㩷Ẑʴӝถ‫ݲ‬ᅈ˟ểᣃࠊᘍ૎ẑᴾ
Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ‫إ‬ԓ୿ᴾᴾ
῍ẪỤẲᴾ ỆẩỪạᴾ ᣃࠊồ῍ᴾ













ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧞᦬ㇺ Ꮢ ⴕ ᡽ ໧ 㗴 ⎇ ⓥ ળ

08-02-332_honbun.indd

1

2008/02/21

15:52:54⊒ೀߦ޽ߚߞߡㇺ Ꮢ ⴕ ᡽ ໧ 㗴 ⎇ ⓥ ળળ 㐳 ጟ 㦮 ᵗ ৻ ㇢㧔㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳㧕ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળߢߪ‫ޔ‬‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫  ⚂ߢࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬ᐕ㑆ߦਗ਼ࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ㊀ߨ‫ᧄޔ‬ႎ๔ᦠ૞ᚑߦ⥋ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬૞ᚑߦ޽ߚࠅ‫ߏޔ‬දജ޿ߚߛ߈߹ߒߚ㑐ଥฦ૏ߦኻߒ‫ޔ‬ᔃࠃࠅ߅␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ᚒ߇࿖ߪ  ᐕ‫ޔ‬ᚢᓟߪߓ߼ߡੱญ߇ᷫዋߒ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻ߇ᕆㅦߦㅴߺ‫↢ޔ‬↥ᐕ㦂ੱญ߇ᷫዋߔࠆߣ޿߁‫ੱޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬ญᷫዋ␠ળ‫ࠍޠ‬ㄫ߃߹ߒߚ‫ޕ‬ᕆㅦߦㅴ߻ዋሶൻߦߥ߆ߥ߆ᱤᱛ߼߇߆߆ࠄߕ‫ޔ‬㜞㦂ൻߩㅴⴕ߿ഭ௛ੱญߩᷫዋߦ
߽ߐࠄߦᜉゞ߇߆߆ࠆ߽ߩߣ੍᷹ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߪ‫ੱߩߎޔ‬ญᷫዋ␠ળߩ೔᧪ࠍ੹ᓟߩㇺᏒⴕ᡽ߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥ໧㗴ߣ૏⟎ઃߌ‫ޔ‬ᐔᚑ ࡮ ᐕᐲߩ⺞ᩏ⎇ⓥ࠹࡯ࡑࠍ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߣޠ‬᳿ቯ‫ޕ‬એ᧪‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߪ‫ ޔ‬ᏒߩᏒ⼏ળ⼏㐳ߦࠃࠆᓎຬળ‫ޔ‬ห  ᏒߩᏒ⼏ળ੐ോዪ㐳ߦࠃࠆ⺞ᩏᐙ੐ળߦ߅޿ߡ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળ߇ߤߩࠃ߁ߥᆫߢ
ㇺᏒߦ᛼ߒነߖߡߊࠆߩ߆‫߇ࠇߎޔ‬Ꮢߩⴕ⽷᡽߿‫ޔ‬࿾ၞߩ⑔␩࡮ක≮‫ޔ‬࿾ၞ⚻ᷣߥߤߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߩ߆‫ߦࠇߎޔ‬ኻᔕߔߴߊ࿖߿ㇺᏒ‫ޔ‬Ꮢ⼏ળ߇ߤߩࠃ߁ߥขࠅ⚵ߺࠍߒߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿ߞߚಾࠅญߢᬌ⸽ߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ߩߎޔ‬ᬌ⸽ߦၮߠ߈ੱญᷫዋ␠ળࠍస᦯ߔߴߊឭ⸒ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⺞ᩏ⎇ⓥߦ޽ߚߞߡߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߩ໧㗴ࠍ⁜޿㗔ၞߢߩ⼏⺰ߦ⚳ᆎߐߖࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ᐢߊᗧ⷗ࠍ᳞߼‫ࠍ⁁⃻ߟ߆ޔ‬ቴⷰ⊛ߦᛠីߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐳ⺣ળ߿⃻࿾⺞ᩏ‫⺞࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᩏ‫ޔ‬ቇ⼂⚻㛎⠪ߩ⻠Ṷࠍታᣉߔࠆߥߤᐢ▸ߦਗ਼ࠆ੐ᬺࠍ
ዷ㐿ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ឭ⸒ߢߪ‫ ߁ࠊ߉ߦ ߒࠄߊޟࡑ࡯࠹ࡉࠨޔ‬ㇺᏒ߳‫ࠍޠ‬ឝߍ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળ

08-02-332_honbun.indd

2

2008/02/21

15:52:54ߦ߅ߌࠆㇺᏒ࡮Ꮢ⼏ળ߇ᨐߚߔߴ߈੹ᓟߩᓎഀࠍㅀߴߡ޿߹ߔ‫ੱޔߦ․ޕ‬ญᷫዋ␠ળߪ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻߩᕆㅦߥㅴⴕ‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญߩᷫዋ߇‫⃻ޔ‬ਅߩᏒߩⴕ⽷᡽ߦ㊀޿⽶ᜂߣߥߞߡߩߒ߆߆ࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆߣᜰ៰‫ޔ߆ߥߩߎޕ‬ㇺᏒ࡮Ꮢ⼏ળߪੱญᷫዋ␠ળߣ޿߁ⶄ㔀ߥ໧㗴ࠍ㐳ᦼ⊛ߥⷞὐ߆ࠄߩ⸃᳿╷ࠍតࠅ‫ࠇߎޔ‬ࠍస᦯ߔࠆᓎഀࠍᨐߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣᒝ⺞ߒߚ߁߃ߢ‫ޔ‬Ꮢߩⴕ⽷᡽ᡷ㕟ߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬Ꮢ᳃‫ޔ‬Ꮢ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬㧺㧼㧻ᴺੱ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ࠄ߆ࠄᐢߊᗧ⷗ࠍ㓸߼‫ޔߟ߆ޔ‬ද௛ߩ߽ߣߢੱญᷫዋ␠ળߩస᦯╷ࠍ⷗಴ߒ‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠ߈ᣉ╷ࠍዷ㐿ߔߴ߈ߣߒߡ‫ౕߩࠇߙࠇߘޔ‬૕⊛ᣉ╷ࠍឝߍߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ឭ⸒ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚౕ૕⊛ᣉ╷ߪ‫ޔ‬ᐳ⺣ળߦ߅ߌࠆ⊒⸒߿⃻࿾⺞ᩏߦ߅ߌࠆฦᏒߩੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᚑഞ੐଀╬ࠍขࠅ਄ߍࠆߣߣ߽ߦ‫࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬⺞ᩏ⚿ᨐࠍᵴ↪ߔࠆߥߤഃᗧᎿᄦࠍಝࠄߒߚ߽ߩߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ዋሶ㜞㦂ൻߥߤੱญᷫዋ␠ળߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᱧผ߿ᢥൻ‫ޔ‬࿾ℂ⊛᧦ઙ╬ߦࠃࠅฦㇺᏒ߳ߩᓇ㗀ߦߪỚ᷆߿᷷ᐲᏅ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߥ⊛৻↹ޔ‬ᣉ╷ࠍขࠆߎߣ߇ߢ
߈ߥ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬໧㗴ߪ‫ోޔ‬࿖౒ㅢߩ໧㗴ߢ߽޽ࠅ‫ޔ‬ㆃ߆ࠇᣧ߆ࠇᄢ߈ߥᵄߣߥߞߡ᛼ߒነߖࠆ⺖㗴ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄႎ๔ᦠ߇‫ޔ‬ฦㇺᏒߦ߅޿ߡੱญᷫዋ␠ળߩస᦯߳ߩ㆏ࠍតࠆ⾆㊀ߥᚻᒁ߈ߣߥࠆ߽ߩߣ⏕ାߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ឭ⸒ߢ⻭ࠊߖߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޔ‬ኅᐸߪኅᣖߢߦ
߉ࠊ޿‫ߪⴝޔ‬⠧⧯↵ᅚߢߦ߉ࠊ߁‫ ߁ࠊ߉ߦ ߒࠄߊޟ‬ㇺᏒ߳‫ߩޠ‬ታ⃻ߩߚ߼ߩ߅ᓎߦ┙ߡࠆߎߣࠍ㗿ߞߡ߿ߺ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬08-02-332_honbun.indd

3

2008/02/21

15:52:54‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ㨪ߊࠄߒ ߦ߉ࠊ߁ ㇺᏒ߳㨪⋡ᰴ⊒ೀߦ޽ߚߞߡ  ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળળ㐳 ጟ㦮ᵗ৻㇢࡮㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩⷞὐ ··························· 㧝ߪߓ߼ߦ ······················································································ 㧟Σ㧚ੱญᷫዋ␠ળߩ೔᧪ ······························································· 㧡㧝ᚒ߇࿖ߩੱญផ⒖ ··································································· 㧡㧔㧝㧕ᚢᓟ߆ࠄߩੱญផ⒖···························································· 㧡㧔㧞㧕዁᧪ߩੱญផ⸘·································································· 㧡㧔㧟㧕ੱญᷫዋߩⷐ࿃·································································· 㧢Ԙ಴↢ᢙߣว⸘․ᱶ಴↢₸ߩផ⒖ ············································· 㧣ԙዋሶൻߩㅴⴕ ···································································· 㧤Ԛዋሶൻㅴⴕߩේ࿃······························································· 㧤ԛዋሶൻߩ⢛᥊ ···································································· 㧥Ԝᱫ੢ᢙߩផ⒖ ···································································· 㧥ԝ㜞㦂ൻߩㅴⴕ ···································································· Ԟߘߩઁ ············································································· 㧞ᧄ⎇ⓥળട⋖Ꮢߩੱญផ⒖ ······················································· 㧔㧝㧕ട⋖Ꮢߩੱญ௑ะߣⷐ࿃······················································ 㧔㧞㧕ട⋖ᏒߩㇺᏒ㘃ဳ······························································· 㧔㧟㧕ട⋖Ꮢߩੱญផ⒖ߣዋሶ࡮㜞㦂ൻ₸ߩផ⒖ߣ⁁ᴫ ····················· Ԙㆊ෰  ᐕ㧔 ᐕᲤ㧕ߩੱญផ⒖ߣ⁁ᴫ ··································· ԙዋሶൻ₸ߩ⁁ᴫ·································································· Ԛ㜞㦂ൻ₸ߩ⁁ᴫ·································································· ԛ ㇱળ೎ߦߺߚዋሶ࡮㜞㦂ൻߩ⁁ᴫ ······································· Ԝዋሶൻ₸ߣ㜞㦂ൻ₸ߩኻᲧ··················································· ԝ↢↥ᐕ㦂ੱญഀวߩផ⒖ߣ⁁ᴫ ············································· Ԟዋሶ㜞㦂ൻ₸‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญഀวߣో࿖ᐔဋߣߩኻᲧ ··············· ԟᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߩផ⒖························································· 

08-02-332_honbun.indd

4

2008/02/21

15:52:55㧟ㇺ㆏ᐭ⋵೎዁᧪ផ⸘ੱญ ·························································· 㧔㧝㧕ㇺ㆏ᐭ⋵೎ੱญߩ⁁ᴫ························································· 㧔㧞㧕ᐕዋੱญߩ⁁ᴫ·································································· 㧔㧟㧕↢↥ᐕ㦂ੱญߩ⁁ᴫ···························································· 㧔㧠㧕⠧ᐕੱญ㧔㜞㦂⠪ੱญ㧕ߩ⁁ᴫ ············································· Τ㧚ੱญᷫዋ␠ળ߇߽ߚࠄߔㇺᏒ߳ߩᓇ㗀 ·········································· 㧝㧚Ꮢߩⴕ⽷᡽ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀······················································ 㧞㧚࿾ၞߩ⑔␩࡮ක≮ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀 ············································· 㧟㧚࿾ၞ⚻ᷣ෸߮࿾ၞߩ㓹↪࡮ഭ௛ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀 ··························· Υ㧚ੱญᷫዋ␠ળߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺ··················································· 㧝࿖ߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺ ································································ 㧞ㇺᏒߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺ ····························································· 㧔㧝㧕ട⋖Ꮢߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺ······················································ 㧔㧞㧕ട⋖Ꮢ߆ࠄᚑഞ଀ߣߒߡ᜼ߍࠄࠇߚᣉ╷ ································· 㧟Ꮢ⼏ળߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺ ·························································· 㧔㧝㧕ੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆ᡽╷⊛ߥ⼏ຬឭ᩺᧦଀ߩ೙ቯ ·················· Ԙੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆ᡽╷⊛ߥ⼏ຬឭ᩺᧦଀ߩ೙ቯ ·················· ԙ࿾ᣇ⥄ᴦᴺ╙  ᧦╙  㗄ߦࠃࠅ⼏ળߩ⼏᳿੐㗄ߩ᜛ᄢ ············· 㧔㧞㧕ੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆ․೎ᆔຬળߩ⸳⟎ ································· 㧔㧟㧕ੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏ ······································· Φ㧚ߊࠄߒ ߦ߉ࠊ߁ ㇺᏒ߳························································· 㧝ㇺᏒ߇ᨐߚߔߴ߈੹ᓟߩᓎഀ ···················································· 㧔㧝㧕ዋሶൻኻ╷ࠍᄙ㕙⊛ߥ஥㕙߽฽߼ߡᣉ╷ߩዷ㐿ࠍ ····················· Ԙሶߤ߽ࠍ↥ߺ‫ޔ‬⢒ߡ߿ߔ޿ⅣႺᢛ஻ߦ⽸₂ࠍ ··························· ԙ઀੐ߣኅᐸ࡮⢒ఽߩਔ┙ᡰេࠍ ············································· Ԛ౏ോຬ߇₸వߒߡ⢒ఽભᬺભᥜߩขᓧࠍ ································· ԛⴕ᡽߇⚿ᇕ⋧ᚻߩ߼ߋࠅว޿ߦ⽸₂ࠍ ···································· 㧔㧞㧕࿾ၞක≮ߩ৻⠢ࠍᜂ߁⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ߣ⚻༡቟ቯൻࠍ ······ 㧔㧟㧕㜞㦂⠪ࠍ࿾ၞߩᡰ߃ᚻ߳······················································ 㧔㧠㧕⧯⠪߳ߩዞഭᡰេࠍ···························································· 

08-02-332_honbun.indd

5

2008/02/21

15:52:55㧔㧡㧕㓚ኂࠍᛴ߃ࠆੱߚߜ߳ߩዞഭᡰេࠍ ······································· 㧔㧢㧕ડᬺ⺃⥌╷ߩዷ㐿ࠍ···························································· 㧔㧣㧕Ꮢ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬021 ᴺੱ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߥߤߣߩㅪ៤ᒝൻߣ
ᡰេࠍ ············································································· 㧔㧤㧕⧯⠪߇ቯ૑ߔࠆ߹ߜߠߊࠅࠍ ················································ 㧔㧥㧕࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩᵴᕈൻߦᡰេࠍ ······································· 㧔㧕੤ᵹ࡮ቯ૑ੱญߩ᜛ᄢࠍ······················································ 㧞Ꮢ⼏ળ߇ᨐߚߔߴ߈੹ᓟߩᓎഀ ················································· 㧔㧝㧕ੱญᷫዋ␠ળߦኻᔕߔࠆߚ߼ߩ⼏ຬឭ᩺ߦࠃࠆ᡽╷⊛᧦଀ߩ೙ቯࠍ ············································································· 㧔㧞㧕․೎ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥ‫ޔ‬චಽߥክ⼏ࠍ ························ 㧔㧟㧕ࠦࡦࡄࠢ࠻ࠪ࠹ࠖߦߟ޿ߡߩ⼏⺰ࠍ ······································· 㧔㧠㧕ᚒ߇࿖ߩቯᏱੱญߩ⼏⺰ࠍ··················································· 㧔㧡㧕ੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠߩណᛯࠍ ···································· ߅ࠊࠅߦ ······················································································ ٤ᧄႎ๔ᦠߩ૞ᚑ⚻✲╬㧝㧚ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળ᭎ⷐ························································· 㧞㧚ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળᱧઍ⺞ᩏ⎇ⓥ࠹࡯ࡑ৻ⷩ ······························ 㧟㧚ᧄႎ๔ᦠߩ૞ᚑ⚻✲······························································· 㧠㧚ᐔᚑ ࡮ ᐕᐲᓎຬᏒਗ߮ߦട⋖Ꮢ৻ⷩ ·································· 㧡㧚ᧄႎ๔ᦠ૞ᚑߦ៤ࠊߞߚᓎຬᏒ⼏ળ⼏㐳 ···································· 㧢㧚ᧄႎ๔ᦠ૞ᚑߦ៤ࠊߞߚᓎຬᏒ⼏ળ੐ോዪ㐳 ······························ ٤‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᐳ⺣ળળ⼏㍳ ··························· ෳട⠪ᧄ⎇ⓥળળ㐳 㧔㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳㧕    ጟ㦮ᵗ৻㇢  ᳁ᧄ⎇ⓥળ೽ળ㐳㧔ᵿ᧻Ꮢ⼏ળ⼏㐳㧕    ㈬੗ ၮኼ  ᳁ᧄ⎇ⓥળℂ੐ 㧔⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳㧕    ᧛↰ ৻㇢  ᳁㧔ᩣ㧕ን჻ㅢ✚⎇ ਥછ⎇ⓥຬ      ᷴ⟤ ↱༑  ᳁ਅ᎑⚻༡ᚢ⇛⎇ⓥᚲ ઍ⴫        ਅ᎑  ᔋ  ᳁ม ળ㧦ో࿖Ꮢ⼏ળ⼏㐳ળ੐ോዪᰴ㐳       ⍹ᯅ  ⨃  ᳁
08-02-332_honbun.indd

6

2008/02/21

15:52:55٤✚ળ⻠Ṷ㍳㧝㧚╙  ࿁✚ળ‫ޟ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ᜸ᚢ㨪࿾ၞᵴᕈൻߩ⿠῜೷㨪‫ޠ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣઍ⴫㧔ᒰᤨ㧕 ⍹Ძብౖ ᳁ ···················· 㧞㧚╙  ࿁✚ળ‫ޟ‬ᣣᧄߩ዁᧪ផ⸘ੱญ╬ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬࿖┙␠ળ଻㓚࡮ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲડ↹ㇱ㐳 ᧲ୃม ᳁ ················· 㧟㧚╙  ࿁✚ળ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ޠ‬㧔ᩣ㧕ን჻ㅢ✚⎇ਥછ⎇ⓥຬ ᷴ⟤↱༑ ᳁ ····························· ٤‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆട⋖Ꮢࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐ ······· 







08-02-332_honbun.indd

7

2008/02/21

15:52:55‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩⷞὐㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળ㧔ੱญ  ਁੱએ਄ߩട⋖  Ꮢߢ᭴ᚑ㧕ߪᐔᚑ  ᐕ  ᦬‫ޔ‬╙  ࿁✚ળߦ߅޿ߡ‫ ࡮ޔ‬ᐕᐲߩ⺞ᩏ⎇ⓥ࠹࡯ࡑࠍ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߣޠ‬᳿ቯߒ‫ޔ‬หᐕ  ᦬ߦ⺞ᩏ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߩⷞὐࠍߣࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߪ੹‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળࠍㄫ߃ߚ‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⋭ߩ‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕੱญേᘒ⛔⸘㧔⏕ቯᢙ㧕ߩ᭎ᴫ‫ ޔߣࠆࠃߦޠ‬ᐕਛߩᱫ੢ᢙ㧔 ਁ  ੱ㧕߇಴↢ᢙ㧔ਁ  ੱ㧕ࠍ਄࿁ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬᣿ᴦ  ᐕߦᧄ⛔⸘߇ᆎ߹ߞߡએ᧪‫ޔ‬ೋ߼ߡᚒ߇
࿖ߩੱญߪ⥄ὼᷫߣߥߞߚ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩዋሶൻߪ‫੹ޔ‬ᣣ߹ߢ਎⇇ߦ㘃ࠍ⷗ߥ޿ㅦߐߢㅴࠎߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬✚ോ⋭⺞ᩏߦࠃࠆߣ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ߩ✚ੱญߦභ߼ࠆ  ᱦᧂḩߩੱญߩഀ
ว㧔એਅ‫ޔ‬‫ޟ‬ዋሶൻ₸‫ޠ‬㧕ߪ 㧑‫ޔ‬਎⇇ߢᦨ߽ૐ޿ᢙ୯ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ ᐕߩ㧝ੱߩᅚᕈ߇৻↢ߩ㑆ߦ૗ੱߩሶߤ߽ࠍ↥߻߆ࠍ␜ߔ̪ว⸘․ᱶ಴↢₸ߪ ‫߇₸ߩߎޕ‬᭎ߨ 㧔ᐕߦࠃߞߡᄌേߔࠆ㧕ߩᢙ୯ࠍਅ࿁ࠆߣᚒ߇࿖ߩ
⃻࿷ߩੱญࠍ⛽ᜬߢ߈ߥߊߥࠆߣ޿ࠊࠇ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕߦ  ࠍਅ࿁ߞߡ߆ࠄૐ
ਅ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬㜞㦂ൻ߽ㅴߺ‫ੱ✚ޔ‬ญߦභ߼ࠆ  ᱦએ਄ߩੱญߩഀว㧔એਅ‫ޟޔ‬㜞㦂ൻ₸‫ޠ‬㧕ߪ 㧑㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷࡮✚ോ⋭⺞ᩏ㧕ߣ਎⇇ߢᦨ߽㜞޿ᢙ୯ࠍ␜ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߪ  ੱߦ㧝ੱ߇㜞㦂⠪ߣ޿߁⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩੱญᷫዋߩⷐ࿃ߣߒߡߪ‫ޔ‬ዋ↥ᄙᱫ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬੹ᓟ߽ዋሶ㜞㦂ൻߪㅴ߻ߎߣ߇੍᷹ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩੱญߪ  ਎♿ඨ߫ߦੱญ  ంੱࠍഀࠅ‫ ޔ‬ᐕߦߥࠆߣ⃻࿷ߩੱญߩඨಽ⚂  ਁੱߦ⥋ࠆߣផ⸘ߔࠆ߽ߩ߽޽ࠆ‫ޕ‬ㅴዷߔࠆዋሶ㜞㦂ൻ߇⒢߿␠ળ଻㓚ߩ⽶ᜂჇᄢ෸߮⚻ᷣᚑ㐳ߩૐਅߥߤࠍ᜗
ߊߣᘷᘦߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬࿖ߣ⥄ᴦ૕ߪߎࠇ߹ߢ‫ޔ‬ᐢ▸ߦࠊߚࠆዋሶ㜞㦂ൻኻ╷ࠍផㅴߒߡ߈ߚ‫ޔ߽ߢ߆ߥޕ‬ዋሶൻኻ╷ࠍߺࠆߣ‫ޔ‬࿖ߪ‫ ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄ ᐕᐲߦ߆ߌߡ‫ޔ‬ዋሶൻ௑ะࠍ㘩޿ᱛ߼ࠆߚ߼‫౒ޔ‬௛߈ኅᐸߩ⢒ఽࠍេ⼔ߔࠆߎߣߥߤࠍ⋓ࠅㄟࠎߛ‫ࠍޠࡦ࡜ࡊ࡞࠯ࡦࠛޟ‬ዷ㐿‫ ޕ‬ᐕᐲ߆ࠄ  ᐕᐲߦ߆ߌߡ
ߪ‫ޟޔ‬ᣂࠛࡦ࠯࡞ࡊ࡜ࡦ㧔㊀ὐ⊛ߦផㅴߔߴ߈ዋሶൻኻ╷ߩౕ૕⊛ታᣉ⸘↹㧕‫ޠ‬ߦၮߠ߈ዋሶൻኻ╷ࠍផㅴߒߚ‫  ߦࠄߐޕ‬ᐕߦߪ‫ޟޔ‬ዋሶൻ␠ળኻ╷ၮᧄᴺ‫ޠ‬ߣ‫ޟ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេኻ╷ផㅴᴺ‫ࠍޠ‬೙ቯ‫ ޕ‬ᐕᐲ߆ࠄߪ‫ޔ‬ዋሶൻ␠ળኻ╷ᄢ✁ߦၮߠ߈‫଻ޔ‬⢒㑐ଥ੐ᬺਛᔃ߆ࠄ‫⧯ޔ‬⠪ߩ⥄┙࡮௛߈ᣇߩ⷗⋥ߒ╬ࠍ฽߼ߚ᏷
ᐢ޿ࡊ࡜ࡦߢ޽ࠆ‫ޟ‬ሶߤ߽࡮ሶ⢒ߡᔕេࡊ࡜ࡦ‫ࠍޠ‬ㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥਛ‫ޔ‬ฦ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߢߪ‫ޔߦ․ޔ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេኻ╷ផㅴᴺߦၮߠ


08-02-332_honbun.indd

8

2008/02/21

15:52:55

ߊⴕേ⸘↹ࠍ╷ቯߒ‫ޔ‬࿾ᣇ⽷᡽߇෩ߒ޿⁁ᴫߦ޽ࠆਛ‫ޔ‬࿾ၞߩ୘ᕈ‫․ޔ‬ᕈࠍᵴ
߆ߒߚᄙ⒳ᄙ᭽ߥᣉ╷ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ฦᏒ⼏ળ߆ࠄߪ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻኻ╷߿ੱญ໧㗴╬ࠍᬌ⸛ߔࠆ․೎ᆔຬળߩ⸳⟎෸߮‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻኻ╷ߩផㅴߦะ
ߌߚᗧ⷗ᦠߩឭ಴߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ߛᧂޔ‬ዋሶൻߦᱤᱛ߼ࠍ߆ߌࠆߎߣ߇಴᧪ߥ޿‫ޕ‬ߎߩߚ߼‫ޔ‬࿖ߢߪ‫ోޔ‬㑑௥ߢ᭴ᚑߔࠆዋሶൻ␠ળኻ╷ળ⼏߇  ᐕ  ᦬‫ޟޔ‬ᣂߒ޿ዋሶൻኻ╷ߦߟ޿ߡ‫ߦ․ޔߣࠆࠃߦࠇߘޕߚ߼ߣ߹ࠍޠ‬Ԙᣂ↢ఽ࡮੃ᐜఽ
ᦼ‫ޔ‬ԙዊቇᩞ౉ቇ೨߹ߢߩᧂዞቇᦼ‫ޔ‬Ԛዊቇ↢ᦼ‫ޔ‬ԛਛቇ↢࡮㜞ᩞ↢࡮ᄢቇ↢ᦼ̆ߩ  Ბ㓏ߩሶߤ߽ߩᚑ㐳ᦼߦᔕߓߚᡰេ╷ࠍ⻠ߓࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޟߩߎޔ‬ᣂߒ޿ዋሶൻኻ╷ߦߟ޿ߡ‫ ޔߪޠ‬ᐕ  ᦬ߦ㑑⼏᳿ቯߐࠇߚ
‫⚻ޟ‬ᷣ⽷᡽ㆇ༡ߣ᭴ㅧᡷ㕟ߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎ ‫ޟࠆࠁࠊ޿ޔޠ‬㛽ᄥᣇ㊎ ‫ޠ‬ߦ෻ᤋߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޟ‬㛽ᄥᣇ㊎ ‫ޔߪߢޠ‬ዋሶൻኻ╷ߪ࿖ߩၮᧄߦ㑐ࠊࠆᦨ㊀ⷐ⺖㗴ߢ޽ࠆߣߩ⹺⼂ߩਅ‫ޔ‬㑐ଥᐭ⋭߇ㅪ៤ߒߡ⻉ᣉ╷ߩౕ૕ൻࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ផㅴߔࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߎߢ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߩ೔᧪ࠍ੹ᓟߩㇺᏒⴕ᡽ߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥ໧㗴ߣ૏⟎ઃߌ‫ੱޔ‬ญߩᷫዋ߇Ꮢ⽷᡽߿‫࡮␩⑔ޔ‬ක≮‫⚻ޔ‬ᷣ‫ޔ‬㓹↪࡮ഭ௛╬ߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߩ߆‫ߡߒߘޔ‬ㇺᏒߪߎࠇߦߤ߁ኻᔕߔࠆߩ߆‫੹ޔ‬ᓟߩㇺᏒੱญߩേะࠍߣࠄ߃ߟߟ‫ޔ‬ㇺᏒߩⷰὐ߆ࠄ⺞ᩏ⎇ⓥߔࠆ‫ޕ‬ੱญᷫዋ␠ળߣ޿߁໧㗴߇ᐢ▸ߦਗ਼ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ട⋖Ꮢߦ߅޿ߡ߽᏷ᐢ޿
ᣉ╷ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦᒰߚࠅ‫ޔ‬ട⋖ᏒࠍㇺᏒ㘃ဳ೎ߦಽ㘃ߒ‫ޔ‬ฦട⋖Ꮢ߇ㄘ࡮ᨋ࡮Ṫᬺᝄ⥝෸߮᜚ὐ↥ᬺ‫ޔ‬ᖱႎㅢା‫ޔ‬ቇⴚ࡮⎇ⓥ‫ޔ‬໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ‫ⷰޔ‬శ‫↢ޔ‬ᵴ࡮ዬ૑╬޿ߕࠇߩㇺᏒ㘃ဳߦ⹥ᒰߔࠆߩ߆ࠍ⺞ᩏߔࠆ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ੱߩࠇߙࠇߘޔ‬ญߩផ⒖߿ੱญᷫዋ␠ળ߳ߩขࠅ⚵ߺߩ․ᓽࠍ⺞ᩏ⎇ⓥߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᚑഞ੐଀ࠍขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ട⋖Ꮢ߳ߩෳ⠨ߣߒߚ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ട⋖Ꮢߩ⼏ળߦ߅ߌࠆ․೎ᆔຬળߩ⸳⟎⁁ᴫ߿ክ⼏ౝኈ‫ޔ‬ᗧ⷗ᦠ࡮᳿
⼏ߩណᛯ⁁ᴫߥߤࠍ⺞ᩏ⎇ⓥߒ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦ߅ߌࠆ⼏ળߩᓎഀߦߟ޿ߡ߽
⎇ⓥߔࠆ‫ޕ‬
̪ว⸘․ᱶ಴↢₸ߘߩᐕᰴߩ 㨪 ᱦ߹ߢߩᅚሶߩᐕ㦂೎಴↢₸ࠍว⸘ߒߚ߽ߩߢ‫ߩੱ৻ޔ‬ᅚሶ߇઒ߦߘߩᐕᰴߩᐕ㦂೎಴↢₸ߢ৻↢ߩ㑆ߦ↢߻ߣߒߚߣ߈ߩሶߤ߽ߩᢙߦ
⋧ᒰߔࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

9

2008/02/21

15:52:56ߪߓ߼ߦ ᧄ⎇ⓥળߢߪ‫ޔ‬‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫⺞ߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐳ⺣ળ߿⃻࿾⺞ᩏ‫⺞࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᩏ‫ޔ‬ቇ⼂⚻㛎⠪ߩ⻠Ṷߥߤࠍታᣉߒߚ‫ࠇߎޕ‬ߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߩ໧㗴ࠍ⁜޿਎⇇ߢߩ⼏⺰ߦ⚳ᆎߐߖࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ᐢߊᗧ⷗ࠍ᳞߼‫࡞࠺ࡕޔߚ߹ޔ‬ㇺᏒߩ⃻࿾⺞ᩏࠍߔࠆߎߣߦࠃߞߡ⃻⁁ࠍቴⷰ⊛ߦᛠីߔࠆߚ߼ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬੐ᬺዷ㐿ߣ⁛⥄ߦ⺞ᩏ⎇ⓥߒߡ߈ߚ㗴᧚ࠍ੤߃ߡ‫⺞ᧄޔ‬ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠࠍ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦ߅޿ߡ⼏ળ߇㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂ߁ߎߣߪ᣿⊕ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ᧄޔ‬ᢥߦ౉ࠆ೨ߦ⼏ળߦߟ޿ߡ⸅ࠇߡ߅ߊ‫ޕ‬ ⼏ળߪ‫ޔ‬૑᳃ߩᗧᕁࠍઍ⴫ߔࠆᯏ㑐ߣߒߡ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߣ޿߁ⶄ㔀ߥ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ⴕޔ‬᡽߿Ꮢ᳃‫ޔ‬Ꮢ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬021 ᴺੱ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ࠄߣද௛ߢ‫ߩߎޔ‬໧㗴ࠍ⸃᳿ߒߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ߩߎޕ‬໧㗴ߪ࿖ኅ⊛ߥ໧㗴ߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬ታ㓙ߦߪฦㇺᏒߩ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ ߁ࠊ߉ߦ ߒࠄߊޟ‬ㇺᏒ߳‫߇ޠ‬ታ⃻ߢ߈ߥ޿ㇺᏒߪߘߩᆫࠍήߊߒߡߒ߹߁ᕟࠇ߇޽ࠆ‫⼏ޔ߼ߚߩߎޕ‬ળߪߎߩ໧㗴ߦⓍᭂ⊛ߦ㑐ਈߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ੹ᣣ߹ߢ߽⼏ળߢߪ‫ޔ‬⒢෼ਇ⿷ࠁ߃‫ޔ‬૑᳃ࠨ࡯ࡆࠬࠍߤ߁⛽ᜬߔࠆ߆ߥߤߩ
⼏⺰߇੤ࠊߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㓞ធᏒߣߩว૬߿ⴕ⽷᡽ߩ⷗⋥ߒߥߤ‫ޔ‬಴᧪ࠆ㒢ࠅ⃻࿷ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍ⛽ᜬߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⼏ળߪ‫⼏ޔ‬ຬឭ᩺ߦࠃࠆ᧦଀ߩ೙ቯߣ޿߁ᯏ⢻ࠍචಽߦ⊒ើߒ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߩ໧㗴ߦኻᔕߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫⼏ޔ߃ࠁࠇߘޕ‬ળߪ㐳ᦼߦࠊߚࠆࡊ࡜ࡦߦ
ߟ޿ߡ੹એ਄ߦ⼏⺰ߒ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߣ޿߁໧㗴ߩ⸃᳿ࠍ⌕ታߦታⴕߢ߈ࠆ᡽
╷ࠍᛂߜ಴ߔߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠈ߁‫⼏ޔࠅ߹ߟޕ‬ળߩ┙ᴺᚻ⣨߇໧ࠊࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ੱญᷫዋ␠ળߦኻᔕߔߴߊ‫ ߁ࠊ߉ߦ ߒࠄߊޟ‬ㇺᏒ߳‫ߥߟ߫ࠇߔ߁ߤߦޠ‬߇ࠆߩ߆‫ߩߎޕ‬๮㗴ࠍᏱߦᗧ⼂ߒߥ߇ࠄ⼏⺰ߦ⥃߻ߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㒢ࠄࠇߚ⽷Ḯߩߥ߆ߢ‫ޔ‬૑᳃ߩ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬૑᳃ߩჿࠍᐢߊ㓸߼‫ޔ‬ኾ㐷ኅ߿᳃㑆ߩ⍮⼂ࠍขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬ᕡᏱ⊛ߦ⼏⺰ࠍㅴ߼ࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬૑᳃ߩ࠾࡯࠭ࠍߊߺขࠅߥ߇ࠄ‫⼏ޔ‬ળ߇Ⓧᭂ⊛ߦੱญᷫዋ␠ળ
ࠍ⸃᳿ߔߴߊࡕ࠺࡞ࡊ࡜ࡦࠍឭ᩺ߔࠆ‫ⴕࠍࠇߎޕ‬᡽ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬Ꮢ᳃߿Ꮢ᳃ࡏ
࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬021 ᴺੱ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߣߩද௛ߦࠃࠅታ⃻ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ߎޕ‬

08-02-332_honbun.indd

10

2008/02/21

15:52:56ࠇ߇ੱญᷫዋ␠ળࠍస᦯ߔࠆ৻╷ߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ ߹ߕߪ‫ᧄޔ‬ᢥߦ౉ࠆ೨ߦ⼏ળߦߟ޿ߡ⸅ࠇߚ߇‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߢߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળ߇੹ᓟ‫ߦࠄߐޔ‬ᷓೞߥ␠ળ໧㗴ߦߥࠆߎߣ߇੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆߎߣߦ㐓ߺ‫ޔ‬‫ߊޟ‬ࠄߒ ߦ߉ࠊ߁ ㇺᏒ߳‫ࠍޠ‬೽㗴ߦߎߩᧄႎ๔ᦠࠍ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ ㇺᏒߪ੹‫⼏ޔ‬ળߩߺߥࠄߕ‫ⴕޔ‬᡽‫ޔ‬Ꮢ᳃‫ޔ‬Ꮢ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬021 ᴺੱ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ࠄ߇⧷⍮ࠍ⚿㓸ߒߡ‫ޔ‬‫⥄ޟ‬ഥ‫౒ޔ‬ഥ‫౏ޔ‬ഥ‫ⷞࠍޠ‬㊁ߦ౉ࠇߚੱญᷫ
ዋ␠ળࠍస᦯ߔࠆ᭽‫ߥޘ‬ᣉ╷ࠍ⷗಴ߒ‫৻ޔ‬ೞ߽ᣧߊߎࠇߦขࠅ⚵߻ߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

11

2008/02/21

15:52:56Σ㧚ੱญᷫዋ␠ળߩ೔᧪ ᚒ߇࿖ߪ‫ੱޔ‬ญ߇ᷫዋߒ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻ߇ᕆㅦߦㅴߺ‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญ߇ᷫዋߔ
ࠆߣ޿߁‫ੱޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬ญᷫዋ␠ળ‫ࠍޠ‬ㄫ߃ߚ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔߕ߹ߪߢߎߎޔ‬ᚒ߇࿖ߩᚢᓟ߆ࠄߩੱญផ⒖෸߮዁᧪ߩផ⸘ੱญ‫ޔ‬ੱญᷫዋߩⷐ࿃߿ዋሶ㜞㦂ൻ╬ߩ⁁ᴫࠍߪߓ߼‫⎇ᧄޔ‬ⓥળട⋖Ꮢߩੱญផ⒖߿ੱญ௑ะ‫ޔ‬ㇺᏒ㘃ဳ‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵೎዁᧪ផ⸘ੱญߦߟ޿ߡᬌ⸽ߔࠆ‫ޕ‬㧝ᚒ߇࿖ߩੱญផ⒖㧔㧝㧕ᚢᓟ߆ࠄߩੱญផ⒖㧔ᚢᓟ߆ࠄჇടࠍㄡߞߡ޿ߚੱญ߇  ᐕߦᷫዋ㧕 ᚒ߇࿖ߩੱญផ⒖ࠍᚢᓟ߆ࠄㄡߞߡߺࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕෘ↢ഭ௛⊕ᦠ㧔એਅ‫ޔ‬‫ޟ‬ෘ↢ഭ௛⊕ᦠ‫߁޿ߣޠ‬㧕ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ  ᐕߩੱญߪ⚂  ਁੱ‫ޕ‬หᐕ߆ࠄ╙  ᰴࡌࡆ࡯ࡉ࡯ࡓ㧔 ᐕ㨪 ᐕ‫ߩߎޔ‬਎ઍߪ‫ޟ‬࿅႙਎ઍ‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ㧕ࠍ⚻ߡ‫ޔ‬࿖ߩੱญߪᕆჇߒߚ‫ޕ‬  ᐕ߆ࠄߪ࿖┙␠ળ଻㓚࡮ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲ㧔એਅ‫ޔ‬‫߁޿ߣޠ⎇ੱ␠ޟ‬㧕߇߹ߣ߼ߚ⴫㧙 ߢߺࠆߣ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߦߪᲤᐕ  ਁੱએ਄߇↢߹ࠇࠆߣ޿߁‫  ╙ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᰴࡌࡆ࡯ࡉ࡯ࡓ㧔ߎߩ਎ઍߪ‫ޟ‬࿅႙ࠫࡘ࠾ࠕ‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ㧕߽޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢੱญߪჇടࠍㄡߞߚ‫ੱޕ‬ญࡇ࡯ࠢᤨߩ࿖ߩੱญߪ  ం 
ਁੱߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ᐕߦ⒖ࠆߣ‫ޔ‬ᚢᓟೋ߼ߡᚒ߇࿖ߩੱญߪᷫዋߒߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕዁᧪ߩੱญផ⸘

㧔ਛ૏ផ⸘ߢߪ‫ ޔ‬ᐕߦߪ  ᐕߩ✚ੱญ߇  ం  ਁੱ߆ࠄ  ਁੱ߳‫ޔ‬ᐕዋੱญߪ  ਁੱ߆ࠄ  ਁੱ߳‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญߪ  ਁੱ߆ࠄ 
ਁੱ߳ߣᷫዋ‫ޕ‬㜞㦂⠪ੱญߪ  ਁੱ߆ࠄ  ਁੱ߳Ⴧട㧕 ᚒ߇࿖ߩ  ᐕ߆ࠄߎࠇ߹ߢߩੱญផ⒖ߪ೨ㅀߩߣ߅ࠅ‫ޕ‬ ߎߎߢ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩੱญߪ዁᧪ߤߩࠃ߁ߦផ⒖ߔࠆߩ߆ࠍᬌ⸽ߔࠆ‫⴫ޕ‬㧙 ߩߣ߅ࠅ‫ߩ⎇ੱ␠ޔ‬ᐔᚑ  ᐕਛ૏ផ⸘㧔ว⸘․ᱶ಴↢₸ߩ઒ቯ 㧕ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ✚ੱญߪ  ᐕߩ  ం  ਁੱ߆ࠄ  ᐕߦߪ  ਁੱߦᷫዋߔ
ࠆߣផ⸘ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

12

2008/02/21

15:52:56 ᐕዋੱญ㧔 ᱦએਅੱญ㧕ߪ‫ ޔ‬ᐕߩ  ਁੱ߆ࠄ  ᐕߦߪ  ਁੱߦᄢ᏷ߦᷫዋ‫ޕ‬ዋሶൻ₸߽ 㧑߆ࠄ 㧑߹ߢߦૐਅߔࠆߣផ⸘ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㜞㦂⠪ੱญ㧔 ᱦએ਄ੱญ㧕ߪ  ᐕߩ  ਁੱ߆ࠄ  ᐕߦߪ 
ਁੱߦჇട‫ޕ‬㜞㦂ൻ₸߽ 㧑߆ࠄ 㧑ߦ਄᣹ߔࠆߣផ⸘ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ↢↥ᐕ㦂ੱญ㧔 ᱦ㨪 ᱦੱญ㧕ߪ  ᐕߩ  ਁੱ߆ࠄ  ᐕߦߪ 
ਁੱߦᷫዋ‫ੱ✚ޕ‬ญߦභ߼ࠆഀว㧔એਅ‫ޔ‬‫↥↢ޟ‬ᐕ㦂ੱญഀว‫߁޿ߣޠ‬㧕߽ ᐕߩ 㧑߆ࠄ  ᐕߦߪ 㧑߹ߢߦૐਅߔࠆߣផ⸘ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫⚂ࠄ߆ࠇߎޔ‬ඨ਎♿ߩ㑆ߦੱญߪᄢ߈ߊᷫዋߒ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻ߇৻ጀㅴߺ‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญ߇ᄢ᏷ߦᷫዋߔࠆߣ޿߁ੱญᷫዋ␠ળߦ⋥㕙ߔࠆߎߣ߇
੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬⴫㧙㧝ᚒ䈏࿖䈱ੱญ䈱ផ⒖ታ❣୯䋨࿖൓⺞ᩏ䋩

ੱญ䋨ਁੱ䋩

㪈㪋㪃㪇㪇㪇

ᐔᚑ18ᐕផ⸘୯
䋨ᣣᧄ䈱዁᧪ੱญផ⸘䋩ੱญ䊏䊷䉪㩿㪉㪇㪇㪋ᐕ㪀㪈㪉㪃㪎㪎㪐ਁੱ↢↥ᐕ㦂ੱญ䋨㪈㪌䌾㪍㪋ᱦ䋩ഀว㪈㪉㪃㪎㪎㪎

㪈㪉㪃㪇㪇㪇

㪈㪈㪃㪌㪉㪉

㪍㪍㪅㪈㩼䋨㪉㪇㪇㪌䋩

㪉㪃㪌㪎㪍

㪊㪃㪍㪍㪎

㪈㪇㪃㪇㪇㪇

㪏㪃㪐㪐㪊㪍㪌ᱦએ਄ੱญ

↢↥ᐕ㦂
ੱญഀว
㪌㪈㪅㪈㩼

㪏㪃㪋㪋㪉

㪏㪃㪇㪇㪇

㜞㦂ൻ₸
㪋㪇㪅㪌㩼
㪉㪇㪅㪉㩼
㩿㪉㪇㪇㪌㪀

㪈㪌䌾㪍㪋ᱦੱญ

㪊㪃㪍㪋㪍

㪍㪃㪇㪇㪇
㪍㪃㪎㪋㪇

㜞㦂ൻ₸䋨㪍㪌ᱦએ਄ੱญഀว䋩
㪋㪃㪇㪇㪇

㪋㪃㪌㪐㪌

ว⸘․ᱶ಴↢₸

㪉㪃㪇㪇㪇

ว⸘․ᱶ
಴↢₸
㪈㪅㪉㪍

㪈㪅㪉㪍
㩿㪉㪇㪇㪌㪀

㪈㪋ᱦએਅੱญ

㪈㪃㪎㪌㪐

㪈㪃㪈㪈㪌

㪎㪌㪉

㪇

㪈㪐㪌㪇

㪈㪐㪍㪇

㪈㪐㪎㪇

㪈㪐㪏㪇

㪈㪐㪐㪇

㪉㪇㪇㪇

㪉㪇㪇㪌㩷

㪉㪇㪈㪇

㪉㪇㪉㪇

㪉㪇㪊㪇

㪉㪇㪋㪇

㪉㪇㪌㪇

㪉㪇㪌㪌㩷

䋨⷏ᥲ䋩
⾗ᢱ䋺㪉㪇㪇㪌ᐕ䉁䈪䈲✚ോ⋭⛔⸘ዪ䇸࿖൓⺞ᩏ䇹䇮㪉㪇㪈㪇ᐕએ㒠䈲࿖┙␠ળ଻㓚䊶ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲ䇸ᣣᧄ䈱዁᧪ផ⸘ੱญ䋨ᐔᚑ㪈㪏ᐕ䋱㪉᦬ផ⸘䋩ਛ૏ផ⸘䇹㧔㧟㧕ੱญᷫዋߩⷐ࿃ ࿖ߩੱญ߇ᷫዋዪ㕙ߦ౉ߞߚⷐ࿃ߪ‫ޔ‬ᚢᓟೋ߼ߡᱫ੢ᢙ߇಴↢ᢙࠍ਄࿁ߞߚ
ߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⊕ᦠߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩੱญჇᷫߪ‫ޔ‬࿖㓙ੱญ⒖േߦࠃ



08-02-332_honbun.indd

13

2008/02/21

15:52:57ࠆᓇ㗀߇ዋߥ޿ߚ߼‫ޔ‬಴↢ᢙߣᱫ੢ᢙߩᄌൻߦࠃࠆᓇ㗀߇ᄢ߈޿ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬ᚢᓟ߆ࠄߩ಴↢ᢙߣᱫ੢ᢙߩផ⒖ߣߘߩ⢛᥊ࠍߺߡߺࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬಴↢ᢙ߿ᱫ੢ᢙߩផ⒖ߦ㑐ࠊࠆዋሶ㜞㦂ൻߩㅴⴕߩ⃻⁁ߣߘߩේ࿃ߥߤ߽ᬌ⸽ߔࠆ‫ޕ‬Ԙ಴↢ᢙߣว⸘․ᱶ಴↢₸ߩផ⒖㧔಴↢ᢙߪ  ᐕ  ਁੱએ਄߆ࠄ  ᐕ  ਁੱ߳ߣᷫዋ‫ޔ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸߽  ߆ࠄ  ߳ૐਅ㧕  ᐕ߆ࠄߩ಴↢ᢙߩផ⒖ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ෘ↢ഭ௛⋭ߩᐔᚑ  ᐕੱญേᘒ⛔⸘㧔⏕ቯᢙ㧕ߩ᭎ᴫ㧔એਅ‫ޔ‬‫ੱޟ‬ญേᘒ⛔⸘‫߁޿ߣޠ‬㧕ߢߺࠆߣ‫  ╙ޔߕ߹ޔ‬ᰴࡌࡆ࡯ࡉ࡯ࡓߩ  ᐕ㨪 ᐕߩ㑆ߪᲤᐕ  ਁੱએ਄ߩ಴↢ᢙߦ਄ߞߚ‫ߩߎޕ‬㑆ߩว⸘․ᱶ಴↢₸ࠍߺࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߩ  ࠍ╩㗡ߦ‫ ޔ‬ᐕ ‫ ޔ‬ᐕ ࠍ⸥㍳‫ޕ‬ ߘߩᓟߪ಴↢ᢙ߇ᷫዋߒ‫ޔ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸߽ૐਅߒߚ‫ ޔߦ․ޕ‬ᐕߩ‫߭ޟ‬ߩ߃߁߹‫ޔੱਁ  ߪޠ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸߽  ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ╙  ᰴࡌࡆ࡯ࡉ࡯ࡓ㧔 ᐕ㨪 ᐕ㧕ߩ㑆ߦߪᲤᐕ  ਁੱએ਄ߦ಴↢ᢙ߇Ⴧട‫ޕ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸߽ ‫  ߣ ޔޔޔ‬એ਄ߦ਄᣹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩᓟ‫ޔ‬಴↢ᢙߪ  ᐕ߹ߢᷫዋ௑ะߣߥࠆ‫ ޔߦ․ޕ‬ᐕߦߪว⸘․ᱶ಴
↢₸߇ߎࠇ߹ߢᦨૐߛߞߚ  ᐕߩ‫ࠍ  ߩޠ߹߁߃ߩ߭ޟ‬ਅ࿁ࠆ 㧔‫ޟ‬࡚ࠪ࠶ࠢ‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ㧕ࠍ⸥㍳ߒߚ‫ޕ‬  ᐕ㨪 ᐕ߹ߢߩ㑆ߩ಴↢ᢙߪ‫ޔ‬Ⴧട‫ޔ‬ᷫዋࠍ➅ࠅ㄰ߔ‫ ޕ‬ᐕ㨪ᐕ߹ߢߩ㑆ߪᷫዋ௑ะߣߥࠅ‫ ޔ‬ᐕߦ಴↢ᢙߪ⚂  ਁੱߦᷫዋ‫ޔ‬ว⸘․ᱶ
಴↢₸߽  ߣߥࠅ‫ߦ߽ߣޔ‬ㆊ෰ᦨૐࠍ⸥㍳ߒߚ‫ޕ‬ ੱญቇߢߪ‫ޔ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸߇  ࠍഀߞߚ࿖ࠍ‫⿥ޟ‬ዋሶൻ࿖‫ߣޠ‬๭߱ߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߪ‫ ޔ‬ᐕߦว⸘․ᱶ಴↢₸߇  ࠍ⸥㍳ߒ‫ੱޔ‬ญቇߢ޿߁‫⿥ޟ‬ዋሶൻ࿖‫ ޔࠅߥߣޠ‬ᐕ߹ߢߘߩ⁁ᴫߪ⛯޿ߚ‫ޕ‬ ߎߩߥ߆‫ੱޔ‬ญേᘒ⛔⸘ߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬ᐕߩว⸘․ᱶ಴↢₸ߪ  ߣ਄᣹ߒߚ‫⚻ޔߪࠇߎޕ‬ᷣᖱ൓ߩᅢォ߇ⷐ࿃ߣ޿߁⷗ᣇ߿࿅႙ࠫࡘ࠾ࠕ਎ઍࠍਛᔃߦᇕ
ᆪ࡮಴↢ᢙ߇Ⴧ߃ߚ৻ᤨ⊛⃻⽎ߣ޿߁⷗ᣇ߽޽ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬㐳ᦼߦਗ਼ࠅ‫ߎޔ‬ߩ਄᣹௑ะ߇⛯ߊߩ߆᣿⏕ߣߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

14

2008/02/21

15:52:57

ԙዋሶൻߩㅴⴕ

㧔಴↢ᢙᷫዋߢᐕዋੱญ㧔ሶߤ߽ᢙ㧕ߪ  ᐕ  ਁੱߢㆊ෰ᦨૐࠍᦝᣂ㧕 ಴↢ᢙߩᷫዋߪ߹ߚ‫ ޔ‬ᱦᧂḩߩᐕዋੱญ㧔ሶߤ߽ᢙ㧕ߩᷫዋࠍ߽ߚࠄߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ ✚ോ⋭ߩ⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩᢙ㧔 ᱦᧂḩੱญ㧕ߪ‫ޔ‬೨ᐕࠃࠅ  ਁੱዋߥ޿  ਁੱ㧔࿖൓⺞ᩏߦၮߠߊផ⸘ੱญ㧕ߢ‫ޔ‬ㆊ෰ᦨૐߣߥߞߚ‫ੱ✚ޕ‬ญߦභ߼ࠆᐕዋੱญߩഀว㧔એਅ‫ޔ‬‫ޟ‬ዋሶൻ₸‫߁޿ߣޠ‬㧕߽ߺߡߺࠆߣ‫ޔ‬೨ᐕࠃࠅ  ࡐࠗࡦ࠻ૐਅߒ‫ޔ‬㧑ߢ‫ ޔ‬ᐕㅪ⛯ߩૐਅߣߥߞߚ‫  ࠍࠇߎޕ‬ᐕߣᲧߴࠆߣ‫ޔ‬ᐕዋੱญߪ⚂  ਁੱ߆ࠄ⚂ඨᢙߦᷫዋߒ‫ޔ‬ዋሶൻ₸߽ 㧑߆ࠄᄢ߈ߊૐਅߒߚ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߪᐕዋੱญ߇ᄢ᏷ߦᷫዋߒ‫ޔ‬ዋሶൻ₸߽ૐਅߔࠆዋሶൻ
߇ᕆㅦߦㅴⴕߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԛዋሶൻㅴⴕߩේ࿃

㧔ዋሶൻߩㅴⴕߩේ࿃ߪ᥅ᇕൻ࡮᥅↥ൻ‫ޔ‬ᄦᇚ߇ᜬߟߎߤ߽ߩᢙߩᷫዋ‫ᧂޔ‬ᇕൻߩㅴⴕ㧕 ೨ㅀߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߪ಴↢ᢙ߇ᄢ᏷ߦᷫዋߒ‫ޔ‬ዋሶൻ߇ᕆㅦߦㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߎߢ‫ޔ‬ዋሶൻ߇ㅴⴕߒߡ޿ࠆේ࿃ࠍߺߡߺࠆ‫ޕ‬ ᐔᚑ  ᐕዋሶൻ␠ળ⊕ᦠ㧔એਅ‫ޟޔ‬ዋሶൻ␠ળ⊕ᦠ‫߁޿ߣޠ‬㧕ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬᥅ᇕൻ࡮᥅↥ൻ‫ޔ‬ᄦᇚ߇ᜬߟሶߤ߽ߩᢙߩᷫዋ߇⋥ធߩේ࿃ߢ޽ࠆ߇‫ߦࠇߎޔ‬ട߃ߡ‫⧯ޔ‬⠪ߩᧂᇕൻߩㅴⴕ߇ᄢ߈ߥේ࿃ߣߥߞߡ޿ࠆߣႎ๔ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᥅ᇕൻ࡮᥅↥ൻࠍߺࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߩᐔဋೋᇕᐕ㦂߇ᄦ  ᱦ‫ޔ‬ᆄ  ᱦ‫ޕ‬ߎࠇࠍ  ᐕߣᲧߴࠆߣ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ᄦ  ᱦ‫ޔ‬ᆄ  ᱦㆃߊߥߞߡ޿ࠆ‫ࠇߎޕ‬ߪ‫ޔ‬㜞ᐕ㦂ߦߥࠆߣ಴↥ࠍប߃ࠆߎߣߦߥࠆߎߣ߆ࠄ‫᥅ޔ‬ᇕൻ࡮᥅↥ൻ߇ዋሶൻࠍㅴⴕߐߖߡ޿ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄦᇚ߇ᜬߟሶߤ߽ߩᢙ߇ㄭᐕᷫዋ௑ะ
ߦ޽ࠆߎߣ߽ዋሶൻߩේ࿃ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⧯⠪ߩᧂᇕൻߩㅴⴕߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕߩ✚ോ⋭‫ޟ‬࿖൓⺞ᩏ‫↵ޔߣࠆࠃߦޠ‬ᕈߩᧂᇕ₸ߪ‫ޔ‬㨪 ᱦ 㧑‫ޔ‬㨪 ᱦ 㧑‫ޔ‬㨪 ᱦ 㧑‫ޔ‬ᅚᕈߢߪ‫ޔ‬㨪 ᱦ 㧑‫ޔ‬㨪 ᱦ 㧑‫ޔ‬㨪 ᱦ 㧑‫ ޕ‬ઍߩ↵ᕈ࡮ᅚᕈߩ  ഀ߇⚿ᇕߒߡ޿ߚ  ᐕߣߪᄢ߈ߊਵ㔌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

15

2008/02/21

15:52:58 ᚒ߇࿖ߢߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߪ↵ᅚ߇⚿ᇕߒߡ߆ࠄ↢߹ࠇࠆ႐ว߇ᄢඨߢ޽ࠆߎߣ߆
ࠄ‫ᧂޔ‬ᇕൻߩㅴⴕߪዋሶൻߩᄢ߈ߥේ࿃ߣߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛዋሶൻߩ⢛᥊㧔ዋሶൻߩ⢛᥊ߪ‫⋧޿ࠃޔ‬ᚻߦ߼ߋࠅว߃ߥ޿‫઀ޔ‬੐ߣኅᐸ࡮⢒ఽߩਔ┙߇࿎㔍‫ޔ‬ᢎ⢒⾌ߩ⽶ᜂߥߤ᭽‫ⷐߥޘ‬࿃߇޽ࠆ㧕 ߎߩዋሶൻߩේ࿃ߩ⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬᭽‫ⷐߥޘ‬࿃߇޽ࠆ‫ޕ‬ ዋሶൻ␠ળ⊕ᦠߦࠃࠇ߫‫ᧂޔ‬ᇕൻߩⷐ࿃ߢߪ‫⋧޿ࠃޔ‬ᚻߣ߼ߋࠅว߃ߥ޿ߎߣ߿⁛りߩ೑ὐ‫⚿ޔ‬ᇕ߿⚿ᇕᓟߩ↢ᵴ⾗㊄߇ߥ޿ߎߣ‫ޔ‬㓹↪߇ਇ቟ቯߢ዁᧪ߩ
↢ᵴ⸳⸘߇┙ߡࠄࠇߥ޿ߎߣ‫⚿ޔ‬ᇕߔࠆߣ઀੐ߣኅᐸ࡮⢒ఽߩਔ┙߇࿎㔍ߣߥࠆߎߣ‫⚿ޔ‬ᇕߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁␠ળⷙ▸߇ߥߊߥߞߚߎߣߥߤࠍ᜼ߍ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᄦᇚ߇ᜬߟሶߤ߽ߩᢙߩᷫዋ௑ะߩⷐ࿃ߣߒߡߪ‫઀ޔ‬੐ߣሶ⢒ߡߩਔ┙ߩ⽶ᜂ߇㊀޿ߎߣ‫ޔ‬ᄦߩ⢒ఽ࡮ኅ੐ߩਇෳട‫ޔ‬಴↥࡮ሶ⢒ߡߦࠃࠅ઀੐ࠍ߿
߼ߚ႐วߦᄬࠊࠇࠆ෼౉ߩჇᄢ╬ࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ዋሶൻኻ╷ߣߒߡߪ‫ߩߟߣ߭߆ࠇߤޔ‬᡽╷ࠍ⻠ߕࠇ߫ലᨐ߇޽
ࠄࠊࠇࠆߩߢߪߥߊ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ᡽╷ࠍዷ㐿ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԝᱫ੢ᢙߩផ⒖㧔ᱫ੢ᢙ߇ㄭᐕჇട௑ะ‫ޕ‬ᐔဋኼ๮ߣ  ᱦᤨߩᐔဋ૛๮߇િ㐳㧕  ᐕ߆ࠄߩᱫ੢ᢙߩផ⒖ࠍੱญേᘒ⛔⸘ߢߺߡߺࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߩᱫ੢ᢙߪ
⚂  ਁੱߦ਄ߞߡ޿ߚ‫ ޕ‬ᐕߦߪ‫ੱਁ ޔ‬บࠍഀࠅㄟࠎߛ‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⊕ᦠߦࠃࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߩ  ਁੱ߆ࠄ  ᐕߩ  ਁੱߦ߹ߢᱫ੢ᢙ߇ᷫዋߒߚ
ⷐ࿃ߣߒߡ‫଻ޔ‬ஜක≮᳓Ḱߩะ਄ߣᩕ㙃⁁ᘒߩᡷༀࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘߩᓟ‫ޔ‬Ⴧട࡮ᷫዋࠍ➅ࠅ㄰ߒ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢ  ਁੱ㨪 ਁੱบࠍផ⒖ߒߚ‫ޕ‬ ᐕ߆ࠄᱫ੢ᢙߪჇട௑ะߣߥࠅ‫ ޔ‬ᐕߦ⚂  ਁੱߦ਄ߞߚ‫ޕ‬ ߎߩᱫ੢ᢙߦ㑐ࠊࠅߩᷓ޿ᐔဋኼ๮ߣ  ᱦᤨߩᐔဋ૛๮ࠍߺߡߺࠆ‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⊕ᦠߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ᐔဋኼ๮ߪ  ᐕߩᅚᕈ  ᐕ‫↵ޔ‬ᕈ  ᐕ߆ࠄ ᐕߦߪᅚᕈ  ᐕ‫↵ޔ‬ᕈ  ᐕߣᄢ߈ߊિ߮ߡ޿ࠆ‫ ޔߚ߹ޕ‬ᱦᤨߩᐔဋ
૛๮ߩિ㐳ࠍᐔᚑ  ᐕ㜞㦂␠ળ⊕ᦠ㧔એਅ‫ޟޔ‬㜞㦂␠ળ⊕ᦠ‫߁޿ߣޠ‬㧕ߢߺ

08-02-332_honbun.indd

16

2008/02/21

15:52:58ࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߩᅚᕈ  ᐕ‫↵ޔ‬ᕈ  ᐕ߆ࠄ  ᐕߦᅚᕈ  ᐕ‫↵ޔ‬ᕈ ᐕߣᄢ߈ߊિ߮ߚ‫ޕ‬ԝ㜞㦂ൻߩㅴⴕ

㧔㜞㦂ൻ₸ߪ 㧑ࠍ⿥߃‫⿥ޔ‬㜞㦂␠ળߦ⓭౉ዪ㕙㧕 ೨ㅀߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߪ‫ ޔ‬ᱦᤨߩᐔဋ૛๮ߩિ㐳╬ߦࠃࠅ‫ੱ✚ޔ‬ญߦභ߼ࠆ  ᱦએ਄ߩੱญഀว㧔એਅ‫ޟޔ‬㜞㦂ൻ₸‫߁޿ߣޠ‬㧕߽਄᣹ߒߚ‫ޕ‬࿖൓⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬ᐕ 㧑߆ࠄ  ᐕ 㧑߳਄᣹‫ߦࠄߐޕ‬਄᣹௑ะߪ⛯߈‫ޔ‬ᐕߦ 㧑‫ ޔ‬ᐕ 㧑ߣᕆㅦߦ㜞㦂ൻ߇ㅴࠎߛ‫ޕ‬ ৻⥸ߦ㜞㦂ൻ₸߇ 㧑ࠍ⿥߃ߚ␠ળࠍ‫ޟ‬㜞㦂ൻ␠ળ‫ޔޠ‬㧑ࠍ⿥߃ߚ␠ળࠍ‫ޟ‬㜞㦂␠ળ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߪ੹‫ߦߐ߹ޔ‬㜞㦂␠ળߢ޽ࠅ‫ߦ․ޔ‬᣿⏕ߥቯ⟵ߪߥ޿߇‫ޔ‬㜞㦂ൻ₸ߩ৻Ბߣ㜞޿␠ળࠍ޿߁‫⿥ޟ‬㜞㦂␠ળ‫ࠆߔ౉⓭ߦޠ‬ዪ㕙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
Ԟߘߩઁ㧔␠ળჇᷫߪᣣᧄੱ߇಴࿖⿥ㆊ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ߇౉࿖ߩ⿥ㆊ௑ะ㧕 ࿖ߩੱญߩჇᷫߦ㑐ࠊࠅߩ޽ࠆ␠ળჇᷫ㧔౉࿖⠪ᢙ㧙಴࿖⠪ᢙ㧕ߦߟ޿ߡ߽
ߺߡߺࠆ‫ޕ‬ ෘ↢ഭ௛⋭ߩ‫ੱޟ‬ญേᘒ⛔⸘‫ߣޠ‬ᴺോ⋭ߩ‫ޟ‬಴౉࿖▤ℂ⛔⸘‫ޔ߫ࠇࠃߦޠ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ᣣᧄੱߪ಴࿖⿥ㆊ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߪ౉࿖⿥ㆊߩ௑ะߢផ⒖ߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐔᚑ  ᐕߪ౉࿖⠪ᢙ߇  ਁ  ੱߩ߁ߜ‫ޔ‬ᣣᧄੱߪ  ਁ  ੱ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߪ  ਁੱ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬಴࿖⠪ᢙߪ‫ޔߜ߁ߩੱ  ਁ ޔ‬ᣣᧄੱߪ  ਁ ੱ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ  ਁ  ੱ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߩ౉࿖⿥ㆊᢙ㧔 ੱ㧕߇ᣣᧄߩ಴࿖⿥ㆊᢙ㧔
ੱ㧕ࠍ਄࿁ࠅ‫␠ޔ‬ળჇᷫߪ  ੱߩჇടߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

17

2008/02/21

15:52:58㧞ᧄ⎇ⓥળട⋖Ꮢߩੱญផ⒖
 ߎߎߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㧚ᚒ߇࿖ߩੱญផ⒖‫ߢޠ‬ᬌ⸽ߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩੱญ߇ᷫዋߒ‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻ߇ᕆㅦߦㅴ߻ߣ޿߁ੱญᷫዋ␠ળࠍㄫ߃ߡ޿ࠆ੹‫ੱޔ‬ญ  ਁੱએ਄ߩᄢㇺᏒߢ޽ࠆᧄ⎇ⓥળߩട⋖Ꮢߩੱญߪߤߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߦ޽ࠆߩ߆‫ޕ‬ ᧄ⎇ⓥળ߇ട⋖ోᏒ㧔⺞ᩏᤨ  Ꮢട⋖㧕ࠍኻ⽎ߦታᣉߒߚ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣ
ㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ㧔એਅ‫ޔ‬‫⎇ᧄޟ‬ⓥળࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫߁޿ߣޠ‬㧕ߢᬌ⸽ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ട⋖Ꮢߩੱญ௑ะߣⷐ࿃

㧔ട⋖Ꮢߪੱญᷫዋ௑ะ߇  ഀ‫ੱޔ‬ญჇട௑ะ߇  ഀ㧕 ᧄ⎇ⓥળࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ᧃ⃻࿷߆ࠄㆊ෰  ᐕ㑆ߦ߅޿ߡ‫ੱޟ‬ญᷫዋ௑ะ‫ߣࠆ޽ߦޠ‬࿁╵ߒߚᏒߪ  Ꮢߢ‫ޔ‬ട⋖Ꮢߦභ߼ࠆഀวߪ  ഀ‫৻ޕ‬ᣇ‫ੱޟޔ‬ญჇട௑ะ‫ߣࠆ޽ߦޠ‬࿁╵ߒߚᏒߪ  Ꮢߢߘߩഀวߪ ഀߣߥߞߡ޿ࠆ‫  ߩ߆߶ߩߎޕ‬Ꮢߪ‫ߩࠄߜߤޟ‬௑ะߣ߽޿߃ߥ޿‫ߣޠ‬࿁╵ߒߡ޿ࠆ‫⎇ᧄޔ߅ߥޕ‬ⓥળࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߦ߅ߌࠆੱญߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ว૬ߩ޽ߞߚ
႐วߪ‫ޔ‬ᣥᏒ↸᧛ߩੱญࠍว⸘ߒߚᢙ୯ࠍኻ⽎‫ޕࠆ޿ߡߒߣޠ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ട⋖Ꮢߢߪ‫ੱޟ‬ญჇട௑ะ‫ࠆ޽ߦޠ‬Ꮢ߇ട⋖Ꮢߩㆊඨࠍභ߼ߡ
޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬㧔ੱญᷫዋ௑ะᏒߪ‫␠ޟ‬ળᷫ‫߇ޠ‬ᄙߊ‫ੱޔ‬ญჇട௑ะᏒߪ‫⥄ޟ‬ὼჇ‫␠ޟߣޠ‬ળჇ‫߇ޠ‬ဋⴧ㧕 ੱญ௑ะߩⷐ࿃ࠍߺࠆߣ‫ޔߕ߹ޔ‬‫ੱޟ‬ญᷫዋ௑ะ‫  ࠆ޽ߦޠ‬Ꮢߢߪ‫ޔ‬‫␠ޟ‬ળᷫ‫ޠ‬߇  Ꮢߢᦨ߽ᄙ޿‫৻ޕ‬ᣇ‫ੱޟޔ‬ญჇട௑ะ‫  ߩޠ‬Ꮢߢߪ‫ޔ‬‫␠ޟ‬ળჇ‫⥄ޟߣޠ‬ὼჇ‫  ߦ߽ߣ߇ޠ‬Ꮢߣဋⴧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ട⋖ᏒߩㇺᏒ㘃ဳ㧔⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳߦኻߒ‫ޔ‬዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳߢჇടߔࠆߩߪ‫ޔ‬‫ޟ‬੤ㅢ࡮੤
ᤃ᜚ὐဳㇺᏒ‫  ߇ޠ‬ᏒჇߢᦨᄙ‫ޕ‬ᰴ޿ߢ‫ޟޔ‬వ┵ᛛⴚ↥ᬺဳㇺᏒ‫  ߩޠ‬ᏒჇ㧕 ᧄ⎇ⓥળߢߪട⋖Ꮢߩੱญផ⒖ߣㇺᏒ㘃ဳߩ㑐ㅪࠍᬌ⸽ߔࠆߚ߼‫⎇ᧄޔ‬ⓥળ
ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏᤨߦ߅ߌࠆ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳߣ዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳࠍ  ߟએౝߩⶄᢙ࿁╵ߢߘߩ࿁╵ࠍᓧߚ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

18

2008/02/21

15:52:59 ߘࠇߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ട⋖Ꮢߩ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳߪ‫↢ޟ‬ᵴ࡮ዬ૑ᯏ⢻ဳㇺᏒ‫  ߇ޠ‬Ꮢߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޟ‬໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᯏ⢻ဳㇺᏒ‫  ߩޠ‬Ꮢ‫ޔ‬‫ޟ‬ᢥൻᝄ⥝ဳㇺᏒ‫ޠ‬ߩ  Ꮢߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳࠍߺࠆߣ‫↢ޟޔ‬ᵴ࡮ዬ૑ᯏ⢻ဳㇺᏒ‫  ߇ޠ‬Ꮢߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޟ‬੤ㅢ࡮੤ᤃ᜚ὐဳㇺᏒ‫ ߩޠ‬Ꮢ‫ޟޔ‬ᢥൻᝄ⥝ဳㇺᏒ‫  ߩޠ‬Ꮢߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳߦኻߒ‫ޔ‬዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳߢჇടߔࠆߩߪ‫ޔ‬‫ޟ‬੤ㅢ࡮੤
ᤃ᜚ὐဳㇺᏒ‫  ߇ޠ‬ᏒჇߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޟ‬వ┵ᛛⴚ↥ᬺဳㇺᏒ‫  ߩޠ‬ᏒჇ‫ޔ‬‫⥄ޟ‬ὼዅ㊀ဳㇺᏒ‫  ߩޠ‬ᏒჇߩ㗅‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᷫዋߔࠆߩߪ‫ޔ‬‫ޟ‬᜚ὐ↥ᬺဳㇺᏒ‫߇ޠ‬ Ꮢᷫߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޟ‬໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᯏ⢻ဳㇺᏒ‫  ߩޠ‬Ꮢᷫߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ੱญᷫዋ௑ะ  Ꮢߩ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳߪ‫ޟ‬໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᯏ⢻ဳㇺᏒ‫߽ᦨ߇ޠ‬ᄙ޿߇‫ޔ‬዁᧪ߩ⋡ᮡߢߪ  Ꮢᷫዋ㧕 ߎࠇࠍ‫ੱޟ‬ญᷫዋ௑ะ‫ ޠ‬Ꮢߦߟ޿ߡߺࠆߣ‫⃻ޔ‬࿷ߩㇺᏒ㘃ဳߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬໡ᬺ࡮
ࠨ࡯ࡆࠬᯏ⢻ဳㇺᏒ‫  ߇ޠ‬Ꮢߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ⷰޟ‬శ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦဳ
ㇺᏒ‫ ޠ‬Ꮢ‫ޔ‬‫↢ޟ‬ᵴ࡮ዬ૑ᯏ⢻ဳㇺᏒ‫ ޠ‬Ꮢߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᯏ⢻ဳㇺᏒ‫ⷰޟߣޠ‬శ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦဳㇺᏒ‫  ߦ߽ߣ߇ޠ‬Ꮢߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫↢ޟ‬ᵴ࡮ዬ૑ᯏ⢻ဳㇺᏒ‫  ߩޠ‬Ꮢߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᯏ⢻ဳㇺᏒ‫⃻߇ޠ‬࿷ߩㇺᏒ㘃ဳࠃࠅ  Ꮢᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ੱญჇട௑ะ  Ꮢߪ‫↢ޟ‬ᵴ࡮ዬ૑ᯏ⢻ဳㇺᏒ‫⃻߇ޠ‬࿷࡮዁᧪ߩ⋡ᮡߣ߽ߦ╩㗡‫ޟޕ‬໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᯏ⢻ဳㇺᏒ‫  ╙ߪޠ‬૏߆ࠄ  ૏એౝߩ࿤ᄖ߳㧕 ৻ᣇ‫ޔ‬‫ੱޟ‬ญჇട௑ะ‫ ޠ‬Ꮢߩ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳߢߪ‫ޔ‬‫↢ޟ‬ᵴ࡮ዬ૑ᯏ⢻ဳㇺᏒ‫ޠ‬߇  Ꮢߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޟޔ‬໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᯏ⢻ဳㇺᏒ‫  ߩޠ‬Ꮢ‫ޟޔ‬ᢥൻᝄ⥝ဳㇺᏒ‫  ߩޠ‬Ꮢߩ㗅‫ޕ‬዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳߪ‫↢ޟ‬ᵴ࡮ዬ૑ᯏ⢻ဳㇺᏒ‫ޠ‬߇  Ꮢߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޟ‬ᢥൻᝄ⥝ဳㇺᏒ‫  ߩޠ‬Ꮢ‫ޔ‬‫ޟ‬੤ㅢ࡮੤ᤃ᜚ὐဳㇺᏒ‫  ߩޠ‬Ꮢߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇࠍኻᲧߔࠆߣ‫↢ޟޔ‬ᵴ࡮ዬ૑ᯏ⢻ဳㇺᏒ‫╩ߩޠ‬㗡ߪᄌࠊࠄߥ޿߇‫ޟޔ‬ᢥൻᝄ⥝ဳㇺᏒ‫  ߇ޠ‬ᏒჇߢ╙  ૏ߣߥࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬੤ㅢ࡮੤ᤃ᜚ὐဳㇺᏒ‫  ╙߇ޠ‬૏ߦ㗅૏ࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬‫ޟ‬໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᯏ⢻ဳㇺᏒ‫  ╙ߪޠ‬૏એౝ߆ࠄ࿤ᄖߣ



08-02-332_honbun.indd

19

2008/02/21

15:52:59ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ട⋖Ꮢߩੱญផ⒖ߣዋሶ࡮㜞㦂ൻ₸ߩផ⒖ߣ⁁ᴫԘㆊ෰  ᐕ㧔 ᐕᲤ㧕ߩੱญផ⒖ߣ⁁ᴫ㧔 ᐕ೨߆ࠄੱญᷫዋᏒ߇Ⴧട㧕 ട⋖Ꮢߩᐔᚑ  ᐕ‫ޔ‬ห  ᐕ‫ޔ‬ห  ᐕߩฦ  ᦬  ᣣ⃻࿷ߩᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ࠍ฽߹ߥ޿ੱญߣ‫ߦࠇߎޔ‬භ߼ࠆ  ᱦᧂḩੱญߣ  ᱦએ਄ੱญߩฦഀวߦߟ޿ߡ
ߺߡߺࠆ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ੱޔ‬ญផ⒖ߦߟ޿ߡ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߩ  ᐕ㑆ߢੱญ߇ჇടߒߚᏒߪ Ꮢ㧔ട⋖ోᏒߦභ߼ࠆഀว 㧑㧕‫ޔ‬ᷫዋߒߚᏒߪ  Ꮢ㧔㧑㧕ߢ޽ࠅ‫ߎޔ‬ࠇࠍ⋥ㄭߩ  ᐕߢߪ‫ޔ‬Ⴧടߪ  Ꮢ㧔㧑㧕‫ޔ‬ᷫዋߪ  Ꮢ㧔㧑㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ട⋖Ꮢߩㆊ෰  ᐕߦ߅޿ߡ‫ੱޔ‬ญჇടᏒ߇ੱญᷫዋᏒࠍᄢ߈ߊ
਄࿁ߞߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ ޔߒߛߚޕ‬ᐕ೨߆ࠄੱญ߇ᷫዋߔࠆᏒ߇Ⴧ߃ߡ߈ߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
ԙዋሶൻ₸ߩ⁁ᴫ㧔ട⋖Ꮢߩዋሶൻߪ  Ꮢࠍ㒰߈ㅴⴕ‫ޕ‬ዋሶൻ₸߇਄᣹ߒߡ޿ࠆߩߪ↸↰Ꮢ‫ޔ‬ᳯ᧲඙‫⦁ޔ‬ᯅᏒ‫ޔ‬ᤐᣣ੗Ꮢ‫ޔ‬ᵤᏒ‫⷏ޔ‬ችᏒ㧕 ട⋖Ꮢߩᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ࠍ฽߹ߥ޿ੱญߦභ߼ࠆᐕዋੱญߩഀว㧔ዋሶൻ₸㧕ࠍߺࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߩዋሶൻ₸߇  ᐕ‫ ޔ‬ᐕߩዋሶൻ₸ߦኻߒਅ࿁ߞߡ޿ࠆߩߪ Ꮢ㧔㧑㧕‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ ޔ‬ᐕߩዋሶൻ₸߇  ᐕ‫ ޔ‬ᐕߦኻߒ਄࿁ߞߡ޿ࠆߩߪ  Ꮢߢ‫↰↸ޔ‬Ꮢ‫ޔ‬ᳯ᧲඙‫⦁ޔ‬ᯅᏒ‫ޔ‬ᤐᣣ੗Ꮢ‫ޔ‬ᵤᏒ‫⷏ޔ‬ችᏒ‫ ޔߚ߹ޕ‬ᐕߩዋሶൻ₸߇  ᐕ‫ޔ‬ᐕߩഀวߣห₸ߥߩߪ  Ꮢߢ႓Ꮢ‫ ޕ‬ᐕߩዋሶൻ₸߇  ᐕߣห₸ߥߩߪ  Ꮢߢ⨙ᧁᏒ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ട⋖Ꮢߩዋሶൻ߇৻ㇱࠍ㒰߈ㅴⴕߒߡ޿ࠆ⁁ᴫߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ
߆ࠆ‫ޕ‬
Ԛ㜞㦂ൻ₸ߩ⁁ᴫ㧔ട⋖ోᏒ߇㜞㦂ൻㅴⴕ㧕 ട⋖Ꮢߩ㜞㦂ൻߩㅴⴕࠍߺࠆߣ‫ޔ‬ട⋖Ꮢߩ  ᐕߩ㜞㦂ൻ₸߇  ᐕ‫ ޔ‬ᐕߩഀ

08-02-332_honbun.indd

20

2008/02/21

15:53:00

วߦኻߒ਄࿁ߞߡ޿ࠆߪട⋖ోᏒߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԛ ㇱળ೎ߦߺߚዋሶ࡮㜞㦂ൻߩ⁁ᴫ ⴫䊷䋲䇭ട⋖Ꮢ䉕㪐ㇱળ೎䈮䉂䈢ੱญഀว䈱ᐔဋ୯㧔 ᐕߩዋሶൻ₸ߪ‫ޟ‬ർᶏ㆏ㇱળ‫ޠ‬

ㇱળ

ᐕ

ᐕዋ
ੱญഀว

↢↥ᐕ㦂
ੱญഀว

㜞㦂⠪
ੱญഀว

߇ 㧑ߢᦨ߽ૐ޿㧕

㩷㩷䌈䋸



䌈䋱䋳



 ട⋖Ꮢࠍ  ㇱળ೎ߦߺߚዋሶ࡮㜞


䌈䋱䋸

㩷㩷䌈䋸



㦂ൻߩ⁁ᴫߪ⴫㧙㧞ߩߣ߅ࠅ‫ޔߕ߹ޕ‬
᧲ർ
䌈䋱䋳



䌈䋱䋸



 ᐕߩዋሶൻ₸ࠍߺࠆߣ‫ޔ‬‫ޟ‬ർᶏ㆏ㇱ
㩷㩷䌈䋸



ળ‫ ߇ޠ‬㧑ߢᦨ߽ૐߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ ޔ‬ർା⿧ 䌈䋱䋳



䌈䋱䋸



‫ޟ‬㑐᧲ㇱળ‫ ߩޠ‬㧑‫ޔ‬‫ޟ‬ർା⿧ㇱળ‫ޠ‬
㩷㩷䌈䋸



㑐᧲
䌈䋱䋳



ߣ‫ޟ‬ਛ࿖ㇱળ‫ ߩޠ‬㧑ߩ㗅‫ޕ‬

䌈䋱䋸

   
㩷㩷䌈䋸



 ৻ᣇ‫ޔ‬‫ޟ‬྾࿖ㇱળ‫ ߇ޠ‬㧑ߢᦨ߽
᧲ᶏ
䌈䋱䋳



㜞ߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޔ‬‫᧲ޟ‬ᶏㇱળ‫਻ޟߣޠ‬Ꮊ
䌈䋱䋸



㩷㩷䌈䋸



ㇱળ‫ ߩޠ‬㧑ߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ㄭ⇰ 䌈䋱䋳



䌈䋱䋸



㧔㜞㦂ൻ₸ߪർା⿧ㇱળ 㧑ߢᦨ
㩷㩷䌈䋸



ਛ࿖
䌈䋱䋳



߽㜞޿㧕
䌈䋱䋸



  ᐕߩ㜞㦂ൻ₸ߢߪ‫ޟޔ‬ർା⿧ㇱ
㩷㩷䌈䋸



྾࿖
䌈䋱䋳



ળ‫ ߇ޠ‬㧑ߢᦨ߽㜞ߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޔ‬   

䌈䋱䋸

㩷㩷䌈䋸



‫ޟ‬ർᶏ㆏ㇱળ‫ޟߣޠ‬ਛ࿖ㇱળ‫ߩޠ‬
਻Ꮊ
䌈䋱䋳



䌈䋱䋸



㧑ߩ㗅‫ޕ‬
㩷㩷䌈䋸



ోട⋖Ꮢ
 ৻ᣇ‫ޔ‬‫ޟ‬㑐᧲ㇱળ‫ ߇ޠ‬㧑ߢᦨ߽
䌈䋱䋳



ᐔဋ
   

䌈䋱䋸

ૐߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޟ‬ㄭ⇰ㇱળ‫ ߩޠ‬㧑‫ో ޔ‬࿖ᐔဋ 䌈䋱䋸        ᧄ⎇ⓥળട⋖Ꮢ䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䇯ో࿖ᐔဋ䈲␠ੱ⎇䇸ᣣᧄ䈱‫᧲ޟ‬ᶏㇱળ‫ ߩޠ‬㧑ߩ㗅ߣߥߞߡ ዁᧪ផ⸘ੱญ䇹䋨ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪈㪉᦬ផ⸘䋩ർᶏ㆏޿ࠆ‫ޕ‬
Ԝዋሶൻ₸ߣ㜞㦂ൻ₸ߩኻᲧ㧔 ᐕߦ㜞㦂ൻ₸߇ዋሶൻ₸ࠍ਄࿁ࠅ‫ ޔ‬ᐕߦߎߩᏅ߇᜛ᄢ㧕 ട⋖Ꮢߩㆊ෰  ᐕ㑆ߩዋሶ࡮㜞㦂ൻ₸ߩኻᲧࠍ⴫㧙㧞ߩోട⋖Ꮢᐔဋߢߺߡ
ߺࠆ‫ޕ‬ട⋖Ꮢᐔဋߩዋሶൻ₸ߪ ‫ ޔޔ‬ᐕߣૐਅ௑ะߦ޽ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬㜞㦂ൻ₸ߢߪჇട௑ะߦ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ਔ⠪ߩ௑ะ߆ࠄ‫ ޔ‬ᐕߦ㜞㦂ൻ₸߇ዋ

08-02-332_honbun.indd

21

2008/02/21

15:53:01ሶൻ₸ࠍ਄࿁ߞߡ޿ࠆ‫ ޔߦࠄߐޕ‬ᐕߦߥࠆߣߘߩᏅߪߐࠄߦ᜛ᄢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԝ↢↥ᐕ㦂ੱญഀวߩផ⒖ߣ⁁ᴫ㧔↢↥ᐕ㦂ੱญഀวߪૐਅ௑ะ‫ޕ‬‫ޟ‬྾࿖ㇱળ‫ ߇ޠ‬㧑ߢᦨ߽ૐߊ‫ޔ‬‫ޟ‬㑐᧲ㇱળ‫ޠ‬߇ 㧑ߢᦨ߽㜞޿㧕 ട⋖Ꮢߩ↢↥ᐕ㦂ੱญഀวߩផ⒖ࠍ⴫㧙㧞ߢߺࠆߣోട⋖Ꮢᐔဋߢߪ‫ ޔ‬ᐕ߇㧑‫ ޔ‬ᐕ 㧑‫ ޔ‬ᐕ 㧑ߣૐਅ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬ ട⋖Ꮢߩ  ᐕߩ↢↥ੱญഀวࠍ  ㇱળ೎ߦߺࠆߣ‫ޟޔ‬྾࿖ㇱળ‫ ߇ޠ‬㧑ߢᦨ߽ૐߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޟ‬ർା⿧ㇱળ‫ ߩޠ‬㧑‫ޔ‬‫᧲ޟ‬ർㇱળ‫ ߩޠ‬㧑ߩ㗅‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬‫ޟ‬㑐᧲ㇱળ‫ ߇ޠ‬㧑ߢᦨ߽㜞ߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޟ‬ㄭ⇰ㇱળ‫ ߩޠ‬㧑‫ޟޔ‬ർᶏ㆏ㇱળ‫ ߩޠ‬㧑ߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԟዋሶ㜞㦂ൻ₸‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญഀวߣో࿖ᐔဋߣߩኻᲧ

㧔ో࿖ߦᲧߴߡዋሶ㜞㦂ൻ‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญഀวߩૐਅߩㅴⴕߪ✭߿߆‫ ޕ‬ᐕߩട⋖Ꮢᐔဋߩዋሶൻ₸ 㧑‫ޔ‬㜞㦂ൻ₸ 㧑‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญഀว 㧑㧕 ട⋖Ꮢᐔဋߩዋሶ㜞㦂ൻ₸ߣ↢↥ᐕ㦂ੱญഀวࠍో࿖ᐔဋߣᲧߴࠆߣ⴫㧙㧞ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ ޔߦ․ޕ‬ᐕᐲߣኻᲧߒߡߺࠆߣ‫ޔ‬ട⋖Ꮢߩዋሶൻ₸ߪ 㧑ߢ‫ోޔ‬࿖ᐔဋ 㧑ߦኻߒ‫࠻ࡦࠗࡐ ޔ‬਄࿁ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞㦂ൻ₸ߢߪ 㧑ߢో࿖ߩ 㧑ࠍ  ࡐࠗࡦ࠻ਅ࿁ߞߡ޿ࠆ‫↥↢ޔߚ߹ޕ‬ᐕ㦂ੱญഀวߦߟ޿
ߡ߽‫ޔ‬㧑ߢో࿖ߩ 㧑ࠍ  ࡐࠗࡦ࠻਄࿁ߞߡ߅ࠅ‫ోޔ‬࿖ࠃࠅ߽ㅴⴕ߇
ㆃࠇߡ޿ࠆ‫⎇ᧄޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ⓥળട⋖Ꮢో૕ߢߺࠆߣ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻ߿↢↥ᐕ㦂ੱญഀวߩૐਅߪో࿖ߦᲧߴߡ✭߿߆ߥㅴⴕߣࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ԟᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߩផ⒖㧔ട⋖Ꮢߩᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߪ  ᐕߩ  ੱ߆ࠄ  ᐕ  ੱߦჇട㧕 ട⋖Ꮢߩᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ߦ߅ߌࠆᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߪ  ੱ‫ޕ‬ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ߦ߅ߌࠆᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߪ  ੱ‫  ߩߎޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᐕ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ട⋖Ꮢߩᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߪ  ੱჇടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

22

2008/02/21

15:53:02㧟ㇺ㆏ᐭ⋵೎዁᧪ផ⸘ੱญ
㧔㧝㧕ㇺ㆏ᐭ⋵೎ੱญߩ⁁ᴫ㧔 ᐕߦߪోߡߩㇺ㆏ᐭ⋵ߢੱญᷫዋ‫ߩߡోޔ‬࿾ၞߩࡉࡠ࠶߽ࠢ  ᐕߦߪᷫዋ㧕 ߎߎߢߪ‫ޔߚ߼ߣ߹߇⎇ੱ␠ޔ‬‫ޟ‬ᣣᧄߩㇺ㆏ᐭ⋵೎዁᧪ផ⸘ੱญ㧔ᐔᚑ  ᐕ ᦬ផ⸘㧕‫ߩޠ‬಴↢ਛ૏࡮ᱫ੢ਛ૏ߢ዁᧪ߩㇺ㆏ᐭ⋵ੱญߩផ⒖߿⁁ᴫߦߟ޿ߡߺ
ߡߺࠆ‫ޕ‬ ߘࠇߦࠃࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߦߪᴒ✽⋵߇ੱญᷫዋߦォߓ‫ߩߡోޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵߇ੱญᷫዋߔࠆߣផ⸘ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࿾ၞࡉࡠ࠶ࠢ೎ߦߺࠆߣ‫⴫ޔ‬㧙㧟ߩߣ߅ࠅ‫ ޕ‬ᐕߦߪධ㑐᧲߇ੱญᷫዋߦ
ォߓ‫ߩߡోޔ‬࿾ၞࡉࡠ࠶ࠢ߇ੱญᷫዋߒ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢ⛯ߊߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫䋭䋳䇭䇭዁᧪䈱࿾ၞ䊑䊨䉾䉪೎✚ੱญ
䊑䊨䉾䉪
ർᶏ㆏
᧲ർ
㑐᧲
ർ㑐᧲
ධ㑐᧲
ർ㒽
ਛㇱ
ㄭ⇰
ਛ࿖
྾࿖
਻Ꮊ䊶ᴒ✽

䋨㪈㪇㪇㪇ੱ䋩ᐔᚑ㪈㪎ᐕ ᐔᚑ㪉㪉ᐕ ᐔᚑ㪉㪎ᐕ ᐔᚑ㪊㪉ᐕ ᐔᚑ㪊㪎ᐕ ᐔᚑ㪋㪉ᐕ ᐔᚑ㪋㪎ᐕ䋨㪉㪇㪇㪌䋩
䋨㪉㪇㪈㪇䋩
䋨㪉㪇㪈㪌䋩
䋨㪉㪇㪉㪇䋩
䋨㪉㪇㪉㪌䋩
䋨㪉㪇㪊㪇䋩
䋨㪉㪇㪊㪌䋩
㪌㪃㪍㪉㪏㪈㪉㪃㪇㪍㪍
㪋㪉㪃㪊㪎㪐
㪎㪃㪐㪇㪇㪊㪋㪃㪋㪎㪐
㪊㪃㪈㪇㪎㪈㪎㪃㪉㪈㪎
㪉㪇㪃㪏㪐㪊㪎㪃㪍㪎㪍㪋㪃㪇㪏㪍㪈㪋㪃㪎㪈㪌

㪌㪃㪌㪈㪊㪈㪈㪃㪎㪊㪏
㪋㪉㪃㪏㪎㪊
㪎㪃㪏㪈㪌㪊㪌㪃㪇㪌㪐
㪊㪃㪇㪌㪉㪈㪎㪃㪉㪉㪐
㪉㪇㪃㪎㪈㪊㪎㪃㪌㪋㪇㪊㪃㪐㪏㪇㪈㪋㪃㪌㪊㪐

㪌㪃㪊㪍㪇㪈㪈㪃㪊㪋㪍
㪋㪉㪃㪏㪍㪊
㪎㪃㪍㪍㪌㪊㪌㪃㪈㪐㪏
㪉㪃㪐㪎㪊㪈㪎㪃㪇㪍㪋
㪉㪇㪃㪊㪌㪎㪎㪃㪊㪋㪐㪊㪃㪏㪋㪍㪈㪋㪃㪉㪎㪉

㪌㪃㪈㪍㪍㪈㪇㪃㪏㪏㪍
㪋㪉㪃㪋㪏㪐
㪎㪃㪋㪍㪇㪊㪌㪃㪇㪉㪐
㪉㪃㪏㪎㪌㪈㪍㪃㪎㪍㪌
㪈㪐㪃㪏㪋㪌㪎㪃㪈㪇㪐㪊㪃㪍㪏㪎㪈㪊㪃㪐㪈㪊

㪋㪃㪐㪊㪎㪈㪇㪃㪊㪏㪈
㪋㪈㪃㪎㪐㪇
㪎㪃㪉㪈㪍㪊㪋㪃㪌㪎㪋
㪉㪃㪎㪍㪋㪈㪍㪃㪊㪎㪇
㪈㪐㪃㪈㪐㪐㪍㪃㪏㪊㪋㪊㪃㪌㪈㪋㪈㪊㪃㪋㪏㪇㪋㪃㪍㪏㪋㪐㪃㪏㪌㪉㪋㪇㪃㪏㪈㪍
㪍㪃㪐㪋㪈㪊㪊㪃㪏㪎㪌
㪉㪃㪍㪋㪌㪈㪌㪃㪐㪇㪉
㪈㪏㪃㪋㪌㪌㪍㪃㪌㪊㪏㪊㪃㪊㪊㪋㪈㪉㪃㪐㪐㪎㪋㪃㪋㪈㪊㪐㪃㪊㪇㪋㪊㪐㪃㪍㪇㪐
㪍㪃㪍㪊㪊㪊㪉㪃㪐㪎㪎
㪉㪃㪌㪈㪍㪈㪌㪃㪊㪍㪋
㪈㪎㪃㪍㪊㪋㪍㪃㪉㪉㪈㪊㪃㪈㪋㪎㪈㪉㪃㪋㪎㪉

ᣣᧄ䈱ㇺ㆏ᐭ⋵೎዁᧪ផ⸘ੱญ䋨ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪌᦬ផ⸘䋩䊶࿖┙␠ળ଻㓚䊶ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲ ✚ੱญߦභ߼ࠆㇺ㆏ᐭ⋵೎ੱญഀว㧔⴫㧙㧠㧕ࠍߺࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߪ᧲੩ㇺ߇㧑㧔 ᐕ 㧑㧕ߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫␹ޔ‬ᄹᎹ⋵ 㧑㧔ห 㧑㧕‫ޔ‬ᄢ㒋ᐭ 㧑㧔ห 㧑㧕ߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߜ߁ޕ‬ᄢ㒋ᐭߪ  ᐕߣᲧߴߡ ࡐࠗࡦ࠻ૐਅߒߡ޿ࠆ‫᧲ޔߚ߹ޕ‬੩ㇺ‫␹ޔ‬ᄹᎹ⋵‫ޔ‬ᗲ⍮⋵ߪ✚ੱญߦභ߼ࠆഀ
ว߇਄᣹ߒ⛯ߌࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬࿾ၞࡉࡠ࠶ࠢ೎ߦߺࠆߣ‫ޔ‬ධ㑐᧲‫ޔ‬ਛㇱߩੱญഀวߪ੹ᓟ߽✭߿߆ߦ਄᣹ߒ‫ߦ․ޔ‬ධ㑐᧲ߪ  ᐕߦߪ 㧑ߦ㆐ߔࠆߣផ⸘‫৻ޕ‬ᣇ‫ߩઁߩߘޔ‬࿾ၞࡉࡠ࠶ࠢߩභ߼ࠆഀวߪᮮ߫޿ߥ޿ߒᷫዋߔࠆߣផ⸘ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

23

2008/02/21

15:53:02⴫㧙㧠‫ޓ‬዁᧪ߩㇺ㆏ᐭ⋵೎ੱญഀว
࿾

ၞ

ᐔᚑ㪈㪎ᐕ
䋨㪉㪇㪇㪌䋩

ᐔᚑ㪉㪉ᐕ䋨㪉㪇㪈㪇䋩

ᐔᚑ㪉㪎ᐕ䋨㪉㪇㪈㪌䋩

ᐔᚑ㪊㪉ᐕ䋨㪉㪇㪉㪇䋩

ᐔᚑ㪊㪎ᐕ䋨㪉㪇㪉㪌䋩

ᐔᚑ㪋㪉ᐕ䋨㪉㪇㪊㪇䋩䋨䋦䋩ᐔᚑ㪋㪎ᐕ䋨㪉㪇㪊㪌䋩

















































































































































































































































































































































ᣣᧄ䈱ㇺ㆏ᐭ⋵೎዁᧪ផ⸘ੱญ䋨ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪌᦬ផ⸘䋩䊶࿖┙␠ળ଻㓚䊶ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲ
ో
࿖
ർ ᶏ ㆏
㕍 ᫪ ⋵
ጤ ᚻ ⋵
ች ၔ ⋵
⑺ ↰ ⋵
ጊ ᒻ ⋵
⑔ ፉ ⋵
⨙ ၔ ⋵
ᩔ ᧁ ⋵
⟲ 㚍 ⋵
ၯ ₹ ⋵
ජ ⪲ ⋵
᧲ ੩ ㇺ
␹ᄹᎹ⋵
ᣂ ẟ ⋵
ን ጊ ⋵
⍹ Ꮉ ⋵
⑔ ੗ ⋵
ጊ ᪸ ⋵
㐳 ㊁ ⋵
ጘ 㒂 ⋵
㕒 ጟ ⋵
ᗲ ⍮ ⋵
ਃ ㊀ ⋵
ṑ ⾐ ⋵
੩ ㇺ ᐭ
ᄢ 㒋 ᐭ
౓ ᐶ ⋵
ᄹ ⦟ ⋵
๺᱌ጊ⋵
㠽 ข ⋵
ፉ ᩮ ⋵
ጟ ጊ ⋵
ᐢ ፉ ⋵
ጊ ญ ⋵
ᓼ ፉ ⋵
㚅 Ꮉ ⋵
ᗲ ᇫ ⋵
㜞 ⍮ ⋵
⑔ ጟ ⋵
૒ ⾐ ⋵
㐳 ፒ ⋵
ᾢ ᧄ ⋵
ᄢ ಽ ⋵
ች ፒ ⋵
㣮ఽፉ⋵
ᴒ ✽ ⋵



08-02-332_honbun.indd

24

2008/02/21

15:53:03㧔㧞 ᐕዋੱญߩ⁁ᴫ㧔ᐕዋੱญߪ  ᐕ߹ߢૐਅ௑ะ߇⛯ߊ‫ ޕ‬ᐕᤨὐߢᐕዋੱญഀว߇ᦨ߽ૐ
޿ߩߪ᧲੩ㇺߩ 㧑㧕 ߹ߕ‫ޔ‬ᐕዋੱญഀวߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢోߡߩㇺ㆏ᐭ⋵ߢૐਅ௑ะ߇⛯ߊߣផ⸘‫ ޕ‬ᐕᤨὐߢᐕዋੱญߩഀว߇ᦨ߽ૐ޿ߩߪ᧲੩ㇺ㧔㧑㧕‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᦨ߽㜞޿ߩߪᴒ✽⋵㧔㧑㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕↢↥ᐕ㦂ੱญߩ⁁ᴫ㧔↢↥ᐕ㦂ੱญߪ৻⽾ߒߡᷫዋ‫ ޕ‬ᐕߩഀวߪ⑺↰⋵ߩ 㧑߇ᦨ߽ૐߊ‫ޔ‬᧲੩ㇺߩ 㧑߇ᦨ߽㜞޿㧕 ↢↥ᐕ㦂ੱญߪ‫ޔ‬ᴒ✽⋵ߩ 㨪 ᐕ‫ޔ‬㨪 ᐕࠍ㒰߈‫੹ޔ‬ᓟ‫⽾৻ޔ‬ߒߡᷫዋߔࠆߣផ⸘‫↥↢ޔߚ߹ޕ‬ᐕ㦂ੱญഀวߪ‫ޔ‬ฦㇺ㆏ᐭ⋵ߣ߽  ᐕᒰೋߪᷫዋ௑ะߦ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᐕዋੱญ޽ࠆ޿ߪ⠧ᐕੱญ㧔㜞㦂⠪ੱญ㧕ߩផ⒖ߦᓇ㗀ߐࠇࠆߚ߼‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߩᴒ✽⋵ߣ  ᐕ߆ࠄ  ᐕߩ᧲੩ㇺ‫ޔ‬੩ㇺᐭ‫ޔ‬ᄢ㒋ᐭߢ௖߆ߥ਄᣹߇ߺࠄࠇࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕᤨὐߢ‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญߩഀว߇ᦨ߽ૐ޿ߩߪ⑺↰⋵㧔㧑㧕‫৻ޕ‬ᣇ‫߽ᦨޔ‬㜞޿ߩߪ᧲੩ㇺ㧔㧑㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕⠧ᐕੱญ㧔㜞㦂⠪ੱญ㧕ߩ⁁ᴫ㧔 ᐕߪ᧲੩‫␹ޔ‬ᄹᎹ‫ޔ‬ᄢ㒋‫ޔ‬ၯ₹‫ޔ‬ᗲ⍮ߥߤᄢㇺᏒ࿤ߦዻߔࠆㇺᐭ⋵ߢᄙ޿㧕  ⠧ᐕੱญ߇  ᐕᤨὐߢᄙ޿ߩߪ‫᧲ޔ‬੩ㇺ‫␹ޔ‬ᄹᎹ⋵‫ޔ‬ᄢ㒋ᐭ‫ޔ‬ၯ₹⋵‫ޔ‬ᗲ⍮⋵ߥߤᄢㇺᏒ࿤ߦዻߔࠆㇺᐭ⋵ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬⠧ᐕੱญഀวߢߪ‫ ޔ‬ᐕߦߪ  ㇺ㆏ᐭ⋵ߢ 㧑ࠍ⿥߃ࠆߣផ⸘‫ޕ‬⑺↰⋵㧔㧑㧕߇ᦨ߽㜞ߊ‫৻ޔ‬ᣇ‫ޔ‬ᴒ✽⋵㧔㧑㧕߇ᦨ߽ૐߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ᱦએ਄ߩᓟᦼ⠧ᐕੱญࠍߺࠆߣ  ᐕ߹ߢోㇺ㆏ᐭ⋵ߢჇടߔࠆ߇‫ޔ‬Ⴧട₸ߪ᭎ߨ❗ዊ௑ะߦ޽ࠅ‫ޔ‬ᷫዋ⋵߽⃻ࠇࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㨪 ᐕߦ߆ߌߡߪ  ㇺ㆏ᐭ⋵ߢᷫዋߔࠆߣផ⸘ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᓟᦼ⠧ᐕੱญߩഀวࠍߺࠆߣ‫੹ޔ‬ᓟ߶߷৻⽾ߒߡჇട‫ ޕ‬ᐕߦߪ  ㆏⋵ߢ㧑ࠍ⿥߃ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕᤨὐߢ⑺↰⋵㧔㧑㧕߇ᦨ߽㜞ߊ‫৻ޔ‬ᣇ‫ޔ‬ᴒ✽⋵㧔㧑㧕߇ᦨ߽ૐߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

25

2008/02/21

15:53:04Τ㧚ੱญᷫዋ␠ળ߇߽ߚࠄߔㇺᏒ߳ߩᓇ㗀 ߎߎߢߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩੱญᷫዋ␠ળ߇Ꮢߩⴕ⽷᡽߿࿾ၞߩ⑔␩࡮ක≮‫ޔ‬࿾ၞ⚻ᷣ߅ࠃ߮࿾ၞߩ㓹↪࡮ഭ௛ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߦߟ޿ߡ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળਥ௅ߩ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᐳ⺣ળ㧔એਅ‫ޔ‬‫ޟ‬ᐳ⺣ળ‫߁޿ߣޠ‬㧕ߦ߅ߌࠆෳട⠪ߩ⊒⸒߿‫ޔ‬ᓎຬ  Ꮢࠍኻ⽎ߦታᣉߒߚࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐ㧔એਅ‫ޟޔ‬ᓎຬᏒࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐ‫߁޿ߣޠ‬㧕ߩ࿁╵ࠍਛᔃߦᬌ⸽ߔࠆ‫ޕ‬㧝㧚Ꮢߩⴕ⽷᡽ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀 ೨┨ߢᬌ⸽ߩߣ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕߦߪోߡߩㇺ㆏ᐭ⋵ߦ߅޿ߡੱญ߇ᷫዋߔࠆߎ
ߣ߇ផ⸘ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ฦㇺᏒߩᱧผ߿ᢥൻ‫ޔ‬࿾ℂ⊛᧦ઙ╬ߦࠃࠅ‫ߩߘޔ‬ㅴⴕߦᏅ⇣߇޽ࠆ߽ߩߩ‫ߩߡోࠇߕ޿ޔ‬ㇺᏒߩੱญ߇ᷫዋߒ‫ߦߐ߹ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻ‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญߩᕆᷫ߇ోㇺᏒߦ෸߱ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬቟Ⓩߣߪߒߡ޿ࠄࠇߥ
޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ੱญᷫዋ␠ળߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ഭ௛ജੱญߩᷫዋ߆ࠄᜂ⒢ജߩૐਅࠍ᜗߈‫ޔ‬૬ߖߡ࿖ᐶ⵬ഥ㊄ߩ೥ᷫ߿࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩ⷗⋥ߒߦࠃࠅ‫⃻ޔ‬ਅߩ࿾ᣇ⽷᡽߇߹ߔ߹ߔ
෩ߒߊߥࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᕆㅦߦㅴ߻ዋሶ㜞㦂ൻߪ੃ᐜఽක≮⾌ߩഥᚑ߿଻⢒ᚲ╬ߩలታ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߩක≮࡮੺⼔ߥߤ␠ળ଻㓚㑐ଥ⾌ߩ⽷᡽⽶ᜂࠍᄢ᏷ߦჇടߐߖࠆ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩ⚻⾌⽶ᜂ߇Ⴧᄢߔࠆਛߢ‫ߡߟ߆ޔ‬㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ᦼߦᄢ㊂ߦᒻᚑߒߡ
߈ߚ㆏〝߿ቇᩞߥߤ౏౒ࠗࡦࡈ࡜ߩ⛽ᜬ࡮ᦝᣂࠍߤ߁ㅴ߼ࠆߩ߆߽⺖㗴ߣߥࠆ‫ޕ‬ ᡽ᐭߪ‫ޟ‬᭴ㅧᡷ㕟ߣ⚻ᷣ⽷᡽ߩਛᦼዷᦸ㧙 ᐕᐲᡷቯ‫੹ޔߢޠ‬ᓟ  ᐕ㑆ߦߟ޿ߡ࿾ᣇ౏ോຬߩ 㧑એ਄ߩ⚐ᷫ਄Ⓧߺߦࠃࠆቯຬߩ೥ᷫࠍ᣿⸥ߒߚ‫ޕ‬૑᳃ߩⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬࠍᜂ߁࿾ᣇ౏ോຬߩ೥ᷫߪ‫ޔ‬࿾ᣇಽᮭਅߢჇᄢߔࠆ੐ോ࡮੐ᬺ
ߩਛߢ‫ߩ⾰ߩࠬࡆ࡯ࠨߩߘޔ‬ૐਅࠍ෸߷ߔߎߣ߇ ᔨߐࠇࠆ‫ޕ‬࿾ᣇ౏ോຬߦߪ
࿅႙਎ઍ߇ᄙߊ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄߎߩ਎ઍ߇ᄢ㊂ㅌ⡯ࠍㄫ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㐳ߊ૑᳃ࠨ࡯
ࡆࠬߦ៤ࠊߞߚ⚻㛎߿⍮⼂ࠍᜬߟੱ᧚߇ߎߩਃᐕ߽ߩ㑆ߦᄢ㊂ߦᄬࠊࠇߡߒ߹
߁ߩߛ‫ߦࠇߎޕ‬ኻᔕߒ߁ࠆⴕ᡽ߦ߅ߌࠆੱ᧚ߩ⢒ᚑ߇⺖㗴ߣߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚߎߣ߆ࠄ‫⽷ⴕޔ‬᡽ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߪ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߢ⊒↢ߔࠆߢ޽ࠈ߁
߇‫ޔ‬ᄢ੐ߥߎߣߪᏒ᳃⋧੕ߢᡰ߃ว߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆‫ࠅ߹ߟޔ‬໧㗴⸃᳿ဳߩ࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩᒻᚑ߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆߇ಽጘὐߦߥࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

26

2008/02/21

15:53:04 ࿾ၞ␠ળߪ੹‫ޔ‬ቯ૑ੱญߩᷫዋ߿ᕆㅦߦㅴ߻ዋሶ㜞㦂ൻߦ઻޿‫ޔ‬໡ᐫⴝߩࠪ
ࡖ࠶࠲࡯ൻ‫ޔ‬࿾ၞᵴേ߳ߩෳട⠪ߩᷫዋ‫ੱޔ‬㑆㑐ଥߩᏗ⭯ൻߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߩቅ⁛ᱫ߿ᩭኅᣖൻߢߩሶ⢒ߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ‽⟋ߥߤ᭽‫ߥޘ‬໧㗴߇⊒↢ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩߥ߆‫ޟޔ‬りㄭߢߢ߈ࠆ߽ߩߪⴕ᡽ߦ㗬ࠄߕ⥄ಽߩ⽿છߢ⥄ಽ⥄りߢ߿ࠆ‫ޕ‬⥄ಽߢ⸃᳿ߢ߈ߥ޿ߎߣߪ࿾ၞ߇දജߒߡⴕ߁‫⥄߁޿ߣޠޕ‬ഥ࡮౒ഥߩ૑᳃ᗧ⼂߇㜞߹ࠄߥ޿ߣ‫ޔ‬࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߪ፣უߩෂᯏߦߐࠄߐࠇߡߒ߹߁‫ߩߎޕ‬࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠍ޿߆ߦᵴᕈൻߔࠆߩ߆‫ޔ‬ᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߥࠆ‫ޕ‬ Ꮢ↸᧛ว૬╬ߦࠃࠅᏒၞߦ߅޿ߡੱญߩ஍࿷߇⷗ࠄࠇ‫޿⧯ߦ․ޔ‬਎ઍߩᄙ޿
࿾ၞߣ㜞㦂⠪ߩᄙ޿࿾ၞߩੑᭂൻ߇ㅴ߻ߣߎࠈ߽޽ࠆ‫ߩߎޕ‬࿾ၞ㑆ߩㅪ៤ߣ਎
ઍ㑆੤ᵹࠍ޿߆ߦᷓ߼ࠆ߆߽໧㗴ߣߥࠈ߁‫⸃ߩߎޕ‬ᶖߦ߻ߌ‫ޔ‬ㇺᏒߪᏒ᳃ࡏ࡜
ࡦ࠹ࠖࠕ߿ 021 ᴺੱ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߣߩㅪ៤ࠍᒝൻߔࠆߚ߼ߩᣉ╷ࠍ⷗಴ߔߎߣ߇
⺖㗴ߣߥࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ ਄⸥ߩࠃ߁ߦ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળ߇ⴕ⽷᡽ߦ෸߷ߔᓇ㗀ߪ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߦ෸߮ߘߩ
ᓇ㗀߽ᷓೞߢ޽ࠆ‫ࠍࠄࠇߘޕ‬ᣢቯߩ੐ታߣߒߡ‫ߩߘޔ‬਄ߢฦᏒ߇‫ߦ ߒࠄߊޟ‬߉ࠊ߁ ㇺᏒ߳‫ߩޠ‬᭴ᗐࠍផㅴߔࠆߎߣࠍ㐳ᦼ⊛⺖㗴ߣߒߡ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

27

2008/02/21

15:53:04㧞㧚࿾ၞߩ⑔␩࡮ක≮ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀 ੱญᷫዋ␠ળ߇࿾ၞߩ⑔␩࡮ක≮ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߒߡߪ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻߦ઻߁ዋሶൻኻ╷ߩ᜛ల߿㜞㦂⠪Ⴧടߦ઻߁ኻᔕߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬ක≮࡮⑔␩ߥߤ␠ળ଻
㓚㑐ଥߦଥࠆ⽷᡽⽶ᜂߩჇᄢ߇ ᔨߐࠇࠆ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ⴕߩ੹ޔ‬᡽ࠨ࡯ࡆࠬࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ૑᳃ߪ৻ᐲฃߌߚᕲᕺ߿ࠨ࡯ࡆࠬߩ࡟ࡌ࡞߇⪭ߜࠆߣ‫⼏ߩߘޔ‬ળ߿ⴕ᡽ߦኻ
ߒߡᛕ್⊛ߦߥࠆߩߪ⥄᣿ߢ޽ࠆ‫⚻ߦߢߔࠍ⮮⪾ߩߘޕ‬㛎ਛߩㇺᏒߪ੍▚ᝳ಴ߩߚ߼ߦ޽ࠄࠁࠆᚻᲑࠍ⻠ߓߡ޿ࠆ‫ߛ߹ޕ‬ᷓೞൻߒߡ޿ߥ޿ㇺᏒ߽ᣧ᥅ߎߩ໧
㗴ߦ⋥㕙ߔࠆߛࠈ߁‫ߛ߹੹ޕ‬ᄙዋ૛⵨ߩ޽ࠆㇺᏒߢ߽‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻߪടㅦᐲ⊛ߦㅴⴕߒ‫ޔ‬ᖘ㐳ߦ᭴߃ߡ޿ߡߪዋሶ㜞㦂ൻߩᵄߦ㘶ߺㄟ߹ࠇ‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥᚻࠍᛂߡߥ޿߹߹ߦᷓೞൻߔࠆน⢻ᕈ߽ᄢ޿ߦ޽ࠆ‫ޕ‬ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ㐿௅ߒߚᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ‫ߩߎޔ‬໧㗴ߩ߶߆‫⻉ޔ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ⼏⺰߇ߥߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬એਅߘߩ⊒⸒ࠍขࠅ਄ߍߡ‫ޔ‬ታ㓙ߦฦㇺᏒߢ⊒↢ߒߡ޿ࠆ໧㗴߿ߎࠇߦኻᔕߔࠆᣉ╷ߩ੐଀ࠍ᜼ߍࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ㇺᏒߩታᘒࠍ⍮ߞߡ߽ࠄ޿ߚ޿‫ޕ‬ 㜞⍮Ꮢߪᧄ⎇ⓥળട⋖Ꮢߩਛߢ߽‫⽷ޔ‬᡽⊛ߥ໧㗴ߩᷓೞᐲߪᷓ޿ᣇߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ߎࠇࠍ⺆ࠆ⼏㐳ߩ⊒⸒ߪ㊀ߊ‫ޔ‬࿾ᣇߩታᘒࠍ⴫ߒߡ޿ࠆߣ⸒ߞߡࠃ޿‫ޕ‬ ⒢෼ߩિ߮ᖠߺ߿࿖ߩਃ૏৻૕ᡷ㕟ߩᓇ㗀ߥߤ߆ࠄ‫ᧄޔ‬Ꮢߩ⽷᡽ߪෂᯏ⊛ߥ⁁ᴫߦߥࠅ‫⽷ⴕޔ‬᡽ᡷ㕟ߦోᐡ᜼ߍߡขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻߩ₸߇㕖Ᏹߦ㜞޿߽ߩߢߔ߆ࠄ‫␠ޔ‬ળ଻㓚㑐ଥ⚻⾌ߩჇടߥߤߦࠃࠅ‫ⴕޔ‬᡽ࠦࠬ࠻ߪჇടߒߡ޿ߊࠊߌߢ‫ޔ‬Ꮢߩ⽷᡽ߘߩ߽ߩ߽ᕆࡉ࡟࡯ࠠࠍដߌߑࠆࠍᓧߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬Ꮢ㐳‫ޔ‬ၫⴕㇱ‫⼏ޔ‬ળ߽ߎߩ໧㗴ߦᱜ㕙߆ࠄขࠅ⚵߹ߑࠆࠍᓧߥ޿⁁ᴫߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓟឝ࡮㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳 ጟ㦮ᵗ৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ  ߘࠇࠁ߃‫ޔ‬ฦㇺᏒߢߪ‫ߩ⥄⁛ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻኻ╷ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫⽷ޔ‬Ḯਇ⿷ߩ໧㗴ࠍឝߍ‫⽷߽ߡߒ߁ߤޔ‬᡽ㆇ༡ࠍ╙৻ߦ⠨߃ߑࠆࠍᓧߥ޿‫ޕ‬ᒰὼߩߎߣߣߒߡ‫ޔ‬ฦ⒳ߩኻ╷᩺ߪର਄ߦ਄ࠆ߇ᴺ೙ൻߔࠆߦ߽ᄢᄌߥ⧰ഭࠍᒝ޿ࠄࠇ
ߡ޿ࠆ‫ߦ⛗߇ࠄࠇߘޕ‬ឬ޿ߚ㘿ߦߥࠄߥ޿߆‫ޔ‬ฦㇺᏒߩ┙ᴺ‫ⴕޔ‬᡽⢻ജ߇໧ࠊࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᵿ᧻Ꮢߢߪ‫ޔ‬࿾ၞߩක≮࡮⑔␩ߩలታߦะߌ  ߟߩᣉ╷ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

28

2008/02/21

15:53:05

Ԙ੃ᐜఽක≮⾌ߩഥᚑ ԙዋሶൻኻᔕߩߚ߼ߩ✚ว⓹ญߣߒߡߩ‫߽ߤߎޟ‬ኅᐸㇱ‫┙⸳ޠ‬ԚᲣሶኅᐸ╬ߩ⥄┙ᡰេኻ╷ߩផㅴԛ࿾ၞሶ⢒ߡᡰេ
Ԝή⹺น଻⢒ᚲ߳ߩᡰេ
ԝ᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺߩలታ
Ԟ㜞㦂⠪ߦኻߔࠆ੺⼔੍㒐ኻ╷ߩផㅴ ੱญჇട௑ะߦ޽ࠆᵿ᧻Ꮢߦ߅޿ߡ߽‫ࠍࠄࠇߎޔ‬ታᣉߔࠆߣߥࠆߣ⽷Ḯ໧㗴ߪήⷞߢ߈ߥ޿‫⸃ࠍࠇߘޕ‬᳿ߔߴ߈⒢෼߇ᷫዋߔࠆߩߛ߆ࠄ‫ޔ‬ᱦ౉ࠍ೙ߐࠇߡ
޿ࠆࠊߌߢ‫ޔ‬ᱦ಴ࠍ೙ߔࠆߒ߆ߥ޿‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ዊߐߥⴕ᡽ࠍ⋡ᜰߒߡ੍▚ࠍᝳ಴ߔࠆߒ߆ߥ޿‫ޕ‬ ߹ߐߦ⑳ߤ߽߽ߘࠇߪ߿ࠅߚ޿ߣᕁߞߡ޿ߚߎߣߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫߽ߡߒߦࠇߕ޿ޔ‬ᄢ
ᄌ߅㊄߇߆߆ࠆ‫ޕ‬㧔ਛ⇛㧕ߘࠇߙࠇߩㇺᏒ߇߿ࠈ߁ߣ⠨߃ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᒰὼ᜛ᄢߒߡ߿
ࠅߚ޿ߎߣߪ㑆㆑޿ߥߊᏗᦸߣߒߡߪ޽ࠆߩߢߔ߇‫߆ߥ߆ߥࠅߪ߿ߪߎߘޔ‬࿖߽ߘ߁ߪ޿߆ࠎߣ޿߁ߎߣߢߔߣ‫ޔ‬ฦ࿾ᣇㇺᏒ߇⥄Ꮖ⽿છߢ߿ࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎ
ߣߦߥࠅ߹ߔ‫߅ߩߘޔߪߢޕ‬㊄ߪߤߎ߆ࠄ಴ߔ߆ߣ޿߁⽷Ḯߩ໧㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߤ߽ߩⴕ᡽‫⼏ࠄ߆ࠇߘޔ‬ળߩᣇ߽‫ޔߪߡ޿ߟߦࠆ߿ࠍࠇߘޔ‬૛ߞߡ޿ࠆ߅㊄߇޽ࠆࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߩߢ‫⽷ⴕޔ‬᡽ᡷ㕟ࠍ߿ࠈ߁ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕߩ  ᦬߹ߢߩ  ᐕ㑆ߢⴕ⽷᡽ᡷ㕟ផㅴክ⼏ળ㧔* ╙  ᰴⴕ㕟ክࠬ࠲࡯࠻㧕ߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ
߹ߒߡ‫ޔ‬෩ߒ޿ឭ᩺߇޽ߞߚࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ߦࠇߘޔ‬ၮߠ޿ߡᣢߦᵿ᧻Ꮢ߇ขࠅ߆
߆ߞߡ޿ࠆ໧㗴╬ࠍⓍ▚޿ߚߒ߹ߔߣ  ం౞ߋࠄ޿ߩ⽷᡽ലᨐ߇಴ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠅ‫ ޔߚ߹ޔ‬ᐕ㑆ߩផ⸘ߢߪ‫  ⚂ޔ‬ం౞ߩ⽷᡽ലᨐ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ߘߩਛ߆ࠄߎߩಽࠍ 㧑⽶ᜂߒߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ߎߣߢߒߡ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᣉ╷‫ੱߦ․ޔ‬ญᷫߣ㜞㦂ൻ␠ળߦኻߔࠆኻᔕߦߟ޿ߡߪ‫⽷ⴕߡߴߔޔ‬᡽ᡷ㕟ߢᶋ޿ߚ߅㊄ߢ߿ߞߡ޿
ߎ߁ߣ޿߁ᄢᄌߥ⽿છࠍᜬߞߡࠬ࠲࡯࠻ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓟឝ࡮ᵿ᧻Ꮢ⼏ળ⼏㐳 ㈬੗ၮኼ᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ  ߎߩࠃ߁ߦੱญᷫዋߦ޽ࠆᏒߛߌ߇⒢෼ਇ⿷ߦᓇ㗀ߐࠇߚ⽷᡽໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ ੱญ߇Ⴧടߒ‫ߟ߆ޔ‬ડᬺߩ⺃⥌߽Ⓧᭂ⊛ߦㅴ߼ߡ޿ࠆ⦁ᯅᏒߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬หߓ໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆߩߛ‫ޕ‬዁᧪ߩੱญᷫዋࠍ⷗ᝪ߃ߡⴕ⽷᡽ᡷ㕟ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬


08-02-332_honbun.indd

29

2008/02/21

15:53:05 ⦁ᯅᏒ߽ᵿ᧻Ꮢߐࠎߣหߓࠃ߁ߦ‫ⴕޔ‬᡽ߩᣇߢ⽷᡽ஜోൻࡊ࡜ࡦߣ޿߁ߩࠍߟߊߞ
ߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬㧔ਛ⇛㧕ੱญߪ‫ߪ߽ߤ⑳ޔ‬ᷫߞߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ᕆჇߢߪߥ޿߇‫ޔ‬ᐕߦࠃߞߡ  ੱ෶ߪ  ੱߣჇ߃⛯ߌߡ߅ࠅ‫ᧄޕߔ߹ࠅ߅ߡߞߥߣੱ  ੹ޔ‬Ꮢߩ႐ว‫ޔ‬ᷫዋൻߦߪߥߞߡ޿ߥ޿ߩߢߔߨ‫ޔߣߔ߹ߒ߁ߘޕ‬ᒰὼ⑔␩ߩᣇߦ߅㊄߇߆߆ߞߡ޿ߚㇱಽߪ߹ߔ߹ߔ߆߆ߞߡߊࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㜞㦂ൻ߽ㅴࠎߢ޿߈߹ߔ߆ࠄ‫߅ޔ‬ᐕነࠅߦኻߔࠆᣉ╷߽߰߃ߡߊࠆߩߢߔߨ‫ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬᡽╷⺖㗴ߣߒߡ੹߹ߢ߿ߞߡ
߈ߚ⑔␩᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߥ߇ࠄ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ะ਄ߐߖߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ㇱಽ߇޽ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫ߦ߁ࠃߩߤࠍࠇߘޔ‬ஜోൻࡊ࡜ࡦߩਛߢ⚵ߺ౉ࠇߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߩߪᄢᄌߥ
໧㗴ߥߩߢߔ‫ޕ‬㧔ᓟឝ࡮⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳 ᧛↰৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ㧕 ዋሶ㜞㦂ൻ߇߽ߚࠄߔㇺᏒߩ⽷᡽ㅼㄼߣ޿߁໧㗴߽޽ࠆ߇‫ߩ߆߶ߩߎޔ‬໧㗴
߽ጊⓍߒߘߩ⸃᳿ߪߤࠇ߽◲නߢߪߥ޿‫ޕ‬ ଀߃߫‫ޔ‬ක≮໧㗴ߢߪ‫ᦨޔ‬ㄭ․ߦ໧㗴ߦߥߞߡ޿ࠆߩ߇↥ᇚੱ⑼෸߮ዊఽ⑼ߩකᏧਇ⿷ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬කᏧ߇ਇ⿷ߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ߹ߐߦዋሶൻࠍ⋥᠄ߒߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬໧㗴ߦᜉゞࠍ߆ߌߡ޿ࠆ‫↥ޕ‬ᇚੱ⑼කᏧߥߤߪ  ᤨ㑆૕೙ߣ߽޿ࠊ
ࠇࠆഭ௛ⅣႺ߿⸷⸩ߩෂ㒾ᕈ߇㜞޿ߥ߆‫≮⸻ޔ‬ႎ㈽ߩ໧㗴ߥߤ߽޽ࠅ‫ߦ․ޔ‬ㆊ⇹࿾ၞߢߪ⊝ήߩᚲ߽⷗ࠄࠇ‫ޔ‬㓞ធㇺᏒߦ಴↥ߔࠆߚ߼ߦኅᣖ߆ࠄ㔌ࠇ㐳ᦼߦṛ࿷ߔࠆߎߣࠍᒝ޿ࠄࠇߡ޿ࠆ⃻⁁߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᤓ੹໧㗴ߦߥߞߡ޿ࠆಽᇂ㑆ㄭߩᅧᇚߩߚࠄ޿࿁ߒߦࠃࠆ⢝ఽߩᱫ੢੐᡿ߥߤ‫ߪߦߢ߹੹ޔ‬⠨߃ࠄࠇߥ޿੐ᘒ߽⊒↢ߒߡ޿ࠆ‫ߊߒߐ߹ߪࠇߎޕ‬කᏧਇ⿷ߣ஍࿷ᕈ߇ේ࿃ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ߩߎޔ‬໧㗴ߦኻߒߡฦㇺᏒ߇ߤߩࠃ߁ߥኻ
ᔕࠍ࿑ࠆߩ߆‫ޔ‬࿖ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬Ꮢ⁛⥄ߦ⌀೶ߦ⠨߃ߡⴕ߆ߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߛ
ࠈ߁‫ޕ‬



08-02-332_honbun.indd30

2008/02/21

15:53:05㧟㧚࿾ၞ⚻ᷣ෸߮࿾ၞߩ㓹↪࡮ഭ௛ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀 ߎߩ໧㗴ߦߟ޿ߡߪฦㇺᏒߩ⟎߆ࠇߚ⁁ᴫ߇ජᏅਁ೎ߥߩߢ↹৻⊛ߦ⼏⺰ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޔߪߣߎࠆ߃⸒ߡߓ✚ޕ‬ฦㇺᏒ⁛⥄ߦ࿾႐↥ᬺߩᝄ⥝ࠍㅢߓߡߩ㓹↪⛽ᜬ‫ߪߚ߹ޔ‬㓹↪Ⴧᄢࠍ᣿⏕ߦᛂߜ಴ߒߡ޿ࠆㇺᏒߦߪ᣿ࠆ޿⹤㗴߇ᄙ޿‫ߩߎޕ‬ኻ╷ߪ߹ߐߦ⛮⛯⊛ߦ⻠ߓߡ޿ߊߒ߆ߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ଀߃߫‫ߩߎޔ‬໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ㜞⍮Ꮢߩ⁁ᴫߪᷓೞߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ੹‫ޔ‬㓹↪ߪ㕖Ᏹߦ෩ߒ޿‫⃻ޕ‬ታߩ໧㗴ߣߒߡ௛ߊ႐ᚲ߇ߥ޿‫⋵ޔߡߒ߹ޕ‬ౝߢ߽ᄢᚻ
ߩડᬺ߇ୟ↥ߒߚ‫౒౏ޕ‬੐ᬺ߇ỗᷫߢᬺ⇇ో૕߇ᕟ‫⁁ࠆ޿ߡߒߣޘ‬ᘒߢ‫⚻ޔ‬㛎ࠍ↢߆ߖࠆ⡯႐ߪή޿‫ޕ‬⡯ࠍᄬߞߚᣇ‫ࠍޘ‬࿾ၞߢᡰ߃ࠆ⁁ᴫ߇ߥ޿ࠎߢߔ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫⇟৻ޔ‬ᄢ੐ߥഭ௛ജ߇ઁ⋵߳಴ߡⴕ߆ߑࠆࠍᓧߥ޿ߣ޿߁‫ޔ੹߇ߣߎߩߎޔ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ߦߥߞߡ޿ࠆ
ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ⼏ળߣߒߡ߽‫ޔ‬ੑᰴ↥ᬺ߽߳߁ዋߒജࠍ౉ࠇࠆ᳇㆜޿߿‫ޔ‬ᣉ╷㕙ߢദജߪߒߡ޿ࠆߩ
ߢߔ߇‫⃻ޔ‬ታߦߪ⽷᡽⁁ᴫ߽฽߼ߡ‫߆ߥ߆ߥޔ‬හലᕈߩ޽ࠆಣᣇ▐ߣ޿߁߆ᣉ╷ߪή޿ࠎߢߔࠃ‫⵾ޔߦ․ޕ‬ㅧᬺߥࠎ߆ߪ‫߽ߢ߹ࠇߎޔ‬ᡰេ૕೙߽߆⚦ߊ‫ޔ‬ડᬺദജߦછߖࠆࠃ
߁ߥ⁁ᴫߢേ޿ߡ޿ࠆࠊߌߢ‫ߩߘޔ‬ਛߢ㗎ᒛߞߡ޿ࠆડᬺߪ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᄢ߈ߥડᬺߩ⛘ኻᢙ߇ዋߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߡߞ߿߁ߤࠄ߆ࠇߎޔ‬㓹↪ࠍ቟ቯߒ‫ޔ‬ᜬ⛯ߐߖࠆ߆‫ޔ‬ߎߩ໧㗴ߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ਛ⇛㧕 ᩰᏅᤚᱜ߳ߩኻᔕߣߒߡ‫ᦨޔ‬ㄭ‫ޔ‬࿖ߩᰴరߢ߽ขࠅ਄ߍࠄࠇᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆߣߪᕁ߁
ߩߢߔ߇‫ޔ‬࿾ၞ߳ߩડᬺಽᢔ⊛ߥᣉ╷ዷ㐿ߣ߆‫ޔ‬⒢೙㕙ߢߩఝㆄ╷ߣ߆‫߽߽ߤ⑳ޕ‬૗ߣ߆࿖ߦኻߒߡ޽ࠆ⒟ᐲߩഭ௛ജ߇࿾ᣇߦቯ⌕ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᣉ╷ࠍ᳞߼ߡ޿ߊߴ߈ߢߪ
ߥ޿߆‫ᦨޔ‬ㄭߪ․ߦߘࠎߥߎߣࠍ୘ੱ⊛ߦ߽⠨߃ࠆࠊߌߢߔ‫ޔߣ޿ߥߒ߁ߘޕ‬ᛂߟᚻ߇ߪߞ߈ࠅ⸒ߞߡߥ޿‫ޕ‬௛߈ญߩ޽ࠆߣߎࠈ߳ੱญ߇ᵹࠇߡ޿ߊߣ޿߁㓹↪⁁ᴫߦ‫ޔ੹ޔ‬࿾ᣇߪੱญㆊ⇹߳ㅊ޿߿ࠄࠇߡ‫ߦࠄߐࠄ߆ࠇߎޔ‬࿾ၞ㑆ᩰᏅ߇᜛ᄢߔࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬⃻ታߦߘ߁޿߁ಾ⠀⹣ߞߚ⁁ᴫߦ޽ࠆࠊߌߢ‫ߩߘޔ‬ㄝࠍ੹ᓟߤ߁߿ߞߡ⸃᳿ߒߡ޿ߊߩ
߆߇⺖㗴ߢߔ‫ޕ‬ ৻ᰴ↥ᬺಽ㊁ࠍߺߡ߽‫ޔ‬ㄘᬺߪዋߒ೨ะ߈ߥേ߈ߣ޿߁ߩߪ⏕߆ߦ⷗ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬࿖ߩᣉ╷߽ᄢⷙᮨ༡ㄘߦ⺃ዉߔࠆࠃ߁ߥᣉ╷ዷ㐿ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫⋵߽ࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬᳃ᕈ߿ⶄ㔀ߦ౉ࠅ⚵ࠎߛ࿾ᒻߣ߆‫ޔ‬࿾ၞߩዊⷙᮨㄘኅߩታᘒ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਛጊ㑆․᦭ߩㄘ
ᬺ੐ᖱߥࠎ߆ࠍ⷗߹ߔߣ‫߆ߥ߆ߥޔ‬࿖ߩᣉ╷ߦߥߓࠎߢ޿ߌࠆࠃ߁ߥ‫ߩ߽޿↞ߥࠎߘޔ‬ߢߪߥ޿ߣ޿߁ߩ߇⃻⁁ߥࠎߢߔ‫ޕ‬㓹↪⏕଻ߣ޿߁ߩߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦ┙ߜะ߆߁‫ޔ‬⥄ᴦ૕ߩᦨ߽ᄢಾߥၮ⋚ߣ޿߁߆ၮᧄߩ໧㗴ߢߔࠃߨ‫ޕ‬෩ߒ޿⁁ᴫߦߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬૗ߣ߆⸃᳿ߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬㧔ᓟឝ࡮㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳 ጟ㦮ᵗ৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ㧕

