Relatório de Funcionalidades - versão 3.3
Traduzido e organizado com conteúdos adicionais por Gustavo Buzzatti Pacheco,
gbpacheco@gmail.com, com o apoio do Tribunal de Contas do Estado de Mato Grosso, Cuiabá/MT,e do Tribunal Regional do Trabalho da 4.ª Região, Porto Alegre/RS.
Versão deste documento: 1.0

LibreOffice 3.3

Sumário
1 LibreOffice ................................................................................................................................................3
1.1 Opções de tratamento de objetos já marcadas.....................................................................................3
1.2 Novos tipos de propriedades personalizadas.......................................................................................3
1.3 Novo diálogo de impressão.................................................................................................................4
1.4 Proteção de modificação com senha em documentos ODT e ODS....................................................5
1.5 Nova barra de pesquisa.......................................................................................................................5
1.6 Nova guia Segurança no menu "Arquivo > Propriedades" ................................................................6
1.7 Novo formato para os arquivos de dicionário do usuário...................................................................6
1.8 Nova denominação de botão em Arquivo > Assinaturas digitais........................................................6
1.9 Incorporação de 14 fontes na exportação para PDF............................................................................71.10 Permissão de nomes de campos duplicados na exportação para PDF..............................................72 LibreOffice Calc........................................................................................................................................82.1 1 milhão de linhas nas planilhas do Calc ...........................................................................................82.2 Guias de planilha coloridas.................................................................................................................82.3 Eventos de planilha.............................................................................................................................92.4 Botão Nova Planilha..........................................................................................................................102.5 Correção de "Notas" para "Anotações" em diálogos do Calc ..........................................................102.6 Associação da tecla DEL à exclusão direta.......................................................................................10
2.7 Nova guia Compatibilidade ..............................................................................................................112.8 Adaptação do Autofiltro às colunas com dados.................................................................................11
2.9 Opções de filtro e classificação no Assistente de dados do Calc......................................................122.10 Identificação do intervalo copiado..................................................................................................12
2.11 Bordas de célula pontilhadas...........................................................................................................13
2.12 Seção Fórmula nas opções do Calc.................................................................................................14
2.13 Gráficos com rótulos hierárquicos de eixos ..................................................................................15
2.14 Objetos de desenho em gráficos......................................................................................................15
3 LibreOffice Writer..................................................................................................................................16
3.1 Mais opções no menu Formatar > Alternar caixa do Writer.............................................................16
3.2 Novo diálogo para o dicionário de sinônimos...................................................................................16
3.3 Função Redefinir para o idioma padrão............................................................................................17
3.4 Navegação com níveis.......................................................................................................................17
3.5 Inserção de arquivos SVG.................................................................................................................18
4 LibreOffice Base......................................................................................................................................19
4.1 Adicionando drives de bancos de dados através de extensões..........................................................19
5 LibreOffice Math....................................................................................................................................205.1 Modificação do título da tela "Elementos de fórmula".....................................................................20
6 LibreOffice Impress................................................................................................................................216.1 Inserção de objetos através do controle central do slide...................................................................212

LibreOffice 3.3

1 LibreOffice
1.1 Opções de tratamento de objetos já marcadas
As opões de tratamento de objetos passarão a ser marcadas por padrão a partir da versão 3.3.0.
Essas opções permitem um tratamento mais adequado de objetos OLE incorporados à documentos nosformatos do Microsoft Office quando editados com o LibreOffice.
Com as opções marcadas, tanto a abertura quanto o salvamento de documentos com objetos
OLE incorporados permitem que o objeto seja editado posteriormente sem problemas relacionados àassociação de aplicativos.

1.2 Novos tipos de propriedades personalizadas
As propriedades do arquivo passam a incorporar os novos tipos Data e hora e Duração.
Versões anterioresVersão 3.33

LibreOffice 3.3

1.3 Novo diálogo de impressãoO novo diálogo de impressão apresenta como novas funcionalidades:–a apresentação da prévia da impressão, com possibilidade de navegação entre as páginas;–a lista de impressoras disponíveis;–

distribuição de opções em guias;–uma guia de propriedades de impressão referente a cada uma das aplicações;–a guia Layout de página, onde, por exemplo, pode ser configurada uma impressão de diversas
páginas por folha ou uma impressão do tipo Brochura (livro);–a guia Opções, reunindo as opções gerais de impressão.
Versões anterioresVersão 3.3

4

LibreOffice 3.3

1.4 Proteção de modificação com senha em documentos ODT e ODSA partir de agora, os documentos ODT e ODS, respectivamente do Writer e do Calc, podemapresentar dois níveis de segurança com senha. Como nas versões anteriores, é possível atribuir uma
senha de abertura do arquivo, que permite proteger o conteúdo do arquivo de leituras não autorizadas.
Adicionalmente, a versão atual implementa a possibilidade de atribuição de uma senha de edição, ou seja,só é possível modificá-lo com a senha correta.
Essa nova funcionalidade permite atribuir a função de edição a um determinado grupo depessoas e a função de apenas leitura para os demais usuários, por exemplo.
Versões anterioresVersão 3.3

1.5 Nova barra de pesquisa
A nova versão apresenta como novidade a barra Pesquisar. Além do campo de pesquisa, abarra conta com os botões Localizar o anterior e Localizar próximo. Como as demais barras do
LibreOffice, a barra pode ser personalizada com a inclusão de mais botões.

