《市民憲章》

美しい海
きれいな空気おだやかな四季
私たちは、このめぐまれた自然に感謝しながら、未来へ力強くはばたくための愛市憲章をここに定めます。
1. 美しい自然は、私たちみんなの誇りです。
1. 私たちは、元気で仲良く、きょうも働きます。
1. 私たちは、きまりを守り、安全で住みよいまちづくりにはげみます。
1. 私たちは、文化の花咲く、明るい平和なまちをきずきます。
1. 老いも若きも手を取りあって、輝かしい明日へむかって前進しましょう。
（昭和42年10月1日制定）

案内図
相模線

小出川

茅ヶ崎市役所

北茅ヶ崎

産業道路

相模川

茅ヶ崎市
環境事業センター
ごみ焼却処理施設

N

茅ヶ崎海岸IC

新湘
南バ
イパ
ス

至小田原

1千ノ川

至横浜
茅ヶ崎

東海道本線

《施工監理》

一般財団法人日本環境衛生センター〒210 ‒ 0828

茅ヶ崎海岸IC
134

至小田原
湘南大橋

至鎌倉

厚生年金・国民年金積立金還元融資施設《設計・施工》

相模湾

茅ヶ崎 市 環境 事 業センター
ごみ焼 却 処 理 施 設〒 253 ‒ 0071

神奈川県川崎市川崎区四谷上町10-6
TEL 044 ‒ 288 ‒ 4896

神奈川県茅ヶ崎市萩園836番地
TEL 0467 ‒ 58 ‒ 4299

本社 〒559 ‒ 8559
大阪府大阪市住之江区南港北1丁目7番89号
TEL 06 ‒ 6569 ‒ 0001
（代表）
東京本社 〒140 ‒ 0013
東京都品川区南大井6丁目26番3号 大森ベルポートD館15階
TEL 03 ‒ 6404 ‒ 0800

茅ヶ崎市

CHIGASAKI

茅 ヶ崎市
環 境 事 業 セ ンタ ー
ごみ焼却処理施設

海と緑の快適都市、茅ヶ崎にふさわしい クリーンな環境づくりを目指します。
平成30年3月、基幹改良とCO₂削減対策を施し、施 設 の 長 寿 命 化 と 地 球 温 暖 化 防 止 に 対 応し た
環 境 に や さし い 施 設 に 生 ま れ 変 わ りまし た 。
茅ヶ崎市環境事業センターごみ焼却処理施設は、燃やせるごみを焼却するごみ処理の主力工場になっていますが、竣工後20年が経過し設備･機器に経年的な劣化や老朽化が目立ちはじめたことから、施設の性能水準の回復と延命化を目的とした基幹的設備改良事業を平成27年度から3カ年計画で行いました。
基幹的設備改良事業においては、老朽化した設備の更新やCO₂削減対策機器の導入など、施設の長寿命化と地球温暖化防止に配慮した施設整備を積極的に実施しました。
当センターは、今後も茅ヶ崎市にふさわしいクリーンな環境づくりを目指し、ごみ処理の中心を担う工場としての役割を果たしてまいります。

最新の処理設備を取り入れ、公害対策にも万全を期しています。

■設備概要
形式 全連続燃焼式ストーカ炉●余熱利用設備

処理能力 360ｔ/日（120ｔ/日×3炉）

・・・・・・・・・・・・・・・・・1基
蒸気タービン発電設備（3,000kW）●受入供給設備・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1式
場内外余熱利用設備・●通風設備

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1基
ごみ計量機（ロードセル式）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6基
投入扉 観音開き式 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3基
押込送風機・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1基
内ダンピングボックス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3基
炉温調節用送風機 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1基
ごみピット（4,320m³）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3基
誘引送風機・●灰出し設備・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2基
ごみクレーン（天井走行式）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3基
火格子下コンベア・●燃焼設備
燃焼装置（デロール式揺動階段火格子120t/日）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3基
灰押出し装置・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3基

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1基
灰ピット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1基
灰固化ピット・●燃焼ガス冷却設備
自然循環式廃熱ボイラ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1基
灰クレーン（天井走行式）（最大蒸発量19.3t/時、最高使用圧力2.26MPa）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1式
ダスト固化装置 ・●電気設備

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3基●排ガス処理設備

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1式
受変電・配電設備 ・（乾式消石灰吹込＋バグフィルタ＋触媒脱硝）・・・・・・・・・・・・・・・・1基
非常用ディーゼル発電機（400kW）●計装設備

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3基

・・・・・・・・・・・・1式
分散形計算機制御システム（自動燃焼）●排水処理設備■建築概要

施設名称 茅ヶ崎市環境事業センター

工 場 棟 管理棟一体

工 平成7年9月30日

煙

突 外筒

RC造意匠煙突

内筒●基幹改良工事

高さ 59ｍ

工 平成27年9月29日

竣

工 平成30年3月15日

総事業費 4,760,640千円

ごみ焼却処理施設

延床面積／10,651m²

総事業費 16,881,700千円
着

門扉

計量棟

煙突

建築面積／3,974m²●竣工
竣・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1式

地下1階、地上6階

敷地面積 18,978m²
工 平成3年11月28日

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1式

RC、SRC、S造所 在 地 茅ヶ崎市萩園836番地

着自動化設備（ごみクレーン、ごみ計量機、車両管制）

既設粗大ごみ処理施設■建設概要
ごみ焼却処理施設

凝集沈殿＋砂ろ過、生物処理＋沈殿ろ過

鋼板製3筒集合煙突付 属 棟 計量棟、危険物庫ほか

旧ごみ焼却処理施設▲

エントランスホール入口

ごみ搬入車
灰搬出車

クリーンな環境を維持するための最新の設備
ごみ焼却処理施設の流れ Refuse Incineration Plant Flow Diagram
蒸気式空気予熱器
Steam air heater