08-02-332_honbun.indd

31

2008/02/21

15:53:06 ৻ᣇ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߩࠃ߁ߦ㓹↪ⅣႺߦᕺ߹ࠇߡ޿ࠆ࿾ၞߦ߅޿ߡ߽‫ߚ߹ޔ‬೎ߩ໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᦭ല᳞ੱ୚₸߇ో࿖ᐔဋߦᲧߴߡ㜞޿᳓Ḱߥ߇ࠄ‫⵾ޔ‬ㅧᬺߩኋ๮ߣߒߡഭ௛
ࠦࠬ࠻ߩ቟޿ᄖ࿖ੱഭ௛⠪ߩฃߌ౉ࠇߦฦ␠Ⓧᭂ⊛ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᄖ࿖ੱഭ௛⠪ࠍฃߌ౉ࠇࠆࡁ࠙ࡂ࠙‫ޔ‬࿾႐↥ᬺߩදജ૕೙ߪઁᏒࠍᛮ߈ࠎ಴ߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᄖ࿖ੱߩੱญഀว߇Ⴧ߃ࠆߦߟࠇ‫ޔ‬೎ߩ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߔߣ޿߁໧㗴ࠍᛴ߃ࠆߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ᵿ᧻ᏒౝߩᎿ႐߆ࠄ಴ࠆ⵾ㅧຠߩ಴⩄㗵‫ޔ‬Ꮏ႐⵾ຠߛߌߢ߽  ళ  ం޽ࠆߩߢߔߨ‫  ߪࠇߎޕ‬᡽઎ᜰቯㇺᏒߩਛߢ  ૏ߣ޿߁࿾૏ߦ޽ࠆࠊߌߢߔ‫  ߩߘޔߡߒߘޕ‬ళ ం಴⩄ߔࠆߣหᤨߦ‫⵾ޔ‬ㅧᬺߩ੐ᬺᚲߩᢙ߽ᵿ᧻Ꮢౝߦ  ࠞᚲ޽ࠆ‫߽ࠇߎޕ‬ ૏‫઀ࠎߐߊߚߊߏߔߩ߽ޕ‬੐ࠍߔࠆߣߎࠈ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ߞ߇ߚߒޕ‬ߡ‫ޔ‬ᄬᬺ₸߽ 㧑ߢ‫ޔ‬ૐߐߢ޿߁ߣ࠽ࡦࡃ࡯ࡢࡦߥߩߢߔߨ‫ޕ‬㕖Ᏹߦᕺ߹ࠇߡ޿ࠆߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߌࠇߤ߽‫઀ߦ߆޿ޔ‬੐߇ߚߊߐࠎ޽ߞߡ߽⚿ዪᣣᧄߩ⧯޿ੱߚߜ߇޿ࠊࠁࠆ 㧷ߩ઀੐ࠍ߿ࠄߥ޿߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߦ߅ᚻવ޿ࠍߒߡ߽ࠄ߁ߣ޿߁ߎߣߥߩߢߔ‫ޕ‬ᵿ᧻ߢߪᄖ࿖ੱ߇⃻Ბ㓏ߢ  ਁ  ੱߋࠄ޿߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ਛ⇛㧕ࡉ࡜ࠫ࡞ੱߩ႐วߦߪ㕖Ᏹߦᮮߩㅪ⛊߇ኒߢ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᵿ᧻ߦⴕߞߚࠄ઀੐߇޽ࠆߙ‫ߩߎߎޔ‬ᣇ߇ᤨ㑆⛎ᐞࠄ㜞޿ߙߣ޿߁ᖱႎ߇৻ᢧߦᵹࠇࠆ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫⁛ޔ‬りߩࡉ࡜ࠫ࡞ੱߩ⊝ߐࠎߣ޿߁ߩ
ߪ߹ߛߎߩ߶߆ߦ  ੱ߆ࠄ㧝ਁੱ޿ࠆߛࠈ߁ߣ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߒ
ߡ‫⃻ޔ‬ታ‫ޔ‬ᵿ᧻ߩ႐วߪ‫᦭ߩ᦬ ޔ‬ല᳞ੱ୚₸߇  ߣ㕖Ᏹߦ㜞޿ߩߢߔߨ‫߇᦬ ޕ‬‫ߩ⋵ޔߡߒ߹ࠅ޽  ߪߦ᦬ ޔ‬ᐔဋ߇  ߢ‫ోޔ‬࿖ᐔဋ߇  ߢߔ߆ࠄ‫޿ޔ‬߆ߦᵿ᧻߇㜞޿߆‫ޔ‬ᕺ߹ࠇߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᄖ࿖ੱഭ௛⠪߇ߘࠇߛߌߚߊߐࠎᵹ౉ߒߡߊࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ߚ߹ޔ‬೎ߩ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߔߣ޿߁ᄢᄌߥ
໧㗴߇޽ࠆࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬ᓟឝ࡮ᵿ᧻Ꮢ⼏ળ⼏㐳 ㈬੗ၮኼ᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ  ⦁ᯅᏒߩࠃ߁ߥࡃ࡜ࡦࠬߩขࠇߚ↥ᬺ⢒ᚑ‫ޔ‬ડᬺ⺃⥌ࠍᨐߚߒߡ޿ࠆߣߎࠈ
߽޽ࠅ‫ઁޔ‬Ꮢ߆ࠄ⷗ࠇ߫⟴ᦸߩ⊛ߢ޽ࠆ߇‫߽ߢࠇߘߒ߆ߒޔ‬Ᏹߦᧂ᧪ࠍ⷗ᝪ߃
ߡᛮ߆ࠅߥ޿዁᧪ኻ╷ࠍᏱߦ⠨߃ߡ߅߆ߥ޿ߣ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻߩᵄߦ㘶ߺㄟ߹ࠇߡߒ߹߁ߣ޿߁ෂᯏᗵߪᒝ޿‫ޕ‬ ᤘ๺  ᐕએ㒠ߩᄢⷙᮨ࿅࿾ߩㅴ಴ߥߤߦࠃࠆੱญߩჇടߣߣ߽ߦ⊒ዷࠍㆀߍ‫ޔ‬࿅࿾๟ㄝߦߪᣂ⥝໡ᐫⴝ߇‫ޔ‬ਥⷐ㚞๟ㄝߦߪฎߊ߆ࠄᒻᚑߐࠇߚ໡ᐫⴝߣ‫ޔ‬ᄢဳ໡ᬺᣉ⸳߇



08-02-332_honbun.indd

32

2008/02/21

15:53:06ᰴ‫ޔߚ߹ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒࡦࡊ࡯ࠝޘ‬ᐙ✢㆏〝ᴪ޿ߦߪኅ㔚㊂⽼ᐫߥߤߩᄢဳኾ㐷ᐫ߽┙࿾ߒ‫ޔ‬ජ⪲⋵ർ⷏ㇱߩ৻ᄢ໡࿤ࠍᒻᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬໡ᬺࠍขࠅᏎߊⅣႺߪᄢᄌ෩ߒߊ‫ߦ․ޔ‬໡ᐫⴝ෸߮ߘߩ᭴ᚑຬߢ޽ࠆ୘ੱ༡ᬺߩᐫߦ޽ߞߡߪ‫ޔ‬ᄌൻߩᤨઍߦහ
ߒߚ⚻༡ᵴേᚢ⇛߇᳞߼ࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ਛ⇛㧕 ᧄᏒߩᎿᬺߪ‫ޔ‬ජ⪲⋵ડᬺᐡ߇ၒ┙ㅧᚑߒߚ੩⪲᷼࿾඙ߦ‫ޔ‬ᄢဳߩ㘩ຠᎿᬺ࿅࿾߿಄
⬿ᐶ࿅࿾‫ߚ߹ޔ‬㓸࿅ൻ⒖ォߦࠃࠆᏒౝ੐ᬺᚲ߇ㅴ಴ߒ‫ޔ‬㗅⺞ߥ⊒ዷࠍㆀߍߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫⥃ޔ‬ᶏㇱߢߪᣢߦᄢဳᎿᬺ࿅࿾ߩฃߌ⋁ߣߒߡߩ૛࿾ߪߥߊߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߩ߇
⃻⁁ߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫৻ޔ‬ㇱߦ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥኅౕᐫߩࠗࠤࠕ࡮ࠫࡖࡄࡦ߇ో࿖ߢೋ߼ߡㅴ಴޿
ߚߒ߹ߒߚߣߎࠈߢ߽ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨㄭߢߪ‫⥃ޔ‬ᶏㇱߣߪ೎ߦ‫⦁ޔ‬ᯅᏒർㇱ࿾඙ߦ‫ࠢ࠹ࠗࡂޔ‬ડᬺߩ⺃⥌ߣᏒౝ૑Ꮏᷙ࿷
࿾඙ߩ⸃ᶖࠍ⋡⊛ߣߒߚਛዊડᬺߩ⒖ォࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬࿾඙ߩ․ᕈࠍ↢߆ߒߚⅣႺ଻ోဳߩᣂߒ޿Ꮏᬺ࿅࿾ߢ޽ࠆ⦁ᯅࡂࠗ࠹ࠢࡄ࡯ࠢ㧔⚂ 㨔㨍㧕߇᳃㑆㐿⊒ߦࠃࠅㅧᚑߐࠇ‫ޔ‬਎⇇⊛Ꮏ૞ᯏ᪾ࡔ࡯ࠞ࡯ߢ޽ࠆ᫪♖ᯏࠍೋ߼‫߇␠ ޔ‬ㅴ಴ߒߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫⦁ޔ‬ᯅ㚞ർญߩᎿᬺ࿾඙ߦ‫ޔ‬࿖㓙⊛ડᬺߢ޽ࠆࠪࡖࡀ࡞ߩ‛ᵹᯏ⢻ߩࠪࡖࡀ࡞⦁
ᯅࠦ࡯ࡐ࡟࡯࠻ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠭࠮ࡦ࠲࡯߇ㅴ಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫౏ޔߪߦ᦬੹ޔߦࠄߐޕ‬⊛ࠗࡦࠠࡘࡌ࡯࡚ࠪࡦᣉ⸳‫⦁ࠩ࡜ࡊ࡯ࡖ࠴ࡦࡌޟ‬ᯅ‫ⴕ┙⁛ޕߔ߹ߒࡦࡊ࡯ࠝ߇ޠ‬᡽ᴺੱਛዊડᬺၮ⋚ᢛ஻ᯏ᭴߇ᑪ⸳ࠍㅴ߼ߡ߈ߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬Ꮢ߽౉ዬߔࠆડᬺ╬ߩ⾓ᢱߩ৻ㇱࠍഥᚑߒ߹ߔ‫ߩߎޕ‬੐ᬺ߽㓹↪ߩഃ಴߿࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻߦߟߥ߇ࠆ߽ߩߣ⏕ାߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫੹ޔ‬ᓟ߽໡ᐫⴝ߳ߩⓍᭂ⊛ߥᡰេߣఝ⦟ડᬺߩⓍᭂ⊛ߥ⺃⥌ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬㓹↪ߩ⏕଻ࠍ࿑ߞߡ޿ߊߎߣ߇ᄢಾߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓟឝ࡮⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳 ᧛↰৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ  ߎߎߢ‫ߩߢࠞ࡝ࡔࠕޔߡߒߣ࡞࠺ࡕߩߟ৻ޔ‬࿾ᣇㇺᏒ߇޿߆ߦ⁛⥄ߩ↥ᬺ⢒ᚑ‫ޔ‬ડᬺ⺃⥌ࠍߒߡ޿ߊ߆ࠍ⚫੺ߒࠃ߁‫ޕ‬ ࠃߊࠕࡔ࡝ࠞߢ߿ࠆᣇᴺߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㧝ߟߩᄢቇࠍᩭߦߒߡ‫ߩߘޔ‬ᄢቇ߇৻⇟ᓧᗧߥᛛⴚࠍ↥ᬺߣߒߡ⢒ᚑߔࠆ‫߁޿߁ߘޔ‬㑐ㅪߩડᬺࠍ⺃⥌ߔࠆߣ޿߁ߩ߇ࠃߊࡕ࠺࡞ߣߒ
ߡߪ޽ࠅ߹ߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬㜞⍮ߩ႐วߦߪ‫ޔ‬㜞⍮Ꮏ⑼ᄢቇ߇੹‫↥ޔ‬ቇ౒หߢ߆ߥࠅᚑᨐ
ࠍ਄ߍߡ޿ࠆߣ⡞޿ߡ޿߹ߔߩߢ‫ߦߎߘޔ‬૗߆ࠪ࡯࠭߇޽ࠆߩߢߒࠂ߁‫ޔߚ߹ޕ‬౨㗡ߦ↳ߒ਄ߍߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬㜞⍮ߢ߿ࠅߚ޿ߣ޿߁ડᬺ߽޽ࠆߣᕁ߁ߩߢߔ‫ߩߘޕ‬ᗵᐲࠍ߿ߪࠅ
ࠃߊߒߡ‫ߊ߆ߞߖޔ‬໧޿วࠊߖ߇޽ߞߚડᬺߦኻߒߡ‫⚻ߣߞ߽ޔ‬༡ߩࡊࡠࠍ↪ᗧߒߡᄢ੐ߦ⢒ߡ਄ߍࠆߣ޿߁ߎߣ߽㧝ߟߩᣇᴺߥߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߩߢߔ‫⿠ޕ‬ᬺ₸ߣᑄᬺ₸߇ߤߩߊࠄ޿ߩ⁁ᴫ߆ߪࠊ߆ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫⿠ߊోޔ‬ᬺߒߥ޿⁁ᘒߢߪߥ޿ߣᕁ޿߹
ߔߩߢ‫ޔ‬ᄢ੐ߦ⢒ᚑߒߡ޿ߊߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣ߇Ⓧߺ㊀ߥߞߡ޿ߌ߫‫․ޔ‬ᓽߩ޽ࠆ㓹↪
⏕଻ߣ޿߁ߩ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߔߨ‫ޕ‬㧔ᓟឝ࡮ਅ᎑⚻༡ᚢ⇛⎇ⓥᚲઍ⴫ ਅ᎑ᔋ᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ㧕

08-02-332_honbun.indd

33

2008/02/21

15:53:06 ታ㓙ߦ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߢߩขࠅ⚵ߺߪ‫ޔ‬ 㜞⍮Ꮏ⑼ᄢቇ߽౏⸳᳃༡ߣ޿߁ᒻߢ߿ߞߡ޿ߡ‫⃻ޔ‬࿷‫㉄ޔ‬ൻ੝㋦ߦࠃࠆ㒐㍕ⵍ⤑ߩᣂߒ޿⎇ⓥߣ߆‫ߥ߁ࠃߚࠇࠄ߾ߒߞ߅ߣࠇߘޔ‬ડᬺߣߩㅪ៤╬‫ߩߘޔ‬ὐߢߪ⋵߽㓐ಽߣജࠍ౉ࠇߡ‫࡮↥ޔ‬ቭ࡮ቇߩㅪ៤ࠍ๭߮߆ߌ‫ޔ‬ផㅴ╷ࠍ⻠ߓߡ޿߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘߡ߇߿ޕ‬ദജ߇㧝ߟ㧝ߟ⧘ࠍ็޿ߡߊࠇࠆߣᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾႐ߩડᬺߣᎿ⑼ᄢߣߩㅪ៤
ߣ߆‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߣ㜞⍮ᄢቇߣߩㅪ៤ߣ߆‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߢឭ⸒ࠍฃߌߚࠅ‫᦭ޔ‬ല╷ࠍⓍᭂ⊛ߦᮨ⚝ߒߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ขࠅ⚵ߺ߇ታࠍ⚿ߴ߫‫ޔ‬ዋߒߕߟ᣿ࠆ޿ዷᦸ߇㐿ߌࠆࠊߌߢ‫ ޔ‬๮ߦߘߩ૞ᬺࠍㅴ߼ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ᓟឝ࡮㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳 ጟ㦮ᵗ৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ  ᵿ᧻Ꮢߢ߽↥ቇቭߩදജߪㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺ⺃⥌ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫↥ߊߒߐ߹ޔ‬ቇቭߩදജ߇߁߹ߊ޿ߊ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ߎߣ߇
ᚑഞߩ߆߉ࠍីࠆߩߢߔߨ‫ߦ․ޕ‬ᵿ᧻Ꮢߩ႐วߪ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬శᛛⴚߩᦨవ┵ࠍⴕߞߡ޿
ࠆ਎⇇⊛ડᬺߩᵿ᧻ࡎ࠻࠾ࠢࠬߣ޿߁ߩ߇޽ࠆߩߢߔ‫ߩߡߴߔߪࠇߎޕ‬ቝቮ⦁‫ੱޔ‬Ꮏⴡᤊ‫ߪ޿ࠆ޽࡜ࡔࠞ࡞࠲ࠫ࠺ࠄ߆ࠇߘޔ‬᥉ㅢߩࠞࡔ࡜ߢߔߨ‫ߌߔߢ߁ߘ߽࡜ࡔࠞࠝ࠺ࡆޔ‬ࠇߤ߽‫ోޔ‬ㇱߘࠇߦߪ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫᦭⇟৻ޕ‬ฬߥߩߪࠞࡒࠝࠞࡦ࠺‫ޔ‬ጘ㒂⋵ߦ޽ࠅ߹ߔ
ߨ‫☸⚛ޔ‬ሶࠍ᷹ቯߒߚߣ޿߁‫ߩࠈߎߣߚߞߊߟࠍ࠼࡯ࡂߩ޽ޔ‬ળ␠ߥߩߢߔ‫࡞ࡌ࡯ࡁޕ‬⾨ࠍ߽ࠄ޿߹ߒߚߨ‫߇ߎߘޕ‬శ↥ᬺഃᚑᄢቇ㒮ᄢቇࠍᵿ᧻ߦߟߊߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ᄢቇ㒮ߛߌߥߩߢߔߨ‫ߦߐ߹ޔߢߎߘޕ‬਎⇇ᦨ㜞ߩീᒝߣ⎇ⓥࠍߐߖߡ‫ߢߎߘޔ‬⢒ߞߚੱߪ߹ߚ
ળ␠߳㄰ࠆߩߢߪߥߊߡ‫⿠ߥࠎߺޔ‬ᬺߒࠃ߁‫ޔ‬ડᬺࠍ⿠ߎߖߣ޿߁ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߢ߿ߞߡ
޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫߁޿߁ߘߦߐ߹ޔ‬ᒻߢੱ᧚⢒ᚑࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆࠊߌߥࠎߢߔ‫ߎߘޕ‬ߢߪ޿ࠊࠁࠆᢿጀ౮⌀ߩ 2'6 ߥࠎ߆߽ߟߊߞߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫↥߁޿߁ߘޔ‬ቇቭߩㅪ៤ߢੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆ‫߇᧚ੱߩߘߡߒߘޔ‬⢒ߞߚࠄᔅߕ⿠ᬺߖࠃߣ‫ߦߐ߹ޔ߁޿߁ߘޔ‬࠽ࡦࡃ࡯ࡢࡦ‫ߩࡦࡢ࡯࡝ࡦࠝޔ‬ડᬺࠍᵿ᧻߆ࠄഃㅧߒࠃ߁ߣ޿߁ჽᄢߥࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߢ߿
ߞߡ޿ߡ‫੹ޔ‬ᚑഞߒߟߟ޽ࠆࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ਛߢ‫ߪ⊛⋡ࠅߪ߿ޔ‬૗߆ߣ޿߁ߣ‫ᦨޔ‬ೋߩ⺖㗴ߦᚯࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻߢᏒ⒢߇ዋߥߊߥࠆ‫ޔࠄ߆ߛޔ‬ડᬺ߇ᄖ߳಴ߡ޿ߞߚࠄ૗ߦ߽ߥࠄߥߊߥࠆ‫ߘޕ‬ߩߚ߼ߦߪ‫޿ߒࠄ߫ߔޔ‬ડᬺࠍ‫ߡߒߘޔ‬㓹↪ࠍഃ಴ߒߡߊࠇࠆࠃ߁ߥડᬺࠍ⺃⥌ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ᓟឝ࡮ᵿ᧻Ꮢ⼏ળ⼏㐳 ㈬੗ၮኼ᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ  ᦨᓟߦ‫ޔ‬+6 ࠍᵴ↪ߒߡߎߩ㓹↪໧㗴ߦኻᔕߔࠆߎߣ߽಴᧪ࠆߣ޿߁ឭ᩺ࠍ⚫
੺ߒࠃ߁‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

34

2008/02/21

15:53:06 ߹ߕ㧝ߟߪ‫ޔ‬⍮⼂ഭ௛⠪‫ߩߜߚੱࠆࠇࠊ⸒ߣ࡯ࠞ࡯ࡢࠫ࠶࡟࠽ޔ‬ᵴ↪ߦ㑐ߒߡߢߔ‫ޕ‬㜞⍮⋵ߪ࠹࡟ࡢ࡯ࠢߢ᦭ฬߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬㧔ਛ⇛㧕ߘ߁ߒߚੱߚߜ߇‫ੱ޿⧯߽ߘ߽ߘޔ‬ߚߜߪ +6 ࡝࠹࡜ࠪ࡯߇㜞ߊߥߞߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫ޔߡߒߘޔ‬ᅚᕈ߿‫ޔ‬૛ࠅ⸒ࠊࠇ߹ߖࠎߌ
ࠇߤ߽㜞㦂⠪߽‫ߩߘޔ‬႐ߦ௛߈ߦ޿ߊߦߪ⧯ᐓࡂࡦ࠺ࠖ߇޽ߞߡ߽‫ޔ‬ኅߢ઀੐ࠍߔࠆ‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪ႐ᚲࠍ㒢ቯߒߡ௛ߌࠆߩߢ޽ࠇ߫ߣ޿߁ߩߪ੹ᓟ߰߃ߡ޿ߊߩߢߪߥ޿߆ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᅚᕈߩ࠹࡟ࡢ࡯ࠢᵴ↪ߣ޿߁ߩߪࠃߊ⸒ࠊࠇࠆߎߣߢߔߩߢ‫ᧄޔ‬ᣣߪ㜞㦂⠪ߩ࠹࡟ࡢ࡯ࠢᵴ↪ߢᓮ⚫੺ߒߚ޿ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᾫᐕഭ௛⠪ߩ⍮ᕺ‫ߦ․ޔ‬࿅႙ߩ਎ઍ߇੹ᓟ
ᒁㅌߒߡߒ߹߁ߣᛛⴚߩ⛮ᛚ߇㔍ߒ޿ߣ޿߁ߩߪࠃߊ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ࠇߘޕ‬ߢ‫߇⑳ޔ‬⍮ߞߡ޿ࠆડᬺ੐଀ߢߔߣ‫ޔ‬ᐕ㈩ߩ␠ຬߩᾫ✵ᛛⴚࠍ࠹࡟ࡆࠞࡔ࡜ߣ߆ߢ࿾ၞ
ߩ߶߆ߩหᬺઁ␠ߩੱߚߜߦ⷗ߖߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ᛛⴚ⛮ᛚߩ㧝ߟߩࡕ࠺࡞ߣߒߡ‫ߩߘޔ‬ડᬺߪࡆࠫࡀࠬߦߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޕߨߔߢߩࠆ޽߇ࠈߎߣࠆ޿ߡߞ߿ޔ‬㧔ᓟឝ࡮ࢃን჻ㅢ✚⎇ਥછ⎇ⓥຬ ᷴ⟤↱༑᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ㧕 એ਄ߩߎߣ߆ࠄ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળ߇࿾ၞ⚻ᷣߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ↟ᄢߢ޽ࠅ‫ޔ‬㓹↪
෸߮ഭ௛ߦਈ߃ࠆᓇ㗀߽⋧଼ߞߡᷓೞߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߚߛ‫ੱߡߴߔޔ‬ญᷫዋ␠ળ߇ᖡ޿ᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߔߩ߆ߤ߁߆‫߽ߣߎ߁޿ߣޔ‬ᬌ⸽ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬ડᬺ⺃⥌ߦᚑഞߒ‫ޔ‬࿾႐↥ᬺ߇⋓ࠎߦⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߥ࿾ၞ߇߽ߒ઒ߦ޽ߞߚߣߒߡ‫↥ߩߘޔ‬ᬺ߇ഭ௛㓸⚂ဳߢߥߌࠇ߫‫ޔ‬ዋੱᢙߢߩࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦߪචಽน⢻ߢ޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬ડᬺ߇ㆡᱜߥ೑Ảࠍ਄ߍߡ޿ࠇ߫⒢෼ߩჇട߽ᦼᓙߢ߈ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ℂ⺰⊛ߦߪੱญᷫዋਅߢߩ⒢෼Ⴧᄢߣ޿߁⃻⽎߽⃻ታߦߪ⿠ߎࠅᓧࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ዋሶ㜞㦂ൻߩ໧㗴߽‫↥↢ޔ‬ഭ௛ੱญ߫߆ࠅߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㜞㦂⠪ߢ߽ዞഭน⢻ߥࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞߇ታ⃻ߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬໧㗴ࠍ޿ߚߕࠄߦᷓೞൻߐߖߕߦ‫ޔ‬
޽ࠆ⒟ᐲߩߣߎࠈߢ⪭ߜ⌕ߊߎߣ߽น⢻ߥߪߕߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⷐߪੱญᷫዋ␠ળ߇⋥ធ⊛ߦ㓹↪‫ޔ‬ഭ௛ߦᓇ㗀ߔࠆ࿾ၞࡕ࠺࡞ࠍ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻ߇ߘߩ߹߹ㅴⴕߒ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળ߇⛮⛯⊛ߦㅴⴕߒߡ߽‫ߚߒ⥌⺃ޔ‬ડᬺ߇ઁ
࿾ၞ߳⒖േߔࠆߎߣࠍ㘩޿ᱛ߼‫ޔ‬㜞㦂⠪ߦ߅޿ߡ߽߈ߜࠎߣߒߚ੐ᬺࡕ࠺࡞ࠍ
૞ࠅ਄ߍࠆߎߣ߇࿾ၞ૑᳃ߩ⽿ോߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

35

2008/02/21

15:53:07Υ㧚ੱญᷫዋ␠ળߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺ ߎߎߢߪ‫ޔ‬࿖߿ㇺᏒ‫ޔ‬Ꮢ⼏ળ߇ੱญᷫዋ␠ળߦኻᔕߔࠆߚ߼‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ขࠅ⚵ߺࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆߩ߆‫ࠇߙࠇߘޔ‬ᬌ⸽ߔࠆ‫ޕ‬㧝࿖ߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺ ࿖ߩੱญ໧㗴߳ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ‫ੱߩᤨޔ‬ญ߿ᐕ㦂᭴ㅧߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬዁
᧪ߩផ⒖ࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇࠆߣߣ߽ߦ‫⚻ޔ‬ᷣ࡮␠ળᖱ൓ࠍ߽⠨ᘦߒኻ╷ࠍ✵ࠅ‫ޔ‬࿖᳃߇቟ᔃߒߡ቟ోߥ↢ᵴ߇༡߹ࠇࠆࠃ߁᭽‫ߥޘ‬ᣉ╷߇⻠ߓࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߎߢߪ‫␠ޔ‬ળ଻㓚㑐ଥࠍਛᔃߦ࿖ߩਥߥᣉ╷ߩዷ㐿ߣ‫⚻ߩᤨޔ‬ᷣ‫␠ޔ‬ળᖱ൓ࠍ߹ߣ߼ߚᰴߩᐕ⴫ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᬌ⸽ߔࠆ‫ޕ‬ᐕ࿖ߩਥߥᣉ╷㧔ᐔᚑర㧕ᐕ ࠧ࡯࡞࠼ࡊ࡜ࡦ‫ޟ‬㜞㦂⠪଻ஜ⑔␩ផㅴච߆ᐕᚢ⇛‫ޠ‬㧔ࡎ࡯ࡓࡋ࡞ࡄ࡯߿․೎㙃⼔⠧ੱࡎ࡯ࡓߩࡌ࠶࠻ᢙߩᢙ୯⋡ᮡࠍឝߍࠆ㧕㧔ᐔᚑ㧕ᐕ ⑔␩౎ᴺᡷᱜ㧔Ꮢ↸᧛ߩ૏⟎ߠߌ߇৻ጀᒝൻ‫ޕ‬ฦᏒ↸᧛ߦ࿷ቛࠨ࡯ࡆࠬ߿
ᣉ⸳ࠨ࡯ࡆࠬߩ⋡ᮡ㊂╬ࠍ⋓ࠅㄟ߻࿾ᣇ⠧ੱ଻ஜ⑔␩⸘↹╷ቯࠍ⟵ോߠߌ㧕 ࡚ࠪ࠶ࠢ㧔 ᐕߩว⸘․ᱶ಴↢₸߇  ߣㆊ෰ᦨૐߢ޽ߞߚ਑ඦ   ‫ޖ‬㧔߭ߩ߃߁߹㧕ߦࠃࠆ  ᐕߩว⸘․ᱶ಴↢₸  ࠍਅ࿁ߞߚ㧕㧔ᐔᚑ㧕ᐕ ⢒ఽભᬺᴺ㧔઀੐ߣኅᐸߩਔ┙㧕㧔ᐔᚑ㧕ᐕ ╙  ᰴක≮ᴺᡷᱜ㧔ක≮ᴺੱߩ㒝Ꮺᬺോߦ∔∛੍㒐ㆇേᣉ⸳╬ࠍㅊട㧕ᤨ⍴ଦㅴᴺ㧔ోഭ௛⠪৻ᓞߩ⋡ᮡߦะߌ‫ޔ‬ഭ௛ᤨ㑆ߩ⍴❗ࠍଦㅴ㧕   ‫ޖ‬ࡃࡉ࡞⚻ᷣ፣უ   ‫ޖ‬㧔ᐔᚑ㧕ᐕ ࡄ࡯࠻࠲ࠗࡓഭ௛ᴺ㧔⍴ᤨ㑆ഭ௛⠪ߩ㓹↪▤ℂߩᡷༀ╬㧕㓚ኂ⠪ၮᧄᴺ㧔ᔃり㓚ኂ⠪ኻ╷ၮᧄᴺࠍᡷᱜ㧕㧔ࡁ࡯ࡑ࡜ࠗ࠯࡯࡚ࠪࡦࠍ   ‫ޖ‬ផㅴ‫ޕ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߦ㓚ኂ⠪⸘↹╷ቯߩദജ⟵ോࠍ᣿⸥㧕㧔ᐔᚑ㧕ᐕ ࠛࡦ࠯࡞ࡊ࡜ࡦ㧔 ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ ઀੐ߣ⢒ఽߩਔ┙ߩߚ߼ߩ㓹↪ⅣႺᢛ஻‫଻ޔ‬⢒ࠨ࡯ࡆࠬߩలታ㧕✕ᕆ଻⢒ኻ╷╬  ߆ᐕ੐ᬺ㧔 ᐔᚑ ᐕᐲ㨪 ᐔᚑ ᐕᐲ ଻⢒ࠨ   ‫ޖ‬࡯ࡆࠬߩᢛ஻‫଻ޔ‬⢒ࠪࠬ࠹ࡓߩᄙ᭽ൻ࡮ᒢജൻ㧕ᣂࠧ࡯࡞࠼ࡊ࡜ࡦ‫ޟ‬ᣂ࡮㜞㦂⠪଻ஜ⑔␩ផㅴච߆ᐕᚢ⇛‫ޠ‬㧔ࠧ࡯࡞࠼ࡊ࡜   ‫ޖ‬ࡦߩᢙ୯⋡ᮡࠍᒁ਄ߍ‫ޕ‬࿾ၞ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬၮ⋚ߩᢛ஻‫ޕ‬Ꮢ↸᧛߆ࠄߩ࠾࡯
࠭ࠍෳ⠨ߦࠨ࡯ࡆࠬ⋡ᮡ㊂ࠍ⸳ቯ‫ޕ‬࿷ቛ੺⼔ߩలታ㧕࿾ၞ଻ஜᴺ೙ቯ㧔଻ஜᚲߣᏒ↸᧛଻ஜ࠮ࡦ࠲࡯ߩᓎഀ㧕   ‫ޖ‬㜞ᐕ㦂⠪㓹↪቟ቯᴺᡷᱜ㧔 ᱦᧂḩߩቯᐕ೙ࠍ⑌ᱛ‫ ޔ‬ᱦ߹ߢߩ⛮⛯㓹   ‫ޖ‬↪ߩዉ౉߇ദജ⟵ോ㧕㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ⢒ఽ੺⼔ભᬺᴺ㧔ዞᬺ↢ᵴߣኅᐸ↢ᵴߩਔ┙ᡰេ㧕㜞㦂␠ળኻ╷ၮᧄᴺ㧔࿖෸߮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߦᴺߩℂᔨߦၮߠߊ㜞㦂␠ળኻ   ‫ޖ‬

08-02-332_honbun.indd

36

2008/02/21

15:53:09ᐕ࿖ߩਥߥᣉ╷╷ߩ╷ቯߣߘߩ⽿ോࠍ᣿⸥‫ޕ‬ౝ㑑ᐭߦ㜞㦂␠ળኻ╷ળ⼏㧔ળ㐳㧩ౝ㑑✚ℂᄢ⤿㧕ࠍ⸳⟎㧕㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ 㓚ኂ⠪ࡊ࡜ࡦ‫߆  ࡦ࡚ࠪ࡯࠯ࠗ࡜ࡑ࡯ࡁޟ‬ᐕᚢ⇛‫ޠ‬㧔ᣉ⸳࡮࿷ቛ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩలታ㧕㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ 㜞㦂␠ળኻ╷ᄢ✁㧔㜞㦂␠ળኻ╷ၮᧄᴺߦၮߠ޿ߚ㜞㦂␠ળኻ╷ߩ✚ว⊛ߥᜰ㊎ࠍ␜ߔ㧕㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ஜ଻ᴺ╬ᡷᱜ㧔ⵍ↪⠪  ഀ⽶ᜂ‫ޔ‬⠧ੱක≮ߩ৻ㇱ⽶ᜂᒁ߈਄ߍ㧕   ‫ޖ‬╙  ᰴක≮ᴺᡷᱜ㧔․೎ක≮ᴺੱ೙ᐲࠍഃ⸳㧕㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ↵ᅚ㓹↪ᯏળဋ╬ᴺᡷᱜ㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ࠧ࡯࡞࠼ࡊ࡜ࡦ 㧔੺⼔଻㒾೙ᐲዉ౉ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߩ࿾ၞߦ߅ߌࠆ੺
⼔ࠨ࡯ࡆࠬၮ⋚‫ߩࡓ࡯ࡎࡊ࡯࡞ࠣޔ‬ᢛ஻㧕   ‫ޖ‬ዋሶൻኻ╷ផㅴၮᧄᣇ㊎㧔᡽ᐭ߇ਛ㐳ᦼ⊛ߦㅴ߼ࠆߴ߈✚ว⊛ߥዋሶൻኻ
╷ߩᜰ㊎㧕   ‫ޖ‬ᣂࠛࡦ࠯࡞ࡊ࡜ࡦ㧔‫ޟ‬ዋሶൻኻ╷ផㅴၮᧄᣇ㊎‫ߦޠ‬ၮߠߊ㊀ὐᣉ╷ߩౕ૕⊛ታᣉ⸘↹‫଻ޕ‬⢒ࠨ࡯ࡆࠬߩలታ‫ޔ‬㓹↪ⅣႺߩᢛ஻‫ޔ‬ᢎ⢒ⅣႺߩᢛ஻ߥߤ㧕㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ఽ┬⯦ᓙ㒐ᱛᴺ   ‫ޖ‬੺⼔଻㒾೙ᐲᣉⴕ㧔࿖᳃ߩ౒หㅪ៤ߩℂᔨߦၮߠ߈‫౏ࠍ↪⾌ޔ‬ᐔߦ⽶ᜂ‫ޕ‬ⵍ଻㒾⠪ߩⷐ੺⼔࡮ⷐᡰេ⁁ᘒߦ㑐ߒ‫ޔ‬ᔅⷐߥ⛎ઃࠍⴕ߁‫ޕ‬ㆇ༡ਥ૕ߪᏒ
↸᧛ߣ᣿⸥㧕㧔৻ᰴ੍㒐ߦ㊀ὐ㧕   ‫ޖ‬ ਎♿ߦ߅ߌࠆ࿖᳃ஜᐽߠߊࠅㆇേ‫ޟ‬ஜᐽᣣᧄ ‫ޠ‬㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ᓙᯏఽ┬࠯ࡠ૞ᚢ㧔଻⢒ᚲ‫ޔ‬ᐜ⒩࿦ߩ㗍߆ࠅ଻⢒╬ࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬ᓙᯏఽ┬ߩᷫዋࠍ⋡ᜰߔ㧕   ‫ޖ‬㜞㦂␠ળኻ╷ᄢ✁ߩ⷗⋥ߒ㧔ᄢ✁╷ቯ߆ࠄ⚻ᷣ␠ળᖱ൓ߩᄌൻߦࠃࠅ⷗⋥ߒ‫ޕ‬࿅႙਎ઍߩ㜞㦂␠ળ߳ߩ⒖ⴕࠍប߃‫ޔ‬㜞㦂⠪ኻ╷ߩផㅴߦᒰߚߞߡߩ
ၮᧄᆫ൓ࠍ᣿⏕ൻ㧕㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ᣂ㓚ኂ⠪ࡊ࡜ࡦ‫ޟ‬㊀ὐᣉ╷ታᣉ  ߆ᐕ⸘↹‫ޠ‬㧔㓚ኂ⠪ߩ࿾ၞ↢ᵴࠍᡰ߃ࠆ
ၮ⋚ᢛ஻ߩᢙ୯⋡ᮡࠍឝߍ‫ޔ‬ᣉ╷ࠍផㅴ㧕   ‫ޖ‬ዋሶൻኻ╷ࡊ࡜ࠬࡢࡦ㧔‫↵ޟ‬ᕈࠍ฽߼ߚ௛߈ᣇߩ⷗⋥ߒ‫ ߤߥޠ‬4 ߟߩᩇߦᴪߞߚዋሶൻኻ╷㧕   ‫ޖ‬
ஜ଻ᴺᡷᱜ㧔੃ᐜఽ  ഀ⽶ᜂ‫↪ⵍޔ‬⠪  ഀ⽶ᜂ‫ ޔ‬ᱦએ਄  ഀ⽶ᜂ㧕㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ஜᐽჇㅴᴺᣉⴕ㧔࿖᳃ߩஜᐽߠߊࠅߩߚ߼ߩᴺ⊛ၮ⋚ߩᢛ஻㧕   ‫ޖ‬ዋሶൻ␠ળኻ╷ၮᧄᴺ㧔ዋሶൻኻ╷ࠍ✚ว⊛ߦផㅴߔࠆߚ߼‫ޔ‬࿖‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕‫ޔ‬੐ᬺਥ෸߮࿖᳃ߩ⽿ോߦߟ޿ߡⷙቯ‫ޕ‬ౝ㑑ᐭߦዋሶൻ␠ળኻ╷ળ⼏㧔ળ㐳㧩ౝ㑑✚ℂᄢ⤿㧕ࠍ⸳⟎㧕   ‫ޖ‬⧯⠪⥄┙࡮᜸ᚢࡊ࡜ࡦ㧔ౝ㑑ᐭߥߤ㑐ଥ  ᐭᐡ߇ㅪ៤ߒߡ‫⧯ޔ‬ᐕ⠪ߩᄬᬺ⠪╬ߩჇട௑ะࠍォ឵ߔࠆߚ߼‫⧯ޔ‬⠪ࠍਛᔃߣߒߚ✚ว⊛ߥੱ᧚ኻ╷ࠍ߹

ߣ߼ࠆ㧕


   ‫ޖ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេኻ╷ផㅴᴺ㧔࿾ᣇ⥄ᴦ૕෸߮੐ᬺਥߦᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេኻ╷ߦߟ޿ߡߩⴕേ⸘↹╷ቯࠍ⟵ോߠߌ‫ޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕෸߮੐ᬺਥߩⴕേ⸘↹╷ቯߪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ᣉⴕ㧕   ‫ޖ‬㓚ኂ⠪ᡰេ⾌೙ᐲߩታᣉ㧔ⴕ᡽ಣಽߦࠃࠅ㓚ኂ⠪⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬࠍ᳿ቯߔࠆ
ភ⟎೙ᐲ߆ࠄ‫ޔ‬೑↪⠪ߣࠨ࡯ࡆࠬឭଏ⠪ߩ⋥ធᄾ⚂ߦࠃࠅࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪
ߔࠆᡰេ⾌೙ᐲ߳⒖ⴕ㧕

08-02-332_honbun.indd37

2008/02/21

15:53:11ᐕ࿖ߩਥߥᣉ╷㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ዋሶൻ␠ળኻ╷ᄢ✁㧔ዋሶൻ␠ળኻ╷ၮᧄᴺߦၮߠ߈‫ޔ‬ዋሶൻߩᵹࠇࠍᄌ
߃ࠆߚ߼ߩ‫ⷞߩߟ ޟ‬ὐ‫ߩߟ ޟ߿ޠ‬㊀ὐ⺖㗴‫ޔޠ‬‫ౕߩ ޟ‬૕⊛ߥⴕേ‫ࠍޠ‬ឝߍࠆ㧕   ‫ޖ‬ሶߤ߽࡮ሶ⢒ߡᔕេࡊ࡜ࡦ㧔 ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ ዋሶൻ␠ળኻ╷ᄢ✁ߩ‫ߩߟ ޟ‬㊀ὐ⺖㗴‫ߦޠ‬ᴪ߁߽ߩߢ‫⧯ޔ‬⠪ߩ⥄┙߿௛߈ᣇߩ⷗⋥ߒࠍ฽߼ߚ
⋡ᮡᢙ୯ࠍ␜ߔ㧕   ‫ޖ‬
ఽ┬ᚻᒰᴺᡷᱜ㧔ᡰ⛎ኻ⽎ᐕ㦂ࠍዊቇᩞ  ᐕ↢߹ߢ᜛ల㧕   ‫ޖ‬
ᐕ㊄ᡷᱜ㧔዁᧪ߩ଻㒾ᢱ᳓Ḱࠍ࿕ቯ‫⛎ޕ‬ઃ᳓Ḱࠍ⥄േ⺞ᢛߔࠆࡑࠢࡠ⚻ᷣࠬ࡜ࠗ࠼ߩዉ౉‫ޕ‬ၮ␆ᐕ㊄࿖ᐶ⽶ᜂഀวߩ  ಽߩ  ߳ߩᒁ߈਄ߍ㧕㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ⢒ఽ੺⼔ભᬺᴺᡷᱜ㧔⢒ఽ࡮੺⼔ભᬺኻ⽎ഭ௛⠪ߩ᜛ᄢ‫ޔ‬⢒ఽભᬺᦼ㑆ߩᑧ㐳‫⼔੺ޔ‬ભᬺߩขᓧ࿁ᢙ೙㒢ߩ✭๺‫ޔ‬ሶߩ⋴⼔ભᥜߩഃ⸳㧕   ‫ޖ‬㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩ೙ቯ㧔㓚ኂ⒳೎ߦታᣉߒߡ߈ߚ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬࠍ৻ర
ൻ‫ޕ‬ㇺ㆏ᐭ⋵෸߮Ꮢ↸᧛ߦ㓚ኂ⑔␩⸘↹ߩ╷ቯࠍ⟵ോߠߌ㧕   ‫ޖ‬ஜᐽࡈࡠࡦ࠹ࠖࠕᚢ⇛㧔‫ޟ‬ஜᐽኼ๮‫ࠍޠ‬ᑧ߫ߔߚ߼ߩ↢ᵴ⠌ᘠ∛ኻ╷‫੺ޔ‬⼔੍㒐ߩផㅴ㧕   ‫ޖ‬੺⼔଻㒾೙ᐲᡷᱜ㧔੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ㊀ⷞ‫ޔ‬ᣉ⸳⛎ઃ࡮⽶ᜂߩ⷗⋥ߒ‫ޔ‬Ꮢ↸᧛ߩ଻㒾⠪ᯏ⢻ߩᒝൻ㧕㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ක≮೙ᐲ᭴ㅧᡷ㕟㧔ක≮⾌ㆡᱜൻߩ✚ว⊛ߥផㅴ‫ޕ‬ᣂߚߥ㜞㦂⠪ක≮೙ᐲߩഃ⸳㧕ഭ௛ᤨ㑆╬⸳ቯᡷༀᴺ㧔ഭ௛ᤨ㑆ߩ⍴❗ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ௛߈ᣇߦኻᔕ   ‫ޖ‬ߒߚഭ௛ᤨ㑆╬ߩ⸳ቯ㧕㜞ᐕ㦂⠪㓹↪቟ቯᴺᡷᱜ㧔੐ᬺਥ߳Ბ㓏⊛ߦ  ᱦ߹ߢߩቯᐕߩᒁ਄ߍߣ   ‫ޖ‬⛮⛯㓹↪೙ᐲߩዉ౉‫ޔ‬ቯᐕ೙ᑄᱛߩ޿ߕࠇ߆ߩភ⟎ࠍ⟵ോઃߌ㧕㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺᣉⴕ㧔⯦ᓙࠍฃߌߚ㜞㦂⠪ߦኻߔࠆ଻⼔‫ޔ‬㙃⼔⠪ߦኻߔ   ‫ޖ‬ࠆᡰេភ⟎㧕㓚ኂ⠪ၮᧄᴺᡷᱜ㧔ㇺ㆏ᐭ⋵෸߮ᜰቯㇺᏒߪ  ᐕ  ᦬߆ࠄ‫ޔ‬Ꮢ↸᧛ߪ   ‫ޖ‬ ᐕ  ᦬߆ࠄ㓚ኂ⠪⸘↹╷ቯࠍ⟵ോൻ㧕   ‫ޖ‬ᣂߒ޿ዋሶൻኻ╷ߦߟ޿ߡ㧔␠ળో૕ߩᗧ⼂ᡷ㕟ߣሶߤ߽ߣኅᣖࠍᄢಾߦ
ߔࠆⷰὐࠍ㊀ⷞߒߚ  㗄⋡ߩౕ૕⊛ᣉ╷ࠍ␜ߔ‫ޔߦ․ޕ‬ሶߤ߽ߩᚑ㐳ᦼࠍԘᣂ↢ఽ࡮੃ᐜఽᦼԙᧂዞቇᦼԚዊቇ↢ᦼԛਛቇ↢࡮㜞ᩞ↢࡮ᄢቇ↢ᦼߩ  ᦼߦಽߌߡߩሶ⢒ߡᡰេ╷ࠍ␜ߔ㧕⹺ቯߎߤ߽࿦⸳⟎ᴺᣉⴕ   ‫ޖ‬ఽ┬ᚻᒰᴺᡷᱜ㧔ᡰ⛎ኻ⽎ᐕ㦂ࠍዊቇᩞ  ᐕ↢߹ߢᒁ਄ߍ㧕   ‫ޖ‬╙  ᰴක≮ᴺᡷᱜ㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣࠃࠅᣂߒߊ⸵นߐࠇࠆක≮ᴺੱߪ   ‫ޖ‬‫ޟ‬ၮ㊄᜚಴ဳᴺੱ‫ࠆߥߣޠ‬㧕✕ᕆකᏧ⏕଻ኻ╷㧔කᏧਇ⿷࿾ၞߦኻߔࠆ࿖࡟ࡌ࡞ߩ✕ᕆ⥃ᤨ⊛කᏧᵷ㆜   ‫ޖ‬ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽‫∛ޔ‬㒮ൕോකߩㆊ㊀ഭ௛ࠍ⸃ᶖߔࠆߚ߼ߩൕോⅣႺߩᢛ஻╬‫ޔ‬ᅚᕈකᏧ╬ߩ௛߈߿ߔ޿ⅣႺߩᢛ஻㧕↵ᅚ㓹↪ᯏળဋ╬ᴺᡷᱜ㧔ᅧᆼ࡮಴↥╬ࠍℂ↱ߣߔࠆਇᱜ೑⋉ขᛒ޿ߩ⑌   ‫ޖ‬ᱛ‫ߦ࠻ࡦࡔࠬ࡜ࡂ࡞ࡖࠪࠢ࠮ޔ‬㑐ߔࠆ੐ᬺਥߩ㓹↪▤ℂ਄ߩ⟵ോᒝൻ㧕㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ ఽ┬ᚻᒰᡷᱜᴺᣉⴕ㧔╙  ሶ‫  ╙ޔ‬ሶ  ౞ψ ౞ߦᒁ߈਄ߍ㧕   ‫ޖ‬࿖࡮࿾ᣇ౏ോຬ⢒ఽભᬺᡷᱜᴺ㧔⢒ఽࠍᛴ߃ࠆ࿖ኅ࡮࿾ᣇ౏ോຬߦ⍴ᤨ㑆ഭ௛ࠍ⹺߼ࠆ㧕

08-02-332_honbun.indd

38

2008/02/21

15:53:14㧞ㇺᏒߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺ ᚒ߇࿖߇ᛴ߃ࠆዋሶ㜞㦂ൻ໧㗴ߥߤߪో࿖౒ㅢߩ໧㗴ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ฦㇺᏒ߇ᛴ߃ߡ޿ࠆ໧㗴ߦߪỚ᷆߿᷷ᐲᏅ߇޽ࠅ‫ߥ⊛৻↹ޔ‬ᣉ╷ࠍขࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߎ
ߣ߇޽ࠆ‫ޔ߃ࠁࠇߘޕ‬ฦㇺᏒߢߪ‫ޔ‬ฦ⒳⸘↹ߦၮߠߊ⋡ᮡࠍቯ߼‫⋡ߩߎޔ‬ᮡ㆐ᚑߦะߌ᭽‫ߥޘ‬ᣉ╷ࠍ૑᳃ߣߩද௛ߢోജࠍ᜼ߍߡขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈ߇ᄙ
ߊߺࠄࠇࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ቭߩ೙ᐲߣ᳃㑆ߩࡁ࠙ࡂ࠙ࠍࠃࠅ᦭ᯏ⊛ߦⲢวߐߖ‫ޔ‬ቭ᳃৻૕ߣߥߞߡዋሶ㜞㦂ൻߦ઻߁໧㗴ߩ⸃ᶖࠍ࿑ࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ട⋖Ꮢߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺ ߎߎߢߪ‫ޔ‬ട⋖Ꮢࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐߢߘߩขࠅ⚵ߺࠍᬌ⸽ߔࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥળട⋖Ꮢߦ߅޿ߡ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળ߳ߩኻᔕߦะߌߚขࠅ⚵ߺߢ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬㊀ὐᣉ╷ߣߒߡታᣉᷣߺ෸߮ታᣉਛߩ߽ߩ㧔ⶄᢙ࿁╵‫ ޔ‬ᣉ╷એౝߩ࿁╵㧕ࠍ⴫㧙㧡ߢߺࠆߣ‫߽ᦨޔ‬ᄙ߆ߞߚߩ߇‫ޔ‬‫ޟ‬I ࿾ၞሶ⢒ߡᡰេߩታᣉ‫  ߢޠ‬Ꮢ‫ޕ‬ᰴ޿ߢ‫ޔ‬‫ޟ‬O᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺߩలታ‫  ߩޠ‬Ꮢ‫ޔ‬‫ޟ‬J ੃ᐜఽක≮⾌ߩഥᚑߩ᜛ᄢ෶ߪή
ఘൻ‫  ߩޠ‬Ꮢ‫ޔ‬‫ޟ‬E ሶ⢒ߡ࡮੺⼔ߥߤߩ⋧⺣⓹ญߩ⸳⟎‫  ߩޠ‬Ꮢߥߤߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫㧙㧡 ട⋖Ꮢߩੱญᷫዋ␠ળߦะߌߚߎࠇ߹ߢߩขࠅ⚵ߺ0aᏒ㐳䈱⻁໧ᯏ㑐䈱⸳⟎bᏒ䈮ᜂᒰㇱዪ䈱⸳⟎cሶ⢒䈩䊶੺⼔䈭䈬䈱⋧⺣⓹ญ䈱⸳⟎d಴↥⾌↪䈱⽶ᜂシᷫ䈭䈬ሶ⢒䈩ᡰេ䈱లታe↥⑼ක䈱⏕଻䈭䈬↥⑼ක≮䉲䉴䊁䊛䈱లታfᲣሶኅᐸ╬䈱⥄┙ᡰេኻ╷䈱ផㅴg࿾ၞሶ⢒䈩ᡰេ䈱ታᣉh੃ᐜఽක≮⾌䈱ഥᚑ䈱᜛ᄢ෶䈲ήఘൻ
iή⹺น଻⢒ᚲ䈻䈱ᡰេj㜞㦂⠪䈮ኻ䈜䉎੺⼔੍㒐ኻ╷䈱ផㅴkዞቇ೨䈱㓚䈏䈇ఽ䈻䈱ㅢᚲᣉ⸳䈱లታl㓚䈏䈇ఽ䉕ᜬ䈧ኅᣖ䈪⚵❱䈜䉎᡼⺖ᓟ଻⢒ᣉ⸳䈻䈱ᡰេ䈱లታm᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺ䈱లታnᏒ䈱⢒ఽભᬺ೙ᐲ䈱లታoᣂᇕ਎Ꮺะ䈔૑ቛ䈱ឭଏ䇮ኅ⾓⵬ഥ䈭䈬૑ⅣႺᣉ╷䈱లታpዋሶൻኻ╷䈭䈬䉶䊚䊅䊷䇮䉲䊮䊘䉳䉡䊛╬䈱ታᣉq㓸࿅䈍⷗ว䈇䈱ታᣉr⧯ᐕ⠪෸䈶㜞㦂⠪䈱㓹↪ଦㅴ╷䈱ዷ㐿sડᬺ⺃⥌╷䈱ዷ㐿tᏒ᳃䊗䊤䊮䊁䉞䉝䇮㧺㧼㧻‫ޔ‬᳃㑆ડᬺ䈭䈬䈫䈱ㅪ៤ᒝൻ䈫ᡰេuᢎ⢒ᯏ㑐䈱⺃⥌
v䈠䈱ઁ

10

20

30

40

50

60

70

80

90

4
30
57
15
4
38
78
62
24
55
27
11
75
11
4
15
2
37
41
31
6
19



08-02-332_honbun.indd

39

2008/02/21

15:53:15㧔㧞㧕ട⋖Ꮢ߆ࠄᚑഞ଀ߣߒߡ᜼ߍࠄࠇߚᣉ╷ ㊀ὐᣉ╷ߩ߁ߜᚑഞ଀ߣߒߡ࿁╵߇޽ߞߚߩߪ⴫㧙㧢ߩߣ߅ࠅ‫߽ᦨޕ‬ᄙ߆ߞߚߩߪ‫ޔ‬‫ޟ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេߩታᣉ‫  ߩޠ‬Ꮢ  ઙ‫ޕ‬ᰴ޿ߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ડᬺ⺃⥌╷ߩዷ㐿‫ޠ‬ߩ  Ꮢ  ઙ‫ޟޔ‬ሶ⢒ߡ࡮੺⼔ߥߤߩ⋧⺣⓹ญߩ⸳⟎‫  ߩޠ‬Ꮢ  ઙ‫ޟޔ‬㜞㦂⠪ߦኻߔࠆ੺⼔੍㒐ኻ╷ߩផㅴ‫  ߩޠ‬Ꮢ  ઙߥߤߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫㧙㧢 ട⋖Ꮢ߆ࠄᚑഞ଀ߣߒߡ᜼ߍࠄࠇߚᣉ╷ಽ  ㊁࿾ၞሶ⢒ߡᡰេߩታᣉ

ડᬺ⺃⥌╷ߩዷ㐿ሶ⢒ߡ࡮੺⼔ߥߤߩ⋧⺣⓹ญߩ⸳⟎㜞㦂⠪ߦኻߔࠆ੺⼔੍㒐ኻ╷ߩផㅴ᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺߩలታ

੃ᐜఽක≮⾌ߩഥᚑߩ᜛ᄢ෶ߪήఘ
ൻ

ઙᢙ

㧟㧠

㧝㧤

㧝㧠

㧝㧟

㧝㧞

㧝㧜

Ꮢᢙ

Ꮢ  ฬ

㧞㧤⋓ጟᏒ‫ޔ‬઄บᏒ‫ޔ‬ንጊᏒ‫₺౎ޔ‬ሶᏒ‫↰↸ޔ‬Ꮢ‫ޔ‬ᳯ᧲඙‫ޔ‬ᎹፒᏒ‫ޔ‬೨ᯅᏒ‫ޔ‬㜞ፒᏒ‫ޔ‬Ꮉ⿧Ꮢ‫⦁ޔ‬ᯅᏒ‫ޔ‬⼾ᯅᏒ‫৻ޔ‬ችᏒ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ‫ޔ‬ᨎᣇᏒ‫ޔ‬੩ㇺᏒ‫ޔ‬ᆢ〝Ꮢ‫ޔ‬ዦፒᏒ‫⷏ޔ‬ችᏒ‫ޔ‬ᄹ⦟Ꮢ‫ޔ‬๓Ꮢ‫⑔ޔ‬ጊᏒ‫ޔ‬ᓼፉᏒ‫ޔ‬᧻ጊᏒ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢ‫ޔ‬ᾢᧄᏒ‫ޔ‬ᄢಽᏒ‫ޔ‬㇊ⷓᏒ㧝㧣㇭ጊᏒ‫ޔ‬㐳㊁Ꮢ‫₺౎ޔ‬ሶᏒ‫ޔ‬ᮮ㗇⾐Ꮢ‫ޔ‬ᐔႦᏒ‫⮮ޔ‬ᴛᏒ‫߹ߚ޿ߐޔ‬Ꮢ‫৻ޔ‬ችᏒ‫ޔ‬ᤐᣣ੗Ꮢ‫ޔ‬ጘ㒂Ꮢ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ‫ޔ‬႓Ꮢ‫ᧁ⨙ޔ‬Ꮢ‫ޔ‬ᆢ〝Ꮢ‫ޔ‬ർ਻ᎺᏒ‫ޔ‬ᄢಽᏒ‫ޔ‬㇊ⷓᏒ㧝㧝ንጊᏒ‫ޔ‬㊄ᴛᏒ‫ޔ‬ᎹፒᏒ‫⮮ޔ‬ᴛᏒ‫ޔ‬㜞ፒᏒ‫ޔ‬ᎹญᏒ‫ޔ‬ᏒᎹᏒ‫⦁ޔ‬ᯅᏒ‫ޔ‬㜞ᮎᏒ‫ޔ‬ᨎᣇᏒ‫᧻ޔ‬ጊᏒ㧝㧞⑔ፉᏒ‫ޔ‬㇭ጊᏒ‫ޔ‬ንጊᏒ‫ޔ‬㜞ፒᏒ‫ޔ‬ᎹญᏒ‫ޔ‬ᏒᎹᏒ‫⼾ޔ‬ᯅᏒ‫ޔ‬ᤐᣣ੗Ꮢ‫ୖޔ‬ᢝᏒ‫ޔ‬ᓼፉᏒ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢ‫ޔ‬㣮ఽፉᏒ㧝㧞⑔ፉᏒ‫ޔ‬ᣂẟᏒ‫ޔ‬㐳㊁Ꮢ‫↰↸ޔ‬Ꮢ‫ޔ‬ᎹፒᏒ‫ޔ‬ቝㇺችᏒ‫ޔ‬ජ⪲Ꮢ‫⦁ޔ‬ᯅᏒ‫ޔ‬㕒ጟᏒ‫ޔ‬੩ㇺᏒ‫ޔ‬㜞᧻Ꮢ‫ޔ‬ᄢಽᏒ㧝㧜ᣂẟᏒ‫⮮ޔ‬ᴛᏒ‫ޔ‬೨ᯅᏒ‫ޔ‬Ꮉ⿧Ꮢ‫ޔ‬ජ⪲Ꮢ‫ᧁ⨙ޔ‬Ꮢ‫ޔ‬ᄢᵤᏒ‫ޔ‬ዦፒᏒ‫ޔ‬ടฎᎹᏒ‫ޔ‬ᓼፉᏒ⧯ᐕ⠪෸߮㜞㦂⠪ߩ㓹↪ଦㅴ╷ߩዷ
㐿

㧝㧜

㧥

ᧅᏻᏒ‫ޔ‬㐳㊁Ꮢ‫⋧ޔ‬ᮨේᏒ‫᧻ޔ‬ᚭᏒ‫৻ޔ‬ችᏒ‫ޔ‬ടฎᎹᏒ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢ‫ޔ‬ᄢಽᏒ‫ޔ‬㇊ⷓᏒᏒ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬021‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߥߤߣߩㅪ៤ᒝൻߣᡰេ㧣㧣౎₺ሶᏒ‫ޔ‬㜞ፒᏒ‫ޔ‬ᏒᎹᏒ‫⦁ޔ‬ᯅᏒ‫ޔ‬྾ᣣᏒᏒ‫ޔ‬㜞ᮎᏒ‫ޔ‬ᓼፉᏒ

08-02-332_honbun.indd

40

2008/02/21

15:53:15

Უሶኅᐸ╬ߩ⥄┙ᡰេኻ╷ߩផㅴ㧢㧡ᨰᏒ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ‫ޔ‬ዦፒᏒ‫ޔ‬ടฎᎹᏒ‫ޔ‬๓Ꮢዋሶൻኻ╷ߥߤ࠮ࡒ࠽࡯‫࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬
ࡓ╬ߩታᣉ

㧡

㧟

޿ࠊ߈Ꮢ‫ޔ‬೨ᯅᏒ‫ޔ‬㜞ᮎᏒዞቇ೨ߩ㓚ኂఽ߳ߩㅢᚲᣉ⸳ߩలታ㧠㧠㜞ፒᏒ‫᧻ޔ‬ᚭᏒ‫↰็ޔ‬Ꮢ‫ޔ‬㣮ఽፉᏒᏒߦᜂᒰㇱዪߩ⸳⟎㧟㧟ᎹፒᏒ‫⋧ޔ‬ᮨේᏒ‫ᧁ⨙ޔ‬Ꮢ಴↥⾌↪ߩ⽶ᜂシᷫߥߤሶ⢒ߡᡰេ
ߩలታ

㧟

㧟

⑔ፉᏒ‫ޔ‬㇭ጊᏒ‫ޔ‬ฬฎደᏒᣂᇕ਎Ꮺะߌ૑ቛߩឭଏ‫ޔ‬ኅ⾓⵬ഥߥ
ߤ૑ⅣႺᣉ╷ߩలታ㧟㧞ർ਻ᎺᏒ‫⑔ޔ‬ጟᏒή⹺น଻⢒ᚲ߳ߩᡰេ㧞㧞ජ⪲Ꮢ‫ޔ‬ᄢಽᏒᢎ⢒ᯏ㑐ߩ⺃⥌㧞㧞ᆢ〝Ꮢ‫ޔ‬ർ਻ᎺᏒ㧥㐳ጟᏒ‫ޔ‬㊄ᴛᏒ‫ޔ‬ᐔႦᏒ‫ޔ‬ᤐᣣ੗Ꮢ‫↰⼾ޔ‬Ꮢ‫ޔ‬྾ᣣᏒᏒ‫ޔ‬᣿⍹Ꮢ‫ޔ‬๓Ꮢ‫⑔ޔ‬ጟᏒߘߩઁ㧝㧞 ᚑഞ଀ߢᦨ߽ᄙ߆ߞߚ‫ޟ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេߩታᣉ‫ޔߪߢޠ‬‫࡯ࡐࠨ࡮࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬࠻࡮࠮ࡦ࠲࡯੐ᬺ‫ߩޠ‬࿁╵߇ᄙ޿‫ޔߢߎߘޕ‬ห੐ᬺߩ᭎ⷐࠍ⸥ㅀߔࠆ‫ޕ‬٧ࡈࠔࡒ࡝࡯࡮ࠨࡐ࡯࠻࡮࠮ࡦ࠲࡯੐ᬺ ࡈࠔࡒ࡝࡯࡮ࠨࡐ࡯࠻࡮࠮ࡦ࠲࡯ߪᏒ↸᧛߇ㆇ༡‫⋉౏ޕ‬ᴺੱ╬ߦᆔ⸤ߔࠆߎ
ߣ߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⋭⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬Ꮢ඙↸᧛㧔ᐔᚑ  ᐕᐲᧃ⃻࿷㧕ߢታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห੐ᬺߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ሶ⢒ߡࠍᚻഥߌߒߡ߶ߒ޿ੱ‫ޟߣޠ‬ሶ⢒ߡࠍ߅ᚻવ޿ߒߚ޿ੱ‫߇ࠄޠ‬ળຬ⚵❱ࠍ૞ࠅ‫ޔ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេࠍⴕ߁߽ߩ‫ޕ‬ ଐ㗬ળຬ߿េഥળຬߩ᧦ઙ╬ߪ‫ޔ‬ㇺᏒߦࠃࠅᏅ⇣ߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ଐ㗬ળຬߪᏒౝ
࿷૑ߢ᭎ߨ  ᱦ߆ࠄዊቇᩞ  ᐕ↢߹ߢߩሶߤ߽ࠍᜬߟੱ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬េഥળຬߪᏒ
ౝ࿷૑ߢஜᐽߢᗧ᰼ߩ޽ࠆੱ‫ޕ‬ଐ㗬ળຬߪ‫଻ޔ‬⢒࿦߿ᐜ⒩࿦ߩㅍࠅㄫ߃߇ߢ߈
ߥ޿ߣ߈߿‫ޔ‬᡼⺖ᓟߦ㗍߆ߞߡ߽ࠄ޿ߚ޿ߣ߈‫ޔ‬ሶߤ߽߇シ޿∛᳇ߛ߇઀੐߇
ભ߼ߥ޿╬ߩ႐ว‫ࠍࠇߎޔ‬េഥળຬ߇ᡰេߔࠆ઀⚵ߺߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ Ꮢ᳃ߩ⋧੕ᛔഥߩਅ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេࠍⴕ߁ߎߣߪ‫ޔ‬਎ઍ㑆੤ᵹߦ߽ߟߥ߇ࠅ‫ޔ‬⭯ࠇߟߟ޽ࠆ࿾ၞߩㅪᏪᗵߦశ᣿ࠍߐߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

41

2008/02/21

15:53:16㧟Ꮢ⼏ળߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺ ߎߎߢߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߣ޿߁ⶄ㔀ߥ໧㗴ࠍᛴ߃ࠆᏒ⼏ળ߇੹‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ขࠅ⚵ߺࠍ➅ࠅᐢߍߡ޿ࠆߩ߆‫⎇ᧄޔ‬ⓥળࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐࠍਛᔃߦᬌ⸽ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆ᡽╷⊛ߥ⼏ຬឭ᩺᧦଀ߩ೙ቯ
Ԙੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆ᡽╷⊛ߥ⼏ຬឭ᩺᧦଀ߩ೙ቯ ᧄ⎇ⓥળࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ㆊ෰  ᐕ㑆㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣએ㒠㧕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ꮢ⼏ળߩ᡽╷┙᩺ᯏ⢻ࠍᨐߚߔߴߊ⼏ຬឭ᩺ߦࠃࠅ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળ
ߦ㑐ߔࠆ᧦଀ࠍ೙ቯߒߡ޿ࠆߩߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬٤⑺↰Ꮢ 㨬⑺↰Ꮢᧂ᧪ࠍ▽ߊሶߤ߽ࠍ⢒߻ߚ߼ߩᏒ᳃߿␠ળߩᓎഀߦ㑐ߔࠆ᧦଀㨭٤ᏒᎹᏒ ‫ޟ‬ᏒᎹᏒ↵ᅚᐔ╬ၮᧄ᧦଀‫ޟޠ‬ᏒᎹᏒ↵ᅚ౒หෳ↹␠ળၮᧄ᧦଀‫ޠ‬ԙ࿾ᣇ⥄ᴦᴺ╙  ᧦╙  㗄ߦࠃࠅ⼏ળߩ⼏᳿੐㗄ߩ᜛ᄢ ࿾ᣇ⥄ᴦᴺ╙  ᧦╙  㗄ߦၮߠ߈‫⼏ޔ‬ຬឭ᩺ߢ᧦଀ࠍ೙ቯߒ‫⼏ޔ‬᳿੐㗄ࠍ᜛ᄢߒߡ޿ࠆߩߪᰴߩ  Ꮢߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧕㧝઄บᏒ ‫ޟ‬઄บᏒ⼏ળߩ⼏᳿੐ઙߦ㑐ߔࠆ᧦଀‫ޠ‬㧔㧕㧞ᐢፉᏒ ‫⼏ޟ‬ળߩ⼏᳿ߔߴ߈੐ઙߦ㑐ߔࠆ᧦଀‫ޠ‬㧔㧕㧟੩ㇺᏒ ‫ޟ‬੩ㇺᏒળߩ⼏᳿ߦઃߔߴ߈੐ઙ╬ߦ㑐ߔࠆ᧦଀‫ޠ‬㧔㧕㧠ᄢಽᏒ ‫ޟ‬ᄢಽᏒⴕ᡽ߦଥࠆၮᧄ⊛ߥ⸘↹ߩ⼏᳿ߦ㑐ߔࠆ᧦଀‫ޠ‬㧔㧕㧡⑔ጟᏒ ‫⑔ޟ‬ጟᏒᏒⴕ᡽ߦଥࠆ㊀ⷐߥ⸘↹ߩ⼏᳿╬ߦ㑐ߔࠆ᧦଀‫ޠ‬㧔㧕㧢ᮮ㗇⾐Ꮢ‫⼏ޟ‬ળߩ⼏᳿ߔߴ߈੐ઙߦ㑐ߔࠆ᧦଀‫ޠ‬㧔㧕㧣ᣂẟᏒ ‫ޟ‬ᣂẟᏒ⼏ળߩ⼏᳿ߦઃߔߴ߈੐ઙߦ㑐ߔࠆ᧦଀‫ޠ‬㧔㧕㧤⦁ᯅᏒ ‫⦁ޟ‬ᯅᏒᏒ᡽ߦଥࠆ㊀ⷐߥ⸘↹ߩ⼏᳿╬ߦ㑐ߔࠆ᧦଀‫ޠ‬㧔㧕㧔㧞㧕ੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆ․೎ᆔຬળߩ⸳⟎ Ꮢ⼏ળ߇ੱญᷫዋ␠ળߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛ⷞ㊁ߦ┙ߞߡ᭽‫ߥޘ‬᡽╷┙᩺ࠍߒߥߊߡߪߥࠄߥ޿‫․ߦ߼ߚߩߘޕ‬೎ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ‫⺞ޔ‬ᩏ෸߮⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᔀᐩߒߚ⼏⺰ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ోട⋖Ꮢߩ߁ߜ‫ޔ‬ㆊ෰  ᐕ㑆㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣએ㒠㧕ߦੱญᷫዋ␠ળߦ㑐

08-02-332_honbun.indd42

2008/02/21

15:53:16ߔࠆ․೎ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߚߩߪ  Ꮢߢ  ․೎ᆔຬળ㧔ⶄᢙ࿁╵㧕‫ ޔߜ߁ޕ‬Ꮢߦ߅޿ߡⶄᢙߩ․೎ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆ⧯ߒߊߪ⸳⟎ߒߡ޿ߚߩߪ  Ꮢ‫߹ޕ‬ߚ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏᤨ㧔⺞ᩏታᣉᦼ㑆࡮ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬ ᣣ㧕ߦ߅޿ߡ‫․ޔ‬೎ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆߩߪ  Ꮢߢ  ᆔຬળ‫ޕ‬ ߎߩ  ․೎ᆔຬળߦ߅ߌࠆክ⼏ౝኈ߆ࠄಽ㊁೎ߦߔࠆߣ‫ޔ‬ክ⼏ౝኈ߇ⶄᢙߩ
ಽ㊁ߦਗ਼ࠆ߽ߩ߽޽ࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ዋሶൻኻ╷‫․  ߇ޠ‬೎ᆔຬળߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޟ‬㜞㦂ൻኻ╷‫․  ߩޠ‬೎ᆔຬળ‫ޔ‬‫ޟ‬㕍ዋᐕߩஜోߥ⢒ᚑ╬‫․  ߩޠ‬೎ᆔຬળ‫ޔ‬‫ޟ‬㓚ኂ⠪ኻ╷‫․  ߩޠ‬೎ᆔຬળߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ㆊ෰  ᐕ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂẟᏒߢߪ‫ޟ‬ᣂẟᏒ⼏ຬㅪ⋖㧔᦭ᔒ⼏ຬߦࠃࠆീᒝળ㧕‫ޔޠ‬ᮮ㗇⾐Ꮢߢߪ‫⼏ޟ‬ຬ⎇ୃળ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆክ⼏ࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔⹦⚦ߪࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐෳᾖ㧕㧔㧟㧕ੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏ Ꮢ⼏ળߪੱญᷫዋ␠ળߩ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ᗧᕁࠍᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏ߣߒߡ⴫᣿
ߒ‫ޔ‬࿖ળ߿㑐ଥᯏ㑐ߦᗧ⷗ᦠࠍឭ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ട⋖Ꮢߩ߁ߜ‫ޔ‬ㆊ෰  ᐕ㑆㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣએ㒠㧕ߦ߅޿ߡ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏ࠍน᳿ߒߡ޿ࠆߩߪ  Ꮢߢ  ઙߦ਄ࠆ‫  ߩߎޕ‬ઙ
ࠍಽ㊁೎ߢߺࠆߣ‫ޔ‬ක≮㑐ㅪ߇  ઙߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪߩ ઙ‫ޔ‬㓚ኂ⠪ᣉ╷㑐ㅪߩ  ઙ‫ޔ‬ዋሶൻኻ╷㑐ㅪߩ  ઙߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕਛߩੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ㅪߔࠆਥߥో࿖ߩᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏ߩ⼏᳿⁁ᴫߪ⴫㧙㧣ߩߣ߅ࠅ‫ޕ‬⴫㧙㧣 ᐔᚑ  ᐕਛߩੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ㅪߔࠆో࿖ߩਥߥᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏ߩ⼏᳿⁁ᴫ
ઙᢙ
ಽ ㊁

␠ળ࡮ߊࠄߒઙ ฬᗧ⷗ᦠ ᳿⼏࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេ೙ᐲߩᛮᧄ⊛ᡷༀ





࡮✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ߩలታ





࡮‫ޟ‬ᴺ࠹࡜ࠬ‫ࠆߥᦝߩޠ‬૕೙ᢛ஻࡮లታ

࡮‫઀ޟ‬੐ߣ↢ᵴߩ⺞๺ផㅴၮᧄᴺ‫ߩޠ‬೙ቯ࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߩᡷༀ

࡮ᦨૐ଻㓚ᐕ㊄೙ᐲߩഃ⸳

࡮ሶ⢒ߡᡰេᣉ╷ߩ᜛ల࡮ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰߩᷫ㗵₸ߩ✭๺

08-02-332_honbun.indd

43

2008/02/21

15:53:17ක≮࡮଻ஜⴡ↢࡮කᏧ࡮⋴⼔⡯ຬ⏕଻ኻ╷





࡮‫ޟ‬⣖⣄㜑ᶧᷫዋ∝‫⎇ߩޠ‬ⓥ࡮ᴦ≮ߩផㅴ





࡮࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩో࿖㈩஻߳ᣂᴺ೙ቯ࡮ක≮೙ᐲᡷ㕟ߢߩ࿖᳃⽶ᜂჇߩ෻ኻ

࡮࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ⸻≮ႎ㈽೙ᐲߩ⺞ᩏߣᡷༀ࡮≮㙃∛ᐥߩᑄᱛ࡮೥ᷫߩਛᱛ

࡮੃ᐜఽක≮⾌ߩήᢱ೙ᐲߩഃ⸳ߥߤ࡮⢄Ἳ໧㗴ߩᣧᦼో㕙⸃᳿࡮㔍∛ක≮⾌ߩ౏⾌⽶ᜂㆡ↪▸࿐ߩ⃻ⴕၷᜬ࡮‫ޟ‬ㅴⴕᕈ઒㛽╭Ἳ‫ߩޠ‬㔍∛ᜰቯ࡮‫ࠎ߇ޟ‬ኻ╷ផㅴᴺ‫ߩޠ‬ᣧᦼ೙ቯ

࡮࿾ၞߩක≮ឭଏ૕೙ߩలታ

̪ฦᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏ߩઙᢙߪ‫ޔ‬ฦᏒ⼏ળ߆ࠄછᗧߢో࿖Ꮢ⼏ળ⼏㐳ળߦㅍઃߐࠇߚᐔᚑ  ᐕਛߩቯ଀ળࠍਛᔃߦ⼏᳿ߐࠇߚᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏ߦၮߠߊ߽ߩ‫ޕ‬ ⴫㧙㧣ߩߣ߅ࠅ‫ోޔ‬࿖ߩᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏ߩ⼏᳿⁁ᴫߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ක≮࡮଻ஜⴡ↢ಽ㊁ߢߪ⥄ᴦ૕∛㒮╬ߩකᏧ⏕଻ኻ╷╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ߇ᄙ޿‫ߩߎޕ‬໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ోޔ‬࿖Ꮢ⼏ળ⼏㐳ળߩ␠ળᢥᢎᆔຬળ෸߮ో࿖⥄ᴦ૕∛㒮⚻༡ㇺᏒ⼏ળද⼏ળ㧔 ᏒߩᏒ⼏ળ⼏㐳‫⚵ ޔ‬วߢ᭴ᚑ㧕ߦ߅޿ߡⷐᦸᦠࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬㑐ଥ⋭ᐡߥߤ߳ߩታⴕㆇേࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ਥߥⷐᦸߣߒߡߪ‫ޔ‬ԘකᏧߦኻߒߡ৻ቯᦼ㑆ߩ࿾ၞක≮߳ߩᓥ੐ࠍ⟵ോߠߌࠆߎߣ‫ޔ‬ԙ࿾ၞߩታᖱߦᔕߓߚකᏧߩჇຬ‫ޔ‬Ԛዊఽ⑼࡮↥⑼࡮㤗㈮⑼߳ߩ⸻≮ႎ㈽ߩᦝߥࠆలታߣߘߩකᏧߩ⏕଻ߩߚ߼ߩ✕ᕆ⊛ߥភ⟎ߩታᣉ‫ޔ‬ԛᅚᕈකᏧ
ߩ௛߈߿ߔ޿⡯႐ⅣႺߩᢛ஻‫ࠍߤߥޔ‬᳞߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

44

2008/02/21

15:53:17Φ㧚ߊࠄߒ ߦ߉ࠊ߁ ㇺᏒ߳ ߎߎߢߪ‫╙ޔ‬Σ┨߆ࠄ╙Υ┨ߢߩᬌ⸽ߦၮߠ߈‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦ߅ߌࠆㇺᏒ࡮Ꮢ⼏ળߩᨐߚߔߴ߈੹ᓟߩᓎഀߦߟ޿ߡ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ឭ⸒ߔࠆ‫ޕ‬ ੱญᷫዋ␠ળߪ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻߩᕆㅦߥㅴⴕ‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญߩᷫዋ߆ࠄ‫⃻ޔ‬ਅߩᏒߩⴕ⽷᡽ߦ㊀޿⽶ᜂߣߥߞߡߩߒ߆߆ࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩߥ߆‫ޔ‬ㇺᏒ࡮Ꮢ⼏ળߪੱญᷫዋ␠ળߣ޿߁ⶄ㔀ߥ໧㗴ࠍ㐳ᦼ⊛ߥⷞὐ߆ࠄߩ⸃᳿╷ࠍ⷗಴ߒ‫ࠍࠇߎޔ‬స᦯ߔࠆߣ޿߁ᓎഀࠍᨐߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩ
ߢ޽ࠆ‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬Ꮢߩⴕ⽷᡽ᡷ㕟ߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬Ꮢ᳃‫ޔ‬Ꮢ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬
021 ᴺੱ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ࠄ߆ࠄᐢߊᗧ⷗ࠍ㓸߼‫ޔߟ߆ޔ‬ද௛ߩਅߢੱญᷫዋ
␠ળߩస᦯╷ࠍ⷗಴ߒ‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠ߈ᣉ╷ࠍዷ㐿ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩⷰὐߦ┙ߜ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߩస᦯╷ߣߒߡ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅឭ⸒ߔࠆ‫ޕ‬㧝ㇺᏒ߇ᨐߚߔߴ߈੹ᓟߩᓎഀ
㧔㧝㧕ዋሶൻኻ╷ࠍᄙ㕙⊛ߥ஥㕙߽฽߼ߡᣉ╷ߩዷ㐿ࠍ ዋሶൻ໧㗴ߦ࿖߿ㇺᏒߪߎࠇ߹ߢᚻࠍߎ߹ߨ޿ߡ޿ߚࠊߌߢߪߥ޿‫ޔ߇ߛޕ‬ᧂߛߦᱤᱛ߼߇߆߆ࠄߥ޿‫ޕ‬ ੹ᓟߪ‫ޔ‬ዋሶൻኻ╷ࠍᄙ㕙⊛ߥ஥㕙ࠍ฽߼ߡᣉ╷ߩዷ㐿ࠍ࿑ࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙሶߤ߽ࠍ↥ߺ‫ޔ‬⢒ߡ߿ߔ޿ⅣႺᢛ஻ߦ⽸₂ࠍ ‫ޟ‬ሶߪቲ‫ޕޠ‬ሶߤ߽ߪ዁᧪‫ޔ‬௛߈ᚻߣߥࠅኅᣖ߿࿾ၞࠍᡰ߃ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᱧผࠍฃߌ⛮ߋᄢಾߥቲߢ޽ࠆ‫ޔߘߎࠄ߆ߛޕ‬ᄢಾߦሶߤ߽ࠍ⢒ߡߥߊߡߪߥࠄߥ޿‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ሶߤ߽ࠍ↥ߺ‫ޔ‬⢒ߡ߿ߔ޿ⅣႺᢛ஻߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ㇺᏒߢߪ‫ޔ‬‫࡯࠲ࡦ࠮࡮࠻࡯ࡐࠨ࡮࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬੐ᬺ‫ޟ߿ޠ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ
࠲࡯੐ᬺ‫ޟޔޠ‬᡼⺖ᓟఽ┬ࠢ࡜ࡉ‫ࠍ╬ޠ‬ዷ㐿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ࠍࠇߎޔ‬ᡰេߒ‫ߩߘޔ‬ⅣႺߠߊࠅߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߎߢ‫ޔ‬‫⦁ޟ‬ᯅᏒ᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓ੐ᬺ‫⦁ޕࠆߔ੺⚫ࠍޠ‬ᯅᏒߢߪ᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺߦ߅ߌࠆ᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓࠍᏒ┙ዊቇᩞోᩞ㧔 ᩞ㧕ߦ౏⸳౏༡ߢ㈩ߒߡ
޿ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬࿾ၞߩታᖱߣ଻⼔⠪߿ఽ┬ߩ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ᓧࠆ᭽‫ߥޘ‬ሶ⢒ߡᡰេࠍዷ㐿‫ޔߦ․ޕ‬㓚ኂఽߦߪ⥃ᤨ⡯ຬߩჇຬߦࠃࠅ㈩ᘦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

45

2008/02/21

15:53:18‫⦁ޟ‬ᯅᏒ᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓ੐ᬺ‫ޠ‬᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓࠍᏒ┙ዊቇᩞోᩞߦ౏⸳౏༡ߢ㈩⟎᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺߦ߅ߌࠆ᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓࠍᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣࠃࠅᏒ┙ዊቇᩞోᩞ㧔 ᩞ㧕ߦ౏⸳౏༡ߢ㈩ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓߪ‫ޔ‬ቇᩞౝߩⓨ߈ᢎቶ߿ቇᩞᢝ࿾ౝ╬ߦ⸳ߌߚࡊ࡟ࡂࡉᣉ⸳ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㐿ᚲᤨ㑆ߪᐔᣣ㧔᦬ᦐᣣ㨪㊄ᦐᣣ㧕߇  ᤨ  ಽ߆ࠄ  ᤨ߹ߢ‫ޕ‬࿯ᦐᣣ‫ޔ‬ቇᩞભᬺᣣߩ㐿ᚲߪ  ᤨ  ಽ߆ࠄ  ᤨߣߒߚ‫ޕ‬ભᚲᣣߪᣣᦐᣣ෸߮࿖᳃ߩ␸ᣣߣߔࠆભᣣ‫ޔ‬ᐕᧃᐕᆎߩߺ‫ޕ‬ ኻ⽎ఽ┬ߪዊቇ  ᐕ↢߆ࠄ  ᐕ↢ߩఽ┬ߢ‫⼔଻ߩߘޔ‬⠪╬߇ഭ௛╬ߦࠃࠅᤤ㑆ኅᐸߦ߅޿ߡㆡಾߥ⋙⼔߇ߢ߈ߥ޿ఽ┬‫ޔߚ߹ޕ‬ቯຬߦ૛⵨߇޽ࠆ႐วߪዊቇ  ᐕ↢એ਄߽౉ᚲน⢻ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ߩ౉ᚲఽ┬ᢙߪዊቇ  ᐕ↢߆ࠄ  ᐕ↢߹ߢߩోఽ┬ᢙ⚂  ੱߩ⚂ 㧑ࠍභ߼ࠆ  ੱ‫౉ߩߎޕ‬ᚲఽ┬ᢙߪᐔᚑ  ᐕߩ㐿ᚲᒰೋ߇⚂  ੱߢ޽ߞߚߎߣ߆ࠄ‫  ⚂ߩߘޔ‬୚ߦ޽ߚࠆ‫౉ߪߦ⊛⚳ᦨޕ‬ᚲఽ┬ᢙߪోఽ┬ᢙߩ 㧑⒟ᐲߦ㆐ߔࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ዊቇ  ᐕ↢એ਄ߩ౉ᚲఽ┬ᢙߪ  ੱߢ౉ᚲఽ┬ో૕ߩ 㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ߩᓙᯏఽ┬ᢙߪ  ੱ‫ޕ‬ᓙᯏఽ┬߳ߩኻᔕߦะߌߡߪ‫੹ޔ‬ᐕᐲߦ  ߟߩ᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓࠍჇ⸳ߔࠆ
੍ቯ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᓙᯏఽ┬ᢙߪ৻ᩴบߦᷫࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓙᯏఽ┬ኻ╷ߢߪ߹ߚ‫ޔ‬ዊቇᩞ  ᐕ↢߆ࠄ  ᐕ↢߹ߢߩቯຬߩ  ഀჇ߹ߢฃߌ౉ࠇࠍⴕ
ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓߦߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡ
ఽ┬ᢙ  ੱߦኻߒߡ  ੱߩ㕖Ᏹ᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓߢᭉߒ޿߭ߣᤨࠍㆊߏߔሶߤ߽ߚߜ

ൕ⡯ຬࠍ㈩ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㕖Ᏹൕ⡯ຬߪ‫ޔ‬ᢎ⻀‫଻ޔ‬⢒჻ߩ⾗ᩰ╬ࠍ᦭ߔࠆ⠪ࠍ⹜㛎ߦࠃߞߡណ↪ߒߡ޿ࠆ‫ᤨ⥃ޔߚ߹ޕ‬⡯ຬ㧔⾗ᩰ╬ᔅⷐߥߒ‫⊓ޔ‬㍳೙ᐲ㧕ࠍ⟎߈‫ޔ‬㓚ኂఽߩኻᔕ߿㕖Ᏹൕ⡯ຬߩㅳભᣣߦኻᔕߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ߩ㕖Ᏹൕ⡯ຬߪ  ੱ‫ᤨ⥃ޔ‬⡯ຬ  ੱ‫ޕ‬ਔ⡯ຬߪߣ߽ߦ‫ޔ‬ᅚᕈ߇ᄢඨࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓߩ㐳ߢ޽ࠆ࿦㐳ߦߟ޿ߡߪ‫┬ఽޔ‬㙚ߩ࿦㐳߇ 㨪 ▎ᚲߩ᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓߩ࿦㐳ࠍ౗ോߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᚒ߇࿖ߪᤓ੹‫ޔ‬ᩭኅᣖൻߩㅴⴕ߿ੱ㑆㑐ଥߩᏗ⭯ൻߦࠃࠅ‫ޔ‬⢒ఽࠍᛴ߃ࠆ଻
⼔⠪ߩ‫ޟ‬⢒ఽߩቅ┙ൻ‫ࠄ߆ޠ‬⢒ఽ߳ߩਇ቟߿ࠬ࠻࡟ࠬߦࠃࠅ‫ޔ‬⢒ఽ᡼᫈߿ఽ┬⯦ᓙߦ⥋ࠆࠤ࡯ࠬ߇ᄙ޿ߣ޿߁‫ޕ‬ ⢒ఽࠍᛴ߃ࠆ଻⼔⠪ࠄ߽ㇺᏒ߇ㅴ߼ࠆฦ⒳੐ᬺߦⓍᭂ⊛ߦෳടߒ‫ߣੱߣੱޔ‬

08-02-332_honbun.indd

46

2008/02/21

15:53:18ߩ㑐ଥࠍᷓ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ⷫޕ‬ห჻ߩ੤ᵹߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߥߤߣߩ਎ઍ
㑆੤ᵹߩਛ߆ࠄሶ⢒ߡࠍቇ߱ߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙ઀੐ߣኅᐸ࡮⢒ఽߩਔ┙ᡰេࠍ ╙Σ┨ߢᬌ⸽ߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᄦᇚ߇ᜬߟሶߤ߽ᢙߩᷫዋߦߪ‫ޔ‬‫઀ޟ‬੐ߣኅᐸ࡮⢒ఽߩਔ┙ߩ⽶ᜂ߇㊀޿ߎߣ‫ޟ߿ޠ‬ᄦߩ⢒ఽ࡮ኅ੐ߩਇෳട‫ޟޔޠ‬಴↥‫ޔ‬ሶ⢒ߡߦࠃࠅ઀੐ࠍ߿߼ߚ႐วߦᄬࠊࠇࠆ෼౉ߩᄢ߈ߐ‫ޕࠆ޽߇ߤߥޠ‬ ߎࠇࠍ⸃ᶖߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ௛߈ᣇࠍ⷗⋥ߒ‫ࡦ࡜ࡃ࡮ࡈࠗ࡜࡮ࠢ࡯ࡢޔ‬ࠬ㧔઀੐ߣ↢ᵴߩ⺞๺㧕ߣ޿߁⠨߃ᣇࠍᐢ߼‫ޔ‬௛߈ᣇࠍᡷ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬⢒ఽભᬺ߿⢒ఽᦼߩ⍴ᤨ㑆ൕോ‫ࡓࠗ࠲ࠬࠢ࠶࡟ࡈޔ‬೙‫ޔ‬࿷ቛൕോߥߤᨵエߥ௛߈ᣇࠍ௛ߊ⠪߇ߎߎ߆ࠄㆬᛯߒ߿ߔߊߔࠆⅣႺߠߊࠅ߇ᔅⷐ
ߢ޽ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬಴↥ࠍᄾᯏߦㅌ⡯ߒߡߒ߹߁ᅚᕈ߿‫ޔ‬㐳ᤨ㑆ഭ௛ߦࠃࠅ
ኅ੐߿⢒ఽߦ៤ࠊࠆᤨ㑆ߩዋߥ޿↵ᕈߥߤߩታᘒߦᡷༀ߇ߺࠄࠇࠆߩߢߪߥ޿
߆‫ޔߚ߹ޕ‬ᅚᕈ߇ㅌ⡯ᓟߦᓳ⡯ߒ߿ߔߊߒ‫⚻ߩߢ߹ࠇߎޔ‬㛎߿⍮⼂ࠍౣ߮ᵴ߆
ߖࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ߩߎޔ‬ᨵエߥ௛߈ᣇߦታലᕈߩ޽ࠆౕ૕╷ࠍ᜼ߍߡߺࠆ‫ޕ‬ਔ┙ᡰេߩవㅴ⊛ડᬺࠍᏒߩᐢႎ⹹߿ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ╬ߢ⚫੺‫ޔߚ߹ޔ‬వㅴ⊛ડᬺࠍ⴫ᓆߒ
ߚࠄߤ߁߆‫ߩઁޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ડᬺ߇ਔ┙ᡰេߦขࠅ⚵߻ߎߣߦߟߥ߇ࠆߩߢ
ߪߥ޿߆‫ޕ‬ 㓹↪߇㔍ߒߊߥߞߡ޿ࠆਛߢ‫ޔ‬ਔ┙ᡰេߦขࠅ⚵߻ડᬺߢߪ޿޿⹏್߇޿޿ੱ᧚ࠍ㓸߼ࠆߣ޿߁ߣߎࠈߢᬺ❣ࠕ࠶ࡊߩⷐ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫߇ࠇߎޕ‬⍴ᦼ⊛ߦ૕ᗵߢ߈ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ਛᦼ⊛ߦડᬺᬺ❣ࠍ਄ߍࠆⷐ࿃ߣߒߡߪ‫␠ޔ‬ળ⊛⽿છࠍᨐߚߒߡ޿ࠆડᬺߣߒߡߩት
વലᨐ߽ߏߑ޿߹ߔߒ‫ޔ‬หߓᓥᬺຬ߇⢒ఽࠍ⚻ߡ↢↥ᕈ߇ะ਄ߔࠆߣ޿߁ߎߣ߇޿߃߹
ߔ‫ޔ߽⑳ޕ‬ᤓᐕ‫ޔ‬ೋ߼ߡߩሶଏࠍ᝼߆ߞߡ⢒ఽભᬺࠍߣߞߡߺ߹ߒߚ‫ޕ‬ᓳ⡯ߒߡ߆ࠄ߽
଻⢒ᚲߩㅍࠅㄫ߃ࠍ߿ߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚᤨ㑆ߢ௛߆ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߣ޿߁
ߎߣ߆ࠄᤨ㑆ߩ▤ℂ⢻ജ߇⏕ታߦ㜞߹ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔߦࠄߐޕ‬ᣇߩ߅਎⹤
ߦߥߞߡ‫ޔ‬ળ␠ߦߪ⿷ࠍะߌߡኢࠇߥ޿ߺߚ޿ߥᕁ޿߽޽ࠅ‫ޔ‬ᔘ⺈ᔃ߽ะ਄ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ㅒߦ‫ޔ‬௛߈ߥ߇ࠄሶ⢒ߡߔࠆߩߪߒߦߊߊ‫↵ޔ‬ᕈ߇߿ࠈ߁ߣߔࠆߣ޿ߓ߼ࠄࠇࠆࠃ߁
ߥ⁁ᴫ߇⿠߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ਛߢߪ‫ޔ‬ᔘ⺈ᔃ߇਄߇ࠄߥ޿ߣ޿߁ᧄᒰߦ߽ߞߚ޿ߥ޿⁁ᴫߦߥߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ਔ┙ᡰេߦขࠅ⚵߻ડᬺߢߪ‫ߪ੹ޔ‬๟ࠅߩੱߚߜߦ⽶ᜂࠍ߆

08-02-332_honbun.indd

47

2008/02/21

15:53:19ߌߡ޿ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߌࠇߤ߽‫ޔ‬ሶଏߪ޿ߟ߹ߢ߽ዊߐ޿ࠊߌߢߪߥߊ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲᄢ߈
ߊߥߞߚࠄߘߩಽࠍ㗎ᒛߞߡ㄰ߘ߁ߣᕁ޿߹ߔߒ‫ᤨޔ‬㑆ᒰߚࠅߩ↢↥ᕈ߇㜞߹ߞߚ⁁ᘒߢ‫ޔ‬ᔘ⺈ᔃ߽㜞߼ߡડᬺߦ⽸₂ߔࠆߣ޿߁ᒻߢᓥᬺຬߩ⾰߇਄߇ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᓟឝ࡮ࢃን჻ㅢ✚⎇ਥછ⎇ⓥຬ ᷴ⟤↱༑᳁⊒⸒ ⻠Ṷߦ߅޿ߡ㧕Ԛ౏ോຬ߇₸వߒߡ⢒ఽભᬺભᥜߩขᓧࠍ ዋሶൻߩㅴⴕߩේ࿃ߣߘߩ⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄦᇚ߇ᜬߟߎߤ߽ᢙߩᷫዋ‫઀ޟ߿ޠ‬੐ߣኅᐸ‫ޔ‬⢒ఽߩਔ┙߇࿎㔍‫઀ޕࠆ޽߇ߤߥޠ‬੐ߣ⢒ఽߩਔ┙ᡰេߦะߌߡ‫ޔ‬⢒
ఽભᬺᴺ╬߽೙ቯߐࠇߚ߇‫ޔ‬㐳ᤨ㑆ഭ௛߿઀੐ࠍఝవߔࠆᓥ᧪ߩ௛߈ᣇ߇ᩮᒝ
޿⡯႐ⅣႺߦ޽ࠆ⠪ߪ‫ߩߎޔ‬೙ᐲࠍ೑↪ߒߠࠄ޿⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ޕ‬ ෘ↢ഭ௛⋭⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫↵ޔ‬ᕈഭ௛⠪ߩ⢒ఽભᬺ೙ᐲ╬ߦࠃࠆ⢒ఽભᬺขᓧ₸ߪ 㧑ߣૐ޿᳓Ḱߦ޽ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭߪ੹‫઀ޔ‬੐ߣ↢ᵴࠍ⺞๺ߐߖࠆߣ޿߁ࡢ࡯
ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬࠍㅴ߼‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬௛߈ᣇ߿࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩ⷗⋥ߒ‫ޔ‬઀੐ߣ↢ᵴࠍਔ┙ߒ߁ࠆഭ௛ⅣႺߩᢛ஻ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩߥ߆‫ޔ‬⢒ఽࠍᛴ߃ࠆ࿖ኅ࡮࿾ᣇ౏ോຬߦ⍴ᤨ㑆ൕോࠍน⢻ߣߔࠆฦᡷᱜ
⢒ఽભᬺᴺߩ৻ㇱᡷᱜ᩺߇╙  ࿁࿖ળߢᚑ┙ߒߚ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫౏ޔ‬ോຬ߇₸వߒߡ⢒ఽભᬺࠍขᓧߒߚࠄߤ߁߆‫ߩߘޕ‬ขᓧࠍ᳃㑆ડᬺߦଦߔߛߌߢߥߊ‫߇ࠄ⥄ޔ‬ᮨ▸ࠍ␜ߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ੹‫ޔ‬᡽ᐭߢ଀߃߫ዋሶൻኻ╷ߣ߆ࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬߣ޿߁ߎߣࠍ߿ࠈ߁ߣߒ
ߡ޿ࠆߣ߈ߦ‫ޔ‬ડᬺߩੱߚߜ߇ߜࠂߞߣ಄߿߿߆ߦ⷗ߡ޿ࠆߩߪ‫ⴕޔ‬᡽ߪ৻⇟ߘ߁޿߁ߣߎࠈ߇ߢ߈ߡ޿ߥ޿ߓ߾ߥ޿߆ߣ‫ޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩᣇߪ⧯ᐓ㆑߁߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߌࠇߤ
߽‫ޔ‬ਛᄩቭᐡߥࠎ߆ߪ৻⇟ࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߥߣߎࠈߢߔ߆ࠄ‫߫߃଀ޔ‬ౝ㑑ᐭ߇੹ᐲᙗ┨ࠍ಴ߒ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᐞࠄᙗ┨ࠍឝߍߚߣߎࠈߢ‫⥄ޔ‬ಽߚߜ߇ਇᄛၔߢ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߥࠎ߆㑐ଥߥ޿ߣ޿߁ᗵߓߢ߿ߞߡ޿ࠆੱߚߜ߇ឝߍߚߞߡ‫ޔ‬ડᬺߪදജߔࠆߟ
߽ࠅߪߥ޿ߣ޿߁ߩߪࠃߊ⡞ߊߩߢߔߨ‫ޕ‬ ߗ߭ⴕ᡽ߩ⊝᭽ߦߪ₸వု▸ߒߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߒ߿ߔ޿⡯႐ⅣႺߣ޿߁߽ߩࠍ
࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇₸వု▸ߒߡߟߊߞߡ޿ߌ߫‫ߪࠇߘޔ‬㧝ߟߔߏߊᄢ߈ߥࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍᜬߞ
ߡ૑᳃ߦવࠊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᓟឝ࡮ࢃን჻ㅢ✚⎇ਥછ⎇ⓥຬ ᷴ⟤↱༑᳁ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ㧕ԛⴕ᡽߇⚿ᇕ⋧ᚻߩ߼ߋࠅว޿ߦ⽸₂ࠍ ╙Σ┨ߢᬌ⸽ߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ዋሶൻㅴⴕߩේ࿃ߦߪ‫ᧂޟ‬ᇕൻߩㅴⴕ‫ߩߘޔߣޠ‬⢛

08-02-332_honbun.indd

48

2008/02/21

15:53:19᥊ߦߪ‫⚿ޟ‬ᇕ⋧ᚻߣ߼ߋࠅว߃ߥ޿‫ޕࠆ޽߇ߣߎޠ‬ ߆ߟߡ‫ޔ‬࿾ၞߦߪ਎⹤ᅢ߈ߥੱ߇‫⷗߅ޟ‬ว޿‫⚿ޔ߼⮈ࠍޠ‬ᇕߦ⥋ߞߚࠤ࡯ࠬ
߇ᄙ߆ߞߚ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬࿾ၞߦ਎⹤ᅢ߈ߥੱ߇ዋߥߊߥߞߚߩߛࠈ߁߆‫ޔ‬‫⷗߅ޟ‬ว޿‫⚿ߩߢޠ‬ᇕ߇ᷫዋߒߚߣ޿߁‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ⴕޔ‬᡽ߩା↪ߩਅ‫⚿ޔ‬ᇕ⋧ᚻߩ߼ߋࠅว޿ߦ⽸₂ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥળࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐߦࠃࠆߣ‫ޔ‬੐଀ߪዋߥ޿߇‫ޟ‬㓸࿅߅⷗ว޿ߩታᣉ‫ޠ‬ߢ㇭ጊᏒ‫⑔ޔ‬੗Ꮢ߆ࠄ࿁╵߇ነߖࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⁛り⠪ߦ಴ળ޿ߩ႐ࠍឭଏߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ዋሶൻኻ╷ߪ‫߇ߐߔ߿ߺ↥ߪߢ߹ࠇߎޔ‬ਛᔃߢߒߚ߇‫ࠇߘޔ‬એ೨ߦ‫߽ߘ߽ߘޔ‬಴ળ޿ߩ႐߇ߥߊߥߞߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁
ߎߣߢߔ‫⷗ޕ‬ว޿޽ࠆ޿ߪ⡯႐⚿ᇕ߇ਔᣇߣ߽࠺࡯࠲ߢ⷗ࠆߣᷫߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫޿⦟ޕ‬ੱ߇޿ߚࠄ⚿ᇕߒߚ޿ߩߛߌࠇߤ߽‫⚿ޔߡߊߥ߈ߢߦ߼ߚ޿ߥ޿ޔ‬ᨐ⊛ߦ᥅ᇕ‫ߣ↥᥅ޔ‬޿߁ߩ߇੹ߩዋሶൻߩේ࿃ߢߔߩߢ‫ޔ‬಴ળ޿ߩ႐ࠍ૞ࠈ߁ߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߩߪ㕖Ᏹߦ㕙⊕޿ขࠅ⚵ߺߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬ਥߦ࿾ᣇㇺᏒߢㅴࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᓟឝ࡮ࢃን჻ㅢ✚⎇ਥછ⎇ⓥຬ ᷴ⟤↱༑᳁⊒⸒ ⻠Ṷߦ߅޿ߡ㧕

08-02-332_honbun.indd

49

2008/02/21

15:53:19㧔㧞㧕࿾ၞක≮ߩ৻⠢ࠍᜂ߁⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ߣ⚻༡቟ቯൻࠍ ዋሶ㜞㦂ൻ߇ᕆㅦߦㅴ߻ߥ߆‫ޔ‬࿾ᣇߩකᏧਇ⿷ߪᷓೞߢ޽ࠆ‫ޕ‬૑ߺߦߊ޿ⴝ
ߢߪൕോߒߥ޿ߩ߆‫ޔ‬ㆊ⇹࿾ߢߩൕോࠍᭂ┵ߦህ߇ࠆ㘑ầ߇޽ࠆ‫ޕ‬ කᏧ⢒ᚑߦߪ‫ߩࠅߥࠇߘޔ‬⒢㊄߇ᵈ߇ࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖ߩߚ߼ߦ߽⥄ࠄߩ㜞ᐲߥ⍮⼂ߣፏ㜞ߥ♖␹ࠍᏒ᳃ߩߚ߼ߦឭଏߔࠆߣ޿߁⽸₂ᗧ⼂߇ߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ කᏧ߇ߥߗਇ⿷ߔࠆߩ߆‫↥ߦ․ޕ‬ᇚੱ⑼ߥߤߦ⷗ࠄࠇࠆ  ᤨ㑆૕೙ߣ߽޿ࠊ
ࠇࠆㆊ㊀ߥൕോ⁁ᴫ‫⸩⸷ޔ‬᩺ઙߣߥࠆෂ㒾ᕈߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬කᏧ߇∋ࠇ߈ߞߡㅌ⡯ߔࠆࠤ࡯ࠬ߇‫ޔ‬ਥߥේ࿃ߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ කᏧਇ⿷ߩߺߥࠄߕ‫੹ޔ‬ᓟߩ∛㒮⚻༡߇⋉‫ޘ‬෩ߒ޿⁁ᴫߦ⟎߆ࠇࠆߩߪᔅ⥋ߢ޽ࠆ‫⿒ޕ‬ሼࠍᛴ߃ࠆ∛㒮߇㐽㎮߿⸻≮ᚲߦᆫࠍᄌ߃ࠆࠤ࡯߽ࠬჇ߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬੹‫ߦߐ߹ޔ‬ᷓೞߐࠍჇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㇺᏒੱญߩᷫዋߦᱤᱛ߼ࠍ߆ߌࠆߦߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃߇቟ᔃߒߡሶߤ߽ࠍ↥ߺ⢒ߡࠆ
ⅣႺࠍᢛ߃ࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޔߪߦⴝޕ‬࿾ၞߩߚ߼‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩߚ߼ߦ ๮ߦ⸻
≮ߦᓥ੐ߔࠆකᏧ߇޿ߡ‫߿↥߅ޔ‬ሶߤ߽ߩ∛᳇ࠍ޿ߟߢ߽⸻ߡ߽ࠄ߃ࠆක≮ᣉ⸳߇ߥߊߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ߎߩ⸃᳿╷ߪ৻╭✽ߢߪ޿߆ߥ޿߇‫ޔ‬࿾ၞක≮ߩ৻⠢ࠍᜂ߁⥄ᴦ૕∛㒮߳ߩᡰេ╷ߪ߽ߣࠃࠅ‫ⴕޔ‬᡽ߣᄢቇ∛㒮╬߇චಽㅪ៤ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬ ⦁ᯅᏒߪ‫ޔ‬ජ⪲⋵ߩ᧲⪾㘼ධㇱක≮࿤ߦዻߒ߹ߔ߇‫ ޔ‬ᐥߩᏒ┙ක≮࠮ࡦ࠲࡯ࠍᜬ
ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᏒᎹᏒ࡮ᶆ቟Ꮢ࡮⠌ᔒ㊁Ꮢ࡮౎ජઍᏒ࡮㎨ࡩ⼱Ꮢࠍ฽ࠎߛ‫ޔ‬ජ⪲⋵ߩ᧲⪾㘼ධㇱ࿾ၞߩක≮࿤ߢ‫ߩߎߘޔ‬ਛᩭක≮࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ⸳┙ߒߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫⏕ޔ‬߆ߦකᏧਇ⿷߇㗼⪺ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕߦᄢቇකዪ⻠ᐳ೙ᐲߣ޿߁ߩ߇ᑄᱛߦ
ߥߞߚߩߢߔߨ‫ޔ‬ෘഭ⋭ߩᜰዉ߆૗߆ߢ‫ޕ‬ජ⪲ᄢߩ♽೉ߥߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬කዪ߆ࠄㅍ
ࠅㄟࠎߢߊࠆࠃ߁ߥ೙ᐲߢߪߥߊߥߞߡߒ߹ߞߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ୃ⎇ޔ‬කߐࠎ߇⥄ಽߩᛛ㊂߇િ߮ࠆߣߎࠈߦⴕߞߡߒ߹߁ࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬ᢎ᝼߇‫ޠ޿ߐߥ߈ⴕ߳ߎߘ޽ߪߚߥ޽ޟ‬ߣ޿߁೙ᐲߢߪߥߊߥߞߡߒ߹ߞߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫⥄ޔ‬ಽߩⴕ߈ߚ޿ߣߎࠈߦⴕߊߣ޿߁
ߎߣߢ‫߁޿ߣߚߞߥߊߥࠇࠄ᧪߆ߥ߆ߥޔ‬೙ᐲߦߥߞߡ‫⥄ޔ‬ᴦ૕∛㒮ߣߒߡߪᷓೞߥ⁁ᴫߦߥߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߢ‫⦁ޔߣߔ߹޿޿ߣ߆ߚߒߦ߁ࠃߩߤޔ‬ᯅᏒߪ‫ޔ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬කᏧ⏕଻ኻ╷ߣߒߡᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬ᄢቇකዪ⻠ᐳ೙ᐲߩᑄᱛߣᤨᦼࠍหߓߊߒߡߢ߈ߚ
ᣂකᏧ⥃ᐥ⎇ୃ೙ᐲߣ޿߁⎇ୃකߩฃߌ౉ࠇࠍⓍᭂ⊛ߦⴕ߁ࠃ߁ߦߒ߹ߒߚ‫ޕ‬൐㓸ࠍ‫ޔ‬੹߹ߢ  ੱߛߞߚߩࠍ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ߆ࠄ  ੱߦߒ߹ߒߡ‫⃻੹ޔ‬࿷‫⦁ޔ‬ᯅක≮࠮ࡦ࠲࡯ߦ



08-02-332_honbun.indd

50

2008/02/21

15:53:20

ߪว⸘ߢ  ੱߩ⎇ୃක߇⏕଻ߐࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫߢߔ‫ޔߪߡߞࠃߦ⑼≮⸻ޔ߽ߢࠇߘޕ‬ౝ⑼‫ޔ‬ᄖ⑼‫ޔ‬⣖␹⚻ᄖ⑼‫↥ޔ‬ᇚੱ⑼‫ޔ‬⡊㥦ຜ༄⑼ߩකᏧ߇ᰳຬߣߥߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ቯᢙࠍḩߚߒߡ޿ߥ޿‫ߩߎޕ‬කᏧ⏕଻߇੹ᓟᄢᄌߦߥߞߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ୃ⎇ޕ‬ක೙ᐲߪ‫ޔ‬࿖ߩ⵬ഥኻ⽎ߦߥߞߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ౉ࠇߡ‫ޔ‬ᏱൕߩකᏧࠍ⏕଻ߒࠃ߁߆ߣᕁߞߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫⦁ޔ‬ᯅක≮࠮ࡦ࠲࡯ߩකᏧቯᢙߪ  ੱߥߩߢߔ߇‫ޔ‬੹‫ޔ‬ታᢙߪ  ฬߒ߆޿߹ߖࠎ߆ࠄߘߩᏅࠍߎߩ⥃ᐥ⎇ୃක߇ၒ߼ߡ޿ࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫߢߔߨ‫ޔߪߟ  ߁߽ޕ‬ዊఽᢇᕆක≮ߣ޿߁ߩߪ‫⦁ޔ‬ᯅߪ‫ޔ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠃ߁ߦ߆ߥࠅ
లታߒߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᢇᕆක≮ᜰቯ∛㒮ߣ޿߁ߩ߇Ꮢౝߦ  ߟ޽ߞߚߩߢߔߨ‫߁ߩߘޕ‬ߜߩ  ߟ߇ዊఽ⑼ᑄᱛߢߔ‫⦁ޕ‬ᯅਛᄩ∛㒮ߣ޿߁ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߩߘޔ‬ਛᄩ∛㒮ߪ๟↥ᦼ࠮ࡦ࠲࡯ߪ޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᅧ↥ᇚߛߣ߆‫ޔ‬ᣂ↢ఽߩෘ޿⋴⼔߇ߢ߈ࠆ‫ޔ‬ක≮߇ⴕ߃ࠆ๟
↥ᦼ࠮ࡦ࠲࡯ߪ޽ࠆߩߢߔ‫ޔߤߌߛޕ‬ዊఽ⑼ߪߥߊߥߞߡߒ߹ߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ᄢᄌߥ໧㗴ߢߔࠃߨ‫ޕ‬๟↥ᦼ࠮ࡦ࠲࡯߇޽ߞߡዊఽ⑼߇ߥߊߥߞߡߒ߹߁ߣ޿߁ታᘒߢߔߨ‫ߚߒޕ‬߇ߞߡ‫∛ߩߟ  ߪ੹ޔ‬㒮ߦᆔ⸤ߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߪߢߌߛࠇߘޔ‬ኻᔕߢ߈ߥ޿߆ࠄ‫ޔ‬ᄛ㑆ᢇᕆ⸻≮ᚲߢ  ᣣዊఽ⑼කߦ᧪ߡ޿ߚߛ޿ߡ⸻ߡ޿ߚߛߊߣ޿߁ࠃ߁ߥ⁁ᴫߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓟឝ࡮⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳 ᧛↰৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ  ߹ߚ‫࡮⑼↥ޔ‬ዊఽ⑼කߪᅚᕈකᏧ߇ᄙߊ‫઀ޔ‬੐ߣ⢒ఽ߇ਔ┙ߢ߈ߕߦ‫ޔ‬಴↥߿⢒ఽߥߤࠍℂ↱ߦ㔌⡯ߒߡߒ߹߁ࠤ࡯ࠬ߇ᄙ޿ߣ޿߁‫ߩߎޕ‬ᅚᕈකᏧ߇ක≮ߩ⃻႐ߦᓳᏫߢ߈ࠆ᧦ઙࠍᢛ߃ࠆߎߣ߽‫࡮⑼↥ޔ‬ዊఽ⑼ߩකᏧਇ⿷ߩ৻╷ߣߥࠆߛࠈ߁‫ߩߘޕ‬ᡰេ╷ߣߒߡߪ‫∛ޔ‬㒮ౝ⸤ఽᚲߩ⸳⟎ᤨ㑆ߩࡈ࡟࠶ࠢࠬൻ‫ޔ‬⢒ఽભᬺߩขᓧଦㅴߩߚ߼ߩઍᦧⷐຬߩ⏕଻ߥߤ߇␜ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߦࠇߎޔ‬ขࠅ⚵߻ᄢቇ∛㒮߽޽ࠆ‫ࠅ߹޽ߪߢ߹੹ޔߚ߹ޕ‬ㅪ៤ߩߥ߆ߞߚ㐿ᬺකߣ✚ว∛㒮ߣߩ⋧੕⵬ቢ㑐ଥߦࠃߞߡ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᓎഀಽᜂࠍ᣿⏕ߦߒߡ޿ߌ߫‫⃻ޔ‬႐ߩක
Ꮷ߳ߩ⽶ᜂ߇シᷫߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ታ଀߽޽ࠆ‫ޕ‬ ㅒߦ‫ޔ‬ᄢቇ∛㒮߆ࠄᵷ㆜ߐࠇߡ޿ߚකᏧ߇ᕆㆰ๭߮ᚯߐࠇߚߚ߼ߦ‫߇≮⸻ޔ‬⓭ὼ಴᧪ߥߊߥߞߡߒ߹߁ࠤ࡯߽ࠬႎ๔ߐࠇߚ‫ޕ‬ ߔߥࠊߜ‫ޔ‬ක≮ߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬୘‫∛ߩޘ‬㒮ߢኻ╷ࠍ✵ࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᐢၞߥ࿾ၞ
ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩਛߢ‫ޔ‬ㅪ៤ߒߥ߇ࠄ⸃᳿ߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬౨㗡ߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿖߽หᤨߦ‫ࠄࠇߎޔ‬ฦㇺᏒߩᣉ╷ࠍࠨࡐ࡯࠻ߔߴߊ‫ޔ‬කᏧߦ޽ࠆ⒟ᐲߩㆊ⇹࿾ൕോࠍ⟵ോઃߌࠆߎߣߥߤࠍ⋓ࠅㄟ߻ᴺᓞߩ೙ቯߦ⌕ᚻߔࠆᔅⷐ
߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ ߎࠇߎߘ߇‫ ߁ࠊ߉ߦ ߒࠄߊޟ‬ㇺᏒ߳‫ࠍޠ‬ᐩㄝߢᡰ߃ࠆߎߣߦߥࠆߩߢ޽
ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

51

2008/02/21

15:53:20㧔㧟㧕㜞㦂⠪ࠍ࿾ၞߩᡰ߃ᚻ߳ ੱญᷫዋ␠ળࠍస᦯ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㜞㦂⠪߇㐳ᐕߦࠊߚࠅၭߞߚᛛ⢻߿⚻㛎ࠍ࿾ၞߩߚ߼ߦᵴ߆ߒߡ߽ࠄ߁ߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߎࠇ߆ࠄඨ਎♿ᓟߦߪ✚ੱญߩ  ഀࠍභ߼ࠆߣ޿߁㜞㦂⠪߇࿾ၞߩᡰ߃ᚻߣ
ߒߡ⽸₂ߒߡ߽ࠄ߁ߎߣߛ‫ޕ‬ ߘߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㜞㦂⠪߇ஜᐽߢ↢߈߇޿ߩ޽ࠆ↢ᵴࠍㅍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬੺⼔੍㒐ኻ╷ࠍⓍᭂ⊛ߦዷ㐿ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㇺᏒߢߪഃᗧᎿᄦࠍߎࠄ
ߒߚ᭽‫ߥޘ‬ᣉ╷ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔߪߢߎߎޔ‬㜞⍮Ꮢߩ‫⊖߈޿߈޿ޟ‬ᱦ૕ᠲ‫ޠ‬ࠍᚑഞ଀ߣߒߡ᜼ߍࠃ߁‫ޕ‬ 㜞⍮Ꮢߢߪ‫ޔ‬ኢߚ߈ࠅᦼ㑆ࠍߢ߈ࠆߛߌ⍴❗ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߩߚ߼ߩ‫޿ޟ‬߈޿߈⊖ᱦ૕ᠲ‫ࠍޠ‬Ꮢ⁛⥄ߢ㐿⊒‫ޕ‬Ꮢ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩදജߩਅ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߦ૕ᠲࠍᜰዉߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᭽‫ࠍ࠻ࡦࡌࠗߥޘ‬㐿௅ߒߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߩ࡝ࡂࡆ࡝߿ஜᐽ⛽ᜬߦലᨐࠍ਄ߍࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㜞㦂⠪㑆ߩ੤ᵹߦ߽ነਈߒߚߩߢ޽
ࠆ‫ޕ‬‫⊖߈޿߈޿ޟ‬ᱦ૕ᠲ‫ޔ੹ߪޠ‬Ꮢౝߩߺߥࠄߕ‫⋵ޔ‬Ⴚࠍ⿧߃ߡ᥉෸ߔࠆ߹ߢߦ
⥋ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞㦂⠪߇ర᳇ߢ޽ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ක≮࡮੺⼔⾌↪ߩᛥ೙ߦ߽ߟߥ߇ࠆ
߽ߩߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ ೨ㅀߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ฦㇺᏒߢߪ‫ޔ‬㜞㦂⠪߽ળຬߣߥࠅ‫ޔ‬࿾ၞߩሶ⢒ߡࠍᡰេߔࠆ
‫࡯࠲ࡦ࠮࡮࠻࡯ࡐࠨ࡮࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬੐ᬺ‫߇ޠ‬ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬੐ᬺߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃⋧੕ߢ࿾ၞߩሶ⢒ߡࠍᡰេߔࠆ઀⚵ߺߢ޽ࠆ‫ੱޕ‬ญᷫዋ␠ળࠍಾࠅᛮߌࠆ㊀ⷐߥ৻╷ߣߥࠆߛࠈ߁‫ⴕޕ‬᡽ߪᏒߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ࡮ᐢႎ⚕╬ࠍᇦ૕ߣߒߡ૑᳃
ߦ 24 ߒ‫ࠆߥࠄߐޔ‬੐ᬺߩផㅴ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬࿅႙਎ઍߩᄙ޿࿾ᣇ౏ോຬ߇ᄢ㊂ㅌ⡯ࠍㄫ߃ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ㅌ⡯ᓟ߽ⴕ᡽ߩขࠅ⚵ߺߦ૗ࠄ߆ߩᒻߢ㑐ࠊߞߡ߽ࠄ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬૑᳃ߣะ޿ว޿‫ޔ‬㐳ߊⴕ᡽ߦ៤ࠊߞߡ߈ߚ⍮⼂߿⚻㛎ߪ‫ޔ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑߦᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ߶߆‫ޔ‬㜞㦂⠪߇ഭ௛⠪ߣߒߡ‫⚊ޔ‬⒢⠪ߦߥߞߡ߽ࠄ߁ߎߣ߽㊀ⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߹ߛ⚊⒢⠪ߦߥߞߡ޿ߥ޿ੱߚߜࠍ⚊⒢⠪ߦߥߞߡ߽ࠄ߁‫ޕ‬ᅚᕈߣ㜞㦂⠪߇․ߦ‫ޔ‬௛߈ߚ޿ߌߤ௛ߌߥ޿‫ޔ‬௛ߊ႐ᚲ߇ߥ޿ߣ޿߁ὐߢߪ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥഭ௛⠪ߣߒߡߪ㕖Ᏹߦᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔߌࠇߤ߽‫ߦߜߚੱߚߒ߁ߘޔ‬ኻߔࠆⴕ᡽ߩᓎഀߣ޿߁ߩ
ߪ‫ߩ࡯࠲࡯ࡀࠖ࠺࡯ࠦޔ‬ᓎഀߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ડᬺߣㅪ៤ߒߚขࠅ⚵ߺߣ޿߁ߩ߇੹⥄ᴦ૕ߦ᳞߼ࠄࠇߡ޿ߡ‫ߪࠇߎޔ‬ᔅߕߒ߽ⴕ᡽ߩ⽷᡽⽶ᜂߪ߰߿ߐߕߦ‫ޔ‬ડᬺߩ᳃㑆ᵴജࠍᒁ߈಴ߒߡ߿ࠅᓧࠆㇱಽߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᓟឝ࡮ࢃን჻ㅢ✚⎇ਥછ⎇ⓥຬ ᷴ⟤↱༑᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળࠃࠅ㧕

08-02-332_honbun.indd

52

2008/02/21

15:53:21 ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬㜞㦂⠪߇ర᳇ߢ࿾ၞ⽸₂‫ޔ‬ഭ௛ߦ᳨ߒߡ߽ࠄ߃߫‫ޔ‬‫ߦ ߒࠄߊޟ‬߉ࠊ߁ ㇺᏒ߳‫ߩޠ‬ታ⃻ߦᄢ߈ߊㄭߠߊߛࠈ߁‫ޕ‬㜞㦂⠪߇ర᳇ߦߥࠆ‫ޟ‬㜞⍮Ꮢ޿߈޿߈⊖ᱦ૕ᠲ‫ޠ‬ ‫⊖߈޿߈޿ޟ‬ᱦ૕ᠲ‫ޔߪޠ‬᫹ሶߦ⣶ࠍ߆ߌ  ࠠࡠࠣ࡜ࡓ߆ࠄ  ࠠࡠࠣ࡜ࡓ߹ߢ Ბ㓏ߦ⽶⩄ࠍჇ߿ߔߎߣߩߢ߈ࠆ߅߽ࠅ㧔 ᧄ  ࠣ࡜ࡓ㧕ࠍᚻ㚂‫⿷ޔ‬㚂ߦߟߌߡ‫ޔ‬Ḱ஻૕ᠲ‫╭ޔ‬ജ૕ᠲ‫ޔ‬ᢛℂ૕ᠲࠍࡆ࠺ࠝߦวࠊߖߡㅳ  ࿁⒟ᐲⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫╭ޔ‬ജߣࡃ࡜ࡦࠬ⢻ജࠍ㜞߼ߡ޿ߊ߽ߩ‫ޕ‬ലᨐߪ‫╭ޔ‬ജ߇ߟߊߎߣߦࠃࠅ૕߇シߊߥࠅ‫ޔ‬േߊߎߣ߇ᭉߦߥࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ォୟߒߦߊ޿૕ߦߥࠆߎߣ‫ޕ‬ ߎߩ‫⊖߈޿߈޿ޟ‬ᱦ૕ᠲ‫ߩޠ‬ലᨐࠍᬌ⸽ߔࠆߚ߼ߦ‫⊖߈޿߈޿ޟޔ‬ᱦᔕេ⻠ᐳ‫ࠍޠ‬ታᣉ‫ ޕ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦߩ  ฬࠍኻ⽎ߦㅳ  ࿁‫᦬ࡩ ޔ‬㑆ߦࠊߚߞߡ૕ᠲ೨ᓟߩㆇേ⢻ജ߿⥄ⷡ⊛ஜᐽᗵ‫↢ޔ‬ᵴ⁁ᘒߩᄌൻࠍ⺞ߴߚ‫ޕ‬ലᨐߪᐔဋฝ⤒િዷ╭ജ߇೨  ঍߆ࠄᓟ ঍߹ߢߦ਄߇ߞߚ‫ޕ‬Ფ⑽  ࡔ࡯࠻࡞એ਄ߩᱠⴕㅦᐲߢ 㨙ᱠⴕቢ⿛⠪߇೨  ੱ߆ࠄᓟ  ੱߦჇ߃ߚ‫⊛ⷡ⥄ޕ‬ஜᐽᗵ߇⦟޿‫ߣ޿⦟޽߹ޔ‬ᗵߓࠆੱ߇೨  ੱ߆ࠄᓟ  ੱߦჇ߃ߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ዋߒ㊀޿߽ߩࠍᲧセ⊛ᭉߦㆇߴࠆߣᗵߓࠆੱ߇೨  ੱ߆ࠄᓟ  ੱߦჇ߃ߚ‫ޔࠅࠃߦࠄࠇߎޕ‬૕ᠲ೨ᓟߢߪ  ୚એ਄ߩലᨐ߇޽ߞߚߎߣ߇ታ⸽ߐࠇߚ‫ޕ‬ ‫⊖߈޿߈޿ޟ‬ᱦ૕ᠲ‫ߪޠ‬ၮᧄ⊛ߦෳട⠪ߩญࠦࡒߢ࿾ၞߦ᥉෸‫ޕ‬ታᣉ⁁ᴫࠍߺࠆߣ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ᧃߦ ࠞᚲߢ޽ߞߚߩ߇‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ᧃߢߪ  ࠞᚲߦ⥋ߞߚ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߦߪ  ࡩᚲߦߔࠆ⋡ᮡ߇ឝߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫⺖ޕ‬㗴ߣߒߡߪ‫↵ޔ‬ᕈߩෳട⠪߇ዋߥ޿ߎߣ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬⊖ᱦ૕ᠲᄢ੤ᵹᄢળ߿੺⼔੍㒐⥄ᘟᄢળߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫↵ޔ‬ᕈෳട⠪߿ㆇേࠍᜎุߔࠆ㜞㦂⠪߇ෳട޿߈޿߈⊖ᱦ૕ᠲᄢ੤ᵹᄢળߩᮨ᭽

ߒ߿ߔ޿ⅣႺࠍᢛ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㜞⍮Ꮢߢߪ‫ޔ‬ቛ⠧ᚲ߿㓸ળᚲ‫ޔ‬౏᳃㙚ߥߤߦ  ࡩ᦬㑆㧔ᐔဋ  ࿁⒟ᐲ㧕૕ᠲᜰዉߩᛛⴚᡰេࠍⴕ޿‫ޔ‬㊀ࠅ߿ࡆ࠺ࠝߥߤ
ࠍήᢱ⾉಴ߒߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫߿␠␹ޔ‬໡ᐫⴝߢ߽‫⊖߈޿߈޿ޟ‬ᱦ૕ᠲ‫޿ߡࠇࠊⴕ߇ޠ‬ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬૕ᠲᓟߦߪ‫⹤⨥ޔ‬ળࠍ௅ߒෳട⠪ߩ੤ᵹࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ੱߚߒ߁ߎޕ‬㑆㑐ଥߩᷓ߹ࠅߦࠃࠅ‫ޔ‬ᰳᏨߒߚᣇ߇޿ࠆߣ‫⥄ߩੱߩߘޔ‬ቛߦㄭ޿ෳട⠪߇ᔅߕ቟ุࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣߣߐࠇ‫ߩߺߓߥޔ‬㑐ଥ߆ࠄߩㅪ⛊✂߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ࠆ޽ޔߦࠄߐޕ‬࿾ၞߢߪ‫ޔ‬޿߈޿߈⊖ᱦ૕ᠲߦෳടߔࠆᣇ‫߇ޘ‬ἴኂᤨߦ߅ߌࠆㆱ㔍႐ᚲ߿⚻〝ߥߤߦߟ޿ߡ⹤ߒ
ว޿‫ޔ‬࿾ၞ㒐ἴࡑ࠶ࡊߩ૞ᚑߦ߽⾗ߔࠆ߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬㜞⍮Ꮢ߇㐿⊒ߒߚ‫⊖߈޿߈޿ޟ‬ᱦ૕ᠲ‫ޔ੹ߪޠ‬㜞⍮Ꮢౝߩ㜞㦂⠪ߩߺߥࠄߕ‫⋵ޔ‬Ⴚࠍ⿧߃ߡ᥉෸ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

53

2008/02/21

15:53:21㧔㧠㧕⧯⠪߳ߩዞഭᡰេࠍ ੱญᷫዋ␠ળࠍㄫ߃‫੹ޔ‬ᓟ‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญ߇ᷫዋߒߡ޿ߊߎߣߪ೨ㅀߩߣ߅
ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㇺᏒߢߪᰴ਎ઍࠍᜂ߁⧯⠪ߩഭ௛ജࠍ޿߆ߦ⏕଻ߒߡ޿ߊ߆߇༛✕ߩ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ໧㗴ࠍస᦯ߔࠆߚ߼ߦߪ‫⧯ޔ‬⠪߇⥄┙ߢ߈ࠆࠃ߁࿾ၞડᬺ߿ቇᩞߣදജ
ߩਅ‫ޔ‬ቭ᳃৻૕ߣߥߞߡዞ⡯ᵴേࠍᡰេߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㜞⍮Ꮢߪ੹‫ోޔ‬࿖ߩ᦭ല᳞ੱ୚₸߇  ୚ߦኻߒߡ‫ޔ‬㜞⍮⋵ߩ᦭ല᳞ੱ୚₸߇  ୚ߣో࿖ᐔဋߩ⚂ඨಽߣ޿߁෩ߒ޿⁁ᴫߦ޽ࠆਛ‫ޔ‬࿖ߩ࿾ၞឭ᩺ဳ㓹↪
ഃㅧଦㅴ੐ᬺ㧔ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ੐ᬺ㧕ߩណᛯࠍฃߌ‫⧯ࠆߥࠄߐޔࠅࠃߦࠇߎޔ‬⠪ߩዞ⡯ᡰេࠍ᜛ᄢߐߖ‫ޔ‬㓹↪ⅣႺߩᡷༀ߿࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻߦᦼᓙࠍነߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߩ᦭ല᳞ੱ୚₸ࠍ⷗ߡߺ߹ߔߣ‫ోޔ‬࿖ᐔဋߩ  ୚ߦኻߒߡ‫ޔ‬㜞⍮⋵ߢߪ ୚ߣඨಽએਅߢ޽ࠅ‫⋵ޔ‬ਅߢᦨ߽㓹↪ⅣႺߩࠃ޿㜞⍮Ꮢࠍ฽߻㜞⍮౏౒⡯ᬺ቟ቯᚲ▤ౝߢ߽ ୚ߦㆊ߉ߥ޿⁁ᴫߢߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߩ㜞ᩞ↢ߩዞ⡯ౝቯ⁁ᴫࠍ⷗߹ߒߡ߽‫ޔ‬㧑߇⋵ᄖߦዞ⡯ߔࠆ‫⋵ޕ‬ౝߩ᳞ੱࠍ⷗߹ߔߣ‫⋵ޔ‬ౝߪ  ␠ߦኻߒߡ‫⋵ޔ‬ᄖ߆ࠄߪ⚂  ୚ߩ  ␠ߣߥߞߡ߅
ࠅ‫ߩߎޔ‬Ყ₸߽ᭂ߼ߡᄢ߈ߥᩰᏅ߇޽ࠆߣ޿߁⁁ᴫߢߔ‫ޕ‬ ․ߦ‫ޔ‬ᱜ␠ຬߩ᳞ੱߢߔ߇‫ޔ‬㜞⍮ߢ߽ᵷ㆜␠ຬߥࠎ߆ߢኻᔕߔࠆડᬺ߽޽ࠅ‫ో߽ࠇߎޔ‬࿖ߩ ߦኻߒߡ‫ޔ‬㜞⍮⋵ߪ  ߣ޿߁ࠃ߁ߥ⁁ᴫߢ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ෩ߒ޿߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫⁁ߥࠎߘޔ‬ᴫࠍᐳⷞߔࠆࠊߌߦߪࠁ߈߹ߖࠎߩߢ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ⧯ᐕጀ
ࠍኻ⽎ߣߒߚᧄᏒ⁛⥄ߩ㓹↪ኻ╷੐ᬺߦขࠅ⚵ߺ‫৻ޔ‬ቯߩᚑᨐߪ਄ߍߡ߈ߡ޿߹ߔ‫߇ߥߒ߆ߒޕ‬ࠄ‫⃻ޔ‬࿷ߩߎ߁ߒߚ෩ߒ޿㓹↪ᖱ൓ࠍᡷༀߔࠆߚ߼ߦߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬એ਄ߩലᨐ⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᤓᐕᐲ߆ࠄ࿖ߩ࿾ၞឭ᩺ဳ㓹↪ഃㅧଦㅴ੐ᬺߩዉ౉ߦะߌߡḰ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ߎߩ੐ᬺߪ‫੹ޔ‬ᐕ  ᦬ߩ࿾ၞ㓹↪㐿⊒ଦㅴᴺߩᡷᱜߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖ߩ⋥ロ੐ᬺߢ޽ࠆ࿾ၞ㓹↪ഃㅧផㅴ੐ᬺ‫ޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᣂࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ੐ᬺ‫ߡߒߣޠ‬૏⟎ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߢߪߘߩ
ᴺᡷᱜߦวࠊߖߡ‫ޔ‬໡Ꮏળ⼏ᚲ߿⚻༡⠪දળߥߤߣදหߢ࿾ၞද⼏⸳┙Ḱ஻ળࠍ⊒⿷ߐߖ‫ޔ‬࿖ߦ੐ᬺ᭴ᗐࠍឭ᩺ߒߡ޿߹ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫߷߶ޔ‬㜞⍮Ꮢߩឭ᩺ߤ߅ࠅߩౝኈߢ࿖ߩ੐ᬺណᛯߩౝ␜
ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬࿁ߪ‫ోޔ‬࿖ߢ  ߩ࿾ၞ߆ࠄឭ᩺߇޽ߞߚࠃ߁ߢ‫ޔ‬ᄢᄌ෩ߒ޿┹੎ߩਛ‫ᧄޔ‬Ꮢ߇  ߩណᛯᨒߦ౉ߞߚߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᚒ‫߽ޘ‬ᄢᄌ༑ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ߎࠇࠍฃߌߡ‫ޔߪߦ᦬ ޔ‬‫ޟ‬ᣂࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ੐ᬺ‫ߩޠ‬੐ᬺታᣉਥ૕ߣߥࠆ㜞⍮Ꮢ㓹↪ଦㅴද⼏ળࠍᱜᑼߦ⊒⿷ߐߖࠆߣ޿ߞߚࠃ߁ߦ‫ޔ੹ޔ‬੐ᬺታᣉߦะߌߡ޿ࠈ޿ࠈߣḰ஻ࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠇߎޕ‬߆ࠄ  ᐕ㑆ߩᦼ㑆ౝߦ‫✚ޔ‬੐ᬺ⾌  ం  ජਁ౞ߢ‫ޔ‬ᑧߴ  ߩ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠅ߹
ߔߩߢ‫ޔ‬㓹↪ⅣႺߩᡷༀ߿࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻߦᄢ߈ߥ⽸₂߇ߥߐࠇࠆ߽ߩߣᦼᓙࠍߒߡ޿ࠆߣߎ
ࠈߢߔ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬㧔ਛ⇛㧕ᚒ‫߽ߡߒߣޘ‬ዞഭᏗᦸ⠪ߦౣ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߐߖ‫ࠍࠇߎޔ‬ฃߌ౉ࠇࠆ㓹↪
ߩ႐ߣ࠴ࡖࡦࠬࠍឭଏߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ᧄࠄ߆ߛޕ‬Ꮢߢ߽㓹↪ኻ╷ߣߒߡ⧯⠪ዞ⡯ᔕេ࠮ࡒ࠽



