2011 4
No. 446

卒業おめでとう ー新たな出発へー
３０名の卒業生が新たな目標に向かい
母校を巣立ちました。
（3月15日 東秩父中学校卒業式）

３月村議会定例会報告……………２〜４
平成２３年度一般会計予算………４〜５
第５次東秩父村総合振興計画…………６
旭吉彦さん比企地区農業委員
永年勤続者表彰受賞……………………７
みんなのページ……………………８〜９
お知らせ………………………１０〜１１
世帯と人口……………………………１２

編集発行 平成23年４月１日 東秩父村役場（

0493 -82-1221 )http://www.vill.higashichichibu.saitama.jp/

３月村議会定例会

新年度予算等 議案を
審議・可決
20

20

整備された公共施設の経年劣︵内容︶高度成長期に集中的についてる方も大勢いるようです︒

インターネットを初めて経験すんでいますが︑加入者の中には

ァイバー設備も着々と工事が進トラブル等が発生した場合︑化は徐々に進んでいます︒更新

村としてどのような対応を考えているか︒

民健康保険︑介護保険︑合併処◆平成 年度一般会計並びに国財保存施設として管理するもの︵内容︶廃校する施設を︑文化する条例

設置及び管理条例の一部を改正◆東秩父村文化財保存施設等のるものです︒て◆東秩父村道路線の廃止につい託するものです︒

等に関する事務を東松山市に委

一般旅券の申請受理および交付

づき︑埼玉県から移譲を受ける

務処理の特例に関する条例に基︵内容︶知事の権限に属する事

質検査年４回︑浄化槽保守点検

１回︑水質汚濁防止法に係る水点検年１回︑防火対象物点検年

建築設備点検年１回︑消防設備

例に挙げると︑定期点検として答弁 コミュニティセンターをを実施しているか︒

任があると考えるが︒

ので︑その利用価値を高める責て対応して参ります︒

Ｔ東日本や販売代理店と連携し役場総務課が窓口となり︑ＮＴ者からの問合せ等については︑

答弁 開通工事後における利用

理浄化槽設置管理事業︑後期高です︒

施設および設備の定期点検等

齢者医療︑簡易水道事業および◆東秩父村こども医療費の支給

答弁 将来にわたって安定的に

年度当初予算村営バス事業の各特別会計の新を実施しています︒

額は︑ 億７７００万円で︑％の増額となりました︒

年度と比較して４７００万円︑

年度補正予算◆平成 年度一般会計並びに国民健康保険︑合併処理浄化槽設
置管理事業︑後期高齢者医療の各特別会計の補正予算が可決さ早急に修繕しなければならない

各施設で行っています︒また︑

答弁 法令に定められた点検は

公共施設の現状はどうか︒

す︒色々な活用方法が考えられ上を図ることが必要かと考えま

活の利便性や行政サービスの向には︑光を使うことにより︑生ると認識しています︒そのためご利用いただくことが必要であを排除し︑入居者および周辺住︵内容︶公営住宅から暴力団員部を改正する条例

年４月 日をもって任期満了と落合繁要氏︵大内沢︶が平成

年３月 日︑田中則夫氏︵坂本︶︑ 体計画が考えられた場合︑財源の富田禎二氏︵安戸︶が平成

人事案件

民の生活の安全の確保を図り︑なるので︑３名を再度選任するは︑こども医療費の窓口払いを協定医療機関等で受診した場合

居︶線が路線変更され当路線と施設︑個所については︑管理人

ますので︑村民のニーズや費用

条例の確認︑施設使用者からの情報

対効果等を勘案し︑検討してい重複したため︑認定廃止するもを基に︑確認してから修繕してのです︒◆東秩父村固定資産評価審査委いるところです︒︵内容︶こども医療費の対象年

員会委員の選任について

齢の拡大と比企管内に所在する

廃止するものです︒︵内容︶固定資産評価審査委員

さらに住宅困窮者の公営住宅へものです︒

ためにどのような付加価値を考されていない状況下で︑村民のに光インターネットを接続する

答弁 計画的に手当をしていく

ことは︑現段階では困難です︒

をどう考えるか︒

現状でインターネットを不必要

答弁 行政主体で︑村内全世帯

質問 光通信のサービスについ財源を見て行っていきます︒としている方が︑今後新たに利えているか︒てことになると考えますが︑そう︵内容︶期待と不安の中︑光フいった事態が発生した場合は︑

光ファイバーが全世帯に接続く必要があると考えております︒◆東秩父村営住宅管理条例の一の入居の妨げを防ぎ︑また︑入一般質問
質問 公共施設状況等の把握に将来発生する修繕︑更新︑解居者の保証人条件を変更し︑保証能力を確保するものです︒◆東秩父村・東松山市一般旅券の申請受理及び交付等に関する事務の委託について23れました︒一般会計は︑１５９
億６７７７万円としました︒

９万１０００円を増額し︑総額

条例改正等◆東秩父村︑村立学校設置及び管理条例の一部を改正する条例︵内容︶西小学校大内沢分校および西小学校白石分校を廃止す

31

26

23

17

22

村を挙げて取り組んだ事業な

年度当初予算が審議され︑可決︵内容︶県道２９４号︵坂本寄23に関する条例の一部を改正する
22

３月８日・ 日の２日間にわたり︑３月村議会定例会が招集されました︒議会では︑ 計 画 策 定 の 基 礎 デ ー タ と な る
一般会計をはじめ６つの特別会計の新年度予算など 議案が審議され︑いずれの議案
施設状況の把握が必要不可欠でも原案どおり可決されました︒
す︒
９

されました︒一般会計の予算総

23

2.7

22

20

受できることが求められると考がより身近な行政サービスを享の向上が図られること︑利用者使うことによって生活の利便性用していただくためには︑光をれ実施することは不可能です︒

