O pai só sabe dar ordens, e o filho obedece, magoado.
O professor explica matemática, mas o aluno está em uma floresta, lutando

Miriam Guedes

para proteger suas ovelhas do ataque de animais selvagens.
Seu nome é Tóti, e ele sempre embarca na fantasia para fugir do que não
consegue compreender.
Pelos olhos de um narrador espertíssimo, acompanhamos a jornada de um garoto
em busca de si mesmo, do afeto do pai e de seu lugar no mundo – Tóti procura um
caminho que o leve ao encontro de seus sonhos. E logo ali, entre as montanhas
que circundam a paisagem desta fábula, ele encontra todas as respostas.
A escrita de Miriam Guedes convida o leitor a mergulhar na imaginação,seguindo Tóti numa experiência mágica rumo às descobertas e conquistas daadolescência.
SILVANA TAVANO“Projeto realizado com o apoio do ProAC”
Projeto: Plano Anual 2021-2022: Fundação do Livro e Leitura de Ribeirão Preto | Código: 31117

Mistérios da casa
de cravo e canela
Ilustrações de Melissa Garabeli

TUANNY TEDESCO

PHELLIP WILLIAN GRUBER

MELISSA GARABELI
mora em Ponta Grossa(PR), é ilustradora equadrinista desde 2011.
Tem formação em artes visuais pela
Universidade Estadual de Ponta Grossae já publicou vários livros de maneira
independente, entre eles Hug (2013),
Onírica (2015), Acima de nós (2015), Ilha dasmemórias (2016), Saudade (2018), Doce jazz(2019) e Calmaria (2022).
Ganhou dois concursos de ilustração em
Ponta Grossa (2011 e 2013) e também oprêmio estadual Outras Palavras (2020)com o livro Acima de nós. Com a graphic
novel Saudade, ganhou o troféu HQ
Mix – Novo Talento (desenhista) (2019), o
troféu Angelo Agostini – Melhor Publicação
Independente (2019) e foi finalista do prêmio
Jabuti de Literatura (2019). O livro Saudade
está sendo publicado na França,na Espanha, e nos Estados Unidos.
Participou também de algumas coletâneas,como Brado (2016), Café Espacial, edição
19 (2021), e Histórias da boneca Cris (2021).
Faz parte do selo editorial Pequeninho,
por onde publicou O urso e o eco (2022),
o primeiro lançamento do selo, ilustrado
inteiramente pela artista.

MIRIAM GUEDES
nasceu em Buritizal (SP)e, atualmente, alterna
sua residência entreSão Joaquim da Barra (SP) e Setúbal,cidade de Portugal que fica na margem
sul do rio Tejo. Graduada em pedagogia,
história, psicologia e mestre em
psicologia pela Universidade do Minho,
foi professora em educação básica e
trabalhou na Biblioteca Infantojuvenil
Monteiro Lobato, onde apaixonou-se por
literatura infantojuvenil e começou aescrever seus primeiros contos. Miriam
é autora de Costureira de corações (2013),
livro de poemas em prosa para adultos,
O pescador de sonhos (2019) e Quando
as flautas descem as montanhas (2021),
ambos de contos.
Além da literatura, Miriam também sededica a projetos sociais e palestras
voltadas a orientações familiares parapais de crianças e adolescentes.

Mistérios da casa
de cravo e canela

copyright © texto Miriam Guedes, 2022
copyright © ilustrações Melissa Garabeli, 2022Edição: Fundação do Livro e Leitura de Ribeirão Preto
Projeto gráfico e diagramação: Angela Mendes
Preparação de texto: Ana Barbosa
Revisão de texto: Geuid Dib Jardim
Impressão: São Francisco Gráfica e Editora

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Guedes, Miriam
Mistérios da casa de cravo e canela / Miriam Guedes ;ilustração Melissa Garabeli. -- 1. ed. --Ribeirão Preto, SP :Fundação do Livro e Leitura de Ribeirão Preto, 2022.
ISBN 978-65-998084-2-5
1. Literatura infantojuvenil I. Garabeli, Melissa.II. Título.
22-117318

CDD-028.5
Índices para catálogo sistemático:

1. Literatura infantil 028.5
2. Literatura infantojuvenil 028.5
Aline Graziele Benitez - Bibliotecária - CRB-1/3129

Editado conforme o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

Todos os direitos desta edição reservados à:

Rua Professor Mariano Siqueira, 81
Jardim América - Ribeirão Preto SP
Telefone: (16) 3911-1050
www.fundacaodolivroeleiturarp.com
contato@fundacaodolivroeleitura.com.br

Esta edição conta com o patrocínio da Usina Alta Mogiana por meio da Lei deIncentivo à Cultura (Plano Anual da Fundação do Livro e Leitura de Ribeirão Preto- Pronac 193500) e do ProAC – Programa de Ação Cultural (Plano Anual 2021-2022:
Fundação do Livro e Leitura de Ribeirão Preto - Código 31117).

Miriam Guedes

Mistérios da casa
de cravo e canela
Ilustrações deMelissa Garabeli

Para Marlene Guerrato, a dona da casa com cheirode cravo e canela, que me acolheu em seu coração.

Agradeço a Deus pela missão de levar ao coração
dos leitores contos e fábulas que tocam a alma.
Aos diretores, colaboradores e parceiros da Usina Alta
Mogiana, à Fundação do Livro e Leitura de Ribeirão Preto,à minha família e a todos os que colaboraram com
a construção desta obra, minha gratidão!
Miriam GuedesSe você estiver preocupado
com algum problema difícil
de resolver, existe um lugar
que você pode visitar.

6

ASSIM QUE NASCI, meus pais lamberam meus pelos e esperaram
alguns dias até que meus olhos abrissem. Minha mãe me carregou
pelo cangote e fomos morar num vilarejo cercado de montanhas.
Eu costumava caminhar livre pelos vales. As pessoas realmente só
prestavam atenção em mim quando eu miava de fome.
Eu zanzava pelas casas onde havia crianças e comida. Muitos
moradores acreditavam ser meus donos e me davam carinho.
Eu respondia a qualquer nome. Me chamavam de Chico, Dundum,
Frodo, e os mais distraídos me batizaram de Melissa...
Naquele tempo, eu atravessava muros, telhados e túneis. Davasaltos fantásticos, era cheio de energia. Conhecia cada pedaço damontanha como minhas próprias patas.
Nem todos sabiam como minha vida de jovem gato era dividida. Em uma parte do dia, perambulava pelos grandes pastos, gostava de vagar no meio dos rebanhos de ovelhas. Curioso, passeava
perto delas. Sentia a respiração curta dos carneiros, os dentes arrancando o alimento com força e as mandíbulas triturando o capim.
As ovelhas apenas mastigavam, levantavam a cabeça e me olhavam.
Em outros momentos, pulava nas coberturas das casas e passava horas andando sobre os telhados antigos. Os musgos pequenos serviam de cama para o banho de sol. Adorava espiar de janela
em janela. Conhecia muitas histórias. As mais divertidas aconteciam
com as famílias pouco vistas, que não faziam questão de se relacionar com os vizinhos. Famílias às quais ninguém prestava atenção.
Mas eu ainda não havia escolhido meu verdadeiro dono. Aquele
humano que a gente gosta do cheiro, do cafuné e da companhia, eque faz as tardes parecerem uma eternidade feliz, sabe?
Certo dia, perambulando pelos vales, encontrei uma estrada
chamada Mundo Perdido das Montanhas. Caminhei um pouco por
ela e peguei uma trilha. Subi até o pico da Bota, desci pelo outro
lado e cheguei a um vale chamado Boréu. Foi ali que descobri oMorro do Chapéu e, no vale, esbarrei em uma casa amarela.

