        =>?@A '( )*+ ,!"#$%&-  ./0123456#'789:7;$<#!"- BCDEFGHIJKLPQREMNIOPQSRJSTUI
EIST
E  Q
UR
IIQ
RI
E 

EJSTENI !"
ENI#$

E%&'( )Q*+
QPE,-./01(2UQ
PP
RJ3456%72%8+I9:;<I% =  Q
R>?@ABAC 
EDESTFFGGHIJKLMNOGH  PR

00123456789:;<=>?5@A8BCDE1FGHIJKLM
1NLOPQ;RSKLK8TU9I<M&'" 
()*%+,-./!"#$%

""<48 47P!"#0=$%&O'E()* +/""<48!E"#0=$%&O,8 47-.DE/0$%&O'E1DE()* +/DEFGH"IJ%'"K()*%+,-./"2+3456%78<19<8:;<=>LO
456(./
"2+3456%78<19<8?21@AI;<BCLO
456(./
LM1NO1PQ7RLK3;<KI<M

9& 78TU ,:<I<M 48&4K33;<KI<M4567869:;<STU %F%
 F-./.

=>?@ABC!1H"48!,";<KI<M

".

F-./*+,&=8+-./
KI<M013;<GHBIJKL;<23"()3F-./MF-./10H3<O78
I I<M

DEF;<#$%&

'"()3F-./

>?
 


'()*'()*!"#$%&'()*+,-#.(/012345676 89:;<=>?@ABCBD7E
 +,-./012

!"#$%&'()*+,-#.(/;<=>?@E8;<AQR@S
M:9:TU=>?@S 8E
 +,-./034512

 !")(/!#.

FGHIJ@KLMN@OLM6 P (),-#.(/NKL9:N@5 

6789%&

:;<=*+,-#.(/@AHBCDEQFGN@
OL6 P !#"#$%'!)*+,-#.(/@AH M8FG@96789

HIJK LM, $%&(),-#.(/NOPQQRSTP456

''
$(/)$,!

#PU=89!#.(/&3)45                9:8678 !
*+,-. /01 2
" !#
$%&'()

$%&!

G!HIJKLM=>->.AN+OP)QRSTU&.
77HI#&MAF39*+,-.



/


!"#$%&'()*+,-&./0123456+177,8/29
77"#$%&'(*+,-&./012:2;<(=>77?@AB0CDEF9!



01

2

$%&'()*



!"











!"

+,-./0123456789:;<=>?
@3A+89:;<=>BCBD?>EF7G>HI@JK5LM>NCOPHA+%&'7()1>?3A+/T*.+,@ 89:;<=>?3A

+235;<=>?3A+-./0123456!"1#D$>?3A
@ RRSTUBHA@@76>EHA@ RRSTUBHA@ RRSTHA@@ @@ CM >EHA+/T
@9:;<=>?3A+235;>?3A


-./01!"+D234TE57*.+,1>BH@677%869:;6<=>
@1>?3A+?>13@6A7-./012>@NCOPHA
8#

&'NOPQU(RSTU1" QRCDSBM TU(5*&'- !RSTU.HIJ1U(*+"BCD *+,EFG*HIJ *+K#LMNG*OP *+QNOPQ&'NOPQJKLM)&'NOPQM *+,- N.M$#/012R34U5678 9UN:8;< 0=NOPQ >?R@A JKLMNOPQRSTU11 ! ;"&&$% !'()*+, !'()*+4,B

E FGH IRSTU!*" . &1!"-1#1$% !*&'()*+&+(,'*" $% !'()*+RSTU1-./01U2(34 5'56
&.7(8+''56+.
*" $% !
&'()*+
" $%.
*9:;<1#1=>,?9 $%&!'()*+
@ABCDE6FG HD- 5*&'.
&"  !'()*+" $%I1(/JK!*/0 !'&()*+$%

 !"#$% !
&&'()*+,$%-"#./0123"#4 67889:;8<:&&=>?@AABCD-'()*+EFGHI

MNOPQNOPQRSTTU  
QNOPQR    L


 



