‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻌﺎم ﻻﺑﺮاﺳي‬‫‪LA BRASSERIE MENU‬‬‫ﺗﺎﺑﻌـــــــﻮﻧﺎ ﻟﻠﻤــــــــﺰﻳﺪ‬‫‪Follow us for more‬‬‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻓﻄﺎر‬BREAKFAST MENU‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬450 ‫ﺒﻮزات اﻟﻔﻄﻮر‬BREAKFAST PASTRIES Kcal 450 (N) (SE) (G) (E) (SS)‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬115 ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎن اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬NATURAL DAIRY SELECTION Kcal 115 (D)65‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬385 ‫اﳊﺒﻮب‬CEREALS Kcal 385 (D) (N)‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬297 ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻔﻮاﻛﺔ و اﻟﺘﻮت‬SLICED FRUITS AND BERRIES Kcal 297 (H)‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬514 ‫ﻓﻮل ﻣﺪﻣﺲ ﻋﺮﺑﻲ‬50‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬385 ‫ﻣﻮﺳﻴﻠﻲ ﺷﻮﻓﺎن‬BIRCHER MUESLI Kcal 385 (H) (N) (D)‫ ﻣﻜﺴﺮات‬,‫ ﻓﻮاﻛﺔ‬,‫ زﺑﺎدي‬,‫ﺷﻮﻓﺎن‬Oats, yoghurt, fruits, nuts50‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬75 ‫ﻋﺼﻴﺪة اﻟﺸﻮﻓﺎن‬OAT PORRIDGE Kcal 75 (N) (D)‫ ﺣﻠﻴﺐ اﻟﺼﻮﻳﺎ او اﻟﻠﻮز‬,‫ ﺣﻠﻴﺐ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺪﺳﻢ‬,‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺣﻠﻴﺐ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺪﺳﻢ‬Served with full fat, low fat, soy milk or almond milk45

‫ ﺧﺒﺰ ﻋﺮﺑﻲ‬,‫ﺑﻬﺎرات ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬Traditional condiments, Arabic bread٪15 ‫اﺳﻌﺎر اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي و ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬Above mentioned prices are in Saudi Riyal & inclusive of 15% VAT‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺎي و اﻟﻘﻬﻮة ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬All our seafood, coffee and tea products are sustainable certified

65‫ ﺗﻮت ازرق‬،‫ ﻓﺮاوﻟﺔ‬،‫ ﺷﻤﺎم‬،‫ ﺑﻄﻴﺦ‬،‫اﻧﺎس‬Pineapple, Watermelon, Rock melon, Honeydew Strawberry, Blueberry‫ ﺷوس‬,‫ ﺣﺒﻮب ارز اﳌﻘﺮﻣﺸﺔ‬,‫ ﺑﺮان ﻓﻠﻴﻜﺲ‬,‫أﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ﻛﻮرن ﻓﻠﻴﻜﺲ‬‫ ﻛﻮﻛﻮ ﺑﻮﺑﺲ‬,‫ ﻣﻮﺳﻴﻠﻲ اﳋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻠﻮﺗﲔ‬,‫وﻳﺘﺒﻴﻜﺲ‬,‫اﻟﻌﺴﻞ‬‫ ﺣﻠﻴﺐ اﻟﺼﻮﻳﺎ او اﻟﻠﻮز‬,‫ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺪﺳﻢ‬,‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺣﻠﻴﺐ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺪﺳﻢ‬Choice of Corn Flakes, Bran Flakes, Rice Krispies, Honey Cheerios
Weetabix, Gluten Free Muesli, Coco Pops
Served with full fat, low fat, soy or almond milk

ARABIC FOUL MEDAMES Kcal 514 (H) (G)35‫ زﺑﺎدي اﻟﺘﻮت او ﻟﱭ‬،‫ زﺑﺎدي ﻳﻮﻧﺎ‬،‫ زﺑﺎدي اﻟﻔﻮاﻛﺔ‬،‫زﺑﺎدي ﺳﺎدة‬Plain yoghurt, fruit yoghurt, Greek yoghurt
Berry yoghurt or Laban‫أﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺒﻮزات‬‫ ﺑﻴﻐﻞ‬،‫ دوﻧﺎت‬،‫ ﺧﺒﺰ اﳌﻮز‬،‫ ﻣﺎﻓﻦ‬،‫ داﻧﻴﺶ‬،‫ﻛﺮوﺳﺎن‬‫ وﻋﺴﻞ و زﺑﺪة‬،‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﻣﺮﺑﻰ‬Your choice of three
Croissants, Danish pastries, Muffins, Banana bread, Doughnuts, Bagel
Served with jam, honey and butter

