村民憲章

May. ２０１3

１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう

№６20

5

村報とつかわむらづくりのキャッチフレーズ 「心身再生の郷」【特集】
P2〜P3 十津川村長選挙

P6〜P8 PM2.5○入園・入学おめでとう○議会だより○カメラスケッチ○情報広場○国民年金○国保だより○読書のススメ○人の動き

村の清流にアユの稚魚放流。記事 13 ページ。
紀伊半島の中央に位置する日本一大きな村。全国初の源泉かけ流し宣言を行った十津川温泉郷、「日本で最も美しい村」日本有数の長さを誇る谷瀬の吊り橋、神々が宿り日本最古といわれる玉置神社、世界遺産の熊野連合に加盟しています 古道には「にほんの里100選」に選ばれた果無集落など、村には、日本の原風景が残されています。

当選後、初登庁で役場職員から花束を受け取る更谷村長

当日有権者数

投票者数

投票率3，252人

2，763人

84.96％

前回（平成21年）の投票率：91.10％

10
2

即日開票が行われた
十津川村住民ホール

16

日に告 示 された

969

４月

昌純（無新）

任 期 満 了に伴う十 津川 村

二村

21

日に投

1，746

長 選 挙 は︑４ 月

慈禧（無現）

票 が 行 わ れ︑即 日 開 票 の更谷

結 果︑現 職 の更 谷 慈 禧 氏

得票数が１︐７ ４ ６ 票を獲 得し︑当選

名

４期当選を果たしました︒

氏

ここに︑選挙結果をお知

選挙結果らせします︒【十津川村長選挙】

更谷村長４期目就任

残さないかん村なんです」「将来にわたってせていた だ きましたこと︑厚 くお 礼のみなさまのご支 援で︑４ 期 当 選さ４ 月の村 長 選 挙では︑多くの村 民

いた だいたと き︑過 疎・少 子 高 齢 化

選挙期間中︑各地域を訪問させて害復旧に全力で取り組んでいきます︒

須です︒

た だ ける 村 づくりや 取 り 組 みが 必や︑村 外の方 々に共 鳴・共 感 してい者が定住していただけるような施策

方々が行方不明のままです︒早期にの日 本の存 続にもつながっているとています︒十津川村の存続が 年後

次 産 業 化や特 産 品 開 発︑観 光 振 興︑

空 き 家 対 策︑少 子 化 対 策︑そして高齢 者 が 安 全に安 心 して暮 らせる 住

民 福 祉の向 上を目 指し︑村 民のみな

一丸 と なって結 果・成 果 を 求 めていさんの声を聞きながら︑役 場 職 員とこのことからも︑どんなことがあっ選。平成25年４月21日の村長選挙で４選を果たす。

今 年 度は︑復 興 計 画で位 置 付 けし歴任。平成13年、村助役から村長選に立候補し初当

き ま す︒ご 支 援 ご 協 力 よ ろし く お

阪工業大学卒業。林業を継ぎ、村森林組合長などをても村を守 らなければいけません︒

昭和22年十津川村大字宇宮原生まれ。昭和44年大ている短 期 復 興 期 間の最 終 年 度であ40

雇 用の場の確 保のため︑林 業の６の実情を改めて肌で感じました︒％を超％ を 超 えると 予 測 され発 見され︑ご家 族の元に帰 られるこ

感じます︒

齢化率も

えていますが︑ 年 後には日 本の高

現在︑本村の高齢化率はと感謝を申し上げます︒
さて︑紀伊半島大水害から１年８か月が経過し︑災害復旧工事も進捗40とを願ってやみません︒

しつつ あ り ま す が︑い ま だ ６ 名 の40願いします︒

10
340

そのた めには︑Ｕター ンやＩター ン

結果成果を出し、村を守ります

り︑復 興 住 宅の建 設 や 道 路 な どの災

就任のごあいさつ入園・入学おめでとう
４月、村内の保育所、幼児教室、小学校、中学校で入園式・入学式が行われ園児21人、児童13人、生徒１９人が新しいスタートを切りました。

米村

しゅんいち

駿一ちゃん

り おん

温井

涼音ちゃん

垣野

結飛ちゃん

ゆう ひ

川上

沼平

大前

ひ な

陽菜ちゃん

りょうた

亮太ちゃん

ほ だか

穂嵩ちゃん

か れん

中畑

果恋ちゃん

榊本

爽葵陽ちゃんそ ふぃ や

ひかる

冨戸野

光ちゃん

吉川

こうへい

航平ちゃん

わかな

岡

若菜ちゃん

岩本

大河ちゃん

たい が

ひな た

松葉

陽太ちゃん

二村

舜蓮ちゃん

稻田

陽菜ちゃん

しゅれん

ひ な

上野地保育所
花園保育所
小原保育所
みどり保育所
出谷幼児教室
則本

わたる

渉ちゃん

岡

ゆ り か

有里華ちゃん

亀本

ゆ

な

唯水ちゃん

後木

こと は

琴葉ちゃん

十津川第一小学校
平谷小学校
西川第一小学校
十津川中学校

10
4

東

りょうえい

稜瑛くん

お と

柳瀬

音斗くん

勝山

青葉くん

あお ば

河野

はるひと

晴人くん

けい た

横倉

圭汰くん

増谷

洋輝くん

ひろ き

玉置

ま ほ

真帆さん

鎌倉 さつきさん

舛谷

こ はく

琥珀くん

ゆうすけ

西

雄輔ちゃん

増谷

江莉さん

二村

愁也くん

え り

しゅか

大谷

じょう

穣ちゃん

こ ゆき

松井

香雪さん

上谷

天輝くん

あま た

【敬称略】
後列左から：松井汐音、舛谷紀美、東優花、東美咲、山本宣斗、千葉輝斗、玉置泰康、玉置東成、汐崎正樹
前列左から：岸尾称央、岡美月、大谷幸花、浦唯、栗原圭一、岸尾凌典、鎌倉孝太郎、表谷隆、宇城慎吾、乾琳太郎

105

〔PM2.5 の大きさ〕人髪や海岸細砂との比較 ( 出典：USEPA 資料 )問 題 を 特 集とし て取 り上ＰＭ の発生源ＰＭ は︑次のようにして発生しています︒■物の燃 焼 な どによって直 接 排 出 されるもの︵＝１次生成粒子︶︒

ボイ ラー や 焼 却 炉 な ど︑ばい煙 を

発 生 する 施 設︑
コー クス炉 や 鉱 物 堆

積 場など粉じん︵細かいちり︶を発 生する施 設︑自 動 車︑船 舶︑航 空 機 な どのほか︑土 壌︑海 洋︑火 山 な ど 自 然 由

来のものや越 境 汚 染によるものもあ

り ま す︒ま た 家 庭 内でも︑喫 煙 や 調理︑
ストーブなどから発生します︒

船舶︑航空機︑家庭などの燃料燃焼に

火力発電所︑工場・事業所︑自動車︑

１︶以 下の非 常に小 さな 粒 子のことをいいまれます︒また発生源によりさまざまな粒

ム︑アルミニウムなどの無 機 元 素などが含ガス状物質が︑大気中で光やオゾンと排出される揮発性有機化合物などの取 扱 施 設 か らの蒸 発︑森 林 な ど か ら︶
SOx

