“A s i a n

基調講演「

P a r t y”

講師紹介

グロ－バル時代における大学の役割

福岡県立大学理事長・学長
昭和４６年３月

柴田

洋三郎

氏

九州大学医学部卒業、昭和５３年９月

員、平成１５年１０月」

シカゴ大学研究

九州大学副学長、平成２２年４月

学入試センター試験・研究統括官、平成２４年４月

独立行政法人大

公立大学法人福岡県立大学理事長・学長就任

パネルディスカッション「送り出す思いコーディネーター
番田町生まれ・

留学してみて」福岡県立大学と共に歩む会

副会長

植木

康太

氏

東京都庁、田川市職員を経て田川市会議員。田川未来塾塾長

パネラー
南京師範大学林敏潔

教授

1987 年より日本に留学。1995 年に東京学芸大学大学院教育学研究科の修士課程を修了し、2000
年慶応義塾大学大学院文学研究科の博士課程を修了。2008 年明海大学応用言語学博士。1995 年から慶應義塾大学、早稲田大学、國學院大學など十ヶの大学で教鞭を取り、2011 年まで東京学芸大
学で特任教授として務める。現在は南師範大学外国学院の教授、人民日報海外版日本月刊の顧問。

南京師範大学聶漁樵さん

山東省の出身で、1987 年に生まれ。専門は日本文学。昨年南京師範大学外国語学院の大学院から卒業。2010 年 9 月から、交換留学生として福岡県立大学に入り、一年間の留学生活を田川で送った。2012 年 9 月に南京師範大学中北学院に入職、日本語教師となった。興味は京劇、日本文化及び日本料理を食べること。夢は一人前の日本語教師となって、生徒に日本の美しさをちゃんと伝えること。

タイ

コンケン大学

Jitpinan Srijakkot

教授

高度な看護と助産の Graduate Diploma(=大卒と同等の学位が取れるコース)を卒業。シーマ
ハサラカム看護大学 1991 年。看護学の修士(看護管理専攻).チエンマイ大学 看護学部 1996 年
哲学博士（看護）2007 年コンケン大学看護学部。

タイ

コンケン大学教授

Suwanna Boonyaleepun

教授

すみません。届いていません。今日お初にお目にかかります。

ソウル

三育大学校

2005. 9 2008. 2
硏究

社会福祉学部

鄭鍾和

教授

日本社會事業大學社會事業硏究日本社會事業大學、大學院社會福祉學

科博士前期課程修了、日本社會事業大學社會事業硏究

ソウル

三育大学校

申

明奐

氏

徴兵の後、福岡県立大学で勉強中。みなさまよろしくお願い致します。

大邱韓医大学校

大邱韓医大学校金

英教授

1994 年－1995 年

早稲田大学日本語別科修了（日本文部省奨学生）

1998 年－2002 年

お茶の水女子大学大学院

2002 年－2008 年

協成大学

2008 年－現在

大邱韓醫大学 日本語科 教授

趙 敬淑

教養学部

博士課程修了（比較文化学専攻）

講義教授

さん

田川は私が大学二年の時、交換学生で県立大学に来て、縁になりました。私は児童福祉が専門で今は保育園で働いています。今日はふるさとに里帰りです。

目

次

ご挨拶
ご祝辞

ページ

福岡県立大学と共に歩む会 会長 秋吉 一明・・・・・・・・・ 1
福岡県立大学理事長・学長 柴田洋三郎 様・・・・・・・・・・ 2
田川市長 伊藤信勝 様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
福岡県議会議員 浦田憲一 様・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
福岡県議会議員 神崎聡 様・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
福岡県議会議員 大島道人 様・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
投稿（会員）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・ 5～12
ご祝辞
福岡県立大学 第２２回秋興祭実行委員長 上野美郷 様・・・・・ 12
投稿（留学生）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12～24
２０年間のあゆみ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
24～28
写真集 ・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29～30
記念誌支援広告・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31

福岡県立大学と共に歩む会創立 20 周年に思う
福岡県立大学と共に歩む会

会長

秋吉 一明

会員の皆様の御尽力により、今年で「共に歩む会」も結成 20 周年を迎えることと成りました。
まさに”継続は力なり”という感があります。これも安藤初代学長、故保田井学長、橋口前学長、名和田前学長、柴田新学長方のご理解とご支援を頂いたお陰だと深く感謝致しております。又、森山教授、久永教授の良きアドバイスを受け政治的背景を持たず、色を出さないことをモットーとし、私利私欲を持たず、ボランティア精神を持って活動してきた結果 20 周年を迎えられた事だと思っており会員の皆様に感謝する次第です。福岡県立大学 20 周年誌の中でも「地域との関わり」で述べさせて頂きましたが、「共に歩む会」の発会の経緯並びに 20 年間の活動等を振り返ってみますと、平成 3 年 3 月、福岡県立大学開学に際し、田川市郡の各団体が集まり、「福岡県立大学を温かく迎える会」が発足し市民レベルで歓迎行事を執り行うことが決定、平成 4 年 4 月の福岡県立大学開学、入学式、同年 5 月の開学記念式典の支援を行い、その後同会は発展的解消を遂げ、新しく福岡県立大学を核とした町づくりグループ「福岡県立大学と共に歩む会」が発会しました。この 20 年間の活動は、まず第一に大学を核とした町づくりの一環として大学周辺の環境整備、街灯設置運動、通学路整備、福岡よりの西
鉄特急バス大学構内、伊田乗り入れ等の交通アクセス改善運動、第二に大学と地域住民との交流会、入学式、卒業式、大学主催の市民大学講座のお手伝い、学園祭の支援等の大学支援活動、
第三は南京師範大学、韓国大邱韓医大学校、ソウルの三育大学よりの交換留学生支援活動です。
さて、福岡県立大学におかれましては平成 18 年 4 月より独立行政法人化に伴い、公立大学
法人福岡県立大学として新たにスタートし初代理事長兼学長として名和田新先生が就任され、又、私も経営協議会の委員に任命され早くも 7 年を迎えようとしています
名和田前学長、柴田新学長、両先生は、福岡県立大学の使命は「地域、社会貢献」と「国際交流」にあると明言され学内に付属研究所、ヘルスプロモーション実践センター、不登校・ひきこもりサポートセンターの設置、又、社会貢献・ボランティア支援センター開設等、地域に開かれた大学の姿を着実に示してくれています。また、国際交流に関してはアジアの各地の大学と学術交流、留学生の交換に力を入れており、今後留学生は 30 名程に増えると予想され「共に歩む会」だけでなく、他の諸団体並びに学内の国際交流委員会と連携し留学生の支援体制をより強固にしていきたいと思っております。さらに「「共に歩む会」の留学生支援活動に対して南京師範大学開学百周年記念式典への招待、又,一昨年は今までの留学生支援活動が評価され、福岡地域留学生交流推進協議会より表彰を受けました。今後の活動の励みになればとおもっております。
又、昨年より数多くの 20 周年記念事業に、取り組んでいました。まず、第一に、昨年 9 月
南京師範大学開学 110 周年のお祝いに日本語の図書寄贈、記念植樹（原寛氏寄贈の庭木等の大学内設置）、原まどか氏の日本画寄贈、又今年 7 月には、記念式典、記念シンポジウムを予定していますので皆様のご協力宜しく御願い致します。最後となりますが、今後も学内では経営協議会委員として、学外では「共に歩む会」会長として、両側面より福岡県立大学を支援していく所存です。福岡県立大学におかれましても人間社会学部と看護学部の連携のもと保険、医療、福祉の総合大学へと発展し、田川市を学園都市として活性化欲しいと願っております。
-1-

『福岡県立大学と共に歩む会』の創立 20 周年、誠におめでとうございます福岡県立大学理事長・学長

柴田 洋三郎『福岡県立大学と共に歩む会』の創立 20 周年、誠におめでとうございます。貴会は、本学の前身「福岡県社会保育短期大学」が、平成４年に４年制大学となる折に設立された「福岡県立大学を暖かく迎える会」を母体として、平成５年３月に発足し、この間２０年余にわたり本学の発展に対して多大なご貢献を頂いております。毎年の入学式、卒業式における学生一人一人への花の手渡しをはじめ、学園生活に潤いをもたらす花壇でキャンパスを花一杯に飾る活動や、学生の安心安全面から大学内外の防犯灯の設置とその維持管理までご配慮いただき、また国際交流においては留学生の受け入れ歓迎や海外の大学表敬訪問、秋興祭での出店、などなど極めて細やかなお心遣いで、日頃より県立大学
および学生たちをさまざまに盛りたてて頂いております。
このような地域の方々の温かいご支援につきましては、本学の誇るべき特色の一つともなっており、先般の独立行政法人大学評価・学位授与機構による大学認証評価においても、「近接する地域社会の意見を吸収するなど、学外関係者のニーズの把握に努め、地域社会の住民が大学の事業に積極的に参加している。」と特記すべき優れた点として高く評価されています。またこのような成果と実績を基にして、現在策定中の福岡県立大学憲章においては、５つの原則の一つに、「人間性の原則」「専門性の原則」「多様性の原則」「一体性の原則」と並び『地域性の原則』を謳い、「地域の方々との連携、地域社会における問題の解決及び地域の発展を図る
活動に取り組みます。」と宣言しております。
今般の創立２０周年にあたりましては、貴会実行委員会の組織的実施計画により、記念式典
を始め、樹木移植による記念庭園の造園、日本画の贈呈、記念国際シンポジムの開催や食と文化の記念交流会など、２日間にわたり盛大な記念事業が挙行されます事は、日頃よりの貴会との連携を一層深めるものであり、誠に意義深いものと改めて感謝申し上げます。
また留学生の受け入れに際しましては、他の団体とも連携して更なる飛躍を準備中と伺っております。今後とも引き続き本学学生たちに何卒暖かいご支援とご指導を賜りますようお願い申し上げますとともに、貴会の益々のご発展と、会員の皆様方のご活躍をご祈念申し上げます。

祝

辞
田川市長

伊藤 信勝

この度、福岡県立大学と共に歩む会がめでたく結成２０周年を迎えられまし
たことを、皆様とともに心よりお慶び申し上げます。
こうして結成２０周年という大きな節目をつつがなく迎えることができましたのも、秋吉会長をはじめ会員各位の並々ならぬご努力並びにご労苦の賜物-2-