ごみクレーン
Refuse crane

Low pressure
steam header

押込送風機

Forced air draft fan

High pressure
steam header低圧蒸気だめ

高圧蒸気だめ

場内余熱利用設備

炉温調節用送風機

Excess heat usedin plant

Cooling air draft fan

蒸気タービン発電機

Steam turbine generator

復水タンク

排気復水タンク

Condensate tank

タービン排気復水器

Condensate subtank

Steam condenser

調温塔

ホッパ

Refuse feeding
hopper

Gas cooler

ボイラ

有害ガス除去装置

Noxious gas removing
facility

Steam boiler

ガス再加熱器Gas reheater

バグフィルタBag ﬁlter

アンモニア水噴霧

ごみ投入扉

Bunker gate

焼却炉

Incinerator

脱硝反応塔

DeNOx reactor

Selective
non-catalytic
reduction (SNCR)

ダスト搬出コンベア

プラットホーム

Dust conveyor

Platform

ダンピングボックス

灰クレーン

Dumping box

Ash crane

誘引送風機

煙突

Induced gas draft fanStack

ごみピット

Refuse bunker

火格子下コンベア

ダスト Fly ash solidiﬁcationequipment
固化装置

灰押出し装置Ash extractor

白煙防止用送風機

Ash conveyor

Air heater for white
plume prevention

白煙防止用空気加熱器
Air heater for white
plume prevention

焼却灰搬送装置
Ash conveyor

灰搬出車

Dumping truck

ごみ計量機
Truck scale

灰ピット

Ash bunker

灰固化ピットSolidiﬁed ﬂy ash bunker

ご み の 流 れ
空 気 の 流 れ
排 ガ ス の 流 れ焼却灰・飛灰の流れ
蒸 気 の 流 れ
水の流れ

Refuse ﬂow
Air ﬂow
Flue gas ﬂow
Ash・Fly ash ﬂow
Steam ﬂow
Water ﬂow

安全、高効率なごみ処理によりクリーンな環境をつくります。
ごみ受入設備 Refuse receiving facility

ごみ焼却設備 Combustion facility

各家庭から出るごみは、決めらごみは焼却炉の階段状の火格れたごみ集積所に出され、ごみ子を下りながら完 全 燃 焼しま収集車が施設へ運びます。施設す。高温にさらされるため、内ではごみ計量機で重量を量る

壁は厚い耐火レンガで覆われことで適切な焼却計画が進めています。

られます。

▲ごみホッパ Refuse feeding hopper▲ごみ計量機Truck scale▲ごみピットとごみクレーン Refuse bunker and Refuse crane

ごみピットに投入されたごみは、ごみクレーンにより攪拌されたあと、焼却炉へ運ばれます。焼却用の空気をここから吸い込んでごみの臭気を分搬入されたごみは、ここで車か▲焼却炉内解しているため、施設から臭いが漏れることはありません。

Inside incinerator

らごみピットに投入されます。
作業の安全と効率化を図るためコンピュータによる車両管制をします。

▲焼却中Combustion▲灰ピットと灰クレーン Ash bunker and Ash crane

ごみの焼却によって発生した灰は、消火されたあと灰ピットに運ばれ、灰クレーンにより車▲プラットホーム Platform▲プラットホーム Platform▲焼却炉

Incinerator

載されて埋立地等へ運ばれます。

より安全に、より効率的に、省資源に配慮再資源・省資源・効率化のための設備

Equipment for recycling, resource saving and efficiency
排ガスに含まれる有害物質をバグフィルタ等の公害防止設備で除去するとともに、捕集した飛灰もダスト固化装置で安定化処理し、環境保全に努めています。

ごみの燃焼により発生する熱はボイラで吸収し燃焼ガスの温度を下げるとともに蒸気を発生させます。蒸気は発電に利用され、さらに施設内の給湯や冷暖房などに利用するなど、熱エネルギーの再資源化をしています。

▲ダスト固化装置 Fly ash solidiﬁcation equipment▲バグフィルタ Bag ﬁlter▲有害ガス除去装置

Noxious gas removing facility▲廃熱ボイラ Steam boiler

廃熱ボイラで発生した蒸気は、蒸気タービン発電機に送り発電を行います。
発電電力は、施設内で利用され余剰分は電力会社に売却されています。
▲余熱利用設備

Waste heat utilization facility

さらに蒸気は、余熱利用設備で施設内の給湯や空調の熱源として利用されます。

施設内の機器の監視や操作は中央制御室のコンピュータシステムによって効率的に制御されます。また、ごみクレーンもコンピュータに▲電気室

Electrical equipment room

▲ごみクレーン操作室 Refuse crane control room

誘引送風機の大型モータ等はインバータ化し、照明をLED化するなど、省資源化設備への転換を図っています。

▲蒸気タービン発電機

Steam turbine generator▲LED照明Light emitting diode（LED）lighting▲誘引送風機Induced gas draft fan▲中央制御室Central control room

よる自動運転ができます。