″ TOpCOR
オプシヨナル・アクセサリー

RLH100 1S/2S

RL‐ 1001S/2S:主 えに
1■ 様

ROTATING LASER± 10″

測定範囲 (直 径)

800m
685nm
2.5mW

光源
出力TOpCOR

RL‐ 1001S/2S

RL‐ 1精度″

ローテーテイングレーザー

10%
レーザーセンサーホルダー
6型

レベルセンサー

LS‑90/80A

Y:… 5%〜 +25%
」ISク ラス3R

レ

約85時 間(ア ルカ リ乾電池)

使用時間

約80時 間(Ni― MH充 電式バ ッテリー BT‑67Q)
JIS C 0920保 護等級 IP66(耐 じん形・耐水形)に 準拠‑20℃ 〜 +50℃

耐水性及び耐 じん性リモコン RC‑400※

径︹使用温度範囲1有無線 :双 方向2.4GHz無 線
通信距離 :300m

レーザーセンサー
LS―

耐環境性 :IP66

レーザーセンサーBl10/Bl10W

LS… B100

寸法

約3174(L)× 218(VV)× 253(H)mm
ヾツテ リ
約3テ リー含※ 1無 線 リモコンはRL 100 1Sに は対応 してお りません。

LS‑90/80Aけ プショ刀主な仕様
LS‐ 80A

LS‐ 90

分解能

MH充 電式バッテリー

レーザーセンサー

Ni―

LS― B10VV/B10

BT… 67Q※

フ ァイ ン/コ ース±0.5mm/± 2mm± lmm/± 2mm

9段 階+ハ ズレ表示

段階表示

LED表 示橙 /緑/赤 (段 階表 示 )無50mm以 上

感帯幅LCD表 裏各 1個表示 方法」IS C 0920保 護等級IP66(耐 じん形・耐水形)に 準拠

耐水性及び耐 じん性

約30分

オー トカッ トオフ

ブザー音

3蛍単三乾電池 (2本 )電源バッテリーホルダー

AC― DCコ ンバーター

DB‑67C※AD‑1￢ A※※ RL 100本 体 に標 準 装 備 で す。

使用時間

約 100F寺 間

ルカリ

約 120口 寺間

LCD表 示

電源寿命警告H卜 AlerV電 池残量警告

警告通信
水平出し気泡管

無有‑20℃ 〜 +50℃

使用温度範囲Itrs tirneB/OFF/弓 弓

池含質量146

寸法×76×26‖二uhmettllwl七 8mmO10w

」gIMA

レーザ放射

このマークは日本瀬〕
量機器工業会の・シンポルマークです

・勾配設定機能付回―テーテイングレーザ ー・高信頼の再現性

測量 機器 に関する ご質 問 ・ ご↑目談
※画面はハ メコミ合成です。

トプコン預
l量 機器ヨールセンター● カタロク掲載商品の仕様及び外観は、改良のため予告なく変更されることがあ ります。
● カタロクと実際の商品の色は、撮影 印刷の関係で多少兵なる場合があ ります。
正 しく安全にお使いいたた くため、ご使用の前に必ず 「取扱説隅詈Jを よくお読み下さい。
田

受付時間9:00〜 17:50(上 ・日・祝日・ トプコン体業国は除く)
ホームベージ http:〃 www.topcon.co.jp

都板橋配測
コン 慾お株式会社トフ°
嘉駅 T認 謳転出霜株式会社トフ。
コン販売 臀温躍謎 拝珊踊簡銚4孔 と72

7子 1

福 岡 営 業 所

・分かりやすいアイコン表示
・双方向無線 リモコン対応 (RL‑1002S)

ご用命は・広域作業現場対応

旱:岳 旨 :g雪::4軍 をほな::::,羅 履 講 督 摸 麗 発 哲L亀 を琶B二 I Ii:￨千 :[￨:♀ キiB:ぢ :B:千 1 :貪 養 i:♀ li!:ぢ :!:千 ,仙 台 営 業 所 〒 983‑0342
仙 台 市 富 城 野 区 五 輪 166… … TEL(022)298 6140 FAX(022)2986141
東 京 営 業 所 〒 1748580東京 都 板 橋 区 蓮 沼 町 751… … TEL(03)59940671 Fぷ (03)59940672
名 古 屋 営 業 所 〒 4650035
名 古 屋 市 名 東 区 豊 が 丘 407… … TEL(052)760 3861 FAX(052)7603862
大 阪 営 業 P斤 〒 5770012
東 大 阪 市 長 田 東 13引 2… … TEL(06)4303 841l FAX(06)43088418〒 3120006

コ ン サ ービ ス株式会社 トフ 。

・長時間稼動85時 間を実現

… TEL(092)432 7295 FAX(092)4327317
福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 牛 36
〒 1740051 東京都板橋区小豆沢 152 TEL(03)396}5491 FAX(03)39690275

大 豆 イ ンキ を使 用 して い ます 。

◎2007‑2009株 式 会 社 ト フ 。コ ン

P河 耐ed n」 apan 2009 03‑20 NA P 5 2

Itrs timeD

High Repeatability Technolagy!

高勾配Ⅲ長距離、長時間を可能に した建設現場を選ばない便利な 1台:

土木施工で最も重要となる再現性をクローズドル ープ糖道が強カサボー ト!

