Regardless of real estate agent or tenant, a bonus will be presented.

QUO Card
Give Away Thirty Thousand JP Yen
Introduction ofreal estate brokerageCampaign
To whom signed a contract,will get a QUO card,
give away thirty thousand JP Yen。
To join a guarantee company is required.

オフィス・
店舗賃貸は↓ こちらから ↓●取引態様：貸主窓口（ 090-8004-0285 )東京都知事（2）第99755号

担当： 郷 哲哉

株式会社 ｔｒａｎｓｉｓｔａ

Email:go@transista.co.jp-0053enenccoo東EE--mamail::〒151-0053
oo〒
toto151@k@k東京都渋谷区代々木2-13-4
rpp京.coco都渋谷.jpp 区代FFAXAX々木..2-51551513-499新--86508650
新中央ビル6階
TEL.中央ビル6階
03-6868-8517

手 数 料 貸借100%負担の場合 主主
手 数 料 元客
100%
配分の場合 付付

TEL.
FAX.03-688-8517
03-6868-8518

貸事務所物件情報

MICO神宮前

東京メトロ千代田線・副都心線『明治神宮前〈原宿〉』駅■ 物件概要
■ 所在地
■規 模
■竣 工
■用 途

徒歩1分

■ 賃貸条件※税込表示となります。 ■ 契約期間：定期借家契約 5年間

東京都渋谷区神宮前4-25-25
鉄骨造地上3階建
2008年10月

階数31.16坪3F

103.0㎡

事務所※再契約料：新賃料の1ヵ月分

面積

月額賃料

月額共益費

1,650,000円

102,828円

3F：103.00㎡（31.16坪）

保証金
(非課税)

6ヵ月分

礼金

償却

入居日

1.1ヵ月無し

相談

保証会社加入必須:レスト・ソリューション（株）■ JR 山手線

『原宿』

駅

徒歩7分

■ 東京メトロ 銀座線・半蔵門線・千代田線
■各線

『表参道』

駅

徒歩7分

●図面と現況が異なる場合は、現況を優先とさせて頂きます｡
ロゴ

表参道エリアの事業用物件検索は↓ こちらから ↓低い精度で自動的に生成された説明

東京都知事（2）第99755号

担株式会社 ｔｒａｎｓｉｓｔａ

mobile：090-8004-0285
E-mail：go@transista.co.jp〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-13-4 新中央ビル6階

当：郷 哲哉※無断転載厳禁

TEL. 03-6868-8517 FAX. 03-6868-8518●取引態様：貸主窓口
手 数 料 貸負担の場合 主
手 数 料 元配分の場合 付

100%

借主
客付

100%

https://www.transista.info/

賃事務所物件情報

MICO神宮前

東京メトロ千代田線・副都心線『明治神宮前〈原宿〉』駅

徒歩1分～インターナショナルブランドの旗艦店が犇めく表参道～★天高5m 最上階ルーフテラス付き空間★
MICO神宮前は、キャットストリートの顔、最高峰ビルとして広く認知。
表参道ヒルズもある 神宮前４丁目アドレスは、アパレル (ファッション関連企業)を中心に、世界的に評価が高いエリア。
「SOHOとして、隠れ家オフィスとして、いかがでしょうか？」
周辺環境は、女性をはじめ外国人にも定評の有るパワースポット ケヤキ並木に近く、おしゃれなカフェ (飲食店)が多いのが特徴。

>>LOCATION
表参道のRALPH LAURENの脇を走るキャットストリートの原宿サイド。キャットストリートに入ってすぐの最高のロケーション。

>>SPACE
最上階のペントハウス区画。ウッドで組まれた中2Fスペースが設けられ、天井高は5m！2面が全面ガラス張り、その先には広々としたルーフテラスが魅力の区画。

●図面と現況が異なる場合は、現況を優先とさせて頂きます｡
ロゴ

表参道エリアの事業用物件検索は↓ こちらから ↓低い精度で自動的に生成された説明

東京都知事（2）第99755号

担株式会社 ｔｒａｎｓｉｓｔａ

mobile：090-8004-0285
E-mail：go@transista.co.jp〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-13-4 新中央ビル6階

当：郷 哲哉※無断転載厳禁

TEL. 03-6868-8517 FAX. 03-6868-8518●取引態様：貸主窓口
手 数 料
負担の場合
手 数 料
配分の場合

貸
主
元付

100%

借
主
客付

100%

https://www.transista.info/

居住者の消費支出
小売・他の生活費 8,673.89 百万円 / 年総消費額 10,556.74 百万円/年

商圏内居住者の年間総消費支出額は、105.57億円/年となっており、買回り品に15.86% 最寄品に23.51% を消費しています。
消費・支出額傾向は、食料品 家賃・地代 諸雑費 の順で、高くなっています。

