07 JAN.
15 MAR.
2020

ち

The National
Museum of Art,
Osaka

の

インポッシブルアーキテクチャー
た

月 日｜｜
日 国立国際美術館

15

家

│

3

築

7

建

1

年 月 日｜｜
火20
2
0

THE ARCHITECTS’
DREAMS

夢

1
3

12

36

35

2

5

4 31

37

7
9
10

15 18

14
17

11

19

33
20

22

26

30

個人蔵

16

Private collection

長倉威彦、ダン・ブリック、─

マーク・シッチ

1-7シリーズ 2 第 2号

CG: Andrzej Zarzycki,
Takehiko Nagakura,
Dan Brick, Mark Sich
CG 映像 3分 11 秒
CG film 3min. 11sec.

（編集：ハンネス・マイヤー、1926）

作家蔵

ʻBlinde Architektur, 1923ʼ

Courtesy of the artist

ABC, Beiträge zum Bauen ,edited by Hannes Meyer,
serie 2, no.2, 1926.

ブルーノ・タウト「ブラインド・アーキテクチャー、

1923」『 ABC 建築のために』

復刻版：ラース・ミュラー出版、

1993
Reprint by Verlag Lars Müller,
1993.
34×24.4

ウラジーミル・タトリン
Vladimir Tatlin

─

2-1

27

『第 3インターナショナル記念塔』（教育人民委員会造形芸術部門、

1920）

Monument to the Third
International , Izo NKP., 1920.
表紙と図面：
出品リスト

映像制作・監督：長倉威彦

Film producer and director:
Takehiko Nagakura
CG：アンドレ・ザルジッキ、Bruno Taut─4-1

書籍『アルプス建築』（フォルクヴァング出版、1919）

Alpine Architektur ,Folkwang Verlag, 1919.
40×33.5
東京都市大学図書館

28

25

24
13

Reprint by Florian Kupferberg
Verlag, 1980.
25.2×18

the Third International
1998（蔵田周忠文庫）
蔵

32

21

5

復刻版：フロリアン・
クッパーベルク出版、1980

The Museum of Modern Art,
Saitama

2981

埼玉県立近代美術館蔵

34
6

│

39

会場での展示順は︑必ずしもリストの並び順と一致しません︒

15 9

図録に掲載されている作品のうち︑大阪会場では出品されないものがあります︒

2

cm

●

3

寸法︵縦×横︑高×幅×奥行︶

7

一部の作品を前期と後期で展示替えします︒

11

●

1

●

2

●

│
│
│
│

2
0
2
0

月 日﹇火﹈│ 月 日﹇日﹈

38

2
0
2
0

年 月 日﹇火﹈│ 月 日﹇日﹈

40

年

41 42

前期｜

43

後期｜

44

☆

─

★

─

│
│

─

January 7 – February 9, 2020.

February 11 – March 15, 2020.

─

in the list stands for the exhibit period:

Map

☆ ★/

☆

★

│
│

マップ

16.2×11Pencil on paper

ウラジーミル・タトリン

Cover and plate:
Vladimir TatlinTokyo City University Library(Chikatada Kurata Library)◎スライドショー（4-1, 2,3）
＊Slide Show

(4-1, 4-2 and 4-3)
─

4-2

書籍『宇宙建築師』（フォルクヴァング出版、1920）

Der Weltbaumeister ,Folkwang Verlag, 1920.
23.2×19
東京都市大学図書館

List of Exhibit

広島県立美術館蔵

─

テキスト：ニコライ・プーニン（蔵田周忠文庫）
蔵

─Hiroshima Prefectural Art
MuseumText: Nikolai Punin

─

─

複製展示

Tokyo City University Library(Chikatada Kurata Library)─

1-5

早稲田大学図書館蔵

─4-3

Model, Architekton

Reproduction
Waseda University Library

カジミール・マレーヴィチ

制作：東北大学─（フォルクヴァング出版、1920）

Kazimir Malevich

五十嵐太郎研究室（千葉大）

2-2

─Production:
Tohoku University,
Taro Igarashi Lab.
2018

第 3インターナショナル記念塔、模型（1:500）

Die Auflösung der Städte ,Folkwang Verlag, 1920.
28×22

Model, Monument to theThird International (1:500)（蔵田周忠文庫）
蔵（2冊共）

Suprematist Drawing(Aerial View)
1928

スチレンボードほか

制作：

鉛筆、紙

─

17×19.6
Pencil on paper

Production:
noguchinaoto architectʼs
2019「シュプレマティストのオーク材

広島県立美術館蔵

アルヒテクトン」

Hiroshima Prefectural Art
MuseumOakh84×70×70『無対象の世界』

─（バウハウス叢書 11、シュプレマティズムの素描

ʻSuprematistische

Suprematist Drawing(Two Squares)
c.1916-17

Architektonaʼ
Kasimir Malevich, Die
Gegenstandslose Welt ,Bauhausbücher 11, Passavia
Druckeri GmbH, 1927.

アルヒテクトン、模型

1-3｜☆

シュプレマティズムの素描（空からの展望）1-4｜★

（二つの正方形）

鉛筆、紙

Styrene board, etc.
h21×59×59

1-6

カジミール・マレーヴィチ、

パッサヴィア印刷有限会社、
1927）

野口直人建築設計事務所

長倉威彦

Takehiko Nagakura─

3-1

ウラジーミル・タトリン、

書籍『都市の解体』

東京都市大学図書館

Tokyo City University Library(Chikatada Kurata Library)
─

5-1｜☆

生駒山嶺小都市計画、

遠望図、1933年 12月
Distant view, plan for Small
Town over Ikoma Mountain,
December 1933
1933
墨、紙

Ink on paper
56.8×106.8
大和文華館蔵

第 3インターナショナル記念塔

The Museum Yamato
Bunkakan

Vladimir Tatlin, Monument to─配置図（1:600）、1933年 12月

at Friedrichstrasse Station,
Berlin.
c.1922
写真など｜複製展示

Arrangement plan, planfor Small Town over Ikoma
Mountain (1:600), December
1933
1933

Photograph,reworked in various media(Reproduction)

水彩、紙Photo: Markus Hawlik

Water colour on paper
75.1×116.7

画像提供：ベルリン、

大和文華館蔵

写真：マルクス・ハウリック

バウハウス・アーカイヴ

5

9

│

生駒山嶺小都市計画、

│

5-2｜☆

9

『詩と音楽』
第 1 巻第 4号

10

Kosaku Yamada, ʻDivine Blissof Musicʼ Shi-to-Ongaku , Ars,
vol. 1, no.4, December, 1922.
25.8×18.5（アルス、1922年 12月）

個人蔵

日本近代音楽館蔵

TOYAMA Kazuyuki Memorial
Archives of Modern Japanese
Music
─

9-6

霊楽堂（ある音楽礼拝堂）、Private collection

オウディトリュウムの天井全面

─

Total ceiling area ofauditorium, Reigaku Hall
(A musical chapel)
1926

9-2

霊楽堂の草案、（1:400）立面図

Elevation, draft for Reigaku
Hall (1:400)
1924

コンテ、紙

─

Courtesy of Bauhaus-Archiv,
Berlin©VG BILD-KUNST, Bonn &JASPER, Tokyo, 2019 E3276
─

明治学院大学図書館付属

鳥瞰図、1933年 12月

7-2

インク、紙

生駒山嶺小都市計画、「摩天楼」『曙光』第4号

Ink on paper
50.6×67.8

日本近代音楽館蔵

Birdʼs-eye view, plan for
Small Town over Ikoma
Mountain, December 1933
1933

（編集：ブルーノ・タウト、

明治学院大学図書館付属The Museum Yamato
Bunkakan

5-3｜★

水彩、紙

Water colour on paper
57.3×100.1
大和文華館蔵

カール・ペータース出版、1922）

ʻHochhaus,ʼ Frühlicht
Edited by Bruno Taut, nr.4,
Karl Peters Verlag, 1922.
28.5×21.5

日本近代音楽館蔵

個人蔵

─Private collection

TOYAMA Kazuyuki Memorial
Archives of Modern Japanese
Music

9-3

霊楽堂の草案、The Museum Yamato
Bunkakan

山口文象（岡村蚊象）

Bunzo Yamaguchi (Okamura)

瀧澤眞弓

遠山一行記念─

第 1 階平面図（1:400）
Plan of the 1st floor,
draft for Reigaku Hall (1:400)
1924

Conté crayon on paper
64×94
遠山一行記念TOYAMA Kazuyuki Memorial
Archives of Modern Japanese
Music
─

9-7

霊楽堂（ある音楽礼拝堂）、
祈祷室、壁面の一部

Chapel / wall section,
Reigaku Hall
(A musical chapel)
1926
コンテ、紙

Conté crayon on paper
63.5×94.5

8-1

インク、紙

6-1

『分離派建築会の作品 第三刊』

明治学院大学図書館付属

山の家、模型（岩波書店、1924）

Ink on paper
51×68
明治学院大学図書館付属

日本近代音楽館蔵

Model, Mountain House

ʻHilltop Monumentʼ Works ofSecessionist Architecture ,vol.3, Iwanami Shoten, 1924.

