400-SP079

9.保証規定1)保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。万一保証期間内で故障がありました場合は、弊社所定の方法で無償修理いたしますので、保証書を製品に添えてお買い上げの販売店までお持ちください。
2)次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
⑴保証書をご提示いただけない場合。
⑵所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
⑶故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
⑷故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
⑸天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
オークション、転売などでご購入された場合。
⑹譲渡や中古販売、
3)お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受けいたしかねます。
4)本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
5)本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての補償はいたしかねます。
6)本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、及び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されておりません。これらの用途に本製品を使用され、人身事故、社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。
7)修理ご依頼品を郵送、8)保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。
9)保証書は日本国内においてのみ有効です。

ワイヤレスポータブル拡声器
取扱説明書

保 証 書
型 番:

400-SP079

この度は、ワイヤレスポータブル拡声器「400-SP079」(以下本製品)をお買い上げいただき誠にありがとうございます。この取扱説明書では、本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくための注意事項を記載しております。ご使用の前によくご覧ください。読み終わったあともこの取扱説明書は大切に保管してください。

シリアルナンバー：

お客様・お名前・ご住所・TEL

最初にご確認ください
お使いになる前に、セット内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、足りないものがございましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。

販売店名・住所・TEL

セット内容

担当者名
保証期間 6ヶ月

お買い上げ年月日年月日

本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
ver.1.2
サンワダイレクト〒700-0825 岡山県岡山市北区田町1-10-1 TEL.086-223-5680 FAX.086-235-2381
CC/AI/KSDaU①拡声器スピーカー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1台②ワイヤレスヘッドマイク・・・・・・・・・・・・・・・ 1台③有線ヘッドマイク・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1台④ストラップ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1本⑤3.5mmステレオミニプラグケーブル・・・ 1本⑥充電用USBケーブル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1本⑦取扱説明書・保証書（本書）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1部※欠品や破損があった場合は、品番（400-SP079）と上記の番号（①〜⑦）と名称（ストラップなど）をお知らせください。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。

目次

絵表示の意味

P.1

目次

P.2

絵表示の意味
安全にお使いいただくためのご注意(必ずお守りください)P.3

1.仕様

P.4

2.特長

P.5-6

警告

人が死亡または重傷を負うことが想定される危害の内容

注意

人がけがを負う可能性、または物的損害の発生が想定される内容

注意していただきたい内容

3.各部の名称とはたらき安全にお使いいただくためのご注意(必ずお守りください)
P.7

4.充電方法P.8

5.拡声器スピーカーとしての基本使用方法■ワイヤレスヘッドマイクと接続する場合■ワイヤレスヘッドマイクと再ペアリングする場合■有線ヘッドマイクと接続する場合

P.9
P.10
P.11

P.12
P.13

6.各モードへの切替え方法・操作方法⑴ワイアード（有線マイク）モード⑵AUX IN(外部入力）
モード⑶レコーディング
（録音）
モード⑷microSD/MP3モード⑸USBメモリ/MP3モード⑹UHF(ワイヤレス）
マイクモード⑺充電残量確認モード⑻FMラジオモード

P.14

7.ストラップの使用方法
8.本製品を同一環境で複数台使用する場合

P.15

9.保証規定保証書!

警告＜内部を開けないでください＞●内部を開けますと、故障や感電事故の原因になります。内部に触れることは絶対にしないでください。また、内部を改造した場合の性能の劣化については保証いたしません。
＜内部に異物を入れないでください＞●内部に燃えやすいものや、金属片が入った場合、水などの液体がかかった場合は、接続しているコードを抜き、お買い上げいただいた販売店又は弊社にご相談ください。そのままでご使用になりますと火災や故障および感電事故の原因になります。
＜接続コードを傷つけないでください＞●コードを傷つけたままご使用いただくと火災・感電の原因となります。
＜落雷について＞●雷がなっているときに本製品に触れないでください。落雷により感電する恐れがあります。
＜セットを移動するときには＞●接続しているコ一ドの断線やショートを防ぐため他の機器との接続コードを取外してから動かしてください。火災や感電、製品が破損する恐れがあります。
＜他の機器とセットするときには＞●各機器の電源がOFFになっていることを確認してください。また、セットのボリュームを0にしてから行ってください。最大音量になっていると突然大きな音が出て聴力障害の原因になる場合があります。
!