08-02-332_honbun.indd

54

2008/02/21

15:53:22࡯ߥߤ‫ޔ‬ౣ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߦะߌߡ⡯ᬺੱߣߒߡߩၮ␆⊛ࠬࠠ࡞ࠍりߦઃߌߡ߽ࠄ߁ߣ޿߁ᣉ╷ߣ߆‫ޔ‬ήᢱ⡯ᬺ⋧⺣ߥߤ޿ࠈ޿ࠈߥߎߣࠍ߿ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫઀ޔߛߚޕ‬੐ߦኻߔࠆ⧯⠪ߩ⠨߃ᣇ߇ᄌൻߒ‫ޔ‬㧝ߟߩ઀੐ߦߥ߆ߥ߆ቯ⌕ߒߥ޿ߣ޿߁㕙߽޽ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬ᣉ╷ࠍ޿ࠈ޿ࠈ߿ࠅߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ଐὼߣߒߡᄢᄌ෩ߒ޿ߣߎࠈ߇޽ࠅ߹ߔ
ᓟឝ࡮㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳 ጟ㦮ᵗ৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ  ߹ߚ‫ޔ‬࿖߇ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ‫⧯ޟ‬⠪⥄┙࡮᜸ᚢࡊ࡜ࡦ‫╷ࠍޠ‬ቯߒ‫⧯ޔ‬ᐕ⠪ߦኻߔࠆዞ⡯ᡰេࠨ࡯ࡆࠬࠍቭ᳃৻૕ߣߥߞߡⴕ߁‫⧯ޟ‬ᐕ⠪ߩߚ߼ߩࡢࡦࠬ
࠻࠶ࡊࠨ࡯ࡆࠬ࠮ࡦ࠲࡯‫ޠ‬㧔ㅢ⒓࡚ࠫࡉࠞࡈࠚ㧕ߩᢛ஻߇ㅴ߼ࠄࠇ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ ᣣ⃻࿷ߢ  ㇺ㆏ᐭ⋵  ▎ᚲߦ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ᚑᨐࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ࠚࡈࠞࡉ࡚ࠫߩߎޕ‬ࠍჇ⸳ߒ‫⧯ޔ‬⠪ߩዞ⡯ᯏળ߇᜛߇ࠆߎߣ߽ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬ ߎߩᣉ╷߽‫ ߁ࠊ߉ߦ ߒࠄߊޟ‬ㇺᏒ߳‫ޕ߁ࠈ޽ߢߩ߽ࠆ߇ߥߟߦޠ‬ ߘߩ࡚ࠫࡉࠞࡈࠚ߇੹㕖Ᏹߦ⧯⠪߇᧪߹ߒߡ‫ޔߣ߁޿ߣ߆ࠆ᧪ߗߥޔ‬ዞᬺ᳿ቯ₸߇㕖Ᏹߦ㜞޿ߩߢߔ‫ోޕ‬࿖ߢ  ૏ߋࠄ޿ߦ౉ࠆ᳿ቯ₸߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᙣಾৼካߦᢎ߃ߡߊࠇ߹ߔ‫ޕ‬૗ࠍᢎ߃ࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ጁᱧᦠߩᦠ߈ᣇ߆ࠄోㇱᢎ߃ߡߊࠇࠆߩߢߔߨ‫ޕ‬㕙ធߩᔕኻߩ઀ᣇߛߣ߆‫ޔ‬ᙣಾৼካߦ߿ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ㅴ〝᳿ቯ⠪ᢙ߇෰ᐕߢਁੱ޿ߚߩߢߔ‫ޕ‬ߘߩ߁ߜᏒౝߩᣇ߇ੱߢ 㧑‫ ޔ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦ߹ߢߩᣇߩ᳿ቯߒߚ߁ߜߩ  ੱߦ  ੱ߇⦁ᯅᏒౝ࿷૑ߩᣇߛߞߚߣ
޿߁ߎߣߢ‫߁޿ߣߥߚߞ߆ࠃߡ߈ߢࠍ⥌⺃ߪࠚࡈࠞࡉ࡚ࠫߩߎࠅߥ߆ޔ‬ᗵߓ߇ߒ߹ߔ‫⊓ޕ‬㍳ડᬺᢙ߽  ␠ߢ‫ߜ߁ߩߘޔ‬Ꮢౝߩડᬺ߇  ␠⊓㍳ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓟឝ࡮⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳 ᧛↰৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ 

08-02-332_honbun.indd

55

2008/02/21

15:53:22㧔㧡㧕㓚ኂࠍᛴ߃ࠆੱߚߜ߳ߩዞഭᡰេࠍ 㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩᣉⴕߦࠃࠅ‫ޔ‬㓚ኂࠍᛴ߃ࠆੱߚߜ߿ߘߩⷫߩ⽶ᜂߪ㊀ߊߥߞߚ‫ޔߪࠇߘޕ‬㓚ኂࠍᛴ߃ࠆੱߚߜࠍฃߌ౉ࠇࠆ૞ᬺᚲ߽࿖ߩ⵬ഥ㊄߇ዋߥߊߥࠅ෩ߒ޿⁁ᴫߦ⟎߆ࠇ‫ޔ‬⡯ຬߩੱᢙࠍᷫࠄߐߑࠆࠍᓧߥ޿⁁ᘒߛ‫ޕ‬⍮⊛㓚ኂࠍᛴ߃ࠆੱߚߜߩ௛ߊ႐ߦߪ⧰ഭ߇޽ࠆߣ޿߁߇‫ޔ‬෩ߒ޿ߥ߇ࠄ߽ዋߒ㆙ߊ
߹ߢㅢ߃ࠆ▸࿐ࠍᐢߍ‫ߦࠄߐޔ‬ᅷදࠍߔࠇ߫‫߆ߣࠎߥޔ‬௛ߊ႐߇⷗ߟ߆ࠆߎߣ
߇޽ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬㊀ᐲߩり૕㓚ኂࠍᛴ߃ࠆੱߚߜߪ‫ޔ‬ㅢ߃ࠆ▸࿐ߦ߽㒢ᐲ߇޽ࠅ‫ߎޔ‬ࠇࠍ㒢⇇߹ߢᐢߍߡ߽‫߽ߎߤޔ‬ቯຬ߇޿ߞ߬޿ߣ޿߁⁁ᴫߦ޽ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ 㓚ኂࠍᛴ߃ࠆੱߚߜ߇‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߩਛߢ቟ᔃߒߡ௛߈‫↢ޔ‬ᵴߢ߈ࠆߎߣ߇ࡃ
࡝ࠕࡈ࡝࡯ߩᆫߢ޽ࠆ‫ࠍࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬ታ⃻ߔߴߊㇺᏒߩ⽷᡽ࠍ㐓ߺࠆߣ‫߿ޔ‬ߪࠅ࿖߇⽿છࠍᜬߞߡ㓚ኂࠍᛴ߃ࠆੱߚߜ߇␠ળෳടߢ߈ࠆࠃ߁‫ⴕ⃻ޔ‬೙ᐲߩᦝߥࠆ⷗⋥ߒ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ㇺᏒߦ߅޿ߡߪ‫⃻ޔ‬ਅߩ⽷᡽߇෩ߒ޿ߥ߆ߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬㓚ኂࠍᛴ߃ࠆੱߚߜ
ߩ௛ߊⅣႺߩᢛ஻ߦోജߢขࠅ⚵߻ߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬㓚ኂࠍᛴ߃ࠆੱߚߜ߇௛ߊ↢߈߇޿ࠍᜬߜ‫ޔ‬ኅᣖ߿࿾ၞߩੱߚ
ߜߣߣ߽ߦ↢ᵴࠍ༡߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣߎߘ‫ ߁ࠊ߉ߦ ߒࠄߊޟ‬ㇺᏒ߳‫ߩޠ‬ⷐߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ 㓚ኂ⠪⡯႐ታ⠌ᅑബ㊄೙ᐲࠍᲤᐕ੍▚ൻߒߡ߿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓟឝ࡮⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳 ᧛↰৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ 

08-02-332_honbun.indd

56

2008/02/21

15:53:23㧔㧢㧕ડᬺ⺃⥌╷ߩዷ㐿ࠍ ડᬺ⺃⥌ߩዷ㐿ߦ߅޿ߡ߽‫ߩߘޔ‬ㇺᏒߏߣߩࠦࡦ࠮ࡊ࠻߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㚂የ৻⽾ߒߚᕁᗐߥߒߦ‫ߣࠄߚ߿ߺ߿߻ޔߛߚޔ‬ડᬺ⺃⥌ߒߡ߽‫ޔ‬ડᬺ஥߇Ꮢ႐߿
㘈ቴߩሽ࿷‫࡯࠲ࠬ࡜ࠢޔ‬ᒻᚑߥߤߩࡔ࡝࠶࠻ࠍᗵߓߥߌࠇ߫‫ޔ‬ㅴ಴ߩᗧ᰼ࠍ೥
߇ࠇߡߒ߹߁‫߃ߣߚޕ‬⒢೙਄ߩ․ౖఝㆄ߇ᛮ߈ࠎ಴ߡ޿ߡ߽‫ޔ‬ડᬺߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬න⁛ߢ㘧߮࿾ߦㅴ಴ߔࠆߎߣߪ૛ࠅή޿‫ޕ‬ᩭߦߥࠆડᬺ߇޽ࠆ‫⽼ޔ‬ᄁవߩ൘⺃ࠍฃߌࠆ‫ޔ‬๟࿐ߦᏒ႐߇ሽ࿷ߔࠆ‫ߩߤߥޔ‬ℂ↱ߦࠃࠅ࿾ᣇㅴ಴ࠍ᳿߼ࠆߩ߇Ᏹ
㆏ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ☨࿖ߢߪ‫ޔ‬ᄢቇࠍᩭߣߒߚડᬺ⺃⥌ߩࠦࡦ࠮ࡊ࠻૞ࠅࠍߔࠆ଀߇ᄙ޿‫߃଀ޕ‬߫‫ޔ‬㓙┙ߞߚ⎇ⓥᚑᨐࠍ⹶ࠆ࿾ᣇᄢቇߩ⎇ⓥᯏ㑐๟ㄝߦߪ‫ߦࠇߘޔ‬㑐ㅪߔࠆડᬺ╬߇ㅴ಴ߒߚࠅ᜗⥌ߐࠇߚࠅߔࠆࠤ࡯߽ࠬᄙ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ડᬺ஥ߪᄢቇߩ⎇ⓥᚑᨐߩࡔ࡝࠶࠻ࠍ੨ฃߒߡ޿ࠆ଀߽ᄙ޿‫ޕ‬ ᧄ⎇ⓥળߩᐳ⺣ળߦෳടߒߚળ㐳Ꮢߩ㜞⍮Ꮢ‫ޔ‬೽ળ㐳Ꮢߩᵿ᧻Ꮢ‫ޔ‬ℂ੐Ꮢߩ⦁ᯅᏒߦ߅޿ߡ߽ห᭽ߩ੐଀߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ 㜞⍮Ꮏ⑼ᄢቇ߽౏⸳᳃༡ߣ޿߁ᒻߢ߿ߞߡ޿ߡ‫⃻ޔ‬࿷‫㉄ޔ‬ൻ੝㋦ߦࠃࠆ㒐㍕ⵍ⤑ߩᣂߒ޿⎇ⓥߣ߆‫ߥ߁ࠃߚࠇࠄ߾ߒߞ߅ߣࠇߘޔ‬ડᬺߣߩㅪ៤╬‫ߩߘޔ‬ὐߢߪ⋵߽㓐ಽߣജࠍ౉ࠇߡ‫࡮↥ޔ‬ቭ࡮ቇߩㅪ៤ࠍ๭߮߆ߌ‫ޔ‬ផㅴ╷ࠍ⻠ߓߡ޿߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘߡ߇߿ޕ‬ദജ߇㧝ߟ㧝ߟ⧘ࠍ็޿ߡߊࠇࠆߣᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾႐ߩડᬺߣᎿ⑼ᄢߣߩㅪ៤
ߣ߆‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߣ㜞⍮ᄢቇߣߩㅪ៤ߣ߆‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߢឭ⸒ࠍฃߌߚࠅ‫᦭ޔ‬ല╷ࠍⓍᭂ⊛ߦᮨ⚝ߒߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ขࠅ⚵ߺ߇ታࠍ⚿ߴ߫‫ޔ‬ዋߒߕߟ᣿ࠆ޿ዷᦸ߇㐿ߌࠆࠊߌߢ‫ ޔ‬๮ߦߘߩ૞ᬺࠍㅴ߼ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬㧔ਛ⇛㧕 ߎࠇ߹ߢᖱႎ♽࿅࿾ߩㅧᚑ߿‫ޔ‬૑Ꮏᷙ࿷ߩ⸃ᶖࠍ࿑ࠆߚ߼ߩᎿᬺ࿅࿾ߩಽ⼑‫޿ࠆ޽ޔ‬ߪࠦ࡯࡞࠮ࡦ࠲࡯ߥߤߩડᬺ⺃⥌ࠍ࿑ߞߚࠅߒߥ߇ࠄ㓹↪ߩ᜛ᄢߦߟ޿ߡ㓐ಽߣദജࠍߒߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬ὐߢߪߛࠎߛࠎߣታࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆ㕙߽಴ߡ߈ߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᚒ‫⼏ޘ‬ળߣߒ߹ߒߡ߽ࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߒߥ߇ࠄ‫੹ޔ‬ᓟ߽ᒁ߈⛯߈ദജߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ
ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓟឝ࡮㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳 ጟ㦮ᵗ৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ  ડᬺ⺃⥌ߦኻߒߡ‫ޔ‬㝯ജ޽ࠆ‫ߩ⥌⺃ࠆ޽ߩ⦡․ޔ‬ᣇᴺࠍ⊒ାߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣㅀ
ߴࠄࠇ߹ߒߚ߇‫ޔߡߒ߹ࠅ޽ߢࠅ߅ߣߩߘߊߒߐ߹ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ߽‫ޔ‬ᵿ᧻ࡕ࠺࡞ߩ↥ᬺᡰេߩ઀⚵ߺࠍ⠨߃ߡ߿ࠈ߁ߣ޿߁ߎߣߢ੹৻↢ ๮߿ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᵿ᧻↥ᬺഃㅧ࠮ࡦ࠲
࡯ߣ޿߁ߩࠍᣢߦߟߊߞߡ޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬㧔ਛ⇛㧕ડᬺ⺃⥌ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫↥ߊߒߐ߹ޔ‬

08-02-332_honbun.indd

57

2008/02/21

15:53:23ቇቭߩදജ߇߁߹ߊ޿ߊ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ߎߣ߇ᚑഞߩ߆߉ࠍីࠆߩߢߔߨ‫ߦ․ޕ‬ᵿ᧻Ꮢߩ႐วߪ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬శᛛⴚߩᦨవ┵ࠍⴕߞߡ޿ࠆ਎⇇⊛ડᬺߩᵿ᧻ࡎ࠻࠾ࠢࠬߣ޿߁ߩ
߇޽ࠆߩߢߔ‫ߩߡߴߔߪࠇߎޕ‬ቝቮ⦁‫ੱޔ‬Ꮏⴡᤊ‫ߪ޿ࠆ޽࡜ࡔࠞ࡞࠲ࠫ࠺ࠄ߆ࠇߘޔ‬᥉ㅢߩࠞࡔ࡜ߢߔߨ‫ోޔ߽ߤࠇߌߔߢ߁ߘ߽࡜ࡔࠞࠝ࠺ࡆޔ‬ㇱߘࠇߦߪ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬⇟᦭ฬߥߩߪࠞࡒࠝࠞࡦ࠺‫ޔ‬ጘ㒂⋵ߦ޽ࠅ߹ߔߨ‫☸⚛ޔ‬ሶࠍ᷹ቯߒߚߣ޿߁‫࡯ࡂߩ޽ޔ‬࠼ࠍߟߊߞߚߣߎࠈߩળ␠ߥߩߢߔ‫߇ߎߘޕߨߚߒ߹޿ࠄ߽ࠍ⾨࡞ࡌ࡯ࡁޕ‬శ↥ᬺഃᚑᄢቇ㒮ᄢቇࠍᵿ᧻ߦߟߊߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ᄢቇ㒮ߛߌߥߩߢߔߨ‫ߦߐ߹ޔߢߎߘޕ‬਎⇇ᦨ㜞ߩീᒝߣ⎇ⓥࠍߐߖߡ‫ߢߎߘޔ‬⢒ߞߚੱߪ߹ߚળ␠߳㄰ࠆߩߢߪߥߊߡ‫⿠ߥࠎߺޔ‬ᬺߒࠃ߁‫ޔ‬ડᬺࠍ⿠ߎߖߣ޿߁ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߢ߿ߞߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫߁޿߁ߘߦߐ߹ޔ‬ᒻߢੱ᧚⢒ᚑࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆࠊߌߥࠎߢߔ‫ࠆࠁࠊ޿ߪߢߎߘޕ‬ᢿጀ౮⌀ߩ㧼㧱㨀ߥࠎ߆߽ߟߊߞߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫↥߁޿߁ߘޔ‬ቇቭߩㅪ៤ߢੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆ‫ੱߩߘߡߒߘޔ‬᧚߇⢒ߞߚࠄᔅߕ⿠ᬺߖࠃߣ‫ߩࡦࡢ࡯࡝ࡦࠝޔࡦࡢ࡯ࡃࡦ࠽ߦߐ߹ޔ߁޿߁ߘޔ‬ડᬺࠍᵿ᧻߆ࠄഃㅧߒࠃ߁ߣ޿߁ჽᄢߥࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߢ߿ߞߡ޿ߡ‫੹ޔ‬ᚑഞߒߟߟ޽ࠆࠊߌߢߔ
ߌࠇߤ߽‫ޕ‬㧔ਛ⇛㧕 ߘߩߚ߼ߦߪ‫޿ߒࠄ߫ߔޔ‬ડᬺࠍ‫ߡߒߘޔ‬㓹↪ࠍഃ಴ߒߡߊࠇࠆࠃ߁ߥડᬺࠍ⺃⥌ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ࠅߪ߿ޔߊߥߪߢߌߛࠆߔ⥌⺃ߛߚޔߒߛߚޕ‬㝯ജߩ޽ࠆㇺᏒߣߒߡ‫ޔ‬㝯ജߩ޽ࠆ๟ㄝᛛⴚ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫߫߃଀ޔ‬శ↥ᬺߦߒߡ߽‫ޔ‬ක≮ᯏ᪾ߩ㐿⊒ߦߒߡ߽‫ߚߞ⸒੹ޔ‬ᵿ᧻ࡎ࠻࠾ࠢࠬ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬㕒ጟᄢቇߩᎿቇㇱ‫ޔ‬ᵿ᧻ක⑼ᄢቇߣ޿߁‫ߣ↥߁޿߁ߘޔ‬ቇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߦࠇߘޕ‬ᵿ᧻Ꮢߣ໡Ꮏળ⼏ᚲ߇߈ߜߞߣࠬࠢ
࡜ࡓࠍ⚵ࠎߢ‫ޔ‬ᵿ᧻ࠄߒ޿․೎ߥ⊒ା߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥߔ߫ࠄߒ޿ડᬺ⺃⥌ߣ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬࠽ࡦࡃ࡯ࡢࡦ‫ߩࡦࡢ࡯࡝ࡦࠝޔ‬ડᬺࠍ⢒ߡࠃ߁ߣ޿߁ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߢ߿ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎ
ߣߢ‫ߪࠇߎޔ‬ᄙಽ 㧑ᚑഞߒߡ޿ߊߛࠈ߁ߣ⏕ାߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫߿ޔߪߦ߼ߚߩߘޔ‬ߪࠅ႐ᚲࠍ⏕଻ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᵿ᧻ࡕ࠺࡞ࠍߟߊߞߚࠅ‫↥ޔ‬ᬺᡰេߦࠃߞߡ‫ޔ‬ડᬺࠍ⺃⥌ߒߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫੹ߦࠄߐޕ‬ᐲ‫ޔ‬ᄢਣ߇ᵿ᧻Ꮢߦࠝ࡯
ࡊࡦߒ߹ߔ‫ޕ‬ᄢਣ߇᧪ࠆߣ‫ޔ‬ᄢ૕㓹↪߽  ੱߋࠄ޿޽ࠆߩߢߔߨ‫ޕ‬ ߎࠇߪ໡ᬺߩᣇߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬Ꮏᬺߩᣇߢ߽߹ߐߦ┙࿾ߔࠆ࿯࿾߇ᔅⷐߢߔ‫ߢ߹੹ޕ‬ߪ‫ޔ‬ㄘ࿾ᴺߛ‫ޔ‬ㄘᬺᝄ⥝ᴺߛߣ޿߁ߎߣߢ‫ߡߞߥߦ߼ࠄ߇ߓࠎ߇ߦߐ߹ޔ‬૗߽ߢ߈ߥ߆
ߞߚࠊߌߢߔ߇‫ࠍࠇߘޔ‬ᵿ᧻⁛⥄ߩᣇ╷ߢ߽ߞߡ㐿⊒߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩ
ߢߔ‫⎇޿ߒࠄ߫ߔޔߡߒߘޕ‬ⓥᣉ⸳‫ޔ‬ડᬺ࿅࿾‫ࠍࠢ࠹ࠗࡂߦ․ޔ‬ਛᔃߣߒߚડᬺࠍᜬߞ
ߡߊࠆ‫ޕ‬ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ‫ߪߢߎߘޔ‬㓹↪߇↢߹ࠇߥ޿ߣ߹ߐߦᗧ๧߇ߥ޿ࠊߌߢߔ߆
ࠄ‫ⷰ߁޿߁ߘޔ‬ὐ߆ࠄਛᦼ⊛ߥⷞὐߢ߿ߞߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ߎߣߢ⊝ߐࠎ߇⋡ⷡ߼ߡߊࠇ
ߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ޿޿௑ะߦߥߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫ޔߪߡߒߣࡦ࡚ࠪ࡯ࠤࡠߩߘޕ‬ᵿ᧻Ꮢߣ޿߁ߩߪ޿ࠊࠁࠆ᧲ᶏ㆏ࡌ࡞࠻࿾Ꮺߢ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ੤ㅢߩଢ߇޿޿ߣ޿
߁࿾ߩ೑߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߽߁㧝ߟ‫ޔ‬ᵿ᧻ߩ⦟ߐߣ޿߁ߩߪ‫ޔ߽ߤࠇߌߔߢ޿ߒ߆߅߽ߩ߁⸒߇⑳ޔ‬ᵿ᧻ੱ᳇⾰ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬࿯࿾ߩ⠪ߣࠃߘ⠪ߣ޿߁ოࠍ৻ಾߟߊࠄߥ޿ߣߎࠈߥߩߢߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ߘ߁޿߁᳇㘑߇਎⇇⊛ડᬺࠍ↢߻ၮ␆ߦߥߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ੱࠅߪ߿ߢߎߘޕ‬㑆߇⢒ߟ‫ޔ‬

08-02-332_honbun.indd

58

2008/02/21

15:53:24ቯ⌕ߒߡߊࠇࠆ‫ޔ‬቟ᔃߒߡ⎇ⓥߒߡߊࠇࠆ‫ⴕࠅߪ߿ޔߪߩࠆߔࡊ࠶ࠕࠢ࠶ࡃࠍࠄࠇߘޕ‬᡽߇৻⇟߿ࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿઀੐ߩ  ߟߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻߩᄢ߈ߥᵹࠇߩਛߢ‫ޔ‬߿ࠆߎߣߪߚߊߐࠎ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫↥߁޿߁ߎߦ․ޔ‬ᬺഃㅧ࠮ࡦ࠲࡯ࠍߟߊߞߡ‫ߘޔ‬ߒߡᵿ᧻Ꮢࠍ߹ߚࠝࡦ࡝࡯ࡢࡦ‫ߩࡦࡢ࡯ࡃࡦ࠽ޔ‬ડᬺߩ㓸Ⓧߦߒࠃ߁ߣ޿߁㆙ᄢߥℂᗐߦߟ޿ߡߪ‫߽ߡߞ޽߇ߣߎߥࠎߤ߽߽ߤ⑳ޔ‬ታ⃻ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ‫ޔ‬ડᬺ߽⼏ળ߽ߘߩߎߣߦߟ޿ߡߪᄢ߈ߥ⽿છࠍᗵߓߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ ↢৻ߪࠇߎޔ‬๮߿ߞߡ޿߈ߚ޿
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛ‫੹ޔ‬ᣣ߽޿ࠈ޿ࠈ⦁ᯅᏒߐࠎߣ㜞⍮Ꮢߐࠎߩ߅⹤ࠍ⡞޿ߡ‫ࠅߪ߿ޔ‬࿯࿾ߩᏅߣ޿
߁ߩߪ‫ޔ‬ᛴ߃ߡ޿ࠆ໧㗴ߣ޿߁ߩߪ㆑߁ࠎߛߥߣ޿߁ߎߣࠍ߹ߑ߹ߑߣᗵߓ߹ߒߚߨ‫ޕ‬ߘࠇߢ߽‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ㇺᏒ߇ㇺᏒ㑆┹੎ߢ⍮ᕺࠍ಴ߒวߞߡ߿ࠆߣ޿߁ߩ߇ၮᧄߢ޽ࠅ
߹ߔߩߢ‫ࠅߪ߿ߦࠇߙࠇߘޔ‬㗎ᒛߞߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿߆ߥߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓟឝ࡮ᵿ᧻Ꮢ⼏ળ⼏㐳 ㈬੗ၮኼ᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ  ࡂࠗ࠹ࠢࡄ࡯ࠢߣ޿߁ߩࠍർㇱߩᣇߦࡈࠫ࠲߇㐿⊒ߒߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬㧔ਛ⇛㧕᫪♖ᯏߣ޿߁਎⇇ߩ♖ኒᯏ᪾ߩ࠻࠶ࡊࡔ࡯ࠞ࡯ߢߔߌࠇߤ߽‫ޔߡߒ߹᧪ޔ‬㧔ਛ⇛㧕 ੱߩᓥᬺຬ߇޿ࠆߩߢߔߨ‫␠ޕ‬ຬ߇ ‫ߪ࠻࡯ࡄߩߎޔࠄ߆ߔߢ  ߇࠻࡯ࡄޔ‬ᄙಽㄭ㓞߆ࠄߩࡄ࡯࠻ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫߁޿߁ߘޔ‬㑐ଥߢߪ‫ޕߔ߹޿޿ߣߚߒ⥌⺃ޔ‬㧔ਛ⇛㧕 ߹ߚ‫␠ᧄޔ߇࡞ࡀࡖࠪޔ‬ᯏ⢻ߪ᧲੩ߦ޽ࠆࠄߒ޿ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬㧔ਛ⇛㧕Ꮏᬺ࿅࿾߇಴ߡ޿ߞߚߣߎࠈߦࠪࡖࡀ࡞߇᧪ߡ‫ߩ࡞ࡀࡖࠪߪࠇߎޔ‬ൻ♆ຠߩ⎇ⓥᚲ߽౗ߨߡ߿ߞ
ߡ޿߹ߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥߒߥ߇ࠄࠪࡖࡀ࡞ߩൻ♆ຠࠍߟߊߞߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ࠇߘޔ‬એᄖߦ㓸⩄ᣉ⸳߽౗ߨ஻߃ߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᚑ↰ߦⓨャߐࠇߡ߈ߚ߽ߩࠍ৻ߚࠎߎߩ⦁ᯅߩࠪ
ࡖࡀ࡞ߩ࠮ࡦ࠲࡯ߦ⟎޿ߡ‫⽼⋥ߩ࡞ࡀࡖࠪޔߣߔ߹޿޿ߣ߆ࠆߔࠍߣߎ߁޿߁ߤޔ‬ᐫߩᓥᬺຬߐࠎࠍ⦁ᯅߦ๭ࠎߢ‫ޔ‬ຠ⾰ߛߣ߆ᄁࠅᣇߩ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ࠍߔࠆࠄߒ޿ߩߢߔ‫ ޕ‬ᴱ ᣣߛߣ߆  ᴱ  ᣣߣ߆‫߽ୃ⎇ޔ‬౗ߨߡ޿ࠆࠄߒ޿ߩߢߔߨ‫߁޿߁ߘޕ‬ὐ߆ࠄ޿߈߹ߔ
ߣ‫⦁ޔ‬ᯅߦࠪࡖࡀ࡞߇᧪ߚߎߣߦࠃߞߡ‫ోޔ‬࿖߆ࠄ᧪ߚ⧯޿ੱߚߜ߇‫ᧄޔ‬ᒰߪᏒౝߦᴱ
߹ࠇࠆᣉ⸳߇චಽߦ޽ࠇ߫޿޿ߩߢߔ߇‫᧲ޔ‬੩ߩᣇߦᴱ߹ߞߡ‫⦁ޔ‬ᯅߢ⎇ୃࠍฃߌߡᏫ
ࠆߣ޿߁‫߁޿߁ߘޔ‬㕙ߢߩലᨐ߇಴ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔ਛ⇛㧕⦁ᯅᏒߢᚑഞߒߚߩ߆ߥߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬Ꮢߩ⁛⥄ߩ੐ᬺߢߪߥ޿ߩߢߔ߇‫⧯ޔ‬⠪ዞᬺᡰេ੐ᬺ⵬ഥ㊄ࠍ੹ᐕᐲ߆ࠄ߿ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߢߔ߇‫ߪࠇߎޔ‬ෘഭ⋭ߩㅢ⒓ࠫ
࡚ࡉࠞࡈࠚߢߔ‫⧯ޕ‬⠪‫ ޔ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦ߹ߢ߇ኻ⽎ߩዞᬺᡰេ੐ᬺߩ৻Ⅳߢ‫⦁ࠍࠇߎޔ‬ᯅߦ⺃⥌ߢ߈ߚߩߢߔ‫⦁ޕ‬ᯅᏒ߇ᑪ⸳ߒߚౣ㐿⊒ࡆ࡞‫⦁ޔ߇ߔ߹޿޿ߣࠬࠗࠚࡈޔ‬ᯅ㚞ධญߩߎߩࡆ࡞ߩਛߦ࡚ࠫࡉࠞࡈࠚ߇⺃⥌ߢ߈ߚߣ޿߁ߩ߇ᄢ߈޿ߩߢߔߨ‫ޕ‬㧔ਛ⇛㧕ߘߩ࡚ࠫࡉࠞࡈࠚ߇੹㕖Ᏹߦ⧯⠪߇᧪߹ߒߡ‫ޔߣ߁޿ߣ߆ࠆ᧪ߗߥޔ‬ዞᬺ᳿ቯ₸߇㕖Ᏹߦ㜞޿ߩߢߔ‫ోޕ‬࿖ߢ  ૏ߋࠄ޿ߦ౉ࠆ᳿ቯ₸߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᙣಾৼካߦᢎ߃ߡ
ߊࠇ߹ߔ‫ޕ‬૗ࠍᢎ߃ࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ጁᱧᦠߩᦠ߈ᣇ߆ࠄోㇱᢎ߃ߡߊࠇࠆߩߢߔߨ‫ޕ‬㕙

08-02-332_honbun.indd

59

2008/02/21

15:53:24

ធߩᔕኻߩ઀ᣇߛߣ߆‫ޔ‬ᙣಾৼካߦ߿ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ㅴ〝᳿ቯ⠪ᢙ߇෰ᐕߢ  ਁ  ੱ޿ߚߩߢߔ‫ߜ߁ߩߘޕ‬Ꮢౝߩᣇ߇  ੱߢ 㧑‫ ޔ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦ߹ߢߩᣇߩ᳿ቯߒߚ߁ߜߩ  ੱߦ  ੱ߇⦁ᯅᏒౝ࿷૑ߩᣇߛߞߚߣ޿߁ߎߣߢ‫ߪࠚࡈࠞࡉ࡚ࠫߩߎࠅߥ߆ޔ‬⺃⥌ࠍߢ߈ߡࠃ߆ߞߚߥߣ޿߁ᗵߓ߇ߒ߹ߔ‫⊓ޕ‬㍳ડᬺᢙ߽  ␠ߢ‫ߜ߁ߩߘޔ‬Ꮢౝߩડᬺ߇  ␠⊓㍳ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠗࡦࠠࡘࡌ࡯࡚ࠪࡦᣉ⸳ߣ޿߁ߩ
ߪ‫ޔ‬ᣩ⎣ሶ߇᠗ㅌߒߡߒ߹ߞߚߩߢߔߨ‫ޕ‬㨔㨍߇੹ⓨ߈࿾ߦߥߞߡ‫ޔ੹ޔ‬࿯ფߩᡷ⦟
ࠍߒߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߩߘޔ‬࿯࿾ߩ৻ㇱࠍ୫ࠅߡ‫⚻ޔ‬ᷣ↥ᬺ⋭ߩ⢄޿ࠅߢࠗࡦࠠࡘࡌ࡯
࡚ࠪࡦᣉ⸳ࠍ⺃⥌ߒߡ‫⦁ޔ‬ᯅߪਛዊડᬺ߇ᄙ޿ࠊߌߢߔ߇‫⎇ޔ‬ⓥᣉ⸳߇ߥ޿ࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬ᣉ⸳ࠍឭଏߒߡ‫⎇ߢߎߘޔ‬ⓥߒߡ޿ߚߛ޿ߡ‫⦁ޔ߽߆ߒޔ‬ᯅᏒߩ႐ว‫ޔ‬ᒰὼ⇣ᬺ⒳ߣߩ
੤ᵹ߽ߕߞߣ࿑ߞߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫⇣ޔ‬ᬺ⒳ߣߩ࠮࠶࠻ࠍߒߚࠅߒ߹ߒߡ‫ߩߩ߽߁޿߁ߘޔ‬⊒ជࠍߒߡ‫⊒ޔ‬ାߒߡ޿ߌࠇ߫ߥߣᕁߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ᓟឝ࡮⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳 ᧛↰৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ  ߎߩࠃ߁ߦડᬺ⺃⥌ߦߪ‫߇࠻ࡊ࠮ࡦࠦࠆ޽ޔ‬ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬㐳ᦼߦ෸߱࿾㆏ߥ
ડᬺ⺃⥌ᚢ⇛߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߎߢߪ‫ޔ‬ᄢቇ⎇ⓥᯏ㑐ߣડᬺᵴേ߇৻૕ߣߥߞߚⴝߠߊࠅߩࡕ࠺࡞ࠍ⚫੺ߒߚ߇‫ޔߊߥߪߢߌߛࠇߎޔ‬ฦㇺᏒ߇․⦡޽ࠆ࿾႐↥ᬺߩ⢒ᚑࠍ⋡ᜰߒߡ޿ߊ
ߎߣ߽㊀ⷐߛࠈ߁‫ߦ߁ࠃߩߢ߹੹ޕ‬ฝ߳ߥࠄ߃ߣ޿߁ㇺᏒⴕ᡽߆ࠄ⣕ළߒ‫ޔ‬ᚒ߇߰ࠆߐߣߩ࿯࿾ᨩߦ߰ߐࠊߒ޿ⴝߠߊࠅߦᩮߑߒߚ࿾႐↥ᬺࠍ⢒ᚑߔࠆߎߣ‫ޕ‬ ⚻༡⠪߫߆ࠅߦછߖߡ޿ࠇ߫‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߢൕഭ⠪߇ਇ⿷ߔࠇ߫ߘߩ੐ᬺࠍ㐽㎮ߒઁ࿾ၞ߳ߩ⒖േࠍ⠨߃ࠆߩߪ⥄ὼߩߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߎޔᤨߩߘޕ‬࿾ၞߩ㓹↪ࠍ቞ࠆߴߊ‫ޔ‬࿾ర૑᳃߇┙ߜ਄߇ࠅ‫⚻ޔ‬༡⠪ߩᗵⷡߢ⥄ಽߚߜ߇㜞㦂⠪ߦߥߞߡ߽ߎߩ੐ᬺࠍផㅴߢ߈ࠆࠃ߁ߥࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ࠍ⠨߃ߡ߽ࠃ޿ߩߢߪߥ
޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ⥄ಽߚߜߩ㓹↪ߪ⥄ಽߚߜߢ቞ࠆᤨઍߦ⓭౉ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟ⠨߃ߡߺߚ޿⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 ߘߎߦ‫ޔ‬௛ߊᏒ᳃ߩᆫࠍᗐቯߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬‫ ߁ࠊ߉ߦ ߒࠄߊޟ‬ㇺᏒ߳‫⋡ࠍޠ‬ᜰߒߚࠄߤ߁߆‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

60

2008/02/21

15:53:24㧔㧣㧕Ꮢ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬021 ᴺੱ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߥߤߣߩㅪ៤ᒝൻߣᡰេࠍ ੱญᷫዋ␠ળߦ߅ߌࠆᏒ᳃↢ᵴߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬021 ᴺੱ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߣ޿߁ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ࠍ⷗ㅏߖߥ޿‫ޕ‬ ᚒ߇࿖ߪㄭᐕ‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ᵴേ߇␠ળ⊛⹺⍮ࠍᓧߚࠃ߁ߛ߇‫੹ޔ‬ᓟߪㅒߦᄢ޿ߥࠆ᜛ᄢ߇น⢻ߣᕁࠊࠇࠆ‫ᦨޔߦ․ޕ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬ᄙ⊒ߔࠆ࿾㔡ߥߤߦࠃࠆⵍ
ἴ࿾ߦ߅޿ߡⓍᭂ⊛ߥࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേ߇ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬, ࡝࡯ࠣߥߤߩ࿾ၞ
ߦᩮߑߒߚࠬࡐ࡯࠷ᝄ⥝ᵴേߦ߽‫ ߿ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬021 ᴺੱࠍ⷗ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬021 ᴺੱߦߟ޿ߡߪ‫┙⸳ޔ‬ᣇᑼ߿ᵴേౝኈ‫┙⸳ߩߘޔ‬േᯏߣᵴേౝኈ߽
ℂ⸃ߐࠇᆎ߼‫ޔߦ․ޔ‬ᅚᕈࠍਛᔃߣߒߚ 021 ᴺੱ߇⛯‫ޕߚ߈ߡࠇߐ┙⸳ߣޘ‬ ߎߩ␠ળ⊛⃻⽎ߣߎߎߦឝߍࠆዋሶ㜞㦂ൻߩ໧㗴ߣߪ᳿ߒߡή✼ߢߪߥ޿‫ޕ‬߻ߒࠈዋሶ㜞㦂ൻ໧㗴ߦ߅޿ߡߪ‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᵴേ߿ 021 ᴺੱߪ੹߿ήⷞߢ߈ߥ޿㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂ߁ߎߣߛࠈ߁‫੹ޕ‬ᓟ‫ߩߘޔޘ⋉ޔ‬ሽ࿷ᗧ⟵ߪᄢ߈ߊߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ․ߦ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦ߅ߌࠆ⒢෼ਇ⿷߿⽷᡽⽶ᜂߩჇടࠍ㐓ߺࠆߣ‫ⴕޔ‬᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩ❗ዊ߿೥ᷫߪㆱߌߡㅢࠇߥ޿ߎߣ߇੍᷹ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ߎߩߥ߆ߢ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩༀᗧߦ┙⣉ߒߚࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേ߿ 021 ᴺੱߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩਇ⿷ಽࠍ૗ߣ߆⵬޿ߚ޿ߣ޿߁ߩ߇⚐☴ߥᏒ᳃ᵴേߩ♖␹ߢ޽ࠅ‫ⴕޔ‬᡽߽ߎߩ♖␹ࠍ⦟ߊℂ⸃ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ Ꮢ᳃ߩ⋧੕ᛔഥߩ♖␹ߎߘ‫ੱߩࠄ߆ࠇߎޔ‬ญᷫዋ␠ળߩߥ߆ߢ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ㊀ⷐߥᗧ๧ࠍᜬߟ߽ߩߢ޽ࠆ‫ⴕޔ߼ߚߩߎޕ‬᡽ߪ‫੹ޔ‬એ਄ߦߘߩᵴേࠍᡰេߔࠆ೙
ᐲߩలታ߿ᔅⷐߥࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ߦขࠅ⚵߻ߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߩᡰេࠍઔߋߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ߥ޿‫ޕ‬ ᐳ⺣ળߢ߽ឭ᩺ߐࠇߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߩ߶ࠎߩዊߐߥᵴേߩ┵✜ߦ࿾ᣇࠍᢇ߁ࡅࡦ࠻߇޽ࠆ‫ⴕޕ‬᡽ߪ‫ࠍࠇߘޔ‬㍈ᢅߦ༦߉ขࠅᄢ੐ߦ⢒ߡߡⴕߊߣ޿߁ᗵ
ⷡߣ࠮ࡦࠬࠍᜬߟߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠈ߁‫ⴕޕ‬᡽߇૑᳃ࠨ࡯ࡆࠬࠍోߡᜂ߁ࠊߌߦ
ߪ޿߆ߥ޿ੱญᷫዋ␠ળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ડᬺߩᜬߟ᭽‫ࠍࠕ࠺ࠗࠕߥޘ‬ᗵᐲࠃߊࠨࡐ
࡯࠻ߔࠆᗵⷡ‫ࠍࡓ࠹ࠬࠪߡߒߘޔ‬ᜬߟߴ߈ߛࠈ߁‫ⴕޕ‬᡽߇Ꮢ᳃߿ડᬺ⚻༡⠪ߣ⋡✢ࠍหߓߊߔࠇ߫⥄ߕߣ⸃᳿ߐࠇࠆ໧㗴ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߎߎߢ‫ޔ‬ᏒᎹᏒߩ‫ޟ‬Ꮢ᳃ᵴേᡰេ੐ᬺ‫ߩޠ‬੐଀ࠍ᜼ߍࠃ߁‫ޔߪࠇߎޕ‬ᏒᎹᏒ߇ഃᗧᎿᄦࠍಝࠄߒߚ↹ᦼ⊛ߥᣉ╷ߢ޽ࠅ‫߽ߦࡒࠦࠬࡑޔ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇߡ޿



08-02-332_honbun.indd

61

2008/02/21

15:53:25ࠆ‫ޕ‬
ᏒᎹᏒ‫ޟ‬Ꮢ᳃߇ㆬ߱Ꮢ᳃ᵴേ࿅૕ᡰេ೙ᐲ‫ޠ‬㧔㧝㧑ᡰេ೙ᐲ㧕Ꮢ᳃‫ޔ‬࿾ၞߩജߢࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࡮021 ᵴേࠍᡰេ
ᏒᎹᏒߩᏒ᳃ᵴേᡰេ੐ᬺߪ‫ޔ‬୘ੱᏒ᳃⒢⚊⒢⠪߇⥄ࠄᡰេߒߚ޿࿅૕ࠍㆬ߱ߣ‫ޔ‬ᣢߦ⚊߼ߚ୘ੱᏒ᳃⒢⚊⒢㗵ߩ 㧑⋧ᒰ㗵߇‫ޔ‬ᡰេ㊄㧔⵬ഥ㊄㧕ߣߒߡ੤ઃߐࠇࠆ߽ߩ‫ޕ‬޿ࠊࠁࠆ‫ޔ‬㧑ᡰេ೙ᐲ‫ޕ‬ห೙ᐲߦࠃࠅᡰេ㊄߇੤ઃߐࠇࠆ 㧑ᡰេኻ⽎࿅૕ߪ‫ޔ‬ᡰេ೙ᐲክᩏળ㧔ቇ⼂⚻㛎⠪ ੱ‫౏ޔ‬൐Ꮢ᳃  ੱ㧕ߩክᩏࠍ⚻ߡ᳿߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᡰេ㊄ߪᡰេኻ⽎࿅૕ߩ੐ᬺߦᵴ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬੐ᬺ⾌ߩ㊄㗵ߦ਄㒢ߪߥ޿߇‫ޔ‬ᡰេ㊄ߪ੐ᬺ⾌ߩ  ಽߩ  ߹ߢߣߥߞߡ޿ࠆ‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬ᏒᎹᏒߪห೙ᐲࠍᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄታᣉߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬೙ᐲࠍߐࠄߦలታߔߴߊ᜛ల
ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫⚊ޔߕ߹ޕ‬⒢⠪߇ㆬᛯߢ߈ࠆ 㧑ᡰេኻ⽎࿅૕ࠍ  ࿅૕߆ࠄ  ࿅૕ߦ߹ߢ
᜛లߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᡰេ⠪ࠍ⚊⒢⠪એᄖߩੱߚߜߦ߽᜛ߍࠆߚ߼ߦ‫ޟ‬࿾ၞࡐࠗࡦ࠻೙ᐲ‫ޠ‬ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬㒐ἴ⸠✵߿ Gࡕ࠾࠲࡯ߣߒߡߩࠕࡦࠤ࡯࠻࿁╵‫ߩ߳ࡊ࠶ࠕࡦ࡯࡝ࠢޔ‬ෳട‫ޔ‬ࡑࠗࡃ࠶ࠢㆇേ‫ޔ‬₂ⴊ╬ߦදജߔࠆߣࡐࠗࡦ࠻߇ઃਈߐࠇ‫ࠍ࠻ࡦࠗࡐߩߘޔ‬ᡰេኻ⽎࿅૕ߩᡰេߦలߡࠄࠇࠆࠃ߁ߦߒߚ‫  ߪ࠻ࡦࠗࡐ ޕ‬౞ߦ឵▚ߐࠇ‫ޔ‬Ꮢߩ੍▚߆ࠄᡰេ㊄ߣߒߡ੤ઃߐࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ࠍ࠻ࡦࠗࡐޔ‬࿅૕ߩᡰេߦలߡߕߦ  ࡐࠗࡦ࠻⾂߹ࠆߣḩὐߣߥࠅ‫ޔ‬Ꮢᜰቯߩ౏౒ᣉ⸳㧔᧲ጊ㝫ᄱ⸥ᔨ㙚‫ޔ‬േᬀ‛࿦‫ޔ‬Ꮢ᳃ࡊ࡯࡞╬㧕ߩ೑↪ߦ߽૶߃ࠆ‫ޕ‬ᏒᎹᏒߢߪ‫ޔ‬ห೙ᐲࠍᏒ᳃ߦ๟⍮ߔࠆߚ߼ߩ 24 ᵴേࠍዷ㐿‫ޔߦ․ޕ‬ᐢႎ‫ޠࠊ߆ߜ޿ޟ‬ߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㧑ᡰេ೙ᐲ‫․ߩޠ‬೎ภࠍ⊒ⴕߒ‫ޔ‬ኅᐸߦ㈩Ꮣ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ዯ಴ᦼ㑆߿ዯ಴ᣇᴺ‫ޔ‬ᡰេኻ⽎࿅૕ߩ৻ⷩ⴫߿ᵴേ 24‫ޔ‬ዯ಴ᦠߩ⸥౉ᣇᴺߦ⥋ࠆ߹ߢ⹦⚦ߥ⺑᣿ࠍឝタߒߡ޿ࠆ‫⚳ᦨޔߦࠄߐޕ‬㗁ߦߪ‫ޔ‬ᡰេ࿅૕╬ㆬᛯዯ㧔ㇷㅍ↪㧕ߣᎿᄦࠍಝࠄߒߚᢱ㊄ฃขੱᛄ޿ߣߒߚዯ಴ኽ╴ࠍឝタ‫ޕ‬Ꮢ᳃߇ዯ಴ߒ߿ߔߊ‫ⷞ߽ߦ⾌⚻ޔ‬㊁ࠍ⟎ߊ㈩ᘦࠍߥߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕᐲߩᡰេኻ⽎࿅૕ߪ  ࿅૕‫ޕ‬ᡰេ㊄↳⺧㗵ߪ  ౞‫⺧↳ޔ߅ߥޕ‬㗵ࠍ⿥߃ࠆᡰេ߇޽ߞߚ႐ว‫ߪߢ߹ࠇߎޔ‬੐ᬺࠍ᜛ᄢߒߡᡰេ㊄㗵ࠍჇ㗵ߔࠆᄌᦝ↳⺧߇ߢ߈ߚ߇‫ ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄߪ‫⺧↳ޔ‬㗵ࠍ⿥߃ߚಽߪߔߴߡᏒ᳃ᵴേ࿅૕ᡰេၮ㊄ߦⓍ┙ߡࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬੤ઃ᳿ቯ㗵ߪ‫ ޔ‬࿅૕㧔 ࿅૕↳⺧ขࠅਅߍ㧕✚㗵ߢ  ౞ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᏒᎹᏒߢߪ੹ᓟ߽‫ޔ‬Ꮢ᳃ࠍߪߓ߼‫ޔ‬Ꮢ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬021 ߥߤ߆ࠄߩᗧ⷗ࠍ᳞߼‫ޔ‬㧝㧑ᡰេ೙ᐲࠍᬌ⸽ߒ‫ޔ‬ᄢಾߦ⢒ߡߡ޿ߊߎߣߣߒߡ޿ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬Ꮢ᳃‫ޔ‬࿾ၞߩജߢࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬021 ᵴേߩベࠍᐢߍࠆߚ߼ߦ‫ޕ‬ એ਄ߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮢ᳃ᵴേ╬ࠍᵈᗧᷓߊ⷗቞ࠅ⢒ߡߡ޿ߊߛߌߢ߽‫ߒࠄߊޟޔ‬ߦ߉ࠊ߁ ㇺᏒ߳‫߇ޠ‬น⢻ߣߥࠈ߁‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

62

2008/02/21

15:53:26

㧔㧤㧕⧯⠪߇ቯ૑ߔࠆ߹ߜߠߊࠅࠍ

㧔࿾ၞߩ᳃㑆ડᬺ߇ᜬߟቯ૑᭴ᗐ߳ߩⓍᭂ⊛ߥදജ‫⧯ޔ‬⠪߇ઁߩㇺᏒડᬺ߳ᵹ
಴ߒߥ޿ߚ߼ߩ㝯ജ޽ࠆ߹ߜߠߊࠅߩ᭴▽㧕 ߎߎߢߪ‫ޔ‬࿾ၞߦᩮߑߒߚᵴേࠍ⛯ߌࠆ྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ଀ࠍ᜼ߍߡ
ᬌ⸽ߔࠆ‫ޕ‬ ྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ㊀ⷐߥ⋡⊛ߪࡊࡠߩᄞ߇⎕ࠇߚ㊁⃿ㆬᚻߦᦨᓟߩ࠴
ࡖࡦࠬࠍਈ߃ࠆߎߣ‫߫ࠊ޿ޔ‬ᢌ⠪ᓳᵴᚢߥߩߛ‫ߡߌ߆ࠍߺᦸߩ❞৻ޕ‬ᱫߦ߽ߩ⁅޿ߢ㊁⃿ẃߌߩ↢ᵴࠍㅍࠅ‫ੱ  ߩߘޔ‬ਛ߆ࠄ߶ࠎߩᢙੱ߇ࡊࡠ߳ߩ㆏߇㐿ߌࠆߣ޿߁߽ߩ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ᜸ᚢߪ‫ޔ‬ታߪ‫ޕࠆ޽ߢߩ޿ߥߪߢߌߛࠇߎޔ‬หᤨߦߎߩ⧯⠪ࠍ㊁⃿ᒁㅌᓟ߽྾࿖ߦቯ૑ߒߡ߽ࠄ߅߁ߣ޿߁ჽᄢߥ᭴ᗐ߇޽
ࠆ‫ޕ‬྾࿖ߥࠄߢߪߩቯ૑᭴ᗐ‫ߩ⇟৻ߩߘޔ‬୥⵬ߪㄘᬺߦᓥ੐ߒߡ߽ࠄ߁ߎߣߛ‫ޕ‬ߎࠇ߇྾࿖ߣ޿߁࿾ၞᕈࠍᦨ߽᦭ലߦᵴ↪ߢ߈ࠆᣇᴺߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬྾࿖ߩ᷷ᥦ
ߥ᳇୥߿⼾ንߥㄘ࿾‫ߩߢ߹੹ߡߒߘޔ‬ᱧผࠍ⠨߃ࠇ߫⥋ᭂᒰὼߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᤓ੹ߩㄘᬺੱญߩᷫዋ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻߩᓇ㗀ߢㆆભㄘ࿾߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆߣ޿߁ߩ߽‫ߩߎޔ‬᭴ᗐߩ৻࿃ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩㆬᚻߪ  ࠴࡯ࡓว⸘  ੱ‫ߩੱ  ߩߘޕ‬ㆬᚻߩ߁ߜ‫ޔ‬Ფᐕᾷὓߥ┹੎߆ࠄᒁㅌࠍ૛௾ߥߊߐࠇࠆߩߪ  ੱ೨ᓟ‫⧯ߩߎޕ‬⠪ߚߜߦ․೎ߥ᧦ઙࠍઃਈߒߡቯ૑ߒߡ߽ࠄ߁઀⚵ߺࠍ૞ࠇ߫‫৻ޔ‬ㆊᕈߢߪߥߊᓴⅣߒߡᲤᐕ‫ੱߩߘޔ‬ᢙ߇Ⓧߺ਄߇ߞߡ޿ߊߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩߚ߼ߦߪ‫․ޔ‬೎ߦㄘᬺߩᚻ߶ߤ߈ࠍߒ‫ޔ‬ㄭઍ⊛ߥㄘᬺࠍዉ౉ߔߴߊᯏ᪾
ߩ࡝࡯ࠬ߿࿯࿾࡮ᑪ‛ߩήఘ⾉ਈ‫ޔ‬⒢೙㕙ߢߩఝㆄߥߤ‫߇ߣߎࠆࠁࠄ޽ޔ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ㊁⃿ㆬᚻߪ‫ࠍ↢ੱߩߢ߹੹ޔ‬㊁⃿ߦᴚ㗡ߒߡ߈ߚߚ߼ߦ‫ޔ‬㊁⃿એᄖߦ಴᧪ࠆ
ߎߣ߇ዋߥ޿ߣ޿߁‫ޕ‬ᒁㅌᓟߪ‫ޔ‬᡿ㇹߦᚯߞߡ⥄ಽߩะ޿ߡ޿ࠆ઀੐ࠍតߔߩ
߇Ᏹߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬㊁⃿߇Ꮢ᳃ߦṁߌㄟࠎߛ྾࿖ߩ࿾ߦ߅޿ߡ‫ ࠣ࡯࡝࠼ࡦ࡜ࠗࠕޔ‬1$ ߿
੹ᵴべߒߡ޿ࠆㆬᚻ߇ᒁㅌᓟ߽㓹↪ߩ㐷ᚭ߇㐿߆ࠇߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬ቯ૑᭴ᗐߪ࿾ߦ
ߟ޿ߡߊࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ߘࠇߦߪ‫⼏ޔ‬ળ߿ⴕ᡽ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩදജ߇޽ߞߡታ⃻ߔࠆߛࠈ߁‫ߎޕ‬

08-02-332_honbun.indd

63

2008/02/21

15:53:26

ࠇ߇ታ⃻ߔࠇ߫‫ޔ‬ㆬᚻߚߜߪ྾࿖ߩ࿾ߢ↢ᵴࠍ༡߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㊁⃿ㆬᚻߪ⧯ߊ૕ജ߽޽ࠆ‫ޕ‬࿾ၞߦ⚛᥍ࠄߒ޿௛߈ᚻ߇⛯‫ޕࠆ޽ߢߩࠆࠇ߹↢ߣޘ‬ ྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣࠍ┙ߜ਄ߍߚᄢ߈ߥℂ↱ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ᦨޔ‬ㄭ‫߿ࡆ࡟࠹ޔ‬ᣂ⡞╬ߢࠊߌߩࠊ߆ࠄߥ޿࠾ࡘ࡯ࠬࠍߚߊߐࠎ⷗߹ߔ‫߇ⷫޕ‬ሶଏࠍᲕߒߡߒ߹߁‫ޔ‬ሶଏ߇ኅߦἫࠍߟߌߡⷫࠍᲕߒߡߒ߹߁‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ሶଏห჻ߩ⧯ᐕጀߩࠊߌߩࠊ߆ࠄߥ޿੐ઙ‫ޔ‬ߤߎߦේ࿃߇޽ࠆߩߛࠈ߁߆ߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬ේ࿃ߩ৻ߟߦ‫⴮ߩ࠷࡯ࡐࠬޔ‬ㅌ‫ߦ․ޔ‬࿅૕ࠬࡐ࡯࠷ߩ⴮ㅌ߇⠨߃ࠄࠇࠆ߆ߥߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ਛ⇛㧕੹‫␠ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ળ⃻⽎ߦߥߞߡ޿ࠆࡕ࡜࡞ࡂࠩ࡯࠼⊛ߥ࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޔ‬ᣣᧄߩ਎⋥ߒߪࠬࡐ࡯࠷߇ᚻߞขࠅᣧ޿ߣ‫ࠆ޽ޔ‬㕙ߢߪൎᚻߦᕁ޿ㄟߺ߹ߒߚ‫ ޕ‬ਛ⇛  ࠠࡖ࡝ࠕࠨࡐ࡯࠻ߣ޿޿߹ߒߡ‫ߩߜ߁ޔ‬ㆬᚻࠍ࿾రߩડᬺߩᣇ‫ߦޘ‬ฃߌ౉ࠇߡ޿ߚߛ
ߎ߁ߣ‫ޔ‬ዞᬺ૕㛎ࠍⓍ߹ߖߡߏߑ޿߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ዞᬺ૕㛎ࠍⓍ߻ߎߣߦࠃߞߡ‫৻ޔ‬⥸Ᏹ⼂࡮࡞࡯࡞࡮ࡑ࠽࡯ࠍりߦߟߌߡ߽ࠄ߅߁ߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ࠆ޽ޕ‬⠪ߪㄘᬺ⎇ୃ↢ߣߒߡㄘኅߦⴕߞߡ߽ࠄ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᗲᇫ⋵ቝ๺ፉ‫ߩࠎ߆ߺޔ‬෼ⓠᤨߢߏߑ޿߹
ߒߚ‫ߩ⇌ࠎ߆ߺޕ‬ᕆ൨㈩ߩጊߦⴕߞߡߺ߆ࠎࠍ෼ⓠߒߡߊࠇߚࠄߒ޿ߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㚅Ꮉ⋵⼾ᵿ↸‫ߩࠬ࠽ޔࠬ࠲࡟ޔ‬ᩱၭ߽ᚻવࠊߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᓼፉߦ߅޿ߡߪࡊ
࡝ࡦࠬࡎ࠹࡞߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ታߪࡊ࡝ࡦࠬࡎ࠹࡞ߪᚒ‫ޔߡߒ߹޿ߑߏߢࠈߎߣߚ޿߇ޘ‬߅㗿޿ߒ߹ߒߡ‫ߡߒߘޔ࠻ࡦࡠࡈߪ޿ࠆ޽ࠗ࡯ࡏ࡞ࡌߩ࡞࠹ࡎࠬࡦ࡝ࡊޔ‬ኃળᤨߩࠨ࡯
ࡆࠬ‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬ᒻߢ‫ࠅࠃޔ‬Ꮢ᳃ߩᣇ‫ߣޘ‬ㄭ޿ߣߎࠈߢฬ೨ߣ㗻ࠍⷡ߃ߡ޿ߚߛߎ߁ߣ
޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫߅ߦ࡜࡯ࠦ࡮ࠞࠦߔ߹޿ߑߏߢ࡯ࠨࡦࡐࠬߩߜ߁ޔߣࠇߘޕ‬਎⹤ߦߥࠅ߹ߒߡ‫⥄ޔ‬േ⽼ᄁᯏߩ⽼ᄁࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߩߜ߁ޕ‬ㆬᚻ߇ขࠅߟߌߚ
⽼ᄁᯏ߆ࠄ↢߹ࠇࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘࡈࡠ࡯ߩ૗ࡄ࡯࠮ࡦ࠻߆ߪ߁ߜߩ࡝࡯ࠣߦㆶరߒߡߊ
ࠇࠆߣ޿߁߅⚂᧤߽޿ߚߛ޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬࿯ᣣࠍਛᔃߦ‫ޔ‬࿾రߩሶଏߚߜߦ㊁⃿ᢎቶ߽߿ߞߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㊁⃿ᢎቶࠍㅢߓߡߩ㕍ዋᐕߩஜో⢒ᚑࠍ࿑ࠇࠇ߫޿޿߆ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ࡏޔߚ߹ޕ‬࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേ‫ࠈ޿ࠈ޿ޕ‬᝹㒰ᵴേ߽ߒߡ߈ߚߩߢߔ߇‫ࡦ࠭࡯ࠪޔ‬ਛߦ߿ߞߡ޿ࠆߎߣ
ߪ‫ߥޘ⦡ޔ੹ޔ‬ᒻߢ੐ઙ߇ᄙ޿‫ߦ․ޔ‬ਅᩞᤨߩఽ┬ߩ޿ࠈ޿ࠈߥ੐ઙ߇ᄙ޿ߣ޿߁ߎߣ
ߢ‫ޔ‬ᩞ㐷߆ࠄ╬㑆㓒ߢ߁ߜߩㆬᚻ߇┙ߞߡ‫ޔ‬‫ޟ‬᳇ࠍߟߌߡᏫࠇࠃ‫ߚ߹ߚߒ޽ޕ‬ర᳇ߢߥ‫ޠ‬ߣ⸒ߞߡ‫⷗ࠆࠁࠊ޿ޔ‬࿁ࠅ㓌ߣ޿߁ᒻߢ࿾రߦ޿ࠈ޿ࠈ⽸₂ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⡯႐ߩખ㑆‫ߩࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ᣇ‫ߡߒߘޔޘ‬ሶଏ߿଻⼔⠪ߩᣇ‫ߥޘ⦡ޔޘ‬ᣇ‫ߣޘ‬ធὐ߿੤ᵹࠍ࿑ࠆ‫ࠆࠁࠊ޿߇ࠇߎޔ‬࿾ၞኒ⌕ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࿾ၞኒ⌕ߢ߿ࠆ㊁⃿੐ᬺ߇྾࿖ߩ࿾ၞߩᝄ⥝޽ࠆ޿ߪ↥ᬺᝄ⥝ߦߥࠇ߫޿޿ߣ޿߁
ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᓟឝ࡮྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣઍ⴫㧔ᒰᤨ㧕⍹Ძብౖ᳁ ⻠Ṷ㍳ߦ߅޿ߡ㧕

08-02-332_honbun.indd

64

2008/02/21

15:53:27 ߎߩᐳ⺣ળߦ๭߫ࠇߚߣ޿߁ߎߣߪᄙಽ‫ߡߟ߆߇⑳ޔ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣࠍ┙ߜ਄ߍߚߣ߈
ߦ‫ޔ‬⍹Ძઍ⴫ߣ৻✜ߦ߿ߞߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ߩߘޔ‬੐଀ࠍዋߒ߅⹤ߒߒߥߐ޿ߣ޿߁ߎߣߛߣᕁ߁
ߩߢߔ‫ޕ‬
㧔ਛ⇛㧕߽ߜࠈࠎ⁛┙࡝࡯ࠣࠍᚑഞߐߖߚ޿ߣ޿߁ᒝ޿ᾲᗧߪ޽ߞߚߩߢߔ߇‫߁߽ޔ‬㧝ߟ࠹࡯ࡑߣߒߡ⠨߃ߡ޿ߚߩߪ‫ޔ‬㨪 ฬߩ⧯⠪߇ᣣᧄో࿖߆ࠄ㓸߹ߞߡ߈ߡ‫ޔ‬Ფᐕᒁㅌߒߡ޿ߊ
ࠊߌߢߔߨ‫ߩߘޕ‬ᓐࠄ߇߹ߚరߩ߰ࠆߐߣ߳ᚯߞߡߒ߹ߞߚߩߢߪ૗ߩലᨐ߽ߥ޿‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ߖߞ߆ߊ྾࿖ߣ޿߁ߣߎࠈߢ㊁⃿߇ߢ߈ߡ‫ ↢৻ޔ‬๮߿ߞߡ‫ߟ߆߅ߥޔ‬૕ജ⊛ߦߪ㒢⇇ࠍㄫ߃ߡᒁㅌߔࠆ‫⧯߁޿߁ߘޕ‬⠪߇྾࿖ߢቯ૑ߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬ㆊ⇹࿾ၞߦኻߒߡ㧝ߟߩࠗࡦࡄࠢ࠻ߦߥࠆߩߢ
ߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫ࠍߣߎߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬⠨߃߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ᓟឝ࡮ਅ᎑⚻༡ᚢ⇛⎇ⓥᚲઍ⴫ ਅ᎑ᔋ᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ㧕྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣ߇࿾ၞ⽸₂ᵴേࠍዷ㐿ㆬᚻ߇࿾రㄘኅߢዞഭ૕㛎ߒትવ߿ఽ┬ߩ቟ో⏕଻ߩߚ߼ߩࠬࠢ࡯࡞ࠟ࡯࠼
੐ᬺߦ⽸₂ ర⷏ᱞ࡜ࠗࠝࡦ࠭ߩ⍹Ძብౖ᳁߇ഃ⸳ߒߚ྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߢߪ‫ޔ‬࿾ၞ⽸₂ߩ
৻Ⅳߣߒߡ‫ࡦ࠭࡯ࠪޔ‬ᓟߦߪᜂ޿ᚻ߇ਇ⿷ߔࠆ࿾రㄘኅߦ㊁⃿ㆬᚻࠍዞᬺ૕㛎ߐߖߚ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫ޔ‬⍹Ძ᳁ߩᒝ޿ℂᔨߢ޽ࠆ㊁⃿ㆬᚻߦࠠࡖ࡝ࠕᵴേࠍⓍ߹ߖࠆߎߣߩ߶߆‫ޔ‬࿾రߩㄘᬺᝄ⥝ߣ૑᳃ߣߩ੤ᵹࠍ࿑ࠈ߁ߣߒߡታ⃻ߒߚ߽ߩ‫ޕ‬㚅Ꮉࠝ࡝࡯ࡉࠟࠗ࠽࡯࠭ߩ  ㆬᚻ߇  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢㄘ૞ᬺߦዞᬺߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣ㗃㎊߃ߚ㊁⃿ㆬᚻߣߪ޿
߃‫ޔ‬ㄘ૞ᬺߪ߆ߥࠅ෩ߒ޿߽
ߩߛߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬ዞᬺߒߚᷓ
ᴛ๺Ꮤㆬᚻߪߘߩᐕߩࠪ࡯
࠭ࡦᓟߩ࠼࡜ࡈ࠻ળ⼏ߢ⺒ᄁᏂੱァߦ࠼࡜ࡈ࠻ᜰฬߐ
ࠇࠆߥߤ‫ޔ‬࿾ర࡟࠲ࠬㄘኅߩ
ᄢ߈ߥትવߣߥߞߚ‫ޕ‬ ߎߩ߶߆‫ࡦ࠭࡯ࠪޔ‬ਛߦ߽
࿾ၞ⽸₂੐ᬺߣߒߡ‫࡯ࠢࠬޟ‬ఽ┬ߩ቟ో⏕଻ߦ⽸₂ߔࠆ྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩㆬᚻ

࡞ࠟ࡯࠼੐ᬺ‫ࠍޠ‬ዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㚅Ꮉ‫ޔ‬ᗲᇫ‫ޔ‬ᓼፉߩฦ࠴

࡯ࡓߩ㊁⃿ㆬᚻ߇‫ޔ‬ዊቇᩞૐቇᐕఽ┬ߩਅᩞ⃰ߦ৻ੱߕߟ╬㑆㓒ߢઃ޿ߡ‫ޔ‬ᢎຬߣ৻✜ߦਅᩞᜰዉߒߚ‫ޕ‬ห੐ᬺߪఽ┬ߩ቟ో⏕଻ߦ⽸₂ߒ‫ޔ‬࿾రߢߪ⹏್ߣߥߞߚ‫ࠄߐޕ‬ߦ‫ߩߎޔ‬ᔃ᷷߹ࠆᵴേߦࠃࠅ૑᳃ߣ޽ߚࠄߒߊߘߩ࿾ᣇߦ౉ߞߡ߈ߚ⧯⠪ߣߩ੤ᵹ߇
࿑ࠄࠇߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬࿾ၞ⽸₂ᵴേࠍⓍᭂ⊛ߦዷ㐿ߔࠆߎߣ߇‫ޔ‬࿾ၞߦᩮߑߒߚ᳃㑆ડᬺߩᆫߢ޽ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

65

2008/02/21

15:53:28㧔㧥㧕࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩᵴᕈൻߦᡰេࠍ ᄖ࿖ߩ࿾ᣇㇺᏒߦߪ‫ޔࠄ߇ߥ↸⥢↰ޔ‬⠧⧯↵ᅚ߇ߦ߉ࠊ߁ⴝ߇޽ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ߘߎߦߪ‫ޔ‬ᚒ߇↢߹ࠇߚⴝ߳ߩ⹶ࠅߣ‫ޔ‬వ␲߆ࠄฃߌ⛮޿ߛ߽ߩࠍၷ࿕ߦ቞ࠅ
ߥ߇ࠄ‫⥄ޔ‬Ꮖߩଔ୯ᗵߦၮߠ޿ߡ↢ᵴߒߡ޿ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ ࿖ߩᱧผ߿ᢥൻߩ㆑޿߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߢߪ‫ߩߎޔ‬᭽ߥᕁᗐߪዋߥߊ‫ޔ‬ᄢㇺᏒᔒะࠍᜬߟ⧯⠪߇ᄙ޿‫ޕ‬ᣣᧄߩ⧯⠪ߦࠃߊߺࠄࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ዞ⡯ߣ‛⾰⊛ߥ⼾߆ߐࠍ᳞߼ߡᄢㇺᏒߦᵹࠇㄟ߻‫ޕ‬ㆊ⇹ൻߒߚᚒ߇߰ࠆߐߣ‫ޔ‬㜞㦂⠪ࠍᓟߦߒߡ‫ޔ‬ᄢㇺᏒߦ⿷ࠍ〯ߺ౉ࠇࠆ‫ޕ‬࿾రߦ⹶ࠇࠆ߽ߩ‫ߥ⊛␹♖ޔ‬ᡰ߃ߪή޿ߩ߆‫ޕ‬ ࿾రߦ઀੐‫ࠅ߹ߟޔ‬㓹↪ߩฃߌ⋁߇ߥߌࠇ߫⧯⠪ߪᄢㇺᏒߦ⒖േߔࠆߣ⠨߃߇ߜߛ߇‫ޔ‬ᨐߚߒߡߘ߁ߛࠈ߁߆‫⚻ޕ‬ᷣߪᧂ᧪᳗ധߢ቟ቯߔࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬߻ߒࠈ‫ޔ‬᥉ㆉ⊛‫ߥ⊛␹♖ޔ‬᜚ࠅᚲߣߥࠆߴ߈࿾రߩᒻᚑࠍ⠨߃ࠆߴ߈ߢߪߥ޿
ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ߘࠇߦߪ‫ޔ‬࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠍᵴᕈൻߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ะߌߡߪ‫ޔ‬‫⥄ޟ‬ഥ࡮౒ഥ࡮౏ഥ‫ߦޠ‬ၮߠߊ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᣉ╷ߩዷ㐿߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬೨ㅀߩᚑഞ଀
ߢขࠅ਄ߍߚ‫࡯࠲ࡦ࠮࡮࠻࡯ࡐࠨ࡮࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬੐ᬺ‫⊖߈޿߈޿ޟ߿ޠ‬ᱦ૕ᠲ‫ޠ‬ߥߤ߇⷗ᧄߣߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬Ꮢ᳃ߩ⋧੕ᛔഥߩਅߢሶ⢒ߡ߿੺⼔੍㒐ࠍ࿾ၞߢᡰ
߃ว޿‫ߩߣੱߣੱޔ‬㑐ଥߩᷓ߹ࠅ߆ࠄ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ലᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇࠄᣉ╷ߪ‫ޔ‬࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩᵴᕈൻߩ৻ഥߣߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬Ꮢ᳃ߥߤ߆ࠄᐢߊᗧ⷗ࠍ㓸߼ߡᦝߥࠆ᭽‫ߥޘ‬ᣉ╷ߩዷ㐿߇ᔅⷐߣߥࠈ߁‫ߩߘޕ‬ᣉ╷ߩ଀ࠍ᜼ߍࠇ߫‫⧯ޔ‬⠪߿ࡈ࡝࡯࠲࡯߇࿾ၞߣធὐ߇ᜬߡࠆࠃ߁ਛᔃᏒⴝ࿾ߦ޽ࠆ໡
ᐫߩዞഭ૕㛎ࠍߪߓ߼‫ޔ‬௛ߊੱߚߜ߇⡯ᬺ⚻㛎ࠍ↢߆ߒߚ࿾ၞᵴേ‫ޔ‬࿾ၞౝߦ߅ߌࠆἴኂᤨߩᢇഥ࡮㒐ἴ⸠✵‫ޔ‬ሶߤ߽ࠍ㒐‽ߔࠆᵴേߥߤ߇޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬‫ޟ‬⍮ࠅว޿ ߰ࠇ޽޿ ᡰ߃ว߁‫ߚߒߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ᵴേࠍⴕ᡽߇ᡰេߔࠆ‫ߎޕ‬ࠇ߇૑᳃ߦᶐㅘߔࠇ߫‫ޔ‬࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩᵴᕈൻߦߟߥ߇ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ ㆊ⇹࿾ၞߢߪ‫⚊ޔ‬⒢⠪߇ᭂ┵ߦዋߥߊ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻߢ⽷᡽߇෩ߒ޿⁁ᴫߦ⟎߆ࠇ‫ޔ‬ᕁ޿ߤ߅ࠅߩ߹ߜߠߊࠅߦขࠅ⚵߼ߥ޿ߣߎࠈ߇ᄙ޿‫ޕ‬ ᄢㇺᏒ߽߹ߚ‫੹ޔ‬ᓟߪዋሶ㜞㦂ൻ߇ᕆㅦߦㅴߺ‫ޔߦ․ޔ‬࿅႙਎ઍߩᄢ㊂ㅌ⡯߇  ᐕ߆ࠄߪߓ߹ࠅ‫ޔ‬㜞㦂⠪߇ᄢ᏷ߦჇടߔࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬ක≮⾌↪߿੺⼔⾌↪ߩ⽷᡽⽶ᜂ߇㊀ߊߩߒ߆߆ߞߡߊࠆ‫ޕ‬ ੱญᷫዋ␠ળߩᵹࠇߪ‫ޔ‬ㆊ⇹࿾ၞߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᄢㇺᏒࠍ߽ߩߺㄟࠎߢ޿ߊ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

66

2008/02/21

15:53:28ߒ߆ߒ‫ⴕޔ‬᡽ߪ⒢෼߇ᷫዋߒ‫⽷ޔ‬᡽߇෩ߒ޿߆ࠄ૗߽಴᧪ߥ޿ߣ⠨߃ࠆߩߢߪ
ߥߊ‫ޔ‬૗߆ࠍߒߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߣ޿߁♖␹ߢ‫ޔ‬㗎࿕ߦ․⦡޽ࠆ߹ߜߠߊࠅߦ
ㆳㅴߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߛࠈ߁‫ޕ‬ ߘߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃߽ᚒ߇߰ࠆߐߣߩߚ߼‫ޔ‬ᒰὼߥ߇ࠄ┙ߜ਄߇ࠄߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

67

2008/02/21

15:53:28㧔㧝㧜㧕੤ᵹ࡮ቯ૑ੱญߩ᜛ᄢࠍ

㧔ㇺᏒ㑆┹੎ߦൎߜᛮߊᣉ╷࡮ᵿ᧻Ꮢࠪ࠹ࠖࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦᚢ⇛㧕 ੱญᷫዋ␠ળߢߪ‫ޔ‬ㄭ㓞ߩᏒ↸᧛ߩੱญᷫዋ߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇࠆߣ੤ᵹ࡮ቯ૑ੱ
ญߩᷫዋ߇ ᔨߐࠇࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ㇺᏒߪ࿾ၞߩᱧผ߿ᢥൻ‫ޔ‬࿾႐↥ᬺߥߤࠍ↢߆ߒߚ‫ޟ‬ㇺᏒ㑆┹੎ߦൎߜᛮߊᣉ╷‫ࠍޠ‬ዷ㐿ߒ‫ޔ‬੤ᵹ࡮ቯ૑ੱญߩ᜛ᄢࠍ࿑
ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ ߎߎߢ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߩ଀ࠍ᜼ߍࠃ߁‫ޕ‬‫ޟ‬ᵿ᧻Ꮢࠪ࠹ࠖࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦᚢ⇛‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ᵿ᧻Ꮢߢߪ‫ߩߎޔ‬ᚢ⇛ߩਅ‫ޔ‬ㇺᏒ㑆┹੎ߦൎߜᛮߊߚ߼‫ޔ‬ㇺᏒࡉ࡜ࡦ࠼ࠍ⏕┙ߒ‫ޔ‬੤ᵹ࡮ቯ૑ੱญߩ᜛ᄢࠍ࿑ࠅ‫ࠆߥᦝޔ‬ㇺᏒߩ⊒ዷߦะߌߚ᭽‫ߥޘ‬ขࠅ⚵ߺࠍⴕ᡽ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬Ꮢ᳃‫ޔ‬ᵿ᧻ࠁ߆ࠅߩੱ㆐‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߥߤ߇৻૕ߣߥߞߡዷ
㐿‫ޔ‬ౝᄖߦᵿ᧻Ꮢࠍ 24 ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᵿ᧻Ꮢࠪ࠹ࠖࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦᚢ⇛ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬੤ᵹ࡮ቯ૑ੱญߩ᜛ᄢ߳ ᵿ᧻Ꮢߪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣߩ᡽઎ᜰቯㇺᏒ⒖ⴕࠍ೨ߦ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇ‫ⷰޔ‬శᝄ⥝߿ડᬺ⺃⥌ߦࠃࠆ੤ᵹੱญ࡮ቯ૑ੱญߩ᜛ᄢࠍ⺖㗴ߣߒߡ޿ߚ‫ߦࠇߎޔߢߎߘޕ‬ኻᔕߔߴߊ‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࡕࡠࡊࠖ࠹ࠪޟ‬ᚢ⇛‫  ࠍޠ‬ᐕᐲᧃߦ╷ቯ‫ޕ‬ㇺᏒ㑆┹੎ߦൎߜᛮߊߚ߼‫ޔ‬ㇺᏒࡉ࡜ࡦ࠼ࠍ⏕┙ߒ‫ޔ‬੤ᵹੱญ࡮ቯ૑ੱญߩ᜛ᄢࠍ࿑ࠅ‫ࠆߥࠄߐޔ‬ㇺᏒߩ⊒ዷߦะߌߚ
᭽‫ߥޘ‬ขࠅ⚵ߺࠍⴕ᡽ߩߺߥࠄߕᏒ᳃‫ޔ‬᳃㑆ߥߤ߽৻૕ߣߥߞߡዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤ࠠࡖ࠶࠴ࠦࡇ࡯ߩ⊒ା‫ోߡߒߣ࡯ࡇࠦ࠴࠶ࡖࠠࠍޠ࠷࠶࡝ࡇࠬ߆޿߹ࠄ߿ޟ‬࿖ߦ⊒ା‫ޕ‬ㇺᏒࠗࡔ࡯ࠫߩะ਄╬ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ߩޠ߆޿ߥ߾ߓ߁ࠈ߿ޟߪޠ߆޿߹ࠄ߿ޟޕ‬ᗧ‫ޔߪޠ࠷࠶࡝ࡇࠬ߆޿߹ࠄ߿ޟޕ‬ᄙߊߩ⿠ᬺੱࠍヘ಴ߒߚᵿ᧻Ꮢ․᦭ߩ♖␹‫ޟޕ‬૗੐ߦ߽ߣߦ߆ߊ߿ߞߡߺࠆ‫߁޿ߣޠ‬ㇺᏒࠗࡔ࡯ࠫࠍో࿖ߦࠕࡇ࡯࡞ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤ᵿ᧻Ꮢ߿ࠄ߹޿߆ᄢ૶
ᵿ᧻ߩ㝯ജࠍ࿖ౝᄖߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢࠁ߆ࠅߩ⪺ฬੱࠍⷫༀᄢ૶ߣߒߡ‫ޔ‬ᵿ᧻ࠍᅢ߈ߦߥߞߡ߽ࠄ߁ᵴേࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤ᵿ᧻ࠨࡐ࡯࠲࡯࠭ࠢ࡜ࡉ
ᵿ᧻Ꮢ᳃ߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬ᵿ᧻߇ᄢᅢ߈ߥੱ߿಴り⠪‫ߤߥੱࠆ޽ߩࠅ߆ࠁޔ‬࿖ౝᄖోߡߩੱ߿
࿅૕ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ᵿ᧻ߩᔕេ࿅ߣߥࠆ‫ޟ‬ᵿ᧻ࠨࡐ࡯࠲࡯࠭ࠢ࡜ࡉ‫⚿ࠍޠ‬ᚑߒߚ‫ޕ‬ળຬߪ ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷  ੱ‫ޕ‬Ꮢ᳃ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬㚂ㇺ࿤ߦ߽ળຬ߇ᐢ߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ળຬߩ․ౖߦߪ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ⊒ⴕߩᖱႎ⹹‫ޟ‬㖸ᛛ▫‫ߩޠ‬ㅴ๒߿ࠗࡌࡦ࠻ᖱႎߩឭଏߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬٤ࠪ࠹ࠖࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦࠗࡌࡦ࠻ ᵿ᧻Ꮢࠍ 24 ߔࠆߚ߼‫ޔ‬Ԙᣂᵿ᧻Ꮢ 24 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޔ‬ԙᵿ᧻‫ޠ߆޿߹ࠄ߿ޟ‬੤ᵹળ‫ޔ‬Ԛ
0; ࠻࡜ࡌ࡞࡚ࠪ࡯‫ޔ‬ԛᵿ᧻߹ߟࠅ‫ޔ‬Ԝർ੩࿖㓙ᣏㆆඳⷩળ  ߥߤ᭽‫ࠍ╬࠻ࡦࡌࠗߥޘ‬㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬Ԙߢߪ , ࡝࡯ࠣߩࠫࡘࡆࡠ⏥↰ߢᵴべߔࠆਛጊ㓷ผㆬᚻࠍ 24 ᄢ૶

08-02-332_honbun.indd

68

2008/02/21

15:53:30

ߦછ๮ߒ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣߦᣂߚߦ⺀↢ߒߚ‫ޟ‬ᣂᵿ᧻Ꮢ‫ోࠍޠ‬࿖ߦ 24 ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙߪ‫ޔ‬ᵿ᧻ࠨࡐ࡯࠲࡯࠭ࠢ࡜ࡉߩળຬࠍਛᔃߦ㚂ㇺ࿤ߢᵴべߔࠆᵿ᧻ࠁ߆ࠅߩੱߚߜߩ੤ᵹࠍᷓ
߼ࠆߚ߼ߦ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤ቭ᳃ද௛ߦࠃࠆࠪ࠹ࠖࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦ
‫ޟ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆᤋ↹ࠦࡦ࠹ࡦ࠷࡮࿖㓙౒ห೙૞ࡕ࠺࡞੐ᬺ‫ޟ߿ޠ‬ᵿ᧻࿾ၞࡉ࡜ࡦ࠼㧔߿ࠄ߹޿߆ᵿ᧻㧕‫ޟޔޠ‬ᵿ᧻Ꮢࠗࡔ࡯ࠫ࠰ࡦࠣ㧔ᄞ߇ノߊᵿ᧻㧕‫ޟޔޠ‬ᵿ᧻㘾ሶቇળ‫߹ޟޔޠ‬ࠆߏߣᵿ᧻ᬌቯ‫ࠍޠ‬ዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޟޔߦ․ޕ‬ᵿ᧻࿾ၞࡉ࡜ࡦ࠼㧔߿ࠄ߹޿߆ᵿ᧻㧕‫ޔߪߢޠ‬࿾ၞࡉ࡜ࡦ࠼ߩഃ಴ߦะߌ‫ޔ‬ᵿ᧻ࠄߒ޿㝯ജ޽ࠆ࿾႐↥ຠߥߤో࿖ߦ⹶ࠆ⾗Ḯࠍ⊒ជߒ⹺ቯ‫ోࠍࠇߎޔ‬࿖ߦ⊒ାߒߡ޿ࠆ‫⹺ޕ‬ቯߐࠇߚ߽ߩߦߪ‫ޟ߿ޠࠎ߆ߺޟޔ‬ᵿฬḓ߁ߥ߉‫ޔޠ‬‫ޟ‬శ࠺ࠖࠬࠢᬌᩏⵝ⟎‫ߤߥޠࠞ࠾ࡕ࡯ࡂ࠾ࡒޟޠ‬ᄙ⒳ߦࠊߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤ቭ᳃ද௛ផㅴ૕೙ ᐕ  ᦬  ᣣߦᵿ᧻Ꮢ߿ᵿ᧻ⷰశࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦࡆࡘ࡯ࡠ࡯‫ޔ‬໡Ꮏળ⼏ᚲ‫ޔ‬㕍ᐕળ⼏ᚲߥߤߢ᭴ᚑߔࠆ‫ޟ‬ᵿ᧻࡮ᵿฬḓࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦផㅴද⼏ળ‫࡚ࠪ࡯ࡕࡠࡊࠖ࠹ࠪޕ┙⸳ࠍޠ‬ࡦߦขࠅ⚵߻㑐ଥ࿅૕ߩㅪ៤ᒝൻࠍ࿑ࠅ‫࡞࡯ࠝޟޔ‬ᵿ᧻‫ߢޠ‬ᵿ᧻ߩ㝯ജࠍో࿖ߦ 24 ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᵿ᧻Ꮢࠪ࠹ࠖࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦᚢ⇛‫ޠ‬Ꮢ㐳࠻࠶ࡊ࠮࡯࡞ࠬ

ࠪ࠹ࠖࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦ࠷࡯࡞

ࠪ࠹ࠖࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦࠗࡌࡦ࠻



08-02-332_honbun.indd

69

2008/02/21

15:53:30

㧞Ꮢ⼏ળ߇ᨐߚߔߴ߈੹ᓟߩᓎഀ ߎߎߢߪ‫╙ޔ‬Σ┨߆ࠄ╙Υ┨ߢߩᬌ⸽ߦၮߠ߈‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળࠍస᦯ߔࠆߚ
߼ߦ‫ޔ‬Ꮢ⼏ળ߇ᨐߚߔߴ߈੹ᓟߩᓎഀߦߟ޿ߡ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅឭ⸒ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ੱญᷫዋ␠ળߦኻᔕߔࠆߚ߼ߩ⼏ຬឭ᩺ߦࠃࠆ᡽╷⊛᧦଀ߩ೙ቯࠍ ૑᳃ߩᗧᕁࠍઍ⴫ߔࠆᯏ㑐ߢ޽ࠆ⼏ળߩᓎഀߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦ߅ߌࠆ࿾ၞ
ߩක≮࡮⑔␩ߥߤ߳ߩᏒ᳃ߩ࠾࡯࠭ࠍ⊛⏕ߦᛠីߒ‫ౕޔ‬૕⊛ߥ᡽╷┙᩺ᯏ⢻ࠍ⊒ើߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ Ꮢ⼏ળ߇వ㗡ߦ┙ߞߡ‫ޔ‬ኅᐸ߿࿾ၞߣߩㅪ៤ߦദ߼‫ޔ‬Ꮢ᳃ࠄߣߩࡄ࡯࠻࠽࡯
ࠪ࠶ࡊࠍᒝ߼ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ද௛ߩਅߢੱญᷫዋ␠ળࠍస᦯ߔߴߊ᧦଀ࠍ೙ቯߔࠆߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߎߢ‫↰⑺ߕ߹ޔ‬Ꮢ⼏ળߩ‫↰⑺ޟ‬Ꮢᧂ᧪ࠍ▽ߊሶߤ߽ࠍ⢒߻ߚ߼ߩᏒ᳃߿␠
ળߩᓎഀߦ㑐ߔࠆ᧦଀‫ޟࠆࠁࠊ޿ޔޠ‬ሶߤ߽᧦଀‫ޕࠆߔ੺⚫ߡ޿ߟߦޠ‬ሶߤ߽᧦଀ߪ‫↰⑺ޔ‬Ꮢ⼏ળߢߪೋ߼ߡߩ⼏ຬឭ᩺ߦࠃࠆ᡽╷⊛᧦଀‫⼏ޕ‬ຬ᦭ᔒߢ᭴ᚑߔ
ࠆ‫⼏ޟ‬ຬ┙ᴺ⎇ⓥળ‫ޔ߇ޠ‬Ꮢ᳃ߣද௛ߦࠃࠅ᧦଀೙ቯߦ⥋ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬⑺↰Ꮢ⼏ળ߇⼏ຬឭ᩺ߢ‫ޟ‬ሶߤ߽᧦଀‫ࠍޠ‬೙ቯᏒ߇৻૕ߣߥߞߡᄢಾߥ࿾ၞߩቲࠍ⢒ߡࠆߚ߼ߦ ⑺↰Ꮢ⼏ળ߇⼏ຬឭ᩺ߦࠃࠆ‫ޟ‬ሶߤ߽᧦଀‫ࠍޠ‬ᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧞᦬ߩቯ଀ળߦ߅޿ߡోળ
৻⥌ߢน᳿ߒ೙ቯߒߚ‫⯦┬ఽ߿߼ߓ޿ޔߪ଀᧦ߩߎޕ‬ᓙߥߤሶߤ߽ࠍขࠅᏎߊⅣႺ߇߹
ߔ߹ߔ෩ߒߊ‫ⶄޔ‬㔀ൻߔࠆߎߣࠍߪߓ߼ዋሶൻߦᘷᘦߒߚ⑺↰Ꮢ⼏ળ⼏ຬ᦭ᔒ߇‫⼏ޟ‬ຬ┙ᴺ⎇ⓥળ‫ߜ┙ࠍޠ‬਄ߍ‫ߢߣ߽ߩߎޔ‬Ꮢ᳃ߣද௛ߦࠃࠅ╷ቯߐࠇߚ߽ߩ‫ޕ‬ ሶߤ߽᧦଀ߢߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߪ␠ળߩቲ‫ޔ‬Ꮧᦸ‫߇ࠅߣ߭ੱ৻ޕ‬᭽‫ߥޘ‬୘ᕈ߿⢻ജ߿ᄞࠍ߽
ߟ߆ߌ߇߃ߩߥ޿ሽ࿷ߣᒝ⺞‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⢒ᚑߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ၮᧄℂᔨࠍቯ߼‫ޔ‬ኅᐸ‫ޔ‬ቇᩞ╬‫ޔ‬࿾ၞ߅ࠃ߮⡯႐ߩᓎഀߥࠄ߮ߦᏒߩ⽿ോࠍ␜ߔߣߣ߽ߦ‫ޔ‬Ꮢߩၮᧄߣߥࠆ
᡽╷╬ࠍቯ߼ࠆߎߣߦࠃࠅᧂ᧪ࠍ▽ߊߔߴߡߩሶߤ߽߇ஜ߿߆ߦ⢒߹ࠇ‫ޔߟ߆ޔ‬Ꮢ᳃৻ੱ߭ߣࠅ߇ሶߤ߽ߩ⢒ᚑߦ⹶ࠅߣ༑߮ࠍᗵߓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ␠ળߩታ⃻ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ
⋡⊛ߣߒߡ߅ࠅ‫ޟޔ‬ሶߤ߽‫ ޔߪޠ‬ᱦᧂḩߩ⠪ߣቯ⟵‫ޕ‬ ၮᧄℂᔨߦߪ‫ޔ‬Ԙሶߤ߽ߩੱᩰߣᮭ೑ࠍዅ㊀ߔࠆߎߣ‫ޔ‬ԙሶߤ߽ߣߩା㗬㑐ଥߩ᭴▽
ߦ㈩ᘦߔࠆߎߣ߿ᣣᏱ⊛ߥ⸅ࠇว޿ࠍᄢಾߦߔࠆߎߣ‫ޔ‬Ԛኅᐸ‫ޔ‬ቇᩞ╬‫ޔ‬࿾ၞ߅ࠃ߮⡯႐߅ࠃ߮Ꮢ߇ߘࠇߙࠇߩᓎഀࠍᨐߚߒ‫⋧ޔ‬੕ߩㅪ៤߅ࠃ߮ో૕ߣߒߡߩද௛ࠍ࿑ࠆߎߣ
ࠍឝߍߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ℂᔨߩਅ‫ޔߕ߹ޔ‬ᏒߣᏒ᳃߇ദ߼ࠆߴ߈‫ޟ‬ሶߤ߽ߦߣߞߡᄢಾߥߎ
ߣ‫ࠍޠ‬᣿⸥‫ޕ‬ᏒߣᏒ᳃߇ᡰេߦദ߼ࠆߎߣߣߒߡߪ‫ޟޔ‬ሶߤ߽ߩ୘ߩዅ㊀㧔⥄Ꮖߩᄢಾ

08-02-332_honbun.indd

70

2008/02/21

15:53:31ߐઁ⠪ࠍ߽ዅ߱ᄢಾߐࠍቇ߮‫␠ࠆ߈ߢⷡ⥄ޔ‬ળⅣႺߠߊࠅ㧕‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬ሶߤ߽ߩᗧ⷗⴫᣿‫ޠ‬‫ޟ‬ሶߤ߽ߩ␠ળෳട‫ޠ‬‫ޟ‬ሶߤ߽ߩㆆ߮‫ޔ‬ቇ߮‫ޔ‬㓸߁႐ߩ⏕଻‫ޠ‬‫ޟ‬ሶߤ߽ߩᔃりߩஜᐽ‫ޠ‬‫ޔ⟋‽ޟ‬
੤ㅢ੐᡿‫⯦┬ఽޔ߼ߓ޿ޔ‬ᓙ߆ࠄ቞ࠆሶߤ߽ߩ቟ో⏕଻‫ޕࠆ޿ߡߒߣޠ‬ ߘߒߡ‫ࠍࠇߎޔ‬ታ⃻ߔߴߊᏒߣᏒ᳃ߩߘࠇߙࠇߩᓎഀ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟߕ߹ޕ‬ኅᐸ‫ޠ‬
ߪ․ߦኅᣖߩ⚷‫ޔ‬ᗲᖱ‫ࠇ⸅ޔ‬ว޿ࠍᄢಾߦߔࠆኅᐸⅣႺߠߊࠅࠍ࿑ࠆߎߣ‫ޟޕ‬ቇᩞ╬‫ޠ‬ߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⊒㆐Ბ㓏ߦᔕߓߚ‫ޔ‬༑߮ቇ߱႐‫ޔ‬ㆆ߱ቇ߮ߩ႐߅ࠃ߮↢߈ࠆቇ߮ߩ႐ߣߒ
ߡߩⅣႺߠߊࠅࠍ࿑ࠆߎߣ‫ޟޕ‬࿾ၞ‫ޔߪޠ‬ሶߤ߽߇ᢥൻ‫⥄ޔ࠷࡯ࡐࠬޔ‬ὼⅣႺ╬ࠍቇ߱ᯏળࠍឭଏߔࠆߥߤ‫⥄ޔ‬ਥ⊛߆ߟਥ૕⊛ߦᵴേߢ߈ࠆߚ߼ߩᔅⷐߥᡰេࠍⴕ߁ߎߣ‫ޕ‬‫ޟ‬⡯႐‫⼔଻ޔߪޠ‬⠪߇቟ᔃߒߡ઀੐ߦዞ߈ߥ߇ࠄ‫ߩߘޔ‬ሶߤ߽ߩஜోߥ⢒ᚑߦ߆߆ࠊߞߡ޿
ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߼ߩ⡯႐ⅣႺߠߊࠅࠍ࿑ࠆߎߣ‫ޟޕ‬Ꮢߩ⽿ോ‫ޔߪߢޠ‬Ԙሶߤ߽ߩ⢒ᚑߦ߆߆ࠊࠆ᡽╷ࠍ✚ว⊛߆ߟ⸘↹⊛ߦታᣉ‫ޔ‬ԙ⋧੕ߩㅪ៤߅ࠃ߮දജߦࠃࠆᵴേߩଦㅴ
ߦ⾗ߔࠆ⺞ᢛ߅ࠃ߮ᡰេࠍⴕ߁ߎߣ‫ޔ‬Ԛ᡽╷ߩታᣉߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩℂ⸃‫ޔ‬දജ߅ࠃ߮ෳട߇ᓧࠄࠇࠆࠃ߁ദ߼ࠆߎߣ‫ޔ‬ԛሶߤ߽ߩⷞὐ߅ࠃ߮ᗧ⷗ࠍ෻ᤋߐߖߚᣉ╷ߩផㅴߦദ߼ࠆߎߣ‫ޔ‬Ԝ᧦଀ߩ⋡ᜰߔߣߎࠈ߿ౝኈߦߟ޿ߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦࠊ߆ࠅ߿ߔߊᐢ߼ࠆߥ
ߤ‫ޔ‬๟⍮‫ޔ‬໪⊒ߦദ߼ࠆߎߣࠍឝߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ Ꮢߪߐࠄߦ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⢒ᚑߩ᡽╷ࠍ⸘↹⊛ߦㅴ߼ߡ޿ߊߚ߼ߩ‫ޟ‬ផㅴ⸘↹‫╷ࠍޠ‬ቯߔࠆ‫╷ߩߎޕ‬ቯߦ޽ߚߞߡߪ‫⿰ߩ଀᧦ޔ‬ᣦߦၮߠ߈‫ޔ‬Ꮢ᳃߆ࠄᗧ⷗╬ࠍ᳞߼‫ߩߘޔ‬෻ᤋߦദ߼ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ‫╷ޔߟ߆ޕ‬ቯߐࠇߚᤨߪ‫ޕࠆ޿ߡߒߣߣߎࠆߔ⴫౏ߊߔ߿ࠅ߆ࠊޔ‬߹ߚ‫ߩߎޔ‬ផㅴ⸘↹ߦၮߠߊᣉ╷ࠍ⹏ଔߒ‫ߊߔ߿ࠅ߆ࠊޔ‬ㅦ߿߆ߦ౏⴫ߔࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᧦଀ߩᣉⴕߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦߜߥࠎߢ‫  ᦬ ޔ‬ᣣ‫↰⑺ޕ‬Ꮢߢߪ੹‫ౕߩ଀᧦ޔ‬૕⊛ߥㆇ↪ࠍᬌ⸛ߔࠆߚ߼㑐ଥ⡯ຬ߆ࠄߥࠆ⎇ⓥળࠍ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦ᧦଀ߩౝኈߩ๟⍮‫ޔ‬ᱜߒ޿ℂ⸃ߩଦㅴߦദ߼ߡ޿ࠆ‫↰⑺ޕ‬Ꮢ⼏ળߩ㝬ߩߎ߽ߞߚ‫ޟ‬ሶߤ߽᧦଀‫ߪޠ‬ᱠ߈ߪߓ߼ߚ‫⑺ޕ‬↰Ꮢ߇৻૕ߣߥߞߡ‫ޔ‬ᄢಾߥ࿾ၞߩቲ‫ޟ‬ሶߤ߽ߚߜ‫ࠍޠ‬⢒ߡࠆߚ߼ߦ‫ߐࠆ߰ޔߡߒߘޕ‬ߣߩᱧผ߇ㅪ✎ߣฃߌ⛮߇ࠇࠆߚ߼ߦ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᏒᎹᏒ⼏ળ߇⼏ຬឭ᩺ߢ೙ቯߒߚ‫ޟ‬ᏒᎹᏒ↵ᅚ౒หෳ↹␠ળၮᧄ᧦଀‫ޠ‬ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ᏒᎹᏒߪㄭᐕ߽ੱญჇട௑ะߦ޽ࠆ‫޿⧯ޕ‬਎ઍ߇Ꮏ႐〔࿾ߦᑪ⸳ߐࠇߚࡑࡦ࡚ࠪࡦࠍ⾼౉ߒ‫ઁޔ‬Ꮢ߆ࠄ⒖ࠅ૑߻ࠤ࡯ࠬ߇⋡┙ߜ‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญߩഀวߪ  ഀࠍ⿥߃ࠆߣ޿߁㜞޿᳓Ḱߦ޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬㚞೨ߦ߅޿ߡ߽‫ࡦࡑޔ‬࡚ࠪࡦᑪ⸳߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߘߩ௑ะ߇⛯ߊ߽ߩߣ੍ᗐߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬௛߈ᚻߩ  ഀ߇ࠨ࡜࡝࡯ࡑࡦߣ޿߁․⦡߽޽ࠅ‫ޔ‬ᏒᎹᏒߪ௛߈ᚻߦᕺ߹ࠇߚㇺᏒߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩਛ‫ޔ‬Ꮢߪ৻ጀߩ૑ߺࠃ޿߹ߜߠߊࠅߦദ߼ߡ߅ࠅ‫ࠁࠄ޽ޔ‬ࠆಽ㊁ߦ↵ᅚ߇౒หෳ↹ߢ߈ࠆ␠ળߩᒻᚑߦߟ޿ߡ߽㑐ᔃ߇㜞޿‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

71

2008/02/21

15:53:31䇸ᏒᎹᏒ↵ᅚ౒หෳ↹␠ળၮᧄ᧦଀䇹䈱೙ቯ㩷↵ᅚ䈏䈍੕䈇䈮ੱᮭ䉕ዅ㊀䇮౒䈮ᐔ╬䈮␠ળෳ↹䈚᥵䉌䈚䈩䈇䈒䈢䉄䈮㩷 ᏒᎹᏒ⼏ળߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߩ⼏ળߦ߅޿ߡ‫⼏ޔ‬ຬឭ᩺ߦࠃࠆ‫ޟ‬ᏒᎹᏒ↵ᅚ౒หෳ↹␠ળၮᧄ᧦଀‫ࠍޠ‬น᳿ߒߚ‫ޕ‬ ↵ᅚ౒หෳ↹ߦ㑐ߔࠆᏒᎹᏒߩᵹࠇࠍߺࠆߣ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕߦೋߩ⸘↹ߣߥࠆ‫↵ޟ‬ᅚᐔ╬␠ળ߳ߩᏒᎹᏒⴕേ⸘↹‫ࠍޠ‬᳿ቯ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕߦ␠ળᖱ൓ߩᄌൻߦ઻޿‫ޔ‬ห⸘↹ࠍᡷ⸓‫ޔ‬ߘߒߡᐔᚑ  ᐕߦߪ‫↵ޔ‬ᅚ౒หෳ↹␠ળၮᧄᴺ㧔ᐔᚑ  ᐕ೙ቯ㧕ߦၮߠߊ‫ޔ‬ᏒᎹᏒ⁛⥄ߩᜰ㊎ࠍ‫⼏ࠄ߆ߣߎ߁޿ߣޔ‬ຬ⊒⼏ߦࠃࠆ‫ޟ‬ᏒᎹᏒ↵ᅚᐔ╬ၮᧄ᧦଀‫߇ޠ‬น᳿ߐࠇ‫ޔ‬ห᧦଀ߦၮߠߊᣂߚߥၮᧄ⸘↹߽╷ቯߐࠇߚ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚ⼏ຬ⊒⼏᧦଀߇ᚑ┙ߒߚ⢛᥊ࠍ߁߆߇߁ߣ‫ޔ‬ᏒᎹᏒ߇‫ޟ‬ᏒᎹᏒ↵ᅚᐔ╬ၮᧄ᧦଀‫ޠ‬೙ቯᓟߩᐔᚑ  ᐕߦታᣉߒߚ‫ޟ‬ᏒᎹᏒ↵ᅚ౒หෳ↹ߦ㑐ߔࠆᏒ᳃ᗧ⼂⺞ᩏ‫ޠ‬㧔ᱦᧂḩߩ↵ᅚฦ  ੱࠍኻ⽎ߣߒ‫᦭ޔ‬ല࿁෼₸ 㧑㧕ߢ‫ోޔ‬࿖⺞ᩏ߿ජ⪲⋵⺞ᩏߣߩᲧセߢ‫↵ޟ‬ᅚߩ࿾૏ߪᐔ╬ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߣޠ‬⠨߃ࠆੱߩഀว߇ᏒᎹᏒߦ߅޿ߡૐߊ
ߥߞߡ޿ࠆ‫↵߽ࠄ߆ߣߎߩߎޕ‬ᅚᐔ╬ࠍ᳞߼ࠆᏒ᳃ߩᗧ⼂ߪ㜞޿ߣ⠨߃ࠄࠇ‫ߚߒ߁ߎޔ‬࿯ფ߇⼏ຬ⊒⼏ߦࠃࠆ᧦଀ឭ᩺ߣ޿߁ߎߣߦ❬߇ߞߚ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬ㄭᐕ‫↵ޔ‬ᅚ౒หෳ↹ࠍᎼࠅ‫ߡ޿↪ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ࡯࡝ࡈ࡮࡯࠳ࡦࠚࠫޟ‬ᕈᏅࠍุቯߒߚࠅ‫↵ޔ‬ᅚߩ඙೎ࠍߥߊߒߡੱ㑆ߩਛᕈൻࠍ⋡ᜰߒߚࠅߔࠆߥߤ‫↵ߩ᧪ᧄޔ‬ᅚ౒หෳ↹ߣߪ⇣ߥߞߚേ߈߇⃻ࠇߡ߈ߚ‫ޔߡ޿ߟߦߣߎߩߎޕ‬࿖ߪ‫  ╙ޟ‬ᰴ↵ᅚ౒หෳ↹⸘↹‫ߩޠ‬ਛߢ␠ળ⊛ᕈ೎㧔ࠫࠚࡦ࠳࡯㧕ߪ‫⥄ࠇߘޔ‬૕⦟޿‫ޔ‬ᖡ޿ߩଔ୯ࠍ฽߹ߥ޿ߣ
޿߁ၮᧄ⊛ߥ⠨߃ࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕߦน᳿ߒߚ᧦଀ߩ᧦ᢥߩਛߢ‫␠ޔ‬ળ⊛ᕈ೎ࠍุቯߔࠆߣ߽ߣࠇࠆ⴫⃻߇৻ㇱߦ޽ࠅ‫߇ࠇߎޔ‬ᱡᦛߐࠇߚ‫߮⚿ߦޠ࡯࡝ࡈ࡮࡯࠳ࡦࠚࠫޟ‬ઃߌࠄࠇࠆᕟࠇ߇޽ࠆߣ޿
߁ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬೨ㅀߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬⼏ળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ‫ޟ‬ᏒᎹᏒ↵ᅚ౒หෳ↹␠ળၮᧄ᧦଀‫⼏߇ޠ‬ຬ⊒⼏ߦࠃࠅน᳿ᚑ┙ߒ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ㧠᦬߆ࠄᣉⴕߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᣂߚߥ᧦଀ߪ‫↵ޔ‬ᅚ߇੕޿ߦੱᮭࠍዅ㊀ߒ‫ߦ౒ޔ‬ᐔ╬ߦ␠ળෳ↹ߒ‫ߣ߈↢߈↢ޔ‬቟ᔃߒߡ᥵ࠄߒߡ޿ߌࠆᏒᎹᏒࠍ▽ߊߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮢ‫ޔ‬Ꮢ᳃‫ޔ‬੐ᬺ⠪߇৻૕ߣߥ
ࠅ‫ޔ‬ኅᐸ‫ޔ‬࿾ၞ‫ޔ‬⡯႐‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ᢎ⢒ߩ႐ߢข⚵߻↵ᅚ౒หෳ↹߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ એ਄ߩࠃ߁ߥᵹࠇࠍฃߌ‫ޔ‬ᏒᎹᏒߢߪ੹ᓟߐࠄߦ↵ᅚ౒หෳ↹ᗧ⼂ߩ㜞߹ࠅ߇ᦼᓙߐ
ࠇࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ਔᏒߩ⼏ຬឭ᩺ߦࠃࠆ᧦଀߇ᚑഞࡕ࠺࡞ߣߥࠆߎߣ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬ታ⃻ߔࠆߎߣߎߘ߇‫ޔ‬‫ ߁ࠊ߉ߦ ߒࠄߊޟ‬ㇺᏒ߳‫࡞࠺ࡕߩޠ‬૞ࠅߦߟߥ߇ࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦᴺ╙  ᧦╙  㗄ࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬ၮᧄ⸘↹ࠍߪߓ߼㊀ⷐߥ⸘↹ߥߤࠍ⼏᳿੐ઙߦㅊടߒ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦะߌߚ㊀ⷐߥ⸘↹ߦ㑐ਈߔࠆߎߣ߇ᔅⷐ



08-02-332_honbun.indd

72

2008/02/21

15:53:32ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ੱญᷫዋ␠ળߦ઻޿‫ޔ‬ㇺᏒߪߎࠇ߹ߢߩၮᧄ⸘↹߿⠧ੱ⑔␩⸘↹ߥߤ㊀ⷐߥ⸘↹ߩ⷗⋥ߒࠍ૛௾ߥߊߐࠇࠆߣߎࠈ߽ᄙ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ᒰὼߥߎߣ߆ࠄ‫ࠄࠇߎޔ‬ߪੱญᷫዋࠍਥ⌒ߦ⟎ߊ૑᳃ߩჿࠍ෻ᤋߒߚ߽ߩߢߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ߎࠇߦᏒ⼏ળ߇Ⓧᭂ⊛ߦ㑐ਈߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ╙  ┨ߢᬌ⸽ߩߣ߅ࠅ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߪߎࠇࠍ  ᐕ  ᦬  ᣣߦน᳿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⦁ᯅᏒߪᤓᐕߩ  ᦬⼏ળߢ‫⦁ޟ‬ᯅᏒᏒ᡽ߦଥࠆ㊀ⷐߥ⸘↹ߩ⼏᳿╬ߦ㑐ߔࠆ᧦଀‫ޠ‬ߣ޿߁ߩࠍ⼏ຬ⊒⼏ߢ೙ቯߒߚߩߢߔ‫ޔߣߔ߹޿޿ߣ߆ߣߎ߁޿߁ߤߪࠇߎޕ‬ၮᧄ᭴ᗐࠍߪߓ߼‫ޔ▚੍ޔ଀᧦ޔ‬᳿▚‫ޔ‬ᄾ⚂ߥߤߪ⼏᳿੐㗄ߦߥߞߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ၮᧄ᭴ᗐએᄖߩ㊀ⷐߥ⸘↹ߣ޿߁ߩߪ૛ࠅ⼏ળߩᣇ߇࠴ࠚ࠶ࠢߢ߈ߥ߆ߞߚㇱಽ߇޽ࠆࠊߌߢ
ߔ‫߆ߣߛ↹⸘␩⑔ޕ‬૗ߣ߆ߣ޿߁ߣ‫ⴕޔ‬᡽߇⁛⥄ߦߟߊߞߡ‫߈ߢޔ‬਄߇ߞߚ߽ߩࠍ⼏ળ߇ᓟߢ⷗ࠆߣ޿߁‫⼏ޔ‬᳿੐㗄ߢߪߥ߆ߞߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫⦁ޔ‬ᯅᏒߩ႐วߪ‫ޔ‬㊀ⷐߥ⸘↹ߪߔߴߡ⼏ળ߇࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆࠃ߁ߥ᧦଀ߦߒߚߩߢߔߨ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄߩၮᧄ⸘
↹ߣ޿߁ߩࠍߎࠇ߆ࠄߟߊࠄߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᒰὼߘࠇߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋࠍ฽߼
ߡߩ⸘↹ߦߥߞߡ߈߹ߔ߆ࠄ‫⼏ࠅࠃޔ‬ળ߇࠴ࠚ࠶ࠢᯏ⢻ࠍᨐߚߒߥ߇ࠄ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળ
ߦኻᔕߒߚⴕ᡽ߪߤ߁޽ࠆߴ߈߆ߣ޿߁ߎߣࠍ‫ߦߣ߽ߩ଀᧦߁޿߁ߘޔ‬⠨߃ߡ⊒ାߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬㧔ᓟឝ࡮⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳 ᧛↰৻㇢᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ㧕㧔㧞㧕․೎ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥ‫ޔ‬චಽߥክ⼏ࠍ ੱญᷫዋ␠ળߪ‫ޔ‬㐳ᦼߦਗ਼ࠆⶄ㔀ߥ໧㗴ߢ޽ࠆ‫⸃ߩߘޕ‬᳿ߦߪ‫ޔ‬Ꮢߩዋሶ㜞㦂ൻ߿↢↥ᐕ㦂ੱญߩᷫዋߩߺߥࠄߕ‫⚻ߩᤨޔ‬ᷣ࡮␠ળᖱ൓ࠍ߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߦ⏕⊛ߦࠇߎޕ‬ኻᔕߒᓧࠆߦߪ․೎ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬એ਄ߦੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᐢ▸ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޔ‬චಽߥክ⼏߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᐢ▸ߥ໧㗴ࠍክ⼏ߔࠆᏱછᆔຬળࠃࠅ߽․೎ᆔຬળߢߩክ⼏߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ࠦࡦࡄࠢ࠻ࠪ࠹ࠖߦߟ޿ߡߩ⼏⺰ࠍ ว૬╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ꮢၞߦ߅޿ߡੱญ߇஍࿷ߔࠆᏒߢߪ‫ޔ‬࿾ၞ㑆ߩㅪ៤ߣ਎ઍ㑆੤ᵹࠍ޿߆ߦᷓ߼ࠆ߆߽໧㗴ߣߥࠈ߁‫ޕ‬ ㄭᐕ‫⸃ࠍࠇߎޔ‬᳿ߔࠆ৻╷ߣߒߡ‫ߩࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ౣ↢߿૑ߺ߿ߔ޿߹ߜߠ
ߊࠅࠍ⋡ᜰߔ‫⊒ߩޠࠖ࠹ࠪ࠻ࠢࡄࡦࠦޟ‬ᗐ߇ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ᩰ⊛ߥੱญᷫ

08-02-332_honbun.indd

73

2008/02/21

15:53:32ዋ␠ળࠍㄫ߃ࠆߦ޽ߚߞߡߪ‫ⴕޔ‬᡽ࠦࠬ࠻ࠍૐߊᛥ߃‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߦᔅⷐߥᯏ⢻߇㓸Ⓧߒߚࠦࡦࡄࠢ࠻ߥ߹ߜߠߊࠅࠍㅴ߼ߡ޿ࠆᏒ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬Ꮢ⼏ળߪߎߩ৻╷ࠍ⼏⺰ߒߡߺߚࠄߤ߁ߛࠈ߁߆‫ޕ‬㧔㧠㧕ᚒ߇࿖ߩቯᏱੱญߩ⼏⺰ࠍ Ꮢ⼏ળߪ‫ޔ‬ᏒߩᏱ૑ੱญ໧㗴ߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩቯᏱੱญߦߟ޿ߡ߽⼏⺰ߔߴ߈ߢߪߥ޿߆‫ޔߪࠇߎޕ‬೨ㅀߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ㄭ㓞ᏒߩੱญᷫዋߦࠃࠅᏒߩᏱ
૑ੱญࠍ❗ዊߐߖࠆߎߣ߇ ᔨߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ੱญᷫዋߦࠃࠆഭ௛ജਇ⿷ߪ‫ޔ‬ᛛⴚ㕟ᣂߦࠃࠅ࿖᳃৻ੱ޽ߚࠅߩ↢↥ᕈࠍ㜞߼ࠇ߫⸃᳿ߢ߈ࠆߣߩ⺑߽޽ࠆ߇‫ੱߢߌߛࠇߎޔ‬ญᷫዋ␠ળߩస᦯╷ߦߪߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ ੹ߎߘ‫ޔ‬࿖ࠍන૏ߣߒߚੱญ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬૑᳃ߩߺߥࠄߕ⎇ⓥ⠪߆ࠄߩᗧ⷗ࠍ㓸߼ߚ਄ߢ⼏⺰ࠍㅴ߼‫ޔ‬૑᳃߇ᐘ⑔ߥ↢ᵴࠍ༡߼ࠆᚒ߇࿖ߩቯᏱੱญࠍ⼏ળ߆ࠄ⊒ାߒߚࠄߤ߁߆‫ޕ‬ ⑳߇ᕁߞߚߩߪ‫ޔ‬ඨዉ૕ߩᬺ⇇ࠍ⷗ߡ޿߹ߒߡ‫⤘ޔ‬ᄢߥᢙߩ⎇ⓥ⠪߇޿ߡ਎⇇ߩ৻ᵹ࡟ࡌ࡞ߩඨዉ૕ᛛⴚߣ޿߁ߩ߇ߢ߈ߡ޿ࠆࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬㕖Ᏹߦᐩㄝ߇ᐢߊෘ޿ߩߢ‫ޔ‬㔍⸃ߥ໧㗴߽⸃᳿ߢ߈ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻ໧㗴߽‫ޔ‬ᷴ⟤వ↢ߩࠃ߁ߥᣇ߇߽ߞߣჇ߃
ߡ⤘ᄢߥၮ␆⎇ⓥߩਛߢ‫ޔ‬ቯᏱੱญࠍ  ਁ߆ࠄ㧝ంߦ⪭ߜߟ߆ߖࠆ‫ߪࠇߘޔ‬૗߽⑼ቇ࡮↢๮ቇ⊛ߥ⎇ⓥߢߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᒰὼ␠ળቇ߿᡽ᴦ⊛ߥ⺖㗴ߣ޿߁ᄙ㕙⊛ߥ஥㕙߽฽߼ߡ‫⎇ޔ‬ⓥࠍߔࠇ߫ᔅߕ⸃᳿ߔࠆߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫⎇߭ߗޕ‬ⓥખ㑆ࠍჇ߿ߒߡ޿ߞߡ߽
ࠄ޿ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᓟឝ࡮ਅፉ⚻༡ᚢ⇛⎇ⓥᚲઍ⴫ ਅ᎑ᔋ᳁⊒⸒ ᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ㧕㧔㧡㧕ੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠߩណᛯࠍ ੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᏒ⼏ળߩᗧᕁࠍ⴫᣿ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᗧ⷗ᦠࠍណᛯߒ‫ޔ‬࿖߇
⽿છࠍᜬߞߡస᦯ߔߴ߈ᣉ╷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖ળ‫ޔ‬᡽ᐭ╬ߩ㑐ଥᯏ㑐߳⴫᣿ߔߴ߈
ߢ޽ࠆ‫ోޔߚ߹ޕ‬࿖Ꮢ⼏ળ⼏㐳ળߦ⟎ߊᏱછᆔຬળ߿․೎ᆔຬળ‫ޔ‬ද⼏ળߣߩㅪ៤ߩ߽ߣ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆⷐᦸᵴേࠍ࿖ߦኻߒᵴ⊒ߦⴕ߁ߎߣ߽ᔅⷐ
ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ࿖ߪ‫ߩߎޔ‬Ꮢ⼏ળߩჿࠍ⊛⏕ߦᝒ߃‫ⴕ⃻ޔ‬೙ᐲ߇ߘߩᤨઍߦߘߋࠊߥ޿߽ߩ
ߢ޽ࠇ߫‫ߔ⋥⷗ߦߜ⋥ޔ‬ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

74

2008/02/21

15:53:33 ╙Φ┨ߢឭ⸒ߒߚߎߣࠍㅴ߼ࠇ߫‫ޔ‬ኅᐸߪኅᣖߢߦ߉ࠊ޿‫ߪⴝޔ‬⠧⧯↵ᅚߢߦ߉ࠊ߁‫ ߁ࠊ߉ߦ ߒࠄߊޟ‬ㇺᏒ߳‫ߩޠ‬ታ⃻ߩ␆ߣߥࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

75

2008/02/21

15:53:33߅ࠊࠅߦ ᧄ⎇ⓥળߢߪ‫ޔ‬ᚢᓟೋ߼ߡ⋥㕙ߔࠆੱญᷫዋ␠ળߣ޿߁໧㗴ࠍㇺᏒߦ߅ߌࠆ
༛✕ߩ⺖㗴ߣߒߡ⺞ᩏߔߴ߈߽ߩߣߒߡ‫  ╙ޔ‬࿁✚ળߢᐔᚑ ࡮ ᐕᐲߩ࠹࡯ࡑߦ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߣޠ‬᳿ቯߒߚ‫ޕ‬ ੱญᷫዋ␠ળ߇ㇺᏒߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߔߩ߆‫ߦࠇߎޔߡߒߘޔ‬ኻᔕߔߴߊ૗ࠍߔߴ߈ߥߩ߆╬ࠍᬌ⸽ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐳ⺣ળ߿⃻࿾⺞ᩏ‫⺞࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᩏ‫ޔ‬ቇ⼂⚻㛎⠪ߩ⻠Ṷߥߤࠍታᣉߒ‫ޔ‬᭎ߨ  ᐕߦਗ਼ࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ㧔એਅ‫ޟޔ‬ႎ๔ᦠ‫ޠ‬㧕ࠍขࠅ߹ߣ߼ࠆߦ⥋ߞߚ‫ޕ‬ ႎ๔ᦠߢߪ‫ޔߕ߹ޔ‬ᚒ߇࿖ߩੱญᷫዋ␠ળߩᆫࠍᬌ⸽‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫ޔ‬ᕆㅦߦㅴⴕߔࠆዋሶ㜞㦂ൻ߿↢↥ᐕ㦂ੱญߩᷫዋߪ㐳ᦼߦਗ਼ࠅ‫ߩߎޔ‬ᓇ㗀߇Ꮢߩⴕ⽷᡽
ߦ㊀ߊߩߒ߆߆ࠆߣߒߡ‫ޔ‬዁᧪ߩੱญᷫዋࠍ⷗ᝪ߃ߚⴕ⽷᡽ᡷ㕟߳ߩขࠅ⚵ߺࠍଦߒߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬࿖߿ㇺᏒ‫ޔ‬Ꮢ⼏ળߩੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆขࠅ⚵ߺࠍᬌ⸽‫ࠄࠇߎޕ‬ᬌ⸽ߦၮߠ߈‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળࠍస᦯ߔߴߊㇺᏒ࡮Ꮢ⼏ળ߇ᨐߚߔ
ߴ߈੹ᓟߩᓎഀߦߟ޿ߡឭ⸒ߒߚ‫ޕ‬ ឭ⸒ߢߪ‫ޔߦ․ޔ‬ㇺᏒ࡮Ꮢ⼏ળߪੱญᷫዋ␠ળߣ޿߁ⶄ㔀ߥ໧㗴ࠍ㐳ᦼ⊛ߥⷞὐ߆ࠄߩ⸃᳿╷ࠍ⷗಴ߒ‫ࠍࠇߎޔ‬స᦯ߔࠆߣ޿߁ᓎഀࠍᨐߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄ
ߥ޿ߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬Ꮢߩⴕ⽷᡽ᡷ㕟ߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬Ꮢ᳃‫ޔ‬Ꮢ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬021 ᴺੱ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ࠄ߆ࠄᐢߊᗧ⷗ࠍ㓸߼‫ߟ߆ޔ‬ද௛ߩਅߢ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߩస
᦯╷ࠍ⷗಴ߒ‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠ߈‫ޔ‬ᣉ╷ࠍዷ㐿ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ߣޠ‬ᒝ⺞‫ߦࠇߎޕ‬ၮߠߊ‫ޔ‬ㇺᏒ࡮Ꮢ⼏ળߩᨐߚߔߴ߈᭽‫ߥޘ‬ᓎഀࠍឝߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߪ‫ߩߎޔ‬ឭ⸒߇ㅴ߼ࠄࠇࠇ߫‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળࠍస᦯ߒ‫ޔ‬ኅᐸߪኅᣖߢߦ߉ࠊ޿‫ߪⴝޔ‬⠧⧯↵ᅚߢߦ߉ࠊ߁‫ ߁ࠊ߉ߦ ߒࠄߊޟ‬ㇺᏒ߳‫ޠ‬ߩታ⃻ߩ␆ߣߥࠆߣ⏕ାߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

76

2008/02/21

15:53:33٤ᧄႎ๔ᦠߩ૞ᚑ⚻✲╬㧝㧚ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળ᭎ⷐ㧞㧚ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળᱧઍ⺞ᩏ⎇ⓥ࠹࡯ࡑ৻ⷩ

㧟㧚ᧄႎ๔ᦠߩ૞ᚑ⚻✲㧠㧚ᐔᚑ㧝㧤࡮㧝㧥ᐕᐲᓎຬᏒਗ߮ߦട⋖Ꮢ৻ⷩ㧡㧚ᧄႎ๔ᦠ૞ᚑߦ៤ࠊߞߚᓎຬᏒ⼏ળ⼏㐳㧢㧚ᧄႎ๔ᦠ૞ᚑߦ៤ࠊߞߚᓎຬᏒ⼏ળ੐ോዪ㐳

08-02-332_honbun.indd

77

2008/02/21

18:30:20

08-02-332_honbun.indd

78

2008/02/21

18:30:20㧝㧚ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળ᭎ⷐ⸳┙ᐕ᦬ᣣ  ᤘ๺  ᐕ  ᦬  ᣣട⋖Ꮢᢙ    Ꮢ㧔ੱญ  ਁੱએ਄ߩᏒ㧕ળ㐳Ꮢ    㜞⍮Ꮢ⸳┙⋡⊛   ㇺᏒⴕ᡽ߩ⻉໧㗴ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ෸߮⾗ᢱ࡮ᖱႎߩ੤឵╬       ߦࠃࠅㇺᏒߩ⊒ዷߦነਈߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬⸳┙⚻✲   ᤘ๺  ᐕ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦᴺߩ‫ޟ‬ᄢㇺᏒߦ㑐ߔࠆ․଀‫ߩޠ‬᜛లᒝൻࠍ
ផㅴߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ੱޔ‬ญ  ਁએ਄ߩ  Ꮢߩ⼏㐳ߦࠃߞߡㇺᏒⴕ᡽ᙣ⹤ળߣߒߡ⸳┙ߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕ  ᦬ߩ✚ળߢ‫ޔ‬࿾ᣇⴕ⽷᡽ⅣႺߩᄢ߈ߥᄌኈߦኻᔕߔࠆߚ߼ⷙ⚂ᡷᱜࠍⴕ޿‫ࠍ⊛⋡ޔ‬೨ㅀߩࠃ߁ߦᄌᦝߒ‫ޔ‬ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળߣᡷ⚵ߒߚ‫ޕ‬㧞㧚ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળᱧઍ⺞ᩏ⎇ⓥ࠹࡯ࡑ৻ⷩᤘ๺ 㨪  ⴕ᡽੐ോߩ⒖⼑
 ‫ ޖ‬㨪  ⴕ᡽੐ോߩ⒖⼑ߦ઻߁⡯ຬ෸߮⚻⾌⺞ᩏ ‫ ޖ‬㨪  ෘ↢㑐ଥⴕ᡽ߩታᘒߣߘߩᡷༀ╷ ‫ ޖ‬㨪  ࿾ᣇ౏༡ડᬺߩ⚻༡วℂൻ ‫ ޖ‬㨪  ㇺᏒⴕ᡽ㄭઍൻߩߚ߼ߩᣇ╷ ‫ ޖ‬㨪  ⴕ᡽੐ോౣ㈩ಽ ‫ ޖ‬㨪  ᄢㇺᏒߦ߅ߌࠆ࿾ၞ⊛૑᳃⚵❱ ‫ ޖ‬㨪  ᄢㇺᏒߦ߅ߌࠆ⼏ળߣ૑᳃ෳട ‫ ޖ‬㨪  ᣂᤨઍߦහᔕߒߚᏒ⼏ળᯏ⢻ߩะ਄╷ ‫ ޖ‬㨪  ᖱႎൻᤨઍߦ߅ߌࠆᏒ⼏ળ ‫ ޖ‬㨪  㜞㦂ൻ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽ ‫ ޖ‬㨪  ㇺᏒߩᵴᕈൻߣⴕ᡽ ‫ ޖ‬㨪ᐔᚑ  ࿖㓙ൻᤨઍߩㇺᏒߩ޽ࠅᣇᐔᚑ 㨪   ᔟㆡߥㇺᏒⅣႺߣ߹ߜߠߊࠅ ‫ ޖ‬㨪   ᢥൻⴕ᡽ߣㇺᏒߩ޽ࠅᣇ ‫ ޖ‬㨪   ዋሶൻᤨઍߩㇺᏒⴕ᡽ ‫ ޖ‬㨪  ࿾ᣇಽᮭߣᏒ⼏ળߩᵴᕈൻ ‫ ޖ‬㨪  ᖱႎ౏㐿ߣᏒ⼏ળ ‫ ޖ‬㨪  ಽᮭᤨઍߦ߅ߌࠆ⼏ળㆇ༡ߩ޽ࠅᣇ ‫ ޖ‬㨪  +6㧔ᖱႎᛛⴚ㧕ᤨઍߦኻᔕߒߚᏒ⼏ળߩ޽ࠅᣇ ‫ ޖ‬㨪  ಽᮭᤨઍߦ߅ߌࠆᏒ⼏ળߩ޽ࠅᣇ ‫ ޖ‬㨪  ੱญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽

08-02-332_honbun.indd

79

2008/02/21

15:53:35㧟㧚ᧄႎ๔ᦠߩ૞ᚑ⚻✲ᐔᚑ㧝㧤ᐕ 㧟᦬㧞㧜ᣣ  ᐔᚑ㧝㧤࡮㧝㧥ᐕᐲ⺞ᩏ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍోട
⋖Ꮢ⼏㐳޽ߡߦ⊒ㅍߒߚ‫ޕ‬ 㧡᦬㧝㧢ᣣ ⺞ᩏᐙ੐ળ㧔ᣈ࡮ንጊᏒ㧕ᐔᚑ㧝㧤࡮㧝㧥ᐕᐲߩ⺞ᩏ⎇ⓥ࠹࡯ࡑ᩺ࠍද⼏ߒ‫ޔ‬ේ᩺ߩߣ߅ࠅ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ޔߦ߽ߣߣࠆߔߣޠ‬ᰴߩᓎຬળ
ߦឭ᩺ߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬㧣᦬㧞㧠ᣣ ᓎຬળ㧔ᣈ࡮⋓ጟᏒ㧕ᐔᚑ㧝㧤࡮㧝㧥ᐕᐲ⺞ᩏ⎇ⓥ࠹࡯ࡑ᩺ࠍ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫╙ޔ߼ߣ߹ߣޠ‬㧤㧠࿁✚ળߦឭ᩺ߔࠆߎߣࠍ᳿߼ߚ‫ޕ‬㧤᦬㧞㧠ᣣ ╙㧤㧠࿁✚ળ㧔ᣈ࡮ో࿖ㇺᏒળ㙚㧕ᐔᚑ㧝㧤࡮㧝㧥ᐕᐲ⺞ᩏ⎇ⓥ࠹࡯ࡑࠍ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬᳿ቯ‫ޕ‬ද⼏⚳ੌᓟ‫ޔ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣઍ⴫ߩ⍹Ძብౖ᳁㧔ర⷏ᱞ࡜ࠗࠝࡦ࠭ౝ㊁ᚻ㧕߆ࠄ‫ޟ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ
᜸ᚢ㨪࿾ၞᵴᕈൻߩ⿠῜೷㨪‫ߣޠ‬㗴ߔࠆ⻠Ṷࠍ⡬ขߒߚ‫ޕ‬㧝㧜᦬㧞㧟ᣣ ⺞ᩏᐙ੐ળ㧔ᣈ࡮ᵿ᧻Ꮢ㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩⷞὐ㧔᩺㧕෸߮‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆട⋖Ꮢࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ㧔᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬ળ⼏ߦ߅ߌࠆᗧ⷗╬ࠍ෻ᤋߒߚਔઙࠍᰴ࿁ߩᓎຬળߦឭ᩺ߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬㧝㧝᦬㧞㧜ᣣ ᓎຬળ㧔ᣈ࡮ో࿖ㇺᏒળ㙚㧕ᧄ⎇ⓥળߩᐔᚑ㧝㧤࡮㧝㧥ᐕᐲ࠹࡯ࡑ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩⷞὐ㧔᩺㧕‫ੱޟޔ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ޠ‬ߦ㑐ߔࠆട⋖Ꮢࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ㧔᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒ‫ޔ‬ේ᩺ߩߣ߅ࠅ᳿ቯߒߚ‫ޕ‬㧝㧝᦬㧞㧠ᣣ  ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆട⋖Ꮢࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍട⋖㧥㧜Ꮢߦㅍઃߒߚ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

80

2008/02/21

15:53:36ᐔᚑ㧝㧥ᐕ
㧝᦬㧟㧜ᣣ ⺞ᩏᐙ੐ળ㧔ᣈ࡮ᣣᧄㇺᏒ࠮ࡦ࠲࡯ળ㙚㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠߩ⋡ᰴ࡮㛽ሶ㧔᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫⋡ޔ‬ᰴ࡮㛽ሶ᩺ߦߟ޿ߡߪળ⼏ߦ߅ߌࠆᗧ⷗╬ࠍ෻ᤋߒ‫ޔ‬ᰴߩᓎຬળߦឭ᩺ߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬㧞᦬㧝㧟ᣣ ᓎຬળ㧔ᣈ࡮ో࿖ㇺᏒળ㙚㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆട⋖Ꮢࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐࠍႎ๔ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠߩ⋡ᰴ࡮㛽ሶ㧔᩺㧕‫ޔ‬ߦߟ޿ߡද⼏ߒ‫ޔ‬ේ᩺ߩߣ߅ࠅ╙㧤㧡࿁✚ળߦ⻁ࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ห  ᣣ ╙㧤㧡࿁✚ળ㧔ᣈ࡮ో࿖ㇺᏒળ㙚㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠߩ⋡ᰴ࡮㛽ሶ㧔᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒ‫ޔ‬ේ᩺ߩߣ߅ࠅ᳿ቯߒߚ‫ޔ߅ߥޕ‬ႎ๔ᦠߩ⋡ᰴ࡮㛽ሶߦߟ޿ߡߪ੹ᓟ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆ਄ߢ‫ޔ‬ୃᢥ߿ㅊടߔࠆ႐ว‫ᧄࠍࠇߎޔ‬ᐕ㧠᦬㐿௅ߩ⺞ᩏᐙ੐ળߦឭ᩺
ߒද⼏ߩ߁߃‫ޔ‬㧣᦬ߩᓎຬળߦឭ᩺‫ੌޔ‬ᛚࠍᓧߡ‫ޔ‬㧤᦬ߩ╙㧤㧢࿁✚ળߦឭ᩺ߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ද⼏⚳ੌᓟ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣣᧄߩ዁᧪ផ⸘
ੱญ╬ߦߟ޿ߡ‫ߣޠ‬㗴ߒ‫ޔ‬࿖┙␠ળ଻㓚࡮ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲߩ᧲ୃม࡮ડ↹ㇱ㐳߆ࠄ⻠Ṷ߇޽ߞߚ‫ޕ‬㧞᦬㧞㧣㨪 㜞⍮Ꮢ⃻࿾⺞ᩏ㧔ᣈ࡮㜞⍮Ꮢ㧕㧞㧤ᣣ ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆߚ߼‫ޔ‬㜞⍮Ꮢ㧔ળ㐳Ꮢ㧕ߦ߅޿ߡੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᣉ╷ߦߟ޿ߡߩ⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧠᦬㧝㧣ᣣ ⺞ᩏᐙ੐ળ㧔ᣈ࡮ᐢፉᏒ㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠߩ⋡ᰴ࡮㛽ሶୃᱜ㧔᩺㧕ࠍߪߓ߼‫ޔ‬‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᐳ⺣ળ㧔᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒߚ‫ޕ‬㧣᦬㧝㧥ᣣ ᓎຬળ㧔ᣈ࡮ਅ㑐Ꮢ㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠߩ⋡ᰴ࡮㛽ሶୃᱜ㧔᩺㧕ࠍߪߓ߼‫ޔ‬‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐

08-02-332_honbun.indd

81

2008/02/21

15:53:36ߔࠆᐳ⺣ળ㧔᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒ‫ޔ‬ේ᩺ߩߣ߅ࠅ╙㧤㧢࿁✚ળߦ⻁ࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬㧣᦬㧞㧢ᣣ  ᓎຬ㧝㧡Ꮢࠍኻ⽎ߦ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧤᦬㧝㧠ᣣ ⦁ᯅᏒ⃻࿾⺞ᩏ㧔ᣈ࡮⦁ᯅᏒ㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆߚ߼‫ޔ‬⦁ᯅᏒ㧔ℂ੐Ꮢ㧕ߦ߅޿ߡੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᣉ╷ߦߟ޿ߡߩ⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧤᦬㧝㧡ᣣ ᵿ᧻Ꮢ⃻࿾⺞ᩏ㧔ᣈ࡮ᵿ᧻Ꮢ㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ㧔೽ળ㐳Ꮢ㧕ߦ߅޿ߡੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᣉ╷ߦߟ޿ߡߩ⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧤᦬㧞㧜ᣣ ╙㧤㧢࿁✚ળ㧔ᣈ࡮ో࿖ㇺᏒળ㙚㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠߩ⋡ᰴ࡮㛽ሶୃᱜ㧔᩺㧕ࠍߪߓ߼‫ޔ‬‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᐳ⺣ળ㧔᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒ‫ޔ‬᳿ቯߒߚ‫ޕ‬ද⼏⚳ੌᓟ‫ޔ‬㧔ᩣ㧕ን჻ㅢ✚⎇ߩᷴ⟤↱༑࡮ਥછ⎇ⓥຬࠃࠅ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߣޠ‬㗴ߒߚ⻠Ṷ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ห  ᣣ 㨬ੱญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽㨭ߦ㑐ߔࠆᐳ⺣ળ ᣈ࡮ో࿖ㇺᏒળ㙚 ᐳ⺣ળߪ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߩ㧝㧤࡮㧝㧥ᐕᐲ࠹࡯ࡑ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળ
ߣㇺᏒⴕ᡽‫⺞ߩޠ‬ᩏ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆߚ߼㐿௅ߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ෳട⠪ߪ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળળ㐳ߩጟ㦮ᵗ৻㇢࡮㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳‫⎇ᧄޔ‬ⓥળ೽ળ㐳ߩ㈬੗ၮኼ࡮ᵿ᧻Ꮢ⼏ળ⼏㐳‫⎇ᧄޔ‬ⓥળℂ੐ߩ᧛↰৻㇢࡮⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳‫ޔ‬㧔ᩣ㧕ን჻ㅢ✚⎇ߩᷴ⟤↱༑࡮ਥછ⎇ⓥຬ‫ޔ‬ਅ᎑⚻༡ᚢ⇛ᚲߩਅ᎑ᔋ࡮ઍ⴫ߩ㧡ฬ‫ޕ‬มળߪ⍹ᯅ⨃࡮ో࿖Ꮢ⼏ળ⼏㐳ળᰴ㐳‫ޕ‬ᐳ⺣ળߢߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩੱญᷫዋ␠ળ߇Ꮢߩⴕ⽷᡽߿࿾ၞߩ⑔␩࡮ක≮ߣ㓹↪࡮ഭ௛ߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߒ‫ޔ‬ߎࠇߦߤ߁ኻᔕߒߡ޿ߊߩ߆‫ޔ‬ෳട⠪ߩฦ┙႐߆ࠄᾲ޿⼏⺰߇੤ࠊߐࠇߚ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

82

2008/02/21

15:53:37㧝㧜᦬㧞㧥ᣣ ⺞ᩏᐙ੐ળ㧔ᣈ࡮ವ㙚Ꮢ㧕․ߦ‫ੱޟޔ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ㧔ේ᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒߚ‫ޕ‬㧝㧝᦬ 㧝ᣣ ᏒᎹᏒ⃻࿾⺞ᩏ㧔ᣈ࡮ᏒᎹᏒ㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᧄ⎇ⓥળળຬߩᏒᎹᏒߦ߅޿ߡੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᣉ╷ߦߟ޿ߡߩ⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧝㧝᦬㧞㧞ᣣ ᓎຬળ㧔ᣈ࡮ో࿖ㇺᏒળ㙚㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ㧔ේ᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬ද⼏ߦ߅ߌࠆᗧ⷗ࠍ෻ᤋߔࠆߎ
ߣߣߒ‫ޕߚ߼ߣ߹ࠍࠇߎޔ‬㧝㧞᦬ 㧟ᣣ  ട⋖㧤㧥Ꮢߦవߩᓎຬળߦ߅ߌࠆᗧ⷗ࠍ෻ᤋߒߚ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ㧔ේ᩺㧕ߣᐳ⺣ળળ⼏
㍳ࠍㅍઃߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧜ᐕ
㧝᦬㧞㧟ᣣ ⺞ᩏᐙ੐ળ㧔ᣈ࡮࡞ࡐ࡯࡞㤕↸㧕‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ㧔᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒߚ‫ޕ‬㧞᦬㧝㧥ᣣ ᓎຬળ㧔ᣈ࡮ో࿖ㇺᏒળ㙚㧕వߩ⺞ᩏᐙ੐ળߢᬌ⸛ߐࠇߚ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ㧔᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒ‫ޔ‬ේ᩺ߩߣ߅ࠅ╙㧤㧣࿁✚ળߦ⻁ࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ห  ᣣ ╙㧤㧣࿁✚ળ㧔ᣈ࡮ో࿖ㇺᏒળ㙚㧕వߩᓎຬળߢߣࠅ߹ߣ߼ߚ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ㧔᩺㧕ߦߟ޿ߡද⼏ߒ‫ޔ‬ේ᩺ߩߣ߅ࠅ᳿ቯ
ߒߚ‫ޕ‬



08-02-332_honbun.indd

83

2008/02/21

15:53:37㧠㧚ᐔᚑ ࡮ ᐕᐲᓎຬᏒਗ߮ߦട⋖Ꮢ৻ⷩ
ࡉࡠ
࠶ࠢ

ℂ੐

⋙੐

⋧⺣ᓎ

ർᶏ㆏ 㧟 



ವ㙚





᧲ ർ 㧤 



⋓ጟ





ർା⿧ 㧢 



ንጊ



ળ     ຬᧅᏻ‫ޔ‬ᣩᎹ
㕍᫪‫ޔ‬઄บ‫ޔ↰⑺ޔ‬ጊᒻ‫ޔ‬⑔ፉ‫ޔ‬㇭ጊ‫߈ࠊ޿ޔ‬ᣂẟ 㐳ጟ‫ޔ‬㊄ᴛ‫⑔ޔ‬੗‫ޔ‬㐳㊁౎₺ሶ‫ޔ‬ᳯ᧲‫ޔ‬Ꮉፒ‫ޔ‬ᮮ㗇⾐‫ޔ‬ᐔႦ‫⮮ޔ‬ᴛ‫ޔ‬



╙
㧝
ࡉ
ࡠ
䏓
ࠢ

ㇱ ળ Ꮢᢙ ળ㐳 ೽ળ㐳㑐 ᧲ 㧞㧞



↸↰

⦁ᯅ

Ꮉญ



⋧ᮨේ‫ޔ‬ቝㇺች‫ޔ‬೨ᯅ‫ޔ‬㜞ፒ‫ޔ‬Ꮉ⿧‫ޔ‬ᚲᴛ‫ޔ⼱⿧ޔ‬ߐ޿ߚ߹‫ޔ‬ජ⪲‫ޔ‬ᏒᎹ‫ޔ‬᧻ᚭ‫ޔ‬ᨰ‫ޔ‬Ꮢේ㕒ጟ‫ޔ‬ฬฎደ‫⼾ޔ‬ᯅ‫ޔ‬᧲ ᶏ 㧝㧝



╙
㧞
ࡉ
ࡠ
䏓
ࠢ

ᵿ᧻







ጟፒ‫৻ޔ‬ች‫ޔ‬ᤐᣣ੗‫ޔ‬⼾↰‫ޔ‬ᵤ‫ޔ‬྾ᣣᏒ‫ޔ‬ጘ㒂ᄢ㒋‫ޔ‬႓‫⼾ޔ‬ਛ‫᧲ޔ‬ᄢ㒋‫ޔ‬็↰‫ޔ‬㜞ᮎ‫ޔ‬ᨎᣇ‫ޔᧁ⨙ޔ‬ኢደᎹㄭ ⇰ 㧞㧜



ᄢᵤ



ዦፒ

౎የ‫ޔ‬੩ㇺ‫␹ޔ‬ᚭ‫ޔ‬ᆢ〝‫ޔ‬᣿⍹‫⷏ޔ‬ች‫ޔ‬ടฎᎹ‫ޔ‬ᄹ⦟‫ޔ‬๺᱌ጊ



╙
㧟
ࡉ
ࡠ
䏓
ࠢ

ਛ ࿖ 㧢 



ᐢፉ

ਅ㑐



ጟጊ‫ୖޔ‬ᢝ‫ޔ‬๓‫⑔ޔ‬ጊ྾ ࿖ 㧠 㜞⍮









ᓼፉ‫ޔ‬㜞᧻‫᧻ޔ‬ጊ‫ޔ‬ർ਻Ꮊ‫ޔ‬ਭ⇐☨‫ޔ‬㐳ፒ‫ޔ‬਻ Ꮊ 㧥 



⑔ ጟ





ᾢᧄ‫ޔ‬ᄢಽ‫ޔ‬ችፒ‫ޔ‬㣮ఽፉ‫ޔ‬㇊ⷓ

ว⸘

㧥

㧤㧥

㧝

㧞

㧤

㧟

㧝

㧣㧠

̪ ᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧠᦬㧝ᣣࠃࠅਃ㊀⋵ᵤᏒ߇ട⋖㧔ᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧝㧝᦬㧝㧡ᣣട⋖↳⺧㧕̪ ᐔᚑ㧝㧤ᐕᐲᧃࠍ߽ߞߡ␹ᄹᎹ⋵ᮮᵿᏒ߇ㅌળ㧔ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧟᦬㧡ᣣㅌળ↳⺧㧕

08-02-332_honbun.indd

84

2008/02/21

15:53:38㧡㧚ᧄႎ๔ᦠ૞ᚑߦ៤ࠊߞߚᓎຬᏒ⼏ળ⼏㐳ળ 㐳  㜞⍮Ꮢ  ↰ਛஜ㧔㨪㧕  ᵤ᧛৻ᐕ㧔㨪㧕          ٤ጟ㦮ᵗ৻㇢㧔㨪⃻࿷㧕೽ળ㐳  ↸↰Ꮢ  ᄢႦାᓆ㧔㨪㧕 ٤㤥ᧁ৻ᢥ㧔㨪⃻࿷㧕     ᵿ᧻Ꮢ  ↰ਛḩᵮ↵㧔㨪㧕 ኹ↰᣽ᒄ㧔㨪㧕          ٤㈬੗ၮኼ㧔㨪⃻࿷㧕ℂ ੐  ವ㙚Ꮢ  ⑔ፉᕶੑ㧔㨪㧕 ٤㒙ㇱༀ৻㧔㨪⃻࿷㧕⋓ጟᏒ  ጊᧄᱞม㧔㨪㧕 ٤Ꮏ⮮↱ᤐ㧔㨪⃻࿷㧕ንጊᏒ  ജ␜ஜ⬿㧔㨪㧕 ᧻ᧄᒄⴕ㧔㨪㧕     ٤૒ષశ৻㧔㨪⃻࿷㧕⦁ᯅᏒ  ↰ਭ଻ᅢ᥍㧔㨪㧕቟⮮ାብ㧔㨪㧕٤᧛↰৻㇢㧔㨪⃻࿷㧕ኢደᎹᏒ ቟↰ാ㧔㨪㧕  ർ㊁ᔒ㇢㧔㨪㧕٤᧼ဈජ㢬ሶ㧔㨪⃻࿷㧕ዦፒᏒ  ⼱Ꮉᱜ⑲㧔㨪㧕 ⇗ጊ㇚ᦶ㧔㨪㧕٤↰᧛ᓕ㓶㧔㨪⃻࿷㧕ᐢፉᏒ  ٤⮮↰ϭਯ㧔㨪⃻࿷㧕⑔ጟᏒ  ᆂየବ⷗㧔㨪㧕 ٤Ꮉญᶈ㧔㨪⃻࿷㧕⋙ ੐  ᎹญᏒ  ┙⍹ᵏᐢ㧔㨪㧕 ٤↰ญ㗅ሶ㧔㨪⃻࿷㧕ᄢᵤᏒ  ർᨋ⡸㧔㨪㧕 ਛᳯᔘᵗ㧔㨪㧕     ٤ᴰᕡᒾ㧔㨪⃻࿷㧕ਅ㑐Ꮢ  ዊᵿବᤘ㧔㨪㧕٤㑐⼱ඳ㧔㨪⃻࿷㧕⋧⺣ᓎ  ᣂẟᏒ  ૒⮮⼾⟤㧔㨪㧕 ٤↰᧛ᷡ㧔㨪⃻࿷㧕̪ ٤ߪ⃻⡯‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߪᓎຬዞછᣣߢ޽ࠆ╙  ࿁✚ળ㐿௅ᣣ

08-02-332_honbun.indd

85

2008/02/21

15:53:39㧢㧚ᧄႎ๔ᦠ૞ᚑߦ៤ࠊߞߚᓎຬᏒ⼏ળ੐ോዪ㐳ળ 㐳  㜞⍮Ꮢ  ᱞౝᱜਭ㧔㨪㧕  ጊᧄ❥㧔㨪㧕          ٤Ꮉ↰㓉↢㧔㨪⃻࿷㧕೽ળ㐳  ↸↰Ꮢ  ᄢਭ଻ජઍ㧔㨪㧕 ੖ච፲㓉㧔㨪㧕          ศේஜᰴ㇢㧔㨪㧕 ٤⷗ᵄ⵨㧔㨪⃻࿷㧕     ᵿ᧻Ꮢ  ጟ↰ม㧔㨪㧕   ٤㋈ᧁ೑ᚱ㧔㨪⃻࿷㧕ℂ ੐  ವ㙚Ꮢ  ਛᨋ㊀㓶㧔㨪㧕  ٤ኻ㚍㐳ᢅ㧔㨪⃻࿷㧕⋓ጟᏒ  ጤ⥪ੳ㧔㨪㧕 ٤ศ↰㓉৻㧔㨪⃻࿷㧕ንጊᏒ  દ⮮ᵏ㓶㧔㨪㧕 ٤㜞㆏⵨ⴕ㧔㨪⃻࿷㧕⦁ᯅᏒ  ዊᎹม㧔㨪㧕
ኢደᎹᏒ ٤ባᚭ๺ਯ㧔㨪⃻࿷㧕ዦፒᏒ  ዊ⼱ᱜᒾ㧔㨪㧕 ٤ㄞᧄ቞㧔㨪⃻࿷㧕ᐢፉᏒ  ٤ᄢፉ๺ᄦ㧔㨪⃻࿷㧕⑔ጟᏒ  ٤ጊᩮື↵㧔㨪⃻࿷㧕⋙ ੐  ᎹญᏒ  ٤↰ญା৻㧔㨪⃻࿷㧕ᄢᵤᏒ  ٤᧛ἑ቟ᒾ㧔㨪⃻࿷㧕ਅ㑐Ꮢ  ᱜ᧛⼾㧔㨪㧕   ↰᎑ൟ㧔㨪㧕     ٤Ꮉ㦮ື਽㧔㨪⃻࿷㧕⋧⺣ᓎ  ᣂẟᏒ  ㆙⮮ታ㧔㨪㧕 ٤᧻ᶆ৻Ꮢ㧔㨪⃻࿷㧕̪ ٤ߪ⃻⡯‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߪᓎຬዞછᣣߢ޽ࠆ╙  ࿁✚ળ㐿௅ᣣ

08-02-332_honbun.indd

86

2008/02/21

15:53:40٤‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᐳ⺣ળળ⼏㍳ᣣᤨ㧦ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧤᦬㧞㧜ᣣ ᦬ ඦᓟ㧟ᤨඨ႐ᚲ㧦ో࿖ㇺᏒળ㙚㧮㧝‫╙ޟ‬㧟࡮㧠ળ⼏ቶ‫ޠ‬

08-02-332_honbun.indd

87

2008/02/21

19:40:48



















08-02-332_honbun.indd

88

2008/02/21

19:40:48

ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᐳ⺣ળળ⼏㍳٤ਥ  ௅㧦ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળ٤㐿௅ᣣᤨ㧦ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧤᦬㧞㧜ᣣ㧔᦬㧕㧝㧡ᤨ㧟㧜ಽ㨪㧝㧤ᤨ㧜㧜ಽ٤႐  ᚲ㧦ో࿖ㇺᏒળ㙚࿾ਅ㧝㓏‫╙ޟ‬㧠ળ⼏ቶ‫ޠ‬٤㐿௅⋡⊛㧦 ᐳ⺣ળߪ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߩᐔᚑ㧝㧤࡮㧝㧥ᐕᐲߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߦ
⾗ߔࠆ߽ߩ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߪዋሶ࡮㜞㦂ൻ߇ㅴዷߔࠆߥ߆‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળࠍㄫ߃ߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽ᚒ߇࿖ߪ‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻ߇ᕆㅦߦㅴߺ‫ੱޔ‬ญ߽ᷫዋߔࠆߣផ⸘ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩੱญᷫዋ␠ળ߇‫ޔ‬Ꮢߩⴕ⽷᡽߿࿾ၞߩ⑔␩࡮
ක≮ߣ㓹↪࡮ഭ௛ߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߩ߆‫߁ߤߦࠇߎޔ‬ኻᔕߔࠆߩ߆ߦߟ޿ߡ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળળ㐳ࠍߪߓ߼ട⋖Ꮢ⼏ળ⼏㐳‫ޔ‬ቇ⼂⚻㛎⠪╬ߦࠃࠆኻ⺣ࠍⴕ߁ߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬٤ᐳ⺣ળ࠹࡯ࡑ ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળ߇߽ߚࠄߔㇺᏒ߳ߩᓇ㗀‫ޠ‬㧝㧚Ꮢߩⴕ⽷᡽ߣ࿾ၞߩ⑔␩࡮ක≮ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻᔕߦ
ߟ޿ߡ㧞㧚࿾ၞߩ㓹↪࡮ഭ௛ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻᔕߦߟ޿ߡ
٤ෳട⠪㧦 ᧄ⎇ⓥળળ㐳 㧔㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳㧕      ጟ㦮ᵗ৻㇢  ᳁      ᧄ⎇ⓥળ೽ળ㐳㧔ᵿ᧻Ꮢ⼏ળ⼏㐳㧕      ㈬੗ ၮኼ  ᳁      ᧄ⎇ⓥળℂ੐ 㧔⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳㧕      ᧛↰ ৻㇢  ᳁      㧔ᩣ㧕ን჻ㅢ✚⎇ ਥછ⎇ⓥຬ        ᷴ⟤ ↱༑  ᳁      ਅ᎑⚻༡ᚢ⇛⎇ⓥᚲ ઍ⴫          ਅ᎑  ᔋ  ᳁٤ม ળ㧦 ో࿖Ꮢ⼏ળ⼏㐳ળ੐ോዪᰴ㐳         ⍹ᯅ  ⨃  ᳁

08-02-332_honbun.indd

89

2008/02/21

15:53:41㧝㧚㐿   ળ٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ߚߛ޿߹߆ࠄ‫ޔ‬ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળߩ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᐳ⺣ળࠍ㐿ળ޿ߚߒ߹ߔ‫ోޔ⑳ޕ‬࿖Ꮢ⼏ળ⼏㐳ળᰴ㐳ߩ⍹ᯅߢߏߑ޿߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃߙ߁ߤޕ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߪ‫ޔ‬ᄢᄌ௲⿧ߢߪߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᐳ⺣ળߩㅴⴕࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚߊᕁ޿߹ߔ‫ࠃޕ‬ࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᓮ᩺ౝߩࠃ߁ߦ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߢߪ‫᧪ޔ‬ᐕ  ᦬㐿௅ߩ╙  ࿁✚ળߢ߹ߣ߼ࠆߎߣߣߒߡ߅ࠅ߹ߔᐔᚑ
࡮ ᐕᐲߩ࠹࡯ࡑ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠߩ૞ᚑߦะߌ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥ
ࠍ㍈ᗧㅴ߼ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߩᐳ⺣ળߢߪ‫⺞ߩߎޔ‬ᩏ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆ߽ߩߣ޿ߚߒ߹
ߒߡ‫ޔ‬ฦ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡ‫┙߅ߩࠇߙࠇߘޔ‬႐߆ࠄᓮኻ⺣޿ߚߛߊߎߣߣ޿ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߢࠇߘޕ‬ߪ‫ޔ‬ᐳ⺣ળߩ㐿ળߦᒰߚࠅ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߩጟ㦮ળ㐳ߐࠎࠃࠅߏ᜿ᜦࠍ߅㗿޿޿ߚߒߚ޿ߣሽߓ߹ߔ‫ޕ‬ࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚ળ㐳᜿ᜦ
٤ጟ㦮᳁ ߚߛ޿߹ᓮ⚫੺޿ߚߛ߈߹ߒߚ㜞⍮Ꮢ⼏ળߩጟ㦮ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㐿ળߦᒰߚࠅ৻⸒ߏ᜿ᜦ
ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᣣߪ‫౏ޔ‬ോᓮᄙᔔߩਛ‫ߚ߹ޔ‬ㅪᣣᄢᄌᥤ޿ਛ߅㓸߹ࠅ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߦ⺈ޔ‬ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߩᐳ⺣ળߪ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߩ࠹࡯ࡑߢ޽ࠅ߹ߔ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫⺞ߩޠ‬ᩏ⎇ⓥࠍᄢ޿ߦ೨ㅴߐߖࠆ߽ߩߦߥࠆߣᦼᓙ޿ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⊝ޕ‬᭽ᣇߩᓮදജࠍᓧߡᧄᣣߎߩᐳ⺣ળ߇ታࠅ޽ࠆ߽
ߩߦߥࠆࠃ߁ߦ⑳ߩᣇ߽ദ߼ߡ޿߈ߚ޿ߣሽߓ߹ߔߩߢ‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ◲නߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬㐿ળߩߏ᜿ᜦߣߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߎߢ‫ޔ‬ෳട⠪ߩ⊝᭽ࠍᓮ⚫੺޿ߚߒߚ޿ߣሽߓ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળળ㐳ߩጟ㦮ᵗ৻㇢࡮㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳ߐࠎߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળ೽ળ㐳ߩ㈬੗ၮኼ࡮ᵿ᧻Ꮢ⼏ળ⼏㐳ߐࠎߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⛯߈߹ߒߡ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળℂ੐ߩ᧛↰৻㇢࡮⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳ߐࠎߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⛯߈߹ߒߡ‫ޔ‬ᷴ⟤↱༑࡮ࢃን჻ㅢ✚⎇ਥછ⎇ⓥຬߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ޔ‬ਅ᎑ᔋ࡮ਅ᎑⚻༡ᚢ⇛⎇ⓥᚲઍ⴫ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㧟㧚ᐳ   ⺣ ࠹࡯ࡑ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળ߇߽ߚࠄߔㇺᏒ߳ߩᓇ㗀‫ޠ‬㧝㧚Ꮢߩⴕ⽷᡽ߣ࿾ၞߩ⑔␩࡮ක≮ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻᔕߦߟ޿ߡ
٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ߘࠇߢߪ‫߅ࠅࠃࠇߎޔ‬ᚻరߩᣣ⒟ߦᓥ޿ᐳ⺣ࠍㅴ߼ߡ߹޿ࠅߚ޿ߣሽߓ߹ߔ‫ޕ‬ೋ߼ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬㧝㧚Ꮢߩⴕ⽷᡽ߣ࿾ၞߩ⑔␩࡮ක≮ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻᔕߦߟ޿ߡ‫ߚ޿ߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߩ  Ꮢߩ⼏㐳ߐࠎ߆ࠄ‫ߦࡑ࡯࠹ߩߎޔ‬ၮߠ޿ߚᓮႎ๔ࠍ޿ߚߛ߈
ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߪߢࠇߘޕ‬㜞⍮Ꮢߩጟ㦮⼏㐳ߐࠎ߆ࠄࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

90

2008/02/21

15:53:41٤ጟ㦮᳁ ጟ㦮ߢߏߑ޿߹ߔ‫ߏߊߒࠈࠃߙ߁ߤޕ‬ᜰዉ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㜞⍮⋵ߪ‫⃻ޔ‬࿷ੱญ߇⚂  ਁੱߢߔ߇‫ ޔ‬ᐕࠍࡇ࡯ࠢߦੱญߩᷫዋ߇⛯޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐕߦߪో࿖ߢೋ߼ߡੱญ⥄ὼᷫߩ⋵ߣߥࠆߥߤ‫ోޔ‬࿖ߦᲧߴߡੱญᷫዋ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻ߇  ᐕએ਄ߪవⴕߒߡ޿ࠆߣ
޿ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫⃻ޕ‬ታߩ໧㗴ߣߒߡ‫੹ޔ‬ᣣߩ࠹࡯ࡑߢ߽޽
ࠅ߹ߔ㨬ੱญᷫዋ␠ળ߇߽ߚࠄߔㇺᏒ߳ߩᓇ㗀㨭ߦߟ޿ߡᧄ⣶ࠍ౉ࠇߡขࠅ⚵߹ߑࠆࠍᓧߥ޿‫⁁߁޿߁ߘޔ‬ᴫߦ⟎߆ࠇߡ޿߹ߔ‫ ޔߦࠄߐޕ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߦ߆ߌߡߩࠪࡒ
ࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߢ߽⃻࿷ߩ⚂  ਁੱ߆ࠄ⚂  ਁੱ߳ߣ⚂ጟ㦮ᵗ৻㇢᳁ 㧔߅߆ߑ߈ࠃ ߁޿ߜࠈ߁㧕ᤘ๺  ᐕ㜞⍮⋵┙㜞⍮Ꮏᬺ㜞ᩞᯏ᪾⑼තᬺߣหᤨߦ‫⵾ࠢࡠࡒࢃ⃻ޔ‬૞ᚲ౉␠‫ޕ‬એ᧪‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ߹ߢࡒࡠ
ࠢ㑐ㅪડᬺߦൕോ‫ޕ‬రࡒࡠࠢᯏ᪾⵾
ㅧㇱ㐳‫ޔ‬ડ↹ㇱ㐳‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏ຬߦೋᒰㆬߒ‫⃻ޔ‬࿷  ᦼ⋡‫ޕ‬ߎߩ㑆‫ޔ‬㜞⍮Ꮢ⼏ળ⚻ᷣᢥᢎᏱછ
ᆔຬળᆔຬ㐳‫ޔ‬㜞⍮Ꮢ⼏ળ೽⼏㐳‫ޔ‬หᏒ↸᧛ว૬ኻ╷․೎ᆔຬળᆔຬ
㐳‫ޔ‬㜞⍮Ꮢ⋙ᩏᆔຬࠍᱧછ‫ޕ‬ᐔᚑ ᐕ ᦬㜞⍮Ꮢ⼏ળ⼏㐳ߦዞછ‫ޕ‬ห  ᦬㜞⍮⋵ᓟᦼ㜞㦂⠪ක≮ᐢၞㅪว⼏ળ⼏㐳ߦዞછ‫⃻ޕ‬࿷ߦ⥋ࠆ‫ޕ‬㧑ߩᷫዋ߇⷗ㄟ߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩਛߢ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߪ‫ޔ‬㜞⍮⋵ߩੱญߩ⚂  ഀࠍභ߼ࠆౖ
ဳ⊛ߥ৻ᭂ㓸ਛဳߩㇺᏒߢߒߡ‫ੱߩ⋵ޔ‬ญ߇ᷫዋߔࠆਛߢ‫ޔ‬ᏒߩੱญߪㅒߦჇടߒߡ߈߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ ޔ‬ᐕߦߪ૑᳃ၮᧄบᏭߢᷫዋߣߥࠅ‫ ޔ‬ᐕߩ࿖൓⺞ᩏߢ߽೨࿁ੱญ
߆ࠄᷫዋߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᄢㇺᏒㇱ߆ࠄ㔌ࠇߚᧄᏒߥߤߩ࿾ᣇㇺᏒߢߪ‫ޔ‬಴↢₸ߩૐਅߣ㓹↪ๆ෼ജߩᒙߐ߆ࠄߩ␠ળᷫߣ߇޽޿߹ߞߡ‫ੱޔ‬ญᷫዋߪᕆㅦߦㅴࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬ዋሶൻኻ╷ߩߺߥࠄߕᐢ▸ߥኻᔕ߇߹ߐߦᏒߩሽ┙ߦ߆߆ࠊࠆᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿
߹ߔ‫ޕ‬ 㜞⍮Ꮢߢߪ‫ ޔ‬ᐕ೨ߦߥࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ ޔ‬ᐕࠍੱญߩࡇ࡯ࠢߣផ⸘ߒ‫ࠇߘޔ‬એ㒠ࠍᧄᩰ⊛ߥዋሶ࡮㜞㦂ൻߩ೔᧪ߣᗐቯࠍ޿ߚߒ߹ߒߡ‫ߩߢ߹ࠇߘޔ‬㑆ߦ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥ␠ળၮ⋚ߩᢛ஻ࠍน⢻ߥ㒢ࠅផㅴߒߡ޿ߊߣ޿߁ᣇ㊎ߩ߽ߣߦ‫ޔ‬㆏〝߿౏࿦ߥߤߩᢛ஻ߦട߃ߡ‫ޔ‬ᢥൻ૕⢒ᣉ⸳߿ᷡ᝹Ꮏ႐╬ߩᢛ஻ࠍㅴ߼ߡ߈߹ߒߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬వ߶ߤ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᒰᤨߩ੍᷹ࠍ਄࿁ࠆ᥊᳇ߩ಄߃ㄟ
ߺߦ઻߁ォ಴ߩჇട߿಴↢₸ߩૐਅߥߤߦࠃࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ᗐቯࠃࠅ߽  ᐕ߽ᣧߊ  ᐕߦߪੱญᷫዋߦ
ォߓߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ㑆‫ޔ‬⒢෼ߩિ߮ᖠߺ߿࿖ߩਃ૏৻૕ᡷ㕟ߩᓇ㗀ߥߤ߆ࠄ‫ᧄޔ‬Ꮢߩ⽷᡽ߪෂᯏ⊛ߥ⁁ᴫߦߥࠅ‫ޔ‬ⴕ⽷᡽ᡷ㕟ߦోᐡ᜼ߍߡขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻߩ₸߇㕖Ᏹߦ㜞޿߽ߩߢߔ߆ࠄ‫␠ޔ‬ળ଻㓚㑐ଥ⚻⾌ߩჇടߥߤߦࠃࠅ‫ⴕޔ‬᡽ࠦࠬ࠻ߪჇടߒߡ޿ߊࠊߌߢ‫ޔ‬Ꮢߩ⽷᡽ߘߩ߽ߩ߽ᕆࡉ࡟࡯ࠠ
ࠍដߌߑࠆࠍᓧߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬Ꮢ㐳‫ޔ‬ၫⴕㇱ‫⼏ޔ‬ળ߽ߎߩ໧㗴ߦᱜ㕙߆ࠄขࠅ⚵߹ߑࠆࠍᓧߥ޿
⁁ᴫߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⽷Ḯ߇࿶❗ߐࠇߡ‫߇ߡ┙ߺ⚵ߩ▚੍ޔ‬෩ߒ޿‫੹ޕ‬ᣣߩᷴ⟤ߐࠎߩ⻠Ṷߩਛߢ߽޽ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ੱญᷫዋߦኻᔕߔࠆߦߪ੍▚㕙ߢ߽⋧ᒰ㈩ᘦߔߴ߈ߛߣ޿߁ߎߣߪࠃߊಽ߆ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ಽ߆ߞߡ޿
ߡ߽⃻ታߩ໧㗴ߣߒߡߥ߆ߥ߆੍▚ࠍ⚵߻ߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫⥄ࠆࠇࠊ⸒ߊࠃޔࠄ߆ߛޕ‬ഥ޽ࠆ޿ߪ౒↢ߩ␠ળߠߊࠅߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣࠍ⋡ᜰߐߑࠆࠍᓧߥ޿ߣ޿߁⁁ᴫߥࠎߢߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߩ᭽‫ߥޘ‬ᣉ╷〯߳ߺㄟߺ‫ޔ‬ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߣ޿߁ߩ߇ታᘒߢߏߑ޿߹ߔ‫ౕޔߚ߹ޕ‬૕⊛ߦ⚦߆޿⹤߇ߛࠎߛࠎ಴
ߡߎࠃ߁ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ᧄޔ⋵ᧄޔ‬Ꮢߪ߹ߐߦߘߩᤨઍవⴕ⥄ᴦ૕ߢ޽ࠅ‫ߥ߁ࠃ߁޿ߣࠬ࡯ࠤ࡞࠺ࡕޔ‬⁁ᴫߦ⟎߆ࠇߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫੹ޔ‬ᓟ⽷᡽໧㗴ࠍߤ߁స᦯ߒߡ޿ߊߩ߆‫ੱޔߡߒߘޔ‬ญᷫዋߣ㜞㦂ൻߦߤ

08-02-332_honbun.indd

91

2008/02/21

15:53:44ߩࠃ߁ߦ⌀ะ߁߆߇⃻ታߩᄢ߈ߥ⺖㗴ߢߏߑ޿߹ߔ‫◲ޕ‬නߦ೨Ბߣߒߡ‫ޔ߇ࠎߖ߹ࠅ޽߽ࠅ߹ߣ߹ޔ‬ᧄᏒߩ⋥㕙ߔࠆ⃻⁁ࠍ߆޿ߟ߹ࠎߢ⹤ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ⛯߈߹ߒߡ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߩ㈬੗⼏㐳ߐࠎߦ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬٤㈬੗᳁ ߹ߕ‫੹ޔ‬࿁‫ోޔ‬࿖Ꮢ⼏ળ⼏㐳ળߢߎߩ࠹࡯ࡑࠍข
ࠅ਄ߍߡᐳ⺣ળࠍ㐿௅ߔࠆߎߣߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᤨቱࠍᓧߚ᦭⋉ߥડ↹ߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ోߪࡑ࡯࠹ߩߎޕ‬࿖ߤߩㇺᏒߢ߽౒ㅢߒߡߎࠇ߆ࠄ޽ࠄࠊࠇࠆᵄߢ޽ࠅ߹ߔ‫ࠍࠇߎޕ‬ᯏળߦ‫੹ߦ․ޔ‬࿁ߩߎߣߦߟ߈߹ߒߡో࿖ߩ޿ࠈ޿ࠈߥㇺᏒ߆ࠄߩႎ๔ᦠ߇߹ߣ߼ࠄࠇߚࠅߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬ෳ⠨ߦߒߡ‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬ᣉ╷ࠍ⠨߃ࠆ਄ߢᄢ߈ߥജߦߥࠆߣ
޿߁ߎߣࠍ⏕ାߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠍࡑ࡯࠹ߩߎޔߪߕ߹ޕ‬ㆬࠎߢ޿ߚߛ޿ߚߣ޿߁ߎߣߦߟ߈߹ߒߡ⊝ߐࠎᣇߦᗵ⻢ࠍ↳ߒ਄ߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬‫ޟ‬Ꮢߩⴕ⽷᡽ߣ࿾ၞߩ⑔␩࡮ක≮㈬ ੗ ၮ ኼ  ᳁ 㧔 ߐ ߆ ޿ ߽ ߣ ߓ ࠀ 㧕 ᐕ㕒ጟᄢቇᎿቇㇱᯏ᪾Ꮏቇ⑼ਛㅌ
 ળ␠⚻༡ࠍ⚻ߡ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕ  ᦬ߦᵿ᧻Ꮢ⼏ળ⼏ຬߦೋᒰㆬߒ‫ޔ‬એ᧪ㅪ⛯  ᦼᒰㆬ‫ޕ‬ߘߩᓟ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ⼏ળ✚ോ᳓㆏ᆔຬળᆔຬ㐳‫ޔ‬หᑪ⸳ਅ᳓㆏ᆔຬળ
ᆔຬ㐳‫ޔ‬หㇺᏒ㐿⊒ᢛ஻․೎ᆔຬ
ળᆔຬ㐳‫ޔ‬หᄢቇ╬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐⸳⟎ଦㅴ․೎ᆔຬળᆔຬ㐳‫ޔ‬ห೽⼏㐳‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢㄘᬺᆔຬળᆔຬ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ⋙ᩏᆔຬ╬ࠍᱧછ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄᵿ᧻Ꮢ⼏ળ⼏㐳ߦዞછߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀‫߁޿ߣޠ‬ὐߢߪ‫ߦߐ߹ޔ‬ᄢ߈ߥᓇ㗀߇ߏߑ޿߹ߔ߇‫৻ߛ߹ߛ߹ޔ‬ㇱߦߪ‫ߦߥࠎߘޔ‬ᷓೞߦ⠨߃ߥߊߡ߽ߣ
޿߁㔓࿐᳇ߪߏߑ޿߹ߔ‫⌀ޔߒ߆ߒޕ‬೶ߦ⠨߃ࠇ߫⠨߃ࠆ߶ߤ‫ߩߎࠅߪ߿ޔ‬㘑ầߣ޿߁ߩߪ㑆㆑޿ߥߊ᧪ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ
⏕ାߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ߦࠇߘޔ‬ኻߔࠆኻᔕ߽ᕃࠅߥߊ߈ߜࠎ
ߣ߿ࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫⽷ⴕޔߕ߹ޕ‬᡽߳ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡߪ‫ߊߒߐ߹ޔ‬ዋሶൻ‫ޔ‬㜞㦂ൻߣ޿߁ߎߣߩ╙ ߩᓇ㗀ߣ޿߁ߩߪᶖ⾌ߩ❗ዊߢ޽ࠅ‫ޔ‬㔛ⷐߩ❗ዊߢ޽ࠆߣ
ᕁ޿߹ߔߒ‫ޔ‬ഭ௛ജਇ⿷ߣ޿߁߽ߩ߇ᔅߕ᧪ࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߘߒߡ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐߪ⚻ᷣജߩᵴജૐਅߛߣ޿߁ߎߣߪ⋡ߦ⷗߃ߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫ޔߪߦࠄߐޔ‬⒢෼߇ૐߊߥࠆߣ޿߁ߎߣߪᒰ

ὼߩߎߣߢ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫⛽ߦ⊛⛯⛮ߦࠅ߅ߤߢ߹੹ࠍࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔ‬ᜬ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁߆ߣ޿߁ ᔨ
ࠍ‫⌀߽߽ߤ⑳ޔ‬೶ߦ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߡߴߔޔߡߞ߇ߚߒޕ‬੐ോ੐ᬺߦኻߒߡᓇ㗀߇޽ࠆߣ޿߁೨ឭ
ߢߎߩኻ╷ߣ޿߁߽ߩࠍ⠨߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ߦ߁ࠃߩߎޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫߽߽ߤ⑳ޔ‬ᒰὼ‫ޔ‬ਛᦼ⊛ߥ⽷᡽⸘↹ࠍᜬߞߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ߩߎࠈߒ߻ޔ‬ᄢ߈ߥ࠹࡯ࡑߦ
⋥㕙ߒ‫ߩߎߦࠄߐޔ‬ᄢ߈ߥ࠹࡯ࡑߣขࠅ⚵߹ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁⽿ോ߆ࠄ⠨߃߹ߔߣ‫ޔ‬ㅒߦਛᦼ
⽷᡽⸘↹ߣ޿߁߽ߩߩ⷗⋥ߒ߽ߎࠇ߆ࠄ࿑ߞߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣᕁ޿߹ߔߒ‫౏ޔ‬ળ⸘೙ᐲ߽ߎ
ࠇ߆ࠄᄌ߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ᣢߦ౏༡ડᬺߢߪ߿ߞߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫⥸৻ޔ‬ળ⸘ߢ߽ߎࠇ߆ࠄ⃻㊄නᑼࠍ⊒↢ⶄᑼߦߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߽‫⃻ޔ‬ታߩ໧㗴ߣߒߡᄢᄌ෩ߒ޿ᗧ⷗߇಴ࠆਛߢ੹ᬌ⸛ߒߡ޿ࠆᦨਛߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ⒢෼߇ૐਅ
ߔࠆߣ޿߁ਛߢ‫ߩߢ߹੹ޔ‬⒢㊄ߩ૶޿ᣇ߇ᦨ߽ലᨐ⊛ߢ޽ߞߚ߆ߤ߁߆ߣ޿߁෻⋭ߩਛߢ‫ⴕޔ‬᡽ᡷ㕟ࠍߐࠄߦ෩ߒߊ߿ߞߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߢߪᒰዪ߽⼏ળ߽੹ߪⴕ⽷᡽ᡷ㕟ࠍᦨᄢߩ⺖㗴ߣߒߡขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫✬ߩ▚੍ޔߡߒߘޕ‬ᚑ߽߼ࠅᒛࠅߩ޽ࠆ੍▚㈩ಽࠍߔࠆ‫ߘޕ‬ࠇ߆ࠄ‫▤࠻ࠬࠦޔ‬ℂ߽߈ߜࠎߣ෩ߒߊ߿ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬ㅒߦᏒ⒢߇ዋߥߊߥࠆߣ޿߁ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬Ⴧടߔ

08-02-332_honbun.indd

92

2008/02/21

15:53:47

ࠆߦߪߤ߁ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿߆ߣ޿߁‫ߊ߆ߦߣޔߡߒߣߊ߆߽ߣߪߣߎ޿߆⚦ࠄ߆ࠇߎޔ‬ડᬺ⺃⥌ࠍߔࠆ‫ੱޕ‬ญ⛽ᜬߦะߌߚᣉ╷ࠍߔࠆ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬Ꮢ⒢ߩṛ⚊߽ߚߊߐࠎ޽ࠅ߹ߔ‫߽ߣߎ߁޿߁ߎޕ‬ߤ߁߿ߞߡᡷༀߒߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫࡮␩⑔ޔ‬ක≮߳ߩᓇ㗀ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߦߐ߹߽ࠇߎޔ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ߢ‫ࠆࠇߐ᠄⋥ޔ‬໧㗴ߢߏߑ޿߹ߔߩߢ‫ࠅߪ߿ޔ‬㜞㦂ൻߦ઻߁␠ળ଻㓚೙ᐲߩ޽ࠅᣇ‫ޔࠄ߆ࠇߘޔ‬૑ߺߥࠇߚ࿾ၞߢ቟ᔃߒߡ↢߈߇޿ࠍᜬߞߡ㜞㦂⠪߇᥵ࠄߖࠆ߆ߤ߁߆‫߁޿߁ߎޔ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ߽⑳ߤ߽ߪ㍈ᗧ⌀೶ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ᓟߢ‫ߣࠎߐ⊝ߪߡߒ߹߈ߟߦߣߎ޿߆⚦ޔ‬ᓮᗧ⷗ࠍ੤឵ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߩ᧛↰⼏㐳ߐࠎߦ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬٤᧛↰᳁ ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᐳ⺣ળߦෳടߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬‫ੱޟ‬ญᷫ
ዋ␠ળ߇߽ߚࠄߔㇺᏒ߳ߩᓇ㗀‫ޔߜ߁ߩޠ‬‫ޟ‬Ꮢߩⴕ⽷᡽ߣ࿾ၞߩ⑔␩࡮ක≮ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻᔕ‫ޔߡ޿ߟߦޠ‬ዋߒ⦁ᯅᏒߩ⁁ᴫ╬ࠍ߅⹤ߒߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿
߹ߔ‫ޕ‬
 ᧄᏒߪੱญჇടߩ௑ะߦ޽ࠆߚ߼‫⃻ޔ‬࿷ߢߪሶ⢒ߡᡰេ‫ޔ‬㜞㦂⠪ᡰេਗ߮ߦ↢ᵴၮ⋚ߩᢛ஻ߦജࠍ౉ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ ޔ‬ᐕᓟߩᐔᚑ  ᐕ߆ࠄߪੱญ߇ᷫዋߒߡ޿ߊ߽ߩ
ߣ੍᷹ࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળࠍ߆ࠎ߇ߺ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេߣ㜞㦂⠪ᡰេߣ޽ࠊߖߡ‫޿⧯ޔ‬਎ઍ߇⦁ᯅᏒߦ᧛ ↰ ৻ ㇢  ᳁ 㧔 ߻ ࠄ ߚ ޿ ߜ ࠈ ߁ 㧕ቯ⌕ߔࠆࠃ߁ߥ‫ઁޔ‬Ꮢߦߪߥ޿․⦡ߩ޽ࠆㇺᏒࠍ⋡ᜰߔᔅ᧲੩㔚ᯏᄢቇතᬺ
ᤘ๺ ᐕ ᦬⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏ຬߦೋᒰㆬ‫ޔ‬એ᧪  ᦼㅪ⛯ᒰㆬ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬߹ߢ⦁ᯅᏒ⼏ળ೽⼏㐳‫ޕ‬ ߎߩᄖ‫⦁ޔ‬ᯅᏒㄘᬺᆔຬળᆔຬ‫ޔ‬ජ⪲⋵┹ベ⚵ว⼏ળ⼏ຬ‫ޔ‬྾Ꮢⶄว੐ോ
⚵ว⼏ળ⼏ຬ‫⦁ޔ‬ᯅᏒ⋙ᩏᆔຬ‫ޔ‬หᶖ㒐ᆔຬળᆔຬߥߤࠍᱧછ‫ޕ‬ ᐔᚑ ᐕ ᦬ ᣣ⦁ᯅᏒ⼏ળ⼏㐳ߦዞછⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᏒౝߩੱญߩಽᏓࠍ⷗
ߡߺ߹ߔߣ‫᧲ޔ‬੩ߦㄭ޿⷏ㇱ࿾඙ߪᐕ㦂ጀ߇Ყセ⊛⧯޿࿾ၞߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ർㇱ࿾ၞߪㅒߦᐕ㦂ጀ߇㜞޿࿾ၞߣߥߞ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟ߽ߎߩ௑ะߪ⛯ߊ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆߎߣ
߆ࠄ‫ߩߘޔ‬࿾ၞߩ࠾࡯࠭ࠍ⊛⏕ߦߣࠄ߃‫ߩߘޔ‬࿾ၞߏߣߩ
᡽╷߽޽ࠊߖߡ⠨߃ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ో૕⊛ߥߎߣࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚ‫ߡ޿⛯ޕ‬୘‫ߩޘ‬ౝኈߦߟ޿ߡ߅⹤ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ᧄޔ‬Ꮢߩⴕ⽷᡽ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߦߟ޿ߡߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ᧄޔ‬Ꮢߩ⃻࿷ߩ⽷᡽⁁ᴫߪ‫ޔ‬ଐὼߣߒ
ߡ෩ߒ޿⽷᡽⁁ᴫ߇⛯޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫⟵ޔߡߒߘޕ‬ോ⊛⚻⾌ߩᲧ₸߇Ⴧട௑ะߦ޽ࠆ৻ᣇ‫ޔ‬ᛩ⾗⊛⚻⾌ߢ޽ࠆ᥉ㅢᑪ⸳੐ᬺ⾌ߩᲧ₸ߪᷫዋ௑ะߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ᳿▚ߢߪ⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸߇㧑⿥ߩ᳓Ḱߦ޽ࠅ‫⽷ޔ‬᡽ߩ⎬⋥ൻ߇ᷓೞߥ⁁ᴫߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ਛ‫ੱޔ‬ญᷫዋ߇ᧄᏒߦਈ߃
ࠆᓇ㗀ߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬௛߈ᚻ߇ᷫࠆߎߣߦࠃࠆ⒢෼ߩ⪭ߜㄟߺ߇੍ᗐߐࠇ‫ࠆߥࠄߐޔ‬෩ߒ޿⽷᡽ㆇ༡ࠍᒝ޿ࠄࠇࠆߎߣ߇੍᷹ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ޔ‬࿾ၞߩ⑔␩ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߦߟ޿ߡߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ሶ⢒ߡᣉ╷ߩ⃻⁁ߣߒߡ‫ᧄޔ‬Ꮢߩ౏┙଻⢒࿦ߪ࿖ၮḰࠃࠅ߽ᄙ޿଻⢒჻ࠍ㈩⟎ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬㓚ኂఽ߇޿ࠆ႐วߦߪ଻⢒჻ߩჇຬ߽ⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬㜞޿᳓Ḱߢㆇ༡ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓ߽‫ޔ‬Ꮢౝోዊቇᩞ  ᩞߢߏߑ

08-02-332_honbun.indd

93

2008/02/21

15:53:49޿߹ߔ߇‫౏⸳౏ޔ‬༡ߢㆇ༡ࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ꮢ߇⽿છࠍᜬߞߡఽ┬ࠍ㗍߆ߞߡ޿߹ߔ‫┬ఽޔߦࠄߐޕ‬ࡎ࡯ࡓ߽Ꮢౝߦ  㙚㈩⟎ࠍߒ‫ޔ‬࿾ၞߦኒ⌕ߒߚㆇ༡ࠍⴕߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ޔ‬ሶଏߩᢙ߇ᷫߞߡ޿߈߹ߔ߇‫ޔ‬ᅚᕈߩ␠ળㅴ಴ߪ߹ߔ߹ߔჇടߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᣉ╷ߩ㔛ⷐߣଏ⛎
ߩ⷗߈ࠊ߼߇ᄢಾߛߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ޔ‬㜞㦂⠪ᣉ╷ߦߟ޿ߡߢߔ߇‫ᧄޔ‬Ꮢߢߪ⃻࿷‫߽ߢ߹ߟ޿ޔ‬ర᳇ߦ૑ߺߥࠇߚ࿾ၞߩਛߢ⥄┙ߒߡ᥵ࠄߖࠆࠃ߁‫ޔ‬ஜᐽߠߊࠅ‫ࠍࠅߊߠ޿߇߈↢ޔ‬࿑ࠅ‫ޔ‬ஜᐽኼ๮ߩᑧિ‫ޔ‬࿾඙␠ળ⑔␩ද⼏ળߩขࠅ⚵ߺߦࠃࠆ࿾ၞߋࠆߺߩ⑔␩ߣ੺⼔੍㒐‫੍∛∔ޔ‬㒐ࠍផㅴߒߚᣉ╷ࠍዷ㐿ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߐޔߒ߆ߒޕ‬ࠄߦ㜞㦂ൻ߇ㅴዷߒ߹ߔߣ‫౏ޔ‬ഥߣߒߡߩࠨ࡯ࡆࠬ⛽ᜬ߇㔍ߒߊߥࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᏒߩஜᐽ᡽╷ߢߔ߇‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ஜᐽߠߊࠅࠍ୘ੱߛߌߢขࠅ⚵߻ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ኅᣖ‫ޔ‬࿾ၞ‫ⴕޔ‬᡽‫ޔ‬㑐ଥ࿅૕ߥߤ߇৻૕ߣߥߞߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃ㆇേߣߒߡផㅴࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߒ߫ߥ߰ޟߪࠇߎޕ‬ஜ߿߆ࡊ࡜ࡦ ‫ޔߚ߹ޕߔ߹޿ߑߏ߇ߩ߁޿ߣޠ‬ஜᐽ᡽╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬Უሶ଻ஜߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦߣߞߡ↢ᶦࠍㅢߓߚஜᐽߠߊࠅߩ಴⊒ὐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬Უᕈਗ߮ߦ੃ఽ෸߮ᐜఽ
ߩஜᐽߩ଻ᜬჇㅴࠍⓍᭂ⊛ߦផㅴߔࠆߚ߼‫ޔ‬Უᕈᢎቶ‫੃ޔ‬ᐜఽᦼஜᐽ⋧⺣‫ޔ‬ᅧᇚஜᐽ⋧⺣‫ ޔ‬ᱦ  ࠞ᦬ఽஜ⸻‫ ޔ‬ᱦఽஜᐽ⸻ᩏ‫ޔ‬ᅧᇚ࡮੃ఽஜ⸻ᬌᩏߥߤࠍታᣉߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ㄭᐕߩᩭኅᣖൻߩ
ਛߢ‫ޔ‬⢒ఽߦᖠߺࠍᜬߟᲣⷫ߇᳇シߦ೑↪ߢ߈ࠆ⋧⺣੐ᬺ߿Უሶ੤ᵹᡰេ੐ᬺߥߤ߽ⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫⃻ޔ‬࿷‫ࠆ޽⦡․߽ᦨޔ‬ዊఽක≮ߩᣉ╷ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᄛ㑆ᕆ∛⸻≮ᚲߦ߅޿ߡዊఽ⑼ኾ㐷කߩ ᣣฃ⸻૕೙ࠍ⏕┙ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻ߇ㅴ߻ߣߒߡ߽‫ᧄޔ‬Ꮢߩஜᐽ᡽╷ߩ᳓Ḱࠍ଻ߞߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫ޔ‬࿾ၞߩක≮ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߦߟ޿ߡߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ᧄޔ‬Ꮢߢߪో࿖ߦవ㚟ߌ߹ߒߡ࠼ࠢ࠲
࡯ࠞ࡯ࠍዉ౉ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᢇᕆක≮૕೙ߪᢛ஻ࠍߐࠇ‫ߩߘޔ‬ਛᩭࠍᜂ߁Ꮢ┙ක≮࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫ޔ‬ᔃ╭᪪Ⴇ‫ޔ‬⣖තਛߥߤ㊀◊ᖚ⠪ߩ㜞޿ᢇ๮₸ࠍ⹶ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ੱޔ‬ญߪᷫዋߒߡ޿߈߹ߔ߇‫ޔ‬㜞㦂⠪߇߰߃ߡ޿ߊߩߢ‫⥄ޔ‬ᴦ૕∛㒮ߩකᏧߩ⏕଻߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬කᏧਇ⿷߇໧㗴ߦߥࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ᧄޕ‬Ꮢߢߪ⃻࿷‫ޔ‬Ꮢ┙∛㒮ߢ⥃ᐥ⎇ୃ೙ᐲࠍዉ౉ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬කᏧߩ⏕଻ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫੃ޔ‬ᐜఽක≮⾌ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄഥᚑኻ⽎ߩ᜛ᄢࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬એ೨ߩኻ⽎ߪ‫ ޔ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦᧂḩߩ⠪߇㧝ᣣએ਄౉㒮࡮ㅢ㒮ߒߚ႐วߣ‫ޔ‬ḩ  ᱦ߆ࠄዊቇᩞዞቇ೨ߩ⠪߇⛮⛯ߒߡ  ᣣએ਄౉㒮ߒߚ႐วߦഥᚑࠍߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫੹ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄߪ‫ ޔ‬ᱦ߆ࠄዊቇᩞዞቇ೨߹ߢߩ੃
ᐜఽ߇౉㒮࡮ㅢ㒮ߒߚ႐ว߳ߣኻ⽎⠪ࠍ᜛ᄢߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫੃ޕ‬ᐜఽක≮⾌ߩഥᚑߪ‫ోޔ‬࿖ߢഥᚑኻ⽎ߩ᜛ᄢ߇ߥߐࠇߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟ߽Ꮢ᳃࠾࡯࠭ࠍ⊛⏕ߦߣࠄ߃ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦᏒߩേะ߽⺞ᩏ⎇ⓥߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ એ਄ࠍ߽ߜ߹ߒߡ‫⦁ޔ‬ᯅߦ߅ߌࠆⴕ⽷᡽ߣ࿾ၞක≮ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻ╷ߦߟ޿ߡߩႎ๔ߣ޿
ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫  ߹޿ߛߚޔ‬Ꮢߩ⼏㐳ߐࠎ߆ࠄᓮႎ๔ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚౝኈࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᐳ⺣ߦ⒖ࠄߖߡ޿
ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ೋ߼ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬Ꮢߩⴕ⽷᡽ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻᔕ㨪᳞߼ࠄࠇࠆⴕ᡽ߣ⼏ળߩᓎഀ㨪‫ߡ޿ߟߦޠ‬ᐳ⺣ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣሽߓ߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃޔߪߢࠇߘޕ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ෳട⠪ߩ⊝ߐࠎ‫ޔ‬ᓮ⥄↱ߦᓮ⊒⸒޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ ޔߕ߹ޕ‬Ꮢߩ⼏㐳ߐࠎ߆ࠄၮ⺞ႎ๔⊛ߥᓮᗧ⷗߇޽ߞߚ߆ߣᕁ߁ߩߢߔ
߇‫ࠍߩ੹ޔ‬⡞޿ߡ‫߫ࠇߺߡߞ⸒ޔ‬᳃㑆ߩ┙႐߆ࠄ૗߆ᓮᗧ⷗╬޽ࠇ߫‫߭ߗޔ‬ᓮ⊒⸒޿ߚߛߌࠇ߫޽ࠅ



08-02-332_honbun.indd

94

2008/02/21

15:53:50

߇ߚ޿ߩߢߔ߇‫ޕ߆߁ࠂߒ߹޿ߑߏߢ߇߆޿ޔ‬٤ᷴ⟤᳁ ᄢᄌৼካߢ߹ߣ߹ߞߚᓮႎ๔ࠍુ޿߹ߒߡ‫ࠅ޽ޔ‬߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
 ⑳߇ુߞߡ߅ࠅ߹ߒߡᕁߞߚߎߣߪ‫ޔߕ߹ޔ‬వ߶ߤߩ⻠Ṷߢ߽↳ߒ਄ߍ߹ߒߚߣ߅ࠅ‫ੱߪߢ߹ࠇߎޔ‬ญࡏ࡯࠽ࠬᦼߢ‫ޔ‬ߎ߁޿߁᜛ᒛᦼߦ߅޿ߡߪ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߦ߅޿ߡ߽‫ߚ߹ޔ‬ડᬺߦ߅޿ߡ߽‫߫߃଀ޔ‬ਛᩭㇺᏒߦੱญ߇㓸߹ߞߡ‫⚻ߢߎߘޔ‬ᷣ⊒ዷߒߡ‫ߩߘޔ‬๟ㄝߢ↥ᬺᝄ⥝ߣ޿߁ᒻߩᐢ߇ࠅ߽޽ࠅ߹ߒߚ
ߒ‫ޔ‬ડᬺߢߔߣ‫ޔ‬ᄢડᬺ߇₸వߒߡિ߮ߡ‫↥ޔ‬ᬺ᭴ᚑߢਅ⺧⊛ߥࡐ࡚ࠫࠪࡦߦ޽ߞߚਛዊડᬺ߽ߘࠇߦᒁߞᒛࠄࠇߡિ߮
ߡ޿ߊߣ޿߁ㅪ㑐߇⠨߃ࠄࠇߡ޿߹ߒߚ‫੹ޔ߇ࠇߎޕ‬ᓟ‫ੱޔ‬ᷴ ⟤ ↱ ༑  ᳁ 㧔 ޽ ߟ ߺ ߥ ߅ ߈ 㧕ᐕ᦬᧲੩ᄢቇᴺቇㇱතᬺ ን჻✚ว⎇ⓥᚲࠍ⚻ߡ‫ޔ‬ᐕ᦬ߦ㧔ᩣ㧕ን჻ㅢ✚⎇ߦォ⡯ߒ‫ޔ‬⃻⡯‫ޕ‬
 ᐕ  ᦬ࠃࠅౝ㑑ᐭ‫ޟ‬ዋሶൻ␠ળኻ╷ផㅴળ⼏‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬ሶߤ߽ߣኅ
ᣖᔕេᚢ⇛ળ⼏‫ޠ‬‫ޔ‬‫ࡈࠗ࡜ࠢ࡯ࡢޟ‬ࡃ࡜ࡦࠬቭ᳃ㅪ⛊ળ⼏‫⚻ޔઁߩޠ‬ᷣ↥ᬺ⋭‫ޔ‬ᣣᧄ⚻࿅ㅪ‫ޔ‬ᣣᧄ໡Ꮏળ⼏ᚲߩክ⼏ળᆔຬ‫ޔ‬ၯ₹⋵‫޽ޟ‬ߞߚ߆ሶ⢒ߡડᬺ⾨‫ޠ‬ㆬ⠨ᆔຬ‫ޔ‬
ਃ㊀⋵ᰴ਎ઍ⢒ᚑᙣ⹤ળᆔຬ‫╬ޔ‬ࠍ౗ോ‫ޕ‬ญㅒࡏ࡯࠽ࠬᦼߦߪ‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬ᐢ߇ࠅ‫ޔ‬ㅪ㑐ߣ޿߁ߩߪㅒ
ߦ㔍ߒߊߥߞߡ޿ߊߚ߼‫ޔ‬࿾ᣇⴕ᡽ߦߣߞߡߪ෩ߒ޿ᤨઍ‫ޔ‬૑᳃ߦㆬ೎ߐࠇࠆᤨઍߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޔ੹ޕ‬ᓮႎ๔ࠍુߞߡ߅
ࠅ߹ߒߚ  Ꮢߦߟ޿ߡߪ‫ᧄޔ‬ᒰߦߘ߁޿߁໧㗴ᗧ⼂ߪᒝߊᜬߞߡ߅ࠄࠇߡ‫ޔ‬ኻ╷ࠍ⻠ߓߡ߅ࠄࠇࠆߩߢ‫ޔ‬૛ࠅᔃ㈩ߪⷐࠄ
ߥ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫੹ޔ‬ᓟ‫ࠅߪ߿ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߦߣߞߡߪ‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬૑᳃߆ࠄㆬ೎ߐࠇࠆߎߣߢᎿᄦߩ૛࿾߇ᄢ
߈޿ㇱಽߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ వ߶ߤ޿ࠈ޿ࠈߥ߅⹤ࠍુ޿߹ߒߚߌࠇߤ߽‫⽷ޔߕ߹ޔ‬᡽ߩ⎬⋥ൻߛߞߚࠅ‫⽷ⴕޔ‬᡽߇㕖Ᏹߦ෩ߒ޿⁁ᴫߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬

ߟᣇᴺ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫⚊߽ߘ߽ߘޔ‬⒢⠪߇⒖േߔࠆ‫ޕ‬ሶ⢒ߡᣉ╷ߣ޿߁ߩߪ‫⽶ߪࠇߎޔ‬ᜂߢߪ޽ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬޽ࠆ㕙ߢߪᛩ⾗ߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇⴕ᡽ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ᛩ⾗⊛ߥᗧ๧ว޿ߢ߽ߞߡሶ⢒ߡᡰេߦขࠅ⚵߻ߎߣߦࠃߞߡሶ⢒ߡ਎ઍ߇⚊⒢⠪ߣߒߡ⒖ォߒߡߊࠆߣ޿߁ߎߣߪ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫߇⑳ޕ‬ᚻరߦᜬߞߡ
޿ࠆ࠺࡯࠲ߢ߽‫ޔ‬ታ㓙ߦ߆ߥࠅ૑᳃ߪ⒖േߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⒖േߒߡ޿ࠆ૑᳃ߪ‫ߚ߹ޔ‬⒖േߔࠆ૛⵨߇޽
ࠆੱߚߜߢߔߩߢ‫ޔ‬㜞ᚲᓧߩੱߚߜ߇ᄙ޿ߩߢߔߨ‫ޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬⒖േߒߥ޿ੱߚߜߪૐᚲᓧߢ‫ߡߊߚߒޔ‬߽ߢ߈ߥ޿ੱߚߜ‫⚊߽ߘ߽ߘޔߚߒ߁ߘޕ‬⒢⠪ߩ⏕଻ߣ޿߁㕙ߢ‫ࠆࠇࠄ߅ߡߓ⻠੹ޔ‬ᣉ╷ߣ޿߁ߩ߇
ഞࠍᄼߔࠆ‫ߩߘޕ‬๟ㄝߩ⥄ᴦ૕ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ㅒߦߘ߁ߒߚ㜞ᚲᓧߩ૑᳃ࠍᅓࠊࠇߡߒ߹ߞߡ‫޿ߕ߹ޔ‬⁁ᴫߣ޿߁ߩ߽޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬  ߟ⋡ߪ‫⚊ߛ߹ޔ‬⒢⠪ߦߥߞߡ޿ߥ޿ੱߚߜࠍ⚊⒢⠪ߦߥߞߡ߽ࠄ߁‫ޕ‬ᅚᕈߣ㜞㦂⠪߇․ߦ‫ޔ‬௛߈ߚ޿ߌߤ௛ߌߥ޿‫ޔ‬௛ߊ႐ᚲ߇ߥ޿ߣ޿߁ὐߢߪ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥഭ௛⠪ߣߒߡߪ㕖Ᏹߦᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔߌࠇߤ߽‫ߦߜߚੱߚߒ߁ߘޔ‬ኻߔࠆⴕ᡽ߩᓎഀߣ޿߁ߩߪ‫ߩ࡯࠲࡯ࡀࠖ࠺࡯ࠦޔ‬ᓎഀߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ડᬺߣㅪ៤ߒߚขࠅ⚵ߺߣ޿߁ߩ߇੹⥄ᴦ૕ߦ᳞߼ࠄࠇߡ޿ߡ‫ߪࠇߎޔ‬ᔅߕߒ߽ⴕ᡽ߩ⽷᡽⽶ᜂߪ߰߿ߐߕߦ‫ޔ‬ડᬺߩ᳃㑆ᵴജࠍᒁ߈಴ߒߡ߿ࠅᓧࠆㇱಽߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߩᓎഀߢ⑳߇ᦨㄭ޽ࠆ⥄ᴦ૕ߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆߩߪ‫⥄ߩߘޔ‬ᴦ૕ߩࡎ࡯ࡓ
ࡍ࡯ࠫߦ‫߁޿߁ߘޔ߽ߤࠇߌߔߢߩ޿ߥ޿ߡߞ૶ߪ⪲⸒߁޿ߣ࡯࠲࡯ࡀࠖ࠺࡯ࠦޔ‬ᓎഀࠍ⥄ᴦ૕߇ᨐ

08-02-332_honbun.indd

95

2008/02/21

15:53:53ߚߒ߹ߔߩߢ‫ࠍߣߎ߁޿߁ߎ߭ߗޔ‬ડᬺ߇߿ࠅߚ޿‫ߪߊߒ߽ޔ‬૑᳃߆ࠄߎ߁޿߁࠾࡯࠭߇޽ࠆߣ޿߁
߽ߩࠍᦠ߈ㄟࠎߢߊߛߐ޿ߣ޿߁಴ળ޿♽ࠨࠗ࠻ߺߚ޿ߦߥߞߡ޿ࠆߩߢߔߨ‫߁޿߁ߘޕ‬࿾ၞߩ૑᳃
ߣડᬺߩ಴ળ߁ࠨࠗ࠻ߺߚ޿ߥ߽ߩࠍ‫ⴕޔ‬᡽ߩା㗬ߩਛߢࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍឭଏߒߡ޿ࠆߘߩା↪ߢ‫ޔ‬ߘߩ߶߆ߩ಴ળ޿ߩ႐ߛߞߚࠄߜࠂߞߣା↪߇߅ߌߥ޿ߣ޿߁ߣߎࠈࠍ‫ߊ߹߁ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩⴕ᡽ߩ
ା↪ߩਛߢߘ߁޿߁ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߩᓎഀࠍ߁߹ߊᨐߚߒߡ޿ࠆ⥄ᴦ૕ߩ଀ࠍవߛߞߡુߞߚߩߢ
ߔ߇‫߁޿߁ߘޔ‬⍮ᕺߣ޿߁ߩ߇੹ᓟ⥄ᴦ૕ߦ᳞߼ࠄࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ╙ਃߦ‫⽷ޔ‬᡽⽶ᜂߦߟ޿ߡߪᧄᒰߦᷓೞߥ໧㗴ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬࿖ߦ߽ߞߣ‫ޔ‬࿖߇߿ࠆߴ߈ߎߣࠍ߹ߛ
߈ߜࠎߣᨐߚߐࠇߡ޿ࠆߣߪ⸒޿߇ߚ޿⁁ᴫߦ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߚߒ߁ߘޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ჿࠍ‫ޔ‬࿾ၞߩჿࠍዯߌࠆߣ޿߁ߩ߽‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬࿾ၞⴕ᡽߇ᚒ߇࿖ߦᨐߚߒߡ޿ߊᓎഀߪ㕖Ᏹߦᄢ߈޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ߪߢߘ޿ߥޔ޿ߥࠇ߿ߤߌ޿ߚࠅ߿ޔߪߢ߹੹ޕ‬ᝄࠇߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍࠃߊਛᄩቭᐡߩੱߚ
ߜߪ߅ߞߒ߾ߞߡ޿߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ᦨޔ‬ㄭߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦ૗ߣ߆ᱤᱛ߼ࠍ߆ߌߥߊߡߪ޿ߌߥ޿
ߣ޿߁໧㗴ᗧ⼂‫⁁ࠆ޽ߟߟ߈ߢ߇ࠬࠨࡦ࠮ࡦࠦޔ‬ᴫߛߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫ߚߒ߁ߘ߭ߗޔ‬㕙ߢ࿖ࠍേ߆ߔ
ᗧ๧ߢ߽࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ⊝᭽ߦߪᄢ߈ߊᦼᓙߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⑳ߩ⠨߃ߣߒ߹ߒߡߪએ਄ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ਅ᎑వ↢‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬٤ਅ᎑᳁ ߹ߕߪ‫ޔ‬ᐳ⺣ળߦ߅᜗߈޿ߚߛ߈߹ߒߡᧄᒰߦ
޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ੱޔ⑳ޕ‬ญ໧㗴ߩኾ㐷ኅߢߪ޽ࠅ߹
ߖࠎߩߢኾ㐷⊛ߥߎߣߪ⸒߃߹ߖࠎ߇‫ߩߎޔߛߚޔ‬ᐳ⺣ળߦ๭߫ࠇߚߣ޿߁ߎߣߪᄙಽ‫ߡߟ߆߇⑳ޔ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼
࡝࡯ࠣࠍ┙ߜ਄ߍߚߣ߈ߦ‫ޔ‬⍹Ძઍ⴫ߣ৻✜ߦ߿ߞߡ޿ߚ
ߩߢߔ߇‫ߩߘޔ‬੐଀ࠍዋߒ߅⹤ߒߒߥߐ޿ߣ޿߁ߎߣߛߣ
ᕁ߁ߩߢߔ‫ޕ‬ ߿ߪࠅ྾࿖ߦߪㆊ⇹࿾ၞ߇ὐ࿷ߔࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ߎߘޔ‬ߦ⧯⠪ࠍ๭ࠎߢ߈ߡ‫ߩߕࠄ⿷ੱ ޔ‬㓸࿅ߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬Ფᐕ‫ޔ‬㨪 ฬ‫ޔ‬ᒁㅌㆬᚻ߇಴ࠆࠊߌߢߔ‫⑳ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ਅ ᎑ ᔋ  ᳁ 㧔 ߒ ߽ ߓ ߹ ߒ ߩ ߱ 㧕ߣ⍹Ძ߇Ᏹߦ⠨߃ߡ޿ߚߩߪ‫ࠍࠣ࡯࡝┙⁛ࠎࠈߜ߽ޔ‬ᚑഞ ᐕߦ᧲੩ᄢቇᢎ⢒ቇㇱතᬺ ࿷ቇਛߪ⎬ᑼ㊁⃿ㇱߦ࿷☋ߒ‫᧲ޔ‬
੩౐ᄢቇ㊁⃿࡝࡯ࠣߢ᧲ᄢ  ⇟ᛂ⠪ߣߒߡ  ᧄ႗ᛂ㧔᧲ᄢ⸥㍳㧕ࠍ᡼ߟߥߤᵴべ‫ޕ‬තᬺᓟߪࡊ࡝ࡦࠬࡎ࠹࡞
㊁⃿ㇱߦ  ᐕ㑆ᚲዻߒߚߩߜ‫ޔ‬ᶏᄖ࡝࠱࡯࠻㐿⊒ߦᓥ੐‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ࡦࠝޔ‬࡚ࠠ࡯ ᩣ ߩⷐ⡯ߦዞ߈ડᬺౣᑪߦ
ᅁ⿛‫ޕ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ⸳┙ߦ㑐ࠊࠅ‫ޔ‬Ᏹോข✦ᓎߣߒߡ‫⧯ޔ‬⠪ߩᄞߩታ⃻ߣ྾࿖߳ߩቯ૑ߦะߌዧ
ജ‫⃻ޕ‬࿷ߪ‫ޔ‬ਅ᎑⚻༡ᚢ⇛⎇ⓥᚲઍ⴫ߣߒߡ‫ޔ‬ਛዊડᬺߩౣᑪࠍᜂ߁‫ޕ‬ߐߖߚ޿ߣ޿߁ᒝ޿ᾲᗧߪ޽ߞߚߩߢߔ߇‫߁߽ޔ‬㧝ߟ࠹࡯ࡑߣߒߡ⠨߃ߡ޿ߚߩߪ‫ޔ‬㨪 ฬߩ⧯⠪߇ᣣᧄో࿖߆ࠄ
㓸߹ߞߡ߈ߡ‫ޔ‬Ფᐕᒁㅌߒߡ޿ߊࠊߌߢߔߨ‫ߩߘޕ‬ᓐࠄ߇߹ߚరߩ߰ࠆߐߣ߳ᚯߞߡߒ߹ߞߚߩߢߪ૗ߩലᨐ߽ߥ
޿‫ߊ߆ߞߖޔࠄ߆ߔߢޕ‬྾࿖ߣ޿߁ߣߎࠈߢ㊁⃿߇ߢ߈ߡ‫ޔ‬৻↢ ๮߿ߞߡ‫ߟ߆߅ߥޔ‬૕ജ⊛ߦߪ㒢⇇ࠍㄫ߃ߡᒁㅌߔ
ࠆ‫⧯߁޿߁ߘޕ‬⠪߇྾࿖ߢቯ૑ߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬ㆊ⇹࿾ၞߦኻߒ
ߡ㧝ߟߩࠗࡦࡄࠢ࠻ߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫޿ޔ‬ࠈ޿ࠈߥߎߣࠍ⠨߃߹ߒߚ‫ޕ‬ฦ  ⋵ߩⴕ᡽ߩᣇ‫߅߽ߦޘ‬㗿޿ߒߡ‫ޔ‬૗ߣ߆⧯⠪߇ߎߎࠍ಴ߥ޿ߢቯ૑ߔࠆࠃ߁ߥ᭴ᗐࠍេഥߒߡ߽ࠄ޿ߚ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫߅ޔ‬㗿޿ߒߚߎߣߪ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߛߚޕ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ߹ߛ߹ߛዊߐ޿㓸࿅ߢ߽޽ࠅ߹ߒߚߒ‫ޔ‬ታ㓙ߦ⁛┙࡝࡯ࠣ

08-02-332_honbun.indd

96

2008/02/21

15:53:55

߇ᚑഞߔࠆ߆ߒߥ޿߆ߣ޿߁⷗߈ࠊ߼ࠍᄙಽߐࠇߡ޿ߚߣᕁ߁ߩߢߔߨ‫ߪߦߋߔޔࠄ߆ߔߢޕ‬㘧߮ߟ޿ߡ߽ࠄ߃ߥ߆ߞߚߩߢߔ߇‫  ߡߒ߁ߎ੹ޔ‬Ꮢߩ⼏㐳ߐࠎ߆ࠄ߅⹤ࠍુߞߡ‫ੱࠅߪ߿ޔ‬ญᷫዋ‫ޔ‬ㆊ⇹ߩ໧㗴ߦߟ޿ߡ㕖Ᏹߦᢅᗵߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬᳃㑆߇ᄙዋߢ߽ੱญჇߣ߆⧯⠪߇⒖૑ߒߡߊࠆߣ߆‫߁޿߁ߘޔ‬᭴ᗐࠍ߱ߜ਄ߍߚߣ߈ߦߪ‫߁߽ޔ‬ዋߒߩᗵᐲࠍࠃߊߒߡ޿ߚߛ޿ߡ৻✜ߦ߿ߞߡ޿
ߚߛߌࠇ߫‫ߣߞ߽ޔ‬ᣧ޿Ბ㓏ߢᚑഞߒߚ߆߽ߒࠇߥ޿ߣ੹ߢ߽ᕁߞߡ޿߹ߔߒ‫ޔ‬⍹Ძߩ႐วߪ߽ߞߣ
ᷓߊ྾࿖ߦ߶ࠇㄟࠎߢ߅ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬ㄘᬺኻ╷ߦߟ޿ߡ߽㕖Ᏹߦ〯ߺㄟࠎߛᗧ⷗ࠍᜬߞߡ޿߹ߒߡ‫ޔ‬྾࿖ߪ⠹࿾㕙Ⓧ߇૛ߞߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫ࠍࠇߘޔ‬ㄘኅߩᣇ‫ࠄ߆ޘ‬୫ࠅߡ‫߭ߗޔ‬ㄘᬺߦᓥ੐ߔࠆ⧯⠪ࠍ߰߿ߒߚ޿‫߽ߣߎߥࠎߎޔ‬⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ㄝߩ⹤ࠍ⡞޿ߡ޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄ‫ޔ‬᳃㑆ߣⴕ᡽߇৻૕ߣߥߞ
ߡ૗߆߅߽ߒࠈ޿ࠕࠗ࠺ࠕࠍታ⃻ߔࠇ߫ᢾᣂߥࡕ࠺࡞߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߚߎߣߪ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹‫ޔ‬ᷴ⟤వ↢ߩᣇ߆ࠄߪ  ߟߩᓮឭ⸒‫ޔߪߟ ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេߪᛩ⾗ߢ޽ࠅ‫⚊ޔ‬⒢⠪߇⒖േߒߡߊࠆ
น⢻ᕈ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ੱ߽ߩ߽ߚߞ޿߁ߘޔ‬ญᷫዋߦኻߔࠆኻ╷ߩ  ߟߢߪߥ޿߆‫ߪ޿ࠆ޽ޕ‬ẜ࿷⢻ജ⠪ߣ޿޿߹ߔ߆‫ޔ‬ᅚᕈߣ㜞㦂⠪ߦኻߔࠆ௛߈߿ߔ޿ⅣႺࠍ૞ߞߡ޿ߊߎߣ߽ⴕ᡽ߩᓎഀߣߒߡ‫ޔ‬ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯⊛ߥᓎഀߢ޽ࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᔅⷐߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥᓮឭ⸒‫ޔߪߦࠄߐޕ‬ਅ᎑వ↢ߩᣇ߆ࠄߪ‫ੱࠆࠁࠊ޿ޔ‬ญᷫዋߣ޿߁߹ߚ೎ߩಾࠅญ߆ࠄߩቯ૑╷‫߽ߩ߽ߚߞ޿߁ߘޔ‬⠨߃ߡ޿ߞߡ‫ੱޔ‬ญߩᷫዋߦᱤᱛ߼ࠍ߆ߌࠆࠃ߁ߥᔅⷐ߽޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥᓮឭ⸒߇޽ߞߚ
߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߦࠄࠇߎޕ‬㑐ߒߡ‫ޔ‬ᓮ⥄↱ߦవ↢ᣇ߳ߩᓮ⾰໧╬ࠍ฽߼߹ߒߡ߅㗿޿ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤㈬੗᳁ ੹ߩᷴ⟤వ↢ߩ߅⹤ߦ㑐ㅪߒߡᐞߟ߆ᓮႎ๔↳ߒ਄ߍߚ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ක≮࡮⑔␩߳ߩᓇ㗀ߩਛߢ⑳ߤ߽ߪ  ߟߩᣉ╷ࠍਛᔃߦ߿ࠈ߁ߣ㍈ᗧ㗎ᒛߞߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ߘߩਛߢ‫ޔ‬૗ࠍ߿ࠆߦߒߡ߽ᄢᄌ߅㊄߇߆߆ࠆߩߢߔߨ‫ޔߢߎߘޕ‬࿖߇ߘߩಽࠍᜬߞߡ޿ߚߛߌࠇ߫
૗ߩ໧㗴߽ߥ޿ߩߢߔߌࠇߤ߽‫⼏↰᧛ޔߢߣߎ߁޿ߣ޿ߥࠇࠄ߅ߡߞ⸒߽߁ߘޔ‬㐳ߐࠎ߆ࠄవ߶ߤ੃
ᐜఽߩක≮⾌ߩᓮႎ๔߇޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ߩ⋡ߟ ޔ‬ᣉ╷ߣ޿߁ߩߪ੃ᐜఽක≮⾌ߩഥᚑߦ㑐ߒߡߥࠎߢ
ߔ‫ޕ‬ታߪᵿ᧻Ꮢ߽ዊቇᩞዞቇ೨߹ߢߪ‫ޔ‬ήᢱߢߪߥ޿ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬㧝࿁  ౞ᛄ߁ߛߌߢ‫ߣ޽ޔ‬ᐞࠄ߆߆ߞߡ߽޿޿‫ ޔ‬౞㧝࿁⽶ᜂߔࠆߛߌߛߣ޿߁೙ᐲߢߒߚ߇‫੹ޔ‬ᐲ  ᦬ߦ‫ޔ‬ᣂߒ޿Ꮢ㐳߇⺀↢޿ߚߒ߹ߒߡ‫ߩߘޔ‬Ꮢ㐳ߩࡑ࠾ࡈࠚࠬ࠻ߦ‫ޔ‬ਛቇ↢߹ߢߩක≮⾌ߩഥᚑࠍ⠨߃ߚ޿ߣ޿߁ߎߣࠍਥ
ᒛߒߚࠊߌߢߔ‫౉ޔߣࠆࠃߦࠇߘޕ‬㒮ක≮⾌ߩഥᚑࠍ‫ޔ‬ዊቇᩞ  ᐕ↢߆ࠄਛቇᩞ  ᐕ↢߹ߢߦ᜛లߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ߆ࠄታᣉߒߚ޿‫ޔ‬߹ߚㅢ㒮ᤨߩක≮⾌ߩഥᚑߦߟ޿ߡ߽ห᭽ߦ‫ޔ‬ਛቇᩞᐕ↢߹ߢ᜛లߒ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄታᣉߒߚ޿ߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߒߡ‫ߣ޿ߚࠅ߿ߪࠇߘ߽߽ߤ⑳ߦߐ߹ޔ‬ᕁߞߡ޿ߚ
ߎߣߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫߽ߡߒߦࠇߕ޿ޔ‬ᄢᄌ߅㊄߇߆߆ࠆ‫ ޕ‬ᱦఽ߆ࠄዊቇ↢ߦ਄߇ࠆ߹ߢߩක≮⾌ഥᚑߢ߽  ం౞ߋࠄ޿߆߆ߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫੹ޕ‬ᐲ‫ޔ‬ዊቇᩞ㧝ᐕ↢߆ࠄਛቇ㧟ᐕ↢߹ߢߩ⵬ഥࠍ޿ߚߒ߹ߔߣ‫  ߩߘޔ‬ដߌߢߔ߆ࠄ⚂  ం౞߆߆ࠆߩߢߔ‫⵬ߩ⋵ߪߢ߹੹ޔߪࠇߎޔߒߛߚޕ‬ഥ߇޽ߞߚߩߢ‫ޔ‬ㅢ㒮ߪ㧟ಽߩ㧝ߢ‫౉ޔ‬㒮ߦߟ޿ߡߪ㧠ಽߩ㧝‫ోߪߣ޽ޔ‬ㇱᏒ߇⽶ᜂߒߡ޿ߚߩߢߔ߇‫੹ޔ‬࿁߹ߚਛቇ
㧟ᐕ↢߹ߢ߿ࠈ߁ߣ޿߁ߎߣߦߥࠆߣ‫ ߪࠇߎޔ‬㧑Ꮢ߇⽶ᜂߒߡ߿ࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ⷡᖗ
ߢ߿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ ޔ‬ం౞એ਄߆߆ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔߌࠇߤ߽‫ߣ޿ߚࠅ߿߽ࠇߎޔ‬ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬޿ߕࠇߦߒߡ߽‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ㇺᏒ߇߿ࠈ߁ߣ⠨߃ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᒰὼ᜛ᄢߒߡ߿ࠅߚ޿ߎߣߪ㑆㆑޿ߥߊᏗᦸߣߒߡߪ޽ࠆߩߢߔ߇‫߆ߥ߆ߥࠅߪ߿ߪߎߘޔ‬࿖߽ߘ߁ߪ޿߆ࠎߣ޿߁ߎߣߢߔߣ‫ޔ‬ฦ࿾ᣇㇺᏒ߇⥄Ꮖ⽿છߢ߿ࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫߅ߩߘޔߪߢޕ‬㊄ߪߤߎ߆ࠄ಴ߔ߆ߣ޿߁



08-02-332_honbun.indd

97

2008/02/21

15:53:56⽷Ḯߩ໧㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߤ߽ߩⴕ᡽‫⼏ࠄ߆ࠇߘޔ‬ળߩᣇ߽‫ޔߪߡ޿ߟߦࠆ߿ࠍࠇߘޔ‬૛ߞߡ޿ࠆ߅㊄߇޽ࠆࠊߌߢߪ޽ࠅ
߹ߖࠎߩߢ‫⽷ⴕޔ‬᡽ᡷ㕟ࠍ߿ࠈ߁ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕߩ  ᦬߹ߢߩ  ᐕ㑆ߢⴕ⽷᡽ᡷ㕟ផㅴክ⼏ળ㧔* ╙  ᰴⴕ㕟ክࠬ࠲࡯࠻㧕ߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬෩ߒ޿ឭ᩺߇޽ߞߚࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ߘࠇߦၮߠ޿ߡᣢߦᵿ᧻Ꮢ߇ขࠅ߆߆ߞߡ޿ࠆ໧㗴╬ࠍⓍ▚޿ߚߒ߹ߔߣ  ం౞ߋࠄ޿ߩ⽷᡽ലᨐ߇಴ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠅ‫ ޔߚ߹ޔ‬ᐕ㑆ߩផ⸘ߢߪ‫  ⚂ޔ‬ం౞ߩ⽷᡽ലᨐ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ߆
ࠄ‫ߩߘޔ‬ਛ߆ࠄߎߩಽࠍ 㧑⽶ᜂߒߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ߎߣߢߒߡ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᣉ╷‫ੱߦ․ޔ‬ญᷫߣ㜞㦂ൻ␠ળߦኻߔࠆኻᔕߦߟ޿ߡߪ‫⽷ⴕߡߴߔޔ‬᡽ᡷ㕟ߢᶋ޿ߚ߅㊄ߢ߿ߞߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ᄢᄌߥ⽿છࠍᜬߞߡࠬ࠲࡯࠻ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩߚ߼ߦߪ‫ߢ߹੹ޔߪߕ߹ޔ‬ዋሶൻߦኻߔࠆኻᔕߦߟ޿ߡ߽଻ஜ⑔␩ㇱߣᢎ⢒ᆔຬળߩ㧤ߟߩ⺖ߢኻᔕߒߡ޿ߚߩߢߔ߇‫੹ޔ‬ᐲߪߘࠇࠍ‫  ࠄ߆ߡࠇ߹↢ޔ‬ᱦߋࠄ޿߹ߢߩ‫ޔ‬㕍ᤐࠍㄫ߃ࠆߋࠄ޿߹ߢ
ߩᐕ㦂ࠍ㧝ߟߩㇱߢోㇱኻᔕߒࠃ߁ߣ޿߁ߎߣߢ‫߽ߤߎޔ‬ኅᐸㇱߣ޿߁ߩࠍᐔᚑ  ᐕߩ㧠᦬߆ࠄࠬ࠲
࡯࠻ߐߖ߹ߒߚ‫ߩ⋡ߟ  ߇ࠇߎޕ‬ᣉ╷ߢߏߑ޿߹ߒߡ‫ߪࠄ߆ࠇߎޔ‬㧝ߟߩㇱߢ߿ࠇࠆߣ޿߁ߎߣߦߥ
ࠅ߹ߒߚߩߢ‫ޔ‬ല₸ࠃߊኻᔕ߇ߢ߈‫ߚ߹ޔ‬ലᨐ߽㜞ߊߥࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ߩ⋡ߟ ޔ‬ᣉ╷ߣߒߡߪ‫ޔ‬Უሶኅᐸ╬ߩ⥄┙ᡰេኻ╷ߩផㅴߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ㄭᐕ‫ޔ‬㔌ᇕߩჇട╬ߦࠃࠅ߹ߒߡᲣሶኅᐸ╬߇Ⴧടߔࠆਛߢ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕߦ‫ޔ‬࿖ߪߎࠇ߹ߢߩ㊄㌛⊛⛎ઃ㧔ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰ㧕ࠍਛᔃߣߒߚᣉ╷╬߆ࠄ‫✚ޔ‬ว⊛ߥ⥄┙ᡰេߦ㊀ὐࠍ߅޿ߚᣉ╷ߦ⒖ⴕߒ߹ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ᐔᚑ  ᐕߦߪ‫ޟ‬ᲣሶኅᐸߩᲣߩዞᬺߩᡰេߦ㑐ߔࠆ․೎ភ⟎ᴺ‫ᤨ߇ޠ‬㒢┙ᴺߢ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߹ߢߢߔ߇‫߹߈ߢ ޕ‬ߒߚ‫ޕ‬ᵿ᧻Ꮢߪߎߩᦼ㒢ౝߢߩ⥄┙ᡰេ╷ߩታᣉࠍᒝߊ᳞߼ࠄࠇߚࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕߦఽ┬
ᛔ㙃ᚻᒰᴺ߇ᡷᱜߐࠇ߹ߒߡ‫ޔ‬ᡰ⛎㐿ᆎ᦬߆ࠄ  ᐕ‫ߪߚ߹ޔ‬ᡰ⛎ⷐઙ⹥ᒰ᦬߆ࠄ  ᐕ߇⚻ㆊߒߚࠄᦨᄢߢ  ಽߩ  ߹ߢᷫ㗵ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬෻㕙‫┙⥄ޔ‬ᡰេ⛎ઃ㊄߿Უሶኅᐸ╬ዞᬺ࡮⥄┙ᡰេ࠮ࡦ࠲࡯╬‫ޔ‬ዞᬺᡰេߩ੐ᬺ߇ഃ⸳ߐࠇࠆߥߤ‫┙⥄ޔ‬ᡰេࠍਥ⌒ߦߒߚᣉ╷ߦ⒖ߞߡ߈ߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
 ߘߩࠃ߁ߥ⚻✲ߩਛߢ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߣߒߡߪߤࠎߥኻᔕࠍߒߥߊߡߪߥࠄߥ޿߆‫߁߽ޔ‬ᓙߞߚߥߒߩ⺖㗴ߢ޽ࠅ߹ߔ߆ࠄⓍᭂ⊛ߦᛂߜ಴ߒߚ߽ߩߣߒߡߪ‫ ޔ‬ὐ⋡ߣߒߡ‫ޔ‬Უሶኅᐸ╬ዞᬺ࡮⥄┙ᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ㆇ༡੐ᬺߢ޽ࠅ߹ߔ‫↢ޔߪࠇߎޕ‬ᵴ⋧⺣ߪ߽ߣࠃࠅዞᬺ⋧⺣‫ޔ‬ዞᬺᡰេߩ⻠⠌ળ߿ฦ⒳ᖱႎឭଏ
ߦࠃࠆዞഭᡰេߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ὐ⋡ߣߒߡߪ‫ޔ‬Უሶኅᐸ⥄┙ᡰេ⛎ઃ੐ᬺߢ⾗ᩰขᓧߩߚ߼ߩ⾌↪ࠍ৻ㇱ⽶ᜂߔࠆߣ߆‫ޔ‬㓹↪⠪ߦᅑബ㊄ࠍᡰ⛎ߒߚࠅߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ὐ⋡ߣߒߡߪ‫ޔ‬Უሶኦᇚ⑔
␩⾗㊄⾉ઃ೙ᐲߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫ ޔ‬ᱦᧂḩߩሶߤ߽ࠍᛔ㙃ߔࠆᲣሶኅᐸߦఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰࠍᡰ⛎
ߔࠆߎߣ‫ ޔߡߒߘޕ‬ὐ⋡ߣߒߡߪ‫ޔ‬Უሶኅᐸ╬ක≮⾌ഥᚑ೙ᐲߢߏߑ޿߹ߒߡ‫ ޔ‬ᱦᧂḩߩሶଏࠍᛔ㙃ߒߡ޿ࠆᚲᓧ⒢㕖⺖⒢ߩᲣሶ࡮ῳሶኅᐸ߳ߩක≮⾌ߩഥᚑߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ὐ⋡ߣߒߡ‫ߪࠇߎޔ‬ᵿ᧻Ꮢ߇ⴕߞߡ޿ࠆ․ߦ⃟ߒ޿੐ᬺ߆ߣᕁ޿߹ߔ߇‫࡯࠲࡯ࡐࠨࡦࡠࠨ࠭࡯ࠩࡑޔ‬ᵷ㆜ߣ↳ߒ߹ߒߡዞഭ
ߩ㓙ߩሶ⢒ߡ⋧⺣ߦࡑࠩ࡯࠭ࠨࡠࡦ߳ሶ⢒ߡࠨࡐ࡯࠲࡯ࠍᏒ߆ࠄᵷ㆜ߔࠆ೙ᐲߢ޽ࠅ߹ߔ‫࠭࡯ࠩࡑޕ‬ࠨࡠࡦߣ޿߁ߩߪࡂࡠ࡯ࡢ࡯ࠢߩ㒝ዻᣉ⸳ߢ‫ޔ‬ሶ⢒ߡࠍߒߥ߇ࠄዞ⡯ᵴേࠍߔࠆᅚᕈߦ⡯ᬺ⋧⺣߿⡯ᬺ⚫੺ࠍⴕ߁߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ߇‫⸰᧪ޔ‬⠪ߪ  ੱߢዞ⡯⋧⺣ઙᢙ ‫ޔ‬⡯ᬺ⚫੺ઙᢙߪ ‫ޔ‬ታ㓙ߦዞ⡯ߢ߈ߚઙᢙ߇  ߣ޿߁ታ❣߇಴ߡ߅ࠅ߹ߔ‫߽ߦઁߩߘޕ‬Ꮢߩ੐ᬺߪߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᡰេࠍฃߌ
ߚ޿ੱߩ┙႐߿⋡✢ߦ┙ߞߡߩ߈߼⚦߆޿ኻᔕߦᔃ߇ߌߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ߩ⋡ߟ ޔ‬ᣉ╷ߪ‫ޔ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߪዊ࡮ਛቇ↢߇੃ᐜఽߣߩ߰ࠇ޽޿૕㛎ࠍ߽ߟߎߣߦࠃࠅ‫ߦ߈ߣߚߞߥߦⷫޔ‬ㆡᔕߢ߈ࠆࠃ߁



08-02-332_honbun.indd

98

2008/02/21

15:53:57

ߦߔࠆߩ߇⁓޿ߢߏߑ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ሶ⢒ߡਛߩⷫ߇᳇シߦ┙ߜነࠇࠆ႐ᚲࠍឭଏߒ‫ޔ‬⢒ఽ⋧⺣╬ࠍⴕ޿‫ޔ‬⢒ఽਇ቟߿⢒ఽࠬ࠻࡟ࠬߩ⸃ᶖࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᅧᇚ߽㓸߹ࠇࠆࠃ߁ߦߒߡ‫ޔ‬⢒ఽߩᖱႎ߿⋥ធ‫੃ޔ‬ᐜఽߣ⸅ࠇว߃ࠆࠃ߁ߦߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫߽࡯࠲ࡦ࠮࡯࠲࡯ࡐࠨ࡮࡯࡝ࡒࠔࡈޕ‬㧝▎ᚲ޽ࠅ߹ߒߡ‫ߪࠇߎޔ‬ሶ⢒ߡࠍᡰេߒߚ޿ੱߣሶ⢒ߡេഥࠍߒߡ߶ߒ޿ੱ߇ળຬߣߥߞߡ⋧੕ߦេഥᵴേࠍ
ⴕߞߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ߡߖ߆߹ޟࠍߜߚੱߚߒ߁ߎޔ‬ળຬ‫߅ޟߣޠ‬㗿޿ળຬ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ߤޟߚ߹ޕ‬ߞߜ߽ળຬ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߽ߩ߁޿ߣޠ‬ ߎߩઁ‫ޔ‬᡼⺖ᓟఽ┬ળ߿଻⢒࿦ࠍᵴ↪ߒߡߩ࿾ၞሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯߿౏⑳┙ߩ଻⢒࿦߿ᐜ⒩࿦ߢ
ߩᡰេ੐ᬺߥߤࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ߩ⋡ߟ ޔ‬ᣉ╷ߣߒߡߪ‫ޔ‬ή⹺น଻⢒ᚲ߳ߩᡰេ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬Ꮢߢߪ‫ޟ‬ᵿ᧻Ꮢ⹺⸽଻⢒ᚲ‫ޠ‬೙ᐲࠍߟߊࠅ߹ߒߡ‫৻ޔ‬ቯߩ᳓Ḱࠍࠢ࡝ࠕߔࠇ߫ή⹺น଻⢒ᚲࠍ⹺⸽଻⢒ᚲߣߒߡ⹺⸽ߔࠆ೙ᐲߢߔ
߇‫ࠍࠇߎߦᦝޔ‬లታߒߡ⹺น଻⢒ᚲߦ߽ߞߡ޿ߊߣ޿߁⹺นൻߦะߌߚขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⃻࿷‫଻⸽⹺ޔ‬⢒ᚲᢙߪ  ▎ᚲ‫ޔ‬ቯຬ  ੱߢ౉ᚲఽ┬ᢙߪ  ੱߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ߟ⋡ߩᣉ╷ߪ‫ޔ‬᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺߩలታߢߔ‫ߩߤߪࠇߎޕ‬Ꮢߢ߽߿ߞߡ޿ࠆߎߣߣᕁ޿߹
ߔ߇‫ߦ․ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߪలታߐߖߡ޿ߎ߁ߣᗧ᰼⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫⸳౏ޔߪࠇߎޕ‬᳃༡ᣇᑼߢ
ߏߑ޿߹ߒߡ‫ޔ‬ታᣉ႐ᚲߪ  ▎ᚲߢ࿷☋⠪ᢙߪ  ੱߢߔ‫੹ޕ‬ᓟ࠾࡯࠭ߦᔕߓߡᦝߦჇ߿ߒߚ޿ߣ
ᕁߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬႐ᚲߩ⏕଻߇㔍ߒ޿⁁ᴫߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ႐ᚲߣߒߡߪዊቇᩞ૛⵨ᢎቶ ▎ᚲ‫ޔ‬ߥ߆ࠃߒ㙚 ࡒ࠾ఽ┬㙚 ૬⸳ ▎ᚲ‫ޔ‬౏᳃㙚߶߆߇ ▎ᚲ‫ޔ‬᳃᦭࿾࡮Ꮢ᦭࿾  ▎ᚲߣߥߞߡ޿߹ߔ‫߽ߡߒߦࠇߕ޿ޕ‬ሶଏࠍᄢಾߦߔࠆᣉ╷ߦߪ૗ࠃࠅ߽ఝవ⊛ߦขࠅ⚵߹ߨ߫ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬  ߟ⋡ߩᣉ╷ߪ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߦኻߔࠆ੺⼔੍㒐ኻ╷ߩផㅴߢߔ߇‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߩੱญߪ  ੱߢ‫ߩߎޔ‬ౝ  ᱦએ਄ߪ  ੱߢߏߑ޿߹ߒߡ㜞㦂ൻ₸߇ 㧑ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ߆ࠄ  ࡨᐕ⸘↹ߢ‫ߟ߹߹ߪޟ‬෹ᗲߩ㜞㦂⠪ࡊ࡜ࡦ‫╷ࠍޠ‬ቯߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬቟ᔃߒߡ޿߈޿߈ߣ᥵ࠄߔߎߣߩߢ߈ࠆ߹ߜᵿ᧻‫ޠ‬ࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޔ‬᭽‫଻ߥޘ‬ஜ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬࠍߪߓ߼‫ޔ‬㜞㦂⠪ࠍߣࠅ߹ߊᡰេߩ޽ࠅᣇࠍᬌ⸛ߒߡ߹޿ࠅ߹
ߒߚ‫⁁⼔੺ߌߛࠆ߈ߢޟߡߒߘޕ‬ᘒߦߥࠄߥ޿‫ޠ‬‫ޔ‬‫ࠅࠃ੹ޟ‬ᖡߊߥࠄߥ޿‫⋡ࠍޠ‬ᮡߣߒߡ߇ࠎ߫ߞߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ߩ߼ߚߩߘޕ‬੐ᬺߣߒߡ‫▎  ߕ߹ޔ‬ᚲߩ࿾ၞ൮᜝ᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߢ✚ว⋧⺣ᡰេ੐ᬺࠍߪߓ߼ߣ
ߒߡ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬੐ᬺࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫⹺ޔ߫߃଀ޕ‬⍮∝ߩℂ⸃߿࡝ࡈࠜ࡯ࡓ⹊᱂ߥߤ߆ࠄߩ଻⼔߿⯦ᓙߩ㒐ᱛߥߤ‫⥄ޔ‬ಽࠄߒ޿ዅ෩ߩ޽ࠆ↢ᵴࠍㅍࠇࠆࠃ߁ᮭ೑ᠩ⼔ߩߚ߼ߩ੐ᬺߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ⷐޔ‬ᡰេ࡮ⷐ੺⼔ߦߥߞߡ޿ߥ޿ᣇߩ੺⼔੍㒐ࠨ࡯ࡆࠬߩ⋧⺣‫ᧄߪࠇߎޔ‬ᒰߦᄢಾߥߎߣߢߔߨ‫ޕ‬ߎߩ߶߆‫ޔ‬ஜ⸻ߥߤߢ↢ᵴᯏ⢻߇ૐਅߒߚ㜞㦂⠪ߦߪᔅⷐߥ੺⼔੍㒐੐ᬺࠍឭଏߒߡ޿߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ⠧ੱ⑔␩࠮ࡦ࠲࡯ߥߤࠍ೑↪ߒߡ↢ᵴᜰዉ߿‫ޔ‬ᣣᏱേ૞⸠✵ࠍߒߚࠅ‫ޔ‬㘩੐ࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߔࠆ
‫ޟ‬ర᳇ߪߟࠄߟᢎቶ‫ߩޠ‬㐿௅‫ߚ߹ޔ‬ᱤ⑼ⴡ↢჻߿▤ℂᩕ㙃჻߇⸰໧ߒߡᱤߩஜᐽ߿ᩕ㙃ᡷༀ੐ᬺߥߤ
ߩ੐ᬺࠍⓍᭂ⊛ߦ߿ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫଻⼔੺ޔ‬㒾ߩኻ⽎ߦߥߞߡ޿ߥ޿ߌࠇߤ߽‫߿ߒࠄ᥵ࠅߣ߭ޔ‬૕ߩᒙ޿㜞㦂⠪ߩᣇߦߪ↢ᵴ▤ℂᜰዉຬࠍᵷ㆜ߒߡ‫ޔ‬ኅ੐េഥ╬ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠄ߆ࠇߘޕ‬ฦ↸ߩ⠧ੱળߩᵴേࠍᡰេߔ
ࠆߚ߼ߦ㜞㦂⠪߇㓸ߞߡᵴേߔࠆ㓸ળᚲࠍ‫ޟ‬⠧ੱᙑ޿ߩኅ‫ ޔߡߒߣޠ‬⠧ੱળᒰࠅ  ਁ౞ࠍ⵬ഥߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ᢛ஻ߢ߽ࠞ࡜ࠝࠤᯏེߦߢ߽૗ߦߢ߽૶߃ࠆࠃ߁ߥ⵬ഥ߽ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㜞㦂⠪ߩ␠ળෳട
ߩᚻഥߌߣߒߡ‫ ޔ‬ᱦએ਄ߩੱߦࡃࠬ࡮࠲ࠢࠪ࡯೛ࠍ੤ઃߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߪᐕ㑆  ੱ޽ߚࠅ  ౞ಽࠍ੤ઃߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ એ਄  ߟߩᣉ╷ߩ᭎ⷐࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚ߇‫߅߽ߡߒߦࠇߕ޿ޔ‬㊄߇߆߆ࠆߎߣߢ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ߤޔ‬

08-02-332_honbun.indd

99

2008/02/21

15:53:58ߩ࿾ᣇㇺᏒ߽ߘߎ߇৻⇟㗡߇∩޿ߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆ߨ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㈬੗⼏㐳ߐࠎ߆ࠄߪౕ૕⊛ߥᓇ㗀ߣኻᔕ╷߹ߢ߅⹤ࠍ޿
ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߦࠄࠇߎޕ‬㑐ㅪ޿ߚߒ߹ߒߡ‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߁ߤޔ‬٤᧛↰᳁ ⦁ᯅᏒ߽ᵿ᧻Ꮢߐࠎߣหߓࠃ߁ߦ‫ⴕޔ‬᡽ߩᣇߢ⽷᡽ஜోൻࡊ࡜ࡦߣ޿߁ߩࠍߟߊߞߡ޿ࠆ
ߩߢߔ‫ޕ‬ᡷቯ ߇╷ቯߐࠇߚߩߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ਛߢᦠ߆ࠇߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬਎㑆ߢ߽⸒ࠊࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬౏ോຬ೥ᷫߢߪ  ᐕ㑆߆ߌߡ  ੱᷫࠄߔߛߣ߆‫ߘޕߔߢߌࠊࠆ޿ߡࠇ߆ᦠߣߞߕ߇ߣߎ߁޿߁ߘޔ‬ࠇ߇ஜోൻߦߥࠆ‫ੱޕ‬ઙ⾌߇ᷫߞߡ޿ߊࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ߦࠇߘޕ‬ኻᔕߔࠆߚ߼ߦ㕖Ᏹൕ⡯ຬ߿⥃ᤨ⡯ຬࠍ౉ࠇߚࠅߔࠆߩߢߒࠂ߁ߌࠇߤ߽‫␩⑔߆߶ߩߘޔ‬ᣉ╷╬߽޽ࠆࠊߌߢߔ‫ߪߢ߹੹ޕ‬ᔅⷐߥᣉ╷ߛߞߚߌࠇߤ߽‫ᤨޔ‬൓ߩᄌൻߦࠃߞߡߎࠇߪᔅⷐߢߪߥߊߥߞߚߣ޿߁ㇱಽߪߥ߆ߥ߆ಾࠇߥ޿ㇱಽ߇޽ࠆࠎߢߔߨ‫ߪࠇߘޕ‬ᣢᓧᮭߺߚ޿ߥ߽ߩ߇޽ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ੱޕ‬ญߪ‫ߪ߽ߤ⑳ޔ‬ᷫߞߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ᕆჇߢߪߥ޿߇‫ޔ‬ᐕߦࠃߞߡ  ੱ෶ߪ  ੱߣჇ߃⛯ߌߡ߅ࠅ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߞߥߣੱ  ੹ޔ‬ᧄᏒߩ႐ว‫ޔ‬ᷫዋൻߦߪߥߞߡ޿ߥ޿ߩߢߔߨ‫ޔߣߔ߹ߒ߁ߘޕ‬ᒰὼ⑔␩ߩᣇߦ߅㊄߇߆߆ߞߡ޿ߚ
ㇱಽߪ߹ߔ߹ߔ߆߆ߞߡߊࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㜞㦂ൻ߽ㅴࠎߢ޿߈߹ߔ߆ࠄ‫߅ޔ‬ᐕነࠅߦኻߔࠆᣉ╷߽߰߃ߡߊࠆߩߢߔߨ‫ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬᡽╷⺖㗴ߣߒߡ੹߹ߢ߿ߞߡ߈ߚ⑔␩᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߥ߇ࠄ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ะ਄ߐߖߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ㇱಽ߇޽ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫ߦ߁ࠃߩߤࠍࠇߘޔ‬ஜోൻࡊ࡜ࡦߩਛߢ⚵ߺ౉ࠇߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߩߪᄢᄌߥ໧㗴ߥߩߢߔ‫ޕ‬ ଀߃߫⦁ᯅᏒߩ႐วߪㆮఽᚻᒰߣ޿߁೙ᐲࠍ⸳ߌߡ޿߹ߒߡ‫ޔ‬࿖ߩᣇߩᴺᓞߢᲣሶ⑔␩ᴺ߇ᄌࠊߞߡ‫߫ࠇ޽ߢ᧪ᧄޔ‬ᱫ೎ߛߌߩ႐วߦᡰ⛎ߔࠆ߽ߩߢߒߚ߇‫ޔ‬Ꮢ⁛⥄ߦ߰߿ߒߡ㧤㗄⋡ߋࠄ޿ߦߒߡ‫ޔ‬㔌ᇕߢ߽޿޿ߛߣ߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㧝ᐕ㑆ⴕᣇਇ᣿ߢ߽޿޿ߣ߆޿߁߰߁ߦ᧦ઙࠍߟߌ߹ߒߡ‫ޔ‬ኻ⽎߇ ੱએ਄ߦߥߞߚߩߢߔߨ‫ߩ᧪ᧄࠍࠇߘޔᦼᤨࠆ޽ޕ‬ේೣߦᚯߒߡ‫ߔ߹޿޿ߣ߆ߣߎ߁޿߁ߤޔ‬ߣ‫ޔ‬㔌ᇕߐࠇߚߣ޿߁ߎߣߪ⋧ᚻ߇޿ࠆߢߒࠂ߁‫⋧ޔ‬ᚻߦ߹ߕ⺧᳞ߔࠆߩ߇╭ߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޔ‬ⴕ᡽ߢߘߎ߹ߢࠍ⽶ᜂߔࠆߩߪ޿߆߇ߢߒࠂ߁߆ߣ޿߁⹤ߦߥߞߡ‫ޔ‬ᱫ೎ߪ೎ߣߒߡ‫ޔ‬㔌ᇕߩ႐วߪ
߽߁ᡰ⛎ߒߥ޿ߣ‫᧦ޔ‬ઙࠍขߞߡߒ߹ߞߚߩߢߔߨ‫ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬ᭂ┵ߦ  ੱ߆ࠄኻ⽎⠪߇ ੱߋࠄ޿ߦߥߞߚࠊߌߢߔ‫  ߢࠇߘޕ‬ం౞ߋࠄ޿ᶋߊࠊߌߢߔߨ‫߇ࠇߘޕ‬ᨐߚߒߡ᡽╷⊛ߦ޿޿ߩ߆
ߤ߁߆ߣ޿߁ߩߪ㕖Ᏹߦᖠ߹ߒ޿໧㗴ߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬㜞㦂⠪ක≮ߩ໧㗴ߦ߽಴ߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔ‫߹੹ޕ‬ߢ  ᱦએ਄ߪක≮⾌ήᢱߦߒߚߩࠍ੹  ᱦߦߒߚߣ߆‫߁߽ߜ߁ߩߘޔ‬ዋߒ਄ߍߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌ
ߥ޿ߣ߆޿߁߰߁ߦߥߞߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ వ߶ߤᷴ⟤వ↢߇‫⚊ޔ‬⒢⠪ߩ⒖േ߇޽ࠆߣ⏕߆ߦ߅ߞߒ߾޿߹ߒߚߌࠇߤ߽‫⦁ޔ‬ᯅᏒߪ߹ߛ߹ߛ⿧
ߒߡ߈ߡ޿ࠆߩߢߔߨ‫ޔߣߔ߹޿޿ߣ߆ߣߎ߁޿߁ߤޕ‬Ꮢⴝൻ⺞ᢛ඙ၞ߇߹ߛ޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬࿖ߩ೙ᐲߢ‫ޔ‬Ꮢⴝൻ⺞ᢛ඙ၞߢ߽‫৻ࠆ޽ޔ‬ቯߩ᧦ઙߦߥࠅ߹ߒߚࠄኅ߇ᑪߡࠄࠇ߹ߔࠃߣ‫ޔ‬ㇺᏒ⸘↹ᴺࠍᄌ߃ߚࠊߌߢߔࠃߨ‫ޕ‬࿖ߩᣇߪ‫ ޔ‬ᚭㅪߚࠎߒߡ޿ࠇ߫޿޿ߢߔࠃߣ޿߁ᴺᓞߛߞߚߩߢߔ‫⦁ޕ‬ᯅᏒߩ႐วߪ‫ੱޔ‬ญࠍ߰߿ߘ߁ߣ޿߁᡽╷߇޽ࠅ߹ߒߚ߆ࠄ‫  ߢ଀᧦ޔ‬ᚭㅪߚࠎߦߒߚߩߢߔ‫ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬Ꮢⴝൻ⺞ᢛ඙ၞߢ߽ኅ߇ߤࠎߤࠎᑪߞߡ޿ߞߡߒ߹߁ࠊߌߢߔߨ‫ࠆ޽ޔ߽߆ߒޕ‬⒟ᐲߩ᧦ઙࠍߟߌ߹ߔ‫ ޕ‬টએ਄ߢߔ߆ࠄ‫ ޔ‬ဝએ਄ߩቛ࿾ߦߔࠆߣ߆޿߁᧦ઙߪߟߌ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ኅ߇ᑪߟࠊߌ
ߢߔ‫ޔ߽߆ߒޕ‬Ꮢⴝൻ⺞ᢛ඙ၞߢߔ߆ࠄ‫⸳࡜ࡈࡦࠗޔ‬஻ߪ߶ߣࠎߤߥ޿ߢߔࠃߨ‫߽ߢࠇߘޕ‬ᑪߡࠄࠇࠆ᧦଀ߦߒ߹ߒߡ‫ ޔߣߔ߹޿޿ߣ߆ߗߥޕߔߢߩߚ߈ߡߒ⿧߇ੱ޿⧯ޔ‬ဝએ਄ߩ࿯࿾߇޽ߞߡ‫ޔ‬ኅ߇޽ߞߡ‫߽ࠅࠃ߁⾈ࠍࡦ࡚ࠪࡦࡑޔ‬Ყセ⊛቟޿㊄㗵ߢᚻߦ౉ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᣉ╷ࠍ੹߹ߢ߿ߞߡ߈߹ߒߚ‫ߚࠇࠄߎߡߒ⿧ߢࠇߘޕ‬ᣇ߇‫ߪ߆߁ߤ߆޿޿ޔ‬೎ߣߒߡ‫ޔ‬ቯ૑ߒߡ޿ߚߛ޿ߚߩߢߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

100

2008/02/21

15:53:58 ߘࠇߢ޿޿ߩ߆ߣ‫߇⺰⼏ޔ੹ޔ‬಴ߡ߈ߚߩߢߔ‫ޔ‬ㅒߦ‫ޔߣߔ߹޿޿ߣ߆ߣߎ߁޿߁ߤޕ‬Ꮢⴝൻ⺞ᢛ඙ၞߢߔ߆ࠄ‫ޔ᧪ᧄޔ‬૑߻࿾ၞߢߪߥ޿ࠊߌߢߔࠃߨ‫ޕ‬ឃ᳓ᣉ⸳߽ߘࠎߥߦ޽ࠆࠊߌߢߪߥ޿ࠊߌߢ
ߔ‫ޕ‬㓞ߦఝ⦟ㄘ࿾߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ߦߎߘޕ‬ኅࠍᑪߡߡ޿޿ߩ߆ߣ޿߁໧㗴߇಴߹ߒߡ‫଀᧦ޔ੹ޔ‬ᡷᱜࠍߒࠃ߁ߣ޿߁⹤ߦߥߞߡ޿߹ߒߡ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲߩឃ᳓ᣉ⸳߇޽ࠆߣ߆৻ቯߩ᧦ઙࠍḩߚߒߡ޿ߥ޿ߣ
⸵นߒߥ޿ࠃ߁ߥ᧦଀ߦ‫᧪ޔ‬ᐕ  ᦬߆ࠄᄙಽߥࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ੱޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬ญ߇Ⴧ߃ߥ޿߹ߢ߽‫ޔ‬ߎߩ߹߹ߦߥࠆߩ߆ߥߣ޿߁ㇱಽ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߪࠇߘޕ‬᡽╷⊛ߥዉ౉ߩㇱಽߥߩߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬ᷴ⟤వ↢߇߅ߞߒ߾ࠆࠃ߁ߦ‫⚊ޔ‬⒢⠪߇ㆬࠎߢ᧪ࠄࠇࠆߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫޽ޕ‬
ࠆ⒟ᐲ⥄ಽߩ⽷ജߢ⠨߃ߡ৻ᚭᑪߡࠍᑪߡߡ૑ࠎߢߺߡ߆ࠄ‫ޔ‬ᓟ߆ࠄ଻⢒࿦߇⿷ࠅߥ޿ߛߣ߆‫ࠆ޽ޔ‬
޿ߪᐜ⒩࿦߇㆙ߔ߉ߚߣ߆޿߁ㇱಽ߇಴ߡߊࠆߎߣ߽޽ࠆߩߢߔߨ‫⦁ޔ੹ޕ‬ᯅᏒߩ႐วߪ‫ޔ‬Ꮢౝࠍ㧡ߟߩⴕ᡽ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߦಽߌߡ޿ࠆߩߢߔ‫⷏᧲ޕ‬ධർ‫ޔ‬ਛᄩߣ‫ߩߘࠄ߆ࠇߘޕ‬ਅߦ࿾඙ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ߇  ޽ࠅ߹ߔ‫ߪߦࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦߩߘޔ߽ߤࠇߌߔߢߩࠆߔߦ  ߪߢ↹⸘ޕ‬૗߇ᔅⷐ߆‫ⴕޔ‬᡽ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߦߪ૗߇ᔅⷐ߆ߣ‫ోޔ‬ㇱ⸘↹ߢ޽ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔߪࠈߎߣߚߞ⸒੹ޔ‬ᢛ஻߆ࠄᄖࠇߡ޿ࠆㇱಽ߇޽ࠆࠊߌߢߔߨ‫౏ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬᳃㙚߇㕖Ᏹߦ㆙ߊߥߞߡߒ߹߁ߛߣ߆‫ޔ‬૑ࠎߢߺߡᓟ߆ࠄ᳇߇ߟ޿ߡ޿ࠆੱ߽޿ࠆࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ߎߣࠍ⠨߃ࠆߣ‫᧲ߊ߆ߞߖޔ‬੩ߩ⑔␩ᣉ╷߇ᣣᧄ৻ߩߣߎࠈ߆ࠄ᧪ߡ‫੃ߦ߁ࠃߚߞ⸒੹ޔ‬ᐜఽක≮⾌߇ዊቇᩞ  ᐕ↢߹ߢήᢱߛߞߚߩߦ‫ޔ‬‫ޟ‬૗ߛ‫ᧂޔ‬ዞቇ߹ߢߢ‫ޔ‬ዊቇ↢ߪߛ߼ߓ߾ߥ޿߆‫ߣޠ‬޿߁ᗧ⷗߇޿ߞ߬޿಴ߡߊࠆߩߢߔ‫⼏ޔ‬ຬࠍ߿ߞߡ޿߹ߔߣ‫⑔߫߃଀ޕ‬ጟ߆ࠄ⿧ߒߡ߈ߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ะ߁ߢߪ
ήᢱߛߞߚߌߤ‫᦭ߪࠄߜߎޔ‬ᢱߥࠎߢߔ߆‫⥄  ߪߩ߁޿߁ߘޔ߆ߣޠ‬ᴦ૕ߢߪ⸃᳿ߢ߈ߥ޿ㇱಽ߇޽ࠆߩߢߔࠃߨ‫ޔ߇ࠇߘޕ‬࿖ߦ߅㗿޿ߢ߈ࠆ߆ߣ޿޿߹ߔߣ‫┬ఽߣߞ߿ޔ‬ᚻᒰ߇ዊቇᩞ  ᐕ↢߹ߢߦߥߞߚߣ߆޿߁ߩߪ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫᧲ޔ‬੩ߩᣇ߳޿߈߹ߔߣ‫߇ࠇߘޔ‬ዊቇᩞߢߪߥߊߡਛቇ  ᐕ߹ߢఽ┬ᚻᒰࠍ಴ߒ߹ߔࠃߣ޿߁ߣߎࠈ߽޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޔߪߢޔߑࠊߑࠊߦߎߘޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬᳓Ḱ߇㜞޿߆ࠄ⿧ߒ߹ߔ߆ߣ޿߁ߣ‫ޕߦ߼ߚߩߘޔߨߔߢ޿ߥ߆޿ߡߒ⿧߆ߥ߆ߥޔ‬ਛቇ߇⚳ࠊߞߡߒ߹ߞߚ
ࠄ‫ޔ‬㜞ᩞߦⴕߊ߆ࠄ߶߆߳ⴕ߈߹ߔ߆ߣ‫⚊ޔߢߩ޿ߥ߆޿ߪߦߌࠊ߁޿߁ߘޔ‬⒢⠪߇⒖േߔࠆ߆ߣ޿
߁ߣ‫᧍߆ߥ߆ߥޔ‬਄ߢ⠨߃ߡ޿ࠆ߶ߤ޿߆ߥ޿ㇱಽ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߦኻߒ߹ߒߡ‫ޔ‬㕖⚊⒢⠪ࠍ⚊⒢⠪ߦߔࠆߣ޿߁⊒ᗐߪߔ߫ࠄߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㓚ኂ⠪ߩᣇࠍ⚊⒢⠪ߦߣ޿߁ㆇേࠍ߿ߞߡ޿ࠆᣇ߇޿ࠄߞߒ߾޿߹ߔࠃߨ‫⚊ߢ߹੹ޕ‬⒢ߒߥ߆ߞߚߩߦ‫ޔ‬㓚ኂ߇޽ࠅߥ߇ࠄ߽ዞഭߒߡ‫ޔ‬૗ߣ߆ᚲᓧࠍߟߊߞߡ⚊⒢ߒࠃ߁ߣ৻↢ ๮߿ߞߡ޿ࠆㇱಽ╬ߪ‫ߢࠇߘߦߐ߹ޔ‬ߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ⴕޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬᡽߇ߤ߁߿ߞߡᡰេߔࠆ߆ߣ޿߁ߩ߽ᄢಾߥ໧㗴ߦߥߞߡߊ
ࠆߣᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᵿ᧻ߩ㈬੗⼏㐳ߐࠎ߇߅ߞߒ߾ࠆࠃ߁ߦ⽷᡽⽶ᜂ߇߆߆ߞߡߊࠆࠊߌߢߔࠃ‫ޕ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠃ߁ߦ‫␩⑔ߚߞ޽ߢ߹੹ޔ‬ᣉ╷ࠍಾࠅᝥߡߥ޿ߢ߿ߞߡ޿ߊߩ߆‫ᤨޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬൓ߦวࠊߖߡ‫⽷ޔ‬᡽ஜోൻࡊ࡜ࡦߦߩߞߣߞߡ‫␩⑔ߚߞ޽ߢ߹੹ޔ‬ᣉ╷ࠍ޽ࠆ⒟ᐲࠞ࠶࠻ߒߡ‫ޔ‬ኻ⽎⠪ࠍᷫࠄߔᣇᴺ߽⠨߃ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿‫ߦ․ޕ‬㜞㦂⠪ߩ႐วߥࠎ߆߽‫߿޿ࠄ߆ࠇߎޔ‬ᔕߥߒߦ߰߃ߡߊ
ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ߪߩ߁޿ߣ޿ߥߌ޿߫ࠇߌߥߒࠍࠇߘޔ‬㕖Ᏹߦ⼏ળߣߒߡ್߽ᢿߦ࿎ࠆߣߎࠈߥߩߢ
ߔࠃߨ‫ޕ‬ ߽߁  ߟߪ‫⽷ޔ‬᡽߇෩ߒߊߥࠅ߹ߔ߆ࠄ‫⋥ߪߣࠇߎޔ‬ធ㑐ଥߥ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫⼏ޔ‬ຬߣߒ߹ߒߡߪ‫ߪߩ߁޿ߣߔ߹ߒ߁ߎޔ߆ߣߔ߹ࠅ߿ࠍࠇ޽ޔ‬㕖Ᏹߦฃߌ߇޿޿ࠊߌߢߔ‫ޔ߽ߢޕ‬዁᧪ߩߎߣࠍ⠨߃ࠆߣή⽿છߥߎߣߪ⸒߃ߥ޿ߣ޿߁ㇱಽ߽޽ࠆߩߢߔ‫߰߁޿߁ߎࠇߎࠇߎޔߡߞ߇ߚߒޕ‬߁ߥ⽷᡽ߢߔ߆ࠄߎ߁޿߁ߎߣߪߢ߈߹ߖࠎࠃߣ޿߁ߎߣ߇⸒߃ࠆࠃ߁ߥ␠ળߣ޿޿߹ߔ߆‫᦭ޔ‬ᮭ⠪߇್ᢿߒߡ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߦ⑳ߚߜ߽ദജࠍߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩ߆ߥߣ޿߁ߩߪᏱ‫ޘ‬⠨߃ߡ޿ࠆߩ



08-02-332_honbun.indd

101

2008/02/21

15:53:59ߢߔ‫߁޿߁ߎ߫߃଀ޕ‬ᄢ߈޿▫‛ࠍߟߊࠅ߹ߔࠃ‫ޔ‬ᢥൻࡎ࡯࡞ࠍߟߊࠅ߹ߔࠃߣ޿߁ߣᩰᅢ޿޿ߢߔ
ߌࠇߤ߽‫⽷ߪࠇߘޔ‬᡽⽶ᜂ߇㕖Ᏹߦ߆߆ߞߡߊࠆߒ‫ࠍ࠻ࠬࠦ࡞ࡖࠪ࠾ࠗޔ‬⠨߃ߚࠄ‫⁁ߩ੹ޔ‬ᴫߢߪ㔍ߒ޿‫ޔࠄߚߞߛࠇߘޕ‬㓞ߩᏒߩߣߎࠈࠍ୫ࠅߡ‫ ޔ‬࿁‫ ޔ‬࿁౏Ṷߒߚᣇ߇ࠃߞ߸ߤ⽶ᜂ߇ዋߥߊߡᷣ߻
ࠊߌߢߔࠃߨ‫᦭߽ߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ᮭ⠪߇⠨߃ߡ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߥ‫ߩ߽ߤ⑳ޔ‬ㆇേ߽ߒߡ޿߆ߥ޿ߣ޿
ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߥߣ‫ޔߪߡ޿ߟߦ␩⑔ޔߛߚޕ‬㜞㦂⠪ߦߟ޿ߡߪ‫߽ࠅࠃ߆߶ޔ‬ዋߒߢ߽ߔߋࠇߚ
ᣉ╷ࠍߒߡ޿߆ߥ޿ߣࠃߊߥ޿ߥߣ޿߁ㇱಽߪ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫౒౏ޔ‬ᣉ⸳ߢ߽‫‛▫ޔ‬ᣉ⸳ߦߟ޿ߡ
ߪߘ߁޿߁್ᢿ߽ߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩ߆ߥߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔߨ‫ޕ‬૗߆‫ߒߢࠎߖ߹ࠅ߹ߣ߹ޔ‬ߚߌࠇߤ߽‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ጟ㦮᳁ ߛࠎߛࠎ߅⹤߇಴ߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬వ߶ߤ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚߣ߅ࠅ‫ᧄޔ‬ᒰߦߎࠇߪ⃻ታߩ໧㗴ߢ‫ోޔ‬࿖ߩ⥄ᴦ૕ߦవ㚟ߌߡኻጺߒ‫⋥ޔ‬㕙ߒߚ⺖㗴ߣߒߡขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬᭴ㅧ⊛ߥ‫ޔ‬ߘߒߡ᜛ᄢߔࠆᚒ߇࿖ߩᩰᏅ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ߽ߤࠇߌߔ߹޿ߡࠇࠊ⸒߇ߣߎߥࠈ޿ࠈ޿ޔ੹ޔ‬㜞⍮Ꮢߣ߆㜞⍮⋵ߩ⟎߆ࠇߚ⁁ᴫߣ޿߁ߩߪ‫⵾߫߃଀ޔ‬ㅧᬺߦ߅ߌࠆ಴⩄㗵߽ో࿖ᦨਅ૏‫ߪߦߢ߹ࠇߎޕ‬ࡉ࡯ࡆ࡯ߣ߆ਅ߆ࠄ  ૏ߥࠎߡߣ߈߽޽ߞߚࠎߢߔ߇‫ޔ‬ᴒ✽߿ፉᩮߣ޿ߞߚ߆ߟߡߪᦨਅ૏ࠢ࡜ࠬߢ
޽ߞߚᚲ߆ࠄ߽ᣢߦᄢ߈ߊᒁ߈㔌ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫↥ోߊ߆ߦߣޔ‬ᬺߩਛߢੑᰴ↥ᬺߩභ߼ࠆᲧ₸߇㕖Ᏹߦૐ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ၮᧄߩ໧㗴ߣߒߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㜞⍮Ꮢߪ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬㕟ᣂᏒ᡽߇㐳ߊ⛯޿ߚߎߣߦ߽㑐ଥ߇޽ࠆߣᕁ߁ࠎߢߔ߇‫ࠄߜߤޔߢ߹ࠇߎޔ‬߆ߣ޿߃߫‫↥ޔ‬ᬺ᡽╷ࠃࠅ߽⑔␩㕙ߢߩⴕ᡽ኻᔕߦജࠍ౉ࠇߡ߿ߞߡ߈ߚᵹࠇ߇޽ࠅ߹ߒߡ‫↢ޔ‬ᵴ࿎┆⠪ߥߤߦߪ‫⽷ޔ‬᡽Ყ₸⊛ߦߪᣣᧄߢ࠻࠶ࡊࠢ࡜ࠬߩᛔഥ૕೙ࠍߒ޿ߡ޿߹ߔ‫⚻ޕ‬ᷣ⁁ᴫߦߟ޿ߡ⸒
߃߫‫ߪߢ߹੹ޔ‬ᐞࠄ߆ߢ߽౏౒੐ᬺߦࠃߞߡ‫ޔ‬㓹↪ߣ߆޿ࠈ޿ࠈߥ㕙ࠍㄆ߁ߓߡᡰ߃ߡ߈ߚࠊߌߢߔ
ߒ‫ޔ‬Ꮢߩ⽷᡽߽ᒻߠߊࠄࠇߡ߈ߚߣߎࠈ߇޽ߞߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߎࠇ߇ਃ૏৻૕ᡷ㕟ߩਛߢᄢ߈
ߊᄌࠊߞߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣߢ‫⃻ޔ‬࿷ߩ੐ോ੐ᬺࠍᄢ᏷ߦ⷗⋥ߔߥߤ⽷᡽೥ᷫࠍᄢ⢙ߦㅴ߼ߡ޿ߊߒ߆
ᣇᴺ߇ߥ޿‫ߩ␩⑔ޔߡߞ޿ߣ߆ޕ‬ಽ㊁ߣ߆ߢ∩ߺࠍߤࠎߤࠎᏒ᳃ߦ᛼ߒઃߌߡ޿ߊࠃ߁ߥߎߣߪ◲නߦߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ ߹ߚ‫ߚߞߊߟߢ߹ࠇߎޔ‬ᑪ‛‫ޔ߽ߡߒߦ‛▫ޔ‬Ꮢ᳃↢ᵴߦଏ⛎ߒߡ߈ߚ⑔␩ߥࠅ‫࡜ࡊߚߞ޿߁ߘޔ‬ࠬߩ㕙ߪᕆߦ⪭ߣߔߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫⧯ޕߊ޿ߡߞ߆߆ߢ࠻ࠬࠦߪ࠻ࠬࠦޔࠅߪ߿ޕ‬ᐓߪ೥ᷫߢ߈ߚࠅ‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪㆇ༡ߢ߽ࠕ࠙࠻࠰࡯ࠪࡦࠣ╬ߦࠃߞߡ‫ޔ‬Ꮢߩ⽷᡽ࠍ࿶❗ߒߡ޿ߊߣ޿߁ᣇᴺߪ߿ࠅ߹ߒߡ߽‫ޔ‬৻ᣇߢ㓹↪ࠍ߹ߚᄬߞߡ޿ߊ‫࡮⋵ޔ߫߃଀ޕ‬Ꮢߢ┹㚍੐ᬺࠍ߿ߞߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫߽ࠇߎޔ‬ሽ⛯ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆‫৻ޕ‬᜼ߦ  ੱએ਄߽ߩᄬᬺ⠪ࠍ಴ߒߡ޿޿ߩ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ಾታߥ໧㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ↢ᵴᛔഥߩ໧㗴߽‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ක≮ߩ໧㗴߽‫ޔ‬᜛߇ࠆᩰᏅߩ஍ࠅࠍฃߌߡߩᖡᓴⅣߥࠎߢߔ‫ޕ‬ડᬺߦߒߡ߽෰ᐕߩ᥵ࠇ߆ࠄ‫⋵ޔ‬ౝߢߪᄢᚻߩᑪ⸳ળ␠߇㧞ߟୟ↥޿ߚߒ߹ߒߡ‫ޔ‬ᄬᬺ⠪߇  ੱ߶ߤ಴߹
ߒߚ߇‫ࠍࠇߘޔ‬ᝄࠅะߌࠆฃߌ⋁ߣ޿߁ߩ߇ߥ߆ߥ߆ᄢᄌߥ⁁ᴫߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᣇ‫ߒ߁ߤ੹ߪޘ‬ߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫⚿ޔ‬ዪߪ⋵ᄖ߳಴ߡⴕߊ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ኅࠍᑪߡࠄࠇߡሶ⢒ߡࠍ߿ߞߡ޿ࠆ‫߁޿߁ߘޔ‬⁁ᴫߢ߈ߡ޿ߚੱߚߜ߇‫߁߽ޔ‬ኅࠍᄁࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ࠄ߆߆ߎߤޕ‬෼౉ࠍᓧߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ
޿߁ߎߣߢ⋵ᄖ‫ޔ‬ᄢㇺળ߳ߣ߿߻ࠍᓧߕ಴ߡⴕ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ഭ௛ജੱญߣ޿߁ࡄ
ࠗ߇ߤࠎߤࠎᷫߞߡࠁߊ‫ޔ‬ᷫዋߩടㅦࠍ૛௾ߥߊߐࠇࠆࠎߢߔ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥਛߢ‫ޔ‬㜞㦂⠪ࠍߤ߁߿ߞߡᡰ߃ߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߩߪᭂ߼ߡ෩ߒ޿‫ޔ‬ㅊ޿⹣߼ࠄࠇߚ⁁ᴫߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩߎߣ߽಴߹ߒߚ߇‫⮮ޔ‬ၔ⋙〈ߐࠎ߽㓐ಽ㜞⍮ߢ㗎ᒛߞߡ߿