7Fiquei no portão admirando o jardim da casa amarela:flores exóticas, algumas parecidas com um rabo de macaco,bananeiras pequenas e orquídeas. Pela janela, vi uma mulher
gritando com os filhos para que se apressassem.
Naquele dia, não quis ser visto. Então voltei pelo mesmo caminho e fui ao lago comer lambaris. Depois de enchera pança, corri até a trilha que ligava o vilarejo aos picos das
montanhas. Deitei no muro de uma casa onde morava um cachorro chamado Pantera. Para mim, ele não passava de um
animal sem graça.
Minha diversão favorita? Ficar ali deitado no muro, balançando o rabo. O Pantera rosnava enquanto contava quantas
vezes meu rabo se movia. Esse era o único exercício mentaldele... Por que cães são tão irritantes?

Estava ali havia algum tempo quando vi um menino caminhando pela rua empoeirada. Ele falava sozinho! Aquele garotoera diferente! A cara séria, boca miúda e mãos cerradas. Moreno.
Os braços eram queimados pelo sol; na cabeça, um boné.
Miei, ele ouviu, se aproximou e me pegou no colo, passando a
mão na minha cabeça.
— Sua língua é áspera e tem cheiro de peixe.
Protestei com um miado comprido enquanto lambia as mãosdo menino.
Nos dias seguintes, passei a esperá-lo no mesmo lugar e na
mesma hora. O menino não gostava de prosa. Sempre ficava na
ponta dos pés para alcançar o muro, fazendo cócegas na minhabarriga.
Num desses encontros, uma menina que saía da escola parou
perto do muro:— Oi Tóti, este gato estava sumido. O nome dele é Dundum —disse a garota, que logo saiu correndo pela calçada.
Ele olhou, viu a menina pelas costas.
— É este seu nome? Dundum? — perguntou o menino.
— Miau.
— Seu pelo é azul e cinza ao mesmo tempo. Bonito! De ondevocê veio? — falou, passando os dedos pelas minhas costas. Jágostei do nome: Tóti.
***
Uma tarde, resolvi descer do muro e acompanhá-lo. Ele percorreu o mesmo caminho que eu conhecia, em direção à casa do
jardim das flores diferentes. Será que era um dos moradores dacasa esquisita? Eu estava certo.

10

11

Chegamos ao vale do Morro do Chapéu e entramos pelo portão
amarelo. O garoto me pegou no colo e não soltou. Foi direto para aparte de trás da casa. O quintal era abraçado por uma mata com árvores centenárias. Na varanda, ele arrumou uma coberta em uma
caixa de papelão. Ali seria meu quarto naqueles primeiros dias.
O menino foi cuidar do jardim, tirou-me do colo e me colocou
embaixo de uma árvore. O jovem regava as flores. Folha por folha eram revistadas minuciosamente e as pragas eram retiradas.
Pulgões poderiam ser ratos. O que acham?
Estava tirando uma soneca quando percebi três pares de olhos
que me encaravam. Eram seus irmãos:— Xiiiiiii, o pai não pode saber... — cochichou o menino paraos irmãos.

12

— Eu adoro gatos! — disse uma das crianças, falando juntinho ao meu ouvido. Todos passaram as mãos nos meus pelos.
Levaram-me até a sala, e eu me senti como um gato extraterrestre, aterrissando na órbita da casa amarela. Viraram meu
corpo de ponta-cabeça. Meus olhos tentavam disfarçar a curiosidade. Nas fotografias penduradas nas paredes do cômodo, os tataravôs dos meninos cuidavam de ovelhas.
Decidi ficar ali, mas quando o pai entrava na casa, me escondiam embaixo da cama. Será que o pai tinha fobia de gatos? Era sóo que me faltava...
Algum tempo depois, eu estava na janela da casa amarelaquando o pai entrou de repente na cozinha para tomar café. Os filhos o rodeavam na esperança de uma conversa, a mãe passava
manteiga nos pães. Tóti rompeu o silêncio e perguntou:— Papai, quando iremos visitar a vovó? — O pai meneou a cabeça e fez sinal com os olhos para a mãe.
— Filho, deixe seu pai em paz. Já esqueceu que perdemos
quase todo o nosso rebanho?
A mãe lembrou da seca severa do ano anterior. Os pastos minguaram. Sem capim, não tinham leite nem lã com fartura. As famílias ficaram com pouca comida. Não conseguindo encontrar uma
saída, o pai vendeu muitas ovelhas, deixando apenas algumas para
reprodução.
— Como viveremos sem os berros, sem o cuidado com o rebanho? — lembrava a mãe.
As ovelhas eram como membros da família. Tinham nomes e
respondiam quando eram chamadas.
Enquanto as coisas não melhoravam, o pai foi trabalhar comoferreiro numa oficina. As poucas ovelhas que restaram ficavam
no fundo do quintal. O pai cuidava delas nos intervalos entre as
refeições.

13

Passaram-se semanas... O pai e a mãe pareciam não se importar mais com a minha presença.
Logo dei um jeito de conhecer a oficina. Não era um espaçoorganizado nem cheiroso. Na verdade, achei o lugar assustador,com fogo e pinças enormes — eles as chamavam de “tenazes” —,que serviam para pegar o ferro quente. Depois me acostumei; olugar não parecia tão ruim. Eu até me divertia por lá, brincando depega-pega com minha refeição favorita: ratos deliciosos!
Certa noite, depois de um dia chuvoso, o pai chegou para ojantar. Lembro-me daquele dia como se fosse hoje: ele sentou-se
ao redor da mesa com a família. Todos estavam em silêncio. Vi no
rosto dele que aquele jantar não ia terminar bem.
— Mulher e filhos, as coisas estão começando a melhorar.
Comprei mais seis ovelhas.
— Que notícia boa! — respondeu a mãe.
— Hum — resmungou o pai. — Sim, é boa, mas não posso
pagar empregados. Tóti, você, que é o filho mais velho, vai ter queparar os estudos. A partir de hoje, será responsável por cuidar das
novas ovelhas.
— Mas, pai, você nem perguntou se eu queria!
O pai, com rosto duro, feito pão envelhecido, não levantou
os olhos.
— Pai, podemos conversar? Eu... Eu... não sei como cuidar
de ovelhas.
Ele nem terminou de falar. O pai se levantou, irritado.
O menino, envergonhado, foi se esconder entre as árvores, atrás davaranda.
Você deve estar se perguntando o que fiz naquele momento.
Ora, fiz o que todo bom amigo faz! Fiquei ao lado dele até as emoções
se acalmarem. Quietinho, pronto para ouvir, se ele quisesse falar.

14

15

— Ninguém me escuta!
Ele me abraçou apertado. Embora eu não goste de abraços,aguentei firme. O menino precisava de alguém naquele momento.
— Você viu, Dundum, quanta injustiça?
— Miaaauuu.
— Por que será que só eu fui escolhido? Meus irmãos não
podem ajudar?
— Mrrrrrow.
— Meu pai acredita que só de observá-lo cuidar do rebanho jásei de tudo?
Naquele momento, o pai apareceu na varanda e, mesmo semver o menino, berrou:— Agora me diga: você conversa com fantasmas?
De trás da árvore, Tóti murmurou:— Não, pai. Vou cuidar das ovelhas. Talvez seja mesmo melhor para mim... Só eu existo nesta casa — disse, soluçando.
A mãe sussurrou entredentes, e só eu ouvi:— Quanta falta de jeito de falar com o filho. Está fazendo a mesma coisa que o pai fez com ele, repetindo a história.
O pai revirou os olhos:— Saia de onde estiver e venha até aqui!
O menino obedeceu, com medo.
O pai bufou três vezes. Sentou no banco da varanda com os
olhos grudados no menino. Tóti sentou-se ao seu lado, olhou na
cara do pai, desviou a cabeça. Nada de prosa. O pai pensava em
como sair da situação financeira embaraçosa. O filho pensava em
crescer e sumir dali.
Naquele momento, a mãe se encheu de coragem e chamou opai para conversar.
Saíram da varanda e foram para o quarto. Como um bom gato,
fui até a porta do quarto sem ser notado. Vi apenas as sombras
pela fresta.