5

LibreOffice 3.3

1.6 Nova guia Segurança no menu "Arquivo > Propriedades"
O salvamento de um arquivo com senhas de criptografia de arquivo ou de compartilhamento
de arquivo pode ser feito através da nova guia Segurança das propriedades do arquivo. Para utilizá-la,abra o menu Arquivo > Propriedades.
Versões anterioresVersão 3.3

1.7 Novo formato para os arquivos de dicionário do usuário
O formato de arquivo dos dicionários criados pelos usuário passa a ser o de um arquivo texto
UTF-8. Com isso, o conteúdo dos arquivos pode ser visualizado em editores de texto comuns. Entretanto,o usuário deve manter a atenção ao editar o arquivo. Para mais informações, veja o issue 106032.

1.8 Nova denominação de botão em Arquivo > Assinaturas digitais...
Para maior clareza, o botão Adicionar do menu Arquivo > Assinaturas digitais foi alteradopara Assinar documento.
Ao clicar no botão, é apresentada a lista de assinaturas disponíveis no computador. Essa lista é
baseada nas configurações do sistema operacional. Consulte a documentação do seu sistema para mais
detalhes sobre o armazenamento de certificados digitais.
Versões anterioresVersão 3.3

6

LibreOffice 3.3

1.9 Incorporação de 14 fontes na exportação para PDFA exportação para PDF passa a permitir a incorporação de fontes padrões no arquivo PDFgerado.
Versões anterioresVersão 3.3

1.10 Permissão de nomes de campos duplicados na exportação para PDF
A exportação para PDF permite, na nova versão, a geração do arquivo PDF (com formulários)
contendo campos com nomes duplicados. Esse procedimento facilita a criação de arquivos de formulários
com baixa complexidade, utilizados apenas para impressão.
Versões anterioresVersão 3.3

7

LibreOffice 3.3

2 LibreOffice Calc
2.1 1 milhão de linhas nas planilhas do Calc
O LibreOffice agora possui 1.048.576 linhas disponíveis.
Versões anterioresVersão 3.3

O número de colunas continua o mesmo da versão anterior: 1024 colunas, sendo a últimacoluna identificada com a combinação de letras AMJ.

2.2 Guias de planilha coloridas
O usuário poderá identificar suas guias de planilhas com cores. A nova funcionalidade éativada pelo botão direito do mouse sobre o nome da guia da planilha ou, ainda, pelo menu Formatar >Planilha > Cor da guia. O recurso é sugerido para destacar ou classificar visualmente uma ou maisplanilhas.
Versões anterioresVersão 3.38

LibreOffice 3.3

2.3 Eventos de planilha
A partir de agora, é possível definir eventos de planilha. A função está localizada no menu decontexto do botão direito do mouse em Eventos de planilha.
Versões anterioresVersão 3.3

Ao selecionar a opção, será aberto o diálogo Atribuir ação, com a lista de eventos
disponíveis para a planilha:

Uma das possibilidades úteis dessa funcionalidade é a de validar conteúdos de célula atravésde macros com o evento Conteúdo alterado. Ao atribuir uma macro a este evento de planilha, cadadigitação de conteúdo nas células executa a macro, que pode referenciar, no seu código, célulasespecíficas, validando-as conforme a necessidade do usuário.

9

LibreOffice 3.3

2.4 Botão Nova Planilha
Após a última planilha à direita, a nova versão apresenta uma pequena guia identificada por
um sinal de adição verde. Ao clicar sobre o sinal, uma nova planilha é adicionada ao arquivo.
Versões anterioresVersão 3.3

2.5 Correção de "Notas" para "Anotações" em diálogos do Calc
A partir da versão 3.3.0, a tela Excluir conteúdo terá sua opção Notas renomeada para
Anotações. A mudança reflete a incorporação do recurso de anotações no Impress e a adequação danomenclatura da função em todos os demais aplicativos.
Versões anterioresVersão 3.3

2.6 Associação da tecla DEL à exclusão direta
A partir da versão 3.3 a tecla DEL passa a ser associada por padrão à exclusão direta. Ou seja,ao teclar DEL, o usuário eliminará o conteúdo da célula ou do intervalo de células sem a abertura da telaExcluir conteúdo. A formatação, neste caso, será mantida.
A tecla BACKSPACE passa ser associada à exclusão seletiva. Quando utilizada, o Calcapresentará o diálogo de exclusão seletiva (Excluir conteúdo).
O comportamento da versão 3.3 é exatamente o inverso das versões anteriores e pode serconfigurado de acordo com a necessidade do usuário através da nova guia Compatibilidade (item 2.7).

10

LibreOffice 3.3

2.7 Nova guia Compatibilidade
O novo LibreOffice possui modificações específicas de associação de teclas de atalho. Caso ousuário queira utilizar a configuração das versões anteriores, basta ir até o menu Ferramentas > Opções> guia LibreOffice Calc > Compatibilidade e definir a opção de associação como Legado doOpenOffice.org.

