MTP
61

レコーダー内蔵MULTIBANDMINIATURE
BODYPACK
ボディパックTRANSMITTER
トランスミッター

MTP61 is a miniature pocket transmitter
ideal for location sound, theater and all situations where the smallest size is mandatory

マルチバンドRF

軽量 かつ堅牢

The multi-band MTP61 currentマルチバンドMTP61は広いチューニング範ly has the widest
tuning range of囲を備えます。
本仕様は660any wireless transmitter on the714MHz、806-810MHz、1240market offeringa massiverange
1260MHzの3モデルとなっております。
of frequencies to choose from.

劇場作品でより快適に着できる、驚Incredibly small, rounded
くほどさく丸いボディパック。
たなbodypack
for more comfortable
wear in theater productions,
い配置が必要な映画やその他のアプリ
movies and other applications
ケーション。
requiring discreet placement.
パウダーコーティング塗装により、送信
Thanks to the high resistance
機は堅牢で、そのユニークなデザインは
powdercoating, it is a robust
しぶきから保護します。
transmitter and its unique designoffers protecton against watersplashes

ウルトラソニック
HWプロテクション

インターモジュレーションの軽減
Advancedlinear technology
いリニアテクノロジーにより、相互変調
eliminates intermodulation dis歪みを排除し、安定した信号、広いカ
tortion for more robust signal,
バーエリアの確保、および複数の送信
extended range, and theability
機を互いに近接して運することができ
to operate multiple transmittersます。
in close proximity to each other without needing an intermod
frequency plan.

Bluetooth 5Long Range
Monitor & control with BlueWisycom-Managerソフトウェア
tooth via Wisycom Manager
またはモバイルデバイスアプリを介してsoftware or mobile device apps
Bluetoothで監視および制御し、to adjust parameters in real
パラメーターをリアルタイムで調整します。
timeIP
プロテクション

超 波 渉を回避するためのIntegrated
low-pass audio
filtereliminates ultrasonic
最良のオーディオフィルター
interference from devices
such as focus pullers

COMPARISONWITH MTP60

内蔵レコーダー

NB/WB
狭帯域間隔配置とSWセレクタブル ナローバンドフィルター
FPGAベースのシグナルプロセッシングに
DSP based signal processingより、２種類のオーディオフィルター(17allows easy switching between
wide and narrow band operaKHz/22KHz)を選択できます。ナロー
tion which, together with “Linバンドとリニアモード設定の組み合わせear’ mode allows intermod free
により、周波数間隔を200kHzに配置
frequency planning with as little
でき、チャネル帯域幅が減少する事によas 200kHz channel spacing
り、感度が3dB向上します。

Simultaneous transmit and audio
送信と同時に内蔵64GB microrecording on internal 64GB micro
SDカードに（ 国を除く）SD memory声録
card (exceptin USA)独の防 磁気コネクタ
ピン:
Proprietary
waterproof5magnetic
connector 5 pin:
USB速High Speed• USBPower (also battery charging)• 電源（バッテリー充電も）Timecode Sync•• LTCLTC
タイムコード同期
マグネティック
コネクター
Li-ion充電池
Powering with Lithium-ion battery
Model LBP61
型番
LBP61
3.7V, 1050
3.9Wh
3.7V,1050mAh,mAh,3.9Wh

Wisycom Italy

Wisycom Srl - Via Tiepolo, 7/E I-35019 Tombolo (PD) Italy
Tel. +39 0424 382605 - e-mail : sales@wisycom.com

Wisycom Inc

14301 Sullyfield Circle Suite C, Chantilly, VA 20151
Tel.+1 (703) 574-7505 - e-mail : sales.us@wisycom.com
MTP61-en-b04 - Subject to change without notice

MTP
61

レコーダー内蔵MULTIBANDMINIATURE
BODYPACK
ボディパックTRANSMITTER
トランスミッター

TECHNICAL
SPECIFICATIONSACCESSORIES& RELATED
周波数範囲
Frequency range
切り替え可能なチャネル
Switchable channels
スイッチングウィンドウ
Switching-window

RF SPECIFICATIONS

周波数Frequencies

周波数誤差
Frequency error
送信出RF Power

アンテナコネクタ
Antenna connector
変調
Modulation

AUDIO SPECIFICATIONS

モデルごとに54MHz、4MHz、20MHz
Up to 362 MHz,depending on band (see Configurations)

クォーツPLL周波数シンセサイザ回路
Quartz PLL frequency synthesizer circuit (5 kHz step)
定格温度範囲で±2.5ppm±2.5 ppm, in the rated temperature range
10mW/ 20W/mW/50 L20mWmW/(周波数帯により出が制限される場合あり)
10mW/ L1020 mW/
50 mW/ 100 mW**on specific configurations

SSMA
Wideband and Narrow-band with DSP based digital signal processing
DSPベースのデジタルシグナルプロセッシングによるワイドバンド変調／ナローバンド変調±40 kHz Wideband / ±25 kHz Narrowband±40KHz/±25kHz狭帯域