よって排 出 される 硫 黄 酸 化 物︵

径のものが含まれていて︑地域や季節︑気象

反応して生成されます︒

そ せい

条件などによってその組成が変動します︒

しょうさんます︒成分には︑
炭素成分︑
硝酸塩︑
硫酸塩︑

︶
︑燃 料 燃 焼 施 設や 窒 素 酸 化 物︵ NOxのほかに溶 剤・塗 料の使 用 時 や 石 油㍃㍍︵１㍃㍍＝１㍉㍍の１０００分の■環境大気中で化学反応により生成

げ︑みなさんにお知らせします︒

ピーエム

2.5

2.5

されたもの
︵＝２次生成粒子︶︒

今 回 は︑
ＰＭ

一体︑
どのようなものなのか︒

2.5

ＰＭ ＝(微 小 粒 子 状 物 質 と) は︑大 気 中に浮遊する小さな粒子のうち︑粒子の大きさ

2.5

ア ンモ ニ ウ ム 塩 の ほ か︑ケイ 素︑ナ ト リ ウ

が

2.5

2.5

6

いま話題のこのＰＭ ︒

PM2.5

は粒 子の大きさが非 常に小健康への影響ＰＭ

小 児や高 齢 者などは︑個 人 差が大き
いた め︑
これよ り 低い濃 度でも 健 康に影響が生じる可能性があります︒

越境大気汚染による日本への影響
今 年 １ 月の日 本での一時 的 なＰＭ
濃度の上昇は︑が 観 測 さ れた・西日本の広い地域で環境基準︵日平均 値︶を 超 えるＰＭ

季節による
ＰＭ

濃度の変動

例 年︑冬 季 か ら 春 季 にか けてＰＭの濃 度 が 上 昇 し︑夏 季 か ら 秋 季にかけては比較的安定した濃度が観測されています︒﹁暫 定 的 な 指 針 と な る 値﹂を超えた場合は・・・

粒 子 状 物 質の濃 度 上 昇 が観 測 され︑にある国 立 環 境 研 究 所の観 測 所でも・都 市 汚 染の影 響の少 ない九 州 西 端と 定 め︑
これを 超 える 可 能 性 がある 場

立方メートルあたり マイクログラム﹂

グラム﹂に対応する１時間平均値を﹁１

均 値 １ 立 方メートルあたり マイクロ

環境省では︑暫定的な指針値﹁１日平その成 分に硫 酸イオンが多く含まれ

こと

2.5

さい
︵髪の毛の太さの 分の１︶ため︑肺の奥 深 くまで入 りや す く︑喘 息︵ぜんそく︶や気管支炎などの呼吸器系疾患のリスクの上昇が懸念されます︒また︑肺 がんのリス クの上 昇 や︑循 環 器
系への影響も懸念されています︒

健康に影響を与える濃度
マイクログラム以上│の環 境 基 準︵人の健 康を保PM2.5の発生または生成のしくみ （出典：神奈川県公害防止推進協議会浮遊粒子状物質対策検部会）・北 東 アジアにお ける 広 域 的 なＰＭていたことを超えた場合︑防災無線で放送します︒

ことを推奨しています︒村では︑
この値

合は︑都 道 府 県などが注 意 喚 起を行 う

及んでいること
以 上 から︑越 境 大 気 汚 染の影 響 が考えられます︒
一方︑
ＰＭ は日本の大気中でも観測 さ れていて︑今 年 １ 月の濃 度 上 昇
は︑都市汚染による影響も同時にあったと考えられます︒

濃度が暫定的な指針となるして下さい︒

値を超えた場合には︑次のことに注意

ＰＭ﹁暫 定 的 な 指 針 と な る 値﹂を超えた場合の注意点

による大 気 汚 染の一部 が日 本にも70│１日平均値１立方メートルあたりＰＭ護する上で維持されることが望まし
い 基 準︶は︑﹁１ 年 平 均 値 が １ 立 方
メートルあたり マイクログラム以

マイ クログラム 以 下﹂

下で︑
かつ︑１日平均値が１立方メー
トルあた りと 定 め ら れていま す︒環 境 省では︑
健康への影響が出る可能性が高くなると予 測される濃 度 水 準を︑１日 平
均値１立方メートルあたり マイク

2.5

2.5

85

10
7

2.5

30

吸 器 系や循 環 器 系の疾 患のある人︑

2.5

15

ログラムと定めています︒ただし︑呼

70

2.5

70

35

2.5

2.5

2.5

感受性
）
（

﹇屋外﹈長時間の激しい運動や外出をできるだけ減らす︒にし︑外 気の屋 内への侵入をできるだ

け少なくし︑
その吸入を減らすことにります︒
１※ 米 国の規 格に基 づきＮＩＯＳＨ︵米 国 労 働
安全衛生研究所︶が認定したマスク︒
２※労働安全衛生法に基づく国家検定に合格し
たマスク︒

の除

常時監視を行なっています︒
ＰＭを始めとする大気汚染物質濃度の現在の状 況 を︑環 境 省の大 気 汚 染 物 質 広域監視システム︻そらまめ君︼︵ http://︶などで確認でsoramame.taiki.go.jp/
きます︒

PM2.5質量濃度の推移（平成13〜22年度）（出典：微小粒子状物質等曝露影響実測調査）

空 気 清 浄 機 はＰＭ
去に有効？

5

留意が必要です︒

10

特に呼 吸 器 系 や 循 環 器 系の疾 患 が効果は︑
フィルターの有無や性能など

15に対する空気清浄機の除去を受けやすい可能性があります︒普段

機種によって異なると考えられます︒

20

ＰＭから健 康 管 理を心がけるとともに︑体個別の製品の効果に関する詳細は︑製

http://www.env.go.jp/air/osen/pm

25

ある人︑小児︑高齢者などは︑より影響

調の変 化に注 意 することが大 切です︒

品表示や販売店やメーカーに確認す︵する情報サイト﹂

環境省ホームページの﹁ＰＭ に関ＰＭ の情報入手方法

る必要があります︒

濃度が大きまた喫煙で︑室内のＰＭく上昇するため︑注意が必要です︒

１

N95※やに対 して︑医 療 用 や 産 業 用マスクの有効性
ＰＭの高 性 能 な 防 じ んマス ク︵
２︶のほか︑全国の自治体の関/info.html
連情報サイトや国立環境研究所のサ

