タイ語を知ろう！
タイのお国柄まめ知識

タイ人ってどんな人？
敬虔な仏教徒微笑みの王国タイ。タイ人は、明るく、おおらかで、やさしく、人懐っこい性質と、信仰心の厚い国

タイ王国

DATA

●人

口／約７，０００万人●首都／バンコク●公用語／タイ語●通貨／バーツ［ＴＨＢ・１バーツ＝約３．
２円］※上記の各データは、２０１６年３月段階の数値を元に作成しています。

きれい好き？
タイ人は、シャワーとアイロンが大好きです。シャワーは日に何度も浴びます。また、タイ人にはアイロンが必需品。とにかくＴシャツからジーンズ、果ては下着に至るまで、洗濯物にはすべてアイロンをかけ、ピシっとした衣類を着ることを好みます。熱帯気候のため、生乾きの洗濯物を放っておくとダメになってしまうからという理由もあります。

民として知られています。国民の95％は仏教徒。敬虔な仏教徒が多く、タンブン（徳）を積めば来タブー

世は幸せになれると信じているため、お寺への寄進や、人に尽くすことを惜しみません。少ない・人の頭に触れてはいけません。幼児の頭をなでるのもタブーです。タイでは、頭だけでなく、人お給料の3分の1の額を平気で寄進する人もいるほどです。また、愛国心が強く、国王に対する敬の体に触れること自体が好まれません。特に異性。セクハラ意識は日本人の何倍も強いです。

愛心が非常に強い国民としても有名です。そのせいか家族や友達をとても大切にし、目上の人・左手と足の裏は不浄です。このため、タイ人は決して左手で人を指すことをしませんし、もののに接する時は常に敬意の心を忘れません。

サヌックとサバーイ、そしてマイペンライ
タイ人の気質を表す言葉に「サヌック」と「サバーイ」そして「マイペンライ」があります。タイ人はサヌックとサバーイが大好き。サヌックは踊りを踊っているように「楽しい状態」を言い、サバーイは、リラックスした、楽な姿勢で気持ちの良い状態を表します。今、私は「マイ・サバーイ（楽じゃない・気持ちよくない・調子が悪い）」を理由に、約束した場所に連絡もしないで行かない、なんていうこともしばしば…。
「マイペンライ」は、「大丈夫・気にするな」という意味です。言葉の通り、細かいことは気にしない大らかな心の持ち主が多く、好奇心も旺盛で、楽しいことを見つけるのが得意です。反
面、楽しくないことはやらない、面倒臭いことはしない、計画性が乏しい、飽きっぽいといった面もあります。

受け渡しは右手で行います。また、足の裏は特に不浄とされており、足で人や物を指したり、人をまたいだりすることはタブーとなります。

タイ語 指さし会話集を見る前にタイ語の『です・ます』についてタイ語で丁寧に話すとき、フレーズの最後に付け加える言葉があります。それが男性と女性では異なります。
男性は、「クラップ（カップ）」、女性は「カァ」です。
男ครับคะ, คะ※女

クラップ（カップ）カァカァคะคะ

※通常のセンテンスでは尻上がりの発音の時は（です）を、疑問形で（ですか？）を使います。

たとえば、「ありがとう」の丁寧な言葉は男ขอบคุณ ครับコォープ クゥン

クラップ女ขอบคุณ คะ
コォープ クゥンカァとなります。この言葉を付けるだけで印象が良くなるので、基本的に付けるようにしましょう。

バンコク市街はいใชครับ / ใชคะ

男 チャイクラップ / 女 チャイカァการสนทนาทั่วไปガーンソンタナートゥアパイ

何？

どこで？

いつ？

อะไร (ครับ / คะ)?

ที่ไหน (ครับ / คะ)?

เมื่อไหร (ครับ / คะ)?

アライ（男 クラップ / 女 カァ）？

ティーナイ（男 クラップ / 女 カァ）？

ムアライ（男 クラップ / 女 カァ）
？

誰が？

なぜ？

どのように？

ใคร (ครับ / คะ)?

