特集

世界農業遺産 認定！
みなべ・田辺の梅システム

高品質なみかん作りを目指す！

【柑 橘 類 】
由良町三尾川山口

たか ひろ

高弘 さん（39才）

温州みかん160ａ、はっさく30ａ、
甘夏20ａ、
セミノール45ａ、
ゆら早生12ａを、両親とともに栽培しています。

紀州農語り

2

高弘さんは東京都の農業者大学校っていることを頼もしく感じるととついて話し、同じように農業を頑張です。出会えば生育状況や農作業に生も数名、農業に従事しているそうん。 三 尾 川 地 区 で は 高 弘 さ ん の 同 級れました」と笑顔で話します。

畑での作業も、苦労はありますが「慣変 だ っ た と 振 り 返 る 高 弘 さ ん。 段 々就農した頃は、作業を覚えるのが大い て は 両 親 か ら 教 わ っ た そ う で す。

頃から、収穫を迎えます。栽培につ両親の背を見て就農！
仲間と共に、農業に励む（ 当 時 ） に 通 い、 日 本 中 の 農 業 後 継もに、張り合いがあると言います。

はっさくについては、貯蔵・木成
さつき

り・五月はっさくを栽培しています。

月 に 貯 蔵 は っ さ く の 収 穫 を 終 え、

現在は木成りはっさく、五月はっさ

月はおもに剪定作業や、施くの収穫を待つばかりです。木成り

期的に防除作業を行いながら、

月 頃 に 花 が 咲 き、

月以降には摘果作業。その間、定はっさく、五月はっさくは、由良町

肥 を 行 い ま す。

月、

栽培について者 が 集 ま る 中 で 勉 学 に 励 み、 卒 業 後
地元 に 戻 り 就 農 し ま し た 。
由 良 町 は、 み か ん 栽 培 が 盛 ん な 地域。 高 弘 さ ん も 、 現 在 栽 培 し て い る
作物や品目が由良町の土地に合っている と 感 じ て い ま す 。
幼 い 頃 か ら 両 親 の 背 を 見 て 育 ち、
自然と農業を継いだという高弘さの 無 霜 地 域 の 気 候 を 生 か し た、 完 熟

収 穫 の は っ さ く で す。 樹 上 越 冬 し、３月頃と４月頃に収穫し、すぐに出荷します。長期間、樹に成らせておくため、風などで落果する可能性も高くなりますが、それを乗り越えて、

おいしい完熟はっさくになると力説

紀州農語り…………………… ２

特集…………………………… ４

世界農業遺産 認定！

みなべ・田辺の梅システム

トピックス…………………… ６

あぐりガイド………………… 

インフォメーション………… 

10

読者の広場…………………… 

14ふれあいコーナー・

表紙紹介…………………… 

18ＪＡ紀州クッキング………… 

19

20

します。

高 弘 さ ん は、
「みかんは隔年結果

だが、毎年できる限り安定した収穫量になるように、剪定などを工夫していきたい。農業は天候に左右されるが、これからも高品質なみかん作

紀州農語り

3

りに力を入れていきたい」と話してくれました。

Contents 2016. February

1
11

3

5

2
7

世界農業遺産 認定‼

みなべ・田辺の梅システム

平成

年

月

取り組んでいきたい」と述べました。

て、梅の良さを理解してもらえるよう、も い え る。 長 寿 大 国 日 本 の 健 康 食 と し

梅 干 し 等 梅 加 工 品 は、 日 本 人 の 根 元 とにしていかなくてはならない。青梅や、

環 境、 安 全 を 守 り、 人 々 が 暮 ら せ よ う

世 界 に 認 め ら れ た。 こ れ か ら も 地 域 のい で、 今 で も 取 り 組 ん で い る 梅 産 業 がＡ久保秀夫組合長は、「先人から受け継世 界 農 業 遺 産 認 定 に あ た っ て、 当 Ｊに沸きました。

産 推 進 協 議 会、 関 係 者 の 皆 さ ん が 喜 び

吉 報 に、 み な べ・ 田 辺 地 域 世 界 農 業 遺

ニ ー が 開 催 さ れ、 世 界 農 業 遺 産 認 定 の

同 日、 み な べ 町 役 場 で は 認 定 セ レ モ

認定が決定しました。

ーションを行い、その後審査が行われ、現地では仁坂吉伸知事がプレゼンテ

されました。

の梅システム』が世界農業遺産に認定

合同委員会」において、『みなべ・田辺

集

4

特

日、 イ タ リ ア・ ロ ー

15

マ の 国 連 食 糧 農 業 機 関（ Ｆ Ａ Ｏ ） 本 部

12で 開 催 さ れ た「 Ｇ Ｉ Ａ Ｈ Ｓ 運 営・ 科 学

27みなべ・田辺の梅システム

林
梅・急峻な里山の活用・多 様 な 遺 伝 子 資 源、
ミツバチ
との共生

■みなべ・田辺地域の梅を中心とした農業システム概要

れき しつ

みなべ・田辺地域は、日本一のきゅうしゅん

梅産地です。農耕に適さない礫質で急峻な里山で、知恵と工夫をこらして約４００年前から梅栽培が始まり、今なお継続されています。

すい げん かん急斜面を活用した梅林の周辺に

しん たん りん

よう

たく ばつ

薪炭林を配置することで、水源涵養や崩落防止に繋がり、「択伐」（幼木を残して伐採する）という管理技術で持続的な薪炭林栽培を可能にしました。また薪炭林に住むミツバチは、梅の受粉を助ける役目を果たしています。

