特集

移動スーパー「とくし丸」事業スタート！

農業は一生勉強！
美味しいみかんを作り続ける！

【ゆら早生】
由良町衣奈

川口

たく ひろ

拓洋 さん（41才）

両親、奥さんと共に、ゆら早生30a、
早生みかん 30a、はっさく 70a、
カラ 30a、水稲 60a、ビシャコなどの花木類 30a を栽培しています。

紀州農語り2

由良町発祥の「ゆら早生」

栽培管理について

昨今の異常気象への柔軟な対応力が必要と感じています。

教わり、相談しながら栽培してきま

就農当初、栽培については父親に培されていた宮川早生の枝分かれかした。幼い頃に家を継ぐと決め、農由良町の若手生産者グループ「ゆ年、 由 良 町 で 栽ら 発 見 さ れ、 生 産 者 た ち が 品 質 改 良
業大学に進学した拓洋さん。大学でらっ子農業塾」に所属している拓洋

ゆら早生は昭和に 努 力 を 重 ね て き ま し た。 極 早 生 品
は幅広い分野について学んだそうで

紀州農語り…………………… ２

特集…………………………… ４

事業スタート！

移動スーパー「とくし丸」
向上に取り組んでいます。

地 へ の 視 察 研 修 を 行 い、 栽 培 技 術 の由良町の発展のために！

種の中でも高糖度で美味しく、市場・さん。栽培講習会を開いたり、他産作業の中では剪定を重要視しておす。

「皮の色が緑色なのですっぱそうにり、日当たりを良くし、作業効率を

消 費 者 か ら 高 い 評 価 を 得 て い ま す。
見 え ま す が、 食 べ る と 甘 く て 美 味 し

また、同町の農業士団体の活動のご長寿おめでとうございます！

高めることを目的に、丁寧な管理を中で、地元のみかんの美味しさを知……………… ６

さに驚いていただけるはずです」とってもらおうと、町内の子ども達に心掛けています。
また近年増加している獣害への対

拓洋さんも自信を持って栽培しています 。

ゆら早生を配り、普及に努めていま

あぐりガイド………………… 

トピックス…………………… ７

策 に も 力 を 入 れ て い ま す。 さ ら に、す。

今年の生育については、例年より糖度が高く、美味しく仕上がっているとのことです。高糖度で、キズ等の無いきれいなみかんが収穫できた

とき、やりがいを感じるという拓洋さん。消費者が「美味しい」と食べてくれるのが何より嬉しいとのことです。

最 後 に、「天候に左右される農業

インフォメーション………… 

10

表紙紹介…………………… 

ふれあいコーナー・

読者の広場…………………… 

16

18

ＪＡ紀州クッキング………… 

19

20

は、一生勉強です。新しい栽培技術も研究していきたいと思っています。これからも高糖度で美味しいみかんを作り続けたい」と話してくれ
ました。

紀州農語り

3

Contents 2015. October60

移動スーパー『とくし丸』
事業スタート！

買物困難者を支援し、地域の皆様を見守ります!

笑顔と安心を届けます。

ＪＡ紀州はこの度、社会貢献活動の一環として、移動販売事業「移動スーパー・とくし丸」を開業いたしました。

事業の目的は、①命を守る（買物困難者の支援）②食を守る（地域産業の支援）③職を創る（地域貢献型の仕事の創出）としています。

買 物 と い う 行 為 は、 生 活 の 中 の「買物」の楽しさを届けたい。

「お楽しみ」でもあります。現物を初 め て 本 来 の 買 物 と 言 え ま す。 移“ 見 て・ 触 っ て・ 感 じ て・ 選 ん で ”

動スーパーの素晴らしいところは、し丸」と提携を結び、移動販売のノウハウを提供してい点 で す。 ま た、 買 物 を 通 じ、 販 売会 話 し て、 買 物 が 楽 し め る と い う

販 売 ス タ ッ フ と 直 接 顔 を 合 わ せ、た だ き ま し た。「 移 動 ス ー パ ー・ と く し 丸 」 は、 冷 蔵 庫

ス タ ッ フ が 地 域 の「 見 守 り 隊 」 と販 売 を 希 望 す る お 宅 の 玄 関 先 ま で、 可 能 な 限 り 入 っ て い品など、約しての役目を果たします。

種類、 点以上の商品を積み込んでいます。

を完備した軽トラックです。Ａコープの生鮮食品や日用

そこで徳島県の移動スーパー運営会社「株式会社とく集＊篤志（とくし）とは、「志の熱いこと。
社会貢献事業や、公共の福祉に熱心なこと」です。

き、車両自体を店舗として展開します。

1000

買物困難

4

特

販売

コースは？

販売

価格は？

います。店頭価格に基本 10 円プラスの販売価格です。
（例：店頭価格 100 円であれば 110 円、1,000 円であれば 1,010 円）

者って？
買物に不自由している人々のことです。全国的に高齢化・地域の過疎化が進んでおり、当 JA管内でも 65 才以上人口は約 29％にのぼり、今後も増加が見込まれています。

Q

Aす。購入者の方に多少のご負担をお願いしていま「１点につき、＋ 10 円ルール」を採用してQ
自宅から半径 500 ｍ以内に生鮮食品が買えAる店舗が無く、自動車等が運転できず、日常のQ

ス 35 ～ 40 軒）を、月木・火金・水土と 2 日ずつ訪問しています。
10 月末より 2 台目を導入し、御坊市と日高川町の一部エリアを訪問する予定です。今後も、エリアを広げていきたいと考えています。

週 6 日営業です。現在、A コープひだかを拠A点に、美浜・日高・由良町内の3 コース（1 コー

300

8/

19

「地域見守り協定」締結！

8 月 19 日、JA 紀州と御坊市・美浜町・日高町・由良町・
日高川町は、「地域見守り協定」を締結しました。
同協定は、「移動スーパー・とくし丸」の販売スタッフが業務の中で高齢者の見守り活動を行い、異常に気づいた際には迅速な対応を行い、行政機関と連携し、適切な支援を実施することを目的とします。