遠山一行記念TOYAMA Kazuyuki Memorial
Archives of Modern JapaneseMusic

Mayumi Takizawa

─

制作監修：瀧澤眞弓

Supervised by Mayumi
Takizawa
1986
石膏

Plaster
h42×72×52「丘上の記念塔」

個人蔵

Private collection
─

8-2

丘上の記念塔、

日本近代音楽館蔵

TOYAMA Kazuyuki Memorial
Archives of Modern Japanese
Music
─

9-4

霊楽堂の草案、個人蔵

模型（1:400）

ドローイングPrivate collection

Model, Hilltop Monument(1:400)制作：

Drawing, draft for Reigaku
Hall
1924

杉浦晋悟（ニホンディスプレイ）、

インク、着色、紙

梅宮弘光（神戸大学大学院）、

Ink and colour wash on
paper
68.5×69

─

6-2

「山の家」
『分離派建築会の作品 第二刊』

遠山一行記念─

9-10

霊楽堂（ある音楽礼拝堂）、
模型

Model, Reigaku Hall
(A musical chapel)
制作：（おさる工房）たかいちとしふみ、

梅宮弘光（神戸大学大学院）

Production: Toshifumi
Takaichi (Osaru-Kobo),
Hiromitsu Umemiya (Kobe
University Graduation
School)2009（岩波書店、1921）

竹葉丈（名古屋市美術館）

ʻMountain Houseʼ Works ofSecessionist Architecture ,vol.2, Iwanami Shoten, 1921.
26×18.7

Production: Shingo Sugiura(Nihon Display co., ltd.),
Hiromitsu Umemiya (Kobe
University Graduate School),
Joe Takeba (Nagoya City Art
Museum)2009

日本近代音楽館蔵

石膏

TOYAMA Kazuyuki Memorial
Archives of Modern JapaneseMusic

Plaster
13×72×60

スチレンボード、
ジェッソ─

東京都市大学図書館（蔵田周忠文庫）
蔵

Tokyo City University Library(Chikatada Kurata Library)

ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエLudwig Mies van der Rohe

7-1

摩天楼のコンペ案

Contribution ʻWabeʼ(honeycomb) to the ideas
competition for a Skyscraper

遠山一行記念梅宮弘光蔵

Styrene board, gesso
h22×54×60

9-5

Collection of Hiromitsu
Umemiya

梅宮弘光蔵

オウディトリュウム

10-1Collection of Hiromitsu
Umemiya

Auditorium, Reigaku Hall
(A musical chapel)
1926

『新建築』

コンテ、白チョーク、紙ʻProposal for National

Conté crayon and white
chalk on paper
63.5×94
明治学院大学図書館付属

Theater in Kharkovʼ Shinkenchik u, Shin-kenchikusha, February 1932, p. 69.
30.6×22.5

遠山一行記念

個人蔵

─

ベルリン、
フリードリヒ通り駅の明治学院大学図書館付属川喜田煉七郎Renshichiro Kawakita

─9-1

山田耕筰「音楽の法悦境」

霊楽堂（ある音楽礼拝堂）、

─「ハリコフ国立劇場の応募案」（新建築社、1932年2月号、p. 69）

│

│

10

13

『ニュー・バビロン・

ウクライナ劇場国際設計競技of Technology, Hiroshi
Matsukuma Lab., Third year
students.
2018 (Original: 1931)

応募案、模型（1:300）

インクジェットプリント、Model, Architectural
Ideas and an Entry for theInternational Competition of
Ukrainian Theater (1:300)

手彩色、紙シナベニヤ、
アクリル

1965 年 7月）

Inkjet printing and handcolouring on paper
Image size: 146.5×85.5

Plywood, acrylic
h20.5×84.1×59.4

制作：諏佐遙也─［参考出品｜Reference exhibit］

東京帝室博物館「ダンテウム」

de NEW BABYLON
informatief , nr.1, Edition ofstichting artishock, July
1965, for the New Babylonexhibition in Maastricht.
52.8×35

Private collection
─

10-2（ZOUZUO MODEL）

Production: Haruya Susa
(ZOUZUO MODEL)
2018
アクリル、真鍮
ABS、
ABS resin, acrylic, brass
h30×44×77
梅宮弘光蔵

Collection of Hiromitsu
Umemiya11-2

コンスタン財団蔵

制作：千葉工業大学

模型（1:200）

今村創平研究室

Collection Fondation
Constant, Amsterdam,
The Netherlands

Model, competition proposal
for Tokyo Teishitsu [Imperial
Household] Museum inTokyo (1:200)
監修：松隈洋応募案、舞台のためのSupervised by Hiroshi
Matsukuma, Professor of
Kyoto Institute of Technology

部分再現模型（1:200、1:800）

制作：京都工芸繊維大学

五十嵐太郎研究室

ジュゼッペ・テラーニ

Giuseppe Terragni, Danteum

ウクライナ劇場国際設計競技

制作：東北大学─

ニュー・バビロン展用、
アーティショック財団編、

建築設計図案懸賞募集（京都工芸繊維大学教授）

Section models for thestages, Architectural
Ideas and an Entry for theInternational Competition of
Ukrainian Theater(1:200, 1:800)

14

インフォメーション』1号（マーストリヒトでの（前川國男案）
、

─

10-4

13

藤吉諒馬、佐々木悠、木村旭）

Production:
Chiba Institute of Technology,
Souhei Imamura Lab.
2018

（今村創平、呉玉涵、中村篤志、
根本飛鳥、武藤俊、小林美砂、村岡宗之）

Production:
Chiba Institute of Technology,
Souhei Imamura Lab.
2018
CG 映像 2分 50秒
CG film, 2min. 50sec.

松隈洋研究室 3回生（大友沙弥、田中ふみ、西口友晃、
萩尾涼太、水野まりや）

Production: Kyoto Instituteof Technology, Hiroshi
Matsukuma Lab., Third year
students.
2018

コンスタン

（コンスタン・ニーヴェンホイス）
Constant(Constant Nieuwenhuys)

─

14-1

no.1-5｜☆
no.6-10｜★

─

14-4『ニュー・バビロン・
インフォメーション』2号（デン・ハーグ美術館

コンスタン回顧展用、「アナーキテクチャー」編、1965 年 10月）

de NEW BABYLON
informatief , nr. 2, Edition ofʻanarchitectura,ʼ October
1965, for the retrospective
exhibition of Constant inGemeentemuseum Den
Haag.
52.8×35
コンスタン財団蔵（福田晴也、高野、奥山晃平、

アクリル、スチレンボード

ミルザデリア・デバナスティヤ、Acrylic, styrene board
h16(max)×60×109.4

ポートフォリオ『ニュー・バビロン』

Collection Fondation
Constant, Amsterdam,
The Netherlands

ヤーコフ・チェルニホフ

Portfolio, New Babylon
1963
10点組リトグラフ、紙

14-5

藤間優実、
吉田宗一郎、
菊池聡太朗、石津光、加川大樹、
福岡咲紀、一色智仁、）
菊地尊也［監修］

Production:
Tohoku University,
Taro Igarashi Lab.
2018
紙、
ジェッソ

Paper and gesso

Yakov Chernikhov

テキスト：ジーモン・ヴィンケノーグ

─

10 lithographs with text by
Simon Vinkenoog
40×76 each

12-1

『建築ファンタジー

101のカラー・コンポジション、
101の建築小図』（メジドゥナロードナヤ・クーニガ［国際出版］、1933）

前川國男

Kunio Maekawa

─

11-1

東京帝室博物館
建築設計図案懸賞募集

Architectural Fantasies 101
Compositions in Colour, 101
Architectural Miniatures ,Mezhdunarodnaya kniga,
1933.
30.6×21.8

