１月８日（日）ニ ュース が知りた い

こう し えん

ひょうしょうしき「ぼうさい甲子園」表彰式（神戸市・兵庫県公館） 子どもたちのすぐれぼうさい
つ なみ
た防災活動に賞をおくる。今回は津波
ひ なん避難訓練に取り組んできた岩手県の小学校などが選ばれた。

１月日（土）2012 年（平成 24 年） 1 月 8 日 日曜日

第３種郵便物認可

こ ど も

１版

だつげんぱつ8

よこはま

脱原発世界会議（～日、横浜市・じこ

パシフィコ横浜） 福島の原発事故を見つめ直し、原子力にたよらない社会をつくろうと考える国内、国外の人たちの集まりだよ。

使う？ ためる？ お金を考える
か かずひと さ
しょう がつ賀数仁然

す

みなさんはお正月をどのように過ごしましたか？
か ぞくしん せきとし だまひとおお家族や親戚からお年玉をもらった人も多いことでなにしょう。何に使いますか？
ちゅう がく せい

12396

つかこう こう せい

それともためますか？

はたら

い

み

かね

かち

中学生や高校生に働くことの意味やお金の価値につたついて伝えているキャリア・サポート・ネット・おふな つ

きなわのキャリアアドバイザー船津ビクトルさんにき聞きました。

トンだお話㊤

自分らしい使い方探してき のう

おもうございます。オス！

つか

金の機能には、主に①使う②ためる

お ③稼ぐ―の三つがあります。まず、
かせ

みっ

つかかんが①の「使う」から考えてみましょう。
こおとな

いっ き

かねて

はい

なに

船津ビクトルさん

子どもでも大人でも、一気にまとまった
つかお金が手に入ると、ついつい何かに使いたことしくなってしまうものです。子どもならお年
だま

おとな

たから

おお あで玉、大人なら宝くじで大当たりが出たといまあったところでしょうか。舞い上がってしま
ひかものかいそうですね。日ごろは買えない物を買ってしまいそうです。
かね

つかかた

いま

でも、そうしたお金の使い方は、今までせいかつあの生活のスタイルには合わないですから、なに諸君は沖縄の正月料理を食べた
もちかな？

まつか

今 １日１００円のお小遣いをもらってにちえん

あたら

まわえん

ちょきん

げつ ごえん

まんえん

あちょきん

えんだ。沖縄では「豚の鳴き声以外は食べる」っていわれるくらい、豚肉

ま ほうもかかねて

じん せいほんとうほんとう欲しいものですか？

ひつよう

ま ほう

かね

い ものでしょうか。お父さんやお母さとしだま

ねんきんゃんなら、年金かもしれません。

おとな

かせ

ほうりつ

みなさんが大人になって、稼ぐようにな

あゆ

しつぎょう

じはたら

た

どこちんぎんいいます）は、沖縄で１時間当たり６４５円

とつぜんえん

たお金が突然もらえないようになるかもしちょきんとしだまはたらかねす。たぶんみんなが考えているよりもずっはたらもの さもすが、日ごろから、自分の物差しを持つようにしておくようにしましょう。
いかね

かせたいへんとしだま

お金を稼ぐのは大変なんだね。
使い道はしっかり考えよう。
つかみち

お年玉をもらったら、ありがたさをかみし
とう

かあ

かん

めて、あらためてお父さんやお母さんに感かんが食肉文化は育たなかったんだ。でも、沖縄だってお餅も食べるし、本土もイノシシを食べたりしている。こういったお正月の風習を取にっても、似たような部分もありながら、違うところもあったりするのは、おもしろい。やっぱりココは、日本と交流しながらも、別の国だったんだなぁって感じるね。
ところで沖縄にも野生のイノシ
シは大昔から住んでいたけど、豚ごろはいなかった。じゃ、いつ頃？てことだけど、１３００年代後半からたいへんと、働いてお金をもらうって大変なこと。
かねむずか

じ ぶんやくかんがることが大切です。大人でも難しいことで
ひいちにちじゅうえん時間）働いてもらうことができるお金でかんがおとな

じ かん あです。５０００円のお年玉なら、一日中（約８じ かんれません。そんなときには貯金があるとい■ □さいていちんぎん

でけがをしてしまったりして、もらっていおき なわ

ものに使ってください。

したまわってはならないとされる賃金（最低賃金とまいます。買う前に立ち止まって考えてみ
たいせつ

とき

法律によって、働かせる時にこれを下回ったとしても、失業してしまったり、事故思い込んでしまうと、勘違いしてしまえはたらんからもらったお年玉なら、働いてもらっかんちがかかあた給料でしょう。おじいちゃんやおばあち

いぶっきょうあった日本は、魚は食べるけど、きま手元にあるお金は、どこから来たおす。

もの□□きゅうりょうかね

本当に必要な物ですこ■とうるのです。お金をためると魔法が起こりまつかあなたが買おうとしている物は、本当にほとくちょうでも特徴 的食文化だ。 仏教 国で□いもの料理が多い文化なんだ。日本の中といいですね。て もとても買えそうにないものが買えるようになは、豚肉を使った料理が多いためだ