注意＜無理な力は加えない＞●スイッチには、無理な力を加えないでください。
＜お手入れについて＞●ときどき柔らかい布で乾ぶきしてください。シンナー、ベンジン、アルコール、化学薬品を使用す
ると表面が侵されたり、外装ムラになることがありますので絶対に使用しないでください。また、スプレー式の殺虫剤、芳香剤、消臭剤などもかからないよう注意してください。

12

1.仕様

2.特長
●マイク部とスピーカー部がワイヤレスなので、スピーカーを常に正面に向けたまま固定でき、自由に移動しながら、ハンズフリーで発言や作業ができます。
教卓などに設置し向きを固定した状態で自由に移動ができるので視聴側も安定した聞き取りが可能です。

【拡声器スピーカー部】
実 用 最 大 出 力

10W

周

180Hz〜20kHz

波数

特性

ス ピ ー カ ー 形 式

非密閉式フルレンジスピーカー

スピーカーユニットサイズ

3インチ(直径約76mm）

ロードインピーダンス2Ω

マ

力

3.5mmマイクジャック

力

3.5mmステレオミニジャック（AUX IN)
microSDカード（32GB以下）
USBメモリ(32GB以下）●ワイヤレスマイクはB型帯域に割り当てられた12波の中から1波を自動選択して利用できます
ので周波数が重なった場合も手軽に変更が可能です。
（空いている周波数を自動選択します）

源

内蔵リチウムイオン電池（3.7V 2000mAh）●同じ部屋や同空間内での複数台を使用した環境でも混信することはありません。

トmicroUSB間

約3.5時間（5V1A充電時）

外イ

ク

部

入入

電
充電充

電ポー時

●軽量でコンパクトサイズながら最大10Wの高出力で、講義や講演、店頭販売、街頭演説、ツアーコンダクター、スポーツインストラクターなどに最適です。

連 続 使 用 時 間

マイク使用で約15時間程度（50%音量）microSD・USBメモリ音楽再生時/約15時間程度（５0%音量）

サ イ ズ ・ 重 量

W90×D32×H116mm・約197g

材ABS質【ワイヤレスヘッドマイク部】
型

式●FMラジオ再生機能付きです。

【有線ヘッドマイク部】
型

単一指向性エレクレット型

式

単一指向性エレクレット型

周波数特性20Hz〜16kHz

周波数特性20Hz〜16kHz

入 力 信 号

ケーブルマイク(−54dB±2dB)

入 力 信 号

ケーブルマイク(−46dB±2dB)

動 作 電 圧1V〜10V

動 作 電 圧1V〜10VS / N 比−56dB以上

S / N 比−56dB以上

消 費 電 流110mA以下（供給電圧3.7V)

インピーダンス680Ω(1kHz)

インピーダンス

680Ω(1kHz)

重量

約22g

ケ ーブ ル 長

0.9m

電内蔵リチウムイオン電池
源（3.7V 560mAh）

充 電 方 法USB給電（5V1A)

充 電 時 間

約2時間半

連続使用時間

約4〜5時間重約44g量●有線ヘッドマイクも同梱しておりスピーカー本体へ直接ヘッドマイクを接続しての使用も可能です。
有線ヘッドマイク・ワイヤレスヘッドマイクの同時利用も可能です。
※UHF（ワイヤレス）
マイクモード時のみ同時出力が可能です。