10
8

2.5

平成 22 年度

平成 21 年度

平成 20 年度

平成 19 年度

平成 18 年度

平成 17 年度

平成 16 年度

平成 15 年度

は︑微 粒 子
DS1※以 上の規 格のもの︶の吸 入を減 らす効 果があります︒ただし︑空気が漏れないように着用しなイトなどがあります︒

現 在 の 濃 度 に関 す る 情 報
入手方法ければ︑十 分 な 効 果 が 期 待でき ません︒ま た︑着 用 すると 少 し 息 苦 しい感じがあるので︑長時間の使用には向いていません︒
一般用マスク︵不織布マスクなど︶に国や地方自治体が全国５６０か所
年２月現在︶
でＰＭ の

30

2.5

はさまざまなものがあり︑
ＰＭ の吸

以上︵平成

自排局（N=16）
都市部（一般局N=14）
非都市部（一般局N=5）

35

2.5

2.5

2.5

2.5

平成 14 年度

2.5

25

平成 13 年度

02.5

入 防 止 効 果はその性 能によって異 な

40

2.5

﹇屋内﹈換気や窓の開閉を必要最小限※１ 環境基準は環境基本法第１６条第１項に基づく人の健康を保護する上で維持されることが望ましい基準
PM2.5に係る環境基準の短期基準は日平均値 1 立方メートルあたり35マイクログラムで、日平均値の年間 98パーセントタイル値で評価※２ 高感受性者は、呼吸器系や循環器形疾患のある人、小児、高齢者など※３ 暫定的な指針となる値である日平均値を1日のなるべく早い時間帯に判断するための値第 １ 回 定 例会

年度当初予算︑条例改正など

年十津川村議会﹁第１回定例会﹂
が３月６日︵水︶から 日︵水︶年度補正予算や平成年度の施政方針につい

年度補正予算億 １ ︐６歳 入 歳 出それぞれ５ 億 ７ ︐３ ６ １●一般会計補正予算︵第６号︶

平成

今回審議された内容は︑次のとおりです︒

専決処分の承認地 方 自 治 法の規 定により︑次の議案について専決処分を報告し︑承認さ万 ４ 千 円 を 追 加 し︑総 額●国民健康保険事業特別会計補正

１０万７千円としました︒●工事請負変更契約の締結について

千 円 を 減 額 し︑総 額 ５ 億 ７ ︐６ １ ９●国民健康保険診療所事業特別会
歳入歳出それぞれ４４４万４千円

計補正予算︵第２号︶
を 減 額 し︑総 額 ２ 億 １ ︐３ ７ ７ 万 ５千円としました︒●介護保険事業特別会計補正予算︵第３号︶
歳入歳出それぞれ５１４万８千円
を 追 加 し︑総 額 ５ 億 ７ ︐７ ４ ４ 万 ４千円としました︒●簡易水道事業特別会計補正予算
歳入歳出それぞれ２１４万３千円︵第２号︶
を 減 額 し︑総 額 ５ 億 ５ ︐１ ３ ８ 万 ２千円としました︒●貯木場等維持管理事業特別会計
補正予算︵第２号︶
歳入歳出それぞれ１５０万円を減

年度当初予算額し︑総額４億６︐５５２万円としました︒

平成●一般会計予算億４︐３００万円●国民健康保険事業特別会計予算
５億９︐７４２万円

５億７︐１５９万４千円

３︐９０６万円●介護サービス事業特別会計予算●簡易水道事業特別会計予算

６億８９６万１千円● 貯木場等維持管理事業特別会計予算

３億６︐８２７万９千円●十津川温泉事業特別会計予算

３︐２３４万３千円●湯泉地温泉事業特別会計予算

１︐２３５万円

１︐０２４万３千円●財産区大字迫西川特別会計予算

条例制定●十津川村水道事業に係る布設工事監督者及び水道技術管理者に関する条例

水 道 法の改 正に伴い︑布 設工 事 監

督 者の配 置 基 準・布 設工 事 監 督 者の資 格 基 準・水 道 技 術 管 理 者の資 格 基

準を条例で定めました︒●十津川村新型インフルエンザ等対策本部条例

新 型インフルエンザ等 対 策 特 別 措

置 法 公 布に伴い︑村に対 策 本 部 を 設置するための条例を定めました︒● 十津川村介護保険法に基づく指定●後期高齢者医療特別会計予算
６︐１６２万１千円

地域密着型サービスの事業の人員︑設算︵第１号︶● 国民健康保険診療所事業特別会計予算

介 護 保 険 法の改 正に伴い︑指 定 地

備及び運営に係る基準に関する条例

歳入歳出それぞれ２９２万９千円●介護保険事業特別会計予算

２億５︐４５０万円しました︒

を減額し︑総額６︐１７４万４千円と万２千円としました︒

歳 入 歳 出それぞれ２ ︐２ ５ ０ 万 ５

予算︵第３号︶

工※事名
道路改良工事 第５ Ａ３５３ ２‐‐号
村道沼田原線

７︐３５０万円●後期高齢者医療特別会計補正予

れました︒

24

一般質問では︑２名の議員が村政全般について質問を行いました︒て述べました︒

が審議されました︒会期中に︑更谷村長は平成まで開かれ︑平成

平成
13

71

10
9

25

契
※約の相手方光和・松尾特定建設工事共同企業体
変※更前請負金額
変※更後請負金額

１５７万５千円

59

24

７︐
１９２万５千円変※更による減額

25

25

25

域密着型サービスに従事する従業者●十津川村議会委員会条例の一部を

農業用施設災害復旧事業分担金徴●十津川村激甚災害に係る農地及び変※更前請負金額
１億５︐２２５万円

光和・山一特定建設工事共同企業体

び 農 業 用 施 設 災 害 復 旧 事 業 につい

激甚災害の指定にならない農地及収条例の一部を改正する条例

改正する条例
委員会条例の一部を改正しました︒

ため︑村条例の一部を改正しました︒

域密着型介護予防サービスに従事す

介 護 保 険 法の改 正に伴い︑指 定 地● 十 津 川 村 移 動 通 信 用 鉄 塔 施 設のため︑村条例の一部を改正しました︒

委員の定数を６人から４人とする●湯泉地温泉管理条例の一部を改正に︑村条例の一部を改正しました︒

介 護 施 設で温 泉が使 用できるよ うに︑村条例の一部を改正しました︒

条例廃止

岡下

佐古

龍歳︵谷

金一︵平

瀬︶

谷︶

︵敬称略︶

● 人権擁護委員候補者の推薦について
人 権 擁 護 委 員の候 補 者 ２ 名について︑議 会の意 見を求め同 意されました︒

人事変更による増額※
７８２万４千６百円

変更後請負金額※
１億６︐００７万４千６百円に係る基準及び当該従業者の員数基で定めました︒●十津川村議会会議規則の一部を改て︑国の補 助 事 業で村 が実 施 した 場

