1 / 6 ページ

2018年11月 映画でイングリッシュ！
英語とフレンドリーになりたいけれど、勉強となると身構えてしまう。原書で読めたらカッコいいけど、苦手意識が先にたつ。
そんな、英語とのつきあい方にお悩みの方、自分の好きな映画から英語ワールドに入ってみてはいかがでしょう。
今回は洋画やアニメを中心に、その洋書と関連本をピックアップしました。
気になる映画のあのシーン、あのセリフ。英語ではどんなふうに言っているのか、ちょっとのぞいてみませんか？
2018/11/1

請求記号

書名

著者名

出版社

出版年

洋書
726.1//Mi88//1

Kiki's delivery service（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz Media2006

726.1//Mi88//1

My neighbor Totoro（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz

2004-2005

726.1//Mi88//1

Howl's moving castle（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz Media

2005

726.1//Mi88//1

Castle in the sky

宮崎 駿

Viz Media[2003]

726.1//Mi88//2

Kiki's delivery service（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz Media

2006

726.1//Mi88//2

My neighbor Totoro（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz

2004-2005

726.1//Mi88//2

Howl's moving castle（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz Media

2005

726.1//Mi88//2

Castle in the sky

宮崎 駿

Viz Media[2003]

726.1//Mi88//3

Kiki's delivery service（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz Media

2006

726.1//Mi88//3

My neighbor Totoro（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz

2004-2005

726.1//Mi88//3

Howl's moving castle（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz Media

2005

726.1//Mi88//3

Castle in the sky

宮崎 駿

Viz Media[2003]

726.1//Mi88//4

Kiki's delivery service（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz Media

2006

726.1//Mi88//4

My neighbor Totoro（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz

2004-2005

726.1//Mi88//4

Howl's moving castle（Studio Ghibli library）

宮崎 駿

Viz Media

2005

2 / 6 ページ

請求記号

書名

著者名

出版社

出版年

726.1//Mi88//4

Castle in the sky

宮崎 駿

Viz Media[2003]

837.7//P31//2

Jurassic park III（Pearson English readers）

Ciencin Scott

Pearson Education

2008, c2001

837.7//P31//2

Pirates of the Caribbean : the curse of the Black Pearl（Pearson Englishreaders）

Trimble Irene

Pearson Education

2008, c2007

837.7//P31//2

The three musketeers（Pearson English readers）

Dumas Alexandre

Pearson Education

2008

837.7//P31//2

The prince and the pauper（Pearson English readers）

Twain Mark

Pearson Education

2008

837.7//P31//2

Gulliver's travels（Pearson English readers）

Swift Jonathan

Pearson Education

2008

837.7//P31//2

A Christmas carol（Pearson English readers）

Dickens Charles

Pearson Education

2008

837.7//P31//2

The mysterious island（Pearson English readers）

Verne Jules

Pearson Education

2008

837.7//P37//0

Tom Cruise（Penguin readers）

Smith RodPearson Education

2008, c2002

837.7//P37//1

The adventures of Tom Sawyer（Pearson English readers）

Twain Mark

Pearson Education

2008

837.7//P37//1

Daniel Radcliffe（Penguin readers）

Shipton Vicky

Pearson Education

2008

837.7//P37//1

Leonardo DiCaprio（Penguin readers）

Furnas Brent

Addison WesleyLongman1998

837.7//P37//2

Men in black : a novel（Penguin readers）

Escott John

Pearson Education

1999

837.7//P37//2

Audrey Hepburn（Penguin readers）

Rice Chris

Pearson Education

2000

837.7//P37//2

The sheep-pig（Penguin readers）

King-Smith Dick

Pearson Education

1999

837.7//P37//2

Jumanji（Penguin readers）

Strasser Todd

Pearson Education

1999

837.7//P37//2

Babe : pig in the city（Penguin readers）

Korman Justine

Pearson Education[1999]

