としまの文化はとしまの記憶の蓄積から第6号
2014 年 6 月1 日
無許可転載禁NPO法人「としまの記憶」をつなぐ会 発行としまの記憶 通信〒171-0014
東京都池袋3-30-21マルモビル1階
TEL: FAX:050-3488-9494 偶数月発行

ＮＰО法人「としまの記憶」をつなぐ会

第２期通常総会 5月27日（火）第２期通常総会を養老乃瀧池袋ビル4階ＹＲイベントホールで行いました。第一部で永島浩二さん
により乾杯！

八巻規子さん

山縣てる子さんマイケルさんでは参加者の皆様で交流。楽しく長橋桂一さん

三浦昭生さん

尾上多喜雄さん

本橋弘隆さん

語らいながら過ごしました。皆様、新作上映会のお知らせが裏面にあります

は議案として、平成25年度事業報告＆平成25年度決算報告、決算に関する監査報告、事業計画案と収支予算案。第二部ではミニ上映会を実施し「撮影秘話＆としまへの想い」ということで三浦昭生さん、山縣てる子さんの動画を上映。としまへの想いについて熱く語っていただきました。第三部の懇親会

田崎不二夫さんから貴重なご意見もごあいさつをありがとうございました

5月27日
（火）
ＮＰО法人「としまの記憶」
をつなぐ会

懇親会終了後、集合写真有難うございました。

昨年も大正大学、立教大学放送研究会と連携して90タイトルの動画を制作しました。

message

市民目線の記憶を次に来る人々に繋げる！

第 4 回地域に記憶をつなぐ：（その 3）庚申塔は江戸の記憶

イタリア発の「記憶を記録する」という「記憶必要があって千川上水の跡を辿り千早町三丁目辺を歩いていると、行く手を遮るものがある。今までは気が付いていなかったので、ここにこのようなものがあっただろうかと訝しく思いながら近づいてみると、庚申塔が３基並び丁寧に小屋掛けがなされて、近年整備さの銀行（MEMORO）」が紹介されたのは、４年前のとしまNPO推進協議会の「社会貢献見本市」でした。その後多くの方々のご努力で、れたらしく標柱も立っている。それによると、それぞれ「延宝 八豊島の地に根付いた「「としまの記憶」をつな（1680）、貞享三 1686）、正徳元（1711）年」に作られたと書かれていて、ぐ会」として一本立ちし、今では将来１万本の300 年以上前に建立されたことが記されている。それは丁度この千豊島の「記憶の映像百科事典」を目指すまでに成長しました。

川上水が作られる元禄九（696）年の前後である。
庚申塔とは、60 日に一度廻ってくる庚申（こうしん、かのえさる）の日の夜に講元の家に集まり経や真言を唱え眠らずに過ごす「庚申三浦 昭生

この運動が、語り手の皆さんや記憶を残すお手伝いをしてくださる学生さんなど多くの人に何故迎えられたのでしょう。それは待」を象徴する遺品である。この信仰は古く古代の貴族に始まり遊「記憶」の伝承を狙ったからではないかと思います。歴史の伝承びや宴と結びついていたというが、仏教、神道や講とも混合し、江でなく記憶の伝承だったからだとも言えます。

戸時代には庶民の現生利益や娯楽と結びつき、特に江戸の近郊では大変に盛んになったとされる。

が、記憶は一人ひとりの心や脳に残っているもので、歴史は客観的「庚申塔」は、この近辺の要町２丁目やで記憶は主観的ではないでしょうか。時代の変化は年々スピード高松２丁目にも、また巣鴨の庚申塚にもアップされ、記憶は時の経過やその人の想いや気持ちで事実と多見ることができ、共に「庚申通り」の名も残っている。都内でもっとも有名なのは「柴又の帝釈天」題経寺であろうが、今でも庚申の日は大いに賑わう。

歴史と記憶の違いは何なのでしょう。歴史は事実の集合体です

少異なってその人なりに美化されたり、変化することがあって、記
千川上水跡の「庚申塔」（千早町３丁目）とはいえ、明治になると迷信として疎んじられて衰えたから、これを語る人が多くいるとは思えないが、お参りし、絵馬を納め、掃除をする人がいるから、江戸の記憶が今に繋がっているのも確かである。
「としまの記憶」
をつなぐ会 代表理事山田智稔

憶は生きているとも言えます。だからこそ一人ひとりの市民目線の記憶を次に来る人々に繋げることが大切になります。ＮＰＯ法人「としまの記憶」をつなぐ会の活躍を期待する由縁でも有ります。

明治大学校友会豊島区地域支部支部長

6月14日(土) 池袋 あうるすぽっと

新 会 員 ご●高野之夫さん（76）豊島区南長崎

語り部27名の貴重な記憶の数々！

記憶の遺産2013「新作上映会」「としまの記憶」をつなぐ会では昨秋、大正大学、立教大学の学生と語り部27名の方々の貴重な記憶をインタビュー、撮影、そして編集が終わりました。感謝をこめて、「新作上映会」のお知らせです。土曜日の昼下がり、ご家族、ご友人をお誘いの上、お気軽にご来場ください。
【日時】