●USBメモリやmicroSDカードに保存されたMP3音楽データを再生可能です。
※有線ヘッドマイクの音声入力を同時に出力することができます。ワイヤレスヘッドマイクの音声入力は同時出力できません。
※32GBまでのUSBメモリ/microSDカードに対応しており、MP3オーディオ・ファイル(MP3形式、44.1kHz、128-320Kbps)のフォーマットに対応します。
●USBメモリやmicroSDカードへの録音モードも搭載しております。有線ヘッドマイクから入力された音声を録音しmicroSD/USBメモリプレーヤーモードで繰り返し再生することができます。
※有線ヘッドマイクからの音声入力のみ録音可能です。ワイヤレスヘッドマイクからの音声入力は録音できません。
●外部音声入力(AUX IN)も搭載しており、スマートフォン・iPhoneからの音楽再生（3.5mmステ
レオミニ接続）をすることができます。
※有線ヘッドマイクの音声入力を同時に出力することができます。ワイヤレスヘッドマイクの音声入力は同時出力できません。
●クリップでベルトなどへの取付けとストラップ取付けの2通りが可能で、お好みの使い方が可能です。

●本製品は防水構造ではありません。
●屋外での使用目安として30人程度、屋内の比較的静かな環境では50人〜60人程度への案内が可能です。

34

3.各部の名称とはたらき①拡声器スピーカー
1②ワイヤレスヘッドマイク
234＜上側＞

16＜R側＞
78＜下側＞

2092221＜L側＞
1724

＜上面＞
51918
10
③有線ヘッドマイク＜前面＞

161112

マイク部の向きが口元にくるよう調整して装着ください。
14＜R側＞
17＜L側＞

1361518

23
＜背面＞

＜左側面＞

1 曲戻し/ch戻るボタン

9 外部入力用ポート

2 再生/一時停止ボタン

10 液晶画面

3 曲送り/ch次へボタン
4 入力切替ボタン…2回連続タッチでモードを切替えます。

＜右側面＞…接続されているマイク、USBメモリなどの状況により画面モードが変わります。各モードの動作説明はP.11「6.各モードへの切替え方法・操作方法」をご確認ください。

11 ストラップ用フック

5 スピーカー

12 USBメモリ用ポート（MP3再生用）

6 クリップ13 充電ポート（microUSB）

7 ラジオアンテナ

14 microSD差込口（MP3再生/録音用）

8 有線マイク接続ポート

15 電源ON・OFF連動ボリュームボタン

5

16 ヘッドアーム

21 電源スイッチ（ON・OFF）

17 マイク部

22 ペアリングボタン

18 フレキシブルアーム

23 接続コネクタ（3.5mmマイクプラグ）…マイク位置を自由に調整できます。

19 電源LED…青色点灯：電源ON時
青色点滅：ペアリングモード
赤色点灯：充電中（充電完了時 消灯）

20 充電ポート（microUSB）

24 充電残量LED
LED表示

状態

●●●（赤LED×3点灯） 電池残量 約70〜100％●● （赤LED×2点灯） 電池残量 約40〜70％●（赤LED×1点灯） 電池残量 約10〜40％●（赤LED×1点滅） 10％以下 ※充電してください。
約15分点滅後、自動的に電源OFFになります。

65.拡声器スピーカーとしての基本使用方法

4.充電方法●本製品は内蔵リチウムイオン電池で動作します。ご使用前に本製品を充電してからご利用ください。
●本製品への充電は付属の充電用USBケーブルをご使用ください。
●市販のUSB-AC変換アダプタ等で充電が可能です。
(5V1A以上の出力を持つアダプタをご利用ください）

拡声器スピーカーを充電する場合

ワイヤレスヘッドマイクと接続する場合本製品はペアリングされた状態で同梱されています。
❶ワイヤレスヘッドマイクの〔電源スイッチ（ON・OFF）〕を操作し、電源をONにしてください。
②ワイヤレスヘッドマイク