居住者の消費支出
美容・スクール・医療など 856.46 百万円 / 年総消費額 10,556.74 百万円/年
商圏内居住者の年間総消費支出額は、105.57億円/年となっており、美容に1.37% スクールに2.37% を消費しています。
消費・支出額傾向は、教育 医科診療代 歯科診療代 の順で、高くなっています。

競合店
商圏内の小売店はアパレルが最も多く渋谷区の割合と比べ該当する商圏内は、アパレル・アクセサリー・他の衣料店、の順で、割合が高いエリアとなっています。
商圏内の理美、塾・スクールなどについては美容室が最も多く、渋谷区の割合と比べ該当する商圏内は、美容室の割合が高いエリアとなっています。

FOR RENT OFFICE INFOTokyo Metro Chiyoda Line, Fukutoshin Line
「Meiji-jingumae <Harajuku>」 Sta. walking 1 min

MICO Jingumae■ Property Description■Location■ Contract period: Fixed■ Rental Conditions *Tax included term lease, 5-year contract

4-25-25 Jingumae, Shibuya-ku,Tokyo■ScaleSteel-framed, 3-story above ground■Completion Oct. 2008
■Building use Office* Renewal fee: 1 month's new rent

Floors Floor space

Monthy rentMonthly
management fee

1,650,000 yen

102,828 yen

Deposit
Key money Amortization Move-in date(no taxed)

31.16 tsubo
3F2

6 months

103.0 m3F: 103.00 m2 (31.16 tsubo)

1.1months

None

Negotiable■ JR Yamanote Line 「Harajuku」 Sta.
walking 7 mins
■ Tokyo Metro Ginza Line, Hanzomon Line,Chiyoda Line 「Omote-sando」 Sta.
walking 7 mins

Contracting a guarantor company is required
Rest Solution Co., Ltd.

●If the drawings and the actual state differ, the actual state will take priority.
To search for commercial
properties in the Omotesando area.
↓ Click here ↓ロゴ

低い精度で自動的に生成された説明

Governor of Tokyo (2) No. 99755

Contact: Tetsuya Go

transista Corporation

mobile: 090-8004-0285
E-mail: go@transista.co.jp

Shin-Chuo Bldg. 6F, 2-13-4 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053● Transaction Terms: Landlord's Contact PersonTEL. 03-6868-8517 FAX. 03-6868-8518

Fee responsibility
arrangements

Landlord 100%Fee distribution
arrangements

DirectbrokerRenterPlacement
fee100%https://www.transista.info/

FOR RENT OFFICE INFOTokyo Metro Chiyoda Line, Fukutoshin Line
「Meiji-jingumae <Harajuku>」 Sta. walking 1 min

MICO Jingumae～ Omotesando is teeming with flagship stores of international brands ～★Ceiling height 5 m and top floor space with roof terrace★
MICO Jingumae is widely recognized as the face and highest building of Cat Street.
The Jingumae 4-chome address, where Omotesando Hills is located, is an area highly regarded worldwide, especially for apparel (fashion-related companies).
"How about using it as a SOHO or as a hideaway office?“The surrounding area is close to the Zelkova tree-lined street, a popular power spot among women and foreigners alike,and is characterized by having many stylish cafes (restaurants).

>>LOCATION
Located on the Harajuku side ofCat Street, which runs alongside
RALPH LAUREN in Omotesando.
A great location just after
entering Cat Street.

>>SPACEThe penthouse section
on the top floor. It hasa mezzanine space
made of wood and aceiling height of 5 m!
Two sides arecompletely made ofglass, and beyond thatis a spacious roof
terrace.

●If the drawings and the actual state differ, the actual state will take priority.
To search for commercial properties
in the Omotesando area.
↓ Click here ↓ロゴ

低い精度で自動的に生成された説明

Governor of Tokyo (2) No. 99755

Contact: Tetsuya Go

transista Corporation

mobile: 090-8004-0285
E-mail: go@transista.co.jp

Shin-Chuo Bldg. 6F, 2-13-4 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053● Transaction Terms: Landlord's Contact Person

TEL. 03-6868-8517 FAX. 03-6868-8518

Fee responsibility
Landlord 100%
arrangements
Fee distribution
arrangements

DirectbrokerRenterPlacementfee

https://www.transista.info/出租办公室房产信息东京Metro千代田线、副都心线『明治神宫前 <原宿>』站 步行1分钟

MICO神宫前
■租赁商铺简介■地址
■规模
■竣工
■用途

■租赁条件 ※表示的价格中包括税金。 ■契约期限：定期租赁合同 5年

东京都涩谷区神宫前4-25-25
钢结构建筑3层楼
2008年10月
办公室※续约费：一个月的新月租

楼层数

月租

物业管理费

押金(免税)