地 方 自 治 法の改 正により︑村 議 会●十津川村介護保険法に基づく指定
正する規則

準や居室の床面積などの基準を条例

地域密着型介護予防サービスの事業会議規則の一部を改正しました︒●十津川温泉管理条例の一部を改正

合に︑受 益 者から分 担 金を徴 収 する域密着型介護予防サービスに係る介●十津川村国道改良促進対策特別する条例

地 方 自 治 法の改 正により︑村 議 会

護予防のための効果的な支援の方法
委員会条例の一部を改正する条例の人 員︑設 備 及 び運 営 並 びに指 定 地に係る基準に関する条例

る従事者に係る基準及び当該従業者

設置及び管理に関する条例の一部を介護施設で温泉が使用できるようの員数基準や居室の床面積などの基改正する条例

する条例

準を条例で定めました︒

携 帯 電 話 基 地 局 追 加に伴い︑村 条
例の一部を改正しました︒●十津川村簡易水道給水条例の一部を改正する条例意見書● 速 やか な 取 調べの可 視 化︵ 取 調べの全過程の録画︶を求める意見書

取調べの全過程を録画し︑取調べの可視化実現を求める意見書が提出され︑採択されました︒● 年 金の２ ．５ ％ 削 減 中 止を求める

意見書

高齢者の生活と地域経済を守るた

め︑年金の２．５％削減を中止するこされました︒とを求 める意 見 書が提 出され︑採 択

10●十津川村村道の構造の技術的基準等に関する条例
道 路 法 等の改 正に伴い︑村 道の構造の技術的基準などを条例で定めま● 十 津 川 温 泉﹁わ ら び お 公 衆 浴 場 ﹂設置及び管理運営に関する条例を廃

給水区域追加に伴い︑村条例の一部を改正しました︒

した︒● 十 津 川 村 営 住 宅 及 び共 同 施 設の止する条例

災 第５０４ ２‐号 村道沼田原線

契※約の相手方工※事名
道路災害復旧事業●工事変更請負契約の締結について

契約

条例を廃止しました︒

わ ら びお 公 衆 浴 場 閉 館に伴い︑村●十津川村衛生センター設置条例の律の改正に伴い︑一般廃棄物処理施設

廃棄物の処理及び清掃に関する法一部を改正する条例

整備基準に関する条例
公 営 住 宅 法の改 正に伴い︑公 営 住● 十 津 川 村 準 用 河 川 管 理 施 設 等の技術管理者の資格に関する規定を追宅の整備基準を条例で定めました︒
構造の技術的基準を定める条例加するため︑村条例の一部を改正しました︒

河 川 法の改 正に伴い︑準 用 河 川に係る河川管理施設などの技術的基準●十津川村国民健康保険税条例の一
医 療 保 険 分 の税 率 を 改 正 す る た

部を改正する条例

を条例で定めました︒

条例等改正

め︑村条例の一部を改正しました︒

23

その他
●指定管理者の指定について

平成
年３月

一般質問

この国道１６８号線での通行止め

通 地 方 交 付 税で７ ︐８ ４ ０ 万 円が算です︒また︑村営バスの運行は︑国の普状 況 は︑運 行 経 費 １ 億 ８ ︐９ ０ ０ 万

年度に︑

込 之 上 地 内で︑約 ２か月の通 行 止 めに対応するため︑県は平成

入され︑特別交付税では４︐３００万円︑料金収入２︐７４０万円の見込み

村が管理する村道や林道を迂回路指となりました︒
した︒災害に学び︑行き止まりの道路円を措置していただいています︒実質

災害で交通網が寸断されまや迂 回 路 がない地 域 での︑連 絡 道 が定 ルー トとして︑整 備 していく 方 針▼質問必要と考えますがお考えをお伺いしを決めました︒▼答弁

川津高野線から林道川津今西線を通

合 を 通 り 小 原に至るルー トと ︑県 道

ルート 指 定は︑大 字 平 谷から那 知ある中で︑デマンド 方 式も取り入れ︑らないと考えています︒予算に限りが交 通 手 段を確 保していかなくてはななります︒
いくら赤字になっても︑このの運 行 赤 字は４ ︐０ ０ ０ 万 円 程 度とます︒

行 き止 まりの路 線 も多 く︑災 害 時をり︑国道４２５号に至るルートです︒

利 便 性を向 上させていくということ

村で管 理している道 路には

考えれば連絡道の必要性は十分ある

号では︑大 字 谷
生 しましたが︑県の迂 回 路 指 定ルー

垣内地内で道路が決壊する被害が発だきながら︑果敢に挑戦していきたいは必要だと考えています︒知恵をいた

年の台 風

だに集落への道路がない地域もあり︑と考えています︒

平成

毎年道路の開設事業を行っています︒

トであることから︑県の事業で復旧しと考えられます︒しかし︑村では︑
いま道路の開設と連絡道の整備には多額ていただきました︒

れた予算の中での整備となります︒連

備を進めている状 況です︒また︑限 ら

日まで

年４月１日から

施設名 十津川村山村振興センター※
指定管理者となる団体※
十津川村商工会

指※定の期間
平成●財産の処分について売※払う財産
土地︵物件の表示︶
奈良市紀寺町８６４番１
奈良市紀寺町８６６番８
建物︵物件の表示︶の費用が必要で︑村にとっても財政的

このよ うにま だま だ 村の幹 線であなった中︑地域高規格で造った災害に絡道についても︑国や県にお願いできを行いました︒などといと考えています︒
２ 月 末に︑国 道 １ ６ ８ 号 線 桑 畑 地▼質問

新たな交通システムの導入
内の法 面 か らの落 石で︑約 ２ 週 間のについてお伺いします︒

安 心 して暮 ら すた めには︑要です︒平 成年 度の村 営 バス運 営

十津川村議会が全国町村議会議長会から優良議会として表彰を受けました。

奈良市紀寺町８６４番２に厳しいところがあります︒

強い道 路の必 要 性 を 確 信 しました ︒

る部 分は︑国 道 改 良 促 進 委 員の力 添る国道１６８号など主要な道路の整

年 度は︑国の直 轄 事 業で取り

号では︑国 道が壊 滅 状 態と平成

えもいた だ きな が ら 要 望 を 行い︑災台風

組 んでいた だ けるよ う︑国 道 改 良 促●損害賠償の額の決定について
道路崩壊に係る損害賠償の額を定

害に強い道 路 づくりを進 めていきた

売※払予定価額
１億１万１円︵税込︶21

通 院 ︑通 学 な どの交 通システムが 必▼答弁

通 行 止 めとなりました ︒多 くの村 民が不便な生活をしいられ︑また︑観光な どにも 大 きな 影 響 を 与 えました ︒
月には五條市大塔
月には大 字
11