150(S) ‫ﳑﻴﺰ‬(H) ‫( ﺻﺤﻲ‬N) ‫( ﻣﻜﺴﺮات‬E) ‫( ﺑﻴﺾ‬SE) ‫( ﺳﻤﺴﻢ‬SS) ‫( ﺑﺬور‬D) ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎن‬SIGNATURE HEALTHY
NUTS
EGGS
SESAMESEEDSDAIRY(G) ‫( ﺧﺎ§ ﻣﻦ اﳉﻠﻮﺗﲔ‬SF) ‫ﺑﺤﺮي‬(PN) ‫( ﻓﻮل ﺳﻮدا‬SOY) ‫( ﺻﻮﻳﺎ‬L) ‫( ﻻﻛﺘﻮز‬O) ‫ﻋﻀﻮي‬(V) ‫ﺻﺤﻲ‬GLUTEN FREESEA FOODPEANUTSSOYBEAN LACTOSE ORGANIC VEGETARIAN‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻓﻄﺎر اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬INTERNATIONAL BREAKFAST SPECIALTIES‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬98 ‫ﻓﺮﻳﺘﺎﺗﺎ اﻟﺒﻴﺾ اﺧﻀﺮ و اﺑﻴﺾ‬GREEN EGG WHITE FRITTATA Kcal 98 (E) (H) (O)‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬310 ‫ﺑﻨﺪﻳﻜﺖ اﻟﺒﻴﺾ‬EGGS BENEDICT Kcal 310 (D) (G) (E) (O)65‫ ﻫﺎش اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﳊﻠﻮة‬،‫ رﻳﺤﺎن‬،‫ ﻫﻠﻴﻮن ﻣﺸﻮي‬،‫ﻃﻤﺎﻃﻢ‬Tomatillos, grilled asparagus, basil, sweet potato hash‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬245 ‫ﺑﻴﺾ ﺑﺮوﺷﻴﺘﺎ‬

BRUSCHETTA EGGS Kcal 245 (E) (D) (G) (N)‫ي‬À‫ ﺧﺒﺰ ﻛﻮﻧ‬، ‫ ﺟﺮﺟ‬، ‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬، ‫ ﺑﺎﻓﻠﻮ ﻣﻮزارﻳﻼ‬، ‫ رﻳﺤﺎن ﺑﻴﺴﺘﻮ‬، ‫ﺑﻴﺾ ﻣﺴﻠﻮق‬Poached eggs, basil pesto, buffalo mozzarella, heirloom tomatoes, arugula,country bread‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬140 ‫ﺑﻴﺾ ﺗﺸﻴﻼﻛﻮﻟﻴﺲ‬CHILAQUILES Kcal 140 (E) (G) (D)‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬290 ‫ﺳﻠﻤﻮن ﻣﺪﺧﻦ و ﺑﻴﻐﻞ‬70

SMOKED SALMON AND BAGELS Kcal 290 (S) (D) (SF) (G) (O)

65

MOROCCAN SHAKSHUKA Kcal 160 (E) (O)‫ ﺳﻠﻤﻮن ﻣﺪﺧﻦ‬، ‫ ﻛﺎﺑﺮي‬، ‫ ﺛﻮم ﻣﻌﻤﺮ‬، ‫ﺑﻴﺾ ﻔﻮق‬Scrambled eggs, chives, capers, smoked salmon‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬160 ‫ﺷﻜﺸﻮﻛﺔ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ‬70

65‫ ﻛﺮاث‬,‫ ﻛﺰﺑﺮة‬,‫ ﻛﻤﻮن‬,‫ﺑﻴﺾ ﺒﻮز ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬Baked eggs with tomato, cumin, coriander, shallots‫ ﺻﻠﺼﺔ‬، §‫ ﺟﻮاﻛﺎﻣﻮ‬، ‫ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺘﻮرﺗﻴﻼ واﻟﺬرة‬,‫ﺑﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻚ اﳌﻔﻀﻠﺔ‬‫ ﺟﱭ ﻛﻮﺗﻴﺠﺎ‬، ‫روﺟﺎ‬Eggs “your way “corn tortilla chips, guacamole, salsa roja, cotija cheese٪15 ‫اﺳﻌﺎر اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي و ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬Above mentioned prices are in Saudi Riyal & inclusive of 15% VAT‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺎي و اﻟﻘﻬﻮة ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬All our seafood, coffee and tea products are sustainable certified65‫ﻤﺺ‬¹ ‫ ﻣﺎﻓﻦ‬،‫ ﺻﻠﺼﺔ ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﺰ‬،‫ﳊﻢ اﻟﺪﻳﻚ اﻟﺮوﻣﻲ‬Turkey ham, hollandaise sauce, toasted muffin2(S) ‫ﳑﻴﺰ‬(H) ‫( ﺻﺤﻲ‬N) ‫( ﻣﻜﺴﺮات‬E) ‫( ﺑﻴﺾ‬SE) ‫( ﺳﻤﺴﻢ‬SS) ‫( ﺑﺬور‬D) ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎن‬SIGNATURE HEALTHYNUTSEGGSSESAMESEEDSDAIRY(G) ‫( ﺧﺎ§ ﻣﻦ اﳉﻠﻮﺗﲔ‬SF) ‫ﺑﺤﺮي‬(PN) ‫( ﻓﻮل ﺳﻮدا‬SOY) ‫( ﺻﻮﻳﺎ‬L) ‫( ﻻﻛﺘﻮز‬O) ‫ﻋﻀﻮي‬(V) ‫ﺻﺤﻲ‬GLUTEN FREESEA FOODPEANUTSSOYBEAN LACTOSE ORGANIC VEGETARIAN‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻓﻄﺎر اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬INTERNATIONAL BREAKFAST SPECIALTIES‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬235 ‫أوﻣﻠﻴﺖ اﻟﺜﻼث ﺑﻴﻀﺎت‬