9/「とくし丸」出発式！

14

9 月 14 日、A コープひだかで開いた出発式には、美浜
町長、日高町長、由良町長、株式会社とくし丸営業本部長、JA 役職員など約 30 人が参加しました。
テープカットを行い、JA マスコットキャラクターなど
も「移動スーパー・とくし丸」の出発を見送りました。芝
光洋専務は「事業を通じ、地域社会に貢献することが最大の使命。高齢化が進む中、行政と連携し買物困難者に幸せと笑顔を運ぶため全力で事業に取り組んでいく」と述べま
した。

スタッフ

とくし丸販売私たちが訪問します！
池田 博之

8月4日、
㈱とくし丸
住友達也社長（写真
右）が視察に訪れ、スタッフの指導にあたりました。

北岡 正敏

KKG3 も門出を祝いました♪
5

特集

ご長寿おめでとうございます！
9月21日は敬老の日でした。
JA 紀州では、管内の 99 才以上の組合員の方々を表敬訪問しました。
花束と記念品を贈呈し、ご長寿のお祝いをさせて頂きました。

御坊市

御坊市

山本

津村

テルエさん
（100歳）

日高川町

山本

スエさん（99歳）

日高川町

イチノさん（101歳）

東村

房子さん（99歳）

日高川町

天野

フジヱさん
（99歳）

日高川町

鈴木

ナカさん（99歳）

龍神村 古久保 フサ子さん（103歳）

美浜町

小山

ユキエさん
（99歳）

日高町

吉川

たかさん（99歳）

由良町

印南町

木村

末子さん
（99歳）

印南町

みなべ町

坂本

キミヱさん
（99歳）

みなべ町

寺西

岡田

カツヱさん（100歳）

コシエさん（99歳）

印南町

田端

坂田

スギノさん（100歳）

綾子さん（99歳）

みなべ町 那須 ツルヱさん（101歳）

特

集

6

2

A

◎女性会の組織
基盤の強化のため、 Ｊ Ａ 職 員 や職員のご家族に、女性会へ加入してくれるようにＪＡ側から強くお願
いしてほしい。

子

寺

崎

鈴

子（御坊北）橋本昌代（御坊南）

酒

井

美代子（川

辺）

寒

川

歳

子（美

山）

石

水

三

幸（ゆ

ら）

田

中

正

子（みはま）赤坂

幸子（みなべ）◎女性会の研修や会議には各ブロック事務局を積極的に参加させてほしい。（支店長の配慮が必要かと思います）

正◎女性会へ入ることへのメリット
がほしい。

1

回答

回答

井

■組合長
支 店 長 会 議 で も 言 っ て お き ま す。
な ぜ 女 性 会 員 が 減 っ て い る の か。
強 制 的 で は な く、 参 加 で き る 時 に
参 加 す る、 そ う い っ た 活 動 で い いの で は な い か と 思 い ま す。 あ ま り
難 し く 考 え ず、 入 っ て も ら い た いと思います。

女性会参加者（敬称略）

回答■久保秀夫組合長（以下、組合長）
事務局の皆さん、支店長が行きなさ い と 言 わ な け れ ば 行 け な い の か、
自分から行きますというのか、どちらでしょうか。
■美山ブロック 森岡事務局
自分から、行ってきますと言います。
■組合長
事務局が行きますと言ったら、支店長も却下はしないと思うので、事務局の段取り次第かと思います。
■女性会
事務局の皆さん、自分から「行きます」と言って、積極的に参加してください。
■芝光洋専務
朝礼で、職員のスケジュールを言うようにしたら良いと思います。
■組合長
職員の行動を、事務所のホワイトボード等に書いて、職員皆が見えるようにしておけば、出やすいと思います。

きよみ（いなみ）

橘

1

A■くらしの活動課 大谷 知美課長
点目は精神的な魅力。魅力ある活動、ＪＡだからこそ出来ることを考えて企画していきます。昔と違って何でも選べる時代です。仲の良い人達で何でも出来る、既にしている所もあるかもしれませんが、その中であえてＪＡで、色んな人と関わることで視野を広げて、ＪＡを上手く利用して欲しいと思います。役員になれば大変だと思っている会員さんも大勢いるかもしれませんが、楽しいこともあり、得ることも必ずあると思います。一緒に女性会を盛り上げて下さい。そして会員とＪＡを繋ぐ事務局と、一緒に頑張っていきた
いと思います。
点目は、明らかにお得だと思えること。 コープとの間で、話が進んでいます。
■女性会
女性会員証などを発行して、 コープ等でポイントをアップして頂けたらと思います。 円でも安いほう
が女性は嬉しいです。

トピックス

7

平

会長

役職員との対話集会
女性会

JA kishu 2015 TOPIX

トピックス

9 月 7 日、がいなポートで対話集会を

開 き、 女 性 会 役 員 9 人、JA 役 職 員 27人が参加しました。女性会から JA への意見・要望等 17 項目について提議し、担当役職員が回答しました。一部をご紹介させていただきます。

食農教育支援～自然の恵みに感謝する気持ちを育んで～●岩代小学校●野口小学校9月1日、全児童76人で、梅干しの天日干し作業を行いました。岩代出張所職員がお手伝いをしました。