コンスタン財団蔵

Collection Fondation
Constant, Amsterdam,
The Netherlands─

14-2

ニュー・バビロンのセクターの眺望

View of New Babylonian
Sectors
1971（前川國男案）、

個人蔵

フォトモンタージュに手彩色｜（1:500）
原図は焼失 再現配置図

Private collection

複製展示

Reproduction of the blockplan, competition proposal
for Tokyo Teishitsu [Imperial
Household] Museum inTokyo (1:500)

ジュゼッペ・テラーニ

Photo montage, pencil andwatercolour (Reproduction)
写真：ヴィクトール・E・

監修：松隈洋13-1

─『ニュー・バビロン・
インフォメーション』3号（ケルンのルドルフ・

ツヴィルナー画廊でのコンスタン展用、ドイツ語版、「アナーキテクチャー」編、1966年 1月）

de NEW BABYLON
informatief , nr. 3, deutsche
ausgabe, Edition ofʻanarchitectura,ʼ January
1966, for the Constantexhibition at Galerie Rudolf
Zwirner in Cologne.
52.8×35
コンスタン財団蔵

Collection Fondation
Constant, Amsterdam,
The Netherlands─

Giuseppe Terragni

ニーヴェンホイス｜トム・ハートセン─Photo: Victor E. Nieuwenhuys |Tom Haartsen『ニュー・バビロン・（京都工芸繊維大学教授）

ダンテウム、模型（1:100）

デン・ハーグ美術館蔵（第 33回ヴェネツィア・ビエンナーレのSupervised by Hiroshi
Matsukuma, Professor of
Kyoto Institute of Technology

Model, Danteum (1:100)

オランダ・パビリオン用特別版、制作：京都工芸繊維大学（今村創平、小林美砂、
中村篤志、

松隈洋研究室学部 3回生

根本飛鳥、武藤俊、村岡宗之、Gemeentemuseum Den
Haag
Courtesy of Fondation
Constant©PICTORIGHT, Amsterdam &JASPER, Tokyo, 2018 E3261（大友沙弥、田中ふみ、西口友晃、

制作：千葉工業大学
今村創平研究室呉玉涵、阿部楓、菊野優、萩尾涼太、水野まりや）

小林政晴、佐藤和、高岸大智、Production: Kyoto Institute

滝怜華、野中康、樋村彩乃、

─

14-3

14-6

インフォメーション』4号

国際版、1966年）de NEW BABYLON
informatief , nr 4, edizione
internazionale, edizione
speziale per il padiglione
Olandese al XXXIIIa Biennale
di Venezia 1966, represented

岡本太郎

─

16-1

─

いこい島拡大図

僕らの東京都設計図／

ʻDraft of Urban Planning of

コンスタン「ニュー・バビロン」『今日の建築』誌 102号

Tokyo for Ourselves/ Artificial
Island of Ikoi Islandʼ

1962年 6-7月

石川允、糸川英夫、

フランス）
今日の建築（パリ、

安部公房、岡本太郎、

Constant, “New Babylon”
LʼArchitecture dʼAujourdʼhui ,no. 102
June-July, 1962
LʼArchitecture dʼAujourdʼhui
Paris, France.

丹下健三、勅使河原蒼風「ぼくらの都市計画」『総合』（東洋経済新報社、
1957年 6月号）

ヨナ・フリードマン

Makoto Ishikawa,
Hideo Itokawa, Kobo Abe,
Taro Okamoto, Kenzo Tange,
Sofu Teshigahara
ʻUrban Planning of Tokyo for
Ourselves,ʼ Sogo ,Toyo Keizai Inc., June 1957.

Yona Friedman

複製展示

─

Reproduction

個人蔵

Private collection

15-1

バイオソフィア：ザ・グローバル・
インフラストラクチャー

Biosphere: The Global
Infrastructure2017
表紙を除き10枚｜複製展示
10 sheets with cover(Reproduction)

ハンス・ホライン
Hans Hollein

─

17-1

プロジェクト：ゴールデン・スマート

Project “Golden Smart”
1968

協力：ヨナ・フリードマン／

フォトコラージュ、厚紙

ドニーズ＆ヨナ・フリードマン

Photo-collage on cardboard
Image: 16.5×25.4

寄附基金

Courtesy of Yona Friedman /Fonds de Dotation Denise et
Yona Friedman

17

メンヒェングラートバッハ市

States個人蔵

Private collection

Taro Okamoto

Collection Fondation
Constant, Amsterdam,
The Netherlands［参考出品｜Reference exhibit］

14│

コンスタン財団蔵│

by Constant.
52.8×70

1719

─［参考出品｜Reference exhibit］

ハンス・ホライン「あらゆるものが建築である」『アーキテクチュラル・デザイン』誌

1970年 2月、スタンダード・カタログ社（ロンドン、
イギリス）

ʻAlles ist ArchitectureʼArchitectural Design ,February 1970.
The Standard Catalogue Co.
Ltd. London, The U.K
千葉工業大学
今村創平研究室蔵

Chiba Institute of Technology,
Souhei Imamura Lab.

スケッチ（住宅単位、断面）Section sketch,
habitat unit,
Agricultural City Project
1960
ペン、水彩、紙、
トレーシングペーパー

Ink, watercolour on paper,
tracing paper
21×29.7
森アートコレクション、東京

17-2

Mobile Architecture/
Spatial City
1956-

Skyscraper
1958
鉛筆、印刷物

協力：ヨナ・フリードマン／
ドニーズ＆ヨナ・フリードマン

メンヒェングラートバッハ市

寄附基金

アプタイベルク美術館蔵

Courtesy of Yona Friedman /Fonds de Dotation Denise et
Yona Friedman

Städtisches Museum
Abteiberg Mönchengladbach

─［参考出品｜Reference exhibit］［参考出品｜Reference exhibit］

─

ハンス・ホライン

ヨナ・フリードマン「航空母艦都市」1964『今日の建築』誌 102号（1969年 6月22-28日）

1962年 6-7月、リチャード・フェイゲン・ギャラリー「モバイル・アーバニズム」

図録『シカゴのホライン』
展

フランス）
今日の建築（パリ、（シカゴ、アメリカ合衆国）

Yona Friedman,
Mobile Urbanism
LʼArchitecture dʼAujourdʼhui ,no. 102,
June-July, 1962
LʼArchitecture dʼAujourdʼhui,
Paris, France.

Hans Hollein ʼAircraftCarrier-City in the Land
Scape 1964ʼ Hollein in
Chicago : Richard Feigen
Gallery, Chicago, Illinios,
June 22-June28 1969: on theoccasion of the 1969 AIAConvention Richard Feigen
Gallery, Chicago, United

個人蔵

Private collection

鉛筆、色鉛筆（黒）、
インク、
トレーシングペーパー

Pencil, black coloured pencil
and ink on tracing paper
20×21.3
森アートコレクション、東京

ドローイング

可動建築／空中都市

Pencil on printed paper
28.2×19

Drawing, Helix City Plan forTokyo 1961
c.1961

農村都市計画、

18-1｜★

18-2

複製展示

東京計画 1961− Helix 計画、

ドローイング

19-3｜☆

Städtisches Museum
Abteiberg Mönchengladbach

Reproduction─19-2｜★

─

Kisho Kurokawa

─

超高層建築

森アートコレクション、東京

Mori Art Collection, Tokyo

Mori Art Collection, Tokyo

アプタイベルク美術館蔵

─

木、アルミニウム

Wood, aluminium
h178.5×180×150

黒川紀章

Mori Art Collection, Tokyo

15-2

Production:
Kisho Kurokawa and Ueno
Plaster Works
1961

─

農村都市計画、模型

Model, Agricultural City
Project
1995
木

Wood
h10.0×184.0×184.0
森アートコレクション、東京

Mori Art Collection, Tokyo──

東京計画 1961− Helix 計画、

Drawing, Helix City Plan forTokyo 1961
c.1961
インク、鉛筆、
トレーシングペーパー

Pencil and ink on tracing
paper
25.5×38.6
森アートコレクション、東京

Mori Art Collection, Tokyo─

19-4｜★

東京計画 1961− Helix 計画、

ドローイングDrawing, Helix City Plan forTokyo 1961
c.1961
ペン（インク）、
トレーシングペーパー

Ink on tracing paper
39.9×40.2
森アートコレクション、東京

Mori Art Collection, Tokyo─

18-3｜☆

19-5｜★

Sketch, Agricultural City
Project
1960

ドローイング

農村都市計画、スケッチ

インク、紙、
トレーシングペーパー

Ink on paper, tracing paper
21×29.7
森アートコレクション、東京

Mori Art Collection, Tokyo─

東京計画 1961− Helix 計画、

Drawing, Helix City Plan forTokyo 1961
c.1961
ペン、
トレーシングペーパー

Ink on tracing paper
38.7×48.7
森アートコレクション、東京

Mori Art Collection, Tokyo─

19-1

19-6｜☆

模型

ドローイング

東京計画 1961− Helix 計画、Model, Helix City Plan forTokyo 1961
制作：黒川紀章、
植野石膏模型製作所

東京計画 1961− Helix 計画、

Drawing, Helix City Plan forTokyo 1961
c.1961
ボールペン、紙Mori Art Collection, Tokyo

株式会社情報建築蔵

Collection of Joho Kenchiku
Incorporated, Tokyo, Japan

ピエール＝ジャン・ジルー
Pierre-Jean Giloux

─

20-1

見えない都市＃パート1

─

21-4

国立京都国際会館設計競技案、断面詳細図（1:50）

1963＃メタボリズム

鉛筆、
トレーシングペーパー

Invisible Cities # Part 1# Metabolism
2015
映像 11 分HD Video 11 min.