THREE EGG OMELET Kcal 235 (E) (D) (O)‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬195 ‫أﻓﻮﻛﺎدو ﺗﻮﺳﺖ‬AVOCADO TOAST Kcal 195 (G) (Ve)70

‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬150 ‫ﺑﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻚ اﳌﻔﻀﻠﺔ‬EGGS ANY STYLE Kcal 150 (E) (D) (O)‫ واﻓﻠﺰ‬,‫ ﺑﺎن ﻛﻴﻚ‬,‫ﺧﺒﺰ اﻟﺘﻮﺳﺖ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬65

FRENCH TOAST, PANCAKE STACK OR WAFFLES

65(S) (D) (E) (G)‫ ﻣﻘﻠﻲ‬,‫ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺨﺎر‬,‫ﻣﺴﻠﻮق‬,‫ﻤﺮ‬¹
Sunny side up, over easy, scrambled, poached, hard boiled٪15 ‫اﺳﻌﺎر اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي و ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬Above mentioned prices are in Saudi Riyal & inclusive of 15% VAT‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺎي و اﻟﻘﻬﻮة ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬All our seafood, coffee and tea products are sustainable certified

60‫ رﻣﺎن‬,‫ ﻫﻴﻠﻴﻮن‬,‫ أﻓﻮﻛﺎدو‬,‫ﺧﺒﺰ ﻧﺒﺎﺗﻲ‬Vegan bread, avocado, asparagus, pomegranate‫أﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت‬‫ زﻳﺘﻮن‬،‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ‬،‫ﻓﻄﺮ‬‫ ﺟﺒﻨﺔ ﺷﻴﺪر‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر‬،‫ ﺑﺼﻞ‬،‫ دﻳﻚ روﻣﻲ‬،‫ﳊﻢ ﺑﻘﺮي ﻣﻘﺪد‬Choose your ingredients:
Mushroom, bell pepper, tomatoes, olives
beef bacon, turkey ham, onion, chili, cheddar cheese‫ ﺳﻜﺮ اﻟﻘﺮﻓﺔ‬,‫ ﺷﺮاب اﻟﻘﻴﻘﺐ اﻟﻜﻨﺪي‬,‫ ﻣﻮز‬,‫ اﻟﺘﻮت‬,‫ ﻓﺮاوﻟﺔ‬,‫أﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺘﻮت ازرق‬Choice of blueberry, strawberry, blackberry, banana‫ و‬Canadian maple syrup,cinnamon sugar3(S) ‫ﳑﻴﺰ‬(H) ‫( ﺻﺤﻲ‬N) ‫( ﻣﻜﺴﺮات‬E) ‫( ﺑﻴﺾ‬SE) ‫( ﺳﻤﺴﻢ‬SS) ‫( ﺑﺬور‬D) ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎن‬SIGNATURE HEALTHY
NUTS
EGGS
SESAMESEEDSDAIRY(G) ‫( ﺧﺎ§ ﻣﻦ اﳉﻠﻮﺗﲔ‬SF) ‫ﺑﺤﺮي‬(PN) ‫( ﻓﻮل ﺳﻮدا‬SOY) ‫( ﺻﻮﻳﺎ‬L) ‫( ﻻﻛﺘﻮز‬O) ‫ﻋﻀﻮي‬(V) ‫ﺻﺤﻲ‬GLUTEN FREESEA FOODPEANUTSSOYBEAN LACTOSE ORGANIC VEGETARIAN‫أﻃﺒﺎق ﺷﺮﻗﻴﺔ‬LEVANTINE CUISINE‫ﺑﺎرد‬COLD‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬135 ‫ﺗﺒﻮﻟﺔ ﻛﻴﻨﻮا‬QUINOA TABBOULEH Kcal 135‫ﺧﺲ ﺑﻴﺐ‬bibb lettuce‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬210 ‫ﻟﺒﻨﺔ‬LABNEH Kcal 210 (D)‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬165 ‫ﻓﺘﻮش‬FATTOUSH Kcal 165 (G)45‫ﺧﻴﺎر ﻋﻀﻮي‬organic cucumbers‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬550 ‫ﺣﻤﺺ‬45

HUMMUS Kcal 550‫ﺧﻴﺎر و ﻧﻌﻨﺎع‬cucumber & mint

٪15 ‫اﺳﻌﺎر اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي و ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬Above mentioned prices are in Saudi Riyal & inclusive of 15% VAT‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺎي و اﻟﻘﻬﻮة ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬All our seafood, coffee and tea products are sustainable certified