にほかならず、ここに深甚なる敬意と感謝の意を表する次第であります。
さて、貴会は前身の「福岡県立大学を暖かく迎える会」から数えますと実に２０年以上もの長きにわたり大学と地域との間の懸け橋となられ、大学周辺における街灯設置や入学式における歓迎行事、中国及び韓国からの交換留学生に対する支援活動、学生のための福岡方面への交通アクセス改善運動など、「まちがキャンパス」を合言葉に会員各位が総力を結集し物心両面にわたる支援活動を展開されますとともに、大学を核としたまちづくりの推進に並々ならぬご貢献をいただきました。
こうした一つ一つの心のこもった手づくりの活動は、福岡県立大学に入学される学生の皆様
が田川に親近感を覚える良き呼び水となっており、こうしたおかげで福岡県立大学の多くの学生の皆様が地域に関心を持ち、ボランティア活動や川渡り神幸祭等の地域イベントに積極的に参画いただいていることに結び付いていると言っても過言ではないと思っております。ここにあらためて厚く御礼申し上げる次第であります。
本市におきましては、「共に歩む会」をはじめ多くの諸団体を巻き込んだ市民協働のまちづくりの推進に今後とも全力を傾注して参る所存でありますので、変わらぬご支援とご協力を賜りますよう心からお願い申し上げます。
終わりに、福祉系総合大学として大いなるご発展を遂げられました福岡県立大学と歩調を合わせてともに２０年の歴史を刻んで来られました貴会のさらなるご繁栄を衷心よりご祈念申
し上げ、お祝いのご挨拶とさせていただきます。

２０周年を迎えて
福岡県立大学と共に歩む会

浦田 憲一

福岡県立大学が田川に開校されると同時に発足された「福岡県立大学と共に歩む会」も 20
週年を迎えることになりました。
歩む会は、この 20 年の間にいろいろな事を行ってきました。中でも、留学生や生徒会役員との交流、一部の先生方との交流、各種学校行事への参加、とりわけ数回にわたる中国・南京師範大学への訪問等は、それなりの実績を積んできました。一方未だ道半ばといったものもあります。多くの先生方との交流、学校を中心とした地域の人たちとの幅広い交流、特に郡部の人たちを加えての学校との交流等々がそうですが、今後の課題と言えましょう。
特に今後の課題と考えられますのは、まず留学生の問題です。留学生の数が近く 30 人位になると予想されています。歩む会としましても受け入れ体制を充実させて今後に備えたいと考えています。国際交流部門
として、歩む会と連携をとりながらも独立させて組織づくりをしてはどうかと考えています。学校側と歩む会、一部組織
強化と運営資金の充実のために関心のある民間の方の力を借りる必要があろうかと思います。先々では県立大学の留学
生と外部留学生との交流も可能になり夢も広がりましょう。
次に、県立大学の先生方と歩む会のメンバーとの話し合い
南京師範⼤学建校１１０周年に参加の場を多くすることです。今までにも何人かの先生方と図書贈呈式でのあいさつ-3-

は行事を通じ、あるいは個人的に交流をもってきました。今後より多くの先生方のいろいろな意見を聞かせていただき、県立大をより向上できる様にと共に力を出し合えればと願っております。その為には歩む会からの積極的な呼びかけが必要かと思っていますが、願わくば先生方にも、もっと田川に住んで生活をしていただければと切にお願いをする次第です。そうすることで、県立大学と歩む会・地域住民との親密感が益すことでしょう。
更に、田川郡町村と県立大学との連携も非常に大切だと考えます。現在県立大学と田川市との関係はそれなりにうまくいっているのではないかと見受けられますが、郡町村との絆はほとんど出来てなく、大学側のこれからの大きな課題でもありましょう。近頃柴田学長先生が、郡町村長を表敬訪問され、話し合いの場をもたれたとも聞きましたが、「県立大学は市の大学なんじゃないか・・・」と言った声も耳にする中、もっともっと関係を深めるようにお互いが努力してほしいものです。それには田川市がより積極的に仲立ちをしなければなりません。県立大学の発展は必ずや田川市郡の発展につながるはずですから・・・・・・。

福岡県⽴⼤学開学２０周年記念式典で祝辞を述べる

祝

県⽴⼤開学２０周年記念付属研究所棟竣⼯式でのテープカット

辞
福岡県議会議員

神崎 聡

県立大学を核とした学園都市を目指そうと“まちがキャンパス”を合い言葉に、学生の皆様に快適なキャンパスライフを送っていただこうという願いで結成されたと聞いています。結成当初から今日に至るまでは、大変なご苦労もあったものと思いますが、20 周年という節目の年を迎え、皆様方の喜びも、ひとしおなのではないでしょうか。
入学式・卒業式の歓迎行事、地域住民と大学の交流会や秋興祭の支援、或いは YOU・遊・マップ作成や大学周辺約 70 カ所の街灯設置、そして南京師範大学からの留学生の支援・交流など、実に様々な面においてご尽力されております。本当に歩む会の皆さんの熱意とご努力に敬意と共に感謝を申し上げます。
今、我が国は変革の時代を迎えています。東日本大震災、それに伴う原発事故、台風等の自然
災害、昨年は九州北部豪雨に見舞われました。加えて、未曾有の速さで超高齢化社会を迎え、防災・減災体制や医療技術の高度化や疾病構造の変化など、喫緊の時代要請に応えなければなません。時代と社会のニーズに的確に応えるため、福岡県立大学の役割と使命は大きく、今後はさらに教育・研究を活性化させ、質の高い人材の養成をはかり、地域社会に貢献することが求められています。
全国各地そして海外からの学生たちも、ここ田川で使命感を持って学ぼうと懸命だと思います。意欲ある学生たちの学びや学生生活が意義あるものになるためにも、福岡県立大学と共に歩む会は大きな存在であります。学生たちとの緊密な絆と、伝統的なボランティア活動がこれからの日本のある-4-

べき姿だとも思います。歩む会の熱い支援が、21 世紀の新しい日本の社会を構築していくものと思います。福岡県立大学と共に歩む会の、益々のご発展とご活躍、そして会員の皆様のご健勝を祈念申し上げまして、お祝いの言葉に変えさせ頂きます。20 周年、誠におめでとうご
ざいます。

祝

辞
福岡県議会議員

大島 道人「福岡県立大学と共に歩む会」が今年で結成 20 年を迎えられ、誠におめでとうございます。
福岡県立大学で勉学に励もうと、難関を突破した学生さんが日本全国や外国からも来られていますが、在学中はもちろん卒業されてからも「田川の福岡県立大学で学んで良かった」と思っていただけるよう、「福岡県立大学と共に歩む会」の皆さま方が環境整備、支援活動等いろいろなサ
ポートをなされています事に敬意を表し感謝申し上げます。
地方都市の大学の在り様が依然と違って、地域に密着した大学を目指しています。近くでは、飯塚市の近畿大学と地域住民との「筑豊ゼミ」があります。産、学、地域住民とが一体になってハード、ソフト面での環境整備、改善に取り組み情報発信をしています。
「福岡県立大学と共に歩む会」の皆さま方も、山本作衛兵氏の世界記憶遺産の研究、保存に向けて県立大学と共に情報発信をなされ、またボランティアにも学生さんと共に活動なされています事に重ねて感謝いたします。
私ごとですが、福智町の町長時代に県立大学とは少しのご縁はありましたが、福岡県議会議員になりましてからは講演会、研究発表会、行事等に出席させていただいています。
そして、勉学、研究に励んでいます学生さんの姿を拝見し、又ご指導していただいています
教授の先生方のご意見をお聞きしますと、「福岡県立大学と共に歩む会」の皆さま方の縁の下の大きな力添えがある事に気づかされました。
地元田川の発展と福岡県立大学を核とした「学園都市づくり」に、今後も「福岡県立大学と共に歩む会」の皆さま方のお力添えをお願いいたしますとともに、学生さんたちの第二の故郷
は「たがわ」だと思っていただけるよう、私も県議会議員の立場から微力ではありますが協力させていただきます。
「福岡県立大学と共に歩む会」が今後ますますご発展されますよう期待いたします。

20 年後の県立大学と共に歩む会は？
福岡県立大学副学長兼附属研究所長

森山 沾一

キャンパス内にできた和風庭園の楓（かえで）や槙（まき）の新緑がいき
おいよく芽吹いてきました。創立 20 周年記念庭園の樹々が定着し、県立大シンボルの欅（けやき）とよく調和し気品ある風景をかもし出しています。
共に歩む会 20 周年達成、ほんとうにおめでとうございます！
-5-この間の紆余曲折をかかわりの中で知っている人たちにとって、寒風に葉を落し耐え新緑を芽
吹き夏の暑さをしのぐ欅（けやき）のしたたかさと、四季の移ろいを彩どり散りかつ再生する
楓（かえで）のしなやかさ、そして、変わらず見つめ続ける冷静な槙（まき）の沈着さを、ものがたりとして想い描くことができるでしょう。
県立大学を迎える会から共に歩む会は出発し、田川・筑豊の未来を大学の活性化とともに創り出していこうと 20 年間続いてきたのです。
10 年目の節目では、県立大学 10 周年記念行事とともに 2 日間にわたるイベントを協力して行い、県立大への支援功績により表彰されるという協働関係でした。その 10 周年誌にも書きましたが、学生・教職員に見えないところで学生や大学を支える活動は大きなものがありました。
私の眼から見れば、この間の 20 年はウインウイン・相互の御恵関係ではなく、歩む会のかなりな一方的献身であったと思われます。県立大メンバーはこれらに感謝するとともに、今後の 20 年間はこの恩をお返しし、せめてウインウインの関係で繋がっていくことが必要ではな
いでしょうか。そのためにも、教員の社会貢献活動の「見える化」や事務局の地域貢献・学生
生活支援部局があると思います。外部機関から地域密着型大学として高い評価を得たのですから。
今年 6 月、164 名受講している人権論（ほとんどが 1 年生）の授業の時、「田川・筑豊・県立大に入学して」のテーマで書いてもらいました。予想以上に入学時、田川への風評が悪くショックでした。住んでみたら安全・安心（ただし夜のバイクがうるさいは多い）と書く学生も多かったのに安堵しました。この風評被害で、ますます私もさらなる田川活性化へ意欲がわきました。
現在の歩む会メンバーは人脈の広さや資金集めの得意な方が増えてきているように思えます。その広がりを活かし今後の 20 年間、人材を育て継続する人々へと引き継がれれば、今でも良い田川筑豊のさらなる活性化が実現されていくことでしょう。 それは、県立大学の活性化についても同様でしょう。
梅雨空に、新緑を芽吹かせている楓（かえで）や槙（まき）や欅（けやき）は 20 年後も 100
年後もそびえたつでしょうし、そうした活動をしたいものです。
感謝「共に歩む会」の 20 年間に及ぶ大学支援活動に大いに感謝！
福岡県立大学教授