9月14日、3年生17人、5年生20人で、稲刈りを行いました。収穫した米は、お手伝いをした青年部員の方たちと食べる予定です。

●藤田小学校●稲原中学校9月15日、5年生26人で、9月18日、全生徒37人で、稲刈りを行いました。JA営

稲刈りを行いました。収穫農指導員やくらしの活動課職員が、お手伝いしました。

した米は、お手伝いをした

収穫したもち米

青年部員の方たちと食べる

でもちをついて、予定です。

もちまきを行う予定です。

輝く女性に！
女性大学「ヴィーナス」
第4回

青年部
支部間交流会で仲間づくり強化

9 月 18 日、
女性大学「ヴィーナス」は、第 4 回講義『絵9 月 7 日、青年部は、がいなポートで支部間交流会を

本の大切さを子供に伝える読み聞かせ講座』を、が開きました。御坊の町屋 minorica* 代表の平野未花さん

いなポートで行いました。和歌山市の読書ボランティ

を講師に招き、「もっと実（益）になる青年部活動」につ

ア“きいちご”から 3 人の講師を招き、講義を受けいて、自由な意見を出し合いました。

ました。グループに分かれて絵本についての悩みや青年部は、仲間づくりを強化し、新しい青年部を目指

疑問点を話し合い、最後に子ども達と一緒に、絵本

して様々な活動を展開しています。本部活動ではこのほの読み聞かせを実践しました。

か、ボウリング大会などを開催し、部員間の交流を深め

第 5 回は 12 月に開催予定です。

牡羊座

ています。

3/21〜 【全体運】ネガティブな発想をしやすい月。意識してプラスに考えてみましょう。日記や手帳を読み返すと参考になりそう
4/19 【健康運】何かと心配し過ぎる暗示。自然体が一番 【幸運を呼ぶ食べ物】シュンギク

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

トピックス

8

女性会
九州旅行

みなべいなみ豆部会
通常総会

8 月 27 ～ 29 日、女性会員 58 人が『九州新幹線「さくら」で行く

指宿・霧島温泉名湯めぐりの旅』に参加しました。

9 月 18 日、 南 部
ロイヤルホテルで開いた第 13 回通常総霧島神宮、黒酢工房、知覧特攻隊記念館などを訪れ、仙巌園から桜島を望みました。2 日目の夜には交流会を開き、会会に、部会員約 200人が出席しました。

員同士の親
睦を深めま

「ゆら早生」品質良好！
管内の柑橘類出荷始まるした。

ゆら柑橘撰果場では 10 月
1 日、川辺果樹選果場では 10

ゆらブロック 江の駒・大引支部
視察研修
９月４日、視察研修
で、紀の川市の、ウス
ターソース類やトマト
ケチャップを製造している農産物加工会社・
ハグルマ株式会社を訪れました。

御坊南ブロック 塩屋支部
グラウンドゴルフ

月 6 日から、今年産のゆら早生の選果・出荷作業が始まりました。多雨の影響もそれほど無く、品質良好で高単価が期待できます。10 月末まで、全国の市場等へ出荷します。

川辺支店
防災キャンペーン
9 月 1 日の「防災の日」、
川辺支店の職員が A コー
プかわべ前で、防災キャン
ペーンを行いました。

8 月 26 日、グ
ラウンドゴルフで会員の交流を深めました。

日本農業新聞 平成27年7月
写真の部 最優秀賞を受賞

フレッシュミズ
焼肉タレ作り8 月 31 日、 和
佐農産物加工所
で、焼肉のタレを作りました。

牡牛座
9

トピックス

当 JA 農業新聞通信員の岡本真依さんが、日本農業新聞近畿北陸エリア版に送稿した「梅干しの種アート合作」の写真が、 平 成 27 年 度 7 月 写 真 の 部
で最優秀賞を受賞しました。

4/20～ 【全体運】発想が両極端になり思わぬ失敗を招きがち。客観的な立場の人からの助言を大切に。気晴らしには音楽鑑賞を
5/20 【健康運】まめに体を動かせば、より上昇傾向に 【幸運を呼ぶ食べ物】シシャモ

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

柑橘類
本格的な温州みかんの収穫を迎
え ま し た。 収 穫 前 に も う 一 度、 極
小果や傷果等の樹上選別を行って下さ い 。
仕上 げ 摘 果

発生がしなくなるで遅らせて下さい。
夏秋梢の管理月の降月中旬以降ま着果量が少ない樹では
雨以降、夏秋梢の発生が見受けられます。
放置しておくと樹形が乱れ、翌年 の 直 花 が 多 く な り ま す。 ま た、
月中旬以降に除去して下さ

かいよう病の発生源にもなるの
で、
い。
①翌年
 の結果母枝を確保するために、春枝と夏枝の境目にあるコブを残して切除する。

②直立性の強い夏枝は、春枝まで戻って間引く。

月から早生みかんの早生の収穫前の腐敗防止剤散布
いよいよ

倍

ベン

収穫が始まります。収穫の前日まのベフラン液剤農指導センターまでお問い合わせ下さい。

（収穫前日まで 回散布以内）
ベンレート水和剤の施用は、主に根に移行後、翌

倍を

本当たり

おこしましょう。

おく。

～

ℓ

㎏） 又 は 苦・梅一発（ ︱ ︱ ） ～ ㎏
を施用して、土とよく混和して・ハイフミン（ン（ ㎏）㎏） 又 は ア ヅ ミ

・苦土セルカ 号（
土石灰（ ㎏）の土壌改良資材の施肥例）

新植・補植穴の準備（

穴当たりらないように土を入れ、休眠期にさい。もし倒れた場合は、根を切やすいので、支柱等で固定して下幼木は、根が少ないため倒伏ししましょう。

樹や防風ネット等で、強風対策を

風の影響を受ける園では、防風

強風・台風対策

潅注しましょう。

ＳＣ

定植時に苗木に、フロンサイドに出して下さい。

枯れた樹の根は、掘り上げ園外

白紋羽病防除（収穫前日まで 回散布以内）
ゆら早生収穫後の樹勢回復
日間回以上と潅水（降雨が倍を収穫後は、樹勢回復のため早急～に施肥、千代田液肥
隔でない場合）を行い、翌年の着果確保に努めて下さい。
中晩柑の秋肥施用
果実肥大、貯蔵性向上、樹勢維持回復のため柑橘施肥基準を参考に施肥して下さい。