16

17

— Marido, necessitamos de sabedoria. Os filhos precisam deconversa e compreensão. Pense nisso.
O pai fez que sim com a cabeça, mas não disse uma palavra.
Lá fora, o vento começou a varrer folhas caídas das árvores. Aolonge, um relâmpago iluminou a casa. Um trovão rastejava as nuvens
no céu. Começaram a cair pingos de chuva. Das flores do jardim exalou
um delicioso perfume, enchendo a casa. O cheiro de terra molhada
refrescou o coração de todos, menos o meu. Odiava tempestades.
Acabei me deitando embaixo das cobertas ao lado de Tóti e cobri as orelhas. As cortinas do coração do menino estavam fechadas.
Eu miava para tentar distraí-lo.
No quarto, os outros meninos não sabiam o que fazer para
ajudar o irmão. Teodoro remexia um tabuleiro de xadrez, feito depedras, que havia ganhado de presente da avó. Tiago rabiscava um
jogo da velha. Até que Tomás chamou os irmãos e leu para todos
um livro de aventuras.

18

Na manhã seguinte, antes de o sol nascer,a mãe já estava de pé. Curvada sobre o fogão,soprava as brasas, e seu rosto estava coberto
de cinzas. As pequenas labaredas preguiçosas
acordavam com o dia. O pai, sentado na cama,
calçava a bota. Levantou, arrumou a camisa
para dentro das calças de barras desfiadas e
apertou o cinto na fivela. O homem chamou ládo quarto.
— Tonytóti Colmatevi Pastore, venha até aqui.
Então era esse o nome do menino?
Tóti estava acordado, ainda embaixo das cobertas. Levantou apressado. Limpando os olhos, foi até oquarto do casal.
— Pensei melhor durante a noite. Vamos fazer o seguinte: vou cuidar das ovelhas esta semana, enquanto vocêaprende. A partir da semana que vem, você vai ter que parar de irà escola e cuidará delas sozinho. Mas não faça perguntas, apenas
olhe como eu faço e aprenda.
Percebi que o menino ficou confuso. O pai não poderia ensiná-lo com calma? Conversar com ele, como os outros pais faziam?
Desconfio de que o pai acreditava que a dureza ajudava os filhos a amadurecer.
— Pare de fazer esta cara de quem comeu e não gostou. No
meu tempo, só com o olhar do meu pai eu já sabia o que deveria ser
feito, e, se não fizesse, era paulada na certa.
O cheiro do café se espalhava por todos os cômodos da casa.
A mãe, agora, firmava os olhos para enfiar a linha no buraco daagulha. Com os primeiros raios de sol, ela costurava na varanda.
Passando lentamente a agulha numa linha comprida sobre o tecido,
alinhavava também as amarguras e alegrias da vida. Algumas lágrimas caíram dos olhos dela.

19

***
Quando o sol alcançou as mãos da mãe, ela empurrou os panos de costura sobre a mesa. Enxugou o rosto com o avental e foi
colocar os pães para assar.
Na hora de sair para a escola, era uma confusão. A mãe gritava o nome de cada filho do seu jeito:— Tóóóó, Titi, Tom, Teeeo.
Estavam sempre atrasados.
Tóti amava as ciências e a botânica. Não podia deixar o jardim
de qualquer forma, e então regava tudo apressadamente. Tiago,o menino bom de cálculos, procurava sua caneta especial. Tomásamava as letras e encontrava o livro perdido na bagunça do quarto.
Teodoro era apaixonado por jogo de xadrez. Só se preocupava em
guardar a rainha e o peão. E eu? Nem ligava, subia na cama de Tótie ronronava com os olhos apertados.
— Tóti, não esqueça a mochila — dizia a mãe alvoroçada.
Enquanto o menino bebia o leite ainda quente, eu tomava meu
banho de lambidas.
Naquele dia, porém, cochilei após o banho. Acordei no escuro,balançando dentro de um saco. Cadernos sem capas, folhas úmidas, lápis com pontas quebradas e uma borracha furada faziam cócegas nas minhas costelas.
Quando parei de balançar, entendi onde eu estava: na sala deaula da escola do Tóti. Dei uma olhadinha pelo furo da mochila e vi
um homem que gritava e ficava nas pontas dos pés com os olhos
fixos em um papel:— Um fazendeiro tinha trinta e seis ovelhas. Vendeu três ovelhas e dividiu o restante entre seus três filhos. Com quantas ovelhascada um ficou? Represente em forma de frações.
Não entendo estes humanos. Um fazendeiro faria uma conta dessas? O que interessaria saber como o fazendeiro iria dividira herança?

20Não estava aguentando o cheiro bolorento daquela mochila.
Que fique arruinado esse fazendeiro e seus filhos. Hummmm, queria colocar a cabeça para fora; aiiii, o espaço era pequeno; poim.
Quando finalmente consegui, disparei pela classe rumo à janela.
— Um gatoooo!
Todos riram.
Saí pela janela e fiquei no cantinho olhando para dentro; delá, via melhor a careca do homem, com dois fiozinhos de cabelo.
Em cima do nariz, um suporte com círculos redondos segurava
vidros grossos.
A menina que tinha aparecido naquele primeiro dia em que
conheci Tóti perguntou:— Como conseguiu convencer este gato de que ele tem apenas um dono?

21

O rosto de Tóti ficou vermelho como um tomate. Ele fechou amochila, disfarçando, como se não me conhecesse, e olhava para alousa firmemente, porém todos já sabiam.
— Um gato russo? Só podia ser do Tóti — diziam, jogando bolas de papel com cuspe nas costas do meu dono favorito. Nojentos!
— Raaa AAAH!
O pior era que meu amigo não conseguia se defender. Ficava
atrapalhado na frente dos outros. Eu já estava irritado, a ponto dearranhar aqueles meninos. Ah, queria ajudá-lo de alguma forma!
***
Antes de voltar para casa, Tóti passou pela oficina. Como sempre, o lugar era quente e com muito barulho de martelo. O menino
me colocou no chão. Fiquei ali, quietinho, esperando.
Tóti permaneceu ao lado observando cada movimento dos
operários. O pai não parava de trabalhar e de limpar o rosto.
O filho queria falar, mas o pai não dava atenção. O menino ajoelhou-se no chão onde eu estava e falou baixo:— Será que eu sou transparente?
Rocei minha cara em seu braço.
O pai de Tóti segurava o ferro em chamas com uma mão e com
a outra um martelo grosso e pesado. A brasa do metal reluzia nosuor que brotava do rosto e dos seus braços duros.

