第21 期 事 業 報 告 書
2023年7月1日〜2024年6月30日

証券コード 2477

President’s Message

株主の皆様へ

世界中のモノやコトとの連携で人々の手間を無くし、それによって創出されるたくさんの出会いや時間などが、社会を豊かにしていくことを目指します。
株主の皆様におかれましては、日頃より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。ここに第21期における事業のご報告を申し上げます。
当事業年度におけるわが国経済は、新型コロナウイルス感染症が収束し、経済活動が回復基調にあります。その一方で、中東地域をめぐる情勢や長期化するウクライナ情勢、円安基調の経済情勢等を背景としたエネルギー価格の高騰、物価の上昇、各国の金利政策等により、景気の先行きは不透明な状況が継続しております。
アプリケーションサービス事業と関連性が高い宿泊旅行業界においては、インバウンド需要の回復が見られ、国内の宿泊需要や旅行消費額が堅調に推移しております。
宿泊需要が堅調に推移している中、宿泊施設では人手不足の解消や業務効率化が喫緊の課題となっております。これらの課題を解決するサイトコントローラーの需要は、高まっていくと予想されます。今後も、「TEMAIRAZU」シリーズが宿泊施設の基盤システムとして成長していくことに変わりはありません。
今後も全社一丸となり、より商品価値の高い選ばれる商品となるよう努めてまいります。株主の皆様におかれましては、引き続き当社事業への長期的なご支援を賜りますようお願い申し上げます。

代表取締役社長

ビジネスモデル
手間いらず株式会社は「世界との繋がりがつくる豊かさ」を目指します。

使用料金

宿泊施設

アプリケーション提供
広告掲載
商品・サービス
情報提供

広 告 主

送客社

アプリケーションサービス事業
・予約サイトコントローラー「TEMAIRAZU」シリーズ

インターネットメディア事業
比較サイト「比較.com」
・アフィリエイト広告業務
・出店広告業務・固定広告業務・その他業務商品・サービス
比較情報提供
広告配信
購入・申込
資料請求等

インターネットユーザー

当

法人企業

Financial Highlights
財務ハイライト◆売上高（単位：千円）

1,809,499

1,631,008

第19期（2022年6月期）

第20期（2023年6月期）◆当期純利益

第19期

第21期（2024年6月期）（単位：千円）

873,814782,582（2022年6月期）

2,023,990◆営業利益

1,168,218

第19期（2022年6月期）

第20期◆自己資本比率

1,331,929

第20期（2023年6月期）

1,179,352

第21期（2024年6月期）（単位：円）

第21期（2024年6月期）（単位：％）

93.6

第19期（2022年6月期）

134.86

94.0

27.5

12.5

第19期

第20期

（2023年6月期）

1,479,139

1,333,546

第20期（2023年6月期）

第21期（2024年6月期）◆株主資本利益率（ROE）（単位：％）

150.6916.4

第20期（2023年6月期）

第21期（2024年6月期）◆１株当たり配当金15.0（2022年6月期）

第19期（2022年6月期）（単位：千円）

976,459（単位：円）
中間

94.6

◆経常利益

1,476,791◆１株当たり当期純利益

120.78（2023年6月期）（単位：千円）

第21期（2024年6月期）

第19期（2022年6月期）

30.5
17.5

期末

34.0

第19期

（2022年6月期）

16.1

第20期

（2023年6月期）

15.8

第21期

（2024年6月期）

配当基本方針（配当性向の目安は 22.5％）
株主の皆様への利益還元を重要な経営課

20.0

題のひとつとして認識し、将来の成長のための投資や事業展開の状況、各期の経営成績及び財政状態といった点を総合的に勘案しつ

13.0

第20期

（2023年6月期）

14.0

第21期

（2024年6月期）

つ、配当性向22.5％を目安に配当を実施する
ことを基本方針としております。

第21期配当性向 22.6％

Business Activities
トピックス
業務効率化・利便性向上を図るためのシステム連携
業務効率化・利便性向上を図ることを目的に、チェックイン業務を中心に宿泊施設の人手不足をサポートし、現場の効率的なオペレーションを可能にするサービスとして株式会社パレスリンクが提供する『TOMARO＋』、ホスピタリティ業界向けクラウド・ホテル基幹シ
ステムとしてShiji Japan株式会社が提供する『Shiji Enterprise Platform』、予約管理、在庫管理、宿泊運営管理、顧客管理、マーケティング、会計帳票、経営分析など、宿泊業運営に必要な機能を一元化したAll in One型ツールとして株式会社AZOOが提供する『WASIMIL』とのシステム連携を行いました。