Pencil on tracing paper
81.3×111.7
Collection of Joho Kenchiku
Incorporated, Tokyo, Japan

映像提供：

─

ピエール＝ジャン・ジルー

Courtesy of Pierre-Jean
Giloux

株式会社情報建築蔵

21-5『国立国際会館設計競技

19│

森アートコレクション、東京

鉛筆、
トレーシングペーパー

Pencil on tracing paper
80.5×117.3│

Ink on paper
12.8×18.2

22

Prototypical sketch of Marine
City 1963
鉛筆、
トレーシングペーパー

22

24

Pencil on tracing paper
42.2×23.4
株式会社情報建築蔵｜

Ron Herron/Archigram─

Coloured collage(Reproduction)

22-4

海上都市 1963
Marine City 1963

コンテ、
トレーシングペーパー

Conté crayon on tracing
paper
28×19.3

応募作品集』

株式会社情報建築蔵｜

Submitted Works,
Competition of National
Conference Hall1964
31×23.4

国立近現代建築資料館協力

Collection of Tonkatsu Bunko

─

応募時の模型写真─

21-1

ロン・ヘロン／アーキグラム
ウォーキング・シティ─

とんかつ文庫蔵

─

─

24-2

Collection of Joho Kenchiku
Incorporated, Tokyo, Japan| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture

国立京都国際会館設計競技案、

Kiyonori Kikutake

Archigram

国立近現代建築資料館協力

Collection of Joho Kenchiku
Incorporated, Tokyo, Japan| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture

菊竹清訓

アーキグラムニューヨークWalking City- New York
1964
彩色コラージュ｜複製展示

画像提供：
ロン・ヘロン・アーカイヴ

Courtesy of Ron Herron
Archiv©Ron Herron. All rightreserved, DACS 2018 E3197
─［参考出品｜Reference exhibit］「アーキグラム特集」『アーキテクチュラル・デザイン』誌

1965年 11月
スタンダード・カタログ社（ロンドン、
イギリス）

住居ユニットʻArchigram,ʼ Architectural
Design, November 1965.
The Standard Catalogue
Co. Ltd. London, The U.K

募集要項』

側面・断面・平面図

千葉工業大学

Elevation, section, floor planfor Residential Unit, Marine
City 1963
1963

Chiba Institute of Technology,
Souhei Imamura Lab.

撮影：小山孝（2点共）

Application Requirement,
Competition of National
Conference Hall
1962

Photo: Takashi Koyama

とんかつ文庫蔵

インク、
トレーシングペーパー［参考出品｜Reference exhibit］

画像提供：

Collection of Tonkatsu Bunko

早稲田大学古谷誠章研究室

─

Ink on tracing paper
43.5×31
株式会社情報建築蔵｜

1966年 11月

海上都市 1963、模型

国立近現代建築資料館協力

スタンダード・カタログ社

Model, Marine City 1963
1963

Collection of Joho Kenchiku
Incorporated, Tokyo, Japan| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture（ロンドン、イギリス）

─

千葉工業大学菊竹清訓、川添登、Chiba Institute of Technology,
Souhei Imamura Lab.

Photograph of the model,
competition plan for Kyoto
International Conference Hall
1963
複製展示

Reproduction

Photo courtesy:
Waseda University
Nobuaki Furuya Lab.
─

21-6

『国立国際会館設計競技

22-1

21-2

アクリル、木模型（1:100）

Acrylic and wood
h5×103×93

Model, competition planfor Kyoto International
Conference Hall (1:100)

Collection of Joho Kenchiku
Incorporated, Tokyo, Japan

国立京都国際会館設計競技案、制作：早稲田大学
古谷誠章研究室（斎藤信吾、山田浩史、

株式会社情報建築蔵

─

22-2

海上都市 1963、

國分足人、吉田遼太、及川輝、

模型写真

長侑希、田村正、稲葉秀行、

Photograph of the model,
Marine City 1963

清水岳、進藤正人、武井光）

Production:
Waseda University
Nobuaki Furuya Lab.
2011
木、
アクリル

模型制作：
植野石膏模型製作所

Production:ueno plaster works
1980s

Wood and acrylic
h43.5×190×100

画像提供：

─

Photo courtesy:
Waseda University, Nobuaki
Furuya Lab.
模型寸法：h88.5×62×62

21-3

国立京都国際会館設計競技案、断面図（1:200）

Section, competition planfor Kyoto International
Conference Hall (1:200)
1963

早稲田大学古谷誠章研究室

─

22-3

《海上計画 1963》の原型になったスケッチ

22-5

海上都市 1963、23-1

大高正人、槇文彦、
黒川紀章、粟津潔［デザイン］

Kiyonori Kikutake,
Noboru Kawazoe,
Masato Otaka,
Fumihiko Maki,
Kisho Kurokawa,
Kiyoshi Awazu [design]『メタボリズム1960 ─
都市への提案』（美術出版社、1960）

Metabolism /1960: The
Proposal for New Urbanism ,Bijutsu shuppan-sha, 1960
復刻版：森美術館、2011
Reprint by Mori Art Center,2011
21×20.5
埼玉県立近代美術館蔵

The Museum of Modern Art,
Saitama

今村創平研究室蔵─「リビング・ポッド」『アーキテクチュラル・デザイン』誌

ʻLiving pod,ʼ Architectural
Design , November 1966.
The Standard Catalogue
Co. Ltd.
今村創平研究室蔵

─［参考出品｜Reference exhibit］

アーキグラム「コントロール ─アンド─
チョイスリビング」『アーキテクチュラル・デザイン』誌

1967年 10月
スタンダード・カタログ社（ロンドン、
イギリス）

Archigram, ʻControl-andChoice Livingʼ Architectural
Design, October 1967.
千葉工業大学
今村創平研究室蔵

Chiba Institute of Technology,
Souhei Imamura Lab.
─

［参考出品｜Reference exhibit］「進行中のインスタントシティ」『アーキテクチュラル・デザイン』誌、

ʻInstant City in Progress,ʼInterior Perspective for Fun
Palace1964（ロンドン、
イギリス）

Architectural Design ,November 1970, The
Standard Catalogue Co. Ltd.
London, The U.K

黒と白のインク、複写写真

Black and white ink overphotostat
11.1×24.3

24

26

│

26-2

ファン・パレス、内観透視図│

1970年 11月
スタンダード・カタログ社

26
27

─

27-2

26-6

ダイヤモンド・ハウスB、

ファン・パレス、

平面図

基準短手断面図

Plan for Diamond House B
1963-67

Typical Short Section for Fun
Palace
1964年 4月21日
April 21, 1964

グラファイト、
トレーシングペーパー

今村創平研究室蔵

撮影：デ・バー・ゴールウェイ

グラファイト、Graphite on translucent
paper
72×93

Chiba Institute of Technology,
Souhei Imamura Lab.

Photo: de Burgh Galwey

トレーシングペーパーほか

カナダ建築センター蔵

カナダ建築センター蔵

Ink, screentone appliqué(applied to verso) andgraphite on translucent
paper with ink stamp andcoloured self-adhesive
paper cut-out
38.1×75.1

Canadian Centre forArchitecture

千葉工業大学─［参考出品｜Reference exhibit］

Canadian Centre forArchitecture「アーキグラム 1970-71」

─『アーキテクチュラル・デザイン』誌

26-3

1971年 8月

ファン・パレス、

スタンダード・カタログ社

断面ダイヤグラムʻArchigram 1970-71,ʼ

Diagrammatic Section for
Fun Palace
1963（ロンドン、
イギリス）

Architectural Design,
August 1971
The Standard Catalogue
Co. Ltd.
千葉工業大学
今村創平研究室蔵

Chiba Institute of Technology,
Souhei Imamura Lab.