22

Tein tein TEIN TEIN tein tein tein tein tein.
Quando a ferradura ficou pronta, o pai a mergulhou, ainda quente, num barril de água para esfriar rapidamente. Shiiiiii.
Nesse momento, Tóti suspirou.
— Pai, não seria bom eu sair da escola. Vou perder as primeiras provas e ficarei sem notas.
O pai balançou a cabeça.
— Já esqueceu da nossa conversa? Quando as coisas
melhorarem, você volta. Não tem escolha.
Tóti não conseguiu responder. Após alguns minutos de silêncio, o pai ordenou:— Vá embora. Não quero mais falar sobre
isto — disse, cuspindo no chão.
Tóti saiu da oficina. De cabeça baixa,
passou em casa, engoliu um pedaço de bolo.
Subindo o pico do Boréu de mãos fechadas,
com a mochila nas costas, ia falando baixo:— Não tenho escolha?
Eu tentava me comunicar com o menino.
— Não tenho escolha!
— Miau...
— Não tenho escolha.
Do alto, jogou a mochila no penhasco.
Pipocaram nas pedras
tampinhas de metais,lápis, apontador.
Silêncio...

***
Grudei em Tóti como uma sombra; eu o acompanhava por tudoque é canto. Então, de tanto ficar naquela casa, uma coisa incrível
aconteceu: conseguia ouvir os pensamentos de todos.
Ele obedeceu a sentença. Trocou a mochila pelo cuidado com
as ovelhas. Todas as manhãs saíamos para trabalhar. Gostávamosde brincar de zigue-zague. Ele caminhava, e eu passava embaixo
das pernas dele.
Enquanto os irmãos iam para a escola, nós levávamos as ovelhas para pastar.

24

Todas as tardes, a fumaça do pão quente subia
até o pasto, e, na hora do lanche, descíamos. A mãe
guardava para ele uma porção maior. Sabia que, alémdo trabalho duro, a ansiedade fazia o filho engolir opão e voltar para junto das ovelhas.

25

Um dia, fiquei para trás. Provava o pão devagarinho, estava
cansado. Que preguiça! Sinto sono só de lembrar.
— Mi-aaa-uuuuu!
Decidi ficar na casa amarela. Para não perder meu dono devista, peguei uma luneta.
Bichaneava a leveza do menino andando nas alturas dos morros. Nas trilhas marcadas pelas próprias ovelhas, como um equilibrista, pisava em locais seguros, apoiado em uma vara. O vento
desarrumava seu cabelo, os pássaros revoavam no céu. As ovelhas,como sempre, andavam fazendo sim com a cabeça.
Tóti chegou perto do lugar mais alto da montanha, sentou-se
debaixo de uma árvore e ficou atento. Era época de acasalamento.
Os carneiros disputavam a fêmea nos chifres com duras cabeçadas. Poderiam lutar até a morte.
Vi o menino olhando com espanto para uma casa azul, fincada
lá no Pico da Bota, o ponto mais alto da montanha.
Quando voltou para o quintal com os animais, encontrou Tomás
jogando bola de gude na terra com os vizinhos; Tiago construindo
seu próprio tangram e o pai ensinando Teodoro a tirar as ferraduras
velhas dos cavalos. Ué, o pai colocou o filho mais novo para ajudar
na oficina?
Ao ver o irmão, Tóti sentiu inveja. Por que com ele o pai tinhapaciência? Entrou na oficina onde o pai trabalhava e puxou conversa:— Pai, você sabe que existe uma casa no Pico da Bota?
— Sei.
— Quem mora nela?
— Antigamente, morava uma velha; agora está desocupada.
Fique longe. Muitos pastores já ouviram vozes saindo de lá. Tem
alguma coisa estranha naquele lugar, algum mistério.
Para mim não havia mistério algum, eu conhecia muito bem
a casa azul.

26

27

Naquele momento, Tóti se contentou com a resposta do pai. Mas, na semana seguinte, ao amanhecer, olhou para oalto da montanha.
— Se não mora ninguém na casa,
por que está saindo fumaça da chaminé
a essa hora?

***No final do verão, Tóti estava sentado à sombra de uma pedra
no alto do Pico do Boréu; sentiu o vento passeando devagar, trazendo um cheiro gostoso, adocicado e quente. Olhou para a casa
azul no Pico da Bota. Viu a chaminé fumegando. Era de lá que vinha
aquele aroma maravilhoso.
Passei entre as pernas dele, roçando minhas costas. Mieipara chamar atenção e saí caminhando devagar, convidando meu companheiro a me seguir. Tóti olhou para os lados.
Tudo estava calmo. Deixou as ovelhas pastando e, curioso,
não resistiu; levantou-se e me seguiu. Subi correndo à sua
frente rumo ao Pico da Bota.
Passava por túneis, muros de pedras, sempre olhando para não perder o menino de vista. A escalada era difícil.
Muitos troncos agarrados uns aos outros. Decidi ir pelas
copas das árvores. Saltava de um galho para o outro.
Às vezes me desequilibrava, os gravetos arranhavam as
minhas costas e as folhas davam tapas no meu focinho.
Lá embaixo, Tóti ia subindo. O chão pedregoso
não facilitava, e ele também levava pequenos escorregões. Ele se segurava como podia: nos troncos das árvores, em galhos surgindo à sua frente,
nos cipós que desciam e encostavam no chão.
Uma ponte velha de cordas e tábuas demadeira nos esperava. Atravessei pelas cordas.
Tóti foi saltando. Terminada a travessia, nada detesouros perdidos ou dragões, como nas histórias que Tomás contava. Havia apenas uma trilha
no meio do capim. Entusiasmado, falei:— Amigo, amigo, nem sempre a vida é comonos contos de fada.

29

Achei que ainda ele ouviria: miau, miau, miau. Mas dessa vez
não foi assim. Finalmente ele me entendia!
— Era só o que me faltava. Estou delirando!?
— Aqui tudo é possível!
— Desde quando você compreende minha língua e, ainda por
cima, fala!?
— Daqui a pouco você vai entender.
Ao nos aproximarmos da casa azul, paramos em frente à cerca
de madeira. Tóti estava ofegante. A casa era rodeada por grandes
cascas marrons e tinha um cheiro adocicado. Como eu já conhecia
o lugar, fui logo entrando.
Desconfiado, o menino subiu numa pequena pedra. Ouviu o
som de conversas vindo lá de dentro. Voltei e rocei em suas pernas.
O corpo do meu amigo estava trêmulo.

***O menino abriu o portão devagarinho.
Nhéééé.
Sentiu o pescoço coçar, levou a mão à cabeça. Estava cheia
de teias. Ele nem tinha percebido uma aranha tecendo sua rede.
Tóti espiou ao redor da varanda. Havia uma cadeira de balanço e um cobertor. Eu ouvia seus pensamentos: devo sair correndo daqui?
Cof, cof, cof!
Alguém tossiu, e o som da conversa vindo de dentro da casa
cessou.
Subi no telhado para apreciar a paisagem.
Tóti ouviu uma voz nesse momento:— Que bom! Temos um visitante.
O menino levou a mão ao peito e caiu sentado de susto.
— Quem está falando? Desde quando cadeiras falam?
— Aqui todos falam.
O menino se aproximou da cadeira e, ressabiado, deixou oboné cair ao chão.
— Venha, sente-se para admirar a montanha, ouvir os sonsdos pássaros. Aqui de cima o verde da mata brilha.
Receoso, Tóti sentou-se na cadeira falante e contemplou a
paisagem: flores pequenas de todas as cores, borboletas azuis,
vermelhas e laranjas voavam ao redor da casa. No canto do jardim, uma mina de água nascia das pedras. Passarinhos brincavam na cerca. Pavões, galinhas e marrecos moravam no quintal.
Como era maravilhosa a vista do vale do Pico da Bota! Um cheiro
doce e quente invadiu a varanda.
— Ai-ai! — suspirou Tóti.
A cadeira balançava lentamente, o azul das paredes cintilava.
Quase cochilando, ao longe, o menino ouviu um balido:
Mééééé!