4545‫ﻃﺤﻴﻨﺔ و زﻳﺖ زﻳﺘﻮن‬tahini & olive oil4(S) ‫ﳑﻴﺰ‬(H) ‫( ﺻﺤﻲ‬N) ‫( ﻣﻜﺴﺮات‬E) ‫( ﺑﻴﺾ‬SE) ‫( ﺳﻤﺴﻢ‬SS) ‫( ﺑﺬور‬D) ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎن‬SIGNATURE HEALTHYNUTSEGGSSESAME
SEEDSDAIRY(G) ‫( ﺧﺎ§ ﻣﻦ اﳉﻠﻮﺗﲔ‬SF) ‫ﺑﺤﺮي‬(PN) ‫( ﻓﻮل ﺳﻮدا‬SOY) ‫( ﺻﻮﻳﺎ‬L) ‫( ﻻﻛﺘﻮز‬O) ‫ﻋﻀﻮي‬(V) ‫ﺻﺤﻲ‬GLUTEN FREESEA FOODPEANUTSSOYBEAN LACTOSE ORGANIC VEGETARIAN‫أﻃﺒﺎق ﺷﺮﻗﻴﺔ‬LEVANTINE CUISINE‫ﺳﺎﺧﻨﺔ‬WARM‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬241 (‫ﺣﺴﺎء ﻗﺮع )رأس اﳊﺎﻧﻮت‬PUMPKIN SOUP (RAS EL HANOUT) Kcal 241 (D) (N)‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬385 ‫ﻣﺸﺎوي ﺣﻠﺒﻴﺔ‬MASHAWI HALIBI Kcal 385 (D)45‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬325 ‫ﻛﺒﺔ ﺑﺎﻟﻠﱭ‬KIBBEH LABANIYA Kcal 325 (D) (N)‫ﻓﻮل ﺳﻮدا‬pine nuts‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬360 ‫ﻣﻨﺘﻮ ﺣﻤﺺ ﺣﺎر‬SPICED HUMMUS DUMPLING Kcal 360 (D) (N)‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺰﺑﺎدي‬، ‫ﻛﺒﺔ ﺑﻠﺤﻢ اﳋﺮوف‬lamb kibbeh, yoghurt sauce‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬304 ‫ﻓﺮﻳﻜﺔ ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج‬45

CHICKEN FRIKKEH Kcal 304 (G) (C)‫ زﺑﺎدي‬، ‫ ﺧﻴﺎر‬، ‫ﺑﺼﻞ ﻣﻄﻬﻮ ﺑﺒﻂء‬braised onion, cumin, yoghurt, manti‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬420 ‫ﻣﻨﺘﻮ ﳊﻢ اﳋﺮوف و اﻟﻨﻌﻨﺎع‬LAMB & MINT DUMPLING Kcal 420 (G) (E)4545‫ ﻣﺮق اﻟﺪﺟﺎج‬، ‫ﺧﺒﺰ ﺣﺒﻮب اﻟﻘﻤﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬whole wheat grains, poultry broth‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬175 ‫ﻓﻼﻓﻞ‬FALAFEL Kcal 175 (G) (D)45‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺒﺼﻞ اﳌﻜﺮﻣﻞ‬caramelized tomato sauce, manti٪15 ‫اﺳﻌﺎر اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي و ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬Above mentioned prices are in Saudi Riyal & inclusive of 15% VAT‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺎي و اﻟﻘﻬﻮة ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬All our seafood, coffee and tea products are sustainable certified

45‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺜﻮم‬، ‫ ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق‬، ‫ ﻛﻔﺘﺔ ﳊﻢ‬، ‫ﻛﺒﺎب ﳊﻢ‬
beef kebab, lamb kofta, shish tawook, garlic sauce45‫ ﻃﺤﻴﻨﺔ زﺑﺎدي‬، ‫ﻠﻞ‬
pickled turnips, yoghurt tahini

5(S) ‫ﳑﻴﺰ‬(H) ‫( ﺻﺤﻲ‬N) ‫( ﻣﻜﺴﺮات‬E) ‫( ﺑﻴﺾ‬SE) ‫( ﺳﻤﺴﻢ‬SS) ‫( ﺑﺬور‬D) ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎن‬SIGNATURE HEALTHYNUTSEGGSSESAMESEEDSDAIRY(G) ‫( ﺧﺎ§ ﻣﻦ اﳉﻠﻮﺗﲔ‬SF) ‫ﺑﺤﺮي‬(PN) ‫( ﻓﻮل ﺳﻮدا‬SOY) ‫( ﺻﻮﻳﺎ‬L) ‫( ﻻﻛﺘﻮز‬O) ‫ﻋﻀﻮي‬(V) ‫ﺻﺤﻲ‬
GLUTEN FREESEA FOOD
PEANUTSSOYBEAN LACTOSE ORGANIC VEGETARIAN‫ﻣﻘﺒﻼت‬APPETIZERS‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬492 ‫ﻃﺒﻖ ﺳﻠﻄﺔ ﺑﻮﻛﻲ‬POKE SALAD BOWL Kcal 492 (S)‫ ﺣﺒﻮب اﻟﺴﻤﺴﻢ‬، ‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﳊﺎر‬، ‫ ﺑﺼﻞ أﺧﻀﺮ‬، ‫ ﺧﻴﺎر‬، ‫أﻓﻮﻛﺎدو‬avocado, cucumber, scallion, chili dressing, sesame seed‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬310 ‫أﺳﻴﺎخ دﺟﺎج ﺷﻨﻐﻬﺎي‬SHANGHAI CHICKEN POT STICKERS Kcal 310 (G)(C)75‫إﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ﺳﻤﻚ اﻟﺴﻠﻤﻮن أو ﳊﻢ ﺑﻼك أﻧﻐﻮس‬Choice of salmon or black angus beef‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬211 ‫ﺳﻠﺔ دﱘ ﺳﺎم ﻣﻄﻬﻮة ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر‬STEAMED DIM SUM BASKET Kcal 211 (G)(SF)(N)‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬180 ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮﺷﻲ‬SELECTION OF SUSHI Kcal 180 (S)(SF)‫ ﻠﻞ اﻟﺰﺟﺒﻴﻞ‬، ‫ واﺳﺎﺑﻲ‬، ‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺼﻮﻳﺎ‬، ‫ ﺳﺎﺷﻴﻤﻲ‬، ‫ ﻣﺎﻛﻲ‬، ‫ﻧﻴﻐي‬nigiri, maki, sashimi, soy sauce, wasabi, pickled ginger