インク、グラファイト、
スクリーントーン、色鉛筆、インク、スクリーントーン、

─

27-3

ダイヤモンド・ハウスB、
平面図

カナダ建築センター蔵

Plan for Diamond House B
1963-67

Canadian Centre forArchitecture

トレーシングペーパー

─

26-7

トレーシングペーパーほか

ファン・パレス、内観透視図

Ink, graphite, screentone
appliqué (applied to verso),transfer type (applied toverso) and coloured pencil
on translucent paper
38×69.5

Interior Perspective for Fun
Palacec.1964
色鉛筆、
インク、
スタンプ、
複写した紙

グラファイト、Graphite on translucent
paper
73×71
カナダ建築センター蔵Canadian Centre forArchitecture─

27-4

ダイヤモンド・ハウスB、─Canadian Centre forArchitecture

Coloured pencil, ink and ink
stamp over reprographic
copy on paper
49.6×81.3─

グラファイト、
インク、厚紙

（1968年）
ドライブ・イン・ハウジング

26-4

カナダ建築センター蔵

マイケル・ウェブ、

ファン・パレス、

Canadian Centre forArchitecture

Michael Webb (Archigram),
Drive- in Housing (1968)
1999
CG 映像 2分 6秒
CG film 2 min. 6 sec.

基準階平面図Ink over graphite on
cardboard
50.9×76.3

映像制作・監督：長倉威彦

トレーシングペーパーほか

CG：マリオス・クリストドリデス、Ink, graphite, screentone
appliqué (applied toverso) with ink stamp ontranslucent paper
37.3×67.9

長倉威彦

Takehiko Nagakura

25-1

長倉威彦

Film producer and director:
Takehiko Nagakura
CG: Marios Christodoulides
and Takehiko Nagakura
映像提供：長倉威彦

Courtesy of TakehikoNagakura

カナダ建築センター蔵─Typical Plan for Fun Palacec.196426-8

カナダ建築センター蔵ファン・パレス、

インク、グラファイト、

ヘリコプターでの到着

Canadian Centre forArchitecture

スクリーントーン、

Arriving by Helicopter at the
Fun Palacec.1964

カナダ建築センター蔵Canadian Centre forArchitecture─Cedric Price─

Axonometric for Fun Palace1964

ダイヤモンド・ハウスB、
平面図

Gelatin silver print withappliqué lettering laid downon hardboard
102×122

Plan for Diamond House B
1963-67

カナダ建築センター蔵Canadian Centre forArchitecture

グラファイト、
トレーシングペーパー

Graphite on translucent
paper
72×93
カナダ建築センター蔵ファン・パレス、
アクソノメトリック図

─

27-5

ゼラチン・シルバー・
プリントほか26-5

セドリック・プライス

平面図

Plan for Diamond House B
1963-67

ジョン・ヘイダック

Canadian Centre forArchitecture

─

27-6

John Hejduk

─

26-1

インク、スクリーントーン、
グラファイト、色鉛筆、

27-1

ダイヤモンド・ハウスB、

ファン・パレス、内観透視図

ダイヤモンド・ハウスの素描

アクソノメトリック図

Interior Perspective for Fun
Palace1964

トレーシングペーパーほか

Sketches for Houses
c.1967-74

Axonometric for DiamondHouse B
1963-67

黒と白のインク、
ゼラチン・シルバー・プリント

Black and white ink overgelatin silver print
12.7×24.8
カナダ建築センター

Canadian Centre forArchitecture─Black ink, screentone
appliqué (some applied toverso) and graphite, withnotations in blue coloured
pencil and blue ink, and ayellow selfadhesive cutout,
all on translucent paper
32.1×32
カナダ建築センター蔵Canadian Centre forArchitecture

コラージュ、
インク、
グラファイトほか

層状に重ねた色付き

Collage (ink, graphite andcoloured pencil on paper
mounted on board)
51×76

陽画シート、インク、厚紙

カナダ建築センター蔵Canadian Centre forArchitecture─

Ink on cardboard overlaid
with four colour separation
positives
77×51
カナダ建築センター蔵Canadian Centre forArchitecture─

ナイアガラ、あるいはModel, Diamond House B(1:75)

リフレクティッド・アーキテクチャー

藤井由理研究室

Niagara or the ReflectedArchitecture1970（斎藤信吾、青木陸、髙橋まり、

オフセット印刷、紙

大谷美帆、廣西航多、鄭彦愷、
頼凡伊、池欣芮、杜達、Offset printing, paper
69.3×86.7

真木友哉、風間健、荒川怜音名、

個人蔵

伊藤丈治、小田切寛樹、Private collection

徳田華、輪嶋優一）

Production:
Waseda University,
Nobuaki Furuya &Yuri Fujii Lab.
2019
アクリル、
塩ビ板、
スタイロフォーム

Acrylic, PVC sheet,styrofoam
h17.51×27.3×27.3
─

制作：早稲田大学古谷誠章・
藤井由理研究室（斎藤信吾、青木陸、髙橋まり、

国立近現代建築資料館協力─Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture

ポンピドゥー・センター

30-4

29-4

Proposal for Pompidou
Center Competition,
arrangement plan (1:500),
Section (1:500), Plan (1:200)
1971

Plan of bowling alley,
Soviet Youth Sports Facilities(1:500)1972

インテリア出版、1982年 11月）

Superstudio and Radicals ,extra issue, Japan Interior
Design, Interior Publishing,
November 1982.
29.7×22
個人蔵

Private collection

Ink on translucent sheet
41×58.8

Ink on paper
163.1×86.4

国立近現代建築資料館協力

村田あが蔵｜

─

Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture

ポンピドゥー・センター

29-5

村田豊

Yutaka Murata

29-1

競技設計案、概念図

村田あが蔵｜
国立近現代建築資料館協力

Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture

Plan of gymnasium,
Soviet Youth Sports Facilities(1:500)1972

競技設計案、
アクソノメトリック図（1:500）

Axonometric view,proposal for Pompidou
Center Competition (1:500)
1971

村田あが蔵｜

村田あが蔵｜
国立近現代建築資料館協力

Diagram, proposal
for Pompidou Center
Competition
1971
Ink on paper
42×59.5

Ink on translucent sheet
42.4×104.2
国立近現代建築資料館協力

─

インク、紙

インク、透明シート

Ink on paper
178×86.5

30-1

Journey into the Realm of
Reason1968-69

体育館図面（1:500）

インク、紙

競技設計案、概念図

理性の王国への旅─30-5

ポンピドゥー・センター

Superstudio

ポンピドゥー・センター

Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture

ソビエト青少年スポーツ施設、

29-2

スーパースタジオ

村田あが蔵｜

─

Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture─

インク、透明シート

インク、紙

国立近現代建築資料館協力

Ink on paper
42×59.528-1

─（ジャパン・インテリアデザイン別冊、Production:
Waseda University,
Nobuaki Furuya &Yuri Fujii Lab.
2019
Acrylic
91×91

村田あが蔵｜

Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture

ボーリング場図面（1:500）

インク、紙

アクリル

国立近現代建築資料館協力

平面図（1:200）『スーパースタジオ&ラディカルス』

徳田華、輪嶋優一）

真木友哉、風間健、荒川怜音名、

Ink on translucent sheet
41.5×82.1

ソビエト青少年スポーツ施設、

伊藤丈治、小田切寛樹、

頼凡伊、池欣芮、杜達、

村田あが蔵｜

インク、透明シート

競技設計案 配置図（1:500）、Diagram, proposal
for Pompidou Center
Competition
1971

大谷美帆、廣西航多、鄭彦愷、

30

Ink on paper
163.1×86.4

Sports Facilities (1:200)1972

断面図（1:500）、

─

ダイヤモンド・ハウスB、

Relief, Axonometric for
Diamond House B (1:75)

29

1971
インク、紙

28-4

27-8

（1:75）
アクソノメトリック、
レリーフ

29

28-3

模型（1:75）

制作：早稲田大学古谷誠章・

27│

ダイヤモンド・ハウスB、

Private collection

│

─

27-7

─

ソビエト青少年スポーツ施設、
模型写真

Photograph of the model,
Soviet Youth Sports Facilities
c.1972
村田あが蔵｜

Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture─30-6

ソビエト青少年スポーツ施設、水泳場図面（1:500）

Plan of swimming pool,
Soviet Youth Sports Facilities(1:500)1972
インク、透明シート

Ink on translucent sheet
43.2×82.3

国立近現代建築資料館協力

村田あが蔵｜
国立近現代建築資料館協力

28-2

Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture

Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture◎スライドショー 2分 30秒＊Slide Show 2 min. 30 sec.