している行事や特色を即取り入いますので︑私立保育園が実施を実施し︑園児の獲得に努めて園は︑それぞれ特徴のある保育か︒また︑今後の過疎債を利用けの予算を掛けて行う予定なの

いて︑どのような事業をどれだの財政支援の今年度の使途につ過疎法の中の過疎債による国敷地の造成なども行っていくこ

しては︑過疎債も有効に使い︑となってきます︒企業誘致に関が難しく︑地主の協力が不可欠

企業が求める広大な土地の確保

だけるのか︒

成のために産業支援をしていたを今後育て︑雇用と交流産業育

明にあるように︑地域建設会社

疎自立促進計画基本的施策の説

回の工事は︑コンクリートの削

答弁 同様の考えは地域振興のり工事をかなり含むこと︑夏季立場から持っておりますが︑今村民の意見を伺い︑地主の方のとも可能ですが︑そのような要ご理解をいただきながら進めて休業中に集中して行い２学期の望があれば︑議会にも相談し︑整備事業東小学校木質化工事費開始に間に合わなければならな

答弁 学校の木質化は︑いろい

れて︑その予算規模はいくらか︒ 勘案し︑指名委員会で指名業者

年度は︑教育環境

８１００万円︑県指定有形民俗

質問 学校の木質化について

いきたいと考えております︒

いことが条件として挙げられま

答弁 平成園で︑ここまでの施設の装備︑文化財細川紙紙漉き家屋屋根茅す︒これらの条件と工事規模をしての方針について

栗島整備された園庭を持っている保葺工事２１５３万円︑合併処理

この度の東小学校の木質化計

城山保育園は︑ここ数年施設の質問 水源地域の保全について育園はありません︒今後とも利画がどのような考え方で計画さ改修を行い︑近隣の同規模保育︵内容︶最近外国人による山林用者に親しまれるとともにさら浄化槽設置費３２２７万円の３後の方針については︑計画の見

正道議員

買占め等の報道がありますが︑つの事業を計画しています︒今

えています︒

本村の槻川の水源地域の山林でっていきますのでよろしくお願もそのような事があるか︑また︑ なる保育の充実を目標に︑頑張そういった外国人による山林や直しがあれば議員の皆様に提案は考えていません︒

をしているため︑村独自の規制整備をすることが前提との認識です︒国および県で何らかの法

そのような事例はないとのこと確認したところ︑埼玉県内には答弁 埼玉県寄居林業事務所に構想と東秩父村過疎自立促進計

秩父村第５次総合振興計画基本

ました︒この対策について︑東る中︑村が過疎地域に指定され低下など厳しい状態が続いていの減少︑商工業の衰退︑雇用の︵内容︶少子高齢化による人口

定されたことについて

質問 東秩父村が過疎地域に指か︒過疎自立促進計画にも基本は︑どのような事を考えている

人口を維持していく対策としてしいことだと思うが︑この村のす︒人口を増やすことは大変難れないような減少傾向にありま

村の人口減少は︑ほかに見ら認をいただくことになります︒

していただき︑議会の変更の承託料２２０万５千円で︑来年度

８０９９万５千円︑設計管理委

４７２万５千円です︒工事費はした︒設計費は︑本年度事業で極的な姿勢によって計画されま活用という側面もあり︑村の積

本村では︑さらに村有林の有効意見を聴く機会として投書箱の思います︒多くの村民の建設的た人前では言えない人も多いと行政に具申する機会がない︑ま︵内容︶一般村民が意見を直接を求めて投書箱の設置を

康面での効用が言われています︒ 質問 村民の多くの建設的意見

ろな研究によって生徒児童の健設置を行ってはどうか︒

福島が決定されることになります︒

公一議員

いします︒

質問 城山保育園の運営につい答弁 投書箱を設置するとしたの国勢調査によりますと︑５年答弁 村の人口の減少は今年度

保育園１か所の実例を視察し︑町の小学校２校︑中学校２か所︑ あれば村の広報紙にも掲載する

長︑担当職員数名で︑ときがわ

答弁 昨年８月に︑村長︑教育提案を問い合わせているか︒

議会で公開することや︑必要がた意見は村長と議会で協議し︑法はどうかと考えます︒出されら各議員宅に置いていただく方

重次議員

て

予算に計上しています︒

答弁 若い世代には︑いいイメっているか︒

前からの減少率は現場にて詳細な説明を聴くなど︑ 質問 東秩父村の合併について

ときがわ町等から参考資料や的施策が謳ってあるが︑根本的てを重要課題に挙げる村ですの

すが︑人口を維持していくため

具体化してきました︒

な考えについて伺います︒

で︑これからも住民の様々なニにも雇用の拡大につながる企業

疎地域に指定されたことにより︑ 現状維持も難しい状況でありまージはないかもしれないが︑過の誘致は積極的に図っていきた

村の過疎という現状をどう思

画での村の対応についてーズに応える事業を増やしてい過疎債の７割が交付税措置されいと考えております︒しかし︑・８％と︑くと思いますが︑少ない職員では財政的に大変ありがたいもの