年

年

24

10

21

同様に平成

町 小 代 下で︑平 成

20

契※約の相手方前田 学︵京都府︶

12

回以上︑国・県に対して要望

意されました︒

24

10

11
10

23

進委員と共に︑また︑その他の協議会

31めることにつき︑議会の議決を求め同

12

27 25

中野利夫さん︵小原︶

齢者叙勲で旭日単光章を受章され、４月４日に役場村長室で伝達式が行われました。
中野さんは、昭和 46 年に十津川村議会議員に初当選してから平成３年まで、文化の発展や住民福祉の向上などに寄与されました。昭和 60 年には副議長として議長を補佐し、議会の円滑な運営にも尽力されました。

警察活動を通じて地域の発展に尽くされている五條警察署

旭日単光章を受章！

大字小原の中野利夫さんが、高本宮道路開通の松井光雄巡査部長（重里駐在所勤務）に、
このたび、奈良県
町村会長から感謝状が贈られました。

地域の発展に尽力。松井巡査部長に感謝状

４月12日、大字平谷の十津川温泉薬師堂で温泉の恵みに感謝する薬師大師祭が行われ、地元の温泉利
用者や入浴施設の関係者約 30 人が参列しました。
平成 23 年の台風 12 号豪雨災害で被災した源泉施設が今年 3月に本復旧し、関係者の喜びもひとしおに感じられました。

田辺市本宮町の国道 168 号「本宮道路」が全線供用開始となり、３月31日に開通式が行われました。
本宮道路は全長 3.7kmで、供用開始により本宮町大居から土河屋間の所要時間が大幅に短温泉に感謝。薬師大師祭

縮されます。

1210

4月1日から診療所の医師が替わりました【就任のあいさつ】
６年前に初めて十津川村の医療に携わって以後、村に魅了され、このたび村にとどまって医療を続ける決意をしました。みなさんの健
康維持・増進のため、日々の診療をより充実させていきたいと思います。
また、過疎化のすすむ村では、診療業務と同じくらい、村全体を見渡した保健業務・福祉業
務が重要になってきます。今後は、それら医療・保健・福祉に包括的にかかわりながら、村の医療体制を整え、「へき地だからできない」
から「へき地ででもできる！」への変革を目標に頑張っていきたいと思います。村民のみなさんの身近な存在を目指しますのでよろしく
お願いします。

巳波 健一 医師

【離任のあいさつ】
小原診療所・上野地診療所を２年間兼務させていただきました。
少しでもみなさんの健康維持のお力になれればと務めてきましたが、大自然に囲まれた村のみなさんの生命力に圧倒されることもしばしばありました。
この２年間は、台風 12 号豪雨災害もあり、不安な思いや悲しい思いをされた方もたくさんおられますが、十津川村のパワーで乗り越え、
これまで以上に魅力的な村となることをお祈りしています。またお会いできる日を楽しみにしています。

鈴木 里香 医師【就任のあいさつ】
２年ぶりに十津川村に帰ってきました
神戸です。久しぶりの十津川村で懐かし
く思いながら診療をさせていただいています。以前は小原診療所での勤務でしたが、今回は上野地診療所も兼務しながら、村の医療をより充実したものにしていければと思っています。
至らない点も多いかと思いますが、
またみなさまよろしくお願いいたします。

子どもから大人まで地区出身者で同窓会

神戸 大介 医師

一昨年越し、清流にアユの稚魚放流
４月中旬、十津川村漁業協同組合が村内の川にアユの稚魚 1700kgを放流しました。
放流は、一昨年の台風
12 号豪雨災害以後初めてで、災害前の清流の復活を願って、漁協組合員のみなさんが稚魚の放流に汗を流しました。

３月30日、大字上湯川字入谷地区で、入谷地区出身者の同窓会が開かれました。
同窓会は、地区に住む乾百代子さんと乾実さんの声かけで、地区のひな様（神社）の祭りにあわせて実現。
会場となった山の家「入谷」には、関係者など21人が集い、50 年前の生活体験や懐かしい思い出話に花を咲かせました。

13

診療所からお知らせ
平成 25 年度からの予防接種の変更点
・ヒブ、小児用肺炎球菌、子宮頸がんの 3 種が、任意予防接種から定期予防接種となりました。
・BCG の定期予防接種の対象者が「生後 6 か月まで」から「生後 1 歳まで」に拡大され、標準的な接種期間が「生後 5 か月から8 か月まで」となりました。
・日本脳炎の標準的な接種期間●１期 初回：３歳から４歳までに２回接種
追加：４歳から５歳までに 1 回接種（初回接種からおおむね 1 年の間隔をあける）●２期 ９歳から10 歳までに１回接種
平成 17 年度から積極的勧奨の差し控えで、定期予防接種を受診できなかった人（平成７年４月２日〜平成
19 年４月１日までに生まれた人）は、20 歳未満まで定期の予防接種の対象となります。
●平成 25 年度の積極的勧奨の対象は下記の人です。
・7 歳から10 歳となるお子さん（平成 15 年４月２日〜平成 19 年４月１日生まれの人）
・18 歳になる人（平成７年４月２日〜平成 8 年４月１日生まれの人）

土曜診療日（受付 8:30 〜 11:15）
小原診療所

5 月 18日（土）
6 月 1日（土）6 月 15日（土）

第3週
第１週
第３週

整形外科診療日受付 ( 小原 8:30 〜 11:15 ／上野地 13:30 〜 15:30)

月

日

診療所

5月 30日
（木）午前

小原診療所

6月 6日
（木）午前

小原診療所

6月 6日
（木）午後

上野地診療所

6月 27日
（木）午前

小原診療所

大規模災害に相互を応援！12市町村が協定※標準的な接種期間の年齢の人や積極的勧奨の対象者には個別に通知します。母子手帳を確認し未接種分を受けるようにしてください。
※対象年齢以外のお子さんで接種を希望される場合
は、福祉事務所 保健衛生係までご連絡ください。
・風しんについて●風しん注意報発令
全国的に風しん患者が過去５年間で最も多い報告数となっています。
風しんに対する免疫をもたない女性が、妊娠中に風しんに初めて感染した場合、赤ちゃんが風疹ウイルスに感染し、難聴や心疾患、白内障や緑内障（先天性風しん症候群）となって生まれてくる可能性があります。
●予防接種を受けましょう①定期予防接種対象の人（生後 12 か月〜24 か月未満と5 歳以上 7 歳未満）は、必ず予防接種を受けましょう。
②女性の人
風しんの予防接種を２回行っていない人は、接種回数が２回になるように接種をご検討ください。その場合は、妊娠していない時期に行ってください。
（自己負担となります）
妊娠中は、風しんの予防接種を受けることができ
ません。
③男性の人
風しんにかかったことがない人、風しんの予防接種を受けていない人、どちらも不明な人は接種をご検討ください。
（自己負担となります）

福祉事務所 保健衛生係 ☎ 0746
（62）
0901
− 庁
外 −
衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067

４月11日、十津川村を含む 12 市町村が、大規模災
害時に、食料や飲料水、資機材や車輌の提供、職員の派遣や被災者の受け入れなど、応急対策や復旧対策を行う相互応援協定を結びました。
今回協定を結んだ 12 市町村は、北は秋田県から南は宮崎県まで広い範囲に分散しています。
近い将来発生が予想される南海トラフ地震。大規模災害が発生したときに、協定を結んだ市町村が同時に被災する可能性は低く、相互応援が期待されます。

②
①
⑤

③
④

⑦

⑥

⑫

⑧
⑨
⑩
⑪

Copyright（C）T-worldatlas All Rights Reserved.

