白 鳥 庭 園 の 歩 み
1891（M24）

1920（T9）◆名古屋城築城のための材木置場が起源
年、築城のための木材置場設置。
福島正則が大池（太夫堀）を掘らせたという。

年、木曽が幕府直轄領から尾張藩領になる。
木曽の木材伐採 → 筏に組んで木曽川を下る → 伊勢湾→ 堀川を上って白鳥へ（御材木奉行所で管理）。

◆明治以降は、国営の貯木場
明治年、国が白鳥貯木所を設置。

＊ 貯木場の西方は一面の水田。
大正５年、国鉄白鳥駅（木材専用駅）開業。

＊ 貯木場は北へも広がる。国道 1 号線はまだ未整備。

1980（S55）

現 在◆戦後は…
昭和年、西部木材港開設（拠点が移る）。

昭和年、貯木場の名古屋市への売却を決定。

昭和年、白鳥公園の都市計画決定。

昭和年、国鉄白鳥駅廃止。

昭和年、白鳥庭園の造成工事はじまる。

昭和年、世界デザイン博覧会の開催決定。

昭和年、世界デザイン博覧会の会場整備。

平成元年、世界デザイン博覧会開催。
旧貯木場（国際会議場～白鳥庭園）が会場。
白鳥庭園は、整備途上で暫定公開。

平成３年＊今昔マップ on the web ©谷謙二 （ http://ktgis.net/kjmapw/ ）により作成、白鳥庭園開園。

1986 年の白鳥貯木場（写真提供：熱田区役所）

1986 年の堀川叶橋付近（同左）＊「生物多様性 2050 なごや戦略」P.30
をもとに作成。

徳 川 園
■
名古屋城

矢田川の河岸段丘のへり。
段丘（台地）の上は樹林、段丘の下は池。

白鳥庭園
江戸初期には、堀川河口の低湿地。
その後、南方への干拓が進んだ。
（国道１号の南側は干拓地）

対岸は熱田台地の先端部。
庭園は、貯木場（掘割）を埋め立てて造成。

■
熱田神宮

◆ 誕 生 前 史◆ 日本庭園 の 構想～着工＜白鳥貯木場の役割と歴史＞

1980 年

貯木場は名古屋発展の基地（木曽御領林の林木を、川と海を運び熱田白鳥へ）
1610 年

堀川河口に船蔵と材木置き場が作られたことが貯木場の起源となる

1629 年（寛永 6 年、今から 388 年前）ころ白鳥貯木所が設置される・木曽川運材の歴史（山～谷川～木曽川～伊勢湾を運ぶ）
・木曽山での林木の伐り出しに厳しい取り締まりが布かれる
・名古屋城、城下町築造における大量の材木の消費
・貯木場は、1978 年（S53 年 8 月）まで凡そ 350 年間続く

＜日本林業の衰退 と 白鳥貯木場の命運＞
運材方法＆貯木手段 の 変化（川運材→陸送 ／ 堀川→西部木材港）
1978 年

名古屋営林局がポンプ所（浸水対策）／ゴミ埋立処分場／外周道路／

ゴミ処分場跡地公園（避難場所・水郷公園・昭和の古墳＝大池に浮かぶ 50m のごみ山構想）／社会教育センター
1980 年 8 月 日本庭園を提案（農政緑地局）
・名古屋市基本計画（文化の薫る都市）・白鳥貯木場の歴史を凝縮して表現
・オリンピック賓客のおもてなし
・伝統的造園技術の継承 … を意識
1981 年 白鳥公園都市計画決定（オリンピック誘致失敗➡ 和風公園へ予算を縮減）

庭園原案

1982～3 年 基本設計（本格的日本庭園案 の 温存）
コンセプト ： 源流から濃尾平野を潤し海へ注ぐ多様な水の物語

熱田営林署統廃合を表明
1979 年 10 月

1983 年

営林局が名古屋市への譲渡を決定

ごみ埋立工事完了 ➡「地盤沈下、ガス、悪水」の対策が課題

1983 年着工 ごみ層の沈下促進のため圧密をかける高盛土工事（7 万㎡）。
ごみ埋め立て区域外で給排水電気工事、石組み工事 1,400t、植栽工事。
84 年度以降も庭園工事を継続。

1980 年 6 月
国有財産売買契約
貯木場の幕は閉じられた貴重な史跡、土木農林遺産を喪失

貯木場 跡地利用 検討会議（市の関係局で構成）

堀川に架かっていた叶橋 (吊橋)北東隅から西南方向を望む

ごみ埋め立て完了

1983 年

基本設計図

◆ 白鳥庭園 の 作庭テーマ◆ 白鳥庭園をつくった 匠たち

貯木場の存在を伝える

水は器によって千変万化する。水の器を作るため石を組み、石を立て、石を伏せ、石を敷くなど石を据える様々な技法を駆使して水の姿を作り出す。水の姿は、据える石の形や質や色、庭師の感性と技量によって全く異なる。
白鳥庭園は、天才庭師・川崎幸次郎が、あくまで自然にできるだけ素直に石を組んだ。川崎は高齢を押して現地へ足を運び、全ての石材を目で確かめた。
清羽亭は建築家・中村昌生が繊細な数寄屋造りを構想し、二つの茶席は桂離宮修復を手掛けた安井杢が造作した。天才や熟練が材料を吟味して、感性と技巧を尽くして造り上げた。