うめ
月に施用していない園）●梅園管理について
元肥（

来年の貯蔵養分を蓄積するた
また、収穫が長期にわたる場合

年の果実・葉・新梢・根等に利倍の混用散布を行

でにベフラン液剤
レート水和剤

秋雨によって効力が低下する可能用されます。

めの重要な時期です。この時期

性がありますので、農薬は使用回って下さい。

25

施肥名・量については、各営

100

2

早 生、 中 生 に つ い て は 仕 上 げ 摘
果の 時 期 で す 。
小 玉 果、 奇 形 果、 傷 果、 病 害 虫
被害 果 等 を 摘 果 し て 下 さ い 。
な お、 着 果 量 が 少 な い 樹 で は 大数制限内で再散布して下さい。

50

1

1

ガ イ ド

玉 果 に な っ て も 摘 果 せ ず、 秋 芽 の

1

2

20

10

10

あぐりガイド11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

500

11

2

2

13

5/21〜 【全体運】思い悩みやすい傾向あり。あれこれ気にしないで、開き直ってしまうのが正解。花を飾るのも運気上昇に効果的
6/21 【健康運】リラックスが大事。深呼吸をしましょう 【幸運を呼ぶ食べ物】カブ

双子座

4

14

+

1,000

9

2,000

3

10
25

3

2

10

2

9

11

4,000

あ ぐ り

緑肥 作 目 の 播 種
園地の土壌流亡、有機物の補給、
敷 き 草 に よ る 土 壌 の 乾 燥 防 止・ 地
温の寒暖の差を少なくする等の効
果が 期 待 で き ま す 。
（品種）ヘア リ ベ ッ チ・ イ タ リ
ア ン ラ イ グ ラ ス・ ナ ギ
月下旬～ 月ナタガヤなど（播 種 適 期 ）＊降雨前に播いて下さい。
整枝 ・ 剪 定 （ 剪 定 の 順 序 ）①主枝（ 番太い枝）の先端より行います。

成木（ポイント）【樹勢維持・高品質果実生産】

～

本）を

～

成木になると毎年安定した生産ａ当たり量 を 確 保 す る た め に、
（樹間ｍ・

目指し密植を避けましょう。
太い枝を少なく、内部に日光を年 枝 の 確 保 に 努 め ま す。

当てて結果枝を多くし、新梢発生～

結 果 枝 の 切 り 返 し を 多 め に 行 い、・亜 主 枝 の 確 立 を 図 り な が ら、 枝 の

古 く な っ た 結 果 枝（

年枝以上）

先端を下垂させない樹形づくりをは更新します。特に毎年着果の多い、着果制限に努めます。
①主枝の先端：充実した芽まで切り返し、新梢の発生を促す。
②主枝 の 確 立： 先 端 が 下 垂 し て
い る 場 合 は 徒 長 枝 を 切 り 返 し、
新しい主枝を作る。
③亜主 枝 づ く り： 第 １ 亜 主 枝 は、
主枝の分岐部より ｍ程度とする。

◦側枝は 年以上結果すると、枝が黒ずんで先端のみに結果する

ため、新しい緑色の側枝に更新する。

◦枝の先端を切り返して、結果枝の増加を図る。

樹勢の弱い樹の剪定

徒長枝の発生が少なく、細かい枝が多い樹勢の弱った樹は、切り返 し 剪 定 や 切 り 戻 し 剪 定 に よ り、

若い枝を発生させ樹勢回復と大玉果作りに努めて下さい。

程度に切り戻し、剪

④同年 枝 の 剪 除： 車 枝 は 樹 形 と樹勢を乱すため、整理する。

い。

定して樹勢の回復に努めて下さ

分の＊主枝・亜主枝の先端を切り戻し剪定し、側枝のような細かい枝本とし、徒長枝）を間引き剪定する。
◦主枝・亜主枝の先端を必ず切り返す。

も⑤成木の剪定：不必要な太枝（内向枝・平行枝・下垂枝 直上枝・

枝先端は発生基部より下垂さ
せない。

3

1

②亜主枝・側枝も同様に行います。
③細かい部分にとらわれず、太い
不必要な枝の間引きに心掛けます。
④主枝は ～ 本・亜主枝は主枝に対して ～ 本を基本とします。
幼木～ 年生（ポイント）【樹形 づ く り 】

３年生～４年生

行 い ま す。 特 に、 同 年（ 車 枝 ） を開心自然型を基本として、主枝・※主枝は同じ場所から２本出さないように注意する。

い枝では、切り返し剪定を多く行

先端を△角形に
なるよう、
剪定する。

2

･

1

※主枝・亜主枝の先端の処理は必ず1本にし、40㎝程度に切り返す。

7

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド11

6/22～ 【全体運】気の合う仲間たちとにぎやかに過ごしたい期間。飲み会や旅行などの企画を。温めていたプランの実行も好結果に
7/22 【健康運】軽い運動をすることで、体調に好影響 【幸運を呼ぶ食べ物】ニンジン

座

蟹

20

1

 枝・亜主枝の先端を１本とし先端を
主
切り返す

約１m

※あまり早く、亜主枝をとらない。
※主枝を立てて根を深く入れる。

40㎝
80㎝

10

10

整理し、枝の切り返しに努めます。

平行枝

下垂枝
交叉枝

直上枝
内向枝

主枝（切り返し）
1/3～2/3
太さに応じて50～60℃

16
4

徒長枝

不必要な太枝

3

60

3

9
3

2

１年生～２年生

8

2

1

2

8

・ハウス周辺やハウス内の除草は出来ていますか？
は、倍液で花にたっぷりとかけ、確実に結実させて下さい。

～

日間は確実に潅水が出

定植後は、根が活着するまで●ピーマン、ナス（促成）のその後はチューブ潅水を行いま③光の確保
多く軟弱徒長気味の生育となっすが、多潅水になると発根を抑行い、コナジラミ類の発生がに粘着シートを設置し観察を下さい。