育サービスができるか伺います︒ るため︑事業を進めていく上でほかの保育園と比べて同様な保と思っています︒

ると交付税の減額が予想され︑︵内容︶今の国の財政状況を見ことは問題ないと考えます︒

答弁 保育園には︑公立と私立

この木質化工事について︑過に分かれますが︑特に私立保育援センターで行う事業は︑子育︵内容︶城山保育園と子育て支かの規制をつくる予定があるか︒ 松澤

土地の買い占めについて︑何ら

23

11

と思います︒まず小川町との合合併を積極的に進めた方が得策

自主財源の乏しい東秩父村では答弁 定年退職者は６名で︑退支給額はいくらか︒

年退職者の人数と退職金の平均

ると聞きましたが︑ 歳での定と︑そう遠くない時期に合併し答弁 今後の地方行政を考える

いるか︒

月分︑ 年勤続の者で ・に応じて︑ 年勤続の者で ・れ支給されるもので︑勤続年数

務組合で事務処理を行い計算さ職金の額は埼玉県市町村総合事

なくてはならないとの考えは変月分︑ 年以上勤続の者で ・小川町との合併をどう考えて併が最適と思う︒

わっていません︒住民の皆さん
も小川町との合併を望んでいる月分となっています︒
その他退職者の内訳と︑平均支給額はいくらか︒

方も多いのではないかと思っていますし︑小川町との合併は自答弁 勧奨退職者が４名で︑自平成年度一般会計予算

億７７００万円で編成

平成 年度当初予算の概要をお知らせします︒ここ数年は厳しい財政状況から投資的経費や人件費を中心に歳出の削減に努めてきましたが︑本年度の一般会計予算は総額 億７７００万円で︑前年度と比較して４７００万円の増額となりました︒
本年度予算は︑主に東小学校校舎内部の木質化工事や老朽化した和紙の里の細川紙紙漉き家屋
屋根葺替工事などを盛り込んだ予算となっています︒
また︑地方交付税や臨時財政対策債の減額に伴い財源不足を補うため︑基金から７０００万円の繰り入れを行いました︒

主要事業

出

歳

平成

入

歳

歳出は︑民生費︑農林水産費︑

年度の主要事業は︑児歳入は︑税収などの﹁自主財活が送れるように︑村内の木材

土木費等が減額となりましたが︑ 童・生徒が快適で安全な学校生質化を行い︑教育環境の整備を源﹂と国や県に頼った﹁依存財る支給率は︑ 年勤続者で ・根葺替工事や貴重公文書のデジ進めます︒また︑県指定有形民タル化などの文化財保護に努めと﹁投資的経費 ﹂︑﹁ その他の経

性質別歳出は﹁義務的経費﹂を利用し東小学校校舎内部の木

答弁 合併について改めて話しを﹁依存財源﹂が占めている厳一般会計予算における歳入は︑ ﹁義 務 的 経 費 ﹂ は 人 件 費 ︑ 扶 助

ます︒また︑子ども医療費につ分︑費︑公債費で構成され︑支出が俗文化財細川紙紙漉き家屋の屋義務づけられている経費で︑人いて︑比企管内医療機関での窓費﹂に分けることができます︒
前年度と比較して︑金融危機に

口払いを不要とし︑対象を中学しい状況です︒

伴う経済不況により︑個人住民

件費は前年度と比較して１０５

名の村内︑村外の人数の内訳は何人か︒

５万円の増額となりました︒

新採用職員

答弁 村内５名︑村外５名です︒ 税や固定資産税などの村税は１

解ご協力を得て︑進めていきた
いと考えております︒

採用試験の結果︑優秀な人材をいます︒
名増え︑村職︵内容︶平成 年度決算の結果︑ 確保することができたと考えて新採用職員が員の数は何人になりますか︒

・ ％となっております︒

義務的経費の構成比が大きい場

答弁 来る４月１日で︑比企広名の退職者がい人になります︒

組合に派遣する２名を除くと合は︑財政の硬直化につながる

10

域市町村圏組合と小川地区衛生

今年度で︑されています︒

53

10と監査委員からの意見書も提出

は︑人件費等の義務的経費の構成比

2111万円の減額となり︑９億７５０％を占め︑昨年度より２４００

方交付税は︑歳入総額の ・８した︒村の歳入の骨格である地・県支出金等を増額と見込みま

与税や地方消費税交付金︑国庫も減少となりましたが︑地方譲した︒

比較して１３０５万円増額しま

１億６１２７万円で︑前年度とれます︒今年度の投資的経費は費︑災害復旧事業費から構成さにかかる経費で︑普通建設事業

設の建設などの行政水準の向上

投資的経費は︑道路や公共施及宣伝事業を盛り込みました︒

ラクター﹁わしのちゃん﹂の普整備事業や村のマスコットキャ

充実を図るために︑遊歩道等のていきます︒さらに観光事業の接種補助等の子育て支援を図っ

子宮頸がんワクチンなどの予防

３年生にまでとする無料化拡充︑０万円となりました︒

54

02

５６９万円減少し︑地方交付金

質問 退職者︑退職金について

合併は首長と議会だけで進めて17

田中 丈司議員

質問 新採用職員について年勤続者は ・ 月分と50 33

なっています︒

47

月分︑ 年勤続者で ・ 月

20合いをしたことはありません︒
25

いくものではないと思っていま50す︒まずは住民の皆さんのご理35

全体の ・５％で︑財源の多く

総務費︑衛生費︑教育費等で増己都合による退職者が１名で︑17額となりました︒

小川町長と︑この問題での話然な流れだと考えています︒

23

源﹂の大きく２つに分けられま

勧奨退職者の支給率は定年退職

23

す︒東秩父村は︑﹁自主財源﹂がし合いはしたことがあるのか︒

1760

また︑今後する考えはあるのか︒ 者と同率ですが︑自己都合によ

23

34

30

41

59

20

25

35

55

28

50 23

33

一般会計予算の状況

公債費
129,3237.3%

繰出金
144,001
8.1%

普通建設事業費
148,223
161,269
8.6%
9.1%

その他
17,4641.0%

扶助費
73,9094.2%

村税252,50514.2%

人件費527,976
29.7%

性質別歳出

歳 入

17.7億円

補助費等392,83922.1%

17.7億円
物件費
302,735
17.0%

維持補修費
27,484 1.5%

地方交付税
975,000
54.9%

単位：千円

国・県支出金187,941
10.6%

特別会計

村では︑一般会計とは別に︑特定の事業を行う場合に︑そこから発生する特定の収入を支出に充てて独立してやりくりする

特別会計があります︒国民健康基金・村債の状況（23年度末見込額）◆基 金（貯金） １４億４,２７０万円（前年度比＋1億752万円）
うち財政調整基金
１０億６,８１７万円◆村 債（借金） １５億９,４４１万円
特別会計を含む（前年度比＋6,650万円）

