    



!"#

RST$%&'()*+$,-$./'()*+$,-$./0(1234567$89:;<(,-=$>7(,-=$>7?@A$,-$./B(CD$EF

GHI
IHJ
JK
LHM
GNOPQ

3456789:;

BKAE +()$
*+,'-./012K!"#!$%&+"G +D'<=>$$?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRHSTUEO

 /2



>$

./0/12$34$?@ABCDEFGHIJKLMNOU EOKRHS O  /2')$5*+,'-./012>$@'BCDD*12K!"#E$%&>$@'BCDD*12K'()*+"#E,-&678'-.9$(BCD21E/2

:;<$=>?/'@A$/>

FGHIEJ/K-.9@'.LM.N1OP94*12(QR"'SJT/OPU'678'.N
(.LM.N21E/2<=JKLMNDSOP

$D%+D

BOIJSK KE !
"#$D%+D$%&'*+Q'RS$,-0012;<=>?K@AB>?KRHSCDEFGEHI# I
JK;<=>?K@AB>?K!"#$D%+D"#&'()'*+$,-0012.'/0123456789:

EBCTSKUE+D"#()*

&'()'*+$,-0012.'/0123456789:+

P'RS

1JT0012

EFGHSK IJK)LMNFOPG QR"G +D

>?@AABCD%LM$D%+D&'
34 +--6P*+Q'$,-0012

STU@'&''Q'"*+$
0012

?EQRGJT

SQRB;

+D

+D

"#

<=0'RS1

S78, 9
; +D

JT0012

:

GB

"#

/*1'"&'$Q'1 JT 0012<=0'RS

1

JT0012

B
3 456789:;<=>50?@A8BCD
8EFG89:;

HIJKLMNOPQR5SN89:;

T U,,#'  . 23,,')073,--.2289:;
*(2 ,---..

89:;
5  :!"#$%&'()*+,,--./01289:;

+/-...
9012+/-->!

*& D'?B &'BF
OOR&'BJ0HRPF'&'BP
OO34LRH'T J/ J!"COO TG
SMD'GRSTU/RDT4/HJ34F N OOO/ 4%LQTU/RTF34
OOO(B/!L"MD PJ34#(CAOOO$F%&'J()*+,5-L./ /C0OOO
SJ14 2%&4%'F 3
OOO44/5H67L'TU/R(@"I/J JFPJFL Q
OOGRSTU/R JLF QH
OO FPJ DD? ' QTU
OO/R
OO
P. FGH GOO
34

##?

434D&'B
/?
O CFQHS@ABC<DE?FGHIJKLMNI
OOFP QGRSTU/ROO= G
A&'B34% B6PJ COOLMD'FRSTU/R89?@@+&/  QFM'PJNOFOOOPQ/5R
89?@A:B  RSTOOOLUTU/R

89?@(*:=DIBE/)

89?@A:B
89?@(*:=>?
89?@@+&/>?

G&'BPAB$LHIJK6L'TU/R

4%LJ34%
(@"I/JL;<H89?@@+&/

FMR

!

STU


!"#$%&'()*+
,-./
01233456378
019:33456;78
+L%'H+,-./,-!01234933
55672
89:234
33556;<=>+LG"'()*+R-
-"'()*+R<=>?@A@B
CDEFGHIJK"%&'()
*+LMNOP933QR=>)%*(@"I/J

EFGH"#$%&'B()*%+&'B,-./0$/

I/JKL

789
:;9<=:;9>=:;9?>=@A9A@A9=A@A9A:;MN97><>:;MN97><>1234 56&'B

123456&'B

BCD

KL

OPQRST9"%&GJ"%&'()*+
9:3G"FG%&"&'()*+34




56&'B
&TU'U



?

34&'B(@"I/J34%

!34&'B
56&'B&TU'56&'B&TU'U!34&'B






?

!34

UU

56&'B&TU'"#$34&'B

56&'B&TU'56&'B&TU'

?

"#$34"$34&'B

#$
34&'B?:EF>?@AB65CD:EFGHIJKLMNOPQRSTJU
1!-&9+-(Q.%QG/4G'OP+*+,/2222 

-.I,#I
-.I/02L1"#232 % 2()*+5,-.6:;<=/04LKI121394FABLKI121A5C69B789:;<8=DEF=GH+8)*+,S>?@A C DEFG?H TIJKL/M%%NOTIJKL PQ'R$*
ST4LKI121G3U)6G*+4=94FABLKI121
A5C6E9B7856: DE9:;< 9F=GH+8)*+,TIJKL4$

4$
TIJKL

S

2!"#$%%&'*!