さらに、地域一丸となって梅の優良品種育成、剪定や梅干し加工

技術を独自に発展させてきまし

割が梅生産や関連産業に携た。みなべ・田辺地域の就業人口の約し後世に継承していきます。

化、行事、地域の絆なども、保全

集の美しい景観や、地域独自の食文

用した農業システムに加え、梅林

このように地域資源を有効に利てきました。

は長い間、地域住民の生活を支えわっており、梅を中心とした農業

7

特

5

・優れた製炭業『紀州備長炭』

生物多様性

多様な
農産物

水源涵養
崩落防止

薪炭林

・独特の管理「択伐」

優良品種の育成・剪 定、ミツバチ受粉等の伝統技術

地域で培われた
梅加工技術■世界農業遺産とは

世界重要農業遺産システム：Globally Important Agricultural
Heritage Systems（GIAHS ／ジアス）」、国際連合食糧農業機関
が 2002 年に立ち上げたプログラムです。

地域環境を生かした伝統的農法、それに関わって育まれた文化、景観、生物多様性に富んだ、世界的に重要な地域を保全し、次世代に継承することを目的としています。

現在、世界 15 ヵ国、35 ヵ所の地域が世界農業遺産に登録されています。国内では今回の認定で、合計 8 ヵ所となりました。

第2回 JA紀州カップ争奪ジュニアバレーボール大会
12 月 12 日、第 2 回 JA 紀州カップ争奪ジュニアバレーボール大会を開き、管内のジュニ
アバレーボールクラブから、合計 24 チームが参加しました。大会では、JA から管内の特産品を各チームにプレゼントしました。開会式のあと、4 会場（印南勤労者体育センター、印南小学校、印南中学校、上南部小学校）に分かれてＡグループ、B グループの試合を行い、選手たちは力いっぱいプレーしました。

Aグループ
南部スポーツ少年団（女子）

優勝 A チーム

Bグループ
内原バレーボールクラブ

優勝 B チーム

準優勝 名田ソレイユ
個人賞（敬称略）
優秀
選手賞

敢闘賞

第3位 稲原ジュニアバレーボー

小谷菜摘

南 部 女 子 A辻春花

名田ソレイユ畑間一輝

川辺ひかり男子

宮田理乃

内原ジュニア湯川

陽菜

印南はまゆう辻本直也

南 部 男 子 A

笹野

文乃

稲原ジュニア深海

虹色

日 高 Ｖ Ｂ Ｃ

▲選手宣誓
後藤 勇汰くん（由良アタッカーズ男子）

ルクラブAチーム▲各チームに特産品贈呈

トピックス

6

トピックス   JA kishu 2015 TOPIX
第 34 回 美浜町農業まつり盛大に開催！
12 月 13 日、美浜農業まつり実行委員会・当 JA は、和田小学校体育館と美浜支店で第 34 回美浜町農業まつり行いました。農産物品評会には約200 点の農産物が出品され、優秀生産者を表彰しました。つきたて餅入りのぜんざいを無料でふるまい、農機具展示、農産物販売、JA 女性会によるうどん販売、漫才ショーなどで賑わいました。
▼農産物品評会

表彰式▲女性会うどん販売▼美浜支店でスタンプラリー・塗り絵コーナー▲もちつき大会
久保組合長も参加▲農産物展示・販売

県 JA 女性組織連絡会 創立 50 周年記念大会・家の光大会
1 月 13 日、和歌山市ビッグウェーブで、県女性会組織連絡会 50 周年記念大会・家の光大会が行われました。JA 紀
州女性会員約 70 人が参加し、創立 50 周年の歩みを振り返りました。
記念イベントでは、大声コンテスト、力自慢、農産物ものしりクイズなどで盛り上がりました。
家の光大会では、当 JA は、『家の光』普及活用優良 JA（累計増部実績の部）、『ちゃぐりん』普及活用優良 JA として、表彰を受けました。また、フォトコンテスト「緑のカーテン大作戦」では、会員家庭部門
また施設部門

最優秀賞に西倉庫（アサガオ）が選ばれ、それぞれ表彰されました。

▼創立 50 周年記念大会▲家の光大会

7

トピックス

JA 表彰

優秀賞に湯川支部（ゴーヤ）が、▼記念イベント「大声コンテスト」▼記念イベント「力自慢」▲記念イベントに KKG3 も参加！

▲記念イベントの会場では応援にも力が入りますAコープかわべ 産直部会
年末セールイベントが大盛況！

第2回
初荷出発式

12 月 29 日、産直部会が A コープかわべ産直コーナー

1 月 15 日、第 2 回初荷出発式を行いました。本店前にで、全品 2 割引きセールを行い、お正月商材などを買い

新しい農機が整列し、JA 職員、農機メーカーら約 50 人

求める客で大賑わいとなりました。

がハッピ姿で参加しました。式後、農機担当職員は、新また、産直部会ではしい農機を生産者のもとにお届けしました。昨年に続き、11 月 25・26 日、 視トラクター、コ

察研修旅行でタカノフ

ンバインなどの

ルーツパーラー等を訪販売が好調。販れました。

売額は約 4,400▲開店前から行列ができるほどの盛況ぶり
でした

万円で、2 年連続で目標を達成
しました。
▲トラクター等大型農機を購入した生産者の方に記念品を贈呈◀視察研修旅行

第15回ジュニア駅伝競走大会
マフラータオルで支援！
2 月 21 日、JA グループ和歌山が協賛・支援する第 15回和歌山県市町村対抗ジュニア駅伝競走大会が行われます。1 月 18 日、JA 紀州は各市町教育委員会を通し、選手全員にマフラータオルを贈呈しました。

