Assembly

RAF Fighter Aircraft,

MUSTANG IV P-51D/K

イギリス空軍戦闘機・マスタングIV（P-51D/K）

マスタングIVはイギリス空軍（RAF）がレンド・リースによって米軍から調達・運用したP-51D及びP-51Kの名称である。
（正確にはP-51DがマスタングIV、P-51KがマスタングIVaと分類されていたようだ）

Mustang IV was the name given to the P-51D and P-51K aircraft loaned to the British RoyalAir Force (RAF) from the American Army as part of the lend lease program. (To be precise,it seems that the P-51D were called Mustang IV and the P-51K were called Mustang IVa.)

The ﬁrst Mustang to see service with the RAF was the Mustang I received in February 1942
by the 62nd Squadron, which operated in conjunction with the army. Before the spring ofRAFのマスタング運用は1942年2月、陸軍直協中隊である第62中隊が受領したマスタングIが最 1943, 16 squadrons were equipped with this airplane that was used in attacks against
初で、1943年春までには16個中隊が同機を装備し、低空偵察や沿岸船舶への銃撃、大陸の飛行場 transport facilities and mainland airports, as well as in attacks against costal vessels andや交通施設の攻撃に活躍。戦闘機も33機を撃墜している。マスタングIがR AFに採用されたあと、 low-altitude reconnaissance planes. They shot down 33 enemy ﬁghters. After it was adopted
by the RAF, the Mustang I, now called P-51, was purchased by the American army, which up
遅れて有用性に気付いた米軍にP-51として発注され、以降開発ペースが急速に上がっていく。同年 to then had been slow to realize the value of the plane, and then the pace its development
末にはマスタングII（P-51A）、1944年の秋ごろにはマスタングIII(P-51B/C)がRAFで受領され、各 increased fast. The RAF received the Mustang II (P-51A) at the end of this year and in theautumn of 1944 it received the Mustang III (P- 51B/C). A ll of these ty pes provided air型はノルマンディー上陸作戦時の支援や、V-1の迎撃で戦果を上げた。1945年3月からマスタングIV support during the Normandy landing battles and achieved good results in intercepting V-1(P-51D/K)が配属され始める。4月9日、8機のMe262がランカスターに攻撃を仕掛けてきたが、護 ﬂying bombs. The Mustang IV (P-51D/K) began to be assigned in March 1945. On April 9th,
衛中のマスタングがこれを4機撃墜。別中隊では4月16日にFw190を、5月にJu88を撃墜している。 eight Me 262 attacked a formation of Lancaster bombers but the Mustang escorts shot down
four of them. Another squadron claimed one Fw 190 on April 16th and one Ju 88 in May.
そして、このJu88撃墜の記録が、RAFにおけるマスタングの最後の撃墜記録となった。
This Ju 88 claim became the last recorded victory by a Mustang of the RAF.

マスタングIVのベースであるP-51DとP-51Kは、ほぼ同じ機体であるが、その相違点はプロペラがハミルトンスタンダード製か、エアロプロダクツ製かという点である。エアロプロダクツ製採用の理由はシンプルで、ノースアメリカンが軍部からのP-51Dの大量発注に対して、イングルウッドとダラスの二つの工場をフル稼働することで対応していた際、プロペラを生産していたハミルトンスタンダードが発注数に応じきれなくなったために、エアロプロダクツに代替プロペラを発注したことによる。このエアロプロダクツ製4翅プロペラは、直径11ft（約3.35m）の定速式。プロペラブレードはソリッドアルミ製。ハミルトンスタンダード製の中空鋼製に比べ重量が軽かったが工作精度の低さからブレードバランスが悪く、ハミルトンスタンダード製に比べて性能面でも劣ったとされているが、戦時中に使用されたパイロット・トレーニングマニュアルによれば、ハミルトンスタンダード製と同等の働きをすると記載されているため、その違いの真相を知るのは当時のパイロットのみである。

The P-51D and P-51K, both based on the Mustang IV, were almost the same airplane, thediﬀerence being the propeller that was made either by Hamilton Standard or by Aero
Products. The reason why the Aero Products propeller was adopted was simple: faced with
the increased demand for the P-51D from the Army, North American responded by runningt heir Inglewood and Dallas factor ies at f ull capacit y. Hamilton Standard, which wasproducing the propellers, could not keep pace with this demand, so a decision was made toorder replacement propellers from Aero Products. This 4-blade 3.35m diameter propeller
made by Aero Products was of constant-speed type. The blades of the propeller were madeof solid aluminum. Compared to the hollow steel blades made by Hamilton Standard, theyweighed less but the blade balance was aﬀected by poor manufacturing tolerances and they
were inferior in performance compared to the Hamilton Standard propellers. Despite thewartime pilotʼs training manuals that described them as functioning in the same way as theHamilton Standard propellers, the pilots of that time knew the real diﬀerences between thetwo.

