㸾㹈㸻㸿 㸧㸥㸥㸩               ᨳ➿ࣆ࢚࣭ ࣑ࣚⓆ ⾪ㄵᩝ ᖳ㔘ᗀሒὩິ්⩻ 㸦
ຝᯕⓏ࡝ᗀሒὩິࢅ┘ᣞࡊ࡙Ꮻ㒌ᐋኬᏕ ୯ᮟ♰ྒྷ◂✪ఌ ♣ఌಕ㝸ฦ⛁ఌ㜷㒂┷ᘢ 㸧 ఫࠍᮄኬ㍔ 㸨 Ề⢂Ꮟួ 㸩㸧㸥㸥㸩ᖳ㸦㸧᭮㸦 ᮇ✇ࡢࠉ㸧㸥㸥㸩ᖳ㸦㸧᭮㸦㸦᪝ࠉ㸦㸧᪝࡞㛜തࡈࡿࡾࠉ㸾㹈㸻㸿㸝᪝ᮇᨳ➿Ꮥ⏍ఌ㆗㸞ࠉࠔᨳ➿ࣆ࢚࣭࣑ࣚ㸧㸥㸥4ࠕࡡࡒࡴ࡞షᠺࡊࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊᮇ✇ࡡషᠺ࡞࠵ࡒࡖ࡙ࡢࠉ୯ᮟ♰ྒྷᩅ᤭㸝Ꮻ㒌ᐋኬᏕ㸞ࢅࡢࡋࡴࠉኣࡂࡡ᪁ࠍ࠾ࡼ᭯
─୞ࡗ⇍ᚨ࡝ࢤ࣒ࣤࢹࢅ㡤ᡕࡊࡒࠊࡆࡆ࡞オࡊ࡙វㅨࡡណࢅ⾪ࡊࡒ࠷ࠊࡊ࠾ࡊ࡝࠿ࡼࠉᮇ✇࡞࠵ࡽᚋ࡬ࡀㄏࡽࠉ୹ᘿ
ࡡୌวࡡ㈈௴ࡢ࠷࠹ࡱ࡚ࡵ࡝ࡂ➱⩽ࡒࡔ಴ெ࡞ᖉࡌࡾࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊ㸧 ᅗ㝷Ꮥ㒂ᅗ㝷♣ఌᏕ⛁ 3 ᖳ can-of-strawberries@s3.dion.ne.jp㸨 ᅗ㝷Ꮥ㒂ᅗ㝷ᩝ໩Ꮥ⛁ 3 ᖳ kisuke0610@yahoo.co.jp㸩 ᅗ㝷Ꮥ㒂ᅗ㝷♣ఌᏕ⛁ 3 ᖳ hibikinokoukousuisougakubu@msn.com

㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

さ᪠
2004 ᖳࡢࠉᖳ㔘โᗐᨭḿࡷᅗẰಕ㝜ᩩᮅ⣙ၡ㢗࡝࡜ࠉୌ㏻ࡡᖳ㔘ሒ㐠࡞ࡻࡖ࡙ࠉࡆࡿࡱ࡚࡞
࡝ࡂᅗẰࡡᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾណㆉ࠿㧏ࡱࡖ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡୌ᪁࡚ࠉᅗẰᖳ㔘ಕ㝜ᩩࡡ⣙௛⋙ࡢࠉ2000ᖳᗐ࡞ࡢ 62.8㸚࡛࠾ࡗ࡙࡝࠷Ề‵ࡱ࡚఩ୖࡊ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡཋᅄ࠿ࠉ⤊ῥⓏ⌦⏜ࡡ௙࡞ࠉᖳ㔘୘ಘ࣬ᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾ↋▩࡞ࡻࡾࡵࡡ࠿ኬࡀ࠷࡛࠷࠹஥ᐁ࡞ᇱࡘࡀࠉ⚶ࡒࡔ୯ᮟ♰ྒྷ◂✪ᐄ࡚ࡢࠉᖳ
㔘ࡡᨭ㠁ࢅࢷ࣭࣏࡞◂✪ࢅ㐅ࡴࡾ୯࡚ࠉࡆࡿࡱ࡚࠵ࡱࡽㄊࡼࡿࡾࡆ࡛ࡡ࡝࠾ࡖࡒࠔᗀሒὩິࠕ࠿
ᖳ㔘ᮅ⣙ၡ㢗ࢅよỬࡌࡾ࡞ᙔࡒࡽࠉ≁࡞㔔さ࡚࠵ࡾ࡛ࡡ⤎ㄵࢅฝࡊࡒࠊ⌟ᅹࡡᖳ㔘୘ಘ࡝࡜ࡡၡ
㢗ࡡཋᅄࡢࠉ௑ࡱ࡚⾔ࢂࡿ࡙ࡀࡒᨳᗋ୹ᑙࡡᗀሒὩິ࠿ຝᯕⓏ࡞ᐁ⾔ࡈࡿ࡙࠷࡝࠾ࡖࡒࡒࡴ࡚࠵
ࡽࠉࡆࡿ࠿ᨭၻࡈࡿࡾࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙ᅗẰ࡞ᑊࡊ࡙ຝᯕⓏ࡝ᗀሒὩິࢅ⾔࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀࠉᖳ㔘โᗐࡡಘ㢏ᅂᚗࡡࡒࡴ࡞ᙲ❟ࡗ࡛⩻࠻ࡼࡿࡾࠊࡐࡊ࡙⌟ᅹኬࡀ࡝ၡ㢗࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾಕ㝜ᩩᮅ⣙⩽ࡡ᛬ቌࡢࠉᗀሒὩິࡡᨭၻ࡞ࡻࡖ࡙よỬࡡ᪁ྡྷ࡞㐅ࡳ࡛☔ಘࡌࡾࠊࡐࡆ࡚➠ 1 ❮࡚ࡢࠉ⌟ᅹၡ㢗࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠉපⓏᖳ㔘โᗐಕ㝜ᩩᮅ⣙⩽ࡡ⌟≟ฦᯊࢅ⾔ࡖࡒࠊ⤾ࡂ➠ 2 ❮࡚ࡢࠉපⓏᖳ㔘โᗐಕ㝜ᩩᮅ⣙⌦⏜ࡡ⩻ᐳ࡛᳠ッࢅࡊࡒࠊ➠ 3 ❮࡚ࡢࠉᖳ㔘ᗀሒὩິࡡ⌟≟ฦᯊࢅࡊࠉࡆࡿࡱ࡚ᨳᗋ࠿࡜ࡡࡻ࠹࡞ᖳ㔘ᗀሒὩິࢅࡊ࡙ࡀࡒࡡ࠾ࣛࢦ࣭ࢲࡊࡒࠊ
➠ 4 ❮࡚ࡢᨳᗋࡡ᥎ࡅࡾᖳ㔘ᗀሒࡡၡ㢗Ⅴࢅᣪࡅࠉࡐࡊ࡙ࠉ➠ 5 ❮ࡡᨳ➿ᥞゕ࡚ࡢࠉࠔᅗẰཤຊᆵࠕࠉࠔ୯㛏᭿Ⓩࠕࠔಕ㝜⩽ࠉ⿍ಕ㝜⩽ཫ᪁࡞࣒ࣛࢴࢹ࠿࠵ࡾࠕᖳ㔘ᗀሒὩິࡡᚪさᛮࢅᥞ၌ࡊࠉ
රమⓏ࡞ࡢࠉࠔⱕᖳᒒ࠾ࡼࡡᖳ㔘ᩅ⫩ࠕ࡛ࠉᏕ⏍୹మࡡධᅗⓏ࡝ᗀሒὩິ࡚࠵ࡾࠔᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁࣤࡡ㛜തࠕࢅᥞゕࡊࡒࠊ࠷ࡍࡿࡵⱕᖳᒒࡡᖳ㔘ᮅ⣙࡞ṉḾࡴࢅ࠾ࡄࡾࡡ࡞᭯ຝ࡝ᨳ➿࡚࠵ࡾࠊ2㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

┘ḗ

ࡢࡋࡴ࡞
➠㸦❮ පⓏᖳ㔘โᗐಕ㝜ᩩᮅ⣙⩽ࡡ⌟≟ฦᯊ   ➠㸦⟿㸝㸦㸣㸦㸞⤊ῥⓏ⌦⏜ᮅ⣙⩽ࡡᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾណㆉࡡ఩ୖ
➠ 2 ⟿㸝㸦㸣㸧㸞㧏ᡜᚋᮅ⣙⩽ࡡᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾណㆉࡡ఩ୖ

➠㸧❮ පⓏᖳ㔘โᗐಕ㝜ᩩᮅ⣙ࡡ⌦⏜࡛᳠ッ➠ 1 ⟿㸝㸦㸣㸦㸞ᡥ⤾ࡀࡡ↱㞟ࡈ࡞ࡻࡾᮅ⣙⌦⏜ࡡ௫ㄕ࡛᳠ッ➠ 2 ⟿㸝㸦㸣㸧㸞⌦よ୘㊂࡞ࡻࡾᮅ⣙⌦⏜ࡡ௫ㄕ࡛᳠ッ➠ 3 ⟿㸝㸦㸣㸨㸞โᗐ࡞ᑊࡌࡾ୘ᣲ࡞ࡻࡾᮅ⣙⌦⏜ࡡ௫ㄕ࡛᳠ッ➠㸨❮ ᖳ㔘ᗀሒὩິࡡ⌟≟ฦᯊ➠ 1 ⟿㸝㸦㸣㸦㸞ᨳᗋࡡ୹࡝ᖳ㔘ᗀሒὩິ➠ 2 ⟿㸝㸦㸣㸧㸞ᨳᗋ࡞ࡻࡾᗀሒὩິࡡᨭၻⅤ➠㸩❮ ᨳᗋ࠿⾔ࡖ࡙࠷ࡾᖳ㔘ᗀሒὩິ࡞࠽ࡄࡾၡ㢗Ⅴ➠ 1 ⟿㸝㸦㸣㸦㸞ୌ᪁ྡྷⓏ࡝ᗀሒὩິࡡ௫ㄕ࡛᳠ッ➠ 2 ⟿㸝㸦㸣㸧㸞㟸ຝ⋙Ⓩ࡝ᗀሒὩິࡡ௫ㄕ࡛᳠ッ➠ 3 ⟿㸝㸦㸣㸨㸞▯᭿Ⓩ࣬ᑊฌⓏ࡝ᗀሒὩິࡡ௫ㄕ࡛᳠ッ➠㸪❮ ᨳ➿ᥞゕ
➠ 1 ⟿㸝㸦㸣㸦㸞ᖳ㔘ᩅ⫩ࡡ᥆㐅
➠ 2 ⟿㸝㸦㸣㸧㸞ࠔᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁࣤࠕࡡᐁ᪃

➠㸫❮ ࡱ࡛ࡴ
ཤ⩻ᩝ⊡࣬ࢸ࣭ࢰฝ඼

3㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004ࡢࡋࡴ࡞ᅗẰࡡ㛣࡚࠾ࡗ࡙ࡆࡿ࡮࡜ࡱ࡚࡞ᖳ㔘࡞ࡗ࠷࡙ㄊࡼࡿࡒᖳ࠿࠵ࡖࡒࡓࢀ࠹࠾ࠊ♣ఌಕ㝜ᖿࡡCM ࡞㉫⏕ࡈࡿ࡙࠷ࡒࢰࣝࣤࢹࡡᖳ㔘ᮅ⣙࡞ጙࡱࡽࠉḗࠍ࡛ᅗఌ㆗ဤࡡᖳ㔘ᮅ⣙࠿Ⓠてࡊࠉࡱࡒ♣ఌಕ㝜ᖿࡡ୘⚀஥ࡵ┞ḗࡁࠉኣࡂ࣏ࢪࢤ࣐࡞ཱིࡽ୕ࡅࡼࡿࡒࠊ௑ࡷᖳ㔘ࡡリ㢗ࡢࠉུ⤝⩽ࡷ⌟ᙲୠ௥ࡡ⿍ಕ㝜⩽ࡢࡵ࡛ࡻࡽࠉ௑ࡱ࡚㛭౿࠿࡝࠷࡛ᛦࡖ࡙࠷ࡒࡓࢀ࠹Ꮥ⏍ࡡ㛣࡞ࡱ࡚ᾈ㏩ࡊ࡙࠷ࡾࠊᖳ㔘࡞㛭ࡌࡾၡ㢗ណㆉࡡ㧏ࡱࡽࡢࠉ⌟ᅹࡡᖳ㔘โᗐࡡࡈࡱࡉࡱ࡝ၡ㢗ࢅᅗẰࡡ๑࡞㟚࿆ࡊࡒࠊࡐࡿࢅᨭၻࡊࡻ࠹࡛ࡌࡾິࡀ࠿ධᅗぞᶅ࡚㉫ࡆࡖ࡙࠷ࡾࠊ⚶ࡒࡔᏫ㒌ᐋኬᏕ୯ᮟ♰ྒྷ◂✪ᐄ࡚ࡢࠉࡐࡡࡻ࠹࡝࣑࣭ࣇ࣒ࣤࢹࡡୌဤ࡛ࡊ࡙ࠉᖳ㔘࡞ࡗ࠷࡙Ꮥࡦࠉ⩻࠻࡙࠷ࡆ࠹࡛⩻࠻࡙࠷ࡒࠊࡐ
ࡊ࡙ࠉࡆࡡࠔISFJࠕࢅ㏳ࡊ࡙ᖳ㔘࡞㛭ࡌࡾᨳ➿ᥞゕ࠿࡚ࡀࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢ㟸ᖏ࡞㈏㔔࠾ࡗ᭯─࡚࠵ࡾ࡛⩻࠻ࡾࠊࡆࡡ◂✪Ⓠ⾪࡚ࡡᥞゕ࠿ࠉᑛࡊ࡚ࡵ⌟ᐁࡡᨳ➿షᠺ࡞࡛ࡖ࡙᭯─࡝ࡵࡡ࡞࡝ࡾ
࡛ࡊࡒࡼᖶ࠷࡚࠵ࡾࠊ

4㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004➠1❮ පⓏᖳ㔘โᗐಕ㝜ᩩᮅ⣙⩽ࡡ⌟≟ฦᯊ
ࡆࡡ❮࡚ࡢࠉᖳ㔘โᗐಕ㝜ᩩᮅ⣙⩽ࡡ⌟≟࡞ࡗ࠷࡙㏑࡬࡙࠷ࡾࠊ
⌟ᅹࡡපⓏᖳ㔘โᗐࡢ 3 ⛸㢦࡞ฦ㢦ࡈࡿࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉኣࡂࡡெ࡞ࡢ⩹㱃ᖳ㔘ࡊ࠾ヾ▩ࡈࡿ࡙࠷࡝࠷࠿ࡒࡴ࡞ࠉᖳ㔘ᮅ⣙⩽ࡷᮅຊථ⩽ࢅ⏍ࡲฝࡊࠉ↋ᖳ㔘⩽ࢅࡵ⏍ࡲฝࡌ⤎ᯕ࡞ࡵࡗ࡝࠿ࡖ࡙
࠷ࡾࠊࡱࡒࠉಕ㝜ᩩࡡᮅ⣙⩽ࡢ఩ᡜᚋ࡚࠵ࡾ࠿ࡒࡴ࡞ᮅ⣙ࡊ࡙࠷ࡾ࡛ᛦࢂࡿ࠿ࡔࡓ࠿ࠉಕ㝜ᩩࡡඞ㝎โᗐ࠿Ꮛᅹࡌࡾࡆ࡛ࡷࠉᮅ⣙⩽ࡡ୯࡞ࡢ㧏ᡜᚋ⩽ࡵኣࡂᏋᅹࡌࡾࡆ࡛࠾ࡼࠉ⤊ῥⓏ⌦⏜࡞ࡻࡾᮅ⣙⩽ࡓࡄ࡚ࡢ࡝࠷࡛⩻࠻ࡼࡿࡾࠊ
࠷ࡍࡿ࡞ࡎࡻࠉᮅ⣙⩽ࡡቌຊࡢࠉ♣ఌⓏ࡝༰㇗࡫ᝇᙫ㡢ࢅ୙࠻ࡾࡆ࡛ࡷᖳ㔘โᗐ⥌ᣚࢅᅏ㞬࡞ࡌࡾࡆ࡛࠾ࡼࠉᖳ㔘โᗐᏋ⤾࡞࡛ࡖ࡙ኬࡀ࡝༱㝜ฦᏄ࡚࠵ࡾ࡛⩻࠻ࡼࡿࡾࠊ

➠1⟿ ⤊ῥⓏ⌦⏜ᮅ⣙⩽ࡡᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾណㆉࡡ఩ୖ ௑ࡱ࡚ᖳ㔘࡛࠷࠹ࡡࡢୌ⯙ࡡ࡮࡛ࢆ࡜ࡡெࠍ࡞ࡻࡖ࡙ࠔ㧏㱃࡞࡝ࡖ࡙࠾ࡼࡡࡵࡡࠕ࡛ヾㆉࡈࡿ࡙ࡀࡒࠊࡐࡿࡢࠉᖳ㔘࡛࠷࠹ࡵࡡࡢᅗẰࡡ୯࡚ࡢࡒ࠷࡙࠷ࠔ⩹㱃ᖳ㔘ࠕࢅᣞࡌࡵࡡ࡚࠵ࡖࡒ࠾ࡼ
ࡓࠊࡊ࠾ࡊ࡝࠿ࡼࠉ⌟ᅹࡡපⓏᖳ㔘โᗐ࡞ࡢኬࡀࡂฦࡄ࡙ࠔ⩹㱃ᖳ㔘ࠕࠉࠔ㐿᪐ᖳ㔘ࠕࡐࡊ࡙ࠔ㝸ᐐᖳ㔘ࠕࡡ 3 ࡗ࡞ฦࡄࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ࠿ࠉࡐࡡ࠹ࡔ࣏ࢪࢤ࣐ࡷࡈࡱࡉࡱ࡝࣒ࢸ࢔࢓ࢅ㏳ࡋ࡙ㄊ
ࡼࡿ࡙࠷ࡾᖳ㔘ၡ㢗࡛࠷࠹ࡡࡢ⩹㱃ᖳ㔘࡞㛭ࡌࡾࡵࡡ࠿࡮࡛ࢆ࡜࡚࠵ࡾࠊᐁ㝷࡞㐿᪐ᖳ㔘ࡷ㝸ᐐᖳ㔘࡞ࡗ࠷࡙࣏ࢪࢤ࣐࡞ཱིࡽ୕ࡅࡼࡿࡾࡆ࡛ࡢࠉ⩹㱃ᖳ㔘࡛Ẓ㍉ࡊ࡙ࡲࡾ࡛࠾࡝ࡽᑛ࡝࠷ࠊࡐࡡ
ࡒࡴ࡞ࠉ≁࡞ⱕ⩽࡝࡜ࡢࠔᖳ㔘ࡢⱕ࠷࠹ࡔ࡞ࡢ㛭౿࡝࠷ࡵࡡࡓࠕ࡛࠷࠹ㄏよࢅࡊࠉᖳ㔘ᮅຊථࡷᮅ⣙ࡡၡ㢗ࢅᘤࡀ㉫ࡆࡊ࡙࠷ࡾࠊ≁࡞㝸ᐐᖳ㔘࡞㛭ࡊ࡙ࡢࠉ⌟ᅹ࡚ࡢ↋ᖳ㔘㝸ᐐ⩽ࢅࡵ⏍ࡲฝࡊࠉ⿚ึ஥௲࡞Ⓠᒈࡌࡾ࡝࡜♣ఌⓏ࡝ၡ㢗࡞ࡵ࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ ࡱࡒࠉ㎾ᖳ࡚ࡢࣆ࣭ࣛࢰ࣭ࡷ఩ᡜᚋ⩽࡞㛭ࡌࡾᖳ㔘ၡ㢗࠿㢟ⴥ࡚࠵ࡾࠊಕ㝜ᩩ⣙௛⋙ࡢᖳࠍ΅ᑛࡊ࡙࠽ࡽࠉ2003 ᖳᗐ࡞࠽࠷࡙ࡢ 62.8㸚࡛࠾ࡗ࡙࡝࠷ࡱ࡚ࡡỀ‵࡞ࡱ࡚ୖ࠿ࡖ࡙࠷ࡾࠊ

5㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004ᅒ⾪ 1 ᅗẰᖳ㔘⣙௛⋙᥆⛛♣ఌಕ㝜ᖿ ᖲᠺ 14 ᖳᗐ ♣ఌಕ㝜஥ᴏࡡᴣさ ࡻࡽࡐࡿࡢಕ㝜ᩩࢅ⤊ῥⓏ⌦⏜࡞ࡻࡽᡮ࠻࡝࠷࡛࠷࠹⌦⏜ࡵ⩻࠻ࡼࡿࡾ࠿ࠉ᰷ᮇ࡛ࡊ࡙ࡢᖳ㔘࡞ࡗ࠷࡙ḿࡊ࠷▩ㆉ࠿Ḗࡄ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛࠿ኬࡀ࠷࡛ᛦࢂࡿࡾࠊࡐࡿࢅッ᪺ࡌࡾ࡞ࡢࠉᅗẰᖳ㔘โᗐࡡ࡝࠾࡞Ꮛᅹࡌࡾࠔಕ㝜ᩩࡡඞ㝎โᗐ⏞ㄫࡡ᥆⛛ࠕࢅぜࡿࡣࡻ࠷࡚࠵ࢀ࠹ࠊࠔಕ㝜ᩩࡡඞ㝎โᗐࠕ࡛ࡢࠉ⌟ᅹࡡ཭ථ࠿ୌᏽࡡỀ‵࡞‫⏞࠿ࡡࡵ࠷࡝ࡒ‮‬ㄫࢅࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉಕ㝜ᩩ࠿ୌ㒂ࡱࡒࡢධ㢘ඞ㝎ࡈࡿࡾ࡛࠷࠹ࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊࡆࡡโᗐ࡞⏞ㄫࡊセྊࡈࡿࡾࡆ࡛࡚ࠉࡐࡡ᭿㛣ࡢಕ㝜ᩩࢅᨥᡮࡖ࡙
࠷ࡾࡵࡡ࡛ゝ⟤ࡈࡿࠉ⩹㱃࣬㝸ᐐ࣬㐿᪐ᖳ㔘࡞࠾࠾ࢂࡼࡍࠉධ㢘ඞ㝎࡚㸨ฦࡡ 1ࠉ༖㢘ඞ㝎࡚ 3
ฦࡡ 1 ࡡ⤝௛㢘ࢅུࡄࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊࡗࡱࡽࠉ఩ᡜᚋ࡚ಕ㝜ᩩࢅ⣙ࡴࡾࡆ࡛ࡡ࡚ࡀ࡝࠷ெ࡞
࡛ࡖ࡙ࡢኬን㈏㔔࡝โᗐ࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠔཉ⏍ຘ഼┤ᖳ㔘ᑻࠕࡡㄢᰕ࡞ࡻࡾ࡛ࠉࡆࡆ 3 ᖳࡡ⏞ㄫ࡞ࡻࡾඞ㝎⩽ࡢ 274 ୒ெ࠾ࡼ 178 ୒ெ࡫࡛ࠉ⣑ 100 ୒ெࡵ΅ᑛࡊ࡙࠷ࡾࠊᏕ⏍⣙௛≁ౚโᗐ⏞ㄫ⩽ቌຊฦ࡞ࡻࡾඞ㝎⩽ࡡ΅ᑛࢅ⩻៎࡞ථࡿࡒ࡛ࡊ࡙ࡵࠉ⏞ㄫඞ㝎⩽ࡡ΅ᑛฦࡢ⣑ 80 ୒ெ࡞ࡵ࡝ࡾࠊࡆࡆ 3 ᖳ㛣ࡡᅗẰᡜᚋࡢࡐࡿ࡮࡜ቌຊࡊ࡙࠷࡝࠷ࡆ࡛࠾ࡼࠉ⏞ㄫඞ㝎⩽ࡢ཭ථቌຊ࡞ࡻࡖ࡙΅ᑛࡊ࡙࠷ࡾ࡛ࡢ⩻࠻࡞ࡂࡂࠉᙔ↓ࡐࡡ࡮࠾ࡡ⌦⏜࠿⩻࠻ࡼࡿࡾࠊ
ᅒ⾪ 2 ᅗẰᖳ㔘⿍ಕ㝜⩽ࡡິྡྷᅗẰᖳ㔘⿍ಕ㝜⩽䛴ິྡྷ㻃 㻃➠ 㻔 ྒ⿍ಕ㝜⩽㻃䟺ᖳᗐᮆ⌟ᅹ䚮༟న䠌୒ெ䟻㻃㻃㻃➠ 㻔 ྒ⿍䟺්᥎䟻㻃 䟺්᥎䟻㻃ಕ㝜⩽㻃 㻃 ➠ 㻔 ྒ⿍ಕ 䟺්᥎䟻ධ Ἢᏽඞ ⏞ㄫධ㢘⏞ㄫ༖㢘 Ꮥ⏍⣙௛䟺௴ណຊථ 㝜⩽ᩐ㻃㢘ඞ㝎⩽㻃 㝎⩽㻃 ඞ㝎⩽㻃ඞ㝎⩽㻃 ≁ౚ⩽㻃ྱ䜆䟻㻃6㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

ᖲᠺ 㻔㻓
ᖳᗐ㻃

㻕㻏㻓㻗㻖㻃

㻕㻏㻓㻔㻔㻃

㻗㻓㻓㻃

㻜㻓㻃

㻖㻔㻓㻃

䞀㻃

䞀㻃

ᖲᠺ 㻔㻔
ᖳᗐ㻃

㻕㻏㻔㻔㻛㻃

㻕㻏㻓㻛㻛㻃

㻗㻗㻖㻃

㻜㻖㻃

㻖㻘㻓㻃

䞀㻃

䞀㻃

ᖲᠺ 㻔㻕
ᖳᗐ㻃

㻕㻏㻔㻘㻗㻃

㻕㻏㻔㻕㻘㻃

㻖㻚㻓㻃

㻜㻙㻃

㻕㻚㻗㻃

䞀㻃

㻔㻖㻘㻃

ᖲᠺ 㻔㻖
ᖳᗐ㻃

㻕㻏㻕㻓㻚㻃

㻕㻏㻔㻚㻚㻃

㻖㻚㻙㻃

㻜㻜㻃

㻕㻚㻚㻃

䞀㻃

㻔㻗㻛㻃

ᖲᠺ 㻔㻗
ᖳᗐ㻃

㻕㻏㻕㻖㻚㻃

㻕㻏㻕㻓㻙㻃

㻕㻗㻙㻃

㻔㻓㻖㻃

㻔㻗㻗㻃

㻖㻗㻃

㻔㻘㻗㻃

♣ఌಕ㝜ᖿ ᖲᠺ 14 ᖳᗐᅗẰᖳ㔘ຊථ࣬⣙௛≟Ἓ ࡻࡽࡗࡱࡽࡆࡆ࡚⚶ࡒࡔ࠿ゕ࠷ࡒ࠷ࡆ࡛ࡢࠉಕ㝜ᩩࡡᮅ⣙⩽ࡢ఩ᡜᚋ⩽࡚࠵ࡾ࠾ࡼಕ㝜ᩩࢅ⣙ࡴ࡙࠷࡝࠷ࠉ࡛Ửࡴ௛ࡄࡾࡆ࡛ࡢ࡚ࡀ࡝࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࡵࡊࠉ఩ᡜᚋ࡚࠵ࡾ࠿ࡒࡴ࡞ಕ㝜ᩩࢅᮅ⣙ࡌࡾ⩽࠿ቌຊࡊ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࢅッ᪺ࡌࡾࡡ࡚࠵ࡿࡣࠉࡆࡡ 80 ୒ெ࡛࠷࠹ඞ㝎⩽ࡡ΅ᑛࢅ↋っࡌࡾࢂࡄ࡞ࡢ࠷࠾࡝࠷ࡓࢀ࠹ࠊ఩ᡜᚋ࡚࠵ࡾࡡ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍಕ㝜ᩩࡡඞ㝎⏞ㄫࢅࡊ࡝࠷
࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢࠉ⤊ῥⓏ⌦⏜௧አ࡞ಕ㝜ᩩࢅᨥᡮࢂ࡝࠷ཋᅄ࠿࠵ࡾ࡞㐢࠷࡝࠷࡛⩻࠻ࡼࡿࡾࠊ

➠2⟿ 㧏ᡜᚋᮅ⣙⩽ࡡᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾណㆉࡡ఩ୖ
 ➠ 1 ⟿࡚㏑࡬ࡒࡻ࠹࡞ࠉಕ㝜ᩩࡡᮅ⣙࣬ᮅຊථࡡၡ㢗ࡢరࡵ఩ᡜᚋ⩽࡞㝀ࡖࡒࡵࡡ࡚ࡢ࡝࠷ࠊ
ᖳ㔘ࡡᮅ⣙࣬ᮅຊථࡢ㎾ᖳྎ⫢୕࠿ࡽ࡚ቌຊࡊ࡙࠷ࡾࠊ2001 ᖳᗐࡡㄢ࡬࡞ࡻࡾ࡛ࠉ1995 ᖳᗐ࡞
330 ୒ெࡓࡖࡒᅗẰᖳ㔘ಕ㝜ᩩᮅ⣙⩽ࡢ 2001 ᖳᗐ࡞ࡢ 390 ୒ெ࡞ࡱ࡚ቌຊࡊ࡙࠷ࡾࠊຊථ⩽ࡡಕ㝜ᩩ࡞ࡻࡖ࡙⤝௛㢘࠿ࡱ࠾࡝ࢂࡿࡾಕ㝜ᩩโࢅ࡛ࡖ࡙࠷ࡾ௧୕ࠉᮅ⣙⩽ฦࡡࡊࢂᐞࡎ࠿ຊථ⩽ධమ࡞࠾࠾ࡖ࡙ࡂࡾࡆ࡛ࡢ஢᝷࡚ࡀࡾࠊ

7㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004♣ఌಕ㝜ᖿ ᖲᠺ 14 ᖳᗐᅗẰᖳ㔘ຊථ࣬⣙௛≟Ἓ ࡻࡽࡊ࠾ࡊ࡝࠿ࡼࠉ⌟ᅹࡡᖳ㔘โᗐࡢಕ㝜ᩩโ࡚࠵ࡽࠉಕ㝜ᩩࢅᨥᡮࡖ࡙࠷࡝࠷ெࡢᙔ↓⤝௛ࢅུࡄࡾࡆ࡛ࡵ࡚ࡀ࡝࠷ࡒࡴ࡞ࠉࠔࡒࡓ஋ࡽࠕ࠿࡚ࡀ࡝࠷௘⤄ࡲ࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ࠉಕ㝜ᩩࡡᮅ⣙⮤మࡢโᗐࡡ⥌ᣚᏋ⤾ࡡࡒࡴ࡞ࡢ├᥃㛭౿࠿↋࠷ࠉ࡛࠷࠹ណぜࡵ࠵ࡾࠊ☔࠾࡞ࠉᮅ⣙⩽࠿ቌ࠻ࡾࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙ᖳ㔘โᗐࢅኬࡀࡂ᥺ࡾ࠿ࡌࡻ࠹࡝ࡆ࡛࠿᛬࡞㉫ࡆࡾ࡛ࡢ⩻࠻ࡼࡿ࡝࠷ࠊࡊ࠾
ࡊࠉᮅ⣙⩽࠿☔ᐁ࡞ቌຊࡊ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹஥ᐁࡢᖳ㔘โᗐ࡞ᑊࡌࡾ♣ఌⓏ࡝༰㇗࡞࡛ࡖ࡙ᝇᙫ㡢ࢅ୙࠻ࡒࡽࠉࡱࡒ୯㛏᭿Ⓩ࡞ࡲࡿࡣࠉ⿍ಕ㝜⩽ࡡ΅ᑛࡢᑑᮮ࡞ࢂࡒࡾᖳ㔘โᗐ⥌ᣚࡡࡒࡴ࡞㔔ኬ࡝ᙫ㡢ࢅཀྵ࡯ࡊࡒࡽ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡵࠉᐖ᪾࡞᝷ാ࡚ࡀࡾࠊࡐࡡࡒࡴࠉᮅ⣙⩽ࡡቌຊ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢᖳ㔘โᗐᏋ⤾࡞࡛ࡖ࡙ኬࡀ࡝༱㝜ฦᏄ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢ࠷࠹ࡱ࡚ࡵ࡝࠷ࠊ ಕ㝜ᩩᮅ⣙ࡡၡ㢗ࡢ఩ᡜᚋ⩽࡞㝀ࡖࡒࡆ࡛࡚ࡢ࡝࠷࡛๑㏑ࡊࡒ࠿ࠉಕ㝜ᩩ⁣⣙⩽࡞ࡢ㧏ᡜᚋ⩽ࡵ࠾࡝ࡽࡡ㒂ฦྱࡱࡿ࡙࠷ࡾࠊ2004 ᖳ 9 ᭮ 17 ᪝♣ఌಕ㝜ᖿࡡⓆ⾪࡞ࡻࡾ࡛ࠉᅗẰᖳ㔘ಕ㝜ᩩᮅ⣙⩽ࡡ࠹ࡔᨥᡮ࠷⬗ງ࡛ヾࡴࡼࡿࡾ⣑ 1 ୒ெ࡞ᑊࡊ࡙ᙁโᚡ཭ࢅ⾔࠹࡛࠷࠹ࠊࡐࡡ 1 ୒ெ࡛࠷࠹ࡡࡢࠉಕ㝜ᩩࡡᨥᡮ࠷⬗ງ࠿༎ฦ࡞࠵ࡾࡡ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍᮅ⣙࡚࠵ࡾ⩽࡞ࡻࡾࡵࡡ࡚࠵ࡽࠉ
ᙴࡼࡡ⫃ᴏࡢኣᒪ࡞ࢂࡒࡖ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡ୯࡞ࡢ⮤ႜᴏࢅࡢࡋࡴࠉ༈ᖅࠉṉ⛁༈ᖅࠉࡈࡼ࡞⾔ᨳࢅࡗ࠾ࡈ࡜ࡾ❟ሔ࡞࠵ࡾ⮤἖మࡡ㆗ဤࡱ࡚࠷ࡒࠊୌ⯙࡞཭ථࡡ㧏ࡂࠉ♣ఌⓏᆀనࡵ㧏࠷࡛࠷ࢂࡿ࡙
࠷ࡾᙴࡼ࠿ಕ㝜ᩩࢅ⁣⣙ࡊࡒ⌦⏜ࡢ⤊ῥⓏ⌦⏜࡞ࡻࡾࡵࡡࡓࡄ࡚ࡢ࡝࠷ࡓࢀ࠹ࠊ2002 ᖳᗐࠔ➠㸭ᅂ ♣ఌಕ㝸ᐼ㆗ఌᖳ㔘㒂ఌࠕ࠿⾔ࡖࡒㄢᰕ࡞ࡻࡾ࡛ࠉᖳ཭࠿ኣࡄࡿࡣኣ࠷࡮࡜ᮅ⣙⋙࠿΅ᑛࡌࡾലྡྷ࡞࠵ࡾ࠿ࠉ⥪ᮅ⣙⩽ୠᖈࡡ࠹ࡔ㸭㸣㸦㸚ࡢᖳ཭㸦༐୒ළ௧୕ࡡ㧏ᡜᚋୠᖈ࠿༥ࡴ࡙࠷ࡾࠊ
ࡱࡒࡐࡡㄢᰕ࡞ࡻࡾ࡛ࠉᮅ⣙⩽࡛⣙௛⩽㛣ࡡᡜᚋ࡞ࡢࡐࡿ࡮࡜཭ථࡡᕣࡢ↋࠷ࡆ࡛࠿ࢂ࠾ࡖ࡙࠷
ࡾࠊᮅ⣙⩽࣬⣙௛⩽㛣࡞࠽࠷࡙ᡜᚋ᰹ᕣ࠿࠵ࡱࡽ↋࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢࡌ࡝ࢂࡔࠉᮅ⣙⩽ቌຊࡡཋᅄ
࠿⤊ῥⓏさᅄࡡࡲ࡞ࡻࡾࡵࡡ࡚ࡢ࡝࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛ࢅ♟ࡊ࡙࠷ࡾࠊ⾪ ⣙௛࣬ᮅ⣙⩽㛣࡞࠽ࡄࡾᡜᚋ≟Ἓ㸝ᮇெࢅྱࡳୠᖈࡡ⥪ᡜᚋ㔘㢘㸞8㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

➠ 8 ᅂ♣ఌಕ㝸ᐼ㆗ఌᖳ㔘㒂ఌ ㈠ᩩࡻࡽ9

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004➠2❮ පⓏᖳ㔘โᗐಕ㝜ᩩᮅ⣙⌦⏜ࡡ⩻ᐳ࡛᳠ッ ࡆࡡ❮࡚ࡢࠉ➠ 1 ❮࡚㏑࡬ࡒฦᯊࢅ㊻ࡱ࠻࡙ࠉ࡝ࡏᖳ㔘ࢅᮅ⣙ࡌࡾெ࠿ኣࡂฝ࡙ࡂࡾࡡ࠾ࢅ
⩻ᐳࡊࠉ᳠ッࡌࡾࠊಕ㝜ᩩࡡᮅ⣙ࡢࠉᖳ㔘โᗐ࠿々㞟࡝ࡒࡴ࡞ࠉ㌹⫃ࠉ⤎፡ࡡ㝷࡞ࡻࡂ㉫ࡆࡽ࠹ࡾࠉ␏࡝ࡾᖳ㔘โᗐ࡞ຊථࡌࡾ㝷࡞ᡥ⤾ࡀࢅᚸࡿ࡙ࡊࡱ࠹ࡆ࡛࡞ࡻࡾᮅ⣙ࠉᖳ㔘โᗐࢅⰃࡂ▩ࡼࡍࠉຊථࡱࡒࡢಕ
㝜ᩩࡡᨥᡮ࠷ࢅ▩ࡼ࡝࠾ࡖࡒࡆ࡛࡞ࡻࡾᮅ⣙ࠉᖳ㔘โᗐ⮤మ࡞ᑊࡌࡾ୘ಘវ࠾ࡼࡂࡾᮅ⣙࠿⩻࠻ࡼࡿࠉᖳ㔘โᗐ࡞ᑊࡌࡾ⌦よ࣬㛭ᚨ࠿఩࠷ࡆ࡛࠿ኬࡀ࡝⌦⏜࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ ➠㸦❮࡚ࡢ୹࡞ᖳ㔘โᗐ࡞࠽ࡄࡾಕ㝜ᩩᮅ⣙ࡡཋᅄ࠿⤊ῥⓏ⌦⏜࡞ࡻࡾࡵࡡࡡࡲ࡚ࡢ࡝࠷ࡆ
࡛ࢅㄕ᪺ࡊ࡙ࡀࡒ࠿ࠉࡐࡿ࡚ࡢ࡝ࡏ⤊ῥⓏ⌦⏜௧አ࡚ᮅ⣙ࡌࡾ⩽࠿ฝ࡙ࡊࡱ࠹ࡡࡓࢀ࠹࠾ࠊ ࡐࡆ࡚⚶ࡒࡔࡢࠉ3 ࡗࡡ௫ㄕࢅ❟࡙࡙᳠ッࡌࡾࡆ࡛࡛ࡌࡾࠊ
௫ㄕ 1 ᖳ㔘โᗐ࠿々㞟࡝ࡒࡴ࡞ࠉ␏࡝ࡾᖳ㔘โᗐ࡞ຊථࡌࡾ㝷࡞ᡥ⤾ࡀࢅᚸࡿ࡙ࡊࡱ࠹ࡆ࡛
࡞ࡻࡾᮅ⣙
௫ㄕ 2 ᖳ㔘โᗐࢅⰃࡂ▩ࡼࡍࠉຊථࡱࡒࡢಕ㝜ᩩࡡᨥᡮ࠷ࢅ▩ࡼ࡝࠾ࡖࡒࡆ࡛࡞ࡻࡾᮅ⣙௫ㄕ 3 ᖳ㔘โᗐ⮤మ࡞ᑊࡌࡾ୘ಘវ࠾ࡼࡂࡾᮅ⣙௧୕ࡡ௫ㄕ࡚ಕ㝜ᩩᮅ⣙ࡡ⩻ᐳࢅ⾔࠷ࠉ᳠ッࡊ࡙࠷ࡂࠊ

➠1⟿ ᡥ⤾ࡀࡡ↱㞟ࡈ࡞ࡻࡾᮅ⣙⌦⏜ࡡ௫ㄕ࡛᳠ッ௫ㄕ 1 ᖳ㔘โᗐ࠿々㞟࡝ࡒࡴ࡞ࠉ␏࡝ࡾᖳ㔘โᗐ࡞ຊථࡌࡾ㝷࡞ᡥ⤾ࡀࢅᚸࡿ࡙ࡊࡱ࠹ࡆ࡛࡞ࡻࡾᮅ⣙ ⌟ᅹࡡᖳ㔘โᗐࡢ⫃⛸࡞ࡻࡖ࡙ᖳ㔘โᗐ࠿␏࡝ࡾࠊࡐࡿࡢ୹࡞ฦ㢦ࡌࡾ࡛ࠉୌ⯙ࡡࢦ࣭ࣚࣛ
࣏ࣤ࠿ຊථࡊ࡙࠷ࡾཉ⏍ᖳ㔘โᗐࠉපຸဤ࠿ຊථࡊ࡙࠷ࡾභῥᖳ㔘โᗐࡐࡊ࡙⮤ႜᴏ⩽ࡷࣆ࣭ࣛࢰ࣭࠿ຊථࡊ࡙࠷ࡾᅗẰᖳ㔘โᗐࡡ 3 ࡗ࡚࠵ࡾࠊࡗࡱࡽࠉ⮤ฦࡡ⫃⛸࠿ንࢂࡾࡒࡦ࡞ຊථࡌࡾ
ᖳ㔘โᗐࡵን᭞ࡌࡾࡆ࡛࡛࡝ࡽࠉࡐࡡࡒࡦ࡞ᡥ⤾ࡀ࠿ᚪさ࡛࡝ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊౚ࠻ࡣࠉࢦ࣭࣏ࣚࣛ
࡚ࣤ࠵ࡖࡒ⩽࠿⫃ࢅ㎙ࡴࡾሔྙࡢཉ⏍ᖳ㔘࠾ࡼᅗẰᖳ㔘࡫࡛โᗐ࠿ን᭞ࡈࡿࡾࡒࡴ࡞ᒀฝ࠿ᚪさ࡛࡝ࡽࠉ⮤ႜᴏ⩽࡚࠵ࡖࡒࡵࡡ࠿පຸဤ࡞࡝ࡾሔྙࡢᅗẰᖳ㔘࠾ࡼභῥᖳ㔘࡫࡛ን᭞࡛࡝ࡾࡒ
ࡴ࡞ᡥ⤾ࡀ࠿ᚪさ࡛࡝ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ࡆࡆ࡚㔔さ࡝ࡡ࠿ࠉ⮤ฦ࠿௺ᴏࡷපຸဤ࡫࡛ᑯ⫃ࡌࡾ࡛ࡀ࡞ࡢࠉఌ♣࠿ᡥ⤾ࡀࢅ⫢௥ࢂࡽࡌࡾ
ሔྙ࠿ኣ࠷ࡒࡴຊථ⁻ࡿ࡝࡜ࡢၡ㢗࡛࡝ࡾࡆ࡛ࡢ࡮࡯↋࠷࠿ࠉ㏝⫃ࡊ࡙ᅗẰᖳ㔘࡞ຊථࡌࡾ࡛ࡀ
࡞ࡢᚪࡍ⮤ฦ࡚ᡥ⤾ࡀࢅࡊ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊཉ⏍࣬භῥᖳ㔘ࡡಕ㝜ᩩࡢ᭮ࠍࡡ⤝ᩩ࠾ࡼኮᘤࡀࡈࡿࡾࡒࡴ࡞⮤ິⓏ࡞ಕ㝜ᩩࢅᨥᡮ࠹ࡆ࡛࡛࡝ࡾ࠿ࠉᅗẰᖳ㔘ࡡಕ㝜ᩩࢅᡮ࠹10㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

ࡒࡴ࡞ࡢ⮤୹⣙௛ࡵࡊࡂࡢཾᗑᣲ᭨ࡡᚪさ࠿࠵ࡾ࠾ࡼࡓࠊࡆࡡᡥ⤾ࡀࢅᛨࡖ࡙ࡊࡱ࠹࡛ᅗẰᖳ㔘ࡡಕ㝜ᩩࢅᨥᡮࢂ࡝࠷᭿㛣ࠉࡗࡱࡽᮅ⣙᭿㛣࠿ฝ࡙ࡀ࡙ࡊࡱ࠹ࡆ࡛࡛࡝ࡾࠊ
ࡐࡊ࡙௑ࡈࡼ࡞ၡ㢗࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࡡࡢࠉ⤎፡ࢅࡊ࡙᡿㣬ᑊ㇗࡛࡝ࡾ⩽࡞㛭ࡌࡾᡥ⤾ࡀ࡚࠵ࡾࠊ
㒼ഃ⩽ࡡ᡿㣬࡞ථࡾࡵࡡࡢ➠୔ྒ⿍ಕ㝜⩽࡛࠷࠹ฦ㢦࡞ථࡾࠊ⿍ಕ㝜⩽࡛ࡢ⫃⛸࡞ᚺࡋ࡙ 3 ⛸㢦࡞ฦ㢦ࡈࡿࡾࠊᅗẰᖳ㔘ᙽ㐕⩽ࡡ➠ୌྒ⿍ಕ㝜⩽㸝௧ୖࠉ➠ୌྒ㸞ࠉපḿ࣬භῥᖳ㔘ᑊ㇗⩽ࡡ➠஦ྒ⿍ಕ㝜⩽㸝௧ୖࠉ➠஦ྒ㸞ࠉࡐࡊ࡙➠஦ྒ࡞᡿㣬ࡈࡿ࡙࠷ࡾ㒼ഃ⩽࡚࠵ࡾ➠୔ྒ⿍ಕ㝜⩽㸝௧ୖࠉ➠୔ྒ㸞࡚࠵ࡾࠊ➠୔ྒ⩽ࡡಕ㝜ᩩࡢ➠஦ྒ⩽ධమࡡಕ㝜ᩩ࡚㈝ࢂࡿ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࠉᮇெ
ࡢᡮ࠹ᚪさ࠿↋࠷ࠊ⫃࠾ࡼ㏝࠷ࡒ࡛ࡀ࡞ࡢᅗẰᖳ㔘࡞ຊථࡌࡾࡆ࡛࡛࡝ࡾ࠿ࠉ᡿㣬࡞ථࡾࡒࡴ࡞
㏝⫃ࡌࡾ࡛ࡀ࡞ࡢ➠୔ྒ࡞࡝ࡾࡒࡴࡡᡥ⤾ࡀࢅ㒼ഃ⩽ࡡఌ♣࡞࡙⾔ࢂ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠷ࡡࡓࠊࡐ
ࡆ࡚≁࡞ㄏよࡈࡿࡷࡌ࠷ࡡ࠿ࠉࡆࡡ㝷࡞⾔࠹ᖳ㔘ࡡᡥ⤾ࡀ࡛ࠉᖳ㛣཭ථ࡞࠽ࡄࡾ㒼ഃ⩽᥅㝎ࡡᡥ⤾ࡀࡢืࡡࡵࡡࡓ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ୯࡞ࡢࠉ㒼ഃ⩽᥅㝎ᑊ㇗࡞࡝ࡿࡣྜྷ᫤࡞ᖳ㔘ࡡ᥅㝎ࡡᑊ㇗࡞࡝ࡾ࡛ᛦࡖ࡙ࠉᖳ㔘ࡡ⏞ㄫࢅᛨࡖ࡙ࡊࡱ࠹⩽࠿࠷ࡾࠊࡐ࠹ࡊ࡙➠୔ྒ࡞ථࡼࡍ࡞▩ࡼࡍ▩ࡼࡍࡡ࠹ࡔ࡞➠ୌྒ࡛ࡊ࡙᡽ࢂࡿಕ㝜ᩩࢅ⣙ࡴ࡙࠷࡝࠷᭿㛣࠿ᮅ⣙᭿㛣࡛ࡊ࡙ゝ⟤ࡈࡿ࡙ࡊࡱ࠹ࡡ
࡚࠵ࡾࠊ♣ఌಕ㝜ᖿࡡ 2001 ᖳࡡㄢ࡬࡞ࡻࡾ࡛ࠉ➠୔ྒ⿍ಕ㝜⩽࡚࠵ࡾ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍᮅ⣙᭿㛣࠿࠵ࡾ
ࡵࡡࡢ 18 ୒ 8 ༐ெࡵ࠷ࡾࡆ࡛࠿ࢂ࠾ࡖ࡙࠷ࡾࠊࡵࡊᮅ⣙᭿㛣࠿࠵ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡞ 2 ᖳᮅ‫࡞‮‬Ẵ௛ࡂࡆ࡛࠿࡚ࡀࡿࡣࠉ㏛⣙࠿ྊ⬗࡛࡝ࡾࠊࡐࡡ᭿㛣ࡡ๑࡞ᮅ⣙᭿㛣࠿࠵ࡾሔྙ࡞ࡢࠉ㏛⣙࠿୘ྊ⬗࡛࡝ࡾࡒࡴ࡞ᮅ⣙᭿㛣࡛ࡊ࡙☔ᏽࡈࡿ࡙ࡊࡱ࠹ࠊ⩹㱃ᖳ㔘ࡢಕ㝜ᩩࢅ⣙ࡴ࡙࠷ࡾ࠾ࠉࡵࡊࡂࡢ
➠୔ྒ࡛ࡊ࡙᡿㣬ࡈࡿ࡙࠷ࡾ᭿㛣࠿ྙゝ 25 ᖳ௧୕࡞㐡ࡊ࡙࠷࡝࠷࡛ࠉ65 ṋ࡞࡝ࡖࡒ࡛ࡊ࡙ࡵ⤝௛ࡈࡿࡾࡆ࡛ࡢ࡝࠷ࠊࡗࡱࡽࠉ⮤ฦ࠿▩ࡼ࡝࠷࠹ࡔ࡞ᮅ⣙⩽࡛࡝ࡖ࡙࠷࡙ࠉ↋ᖳ㔘⩽࡛࡝ࡖ࡙࠷
ࡾྊ⬗ᛮࡵ࠵ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡓࠊࡊ࠾ࡵ 25 ᖳ࡞‫࠷࡝ࡒ‮‬ฦ࡞ᡮࡖ࡙࠷ࡒಕ㝜ᩩࡢ㏁ࡖ࡙ࡂࡾࡆ࡛
ࡢ࡝࠷ࡒࡴࠉಕ㝜ᩩࡡᡮ࠷᥾࡛࡝ࡖ࡙ࡊࡱ࠹ࡡ࡚࠵ࡾࠊ

➠2⟿ โᗐ⌦よ୘㊂࡞ࡻࡾᮅ⣙⌦⏜ࡡ௫ㄕ࡛᳠ッ௫ㄕ 2 ᖳ㔘โᗐࢅⰃࡂ▩ࡼࡍࠉຊථࡱࡒࡢಕ㝜ᩩࡡᨥᡮ࠷ࢅ▩ࡼ࡝࠾ࡖࡒࡆ࡛࡞ࡻࡾᮅ⣙ᅗẰᖳ㔘โᗐࡢ 1986 ᖳ࠾ࡼ 20 ṋ௧୕࡞ࡒ࠷ࡊ࡙ᙁโຊථ࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊࡐࡿ௧๑࡚ࡢ௴ណ
ຊථ࡚࠵ࡖࡒࡒࡴ࡞ᖳ㔘โᗐ࡞ຊථࡊ࡙࠷࡝࠷⩽ࡵኣࡂᏋᅹࡊࡒࠊᙁโຊථ࡛࡝ࡖࡒ㝷࡞ࡵࡵࡔࢀࢆᒀฝ࠿ᚪさ࡚࠵ࡾࡡࡓ࠿ࠉࡐࡿࢅ▩ࡼࡍ࡞ᖳ㔘࠿ᮅ⣙࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࡵࡡ࠿ኣ࠷࡛࠷࠹ࠊ2004
ᖳࡡ 4 ᭮ࠉ᪝ᮇᅗහ࡚ࡢᅗఌ㆗ဤࡡᖳ㔘โᗐಕ㝜ᩩᮅ⣙ၡ㢗࠿ኬࡀࡂୠ㛣ࢅ㥹࠿ࡎࡒ࠿ࠉኣࡂ
ࡡᮅ⣙⩽࡛࡝ࡖࡒெ࠿ࡆࡡౚ࡞ᙔ࡙ࡢࡱࡖ࡙࠷ࡾࠊౚ࠻ࡣࠉẰ୹ඨࡡ⩒⏛Ꮞ㆗ဤ㸝2004 ᖳ⌟ᅹࠊ௧ୖྜྷ㸞ࡢ 1986 ᖳ࠾ࡼ 1995 ᖳࡱ࡚ࡡ 9 ᖳ㛣࡞ࢂࡒࡖ࡙ᅗẰᖳ㔘ࡡᮅ⣙᭿㛣࠿࠵ࡖࡒࠊ⩒⏛Ắ
ࡢ 1986 ᖳࡡᅗẰᖳ㔘ࡡᙁโຊථ᫤࡞࠽ࡄࡾຊථᡥ⤾ࡀࢅᚸࡿ࡙ࡊࡱ࠷ࠉᮅ⣙᭿㛣࡛࡝ࡖ࡙ࡊࡱ
ࡖࡒࡆ࡛ࢅヾࡴ࡙࠷ࡾࠊࡐࡊ࡙ࠉࠔ々㞟࡝ᡥ⤾ࡀโᗐࡡᨭၻ࡛ᖳ㔘โᗐୌඔ໩ࡡᐁ⌟࡞ྡྷࡄࡻࡽ
Ⰳ࠷โᗐࡘࡂࡽ࡞ཱིࡽ⤄ࡲࡒ࠷ࠕ࡛ࢤ࣒ࣤࢹࡊ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠉ♣Ằඨࡡᅰ஬ࡒ࠾Ꮔ㆗ဤࡵྜྷᵕ࡞ࠉ
1986 ᖳ࠾ࡼ‫ ‮‬60 ṋ࡞࡝ࡾࡱ࡚ࡡ 1988 ᖳࡡ 10 ᭮࡞࡝ࡾࡱ࡚ᅗẰᖳ㔘࡞ᮅຊථ࡚࠵ࡖࡒࠊ
ࡆࡡࡻ࠹࡞ 1986 ᖳ௧㜾ࠉᅗẰᖳ㔘ࡡᙁโຊථᚃࡡᮅ⣙࠿㟸ᖏ࡞ኣ࠷ࠊࡱࡊ࡙ࠉ❟Ἢࡡ❟ሔࠉࡗࡱࡽࡆࡡἪ᱄ࢅషࡖࡒᮇெ࡚࠵ࡾࡢࡍࡡᅗఌ㆗ဤࡒࡔ࠿ᮅ⣙ࡊ࡙ࡊࡱ࠹࡛࠷࠹≟ឺ⮤మ࠿␏ᖏ࡚࠵ࡾ࡛࠷ࢂࡉࡾࢅᚋ࡝࠷ࠊࡐࡡࡒࡴࠉ௑ᅗఌ࡞࠽࠷࡙ 1986 ᖳ௧㜾࡞ᮅ⣙࡚࠵ࡖࡒಕ㝜ᩩࢅ㏛⣙࡚ࡀࡾࡻ࠹ᨭḿࡊࡒᖳ㔘Ἢ᱄࠿ᥞฝࡈࡿᢆヾࡈࡿࡒࠊᮇᮮࡢᖳ㔘ࡡಕ㝜ᩩࡢ⣙ࡴ࡝ࡄࡿࡣ 2ᖳ࡚᫤ຝ࡛࡝ࡖ࡙ࡊࡱ࠹ࡡ࡚࠵ࡾ࠿ࠉᅗఌ㆗ဤ࡞ࡱ࡚ᮅ⣙⩽࠿ኣᩐฝࡾࡻ࠹࡝஥ឺ࡞ࡆࡡౚአⓏ
࡝Ἢ᱄ࢅషࡼ࡝ࡂ࡙ࡢ࡝ࡼ࡝࠷࡮࡜῕็࡝ၡ㢗࡚࠵ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡝ࡡ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ⮤ฦࡡ⩹ᚃࡡᇱ11㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

ᮇ࡛࡝ࡾโᗐ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍࠉ࡜ࡔࡼࡡሔྙࡵࠔ▩ࡼ࡝࠾ࡖࡒࠕࠉࠔ࠹ࡖ࠾ࡽࡊ࡙࠷ࡒࠕ࡝࡜ࡡ⌦⏜࡚ᮅ⣙࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࡆ࡛࠾ࡼࠉࡆ࠹ࡊࡒࢢ࣭ࢪࢅ᳠ッࡌࡾࡆ࡛ࡢ࡛࡙ࡵ㔔さ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠻ࡾࠊ
ᖳ㔘โᗐࡡᮅ⣙ࡢᙔ↓࡝࠿ࡼ 1986 ᖳ௧㜾࡞ࡵ࠵ࡾࠊ≁࡞ᮅ⣙࠿ኣ࠷ࡡ࠿ⱕ⩽࡚࠵ࡾࠊᖳ㔘โᗐ࡞ࡗ࠷࡙ࡡ㛭ᚨࡢⱕࡂ࡝ࡾ࡮࡜࡞఩ࡂ࡝ࡖ࡙࠷ࡾലྡྷ࠿࠵ࡾࠊࡐࡿࡢࠉᐁ㝷࡞⮤ฦࡡ⩹ᚃࢅ᝷ാࡌࡾࡆ࡛ࡢᅏ㞬࡚࠵ࡽࠉࡈࡼ࡞ୌ⯙Ⓩ࡞఩ᡜᚋ࡚࠵ࡾࡆ࡛࠿஋ࡋ࡙ࠉ࡝࠾࡝࠾ᖳ㔘࡞ࡱ࡚ᡥ࠿
ᅂࡽ࡞ࡂ࠷࡛࠷࠹⌟≟࠿࠵ࡾ࠾ࡼࡓࠊ࡚ࡢᐁ㝷࡞ⱕ⩽࠿ᖳ㔘࡞ᑊࡊ࡙࡜ࡡࡂࡼ࠷㛭ᚨࢅᣚࡖ࡙࠷
ࡾࡡࡓࢀ࠹࠾ࠊ
♣ఌಕ㝜ᖿࡡㄢᰕ࡞ࡻࡾ࡛ࠉ2003 ᖳᗐ࡞࠽ࡄࡾᖳ㔘ࡡᮅ⣙⋙ࡢᖳ㱃࠿ⱕࡂ࡝ࡾ࡮࡜㧏ࡂࠉ20ṋ௥๑༖ࡡᮅ⣙⋙ࡢ 52.6㸚ࠉ20 ṋ௥ᚃ༖ࡢ 50.6㸚࡞ࡵཀྵࡩࡆ࡛࠿ࢂ࠾ࡖ࡙࠷ࡾࠊ