久永 明

福岡県立大学と共に歩む会は発足以来、早 20 周年を向かえ、お喜び申し上げます。さらに、これまでの 20 年間、“まちがキャンパス”を合言葉に学外から県立大学を支えていただき、心から感謝いたします。
県立大学は、これまでその立地等から田川市立大学と影で呼ばれることもありました。しかし、最近になり 2010 年 10 月に田川市、2013 年 5 月に
田川市郡（１市６町１村）と「包括連携に関する協定」を締結するに及び、
漸く田川全域を対象とした保健・福祉・教育関連の調査研究や実践活動が、県立大学特に附属研究所〔生涯福祉研究センター、ヘルスプロモーション実践研究センター、不登校・ひきこもりサポートセンター、社会貢献・ボランティア支援センター、国際交流センター（2014 年開設予定）〕に求められてきます。
-6-

最近の快挙の１つとして、田川市と大学がユネスコに共同申請し認定された（2011 年 5 月）、
山本作兵衛氏遺品の「世界記憶遺産」が挙げられるでしょう。この事に関して、森山附属研究所長や林センター助教（当時）のご活躍はもちろんのこと、2012 年 12 月には 10 年間の活動成果として生涯福祉研究センターと「山本作兵衛さんを〈読む〉会」共同で「福岡県文化賞」を頂きました。本年 2 月には、“世界記憶遺産先進地”である韓国・ソウル、光州の現地調査に森山・金先生と赴き、世界記憶遺産の日本第 1 号である作兵衛氏遺品をアピールしてきました。今後は、筑豊文化研究のコアとなり筑豊学をさらに進展、発信させていくことでしょう。
一方、国際交流に眼を向けると、現在、中国、韓国、タイの 5 大学と交流協定を結び、本
年度は 9 名の留学生が県立大学で学んでおり、今後は 30 名を目標にしています。共に歩む会
では、当初から高橋さん、植木さん、重藤さんなど関係者が留学生の私生活を親身にお世話していただいています。このことは、昨年 9 月に秋吉会長ら 10 名のグループで、中国・南京師
範大学開学 110 周年を記念して表敬訪問した際にも、5 名の留学経験者が出迎えてくれ、最後まで交互にお世話いただいた時の好印象からも明らかです。
最後になりましたが、田川地域の新たな展開に向け、共に歩む会の益々のご発展と皆さま方の一層のご活躍を祈念いたします。

２０年間

ありがとうございました。
植木

康太

記念誌の記事を書く余裕が無くて取り合えず写真をべたべた貼り付けて発行した第一版を反省し、編集関係者の特権ですべての２０周年記念事業が完了した時点で寄稿できることに感謝しています。
平成３年の迎える会立ち上げからあっという間に２２年。当時６０歳くらいの武田さんをはじめ多くの先輩方も８０の齢を頑張っておられる。小生の髪も少し薄くなり、ちょっとの事ですぐヘタリ、学生さんや留学生がますます遠くに見えてきました。
本会が続けて来られたのもみなさま方の協力と学生さんたちの若いエネルギーをいただけたお陰と心より感謝しております。特に先生方との緊密なお付き合いをさせていただけることは一市民として大変ありがたいことで、様々な知恵や識見、アドバイスをいただき、人間的にも成長させていただいている実感を覚えます。狭い基盤、思考の中で自分がいかに小さいかが感じ取られ、いろんな考え方、価値観の渦の中で自己を確立してゆくという事を学ばせていた
だいています。準備に半年かかった“ A s i a n
P a r t y ”でのシンポジュウムにおけるパネラーの先生方や留学生についても県大が無ければ 100％お会いすることの無い素晴らしい先生方で、本当に素晴らしい出会いをいただきました。ソウルの三育大学やタイ王国にも行って見たいと好奇心は募るばかり。重藤事務局長の下、大学と地域の有り方、国際交流のあり方、留学生の支援のあり方など多くの期待と課題を抱えながら今後の活動を模索してゆくことになりますが、いずれにしても５万人の町に県大が在る奇蹟を大切にし、地域の発展につなげていけることを願っております。

-7-

もう 20 周年
事務局長

重藤和巳

伊田商店街振興組合青年部から共に歩会に入会してもう 20 年に成るのですね。そして昨年 9
月には日中関係の厳しい中、共に歩む会創立 20 周年第一弾で、昨年 9 月南京師範大学開学 110 周年のお祝いに行ってきました。今回は 100 周年と違い留学していた学生に案内をしてもらったので、旧校舎や新校舎をゆっくり見学が出来ました。
そして色々わかった事もありました。まず冷えてないビール！日本の人は、「まずはビール！」と冬でも冷たいものを飲みますが、中国の人はビールを冷やして飲むと体に悪いからと常温で飲むようです。だから、ガイドさんは
日本の観光客だと冷えたビールのあるレストランをリストアップしていてそこに案内するそうです。
そして生もの、中国料理というと、焼く、煮る、炒める、揚げる、蒸す、など、火を通すのですが、日本は生とか新鮮とかを大事にして、お刺身･お寿司などを食べますが、中国の人は食べません。だから、生卵をご飯に掛けるとか、冷や奴、なども食べないようです。
次に日本だったら鳥の料理など骨は食べやすいように綺麗に取り除くけれども、中国ではそのままでした。鳥などに骨のあるのは当たり前だけど、日本の人にはちょっと違和感があります。餃子は日本では焼き餃子ですが、中国では水餃子です、
茹でた餃子にお醤油を付けて食べます。それから韓国だけ
でなくて中国の人も辛いもの好きな人が多いようです。日
本の激辛は辛くないと唐辛子を追加したり、火鍋を食べるのに辛いのを追加したりしました。古部さんの畑で平気で唐辛子かじった学生も居ました。
食べることだけでも、この位違うことを発見しました。
南京からの留学生が居たからこそ解ったことで、共に歩む会楽しいなと思います。

「福岡県立大学と共に歩む会創立 20 周年記念誌発行に寄せて」留学生と共に高橋宏

何と月日の経つのは早いのでしょうか？十年一昔とは五十代のこと、いやはや六十～七十となると昨年の事が先月の如く、一昨年事が半年前の様に、大学と留学生と共に歩む会で参りました。その折々の留学生の明るい笑顔が、学祭での抹茶席、赤池の上野焼と次々に浮かんで参ります。
今年、初めて韓国ソウルの男子学生さんを迎えましたが、未だゆっくり話す機会を得ておりません。近日を期待しています。先日、田川の石炭歴史資料館でソウルの高校生の修学旅行団体と偶然会いました。ちなみに、私は終戦の年まで韓国ソウルで生活していましたので何かにつけて感無量です。中国から韓国からと亜細亜の隣国の皆さん、これからも更なる友好を深め小さな絆が大きい輪と-8-

なり和とつながり明るく楽しい社会を築きたいと思います。私も６月１日で８５才となりました。気持ちだけは未だ青年のつもりです。「歩む会」他、皆様の掛け声に励まされ杖をつきつき元気に動き廻っております。
この記念すべき年、今后の「田川地区」「福岡県立大学」と「共に歩む会」の益々の発展と関係各位並びに「留学生」諸兄姉のご健勝を祈って、「万歳三唱」！！

県立大学と共に歩む会

２０周年
太田勇司

２０周年おめでとうございます。田川を離れて早５年が過ぎます。結婚して 20 年長女が大学受験をする年になりました。県立大学と共に歩む会の活動そのものが私の年輪と重なります。
たくさんの留学生を県大に迎えていますがこの会の活動が原点です。
① 南京師範大学定点観測
５年おきに４度南京上海を訪問しました。南京師範大学開学 95 周年、100
周年、105 周年、110 周年。最初は 16 年前（平成 7 年）生まれたばかりの長女千景を連れて、開放政策が始まり自転車の集団で身動きができないほど町は活気にあふれていました。
この 15 年間躍進中国を間近に見てきたが、象徴的な上海外灘の対岸は広っぱの中にテレビタワーのみがたっていた。100 周年では建設ラッシュが始まりぽちぽち高層ビル群が出現してきた。南京も南京師範大学は郊外に移転し衛星都市を建設中であった。
まだ竹の枠組みのビル足場が大部分であったが 105 周年では外灘の対側は上海ヒルズを含めた高層ビル群がひしめき合っていた。遊覧船から眺める夜景は一段と派手さを増し摩天楼を見ているようであった。 110 周年 昨年 9 月（平成 24 年）反日暴動の最中であった。
師範大学周囲は 20 万の人口を抱える南京のベットタウンとなっていた。日本よりあらゆる
面で活気があるが上海の物価は日本と大して変わらず、ガス抜きにデモをあおる共産党 1
党独裁の負の面を見た気がした。
最後に忙しい仕事の合間に 4 回すべてに参加したのは会員の中でたぶん私だけと思います。
このような機会を与えていただいた元職場の皆様に感謝いたします。
② 大邱韓医大学
なぜか韓国大邱にも 5 回ほど訪問した。福岡市の国際囲碁交流会で 3 度訪問した。
韓医大学も 2 回訪れた。日本と医学制度が異なり漢方薬の知識を納めると医師免許がもらえる。漢方薬は朝鮮人参に代表されるように朝鮮原産のものも多いが、漢医でなく韓医であることが韓国のプライドが見えて微笑ましい。幻のもっかり酒を訪ねて地下鉄バスを乗り継ぎ大邱の場末を探して歩いた。毎回酔っ払っていたが、公開前の民俗資料館を移設していたがそこの両班の屋敷に宿泊し大宴会をしたことは韓国の人にも自慢できることである。山の麓で蚊がたくさんいてトイレも大の時おつりが来る代物で学生さんが大騒ぎしていたことは笑える思い出である。
③ 山本作兵衛
10 年ほど前山本作兵衛の炭住長屋が取り壊されるとき県大の森山教授がうれしそうに宝の山に会いに行くといってそこから軽トラいっぱいの資料を運び出した。歴史資料研究室で作兵-9-