32

33

Conhecia o berro de cada uma de suas ovelhas:— Esse balido é de Esmeralda, e ela está prenha!
Desajeitado, levantou-se correndo, despediu-se da cadeira.
Saiu da varanda, passou pela cerca, olhou para mim no telhado:— Meauw, já estou indo também. — Desci para acompanhá-lo.
Atravessou a ponte e desceu a montanha aos saltos. Quando
chegamos à pedra do Pico do Boréu, a ovelha Esmeralda já estava lambendo as ovelhinhas recém-nascidas. Eram gêmeas. Uma
marrom, com uma estrela branca na testa; a outra, toda branca,
com apenas a cabeça marrom. Logo as duas se puseram sobre
as quatro patinhas e se aninharam sob a mãe para a primeira
mamada.

34

O sol já se escondia no horizonte. O menino desceu as montanhas com o rebanho. A boca da noite sorriu. Ouvimos ao longeo barulho do martelo nas mãos do pai. A família sempre ia sedeitar com a música tein tein TEIN TEIN tein tein tein atormentando o sono.
Quando Tóti chegou em casa, o som da bigorna cessou.
A família ficou feliz ao ver a ovelha com suas duas ovelhinhas.
— Animais nascidos com estrelas na testa são raros e sempre
trazem felicidade para a família — disse a mãe.
O tempo passava. Brincando com os filhotes de Esmeralda,que cresciam e corriam, Tóti disfarçava seu medo de nunca mais
voltar para a escola...

Vez ou outra o menino sonhava com a casa azul e se perguntava: Teria mesmo visitado a casa de cheiro adocicado tão misterioso?
***
O inverno começava com seus assobios. A grama foi se transformando até ganhar cor de palha. Nessa época, o trabalho dos
pastores dobrava: buscavam capim seco para triturar com cereais
e tratar os animais na cocheira. No final do dia, ficavam exaustos.
O pai continuava com seu silêncio imperioso e olhava duramente para todos os filhos. Apesar do trabalho puxado, Tóti não
conseguia parar de pensar na casa do Pico da Bota.
— Amanhã caminharei até lá novamente — sussurrou parasi mesmo, no canto do fogão, esquentando as mãos no lume das
chamas.
— O que você disse? — perguntou o velho, erguendo as sobrancelhas enquanto engraxava as botas, passando-as de umamão para outra.
— Nada, só estou sonhando acordado.
— Hummm, isso é coisa de gente indolente. Não sabe o quequer da vida? — resmungou, lustrando o calçado.
Eu esquentava meus pelos onde era guardada a lenha para ofogão. Nem percebi quando o homem esticou o braço e, com aquelas mãos grossas, me jogou no chão, no canto da cozinha.
— Miiiaaauuu.
Até hoje não sei o significado de indolente, mas coisa boa não
parecia ser.
O menino foi para o quarto, deitou e cobriu a cabeça. Como decostume, o pai quase não conversava com a família, e, quando abria
a boca, sempre menosprezava os filhos.
Em uma dessas manhãs frias, Tóti se levantou e, já abastecidos os cochos e a água do tanque das ovelhas, viu uma sombra
familiar chegando até o curral.

36

37

— Tóti, preste atenção.
Seu pai começou a passar as mãos em círculos na lã da ovelha, tirando os carrapichos. Não dizia palavra, mas fazia gestospara que o filho aprendesse como se fazia.
— Pai, eu...
Tóti queria falar, mas as palavras não vinham à boca.
O pai balançou a cabeça. Compreendia a dificuldade do filhopara falar, mas não tentou ajudá-lo. Levantou, suspirou e saiu para
trabalhar na oficina.
***
Enquanto eu lambia as patas e tomava meu banho de sol, as
ovelhas ruminavam, satisfeitas. Tóti então pegou sua capa de couro, se enrolou nela e saiu assobiando disfarçadamente, ao mesmo
tempo que me chamava com uma cócega na barriga — era uma
espécie de código que tínhamos inventado.
Sempre adivinhava para onde ele estava querendo ir, e dessa
vez também não me enganei: a casa azul. Tóti subia a encosta confiante; no caminho, se balançava nos galhos baixos e dançava com
os braços abertos.
Não sentia medo, como na primeira vez, e quando chegamos
foi logo abrindo o portão da casa.
— Ora, ora, vejam só quem finalmente voltou para nos visitar— bocejou a cadeira. — Achei que havia assustado você.
Ainda surpreso com o fato de uma cadeira falar, o menino contou sobre as ovelhas, os filhotes, e disse até os nomes de cada cria.
— Você é criativo; os nomes das ovelhas são interessantes!
Agora entre para conhecer a casa.
Tóti aceitou o convite. Fui para o meu lugar preferido, o telhado, tomar sol. Já sabia o que o garoto encontraria lá dentro.
Aproveitei para descansar, mas fiquei de olho.

38

39

Vi quando ele cruzou a porta de entrada da casa. No mesmo
instante, ela se abriu em duas partes, e inesperadamente um
sofá rechonchudo, algumas almofadas listradas, um tapete peludo e cortinas floridas começaram a... cantar! Ri sozinho lá emcima e senti o espanto de Tóti diante daquela aventura.
— Entre, menino. Sente-se aqui e vamos conversar.
Tóti virou-se para a cadeira, assustado:— Esta casa é mal-assombrada?
— Eu não diria isto. É apenas... uma casa diferente! Nãotenha medo!

O menino entrou e experimentou se sentar no sofá.
— Qual o teu nome? — indagou o móvel.
— Tóti...
O silêncio entrou na sala.
— E quem é você?
Sei que narradores não podem interferir na história, mas
meu dono foi mal-educado, ficou mudo, não dava respostas.
Lá de cima do telhado, soltei um miado:— Tóóóti, tem alguém falando com você!
O menino reconheceu a minha voz e respondeu rapidamente.

— Estou aqui, Dundum.
Envergonhado, ele pediu desculpas aos novos conhecidos.
— Me chamo Tóti e tenho três irmãos. Sou filho, neto e bisneto de pastores de ovelhas.
— De onde você vem? — perguntaram, juntas, as almofadas
listradas.
— Venho da casa amarela, que fica no vale do Morro do Chapéu.
— O que você gostaria de fazer no futuro? — sussurrou a cortina de crochê, esvoaçando sobre os cabelos do menino.
— Ainda não sei, mas no momento estou ajudando meu pai.
— Que legal! Clap, clap, clap! — aplaudiram as
almofadas.
Tóti não sabia o que pensar. Estaria sonhando? Criou coragem, soltou a língua e conversou com todas aquelas vozes, como se
fosse a coisa mais natural do mundo.
Um relógio-cuco pregado na parede dasala cantou.

***Depois de muitas horas, o relógio-cuco, quase parando,
bocejou:
Tique-taque, tique-taque… taque-taque… taque.
— Não vai cumprimentar o garoto? — perguntou o tapete.