青年部 近畿地区JA青年大会に参加！
部員の中家丈雄さん優秀賞を受賞
1 月 14 日、平成 27 年度近畿地区 JA 青年大会が、大阪 市 の ANA ク ラ ウ ン プ ラ ザ
ホテル大阪で開かれ、青年部員が参加しました。みなべい
な み 支 部 の 中 家 丈 雄 さ ん が、
『endless farming work ～終わりなき農業の道～』を発表▲御坊市教育委員会

年金友の会
親睦旅行
年金友の会は、1 月 13・14 日に滋賀・近江と京都の旅を楽しみました。また、1 月 21 日の日帰り旅行ではキリンビアパーク神戸と丹波焼き見学を楽しみ、会員は親睦を深めし、優秀賞を受賞しました。

▲発表する中家さん

農家対象税務勉強会を開く
12 月 11 日、農家対象税務勉強会をがいなポートで開き、管内の生産者約 40 人が参加しました。川口時夫税理士を講師に、税
務申告の内容にました。

ついて説明を受けました。

牡羊座

3/21〜 【全体運】穏やかな心境で過ごせる期間。自分から積極的にサービス精神を発揮して、周囲との和を大切にすると幸運あり
4/19 【健康運】次第に回復。スポーツを楽しむとグッド 【幸運を呼ぶ食べ物】アシタバ

3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

トピックス

8

クリスマスケーキに挑戦！
女性大学「ヴィーナス」第5回講座
12 月 17 日、女性大学「ヴィーナス」は、第 5 回講座

御坊幼稚園
大根収穫＆料理教室
12 月 22 日、御坊幼稚園で、袋栽培の大根収穫と、大でクリスマスケーキ作りを行いました。親子で参加した

根を使った料理教室を行いま

受 講 生 も 多 く、2した。女性会員 5 人が調理指色のスポンジを使

導と補助を行い、大根入りポい、思い思いのデ

トフ、梅干し入りおにぎりをコレーションを楽作りました。食事前には平井

しみました。

正子女性会会長が、紙芝居を披露し、「野菜をたくさん食サンタの飾りなどで▶
かわいくデコレーション

べて、健康に過ごしましょう」と呼びかけました。
▲自 分達で育てた大根を収穫

女性会みなべブロック
東本庄支部＆料理サークル
12 月 30 日、東本庄支部は、こんりゃくを作り、お正月の料理に使用しました。

◀ピーラーで皮をむき、包丁で慎重に切っていきます12 月 31 日、料理
サ ー ク ル は、『家の光』レシピを参考に

女性会いなみブロック
子ども料理体験教室in印南

し て、 オ リ ジ ナ ル
おせち料理を作りました。

▲料理サークル12 月 26 日、女性会いなみブロックは、印南公民館で、子ども料理体験教室を行いました。印南小学校の児童 10人が参加し、ミニトマト『王糖姫』の収穫を体験。女性
会員 6 人が調理指導と補助を行い、収穫したミニトマトを入れたパエリア、梅団子入り具だくさんポトフ、みかんパイの 3 品を作り、美味しくいただ▲東本庄支部

本店営業部
クリスマス特別企画を実施！

きました。食後には、
ちゃぐりん野菜カル
タを楽しみました。

12 月 24・25 日、本店営業部では、職員がサンタクロー
スの衣装を着て、お客様を出迎えました。両日、先着 30人のお客様にはお菓子をプレゼント▲印 南町で栽
培している
『王糖姫』
を収穫

し、クリスマスの雰囲気を楽しんでいただきました。

牡牛座
9

トピックス

◀女性会員が調理を補助しました
4/20～ 【全体運】好奇心が旺盛になっています。新しい趣味を始めたり、体験教室に参加したりすると良い刺激に。小旅行も幸運
5/20 【健康運】適度に体を動かせば元気に過ごせそう 【幸運を呼ぶ食べ物】ウド

3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

うめ
梅園 管 理 に つ い て
月 は 開 花 期 で す。 結 実 安 定 生

ミツバチの設置・保護について
ｍ以下で活動が活

ミツバチは雨の降らない日で、℃以上・風速が発になります。受粉不良園では、必ａ）

ず ミ ツ バ チ を 設 置 し ま し ょ う。（
箱／

結 果 母 枝 が 多 く 豊 作 型 の 樹 で は、

剪定

交配樹の少ない園地では、水の入間引き剪定を行いながら春枝の量を交配の実施についてれた容器に、交配樹を入れる等の対

調 節 し、 同 時 に 新 梢 の 発 生 を 促 進 さ

開花期間中に不完全花（黄色っぽは、 で き る だ け 昨 年 発 生 し た 春 枝 を結果母枝が少ない不作型の園でを行

競 合 枝 を 間 引 く ② 内 向 枝、 立 ち 枝、

せ て 下 さ い。 基 本 的 に は ① 主 枝 と の策を行って下さい。
また、そのような園地については、満開後に高接ぎを行って下さい。

下垂枝を除く③枯れ枝の除去

く、小さく、完全に開かない花）が残 し て、 混 み 合 っ た 部 分 の 枝 の み 剪って下さい。

多く、開花の不揃いが見られ、結実定して下さい。無理に剪定をする必茶ガス症の対策について

不良樹については、ウイルス（ＣＭ

要はありません。
すいので、その樹に目立つテープ等

月～

月中下旬にアタッ月にマシン油を散布して病害虫の防除なってきますので除去して下さい。

また、地温の上昇に伴い雑草も多く

施 肥 基 準 を 参 考 に 施 肥 し て 下 さ い。

を 促 進 さ せ る の に 重 要 で す。 柑 橘 類

春肥は、開花結実や新梢伸長など

春肥の施用と春草の除去

Ｖ・ＰＮＲＳＶ）に犯されている可回収日の朝に入口を閉めると、写を貼り付け、剪定時に剪定道具を分能性があります。満開期に判定しや真のように、熱さでミツバチが死んける等、適正な管理に努めて下さい。