♣ఌಕ㝜ᖿ ᖲᠺ 14 ᖳᗐ ᅗẰᖳ㔘ຊථ࣬⣙௛≟Ἓ ࡻࡽ
ࡗࡱࡽࠉ20 ṋ௥ࡡ⣑༖ᩐ࠿ಕ㝜ᩩࢅ⣙ࡴ࡙࠷࡝࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࡈࡼ࡞഼ࡀ┊ࡽ࡛࠷ࢂࡿ࡙࠷ࡾ 30 ṋྋࡡᮅ⣙⋙ࡵ㧏ࡂࠉ⣑ 43㸚ࡵࡡெࠍ࠿ᮅ⣙⩽࡚࠵ࡖࡒࠊࡈࡼ࡞ᮅຊථࡡ⌦⏜࡛ࡊ࡙ࠔ▩ࡼ࡝࠷㛣࡞ᮅຊථࠕ࡚࠵ࡖࡒࡵࡡ࠿ධమࡡ࠹ࡔᐁ࡞ 44㸚ࡵ༥ࡴ࡙࠽ࡽࠉᖳ㔘โᗐࡡ࿔▩࠿ຝᯕⓏ࡞ᅒࡼࡿ࡙࠷࡝࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛ࢅ♟ࡊ࡙࠷ࡾࡓࢀ࠹ࠊ⾪㻃 ᮅຊථ䛴⌦⏜䝿௑ᚃ䛴ណᚷ㻃⌦⏜㻃๪ྙ㻋䟸㻌㻃

⥪ᩐ㻃㻔㻓㻓㻑㻓㻃

ᒀฝ䛴ᚪさᛮ䜊โᗐ䛴௘⤄䜅䜘▩䜏䛰䛑䛩䛥䚮ᚸ䜒䛬䛊䛥➴㻃

㻗㻗㻑㻔㻃

12

㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004㻃 ຊථ䛴ᒀฝ䜘䛟䜑ᚪさ䛵䛰䛊䛮ᛦ䛩䛥䛑䜏㻃㻔㻗㻑㻗㻃㻃 ᚹ䛝䛕䛬ᒀฝ䜘䛟䜑ᬜ䛒䛰䛑䛩䛥䛑䜏㻃㻙㻑㻓㻃㻃 䛌䛩䛑䜐ᒀฝ䜘ᚸ䜒䛬䛊䛥䛑䜏㻃㻚㻑㻛㻃㻃 โᗐ䛴௘⤄䜅䜘▩䜏䛰䛑䛩䛥㻃㻔㻘㻑㻜㻃ຊථ䛝䛥䛕䛰䛊㻃㻘㻘㻑㻜㻃㻃 ಕ㝜ᩩ䛒㧏䛕䚮⤊ῥⓏ䛱ᨥᡮ䛌䛴䛒ᅏ㞬㻃㻕㻔㻑㻗㻃㻃 ᨥᡮ䛌ಕ㝜ᩩ⥪㢘䜎䜐ུ䛗ཱི䜑ུ⤝⥪㢘䛒ᑛ䛰䛊䛮ᛦ䛌䛑䜏㻃㻘㻑㻔㻃㻃 පⓏᖳ㔘䜘䛈䛬䛱䛭䛓䛰䛊㻃㻔㻕㻑㻓㻃㻃 㻃 䜈䜏䛎䜑ᖳ㔘㢘䛒䜕䛑䜏䛰䛊䛴䛭䛈䛬䛱䛭䛓䛰䛊㻃㻕㻑㻙㻃㻃 㻃 โᗐ䛴Ꮛ⤾䛰䛯ᖳ㔘โᗐ䛴ᑑᮮ䛒୘Ꮽ䛦䛑䜏㻃㻘㻑㻓㻃㻃 㻃 ಴ெᖳ㔘䛱ථ䛩䛬䛊䜑䛑䜏㻃㻔㻑㻚㻃㻃 㻃 ⮤ฦ䛭䛵䛥䜏䛕㻃㻓㻑㻚㻃㻃 㻃 ㈋⵫䜊㈀⏐䛒䛈䜑㻃㻓㻑㻜㻃㻃 䛙䜒䛑䜏ಕ㝜ᩩ䜘ᡮ䛩䛬䜈ຊථ᭿㛣䛒ᑛ䛰䛕䚮ᖳ㔘䛒䜈䜏䛎䛰䛊㻃㻗㻑㻖㻃㻃 䛟䛭䛱ᅗẰᖳ㔘䚮ཉ⏍ᖳ㔘ಕ㝜䚮භῥ⤄ྙ䛴ᖳ㔘䜘ུ䛗䜑ᶊฺ䛒䛈䜑㻃㻓㻑㻖㻃㻃 ㎾䚱ᑯ⫃䛟䜑䛪䜈䜐䛦䛑䜏㻃㻓㻑㻕㻃㻃 䜄䛦ⱕ䛊䛑䜏㻃㻓㻑㻗㻃㻃 โᗐ䛒䜎䛕䜕䛑䜏䛰䛊䛑䜏㻃㻓㻑㻖㻃㻃 ᡥ⤾䛓䛒㟻಻䛦䛑䜏㻃㻓㻑㻓㻃㻃Ἰ 㻔䟻㻃↋ᅂ➽䛴⩽䜘㝎䛕䚯㻃㻕䟻㻃ຊථ䛝䛥䛕䛰䛊䛴හゼ䛵᭩䜈୹さ䛰⌦⏜䛭䛈䜑䚯㻃㻖䟻㻃㻕㻓䡐㻘㻜 ṋ䛴⩽䛱䛑䛑䜑≟Ἓ䛭䛈䜑䚯㻃♣ఌಕ㝜ᖿ ᖲᠺ 13 ᖳᗐපⓏᖳ㔘ຊථ≟Ἓ➴ㄢᰕࡻࡽࡆࡡࡆ࡛ࡢࡗࡱࡽࠉᖳ㔘ࢅ▩ࡼ࡝࠷࠾ࡼᮅ⣙ࢅࡊ࡙ࡊࡱ࠹࡛࠷࠹ⱕ⩽࡞ᑊࡊ࡙᭯ຝⓏ࡝࿔▩Ὡິࢅ⾔࠹ࡆ࡛࡚ࠉᮅ⣙⋙ࡡቌຊࢅ☔ᐁ࡞㣏࠷Ḿࡴࡼࡿࡾࠉ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ

➠3⟿ โᗐ࡞ᑊࡌࡾ୘ಘវ࡞ࡻࡾ
ᮅ⣙⌦⏜ࡡ௫ㄕ࡛᳠ッ௫ㄕ㸨 ᖳ㔘โᗐ⮤మ࡞ᑊࡌࡾ୘ಘវ࠾ࡼࡂࡾᮅ⣙ඔᮮࠉெ࡛࠷࠹ࡵࡡࡢಘ㢏ᛮ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡞㔔ࡀࢅ࠽࠷࡙⏍Ὡࡊ࡙࠷ࡾࠊ᭩㎾࡚ࡢ∭⫏ࡡ⏐ᆀഅ⿞࠿ึ᪺ࡊࡒ⢥⫏ᗉ࠿㛚ᗉࡊ࡙ࡊࡱࡖࡒࡽ BSE ࡞㛭ࡌࡾධ㢄᳠ᰕࢅࡊ࡙࠷࡝࠷࡛࠷࠹⌦⏜࡚ࠉ࢓࣒ࣛ࢜⏐ࡡ∭⫏ࡡ㍲ථࢅ⚏Ḿࡊࡒࡽࡌࡾౚ࠿࠵ࡾࠊࡱࡒࣛࢤ࣭ࣜ㝻ࡊ࠿஦ᗐ࡞ࢂࡒࡽ⾔ࢂࡿ࡙13㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

࠷ࡒࡆ࡛࠿Ⓠてࡊࡒ୔ⳳ⮤ິ㌬ࡢࠉࡐࡡሒ㐠࠿࡝ࡈࡿࡒ௧㜾ᅗහ࡚ࡡ኉୕㧏ࡢ 34㸚ࡵ΅ᑛࡌࡾࡆ࡛࡛࡝ࡖࡒࠊಘ㢏ࢅ኶࠹ࡆ࡛࡞ࡻࡖུ࡙ࡄࡾᙫ㡢࡛࠷࠹ࡵࡡࡢ㟸ᖏ࡞ኬࡀ࠷ࠊ
⌟ᅹ≁࡞࣏ࢪࢤ࣐࡞ࡻࡖཱི࡙ࡽ୕ࡅࡼࡿ࡙࠷ࡾᖳ㔘ၡ㢗ࡢࡒ࠷࡙࠷ྫྷᏽⓏ࡝ࢪࢰࣤࢪ࠿ኣ࠷ࠊ
ࡐࡿࡢࢩ࣭ࣔࢻࣛࢫ࣑࡛࠷࠹っⅤ୕ࠉᢀึⓏ࡞∸஥ࢅཱིࡽ୕ࡅࡉࡾࢅᚋ࡝࠷࠾ࡼ࡚࠵ࡾࠊࡐࡡᙫ
㡢ࢅུࡄ࡙࡝ࡡࡓࢀ࠹࠾ࠉᖳ㔘โᗐ࡞ᑊࡌࡾ୘ಘវࡢࡆࡆ᭩㎾ᖳࠍ㧏ࡱࡖ࡙࠷ࡾࠊ௫ㄕ 2 ࡡ᳠ッ࡞࠽࠷࡙ࠔ▩ࡼ࡝࠷࠹ࡔ࡞ᮅຊථࠕ࡚࠵ࡖࡒࡵࡡࡢධమࡡ࠹ࡔ 44㸚࡚࠵ࡾ࡛ㄕ᪺ࡊࡒ࠿ࠉṟࡽࡡ 56㸚࡞ࡵཀྵࡩெ㐡ࡢࠔපⓏᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾ୘ಘវࠕ࠾ࡼᮅ⣙ࡊ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛࠿ࢂ࠾ࡖ࡙
࠷ࡾࠊࡆࡆ 3 ᖳ㛣࡞㢟ⴥ࡞ぜࡼࡿࡾᅗẰᖳ㔘ಕ㝜ᩩࡡᮅ⣙⋙ቌຊࡡ୹࡝ཋᅄࡢࠉ≁࡞ࡆࡿ࠿㛭౿ࡊ࡙࠷ࡾ࡛ᛦࢂࡿࡾࠊ
ࠔཉ⏍ຘ഼┤ᖳ㔘ᑻ ᖳ㔘㈀ᨳ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࠕㄢᰕ࡞ࡻࡾ࡛ࠉᅗẰᖳ㔘ಕ㝜ᩩࡡ⣙௛⋙ࡢ 1976ᖳࡡ 96㸣3㸚ࢅࣅ࣭ࢠ࡞ᖳࠍ1㸚⛤ࡡቌ΅ࢅ⧖ࡽ㏁ࡊ࡙࠷ࡒ࠿ࠉ2000 ᖳ࠾ࡼ 2001 ᖳ࡞࠾ࡄ࡙ 2㸣
1㸚ࠉࡐࡊ࡙ 2001 ᖳ࠾ࡼ 2002 ᖳ࡞࠾ࡄ࡙ࡢ 8㸣1㸚ࡵ΅ᑛࡊࠉ⣙௛⋙ࡢ 62㸣8㸚ࡱ࡚΅ᑛࡊ࡙࠷ࡾࠊᙁโຊථโᗐ࡚࠵ࡾ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍࠉ⿍ಕ㝜⩽ࡡᐁ࡞⣑ᄿ๪㎾ࡂ࠿ಕ㝜ᩩࢅᨥᡮࡖ࡙࠷࡝
࠷࡛࠷࠹஥ឺࡢࡈࡼ࡝ࡾᖳ㔘୘ᣲࢅ࿣ࡦࠉ⣙௛⋙࠿΅ᑛࡌࡾࡆ࡛࡞࡝ࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊࡱࡒ 8㸚௧୕ࡡቌ΅ࡢ௑ࡓ࠾ࡗ࡙ぜࡼࡿࡍࠉ㈀ᨳⓏ࡞ࡲ࡙ࡵࡆࡡ⌟㇗ࡢ␏ᖏ࡛ゕࢂࡉࡾࢅᚋ࡝࠷ࠊ
ࡱࡒᾐᴗⓏ࡝ᮅ⣙ࡡྊ⬗ᛮ࡛ࡊ࡙ࠉẰ㛣ࡡ಴ெᖳ㔘ࡷࠉ⏍࿤ಕ㝜࡞ຊථࡊ࡙࠷ࡾࡒࡴ࡞පⓏᖳ
㔘ࢅฺ⏕ࡊ࡝࠷࡛㐽ᢝࡌࡾெ࠿࠷ࡾࠉ࡛࠷࠹ࡵࡡ࠿ᣪࡅࡼࡿࡾࠊࡗࡱࡽࠉᮇᮮ࡝ࡼࡣපⓏᖳ㔘ࡡಕ㝜ᩩࢅ⣙ࡴ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠷ࡢࡍ࡚࠵ࡾ㈠㔘࠿࠵ࡾ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍࠉẰ㛣௺ᴏ࡞ᑊࡊ࡙ࡐࡡ㈠㔘ࢅ㡰ࡄ࡙ࡊࡱ࠹࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࡐࡡ⌦⏜࡛ࡊ࡙ࡢࠉපⓏᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾ୘ಘវ࡞ࡻࡽࠉ⮤ฦ
ࡡ㈠㔘ࢅẰ㛣ఌ♣࡞௴ࡎ࡙࠽ࡂ࡮࠹࠿ࠉࡻࡽࡻ࠷ᢖ㈠ࡷಕ㝜࡞౐ࢂࡿࡾࡡ࡚ࡢ࡝࠷࠾࡛⩻࠻࡙࠷ࡾ⩽࠿࠷ࡾ࠾ࡼ࡚࠵ࡾࠊ
ࠔ➠ඳᅂ ♣ఌಕ㝸ᐼ㆗ఌᖳ㔘㒂ఌࠕࡡㄢᰕ࡞ࡻࡾ࡛ࠉᅗẰᖳ㔘ᮅ⣙⩽࡚࠵ࡖ࡙ࡵ⏍࿤ಕ㝜࡞ථࡖ࡙࠷ࡾࡵࡡ࠿ 52㸣1㸚ࠉ಴ெᖳ㔘࡞ຊථࡊ࡙࠷ࡾ⩽࠿ 12࣬7㸚࡞ࡵཀྵࡩࠊ⾪㻃 ⏍࿤ಕ㝜䝿಴ெᖳ㔘䛴ຊථ≟Ἓ㻃㻃 㻃 ຊථ๪ྙ㻃

්᥎㻃
⏍࿤ಕ㝜㻃

಴ெᖳ㔘㻃 ୦᪁䛮䜈ຊථ㻃⣙௛⩽㻃 㻚㻖㻑㻙㻈㻃㻚㻔㻑㻖㻈㻃
㻕㻘㻑㻕㻈㻃
㻕㻕㻑㻛㻈㻃㻋㻕 ୒ 㻗 ༐ළ㻌㻃 㻋㻔 ୒ 㻜 ༐ළ㻌㻃 㻋㻗 ୒ 㻛 ༐ළ㻌㻃ᮅ⣙⩽㻃 㻘㻖㻑㻜㻈㻃㻘㻕㻑㻔㻈㻃
㻔㻕㻑㻚㻈㻃
㻔㻔㻑㻓㻈㻃㻋㻔 ୒ 㻛 ༐ළ㻌㻃 㻋㻔 ୒ 㻙 ༐ළ㻌㻃 㻋㻗 ୒ 㻔 ༐ළ㻌㻃

➠ 8 ᅂ ♣ఌಕ㝸ᐼ㆗ఌᖳ㔘㒂ఌ ㈠ᩩࡻࡽ⾪㻃 ⩹ᚃ䛴⏍Ὡスゝ䛱ᑊ䛟䜑ណㆉ㻃㻃 㻃 පⓏᖳ㔘㻃⮤ฦ䛭഼䛕㻃≁䛱⩻䛎䛬䛊䛰䛊㻃⣙௛⩽㻃 㻘㻘㻑㻓㻈㻃㻔㻖㻑㻙㻈㻃

㻜㻑㻕㻈㻃ᮅ⣙⩽㻃 㻔㻛㻑㻙㻈㻃㻕㻖㻑㻖㻈㻃

㻕㻕㻑㻙㻈㻃

ྜྷ୕
ᮇᮮපⓏᖳ㔘โᗐࡢ♣ఌಕ㝸࡚࠵ࡽࠉ⏍࿤ಕ㝜ࡡࡻ࠹࡝♣ఌಕ㝜࡚ࡢ࡝ࡂᛮ㈻ࡢ␏࡝ࡾࡵࡡ࡝
ࡡ࡚ࡢ࠵ࡾࡡࡓ࠿ࠉẰ㛣ࡡಕ㝜࡞ຊථࡊ࡙࠷ࡾ࠾ࡼኬ୓ኰ࡚࠵ࢀ࠹ࠉ࡛⩻࠻࡙࠷ࡾெࠍࡵᑛ࡝ࡂ

14㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

࡝࠷ࡡ࡚ࡢ࡝࠷࠾ࠊࡱࡒࠉ಴ெᖳ㔘࡞࠽࠷࡙ࡵ↓ࡽ࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊ࡝࠿ࡼࠉපⓏᖳ㔘โᗐࡢࠉ⮤ฦ࠿Ṓஷࡌࡾࡱ࡚ࡡ㛣⤝௛࠿⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹Ⅴ࡞࠽࠷࡙ࠉ⤝௛㢘࠿☔❟ࡈࡿ࡙࠷ࡾ☔ᏽᣈฝᆵࡡ಴ெᖳ㔘โᗐ࡛ࡢධࡂᛮ㈻ࡡ㐢࠹ࡵࡡ࡚࠵ࡽࠉࡄࡊ࡙⏍࿤ಕ㝜࣬಴ெᖳ㔘࡞ຊථࡊ࡙࠷ࡾ࠾
ࡼ⩹ᚃ࠿Ꮽᚨࡓࠉ࡝࡜࡛⩻࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࡚ࡀ࡝࠷ࡡ࡚࠵ࡾࠊ
௧୕ࡡࡆ࡛࠾ࡼࠉᖳ㔘ᮅ⣙࣬ᮅຊථ⩽ࡢࠉᖳ㔘โᗐ࡞ᑊࡌࡾ⌦よ࠿఩ࡂࠉࡱࡒ㛭ᚨ࠿఩࠷࠿ࡒ
ࡴ࡞ࠉᖳ㔘โᗐࢅฺ⏕ࡊ࡝࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛࠿࠷࠻ࡻ࠹ࠊࡒ࡛࠻โᗐ࠿Ễ⤾ྊ⬗࡝᭩Ⰳࡡࡵࡡ࡚࠵ࡖ
࡙ࡵࠉࡐࡿ࡞ᑊࡌࡾḿࡊ࠷▩ㆉ࡛⌦よ࠿ᚋࡼࡿ࡝ࡄࡿࡣࠉࡐࡡโᗐࡢධࡂណ࿝ࡡ↋࠷ࡵࡡ࡞࡝ࡖ
࡙ࡊࡱ࠹ࠊࡗࡱࡽࠉ⌟ᅹࡡᖳ㔘โᗐࢅḿࡊࡂᅗẰ࡞⌦よࡊ࡙ࡵࡼ࠹ࡒࡴ࡞ࡵࠉᗀሒὩິ࠿㟸ᖏ࡞㔔さ࡚࠵ࡾࠉ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡓࠊຝᯕⓏ࡝ᗀሒὩິࡢࡻࡽࡻ࠷โᗐ⌦よ࡛โᗐ㐘ႜࢅ୦❟ࡈࡎࡾࡒࡴ࡞ࡵᚪさ୘ྊḖ࡚࠵ࡾ࡛࠷ࡖ࡙ࡵ㐛ゕ࡚ࡢ࡝࠷ࠊ
ࡐࡆ࡚⚶ࡒࡔࡢࠉḗ❮௧ୖࠉ⌟ᅹࡡᖳ㔘ᗀሒὩິ࡛ࡐࡡၡ㢗Ⅴࢅ㊻ࡱ࠻࡙ࠉ⚶ࡒࡔ࠿⩻࠻ࡾᗀሒὩິࢅᨳ➿ᥞゕࡊࡒ࠷ࠊ15㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004➠3❮ ᖳ㔘ᗀሒὩິࡡ⌟≟ฦᯊ ➠ 3 ❮࡚ࡢࠉ⌟ᅹ♣ఌಕ㝜ᖿࢅ୯ᚨ࡛ࡊ࡙⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾᗀሒὩິ࡞ࡗ࠷࡙ฦᯊࡌࡾࠊ
ࡐࡡහᐖࡢࠉᨳᗋᗀሒࡷࢷࣝࣄ࡝࡜ࡡ፳మࢅὩ⏕ࡊࡒ㞗୯Ⓩ࡝ᗀሒࠉᕰ⏣ᮟࡡᗀሒヽ࡞ࡻࡾ PRࠉᖳ㔘࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࡡ㛜スࠉโᗐ࿔▩࣭ࣛࣆࣝࢴࢹࡡ㒼ᕱ㸝ᑊ㇗ୠ௥ื࡞හᐖࢅᕝኰ㸞ࠉᠺெᘟࡡᶭఌࢅฺ⏕ࡊࡒ᩺ᠺெ࡫ࡡ PRࠉࡱࡒᏕ⏍ࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒᖳ㔘᥆㐅ࡡᗀሒὩິ࡛ࡊ࡙ࠉᖳ㔘ᗀሒᑍ㛓ጟဤ࡝࡜࡞ࡻࡾ୯Ꮥ࣬㧏ᰧࡡᩅဤ࠽ࡻࡦ⏍ᚈࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࡡ㛜തࠉኬᏕ➴ࡡ༝ງࢅᚋࡒ࢝࢕ࢱࣤࢪࡷᏕᅧ⚅➴ࡡᶭఌࢅ࡛ࡼ࠻ࡒᏕ⏍⣙௛≁ౚโᗐᗀሒࡡᐁ᪃࡝࡜࠿࠵ࡾࠊࡊ࠾
ࡊࠉࡆࡡࡻ࠹࡝Ὡິࢅ⾔ࡖ࡙࠷࡙ࡵᖳࠍಕ㝜ᩩࡡᮅ⣙⋙ࡢ఩ୖࡊ࡙࠷ࡾࠊࡆࡿࡼࡡᗀሒὩິࢅ㊻ࡱ࠻ࠉ௧ୖࡡ❮࡚ၡ㢗Ⅴࢅᣪࡅ࡙⚶ࡒࡔࡡᨳ➿ᥞゕ࡫࡛ࡗ࡝ࡅ࡙࠷ࡀࡒ࠷ࠊ

➠1⟿ ᨳᗋࡡ୹࡝ᖳ㔘ᗀሒὩິ ࡐࡿ࡚ࡢࠉරమⓏ࡞⌟ᅹࡡᖳ㔘ᗀሒὩິࡢ࡜ࡡࡻ࠹࡞⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾࡡ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊࠔ➠ 8 ᅂ♣ఌಕ㝜ᐼ㆗ఌᖳ㔘㒂ఌ࡞ࡻࡾ࡛ࠉ⌟ᅹ⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾᖳ㔘ᗀሒὩິࡢ௧ୖࡡࡻ࠹࡝ࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊ
1㸣 ᨳᗋᗀሒࡷࢷࣝࣄ࡝࡜ࡡ፳మࢅὩ⏕ࡊࡒ㞗୯Ⓩ࡝ᗀሒ
2㸣 ᕰ⏣ᮟࡡᗀሒヽ࡞ࡻࡾᗀሒ
3㸣 ᖳ㔘࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࡡ㛜ス
4㸣 โᗐ࿔▩࣭ࣛࣆࣝࢴࢹࡡ㒼ᕱ㸝ᑊ㇗ୠ௥ื࡞හᐖࢅᕝኰ㸞
5㸣 ᠺெᘟࡡᶭఌࢅᤂ࠻ࡒ᩺ᠺெ࡫ࡡᗀሒ
ࡈࡼ࡞ࠉᏕ⏍ࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒᖳ㔘᥆㐅ࡡᗀሒὩິ࡛ࡊ࡙௧ୖࡡࡵࡡ࠿࠵ࡾࠊ
6㸣 ᖳ㔘ᗀሒᑍ㛓ጟဤ࡝࡜࡞ࡻࡾࠉ୯Ꮥࠉ㧏ᰧࡡᩅဤ࠽ࡻࡦ⏍ᚈࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࢅ㛜ത
7㸣 ኬᏕ➴ࡡ༝ງࢅᚋ࡙ࠉ࢝࢕ࢱࣤࢪࡷᏕᅧ⚅➴ࡡᶭఌࢅ࡛ࡼ࠻ࡒᏕ⏍⣙௛≁ౚโᗐᗀሒࡡᐁ᪃
࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ ḗ࡞ࡐࡿࡑࡿ࡜ࡡࡻ࠹࡝ᗀሒὩິ࡚࠵ࡾࡡ࠾රమⓏ࡞ㄕ᪺ࡌࡾࠊ

1㸣 ᨳᗋᗀሒࡷࢷࣝࣄ࡝࡜ࡡ፳మࢅὩ⏕ࡊࡒ㞗୯Ⓩ࡝ᗀሒ
♣ఌಕ㝜ᖿࡢᨳᗋᗀሒࡷࡐࡡ௙ࡈࡱࡉࡱ࡝࣒ࢸ࢔࢓ࢅ㏳ࡊ࡙ᗀሒὩິࢅࡊ࡙࠷ࡾࠊᨳᗋᗀሒࡢ
ࢷࣝࣄ␊⤄ࡷࣚࢩ࢛␊⤄࡛࠷ࡖࡒࣈࣞࢡ࣑ࣚࠉࢷࣝࣄ㸸㹂ࠉࣚࢩ࢛ᗀ࿈ࠉ㞟ヽ࣬᩺⪲ᗀ࿈࡝࡜ࡡ
ᗀ࿈ࠉ෇Ꮔࠉࡐࡊ࡙࣭ࣛࣆࣝࢴࢹࡷ࣎ࢪࢰ࣭࡝࡜ኣᒪ࡞ࢂࡒࡾࠊࡱࡒࠉ♣ఌಕ㝜ᖿࡢᖿ≺⮤࡞ྜྷᵕ࡝࣒ࢸ࢔࢓ࢅ㏳ࡋ࡙ᗀሒὩິࢅࡊ࡙࠷ࡾࠊ

16㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

⾪㻃 䛣䛴௙䛴ᗀ࿈䛴හᐖ䛐䜎䛹ᩐ㔖㻃
ᗀ࿈හᐖ㻃
ᩐ㔖㻃
㕪㐠䛴㥈ᵋහ䛾䛴䝡䜽䝃䞀᥎♟㻃㻕㻛㻜 㥈䚮㻙㻗㻜 ᯓ㻃㞹㌬හ䛾䛴䝡䜽䝃䞀᥎♟㻃㻖㻚㻔㻕㻓 ᯓ㻃♣ఌಕ㝜஥ຸᡜ䛰䛯䛾䛴䝡䜽䝃䞀᥎♟㻃㻛㻛㻛㻓㻓 ᯓ㻃䜨䝷䝃䞀䝑䝇䝌≁ス䝟䞀䝤䝞䞀䜼㻃㻔 䝺ᡜ㻃䜨䝷䝃䞀䝑䝇䝌䝔䝎䞀ᗀ࿈䟺Ἰ 㻔䟻㻃㻚 䝺ᡜ㻃䜦䝍䜯䝔䞀䟺Ἰ 㻕䟻㻃㻙㻔 ᗉ⯊䚮㻔㻓㻘㻓㻓㻓 ᯓ㻃䜦䝍䜯䞀䝍䟺Ἰ 㻖䟻㻃㻜㻔㻜 ᗉ⯊䚮㻙㻓㻓㻓㻓 ᯓ㻃䝰䜽䝌䝭䝷༜୕❻ᮆ䟺Ἰ 㻗䟻㻃㻜㻜㻚 ᗉ⯊㻃᭡ᗉ䝥䝋䜧䜦䟺Ἰ 㻘䟻㻃㻘㻓 ᗉ⯊䚮㻔㻓㻓㻓㻓 ෇㻃䟺Ἰ 㻔䟻䜨䝷䝃䞀䝑䝇䝌䝔䝎䞀ᗀ࿈䛮䛵䚮䝟䞀䝤䝞䞀䜼䛴ఴⓉ䜘ฺ⏕䛝䛬ᗀ࿈䜘⾪♟䛟䜑䜈䛴䛭䛈䜑䚯㻃䟺Ἰ 㻕䟻䜦䝍䜯䝔䞀䛮䛵䚮᭡ᗉ䛱䛐䛊䛬↋ᩩ㒼ᕱ䛟䜑ᗀ࿈䜘㍍䛡䛥⣤⿿䛴䝚䝇䜳䜯䝔䞀䛭䛈䜑䚯㻃䟺Ἰ 㻖䟻䜦䝍䜯䞀䝍䛮䛵䚮᫆⏤㤃䛰䛯䛱ᤛ䛎⨠䛊䛬↋ᩩ㒼ᕱ䛟䜑ᗀ࿈䜘㍍䛡䛥⤦ⴝ᭡䛭䛈䜑䚯㻃䟺Ἰ 㻗䟻䝰䜽䝌䝭䝷༜୕❻ᮆ䛮䛵䚮䝰䜽䝌䝭䝷䛴಴ื䛴༜୕䛱ス⨠䛛䜒䛥ᗀ࿈䜘⾪♟䛟䜑ᾦᬏ❻ᮆ䛭䛈䜑䚯㻃䟺Ἰ 㻘䟻᭡ᗉ䝥䝋䜧䜦䛮䛵䚮᭡ᗉ䛴㞟ヽᲬ䛴๑㟻䛱ス⨠䛝↋ᩩ㒼ᕱ䛟䜑ᑚ෇Ꮔ䛭䛈䜑䚯㻃 ⾏㆗㝌㆗ဤᒜ஬࿰์ྦᥞฝᅗẰᖳ㔘ࡡᗀሒ࡞㛭ࡌࡾ㈻ၡ࡞ᑊࡌࡾ➽ᘒ᭡ࡻࡽ ୌ㒂ᢜ⢃