本キットには、RAF運用のマスタングのもう一つの特徴である機首側面インテークに取り付けられる、サメのエラのような形状のフェアリングはもちろんのこと、P-51Dの初期型を再現するドーサルフィン無しの垂直尾翼も同梱している。これにより第二次世界大戦の各戦線で大きな活躍をした「P-51D」「P-51K」「マスタングIV」を再現可能。SWSマスタングIVを組み立てながら、パイロットの感じた機体性能の違いや戦場の風景に思いを馳せてみて欲しい。

The deﬂectors in the shape of shark gills that could be mounted over the intakes on thesides of the nose, which was another characteristic of the Mustangs operated by the RAF,
are of course included in the kit, as well as the vertical tail with no dorsal ﬁn used on theearlier P-51D type. Thanks to this, it is possible to recreate the P-51D, the P-51K and theMustang IV that saw signiﬁcant activity on all fronts during WWII. While assembling theSWS Mustang IV, you can picture the scenery of the battleﬁelds and imagine the increased
performance felt by the pilots.

Vallejo Color Numbers ／ ファレ ホ カラ ー 番 号
MA=Model Air／モデルエアー

70938

MC=Model Color／モデルカラー（MC187）のカラーは、P-51Dでも使用したものです。
／color is used also with a P-51D.

70915

ディープイエロー／ Deep Yellow

70957

レッド／ Flat Red

70961

スカイブルー／ Sky BLue

（MC014）（MC031）（MC067）70827（MC077）

ライムグリーン／ Lime Green70861

グロスブラック／ Glossy Black（MC170）70801（MC174）70934

透明レッド／ Red (Transparent)（MC186）

2

MUSTANG IVランナー

パーツ価格表For use inJapan Only!
請 求 品と送 料の合計に消費税（パーツ請求受理時の税率）分を加算したものが代金の総額となります。

MUSTANG IV ランナーMUSTANG IV デカール A
MUSTANG IV デカール B
MUSTANG IV デカール C
送料価格
（税抜き）

￥1,100￥1,200￥1,200￥1,200￥800

4ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS
1/32 MUSTANG IV P-51D/K

SUPER WING SERIES® No.09

ガンサイト／Gunsight

Corresponding Mr. Color：C33 Flat Black71063

シルバー（メタリック）／ Silver (Metallic)71073

ブラック(メタリック)／ Black (Metallic)

Corresponding Mr. Color：C8 Silver

Corresponding Mr. Color：C28 Steel

エアフィルターパネル

1/32 P-51D
Modeling
P[Manual21]

MUSTANG IV
ランナー

RunnerExample機体例
p[05]Example
機体例
p[06]

DF

E-3

1/32 P-51D
Modeling
Manual
ランナー

22]

G

RunnerExample
機体例
p[07]

E-5

D

E

C-6

D-1622]
5RunnerE

Example
機体例
p[05]

F

Example機体例
p[05]Example機体例
p[06]MUSTANG IV
ランナー

P[

ランナー Runner

ランナー

Example機体例
p[05]D(Left)F-6 Tail
尾部 (左)

選択した本紙[05][06][07]ページの機体例で使用するパーツを取り付けます。
Install the parts to use for the chosenairplane examples on pages 05, 06, and
07 of this manual.

RunnerDExample
機体例
p[05]

F-1

9GExample
機体例
p[07]

ド ー サ ルフィン 無 しの垂直安定板を選択する際に合わせて取り付けます。
A ﬃ x t his part whenchoosing t he ver t ical
stabilizer without
dorsal ﬁn.

D-17

Bulkhead
隔壁

垂直安定板とラダー

MUSTANG IVMUSTANG IV

4Example
機体例
p[05]

8

A ﬃ x t h i s pa r t whenchoosing the vertical stabilizer without dorsal ﬁn.

E-3・E-4
Air Filter Panel WithHoles
エアフィルターパネル
穴アリ

D-24(Right)
F-5 Tail
尾部 (右)

III-4. H Vertical Stabilizer and Rudder
1/32 P-51D
ModelingManualF

E-4

E-6

Da

組立選択：
Assembly Option

E-5・E-6
Air Filter Panel Without
Holes
エアフィルターパネル
穴ナシ

Example機体例
p[06]

選択した本紙[05][06][07]ページの機体例で使用するパーツを取り付けます。
Install the parts to use for the chosen airplane examples on pages
05, 06, and 07 of this manual.

P[MUSTANG IVGG

Example機体例
p[07]III-4.

尾部G

Example
機体例
p[07]レーダーアンテナ／
Radar Antenna

組み立ての際の注意点：
Warning Note When Assembling7

III-4. F TailF

Example機体例p[06]

エア フィルター パネル／Air Filter Panel

選択した本紙[05][06][07]ページの機体例で使用するパーツを取り付けます。
I nstall t he par ts to use for t he chosen
airplane examples on pages 05, 06, and 07 of
this manual.

