57片岡博尚 :中国科学院海洋研究所訪問記

1:
1"
国科学院海洋研究所 の文字が浮かぶ褐色 の石監の左の 門の計 4つ の 基 礎 研 究 中心 の 開 放 実 験 研 究 室 と 以 下 の 3つのを入ると大きな看 板 が目に入る ( [~] 1)0 f:lt色の海に一般の船，R&Dセンターで構成されている 。すなわち ，中 国科学院海洋

その 上の青空のに"
1に朱 で、江 i
峯民国家主席 の署名人りの大吉一。

生物技術発展中 心 ，応用海洋化学工程研究発展中 心 ，海洋環

「禁登科学技術高峰為我国経済発展国防建設和社会進歩行::，':
1:¥基

境工程技術研究発展中 心 である 。(
以上漢字は日本語表記に改礎性ji
災HI
告性前脂性的創新貢献 j と読める 。漢字の国へ来たと

upportSysremの ことめた 。支掌の掌には手肩がついている 。Sいう実感がわ き起 こる。

:1"の標本館や図書館がここに含まれる 。
)
で，現在改築 12001年 10月 23‑
27日，青島 にあ る中国科学院海洋研究所 ，開放実験研究室とは 日本の共同利用機関 の ようなも のであ

実験渇洋生物学開放研究実験室 (Exp巴rimentalMarin
巴Biology

ろう 。研究目標，財政とも政府の直轄管理下にある 。今 回紹nstituteo
fOceanology，Chines巴Acad巴myo
fScinec，
巴Laboratory，I987年曾教授を初介する EMBLCのパンフレットによると， 1EMBLC)を訪問した 。段徳麟教授 (Prof.DuanDe‑
しin)が，セ ミ代主任として発足した 中国￨唯一の海洋科学関連の開放研究室
1:
1:で1
国の海洋生物技術と開発のための最重要基地であるといナーに招待して下さったのである 。同研究所の段教授と曾呈套教授 (Prof.TsengCh巴ng‑Kui)には去る 6月 22‑
25日に山形大う。共通機器室には 遺 伝子 Wf析装置や共焦点 レーザー 顕微鏡学で聞かれたアジア太平洋藻類学連合国際シンポジウム (深も備 わ っている 。この パンフレアトの冒頭にその モ ット ーが9巻 3号 p.
221‑3参照)で初め てお会いした 。曾教授は 山類4書かれている 。 日く ， 開 放 流 動 連 合 競 争 j。

r形の帰路仙台に立 ち寄 って缶、迅の学んだ教室を訪 れること をEMBLCは 4分日l}の基礎研究分野と 2つの 応用 的研究分野希望されたのだが， チケットの都合がつかず心残りの まま帰からなる 。 日本語で書くと，基礎研究分野は ，海藻の生理学0代 の新 進気鋭の藻類学者国されたのである 。段教授はまだ 3と発育調節 ， 海 ìÄ~ 生殖質と種苗の生物学 ， 動 物 分子発生生物である 。彼は私たちの 「フシナシミドロの光 形態 形成 反応は学 ，海洋動物生殖と i
立伝子工学 ，応用 分野は，病害微生物学，核を照射域へかき寄せて起こる」という発表に興味を持たれ海洋薬 i
mt生物学及び機能遺伝子の高効率発現のための方法論，た様子で，紅藻類の培養 に光生物学を導入するため ，私 を青となる 。基礎研究とはいえ ，中国の伝統である実学の色彩の994年青島での第 5回国￨努島へ招待して下さったのである 。 1強 い布陣である 。

藻類学会に参加で きな か ったので，夜、は大変喜 んで この招待に応じた。有名な青島ビールも楽しみにしていた こ とはいうまでもない。
関西空港か らANAで約 2時間半， 青島空港には段教授の1il1究室の大学院生 ，王秀良君と夏鵬さんが迎えに 来てくれていた 。 タクシーでひと ま ず~jl~t 海 飯庖へ。 研究所 から歩いて 5 分

ほどの 3星ホテル。 10階の部屋の窓から正而に海洋研究所が望める (図1)。荷物をおいて，段教授と再会，王，夏さんらと夕食を ごちそうにな った。本場の青島ビールは絶品で、あ っ4才にな られ た曾教授は どこかの重 要な 会議 に出張 された。9てお留守であ った。今も毎日出勤して熱心 に研究されていると聞いてたいへん驚いた 。
， 30種 以上の煮物，妙翌 日日， ホテルの朝食は 5種類の 附
め物 ， それに様々な鰻頭~ii'iが並ぶ豪華なバ イキ ングであ っ た 。