──Histograms of Architecture
1969

30-3

ソビエト青少年スポーツ施設、

ポンピドゥー・センター

ソビエト青少年スポーツ施設、（1:500）
水泳場＋アイススケート場

シルクスクリーン、紙競技設計案、部分断面図

空気構造 テニスコート図面

Silkscreen, paper
68.5×86.5

Coupe facade, proposal
for Pompidou Center
Competition（1:200）Plan of swimming pool andice rink, Soviet Youth Sports
Facilities (1:500)
1972

シルクスクリーン、紙Silkscreen, paper
68.5×86.5
個人蔵

Private collection
─

建築のヒストグラム

個人蔵

村田あが蔵｜
国立近現代建築資料館協力

29-3

Plan of air structure:tennis court, Soviet Youth

Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture─30-7

村田あが蔵｜
国立近現代建築資料館協力

Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture31-3｜☆

祝祭としての惑星：│

Ink on translucent sheet
42.2×117.2│

インク、透明シート

30

31

31

33

星をみるためのスタジアム

The Planet as Festival:
Stadium to Watch the Stars
1972
リトグラフ、紙、

ʻThe Planet as Festivalʼ

Cover of Casabella , no.365,
May 1972.
31×24.5

Plan and Side Elevation of
the Process in Question/
Bridge of Reversible Destiny
1989 ／ 2018

埼玉県立近代美術館蔵

グラファイト、紙｜複製展示

The Museum of Modern Art,
SaitamaGraphite on paper(Reproduction)

原画：タイガー立石

画像提供：
エステート・マドリン・ギンズ

ソビエト青少年スポーツ施設、

Lithograph, paper
Original drawing:
Tiger Tateishi
54.5×42

空気構造レクリエーション公園

埼玉県立近代美術館蔵

計画（1:2000）

The Museum of Modern Art,
Saitama32-1

─

天命反転の橋天命反転の橋》の習作）

祝祭としての惑星：

Gaze Brace(Study for the Processin Question/ Bridge ofReversible Destiny)
1978

─

30-8

荒川修作＋マドリン・ギンズ
Shusaku Arakawa andMadeline Gins

32-5

問われているプロセス／（《問われているプロセス／

31-4｜★

香、LSD、
マリファナ、阿片、The Process in Question/
Bridge of Reversible Destiny
1973-89

インク、透明シート

笑気ガスを提供する自動販売機

ミクスト・メディア

Ink on translucent sheet
42.5×105.4

1972
リトグラフ、紙、村田あが蔵｜

原画：タイガー立石

国立近現代建築資料館協力

Lithograph, paper
Original drawing:
Tiger Tateishi
49.8×41.5

Mixed media
Model: h178×1308×61
raised floor plan:
h27.5×1308×165

エットレ・ソットサス
Ettore Sottsass

─31-1｜☆

埼玉県立近代美術館蔵

Estate of Madeline Gins

─

巨大コンサートを開くための室内楽を聴くための筏

The Planet as Festival:
Stadium for Large Public
Concerts
1972

─

32-2

32-6

天命反転の橋推しはかること／（展示風景、
ウィリアムズカレッジ、

スタジアム

Graphite on paper
61×76
エステート・マドリン・ギンズ蔵─

祝祭としての惑星：

グラファイト、紙Estate of Madeline Gins

問われているプロセス／

祝祭としての惑星：

まなざしのつながり

エステート・マドリン・ギンズ蔵

The Museum of Modern Art,
Saitama31-5｜★

──

Plan of air structure
recreation facility, Soviet
Youth Sports Facilities(1:2000)
1972

Collection of Aga Murata| Courtesy of National
Archives of Modern
Architecture

Courtesy of Estate ofMadeline Gins

光の中で肉体的に共同で見つめることの奥で／マサチューセッツ、1990年）

新しい失われた環

The Process in Question/
Bridge of Reversible Destiny(Installation – Williams
College, Williamstown,
Massachusetts, 1990)
1990（《問われているプロセス／
天命反転の橋》の部分）

リトグラフ、
紙、原画：タイガー立石撮影：ニコラス・ホイットマン

Bodily Conjecture at Light/
In the Recesses of theCommunal Stare/ The New
Missing Link (Detail of The
Process in Question/ Bridgeof Reversible Destiny）
1974-75

原画：タイガー立石

Lithograph, paper
Original drawing:
Tiger Tateishi
53.5×41.5

Photo: Nicholas Whitman

グラファイト、紙

画像提供：

Graphite on paper
61×91.5

The Planet as Festival:
Rafts for Listening toChamber Music
1972

Lithograph on paper
Original drawing:
Tiger Tateishi
53×41.6
埼玉県立近代美術館蔵

The Museum of Modern Art,
Saitama─31-2｜☆

リトグラフ、
紙、

埼玉県立近代美術館蔵

The Museum of Modern Art,
Saitama─31-6｜★

写真｜複製展示

Photograph (Reproduction)

エステート・マドリン・ギンズ

Courtesy of Estate ofMadeline Gins─

32-3

エステート・マドリン・ギンズ蔵

Estate of Madeline Gins
─32-7

左右上下反転ホール 習作

みどりの街／（《問われているプロセス／（仮称）
長寿のテーマパーク
2002
Green Town / Longevity
Theme Park 2002
2002
CG、ターポリン地
CG drawing, printed on
tarpaulin
150×223.7

祝祭としての惑星：

天命反転の橋》の部分）

祝祭としての惑星：

瞑想にふけるための屋上

ワルツ、
タンゴ、
ロック、

The Planet as Festival: Roofs
under Which to Meditate
1972

The Process in Question/
Bridge of Reversible Destiny(Detail of Reverse-Symmetry
Transverse-Envelope Hall –in the direction of to not to
die Study)
1980-90

エステート・マドリン・ギンズ蔵

写真｜複製展示

Estate of Madeline Gins

チャチャの音楽を提供する
巨大な自動販売機

The Planet as Festival:
A Large Dispenser ofWaltzes, Tangos, Rock,and Cha-Cha
1972

リトグラフ、
紙、原画：タイガー立石

リトグラフ、
紙、

Lithograph, paper
Original drawing:
Tiger Tateishi
56.5×46.3

原画：タイガー立石

埼玉県立近代美術館蔵

Photo: Dennis Cowley

Lithograph, paper
Original drawing:
Tiger Tateishi
56.3×41.6

The Museum of Modern Art,
Saitama

画像提供：

Photograph (Reproduction)
撮影：デニス・カウリー

エステート・マドリン・ギンズ

ダニエル・リベスキンド
Daniel Libeskind

─

33-1

─

「祝祭としての惑星：

マイクロメガス：

埼玉県立近代美術館蔵

31-7

Courtesy of Estate ofMadeline Gins─

室内楽を聴くための筏」（『カザベラ』365号表紙、

32-4

終末空間の建築The Museum of Modern Art,
Saitama

問われているプロセス／

小宇宙、北極の花、穴の法則、

─

1972年 5月号）

天命反転の橋（プラン）

ダンス・サウンド、

表紙 、庭、時の断片、漏出、

Micromegas: The
Architecture of End Space
Title page, The Garden, Time
Sections, Leakage, Little
Universe, Arctic Flowers, The
Burrow Laws, Dance Sounds,
Maldororʼs Equation, Vertical
Horizon, Dream Calculus
1979
10点組＋タイトルページ
10+Title Slide
手刷りシルクスクリーン、
インク、紙

Hand Screen Print, ink on
paper
920×660 ／ 660×920
リベスキンド・スタジオ蔵

Studio Libeskind

Lancaster/Hanover Masque1980-82
Graphite and coloured pencil
on paper
89×149.9
カナダ建築センター