に入口を閉めて下さい。

でしまいます。必ず、回収日の夕方

ミツバチ保護のお願い◦一度置いた場所を絶対に動かさないで下さい。

絶対にしないで下さい。

ツバチ保護のため農薬の散布は◦梅の開花期間中（貸出したミツバチの回収が済むまで）は、ミ

1010

あぐりガイド3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ガ イ ド

産の 重 要 な 時 期 で す 。

柑橘類

いない園では、倍で散布して下さい。この時期の散クオイル及びハーベストオイルを
長年石灰を施用していない園では土

布は、ミカンハダニやサビダニの密

5/21〜 【全体運】思うようにならないことが増えるかも。でも、イライラせず、笑顔を心掛ければ好転の兆し。お花見も開運に6/21 【健康運】疲れをため込みやすいよう。休息が必須 【幸運を呼ぶ食べ物】カブ

双子座

土つくり
月 は 土 つ く り 月 間 で す。
が強酸性になって肥料の効力が低下

度 を 下 げ る 効 果 が あ り ま す。 ま た、月～

します。計画的に石灰の施用を行っ

80

3

1

収穫し終えた中晩柑類より、かいよ

3
て下さい。

2

12

3

12
1

ミツバチ

あ ぐ り
2

う病の防除として発芽前から発芽直

重要病害虫

天敵

も増えていてバランスが取れてい害虫が増えてきますので、天敵

秋に一部の地域でコナジラミとるかを確認し、少ない場合は早め◦黄化葉巻病倍で散布して下さい。昨年多く発生

黄化葉巻病の発生が確認されまし

後にかけてＩＣボルドー６６Ｄをした園では越冬していますので必ずに追加放飼をして下さい。

月定植トンネル栽培●小玉スイカた。春先に再度、発生する可能性●ピーマンがありますので、十分注意して下さ い。 発 病 株 は 適 正 に 処 理 す る と潅水作業

けて樹を作りましょう。

勢管理には十分注意して、春に向着果量も増加してきますので、草っ て、 葉 か ら の 蒸 散 が 多 く な り、

月中旬を過ぎると気温が上が共 に、 発 生 の 有 無 に 関 わ ら ず 予 防的な薬剤散布を行って下さい。
◦葉かび病、うどんこ病
葉かび病やうどんこ病の発生が確認されています。今後、気温の上昇に伴い発生量が多くなること

月定植ハウス栽培

しょう。

でにトンネル等の準備を完了しま

地温確保のため定植

2の散布間隔は約 週間です。

野菜●ミ ニ ト マ ト 類
・アイコが心配されます。草勢の維持に努に増加させていきますが、温度上昇に伴い、潅水量は徐々

裂果やガクの黄化の発生が見ら

め、 こ ま め な 摘 葉 や 初 期 防 除 な ど

度のれ ま す。 裂 果 に つ い て は 草 勢 の 強

潅水量を増やすのではなく、まず月できませんので注意して下さい。

日付けで削除されました。使用

ト、ミニトマトへの登録が、サンマイトフロアブルのトマ【農薬登録情報】

予防的な対策が重要です。

切 に な り ま す。 ま た、 ガ ク の 黄 化に つ い て は、 適 期 収 穫 や 乾 燥 な どによ る 根 痛 み に 注 意 し て 下 さ い 。
草勢 維 持適期収穫や摘花（果）を行い、草勢維 持 に 努 め ま し ょ う 。
追肥は草勢を確認しながら行い、 潅 水 は 少 量 多 潅 水 を 心 掛 け て
下 さ い。 過 剰 な 追 肥 や 多 量 の 潅 水

は 潅 水 の 間 隔（ 日 数 ） を 短 く し、す。地温（

重被覆、加温機の活用、スイカ

度 の 確 保 が 必 要 と な り ま す の で、また地温と共に、ハウス内の温までに準備を完了しましょう。

要となりますので、定植週間前℃以上）の確保が重月中旬より定植が始まりま徐々に潅水時間を長くして、潅水量を増やしましょう。
整枝
内枝の整理を行い、主枝とその、側枝を中心に果実を収穫するように整枝を行って下さい。
ま た 側 枝 は 伸 ば さ ず、 常 に

節で摘心

節で早めに摘心して下さい。
ナスについては側枝して下さい。

週間前ま散布して下さい。なお、マシン油と50

弱 を 無 く し、 結 露 を 防 ぐ こ と が 大

キャ ロ ル

2

は色ムラの原因になりますので注意し て 下 さ い 。

キャップの使用等により温度の確保に努めて下さい。

6/22～ 【全体運】前向きな気持ちになれるはず。未体験ジャンルにも果敢に挑戦を。知りたいことについて情報収集するのにも最適
7/22 【健康運】オーバーワークに注意。体調管理が大切 【幸運を呼ぶ食べ物】セリ