CURED PEPPERED BEEF Kcal 280125‫ﺣﺴﺎء‬
SOUP85‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬160 ‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬TOMATO SHORBA Kcal 160‫ ﻛﺰﺑﺮة‬، ‫ زﳒﺒﻴﻞ‬، ‫ﻫﻴﻞ‬cardamom, ginger, coriander٪15 ‫اﺳﻌﺎر اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي و ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬Above mentioned prices are in Saudi Riyal & inclusive of 15% VAT‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺎي و اﻟﻘﻬﻮة ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬All our seafood, coffee and tea products are sustainable certified

65‫ إداﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﻜﻤﺄ‬، ‫ ﳊﻢ اﻟﻮاﻏﻮ ﻣﺪﺧﻦ‬، ‫ روﺑﻴﺎن ﻫﺎرﻏﺎو‬، ‫ روﺑﻴﺎن ﺷﺎوﻣﻲ‬، ‫ﺎر‬¹
scallop prawn siu mai, prawn har gau, smoked wagyu beef, edamame truffle dumpling‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬280 ‫ﳊﻢ ﺑﻘﺮي ﺑﺎﻟﻔﻠﻔﻞ اﳊﺎر‬‫ زﻳﺖ زﻳﺘﻮن‬، ‫ ﺧﻞ‬، ‫ﺟﺮﺟ‬arugula, balsamic, olive oil

75‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺼﻮﻳﺎ‬، ‫ ﺧﻞ أﺳﻮد‬، ‫زﳒﺒﻴﻞ‬ginger, black vinegar, soy dipping

645(S) ‫ﳑﻴﺰ‬(H) ‫( ﺻﺤﻲ‬N) ‫( ﻣﻜﺴﺮات‬E) ‫( ﺑﻴﺾ‬SE) ‫( ﺳﻤﺴﻢ‬SS) ‫( ﺑﺬور‬D) ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎن‬SIGNATURE HEALTHYNUTSEGGSSESAMESEEDSDAIRY(G) ‫( ﺧﺎ§ ﻣﻦ اﳉﻠﻮﺗﲔ‬SF) ‫ﺑﺤﺮي‬(PN) ‫( ﻓﻮل ﺳﻮدا‬SOY) ‫( ﺻﻮﻳﺎ‬L) ‫( ﻻﻛﺘﻮز‬O) ‫ﻋﻀﻮي‬(V) ‫ﺻﺤﻲ‬GLUTEN FREESEA FOODPEANUTSSOYBEAN LACTOSE ORGANIC VEGETARIAN‫ﻏﺮ‬º‫اﻟﺴﻨﺪوﻳﺸﺎت و اﻟ‬
SANDWICHES & BURGERS‫ﻣﻌﻜﺮوﻧﺔ وﺑﻴﺘﺰا‬PASTA & PI ZZA‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ و ﺳﻠﻄﺔ‬Served with french fries & mesclun‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬722 ‫ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﻛﺎﺗﺸﻴﻮ ﺑﻴﺒﻲ‬SPAGHETTI CACIO E PEPE Kcal 722 (G)(D)‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬560 ‫ﺑﺮﻏﺮ ﳊﻢ اﻟﻮاﻏﻴﻮ ﺑﺎﻟﻜﻤﺄ‬‫ ﺟﱭ ﺑﻴﻜﻮرﻳﻨﻮ‬، ‫ﻓﻠﻔﻞ أﺳﻮد ﻃﺎزج‬cracked black pepper, pecorino

WAGYU TRUFFLE BURGER Kcal 560 (G)(D)110‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬470 ‫ﻓﻴﺘﻮﺷﻴﻨﻲ أﻻ روﻣﺎﻧﻴﺎﻻ‬FETTUCCINI ALLA ROMAGNOLA Kcal 470 (G)(D)(C)‫ﻳﻮش‬Ï‫ ﺧﺒﺰ اﻟ‬، ‫ زﺑﺪة اﻟﻜﻤﺄ‬، ‫ ﺟﱭ ﺑﺮي‬، ‫ ﳊﻢ ﻣﻘﺪد‬، ‫ﻓﻄﺮ‬mushroom, mulwarra bacon, brie cheese, truffle butter, brioche bun‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬492 ‫ﺳﻨﺪوﻳﺘﺶ ﻣﻮﻓﺎﻟﻴﺘﺎ‬MUFFALETTA SANDWICH Kcal 492 (G)(D)‫ أﻓﻮﻛﺎدو‬، ‫ ﺳﺒﺎﻧﺦ‬، ‫ﻓﻠﻔﻞ ﻣﺸﻮي‬roasted red pepper, spinach, curried avocado

85‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬280 ‫ﺑﻴﺘﺰا ﻣﺎرﻏﺎرﻳﺘﺎ‬MARGHERITA PIZZA Kcal 280 (G)(D)‫ ﻣﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ‬، ‫ زﻳﺖ زﻳﺘﻮن‬، ‫ رﻳﺤﺎن‬، ‫ ﻣﻮزارﻳﻼ‬، ‫ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺳﺎن ﻣﺎرزاﻧﻮ‬san marzano tomatoes, mozzarella, basil, olive oil, sea salt75

‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬306 ‫ﺑﻴﺘﺰا اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﳊﻠﻮة‬SWEET POTATO PIZZA Kcal 306 (G)(D)8585‫ زﻳﺖ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﳊﺎر ﻣﻮرﻳﺘﺎ‬، ‫ إﻛﻠﻴﻞ اﳉﺒﻞ‬، ‫ ﻣﻮزارﻳﻼ‬، ‫ﺷﻴﺘﺎﻛﻲ‬shiitake, mozzarella, rosemary, morita chili oil‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬853 ‫ﺑﻴﺘﺰا اﺟﺒﺎن ارﺑﻌﺔ‬QUATTRO FORMAGGI PIZZA Kcal 853 (G)(D)‫ ﻛﻤﺄ أﺳﻮد‬، ‫ ﻏﻮرﻏﻮﻧﺰوﻻ‬، ‫ ﻓﻮﻧﺘﻴﻨﺎ‬، ‫ ﻣﻮزارﻳﻼ‬، ‫ﺑﺎرﻣﺰان‬parmesan, mozzarella, fontina, gorgonzola, black truffle٪15 ‫اﺳﻌﺎر اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي و ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬Above mentioned prices are in Saudi Riyal & inclusive of 15% VAT‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺎي و اﻟﻘﻬﻮة ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬All our seafood, coffee and tea products are sustainable certified125‫ ﻣﺮق اﳋﻀﺎر‬، ‫ ﻛﻤﺄ أﺳﻮد‬، ‫ﳊﻢ اﻟﻌﺠﻞ‬veal ragout, black truffle, mire poix‫ زﻳﺘﻮن‬، ‫ ﺧﺮدل دﻳﺠﻮن‬، ‫وﻓﻮﻟﻮن‬Ï‫ ﺟﱭ اﻟ‬، ‫ ﻣﻮرﺗﺎدﻳﻼ‬، ‫ﺳﻼﻣﻲ‬salami, mortadella, provolone cheese, dijon mustard, olive tapenade‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬506 ‫راب ﺟﱭ اﳊﻠﻮﻣﻲ اﳌﺸﻮي و اﻟﺪﺟﺎج‬GRILLED HALLOUMI & CHICKEN WRAP Kcal 506 (G)(D)857120(S) ‫ﳑﻴﺰ‬(H) ‫( ﺻﺤﻲ‬N) ‫( ﻣﻜﺴﺮات‬E) ‫( ﺑﻴﺾ‬SE) ‫( ﺳﻤﺴﻢ‬SS) ‫( ﺑﺬور‬D) ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎن‬SIGNATURE HEALTHYNUTSEGGSSESAMESEEDSDAIRY(G) ‫( ﺧﺎ§ ﻣﻦ اﳉﻠﻮﺗﲔ‬SF) ‫ﺑﺤﺮي‬(PN) ‫( ﻓﻮل ﺳﻮدا‬SOY) ‫( ﺻﻮﻳﺎ‬L) ‫( ﻻﻛﺘﻮز‬O) ‫ﻋﻀﻮي‬(V) ‫ﺻﺤﻲ‬
GLUTEN FREESEA FOODPEANUTSSOYBEAN LACTOSE ORGANIC VEGETARIAN‫ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﻳﺔ‬FROM THE GRILL‫اﻃﺒﺎق اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬SIDES‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬100 ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ | ﺳﺒﺎﻧﺦ ﺳﻮﺗﻴﻴﻪ‬250 ‫ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻬﺮوﺳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﳝﺔ‬‫إﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ﻃﺒﻖ ﺟﺎﻧﺒﻲ واﺣﺪ و ﺻﻠﺼﺔ‬Choice of one side dish and sauce‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬65 ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ | ﺧﻀﺎر ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ‬200 ‫ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬130 ‫ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ | أرز أﺑﻴﺾ‬28 ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ | ﺳﻠﻄﺔ‬80 ‫ﻫﻠﻴﻮن‬‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬668 ‫ ﺑﻼك أﻧﻐﻮس‬، ‫ﺗﻨﺪرﻟﻮﻳﻦ‬BEEF TENDERLOIN, BLACK ANGUS MULWARRA 250 Gram Kcal 668

210‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬678 ‫ ﺑﻼك أﻧﻐﻮس‬، ‫رﻳﺐ آي‬
BEEF RIBEYE, BLACK ANGUS MULWARRA 350 Gram Kcal 678

210‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬663 ‫ﺻﺪر دﺟﺎج ﻣﺸﻮي‬GRILLED CHICKEN BREAST Kcal 663‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬1054 Ç‫ا‬È‫ﻗﻄﻌﺔ ﺿﻠﻊ ﳊﻢ اﳋﺮوف اﺳ‬AUSTRALIAN RACK OF LAMB Kcal 1054
‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬292 ‫ﺳﻠﻤﻮن ﻧﺮوﻳﺠﻲ‬NORWEGIAN SALMON 200 Gram (S) Kcal 292‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬237 ‫ي‬º‫ﺟﻤ‬