Canadian Centre forArchitecture37

1985-86

Arata Isozaki & Associates

インク、紙

35-6

─

Ink on paper
28.2×20.9

東京都新都庁舎計画、磯崎新アトリエ蔵

関連スケッチArata Isozaki & Associates

Related sketches, New Tokyo
City Hall Project
1985-86

安藤忠雄

磯崎 新

Charcoal on tracing paper
46×71

Arata Isozaki

磯崎新アトリエ蔵─Arata Isozaki & Associates

東京都新都庁舎計画、

35-7

35-1

南北断面図

North-south cross-sectionalview, New Tokyo City Hall
Project1986─

東京都新都庁舎計画、

コンピュータ・グラフィックス

Computer graphics, New
Tokyo City Hall Project
プリント：1991
CG：1986、
CG: 1986, print: 1991

Tadao Ando

─

36-1

中之島プロジェクト II ─

アーバンエッグ（計画案）、
公会堂、断面図

Section, Nakanoshima
Project II - Urban Egg,
Proposal, Public Hall1988
シルクスクリーン、鉛筆、紙Silkscreen, pencil on paper
105×175

インクジェットプリント、紙ギャラリー ときの忘れもの蔵

TOKI-NO-WASUREMONO

磯崎新アトリエ蔵

Inkjet printing on paper
58×76.5

Arata Isozaki & Associates

磯崎新アトリエ蔵─Arata Isozaki & Associates

中之島プロジェクト II ──アーバンエッグ（計画案）、

東京都新都庁舎計画、Plan, Nakanoshima
Project II - Urban Egg,
Proposal, Public Hall
1988

John Hejduk

Silkscreen, paper
58.5×115

─

Victims
1984

35-2

ペン、
インク、

New Tokyo City Hall Project
1986

黄色の罫線の入った紙35

磯崎新アトリエ蔵

木炭、
トレーシングペーパー

ジョン・ヘイダック

犠牲者たち

35

グラファイト、色鉛筆、紙シルクスクリーン、紙

34-1

33

│

鉛直水平線、夢の微積分│

マルドロールの方程式、

東京都新都庁舎計画

35-8

コンピュータ・グラフィックス

─

36-2

公会堂、平面図

Pen and ink on yellow ruled
paper
27.7×21.4

シルクスクリーン、紙

カナダ建築センター

磯崎新アトリエ蔵

Computer graphics, New
Tokyo City Hall Project
プリント：1991
CG：1986、
CG: 1986, print: 1991

Canadian Centre forArchitecture

Arata Isozaki & Associates

インクジェットプリント、紙Silkscreen, pencil on paper
105×175

Inkjet printing on paper

35-3

ギャラリー ときの忘れもの蔵─

イメージサイズ：58×76.5

TOKI-NO-WASUREMONO

東京都新都庁舎計画、磯崎新アトリエ蔵

天・地・人の間

Arata Isozaki & Associates

Space of Ten-Chi-Jin, New
Tokyo City Hall Project
1986

35-11

アーバンエッグ（計画案）、

東京都新都庁舎計画、公会堂、模型（1:100）

シルクスクリーン、紙

構想メモ

Silkscreen, paper
60×40
磯崎新アトリエ蔵

Concept note, New Tokyo
City Hall Project
1985-86

Arata Isozaki & Associates

インク、紙

─

34-2

ホテル

（ランカスター／ハノーバーの仮面劇）

Hotel, from Lancaster/Hanover Masque1980-82

Silkscreen, paper
60×40

─

─

シルクスクリーン、鉛筆、紙

─

36-3

中之島プロジェクトII ─

Canadian Centre forArchitecture

35-4

Ink on paper
28.2×20.9

Model, Proposal,
Nakanoshima Project II Urban Egg, Public Hall (1:100)
1989
FRP、木
FRP, wood
H78.5×55×35

東京都新都庁舎計画、磯崎新アトリエ蔵

安藤忠雄建築研究所蔵

─

断面模型（1:200）

Arata Isozaki & Associates─

Tadao Ando Architect &Associates

死神の家

Cross-section model, New
Tokyo City Hall Project (1:200)
1991

インク、淡彩、色鉛筆、紙Ink, wash and coloured
pencil on paper
28.5×31.9
カナダ建築センター

34-3（ランカスター／ハノーバーの仮面劇）

Reaperʼs House, from
Lancaster/Hanover Masque1980-82
インク、淡彩、紙Ink and wash on paper
31.4×27.7

公益財団法人福岡文化財団蔵｜
大分市美術館寄託

The Fukuoka Cultural
Foundation | Deposited in
Oita Art Museum

35-12

東京都新都庁舎計画、
構想メモ

Concept note, New Tokyo
City Hall Project
1985-86

レム・コールハース／OMA
Rem Koolhaas / OMA

─

37-1

インク、紙

フランス国立図書館、立面図

─Elevation, Very Big Library1989
画像提供：OMA
Courtesy of OMA

カナダ建築センター

35-5

Ink on paper
28.2×20.9

Canadian Centre forArchitecture

東京都新都庁舎計画、磯崎新アトリエ蔵

関連スケッチArata Isozaki & Associates

34-4

プレゼンテーションのための

Related sketches, New Tokyo
City Hall Project
1985-8635-13

東京都新都庁舎計画、フランス国立図書館、断面図 3

素描

鉛筆、
トレーシングペーパー

構想メモ

Presentation drawing for

Pencil on tracing paper
46×47.5

Concept note, New Tokyo
City Hall Project

Section 3, Very Big Library1989
画像提供：OMA─（ランカスター／ハノーバーの仮面劇）

─

─

37-2

─

37-3

38-5

Section 4, Very Big Library1989
画像提供：OMA
Courtesy of OMA

コンセプト模型フランス国立図書館、断面図 4

─

37-4

house of wind and rain、Concept model, house ofwind and rain2010
h98×35×25
石上純也建築設計事務所蔵

フランス国立図書館、7階平面図

junya.ishigami + associates

Plan of the level+6,
Very Big Library1989
画像提供：OMA
Courtesy of OMA

─

─

37-5

フランス国立図書館、6階平面図

38-6-agroup home、模型
Model, group home
h9×68×74.5

37

39

│

junya.ishigami + associates─│

Courtesy of OMA

39
40

画像提供：
藤本壮介建築設計事務所

Courtesy of Sou Fujimoto
Architects
─39-4

ベトンハラ・

レンダリング：メタノイア

Courtesy of Zaha Hadid
Architects, render by
Methanoia

設計競技 1 等案、内観図

Interior view, Beton Hala
Waterfront Center 2011,
first prize plan
2012
CG 画像
CG image
画像提供：
藤本壮介建築設計事務所

junya.ishigami + associates

Courtesy of Sou Fujimoto
Architects

Plan of the level+5,
Very Big Library1989
画像提供：OMA
Courtesy of OMA

38-6-b─

junya.ishigami + associates

模型（1:200）

藤本壮介

Model, Beton Hala
Waterfront Center,
first prize plan (1:200)

新国立競技場、

イメージ・パース

Image perspective, New
National Stadium of Japan
CG 画像
CG image
画像提供：
ザハ・ハディド・アーキテクツ、

39-5

レンダリング：メタノイア

ウォーターフロントセンター

石上純也建築設計事務所蔵

設計競技 1 等案、Courtesy of Zaha Hadid
Architects, render by
Methanoia

フランス国立図書館、Plan of the level-3, Very Big
Library
1989
画像提供：OMA
Courtesy of OMA

─

─

40-3

group home、スケッチ
Drawings, group home
54×77（3点共）

37-6

地下 3階平面図

画像提供：
ザハ・ハディド・アーキテクツ、ウォーターフロントセンター

石上純也建築設計事務所蔵
─Corridor, New National
Stadium of Japan
CG 画像
CG image

Sou Fujimoto─ベトンハラ・

スチレン・ボード、
スチレン・ペーパー、

─

40-4

新国立競技場、断面図

Section perspective , New
National Stadium of Japan
CG 画像
CG image39-1

プラスティック板、

ベトンハラ・

プラスティック棒、

画像提供：

ウォーターフロントセンター

ドライフラワー、

ザハ・ハディド・アーキテクツ、

設計競技 1 等案、周辺図
Location, Beton Hala
Waterfront Center,
first prize plan
2012
CG 画像
CG image

発泡スチロールほか

レンダリング：メタノイア

Styrene board, styrene
paper, plastic plate, plastic
bar, dried flower, styrene
foam, etc.
h40×135×100