— Be eem- vvvvinddo visitaaa-an-te — sussurrou o cuco,
desanimado, quase caindo, com seu pêndulo balançando vagarosamente. Ao cumprimentar Tóti, o cuco viu os minutos se prenderem
no ponteiro da hora, que, irritada, travou. Seis horas. Ao abrir a
portinhola, o cuco não cantou e, tristonho, voltou para dentro.
Tique tique-taque taq ti...
Os ponteiros não se moviam: o tempo congelou. Sem que Tóti
se desse conta, aqueles breves minutos viraram uma eternidade.
Então um soldadinho de chumbo saiu de dentro da gaveta damesa e escalou as engrenagens do relógio com um alicate na mão.
— Humm... Isto vai demorar. Vamos para a cozinha? — sugeriu
o sofá, analisando o trabalho do soldadinho de chumbo.

44

46

***
A cortina entre a sala e a cozinha se abriu. Sobre um balcão
havia três vasos de flores pequenas.
Tóti entrou na cozinha, e um aroma de frutas maduras invadiu
seu nariz. O menino gostou do cheiro. Sentou na cadeira de palha.
Bem à sua frente havia um fogão.
Curvou com as mãos no queixo e o fitou. Dava para ver a chapa grossa de aço quente, de onde saía um vapor— Para que tantas portas num único fogão? Quem pintaria umfogão com flores?
Nenhuma resposta.
Aquele momento eu não poderia perder por nada! Subi na janela da cozinha. Queria só ver a cara de espanto dele...
O menino não entendia e coçava a cabeça. Saiu da cadeira e
aproximou-se do fogão. Abaixou-se para olhar os pés do fogão enotou o pé direito amassado no canto. Curvou-se ainda mais paraver melhor.
— O que pode ter acontecido aqui?
A vassoura, que até então estava quieta atrás da porta da cozinha, já não aguentava tantas perguntas:— Esse amassado, menino curioso, fui eu quem fiz perseguindo um rato.
Ah, pena não estar ali nessa hora para saborear o banquete!
Ao menos uma pergunta teve resposta.
Tóti ficou de pé, deu dois passos para trás para olhar o fogão
bem de frente. Percebendo o interesse do menino em conhecer sua
história, o fogão disse:— Sente-se, vou me apresentar.
Tóti se acomodou na cadeira de palha.
— Sou um fogão antigo. Há muitos anos, uma velha senhora
considerou-me uma relíquia e me deu de presente para este lar.
Não sirvo apenas para cozinhar alimentos e assar pães. Também
aqueço os cômodos nos invernos rigorosos e...

47

Ansioso, o menino o interrompeu:— E o que temos para comer agora?
— Deve estar esfomeado! Tenho mingau quente, quer?
O menino pegou um prato e o encheu de mingau. Engoliu
rápido.
Desci da janela e dei uma volta em torno do fogão. Os olhos
de Tóti me acompanharam.
— Meu amigo Tóti, este fogão tem muitas histórias.
— Quais, Dundum?
— Ele vai te contar, apenas tenha paciência.
Deitei embaixo do fogão para aquecer meus pelos.
Fingi cochilar, mas não perdia uma palavra da conversa. Ofogão contou muitas e muitas histórias.
Tóti olhou o horizonte, e só restava uma ponta de sol.
Percebeu que, na porta da sala, insetos entravam dentro deluminárias de vidro. As luzes da casa eram acesas por vaga-lumes, que diminuíam a escuridão.
A noite entrou com uma forte chuva. Com o frio, as gotas
de chuva se transformaram em pedras de gelo. Tóti lembrou dacasa amarela e das ovelhas, mas sabia que estavam seguras no
curral. Ficou pensando se os irmãos notariam a falta dele.
O fogão aumentou suas chamas, a vassoura picou abóbora,
tomates e cogumelos, preparou uma sopa e serviu para o menino
numa tigela branca em forma de concha, acompanhada de pãese queijo.
***
Enquanto Tóti esperava a sopa esfriar, um vaso de mármore
branco, que morava no centro da mesa da cozinha, se apresentou:— Boa noite, Tóti. Sou um vaso de memórias.
— Olá, vaso. Não sei se entendi... Você guarda lembranças?

49

— Gostaria de ler as memórias dos hóspedes que já passaram
por aqui?
— Sim, claro!
Com cuidado, Tóti foi retirando do vaso alguns papéis escritos.
Não havia nomes nesses papéis, e ele logo descobriu que somenteo vaso sabia quem era o autor de cada memória.
— Lembro dos meus aniversários... o dia em que caí da mangueira e quebrei o pé... Também dos passeios na casa dos meus
avós — leu o menino.
Outro bilhete.
— Ganhei uma patinete, um primo pegou emprestado e devolveu o brinquedo todo quebrado.
Flap flep flap. — O garoto remexia os papéis.
— O que você faz com tantas memórias? — perguntou o garoto.
— As ruins, eu queimo nas chamas do fogão; as boas, guardo
em vidros pequenos. Olhe só!
O vaso voou até o fogão, arrastou uma de suas chapas e despejou ali vários papéis amassados e borrados. Do fundo do vaso saíam
as letras que iam formando as palavras TRISTEZA, CULPA, MEDO.
— Por aqui passou alguém que estava triste com alguma coisa... — disse o menino.
O vaso abaixou a cabeça, o fogão sorriu, a mesa e as cadeirasfalaram ao mesmo tempo:— Você está aprendendo a interpretar sentimentos.
— Eu só imaginei...
— Sim, é só o que precisa fazer. Para decifrar emoções é necessário se colocar no lugar do outro — sorriu o vaso.
Pela primeira vez vi os olhos de Tóti sorrindo.
— Então é isso? Você queima memórias ruins?
O fogão nada respondeu.
A vassoura lembrou o menino:— Tome a sopa antes que fique gelada!
O vaso pegou os papéis velhos das mãos de Tóti e foi até a50

boca do fogão. Pediu gentilmente para queimar também os bilhetes.
Devagar, entre chamas azuis, as letras se transformaram em cinzas.
O vento entrou na cozinha e balançou um caderno com folhas
em branco pendurado na parede. O menino pegou uma folha. No
mesmo instante, um pincel com tinta vermelha pulou e se encaixou
entre os dedos da sua mão esquerda.
— Como você sabe que sou canhoto?
O pincel pareceu sorrir esticando seus fios.
Depois de um tempo, as palavras chegaram às mãos do menino. Mais folhas iam sendo retiradas do caderno.
Nem o menino sabia que dentro dele moravam tantas memórias.
Tóti leu em voz alta uma delas:--- Na véspera do Natal de dois anos atrás, eu estava sentado do lado de fora do curral jogando figurinhas com um
amigo. Vi meu pai chegar com um embrulho pequeno nobolso. O presente era para meu irmão mais novo, Teodoro.
Eu, o Tomás e o Tiago não ganhamos presentes. Depois disso, dia e noite eu pensava: meu pai não gosta de nós.
— Você acredita nisto?
— Na época, acreditava, mas hoje não sei. Nem era presente.
Ele só tinha ganhado um brinde na venda do Merino.
— Que bom!