座

蟹

2

2

15

1

3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

11

2

1

2
1

6

2

2

3

2

7

スイカの除草剤

使用薬量
畑地
1 年生雑草クレマート乳剤

200～400ｍｌ／10a当り●豆類〇ハウスウスイ潅水は、できるだけ晴天の日の午前中に行いましょう。
畝間潅水は、加湿となり根痛み※換気を少なくしハウス内の温度確保に努めると、灰色かび病の発生が心配されますので、ブロウ処理（風で花殻を吹き飛ばす
処理）や定期的な薬剤散布を実施して下さい。

花き類●スターチス

条件に応じた温度・潅水・肥培管

春のお彼岸需要期に向け、圃場
〇露地ウスイ

れを起こすと草丈が短くなり、施理を行って下さい。肥切れや水切
降霜懸念が和らいでから行って

肥・潅水は開花遅れに影響すると整枝下さい。第一花房真下から発生す

共に、灰色かび病の助長にも繋が～本程度にしてうに、不要な枝は草勢を見ながららハウスサイドを大きく換気せず、できますので、寒い日は、早朝か誘引紐を緩めて、蔓の重みで自然すと極端に草勢が低下しますので、下げを行う場合、一度に蔓を下ろれのないよう適期収穫に努めて下等がつきやすくなるため、採花遅開花スピードが速くなり、死に花

さらに、ハウス北面の換気を少ス内の温度確保に努めて下さい。

追肥の間隔を短くこまめに施用し草 勢 が 低 下 し や す い 品 種 な の で、なお、紀州さや美人は美笹より蒸し込みをする場合、日中はさい。

換気し、夜間は閉じるようにし

作物に生風が当たらないように

番花管理の注意事項
なくし、冷たい風をできるだけハ

て下さい。
い。

ウスに入れないよう配慮して下さ

日照量の増加や温度上昇に伴い、ハウス内温度の上昇を待ってからに下がる程度として下さい。

●カスミ草

て下さい。

すので、潅水、草勢維持に注意し

色物系で株枯れ等が多い状況で意して下さい。

りますので、圃場条件・天候に注

ｍ当たりの蔓本数は、る側枝を全て除去し、にもなりますので、できるだけ潅

下さい。

や、べと病、さび病の発生の原因
水チューブを使用し潅水して下さ
い。

〇キヌサヤ
空気莢は、日中のハウス内温度

早期に取り除いて下さい。また蔓

風通しを良くし、光が当たるよ℃以上に保つことにより軽減※空気莢対策1

換気し、夕方も早めに閉めてハウ

を

30

12

あぐりガイド3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

20

2

て下さい。
（乾燥しないように注

7/23～ 【全体運】あれこれ考え過ぎてしまう傾向に。あまり難しく捉えず、気楽に構えた方が正解。気晴らしには散歩がお勧め
8/22 【健康運】徐々に好転。アウトドアで英気を養って 【幸運を呼ぶ食べ物】タマネギ

獅子座

15

100～150L
／10a
定植・マル
全面土壌
チ前（雑草
散布
発生前）

薬剤名

1回

希釈水量
使用時期
使用回数 使用方法
適用雑草＊散布後は、1 週間程度、日をあけてから定植しましょう。
散布直後の定植は、ガス障害発生の危険性があります。

枝の整理を行って下さい。目安

ボリュームの確保のため、側するには、土壌消毒や土作りが重作障害を起こしやすいため、連作同一圃場に続けて栽培すると連元肥、土壌改良資材を全面に施

資金使途

貸出期間

据置期間

限度額

貸出利率

農作物被害対策

5年以内

1年以内

200万円

0.20％

農業施設被害対策

15年以内

1年以内

500万円

0.20％

●７～８月咲き小菊

としては発雷する頃に下位節か要です。必ず堆肥・土壌改良材等

ア ブ ラ ム シ、 ス リ ッ プ ス 類、
用 し、 適 度 な 土 壌 水 分 の 状 態 で、組合員であって平成27年12月11日未明の強風により意して下さい）㎝位の所までの側枝を整の土作り資材を投入しましょう。

ダニ類、うどんこ病の発生に注出来るだけ低速で耕うんして下さ

通路は広くすると草丈が低く、狭

ｔ

袋

対

ら約
理して下さい。

意して下さい。
い。水はけの悪い圃場では、排水温度の上昇と日照時間も長くな

くすると伸びやすくなりますので、を良くするため高畝にして下さい。

るため、開花スピードが早くなる

品種、圃場条件に合わせて整地し●スィートピーと共に、草勢が低下しやすく、スて下さい。

（ ａ当たり）

元肥、
土壌改良資材の目安

場合は十分注意して下さい。

要ですので、前作で発生している

白さび病は育苗床から注意が必テムも短くなってきますので、草勢の維持に努めて下さい。
潅水は基本的には晴天が続くと予想される日の午前中に行うようにし、草勢を見ながら、徐々に回数を増やしていくように調節して
下さい。
◦ＪＡ堆肥
◦苦土セルカ袋

強風被害による農業復旧に資する資金（負債整理資金を除く）

お使いみち

換気については、天気を見ながら作物に生風が当たらないように◦ペレット６８７

8/23～ 【全体運】小さな悩みが生まれやすい気配。信頼できる相手に話を聞いてもらえば、気持ちが楽になりそう。考え過ぎは NG
9/22 【健康運】栄養バランスに気を使うと体調に好影響 【幸運を呼ぶ食べ物】サヨリ

乙女座

注意して、ハウス内の温度の上昇に注意して行って下さい。
また、花シミ等が発生しやすい時期になりますので、ボトキラー
水和剤の使用と共に、
灰色かび病の防除並びに発生に注意して下さい。