衛の会の方が毎週日記の読み合わせをされていたのには驚いた。正直何の役に立つのかと思っていたが日本初のユネスコ記憶遺産に認定され、新聞を読みながら不覚にも涙がぽたぽた落ちた。森山教授と山本作兵衛会の方に無駄な努力を黙々とされたこと（日の目を見たが）に感謝の意を捧げたい。炭鉱の田川の負の遺産が反転した瞬間であった。

福岡県立大学と共に歩む会の結成 20 周年おめでとうございます。
林研司郎
県立大学と共に歩む会は秋吉会長のリーダーシップのもと、多士済々な豪華ラインナップのアドバイザー、協力者のお力添えもございまして、順調に活動を展開されてきました。 今回の記念の節目をむかえるに当たりましてはこれらの方々のご尽力
なくしては語れない部分はもちろんでございますが、いつもデフォルトで参加して下さっている一般会員の皆様の日々の地道な支え、尽力の積み重ねにより、この会が継続的に発展してきたことを見逃せません。会にあまり顔を出す機会が少ない私にとりましては他の会員の皆様のご尽力には本当に頭が下がる思
いでいっぱいであります。
特に留学生の支援、交流には各々の会員の方が多大なる貢献をされており、この会が留学生の方々にとってなくてはならない存在となっている状況は誠に素晴らしいことだと存じます。
留学生の方々とって、歩む会の方々との交流がとても素敵な記憶、印象として残り、彼らが祖国に帰国したのちにも交流が続いていることは、真の意味での国際交流であり、大変素晴らし
いと、つくづく感心いたしております。
また、街灯の設置・維持管理、プランターの花植え、秋興祭への参加、クリスマス会などなど沢山の事業や行事、懇親会を行ってきており、地域住民と学生との交流に素晴らしく多大な貢献をしております。
会員としての本質的貢献に著しく欠ける私が、書くのも僭越ではございますが、県立大学のことで最近、気になることがありますので、この機会を借りて話題にさせて戴きたいと思います。
存じ上げている限り、県立大学の学生さん、特に人文系の学生さんは就職でかなり苦労をしていらっしゃるようです。就職が決まらない、決まってもなかなか希望の企業や希望の職種への就職がままならない、等々。
就職超氷河期と言われるこのご時世、社会全体として雇用が少ないのが最大の要因ではありますが、人を雇用することのある立場からあえて言わせて戴くと・・・どうも学生諸君、雇用する側からのニーヅをあまり掴んでいないように思えて仕方が有りません。
心身ともにサウンドであることも求められるでしょう。また、メインに何を専攻してきたのかもポイントではあります。ですが、これら以上に大きな採用の分岐点となるのは語学力、コンピューターを操る能力といったビジネスに不可欠な素養をあらかじめ、どの程度持ち合わせているかということでしょう。
現在の国際化、IT 化が高度に進んだ職場環境では、本業以外にそれ相応の語学力や PC の理
解力や応用力を社会人のキャリアの最初から要求されます。雇用する企業の側からすると、英語や中国語が堪能なことや RDB、SQL や周辺の PC 言語を元々理解できる人を採用することは当然の理です。
- 10 -

コンピューターという部分を掘り下げて言いますと、今の世の中を動かしている仕組みの実態はほぼ何でもがデータベースで構成されています。銀行通帳然り、健康保険然り、販売管理
然り。WEB だってかなりデータベースとは近縁な存在なのです。ですから、データベース的な能力、マインドを有している人材ならば、ほとんどの仕事の上でのコンピューター活用をこなせる、即戦力の人材であり、企業として非常に歓迎される存在なのであります。
ところが・・・知り合い範囲の県立大学の学生さんに尋ねてみたところ、大学ではデータベースのことを多くは学ばないようです。情報処理として多少ふれるようですが、RDB、SQL って言葉もあまりご存じないみたいです。
学生さんには C#若しくは Visual Basic といったデータベースとマッチングの高いコンピューター言語と SQL などのデータベース言語を、余芸としてぜひ学習していただいて、就職活動での差別化をしていただきたいものです。社会に出てから重宝される能力の一つが、このあたりの情報処理スキームの構築能力と運用能力であり、「できる人間」にはこの能力が必要条
件であります。
ただ、これらのコンピューターやデータベースの関連の知識を大学だけで学べるかというと、それは無理な話です。コンピューター言語、イベントドリブ
ンな考え方、SQL 的な知識等々多岐にわたる能力を習得せねばなりません。大学でのカリキュラムにすべて組み込むにはボリュームがあり過ぎるでしょう。ですので、大学とは別のそれなりの専門教育機関が必要でしょう。大学との至近距離に「田川情報センター」という施設があります。同センターのホームページを拝見する限りでは、入門者、初心者向けのコンピューター講座しか開催されてないようです。
教える箱としての施設環境としてはまず問題ないと思われます。せっかくそういう施設があるのですから、ここに、より実践ビジネス向きのデータベー
スや言語などの講座を開設して戴き、就職を目指す県立大学生と地域住民、スキルアップを目指す地域住民むけのコンピューター教育を行うビジネス学校、エクストラスクール的位置づけにまで発展拡充出来ないものなのでしょうか？同センターの現状をよく知らないので突飛な意見なのかも知れませんが・・・
情報処理能力を身に着けるための施設やスキームの拡充、就職活動でのアドバンテージの創出が、大学や地域の活性化の一つの大きな活路のような気がしてなりません。こういった意味
での学ぶ場所を提供することは「大学のある町」としては必要不可欠な役目なのではないでしょうか？
また、逆に、学生さんや職を探している人たちには、自分たちが何を求められているのかを
しっかり知ってほしいと存じます。コミュニケーション・スキル、語学力、コンピューター力、等々。特に、コンピューターに関して言えば、MOS のエキスパート試験の能力くらいまでではなく、もう少し踏み込んで LAN やデータベースを、しっかり、身に着けておいてほしいと思います。高齢化社会では効率的に仕事をすすめる能力が絶対に必要なのです。
福岡県立大学と共に歩む会、発足 20 年記念には、いささか相応しくない挑戦的な内容で申し訳けございま
せんが、こういったビジネスマン的な視点からの提言も必要なのではないかと思いあえて書かせていただきました。お目障りでしたらば平にご容赦下さい。
福岡県立大学および福岡県立大学と共に歩む会の今後のさらなる御発展を祈念すると同時に、関係者各位のこれからの御発展と御健勝を心から願っております。
- 11 -

共に歩む会 20 周年によせて
福岡県立大学第 22 回秋興祭実行委員会

委員長

上野美郷

県立大学と共に歩む会 20 周年おめでとうございます。
私が初めて共に歩む会の皆さんとお会いしたのは、今年の春の花植えのときでした。色とりどりの花をプランターに植えました。それを、まさか、県立大学の入り口においていたとは知らずとても驚きました。共に歩む会の皆さんは、この活動以外にも大学周辺の街灯の電球交換を行っているということを知り、このような活動のおかげで私たちの安全は守られているのだと改めて感じるようになりました。また、私たち学生と地域の方々がふれあう機会を数多く設けていただくことで、他大学にはない地域とのつながりがこの県立大学にはあり、良い経験をさせていただいています。私たち秋興祭実行委員会は、昨年新たなスタートを切り、今年も無事 22 回目の秋興祭を迎えることができるよう、日々全員で力を合わせ一生懸命取り組んでいます。ご来場される皆さまに、今年も喜びや笑顔のあふれる秋興祭になればいいなと思っています。この秋興祭にも毎年おいしいラーメン店を出店していただくなど大学祭の一層の盛り上がりにご協力いただいています。私たちが、毎年楽しみにしているこの行事を、無事行うことができるのは、地域の皆さまのご協力があってこそだと思い、その温かな愛情に感謝するばかりです。共に歩む会の皆さんの存在が、私たちの大学生活をより明るく快適にしてくれています。そのことに感謝し、これからも共に歩む会と学生たちの関係がより近く、つながりが深くなればいいなと思います。
最後になりましたが、福岡県立大学と共に歩む会が今後ともますます発展されますよう、心よりお祈り申し上げます。

南京師範大の留学生
輝く人よ1996 年度留学生

顔婷

田川の思い出がよかったので、日本が好きになりました。
田川の人々が優しかったので、いつも身近なことで精一杯な自分に引け目を感じています。
田川に行ったとき、私はまだ 18 歳でした。当時も田川の方々の優しさに感動していましたが、三十過ぎの今はその優しさがどれだけ貴重なのか身に沁みて感じています。家族でもない、今までの友人でもない、異国の一留学生に対して、あんなに優しくできたのは根からの優しさからだと思います。
心から秋吉会長、植木さん、太田先生、高橋さんを始めとする歩む会の皆様に感謝しています。
まず、一留学生にいつも笑顔で接して下さり、温かい気持ちにさせて下さっていたことに感謝しています。皆さんのお陰で、異国の地に居ても孤独ではありませんでした。
- 12 -

また、田川にいた時、色々教えて下さったことに感謝しています。熊本城、阿蘇山等日本文化をたっぷり味わえる場所に足跡を残すことができ、帰国後も厚い辞書を郵送して頂きました。
最後に、十数年後も私のことを覚えて下さっていることに感謝しています。
よく自分は田川の皆さんに何ができるのか問い掛けています。
何回か中国でお目にかかっていますが、全く恩返しにはなっていません。個人の家族旅行でもよろしいので、歩む会の方が紹介した方なら、いつでも南京を案内させて頂きます。いつでも中国に来られる時に声を掛けて頂ければ嬉しく思います。
最近、よく竹内まりやの歌を聴いています。その中、「命の歌」「輝く人よ」の二曲が大好きです。
輝く人達との出会いは、私は決して忘れません。
本当にありがとうございました。