837.7//P37//2

Apollo 13（Penguin readers）

Anastasio Dina

Pearson Education

2001

837.7//P37//2

The voyages of Sindbad the sailor（Penguin readers）

Francis Pauline

Pearson Education

2008

837.7//P37//2

The jungle book（Penguin readers）Kipling Rudyard

Pearson Education

2008

837.7//P37//2

E.T. : the extra-terrestrial（Penguin readers）

Nation Michael

Pearson Education

2002

3 / 6 ページ

請求記号

書名

著者名

出版社

出版年

837.7//P37//2

Mr Bean（Penguin readers）

Curtis Richard

Pearson Education

2000

837.7//P37//2

Jaws（Penguin readers）

McGovern Kieran

Pearson Education

1999

837.7//P37//2

Anne of Green Gables（Penguin readers）

Collins Anne

Pearson Education

2002

837.7//P37//2

Heidi（Penguin readers）

Spyri Johanna

Pearson Education

2008

837.7//P37//3

Rain man : a novel（Penguin readers）

Fleischer Leonore

Pearson Education

1999

837.7//P37//3

The Beatles（Penguin readers）

Shipton Paul

Pearson Educationc2002

837.7//P37//3

Titanic!（Penguin readers）

Shipton Paul

Pearson Education

2001

837.7//P37//3

Forrest Gump（Penguin readers）

Groom Winston

Pearson Education

1999

837.7//P37//3

Sherlock Holmes and the mystery of Boscombe Pool（Penguin readers）

Doyle Arthur Conan Sir

Pearson Education

1999

837.7//P37//5

Fall from innocence : the body（Penguin readers）

Waterfield Robin

Pearson Education

1999

837.7//Sc9//4

バック・トゥ・ザ・フューチャー（Screenplay）

フォーイン・クリエイティブ・プロダクツ

フォーインクリエイティブプロダ
クツ

1998.4913.6//Mu43

Norwegian wood

村上 春樹

Vintage

2003, c2000

913.6//N58

I am a cat（Tuttle classics）

夏目 漱石

Tuttle2002

913.6//Y91

Kitchen

吉本 ばなな

Grove Pressc1993

933.7//I73

Never let me go

Ishiguro Kazuo

Faber and Faber

2006, c2005

933.7//I73

The remains of the day（Faber modern classics）

Ishiguro Kazuo

Faber and Faber

2015

933.7//J72

Howl's moving castle（A Greenwillow book）

Jones Diana Wynne

Eos2008

933.7//N96

The Borrowers afloat

Norton Mary

933.7//N96

The Borrowers aloft : with the short tale Poor stainless

Norton Mary

933.7//N96

The Borrowers avenged

Norton Mary

933.7//N96

The Borrowers afield

Norton Mary

Sandpiper, Houghton
Mifflin Harcourt
Sandpiper, Houghton
Mifflin Harcourt
Sandpiper, Houghton
Mifflin Harcourt
Sandpiper, Houghton
Mifflin Harcourt

c1959
c1961
c1982
[2003],c1983

4 / 6 ページ

請求記号

書名

著者名

出版社
Sandpiper, Houghton
Mifflin Harcourt
HarperCollins
Children's Books

出版年

933.7//N96

The Borrowers

Norton Maryc1953

933.7//R54

When Marnie was there

Robinson Joan G.

933.7//R78

Harry Potter and the philosopher's stone（Bloomsbury paperbacks）

Rowling J. K.