平成28年3月31日

者

10

2
10 6

3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

13

受付期間

象

20

融資課からのお知らせ

平成27年12月11日 強風による災害資金発生した施設被害及び農作物被害を受けた方

期間・限度額・利率

詳しくは、本店融資課（TEL.0738-22-1750）
または各店舗担当者までお問い合わせ下さい。

業務用（農業用）
冷蔵庫及びヒートポンプをお持ちの皆様へ
フロン排出抑制法により2015年4月より点検が義務化されました。
点検内容
全ての第一種特定製品について、3 ヶ月に 1 回以上管理者自身で『簡易定期点検』を行う必要があります。さらに管理する第一種特定製品の圧縮機に用いられる電動機の定格出力が 7.5 ｋｗ以上（機械に記載している表示板をご覧下さい）の場合は、有資格者による『定期点検』を行う必要があります。
点検種別

対象機種

自身での
簡易定期点検点検対象機器全て（ヒート
ポンプ・業務用冷蔵庫等）

電動機定格出力

点検頻度

点検対象機器全て（7.5kw 未満）

3 ヶ月に
1 回以上

点検内容
目視による確認①異常音・異常振動②外観の損傷③摩耗及び腐食その他の劣化④錆び
⑤油漏れ⑥熱交換器の霜の付着の有無※冷蔵機器及び冷凍機器の場合、上記項目に加え庫内温度の確認※ 7.5kw 以上の機種については、有資格者による定期点検が必要です。
農業で使用されている第一種特定製品については、ほとんどが簡易定期点検対象製品ですが、出力を確認の上必要な措置を講じて下さい。【有料になりますが点検を希望される場合は、JA までお問い合わせ下さい】※簡易点検については、自身で点検・修理やフロン類の充填・回収等の機器整備に関する履歴の記録・保存が必要です。

農薬の適正使用を徹底しましょう！
作物に登録のない農薬を使用することは、「農薬取締法」
及び「農薬を使用する者が遵守すべき基準を定める省令」
違反となります！

☆使用する前にチェックしましょう☆
✓ 使用できる作物か？
✓ 使用濃度、使用量は？
✓ いつまで散布できるか？
✓ 何回まで散布できるか？

ラベルに記載している使用基準や注意事項をよく読みましょう！

☆農薬の飛散防止に努めましょう☆
農薬散布は無風または風が弱い時に行い、風向き、ノズルの向きに注意する。

☆農薬の使用状況を記帳しましょう☆
（記帳例） 月 日
場 所
農作物 使用農薬○月○日 ○町□地区 水稲 △粒剤 DL○月△日 ○町□地区 水稲□水和剤

使用濃度・量
4kg/10a1000 倍、200L/10a

病害虫名 備考
いもち病
カメムシ＜お問い合わせは日高振興局農業振興課または JA 紀州営農指導課まで＞

天秤座

9/23～ 【全体運】やたらと口うるさくなりがち。周囲の嫌な面ではなく、長所を見るように意識して。気分転換には読書がベスト
10/23 【健康運】軽く運動することで体調を整えられます 【幸運を呼ぶ食べ物】デコポン

3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

14税務署からのお知らせ

国税庁ホームページによる申告書作成について
国税庁ホームページで申告書の作成ができ、印刷・郵送により税務署に足を運ばず申告書の提出ができます。
確定申告に関する情報のほか、申告書用紙、青色決算書、収支内訳署などの各種様式手引書等のダウンロードもできます。
国税 HP による申告書作成に関するお問い合わせ：☎ 0570-01-5901

マイナンバー制度の導入について
平成 28 年 1 月より、社会保障・税番号制度（マイナンバー制度）が導入されました。
○確定申告書…………翌年分（平成 28 年分）以降の提出の際に個人番号（12 桁）の記載が必要です。
○申請書、届出書……平成 28 年 1 月 1 日以降、申請書等の提出の際に個人番号の記載が必要です。
個人番号を記載した申請書等を提出する際には、申請等されるご本人の本人確認書類の提示又は写しの添付が必要となります。
≪ 本人確認を行うときに使用する書類の例 ≫1

個人番号カードの表面と裏面（番号確認と身元確認）

2

通知カード（番号確認） ＋

運転免許証、健康保険の被保険者証など（身元確認）

申告会場の開設について
税理士による無料申告相談会場日程
会

場

日

程

御坊市役所 3階会議室（御坊市薗350）

2月17日(水)日高川町役場 3階会議室（日高川町土生160）

2月19日(金)

印南町公民館 視聴覚室
（印南町印南2009－1）

2月24日(水)【問い合わせ先】
御坊税務署 〒644－0002

受付時間

相談対象者

9:30 ～ 11:30

小規模な13:00 ～ 15:00

事業所得者の方

御坊市薗430－3 【電話番号：0738－22－0695(代表)】※上記代表番号にお掛けいただくと、自動音声によりご案内していますので、アナウンスに従い操作してください。
【御坊地区税務協議会（御坊税務署 ･ 紀中県税事務所 ･ 御坊市役所 ･ 日高郡内各町役場）･ 公益社団法人御坊納税協会】

蠍
15

座

10/24～ 【全体運】前向きになれる時期。やりたかったことを楽しむのに向いているので、意欲的な行動を。イベントへの参加も吉
11/22 【健康運】小まめに動くと、ストレス発散効果大！ 【幸運を呼ぶ食べ物】ニラ