クライ（男 クラップ / 女 カァ）？

ทำไม (ครับ / คะ)?

タムマイ（男 クラップ / 女 カァ）？

อยางไร (ครับ / คะ)?

ヤーンライ（男 クラップ / 女 カァ）？

トイレ電หองน้ำโทรศัพท

ホンナーム

話

トラサップ／いいえไมใชครับ / ไมใชคะ

男 マイチャイクラップ / 女 マイチャイカァこんにちはสวัสดี (ครับ / คะ)院โรงพยาบาล
ロンパヤーバン

警察สถานีตำรวจ

サターニータムルアト

少々お待ちくださいกรุณารอสักครู (ครับ / คะ)ガルナーローサックル（男 クラップ / 女 カァ）

さようなら大丈夫ですか？

ลากอน (ครับ / คะ)เปนอะไรไหม (ครับ / คะ)?

ありがとう

良い天気ですねラーゴォーン（男 クラップ / 女 カァ）ขอบคุณ (ครับ / คะ)ペンアライマイ（男 クラップ / 女 カァ）?

อากาศดีนะ (ครับ / คะ)コォープクゥン（男 クラップ / 女 カァ）

アーガーットディーナ（男 クラップ / 女 カァ）

ごめんなさい寒い（暑い）ですねขอโทษ (ครับ / คะ)หนาว (รอน) นะ (ครับ / คะ)すみません［呼びかけ］紙に書いてくださいขอโทษ (ครับ / คะ)กรุณาเขียนบนกระดาษ (ครับ / คะ)わかります

おやめください

コオトウッ（男 クラップ / 女 カァ）เขาใจ (ครับ / คะ)ナーウ（ローン）ナ（男 クラップ / 女 カァ）

ガルナーキアンボングラダート（男 クラップ / 女 カァ）กรุณาหยุด (ครับ / คะ)カウチャイ（男 クラップ / 女 カァ）

ガルナーユット（男 クラップ / 女 カァ）

わかりません

また来てくださいไมเขาใจ (ครับ / คะ)กรุณามาใหมนะ (ครับ / คะ)マイカウチャイ（男 クラップ / 女 カァ）

34ยินดีตอนรับ (ครับ / คะ)インディトォンラップ（男 クラップ / 女 カァ）

サワッディー（男 クラップ / 女 カァ）

コオトウッ（男 クラップ / 女 カァ）

病

ようこそ

ガルナーマーマイナ（男 クラップ / 女 カァ）

私はタイ語が分かりません。
下記の文と単語を指さしてお申し付けください。

はいฉันไมเขาใจภาษาไทย
คุณกรุณาชวยชี้ประโยคและคำศัพทดานลางหนอย (ครับ / คะ)交 通การคมนาคม

ใชครับ / ใชคะ ไมใชครับ / ไมใชคะ

チャンマイカウチャイパーサータイ
クンガルナーチュアイシープラヨックレエカムサップダーンラングノイ（男 クラップ / 女 カァ）

男 チャイクラップ / 女 チャイカァจุดหมายปลายทาง

目的地へいいえ12〜に行きたい。

9อยากไป− (ครับ / คะ)
ヤークパイ〜（男 クラップ / 女 カァ）

徒歩

バス列車

เดินรถเมล

รถไฟ

3

จะไปที่นั่นไดอยางไร (ครับ / คะ)?

チャパイティナンダーイヤングライ（男 クラップ / 女 カァ）
？

タクシー

地下鉄市電

รถแท็กซี่

รถไฟใตดิน

รถไฟฟาในเมือง

どのくらい時間がかかりますか？

ใชเวลาเทาไหร (ครับ / คะ)?