15程程度の総菜と 5種 の 粥 を 食 べ比べただけで満腹してしi
Ii
絡は 20元 (約300円)。迎 えの王君とまった。味は抜群， {1iJI
究所へ向か い，最初 に 日にしたのが冒頭の看板である 。今もスロ ーガンカ切干きな図上己なのだ。
海洋研究所 は 2000年に 14f
J所 50年を 迎えた 。組織はtiJl
究系統，開発系統，支掌系統，管理系統よりなり， 研究系統は t
記 EMBLCの他 に，海洋 i
近流与環境浅1i
iJ:動力過程 ￨井i
放実験研
究室 (Lab.ofOceanCirculationandshalowMarin巴 Dynamics)，
海洋生態与環境科学開放笑l
技研究室 (Lab.ofMarineEcologyandEnvi
ronmentalSciences)，淘洋地質 [VJ力過程与古環境開放実験
研究室 (Lab.ofM
arineG巴ologic
alP
rocessandP
aleoenvironm巴nt)

1~ll
J
二:
1
i
"iliftil.
JJ?
iより海洋研究所を些む。矢印が研究所。手前はスポーツセンター ，'1' 海洋研究所 の:
i
I.1J.
下 :a:
i
挙民主席の筆になる看板。

58

段教授は海藻の生理学と発育調節分野を主宰し，現在，王，く合う 。ヰ!国では乾杯は文字通り 杯を干したことを見せなけ

夏，李 の 3人の D2と王技官がいる(図 2)。王さん ，夏さん

prob巴n!とやるのと同じである 。
ればならない 。ドイツで、 Nag巴lminariaの分子系統と育種，李さん と技官の王さんの 2人が La

違うのは会話の区 切りご とに乾杯 を繰り返すことである 。幸1匡￨がGracilariaや C
I】ondrusの発育生理学を 研究してい る。 仁1:

いなことに蒸留酒のような強い酒ではないのでつぶれること

科学院にくる 学生は修士説程は北京で、過ごし ，博士謀程からを免れた 。 後には十数本の空き ~íK が林立していた 。 段教授とそれぞれの研究所に移ることになっているそうで，来年青島

午後は青島 旧市街を散歩した 。古い ドイツ租界時代 の建物をへ来る 2人の01は紅藻類の発育生理学に合流する 予定とのこ保存することが結構大変らしい。夕方は美人の夏鵬さんがラと で あ る 。 25 日 ， 午 前 9 Jl
寺
か ら 11 Jl寺半す ぎまで

イ トアップした名所，青島桟橋と有名な水絞子の庖に案内し

I
PhotomorphogenesisinalgaeJという題で，光屈性と光形態形てくれた 。まだ畳の料理が腹の大半を占めていて，おいしい成 を 中 心 に青色光が藻類の発育をi/l
JI{n!lしていることを水絞子も ‑1m分も食べられなかった。彼女は「 日本映画は好EMBLCのセミナーで話した 。海に起源をもっ全ての 生物にきです よ，そんたおつあいおつあいつという女優がとくに好とって青色光が最大の効果を持つことは，海底には青/緑のき」という 。松島莱々子のことである 。「北京には空がない j

光しか到達しないことからも理解できると 言 ったとき ，十数と智恵子のようなことを 言 う彼女はハルピン育ちで， i.
fiU
援で人の聴衆は嬉しげに領いていた 。

晴れの日が多い青島がとても楽しそうであった。

セミナーの後は宴会である 。青島料理はさすがに海鮮が主

翌 日は王君が飛行機で上海まで同行してくれた 。青島からで，さっぱりした逸品が多かった 。青島ビ ールにまことによ211
寺問あまり 。初めて囲内使に釆 った 。英語の通じる同行者がおればこそである。上海には中国科学院生命科学研究所がある 。隣接する科学院の招待所に泊ま った 。上海はちょうどAPECが終わったばかり 。人々は成功裡に国際会議を終え た
ことに満足げであった 。しょぼくれた日本と違って大変元気である 。街は人が一杯。信号を無視して i
fltl
折する人々の!協をノTース，パースとどこか聞の抜けた警笛を鳴らしてパスが疾走する 。
パスを巴士と 書くことを 知ってよけいおかしか った。

I心部なら運賃は 一律 l元(約 15円)である
感心したのは市街仁Jことであった 。
社会主義のいいと ころをち ゃんと残している 。
名所預園を見物した O 麦当労(マク ドナルド )，背徳基(ケンタッキ ‑FC)の看板が反り返 った屋根の古い建物と好対照 となっている 。混雑と l堕I
県は懐かしい大阪の雰囲気である 。私も覚え立ての ~I:I I主I ~:!I で元気のいい土産物屋のおばちゃんか ら絹のスカーフを値切って買うことに成功した 。満足した 。
1~1 2
段教授の研究室メンバーと前列右から段徳麟教授，筆者，王継成技官，後列右から夏鵬，王秀良，李文紅の 3院生。

(東北大院・生命科 学)