Hersteller

Seit 1930

Leistungsfähige Beleuchtung fürchirurgische Eingriffe
Liegt leicht in der Hand.
LED-Beleuchtung, wo sie benötigt wird.
Robust, kabellos und wendig.

Kabelloser beleuchteter Retraktor

MADE IN JAPANTMHersteller

Kabellos.

Seit 1930

Der koplight™ beleuchtete Retraktor ist kabellos (batteriebetrieben) und verwendet LED-Beleuchtung.

MADE IN JAPANDer widerstandsfähige, transparente Kunststoffaufsatz ist nicht leitend und leicht austauschbar, umLeicht.

verschiedene chirurgische Anforderungen zu erfüllen. Ein leichtes, robustes und sehr helles Medizinprodukt, mit

Hell.

dem Operateure ihre Arbeit sicher und effizient erledigen können.

Beleuchtung an der Spitze und von hinten

Beleuchtung an der Spitze(koplight™ HT Aufsatz)(koplight™ Aufsatz)

Aufschraubbar, einfach auszuwechseln
Robuster Aufsatz aus Polycarbonat in Medizinqualität

Leuchtgriff; ergonomisch, leicht, wasserfest,
mit heller LED und NiMH-Batterien für 2 Stunden Betriebsdauer

EINDEUTIG DIE BESSERE WAHL
Herkömmliche Retraktoren aus Metall・OP-Licht hat nur eine begrenzteReichweite

・Metall kann Körpergewebe verbergen
・Leitfähigkeit kann zu Verbrennungenmit Elektroskalpell führen

・Behinderung von Fluoroskopie- undCT-gestützten Operationen

Mühelos und präzise operieren

koplight™
・Direkte LED-Beleuchtung bis in tiefeund enge Bereiche・Durch transparenten Aufsatz bleibt dasGewebe sichtbar

・Nicht leitend, reduziert die Gefahr vonVerbrennungen mit Elektroskalpell

・Keine Behinderung von Fluoroskopieund CT-gestützten Operationen

HAUPTMERKMALE UND VORTEILEAUFSATZVARIANTEN

Sehr robust, sicher und transparentkoplight™ Aufsatz

koplight™ HT Aufsatz

Der transparente Aufsatz besteht aus Polycarbonat, einem Material,
das auch für kugelsicheres Glas verwendet wird. Dank dieses
transparenten, nicht leitenden Kunststoffs ist der koplight™ Aufsatz
unter normalen OP-Bedingungen praktisch unzerbrechlich.
Er unterstützt auch ein klares Sichtfeld.

Beleuchtung für das OP-Feld
Der koplight™ Leuchtgriff kann mit langlebigen NiMH-Batterienbestückt werden, um die Betriebsdauer zu maximieren. Auch seinschlankes Optikdesign trägt dazu bei, dass der koplight™ das OPFeld zuverlässig und hell ausleuchtet.

Kabellos, leicht, wendig
koplight™ wiegt nur 100–150 g. Er ist batteriebetrieben, kabellos
und mit einem leichten Aluminiumgriff ausgestattet, damit
Operateure ihn lange halten, gut lenken und neu positionieren
können.

Batterieeinführhilfe
Mit der Batterieeinführhilfe lassensich Batterien in den Leuchtgriff
einlegen, ohne die Außenseite zu
kontaminieren.

KS-1

KS-2

KS-3

KS-4

KS-5

101318182530

45

45

5984

139139139113113

Modellnummer
Breite derSpitze
Länge desHakens
Gesamtlänge

KS-4H KS-5H KS-6H
18252561

86111

122122122(mm)TM

MADE IN JAPANAufsatzmodelle
Abmessungen (mm)Produktname

koplight™
Aufsatz

koplight™
HT Aufsatz

BreitederSpitze

Länge
desHakensGesamtlänge

KS-1

1030

139

KS-1-12KS-2

1345

139

KS-2-12

KS-3

1845

139

KS-3-12

KS-4

18

59

113

KS-4-12

KS-5

2584

113

KS-5-12

KS-4H

1861

122

KS-4H-12

KS-5H2586

122

KS-5H-12KS-6H25

111

122

KS-6H-12

Modellnummer(Verkaufskarton mit 12 Stück)
Produktnummer

Länge desHakens

Breite derSpitze• Sterilisierte oder unsterilisierte Aufsätze je nach Land/Region und den dort

Gesamtlänge

Aufsatzgeltenden Vorschriften.

Leuchtgriff
Produktname

Modellnummer/
Produktnummer

koplight™
Leuchtgriff

KG-1-SI

Inhalt eines
VerkaufskartonsGesamtlänge
(mm)
188

Gesamtlänge

1 × koplight™ Leuchtgriff
und Zubehör• Der Leuchtgriff ist unsteril und wiederverwendbar. Er muss vor jedem Einsatz gereinigt undsterilisiert werden.

• Schutzart: IPX-7 (1 m Wassertiefe für 30 Min. Endkappe muss fest aufgeschraubt sein.)• Betriebsdauer: 2 Stunden mit hochwertigen NiMH-Akkus

Leuchtgriff(2 × AAA, Kapazität von ≥900 mAh)
Hinweis: Batterien sind nicht im Lieferumfang inbegriffen. Sie müssen separat erworben werden.

Hersteller

MT Promedt
Consulting GmbH

Altenhofstraße 80, 66386
St. Ingbert, Deutschland
Tel.: +49 6894 581020
www.mt-procons.com

Yasui Co., Ltd.
2725 Oazakakusa, Kadogawa-cho,Higashiusuki-gun, Miyazaki 889-0697, JapanSeit 1930
ISO 13485

Tel: +81-982-63-7111
https://yasuico.com
info@yasuico.com

Yasui Co., Ltd. wurde 1930 in Osaka als Druckerei gegründet.
Später wurden die Aktivitäten auf Bereiche wie
Spritzgussverfahren (hauptsächlich Teile für Medizinprodukte)und Medizinprodukte (Originale und OEM) ausgeweitet.
Wir sind nach ISO 9001 und ISO 13485 zertifiziert.
Qualitätskontrolle und -management werden ständig verbessert,
um den hohen internationalen Standards zu entsprechen.
Wir haben über 90 Jahre Innovation und Qualitätskontrolle injapanischer Herstellung eingebracht, um koplight™ als
Originaldesign für spezielle klinische Anforderungen zu
entwickeln. Yasui Medical vergrößert seine globale Reichweite
und bringt „Made in Japan“ als Qualitätsstandard in den
Weltmarkt ein.

MD8-EUdeAB-2207(0)