Vol.

20
倉 敷 の「 今 」を 伝 え る ニ ュ ー ス レ タ ー

2020年３月吉日発行

地域への愛着や誇りを醸成

高梁川流域デジタルアーカイブ

Vol.

岡山県西部を北から南に流れる高梁川。高梁川流域圏の７市３町（新20

見市・高梁市・総社市・早島町・倉敷市・矢掛町・井原市・浅口市・里庄町・笠岡市）は、この川を地域に住む皆の「運命的共有物」と捉え、多種多様な資源を最大限に活かし、活力ある経済・生活圏として発展していくこ

第20 号発行のご挨拶とを目指し、連携しています。
「高梁川流域デジタルアーカイブ」は、高梁川流域への愛着や誇りを醸成することや、この地域に興味を持ってもらうことを狙いとして、流域の偉人や伝統、文化財などを紹介する映像作品群です。この地ならではの動画はこちらからものがたくさんあります。ぜひご覧ください。

岡山県南部に位置する、倉敷市―。町家や古民家を利用した新たな観光スポットが次々と生まれている「倉敷美観地区」、日本初の私立西洋美術館である「大原美術館」、繊維産業を進化させ続けてきた「国産ジーンズ発祥の地・児島」など、歴史と伝統が常にアップデートされ、新しい文化が生み出されています。そんな、倉敷で華開く新しい文化「クラシキ文華」の魅力をお伝えする『クラシキ文華新聞』第 20 号をお届けします。ぜひ、ご一読ください

奈良時代の偉人「吉備真備公」
ゆかりの地であり、作家・横溝正史が、名探偵「金田一耕助」を生み出したまち。
温暖な気候と、高梁川の豊かな水を生かし、マスカットやスイートピーなどの栽培が盛んなまち。

倉敷の実業家・大原孫三郎が、洋画家・児島虎次郎に託して収集した、西洋美術などを展示する日本初の私立西洋美術館。
備中の玄関として栄えた港町で今でも当時の商家や土蔵が残っ風情と美しい景観を色濃く残すまち。

2

3

特集

天領として栄えた時代の散歩も楽しめます。

特集など、ノスタルジックな町並み特集ています。昭和レトロな商店街

足袋・学生服・作業服と、繊維のまちとして発展し、日本で初めてジーンズを国産化しました。全国のジーンズファンからの注目を集めています。

瀬戸内海に臨む、約 2500ha

倉敷の祭に現れる「素隠居」とは。の空間に、250 を超える事業所が立地する水島コンビナー
ト。美しく光る夜景は「夜景「素隠居（すいんきょ）」とは、阿智神社の例大祭に現れる「じじ」100 選」にも選ばれています。と「ばば」のお面をかぶった人たちのこと。手には渋うちわを持ち、祭の見物客の頭をうちわでパンパンと叩きながら、倉敷美観地区周編集後記

今回は、倉敷の祭に欠かせない「素隠居」を通し、次の世代に残すために取り組む人の想いや、先人かな文化・歴史などについて紹介たちから受け継いできた倉敷の豊全世界で新型コロナウイルス感しました！

染 症 が猛 威 を振るっています。一《４》

刻 も 早 く 鎮 静 化 して 欲 しいで す。

倉敷市公式 Instagram
https://www.instagram.com/kurashiki_city/

洗いなど、お気をつけてお過ごし

倉敷市公式 Facebook
https://www.facebook.com/KurashikiCity

皆様も咳エチケット、小まめな手【編集・発行】
クラシキ文華新聞編集部（倉敷市くらしき情報発信課内）〒 710-8565
岡山県倉敷市西中新田 640
ＴＥＬ０８６- ４２６- ３０６１
ＦＡＸ０８６- ４２６- ４０９５
pubinfo@city.kurashiki.
okayama.jp

ください。
（岡本・安藤）クラシキ文華新聞 Vol.20
令和２年３月吉日発行

辺を練り歩きます。叩かれるとご利益があるといわれ、怖がる子供を抱きかかえ「この子を叩いてやって」と近寄る親子連れの姿も。
その光景は、倉敷の祭の風物詩となっています。
「素隠居の歴史は古く、江戸中期までさかのぼります」と話すのは、倉敷素隠居保存会の事務局長・小田晃弘さん。
「戎町（えびすまち）に住む沢屋善兵衛が、神社の御神幸で獅子舞のお役を賜ったのですが、高齢のため参加が厳しく困っていたそうです。そこで思いついたのが、人形師・柳平楽に自分たちの面を作らせ、代理として若衆に被ってもらい、御神幸に参加してもらうこと。これが素隠居の始まりなのです」。

《1》

Vol.