08-02-332_honbun.indd

102

2008/02/21

15:54:00

ߞߡ߅ࠄࠇࠆߒ‫ޔ‬ㆬᚻߪᏒ᳃↢ᵴߩਛ߽߳ṁߌㄟࠎߢ৻↢ ๮߿ߞߡ߅ࠄࠇࠆߩߛߌߤ‫ߺ〯ޔ‬ㄟࠎߛ⥄ᴦ૕߿ડᬺߩᡰេߪߥߊ‫ޔ‬వⴕ߈ࠍⷡ߼ߚ⋡ߢ⷗ᭂ߼ࠆߣ޿߁⋵᳃ᕈߦߟ޿ߡਅ᎑ߐࠎߩߏᜰ៰߽
޽ࠅ߹ߒߚ߇‫⋵ߦ߆⏕ޔ‬᳃ᕈߦߪߘ߁޿߁ߣߎࠈ߽޽ࠅ߹ߔࠃߨ‫߽ߢޕ‬㧘ၮᧄ⊛ߥߣߎࠈߢ⃻ታߩ໧㗴ߣߒߡ‫ޔ‬㓹↪ࠍᡰ߃ࠆ੐ᖱߣ޿߁ߩ߇ᧄᒰߦ෩ߒ޿‫ߩߎޕ‬ಾታߥ໧㗴ࠍߤ߁ߔࠆߩ߆‫ࠎߤࠎߤޕ‬੤
ઃ⒢߇ᷫࠄߐࠇߡ޿ߊਛߢ‫ޔ‬Ꮢ߿⋵ߪߤ߁޿߁⽷᡽ㆇ༡ࠍߒߡ޿ߊߩ߆‫ޔߪ⋵ޕ‬‫ ޟ‬ᐕߩ⼾߆ߥ㜞⍮ߠߊࠅߦะߌߡ‫ੱޟߢߣߎ߁޿ߣޠ‬ญᷫዋߣ⿥ዋሶൻ࡮㜞㦂␠ળࠍ↢߈ᛮߊߚ߼ߦ‫ᦠ↹⸘߁޿ߣޠ‬ࠍ૞ߞߡߪ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫⃻ޔ‬ታߩ໧㗴࡮⺖㗴ࠍ⸃᳿ߒㅴዷߐߖࠆ㆏ߪߘࠎߥ↢ᤃߒ޿߽ߩߢߪߥ޿
ߢߔࠃߣ޿߁ߩ߇‫ޔ੹ޔ‬Ꮢ߿⋵ߩ⟎߆ࠇߚ⁁ᴫߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߛ߆ࠄߘߩਛߢ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߩ⼏㐳ߐࠎ߇߰ࠇࠄࠇߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ዋߒߪ∩ߺࠍᏒ᳃‫⋵ޔ‬᳃ߦ੨ฃߒߡ޿ߚߛ
ߌࠆࠃ߁ߥߎߣ߽߿ࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߒ‫ޔ‬ቇᩞߛߞߡ⛔ว߽ㆱߌߡㅢࠇߥ޿‫ੱߌߛࠇߎޕ‬ญ߇ᷫߞߡ޿ࠆਛߢߪᒰὼᬌ⸛߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬࿾ၞ߿තᬺߒߚⷫᓮߐࠎߚߜߪ߿ߪࠅቇᩞߦኻߔࠆᕁ޿౉ࠇ߇޽
ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫⋵ߦ․ޔߚ߹ޔ‬᳃ᕈ߽޽ߞߡ‫ޔ‬ᗧ⷗߇⊖⧎❶ੂߢ‫ޔ‬㠽⍑⊛ߥߎߣ߆ࠄߤ߁޽ࠆߴ߈߆ߣ⸒
ߞߡ߽ߥ߆ߥ߆⹤߇ㅴ߹ߥ޿‫ޕ‬Ꮢ↸᧛ว૬ߩ໧㗴ߢ߽㜞⍮⋵ߪㆃࠇߡ޿ߡ‫ੱޔ‬ญ  ੱߦḩߚߥ޿ዊߐ޿⥄ᴦ૕߇޿ߊߟ߽ᱷߞߡ޿ࠆ‫߁޿߁ߘޕ‬ᵹࠇࠍ੹ᓟߤ߁޿߁߰߁ߦ߿ߞߡ޿ߊߩ߆‫ߪࠇߎޕ‬๮߇ߌߩኻᔕࠍߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ࠅ౉ߦᦼᤨߥࠎߘޔ‬ㄟࠎߢ޿ࠆߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߐࠎߩᣇ߆ࠄߪ‫੃ޔ‬ᐜఽක≮⾌ഥᚑ‫ߪࠇߎޔ‬Ꮢ㐳ߐࠎߩࡑ࠾ࡈࠚࠬ࠻ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ߹ߢߦߪਛቇ↢߹ߢ߿ࠅߚ޿‫⽷ߒ߆ߒޔ‬Ḯ߇໧㗴ߢ޽ࠆ‫ⴕޔߛߚޔ‬᡽ᡷ㕟ߢ૗ߣ߆ᝳ಴ߢ߈ࠆ
ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥ߅⹤߇޽ߞߚ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߐࠎߩᣇ߆ࠄߪ‫ߦ߆⏕ޔ‬ஜోൻࡊ࡜ࡦߢ౏ോຬߩ೥ᷫ╬‫ߊ޿ߡߞ߿ࠍޘ‬ዷᦸߦߪߥߞ
ߡ޿ࠆߩߛߌࠇߤ߽‫ޔ‬ታ㓙‫ޔ‬૑᳃࠾࡯࠭ߣߒߡᔅⷐ߇ߥߊߥߞߚࠃ߁ߥ⑔␩ᣉ╷ߥࠅ૗ߥࠅࠍ⃻ታ⊛ߦಾࠇࠆߩ߆ߣ޿߁㕖Ᏹߦᖠ߹ߒ޿໧㗴߇㧝ߟ޽ࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥ߅⹤߇ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߐࠎߩᣇ߆ࠄߪ‫ޔ‬ዋሶൻߦ઻߁ੱญᷫዋએ೨ߦ‫ޔ‬ᣢߦੱญᵹ಴‫ࠆࠁࠊ޿ߜࠊߥߔޔ‬ᵴᕈൻߩ⼏⺰ߣ߽߆߆ࠊߞߡߊࠆߩߛߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᣢߦੱญᵹ಴ߦࠃࠆੱญᷫ߇ᆎ߹ߞߡ޿ࠆߩߛ‫ޔ‬ߎ߁޿ߞߚ໧㗴ߦኻߒߡߤ߁ኻᔕߒߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥ໧㗴ឭ⿠߇޽ߞߚ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ߩ੹ޔ‬໧㗴ឭ⿠╬ߦ㑐ㅪ޿ߚߒ߹ߒߡ‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻ‫ޔ‬㓚ኂ⠪‫੃ޔ‬ᐜఽක≮‫⥄ޔ‬ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻߽฽߼ߡ‫ޔ‬ᓮᗧ⷗╬޽ࠇ߫ߗ߭ᓮ⊒⸒ࠍ߅㗿޿ߢ߈ࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤㈬੗᳁ ၮᧄ⊛ߦ⑔␩ߩಽ㊁ߢ޽ߞߡ߽‫ߪ߽ߤ⑳ޔ‬᳿ߒߡ߫ࠄ߹߈߇޿޿ߣߪᕁߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎߩ
ߢ‫ޔ੹ޔߪߎߘࠅߪ߿ޔ‬มળ⠪߇߅ߞߒ߾޿߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ࠍߺ∩ߦࠇߙࠇߘޔ‬๧ࠊߞߡ޿ߚߛ߈ߥ߇
ࠄ೨߳ㅴ߹ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣߪߚߊߐࠎ޽ࠆߣᕁ߁ߩߢߔ‫߫߃଀ޔࠄ߆ߔߢޕ‬㜞㦂⠪ߦᄖ߳಴ߡ␠ળෳടߒߡ߽ࠄ޿ߚ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߪ‫ߢ߹੹ޔ‬ᐕߦ  ౞ߩࡃࠬ޽ࠆ޿ߪ࠲ࠢࠪ
࡯೛ࠍ㜞㦂⠪ߦ಴ߒߡ޿ߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫ࠍࠇߘޔ‬ᣢߦ  ౞ߦߔࠆߣ߆‫߹ࠅ߿ࠍߣߎ߁޿߁ߘޔ‬ߔߣߟࠄ޿ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߩߘޔ‬ᣉ╷ࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣ߇ᧄᒰߦ⑔␩ߦߟߥ߇ࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ᬌ⸽ࠍ
߽߁৻ᐲ߿ࠆਛߢ‫ߩ߆߶ߣߞ߽ޔ‬ᣇᴺߢ߽ߐࠄߦലᨐࠍ਄ߍࠆࠃ߁ߥ␠ળෳ↹ߣ޿߁ߩ߇ߢ߈ࠆߩߢ
ߪߥ߆ࠈ߁߆ߣ߆‫ߦߐ߹ޔࠈ޿ࠈ޿ޔ‬⍮ᕺࠍ಴ߔᤨઍߦ౉ߞߡ߈ߚߣᕁ߁ߩߢߔߨ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫⋥੹ߢࠈߎߣߩ߽ߤ⑳ޔ‬㕙ߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߪ‫߫߃଀ޔ‬వ߶ߤ‫߽ߤߎޔ‬ኅᐸㇱߣ޿߁ߩ߇ᐔᚑ  ᐕ߆ࠄߢ߈ߚߣ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚ‫੃ޔߡߒߘޕ‬ᐜఽߩක≮⾌ߦߒ߹ߒߡ߽‫ޔ‬ㅢ㒮ߪ  ಽߩ ‫౉ޔ‬㒮ߪ  ಽߩ  ⋵߇⽶ᜂߒߡߊࠇߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ᣢߦᵿ᧻Ꮢߪ੹ᐕ᡽઎ᜰቯㇺᏒߦߥߞߚ߽ߩߛ߆ࠄ‫ޔ‬

08-02-332_honbun.indd

103

2008/02/21

15:54:00

ߘߩ⵬ഥ߽㧟ᐕߪ⛯ߌ߹ߔ߇‫ޔ‬ᐕ⋡߆ࠄߥߒߦߒߡߊߛߐ޿ߣ޿߁ߎߣ߹ߢ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ߘࠇߛߌ߿ߪࠅㇺᏒߣߒߡߩ⥄Ꮖ⽿છߢ߿ࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߒޔ‬߆ߒหᤨߦ‫ߩ⋵ޔ‬ᣇ߽ᵿ᧻Ꮢߣหߓࠃ߁ߦⴕ᡽ᡷ㕟ࠍ߿ߞߡߊߛߐ޿ߣ޿߁ߎߣࠍߗ߭ᒝߊਥᒛߒߡ
޿߈ߚ޿ߥߣ߽ᕁߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ޿ߕࠇߦߒߡ߽‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ㇺᏒ߇‫ߊߏߔߩ߽ߢ߈ߣߩߘ߈ߣߩߘޔ‬ᄢᄌߥ⹜✵ࠍ⢛⽶ߞߡߎࠇ߆
ࠄߪㅴ߹ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ߆ࠄ‫߫߃଀ޔ‬Ꮢ㐳ߐࠎ߇ࡑ࠾ࡈࠚࠬ࠻ߢ⸒ߞߚ߆ࠄ‫ࠇߘޔ‬ࠍ߿ࠇ߫ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄᏒ᳃ߪ༑ࠎߢߊࠇࠆߛࠈ߁ߌࠇߤ߽‫ᧄߢߌߛࠇߘޔ‬ᒰߪ޿޿ߩߛࠈ߁߆ߣ
߆‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ዊቇᩞ‫ޔ‬ਛቇᩞߩක≮⾌⵬ഥࠍߔࠆߦߒߡ߽‫ޔ‬ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ‫⼏ޔ‬ળߣߒߡߪ‫ޔ‬ᚲᓧ೙㒢ࠍߟߌߡ߽޿޿ߛࠈ߁ߣ‫ߪߣߎߥࠎߘޔ‬චಽ⠨߃ߡ޿߈߹ߔߌࠇߤ߽‫߈ߢࠍ߈߹ࠄ߫߿ߪ߽ޔ‬ࠆࠃ߁ߥ⽷᡽⁁ᴫߢߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ〯߹߃ߡ‫߁ߤޔ‬⍮ᕺࠍ૶ߞߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߎߣ߇‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬ߪㇺᏒ㑆┹੎ߦൎߟߚ߼ߩⷐ⚛ߩ  ߟ߆ߥߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤᧛↰᳁ ⑳ߤ߽߽‫੃ޔ‬ᐜఽක≮⾌‫ߩ⋵ޔ‬೙ᐲ߇޽ࠆࠊߌߢߔߨ‫  ߪࠇߘޕ‬ᱦᧂḩఽ߹ߢߥߩߢߔ‫ޕ‬㧟ᱦᧂḩఽ߹ߢߢ޽ࠇ߫‫  ߇⋵ޔ‬ಽߩ ‫ޔ‬Ꮢ߇  ಽߩ  ߢࠃ߆ߞߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߦࠇߘߪ߽ߤ⑳ޔ‬਄ਸ਼ߖߔࠆࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬਄ਸ਼ߖߒߚㇱಽߪోㇱᏒߩ⽶ᜂߦߥࠅ߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬ంߋࠄ޿߆߆ࠆࠊߌߢߔ‫ޔ‬ᧂዞቇ߹ߢߦߒ߹ߔߣ‫ޔߟ߆߅ߥ߽ߢࠇߘޕ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠃ߁ߦ‫ઁޔ‬Ꮢ߆ࠄ⿧ߒߡ߈ߚੱߪ‫ޔ‬‫ޟ‬૗ߛ‫ᧂߛ߹ޔ‬ዞቇ߆‫߁޿ߣޠ‬ᗵߓߥߩߢߔࠃߨ‫ޔ߽ߢࠇߘޕ‬ජ⪲⋵ߩ࡟ࡌ࡞ࠃࠅ߽㜞ߊߒߡ޿ࠆࠊߌߢ
ߔ‫ઁߛ߹ޕ‬Ꮢ߆ࠄ⑳ߤ߽ߪੱญᵹ౉ߒߡ߈ߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬‫ޕ߆ߔߢࠎ޿ߥ޿ߡߞ߿߆ߒߢ߹ߎߘߛ߹ޟ‬㓐ಽ⑔␩᳓Ḱ߇ૐ޿ߢߔߨ‫ޔߨߔ߹ࠇࠊ⸒ߣޠ‬ᄢㇺᏒ߆ࠄ᧪ࠄࠇࠆᣇߪ‫߁޿߁ߘޕ‬ㇱಽߪ㕖Ᏹߦᱤ߇ࠁ޿໧㗴ߢߔ‫ޕ‬٤ᷴ⟤᳁ ੹߅⹤ࠍુߞߡ޿ߡ‫߽ߡߣޔ‬ᗵ㌏ࠍฃߌ߹ߒߚ‫ޔߕ߹ޕ‬ᵿ᧻Ꮢߐࠎߢⴕ⽷᡽ᡷ㕟ផㅴክ⼏ળࠍߟߊࠄࠇߡ‫ ޔ‬ం౞߽ᝳ಴ߐࠇߡ‫ߊߏߔޔ‬ᄢ߈ߥ㗵ߢߔߨ‫ోޔ੹ߪ⑳ޕ‬࿖ߩ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ࠍ࿁ࠄߖ
ߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ᧄߪࠇߘޔߡߞુࠍ⹤߅ޔ‬ᒰߦ⊝ߐࠎߩ⍮ᕺࠍુߞߡ᡽ᐭߦዯߌࠆ‫߁޿߁ߘޔ‬ᓎഀߛߣᕁߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬૕ᗵߒߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬૑᳃࠾࡯࠭ߦߓ߆ߦะ߈วߞߡ޿ࠆ⥄ᴦ૕‫ࠅ߹ߟޔ‬Ꮢ↸᧛߶ߤⴕ⽷᡽ᡷ㕟ߪ㕖Ᏹߦㅴࠎߢ߿ߞߡ߅ࠄࠇ߹ߔߨ‫ޕ‬૑᳃ߩ㗻߇⷗߃ߦߊߊߥࠆ߶ߤ‫ⴕޔ‬᡽ߢ߽ߘߎߩ
ㇱಽ߇߹ߛਇචಽߢߪߥ޿߆ߥߣ޿߁ߩ߇⑳ߩᗵᗐߢߔߌࠇߤ߽‫߁ߘޔ‬ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ㇺ㆏ᐭ⋵޽ࠆ޿ߪਛᄩቭᐡߪ߽ߞߣⴕ⽷᡽ᡷ㕟ࠍ߿ࠄߥ޿ߣ޿ߌߥ޿‫ޔ‬Ꮢ↸᧛߆ࠄߘ߁޿߁ߣߎࠈߪቇ
߫ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߥߣ޿߁ߩߪᒝߊᕁߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ వ߶ߤ‫ޔ‬⍮ᕺࠍ┹߁‫ޔ‬⍮ᕺࠍߎࠇ߆ࠄߪ⥄ᴦ૕߇಴ߒว߁ᤨઍߛߣ޿߁߅⸒⪲߇޽ߞߡ‫ᧄޔ‬ᒰߦߘߩߣ߅ࠅߛߣᕁ޿߹ߔ‫߁޿߁ߎޕ‬෩ߒ޿ᤨઍߦߥߞߡ‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߣ޿߁෩ߒ޿⁁ᴫࠍ߫ߨߦ‫ߦ߆޿ޔ‬⍮ᕺࠍ಴ߔ߆ߣ޿߁ߣߎࠈ߇㧝ߟ⊝ߐࠎᓮ⧰ഭߥߐߞߡ‫߇ߎߘߚ߹ޔ‬⣨ߩ⷗ߖߤߎࠈߢߪߥ޿߆ߥߣᕁ߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ડᬺ߽หߓࠃ߁ߦ࿁ߞߡ޿ࠆߣ‫ޔ‬෩ߒ޿ᤨઍߦߘࠇࠍߤ߁߿ߞߡ
ਸ਼ࠅ⿧߃ࠆ߆‫ޔ‬⍮ᕺࠍ಴ߒߚߣߎࠈ߇ᦨ⚳⊛ߦߪൎߜ⚵ડᬺߦߥߞߡ‫ޔ‬቟Ⓩߣߒߡ෩ߒ޿ᤨઍࠍ⚻ߥ޿ડᬺߪ‫ߩߘޔ‬ᓟᬺ❣߇ᖡൻߔࠆߣ޿߁ᄢ߈ߥ௑ะ߇ߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᕟࠄߊ⥄ᴦ૕ߦ߽ߘ߁޿
߁ߎߣ߇ᒰߡߪ߹ࠆߩߢߪߥ޿߆ߥߣ޿߁ߩߪᗵߓߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ߟ‫ޔ੹ޔ‬᡽ᐭߢ଀߃߫ዋሶൻኻ╷ߣ߆ࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬߣ޿߁ߎߣࠍ߿ࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆ
ߣ߈ߦ‫ޔ‬ડᬺߩੱߚߜ߇ߜࠂߞߣ಄߿߿߆ߦ⷗ߡ޿ࠆߩߪ‫ⴕޔ‬᡽ߪ৻⇟ߘ߁޿߁ߣߎࠈ߇ߢ߈ߡ޿ߥ
޿ߓ߾ߥ޿߆ߣ‫ޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩᣇߪ⧯ᐓ㆑߁߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ޔ‬ਛᄩቭᐡߥࠎ߆ߪ৻⇟ࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߥߣߎࠈߢߔ߆ࠄ‫߫߃଀ޔ‬ౝ㑑ᐭ߇੹ᐲᙗ┨ࠍ಴ߒ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᐞࠄᙗ┨ࠍ

08-02-332_honbun.indd

104

2008/02/21

15:54:01

ឝߍߚߣߎࠈߢ‫⥄ޔ‬ಽߚߜ߇ਇᄛၔߢ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߥࠎ߆㑐ଥߥ޿ߣ޿߁ᗵߓߢ߿ߞߡ޿ࠆੱߚߜ߇ឝߍ
ߚߞߡ‫ޔ‬ડᬺߪදജߔࠆߟ߽ࠅߪߥ޿ߣ޿߁ߩߪࠃߊ⡞ߊߩߢߔߨ‫ⴕ߭ߗޕ‬᡽ߩ⊝᭽ߦߪ₸వု▸ߒߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߒ߿ߔ޿⡯႐ⅣႺߣ޿߁߽ߩࠍ࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇₸వု▸ߒߡߟߊߞߡ޿ߌ߫‫ߘޔ‬ࠇߪ㧝ߟߔߏߊᄢ߈ߥࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍᜬߞߡ૑᳃ߦવࠊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ὐߢߪ‫ޔ‬⼏㐳᭽ߩᓎഀߣ޿߁ߩߪ㊀ⷐߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫⥄ޕ‬ᴦ૕ߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬વ߃⡞ߊߣߎࠈ‫⾰ޔ‬໧࡞࡯࡞ߣ޿߁ߩ߇޽ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫⼏ޔ‬ຬߐࠎ߇ߥ߆ߥ߆ߘࠇࠍ቞ࠄࠇߕߦ‫ޔ‬੐ോߩᣇ‫⼏߇ޘ‬ળߩኻᔕߢ
ᔀᄛߦㅊࠊࠇࠆߺߚ޿ߥ‫߽⹤߅ߥࠎߘޔ‬⡞޿ߚߎߣ߇޽ߞߡ‫ߩߎߘޔ‬㕙ߢߪ‫⥄ޔ‬ಽߚߜߛߌߢߪ⡯႐
ⅣႺࠍᡷༀߢ߈ߥ޿ߨߣ޿߁ჿࠍ⡞߈߹ߒߡ‫ߪߎߘࠅߪ߿ޔ‬᡽ᴦਥዉߢߢ߈ࠆㇱಽ߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ⴕ᡽ߩ⊝ߐࠎߩ⡯႐ⅣႺ߇ߘ߁޿߁߰߁ߦߥߞߡ޿ߌ߫‫ޔ‬૑᳃ߩᣇ‫߁޿߁ߘߦޘ‬ᆫ൓ߣ޿߁ߩߪવࠊ
ࠆߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬  ߟ⋡ߦ‫ޔ‬వ߶ߤ‫ޔ‬૑᳃⒖േߣ޿߁ߩߪ‫᧍ޔ߽ߡߞ޽ߪߡߒߣ⹤ޔ‬਄ߩⓨ⺰ߢ‫ޔ޿ߥߪߢߌߛࠇߘޔ‬߹ߚ‫ޔ‬⒖േߒߡ߈ߡ߽‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߩദജߣ߆ࠍ⍮ࠄߕߦ෩ߒ޿⸒⪲߇ነߖࠄࠇࠆߣ޿߁ߎߣ߇޽ߞߚߩ
ߢߔߌࠇߤ߽‫ߛ߹ߪ⁁⃻ޔ‬ㆊᷰᦼߥߩߢ‫߆ߥ߆ߥޔ‬૑᳃߽ⴕ᡽ߩദജ‫ޔ‬࿾ᣇ᡽ᴦߩ⊝ߐࠎߩദജ߇વ
ࠊߞߡ޿ߥ޿ㇱಽ߽޽ࠆ߆ߣᕁ߁ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ᦨޔ‬ㄭ‫ߦ․ޔ‬ሶ⢒ߡ਎ઍߪᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇‫ࠗޔ‬ࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ࠍ૶ߞߚᐢ߇ࠅ߇ߔߏߊᐢ߇ߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫ߪ੹ޕ‬ડᬺ⹏ଔߩࠨࠗ࠻߇ߪ߿ߞߡ޿ࠆߩ
ߢߔߌࠇߤ߽‫⥄ߦࠆߔⷐޔ‬ಽߩൕ߼ߡ޿ࠆડᬺࠍ⹏ଔߔࠆ‫߁޿߁ߘޔ‬ᓥᬺຬߩჿߣ޿߁ߩࠍ‫ࠨߩߘޔ‬ࠗ࠻߳ⴕߌ߫߆ߥࠅᚻ෩ߒ޿ჿࠍ⷗ࠆߩߢߔ߇‫ ߎߎޔ‬㨪 ᐕિ߮ߡ޿ࠆߩߪ⥄ᴦ૕⹏ଔࠨࠗ࠻ߢ‫ߎޔ‬ࠇߪ૑᳃߇⥄ಽߩታᗵߣߒߡሶ⢒ߡߒ߿ߔ޿ߣ߆ᣉ╷ߣ߆ࠍ⚫੺ߒวߞߡ‫⹏ޔ‬ଔߒวߞߡ޿ࠆߩߢߔ
ߨ‫߇ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀߚߞ޿߁ߎޕ‬ᐢ߇ߞߡ޿ߊߣ‫ޔ‬ᕟࠄߊ߽ߞߣᖱႎߩ㕖ኻ⒓ᕈߣ޿߁ߩߪ⭯߹ߞߡ޿ߞߡ‫ᧄޔ‬ᒰߦദജߒߡ޿ࠆ⥄ᴦ૕ߩขࠅ⚵ߺߪᱜᒰߥ⹏ଔࠍฃߌߡ‫߽ߘ߽ߘޔ‬ฃ⋉⠪ߢ޽ࠆ૑᳃ߪᗵ
⻢ߔࠆߒ‫ࠍࠇߘޔ‬᰼ߒ߇ߞߡ૑᳃߇ታ㓙ߦ⒖േߔࠆࠤ࡯߽߽ࠬߞߣ߰߃ࠆߩߢߪߥ޿߆ߥߣ‫੹ޔ‬ᓟߩേ߈ߣߒߡߪ޽ࠅᓧࠆߩߢߪߥ޿߆ߥߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᦭ᮭ⠪ߩ್ᢿ‫ޔ‬ή⽿છߥߎߣߪ⸒߃ߥߊߡߣ޿߁ߩߪᧄᒰߦߘߩߣ߅ࠅߛߣᕁߞߡ‫߽ߡߣޔ‬㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߣࠎߜ߈߽ߺ∩ޔߣ޽ޕ‬නߦฃ⋉⠪ߢ⚳ࠊࠄߕߦ‫ࠍߎߘޔ‬࿾ၞ૑᳃ߩ㧝ੱߣߒߡ޿߆ߦᜂ޿ᚻߦߥߞߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߣߎࠈ߇ࡐࠗࡦ࠻ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ሶ⢒ߡᡰេߦ㑐ߒߡߪߣ߆
ߊ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߦ૗ߒߡ߽ࠄ߁߆‫⥄ޔ‬ಽ߇ߘߎ߆ࠄ૗ࠍᓧࠄࠇࠆ߆ߣ޿߁ߩ߇╙  Ბ㓏ߢ޽ࠆߩߢߔߌࠇ
ߤ߽‫ޔ‬૑᳃߽ฃ⋉⠪ߤ߹ࠅߢߪ⚳ࠊࠄߥ޿ࠃ߁ߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ሶ⢒ߡ਎ઍߪฃ⋉⠪߆ࠄᜂ޿ᚻߦߥߞߡ޿ߊ‫⥄߁޿߁ߎޕ‬ᴦ૕߇ᧄᒰߦᚑഞ੐଀ߦߥߞߡ‫⽷ޔ‬᡽⽶ᜂࠍ߰߿ߐߕߦ߁߹ߊ
ሶ⢒ߡⅣႺࠍߟߊߞߡ޿ߌࠆߣߎࠈߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޔߪⷐޔߪࠇߘޕ‬૗߆ሶ⢒ߡߩߚ߼ߩࠗࡌࡦ࠻
ࠍߒ߹ߔ‫ࠄ߆ߛޔ‬㓸߹ߞߡߊߛߐ޿ߺߚ޿ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߢߪߥߊߡ‫৻╙ޔ‬ᱠߪฃ⋉⠪ߢ޽ߞߚߣߒߡ
߽‫ޔ‬ᰴߦ᧪ࠆߣ߈ߪ‫޽߾ߓޔ‬వヘ߅Უߐࠎߣߒߡᓟヘߩੱߚߜߦ૗߆߿ߞߡߊࠇ߹ߖࠎ߆ߺߚ޿ߥᒻ
ߢ૑᳃ࠍ߁߹ߊᏎ߈ㄟࠎߢ޿ߞߡ‫ޔ‬021 ߣ߆ߣㅪ៤ߒߟߟ‫ޔ‬࿾ၞⴕ᡽ߩᣉ╷ߦ⚵ߺㄟࠎߢ޿ߌࠆߣߎ
ࠈߪᧄᒰߦᒝ޿⥄ᴦ૕ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ขࠅ⚵ߺ߇੹ታ㓙⿠߈ߡ޿߹ߔߒ‫ߣߎߚߞ޿߁ߘޔ‬ߪ੹ᓟ߽‫⽷ߤ߶ߐޔ‬᡽⽶ᜂࠍ߰߿ߐߕߦ‫ޔ‬૑᳃ᵴജࠍᒁ߈಴ߒߥ߇ࠄ૶߃ࠆㇱಽ߆ߥߣᕁ߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᅚᕈߪ⏕߆ߦડᬺߣߒߡߩഭ௛ജ‫ޔ‬ᚢജߢ߽޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫߁߽ޔ‬㧝ߟߪ‫ࠅߪ߿ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߣߒߡ
ߘߩ࿾ၞߩⴕ᡽ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߒߡ‫ ߫߃଀ޔ‬021‫ߥ޿ߚߺࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ᒻߢᵴべߒߡ߽ࠄ߃ࠆߣ޿
߁ߩߪ੹ᓟᦼᓙߢ߈ࠆߣߎࠈߢ‫ޔ‬ᤚ㕖ߘ߁޿߁ߣߎࠈߢ߽⍮ᕺࠍ಴ߒวߞߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߥߣᕁ޿߹
ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

105

2008/02/21

15:54:02٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ᤨ㑆ߩ㑐ଥ߽ߏߑ޿߹ߔߩߢ‫  ╙ޔ‬ㇱߩ࠹࡯ࡑߪߎߩㄝߢ⚳ࠊࠅߦߒߚ޿ߣᕁ߁
ߩߢߔ߇‫ߦࠅࠊ⚳ޔ‬ᒰߚߞߡ‫ߒ߽ޔ‬ਅ᎑ߐࠎߩᣇ߆ࠄ૗߆ᓮᗧ⷗߇޽ࠇ߫߭ߣߟ⸒ߞߡ޿ߚߛߊߩߣ‫ޔ‬ߎߎߢߩ࠹࡯ࡑ߇‫ޟ‬᳞߼ࠄࠇࠆⴕ᡽ߣ⼏ળߩᓎഀ‫߇ߩ߁޿ߣޠ‬㧝ߟ޽ߞߚߩߢߔ߇‫߆ߥ߆ߥߪࠇߎޔ‬㔍ߒ޿໧㗴ߢߔ߇‫ޔߦ߆߶ߩߘޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻኻ╷‫ౕޔ‬૕⊛ߥኻ╷ߪฦ⼏㐳ߐࠎ߆ࠄ߅⹤ߒ޿ߚߛ޿
ߚߣᕁ޿߹ߔ‫⥄ޔߣ޽ޕ‬ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ߦߟ޿ߡ૗߆޽ࠇ߫‫ߩߎޔ‬㓙ᓮ⊒⸒޿ߚߛߌࠇ߫ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ޽ߣ‫ⴕޔ‬᡽ߣ⼏ળߩᓎഀ‫ޔ‬ታߪߥ߆ߥ߆㔍ߒ޿໧㗴ߢߏߑ޿߹ߒߡ‫߁߽ޔ‬ዋߒ⓭ߞㄟࠎߢ⑳ߩᣇ߆ࠄ߅⹤ߒߔࠇ߫‫ޔ‬Ꮢߩ⟎߆ࠇߚ⁁ᴫࠍ‫ⴕޔ‬᡽ߣ߽ߤ߽‫৻ޔ‬ᣇߩ૑᳃ઍ⴫ߢ޽ࠆ⼏ળ߽߿ߪࠅ૑᳃ߦኻ
ߒߡ⺑᣿ࠍߒߡ޿ߊ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㐿␜ߒߡ޿ߊ‫߇ߣߎߚߞ޿߁ߎޔ‬ᔅⷐߥߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆ߣᕁ߁ࠊ
ߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰὼߥ߇ࠄ‫ߩߘޔ‬Ꮢߩ⽷᡽⁁ᴫߢ޽ࠅ‫ޔ‬዁᧪⷗ㅢߒߩ⹤ߢ߽޽ࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߘޕ‬
ߩᓮℂ⸃߇ᓧࠄࠇࠇ߫‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩᣇ߽ߔߴߡ⑔␩ᣉ╷ࠍ࠴࡚ࠗࠬߢ߈ࠆߣ޿߁⁁ᴫߦߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣ
ࠍᓮℂ⸃޿ߚߛߊߩ߽‫ߪࠇߎޔ‬ᄢᄌ௲⿧ߥߩߢߔ߇‫ߣߞࠂߜޔ‬ᗵߓߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬೎ߦ߹ߣ߼ࠍߎ
ࠇߢᦠ߆ߥߊߡ߽޿޿ߩߢߔ߇‫߁޿߁ߘޔ‬ឭ⿠ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ޔ‬ਅ᎑ߐࠎ‫ޕ‬٤ਅ᎑᳁ ੹  ੱߩ⼏㐳ߐࠎߩ߅⹤ࠍ⡞޿ߡ޿ࠈ޿ࠈ⠨߃ߡ޿ߚߩߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⧰ߒ޿⁁ᴫߪࠃߊࠊ߆
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᷓೞߦᖠ߹ࠇߡ޿ࠆߣ‫ޕ‬᳃㑆ߛߞߚࠄߤ߁ߔࠆߩ߆ߥߣ‫⚻ߪ⑳ޕ‬༡ࠦࡦࠨ࡞ࠍ߿ߞߡ޿߹ߔ
߆ࠄ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ડᬺࠍ⷗ߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߒ߽ޔ‬ડᬺ߇ߘ߁޿߁⁁ᴫߦ⋥㕙ߒߚ႐วߦߪ‫␠ޔ‬㐳ߪᒰὼᖠ߻ߣᕁ߁ߩߢߔ‫ޕ‬ᖠࠎߢ߽߿ߪࠅળ␠ࠍሽ⛯ߐߖࠆߣ޿߁ߎߣ߇৻⇟ᄢ੐ߢߔ߆ࠄ‫ࠅߪ߿ޔ‬㗡ࠍਅߍߡᏗᦸㅌ⡯ࠍ൐ߞߚࠅ‫ޔ‬ౣዞ⡯ࠍ޽ߞߖࠎߒߚࠅ‫ߩ߆߶ޔ‬ડᬺߣว૬ࠍᮨ⚝ߒߚࠅ‫ޔ‬ᄙಽ಴᧪ࠆߎߣߪߔߴߡߔࠆߣᕁ߁ߩߢߔ‫ⴕޔߛߚޕ‬᡽ߥࠅ⥄ᴦ૕ߦߟ޿ߡߪ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ߹
ߔ߆ࠄ‫߆ߥ߆ߥޔ‬᳃㑆ߩࠃ߁ߦᕁ޿ಾߞߚᚻ߇ᛂߡߥ޿ߣ޿߁ߩ߽ࠃߊࠊ߆ࠅ߹ߔ‫ޔ੹ޔߒ߆ߒޕ‬⍹ᯅߐࠎ߇߅ߞߒ߾ߞߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬૑᳃ߪ߿ߪࠅᗵᐲ߇㍈޿ߢߔ߆ࠄߘߩ੐ᖱߦߟ޿ߡߪ‫⺑ޔ‬᣿ߔࠇ߫޽
ࠆ⒟ᐲߪࠊ߆ߞߡߊࠇ߹ߔߒ‫ߣߞߜ߈ࠍߺ∩ߩߘߪ੹ޔ‬૑᳃ߩᣇߢฃߌߥ޿ߣߎߩ⥄ᴦ૕߇ߥߊߥߞ
ߡߒ߹߁ߣ޿߁ߎߣߪᕟࠄߊࠊ߆ߞߡ޿ࠆߢߒࠂ߁‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ฦ⥄ᴦ૕߇⚻༡ᚻ⣨ߢ޿ࠈ޿ࠈߥ⍮ᕺࠍ಴ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ථ⿧ߒߚⴕ᡽ᚻ⣨ࠍ⊒ើߒߡ޿ࠆ⥄ᴦ૕ߣోߊᚻ⣨߇⊒ើߢ߈ߡ޿ߥ޿⥄ᴦ૕߇޽ߞߡ߽‫ߣ޿ߥ߇߁ࠃߒߪࠇߘޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ߡߒߘޕ‬ᷴ⟤వ↢߇߅ߞߒ߾ߞߚࠃ߁ߦ૑᳃ߩ⒖േ߽޽ࠆ߆
߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫⥄ޕ‬ᴦ૕߇ᄙ㕙⊛ߦಾ⏢℉⏴ߒᶿ᳸ߐࠇߡ޿ߊㆊ⒟ߢ‫ޔ‬ᄙಽ⪭ߜ⌕ߊߣߎࠈ‫⁁ޔ‬ᴫ߇ߐߜࠆߣߎࠈ߇዁᧪಴ߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߥߣߪᕁ߁ߩߢߔ߇‫ᧄޔ‬ᒰߦ↢ᗧ᳇ߥߎߣࠍ⸒ߞߡ↳ߒ⸶޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫⼏ޔ‬㐳ߐࠎ߇૑᳃ߩઍ⴫ࠍᜂߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ⴕޔ‬᡽ߦኻߒߡ‫⚻ޔ‬༡ߣߒߡ⥄ᴦ૕ࠍ↢ሽߐߖࠆߣ޿߁ߎߣࠍ߽߁ዋߒᒝߊ⸒ߞߡ޿ߚߛߌࠆߣ⦟޿ߩߢߪߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޔߪߢࠇߘޕ‬කᏧ⏕଻╬‫ޕߙ߁ߤࠄߚߒ߹޿ߑߏߒ߽ޔ‬٤᧛↰᳁ వ߶ߤ߽ߜࠂߞߣකᏧ⏕଻ߩઙߢ߅⹤ߒߒߡ߅߈߹ߒߚߌࠇߤ߽‫⦁ޔ‬ᯅᏒߪ‫ޔ‬ජ⪲⋵ߩ᧲⪾㘼ධㇱක≮࿤ߦዻߒ߹ߔ߇‫ ޔ‬ᐥߩᏒ┙ක≮࠮ࡦ࠲࡯ࠍᜬߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᏒᎹᏒ࡮ᶆ቟Ꮢ࡮⠌ᔒ
㊁Ꮢ࡮౎ජઍᏒ࡮㎨ࡩ⼱Ꮢࠍ฽ࠎߛ‫ޔ‬ජ⪲⋵ߩ᧲⪾㘼ධㇱ࿾ၞߩක≮࿤ߢ‫ߩߎߘޔ‬ਛᩭක≮࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ⸳┙ߒߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߦ߆⏕ޔ‬කᏧਇ⿷߇㗼⪺ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕߦᄢቇකዪ⻠ᐳ೙ᐲߣ޿߁ߩ߇ᑄᱛߦߥߞߚߩߢߔߨ‫ޔ‬ෘഭ⋭ߩᜰዉ߆૗߆ߢ‫ޕ‬ජ⪲ᄢߩ♽೉ߥߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬කዪ߆ࠄㅍࠅㄟࠎߢߊࠆࠃ߁ߥ೙ᐲߢߪߥߊߥߞߡߒ߹ߞߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ୃ⎇ޔ‬කߐࠎ߇⥄ಽߩᛛ㊂߇િ

08-02-332_honbun.indd

106

2008/02/21

15:54:02߮ࠆߣߎࠈߦⴕߞߡߒ߹߁ࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬ᢎ᝼߇‫߁޿ߣޠ޿ߐߥ߈ⴕ߳ߎߘ޽ߪߚߥ޽ޟ‬೙ᐲߢߪߥߊ
ߥߞߡߒ߹ߞߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫⥄ޔ‬ಽߩⴕ߈ߚ޿ߣߎࠈߦⴕߊߣ޿߁ߎߣߢ‫ߞߥߊߥࠇࠄ᧪߆ߥ߆ߥޔ‬ߚߣ޿߁೙ᐲߦߥߞߡ‫⥄ޔ‬ᴦ૕∛㒮ߣߒߡߪᷓೞߥ⁁ᴫߦߥߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߢ‫⦁ޔߣߔ߹޿޿ߣ߆ߚߒߦ߁ࠃߩߤޔ‬ᯅᏒߪ‫ޔ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬කᏧ⏕଻ኻ╷ߣߒߡᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬ᄢቇකዪ⻠ᐳ೙ᐲߩᑄᱛߣᤨᦼࠍหߓߊߒߡߢ߈ߚᣂකᏧ⥃ᐥ⎇ୃ೙ᐲߣ޿߁⎇ୃකߩฃߌ౉ࠇࠍⓍᭂ⊛ߦⴕ߁ࠃ߁ߦߒ߹ߒߚ‫ޕ‬൐㓸ࠍ‫ޔࠍߩߚߞߛੱ  ߢ߹੹ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ߆ࠄ ੱߦߒ߹ߒߡ‫⃻੹ޔ‬࿷‫⦁ޔ‬ᯅක≮࠮ࡦ࠲࡯ߦߪว⸘ߢ  ੱߩ⎇ୃක߇⏕଻ߐࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫߢߔ‫ࠇߘޕ‬ߢ߽‫ޔߪߡߞࠃߦ⑼≮⸻ޔ‬ౝ⑼‫ޔ‬ᄖ⑼‫ޔ‬⣖␹⚻ᄖ⑼‫↥ޔ‬ᇚੱ⑼‫ޔ‬⡊㥦ຜ༄⑼ߩකᏧ߇ᰳຬߣߥߞߡ޿
ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ቯᢙࠍḩߚߒߡ޿ߥ޿‫ߩߎޕ‬කᏧ⏕଻߇੹ᓟᄢᄌߦߥߞߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬⎇ୃක೙ᐲߪ‫ޔ‬࿖ߩ⵬ഥኻ⽎ߦߥߞߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ౉ࠇߡ‫ޔ‬ᏱൕߩකᏧࠍ⏕଻ߒࠃ߁߆
ߣᕁߞߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫⦁ޔ‬ᯅක≮࠮ࡦ࠲࡯ߩකᏧቯᢙߪ  ੱߥߩߢߔ߇‫ޔ੹ޔ‬ታᢙߪ  ฬߒ߆޿߹ߖࠎ߆ࠄߘߩᏅࠍߎߩ⥃ᐥ⎇ୃක߇ၒ߼ߡ޿ࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫߢߔߨ‫ޕ‬ ߽߁  ߟߪ‫ޔ‬ዊఽᢇᕆක≮ߣ޿߁ߩߪ‫⦁ޔ‬ᯅߪ‫ޔ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠃ߁ߦ߆ߥࠅలታߒߡ޿ࠆߩߢ
ߔ‫ޕ‬ᢇᕆක≮ᜰቯ∛㒮ߣ޿߁ߩ߇Ꮢౝߦ  ߟ޽ߞߚߩߢߔߨ‫߇ߟ  ߩߜ߁ߩߘޕ‬ዊఽ⑼ᑄᱛߢߔ‫⦁ޕ‬ᯅਛᄩ∛㒮ߣ޿߁ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߩߘޔ‬ਛᄩ∛㒮ߪ๟↥ᦼ࠮ࡦ࠲࡯ߪ޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᅧ↥ᇚߛߣ߆‫ޔ‬ᣂ↢ఽߩෘ޿⋴⼔߇ߢ߈ࠆ‫ޔ‬ක≮߇ⴕ߃ࠆ๟↥ᦼ࠮ࡦ࠲࡯ߪ޽ࠆߩߢߔ‫ޔߤߌߛޕ‬ዊఽ⑼ߪߥߊߥߞߡ
ߒ߹ߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ᄢᄌߥ໧㗴ߢߔࠃߨ‫ޕ‬๟↥ᦼ࠮ࡦ࠲࡯߇޽ߞߡዊఽ⑼߇ߥߊߥߞߡߒ߹߁ߣ޿߁ታ
ᘒߢߔߨ‫∛ߩߟ  ߪ੹ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬㒮ߦᆔ⸤ߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߪߢߌߛࠇߘޔ‬ኻᔕߢ߈ߥ޿߆ࠄ‫ޔ‬ᄛ㑆ᢇᕆ⸻≮ᚲߢ  ᣣዊఽ⑼කߦ᧪ߡ޿ߚߛ޿ߡ⸻ߡ޿ߚߛߊߣ޿߁ࠃ߁ߥ⁁ᴫߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤㈬੗᳁  ߟߛߌ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߩ੐଀ߢᓮႎ๔ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ቟ᔃߣ቟ోߩක≮ߣ޿߁ߩߪᏒ᳃ߦᰳ߆ߖߥ޿ⷐ⚛ߢߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔߢ߹੹ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߩ႐ว
ߪᄛ㑆ᢇᕆቶߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᄛߩ  ᤨ߆ࠄᦺߩ  ᤨ߹ߢౝ⑼ߩవ↢ߛߌߛߞߚߩߢߔߨ‫ޕ‬ߤ߁ߒߡ߽⧯޿߅ῳߐࠎ‫߅ޔ‬Უߐࠎߣ޿߁ߩߪᣂ☨ߢߔ߆ࠄ‫ߣߞࠂߜޔ‬ᾲࠍ಴ߒߚߛߌߢ߽ᄢ㛍߉ߔࠆ‫ޔ߇ࠈߎߣޕ‬ᄛਛߦዊఽ⑼ߩవ↢ߪ⿠߈ߡߊࠇ߹ߖࠎࠃߨ‫ޔߢߎߘޕ‬㕖ᏱߦᏒ᳃߆ࠄߩᒝ޿ⷐᦸߢ‫ޔ‬ᄛ㑆ᢇᕆቶߦዊఽ⑼߽⟎޿ߡ߶ߒ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬කᏧળߣ⋧⺣ߒ߹ߒߡ‫ߢ߹ᤨ  ࠄ߆ᤨ ޔ‬ዊఽ⑼ߩవ↢߽ൕോߒߡ޿ߚߛߊ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬ᄛ‫ޔ‬੤ㅢ੐᡿߽ߌ߇߽޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᄖ⑼ߩవ↢߽㧤ᤨ߆ࠄ ᤨ߹ߢ‫ޕ‬ౝ⑼ߪᦺ߹ߢ߿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߦ߆޿ޔ߇ࠇߘޕ‬Ꮢ᳃ߩⷐᦸ߇ᒝ߆ߞߚ߆ߣ޿߁⸽Ꮐߥ
ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ౝ⑼߇  ੱ‫ߦࠇߘޔ‬ኻߒߡዊఽ⑼߇‫ ߦߩ޿ߥ⸻߆ߒߢ߹ᤨ  ࠄ߆ᤨ ޔ‬ੱߢߔߨ‫ޕ‬ᄖ⑼ߩᣇߪ  ੱߋࠄ޿޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߘߎࠇߘߪࠇߎޕ‬ዋሶൻ௑ะߦኻߔࠆኻᔕ
ߣߒߡ㕖Ᏹߦᄢಾߥߎߣߢߔ߆ࠄ‫ޔ߽ߤ⑳ޔ‬㊀ⷐ⺖㗴ߩ  ߟߣߒߡ߿ߞߚࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ߡߞ߿ޔ‬㑆㆑޿ߥ߆ߞߚߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ࠆࠁࠊ޿ޔߪࠈߎߣߩ⑳ޔ‬ᒻߣߒߡߪ౏⸳᳃༡ߣ޿߁ߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߢ⸳౏ޔ‬ක≮࠮ࡦ࠲࡯ߣ޿߁ᄢ߈ߥ✚ว∛㒮߇ߏߑ޿߹ߔ‫߁߽ޕ‬㧝ߟߪ‫ޔ‬࿖┙∛㒮ࠍ⒖⼑ߒߡ߽ࠄߞߚ߽ߩ߇޽
ࠅ‫∛ࡦ࡚ࠪ࡯࠹࡝ࡆࡂ࡝ߪࠇߎޔ‬㒮ߣ⒓ߒߡ࡝ࡂࡆ࡝ࠍኾ㐷ߦ߿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ක≮࠮ࡦ࠲࡯ߦߟ߈
߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᵿ᧻ක⑼ᄢቇ߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ㅪ៤ߒߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬කᏧਇ⿷ߣ޿߁໧㗴ߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ߌࠇߤ߽‫∛ߩࡦ࡚ࠪ࡯࠹࡝ࡆࡂ࡝ޔ‬㒮ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢቇߩකዪ‫ߪࠇߎޔ‬࿾రߩක⑼ᄢቇߢߪߥ޿ߩߢ
ߔߌࠇߤ߽‫ߩ߆߶ޔ‬ᄢቇߩකዪ߆ࠄ᧪ߡ޿ࠆߢߒࠂ߁‫ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬૗߆໧㗴߇޽ࠅ‫ⷫߩߘޔ‬ᣇ⊛ߥੱ߇߿߼ߡߒ߹߁ߣ‫ߦ✜৻ޔ‬ㅪࠇߡ߈ߚੱ߽߿߼ߡߒ߹߁ߣ޿߁ࠃ߁ߥ⁁ᴫߢ‫ࡦ࡚ࠪ࡯࠹࡝ࡆࡂ࡝ޔ‬

08-02-332_honbun.indd

107

2008/02/21

15:54:03ኾ㐷ߩవ↢߇ඨಽ޿ߥߊߥࠆߣ޿߁㕖Ᏹߦ࿎ߞߡ޿ࠆ⁁ᴫ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬૗ߣ߆ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ
ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤᧛↰᳁ ⦁ᯅߩ႐ว߽‫ޔ‬ᄛ㑆ᢇᕆ⸻≮ᚲ‫ޔ‬ዊఽ⑼ක߇ᜂᒰߒ߹ߒߚࠄ‫ࠅߪ߿ޔ‬ዊఽߩᣇ߇ᄙ޿ߩߢ
ߔߨ‫ޕ‬᭴ᚑᲧߢ 㧑ߋࠄ޿߇߅ሶߐࠎߩ⸻≮ߢߔߨ‫ ޕ‬ᐕᐲߢ৻⥸߇ ‫ޔ‬ዊఽ߇  ߢ‫ޔ‬᭴ᚑᲧ߇ 㧑ߋࠄ޿ߥߩߢߔ‫߅ࠅߪ߿ޕ‬ሶߐࠎࠍㅪࠇߡߊࠆߣ޿߁ߩ߇ᄙ޿ߢߔߨ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫↥ޔ߽ߡߒߦࠇߕ޿ޕ‬ᇚੱ⑼޽ࠆ޿ߪዊఽ⑼ߩකᏧ⏕଻ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ㇺᏒㇱߢ߽ߘ߁ߢ޽ࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ߌࠊࠅߣޔ‬ㆊ⇹࿾ၞߥߤߪ߆ߥࠅಾታߥ໧㗴ߛࠈ߁ߣᕁ޿߹
ߔ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ᗧ๧߆ࠄ߽‫ోޔ߽߽ߤ⑳ޔ‬૕ߣߒߡߎߩ໧㗴ߦߪ‫ޔ‬๮ߦ߆߆ࠊࠆ໧㗴ߢ߽޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߥߣ޿߁ߩ߇౒ㅢ⹺⼂ߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣߢ╙㧝ㇱߩ✦߼ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚࿾ၞߩ㓹↪࡮ഭ௛ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻᔕߦߟ޿ߡ
࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓹↪⏕଻ኻ╷ߦߟ޿ߡ
٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ߎߎ߆ࠄߩ࠹࡯ࡑߪ‫ޟ‬࿾ၞߩ㓹↪࡮ഭ௛ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻᔕߦߟ޿ߡ‫ޔ߇ߔ߹ࠅ޽ߢߣߎ߁޿ߣޠ‬ౝኈ⊛ߦߪ  ߟߏߑ޿߹ߒߡ‫ޔ‬㧝ߟߪ‫ޟ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓹↪⏕଻ኻ╷ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫ⴕޟߪߟ  ߁߽ޔ‬᡽ߣࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࡮㧺㧼㧻ᴺੱ࡮᳃㑆ડᬺ╬ߣߩද௛ߦߟ޿ߡ‫ߩߟ  ߁޿ߣޠ‬ዊ࠹࡯ࡑߢᓮ⼏⺰ࠍ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕೋ߼ߦ‫ࡑ࡯࠹ޔ‬㧝ߣห᭽ߦ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߩ Ꮢߩ⼏㐳ߐࠎ߆ࠄ‫ߦࡑ࡯࠹ߩߎޔ‬ၮߠ޿ߚฦᏒߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫߥߤࠍᓮႎ๔޿ߚߛ߈‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ޔ‬ᐳ⺣ࠍ㐿௅ߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߪߢࠇߘޕ‬㜞⍮Ꮢߩ⼏㐳ߐࠎ߆ࠄࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿⍹ᯅ⨃࡮ో࿖Ꮢ⼏ળ⼏㐳ળ੐ോዪᰴ㐳 ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬٤ጟ㦮᳁ ೨Ბߢዋߒߎߩ໧㗴ߦߟ޿ߡ〯ߺㄟࠎߛࠃ߁ߥߎߣࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ੹ޔ‬㓹↪
ߪ㕖Ᏹߦ෩ߒ޿‫⃻ޕ‬ታߩ໧㗴ߣߒߡ௛ߊ႐ᚲ߇ߥ޿‫⋵ޔߡߒ߹ޕ‬ౝߢ߽ᄢᚻߩડᬺ߇ୟ↥ߒߚ‫౒౏ޕ‬੐ᬺ߇ỗᷫߢᬺ⇇ో૕߇ᕟ‫⁁ࠆ޿ߡߒߣޘ‬ᘒߢ‫⚻ޔ‬㛎ࠍ↢߆ߖࠆ⡯႐ߪή޿‫ޕ‬⡯ࠍᄬߞߚᣇ‫ࠍޘ‬࿾ၞߢᡰ߃ࠆ⁁ᴫ߇ߥ޿ࠎߢߔ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫⇟৻ޔ‬ᄢ੐ߥഭ௛ജ߇ઁ⋵߳಴ߡⴕ߆ߑࠆࠍᓧߥ޿ߣ޿߁‫ߩߎޔ‬ߎߣ߇੹‫ޔ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ⼏ળߣߒߡ߽‫ޔ‬ੑᰴ↥ᬺ߽߳߁ዋߒജࠍ౉ࠇࠆ᳇㆜޿߿‫ޔ‬ᣉ╷㕙ߢദജߪߒߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫⃻ޔ‬ታߦߪ⽷᡽⁁ᴫ߽฽߼ߡ‫߆ߥ߆ߥޔ‬හലᕈߩ޽ࠆಣᣇ▐ߣ޿߁߆ᣉ╷ߪή޿ࠎߢߔࠃ‫⵾ޔߦ․ޕ‬ㅧᬺߥࠎ߆ߪ‫߽ߢ߹ࠇߎޔ‬ᡰេ૕೙߽߆⚦ߊ‫ޔ‬ડᬺദജߦછߖࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫߢേ޿ߡ޿ࠆࠊߌߢ‫ߩߘޔ‬ਛߢ㗎ᒛߞߡ޿ࠆડᬺߪ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᄢ߈ߥડᬺߩ⛘ኻᢙ߇ዋߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫߿߁ߤࠄ߆ࠇߎޔ‬ߞߡ㓹↪ࠍ቟ቯߒ‫ޔ‬ᜬ⛯ߐߖࠆ߆‫ߩߎޔ‬໧㗴ߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ Ꮢߣߒߡ߽‫ޔ‬Ꮢౝ߳ߩડᬺ⺃⥌ߛߣ߆޿ࠈ޿ࠈߥߎߣࠍ߿ߞߡߪ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫┙ޔ‬࿾᧦ઙ߽޽



08-02-332_honbun.indd

108

2008/02/21

15:54:04ࠅ‫߆ߥ߆ߥޔ‬࿾ᣇ߳಴ߡߊࠆડᬺߣ޿߁ߩߪዋߥ޿‫ޕ‬ ᩰᏅᤚᱜ߳ߩኻᔕߣߒߡ‫ᦨޔ‬ㄭ‫ޔ‬࿖ߩᰴరߢ߽ขࠅ਄ߍࠄࠇᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆߣߪᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬࿾ၞ߳ߩડᬺಽᢔ⊛ߥᣉ╷ዷ㐿ߣ߆‫ޔ‬⒢೙㕙ߢߩఝㆄ╷ߣ߆‫߽߽ߤ⑳ޕ‬૗ߣ߆࿖ߦኻߒߡ޽ࠆ⒟ᐲߩഭ
௛ജ߇࿾ᣇߦቯ⌕ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᣉ╷ࠍ᳞߼ߡ޿ߊߴ߈ߢߪߥ޿߆‫ᦨޔ‬ㄭߪ․ߦߘࠎߥߎߣࠍ୘ੱ⊛ߦ߽⠨߃ࠆࠊߌߢߔ‫ޔߣ޿ߥߒ߁ߘޕ‬ᛂߟᚻ߇ߪߞ߈ࠅ⸒ߞߡߥ޿‫ޕ‬௛߈ญߩ޽ࠆߣߎࠈ߳ੱญ߇ᵹࠇ
ߡ޿ߊߣ޿߁㓹↪⁁ᴫߦ‫ޔ੹ޔ‬࿾ᣇߪੱญㆊ⇹߳ㅊ޿߿ࠄࠇߡ‫ߦࠄߐࠄ߆ࠇߎޔ‬࿾ၞ㑆ᩰᏅ߇᜛ᄢߔ
ࠆߩߢߪߥ޿߆‫⃻ޕ‬ታߦߘ߁޿߁ಾ⠀⹣ߞߚ⁁ᴫߦ޽ࠆࠊߌߢ‫ߩߘޔ‬ㄝࠍ੹ᓟߤ߁߿ߞߡ⸃᳿ߒߡ޿
ߊߩ߆߇⺖㗴ߢߔ‫ޕ‬ ৻ᰴ↥ᬺಽ㊁ࠍߺߡ߽‫ޔ‬ㄘᬺߪዋߒ೨ะ߈ߥേ߈ߣ޿߁ߩߪ⏕߆ߦ⷗ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬࿖ߩᣉ╷߽ᄢⷙᮨ༡ㄘߦ⺃ዉߔࠆࠃ߁ߥᣉ╷ዷ㐿ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫⋵߽ࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬᳃ᕈ߿ⶄ㔀ߦ౉ࠅ⚵ࠎߛ࿾ᒻߣ߆‫ޔ‬࿾ၞߩዊⷙᮨㄘኅߩታᘒ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਛጊ㑆․᦭ߩㄘᬺ੐ᖱߥࠎ߆ࠍ⷗߹ߔߣ‫߆ߥ߆ߥޔ‬࿖ߩᣉ╷ߦߥߓࠎߢ޿ߌࠆࠃ߁ߥ‫ޕߔߢࠎߥ⁁⃻߇ߩ߁޿ߣ޿ߥߪߢߩ߽޿↞ߥࠎߘޔ‬㓹↪⏕଻ߣ޿߁ߩ
ߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦ┙ߜะ߆߁‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߩᦨ߽ᄢಾߥၮ⋚ߣ޿߁߆ၮᧄߩ໧㗴ߢߔࠃߨ‫ޕ‬෩ߒ޿⁁ᴫߦߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬૗ߣ߆⸃᳿ߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ߡ޿⛯ޕ‬ᵿ᧻Ꮢߐࠎ‫߅ޔ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬٤㈬੗᳁ ࿾ၞߩ㓹↪࡮ഭ௛ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻ╷ߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߩߤߊߒߐ߹ޔ‬ㇺᏒߦ߽ਈ߃ࠆᓇ㗀ߣหߓ߽ߩ߇ᵿ᧻ߦ߽޽ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔߪࠇߘޔ‬ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᶖ⾌ߩ❗
ዊߣഭ௛ജߩਇ⿷ߣ޿߁ේೣ⊛ߥේ࿃߇޽ࠆࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫߁޿߁ߘޔ‬ਛߢ‫ޔ‬㓹↪ଦㅴ‫ޔ‬㓹↪ߩ⏕଻‫ޔ‬᳞⡯⠪ߩዞഭᡰេ‫ޔ‬ഭ௛⋧⺣ߣ޿߁ߩߪ੹߹ߢߦ߽Ⴧߒߡᵴ⊒ߦ߿ߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߩ႐วߪᲧセ⊛߶߆ߩㇺᏒߣᲧߴߡᕺ߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔߩߪ‫ޔ‬ᵿ᧻ᏒౝߩᎿ႐߆ࠄ಴ࠆ⵾ㅧຠߩ಴⩄㗵‫ޔ‬Ꮏ႐⵾ຠߛߌߢ߽  ళ  ం޽ࠆߩߢߔߨ‫  ߪࠇߎޕ‬᡽઎ᜰቯㇺᏒߩਛߢ  ૏ߣ޿߁࿾૏ߦ޽ࠆࠊ
ߌߢߔ‫  ߩߘޔߡߒߘޕ‬ళ  ం಴⩄ߔࠆߣหᤨߦ‫⵾ޔ‬ㅧᬺߩ੐ᬺᚲߩᢙ߽ᵿ᧻Ꮢౝߦ  ▎ᚲ޽ࠆ‫  ߽ࠇߎޕ‬૏‫઀ࠎߐߊߚߊߏߔߩ߽ޕ‬੐ࠍߔࠆߣߎࠈ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ߞ߇ߚߒޕ‬ߡ‫ޔ‬ᄬᬺ₸߽ 㧑ߢ‫ޔ‬ૐߐߢ޿߁ߣ࠽ࡦࡃ࡯ࡢࡦߥߩߢߔߨ‫ޕ‬㕖Ᏹߦᕺ߹ࠇߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߌࠇߤ߽‫઀ߦ߆޿ޔ‬੐߇ߚߊߐࠎ޽ߞߡ߽⚿ዪᣣᧄߩ⧯޿ੱߚߜ߇޿ࠊࠁࠆ㧟㧷ߩ઀੐ࠍ߿ࠄߥ޿
߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߦ߅ᚻવ޿ࠍߒߡ߽ࠄ߁ߣ޿߁ߎߣߥߩߢߔ‫ޕ‬ᵿ᧻ߢߪᄖ࿖ੱ߇⃻Ბ㓏ߢ  ਁ ੱߋࠄ޿߅ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ਛߢࡉ࡜ࠫ࡞ੱ߇  ਁੱ߅ࠅ߹ߔ‫ߩੱ  ਁ ޕ‬ਛߢ޿ࠊࠁࠆഭ௛น
⢻ੱญߣ޿߁ߩ߇⚂  ਁ  ੱ߅ࠅ߹ߒߡ‫ߩੱ࡞ࠫ࡜ࡉޔߦ߆߶ߩߘޔ‬႐วߦߪ㕖Ᏹߦᮮߩㅪ⛊߇ኒߢ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᵿ᧻ߦⴕߞߚࠄ઀੐߇޽ࠆߙ‫ߩߎߎޔ‬ᣇ߇ᤨ㑆⛎ᐞࠄ㜞޿ߙߣ޿߁ᖱႎ߇৻ᢧߦ
ᵹࠇࠆ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫⁛ޔ‬りߩࡉ࡜ࠫ࡞ੱߩ⊝ߐࠎߣ޿߁ߩߪ߹ߛߎߩ߶߆ߦ  ੱ߆ࠄ㧝ਁੱ޿ࠆߛࠈ߁ߣ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߒߡ‫⃻ޔ‬ታ‫ޔ‬ᵿ᧻ߩ႐วߪ‫᦭ߩ᦬ ޔ‬ല᳞ੱ୚₸߇  ߣ㕖Ᏹߦ㜞޿ߩߢߔߨ‫ߩ⋵ޔߡߒ߹ࠅ޽  ߪߦ᦬ ޔ ߇᦬ ޕ‬ᐔဋ߇  ߢ‫ోޔ‬࿖ᐔဋ߇  ߢߔ߆ࠄ‫ߦ߆޿ޔ‬ᵿ᧻߇㜞޿߆‫ޔ‬ᕺ߹ࠇߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᄖ࿖ੱഭ௛⠪߇ߘࠇߛߌߚߊߐࠎᵹ౉ߒߡߊࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ߚ߹ޔ‬೎ߩ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߔߣ޿߁ᄢᄌߥ໧㗴߇޽ࠆࠊߌ
ߢߔߨ‫ޕ‬ ߘࠇߢ‫ోޔ‬࿖ฦ࿾ߢߚߊߐࠎᄖ࿖ੱ߇૑ࠎߢ޿ࠆㇺᏒࠍ㓸߼ߡ‫ߩߘޔ‬ኻ╷ࠍߣࠈ߁ߣ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ㓸૑ㇺᏒળ⼏ߣ޿߁ߩࠍ‫ޔ‬Ꮢ㐳߇๭߮߆ߌߡ૗ᐕ߽೨߆ࠄ߿ߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫౒ߩߘޔ‬ㅢߩ໧㗴ߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬ᄢᄌᷓೞߥࠎߢߔߨ‫଻ޔߪߦߟ ޕ‬㒾ߦട౉ߒߥ޿ߎߣߢߔ‫߫߃଀ޕ‬᡽ᐭ▤᝿଻㒾ߦ౉ࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬

08-02-332_honbun.indd

109

2008/02/21

15:54:04ࡈࠖࡈ࠹ࠖ࡯࡮ࡈࠖࡈ࠹ࠖ࡯ߢ⽶ᜂߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ߊߏߔߩ߽ޔ‬㜞޿߽ߩࠍᛄࠊߥߌࠇ߫޿ߌߥ
޿‫ߡߒߘޔ‬ᒰὼᐕ㊄߹ߢᛄࠊߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߣ‫ ޔ‬ᐕ߽  ᐕ߽޿ࠆࠊߌߓ߾ߥ޿ߩߦߥࠎ
ߡ޿߁ᗵⷡߩᄖ࿖ੱߛߣ‫ޔ‬ᛄߞߡ߽៊ߛߣ޿߁ߎߣߢ‫ߌޔ߽ߡߊߥࠄ౉ޕ޿ߥࠇߊߡߞ౉߆ߥ߆ߥޔ‬߇߿∛᳇ߪߔࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫∛߫ࠇߔ߁ߘޔ‬㒮߳᧪ࠆ‫∛ޕ‬㒮ߪੱ㆏⊛ߥ┙႐ߢ‫଻ޔ‬㒾ߦ౉ߞߡ޿ߥߊߡ߽ක≮ࠍᣉߐߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ߢߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ᒰὼਇ⚊ᰳ៊ߥࠎߡ޿߁ߩ߇ߚߊߐࠎ಴ߡ
ߊࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫߁޿߁ߘޔ‬໧㗴ࠍߤ߁ߒߚࠄ޿޿߆‫ޕ‬࿖᳃ᐕ㊄‫ޔ‬ෘ↢ᐕ㊄ࠍ฽߼ߡ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߩኻ╷ࠍߤ߁ߒߚࠄ޿޿߆‫ޕ‬ஜᐽ଻㒾ߛߌߢ߽౉ߞߡ߽ࠄߞߚࠄ‫ࠍࡓ࠹ࠬࠪ߁޿߁ߘޔ‬࿖ߦߟߊߞߡ߽ࠄߞ
ߚࠄ޿޿ߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ੹ޔ‬࿖ߣ߽޿ࠈ޿ࠈ․ൻߒߡ੤ᷤߒߡ޿ࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ
߽‫ޕߔߢ⁁⃻߇ߩ޿ߥ߆޿ߊ߹߁߆ߥ߆ߥޔ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬࿾ၞߢ߽ᣢߦ౏༡૑ቛߩ  ഀߋࠄ޿ߪᄖ࿖ੱ߇౉ዬߒߡ޿߹ߔ‫ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬ᒰὼᣣᧄ⺆߇ㅢߓߥ޿ߚ߼‫⥄ޔ‬ᴦળᵴേࠍߤ߁ߔࠆ߆‫ߚߞ޿ߣޔ‬໧㗴߽⿠߈ߡߊࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ߽‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߦኻߒߡ‫ޔ‬ਇዞቇߩሶଏ߇޽ߞߡߪ޿ߌߥ޿߆ࠄߣ޿߁ߎߣߢ‫ߊߏߔߩ߽ޔ‬ᢎ⢒ᆔຬળ߽᳇ࠍ
૶ߞߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫߁޿߁ߘޔ‬ሶଏߦኻߔࠆᢎ⢒߽‫ޔ‬ᣣᧄੱߣหߓࠃ߁ߦᯏળဋ╬ߢ߿ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ
߿ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߦⷫޔࠄ߆ࠇߘޕ‬ኻߒߡ߽‫ޔ‬ㄭ㓞ߩੱߣ߁߹ߊ߿ࠆߚ߼ߦߤ߁ߒߚࠄ޿޿߆‫޿ࠆ޽ޔ‬ߪἴኂߩߣ߈ߩኻ╷ࠍߤ߁ߔࠆ߆ߣ޿߁‫↢ޔ‬ᵴో⥸ߦࠊߚߞߡᄢᄌߥ໧㗴߇⿠߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐘ޿ᵿ᧻Ꮢߢߪ߽‫ޔ‬Ꮢ᳃߇㕖Ᏹߦߘ߁޿߁ߎߣߦදജࠍߒߡߊࠇߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ߪߊ߹߁ޔ‬ㆇࠎߢߪ߅ࠅ߹
ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬Ᏹߦᄢ߈ߥ໧㗴ߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ߦ․ޕ‬ᄖ࿖ੱߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ߇⊒ା࿾ߥߩߢߔߌ
ࠇߤ߽‫ޔ‬ㆊ෰ߦᲕੱ੐ઙ߿‫ޔ‬੤ㅢ੐᡿ߢᱫ੢੐᡿ࠍ⿠ߎߒߚᧄੱ߇‫ᧄޔ‬࿖߳Ꮻߞߡߒ߹ߞߚߎߣ߇޽
ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄢᄌߥ໧㗴ߥߩߢߔߨ‫ੱ‽ޔߢߣߎ߁޿ߣޕ‬ᒁ߈ᷰߒදቯࠍ⚿ߴߣ߆‫߇ࠇߘޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ߢ߈ߥߌࠇ߫ะߎ߁ߢ߽ߞߡ⸷ㅊߒߡ߶ߒ޿ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣ‫߁޿߁ߘޔ‬໧㗴߽฽߼ߡ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ⁛⥄ߩᄢᄌߥ໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ߽ߡߒߦࠇߕ޿ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻߣ޿߁ᵄߦኻ
ߒߡ‫ߩ߆߶ޔ‬ㇺᏒߣหߓࠃ߁ߦᄢ߈ߥ໧㗴ߣߒߡ┙ߜะ߆ࠊߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆߎߣ
ߪ㑆㆑޿޽ࠅ߹ߖࠎߒ‫ߦࠇߘޔ‬ኻߒߡ⑳ߤ߽߽৻↢ ๮߿ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬੤ᵹੱญߣቯ૑ੱ
ญߩ᜛ᄢߩߚ߼ߩขࠅ⚵ߺߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ⥄りࠍో࿖ߩ⊝ߐࠎߦ⍮ߞߡ߽ࠄߞߡ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߦ᧪
ߡ߽ࠄ߁‫ޔ‬૑ࠎߢ߽ࠄ߁‫ߪߦ߼ߚߩߘޔ‬ᵿ᧻Ꮢࠍߤ߁ᄁࠅㄟ߻߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫઀ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ដߌࠍߒߡ‫ޔ‬Ꮢ㐳ߺߕ߆ࠄ߇࠮࡯࡞ࠬࡑࡦ‫ߩࡦ࡚ࠪ࡯ࡕࡠࡊޔ‬వ㗡ߦ┙ߞߡ߿ߞߡ޿ࠆߣ޿߁⁁ᴫߢߏߑ޿
߹ߔ‫ޕ‬
٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ᦨޔߪߢࠇߘޕ‬ᓟߦ⦁ᯅᏒߐࠎ‫߅ޔ‬㗿޿ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤᧛↰᳁ ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળ߇߽ߚࠄߔㇺᏒ߳ߩᓇ㗀‫ޔߜ߁ߩޠ‬‫ޟ‬࿾ၞߩ㓹↪࡮ഭ௛ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻᔕߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫ᧄߕ߹ޔ‬Ꮢߩ໡ᬺߣᎿᬺߩ⁁ᴫࠍ߅⹤ߒߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᏒߩ໡ᬺߪ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕએ㒠ߩᄢⷙᮨ࿅࿾ߩㅴ಴ߥߤߦࠃࠆੱญߩჇടߣߣ߽ߦ⊒ዷࠍㆀߍ‫ޔ‬࿅࿾๟ㄝߦߪᣂ⥝໡ᐫⴝ߇‫ޔ‬ਥⷐ㚞๟ㄝߦߪฎߊ߆ࠄᒻᚑߐࠇߚ໡ᐫⴝߣ‫ޔ‬ᄢဳ໡ᬺᣉ⸳߇ᰴ‫ࡦࡊ࡯ࠝޘ‬ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐙ✢㆏〝ᴪ޿ߦߪኅ㔚㊂⽼ᐫߥߤߩᄢဳኾ㐷ᐫ߽┙࿾ߒ‫ޔ‬ජ⪲⋵ർ⷏ㇱߩ৻ᄢ໡࿤ࠍᒻᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬໡ᬺࠍขࠅᏎߊⅣႺߪᄢᄌ෩ߒߊ‫ߦ․ޔ‬໡ᐫⴝ෸߮ߘߩ᭴ᚑຬߢ
޽ࠆ୘ੱ༡ᬺߩᐫߦ޽ߞߡߪ‫ޔ‬ᄌൻߩᤨઍߦහߒߚ⚻༡ᵴേᚢ⇛߇᳞߼ࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ꮢߪ‫ޔ‬ⓨ߈ᐫ⥩ߩᵴ↪‫࠼࡯ࠞޔ‬੐ᬺߥߤߩᖱႎᵴ↪ᡰេߦ㊀ὐࠍ⟎߈‫ޔ‬໡Ꮏળ⼏ᚲ‫ޔ‬໡ᬺ࿅૕ߣㅪ៤ࠍ࿑ࠅߥ߇
ࠄᡰេ੐ᬺࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻ‫ޔ‬ᖱႎൻ‫ޔ‬ⅣႺ߳ߩ㈩ᘦߥߤ‫␠ࠆߥࠄߐޔ‬ળⅣႺ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪࠾࡯࠭ߩᄌൻߦහߒߚᡰេ੐ᬺࠍⴕ߁ߎߣ߇੹ᓟᔅⷐߦߥߞߡߊࠆ߽ߩߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

110

2008/02/21

15:54:05 ᰴߦ‫ᧄޔ‬ᏒߩᎿᬺߩ⁁ᴫࠍ߅⹤ߒߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᏒߩᎿᬺߪ‫ޔ‬ජ⪲⋵ડᬺᐡ߇ၒ┙ㅧᚑߒߚ੩⪲᷼࿾඙ߦ‫ޔ‬ᄢဳߩ㘩ຠᎿᬺ࿅࿾߿಄⬿ᐶ࿅࿾‫߹ޔ‬ߚ㓸࿅ൻ⒖ォߦࠃࠆᏒౝ੐ᬺᚲ߇ㅴ಴ߒ‫ޔ‬㗅⺞ߥ⊒ዷࠍㆀߍߡ߈߹ߒߚ‫⥃ޔߒ߆ߒޕ‬ᶏㇱߢߪᣢߦᄢ
ဳᎿᬺ࿅࿾ߩฃߌ⋁ߣߒߡߩ૛࿾ߪߥߊߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫৻ޔ‬ㇱߦ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥኅౕᐫߩࠗࠤࠕ࡮ࠫࡖࡄࡦ߇ో࿖ߢೋ߼ߡㅴ಴޿ߚߒ߹ߒߚߣߎࠈߢ߽ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨㄭߢߪ‫⥃ޔ‬ᶏㇱߣߪ೎ߦ‫⦁ޔ‬ᯅᏒർㇱ࿾඙ߦ‫ࠢ࠹ࠗࡂޔ‬ડᬺߩ⺃⥌ߣᏒౝ૑Ꮏᷙ࿷࿾඙ߩ⸃ᶖࠍ
⋡⊛ߣߒߚਛዊડᬺߩ⒖ォࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬࿾඙ߩ․ᕈࠍ↢߆ߒߚⅣႺ଻ోဳߩᣂߒ޿Ꮏᬺ࿅࿾ߢ޽ࠆ⦁
ᯅࡂࠗ࠹ࠢࡄ࡯ࠢ㧔⚂ 㨔㨍㧕߇᳃㑆㐿⊒ߦࠃࠅㅧᚑߐࠇ‫ޔ‬਎⇇⊛Ꮏ૞ᯏ᪾ࡔ࡯ࠞ࡯ߢ޽ࠆ᫪♖ᯏࠍೋ߼‫߇␠ ޔ‬ㅴ಴ߒߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫⦁ޔ‬ᯅ㚞ർญߩᎿᬺ࿾඙ߦ‫ޔ‬࿖㓙⊛ડᬺߢ޽ࠆࠪࡖࡀ࡞ߩ‛ᵹᯏ⢻ߩࠪࡖࡀ࡞⦁ᯅࠦ࡯ࡐ࡟࡯
࠻ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠭࠮ࡦ࠲࡯߇ㅴ಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࡌࡘࠠࡦࠗ⊛౏ޔߪߦ᦬੹ޔߦࠄߐޕ‬ᣉ⸳‫⦁ࠩ࡜ࡊ࡯ࡖ࠴ࡦࡌޟ‬ᯅ‫ⴕ┙⁛ޕߔ߹ߒࡦࡊ࡯ࠝ߇ޠ‬᡽ᴺੱਛዊડᬺၮ⋚ᢛ஻ᯏ᭴߇ᑪ⸳ࠍㅴ߼ߡ߈
ߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬Ꮢ߽౉ዬߔࠆડᬺ╬ߩ⾓ᢱߩ৻ㇱࠍഥᚑߒ߹ߔ‫ߩߎޕ‬੐ᬺ߽㓹↪ߩഃ಴߿࿾ၞ
⚻ᷣߩᵴᕈൻߦߟߥ߇ࠆ߽ߩߣ⏕ାߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫੹ޔ‬ᓟ߽໡ᐫⴝ߳ߩⓍᭂ⊛ߥᡰេߣఝ⦟ડᬺߩⓍᭂ⊛ߥ⺃⥌ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬㓹↪ߩ⏕଻ࠍ࿑ߞߡ޿ߊߎߣ߇ᄢಾߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળ߇߽ߚࠄߔ࿾ၞ߳ߩᓇ㗀ߣߒߡ‫੹ޔ‬ᓟ‫߿޿ޔ‬ᔕߥߒߦഭ௛ജੱญߩᷫዋߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣂᛛⴚߩᜂ޿ᚻߢ޽ࠆ⧯ᐕഭ௛⠪߇ᷫࠅ‫߿ࠅߊߠߩ߽ޔ‬ᛛⴚߩ⛮ᛚߦᓇ㗀ࠍ↢ߓࠆߎߣ‫ޔ‬ᚲᓧߩૐਅ
ߣ⾂⫾₸ߩૐਅ߆ࠄ‫ޔ‬Ꮢౝᶖ⾌ߩ಄߃ㄟߺࠍ᜗߈‫ޔ‬࿾ၞ⚻ᷣߩ⴮ㅌ߇ ᔨߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ⴕޔ‬᡽ߣࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࡮021 ᴺੱ࡮᳃㑆ડᬺ╬ߣߩද௛ߦߟ޿ߡߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ᧄޔ‬Ꮢߢߪ‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻߩㅴዷ‫ޔ‬෩ߒ޿⽷᡽⁁ᴫ‫ޔ‬࿾ᣇಽᮭߩផㅴߥߤ‫ⴕޔ‬᡽ࠍขࠅᏎߊⅣႺ߇ᄢ߈ߊᄌൻߒߡ
޿ࠆߎߣ‫৻ߚ߹ޔ‬ᣇߢߪ‫ޔ‬࿅႙ߩ਎ઍߩᄢ㊂ㅌ⡯‫ޔ‬Ꮢ᳃ᵴേߩᵴ⊒ൻߣ޿ߞߚ⁁ᴫ߽↢ߓߡ߈ߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ਛ‫ߢ߆⼾ޔ‬㝯ജ޽ࠆ߹ߜߠߊࠅࠍㅴ߼ࠆߚ߼‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩᜬߟഃᗧߣᗧ᰼ࠍ߹ߜߠߊࠅ
ߦᵴ↪ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣ⠨߃‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ㧠᦬ߦᏒ᳃ද௛⺖ࠍ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬Ꮢ᳃‫ޔ‬Ꮢ᳃࿅૕‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߥߤ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥਥ૕ߣߩද௛ࠍផㅴߔࠆߚ߼ߩ઀⚵ߺߠߊࠅߥߤࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਛߢ߽ⴕ᡽ࡄ࡯࠻࠽࡯೙
ᐲ‫ⴕޔ‬᡽ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠍ౏൐ߦࠃࠅ⊓㍳ߒ‫ޔ‬Ꮢ⡯ຬߣදജߒߥ߇ࠄද௛੐ᬺߩડ↹࡮┙᩺‫ޔ‬Ꮢ੐ᬺ߳ߩ
ෳ↹ߥߤߩᵴ↪ࠍⴕ޿߹ߔ‫ ޕ‬ᐕ⋡ߩᐔᚑ  ᐕᐲ߽  ฬߩᣇࠍⴕ᡽ࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߒߡ⊓㍳ࠍߒߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ߩࠇߎޕ‬ዉ౉߿Ꮢ᳃ද௛ផㅴຬ‫ޔ‬Ꮢᓎᚲᐡౝߩฦᚲዻ߇ߺߕ߆ࠄߩ⽿છߣ್ᢿߩ߽ߣ‫ޔ‬ᔅⷐߥࠨ࡯ࡆࠬࠍ዁᧪ߦࠊߚߞߡ቟ቯ⊛‫ߦ⊛⛯⛮ޔ‬ታᣉߔࠆߚ߼ߩขࠅ⚵ߺࠍߒߡ޿ߊ✚ว⺞ᢛ⊛ߥᓎഀࠍᜂ
߁⡯ຬߢ‫ޔ‬ฦ⺖ߦ㧝ੱ㈩⟎ߩዉ౉ߥߤ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߣߩද௛ࠍⓍᭂ⊛ߦ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ એ਄ࠍ߽ߜ߹ߒߡ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߦ߅ߌࠆ࿾ၞߩ㓹↪࡮ഭ௛ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߣߘߩኻ╷ߦߟ޿ߡߩႎ๔ߣ
޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛ޿߹‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߐࠎ߆ࠄߪ‫ࠆࠁࠊ޿ߦ߃ߣ߭ޔ‬㓹↪ߩ႐ߩ⏕଻߇Ꮢߦߣߞߡߩ৻⇟ߩᄢ߈ߥ໧㗴‫ޔ‬⃻ߦഭ௛ੱญߩᵹ಴╬ߩ⃻⽎߇޽ࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥᓮᜰ៰‫ޔߚ߹ޕ‬ᵿ᧻Ꮢߐࠎ߆ࠄߪ‫ޔ‬Ყセ⊛ᕺ߹ࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫৻ޔ‬ᣇߢᄖ࿖ੱ໧㗴╬ߩ೎ߩ໧㗴߽⊒↢ߒߡ޿ࠆߣ޿ߞߚᓮᜰ៰‫⦁ޔߪߦࠄߐޕ‬ᯅᏒߐࠎ߆ࠄߪ‫੹ޔ‬ᓟߩ໧㗴ߣߒߡ‫ࠅߊߠߩ߽ޔ‬ᛛⴚߩૐਅ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿾ၞ⚻ᷣߩ஗ṛ‫ ߚߞ޿߁ߎޔ‬ᔨ߇޽ࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥᓮႎ๔߇ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ᦨޔ‬ೋߦ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓹↪⏕଻ኻ╷ࠍਛᔃߦᐳ⺣ߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬021 㑐

08-02-332_honbun.indd

111

2008/02/21

15:54:06

ଥߪ߹ߚᓟ߶ߤᓮ⼏⺰޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩ߹޿ߛߚޕ‬ᓮႎ๔ࠍฃߌ߹ߒߡ‫ߕ߹ޔ‬ೋ߼ߦᷴ⟤వ↢ߩᣇ߆ࠄ૗߆ᓮᗧ⷗╬ߏߑ޿߹ߒߚࠄ‫߅ޔ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬٤ᷴ⟤᳁ ࿾ၞߩ㓹↪࡮ഭ௛ߦ㑐ߒߡߪ‫ᧄޔ‬ᒰߦ෩ߒ޿ⷐ⚛ߪ޿ߞ߬޿޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ᧄߪࠇߘޕ‬ᒰߦ⊝ߐࠎࠃߊᓮሽߓߩߎߣߢߔࠃߨ‫ࠇߘޕ‬એᄖߦ‫ߜߢߣߎ߁޿ߣ߆޿ߥߪ⚛ⷐߥࡉࠖ࠹ࠫࡐ޽߾ߓޔ‬ࠂߞߣ߅⹤ߒߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ㧝ߟߪ‫ޔ‬⍮⼂ഭ௛⠪‫ߩߜߚੱࠆࠇࠊ⸒ߣ࡯ࠞ࡯ࡢࠫ࠶࡟࠽ޔ‬ᵴ↪ߦ㑐ߒߡߢߔ‫ޕ‬㜞⍮⋵ߪ࠹࡟ࡢ࡯ࠢߢ᦭ฬߢߔߌࠇߤ߽‫ߩ੹ޔ‬ዋሶൻኻ╷ߩਛߢ໑৻ਛᄩ᡽ᐭ߇ജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆߩߪ࠹࡟ࡢ࡯ࠢߢ‫ޔ‬቟୚㚂⋧ߪߣߡ߽߅ᅢ߈ߺߚ޿ߢ‫ޕߔ߹޿߾ߒߞ߅ߊࠃߣࠢ࡯ࡢ࡟࠹ޔࠢ࡯ࡢ࡟࠹ޔ‬ᤓᐕ  ᦬ߦ࿖࿯੤ㅢ⋭ߩ઀੐ߩ߅ᚻવ޿ࠍߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ߦ߈ߣߩߘޔ‬಴ߒߚᢙሼߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ታ㓙ߦ੹‫࡟࠹ޔ‬ࡢ࡯ࠞ࡯‫ޔ‬ㅳߦ  ᤨ㑆એ਄ኅߢ઀੐ࠍߒߡ޿ࠆੱߣ޿߁ߩߪ㧝ഀ޿ࠆߩߢߔߨ‫⥄ޕ‬༡ᬺ⠪ߦ㒢ࠆߣ ഀࠍ⿥߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ㅳ  ᤨ㑆એ਄ߢߔ߆ࠄ⚿᭴㜞޿᳓Ḱߢߔߌࠇߤ߽‫߁߽ࠍࠇߎޔ‬ዋߒ✭߿߆ߦߔࠆ
ߣ‫ޔ‬ㅳߦᤨ㑆ࠍ㒢ࠄߕ௛޿ߡ޿ࠆߣ޿߁ੱߢ޿߁ߣ߆ߥࠅ㜞޿ഀวߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ߜߚੱߚߒ߁ߘޕ‬߇‫ ߪߜߚੱ޿⧯߽ߘ߽ߘޔ‬+6 ࡝࠹࡜ࠪ࡯߇㜞ߊߥߞߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫ޔߡߒߘޔ‬ᅚᕈ߿‫ޔ‬૛ࠅ⸒ࠊࠇ߹ߖ
ࠎߌࠇߤ߽㜞㦂⠪߽‫ߩߘޔ‬႐ߦ௛߈ߦ޿ߊߦߪ⧯ᐓࡂࡦ࠺ࠖ߇޽ߞߡ߽‫ޔ‬ኅߢ઀੐ࠍߔࠆ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬႐ᚲࠍ㒢ቯߒߡ௛ߌࠆߩߢ޽ࠇ߫ߣ޿߁ߩߪ੹ᓟ߰߃ߡ޿ߊߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᅚᕈߩ࠹࡟ࡢ࡯ࠢᵴ↪ߣ޿߁ߩߪࠃߊ⸒ࠊࠇࠆߎߣߢߔߩߢ‫ᧄޔ‬ᣣߪ㜞㦂⠪ߩ࠹࡟ࡢ࡯ࠢᵴ↪ߢᓮ⚫੺ߒߚ޿ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᾫᐕഭ௛⠪ߩ⍮ᕺ‫ߦ․ޔ‬࿅႙ߩ਎ઍ߇੹ᓟᒁㅌߒߡߒ߹߁ߣᛛⴚߩ⛮ᛚ߇㔍ߒ޿ߣ޿߁ߩߪࠃߊ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫߇⑳ޔߢࠇߘޕ‬⍮ߞߡ޿ࠆડᬺ੐଀ߢߔߣ‫ޔ‬ᐕ㈩ߩ
␠ຬߩᾫ✵ᛛⴚࠍ࠹࡟ࡆࠞࡔ࡜ߣ߆ߢ࿾ၞߩ߶߆ߩหᬺઁ␠ߩੱߚߜߦ⷗ߖߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ᛛⴚ⛮ᛚߩ㧝ߟߩࡕ࠺࡞ߣߒߡ‫ߩߘޔ‬ડᬺߪࡆࠫࡀࠬߦߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫޽߇ࠈߎߣࠆ޿ߡߞ߿ޔ‬ࠆߩߢߔߨ‫ߩߘޕ‬ᣇ߇ᒁㅌߒߚߣ߈߽‫߇ੱߩߘޔ‬ኅߦ޿ߡ‫ޔ‬ᓟ⛮⠪ߩੱߚߜߩᛛⴚࠍ࠹࡟ࡆࠞࡔ࡜ߢ
౮ߒߡ߽ࠄߞߡ‫߁޿ߣߡߒࠬࠗࡃ࠼ࠕߢߎߘޔ‬ᒻߩᛛⴚ⛮ᛚࠍ߿ࠈ߁ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ +6 ߩᵴ↪ߣߒߡߪ㕖Ᏹߦ࡙࠾࡯ࠢߥ੐଀ߢ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߪ +6 ࡝࠹࡜ࠪ࡯߇૛ࠅ㜞ߊߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߆
ࠄߪ‫ޔ‬૛ࠅ࠹࡟ࡢ࡯ࠢߪߥߓ߹ߥ޿ߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߒߚ߇‫੹ߪ࠼࡯ࡂޔߛߚޔ‬ᣣㅴ᦬ᱠߢ‫޿ߏߔޔ‬൓޿ߢㅴࠎߢ޿߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬㜞㦂⠪߇૶޿ൎᚻߩ޿޿ +6 ߩᵴ↪ߣ޿߁ߩߪ߈ߞߣ޽ߞߡ‫߁޿߁ߘޔ‬ᒻߢߩ࠽࡟࠶ࠫࡢ࡯ࠢߣ޿߁ߩߪ੹ᓟㅴࠎߢ޿ߊߩߢߪߥ޿߆ߥߣ‫ޕ‬ᕟࠄߊ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߏߣߦ‫ⴕޔ‬᡽ߩ⍮ᕺ޿߆ࠎߢᐞࠄߢ߽࠽࡟࠶ࠫࡢ࡯ࠞ࡯ߩᵴ↪ߣ޿߁ߩߪㅴ߼ࠄࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬  ߟ⋡ߦᄖ࿖ੱഭ௛⠪ߩ໧㗴‫ᧄߪࠇߎޔ‬ᒰߦᄢᄌߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓮ⚫੺߇޽ߞߚࠃ߁ߦ‫߽ߘ߽ߘޔ‬ⴕ᡽ߩ⽶ᜂߣ޿߁ߩߪ‫ߩߘޔ‬ᣇ߇௛ߊߎߣߦઃ㓐ߔࠆ޿ࠈ޿ࠈߥ␠ળ⊛ࠦࠬ࠻ߣߒߡ⥄ᴦ૕߇ᜂࠊߑ
ࠆࠍᓧߥ޿㕙߇޽ߞߡ‫ᧄߪࠇߘޔ‬ᒰߦࠁࠁߒ߈໧㗴ߛߣᕁ޿߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ߪߎߘޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߦߪᄙಽ࿖߇߈ߜࠎߣ㕙ୟࠍ⷗ࠆࠃ߁ߥᒻߢᣉ╷߇ᢛߞߡ޿ߊߩߢߪߥ޿߆ߥߣᕁ߁ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᵴ↪ߪ‫ߪ੹ޔ‬ᣣᧄੱ߇߿ࠅߚ߇ࠄߥ޿߅઀੐‫ޔ‬㧷ߩ઀੐ߦ౉ߞߡ޿ࠆߣ޿߁౉ࠅᣇߥߩߢ‫ߛ߹ޔ‬ㆊᷰᦼߛߣᕁ߁ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ੹ޔ߇ࠇߎޔ‬᡽ᐭ߇᡽╷ォ឵ࠍ࿑ࠈ߁ߣߒߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄੱ߇߿ࠅ
ߚ߇ࠄߥ޿઀੐ߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ᣣᧄੱ߇߿ࠅߚ޿઀੐ߦߤࠎߤࠎఝ⑲ߥᄖ࿖ੱ߇౉ߞߡߊࠆࠃ߁ߥᒻߢ
ᄖ࿖ੱߦ᧪ߡ߽ࠄߞߡ‫ߢߎߘޔ‬ᣣᧄߩ⧯޿ੱߚߜߩಾ⏢℉⏴߇↢߹ࠇࠆࠃ߁ߥߣ޿߁‫ޔ‬ᄢ߈ߥ᡽╷ォ឵ࠍ࿑ࠈ߁ߣߒߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫߁޿߁ߘޔ‬ᒻߢᄖ࿖ੱߩഭ௛ߩⴕ᡽ߩࡁ࠙ࡂ࠙ࠍవߦᓧߡ޿ࠆߣߎࠈߪ‫ޔ‬ߘ߁޿߁ᒻߢ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ߇੹߹ߢߣߪ㆑߁ᒻߢ౉ߞߡ߈ߚࠄ‫⥄ߡߒ߆↢ࠍ࠙ࡂ࠙ࡁߩߘޔ‬ᴦ૕ߩᵴജߩḮᴰߣߒߡᄖ࿖ੱᵴ↪ߣ޿߁ߩ߽ਛ㐳ᦼ⊛ߦߪ޽ࠅᓧࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޔߪ੹ޕ‬⍴ᦼ⊛ߦߪ⽶ᜂ

08-02-332_honbun.indd

112

2008/02/21

15:54:06ߪ⛘ኻᄢ߈޿‫ᧄߪࠇߘޔ‬ᒰߦᄢᄌߛߣߪᕁ߁ߩߢߔߌࠇߤ߽‫੹ޔ‬ᓟߪ‫߇ߎߘޔ‬ㅒߦᒝߺߦߥࠆߩߢߪ
ߥ޿߆ߣ޿߁ߩࠍᒝߊᕁ޿߹ߔ‫ࠬࡦ࡜ࡃ࡮ࡈࠗ࡜࡮ࠢ࡯ࡢߩࠬ࡝ࠡࠗޕ‬ᚢ⇛‫ޔ‬వ߶ߤࡃ࡯ࡒࡦࠟࡓߩ
ߎߣߢᓮ⚫੺ߒ߹ߒߚ߇‫ޔߪࡓࠟࡦࡒ࡯ࡃޔ‬ㇺᏒㇱߢࡃ࡯ࡦࠕ࠙࠻‫ޔ‬Ά߃ዧ߈ߘ߁ߦߥߞߡ޿ࠆੱߚ
ߜ߇⒖ォߒߡ߈ߡ޿ࠆߛߌߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ‫ߩ♽࠼ࡦࠗ߫߃଀ޔ‬ఝ⑲ߥᛛⴚ⠪ߚߜ߇ࠗࠡ࡝ࠬߩ࿾
ᣇㇺᏒߦ޿ߞ߬޿౉ߞߡ߈ߡ‫ߢߎߘޔ‬੐ᬺࠍ⿠ߎߒߡ‫ޔ‬࿾ၞᵴജߩḮᴰߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ᒻߢࠗࠡ࡝ࠬߩ⚻ᷣߩᐩ਄ߍ‫ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߩ⚻ᷣߩᐩ਄ߍߦ߽ߟߥ߇ߞߡ޿߹ߔߩߢ‫੹ޔ‬ᓟߪߘ߁޿߁ᒻ
ߢᄖ࿖ੱഭ௛⠪ࠍᵴ↪ߒߡ޿ߊߎߣ߽㧝ߟ⥄ᴦ૕ߩᚢ⇛ߣߒߡߪ޽ࠆߩ߆ߥߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ਅ᎑వ↢‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬٤ਅ᎑᳁ ᵿ᧻Ꮢߣ⦁ᯅᏒߪ߆ߥࠅᕺ߹ࠇߡ޿ࠆߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߪᄢᄌߢߔߨ‫ޔ⑳ޕ‬೨ߦࠕࡔ࡝ࠞߦᎿ႐ࠍ಴ߔߣ߈ߦ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬୥⵬࿾ࠍ‛⦡ߒߚߎߣ߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔߪߦ߈ߣߩߘޔ‬Ꮢ㐳ߐࠎߺߕ߆ࠄ૗࿁߽૗࿁߽᧪ߡ‫ޔ‬‫ߦߎߎޟ‬Ꮏ႐ࠍᑪߡߡߊࠇ‫ߦࠆߔⷐޕߣޠ‬㓹↪⏕଻ߣ޿߁㕙ߢ‫ޔੱ ޔ‬ ੱⷙᮨߩᎿ႐ߦߥࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫޿ࠄߋࠇߘޔ‬Ꮢ㐳ߺߕ߆ࠄ࠮࡯࡞ࠬࡑࡦߦߥߞߡ᧪ࠆࠊߌߢ
ߔߨ‫ޔࠄ߆ߛޕ‬ᣣᧄߩ⥄ᴦ૕ߩⴕ᡽ߩᏒ㐳ߐࠎߚߜ߽‫ߣࠆࠇࠄ߅ߡߞ߿ߪߣߎ߁޿߁ߘޔ‬ᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬߿ߪࠅฦᏒߩ․ᓽࠍ಴ߒߡ‫߁޿߁ߎޔ‬ડᬺࠍ⺃⥌ߒߚ޿ߣ޿߁ࠦࡦ࠮ࡊ࠻߇ߥ޿ߣ‫ޔ‬ᄙಽ‫߿ߚߞ߼ޔ‬ߚࠄߦࠕࡊࡠ࡯࠴ߒߡ߽ߥ߆ߥ߆᧪ߥ޿ߣᕁ߁ߩߢߔߨ‫ޕ‬ ࠃߊࠕࡔ࡝ࠞߢ߿ࠆᣇᴺߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㧝ߟߩᄢቇࠍᩭߦߒߡ‫ߩߘޔ‬ᄢቇ߇৻⇟ᓧᗧߥᛛⴚࠍ↥ᬺߣߒߡ⢒ᚑߔࠆ‫߁޿߁ߘޔ‬㑐ㅪߩડᬺࠍ⺃⥌ߔࠆߣ޿߁ߩ߇ࠃߊࡕ࠺࡞ߣߒߡߪ޽ࠅ߹ߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬㜞⍮ߩ႐วߦߪ‫ޔ‬㜞⍮Ꮏ⑼ᄢቇ߇੹‫↥ޔ‬ቇ౒หߢ߆ߥࠅᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆߣ⡞޿ߡ޿߹ߔߩߢ‫ߎߘޔ‬ߦ૗߆ࠪ࡯࠭߇޽ࠆߩߢߒࠂ߁‫ޔߚ߹ޕ‬౨㗡ߦ↳ߒ਄ߍߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬㜞⍮ߢ߿ࠅߚ޿ߣ޿߁ડᬺ߽޽ࠆ
ߣᕁ߁ߩߢߔ‫ߩߘޕ‬ᗵᐲࠍ߿ߪࠅࠃߊߒߡ‫ߊ߆ߞߖޔ‬໧޿วࠊߖ߇޽ߞߚડᬺߦኻߒߡ‫⚻ߣߞ߽ޔ‬༡ߩࡊࡠࠍ↪ᗧߒߡᄢ੐ߦ⢒ߡ਄ߍࠆߣ޿߁ߎߣ߽㧝ߟߩᣇᴺߥߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߩߢߔ‫⿠ޕ‬ᬺ₸ߣᑄᬺ₸߇ߤߩߊࠄ޿ߩ⁁ᴫ߆ߪࠊ߆ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫⿠ߊోޔ‬ᬺߒߥ޿⁁ᘒߢߪߥ޿ߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᄢ੐ߦ⢒ᚑߒߡ޿ߊߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣ߇Ⓧߺ㊀ߥߞߡ޿ߌ߫‫․ޔ‬ᓽߩ޽ࠆ㓹↪⏕଻ߣ޿߁ߩ߇ߢ߈ࠆ
ߩߢߪߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߔߨ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫߹޿ߛߚޕ‬ᷴ⟤వ↢ߩᣇ߆ࠄߪ‫߃଀ޔ⚛ⷐߥࡉࠖ࠹ࠫࡐޔ‬߫޿ࠊࠁࠆ࠹࡟ࡢ࡯ࠞ࡯ߩࠃ߁ߥ߽ߩ߽⠨߃ߡ޿ߊᔅⷐ߽޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ‫ޔߚ߹ޕ‬ਅ᎑వ↢ߩᣇ߆ࠄߪ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ડᬺ⺃⥌ࠍߔࠆߦߒߡ߽‫߁߽ޔ‬ዋߒ᣿⏕ߥࠦࡦ࠮ࡊ࠻ࠍᜬߞߡ⺃⥌ߔࠇ߫‫ޔ‬㜞⍮ߢ߿ࠅߚ޿ߣ޿߁ડᬺ߽ታߪ޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥᓮᜰ៰߽޽ߞߚ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ࠍࠄࠇߎޕ‬฽߼߹ߒߡ‫ޔߚ߹ޔ‬వ߶ߤߩ㧟Ꮢߩ⼏㐳ߐࠎᣇߩᓮႎ๔ࠍ฽߼߹ߒߡ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬㓹↪⏕଻ኻ╷╬ߦߟ޿ߡ߅⹤ࠍㅴ߼ߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓮ⥄↱ߦߤ߁ߙ‫ޕ‬٤ጟ㦮᳁ ೨Ბߢ߅⹤ߒߒߥ߆ߞߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߩ᦭ല᳞ੱ୚₸ࠍ⷗ߡߺ߹ߔߣ‫ోޔ‬࿖ᐔဋߩ  ୚ߦኻߒߡ‫ޔ‬㜞⍮⋵ߢߪ  ୚ߣඨಽએਅߢ޽ࠅ‫⋵ޔ‬ਅߢᦨ߽㓹↪ⅣႺߩࠃ޿㜞⍮Ꮢࠍ฽߻㜞⍮౏౒⡯ᬺ቟ቯᚲ▤ౝߢ߽  ୚ߦㆊ߉ߥ޿⁁ᴫߢߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߩ㜞ᩞ↢ߩዞ⡯ౝቯ⁁ᴫࠍ⷗߹ߒߡ߽‫ޔ‬㧑߇⋵ᄖߦዞ⡯ߔࠆ‫⋵ޕ‬ౝߩ᳞ੱࠍ⷗߹ߔߣ‫⋵ޔ‬ౝߪ  ␠ߦኻߒߡ‫⋵ޔ‬ᄖ߆ࠄߪ⚂  ୚ߩ  ␠ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬Ყ₸߽ᭂ߼ߡᄢ߈ߥᩰᏅ߇޽ࠆߣ޿߁⁁ᴫߢߔ‫ޕ‬ ․ߦ‫ޔ‬ᱜ␠ຬߩ᳞ੱߢߔ߇‫ޔ‬㜞⍮ߢ߽ᵷ㆜␠ຬߥࠎ߆ߢኻᔕߔࠆડᬺ߽޽ࠅ‫ో߽ࠇߎޔ‬࿖ߩ  ߦ

08-02-332_honbun.indd

113

2008/02/21

15:54:07ኻߒߡ‫ޔ‬㜞⍮⋵ߪ  ߣ޿߁ࠃ߁ߥ⁁ᴫߢ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ෩ߒ޿߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫⁁ߥࠎߘޔ‬ᴫࠍᐳⷞߔࠆࠊߌߦߪࠁ߈߹ߖࠎߩߢ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ⧯ᐕጀࠍኻ
⽎ߣߒߚᧄᏒ⁛⥄ߩ㓹↪ኻ╷੐ᬺߦขࠅ⚵ߺ‫৻ޔ‬ቯߩᚑᨐߪ਄ߍߡ߈ߡ޿߹ߔ‫⃻ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࿷ߩߎ߁ߒߚ෩ߒ޿㓹↪ᖱ൓ࠍᡷༀߔࠆߚ߼ߦߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬એ਄ߩലᨐ⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿
߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᤓᐕᐲ߆ࠄ࿖ߩ࿾ၞឭ᩺ဳ㓹↪ഃㅧଦㅴ੐ᬺߩዉ౉ߦะߌߡḰ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ߎߩ੐ᬺߪ‫੹ޔ‬ᐕ  ᦬ߩ࿾ၞ㓹↪㐿⊒ଦㅴᴺߩᡷᱜߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖ߩ⋥ロ੐ᬺߢ޽ࠆ࿾ၞ㓹↪ഃㅧផㅴ੐ᬺ‫ޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᣂࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ੐ᬺ‫ߡߒߣޠ‬૏⟎ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߢߪߘߩᴺᡷᱜߦ
วࠊߖߡ‫ޔ‬໡Ꮏળ⼏ᚲ߿⚻༡⠪දળߥߤߣදหߢ࿾ၞද⼏⸳┙Ḱ஻ળࠍ⊒⿷ߐߖ‫ޔ‬࿖ߦ੐ᬺ᭴ᗐࠍឭ
᩺ߒߡ޿߹ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫߷߶ޔ‬㜞⍮Ꮢߩឭ᩺ߤ߅ࠅߩౝኈߢ࿖ߩ੐ᬺណᛯߩౝ␜ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ
߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬࿁ߪ‫ోޔ‬࿖ߢ  ߩ࿾ၞ߆ࠄឭ᩺߇޽ߞߚࠃ߁ߢ‫ޔ‬ᄢᄌ෩ߒ޿┹੎ߩਛ‫ᧄޔ‬Ꮢ߇  ߩណᛯᨒߦ౉ߞߚߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᚒ‫߽ޘ‬ᄢᄌ༑ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ߎࠇࠍฃߌߡ‫ޔߪߦ᦬ ޔ‬‫ޟ‬ᣂࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ੐ᬺ‫ߩޠ‬੐ᬺታᣉਥ૕ߣߥࠆ㜞⍮Ꮢ㓹↪ଦㅴද⼏ળࠍᱜᑼߦ⊒⿷ߐߖࠆߣ޿ߞߚࠃ߁ߦ‫ޔ੹ޔ‬੐ᬺታᣉߦะߌߡ޿ࠈ޿ࠈߣḰ஻ࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠄ߆ࠇߎޕ‬㧟ᐕ㑆ߩᦼ㑆ౝߦ‫✚ޔ‬੐ᬺ⾌  ం  ජਁ౞ߢ‫ޔ‬ᑧߴ  ߩ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬㓹↪
ⅣႺߩᡷༀ߿࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻߦᄢ߈ߥ⽸₂߇ߥߐࠇࠆ߽ߩߣᦼᓙࠍߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫⃻ޔ‬࿷‫⋵ޔ‬ㆬ಴ߩጊᧄ᦭ੑⴐ⼏㒮⼏ຬ߇ౣ࠴ࡖ࡟ࡦࠫᜂᒰᄢ⤿ߢ߿ߞߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᚒ‫߽ߡߒߣޘ‬ዞഭᏗᦸ⠪ߦౣ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߐߖ‫ࠍࠇߎޔ‬ฃߌ౉ࠇࠆ㓹↪ߩ႐ߣ࠴ࡖࡦࠬࠍឭଏߒߥߌࠇ
߫ߥࠄߥ޿‫ᧄࠄ߆ߛޕ‬Ꮢߢ߽㓹↪ኻ╷ߣߒߡ⧯⠪ዞ⡯ᔕេ࠮ࡒ࠽࡯ߥߤ‫ޔ‬ౣ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߦะߌߡ⡯ᬺੱߣߒߡߩၮ␆⊛ࠬࠠ࡞ࠍりߦઃߌߡ߽ࠄ߁ߣ޿߁ᣉ╷ߣ߆‫ޔ‬ήᢱ⡯ᬺ⋧⺣ߥߤ޿ࠈ޿ࠈߥߎߣࠍ߿
ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫઀ޔߛߚޕ‬੐ߦኻߔࠆ⧯⠪ߩ⠨߃ᣇ߇ᄌൻߒ‫ޔ‬㧝ߟߩ઀੐ߦߥ߆ߥ߆ቯ⌕ߒߥ޿ߣ޿߁
㕙߽޽ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬ᣉ╷ࠍ޿ࠈ޿ࠈ߿ࠅߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ଐὼߣߒߡᄢᄌ෩ߒ޿ߣߎࠈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬ਅ᎑ߐࠎ߇ᄢቇߩߎߣࠍ⸒ࠊࠇ߹ߒߚ߇‫ޔ‬㜞⍮Ꮏ⑼ᄢቇ߽౏⸳᳃༡ߣ޿߁ᒻߢ߿ߞߡ޿
ߡ‫⃻ޔ‬࿷‫㉄ޔ‬ൻ੝㋦ߦࠃࠆ㒐㍕ⵍ⤑ߩᣂߒ޿⎇ⓥߣ߆‫ߥ߁ࠃߚࠇࠄ߾ߒߞ߅ߣࠇߘޔ‬ડᬺߣߩㅪ៤╬‫ޔ‬ߘߩὐߢߪ⋵߽㓐ಽߣജࠍ౉ࠇߡ‫࡮↥ޔ‬ቭ࡮ቇߩㅪ៤ࠍ๭߮߆ߌ‫ޔ‬ផㅴ╷ࠍ⻠ߓߡ޿߹ߔ‫ߘߡ߇߿ޕ‬߁޿ߞߚദജ߇㧝ߟ㧝ߟ⧘ࠍ็޿ߡߊࠇࠆߣᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾႐ߩડᬺߣᎿ⑼ᄢߣߩㅪ៤ߣ
߆‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߣ㜞⍮ᄢቇߣߩㅪ៤ߣ߆‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߢឭ⸒ࠍฃߌߚࠅ‫᦭ޔ‬ല╷ࠍⓍᭂ⊛ߦᮨ⚝ߒߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ขࠅ⚵ߺ߇ታࠍ⚿ߴ߫‫ޔ‬ዋߒߕߟ᣿ࠆ޿ዷᦸ߇㐿ߌࠆࠊߌߢ‫ ޔ‬๮ߦߘߩ૞ᬺࠍㅴ
߼ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ߚߒ߁ߎޔߛߚޕ‬ദജߪߒߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ౕޔ‬૕⊛ߦ⋡ߦ⷗߃ࠆലᨐߩᐢ߇ࠅ
ߣ߹ߢߪ޿ߞߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ߩ߇ታᖱߢߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ߦࠄࠇߎޔ‬వⴕߒߡ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬૬ⴕߒߡᧄᏒ߽ၫⴕㇱߣ⼏ળ߇㓹↪ഃ಴ߦ߽ขࠅ⚵ࠎߢߪ޿ࠆ
ࠎߢߔ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬ᖱႎ♽࿅࿾ߩㅧᚑ߿‫ޔ‬૑Ꮏᷙ࿷ߩ⸃ᶖࠍ࿑ࠆߚ߼ߩᎿᬺ࿅࿾ߩಽ⼑‫࡯ࠦߪ޿ࠆ޽ޔ‬࡞࠮ࡦ࠲࡯ߥߤߩડᬺ⺃⥌ࠍ࿑ߞߚࠅߒߥ߇ࠄ㓹↪ߩ᜛ᄢߦߟ޿ߡ㓐ಽߣദജࠍߒߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬ὐߢߪߛࠎߛࠎߣታࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆ㕙߽಴ߡ߈ߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᚒ‫⼏ޘ‬ળߣߒ߹ߒߡ߽ࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬੹ᓟ߽ᒁ߈⛯߈ദജߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

114

2008/02/21

15:54:08٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ੹‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߐࠎ߆ࠄ‫ޔ‬ദജߪߒߡ޿ࠆߩߛߌࠇߤ߽‫⹤߅ߥ߁ࠃ߁޿ߣ߆ߥ߆ߥޔ‬߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧝ߟߪ‫ޔ‬࿾႐ડᬺߩ⢒ᚑߣ޿߁ⷞὐ߽ᔅⷐߢߒࠂ߁ߒ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ડᬺ⺃⥌ߣ޿߁ⷞὐ
߆ࠄߩᵴᕈൻ╷߽ᔅⷐߛߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ߩߊ߆ߞߖޔ‬ᯏળߢߏߑ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߐࠎߦ૗߆߅⍮ᕺ‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߁ߤޕ߫ࠇ޽߽ߢࡦ࡚࠴ࠬࠚࠫࠨޔ‬٤᧛↰᳁ ⦁ᯅᏒߢߪ‫ޔ‬వ߶ߤ⹤ߒ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ࠍߩ߁޿ߣࠢ࡯ࡄࠢ࠹ࠗࡂޔ‬ർㇱߩᣇߦࡈࠫ࠲߇㐿⊒ߒߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߩߜ߁ޔߦߎߘޔ‬ᣇ߇⺃⥌ߒߚ߆ߤ߁߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ޔ‬᫪♖ᯏߣ޿߁਎⇇ߩ♖ኒᯏ᪾ߩ࠻࠶ࡊࡔ࡯ࠞ࡯ߢߔߌࠇߤ߽‫ޔߡߒ߹᧪ޔ‬Ꮢౝߩ㓹↪߇ߤߩߊࠄ޿߰߃ߚ߆ߪࠊ߆
ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ߩੱ ޔ‬ᓥᬺຬ߇޿ࠆߩߢߔߨ‫␠ޕ‬ຬ߇ ‫࠻࡯ࡄߩߎޔࠄ߆ߔߢ  ߇࠻࡯ࡄޔ‬ߪᄙಽㄭ㓞߆ࠄߩࡄ࡯࠻ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫߁޿߁ߘޔ‬㑐ଥߢߪ‫ޔ߆ߔ߹޿޿ߣߚߒ⥌⺃ޔ‬ഥ߆ߞߚㇱಽ߇޽ࠅ߹ߔ‫␠ᧄޔ߇࡞ࡀࡖࠪޔߚ߹ޕ‬ᯏ⢻ߪ᧲੩ߦ޽ࠆࠄߒ޿ߩߢߔߌࠇߤ߽‫޿ࠈ޿ޔ‬ࠈߥࡉ࡜ࡦ࠼ຠߢ‫ߪߩࠆ޿ߡ᧪ߦߎߎޔ‬ൻ♆ຠߥߩߢߔ߇Ꮏᬺ࿅࿾߇಴ߡ޿ߞߚߣߎࠈߦࠪࡖࡀ࡞߇
᧪ߡ‫ߩ࡞ࡀࡖࠪߪࠇߎޔ‬ൻ♆ຠߩ⎇ⓥᚲ߽౗ߨߡ߿ߞߡ޿߹ߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥߒߥ߇ࠄࠪࡖࡀ࡞ߩൻ♆ຠࠍߟߊߞߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ࠇߘޔ‬એᄖߦ㓸⩄ᣉ⸳߽౗ߨ஻߃ߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᚑ↰ߦⓨャߐࠇߡ߈ߚ
߽ߩࠍ৻ߚࠎߎߩ⦁ᯅߩࠪࡖࡀ࡞ߩ࠮ࡦ࠲࡯ߦ⟎޿ߡ‫ࡀࡖࠪޔߣߔ߹޿޿ߣ߆ࠆߔࠍߣߎ߁޿߁ߤޔ‬࡞ߩ⋥⽼ᐫߩᓥᬺຬߐࠎࠍ⦁ᯅߦ๭ࠎߢ‫ޔ‬ຠ⾰ߛߣ߆ᄁࠅᣇߩ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ࠍߔࠆࠄߒ޿ߩߢߔ‫ ޕ‬ᴱ ᣣߛߣ߆  ᴱ  ᣣߣ߆‫߽ୃ⎇ޔ‬౗ߨߡ޿ࠆࠄߒ޿ߩߢߔߨ‫߁޿߁ߘޕ‬ὐ߆ࠄ޿߈߹ߔߣ‫⦁ޔ‬ᯅߦࠪࡖࡀ࡞߇᧪ߚߎߣߦࠃߞߡ‫ోޔ‬࿖߆ࠄ᧪ߚ⧯޿ੱߚߜ߇‫ᧄޔ‬ᒰߪᏒౝߦᴱ߹ࠇࠆᣉ⸳߇චಽߦ޽ࠇ߫޿
޿ߩߢߔ߇‫᧲ޔ‬੩ߩᣇߦᴱ߹ߞߡ‫⦁ޔ‬ᯅߢ⎇ୃࠍฃߌߡᏫࠆߣ޿߁‫߁޿߁ߘޔ‬㕙ߢߩലᨐ߇಴ߡ߈߹
ߒߚ‫ޕ‬
 ߥߗࠪࡖࡀ࡞߇᧪ߚߩ߆ߣ޿޿߹ߔߣ‫ޔ‬ᚑ↰߆ࠄ᧲੩ߦⴕߊߜࠂ߁ߤਛ㑆࿾ὐߢ‫ޔ‬Ყセ⊛੤ㅢߩⷐⴣߺߚ޿ߥᗵߓߥߩߢߔߨ‫⦁ޕ‬ᯅߪᤄߩኋ႐↸ߢ‫ⴝߩ⷏᧲ޔ‬㆏ߪ‫ޔ‬ජ⪲ⴝ㆏ࠍೋ߼੩⪲㆏〝߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔߚ߹ޔ‬ᚑ↰߆ࠄ᧲੩ߦⴕߊߜࠂ߁ߤਛ㑆ߋࠄ޿ߢ‫␠ߩ࡞ࡀࡖࠪޕߣ߆޿ߥ߾ߓࠎ޿޿ޔ‬㐳ߐࠎߦߪߞ߈ࠅ⡞޿ߚࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫߽߁ߤޕ‬೑ଢ⊛ߦ‫߆ߎߘޔߡߒୃ⎇ޔߡ޿⟎ߦߎߘࠎߚ৻ޔ‬

08-02-332_honbun.indd

115

2008/02/21

15:54:08ࠄ߹ߚో࿖ߦ⊒ㅍߔࠆߩߦߜࠂ߁ߤ޿޿࿾ၞߛߞߚࠎߓ߾ߥ޿߆ߥߣ޿߁ߩ߇㧝ߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁㧝ߟ߅⹤ߒߒߚ޿ߩߪ‫․ޔ‬ቯㅌ⡯㊄౒ᷣ೙ᐲߛߣ߆㓹↪ଦㅴᅑബ㊄೙ᐲ‫ޔ‬㓚ኂ⠪⡯႐ታ⠌ᅑബ
㊄೙ᐲࠍᲤᐕ੍▚ൻߒߡ߿ߞߡ޿߹ߔ‫ࠇߘޕ‬એᄖߦ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߢᚑഞߒߚߩ߆ߥߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬Ꮢߩ⁛⥄ߩ੐ᬺߢߪߥ޿ߩߢߔ߇‫⧯ޔ‬⠪ዞᬺᡰេ੐ᬺ⵬ഥ㊄ࠍ੹ᐕᐲ߆ࠄ߿ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߢߔ߇‫ߪࠇߎޔ‬ෘഭ⋭ߩㅢ⒓࡚ࠫࡉࠞࡈࠚߢߔ‫⧯ޕ‬⠪‫ ޔ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦ߹ߢ߇ኻ⽎ߩዞᬺᡰេ੐ᬺߩ৻Ⅳߢ‫ࠍࠇߎޔ‬⦁ᯅߦ⺃⥌ߢ߈ߚߩߢߔ‫⦁ޕ‬ᯅᏒ߇ᑪ⸳ߒߚౣ㐿⊒ࡆ࡞‫⦁ޔ߇ߔ߹޿޿ߣࠬࠗࠚࡈޔ‬ᯅ㚞ධญߩߎߩ
ࡆ࡞ߩਛߦ࡚ࠫࡉࠞࡈࠚ߇⺃⥌ߢ߈ߚߣ޿߁ߩ߇ᄢ߈޿ߩߢߔߨ‫ޕ‬ෘഭ⋭ߩ⢄޿ࠅߢ‫᧻ޔ‬ᚭᏒߦⴕߊ
߆ජ⪲Ꮢߦⴕߊ߆ߣ┹੎ߒߡ޿ߚߩߢߔߨ‫⦁߹ߚ߹ߚޕ‬ᯅߦ⺃⥌߇ߢ߈߹ߒߡ‫߇ࠚࡈࠞࡉ࡚ࠫߩߘޔ‬੹㕖Ᏹߦ⧯⠪߇᧪߹ߒߡ‫ޔߣ߁޿ߣ߆ࠆ᧪ߗߥޔ‬ዞᬺ᳿ቯ₸߇㕖Ᏹߦ㜞޿ߩߢߔ‫ోޕ‬࿖ߢ  ૏ߋࠄ޿ߦ౉ࠆ᳿ቯ₸߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᙣಾৼካߦᢎ߃ߡߊࠇ߹ߔ‫ޕ‬૗ࠍᢎ߃ࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ጁᱧᦠߩᦠ
߈ᣇ߆ࠄోㇱᢎ߃ߡߊࠇࠆߩߢߔߨ‫ޕ‬㕙ធߩᔕኻߩ઀ᣇߛߣ߆‫ޔ‬ᙣಾৼካߦ߿ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ㅴ〝᳿ቯ⠪ᢙ߇෰ᐕߢ  ਁ  ੱ޿ߚߩߢߔ‫ߜ߁ߩߘޕ‬Ꮢౝߩᣇ߇  ੱߢ 㧑‫ ޔ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦ߹ߢߩᣇߩ᳿ቯߒߚ߁ߜߩ  ੱߦ  ੱ߇⦁ᯅᏒౝ࿷૑ߩᣇߛߞߚߣ޿߁ߎߣߢ‫ߪࠚࡈࠞࡉ࡚ࠫߩߎࠅߥ߆ޔ‬⺃⥌ࠍߢ߈ߡࠃ߆ߞߚߥߣ޿߁ᗵߓ߇ߒ߹ߔ‫⊓ޕ‬㍳ડᬺᢙ߽  ␠ߢ‫ߜ߁ߩߘޔ‬Ꮢౝߩડᬺ߇ ␠⊓㍳ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠗࡦࠠࡘࡌ࡯࡚ࠪࡦᣉ⸳ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᣩ⎣ሶ߇᠗ㅌߒߡߒ߹ߞ
ߚߩߢߔߨ‫ޕ‬㨔㨍߇੹ⓨ߈࿾ߦߥߞߡ‫ޔ੹ޔ‬࿯ფߩᡷ⦟ࠍߒߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߩߘޔ‬࿯࿾ߩ৻ㇱࠍ୫ࠅߡ‫⚻ޔ‬ᷣ↥ᬺ⋭ߩ⢄޿ࠅߢࠗࡦࠠࡘࡌ࡯࡚ࠪࡦᣉ⸳ࠍ⺃⥌ߒߡ‫⦁ޔ‬ᯅߪਛዊડᬺ߇ᄙ޿ࠊߌߢߔ
߇‫⎇ޔ‬ⓥᣉ⸳߇ߥ޿ࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬ᣉ⸳ࠍឭଏߒߡ‫⎇ߢߎߘޔ‬ⓥߒߡ޿ߚߛ޿ߡ‫⦁ޔ߽߆ߒޔ‬ᯅᏒߩ႐ว‫ޔ‬ᒰὼ⇣ᬺ⒳ߣߩ੤ᵹ߽ߕߞߣ࿑ߞߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫⇣ޔ‬ᬺ⒳ߣߩ࠮࠶࠻ࠍߒߚࠅߒ߹ߒߡ‫߁޿߁ߘޔ‬߽ߩߩ⊒ជࠍߒߡ‫⊒ޔ‬ାߒߡ޿ߌࠇ߫ߥߣᕁߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ⦁ᯅᏒߐࠎߩᓮᗧ⷗ߪ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߐࠎ⁛⥄ߣߪ⸒޿ಾࠇߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬Ꮢߣߒߡ߽߿
ߪࠅ੹‫ߦࡦ࡚ࠪ࡯ࡌࡘࠠࡦࠗޔ‬ᡰេ‫ޔ‬⢒ߡߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ᣉ⸳ߩ⺃⥌޽ࠆ޿ߪ⇣ᬺ⒳੤ᵹߩଦㅴߣ߆‫ߩࠅߥࠇߘߢߣߎߚߞ޿߁ߎޔ‬ᚑᨐࠍ਄ߍࠄࠇߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿
߁ࠃ߁ߥᓮႎ๔ߛߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ߩ࡞ࡀࡖࠪޔߪߦࠄߐޕ‬ㅴ಴ߣ޿߁߅⹤߇޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ජ⪲Ꮢߢߥߊ‫ޔ‬૗᡿‫⦁ޔ‬ᯅᏒߛߞߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߇⍮ࠅߚ޿ߩߢߔ߇‫ޕ‬٤᧛↰᳁ ߽߁㧝ߟ‫⦁߽ࡦࡄࡖࠫ࡮ࠕࠤࠗޔ‬ᯅߦ⺃⥌ߢ߈ߚߩߢߔߨ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ૗߆㝯ജ߇޽ߞߚߩߢߒࠂ߁ߨ‫ޕߣߞ߈ޔ‬ㇺᏒߣߒߡߩ‫ޕ‬٤᧛↰᳁ ࠗࠤࠕ࡮ࠫࡖࡄࡦߦߟ޿ߡߪ‫␠ᧄޔ‬ᯏ⢻߽ߎߎߦ⸳ߌߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ߆ࠄ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ߘ߁ߔࠆߣ‫ࠅߪ߿ޔ‬㜞⍮Ꮢߐࠎ߽‫ޔ‬ᄙಽ᳇߇ߟ޿ߡ޿ߥ޿߆߽ߒࠇߥ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬૗߆޽ࠆߩ߆߽ߒࠇߥ޿ߣ޿߁᳇߽ߜࠂߞߣߔࠆߩߢߔߨ‫ޕ‬න⚐ߦ⠨߃ࠇ߫‫ޔ‬‫ޟ‬ม‖ਤ‫ߪޠ‬㜞⍮ߢߒࠂ߁ߣ‫ޔߛߚޕ‬㈬ㅧߪ‫ޔ‬૛ࠅ᥊᳇߽ࠃߊߥ޿ߒ‫ޕ‬૗߆߿ߪࠅ޽ࠆߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߨ‫ޕ‬٤᧛↰᳁ ⦁ᯅᏒߪ‫ޔ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠃ߁ߦ੤ㅢߩⷐⴣߣ޿޿߹ߔ߆‫  ✢〝 ޔ‬㚞޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬㕙Ⓧ⚂  ঠߢ‫࡮✢〝ޔ‬㚞߇ߘࠇߛߌ޽ࠅ߹ߔ‫ࠬ࠽ࠗࡑߩࠇߘޕ‬㕙߽޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽ߨ‫ޕ‬᡼⟎⥄ォゞ߇ᄙߊߡߤ߁ߒࠃ߁߽ߥ޿ߣ߆޿߁ㇱಽ߽޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫߁޿߁ߘޔ‬ὐߢߪ᧲੩ߦ߽ⴕ߈߿ߔ޿ߣ޿
߁ㇱಽ߽޽ࠅ߹ߔߒߨ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

116

2008/02/21

15:54:09 ㅒߦ‫ޔ‬໡ᬺᣉ⸳ߢࠄࠄ߸࡯ߣߣ޿߁ߩ߇ᦨೋߦߢ߈ߚᚲߢߔ‫⼾ޔߪߣ࡯߸ࠄࠄޔ੹ޕ‬ᵮߛߣ߆‫ޔ‬ᨰߩ⪲ߣ߆‫᦭ߣߞࠂߜޔ‬ฬߦߥࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫⦁ߪߣ߽ߣ߽ޔ‬ᯅ߇⊒␽ߥߩߢߔߨ‫ޕ‬ᐕ㑆  ਁੱߩ߅ቴߐࠎ߇᧪ࠆࠎߢߔ߇‫߁޿߁ߘޔ‬໡ᬺᣉ⸳߽޽ߞߡ‫ߩߘޔ‬ㄭߊߦࠗࠤࠕ࡮ࠫࡖࡄࡦ߇ߢ߈߹ߒߚ
߆ࠄ‫߁޿߁ߘޕ‬ὐߢߪ‫ޔ‬໡ᬺߩ߹ߜߦ߽ߥߞߡ޿߹ߔߒߨ‫ޕ‬٤ጟ㦮᳁ 㜞⍮Ꮢ߽ߎࠇ߹ߢߦ‫ޔ‬㓞ធߩ࿯૒ጊ᧛ߣ㏜᧛‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ਛጊ㑆࿾ၞߢੱญߪዋߥ޿ߩߢߔ
߇‫ޔ‬ว૬ࠍ⚳߃߹ߒߡ‫ޔ‬㏜Ꮉߣ޿߁ᏒߩਛᔃㇱࠍᵹࠇࠆᎹ߇‫ޔ‬ਅᵹ߆ࠄ਄ᵹၞ߹ߢ㧝ߟߩ㜞⍮Ꮢၞߦ൮฽ߐࠇ߹ߒߚ‫᧪ޔߡߒߘޕ‬ᐕߩ㧝᦬ߦߪ㜞⍮Ꮢߩ⷏㓞ߩ↰࿦࿾Ꮺߢ޽ࠆᤐ㊁↸ߣว૬ࠍ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߦࠃࠅ⋵ౝߢߪ৻⇟ᐢ޿⠹࿾㕙Ⓧࠍ᦭ߔࠆ㜞⍮Ꮢߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ วࠊߖߡ‫ޔ‬ੳᶰᎹߣ޿߁‫ޔ‬ᣣᧄᦨᓟߩᷡᵹߣ⸒ࠊࠇࠆ྾ਁචᎹߦ඘ᢜߔࠆߋࠄ޿᳓ߩ߈ࠇ޿ߥᎹߢ
ߔߌࠇߤ߽‫ߩߘޔ‬ਅᵹ࿾ၞ߽฽߼ߡᤐ㊁↸߇ߔߞ߸ࠅ㜞⍮Ꮢߦ౉ߞߡߊࠆ‫ޕ‬Ꮉߩㇱಽߪᦨਅᵹၞߢߔ
ߌࠇߤ߽‫ᧄޔ‬Ꮢ߇ߎࠇࠍ൮฽ߔࠆߎߣߢ㐳޿ᶏጯ✢ߣߣ߽ߦ‫߷߶ޔ‬౞ᒻߦㄭ޿ࠃ߁ߥဋⴧߩขࠇߚ࿾ᒻߩ  ਁੱߩᣂߒ޿㜞⍮Ꮢ߇⺀↢ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᤐ㊁ߦߪ‫ߩ᦭⋵ޔ‬ᄢ߈ߥࠬࡐ࡯࠷ᣉ⸳߽޽ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬ว૬ߦࠃߞߡ㜞⍮Ꮢߪ‫ޔ‬ਛጊ㑆ߣㇺᏒㇱ‫↰ޔ‬࿦࿾Ꮺߣ޿߁ᭂ߼ߡࡃ࡜ࡦࠬߩขࠇߚ߹ߜߦߥࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ߎࠇࠄߩⷐ⚛ࠍ߁߹ߊ⛊߹ߖߥ߇ࠄ੹ᓟߩᏒ᡽ࠍዷ㐿ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬Ꮢ㐳߽ߘࠎߥᕁ޿ߢ߅ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬⼏ળߣߒߡ߽᳿ᗧࠍᣂߚߦߒߡᣂᏒߩ⊒ዷߣᏒ᳃↢ᵴߩ⼾߆ߐࠍ᳞߼ߡ㗎ᒛߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫⥄ޕ‬ὼⅣႺ㕙ߢߪጊ‫ޔ‬Ꮉ‫ޔ‬ᶏߩᕺ߹ࠇߚ৻૕ᗵߩ޽ࠆ⁁ᴫࠍ᦭ലߦ↢߆ߒߡ‫ޔ‬ᣂߒ޿ዷᦸࠍ㐿߈ߥ߇ࠄ‫ޔ‬㓹↪
ߣ߆޿ࠈ޿ࠈߥ⺖㗴ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߩ⼏㐳ߐࠎ߇⸒ࠊࠇߡ޿߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬㜞⍮Ꮢ߽࿶ୟ⊛ߦⷰశߦ㗬ߞߡ߈ߚ⋵ߢߔߩߢ‫⫾ߦߢ߹ࠇߎޔ‬Ⓧߒߚ⚻㛎ࠍ↢߆ߒߡ‫ߦࠄߐޔ‬ᣂߒ޿ⷰశ⾗Ḯࠍ⊒ជߔࠆߥߤߒߡ‫᦭ޔ‬ലߦᵴ↪ߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄐߩࠃߐߎ޿⑂ࠅߣࠃߐߎ޿㡆ሶ〭ࠅߪ‫ోޔ‬࿖߿࿖ᄖߦ߽ᐢ߇ߞߡ߅ࠅ‫ࠅ〭ޔ‬ሶߐࠎ߽ో࿖߆ࠄ߿ߞߡ᧪߹ߔߒ‫ޔ‬ᄢ൓ߩⷰశቴ߇㜞⍮ࠍ⸰ࠇߡߊࠇ߹ߔ
ߩߢ‫⚻ޔ‬ᷣᵄ෸ലᨐ߽⋧ᒰᄢ߈޿߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿶ୟ⊛ߥ㓹↪ߣ߹ߢߪ޿߈߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ⷰޔ‬శ߽࿾ၞᵴᕈൻߣ╙ਃᰴ↥ᬺ㕙ߢߩ㓹↪᜛ᄢലᨐߪᄢ߈޿ߢߔࠃ‫ⷺߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬ᐲߣᣂߒ޿ಾࠅญߢ੹
ᓟߩዷᦸࠍ㐿ߊߣ޿߁ߎߣߢ‫⼏ࠄ߆ࠇߎޔ‬ળߣߒߡ߽೨ะ߈ߩขࠅ⚵ߺࠍߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿
ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤᧛↰᳁ ⑳ߤ߽ߩߣߎࠈߪ‫ޔ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠃ߁ߦᣩ⎣ሶ߇޽ߞߚߩߢߔߨ‫▤ࡦ࠙࡜ࡉߪࠇߎޕ‬ࠍߟߊߞߡ޿߹ߒߡ‫ᤨߩ▤ࡦ࠙࡜ࡉ߁߽ޔ‬ઍߢߪߥߊߥߞߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ᠗ㅌߒߡߒ߹ߞߚߩߢߔࠃ
ߨ‫ ߇ࠇߘޕ‬㨔㨍ⓨ޿ߡ‫ޔࠄ߆ߚߒ߹޿ߡߞߊߟࠍ▤ࡦ࠙࡜ࡉߢߎߘޔ‬㊀㊄ዻࠍၒ߼ߚࠅߒߡ޿߹ߒߡ‫ ޔ‬ంߋࠄ޿߆ߌߡ‫ޔ੹ޔ‬࿯ფᡷ⦟ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ߪߩ߁޿ߣ߆ࠆߥ߁ߤ߇ߎߘޕ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ߦߥࠆߩߢߔ‫ ߩߎޕ‬㨔㨍ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣩ⎣ሶ߇ਥዉᮭࠍីߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫⦁ޔ‬ᯅᏒߣߒߡ߽ᒰὼ޽
ࠆ⒟ᐲߩ㑐ᔃࠍᜬߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㓹↪߇ഃ಴ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆‫ߦࠇߘޕ‬ઃ㓐ߒߡ‫ޔ‬ᣩ⎣ሶߩਅ⺧ߣ޿޿߹ߔ߆‫ޔ‬දജળ␠ߣ޿޿߹ߔ߆‫ޔ‬ᣩ࠹ࠢࡁࠣ࡜ࠬߣ޿߁หߓࠃ߁ߥળ␠߇޽ࠆߩߢߔ߇‫ߚ߹߇ࠇߘޔ‬᠗ㅌߔࠆߩ߇߽߁᳿߹ߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޔ߽ߎߘޕ‬㊁⃿႐߇  㕙ߋࠄ޿ߣࠇࠆ㕖Ᏹߦᐢᄢߥ࿯࿾߇ⓨ޿ߡߊࠆࠊߌߢߔߨ‫ߡߞ߿߁ߤࠍࠇߘޕ‬㓹↪ߦߟߥߍࠄࠇࠆ߆‫ޕ‬ਅᚻߔࠆߣ‫߁޿߆ߣࡦ࡚ࠪࡦࡑߚ߹ޔ‬ᒻ‫ޕ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠃ߁ߦ‫⷏ޔ‬ㇱ࿾඙ߩḰᎿᬺ࿾Ꮺ߇‫ޔ‬ડᬺ߇᠗ㅌߒߡ‫߈ߢ߇ࡦ࡚ࠪࡦࡑߦߎߘޔ‬ߡߒ߹ߞߚࠄ‫ޔ‬ర߽ሶ߽ߥߊߥߞߡߒ߹߁ࠊߌߢߔࠃߨ‫ޔ߆ࠆߔ߁ߤࠍࠇߘޕ‬㓹↪ߦߟߥߍࠄࠇࠆ߆
ߣ޿߁ߩߪ‫⦁ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬ᯅᏒߦߣߞߡߪᄢ߈ߥ໧㗴ߦߥߞߡ߈߹ߔߨ‫ޕ‬໡ᬺᣉ⸳ߩᄢ߈޿ߩ߇᧪ࠆ
ࠎߓ߾ߥ޿߆ߣ߆‫࠻࡯ࡄޔߣࠆߔ߁ߘޕ߆޿ߥ߾ߓࠎࠆ᧪߇߆ߣߛࡦࠝࠗޔ‬ഭ௛ߢዋߒߩ㓹↪ߦߥࠆ