立つ魔法のつえです。やはり、持っている

こ づか

か

やく

まえすが、「１日１００円のお小遣い」では、とす。ぜひあなたらしく生きることができるかかね

やく だも役立ちます。貯金はいざというときに役１万８０００円たまります。当たり前のことでにち沖縄は豚正月ともいわれる。これ

ひつようねん ごに回すと、１カ月後に１５００円、１年後にはよって、新しい人生を歩むことができまたいせつことが大切です。

か？

つかかねいですね。急にお金が必要になったときにこ づかいたとします。円は使って、円を貯金のでもあります。お金で手に入れるものにかんがしまうのがお金です。使い方をよく考える

おもえん③の「稼ぐ」です。
かねかた

きゅう

度は②の「ためる」です。

かせきかね

どこん

すぐになくなってしまいます。何も考えず
つか本土が餅正月に対して、ぶたかんがに使うと、いつの間にか消えてなくなってヒトッチだ。今年もよろしくたのむぜ。

キャリア・サポート・ネット・おきなわ

かねじゅくせいしょくん

塾生諸君、あけましておめでとしゃ謝したいものですね。

１４００年 代 前 半 に、中 国 大 陸 か ら人々とともに入って来たといわれかている（他にもっと昔から飼っていたという説あり）。日本史では室町時代で、沖縄は三山時代とい

ひつよう

とういつ

お金は、生きるために必要なものともいわれる、琉球王国として統一されゆめえますが、あなたの夢をかなえてくれるもる前だ。でもね、実はそれまではもちろん、その後数百年も、人々にとって豚肉は日常食ではなかっざっこくたんだ。琉球の人々は雑穀や魚をふぃじゃばいろん

うちなーぐちで読もう
すーよー

そーぐゎちぇー

ちゃー

総様、 正 月、如何さがやー？
っちゅうほーをぅ

はじやーにんじゅ

ゐー

じん

ぬー

ちかじのー

ちむえー

じん

た

うぬ銭、貯みーるすにうジェームス・ロス 訳

ならー

中学生、高校生んかい働ちゅる事ぬ肝合、銭ぬ値打ち、 習ちょーいとぅー

ビクトルさんかい問やびたん。

しいく

Many of youでしょ？

じゃどうして？ってmight have received lots of otoshidama (New Year's money) from

ことになるんだけどその続きは次

your family and relatives.

回ってことで。

you save it?

びーる、キャリア・サポート・ネット・おきなわぬ、キャリアアドバイザー船津中心に食べていたんだ。それほど飼育されていなかったしね。意外How did everyone spend the New Year＇s holidays?

ゐー

家人数、うぇーかぬちゃーから、得り銭、得たる人ん多く居る筈やいびんやー。何んかい使いがやー？
がやー？

英語で読もう比嘉光龍 訳

How will you use the money ; or willCareer Support Net Okinawa shows junior high andhigh school students how money works and the value of money. We

塾長ヒトッチがラジオでバンみかしてるぜ！

asked career advisor Victor Funatsu how this is done.

「久茂地放送屋」毎週日曜日正午から。ＲＢ

く む じ ほうそうや

Ｃｉラジオ（ＡＭ７３８）

⑩

スクラップ

けど、その赤褐色もさびを利真に写ってるよ。

るか実験した。

用して付けられているんだっ

じっさい

せきかっしょく

じょうけん

あ～その日、その子と会ったね。ど功哲君▶てたね。

カラーもそのベンガラ色だっ功哲君▶ 空気と…あと塩とたんだね。びっくり！

ＦＣ琉球のチームないようんな内容だったっけ？

水！

（次週は島袋さんちです）

うんえいてね。面白かったね～。

属がさびやすくなるっていっ

まんきつ

ＮＩＥ 「Ｎｅｗｓｐａｐｅｒｉｎ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ」の略称です。「教育に新聞を」活動とも呼ばれ、学校などで新聞を教材にして学ぶ活動を指します。家庭で新聞を活用する取り組みもあり「ファミリーフォーカス」と呼ばれています。

富代さん▶ 本当？

ぎじゅつエヌ アイ イー

富代さん▶ 三つの条件で金【うるま】子どもたちに科学の不思議さやおもしろつ」だよ。実際に金属がさび■月日付市町村面「科学の不思議にワクワク」

功 哲 君▶ 「さ び る の ひ み

学セミナーの記事、友達が写すざき

ベンガラ色っていわれている

功哲君▶ こないだ行った科さに触れてもらおうと「こども塾～工業と技術をカガ

首里城の赤瓦はむ きょく

あかがわら

富代さん▶

じて、さびやすいんだよね。

ざいだん（沖縄は）海が近いから、海水がかかりやすくク し よ う～」（事務 局・沖 縄 こ ど も 未 来 ゾ ー ン 運営

功哲君▶

財団）が、の両日、市州崎の県工業技術センター

こうかん

か色が変わってたね。

じっし

志真志小３年の幸地功哲君（９）と、母親の富代さん（）はスクラップブックにそれぞれの意見を書き込んでいます。
まるで交換日記のようですね。

を吹き付けたら、いつの間にで開かれた。実験ショーや工作教室、科学セミナーなとみ よ

金属の板に塩水ふどが実施され、子どもたちは科学のおもしろさを満喫

こう ち こうてつ

富代さん▶

した。

沖縄は金属がさびやすい
赤瓦の色に使われてるよ