ACアダプタ（別売り）（5V1A出力を推奨）⑥充電用USBケーブル①拡声器スピーカー＜左側面＞
電源ON・OFF
連動ボリューム
ボタン

電源スイッチ
（ON・OFF）

UHF
アンプリファイモード

ワイヤレスヘッドマイクを充電する場合⑥充電用USBケーブル①拡声器スピーカー

＜上側＞

充電ポート
（microUSB）
へACアダプタ（別売り）（5V1A出力を推奨）❷拡声器スピーカーの〔電源ON・OFF連動ボリュームボタン〕を操作し、電源をONにしてください。音声案内「UHFアンプリファイモード」が流れます。

②ワイヤレスヘッドマイク❸自動的に接続されマイク入力音声が拡声されます。

充電ポート（microUSB）
へ

7

おはようございます

おはようございます8

5.拡声器スピーカーとしての基本使用方法（続き）

有線ヘッドマイクと接続する場合❶拡声器スピーカーの有線マイク接続ポートに同梱の有線ヘッドマイクの接続コネクタを接続してください。

ワイヤレスヘッドマイクと再ペアリングする場合

接続コネクタ（3.5mmマイクプラグ）❶ワイヤレスヘッドマイクの電源をONにし、〔ペアリングボタン〕を長押ししてください。
電源LEDが青色に速く点滅し、ペアリングモードになります。
②ワイヤレスヘッドマイク＜上側＞
電源スイッチ
（ON・OFF）

有線マイク接続ポート

＜下側＞
電源LED
（青色に早く点滅）③有線ヘッドマイク①拡声器スピーカー

ペアリングボタン❷拡声器スピーカーの電源をONにしてください。音声案内「ワイアードマイクロフォン・アンプリ
ファイモード」が流れます。
①拡声器スピーカー＜左側面＞❷拡声器スピーカーの電源をONにしてください。音声案内「UHFアンプリファイモード」が流れます。
ペアリングできていないときは液晶画面のUHFマークが点滅しています。
①拡声器スピーカー

電源ON・OFF
連動ボリューム
ボタン

＜上面＞

＜左側面＞
電源ON・OFF
連動ボリューム
ボタン

UHF
アンプリファイ
モード

ペアリングできていない場合
ワイアード
マイクロフォン・アンプリファイ
モード点滅❸音量を調整してご利用ください。

❸拡声器スピーカーとワイヤレスヘッドマイクを近くに置いてください。自動的にペアリングが完了します。ワイヤレスヘッドマイクの電源LEDが青色の点滅から点灯に変ります。拡声器スピーカーのUHFマークも点滅から点灯に変ります。

上方向：音量ダウン
下方向：音量アップ●うまくいかない場合は拡声器スピーカーとワイヤレスヘッドマイクの位置を変えて何度か繰り返してください。
●ワイヤレスヘッドマイクのペアリングモードにするタイミングと拡声器スピーカーの電源をONにするタイミングをできるだけ素早く行ってください。
電源LED

910⑶レコーディング（録音）モード

6.各モードへの切替え方法・操作方法
本製品はいくつかの便利なモードを搭載しています。各モードへの切替え方法は拡声器スピー
カーの〔入力切替ボタン〕を2回連続でタップしてください。
曲戻し/ch戻るボタン

再生/一時停止ボタン

曲送り/ch次へボタン

入力切替ボタン①拡声器スピーカー

2回連続

＜前面＞

でタップ

有線ヘッドマイクを接続している時のみ利用できる機能です。microSDカードへの録音が可能です。
●ワイヤレスヘッドマイクでは録音はできません。
●USBメモリへの録音はできません。
❶拡声器スピーカーの有線マイク接続ポートに同梱の有線ヘッドマイクの接続コネクタを接続してください。

❷レコーディング
（録音)モードの状態で〔再生/一時停止ボタン〕を1回押してください。
録音が開始されます。

接続コネクタ（3.5mm
マイクプラグ）

誤作動を防ぐため2回タップ（トントンと）することで切替えます。

有線マイク
接続ポート

タップする度に下記順番で変わります。(接続がない場合は飛ばして切替わります）
接続：有線ヘッドマイク⑴ワイアード（有線マイク）モード

接続：有線ヘッドマイク❹〔再生/一時停止ボタン〕
を1回押すことで録音が一時停止されます。
〔再生/一時停止ボタン〕を長押しすることで録音が確定されます。
（液晶画面の録音時間がリセットされます）❸有線ヘッドマイクで入力された音声が録音されます。