白鳥貯木場は、木曽と尾張を結び名古屋発展の基地として機能してきたが、20 世紀末、400 年の歴史の幕を閉じた。 貯木場の管理者であった国は、貯木場のよすがを残す水郷公園を期待した。

多様な水の物語
造園家・吉村元男 が哲学した作庭テーマは、貯木場の果たした役割と背景を踏まえ、「豊かな木曽の山から迸る水の流れ、その水が豊潤な大地を育み、豊かな海に注ぐ、そして都市が発達した」というこの地方の歴史を ‟多様な水の物語‟ として表現するものであった。
具体的には、築山（木曽御嶽山系）を源流に、滝・渓流・峡谷・大河・分流・海洋・汐入・湖沼など多様な水の姿が描かれている。
また庭園は、古代の日本武尊白鳥伝説や古墳群と時の流れを繋ぎ、宇宙との繋がりをイメージしている。清羽亭は、日本武尊が白鳥となって水面に舞い降りた様を描き、広大な水面や汐入の庭は宇宙と交流している。

寝覚めの床に見立てた渓谷

高蔵古墳群
高座結御子神社

断夫山古墳

水面に軽やかに浮かぶ清羽亭◆ 風景＝生態系 の 「断絶と形成」

貯木場時代は、汐入の水面、島状の陸地、水面に浮かぶ木材など人工的ながら変化に富んだ水辺環境に、多くの動物が生息していた （ウナギ ／ トノサマガエル・ヒキガエル・カメ・アオダイ
ショウ・トカゲ ／ ヒバリ・ハト・カラス・スズメ ／ モグラ・コウモリなど）。
しかし埋立によって環境は激変した（遺産の喪失・断絶！）。 そして庭園の開園後 25 年を経て、今再び新たな生態系が形成されつつある。

白鳥御陵

堀川

熱田神宮

白鳥庭園

宮宿
雄大な中部山岳から注ぐ大河と豊潤な大地

周辺の古代遺跡群

水面に浮かぶ木材（1975 年）

ごみ埋め立て中（1983 年）

現在の白鳥庭園（2015 年）

◆ 世界デザイン博覧会の会場に…

◆ 竣工・開園は 1991 年

1985 年 世界デザイン会議 招致決定

1989 年（博覧会開会中）1 年間休工 ➡ デザイン博後１年余の突貫工事で竣工

1986 年 世界デザイン博覧会 開催決定

1991 年 4 月 3 日 開1988～1989 年 デザイン博会場（庭園ゾーン）として整備＆活用
庭園ゾーン： 築山から滝、渓谷、分流せせらぎ、上ノ池、中ノ池、清羽亭などが概成し、造園デザインを観客が楽しむ。
（デ博施設の掘削によって、一部埋立ゴミの処理を要した）

清羽亭（澄蘆・汲江軒・立礼席）： 迎賓館や茶室として活用。

園

開園後は、意欲的な日本庭園イベントを 25 年間継続して開催
学士院賞（清羽亭建築）／ 建設大臣賞（日本庭園）＜本格的日本庭園成功の要因＞① デザイン博協会から清羽亭の整備を要望 ➡ 農政緑地局･建築局が本格的数寄屋建築を施工 ➡ この完成によって本格的日本庭園が約束された。
② 大量で安価な揖斐石の確保③ 国道 1 号線横断による工業用水の確保④ 造園・建築設計施工において最高レベルの人材を確保（造園：吉村元男・川崎幸次郎・佐竹三喜雄／建築：中村昌生・安井杢）庭園内にパビリオン、遊戯施設を建設

庭園整備を休止しデ博施設建設

立礼席濡れ縁を舞台に邦楽コンサート
中ノ池トンボ楽園､ 展示と 1 万匹飛翔

造園デザイン空間で遊ぶ生徒
開園式後の渡り初め

デ博開催時の清羽亭

堀川の係留筏

建築の中村昌生氏･造園の吉村元男氏と西尾名古屋市長

◆ 着工～現在：30 年の変化
①源流： 1987 年、築山の最奥部に大石で滝石組を施工。 石だけの荒々しい状況だったが、30 年を経過し、すっかり深山の滝の風情が出ている。

荒々しい滝石組②築― 時間が、風景と生物多様性を醸成 ―③渓流： 1987 年、渓谷石組みと周辺植栽を施工。風景としてのおさまりは未熟だったが、30 年を経て水と石と植物が一体感をもった風景となった。

自然風景に趣を添える滝

渓谷石組み直後の露骨な状況

水石植物一体となった渓谷風景

山： 1987 年、御嶽山に見④ 中の池： 1987 年、中島と繋ぐ木橋、池の防水、護岸石組みを施工。

立てた築山に植栽工事。 30 年を経て30 年を経て樹木も成長し、満々と水を湛えた池に大きな影を映している。

樹木が成長し、鬱蒼とした森林の様相を呈し多くの生物を宿している。

中ノ池に架かる木橋と池の工事
植栽直後の明るい樹林⑤茶室： 清羽亭は、1988 年にデザイン博工事と同時に名古屋市が施工。

今は修景が施され、落ち着いた佇まいを見せている。

木曽五木を主に深山の風景

正門から茶室や池へのアプローチ

水を湛えた中ノ池の風景

デザイン博の前年、清羽亭の工事中