美しい思い出と私于 浩淼
月日の経つのは早いものです。共に歩む会が 20 周年を迎えると同時に、私も帰国後の 5 年
目に入ります。日本でのいろいろなことを思い出したら、まるで昨日のことのようです。
南京師範大学の交換留学生としての一年間の留学を終え、中国に戻ったのは2009 年の夏のことでした。その時はまだ、南京師範大学からの留学生が一人しかいなかったのです。今思い出せば、楽しい思い出ばかりでした。今でも日本で送った日々のこともはっきり覚えています。福岡空港まで迎えに来てくださった優しい樺田先生、親切な先生方及び学生方と初対面の挨拶、初めて植木さんのお宅でのおいしいバーベキュー、田中副理事長及び韓国留学生とのバイキング、西岡先生と 2 人きりのゼミ、神埼さんのご家族と一緒に過ごした元旦、小阪さんと初の沖縄、歩む会の皆さん及び韓国の三人の留学生との送別旅行……楽しい思い出が数え切れないほどたくさんありました。
これらの思い出は、大学院を卒業して大学の日本語先生になった私にとって、貴重な宝となっています。記念となる写真だけでなく、この目で見た、この身で体験したことも、大切な材料となっています。学生に日本語を教える時、この言葉にはどういう面白い話があるのか、その言い方にはどのような文化が含まれているのかなど、日本の方々に教わった日本語、日本の方々と一緒に体験した日本の文化を、学生に伝えています。去年、また南京で歩む会の皆さん、
福岡県立大学の田中副理事長と樺田先生と会いました。3 年ぶりの再会ですが、皆さんの 3 年前とほとんど変わりなく、元気な顔を見て、私も安心しました。
毎月、重藤さんに送っていただいている会報を読み、どんどん増えてきた留学生のために、歩む会の皆様が精一杯頑張っている様子が、頭の中に浮かんできます。そして皆さんの楽しい姿を想像し、私ももう一度、歩む会の皆様にかわいがられている生活を送りたいと思いました。
機会があれば、また私が愛している田川、私が親しんだ田川へ帰りたいと思います。またその桜満開の木の下で、皆様と一緒に笑いながら、日本のいろいろを楽しみたいと思います。

- 13 -

留学における
南京師範大学許蓓蓓

2009 年 9 月から 2010 年 8 月までの交換留学生でした。最初は一年でとても長いだろうと思ってましたが、実際に留学してみてそうではないと実感しました。今でもその二倍や三倍の時間があればと思ってます。かといって、一年間の留学生活はあっという間に終わりましたが、いい思い出や掛け替えのないことな
どがたくさんできたことはありがたく思ってます。
学校に着いてから二三日も経ってなかった時に、歩む会からの留学生の歓迎会が開かれるという連絡がありました。右も左もはっきり分かってないわたしたちにとって、心細いのもありましたが、心強かったのです。その日はたしかお好み焼きでした。船場というお好み焼き屋さんのようでしたが、初めてのお好み焼きでしたので、強く印象に残りました。でも、お店の名
前にはちょっと自信がないですね（笑）。そして、その場で、歩む会の皆さまにも始めて会いました。そのため、私たち留学生は一人ずつ自己紹介をしてから、席に着きました。お医者さんとか、写真屋さんとか、いろんな職業の方がいらっしゃいました。初めてそういう集まりに出たわたしたちにとっては、とてもたいせつな思い出でした。
あれからの 11 月にちょうど大学の秋興祭がありました。テーマは「至上祭幸～きらめき日
和がよかろうもん！！～」でした。実際に言うと、そのテーマは初めてよく分かりませんでした。たまたま寮に子に聞いてみたら、やっとテーマの巧さが分かりました。「しじょうさいこう」って、「史上最高」の意味もあるのか、さすがだなと嬉しく他の留学生に教えました。そんなに嬉しかったのはなぜかというと、日本語のおもしろさを始めて体験したことができたのです。そして、秋興祭の 8 日にはわたしたち南京からの 3 人によっちゃんラーメンを手伝わせていただきました。福岡博多本番の豚骨ラーメンというのは、その日は初めてでした。スープは前もって用意していただいたのだから、わたしたちが作るわけには行かなくて、具を入れたり、具の用意をしたりして、とてもおもしろく楽しくみんなで賑わっていましたよ。もちろん、わたしたちも自分が具なんかを入れたりして作った本番の豚骨ラーメンをおいしくいただきました。今思い出してみたら懐かしく思うようになりますね。
田川ならではの思い出はたくさんできたことは皆様に感謝しており、皆様のご健康をお祈りしております。

20 周年、おめでとうございます
楊 鄧梅
福岡県立大学と共に歩む会が結成してから 20 周年となりますが、おめでとうございます。
私たち南京師範大学からの留学生も大変お世話になり、本当にありがとうございます。
光陰矢の如し。私は帰国してからそろそろ二年間になります。日本で美しい思い出がいっぱい出来、今もよく思い出します。日本で撮った写真を見る
たびにテレビ番組で日本の景色が出るたびに、日本のことが懐かしくなりま- 14 -

す。一年間の留学生活でいろいろ経験し、忘れられないのです。
いろいろ経験し、今の私は「気」という言葉に思い入れがあるようです。掴みどころのない「気」に大切さを感じます。何事もやる気を持ち、元気を出し、負けない気で、そして相手の気持ちも汲んで行なえば、大抵いい方向に向かうと思います。たとえ結果が思わしくなくても、とことんやったならさほど気分は落ち込まないはずです。
「冬来たりなば春遠からじ」「何も咲かない冬の日は、下へ下へと根を下ろせ」―気合を入れ、一日一日を大切にして良い一年にしたいです。辛い時や憂鬱な時こそ背伸びや深呼吸をし、笑顔を作れば気分も晴れます。―「笑う門には福来る」と信じています。
機会があればもう一度田川に行って、皆と会いたいと思います。いつかきっと行けますよう
期待しています。
歩む会の 20 周年、おめでとうございます。

田川の皆様
陸 敏
皆様はお変わりなく過ごされていますか。
月日の経つのは本当に早いです。皆様と別れて、もうすぐ二年間になります。おかげ様で、私も相変わらず元気いっぱいで頑張っています。
中国に戻った私はよく後輩たちに田川の皆様の様子を尋ねます。しかし、尋ねるたびに、焼餅してしまいます。同じようなことを経験していたといっても、もう一度彼女たちと一緒により真剣に経験したいのです。でも、それは所詮かなわぬ望みです。田川で撮った記念写真を繰り返して見るしかありません。そして、見れば見るほど田川に対する懐かしさが募ってきます。この間、仕事で落ち込んでいた時、唐津で海水浴を楽しんでいた自分を見て、何の理由もなく、涙が零れてしまいました。やはり田川での一年間が一番自由楽でした。
この二年間、私はいろいろ変わりました。まず、やむを得ず学生から社会人になりました。
卒業後、私は仕事関係で蘇州（江蘇省）に移住しました。現在、蘇州外国語学校という貴族学校で日本語の教師を務めております。そもそも教師になるとは全然考えていませんでしたが、なってみると、実に楽しい仕事だと思います。毎日子供たちの素敵な笑顔を見られて、幸せに溢れております。残念ながら、今日の中日関係のため、友好交流プログラムが難航しております。でも、近いうちに晴れてくるでしょう。
ところで、皆様に報告したいことがもう一つあります。今年の五月四日に私は結婚式を挙げます。彼は蘇州の人で、私より四つ上で、かなり頼りになる人です。私たちは一昨年の八月（帰国の直後）に親戚の紹介で知り合ったのです。この人なら、幸せになれると信じて、去年の八月に入籍の手続きをしました。これからも一緒に頑張って、幸せいっぱいで残りの人生を歩んでいきます。
実は田川の皆様に招待状を既に出しましたが、ちゃんと届いていないか、返信が一つも来ていません。皆様の祝福がほしいです。よろしければ、ぜひ私と連絡してください。
現在、私は一生懸命日本の学校との友好交流プログラムを探しております。成功すれば、私- 15 -

はまた日本へ行けます。もし相手が福岡の学校であれば、また田川の皆様と会えるでしょう。
機会があれば、皆様も中国に蘇州にいらっしゃってください。再会の日を、心から楽しみにしております。

留学の思い出徐 郁婷
2010 年の 10 月から福岡県立大学へ留学して一年の留学生活を始めました。
私は私費留学生なので、ほかの私費留学生と一緒に一軒屋のアパートを借りてあそこで素晴らしい思い出が残りました。最初はいろいろなことがあまり慣れなかったです。そのとき、私たちは学校の先生たちや知り合った日本人に助けられてだんだん留学生活に慣れてきました。その一年間に日本語の会話を強めるよう、
頑張っていました。知り合った日本人とご飯を食べたり、交流したり、遊んだりしました。学
校でいい友達もできました。さまざまなことも体験しました。充実した一年になりました。
その一年間に、学校の授業をした以外、日本文化も体験しました。お正月のとき、初詣をしたり、神崎さんの家に私たち留学生みんなでお節料理を食べたりしました。それに、初めて日
本のお正月はどのように過すのかを体験をしました。それから、ほかの日本文化も体験しました。最初のときから、親切な末廣先生の家で茶道のお稽古をし始めました。その上、私たちに
日本の茶道の精神を教えてもらいました。春休みの時も南京師範大学の私たちは一緒に大阪、京都、奈良、神戸などの場所へ旅行に行きました。たくさん美味しいものも食べて観光地も行ってショッピングもしました。とても楽しかったです。4 月は、桜の季節なので、熊本県にも行って桜を見ました。満開の桜を見た後、心の中で賛嘆せずにはいられなかったです「わぁー、綺麗ですね！」。本当に感動しました。
また、印象が深いことは日本語の授業の中に七夕に浴衣を着たことです。記念にいっぱい写
真を取りました。最後の何ヵ月ぐらい日本人のいい友達に中国語を教えました。その過程の中で、日本語の会話の練習も増えてきました。それだけでなく、自分の日本語能力も引き続き向上するようになりました。最後に、2011 年 7 月、共に歩む会のみんなは留学生たちのために、送別旅行を行いました。１泊 2 日の別府温泉旅行でした。あそこの温泉は世界一だと感じます。
温泉に入ったとき、心が落ち着いて気持ちが良くなりました。別府は本当に遊びに値にするところです。それから、帰る前に、古部さんの家で盆栽と唐辛子を千切る作業のバイトをしました。仕事以外、古部さんともいっぱい話しが出来ました。とても楽しかったです。留学の良い思いでの話はきりがないです。まだ、たくさん話がしたいです。
留学の最後最後、本当に残り惜しかったです。やはり自分の故郷に帰らなければならなかったです。私に様々な細やかなサポートをしてくださった学校の先生と共に歩む会の皆さんのお陰で、無事に貴重な一年の留学を終えることができました。その一年は本当に素晴らしい一年と思っています。なんだかいっぱい思い出が自分の脳裏に浮かんで来ました。チャンスがあれば、もう一度日本の留学生活を体験したいと思っています。ずっと日本の留学生活が懐かしいです。田川の皆様、大変お世話になりました。有り難うございました
最後、共に歩む会結成 20 周年を迎え、おめでとうございます。
皆様、お体にお気をつけてください。