2.8 Adaptação do Autofiltro às colunas com dados
As funções de filtro (Autofiltro, Filtro padrão e Filtro avançado) passarão a ser aplicadas
somente às colunas com dados quando forem ativadas a partir da seleção de uma linha inteira da planilha.
Nas versões anteriores, a aplicação do autofiltro, por exemplo, resultava num efeito
desconfortável de aplicação do filtro em colunas sem informações.
Versões anterioresVersão 3.3

11LibreOffice 3.32.9 Opções de filtro e classificação no Assistente de dados do CalcTabelas dinâmicas geradas com o Assistente de dados do Calc passam a ter disponível asopções de filtro e classificação diretamente pelo botão na célula de referência (célula cinza).

2.10 Identificação do intervalo copiado
A partir da versão 3.3, o intervalo de células copiado é identificado pela seleção com uma
linha pontilhada. Inicialmente, selecione o intervalo e clique em Copiar no botão direito do mouse (ou em
Editar > Copiar ou em Ctrl+C).

12

LibreOffice 3.3

Depois, ao posicionar em outra célula para colar o conteúdo, a seleção do intervalo original decélulas poderá ser vista com a linha pontilhada.

2.11 Bordas de célula pontilhadas
O novo Calc incorpora, na versão 3.3, a possibilidade de usar bordas de célula pontilhadas.
Versões anterioresVersão 3.3

13

LibreOffice 3.3

2.12 Seção Fórmula nas opções do Calc
A nova seção Fórmula permite ao usuário escolher opções de sintaxe da fórmula, nomes defunções em inglês e separadores.

Destaca-se a possibilidade de utilizar a sintaxe de fórmula com o tipo Excel R1C1. Nessa
notação, as referências de linha e coluna são identificadas por números e o endereço de uma célula éreferenciado pela distância calculada a partir da célula atual. No exemplo abaixo, é feita a referência decélula à primeira célula da planilha:

14

LibreOffice 3.3

2.13 Gráficos com rótulos hierárquicos de eixos
Os gráficos passam a ter, na nova versão, a possibilidade de trabalhar com rótulos
hierárquicos. Ou seja, é possível categorizar os dados a partir da própria estrutura da tabela que dá origemao gráfico.

2.14 Objetos de desenho em gráficos
Os gráficos no Calc poderão ficar ainda melhores na versão 3.3.0. A partir de agora, é possívelincluir, dentro dos gráficos, objetos da barra de desenho. Com essa nova funcionalidade, informaçõescomplementares poderão ser incluídas nos gráficos, seja na forma de textos, diagramas ou objetos dedesenho.

15

LibreOffice 3.3

3 LibreOffice Writer
3.1 Mais opções no menu Formatar > Alternar caixa do Writer
Foram adicionadas novas entradas no menu Formatar > Alternar caixa: Caixa de sentença,
Primeira letra das palavras em caixa alta e Alternar caixa.
Versões anterioresVersão 3.3

3.2 Novo diálogo para o dicionário de sinônimos
O dicionário de sinônimos agora possui um diálogo próprio. Caso exista um dicionário desinônimos disponível na instalação (os dicionários de sinônimos são distribuidos como extensões), basta
selecionar a palavra desejada e clicar com o botão direito do mouse em Sinônimos.

16

LibreOffice 3.3

3.3 Função Redefinir para o idioma padrãoA função Redefinir para o idioma padrão aplica o idioma padrão para o item escolhido nomenu Idioma (Para a seleção, Para o parágrafo, Para o texto todo)Versões anterioresVersão 3.3

3.4 Navegação com níveis
A partir da versão 3.3, o Navegador do Writer permitirá o agrupamento dos títulos em níveis,facilitando a busca e organização das informações do usuário.
Versões anterioresVersão 3.3

17LibreOffice 3.3

3.5 Inserção de arquivos SVG
O Writer passa a suportar a inserção de arquivos SVG pelo menu Inserir > Figura > De umarquivo.
Versões anterioresVersão 3.3

18

LibreOffice 3.3

4 LibreOffice Base
4.1 Adicionando drives de bancos de dados através de extensõesA partir da versão 3.3 o LibreOffice permitirá a adição de drives de banco de dados na formade extensões. Mais informações podem ser obtidas no OpenOffice.org Developer Guide (a funcionalidadetambém foi implementada no OpenOffice.org).

19

LibreOffice 3.3

5 LibreOffice Math
5.1 Modificação do título da tela "Elementos de fórmula"
O título do diálogo Elementos de fórmula foi modificado para Elementos.
Versões anterioresVersão 3.3

20LibreOffice 3.3

6 LibreOffice Impress
6.1 Inserção de objetos através do controle central do slide
O Impress passa a incorporar modificações visuais na inserção de objetos. Ao escolher
determinados layouts de slide, é possível escolher, através do controle central, entre a inserção de tabela,gráfico, filme ou imagem.
Versões anterioresVersão 3.321