会 計 別 予 算 額
特別会
計平成23年度1,777,000
443,000
403,600
56,00034,20075,70018,8001,031,300
2,808,300

保険特別会計や簡易水道事業特億３１３０万円で︑10別会計など６つの特別会計の予

１,２４０万円

算総額は１,１００万円

前年度と比較して４３５０万円◆地域活性化・きめ細かな交付金事業
・花桃の郷観光トイレ新設工事◆地域活性化・住民生活に光をそそぐ
交付金事業 ・図書館改修工事

単位：千円の減額となりました︒

平成22年度から23年度へ繰り越す事業

また︑老人保健特別会計は︑

後期高齢者医療制度創設に伴い︑◆子育て支援・子ども医療費無料化事業
５７６万円
・ワクチン接種補助事業
４２６万円◆高齢者支援・肺炎球菌ワクチン予防接種補助事業 ２６０万円◆生活・環境・光通信網の管理・運営事業
４３２万円◆観光・マスコットキャラクター普及宣伝事業 ３００万円
・遊歩道等整備事業
１５５万円◆文化財保護・細川紙紙漉き家屋屋根葺替工事 ２,１５３万円
・貴重公文書・図書資料デジタル化事業 ２９５万円◆学校・教育・東小学校木質化工事
８,３２０万円

廃止となりました︒

平成23年度の主要事業

会
計
名
一
般
会
計
国 民 健 康 保 険
介
護
保険
合併処理浄化槽事業
後期高齢者医療
簡 易 水 道 事 業
村 営 バ ス 事 業
計
予
算
総
額

地方譲与税等
66,521
3.7%

その他
137,033
7.7%

村債
158,000
8.9%

平成22年度1,730,000
444,000
405,800
78,00040,20078,40028,4001,074,800
2,804,800（ 単 位：千 円 、％ ）増

減額
47,000△1,000△2,200△22,000△6,000△2,700△9,600△43,500
3,500

伸び率
2.7
△0.2
△0.5
△28.2
△14.9
△3.4
△33.8
△4.0
0.1

明示し︑分かりやすく取りまと施計画が予算書により確定し︑第５次東秩父村総合振興計画の策定について﹁第５次東秩父村総合振興計

めました︒この計画に基づき実32

10４月から各事業が実施されます︒

冊子は︑基本構想・前期基本計

画・基本構想および前期基本計

画概要版を作成し︑村民の皆さんには各世帯へ概要版を配布します︒基本構想および前期基本計画につきましては︑東秩父村

役場・保健センター・図書館および村ホームページでご覧いた

この計画策定に当たりまして︑

だけます︒

年度︶が策

画﹂︵平成 年度〜

定されました︒これは︑今後27年を展望した﹁基本構想﹂と︑向こう５年間︵平成 年度〜年度︶の具体的施策や事業を定めた﹁前期基本計画﹂です︒今回 の 基 本 構 想 は ︑﹁和 紙 の 里 ひがしちちぶ 元気村づくりプラン﹂と名づけ︑子どもからお年を高め︑住ん寄りまで︑この村の暮らしの源

泉である 元気多くの村民の皆様から貴重なごでよく︑訪ねてよい︑元気印の意見︑ご提言をいただきまして村をめざします︒

この構想を基とした前期基本

問合せ

︲１２２６

ありがとうございました︒

総務課

計画では︑
﹁私たちの課の仕事﹂と題し︑さまざまな主体が関わる本村の村づくりにおいて︑役場の業務として取り組む内容をわたしたちを取り巻く制度・慣行の中には、女性と男性が生き生きと活躍できる社会に向けて、解決しなければならな
い課題がいまだに多く存在しています。
こうした状況を踏まえて、村では、第２次となる東秩父村男女共同参画プラン「元気いっぱいひがしちちぶ」をまとめました。各世帯には計画の概要版を配布しましたが計画本編をご覧になりたい方は、
役場総務課、村ホームページ等でご覧になれます。
82
男女共同参画社会の実現に向け、今後も村民皆様のご理解とご協力をお願いいたします。問合せ：総務課 82−1226

2323

全国瞬時警報システム
住民基本台帳のの運用開始について閲覧が行われました （J−ALERT）
ジェイ

東秩父村住民基本台帳の一部の写しの閲覧に関する事務取扱要綱第１４条第１項第１号および第２号の規程により公表いたします。
◆請求機関の名称：防衛省● 請求事由の概要
・自衛官等の募集および採用（根拠法令：自衛隊法第２９ 条１項、同第３５条）● 閲覧年月日：平成２３年１月２５日● 閲覧に係る住民の範囲
・平成５年４月２日から平成６年４月１日までの間に生まれた者
・平成７年４月２日から平成９年４月１日までの間に生まれた男子◆「東北地方太平洋沖地震義援金」にご協力をお願いします◆

アラート

東秩父村では、4月1日より全国瞬時警報システム（Ｊ−ＡＬＥＲＴ）の運用を開始します。全国瞬時警報システムは、緊急地震速報、弾道ミサイル情報等といった対処に時間的余裕のない事態に関する緊急情報
を、消防庁から人工衛星を用いて送信し、村の防災放送施設を自動的に起動させることにより、住民に瞬時に伝達するシステムです。

★放送する緊急情報の種類
情 報 の 種 類

警 報 音 お よ び 放 送 内 容

弾道ミサイル情報≪国民保護サイレン≫
ミサイル発射情報。ミサイル発射情報。当地域に着弾する可能性があります。屋内に避難し、テレビ・ラジオをつけてください。【３回繰り返し】≪国民保護サイレン≫
航空機攻撃情報。航空機攻撃情報。当地域に航空
航空機攻撃情報
攻撃の可能性があります。屋内に避難し、テレビ・ラジオをつけてください。【３回繰り返し】
ゲリラ攻撃情報≪国民保護サイレン≫
ゲリラ攻撃情報。ゲリラ攻撃情報。当地域にゲリラ攻撃の可能性があります。屋内に避難し、テレビ・ラジオをつけてください。【３回繰り返し】