- 16 -

留学の感想魏 恒玉
帰国してからまもなく一年になります。ただし、常に日本にいた頃のことを思い出します。９月２３三日、非常に不安な気持ちを抱いて日本に着きました。
飛行機でただ一時間半ですが、私にとって別の世界でした。日本人はやさしいですか？日本での生活は慣れますか？私の日本語は大丈夫ですか？どきどきしながら留学生活を始めました。しかし、日本での生活は意外に順調でした。
それは学校と歩む会のおかげでした。その一年間を通して歩む会といろいろな思い出を作りました。１１月の大学祭で初めて商売をやりまして、１２月のクリスマスパーテ
ィで初めて司会になりました。それから、歩む会と一緒にバーベキューをしたり、花見に行ったり、飲み会をやったりして楽しく一年間を過ごしました。
一年前の今頃、ちょうど二週間の旅から学校に戻って、遊びに行ったりバイトを頑張ったりして、非常に充実していました。今の私は二ヶ月の実習を終えて、学校に戻ったばかりです。
会社の上司は日本人が多いですが、田川の皆さんのようなやさしい人ばかりで愉快でした（おじさんが９０％残念！）。当社は物を作る会社なので技術的な面にはまだわからないところがたくさんありますが同僚や上司から親切に教えていただいて、この二ヶ月にいろいろと勉強になりました。卒業後正社員として仕事を頑張りたいです。しかし、これからの学校にいる最後の二ヶ月はまた学生として、卒論やテストを頑張らなければなりません（英語のテストが多すぎて泣きたいです）。
中国は今四川の地震と鳥インフルエンザのことで少し大変ですが（ニュースで聞いたかもしれません）、皆の努力できっと克服できると信じています。私たちは中国にいますが、これからも歩む会とともに頑張って行きます。歩む会！２０歳お誕生日おめでとうございます！

留学生からの思い出話
南京師範大学交換留学生

謝 銀萍

福岡県立大学と共に歩む会の二十周年記念日につきまして、お祝いす
るかたがたお礼を申し上げたいと存じます。
実は私たち、交換留学生は来日する前に、すでに学校の先生や例年の先輩たちから、県立大学及び歩む会の方々の親切さをかねがね伺いました。しょっちゅうご馳走してくださったり、留学生支援活動してくださったりすると。田川に来たら、周りには、相談に乗ってくださる方が多くいらっしゃいますから、何の心配もせずに安心に生活できるということです。他国での一人暮らしを経験したことのない私たちは、そういう先輩達の感想を伺って、ずいぶん心強くなりました。それで、去年の 9 月の末、中日関係の緊張感が高まっている一方にも関わらず、留学- 17 -

生のみんなは予定通りに無事に日本に着きました。
今から振り返ってみれば、日本に来て、そろそろ 10 ヶ月になります。過ぎ去った十ヶ月はいい思いに満ちています。それは歩む会の皆様や学校の先生方々のおかげです。
歩む会の方々は留学生支援事業に力を尽くすことに感心しております。今もはっきり覚えております。日本に来て間もなく、歩む会が私たち中韓留学生のために、彦山川の川沿いで、盛大な歓迎会――バーベキューパーティーをしてくださいました。他国で、身分を持つ年配者に、お客さんのような扱いをされたのは人生初めてです。本当に、ありがたく存じ上げます。このような支援活動を大まかに数えてみれば、11 月の学園祭の模擬店舗、12 月のライオンズ会館
でのクリスマスパーティー、中国の旧正月に、田川文化センターで行われた日本フィルの招待、
2 月末のお茶会、4 月のお花見、5 月の神幸祭などが挙げられます。おかげさまで、大学での生活ばかりでなく、地域の市民ともいいコミュニケーションができました。人生を旅に喩えたら、日本での乗車期間は、満車のすばらしいお客さんが伴ってくださったおかげで、笑顔で、充実な旅を送ることができました。
歩む会は 20 年間途絶えなく、私たち留学生を支援してくださることに、謹んで感謝の意を申し上げたいと存じます。日本での留学生活は、わずか短い一年間でありながらも、間違いな
く、先輩たちをはじめとする私たち、並びにこれから来る予定になっている後輩達の留学生全員にとって、貴重な思い出で、一生の宝物になると信じております。
福岡県立大学と共に歩む会の方々、いつも、お世話になっておりまして、誠に、ありがとうございます。これからの後輩達も、なにとぞよろしくお願いいたします。

祝！２０周年
王 雅君
この度、歩む会の２０周年のことと心からお慶び申し上げます。自分が田川にいる間に、歩む会の皆さんとともに歩む会の２０周年が迎えられるなんて、本当に光栄のいたりに存じます。
初めて、歩む会の皆さんとお目にかかったのは、確かに去年９月のことだと思います。あの時の私は、日本に来たばかりで、不安だらけでした。
先輩のお誘いのおかげで、みんなと一緒にバーべーキューをやりました。
私、ちょっと人見知りなので、何を喋ったらいいのか、全然わからないでしたが、歩む会の皆さんがすごく親切に声をかけてくださって、お肉とかどんどん焼いてくださって、すごく感動しました。
あれからも、いろいろな活動を参加させていただきました。お祭りの手伝いを参加させていただいたり、美味しくて高級な食事を奢っていただいたり、記念写真を撮っていただいたりして、素敵な思い出をたくさん作ってくださいました。
一番楽しい思い出はやはり神幸祭の時、出店に行ってお手伝いする時のことでした。植木さんにゴミ拾いに行ってと言われて、呉さんと一緒にボランティアの制服を着いて、ゴミ拾いの旅を立ちました。その時の私は、本当に地元の人になったみたいで、その町の清潔を背負ってきた気持ちになりました。やっと田川に何かできることが現れたなあと思いながら、精一杯頑張って自分の役目を果たしました。
この前、重藤さんが私たちを連れて、蛍を見に行ったことも印象深いと思います。あの時、もう一回田川の自然の美しさに驚きました。キラキラの星空の下で、蛍の緑の光があまり美し
くて、何も言えなくなってきました。あの日の思い出は私の一生の宝物になったと思います。
- 18 -

日本にいるこの一年間、歩む会の皆さんとお会いできて、本当に良かったと思います。歩む
会からいろいろな支援をいただいて、本当にありがとうございます。歩む会はこれから、３０
周年、４０周年、百年も続きますように、メンバーの皆さんも全員元気に居られますように、
私は心から祈っています。

共に歩む会 20 周年によせて
南京師範大学留学生 鄭 旦霓まず、20 歳の誕生日を迎えました！おめでとうございます!!
私は日本に来てもう九ヶ月経ちました。去年の９月に日本に来たときには、初めて親から離れての一人暮らし、それも外国で生活することに、憧れもありましたが、その分不安もありました。幸い、いろいろな友達ができて、みんな優しくしてくれました。学校以外は、一番支援して支えてくれたのはや
はり歩む会の方たちですね。家の家具をくれたり、ご馳走をしてくれたり、
コンサートに連れていったり、一緒に活動を参加したりして、いろいろお世
話になりました。5 月 18 日は田川の神幸祭でした。歩む会は店を出しました。私達留学生はもちろん伝いにいきました。こんな大きい祭りは初めて見て、おもしろい思い出をたくさん作りました。夜、閉店して、歩む会の方と一緒にバーベキューしました。（神幸祭）
ここに来なかったら知らなかったことは言葉で表せられないほどあって、こんな経験一生に一度だと思うと私はなんて幸せ者なんだろう、といろん
な人に感謝せずにはいられません。中国にいたこ
ろは親が傍にいるだけで安心感があることを知らなかったし、言葉が通じることがどんなに素晴ら
しいかなんて知りませんでした。私の世界は狭かったなぁとつくづく思います。辛いことは沢山あるし、そればかり考えちゃうこともあるけれど、どんなことも絶対絶対絶対自分のためになるって信じてるし、今なら心からそう思えます。将来何十年も生きていくなかで、どんな自分でいたいかを考えると、もしかしたら今が一番大切な時期なんじゃないかなぁと思います。大好きな人達が応援してくれて支えてくれてるからこ
そ、私は頑張らなくちゃいけない。なりたい自分になるための努力なんだけど、その姿を見せる事で誰かを幸せにできたらもっと素敵ですよね。
さて、今からまた「歩む会」の新しい歴史がスタートです。私たち留学生も歴史の中で、様々なページを刻んでいきますね！
皆さん！お世話になりまして本当にありがとうございます！これからもよろしくお願いします！

- 19 -

＜共に歩む会＞と私
卜群（セングン）
平成五年三月、福岡県立大学共に歩む会は創立されました。それから二十年間、歩む会はずっと留学生支援事業に力を尽くしていて、実績をたくさん上げました。今年で歩む会は二十周年を迎えました。まずは何より、おめでとうございます！
私は日本に来てからもうすぐ一年になります。後二ヶ月未満で帰国することになります。日本
でのこの一年間は、本当に歩む会の皆様にお世話になっておりました。感謝の気持ち溢れています。
一年間の留学生活は短いけれども、私の人生に大きな影響を与えてくれました。去年の十月の歓迎会で、日本に来たばかりの私たちは田川の皆様の親切を初めて感じました。歓迎会を皮切りに、食事会やパーティーなど、皆さんはたくさんの活動をしてくれました。美味しいものを食べて、皆さんと話ながら、私たちは日本の食生活だけでなく、日本の文化や習慣をもっと深く理解するようになりました。十一月の大学祭、十二月のクリスマスパーティー、二月の日本フィルのコンサート、五月の神幸祭、これらの活動に参加したお陰で、たくさんの人々と出会って、いろんな方と交流することができました。楽しい思い出もいっぱい作って、留学生活を
もっと豊かにしました。
以上の活動だけでなく、私たちは生活的にも、歩む会の皆さんにたくさん助けていただいたんです。生活の中で何か問題にあった時は、いつも重藤さんに助けを求めます。重藤さんはいつも親切に答えてくれて、本当にありがたく思っています。今まで一番印象に残ったのは私と黄さんが東京から帰った日でした。その日は大雨だったです。私たちは傘持ってなかったので、天神からのバスから降りてからはずっとセブンで雨の止むのを待っていました。しかし、神様のイタズラかもしれませんが、雨は降れば降るほど激しくなりました。その時、重藤さんの車は私たちのそばに止まりました。状況がわかった重藤さんはためらわず私たちを家まで送ってくれました。これは重藤さんにとってはたいしたことないかもしれないが、私たちにとっては、
本当に感動せずにはいられなかったのです。
最初は田川が田舎だとわかってがっかりしたんですが、一年間過ごしたら、本当に田川の皆様の優しさや純朴な人柄を感じ、感謝しています。ここに来てよかったと思うようになりました。日本にいる後二ヶ月も「共に歩む会」と一緒に歩いていこうと思います。
共に歩む会、創 20 周年、祝
中國留学生