宿泊予約サイト/⾃社予約エンジン等の連携強化
宿泊施設の販路拡大を図ることを目的に、15万軒以上の世界中のホテルを最安価格でリアルタイムに予約可能なオンラインサービスとしてホテルスキップ株式会社が提供する『ホテリア』、旅行者好みのプランを自由に作り上げることができる旅行予約サイトとして小田急電鉄株式会社が提供する『小田急旅の予約サイト』、全国140軒以上の宿泊施設からその日の都合や、その時々の気分に合わせて好きな場所を選び、定額で宿泊可能なサブスクリプションサービスとして東急株式会社が提供する『TsugiTsugi』、別府市と共同で行っている別府温泉の旅館・ホテルを集約した別府市公式宿泊予約サイトとして一般社団法人別府市産業連携・協働プラットフォームB-biz LINKが提供する『ゆのくにゆのたび別府温泉』、グランピング施設、貸別荘や古民家一棟貸しなどのバケーションレンタル、農業体験を楽しめる農泊施設、お寺の宿坊に滞在できる寺泊施設等ユニークな宿泊施設に特化したサイトとして株式会社エイチ・アイ・エスが提供する『WOW+』、観光施設入場券などの特典や、旅行プランに合わせた丁寧な予約サポート、沖縄ツーリスト直営のレンタカー付きツアーなどのツアーサイトとして沖縄ツーリスト株式会社が提供する沖縄専門ツアーサイト『らんらんツアー』、ブロックチェーンを活用し、ホテルや別荘など人生を豊かにするサードプレイスを共同所有することができるデジタル会員権を探し、買うことができるプラットフォームとして株式会社
Pictors & Companyが提供する『Neut』、訪日台湾客向けに日本旅行の情報収集や計画づくり、日本の宿泊施設やレストランの予約をサイト内で行える特徴をもつサービスとしてBEENOS Travel株式会社が提供する『旅行酒吧（トラベルバー）』、デザイン性の高いサイト構成や宿泊施設を多角的に紹介する豊富なコンテンツを強みとして、現在韓国国内では会員数約30万人、インスタグラムのフォロワー数約26万人と成長を続けている予約サイトとして合同会社STAYFOLIOが提供する『STAYFOLIO』、中国の旅行者に自由で快適な旅を提供することに注力し航空券や鉄道チケット、宿泊施設、レストラン、レンタカー、パッケージツアー、地域のアトラクションなど旅行に関する包括的な旅行サービスプラットフォームとしてアリババグループ傘下のフリギー・トラベル・ジャパン株式会社が提供する『Fliggy』、中国だけでなく東アジア、東南アジアからの取り扱いも増え500社を超える旅行会社へ訪日旅行商品を提供するB2B業務プラットフォームとして株式会社ジャパンホリデートラベルが提供する『EASY STAY』とのシステム連携を行いました。
また、宿泊施設の自社予約比率向上の一助になることを目的に、旅行会社12社及び宿泊施設公式サイト掲載の宿泊プランを集約・一括検索可能なサービスとして株式会社カカクコムが提供する『価格.com 旅行・トラベル』、宿泊施設が自社の公式サイトで予約を受け付けるために使用する予約エンジンとして株式会社ピアトゥーが提供する『STAYNAVI BOOKING』とのシステム連携を行いました。

『TEMAIRAZU』シリーズの機能拡充
宿泊業界における人手不足の課題解決として、レベニューマネジメント等に関わる業務の自動化を実現し、業務効率化とコスト削減によって宿泊施設の利益を最大化する『手間いらず 自動』をリリースしました。具体的には、①料金調整の自動化②連泊制限の自動化③最安値確認の自動化④報告業務の自動化を実現しています。また、TEMAIRAZUのオプション機能としてキャンセル待ちを自動処理する『キャンセル待ち』機能をリリースしました。なお、宿泊予約数の増加を見越したシステム強化を継続的に実施しております。

