BCDEFGHIJKLMNOPQ S PTU
NOPQ S PTU
NOPQ S PTU ST NOPQ S PTU ST 

BCDEFGHIJKLMNOPQ S P
NOPQ S P
NOPQ S P ST NOPQ S P ST =>?@A '( )*+ ,!"#$%&-  ./0123456#'789:7;$<#!"- 
!" !"#$%&'#()*+,-./01234,-./#56"$7()*+,-./89:;<=>?@$ABC+D:;<=>%#$EF<G&HIJK<6'0LMN6O(!)
PQ*! "RSTUN%E""
7E00 Q
0I5E5G
,E5G#
#$HE34E5G#



00123456789:;<=>?5@A8BCDE1FGHIJKLM
1NLOPQ;RSKLK8TU9I<M&'" 
()*%+,-./!"#$%

""<48 47P!"#0=$%&O'E()* +/""<48!E"#0=$%&O,8 47-.DE/0$%&O'E1DE()* +/DEFGH"IJ%'"K()*%+,-./"2+3456%78<19<8:;<=>LO
456(./
"2+3456%78<19<8?21@AI;<BCLO
456(./
LM1NO1PQ7RLK3;<KI<M9& 78TU ,:I8 47L 
I<M48&4 K383;<KI<M%&'()'*+,-STU %F%
 F-./../01234(1H)4$8(,);<KI<M!".

F-./

U&=8KI<M3;<893:;KL,-"783F-./MF-./1#0$H%3<O78&I'I<M

567,-2345 !""6"783F-./

*+73,$=H<<O,8,-3I<M./A08H)7,11;I
<M<=>?

<=>?

9:2F%.

9:2F%

F-./;<=1;:;<=78TU ,:I8 47L
I<M.

F-./I=78 BC
4U8TUDECF<I<M./0123@AB4./01234!"

HIJK2!"./L"6"783F->?@7?A- &4$83;<KI<MA&4$

2345.

9&
<M

78TU

F-./

G%3I

EFGH

OP"QFRCD,-

MN"

S(TQ

F-./

PO@81<4=7>?>
I<MF-./

PO@78QRSTAU081
A&;<KI<M- %"H3F(./CD,-4.<M9:%
F-./

MN


@A781;< LK A&;<KI
<MK73;<KI
MNNO



H,-

6"783F-./

CD,-1(,);<KI<M! "#%

. FF-./
7?%=J9<I<M<-./

MN"

IJ>?

5 6"783 F-./$;<=>?@ABCD





    EFGHI;<=>?@ABCD    "#2"#4$%&'(()*+,B-.$%/((40)"123>@4'567H78:" 9999 . 9999  9964.$>@ +@!4:H789:!320

$>@

+@!

1@!OPJK0)"123>@!"#$%&'"#$%
LMN,2,3)*+,"#$%

LIMN OP
5T UB/$*
/$9&:;3<(15&'"#$%

B/$*



5TB



!"#$%

QRQSSCDEFGHIJK()*+,"#$%-./012,3:;<=9"#$%B0/*+!"#$ < !"#$%&%) $(*+2$3456078$9&:;3<./012,3
459"#$%

45678"#$%>#?@<=9"#$% !%3G<+++++RGT*" /#$$(+++++3G<%&' !%3G<(&+ )3G<+++++*&8+$(3G<,-./0 !
+"#$ <45678"#$%459"#$%
0#$!12$ <
3:;456789:(&'"#$%>#?@AB78AB



!"#$%

:;<=9"#$%
0;<!"#$ <B0/* =>B+?)@$ <>#?@<=9"#$%459"#$%>#?@<=9"#$%:;<=9"#$%
45678"#$%

ABT*CD#$B$ <, E /0+ !"#$ <3:;456789:

9HIJKL>#?@>)MJN2(Q* E #$B$%3GOAAPGTOQ+RS/#$TKU;<B12$ <U#$BLG/1*#$B$9&:;3<

/FGL5T
B$*56EB++2078$9&:;3<EB$' )0P9&:;3<   +<!"#$%1>   !"#$%&%'()*+,!-./&&%'(0./1*2$3456078$9+&:;3<567812$3=>?@AB*CDEF=G/78$9&:;3<
HIJ/KLMNBOPL(Q/*RSTU$%31456B)$9&:;3<5678*! /$ '93L $9&:;3<U89: ==
;<89: ==TA'<;4( ) *+,=/ 10- 12 3, 4056

$A.