東秩父村では、３月11日、東北地方太平洋沖≪国民保護サイレン≫で発生した地震により被災された方々の支援の大規模テロ情報。大規模テロ情報。当地域にテロ
大規模テロ情報
ため、災害義援金を受け付けております。
の危険が及ぶ可能性があります。屋内に避難し、テレビ・ラジオをつけてください。
【３回繰り返し】集められた義援金は、日本赤十字社や公的機関を通じて、被災地救援活動に役立てられます。
≪緊急地震速報チャイム≫（ＮＨＫチャイム音と同じ）
緊 急 地 震 速 報 緊急地震速報。大地震（おおじしん）です。大地
皆様方の温かいご協力をお願いいたします。
（推定震度５弱以上） 震（おおじしん）です。【３回繰り返し】●受付場所
村役場住民福祉課窓口・保健センターに募金箱を設置しています。

≪通常チャイム≫（ＮＨＫチャイム音と同じ）
地 震 速 報 震度〇〇の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行（震度４以上）動してください。【３回繰り返し】

いきいきサロンに参加しませんか？

旭 吉彦さん―素敵に年を重ねて毎日がもっと楽しくなるように―

比企地区農業委員 永年勤続者表彰受賞

平成18年度から介護状態になることを防ぐために介護予防の考え方が導入されました。本村でも地域包括支援センターで介護予防に関する取組を行っており、その中の一つに『いきいきサロン』があります。地域のボランティアの方々を中心に参加者の皆様と内容を検討しながら実施しています。平成22年度の最終回（３月１１日）は、東西合同いきいきサロン発表会を開催し、カラオケや踊りを発表しました。

この度、東秩父村農業委員会会長の旭吉彦さん
が比企地区農業委員永年勤続者表彰を受賞しました。
２月２５日、川島町民会館において表彰式が行われました。今回の受賞
は、農業委員として長年にわたり、知識と経験を生かして積極的に地域の農業の振興や活性化の推進を行うとともに、農地の有効活用に尽力されたことの功績が認められたものです。
旭さんは、東秩父村農業委員を平成１４年より３期務められ、現在では会長として村の農業振興の中心となって活躍されています。

生の音楽に触れる演奏会―東小学校―

みんなでそば打ち＆マス釣り！！

神宮前小が東小・西小を訪問

２月１７日、東小学校の芸術鑑賞教室として、コミュニティ
センターにおいて響きの森奏友会の演奏会が開催されました。
「おどるポンポコリン」や「サザエさん」などみんながよく知っている曲を演奏し、子どもたちや保護者の方々で一緒に歌
い楽しみました。
参加した児童の一人は「知っている曲を演奏してくれて楽しかった。また聴きたいです。」と話してくれました。子どもたちにとって心に残るコンサートになったようです。

２月 1 7 日、東京都渋谷区の神宮前小学校の６年生20名
が東小学校・西小学校を訪れ、６年生と交流を図りました。
神宮前小の児童は、午前中、和紙の里で東小の児童と一緒にそば打ちを体験しました。お互い協力して教え合いな
がらそばを打つなど、和やかな雰囲気の中、進められました。最後は自分で打ったそばが出来上がり、笑顔でおいし
くいただきました。
午後には、西小の児童と大内沢の水輪フィッシングセン
ターで、ニジマス釣りを楽しみながら交流を深めました。

ご寄付ありがとうございました◆ ＡＧＳ（株）様より東秩父村へ80万円ご寄付いただきました。
◆ 山崎ヒロ様（御堂）より東秩父村社会福祉協議会へ３万円をご寄付いただきました。そのうちの一部を「東北地方太平洋沖地震」の被災地に義援金として送らせていただきました。

赤十字救援車が配備されました◆ 日本赤十字社埼玉県支部より３月８日、東秩父村分区へ赤十字救援車が配備されました。

新刊図書が入りました。４月２３日は「子ども読書の日」です。たくさん読もう！楽しく読もう！

◎今後予定のイベント★今、話題になっている本★

●春の絵画展 〜４月１０日（日）主催・くじけないで ・謎解きはディナーのあとで ・きことわ
・月と蟹 ・漂砂のうたう ・つばさものがたり ・もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの「マネジメント」を読んだら・何とかなるさ！ ・苦役列車 ・ローマ人の物語 など

ギャラリー美輝●中島竹雄絵画展
４月２９日（金・祝）〜５月５日（木・祝）主催★ 生活に役立つ本 ★

中島竹雄

東秩父村和紙の里

・体脂肪計タニタの社員食堂 ・続ー体脂肪計タニタの社員食堂
・ヤミーさんの３STEP COOKING（・大変！この料理簡単すぎかも・人気ベストレシピ）

82−1468

あいさい会「賑わいまちづくり」
開催延期のお知らせ

コミュニティセンター臨時休館のお知らせ
コミュニティセンターでは、東北地方太平洋沖地震による節電に協力するために、４月末まで臨時休館とさせていただきます。利用者の皆様には大変ご迷惑をおかけします
が、ご理解の程、お願い申し上げます。
なお、状況により臨時休館を延長する可能性があります。
問合せ 総務課 ８２−１２２６

あいさい会では、４月１０日（日）にふれあい広場において、「公共空間を利用し賑わいまちづくり」を開催する予定でしたが、東北地方太平洋沖地震の発生に伴う現在の社会状況を考慮し、開催延期を決定しました。
あいさい会 会長 江原 國利