Bloomsbury

2004, c1997

404//Sa29

高校数学でわかるアインシュタイン : 科学という考え方

酒井 邦嘉

東京大学出版会

2016.5778.2//I27

映画の中の本屋と図書館

飯島 朋子

日本図書刊行会

2004.102006.4

778.77//C42

ハイジが生まれた日 : テレビアニメの金字塔を築いた人々

ちば かおり岩波書店

2017.1778.77//Mi88

宮崎駿（フィルムメーカーズ）

養老 孟司

キネマ旬報社[1999]

778.77//Su96

ジブリの哲学 : 変わるものと変わらないもの

鈴木 敏夫

岩波書店

2011.8778.77//Ta94

エンピツ戦記 : 誰も知らなかったスタジオジブリ

舘野 仁美

中央公論新社2015.11830.4//E37

音読したい、映画の英語 : 心に響く珠玉のセリフ集

映画英語教育学会関西支部

スクリーンプレイ

2005.3830.7//F93

英語多読入門 : やさしい本からどんどん読もう! : めざせ!100万語

古川 昭夫

コスモピア

2011.1

830.7//F93

英語多読法 : やさしい本で始めれば使える英語は必ず身につく（小学館101新書）

古川 昭夫

小学館

2010.6834//Th1

日本人が知らないいまどきの英語

Thayne David A.

PHP研究所2016.3835//Sh49

猫しゃべる英語なぜならシミケン教えた英文法 = The cat speaks English because
Shimiken taught him English grammar : アメリカに行きたい猫のコロンブスのための25レッスン

清水 建二

テン・ブックス

2014.11835//Ta84

イメージでわかる表現英文法 = Visual English grammar for expression

田中 茂範[学研プラス][2016.7]835//Ta84

そうだったのか★英文法 : これならわかる、使える（田中茂範先生のなるほど講義録）

田中 茂範

コスモピア

2011.9837.4//Sa29

英語で味わう日本の文学坂井 孝彦

東京堂出版2010.9837.5//A62「赤毛のアン」の名言で学ぶ英語新井 恵理

IBCパブリッシング

2014.8837.5//Ma29

NHKラジオものしり英語塾はじめての英字新聞（CD book）

馬越 恵美子

DHC

2007.12837.7//I11

英語で読むグレート・ギャツビー = The great Gatsby（IBC対訳ライブラリー）

Fitzgerald F. Scott

IBCパブリッシング

2013.62014

和書5 / 6 ページ

請求記号

書名

著者名

出版社

出版年

837.7//I11

英語で読む美女と野獣/眠れる森の美女 = Beauty and the beast/Sleeping
beauty（IBC対訳ライブラリー）

Smith-Serafin Xanthe

IBCパブリッシング

2013.10837.7//I11

英語で読むレ・ミゼラブル（IBC対訳ライブラリー）

Hugo Victor

IBCパブリッシング

2016.8837.7//I11

赤毛のアン = Anne of Green Gables（IBC対訳ライブラリー）

Montgomery L. M.