=>?@ABCN7896:S:A!T/9:;+,@ABCDDEFGHEIJKLMNOMPQRSTUSNOPMQ
9R(SP!T/9:;.$/;012/;01234&2A
2 C ( I(:+F 2(!#44560
 2 C 69:;
2 !"+P9:;

@
@CA?&'()@'*B+,-.PI/B0K123I"@P4N5MI67839KN:;8Q IJKLM&'()@'<?)@'D=D>?N""@ABCCDEFGH

@

@CA#$%89: &+,-567C869:(@;+<=9:;@ABCD'$(89: )*L>&'()@'

567C869:(@;+9:;?@ABCDEFGHIJKLMINOPMQ(H+@/88(45!,S:A!T/9:;

$/;012/;01234)*L

#$%


2 C +
26(0
2 C (6567CC((+9:;

?@CANTMB"PMQ

@!SNO

@CA

S

T





<=>?+@/&'()*A,/9:;
!

"#$%UBCDE2FGHIAJKI(L+0MN(GOP6QRST0U6R;



&'()*+,-./01232(456789:;
(M08;?!"#$6%&S'()(*+,-R./I012#34567
;89:
HI;;<=>?"@ABCDE F; JKL

GMN(OP0QR(SP!T/9:;

";

H=H !
EC!SA(!

+=,/!"):;U&&  ?13H
#$#%(SP!T/9:;

R$%P

$%



F%*+)#



FHBLM(JS

!HIJK

? !".B#$(%45 !"(%&'(B84?')*+>,';-.
/$0F1852H3>IJK-45677678NO89:;<=>?@AB 6BCD689:;<=>?NEF
GH? !"F./ $ 3IFJK:858IJ?;B#$(%45 !"/(%&'(G.B84?'LI*MN5-.)*+>,OB$0F1852H3>IJK

89:;<=>?
&0@'089:;<=>?

P/P

QR?2STU($;@5B
QR(3>IJK ( $;+7/ ?*C>5JQ/ (2H3>IJK

BJQ ((3>B()45-N



1=23:

6 !B"#627*+,-;./MNOPQ
PQ
MNO8 9:;<=>'?%@EF%*+)#
@GO@M?HEIN()%*+)#

A9BCD

RSTU8

JK9LM(JNO!HIJKMNO8M%*+)#

K?H9;$(!HIJK8:I;<=>)*+>58?6?@FBAFBCDEFGH(>5678K
-IJKLMNOPQRS6TU9O

RSTMNOU')

%*+)#

 !HIJK"#$%&'()*+?,-F.B/?012&F345678K



@C9



()%*+)#!HIJK

!"#$%&'()%*+)#,-./01 3 45555555567869:;<=>?@AB@C?DEFGHIJK

L

:;<=>?@ABC !"#$%!&'$()*+,-$.-/#0123456789:;<=>?@A
BC7DEFD=GH;DICJK9LMNOPQRSTUD
BD E56789:;<=>?@ANE
<S(C?TB@$ !*34E56789<S"T#R=ICOD=$NJOP9<E%$NFD=GH
B;DIC;HOP9<STUD&#"#'4FD=ICE()9PDN<STUD*)+--,4E-./0<ELMN12=34C5697RSTUD
B56789<E"T#R=IC9<=$EFD=GH;DIC78JK9"TOPQRS
BTUD
BLMNJK8TRS;HE90<STUDG J L NHHHHHHHHIJKILMINOPQ
J9DEUGH;DICFTODSTUD
BD E56789<=GH;DICFTOPEJ9DEUGH;DIC789FTOPBQRSTUD!"#!$%&:'()*!<RAB+;O>$PQRSTN4U 'N=(-,!#-9P;EJ9BD@=GH;DICOPQ@
BFD=GH;DICJK9OPQ@$8D 4EJC 'N=(-,!#-9P;EB K @B -/C9<=$EJ9D@=GH;DICOPQ
B@
BFD=GH;DICJK9OPQ@G
6/01238OF6;399:126;</=
RS+;TS,U+T>,.#+9I?NJ56789<SE
N <SD?
BB9<@,.#+9I<@BB,.#  NP #3!9FD=GH;DIC*29" N!9"P8HE,.
BB#+9#KN$@%&'FD=GH;DICE(D&)&)8*T?@C;HOP<@GS++,-./0123945567Q899:;</=
GS++>/1?8@AB+CDEFQ+G2/23H;IJKL6MNQ</=S+ J L JMNOPQR
 J L JMNO?PQR

 J L JMNOPQ L <SMTUTSO
 J L JMNO?PQ L <SMTUTSO

7526975269/
+,+;<=>;<=>

 

+649989)*+;?=>BCDE;@=> !""#$"%&"'(

9882576

88-.)E
7626986666938;A=>

FGHI,+76543210,+;>

:098

9  9F=9  9=9  9F=  EDJ=JD9  9=  EDJ=JD-+,-./0112
31S4156
U
""U *"!