O menino continuou escrevendo. Lembrou do último dia na escola e da ordem do pai: você tem que ajudar cuidando das ovelhas!
E da mãe, que quase sempre se calava, e dos colegas, que debochavam dele e...
Quando se deu por satisfeito, foi até o vaso de mármore, enrolou os papéis e colocou tudo lá dentro.
— Está pronto? — perguntou o vaso.
Ele fez que sim, balançando o tronco.
Cuidadoso com os papéis, o vaso foi até o fogão e pediu queaumentasse suas chamas. As labaredas vermelhas foram queimando pouco a pouco cada uma das memórias escritas por Tóti.
Enquanto o papel desaparecia, o coração do menino ficava
leve como uma pena. Aí ele sentiu sono e se deitou no sofá da sala.
Tóti sonhou que havia voltado para a escola e estava lendo em
voz alta na frente de todos. Viu o pai, orgulhoso, aplaudindo.
Eu me esbaldei ao lado dele no sofá. Mas como roncava
aquele menino...
Quando o sol despontou, Tóti acordou com o canto das aves noquintal. Ele espreguiçou e logo foi à sala.
A cadeira de balanço veio pulando da varanda e se acomodouno canto. Não queria perder nenhum acontecimento.
— Como passou a noite?
Tóti abraçou as almofadas, respirou fundo, sentiu a cortina dequando em quando triscando seus cabelos. Encostou a cabeça nosofá e começou a falar:— Dormi feito pedra, mas, de madrugada, meus pensamentos
não pararam de rodear minha cabeça.
— Pois então fale sobre eles — sussurrou a cadeira.
— Tenho muita vontade de ter uma longa conversa com meu
pai, mas ele não para nem um minuto para me enxergar.
Os móveis ouviam atentamente.
— Gostaria de ser um criador de ovelhas raras, mas às vezes52tenho dúvidas se estou escolhendo esta profissão para agradar minha família.
— Ter dúvidas é uma boa coisa, sinal de que tem escolhas —disse o tapete.
Uma das almofadas murmurou:— Você não gosta de ovelhas?
— Claro que sim, sua almofada maluca, eu adoro minhas ovelhas! E queria tanto, tanto, perguntar para o meu pai como ele setornou pastor. Saber mais da sua história.
— Já pensou em acompanhá-lo um dia no trabalho?
Tóti nada respondia, apenas mexia na franja da cortina com osdedos.
As cortinas delicadas, o sofá e o tapete macios gostaram deouvir suas indagações. Conversa daqui e conversa de lá, o tempo
passou rápido. Me espreguicei no sofá e fui até a cozinha comer
biscoitos de sardinha. Tóti foi fechando os olhos e voltou a cochilar .

53

54

***
Uma chaleira vermelha de bico grande desceu da prateleira,foi até a torneira da pia, encheu-se de água e pulou sobre a chapa
do fogão. Vidros com especiarias começaram a sobrevoar a chaleira, abriram as tampas e se lançaram vagarosamente na água. Pausde canela enrolados nadavam. Alguns cravos-da-índia, com pontas
em forma de estrela e um chapeuzinho redondo, giravam na fervura e desciam para o fundo da chaleira.
Depois de alguns minutos, um cheiro doce e quente tomou
conta da cozinha, despertando o menino.
— Já senti este cheiro várias vezes!
— Você gosta de chá?
— Sim, aprendi a apreciar com a minha mãe.
— Lave as mãos e sente-se à mesa. Vamos saborear um cháde cravo e canela — convidou o fogão.
Um pote de açúcar que morava sobre a mesa se aproximou
das xícaras douradas. A chaleira serviu o líquido quente até a metade da xícara, e o açucareiro se ofereceu:— Gostaria que eu o acompanhasse?

Tóti gostou da sugestão e provou o líquido doce. Do forno, saíram pães corados. O garoto suspirou, mordendo o pão macio com
gosto de manteiga, e bebeu mais chá, ainda com o pedaço de pão na
língua. O pão derreteu, não precisava nem mastigar. Fechando os
olhos, o menino engoliu, lembrou dos pães feitos pela mãe com anata do leite das ovelhas, mas aquele pão acompanhado com cravo
e canela tinha um sabor especial.
— Humm, delicioso!
***
Tóti agradeceu pelo café da manhã e voltou para a sala.
As cortinas não deram trégua:— E você, não tem amigos, Tóti? Nunca fala deles.
O rosto do menino ficou vermelho.
— Não consigo fazer amigos. Sempre vão rir de mim.
— Por quê?
— Hummm...
— Mas por que isso? — repetiram as cortinas.
O menino pensava.
— Quando me chamam, não consigo responder ou dizer o que
sinto. Uma bola sobe na minha garganta. E como não converso com
os colegas, depois de um tempo de aula sinto que a voz do professor vai desaparecendo... Minha mente viaja. Fico imaginando a Lua,mas de repente já estou com outras crianças nadando nas costas
de uma baleia ou ainda numa floresta lutando com um urso, salvando minhas ovelhas.
— Isso é incrível! — disseram as almofadas.
— Quando me esforço para prestar atenção na aula, já perdi
a explicação.
— Por que você acha que isto acontece?
— Acho que tenho medo...
— Do quê?
— De ninguém gostar de mim.

56

Fiquei feliz ouvindo as palavras de Tóti! Desci da almofada epasseei entre suas pernas.
As cortinas da sala se movimentaram lentamente:— Ouviu o que você acabou de falar?
Tóti ficou pensando:— Eu...?
— É, sobre esse medo. Por que as pessoas não gostariam devocê? Nós gostamos muito!
— E meu pai...? Será que ele gosta de mim?
— O que você acha?
— Preciso conversar com ele.
— Bravo! — gritou o vaso.
***
Alguns pavões entraram na casa anunciando que três dos
filhotes das marrecas tinham conseguido quebrar as cascas dos
ovos — apenas um estava preso. Tóti foi ao quintal e, delicadamente, ajudou o último marreco a se livrar da casca que estava prendendo sua pequena asa. A mãe grasnava.

A casa azul era incrível, mas o menino se deu conta de que
era preciso voltar para a casa amarela. Passou por todos os cômodos para se despedir. Agradeceu a todos os móveis e utensílios dacozinha. O fogão aproveitou para dizer:— Você sabia que nosso vaso escreve contos? Na estante, hávários livros onde todas essas histórias ficam registradas.
O vaso, que era branco, ficou rosado.
Tóti ficou curioso para conhecer os contos. Foi até a estante e
notou que todas as lombadas brilhavam.
— Pode escolher um livro e levar com você. É meu presente —disse o vaso.

Com o livro embaixo do braço, Tóti se despediu da casa azul.
Pegou o boné caído na entrada da casa e o ajeitou na cabeça. Saiu
andando, e eu o seguia logo atrás. Quando atravessamos a ponte,
ele escutou um assobio. Eu já sabia da brincadeira. Disse para Tóti
voltar e que eu o esperaria ali mesmo, mas agora ele já não meentendia. Novamente ouvia apenas miau, miau. Voltou pelo mesmo
caminho. O portal chamava:— Volte aqui! Você esqueceu algo.
O portal deu-lhe um minúsculo vaso branco com uma tampa
de prata e, dentro, essência pura de cravo e canela.
— Quando sentir saudades destes momentos, abra o pote e
inspire o perfume. Imediatamente suas memórias serão transportadas para a casa de cravo e canela.
Tóti pegou o frasco e cheirou.

58

— Hummm, que presente!
O soldadinho de chumbo descia das engrenagens do relógio. De repente, o cuco voltou a cantar na sala.
— Cuco-cuco-cuco... Tique-taque, tique-taque, tique-taque... fui consertado! Fui consertado!
O menino se foi, feliz da vida. Antes de voltar para casa,passou pela oficina:— Ué? Nem vi você sair com o rebanho hoje pela manhã ejá está de volta? — perguntou o pai, surpreso ao vê-lo.
Tóti olhou o relógio e sorriu.
— Sim, pai, estou de volta. Quero passar o dia com vocêaqui. Posso?
O pai levantou o canto da boca esboçando um sorriso.
Nessa mesma tarde, Tóti criou coragem para conversar
com o pai.