東秩父俳句会

旭

家族皆福茶を飲みて笑顔かな
村田 和男

みどうの杜俳句会

青草

杜の池氷張るまま日の暮るる
関根 澄江

けい

裏山に春雪積り竹割るる
河西カナメ

庭先に朝の風受け梅白し
千野

白石短歌会

短歌詠みて三百回の記念誌を
会員集い喜び語る
渡邉 京子

クチュクチュとどこかで蛙がないていてかすかに春の気配ただ
よふ
渡邉美枝子

鳥よけの網の中より取り出ししほうれん草の味は格別
坂本 美江

枯れ野辺に黄のほんのりと染む
る箇所万作の咲き初め暦に立春
白石 礼子

歌

峠路に夜景をながむ二月かな
馬場芳短

山峽の五人の心寄せ合いて三百回の短歌の記念誌
渡邉阿里子

満月の夜空飛ぶ鳥の声数羽
真鴨かガンか道へ帰るか

雪積り枝しなひけり神の杉
飯野 トヨ

梢月

はからずも米寿の叙勲春立ちぬ

釣糸の絡みし儘の猫柳

小林

宮崎かつ代

公子

利子

福寿草咲き揃う庭新居成る

声高に籠屋笑えば山笑う

富田

旭

梅の臭ひまといて農夫くる

勝子

日当りの落葉中より蕗のたう
田村 好子

風花や思はず首をすくめけり
土屋 寿子

ひこ

風咲かば杉の花粉の群れ飛びて道行く人のマスク増えいく

歩行器を頼りに歩く病院の廊下の長さ何メートルか七回忌あれやこれやと心して気丈に動く子の姿見る
嶋田 かめ

き

菜種梅雨目ざめて犬の大欠伸

笠原

杉花粉風に湧立つ畑に立つ

篠澤

初節句ひ孫に似たる雛の顔

子等つれて
梅盛りの山目指す
高野 利雄

昌子

初恋の終らんとして雪一日
大竹 祐也

宮崎

鈴木まさよし雪解の靄這ひ来たり養魚池
山田 美子

鶴川
次作

谷川の瀬音確かな春の音

いずこ

過疎の村何処をはかと朧月つまゝ話で良くわかりました︒この話

ー ズを聞いて改めて報道の在り方︑シ リに気づいたと話された時︑﹁あ人 権ぁそうだったのか﹂と当時の事

警察の捜査のやり方等を考えさ10させられた一日でした︒

まれてゆくのではないでしょう

井上フサ子

か︒良い環境に包まれ過ごしたいものです︒

東秩父村教育委員﹃秩父郡市人権フェスティバルに参加して﹄月に小鹿野文化センタ

せられました︒河野さんにおい昨年ーで秩父郡市人権フェスティバ

て次に妻の異常に気づき本人もルが開催され︑オープニングは︑ 件を思い起こさせました︒そし社会福祉法人清心会さやかの皆

正義を貫く心︑弱者のことをては︑犯人扱いされ︑家族の大ていることから警察の家宅捜査

考える心︑人権の心は生命誕生

変さが伝わり︑本当に気の毒にを受け︑マスコミから容疑者扱

座り込む状態になり︑それから

みんな一生懸命やっている姿にいされ︑身の潔白と名誉回復のから始まり親子関係︑家庭で育長男に連絡通報したそうです︒

感動しました︒次に︑小鹿野中

ためいろいろ活動したことを話さんによる秩父音頭屋台囃子︑

学校生徒の人権作文優秀作品のされました︒事件発生から約

秩父音頭︑歌で始まりました︒

素晴らしい発表がありました︒

ヶ月後︑地下鉄サリン事件が発思いました︒人権について考え

次は︑講演です︒松本サリン

生し︑結果的には無実が証明さ自宅付近からサリンが発生し事件の第一通報者︑河野義行されました︒実際遭遇した本人の障害を持つ人たちの演技ですが︑んのお話でした︒河野さんが会はじめまして！！さくらです
さくらはいつも元気で良く遊び、
良く寝、良く食べます。いちごが大好きで毎日食べてるよ♪
好き嫌いせず食べて大きくなるゾ〜！

社から帰宅し︑最初に犬の異変

さくら ちゃん
平成２２年４月１３日（ 大字御堂 ）お父さん：大 季 さん
お母さん：由美子 さん

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

山桑

生年月日

10

259

学生納付特例制度について
２０歳以上の方は、学生であっても国民年金に加入しなければなりません。しかし、学生の方は一般的に所得がない場合や少ないため、本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される「学生納付特例制度」があります。
●対象となる学生は・・・
大学（大学院）、短期大学、高等学校、高等専門学校、専修学校および各種学校（修業年限１年以上である
課程）、一部の海外大学の日本分校に在学する方です。また、夜間・定時制課程や通信課程の方も含まれます。
●学生納付特例の承認期間は・・・４月（または２０歳誕生月）から翌年３月までです。学生納付特例を承認された方で、引き続き同じ学校に在学予定である場合、４月はじめに「学生納付特例申請書（はがき）」が送られてきますので、引き続き学生
であれば、必要事項を記入のうえご返送ください。ただし、在学する学校などを変更された方は、村役場国民年金担当窓口で申請手続きが必要です。
＊学生でない３０歳未満の方の場合には、本人および配偶者の所得が一定額以下の場合に、国民年金保険料の納付が猶予される「若年者納付猶予制度」があります。
＊これらの制度の申請を行わず、保険料を未納のままにしておくと、不慮の事故などにより障害が残った場合に、障害年金を受けることができなくなります。なお、承認された期間は老齢基礎年金を受け取るために必要な期間に算入されますが、年金額には反映されません。就職などで収入が得られるようになった場合は、将来受け取る年金を増額するため、１０年以内であれば保険料を納めることができる「追納制度」が利用できます。
問合せ 住民福祉課 ８２−１２２１ 秩父社会保険事務所 ０４９４−２７−６５６１