シャイウエーラータウライ（男 クラップ / 女 カァ）
？

飛行機

レンタカー

เครื่องบินรถเชา

行き先はどこですか？

อยากไปไหน (ครับ / คะ)?
ヤークパイナイ（男 クラップ / 女 カァ）？

観光船

ロープウェイเรือนำเที่ยวกระเชาลอยฟา

時分โมงนาที

6

駅にてどのように行けますか？

男 マイチャイクラップ / 女 マイチャイカァ

0

12

3

4

5

6

78

9AM

PM

101112円分

時間人เยนนาที

ชั่วโมง

คนที่สถานีรถไฟ

次の発車は何時ですか？

รถไฟขบวนตอไปกี่โมง (ครับ / คะ)?

どこで乗り換えたらよいですか？

ตองเปลี่ยนรถที่สถานีไหน (ครับ / คะ)?

ロットファイカブァントーパイギーモーン（男 クラップ / 女 カァ）？

トンプリァンロットティサタニーナイ（男 クラップ / 女 カァ）？

乗り場はどこですか？

道案内ขึ้นที่ไหน (ครับ / คะ)?

ทิศทางクンティナイ（男 クラップ / 女 カァ）？

直進

切符はどこで買えますか？

ตรงไปซื้อตั๋วที่ไหน (ครับ / คะ)?

向かいดานตรงขาม交差点

スーゥトゥアティナイ（男 クラップ / 女 カァ）？

乗り場สถานที่ขึ้นยานพาหนะ駅

バス停

สถานีรถไฟปายรถเมล

サタニーロットファイ

食べるパイロットメーซื้อของ

買 う空港สนามบิน
サナムビン

デパート

หางสรรพสินคา

ハーンサッパシンカー

本รับประทานอาหาร

屋

切符はおいくらですか？
コンビニรานสะดวกซื้อ

ラーンサドゥワックスー

薬局

トゥアラーカータウライ（男 クラップ / 女 カァ）？

หัวมุม信号機

สัญญาณไฟจราจร

左折右折เลี้ยวซายเลี้ยวขวา

片道

往復

満席

空席

เที่ยวเดียวไปกลับ

เต็มที่นั่งวางファストフード店

レストランカフェรานหนังสือ
ラーンナンスーラーンカイヤーรานอาหารจานดวนรานอาหาร

รานกาแฟ

大人

子供

自由席

指定席

100円ショップ

お土産屋ผูใหญเด็ก

ที่นั่งอิสระ

ที่นั่งจอง

รานของฝาก

出発時刻

到着時刻

普通

特急

เวลาออกเดินทางเวลามาถึง

ธรรมดา

ดวน

ラーンアーハンチャンドァン

地

ラーンアーハン図แผนที่

ぺェンティ

ラーンガーフェーราน 100 เยน
ラーンロイヤエンรานขายยา

ตั๋วราคาเทาไหร (ครับ / คะ)?

สี่แยก角

ラーンコンファグ35

私はタイ語が分かりません。
下記の文と単語を指さしてお申し付けください。

はいฉันไมเขาใจภาษาไทย
คุณกรุณาชวยชี้ประโยคและคำศัพทดานลางหนอย (ครับ / คะ)宿 泊การพักแรม

男 チャイクラップ / 女 チャイカァเซ็คอิน & เช็คเอาท

本日予約しています。

12

ご予約はありますか？

จองไววันนี้ (ครับ / คะ)จองแลวหรือเปลา (ครับ / คะ)?

今晩泊まれますか？

ご予約のお名前は？

มีหองพักสำหรับคืนนี้ไหม (ครับ / คะ)?

ขอชื่อที่จองไดไหม (ครับ / คะ)?

チョンワイワンニー（男 クラップ / 女 カァ）

コーチューティチョンダイマイ（男 クラップ / 女 カァ）？

〜は何時ですか？

何泊ですか？

−กี่โมง (ครับ / คะ)?

กี่คืน (ครับ / คะ)?