を重点に考え栽培管理を行って草に光をしっかりと当てる事

定植前の薬剤散布により病害虫

ま だ 定 植 さ れ て い な い 方 は、

制しますので、注意して下さい。

リダニ、アザミウマは徹底防除確認されたら、直ちに薬剤散

コナジラミ類、葉かび病、う

下さい。

日以上

月下旬まで

葉面散布中心の管理を心掛けて

因 と な る こ と も あ り ま す の で、期の液肥の潅水は、根痛みの原

面散布を行って下さい。定植初

定植後は発根促進のために葉に行って下さい。

出来るだけ早めでくように、気温の温かいうちに天敵の放飼は定着が上手くいの薬剤は使用しない）て 下 さ い。
（影響日数への影響の日数を考慮し散布ししている圃場については、天敵して下さい。天敵の放飼を予定い。

どんこ病の発生に注意して下さ防除を行って下さい。特にホコすなど、適正に処理して下さ※発病株は株元で切断し、ゴミ袋等へ入れハウス外へ持ち出④病害虫防除

来 る よ う に 手 潅 水 を 行 い ま す。

10

布を実施して下さい。

月下旬頃から曇雨天の日が・予防的な薬剤散布は実施出来ていますか？
ています。

野菜※コナジラミ類の発生予察として、ハウス開口部やハウス内、アイコ●ミ ニ ト マ ト 類
キャロル
月 定 植 で は、 既 に 収 穫 が 始 まりま し た 。
高品質ミニトマトを安定的に収穫 す る 為 に は、 草 勢 の 安 定 化 が 最も重 要 と な り ま す 。
草 勢 を 良 く 観 察 し、 摘 花 や 摘 果い。
②交配作業
マルハナバチ飼養に当たっては、 散 布 し た 薬 剤 影 響 日 数 を 必ず確認して下さい。
〈注意〉
セイオウマルハナバチは外来

30

作業を中心に草勢の安定化を目指して 下 さ い 。
「 摘 果（ 花 ） に 勝 る 追 肥 な し！」
キャ ロ ル 、 ア イ コ の 基 本 で す 。
ま た 一 部 地 域 で は、 黄 化 葉 巻 病の発生が多く確認されていますので注 意 し て 下 さ い 。

生物法で特定外来生物に指定さい規制がありますので、注意しれており、飼養や運搬等に厳し

予 防 対 策 が 重 要 で す。 再 度 基て下さい。また、飼養に当たっ①黄化葉巻病対策
本的な事項を確認して下さい。

あります。詳しくは、各営農指導センターまでお問い合わせ下ては環境省の許可を得る必要が・被覆している防虫ネットに破れている部分はありませんか？

さい。
トマトトーンを使用する場合

10

12

あぐりガイド11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

8

7・ハウ ス に 隙 間 は あ り ま せ んか？

7/23～ 【全体運】わがままになりやすいかも。周囲の意見にも謙虚に耳を傾けると、開運のきっかけに。気分転換には創作活動を
8/22 【健康運】食生活の改善を。特に栄養の偏りに注意 【幸運を呼ぶ食べ物】コハダ

獅子座

7

150

7

8

台風通過後節になると電照を○ハウスウスイ電照栽培
ウスイが開 始 し、

節 ま で 点 灯 し ま す。

（基本は、日没から翌朝まで）
ただし草勢が弱りすぎないよう、電照時間を調節して下さい。
ま た 基 本 的 に ハ ウ ス ウ ス イ は、月まで発生する側枝は除去
本／ｍに整枝して下さ～本／

追肥例（ 回目・

回目）

ａ当たり）

ａ当たり）

除に努めましょう。

ヨトウムシ、コナガ等の適期防と 病、 ま た 害 虫 で は ア オ ム シ、

病気では黒腐病や軟腐病、べ防除

設置して下さい）圃場等では、潅水チューブ等をて 下 さ い。
（但し乾燥しやすいめ高畦にし、排水対策を徹底し

降雨による根ぐされ防止のた

排水対策④株元に肥料分を与えます。

③土壌の物理性を改善します。

②草勢を旺盛にします。

①倒伏を防止します。

土寄せの目的て土寄せを行います。

第一回の追肥時に除草を兼ね土寄せ

千代田化成： ㎏（

又はＮＫ化成： ㎏（

1

40

●豆 類
）冠水、浸水の被害を受けた
圃場は、速やかに排水を行って下さい。
）冠水し作物に泥等が付着している場合や塩害が心配される場合は、登録薬剤（倍 等 ） に よ り、

し、約

ボルドー
作物に付着している泥を洗

い。

●よう菜類

い。

ｍ程度になるよう整枝して下さょう。また、蔓数がの状態を確認し管理を行いまし

草勢調整は、生長点付近の花○ハウスキヌサヤ

い流すとともに、液肥の葉
面 散 布 等 を 行 い、 作 物 の生育への悪影響を最小限にとどめるように努めて下さい。
）畝が冠水した場合等は、畝間の耕転やホークなどを使用し、根痛み防止に努めて下 さ い。（ 薄 い 液 肥 の 潅 注
もご検討下さい）回行います。

○ブロッコリー追肥
追肥は回目：生育促進を目的に、活着後に施用して下さ
い。

10 2

10

台風対策
）誘引 し て い る 物 に つ い ては、 速 や か に 支 柱 を 取 り 除き、 畝 上 に ネ ッ ト ご と 倒 伏
さ せ、 防 風 ネ ッ ト で 抑 え 込んで下さい。
）若芽が伸長中、発芽始めの段 階 で は、 小 さ い 弓 な ど で