㻃㻃
㻃㻃

ᗀሒ ㈕⏕
⥪㢘㻃

㻔㻜㻜㻜
ᖳᗐ㻃

㻔㻜㻘㻏㻕㻙㻘 ༐
ළ㻃

䇮㻃

㻕㻓㻓㻓
ᖳᗐ㻃

㻖㻚㻔㻏㻗㻗㻘 ༐
ළ㻃

䇮㻃

㻕㻓㻓㻔
ᖳᗐ㻃

㻚㻓㻘㻏㻛㻓㻜 ༐
ළ㻃

㻛㻏㻓㻚㻛
ᮇ㻃

㻕㻓㻓㻕
ᖳᗐ㻃

㻘㻛㻓㻏㻓㻓㻓 ༐
ළ㻃

㻛㻏㻔㻛㻓
ᮇ㻃

㻕㻓㻓㻖
ᖳᗐ㻃

㻔㻏㻓㻓㻘㻏㻜㻜㻗
༐ළ㻃

㻗㻏㻖㻚㻙
ᮇ㻃

䝊䝰䝗
ᗀ࿈㻃

⾪㻃 ᖳ㔘ᗀሒ㈕䛴᥆⛛㻃ᗀሒ 䛴ර మ Ⓩහ ᐖ㻃㞟ヽ䝭 䜼䜮᩺⪲ ᗀ࿈㻃䝡 䜽䝃 䞀㻃
䛣 䛴௙㻃
ᗀ࿈㻃
ᗀ࿈㻃
୯ኳ 㻘 ⣤㻃ᆀ᪁ 㻗㻗 ⣤㻃䇮㻃㻕㻛㻏㻓㻓㻓 ᯓ㻃䇮㻃䇮㻃䜽䝡䞀䝈 㻙
⣤㻃୯ኳ 㻘 ⣤㻃㻔㻏㻛㻙㻔䇮㻃㻕㻛㻏㻓㻓㻓 ᯓ㻃䇮㻃ᮇ㻃ᆀ᪁ 㻗㻗 ⣤㻃㻖㻖 ヽ䜨䝷䝃䞀䝑䝇୯ኳ 㻘 ⣤㻃㻔㻕㻓㻏㻚㻚㻓㻛㻓 ᮇ㻃 䝌䝔䝎㻃
㻔 ᅂ㻃
ᯓ㻃
㻃㻃
㻃㻃
䞀ᗀ࿈䛰䛯㻃
㻛ヽ㻔䜨䝷䝃䞀䝑䝇
㻖㻏㻔㻚㻕䇮㻃㻛㻛㻏㻜㻛㻔 ᯓ㻃
ᅂ㻃
䝌䝔䝎㻃
ᮇ㻃
㻃㻃
䞀ᗀ࿈䛰䛯㻃୯ኳ 㻘 ⣤ 㻘 㻖 ヽ 㻔㻔㻕㻙㻏㻘㻙㻜
䜨䝷䝃䞀䝑䝇
䇮㻃
ᅂ㻃
ᅂ㻃
ᯓ㻃
䝌≁ス㻃
ᆀ᪁ 㻖㻜 ⣤ 㻚 ヽ 㻔
䝟䞀䝤䝞䞀
㻔 ᅂ㻃
ᅂ㻃
䜼䛰䛯㻃
ᆀ᪁ 㻛 ⣤ 㻔 㻘 ヽ 㻖㻃㻃ᅂ㻃ᅂ㻃ᆀ᪁ 㻛 ⣤ 㻖 㻜 ヽ 㻔17㻃㻃㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

㻃

㻃

㻃

ᅂ㻃
ᅂ㻃
ᆀ᪁ 㻖㻓 ⣤㻃㻃㻔 ᅂ㻃

㻃1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

㻃
㻃㻃

ྜྷ୕

 Ằ୹ඨ⾏㆗㝌㆗ဤᒜ஬࿰์Ắ࠿ 2004 ᖳ᭮ 7 ᪝ࡡ㏳ᖏᅗఌ࡞࠽࠷࡙⾔ࡖࡒ㈻ၡ࡞ᑊࡌࡾ➽ᘒ᭡࡞ࡻࡾ࡛ࠉ2003 ᖳᗐࡡᖳ㔘ᗀሒ㈕ࡢ⣑ 10 ൦ 600 ୒ළ࡚࠵ࡾࠊࡐࡡ࠹ࡔࢷࣝࣄ㸸㹂࡞ 6 ൦ 2000୒ළ౐⏕ࡈࡿ࡙࠽ࡽࠉ᭩ࡵງࡡථࡿ࡙࠷ࡾᗀሒὩິ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠻ࡾࠊ㸸㹂࠿ᨲ᫆ࡈࡿࡒࢷࣝࣄᑻ
ࡢ࣭࢞ᑻࡷ㸸㹈ᨲ㏞࡝࡜࡞ࡱ࡚ཀྵࡦࠉධᅗ࡚ 101 ᑻࠉᨲ㏞ᅂᩐࡢ 2003 ᖳᗐ 4376 ᅂ࡛࡝ࡖ࡙࠷
ࡾࠊࡱࡒࠉ୹࡞ⱕ⩽ࢅ୯ᚨ࡛ࡊࡒㄖ⩽࠿ぜ㎲ࡱࡿࡾࠔ࢙ࣛ࢓᝗ሒヽࠕࢅ୯ᚨ࡞㞟ヽᗀ࿈ࢅฝࡊ࡙࠷
ࡾࠊ࡝࠾࡞ࡢ㟯ᖳ₌⏤ヽ࡞ࡵᗀ࿈ࢅฝࡌ࡝࡜ࠉⱕ⩽ࢰ࣭ࢣࢴࢹ࡛ࡊࡒᗀ࿈Ὡິ࠿⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾࠊ
᩺⪲ᗀ࿈࡚ࡢᐃຝᯕ࠿㧏࠷࡛ᛦࢂࡿࡾධᅗ⣤࡮࠾ࠉᆀ᪁⣤ࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒᗀ࿈Ὡິࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡾࠊ
᥎㍍᩺⪲ࡢゝ 46 ⣤ࠉ᥎㍍ᅂᩐࡢ 126 ᅂ࡚࠵ࡾࠊ

2㸣ᕰ⏣ᮟࡡᗀሒヽ࡞ࡻࡾᗀሒ ᕰ⏣ᮟ࡚Ⓠ⾔ࡈࡿࡾᗀሒヽࡵኬን㔔さ࡝ᗀሒᡥṹࡡୌࡗ࡚࠵ࡾࠊ♣ఌಕ㝸Ὡິࡡ㐘ႜࡢ♣ఌಕ㝜ᖿ࡚⾔ࢂࡿࡾ࠿ࠉࡐࡡᐁ᪃࡞ࡗ࠷࡙ࡢ 2002 ᖳࡱ࡚ᶭ㛭ጟ௴஥ຸ࡛ࡊ࡙ᆀ᪁⮤἖మ࡞ጟォࡈࡿ࡙ࡀࡒࡒࡴࠉᗀሒὩິ࡞ࡗ࠷࡙ࡵࡐࡡୌ⩴ࢅᢰࢂࡿ࡙ࡀࡒࠊࡱࡒࠉኣࡂࡡᆀ᪁⮤἖మࡡᗀሒヽࡢ᭮㛣Ⓠ⾔࡛ᏽ᭿Ⓩ࡞Ⓠ⾔ࡈࡿࠉ᩺⪲ࡡ᭽ษ࡝࡜ࢅ㏳ࡊ࡙ࡵ㒼ᕱࡈࡿࡾࡒࡴ࡞ࠉ࡮࠾ࡡᡥṹ࡞Ẓ࡬☔ᐁ࡝ᗀሒ࠿ྊ⬗࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ

3㸣 ᖳ㔘࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࡡ㛜ス㎾ᖳࡡ᝗ሒ໩࡞ࡻࡽ࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࢅ㏳ࡋࡒᗀሒὩິࡵቌ࠻࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊ♣ఌಕ㝜ᖿ࡚ࡢ⮤ࢦ࢕ࢹහࡡ≁スࢤ࣭ࢻ࣭࡞ࠔᖳ㔘࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࠕࢅషࡽࠉᖳ㔘᝗ሒ࡞㛭ࡊ࡙ᗀሒὩິࢅᐁ᪃ࡊ࡙࠷
ࡾࠊࠔᖳ㔘࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࠕ࡚ࡢᖳ㔘᝗ሒࢅᖳ௥ื࡞ฦࡄࠉࡐࡡᖳ௥ࡡࢼ࣭ࢫࡷ␪ၡ࡞࠵ࡖࡒよㄕࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠉ࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࢅ㏳ࡋࡒᗀሒ࡞㛭㏻ࡌࡾ࡛ࡆࢀ࡚ࡢࠉࣁࢻ࣭ᗀ࿈ࡵ࠵ࡾࠊ
ࣁࢻ࣭ᗀ࿈࡛ࡢࠉࢦ࢕ࢹහࡡఴⓉ㒂ฦ࡞᥎㍍ࡌࡾᗀ࿈ࡡࡆ࡛࡚ᖳ㔘ࡡ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ࡫ࡡࣛࣤࢠ࠿㈖ࡽ௛ࡄࡼࡿ࡙࠽ࡽࠉࡆࡆࢅࢠࣛࢴࢠࡌࡾ࡛㛭㏻ࢦ࢕ࢹ࡫࡛⠾༟࡞⛛ິ࡚ࡀࡾ௘⤄ࡲ࡛࡝ࡖ࡙࠷
ࡾࠊ

4㸣โᗐ࿔▩࣭ࣛࣆࣝࢴࢹࡡ㒼ᕱ㸝ᑊ㇗ୠ௥ื࡞හᐖࢅᕝኰ㸞⣤፳మࡡᗀ࿈Ὡິ࡛ࡊ࡙෇Ꮔࡷ࣭ࣛࣆࣝࢴࢹࠉࡐࡿ࡞࣎ࢪࢰ࣭࡝࡜࠿ᣪࡅࡼࡿࡾࠊ࣭ࣛࣆࣝࢴ
ࢹࡢ୹࡞྘♣ఌಕ㝜஥ຸᡜහ࡚㒼ᕱࡈࡿ࡙࠷ࡾ࠿ࠉᠺெᘟ࡚㒼ࡼࡿࡒࡽࠉࡐࡡ௙ᖳ㔘࡞㛭ࡌࡾ࢕࣊ࣤࢹ࡝࡜࡚㒼ࡼࡿࡒࡽ࡝࡜ᕝኰࡊ࡙㒼ᕱࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ྘࣭ࣛࣆࣝࢴࢹࡢࠉୠ௥ืࡡࢼ࣭ࢫ࡞࠵
ࡖࡒ⥽㞗࠿ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊౚ࠻ࡣࠉ20 ṋ௥ࢅᑊ㇗࡞ࡊࡒࡵࡡࡢࠉᏕ⏍⣙௛≁ౚโᗐࢅ㔔ⅤⓏ࡞⣺௒ࡊ࡙࠷ࡒࡽࠉㄖࡲࡷࡌ࠷ࡻ࠹࡞₌⏤ᙟᘟ࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡒࡽࡌࡾ࡝࡜ࡡᕝኰ࠿࠵ࡾࠊࡱࡒࠉ♣ఌಕ㝜ᖿ࠿Ⓠ⾔ࡌࡾࡵࡡࡓࡄ࡚ࡢ࡝ࡂࠉ྘㒌㐠ᗋ┬ࡡ♣ఌಕ㝜஥ຸᑻ࠿≺⮤࡞࣭ࣛࣆࣝࢴࢹࢅషᠺࡊ
ࡒࡽࠉ྘♣ఌಕ㝜஥ຸᡜ࠿షᠺࡊࡒࡽࡌࡾࡵࡡ࡝࡜ࠉ྘ᆀᇡᛮ࡞࠵ࡖࡒᑊᚺࢅࡊ࡙࠷ࡾࠊ࣎ࢪࢰ
࣭ࡢ 2003 ᖳ࡞ 126,569 ᯓ᥎♟ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊฬ஥ሔᡜ࡛྘ᯓᩐࡢࠉࠔ㕪㐠ࡡ㥈ᵋහࠕ࠿ 289 㥈 690
ᯓࠉࠔ㞹㌬හࠕ࠿ 37120 ᯓࠉࠔ♣ఌಕ㝜஥ຸᡜ➴ࠕ࠿ 88,800 ᯓ࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ

18㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

5㸣ᠺெᘟࡡᶭఌࢅ࡛ࡼ࠻ࡒ᩺ᠺெ࡫ࡡᗀሒ
᩺ࡊࡂᠺெࢅ㎼࠻ࡒⱕ⩽࡞ᑊࡊ࡙ࠉᠺெᘟࡡఌሔ࡞࠽࠷࡙ࡵᗀሒὩິࢅࡊ࡙࠷ࡾࠊ๑㏑ࡊࡒ㏳ࡽᮅ⣙⋙ࡢᖳ㱃࠿ⱕࡂ࡝ࡾ࡞ࡊࡒ࠿ࡖ࡙ቌຊࡌࡾലྡྷ࡞࠵ࡾࡒࡴࠉᠺெ࡞࡝ࡽࡒ࡙ࡡⱕ⩽࡞ᑊࡊ࡙✒ᴗⓏ࡝ᗀሒὩິࢅ⾔࠹ࡆ࡛ࡢࠉ᩺ࡒ࡝ಕ㝜ᩩࡡᢰ࠷ᡥࢅ⏍ࡲฝࡌࡒࡴ࡞ࡵኬን㈏㔔࡝ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊරమⓏ࡞ࡢఌሔ࡞ฝྡྷ࠷࡙ᅗẰᖳ㔘ࡡㄕ᪺ࢅࡊࡒࡽࠉ࣭ࣛࣆࣝࢴࢹࢅ㒼ࡖࡒࡽ࡝࡜ࢅࡊ࡙
ᗀሒὩິࢅࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ḗࡡ 2 ࡗࡢᏕ⏍࡞ᑊࡌࡾᗀሒὩິࡡㄕ᪺࡚࠵ࡾࠊᐁ㝷ࠉᏕ⏍ࡢಕ㝜ᩩࢅᨥᡮ࠹ࡆ࡛ࡢ㞬ࡊ࠷࠿ࠉᑑᮮࡡᢰ࠷ᡥ࡛ࡊ࡙㔔さ࡝న⨠ࢅ༥ࡴ࡙࠷ࡾࠊᏕ⏍ࡡ࠹ࡔ࡞ᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾ⌦よ࠿ᚋࡼࡿࡿࡣࠉ
ಕ㝜ᩩࡡᨥᡮ࠷⩽࡛࡝ࡖࡒ࡛ࡀࡡᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾᢤᢘវࡢ㍇΅ࡈࡿࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ

6㸣ᖳ㔘ᗀሒᑍ㛓ጟဤ࡝࡜࡞ࡻࡾࠉ୯Ꮥࠉ㧏ᰧࡡᩅဤ࠽ࡻࡦ⏍ᚈࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࢅ㛜ത ᪡᭿࠾ࡼࡡᖳ㔘ᩅ⫩ࡢࠉ⮤ฦࡡ⩹ᚃࡡ⏍Ὡࢅ⩻࠻ࡾ࡛࠷࠹Ⅴ࡞࠽࠷࡙ࡵ㔔さ࡚࠵ࡾࠊࡐࡆ࡚ࠉ
୯Ꮥࠉ㧏ᰧ࡚ᖳ㔘ᗀሒᑍ㛓ጟဤ࠿ฝᘿ᤭ᴏࢅࡊ࡙ࠉᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࢅᐁ᪃ࡌࡾ࡛࠷࠹᩺ࡊ࠷ᗀሒὩ
ິࡵ⾔ࡖ࡙࠷ࡾࠊᖳ㔘ᗀሒᑍ㛓ጟဤ࡛ࡢࠉ♣ఌಕ㝜ᖿ࠿ 1994 ᖳ࠾ࡼ᤿⏕ࡊ࡙࠷ࡾࡵࡡ࡚ࠉᩅဤ
ࡡ㹄㸷࡝࡜࠿྘㒌㐠ᗋ┬ࡡ♣ఌಕ㝜஥ຸᑻࡡጟვࢅུࡄ࡙ᖳ㔘ᗀሒࡡࡒࡴ࡞Ὡິࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ࠔㄖ኉᩺⪲ Yomiuri Onlineࠕ㸝2004 ᖳ 6 ᭮ 28 ᪝௛㸞࡞ࠉ࿰ḯᒜ┬ࡡ୯Ꮥᰧ࡚⾔ࢂࡿࡒฝᘿ᤭ᴏࡡᵕᏄ࠿オ஥࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊࡐࡆ࡚ࡢࠉஹ㏳஥ᨶ࡞㐴ࡖࡒ࠿ᅗẰᖳ㔘ಕ㝜ᩩࢅ⣙ࡴ࡙࠷࡝࠾ࡖࡒ࠿
ࡒࡴ࡞㝸ᐐᖳ㔘ಕ㝜ࢅུࡄཱིࡿ࡝࠾ࡖࡒࢢ࣭ࢪࢅㄕ᪺ࡌࡾ࡝࡜ࠉ࠵ࡱࡽⱕ࠷ெ࡞ࡢ▩ࡼࡿ࡙࠷࡝
࠷ᖳ㔘โᗐࡡ᤭ᴏࢅࡌࡾᵕᏄ࠿᭡࠾ࡿ࡙࠵ࡖࡒࠊࡈࡼ࡞ࠉᖳ㔘࡞ࡗ࠷࡙ࡡၡ㢗ࢅࢠ࢕ࢫᙟᘟ࡞ࡊ
࡙ฝ㢗ࡌࡾ࡝࡜ࠉ୯Ꮥ⏍࠿㣟ࡲ㎲ࡲࡷࡌ࠷ࡻ࠹࡝ᕝኰࡵࡈࡿ࡙࠷ࡒࠊࡱࡒࠉ㟯᲻┬ࡡ㧏ᰧ࡚⾔ࢂࡿࡒᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭࡞࠽࠷࡙⾔ࢂࡿࡒ࢓ࣤࢢ࣭ࢹࡡ⤎ᯕࠉฝᖆ⩽ࡡ⣑ 9 ๪࠿ᖳ㔘โᗐࡢᚪさ࡚࠵ࡾ࡛ᅂ➽ࡊࠉࡱࡒࠉ⣑ 7 ๪࠿ᖳ㔘࡞㛭ᚨࢅᣚࡖࡒ࡛ࡡᅂ➽࠿ᚋࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊࡗࡱࡽࠉࡆࡡࡻ࠹
࡞Ꮥ⏍ࡡ࠹ࡔ࠾ࡼᗀሒὩິࢅࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉᖳ㔘โᗐ࡞⮾࿝ࢅᣚࡒࡎࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࠉᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾ୘ಘវࡡᡮᣌࢅᅒࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ࡛࠷࠹ࢂࡄ࡚࠵ࡾࠊ

7㸣ኬᏕ➴ࡡ༝ງࢅᚋ࡙ࠉ࢝࢕ࢱࣤࢪࡷᏕᅧ⚅➴ࡡᶭఌࢅ࡛ࡼ࠻ࡒᏕ⏍⣙௛≁ౚโᗐᗀሒࡡᐁ᪃ Ꮥ⏍⮤㌗ࡢᅗẰᖳ㔘ࡡಕ㝜ᩩࢅᨥᡮ࠹ࡆ࡛ࡢᅏ㞬࡚࠵ࡾࡒࡴ࡞ࠉᏕ⏍⣙௛≁ౚโᗐ࡛࠷࠹ࡵࡡ
࠿࠵ࡾࠊࡐࡿࡢࠉ๑ᖳᗐࡡᖳ཭࠿ 68 ୒ළᮅ‫ࡡ‮‬Ꮥ⏍࠿⏞ㄫࢅࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉಕ㝜ᩩࡡᨥᡮ࠷ࢅ⊨஢ࡈࡿࡾ࡛࠷࠹ࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊ⊨஢᭿㛣୯ࡢಕ㝜ᩩ࠿ᨥᡮࢂࡿ࡙࠷ࡾࡵࡡ࡛ࡊ࡙᭿㛣࠿ゝ⟤ࡈࡿࡾࡒࡴ࡞ࠉಕ㝜ᩩࢅᨥᡮ࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀ࡝࠷Ꮥ⏍࡞࡛ࡖ࡙ࡢኬን᭯─࡝โᗐ࡚࠵ࡾࠊ࡝࠽ࠉᏕ⏍ࡡ࡛ࡀ࡞ᨥᡮࢂ࡝࠾ࡖࡒಕ㝜ᩩࡢࠉ༛ᴏᚃ 10 ᖳ㛣௧හ࡞㏛⣙ࡌࡾ⩇ຸ࠿࠵ࡾࠊ ࡐࡡᏕ⏍⣙௛≁ౚโᗐࢅᗀࡅࡾࡒࡴ࡞ࠉኬᏕࡡ࢕࣊ࣤࢹࢅ㏳ࡊ࡙ᗀሒὩິࢅ⾔࠹ࡆ࡛ࡵ࠵ࡾࠊ

௧୕࠿ࠉ⌟ᅹ♣ఌಕ㝜ᖿ࠿୯ᚨ࡛࡝ࡖ࡙⾔ࡖ࡙࠷ࡾᖳ㔘ࡡᗀሒὩິ࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉࡆ࠹ࡊ࡙
♣ఌಕ㝜ᖿ࠿ᗀሒὩິࢅ⾔ࡖ࡙࠷࡙ࡵᖳࠍᮅ⣙⋙࠿ቌຊࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࡢ஥ᐁ࡚࠵ࡾࠊࡗࡱࡽࠉ⥪ࡋ࡙⌟ᅹࡡᗀሒὩິ࠿ຝᯕⓏ࡞࡝ࡈࡿ࡙࠷࡝࠷ࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ᨳᗋࡢࠉᅗẰ࠾ࡼ㟸ᖏ࡞㟸㞬ࢅུࡄ࡙࠷ࡾ♣ఌಕ㝜ᖿࡡᨭ㠁ࢅỬᏽࡊࠉ࠷ࡂࡗ࠾ࡡᨭ㠁ࢅᡬࡔฝࡊ࡙࠷ࡾࠊᙔ↓ࠉࡐࡡᨭ㠁᱄ࡵࡊࡂࡢᐁ㝷࡞⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾᨭ㠁ࡡ୯࡞ࡢᗀሒὩິ࡞㛭ࡌࡾࡵࡡࡵᏋᅹࡌࡾࠊࡐࡆ࡚ࠉḗ⟿࡚ࡢᨭ㠁᱄ࡡ୯࡚ᗀሒὩິ࡞㛭ࡌࡾࡵࡡࢅཱིࡽ୕ࡅ࡙රమⓏ࡞ㄕ᪺ࡌࡾࠊ

19㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004➠2⟿ ᨳᗋ࡞ࡻࡾᗀሒὩິࡡᨭၻ
Ⅴ1㸣 ♣ఌಕ㝜ᖿ㛏ᏻ࡞Ằ㛣ெࢅⓇ⏕
2㸣 ᮅ⣙⩽࡞⣙௛ᬲࢅ㏳▩
3㸣 㞫㌹⫃⩽ࢅᅗẰᖳ㔘࡞ᙁโຊථ
4㸣 ࠔᖳ㔘㐄㛣ࠕࠉఆ᪝࣬እ㛣ᖳ㔘┞ㄧ
5㸣 ᡖืザၡࠉ㞹リതಀ࣬തಀ≟ࡡᙁ໩1㸣 ♣ఌಕ㝜ᖿ㛏ᏻ࡞Ằ㛣ெࢅⓇ⏕ ௑ᅂࡡ♣ఌಕ㝜ᖿᨭ㠁࡞࠽࠷࡙ࠉ┘⋚࡛ࡵゕ࠻ࡾࡡ࠿ࡆࡡᨭ㠁࡚࠵ࡾࠊ♣ఌಕ㝜ᖿࡡ㛏ᏻࡢ௑ࡱ࡚ࠉཉ⏍ຘ഼┤ࡡᖷ㒂࠿⮤ິⓏ࡞࣎ࢪࢹ࡞ࡗ࠷࡙࠷ࡒ࠿ࠉ♣ఌಕ㝜ᖿ࡞ᑊࡌࡾཚࡊ࠷ᢀึࡡᝇ
໩ࡡࡒࡴࠉ᛬㑁Ằ㛣࠾ࡼ㛏ᏻࢅⓇ⏕ࡌࡾ࡛࠷࠹᱄࠿ฝ࡙ࡂࡾࡆ࡛࡛࡝ࡖࡒࠊ≁࡞ᢀึࡡᑊ㇗࡛࡝
ࡖ࡙࠷ࡒࡡࡢࠉ࠽ᙲᡜ௘஥Ⓩ࡝మ㈻࡞ࡻࡾࢦ࣭ࣄࢪࡡ఩ࡈࡷಕ㝜ᩩὮ⏕࡝࡜࡞ࡻࡾ⤄⧂ࡡ⥾ࡲ࡞ࡗ࠷࡙࡚࠵ࡾࠊࢹࢴࣈ࡞Ằ㛣ெࢅ㉫⏕ࡊࡐࡡࢿࢗࣀࢗࢅᴏຸ➴࡞⏍࠾ࡌࡆ࡛࡚ࠉඔᮮࡡమ㈻ࢅᨭ
ၻࡊࡻ࠹࡛࠷࠹ࡡ࠿≲࠷࡚࠵ࡾࠊࡆࡡᨭ㠁࡞ࡻࡖ࡙㛏ᏻ࡞ᑯ௴ࡊࡒࡡࡢࠉඔ᥾ಕࢩࣔࣂࣤ๧♣㛏
ࡡᮟ℡ΰྒྷẮ࡚࠵ࡾࠊᮟ℡ẮࡢᏭ⏛ℾⅇᾇ୕ಕ㝜࡞ථ♣௧ᮮࠉಕ㝜ᴏຸࡡࣈ࡛ࣞࡊ࡙⤊㥺ࢅࡗࡲࠉ㛏ᏻ࡫ࡡᑯ௴࡛࡝ࡖࡒࠊ ♣ఌಕ㝜ᖿࡢ㛏ᏻࡓࡄ࡚࡝ࡂࠉᐁຸ࡚ࡡぜ├ࡊࢅᅒࡾࡒࡴ࡞ࡈࡼ࡞Ằ㛣ெࢅⓇ⏕ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ࠔ᪝⤊᩺⪲ࠕ㸝2004 ᖳ 9 ᭮ 26 ᪝௛㸞ࡡሒ㐠࡞ࡻࡾ࡛ࠉࡐࡡẰ㛣ெࡢ᝗ሒࢨࢪࢷ࣑ᢰᙔࠉࢦ࣭ࣄ
ࢪྡྷ୕ᢰᙔࡈࡼ࡞ಕ㝜ᩩᚡ཭ᢰᙔࡇ࡛࡞ࠉ࠷ࡍࡿࡵ㒂ㄚ㛏⣥ࡡࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ࣭ࣛࢱ࣭࡞ᑯ௴ࡌࡾ
࡛࠷࠹ࠊᑯ௴ࡌࡾࡡࡢࠉ᝗ሒࢨࢪࢷ࣑ᢰᙔ࡞᮶Ⱒࢮ࣭ࣛࣖࢨࣘࣤ᝗ሒࢨࢪࢷ࣑஥ᴏ㒂ࡡྡྷ஬ಘḿẮࠉࢦ࣭ࣄࢪྡྷ୕ᢰᙔࡢ㔕ᮟ⥪ྙ◂✪ᡜࡡ୹ᖆࢤࣤࢦࣜࢰࣤࢹࡡ⮳ぜይ⏍Ắࠉಕ㝜ᩩᚡ཭ᢰᙔࡢ
᮶ா㞹ງࡡྚཋῗୌẮࡡ 3 ெ࡚࠵ࡾࠊᐁຸ㟻࡞࠽࠷࡙ࡵẰ㛣ெ࠿Ⓡ⏕ࡈࡿࡾࡆ࡛࡚ࠉࡻࡽ♣ఌಕ㝜ᖿᨭ㠁࠿㐅ࡲࠉࢦ࣭ࣄࢪࡡྡྷ୕࡝࡜ࡈࡱࡉࡱ࡝ᨭၻ࠿ぜ㎲ࡱࡿࡾࠊ2㸣 ᮅ⣙⩽࡞⣙௛ᬲࢅ㏳▩ ♣ఌಕ㝜ᖿࡢࠉ2004 ᖳ 10 ᭮࠾ࡼᅗẰᖳ㔘ࡡಕ㝜ᩩᮅ⣙⩽࡞⣙௛ᒓṌࢅ㏳▩ࡌࡾࢦ࣭ࣄࢪࢅ
ጙࡴࡒࠊࡆࡡ㏳▩โᗐࡢࠉಕ㝜ᩩࢅ࠵࡛రᖳ⣙ࡴࡿࡣࠔ25 ᖳ௧୕⣙௛ࠕ࡛࠷࠹ᖳ㔘ུ⤝㈠᰹࡞
฽㐡࡚ࡀࡾ࠾ࢅᮅ⣙⩽ᮇெ࡞▩ࡼࡎࠉ⣙௛ណḟࢅ㧏ࡴࡾࡡ࠿≲࠷࡚࠵ࡾࠊུ⤝㈠᰹࡞㛭ࡌࡾ᝗ሒࢅࡀࡴ⣵࠾ࡂᥞ౩ࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉ⩹ᚃࡷ࠷ࡉ࡛࠷࠹࡛ࡀ࡞ᖳ㔘ࢅུࡄཱིࡿ࡝࠷↋ᖳ㔘⩽࡛࠷ࢂࡿ࡙
࠷ࡾெ࠿ቌ࠻ࡾࡡࢅ㜭ࡃຝᯕ࠿࠵ࡾࠊᅗẰᖳ㔘࡝࡜පⓏᖳ㔘ࡢಕ㝜ᩩࢅඞ㝎᭿㛣ࡵྱࡴ㏳⟤ 25ᖳ௧୕⣙ࡴ࡝࠷ུ࡛⤝㈠᰹ࢅᚋࡼࡿ࡝࠷ࡡ࠿ཋ์࡚࠵ࡾࠊࡗࡱࡽࠉຊථᡥ⤾ࡀࢅᚸࡿࡒࡽࠉಕ㝜ᩩ⁣⣙࡚⣙௛᭿㛣࠿ 25 ᖳ࡞‫⩹ࠉ࡛࠷࡝ࡒ‮‬ᚃ࡞ᅗẰᖳ㔘ࢅུࡄཱིࡿࡍࠉ௫࡞ 20 ᖳ௧୕ಕ㝜ᩩࢅ⣙ࡴ࡙࠷࡙ࡵಕ㝜ᩩࡢᡮ࠷᥾࡞࡝ࡖ࡙ࡊࡱ࠹ࠊ⮤ฦࡡ⣙௛ᬲ࠿㏪ୌࢂ࠾ࡽ⮤ฦ࠿ᨥᡮ࠹࡬ࡀ⣙௛᭿㝀࠿ࡢࡖࡀࡽࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉ₅↓࡛ಕ㝜ᩩࢅᡮ࠷⤾ࡄࡾࡓࡄ࡚ࡢ࡝ࡂࠉ25 ᖳ㛣⣙௛ࡌࡾ࡛࠷
࠹┘ᵾ࠿⏍ࡱࡿࡾࠊᮅ⣙⩽࠿ᖳ㔘࡞ᑊࡊ࡙᪺☔࡝┘ᵾࢅᣚࡗࡆ࡛࡚ᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾ⮾࿝ࡷ㛭ᚨ࠿•ࡀࠉ↋ᖳ㔘⩽ࢅ΅ᑛࡈࡎࡾຝᯕ࠿࠵ࡾ࡛ࡈࡿࡾࠊ

20㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

3㸣 㞫㌹⫃⩽ࢅᅗẰᖳ㔘࡞ᙁโຊථ ཉ⏍ຘ഼┤࣬♣ఌಕ㝜ッࡢ௺ᴏ࡝࡜ࢅ㏝⫃ࡊࡒெ࠿ᅗẰᖳ㔘࡞ຊථᡥ⤾ࡀࢅ࡛ࡼ࡝࠷ሔྙࠉᙁ
โⓏ࡞ຊථࡈࡎ࡙ಕ㝜ᩩࢅㄫịࡌࡾࠔ⫃ᶊ㐲⏕ࠕࢅ 2005 ᖳ 4 ᭮࠾ࡼᐁ᪃ࡌࡾࡆ࡛ࢅỬࡴࡒࠊ࠷ࡱࡱ࡚ࡢᅗẰᖳ㔘࡞ຊථࡌࡾࡒࡴࡡᡥ⤾ࡀࡢ⮤ฦ࡚⾔ࢂ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠾ࡖࡒࡒࡴ࡞ࠉᡥ⤾ࡀᚸࡿ࡞ࡻࡾᮅ⣙⩽࠿ኣ࠾ࡖࡒࠊࡐࡆ࡚㞫㌹⫃⩽ࢅᅗẰᖳ㔘࡞ᙁโຊථࡈࡎࡾࡆ࡛࡚ᡥ⤾ࡀᚸࡿ࡞ࡻ
ࡾᮅຊථ⩽ࢅ࡝ࡂࡊࠉපⓏᖳ㔘ࡡ✭ὕ໩࡞ṉḾࡴࢅ࠾ࡄࡾࡡ࠿≲࠷࡚࠵ࡾࠊᖳ㔘โᗐ࡫ࡡຊථࡢ
ᅗẰࡡ⩇ຸ࡚࠵ࡾ࠿ࠉᇱᮇⓏ࡞ࡢᮇெ࡞ࡻࡾ⏞ㄫ࠿ᚪさ࡚࠵ࡾࡒࡴ࡞ᮅຊථ⩽࠿ฝ࡙ࡊࡱ࠹࡛࠷
࠹□┢࠿⏍ࡋ࡙࠷ࡒࠊࡆࡡᑊ➿ࢅㅦࡋࡾࡆ࡛࡚ࠉࡆࡡ□┢࠿ᨭၻࡈࡿࡾྊ⬗ᛮ࠿࠵ࡾࠊ
4㸣 ࠔᖳ㔘㐄㛣ࠕࠉఆ᪝࣬እ㛣ࡵᖳ㔘┞ㄧ ♣ఌಕ㝜஥ຸᡜࡢ࠷ࡱࡱ࡚ࠉᖳ㔘┞ㄧࢅᖲ᪝ࡡ༔ᚃ 5 ᫤ࡱ࡚࡞㝀ᏽࡊ࡙⾔ࡖ࡙ࡀࡒࠊᖳ㔘ຊථᬲࡡ☔ヾࡢ㞺⤝ぜ㎲ࡲ㢘ࡡモ⟤ࡡࡒࡴ࡞ࡢࠉධᅗࢾࢴࢹࡡ♣ఌಕ㝜࢛ࣤࣚ࢕ࣤࢨࢪࢷ࣑ࢅ✄ິࡈࡎ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼࡍࠉࢤࢪࢹ㟻࡝࡜࠾ࡼᅰ᪝ࡡ┞ㄧᐁ᪃࡞ᾐᴗⓏࡓࡖࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉୌ⯙࡞഼࠷࡙࠷ࡾெࠍࡡኣࡂࡢᚉᮮࡡᖳ㔘┞ㄧࡡ᫤㛣࡞ࡢ഼࠷࡙࠷ࡾࡒࡴ࡞ࠉ┞ㄧࡊࡒࡂ࡙ࡵ࡝࠾࡝࠾㞬ࡊ࠾ࡖࡒࠊࡐࡆ࡚ࠉ♣ఌಕ㝜ᖿࡢ 2004 ᖳࡡ 11 ᭮ 6 ᪝࠾ࡼ 12 ᪝࡞࠾ࡄ࡙ࠔᖳ㔘㐄㛣ࠕ࡛ࡊࠉモ㥺Ⓩ࡞ᴏຸ᫤㛣ࢅ༔ᚃ 7 ᫤ࡱ࡚࡞ᘇ㛏ࡊࡒࡽࠉఆ᪝࡞┞ㄧ᫤㛣ࢅ㛜ࡂ࡝࡜ࡡิࡡཱིࡽ⤄ࡲࢅࡊࡒࠊ
ࡈࡼ࡞ᮮᖳ࠾ࡼࡢẎ᭮ 1 ᅂᅰ᭑᪝࡞ࡵ┞ㄧ✾ཾࢅ㛜ࡀࠉ┞ㄧ࠿ቌ࠻ࡾ 2㸡3 ᭮࡞ࡢࡈࡼ࡞┞ㄧ᪝ࢅ㏛ຊࡌࡾࡆ࡛࠿Ửࡱࡖ࡙࠷ࡾࠊᅰ᭑᪝ࡵ┞ㄧ✾ཾࢅ㛜ᨲࡌࡾࡆ࡛࡚ࡈࡼ࡝ࡾ┞ㄧ⩽ࡡቌຊ࠿ぜ㎲ࡱࡿࡾࠊ
5㸣 ᡖืザၡࠉ㞹リതಀ࣬തಀ≟ࡡᙁ໩ ᗀሒὩິ࡞ࡢ࣎ࢪࢰ࣭ࡷ࣭ࣛࣆࣝࢴࢹ࡞ࡻࡾ㛣᥃Ⓩ࡝ᗀሒὩິ࡛ࠉ├᥃ᐓࢅザၡࡊࡒࡽ㞹リ࡝࡜࡞ࡻࡽಕ㝜ᩩࡡ⣙௛ࢅಀࡊࡒࡽࡌࡾ├᥃Ⓩ࡝ᗀሒὩິ࡛࠿࠵ࡾࠊ࠷ࡱࡱ࡚ࡵ├᥃Ⓩ࡝ᗀሒὩິ
ࡢᐁ᪃ࡊ࡙ࡀࡒࡡ࡚ࡢ࠵ࡾ࠿ࠉ௑ᅂࡐࡿࢅࡈࡼ࡞᥆ࡊ㐅ࡴࡾࡆ࡛࡚ࠉࡈࡼ࡝ࡾᮅ⣙⋙ࡡ΅ᑛࢅ㣏࠷Ḿࡴࡻ࠹࡛ࡊ࡙࠷ࡾࠊゝ⏤࡞ࡻࡾ࡛ 2004 ᖳᗐ࡞ᡖืザၡ 1312 ୒ᅂࠉ㞹リത࿈ 635 ୒ᅂࠉത࿈≟ 4149 ୒㏳࠿ᐁ᪃ࡈࡿࡾࡆ࡛࠿Ửᏽࡊ࡙࠷ࡾࠊࡆࡿࡢ 2003 ᖳᗐ࡞Ẓ࡬ࠉᡖืザၡࡢ⣑ 2.5
ಶࠉ㞹リࡢ⣑ 2 ಶࡡቌຊ࡚࠵ࡾࠊ

♣ఌಕ㝜ᖿࡢࠉ⣙௛⋙ࢅ 2007 ᖳࡱ࡚࡞ 80㸚࡞ࡱ࡚୕ࡅゝ⏤᱄ࢅషᠺࡊࠉᖳ⣑ 5㸚ࡡ୕᪴ࢅ┘ᵾ࡞ゝ⏤ࢅ❟࡙࡙࠷ࡾࠊᨳᗋࡡ୕オᨭḿ➿ࡢࡐࡿࢅᙁᅖ࡞᥆ࡊ㐅ࡴࡾࡒࡴ࡞షᠺࡈࡿࡒࡵࡡ࡚࠵
ࡾࠊࡱࡓࡐࡿࡑࡿࡡὩິ࡞ࡗ࠷࡙࡜ࡡ⛤ᗐຝᯕ࠿࠵ࡖࡒࡡ࠾࡛࠷࠹ࢸ࣭ࢰࡢฝ࡙࠷࡝࠷࠿ࠉࡆࡿ
ࡼࡡᗀሒὩິ࡞ࡻࡽୌᏽࡡຝᯕࡢ୕ࡅࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ࡛஢᝷ࡈࡿࡾࠊ

21㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004➠4❮ ᨳᗋ࠿᥎ࡅࡾᖳ㔘ᗀሒὩິ࡞࠽ࡄࡾၡ㢗Ⅴ ➠ 4 ❮࡚ࡢࠉ๑❮࡚㏑࡬ࡒ⌟ᅹ⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾᖳ㔘ᗀሒὩິࢅ 3 ࡗࡡ௫ㄕࢅ❟࡙࡙᳠ッࡌࡾࠊ ♣ఌಕ㝜ᖿࡡᖳ㔘ᗀሒὩິ࡞ࡢࡐࡡὩິ⮤మ࡞ၡ㢗ࢅᢢ࠻࡙࠽ࡽࠉ➠ୌ࡞ୌ᪁Ⓩ࡝᝗ሒᥞ౩ࠉ
➠஦࡞♣ఌಕ㝜ᖿࡡᛨះ࡞ࡻࡾ CM ㈕ࡡ↋ຝ໩ࡷࣂࣤࣆࣝࢴࢹ࣬෇Ꮔࡡ㒼ᕱ࠽ࡻࡦᅗẰᖳ㔘᥆㐅ጟဤ࡞ࡻࡾಕ㝜ᩩᚡ཭ࡡ㟸ຝ⋙ᛮࠉ➠୔࡞ᮅ⣙⩽࣬ᮅຊථ⩽࠿ቌ࠻ࡒ࠾ࡼᗀ࿈㈕ࢅቌࡷࡌࠉ࡛
࠷ࡖࡒ஥ᚃᑊᚺⓏ࡝ཱིࡽ⤄ࡲࠉࡡ 3 ࡗ࠿ၡ㢗࡛ࡊ࡙ᣪࡅࡼࡿࡾࠊ
௧୕࠾ࡼࠉ௑ᚃࡢᖳ㔘ࢅᢰ࠹࡬ࡀ࡚࠵ࡾᅗẰࡡ❟ሔ࠾ࡼ⾔ᨳ࡞ᑊࡊ࡙ཤ⏤ࡊ࡙࠷ࡂࡻ࠹࡝ᗀሒ
Ὡິࡆࡐ࠿୘ྊḖ࡚࠵ࡾ࡛⩻࠻ࡾࠊࡆࡿࡱ࡚ࠉᨳᗋ࡞ࡻࡾࡈࡱࡉࡱ࡝ᗀሒὩິࡡౚ࡞ࡗ࠷࡙ㄕ᪺ࡊ࡙ࡀࡒ࠿ࠉᯕࡒࡊ࡙ࡐࡿ࠿ຝᯕ
Ⓩ࡞⾔ࢂࡿ࡙ࡀࡒ࠾ࡢ␪ၡ࠿ṟࡾࠊࡐࡿࡢࠉ⌟ᐁၡ㢗࡛ࡊ࡙࠷ࡂࡼᖳ㔘ᗀሒ࡞ງࢅථࡿ࡙࠷ࡒ࡛
ࡊ࡙ࡵࠉᖳࠍᮅ⣙⋙࠿ቌຊࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࡢ␪࠷ࡡ↋࠷஥ᐁ࡚࠵ࡾ࠾ࡼࡓࠊᮅ⣙⩽ࡡቌຊࢅ㣏࠷Ḿࡴࡾࡆ࡛࠿᭩ኬࡡ౐࿤࡚࠵ࡾᖳ㔘ᗀሒ࠿ຝᯕⓏ࡝ᠺᯕࢅᚋ࡙࠷࡝࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢࠉᑛ࡝࠾ࡼࡍࡐ
ࡡὩິ⮤మ࡞ၡ㢗ࢅᢢ࠻࡙࠷ࡾࠉ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࢀ࠹ࠊ
ࡐࡆ࡚⚶ࡒࡔࡢ௧ୖࡡࡻ࠹࡝ 3 ࡗࡡ௫ㄕࢅ❟࡙࡙᳠ッࡌࡾࡆ࡛࡛ࡊࡒࠊ
௫ㄕ 1 ୌ᪁ྡྷⓏ࡝ᖳ㔘ᗀሒὩິ௫ㄕ 2 㟸ຝ⋙Ⓩ࡝ᖳ㔘ᗀሒὩິ௫ㄕ 3 ▯᭿Ⓩ࣬ᑊฌⓏ࡝ᖳ㔘ᗀሒὩິ➠1⟿ ୌ᪁ྡྷⓏ࡝ᗀሒὩິࡡ௫ㄕ࡛᳠ッ௫ㄕ 1 ୌ᪁ྡྷⓏ࡝ᖳ㔘ᗀሒὩິ♣ఌಕ㝜ᖿ୹ᑙ࡞ࡻࡾୌ᪁ྡྷⓏ࡝ᗀሒὩິ
♣ఌಕ㝜ᖿ࡞ࡻࡾᗀሒὩິࡡ࡮࡛ࢆ࡜ࡢࠉࢷࣝࣄ㸸㹂ࡷ࣎ࢪࢰ࣭ࠉᗀ࿈ࡷࣂࣤࣆࣝࢴࢹ࡝࡜ࠉ
っ⫀ᆵࡡᗀሒὩິࡡᙟᘟࢅ࡛ࡖ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ࠉ⮾࿝ࢅᣚࡖ࡙࠷ࡾெ࡞࡛ࡖ࡙ࡢἸ┘ࡈࡿࡷࡌ࠷ࡡ࡚ࡢ࠵ࡾ࠿ࠉ㛭ᚨࡡ࡝࠷ெࡷྫྷᏽⓏ࡝❟ሔࢅ࡛ࡖ࡙࠷ࡾெ࡞࡛ࡖ࡙ࡢぜྡྷࡀࡵࡈࡿ࡝࠷ྊ
⬗ᛮ࠿࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡵࠉࡒ࡛࠻ຝᯕ࠿࠵ࡖࡒ࡛ࡊ࡙ࡵࡐࡡຝᯕࢅᐁវ࡚ࡀࡾࡆ࡛ࡢᑛ࡝ࡂࠉ᭯ຝ࡝
ᗀሒὩິ࡚࠵ࡾࡡ࠾࡜࠹࠾ࢅぜᴗࡴࡾࡆ࡛࠿㞬ࡊ࠷ࠊ☔࠾࡞ 2003 ᖳࡡᅗẰᖳ㔘ࢅࡴࡃࡾࢷࣝࣄ

22㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

㸸㹂࡞࠽࠷࡙ࡢࠉỜみ࣏࢞ࢤẮ࠿ฝⁿࡊࡒࢬࣤࢬ࣭ࢨࣘࢻࣜ࡝ⁿฝ࡞ࡻࡖ࡙ᖳ㔘ࡢἸ┘ࡈࡿ࡙࠷ࡒ࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷ࠊࡊ࠾ࡊࠉ඙ࡡᒜ஬࿰ᘧẮ࡞ࡻࡾㄢᰕ࡞ࡻࡾ࡛ࠉ2001 ᖳᗐࠉ2002 ᖳᗐ࡞࠽࠷࡙
ࡢ 2003 ᖳᗐࡡ⣑ 2 ಶ࡞ࡵ࡝ࡾᖳ㛣⣑ 8000 ᮇࡵࡡ㸸㹂ࢅὮࡊ࡙࠷ࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ2 ಶࡵࡡ㸸㹂ࢅὮࡊ࡙࠷ࡒࡡ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍࠉࡐࡡ㸸㹂࠿⚶ࡒࡔ࡞࡜ࡿࡓࡄᖳ㔘࡞ᑊࡊ࡙⮾࿝ࢅᣚࡒࡎ࡙࠷ࡒࡡ
࠾ࡢ⏊ࡓ␪ၡ࡚࠵ࡾࠊ ࣂࣤࣆࣝࢴࢹࡷ෇Ꮔ࡞ࡻࡾᗀሒὩິࡵࡱࡒࠉୌ᪁ྡྷⓏ࡝ഁ㟻ࢅᣚࡗࠊᖳ㔘โᗐ࡞ࡗ࠷࡙ḿࡊࡂ▩ࡼࡎࡾ࡞ࡢࠉ᫆ാ࡚ࡢ࡝ࡂ⣤፳మࡷࢾࢴࢹ࡝࡜࡚โᗐࢅᩝᏊ࡛ࡊ࡙ㄖࡳᚪさ࠿࠵ࡾࠊࡐࡿࡢࠉ᫆ാࡢっ⫀てⓏ࡞ソ࠻ࡾࡒࡴ࡞ኬࡱ࠾࡝ᴣさ࡝࡜ࢅ⌦よࡌࡾ࡞ࡢ࡛࡙ࡵඁࡿ࡙࠷ࡾ࣒ࢸ࢔࢓࡚
ࡢ࠵ࡾ࠿ࠉࢤࣤࢷࣤࢵ࡛ࡊ࡙ୌᗐ࡞ථࡾᐖ㔖࠿Ửࡱࡖ࡙࠽ࡽࠉレࡊ࠷ㄕ᪺ࢅࡌࡾࡒࡴ࡞ࡢྡྷ࠾࡝
࠷࡛࠷࠹Ⅴ࠿࠵ࡾ࠾ࡼࡓࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ࢷࣝࣄ࡝࡜࡚ࡢㄏよࢅᣅࡀࡷࡌ࠷ࡒࡴ࡞ࠉၡ㢗࡞࡝ࡾࡆ࡛
࠿ኣࠍ࠵ࡾࠊࡐࡿ࡞Ẓ࡬ࠉ⣤፳మࡷࢾࢴࢹࡢᇱᮇⓏ࡞ฦ㔖ࡡโ㝀࠿↋ࡂࠉࡱࡒ⣵࠾࠷Ⅴ࡞ࡱ࡚⾪オྊ⬗࡚࠵ࡽࠉࡈࡼ࡞ࢂ࠾ࡼ࡝࠷ࡆ࡛࠿࠵ࡖ࡙ࡵࡈ࠾ࡡ࡯ࡖ࡙☔ヾࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡒࡴࠉレࡊࡂḿ☔࡞∸஥ࢅ⾪⌟ࡌࡾࡆ࡛࡞㛏ࡄ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹㟻࠿࠵ࡾࠊᖳ㔘ࡡㄕ᪺ࢅࡌࡾࡒࡴ࡞ࡢࠉ࡜࠹ࡊ
࡙ࡵἪ᱄ࡡㄕ᪺ࢅࡊ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼࡍࠉࡱࡒโᗐ⮤మ࠿々㞟࡚࠵ࡾࡒࡴ࡞ㄏよࢅ⏍ࡋࠉኬၡ㢗࡛࡝ࡾྊ⬗ᛮࡵ࠵ࡾࡡ࡚ࠉ࡜࠹ࡊ࡙ࡵᩝ❮࡞ࡻࡾㄕ᪺࠿ኣࡂ࡝ࡖ࡙ࡊࡱ࠹ࠊࡊ࠾ࡊṟᛍ࡝࠿ࡼᩝᏊࡡ
ኣ࠷ࣂࣤࣆࣝࢴࢹ࡝࡜ࡢᅗẰ࡞࡛ࡖ࡙ࡢᩏ㐪ࡈࡿ࠿ࡔ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢྫྷࡴ࡝࠷ࠊㄏよࢅᣅ࠾࡝࠷ࡻ࠹࡞ࡌࡾࡒࡴ࡞ᕝኰࡈࡿ࡙షࡼࡿࡒࣂࣤࣆࣝࢴࢹ࡚࠵ࡖ࡙ࡵࠉᖳ㔘ࢅ▩ࡾࡒࡴࡡ㈠ᩩ࡛ࡊ
࡙ࡢ࡛ࡖࡗࡀ࡞ࡂ࠷ࡵࡡ࡛࡝ࡖ࡙ࡊࡱ࠷ࠉᖳ㔘ᗀሒ࡛࠷࠹㟻࡞࠽࠷࡙ࡢୌṄ຋ࡖ࡙ࡊࡱ࠹ࠊࡗࡱ
ࡽࡆࡆ࡚♟ࡊࡒୌ㏻ࡡᝇᚘ⎌࠿ࠉᖳ㔘ᗀሒὩິ࡞࠽ࡄࡾୌ᪁ྡྷⓏ࡝ഁ㟻ࢅዯᐁ࡞♟ࡊ࡙࠷ࡾࠊ ࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࡢࠉ᝗ሒ໩࠿㐅ࡳ⌟௥࡞࠽࠷࡙㟸ᖏ࡞㔔さ࡝ࢵ࣭࡚ࣜ࠵ࡾࠊ௺ᴏࡢࡈࡱࡉࡱ࡝
ᕝኰࢅฆࡼࡊࠉ⮤♣ࡡ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࢅషᠺࡊᗀሒὩິࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡾࠊᨳᗋᶭ㛭ࡵࡐࡡౚ࡞⁻ࡿࡍࠉ࠷ࡱࡷ᪝ᮇᨳᗋࡡࡌ࡬࡙ࡡ┤ᖿ࠿࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࢅᣚࡖ࡙࠷ࡾࠊࡐࡿ࡚ࡢࠉ࡝ࡏ࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ࡞
ࡻࡾᗀሒὩິ࠿ࡆࡿ࡮࡜ࡱ࡚࡞ᬉཀྵࡌࡾࡆ࡛࡛࡝ࡖࡒࡡ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊࡐࡿࡢࠉ࡮࡯↋㝀࡞᝗ሒࢅ㍍ࡎࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࠉ఩ࢤࢪࢹ࡚୘≁ᏽኣᩐࡡெ࡞ᑊࡊ࡙㛸のࡈࡎࡾࡆ࡛࠿ྊ⬗࡚࠵ࡾ࠾ࡼ࡚࠵
ࡾࠊ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ࡚ࡢࢪ࣭࣋ࢪࡈ࠻࠵ࡿࡣ Flash ࡷ XHTML ࡝࡜ࡡᢇ⾙ࢅ౐ࡖ࡙っ⫀てⓏ࡞ソ࠻ࠉ㨡ງ࠵ࡾࢦ࢕ࢹࢅᵋ⠇ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊ࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࡡḖⅤ࡛ࡊ࡙ࠉ྘ࢦ࢕ࢹ࡞࢓ࢠࢬ
ࢪࡌࡾࡒࡴ࡞ࡢࠉURL ࡝࡜ࢅᡬࡔ㎲ࢆࡓࡽ᳠⣬ࢦ࢕ࢹࢅฺ⏕ࡊࡒࡽࡌࡾ࡝࡜ࠉฺ⏕⩽⮤㌗࡞ࡻࡾ⮤ⓆⓏ࡝⾔ິ࠿ᚪさ࡛࡝ࡾⅤࡢ࠵ࡾࡵࡡࡡࠉࡈࡱࡉࡱ࡝ᗀ࿈ࡷ㞟ヽ࡝࡜ࡡ௙࣒ࢸ࢔࢓࡞ ULA
ࢅ᥎㍍ࡊࡒࡽࠉ㛭㏻ࢦ࢕ࢹ࡞ࣛࣤࢠࢅ㈖ࡾ࡝࡜ࡊ࡙࢓ࢠࢬࢪᩐࢅቌࡷࡌຑງࢅࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉ᭯ຝ
Ⓩ࡝ᗀሒὩິ࡛࡝ࡽᚋࡾࠊ ࡐࡊ࡙ࠉ࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ࡞࠽ࡄࡾ᭩ኬࡡ࣒ࣛࢴࢹࡢࠉཫ᪁ྡྷᛮ࡞࠵ࡾࠊࡗࡱࡽࠉ௺ᴏഁࡢ᝗ሒ
ࢅᕰẰ࡞ᥞ౩ࡌࡾ࡛ྜྷ᫤࡞ࠉུࡄᡥ࠾ࡼࡡࣛ࢓ࢠࢨࣘࣤࢅ├᥃ུࡄཱིࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊࡐࡊ࡙ࡐࡡណぜࢅུࡄࡒ௺ᴏࡢࡌࡃࡈࡱᨭၻࢅᅒࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉ྘┤ᖿࡡ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࢅぜࡾ࡛ཫ᪁ྡྷᛮࡡ≁ᛮ࠿⏍࠾ࡈࡿࡒࢦ࢕ࢹషࡽࢅࡊ࡙࠷࡝࠷࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ࠿࡮࡛ࢆ࡜࡚࠵
ࡾࠊ♣ఌಕ㝜ᖿࡡ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࡵ↓ࡽ࡚࠵ࡾࠊᨳᗋ⣌࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ࡞භ㏳ࡊ࡙࠷࠻ࡾࡆ࡛ࡢࠉโ
ᗐࢅㄕ᪺ࡊࡒࡽࠉ᝗ሒප㛜࣬⤣ゝ㈠ᩩප㛜࡞⤂ጙࡊࡒࡽࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛࡚࠵ࡽࠉࢦ࢕ࢹࢅザࡿࡒெ
ࡡណぜࢅུࡄࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡞ᑊࡊ࡙Ửࡊ࡙✒ᴗⓏ࡚ࡢ࡝࠷ࠊ ࡗࡱࡽࠉ♣ఌಕ㝜ᖿࡢ᝗ሒࢅᥞ౩ࡌࡾࡆ࡛ࡡࡲ࡞⤂ጙࡊ࡙࠽ࡽࠉᅗẰ⮤㌗࠿㛭ᚨࢅᣚࡒ࡝࠷㝀
ࡽຝᯕⓏ࡝ᗀሒὩິ࡞ࡢ⤎ࡦ࡞ࡂ࠷ࠉ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ

23㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004➠2⟿ 㟸ຝ⋙Ⓩ࡝ᗀሒὩິࡡ௫ㄕ
࡛᳠ッ௫ㄕ 2 㟸ຝ⋙Ⓩ࡝ᖳ㔘ᗀሒὩິࣂࣤࣆࣝࢴࢹ࣬෇Ꮔ➴࡞ࡻࡾᗀሒࡡ㟸ຝ⋙ ➠ୌ⟿࡞࠽࠷࡙ࡵㄕ᪺ࡊࡒ࡛࠽ࡽࠉࣂࣤࣆࣝࢴࢹ࡝࡜ࢅ㏳ࡋࡒᗀሒࡢ⌟ᅹࡡᖳ㔘ᗀሒࡡ୯ᚨ࡛
࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࡐࡆ࡞ࡢࡈࡱࡉࡱ࡝㟸ຝ⋙ࡵྜྷ᫤࡞ಕ᭯ࡊ࡙࠷ࡾࠊౚ࠻ࡣࠉ⌟ᅹࣂࣤࣆࣝࢴ
ࢹ࠿⨠࠾ࡿ࡙࠷ࡾሔᡜࡢ྘ᆀᇡࡡ♣ఌಕ㝜஥ຸᡜࡷᕰᙲᡜࠉᕰẰࢬࣤࢰ࣭࡝࡜ࡡᆀ᪁⮤἖మࡡฝ඙ᶭ㛭࡝࡜࡞㝀ࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡ࡮࠾ࠉኬᏕ࡞ࡢᏕ⏍⣙௛≁ౚโᗐ࡞㛭ࡌࡾࣂࣤࣆࣝࢴࢹ࠿⨠࠾ࡿ࡙࠷ࡒࡽࠉᮅ⣙⩽࡝࡜࡞ᑊࡊ࡙ࡢ಴ื࡞㒉㏞ࡊࡒࡽࡊ࡙࠷ࡾ࠿ࠉࡐࡡຝᯕ࡞ࡢ⏊ࡓ␪ၡ࠿࠵ࡾࠊ
ࡐࡿࡢࠉࣂࣤࣆࣝࢴࢹ࡝࡜ࡡⓆ⾔ᯓᩐࡡ๪࡞ࡢࡐࡡࣂࣤࣆࣝࢴࢹ⮤మࢅぜࡾᶭఌ࠿ᑛ࡝࠷࡛࠷࠹
ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࠔᖳ㔘ኬᓻቪࠕ࡞ࡻࡾㄢᰕ࡞ࡻࡾ࡛ࠉᖳ㛣⣑ 3,096 ୒㒂ࡵࡡ༰ใ∸㸝࣎ࢪࢰ࣭ࠉࣂ
ࣤࣆࣝࢴࢹࠉᑚ෇Ꮔ࡝࡜㸞࠿ใࡼࡿ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹ࠊࡐࡿ࡮࡜ࡱ࡚࡞ኬ㔖࡞Ⓠ⾔ࡈࡿࡾ༰ใ∸࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍࠉ⚶ࡒࡔ࠿⏍Ὡࡡ୯࡚ぜࡾᶭఌ࠿㟸ᖏ࡞ᑛ࡝࠷࡛࠷࠹ࡡ࠿⌟≟࡚࠵ࡾࠊぜࡼࡿࡾࡆ࡛
࠿࡝࠷࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍࠉẎᖳᨭⰃ࠿ຊ࠻ࡼࡿ᩺ࡒ࡝ࣂࣤࣆࣝࢴࢹ࠿షࡼࡿ࡙࠷ࡂࠊࡐࡊ࡙౐⏕ࡈࡿ࡝࠾ࡖࡒኣࡂࡡࣂࣤࣆࣝࢴࢹࡢࡐࡡࡱࡱᗣᲘࡈࡿ࡙࠷ࡾࡡ࠿⌟≟࡚࠵ࡾࠊ
2003 ᖳᗐ CM షᠺ㈕࡞ࡗ࠷࡙ࡡ␪ၡ ᖳ㔘ၡ㢗࠿ࡆࡆࡱཱི࡚ࡽ୕ࡅࡼࡿࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࡀࡖ࠾ࡄ࡛࡝ࡖࡒࡡࡢࠉ2003 ᖳᗐ࡞ᨲ᫆ࡈ
ࡿࡒዥඁࡡỜみ࣏࢞ࢤẮ࠿ฝⁿࡊ࡙࠷ࡒࢷࣝࣄ CM ࡚࠵ࡖࡒࡓࢀ࠹ࠊCM ࡡ࡝࠾࡚ỜみẮࡢ㟸ᖏ࡞ᙁ࠷ཾㄢ࡚ࠔᑑᮮࠉἵ࠷࡙ࡵ࠷࠷ࢂࡄ㸴ࠕ࡛୹ᘿࡊࠉᖳ㔘โᗐࡡ㔔さᛮ࡛୹࡞ⱕ⩽ࡡ⩹ᚃ࡞ᑊࡌࡾណㆉࡡ఩ࡈ࡞ࡗ࠷࡙ᣞᦤࡊ࡙࠷ࡒࠊࡊ࠾ࡊỜみẮ⮤㌗ࡡ⣑ 7 ᖳ㛣࡞ࡵཀྵࡩᖳ㔘ᮅ⣙᭿㛣࠿ึ᪺ࡊࠉࡐࡡ࠵ࡱࡽ࡞⾢ᦹⓏ࡚࠵ࡖࡒ CM ࡞ᑊࡌࡾཬິ࠾ࡼ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠉ♣ఌⓏ࡝ၡ㢗࡛࡝ࡽኬࡀࡂୠ㛣ࢅ࡞ࡁࢂࡌࡆ࡛࡛࡝ࡖࡒࠊၡ㢗ࡢࡆࡿ࡞࡛࡜ࡱࡼࡍࠉ❟Ἢࡡ❟ሔ࡚࠵ࡾᅗఌ㆗ဤ࡞
ࡻࡾᖳ㔘ᮅ⣙࣬ᮅຊථၡ㢗࠿ᄂฝࡊࠉᏻᡛ㛏ᏻࡷᅗఌࡡᑚጟဤఌጟဤ㛏࠿ḗࠍ࡛㎙௴ࡌࡾ࡝࡜ࠉ
ࡐࡡᙫ㡢ࡢᨳ⏲୯࡞ᗀ࠿ࡽࠉᅗఌ㆗ဤࡡᮅ⣙࣬ᮅຊථ⩽ᩐࡢᐁ࡞ 100 ெࢅ㉲࠻࡙࠷ࡒࠊ ࡐࡡࡻ࠹࡝ᙫ㡢ࢅཀྵ࡯ࡊࡒ⾢ᦹⓏ࡝ CM ࡢࠉ⤎ᯕㄵ࡛ࡊ࡙㟸ᖏ࡞ຝᯕ࠿࠵ࡖࡒ࡛⩻࠻ࡾࡵࡡࡵ࠷ࡾ࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷࠿ࠉࡐࡡ CM ࡞ࡻࡽᖳ㔘࠿ࡈࡼ࡞Ἰ┘ࡈࡿࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒ࡛ྜྷ᫤࡞ࠉපⓏ
ᖳ㔘โᗐ࡞ᑊࡌࡾ୘ಘវࡵࡈࡼ࡞ቌࡊ࡙ࡊࡱࡖࡒࡆ࡛ࡢࡱࡁࡿࡵ࡝࠷஥ᐁ࡚࠵ࡾࠊᖳ㔘ᗀሒ࡞࡛ࡖ࡙Ⰳ࠷ຝᯕࢅࡵࡒࡼࡊࡒ࠾࡛࠷࠹ࡆ࡛࡞㛭ࡊ࡙ࡢ㟸ᖏ࡞␪ၡ࠿ṟࡾࠊ⥪ࡋ࡙ࠉࡆࡡࢷࣝࣄ CMࡵྱࡴ࡙ 2003 ᖳᗐ࡞౐ࢂࡿࡒỜみẮ࡞㛭㏻ࡌࡾᗀ࿈㸝CM ᨲ᫆ᩩࠉ࣎ࢪࢰ࣭௥㸞㈕ࡢᐁ࡞ 6 ൦
2,000 ୒ළ࡞ࡵཀྵࡩࠊࡆࡿࡢ 5 ᖳ๑ࡡᖳ㔘ᗀሒධ஢⟤ࡡ⣑ 3 ಶࠉ2002 ᖳᗐᗀ࿈஢⟤ࡡ 5 ൦ 8,000୒ළࢅࡢࡾ࠾࡞㉰࠻ࡾ㔘㢘࡚࠵ࡾࠊࡆࡿ࡮࡜ࡱ࡚࡞ኬ㔖ࡡ㈠㔘ࢅᢖථࡊࡒ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍಕ㝜ᩩ⣙௛⋙୕᪴ࡡぜ㎲ࡲࡢᴗࡴ࡙ᑛ࡝࠷࡚࠵ࢀ࠹ࠊ ࡈࡼ࡞௑ᅂࡡၡ㢗࡞࠽ࡄࡾᝇ࠷Ⅴࡢࠉ࡝ࡏᖳ㔘ᮅ⣙⩽࡚࠵ࡾỜみẮ࠿ CM ࡞ฝⁿࡌࡾࡆ࡛࡞
࡝ࡖࡒࡡ࠾ࠉ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ♣ఌಕ㝜ᖿࡢỜみẮࡡᡜᒌ஥ຸᡜ࡞ᖳ㔘⣙௛࡞ࡗ࠷࡙☔ヾࢅ࡛ࡖ࡙࠽ࡽࠉᖿഁ࡞㈈௴ࡢ࡝࠷࡛ࡡࢪࢰࣤࢪࢅ࡛ࡖ࡙࠷ࡾ࠿ࠉࡢࡒࡊ࡙ࡐࡡ୹ᘿࡢヾࡴࡼࡿࡾࡵࡡ
࡝ࡡ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊ☔࠾࡞᳠ゞࡡṹ㝭࡞࠽࠷࡙ࡢ஥ຸᡜഁࡡណぜࢅཤ⩻࡞ࡊ࡙㒼ᙲࢅ㐽ᢜࡌࡾࡆ࡛
ࡵ࠵ࡾ࡛ᛦ࠹࠿ࠉỬᏽࡌࡾ࡞ᙔࡒࡖ࡙ࡢ࡝ࡏࠉ♣ఌಕ㝜ᖿࡢ⮤㌗࠿ᣚࡗᖳ㔘ࢸ࣭ࢰ࣭࣊ࢪ࡞ࡻࡖ
࡙⣙௛ᐁ⦴ࡡ᭯↋ࡡ☔ヾࢅ࡛ࢀ࠹࡛ࡊ࡝࠾ࡖࡒࡡ࠾ࠊ஥ຸᡜഁࡵᮅ⣙Ṍ࠿࠵ࡾ࡛࠷࠹஥ᐁࢅ▩ࡼ࡝࠾ࡖࡒࡒࡴ࡞ࡆࡡࡻ࠹࡝ㄏよ࠿⏍ࡱࡿ࡙ࡊࡱࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾ࠿ࠉ⤎ᑻࡢ஥ຸᡜഁࡡ୹ᘿࢅ㬴࿌ࡲ࡞ࡊ࡙⮤ฦࡒࡔ࡚☔ヾࡌࡾࡆ࡛ࢅᛨࡖ࡙ࡊࡱࡖࡒ࡛࠷࠹♣ఌಕ㝜ᖿࡡᛨះ࠿⏍ࢆ࡚ࡊࡱࡖࡒၡ
㢗࡚࠵ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢ᪺Ⓣ࡚࠵ࡾࠊ௑ᅂࡢ♣ఌಕ㝜ᖿࡡࡐ࠹ࡊࡒమ㈻࡞ࡻࡖ࡙ࠉࡆࡡࡻ࠹࡝ CM24㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

࠿షᠺࡈࡿᕠ㢘ࡡ↋㥇࡝ᗀ࿈㈕ࢅ⏍ࢆ࡚ࡊࡱࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ2004 ᖳ 7 ᭮࡞ㄖ኉᩺⪲࠿ධᅗ࡚⾔ࡖࡒୠㄵㄢᰕ࡞ࡻࡾ࡛ࠉ71㸚ࡡெ࠿පⓏᖳ㔘ࢅಘ㢏ࡊ࡙࠷࡝࠷࡛࠷࠹ࠊ
ᅗẰᖳ㔘᥆㐅ጟဤ࡞㛭ࡌࡾ㟸ຝ⋙ ᅗẰᖳ㔘᥆㐅ጟဤ࡛ࡢࠉ2002 ᖳᗐ࡞ಕ㝜ᩩᚡ཭ᴏຸ࠿ᆀ᪁࠾ࡼᅗ࡞⛛⟮ࡈࡿࡒ࡛ࡀ࡞ࠉ୹࡞
ᮅ⣙⩽࡞ᑊࡊ࡙ಕ㝜ᩩࢅᚡ཭ࡌࡾ㟸ᖏໂࡡᅗᐓපຸဤ࡛ࡊ࡙㞘ࢂࡿࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊධᅗ࡞⣑19,000 ெ࠽ࡽࠉࡆࡿࡱ࡚ᚡ཭ᴏຸࢅ⾔ࡖ࡙ࡀࡒᆀ᪁⮤἖మࡡ⫃ဤ࡞௥ࢂࡽᚡ཭Ὡິࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠔ᪝⤊᩺⪲ࠕ㸝2004 ᖳ 6 ᭮ 7 ᪝௛㸞ࡡオ஥࡞ࡻࡾ࡛ࠉᅗẰᖳ㔘᥆㐅ጟဤโᗐ࠿࡚ࡀ
ࡒิᖳᗐࠉᐁ࡞ 7 㒌㐠ᗋ┬࡚ᚡ཭㢘࠿᥆㐅ጟဤࡡ⤝୙ࢅୖᅂࡖ࡙࠷ࡒࡆ࡛࠿ࢂ࠾ࡖࡒࠊࡆࡡࡆ
࡛ࡢࠉ㟸ຝ⋙ᛮࢅㄊࡾ୕࡚ࡢḖ࠾ࡎ࡝࠷஥ౚ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠻ࡾࠊᚡ཭ᴏຸ࡞࠽࠷࡙ᚡ཭㢘࠿⤝୙ࢅୖᅂࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢỬࡊ࡙࠵ࡖ࡙ࡢ࡝ࡼ࡝࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢ⮤᪺࡚࠵ࡾࠊ
ᮇᮮ࡝ࡼࡣࠉᚡ཭ࡌࡾ㝷࡞ᡜᚋㄢᰕࡷᐓᗖㄢᰕ࡝࡜ࢅ⾔ࡖ࡙ࠉᯕࡒࡊ࡙ࡐࡡୠᖈ࡚ࡡಕ㝜ᩩᚡ཭࠿㐲ว࡚࠵ࡾ࠾࡜࠹࠾࡛࠷࠹ࡆ࡛ࢅ࠵ࡼ࠾ࡋࡴྨ࿝ࡊ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠷ࠊ࡝ࡏ࠾࡛࠷࠹࡛ࠉᚡ
཭㢘࠿ᙴࡼࡡ⤝୙ࢅୖᅂࡖࡒሔྙࠉᅗẰᖳ㔘᥆㐅ጟဤࡡᚡ཭Ὡິࡢධࡂណ࿝ࡡ↋࠷ࡵࡡ࡛࡝ࡖ࡙
ࡊࡱ࠹࠾ࡼ࡚࠵ࡾࠊ࠽ࡐࡼࡂ㉝Ꮚ࡞࡝ࡖ࡙ࡊࡱࡖࡒཋᅄ࡛ࡊ࡙ࠉㄢᰕṹ㝭࡚ࡡぜ㏳ࡊࡡ⏉ࡈ࠿࠵ࡖࡒࡡ࡚ࡢ࡝࠷ࡓࢀ࠹࠾ࠊ㉝Ꮚࡡ㒌ᗋ┬ࡢࠉ୹࡞ኬ㒌ᕰ࡞㞗୯ࡊ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹≁ᚡ࠿࠵ࡾࠊ㒌ఌ࡝ࡼ࡚ࡢࡡ஥᝗ࢅ⩻៎ࡎࡍ࡞ᚡ཭┘ᵾࢅᏽࡴ᥆㐅ጟဤࢅኣࡂⓇ⏕ࡊࡒࡒࡴ࡞ࠉࡆࡡࡻ࠹࡝㟸ຝ⋙࠿⏍ࡱࡿ࡙ࡊࡱࡖࡒࡡࡓ࡛⩻࠻ࡼࡿࡾࠊ྘ᆀᇡࡡᐁ᝗࡞࠵ࡖࡒᚡ཭᪁Ἢࢅ⩻࠻࡝ࡄࡿࡣࠉຝ⋙Ⓩ
࡝ᚡ཭Ὡິࡢ⾔࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀ࡝࠷ࡓࢀ࠹ࠊ

➠3⟿ ▯᭿Ⓩ࣬ᑊฌⓏ࡝ᗀሒὩິ
ࡡ௫ㄕ࡛᳠ッ௫ㄕ 3 ▯᭿Ⓩ࣬ᑊฌⓏ࡝ᖳ㔘ᗀሒὩິ
஥ᚃᑊᚺⓏ࡝ᗀሒὩິ㸝ᮅຊථ⩽ࠉᮅ⣙⩽࠿ቌ࠻ࡒ࠾ࡼᗀ࿈㈕ࢅቌࡷࡌࠊපຸဤ࡚ࡓࡴࡓࡖࡒ࠾
ࡼẰ㛣ெࢅⓇ⏕࡝࡜㸞 ௑ᅂᨭḿࡈࡿࡒᖳ㔘ᗀሒὩິ࡞ࡗ࠷࡙≁࡞វࡋࡾࡆ࡛ࡢࠉᇱᮇⓏ࡝ᗀሒὩິࡢን᭞ࡎࡍ࡞ࠉ᪜
Ꮛࡡ᪁Ἢࢅࡈࡼ࡞ᙁ໩ࡊ࡙ᐁ⾔ࡊ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡓࠊౚ࠻ࡣࠉᡖืザၡࡷ㞹リࡡᑊᚺ࡞㛭ࡊ࡙ࡢᅂᩐࢅቌࡷࡊࡒࡽࠉᖳ㔘┞ㄧ✾ཾࡡ᫤㛣ᘇ㛏ࢅࡊࡒࡽ࡝࡜ࡡᑊ➿ࢅ࡛ࡾࡆ࡛࠿୯ᚨ࡛࡝ࡖ࡙࠷
ࡾࠊࡗࡱࡽࠉ᩺ࡊ࠷ᗀሒὩິ࠿ぜࡼࡿ࡝࠷ࡡ࡚࠵ࡾࠊࡒ࡛࠻ᚉᮮࡡ᪁Ἢࢅᙁ໩ࡊࡒ࡛ࡊ࡙ࡵ࡜ࡿ
࡮࡜ࡡຝᯕ࠿࠵ࡾࡡ࠾␪ၡࢅវࡋࡾࠊᮅ⣙⩽࡞ᑊࡊ࡙ࡢത࿈ࢅࡊࠉಕ㝜ᩩࡡᨥᡮ࠷ࢅಀࡊࡒࡽඞ
㝎ࡡ⏞ㄫ࡝࡜ࢅ⣺௒ࡊࡒࡽࡌࡾ࡝࡜ࠉᑊฌⓏ࡝ᗀሒὩິ࡞⤂ጙࡊ࡙ࡊࡱࡖ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹ࡡ࠿⌟≟࡚࠵ࡾࠊ௑ࡱ࡚࡛ྜྷࡋ᪁Ἢ࡚തಀࡊࠉࡒ࡛࠻ᅂᩐࢅቌࡷࡊࡒ࡛ࡊ࡙ࡵᯕࡒࡊ࡙ࡐࡡᨥᡮ࠷࡞ᚺࡋ
࡙ࡂࡿࡾࡡࡓࢀ࠹࠾ࠊ௑ࡱ࡚ത࿈ࢅࡊ࡙ࡵᨥᡮ࠷ࢅᢼࢆ࡚ࡀࡒ⩽࡞ᑊࡊ࡙ࡢࠉืࡡᙟ࡚ᗀሒὩິ
ࢅࡌࡾᚪさ࠿࠵ࡾࡡ࡚ࡢ࡝࠷࠾ࠊᮅ⣙⩽ࡡ࠹ࡔኬ༖ࡢපⓏᖳ㔘โᗐ࡞ᑊࡌࡾ୘ಘវ࠾ࡼಕ㝜ᩩࡡᨥᡮ࠷ࢅᢼྫྷࡊ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢ᪜࡞ㄕ᪺ࡊ࡙ࡀࡒ࡛࠽ࡽ࡚࠵ࡾࠊࡗࡱࡽࠉࡐࡡࡻ࠹࡝ᮅ⣙⩽࡞ᑊࡊ࡙ࡢࠉ࠷ࡂࡼ㞹リࡷᡖืザၡ࡚ത࿈ࡊࡒ࡛ࡊ࡙ࡵᨥᡮ࠹Ẵ࡞ࡈࡎࡾࡆ࡛ࡢ࡚ࡀ࡝࠷࡚࠵ࢀ
࠹ࠊ♣ఌಕ㝜ᖿࡡㄢᰕ࡞ࡻࡾ࡛ࠉᮅ⣙⩽ࡢ⣙௛⩽࡞Ẓ࡬࡙⩹ᚃࡡ⏍Ὡ࡞ᑊࡊ࡙࠵ࡱࡽ㛭ᚨࢅࡵࡖ࡙࠷࡝࠷ࡆ࡛࠿ࢂ࠾ࡖ࡙࠷ࡾࠊ ࡱࡒࠉᖳ㔘ᗀሒࡡᑊ㇗ࡢ⌟ᅹࡡၡ㢗࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾᮅຊථ⩽ࡷᮅ⣙⩽࡞㔔ࡀ࠿⨠࠾ࡿࠉᑑᮮࡡ⿍ಕ㝜⩽࡚࠵ࡾᏕ⏍࡞ᑊࡌࡾᗀሒὩິ࠿༎ฦ࡞࡝ࡈࡿ࡙࠷࡝࠷࡛⩻࠻ࡼࡿࡾࠊ୯Ꮥ࣬㧏ᰧ࡞࠽ࡄࡾ

25㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004ᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࡡౚࢅ⣺௒ࡊࡒ࠿ࠉᐁࡢᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭࠿⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾࡡࡢࠉධమࡡ୯࡚ࡢ࡮ࢆࡡୌ
㒂࡞࡛࡜ࡱࡖ࡙࠷ࡾࡡ࠿⌟≟࡚࠵ࡾࠊ♣ఌಕ㝜ᖿࡡㄢ࡬࡞ࡻࡾ࡛ࠉධᅗࡡ୯Ꮥ࣬㧏ᰧ࡞࠽࠷࡙ࡡ
ᖳ㔘ᩅ⫩ࡡᐁ᪃⋙ࡢ 19㸚࡞࡛࡜ࡱࡖ࡙࠽ࡽࠉᬉཀྵࡊ࡙࠷ࡾ࡛ࡢ࠷࠻࡝࠷ࠊ♣ఌಕ㝜ᖿ 2005 ᖳᗐᴣ⟤さị࡞ࡻࡾ࡛ࠉධᅗࡡ୯Ꮥ࣬㧏ᰧࢅᑊ㇗࡛ࡊ࡙ᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࢅᐁ᪃ࡌࡾ࡛ࡊ࡙࠷ࡾ࠿ࠉᐁ
㝷࡞రᰧ࡞ᑊࡊ࡙ᐁ᪃ࡌࡾࡡ࠾ࡢࡱࡖࡒࡂ୘᪺࡚࠵ࡾࠊ
࡚ࡢࠉ࡝ࡏᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭࠿ࡐࡿ࡮࡜ࡱ࡚࡞ᬉཀྵࡊ࡝࠷ࡡ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊࡐࡿࡢࠉࡱࡍᐁ㝷࡞ᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࡡㅦᖅ࡛࡝ࡾᖳ㔘ᗀሒᑍ㛓ጟဤࡡெᩐ࠿㊂ࡽ࡙࠷࡝࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛࠿ᣪࡅࡼࡿࡾࠊධᅗࡡ
୯Ꮥ࣬㧏ᰧᩐࡢྙゝ㸦୒㸬༐ᰧ࠵ࡾࡡ࡞ᑊࡊ࡙ࠉᖳ㔘ᗀሒᑍ㛓ጟဤࡢධᅗ࡚ 130 ெࡊ࠾࠷࡝࠷ࠊ
ᙴࡼࡢᏕᰧࡓࡄ࡚࡝ࡂ௺ᴏࡷࡐࡡ࡮࠾ࡡ࢕࣊ࣤࢹ➴࡞࠽࠷࡙ࡵᗀሒὩິࢅᢰࡖ࡙࠷ࡾࡒࡴ࡞ࠉᐁ
㝷Ꮥ⏍࡞ᑊࡊ࡙ᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࢅ༎ฦ࡞⾔࠹ࡆ࡛ࡢ⌟ᐁၡ㢗࡛ࡊ࡙ኬን㞬ࡊ࠷ࠊ୯Ꮥ࣬㧏ᰧ⏍ࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭࡞ࡢୌᏽࡡຝᯕ࠿ฝ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࡢࡱࡁࡿࡵ࡝࠷஥ᐁ࡚࠵ࡽࠉࡆࡡࡆ࡛ࢅ᭯
ຝ࡞౐࠹ࡆ࡛࠿௑ᚃࡡᗀሒὩິ࡞࡛ࡖ࡙㟸ᖏ࡞㔔さ࡚࠵ࡾ࡛ᛦࢂࡿࡾࠊ ⌟ᅹࡡᗀሒὩິ࡞Ḗࡄ࡙࠷ࡾࡡࡢࠉ୯㛏᭿Ⓩ࡝ぜ㏳ࡊ࡞ᇱࡘࡂᗀሒὩິ࡚࠵ࡽࠉ▯᭿Ⓩ࡝┘ᵾ࡞ᇱࡘࡂᗀሒὩິࡢࡵࡢࡷ㝀⏲࡚࠵ࡾࠊ ௧୕ࠉ3 ࡗࡡ௫ㄕࢅ❟࡙࡙ࠉ⌟ᅹࡡᗀሒὩິ࡞࠽ࡄࡾၡ㢗Ⅴࢅᣪࡅ࡙ࡲࡒࠊࡆࡿࡢ⾔ᨳධ⯙࡞࠷࠻ࡾࡆ࡛࡝ࡡ࡚࠵ࡾ࠿ࠉࡵࡢࡷ⾔ᨳ୹ᑙ࡞ࡻࡾࢹࢴࣈࢱࢗࣤⓏ࡝᪁Ἢࡢ⌟௥࡞࠽࠷࡙ࡢ᫤௥㐔ࡿ࡚࠵ࡾ࡛࠷ࡖ࡙ࡵ㐛ゕ࡚ࡢ࡝࠷ࠊ♣ఌࡡࢼ࣭ࢫ࠿ኣ⛸ኣᵕ࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾ୯ࠉࡵࡢࡷ⏤ୌⓏ࡝ᗀ
ሒὩິࡢຝᯕⓏ࡚࠵ࡾ࡛ࡢ࠷࠻࡝࠷ࠊࡳࡊࢀࠉࡐࡡᖳ㔘ࢅᢰ࠹࡬ࡀ࡚࠵ࡾᅗẰࡡ❟ሔ࠾ࡼ⾔ᨳ࡞ᑊࡊ࡙ཤ⏤ࡊ࡙࠷ࡂࡻ࠹࡝ᗀሒὩິ࠿⌦᝷Ⓩ࡚࠵ࡽຝᯕⓏ࡚࠵ࡾࠊᕰẰ࡞ࡻࡾ⾔ᨳཤ⏤ࡢ⌟ᅹࡡ
⾔ᨳὩິ࡞࠽࠷࡙ᚪさ୘ྊḖ࡚࠵ࡾࠊ26㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004➠5❮ ᨳ➿ᥞゕ๑❮ࡱ࡚࡞㏑࡬࡙ࡀࡒපⓏᖳ㔘ಕ㝜ᩩᮅ⣙⩽ࡡ⌟≟ࠉࡐࡊ࡙ᗀሒὩິࢅࡻࡽࡻࡂࡌࡾࡒࡴ࡞ࠉ
➠ 5 ❮࡚ࡢᨳ➿ᥞゕࢅ⾔࠹ࠊ⚶ࡒࡔࡢࠉᅗẰཤຊᆵࡡᗀሒὩິ࡚࠵ࡾࡆ࡛ࠉಕ㝜⩽࣬⿍ಕ㝜⩽ཫ᪁࡞࡛ࡖ࡙࣒ࣛࢴࢹ࠿࠵ࡾ
ᗀሒὩິ࡚࠵ࡾࡆ࡛ࠉ୯㛏᭿Ⓩ࡚⤽⤾ᛮࡡ࠵ࡾᗀሒὩິ࡚࠵ࡾࡆ࡛ࡡ 3 ࡗࢅ⌦ᛍ࡛ࡊ࡙ࠉᖳ㔘ᩅ⫩ࡡᗀሒጟဤ࡛ࡊ࡙ࡡ㈠᰹ࢅᣚࡖࡒᖳ㔘ུ⤝⩽⮤㌗ࡷ♣ఌಕ㝜ຘຸኃ࣬ࣆ࢒࢕ࢻࣤࢨࣔࣜࣈࣚ
ࣤࢦ࣭࡞ࡻࡾࠉᑚᏕᰧ࣬୯Ꮥᰧ࣬㧏ᰧ࡚ࡡ⥪ྙᏕ⩞ࡡሔ࡞࠽࠷࡙ࡡᖳ㔘ᩅ⫩ࠉࡱࡒ㈠᰹ᡜᚋࡷ⥪ྙᏕ⩞ࡡୌ⎌࡫࡛ࡗ࡝࠿ࡾࠉධᅗࡡᏕ⏍୹మ࡚⾔࡝ࢂࡿࡾᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁࣤࡡᐁ᪃ࢅᥞ᱄ࡌࡾࠊϨ ᅗẰཤຊᆵࡡᗀሒὩິ࡚࠵ࡾࡆ࡛ϩ ಕ㝜⩽࣬⿍ಕ㝜⩽ཫ᪁࡞࡛ࡖ࡙࣒ࣛࢴࢹ࠿࠵ࡾᗀሒὩິ࡚࠵ࡾࡆ࡛Ϫ ୯㛏᭿Ⓩ࡚⤽⤾ᛮࡡ࠵ࡾᗀሒὩິ࡚࠵ࡾࡆ࡛
ࡡ 3 ࡗࡡ⌦ᛍࢅࡆࡆ࡚ᣪࡅࡒ࠷ࠊࡐࡊ࡙௧ୖࡡࡻ࠹࡝ᗀሒὩິࢅᥞ᱄ࡌࡾࠊ