①宮城県（蔵王町）②秋田県（東成瀨村）③新潟県（出雲崎町）④長野県（下條村）⑤長野県（大桑村）⑥岐阜県（海津市）⑦大阪府（河南町）⑧奈良県（五條市）⑨奈良県（野迫川村）⑩奈良県（十津川村）⑪徳島県（牟岐町）⑫宮崎県（高原町）

総務課 復旧復興対策室 ☎ 0746
（62）
0001

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

14

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
商工会
62-0132

情報広場

自動車税の納期限は5月31日です

浄化槽設置補助制度
浄化槽は、し尿と生活排水（台所や風呂場などから出る汚水）を併せて処理し、河川や用水路の水質を改善するものです。
浄化槽を設置する場合は、工事費の一部を村が補助します。
９月30日までに水道課へご連絡ください。
■対象区域：十津川村全域■今年度の補助限度額（※平成 26 年度は、限度額が変わる場合があります）
７人槽：４９４，０００円
その他の人槽：水道課までお問い合わせ下さい。
■補助要件
（１）
浄化槽法に規定する浄化槽（２）平成 26 年３月14日までに工事（完了検査）が完了するもの。
（３）浄化槽の処理水放流について、地域住民などと協議が済んでいること。
（大字総代の同意書が必要）
申請多数の場合、補助が受けられない場合があります。大型の浄化槽設置や新築家屋に設置する場合は、水道課までご相談ください。

ニ、
インターネットなどを利用したクレジットカードでも納付ができます。詳しくは、納税通知書に同封のチているなどの理由で、自動車税納税通知書が届いていない場合は、
下記へお問い合わせください。
※住所を変更された人や県外ナンバーの自動車をお持ちの人は、運輸支局で変更登録の奈良県自動車税事務所
自動車税第一課
☎0743
（51）
0081

集落環境整備事業補助金 ( 今年度で終了)■目的
スギ・ヒノキなどで、日照権などが阻害されていると思われる家屋、または倒木などの恐れがある家屋や耕費の補助を行います。
■補助対象
・人家周辺のスギやヒノキなどの立木を伐採する事業に補助するものです。

☎ 0746（62）0908
FAX 0746（62）0020

・実際に人が住んでいる人家及び、人家周辺の耕作地

水質検査計画
水質検査計画は、水道事業者（村）が水源種別・過去の水質検査結果・水源周辺の状況をまとめ、水質検査の内容を定めた計画です。年度の初めに水道の需要者に情報を提供しています。
■計画の概要基本方針・水道事業の概要・原水及び浄水の水質状
況・検査地点・水質検査項目と検査頻度・臨時の水質
検査・水質検査方法など■公開・閲覧
今年度の水質検査計画は、水道課で閲覧できます。
また、十津川村ホームページでも公開しています。
■【トップ画面】→【村民向け情報】→【水道について】☎金融機関や県税事務所の窓口だけでなく、
コンビ

作地で、
スギやヒノキなどを伐採する方に対して、人件

■その他

15

（５月31日）までの納付をお願いします。

手続をしてください。

５人槽：３９２，０００円

水道課などの場合は使用者）に課税されます。必ず納期限

ラシをご覧ください。運輸支局での登録手続きが遅れ

今年度に設置を希望される方は、

水道課

自動車税は、毎年４月１日現在の所有者（割賦販売

から50ｍ以内にあるスギ・ヒノキ・雑木の伐採。
■補助の額●伐採に係る人件費の補助額：１人１日12,000 円※搬出を伴う場合：限度額

108,000 円※伐採のみの場合：限度額

48,000 円※掛かった経費が、限度額以内の場合は、実際に支払った額となります。必ず限度額いっぱいの補助金が出るものではありません。
※補助は、１人１回限りです。
■申請の締め切り
補助金の申請は、５月15日（水）から６月28日
（金）
までで、
伐採は、
８月から開始となります。
※役場から採択通知があってから事業を実施していただきます。

☎ 0746（62）0908
FAX 0746（62）0020− 役場代表 −電話 0746(62)0001
FAX 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
050-5004-6722

生活環境課− 庁舎２階 −総務 62-0001
観光 62-0004
農林 62-0005
教育 62-0003・62-0067☎ 0746（62）0907
FAX 0746（62）0020− 庁舎１階 −住民 62-0900
財政 62-0903
建設 62-0904・62-0905
福祉 62-0901・62-0902
出納 62-0906−庁舎３階−
議会事務局 62-0002−庁舎地下１階−
生活環境 62-0907
水道
62-0908こくみんねんきん

退職後の国民年金の手続について
退職後に厚生年金保険の適用事業所に再就職する場合を除いた人で︑ 歳未満の歳 未 満で︑老 齢 給

国民年金の﹃任意加入被保険者﹄

歳以上

また︑ 歳 以 上

歳 未 満で︑老加入被保険者﹄
にあたります︒

ら れない人 は︑国 民 年 金の﹃任 意

るか︑満額の老齢基礎年金が受け付の受 給 資 格 期 間 が 不 足 してい65

方 法は︑原 則として口座 振 替でのまた︑ 歳以上の特例任意加入納付になります︶︵②は︑事 業 主 が届 書に基 礎 年

通知書②年 金 手 帳または基 礎 年 金 番 号①収入確認のための書類﹁免 除 制 度﹂はあり ません︒納 付

保 険 者﹄と 同 じです が︑保 険 料の︵保険料は︑国民年金の﹃第１号被︿保険料﹀ 月額１５︐０４０円

金番号通知書を添付して下さい︒

行いま す︒年 金 手 帳 または基 礎 年

任意加入の手続は︑住民課窓口でとなることができます︒

険 者﹄︵特 例 任 意 加 入 被 保 険 者︶ている 場 合にも︑﹃任 意 加 入 被 保

齢 給 付の受 給 資 格 期 間が不 足し

70

人は︑国民年金に加入するための手続が必要となります︒また︑退職した人に扶養されていた 歳未満の配偶者︵夫・妻︶についても︑同様に国民年金の手続が必要となり60︿添付書類﹀ます︒この手続を怠ると年金額が減る場合や︑年金そのものが受け取れなくなる場
合がありますので︑ご注意ください︒