チェックインเซ็คอินシングルหองเตียงเดี่ยว
ダブルหองเตียงดับเบิ้ล

チェックアウトเช็คเอาทツインหองเตียงคู
和室หองสไตลญี่ปุน

2

3

4

5

6

7

8

9AM

PM

10

11

12

9

3

男 マイチャイクラップ / 女 マイチャイカァ

時分

โมง

นาที

6部屋階

泊人

หองชั้นคืนคน

チョンレァウループラウ（男 クラップ / 女 カァ）？

ミーホンパクサムラブクーンニーマイ（男 クラップ / 女 カァ）？

〜ギーモン（男 クラップ / 女 カァ）？

1ใชครับ / ใชคะ ไมใชครับ / ไมใชคะ

チャンマイカウチャイパーサータイ
クンガルナーチュアイシープラヨックレエカムサップダーンラングノイ（男 クラップ / 女 カァ）

チェックイン・チェックアウト

0

いいえ

ギークーン（男 クラップ / 女 カァ）？

何名様ですか？

どうしましたか？

困っています。
なぜなら〜เปนอะไรหรือ (ครับ / คะ)?

กำลังลำบาก (ครับ / คะ) เพราะวา−ペンアライルー（男 クラップ / 女 カァ）？

別の部屋に電話をしたい。
［部屋間通話］

部屋に鍵をおいたままドアを閉めた。

อยากโทรศัพทไปหองอื่น (ครับ / คะ)ปดประตูโดยวางกุญแจไวในหอง (ครับ / คะ)ヤーグトラサップパイホンウン（男 クラップ / 女 カァ）

落とし物をしたกี่ทาน (ครับ / คะ)?

怪我をしたอาหารเชา

満室

夕食หองเต็ม

อาหารเย็น

館内・宿泊について会

計การคิดเงิน
〜はいくらですか？

−ราคาเทาไหร (ครับ / คะ)?
〜ラーカータウライ（男 クラップ / 女 カァ）？

〜は使えますか？

ใช−ไดไหม (ครับ / คะ)?
チャイ〜ダイマイ（男 クラップ / 女 カァ）
？

36

※

ที่ญี่ปุนคิดภาษีมูลคาเพิ่ม 8%税込み〜円です。

ถูกขโมยของ
気分が悪いรูสึกปวย

ในโรงแรม・ที่พัก

〜はどこですか？
※日本では8％の消費税がかかります。

盗まれたเสียใชการไมไดไดรับบาดเจ็บ朝食หองวาง

ピッドプラトゥドイワングクンチェーワイナイホン（男 クラップ / 女 カァ）

壊れたทำของหาย

ギーターン（男 クラップ / 女 カァ）？

空室

ガムランラムバーク（男 クラップ / 女 カァ）プロワー−อยูที่ไหน (ครับ / คะ)?
〜ユーティナイ（男 クラップ / 女 カァ）？

荷物を預かってもらえますか？

ฝากสัมภาระไดไหม (ครับ / คะ)?

ファックサムパーラダイマイ（男 クラップ / 女 カァ）？

ราคารวมภาษี −เยน (ครับ / คะ)ラーカールアムパースィー 〜ヤエン（男 クラップ / 女 カァ）〜が使えます。

ใช−ได (ครับ / คะ)チャイ〜ダイ（男 クラップ / 女 カァ）

クレジットカードบัตรเครดิต現金เงินสด

デビットカードบัตรเดบิต米ドルดอลลารสหรัฐ

おつりเงินทอน
領収書

ใบเสร็จรับเงิน私はタイ語が分かりません。
下記の文と単語を指さしてお申し付けください。

はいฉันไมเขาใจภาษาไทย
คุณกรุณาชวยชี้ประโยคและคำศัพทดานลางหนอย (ครับ / คะ)飲 食การดื่มกิน

男 チャイクラップ / 女 チャイカァนั่งโตะ

12

何名様ですか？

おタバコはお吸いになりますか？

กี่ทาน (ครับ / คะ)?

จะสูบบุหรี่หรือเปลา (ครับ / คะ)?