黄超凡

今年、福岡県立大学と共に歩む会が創立以来の第 20 年に入りました。まず、何より、おめでとうございますこの一言言わせてください。
初めて歩む会の方々とお会いにできたのは去年私たちが来日その初日なんでした。去年の 9 月、中日関係の険しい状況の中に、私たちが日本に行くということに対して実に心細かったです。でも、福岡県立大学についたとき、先生たちと学生さんたち及び歩む会の方々の熱意が溢れていた盛大な歓迎会に感動を覚えました。この一年を顧みれば、その歓迎会を皮切りに、私たちと歩む会はいろいろな活動を通して、だんだん誼みを深く結びました。
- 20 -

歩む会に、何回もご馳走になりました。普段私たちの学生が食べられない高級な食事会に、
日本のおいしい食べ物をたくさん頂きました。私のふるさとは海から遠いので、フグとかウニとか、ほとんど食べるのは初体験でした。美味しいもの食べながら、歩む会の方々と話し合って、日本の食生活と社会について一層分かるようになりました。
もちろん、日本の美味しいものだけではなくて、日本の民族的な文化もいろいろ見せてくれました。新年の琴の演奏会とか、日本フィルハーモニー楽団の演奏会とか、全部歩む会のおかげで、参加させていただきました。美しい音楽の中で、日本人の精神的に豊かな生活が窺われます。
一番記憶に深く残っているのは、やはり祭りです。福岡県立大学の学園祭から先月の田川市の神幸祭まで、祭りで一緒に屋台を立てたのはものすごく楽しかったです。最近の神幸祭で、カキ氷とわたあめの屋台を立てました。人が多かったから、早くも完売しました。夕方、みん
なが一緒にバーベキューしました。涼しい風のなかに、川辺の景色と、賑やかな屋台と、向こうの歌手の声と、すべてが最高の祭りになりました。
見返れば、こんなにいい思い出が次々と頭の中で浮かんできました。この留学の一年中、いつも私たちの面倒を見てくれている歩む会のみなさんと、出会えてよかったんです。心を込めて誠にありがとうございます。
「共に歩む会」の 20 周年、おめでとう
留学生の呉祈萱
今年で「共に歩む会」は 20 周年を迎えました。おめでとうございます！私は南京師範大学日本語科の留学生として、歩む会には感謝します。
去年の 9 月から参りました。その時はまだ歩む会のことをよく知らなかったです。11 月の学園祭の時から、「共に歩む会」のことをすこしわかるようになって、今まだ皆様にお世話になっています。中日友好を推進しているのは良いことだと思われます。
実はこれを書く前にネットでちょっと調べてみました、「共に歩む会」の設立のことを。資料によると、「平成 5 年 3 月に設立して、福岡県立大学を支援するとともに住民自らの意識効用と大学を核とした街作りを推し進め、かつ若い県大生とお付き合いさせてもらって若いエネルギーを分けていただくことを目的とする」だそうです。
もっとも注目されるのは「若いエネルギーを分けていただくこと」かもしれません。確かにそのように感じます。福岡県立大学と共に歩むってことですね。
歩む会の皆様は町のためにいろいろ工夫しています。大学周辺では約 70 灯もの街灯を設置し、学生たちに不安させないためです。私たちが初めてここに来た時、歩む会が作った田川市の紹介本「YOU・遊・マップたがわーるど」をもらいました。その時は田川のことを全然知らなかったので、その本はすごく助かりました。天神行き特急バスを改善したおかげで、千円で天神へショッピングしに行けるようになりました。女の子としては感謝します。去年の 12 月、歩む会が開催したクリスマスパーティーに参加しました。とても楽しかったです。先日みんなは重藤さんに中華火鍋をごちそうになりました。懐かしい味でした。
学部生の六人は 8 月 5 日に帰国する予定です。帰ったら皆様が優しくしていただいたことを忘れないと思います。今までずっと留学生たちの世話をしていただき、本当にありがとうございます。
- 21 -

大邱韓医大学の留学生
趙美景 チョウ ミギョン
吳裕利 オ ユリ
李和貞 イ ファジョン
こんにちは。だいぶ春めいた昨今ですが。皆様は元気でいらっしゃいますか。ますます暖かくなり花粉が飛散いたしま
す。このような天気には花粉症にならないように気をつけてくださいませ。韓国も花粉で大変ですが私たちは元気です。
いつも心かけてくださいますこと感謝いたします。
ところで歩む会が２０年になったことおめでとうございます。 歩む会の様な団体があったからこそ私たちはいろいろな
面白い思い出が作られました。ありがとうございます。
最近、韓国では２００７年作、日本のドラマ「ハケンの品格」をリメークしたドラマが放送されておりますが、それが大ブレイクしております。今週には視聴率がちょっと下がりましたが同じ時間に放送するほかのドラマと比べてぜんぜんまけないようです。日本の新鮮なストーリーが人気の要因と思います。一方、日本のラジオを聞いたらラジオ番組でなんと韓国の歌手の
２ｐｍとビーストの歌が流れておりました。また、野球ではオリックスの韓国人のイデホ選手が活躍しております。こんなに韓日間の交流ができたことは歩む会の団体の皆様のような方々のおかげだと思います。
私たちは日本から戻って日本語の授業をうけたり日本語を通訳したりいたしました。地元のまつりで日本語の通訳をいたしましたが、昨年より日本人が少なくてなにか物足りなかったです。やはり円が安くなったからなのでしょうか。円の価値が安くなって韓国に観光する日本人の数が減りましたけれども韓国内のトヨタの自動車の数は増えました。このように両国は経済やら政治やら芸能界など親密な関係でございます。ですが、文化的に違う部分もありますので歩む会の方々がひとつのかけ橋になってくださいませ。私たちは歩会のおかげでいろんな思い
出を持って韓国にもどりました。ありがどうございます。これからもよろしくお願いいたします。
ポーランドからの留学生
ヨビタ

ソヤ

My name is Jowita Soja. I spent almost 2 years (with a break) from 2006 to 2008 in Tagawa(as a research student) studying at Fukuoka Kenritsu Daigaku. I will always remember
people I met and things I learned there thanks to this amazing experience. I think I
was very lucky that I had a chance to live in a small Japanese, unique town full of
nice, friendly and open people. I think I was also very lucky that I had a chance totake part in some classes at the university, meet charismatic teachers and have a glimpseof what educational life is like in Japan. I will always remember how helpful andinspirational all the teachers and students I met there were. The list of people I ama debtor of would be too long to write it here so I just want to mention that they are
forever in my heart and I cherish memories of them. Life at Fukuoka Kenritsu daigaku
was full of energy, inspiration and dynamism. Some experiences change our life forever
and thanks to them we become better people; being part of university life in Tagawa for- 22 -

such a short or long time (depending on the perspective) was the greatest privilege everfor me. Thank you Everybody!
――――――日本語訳—----------私の名前は、Jowita Soja です。 私は田川の福岡県立大学で（研究生として）2006 年から 2008年まで 2 年ほど（休暇あり）勉強して過ごしました。私は、田川で出会った人々とこの驚くべ
き経験のおかげで私が学んだことを、これからもずっと忘れないでしょう。素敵で、親しみや
すくて、オープンな人々でいっぱいの、小さくてユニークな日
本の町に住む機会があった事をとても幸運に思います。そして、この大学の授業に参加し、カリスマ的な先生方に出会い、日本の教育生活がどのようなものかを垣間見る機会が持てた事もまた、非常に運がよかったと思います。ここで会ったすべての先生と学生がどれほど協力的で独創的であったか、私はずっと忘れません。私が恩恵を受けた方々は挙げればきりがないので、みなさんとの思い出を大事にし、永遠に私の心の中に留め置くと言うだけにしたいと思います。福岡県立大学での生活は、エネルギーとインスピレーション、
そしてダイナミックさで溢れていました。これらの経験のいくつかは、永遠に私たちの人生を変えるでしょうし、みなさんのおかげでより良い人間になれると思います。短いような長いような（見方次第ですが）田川の大学生の一員であれた事は、私にとってこれまでで最高の名誉です。ありがとう、みなさん！