IBCパブリッシング

2013.8837.7//I11

英語で読むシャーロック・ホームズ : シャーロキアンが愛した5篇（IBC対訳ライブラリー）

Doyle Arthur Conan Sir

IBCパブリッシング

2013.1

837.7//I11//4

英語で読むアインシュタイン（IBC対訳ライブラリー）

Ronaldson Jake

IBCパブリッシング

2012.10837.7//I11//5

英語で読むローマの休日（IBC対訳ライブラリー）

Hunter Ian McLellan

IBCパブリッシング

2012.9837.7//I11//6

英語で読むスティーブ・ジョブズ = Steve Jobs（IBC対訳ライブラリー）

Christian Tom

IBCパブリッシング

2012.7837.7//I11//7

不思議の国のアリス（IBC対訳ライブラリー）

Carroll Lewis

IBCパブリッシング

2012.8837.7//I11//8

星の王子さま = The little prince（IBC対訳ライブラリー）Saint-Exupery Antoine deIBCパブリッシング

2012.5

837.7//L12//2

Romeo and Juliet（洋販ラダーシリーズ）

Shakespeare William

IBCパブリッシング

2011.12837.7//L12//2

Gulliver's Travels（洋販ラダーシリーズ）

Swift Jonathan

IBCパブリッシング

2014.4

837.7//L12//2

Dr. Jekyll and Mr. Hyde（洋販ラダーシリーズ）

Stevenson Robert Louis

IBCパブリッシング

2014.6

837.7//L12//3

Inspirational proverbs and sayings（洋販ラダーシリーズ）

Milner Rebecca

IBCパブリッシング

2011.8837.7//L12//3

The Michael Jackson story（洋販ラダーシリーズ）

Ronaldson Jake

IBCパブリッシング

2010.8837.7//L12//4

And then there were none（洋販ラダーシリーズ）

Christie Agatha

IBCパブリッシング

2014

837.7//L12//4

The great Gatsby（洋販ラダーシリーズ）

Fitzgerald F. Scott

IBCパブリッシング

2012.3837.7//Mo66

映画英語のリスニング : ボトムアップ式 : 恋するブルックリン（CD book）

森田 勝之

DHC

2015.2

837.7//SC9//105

チャーリーズエンジェル = Charlie's Angels（Screenplay）

Rowe Ryan

スクリーンプレイ出版 (発売) 2001.8

837.7//Sc9//112

アイ・アム・サム = I am Sam（Screenplay）

Johnson Kristine

スクリーンプレイ

837.7//Sc9//161

オズの魔法使 = The wizard of Oz（Screenplay）

曽根田 憲三837.7//Sc9//162

英国王のスピーチ = The king's speech（Screenplay）

都築 雅子

フォーインスクリーンプレイ事
業部 (発売)フォーインスクリーンプレイ事
業部 (発売)2002.92012.42012.96 / 6 ページ

請求記号書名著者名出版社
フォーインスクリーンプレイ事
業部 (発売)フォーインクリエイティブプロダ
クツ
フォーインクリエイティブプロダ
クツ

出版年

837.7//Sc9//168

スタンド・バイ・ミー = Stand by me（Screenplay）

秋好 礼子

2014.7837.7//Sc9//45

ダイ・ハード（Screenplay）

フォーイン・クリエイティブ・プロダクツ

837.7//Sc9//78

ミッション・インポッシブル = Mission : impossible（Screenplay）

フォーイン・クリエイティブ・プロダクツ

913.6//Mi89

ベスト・オブ宮沢賢治短編集（Bilingual books）

宮沢 賢治

講談社インターナショナル

1996.4913.6//Mu43//1

ノルウェイの森（講談社文庫）

村上 春樹

講談社

2004.9913.6//Mu43//2

ノルウェイの森（講談社文庫）

村上 春樹

講談社

2004.9913.6//Y91

よしもとばなな（はじめての文学）

吉本 ばなな文藝春秋

2007.1930.28//D89

シャーロック・ホームズ大図鑑Davies David Stuart

三省堂[2016.12]

933.6//D72

クリスマス・キャロル

Dickens Charles

春風社

2015.11933.7//F29

グレート・ギャツビー

Fitzgerald F. Scott

中央公論新社2006.11933.7//G87

フォレスト・ガンプ

Groom Winston

講談社

1994.121996.4

933.7//I73

わたしを離さないで（ハヤカワepi文庫）

Ishiguro Kazuo

早川書房

2008.8933.7//I73

日の名残り

Ishiguro Kazuo

中央公論社

1990.7933.7//J72

魔法使いハウルと火の悪魔（BFT）

Jones Diana Wynne

徳間書店

2001.9933.7//R54

思い出のマーニー : 新訳（角川文庫）

Robinson Joan G.

KADOKAWA2014.7933//C22

不思議の国のアリス

Carroll Lewis

東京図書

1980.4933//St5

宝島（岩波文庫）

Stevenson Robert Louis

岩波書店

1963.6933//Tw王子と乞食（岩波文庫）

Twain Mark

岩波書店

1987

953.6//V71

美女と野獣 : オリジナル版

Villeneuve Gabrielle-SuzanneBarbot Gallon dame de ca.

白水社

2016.12953//Sa22

星の王子さま : 新訳（宝島社文庫）

Saint-Exupery Antoine de

宝島社

2006.6

1993.121997.4

城西大学水田記念図書館