Example
機体例
p[06]

EE

尾部／TailSUPER WING SERIES® No.09

EExample
機体例
p[05]FExample
機体例
p[06]

F-1・F-2
Vertical Stabilizer
垂直安定板

G-13

F-2

G-13・G-14
Rudder
ラダー

G-14

6G

Example機体例p[07]◆お名前（フリガナ）

垂直安定板を選択します。
Choose a ver t ic a lstabilizer.

8 9

◆電話番号

D

本紙[05][06][07]ページの機体例は、改修ポ Example
Exampleイントで使用パーツを選択して組み立てます。 機体例
機体例
For the airplane examples on pages 05, 06,
p[05]
p[05]
and 07 in this instruction manual, choose theparts and assemble them at the points to be
modiﬁed.
垂直安定板／

Vertical Stabilizer

Points to be
ModiﬁedIII-4. E Air Filter Panel

ブラック／ Black◆住所[02]スピナー／Spinner

図は選択箇所を示したもので、特定の機体ではありません。
The picture shows parts you can choose. It is
not a particular body.

改修ポイント71057

6+消費税（パーツ請求受理時の税率分）

P-51D/K

ドーサルフィン無しの垂直安 定板を 選 択 する
際 に合 わ せ て取り付けます。

Corresponding Mr. Color：C305 Gray Fs36118

75

バックミラー／
Rear-view MirrorMUSTANG IV

ダークシーグリーン／ Dark Seagreen◆請求ランナー3プロペラ／Propeller

BRITISH MODEL

71053

Corresponding Mr. Color：C325 Gray Fs26440

1/32 MUSTANG IV

1/32P-51D説明書46・47ページのパーツリストと合わせて確認します。
パーツ請求について
は、1/32P-51D説明書47ページ「パーツ請求について」を、良く読んで確認し、部品請求の際には右の1/32MUSTANG IVの「部品請求カード」を使用して請求してください。

品名

Corresponding Mr. Color：C60 RLM02 GrayZOUKEI-MURA INC. PRESENTS

RunnerPlease conﬁrm the kit contents, also referring to the parts list on pages 46-47 of
the 1/32 P-51D assembly manual. To purchase additional sprues or kit components,please contact the establishment that you purchased the kit from. If you purchased
the kit from the VOLKS Japan website, please contact imos@volks.co.jp; if you
purchased the kit from VOLKS USA, please contact service@volksusa.com.

Corresponding Mr. Color：C12 Olive Drab (1)【部品請求カード】For use in Japan Only!

1

キャノピー／Canopy

P-51D

USグレイライト／ US Grey Light（MA073）

Corresponding Mr. Color：C47 Clear Red

U.S.AAF

Example機体例
p[07]（MA063）

Corresponding Mr. Color：C49 Clear Orange

Parts List ／ パーツリスト

ライトグレイグリーン／ Light Grey Green（MA057）

Corresponding Mr. Color：C9 Gold

透明オレンジ／Orange (Transparent)

71044（MA053）

ブラス(メタリック) ／ Brass (Metallic)

Corresponding Mr. Color：C122 RLM82 Light Green

オリーブドラブ／ Olive Drab

71045

Corresponding Mr. Color：C92 Semi-Gloss Black

Corresponding Mr. Color：C138 Clear Green

71043（MA045）

Corresponding Mr. Color：C26 Duck Egg Green70935（MC185）インテリア グリーン／ Interior Green（MA044）

Corresponding Mr. Color：C27 Interior Green

パステルグリーン／ Pastel Green

71010（MA043）

Corresponding Mr. Color：C20 Light Blue

70885

（MC109）

透明グリーン／ Green (Transparent)（MA010）

Corresponding Mr. Color：C327 Red Fs11136

組み立てCorresponding Mr. Color：C50 Clear Blue

70936（MC188）

Corresponding Mr. Color：C329 Yellow Fs13538

透明ブルー／ Blue (Transparent)

基本的に別紙1/32「P-51D」説明書に本書・1/32「MUSTANG IV」説明書を合わせて確認し、一部パーツを入れ替えして「マスタングIV」に組み立てます。
注意事項や記号などは、別紙1/32「P-51D」説明書-06-ページにて確認してください。
Basically, you will need to refer to the 1/32 P-51D Manual and the 1/32 MUSTANG IV Manual to assemble the MUSTANG IV byswitching out, adding or skipping some parts. Also, please refer to page 6 of the 1/32 P-51D Manual for notes and symbols.

（）

こちらがドーサルフィン無しの垂直安 定 板になります。
選択する際は、先に尾部をM U S T A N G I Vラン
ナ ー8・9 で 組み 立 てておきます。
This is the vertical stabilizer without
dorsal ﬁ n. W hen choosing it, pleaseassembly the tail unit ﬁrst by using the runner 8 and 9 of Mustang IV.

III-4.

[03]

G

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS

垂直に注意して組み立てる。
Pay attention to thevertical parts.

SUPER WING SERIES® No.09
1/32 MUSTANG IV P-51D/K