を一括 して前 納 すると 保 険 料 が割 引になる﹁前 納 制 度﹂や口座 振
替で納 付 すると 保 険 料 が割 引になる﹁早 割 制 度﹂が あ り ま す︒また︑保険料の納付が困難なとき免除になる﹁免除制度﹂があります︒

国民年金の﹃第３号被保険者﹄
厚 生 年 金 保 険や共 済 組 合などに加 入 している 被 保 険 者に扶 養されている

金 番 号 や 氏 名 が 正 し く 記 入 され

歳 未 満の配 偶 者は︑国 民 年 金の﹃第 ３ 号 被

てい れ ば 添 付 を 省 略 で き ま す︒

歳以上

保険者﹄
にあたります︒

年金手帳の添付が必要です︶

た だし︑氏 名 変 更を伴 う 場 合は︑勤務先の事業所で行います︒︿保 険 料﹀配 偶 者 が 加 入 しているら拠出されるため︑個別に保険料

厚 生 年 金 保 険 や 共 済 組 合 な どか

︿窓口﹀ 配偶者の勤務先の事業所

この場 合の手 続きは︑配 偶 者の6560を負担する必要はありません︒

被保険者は︑付加保険料の納付はできません︒▼お問い合わせ﹁ねんきんダイヤル﹂
☎０５７０
︵ ︶
１１６５
大和高田年金事務所
☎０７４５
︵ ︶
３５３１
住民課
☎０７４６
︵ ︶
０９００

16
10

国民年金の
﹃第１号被保険者﹄
歳 未 満で︑自 営 業 者 お よ び
その配 偶 者 な ど︵厚 生 年 金 保 険
や共 済 年 金に加 入 する人やその被扶養配偶者以外の人︶
は︑国民
年 金の
﹃第 １ 号 被 保 険 者﹄にあたります︒
この場 合︑本 人 または世 帯 主による
﹁国 民 年 金 第 １ 号 被 保 険 者 資
格取得届﹂の提出が必要です︒︿窓口﹀ 住民課︿提出期限﹀
退職日の翌日から 日以内︿添付書類﹀

年 金 手 帳または基 礎 年 金 番 号
通知書︿提出期限﹀
被 扶 養 者に該 当 し た 日 か ら︿保険料﹀
月額１５︐０４０円︵平成 年度︶

日以内

14

05

22

62

60

65

60

14

保険料は︑
一定期間分の保険料

25

20

60

特定健康診査を受けましょう！
（集団健診）
実施日

実施場所

8月18日（日）北部保健センター

実施日

実施場所

９月８日（日）平谷地区生活改善センター

19日（月）

十津川村住民ホール

９日（月）

東中公民館

2０日（火）

十津川村住民ホール

１０日（火）

北部保健センター

2１日（水）

平谷地区生活改善センター

１１日（水）

十津川村住民ホール※社会保険の人は、職場の健診を受診してください。ただし、同時実施する肺がん・大腸がん検診のみ受診できます。

（個別健診）
保険等の種別実施場所

国民健康保険の人
生活保護を受けている人

中川医院
小原診療所

後期高齢者医療の人

実施期間
７月１日〜１２月２７日（休診日を除く）

県内の健診実施機関（村内の医療機関を除く）

７月１日〜翌年１月３１日※糖尿病・高血圧症または脂質異常症でお薬を飲んでいる人や人工透析で通院治療している人は、健診を受けたほうがよいかどうか主治医とご相談ください。

検査内容●基本項目（問診・計測・診察・尿検査・血液検査）●追加項目（心電図検査・腹部エコー検査）●肺がん検診（胸部レントゲン） ●大腸がん検診（検便）●肝炎ウィルス検査（今までに受けたことがない人）※なお、小原診療所では 腹部エコー 検査は行っていません。
腹部エコー検査を受けたい人は、「集団健診」または「中川医院」で申込をお願いします。
０００円
自己負担 １，※

後期高齢者医療の人で、県内の健診実施機関（村内の医療機関を除く）で受診される
場合は、基本項目及び心電図検査のみとなりますので自己負担は、
５００円となります。
※ 社会保険の人は、肺がん・大腸がん検診のみの検査となりますので自己負担は、
５００円となります。

対象年齢 40歳以上（昭和49年3月31日生まれ以前の人）
申込方法 （国民健康保険の人・後期高齢者医療の人・生活保護を受けている人）
個別に送付している申込ハガキでお申し込みください。

（社会保険の人）
福祉事務所へ電話でお申し込みください。
（肺がん・大腸がん検診）

申込期限 ５月17日（金）詳しくは、福祉事務所（0746−６２−０９０１）までお問い合わせください。

17
10

読書の
ススメ

作

つるばら村の家具屋さん

店にやってきたキツネのと を︑﹁ひ た す ら お 願 いを使いますから ―ふつうの木なら当たり前のこ日︑新２年生５人と新３年生２人が近畿大学

□学校行事
３月

日︑女 子 バレー ボ ール 部 が 春 季 選 手 権 大 会

日︑野 球 部 が春 季 近 畿 地 区 高 等 学 校 野 球 大の夏に向け猛練習中！

どちらも日頃の成果を感じることができ︑現在︑最後高校と対戦し惜敗︒

会 奈 良 県 予 選︵佐 藤 薬 品スタジアム︶に出 場︒奈 良 北

４月︵奈良市中央体育館︶に出場︒奈良高校と対戦し惜敗︒

４月□部活動報告東大阪キャンパスのオープンキャンパスに参加しました︒

27

13

20

世界から猫が消えたなら
川村元気

世 界はど う 変 化 し︑人依 頼︒﹁﹃嫁にいく 娘の桐して 大 切 に 育てた か ら

茂市久美子 作
柿田ゆかり 絵すことを決めた︒余命あは 何 を 得て︑何 を 失 うののた ん す﹄をつ くって ほ

反った り 割 れ た り し な

つるばら村の青木家具

歳郵便配達か︒僕 と 猫 と 陽 気 な 悪しいので︑娘 が 生 まれたい﹂のだという︒さて︑そして︑僕が消えたなら︒

員︒陽 気 な 悪 魔 と 取 引
魔の摩 訶 不 思 議 な ７ 日と きに植 えた 木 を 明 日の結果は？

☎0746(64)0241

僕 は 生 きるた めに︑消し︑大 切 な ものをこの世伐って く る か ら﹂と︒家

十津川高校だよりとわ ずかから一つずつ消すことで一間がはじまった …
消 し てみるこ と で︑価家 具 に 宿 る 木の生 命

４月11日、第68回入学式で新入生39人が入学

日の命を長らえる僕︒

具 店 の林 太 郎 さ ん は あの 秘 密︒木 々 の 生 命 力値が生まれ︑失うことで︑大切さが分かる︒

今 日 も し 突 然︑チョコレー ト が 消 えた な ら︑電き れ 顔︒ ―家 具に する
木 は 何 年 も 風 雨にさ ら編のファンタ﹁告 白﹂﹁電 車 男﹂な ど︶０００１