ギータン（男 クラップ / 女 カァ）
？

12

3

4

56

789AM

PM

101112ใชครับ / ใชคะ ไมใชครับ / ไมใชคะ

チャンマイカウチャイパーサータイ
クンガルナーチュアイシープラヨックレエカムサップダーンラングノイ（男 クラップ / 女 カァ）

テーブルにつく

0

いいえ

93

男 マイチャイクラップ / 女 マイチャイカァ

時分โมงนาที

6เลือกเมนู
チャラップアライディー（男 クラップ / 女 カァ）？

これは何ですか？

食べられないものはありますか？

นี่อะไร (ครับ / คะ)?

มีอะไรที่คุณทานไมไดไหม (ครับ / คะ)?

〜は食べられません。

原産地はどこですか？

กิน −ไมได (ครับ / คะ)ตนกำเนิดอยูที่ไหน (ครับ / คะ)?

ギン〜マイダイ（男 クラップ / 女 カァ）

小盛り

おいしい濃い薄い

辛いจานเล็กอรอยรสจัดรสจืดเผ็ด

塩辛い

甘い

酸っぱい

苦いเค็มหวานเปรี้ยว

ขม

トンガムナードユーティナイ（男 クラップ / 女 カァ）？

Ｗｉ‐Ｆｉパスワードเครือขายไรสายพาสเวิรด
パースワードメニューเมนูรายการแนะนำ

禁煙หามสูบบุหรี่

喫煙สูบบุหรี่

灰皿ที่เขี่ยบุหรี่

ライガーンネーナム

ハームスーブブリー

スーブブリー

ティキアブリー

ベジタリアン

温かい料理

冷たい料理

生もの

ナイフ＆フォーク

スプーンตะเกียบ

มีด & สอมチョーン

ミード&ソーム

おすすめ

メニュー

箸

タギアッブ

カルナーチャイグェンティカウンター（男 クラップ / 女 カァ）

ミーアライティクンターンマイダイマイ（男 クラップ / 女 カァ）？

ニーアライ（男 クラップ / 女 カァ）？

แกวชั่วโมง

จะรับอะไรดี (ครับ / คะ)?

コー 〜（男 クラップ / 女 カァ）

ケーオ

時間

นาที

กรุณาจายเงินที่เคานเตอร (ครับ / คะ)ラッブクラブバーンダイルプラウ（男 クラップ / 女 カァ）？

何になさいますか？

ขอ − (ครับ / คะ)

グラス分

ที่

お会計はレジカウンターでお願いします。

รับกลับบานไดหรือเปลา (ครับ / คะ)?

〜をください。

クルアカーイライサーイ

人前

チャスーブブリールプラウ（男 クラップ / 女 カァ）？

持ち帰りできますか？
メニューを決める円เยนชอน

มังสวิรัติ

マンサウィラットอาหารจานรอนアーハーンチャンローン

อาหารจานเย็นアーハーンチャンヤエン

ของดิบコーンディップ

おしぼりผาเย็น

パーヤェン

暑いรอน

ローン

小皿จานขนาดเล็ก

チャンカナードレック

寒いหนาว
ナーウ

37

私はタイ語が分かりません。
下記の文と単語を指さしてお申し付けください。

はいฉันไมเขาใจภาษาไทยคุณกรุณาชวยชี้ประโยคและคำศัพทดานลางหนอย (ครับ / คะ)買 物
การซื้อของ

男 チャイクラップ / 女 チャイカァเลือกสินคา

12〜はありますか？

มี−ไหม (ครับ / คะ)?
ミー〜マイ（男 クラップ / 女 カァ）？

あります。

ありません。

มี (ครับ / คะ)ミー（男 クラップ / 女 カァ）ไมมี (ครับ / คะ)これは何ですか？

−อยูที่ไหน (ครับ / คะ)?

นี่คืออะไร (ครับ / คะ)?