TIGER PRAWNS (S) Kcal 237

٪15 ‫اﺳﻌﺎر اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي و ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬Above mentioned prices are in Saudi Riyal & inclusive of 15% VAT‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺎي و اﻟﻘﻬﻮة ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬All our seafood, coffee and tea products are sustainable certified

Creamy Mashed Potato Kcal 250 (D) | Sauté Spinach Kcal 100
French Fries Kcal 200 | Steamed Vegetables Kcal 65 | Garden Asparagus Kcal 80
Mesclun Salad Kcal 28 | White Rice Kcal 130@ Ð‫اي ﻃﺒﻖ ﺟﺎﻧﺒﻲ إﺿﺎ‬110@ Any extra side dish250‫اﻟﺼﻠﺼﺎت‬SAUCES45‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬100 ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ | ﺳﺒﺎﻧﺦ ﺳﻮﺗﻴﻴﻪ‬250 ‫ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻬﺮوﺳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﳝﺔ‬‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬65 ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ | ﺧﻀﺎر ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ‬200 ‫ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬185‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬130 ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ | أرز أﺑﻴﺾ‬28 ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ | ﺳﻠﻄﺔ‬80 ‫ﻫﻠﻴﻮن‬Veal Jus Kcal 75 | Green Peppercorn Kcal 133 | Lemon Butter Kcal 107
Creamy Mushroom Kcal 283 | Bbq Sauce Kcal 172 | Vierge Kcal 84

210

8(S) ‫ﳑﻴﺰ‬(H) ‫( ﺻﺤﻲ‬N) ‫( ﻣﻜﺴﺮات‬E) ‫( ﺑﻴﺾ‬SE) ‫( ﺳﻤﺴﻢ‬SS) ‫( ﺑﺬور‬D) ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎن‬SIGNATURE HEALTHY
NUTS
EGGS
SESAME
SEEDS
DAIRY(G) ‫( ﺧﺎ§ ﻣﻦ اﳉﻠﻮﺗﲔ‬SF) ‫ﺑﺤﺮي‬(PN) ‫( ﻓﻮل ﺳﻮدا‬SOY) ‫( ﺻﻮﻳﺎ‬L) ‫( ﻻﻛﺘﻮز‬O) ‫ﻋﻀﻮي‬(V) ‫ﺻﺤﻲ‬GLUTEN FREESEA FOODPEANUTSSOYBEAN LACTOSE ORGANIC VEGETARIAN‫أﻃﺒﺎق ﺳﻌﻮدﻳﺔ‬SAUDI CUISINE‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬335 ‫ﻤﺮ‬Ì ‫أرز اﻟﻜﺒﺴﺔ | دﺟﺎج‬KABSA RICE | ROAST CHICKEN Kcal 335‫أﻃﺒﺎق آﺳﻴﻮﻳﺔ‬ASIAN CUISINE‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬638 ‫ﻫﻮﻛﲔ ﺷﺎر ﻛﻴﻮ ﺗﻴﻮم‬HOKKIEN CHAR KUEY TEOW Kcal 638 (G) (SF) (E)155‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺼﻮﻳﺎ‬، ‫ روﺑﻴﺎن‬، ‫ ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ‬، ‫ﻧﻮدﻟﺰ ارز‬flat rice noodles, bean sprout, prawn, soy sauce‫ ﺟﺮﺟ‬، ‫ ﻟﻴﻤﻮن‬، ‫ ﻫﻴﻞ‬، ‫ﻃﻤﺎﻃﻢ‬tomato, cardamom, lemon, arugula‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬750 ‫أرز اﻟﻜﺒﺴﺔ | ﳊﻢ اﳋﺮوف ﻣﻄﻬﻮ ﺑﺒﻂء‬KABSA RICE | BRAISED LAMB Kcal 750

‫ ﺟﺮﺟ‬، ‫ ﻟﻴﻤﻮن‬، ‫ ﻫﻴﻞ‬، ‫ﻃﻤﺎﻃﻢ‬tomato, cardamom, lemon, arugula‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬130 ‫ﻣﺮﻗﻮق‬MARGOUG Kcal 130‫ ﻣﺮق ﻃﻤﺎﻃﻢ روﻣﺎ‬، ‫ﺧﻀﺎر ﻣﻄﻬﻮ ﺑﺒﻂء‬braised vegetables, roma tomato broth‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬380 ‫ﺟﺮﻳﺶ‬JEERESH Kcal 380‫ ﻟﻴﻤﻮن أﺧﻀﺮ‬، ‫ ﺑﺼﻞ ﻣﻜﺮﻣﻞ‬، ‫ ﺣﻠﻴﺐ‬، ‫ﻗﻤﺢ‬creamed wheat, milk, caramelized onion, lime‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬392 ‫دان دان ﻣﻲ‬

165

DAN DAN MEE Kcal 392 (G) (N) (V)‫ زﻳﺖ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﳊﺎر‬، ‫ ﺣﺒﻮب اﻟﺴﻤﺴﻢ‬، ‫ ﺑﺼﻞ أﺧﻀﺮ‬، ‫ ﺑﻮك ﺷﻮي‬، ‫ ﻣﻌﺠﻮن دان دان‬،‫ﻟﻮﻧﻎ ﺳﻮ ﻧﻮدﻟﺰ‬long su noodles, dan dan paste, bok choy, spring onion, sesame seed, chili oil‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬440 ‫ﺳﻮﺗﻮ داﺟﻴﻨﻎ‬75