20

当時の素隠居は、御神幸の間、獅子の背布を被って獅子クラシキのニュースの後ろをついて歩く存在。お面も頭全体を覆うマスクだっ倉敷市の日本遺産を学んでみよう
日本遺産
インフォメーションをオープンたそうで、今と役割も姿も違っていました。
それが今のような姿で自由に歩き回るようになったのは、明治に入ってから。御神幸から神輿太鼓などが省かれ縮小したことで、御神幸に参加できなくなった町民たちが御神幸とは別に神輿太鼓（千歳楽）を出すようになったことに関係します。これを機に、素隠居の役割が変化し、一人で自由に動ける「じじ」「ばば」となって、素隠居があちこちに現れるようになったといいます。

倉敷市は、日本で初めて３つの日本遺産のストーリーが認定されたまちです。
その３つの日本遺産ストーリー「一輪の綿花から始まる倉敷物語」「北前船寄港地の繁栄の物語」「古さらに時代が大正・昭和に移り、祭そのものが盛んになると、それに比例して素隠 居の登場も増加。こうして「倉代吉備の遺産と桃太郎の物語」の概要や、ストーリーを構成する文化財を、多言語対応の音声ガイド付きパネルや動画で分かりやすく紹介する「日本遺産インフォメーション」を、市内３カ所の施設にオープンしました。関連地域が一目で分かる地図や、各地域の特徴も紹介しています。

敷の祭といえば素隠居」が定着し、祭に欠かせない存在になっていきました。

素隠居がいる風景を、次の世代に残すために。
昭和後期になると、状況は一変。素隠居の担い手が少なくなり、盛況だった素隠居が、だんだん姿を見せなくなりました。それを危惧した地元名士が立ち上がり、昭和 51 年に誕生したのが倉敷素隠居保存会です。ただ、この活動は長くは続かず、昭和 57 年に

倉敷物語館

むかし下津井回船問屋

旧柚木家住宅（西爽亭）ストーリーに関わる繊維製品や民芸品に触れることができます。
□場所…倉敷市阿知２‐23‐18

船乗りたちが伝えた下津井節なども紹介しています。
□場所…倉敷市下津井１‐７‐23

玉島の歴史や、商取引により華開いた文化も紹介しています。
□場所…倉敷市玉島３‐８‐25

は休眠状態となりました。その危機感・焦燥感から有志が集まり、平成 3 年に倉敷素隠居保存会を再興しました。
事務局長の小田さんが素隠居保存会の一員になったのも、担い手の募集を知ったことがきっかけでした。
「実家は倉敷美観地区のすぐ近く。だから素隠居は昔から身近な存在でした。それが懐かしくて、嬉しくて。と同時に、素隠居の数が少ないことが気になりました。郷土色豊かなこの文化を廃らせてはいけない―。子供の時に感じたあの想い、子供の頃に見たあの風景を、大人になった自分たちが次の世代に残さねば。その使命感から担い手になることを決めました」。

人が守り文化をつなぐ、素隠居の担い手たち。

クラシキのイベント
将棋名人戦を倉敷で開催
５月 27 日㈬・28 日㈭、将棋界で最も伝統と格式のある保存会再興から約 30 年。今では 100 近くの企業と個人タイトル戦「第 78 期名人戦」七番勝負第５局を開催します。
豊島将之名人に、渡辺明三冠が挑戦します。の方々が協賛し、担い手は約 30 人にまで増えました。
生まれも育ちも倉敷で、現在は三重県在住の井上良太さん※第４局までに勝敗が決した場合は、全てのイベントは中止となります。

もそのひとり。
「小学校 3 年生から約 25 年間、ずっと素隠居を続けています。今も春と秋の例大祭には素隠居のために帰省します。素隠居は私にとって、地域と自分をつないでくれ◆前夜祭・対局観戦▶前夜祭＝５月26日㈫ 18 時～、倉敷国際ホテル▶対局観戦＝５月28日㈭９時～９時５分、倉敷市芸文館る大切な存在です」と話してくれました。
「素隠 居に携わる『人の思い』が、素隠 居を未 来につないでいくんです」。そう小田さんは語ります。
「千歳楽を町内で◆大盤解説会▶①５月27日㈬ 13 時半～

出すようになってからは、近寄る子供たちを素隠居がうちわで追い払う交通整理の役割が強くなりましたが、その根底に豊島 将之 名人
渡辺 明 三冠② 28日㈭ 10 時～、倉敷市芸文館アイシアター

は、子供たちを守りたい、町内を守りたいという思いがあった。
倉敷は豊かな文化が残る場所です。先人たちが守ってきた素※掲載しているイベント情報は、３月 23 日現在のものであり、開催中止や内容変更となる場合があります。

隠居の思いを大切に受け継ぎながら、時代に合わせた新しい素隠居を守り残していきたいんです」。
今年もまた、素隠居が倉敷の町に現れます。その風景はこ

イベント情報は、 倉敷市公式 Facebook（https://www.facebook.com/KurashikiCity）でも紹介しています！

れからも続いていくに違いありません。

《２》《３》