ニークーアライ（男 クラップ / 女 カァ）？

レジカウンター

お手洗いเคานเตอรคิดเงิน

หองน้ำ

2

3456

789AM

PM

10111293

男 マイチャイクラップ / 女 マイチャイカァ

時分โมงนาที

6個円階อัน

เยนชั้น

マイミー（男 クラップ / 女 カァ）〜はどこですか？
〜ユーティナイ（男 クラップ / 女 カァ）？

1ใชครับ / ใชคะ ไมใชครับ / ไมใชคะ

チャンマイカウチャイパーサータイ
クンガルナーチュアイシープラヨックレエカムサップダーンラングノイ（男 クラップ / 女 カァ）

商品を選ぶ

0

いいえ

新しいものに変えてください。

いくつ必要ですか？

กรุณาเปลี่ยนอันใหม (ครับ / คะ)ตองการกี่ชิ้น (ครับ / คะ)?

ガルナープリアンアンマイ（男 クラップ / 女 カァ）

トンガーンギーチン（男 クラップ / 女 カァ）？

これは〜でできています。

包装しますか？

นี่ทำจาก− (ครับ / คะ)หอของไหม (ครับ / คะ)?

ニータムチャック〜（男 クラップ / 女 カァ）

ホーコーンマイ（男 クラップ / 女 カァ）？

袋はもう１枚必要ですか？
会計การคิดเงิน

※日本では8％の消費税がかかります。
※ที่ญี่ปุนคิดภาษีมูลคาเพิ่ม 8%〜はいくらですか？

税込み〜円です。

−ราคาเทาไหร (ครับ / คะ)?

ราคารวมภาษี −เยน (ครับ / คะ)〜ラーカータウライ（男 クラップ / 女 カァ）？

ラーカールアムパースィー 〜ヤエン（男 クラップ / 女 カァ）〜は使えますか？

〜が使えます。

ใช−ไดไหม (ครับ / คะ)?
チャイ〜ダイマイ（男 クラップ / 女 カァ）？

ตองการถุงอีกใบไหม (ครับ / คะ)?

トンガーントゥンイクバイマイ（男 クラップ / 女 カァ）？

違 う金เงินสด38かたち

สีขนาด
カナード

ループラーンイーク

チャイ〜ダイ（男 クラップ / 女 カァ）

ใช−ได (ครับ / คะ)

大きい

小さい

高い［値段］

安い［値段］

有名なใหญถูกมีชื่อเสียง

デビットカード

おつりบัตรเครดิตบัตรเดบิตเงินทอน

ヤイ米ドル

クーポン

領収書

ดอลลารสหรัฐคูปองใบเสร็จรับเงิน

いหนัก
ナック

เล็ก

レック

軽いเบา
バウ

แพง

รูปราง

もっと

スィー

重現サイズ

テークターン

クレジットカードแตกตาง

色

ペァーン

トゥーク

試

試

着

ลอง
ローン

食

ชิม
シム

อีก

ミチューシァン

売り切れขายหมดカイモッド

私はタイ語が分かりません。
下記の文と単語を指さしてお申し付けください。

はいฉันไมเขาใจภาษาไทย
คุณกรุณาชวยชี้ประโยคและคำศัพทดานลางหนอย (ครับ / คะ)観 光การทองเที่ยว

ใชครับ / ใชคะ ไมใชครับ / ไมใชคะ

チャンマイカウチャイパーサータイ
クンガルナーチュアイシープラヨックレエカムサップダーンラングノイ（男 クラップ / 女 カァ）

観光案内所にて

男 チャイクラップ / 女 チャイカァที่ศูนยขอมูลทองเที่ยว

12

オススメを教えてください。

道を尋ねたい。 交通へชวยแนะนำหนอย (ครับ / คะ)อยากถามเสนทาง (ครับ / คะ)チュアイネーナムノイ（男 クラップ / 女 カァ）