有線ヘッドマイクからの音声出力をします。
→詳しくは「5.拡声器スピーカーとしての基本使用方法」のP.10「有線ヘッドマイクと接続する場合」
をご確認く
ださい。

⑵AUX IN(外部入力）モード

録音一時停止：1回押す
録音確定：長押し

接続：3.5mmステレオミニプラグケーブル

外部機器（スマートフォン）などからの音声入力を行います。
拡声器スピーカーの外部入力用ポートとスマートフォンなどのイヤホンジャックに付属の3.5mmステレオミニプラグケーブルを接続してください。

録音された音声はMP3音楽として【microSD/MP3モード】で繰り返し再生が可能です。
※録音された音声データを削除する機能はありません。パソコンなどで削除を行ってください。

＜接続例＞⑷microSD/MP3モード
microSDカードに記録されたMP3音楽データを再生できます。レコーディングモードで録音された音声もMP3データとして再生ができます。再生順序はmicroSDカードに記録された順番になります。
（ファイル名順にはなりません）⑤3.5mmステレオ
ミニプラグケーブル
外部入力用ポートへ

イヤホン
ジャックへ

①拡声器スピーカー
スマートフォンなど※有線ヘッドマイクの音声入力を同時に出力することができます。
ワイヤレスヘッドマイクの音声入力は同時出力できません。

※詳しくは接続機器の説明書をご確認ください。

外部機器のボリュームを0にしてから行ってください。
最大音量になっていると突然大きな音が出て聴力障害の原因になる場合があります。

11

接続：microSDカード

microSDカード(別売り)＜右側面＞

32GB以下のUSBメモリに限ります。
※有線ヘッドマイクの音声入力を同時に出力することができます。ワイヤレスヘッドマイクの音声入力は同時出力できません。

①拡声器スピーカー

12

6.各モードへの切替え方法・操作方法（続き）⑸USBメモリ/MP3モード

7.ストラップの使用方法
接続：USBメモリ

拡声器スピーカーのストラップ用フックにストラップを取付けてご使用ください。

USBメモリに記録されたMP3音楽データを再生できます。
再生順序はUSBメモリに記録された順番になります。
（ファイル名順にはなりません）

ストラップ用フック

USBメモリ(別売り)
32GB以下のUSBメモリに限ります。
※有線ヘッドマイクの音声入力を同時に出力することができます。ワイヤレスヘッドマイクの音声入力は同時出力できません。

＜左側面＞④ストラップ①拡声器スピーカー⑹UHF(ワイヤレス）マイクモード
ワイヤレスヘッドマイクからの音声を出力します。
→詳しくはP.8「5.拡声器スピーカーとしての基本使用方法」をご確認ください。

①拡声器スピーカー＜前面＞⑺充電残量確認モード

8.本製品を同一環境で複数台使用する場合4段階の電池残量を表示します。
・・・・・・・・・・・・・・ 100%〜75%
・・・・・・・・・・・・・・ 75%〜50%

周波数が重なった場合はいずれかのセットがペアリンできない状態になります。
（混信する場合があります）
空いている周波数への変更が必要になりますのでP.9「ワイヤレスヘッドマイクと再ペアリングする場合」をご確認ください。

・・・・・・・・・・・・・・ 50%〜25%・・・・・・・・・・・・・・ 25%以下⑻FMラジオモード
FMラジオを楽しむことができます。ラジオアンテナを伸ばしてご利用ください。
〔再生/一時停止ボタン〕を長押しすることで取得できる
ラジオ放送局を全スキャンします。
〔曲戻し/ch戻るボタン〕〔、曲送り/ch次へボタン〕のチャンネル切替えで放送局を切替えてお楽しみください。
長押し：ラジオ放送局
全スキャン

ラジオアンテナチャンネル切替え

13

14