— Pai, e se a gente tentasse criar uma raça diferente de ovelhas, você já pensou nisso? Poderíamos criar a raça churra, produzir lãs com fios fortes, aumentar a produção de leite e fazer queijos
artesanais para multiplicar a renda da nossa família.
O pai soltou as mãos do martelo, tirou o avental e sentou-se
no banco. Chamou o filho, tamborilando os dedos na mesa.
— Tóti, mas como poderíamos realizar essa ideia?
— Ora essa, estudando, pai! Volto para a escola e vou me especializar no estudo da pecuária e criação de uma indústria artesanal de queijos de ovelhas.
Com o passar dos meses, o pai foi gostando cada vez mais das
informações. Não demonstrava, mas percebia que, no fundo, admirava a inteligência e a criatividade do filho. Não dizia palavra. Era
um homem durão! Aos poucos pai e filho passaram a trocar ideias.
O menino dava sugestões e o pai concordava com a cabeça.
Numa manhã de domingo, foram ao pasto. Tóti pegou um papele, juntos, foram rabiscando o futuro. Pai e filho caminharam de volta
para casa. A mãe os esperava na entrada da varanda com uma chaleira com chá fumegando e pães quentinhos.
Sentaram-se na varanda, os três, com suas xícaras quentes.
De repente, para surpresa de Tóti, o pai começou a relembrar sua
adolescência.
— Quando eu era jovem, meu sonho era sair andando pelo
mundo, mas meu pai estava velho e me pediu para cuidar
das ovelhas junto com meus irmãos. Até que conheci sua mãe, a menina mais bonita da cidade, emeu pai entendeu que era hora de cada um de nós
ter seu próprio rebanho.
Os olhos de Tóti se encheram de lágrimas.
Quando os irmãos de Tóti chegaram, o pai reuniu
todos para uma conversa. Ficaram sabendo damudança de planos para a família. A partir daquele momento, todos participariam dos novos

60

projetos. Durante meses a família passou a se reunir para discutiro avanço dos novos sonhos.
No ano seguinte, uma carroça com ovelhas de focinhos, olhos
e orelhas pretas parou em frente à casa. Tiago, vendo as novas
crias, gritou:— Temos ovelhas com máscaras!
Naqueles dias, a casa amarela se iluminou em festa. Cada um
queria batizar as novas ovelhas com seus nomes. Só eu não festejei.
Junto com as ovelhas, apareceu um cão pastor encomendado para
auxiliar no pastoreio. Precisava realmente de um cão? Eu mesmo
poderia ter dado conta do recado! Um gato esperto sabe detectar
os perigos e alertar a família. Será que eles não percebem? Gatos
não ladram, não mordiscam as pernas das pobres ovelhas que sedesviam do caminho e não as assustam, levando-as até o curral.

61

Assim que chegou, o cão me cheirou com aquele nariz gosmento.
Parece até que podemos vir a ser bons amigos. Bem, ao menos, ele não
aparentava ser chato como o Pantera.
No outro dia, Tóti voltou para a escola. Já não fugia dos amigos e
se concentrava nas aulas. Determinado (feito eu quando avisto um rato
apetitoso), meu companheiro ia à minha frente, guiado pela certeza docaminho que queria trilhar.
Antes de o dia amanhecer, o menino saía com o pai para caminhar
pelas pastagens. De vez em quando, deitado na relva da montanha, abria
o livro da casa azul e sentia ao longe o cheiro de cravo e canela.

FUNDAÇÃO DO LIVRO E LEITURA DE RIBEIRÃO PRETO
Presidente: Dulce Neves
Vice-presidentes: Adriana Silva e Edgard de Castro
Superintendente: Viviane Mendonça
Curadoria: Adriana Silva
Produção executiva: Priscila Prado
Núcleo de programação: Vanessa Cicilini, Priscila Prado,
Ana Luz Mira, Juliana Judice e Mariane Leonel
Núcleo de produção: Bruna Veiga, Priscila Prado, Jonas
Bressianine, Rogério Ceneviva e Gisele Zordão
Núcleo de projetos: Leticia Gomes,
Bettina Pedroso e Ana Luz Mira
Núcleo administrativo-financeiro: André Castro
Departamento jurídico: Nathiele Dantas
Bibliotecária: Mariane Leonel
Apoio operacional: Bianca Kriegel

Este livro foi composto na fonte Din Alternate e Bintang.
O miolo foi impresso em papel couchê fosco 150 g/m2 ,e a capa, em papel cartão 250 g/m2 em junho de 2022.

O pai só sabe dar ordens, e o filho obedece, magoado.
O professor explica matemática, mas o aluno está em uma floresta, lutando

Miriam Guedes

para proteger suas ovelhas do ataque de animais selvagens.
Seu nome é Tóti, e ele sempre embarca na fantasia para fugir do que não
consegue compreender.
Pelos olhos de um narrador espertíssimo, acompanhamos a jornada de um garoto
em busca de si mesmo, do afeto do pai e de seu lugar no mundo – Tóti procura um
caminho que o leve ao encontro de seus sonhos. E logo ali, entre as montanhas
que circundam a paisagem desta fábula, ele encontra todas as respostas.
A escrita de Miriam Guedes convida o leitor a mergulhar na imaginação,seguindo Tóti numa experiência mágica rumo às descobertas e conquistas daadolescência.
SILVANA TAVANO“Projeto realizado com o apoio do ProAC”
Projeto: Plano Anual 2021-2022: Fundação do Livro e Leitura de Ribeirão Preto | Código: 31117

Mistérios da casa
de cravo e canela
Ilustrações de Melissa Garabeli

TUANNY TEDESCO

PHELLIP WILLIAN GRUBER

MELISSA GARABELI
mora em Ponta Grossa(PR), é ilustradora equadrinista desde 2011.
Tem formação em artes visuais pela
Universidade Estadual de Ponta Grossae já publicou vários livros de maneira
independente, entre eles Hug (2013),
Onírica (2015), Acima de nós (2015), Ilha dasmemórias (2016), Saudade (2018), Doce jazz(2019) e Calmaria (2022).
Ganhou dois concursos de ilustração em
Ponta Grossa (2011 e 2013) e também oprêmio estadual Outras Palavras (2020)com o livro Acima de nós. Com a graphic
novel Saudade, ganhou o troféu HQ
Mix – Novo Talento (desenhista) (2019), o
troféu Angelo Agostini – Melhor Publicação
Independente (2019) e foi finalista do prêmio
Jabuti de Literatura (2019). O livro Saudade
está sendo publicado na França,na Espanha, e nos Estados Unidos.
Participou também de algumas coletâneas,como Brado (2016), Café Espacial, edição
19 (2021), e Histórias da boneca Cris (2021).
Faz parte do selo editorial Pequeninho,
por onde publicou O urso e o eco (2022),
o primeiro lançamento do selo, ilustrado
inteiramente pela artista.

MIRIAM GUEDES
nasceu em Buritizal (SP)e, atualmente, alterna
sua residência entreSão Joaquim da Barra (SP) e Setúbal,cidade de Portugal que fica na margem
sul do rio Tejo. Graduada em pedagogia,
história, psicologia e mestre em
psicologia pela Universidade do Minho,
foi professora em educação básica e
trabalhou na Biblioteca Infantojuvenil
Monteiro Lobato, onde apaixonou-se por
literatura infantojuvenil e começou aescrever seus primeiros contos. Miriam
é autora de Costureira de corações (2013),
livro de poemas em prosa para adultos,
O pescador de sonhos (2019) e Quando
as flautas descem as montanhas (2021),
ambos de contos.
Além da literatura, Miriam também sededica a projetos sociais e palestras
voltadas a orientações familiares parapais de crianças e adolescentes.