食べる

買 う

体験する

泊まるเที่ยวชมรับประทานซื้อของสัมผัสประสบการณ

พักแรม

名郷土料理

お土産スポーツホテルสถานทองเที่ยวมีชื่อイベントงานอีเวนทอาหารทองถิ่น
和ของฝาก

食名กีฬา

産

ものづくりของทองถิ่นขึ้นชื่อ

อาหารญี่ปุน

93

男 マイチャイクラップ / 女 マイチャイカァ

時分โมงนาที

ประดิษฐกรรม

โรงแรม旅館

โรงแรมแบบญี่ปุน

0123

456789AM

PM

1011126

ヤーグタムセーンターン（男 クラップ / 女 カァ）
？

見 る所

いいえ

チケット売り場にて

人円

階

คน

เยนชั้น

ที่จำหนายบัตรเขาชม

※日本では8％の消費税がかかります。
※〜はいくらですか？

税込み〜円です。

ราคารวมภาษี −เยน (ครับ / คะ)−ราคาเทาไหร (ครับ / คะ)?
〜ラーカータウライ（男 クラップ / 女 カァ）？

ラーカールアムパースィー 〜ヤエン（男 クラップ / 女 カァ）〜は使えますか？

〜が使えます。

ใช−ไดไหม (ครับ / คะ)?

ใช−ได (ครับ / คะ)チャイ〜ダイ（男 クラップ / 女 カァ）

チャイ〜ダイマイ（男 クラップ / 女 カァ）
？

入口

出口

開館

閉館

ทางเขาทางออก

เปดทำการ
パードタムガーン

ピッドタムガーン

次の回

マップ

パンフレットツアー

ターンカウครั้งตอไป
クラントーパイターンオークแผนที่

แผนพับ

ペェンティ

所要時間

出発時間

เวลาที่ใชเวลาออกเดินทาง

ウエラーティチャイ

昼のเวลากลางวัน
ウエラーグランワン

ウエラーオークダーンターン

夜のเวลากลางคืน
ウエラーグランクーン

ปดทำการทัวร

ペェンパップトゥアー

祭 り

手荷物預かり所เทศกาล
テッサガーン入場券บัตรผานประตู
バットパーンプラトゥ

ที่ญี่ปุนคิดภาษีมูลคาเพิ่ม 8%สถานที่รับฝากสิ่งของ

サターンティラップファークシンコーン

現金เงินสด

クレジットカード

デビットカード

おつりบัตรเครดิต

บัตรเดบิตเงินทอน

米ドル

クーポン

領収書

ดอลลารสหรัฐคูปอง

ใบเสร็จรับเงิน

〜はどこですか？

−อยูที่ไหน (ครับ / คะ)?
〜ユーティナイ（男 クラップ / 女 カァ）？

〜は何時ですか？

−กี่โมง (ครับ / คะ)?
〜ギーモン（男 クラップ / 女 カァ）？

身分証明書を見せていただけますか？

ขอดูบัตรประจำตัวประชาชนไดไหม (ครับ / คะ)?

コードゥーバッドプラチャムトアプラチャチョンダイマイ（男 クラップ / 女 カァ）
？

約

1 日

大การจอง

予

1 วันผูใหญ

人

当 日

半 日子

วันจริงครึ่งวันเด็ก

供団体หมูคณะ
39

単語ボックス
﹇タイ語﹈

宿泊

飲食

การดื่มกิน

買物

การซื้อของ焼き物

おすすめです！

人気です！

Ｗｉ
‐
Ｆｉ

コピー

揚げ物

เครือขายไรสายสำเนา

อาหารทอด
アーハーントード

アーハーンピンヤーンอาหารปงยาง

แนะนำ !

เปนที่นิยม !