小 ト ン ネ ル を 作 り、 防 風 ネットで抑え込んで下さい。
）播種 直後のものについては、
寒 冷 紗 を べ た 掛 け に し、 固定して下さい。
）寒冷 紗 等 で 抑 え 込 む 場 合、
作物とあまり隙間をあけると 中 で か き 回 さ れ、 葉 ず れを起こすので注意して下さい。

○春取りウスイ
㎝～ ㎝

㎝

粒

播種しまし

播種： 月中旬～下旬
畦巾：粒～

株間： ㎝～
穴

25

回目：花雷の肥大促進を目的に、花雷が見えだした
2

40

3

8

頃に施用して下さい。

8/23～ 【全体運】対人運に恵まれる予感。初対面の相手でも気軽に話し掛けて。趣味などの集まりにも意欲的に参加すると幸運が
9/22 【健康運】寝不足にご用心。良質な睡眠を心掛けて 【幸運を呼ぶ食べ物】ゴボウ

乙女座

20

Z

ょう。高畦にし、通気・排水を良くしましょう。

1

2

1,000

5 35 160

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド13

4 30 150 10

20

12

1
2
3
1

1
2
3
4

○レ タ スレ タ ス の 生 育・ 玉 の 肥 大 には、 初 期 の 生 育 が 大 き く 左 右 し

○なのはな

追肥

なのはな栽培には肥料を多く

肥料切れしないようにこまめに枚8必要とし、収穫期間も長いため、

行 い、 活 着 を ス ム ー ズ に さ せ る

追肥してください。

～

7

ま す。 定 植 直 後 は 潅 水 を 充 分 に

事 を 心 掛 け て 下 さ い。 活 着 後 は

1回目の追肥は本葉

10

追 肥 を 早 め に 行 い、 結 球 開 始 ま

40㎏（ ａ当たり）

ａ当のころに施用し軽く土寄せをし

追肥例

・ＮＫ

年内の発蕾前㎏（

10

株のできや収穫回数に応じて行う。

・ＩＢ化成Ｓ１たり）

年明け後

株のできや収穫回数に応じて
行う。

病害虫対策

コナガ、ヨトウムシ、アブラムシなどの害虫が最も問題となるので、初期から定期的な薬剤散布をして下さい。

60

でには外葉を充分作り上げるこ

2

て下さい。

1回

とが大切です。

畑地一年生
定植後雑
アグロ
雑草
200～ 草 発 生 前 全面
マック
（キク科・カ 300ｇ 但 し、 定 土壌
ス水和
ヤツリグサ ／10a 植 14 日 散布
剤
科を除く）
後まで

10

追肥

使用 総使用方法 回数㎏／ ａ

薬剤名 適用雑草名 使用薬量 使用時期

外葉が重なるまでに（定植から 約 ２ 、３ 週 間 後 ） Ｎ Ｋ 化 成

号
40

アブラムシの防除薬剤例
薬剤名

希釈倍数

使用時期

使用回数

モスピラン顆粒水溶剤

4000倍

収穫14日前まで1回以内（劇物）

アルバリン顆粒水溶剤

3000倍

収穫3日前まで

2回以内

なのはな除草剤
薬剤名

適用雑草名

トレファノサイド乳剤

トレファノサイド乳剤

バスタ液剤

天秤座

一年生雑草

使用薬量

使用時期

200㎖/10a

定植直後（水100ℓ）（畦間土壌散布）150～200㎖/10a

播種直後（水100ℓ）（全面土壌散布）300～500㎖/10a（水100～150ℓ）

総使用回数
1回

1回

収穫21日前まで(雑草生育期播種前

2回以内

又は畦間処理)9/23～ 【全体運】人と協調することで、チャンスに恵まれる時期。持ち前のサービス精神を発揮して。気分転換にはダンスが有効
10/23 【健康運】不規則になりがち。早寝早起きが開運に 【幸運を呼ぶ食べ物】サバ

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

14

花き類
カスミ草
被覆後は良品質のカスミを作際は、作物に対するストレスをスビニール等被覆資材を被覆の遮光ネット等を外す際やハウの潅水は花首の伸びに影響しまが、 開 花 時 期（ 蕾 の バ ラ ケ 後 ）

度に潅水を続けるようにします

伸長後も枝の充実のため、適る大切な時期です。

軽減するため、天候に注意し出すので、多量の潅水には注意し全般

来るだけ曇天時又は夕方に行い、電照については、開花期までて下さい。

て下さい。出荷前には必ず、出続けると徒長等の品質低下を招

被覆後は日中の換気を十分行っ
荷物に雨がかからないように被きますので、発雷期には消灯しントシアンが発生しやすくなり

生風が直接作物に当たるとアて下さい。

覆を行って下さい。
こまめに圃場や圃場周辺の観察 を 心 掛 け、 病 害 虫 の 初 期 防 除に努めて下さい。

ら な い 花 芽 の 整 理 や、 採 花 は 薬

曲がった物や短くて品物になさい。特にハウスの北側には注

寒冷紗等の有効利用もお考え下たらないように、防風ネットやますので、冷気が直接作物に当剤 が か か り や す い よ う に（ 高 め

意して下さい。

スタ ー チ スに）行い灰色かび病の防除は定整 理・ 採 花 で ハ サ ミ を 使 う 時がり防止のため、誘引等を行い、実の肥大につれての倒伏・曲

千両

は、ウイルス病の伝染に注意し、着果枝の上位節から発生するわ

期的に行って下さい。

綺麗でよく切れるハサミを使用

き芽（ツノ）の整理を行って下さい。

して下さい。
ま た、 ホ コ リ ダ ニ 等 の 発 生 に薬斑の残りやすい水和剤等の使

また、薬剤防除を行う場合は、が、 近 年 は 増 加 傾 向 に あ り ま す

用は注意して下さい。

つ い て も、 圃 場 間 差 は あ り ま すので注意して下さい。

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド15

10/24～ 【全体運】パワフルに行動できそう。新しい試みが成功しやすいので、どんどんチャレンジを。未体験のことほどツキあり
11/22 【健康運】ストレッチで体の柔軟性を高めると吉 【幸運を呼ぶ食べ物】のり座