08-02-332_honbun.indd

117

2008/02/21

15:54:10

ߩߢߒࠂ߁ߌࠇߤ߽‫ᧄ߇ࠇߘޔ‬ᩰ⊛ߥ⒢෼ߦ߹ߢߥࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫⷗ߦߥࠎߘޔ‬㄰ࠅߪߥ޿ࠎߓ߾ߥ޿
߆ߣ޿߁ㇱಽ߇޽ࠆ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ߦ߁ࠃߩߤޔ‬㓹↪ߦߟߥߍࠆડᬺ߇᧪ߡ޿ߚߛߌࠆ߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㇺᏒ⸘↹ࠍ޽ࠆ⒟ᐲᄌ߃ߡ‫ߩ߆߶ޔ‬㕙ߢߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߩ߆‫ ߎߎޔ‬㨪 ᐕߢ್ᢿߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿
ㇱಽߦ߽ߥߞߡ߈߹ߔߨ‫ޕ‬٤ጟ㦮᳁ ᤨઍߩᵹࠇߪᣂߒ޿ᛛⴚ߿ડᬺࠍ↥ߺ಴ߒ㧘ࡉ࡜࠙ࡦ▤ߥߤߪᤨઍߩᓐᣇߦ᛼ߒ߿ࠄࠇߡ
ᶖ߃ߡࠁߊߩߢߔߨ‫ߩⴝߡߒߘޕ‬ᆫ߽ᄌࠊࠆ‫ޔ߽ߢޕ‬ᣩ⎣ሶߐࠎߩᐢᄢߥ〔࿾ߩ੹ᓟߦߟ޿ߡ߽⦁ᯅ
Ꮢߐࠎߩࠃ߁ߥ┙࿾᧦ઙ߇ࠃ޿ᚲߦߪ‫ߚ߹ޔ‬೎ߩડᬺ߇┙࿾ߒ߿ߔ޿ࠎߢߔࠃߨ‫ޕ‬ᣂߚߥ㓹↪ߩഃ಴߿ੱญቯ⌕߳ߩㆬᛯ⢇߽ᄙߊߩ࠺࠶ࠨࡦ߇น⢻ߢߒࠂ߁ߒ‫޿ߒ߹߿ࠄ߁ޔ‬㒢ࠅߢߔ‫ޕ‬٤᧛↰᳁ ࡉ࡜࠙ࡦ▤ࠍߟߊߞߡ޿߹ߒߚߩߢ‫❗ࠎߤࠎߤࠄ߆ࠇߎߪ▤ࡦ࠙࡜ࡉߩࡆ࡟࠹ޔ‬ዊߒߡ޿ߊᗵߓߢߔ߆ࠄߨ‫ޔߣࠇߘޕ‬ᶏᄖߦ߽ߢ߈਄߇ߞߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫ߞߥߊߥߒ↥↢ߪߢߎߘޔࠄ߆ߔߢޕ‬ߡߒ߹ߞߚߩߢߔߨ‫ޕ‬᠗ㅌߒߡ߽߁  ᐕߢߔ߆ߨ‫ޕ‬٤㈬੗᳁ వ߶ߤਅ᎑వ↢߇‫ޔ‬ડᬺ⺃⥌ߦኻߒߡ‫ޔ‬㝯ജ޽ࠆ‫ߩ⥌⺃ࠆ޽ߩ⦡․ޔ‬ᣇᴺࠍ⊒ାߒߥߌࠇ
߫޿ߌߥ޿ߣㅀߴࠄࠇ߹ߒߚ߇‫ޔߡߒ߹ࠅ޽ߢࠅ߅ߣߩߘߊߒߐ߹ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ߽‫ޔ‬ᵿ᧻ࡕ࠺࡞ߩ↥ᬺᡰេߩ઀⚵ߺࠍ⠨߃ߡ߿ࠈ߁ߣ޿߁ߎߣߢ੹৻↢ ๮߿ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᵿ᧻↥ᬺഃㅧ࠮ࡦ࠲࡯ߣ޿߁ߩ
ࠍᣢߦߟߊߞߡ޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ਅ᎑వ↢ߩ߅ߞߒ߾ࠆડᬺ⺃⥌ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫↥ߊߒߐ߹ޔ‬ቇቭߩදജ
߇߁߹ߊ޿ߊ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ߎߣ߇ᚑഞߩ߆߉ࠍីࠆߩߢߔߨ‫ߦ․ޕ‬ᵿ᧻Ꮢߩ႐วߪ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬శᛛⴚߩᦨవ┵ࠍⴕߞߡ޿ࠆ਎⇇⊛ડᬺߩᵿ᧻ࡎ࠻࠾ࠢࠬߣ޿߁ߩ߇޽ࠆߩߢߔ‫ߩߡߴߔߪࠇߎޕ‬ቝቮ⦁‫ޔ‬ੱᎿⴡᤊ‫ߪ޿ࠆ޽࡜ࡔࠞ࡞࠲ࠫ࠺ࠄ߆ࠇߘޔ‬᥉ㅢߩࠞࡔ࡜ߢߔߨ‫ޔ߽ߤࠇߌߔߢ߁ߘ߽࡜ࡔࠞࠝ࠺ࡆޔ‬ోㇱߘࠇߦߪ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫᦭⇟৻ޕ‬ฬߥߩߪࠞࡒࠝࠞࡦ࠺‫ޔ‬ጘ㒂⋵ߦ޽ࠅ߹ߔߨ‫☸⚛ޔ‬ሶࠍ᷹ቯߒߚ
ߣ޿߁‫ߩࠈߎߣߚߞߊߟࠍ࠼࡯ࡂߩ޽ޔ‬ળ␠ߥߩߢߔ‫߇ߎߘޕߨߚߒ߹޿ࠄ߽ࠍ⾨࡞ࡌ࡯ࡁޕ‬శ↥ᬺഃᚑᄢቇ㒮ᄢቇࠍᵿ᧻ߦߟߊߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ᄢቇ㒮ߛߌߥߩߢߔߨ‫ߦߐ߹ޔߢߎߘޕ‬਎⇇ᦨ㜞ߩീᒝߣ⎇ⓥࠍߐߖߡ‫ߢߎߘޔ‬⢒ߞߚੱߪ߹ߚળ␠߳㄰ࠆߩߢߪߥߊߡ‫⿠ߥࠎߺޔ‬ᬺߒࠃ߁‫ޔ‬ડᬺࠍ⿠ߎߖߣ
޿߁ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߢ߿ߞߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫߁޿߁ߘߦߐ߹ޔ‬ᒻߢੱ᧚⢒ᚑࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆࠊߌߥࠎ
ߢߔ‫ࠆࠁࠊ޿ߪߢߎߘޕ‬ᢿጀ౮⌀ߩ㧼㧱㨀ߥࠎ߆߽ߟߊߞߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫↥߁޿߁ߘޔ‬ቇቭߩㅪ៤ߢੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆ‫߇᧚ੱߩߘߡߒߘޔ‬⢒ߞߚࠄᔅߕ⿠ᬺߖࠃߣ‫ޔࡦࡢ࡯ࡃࡦ࠽ߦߐ߹ޔ߁޿߁ߘޔ‬ࠝࡦ࡝࡯ࡢࡦߩડᬺࠍᵿ᧻߆ࠄഃㅧߒࠃ߁ߣ޿߁ჽᄢߥࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߢ߿ߞߡ޿ߡ‫੹ޔ‬ᚑഞߒߟߟ޽ࠆ
ࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ਛߢ‫ߪ⊛⋡ࠅߪ߿ޔ‬૗߆ߣ޿߁ߣ‫ᦨޔ‬ೋߩ⺖㗴ߦᚯࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻߢᏒ⒢߇ዋߥߊߥࠆ‫ޔࠄ߆ߛޔ‬ડᬺ߇ᄖ߳಴ߡ޿ߞߚࠄ૗ߦ߽ߥࠄߥߊߥࠆ‫޿ߒࠄ߫ߔޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ડᬺࠍ‫ߡߒߘޔ‬㓹↪ࠍഃ಴ߒߡߊࠇࠆࠃ߁ߥડᬺࠍ⺃⥌ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޔߒߛߚޕ‬ߚߛ⺃⥌ߔࠆߛߌߢߪߥߊ‫ࠅߪ߿ޔ‬㝯ജߩ޽ࠆㇺᏒߣߒߡ‫ޔ‬㝯ജߩ޽ࠆ๟ㄝᛛⴚ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬଀߃߫శ↥ᬺߦߒߡ߽‫ޔ‬ක≮ᯏ᪾ߩ㐿⊒ߦߒߡ߽‫ߚߞ⸒੹ޔ‬ᵿ᧻ࡎ࠻࠾ࠢࠬ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬㕒ጟᄢቇߩᎿ
ቇㇱ‫ޔ‬ᵿ᧻ක⑼ᄢቇߣ޿߁‫ߣ↥߁޿߁ߘޔ‬ቇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߦࠇߘޕ‬ᵿ᧻Ꮢߣ໡Ꮏળ⼏ᚲ߇߈ߜߞߣࠬࠢ
࡜ࡓࠍ⚵ࠎߢ‫ޔ‬ᵿ᧻ࠄߒ޿․೎ߥ⊒ା߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥߔ߫ࠄߒ޿ડᬺ⺃⥌ߣ‫ޔࡦࡢ࡯ࡃࡦ࠽ࠄ߆ࠇߘޔ‬ࠝࡦ࡝࡯ࡢࡦߩડᬺࠍ⢒ߡࠃ߁ߣ޿߁ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߢ߿ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ߪࠇߎޔ‬ᄙಽ 㧑ᚑഞߒߡ޿ߊߛࠈ߁ߣ⏕ାߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ࠅߪ߿ޔߪߦ߼ߚߩߘޔ‬႐ᚲࠍ⏕଻ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁
ߎߣߢ‫ޔ‬ᵿ᧻ࡕ࠺࡞ࠍߟߊߞߚࠅ‫↥ޔ‬ᬺᡰេߦࠃߞߡ‫ޔ‬ડᬺࠍ⺃⥌ߒߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߐޕ‬

08-02-332_honbun.indd

118

2008/02/21

15:54:11ࠄߦ੹ᐲ‫ޔ‬ᄢਣ߇ᵿ᧻Ꮢߦࠝ࡯ࡊࡦߒ߹ߔ‫ޕ‬ᄢਣ߇᧪ࠆߣ‫ޔ‬ᄢ૕㓹↪߽  ੱߋࠄ޿޽ࠆߩߢߔߨ‫ޕ‬ ߎࠇߪ໡ᬺߩᣇߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬Ꮏᬺߩᣇߢ߽߹ߐߦ┙࿾ߔࠆ࿯࿾߇ᔅⷐߢߔ‫ޔߪߢ߹੹ޕ‬ㄘ࿾ᴺߛ‫ޔ‬ㄘᬺᝄ⥝ᴺߛߣ޿߁ߎߣߢ‫ߡߞߥߦ߼ࠄ߇ߓࠎ߇ߦߐ߹ޔ‬૗߽ߢ߈ߥ߆ߞߚࠊߌߢߔ߇‫ࠍࠇߘޔ‬ᵿ᧻⁛⥄ߩᣇ╷ߢ߽ߞߡ㐿⊒߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢߔ‫⎇޿ߒࠄ߫ߔޔߡߒߘޕ‬ⓥᣉ⸳‫ޔ‬ડᬺ࿅࿾‫ࠍࠢ࠹ࠗࡂߦ․ޔ‬ਛᔃߣߒߚડᬺࠍᜬߞߡߊࠆ‫ޕ‬ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ‫ߪߢߎߘޔ‬㓹↪߇↢߹ࠇߥ޿ߣ߹ߐߦᗧ๧߇ߥ޿ࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ⷰ߁޿߁ߘޔ‬ὐ߆ࠄਛᦼ⊛ߥⷞὐߢ߿ߞߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ߎߣߢ⊝ߐࠎ߇⋡ⷡ߼ߡߊࠇߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ޿޿௑ะߦߥߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫ޔߪߡߒߣࡦ࡚ࠪ࡯ࠤࡠߩߘޕ‬ᵿ᧻Ꮢߣ޿߁ߩߪ޿ࠊࠁࠆ᧲ᶏ㆏ࡌ࡞࠻࿾Ꮺߢ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ੤ㅢߩଢ߇޿޿ߣ޿߁࿾ߩ೑߇
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁㧝ߟ‫ޔ‬ᵿ᧻ߩ⦟ߐߣ޿߁ߩߪ‫ޔ߽ߤࠇߌߔߢ޿ߒ߆߅߽ߩ߁⸒߇⑳ޔ‬ᵿ᧻ੱ᳇⾰ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬࿯࿾ߩ⠪ߣࠃߘ⠪ߣ޿߁ოࠍ৻ಾߟߊࠄߥ޿ߣߎࠈߥߩߢߔ‫߁޿߁ߘޔࠄ߆ߔߢޕ‬᳇㘑߇਎⇇⊛ડᬺࠍ↢߻ၮ␆ߦߥߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ੱࠅߪ߿ߢߎߘޕ‬㑆߇⢒ߟ‫ޔ‬ቯ⌕ߒߡߊࠇࠆ‫ޔ‬቟ᔃߒߡ⎇ⓥߒߡߊࠇࠆ‫ⴕࠅߪ߿ޔߪߩࠆߔࡊ࠶ࠕࠢ࠶ࡃࠍࠄࠇߘޕ‬᡽߇৻⇟߿ࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿઀੐ߩ  ߟߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻߩᄢ߈ߥᵹࠇߩਛߢ‫↥߁޿߁ߎߦ․ޔ߽ߤࠇߌߔ߹ࠅ޽ࠎߐߊߚߪߣߎࠆ߿ޔ‬ᬺഃㅧ࠮ࡦ࠲࡯ࠍߟߊߞߡ‫ߡߒߘޔ‬ᵿ᧻Ꮢࠍ߹ߚࠝࡦ࡝࡯ࡢࡦ‫ߩࡦࡢ࡯ࡃࡦ࠽ޔ‬ડᬺߩ㓸Ⓧߦߒࠃ߁ߣ޿߁㆙
ᄢߥℂᗐߦߟ޿ߡߪ‫߽ߡߞ޽߇ߣߎߥࠎߤ߽߽ߤ⑳ޔ‬ታ⃻ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ‫ޔ‬ડᬺ߽⼏ળ߽ߘߩߎߣߦߟ޿ߡߪᄢ߈ߥ⽿છࠍᗵߓߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ ↢৻ߪࠇߎޔ‬๮߿ߞߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛ‫੹ޔ‬ᣣ߽޿ࠈ޿ࠈ⦁ᯅᏒߐࠎߣ㜞⍮Ꮢߐࠎߩ߅⹤ࠍ⡞޿ߡ‫ࠅߪ߿ޔ‬࿯࿾ߩᏅߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᛴ߃ߡ޿ࠆ໧㗴ߣ޿߁ߩߪ㆑߁ࠎߛߥߣ޿߁ߎߣࠍ߹ߑ߹ߑߣᗵߓ߹ߒߚߨ‫ߩࠇߙࠇߘޔ߽ߢࠇߘޕ‬ㇺᏒ߇ㇺᏒ㑆┹੎ߢ⍮ᕺࠍ಴ߒวߞߡ߿ࠆߣ޿߁ߩ߇ၮᧄߢ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ࠅߪ߿ߦࠇߙࠇߘޔ‬㗎ᒛߞߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿߆ߥߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ᵿ᧻ߩ㈬੗⼏㐳ߐࠎߦ߹ߣ߼ߡ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ ᕟࠄߊ⦁ᯅᏒߐࠎ߇⸒߁ࠃ߁ߥ⇣ᬺ⒳੤ᵹ޽ࠆ޿ߪࠗࡦࠠࡘࡌ࡯࠻ᯏ⢻߽ᔅⷐߢߒࠂ߁ߒ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߐࠎߩ⸒ࠊࠇߚࠃ߁ߥ↥ቇቭߩදജ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਅ᎑ߐࠎ߇߅ߞߒ߾ߞߚࠃ߁ߦࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߩ޽ࠆࠃ߁
ߥડᬺ⺃⥌‫߇ࠈߎߣߚߞ޿߁ߎޔ‬㧝ߟߩಣᣇ▐ߣߒߡ⷗߃ߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߥߣ޿߁ࠃ߁ߥ᳇߇޿
ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬࡮ⴕ᡽ߣࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࡮021 ᴺੱ࡮᳃㑆ડᬺ╬ߣߩද௛ߦߟ޿ߡ
٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ߘߒߡ‫ᤨ߅ޔ‬㑆߽߆ߥࠅ᛼ߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚߩߢ‫ᦨޔ‬ᓟߩ‫ⴕޟ‬᡽ߣࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࡮
021 ᴺੱ࡮᳃㑆ડᬺ╬ߣߩද௛‫ߣ޿ߚ߈ߛߚ޿ࠍ⹤߅ߡ޿ߟߦߣߎ߁޿ߣޠ‬ᕁ߁ߩߢߔ߇‫ߩࠇߎޔ‬໧㗴ឭ⿠ߣ޿߁ߩߪᕟࠄߊ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦߥࠆߣ‫ޔ‬ᒰὼߥ߇ࠄ⑔␩ߪ߹ߔ߹ߔ㔛ⷐ߇᜛ᄢߔࠆ৻ᣇߢ
޽ࠆࠊߌߢߔ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ਛߦ߅޿ߡ‫⥄ߦ߁ࠃࠆࠇࠊ⸒ߊࠃޔߪ␩⑔ޔ‬ഥ‫౒ޔ‬ഥ‫౏ޔ‬ഥߣ‫࡟߁޿߁ߎޔ‬ࡌ࡞ߢ߿ߞߡ޿ߎ߁ߢߪߥ޿߆ߣ‫ⴕࠅߪ߿ޔߣߔ߹ߒ߁ߘޕ‬᡽ߣࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࡮021 ᴺੱߣߩ㑐ଥ߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠈ߁‫ߪߩ߁޿ߣ౒౏ޔߪߢ߹੹ߌࠊࠅߣޕ‬᡽ᐭߛߌ߇ᜂ߁߽ߩߛߣ޿߁࿕ቯ᭎ᔨ߇޽
ߞߚࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ᦨޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޔ‬ㄭ‫ߩ‛ޔ‬⠨߃ᣇߪᄙ᭽ൻߒߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠆ޽ޕ‬㕙ߢߪ‫ޔ‬᳃㑆߇ᜂ߁౏౒ߩ㗔ၞ‫ޔ‬ಽ㊁‫ߟߟࠅߥߦ⼂⹺ߩ੹ߩ⥸৻߇ߩ߁޿ߣ߁ࠈߛߩࠆ޽߽ߩ߽ߚߞ޿߁ߎޔ‬޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏߚߞ޿߁ߎޔ‬021 ᴺੱ޽ࠆ޿ߪ᳃㑆ડᬺ╬ߣߩද௛ߦߟ޿ߡ‫߈ߴࠆ޽߁ߤޔ‬

08-02-332_honbun.indd

119

2008/02/21

15:54:11߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣߥߤߦߟ޿ߡ޿ࠈ޿ࠈ߅⹤ߒ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓟ߶ߤ‫ᦨޔ‬ᓟߦ⦁ᯅᏒߐ
ࠎ‫ޔ‬㜞⍮Ꮢߐࠎߩᣇ߆ࠄ߽ᓮ⊒⸒޿ߚߛߎ߁ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ߪߎߎޔ‬ᓮ⥄↱ߦᓮ⼏⺰޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬

٤㈬੗᳁ ߹ߐߦ⑔␩ߩಽ㊁ߦ߅޿ߡߪ‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ᵴേࠍਥ૕ߣߒߚ 021 ߩੱߚߜߣߩㅪ៤ߣ޿
߁ߩࠍ㒰޿ߡߪ⠨߃ࠄࠇߥ޿ᤨઍߛߣᕁ߁ߩߢߔߨ‫ᧄޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ᒰߦਛりߩ޽ࠆ 021 ߢߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ࠊߌߛߒ‫ ߁޿߁ߘޔ‬021 ࠍ⢒ߡࠆߩ߽ⴕ᡽ߩ㧝ߟߩ઀੐ߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ⴕޔߚ߹ޕ‬᡽ߣ 021
ߣߩ㑆ߢᄾ⚂਄ߚߊߐࠎߩ઀੐ࠍ 021 ߦ಴ߒߡ‫ ߡߒߘޔ‬021 ߦචಽߥᵴേࠍߒߡ޿ߚߛߊߣ޿߁ߎߣ
ࠍၮᧄࡌ࡯ࠬߣߒߡ⑳ߤ߽߽⠨߃ߡ޿߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ጟ㦮᳁ ᦨೋߦ⽷᡽໧㗴߇޽ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᚒ‫ࠄߊ޿ߪޘ‬෩ߒߊߣ߽‫ޔ‬Ꮢ᳃↢ᵴࠍ቞ࠅ‫⽷ޔ‬᡽ߩஜోൻߣขࠅ⚵ࠎߢࠁ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ⴕߡߒߘޔ‬᡽ߩ஗ṛߪ⸵ߐࠇߥ޿‫ߩ␩⑔ޕ‬໧㗴߽ᓟㅌߪ⸵ߐࠇߕ‫ޔ‬೨ㅴߐߖߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ၮᧄ⊛ߥࠬ࠲ࡦࠬߢขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᣣߩ✚ળߩႎ๔ߩਛߦ߽޽ࠅ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ᧄޔ‬Ꮢߩታ࿾⺞ᩏ߽ߒߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬‫⊖߈޿߈޿ޟ‬ᱦ૕ᠲ‫⹏ઁߩߘޠ‬ଔਅߐߞߡ⚫੺ߒߡ޿ߚߛ޿ߚࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ߩߎޔ‬૕ᠲߪᏒߩ⡯ຬߩ⊒᩺ߢࡕ࠺࡞ࠍ૞ࠅ਄ߍߡ‫ޔ‬ߘࠇ߇੹ߢߪ‫ޔ‬Ꮢౝ  ߋࠄ޿ߩ࿾ၞߦᵄ෸ߒߡ‫ߦࠄߐޔ‬Ꮢߛߌߢߥߊߡ⋵ਅ‫⋵ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄖߦ߽᜛߇ࠅࠍ⷗ߖ‫ޔ‬㜞⍮⊒ߩ㜞㦂⠪ߩஜᐽ଻ᜬᣉ╷ߣߒߡᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ᦨㄭߢߪ‫ޔ‬㖧࿖ߩ᡽ᐭ㑐ଥ⠪߿ᄢቇᢎ᝼ߩᣇ‫ᧄ߇ޘ‬Ꮢࠍⷞኤߦ᧪ࠆߣ޿ߞߚ⁁ᴫ߽↢߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߣߦ߆ߊ߅㊄߇߆߆ࠄߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ర᳇ߢㆊߏߒߡ޿ߚߛߊ‫ޕ‬ᐕ߇޿ߞߚ႐วߩක≮⾌ࠍ೥ᷫߔࠆߚ
߼ߦ߽߿ߪࠅஜᐽߢ޿ߡ߶ߒ޿‫߁޿߁ߘޔ‬ᕁ޿߇ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ㑆ߦᐢ߇ࠅ‫ߩߘޔ‬ᣇ‫ߎߢߍ߆߅ߩޘ‬ߩ⊖ᱦ૕ᠲ߇ᄢ߈ߊ᥉෸ߒߡ޿ߊߎߣߦߟߥ߇ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ ߹޽‫ߩߟ৻ߪࠇߎޔ‬ᚑഞ଀ߥߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬㜞⍮Ꮢ߽੹‫ޔ‬Ꮢౝࠍ  ߟߩࡉࡠ࠶ࠢߦಽߌߡ‫ޔ‬ஜᐽ⑔␩࠮ࡦ࠲࡯⊛ߥᯏ⢻ࠍᜬߚߖߚᣉ⸳ࠍᒰೋߩ⸘↹ߤ߅ࠅߦቢᚑߐߖ߹ߒߡ‫ޔ‬࿾ၞ‫ޔ‬࿾ၞߢሶ⢒ߡߩ㕙ߛߣ߆‫ޔ‬㓚ኂ⠪߿㜞㦂⠪ᡰេߢ޽ࠆߣ߆‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ડ↹߿ࡔ࠾ࡘ࡯ࠍ᭴▽ߒߡขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪోᏒ⊛ߦਛቇᩞ඙න૏ߢ㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆ߰ࠇ޽޿࠮ࡦ࠲࡯ߩᯏ⢻ࠍ↢߆ߒߥ߇ࠄ‫ߪߢߎߘޔ‬᳃↢ᆔຬ‫┬ఽޔ‬ᆔຬ‫␠ޔ‬දߩᣇߣ߆‫↸ޔ‬ౝળ߿⥄ਥ㒐ἴߣ޿ߞߚ⚵❱ߥߤฦ⒳࿅૕߿ߘߩㅪ៤߽฽߼
ߡ‫ߥࠎࠈ޿ޔ‬ᒻߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᣇ‫ޔߡߞࠃߦޘ‬࿾ၞౝ޽ࠆ޿ߪ࿾ၞߩᨒࠍ⿧߃ߡߩ੤ᵹߣ߆‫ޔ‬࿾ၞߢߩ౒ഥ࡮౒↢ߩ᭽‫ߥޘ‬ขࠅ⚵ߺ߇㓐ಽߣᐢ߇ߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫⽷ޔߪߣߎߩߘޕ‬᡽㔍ߩਛߢ‫ޔ‬ᣂߒ޿ขࠅ⚵ߺߣߒߡߎࠇ߆ࠄߩ㜞⍮Ꮢߩක≮߿⑔␩ߦ߆߆ࠊࠆᄢ߈ߥജߣߒߡᗧ๧ࠍߥߒߡߊࠆࠎߓ߾ߥ
޿߆ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫੹ޔ‬ᐲߩታ࿾⺞ᩏߩਛߦ߽ട߃ߡ޿ߚߛ޿ߚࠊߌߢߔߌࠇߤ
߽‫ߪࠇߎޔ‬෩ߒ޿ਛߢߩขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ߩࠎߐ⊝ޔ‬Ꮢߢ੹ᓟ⿠ߎߞߡߊࠆዋሶൻ‫ޔ‬㜞㦂ൻߦะ߆߁ข
ࠅ⚵ߺߩਛߢ‫ᧄޔ‬Ꮢߩౕ૕଀ߣ޿߁߆ࠨࡦࡊ࡞ߪ㧘޿ߊࠄ߆వⴕᏒ‫ޔ‬వⴕ⋵ߣߒߡᓟ‫ߩ߳ޘ‬ෳ⠨ߦߥࠆ㕙߽޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤᧛↰᳁ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߪ‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂␠ળߢ⽷᡽߇෩ߒߊߥࠆ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰὼ‫ޔ‬021 ᴺੱߦ߅㗿޿ߔࠆ‫ޔ‬᳃㑆ߦ߅㗿޿ߔࠆ‫ⴕߪ޿ࠆ޽ޔ‬᡽ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦ߅㗿޿ߔࠆㇱಽߪᄙߊߥߞߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔ‫⦁ޕ‬ᯅᏒߩ႐ว‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ද௛ࠍߒߡ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ᦨޔ‬ㄭߩ੐଀ߢ޿߈߹ߔߣ‫ޔ‬ዊቇ↢ߩ⊓ਅᩞߩ⷗቞ࠅ㓌ߺߚ޿ߥᒻߢ㒐‽ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍ൐㓸ߒ߹ߒߚࠄ‫ޔ‬⍍ߊ㑆ߦోᩞߦߢ߈਄߇ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎࠇߪᒝ೙ߢߪߥ޿ߢߔ‫ޕ‬ቇᩞߣ࿾ၞߣవ↢ᣇߣ⹤ߒวߞߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ੹ޔ‬ዊቇᩞߩㅢቇ〝ߦ‫ⷐޔ‬ᚲⷐᚲߦ㒐‽ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᣇ߇┙ߞߡ⷗࿁ࠅߒߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫⊓ޕ‬ᩞߔࠆߣ߈‫ޔ‬ਅᩞߔࠆߣ߈ߢߔ



08-02-332_honbun.indd

120

2008/02/21

15:54:12ߨ‫ޔߪߩ޿޿ޔ߽߆ߒޕ‬࿾ၞන૏ߢ߿ߞߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫߅ߩߎߘߎߤޔ‬ቊߐࠎߛߣ߆‫ߩߎߤޔ‬ሶଏߛߞߡ‫߁߽ޔ‬㗻⷗⍮ࠅߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔߨ‫ޔࠄ߆ߛޕ‬ჿࠍ߆ߌߡ߽ሶଏߚߜ߇޽޿ߐߟߔࠆߣ߆‫ߘޕ‬ࠇ߇‫ޔ‬ᄙಽߤߎ߆ߩߣߎࠈߦᆔ⸤ࠍߒߡ‫ޔ‬⍮ࠄߥ޿߅ߓߐࠎ‫⸅߁޿߁ߘޔࠄߚ޿ߡߞ┙߇ࠎߐ߫߅ޔ‬ࠇว޿߽ߥ߆ߞߚࠎߓ߾ߥ޿߆ߥߣ‫ޕ‬࿾ၞߩੱߚߜ߇࿾ၞߩሶଏߚߜࠍ⷗቞ࠆߣ޿߁೙ᐲߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ሶଏߚߜ߽቟ᔃߒߡ‫ࠄ߇ߥߒߟߐ޿޽ޔ‬ర᳇ߦቇᩞ߳ⴕߌࠆ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬‫ޔߪ߁ࠂ߈ޟ‬٤٤ߜ߾ࠎ‫ޔ‬㗻⦡ᖡ޿ࠎߓ߾ߥ޿ߩ㧫‫ߣޠ‬ჿࠍ߆ߌࠄࠇߚࠅߒߡ‫޿޿ޔ‬㔓࿐᳇ߢ㒐‽ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߣ޿߁ߩ߇⊒⿷ߒߡ‫ޕߨߔߢߩࠆ޿ߡߞߥߣߞߕޔ‬ ߚߛ‫৻ޔ‬ㇱ‫⼏ޔ‬ળߢ໧㗴ߦߥߞߚߩߪ‫߅ޔ‬ᐕነࠅߪ⽿છᗵ߇ᒝ޿߽ߩߢߔ߆ࠄ‫⥄ޔ‬ಽߩ૕߇ᖡ޿ߩ
ࠍ᛼ߒߡⴕߞߡߒ߹߁ߩߢߔߨ‫ߡߞ߃߆ޔߢࠇߘޕ‬ᖡߊߒߡߒ߹߁ߣ߆‫ޕ‬ዋ‫ޘ‬ᾲ߇޽ߞߡ߽‫ޔ‬‫ޟ‬٤٤ߜ
߾ࠎ߇ㅢࠆ߆ࠄⴕ߆ߥߊߜ߾޿ߌߥ޿‫⽿߁޿߆ߣޠ‬છᗵࠍᗵߓߡ߿ߞߡ޿ࠆㇱಽ߇৻ㇱ޽ࠅ߹ߔߌࠇ
ߤ߽‫߁޿߁ߘޔ‬㒐‽ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߛߣ߆߇ߢ߈਄߇ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬࿾ၞන૏ߢߩᄛ࿁ࠅߢߔߨ‫ޕ‬㒐‽ࡄ࠻ࡠ࡯࡞ߣ޿߁ߎߣߢ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߩᣇߢ‫ޔ‬㧝↸ળ  ਁ౞߹ߢ㒢ᐲߢ‫߆ߣߛ߈ߔߚޔ‬ᙬਛ㔚Ἦߣ߆ࠍ⾈߁ഥᚑ㊄‫ᦨޕ‬ೋߦߪ‫  ߁߽ޔ‬ᐕ೨ߢߔ߆ߨ‫ਁ ޔ‬౞ߋࠄ޿  ࿅૕ߦഥᚑߒ߹ߒߚ‫↸ߩߤࠎߣ߶੹ޕ‬ળߢ㒐‽ࡄ࠻ࡠ࡯࡞㓌ߣ޿߁ߩ߇ߢ߈਄߇ࠅ߹ߒߡ‫⥄ޔ‬ಽߚߜߢ᳿߼ߡࡄ࠻ࡠ࡯࡞ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬శࠆߚߔ߈ࠍ߿ߞߚࠅߥࠎ߆ߒߡ‫ޔ‬Ᏺሶࠍวࠊߖߡߟߊߞߚ
ࠅ‫߇ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏ߁޿߁ߘޔ‬⢒ᚑߐࠇߟߟ޽ࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬٤ਅ᎑᳁ ⑳ߪ‫ޔ‬వ߶ߤߩ྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ⹤ߢߔߌࠇߤ߽‫ߦߥࠎߘߪߣ߽ߣ߽ޔ‬෼⋉߇਄߇ࠆࡕ࠺࡞ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߆ࠄ‫ޔ‬021 ᴺੱߢ߿ࠈ߁ߣ޿߁ߎߣߢ⠨߃ߡ޿ߚߎߣߪ޽ࠆߩߢߔ‫ޔߛߚޕ‬↳⺧ߩᦼ㑆ߣ߆೙ᐲߩ㔍ߒߐ߇޽ߞߡ‫ޔ‬᳃㑆ߣߒߡࠬ࠲࡯࠻ߒߚ‫ޕ‬㧺㧼㧻ᴺੱߣⴕ᡽ߣߩ޽ࠅᣇߩ⎇ⓥߣ޿߁ߩߢߔ߆‫ࠍࠇߘߣߞ߽ޔ‬⍮ࠅዧߊߒߡ޿ࠇ߫߁߹ߊ೑↪ߢ߈ߚߣ޿߁ㇱಽ߽޽ࠆߒ‫ޔ‬ታ㓙ߘߩ࠴࡯ࡓࠍ┙ߜ਄ߍࠆߣ‫⤘ޔ‬ᄢߥᢙߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᣇ߇᧪ߡߊࠇࠆߩߢߔࠃ‫ᧄߪࠇߎޕ‬ᒰߦ߁ࠇߒ
޿ߎߣߥߩߢߔ߇‫ߛ߹ߛ߹ޔ‬ᚒ‫⚻߆ߣ࠙ࡂ࠙ࡁࠆߖߥߎ޿૶ࠍࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏߪߦޘ‬㛎߽޽ࠅ߹ߖࠎߢ
ߒߚ߆ࠄ‫ੱߩߘߔߺߔߺޔ‬ᢙࠍㅏߒߡߒ߹ߞߚߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣ߽޽ࠅ߹ߒߡ‫੹ޔߪࠇߎޔ‬ᓟ‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻߩ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆߣ߈ߦ‫߁޿߁ߘޔ‬ㇱಽ߽⎇ⓥኻ⽎ߦߒߡ‫޿޿ޔ‬ലᨐࠍ಴ߖࠆࠃ߁ߦߒߚࠄ޿޿
ߩߢߪߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߔߨ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬వ߶ߤ㒐‽ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ⹤߇಴߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ߩࠣ࡯࡝࠼ࡦ࡜ࠗࠕޔ‬ㆬᚻ߇㆏〝ߦ┙ߞߡ‫ޔ‬㊁⃿ߩ࡙࠾ࡎ࡯ࡓࠍ⌕ߥ߇ࠄዊቇ↢ߩ⊓ਅᩞࠍ⷗቞ࠆߣ޿߁ߎߣߪ߿ߞߚߎߣߪ޽ࠆߩߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬㕖Ᏹߦ࿾రߦᶐㅘߒߡ޿߈߹ߒߡ‫ޔ‬ᅢ⹏ߢߒߚߨ‫߁޿߁ߘޔࠄ߆ߛޕ‬ᗧ๧ߢ߽‫ޔ‬ᚒ‫ࠇߕ޿ߪߡߒߣޘ‬㧝⋵ߦ㧝࠴࡯ࡓߩ⁛┙࡝࡯ࠣࠍߟߊࠅߚ޿ߣ޿߁᭴ᗐ߇޽ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬ዋߒߕߟ࿾㆏ߦ߿ߞߡ޿߈ߚ
޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ᷴ⟤᳁ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬021‫ߚ߹ޔ‬᳃㑆ડᬺߣߩㅪ៤࡮ද௛‫ߦࠇߎޔ‬ᚑഞߒߚ⥄ᴦ૕߇ᧄᒰߦൎߜᱷ
ࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᒝߊᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧟ߟߩߎߣࠍ↳ߒ਄ߍߚ޿ߩߢߔ߇‫ߕ߹ޔ‬㧝ߟ⋡‫ޔ‬ᅚᕈᵴ↪ߣ޿߁ὐߢ‫ᦨޔ‬ㄭ߅߽ߒࠈ޿ડᬺ⺃⥌ߩ੐଀ߥߩߢߔߌࠇߤ߽‫ࠆ޽ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߢᦨㄭ‫ੱ ޔ‬ㄭ޿ࠦ࡯࡞࠮ࡦ࠲࡯ߩ⺃⥌ߦᚑഞߒߚߩߢ
ߔ߇‫ߩߘޔ‬ડᬺ߇࿾ᣇㇺᏒߦⴕߊߎߣߦ᳿߼ߚ᳿߼ᚻߣ޿߁ߩߪ‫ߦߎߘޔ‬㜞╬ᢎ⢒ࠍฃߌߡ޿ࠆᅚᕈ
ߢኾᬺਥᇚࠍߒߡ޿ࠆੱߚߜ߇ߎࠇߛߌ޿ࠆߣ޿߁࠺࡯࠲ࠍ⥄ᴦ૕߇಴ߒߚߘ߁ߥߩߢߔ‫ޔߢࠇߘޕ‬వ߶ߤẜ࿷⊛ߥ⚊⒢⠪ߣ޿߁⹤߽޿ߚߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥഭ௛ജߣߒߡߎࠇߛߌߩੱߚߜ߇޿ࠆߣ
޿߁ߎߣࠍ⥄ᴦ૕߇ᄁࠅㄟࠎߢ‫ߦ࠲࡯࠺ߚߒߣࠎߜ߈ߪࠇߘޔ‬ၮߠ޿ߚ߽ߩߥߩߢ‫ޔ‬ડᬺߪ‫ߛࠇߘޔ‬

08-02-332_honbun.indd

121

2008/02/21

15:54:13ߞߚࠄߣ޿߁ߎߣߢߟߊߞߡ‫ⷙੱ ޔ‬ᮨߢߔ߆ࠄ㕖Ᏹߦᄢ߈ߥ߽ߩߢ‫ޔ‬੐ᬺᚲౝ଻⢒ᣉ⸳‫ޔ‬㗍ߌࠆ႐ᚲ߽ߟߊߞߡ‫ ߦߎߘޔ‬021 ߇౉ࠆࠃ߁ߥᒻߢ⥄ᴦ૕߇දജߒߡ‫ޔ‬Ⓙ௛ߒߡ㧝ᐕߜࠂߞߣߢߔߌࠇ
ߤ߽‫ޔ‬㕖Ᏹߦᬺ❣߇޿޿ࠄߒ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ኾᬺਥᇚߩੱߚߜ߇‫ߢ߹ࠇߘޔ‬௛߈႐ᚲ߇ߥ߆ߥ߆ߥߊߡ⢻ജࠍ⊒ើߢ߈ߥ߆ߞߚੱߚߜࠍ‫࡞࡯ࠝޔ‬ኾᬺਥᇚߢߟߊߞߚ੐଀ߣߒߡߪᣣᧄߢ໑৻ߢ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ߅߽ߒࠈ޿੐଀ߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫߁޿߁ߎޕ‬ᒻߢ‫ޔ‬ᕟࠄߊડᬺ߽ഭ௛ജ⏕଻ߦべ⿠ߦߥߞߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬߁ߜߩ⥄ᴦ૕ߦߪߎࠇߛߌẜ࿷⊛ߥഭ௛ജ߇޿ࠆࠎߢߔߣ޿߁ᒻߢࠕࡇ࡯࡞ߒߡ޿ߊߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㧝ߟ⥄ᴦ૕ߩ⍮ᕺߩ⛉ࠅߤߎࠈߥߩߢߪߥ޿߆ߣᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬  ߟ⋡ߪ㜞㦂⠪ߩᵴ↪ߢ‫ޔ‬వ߶ߤ㒐‽⷗࿁ࠅ㓌‫ᧄޔ‬ᒰߦฦㇺᏒߢᎿᄦߥߐߞߡ࡙࠾࡯ࠢߥ੐଀߇߰
߃ߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㜞㦂⠪ߩᣇ‫଻߫߃଀ޔ߇ޘ‬⢒ᚲߣ․㙃ߣߩ੤ᵹࠍ‫ޔ‬㧺㧼㧻ࠍ੺ߒߡߟߊߞߚ⥄ᴦ૕ߪ‫․ޔ‬㙃ߩ߅ᐕነࠅߚߜ߇↢߈↢߈ߣߒߡஜᐽᐕ㦂߇㜞߹ߞߚߣ‫ޔ‬ක≮⊛ߥ࠺࡯࠲ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ஜᐽᐲว޿߇ᡷༀߐࠇߚ‫⇣ޔߪࠇߘޕ‬ᐕ㦂ߩ‫ߦ․ޔ‬ሶଏߚߜߣធߔࠆߎߣߦࠃߞߡᵴᕈൻߒߚߣ޿߁ߎ
ߣ‫߁޿߁ߘޕ‬ᒻߢߩㅪ៤‫⇣ޔ‬ᐕ㦂ߩ੤ᵹߩ႐ࠍߟߊࠆߣ޿߁ᒻߩ⥄ᴦ૕ߩ௛߈߆ߌߣ޿߁ߩ߽੹㕖Ᏹߦ߰߃ߡ޿߹ߔߒ‫ࠍ␩⑔ޔ‬೥ᷫߣ޿߁ߩߪߣ߆ߊ⛎ઃࠞ࠶࠻ߣ߆ߦߥࠅ߿ߔ޿ߢߔ߇‫߁޿߁ߘޔ‬ᒻߢ⚿ᨐߣߒߡᕟࠄߊஜᐽᐲว޿߇ᡷༀߐࠇࠇ߫੺⼔⾌↪߽೥ᷫߐࠇࠆߢߒࠂ߁ߒ‫߁޿߁ߘޔ‬ᒻߢߩ಴ળ
޿ߩ႐ߩ⸳ቯߣ޿߁ߩ߽⥄ᴦ૕ߣߒߡߩ⍮ᕺߩ⛉ࠅߤߎࠈ߆ߥߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫⧯ޔ‬ᐕഭ௛⠪㓹↪ߢߔ߇‫ᧄ߽ߎߎޔ‬ᒰߦ࡙࠾࡯ࠢߥߎߣࠍߥߐߞߡ޿ࠆߣߎࠈ߇߰߃ߡ޿ߡ‫ޔ‬⻠Ṷߩਛߢ߽‫⧯ޔ‬ᐕഭ௛⠪ߩዞഭㆬᛯߣ޿߁ߩ߇ᄌࠊߞߡ߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ߅⹤ߒߒ߹ߒߚ‫ޕ‬නߦᚲᓧߛߌߢߥߊߡ‫⥄ޔ‬ಽߩᤨ㑆߇⏕଻ߢ߈ࠆ߆ߣ߆‫ߣ޽ޔ‬௛߈߇޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᄢડᬺߢߥߊߡ
߽ਛዊડᬺߢ௛ߌࠆ‫ࠈߒ߻ޔ‬ਛዊડᬺߩᣇ߇޿޿ߣ޿߁ੱߚߜ߽⧯ᐓ಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߩ߅߽ߒࠈ
޿⥄ᴦ૕ߩ੐଀ߛߣ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߔࠆߩߛߞߚࠄ૗‫ޘ‬Ꮢ߳ߺߚ޿ߥᒻߢ‫࠲ࠬࡐߦࠚࡈࠞ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬࡯ࠍᒛߞߡ‫⧯ޔ‬ᐕഭ௛ജ⺃⥌ߦ⌕ᚻߒߡ‫ޔ‬ታ㓙ߦᐞߟ߆ᒁ߈ว޿߇޽ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ ߹ߚ೎ߩ⥄ᴦ૕ߐࠎߢߔߌࠇߤ߽‫߁޿߁ߎޔ‬ᒻߢ⧯ᐕഭ௛⠪ߩ࠾࡯࠭߇ᄌࠊߞߡ߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎ
ߣࠍ߅⹤ߒߒߚࠄ‫⥄ߩߘޔ‬ᴦ૕ߐࠎ߇ਛዊડᬺߦኻߔࠆഥᚑ㊄ߣߒߡ੐ᬺᚲౝ଻⢒ᣉ⸳ࠍߟߊࠅ߿ߔ
ߊߒߚ⥄ᴦ૕߇޽ߞߡ‫ߚ߹߽ࠇߘޔ‬࿾ᣇࡔ࠺ࠖࠕࠍ૶ߞߡ๟⍮ߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬ᄢડᬺߦൕ߼ߡ޿ߚੱ߇
ࠊߑࠊߑ߿߼ߡਛዊડᬺߦ‫ޔ‬㗍ߌࠆ႐ᚲ߇ߥߊߡ࿎ߞߚ߆ࠄߘߎߦൕ߼ߚ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ሶଏߩ㗍ߌ႐ᚲ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢਛዊડᬺߦ߆ࠊߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓥᬺຬߩᣇߦ߽߅⹤ࠍ⡞޿ߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᆷߣ߅㘑ํߦ౉ࠆᤨ㑆߇੹߹ߢߥ߆ߞߚߩ߇‫ޕߣ޿ߒࠇ߁ߡ߈ߢޔ‬ᚲᓧߪߜࠂߞߣᷫߞߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬੹ߪḩ⿷ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ჿ߽޽ࠆ‫ߩߘޕ‬੐଀ࠍ‫⥄ߩߘޔ‬ᴦ૕ߐࠎ߇߹ߚ޿ࠈ޿ࠈߥ࡞࡯࠻ߢᵹߒߡ‫ޔ‬หߓࠃ߁ߥᒁ߈ว޿߇߹ߚ࿾రߩડᬺߦ߰߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⧯ᐕഭ௛⠪ߩ⏕଻ߣ޿߁ᗧ๧ߢߪ‫ᦨޔ‬ㄭ‫੹߽ߘ߽ߘޔ‬ഭ௛ജߣߥߞߡ޿ࠆੱߚߜߢߪߥߊߡ‫ޔ‬዁᧪ߩഭ௛ജߢ޽ࠆሶଏߚߜߦኻߒߡ࿾ၞߩડᬺߩࠃߐࠍࠕࡇ࡯࡞ߒࠃ߁ߣ޿߁ߩ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬੤ᵹੱญ߆ࠄቯ૑ੱญߣ޿߁⹤߽޽ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ⷰޔ‬శࠍ‫ୃ߽ߘ߽ߘ߫߃଀ޔ‬ቇᣏⴕ߽ߘ߁ߢߔߒ‫ޔ‬ቇ↢ߩࠨ࡯ࠢ࡞ߣ߆ߩวኋ߽ߘ߁ߢߔߌࠇߤ߽‫⥄ߩߜ߁ޔ‬ᴦ૕ߩࠃߐࠍ⍮ߞߡ߽ࠄ߁ߚ߼ߦߤࠎߤࠎߘ߁
޿߁ੱߚߜߦ᧪ߡ߽ࠄߞߡ‫ߦ߈ߣߩߘޔ‬ᣏⴕળ␠ߣ߹ߚ⚵ࠎߢ‫ߩߘޔ‬࿾ᣇߩࠃߐࠍࠕࡇ࡯࡞ߒߡ‫ߘޔ‬ࠇ߇㧝ߟߩ߈ߞ߆ߌߦߥߞߡ‫ޔ‬ዞ⡯ߦߥߞߚߣ߈ߦ‫ߩߘ޿ߥ߇ࠅ߆ࠁߑࠊߑࠊޔ‬႐ᚲߦ‫ޔ‬૑ߺࠃߐߘ
߁ߛ߆ࠄ᧪߹ߒߚߺߚ޿ߥ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼߥⷰὐ߆ࠄ⧯޿ੱߚߜߦࠕࡇ࡯࡞ߒߡ޿ࠆ⥄ᴦ૕ߣ޿߁ߩ߇ᦨㄭ
಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ዊቇ↢ߩߎࠈ߆ࠄ‫ޔ‬ᄐભߺߦㇺᏒㇱߩዊቇ↢ߚߜࠍߗ߭᧪ߡߊࠇߣ޿߁ߎߣߢ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߩㆆભᣉ⸳
ࠍ㐿᡼ߒߡࠠࡖࡦࡊߺߚ޿ߥߎߣࠍ߿ߞߡ޿ࠆ⥄ᴦ૕߽ߏߑ޿߹ߔߒ‫ߩ߆߶ޔ‬੐଀ߢߔߣ‫ޔ‬࿾ၞౝߢ

08-02-332_honbun.indd

122

2008/02/21

15:54:14ߩ⚻༡⠪ߣ 021 ߩㅪ៤ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ડᬺ⚻༡⠪ߦߗ߭ᓮ⥄ಽߩ੐ᬺࠍߥߐߞߡߩ⧰ഭࠍ࿾ၞߩዊቇ
↢ߦ⹤ߒߡߊࠇߣ޿߁ߎߣߢ‫᧛ޔ‬਄㦖ߐࠎߩᧄߺߚ޿ߥᒻߢߩ੤ᵹࠍ⚻༡⠪ߣᢎ⢒ᯏ㑐‫ᦨޔߚ߹ޔ‬ㄭߪ଻⢒ᚲߦ߹ߢᵷ㆜ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔߌࠇߤ߽‫߁޿߁ߘޔ‬ᒻߢડᬺߩᣇ߇ሶଏߚߜߦ⹤ߒ߆ߌࠆߎߣ
ߦࠃߞߡ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߎ߁޿߁ߣߎࠈߢ௛߈ߚ޿ߥߣ࿾రߩሶଏߚߜߦᕁߞߡ߽ࠄ߁‫߇ࠇߘޔ‬዁᧪⊛ߦᵹ಴ੱญߩᱤᱛ߼ߦߟߥ߇ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥ⍮ᕺࠍ⛉ߞߡ޿ࠆߣߎࠈ߽޽ࠅ߹ߔ‫޿߁ߘޕ‬߁޿ࠈ޿ࠈߥ⍮ᕺ߇޽ࠆߩߢ‫߭ߗޔ‬࿾ᣇ᡽ᴦߩ㊀⽿ࠍᜂߞߡ޿ࠆ⊝ߐࠎߦߪᦼᓙࠍᒝߊᜬߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫৻ޕ‬ᔕߎࠇߢᄢ߈ߥ࠹࡯ࡑߪ⚳ߞߚࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬వ߶ߤ‫⽷ⴕޔ‬᡽ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߥߤߦߟ޿ߡ‫⼏ޔ‬ળߩᓎഀߺߚ޿ߥߎߣߢߜࠂߞߣ⹤ࠍ⸅
ࠇߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚߩߢߔ߇‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߘߩ߽ߩߦኻߒߡߩฦ⼏ળߩᨐߚߔߴ߈ᓎഀ‫੹ޔ‬ᓟߩᓎഀߺߚ޿ߥߎߣߦߟ޿ߡᓮᗧ⷗߇޽ࠇ߫‫ޔ‬ᓮ⊒⸒ࠍ◲නߦ߅㗿޿ߢ߈ࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤㈬੗᳁ ዋሶ࡮㜞㦂ൻ␠ળߦะ߆ߞߡߩᓇ㗀ߣߘߩኻ╷ߦߟ޿ߡߪ‫ⴕࠅߪ߿ޔ‬᡽ߣ⼏ળߣ޿߁ߩߪ
೎‫ࠍޘ‬ะ޿ߡߪ޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔߨ‫߇⊛⋡ޕ‬㧝ߟ޽ߞߚࠄ‫ⴕޔ‬᡽߽⼏ળ߽หߓᣇะࠍะ޿ߡㅴ
߻‫߇ࠇߎޔ‬ේೣߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߢ߽‫ߩߎޔ‬ේೣࠍᦛߍߥ޿ߢ‫ޔ‬දജ૕೙ࠍߣߞߡ߿ࠅߚ
޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤᧛↰᳁ ߈ࠂ߁‫ޔ‬ᷴ⟤↱༑వ↢‫ߚ߹ޔ‬ਅ᎑ᔋవ↢ߦߪ‫ޔ‬ታ૕㛎߆ࠄߩ߅⹤‫⾆ޔ‬㊀ߥ߅⍮ᕺࠍ޿ߚߛ
޿ߡᄢᄌ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ⦁ᯅᏒߪ߹ߛੱญᷫዋߢߪߥ޿߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ߇ߔߢߩߥߌࠊߚߞ߆ߥ߹ߓߥ߆ߥ߆ߥޔ‬వ߶ߤ߅⹤ߒߒߚࠃ߁ߦ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬㧣ᐕᓟߦߪᷫዋ␠ળߦߥࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ߆ࠄ‫ࠆߔࠍࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡘࡒࠪߩߘޔ‬ࠃ߁ߦ‫⼏ޔ‬ળ߆ࠄ߽ⴕ᡽ߩᣇߦߘࠇߪ߅⹤ࠍߒߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
 ․ߦߎߎߢ߅⹤ߒߒߚ޿ߎߣߪ‫⦁ޔ‬ᯅᏒߪᤓᐕߩ  ᦬⼏ળߢ‫⦁ޟ‬ᯅᏒᏒ᡽ߦଥࠆ㊀ⷐߥ⸘↹ߩ⼏᳿╬ߦ㑐ߔࠆ᧦଀‫⼏ࠍߩ߁޿ߣޠ‬ຬ⊒⼏ߢ೙ቯߒߚߩߢߔ‫ޔߣߔ߹޿޿ߣ߆ߣߎ߁޿߁ߤߪࠇߎޕ‬ၮᧄ᭴ᗐࠍߪߓ߼‫ޔ▚੍ޔ଀᧦ޔ‬᳿▚‫ޔ‬ᄾ⚂ߥߤߪ⼏᳿੐㗄ߦߥߞߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ၮᧄ᭴ᗐએᄖߩ㊀ⷐߥ⸘↹ߣ޿߁ߩߪ૛ࠅ⼏ળߩᣇ߇࠴ࠚ࠶ࠢߢ߈ߥ߆ߞߚㇱಽ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫߆ߣߛ↹⸘␩⑔ޕ‬૗ߣ߆ߣ޿߁ߣ‫ⴕޔ‬᡽߇⁛⥄ߦߟߊߞߡ‫߈ߢޔ‬਄߇ߞߚ߽ߩࠍ⼏ળ߇ᓟߢ⷗ࠆߣ޿߁‫⼏ޔ‬᳿੐㗄ߢߪߥ߆ߞߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫⦁ޔ‬ᯅᏒߩ႐วߪ‫ޔ‬㊀ⷐߥ⸘↹ߪߔߴߡ⼏ળ߇࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆࠃ߁ߥ᧦଀ߦߒߚߩ
ߢߔߨ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄߩၮᧄ⸘↹ߣ޿߁ߩࠍߎࠇ߆ࠄߟߊࠄߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᒰὼߘࠇߪ‫ੱޔ‬ญᷫዋࠍ฽߼ߡߩ⸘↹ߦߥߞߡ߈߹ߔ߆ࠄ‫⼏ࠅࠃޔ‬ળ߇࠴ࠚ࠶ࠢᯏ⢻ࠍᨐߚߒߥ߇ࠄ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦኻᔕߒߚⴕ᡽ߪߤ߁޽ࠆߴ߈߆ߣ޿߁ߎߣࠍ‫ߦߣ߽ߩ଀᧦߁޿߁ߘޔ‬⠨߃ߡ⊒ାߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ ᦨᓟߦߥࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫⦁ޔ‬ᯅᏒߪߎࠇ߆ࠄ᡽઎Ꮢߦะ߆߁ߩ߆‫ߣ߆ߩ޿޿ߢ߹߹ߩߎߪ޿ࠆ޽ޔ‬޿߁ߩߪ‫ޔ‬᡽઎ᜰቯㇺᏒࠍ⠨߃ࠆ⼏ຬߩળߣ޿߁ߩࠍߟߊࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬㧝ᐕ߆ߌߡ㕒ጟᏒߐࠎ߿ઁߩㇺᏒࠍⷞኤߒߡ߈ߚߩߢߔ߇‫ߪߡߒߣ⺰⚿ޔ‬᡽઎Ꮢࠍ⋡ᜰߔߴ߈ߛߣ޿߁ჿ߇ᄙ߆ߞߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᨐߚߒߡࠬࠤ࡯࡞ࡔ࡝࠶࠻߇Ꮢ᳃ߦߣߞߡ޿޿ߩ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ߩߪ߹ߛ⎇ⓥߩ૛࿾߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ߘ߁޿߁ߎߣࠍ⠨߃ߥ߇ࠄ‫߽ߡߒߦࠇߕ޿ޔ‬Ꮢ᳃ߩ⊝ߐࠎ߇቟ᔃߒߡ᥵ࠄߒߡ޿ߌࠆࠃ߁ߥ߹ߜߠߊ
ࠅࠍ╙৻ߦ⠨߃ߡ޿߈ߚ޿ߥߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

123

2008/02/21

15:54:14٤ጟ㦮᳁ ੹ᣣߩᷴ⟤వ↢ߩߏ⻠Ṷࠍ⡞߆ߖߡ޿ߚߛ޿ߚਛߢᗵߓߚߎߣߩ㧝ߟߪ‫ⴚ⧓ޔ‬ኅ߿ቇ⠪ߥߤߩᣣᧄߩఝ⑲ߥ㗡⣖߇࿖ᄖ߳ᵹ಴ߔࠆ‫ޔߚ߹ޔ‬࿾ᣇ߆ࠄᄢㇺᏒ߳ᵹࠇࠆ⁁ᴫ߇޽ߞߚ߇‫੹ޔ‬ᓟߪߎߩ௑ะ߇ઁߩಽ㊁ߢ߽㗼⪺ߦߥࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ੱޔߦࠄߐޕ‬ญᷫዋߪఝ⑲㗡⣖ࠍ↢ߺ಴ߔಽᲣੱ
ญ߇ᷫࠆߩߢ‫ޔ‬ᔅὼ⊛ߦఝ⑲㗡⣖߽ᷫዋߔࠆ‫⁁ߥࠎߘޔ‬ᴫ߇㓐ಽ಴ߡߊࠆࠎߓ߾ߥ޿߆ߣ߅⹤ߐࠇߚ
ߎߣ‫߁߽ޕ‬㧝ߟߪ‫ޔ‬ਛ࿖߿㖧࿖ߥߤࠕࠫࠕߩㄭ㓞⻉࿖ߩਛߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄߪ߿߇ߡੱญ໧㗴ߢૐ⪭ߔࠆ߆ࠄᘓߡࠆߎߣߪߥ޿‫ޔ‬ᣣᧄߩੱญᷫዋߩᧂ᧪ࠍ੍᷹ߒߡ‫ޔ‬ᔅߕᚒ‫ߩޘ‬࿖߇࿖ജߦ߅޿ߡൎ೑ࠍ߅ߐ߼
ࠆߣߩ⺰⠨߇޽ࠆߣ޿߁߅⹤ࠍߐࠇߚߩߢ‫ߪࠇߎޔ‬࿖⥄り߽‫ߡߒߘޔ‬ᚒ‫߽ޘ‬ᘕ㊀ߦኻ╷ࠍ⠨߃ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ශ⽎ࠍᒝߊฃߌ߹ߒߚ‫ޕ‬วࠊߖ߹ߒߡߨ‫⼏ޔ‬ຬ߽‫ࠍߺ∩ߦᤨޔ‬ᗵߓࠆࠃ߁ߥߎߣߢ߽‫ߚߒࠅ߆ߞߒޔ‬ಽᨆߣ‫ޔ‬ᜰ㊎ࠍ␜ߒߡ‫᦭౒ࠍߺ∩ޔߡߊߥ߾ߓࠎ߁⸒ߌߛߣߎ޿޿ޔ‬ߒߡ޿ߚߛߊࠃ߁ߥⴕ᡽ߩᣉ╷ߦߟ޿ߡ߽ാ᳇ࠍᜬߞߡ⊒⸒ߒߡ޿ߊ‫┙߁޿߁ߘޔ‬႐ߣ޿߁ߩ߇ߎࠇ
߆ࠄ㕖Ᏹߦᄢ੐ߦߥߞߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣࠍ੹ᣣߩળߢᒝߊᗵߓ߹ߒߚߨ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬ᩰᏅࠍߢߔߨ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ㆇ༡ࠍᴡᎹߩᵹࠇߦ଀߃ߡߺࠆߣ‫ޔ‬ਃ૏৻૕ߩᡷ㕟ߣ޿߁ᴡᎹᡷ
ୃߢᧄᵹᡷୃ߇ㅴߺ‫ޔ‬ਛᔃᴡᎹߩᄢ߈ߥᵹࠇߦᒁ߆ࠇߡ‫ޔ‬਄ᵹߣ߆ዊߐߥᡰᵹ⥄ᴦ૕߹ߢᒁ߈⍾⃻⽎ߦࠃࠅᐩߩᵆ߹ߢ৻✜ߦᵹߐࠇߡߒ߹ߞߡ‫ޔ‬㝼߇ߔ߼ߥ޿ࠃ߁ߥㇱಽ߿੐ᘒ߇↢ߓߡ޿ࠆ‫ޔ‬ദജߢߪㅊ޿ߟ߆ߥ޿ࠃ߁ߥᩰᏅ߇↢ߓߡ޿ࠆߎߣߥࠎߢߔ‫ߩߎޕ‬໧㗴ࠍ⼏ળߣߒߡ߽࿾ၞߣߒߡ߽ߤ߁ߣࠄ
߃ࠆߩ߆‫߁޿߁ߤޔ‬ᒻߢ࿖ߦኻߒߡ߽ಽ߆ߞߡ߽ࠄ߃ࠆࠃ߁ߥⴕേࠍߒߡ޿ߊߩ߆‫⼏ޔ‬ຬߣ⼏ળߣ޿߁┙႐ߢ‫ߩߎޔ‬ᄢ੐ߐ߽੹ᣣߩ߅⹤ߩਛߢᡷ߼ߡᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᷴ⟤వ↢ߩ⻠Ṷߣߎߩᐳ⺣ળࠍㅢߓߡ‫⦁ޔߚ߹ޔ‬ᯅᏒߣᵿ᧻Ꮢߩ⼏㐳ߐࠎߩ߅⹤ߦ߰ࠇߡ‫ޔ‬ਔᏒߐࠎߪ⥄ᴦ૕ⷙᮨ߽⇣ߥࠅ‫⽷ޔ‬᡽ⷙᮨ߽ᚒ‫ߪߣޘ‬㆑߁‫ੱޔ‬ญ໧㗴߽㜞⍮߶ߤߩಾㄼᗵ߇߹ߛߥ޿ࠃ߁ߦ
ᗵߓ߹ߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᔅߕ߿߇ߡㅢࠆ㆏ߢ޽ࠅ‫ᧄޔ‬Ꮢ߇⋥㕙ߒߡ޿ࠆ෩ߒ޿⁁ᴫ߽ෳ⠨ߣߒߡ޿ߚߛ
ߌࠆ‫ޔ‬ℂ⸃㗿߃ࠆㇱಽ߇޽ߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃߹ߔ‫ߥࠎߘޕ‬ශ⽎ߣ‫⥄⑳ޔ‬りᄢᄌീᒝߦߥߞߚߎ
ߣࠍ↳ߒ਄ߍߡ⚳ࠊࠅߦ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 ޽ߣ‫ߩߊ߆ߞߖޔ‬ᯏળߢߔߩߢ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩ┙႐޽ࠆ޿ߪ᳃㑆ߩ┙႐߆ࠄ‫⼏ޔ‬ળߦኻߔࠆᨐߚߒߡ߶ߒ޿ᓎഀߺߚ޿ߥߎߣ߇޽ࠇ߫‫◲ޔ‬නߦ߅㗿޿ߢ߈ࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ᷴ⟤᳁ ⑳‫ޔ‬෰ᐕ‫ޔ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻߩ࿖㓙ળ⼏ߦ಴ߚߣ߈ߦ‫⻉ޔ‬ᄖ࿖ߩ⎇ⓥ⠪߆ࠄญ‫ߩߚࠇࠊ⸒ߦޘ‬ߪ‫ޔ‬ᣣᧄߪߎࠇ߹ߢߩ‫߆ߣࠢ࠶࡚ࠪ࡞ࠗࠝ߫߃଀ޔ‬ᄢ߈ߥෂᯏߦኻߒߡ⷗੐ߦਸ਼ࠅ⿧߃ߡ߈ߚ‫߆ߛޔ‬ࠄ‫ੱߩߎޔ‬ญᷫዋߣ޿߁㕖Ᏹߦᄢ߈ߥ໧㗴ߦߟ޿ߡ߽ᔅߕ⸃᳿ࠍਈ߃ࠆߣᚒ‫ߪޘ‬ᕁߞߡ޿ࠆߣ‫߁ߘޔ‬޿߁߰߁ߦ਎⇇ߪ⷗ߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫ᧄ߽⑳ޕ‬ᒰߦߘ߁޽ߞߡ߶ߒ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ዋሶ࡮㜞㦂ൻߩస᦯ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬᳿ߒߡ࿖ਥዉߢߪߥߊߡ࿾ၞਥዉߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߢޕ‬ߔ߆ࠄ‫߭ߗޔ‬࿾ၞߩ⊝ߐࠎ‫ޔ‬࿾ᣇߩ᡽ᴦߢ㊀⽿ࠍᜂߞߡ޿ࠆ⊝ߐࠎ߇಴ߒวߞߡ޿ࠆ⍮ᕺࠍ࿖ߦዯߌ
ࠆ‫߁޿߁ߘޔ‬ᒻߢ࿖ࠍേ߆ߒߡ޿ߊ‫ߣߥ޿ߒ߶ߡߞ޿ߡߞߥߦ߁߰߁޿߁ߘޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ਅ᎑᳁ ⑳߇ᕁߞߚߩߪ‫ޔ‬ඨዉ૕ߩᬺ⇇ࠍ⷗ߡ޿߹ߒߡ‫⤘ޔ‬ᄢߥᢙߩ⎇ⓥ⠪߇޿ߡ਎⇇ߩ৻ᵹ࡟ࡌ
࡞ߩඨዉ૕ᛛⴚߣ޿߁ߩ߇ߢ߈ߡ޿ࠆࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬㕖Ᏹߦᐩㄝ߇ᐢߊෘ޿ߩߢ‫ޔ‬㔍⸃ߥ໧㗴߽⸃᳿ߢ߈ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻ໧㗴߽‫ޔ‬ᷴ⟤వ↢ߩࠃ߁ߥᣇ߇߽ߞߣჇ߃ߡ⤘ᄢߥၮ␆⎇ⓥߩਛߢ‫ޔ‬ቯᏱੱญࠍ  ਁ߆ࠄ㧝ంߦ⪭ߜߟ߆ߖࠆ‫ߪࠇߘޔ‬૗߽⑼ቇ࡮↢๮ቇ⊛ߥ⎇ⓥߢߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᒰὼ␠ળቇ߿᡽ᴦ⊛ߥ⺖㗴ߣ޿߁ᄙ㕙⊛ߥ஥㕙߽฽߼ߡ‫⎇ޔ‬ⓥࠍߔࠇ߫ᔅߕ⸃᳿ߔࠆߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫߭ߗޕ‬⎇ⓥખ㑆ࠍჇ߿ߒߡ޿ߞߡ߽ࠄ޿ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

124

2008/02/21

15:54:15㧠㧚㐽   ળ٤⍹ᯅ᳁㧔มળ㧕 એ਄ࠍ߽ߜ߹ߒߡ‫ޔ‬ฦ࠹࡯ࡑߩᐳ⺣ࠍ⚳ੌ޿ߚߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㐽ળߦᒰߚࠅ
߹ߒߡ‫ޔ‬ጟ㦮ળ㐳߆ࠄߏ᜿ᜦࠍ߅㗿޿޿ߚߒߚ޿ߣሽߓ߹ߔ‫ޕ‬٤ጟ㦮᳁ ᄢᄌᓮ⧰ഭߐ߹ߢߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬㐽ળߦᒰߚࠅ߹ߒߡ৻⸒ߏ᜿ᜦࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᣣߪ‫ޔ‬ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળߩᐳ⺣ળࠍ㐿௅޿ߚߒ߹ߒߚߣߎࠈ‫⊝ޔ‬᭽ᣇߦ߅߆ࠇ߹ߒߡߪ‫ޔ‬㐳ᤨ㑆ߦࠊߚࠅ⚳ᆎᾲᔃߥᓮ⼏⺰ࠍ⾦ࠅ‫ᧄޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߦ⺈ޔ‬ᣣߩᐳ⺣ળ߇ᧄ⎇ⓥળߩ⺞ᩏ⎇ⓥߦᔅߕ߿⾗ߔࠆ߽ߩߣ⏕ାࠍ޿ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⊝ޕ‬᭽ᣇ߆ࠄ޿ߚߛ޿ߚᢙ‫⾆ߩޘ‬㊀ߥᓮᗧ⷗ߪ‫ޔ‬ᧄ⎇ⓥળߩႎ๔ᦠߩ㊀ⷐߥㇱಽߢ޽ࠆ‫ޟ‬ឭ⸒‫ߦޠ‬෻ᤋߔࠆߎߣߣ޿ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ᧄޔߚ߹ޕ‬ᣣߩᐳ⺣ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ળ⼏㍳ߣߒߡႎ๔ᦠߦ⋓ࠅㄟ߹ߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੹ᓟߣ߽⊝᭽ᣇߩᓮදജࠍ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߒߡ‫ޔ‬㐽ળߩߏ᜿ᜦߣߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߪ⺈ߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

125

2008/02/21

15:54:15

08-02-332_honbun.indd

126

2008/02/21

15:54:15٤✚ળ ⻠Ṷ㍳㧝㧚╙㧤㧠࿁✚ળ‫ޟ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ᜸ᚢ㨪࿾ၞᵴᕈൻߩ⿠῜೷㨪‫ޠ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣઍ⴫        ⍹Ძብౖ ᳁㧞㧚╙㧤㧡࿁✚ળ‫ޟ‬ᣣᧄߩ዁᧪ផ⸘ੱญ╬ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬࿖┙␠ળ଻㓚࡮ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲડ↹ㇱ㐳  ᧲ ୃม ᳁㧟㧚╙㧤㧢࿁✚ળ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ޠ‬㧔ᩣ㧕ን჻ㅢ✚⎇ਥછ⎇ⓥຬ        ᷴ⟤↱༑ ᳁

08-02-332_honbun.indd127

2008/02/21

18:32:15

08-02-332_honbun.indd

128

2008/02/21

18:32:15╙㧤㧠࿁✚ળ⻠    Ṷ‫ޟ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ᜸ᚢ㨪࿾ၞᵴᕈൻߩ⿠῜೷㨪‫ޠ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣઍ⴫
武⍹Ძ ብౖ ᳁㧔ర⷏ㇱ࡜ࠗࠝࡦ࠭㧕‫⻠ޣ‬Ꮷࡊࡠࡈࠖ࡯࡞‫ޤ‬ ᐕ  ᦬  ᣣජ⪲⋵↢߹ࠇ‫ޕ‬Ꮢ┙㌑ሶ㜞ᩞ‫ޔ‬㚤Ỉᄢቇࠍ⚻ߡࡊ࡝ࡦࠬࡎ࠹࡞߳‫ޕ‬ᐕ⷏ᱞ࡜ࠗࠝࡦ࠭ߦ࠼࡜ࡈ࠻  ૏ߢ౉࿅‫ޕ‬ㆆ᠄ᚻ࡮ ႗ᚻ‫ޕ‬ฝᛩฝᛂ‫ޕ‬⢛⇟ภߪ ‫ࡠࡊޕ‬ ᐕ⋡ߩ  ᐕ߆ࠄ㚂૏ᛂ⠪ࠍ੎߁ᵴべࠍߺߖ‫ޔ‬ᛂ₸㧚 ߢ㐳᎑⨃㓶એ᧪ߩ࡞࡯ࠠ࡯ᛂ₸  ഀࠍ㆐ᚑ‫ᧄ ޕ‬႗ᛂ‫⋑ ޔ‬႗ߣ޿߁ᣂੱߣߪᕁ߃ߥ޿ᵴべߢᣂੱ₺ࠍ₪ᓧ‫ ޕ‬ᐕᛂ₸㧚‫ᧄ ޔ‬႗ᛂߩᵴべߢ‫ޔ‬ᣣᧄࠪ࡝࡯࠭㧹㨂㧼ࠍ₪ᓧ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬  ᣣߩ࠳ࠗࠛ࡯
ᚢߢߪ㧝ࠗ࠾ࡦࠣ㧞ᧄ႗ᛂࠍ⸥㍳‫⷏ޕ‬ᱞ࿷☋  ᐕ㑆ਛߦߪ  ᐲ࡝࡯ࠣఝൎ‫ ޔ‬ᐲߩᣣᧄ৻ࠍ㆐ᚑ‫  ߜ߁ߩߘޕ‬ㅪⷓߣ࡝࡯ࠣ  ㅪⷓࠍ㧝ᐲߕߟ฽߻‫ޕ‬࿶ୟ⊛ߥᒝߐࠍ⹶ࠅ‫⷏ޔ‬ᱞ㤛
㊄ᤨઍࠍߟߊࠆ‫ ޕ‬ᐕ⑔ጟ࠳ࠗࠛ࡯ࡎ࡯ࠢࠬ߳⒖☋‫ޕ‬⢛⇟ภߪ ‫ ޕޔ‬ᐕ⃻ᓎࠍᒁㅌ‫ߩߘޕ‬ᐕ‫ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᄢ࡝࡯ࠣࡠࠨࡦ࠯࡞ࠬ࡮࠼ࠫࡖ࡯ࠬ߳⇐ቇࠍ᳿߼‫ ޔ‬ᐕ㑆ࠦ࡯࠴ቇࠍቇ߱‫ ޕ‬ᐕ⑔ጟ࠳ࠗࠛ࡯ࡎ࡯ࠢࠬ  ァ⋙〈ࠍ⚻ߡ  ᐕࠝ࡝࠶ࠢࠬࡉ࡞࡯࠙ࠚ࡯ࡉ
ߩ⋙〈ߣߒߡᜰើࠍߣࠆ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣࠍ⸳┙‫ޕ‬ห࡝࡯ࠣߩઍ⴫
ߣߒߡ‫ޔ‬㊁⃿⇇⊒ዷߦዧജ‫ޕ‬ᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧤᦬㧞㧠ᣣ㧔ᧁ㧕ో࿖ㇺᏒળ㙚㧞㓏‫ޟ‬ᄢࡎ࡯࡞‫ޠ‬

08-02-332_honbun.indd

129

2008/02/21

15:54:24‫ޣ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ⸳┙‫ޤ‬ ⊝᭽‫ޕߪߜߦࠎߎޔ‬⍹Ძߢߏߑ޿߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃޕ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ઀੐ᨩ‫┙ޔ‬႐਄޿ࠈ޿ࠈߥߣߎࠈߢ⹤ࠍߔࠆᯏળ߇ᄙ޿ߩߢߔ߇‫ߪ߁ࠂ߈ޔ‬ᄢಽ㔓࿐᳇߇㆑߁
ࠃ߁ߢ‫✕ޔ‬ᒛߔࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬‫ޟ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ᜸ᚢ‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢ⹤ࠍߐߖߡ
޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ᤓᐕ߆ࠄ‫ޔ‬྾࿖  ⋵ࠍਛᔃߦ‫⧯ޔ‬⠪߇ࡊࡠ㊁⃿ࠍ⋡ᜰߔߣ޿߁⢒ᚑ࡝࡯ࠣࠍ߿ࠄߖߡ޿ߚߛ޿
ߡ޿߹ߔ‫ߩ┙⸳ߩࠣ࡯࡝࠼ࡦ࡜ࠗࠕߩߘޕ‬േᯏ‫ ޔ‬ᐕ⋡ߩ⃻⁁‫ޔ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ੹ᓟߩ
ዷᦸ‫ޔߡߒߘޔࡦ࡚ࠫࡆޔ‬㊁⃿ደ߇৻੐ᬺኅߣߥߞߡ㊁⃿੐ᬺࠍߒߡ޿ࠆਛߢ੹ߤ߁޿߁ߎߣߦ
᳇ߠ޿ߡ޿ࠆߩ߆‫ߩߘޔ‬ㄝߩ⹤ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬  ᐕߩ  ᦬ߦ‫ߩߎޔ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߣ޿߁᭴ᗐࠍ⊒⴫ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ ޕ‬ᐕߩ  ᦬‫ࠄ߆ࠢ࡯ࠖ࠙ࡦ࠺࡞࡯ࠧޔ‬྾࿖ߢࠥ࡯ࡓࠍࠬ࠲࡯࠻ߒߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ᐕߩ  ᦬‫ޔ‬Ꮢ႐⺞ᩏ╬߽฽߼ߡ㕖ᏱߦḰ஻ᦼ㑆߇⍴ߊ‫ߩ࡞࡯ࡘࠫࠤࠬߥ࠻ࠗ࠲ޔ‬ਛߢࠬ࠲࡯࠻ߒߡ߈ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ߘ߁޿߁㕙ߢߪ‫ޔ‬ᩮ࿁ߒߛߣ߆ᤨ㑆߇⿷ࠅߥ߆ߞߚߣ޿߁੐ታߪุ߼߹ߖࠎ‫ޔ߇ߔߢޕ‬㊁⃿⇇ߩ⃻⁁‫ࡠࡊߦ․ޔ‬㊁⃿⇇ߩ޿ࠈ޿ࠈߥᵹࠇࠍ⷗ߡ޿߈߹ߔߣ‫ߪߦ⊛ࠣࡦࡒࠗ࠲ޔ‬㕖Ᏹߦ⦟޿ᤨᦼߦ
ࠬ࠲࡯࠻߇ಾࠇߚߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߥߣ‫ޕ‬ታߪ‫ ޔ‬ᐕߦࡊࡠ㊁⃿ߩౣ✬໧㗴߇޿ࠈ޿ࠈߣขࠅ
਄ߍࠄࠇߡ޿߹ߒߚ‫ߣࠬࠢ࠶࡝ࠝޕ‬ㄭ㋕ߩว૬໧㗴ߢߔ‫⃿ ޕ‬࿅߆ࠄ  ⃿࿅޽ࠆ޿ߪ  ⃿࿅ߦᷫࠄߒߡ㧝࡝࡯ࠣ೙ߦ⒖ⴕߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᵹࠇߦᓙߞߚࠍ߆ߌߚߩ߇ㆬᚻળ
ߢߏߑ޿߹ߔ‫ࠍࠗࡄߥࠎߘޕ‬ዊߐߊߔࠆߩߪ߹߆ࠅߥࠄߧ‫⃿  ࠅ߅ߤߢ߹੹ޔ‬࿅ࠍ⛽ᜬߔߴ߈ߛ
ߣ‫ޔ‬ㆬᚻળ߇ೋ߼ߡࠬ࠻࡜ࠗࠠࠍ⿠ߎߒߚ੐ઙߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᭉᄤߐࠎߩෳ౉ߦࠃߞߡ ⃿࿅ࠍ⛽ᜬߒߥ߇ࠄ⃻࿷ߦ⥋ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⸳┙ߩേᯏߢߏߑ޿߹ߔ߇‫⋡ࠍࡠࡊޔ‬ᜰߔ⧯⠪߇ో࿖ߦ૗චਁੱߣ޿߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ਛߢ‫ޔ‬
ࡊࡠ㊁⃿ㆬᚻߣ๭ߴࠆੱ㑆߇  ฬ೨ᓟߢߏߑ޿߹ߔ‫⃿ ޕ‬࿅  ⃿࿅ߩᡰ㈩ਅ⊓㍳ߪᄢ૕  ฬߢߏߑ޿߹ߔ‫ ޔ߇ߔߢޕ‬ฬࠍᛴ߃ࠆ⃿࿅ߪߘ߁ߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޔߡߒߘޕ‬Ფᐕ࠼࡜ࡈ࠻ߣ޿߁
߽ߩߦࠃߞߡࡊࡠߦ౉ߞߡ޿ߊࠊߌߢߔ߇‫࠻ࡈ࡜࠼ߩߎޔ‬ᜰฬ߇  ฬ೨ᓟߢߏߑ޿߹ߔ‫ߞࠂߜޕ‬ߣዋߥ޿߆ߥߣ‫ޔ੹ޕ‬㜞ᩞ㊁⃿߇⚳ࠊߞߚ߫߆ࠅߢ㕖Ᏹߦ⋓ࠅ਄߇ߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ
߇‫ోޔ‬࿖ߦ  ᩞࠍ⿥߃ࠆ㜞㊁ㅪ⊓㍳㜞ᩞ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㧟ᐕ↢߇  ੱ‫ޕੱਁ  ߢߌߛࠇߘޔ‬ᄢቇ‫␠ޔ‬ળੱ‫ޔ‬ኾ㐷ቇᩞ‫ޔߡࠇ౉ࠍޘ╬ࡓ࡯࠴ࡉ࡜ࠢޔ‬Ფᐕࡊࡠ㊁⃿ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ⧯⠪߇૗ਁੱߣ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߢߚߞߚ  ฬߒ߆ࡊࡠߦⴕߌߥ޿ߣ޿߁᭴࿑‫ߣߥ߆޿ߒ߆߅ߣߞࠂߜ߽ࠇߎޔ‬ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬02$㧔ᣣᧄࡊࡠ㊁⃿ᯏ᭴㧕ߩଏ⛎Ḯߢ޽ߞߚ␠ળੱ㊁⃿߇‫ ޔ‬ᐕ೨ߦࡃࡉ࡞߇ߪߓߌ
ߡએ㒠‫⚻ޔ‬ᷣᖱ൓ߩᖡൻߣߣ߽ߦߎ߁޿ߞߚડᬺࠬࡐ࡯࠷ߩ⴮ㅌ߇⋡ߦߟ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ડᬺࠬࡐ࡯࠷ߩ⴮ㅌࠗࠦ࡯࡞࠴࡯ࡓᢙߩᷫዋߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔ੹ޕ‬㜞ᩞ㊁⃿߇⚳ࠊߞߚ߫߆ࠅߢ‫࠻ࡈ࡜࠼ޔ‬ᜰฬࠍฃߌߡⴕߊߩ߇‫ޔ‬ᄢ૕㜞ᩞ಴りߩ࠼࡜ࡈ࠻਄૏ߢᚑഞߒߡ޿ࠆੱ㑆‫ޔ‬૛ࠅน⢻ᕈߪ㜞ߊߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޔ߽ࠅࠃࠇߘޕ‬㜞ᩞߩߣ߈ߦߪ࠼࡜ࡈ࠻ᜰฬࠍฃߌߥ߆ߞߚੱ㑆߇‫ޔ‬ᄢቇߦ  ᐕ㑆‫ޔ‬␠ળੱߦ  ᐕ㑆ⴕߊ‫ᤨߩߎޔ‬㑆ࠍ⾌߿ߒߡහᚢജߣߒߡࡊࡠ㊁⃿ߦ౉ߞߡ࡟ࠡࡘ࡜࡯ࠍᒛߞߡ޿
ࠆㅪਛ߇ߎߩጀߢߏߑ޿߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬㕙ߢߪ‫␠ޔ‬ળੱ㊁⃿ߩ⴮ㅌࠗࠦ࡯࡞‫ߩߎޔ‬ఝ⑲ߥ⾰ߩ㜞޿ㆬᚻߩଏ⛎Ḯ߇ᷫߞߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᔅὼ⊛ߦࡊࡠ㊁⃿⇇ߩ࡟ࡌ࡞ߩૐਅࠍ᜗޿ߡ



08-02-332_honbun.indd

130

2008/02/21

15:54:25

߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬02$㧔ᣣᧄࡊࡠ㊁⃿ᯏ᭴㧕ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߪ޿ࠆ޽࡯ࡠ࠴ࠗޔ‬㊁⨃‫ޔ‬૒‫⊹ࠍޘ╬ᧁޘ‬ಾࠅߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩࡊࡠ㊁⃿⇇ߩࠬ࠲࡯ㆬᚻ߇ߺࠎߥࠕࡔ࡝ࠞߩࡔࠫࡖ࡯࡝࡯ࠣߦᵹ಴ߒߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘࠇ߇ේ࿃ߢ‫ⷰޔ‬ቴേຬߩᷫዋ‫ⷞޔ‬⡬₸ߩૐਅ‫৻ޔ‬᭽ߦࡊࡠ㊁⃿ߩੱ᳇ߩૐㅅ߽᜗޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⃻⁁ࠍ⹺⼂ߒߡ‫߫ࠄߥ᧪ᧄޔ‬ᣣᧄࡊࡠ㊁⃿ᯏ᭴߇޿ࠈ޿ࠈߥᒻߢኻ╷ࠍ⻠ߓߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ߦ߁ࠃߩࠣ࡯࡝࡯ࡖࠫࡔߩࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ᢙᄙߊߩࡑࠗ࠽࡯⃿࿅ࠍᜬߞߡߊࠇࠇ߫
޿޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᜬߣ߁ߣߒ߹ߖࠎ‫ޔߡ߼ߖޕ‬ᣣᧄߩࡊࡠ㊁⃿ߢ޿߃߫‫৻ޔ‬ァ߇޽ߞߡੑァ߇޽ߞߡ‫ޔ‬ਃァߋࠄ޿߹ߢᜬߞߡ߶ߒ޿ߥߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᜬߣ߁ߣߒ߹ߖࠎ‫ࡠࡊޕ‬㊁⃿  ᐕߩᱧผ߇޽
ߞߡ‫ޔ‬㤥ሼ⃿࿅߇㧠⃿࿅ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬Ꮒੱ‫ޔ‬㒋␹‫ޔ‬ᐢፉ‫ߡߒߘޔ‬ᭉᄤߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐕ୊ߩ㜞㛛╬߽޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬࿕ቯ⾌ߣ⸒ࠊࠇࠆੱઙ⾌‫ޔ‬ㆬᚻࠍᄙߊᛴ߃ಾࠇߥ޿ߣ޿߁⃻⁁߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ߢ޽ࠆߥࠄ߫‫⧯ޔ‬⠪߇㊁⃿ࠍߔࠆ႐ᚲ‫ޔ‬ᄞߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߔࠆ႐‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬႐߇⛘ኻᔅⷐߥߩߛ
ߣൎᚻߦᒝߊᕁ޿ㄟߺ߹ߒߚ‫␠ޕ‬ળੱ㊁⃿࠴࡯ࡓ߇ᷫߞߡ‫ޔ‬ㅒߦࠢ࡜ࡉ࠴࡯ࡓ߇ᄙߊߥߞߡ߈ߡ
޿߹ߔ‫ᦨޕ‬ㄭ⹤㗴ߩ᱄ߜ߾ࠎ₸޿ࠆࠧ࡯࡞࠺ࡦࠧ࡯࡞߽࠭ߎߩࠢ࡜ࡉ࠴࡯ࡓߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߎޔ‬ߩࠢ࡜ࡉ࠴࡯ࡓ‫ޔ‬㊁⃿⇇ߩᐩㄝߩ᜛ᄢߦߪߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߩ࡞ࡌ࡟ޔ‬ะ਄ߦߪߥ
ߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ࠻࡜ࠗࠕ࠙࠻ࠍߒ߹ߔߣ‫ޔ‬૗⊖ੱߣ޿߁⧯⠪߇᧪ߡߊࠇ߹ߔ‫ߣߞ߽ޕ‬෩ߒ޿ⅣႺߩਛߢ㊁⃿ࠍㅊ޿᳞߼ߚ޿‫⋡ࠍࡠࡊޔ‬ᜰߔߩߢ޽ࠇ߫྾࿖ߦⴕߞߚᣇ
߇ᚻߞขࠅᣧ޿ߣ޿߁⠨߃ࠍᜬߞߡෳടߒߡߊࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬02$㧔ᣣᧄࡊࡠ㊁⃿ᯏ᭴㧕ߣ޿߁ࡉ࡜ࡦ࠼ߦߪൎߡ߹ߖࠎ߇‫⋡ࠍࡠࡊޔ‬ᜰߔ⧯⠪ߦኻߒߡ৻ߟߩ⊓┥㐷ߣߒߡߩㆬᛯ⢇‫ߪࠇߘޔ‬ߟߊࠅᓧߚߣ޿߁ᚻߏߚ߃߇੹ዋߒߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ޔ‬ᣣᧄࡊࡠ㊁⃿ߩ 1$ ߩ࠮ࠞࡦ࠼ࠠࡖ࡝ࠕߣߒߡߩ㓹↪߽⠨߃ࠄࠇߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
੹ߩࡊࡠ㊁⃿⇇ߪ‫ࠍ࡯࡜ࡘࠡ࡟ޔ‬ᒛߞߚࠬ࠲࡯ㆬᚻ߇⋙〈࡮ࠦ࡯࠴࡮⹏⺰ኅߩ⡯ࠍᓧߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫  ߇࠴࡯ࠦ࡮〈⋙ߪߦࠣ࡯࡝࠼ࡦ࡜ࠗࠕߩߜ߁ޕ‬ฬ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᄢඨߩ⠪߇ߎࠎߥ⡯ߪᓧࠄࠇߥ
߆ߞߚ‫ᦨޔߪ⺑⸃ߩࡆ࡟࠹ޔ੹ޕ‬ㄭߪ࿾਄ᵄߩ࠹࡟ࡆ᡼ㅍ߽ߥ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᄢ૕㧝ᧄ  ਁ߆ࠄ ਁߢߔ‫ޕ‬ᣂ⡞ߩࠦ࡜ࡓ‫ߟ৻ޔ‬㧞ਁ߆ߘߩㄝߢߔ‫ޕ‬ᤄߪ‫ߩߟ৻ޔ‬ળ␠ߩ‫ߩߟ৻ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᣂ⡞␠ߩ⹏⺰࡮⸃⺑ࠍ߿ࠇ߫ߘࠇߛߌߢචಽߦ㘵߇㘩߃߹ߒߚ‫ޔ੹ޕ‬㘩ߞߡ޿ߌߥ޿⁁ᴫߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬૗ᐕ߆೨ߦߪ‫ޔ‬୫㊄ࠍ⧰ߦᆄሶߩ޿ࠆ೨ߢ⥄ቛߩࡑࡦ࡚ࠪࡦ߆ࠄ㘧߮㒠ࠅ⥄Ვࠍ࿑ߞߡߒ
߹߁‫ޔ‬୫㊄ࠍ⧰ߦੱࠍᲕ߼ߡ⃻㊄ࠍᅓߞߡㅏ⿛‫್ߩߘޔ‬᳿߇ήᦼᙼᓎ‫ޕ‬หߓᤨઍࠍ↢߈ߚખ㑆‫ޔ‬หߓ㊍ߩ㘵ࠍ㘩ߞߚખ㑆߆ࠄߎࠎߥખ㑆ࠍ಴ߒߚߊߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߆ࠄ‫ࡠࡊޔ‬㊁⃿ߩ 1$ ߩ࠮ࠞࡦ࠼ࠠࡖ࡝ࠕߣߒߡߩ㓹↪߽⠨߃ࠄࠇߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߪ‫ޔ‬02$ ߦⴕ߈ߚ޿ߣ޿߁⧯⠪ࠍ㓸߼ߡ‫ޔ‬02$ ߩ 1$ ࠍᜰዉ⠪ߣߒߡ޽ߡ
߇޿‫ޔ‬ᜰዉߒ‫ޔ‬⢒ᚑߒ‫ޔ‬⍴ᦼ㓸ਛ⊛ߦ✵⠌ࠥ࡯ࡓࠍ߿ࠄߖ‫ߦࡠࡊޔ‬ㅍࠅ಴ߔ࡝࡯ࠣߢ޽ࠆߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬Ფ⹜ว౉႐ᢱࠍ޿ߚߛ޿ߡ⥝ⴕࠍⴕ߁ࡊࡠ࡝࡯ࠣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬྾࿖㧠⋵ߦ㧠࠴࡯ࡓ‫ޔ‬ฦ⋵ߦ  ࠴࡯ࡓߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᗲᇫࡑࡦ࠳࡝ࡦࡄࠗ࡟࡯࠷‫ޔ‬㜞⍮ࡈࠔࠗ࠹ࠖࡦࠣ࠼࠶ࠣࠬ‫ޔ‬ᓼፉࠗࡦ࠺ࠖࠧ࠰࠶ࠢࠬ‫ޔ‬㚅Ꮉࠝ࡝࡯ࡉࠟࠗ࠽࡯࠭‫ޕ‬㧝࠴࡯ࡓߦ⋙〈㧝ฬ‫࠴࡯ࠦޔ‬㧞ฬ‫࡯࠽࡯࡟࠻ޔ‬㧝ฬ‫ޔ‬ㆬᚻ  ฬ‫✚ޔ‬൓  ฬߩ᭴ᚑߢ‫ޔ‬㧝࠴࡯ࡓ  ⹜ว‫ޕ࡯ࠚ࠙ࠕޔ ࡓ࡯ࡎޔ‬㧠࠴࡯ࡓߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬྾࿖ߩਛߢᐕ㑆  ࠥ࡯ࡓࠍ߿ߞߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁৻ߟ‫ޔ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣࠍ┙ߜ਄ߍߚᄢ߈ߥℂ↱ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ᦨޔ‬ㄭ‫߿ࡆ࡟࠹ޔ‬ᣂ

08-02-332_honbun.indd

131

2008/02/21

15:54:25

⡞╬ߢࠊߌߩࠊ߆ࠄߥ޿࠾ࡘ࡯ࠬࠍߚߊߐࠎ⷗߹ߔ‫߇ⷫޕ‬ሶଏࠍᲕߒߡߒ߹߁‫ޔ‬ሶଏ߇ኅߦἫࠍ
ߟߌߡⷫࠍᲕߒߡߒ߹߁‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ሶଏห჻ߩ⧯ᐕጀߩࠊߌߩࠊ߆ࠄߥ޿੐ઙ‫ߦߎߤޔ‬ේ࿃߇޽ࠆߩߛࠈ߁߆ߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬ේ࿃ߩ৻ߟߦ‫⴮ߩ࠷࡯ࡐࠬޔ‬ㅌ‫ߦ․ޔ‬࿅૕ࠬࡐ࡯࠷ߩ⴮ㅌ߇⠨߃ࠄࠇࠆ߆ߥߣᕁ޿߹ߒߚ‫ߣߞࠂߜޕ‬ฎ޿⹤ߢߔ߇‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕ‫᧲ޔ‬੩ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ‫᧲ޔ‬ᵗߩ㝷ᅚߣ⸒ࠊࠇߚᣇ‫ߢ࡞࡯ࡏ࡯࡟ࡃ߇ޘ‬㊄ࡔ࠳࡞ࠍขߞߡߊߛߐߞߚ‫߇࡞࡯ࡏ࡯࡟ࡃߩߎޕ‬ቇᩞߩ૕⢒ߩ᝼ᬺߦ‫ޔ‬⡯႐ߦ‫ޔ‬࿾ၞߦ⥋ߞߡߪࡑࡑߐࠎࡃ࡟࡯ߣߒߡᵄ෸ߒߡ޿ߞߚ‫ߚߞ޿߁ߎޕ‬࿅૕ࠬࡐ࡯࠷ࠍ
ㅢߓߡߩ୶ℂⷰ࡮㆏ᓼⷰ߇᭴▽ߐࠇߡ޿ߞߚᤨઍ⢛᥊߇޽ߞߚࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ੹ޕ‬␠ળ⃻⽎ߦߥߞߡ޿ࠆࡕ࡜࡞ࡂࠩ࡯࠼⊛ߥ࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޔ‬ᣣᧄߩ਎⋥ߒߪࠬࡐ࡯࠷߇ᚻߞขࠅᣧ޿ߣ‫ޔ‬޽ࠆ㕙ߢߪൎᚻߦᕁ޿ㄟߺ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬᳃㑆ߢࠬ࠲࡯࠻ߒߚ੐ᬺߢߔ߆ࠄ‫ࠍ࡯ࠨࡦࡐࠬޔ‬㓸߼ࠆߚ߼ߦ྾࿖  ⋵ࠍ޿ࠈ޿ࠈᱠ
߆ߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޔ߅߅ޟ‬⍹Ძ‫⧯ޔ‬⠪ߩ⢒ᚑ࡝࡯ࠣ߆‫⧯ߩ੹ޔߢࠈߎߣޕ‬⠪ߦ૗߇⿷ࠅߥ޿
߆ࠊ߆ࠆ߆‫ޟޔޠ‬૗ߢߒࠂ߁߆‫ޟޔޠ‬ᩮᕈߣᔋ⠴ߓ߾‫⧯ߩ੹ޔ߇ߔߢ⪲⸒߅ޟޔޠ‬⠪ߦᩮᕈ࡮ᔋ⠴ߪㅢ↪ߒ߹ߖࠎ‫ޔࠄߚߞ⸒ߣޠ‬‫߆߫ޟ‬⠪‫ޕߥࠆߌߑ߰ޔ‬ᚒ‫⚻ޘ‬༡⠪߇⸒߁ࠎߛ߆ࠄ㑆㆑޿ߥ޿‫⧯ߩ੹ޕ‬⠪ߦ⿷ࠅߥ޿ߩߪ‫ޔ‬ᩮᕈߣㄆᛴߔࠆߣ޿߁᳇ᜬߜߛ‫ޠ޿ߥࠅ⿷߇ࠇߎޕ‬‫ޕ‬ᚒ‫ޔߪޘ‬㊁⃿ߢ‫࡯ࡐࠬޔ‬࠷ߢߎߩᩮᕈߣᔋ⠴߽ၭߞߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ߪࡦࡑ࠷࡯ࡐࠬޕ‬᣿ࠆߊ‫␞ޔߢ߆߿ࠊߐޔ‬௾ᱜߒ޿ߣ
޿߁ቯ⟵߇ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߪ੹ޕ‬ฬ߫߆ࠅߢ‫߇ࡦࡑ࠷࡯ࡐࠬߚߞ޿߁ߎޔ‬ዋߒዋߥ޿ࠃ߁ߥ᳇߇ߒ
߹ߔ‫ޕ‬྾࿖ߦ  ੱߩࠬࡐ࡯࠷ࡑࡦ߇᧪ߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫ ޕ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦ߹ߢ‫ ޔ‬ฬ޿߹ߔ‫ޕ‬ᤓᐕ㧝ᐕ㑆‫ࠈ޿ࠈ޿ޔࠄ߆ߔߢࠅ⋓ߥ߾ߜࠎ߿ޔߢ߹੹ߒߣߎޔ‬໧㗴ࠍ⿠ߎߒߚ޿ᐕ㦂ߢߪߏߑ޿
߹ߔ߇‫ߢ߹੹ޔ‬૗৻ߟਇ␽੐߇ߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬㕖Ᏹߦഥߌࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޔੱ  ߩߎޔߚ߹ޕ‬࿾రߩㆬᚻ߇㧝ഀ⒟ᐲ޿߹ߔ߇‫ోޔ‬ຬߦ‫߽ࡦࡑ࠷࡯ࡐࠬޔ‬ᗧ⼂ߒࠈ‫ߘࠃߚ߹ߡߒߘޔ‬⠪߽ᗧ⼂ߒࠈߣવ߃ߡ޽ࠅ߹ߔ‫⥄ߪߡ޿߅ߦ࠼ࡦ࠙࡜ࠣޕ‬ಽߩᄞࠍㅊ߁ߚ߼ߦ৻↢ ๮ߢᒰߚࠅ೨ߛ‫ޔ‬᥉Ბߩ↢ᵴߢߑ߹߇ߥ޿ߣ⸒ࠊࠇࠇ߫‫ޔ‬ᚒ‫ߪޘ‬࿾రߦฃߌ౉ࠇߡ޿ߚߛߌߥ޿ߩߛ‫↢৻߽࠼ࡦ࠙࡜ࠣޔ‬ ๮‫ޔ‬᥉Ბߩ↢ᵴ߽߹ߓ߼ߛ‫ޔ‬࿾ၞߦߣߞߡߪߎࠎߥ޿޿ߎߣࠍ߿ߞߡߊࠇߡ޿ࠆ‫ߪࠄߟ޿ߎޔ‬޿޿߿ߟߛߣ޿߁⹏ଔࠍ޿ߚߛ߆ߥ޿ߣ‫ޔ‬ᚒ‫ߪޘ‬࿾రߦᩮߠ޿ߡ޿߆ߥ޿ߩߛߣ‫ޔ੹ޕ‬྾࿖ߩ޽ߜࠄߎߜࠄߢዊߐߥߧߊ߽ࠅߩベ߇߸ߟࠎ߸ߟࠎߣ↢߹ࠇߟߟ޽ࠆߩߛߣ޿߁ႎ๔ࠍ⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫⧯ߩߜ߁ޕ‬⠪ߪ৻↢ ๮ࠬࡐ࡯࠷ࡑࡦࠍṶߓߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߪ‫ߦࡠࡊߦ߁ࠃߚߞ⸒ޔ‬ㅍࠅ಴ߔ⢒ᚑ࡝࡯ࠣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔ߇ߔߢޕ‬ᤓᐕ  ᦬  ᣣߩ࠼࡜ࡈ࠻ߪᜰฬ࠯ࡠߢߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ታߪ‫᦬৻ߩߎޔ‬೨ߦ‫ࡠࡊޔ‬㊁⃿‫ޔ‬02$ ߩᣇ߆ࠄ㧠ੱߦኻߒߡ⺞ᩏᦠࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᐕߩ࠼࡜ࡈ࠻ߢ߅ߚߊߩㆬᚻࠍᜰฬߒ߹ߔߩߢ‫ޔ‬߅ߚߊߩㆬᚻߩ୘ੱᖱႎࠍߜࠂ߁ߛ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޔߥ޿ߚ߇ࠅ޽ޕ‬㧠ฬ߇ࡊࡠߦᜰฬߐࠇࠆ
ߩ߆ߣᦼᓙߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕߚߒߢࠢ࠶࡚ࠪޕߔ߹޿ߑߏߢࡠ࠯߫ࠇߌ޽ࠍߚ߰ޔ߇ߔߢޕ‬ᚒ‫ߩޘ‬㗎ᒛࠅ߇⿷ࠅߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ㆬᚻߚߜ߽৻᭽ߦ‫ᧄޔ‬ᒰߦߎߩⅣႺࠍ೑↪ߒߡኢࠆ㑆߽ᗂߒࠎߢ
ᱫߦ‛⁅޿ߢ㊁⃿ߩ✵⠌ࠍߒߡ߈ߚߩߛࠈ߁߆ߣᒝ޿෻⋭ࠍⷡ߃ߚߣ⡞߈߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬02$ ߇ᣂߒߊ⸳ߌߚ  ᦬㧝ᣣߩ⢒ᚑ࠼࡜ࡈ࠻ߢ‫⷏ߩ࠷࡯࡟ࠗࡄࡦ࡝࠳ࡦࡑޔ‬ጊ‫ࡄࡦ࡝࠳ࡦࡑߪ޿ࠆ޽ޔ‬ࠗ࡟࡯࠷ߩਛ⼱߇‫ߣࠢࡦࡃ࠻ࡈ࠰ࠇߙࠇߘޔ‬ᐢፉߦⴕߞߡߊࠇߚ‫ ޕ‬ಽߩ㧞ߣ޿߁ੱ㑆ࠍヘ಴ߒߚࠊߌߢߔ‫ࠆ޽ߪࠇߎޕ‬㕙ߢߪ৻ߟߩലᨐ߆ߥߣ‫⷏ޕ‬ጊߪ‫ߪ߈ߣࠆ޿ߦߜ߁ޔ‬ᐕ୊  ਁߢߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬⢒ᚑ࠼࡜ࡈ࠻ߦࠃߞߡࡊࡠߦⴕߞߡ  ਁ‫ޔ‬㧡᦬ߦᡰ㈩ਅ⊓㍳ߩᜰฬࠍฃߌߡᦨૐᐕ



08-02-332_honbun.indd

132

2008/02/21

15:54:26୊߇  ਁߢߔ‫৻߹ߐߋߔߡߒߘޕ‬ァߦ⊓㍳ߐࠇ߹ߒߚ‫৻ޕ‬ァߩᦨૐᐕ୊߇  ਁߢߔ‫ޕ‬㐳ߊᏪหߔࠇ߫Ꮺหߔࠆ߶ߤᣣഀࠅ⸘▚ߒߡ޿ߚߛߌ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫⷏ޔ‬ጊߪੑᐲߩ⊓᧼ᯏળࠍ޿ߚߛ
߈߹ߒߚ‫৻ޕ‬ᐲߪ࡝࡝࡯ࡈ‫৻ޔ‬ᐲߪవ⊒‫⚿ޕ‬ᨐߪ಴߹ߖࠎߢߒߚ‫⚿ޕߚߒ߹ࠇࠄ߿ޕ‬ᨐ‫ޔ੹ޔ‬ੑァߦ޿߹ߔ‫⷏ߩߎޔ߇ߔߢޕ‬ጊߩߎ߁޿ߞߚ৻ߟߩขࠅ਄ߍᣇ߇‫ޔ‬࿾రߢᄢ߈ߊᣂ⡞࡮࠹࡟ࡆ╬ߢႎ㆏ߐࠇ‫ోߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿖ߩ࿾਄ᵄߦ߽ขࠅ਄ߍߡ޿ߚߛ޿ߡႎ㆏ߐࠇߡ޿߈߹ߔ‫࠼ࡦ࡜ࠗࠕޕ‬࡝࡯ࠣߩሽ࿷ᗧ⟵߇‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢߪࠕࡇ࡯࡞ߢ߈ߚ߆ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੑߟ⋡‫⚻ޔ‬ᷣലᨐ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ߡ߈ߢ߇ࠣ࡯࡝ࡠࡊߚߞ޿߁ߎޕ‬྾࿖ߦ߽ߚࠄߔ⚻ᷣലᨐߪ߅ࠃߘ  ం౞ߣ⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߺ↢ࠄ߆ࡠ࠯ࠍߩ߽ߚߞ߆ߥߢ߹੹ޕ‬಴ߒߚࠊߌߢߔ߆ࠄ‫߽ࠇߎޔ‬޽ࠆ㕙ߢߪ৻ቯߩലᨐߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߥߣ‫ޕ‬ ਃߟ⋡‫ޔ‬ᤓᐕ  ᦬ߦࡍ࠽ࡦ࠻࡟࡯ࠬ߇⚳ੌߒߡ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ߢ߹੹ޔ‬ᣇ‫߿࡞࡯ࡔߦޘ‬ᚻ⚕ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ౝኈߪߎ߁޿ߞߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬‫ߩߊߚ߅ޔ੹ޟ‬ㆬᚻߣኅᣖߋࠆߺߩߟ߈ว޿ࠍߐߖߡ޿
ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ਇ⊓ᩞߛߞߚߖ߇ࠇ߇‫ߩߊߚ߅ޔ‬ㆬᚻߣ⍮ࠅวߞߡቇᩞߦⴕߊࠃ߁ߦߥߞߡߊ
ࠇߚ‫ޟޔޠ‬ᄬᗧߩߤࠎᐩߦ޿ࠆਛߢ‫⧯ޔ‬⠪߇ᔅᱫߢᚢߞߡ޿ࠆᆫࠍ⷗ߡᗵേߒ‫߽⑳ޔ‬㗎ᒛߞߡߺࠃ
߁߆ߥߣర᳇ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޠߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬‫߿␞߅ߥ߹ߑ߹ߐޕ‬ബ߹ߒߩࡔ࡯࡞߿
ᚻ⚕ࠍߚߊߐࠎ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫⋵ޕ‬᳃‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩᣇ‫߽ߦޘ‬ᄙዋߥࠅߣ߽ജࠍਈ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߩ
ߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߥߣ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ࠍࡒࠦࠬࡑޔ‬ㅢߓߡ྾࿖ߣ޿߁ฬ೨ࠍో࿖ߦࠕࡇ࡯࡞ߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬྾࿖ߩ࿾ၞ
ᵴᕈൻ‫ޔ‬྾࿖ߩ⹺⍮ᐲะ਄‫ޔ‬྾࿖ࡉ࡜ࡦ࠼ߩ⏕┙ߦ⽸₂ߒߚߣ޿߁ℂ↱߆ࠄ‫ޔ‬྾࿖ㆇャዪ߇ߎߣߒᣂߚߦ⸳ߌߚ‫ޟ‬྾࿖ⷰశᲚၴ౉ࠅ‫߁޿ߣޠ‬⒓ภ߽޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫৻߁߽ޕ‬ᣇ‫ޟ߈ߓ߁߽ޔ‬7&10‫ޠ‬ߣ޿߁ᤋ↹߇ࠢ࡜ࡦࠢࠗࡦߐࠇߡ޿߈߹ߔ߇‫⼝ߩߎޔ‬ጘ߁ߤࠎߩࡉ࡯ࡓࠍߟߊࠄࠇߚ྾࿖ቇ㒮ᄢቇߩ↰የవ↢ߣੑੱߢߎߩᲚၴ౉ࠅߩ⒓ภࠍ޿ߚߛߊߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩㆬᚻߪ‫  ߦ߁ࠃߚߒ߹ߒ↳߈ߞߐޔ‬ฬ‫ޕ‬࿾ర߇  ฬ೨ᓟ‫ߘࠃߩߘޕ‬⠪ߩኅᣖ߇‫ޔ‬㗎ᒛߞߡ޿ࠆᆫࠍ⷗ࠆߚ߼ߦ྾࿖ߦ᧪ߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫ߪ޿ࠆ޽ޕ‬㓞ㄭᚲ‫ⷫߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᚘࠍ㓸߼ߡ࠷ࠕ࡯ࠍ⚵ࠎߢ྾࿖ߦ᧪ߡ‫ޔ⷗ࠍࡓ࡯ࠥޔ‬᷷ᴰߦ౉ࠅ‫ࠍࠎߤ߁ޔ‬㘩ߴ‫ޔߟ߆߅ߥߡߒߘޔ‬ᤨ㑆߇޽ࠇ߫߅ㆉ〝ߐࠎࠍߒߡᏫߞߡ޿ߚߛߊ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬㕙ߢߪ‫⋵ޔ‬ᄖ߆ࠄ᧪ࠄࠇࠆᣇ߇ᄙዋ
྾࿖ߦ㊄ࠍ⪭ߣߒߡᏫߞߡ޿ߚߛߌࠆߩߛߣ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬㕙ߢߪⷰశ㕙ߢ߽ᄙዋߪነਈߢ߈ߡ޿
ࠆߩ߆ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ߒߣߎޔ‬㧟᦬‫ޔ‬㜞⍮⋵ߩᣇߢ‫ޔ‬྾⚻ㅪ޽ࠆ޿ߪⷰశදળਥ௅ߩࡈࠜ࡯࡜ࡓ߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ᣂ྾࿖ഃㅧࡈࠜ࡯࡜ࡓߣ޿߁߽ߩߢߒߚ‫ߣ࠷࡯ࡐࠬࡠࡊޟߪࡑ࡯࠹ޕ‬࿾ၞᵴᕈൻ‫ޕߔߢޠ‬ᄙಽ‫ޔ‬ߎߩߨࠄ޿ߪ‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪⸰ࠇࠆߢ޽ࠈ߁㆏Ꮊ೙ࠍߦࠄࠎߢߩ⹤߆ߥߣ‫ޕ‬྾࿖ߪ྾࿖Ꮊߢ޿߈ߚ޿
ߩߛ‫ޔ‬ਛ྾࿖Ꮊߣߥߞߡጟጊߩ஺ਅߦߪਅࠅߚߊߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߆߽ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ‫ߎߣߞࠂߜޕ‬ࠇߪቯ߆ߓ߾ߥ޿ߢߔ߇‫ޕ‬ᷣߺ߹ߖࠎ‫ޕ‬྾࿖ߪࠨ࠶ࠞ࡯߿㊁⃿ߩࠃ߁ߦᣂߒߊ↢߹ࠇߚࡊࡠ࡝࡯
ࠣߦࠃߞߡ࿾ၞ߇⋓ࠅ਄߇ߞߡ޿ࠆࠎߛ‫ࠄ߆ߛޔ‬྾࿖ߪ྾࿖Ꮊߢ޿޿ࠎߛ‫ߟࠍߩ߽ߚߞ޿߁ߘޔ‬ߊߞߡ߅߈ߚ޿ߩ߆ߥߣ޿߁ߎߣࠍߜࠂߞߣᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᤓᐕ‫♖ࠍߩ߽ߥࠈ޿ࠈ޿ޔߡߒੌ⚳߇ࠬ࡯࡟࠻ࡦ࠽ࡍޔ‬ᩏߒߡ‫ߦᦼ᧪ޔ‬ะߌߡ޿ࠈ޿ࠈ
ߥࠕ࡚ࠢࠪࡦࡊ࡜ࡦࠍ⠨߃ߡ޿ߎ߁‫ⴕߡߒߘޔ‬᡽ߩᣇߦ߅㗿޿ߒࠃ߁ߣᕁߞߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬ࠃࠅ߽వߦⴕ᡽ߩᣇ߆ࠄ‫ߣߨࠆ߈ߢ߽ߣߎߥࠎߎޔ߁ࠃߒ޽޽ޔ߁ࠃߒ߁ߎߪᦼ᧪ޔ‬ឭ᩺ࠍ޿ߚ



08-02-332_honbun.indd

133

2008/02/21

15:54:27ߛߌࠆࠃ߁ߥ㑐ଥߦ߽ߥߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ ߎ߁޿ߞߚ޿ࠈ޿ࠈߥᣇ‫ޔޘ‬྾࿖ߩᦼᓙߦߎߚ߃ࠆߚ߼ߦ߽‫ޔ‬੐ᬺߣߒߡ⚻༡ࠍߒߞ߆ࠅ߿ߞ
ߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߥߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ੹ޔ‬⢄ߦ㌏ߓߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫⚻ޕ‬༡ၮ⋚‫ޔ‬
⽷ോၮ⋚ߩ቟ቯൻࠍ࿑ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬⢛ᐢ⚵ߪ޿ߟ߽༡ᬺࠍߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߜߥߺߦ‫ࠣ࡯࡝࠼ࡦ࡜ࠗࠕߩߎޔ‬㧠⋵㧠࠴࡯ࡓߩ࡜ࡦ࠾ࡦࠣࠦࠬ࠻ߪ㧢ం߆߆ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ᐕ⋡ߪࠗ࠾ࠪࡖ࡞ߩಽߢᄙዋ߅㊄߇߆߆ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᄢ૕  ం౞ߢߔ‫ޔߦߺߥߜޕ‬02$ ߩ੐ᬺⷙᮨ‫ޔ‬৻⇟㜞޿ߣߎࠈߢߪ⺒ᄁᏂੱァ‫ޔ‬ᐕ㑆  ం౞ߢߔ‫ޕ‬㒋␹࠲ࠗࠟ࡯ࠬ߇  ం౞‫⃿  ߩઁޔ‬࿅߇ᄢ૕  ం߆ࠄ  ంߩ㑆ߢࡊࡠ㊁⃿⃿࿅ߩ⚻༡ࠍߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޔߪߜ߁ޕ‬㧝⃿࿅ߦߥࠄߒ
ߡ޿ߊߣᄢ૕  ం  ਁᒙߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ㧢ంߣ޿߁߅㊄ࠍߤ߁Ⓙ޿ߢ޿ߊߩߛߣ‫ࠣ࡯࡝ޕߔ߹޿ߑߏ߇࡯ࠨࡦࡐࠬ࡞ࡖࠪࠖࡈࠝޕ‬ߩࠝࡈࠖࠪࡖ࡞ࠬࡐࡦࠨ࡯‫ޔߡߒߘޕ‬ฦ⃿࿅ߩ࠴࡯ࡓࠬࡐࡦࠨ࡯‫౉ޔ‬႐ᢱ෼౉‫ޔ‬㘶㘩࡮ࠣ࠶࠭⽼ᄁ‫ޕ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ‫ߩࡆ࡟࠹ޔ‬᡼ᤋᮭߪ߹ߛߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޔߪߦ࡯ࠨࡦࡐࠬ࡞ࡖࠪࠖࡈࠝޕ‬ᐕ㑆૗⊖ਁ‫ޔ‬૗ජਁߣ޿߁߅㊄ࠍⶄᢙᐕᄾ⚂ߢ޿ߚߛ޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᤓᐕ  ␠‫␠ߪߒߣߎޔ‬ຬߩ㗎ᒛࠅߦࠃߞߡ㧠␠߶ߤ߰߃ߡ‫ޔߪ࡯ࠨࡦࡐࠬࡓ࡯࠴ޕߔ߹޿ߑߏߡߞߥߦ␠ ޔ‬ᤓᐕߪ  ␠‫ߣߎޔ‬ߒ߇  ␠ߦߥߞߡߏߑ޿߹ߔ‫౉ޕ‬႐ᢱ෼౉ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬෰ᐕ߽ߎߣߒ߽ᒰᣣ೛ߪ  ౞ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᤓᐕ㧝ᐕ㑆ߪೋ߼ߡߩߎߣߢߒߚ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬ᣇ‫ߦޘ‬⍮ߞߡ޿ߚߛߎ߁‫ߚ޿ߡ⷗ޔ‬ߛߎ߁‫߁޿ߣ߁ߎߛߚ޿ߡ᧪ޔ‬ᒻߢᩰ቟ߩ࠴ࠤ࠶࠻ࠍ߫ࠄ߹߈߹ߒߚ‫࡯࡟ࡌࠕޔߢ߹ߐߍ߆߅ޕ‬ࠫߩ౉႐ᢱ߇  ฬ߶ߤߢߔ‫੹ޕ‬ᐕߪ‫⃻੹ޔ‬࿷‫ ޔ‬ഀߋࠄ޿ᷫߢ‫ޔ‬ᄢ૕ࠕࡌ࡟࡯ࠫ  ੱ೨ᓟߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔ߇ߔߢޕ‬ᤓᐕߣ㆑ߞߡ‫ޔ‬ᩰ቟ߩ࠴ࠤ࠶࠻ߩ߫ࠄ߹߈ࠍ߿߼߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰᣣ೛ 
౞ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬೨ᄁࠅߢ  ౞‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬૗ᨎߟߠࠅߢ㧝ᨎᒰߚࠅᄢ૕ 㨪 ౞‫߁ߘޔ‬޿߁࠴ࠤ࠶࠻ࠍᄙߊߐ߫޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ታ⾰᦭ᢱ౉႐ੱᢙߢ  ฬ೨ᓟߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔߦ߆߶ߩߘޕ‬ᤓᐕ߹ߢߪ⃿႐ߢ޿ࠈ޿ࠈߥ߽ߩࠍᄁߞߡߏߑ޿߹ߒߚ‫ߪ࠭࠶ࠣޕ‬ᚒ‫ޔ߇ߔ߹߈ߢߦ⋥߇ޘ‬㘶㘩㑐ଥ‫ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄ᧪ߡ‫ߩߘޔ‬ᄁࠅ਄ߍߩ૗ࡄ࡯࠮ࡦ࠻߆ࠍ߽ࠄߞߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ޔߪࠄ߆ߒߣߎޔ‬߁ߜߩ␠ຬ߇ᑯᒰࠍ઀౉ࠇߡ‫⃿ࠍࠎߤ߁ޔ‬႐ߢߟߊߞߡᄁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫☻ࠆࠁࠊ޿ޕ‬೑ࠍ߰߿ߒ
ߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ߨࠄ޿ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫߁޿߁ߘޔ‬㕙ߢ᧪႐⠪ߩ৻ੱߩቴනଔࠍ਄ߍࠆദജࠍߒߡ
޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬྾࿖ߦ߽ , ࡝࡯ࠣߩ ,㧞ߩ࠴࡯ࡓ߇ੑߟߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᗲᇫ (%‫ޔ‬ᓼፉࡧࠜ࡞࠹ࠖࠬ‫ߎޕ‬߁޿ߞߚࠨ࠶ࠞ࡯ߩవヘߩᣇ‫ߩޘ‬ㆇ༡ࠍ⷗⠌ߞߡ‫ߩߘޕ߽ߺ⚵઀ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬㕙ߢ৻⇟⿷ࠅߥ߆ߞߚߩ߇ᓟេળ⚵❱ߢߏߑ޿߹ߒߚ‫ߩߎޔ੹ޕ‬ᓟេળ⚵❱ࠍ┙ߜ਄ߍߡ‫ޔ‬ᐞࠄ߆ߘߩㆇ༡⾌ߦ࿁ߒߡ޿߈ߚ޿ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔߣࠇߘޕ‬㧶࡝࡯ࠣ‫ߪ࡯ࠞ࠶ࠨޔ‬㕖Ᏹߦⴕ᡽ߣߩ߆߆
ࠊࠅ߇ᷓ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ㄝߪ㕖Ᏹߦ਄ᚻߛߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㊁⃿⇇ߪ‫ޔ‬ᄙዋᲚ᭽໡ᄁߣ޿߁ߣߎࠈ߽޽ߞߚߩߢߔ߇‫ߢ߹੹ޔ‬૛ࠅⴕ᡽ߣදജߒߡߎߥ߆ߞߚࠄߒ޿ߢߔ‫ࠇߘޕ‬ࠍ෻㕙ᢎᏧߣߒߡ‫ࡠࡊޔ‬㊁⃿ߩㆇ༡ࠍᎹᷗߐࠎ߇⷗ߡ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ߁߹ߊ޿޿߽ߩࠍߟߊߞߡߏߑ޿
߹ߔ‫ޔߦ․ޕ‬ᗲᇫ㧲㧯޽ࠆ޿ߪᓼፉࡧࠜ࡞࠹ࠖࠬࠍ⷗߹ߔߣ‫ޔ‬,(. ߆ࠄᚢߞߡᚢߞߡఝൎߒߡ‫ޔ‬ࠃߞߒ߾ , ߦ᣹ᩰߛߣ޿ߞߚߣ߈ߦ࡝࡯ࠣߩℂ੐߇᧪ࠄࠇ߹ߒߡ‫ޔ‬ജߪࠊ߆ࠆߌࠇߤ߽‫ߩߎߎޔ‬ࡇ࠶࠴ߩ⁁ᘒ߇ᖡ޿ߥ‫⁁ߩࡓࠕࠫ࠲ࠬߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᘒ߇ᖡ޿ߥ‫߁ߎޕߔߢߣߎ߁޿ߣߖ⋥ࠍࠇߎޔ‬޿ߞߚ▫‛ߪߔߴߡⴕ᡽ߩᜬߜ‛ߢߏߑ޿߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰὼⴕ᡽߇ᡷୃᎿ੐⾌ࠍ಴ߒߡߩᡷୃᎿ੐‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd134

2008/02/21

15:54:28ߘߩㄝߢ㕖Ᏹߦ਄ᚻߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߥߣ‫ޕ‬㊁⃿⇇߽ᄢಽᤄ߆ࠄ㊁⃿ߩੱ᳇߇ߏߑ޿߹ߒߡ‫ޔ‬㊁⃿⃿႐ߪᄢಽ೨ߦߟߊߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࿾ᣇߩߎߩ⃿႐߇ᄢಽ⠧᧎ൻࠍㄫ߃ߡ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᥧ޿‫ޔ‬ᳪ޿ߣ޿߁⃻⁁߇ߏߑ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ㄝࠍ૗ߣ߆ᄌ߃ߡ޿߈ߚ޿ߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣ㧞ᐕ⋡ߦ౉ߞߡ‫ޤ‬ ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ㧞ᐕ⋡ߦ౉ߞߡ‫ޔ‬ᄙዋᄌࠊߞߚߎߣ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧝ᐕ⋡ߪ࡝࡯ࠣᴺੱൻߢࠬ࠲࡯࠻ߒߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ಽ␠ൻߒ߹ߒߡ‫┙⁛ޔ‬ណ▚೙ࠍ੹ߒߡߏߑ޿
߹ߔ‫ޔ߽ࠇߎޕ‬, ࡝࡯ࠣࠍᜬߚࠇߡ޿ࠆฦ⋵ߩ㚂㐳ߐࠎߦࡅࡦ࠻ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߦࠣ࡯࡝ޕ‬ኻߒߡߪߥ߆ߥ߆ᔕេߒߠࠄ޿‫ޔ‬ಽ␠ൻߒࠈ‫ߦ߁ࠃߩ࡯ࠞ࠶ࠨ߫ࠇߔ߁ߘޔ‬૗߆දജߢ߈ࠆߙߣ޿
߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬࿾రߩ⚻ᷣ⇇߆ࠄߩ಴⾗‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿾రડᬺߩࠬࡐࡦࠨ࡯‫߿ੱߡߒߘޔ‬‛‫߅ޔ‬㊄ࠍ಴ߒߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬࿾రߩᣇ‫⃿ߩߎߦޘ‬࿅⚻༡࡮ㆇ༡ࠍߒߡ޿ߚߛߎ߁‫ߎࠆߔ߁ߘޔ‬ߣߦࠃߞߡ‫⋵ࠅࠃޔ‬᳃࡮Ꮢ᳃⃿࿅ߩ⦡ࠍ಴ߒߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬೨ᦼ࡮ᓟᦼ㧞ࠪ࡯࠭ࡦ೙ߩዉ౉߽ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬೨ᦼߩఝൎ‫ޔ‬ᓟᦼߩఝൎ‫࡯࡟ࡊߡߒߘޔ‬ࠝࡈߣ‫ޔ‬ጊࠍੑߟਃߟߟߊࠆࠃ߁ߦߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ߩࡠࡊޔ‬ㅌ࿅⠪ߩฃߌ౉ࠇࠍߒ߹ߒߚ‫ࡠࡊޕ‬㊁⃿ߩ 1$ ߢߔߨ‫౉ޔߡߒߊ⧯ޔ੹ޕ‬࿅㧟ᐕ⋡‫ޔ‬㧠ᐕ⋡‫ޔ‬㧡ᐕ⋡ߋࠄ޿ߢ㚂ߦߥࠆ⧯⠪߇߅ࠅ߹ߔ‫ੱߩߎޕ‬㑆ߦ߁ߜߦ᧪ߡ޿ߚߛߎ߁ߣ‫߁ޕ‬ߜߦ᧪ߡ‫ޔ‬ౣ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߩ႐ߣߒߡ೑↪ߒߡ߽ࠄߞߡ‫৻߁߽ޔ‬ᐲࡊࡠߦ਄߇ߞߡ߽ࠄ߅߁ߣ޿߁
ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᒰೋߪ‫৻ޔ‬ᐲࡊࡠ߳ⴕߞߚੱ㑆ߪᄞࠍᚑዞߒߚࠎߛ߆ࠄ߽߁޿޿ߛࠈ߁‫ޔ‬ㅒߦ߁ߜߩⅣႺࠍ⍮ߞߡ᧪ࠆ႐วߦߪ⣣ߞߚ࡝ࡦࠧߦߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߥߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᢿߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ߩߜ߁ޔ߇ߔߢޕ‬ⅣႺࠍ⍮ߞߡ‫ߟ߆߅ߥޔ‬㊁⃿ࠍㅊ޿᳞߼ߚ޿ߣ޿߁ߩߢ޽ࠇ߫‫ߎޔ‬ࠇߪ߁ߜߦߣߞߡࡊ࡜ࠬߛߣ‫߅ޔߟ߆߅ߥޕ‬ቴߐࠎ߽రࡊࡠ㊁⃿ㆬᚻ߇ߤࠎߥࡊ࡟࡯ࠍߔࠆߩ߆
⷗ߚ޿ߛࠈ߁‫ⷰޔ‬ቴേຬߦ߽ߟߥ߇ࠆߛࠈ߁ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߎޔࠄ߆ߣߎ߁޿ߣ޿ߥߪࠬ࠽ࠗࡑޔ‬ߣߒ߆ࠄࡊࡠ㊁⃿ㅌ࿅⠪ߩฃߌ౉ࠇ߽⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬వ⥸ 02$ ߩ੐ോᚲߦⴕ߈߹ߒߡ‫ߊࠃޔ‬ᷡේߣ߆ఝ⑲ߥࠬ࠲࡯ㆬᚻ߇᡿㓚ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᄢ૕ੑァߦⴕߞߡ⺞ᢛߒߡ‫ޔ‬㧝⹜ว߆㧞⹜ว಴ߡ৻ァߦ਄߇ߞߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ੑァߢࠥ࡯ࡓࠍߒߡ޿
ߊ⺞ᢛᦼ㑆ࠍ߁ߜߦ᧪ߡ߿ߞߡ߽ࠄ߃ߥ޿ߛࠈ߁߆ߣ‫ޕ‬ᷡේ߇‫޽߾ߓޔߡ߃≹߇்ޔ‬ታᚢᗵⷡ‫ޔ‬ߘߩߣ߈ߦ྾࿖ߩ㧝࠴࡯ࡓߦ᧪ߡ⹤㗴ࠍᝄࠅ߹޿ߡ㗎ᒛߞߡ਄ߦ਄߇ߞߡ߽ࠄ߅߁ߣ‫ࠆߔ߁ߘޕ‬ߣ‫ޔ‬ᷡේ⷗ߚߐߦ޿ࠈ޿ࠈߥੱ߇౉ߞߡߊࠇࠆߛࠈ߁ߣ‫੹ޕ‬ᐕᣂᐣ߇ᒁㅌߔࠆߣ↳ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣂᐣ߽྾࿖ߦ๭ࠎߢ‫ߩߜ߁ޔ‬㧠࠴࡯ࡓߩ࡙࠾ࡈࠜ࡯ࡓࠍ⌕ߖߡ྾࿖ߢࠥ࡯ࡓࠍ߿ߞߡ㊁⃿⇇ࠍᒁㅌߒߡ߶ߒ޿ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ࠄ߆ࠇߎޕ‬੤ᷤߦ౉ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᜬߞߡ޿߈ᣇߦࠃߞߡ
ߪ‫ޔ‬ᄙಽ޽޿ߟߪ߿ߞߡߊࠇࠆࠃ߁ߥ㔓࿐᳇ߪᗵߓ߹ߔ‫ޕ‬྾࿖ߦᣂᐣࠍ๭߮ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬ㆬᚻߩ౉ࠇᦧ߃ࠍᄢಽߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᤓᐕߪ  ੱߩ߁ߜߩ  ฬ‫੹ޔ‬ᐕߪ೨ඨࠍ
⚳ࠊߞߡ  ฬߩ౉ࠇᦧ߃ࠍߒߡߏߑ޿߹ߔ‫┹ߦ߆⏕ޕ‬੎␠ળ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬น⢻ᕈࠍ⒁߼ߚ⧯⠪߇ᣣ‫ޘ‬ᄌࠊࠆߎߣ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬ᄞߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߔࠆ႐ߢߪ޽ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ㅒߦᄞࠍᢿ
ᔨߖߑࠆࠍᓧߥ޿࡝࡯ࠣߣ޿߁૏⟎ߠߌߦ߽ߥߞߡߏߑ޿߹ߔ‫ࠆ޽ޕ‬㕙ߢߪ┹੎ᗧ⼂ࠍ޽߅ߞߡ
޿߈ߚ޿ࠊߌߢߔ߇‫߁޿߁ߘޔ‬㕙ߢߪㆬᚻߩ⋡ߩ⦡߇㆑ߞߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߪߔ޽ޕ‬ᚒ߇り߆ߣ޿߁ෂᯏᗵࠍᜬߞߡᚢߞߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫੹ޔ‬ᐕߪ㧝ᐕ⋡ߩㆬᚻߩ⾰߇ᄢಽࠃߊߥߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᤓᐕߪᄙዋ಄߿߆ߒߩㆬᚻ߇ᄙ