➠1⟿ ᖳ㔘ᩅ⫩ࡡ᥆㐅
1㸣ᖳ㔘ᩅ⫩ࡡ᥆㐅ᥞゕ 1 ᑚᏕᰧ⥪ྙᏕ⩞ࡡሔ࡞࠽ࡄࡾᖳ㔘โᗐࡵྱࡴࡒ⩹ᚃ⏍Ὡࡡ⌦よᩅ⫩ᥞゕ 2 ᖳ㔘ུ⤝⩽⮤㌗࡞ࡻࡾᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࡡ㛜തᥞゕ 3 ⏍ᾥᩅ⫩ࡡୌ⎌࡛ࡊࡒᖳ㔘ᩅ⫩ࠊኬᏕࢅᩅ⫩ࡡሔ࡛ࡊ࡙ᥞ౩ࠉୌᏽࡡ࣑࢜ࣛ࢞ࣖࣚࢅུ
ࡄࡒࡵࡡ࡞ᑊࡊ࡙ᖳ㔘ᗀሒጟဤ࡛ࡊ࡙ࡡ㈠᰹௛୙
ᥞゕ 4 ᖳ㔘ಕ㝜ຘຸኃ࣬ࣆ࢒࢕ࢻࣤࢨࣔࣜࣈࣚࣤࢻ࣭࡝࡜ࠉ♣ఌಕ㝜࣬㔘⼝ࡡࣈࣞࣆ࢘ࢴࢨࣘ
ࢻࣜ࡞ࡻࡾᖳ㔘ᩅ⫩ࡡ᥆㐅ࡱࡍ⚶ࡒࡔ࠿ᥞゕࡊࡒ࠷ࡡ࠿ࠉᖳ㔘ᩅ⫩ࡡ᥆㐅࡚࠵ࡾࠊᖳ㔘ᩅ⫩࠿ᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾ୘ಘវࢅ㍇΅ࡈࡎࡒࡽࠉ⮾࿝ࢅᣚࡒࡎࡒࡽࡌࡾࡆ࡛࡞࠽࠷࡙ຝᯕ࠿࠵ࡾࡆ࡛ࡢࡌ࡚࡞ᐁッῥࡲ࡚࠵ࡾࠊ࠽ࡐࡼ
ࡂ࡮࡛ࢆ࡜ᖳ㔘ࡡࡆ࡛࡞ࡗ࠷࡙▩ࡼ࡝࠾ࡖࡒࡓࢀ࠹୯Ꮥ⏍࠿ᖳ㔘ᩅ⫩ࢅུࡄࡾࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙ࠉᖳ㔘ࡢᚪさ࡚࠵ࡾ࡛⣑ 9 ๪ࡡᏕ⏍࠿វࡋࡾ࡛࠷࠹ࡡࡢࠉⱕᖳᒒ࠾ࡼࡡᖳ㔘ᩅ⫩࡛࠷࠹ࡵࡡ࠿ࠉ࠷
࠾࡞ᖳ㔘โᗐࢅᗀሒࡌࡾ୕࡚ຝᯕⓏ࡚ࠉ࠾ࡗ㔔さ࡚࠵ࡾ࠾ࢅዯᐁ࡞♟ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ࡐࡆ࡚ࡱࡍࠉ⌟ᅹ୯Ꮥ࣬㧏ᰧ࡞࠽࠷࡙⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࢅᑚᏕᰧ࡞ࡱ࡚ᣉኬࡊᐁ᪃ࡌ
ࡾࡆ࡛ࢅᥞゕࡊࡒ࠷ࠊරమⓏ࡞ࡢࠉ⌟ᅹᑚ୯㧏࡚⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾ⥪ྙⓏ࡝Ꮥ⩞ࡡୌ⎌࡛ࡊ࡙ࠉᖳ㔘โᗐࡵྱࡴࡒ⩹ᚃ⏍Ὡධ⯙ࡷୌ⏍ᾥࢅྱࡴࡒࣚ࢕ࣆࣈࣚࣤࢅᏕࡣࡎࡾࡻ࠹࡝࣑࢜ࣛ࢞ࣖࣚࢅ⾔27㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

࠹࡛࠷࠹ࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊ⌟ᅹࠉ⥪ྙⓏ࡝Ꮥ⩞ࡢᑚᏕ 3 ᖳ⏍௧୕࡚㐄ᙔࡒࡽ 3 ᫤㛣ࠉ୯Ꮥ⏍࡚㐄ᙔࡒࡽ 2㹳4 ᫤㛣ࠉ㧏ᰧ࡚ࡢ༛ᴏࡱ࡚࡞ 3㹳6 ༟నࡵࡡ᫤㛣࠿๪࠾ࡿ࡙࠽ࡽࠉᚉᮮࡡᩅ⛁ࡡ⢃ࢅ㉰࠻ࡒᏕ⩞ࢅࡌࡾࡒࡴ࡞スࡄࡼࡿࡒโᗐ࡚࠵ࡾࠊᩝ㒂⛁Ꮥ┤࡞ࡻࡾ⥪ྙⓏ࡝Ꮥ⩞ࡡよㄕ࣭࣋ࢩ࡞ࡻ
ࡾ࡛ࠉ⥪ྙⓏ࡝Ꮥ⩞࡛ࡢࠉ㸝1㸞ᆀᇡࡷᏕᰧࠉᏄ࡜ࡵࡒࡔ࠿ᐁឺ࡞ᚺࡋࠉᏕᰧ࠿๭ណᕝኰࢅ⏍࠾ࡊ࡙≁Ⰵ࠵ࡾᩅ⫩Ὡິ࠿⾔࠻ࡾ᫤㛣 㸝2㸞ᅗ㝷⌦よࠉ᝗ሒࠉ⎌ሾࠉ⚗♬ࠉ೸ᗛ࡝࡜ᚉᮮࡡᩅ⛁ࢅࡱࡒ࠿ࡾࡻ࠹࡝ㄚ㢗࡞㛭ࡌࡾᏕ⩞ࢅ⾔࠻ࡾ᫤㛣 ࡛ࡊ࡙࠽ࡽࠉ⩹ᚃ⏍Ὡࢅ⌦よࡌࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛
ࡢࡱࡈ࡞ࡆࡡ⌦ᛍ࡛ྙ⮬ࡌࡾࡵࡡ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠻ࡾࡓࢀ࠹ࠊ⩹ᚃ⏍ὩࢅᏕ⩞ࡌࡾࡆ࡛ࡢᖳ㔘ၡ㢗࡞㝀ࡼࡍࠉ♣ఌಕ㝸ࡷᆀᇡ࡛ࡡ࠾࠾ࢂࡽ࡝࡜㧏㱃⩽ࢅཱིࡽᕬࡂ≟Ἓ࠿々ྙⓏ࡝さ⣪࠿⤙ࡲྙࡖ࡙࠷
ࡾࡒࡴ࡞ࠉ⥪ྙⓏ࡝Ꮥ⩞࡞㛭ࡊ࡙ࡢ㐲ว࡝Ꮥ⩞࡚࠵ࡾ࡛࠷࠻ࡾࠊ
௑ᅂ⚶ࡒࡔࡢᑚᏕ⏍࠾ࡼࡡᖳ㔘ᩅ⫩ࢅᑙථࡌࡾࡆ࡛࡞ࡊࡒ࠿ࠉᑚᏕ⏍࡞ࡢࡱࡓ⩹ᚃ⏍Ὡࠉࡱࡊ࡙ࡷᖳ㔘࡝࡜ࢅ⌦よࡌࡾࡡࡢ᫤᭿ᑠ᪡࡚࠵ࡾ࡛វࡋࡾ࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷ࠊࡊ࠾ࡊࠉᑚᏕ⏍ࡡࡆࢀࠉ࠽
ᖳᐞࡽࡡெࠍࡢ࡜ࡡࡻ࠹࡞⏍Ὡࡊ࡙࠷ࡾࡡ࠾ࠉ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡞ᑊࡊ࡙Ꮥࡩࡆ࡛ࡢࠉỬࡊ࡙᪡㐛ࡁࡢࡊ࡝࠷࡚࠵ࢀ࠹ࠊᑚᏕ⏍ࡡ࠹ࡔ࠾ࡼ⩹ᚃ⏍ὩࢅᏕࡩࡆ࡛࡚ࠉ⮤ິⓏ࡞㧏㱃⩽ࡡ⏍Ὡࡡᇱᮇ࡛࡝ࡖ
࡙࠷ࡾᖳ㔘โᗐ࡞ࡗ࠷࡙ࡵᏕࡩࡆ࡛࠿࡚ࡀࠉࡈࡼ࡞࡮࠾ࡡ♣ఌಕ㝜โᗐࡵྜྷ᫤࡞⌦よࡌࡾࡆ࡛࠿
ྊ⬗࡛࡝ࡾࡒࡴ࡞ࠉᑑᮮᠺெ࡛࡝ࡽᐁ㝷࡞ಕ㝜ᩩࢅ⣙ࡴࡾ❟ሔ࡞࡝ࡖࡒ࡛ࡀ࡞ࠉᖳ㔘โᗐࢅᢤᢘ
࡝ࡂུࡄථࡿࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞࡝ࡾࡓࢀ࠹ࠊ
ࡐࡊ࡙ࠉ⚶ࡒࡔ࠿ࡐࡡᖳ㔘ᩅ⫩ࡡᢰ࠷ᡥ࡛ࡊ࡙ࠉᖳ㔘ུ⤝⩽࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾ㧏㱃⩽ࡷ㝸ᐐ⩽ࡡ᪁ࠍᮇெ࠿Ὡ㌅࡚ࡀࡾࡻ࠹࡝โᗐࢅᑙථࡊࡒ࠷࡛⩻࠻࡙࠷ࡾࠊᖳ㔘ུ⤝⩽ᮇெ࠿ᖳ㔘ᩅ⫩ࢅᐁ᪃ࡌࡾࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙ࠉུ⤝⩽ࡢ├᥃ུ⤝⩽ࡡណぜࡷ❟ሔࢅ⪲ࡂࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡒࡴ࡞ࠉࣛ࢓ࣛࢷ࢔ࡡ
࠵ࡾ⏍ࡀࡒㅦ⩇࠿⾔࠻ࡾࡓࢀ࠹ࠊࡐࡡ௙ࡡ㛏ᡜ࡛ࡊ࡙ᣪࡅࡒ࠷ࡡࡢࠉུ⤝⩽࠿├᥃ㅦ⩇ࢅ⾔࠹ࡆ࡛࡚ࠉ㧏㱃ུ⤝⩽࡞ᑊࡌࡾ୘‫‮‬វࢅᡮᣌ࡚ࡀࡾྊ⬗ᛮ࠿࠵ࡾࠉ࡛࠷࠹Ⅴ࡚࠵ࡾࠊ⌟ᅹ 70 ṋ࡚࠵ࡾᖳ㔘ུ⤝⩽ࡢࠉ⮤ฦ࠿⌟ᙲୠ௥࡞ᨥᡮࡖ࡙ࡀࡒಕ㝜ᩩࡡᐁ࡞ 8 ಶ௧୕ࡵࡡ⤝௛㢘ࢅᚋ࡙࠷ࡾࠊ

ᅒ⾪ ୠ௥ࡇ࡛ࡡಕ㝜ᩩㇿᢰ㢘࡛⤝௛㢘ࡡ᥆ゝᨭ㠁᱄䟺ಕ㝜ᩩ⋙୕㝀 18.3䟸䚮⤝௛Ề‵ 50.2䟸)2005 ᖳ䛭䛴ᖳ㱃
70 ṋ䟺1935 ᖳ⏍䜄䜒䟻ಕ㝜ᩩㇿᢰ㢘

⤝௛㢘ಶ⋙670(700) 5,500(5,800) 8.3(8.5)

60 ṋ䟺1945 ᖳ⏍䜄䜒䟻 1,100(1,100) 5,100(5,700) 4.6(5.1)
50 ṋ䟺1955 ᖳ⏍䜄䜒䟻 1,600(1,600) 5,100(6,100) 3.2(3.8)
40 ṋ䟺1965 ᖳ⏍䜄䜒䟻 2,200(2,200) 5,900(6,800) 2.7(3.1)
30 ṋ䟺1975 ᖳ⏍䜄䜒䟻 2,800(3,000) 6,700(7,800) 2.4(2.6)
20 ṋ䟺1985 ᖳ⏍䜄䜒䟻 3,300(3,700) 7,600(8,700) 2.3(2.3)
10 ṋ䟺1995 ᖳ⏍䜄䜒䟻 3,700(4,400) 8,500(9,700) 2.3(2.2)
䠂ṋ䟺2005 ᖳ⏍䜄䜒䟻 4,100(5,000) 9,500(10,700) 2.3(2.1)(Ἰ)༟న୒ළࠊ࢜ࢴࢤහࡢᨭ㠁ࢅࡊ࡝࠷ሔྙ(⤝௛ 59.3㸚⥌ᣚࠉಕ㝜ᩩ୕㝀↋ࡊ)ࠊㇿᢰ㢘ࠉ⤝௛㢘ࡢ⌟ᅹ౮᰹࡞ᥦ⟤ࠊಕ㝜ᩩㇿᢰࡢኰࡡᮇெฦࡡࡲࠊ⤝௛㢘ࡢᖲᆍఴ࿤ࡱ࡚⏍ࡀࡒሔྙ᪝ᮇ⤊ῥ᩺⪲♣ NIKKEI NET ࡻࡽ

28㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

ࡐࡿࡢ࡝ࡏ࠾࡛࠷࠹࡛ࠉ⌟ᅹࡡ⩹㱃ᖳ㔘ུ⤝⩽ࡢ㧏ᗐ⤊ῥᠺ㛏᭿ࢅ๑ᚃࡊ࡙⌟ᙲୠ௥ࢅ⤊㥺ࡊ࡙࠷ࡾࡒࡴ࡞ࠉུ⤝⩽࡞࡝ࡖࡒ࡛ࡀ࡞ࡢུ⤝㢘ࡡ්ゝ⟤࡞ࡻࡽ⤝௛㢘࡞ᑊࡊ࡙㧏Ề‵ࡡུ⤝㢘ࢅᚋࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊࡆࡡࡆ࡛࡞ࡗ࠷࡙⌟ᙲୠ௥࠾ࡼ୘පᖲ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠹ណぜࡵฝ࡙ࡀ࡙
࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉࡐࡿࡢ⌟௥ࡡ♣ఌ࡚⏍Ὡࡌࡾ௧୕ᚪさ࡝⤝௛㢘࡚࠵ࡾࡒࡴ࡞ࠉᚪさ᭩఩㝀ࡡ්ゝ⟤࡚࠵ࡾࡆ࡛ࢅ⌦よࡊ࡙࠷࡝࠷࡛࠷ࡄ࡝࠷ࠊࡐࡿ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍ⌟ᙲୠ௥ࡡ୯࡞ࡢࠉࡐࡡ 8 ಶ࡛࠷࠹ᩐᏊࢅぜࡒࡓࡄ࡚⌟ᙲୠ௥࡞Ẓ࡬࡙୘පᖲ࡚࠵ࡾ࡛ㄏよࢅᣅ࠷࡙࠷ࡾ⩽ࡵ࠷ࡾࠊࡐࡡࡻ࠹࡝ㄏよࢅᡮᣌࡌࡾࡒࡴ࡞ࡵུ⤝⩽ᮇெ࠿ᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࢅ㛜ࡀࠉ⮤ฦࡼ࠿⨠࠾ࡿ࡙࠷ࡾ❟ሔ࡛≟Ἓࢅ├᥃ㄕ᪺ࡌࡾࡆ࡛࠿㔔さ࡝ࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ࡱࡒࠉኬᏕ⏍࡞ࡻࡾᖳ㔘ᮅ⣙࣬ᮅຊථၡ㢗ࢅよᾐࡌࡾࡒࡴ࡞ࠉ↋ᖳ㔘㝸ᐐ⩽࡞ࡻࡾᏕ⏍ࡷⱕ⩽ࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒᖳ㔘ᩅ⫩ࢅᥞ᱄ࡌࡾࠊᏕ⏍ࡢᏕ⏍⣙௛≁ౚโᗐ࠿࠵ࡾ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍࠉࡐࡿ࡞ࡵ⏞ㄫࡎࡍ࡞ಕ㝜ᩩࢅᮅ⣙ࡊ࡙࠷ࡾ⩽࠿ኣࡂ࠷ࡾࡡ࠿⌟≟࡚࠵ࡾࠊ1999 ᖳᗐ࡞࠽ࡄࡾ♣ఌಕ㝜ᖿࡡㄢ࡬࡞ࡻࡾ࡛ࠉ20 ṋ௧୕ࡡᏕ⏍࠿⣑ 217 ୒ெ࠷ࡾࡡ࡞ᑊࡊ࡙ࠉᮅ⣙⩽ࡢ⣑ 42.5 ୒ெ࡛ධమ࡞༥
ࡴࡾ๪ྙ࠿ 19.5㸚࡞ࡵཀྵࡩࠊಕ㝜ᩩ࠿ᮅ⣙࡚࠵ࡾ࡛㝸ᐐᖳ㔘ࡵུࡄཱིࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀ࡝࠷ࡒࡴ࡞ࠉ
ᚪࡍᅗẰᖳ㔘࡞ຊථࡌࡾᚪさ࠿࠵ࡾ࠿ࠉ㝸ᐐᖳ㔘ࡡᏋᅹ⮤మࡵ▩ࡼࡍ࡞ᮅ⣙࡚࠵ࡾࡵࡡ࠿ኣᩐ࠷
ࡾࡆ࡛࠾ࡼࠉᙴࡼ࡞ᑊࡊ࡙โᗐ⌦よࡵྱࡴࡒᖳ㔘ᩅ⫩࠿᛬ຸ࡚࠵ࡾࠊࡐࡆ࡚ࠉࡆࡿ௧୕↋ᖳ㔘㝸ᐐ⩽ࢅ⏍ࡲฝࡈ࡝࠷ࡒࡴ࡞ࡵࠉᮇெ࡞ࡻࡾᏕ⏍ࡷⱕ⩽ࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒᖳ㔘ᩅ⫩ࢅᐁ᪃ࡌࡾࡆ࡛࠿㔔さ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠻ࡾࠊ࠷ࡍࡿࡡሔྙ࡞ࡗ࠷࡙ࡵࠉᖳ㔘ུ⤝⩽࠿├᥃ࢬ࣐ࢻ࣭ࢅ㛜തࡊࠉ┞ப⌦よࢅ῕ࡴᐁ㝷ࡡࢢ࣭ࢪࢅᙔ஥⩽ᮇெ࠾ࡼ├᥃Ꮥࡩࡆ࡛࡚ࠉࡻࡽᖳ㔘โᗐ࡞ᑊࡌࡾ⌦よࡷᚪさᛮࢅវࡋࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ
ࡊ࠾ࡊࠉུ⤝⩽࡚࠵ࡖࡒ࡝ࡼࡣㄙ࡚ࡵᖳ㔘ࢬ࣐ࢻ࣭ࢅ㛜࠷࡙ࡵࡻ࠷࡛࠷࠹ࡵࡡ࡚ࡢ࡝࠷ࠊᩅ⫩⩽࡛ࡊ࡙ࡡὩິࢅࡊ࡙ࡵࡼ࠹ࡒࡴ࡞ࡢࠉᖳ㔘ᩅ⫩࡞㛭ࡌࡾභ㏳ࡊࡒ࣑࢜ࣛ࢞ࣖࣚࢅུࡄࡒ⩽࡞ᑊ
ࡊ࡙㈠᰹ࢅ୙࠻ࡾࠉࣚ࢕ࢬࣤࢪโᗐࢅᩒങࡌࡾࡆ࡛࠿ᚪさ୘ྊḖ࡚࠵ࡾࠊࡐࡆ࡚⚶ࡒࡔࡢࠉ⌟ᅹ྘㒌㐠ᗋ┬࠿ጟვࡊ࡙࠷ࡾᖳ㔘ᑍ㛓ᗀሒጟဤࡡ㈠᰹ᡜᚋࢅୌ⯙ࡡெࠍ࡞ࡵ㛜ᨲࡊࠉ࣑࢜ࣛ࢞ࣖࣚ
ࢅུࡄಞ஡ࡊࡒ࡝ࡼࡣᖳ㔘ᑍ㛓ᗀሒጟဤࡡ㈠᰹ࢅཱིᚋࡌࡾࡆ࡛ࢅྊ⬗࡞ࡌࡾࡆ࡛ࢅᥞ᱄ࡌࡾࠊࡐ
ࡊ࡙ࠉࡐࡡ࣑࢜ࣛ࢞ࣖࣚࢅᥞ౩ࡌࡾሔ࡛ࡊ࡙ኬᏕࢅ౐⏕ࡊࠉ᭩⤂Ⓩ࡞ࡢᖳ㔘ᗀሒᑍ㛓ጟဤ࡛ࡊ࡙
ࡡࣚ࢕ࢬࣤࢪࢅཱིᚋࡌࡾࡆ࡛ࢅ┘ᵾ࡛ࡊࡒᩅ⫩ࢅࠉ⏍ᾥᏕ⩞ࡡୌ⎌࡛ࡊུ࡙ㅦ⩽࡞ᥞ౩ࡌࡾࡆ࡛
࡛ࡌࡾࠊ྘ኬᏕ࡞࠽࠷࡙ࡢᕰẰࡡ᪁࡚ࡵᩅ⫩࠿ུࡄࡼࡿࡾࡻ࠹࡞ࠉࡈࡱࡉࡱ࡝ཱིࡽ⤄ࡲࢅࡊ࡙࠷
ࡾࠊࡐࡿࡢࠉẒ㍉Ⓩఴᬜࡡኣ࠷㧏㱃⩽ࡷ୹፦࡝࡜࠿ࠉࡐࡡఴᬜࡡ᫤㛣ࢅ⏕࠷࡙㈠᰹ࢅཱིᚋࡊࡒࡽ
ᩅ⫩ࢅུࡄࡒࡽࡌࡾ࡝࡜ຫᏕ࡞㛭ࡌࡾ㛭ᚨ࠿㧏ࡱࡖ࡙࠷ࡾ࠾ࡼࡓࠊኬᏕࡢࡐࡡࡻ࠹࡝ெ㐡࡞ᑊࡊ࡙ᩅ⫩࠿ུࡄࡼࡿࡾࡻ࠹ሔᡜࢅᥞ౩ࡊࡒࡽ࣑࢜ࣛ࢞ࣖࣚࢅ⤄ࢆࡓࡽࡊ࡙ᙴࡼࡡ⏍ᾥᏕ⩞ࡡୌ❻ࢅᢰࡖ࡙࠷ࡾࠊࡗࡱࡽࠉኬᏕ࠿ᖳ㔘โᗐࡡᗀሒ࡞ࡗ࠷࡙ࡡ࣑࢜ࣛ࢞ࣖࣚࢅᥞ౩ࡊࠉᏕ⩞ࡡណḟࢅᣚࡗᕰẰ࠿ࡐࡿࢅུㅦࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉᙴࡼࢅᗀሒὩິࡡ㔔さ࡝ᢰ࠷ᡥ࡛ࡊ࡙ࠉࡱࡒᖳ㔘ᩅ⫩ࡡࢪ࣋ࢨࣔࣛࢪࢹ࡛ࡊ࡙ࡡὩ㌅ࡡሔࢅᥞ౩ࡈࡎࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊࡆࡿ࡞ࡻࡽࠉᖳ㔘ᩅ⫩࡛ᗀሒὩິࡢࡈࡼ࡞
⏍ࡀࡒࡵࡡ࡛࡝ࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ
ᖳ㔘ᩅ⫩ࡡᢰ࠷ᡥ࡛ࡊ࡙ࡈࡼ࡞ࠉ⚶ࡒࡔࡢ♣ఌಕ㝜ຘຸኃࡷࣆ࢒࢕ࢻࣤࢨࣔࣜࣈࣚࣤࢻ࣭࡝
࡜ࠉ♣ఌಕ㝸ࡷ㔘⼝ࡡࣈࣞࣆ࢘ࢴࢨࣘࢻࣜࢅᣪࡅࡒ࠷࡛ᛦ࠹ࠊ♣ఌಕ㝜ຘຸኃ࡛ࡢࠉ
ࠔ௺ᴏࡡ㞺さ࡞ᚺ࠻ࠉຘ഼♣ఌಕ㝜㛭౿ࡡἪ௦࡞⢥㏳ࡊࠉ㐲ว࡝ຘຸ⟮⌦ࡐࡡ௙ຘ഼♣ఌಕ㝜࡞㛭ࡌࡾᣞᑙࢅ⾔࠷ᚋࡾᑍ㛓ᐓࠕ㸝ධᅗ♣ఌಕ㝜ຘຸኃఌ㏻ྙఌ㸞࡚ࠉ୹࡞ຘ഼⩽࡞㛭ࡌࡾ♣ఌಕ㝸โᗐ࡞㛭ࡌࡾἪᚂࢅཱིࡽ᡽࠷ࠉຘ഼⩽ࡡ⏍Ὡࡷ㏝⫃ᚃࡡ⏍Ὡࢅࡻࡽࡻࡂࡌࡾࡒࡴ࡞࢓ࢺࣁ࢕ࢪࢅࡌࡾᑍ㛓ᐓࡡࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࡱࡒࠉࣆ࢒࢕ࢻࣤࢨࣔࣜࣈࣚࣤࢻ࣭࡛ࡢ㸝௧ୖ FP㸞࡛ࡢࠉ಴ெ಴ெࡡࣚ࢕ࣆ
ࣈࣚࣤ࡞ྙࢂࡎ࡙ࠉ⏍Ὡスゝࡡ࢓ࢺࣁ࢕ࢪࢅ୙࠻ࡾᑍ㛓ᐓ࡚࠵ࡾࠊࡐࡿࡼࡢ࠷ࡍࡿࡵᅗᐓ㈠᰹࡚
࠵ࡽࠉ㈠᰹ࢅཱིࡾࡒࡴ࡞ࡢୌᏽࡡ࣑࢜ࣛ࢞ࣖࣚࡷᐁຸ⤊㥺ࢅ⤊࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠷ࠊப࠷࡞㐢࠹❟ሔ࠾ࡼࡡ࢓ࣈ࣭ࣞࢲ࡚ࡢ࠵ࡾ࠿ࠉᙴࡼࡢ࠷ࡍࡿࡵ⩹ᚃࡡ⏍Ὡࡡᇱᮇ࡛ࡊ࡙ᖳ㔘ࢅཱིࡽ᡽ࡖ࡙࠷ࡾ
ࡒࡴ࡞ࠉᖳ㔘ࡡᩅ⫩⩽࡛ࡊ࡙ࡢࡱࡈ࡞㐲௴࡚࠵ࡾࠊᙴࡼࡢࣚ࢕ࣆࣈࣚࣤࡡᑍ㛓ᐓ࡛ࡊ࡙ࠉ⩹ᚃࡡ⏍Ὡࢅ⥪ྙⓏ࡞᡽ࡖ࡙࠷ࡾࡒࡴ࡞ࠉᖳ㔘ᗀሒᑍ㛓ጟဤࡻࡽࡵࡻࡽ㔘⼝Ⓩ࡝㟻࡞࠽࠷࡙ࡡ࢓ࢺࣁ࢕
ࢪ࠿ྊ⬗࡛࡝ࡾࠊࡗࡱࡽࠉᖳ㔘ᗀሒᑍ㛓ጟဤࡢᮅ⣙⩽ࡷᏕ⏍ࠉࡱࡒᖳ㔘โᗐ࡞ຊථࡊ࡙࠷࡝࠷ெ
ࢅࢰ࣭ࢣࢴࢹ࡛ࡊ࡙ᗀሒὩິ࡛ᩅ⫩ࢅ⾔࠷ࠉ♣ఌಕ㝜ຘຸኃࡷ FP ࡢ⣙௛⩽ࡷᖳ㔘࡞㛭ᚨࢅᣚࡗ29㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