QNOPQ
!"#





!"#$%&'()*+,-."#$%&'/0.1%23456789:;9:<=.>/0?@9ABC
D/0EF()GH9IJ.KLMA:()GNO.PQRQSTUAG9=O;9C!1%2345 B)"#$%&'B3 Q!.% TU.E5D.$%5&'?ABCDG)% TU.E.#6678DABC  $%&'()*+,DO@6 Q!
!"#-./0
1%2345 B)"#?@1%234.
D)?@ Q!."
D#"?) Q!.$%5&'?ABCD:;?)()(*?A3C
"#$%(+,-B).#+/-A:(+0-1.23D4567ABC8952345:<=6): ;<5=DB "#?@$%5>??ABC
+/-@+0-78,.<=6) ;<5=B +,D$%2343ABC

-1201%2345: B)"#?@1%234.
D)?@ Q!."
D#"?)T345# Q!.$%5>??ABC
6789E#?@1%2345#: ?::): ;<
D5=B T34 Q!.$%5>??ABC: ;<D5=D9<=();:<4 Q!.$%5>??
DABC!A.BCD<=) Q!#E?D92 F3ABGH(F3A3C
DI1%234.NOJKLM@9 CA:()NLM@9 C
DDO1%234PQRSTRU*DI >E?).@@9 C)*+",-.
CDEFUGH&'*+,IJK+>LB:8AB

FG

MNO*PQ)&'RSTQ*+,U.7:8:: ># :&475@)<6G !"#$%&'(!"#$%7702U*+,-:>AB: FG !":#$%&'(@)<6G*+1,-./0712E:345&'67@)<6G89!&:;<=->?@AB45@)<6G
,-345689
!"#$% &'()*+./0123456789:;61<=>?@ABCDEFG

H I$JKLMJNJO!PQRST
*+,:

/1BFG

U

011



!"









P/1







/5I=C%&'()*


'()*+,-.'/0)1234356789:;<=>4???@AB3C'DE)'F)GHIJK:LM>435N+OPQRS:;<=>4???@AB3C'DT)'E)GH:UG134JK;<=>4@AB3C???'D)U 
#$#$ 

4ST-%

&

*ST!"#$%#$"U
#$4ST!"#$%
I4

*+U:

&

+

789

4/1/5I=C56

RST

&234

+

234


'()E;F;2RS:U=>>4=>C'F)E;F:GHIJ1KILM'FNO)P???=4;<=QC
1

+,-."/0

1


#$
#$789

3

:;<:U=>>4=>?NP@*AB:CDCC,-."/0534>234

56789:;<=!"#$%

<1?@$&  A<B.<COD0'>EF3GHI$J )(2OJKL?@3456#7


G<'M$NO.1?@3456#7(P,-"IJKQIHJRSO I7 <1?TU<KL?@R#JG<.NO(I72OJKL?@3456#7

6*

567,(? RSPQ<PQ . 2@3'$RSG3$(((PQJ.RSH"456#7  RS'<Q<.$PQ'<PQJH(((I$<O$?< TU.3 !3456(((#7 ?"# ?< !$%RSJ.@3$RSJPQ6IHI$(((&' TU.32OJ !3456#7??
(*+-,-89:(*+*+89:

CDEAB=>?6@AB0=12FGHI

567

;<+;<;<CDEAB
3

42.

,/FGHI;<,,

>J#"43#54L.$.?B

L5

!!8"7#$3456#7
%7&$8'!'7#$%*,,KLMNPQ TU.$O:;KJMI4IL.$PQ R(S3SO I<"$T
UG<MU D0 $G
(N#"456#7&  <A@ U3 O I<"$ O<SO F7*+,-./0  !"#$%#&'(#)"*+,-./0123456#7(89#:;<=>$ !.$?@ABC3DEFG"HIJKLMI4(NO I7PQ RS TU$C342)"/#.*/0$.%(#&'#)"%/03456#7
 !"#$%
&  '%#)"$()0;#.K3456#7
1

OPQRPSTUP
E

TU6M

QTN

>KAJI !AK"#+$%Q'&'S%U(".)9U
E*++,-./G",4N
E*+,-./=UG",4N-;./01A9/2 !AK"#+$%Q'&'S%U(".)9E3J=45NE6%7 /U84+99U*++,-./G",4EN
E*+,-./=UG",4N
H:;<U=MNOPQ>?N@AUBQRCDOEPUFM

GH"IJKLMKKN

EUFQGHTFRTIJKQHLTMNOPQRSTUMKU
9KM
EEUNPQRSTUN
EEQRSOO K!"O#$%S&'U()
JP*+,-./0>123U456L7K8U9":;-9QR
EESTU<=K45>N?P@A*+,-./9BCDCD;EF:M/.-G"N
HUFQGIJKLMNOPQRSPTPTUM
HUFQGI KMO
TU6M QT IPMPQ
UM

UFQG*+/01

%
'&()
*+,.