酬谢款摊销 入宅日期

1,650,000円

102,828円

6个月租金1.1个月

无面积
31.16坪3楼

协商103.0m2■ JR 山手线『原宿』站 步行7分钟

3楼：103.00m2（31.16坪）■东京Metro银座线、半藏门线、千代田线等路线『表参道』站 步行7分钟

必须加入保证公司： Rest Solution株式会社●如果图像与现状不同，以现状为准。
ロゴ

表参道区域的商用租赁商铺↓ 从此检索 ↓低い精度で自動的に生成された説明

东京都知事（2）第99755号

联系人：乡 哲哉

株式会社 transista

mobile：090-8004-0285
E-mail：go@transista.co.jp〒151-0053 东京都涩谷区代々木2-13-4

新中央大厦6楼TEL. 03-6868-8517 FAX. 03-6868-8518●交易形态：出租人直接办理
负担手续费

出租人

分配手续费

直挂房源

100%

承租人
中介房源

100%

https://www.transista.info/出租办公室房产信息东京Metro千代田线、副都心线『明治神宫前 <原宿>』站 步行1分钟

MICO神宫前

～国际品牌旗舰店林立的表参道～★天花板高5m 最顶层附带屋顶阳台空间★
MICO神宮前是猫街的脸面，众所周知的最高峰大厦。
表参道之丘坐落的地址神宮前４丁目，是以服饰（时装相关企业）为中心，在世界上得到高度评价的区域。
「作为SOHO、隐蔽的办公室也不错吧？」周围环境中有得到女士们和国外友人倾倒的神奇力源、邻近榉树林荫道、点缀了众多潇洒的咖啡厅（餐厅）。

>>LOCATION
位于沿着表参道RALPHLAUREN侧面蜿蜒的猫街原宿端。进入猫街立刻就到，最高的位置。

>>SPACE最上层的顶层住宅区。设置了用木材
组装的中2楼空间。
天花板高达5m！2侧全面镶有玻璃，再向前进入充满魅力、宽敞的屋顶阳
台。

●如果图像与现状不同，以现状为准。
ロゴ

表参道区域的商用租赁商铺↓ 从此检索 ↓

低い精度で自動的に生成された説明

东京都知事（2）第99755号

联系人：乡 哲哉

株式会社 transista

mobile：090-8004-0285
E-mail：go@transista.co.jp〒151-0053 东京都涩谷区代々木2-13-4

新中央大厦6楼TEL. 03-6868-8517 FAX. 03-6868-8518●交易形态：出租人直接办理负担手续费

出租人分配手续费 直挂房源

100%

承租人
中介房源 100%

https://www.transista.info/原宿･明治神宮前･表参道エリアを中心にチェリオの自動販売機の設置場所を探しています！
〇 不動産の空いているスペースの有効活用したい！
〇 他と同じような自動販売機は面白くない！
〇 お求めやすい価格の飲料で不動産利用者様によろこんでもらいたい！

このようなニーズにお応えし､ご提案いたします。
お気軽にお問合せください。
※設置場所の状況により自動販売機が設置できない場合があります。予めご了承ください。

！お問合せ先！はこちら！
TEL ０８０－４９４７－３１５５
株式会社チェリオコーポレーション｢チェリオ自動販売機設置担当｣進藤まで

リーシングキャンペーン！
テナント様ご紹介のうえ、ご成約に至った仲介会社ご担当者様へ「チェリオ」飲料をプレゼント！

チェリオ飲料3ケースをプレゼント！！！

東京都渋谷区神宮前4-25-25

仲介業者様、テナント様にかかわらずご成約特典としてプレゼント！

QUOカード３万円分プレゼント
MICO神宮前
リーシングキャンペーンのご案内
ご契約を締結されたテナント様へQUOカードを３万円分プレゼントさせていただきます。
条件：指定保証会社加入必須

オフィス・店舗賃貸は↓ こちらから ↓●取引態様：貸主窓口

東京都知事（2）第99755号

株式会社 ｔｒａｎｓｉｓｔａ

担当： 郷 哲哉 （090-8004-0285)
Email:go@transista.co.jp〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-13-4
新中央ビル6階
E-mail:oto@kencorp.co.jp
FAX. 5159-8650

TEL. 03-6868-8517
03-688-8517

手 数 料 貸負担の場合 主
手 数 料 元配分の場合 付FAX.
FAX.03-6868-8518
03-6868-8518

100%

借主客付

100%