どこかで買う「タバコ」なら、タバコは「地元」で買いましょう！
集合狂犬病予防注射を実施します
犬の所有者は、犬の登録と年１回の狂犬病予防注射を受けさせることが法律で義務づけられています。
今回の集合注射を利用して、予防注射を受けるようにしましょう。
●対象となる犬
生後９１日（３ヶ月）を経過した犬。集合狂犬病予防注射を受けられない場合
は、お近くの獣医師にて注射を受け、役場で注射済み票の交付を受けてください。
※飼い犬が死亡した時は、役場まで連絡をしてください。

注射等の費用（犬１頭につき）◆登録済の犬
狂犬病予防注射料 ２,７５０円
注射済票交付手数料 ５５０円
計
３,３００円

注射日程および会場
実 施 日

会
場
時
間
高齢者生きがいセンター
9：30〜10：30
４月２１日（木） 東秩父村役場（表駐車場） 11：00〜12：00
東秩父村ふるさと館（旧大内沢分校） 13：30〜14：30
保健センター
9：30〜10：30
皆谷集落センター
11：00〜12：00
４月２２日（金）白石車庫
13：30〜14：00
萩平公会堂下14：30〜15：00

問合せ 保健衛生課
８２−１２２１

第２６回和紙の里文化フェスティバル中止のお知らせ

笠山ハイキングを開催します

５月２１日・２２日に開催が予定されていました第２６回和紙の里文化フェ
スティバルは、東北関東大震災のさまざま状況を考慮し、中止とさせていただ
くことになりました。ご理解の程よろしくお願いいたします。

新緑の笠山を親子や仲間と一緒に歩きませんか
期

日

問合せ

集

合

総務課

８２−１２２６

５月８日（日）雨天中止
午前９時 旧白石分校（自由参加）

コース

小川げんきプラザ こどもの日フェスティバル※笠山で自由解散となります。

日時

５月４日（水・祝）・５日（木・祝）場

所

県立小川げんきプラザ

対

象

どなたでもご参加いただけます。

内容

小川げんきプラザでこどもの日フェスティバルを開催します。

携行品

れる物
その他

その後の責任は負いませんので

７２−２２２０

十分注意してください。
問合せ

防衛省進学等説明会
日
場

時
所

受

験

資

格

18歳以上〜27歳未満の者

問合せ 自衛隊埼玉地方協力本部 熊谷地域事務所

教育委員会事務局
８２−１２３０

４月１７日（日）午前１０時〜午後３時
ときがわ町体育センター※予約不要
進 学コース受 験 資 格
防衛大学校
高卒（見込含）〜21歳未満の者
防衛医科大学高卒（見込含）〜21歳未満の者
看護学生（看護師）
高卒（見込含）〜24歳未満の者
航空学生（パイロット） 高卒（見込含）〜21歳未満の者
高等工科学校（高校）中卒（見込含）〜17歳未満の者
就職コース
一般曹候補生（自衛官）
自衛官候補生（自衛官）

主催者側の責任における事故以
外は、応急処置はいたしますが、験などがあります。ぜひご家族やお友達とご一緒にご来場ください。
小川げんきプラザ

ハイキングに適した服装、昼食、雨具、その他必要と思わ

プラネタリウムの無料公開やクラフト無料体験、木呂子池での釣り体
問合せ

旧白石分校〜荻殿林道〜笠山（希望者は笹山まで歩きます）

０４８−５２２−４８５５

パスポート申請について
東秩父村では、平成２３年１０月より埼玉県から権限移譲を受けて、パス
ポートの発給事務（申請受付および交付）を東松山市に委託することになりました。詳細につきましては後日お知らせします。
問合せ

住民福祉課

８２−１２２１

産業建設課82ー1222・82ー1223・教育委員会82ー1230・保健センター82ー1557・地域包括支援センター82ー1116

税金は納期内に納めましょう！

◆新規登録の犬
登録手数料
３,０００円
狂犬病予防注射料 ２,７５０円
注射済票交付手数料 ５５０円
計
６,３００円
※注射会場は混み合いますので、おつりのないようお願いします。

農地を農地以外に使用する場合は許可が必要です！
４月の在宅当番医◎診療時間：午前9時〜午後5時
３日 上野診療所（内科・循環器科）
川島町 049-297-6633
１０日 榎本耳鼻咽喉科医院（耳鼻科）
東松山市 22-3478
１７日 樺澤内科医院（内科・小児科・循環器科・呼吸器科） 東松山市 23-5813
２４日 武蔵嵐山病院（内科）
嵐山町 62-7282
２９日 瀬川病院（内科・外科）
小川町 72-0328＊診療科目以外の受診については、他の医療機関を紹介することもあります。
受診する際には、医療機関に電話連絡をしてください。

納税は便利で安全な口座振替をご利用ください

心身軽やか運動教室

心配ごと相談・行政相談
合同相談所の開設
日常生活でお困りの人は、相談所を開設しますので、おでかけください。相談は無料で秘密厳守のうえ受
け付けています。
日 時 ４月１８日（月）
午後１時〜３時まで
場 所 役場１階 中会議室
問合せ 社会福祉協議会 82-1238
役場総務課
82-1226★健診前の第１プログラム★
暖かな季節になりました。保健センターでは今年も春の運動教室を夜間に実施します。普段あまり運動をしない方でも大歓迎！！冬にかたくなった体を少しずつほぐして、身も心も軽くなりましょう。
日

時
会
対

程 ５月１１日、１８日、２５日
６月 1日、８日、１５日、２２日、２９日
いずれも水曜日です。
間 午後７時 〜 ８時３０分
場 保健センター
象 おおむね３０歳〜６５歳までの在住または在勤者

持ち物 運動のできる服装、運動靴（内履き)、タオル、飲み物
講 師 健康運動指導士 遠藤 良江 先生＊送迎はできませんのでご了承ください。
＊４月27日（水）までにお申込みください。
定員３０名になり次第締め切ります。
申込み・問合せ
保健センター ８２−１５５７