ெ࡞ᑊࡊ࡙ࠉ⩹ᚃࡡ⏍Ὡࡷ㝸ᐐࢅㇿࡖࡒ࡛ࡀ࡝࡜ࢢ࣭ࢪ࡞ྙࢂࡎࡒ⤊ῥⓏ࡝࢓ࢺࣁ࢕ࢪࢅࡌࡾࠉ
࡛࠷࠹ࡻ࠹࡝ࢼ࣭ࢫ࡞࠵ࡖࡒᩅ⫩ࢅ᪃ࡌࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞࡝ࡾࠊࡆࡡࡻ࠹࡞ᩅ⫩ࢅᗀࡴ࡙࠷ࡂ
ࡆ࡛࡚ࠉᖳ㔘ࡡ㔔さࡈࢅ⌦よࡈࡎࠉ⣙௛⋙ࢅ୕᪴ࡈࡎࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ

➠2⟿ ࠔᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁࣤࠕࡡᐁ᪃
2㸣ࠔᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁࣤࠕࡡᐁ᪃
ᥞゕ 1 Ꮥ⏍୹మࡡධᅗⓏ࡝ᖳ㔘ᗀሒὩິᥞゕ 2 ◂ಞโᗐࡡඖᐁ ㈠᰹ཱིᚋ࡞⤎ࡦࡗࡂᩅ⫩ࡡᐁ᪃ᥞゕ 3 ࣍ࣚࣤࢷ࢔࢓Ὡິࡷ⥪ྙⓏᏕ⩞ࡡୌ⎌࡛ࡊ࡙ࡡᐁ᪃
ᥞゕ 4 ධᅗࡡᏕ⏍࡞ᑊࡊ࡙ᖳ㔘࡞㛭ࡌࡾ₌⏤షဗࡡຽ㞗ḗ࡞⚶ࡒࡔࡢࠉᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁࣤࡡ㛜തࢅᥞ᱄ࡌࡾࠊᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁ࡛ࣤࡢࠉᏕ⏍࠿୹మ࡛࡝ࡖ࡙ධᅗぞᶅ࡚ㅦⁿࠉࢸ࢔ࢪ࢜ࢴࢨࣘࣤࠉஹὮఌ࡝࡜ࢅ⾔࠹ᖳ㔘ࡡᗀሒὩິࡡࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊᏕ⏍࠿୹మ࡛࡝ࡖ࡙Ὡິࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉ୹࡞ 20 ṋ௥ࡡⱕ࠷ୠ௥ࡡಕ㝜ᩩᮅ⣙࡞ṉḾࡴࢅ࠾ࡄࡾࡡ࠿≲࠷࡚࠵ࡾࠊࡱࡒࠉᏕ⏍࡞ᑊࡊ࡙ࡢᅹᏕ୯࡞ᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾណㆉ௛ࡄࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡂࡆ࡛ࡢࠉᏕ⏍⣙௛≁ౚโᗐࡡὩ⏕࡛ᡥ⤾ࡀࢅ᪺☔࡞ヾㆉࡊࠉ♣ఌெ࡞࡝ࡖ࡙࠾ࡼࡡಕ㝜ᩩ⣙௛࡞ᑊࡊ࡙⩇ຸវࢅᢢࡀࡷ
ࡌࡂࡌࡾࡒࡴ࡞ࡵ᭯ຝ࡚࠵ࡾࠊ⌟ᅹࠉ20 ṋ௥ࡡᮅ⣙⋙࠿ 50㸚ࢅ୕ᅂࡖ࡙࠷ࡾཋᅄࡡ༖ฦࢅ༥ࡴ
ࡾࡡ࠿ࠉࠔಕ㝜ᩩ࠿㧏ࡂࠉ⤊ῥⓏ࡞ᨥᡮ࠹ࡡ࠿ᅏ㞬ࠕ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡓ࠿ࠉ⿤ࢅ㏁ࡎࡣಕ㝜ᩩࢅᡮ࠹ࡓࡄࡡ౮ೋࢅᖳ㔘࡞ぜฝࡎ࡙࠷࡝࠷࡛⩻࠻ࡼࡿ࡙࠷ࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࡱࡒࠉ⤊ῥⓏ⌦⏜௧አࡡ࡮࡛
ࢆ࡜࠿ᖳ㔘୘ಘ࡞ࡻࡽಕ㝜ᩩࢅᮅ⣙ࡊ࡙ࡊࡱ࠹࡛࠷࠹⌦⏜࠾ࡼࡂࡾࡵࡡ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠹஥ᐁ࠾ࡼ
ࡵࠉᖳ㔘โᗐࢅḿࡊࡂ⌦よࡊࠉࠔࡻࡽࡻ࠷โᗐࢅషࡽ୕ࡅ࡙࠷ࡆ࠹ࠕࠉࠔຝᯕⓏ࡝ᖳ㔘ࡡࡵࡼ࠷࠾
ࡒࢅ◂✪ࡊ࡙ࡲࡻ࠹ࠕ࡛࠷࠹Ⓠ᝷࠿᰷௛ࡄࡣࠉಕ㝜ᩩᮅ⣙⩽ࢅ΅ᑛࡈࡎࡾࡆ࡛ࡢྊ⬗࡚࠵ࡾ࡛⩻࠻ࡾࠊࡐࡊ࡙ⱕ࠷ெ㐡࠿ᖳ㔘࡞ࡗ࠷࡙ࡵࡖ࡛⌦よࢅ῕ࡴࡻ࠹࡛ࡌࡾࡀࡖ࠾ࡄ࡛ࡊ࡙ᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁ࡛ࣤ࠷࠹ሔࢅᥞ౩ࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉⱕᖳᒒ࡞࠽ࡄࡾᖳ㔘⌦よࠉࡐࡊ࡙୘ಘវࡡᡮᣌࢅᅒࢀ࠹࡛ࡌࡾࡡ
࡚࠵ࡾࠊ⚶ࡒࡔ࠿ᥞ᱄ࡌࡾᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁࣤࡡරమⓏ࡝㐅ࡴ᪁࡛ࡊ࡙ࡢࠉࡱࡍᨳᗋ୹ᑙ࡚ᖳ㔘ᗀሒࡡࡒࡴ
ࡡᏕ⏍ᅆమࢅషࡽࠉ㒌㐠ᗋ┬ࠉࡱࡒࡢᕰ⏣ᮟ࡞ 1 ெ௧୕ࡡᖳ㔘ኬ౐ࢅ㒼⨠ࡊࠉධᅗ࡚ᖳ㔘โᗐࡷᖳ㔘ࡡᚪさᛮࢅ⌦よࡌࡾࡒࡴࡡ࢕࣊ࣤࢹࢅ㛜തࡊࠉᖳ㔘โᗐࢅᗀࡴ࡙࠷ࡂὩິࢅᒈ㛜ࡌࡾࠊ㛜തሔᡜ࡛ࡊ࡙ࡢ୹࡞ᑚ୯Ꮥᰧࠉපභ᪃ス࡝࡜ࢅ஢ᏽࡊ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠉᖳ㔘ኬ౐ࡷᖳ㔘ኬ౐ᕵ᭻⩽࡞ᑊࡊ࡙◂ಞโᗐࢅඖᐁࡈࡎࠉᑑᮮ DC ࣈࣚࣤࢻ࣭ࠉFPࠉ♣ఌಕ㝜ຘຸኃࡡ㈠᰹ᡜᚋ࡞⤎ࡦࡗࡂࡻ࠹࡝ᩅ⫩ࢅᐁ᪃ࡌࡾࠊ⏍Ὡࢪࢰ࢕ࣜࡡኣᵕ໩࡞ఔࡖ࡙ࠉಕ㝜ࡷᖳ㔘ࡡ᭯ຝ࡝Ὡ⏕ࡡ௘᪁ࡷ㈠⏐㐘⏕ࡡ௘᪁࡝࡜ࢅᩅ࠻ࠉࢹ࣭ࢰࣜࣚ࢕ࣆࣈࣚࣤࢅᥞ౩ࡌࡾ FP ࡝࡜ࡡ㞺さࡢ㧏ࡱࡖ࡙ࡀ࡙࠷
ࡾࠊᐓ᪐ࡡெ⏍スゝࢅ⮤ฦ⮤㌗࡚࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞࡝ࡾ࡛࠷࠹っⅤ࠾ࡼぜ࡙ࡵࠉ௑ᚃࡱࡌࡱࡌࡐࡡ㞺さࡢ㧏ࡱࡖ࡙࠷ࡂࡓࢀ࠹ࠊࡱࡒ◂ಞ࡞࠽࠷࡙ࠉ࣭ࣛࢱ࣭ࢨࢴࣈ⬗ງࡷ௺⏤ງࠉ࣏ࢾࢩ࣒ࣤࢹ⬗ງࢅᏕ࡬ࡾ⎌ሾࡵ࠵ࢂࡎ࡙షࡖ࡙࠷ࡂࡆ࡛࡚ࠉᏕ⏍࡞࡛ࡖ࡙㨡ງⓏ࡝ᅆమ࡞ࡊ࡙࠷ࡂࠊ
ᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁࣤࢅᬉཀྵࡈࡎࡾࡒࡴ࡞ࡢᏕᰧࡡ༝ງࡵᚪさ࡛࡝ࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊౚ࠻ࡣࠉ᮶ா㒌ᩅ⫩ጟဤఌࡢ 2005 ᖳᗐࠉ㒌හࡡ㧏ᰧ⏍࡞ᑊࡊ࡙࣍ࣚࣤࢷ࢔࢓࡝࡜ࡡㄚአὩິ 35 ᫤㛣ࢅ᭩఩ࣚ࢕ࣤ
࡛ࡊ࡙᤭ᴏ༟నࢅ୙࠻ࡾࡆ࡛࡞Ửࡴࡒࠊᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁ࡚ࣤࡡ࣍ࣚࣤࢷ࢔࢓ὩິࡵㄚአὩິࡷ⥪ྙ
Ⓩ࡝Ꮥ⩞ࡡୌ⎌࡛ࡊ࡙ヾࡴࡾࡆ࡛࡚ࠉࡈࡼ࡝ࡾᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁࣤࡡᬉཀྵ࠿ぜ㎲ࡱࡿࡾࠊᨳᗋ࡞࡛ࡖ
࡙ࡢධᖳ௥࡫ࡡᖳ㔘ᗀሒ࡛࡝ࡽࠉ20 ṋ௥ࡡᮅ⣙⩽ࢅ΅ᑛࡈࡎࡾຝᯕ࠿᭿ᙽ࡚ࡀࡾ࡛࠷࠹Ⅴ࡚ࠉࡱࡒᏕ⏍࡞࡛ࡖ࡙ࡢ㈠᰹ཱིᚋࡡࡀࡖ࠾ࡄ࡛࡝ࡖࡒࡽ௺⏤ງࠉ⤣⋙ງࢅ㌗࡞ࡗࡄࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡒࡽ
ࡌࡾ࡝࡜ࠉཫ᪁࡞࡛ࡖ࡙࣒ࣛࢴࢹ࠿࠵ࡾࠊ

30㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004

ࡈࡼ࡞ᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁ࡚ࣤࡡᗀሒὩິࡡୌ⎌࡛ࡊ࡙ࠉ₌⏤ࢅ⏕࠷ࡒᖳ㔘ᗀሒὩິࢅ㔔さ࡝ᗀሒὩິࡡୌࡗ࡛ࡊཱི࡙ࡽ୕ࡅࡒ࠷ࠊධᅗࡡᏕ⏍ࢅᑊ㇗࡞ᖳ㔘࡞㛭ࡌࡾ₌⏤షဗࢅୌ᩟ຽ㞗ࡊࠉඁ⚵షဗࢅධᅗࡡᏕᰧ࡞㒼ᕱࡌࡾ࡛࠷࠹ࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊ⌟ᅹ୯Ꮥ⏍ࢅᑊ㇗࡞ᅗẰᖳ㔘࣎ࢪࢰ࣭ࢅຽ㞗ࡊ࡙Ꮥ⏍࡞ᑊࡌࡾᗀሒὩິࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡾ࠿ࠉ࣎ࢪࢰ࣭ࢅຽ㞗ࡌࡾࡆ࡛࡞࡜ࡿ࡮࡜ࡡᗀሒὩິ࠿࠵ࡾ࠾
␪ၡ࡚࠵ࡾࠊ₌⏤ࡢ⮾࿝ࢅᘤ࠾ࡎࡾࡒࡴࡡࢵ࣭࡛ࣜࡊ࡙ࡢኬࡀࡂᙫ㡢ງࢅ᭿ᙽࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࠉ
ࡈࡼ࡞Ꮥ⏍࠿ᖳ㔘࡞ᑊࡊ࡙㛭ᚨࢅᣚࡔࡷࡌࡂ⌦よࡊࡷࡌ࠷ࠉ࡛࠷࠹Ⅴ࡚≁࡞᭯ຝ࡝ᗀሒὩິ࡞࡝
ࡽᚋࡾࠊౚ࠻ࡣࠉࣁࢪࢢࢴࢹ࣭࣍ࣜࡡ₌⏤ࡡ⇷ⓆⓏࣃࢴࢹ࡞ࡻࡖ࡙ࣁࢪࢢࢴࢹ࣭࣍ࣜࢅᴞࡊࡳெ
࠿᛬ቌࡊࡒࡽࠉᘒ㆜ኃࢅ㢗ᮞ࡞ࡊࡒ₌⏤࠿ࣃࢴࢹࡌࡾࡆ࡛࡚ᘒ㆜ኃࢅ┘ᣞࡌெ࠿ቌ࠻ࡒࡽࡌࡾ࡝
࡜ࠉ₌⏤࠿♣ఌ࡞୙࠻ࡾᙫ㡢ࡢ㟸ᖏ࡞ኬࡀ࠷ࠊࡊ࠾ࡊࠉᖳ㔘ࡡ₌⏤࡝࡜షᠺࡊࡒ࡛ࡊ࡙ࡵࠉᯕࡒ
ࡊ࡙ㄖ⩽ࡡ⮾࿝ࢅᘤࡂࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡓࢀ࠹࠾ࠉ࡛ᛦ࠹ெࡵ࠷ࡾࡓࢀ࠹ࠊ☔࠾࡞ࠉᖳ㔘ࡡᩅ⫩࡞㛭
ࡌࡾ₌⏤ࡡࡲ࡚ࡢ㨡ງ࠵ࡾషဗࢅషᠺࡌࡾࡆ࡛ࡢ㞬ࡊ࠷࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷ࠊࡊ࠾ࡊࠉᖳ㔘ࡓࡄ࡚࡝ࡂ
⩹ᚃ⏍Ὡ࡞㛭ࡌࡾㅎၡ㢗ࡷ⏍Ὡ࡞ᐠ╌ࡊࡒ⤊ῥၡ㢗ࠉ㔘⼝ࡡၡ㢗ࢅᖳ㔘࡛⤎ࡦࡗࡄࡾࡆ࡛࡚ࠉⓆ
ᒈ࠵ࡾࢪࢹ࣭࣭ࣛࡷࢺ࣏ࣚࢅᥝࡀฝࡌࡆ࡛ࡢྊ⬗࡚࠵ࢀ࠹ࠊ
ࡱࡒࠉ᪝ᮇெࡡ㛣࡞ࡢ㔘⼝࡞㛭ࡌࡾ㢗ᮞࡢࢰࣇ࣭っࡈࡿ࡙ࡀࡒ⌟≟࠿࠵ࡾࠊࡐࡿࡢࠉ࠽㔘ࢅࡵ࠹ࡄࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢᑛ࡝࠾ࡼࡍ༚ࡊ࠷ࡆ࡛࡛ࡈࡿ࡙ࡀࡒᅰቫ࠿᪝ᮇ࡞ࡢ᰷௛࠷࡙ࡀࡒ࠾ࡼ࡚࠵
ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉ⌟ᅹ࠽㔘࡞ᑊࡌࡾ᪝ᮇெࡡណㆉࡢ☔ᐁ࡞ንࢂࡖ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊౚ࠻ࡣࠉᢖ㈠ࡷ㔘⼝࡝࡜ࢅ᡽ࡖࡒ₌⏤࠿ᑛᖳ㐄ษヽ࡞᥎㍍ࡈࡿ࡙ይフࢅᚋ࡙࠷ࡾࠊࡆࡿࡱ࡚ཉ⏍ຘ഼┤࠾ࡼᖳ㔘ᑻ࠾ࡼ
ࠖCOMIC පⓏᖳ㔘ࠔපⓏᖳ㔘โᗐ࡞㛭ࡌࡾ⩻࠻᪁ࠕ࡞ᇱࡘࡂᖳ㔘ᗀሒࡡࡒࡴ࡞࡛ࠗ࠷࠹₌⏤
࠿Ⓠ⾔ࡈࡿ࡙࠷ࡾ࠿ࠉࡐࡡ₌⏤ࡡහᐖࡢᖳ㔘โᗐࡡㄕ᪺࡞⤂ጙࡊࠉỬࡊ࡙⮾࿝ࢅᘤࡂࡵࡡ࡛ࡢ࠷
࠻ࡍࠉࡱࡒヾ▩ᗐࡵ㧏ࡂ࡝࠷ࠊᖳ㔘ࡷ㔘⼝ࢅࢷ࣭࣏࡞ࡊࡒ₌⏤࠿Ꮥ⏍ࡡ❟ሔ࠾ࡼฝ࡙ࡂࡾࡆ࡛࡞
ࡻࡽࠉྜྷୠ௥㛣࡞࠽ࡄࡾභ㏳⌦よࡷၡ㢗ណㆉ࡞ᇱࡘࡂࠉโᗐ⌦よࡷ⌟≟⌦よ࡞ࡨࡈࢂࡊ࠷₌⏤࠿๭షࡈࡿࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ
⚶ࡒࡔ࠿ᥞゕࡌࡾ࠽㔘ࡡᩅ⫩ࢅᇱ┑࡛ࡊࡒᖳ㔘ᩅ⫩ࡢᚪࡍᶭ⬗ࡌࡾ࡛☔ಘࡊ࡙࠷ࡾࠊ௑ᖳࡡ
11 ᭮ 12 ᪝ᨲ㏞ࡡ NHK ࢼ࣭ࣖࢪ࡚ࡢࠉࠔ㔘㖱វてࠉᏄ࡜ࡵࡡ࠹ࡔ࡞ࠕ࡛࠷࠹ࢷ࣭࣏࡚≁㞗࠿⤄ࡱࡿ࡙࠷ࡒࠊ⤊ῥ࣬㔘⼝ࡡᑍ㛓ᐓ࠿┘Ⓩื࠽ᑚ㐭࠷ᖋࢅషᠺࡊࠉฝ∟ࡌࡾ࡛࠷࠹ິࡀ࠿ຊ㏷ࡊ࡙
࠷ࡾࡐ࠹ࡓࠊࡐࡡ␊⤄࡚ࡢࠉᐓᗖ࡚ẍば࡛Ꮔ࡜ࡵ࠿ᡥᖋࢅぜ࡝࠿ࡼୌ᭮ࡡᑚ㐭࠷ࡡහゼࢅỬࡴࡾᵕᏄ࠿᫆ࡈࡿ࡙࠷ࡒࠊᡥᖋ࡞ࡢᚪさ⤊㈕ࡷ㉻࿝࡞౐࠹࠽㔘࡛࠷ࡖࡒ㡧┘ࡡ௙࡞ࠉ㈋㔘࣬ᐞ௛࡝࡜
ࡡ㡧┘࠿┊ࡽ㎲ࡱࡿ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠉ㈠⏐㐘⏕ࡡᑍ㛓ᐓ࠿ࠉࡈ࠷ࡆࢀࢅᣲࡖ࡙ࢤ࣏ࢅິ࠾ࡊࠉ࣭࢜
ࢺࡡᣞ♟࡞ࡻࡖ࡙࠽㔘࠿ฝථࡽࡌࡾ௘⤄ࡲࡡ࣭࣍ࢺࢣ࣭࣑ࢅ㛜Ⓠࡌࡾ࡝࡜ࠉᏄ࡜ࡵࡡ⮤ᕤ⟮⌦⬗ງࢅᖺᑛ᭿࠾ࡼ㘣࠻࡙࠷ࡆ࠹࡛ࡌࡾ♣ఌࢼ࣭ࢫࡡ㧏ࡱࡽ࠿ぜཱི࡙ࡿࡾࠊࡆࡆᩐᖳࡡࠔ㔘ᣚࡔ∏ࡈࢆࠉ㈃இ∏ࡈࢆࠕࢅࡢࡋࡴ࡛ࡊࡒ࠽㔘ࡡᩅ⫩࡞㛭ࡌࡾᮇࡡ኉ࡿ⾔ࡀ࠿ఘࡦ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࡆ࡛࠾ࡼࡵࠉ
㐢࿰វ࡝ࡂུࡄථࡿࡼࡿࡾࡓࢀ࠹ࠊࡱࡒࠉᖳ㔘࢞ࣔࣚࣁࣤࢅᐁ᪃ࡌࡾࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙ࠉᖳ㔘࡞ᑊࡌࡾណㆉࡡ఩ࡈࡷ▩ㆉ୘㊂ࢅཋᅄ࡛ࡌࡾ 20 ṋ௥ࡡಕ㝜ᩩᮅ⣙⋙ࡡ఩ୖ࠿᭿ᙽ࡚ࡀࡾࠊ

31㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004➠6❮ ࡱ࡛ࡴ
ᮇᮮࠉᖳ㔘โᗐ࡛ࡢெࠍ࠿Ꮽᚨࡊ࡙ᬵࡼࡊࢅ㏞ࡾࡆ࡛ࢅ♣ఌධమ࡚ಕ㝸ࡌࡾโᗐ࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾
ࡊ࡝࠿ࡼࠉಕ㝜ᩩࡡᮅ⣙⩽࠿ධమࡡ⣑ 4 ๪ࡵ࠷ࡾ࡛࠷࠹⌟≟ࢅぜࡾ࡛ࠉࡢࡒࡊ࡙ᮇᙔ࡞♣ఌධమ࡚ಕ㝸ࡌࡾ࡛࠷࠹โᗐ࡚࠵ࡾࡡ࠾ࠉ␪ၡ࠿ṟࡾࠊࡆࡡࡻ࠹࡝⌟≟ࢅᨲ⨠ࡌࡾࡆ࡛ࡢࡌ࡝ࢂࡔโ
ᗐ⮤మࡡಘ㢏ᛮ࡞࠾࠾ࢂࡽࠉᑑᮮࡡโᗐᏋ⤾࡞ᑊࡊ࡙ᝇᙫ㡢ࢅཀྵ࡯ࡌ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢᐖ᪾࡞᝷ാ࡚
ࡀࡾࠊโᗐࡡ㐘ႜ࠿ᅏ㞬࡞࡝ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢࠉ⤎ᑻࡢ⚶ࡒࡔࡡ⏍Ὡ࡞ኬࡀ࡝᥾ᐐࢅ୙࠻ࡾࡆ࡛࡞
࡝ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࢅࠉ⚶ࡒࡔࡢて᜽ࡊ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠷ࠊಕ㝜ᩩࡡᮅ⣙⩽ࡢࠉ⮤ฦࡒࡔࡡ⾔ິ࠿ᖳ㔘โᗐࡡโᗐᓻቪࢅᣅࡂ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡞ᑊࡊ࡙ୌమ࡜ࡿ࡮࡜ࡡて᜽࠿࡚ࡀ࡙࠷ࡾࡡࡓࢀ࠹࠾ࠊࡗࡱ
ࡽࠉ⚶ࡒࡔ࡞ịࡴࡼࡿ࡙࠷ࡾࡡࡢࠉ⮤ࡼࡡᑑᮮࢅ⮤ࡼ࡚Ửᏽࡊ࡙࠷ࡂࡆ࡛࡚ࡢ࡝࠷ࡡ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊ
Ửࡊ࡙௙ெ௴ࡎ࡞ࡌࡾࡆ࡛࡝ࡂࠉ⮤ࡼࡡ⨠࠾ࡿ࡙࠷ࡾ❟ሔࢅࡻࡂ⌦よࡊࠉᑑᮮࢅ⮤ࡼࡡណᛦ࡚Ửᏽࡌࡾࡆ࡛࠿ᚪさ࡚࠵ࡾ࡛⩻࠻ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ᗀሒὩິ࡛ࡢࠉࡐࡡࡻ࠹࡝ណᛦỬᏽࡡࡒࡴ࡞ᚪさ࡝᝗ሒ″࡚࠵ࡾࠊ᝗ሒ″ࡡⰃࡊᝇࡊ࡚⚶ࡒࡔࡡ⏍ὩࡢᕞྎࡈࡿࡾࠊὩࡀࡒᗀሒὩິࡢᑑᮮࡡ⏍Ὡࡡぜ㏳ࡊࢅ᪺☔࡞ࡊࠉ௑ᚃ࡜ࡡࡻ࠹࡝⏍Ὡࢅࡌࡿࡣᑑᮮ࡞࡛ࡖ࡙ࡻ࠷⤎ᯕ࡛࡝ࡾࡡ࠾ࢅᣞࡊ♟ࡌ㈏㔔࡝᱄හᙲ࡛࡝ࡽᚋࡾࡓࢀ࠹ࠊ

32㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ

1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004ཤ⩻ᩝ⊡ࠒཤ⩻ᩝ⊡ࠓ
ᒷ℡㐡သ㸝2003㸞ࠖᖳ㔘ኬᓻቪࠗ ㅦㄧ♣ࠒࢸ࣭ࢰฝ඼ࠓ 㸝2004 ᖳ 11 ᭮⌟ᅹ㸞ࠔ♣ఌಕ㝜ᖿࠕ http://www.sia.go.jp/ࠔཉ⏍ຘ഼┤ᖳ㔘ᑻᖳ㔘㈀ᨳ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࠕ
http://www.mhlw.go.jp/topics/nenkin/zaisei/index.html
ࠔ᭽᪝᩺⪲♣ asahi.comࠕ http://asahi.com/
ࠔㄖ኉᩺⪲♣ YOMIURI ONLINE ࠕhttp://www.yomiuri.co.jp/ࠔ⏐⤊᩺⪲♣ Sankei Webࠕ http://sankei.co.jp/ࠔ᪝ᮇ⤊ῥ᩺⪲♣ NIKKEI NETࠕhttp://nikkei.co.jp/ࠔா㒌᩺⪲ࠕ http://www.kyoto-np.co.jp/
ࠔAll About [ᖳ㔘]ࠕ http://allabout.co.jp/finance/nenkin/ࠔཉ⏍ຘ഼┤㛭౿ᐼ㆗ఌ㆗஥㘋➴♣ఌಕ㝸ᐼ㆗ఌࠕhttp://www.mhlw.go.jp/shingi/hosho.html
ࠔᖳ㔘ኬᓻቪࠕ ᒷ℡㐡သ 2003 ㅦㄧ♣ 㹥.167

ࠒཤ⩻ࢦ࢕ࢹࠓ㸝2004 ᖳ 11 ᭮⌟ᅹ㸞ࠔ♣ఌಕ㝜ᖿࠕ http://www.sia.go.jp/ࠔཉ⏍ຘ഼┤ࠕhttp://www.mhlw.go.jp/ࠔ᭽᪝᩺⪲♣ asahi.comࠕ http://asahi.com/ࠔㄖ኉᩺⪲♣ YOMIURI ON-LINEࠕ http://www.yomiuri.co.jp/ࠔ⏐⤊᩺⪲♣ Sankei Webࠕ http://sankei.co.jp/ࠔ᪝ᮇ⤊ῥ᩺⪲♣ NIKKEI NETࠕ http://nikkei.co.jp/ࠔAll About [ᖳ㔘] ࠕhttp://allabout.co.jp/finance/nenkin/ࠔධཉ㏻ࠕ http://www.zenkouren.or.jp/ࠔ♣ᅆἪெ ධᅗ♣ఌಕ㝜༝ఌ㏻ྙఌࠕ http://www.zensharen.or.jp/ࠔཉ⏍ຘ഼┤㛭౿ᐼ㆗ఌ㆗஥㘋➴♣ఌಕ㝸ᐼ㆗ఌࠕhttp://www.mhlw.go.jp/shingi/hosho.html
11/1133