光学機器分野におけるワール ドリーダー・ トブコンは、長年土木市場において ご愛顧いただいている勾配設定機能付
きローテーテイングレーザーをイメー ジも新たにリニユー

急勾配 にも対応 した勾配設定範 囲
当社従来製品比、最大 15%勾 配設定範囲拡大

堅牢性に優れたハウジングを実現 しました。

アルいた しました。
これまで『安心 して使つていただけるモノ作 り』を目指 してきた トプコン。RL‑1001S/2Sは ローテーテイングレー
ザーの最も重要な精度 『再I見 性(Repeatabilky)』 が非常に優れています。 トプコン独自の 「クロ…ズ ドルー プ橋造

コンパク トリモコンRC… 400標準装備(RL… 1002S)

内側に取 り付けることで外からの衝撃を受けにくい『インナースコープ (RR星 照門)』・ 双方 向無線採用
常に リモ コンで本機の状態を確

RL‑1002S[2車 由勾酉己
X軸 :± 10% Y草 白:‑5%〜 +25%]

RL 100 1S[1軸 勾配‑5%〜 +25%

(CIosed‐ loop structure)Jを 用い、正確な再I見 性を実現 してお ります。多くの再現性が保たれないローテーテイ
ングレーザーでは入力 した勾配値と実際の レーザー光に誤差が生 じて しまいます。 しか し、 トプコンのローテ…テイ認することができるため異常をす ぐに察知する事ができます。
・無線到達距離 300m作業エ リアを気にすることなく防水防塵性 に]富んだ保護 ガラス

コン ト回―ル可能です。

明るい表示画面※無線 リモ ヨンは RL 100 1Sに は対応 してお りません。

使 用 範 囲 ,Fム 大
当社従来製品と比較 して約 15%到 達距離を拡大 しました。 13倍 もの作業面積でご使用いただけます。
!

ングレーザーはクローズ ド)レ ー プ構造により繰 り返 しご利
用いただいても常に正確に勾配面を再現することができます。や り直 し作業の心配がない安心設計です。また、重機と組み合わせてマシンコン トロールシステムとして利用する過酷な環境にも耐える堅牢性を兼ね備えています。さらに、RL‑1002Sに 標準装備されているリモコンRC‑400を使えば、双方向通信機能により、常に本機の状態を手元で確認できるため直ちに異常を発見する ことができます。

・ 使用範囲 直径800m(当 社従来比約 115%)

3.

堪l2.

靱ユ4.

藝 踵H鐵無線

更なる高勾配化、長距離化を実I見 し、実使用範回を大きく急勾配施工等多種多広げたRL‐ 1001S/2S。 大規模工事、長時間稼動 85時 間を実現

様な工事現場でお使いいただけます。従来通 り、勾配設定は1軸 仕様と2軸 仕様のモデルをご用意 してお りますので、用途に合つた 1台 をお選びいただくことが可能です。加えて、「使いやすさ」を重視 しユーザーフレンドリーな機能を多数装備いた しました。明るく見やすいデイスプレイを採基本設定を分か りやすいアイ コン表示にする ことで、用 し、とにより、直感的な操作が可能 になりました。リモコンRC‑400(RL‑1002S)にもレーザー本体と共通の表示が出る
ためすべ ての作業をお子元で操作、確認が可能です。

1電 子 シヤ ツター機能
2セ ーフティロックシステム (ハ イアラート)!

4セ ンサーヘの レーザー本機警告送信

間が飛躍的に向上 しま した。電池交換や充電の手間が大幅に削減 されます。
・ 充電式乾電池

標準情成品

80時 間 (当 社従来比約 270%)
85時 間 (当 社従来比約 190%): 分か りやすい操作パネル

3電 源方式レステ ー ションのトータザ技術を応用 した信頼の再現性

着脱 ノブの高精度エ ンコーダーシステムを応用 した〉
ローズ ドループ構造によ り、高い再現性を実
現 しま した。何度でも同 じレーザー施正面を再現するため、仕上が り面が均 ―で信頼のおマシンコントロール使用例ける作業が行えます。
精度± 10クローズ ドループ構造とはパルスモーターて｀指定の勾配値に光軸が傾 くようス回―プナッ トが軸上を移動 します。この動きを常にCCDで 監視 し、定期的にチル トセンサーにフィー ドバ ックすることで正確な勾配を実現 しています。
幻配値 0%の 状態

CD0%

幻配値 10%の 状態

弾‐
パルスモーター／´︐チル トセンサー｀｀｀スロープナット

準︻﹂︻︼︹︻一︻一﹁︻︹一︻10%入 力:と10%

凛RL"1001S/2S
ローテーティングレーザー

CD懸

コヨが安fふCCDが 10%をレーザー本体
キヤリングケースバ ツテリーホルダー DB 67C
N― MH充 電式バッテリー BT‑67Q
AC― DCコ ンバーター AD llA
双方向リモコン RC 400※
マンガン単3乾 電池 ×3本 ※
取扱説明善
保証詈

充電式/AC電 源/乾 電池式

トー タルステー ションにも使われている信ガ

TOpCOR

基本設定をグラフイツク表示にするこ

3振 動対応 レベルの設定

環境に優 しい低消費電力設計 によ り、使用時操作性の向上も図りました。
トプコンが長年培つてきた経験と技術を元に生まれ変わつたRL‐ 1001S及 びRL‑1002Sは 、信頼性を追求 した使いやすい1台 であり、あらゆる土木現場において効率を高め、明確に効果を実慰 していただけます。

″

使 い や す い表 示 デ イス プ レイ

トプコン マシンコン トロール用 レーザーセンサーと共に使用することで、重機の施工高を管理できます。
たとえ勾配のある施工作業でも高精度に効率良く作業が可能です。

× RL 100 2Sの み 装 備