最 Peak周波数偏移deviation±56kHz Wideband / ±35 kHz Narrowband±56KHz/±35kHz狭帯域

スプリアスエミッション
Spurious emissions<<22 nWnW

テレメトリ機能
Telemetry feature

TXは次の途に適したサブキャリアも送信
TX transmits
also a digitally modulated sub-carrier, suitable for:•tone-squelch operating
トーンスケルチ操作／リモートバッテリーモニタリング、コンパンダ、変調制御•
remote battery monitoring, compander and modulation control／オプションの(プッシュトゥ operationトーク) 操作•optional PTTPTT (pushto talk)AF帯域幅
AFbandwidthin NarrowBandmode (NB)
(ナローバンド・モード)

RECORDER

カスタマイズ可能な40グループの60周波数で管理できる2400チャネル
2400 managed in 40 groups ofr 60 frequencies completely user programmable

標準周波数偏移Nominal deviation

ノイズリダクションシステム
Noise Reduction system

ENS - Wisycom ultra-high permorfmance compander
Audio frequency response (dBa):•
45 Hz ÷ 17 KHz (3dB)W

AF AF帯域幅
bandwidth(ワイドバンド・モード)
in WideBandmode (WB)

ディストーション
Distortion

Audio frequency response (dBa):•
45 Hz ÷ 20 KHz (3dB)<< 0.3% (0.15(0.15% typ.)0.3 %% typ.)

SND/D(Analogue)SND/ Dratio（アナログ）

typ.
115dB
dB（A）rms、周波数偏移40kHz;
121dB（A）rms
周波数偏移56kHz（ワイドバンド）
typ. 115(A)rms with 40 kHz deviation; typ.typ.
121 dB(A)rms with 56 kHz
deviation Wideband
typ.
115dB
dB（A）rms、周波数偏移25kHz;
121dB（A）rms
周波数偏移35kHz（ナローバンド）
typ. 115(A)rms with 25 kHz deviation; typ. typ.
121 dB(A)rms with 35 kHz
deviation Narrowband

オーディオ
コネクタ
Audioinput connector

LEMOpin
LEMO 33pin

オーディオ
レベル
Audio input
level-40RMS）からdBu（1.55
fromdBu（12mV-40 dBu (12mVRMS) to 66dBu(1.55Vrms)Vrms）まで、1dBステップで調整可能
adjustable in 1 dB steps
内蔵リミッター付インプット
エクステンション
input dynamic extensionダイナミックwith an integratedlimiter

最 inputレベル
Maxlevel

クリッピングで+6dBu（1.55+6 dBu (1.55Vrms)
at clippingVrms）

記録メディアStorage
media

内蔵
64GB
micro
SD
internal
64 GB
micro
SDメモリーカード
memory card (industrial grade heavy duty)

タイムコードTimecode

リニアタイムコードデコーディング
Linear Timecode decoding

ビットレート
Bit rate

24 bitbit/ /3232
bitbit

サンプルレートSamplingrate
インターフェースの管理
Managing interface

LEDLED
バッテリー寿命表
Batterylevel indication

OTHERS

660-714MHz帯,
806-810MHz帯,
1240-1260MHz帯の3モデル
from 470 to 1260 Mhz,depends on thecountry (see Configurations)

PTT機能
PTTfunction

画Display

48kHz
48 kHzBluetooth
5.2
独energy
防 longマグネティックコネクター5pin (USB HS+power+LTC)5 pin (USB HS +power +LTC)
Bluetooth 5.2
lowrange, proprietary waterproof
magneticconnector
3 RGB
RGB LEDs
LED（） blue)
オーディオ、RF、バッテリーステータス、バッテリー充電(red,、緑、green andfor audio, RF, battery status and battery charger
percentage
or またはminute/second
パーセンテージ
分・秒で表

AFコネクタのピン3は外部押しボタンに設定可能
Pin 3 of AF connector can be controlled via an externall PTT buttonコントラストOLEDホワイトディスプレイ（128x 64ピクセル）High
contrast OLED white display (128 x 64 pixels)

電源
Powersupply

リチウムイオンバッテリー
型番 CS-BCE10Part
No. CGA-S008E(3.7V, 1050mAh)
Cameron Sino Lithium-ion
battery Model
CS-BCE10
Part No. CGA-S008E(3.7V,1050 mAh)

バッテリー寿命
Battery life

約
8時間8 （10mW電approx.
hours @ 10mW）

温度範囲range
Temperature法
Dimensions
Weight
重量Wisycom Italy-10 ÷ +55°C °C-10+5566.8
x 47
x 17 xmm(HxWxD)66,8mmx 47mm17mm(HxWxD)クリップなし
without clip

約72グラム。
93グラム）
Approx.
72 g.バッテリーなし（バッテリー装着時without battery, 94 g. with battery

Wisycom Srl - Via Tiepolo, 7/E I-35019 Tombolo (PD) Italy
Tel. +39 0424 382605 - e-mail : sales@wisycom.com

Wisycom Inc

14301 Sullyfield Circle Suite C, Chantilly, VA 20151
Tel.+1 (703) 574-7505 - e-mail : sales.us@wisycom.com
MTP61-en-b04 - Subject to change without notice