農振除外申請の受付について

乳幼児歯科相談みんなあつまれ！たのしい「おはなしの部屋」
日

時 ４月２７日（水）午前１０時〜１１時３０分
場 所 保健センター
対 象 乳幼児とその保護者
内 容 育児相談、
身体計測、
歯科相談
歯科衛生士によるペープサート「がぶがぶかいじゅう」★当日は母子手帳をお持ちください
問合せ 保健センター
82−1557

消費生活相談窓口の開設

東秩父村では、農業振興地域の整備に関する法律に基づいて、農業振興地域◆消費生活豆知識◆
整備計画を策定し、農業振興を図っていく農地を農振農用地として指定し保全『味見をしませんか』の訪問販売に注意に努めています。
問 魚介類や果物の「味見をしません
この指定した農用地に住宅、資材置場、駐車場等を建設するため、農地転用
か」という業者が家に来て、おいを計画する場合は、農地転用申請の前に農振農用地から除外（農振除外申請）
しかったので買いました。でも実する必要があります。除外手続については、下表のとおり受付期間は年２回で際の商品はおいしくありませんです。計画をお考えの方はお見逃しないようお願いします。なお、除外が許可さした。業者名がわかりません。
れるまでに約５ヶ月かかりますので、計画は余裕をもってお立てください。
答 訪問販売にあたり、特定商取引法
１回目 ５月１日〜１５日
２回目 １１月１日〜１５日
午前８時３０分〜午後５時（土、日、祝日を除く）
受付場所 産業建設課

受付期間問合せ 産業建設課農振担当

８２−１２２３

受 験 資 格 平成２年４月２日〜平成６年４月１日生まれの者
試 験 の 程 度 高等学校卒業程度
試
験
日 第１次試験９月４日(日)第２次試験１０月１３日(木)〜２０日(木)の間の指定する１日
申 込 期 間 ６月２１日（火）〜６月２８日（火）まで（土･日曜日は除く）
申込書提出先 第１次試験地を管轄する人事院各地方事務局
なお、関東信越国税局管内の試験地を管轄する地方事務局は次のとおりです。
【人事院関東事務局】〒330−9712 さいたま市中央区新都心１番地１
さいたま新都心合同庁舎１号館
問合せ 関東信越国税局 人事第二課試験係
０４８−６００−３１１１※記事の問い合わせはの規制対象になりますが、業者名や連絡先がわからないと解決は困難です。包丁を持って購入を迫るトラブルも起きています。安易に購入しないようにしましょう。
詳しくはお問い合わせください。
日 時 毎週金曜日（祝日・年末年始を除く）
午前10時〜午後3時30分（正午〜午後1時は除く）※都合により変更になる場合があります。
場 所 産業建設課
費 用 無料
問合せ 産業建設課 ８２−１２２３

埼玉県警察官を募集します
平成２３年度第１回埼玉県警察官採用試験を次のとおり行います。
願書受付期間
４月１日
（金）
〜１４日
（木）
（郵送については期間内消印有効）
試験日 ５月８日（日）
問合せ 小川警察署警務課 74-0110

総務課82ー1226・82ー1254・税務課82ー1224・住民福祉課82ー1221・保健衛生課82ー1777

世帯と人口 ２月中の人口動態
世
人

帯
口
男
女

1,114
3,422
1,696
1,726

転入
出生

7
3

転出
死亡

7
2

桜の咲く虎山へ
ぜひお越しください！
！

咲き誇る桜の中で、春を感じてみませんか。
虎山で桜が見頃を迎えようとしています。桜のトンネル※世帯と人口は３月１日現在、
その他は２月中のうごきです。 をぜひ見に行ってみませんか！
開花時期 ４月上旬〜（天候によっては開花時期が変更になります。）
場
所 坂本地区虎山（旧株式会社小川石産採石場）
問 合 せ 馬場 彊 ８２−１１０８

工事のお知らせ

現在、村内で発注されている主な工事です。
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。
県発注工事
・地方特定道路（改築）整備工事（皆谷工区その３）【皆谷地内】
・砂防施設工事（護岸工）【大内沢地内 和知場沢】
・朝日根第２地すべり防止工事【皆谷地内】
村発注工事
・なし
問合せ 産業建設課 ８２−１２２２▲昨年４月の様子（写真提供：河西靖雄さん）

東秩父バレースポ少 Fブロック優勝！
！ 第３５回会長杯争奪
第26回お別れ交流大会
小学生バレーボール
新人大会埼玉県大会

２月２６日、児玉総合体育館で行われた第２６回お別れ交流大会において東秩父バレースポーツ少年団の皆さんが見事Ｆブロック優勝を果たしました。
●出場した６年生の皆さんからの感想★キャプテン
最後の「お別れ交流大会」で優勝できてうれしいです。今まで応援あ
りがとうございました。
★副キャプテン 大野早紀さん
６年生最後の試合で優勝でき、６年生全員で試合ができたのでよかったです。
★眞下さくらさん
小学生最後の大会で、ブロック優勝できてよかったです。中学校でもバレーを頑張りたいです。
★旭真琴さん
６年生最後の大会で、６年生全員出られ優勝もできてとってもうれしいです。
★恒木玲奈さん
最後の大会で優勝できてよかったです。
スパイクやサーブが決まってうれしかったです。
★関根里香さん
最後の大会６年生全員で出られ、優勝もできてよかったです。

３月５日、行田グリーンアリーナで行われた第３５回会長杯争奪小学生バレーボー
ル新人大会埼玉県大会に東秩父バレースポ
ーツ少年団が出場しました。１回戦目に栄和クラブと戦い、惜しくも敗れてしまいま
した。
キャプテンの坂本澪美さんは、「県大会という舞台で少し緊張しました。栄和クラブと戦って２対０で負けてしまったけれど、
とても良い経験ができました。このことをこれからの試合に生かせるように頑張りたいです。次も県大会に出場できるように頑張ります。応援ありがとうございました。」と話していました。