Fabbricato da

Dal 1930

Il potere della luce per la chirurgia
Leggero in mano.
Luce LED dove serve.
Resistente, cordless e maneggevole.

Retrattore cordless illuminato

MADE IN JAPANTMFabbricato daCordless.

Dal 1930

Il retrattore illuminato koplight™ è cordless (funziona a batteria) e usa un'illuminazione a luce LED.

MADE IN JAPANLa lama in plastica trasparente e resiliente è in materiale non conduttivo e agevolmente sostituibile per

Leggero.

soddisfare le diverse esigenze chirurgiche. Un dispositivo medico leggero, robusto e molto luminoso perLuminoso.

aiutare i chirurghi a fare il loro lavoro in modo sicuro ed efficiente.

Emissione luminosa in punta e sul retro

Emissione luminosa in punta(lama koplight™ HT)(lama koplight™)

Avvitabile, facile da sostituire
Lama resistente in policarbonato di grado medicale

L'impugnatura è ergonomica, leggera, a luce LED,impermeabile. Durata di 2 ore grazie alle batterie NiMH

CHIARAMENTE UNA SCELTA MIGLIORE
Retrattori in metallo tradizionali
・La luce chirurgica ha un campod'azione limitato・Il metallo può nascondere i tessutidel corpo

・La conduttività può causare ustioni
da elettrobisturi

・Ostacolano la fluoroscopia radiografica
e le operazioni TC-guidate

Per operare con facilità e precisione

koplight™
・La luce LED illumina direttamente
aree profonde e strette・La lama trasparente assicura lavisibilità del tessuto

・Non conduttivo, riduce il rischio diustioni da elettrobisturi

・Nascosto alla fluoroscopia radiografica
e alle operazioni TC-guidate

CARATTERISTICHE PRINCIPALI & BENEFICIVARIANTI DELLA LAMA

Altamente resistente, sicuro, trasparente

Lama koplight™

Lama koplight™ HTLa lama trasparente è di policarbonato, un materiale usato per ivetri antiproiettile. Questa plastica naturalmente trasparente e
non conduttiva rende la lama koplight™ praticamente
indistruttibile in condizioni operatorie normali, assicurando
anche una chiara visibilità.

Luce per il campo operatorio
L'impugnatura con luce led koplight™ può essere caricata con
batterie NiMH ad alta capacità per aumentare al massimo iltempo di utilizzo. Con il suo design ottico lineare, koplight™
illumina in modo sicuro e con luce brillante il campo operatorio.

Cordless, leggero, maneggevole
koplight™ pesa soltanto 100–150 g. Alimentato a batteria, cordlesse con una leggera impugnatura in alluminio, offre ai chirurghi undispositivo facile da tenere continuamente in mano, manovrare eriposizione.

Inseritore per batterie
L'inseritore per batterie permettedi caricare le batterienell'impugnatura senza
contaminare la parte esterna.

KS-1

KS-2

KS-3

KS-4

KS-5

10131818253045455984

139

139

139

113

113

Codice delmodello
Ampiezzadella punta
Lunghezzadella lama
Lunghezza
totaleKS-4H KS-5H KS-6H
182525

61

86

111

122122

122(mm)TM

MADE IN JAPANModelli della lama
Dimensioni (mm)Nome delprodottoLamakoplight™

lama
koplight™
HT

Codicedelmodello(scatola per la vendita da 12-pz)

Ampiezzadella punta

Lunghezzadella lama

Lunghezza
totaleCodice delprodotto

KS-1

1030

139

KS-1-12

KS-2

13

45

139

KS-2-12

KS-3

18

45

139

KS-3-12

KS-4

18

59

113

KS-4-12

KS-5

2584

113

KS-5-12KS-4H1861

122

KS-4H-12

KS-5H

25

86

122

KS-5H-12

KS-6H

25111

122

KS-6H-12

Lunghezza della lamaAmpiezzadellapunta

Totalelunghezza

Lama• Lame sterilizzate e non sterilizzate per soddisfare i singoli paesi/areee le rispettive disposizioni.

Impugnatura con luce led
Nome delprodotto

Codice del modello/
Codice del prodotto

Impugnatura conla luce koplight™

KG-1-SI

Lunghezza
totale (mm)Contenuto della scatola perla vendita

188

1 impugnatura con luce led
koplight™ e accessori

Totalelunghezza• L'impugnatura con luce led non è sterile ed è riutilizzabile. La pulizia e la sterilizzazione sononecessarie prima di ogni utilizzo.

• Classificazione di impermeabilità: IPX-7 (1 m di profondità in acqua per 30 min. il tappo dichiusura deve essere saldamente avvitato)• Durata delle batterie 2 ore con batterie NiMH ricaricabili di alta qualità(2 AAA, capacità effettiva di ≥900 mAh)
Nota: le batterie non sono incluse nella confezione. Da acquistare separatamente.

Fabbricante:MT Promedt
Consulting GmbH

Altenhofstrasse 80, 66386
St. Ingbert, Germania
Tel: +49 6894 581020
www.mt-procons.com

Impugnatura
con luce led

Yasui Co., Ltd.
2725 Oazakakusa, Kadogawa-cho,Higashiusuki-gun, Miyazaki 889-0697, Giappone

Dal 1930
ISO 13485

Tel: +81-982-63-7111
https://yasuico.com
info@yasuico.com

Yasui Co., Ltd. è stata fondata come stamperia nel 1930 a Osaka. La
società si è in seguito ampliata orientandosi su aree che includevanolo stampaggio ad iniezione (principalmente parti di dispositivi medici)e i prodotti medicali (originali e OEM).
Siamo certificati ISO 9001 e ISO 13485 e puntiamo a un costantemiglioramento del controllo e della gestione della qualità persoddisfare gli standard internazionali.
Abbiamo attinto a oltre 90 anni di innovazione e controllo dellaqualità nella produzione giapponese per sviluppare koplight™, un
design originale che soddisfa specifiche esigenze cliniche. Yasui
Medical sta aggressivamente espandendo il proprio campo d'azione a
livello globale, portando la qualità Made in Japan sui mercati
mondiali.

MD8-EUitAB-2207(0)