6789Q:;<=< ? <@<AB0@=B;<=< ? <A3@=B

2$3456789Q:;<=< ? <@<AB0C@=BD;<=< ? <A3C@=BD

PQRQ
#O$




!
"OSTU




T
T


/0





,-.

 
("" #$' "%& ! //1

'30/)

'4/

/

''

240

/

'

20/

'

2

2

0'

22)

56789:;9<=>?@ABCDEFEGHIJKLMN
89: ;<=>?2@!"#$%&'()*+,-./01234#567

ABCDEFE.G!29HIJ@
KB()LMNOPQRQS#TU=2:J@
BPQ*+,-#(.G!29HIJ@9(B()*+,- !29J@

G!29HIJ@8?G001234#5679:0H=>?2@!"#$%&'()*+, -./01
#B
C#D
EFG/
9HIJH

2345671859:;'<=>?@A8*+,-IG!JKJ2OLG@MNOKG@
PQR202@S#TUG@ABCDE FG

FHI%JKLM%FNOA

8

C#DEF#OLN#4()./567$
U ;<=>?2@

A

#$0#$PQR$STU#$0/0H2>L9 0#1U23#8STUT# /02 9@
8AB#$0##$98# ;< #N0S#%& ?H!2>L
888CG##4 ;</0#COG/9@
8880NS#%&#$#R$=#9#
888#4 S#T>!"G#L#$S #$%&'(U)888*2 9HI@
8KB#$0#+., 9@
8B0#P0*2+H ;<2>L9  ;<-. ,-=>?2@

A

C#=0#$ !2>L#GOL0L#$8 U!"7567#$%E&E'(ESRQ)E0*2+H=>?2@,-U!.L2/0

18U

238U0(4568U012Q78U#/08U85

98#:;<012Q'=!>F?02!A@<:@29



 !
"#$%&'()*+,-./012345/62789:;<=>2?@(ABCDEFGHIJKLM""5?NO 9(37PQRS1>TUC8!
"#PPC($%&'(R?%MEFP
""C>278/H2PH>T"#UC !"#8$P*1>T1?%-P&9"#>2'H'6*1""()T"*+$%&'8,""-(.?2C/0(1S.22&'9SS1>T
3%45677%(89:;<HR6*1>T!
3UC4=6%"UC9>?RC@51>8$%&'"()2-ABL/CD&(E2345/6*1>TFCG!HAIJKLMN"OP R SST R U()2A$%S&!"#

O'()*TO'

T

U0

U0

-KBU0./0()2

+B,!

-1./0()2

=%C:O"=7!



B

7!

23"UST 

BU

%
T98RS2TB!'T

%8>2Tトーヨーキッチンホームページのオンラインショップ「SHOP TOYO KITCHEN」でオプションパーツをご購入いただけます。
詳しくは、store.toyokitchen.co.jpをご覧ください。

トーヨーキッチンスタイルカスタマーサービス https://www.toyokitchen.co.jp/ja/maintenance/
トーヨーキッチンスタイルカスタマーサービスでは、保証期間内、経過後のメンテナンスやパーツの販売を承ります。
お問い合わせ先

スマートフォンからでもＴＥＬ

050 - 3852 - 2392〈受付時間 平日9 : 00〜18 : 00（※土・日・祝日・夏期・年末年始は除く）〉

修理／メンテナンスのメール

tks@toyo1.toyokitchen.co.jp

依頼ができます。

ＦＡＸ

0575 - 23 - 1262

アクセスはこちらから→

P9WP-TR48
www.toyokitchen.co.jp〒107-0062

東京都港区南青山3-16-3

12.7