08-02-332_honbun.indd

135

2008/02/21

15:54:28߆ߞߚߩߢߔ߇‫ߩߜ߁ޔ‬ⅣႺ߿ℂᔨࠍℂ⸃ߒߡ‫ߚߒߣࠅߜߞ߈ޔ‬㊁⃿ㆬᚻ߇᧪ߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘ߁޿߁㕙ߢ৻⇟⹤㗴ߥߩߪ‫⷏ޔ‬ᱞ࡜ࠗࠝࡦ࠭ߩ᧻ဈᄢテߩᒉ‫᧻ޔ‬ဈᕶᐔߣ޿߁ߩ߇޿߹ߔ‫⏕ޕ‬߆ߦ߅ఱߜ߾ࠎߪߔ߫ࠄߒ޿ㆬᚻߢߔ‫ޕ‬ᒉ߽⚛᧚⊛ߦߪᖡߊߏߑ޿߹ߖࠎ‫߅ޔ߇ߔߢޕ‬ఱߜ߾ࠎ߶ߤߩ࠮ࡦࠬߪ߹ߛᗵߓ߹ߖࠎ߇‫߽ߢޔ‬㕖Ᏹߦ߹ߓ߼ߥᅢ㕍ᐕߢߔ‫ޕ‬૗ࠃࠅ߽߅ఱߜ߾ࠎߣ㆑ߞ
ߡ৻⇟޿޿ߩߪ‫᧻ޕߔߢࡓࠨࡦࡂޔ‬ဈᕶᐔ߇‫߅ߦ࠷࡯࡟ࠗࡄࡦ࡝࠳ࡦࡑޔ੹ޔ‬਎⹤ߦߥߞߡ޿߹
ߔ‫ޔੱ৻߁߽ޕ‬㐳ፒḰᐔߣ޿߁‫߽ࠇߎޔ‬㧝ᐕ⋡ߩㆬᚻߥߩߢߔ߇‫ޔ‬෰ᐕ߹ߢߪ↵ᕈߩࡕ࠺࡞ࠍ߿
ߞߡ޿ߚࠄߒ޿ߢߔ‫߁޿߁ߘޕ‬㕙ߢߪߜࠂߞߣࡂࡦࠨࡓ㘑ࠍ౉ࠇ߹ߒߡ‫ޔ‬ዋߒᗲᇫ⋵ߩᅚᕈࠍⷰ
ቴߦ๭ߴߥ޿߆ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬૗ࠃࠅ߽‫઀ߢߜ߁ޔ‬਄ߍߡࡊࡠ㊁⃿ߦㅍࠅዯߌߡ‫ޔ‬ఱᒉኻ᳿ࠍ߿ߞߡ߶ߒ޿ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬㚅Ꮉࠝ࡝࡯ࡉࠟࠗ࠽࡯࠭ߦߪ‫ࡃࡦࠫ࡮ࠞ࡝ࡈࠕޔ‬ࡉࠛߩㆬᚻ߇৻ੱ޿߹ߔ‫ޕ‬ධࠕࡈ࡝ࠞ౒๺࿖ߦ ,+%# ߩᣣᧄߩ⧯⠪߇ߚߊߐࠎ޿߹ߔ‫ࠞ࡝ࡈࠕޕ‬ᄢ㒽ߦ㊁⃿ߩ᥉෸ᵴേࠍߒߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓐࠄߩផ⮈ߦࠃߞߡ‫࡚ࠪ࠽ߩࠛࡉࡃࡦࠫ࡮ࠞ࡝ࡈࠕޔ‬࠽࡞࠴࡯ࡓߩ㧠⇟ࡃ࠶࠲࡯ߛߣ޿߁ߎߣߢ߁ߜߦ᧪ߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ฬ೨ߪࠪࠚࡄ࡯࠼ߣ޿ߞߡ ᱦߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㕖Ᏹߦ߹ߓ߼ߢ㗡߇⦟޿㕍ᐕߢߔ‫઀߽ࠇߎޕ‬਄ߍߡ‫ࠞ࡝ࡈࠕޔ‬ೋߩᣣᧄࡊࡠ
㊁⃿ㆬᚻ‫⹤߆ߥ߆ߥ߽ࠇߎޔ‬㗴ߦߥߞߡ޿޿ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬  ᐕ⋡ߩㆬᚻ‫߷߶ޔ‬ᤓᐕ㧝ᐕ㑆✵⠌ࠥ࡯ࡓࠍ߿ࠄߖߡ㊁⃿ẃߌߦߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ᤨߩߘޕ‬㑆ߪߛߡߓ߾ߥ߆ߞߚߥߣ‫ޕ‬ᄢᄌ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫߁ߘޕ‬ᗵߓࠆߩߪ‫੹ޔ‬ᐕߦ౉ߞߡ޿ࠈ
޿ࠈߥࡊࡠ㊁⃿ߩੑァߣߩ੤ᵹᚢࠍߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᤐవߦᏂੱァߩੑァ‫ޔࠢࡦࡃ࠻ࡈ࠰ޔ‬ਛᣣ‫ߩߎߡߒߘޔࠬࡄ࡯ࠨޔ‬㑆ߪࡠ࠶࠹ߣ߿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬੕ⷺߦᚢߞߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᚢ޿߱ࠅࠍ⷗ߡ‫ޔ‬㊁⃿ߦ⋡ߩ⢈߃ߚ྾࿖ߩᣇ‫ߪࠣ࡯࡝࠼ࡦ࡜ࠗࠕޔ߇ޘ‬ᄢߒߚ߽ߩߛ‫ޔ‬ᤓᐕߪ߳߷ߛߞߚ
ߌࠇߤ߽‫ߪߒߣߎޔ‬චੑಽߦജࠍߟߌߡ੕ⷺߦᚢߞߡߊࠇߡ޿ࠆߥߣ޿߁⹏ଔߢߏߑ޿߹ߔ‫߹ޕ‬ߚ‫ࡠࡊޔ‬㊁⃿ߩࠬࠞ࠙࠻ߩᣇ‫ޔ߽ޘ‬หߓ࡝࡯ࠣߩᚢ޿‫ޔ‬หߓ࡟ࡌ࡞ߩᚢ޿ߢߪജ㑐ଥ߇ࠊ߆ࠄߥ
޿‫ࡠࡊ߇ࠇߘޔ‬㊁⃿ߩੑァߣᚢ߁ߎߣߦࠃߞߡ㕖Ᏹߦ್ᢿၮḰ߇ࠊ߆ࠅ߿ߔߊߥߞߚߣ޿߁ߣߎ
ࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫⃻ޕ‬႐ߢᚢߞߚㆬᚻߩჿ߇⃻႐ߩ⋙〈࡮ࠦ࡯࠴ߦ‫ߩ࠻࠙ࠞࠬࠄ߆࠴࡯ࠦ࡮〈⋙ޔ‬ᣇߦવࠊߞߡ޿ߞߡ‫߁޿߁ߘޔ‬㕙ߢߪ‫ޔ‬ᤓᐕᵈ⋡ࠍᶎ߮ߥ߆ߞߚ૗ੱ߆ߩㆬᚻ߇੹ᵈ⋡ࠍᶎ߮ߡ޿ࠆࠃ߁ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬૗ࠃࠅ߽‫ߩߜ߁ޔ‬ㆬᚻߺߕ߆ࠄ߇ᄌࠊࠈ߁ߣߒߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬࿾ၞኒ⌕ဳߩ↥ᬺᝄ⥝‫ޤ‬ ߎ߁޿ߞߚ᦬ᣣ߿ᐕ᦬ࠍ㊀ߨࠆߎߣߦࠃߞߡ࠴࡯ࡓ߿⚵❱ߪలታߒߡ޿ߊߩߛߥߣ޿߁߽ߩࠍ
ᗵߓߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ ޔ‬ᐕᄾ⚂ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰὼࠪ࡯࠭ࡦࠝࡈ߽ߏߑ޿߹ߔ‫ࠪߩߎޕ‬࡯࠭ࡦࠝࡈߦ߁ߜߩㆬᚻߦߪ޿ࠈ޿ࠈߥߎߣࠍ߿ࠄߖߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ߩߜ߁ޔߡߒ߹޿޿ߣ࠻࡯ࡐࠨࠕ࡝ࡖࠠޔ‬ㆬᚻࠍ࿾రߩડᬺߩᣇ‫ߦޘ‬ฃߌ౉ࠇߡ޿ߚߛߎ
߁ߣ‫ޔ‬ዞᬺ૕㛎ࠍⓍ߹ߖߡߏߑ޿߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ዞᬺ૕㛎ࠍⓍ߻ߎߣߦࠃߞߡ‫⥸৻ޔ‬Ᏹ⼂࡮࡞࡯࡞࡮ࡑ࠽࡯ࠍりߦߟߌߡ߽ࠄ߅߁ߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ࠆ޽ޕ‬⠪ߪㄘᬺ⎇ୃ↢ߣߒߡㄘኅ
ߦⴕߞߡ߽ࠄ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᗲᇫ⋵ቝ๺ፉ‫ߩࠎ߆ߺޔ‬෼ⓠᤨߢߏߑ޿߹ߒߚ‫ߩ⇌ࠎ߆ߺޕ‬ᕆ൨㈩ߩጊ
ߦⴕߞߡߺ߆ࠎࠍ෼ⓠߒߡߊࠇߚࠄߒ޿ߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㚅Ꮉ⋵⼾ᵿ↸‫ߩࠬ࠽ޔࠬ࠲࡟ޔ‬ᩱၭ߽ᚻવ
ࠊߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᓼፉߦ߅޿ߡߪࡊ࡝ࡦࠬࡎ࠹࡞߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ታߪࡊ࡝ࡦࠬࡎ࠹
࡞ߪᚒ‫߅ޔߡߒ߹޿ߑߏߢࠈߎߣߚ޿߇ޘ‬㗿޿ߒ߹ߒߡ‫ߪ޿ࠆ޽ࠗ࡯ࡏ࡞ࡌߩ࡞࠹ࡎࠬࡦ࡝ࡊޔ‬ࡈࡠࡦ࠻‫ߡߒߘޔ‬ኃળᤨߩࠨ࡯ࡆࠬ‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬ᒻߢ‫ࠅࠃޔ‬Ꮢ᳃ߩᣇ‫ߣޘ‬ㄭ޿ߣߎࠈߢฬ೨ߣ㗻

08-02-332_honbun.indd

136

2008/02/21

15:54:29ࠍⷡ߃ߡ޿ߚߛߎ߁ߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫࡮ࠞࠦߔ߹޿ߑߏߢ࡯ࠨࡦࡐࠬߩߜ߁ޔߣࠇߘޕ‬ࠦ࡯࡜ߦ߅਎⹤ߦߥࠅ߹ߒߡ‫⥄ޔ‬േ⽼ᄁᯏߩ⽼ᄁࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߩߜ߁ޕ‬ㆬᚻ߇ขࠅߟߌߚ⽼ᄁᯏ߆ࠄ↢߹ࠇࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘࡈࡠ࡯ߩ૗ࡄ࡯࠮ࡦ࠻߆ߪ߁ߜߩ࡝࡯ࠣߦㆶరߒߡߊࠇࠆߣ
޿߁߅⚂᧤߽޿ߚߛ޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬࿯ᣣࠍਛᔃߦ‫ޔ‬࿾రߩሶଏߚߜߦ㊁⃿ᢎቶ߽߿ߞߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㊁⃿ᢎቶࠍㅢߓߡ
ߩ㕍ዋᐕߩஜో⢒ᚑࠍ࿑ࠇࠇ߫޿޿߆ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔߚ߹ޕ‬ᵴേ‫ޕ‬޿ࠈ޿ࠈ᝹㒰ᵴേ߽ߒߡ߈ߚߩߢߔ߇‫ࡦ࠭࡯ࠪޔ‬ਛߦ߿ߞߡ޿ࠆߎߣߪ‫ߥޘ⦡ޔ੹ޔ‬ᒻߢ੐ઙ߇
ᄙ޿‫ߦ․ޔ‬ਅᩞᤨߩఽ┬ߩ޿ࠈ޿ࠈߥ੐ઙ߇ᄙ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᩞ㐷߆ࠄ╬㑆㓒ߢ߁ߜߩㆬᚻ߇
┙ߞߡ‫ޔ‬‫ޟ‬᳇ࠍߟߌߡᏫࠇࠃ‫ߚ߹ߚߒ޽ޕ‬ర᳇ߢߥ‫⷗ࠆࠁࠊ޿ޔߡߞ⸒ߣޠ‬࿁ࠅ㓌ߣ޿߁ᒻߢ࿾ర
ߦ޿ࠈ޿ࠈ⽸₂ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⡯႐ߩખ㑆‫ߩࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ᣇ‫ߡߒߘޔޘ‬ሶଏ߿଻⼔⠪ߩᣇ‫ߥޘ⦡ޔޘ‬ᣇ‫ߣޘ‬ធὐ߿੤ᵹࠍ࿑
ࠆ‫ࠆࠁࠊ޿߇ࠇߎޔ‬࿾ၞኒ⌕ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬࿾ၞኒ⌕ߢ߿ࠆ㊁⃿੐ᬺ߇྾࿖ߩ࿾ၞߩᝄ⥝޽ࠆ޿ߪ↥ᬺᝄ⥝ߦߥࠇ߫޿޿ߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬‫⧯ޣ‬⠪ߦᖱᾲߣᗲᖱࠍ‫ޤ‬ ㆬᚻߚߜߪ㊁⃿ࠍ߿ࠅߚ޿ߣ᧪ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬Ფ⹜วࠥ࡯ࡓߦ಴ࠆߚ߼ߩ┹੎‫ߡߒߘޔ‬࠴࡯ࡓ㑆ߢఝൎࠍ߆ߌߚ┹੎‫ޔߪ࠴࡯ࠦ࡮〈⋙ߡߒߘޔ‬ᤓᐕߩ෻⋭߽〯߹߃ߡ‫ߩߎޔ‬ㆬᚻߚߜࠍ
02$ ߦㅍࠅ಴ߔࠎߛߣ޿߁૶๮ᗵ࡮⽿છᗵࠍᜬߞߡᣣ‫ߢ࠼ࡦ࠙࡜ࠣޘ‬ᚢߞߡߊࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢߏ
ߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ޽ࠆ৻ੱߩ㊁⃿ዋᐕ߇޿ߡ‫ޔ‬዁᧪ࡊࡠ㊁⃿ㆬᚻߦߥࠅߚ޿ߣ‫ߚߞ޿߁ߎޕ‬㊁⃿ዋᐕ߇㊁⃿ࠍ߿ߞߡ޿ߊߣ‫ޔ‬ᄢ૕ജ㑐ଥ߇ࠊ߆ߞߡ߈߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬㜞ᩞߋࠄ޿ߦߥࠆߣ‫ࡊޕߣ߁ߎⴕߦࡠࡊޔ‬ࡠߦⴕߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬࿾రߩ᦭ฬᩞ߳ⴕߞߡ‫↲ޔ‬ሶ࿦߳ⴕߞߡฬࠍᄁߞߡ‫࠻ࡈ࡜࠼ޔ‬ᜰฬࠍฃߌߡ
ࡊࡠߦⴕߎ߁ߣ޿߁㝬⢙ߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬࿾రߩฬ㐷ᩞ‫ޔ‬વ⛔ᩞ߶ߤ⦡‫ޔߡߞ޽߇ߺࠄ߇ߒޘ‬┆ዮߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩ᦭․⇇࠷࡯ࡐࠬޕ‬ℂਇዧ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਇ᧦ℂߥⅣႺ߇ᢙᄙߊߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㊁⃿
ࠍ߿ࠅߦⴕߞߚࠎߛߌࠇߤ߽‫␠❑ޔ‬ળߩਛߦ߅޿ߡᲐࠄࠇߡ‫ޔ‬ህߦߥߞߡ߿߼ࠆ߿ߟ‫ࠆߌߑ߰ޕ‬ߥ‫ޔ‬㊁⃿ࠍߒߦ᧪ߡ޿ࠆࠎߓ߾‫ޔ‬૗߽వヘߦᲐࠄࠇߦ᧪ߡ޿ࠆࠎߓ߾ߨ߃‫ߢࠈߎߣߥࠎߎޔ‬㊁⃿ࠍ߿ࠄߥߊߡ߽‫ޔ‬㆑߁ߣߎࠈߢ߽㊁⃿ߪߢ߈ࠆߣ޿ߞߡ್ᢿࠍߒߡ㊁⃿ࠍ߿߼ߡߒ߹޿߹ߔ‫ߎޕ‬ߩ߿߼ߚੱ㑆߇㆑߁ߣߎࠈߢ㊁⃿ߪߢ߈ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫  ߪߢ࡞ࠕࠗ࡜࠻ߩߜ߁ޕ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦߦᐕ㦂೙㒢ࠍ⸳ߌ߹ߒߚ‫ޔߟ߿ߚࠇ߰޽ߚߞ޿߁ߎޕ‬㊁⃿ߢ߁ߧ߷ࠇߡ޿ࠆ߿ߟ‫⚿ޔ‬᭴㊁⃿⇇ߩᄢ߈ߥᚢജߢߔ‫߇ࠇߎޕ‬㊁⃿ࠍ߿ࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣߪᄢ߈ߥ៊ᄬߦߥࠆߛࠈ߁ߣ޿߁ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᱦ‫৻߁߽ޔ‬ᐲ㊁⃿⇇ߦᏫߞߡߎ޿‫ޔ‬㊁⃿ߢᦝ↢ߒߥߐ޿ߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫  ߢࠇߘޕ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦ‫߇࠴࡯ࠦ࡮〈⋙ޔߡ᧪ߦߜ߁ޕ‬ᒝ೙⊛ߦ✵⠌ࠍ߿ࠄߖ߹ߔ‫࠻࠶ࡃߣߞ߽ޔࠇ⿛ߣߞ߽ޕ‬ࠍᝄࠇ‫ࠍ࡞࡯ࡏޔ‬ᛩߍࠈ‫߽࠻ࡦࡅޔߡߒߘޕ‬ᛩߍ߆ߌߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ࠍ࠷ࠦߦߣ߽ࠍ࠻ࡦࡅߩߘޕ‬ߟ߆ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߔ‫߇࠷ࠦߩߎޕ‬਄㆐ߩ╙৻ᱠߢߔ‫᦭ࠍ࠷ࠦߩߎޔߡߒߘޕ‬ലߦߒߡ‫⥄ޔ‬ಽߢഃᗧᎿᄦߒߡദജߒߚੱ㑆߇‫ࡠࡊޔ੹ޔ‬㊁⃿߳ⴕߞߡ㘵߇㘩߃ߡ޿ࠆㅪਛߢߔ‫ߩߜ߁ޕ‬ⅣႺߦ߅޿ߡߪ‫ߪߢ߹ߎߎࠄ߆ߎߎޔ‬ᒝ೙⊛ߦ߿ࠄߖࠃ߁ߣ޿߁⠨߃ᣇߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᤄ‫߇⪲⸒߁޿ߣࠣࡦ࠴࡯ࠦޔ‬㕖Ᏹߦߪ߿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬᳇ߦߥߞߡᧄࠍ⾈ߞߡ⺒ࠎߛߎߣ߇ߏߑ޿
߹ߔ‫߇ࠣࡦ࠴࡯ࠦޕ‬ㆡ↪ߐࠇࠆߩߪ  ᱦએ਄ߩᣇ߆ߥߣ‫ ޕ‬ઍ  ઍ߹ߢߪ߹ߛ࠹ࠖ࡯࠴ࡦࠣ߇



08-02-332_honbun.indd

137

2008/02/21

15:54:30

ᔅⷐߥߩߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޔ޿߅ޟ‬⍹Ძ‫ޔ‬ర᳇߆‫ޔޠ‬‫ߕߋߕߋߦ߃߹߅ޔ↢ੱߩࠇ߅ޕߌߣߞ߶ޟ‬⸒ࠊࠇࠆ╭ว޿ߪߨ߃‫ޠ‬‫ᤨߥࠎߎޔ‬ઍ߇ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߚߞ⸒ޕ‬⍍㑆‫ޔ‬㗻ߩᒻ߇ᄌࠊߞߡߏߑ޿߹ߒ
ߚ‫ޔ‬Აࠄࠇߡ‫ޕ‬‫ߦ࠼ࡦ࠙࡜ࠣޟ‬಴ࠈ‫ޠ‬‫੹ޔ‬ᐲߪࡁ࠶ࠢߩ㔎޽ࠄߒߢߔ‫߇ࠈߍޕ‬಴ࠆ߶ߤ‫ޕ‬‫߈ߥࠎߘޟ‬ߚߨ߃㕙⷗ߚ߆ߨ߃ࠃ‫ޕ‬㕙ᵞߞߡߎ޿‫࠻࠶ࡃޟޕߣޠ‬ᜬߞߡߎ޿‫ޔޠ‬ᚻߩ⊹߇ᡂࠅ೸ߌࠆߋࠄ޿ࡃ
࠶࠻ࠍᝄࠄߐࠇߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޔ޿߅ޟ‬⍹Ძ‫ޔ‬ర᳇߆‫ޔޠ‬‫ޔޠ↢ੱߩࠇ߅ޔߌߣߞ߶ޟ‬‫ޟ‬૗ߓ߾‫ߘޔ‬ߩᘒᐲߪ‫ࠍߣߎߩ߃߹߅ޕ‬ᔃ㈩ߒߡ⸒ߞߡ޽ߍߡ޿ࠆߩߦ‫ߪߟ߿ߥࠎߘޕ‬⍮ࠄࠎ‫ޕ‬ᅢ߈ߦߖ޿‫ޕ‬߅߹߃ߩ߆ࠊࠅߪ૗߷ߢ߽߅ࠆ‫ߩ੹ޔߣޠ‬ᄢੱߚߜ߇‫ޔ‬వ↢ᣇ߇‫߇〈⋙ޔ‬㕙ߣะ߆ߞߡ⸒ߞߡߊ
ࠇࠇ߫޿޿ߩߢߔ߇‫ߩ੹ޔ‬ᄢੱߩᣇ‫ߪޘ‬㕙ߣะ߆ߞߡߥ߆ߥ߆⸒ߞߡߊߛߐ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ᔃߩਛߢߟ߱߿޿ߡߪ޿߹ߔ‫ޕ‬ᤄߩᄢੱ޽ࠆ޿ߪ⋙〈࡮ࠦ࡯࠴‫ޔ‬ᜰዉ⠪ߩᣇ‫ޔߪޘ‬Აߞߡߊߛߐߞߚ‫ߎޕ‬޿ߟࠍ૗ߣ߆ߒߡ޽ߍࠃ߁ߣ‫ޔ‬ᗲᖱ߿ᖱᾲࠍᜬߞߡ‫ࠍ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᵈ޿ߢߟ߈วߞߡਅߐ޿߹ߒ
ߚ‫ߩ੹ޕ‬ᄢੱߦ߿߿ߎߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇⿷ࠅߥ޿ߩ߆ߥߣ޿߁᳇߇ߒߡߥࠅ߹ߖࠎ‫࡮〈⋙ߩߜ߁ޕ‬ࠦ࡯࠴ߪ‫ߩߜ߁ޔ‬ㆬᚻߦኻߒߡ‫ࡠࡊ੹ޔ‬㊁⃿⇇ߪߎࠎߥㆬᚻࠍ᰼ߒ߇ߞߡ޿ࠆ‫ߪߦߜߚ߃߹߅ޔ‬ߎࠎߥㆬᚻߦߥߞߡ߶ߒ޿ߣવ߃ߡ޿ࠆࠄߒ޿ߢߔ‫ޕ‬ળ␠ߩ਄มߣㇱਅߩ㑐ଥ߽‫ࠆ޽ޔ‬㕙ߢߪหߓߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߥߣ‫ޕ‬‫ࠆ⺆ߣޠ߾ߓࠎ޿ߒ߶ߡߞߥߦ߃߹߅߁޿߁ߎޟ‬਄ม߇੹ߤࠇߛߌ޿ࠆߩ
ߢߒࠂ߁߆‫ࠍࠫ࡯ࡔࠗޕ‬ឬ߈‫ޔ‬༑߮ߥ߇ࠄ‫ࠄ߇ߥࠅ߆ߒޔ‬ᓟヘࠍዉߎ߁ߣߔࠆ਄ม߇ߤࠇߛߌ޿
ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬੩ㇺફ⷗Ꮏᬺ㜞ᩞߩ࡜ࠣࡆ࡯ㇱߩ✚⋙〈ߩጊญవ↢ߪ‫ޔ‬‫⋧ޟ‬ᚻࠍ᳇ߦߒߡ޽ߍࠆ
ߎߣ߇ᗲߛ‫ޕߚߒ߹޿߾ߒߞ߅ߣޠ‬ᗲࠍਈ߃ࠆ߆ࠊࠅߦᢙሼߢߒ߆⋡ᮡࠍ␜ߐߥ޿ᄢੱ߇߿߿ᄙ
ߊߥߞߡ޿ࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߥߣ‫ޕ‬ㇱਅ߿ᓟヘ‫ޔ‬ሶଏߚߜ‫⧯ޔ‬⠪ߦᖱᾲߣᗲᖱࠍᵈ޿ߢ߶ߒ޿
ߥߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ௢ߪජ⪲ߩ಴りߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᱜ᦬ߦᔅߕජ⪲ߦᏫࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ꮻߞߡߔߋ޽޿ߐߟߦⴕߊߩߪ‫ޔ‬ᤄߩ⋙〈‫ޔ‬వ↢‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᕲᏧߩߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᕲᏧߪ‫ޔ‬ᤄࠃߊᲐࠄࠇߚᣇ‫ޕߔߢޘ‬ህߢ‫ߚߞ߆ߥ߆ߞ߅ޔ‬ᣇ‫ޕߔߢޘ‬ฬ೨ࠍ๭߫ࠇߡ㄰੐ߢ߈ߥ߆ߞߚࠄᲐࠄࠇ߹ߒߚ‫ߦߟߐ޿޽ޕ‬ⴕ߆ߥ޿ߣᲐࠄࠇ߹ߒߚ‫ࠄߚߒߦᧃ☻ࠍ‛ޕ‬Აࠄࠇ߹ߒߚ‫⑳ޔ੹ޔ߇ߌߟߒߚߞ޿߁ߎޔ߽ߢޕ‬ߩᱞེߦߥߞߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬⍹Ძ‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠇ߫‫ޔ‬ᄢ߈ߥჿߢ‫ߞ޿ߪޟ‬㧍‫ߣޠ‬㄰੐߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ߎޟ‬ࠎߜߪ㧍‫ߦੱޕߔߢࠄ߆ߚࠇߊߡߌߟߒߦ߁߰߁޿߁ߘޕࠆ߈ߢ߽ߟߐ޿޽ߣޠ‬ህ߇ࠄࠇߡ‫ੱޔ‬ߦᔺ߇ࠄࠇߡ‫ߪߦ⊛⚳ᦨߡߒߘޔ‬ᗵ⻢ߐࠇߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߥߣ‫޿߁ߎޔ੹ޕ‬߁ᄢੱ߇ዋߒዋߥ޿ࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ‫ߦੱޕ‬ህ߇ࠄࠇߡ‫ޔ‬ᔺ߇ࠄࠇߡ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᗵ⻢ߐࠇ‫ޔ‬ᗲߐࠇߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ޕ‬‫ޣ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ੹ᓟߩࡆ࡚ࠫࡦ‫ޤ‬ ੹ᐲߪ‫⋡ޔࡦ࡚ࠫࡆߩࠣ࡯࡝࠼ࡦ࡜ࠗࠕޔ‬ᜰߔ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ੹ߪ⢒ᚑ࡝࡯ࠣߢߏߑ޿߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬Ფᐕᔅߕ㧞‫ޔ‬㧟ฬߪ 02$ ߦㅍࠅ಴ߒߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߕߘࠇ߇ᄢ߈ߥ⋡ᮡߢߔ‫ޔߡߒߘޕ‬㊁⃿ߣ޿߁ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߢ྾࿖ߦߚߊߐࠎߩੱࠍ㓸߼ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㊁⃿₺࿖྾࿖ߣ޿߁⚛࿾ߩ޽ࠆߣߎࠈߦߚߊߐࠎߩ㊁⃿ੱࠍ㓸߼ߚ޿ߣᕁߞߡ޿
߹ߔ‫ోޕ‬ຬߦ⛎ᢱߪᛄ߃߹ߖࠎ‫⥄ޕ‬ಽߩ㘩޿߱ߜߪ⥄ಽߢⒿߍߣⴕߞߡ߽ࠄ߁వ߇‫ޔ‬྾࿖ߩ╙৻ᰴ↥ᬺ߆ߥߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޔ੹ޕ‬྾࿖㧠⋵ߢ  ਁੱ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪᄢಽߎߩੱญ߇ᷫߞߡ޿ߊߣ
޿߁ߎߣࠍ⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫⹤੹ޔߚ߹ޕ‬㗴ߦߥߞߡ޿߹ߔዋሶ㜞㦂ൻ‫ߡߒߘޔ‬྾࿖ߦ޽ࠆᶏ‫ޔ‬ጊ‫ޔ‬
ᐔ㊁‫৻╙ޔ‬ᰴ↥ᬺߪ┙ᵷߦߏߑ޿߹ߔ‫ߦߎߎޕ‬ᓥ੐ߔࠆഭ௛ജ߇ᷫߞߡ޿ࠆߣ޿߁⹤ࠍ⡞߈߹ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

138

2008/02/21

15:54:31

ߢ޽ࠆߥࠄ߫‫ޔ‬㊁⃿₺࿖྾࿖ߦ㊁⃿ੱࠍߚߊߐࠎ㓸߼ߡߺࠃ߁‫৻╙ޔ‬ᰴ↥ᬺߦᓥ੐ߐߖࠃ߁‫޽ޔ‬ࠆ޿ߪ߁ߜߩතᬺ↢߽ߘߎߦ޽ߡ߇ߞߡ޿ߎ߁‫ޔ‬ㄘᬺ߆ࠄ㘩ߩᢥൻ߳‫ޔ‬ᨋᬺ߆ࠄⅣႺ໧㗴߳ߣ‫ޔ‬㊁⃿ੱߢ૗߆߅ᚻવ޿߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ ޔߚ߹ޕ‬ᐕᓟ‫ޔ‬ᐕᓟߦ߅޿ߡߪ࿅႙ߩ਎ઍߩᣇ‫ޔߊࠃޕߣߛߩࠆࠇߐࠕࠗ࠲࡝߇ޘ‬ᐕࠍߣߞߡ↵ߤ߽ߪ↰⥢ߦᒁߞㄟࠎߢ⥄ಽߩ㘩ߴߚ޿㊁⩿߿☨ࠍߟߊߞߡ᥵ࠄߒߚ޿ߣ޿߁߽ߩࠍឬߊࠄߒ޿ߢߔ‫ࠎߤࠎߤޕ‬᧪ߡ߽ࠄ߅߁‫ޔ‬྾࿖ߦ + ࠲࡯ࡦ࡮7 ࠲࡯ࡦߢ᧪ߡ߽ࠄ߅߁‫ߡߒߘޔ‬ⓨ޿ߡ޿ࠆㄘ࿾ࠍ޽ߡ߇ߞߡ
↢ᵴߒߡ߽ࠄ߅߁ߣ‫᧲ޔߪߦߎߘޕ‬੩‫ޔ‬ਛᄩߢၭߞߡ߈ߚ⷗⼂߿⍮⼂ࠍ࿾రߩሶଏߚߜߦવ߃ߡ
߽ࠄ߅߁‫޿ߥࠅ⿷ޔ‬ഭ௛ജߪ߁ߜߩ㊁⃿ੱࠍߘߎߦឭଏߒߡ޿ߎ߁‫ߞ޿߁ߘޔࡓ࡯ࠔࡈߩߟ৻ޔ‬ߚࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠍߟߊࠇߥ޿ߩ߆ߥߣ޿߁ߣߎࠈ߽੹⠨߃ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬྾࿖ߩፉ᳃ߩ⒖േࠍᵴ⊒ߦߒߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬྾࿖ߦ߅޿ߡ߽ⷰశ⾗Ḯߪ⼾ንߦߏߑ޿߹ߔ‫ޔ߇ߔߢޕ‬྾࿖ߩፉ᳃߇ߥ߆ߥ߆ߎߩⷰశ⾗Ḯߩߣߎࠈߦⷰశߦⴕ߆ߥ޿ߣ޿߁⹤ࠍ
⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߦߺߥߜޕ‬ർᶏ㆏‫਻ޔ‬Ꮊߩፉ᳃߇ർᶏ㆏߿਻Ꮊߩⷰశࠍߔࠆഀวߪ㧢㨪㧣ഀߣ⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߦߺߥߜޕ‬྾࿖ߪ㧟ഀᒙࠄߒ޿ߢߔ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬㕙ߢߪ‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬ᜬߞߡ޿ࠆⷰశ⾗Ḯࠍ᦭ലߦ૶߁ߚ߼ߦ‫ߩߎޔ੹ޔߡߒߘޔ‬㧠⃿࿅߇↢߹ࠇߡ‫ޔ‬ฦᔕេ࿅߇↢߹ࠇߟߟߏ
ߑ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᔕេ࿅ࠍ߈ߞ߆ߌߦፉ᳃ߩ⒖േࠍᵴ⊒ߦߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ ߘߒߡ߹ߚ‫ⷰ࡮࠷࡯ࡐࠬޔ‬శ࡮⑂ࠅߣ޿߁ࠦ࡜ࡏ࡟࡯࡚ࠪࡦߦࠃߞߡ‫ߥޘ⦡ޔ‬ᒻߢੱࠍ㓸߼ࠄࠇߥ޿߆‫ޔࠅߊߠߜ߹ޔߊࠃޕ‬࿾ၞߠߊࠅߦ߅޿ߡߪ⧯⠪ߩജ߇ᔅⷐߛߣ߅ߞߒ߾޿߹ߔ‫ߘࠃޕ‬⠪ߩജ߽ᔅⷐߛߣ߅ߞߒ߾޿߹ߔ‫⧯ޕ‬⠪ߩ‫ޔ‬ᕟࠇࠍ⍮ࠄߥ޿ᢾᣂߥࠕࠗ࠺ࠕ߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ߒߘޔ‬ߡࠃߘ⠪ߩቴⷰ⊛ߦ⷗ߚ⋡‫߇ߎߎߡߊ⦟߇ߎߎޔ‬ᖡ޿ߢߔߨߣ޿߁್ᢿ‫ߘࠃߩߎޔߡߒߘޔ‬⠪޽ࠆ޿ߪ⧯⠪ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ৻ቯߦᣇะߠߌࠆࡈ࡟࡯ࡓߠߊࠅ‫߆߫ޔ‬⠪߇ᔅⷐߛߣࠃߊ߅ߞߒ߾޿
߹ߔ‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽ୋߪ㊁⃿ߣ޿߁ࡈ࡟࡯ࡓࠍߟߊࠇࠆ߫߆⠪ߦߪߥࠇࠆߥߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬྾࿖ߦߚߊߐࠎߩ㊁⃿ੱࠍ㓸߼ߚ޿‫ޔ‬๭߮ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ࠍੱޔߚ߹ޕ‬㓸߼ࠆߣ޿߁૞ᬺߦ߅޿
ߡߪ‫⧯ࠅߪ߿ޔ‬⠪߇ᚻߞขࠅᣧ޿ߛࠈ߁‫߁޿߁ߘޕ‬㕙ߢߪ‫ޔ‬ᢎ⢒ᯏ㑐޽ࠆ޿ߪኾ㐷ቇᩞ‫޿߁ߎޔ‬ߞߚߎߣ߽޿޿ߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߥߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬⠧ੱߢߏߑ޿߹ߔߨ‫࠽࠱࡝ࠕ࡮ࠞ࡝ࡔࠕޕ‬Ꮊߦࠬࠦ࠶࠴࠺࡯࡞ߣ޿߁↸߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ㓞ߦࠨࡦࠪ࠹ࠖߣ޿߁⠧ੱߩ↸߇ߏߑ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ㄝߩ߽ߩ߽ࡅࡦ࠻ߦߥߞߡ޿ߊࠃ߁ߥ᳇
߇ߒߡߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᄙዋᥦ߆޿ߣߎࠈ߇޿޿߆ߥߣᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬྾࿖߽චಽߦߎ߁޿ߞߚ
⠧ੱߩ↸ߪߟߊࠇߘ߁ߥ᳇߇ߒߡߥࠅ߹ߖࠎ‫ߚߞ޿߁ߎޔࠄ߆ߣߎࠆࠁࠄ޽ޕ‬ቯ૑ੱญߣ੤ᵹੱ
ญࠍ߰߿ߔ߈ߞ߆ߌߦߎߩ㊁⃿ߣ޿߁࠷࡯࡞߇૶߃ߥ޿ߩ߆ߥߣ੹ᕁߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹
ߔ‫ޕ‬㐳ኼ␠ળߦ౉ߞߡ‫ޔ‬ක≮⾌ߩ⽶ᜂࠍシߊߔࠆ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ஜᐽߦ᳇ࠍ૶޿಴ߒߚ‫ޔ‬㜞㦂ߩᣇߢ߽ߺߕ߆ࠄࠬࡐ࡯࠷ࠍߔࠆੱ߇ᄙߊߥߞߡ߈ߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫ߩࡓࠫ࠷࡯ࡐࠬޕ‬᥉෸߿ળຬߩჇട
ࠍ⷗ࠆߣ৻⋡⍎ὼߢߔ‫ⴕޔߚ߹ޕ‬᡽߇ਛᔃߣߥߞߡ✚วဳ࿾ၞࠬࡐ࡯࠷ࠢ࡜ࡉ߇ߚߊߐࠎ┙ߜ਄߇ߞߡ޿ࠆߣ޿߁⹤߽⡞޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ㊁⃿⇇ߦ⋡ࠍ߿ࠅ߹ߔߣ‫ߦ․ޔ‬㜞ᩞ㊁⃿ߪ‫ޔ‬૕⟏ߦࠃࠆ಴႐஗ᱛ࡮ኻ᛫ᚢ⑌ᱛ߇ᤓᐕߪ⚿᭴ߏߑ޿߹ߒߚߨ‫ޕ‬ᤄߢ޽ࠇ߫ߎ߁޿߁߽ߩߪᒰߚࠅ೨ߢ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᗲߩࡓ࠴ߣ๭߫ࠇߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ߎ߁޿ߞߚ߽ߩ߇‫ࠆ޽ޔ‬㕙ߢߪߒߟߌߦ߽ߥߞߡ޿߈߹ߒߚ‫ޔ੹ޕ‬ቇᩞߩ࡞࡯࡞‫ޔ‬ᢎ⢒⊛⷗࿾߆ࠄ⷗ߡߩࠬࡐ࡯࠷߇㕖Ᏹߦ㔍ߒ޿ᤨઍߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ‫ޔ߫ࠄߥࠆ޽ߢޕ‬ሶଏ

08-02-332_honbun.indd

139

2008/02/21

15:54:31

ࠍᣧߊ߆ࠄ࿾ၞࠬࡐ࡯࠷ࠢ࡜ࡉߦ౉ࠇߡ‫ޔ‬ቇᩞߩ࡞࡯࡞ߢߪߥߊߡ৻⥸␠ળߩ࡞࡯࡞ߩਛߢ‫ߘޔ‬ߩࠬࡐ࡯࠷ߩ࡞࡯࡞ࠍㅢߓߡઁੱ߇ઁੱߩሶଏࠍᢎ⢒ߒߡ޿ߊ‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬ⅣႺ߇ᔅⷐߥߩ߆ߥ
ߣ޿߁᳇߇ߒߡߥࠅ߹ߖࠎ‫ߚߞ޿߁ߎޔߚ߹ޕ‬ቇᩞࠬࡐ࡯࠷߽‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ડᬺࠬࡐ࡯࠷߽‫࠴৻ޔ‬࡯ࡓਣᛴ߃ߩᤨઍߪ߽߁ᣢߦ⚳ࠊࠅߟߟ޽ࠆߥߣ޿߁ᗵߓߢߔ‫ߩߒߣߎޕ‬ᤐవߩ 9$%㧔ࡢ࡯࡞࠼ࡌ࡯ࠬࡏ࡯࡞ࠢ࡜ࠪ࠶ࠢ㧕‫ߪ޿ࠆ޽ޔࡊ࠶ࠞ࠼࡞࡯ࡢߪ޿ࠆ޽ޔ‬㜞ᩞ㊁⃿ࠍ⷗ߡ߽ࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ࠬࡐ࡯࠷ߩᜬߟ㝯ജߪߔ߫ࠄߒ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬ലᨐ߽↢ࠎߢߊࠇ߹ߔ‫┹ޕ‬ᛛߩ᥉෸ߣᒝൻ‫ޔ‬࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻߦ߽ߥࠆࠃ߁ߥ⹤߽⡞޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ߩ࡞ࡌ࡟ࠅࠃޕ‬㜞޿ࠬࡐ࡯࠷
߇࿾ၞߦᩮߠߊലᨐ߽ߐ߹ߑ߹ߣ޿߁⹤߽⡞޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ࠄ߆࠷࡯ࡐࠬޔߡߒࠬ࡜ࡊߦࠇߎޕ‬↢߹ࠇࠆᗵേ‫ޔ‬ᶡ߿╉㗻‫ޔ‬ᩮᕈ‫ޔ‬ᔋ⠴޽ࠆ޿ߪദജ‫ࠆ޽ޔߪߩ߽ߚߞ޿߁ߎޔ‬㕙ߢߪࠬࡐ࡯࠷ࠍ
߿ࠆ਄ߢߩᄢ߈ߥ๮ߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩ࠷࡯ࡐࠬߚߞ޿߁ߎޕ‬๮ࠍᄢ੐ߦߔࠆ‫࠷࡯ࡐࠬࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᢥൻߩ㉯ᚑ߇ᄢ੐ߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߥߣ޿߁᳇߇ߒߡߥࠅ߹ߖࠎ‫⥄ߪ࠷࡯ࡐࠬޔߚ߹ޕ‬Ꮖߩੱ㑆ᒻᚑߦ߽ߥߞߡ޿ߊࠃ߁ߢߔ‫࠷࡯ࡐࠬߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᝄ⥝߇ర᳇ߥ↸ࠍߟߊߞߡ޿ߊߒ‫ޔ‬ஜᐽߥੱߠߊ
ࠅߦ߽ߥߞߡ޿ߊߩߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߩ࠷࡯ࡐࠬߚߞ޿߁ߎޕ‬೑ὐ߇᩺ᄖᏒ᳃ߩᣇ‫ߪߦޘ‬વࠊߞߡ޿ߥ޿ߛࠈ߁ߒ‫ޔ‬ℂ⸃ߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ߩ߇⃻⁁ߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫࠷࡯ࡐࠬޕ‬࿅૕ࠍ࿾ၞߦ
ᜬߟᗧ⟵ࠍ␜ߒߡ߶ߒ޿ߥߣ޿߁Ꮧᦸ߽ߏߑ޿߹ߔ‫ࡠࡊޕ‬㊁⃿⇇߿ᄢㇺᏒߩㆇ༡߇޿޿ߣߪᕁ޿
߹ߖࠎ‫ޕ‬ᄢડᬺ߇ߥߊߡ߽‫࠷࡯ࡐࠬޔ‬ᓟㅴ⋵ߣ๭߫ࠇࠆ࿾ၞߢ߽‫ޔ‬࿾రߩᄢ൓ߩᣇ‫߿ޘ‬࿾రડᬺߦᡰ߃ߡ߽ࠄ߁઀⚵ߺࠍ⠨߃ߡ޿ߌ߫޿޿‫ޕ‬ᣂẟߪߘߩᄢ߈ߥᚑഞ଀ߛߣᕁ޿߹ߔ‫↲ޔߚ߹ޕ‬ᐭ߽ߒ߆ࠅ‫⨲ࡄࠬࠩޔ‬ᵤ߽ߒ߆ࠅ‫ޔ‬㊁⃿⇇ߢ⸒߃߫⑔ጟ߿ችၔᭉᄤߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߢ࠷࡯ࡐࠬޕ‬↸߅ߎߒ‫↥ࠍ࠷࡯ࡐࠬޔ‬ᬺߣߒߡߣࠄ߃ߡ޿ߊߩߛ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ቭߣ᳃ߩදജߢࡆࠫࡀࠬࠬ࠲ࠗ࡞
ࠍ᭴▽ߒߡ޿ߊᤨઍ߇᧪ߡ޿ࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߥߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔ‫⑔ޕ‬ጟ߽ችၔ߽↲ᐭ߽ᣂẟ߽‫ࠆ޽ޔ‬㕙ߢߪᤄߪ‫ޟ‬࿾ᣇ‫߽࡯ࠞ࠶ࠨޔ੹ޕߚߒ߹޿ߡࠇࠊ⸒ߣޠ‬㊁⃿߽‫࡯ࡢ࡯ࠠߩ࠷࡯ࡐࠬޔ‬࠼ߪ‫ޟ‬࿾ၞ‫ޕߔ߹޿ߑߏߢޠ‬‫ޟ‬࿾ᣇ‫ޕߔ߹޿ߑߏߢޠ‬࿾ၞߢࠬࡐ࡯࠷ࡆࠫࡀࠬߣߒߡ↥ᬺߦߥߞߡ
޿ߊน⢻ᕈߪ㜞޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᣂߒ޿ߎߣߦขࠅ⚵߻ߣ߈ߦߪ‫ࠍ߆޿ߥ߈ߢ߆ࠆ߈ߢޔ‬⠨߃ࠆߩߢߪߥߊߡ‫߁ߤ߆޿ߚࠅ߿ޔ‬߆ࠍ᳿߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ࠅߪ߿ޔߪߢߩ߁޿ߣࠆ߿ࠄ߆ߛ߁ߘ߈ߢޕ‬૗߽ߢ߈ߥߊߥߞߡߒ
߹޿߹ߔ‫ߣࠆ߿߫ࠇߌߚࠅ߿ޔߕ߹ޕ‬᳿߼ߡߎߩࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣࠍࠬ࠲࡯࠻ߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ߣࠆ߿ޔ‬᳿߼ߚࠄ‫ޔ‬ᰴߪ‫ࠍߌߛ߆ࠆ߈ߢࠄߚߒ߁ߤޔ‬⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬໧㗴߿⺖㗴߇ᶋ߈ᓂࠅߦߐࠇߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬಴ߡߊࠆߚ߮ߦ߁ࠇߒߊߥࠅ߹ߒߚ‫ߡߒ߱ߟߟ৻ߟ৻ޕ‬޿ߌ߫น⢻ᕈߪ㜞߹ߞߡ޿ߊࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᚑഞ߹ߢߩ㆏ߩࠅߪ◲නߢߪߥߊ‫ߧߖᦼ੍ޔ‬಴᧪੐‫ޔ‬ਇ᷹ߩ੐ᘒߦ⷗⥰ࠊࠇࠆߎߣ߽ᄙ߆ߞߚߢߔ‫࡯࡝ߚߒ࠻࡯࠲ࠬߢోਁߡߴߔ߽ࠣ࡯࡝࠼ࡦ࡜ࠗࠕޕ‬ࠣߢߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫੹ޕ‬ᕁ߃߫‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦੱ‫ޔ‛ޔ‬㊄߇⿷ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫⚻ޕ‬༡⾗Ḯߩߥ޿ਛߢ
ߤ߁ߔࠆ߆ࠍೋ߼ߦ૕㛎ߔࠆߎߣߪ‫ߩߘޔ‬ᓟ⿠ߎࠅᓧࠆ࿎㔍ߦ޽ࠄ߆ߓ߼ኻᔕߢ߈ࠆ⢻ജࠍりߦߟߌߡ޿ߊߎߣߦߥߞߡ޿ߊࠊߌߢߔ‫⚻ޔߒ߆ߒޕ‬༡⾗Ḯ߇ߥߌࠇ߫੐ᬺ߇ߢ߈ߥ޿ߣᕁߞߡ޿
ࠆᣇ‫߃ߣߚޔޘ‬ೋ߼ߦẢᴛߥ⚻༡⾗Ḯ߇ߘࠈߞߚߣߒߡ߽‫ߊ޿ߡߞ߿ޔ‬ਛߢ৻ߟߢ߽⿷ࠅߥߊߥ
ߞߡ޿ߌ߫‫߁߹ߒߡ߼ࠄ߈޽ߣ߆ߚߞߛ߼ߛࠅ߬ߞ߿ޔ‬น⢻ᕈ߇㜞޿ߣ⡞߈߹ߔ‫ޕ‬ᔅⷐߥ߽ߩߪ
ᓟ߆ࠄ㓸߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߒߡ߅ߌ߫޿޿ࠎߛࠃߣ‫ޕ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩㆬᚻߪ‫⃻੹ޔ‬࿷ߪࡊࡠߦ߽ⴕߌߥ޿ᧂᾫ⠪ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣߩ੐ᬺࠍߒߡ޿ߊਛߢ৻⇟ߩᧂᾫ⠪

08-02-332_honbun.indd

140

2008/02/21

15:54:32ߪ‫⚻ߩߎޔ‬༡⠪ߢ޽ࠆ⍹Ძߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㊁⃿ߩߎߣߪߘߎߘߎࠊ߆ࠅ߹ߔ‫ޔ߇ߔߢޕ‬੐ᬺ޽ࠆ޿ߪ⚻༡ߣ޿߁߽ߩߪ૛ࠅࠃߊࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ‫⚻ߛ߹ߛ߹ޕ‬༡⠪ߣߒߡߪ㥦ߊߘߢߔ‫ޔ߇ߔߢޕ‬⥄ಽ߇ᧂᾫ⠪ߛߣ⹺⼂ߔࠆߎߣߦࠃߞߡᣂߒ޿ࠬ࠲࡯࠻߇ಾࠇ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᐕ  ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᄙዋ⦡‫⚻ࠍߣߎߥޘ‬㛎ߒߡࠊ߆ߞߡ޿ࠆߟ߽ࠅߢߏߑ޿߹ߔ߇‫࠷ࡦࡔޔߣࠆ޽߇ߩ߽ߥࠎߘޔ߽ߢޔ‬ߛߣ߆ࡊ࡜ࠗ࠼ߛߣ߆‫ߡߞ޽߇ߩ߽ߥޘ⦡ޔ‬㇎㝷ࠍߒ߹ߔ‫ߥࠎߘޔ߽ߢޕ‬ᚒ߿ࡔࡦ࠷ࠍㅢߔߎߣ
ࠃࠅ߽‫ޔߡߞߥߦ⋥⚛ߣߞ߽ޔ‬⍮ࠄߥ޿ߎߣߪ⍮ࠄߥ޿ࠎߛ‫ޔ‬ᢎ߃ߡߊߛߐ޿‫ߦ߃߹߅ޔ‬છߖߚ‫ޔ‬㗬߻‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᣇ߇⚛⋥ߦࠬ࠲࡯࠻߇ಾࠇ߹ߒߚ‫ᧂޔߚ߹ޕ‬ᾫ⠪߶ߤᚑ㐳߇ᣧ޿ߣ↳ߒ߹ߔ‫ᤨޕ‬㑆ߣߣ߽ߦߤࠎߤࠎᚑ㐳ߔࠆᆫࠍ⷗ߖࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ඨᐕᓟ‫ ޔ‬ᐕᓟ‫ߥޘ⦡ߚ߹ޔ‬໧㗴߇಴ߡߊࠆߛࠈ߁ߌࠇߤ߽‫ࠄߚߞߛߟ޿ߎޔ‬㗎ᒛߞߡߊࠇࠆ߆ߥߣ޿ߞߡᦼᓙߦᄌࠊߞߡ޿ߊࠄߒ޿ߢ
ߔ‫⥄ޕ‬ಽߩⴕേ޿߆ࠎ‫ޔ‬㗎ᒛࠅ޿߆ࠎߢ⋧ᚻߩⴕേ߽ᄌ߃ࠄࠇࠆߩߛ‫ޔ‬ା↪ߣߪദജߢ޽ࠅ↢߈ࠆᆫߥߩߛߣ޿߁ߎߣࠍ‫ߩߎޔ‬㊁⃿੐ᬺࠍㅢߓߡ‫ߕ߹ޔ‬྾࿖ߦⴕߞߡ৻ߟᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ ࡊࡠ㊁⃿⇇ߦ  ᐕ㑆ා੺ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ࡠࡊߊࠃޕ‬㊁⃿ㆬᚻ߇‫ޔ‬‫߇ࡓ࡯࠴ޟޔޠߦ߼ߚߩࡓ࡯࠴ޟ‬ఝൎߔࠆߚ߼ߦ‫ߣޠ‬ญߦߒ߹ߔ‫߇ࡓ࡯࠴ޕ‬ൎߣ߁߇⽶ߌࠃ߁߇㑐ଥߨ߃‫ߣ߁ࠈߛࠇߛ߇〈⋙ޔ‬㑐ଥߨ߃‫⥄ޔ‬ಽߐ߃ࠃߌࠇ߫޿޿ࠎߛ‫⥄ޔ‬ಽߩᢙሼߐ߃ᱷߖ߫㘵㘩߃ࠆࠎߛߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿
߹ߔ‫␠ߪޠߦ߼ߚߩࡓ࡯࠴ޟޕ‬੤ㄉ઎ߢߏߑ޿߹ߔ‫⥄ޟߩߎޕ‬ಽߩߚ߼ߦ‫ࠆ޽ޔޠ‬㕙ߢߪᒰߚࠅ೨
ߥߩߢߔ߇‫⚿ߪࠇߎޔ‬᭴ᅷදὐࠍᣧߊ↢ߺ߹ߔ‫ࡠࡊޕ‬㊁⃿ߪߎ߁޿߁ᥤ޿ᣣߢ߽Ფᣣࠥ࡯ࡓߢߔ‫ޕ‬ߒࠎߤ޿ߥ‫ߡߒࠆߕޔߥߚࠇ∋ޔ‬ભߺߚ޿ߣ޿߁ߣߎࠈߢߔ‫ߣߞࠂߜޔ߿޿ߤࠎߒޔ߿޿޿ޕ‬ભ߽߁‫⥄ߡߞߚߒࠆߕߢߎߎޔ‬ಽߦߪߨ㄰ߞߡߊࠆߛߌߛ‫޿ࠄߋߩߘޔ‬ᚒᘟߢ߈ࠆ‫ޔ‬ભࠎߓ߾߃‫ޕ‬ᅷද߇ᣧ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ୋ߇ભ߻ߣ‫⧯ߩߜ߁ޔ‬⠪߇‫ޔ࠴࡯ࠦޔ〈⋙ޔ‬⡯ຬ‫ޔ‬㊁⃿⇇߇ߛ߼ߦߥߞ
ߡߒ߹߁ࠎߓ߾‫ߪࠇߎޕ‬ൎᚻߥᕁ޿ㄟߺߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ੱޔ‬㑆ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬⢛⽶߁߽ߩ߇ᄙߊߥ
ࠇ߫ᄙߊߥࠆ߶ߤ‫ߤ߶ࠆߥ߫ࠇߥߊ߆ߞߢޔ‬㗎ᒛࠇࠆࠎߛߥߣ޿߁ߎߣࠍ྾࿖ߦ᧪ߡੑߟ⋡ߦᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ ࠝ࡝࠶ࠢࠬߩ⋙〈ࠍ⸃છߦߥߞߡ‫ ޔ‬ᱦߢೋ߼ߡ‫⥄ޔ‬ಽߩ߿ࠅߚ޿ߎߣ‫ޔ‬᭴ᗐ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᄞߥߤࠍᜬߟߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ࡠࡊޕ‬㊁⃿ㆬᚻߦߥࠅߚ߆ߞߚ‫ࡠࡊޔ‬㊁⃿ㆬᚻߩߛࠇߛࠇߦᙏࠇߡ޿
ߚߣ޿߁ᄞߪ૗৻ߟ޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬㚂ߦߥߞߡೋ߼ߡ⥄ಽߩ߿ࠅߚ޿ߎߣ߇⷗ߟ߆ߞߚ‫ޕ‬ᄞ‫ޔ‬ᄙߊߩᣇ߇ᜬߟߴ߈ߛ‫ޔߛ߈ߴࠆ⺆ޔ‬ᄞ߇޽߰ࠇࠆߋࠄ޿ߦ‫߽߆ߒޔ‬ᄢ߈ߥჿߢ‫ޔ‬㆙ߊߦ‫ࠎߎޕ‬ߥߎߣࠍᕁߞߡ޿ࠆ‫ࠍࠇߘޕ޿ߚࠅ߿ࠍߣߎߥࠎߎޔ‬⡞߈ߟߌߚੱ߇‫߫ࠇߔ߁ߎޔߥ޿޿ࠇߘޔ‬૗߆ߢ߈ߘ߁ߛߥߣ‫ޕ‬ᄞࠍᚑዞߔࠆߚ߼ߦ⍮ᕺࠍߺࠎߥߢ಴ߒว߁ߩߛ‫ޔ‬⍮ᕺߪᐢ޿ߣߎࠈ߆ࠄ
㓸߼ࠆߩߛ‫ߡߒߘޔ‬ర᳇ࠍ಴ߒߡ㗀߈วࠊߖߡ޿ߊߩߛ‫ޔ‬਎ߩਛ߇౒㡆ߒว߃ࠆߋࠄ޿ߦ‫ޕ‬ᐞߟߦߥߞߡ߽ᄞߪᜬߡࠆߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᛴ޿ߚᄞߪ‫ޔ‬ᄞ߆ࠄߪᶖ߃ߡήߊߥࠄߥ޿ߩߛ‫ޔ‬ᶖ߃ߚࠅ⷗߃ߥߊߥߞߡߒ߹߁ߩߪ‫⥄ޔ‬ಽ߇⷗ࠆߎߣࠍ߿߼ࠆ߆ࠄߥࠎߛߣ‫ߩੱޕ‬᳇ᜬߜࠍߊߓ߈‫ޔ‬ᄢ߈ߥ࠳ࡔ࡯ࠫࠍਈ߃ࠆߩߪ‫␠⥸৻߿ੱઁޔ‬ળ߆ࠄਈ߃ࠄࠇࠆᕁ޿ㄟߺ‫ޕ‬ήℂߛ‫ߎޔ޿ߥߎߞ߈ߢޔ‬ߩᕁ޿ㄟߺߦ⥄ಽߩᕁ޿߇⽶ߌߡߒ߹߁ߣ‫ޔ‬ᶖ߃ߡߥߊߥߞߡߒ߹߁‫ޕ‬ოߦ߱ߜᒰߚߞߚߣ߈‫ޔ‬ࡂ࡯࠼࡞ࠍਸ਼ࠅ⿧߃ࠄࠇࠆ߽ߩ‫ޕ‬ታ㓙߹ߛᏀฝࠍ⷗ࠆ૛⵨߽‫ޔ‬ᓟࠈࠍᝄࠅ㄰ࠆ૛⵨߽ߏߑ޿߹ߖ
ࠎ‫ߛߚޕ‬೨ߦᱠ޿ߡ޿ߊߛߌߢߔ‫ߩߘޕ‬ේേജߪ‫޿⸒ޔ‬಴ߒߞߵߩᖱᾲ߇ᄢಾߥࠎߛߣ޿߁ߎߣ
ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ሶଏߚߜߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᰴߩ਎ઍߩߚ߼ߦ૑ߺࠃ޿␠ળࠍ‫ޕ‬ᄢ੐ߥߎߣߢߔ‫ޕ‬዁᧪ࠍߦࠄࠎߛḰ஻‫ޔ‬᡽╷‫ޕ‬ᔅⷐߥߎߣߢߔ‫ޔ߇ߔߢޕ‬ሶଏߚߜߣߣ߽ߦ↢߈ߡ޿ࠆᚒ‫ޘ‬ᄢੱ߽ᄢ੐ߛ



08-02-332_honbun.indd

141

2008/02/21

15:54:33ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᤄߪᄢੱߩ⢛ਛࠍ⷗ߡሶଏ߇⢒ߞߚߣ⡞߆ߐࠇߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᤄߩᄢੱߦߢ
߈ߡ‫ߩ੹ߗߥޔ‬ᄢੱߦߢ߈ߥ޿ࠎߛ‫ ޕ‬ઍ‫ ޔ‬ઍ‫ ޔ‬ઍ‫ޔ‬ᐞߟߦߥߞߡ߽ᄞ߿᭴ᗐࠍ⺆ߞߡᲤᣣദജߔߴ߈ߥࠎߛߣ‫ᤨߩ੹ޕ‬ઍ‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬ᄢੱ߇ߒߞ߆ࠅ↢߈ࠆࠎߛ‫߇ࠇߘޔ‬ᄢ੐ߢߪߥ߆ࠈ߁߆
ߥߣ޿߁᳇߇ߒߡߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫ޕߔ߹ࠇࠊ⸒ߊࠃޔ‬‫ޟ‬⍹Ძ‫ޔ‬૗ߢ߅߹߃྾࿖߳ⴕߞߡ㊁⃿ߥࠎ߆߿ߞߡࠆࠎߛࠃ‫ߥࠎߘޕ‬੐ᬺߣߒߡណ▚ߩวࠊߥ޿‫ޕ‬૗᡿⥄ࠄㅴࠎߢࠗࡃ࡜ߩ㆏ࠍᱠ߻‫ోޕߔ߹ࠇࠊ⸒ߊࠃߣޠ‬ὼࠗࡃ࡜ߩ㆏ߛߣᕁߞߡ޿߹ߖࠎ‫ߒ߽ޕ‬઒ߦߘ߁ᕁࠊࠇߡ‫ߩ⑳ޔ‬ᔃߩᡰ߃ߦ੹ߥߞߡ޿ࠆߩߪ‫ޟߩߎޔ‬ᗲ‫ޠ‬ߣ޿߁⸒⪲ߢߔ‫ޕ‬௢ߪ‫ޔ‬ᕜᗲ໧㗴ߪ૛ࠅ⺆ࠅ߹ߖࠎ‫ޕࠄ߆ߚߒ߹ࠅ޿߹ߡߞߓߊߒޘ⦡↢ੱޕ‬ߦߥߞߡࠕࡔ࡝ࠞߦⴕ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧝ᐕ㑆ࠦ࡯࠴⇐ቇߢߔ‫࡯ࡃࡦ࠽ࠞ࡝ࡔࠕޕ‬㧝‫࡯ࡃࡦ࠽ੱ⊕ޔ‬㧝ߣ޿߁߽ߩࠍ⷗ߖߟߌࠄࠇߡᏫߞߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޔߡ⷗ࠍࠇߘޕ‬ୋߪᣣᧄੱߛߣ᳇߇ߟ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ߘ߁ߔࠆߣ‫ޔ‬਎⇇ߦ߅ߌࠆᣣᧄߩ૏⟎ઃߌߞߡ૗㧫ᣣᧄߩᓎഀߞߡ૗ߓ߾㧫↢߹ࠇ⢒ߞߚජ⪲⋵߇‫⊖ޔ‬ᆓ߇‫ޔ‬㊁⃿⇇߇ߤ߁ߥߞߡߒ߹߁ࠎߓ߾‫ޕ‬㊁⃿ߢ⧯ߊߒߡ㜞޿⛎ᢱࠍ߽ࠄ޿‫ߣੱߥޘ⦡ޔ‬಴ળ߃߹ߒߚ‫ޔ߽ߡߞߓߊߒޘ⦡ߢ࠻࡯ࡌࠗ࡜ࡊޕ‬㊁⃿߇ഥߌߡߊࠇߚ‫ޕ‬௢ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬㊁⃿ߣ
޿߁ࠬࡐ࡯࠷߇෹㆐ߢߔ‫ޕ‬ᄢⷫ෹ߢߔ‫ߪߌߛߦߟ޿ߎޕ‬ਇ⟵ℂߒߚߊߥ޿ߥߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߘޕ‬޿ߟ߇੹ౕว߇ᖡ޿ߩ߆‫ޔ߆ߩࠆ޿ߢࠎ∛ޔ‬૗߆ୋߦߢ߈ࠆߩ߆ߣ޿߁ߣߎࠈߢߔ‫␲ࠆࠁࠊ޿ޕ‬࿖ᗲ‫ޔ‬ㇹ࿯ᗲ‫ޔ‬Უᩞᗲߦㄭ޿㊁⃿ᗲߢ‫ޔ‬㊁⃿ߦ੹૗߇ߢ߈ࠆࠎߛߣ޿߁ߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ߢ߈ࠆߎߣࠍ‫▸ࠆ߈ߢޔ߇ੱࠆ߈ߢޔ‬࿐ߢ૗߆ࠍ߿ߞߡ޿ߊࠎߛ‫ߣ޿ߥߒ߁ߘޔ‬ᣣᧄߩฎ߈⦟
߈ߒ߈ߚࠅ߿વ⛔߿ᢥൻߪߤࠎߤࠎ⴮ㅌߒߡߒ߹߁ࠎߛ‫ޔߚ߹ޕ޿ߥߌ޿ߪߢߩߥࠎߘޕ‬ㅒߦ੹ߪ‫ޔ‬ၳᳯߐࠎ߿᧛਄ߐࠎ߿‫߁޿޽޽ޔ‬ᣇ‫ߩޘ‬಴⃻ߦࠃߞߡ‫ᤨ৻߁޿ߣߨ޿ߒࠄ߫ߔޔߨ޿ߏߔޔ‬ߩ⹏ଔ߇޽ߞߚ‫ᤨޕ‬ઍߩ኶ఽߣ⸒ࠊࠇߚᣇ߇‫ޔ߽ߡ޿߅ߦ߈ߣߩߘޔ‬ᣣᧄੱߪᓐࠄߦኻߒߡᔃߩ
ᐩ߆ࠄ‫ߚࠎ޽ޔ‬ᣇߔ߫ࠄߒ޿ߣᜉᚻߩ⾨⾥ࠍㅍߞߚߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬૗߆߁ߐࠎߊߖ߃ߥ‫ޔ߃߹߅ޔ‬ߘࠎߥࡆࠫࡀࠬߦഀࠅಾߞߡߤߎ߇޿޿ࠎߓ߾‫ޕ‬૗߆ᡰᜬߒߚߊߥ޿ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߔ‫ߞ߿ޕ‬߬ࠅᣣᧄੱߩᜬߟ㆏ᓼ‫ޔ‬ᖱ✜‫ߦࠇߘޔ‬ᓐࠄ߇⸅ࠇߥ߆ߞߚߛߌߢߔ‫ߩߎޕ‬ᖱ✜ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬௢ߪᣣᧄߩᢥൻߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߩ࿖᳃ߩᄢ߈ߥ⽷↥ߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫৻ޔߛߚޕ‬ᣇ‫࡯ࡠࠣޔ‬ࡃ࡞ൻߛ‫࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ൻߛ‫ޔ‬㧵㨀ൻߛ‫ᤨޔ‬ઍߩᵹࠇߢߔ߆ࠄᔅⷐ߆߽ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ‫ޔ޽߾ߓޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬ߥߗ੹‫ޔ‬࿖ኅߩຠᩰߥࠎߛ‫ߗߥޔ‬ᱞ჻㆏ߥࠎߛ‫ࠄߚߞ޿ߣࠣࡠ࠽ࠕޔߪࠇߎޕ‬ᄬ␞߆߽ࠊ߆ࠅ߹
ߖࠎ߇‫৻߁߽ࠍߩ߽ߚߞ޿߁ߘޔ‬ᐲ▽߈߹ߒࠂ߁‫ޔ‬ᄢ੐ߦߒ߹ߒࠂ߁ߣ޿߁ᤨઍߛߣᕁߞߡ޿߹
ߔ‫▸ࠆ߈ߢࠍߣߎࠆ߈ߢޕ‬࿐ߢ‫⥄ޔ‬ಽߦ૗߇ߢ߈ࠆࠎߛ‫ߩߘޔߦ↸ߩߘޔ‬࿾ၞߦ‫ߘޔߦ⋵ߩߘޔ‬ߩ࿖ߦ‫⷗ޔ‬㄰ࠅࠍᜬߚߥ޿߽ߩߢ૗߆‫ࠇ߹↢ޔ‬⢒ߞߚ⊖ᆓ߇‫ޔ‬㊁⃿ߢ⢒ߡࠄࠇߚ⠪߇‫ޔ‬㊁⃿⇇߇⴮ㅌߒߡ޿ߊߩߪ㕙⊕ߊߥ޿ߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫⃻੹ޔ߽ࠎߐ⊝ޕ‬࿷߿ࠄࠇߡ޿ࠆ⡯ᬺ‫ޔ‬⏕߆ߦ⦡‫ޘ‬ᄢᄌߥ߅઀੐ߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫⥄ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬ಽߚߜ߇↢߹ࠇߚⅣႺ߇ߤ߁ߥߞߡ޿
ࠆࠎߛ‫৻߹޿ޔ‬ᐲᝄࠅะ޿ߡ‫ߦߩ߽ߥޘ⦡ߪ޿ࠆ޽ޔ‬᳇ߠ޿ߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬૗߇ߢ߈ࠆߩߛ‫ߘޔ‬ࠇࠍฃߌߣ߼ߡ‫৻ޔ‬ᱠߢ߽ඨᱠߢ߽〯ߺ಴ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ↢ᗧ᳇ߥߎߣࠍ⸒ߞߡᷣߺ߹ߖࠎ‫ޕ‬྾࿖ࠕࠗ࡜ࡦ࠼࡝࡯ࠣ‫ߜ┙ߛ߹ߛ߹ޔ‬਄߇ߞߚ߫߆ࠅߩᧂ
ᾫ⠪ߩ࡝࡯ࠣߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ ↢৻ޔ‬๮‫ޔ‬྾࿖ߩᣇ‫ߦޘ‬ᗲߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿾రߩࠬࡐ࡯࠷ࡆࠫࡀ
ࠬ‫↥ޔ‬ᬺߣߒߡฃߌߣ߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᕈᩮࠍ౉ࠇߡᚢߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ߟ৻ߚߞ޿߁ߎޔߚ߹ޕ‬ߩᚑഞߩࡄ࠶ࠤ࡯ࠫࠍߟߊߞߡో࿖ߦᵄ෸ߐߖߡ޿߈ߚ޿ߣ߽⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߜ߹ߢ࠷࡯ࡐࠬޕ‬

08-02-332_honbun.indd

142

2008/02/21

15:54:33ߠߊࠅ‫ޔ‬࿾ၞߠߊࠅ‫ޔ‬ᕈᩮࠍ౉ࠇߡᚢߞߡ޿߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᓮᷡ⡬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᓮή␞ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ᜉᚻ㧕ާ⾰⇼ᔕ╵ި
٤⾰໧⠪ ⑔ጟ⋵ਭ⇐☨Ꮢߩᩙේߢߏߑ޿߹ߔ‫߽⑳ޕ‬㜞ᩞ߹ߢ㊁⃿ࠍߒߡ޿ߚੱ㑆ߢߏߑ޿߹ߔ
ߌࠇߤ߽‫ޔ‬⍹Ძ⋙〈ߪ㕖Ᏹߦዅᢘߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੑߟߛߌ߅⡞߈ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫⃿ޔߪߟ৻ޔ‬࿅ࠍߟߊࠆߣ߈ߦ㊁⃿႐ߩ₪ᓧߦ⧰ഭߐࠇߚࠎߓ߾ߥ޿߆ߥߣ‫⃿ޕ‬႐ߩ⸳⟎‫ࠆߔࠍ⥌⺃ޔ‬႐ᚲߢߔߨ‫ޕ‬ਭ⇐☨ߪߥߊߡ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ࿎ߞߡ
޿ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޕ‬ ߽߁৻ߟ‫ޔ੹ޔ‬⍹Ძߐࠎ߇߅ߞߒ߾ߞߚਛߢ‫ޔ‬ᓟេળߠߊࠅࠍ߿ࠅߚ޿ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣࠍ߅
⡞߈ߒ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬྾࿖એᄖߩ‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬ਭ⇐☨ߣ߆਻Ꮊߩᣇߢ߽ᓟេળߩ┙ߜ਄ߍࠍ⠨߃ߡ߅ࠄࠇࠆߩ߆‫ߩߎޕ‬ੑߟߛߌ߅⡞߈ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤⍹Ძ ᧄ✬ߢ߽⸒ࠊߖߡ޿ߚߛ޿ߚߩߢߔ߇‫⋵ޔ‬༡⃿႐‫ޔ‬Ꮢ༡⃿႐߇ߚߊߐࠎߏߑ޿߹ߔ‫ߢޕ‬ߔ߇‫ߦ߇ߔߐޔ‬㊁⃿ߤߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㊁⃿ੱญ߇ᄙ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ࠆࠁࠊ޿ޕ‬エᑼ㊁⃿ㅪ⋖ߩቇ┬߆ࠄ㕍ᐕㇱ‫ߪ޿ࠆ޽ޔࠕ࠾ࠪޔ‬ᅚሶ㊁⃿‫ߡߒߘޔ‬㜞ᩞ㊁⃿‫␠ޔ‬ળੱ㊁⃿‫ޔߣࡓ࡯࠴ࡉ࡜ࠢޔ‬⦡‫ߥޘ‬ᣇ‫ߥޘ⦡ޔޘ‬࿅૕߇┹วߒߡߏߑ޿߹ߔ‫◲ߢࠇߘޕ‬නߛߥߣᕁߞߚߩߢߔ߇‫⃿ߩߎޔ‬႐ߩ⏕଻߇৻⇟㔍ߒࠀ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߩ⇟৻ޕ‬දജࠍ޿ߚߛ޿ߚߩ߇‫ޔ‬エᑼ㊁⃿ㅪ⋖ߩᣇ‫ߦޘ‬දജࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߩ࡞ࡌ࡟ߚߞ޿߁ߎޕ‬㜞޿㊁⃿߇࿾రߦ᧪ߡ޿ࠆߎߣߪ‫ޔ‬㊁⃿ߦߣߞߡᄢ߈ߥ೑
ὐߛ‫ߢߥࠎߺࠍࠇߘޔ‬ᡰ߃ߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ᒻߢ‫ޔ‬エᑼ㊁⃿ㅪ⋖ߩᣇ‫⥄߇ޘ‬ಽߚߜߩᣣ⒟ࠍߕࠄߒ
ߡᚒ‫ᤨߦޘ‬㑆ࠍಽߌਈ߃ߡߊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬㕖Ᏹߦഥߌࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁޿ߞߚਛߢ‫ޔ‬ታ㓙޽ߞߚ⹤ߥߩߢߔ߇‫ࠍࡓ࡯ࠥߚߞ޿߁ߎޔ‬ሶଏߚߜߦ߽⷗ߖߡ޽ߍߚ޿‫ޕ‬᥉Ბߪ࠽ࠗ࠲࡯ᾖ᣿ߩ޽ࠆߣߎࠈߪ࠽ࠗ࠲࡯ߢ߿ࠆߩߢߔ߇‫ߪߢࠇߘޔ‬Ꮻࠅ߇㧥ᤨඨߦߥߞߡߒ
߹޿߹ߔ‫ޕ‬㕖Ᏹߦㆃߊߥࠆߩߢ‫ࡓ࡯ࠥޔ‬㐿ᆎࠍ  ᤨߦߢ߈ߥ޿߆ߣ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢߪ‫⃿ޔ੹ޔ‬႐ߩᤨ㑆Ꮺߪᄢ૕㧥ᤨ㧡ᤨߢߏߑ޿߹ߔ‫ࠍࠇߘޕ‬㧤ᤨ㧠ᤨߦߒߡ‫ޔ‬㧡ᤨࡊ࡟࡯ࡏ࡯࡞ߢ㧤ᤨߋࠄ޿ߦ
⚳ࠊࠇ߫‫ߥࠎߺޔ‬㊁⃿ࠍ⷗ߡᏫࠇࠆࠃ‫ᤨߚߞ޿߁ߘޔ‬㑆ߩᄌᦝߪน⢻ߥߩ߆ߣ߅㗿޿ߒߚࠄ‫⃿ޔ‬႐ߩᜂᒰ⠪߇‫ᤨޔ‬㑆ߪ㧥ᤨ㧡ᤨߢߔ‫߁޿߁ߘޕߚߒ߹޿ߑߏߢߣߎ߁޿ߣࠎߖ߹ࠇ⼑ߪࠇߘޔ‬㕙ߢߪ‫߁߽ޔ‬ዋߒᨵエߥኻᔕ߇޽ࠇ߫‫ߥޘ⦡ޔ‬ᒻߢ‫ޔ‬࿾రߩሶଏߚߜߩ⢒ᚑ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㊁⃿ߩ࡟ࡌ࡞ߩะ਄ߦ߽ߥࠆࠃ߁ߥߎߣ߇ߢ߈߹ߔߩߢ‫ޔ‬ዋߒߘߩㄝߪᨵエᕈࠍᜬߞߚኻᔕࠍߒߡ߶ߒ޿ߥ
ߣ޿߁ߣߎࠈ߽ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߣߞࠂߜߪ੹ޕ‬ᩮߠ޿ߡ߈ߚߩߢ‫ߒ߆ࠅࠊޔ‬೑↪⺞ᢛળ⼏ߩᣇߢ߽ࠬࡓ࡯࠭ߦᤨ㑆ࠍ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬ᓟេળ‫ޕ‬ታߪ‫ߩߎޔ‬㧤᦬  ᣣߦೋ߼ߡ྾࿖ࠍ಴ߡ‫ޔ‬ጟጊߩᣇߢ㜞⍮ߣ㚅Ꮉߩᜬߜࠥ࡯
ࡓࠍ߿ࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ጟጊߩᣇ‫ߦޘ‬ᄢᄌ߅਎⹤ߦߥߞߚߩߢߔ߇‫ߡ⷗ࠍࡓ࡯ࠥߩߜ߁ޔ‬޿ߚߛ޿ߡ‫ࡠࡊޔ‬㊁⃿ߣߪ㆑ߞߚ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㜞ᩞ㊁⃿ߣߪ㆑ߞߚ‫ޔߣߐߒޘ⧯ߣߐࡘࠪ࠶࡟ࡈޔ‬૗߆ᄞߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߔࠆ‫߇ߩ߽ߥࠎߘޔ‬વࠊߞߡ߈ߡ޿޿ࠃߨߣ޿߁෻ᔕߢߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ጟጊߢ߽㧝⃿࿅ߤ߁߆ߥߣ޿߁⹤߽ߏߑ޿߹ߒߚߒ‫߁޿߁ߘޔ‬㕙ߢߪ‫৻ޔ‬ᐲ߁ߜߩ࡝࡯ࠣࠍ๭ࠎߢ޿
ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬ታ㓙ߦࠥ࡯ࡓࠍ⷗ߡ޿ߚߛ޿ߡ‫್ࠍࠇߘޔ‬ᢿၮḰߦߒߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޕߣߥ޿޿ߪࠇߎޔ‬ߘࠇߢ‫ޔ‬ᚒ‫ߩޘ‬ᓟេળߦ౉ߞߡ޿ߚߛߊߩߢߪߥߒߦ‫߁޿߁ߘ߇ࠎߐ⊝ߒ߽ޔ‬᳇ᜬߜߦߥߞߡ޿
ߚߛߌࠇ߫‫߇ࠎߐ⊝ޔ‬ਛᔃߦߥߞߡ‫ߜ┙ߢߣߎ߁޿ߣߛ߁ߤޔ‬਄ߍߡ޿ߚߛߌࠇ߫㕖Ᏹߦ޽ࠅ߇



08-02-332_honbun.indd

143

2008/02/21

15:54:34

ߚ޿ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬྾࿖ߢ߿ߞߡ޿ࠆ੐ᬺߢߏߑ޿߹ߔ߆ࠄ‫ߩઁޔ‬࿾ၞߩᓟេળ
߽޽ࠅ߇ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ߕ߹ޔ‬ᚒ‫ޔ੹ޔߪޘ‬࿾రߩᣇ‫⹺ߦޘ‬⍮ߐࠇࠆࠃ߁ߥᵴേࠍߒߡ޿ࠆߣ
ߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫߁޿߁ߘޔ߽ߢޕ‬ჿ߇಴ߚߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⹺⍮ߐࠇߟߟ޽ࠆߩ߆ߥߣ޿
߁ߎߣߢ‫੹ޔ‬ᣣߪ㕖Ᏹߦ᳇ಽࠃߊᏫߞߡ‫ߦߥࠎߺޔߚߒ޽ޔ‬ႎ๔ߒߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ߪߦ߈ߣߩߘޕ‬߹ߚ㆑ߞߚᓮႎ๔߇ߢ߈ࠆ߆߽ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫߅ߊߒࠈࠃߚ߹ޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬٤⾰໧⠪ ⍹Ძߐࠎߩ߅⹤ࠍ⡞޿ߡ‫࠷࡯ࡐࠬޔ‬ᝄ⥝‫⚻ޔ‬ᷣലᨐ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬྾࿖࡝࡯ࠣࠍߟߊࠄࠇߡᓮᵴべߐࠇࠆ⻠Ṷ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫߽⑳ޕ‬ታߪ‫ޔ‬ᗲ⍮⋵ߩ৻ችߢߏߑ޿߹ߔ߇‫↲ޔ‬ሶ࿦ࠍ⋡ᜰߒߡ㗎ᒛߞߚ৻ຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿾రߩ⃿࿅߆ࠄ‫ࠍ࠻ࠬ࠹ޔ‬ฃߌߦ᧪޿ߣ‫ޕ‬ᤄ‫ᤨߩ⑳ޔ‬ઍߪ߹ߛ࠼࡜ࡈ
࠻߇޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚߩߢ‫ޕ‬㧟ᰴ߹ߢⴕߞߡ‫ߪࠇߎޔ‬㚂ߦߥࠅ߹ߒߚ߇‫⼏ߪ੹ޔ‬㐳ࠍ߿ߞߡ޿߹
ߔ‫߁޿߁ߎޕ‬㑐ଥߢߔ߇‫⼏ࠍ࠻ࠗࠔࡈߩߎޔ‬ળߦ߱ߟߌߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫⻠ޔ‬Ṷߩਛߢ‫࠷࡯ࡐࠬޔ‬ᝄ⥝ߣ޿߁ߩߪߎࠇ߆ࠄ‫ ޔ‬ᐕ࡮ ᐕߩߎߩ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߢ޽ࠆዋሶൻ໧㗴ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ዋሶൻߦߥ
ࠅ߹ߔߣቇᩞᢎ⢒ߩਛߢ߽࠴࡯ࡓ✬ᚑ߇ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔߨ‫ࡉ࡜ࠢޕ‬ᵴേ߽‫ߥ߈ߢޔ੹ޔ‬޿ߣߎࠈ߇ᐞࠄߢ߽޽ࠆߩߢߔߨ‫  ߽ߣߎ߁޿߁ߎޕ‬ᐕ࡮ ᐕߩ࠹࡯ࡑߣߒߡ਄ߍߡ޿߆ߥߌ
ࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ὐ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ৻ߟ‫ޔ‬⍹Ძߐࠎ‫ޔ‬㧢ం౞߆ߌߡ࡝࡯ࠣࠍߟߊߞߚߣ‫ޕߨߔߢ⾌⚻߇ࠇߎޕ‬ㆬᚻ⻉ำߩ߅⹤ࠍߜ
ࠂߞߣ⡞޿ߚߎߣ߇޽ࠆࠎߢߔࠃ‫ߩࠣ࡯࡝ߩ޽ޔ‬ਛߢ‫ޕ‬ᄢᄌߛߣ‫↢ߡߒࠅߚߞ߿ࠍ࠻ࠗࡃޕ‬ᵴߪᄢᄌߛࠃߣ‫⚿ޕ‬ᇕߒߡ޿ࠆੱ߽޿ࠆߩߢߔߨ‫߁޿߁ߎޔߣ޿ߥߌ޿ߡߞ߿߁߽ޔߢࠇߘޕ‬ჿ߽޽ࠆߩߢߔ߇‫⚻߁޿߁ߎߊⴕߊⴕޔ‬ᷣኻ╷߽⠨߃ߡ޿߆ߥ޿ߣ‫ޔ‬ዋᐕ޽ࠆ޿ߪ㊁⃿ߦΆ߃ߚੱߚߜ
߇᧪ࠆߣ޿߁ߎߣߦ㑐ߒߡ߽ᄢᄌߥߎߣߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ㄝߩߣࠄ߃ᣇߣ‫৻߁߽ޔ‬ὐ‫ޔ‬ᗲ⍮⋵ߢߪਛ੩ᅚሶᄢ߇㊁⃿ㇱࠍߟߊߞߚࠎߢߔ‫ޕ‬ᄢቇ࡝࡯ࠣߢ߷ࠈ⽶ߌߢߔ߇‫ోޔ߽ߢޕ‬࿖ߢೋ߼ߡߢߔߨ‫ޔ‬⎬ᑼߩ㊁⃿ㇱࠍߟߊߞߚߣ޿߁ߎߣߢ‫ߗߥޕ‬ᣣᧄߪᅚሶ࡝࡯ࠣߣ޿߁߆⎬ᑼߢ㊁⃿ㇱ߇ߢ߈ߥ޿
߆ߥߣ‫ޔ‬⍹Ძߐࠎߩ⷗⸃ߢ‫ޕ‬ᅚሶߪ࠰ࡈ࠻ߛߙ‫↵ޔ‬ሶߪ࠰ࡈ࠻ߥࠄߧߣ‫↢ޕ‬ᶦቇ⠌ߩਛߢߪ৻Ⅳ
ߣߒߡ߿ࠅ߹ߔ߇‫ߦ࠷࡯ࡐࠬߩ߆߶ޔ੹ޔߡߞߚߞ޿ߣߛ࠼࡯ࡂޕߣߥ߆޿ߥ߈ߢ߇ࠇߎߗߥޔ‬㑐ߒߡߪ߶ߣࠎߤోㇱᅚሶ߇޽ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬㊁⃿ߛߌߎ߁޿߁ߎߣ߇ߥ޿ߣ޿߁ߩߪߤ߁޿߁ߎ
ߣ߇ේ࿃߆ߥߣ‫ޔߪ⑳ޕ‬ᄢ޿ߦ߿ࠆߴ߈ߛߥ‫ޔ‬ᅚሶߩ㊁⃿࡝࡯ࠣߢ߽ߟߊߞߚࠄ޿޿߆ߥߣᕁ߁
ߩߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ㄝߤ߁ߢߔ߆ߨ‫ޕ‬٤⍹Ძ ᅚሶ㊁⃿ߢߔ߇‫ߦ߆⏕ޔ‬૕ജ㕙ߢ‫ޔ‬ᇅᭉߣ߆⥄ಽߩஜᐽ⛽ᜬߩߚ߼ߦߣ޿߁⒟ᐲߛߞߚ
ࠄ޿޿ߣᕁ޿߹ߔ߇‫┹ޔ‬ᛛߣߒߡᚢߞߡ޿ߊߣ޿߁ਛߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ഀ߆ߒ૕ജ⊛ߦࡂ࡯࠼ߥ㕙߇޽ࠆߩ߆ߥߣ‫ޔ߇ߔߢޕ‬ㅒߦ‫ࠆࠁࠊ޿ޔߚߞ޿߁ߘޔ‬㊁⃿ߣ޿߁࠷࡯࡞‫ߩࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ਛߦ߅޿ߡ‫ޔ߫ߌ޿ߡߒߦ଀ࠍࠣ࡯࡝࠼ࡦ࡜ࠗࠕ߫߃଀ޔ‬㚅Ꮉࠝ࡝࡯ࡉࠟࠗ࠽࡯࠭‫ߩߘޔ‬ਅߦ߹ߚ࡙࡯
ࠬ࠴࡯ࡓࠍᜬߜ߹ߔࠃ‫ߩߘޔ‬ਅߦࠫࡘ࠾ࠕ࡙࡯ࠬࠍᜬߜ߹ߔࠃ‫ߡߒߘޔ‬ሶଏߚߜߩ㊁⃿‫ߩߘޔ‬㓞
ߦᅚሶ㊁⃿߇޽ࠅ߹ߔࠃ‫ߩࠕ࠾ࠪޔ‬㊁⃿߇޽ࠅ߹ߔࠃߣ޿߁‫ޔ‬ਅߢߪߥߒߦ‫ߩߘޔ‬๟ࠅߦߘ߁޿
ߞߚ߽ߩ߇ߟߊࠇࠆ߆ߥߣ‫⃿ޔߚ߹ޕ‬႐ߩᣇ߽ߎࠇ߆ࠄᜰቯ▤ℂ⠪೙ᐲߩᣇ߳⒖ⴕߦߥߞߡ޿ࠆ
ࠃ߁ߢߔ߆ࠄ‫⃿ߚߞ޿߁ߘޔ‬႐ߢ߽‫ޔ‬ᚒ‫߇ޘ‬ㆇ༡ࠍߣ┙୥⵬ߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫‫ߩߘޔ‬㊁⃿႐ߦ߅޿ߡ‫ޘ⦡ޔ‬㊁⃿ߦ߹ߟࠊࠆ‫ޔ‬៤ࠊࠆᣇ‫ߩޘ‬㓸߹ࠆ႐ᚲߦߪߢ߈ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߔࠆߩߢߔߨ‫↲ޕ‬ሶ࿦ߢ޽ࠇߛߌ⋓ࠅ਄߇ߞߡ‫↲ޔ‬ሶ࿦ߪ↲ሶ࿦ߢᄢ੐ߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޘ⦡ޔ੹ޔ‬࿾ᣇࠍ߁ࠈ߁ࠈߒ
ߡ޿߈߹ߔߣ‫ߦ࡜࠻ࠬ࡝ޔ‬ㆣߞߡ⚻ᷣ⊛ߦ⧰ߒ޿ᓮኅᐸ߇ߚߊߐࠎ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ዊቇᩞ߹ߢߪㆆ߮



08-02-332_honbun.indd

144

2008/02/21

15:54:35ߢ㊁⃿߇ߢ߈ߚ‫ޔ߽ߢޕ‬ਛቇ࡮㜞ᩞߦⴕߊߣࠢ࡜ࡉᵴേߦ޿ࠈ޿ࠈ㆏ౕઍ߇߆߆ߞߡߒ߹߁‫ߘޕ‬ߩ㆏ౕࠍ⾈߃ߥ޿‫ߢߣߎ߁޿ߣ޿ߥ߃⾈߇ࡓ࡯ࠜࡈ࠾࡙ޔ‬㊁⃿߇ߢ߈ߥ޿ᓮኅᐸ߇ᄙ޿ࠊߌߢߔ
ߨ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ᓮኅᐸߩሶଏߚߜߩߚ߼ߦ‫ޔ‬㜞ᩞ㊁⃿ߢߪߥߒߦ‫ߩߜ߁ޔ‬㚅Ꮉࠝ࡝࡯ࡉࠟࠗ࠽࡯
࠭ߩਅߦ࡙࡯ࠬ࠴࡯ࡓࠍߟߊࠅ߹ߔࠃ‫ߡߞ޽ߥࠎߺ߽࠻࠶ࡃ߽࡞࡯ࡏޔ߫ࠇ᧪ߢߟ৻⵻ޔ‬㊁⃿߇
ߢ߈߹ߔࠃߣ‫ߣࠆ᧪ߦߎߎޔߤߌߛޕ‬㜞ᩞ㊁⃿‫↲ޔ‬ሶ࿦ߦߪ಴ࠄࠇ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫⋡ࠍࡠࡊޔ‬ᜰߔߎߣߪߢ߈߹ߔࠃߣ‫߽ߣߎߥࠎߘޔ‬⠨߃ߡ޿߈ߚ޿ߥߣ‫ޔࠅ߬ߞ߿ޕ‬㊁⃿ࠍ߿ࠆ‫ࠍ࠷࡯ࡐࠬޔ‬߿ࠆੱ㑆ߞߡ⚿᭴ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇૛ߞߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫ߪࠇߎߣߊ߅ߡߞ߶ޔ‬ᖡߐߩᣇߦⴕߞߡߒ߹޿
߹ߔ‫ޕ‬㕖ⴕࠍ㒐ᱛߔࠆᗧ๧ߢ߽‫ᤨޔ੹ޔ߇ࡓ࡯࠴ࠬ࡯࡙ߚߞ޿߁ߎޔ‬ઍߩਛߢᔅⷐߢߪ޽ࠆߩ߆
ߥߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬㓞ߦᅚሶ㊁⃿߇޽ߞߚࠅᓮῳఱߩ㊁⃿߇޽ߞߚࠅߒߡ߽޿޿ߩ߆ߥߣ
޿߁ߣࠄ߃ᣇߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ‫ޔ‬ㆬᚻߩ⛎ᢱߩᡷༀߥߩߢߔ߇‫ޔ‬ᤓᐕߪ⏕߆ߦ৻ᓞ  ਁ౞ߩ㗵㕙ߢߒߚ‫੹ޕ‬ᐕߪᄙዋᩰᏅࠍߟߌ߹ߒߡ‫ޔ‬ᄢ૕  ਁ߆ࠄ  ਁߋࠄ޿ߩᐕ୊ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߟ߈ߦ߆⏕ޕ‬ታߪ‫ޔ‬ᤓᐕࠪ࡯࠭ࡦ߇⚳ࠊߞߡ‫ࠆ޽ޔ‬ㆬᚻ߇௢ߩߣߎࠈߦ᧪ߡ‫ޔ‬‫ޟ‬⍹Ძߐࠎ‫ߩࠇ߅ޔࠇߊߡ⷗ޔ‬ㅢᏭ‫⾂ޕ‬㊄ߒߚߗ‫⾂ޕߨߔߢࠎߚ᧪ߣޠ‬㊄ߒߚߣ᧪ߚࠎߢߔࠃ‫ޕ‬‫߅ޟ‬೨‫߅ߪߎߎޔ‬೨ߚߜ߇↢ᵴߔࠆ႐ᚲߓ߾ߨ߃ࠎߛ‫↢ߢߎߎޕ‬ᵴߒߡߤ߁ߔࠆࠎߛ‫ߢߎߎޕ‬㊄⾂߼ߡߤ߁ߔࠆࠎߓ߾‫ߩߘޕ‬㊄ࠍోㇱ⥄ಽߩ૕ߦᛩ⾗ߒߥߐ޿‫߅ޕ‬೨ߚߜߪ੹ߘ߁޿߁႐ߦ᧪ߡ޿ࠆࠎߛ‫ޕ‬ൊ㆑޿ߔࠆߥ‫ߔߢޕߣޠ‬߆ࠄ‫ߦ߆⏕ޔ‬ᄙዋ߈ߟ޿߆߽ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫⛎ޔ߫߃଀ޔ‬ᢱ  ਁߩ߁ߜߢ૗ࠍࡊ࡜ࠗࠝ࡝࠹ࠖߦ
ߔࠆߩߛߣ‫ޕ‬ኅ⾓ߦ㧡ਁ߆ߌࠆ߿ߟ߽޿߹ߔ‫ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬㧡ਁߢ㘩੐ߔࠆࠊߌߢߔߨ‫ߥࠅ⿷ޕ‬޿ࠊߌߢߔ‫ਁ  ߩߎޕ‬౞ࠍߤ߁૶߁ࠎߛߣ‫ਁ ޔ‬౞ߩ੍▚➅ࠅࠍߎߎߢ⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫ੱ৻ޕ‬ߢ↢ᵴߒߚࠄ⧰ߒ޿ߥ‫ޔ‬㧢⇥㧝㑆ߩㇱደࠍੑੱߢ୫ࠅࠇ߫৻ੱ  ਁ  ౞߆㧞ਁߢ⿷ࠅࠆߥ‫ޔ‬㘩੐ઍߦߜࠂߞߣలߡࠄࠇࠆߥ‫ޔ‬ㆆ߮ઍߦ㊄߇࿁ࠆߥ‫޿૶ߥޘ⦡ޔ‬㆏߇ߢ߈ࠆߣᕁ߁ߩߢߔ‫ߘޕ‬ࠇ߽߿ߞ߬ࠅ⠨߃ᣇߛߣᕁ߁ߩߢߔ‫ޔࠄ߆ߛޕ‬ዋߥ޿⛎ᢱߢߤ߁↢ᵴߒߡ‫↢ߩߎ߁ߤޔ‬ᵴߩਛߢ⥄ಽ߇ࡊࡠߦߪ޿਄߇ߞߡ޿ߊࠎߛߣ޿߁৻ߟߩᑪ⸳⊛ߥ⠨߃ᣇ߽㙃ߞߡ߽ࠄ޿ߚ޿ߣ޿߁ߨࠄ
޿߇ߏߑ޿߹ߔ‫ߥޘ⦡ޔߣࠇߘޕ‬ᣇ‫߇ޘ‬ㅒߦഥߌ⦁ࠍ಴ߒߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫߫߃଀ޕ‬ቯ㘩ደ߳ⴕߊߣ‫ ޔ‬౞ߢ᥉ㅢߩ߅ቴߐࠎࠃࠅ߅߆ߕ߇৻ߟᄙ޿ߣ߆‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ߆ߣߛ↱⥄ߪࠅࠊ߆߅ޔ‬ᒻߢࠨࡐ࡯࠻ߒߡߊࠇࠆ๟ࠅߩᣇ߇ᄙߊߥࠅ߹ߒߚߩߢ‫ޔ‬ᄙዋߘߩㄝߪഥߌࠄࠇߡ޿ࠆߩ߆ߥߣ‫ޕ‬ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬෩ߒ޿ⅣႺߦりࠍᛩߓߡ‫ߩߎޔ‬෩ߒ޿ⅣႺߢ૗ࠍቇࠎߢ‫߁ߤޔ‬ၭߞߡ਄ߦߪ޿਄߇ߞ
ߡ޿ߊࠎߛߣ޿߁ߎߣ‫ޔ‬㊁⃿ߩߺߥࠄߕ‫߽ߣߎߥࠎߘޔ‬ീᒝߒߡ᰼ߒ޿ߥߣ޿߁⁓޿߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ޽ߣ‫ޔ‬ታ㓙ߪᓮῳఱ߇⦡‫⽶ߣޘ‬ᜂߒߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫ࠄ߆࠴࡯ࠦ࡮〈⋙ߩߜ߁ޕ‬ᚻ⚕ࠍᦠ޿ߡ‫ޔ‬ᓮῳఱߦߪߥࠆߴߊ⚻ᷣ⊛ߥදജߪߒߥ޿ߢߊࠇߣવ߃ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ታߪ‫ޔ‬ᚒ‫ਁ ޔ੹ߪޘ‬౞ߩゞߦਸ਼ߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫߇ࠇߘޕ‬㊁⃿ᢎቶߦⴕߊߣ‫ߔߢࠎࠆ᧪ߢ߆ߣߛࡦ࠙࡜ࠢߪⴐ޿⧯ߩߜ߁ޔ‬ࠃ‫ߩਁ ޔਁ ޕ‬ゞߢ᧪ࠆ‫ޕߣࠄ߃߹߅ޔߥࠆߌߑ߰ޕ‬‫ޟ‬⍹Ძ‫ᧄޔࠈߎߣߩ߃߹߅ޔ‬ᒰߦ㊄߇ߥ޿ߩ߆‫ߌߛࠇߘޔ߇ߔߢߩࠆࠇࠊ⸒ߣޠ‬ᓮῳఱ߇දജߔࠆࠊߌߢߔߨ‫⥄ޕ‬ಽߩሶଏߚߜ߇⥄ಽ߆ࠄㅴࠎߢߎ߁޿߁෩ߒ޿ⅣႺࠍㆬࠎߢ߈ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫⥄ޔ‬ಽ߆ࠄୃ✵ߩ႐ࠍㆬࠎߢ߈ߡ
޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ࠅ߬ߞ߿ߪࠇߘޔ‬ℂ⸃ߒߡ߶ߒ޿ߥߣ޿߁ߎߣߢᚻ⚕ࠍᦠ߆ߖߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ࡂࡦࠣ࡝࡯♖␹ࠍᜬߞߡࠥ࡯ࡓࠍߔࠆᆫߦ࿾రߩᣇ‫߇ޘ‬ᗵേ‫ޔ‬ᗵ㌏ࠍⷡ߃ߡߊࠇࠆߣᕁ޿߹ߔߩ



08-02-332_honbun.indd

145

2008/02/21

15:54:36ߢ‫ޔ‬Ảᴛߦ೑Ả߇਄߇ߞߡ‫ޔ‬ዋߒ೑⋉߇಴ߡߊࠇ߫‫ࠄߎߎޔ‬ㄝߩ⛎ᢱߩᡷༀߪߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ
޿߹ߔ߇‫゠ޔ‬㆏ߦਸ਼ࠆ߹ߢߪߜࠂߞߣ෩ߒ޿ⅣႺߢㆬᚻ㆐ߦߪᚒᘟߒߡ߽ࠄ޿ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹
ߔ‫ߩߜ߁ޔ߽ߢޕ‬ㆬᚻߪ‫ࡦࠗ࡜ࠄߚߞⴕߦ࠼ࡦ࠙࡜ࠣޔ‬ᒁ߈߽ߔࠆߒ‫ޔ‬᳓߽߹ߊߒ‫࠼ࡦ࠙࡜ࠣޔ‬ᢛ஻߽ߔࠆߒ‫ߩ࡯ࠨࡦࡐࠬޔ‬ᮮᢿ᐀ߪឝߍࠆߒ‫ߪ࠴ࡦࡌߦ޿ࠇ߈ߣࠎ߾ߜࠄߚߞࠊ⚳ޔ‬᝹޿ߡ‫ޔ‬߰޿ߡ‫ߡߒߦ޿ࠇ߈ޔ‬Ꮻߞߡ޿ߊߩߢߔߨ‫߁޿߁ߘޕ‬㕙ߢߪ‫ޔ‬௢߇⸒߁ߩ߽ߥࠎߢߔ߇‫ޔ‬㕖Ᏹߦ㗎ᒛߞߡߊࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ࠗࡔ࡯ࠫࠍᜬߞߡ޿߹ߔ‫⧯ߩߎޔࠄ߆ߔߢޕ‬⠪ࠍ㊁⃿ߢᚑഞߐߖߡ޽
ߍߚ޿ߒ‫ޔߚ߹ޔ‬㊁⃿ߢߛ߼ߥࠄ߫‫ޔ‬㆑ߞߚ‫ߣࠎ߾ߜޔ‬㘵߇㘩߃ࠆࠃ߁ߥ߽ߩߪ૗߆ߒߡ޽ߍߚ
޿ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢ‫ ↢৻੹ޔ߽ߤࠇߌࠎߖ߹ࠅ߆ࠊ߆ࠆߥ߁ߤޔ‬๮߿ߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿
߹ߒߡ‫ߊߴࠆߥޔ‬࿾రߩᣇ‫⾥ߩޘ‬หࠍᓧߡ‫߅ޔ‬ቴߐࠎ߇ߚߊߐࠎ౉ߞߡߊࠇߡ‫ޔ‬ዋߒ༡ᬺታ❣ࠍિ߫ߒߡ޿߈ߚ޿ߥߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

146

2008/02/21

15:54:36╙㧤㧡࿁✚ળ⻠    Ṷ‫ޟ‬ᣣᧄߩ዁᧪ផ⸘ੱญ╬ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬࿖┙␠ળ଻㓚࡮ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲ ડ↹ㇱ㐳 ᧲  ୃม  ᳁















ᐔ ᚑ 㧝 㧥 ᐕ 㧞 ᦬ 㧝 㧟 ᣣ 㧔 Ἣ 㧕ో࿖ㇺᏒળ㙚㧞㓏‫ޟ‬ᄢࡎ࡯࡞‫ޠ‬

08-02-332_honbun.indd

147

2008/02/21

15:54:36‫ޣ‬዁᧪ផ⸘ੱญߩ૏⟎ઃߌߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ ߚߛ޿߹ᓮ⚫੺޿ߚߛ߈߹ߒߚ࿖┙␠ળ଻㓚࡮ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲߩ᧲ߢߏߑ޿߹ߔ‫ࠈࠃߙ߁ߤޕ‬ߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ߕ߹ޕ‬ೋ߼ߦ‫ᧄޔ‬ᣣߎߩ႐ߦ߅᜗߈ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫⺑ޔߚ߹ޔ‬᣿ߩᤨ㑆ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚߎߣ‫ޔ‬ෘߊᓮ␞ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᣣ‫ޔࠅ߅ߣߔ߹޿ߑߏߡ޿ᦠߦࡑ࡯࠹ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ዁᧪ផ⸘ੱญߦߟ߈߹ߒߡ‫⺑ޔ‬᣿ࠍߐߖߡ
޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᛛⴚ⊛஥㕙߽ᒝ߁ߏߑ޿߹ߒߡ‫ࠆ߈ߢޔ‬㒢ࠅಽ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃߙ߁ߤޕ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᣧㅦߢߔ߇‫߅ޔ‬ᚻరߦ  ߟ߶ߤ⾗ᢱࠍ↪ᗧ޿ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫࡯࡜ࠞޕ‬೚ࠅߢ‫ޔ‬# ߢᮮ㐳ߦߥߞߚ߽ߩ‫❑ޔߚ߹ޕ‬㐳ߢ‫ޟ‬ᣣᧄߩ዁᧪ផ⸘ੱญ‫⚿ޟߢߣߎ߁޿ߣޠ‬ᨐߩ᭎ⷐ‫ߚ޿ᦠߣޠ‬ౠሶ߇ߏߑ
޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣ‫⺑ࠄ߇ߥ޿૶ࠍߟ  ߩߎޔ‬᣿ࠍㅴ߼ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨೋߦ‫⺑߇⑳ޔ‬᣿ߐߖߡ޿ߚߛߎ߁ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ዁᧪ផ⸘ੱญ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᕈᩰ‫ޔ‬૏⟎ઃߌߩ߽ߩ߆ࠍ߅⹤ߒߒߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫࡯࡜ࠞޕ‬೚ࠅߩ # ᮮ㐳ߩ⾗ᢱࠍߏⷩ޿ߚߛߌࠇ߫ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ Ꮐ਄ߩߣߎࠈߦ㧞ὐ߶ߤᦠ޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬዁᧪ផ⸘ੱญߪߤ߁޿߁߽ߩߢ޽ࠆ߆ߢߏߑ޿߹
ߔ߇‫⎇ߩ߽ߤ⑳ޔ‬ⓥᚲߢ‫ޔ‬࿖൓⺞ᩏ޽ࠆ޿ߪੱญേᘒ⛔⸘‫ޔ‬಴↢േะၮᧄ⺞ᩏߣ޿ߞߚฦ⒳ߩቴ
ⷰ⊛ߥ࠺࡯࠲ߦၮߠ߈‫ޔ‬᭎ߨ㧡ᐕᲤߦᣣᧄߩ዁᧪ੱญࠍផ⸘ߒߡ޿ࠆ߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫੹ޕ‬࿁‫ޔ‬ၮᧄߦߥࠅ߹ߒߚߩ߇  ᐕ㧔ᐔᚑ  ᐕ㧕ߩ࿖൓⺞ᩏ⚿ᨐߥߤߢ‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠ߈᭎ߨ  ᐕ߶ߤవ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߩᣣᧄߩੱญࠍផ⸘ߒߚ߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬዁᧪ផ⸘ੱญߩ઒ቯߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ ⦡‫ߺ⚵ࠍߺ⚵઀ޔ▚⸘ߥޘ‬ㄟࠎߛ਄ߢ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩੱญߩ዁᧪ߩ⷗ㅢߒࠍ૞ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ
޿߹ߔ߇‫ޔ‬ਛᔃߦߥࠆ઒ቯߣ޿޿߹ߒࠂ߁߆‫ޔ‬೨ឭ߇㧟ߟ߶ߤߏߑ޿߹ߔ‫ߪߟ ޕ‬಴↢ߩ઒ቯࠍߤ߁⟎ߊ߆߇㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬ᱫ੢ߩ઒ቯ‫ࠍⵣޕ‬㄰ߖ߫ኼ๮ߩ઒ቯߢߏߑ
޿߹ߔ‫޿ࠄߊߩߤޕ‬㐳↢߈ߐࠇࠆߩ߆ࠍߤ߁⷗ㄟ߻߆ߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩߎޔߟ  ߁߽ޕ‬᭎ⷐߦߪᦠ
޿ߡߏߑ޿߹ߖࠎ߇‫ޔ‬࿖㓙ੱญ⒖േߩ઒ቯ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬࿖Ⴚࠍ⿧߃ߡ౉࿖޽ࠆ޿ߪ಴࿖ߐࠇࠆ‫ޔ‬ߎߩᓇ㗀ࠍߤ߁⷗ㄟ߻߆ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬࿖൓⺞ᩏߥߤߦၮߠ߈‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ✚ੱญࠍ⠨߃ࠆ႐ว‫ޔ‬࿖ౝߦ߅޿ߡߤࠇߋࠄ޿ߩੱ߇߅ࠄࠇࠆ߆ߣ޿߁㓙ߦ‫౉ߩߎޔ‬࿖࡮಴࿖߇ᓇ㗀ߒߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᄢ߈ߊߎߩ㧟ߟ߶ߤߩ઒ቯ‫ޔ‬೨ឭߩ⟎߈ᣇߦࠃߞߡផ⸘⚿ᨐࠍᒻ૞ߞߡ޿ߊ߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬ᣣᧄߩ዁᧪ផ⸘ੱญ⚿ᨐߩ⠨߃ᣇ‫ޤ‬ ߎߩ઒ቯࠍ⟎߈ߥ߇ࠄ⸘▚ߒߚ⚿ᨐߢߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߩߎޔ‬หߓ⾗ᢱߩฝ਄ߦ‫ޟ‬዁᧪ផ⸘ੱญߩ⚿ᨐ‫◲ߢߣߎ߁޿ߣޠ‬නߦᦠ޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᣣᧄߩ✚ੱญߣߒ߹ߒߡ‫ ޔ‬ᐕ⃻࿷  ం  ਁੱߣ޿߁ߣߎࠈ߇‫ ޔ‬ᐕᓟߩ  ᐕߦߪ  ਁੱࠍഀࠅ  ਁੱߣ޿߁
⷗ㄟߺߦߥࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ਛ૏‫ޔ‬㜞૏‫ޔ‬ૐ૏ߣᐞߟ߆ߩ⷗ㄟߺᣇ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ਛ૏ផ⸘ߛߣ  ਁੱࠍഀࠆߣ޿߁ᆫߦߥࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬૬ߖߡ‫ޔ‬ᐕ㦂᭴ᚑ೎ߦ‫  ߫߃଀ޔ‬ᱦએ਄ߢ޽ࠅ߹ߔߣ߆‫  ߪߦࠄߐޔ ࠄ߆ ޔ‬ᱦ߹ߢߣ޿ߞߚࠃ߁ߥ඙ಽ೎ߩ⷗ㅢߒߥߤ߽␜ߒߡ
߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⠧ᐕੱญ  ᱦએ਄ߢ޿޿߹ߔߣ  ᐕߦߪ  ਁੱ‫ੱ✚ޔ‬ญߩ  ഀࠍ⿥߃ࠆߣߎࠈ߇  ᱦએ਄‫ߩ࠻ࡦࠗࡐ߇ࠈߎߣߚߞ޿߁ߎޕ‬㧝ߟߢߏߑ޿߹ߔ‫ో߽ߢ߹ߊ޽ߪߢߎߎޕ‬૕௝ߣߒߡ⚿ᨐࠍߏⷩ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ੱޔ‬ญផ⸘ࠍⴕߞߚ㓙‫ߩߘޔ‬⢛᥊ߦ޽ߞߚ⠨

08-02-332_honbun.indd

148

2008/02/21

15:54:37߃ᣇ޽ࠆ޿ߪ೨ឭߩ⟎߈ᣇߥߤߦߟ޿ߡ‫ᧄޔ‬ᣣ޿ߚߛ޿ߚᤨ㑆ߩਛߢߢ߈ࠆ㒢ࠅ⹦⚦ߦ߅⹤ߒߒ
ߚ޿ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߎߢ‫ᦨޔ‬ೋߦ㧝ὐߛߌ↳ߒ਄ߍߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߩߪ‫ޔ੹ޔ‬಴↢ߢ޽ࠅ߹ߔߣ߆ᱫ੢ߢ޽
ࠅ߹ߔߣ߆࿖㓙ੱญ⒖േ‫ޔ‬ᐞߟ߆ߩ઒ቯ߇޽ࠆߣ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬઒ቯߩ⟎߈ᣇߪᐞߟ߆⠨߃ᣇ߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ߩ⺰⼏ޔ‬ಽ߆ࠇࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔߢߎߘޕ‬࿖┙␠ળ଻㓚࡮ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲߩផ⸘ߩ⠨߃ᣇߢߔ߇‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ㆊ෰ߩታ❣߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ታ❣߇ផ⒖ߒߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߘޕ‬ߩታ❣ࠍߘߩ߹߹዁᧪ߦᛩᓇߔࠆߣ޿߁⠨߃ᣇࠍߣߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߣߢ߹ࠇߎޔߜࠊߥߔޕ‬ห᭽‫ޔ‬ዋሶൻ‫ޔ‬ᐔဋኼ๮ߩᑧ߮‫ޔ‬㜞㦂ൻ‫ޔ‬㐳ኼൻ߇ߎࠇ߹ߢߩታ❣ߣหߓࠃ߁ߦផ⒖ߒߚ႐วߦߤ߁޿
߁ᆫߦߥࠆ߆ࠍ዁᧪ߦᤋߒ಴ߒߚ‫ੱߩ߽ߤ⑳߇ࠇߎޔ‬ญផ⸘ߩ⠨߃ᣇߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬⠨߃ᣇ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫৻߫߃଀ޕ‬ቯߩ᡽╷ࠍߣߞߚ႐ว‫ߩߘޔ‬᡽╷ലᨐࠍ❱ࠅㄟࠎߢ‫߫ࠊ޿ޔ‬᡽╷⋡ᮡߣߒߡߩᢙሼࠍ␜ߔߣ޿߁⠨߃ᣇ߽޽ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫޿ࠆ޽ޕ‬ߪ‫߁߽ޔ‬ዋߒ࿖᳃ߩᏗᦸߣ޿߁ࠎߢߒࠂ߁߆‫⚿ޔ‬ᇕ߿಴↢ߦߟ޿ߡߩᏗᦸࠍ෻ᤋߐߖ‫ߩߘޔ‬Ꮧᦸࠍ❱ࠅㄟࠎߢⴕ߁ផ⸘߽޽ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫੹ޔߦࠄߐޕ‬ᓟߩ␠ળ⚻ᷣߩᄌൻ‫ޔ‬ᄌേⷐ࿃ࠍ❱ࠅㄟࠎߢ⸘▚ࠍߔࠆ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬⠨߃ᣇ߇޽ࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ੱߩ߽ߤ⑳ޔߛߚޕ‬ญផ⸘ߪ‫߹ߊ޽ޔ‬ߢ߽ㆊ෰ߩផ⒖‫ޔ‬ታ❣ߩᛩᓇߣ޿߁ᒻߢ⸘▚ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣࠍᦨೋߦ߅ᢿࠅߐ
ߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬዁᧪ੱญផ⸘ߩਛりߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ ੹࿁ߩੱญផ⸘ߩਛりߦߟ޿ߡ߅⹤ࠍߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫❑ޕ‬㐳ߩౠሶߩ㧞ࡍ࡯ࠫࠍ߅㐿߈޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞ࡍ࡯ࠫߦߪ‫੹ޔ‬࿁ߩផ⸘ᣇᴺߩో૕௝ࠍᦠ߆ߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬৻⇟਄ߢߔ߇‫ޔ‬㧟㧚㨬ផ⸘ᣇᴺ‫ߣޠ‬ᛂߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ᦨޕ‬ೋߩ  ⴕߛߌዋߒ⺒߹ߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ߇‫ޔ‬‫ੱޟ‬ญᄌേⷐ࿃ߢ޽ࠆ಴↢‫ޔ‬ᱫ੢‫ޔ‬࿖㓙ੱญ⒖േߦߟ޿ߡ઒ቯࠍ⸳ߌ‫ⷐ࠻࡯ࡎ࡯ࠦޔ‬࿃ᴺߦࠃࠅ
዁᧪ߩੱญࠍផ⸘ߒߚ‫ޕ‬઒ቯߪฦⷐ࿃ߦ㑐ߔࠆታ❣⛔⸘ߦၮߠ߈ੱญ⛔⸘ቇ⊛ߥᛩᓇᚻᴺߦࠃߞ
ߡ⸳ቯߒߚ‫ޔߣߔ߹߈ߛߚ޿ߡߖߐ⿷⵬ޕߣޠ‬㧟ߟߩ઒ቯ߇޽ࠆߣ޿߁ߩߪవ߶ߤ↳ߒ਄ߍߚߣ
߅ࠅߢ޽ࠅ‫ޔ‬಴↢‫ޔ‬ᱫ੢‫ޔ‬࿖㓙ੱญ⒖േߩ઒ቯ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫ⷐ࠻࡯ࡎ࡯ࠦޔ‬࿃ᴺߣ޿
߁⸒⪲ࠍ૶ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫߽ࠇߎޕ‬㕖Ᏹߦಽ߆ࠅߦߊ޿ߢߔ߇‫ߒ↳ߢ⸒৻ޔ‬਄ߍ߹ߔߣ‫ࠆ޽ޔ‬ᐕߦ↢߹ࠇߚᐕ㦂㓸࿅‫ߩߘޕߔ߹ࠅ߅ߡߞ⸒ߣ࠻࡯ࡎ࡯ࠦࠍࡊ࡯࡞ࠣߩߘޔ‬ᐕ‫ࠇߙࠇߘߚࠇ߹↢ߦޘ‬ߩ㓸࿅߇޽ࠆࠊߌߢߔߨ‫੹ޕ‬ᐕ↢߹ࠇߚੱߚߜߩ㓸࿅߽޽ࠇ߫‫᧪ޔ‬ᐕ↢߹ࠇࠆੱߚߜ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩᐕ㦂㓸࿅ߏߣߦ‫੹ޔ‬ᓟߤߩࠃ߁ߦ‫߫߃଀ޔ‬ᱫ੢ߦࠃߞߡੱญ߇ᷫߞߡ޿ߊߩ߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿖ᄖߦ಴ߡ޿ߞߚࠅ‫ޔ‬࿖ౝߦ౉ߞߡ߈ߚࠅߣ‫ޔ‬ᐕ㦂㓸࿅ߏߣߦߘߩᓟߩᄌൻࠍㅊ޿߆ߌߡ޿ߊߩ߇
ࠦ࡯ࡎ࡯࠻ⷐ࿃ᴺߢߔ‫ߩߘޕ‬ᐕ㦂㓸࿅ࠍߘࠇߙࠇోߡⓍߺ਄ߍߡ޿߈߹ߔߣ‫ޔ‬ᣣᧄో૕ߩੱญߩ
ో૕௝߇ߢ߈਄߇ߞߡߊࠆ‫ߩߎޕ‬ᣇᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬ផ⸘ߒߚߩ߇ߎߩㇱಽߢߏߑ޿߹ߒߡ‫ޔ‬ട߃ߡ‫ޔ‬‫ޟ‬઒ቯߪ‫߁޿ߣޠ‬ㇱಽߢ‫ޔ‬ฦⷐ࿃ߦ㑐ߔࠆታ❣⛔⸘ߦၮߠ߈ᛩᓇᚻᴺߦࠃߞߡⴕߞߚ‫߽ࠇߎޕ‬వ߶ߤ↳ߒ਄ߍߚߣ߅ࠅߢ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ታ❣ࠍ዁᧪ߦᤋߒ಴ߔߣ޿߁ᛩᓇᚻᴺߦࠃߞߡផ⸘ࠍⴕߞߚ
ߣ޿߁߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߙࠇߩᐕ㦂㓸࿅߇޽ࠆߣ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚ߇‫߇ࠇߎޔ‬಴↢‫ޔ‬ᱫ੢‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿖㓙ੱญ⒖േߦ
ࠃߞߡߤ߁ᄌࠊߞߡߊࠆ߆ࠍዋߒ↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫߫߃଀ޔ‬಴↢ߦߟ޿ߡ⷗߹ߔߣ‫੹ޔ‬ᐕ↢߹ࠇࠆᐕ㦂㓸࿅ࠍ⠨߃ߚ႐ว‫ ޔ‬ᐕᓟߦߪ  ᱦߩᐕ㦂㓸࿅ߦߥࠆࠊߌߢߔߨ‫  ߩߘޔߦࠄߐޕ‬ᐕᓟࠍ

08-02-332_honbun.indd

149

2008/02/21

15:54:38ㅊ޿߆ߌߡ޿߈߹ߔߣ‫ ޔ‬ᱦߩᐕ㦂㓸࿅ࠍㅊ޿߆ߌߡ޿ߊߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޔᤨߩߘޕ‬಴↢ߩ઒ቯߪߤ߁ല޿ߡߊࠆ߆ߣ޿޿߹ߔߣ‫੹ޔ‬ᐕߤࠇߊࠄ޿ߩᣇ߇↢߹ࠇߡߎࠄࠇࠆ߆ࠍ⠨߃ߚ႐ว‫޿ޔ‬ࠊ߫ᐕ㦂㓸࿅ߩࠬ࠲࡯࠻‫ޔ‬಴⊒ὐ‫ੱޔࡓ࡯ࡘ࡝ࡏߩ޿ࠄߋࠇߤޔ‬ᢙࠍ߽ߞߡ‫ⷙߩߘޔ‬ᮨ߇಴ߡߊ
ࠆ߆߇⷗߃ߡߊࠆࠊߌߢߔ‫੹ޕ‬ᐕߤࠇߊࠄ޿ߩੱญ߇‫ޔ࠻࡯ࡎ࡯ࠦߦߐ߹ޔ‬ᐕ㦂㓸࿅ߣߒߡ಴ߡ
ߊࠆ߆߇⷗߃ߡߊࠆ‫  ߩߘ߫߃଀ޕ‬ᐕᓟ‫ ޔ‬ᐕᓟ‫ ޔ‬ᐕᓟߦߤࠇߊࠄ޿ߩ૛๮ࠍ߽ߞߡേ޿ߡ
޿ߊ߆ࠍ⠨߃ߡ޿߈߹ߔߣ‫ߩߘޔ‬ᐕ㦂㓸࿅߇ᓢ‫ߦޘ‬ᷫዋࠍߒߡ޿ߊࠊߌߢߔߨ‫  ߫߃଀ޕ‬ᐕᓟ‫ޔ‬ ᐕᓟߦߤࠇߊࠄ޿ᱷߞߡ޿ࠆ߆‫ߦߐ߹ޔ‬ᐔဋ૛๮ߦߥࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ߩߘޔ‬ᐕ㦂㓸࿅߇ߤࠇߋ
ࠄ޿ߩᢙࠍ߽ߞߡ଻ߚࠇߡ޿ߊ߆ࠍㅊ޿߆ߌߡ޿ߊߎߣߦߥࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫ޔ‬వ߶ߤ↳ߒ਄ߍߚ࿖㓙⊛ߥੱญ⒖േߦࠃߞߡᓇ㗀ࠍฃߌࠆߩߢ‫⵬߽ߡߞࠃߦࠇߘޔ‬ᱜߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ޕ‬ߎ߁޿߁ߎߣߢߘࠇߙࠇߩᐕ㦂㓸࿅ߩേ߈߇޽ࠆ⒟ᐲᛠីߢ߈ࠆࠊߌߢߔ‫ߩࠇߙࠇߘޕ‬ᐕ㦂㓸࿅
ࠍⓍߺ਄ߍߡ޿߈߹ߔߣ‫  ߫߃଀ޔޘᤨߩߘޔ‬ᐕ޽ࠆ޿ߪ  ᐕߣ޿ߞߚዪ㕙ߢಾߞߚ႐ว
ߩోᐕ㦂ߩੱญߩᢙ߇⿷ߒ਄ߍࠄࠇߡ߹޿ࠅ߹ߔߩߢ‫ ޔ‬ᐕߦ߅ߌࠆੱญ޽ࠆ޿ߪ  ᐕߦ߅ߌࠆੱญ߇⷗߃ߡߊࠆ‫ࠅ➅ࠍ▚⸘ߚߞ޿߁ߎޕ‬㄰ߒߡ޿ߊࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬಴↢઒ቯߩⷐ⚂ߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ ߐࠄߦ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬઒ቯߩ⟎߈ᣇ߇޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫߫߃଀ޔ‬಴↢ߩ઒ቯߩ⟎߈ᣇߦߟ޿ߡ‫ ޔ‬㧝ߦ‫ޟ‬಴↢઒ቯߩⷐ⚂‫ߪࠇߎޕߔ߹ࠅ߅ߡ޿ᦠߣޠ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸‫߽ߢ╬ࡒࠦࠬࡑޔ‬ขࠅ਄ߍߡ߅
ࠅ߹ߔ߇‫ߩߎޔ‬಴↢₸ࠍߤ߁⷗ㄟ߻߆ߣ޿߁⠨߃ᣇࠍᦠ޿ߚㇱಽߢߏߑ޿߹ߔ‫ᦨޕ‬ೋߦ‫ޟޔ‬ᐕ↢߹ࠇᅚᕈࠦ࡯ࡎ࡯࠻‫ࠍࠇߎޕߔ߹޿ߡ޿ᦠߣޠ‬઒ߦෳᾖࠦ࡯ࡎ࡯࠻ߣ޿߁⸒޿ᣇࠍߒߡ޿߹
ߔߌࠇߤ߽‫ߩߎޔ‬㓸࿅ߩ⚿ᇕ߿಴↢ߦߟ޿ߡ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ᜰᮡࠍ⸳ߌߡ઒ቯࠍ૞ߞߡ޿߹ߔ‫ߗߥޕ‬ߎߎߢ  ᐕ↢߹ࠇࠍ޽߃ߡߣࠄ߃ߡ޿ࠆ߆ߢߔ߇‫ ޔ‬ᐕ↢߹ࠇߩᣇߪ  ᐕߦߪ  ᱦߦߥࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ᱦߩᅚᕈߩ㓸࿅ࠍߣࠄ߃ࠆߎߣߦߥࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬⠨߃ᣇߣߒߡߪ‫ߛ߹ޔ‬᭎ߨ಴↢ⴕേߦ౉ߞߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢߪ߹ߛታ❣߇಴ߡ޿ߥ޿㓸࿅ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߩ  ᐕ↢߹ࠇߩᅚᕈߩ㓸࿅ߦߟ޿ߡ‫੹ޔ‬ᓟߤ߁޿߁಴↢ⴕേࠍߣࠆ߆ࠍ߹ߕ઒ቯߣߒߡ૞ࠅ
਄ߍࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ᦨ߇ࠇߎޕ‬ೋߩ╙৻ᱠߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫  ੹ޔ‬ᱦߩᣇ‫  ߪࠇߎޔ߫߃޿ߡ޿ߟߦޘ‬ᐕ↢߹ࠇߦߥࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬᭎ߨ߶߷಴↢ⴕേࠍ⚳߃ߡ߅ࠄࠇࠆ‫߁޿߁ߎޕ‬ᣇ‫ߪޘ‬ㅒߦ‫ޔ‬ផ⸘ߢߪߥߊߡታ❣ߢ߶߷ᛠីߢ߈ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ ޔߡߒ߹޿߇ߚߒޕ‬ᱦߩ㓸࿅ߪታ❣߇ߥߊߡផቯߛߌߢ⷗ㄟ߻㓸࿅ߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᱦߩ㓸࿅ߪታ❣ߢ߶߷ᛠីߢ߈ࠆ㓸࿅‫ߩߎޔ‬ਔᣇ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ߩߘޕ‬㑆ߩጀߦߟ޿ߡߪ‫ࠆ߃૶ޔ‬ታ❣ߦߟ޿ߡߪ૶ߞߚ਄ߢ‫৻ޔ‬ㇱផ⸘‫ޔ‬ផቯࠍ੤߃ߥ߇ࠄ‫ߩ޿ࠄߋࠇߤޔ‬಴↢ⴕേ߇ߣࠄࠇࠆ߆ࠍ⷗ㄟࠎߢ
޿ߊߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ᦨޔߡߒ߹޿߇ߚߒޕ‬ೋߦផ⸘ߩ╙৻ᱠߣߒߡߪ‫ ޔ‬ᐕ↢߹ࠇߩᅚᕈߩࠦ
࡯ࡎ࡯࠻‫ޔ‬ᐕ㦂㓸࿅ߦߟ޿ߡߩ಴↢ⴕേࠍផߒߪ߆ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩߣ߈ߦ‫⷗߁޿߁ߤޔ‬ㄟߺᣇࠍߔࠆ߆ߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ߩ⴫ߩߎޔ‬ਛߢ‫ޔ‬㧟ߟߦಽ߆ࠇߡ߅ࠅ߹
ߔ‫⇟৻ޕ‬਄߇ਛ૏ߩ઒ቯߣ޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ਛ߶ߤߦ㜞૏‫⇟৻ޔ‬ਅߦૐ૏ߣ޿߁ߎߣߢ⸥タߒߡߏߑ޿߹ߔ‫ߥ⊛⸘⛔ࠇߙࠇߘޕ‬ା㗬඙㑆ߩ᏷ߢ޽ࠅ߹ߔߣ߆‫ޔ‬಴↢ⴕേߥߤࠍ⠨߃ߥ߇ࠄ㧟ߟ߶ߤࡄ࠲࡯ࡦࠍ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߪ‫ޟ‬ਛ૏ߩ઒ቯ‫ࠍޠ‬ਛᔃߦ߅⹤ߒߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻⇟਄ߩᲑߦߥࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ૏ߩ઒ቯ‫ߩࠈߎߣ߁޿ߣޠ‬ዋߒฝ஥ࠍߏࠄࠎ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫ ޔ‬㧝 ߆ࠄ 㧠 ߹ߢ㧠ߟߩᜰᮡ߇ᦠ߆ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔဋೋᇕᐕ㦂‫↢ߡߒߘޔ‬ᶦᧂᇕ₸‫ޔ‬ᄦᇚቢ

08-02-332_honbun.indd

150

2008/02/21

15:54:38⚿಴↢ఽᢙ‫ޔ‬㔌ᱫ೎ౣᇕലᨐߣ  ߟߩᜰᮡ߇ᦠ߆ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬಴↢ߩ઒ቯࠍ⷗ㄟ߻㓙‫ߩߎޔ‬㧠ߟߩᜰᮡߢ᭎ߨ᳿߹ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ┵⊛ߦ↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫ᦨޔ‬ೋߩ㧝⇟ߪ‫ޔ‬ᄢ૕ߤࠇߋࠄ޿ߢ‫ޔ‬૗ᱦߋࠄ޿ߢ⚿ᇕߐࠇࠆߩ߆ߣ޿
߁⷗ㄟߺࠍߟߊࠆࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬ᐔဋ⊛ߥೋᇕᐕ㦂‫ޔ‬૗ᱦߢ⚿ᇕߐࠇࠆ߆ࠍ߹ߕ⷗ㄟߺ߹ߔ‫ࠇߘޕ‬߆ࠄ  ߩ↢ᶦᧂᇕ₸ߪ‫↢ޔ‬ᶦ⚿ᇕߐࠇߕߦᧂᇕߢ⚳߃ࠄࠇࠆᣇ߽߅ࠄࠇ߹ߔߩߢ‫߁޿߁ߘޔ‬ᣇ‫ޘ‬߇ߤࠇߊࠄ޿ߩഀว޿ࠆ߆ࠍ⷗ㄟ߻߽ߩߢߔ‫ ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬㧟 ߣߒߡᄦᇚቢ⚿಴↢₸‫ޔߪࠇߎޕ‬⚿ᇕߐࠇߚᄦᇚ߇↢ᶦᄢ૕૗ੱߋࠄ޿ߩ߅ሶ᭽ࠍ↥ࠎߢ⢒ߡࠄࠇࠆ߆ߩ⷗ㄟߺᣇߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᦨᓟߦ 㧠 ߪ‫ޔ‬㔌ᇕ޽ࠆ޿ߪᱫ೎ࠍߐࠇࠆലᨐ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫޿ࠄߋࠇߤߡߞࠃߦࠇߘޔ‬ᷫዋലᨐ߇௛ߊ߆ߢߔ‫ޕ‬᭎ߨߎߩ㧠ὐߋࠄ޿ࠍ⷗ㄟ߻ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸߇⷗߃ߡߊࠆߣ޿߁
߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩߔߋฝ஥ߦ  ᐕ↢߹ࠇ਎ઍߢ‫ߩߘޔ‬ᜰᮡ߇ߤ߁޿ߞߚ᳓Ḱߦ޽ࠆ߆߇ᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᐕ↢߹ࠇߢߔ߆ࠄ‫  ੹ޔ‬ᱦߥ޿ߒߪ ‫ ޔ‬ᱦߣ޿߁ߣߎࠈߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ᒰᤨߩᅚᕈߩᣇ‫ޘ‬ߢ޽ࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬ᄢ૕  ᱦ‫ ޔ‬ᱦߋࠄ޿ߢ⚿ᇕࠍߐࠇߡ޿߹ߒߚ‫↢ޔߡߒߘޕ‬ᶦᧂᇕߢ⚳߃ࠄࠇࠆᣇ‫ߪޘ‬᭎ߨ㧢㧑ᒙ‫ޔ‬㧑ߢ޽ࠅ߹ߒߚ‫⚿ޕ‬ᇕᓟ‫ޔ‬㧞ੱࠍ⿥߃ࠆ  ੱߣ޿߁߅ሶߐࠎࠍ߽
߁ߌߡ߅ࠄࠇߡ‫ޔ‬㔌ᱫ೎ലᨐߦࠃࠅ߹ߒߡ  ដߌߋࠄ޿ߩว⸘․ᱶ಴↢₸ߦኻߒߡᓇ㗀ࠍᜬߞߡ޿ߚ‫⁁߁޿߁ߎޕ‬ᴫߢ޽ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩታᘒࠍ‫  ੹ޔ‬ᱦߩߎࠇ߆ࠄ߹ߐߦ಴↢ⴕേߦ౉ࠄࠇࠆᐕ㦂㓸࿅‫ߩߡ޿ߟߦ࠻࡯ࡎ࡯ࠦޔ‬ᐔဋೋᇕᐕ㦂ࠍ⷗߹ߔߣ  ᱦ‫ ޕ‬ᱦߩᚻ೨ߢ⚿ᇕߐࠇࠆߣ޿߁⷗ㄟߺߦߥࠅ߹ߔ‫ ߛ߹ߪ੹ޕ‬ᱦߩᅚᕈߩᐕ㦂㓸࿅ߢ޽ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫⷗ޔ‬ㄟߺߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬᭎ߨ  ᱦߋࠄ޿ߢ⚿ᇕߐࠇࠆߢ޽
ࠈ߁ߣ‫↢ޔߚ߹ޕ‬ᶦᧂᇕߢ߅ࠄࠇࠆᣇ‫ ߪޘ‬㧑‫ޔ‬㧠ੱߦ  ੱߣ޿߁ߎߣߢ‫ࠅߥ߆ޔ‬਄᣹ߔࠆ⷗
ㄟߺߦߥࠅ߹ߔ‫⚿ޔߡߒߘޕ‬ᇕᓟߦ↥ߺ⢒ߡࠄࠇࠆሶߤ߽ߩᢙߪ㧞ੱࠍഀࠅㄟߺ  ੱߣ޿߁⁁ᴫ߇⷗ㄟ߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬㔌ᱫ೎ലᨐ‫ޔ‬㔌ᇕߩჇടߥߤߦࠃࠅ‫߁߽ޔ‬ዋߒᷫዋലᨐ߇௛޿ߡ
ߊࠆߣ޿߁⁁ᴫߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸ߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ ߎ߁ߒߡ‫ޔ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸ߩ  ᐕታ❣ߪ  ߣ޿߁ᢙሼߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ ޔ‬ᐕߦߪ ߦ⧯ᐓૐਅ‫ ޔ‬ᐕߦߪ߽߁৻ᐲ  ߣ޿߁᳓Ḱߦᚯࠆߣ޿߁⷗ㄟߺ߇┙ߟࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ߜߥߺߦฝ┵ߦߪ‫ޔ‬㧡ᐕ೨ߩᐔᚑ  ᐕߦੱญផ⸘ࠍⴕߞߚ㓙ߩ⚿ᨐࠍᦠ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᒰᤨ‫ޔ‬
ว⸘․ᱶ಴↢₸ߪ  ߣ↳ߒ਄ߍߡ߅ࠅ߹ߒߚߩߢ‫৻ޔ‬ጀ෩ߒ޿ዋሶൻ߇ㅴ߻ផ⸘⚿ᨐߦߥߞߡ
޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ వ߶ߤ⷗ߡ޿ߚߛ޿ߚᮮ㐳ߩ⾗ᢱ㧞ࡍ࡯ࠫ⋡ࠍߏⷩ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߢߎߎޕ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸ߩേ߈ࠍࠣ࡜ࡈߦߒߚ߽ߩࠍ߅ઃߌߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩࡈ࡜ࠣޕ‬ਛ߶ߤߦ⍫ශߢ‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕ‫߁޿ߣޠ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸ߩ࡟ࡌ࡞߇ᦠ޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ᤨߩߘޕ‬ὐ߆ࠄᏀ஥߇ታ❣ߩ਎⇇ߢߏߑ޿߹ߔ‫  ߫߃଀ޔߢ߹ࠇߎޕ‬ᐕߩ  ߆ࠄ㗅ᰴേ޿ߡ߹޿ࠅ߹ߒߡ‫ࠣߩߎޕߔߢ  ੹ޔ‬࡜ࡈߩฝ஥ߢߏߑ޿߹ߔߌߤ‫ߪࠇߎޔ‬ផ⸘ߩ਎⇇ߢታ❣ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫੹ޕ‬࿁ߩੱญផ⸘ߢ߅␜
ߒߒߚว⸘․ᱶ಴↢₸ߩേ߈ߢߔ߇‫ޔ‬㜞૏‫ޔ‬ਛ૏‫ޔ‬ૐ૏ߣ޽ࠅ‫ޔ‬ਛ૏ߢߪ੹ߩ  ߇✭߿߆ߦᷫዋࠍߒߚ਄ߢ‫৻߁߽ޔ‬ᐲᜬߜ㄰ߒߡ  ߦᚯࠆߣ޿߁േ߈ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߜߥߺߦ‫ޔ‬೨࿁ផ⸘ߢ␜ߒߚ  ߪ‫੹ޔ‬࿁ߩਛ૏ߣ㜞૏ߩ㑆ߦ޽ࠅ߹ߔ‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠇ߫‫ޔ‬ਛ૏