1$'/

456789:;<=&(1!23456789:;<)*+,-'('(1!=>4?@!ABC6DEF=GH9IJKLMN:'OP()*+,-' Q(RSRTU

!"#$%&
RRR" '() *Q(1!=>4?@!AB9F=G+8),-.,-$(//TU'/()TU'/()'T)UI
*+"#I

/1/0I


!"#$%&'()*+,-.(/0!"#$%&

3

@ST GHEIJKQLM@@$=>)%@$DU"RST QNO3F"
I R !"# $&%&'( )*QRS*+,-&.

%&'(78OP9: ;66,:)

0 !"&'(009=>?@ABCDEFGHI?J6KL6M=



0



@#$HJ%&'P/()*JQ2
U3"NO

6P12*08+,#!-6./0@#$HJ%&'Q;NORN<RM=>)%?1@$ABCDAEFGHUIJKL#MNO 6PQRST)UQR&*&)*+,-&.

?



QR3-452

>



0!"!#$%&'(9= >?@ABCDEFGHI?J6KL6M=@#$HJ%&'F()*JNPQ+,-./R()*JF0Q()*JH1D234"
56

7089:6;<009=>?@ABCDEFGHI?J6KL6M=

6@NOP#$HJ%&'.NO-QR
U()*JQST3U"
U()*JH1DF0Q()*JF
U.STR()*J.
U
@#QST R ()*JQ-U1E

345

-

/0123456789:;<=
+,-&.

!"#$%&'( )*@ABCDEFGHEIJKLMNOPQRSTUCDE
@ABCDEF
QST NOU@FRIJ !IJK"UQ)*+,-./012789:?

TU

RSS!"# $%&'()*+,-.
/012345678/9: ;< ! =:I>?@ABC5D6BE$'FGA
HIJKL*! MNOPQRP&'()* STU1&QR: ; !

RS1=:I>?

N0K.OPQMR1S

N0K.OPQMR1S
NL/8K

DE=RTU?

KK.0LML

TT!

RS=:IBC=:I>?

+&: ; 
 ! &"#$%1*&'4: ; ( ) &  ! +,-*)*++1:./01 3 456789:5;./01 3 456769:5
RS


<=

RS

FG

@AJKL
H?I
>.?=:IT<&O4:H?J;,<RS-
    
 !"#   $%&'()*
    $%&#+,-./.0"123456)*    3"789:;<=">56?@*

FGH:I;=:N
:N "


ABC80D




:N









JKLMN


  



AEC80D789:;<=789: OP <  $%&$Q

FGH:I+,-./.0

JKLMN
:N



FGH:I   



789:;<=789: OP <  $%&$Q取付・設置後の点検・清掃
・「安全上のご注意」および説明書の内容通り取付・設置されているかを点検し、異常の無いことを確かめてください。
・スイッチを入れて動作を確認してください。スイッチの操作と運転状態については取扱説明書をご覧ください。
・表面の汚れ、ほこりを拭き取りながら、傷等の損傷が無いかを調べてください。

トーヨーキッチンホームページのオンラインショップ「SHOP TOYO KITCHEN」でオプションパーツをご購入いただけます。
詳しくは、store.toyokitchen.co.jpをご覧ください。

トーヨーキッチンスタイルカスタマーサービス https://www.toyokitchen.co.jp/ja/maintenance/
トーヨーキッチンスタイルカスタマーサービスでは、保証期間内、経過後のメンテナンスやパーツの販売を承ります。
お問い合わせ先

スマートフォンからでもＴＥＬ

050 - 3852 - 2392〈受付時間 平日9 : 00〜18 : 00（※土・日・祝日・夏期・年末年始は除く）〉

修理／メンテナンスのメール

tks@toyo1.toyokitchen.co.jp

依頼ができます。

ＦＡＸ0575 - 23 - 1262

アクセスはこちらから→

P9WP-TRS133
www.toyokitchen.co.jp〒107-0062

東京都港区南青山3-16-3

09.9