UP%P&
3'()6"!


"!


U

!

"



""



$

!
!

#

:;8 <./0112=.
-+7 89U

"!

!
!

!

NU

MNOP,P>?@AUU

7CDF

OP QOR4 STT
QU P84

E*UP

G

89BCD@A
MN

CBAL JKHI

P,P7!

"#$%U+,-.

3456

376

D=FG

EI

HK

E=

=F

DGF

H=KJ

D=HF

IEJ

FKD

E=

D

IH

GK=

D=

F

HG

=KJ

E=

F

E

FKJ

3=>?@6I
3RST612-L

389:;<6 376A

9  97F=
9  97=9  97F=  EDJ=JD9  97=  EDJ=JD

MNOP
=7Q

B

U
9  9F=9  9=9  9F=  EDJ=JD9  9=  EDJ=JD/0&'()*C

FGHIJKLM
NR+ OPQRS9 TUH=  H
H>4' 8
<RST%: 8N> 8<7;
< %8M !
"> 8<7;<9"3 8<7;
#
$%& 8<M
NCH()  *?'(' 8  +,H <'567%: 8
-./0123456789:;F<=>?@ABCDE>FCGHI4?JKLMNOF
R+P N
HU 8;
Q NTUOPQ RS4 N8'8M<7;T N .PQ@

R+OQRS ;   9
H>4,
@HRST%: 8!"!#$%&'(%&)*+&,-./%&01'234'56789:;<=9'23 >?@ABCDEFG,-./DEFG01H.I J4'KL8=<M
NO%&'23 DEFGH%&PQ RSTU '( C
7 89:; 6  9RST IHM 4<M
' H%& +&M !"#$%& '(<9)* (+ 9,-  ./01 H2;%&-3 456DEFGH78@9
:89=<7;
<O%&'23 DEFGH=>?=<M
O'23 DEFG)M'@8 A7RST89:;<=9RSTBCRDE%: 8 !"#$%&'()*+,-(./01(!234%5#6&789:;<=><./?@ABCBDEBFGHIBJK%LMN'O%P
3QR#$S(&%TU936936969/ %%69)*TU69 J$*J%$P"#$%&'()*+,-./012*+345678TU96:;<=J>?@AB2C5,DE2+,-FGHI,&JJ0
66E&QRTU7845J$%5P
KLMNO8P73:STU-/96: TUJ 1;<=J #$#&7KL66,-2(,TUP6::STU/-/)>5P5&A,+>566NP6;<=-/66JM&,;J%B,<=%%5P !"#$%%!345J&'()I78#$+>5P9
*+,-./0123"4$!
5*+,-./0123678901:;<=>?@!AB
5CDEFGHIJK-LMCNEOP;JQR<=STU

3@9U6 ,- .

)*+/01%./ /

:;TU:;

89:;J,'23!039J,FR67!0 946%/   -#$%,P 9*!03 Q"!09/#$ %-,P J,(&'4TU !

トーヨーキッチンホームページのオンラインショップ「SHOP TOYO KITCHEN」でオプションパーツをご購入いただけます。
詳しくは、store.toyokitchen.co.jpをご覧ください。

トーヨーキッチンスタイルカスタマーサービス https://www.toyokitchen.co.jp/ja/maintenance/
トーヨーキッチンスタイルカスタマーサービスでは、保証期間内、経過後のメンテナンスやパーツの販売を承ります。
お問い合わせ先

スマートフォンからでもＴＥＬ

050 - 3852 - 2392〈受付時間 平日9 : 00〜18 : 00（※土・日・祝日・夏期・年末年始は除く）〉

修理／メンテナンスのメール

tks@toyo1.toyokitchen.co.jp

依頼ができます。

ＦＡＸ

0575 - 23 - 1262

アクセスはこちらから→

P9WP-TR125
www.toyokitchen.co.jp〒107-0062

東京都港区南青山3-16-309.8