インフォメーション

3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

射手座

11/23～ 【全体運】注意力散漫気味。慣れた作業でミスを連発するなど、問題を起こしやすいので、冷静に。深呼吸で気合を入れて12/21 【健康運】無理は禁物。休憩と気分転換を徹底して 【幸運を呼ぶ食べ物】フキのとう

3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

16

じ

そん いん

慈尊院（女人高野）【JA紀北かわかみ発信】平成 16 年 7 月に世界遺産登録された慈尊院は、
弘仁 7 年（816 年）弘法大師（空海）が高野山を開いた際に、高野山参詣の要所として伽藍が草創され、一切の庶務を司る政所、高野山への宿所、冬期の避寒

玉依御前が亡くなった後、弘法大師は母公が篤く崇修行の場所とされてきました。

拝していた弥勒菩薩座像と母公の霊を安置するため、香川県にある善通寺から我が子・弘法大師を訪ねてたま より ご ぜん

弥勒堂を建てられました。それ以後、慈尊院は弘法大こられた玉 依 御 前 が、高野山へ弘法大師を尋ねよう

師の母公の化身とされる弥勒菩薩に「子宝、安産、育とされましたが、当時は七里（28㎞）四方が女人禁

児、授乳、乳がん平癒」を願う女性の信仰を集めてい制であったため叶わず、慈尊院で暮らしておられまします。また、「乳房型絵馬」を奉納して祈願するといた。弘法大師は、月に九度は必ず高野山上から二十数う全国でも珍しいお寺でもあります。

㎞もの山道を下って母公を尋ねられ【場所】〒 648-0151
和歌山県伊都郡九度山町慈尊院 832【交 通】南海高野線「九度山」
駅から徒歩約20分
京奈和自動車道・高野口インターより車で約10分【参拝時間】8：00〜17：00【駐車場】門前に駐車場有たので、この地は「九度山」と称されるようになりま
した。

27

28

月
階

3 1

29

日
28

月

1

日付

4

新規採用職員のご紹介

平成 年【 】内は配属部署です。

春木 佑太さん【名田支店】

平成 年度

11

第９回

12

27

日 時 ： 平成 年
場 所 ： ＪＡ本店

27

1

○協議事項

2

（ ）平成 年 度 上 半 期 末 監 事 監 査 改 善 を 要する事項に対する回答書について

3（ ）平成 年 月 日 強 風 に よ る 災 害 資 金
融資要項制定について

日付31（ ）出資の減口について

月

12

4

退職者のお知らせ

平成 年

27

5

（ ）次期販売システムについて（ ）梅対策強化積立金（消費宣伝）取り崩
しについて

6

【 】内は前部署です。

【湯川支店】

内の直売所参入について平成 年度について

芝田 瑞歩さん（ ）スー パ ー エ バ グ リ ー ン 御 坊 店（ 仮 称 ）②コンプライアンス・個人情報保護委員
会報告についてべ町、印南町の開業について③

情報セキュリティ委員会報告について
ＡＬＭ委員会報告について（ ）移動スーパー〈とくし丸事業〉のみな④

役員の補欠選任について【川辺支店】

協 議 の 結 果、す べ て の 議 案 が 承 認 さ れ ま

⑤

12 12

濱松 裕美さんＡコープみなべ】

山羊座

27 27

した。

⑥

平成
年度中央会期中監査Ⅰの改善指
示書について小畑 幸恵さん【店舗部

17○報告事項 		① 平成 年度 月末仮決算結果について
月末組合員加入脱退状況

⑦
27

7

12/22～ 【全体運】人気運が高まり、気付けば自然と話の輪の中心にいるはず。気になる相手がいるなら、フランクに話し掛けて
1/19 【健康運】生活が不規則に。リズムを取り戻すこと 【幸運を呼ぶ食べ物】ミツバ

インフォメーション

3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ル！
！

ド
イ
ア
我が家の
日高町萩原

皿山

り

く

る

い

麗丘くん（10 才）
琉偉くん（8 才）

麗丘くんは明るく元気、琉偉くんはマイペースな性格です。兄弟ふたり、野球に熱中しています！
日々練習に励み、休日もバッティングセンターに出かけます。
将来の夢はプロ野球選手。麗丘くんは阪神タイガース、琉偉くんは日本ハムを目指し、頑張っています！
ご家族からのメッセージ
勉強はできなくても、何かひとつ輝けるものを持ってほしい。

クロスワードパズル
二重マスの文字を A ～ E の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ■タテのカギ■ヨコのカギ①月
 でウサギがぺったんぺったん①3
 月 3 日は──の節句

④ 100

分の 1 は厘、1000 分の 1 は②見 せるために物を並べること⑥ 尺貫法の重さの単位の一つ
③マ
 ニキュアを塗るところ⑦ 畑を耕すとニョロリと出てきます⑧ 服を着たり二足歩行したりする生き物⑧ チーターやジャガーに似た動物
⑫ 犬も歩けば──に当たる⑬ 法隆寺は、聖徳──が建立したと伝えられています⑮ 気を付けの姿勢から頭を下げつつ腰を折ります⑰ ダイコンやゴボウはこの中で育ちます⑤な るとには、この模様が付いています⑦ 前人──の大記録を打ち立てた


⑨学
 校を巣立つ生徒を祝う行事⑱ 世界三大珍味の一つ


④ 脱穀していないイネの実
⑨普 通郵便より早く着く──郵便⑩ 橋 の欄干などに付いてる、ネギの花の形をした飾り⑪貝
 の中で大きくなる美しい玉
⑭朝
 ──

水瓶座

668

１

感想等は広報誌・HP 上に掲載させて頂く場合がございます。その際は市町村・イニシャルを使用させて頂きます。ご了承下さい。

御坊市湯川町財部

皆様からお寄せいただいたおたより、ＪＡ紀州
くらしの活動課 行
  

下さい。

切手

右記の記入例を参考に、はがきまたはFAX（0738-32-7140） に て ご 応 募

644 0011①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名④電話番号⑤お便り・感想道具──

⑮猛 獣を入れるのに適しています⑯日 本一広い市、高山市がある県

正解者の中から抽選で５名の方に、
■応募方法

植木──

『はっさく』●先月号の答えはでした「④からⒸ」（１箱）

プレゼント!