20 年間のあゆみ「福岡県立大学を暖かく迎える会」発足
1992 年3 月 16 日

田川未来塾、田川市役所、

伊田商店街振興組合、田川青年会議所、田川自主婦人大学、田川茶道懇話会

1993 年4 月 13 日

第一回入学式6 月 14 日「福岡県立大学と共に歩む会」発足

9 月 24 日
1994 年

1995 年
1996 年
1997 年

大学まちづくりシンポジウム「まちがキャンパス」基調講演
学九州工学部長

本郷英士先生

2 月 13 日

図書館竣工記念嘉麻のりんご村から戴いた「りんごの木

5 月 12 日

大学・住民交流会

8月1日

会報創刊

9月9日

田川記者クラブとの交流会

11 月 27・28 日

京都「大学まちづくり」視察

4 月 25 日「YOU・遊・マップ・たがわーるど」完成

5 月 18 日

大学・住民交流会

3月5日

第一期卒業生記念

7 月 11 日

大学・住民交流会（大学生協食堂にて）

6 月 12 日

大学・住民交流会

9 月 4～7 日

南京師範大学創立 95 周年

9 月 18 日

南京師範大学学長

12 月 9 日

南京師範大学朱副学長

くろがねもち- 23 -

植樹」

配布

植樹

記念行事

県大に来られ近畿大

訪問参加（総勢 19 名）

歓迎式典

県大に来られ歓迎式典

1998 年2 月 10・11 日

共に歩む会

3月7日

安藤学長

スキーツアー
送別会

会創立 5 周年記念
5 月 30 日

福岡県立大学を核としたシンポジュウム基調講演「地域から見た産学官連携」会津若松市拠点都市整備室
ネルディスカッション

滝井市長、山本町長、保田井学長、秋吉会長

まちづくり 3 部会発足。まちづくり部会、街灯部会、交通アクセス部

6月
1999 年

吉田孝氏パ会（西鉄バス伊田への誘致）

8 月 2～6 日

会津コンピューターサマーキャンプ10 月

街灯 77 灯を設置

10 月 6 日

南京師範大学3 月 26・27 日

山口大学

5 月 26 日「YOU・遊・マップ・たがわーるど

2001 年

8月

TVQ「クイズところ変われば」黒川温泉＆田川街灯設置運動

2002 年

2月4日

保田井学長最終講義

9 月 7～11 日

南京師範大学12 月

創立 10 周年記念誌

完成

3 月 19～21 日

韓国大学等視察一部

県大視察団とも合流。釜山大学、釜山産業大学

11 月 8～9 日

秋興祭の支援2000 年

2003 年

11 月 19 日
2004 年

2005 年

2006 年6 月 25～26 日

朱副学長

参加

県大に来られ歓迎式典

視察
第 2 版」完成 配布

送別会

創立 100 周年記念行事訪問参加

焼きトーモロコシ、ラーメン

福岡県立大学と南京師範大学との「交換留学及び単位互換協定」締結。
南京師範大学訪問団歓迎会県立大学生協食堂
アジア立命館太平洋大学視察（歩む会交流事業・留学生交流事業）泊
つるみ荘（別府市）

留学生以下 10 名参加

8 月 18 日

県大生アルバイト調査

8 月 15 日

学生アンケート結果：県立大学に通知（事務局長）

7月1日

ロケ

実施（学生食堂・昼休み）

大邱韓医大学校交流 学生 19 人教職員 5 名が来日、稚加栄で歓迎交流会

10 月 15・29 日

ねんりんピック 支援

10 月 18 日

橋口学長と本会役員の懇談会

12 月 2 日

ソーラー発電機完成、発電開始

1 月 14 日

南京師範大協働学術研究書出版祝賀会福岡シーホークにて(秋吉参加)

3月

大邱韓医大学校交流

6～9 日

6 月 23 日
7 月 19 日
9月6日
10 月 7 日

大邱韓医大学校

清掃ボランティア（秋吉、鬼塚、坪根参加）

学生 9 人、教員 3 名、本会 6 名

交流

計 18 名で訪韓

学生 20 人、教職員 3 名が来日、生協食堂にて

歓迎交流
西鉄バス筑豊本社柴田社長に伊田駅乗り入れ陳情。大学、伊田商業興組合などと共に大邱韓医大学校と県大の交流協定締結。（大邱にて）付属研究所「ヘルスプロモーションセンター」開設記念事業（事業推進委員会委員として参加も）10 月 23 日「YOU・遊・マップ・たがわーるど」編集委員会

11 月 8 日

大邱韓医大学校長

発足

来田。総長様等一行と懇親会（秋吉・鬼塚参加）- 24 -

2007 年

4月3日

「YOU・遊・マップ・たがわーるど」完成。記者発表

11 月 10 日

大邱韓医大学校漢方講座、交流会

11 月 14～18 日
2008 年2 月 18 日
4 月 25 日
6 月 13 日

共に歩む会 15 周年記念事業

南京師範大訪問福岡県・江蘇省友好 15

周年事業にも合流
名和田学長達との情報交換会、懇親。
飯塚友情ネットワーク代表

縄田修氏との情報交換会

秋吉・太田・

植木
飯塚友情ネットワーク国際交流会

飯塚ことぶき会館

15 周年記念事業「世界の若者よ、筑豊に集え！」4 大学の Top が結集！
7 月 12 日

コンソーアムが動き出す。前九州経済産業局国際部長

佐伯心高氏の講演も10 月 7 日

大学・共に歩む会

情報交換会

11 月 1 日

留学生支援の「里親制度」

春雨にて

発足

(以上抜粋）
2009 年1 月 25 日
1 月 26 日
2月2日
2月9日
5 月 11 日「多文化共生市民のつどい」～地域の国際化をめざして～のがみプレ
ジデントホテル
新年会「山水」「拡げよう、国際交流の輪」講演会講師：福岡韓国教育院 院長 金 光
燮 先生
大邱韓医大学校留学生送別会秋吉整形外科５F
大邱韓医大学校趙春鎬人文学部長他教員 1 名学生２１名県立大学訪

問

6月3日

大学・住民交流会「稚加栄」6 月 13 日

留学生と「木下大サーカス」

6 月 18 日

飯塚友情ネットワーク参加

7 月 28～31 日

全羅南道長興郡主催「南道韓日文化親善交流会」水の祝祭参加

8月2日

エントツライブ

8 月８･９日

于浩淼さん送別別府旅行

9 月 13 日

第８回芦屋海岸クリーンキャンペーン

9 月 19 日「妙安寺に隠された日韓交流をひもとく」講師：福岡韓国教育院 院長
金 光燮 先生県大にて講演
瀋陽・李亜男 さんの結婚式に参列（植木・赤坂・太田親子の 4 人）

2010 年

10 月 12 日

留学生歓迎会 18：30～ 魚町お好み焼き「船場」

11 月 7･８日

秋興祭、模擬店「よっちゃんラーメン」

11 月 21 日

李亜男 さんの結婚のお祝い博多「つつじ庵」

12 月 22 日

X'mas＆忘年会 日の出町 コメグラ

2月9日

大邱韓医大学校交換留学生送別会

2 月 19 日

長崎ランタンフェスティバル（送別旅行）

2 月 20 日

日フィル田川公演

3 月 13 日

プランター花植え

3月8日

社会貢献・ボランティア支援センターについて- 25 -

センター長、小松啓

子先生
4 月 12 日

2011 年

2012 年

お花見例会（雨天の為、レディースハイツ・植木の１F）留学生歓迎会
を兼ねる

6 月 24 日

福岡地域留学生交流推進協議会より表彰

7 月 18 日

韓日交流ポソンヨンジョン中学校と田川市伊田中学校交流事業

8 月 23 日

姚 尧･許蓓蓓･楊 鄧梅 3 人の送別会「妙」

8 月 28 日

ゾ･ギョンスクさんが田川に来た！

10 月 5 日

福岡県立大学と田川市が包括的連携協定を締結

10 月 18 日

国際ソロプチミスト田川より、共に歩む会の長年の活動に対して表彰

11 月 13･14 日

秋興祭、模擬店「よっちゃんラーメン」

12 月 20 日

X'mas＆忘年会 日の出町 コメグラ

1 月 17 日

川崎亭好朝・粗忽家酔書.鷹羽会館

2月7日

ファジョン ・ミギョン･ユリさんの送別会「麻」

2月8日

日フィル田川公演

5 月 10 日

街灯調査・韓国留学生歓迎会

5 月 25 日

世界記憶遺産：山本作兵衛の作「筑豊炭坑画」国内初登録

7 月 9･10 日

中国留学生送別別府旅行

8月6日

夕涼み会

9 月 12 日

福岡県･大学周辺安全対策検討委員会発足

11 月 8 日

北京中医薬大学学･ 歓迎レセプション

11 月 12･13 日

秋興祭、模擬店「よっちゃんラーメン」＋かき氷

12 月 22 日

X'mas＆忘年会 日の出町 コメグラ

1 月 20 日

森山教授最終講義と節目を励ます会

2 月 16 日

日フィル田川公演

2 月 20 日

防犯灯及び防犯カメラ運用開始式･涯福祉研究センターの駐･場

2 月 26 日

プランター花植え

3月6日

福岡県･･学開学２０周年記念式典並びに附属研究所棟竣･

4 月 14 日
4 月 16 日

番田ごおら

大邱韓医大学の最初の留学生、ゴン・ギオクさんの結婚式。共に歩む会を代表して植木、重藤でソウルにお祝いに行く。
お花見・大邱韓医大学校からの留学生歓迎会・ＹＯＵ・遊・マップたがわーるど完成記念（伊加利 古部宅にて）

5 月 13 日

世界記憶遺産登録記念式典（･川･化センター）

6 月 26 日

ポソン ヨンジョン中学校 と ･川市 猪位･中学校 交流事業

7 月 10･11 日

留学･別府送別旅･ 別府温泉と阿蘇･熊本の旅

8月8日

南京師範大学送別会（旬香酒灯）

8 月 26 日

県･で･下洋輔

9 月 14～17 日

南京師範･110 周年 お祝い訪問

10 月 8 日

伊田ばんだごおら夕涼み会（バーべキュー会＆例会)

10 月 16 日

留学生歓迎会

10 月 29 日

ソフトボール大会 （福岡県立大学グランド）

11 月 10･11 日

秋興祭

JAZZ LIVE 妹さんと会場 県大食堂

よっちゃんラーメン＆カキ氷店を開店- 26 -

2013 年

12 月 1 日

南京師範大学訪問 反省会 博多

12 月 21 日

X'mas＆忘年会（田川ライオンズ会館）

2月9日

日フィル田川公演

3 月 16 日

花植え県･･学図書館１Ｆ終了後 打上げバーベキュー

6 月 10 日

20 周年記念庭園除幕式

6 月 17 日

プランター片付けと街灯調査

7 月 26 日

アジア シンポジュウム 記念式典・懇親会

7 月 27 日

記念交流会

8月2日

南京師範･学留学･の送別会

8月3日

夕涼み会＆南京師範･学留学･の送別会

定例として

花植え

2月

丸山公園での花見

4月

総会

6月

大学・住民交流会

適宜

秋興祭

11 月

X’mas party

12 月

留学生の歓送迎会、励ます会
街灯の球かえ適宜
年2回

毎月第 2 月曜日

定例会

年 12 回

毎月第 4 月曜日

役員会

年 12 回

毎月初め

会報発送

年 12 回- 27 -

- 28 -

- 29 -

- 30 -