鍵

セイフティボックス

炒め物

蒸し物

お土産店

オルゴール

クルアカーイライサーイกุญแจサムナウ

よさこいソーラン祭り

サイズเทศกาลหิมะ เทศกาลโยซาโคอิ โซรัน

ขนาด

テッサガーンヒマ

テッサガーンヨサコイソーラン

スキー場

色

สีカナード

シー

花火大会

男性用

女性用

スンコームントンティアオรานของฝากกลองดนตรี
グロンドントリー

ラーンサギー

テッサガーンドックマイファイเทศกาลดอกไมไฟสำหรับผูชาย

สำหรับผูหญิง

両替

銀行

煮物

スープ・汁

ガラス工芸

抹茶のお菓子

ジャンプ台

世界遺産

大人用

子供用

แลกเงินธนาคาร
タナカーン

アーハーントゥム

スープ / ナムスープ

ซุป・น้ำซุปหัตถกรรมเครื่องแกว ขนมชาเขียวมัทฉะลานสกีกระโดดไกล

エレベーター非常口水ลิฟตทางออกฉุกเฉิน
ターンオークチュックチューン

น้ำナームチャー

シンカーブランドネーム

温泉

入湯税

塩

とうがらしออนเซน

ภาษีการอาบน้ำ

เกลือ
グルア

プリック

ヤー

大浴場

部屋

コショウ酢

หองอาบน้ำรวมหองพริกไทย
プリックタイナムソムサイシュー

喫煙ルーム

自動販売機

肉หองสูบบุหรี่ ตูขายของอัตโนมัติ

เนื้อ

ホンアーブナームルアム

パーシーガーンアーブナム

ホン

ホンスーブブリー

トウカイコーンアッタノーマァッ

病気

駐車場

ปวยプアイที่จอดรถ

ティチョッドロット

サムラッブプーイン

モラドックロークมรดกโลกสำหรับผูใหญ

สำหรับเด็ก

電化製品

乗馬

ラフティング

長袖

半袖เครื่องใชไฟฟา

クルアンチャイファイファー

ขี่มา

キーマーลองแกง

เสื้อแขนยาว

เสื้อแขนสั้น

薬

衣料品

博物館

水族館

長ズボン

半ズボン

ยาเสื้อผา

พิพิธภัณฑ

พิพิธภัณฑสัตวน้ำ
ピピッタパンサッドナーム

ガーンガエンカーヤーウ

ガーンガエンカーサン

化粧品

アクセサリー

動物園

植物園

スカート

ワンピース

เครื่องสำอาง เครื่องประดับสวนสัตว

สวนพฤกษศาสตร

กระโปรง
グラポーン

チュットドレス

靴下

カノムチャキァウマッチャ

茶ブランド品ชาสินคาแบรนดเนม

น้ำสมสายชู

サムラッブプーチャイ

ラーンサギーグラドッドグライラーンコーンファークพริกลานสกีเสื้อผาและเครื่องประดับ

アーハーントゥンอาหารตม

อาหารตุน

服飾

アーハーンパッドオンセンอาหารผัด

ペンティニヨム!

雪祭りการทองเที่ยวトゥセーブ

リフトตูเซฟネーナム!

観光

グンチェー

レークグェン40การพักแรม

スアパー

ピピッタパン

スアンサッドロンゲェン

スアンプルッササート

サムラッブプーヤイ

スアクエンヤーウกางเกงขายาว

クルアンサムアーン

クルアンプラダブ

野菜傘

滑り止め用具

神社

観光案内所

靴

サムラッブデック

スアクエンサンกางเกงขาสั้นชุดเดรส

ヌア

パック

ผัก

รม
ロム

ウッパゴーンガンルーンอุปกรณกันลื่นศาลเจา

ศูนยขอมูลทองเที่ยว

รองเทา
ローンタウ

トゥンタウ

果物

デザート

アイドルグッズ

使い捨てカイロ

プリクラ

喫煙場所

手袋

マフラー

ผลไมของหวาน

ถุงมือ

ผาพันคอ

ポンラマイ

コーンワーンสินคารูปดารา

シンカールップダーラーถุงรอนชนิดใชแลวทิ้ง

トゥンローンチャニットチャイレウテング

サンチャウรูปถายสติกเกอร

ルップタイサテッカー

スンコームントンティアオพื้นที่สูบบุหรี่

プーンティスゥーブブリー

トゥンムーถุงเทา

パーパンコー