Courtesy of Zaha Hadid
Architects, render by
Methanoia

Plaster, etc.
h150×75×88

画像提供：

Sou Fujimoto Architects

イメージ・パース株式会社大林組蔵

Courtesy of Sou Fujimoto
Architects

ザハ・ハディド・アーキテクツ＋
設計 JV

Image perspective, New
National Stadium of Japan
CG 画像
CG image（日建設計、
梓設計、
日本設計、

画像提供：

オーヴ・アラップ・アンド・パートナーズ・

ザハ・ハディド・アーキテクツ、

─

37-7

フランス国立図書館、模型（1:100）

Model, Very Big Library(1:100)1989
石膏、ほか

OBAYASHI CORPORATION

藤本壮介建築設計事務所

─

石上純也

藤本壮介建築設計事務所蔵

39-2

ベトンハラ・

─40-5

新国立競技場、Junya Ishigami

ウォーターフロントセンター

ジャパン設計共同体）

レンダリング：メタノイア

─

設計競技 1 等案、完成予想図

Zaha Hadid Architects+Architects JV

Courtesy of Zaha Hadid
Architects, render by
Methanoia

junya.ishigami + associates

Perspective drawing, Beton
Hala Waterfront Center 2011,
first prize plan
2012
CG 画像
CG image─

画像提供：

38-1-at-project、模型
Model, t-projecth56×70×38.5
石上純也建築設計事務所蔵

38-1-b(Nikken Sekkei, Azusa Sekkei,
Nihon Sekkei, and Ove Arup
&Partners Japan)

─

40-1

新国立競技場、

藤本壮介建築設計事務所

イメージ・パース

Courtesy of Sou Fujimoto
Architects

─

40-6

新国立競技場、

キールアーチ標準詳細図

Detail plan of keel arch, New
National Stadium of Japan2015
図面提供：設計 JV

t-project、スケッチ
Drawing, t-project
CG 画像など
CG image, etc.
90×90

39-3

Image perspective, New
National Stadium of Japan
CG 画像
CG imageベトンハラ・

画像提供：

パートナーズ・ジャパン設計共同体）

石上純也建築設計事務所蔵

ウォーターフロントセンター

ザハ・ハディド・アーキテクツ、junya.ishigami + associates

設計競技 1 等案、
内観図

レンダリング：メタノイア

─Interior view, Beton Hala
Waterfront Center 2011,
first prize plan
2012
CG 画像
CG image

Courtesy of Zaha Hadid
Architects, render by
Methanoia

Courtesy of Architects
JV (Nikken Sekkei, Azusa
Sekkei, Nihon Sekkei, andOve Arup & Partners Japan)

38-2

park in a building、模型Model, park in a building
h40×105×95
石上純也建築設計事務所蔵

─（日建設計、梓設計、日本設計、
オーヴ・アラップ・アンド・

─

─

40-7

新国立競技場、歩廊

下・南北断面図

40-2

新国立競技場、

中・南北断面図、
上・東西断面図

Bottom: North-south crosssection（keel arch, tie bar）,
middle: North-south crosssection, top: East-west
cross section, New National
Stadium of Japan2015
図面提供：設計 JV（日建設計、梓設計、日本設計、
オーヴ・アラップ・アンド・Wind tunnel testing model
for construction, 70 meters
high (1:300)
協力：設計 JV

（日建設計、梓設計、日本設計、
オーヴ・アラップ・アンド・パートナーズ・ジャパン設計共同体）

Courtesy of Architects
JV (Nikken Sekkei, Azusa
Sekkei, Nihon Sekkei, andOve Arup & Partners Japan)
─40-12-a40│（キールアーチタイ部分）、

40

JV (Nikken Sekkei, Azusa
Sekkei, Nihon Sekkei, andOve Arup & Partners Japan)

New Sights of Tokyo: Tokaido
Nihonbashi Revisited
2012

マーク・フォスター・ゲージ

Wood engraving
39.2×26.9

木版画（手摺り）

44
Mark Foster Gage

制作：アダチ版画研究所

─Produced by The Adachi
Institute of Woodcut Prints

ヘルシンキ・グッゲンハイム

ミヅマアートギャラリー蔵

美術館

Mizuma Art Gallery

41-1

Guggenheim Museum,Helsinki
2014
CG 画像 1 分 44秒
CG image 1min. 44sec.
映像提供 :

─

44-2

パートナーズ・ジャパン設計共同体）

新国立競技場

Courtesy of Architects
JV (Nikken Sekkei, Azusa
Sekkei, Nihon Sekkei, andOve Arup & Partners Japan)

New National Stadium ofJapan
CG 映像 4分 20秒
CG film 4min.20sec.

マーク・フォスター・ゲージ・

油彩、水彩、墨、カンヴァス

─40-8-a

映像提供：

アーキテクツザハ・ハディド・アーキテクツ

Courtesy of Mark Foster
Gage Architects

キールアーチCourtesy of Zaha Hadid
Architects

Oil, watercolour, sumi
(Japanese ink) on canvas
116.7×91

ジオメトリ定義図

─

新国立競技場

Geometric definition of keelarch, New National Stadiumof Japan2015
図面提供：設計 JV

40-12-b

新国立競技場

New National Stadium ofJapan
BIM &コンピュテーショナル

─

42-1

西 57丁目のタワー

Tower of West 57th Street
2015
CG 画像 2分
CG image 2min.
映像提供 :（日建設計、梓設計、日本設計、

デザイン／開閉式遮音装置／

オーヴ・アラップ・アンド・

避難シミュレーション／

マーク・フォスター・ゲージ・パートナーズ・ジャパン設計共同体）

屋根施工計画アーキテクツCourtesy of Architects
JV (Nikken Sekkei, Azusa
Sekkei, Nihon Sekkei, andOve Arup & Partners Japan)

CG 映像 2分 45秒 .
CG film 2min.45sec.
映像提供：設計 JV

Courtesy of Mark Foster
Gage Architects（日建設計、梓設計、日本設計、

─

オーヴ・アラップ・アンド・

会田誠

40-8-b

新国立競技場

クロスタイジオメトリ定義図

Geometric definition of crosstie, New National Stadium of
Japan
2015
図面提供：設計 JV（日建設計、梓設計、日本設計、
オーヴ・アラップ・アンド・パートナーズ・ジャパン設計共同体）

Courtesy of Architects
JV (Nikken Sekkei, Azusa
Sekkei, Nihon Sekkei, andOve Arup & Partners Japan)─40-9

パートナーズ・ジャパン設計共同体）

Courtesy of Architects
JV (Nikken Sekkei, Azusa
Sekkei, Nihon Sekkei, andOve Arup & Partners Japan)
─［参考出品｜Reference exhibit］「新国立競技場」、
実測設計図書・他

Design Specification ofActual Measurement andetc., New National Stadiumof Japan2015
提供：設計 JV

（日建設計、梓設計、日本設計、
オーヴ・アラップ・アンド・

構造用風洞実験模型、

パートナーズ・ジャパン設計共同体）

高さ75m のプラン（1:300）

Courtesy of Architects
JV (Nikken Sekkei, Azusa
Sekkei, Nihon Sekkei, andOve Arup & Partners Japan)Wind tunnel testing model
for construction, 75 meters
high (1:300)
協力：設計 JV─

（日建設計、梓設計、日本設計、［参考出品｜Reference exhibit］

オーヴ・アラップ・アンド・「新国立競技場」

パートナーズ・ジャパン設計共同体）

各部詳細模型①〜④（1:100）

Courtesy of Architects
JV (Nikken Sekkei, Azusa
Sekkei, Nihon Sekkei, andOve Arup & Partners Japan)

The detail models of New
National Stadium of Japan
no.1-4
協力：設計 JV─40-10

（日建設計、梓設計、日本設計、
オーヴ・アラップ・アンド・

構造用風洞実験模型、

パートナーズ・ジャパン設計共同体）

高さ70m のプラン（1:300）

Courtesy of Architects

Makoto Aida

─

43-1

シン日本橋

Shin Nihonbashi
2018-2019
クレヨン、
アクリル絵具、紙Pastel and acrylic on paper
140×179.7
作家蔵

Collection of the artist─43-2

東京都庁はこうだった方が良かったのでは？の図

May be the Tokyo
Metropolitan Government
Building should have been
like this?
2018
鉛筆、色鉛筆、紙Pencil and colour pencil on
paper
40.2×29.5
個人蔵

Private collection

山口晃

Yamaguchi Akira

─

44-1

新東都名所 東海道中「日本橋 改」

都庁本案圖

Original Plan of Tokyo
Metropolitan Government
2018

個人蔵

Private collection