英語による電話健康相談サービス
ご利用案内
スポーツでのケガの痛みが引かない

英語対応ができる医療機関を知りたい

肌荒れで悩んでいる

日本語の健診結果の見方を知りたい

あなたの健康をサポートします。
プライバシーは厳守されますので、安心してご利用ください。
例えばこんなとき気になるからだの症状について相談したい

ケガの応急手当について聞きたい

医療機関を探している

健康保持・増進について聞きたい

0120-793-039

通話料・相談料無料

平日 9:00～17:00 （土日祝・12/31～1/3除く）／専用ダイヤルで受付
通訳・相談スタッフとの三者間通話で対応① 経験豊かな相談スタッフが、健康・医療に関する相談にアドバイスいたします。
② 全国40万件を超える医療機関のデータベースから、ご要望に沿った医療機関情報等をご案内いたします。

(委託先 ティーペック株式会社)※ご利用の際の諸条件などがありますので、ご不明点はお問い合わせください。
個人情報の取扱いについて●本サービスは、ティーペック（株）が業務委託を受けて運営しております。●ティーペック（株）は、面談を伴うサービスを適切に実施するため、ご利用者よりいただく個人情報の取り扱いを面談担当者（本事業提携事業者）に委託する場合がありますが、十分な個人情報の保護水準を満たす者を選定し、契約を締結するなど必要かつ適切に監督いたします。（個人情報をお知らせいただけない場合は、当該サービスをご提供できない場合があります。）●ティーペック（株）は、個人情報を上記の目的以外に使用しないことはもとより、ご利用者の同意を得ている場合、法令にもとづく場合、ご利用者本人または第三者の生命、身体または財産の保護のために必要があると当社が判断した場合を除き、取得した個人情報を委託先以外の第三者に提供いたしません。●ティーペック（株）は、応対品質の向上及び通話内容の検証を目的として、書面、録音または電子的方法等により記録させていただくことがございます。●ご提供いただきました個人情報の開示等を求めることが可能です。お手続きは「〒110-0005 東京都台東区上野 5-6-10 ティーペック（株）個人情報相談窓口責任者（個人情報保護責任者代理）」までお問い合わせ下さい。●当該サービスをご利用いただいた場合は上記の内容をご理解の上、個人情報の取得および提供についてご同意いただいたものとさせていただきますので、あらかじめご了承をお願いいたします。

リクルート健康保険組合

TP2203-0026D0000-1

English-language Health Hotline
Information for Users
The pain from mysports injury won't
go away.

I want to find medical
institutions that canhelp me in English.

I'm worried about myskin troubles.

I got results from mymedical checkup inJapanese, and I want toknow what they say.

We are here to support your health.
Please be assured that your privacy will be absolutely protected
For times like these:
You have physicalsymptoms you'reworried about and wantto consult withsomeoneYou want to ask
about first aid for
injuries

You want to ask aboutmaintaining/improving
your health0120-793-039

You're looking for a
medical institution

Toll-free / No consultation fees

Weekdays: 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (closed on Saturdays, Sundays, public holidays, and Dec. 31 to Jan. 3)/ Reception by dedicated phone number
Held through three-way calls with interpreters and consultation staff members(1) Our experienced consultation staff will advise you on health and medical issues.
(2) With a database of over 400,000 medical institutions nationwide, we will provide youwith information and more related to medical institutions that suit your needs.
(Contracted company: T-PEC Corporation)

Please contact us if you have any questions, as there are terms and conditions for using these services.
Handling of Personal Information● T-PEC Corporation has been entrusted to operate this service. ● In order to properly conduct interviews, T-PEC Corporation may entrust the handling of personal information to interviewers (associated for the purpose of thisservice). However, only those who sufficiently protect personal information will be selected and they will be supervised accordingly and as needed by entry into a contract and other measures. (If you choose not to provide
personal information, you may not be able to use this service.) ● T-PEC Corporation shall not use personal information for any purpose other than those mentioned above. Personal information will not be shared with a third party
other than the consignee unless the user gives permission, it is required by laws and ordinances, or it is determined to be necessary to protect the user or a third party's life, physical health, or property. ● T-PEC Corporation may
record calls in writing, through sound recording, or by electronic methods, etc. for the purpose of improving response quality and verifying content. ● Users can request disclosures, etc. of the personal information they provide.
For further information, please contact: Personal Information Consultation Service Manager (Representative Officer for the Protection of Personal Information), T-PEC Corporation, Ueno 5-6-10, Taito City, Tokyo Metropolis,
110-0005 ● By using this service, you agree that you understand the above and agree to the acquisition and sharing of personal information.

Recruit Health Insurance Society

TP2203-0026D0000-1