蠍参加希望調査［補助事業に関する］
ご案内
今後、国・県等が実施する補助事業等に関する募集・要望調査があった場合、申込み・事業の実施等を円滑に行うために、平成 27 年度に募集が行われた主な事業を基に、【 参
加希望調査［ 平成 28 年度分

先行取りまとめ ］】を行っています。

農業に関する設備・資材などの導入をお考えの方は、最寄りの営農指導センターに一度ご相談いただき、各営農指導センターに用意してある調査用紙に必要事項をご記入の上、ご提出ください。ご提出いただいた方には、事業の詳細等が確定した時点で、あらためて、
本申込みされるかどうかの連絡をさせていただきます。

事業内容［主たる事業内容については、8 月号の広報誌をご覧ください］
〆切日
第3回〆切

提出先

平成27年10月30日［金］

最寄りの営農指導センター

ご注意とお願い
募集要項に合致しない場合、または記載内容に不備・嘘偽の内容がある場合、および JA からの確認・指導等に対してご協力いただけない場合は、本申込みの受付は致しかねますので、あらかじめご了承く
ださい。
調査期間以外も、補助事業・農地の貸借等に関するご相談は、随時受付けていますので、まずは、
JA 紀州営農対策部 営農企画課［0739-72-3956］まで、お問合せください。

葬祭女性
スタッフ
募集
勤 務 地： JA ホールいなみ
業務内容：葬祭準備及び運営
勤務時間：詳細については
要相談
お問い合わせ先：JA ホールいなみ（日高郡印南町印南 2003）☎ 0738―42―1194

射手座

第７回

２０１５年11月１5日
（日）

日程：

時間：10：00〜15：00
会場：印南漁港浜公園周辺
内容：Shino さんプロデュースのイリュージョンショ
ー、お笑いコント、豆むき大会、漁船クルージ
ング、芋掘り体験、農産物・海産物各種販売、模擬店、もちまきなど
皆様お誘いあわせの上、ご来場ください‼ (^O^)

11/23～ 【全体運】のんびり過ごせます。頼まれ事など、やるべき作業を早めに済ませ、その後、プライベートタイムを満喫して
12/21 【健康運】体操などで軽く動くと、ストレス解消に 【幸運を呼ぶ食べ物】カリン

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

16

4

年度

27

27

【JAわかやま】

大谷古墳
紀 ノ 川 の 北 岸、 和 泉
山脈南麓に築かれた大谷古墳は、全長 67m・
後円部直径 30m・高さ
6 ～ 8m か ら な る 前 方
後 円 墳 で、5 世 紀 後 半▲頂上からの眺めから 6 世紀初頭にかけて築かれたと考えられています。

日 時 ： 平成 年９月
場 所 ： ＪＡ本店 階
27

3

28

日

○報告事項 		① 平成 年度上半期内部監査報
告について
和歌山県検査に係る指摘事項の報告について

17

1②

協議の結果、すべての議案が承認されました。

山羊座

3 2

第６回

5

平成

○協議事項
（ ）日高農機施設センター、美山
支店集出荷場の改修について（ ）出資の減口について（ ）余裕金運用規程等の改正について（ ）員外利用比率超過解消改善計
画の提出について（ ）配当金管理システムの購入について）土地の購入について（

6

昭和 32 年に実施された発掘調査で、後円部から石棺と、装身具・武器・武具・馬具などさまざまな副葬品が出土しました。中でも馬冑・馬甲は東南アジア地域初となる発見であったことや、大陸の影響を受けた多数の副葬品が注目され、昭和 53 年に国の史跡に指定されました。
古墳は石段が整備され、頂上に登ると和歌山市内を一望できます。
【所在地】和歌山市大谷（専用駐車場あり）【交通アクセス】
電車：南 海電鉄紀ノ川駅下車、県道粉河加太線を東に徒歩約 20 分
バス：和歌山バス・大谷東下車、北に徒歩約 5 分

12/22～ 【全体運】ちょっとした変化がハッピーを招く鍵に。部屋の模様替えなど行ってみて。グループレジャーも楽しめそう
1/19 【健康運】腕前が上達しやすい月。屋外スポーツに打ち込んで 【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン

インフォメーション

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

日高川町寒川

真っ白な子猫のテン吉くん。百夏ちゃんが来年の 4 月から高校

き ち

テン吉くん
（♂・3 ヶ月）

めました。
そっけない態度をとったかと思うと、甘えてくる姿が可愛いテン

飼い主：
奥村

に行くため、愛結ちゃんが寂しくないようにと１ヶ月前から飼い始

もも か

吉くんは、家族皆にとって癒しの存在です。テン吉くんが家にやっあ ゆてきてから、「毎日がさらに楽しくなった」と微笑む奥村さん一家

百夏ちゃん（15才）

愛結ちゃん（5才）でした。

クロスワードパズル
二重マスの文字を A ～ E の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ■タテのカギ■ヨコのカギ①土
 俵の上で戦います① 暦の上ではこの日から冬です③馬 に乗る人② 今から 24 時間前はこれジョッキーともいいます③ 五輪で優勝した選手のメダルの色⑥牛
 の頭に生えるもの④ 黄身を取り囲んでいます⑦1
 1 月 23 日は──感謝の日⑤ 作物の等級「特秀・秀・──・良」⑧ポ
 ストに郵便物を入れること⑦ 友人に手紙で──を報告した⑩食
 紅は食品用の──⑨ カラオケ機器の画面に表示されます⑭代
 表的な品種はラ・フランス⑪ 小船を数えるときに使う言葉⑯土 を使わずに植物を育てる──⑫ 金太郎がクマと相撲を取った──山