SOTO DAGING Kcal 440 (G) (N)‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺼﻮﻳﺎ اﳊﺎرة‬، ‫ ﺑﺼﻞ أﺧﻀﺮ‬، ‫ ﻛﺮاث ﻣﻘﻠﻲ‬، ‫ ﳊﻢ ﺑﻘﺮي "رﻳﻦ داﻧﻎ" ﻣﻘﻄﻊ‬، ‫أرز ﻣﻀﻐﻮط‬compressed rice, shredded “rendang” beef, fried shallot, spring onion, spicy dark soy sauce55½‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬263 ‫دﺟﺎﺟﺔ ﺗﻨﺪوري‬1/2 CHICKEN TANDOORI Kcal 263 (D)‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻜﺰﺑﺮة‬، ‫ راﻫﻴﺘﺎ‬، ‫ ﺧﻀﺎر ﺗﻨﺪوري‬، ‫أرز اﻟﺰﻋﻔﺮان‬saffron rice, tandoori vegetables, raita, coriander chutney٪15 ‫اﺳﻌﺎر اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي و ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬Above mentioned prices are in Saudi Riyal & inclusive of 15% VAT‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺎي و اﻟﻘﻬﻮة ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬All our seafood, coffee and tea products are sustainable certified91109595110(S) ‫ﳑﻴﺰ‬(H) ‫( ﺻﺤﻲ‬N) ‫( ﻣﻜﺴﺮات‬E) ‫( ﺑﻴﺾ‬SE) ‫( ﺳﻤﺴﻢ‬SS) ‫( ﺑﺬور‬D) ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎن‬SIGNATURE HEALTHYNUTSEGGSSESAMESEEDSDAIRY(G) ‫( ﺧﺎ§ ﻣﻦ اﳉﻠﻮﺗﲔ‬SF) ‫ﺑﺤﺮي‬(PN) ‫( ﻓﻮل ﺳﻮدا‬SOY) ‫( ﺻﻮﻳﺎ‬L) ‫( ﻻﻛﺘﻮز‬O) ‫ﻋﻀﻮي‬(V) ‫ﺻﺤﻲ‬GLUTEN FREESEA FOODPEANUTSSOYBEAN LACTOSE ORGANIC VEGETARIAN‫اﳊﻠﻮﻳﺎت‬DESSERTS‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬327 ‫ﺗﺸﻴﺰ ﻛﻴﻚ ﻋﺴﻞ و ﻟﻴﻤﻮن‬HONEY & LEMON CHEESECAKE (D) (L) (N) (G) Kcal 327‫ ﻓﺴﺘﻖ‬، ‫آﻳﺲ ﻛﺮﱘ اﻟﻮرد‬rose ice cream, pistachio‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬593 ‫ﻳﺲ ﻛﺮﱘ‬Î‫اﺧﺘﻴﺎرات ﻣﻦ ا‬SELECTION OF ICE CREAM Kcal 593

45(‫ﻳﺲ ﻛﺮﱘ‬Õ‫ ﻣﻼﻋﻖ ﻣﻦ ا‬3)(3 scoops)‫ ﻣﺎﻧﻐﻮ‬، ‫ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬، ‫ ﻓﺮاوﻟﺔ‬،‫ﻓﺎﻧﻴﻼ‬vanilla, strawberry, chocolate, mango‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬135 ‫ﺗﻘﺎل‬º‫ﻣﻬﻠﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟ‬ORANGE MAHALLABIA (D) (L) (N)(G) Kcal 153‫ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬، ‫ﺑﻮدﻳﻨﻎ اﳊﻠﻴﺐ‬milk pudding, chocolate wafers‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬540 ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﳊﻠﻮﻳﺎت اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬SELECTION OF ORIENTAL SWEETS Kcal 540

55

45‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬72 ‫ﺷﺮاﺋﺢ ﻓﻮاﻛﺔ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ‬55

SEASONAL SLICED FRUITS Kcal 7255

‫ﺗﺬوق اﻟﻄﻌﻢ اﺻﻠﻲ ﳊﻠﻮﻳﺎت اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬a tasting of traditional middle eastern sweets

٪15 ‫اﺳﻌﺎر اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي و ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬Above mentioned prices are in Saudi Riyal & inclusive of 15% VAT‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺎي و اﻟﻘﻬﻮة ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬All our seafood, coffee and tea products are sustainable certified

10(S) ‫ﳑﻴﺰ‬(H) ‫( ﺻﺤﻲ‬N) ‫( ﻣﻜﺴﺮات‬E) ‫( ﺑﻴﺾ‬SE) ‫( ﺳﻤﺴﻢ‬SS) ‫( ﺑﺬور‬D) ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎن‬SIGNATURE HEALTHY
NUTS
EGGS
SESAMESEEDSDAIRY(G) ‫( ﺧﺎ§ ﻣﻦ اﳉﻠﻮﺗﲔ‬SF) ‫ﺑﺤﺮي‬(PN) ‫( ﻓﻮل ﺳﻮدا‬SOY) ‫( ﺻﻮﻳﺎ‬L) ‫( ﻻﻛﺘﻮز‬O) ‫ﻋﻀﻮي‬(V) ‫ﺻﺤﻲ‬GLUTEN FREESEA FOODPEANUTSSOYBEAN LACTOSE ORGANIC VEGETARIAN