ゆめ文庫で貸出中あふれる話 が消 えたな ら︑映 画 がジー集︒☎０７４６︵

し て 自 然 乾 燥 し た ものの映 画 プロデューサ ーが描く感動の小説︒

消 えたな ら︑時 計 が消 え
たなら︑猫が消えたら︑
そお問い合わせ 総務課

12

62

18
10

30

人のうごきおめでた（敬称略）

岡本 理音（りおん）女 4月10日
父：惠二 母：麻衣
（玉垣内）

ご 結 婚
井上 久也（小野市） 中西 真美（大 野）
み さ き

おくやみ
大谷 梅雄 88 歳
井澤すずゑ 85 歳

4月19日（小山手）4月20日（竹 筒）愛須 未彩希ちゃん（平谷）（５月21日生まれ・満2歳）

西 かんなちゃん（上湯川）（５月12日生まれ・満２歳）

元気に育ってね♪

いつも元気いっぱい！
大きく育ってね☆

父…英充

父…竜一

母…奈美

母…美紀

せ ら

稻田 青宙ちゃん（折立）（４月22日生まれ・満１歳）
お散歩大好きな青宙。
いっぱい遊んで元気に育ってね☆
父…学 母…由紀子

農業委員会からお知らせ

スポーツの結果
・第５４回全国選抜少年剣道錬成大会結果【３月３１日・茨城県武道館】
敢斗賞（５回戦敗退）：十津川剣道クラブ
先鋒：大谷元貴、次鋒：玉置泰康
中堅：田垣元頼、
副将：乾琳太郎
大将：千葉輝斗・護国神社奉納剣道大会結果【４月１０日・村体育文化センター】■小学生の部
優勝：田垣咲月、
２位：大谷元貴３位：田垣元頼、３位：田垣輝人■中学生の部
優勝：玉置秀太郎、２位：政本亜沙斗
３位：石塚康太郎、３位：玉置泰康■高校生・一般の部
優勝：中川大介、２位：喜多兼大
３位：森﨑太郎、３位：後木孝哉
・春期ゲートボール大会【３月２２日・昴の郷多目的広場】
優勝：西川チーム（大谷孝男、上坊公顯、大谷 すゑ、
前岡ノブヨ、前岡雅子）
・春期グランドゴルフ大会【３月２４日：昴の郷多目的広場】
優勝：大谷 すゑ（小山手）

日の場合は翌日）です。詳しくは、
農 地（田・畑）の 権 利 移 動（売 下記までお問い合わせください。
買）や権利設定（使用貸借）、転用 農業委員会事務局（農林課内）
☎0746
（62）
0005
（直通）
（農地を田・畑以外の地目変更）
するには、農業委員会等の許可が必要です。許可がないと登記はできず、効力も発生しません。
なお、許可を受けるための申請は、毎月25日が締め切り日（休

無 料 法 律 相 談
予約をすれば、無料で法律相談（契約書、会社関係、労働など）を受けることができます。みなさん、ぜひご利用ください。
日時：５月３０日（木）
１３時〜１６時
場所：役場第１会議室

申し込み先：奈良県弁護士会
☎０７４２
（２３）
５４５７

HIV（エイズ）検査を受けよう！
HIV（エイズ）検査普及週間（６月１日〜７日）に、次の日程で休日・夜間の検査を行います。
場所：内吉野保健所
日時：６月２日（日） 9:00〜11:00
６月３日（月）17:30〜19:30
上記日程以外でも、毎月第１・第３月曜
日（９：００〜１１：００）に検査を行っています。

お申し込み・お問い合わせ先
内吉野保健所
☎０７４７
（２２）
３０５１

19
10

吉野郡西部計量器
定期検査日程のお知らせ
計量法で、物品の売買や取引、証明に使用する「はかり」は、２年に１回検査を受けることが義務づけられています。
最寄りの場所で受検ください。
５月２８日（火）
１０時〜１５時 運 搬が困 難
な は かりの５月２９日（水） 所在場所
１０時〜１５時
５月３０日（木） 平谷地区生活
１０時〜１１時３０分 改善センター
５月３０日（木）
十津川村役場
１３時〜１４時

お申し込み先：
観光振興課
☎０７４６
（６２）
０００４

14枚目

絶景

「心身再生の郷」

む ら

私の集落の

村報とつかわ

13枚目

村を見つめ直すきっかけに、人と自然とを考えるきっかけに、
私のむらの絶景を募集します。
詳しくは総務課の広報担当まで。

2013（H25）
年5月１日・620号

大字桑畑の果無集落から、世界遺産小辺路を約１時間登ったところにある観音堂。通行人の安全を祈願する石造りの観世音菩薩が３体奉られている。
毎年４月末日に、地域の方々が供養の祭りを行っていて、田辺市本宮町から訪れる人もいる。
（提供）大字込之上 丸田定敏さん

めざせ100枚の発行編集・お問い合わせ先

十津川村総務課〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1

毎年５月上旬に、21 世紀の森・紀伊半島森林植物公園内（大字小川）を彩る
世界の石楠花たち。木陰にも多くの花を凛と咲かせる。
（提供）大字武蔵
中 勉さん

４月中旬、村の漁協組合員さんの手によって、一昨年ぶりに鮎の稚魚が村内の川に放流されました。毎年「ひっかけ」をする一人としては、９月頃が待ち遠しくなりました。今年は、ひっかけ竿を自分で作ってみようと考えていますが、竿となる竹をいつ切れば丈夫で長持ちするものになるのか、地域の方に教わった竹を切る時期を忘れてしまいました。僅かに覚えているのは「新月の夜に…」とに
かく、手作りに挑戦したいと思います。
手作りといえば、自宅の小さい畑で手作り野菜を育てようとたくらんでいます
が、今はまだ、頑固なカチカチの赤土とにらめっこ中です。
（Y・T）

５月から役場でもエコスタイルが始まりました。エコスタイルは地球温暖化防止と環境と共生するビジネススタイルの定着を図るために行われています。通常の服装に加え、ノーネクタイ、軽装などでも執務が可能ですが、今年５月連
休明けの火曜日は、羽織るものがないと軽装では風邪をひきそうなほど肌寒い日でした。寒暖の差が大きい、今年から挑戦している米作りでも苗が風邪を引かないように注意しています。米作りも前半戦がほぼ終わり、田植えを残すの
みとなりました。田植えが終われば少し肩の荷が降ろせそうです。
（R・M）●人 口 3,807人（＋8人）
男性 1,904人（＋８人）／女性 1,903人（±０人）●世帯数 1,901世帯（＋17世帯）【平成25年５月１日現在 （ ）は前月比】

十津川村役場では、5月1日から10月31日まで、暑さをしのぎやすい服装を基本とする「まほろばエコスタイル」を行います。