栽培⑬ 登山に使う綱のこと⑱栗
 の実を守るトゲトゲ⑮ 野球場のダイヤモンド⑲イ
 カを干して作ります⑯ ろうそくを燃やすと出てくる黒い粉⑳テ
 レビなどの出演料のこと⑰ 稲穂に実ります

正解者の中から抽選で５名の方に、下さい。
皆様からお寄せいただいたおたより、

水瓶座

668

１

感想等は広報誌・HP 上に掲載させて頂く場合がございます。その際は市町村・イニシャルを使用させて頂きます。ご了承下さい。

御坊市湯川町財部

FAX（0738-32-7140） に て ご 応 募

644 0011

ＪＡ紀州
くらしの活動課 行  

右記の記入例を参考に、はがきまたは

切手

■応募方法

①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名④電話番号⑤お便り・感想──手●先月号の答えは「タイイクノヒ」でした

キヌサヤ（1㎏）

プレゼント!
●締切
10月31日（土）消印有効

 選者の発表は、発送をもって当代えさせて頂きます。

周りともめる原因に。
意固地にならないよう、ご用心。
行楽に出掛けリラックスして
1/20～ 【全体運】こだわりが強くなり、
2/18 【健康運】寒さで体調下降気味。十分な防寒対策を 【幸運を呼ぶ食べ物】フグ

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

読者の広場

18

川柳・俳句・短歌募集！
宛先はクロスワードパズルの応募先と同じです。住所、氏名（ペンネーム）、
電話番号をお忘れなく！

ご両親からのメッセージ
いつまでも 3 人仲良く元気に成長していってほしいです。

庭のカエデも 色まして 元気を出せと われをはげます

航平くんは、春から始めたテニスの練習を頑張っています。工作が得意で、工夫して色んなものを作ります。
友菜ちゃんはしっかりしていて、吉野さん家のお姉ちゃん的存在。お兄ちゃんと一緒にヤマハ音楽教室でエレクトーンを習っています。
友惺くんは昆虫大好き、お笑い大好きで、いつも家族を盛り上げてく
れます。

Ｋ・Ｋ）

ゆう せい

（印南町

あきにぃ）

井蛙）

友惺くん（5才）



（日高川町

（印南町

な

マイナンバー 面倒くさい やゝこしい （解説：高齢者には）一葉落つ 芳名録の 一人消え 

私は、猫のひたい程の家庭菜園をしてい友菜ちゃん（5才）

短 歌

川 柳

俳 句

立派な梅干し種アートの完成おめでとう

ま す。
“ ス マ イ ル ハ ー ト ” は、 そ ん な 私 に

読者からのお便りございます。梅干し種をアート作品に利用

さ ん の 事 が 載 っ て い た り、 楽 し み な が ら、するというのは、すばらしいアイデアです。 も役立つようなことが載っていたり、農家
私も実際見に行きました。皆さんの協力が・ ）野菜・果実の作り方、施肥・追肥・消毒、（日高川町

読ませていただいています。
・ ）実を結んだすばらしいアート作品でした。
（みなべ町

梅干し種アート、和歌山感が出ていて良・ ）色々教えてくれて有り難い。又、各町の催・ ） し物など写真入りで楽しい。

いなと思います！実物を見に行きたいです
（日高町

（日高町

◎これからも、皆様の生活に寄り添う広報
誌作りに努めます。

2/19～ 【全体運】やる気が高まり、諦めていた事柄にも再トライする勇気が湧いてくる気配。ひらめきアップにはドライブが最適
3/20【健康運】無理せず、ゆったり過ごす好機。足湯◎ 【幸運を呼ぶ食べ物】柿

座

魚

ね！ 

◎９月号特集の梅干し種アートには沢山のお便りをいただきました。 南部駅１番
ホームに展示していますので、電車をご利用の際にはぜひご覧ください。

表紙紹介「読書の秋」
最近読んだ本は何ですか？というより、日々の忙しさに追われてゆっくりと本を読む時間も無いでしょうか…。先月、女性
大学「ヴィーナス」では絵本の大切さを子供に伝える読み聞かせ講座を開催。幼児は絵本を読んであげない限り、その世界を知ることが出来ません。物語は心の豊かさや楽しみを届けてくれます。子供に、自分自身に本を生活の一部に組み入れてみませんか？本との出会いも心の財産です。

航平くん（9才）

ゆ

P.N

P.N

編集後記
こう へい

吉野

N
J

T
Y

N

M

A

Y

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ふれあいコーナー・表紙紹介

19

JR

こんにゃく寿司
見た目はまるでいなり寿司？こんにゃく
で作る、ちょっと変わったお寿司です！
今回は、原谷地区の手作りこんにゃくを使用しました♪

JA Kishu
COOKINGvol.018（市販の板こんにゃくでも美味しく
発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

できあがります）ぽん！

支部
ブロック原谷女性会ひだか〒 644-0011 御坊市湯川町財部 668-1
TEL：0738-22-0604 FAX：0738-32-7140

美さんん、鎌谷 里谷 香寿美さ＊ 材 料 ＊
板こんにゃく…………3丁

米………………2合

調味料

寿司酢

だし汁………1ℓ

酢……50㎖

みりん………大さじ5

砂糖…50g

砂糖…………大さじ3

塩……小さじ1

醤油…………大さじ6

白ごま…………適量

タカの爪もしくは一味…適量＊ 作 り 方 ＊❶❷メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

板こんにゃくを三角形に切り、8㎜
幅くらいの厚さに切る。

三角の一辺に切り込みを入れる。

❸②を茹でて、水にさらす。

❹

❺

❻

調味料を鍋に入れて、汁気が少なくなるまで、こんにゃくを煮る。

寿司酢を合わせ、炊いたご飯と混ぜて寿司飯を作り、冷ます。白ごまを混ぜておく。

冷めたこんにゃくに、寿司飯を適量詰める。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。