●締切
2月29日（月）消印有効

 選者の発表は、発送をもっ当て代えさせて頂きます。

好きなことを満喫してプライベートタイムを充実させましょう。
片付けもラッキー
1/20～ 【全体運】気分的にゆったりできそう。
2/18 【健康運】上昇傾向です。マッサージで血行促進を 【幸運を呼ぶ食べ物】ヒジキ

3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

読者の広場

18

川 柳

俳 句
井蛙）

P.N

編集後記

名田町野島

堀

あき

と

なつ

み

1 月は行く、2 月は逃げる、3 月は亮斗くん（11才）

去る、お正月にお餅を食べすぎたと

夏実ちゃん（8才）

反省したのがついこの間のようなの隼也くん（6才）に、もう 2 月半ば、月日の経つ早さ

芳匡くん（4才）に驚きです。また一つ歳をとるので

しゅん や

よし まさ

亮斗くんは、少年野球をしています。
今年は小学 6 年生。県大会目指して頑張ります。
夏実ちゃんはピアノを弾くのが大好き。毎日練習しています。
隼也くんは、春から小学 1 年生。ピ
カピカのランドセルが楽しみです。
芳匡くんは、いつも笑顔で一番元気です。皆を癒してくれる存在です。

すが、幾つになっても誕生日に「おご両親からのメッセージ 兄弟仲良く、元気でいてください。

顔で顔晴りましょう。

魚
19

川柳・俳句・短歌募集！

あきにぃ）

（印南町

P.N

宛先はクロスワードパズルの応募先と同じです。住所、氏名（ペンネーム）、
電話番号をお忘れなく！



蜜蜂が 実のらせた梅 世界一（解説：受粉）（日高川町

外陣掃く 所化僧の黙 初鴉

表紙紹介

読者からのお便り

表紙の元気な子供さんの表情が良い。毎T

私も今年はサル年生まれで 才になりま・ ）S

号楽しみ。今回のクイズ意外に難しかった。

（藤田町

S

頭の体操たのしく挑戦しています。今回・ ）H

すが、この記事を見て、頑張ろうと思いまK

すごくなりました。良かったです。

（日高町◎子供さん達の笑顔は、元気をくれますね。

・ ） は少し変わった出題だったので頭の体操にSす。また、家庭菜園にもいろいろ学ぶことが多く、楽しみにしています。

（日高町「スマイルハート」では近隣の情報や野菜、果実の栽培等、多岐にわたって載せてくれているので家族で読ませていただいて

1

月号のクイズ【おサルさんの迷路】は、「難しかった」とのお声もありましたが、楽し・ ） んでいただけたようで良かったです。

います。裏表紙の料理コーナーいつも楽し（美浜町
M

みです。地域の特産物を使ったものを教えて下さい。 M

72

座

めでとう」と言われたら嬉しいものですね。他にも「ありがとう」「おはよう」「こんにちは」これは魔法の言葉です。言うだけで笑と笑が重なります。笑顔は人と人を繋ぐ大事なコ
ミュニケーション。今日も皆さん笑
がん ば

2/19～ 【全体運】自分に自信が持てる月。温めていたプランは、ぜひ実行してみて。協力に恵まれ順調に発展していく予感
3/20【健康運】リラックスすることで調子が上向くはず 【幸運を呼ぶ食べ物】ワラビ

ふれあいコーナー・表紙紹介

3 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ね ぎ 焼 き
ねぎがたっぷりで、とってもヘルシー！外はカリッと、
中はモチモチの食感です。

JA Kishu
COOKINGvol.022

お好みのトッピングで
発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

食べてくださいね。

ぽん！
〒 644-0011 御坊市湯川町財部 668-1
TEL：0738-22-2480（代表） FAX：0738-23-3223（代表）ブロック
女性会ひだかさん
上田 眞由美＊ 材 料 （直径約 20cm1枚分）＊
青ねぎ……………………100g
天かす………………………25g
桜エビ…………………………5g
小麦粉…………大さじ6
A 片栗粉…………大さじ2
水………………大さじ8

サラダ油……………適量
たまご …………1～2個お好み焼きソース…適量
マヨネーズ…………適量
かつおぶし…………適量＊ 作 り 方 ＊❶❷メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

青ねぎを洗って、小口切りにする。

Ａの材料をボウルに入れ、混ぜ合わせる。

❸②に①の青ねぎ、天かす、桜エビを加え、しっかりと混ぜ合わせる。

❹

❺

❻

フライパンにサラダ油を熱し、③を全て入れ、丸く広げる。両面をこんがり焼く。

フライパンにサラダ油を熱し、たまごを割り入れる。黄身をつぶし、丸く広げる。

④を⑤のたまごの上に乗せ、たまごが焼けたら出来上がり。お好みで、お好み焼きソース、マヨネーズ、かつおぶしを適量かける。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。