平成26年6月14日（土）
14時〜16時（開場は13時30分）【アクセス】「東京メトロ 有楽町線 東池袋駅」6・7 出口より直結「都電荒川線 東池袋四丁目駅」より徒歩 2 分【会場】
あうるすぽっとサンシャイン 60

3 階 A 会議室

あうるすぽっと

TEL：03-5391-0751
豊島区東池袋 4-5-2
ライズアリーナビル３Ｆ JR 池袋駅 東口
【定員】
40 人

有楽町線
東池袋駅

西武

紹 介

都営荒川線
東池袋四丁目駅【参加費】無料

１９３７年に豊島区に生まれました。地元の区立池袋第五小学校を卒業し、すぐ近くの立教大学に歩いて通いました。父親は池袋西口で古書店を経営していましたので、いつも本に囲まれている環境で育ちましたが、大学２年生の時に父が亡くなり店を継ぎ、古書店経営の傍ら区議会議員、東京都議会議員を経て１９９９年に区長に就任しました。
池袋は闇市の勢いによって発展した歴史がありますが、そのために良い方向に変化するための都市再生に遅れた感がありました。
しかし、先人から引き継いだ池袋のまちを古い歴史や文化を大切にしながら、新しい文化を融合させ「安全・安心な文化都市としま」を区民のみなさんとともに創りたいと日々奮闘しています。どうぞよろしくお願いいたします。

●山口菊子さん（64）豊島区池袋
昭和 25 年に、父が池袋 4 丁目で町工場をはじめ、大勢の住み込みの職工さんたちと私たち家族は、寝起きをともに暮らしていました。映画の「三丁目の夕日」そのものです。谷端川近くで、ときには川の氾濫があり、棟割り長屋が隣接し、原っぱもあり、紙芝居の周りには子どもたちが集まっていました。思い出す光景
は「昭和」のイメージそのものです。
私が小学校のころに住まいを別に移し、両親は工場に通って商売をしていました。私は昭和 49 年に、その町工場の上階に住むようになり、現在に至っています。谷端川は暗渠になり、周辺は住宅が密集、池袋北地区の区画整理、川越街道や山手通りの拡幅、高速道路建設などで我が家のある池袋西口地域も大きく変わりました。まさに「今は昔」となっています。2 人の息子たちは「池袋に住んでいる」と言うと、友人たちから「怖くないの？」と聞かれたそうですが、生まれ育った町なので、聞かれた意味がわからなかったようです。下町の人情のある、暮らしやすいまち・池袋に、私は誇りを持っています。

★上映予定作品の一部です。
●大正大学「遊び場だった東横百貨店のエスカレーター」 永島 浩二「発足「月給４８円の学徒勤労動員」 内山 數子「絵で遺した豊島区」 矢島 勝昭「雑司ヶ谷に落ちた飛行機」 前田 繁

「立教時代の長嶋茂雄」 田島 晴一「勉学に明け暮れた日々「池袋と粟島神社」 星川 葭夫「池袋駅西口〜闇市通りが通学路〜」 藤原 弘明〜要町での学生時代〜」 上原 すゞ子

千早タイガース」 山縣 てる子「豊島区初女性 PTA 会長」 釜井 甲子「南北で違う戦火の池袋」 西脇 志づ「雑木林にかこまれていた雑司ヶ谷」 小澤 啓子「ミュージカルがつないだ豊島と上海」 外山 英男「アトリエ村の父の背中」 湯澤 久子「高田第五国民学校 50 年目の修学旅行」 小笠原 重子「豊島区中心の七福神」 渡邊 隆男「戦火に消えた池袋第二小学校」 中島 育子「焼け残った鬼子母神」 佃 正夫

「俺の通った玉突き場」永島「藤堂家の裏門」 金井 晧子「御輿が入った巣鴨プリズン」 三浦 昭生「人とつながる人世横丁」 中村 規久代

直樹

中村規久代さん「ガムが繋いだ巣鴨プリズン」 木村 武司●立教大学「トロリーバスも走った池袋」 平井 憲太郎「根津山で見た竹槍訓練」 池澤 清治「薪、炭、石炭の時代」 村中 秀朗「女学生が作った風船爆弾」 香川 芳子

平井憲太郎さん

渡邊 隆男さん
池澤清治さん編集部から村中秀明さん

皆様のあたたかいご支援とご協力により「第2期通常総会」も開催でき、本当に有難うございました。6月には「新作上映会」も実施致します。どうぞフレッシュな作品をお楽しみ下さい。

NPO法人「としまの記憶」をつなぐ会事務局
http://www.toshima-kioku.jp

FAX:050-3488-9494
npo@toshima-kioku.jp

編集部・担当吉田いち子090-3570-6826