Financial Data
財務諸表
貸借対照表（要旨）
科目（単位：千円）

当期

2024年6月30日現在

前期

2023年6月30日現在（資産の部）
流動資産

6,899,420

6,116,887

6,565,274

5,826,084

売掛金

311,903275,294

その他

22,241

15,509

固定資産

78,08464,621

有形固定資産

3,913

1,819

無形固定資産6,1264,022

投資その他の資産

68,044

58,778

6,977,504

6,181,509

現金及び預金資産合計

損益計算書（要旨）
科目

売上高

売上原価

売上総利益

販売費及び一般管理費
営業利益（単位：千円）

当期

前期

2023年 7 月 1 日〜
2024年 6 月30日

2022年 7 月 1 日〜
2023年 6 月30日

2,023,990

1,809,499

204,215

145,220

1,819,774

1,664,279

342,983

332,349

1,476,791

1,331,929

営業外収益

2,909

1,616

562

―

経常利益

1,479,139

1,333,546

営業外費用
税引前当期純利益

1,479,139

1,333,546

法人税、住民税及び事業税

508,893462,948△6,213△3,217

法人税等合計
当期純利益

502,679
976,459459,731
873,814

法人税等調整額

科

当期

前期

目

2024年6月30日現在

2023年6月30日現在（負債の部）
流動負債
未払金
未払法人税等未払消費税等
その他
負債合計

419,833
16,843295,31434,09173,583419,833

397,108
16,169282,096
35,31363,528397,108（純資産の部）
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
純資産合計
負債純資産合計

6,557,671
717,642
1,011,134
4,830,030△1,136
6,557,671
6,977,504

5,784,400
717,041
1,010,533
4,057,679△854
5,784,400
6,181,509

キャッシュ・フロー計算書（要旨）
科

目

当期

（単位：千円）前期

2023年 7 月 1 日〜
2024年 6 月30日

2022年 7 月 1 日〜
2023年 6 月30日

営業活動によるキャッシュ・フロー

949,471964,778

投資活動によるキャッシュ・フロー

△6,235△4,473

財務活動によるキャッシュ・フロー△204,046△181,557

現金及び現金同等物の増減額

739,190778,747

現金及び現金同等物の期首残高

5,826,084

5,047,336

現金及び現金同等物の期末残高

6,565,274

5,826,084

Corporate Data × Stock Information
会社概要（2024年6月30日現在）

株式の状況（2024年6月30日現在）■会社名

手間いらず株式会社（Temairazu, Inc.）■本社所在地〒150-0013
東京都渋谷区恵比寿1-21-3
恵比寿ＮＲビル7Ｆ■設立
2003年8月4日■資本金7億1,764万円■代表取締役社長 渡邉 哲男■従業員数41名■主な事業内容
予約サイトコントローラー「TEMAIRAZU」シリーズの開発・提供
比較サイト「比較.com」の運営■役員（2024年9月25日現在）
代表取締役社長
取締役
社外取締役
社外取締役 監査等委員
社外取締役 監査等委員
社外取締役 監査等委員

渡
中鈴長
山洲

邉
野木又本崎

哲
寿一
義祐智男
男
夫郎
紀広■株式の状況
発行可能株式総数････････････････････････20,000,000株
発行済株式総数･･･････････････････････････ 6,480,396株
株主数･･･････････････････････････････････････ 3,294名■大株主の状況（上位10名）
株主名

68k株式会社

持株数（株） 持株比率（％）

3,290,000

50.77

579,500

8.94

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

482,300

7.44

250,000
231,300

3.86
3.57

INTERACTIVE BROKERS LLC
CACEIS BANK/QUINTET LUXEMBOURG
SUB AC / UCITS CUSTOMERS ACCOUNT
株式会社日本カストディ銀行（信託口）

89,6001.38

89,1001.38

81,8001.26

63,41036,300

0.98
0.56

渡邉哲男

JP MORGAN CHASE BANK 385632
光通信株式会社

THE BANK OF NEW YORK MELLON 140040
株式会社日本カストディ銀行（信託口4）(注)1. 持株比率は、自己株式（530株）を控除して計算しております。
2. ‌筆頭株主である68k株式会社は、当社代表取締役である渡邉哲男がその株式を直接100%保有する同氏の資産管理会社であります。

株主MEMO事業
年度
期末配当金受領株主確定日
中間配当金受領株主確定日
定 時 株 主 総 会
株主名簿管理人
同連
絡先上場証券取引所
公 告 の 方 法

7月1日～翌年6月30日
6月30日
12月31日
毎年9月
三井住友信託銀行株式会社 東京都千代田区丸の内一丁目4番１号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部〒168−0063 東京都杉並区和泉二丁目８番４号
電話 0120−782−031（フリーダイヤル）東京証券取引所
電子公告により行う 公告掲載URL https://www.temairazu.co.jp/（ただし、電子公告によることができない事故、その他のやむを得ない事由が生じたときは、日本経済新聞に公告いたします。
）

（ご注意）

株主様の住所変更その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。株主名簿管理人（三井住友信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。

https://www.temairazu.co.jp/

見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。