08-02-332_honbun.indd

151

2008/02/21

15:54:39ផ⸘ߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬೨࿁ផ⸘߆ࠄࠃࠅ෩ߒߊ  ߦ߹ߢਅ߇ߞߡ߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ᆫߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߪዋߒ⇼໧ߦᕁࠊࠇࠆᣇ߽߅ࠄࠇࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ታߪߎࠇߪ᥅ᇕൻ‫⚿ޔ‬ᇕᐕ㦂߇ㆃߊߥߞߡ޿ࠆߎߣߣਥߦ㑐ଥߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⚿ޕ‬ᇕᐕ㦂߇ㆃߊߥࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ㕙ߩ಴↢ߪਅ߇ࠆࠊߌߢߔ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᓟߦߥߞߡ‫⚿ޔ‬ᇕ⚿ᨐߣߒߡ‫ࠅߪ߿ޔ‬ሶߤ߽ࠍ߅↥ߺߦߥࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬᥅ᇕൻ‫⚿ޔ‬ᇕᐕ㦂߇ㆃߊߥߞߚ਄ߢሶߤ߽ࠍ߅↥ߺߦߥࠆലᨐ߇߽߁৻ᐲᚯߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ߘޕ‬ߩ⚿ᨐ‫⧯ޔ‬ᐓ‫ޔ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸߇ᜬߜ⋥ߔߣ޿ߞߚߎߣ߇ᤨ♽೉ߢಾߞߡ޿ߊߣ಴ߡߊࠆࠊߌߢ
ߔߨ‫ޕ‬ ߚߛ‫ޔ‬೨࿁ߩផ⸘ߢߔߣ  ߆ࠄᆎ߹ߞߡ  ߹ߢ਄᣹ߔࠆ‫ޕ‬ዋߒ਄߇ࠆߣߎࠈߦᚯߞߚࠊ
ߌߢߔ‫੹ޕ‬࿁ߪ  ߆ࠄዋߒਅ߇ߞߡหߓ  ߣ޿߁࡟ࡌ࡞ߦ߹ߢߒ߆ᚯࠅ߹ߖࠎ‫ో߫ࠊ޿ޕ‬૕ߩ಴↢₸ߩ⷗ㄟߺ߇㕖Ᏹߦ෩ߒߊߥߞߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬ᚯࠆലᨐࠍߔߴߡ⋧Ვߒߚ਄ߢ‫ޔ‬రߩ࡟ࡌ࡞߹ߢߒ߆ᚯࠄߥ޿ߩ߇੹࿁ߩਛ૏ផ⸘ߩᆫߢ෩ߒ޿⚿ᨐߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄦᇚ㧞ੱߢ‫⧯ޔ‬ᐓߩᱫ੢₸ߥߤ߽ൊ᩺ߒ߹ߔߣ‫ੱޔ‬ญࠍ᭎ߨ⛽ᜬߔࠆ᳓Ḱ߇  ߣ⸒ࠊࠇߡ߅ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬Ყߴ߹ߔߣ⋧ᒰ෩ߒ޿᳓Ḱߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬᳓Ḱࠍ〯߹߃ߡ‫੹ޔ‬ᓟߤߩࠃ߁ߦ‫߫ࠊ޿ޔ‬ኻ╷ߣ޿޿߹ߒࠂ߁߆‫ޔ‬ᣉ╷ࠍ⻠ߓߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᓟ߶ߤ߹ߚᡷ߼ߡᓮ⺑᣿ࠍߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬ᱫ੢઒ቯߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ వ߶ߤߏⷩ޿ߚߛ޿ߚ㧞ࡍ࡯ࠫߢߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ ޔ‬㧞 ߣߒߡ‫ޟ‬ᱫ੢઒ቯߩⷐ⚂‫߁޿ߣޠ‬ㇱಽ߇ߏߑ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᐲߪᱫ੢ߩ઒ቯߢ޽ࠅ߹ߒߡ‫޿⸒ޔ‬឵߃ࠇ߫ኼ๮ࠍߤߩ⒟ᐲ⷗ㄟ߻߆ߢߏ
ߑ޿߹ߔ‫੹ޕ‬࿁ߩੱญផ⸘ߢߪ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢ  ᐕ㑆ߩታ❣ࠍ〯߹߃ኼ๮߇ߤࠇߋࠄ
޿ᑧ߮ࠆ߆ߣ޿߁ផ⸘ࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޔ߽ࠇߎޕ‬ਛ૏‫ޔ‬㜞૏‫ޔ‬ૐ૏ߣߏߑ޿߹ߒߡ‫߫߃଀ޔ‬㜞૏ߢ޽ࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬ኼ๮߇૛ࠅᑧ߮ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬ᱫ੢ૐ૏ߪࠃࠅ৻ጀኼ๮߇ᑧ߮ࠆ‫ޕ‬ߎߩ㧟ࡄ࠲࡯ࡦ޽ࠅ߹ߔ߇‫ᧄޔ‬ᣣߪᱫ੢ਛ૏ߢ⺑᣿ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔဋኼ๮ߦߟ߈߹ߒߡ‫ޔ‬ታ❣ߢߔߣ‫ ޔߦ߁ࠃߔ߹ࠅ޽ߦ⴫ޔ‬ᐕ⃻࿷ߢߪ↵ᕈߪᐔဋኼ๮߇  ᐕ‫ޕ‬ᅚᕈߪ  ᐕߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ ޔ߇ࠇߎޕ‬ᐕߦߪߘࠇߙࠇ  ᐕ‫ ޔ‬ᐕߢ‫৻ޔ‬ጀ㐳ኼൻ‫ޔ‬ኼ๮߇ᑧ߮
ࠆផ⸘ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔ߇ࠈߎߣޕ‬㧡ᐕ೨ߩផ⸘ߣᲧߴ߹ߔߣ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕߩផ⸘߇↵ᕈ  ᐕ‫ޔ‬ᅚᕈ  ᐕߢߔ‫↵ޕ‬ᕈߩᣇߩᑧ߮߇߆ߥࠅ੹࿁⦡Ớߊ಴ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᅚᕈߩᐔဋ૛๮ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫⧯ޔ‬ᐓߩᏅߪ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫↵ޔ‬ᕈ߶ߤᄢ߈ߊᏅߪ಴ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬੹࿁‫↵ߦ․ޔ‬ᕈߩᐔဋኼ๮߇ᑧ߮ࠆߣ޿߁⚿ᨐߦߥߞߚߩ߇  ߟߩ․ᓽߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ߅ࠅ
߹ߔ‫↵ޔ߽ߡߒ߹ߒߦࠇߕ޿ޕ‬ᕈߪ ‫ޔߢ߹ ޔ‬ᅚᕈߪ  ࠍ⿥߃ࠆߣߎࠈ߹ߢኼ๮߇⷗ㄟ߹ࠇ
ࠆߩ߇੹࿁ߩ⚿ᨐߢߔ‫ޕ‬‫ޣ‬࿖㓙ੱญ⒖േ઒ቯߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ 㧟 ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖㓙ੱญ⒖േߩ઒ቯ‫ޔߪࠇߎޕߔ߹ࠅ޽ߡ޿ᦠࠍޠ‬వ߶ߤ↳ߒ਄ߍߚ㧟ߟ⋡ߩ઒ቯߢߏߑ޿߹ߒߡ‫ߪⷐޔ‬࿖Ⴚࠍ⿧߃ߡ಴࿖࡮౉࿖߇ߤࠇߊࠄ޿⿠ߎࠆ߆ߣ޿߁ߩࠍ⷗ㄟ߻ࠊߌߢߏߑ
޿߹ߔ‫ޔ߽ࠇߎޕ‬ᣣᧄੱ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱਔᣇߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔߕ߹ޔ‬ᣣᧄੱߦߟ޿ߡߪ‫ᦨޔ‬ㄭ  ᐕ㑆ߩታ❣ࠍ⷗ߡ‫ߦ․ޔ‬หᤨᄙ⊒࠹ࡠߢ޽ࠅ߹ߔߣ߆‫ޔ‬ᣂဳ⢖Ἳߣ޿ߞߚ․ᱶߥ੐ᖱ߇޽ߞߚᐕࠍ㒰߈߹ߒߡ‫ޔ‬᭎ߨ  ᐕ㑆ߩታ❣ߩᐔဋ୯ࠍߣࠄ߃ߡផ⸘ࠍߒ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄖ࿖ੱߦߟ޿ߡߪ‫ߕ߹ޔ‬ ᐕ߹ߢㆊ෰ߩታ❣ࠍ〯߹߃ߚផ⸘ࠍⴕ޿‫ ޔ‬ᐕએ㒠ߪ৻ቯߣ‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬⠨߃ᣇߢផ⸘ࠍ
ⴕߞߚ߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦ౉࿖⿥ㆊߣ޿߁೨ឭߢ੹࿁⚵ࠎߢ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬ዋߒฦࠦࡎ࡯



08-02-332_honbun.indd

152

2008/02/21

15:54:40࠻‫ޔ‬ᐕ㦂㓸࿅ߩੱญࠍჇ߿ߔࠃ߁ߥ‫߁޿߁ߘޔ‬ലᨐࠍᜬߞߚ઒ቯߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬ផ⸘⚿ᨐߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ ߎ߁ߒߡ‫ޔ‬಴↢‫ޔ‬ᱫ੢‫ޔ‬࿖㓙ੱญ⒖േߣ޿ߞߚ‫ޔ‬㧟ߟߩ઒ቯࠍ⟎߈߹ߒߡ⸘▚ࠍߒߚ⚿ᨐߢߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫⾗ࠆ޿ߡ޿ߛߚ޿ⷩߏ੹ޔ‬ᢱߩ㧝ࡍ࡯ࠫߢߏߑ޿߹ߔ‫ੱޕ‬ญផ⸘‫ޔ‬ర‫ޘ⦡߇ޘ‬ߥ઒ቯࠍ⟎߈ߥ߇ࠄ‫ੱ✚ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ญ޽ࠆ޿ߪᐕ㦂೎ߩੱญߪߤߩࠃ߁ߦേߊ߆ࠍ߅␜ߒߔࠆ
߽ߩߢߏߑ޿߹ߔߩߢ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ផ⸘⚿ᨐߣߒߡ‫ੱ✚߫߃଀ޔ‬ญ߇ߤߩࠃ߁ߦേߊߩ߆‫ࠄߐޔ‬ߦߪᐕዋੱญ޽ࠆ޿ߪ↢↥ᐕ㦂ੱญ‫ޔ‬⠧ᐕੱญ߇ߤߩࠃ߁ߦേߊߩ߆ࠍ߅␜ߒߔࠆߎߣߣߥࠅ߹
ߔ‫⇟৻ߩ⴫ߩߎߦ․ޕ‬਄ߦ޽ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬಴↢₸ߩ઒ቯߦࠃߞߡਛ૏‫ޔ‬㜞૏‫ޔ‬ૐ૏ߣಽ߆ࠇࠆ
ࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᱫ੢₸ߩ઒ቯ߽㧟ߟߏߑ޿߹ߒߚ߇‫ߪߢ⴫ߩߎޔ‬ᱫ੢ਛ૏ߩ઒ቯߣ޿
߁߽ߩࠍ⟎޿ߡ૞ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ਛ૏ߩ઒ቯߢ↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫ੱ✚߫߃଀ޔ‬ญࠍߏⷩ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ㧔 ᐕ㧕ߦߪ  ం  ਁੱߢ޽ߞߚߩ߇‫ޔ‬㗅ᰴᷫዋߒߡ޿ߊᆫࠍߏⷩ޿ߚߛߌࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᢙሼߛߌߩ⴫ߢ㕖Ᏹߦಽ߆ࠅߦߊ޿ߩߢ‫ޔ‬૬ߖߡ‫ޔ‬ᮮ㐳ߩࠞ࡜࡯೚ࠅߩ࿑ߩ㧟ࡍ࡯ࠫ⋡ࠍߏⷩ޿ߚߛ
ߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬㧟ࡍ࡯ࠫ⋡߇ᚒ߇࿖ߩੱญߩേ߈ࠍࠣ࡜ࡈߦߒߚ߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ߎޕ‬ࠇ߽޿ࠈ޿ࠈߥᖱႎࠍ৻᜼ߦ⋓ࠅㄟࠎߢ޿ࠆ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ಽ߆ࠅߦߊ޿⛗ߦߪߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ
߇‫ోޔ‬૕ࠍ⷗ࠆ਄ߢߪଢ೑ߥ߽ߩ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ߦߎߎޕ‬ᖱႎ߇౉ߞߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ߎߩ❑ߩ᫔ࠣ࡜ࡈߢᦠ޿ߡ޿߹ߔߩ߇޿ࠊ߫ੱญߩᢙߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬᫔ࠣ࡜ࡈߩ৻⇟਄ߩ㜞޿ߣߎࠈ߇✚ੱญߦߥࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩࡈ࡜ࠣߩߎޕ‬ਛ߶ߤߦᏀฝࠍಽߌߡὐ✢߇౉ߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ߎࠇ߇  ᐕ೨ᓟߩㇱಽߢߏߑ޿߹ߒߡ‫ޔ‬Ꮐඨಽ߇ታ❣ߩ਎⇇ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬ฝඨಽ߇੹࿁ߩផ⸘⚿ᨐࠍ⴫ߒߚ߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ੱޔߦ․ޕ‬ญࡇ࡯ࠢߣߒߡ  ᐕ  ం  ਁੱߣ‫ޕ‬࿖൓⺞ᩏ⚿ᨐߦၮߠ߈⷗ߡ߹޿ࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩੱญߪᣢߦࡇ࡯ࠢ‫ޔ‬㗂਄ࠍᛂߞߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ ᐕߩ  ం  ਁੱ߆ࠄᷫዋዪ㕙ߦታߪ౉ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬
 ᐕߩ  ం  ਁੱ‫ޔ‬ߎࠇߪ੹࿁ߩផ⸘ߩࠬ࠲࡯࠻ᤨὐߢ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ࠇߘޔ‬એ㒠‫ޔ‬᫔ࠣ࡜ࡈߩ✚ੱญࠍ⷗ߡ޿ߚ
ߛ߈߹ߔߣ‫ޔ‬㗅ᰴᷫዋߒߡ޿ࠆᆫ߇⷗ߡ޿ߚߛߌࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ታߪߎߩ᫔ࠣ࡜ࡈ⥄り߽㧟ߟߩ⦡ߦಽ߆ࠇߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ߪࠇߎޔ‬ᐕ㦂㓏ጀߏߣߦಽߌߡ߅ࠅ߹
ߔ‫⇟৻ޕ‬਄ߩ㤛⦡޿ㇱಽ߇  ᱦએ਄ੱญߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ਛ߶ߤߩ⚡⦡ߩㇱಽ߇  ᱦ߆ࠄ  ᱦ‫ޔ‬޿ࠊࠁࠆ↢↥ᐕ㦂ੱญߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߩേ߈ߢߏߑ޿߹ߔ‫⇟৻ޔߡߒߘޕ‬ਅߩࡇࡦࠢ⦡ߩ
ㇱಽ߇ᐕዋੱญ‫ ޔ‬ᱦએਅߩੱญߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬৻⋡ߒߡߏⷩ޿ߚߛߌ߹ߔࠃ߁ߦ↢↥ᐕ㦂ੱญ‫ޔ‬ᐕዋੱญߣ߽ߦ‫ߣߞߕޔ‬ᷫዋࠍ⛯ߌߡ޿ߊࠊߌߢ޽ࠅ߹ߒߡ‫৻ޔ‬ᣇ‫ޔ‬㤛⦡޿ㇱಽ‫ ޔ‬ᱦએ਄ੱญ
ߪ⌕ታߦჇ߃ߡ޿ߊᆫߦߥߞߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠣ࡜ࡈߩਛߢ߽߁  ୘‫ޔ‬᛬ࠇ✢ࠣ࡜ࡈ߇౉ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔࠇߙࠇߘߪࠇߎޕ‬਄߆ࠄ‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญߩഀวߣ㜞㦂ൻ₸‫  ߪࠇߎޔ‬ᱦએ਄ੱญߩഀวߢߔ‫⇟৻ࠄ߆ࠇߘޕ‬ਅ߇ว⸘․ᱶ಴↢₸‫ޔ‬ߎߩ㧟ߟߩᜰᮡߩേ߈ࠍ᛬ࠇ✢ࠣ࡜ࡈߢᦠ޿ߚࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫↥↢ޔߣߔ߹߈ߛߚ޿ⷩߏޕ‬ᐕ㦂ੱญߩഀวߪ⌕ታߦᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬㜞㦂ൻ₸‫ ޔ‬ᱦએ਄ੱญഀวߪჇ߃ߡ߹޿ࠅ‫ޔ‬ᐕߦߪ 㧑ߣ㧠ഀࠍ⿥߃ࠆࠃ߁ߥ᳓Ḱ߇⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐߢߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫⹏ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ଔ‫⷗ޔ‬ᣇ߇ߢ߈ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߦ․ޕ‬㜞㦂ൻ₸㧑‫ ޔ‬ᱦએ਄ੱญ߇ 㧑ߢߏߑ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬㕖Ᏹߦ޿ࠈ޿ࠈߥ⷗ᣇ߇ߢ߈ࠆߣᕁ޿߹ߔ



08-02-332_honbun.indd

153

2008/02/21

15:54:41߇‫߫߃଀ޔ‬೨࿁㧡ᐕ೨ߩੱญផ⸘ߦࠃࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬㧡ᐕ㑆ߩᏅߪ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬㜞㦂ൻ₸ߪ㧑ߛߞߚߩߢߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢߪ‫৻ࠅࠃޔ‬ጀ㜞㦂ൻ߇ㅴࠎߢ޿ࠆ᭽߇߁߆߇߃ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ߎߩ 㧑‫ߒ↳ߦ⊛┵ޔ‬਄ߍ߹ߔߣ‫ ޔ‬ᐕߦߪ㧡ੱߦ㧞ੱ߇  ᱦએ਄ߣ޿ߞߚᆫߦߥࠆࠊߌ
ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁ዋߒ㆑ߞߚⷞὐߢ↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫↥↢ޔ‬ᐕ㦂ੱญߣߩഀว߇ࠃߊᜰ៰ߐࠇ߹ߔ‫ߜࠊߥߔޕ‬ ᱦ߆ࠄ  ᱦ߹ߢߩੱญߣߩᲧ₸ߢߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߪࠇߎޔߪⷐޔ‬૗ੱߢ૗ੱࠍᡰ߃ࠆ߆
ߣ޿߁ࠃ߁ߥᢥ⣂ߢࠃߊ૶ࠊࠇ߹ߔ߇‫ ޔ‬ᐕߩᆫߢ↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫ߢੱ ޔ‬㧝ੱࠍᡰ߃ࠆߣ
޿߁ࡃ࡜ࡦࠬߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߒ↳੹ޕ‬਄ߍߚߩߪ  ᱦ߆ࠄ  ᱦ߇ᡰ߃ࠆߣ޿߁೨ឭߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫  ࠄ߆  ࠍࠇߎޔ‬ᱦߢ⠨߃߹ߔߣ‫߁߽ޔ‬ዋߒࡃ࡜ࡦࠬ߇෩ߒߊߥࠅ߹ߒߡ  ੱߢ㧝ੱࠍᡰ߃ࠆ‫ޕ‬ᄢ૕ߎ߁޿߁ᆫ߇ᶋ߆߮਄߇ߞߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩੱญߩേ߈ࠍ㆑ߞߚ஥㕙߆ࠄ↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫ޔ‬వ߶ߤ‫ੱ✚ޔ‬ญ߇  ᐕߦะߌߡᷫዋߣ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚ‫ ޔߪࠇߎޕ‬ᐕߩᲑ㓏ߢ಴↢ᢙߪᐕ㑆  ਁੱ૏ߣ޿߁⷗ㅢߒߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᐕߩᲑ㓏ߢ  ਁੱ૏߇಴↢ߔࠆߣ‫৻ߩߘޕ‬ᣇ‫߅߇ੱਁ ޔ‬੢ߊߥࠅߦߥࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ
ߩߢ‫ߩߎޔ‬Ꮕ߇  ਁੱ߶ߤ‫ޕ‬ଶߦߎࠇࠍ⥄ὼᷫዋߣ⸒ߞߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ ޔ‬ᐕ೨ᓟߢߪ ਁੱ‫ޔ‬᭎ߨ  ਁੱ⒟ᐲ߇⥄ὼᷫዋߒߡ޿ߊ⷗ㅢߒߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬ ᦨㄭߩᢙሼ‫ ޔ‬ᐕߢ↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫ޔ‬಴↢߇  ਁੱ‫߅ޕ‬੢ߊߥࠅߦߥࠆߩ߇  ਁੱ‫⥄ޕ‬ὼᷫዋ߇  ਁੱ૏ߣ޿߁ߩ߇  ᐕߩᆫߢ޽ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫ࠍߣߎߚߞ޿߁ߘޔ‬Ყセߒ߹ߔߣ‫ߥ߆ޔ‬ࠅ᭽⋧߇ᄌࠊߞߡ߈߹ߔ‫ੱޕ‬ญ߇  ਁੱߕߟᷫዋߔࠆߣ޿߁ߩ߇‫  ߫ߌ޿ߢ߹߹ߩߎޔ‬ᐕ㗃ߩᆫߦߥࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨㄭ‫ੱߚߞ޿߁ߎޔ‬ญߩ᭴ㅧߣ޿޿߹ߒࠂ߁߆‫੹ޔ‬ᓟߩേ߈ࠍ⷗ࠆ਄ߢ߽߁㧝ߟࠃߊᜰ៰ࠍߐ
ࠇ߹ߔߩ߇‫ ޔ‬ᐕߣ޿߁࠲ࠗࡒࡦࠣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤߩᮮ㐳ߩࠣ࡜ࡈߩ  ᨎ⋡ߩࠣ࡜ࡈߦ߽  ᐕ‫ ޔ‬ᐕ‫ ޔ‬ᐕߣ⷏ᥲࠍᛂߞߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ ޔ‬ᐕ߇ᦨㄭߢߪࠃߊ⼏⺰ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᗧ๧ว޿ߢߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫  ߇੹ޔ‬ᐕߢߏߑ޿߹ߔߩߢ‫  ߩߎޔ‬ᐕߩᤨὐߢߪᡰ߃ࠆ஥ߦ࿁ߞߡ޿ߊ‫ޔ‬௛߈ᆎ߼ࠆᣇ‫ޔߪޘ‬᭎ߨ੹ᣢߦ↢߹ࠇߡ߅ࠄࠇࠆࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬⃻ߦ߽߁↢߹ࠇߡ߅ࠄࠇࠆ‫੹ޕ‬ᐕ↢߹ࠇߚᣇߪ‫߁޿߁ߘޔ‬ᗧ๧ߢߪ  ᐕߦߪ  ᱦߋࠄ޿ߦߥ
ߞߡ߅ࠄࠇࠆߩߢ‫  ߩߎޔ‬ᐕᤨὐߢᡰ߃ࠆ஥ߦ࿁ߞߡ޿ࠆᣇ‫ޕߔ߹ࠇࠄ߅ߡࠇ߹↢ߦ⃻߁߽ߪޘ‬੹ᓟᡰ߃ࠆ஥ߩᢙߪߥ߆ߥ߆ᄌ߃߇ߚ޿ߣ޿޿߹ߒࠂ߁߆‫߁߽ߦ⃻ޔ‬ᣢߦᒻ૞ࠄࠇߡ޿ࠆ‫߁ߘޕ‬޿߁ᗧ๧ߢߪ‫ੱࠆ޽੹ޔ‬ญ᭴ㅧߩਛߢ‫⧯߫߃଀ޔ‬ᐕഭ௛ജࠍࠃࠅᵴ↪ߒߡ޿ߊ‫ޔ‬ᅚᕈ߿㜞㦂⠪ߩഭ௛㓹↪ࠍ߽߁ዋߒㅴ߼ߡ޿ߊߣ޿߁߰߁ߦ‫ޔ੹ޔ‬ᒻ૞ࠄࠇߡ޿ࠆੱญ᭴ᚑߩਛߢᎿᄦߒߡ޿ߊ
ߣ޿߁ߩ߇  ᐕ߹ߢߦߥࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ ޔ‬ᐕࠃࠅవ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢߦߟ޿ߡߪ‫ࠆߊߡࠇ߹↢ࠄ߆ࠇߎߦߐ߹ޔ‬ሶߤ߽ߚߜ߇ᡰ߃ࠆ஥ߦ࿁ߞߡߊࠆ࠲ࠗࡒࡦࠣߦ౉ࠅ߹ߔߩߢ‫ ޔ‬ᐕࠃࠅᓟߦߟ޿ߡߪ‫ߦߐ߹ޔ‬ዋሶൻኻ╷ߣ޿޿߹ߒࠂ߁߆‫ޔ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេ߇ജᒝߊ⚵ߺㄟ߹ࠇߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ዪ㕙ߦߥߞߡߊࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ᦨޔ‬ㄭࠃߊ⼏⺰ߐࠇ߹ߔߩߪ‫ ޔ‬ᐕࠍႺߦ⼏⺰ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫⧯ޔ‬ᐓᓮ⚫੺ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߡ‫ߣࡈ࡜ࠣޔ੹ޔ‬ᢙ⴫ߢߏ⺑᣿ߒߚߩ߇ੱญផ⸘ߩᄢ߹߆ߥౝኈߢߏߑ޿߹ߔ‫ߎߦ․ޕ‬ߩౝኈߪ‫ޔ‬ᤓᐕᧃߦ⑳ߤ߽⎇ⓥᚲߩᣇߢ౏⴫ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᒰᤨ‫⋧ޔ‬ᒰ޿ࠈ޿ࠈߥ⼏

08-02-332_honbun.indd154

2008/02/21

15:54:41⺰߇ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᓮ⸥ᙘߦ߽޽ࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ߇‫৻߽ߢࡒࠦࠬࡑޔ‬ᢧႎ㆏ߒ‫⷗ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬಴ߒߣ޿޿߹ߒࠂ߁߆‫⹏ޔ‬ଔ߇಴ߚࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᒰᤨߩႎ㆏ߩ⷗಴ߒࠍ⚫੺↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫ޔ‬‫ੱޟ‬ญ‫ ޔ‬ᐕᓟߦߪ  ਁੱഀࠇ‫⷗ߥ߁ࠃߚߞ޿ߣޠ‬಴ߒ߇޽ࠅ߹ߒߚࠅ‫ ޟޔ‬ᱦએ਄ੱญ‫ޔ‬㧡ੱߦ㧞ੱ‫ޟߪ޿ࠆ޽ޠ‬ᣣᧄ  ਁੱߕߟᷫዋ‫⷗ߚߞ޿ߣޠ‬಴ߒ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ߒ↳ߡߓ✚ޕ‬਄ߍ߹ߔߣ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ෩ߒ޿⷗ㅢߒߣ޿߁ߩ߇ᒰᤨߩ⹏ଔ‫߃ࠄߣޔ‬ᣇߢ޽ߞߚ߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ਛߦߪ‫ޔ‬
ว⸘․ᱶ಴↢₸ߦߟ޿ߡ‫ޟ‬ᄢ᏷ߦਅᣇୃᱜ‫ߥ߁ࠃߚߞ޿ߣޠ‬෩ߒ޿ᓮᜰ៰߽޽ߞߚࠊߌߢߏߑ޿
߹ߔ‫ޕ‬
 ߎߎߢ‫ޔ‬㧝ὐߗ߭↳ߒ਄ߍߚ޿ߩߪ‫ੱߩ߽ߤ⑳ޔ‬ญផ⸘ߪߎࠇ߹ߢߩታ❣߇ផ⒖ߒߡ߈ߚ߽ߩ
ࠍ዁᧪ߦᛩᓇߒߚᒻߢ⸘▚‫ޔ‬ផ⸘ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢߪਅᣇୃᱜߣ޿߁ࠃ߁ߥ⼏⺰ߢߪߥߊ‫ߩߎࠈߒ߻ޔ‬㧡ᐕ㑆ߦⓍߺ㊀ߨࠄࠇߡ߈ߚታ❣߇ᕆㅦߦᄌൻߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߘޕ‬߁޿߁ᗧ๧ߢߪ‫ߩߎޔ‬㧡ᐕ㑆ߦ⷗߃ߚታ❣ࠍᡷ߼ߡ❱ࠅㄟࠎߢផ⸘ߒߚ⚿ᨐߣߒߡ‫ޔ‬೨࿁ߩផ⸘
ࠃࠅ߽ᄌࠊߞߚ਎⇇߇⷗߃ߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ታ❣ߩᛩᓇ߇ߥߗᄌࠊߞ
ߡ߈ߚߩ߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄌࠊߞߚߎߣࠍ〯߹߃‫੹ࠍߣߎ߁޿߁ߤޔ‬ᓟ⠨߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿
ߩ߆‫᧚߫ࠊ޿ߩ߼ߚߊ޿ߡߒ⺰⼏ࠍߣߎ߁޿߁ߎޔ‬ᢱ‫ޔ‬࿯บߢߏߑ޿߹ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢቴⷰ
⊛‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਛ┙⊛ߥផ⸘ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍౣਃ↳ߒ਄ߍߡ޿ࠆᰴ╙ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߜߥߺߦ‫ੱߦ߁ࠃߔ߹ࠇࠊ⸒ߊࠃޔ‬ญផ⸘߇ᒰߚߞߚߩ߆‫ޔ‬ᄖࠇߚߩ߆ߣ޿߁⼏⺰߽޽ࠆࠊߌ
ߢߔ߇‫ޔ‬ታߪ੍᷹ߢ߽ߥߌࠇ߫‫ࠆ޽ޔߢߌࠊ޿ߥ߽ߢ⸒੍ޔ޿ߥ߽ߢࠝ࡝࠽ࠪޔ‬ᗧ๧ߢߪㆊ෰ߩ
ታ❣ࠍᛩᓇߒߚᆫ߇‫ޔ‬㧡ᐕ㑆ࠍ〯߹߃ߡᄌࠊߞߡ߈ߚߎߣߦߥࠈ߁߆ߣᕁ߁ࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ੱญផ⸘ߣ޿߁ߩߪߎ߁޿߁૏⟎ߠߌ‫ޔ‬ᕈᩰߩ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ‫ߩߎޔ‬ᯏળࠍ߅୫ࠅߒߡ
߅⹤ࠍߒߡ޿ࠆᰴ╙ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔߛߚޕ‬ႎ㆏ߢߤ߁ขࠅ਄ߍࠄࠇࠆ߆ߪ೎ߦߒ߹ߒߡ‫ੱߩߎޔ‬ญផ⸘ߩᆫࠍ੹ᓟߤ߁࿯บߦߒ‫߇⺰⼏߁ߤޔ‬ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ߊ߆‫ߪࠇߎޔ‬㕖Ᏹߦᄢಾߥߎߣߥߩߢ
ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ᦨޣ‬ㄭߩേ߈‫ޤ‬ ߟ‫ᦨޔ‬ㄭߩേ߈ࠍᓮ⚫੺↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫ੱߩߎޔ‬ญផ⸘ߩ૞ᬺࠍߒߡ޿ࠆᦨਛ߆ࠄ޽ߞߚ⹤
ߢߔ߇‫߫ࠊ޿ޔ‬࿖᳃ߩ⚿ᇕߢ޽ࠅ߹ߔߣ߆಴↥ߦኻߔࠆᏗᦸ߇޽ࠆߪߕߢ޽ߞߡ‫৻߇ࠇߎޔ‬ቯ⒟ᐲ߆ߥߞߚ႐ว‫ߦ߁ࠃߩߤޔ‬಴↢ⴕേ޽ࠆ޿ߪ⚿ᇕߪᄌࠊߞߡߊࠆ߆ߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠆߪߕߢ޽
ࠈ߁‫ੱߚ߃߹〯ࠍࠇߎޕ‬ญߩᆫߣ޿߁ߩࠍ⸘▚ߒߡߺࠆߴ߈ߢߪߥ޿߆ߣ޿ߞߚᓮ⼏⺰߇޽ߞߚࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ਛ┙⊛‫ޔ‬ቴⷰ⊛ߥߣ޿߁ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬࿖᳃ߩᏗᦸࠍ〯߹߃ߚᆫࠍ␜ߔߴ߈ߢ
ߪߥ޿߆ߣ޿ߞߚ⼏⺰ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ታߪߎߩࠃ߁ߥ⼏⺰߇޽ߞߚߎߣࠍ〯߹߃ߡ‫ޔ‬ෘ↢ഭ௛⋭ߣ޿޿߹ߔ߆‫␠ޔ‬ળ଻㓚ክ⼏ળߩਛߦ‫ޔ‬ᤓᐕ  ᦬߆ࠄ‫ੱޟޔ‬ญ᭴ㅧߩᄌൻߦ㑐ߔࠆ․೎ㇱળ‫߇ޠ‬ᣂߒߊ⸳ߌࠄࠇߡክ⼏߇⛯޿ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬వ⥸㧝᦬  ᣣߦߎߩ‫ੱޟ‬ญ᭴ㅧߩᄌൻߦ㑐ߔࠆ․೎ㇱળ‫ߩ⺰⼏߇ޠ‬ᢛℂࠍขࠅ߹ߣ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ขࠅ߹ߣ߼ߩౝኈࠍ⧯ᐓߎߩ႐ߢᓮ⚫੺ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ
޿߹ߔ‫․ߩߎߦ․ޕ‬೎ㇱળߩਛߢߪ‫ߒ↳੹ޔ‬਄ߍ߹ߒߚࠃ߁ߦ࿖᳃ߩᏗᦸࠍขࠅ਄ߍߡ߅ࠅ߹ߔ
߇‫߫߃଀ޔ‬಴↢േะၮᧄ⺞ᩏߥߤߦ⴫ࠇࠆࠃ߁ߥ⚿ᨐ߽〯߹߃ߡ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ㧞ὐࡐࠗࡦ࠻߇ߏߑ޿
߹ߔ‫ᧂޕ‬ᇕ⠪ߩᣇ‫ߩޘ‬㧥ഀߪ㨬޿ߕࠇ⚿ᇕߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ㨭ߣ޿߁࠺࡯࠲߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣢߦ⚿ᇕߐࠇߡ޿ࠆᣇ޽ࠆ޿ߪߎࠇ߆ࠄ⚿ᇕߐࠇࠃ߁ߣߔࠆ⚿ᇕᏗᦸߩ޽ࠆᣇߩਛߢ‫ޔ‬Ꮧᦸߔࠆ

08-02-332_honbun.indd

155

2008/02/21

15:54:42ሶߤ߽ߩᢙࠍ⡞޿ߚߣߎࠈ‫↵ޔ‬ᕈ‫ޔ‬ᅚᕈߣ߽ߦ㨬㧞ੱએ਄ߛ㨭ߣ޿߁࠺࡯࠲߇৻ᣇߢ߹ߚ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ⷐߪ‫ޔ‬㧥ഀߪ޿ߕࠇ⚿ᇕߒߚ޿‫ߡߒߘޔ‬㧞ੱߪሶߤ߽ࠍ↥ߺߚ޿ߣ޿߁ᆫ߇ታߪ࿖᳃ߩᏗᦸߣߒ
ߡߪ޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ਛ‫⁁ߩ੹ޔ‬ᘒ‫ޔ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸ ‫↢ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᶦᧂᇕ₸‫ޔ‬ೋᇕᐕ㦂‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬ฦ⒳࠺࡯࠲ߦ⴫ࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽࿖᳃߇ᦸࠎߛᆫߢߪߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬ಾࠅญߢߎߩ․೎ㇱળߩਛߢ⼏⺰ߐࠇߚࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫߫߃଀ޕ‬࿖᳃ߩᏗᦸ߇ 㧑ߣ޿߆ߥ޿
߹ߢ߽‫৻ޔ‬ቯ⒟ᐲ߆ߥߞߚ႐ว‫⚿ߚߞ޿߁ߤޔ‬ᇕⴕേ޽ࠆ޿ߪ಴↢ⴕേ߇಴ߡߊࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ߘࠇࠍ〯߹߃‫ੱޔ‬ญ᭴ㅧߪߤ߁ᄌࠊߞߡ޿ߊߩߛࠈ߁߆ߣ޿߁⸘▚ࠍߎߩㇱળߢߪⴕߞߚࠊߌߢ
ߏߑ޿߹ߔ‫߽ߢ߹ߊ޽ޔࠎࠈߜ߽ߪࠇߎޕ‬࿖᳃ߩᏗᦸ߇ߤߩߋࠄ޿߆ߥ߁߆ߣ޿߁ߎߣ‫޿ࠆ޽ޔ‬ߪ࿖᳃ߩᏗᦸߘߩ߽ߩ߽੹ᓟ‫ ޔ‬ᐕᓟߦะߌߡᄌࠊߞߡߊࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߩߢ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᄌേⷐ࿃߇޽ࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬㧝ߟߩࠕࡊࡠ࡯࠴‫ޔ‬ᣂߒ޿ಾࠅญߣߒߡ‫ޔ‬Ꮧᦸ߇৻ቯ⒟ᐲ߆ߥߞߚ႐วߦߤ߁޿߁ᆫߦߥࠆߩ߆ࠍ␜ߒߚߣ޿߁ߩ߇੹࿁ߩ․೎ㇱળߩ⼏⺰ߩᢛℂߩࡐࠗࡦ࠻ߢߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘ߁ߒߚᏗᦸ߇ฟߞߚᆫࠍᮮߦ⟎߈ߥ߇ࠄ‫ߩߘޔߪߢޔ‬Ꮧᦸࠍฟ߃ࠆߦ㓙ߒ‫ޔ‬ᒰ㕙ߤ߁޿ߞߚ
ߎߣ߇ఝవ⊛ߦኻᔕߣߒߡߣࠄࠇߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩ߆ࠍជࠅਅߍߡ⼏⺰ࠍߒߚߣ޿߁߽ߩߢߏ
ߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᤓᐕᧃߦ⑳ߤ߽߇౏⴫ߒߚੱญផ⸘‫߹޿ߛߚߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᓮ⚫੺ߒ߹ߒߚ․೎ㇱળߦ߅ߌࠆ⼏⺰
ߩᢛℂࠍ〯߹߃‫ޔ‬ቭ㇗ߢߪ‫ޟ‬ሶߤ߽ߣኅᣖࠍᔕេߔࠆᣣᧄ㊀ὐᚢ⇛ᬌ⸛ળ⼏‫߇ޠ‬వㅳߩ  ᦬  ᣣߦ⊒⿷ߒߡ߅ࠅ‫੹ߦߐ߹ޔ‬ᓟ‫ߩߎޔ‬ᬌ⸛ળ⼏ߩਛߢ߽ሶߤ߽ߣኅᣖࠍᔕេߔࠆ਄ߢߤ߁޿ߞߚኻ
ᔕ߇࿑ࠄࠇߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿߆ߩ⼏⺰ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߣ޿߁ᵹࠇߦ੹ߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ એ਄‫ޔ‬㕖Ᏹߦߎߩㇱಽߩ⺑᣿ߪ㚟ߌ⿷ߢᕟ❗ߢߏߑ޿߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ߒ↳߭ߗߢߎߎޔ‬਄ߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔߩߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ផ⸘⚿ᨐ߿⼏⺰ߩᢛℂࠍ࿯บߦߒߡ‫ޔ‬ฦಽ㊁ߢ޿ࠈ޿ࠈߥᬌ⸛߇ࠬ
࠲࡯࠻ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ฦ࿾ၞߢኻᔕࠍ⠨߃ࠆ਄ߢᔅⷐߥ᧚
ᢱ߇‫߇⺰⼏ߢࠈߎߣߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᷓ߼ࠄࠇࠆߣ޿߁⁁ᴫߦ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߥߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
 ․ߦ⑳ߤ߽‫੹ޔ‬ᓟߩᒰ⎇ⓥᚲߩേ߈ࠍዋߒ↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫੹ޔ‬࿁⊒⴫ߒ߹ߒߚߩߪ‫ߢ߹ߊ޽ޔ‬߽ో࿖ߩ዁᧪ផ⸘ߥߩߢߔߨ‫ోޔ‬࿖⊛ߥ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵೎ߩ዁᧪ੱญផ⸘ߢ޽ࠅ߹ߔߣ߆‫ޔ‬Ꮢ↸᧛೎ߩ዁᧪ផ⸘ੱญ‫ߪߦࠄߐޔ‬਎Ꮺផ⸘ߣ޿߁߰߁ߦ⑳ߤ߽ߪ⸒ߞߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫߃଀ޔ‬߫නり਎Ꮺ‫ޔ‬ᄦᇚߩߺ਎Ꮺ‫ ޔ‬਎ઍหዬߣ޿ߞߚ਎Ꮺ߇ߤߩࠃ߁ߦ੹ᓟᄌࠊߞߡ޿ߊߩ߆ߩផ⸘
ࠍⴕ߁ߎߣߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬㕖Ᏹߦ⤘ᄢߥ૞ᬺߢߏߑ޿߹ߒߡ‫৻ޔ‬᜼ߦߣ޿߁ࠊߌߦߪ
޿߈߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫੹ޔ‬࿁ߩߎߩో࿖ផ⸘‫ోޔ‬࿖⊛ߥ዁᧪ੱญផ⸘ࠍ⊹ಾࠅߦ‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬ផ⸘߽㗅ᰴㅴ߼ߡ߹޿ࠅߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߤ߽⎇ⓥᚲߢⴕ߁ផ⸘ߪ‫ߊߛߚ޿ߡߒࠍ⺰⼏ߥޘ⦡߽ߢ߹ߊ޽ޔ‬਄ߢߩಾࠅญ‫᧚ޔ‬ᢱࠍឭଏߔࠆ਄ߢᧄᒰߦ㊀ⷐߢ޽ࠈ߁ߣ⑳ߤ߽ߪᕁߞߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽㍈ᗧߘߩផ⸘⚿ᨐࠍ♖✺ߥ߽ߩߦߒߡ޿ߊߴߊജࠍᵈ޿ߢ߹޿ࠅߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ᧄޔ߽ߣ߭ߗޕ‬ᣣᓮ಴Ꮸߩ⊝᭽ᣇߦ߅߆ࠇ߹ߒߡ߽‫ੱޔ‬ญផ⸘ߣ޿߁ߩߪߤ߁޿߁૏⟎ߠߌ‫߁޿߁ߤޔ‬ᕈᩰߩ߽ߩ߆ߣ޿߁ᓮℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ޿ߚߛ߈‫੹ޔ‬ᓟ‫৻ޔ‬ጀߩᓮᡰេࠍ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ߁ࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄙዋᤨ㑆߇޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫  ⇼⾰ޔ‬ಽ߶ߤߣ޿߁ߎߣࠍ⸒ࠊࠇߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫⺑ߩࠄ߆⑳ߕ߃޽ࠅߣޔ‬᣿ߪએ

08-02-332_honbun.indd

156

2008/02/21

15:54:43਄ߣߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓮᷡ⡬ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ާ⾰⇼ᔕ╵ި
٤⾰໧⠪ ߹ߐߦዋሶൻኻ╷ߪ㊀ⷐᣉ╷ߩ৻Ⅳߛߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ੱߩߎޔࠄ߆ࠎߐ᧲ޔ‬ญផ⸘ߢ⺞ᩏࠍߐࠇ߹ߒߡ‫ߣߒ߭ߒ߭ߪߜߚ⑳ޔ‬ᗵߓขࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤࠕࡦࠤ࡯࠻ߩਛߢ
ᧂᇕߩᅚᕈߩ  ഀߪ޿ߕࠇ⚿ᇕߒߚ޿ߣ޿߁߅⹤ߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ⑳ޔ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸ߣ޿߁▸࿐ౝ߇  ᱦ߆ࠄ  ᱦߣ޿߁‫ߩࠇߎޔ‬ቯ⟵ߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ߣߞߕߪࠇߎޔ‬એ೨߆ࠄ  ᱦ߆ࠄ  ᱦ‫ޕ‬੹ߪ߆ߥࠅ㆑ߞߡ߈߹ߔࠊߨ‫ ޕ߇⼂⹺ߩߎޔ‬ᱦߢ⚿ᇕߔࠆߥࠎߡߎߣߪ᦭ࠅᓧߥ޿ߒ‫ޔ‬ሶߤ߽ࠍ૞ࠈ߁ߥࠎߡᕁࠊߥ޿‫ ޕ‬ᱦߣ޿߁ߩ߽‫ߣߞࠂߜޔ‬㒢ᐲ߇෩ߒߔ߉ࠆ‫ߞ߽ޔߣߔ߹ࠅߥ߁ߘޕ‬ߣ߽ߞߣ‫ࠅߥ߆ޔ‬෩ߒߐ߇‫ߩߎޔ‬ഀࠅ▚ࠍߒ߹ߔߣ‫ޔ‬෩ߒ޿߽ߩ߇޽ࠆ‫߹߹ߩߎߣߞߕޔࠇߎޕ‬ ᱦ߆ࠄ  ᱦߣ޿߁ᐕ㦂ࠍ⸳ߌߡ‫߽ࠄ߆ࠇߎޔ‬ផ⒖ߐࠇࠆࠎߢߔ߆‫ޕ߆ߔߢ߁ߤޕ‬٤᧲ ߔߺ߹ߖࠎ‫ޕ‬㕖Ᏹߦ⦟޿ᓮ⾰໧ࠍ޿ߚߛ߈‫⺑ߩ⑳ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬᣿߇ᔅߕߒ߽
චಽߢߥ߆ߞߚߣ޿߁ߎߣࠍዋߒ෻⋭ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤ  ᱦ޽ࠆ޿ߪ  ᱦ‫  ߪߒ޿ߥޔ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦߣ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚ‫ߢ߹ߊ޽ߪࠇߎޕ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸ࠍ⸘▚ߔࠆᤨ‫ߡߒ⋡⌕ߦߎߤߕ߹ޔ‬ᢙሼࠍߟߊࠆ߆ߣ޿߁⺑᣿ࠍߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚߟ߽ࠅߢߏߑ޿߹ߒߡ‫ޔ‬ታߪว⸘․ᱶ಴↢₸ߣ޿߁᭎ᔨߘߩ߽ߩߪ‫ߩੱ ޔ‬ᅚᕈ߇৻↢ᶦࠍㅢߓߡ߅↥ߺߦߥࠆሶߤ߽ߩᢙߣ޿߁ߩࠍ⠨߃ߚ߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ ޔߡߒ߹޿߇ߚߒޕ‬ᱦ߿  ᱦߣ޿߁▸࿐ߢ㒢ߞߚ߽ߩߢߪߏߑ޿߹ߖࠎߩߢ‫ޔ‬߹ߕ‫ᤨߩߟ  ߩߘޔ‬ὐߦ⌕⋡ߒߡ↢ᶦࠍㅊ޿߆ߌࠆࠃ߁ߥផ⸘ࠍⴕߞߚߣ޿߁ᗧ๧ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬᳿ߒߡ੹⸒ࠊࠇߚࠃ߁ߥ㒢ቯߒߚ߽ߩߢߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ⵬⿷ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

157

2008/02/21

15:54:44዁᧪ផ⸘ੱญ䋨ᐔᚑ18ᐕផ⸘䋩䈱᭎ⷐ዁᧪ផ⸘ੱญ㧔ᐔᚑᐕਛ૏ផ⸘㧕ߩ⚿ᨐ٤ ዁᧪ផ⸘ੱญߪ‫␠ޔ‬ળ଻㓚࡮ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲ߇‫ޔ‬࿖൓⺞ᩏ╬ߩቴⷰ⊛࠺࡯࠲ߦၮߠ
߈‫ޔ‬᭎ߨ㧡ᐕߏߣߦ዁᧪ߩੱญࠍផ⸘‫ޕ‬ᣣᧄߩ✚ੱญ
ᐕ㧝ంਁੱ٤ ੹࿁ߩផ⸘ߪᐔᚑᐕ࿖൓⺞ᩏ⚿ᨐߦၮߠ߈‫ޔ‬ᐕ߹ߢߩᣣᧄߩੱญࠍផ⸘‫ޕ‬㧔ෳ⠨ផ⸘ߣߒߡ‫ޔ‬ᐕ߹ߢផ⸘㧕㜞૏ 㧝㧚㧡㧡 ਛ૏ 㧝㧚㧞㧢 ૐ૏ 㧝㧚㧜㧢 㧝㧚㧞㧢㕖ᇕൻ䇮᥅ᇕൻ䈱ㅴⴕ䈮䉋䉍䇮ว⸘․ᱶ಴↢₸䈲䇮೨࿁ផ⸘䈱઒ቯ䉋䉍ૐਅ䇯ᱦ
ᱦ

ਛ૏

↵
ᅚ




ਁੱ
=?

ਁੱ=?

೨࿁ផ⸘䋨H14ਛ૏䋩䈱⚿ᨐᐔဋኼ๮䈱઒ቯ
↵ᅚ⠧ᐕੱญ㧔ᱦએ਄㧕ਁੱ
ψ=?

ᐕዋੱญ㧔㧜㨪ᱦ㧕ਁੱ
ψ=?

㶎 㪓㩷㪕ౝ䈲೨࿁ផ⸘䋨㪟㪈㪋䋩䈱㪉㪇㪌㪇ᐕ䈱઒ቯ୯



ᐕ
ਁੱ

↢↥ᐕ㦂ੱญ㧔㨪ᱦ㧕ਁੱ
ψਁੱ
=?
=?

ว⸘․ᱶ಴↢₸䈱઒ቯψ
㶎 㪓㩷㪕ౝ䈲೨࿁ផ⸘䋨㪟㪈㪋䋩䈱㪉㪇㪌㪇ᐕ䈱઒ቯ୯ᣣᧄߩ✚ੱญ
ᐕ㧝ంਁੱᐕψ 㧝ం ਁੱ

⠧ᐕੱญ㧔ᱦએ਄㧕ਁੱ=?

ψਁੱ=?

↢↥ᐕ㦂ੱญ㧔㨪ᱦ㧕ਁੱ=? ψਁੱ=?

ᐕዋੱญ㧔㧜㨪ᱦ㧕ਁੱ=?

ਁੱ=?

ψ

ว⸘․ᱶ಴↢₸䈱ផ⒖䈫዁᧪ੱญផ⸘䋨ᐔᚑ18ᐕផ⸘䋩䈮䈍䈔䉎઒ቯ୯
㪉㪅㪇

㪉㪇㪇㪌ᐕ
䋨ታ❣䋩

㪈㪅㪊㪍

㪈㪅㪉㪍

䌾

㩿㪉㪇㪌㪌ᐕ㪀

㪈㪅㪉㪍
㪈㪅㪌㪌
㪈㪅㪇㪍

ਛ૏ផ⸘

㪈㪅㪐
㪈㪅㪏

㪉㪇㪇㪇ᐕ
䋨ታ❣䋩

㜞૏ផ⸘
ૐ૏ផ⸘

㪈㪅㪎㪍

㪈㪅㪎
㪈㪅㪍

೨࿁ផ⸘
䋨㪟㪈㪋ਛ૏䋩ታ❣

䋨㪉㪇㪌㪇ᐕ䋩

㪈㪅㪊㪍

㪈㪅㪊㪐

㪈㪅㪌㪋

ᐔᚑᐕ
ᐕ

㪈㪅㪌㪌

ᐔᚑ18ᐕ
㜞૏ផ⸘

㪈㪅㪉㪍

ᐔᚑ18ᐕ
ਛ૏ផ⸘

㪈㪅㪇㪍

ᐔᚑ18ᐕ
ૐ૏ផ⸘

೨࿁ផ⸘䋨H14ਛ૏䋩

㪈㪅㪌

ᐕ

㪈㪅㪋㪉

㪈㪅㪋



㪈㪅㪊㪍

㪈㪅㪊
㪈㪅㪉
ਛ૏ផ⸘䈱ᦨૐ୯
䋱䋮䋲䋱䋳 (2013ᐕ)

ᐔᚑ17ᐕ
䋱䋮䋲䋶

㪈㪅㪈
㪈㪅㪇
㪇㪅㪐
ᐔᚑ㪍㪇ᐕ㩷
㩿㪈㪐㪏㪌㪀

ᐔᚑ㪉ᐕ㩷㩿㪈㪐㪐㪇㪀

ᐔᚑ㪎ᐕ㩷㩿㪈㪐㪐㪌㪀

ᐔᚑ㪈㪉ᐕ㩷
㩿㪉㪇㪇㪇㪀

ᐔᚑ㪈㪎ᐕ㩷
㩿㪉㪇㪇㪌㪀

ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㩷
㩿㪉㪇㪈㪇㪀

ᐔᚑ㪉㪎ᐕ㩷
㩿㪉㪇㪈㪌㪀

ᐔᚑ㪊㪉ᐕ㩷
㩿㪉㪇㪉㪇㪀

ᐔᚑ㪊㪎ᐕ㩷
㩿㪉㪇㪉㪌㪀



1

08-02-332_honbun.indd

158

2008/02/21

15:54:46ᚒ䈏࿖䈱ੱญ䈱ផ⒖ታ❣୯䋨࿖൓⺞ᩏ䋩

ੱญ䋨ਁੱ䋩
㪈㪋㪃㪇㪇㪇

↢↥ᐕ㦂ੱญ䋨㪈㪌䌾㪍㪋ᱦ䋩ഀว

ᐔᚑ18ᐕផ⸘୯
䋨ᣣᧄ䈱዁᧪ੱญផ⸘䋩ੱญ䊏䊷䉪㩿㪉㪇㪇㪋ᐕ㪀㪈㪉㪃㪎㪎㪐ਁੱ㪈㪉㪃㪎㪎㪎

㪈㪉㪃㪇㪇㪇

㪍㪍㪅㪈㩼䋨㪉㪇㪇㪌䋩

㪈㪈㪃㪌㪉㪉㪉㪃㪌㪎㪍㪊㪃㪍㪍㪎㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪍 㪌 ᱦએ ਄ ੱ ญ

㪏㪃㪐㪐㪊

↢↥ᐕ㦂
ੱญഀว
㪌㪈㪅㪈㩼

㪏㪃㪋㪋㪉
㪏㪃㪇㪇㪇
㪉㪇㪅㪉㩼
㩿㪉㪇㪇㪌㪀㪈 㪌 䌾㪍 㪋 ᱦੱ ญ

㪊㪃㪍㪋㪍

㜞㦂ൻ₸
㪋㪇㪅㪌㩼

㪍㪃㪇㪇㪇
㜞㦂ൻ₸䋨㪍㪌ᱦએ਄ੱญഀว䋩

㪍㪃㪎㪋㪇

㪋㪃㪇㪇㪇

ว⸘․ᱶ಴↢₸

㪉㪃㪇㪇㪇

㪈㪃㪎㪌㪐

㪇

㪈㪐㪍㪇

㪈㪐㪎㪇

㪈㪐㪏㪇

ว⸘․ᱶ
಴↢₸
㪈㪅㪉㪍

㪈㪅㪉㪍
㩿㪉㪇㪇㪌㪀㪈 㪋 ᱦએ ਅ ੱ ญ

㪈㪐㪌㪇

㪋㪃㪌㪐㪌

㪈㪐㪐㪇

㪉㪇㪇㪇

㪉㪇㪇㪌

㪈㪃㪈㪈㪌

㪉㪇㪈㪇

㪉㪇㪉㪇

㪉㪇㪊㪇

㪎㪌㪉

㪉㪇㪋㪇

㪉㪇㪌㪇

㪉㪇㪌㪌
䋨⷏ᥲ䋩

⾗ᢱ䋺㪉㪇㪇㪌ᐕ䉁䈪䈲✚ോ⋭⛔⸘ዪ䇸࿖൓⺞ᩏ䇹䇮㪉㪇㪈㪇ᐕએ㒠䈲࿖┙␠ળ଻㓚䊶ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲ䇸ᣣᧄ䈱዁᧪ផ⸘ੱญ䋨ᐔᚑ㪈㪏ᐕ䋱㪉᦬ផ⸘䋩ਛ૏ផ⸘䇹

2

08-02-332_honbun.indd

159

2008/02/21

15:54:47

18

12

18

12



08-02-332_honbun.indd

160

2008/02/21

15:54:48



08-02-332_honbun.indd

161

2008/02/21

15:54:49

08-02-332_honbun.indd

162

2008/02/21

15:54:50



08-02-332_honbun.indd

163

2008/02/21

15:54:52

08-02-332_honbun.indd

164

2008/02/21

15:54:55



08-02-332_honbun.indd

165

2008/02/21

15:54:57



08-02-332_honbun.indd

166

2008/02/21

15:54:58

08-02-332_honbun.indd

167

2008/02/21

15:54:58

08-02-332_honbun.indd

168

2008/02/21

15:54:59

08-02-332_honbun.indd

169

2008/02/21

15:55:01



08-02-332_honbun.indd

170

2008/02/21

15:55:01╙㧤㧢࿁✚ળ⻠    Ṷ‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ޠ‬ࢃን჻ㅢ✚⎇ ਥછ⎇ⓥຬᷴ⟤ ↱༑  ᳁‫⻠ޣ‬Ꮷࡊࡠࡈࠖ࡯࡞‫ޤ‬㪈㪐㪐㪉ᐕ㪊᦬㩷 ᧲੩ᄢቇᴺቇㇱතᬺ䇯ን჻✚ว⎇ⓥᚲ䉕⚻䈩䇮㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䈮䋨ᩣ䋩ን჻ㅢ✚⎇䈮ォ⡯䈚䇮⃻⡯䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䉋䉍ౝ㑑ᐭ䇸ዋሶൻ␠ળኻ╷ផㅴળ⼏䇹䇮䇸ሶ䈬䉅䈫ኅᣖᔕេᚢ⇛ળ⼏䇹䇮䇸䊪䊷䉪䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴ቭ᳃ㅪ⛊ળ⼏䇹䈱ઁ䇮⚻ᷣ↥ᬺ⋭䇮ᣣᧄ⚻࿅ㅪ䇮ᣣᧄ໡Ꮏળ⼏ᚲ䈱ክ⼏ળᆔຬ䇮ၯ₹⋵䇸䈅䈦䈢䈎ሶ⢒䈩ડᬺ⾨䇹ㆬ⠨ᆔຬ䇮ਃ㊀⋵ᰴ਎ઍ⢒ᚑᙣ⹤ળᆔຬ䇮╬䉕౗ോ䇯㩷ኾ㐷䋺␠ળ଻㓚䇮ੱญ໧㗴䇮ഭ௛㓹↪䇯㩷⪺ᦠ䋺䇺ዋሶൻస᦯䈻䈱ᦨ⚳ಣᣇ▐䇻䋨䉻䉟䊟䊝䊮䊄␠䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ䋩䈭䈬ᄙᢙ䇯㩷ᐔ ᚑ 㧝 㧥 ᐕ 㧤 ᦬ 㧞 㧜 ᣣ 㧔 ᦬ 㧕ో࿖ㇺᏒળ㙚㧞㓏‫ޟ‬ᄢࡎ࡯࡞‫ޠ‬

08-02-332_honbun.indd

171

2008/02/21

15:55:05 ᷴ⟤ߢߏߑ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߪ‫⊝ޔ‬᭽ߩ೨ߢ߅⹤ߐߖߡ޿ߚߛߊᯏળࠍ㗂ᚬ޿ߚߒ߹ߒߡ‫ޔ‬ᄢᄌశᩕߦሽߓߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩੱญᷫዋ␠ળߣ޿߁߽ߩࠍߕߞߣ⎇ⓥߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᣣߪ‫⊝ߊ߆ߞߖޔ‬᭽ߩ೨ߢ߅
⹤ߐߖߡ޿ߚߛߊߣ޿߁ߎߣߢ᰼ᒛߞߡ⾗ᢱࠍߚߊߐࠎᜬߞߡ߹޿ߞߡߒ߹ߞߚߩߢߔ߇‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚᤨ㑆ߢߔߩߢߎߩਛ߆ࠄᐞߟ߆߆޿ߟ߹ࠎߢ߅⹤ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㘧߫ߒߡߒ߹߁ㇱಽߪ‫⥝ߏߒ߽ޔ‬๧߇ߏߑ޿߹ߒߚࠄᓟ߶ߤߏⷩ޿ߚߛߌߚࠄߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚ੱญᷫዋ␠ળߩ⻉໧㗴٤ੱญᷫዋ߳ߩෂᯏᗵߩ㜞߹ࠅ ߹ߕ‫ੱߩߎޔ‬ญᷫዋ␠ળߣ޿߁࠹࡯ࡑߢ‫ޔ‬ታߪ㧞ᐕ೨ߦ 0*- ࠬࡍࠪࡖ࡞ߢ㧞ᣣㅪ⛯ߢ․㓸߇⚵߹ࠇߚߎߣ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄢᄌ߅߽ߒࠈ޿⇟⚵ߢ‫߅߽⑳ޔ‬ᚻવ޿ߐߖߡ޿ߚߛ߈‫߽ߡߣޔ‬ീᒝߦߥߞߚ⇟⚵ߢߒߚ߇‫ߩ⚵⇟ޔ‬ଐ㗬ࠍฃߌߡࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ੱޕ‬ญᷫዋ␠ળߢߪᣣ
ᧄ⚻ᷣߪ㕖Ᏹߦᖡൻߒߡߒ߹߁‫߹߹ߩߎޔ‬૗߽ኻᔕ╷ࠍ⻠ߓߕߦߕࠆߕࠆߣᷫߞߡߒ߹߁ߣߎࠇ
߶ߤ߹ߢߦ )&2 ߪᷫߞߡߒ߹߁ߣ޿߁ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ⚿ᨐߦኻߒߡ‫ޔ‬㜞ฬߥ⹏⺰ኅߢ޽ࠆ႓ደ
ᄥ৻ߐࠎ߆ࠄ‫ߪࠇߎޟ‬૛ࠅߦ߽ᢙሼ߇ᖤⷰ⊛ㆊ߉ࠆ‫∩ࠅߥ߆ޔ߁޿ߣޠ‬ὓߥߏᛕ್ࠍ޿ߚߛ߈߹
ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩ⇟⚵ߪⷞ⡬⠪ෳടဳߣ޿߁ߎߣߢ‫ߩ⥸৻߽ߦࠝࠫ࠲ࠬޔ‬ᣇ‫ޔߒߚߒ߹ࠇࠄ߅ࠎߐߊߚ߇ޘ‬࠹࡟ࡆࠍߏⷩߦߥߞߡ޿ࠆᣇ߆ࠄࡈࠔࠢࠬ‫ޔ‬㔚⹤‫ߏߢ࡞࡯ࡔޔ‬ᗧ⷗ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᖤⷰ⊛‫ޠ‬ߣ⸒ࠊࠇߚࠪ࠽࡝ࠝࠍ಴ߒߚ⑳ߣ႓ደᄥ৻ߐࠎࠍઍ⴫ߣߔࠆᭉⷰ⊛ߥ⺰⠪ߩᣇ‫ߩߣޘ‬ᗧ⷗ߩ߿ࠅ
ߣࠅࠍ⡞޿ߡ޿ߚⷞ⡬⠪ߩ  ഀߩᣇ߆ࠄ‫ޟޔ‬ᭉⷰ⊛ߥߎߣࠍ⸒߁ੱߚߜߪߘߩᩮ᜚ࠍ␜ߒߡ߶ߒ
޿‫ߩࠄ߆ࠇߎޟޔޠ‬ዋሶ㜞㦂␠ળߢᣣᧄ⚻ᷣߪᄢਂᄦߛߣߤ߁ߒߡ⸒߃ࠆߩ߆‫ߦ․ޕ‬ㇺᏒߢ᥵ࠄߒ
ߡ޿ࠆੱߚߜߪߘ߁ᕁ߁ߩ߆߽ߒࠇߥ޿ߌߤ‫ޔ‬࿾ᣇߪߣߡ߽ᄢᄌߥ⁁ᴫߦߥߞߡ޿ࠆ‫ࠍࠇߘޕ‬૗ߢ㜞ฬߥ⹏⺰ኅߩᣇߚߜߪࠊ߆ࠄߥ޿ߩ߆‫ޟޔޠ‬ዋሶൻኻ╷ࠍ߈ߜࠎߣ߿ߞߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ
޿‫޿⧯ޔ߁޿ߣޠ‬਎ઍߩჿ‫ߚ߹ޔ‬࿾ᣇߦ߅૑߹޿ߩᣇߩჿ߇㕖Ᏹߦᄙ߆ߞߚߣ⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⏕߆ߦ‫ߢ⚵⇟ߩߘޔ‬ነߖࠄࠇߚჿߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ౝ㑑ᐭ߿ߐ߹ߑ߹ߥᯏ㑐ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍߺߡ߽‫ޔ‬‫ޟ‬ዋሶ㜞㦂␠ળ߇ߎߩ߹߹ߢ޽ߞߚࠄߣߡ߽ᄢᄌߥߎߣߦߥߞߡߒ߹߁‫ޔ‬᡽ᐭߪ߽ߞߣᧄ⣶ࠍ౉ࠇߡኻ╷ࠍ߿ࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫߁޿ߣޠ‬ჿ߇ᄙᢙᵷߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨㄭ‫ޔ‬᡽ᐭ߽ᧄ⣶ࠍ౉ࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥ᳇ߪ޿ߚߒ߹ߔ‫ࠆ޿ߡ޿ߛߚ޿ߡࠇ౉߇⑳ޕ‬ౝ㑑ᐭߩዋሶൻ␠ળኻ╷ផㅴળ⼏‫ޔ‬ሶߤ߽ߣኅᣖᔕេᚢ⇛ળ⼏‫ޔ߽ߡ޿߅ߦࠇߕ޿ޔ‬‫ߪࠄ߆ࠇߎޟ‬ዋሶൻኻ╷ࠍ߈ߜࠎߣ߿ߞߡ޿ߎ߁‫߁޿ߣޠ‬ჿߪ⏕߆ߦᄙ޿ߩߢߔ߇‫▚੍ޔ‬೙⚂߇޽ߞߡߥ߆ߥ߆ㅴ߹ߥ޿
⁁ᴫߦߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬٤቟⋥ߥ‫ޟ‬ᭉⷰ⺰‫ࠅ⺋ߩޠ‬ ߹ߕ‫ᧄޔ‬ᣣߪ‫ੱߡߒ߁ߤޔ‬ญᷫዋ␠ળߪ㕖Ᏹߦ߹ߕ޿⁁ᴫߦߥߞߡߒ߹߁ߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ◲නߦ↳ߒ਄ߍߡ‫ߩߘޔ‬ᓟߦౕ૕⊛ߥᣇ╷ߦߟ޿ߡ⠨߃ߡ޿ࠆߣߎࠈࠍ߅⹤ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣ
ᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ޔ‬ᭉⷰ⺰⠪߇⺰᜚ߣߒߡขࠅ਄ߍࠆߩߪ‫ޔ‬ㅢൕ࡜࠶ࠪࡘ߇✭๺ߔࠆ‫ޔߪߚ߹ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᷦṛ߇ߥߊߥࠆߥߤੱญᷫዋ␠ળߦߪᄢ߈ߥࡔ࡝࠶࠻߽޽ࠆߣ޿߁ὐߢߔ߇‫ޔ‬㋕㆏ળ␠ߩᣇ‫ߦޘ‬

08-02-332_honbun.indd

172

2008/02/21

15:55:06⡞ߊ߹ߢ߽ߥߊ‫ޔ‬ਸ਼ቴ߇ᷫߞߚࠄ࡜࠶ࠪࡘࠍ✭๺ߔࠆߣ޿߁ࠃࠅߪ‫ᧄޔ‬ᢙࠍᷫࠄߔᒻߢߩኻᔕߦ
ߥࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ੱޔߚ߹ޕ‬ญᷫዋ␠ળߣ޿߁ߩߪᄢ᏷ߥᷫ෼ߦߥࠅ߹ߔ‫ੱ߫߃଀ޕ‬ญ߇੹ߩ  ಽߩ  ߦߥߞߡߒ߹߁ߣ޿߁዁᧪⷗ㅢߒߢߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ⾌↪߇੹ߩߣ߅ࠅ⾔߃ࠆߩ߆ߣ޿߁໧㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㜞ㅦ㆏〝߇ⓣߛࠄߌߦߥߞߚࠄෂߥߊߡ⿛ࠇߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ᷦṛ✭๺ߣ޿߁ߎߣߪ޽ࠅᓧߥ޿‫ߣޔ‬⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ޔ‬ᭉⷰ⊛ߥᣇ‫ޔߪޘ‬ᣣᧄੱߩ૑ዬ⾌⽶ᜂߪ࿖㓙⊛ߦ⷗ߡ߽㕖Ᏹߦ㜞޿᳓Ḱߢߔ߇‫ޔ‬૑߹޿߇ߎࠇ߆ࠄߪ૛ߞߡߊࠆ߆ࠄዋߒᭉߦߥࠆ‫↢ޔ‬ᵴ߇ᭉߦߥࠆߣ޿߁ߎߣࠍ߅ߞߒ߾ࠆࠊߌߢߔ
ߌࠇߤ߽‫ੱޔ‬ญ߇ᓢ‫ߦޘ‬ᷫߞߡ޿ߊਛߢ‫߽ߢ੹ޔ‬ㇺᏒ߳ߩੱญᵹ౉ߪടㅦൻߔࠆ௑ะ߇޽ߞߡㇺᏒ૑᳃ߩᣇ‫ߩޘ‬૑ዬ⽶ᜂߪᄌࠊࠄߕߦ‫ޔ‬࿾ᣇߢߪ‫ߩ⑳߫߃଀ޔ‬ኅߩᧄኅߪ࿾ᣇㇺᏒߦߏߑ޿߹ߔ
߇‫߽ߡߒߣߚ߈ߢ⛯⋧ߒ߽ޔ‬࿾ଔߪਅ߇ߞߡ޿߈‫↥⾗߇ࠇߘޔ‬ଔ୯ߣߒߡߪ߅߽ࠊߒߊߥ޿⁁ᴫߦߥࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ᱜߒ޿⹺⼂́ߎࠇ߆ࠄߪ‫ੱޟ‬ญㅒࡏ࡯࠽ࠬ‫ߦᦼޠ‬ ߎࠇ߆ࠄߪ‫ੱޟ‬ญㅒࡏ࡯࠽ࠬᦼ‫߇⼂⹺߁޿ߣߊ޿ߡߞ౉ߦޠ‬ᔅⷐߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ታߪ‫ޔ‬ᚢᓟඨ਎♿ߩ㑆ߦᚒ߇࿖ߩੱญߪ  ഀჇ߃߹ߒߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᄢ᏷ߥੱญჇߣ޿߁ߩߪ
਎⇇ผ⊛ߦ⷗ߡ߽߹ࠇߥߎߣߢߔ‫⚻ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ᷣ⊒ዷߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬వੱߚߜߩߏദജࠁ߃ߩߎ
ߣߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫⼾ࠬ࡜ࡊࠇߘޔ‬ንߥഭ௛ജࠍଏ⛎ߢ߈ࠆੱญࡏ࡯࠽ࠬᦼߦᒰߚߞߚߎߣ߇ⷐ࿃
ߩᄢ߈ߥ৻ߟߛߞߚߣ޿߃߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߚߜߩῳߩᄙ↥ᄙᱫߩᐕઍ߆ࠄ੹ߩࠃ߁ߥዋ↥ዋᱫߩ⒖ⴕᦼߦߪ‫ޔ‬㜞㦂⠪߽‫ޔ‬ሶଏ߽౒ߦዋ
ߥߊߥࠅ߹ߔ‫ੱޟ߇ᦼᤨ߁޿߁ߎޕ‬ญࡏ࡯࠽ࠬᦼ‫߇ࠇߎޕߔߢޠ‬ㅒߦ‫ޔ‬㜞㦂⠪߽Ⴧ߃ࠆ‫ޔ‬઒ߦዋሶൻኻ╷ࠍ߈ߜࠎߣ߿ߞߡሶଏ਎ઍߩੱญ߇ਅߍᱛ߹ࠅ‫ޔ‬ሶଏੱญ߽੹ߣߪᄌࠊࠄߥ޿޽ࠆ޿ߪ
Ⴧ߃ߡߊࠆߣ޿ߞߚ႐ว‫⃻ޔ‬ᓎ਎ઍߩ⽶ᜂ߇ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔ‫ੱޕ‬ญㅒࡏ࡯࠽ࠬᦼߣ޿߁ߩߪ‫ߘޔ‬ߩࠃ߁ߥੱญ⊛ߥ⽶ᜂ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ⷫߩᢙ߇ᷫߞߡ޿ࠆ߆ࠄ‫ޔ‬ሶߤ߽ᢙ߽ᷫࠆ৻ᣇߢ‫ߩߘޔ‬ሶߤ߽ߪ߹ߔ߹ߔᷫߞߡ޿ߊߣ޿߁‫⽶ޟ‬
ߩㅪ㎮‫ޠ‬ ࠃߊ಴↢₸߇⹤㗴ߦߥࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬࿁㧢ᐕ߱ࠅߦ  ߦ࿁ᓳߒߚߣ޿߁࠾ࡘ࡯ࠬߪ㕖Ᏹߦ༑߫ߒ
޿ߎߣߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߩ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆ਄ߢߪ‫ޔ‬಴↢₸ࠃࠅ߽ሶଏᢙߩᣇ߇㊀ⷐߛߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ሶଏᢙߪᷫࠆ৻ᣇߢߔ‫੹ޕ‬ᓟ߽Ⴧ߃ࠆ⷗ㄟߺߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫߅ޕ‬ᚻరߩ⾗ᢱߩ㧣ࡍ࡯ࠫߩ࿑⴫
ߢߔ߇‫⇟৻ޔ‬Ꮐߩ࿅႙ߩ਎ઍߣ⸒ࠊࠇࠆੱߚߜߪ㧝ᐕߦ  ਁੱ↢߹ࠇߡ޿ߚࠊߌߢߔ߇‫ߕࠊޔ‬߆චᢙᐕߩ㑆ߦߎߩ਎ઍߩੱญࠃࠅ߽㧠ഀᷫࠅ߹ߒߚ‫ߩߘޔߚ߹ޕ‬ሶଏߢ޽ࠆ࿅႙ࠫࡘ࠾ࠕ߇ⷫ
ߦᏅߒ߆߆ߞߚߣ߈ߦ಴↢ᢙߪ߿߿߰߃ߡ‫ߩߘߚ߹ޔ‬࿅႙ࠫࡘ࠾ࠕߩሶଏ߇↢߹ࠇߡ߆ࠄߪ㧠ഀᷫߞߡ޿ࠆߣ޿߁‫ ޔ‬਎ઍߩࠨࠗࠢ࡞ߢᄢ૕㧠ഀ‫ޔ‬㧠ഀᷫߞߡ޿ࠆߣ޿߁⁁ᴫߦߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹‫ߤ߁ࠂߜޔ‬࿅႙ࠫࡘ࠾ࠕߣ⸒ࠊࠇࠆੱߚߜ߇ⷫߦߥࠆㆡ㦂ᦼߢ‫ߎߎޔ‬㧟‫ޔ‬㧠ᐕ߇಴↢ᢙߩ৻ߟߩࡇ࡯ࠢߦߥߞߡ‫ߩߎޔ‬ਅߩ਎ઍ߇↥ߺᆎ߼ࠆߣ‫ޔ‬಴↢ᢙ߇ᄌࠊࠄߥߊߡ߽ሶଏߩᢙߪ㧠ഀᷫࠆߣ޿߁⁁ᴫߦߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄖ࿖ੱࠍ౉ࠇߥ޿㒢ࠅߪⷫߩᢙ߇Ⴧ߃ߥ޿ਛߢߪ‫ޔ‬ሶଏᢙߩᷫዋߣ
޿߁ߩߪਇนㆱ⊛ߦ⿠߈ߡߒ߹߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߎߩੱญᷫዋߩ໧㗴ߦ㑐ߒߡ‫  ߩ੹ޔ‬ઍ‫ ޔ‬ઍ‫ ޔ‬ઍߩᣇ‫ߪޘ‬ಾታߥ໧㗴ᗧ⼂ࠍᜬߞߡ߅ࠄ



08-02-332_honbun.indd

173

2008/02/21

15:55:07ࠇࠆᣇ߇ዋߥߊߥ޿ߢߔ‫ߣ߆ߩߥߡߒ߁ߤޕ‬⠨߃ߚߣ߈ߦ‫ߩߜ߁ޔ߫߃଀ޔ‬ῳߩ႐วߢߪ‫ߣ޿ޔ‬ߎ߇  ੱએ਄޿ࠆࠄߒ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ቊߣߥࠆߣ㧞‫ޔ‬㧟ੱ‫⁁߁޿߁ߘޔ‬ᴫࠍ⷗ߡ‫ޔ‬૗ߡ޿߁ߎߣߛ
ࠈ߁ߣෂᯏᗵࠍᜬߞߡ߅ࠄࠇࠆࠊߌߢߔ߇‫ੱޔ‬ญᷫዋߣ޿߁ߩߪᕆߦᄢ߈ߥ໧㗴ߣߥߞߡㄼߞߡ
ߊࠆࠊߌߢߪߏߑ޿߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᓢ‫ޔߢߩࠆߊߡ޿߈ߦޘ‬ᐕ㈩ߩᣇߪࠃࠅ৻ጀ‫ޔ‬ታᗵߣߒߡᒝߊᗵ
ߓࠄࠇࠆߣ޿߁ߎߣߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ഭ௛ജߪ  ᐕᓟߦ㧟ಽߩ㧝ᷫዋ వ⥸‫ޔ‬ෘ↢ഭ௛⋭߇ഭ௛ജੱญߩ⷗ㅢߒࠍ಴ߒ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟ  ᐕߩ㑆ߦ㕒ጟ⋵ߩ✚ੱญⷙᮨߩ
ഭ௛ജੱญ߇ᷫߞߡߒ߹ߞߡ‫  ߦࠄߐޔ‬ᐕᓟߦߪ྾࿖ߣ਻Ꮊߩ✚ੱญⷙᮨߩഭ௛ജੱญ߇ᷫߞߡ
ߒ߹߁ߣ޿߁㕖Ᏹߦ࡚ࠪ࠶ࠠࡦࠣߥ࠺࡯࠲ࠍ಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ഭ௛ജੱญߦ㑐ߔࠆࠪ࠽࡝ࠝࠍᐞߟ߆⸳ቯߒߡ‫ࠬ࡯ࠤޔ‬೎ߦಽߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ৻⇟ᖤⷰ⊛ߥࠪ࠽࡝ࠝߢߔߣ‫  ࠄ߆ࠇߎޔ‬ᐕએౝߦ㧟ಽߩ㧝ߩ  ਁੱએ਄ᷫߞߡߒ߹޿߹
ߔ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬௛߈ߚ޿ߌࠇߤ߽‫ޔ‬௛ߊ႐ᚲ߇ߥ޿ߣ޿߁ዻᕈࠍᜬߞߡ޿ࠆᣇߪᅚᕈߣ㜞㦂⠪ߢߔ߇‫ޔ‬௛߈ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠄࠇࠆᣇ‫߇ޘ‬ഭ௛ജੱญߦߥߞߚ႐วߢ޽ߞߚߣߒߡ߽‫ੱਁ ޔ‬ᷫߞߡߒ߹޿߹ߔ‫ޕ‬ᄖ࿖ੱഭ௛ࠍ౉ࠇߥ޿㒢ࠅߪߎࠇߛߌߩഭ௛ജੱญߩᷫዋߪਇนㆱߢߔ‫ޕ‬٤␠ળో૕ߩ㜞㦂ൻߦ઻߁‫⚻ޔ‬ᷣᵴജߩૐਅ ߒ߫ߒ߫⚻ᷣᵴജߩૐਅߣ޿߁ߎߣ߽⸒ࠊࠇ߹ߔ‫ੱߪߦߟ ޔߪࠇߎޕ‬ญߩᐔဋᐕ㦂ߣ࡝ࡦࠢߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ᦼߦߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᐔဋᐕ㦂ߪ  ᱦઍߢߒߚ‫  ߪ੹ޔ߇ࠇߎޕ‬ઍ೨ඨߣ޿߁௛߈
⋓ࠅߢ‫  ߣ޽ࠄ߆ࠇߎޔ‬ᐕᓟߦߪ‫ޔ‬਎⇇ผ਄ೋ߼ߡᐔဋᐕ㦂  ᱦ࿖ߦ⓭౉ߒ߹ߔ‫ᤨߩߘޕ‬ὐߢߪ‫ߣࠞ࡝ࡔࠕ߁ࠈ޽ߢࠆߥߦ࡞ࡃࠗ࡜ޔ‬ਛ࿖ߪ  ᱦ⧯޿࿖ߣߥࠅ߹ߔ‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ᐕ㦂ߛߌ߇࿖ߩᵴജߩࡃࡠࡔ࡯࠲࡯ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᣣᧄߩ㜞㦂ൻߩ⪺ߒ޿ㅴዷߣ޿߁ߩ߇ߎ߁޿߁ߣߎࠈ
ߦ߽޽ࠄࠊࠇߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤⧯ᐕੱญߩ⾰ߩૐਅ ⧯ᐕੱญ߇࿾ᣇㇺᏒ߆ࠄᵹ಴ߒ‫ޔ‬ᐞߟ߆ߩㇺᏒߦ㓸߹ߞߡ޿ࠆߎߣߪ‫ࠄ߆ࠇߎࠎࠈߜ߽ޔ‬㕖Ᏹߦᄢ߈ߥ໧㗴ߣߥߞߡߊࠆߣߪᕁ޿߹ߔ߇‫৻ޔ‬ᣇߢ‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄᵹ಴ߒߡߒ߹߁⧯⠪ߩ໧㗴ߣ޿߁ߩ߽⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ੹ߪ‫࠷࡯ࡐࠬޔ‬ㆬᚻ߿ࡒࡘ࡯ࠫࠪࡖࡦߣ޿߁㒢ࠄࠇߚੱߒ߆ᶏᄖォ಴ߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ޔ‬ߎࠇ߆ࠄߪ৻⥸ߩ઀੐ࠍߒߡ޿ࠆੱ㆐߽‫ޔ‬ᚽ⢻߇޽ࠆੱ߆ࠄ㗅ߦᶏᄖߦᵹ಴ߒߡߒ߹߁ߎߣ߽ 
ᔨߐࠇ߹ߔ‫␠ޕ‬ળ଻㓚⽶ᜂ߽ߒߊߪ⒢⽶ᜂߣ޿ߞߚ߽ߩࠍህߞߡ‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄᄖ࿖߳಴ߡߒ߹߁ߣ
޿ߞߚ⧯⠪ߩⴕേ߇੹ᓟߪ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ታ㓙ߦࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦ߿࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ৻ㇱߩ࿖ߢߪ‫ⴕ߁޿߁ߎޔ‬േߪ⿠߈ߡ޿߹ߔ‫࠙ࠬޔߛߚޕ‬ࠚ࡯࠺ࡦߪ␠ળ଻㓚߇㕖Ᏹߦలታߒߡ޿ࠆߩߢ‫ߦ߈ߣ޿⧯ޔ‬࿖ᄖߦ಴ߡߒ߹ߞߡ‫ ޔ‬ᱦ‫ ޔ‬ᱦᒰߚࠅߦߥࠆߣᚯߞߡ߈ߡ⠧ᓟߪᲣ࿖ߦ਎⹤ߦߥࠆߣ޿ߞߚ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞߇޽ࠆࠃ߁ߢߔ߇‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽‫ޔ‬዁᧪⧯⠪ߩᵹ಴߇࿖න૏ߢ⿠߈ߡߒ߹߁ߩߢߪߥ޿߆ߣ ᔨߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬٤␠ળࠪࠬ࠹ࡓߪ⛽ᜬਇน⢻ߦ ߐࠄߦ‫⁁ߚߞ޿߁ߎޔ‬ᴫߦߥࠆߣ‫␠ޔ‬ળࠪࠬ࠹ࡓ߇⛽ᜬਇน⢻ߦߥࠅ߆ߨ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߘ߽ߘ߽⑳ߚߜߩ࿖ߪ‫⾗ޔ‬Ḯ߇ዋߥ޿ਛߢഃᗧᎿᄦࠍ೨ឭߣߒߚ⚻ᷣ┙࿖ߣߒߡ߿ߞߡ߈ߚࠊ



08-02-332_honbun.indd

174

2008/02/21

15:55:08ߌߢߔ߆ࠄ‫⾗⊛ੱޔ‬Ḯ߇ᄬࠊࠇߡߒ߹߁ߣ‫ޔ‬ᣣᧄߩ␠ળࠪࠬ࠹ࡓ߇㕖Ᏹߦ㔍ߒ޿⁁ᴫߦߥߞߡߒ
߹߁ߣ޿߁ߎߣ߇ ᔨߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ⺖㗴ߪߚߊߐࠎߏߑ޿߹ߔ߇‫ੱߩߎߦ․ޔ‬ญᷫዋ␠ળߦኻߒߡߤ߁߿ߞߡ
ᱤᱛ߼ࠍ߆ߌࠆߩ߆ߣ޿߁໧㗴ߪߘߩᦨߚࠆ߽ߩߢߔ‫ޔߪ੹ޕ‬಴↢₸ࠍ৻ߟߩࡃࡠࡔ࡯࠲࡯ߣߒ
ߡ‫ޔ‬࿁ᓳߒߚ‫ޔ‬࿁ᓳߒߥ޿ߣ޿߁ࠃ߁ߥ⼏⺰ߦߣߤ߹ߞߡ޿߹ߔ߇‫੹ޔ‬ᓟ㊀ⷐߦߥߞߡߊࠆ⺰ὐߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩቯᏱੱญࠍߤߎߢਅߍߣ߼ࠆߩ߆ߣ޿߁ὐߢߔ‫  ࠄ߆ੱਁ ޕ‬ంੱߩ㑆ߢਅߍᱛ߹ࠇߥ޿ߣ‫␠ޔ‬ળࠪࠬ࠹ࡓࠍో㕙⊛ߦᄌ߃ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿㕖Ᏹߦ㔍ߒ޿⁁ᴫߦߥߞߡߒ߹߁ߣ
ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޟߚߞ޿߁ߎޕ‬ቯᏱੱญ‫ߛ߹ߪ੹߇⹤ߩޠ‬ᣣᧄߢߪ߶ߣࠎߤߥߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ
 ᔨߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߅㓞ߩ㖧࿖ߢߪ‫ߩߎޔ‬ቯᏱੱญߩ⼏⺰ࠍ  ᐕ೨ߊࠄ޿ߦࠬ࠲࡯࠻ߒߡ‫ޔߚࠇ߆ᦠߢ࡞ࠣࡦࡂޔ‬ಽෘ޿ႎ๔ᦠࠍ಴ߒߡ޿߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬਎⇇ߢ߽ೋ߼ߡߩቯᏱੱญߩ࡟ࡐ࡯࠻ߢ㕖Ᏹߦ↹ᦼ⊛ߥ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ർᦺ㞲ߣว૬ߒߚࠄߤࠇߊࠄ޿ߩⷙᮨߦߥࠆߩ߆‫ޔ‬ᣣᧄߦ޿ࠆ㖧࿖ߩᣇ‫ޔ‬ਛ࿖᧲ർㇱߦ޿ࠆᦺ㞲᳃ᣖߩᣇ߇ᚯߞߡ߈ߚࠄߤ߁ߥߩ߆ߣ޿߁ᐞߟ߆ߩࠪ࠽࡝ࠝߢቯᏱੱญࠍ಴ߒߡ‫ߘޔ‬߁޿ߞߚਛߢ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛❥ᩕࠍߤ߁߿ߞߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍቭ᳃਄ߍߡ⼏⺰ߒߚ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ┙ᵷߥౝኈߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇࠍ߹ߣ߼ߚᄢቇᢎ᝼߳ࡅࠕ࡝ࡦࠣߦ㖧࿖߳ⴕߞߡ߈ߚߩߢߔ߇‫ޟޔ‬ᣣᧄߪ࡜ࠗࡃ࡞ߓ߾ߥ
޿‫ߣޠ‬᣿⸒ߐࠇߡ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᖎߒ޿ᕁ޿ࠍ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᣣᧄߪ‫ੱߛ߹ޔ‬ญᷫዋ␠ળߦኻߔࠆ߈ߜ
ࠎߣߒߚ✚ว⊛ߥࡄ࠶ࠤ࡯ࠫࠍ಴ߒߡ޿ߥ޿‫ޔ‬㖧࿖ߪ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߪ‫ߣࠆߕࠆߕ߹߹ߩߎޔ‬ੱญ߇ᷫߞߡ޿ߞߡߒ߹ߞߡ‫ޔ‬ᕟࠄߊ㖧࿖ࠃࠅ߽ᷫߞߡߒ߹߁ߛࠈ߁‫߅ߦࠕࠫࠕ᧲ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ߌࠆᣣᧄߩ࿾૏ߦ㖧࿖߇ߣߞߡ߆ࠊࠆ‫ޕߚߒߢߣߎ߁޿ߣޠ‬ᣣᧄ߽‫ߞ߽߫ࠇ߿ࠍߣߎ߁޿߁ߎޔ‬ߣߎ߁޿߁߰߁ߦߥࠆߪߕߛߣ෻⺰ߒߚ޿ࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬࿖ࠍ᜼ߍߡߘ߁޿߁⼏⺰ߦߥߞߡ޿ߥ޿
ߣߎࠈࠍ ᔨߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᡽ᴦߩᦨ೨✢ߢߏᵴべߐࠇߡ޿ࠆ⊝᭽ᣇߦߪߘ߁޿߁ߣߎࠈࠍ੹ᓟ⼏⺰ߒߡ޿ߚߛ޿ߡ‫߭ߗޔ‬ᣣᧄߩᵹࠇࠍᄌ߃ߡ޿ߞߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ߁ࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޠߐߔ߿ߺ↥ޟޣ‬‫ޟޔ‬௛߈߿ߔߐ‫ߩޠ‬࿾ၞᏅ߇␜ໂߔࠆ߽ߩ‫ޤ‬٤㧞ᭂൻߔࠆ࿾ၞ ᰴߦ‫ߣ޿ߚ߈ߛߚ޿ߡߖߐࠍ⹤߅ࠄ߆ࠈߎߣߩࠫ࡯ࡍ ޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㘧߫ߒߚㇱಽߢ↳ߒ਄ߍߡ߅ࠅ߹ߔߎߣߪ‫ޔ‬ᅚᕈߩᵴ↪߇␠ળࠪࠬ࠹ࡓߣ៺ᡂࠍ⿠ߎߒߡ޿ࠆ
ߣ಴↢₸ߪ⪭ߜߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᅚᕈߩ␠ળㅴ಴ߦ⷗วߞߚ␠ળࠪࠬ࠹ࡓࠍߟ
ߊߞߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߛߣ޿߁ߎߣࠍᐞߟ߆࠺࡯࠲ࠍ಴ߒߡ߅␜ߒߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁ߒߚߎߣࠍ〯߹߃ߡ࿾ၞߩ⁁ᴫࠍ⷗ߡߺ߹ߔߣ‫ޔߐߔ߿ߺ↥ޔ‬௛߈߿ߔߐߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ㧞ᭂൻߒߡ޿ࠆߣ޿߃߹ߔ‫ޕ‬ ౝ㑑ᐭ߇߿ߞߚ⺞ᩏߢߔ߇‫ޔ‬಴↢₸ߣᅚᕈߩ᦭ᬺ₸ߢㇺ㆏ᐭ⋵ࠍࠣ࡞࡯ࡇࡦࠣߔࠆߣ‫࡯ࡍ ޔ‬ࠫߩ࿑⴫ߩࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᄢ߈ߊ↳ߒ਄ߍࠆߣ‫ޔ‬Ꮐ஥߇↥ߺ߿ߔߊߡ௛߈߿ߔ޿࿾ၞߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ฝ஥߇ਥߦㇺᏒㇱߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔߊߊߦߺ↥ޔ‬௛߈ߦߊ޿࿾ၞ‫᧲ޔ‬੩߇ઍ⴫ߢߔ߇‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬࿾ၞߦߥࠅ߹ߔ‫ߎޕ‬ߩ㑆ߪ߶ߣࠎߤߥߊ‫ޔ‬௛߈߿ߔߊߡ↥ߺ߿ߔ޿࿾ၞߣਔᣇߣ߽ߒߦߊ޿࿾ၞߩᄢ߈ߊ㧞ᭂಽൻߒ

08-02-332_honbun.indd

175

2008/02/21

15:55:08ߡ޿ࠆ⁁ᴫ߇⷗ߡขࠇࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ௛߈߿ߔ޿࿾ၞ‫ޔ‬૑ߺ߿ߔ޿࿾ၞߪ‫⋧ޔ‬㑐㑐ଥ߇㕖Ᏹߦᒝߊ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬௛ߊᅚᕈ߇ᄙ޿࿾ၞߢ
ߪ಴↢₸߽㜞ߊ‫ޔ‬ਔᣇߣ߽ᐔဋએਅߩ⥄ᴦ૕ߢߪ‫ޔ‬ഭ௛ᤨ㑆߇㐳ߊߡ‫ߚ߹ޔ‬ኅᣖߩࠨࡐ࡯࠻߽⭯޿ߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬٤‫ޟ‬ሶ⢒ߡవㅴ࿾ၞ‫․ߩޠ‬ᓽ  ࡍ࡯ࠫࠍߏࠄࠎߊߛߐ޿‫ޕ‬ ሶ⢒ߡవㅴ࿾ၞߣ⸒ࠊࠇࠆߣߎࠈ߇ᐞߟ߆ߏߑ޿߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬࿾ၞࠍ⷗߹ߔߣ‫ޔ‬௛ߊᅚᕈ߇ᄙߊߡ಴↢₸߽㜞޿࿾ၞߢߪ‫␠ޔ‬ળⅣႺో⥸ߦߟ޿ߡ㜞᳓Ḱߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᔅߕߒ߽ഭ
௛ߣ߆ሶ⢒ߡⅣႺߦ㒢ࠄߕ‫␠߫߃଀ޔ‬ળߩᄙ᭽ᕈኡኈᐲߣ߆⧯⠪ߩ⥄┙น⢻ᕈߣ߆߅߽ߒࠈ޿ᜰ
ᮡߣ⋧㑐߇㜞ߊ‫␠ޔ‬ળో⥸⊛ߦࡃ࡜ࡦࠬ߇ߣࠇߡ޿ߡ૑ߺ߿ߔ޿࿾ၞߢߪ‫ߡߊߔ߿ߺ↥ޔ‬௛߈߿ߔ޿ߣ޿߁ߎߣ߇޿߃ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤࿾ၞߩขࠅ⚵ߺߪᵴ⊒ߦ
 ⑳ߪዋሶൻኻ╷ߩ⎇ⓥ⠪ߣߒߡ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ࠍ࿁ࠄߖߡ޿ߚߛ޿ߡࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢ‫ߘࠃ߅߅ޔ‬ඨಽߊࠄ޿ߩㇺ㆏ᐭ⋵ߩ⋵ᐡ‫ޔ‬᡽઎ᜰቯㇺᏒߦુࠊߖߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬ዋሶൻኻ╷ߦߟ޿ߡฦ࿾ᣇߩขࠅ⚵ߺࠍુߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬㕖Ᏹߦ㕙⊕޿ߢߔ‫ޕ‬࿾ၞߩታᖱߦวߞߚᄙ
᭽ߥሶ⢒ߡᡰេ╷߇੹࿾ၞߢߥߐࠇߡ޿ࠆߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߎ㧝ᐕߊࠄ޿‫ޔ‬࿖ߩዋሶൻኻ╷ߪ૛ࠅㅴࠎߢ޿߹ߖࠎ‫߽⑳ޕ‬ክ⼏ળߦ౉ࠇߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ
ߩߦߎ߁޿߁⁁ᴫߦߥߞߡ޿ࠆߩߪ㕖Ᏹߦ↳ߒࠊߌߥߊᕁߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫⽷ޔ‬᡽೙⚂߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߣ‫ޔ‬ෳ⼏㒮ㆬ೨ߦ੍▚߇߆߆ࠆ᡽╷ࠍ᡽ᐭߣߒߡߪߥ߆ߥ߆ᛂߜ಴ߒߦߊ޿ߣ޿߁⁁ᴫ߽޽ߞߡႎ๔ᦠߦߪᣂߒ޿ኻ╷ߪ౉ߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬࿾ၞߢߪ㕖Ᏹߦ߅߽ߒࠈ޿ߎߣࠍ
ߥߐߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ขࠅ⚵ߺߪߤࠇߣߒߡหߓ߽ߩߪߥߊ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾ᣇߩታᖱߦวߞߚขࠅ⚵ߺߩᎿᄦࠍߥߐߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߩࠍᗵߓߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬࿁ߩ಴↢₸ߩჇടߣ޿߁ߩ߽‫⥄ߚߒ߁ߎޔ‬ᴦ૕ߩദജߩ⚿ታߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫ޔ‬㧟ಽ㊁ߢߪᡷༀߩ૛࿾߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫৻ޔ‬ㇱߩ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬㐳ᤨ㑆ഭ௛߇ଐὼߣߒߡ໧㗴ߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ᦨޔߪࠇߎޕ‬ㄭ‫࡯ࡢޔ‬ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬߣ⸒ࠊࠇࠆߎߣ߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥ᡽╷⺖㗴ߦߥߞߡ޿ࠆࠁ߃ࠎߢߔ‫⑺ߩߎޕ‬એ㒠‫ޔߪࠬࡦ࡜ࡃ࡮ࡈࠗ࡜࡮ࠢ࡯ࡢߩߎޔ‬ዋሶൻኻ╷ߩਛߢ߽৻⇟㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߒߡ⼏⺰߇ㅴ߻ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫▚੍ޕ‬೙⚂߇޽ࠆਛߢ‫ࠬࡦ࡜ࡃ࡮ࡈࠗ࡜࡮ࠢ࡯ࡢޔ‬ᙗ┨ߣ޿߁߽ߩࠍ᡽
ᐭ߇ߟߊߞߡ‫ޔ‬ડᬺߩදജࠍઔߋߣ޿߁ߣߎࠈ߇੹⼏⺰ߐࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ኅᣖߦࠃࠆᡰេ߽⭯ߊߥߞߡ޿ࠆ࿾ၞߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ‫ⷫޔ‬ᣖߦࠃࠆᡰេࠍᒁ߈಴ߔࠗࡦ
࠮ࡦ࠹ࠖࡉߣ޿߁߽ߩ߇㊀ⷐߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫␠ޔ‬ળߩᄙ᭽ᕈኡኈᐲߣ޿߁߽ߩ߽Ớ᷆߇ߏߑ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥኅᣖߩ޽ࠅᣇߣ޿߁߽
ߩࠍᮨ⚝ߔࠆㇱಽ߽੹ᓟߪ㊀ⷐߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬  ࡍ࡯ࠫ߆ࠄߩ‫ޟ‬㧠㧚ᤓ੹ߩᣉ╷ߦኻߔࠆ࿖᳃ߩ⹏ଔ‫ߪޠ‬ഀᗲߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬⺒ᄁᣂ⡞ߩ⺞ᩏߩ߅ᚻવ޿ࠍߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ᦨޔ‬ㄭߩ᡽╷ߦኻߒߡ࿖᳃ߪߤ߁޿߁ߎߣࠍᗵߓ
ߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ߩࠍ⺞ᩏߒߚ߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬ડᬺ߇‫ޔ‬ሶ⢒ߡߩࡔ࡝࠶࠻ߦ⌕⋡ߒᆎ߼ߚ‫ޤ‬

08-02-332_honbun.indd

176

2008/02/21

15:55:09

٤9.$ ߪ‫ޔ‬ᐕ₸ 㧑ߩࡂࠗ࡝࠲࡯ࡦᛩ⾗  ࡍ࡯ࠫ߆ࠄߩ‫ޟ‬㧡㧚ડᬺ߇‫ޔ‬ሶ⢒ߡߩࡔ࡝࠶࠻ߦ⌕⋡ߒᆎ߼ߚ‫ޕߔ߹߈ߛߚ޿ߡߖߐ⹤߅ࠍޠ‬ ߘ߽ߘ߽ࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬߣ޿߁ߩ߇ߪ߿ࠅߦߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߩ߇৻ߟ޽ࠆߩߢߔ
߇‫ࠇߘޔ‬એ਄ߦ‫⚻ޔ‬༡ᚢ⇛ߣߒߡขࠅ⚵߻ડᬺ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇޿߃߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇ߇⎇ⓥߩઃടଔ୯ߢߔ߇‫઀ޔ‬੐ߣ↢ᵴߩਔ┙ߦขࠅ⚵߻ડᬺߩᬺ❣ߪિ߮߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬⏕ታߦ዁᧪ᓧߦߥࠆขࠅ⚵ߺߢߔ‫ޔߢ࠷ࠗ࠼ޔߊߥߪߢߣߎ߁޿ߣ⷗⊒ߩ⑳ߪߣߎߩߎޕ‬ᛩ⾗ߩ೑࿁ࠅߦ឵▚ߒߚࠄᐕ₸ 㧑ߣ޿߁࡟ࡐ࡯࠻߇㧟‫ޔ‬㧠ᐕ೨ߦ಴ߐࠇߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫࡯ࡐ࡟ߩߘޔ‬࠻߇಴ߡ߆ࠄ‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬ડᬺߪ৻ᢧߦ⚻༡ᚢ⇛ߣߒߡ߿ߞߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ࡓ࡯࠼ߦߥߞߚߣ޿߁
ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ⑳߽หߓࠃ߁ߥ࠺࡯࠲߇ߣࠇߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߒߡ‫ޔ‬ᐞߟ߆࠺࡯࠲ࠍ㓸߼ߡ߿ߞߡ޿ࠆ߽ߩ߇
ߏߑ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬㧝ߟ߇‫ߏߩ␠  ߢ߹ࠇߎޔ‬දജࠍ޿ߚߛ޿ߡ⚻༡࠺࡯࠲ࠍ಴ߒߡ޿ߚߛ޿
ߡ‫♽ᤨࠍࠇߘޔ‬೉ߦߒߚ߽ߩࠍಽᨆ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᄬࠊࠇߚ  ᐕߣ⸒ࠊࠇࠆᤨઍߦ‫⥸৻ޔ‬ડᬺߢߪ㧞ഀㄭߊᄁ਄㜞߇⪭ߜߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ਔ┙ᡰេߦขࠅ⚵߻ડᬺߢߪㅒߦ㧟ഀᄁ਄㜞ࠍિ߫ߒߚ‫⚻ߪࠇߎޔ‬Ᏹ೑⋉ߢ߽߶߷ૃߚࠃ߁ߥᢙሼߦ
ߥࠅ߹ߔ߇‫⁁ߚߞ޿߁ߎޔ‬ᴫ߇ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߕ‫⚻߽ߘ߽ߘޔߪߡ޿ߟߦ࠲࡯࠺ߩߎޔ‬༡⊛ߦ޿޿⁁ᘒߩડᬺߛ߆ࠄขࠅ⚵߼ߚߩߢߪߥ޿
߆‫ޔ‬૛⵨߇޽ߞߚ߆ࠄߢ߈ߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇࠆᣇ߽߅ࠄࠇࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ߎޔߢߎߘޕ‬߁޿ߞߚ࠺࡯࠲ࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬૗ߢડᬺᬺ❣ߦࡊ࡜ࠬߦߥࠆߩ߆ߩ࿃ᨐ㑐ଥࠍቯ㊂ಽᨆߒߡ޿ࠆߩߢ
ߔ߇‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ‫ޔ‬ᐞߟ߆ࠊ߆ߞߚߎߣ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬٤‫ޟ‬ਔ┙ᡰេ╷ߣᬺ❣‫ߩޠ‬ቯᕈಽᨆ  ࡍ࡯ࠫࠍߏࠄࠎ޿ߚߛߌ߹ߔߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ ࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬߦขࠅ⚵߻ડᬺߦ⹤ࠍ⡞ߊߩ߇ߣߡ߽ᅢ߈ߢ‫ޔ‬ਥߦਛዊડᬺߢߔ߇‫ޔ‬ ␠ࠍ੹߹ߢ࿁ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਔ┙ᡰេߦขࠅ⚵ࠎߛਛዊડᬺߢᬺ❣߇િ߮ߡ޿ࠆߣߎࠈߪߚ
ߊߐࠎߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ડᬺᬺ❣ࠍะ਄ߐߖࠆⷐ࿃ߣߒߡ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ㧟ߟߩᤨ㑆ゲ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ޔ‬⍴ᦼ⊛ߦߪ‫ޔ‬ఝ⑲ߥᓥᬺຬߩᣂතណ↪߇ߢ߈ࠆ‫ߦࠄߐޔ‬ᒁ߈ߣ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ᦨㄭ‫᧲ޔ‬ᵗ⚻ᷣᣂႎ␠߇಴ߒߡ޿ࠆᅚሶቇ↢ዞ⡯྾ቄႎߣ޿߁ߩ߇ቇ↢ߩዞ⡯ᤨߩࡃࠗࡉ࡞ߦ
ߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬⢒ఽભᬺขᓧ⠪ᢙߥߤ߇಴ߡ޿ࠆ߅߽ߒࠈ޿࠺࡯࠲ࡉ࠶ࠢߢߔ߇‫ޔ‬ታߪ↵ሶቇ↢߽‫↵ޔ‬ሶቇ↢ ࠍ⾈ࠊߕߦዞ⡯྾ቄႎߩᅚሶቇ↢ ࠍ⾈ߞߡ޿ࠆߣ޿߁⾼⾈ⴕേ߽಴ߡ
޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫ᦨ߽ߘ߽ߘޔߪࠇߎޕ‬ㄭߩ⧯޿ੱߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᚲᓧߩᄙኦߛߌߢߪߥߊ‫⥄ߦ߆޿ޔ‬ಽߩᤨ㑆߇⏕଻ߢ߈ࠆ߆ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄዞ⡯ㆬ߽߮ߔࠆߩߢ‫ޔ‬ᅚᕈ߇௛߈߿ߔ޿ડᬺߢ⥄ಽ߽௛߈ߚ޿ߣ޿߁ᕁ޿ߢ↵ሶቇ↢߇ዞ⡯ᵴേࠍߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㓹↪߇㔍ߒߊߥߞߡ޿ࠆਛߢ‫ޔ‬ਔ┙ᡰេߦขࠅ⚵߻ડᬺߢߪ޿޿⹏್߇޿޿ੱ᧚ࠍ㓸߼ࠆߣ޿߁ߣߎࠈߢᬺ❣ࠕ࠶ࡊߩⷐ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫߇ࠇߎޕ‬⍴ᦼ⊛ߦ૕ᗵߢ߈ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ਛᦼ⊛ߦડᬺᬺ❣ࠍ਄ߍࠆⷐ࿃ߣߒߡߪ‫␠ޔ‬ળ⊛⽿છࠍᨐߚߒߡ޿ࠆડᬺߣߒߡߩትવലᨐ߽
ߏߑ޿߹ߔߒ‫ޔ‬หߓᓥᬺຬ߇⢒ఽࠍ⚻ߡ↢↥ᕈ߇ะ਄ߔࠆߣ޿߁ߎߣ߇޿߃߹ߔ‫ޕ‬ ⑳߽‫ޔ‬ᤓᐕ‫ޔ‬ೋ߼ߡߩሶଏࠍ᝼߆ߞߡ⢒ఽભᬺࠍߣߞߡߺ߹ߒߚ‫ޕ‬ᓳ⡯ߒߡ߆ࠄ߽଻⢒ᚲߩㅍ

08-02-332_honbun.indd

177

2008/02/21

15:55:10

ࠅㄫ߃ࠍ߿ߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚᤨ㑆ߢ௛߆ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߆ࠄᤨ㑆ߩ▤ℂ⢻ജ߇⏕ታߦ㜞߹ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔߦࠄߐޕ‬ᣇߩ߅਎⹤ߦߥߞߡ‫ޔ‬ળ␠ߦߪ⿷ࠍะߌ
ߡኢࠇߥ޿ߺߚ޿ߥᕁ޿߽޽ࠅ‫ޔ‬ᔘ⺈ᔃ߽ะ਄ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ㅒߦ‫ޔ‬௛߈ߥ߇ࠄሶ⢒ߡߔࠆߩߪߒߦߊߊ‫↵ޔ‬ᕈ߇߿ࠈ߁ߣߔࠆߣ޿ߓ߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫ߇⿠߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ਛߢߪ‫ޔ‬ᔘ⺈ᔃ߇਄߇ࠄߥ޿ߣ޿߁ᧄᒰߦ߽ߞߚ޿ߥ޿⁁ᴫߦߥߞߡ޿ࠆߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬ਔ┙ᡰេߦขࠅ⚵߻ડᬺߢߪ‫ߪ੹ޔ‬๟ࠅߩੱߚߜߦ⽶ᜂࠍ߆ߌߡ޿ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߌࠇ
ߤ߽‫ޔ‬ሶଏߪ޿ߟ߹ߢ߽ዊߐ޿ࠊߌߢߪߥߊ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲᄢ߈ߊߥߞߚࠄߘߩಽࠍ㗎ᒛߞߡ㄰ߘ߁
ߣᕁ޿߹ߔߒ‫ᤨޔ‬㑆ᒰߚࠅߩ↢↥ᕈ߇㜞߹ߞߚ⁁ᘒߢ‫ޔ‬ᔘ⺈ᔃ߽㜞߼ߡડᬺߦ⽸₂ߔࠆߣ޿߁ᒻ
ߢᓥᬺຬߩ⾰߇਄߇ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ᦨޔ‬ㄭߢߪ‫⾈⾼ޔ‬᳿ቯᮭߩ㧤ഀߪᅚᕈ߇ីߞߡ޿ࠆߣ⸒ࠊࠇ߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽⢒ఽࠍߒߡ޿ࠆᦼ㑆ߣ޿߁ߩߪ௛߆ߥ޿ᦼ㑆ߢߪߥߊ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߩⷞὐ‫↢ޔ‬ᵴ⠪ߩⷞὐߢ⥄ಽߚߜߩࡆࠫࡀࠬࠍ⷗⋥ߔߣ޿߁ⷰὐߢ߽ࡊ࡜ࠬߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᳓๟ࠅ⵾ຠߩࡔ࡯ࠞ࡯ߐࠎ߇‫ޔ‬⢒ఽભᬺਛߦ⥄␠ߩ⵾ຠࠍ૶ߞߡ࡟ࡐ࡯࠻ࠍᦠߊߣ޿߁ขࠅ⚵ߺࠍ߿ߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ࠆ޽ޔ‬ᅚᕈ␠ຬ߇૶ߞߡߺߡ‫޿૶߇ࠈߎߣ߁޿߁ߎޔ‬ൎᚻ߇ᖡ޿ߣ޿߁
࡟ࡐ࡯࠻ࠍ಴ߒߚߣߎࠈ‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬ᜰ៰ࠍ〯߹߃ߚᡷༀ╷߇ࡅ࠶࠻໡ຠߦߥߞߡ‫ߩߘޔ‬ᅚᕈᓥᬺຬߪ‫ޔ‬⢒ఽભᬺ߇⚳ࠊߞߚᓟ㐿⊒ㇱ㐷ߩၮᐙ␠ຬߣߒߡㄫ߃ࠄࠇߡ‫ޔ‬ડᬺᬺ❣߽ᄢ߈ߊિ߮ߚ
ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛ߦߪ‫࡮❱⚵ޔ‬ᬺോ૕೙ߩ⷗⋥ߒߩ࠴ࡖࡦࠬߣߔࠆߣ޿߁ߣߎࠈ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬٤‫ޟ‬ਔ┙ᡰេ╷ߣડᬺᬺ❣‫ߩޠ‬ቯ㊂ಽᨆ ታߪ‫ޔ‬ਔ┙ᡰេߣડᬺᬺ❣ࠍಽᨆߒߚߣ߈ߦ৻⇟߈޿ߡߊࠆߩߪߎߎߩㇱಽߢ‫࡮❱⚵߫߃଀ޔ‬ᬺോ૕೙ࠍ⷗⋥ߔߎߣߦࠃߞߡਔ┙ᡰេ߽ߒ߿ߔߊߥࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬ડᬺᬺ❣߽ࡊ࡜ࠬߦߥࠆߣ޿߁
ㇱಽ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩߎߣࠍ㧞ᐕ೨ߦ᡽ᐭߩክ⼏ળߢ⸒޿ᆎ߼ߚߣ߈ߦ‫᧲ޔ‬੩ᄢቇߩ૒⮮వ↢ߣ޿߁ߎߩಽ㊁ߩ╙৻ੱ⠪ߩᣇ߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬ᷴ⟤ำ‫޿⸒ߣߞࠂߜߪࠇߘޔ‬ㆊ߉ߓ߾ߥ޿߆‫޿ߥ߃⸒ߪߣࠆߥߦࠬ࠽ࠗࡑޔ‬ߌߤ‫޿⸒ߪߩࠆߥߦࠬ࡜ࡊޔ‬ㆊ߉‫ޔࠄ߆ߔߢߩ߽ߚࠇࠊ⸒ߣޠ‬‫ޟ‬వ↢‫ޔ‬ታߪ⚵❱࡮ᬺോ૕೙ߩ⷗⋥ߒߣ޿߁ߩ߇৻⇟ᄢಾߢ‫߇ߎߘޔ‬ਔ┙ᡰេߦߟߥ߇ࠆߒ‫ޔ‬ડᬺᬺ❣߽ࡊ࡜ࠬߦߥࠆ‫ߒ↳ߣޠ‬਄ߍ߹ߒߚ‫ޕ‬  ࡍ࡯ࠫࠍߏࠄࠎߊߛߐ޿‫ޕ‬ ߎߩ࿑⴫ߪ‫᧲ޔ‬੩ᄢቇߩ૒⮮వ↢߇ਥᩏࠍߥߐߞߡ޿ࠆౝ㑑ᐭ߇ᤓᐕᧃߦ಴ߒߚࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߢߔ‫ޕ‬⢒ભ‫ޔ‬⍴ᤨ㑆ൕോߩ೑↪ߢ⡯႐߳ߩᓇ㗀ߪߤࠇ߇৻⇟ᄢ߈޿߆ߣ޿߁ࠣ࡜ࡈߢ‫ࠬ࡜ࡊޔ‬ߩ㗄⋡ߛߌߢߪߥߊߡࡀࠟ࠹ࠖࡉߥ㗄⋡߽౉ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻⇟ᄙ߆ߞߚߩߪ‫઀ޔ‬੐ߩㅴ߼ᣇߦߟ޿ߡ⡯႐ౝߢ⷗⋥ߔ߈ߞ߆ߌߦߥߞߚߣ޿߁߽ߩߢߔ‫ޕ‬⢒ఽભᬺߣ߆⍴ᤨ㑆ൕോߣ޿߁ߩࠍ೨ឭߣߒߡ‫઀ߊ߹߁ߡߞ߿߁ߤࠍࠇߘޔ‬੐߇࿁ࠆࠃ߁ߦߒߡ
޿ߊ߆ߣ޿߁ߣ߈ߦ‫ޔ‬Ꮏᄦ߇↢߹ࠇ‫઀ޔ‬੐ߩㅴ߼ᣇߦߟ޿ߡ⡯႐ౝߢ⷗⋥ߔ߈ߞ߆ߌߦߥࠆߣ޿
߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢ࿖ౝ  ␠‫ޔ‬ᶏᄖ  ␠ࠍ࿁ߞߡ߈ߡᗵߓߡ޿ࠆߩߪ‫⊒ޔ‬ᗐߩ઀ᣇߦࠃߞߡߎߩਔ┙ᡰេߣ޿߁ߩߪડᬺᬺ❣ߦߣߞߡᧄᒰߦࡊ࡜ࠬߦߥࠆขࠅ⚵ߺߛߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

178

2008/02/21

15:55:11٤ࡊ࡜ࠬߦォߕࠆ⊒ㅍ߇㊀ⷐ ዊᴰౝ㑑ߩࡔ࡞ࡑࠟߦ߽ขࠅ਄ߍࠄࠇߚ㕖Ᏹߦ᦭ฬߥ⑺↰ߩਛዊડᬺߢߔ߇‫ ޔ‬ฬߊࠄ޿ߩ⧯
޿ડᬺߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬Ფᐕ㧝ੱ‫ޔ‬㧞ੱߩ⢒ఽભᬺขᓧ⠪߇಴ࠆߣੱߩ߿ࠅߊࠅ߇㕖Ᏹߦᄢᄌߥߩߢߔ
߇‫ⷐޔߦ߈ߣߩߘޔ‬ຬ⵬లߔࠆ߆ࠊࠅߦᬺോߩ߻ߛࠍߥߊߔᡷༀࠍߥߐߞߡ޽߈ࠍၒ߼ߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ࡔ࡯ࠞ࡯ߐࠎߢߔ߆ࠄਇ⦟ຠߩ⊒↢₸ࠍߣߞߡ߅ࠄࠇࠆߩߢߔ߇‫ࡑࡦࠦޔ‬㧞ߌߚ⪭ߜߚߣ޿߁㕖Ᏹߦᄢ᏷ߥᬺ❣ࠕ࠶ࡊߦߟߥ߇ߞߚߘ߁ߢߔ‫ߚߞߥߊߥ޿߇ੱޕ‬ಽࠍ㓹߁ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᬺോߩ߻ߛࠍߥߊߔ߽ߒߊߪᱷߞߡ޿ࠆᓥᬺຬ߇ⶄᢙߩᬺോࠍߎߥߔ‫ޕ‬੐ോߩᅚᕈ␠ຬ߇㊄ဳㇱຠࠍߟߊࠆࠃ߁ߥᎿᄦࠍߥߐߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ߇‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬ડᬺ߽ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬೎ߩਛዊડᬺߢߔ߇‫⎇ࠄ߆ߔߢࠎߐ࡯ࠞ࡯ࡔޔ‬ⓥ⡯߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥ࠙ࠛ࡯࠻ߢ‫ߩߘޔ‬ળ␠ߩࠛ࡯ࠬ⎇ⓥ⠪ߪᅚᕈߛߞߚࠃ߁ߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ᣇ߇⢒ఽભᬺࠍߣࠆߩߢ㕖Ᏹߦ࿎ߞߚߣ޿߁ߎ
ߣߢߔ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫ࠆ޿ߡߞߐߥ߇ੱߩߘޔ‬ᬺോࠍ #‫ޔ‬$‫ޔ‬%‫ޔߡߒߌߠࠢࡦ࡜ߣ &ޔ‬#‫ޔ‬$ ߩ㔍ߒ޿ߩߪห௥ߦᒁ߈⛮޿ߢ‫ޔ‬%‫߁޿ߣ &ޔ‬Ყセ⊛߿ߐߒ޿ㇱಽߪ㕖ᱜⷙߩᣇߦᒁ߈⛮޿ߢ‫ߩߘޔ‬ᅚᕈ⎇ⓥ⠪߇ભࠎߢ޿ࠆ㑆ߪਸ਼ࠅಾߞߚࠊߌߢߔ߇‫␠ࠬ࡯ࠛߩߘޔ‬ຬ߇ᚯߞߡ߈ߡ߆ࠄߪ‫ޔ‬#‫ޔ‬$ ߣ޿߁㔍ߒ޿ߣߎࠈߛߌࠍ⥄ಽ߇߿ࠇ߫ࠃߊ‫ޔ‬ᓟߩ߿ߐߒ޿ߣߎࠈߪ㕖ᱜⷙߩᣇߦઍᦧߒߡ߽ࠄ߁ߎߣ
ߢ㕖Ᏹߦ⢻₸߇਄߇ߞߡ‫↥↢ޔ‬ᕈ߇਄߇ࠅ‫ޔ‬หߓ߿ࠅᣇࠍડᬺో⥸ߦᐢߍߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ડᬺᬺ❣߇ᄢ᏷ߦࠕ࠶ࡊߒߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߎ߁޿ߞߚᎿᄦߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ਔ┙ᡰេߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆਛዊડᬺߢߪᒰߚࠅ೨ߩࠃ߁ߦߥߐࠇ
ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⢒ભขᓧ߿ਔ┙ᡰេߣ޿߁߽ߩࠍࡑࠗ࠽ࠬ߿ࠦࠬ࠻ߣߣࠄ߃ࠆߩߢߪߥߊߡ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧࠴ࡖࡦࠬߣߣࠄ߃ߡ‫ࠄߚߞ߿߁ߤࠍࠇߘޔ‬ᬺ❣ࠕ࠶ࡊߦߟߥߍࠄࠇࠆ߆ߣ޿߁ὐߢ㕖ᏱߦᎿᄦߐࠇߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ਛዊડᬺࡕ࠺࡞ߩᣂߒ޿ዋሶൻኻ╷ ߢߔ߆ࠄ‫ߩࠫ࡯ࡍ ޔ‬࿑⴫ߦᦠ޿ߡ߅ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᓥᬺຬⷙᮨߢ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ਛዊડᬺߩዋሶൻ
ኻ╷ߪ㕖Ᏹߦ㕙⊕޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫߇ࠕࠖ࠺ࡔޕ‬૛ࠅႎ㆏ߒߥߊ‫ߊ߆ߣޔ‬ᄢડᬺ߇ߎࠎߥ೙ᐲࠍ
ߟߊࠅ߹ߒߚߣ޿߁ߩࠍትવߔࠆߩߢᄢડᬺߒ߆ዋሶൻኻ╷ߪߢ߈ߥ޿ߺߚ޿ߥࠗࡔ࡯ࠫ߇వⴕ
ߒߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬೙ᐲ߇޽ߞߡ߽೑↪ߒߠࠄ޿⁁ᴫߩਛߢߪਛዊડᬺࡕ࠺࡞ߩᣇ߇ෳ⠨ߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ડᬺ߽‫ޔ‬੐ᬺᚲ࡟ࡌ࡞ߢ⷗ࠇ߫ਛዊડᬺߣૃߚࠃ߁ߥ߽ߩߢߔߩߢ‫ޔ‬ਛዊડᬺߩࠃ߁ߦᮭ㒢⒖⼑ࠍߒߡߘߎߩ੐ᬺᚲ࡟ࡌ࡞ߢᎿᄦߒߡ߿ߞߡ޿ߊߣ‫ߣߞ߽ޔ‬௛߈߿ߔ޿ⅣႺߣ
޿߁ߩ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޔ߇ߎߎޕ‬ዋሶൻኻ╷ߣߒߡߪ‫੹ޔ‬ᓟᄢ߈ߊᄌࠊࠅ
ᓧࠆ૛࿾߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߎߪ‫ⴕޔ‬᡽ߩ⽷᡽⽶ᜂࠍ૛ࠅߒߥߊߡ߽‫ޔ‬⍮ᕺࠍᒁ߈಴ߔߎߣߦࠃߞߡ௛߈߿ߔߐ߇ࠟ࡜࠶
ߣᄌࠊߞߡ↥ߺ߿ߔߐ߽ࠟ࡜࠶ߣᄌࠊࠆ‫ߣࠆ޽߇⚛ⷐ߁޿߁ߎޔ‬ᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੹ᓟ‫ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߢਛዊડᬺࡕ࠺࡞ߩᣂߒ޿ዋሶൻኻ╷ࠍᐢߍࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩੱญᷫዋ
␠ળࠍ㘩޿ߣ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᐞߟ߆㕙⊕޿࠺࡯࠲ࠍߣߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ਛዊડᬺߩᣇ߇‫ޔ‬ᅚᕈ␠ຬ߇ᄙߊ‫ߚ߹ޔ‬ᓥᬺຬ㧝ੱᒰߚࠅ↥ࠎߢ޿ࠆሶଏߩᢙ߽ᄙ޿ߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬૗߽௛߆ߥ޿ߎߣࠍ൘߼ࠆߎߣߢ߽ߥ޿ߒ‫ޔ‬ኅߢߏࠈߏࠈߒߡ޿ࠆߎߣࠍផᅑߔࠆ߽ߩߢ߽ߥ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫⁛ޔ߽⑳ޕ‬りᤨઍߦߪ㕖Ᏹߦߛࠄߛࠄ



08-02-332_honbun.indd

179

2008/02/21

15:55:11ߣ௛޿ߡ޿ߡ‫ᤨߥߛ߻ޔ‬㑆߇޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ᤨߥߛ߻߁޿߁ߘޔ‬㑆ࠍߥߊߒߡ‫⚳ޔ‬ᬺᤨ㑆߹ߢߦ૗ߣ߆ᬺോࠍ⚳߃ࠃ߁ߣ޿߁ᒻߢᓥᬺຬߩ߿ࠆ᳇ࠍᒁ߈಴ߒߡ‫ߚ߹ޔ‬ᬺോ૕೙ࠍ⷗⋥ߒߡ‫ޔ‬୘ੱߣ࠴࡯ࡓߩ↢↥ᕈࠍ਄ߍࠆߎߣߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎ߁޿ߞߚߎߣࠍᐢ߼ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ⴕޔ‬᡽ߩ⽷᡽⽶ᜂࠍ૛ࠅ߰߿ߐߥߊߡ߽‫ޔ‬ᣣᧄߩ௛߈߿
ߔߐ‫ߪߩ߁޿ߣߐߔ߿ߺ↥ޔ‬ᡷༀߢ߈ࠆ૛࿾߇ᄢ߈޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫⥄ޣ‬ᴦ૕ᚢ⇛ߣߒߡߩ‫ޟ‬ਔ┙ᡰេ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ሶ⢒ߡᡰេ‫ޠ‬‫ޤ‬٤዁᧪ߪ 9.$㧔ࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬ㧕వㅴ⥄ᴦ૕߳↢↥ᐕ㦂ੱญ߇ᵹ౉  ࡍ࡯ࠫࠍߏࠄࠎߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠗࠡ࡝ࠬߩขࠅ⚵ߺߢߔ‫⥄ޕ‬ᴦ૕ᚢ⇛ߣ޿߁ߩߪ‫੹ޔ‬ᓟਔ┙ᡰេߣሶ⢒ߡᡰេ߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥ߽ߩߦߥߞߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᭂ⺰ߒߡ⸒߁ߣ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ขࠅ⚵ߺߦ᳇ߠߌࠆ⥄ᴦ૕ߪᄢ߈ߊિ߮߹ߔߒ‫⥄޿ߥߢ߁ߘޔ‬ᴦ૕ߢߪߒࠅߟ߷ߺߦߥߞߡߒ߹߁ߣ޿߁ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ᣿ᥧࠍಽߌࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࠡ࡝ࠬߪ‫ޔ‬ᣣᧄߣหߓࠃ߁ߦፉ࿖ߢ‫ޔ‬ዋሶൻኻ╷ߦ૛ࠅᾲᔃߢߪߥ޿ߢߔ‫ࠡࠗߣࠞ࡝ࡔࠕޕ‬࡝ࠬߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬᰷☨⻉࿖ߢ߽߶ߣࠎߤߎߩಽ㊁ߦ߅㊄ࠍ૶ࠊߥ޿ઍ⴫⊛ߥ࿖ߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߣߘ߁
޿߁ߣߎࠈߢߪૃߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߩࠬ࡝ࠡࠗޔߕࠄࠊ߆߆߽ߦޕ‬ሶ⢒ߡߩߒ߿ߔߐߪᦨㄭ㕖Ᏹߦᡷༀߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߚߒ߁ߘޔߚ߹ޕ‬ਛߢ⚻ᷣ⁁ᴫߪ㕖Ᏹߦ޿޿ߢߔ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬ਛߢ߽৻⇟޿޿࿖ߢ‫߽߆ߒޔ‬㐳ᦼߦࠊߚߞߡᅢォߒߡ޿ࠆ⁁ᴫ߇⛯޿ߡ޿߹ߔ߇‫ߩߟ৻ߩߘޔ‬ゲߦߥߞߡ޿
ࠆߩ߇ࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬߢߔ‫ޕ‬ ߘߩਛߢ߽‫ޕߔߢ޿ߥߪߢߣߎ߁޿ߣࠆ޿ߡߞ߿ߢߌߛࡦ࠼ࡦࡠࠍࠬࡦ࡜ࡃ࡮ࡈࠗ࡜࡮ࠢ࡯ࡢޔ‬߻ߒࠈࡠࡦ࠼ࡦߪ߅ߊࠇߡ޿ߡ‫ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߩᣇ߇ㅴࠎߢ޿߹ߔ‫᦭ߦ․ޕ‬ฬߥߩ߇ࡃ࡯ࡒࡦࠟࡓߢ
ߔ‫ޕ‬ਇീᒝߢ‫ߊⴕޔ‬೨ߪ㋕ߩ↸ߺߚ޿ߥ㕖Ᏹߦ↵ᕈఝ૏ߩ଻቞⊛ߥ↸߆ߥߣᕁߞߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ⴕ߈߹ߔߣోὼߘࠎߥߎߣߪߥ޿ߢߔ‫⥄ޔߪࡓࠟࡦࡒ࡯ࡃޕ‬ᴦ૕ᚢ⇛ߣߒߡ‫ߦ߆޿ޔ‬ሶ⢒ߡ਎ઍࠍᒁ߈ߟߌࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߢሶ⢒ߡߩߒ߿ߔߐߣ޿߁߽ߩࠍࠕࡇ࡯࡞ࡐࠗࡦ࠻ߦߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ࡠࡦ࠼ࡦߣࡃ࡯ࡒࡦࠟࡓߩᲧセᐢ๔ߺߚ޿ߦߒߡ‫⌀ߪߢࡦ࠼ࡦࡠޔ‬ᄛਛߦࡄ࠰ࠦࡦߦะ߆޿ว
ߞߡ∋ࠇಾߞߚࠨ࡜࡝࡯ࡑࡦߩ౮⌀ߢ‫ߩࡓࠟࡦࡒ࡯ࡃޔ‬ᣇߪ૛ᥜࠍᭉߒࠎߢ޿ࠆࠃ߁ߥࠗࡔ࡯ࠫ
ᐢ๔߽⷗ߚߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫⥄ߚߞ޿߁ߘޔ‬ᴦ૕ᚢ⇛߇ഞࠍᄼߒߡ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᄙߊߩሶ⢒ߡ਎ઍ߇⒖૑ߒߡ߈߹ߒߚ‫ߢࡦ࠼ࡦࡠޕ‬Ά߃ዧ߈ߘ߁ߦߥߞߚࠄࡃ࡯ࡒࡦࠟࡓ߳‫߇ੱߦ߁ࠃ߁޿ߣޔ‬㓸߹ߞߡ߈ߡ‫ޔ‬ఝ⑲ߥੱߚߜ߽㓸߹ߞߡ߈߹ߒߚߒ‫ޔ‬㘑శ᣿ᇪߢ‫ߦࠄߐޔ‬ሶ⢒ߡߒ߿ߔ޿ⅣႺߣ޿߁ߣߎࠈ߽ડᬺࠍᒁ߈ߟߌߡఝ⦟ડᬺ߽ᄙᢙ⒖ォߒߡ‫ߪ੹ޔ‬ㇺᏒߣߒߡ㕖Ᏹߦ⚻ᷣ⊛ߦ޿޿⁁ᴫߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㕙⊕߆ߞߚߩߪ‫ޕߔߢߩ޿޿߇ߌߛࡓࠟࡦࡒ࡯ࡃߩߎޔ‬㕖Ᏹߦㄭߊߩ↸ߢᖡ޿ߣߎࠈߪߚߊߐ
ࠎ޽ࠅ߹ߒߡ‫ߦ․ޔ‬㧞ᐕ߶ߤ೨ߦࡅࠕ࡝ࡦࠣߦⴕߞߚߣߎࠈߢߪ‫ޔ‬ᄁᤐᇚߩੱߚߜ߇૗ੱ߆ㅪ⛯ߢᲕߐࠇߚ㕖Ᏹߦ㒶ᗌߥ੐ઙ߇⿠ߎߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⥄ᴦ૕ᚢ⇛ߣߒߡᢙᐕ೨ߦࡃ࡯ࡒࡦࠟࡓ߇ࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬߦขࠅ⚵ߺᆎ߼߹ߒߚ߇‫ޔ‬ഞࠍᄼߒߚߎߣ߇ߘ߁޿ߞߚᄢ߈ߊ᣿ᥧࠍಽߌࠆ⁁ᴫߦߥߞߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ࡙࠾࡯ࠢߥข⚵ߺԘሶ⢒ߡᡰេߩߚ߼ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽

08-02-332_honbun.indd

180

2008/02/21

15:55:12 ੹‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽ߘ߁޿߁ߣߎࠈߦ᳇ߠ߈ᆎ߼ߡ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ⥄ᴦ૕߇ᄙߊ޽ࠆ
ߩࠍሽߓߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⍮ߞߡ޿ࠆ㒢ࠅߦ߅޿ߡ⾗ᢱࠍ߹ߣ߼ߡߺ߹ߒߚߩߢ‫ߡߒࡊ࠶ࠕࠢ࠶ࡇޔ‬⚫੺ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⥄ᴦ૕ߩ࡙࠾࡯ࠢߥขࠅ⚵ߺߩ  ߟ⋡ߣߒߡߪ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេߩߚ߼ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯
ࠢߩ᭴▽ߣ޿߁ߩ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩሶ⢒ߡᡰេߢ㊀ⷐߥߩߪࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߛߣᕁ޿߹ߔ‫߇ߌߛⷫޕ‬⢒ߡࠄࠇࠆࠊߌߢ߽ߥ޿ߢ
ߔߒ‫ޔ‬ቇᩞߛߌ߇ᢎ⢒ࠍᜂ߁ࠊߌߢߪߥߊ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળో૕ߣߒߡሶଏࠍ⢒ߡߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ᒻߢ
࿾ᣇⴕ᡽ߢߪ⦡‫ߥࠢ࡯࠾࡙ߣޘ‬ขࠅ⚵ߺ߇ߥߐࠇߡ޿߹ߔ‫⊝ޔࠄߚߒ߆ߒ߽ޕ‬᭽ߩㇺᏒߩฬ೨߽
౉ߞߡ޿ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ౣ᭴▽ߣ޿߁ߩߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥⷐ⚛ߢߔ‫ޕ‬ ㇺᏒㇱߢߪ‫߇ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀߩߘޔ‬㕖ᏱߦᏗ⭯ߦߥߞߡ፣უߒߟߟ޽ࠆ⁁ᴫߢߔ߇‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߢߪߘࠇࠍ߽߁৻࿁᭴▽ߒࠃ߁ߣ޿߁ߣߎࠈ߇ࡐࠗࡦ࠻ߛߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ԙ࿾ၞߩࡄ࠻ࡠ࡯࡞ᯏ⢻ߩౣ᭴▽࡮ᒝൻ╷  ⇟⋡‫ޔ‬࿾ၞߩࡄ࠻ࡠ࡯࡞ᯏ⢻ߩౣ᭴▽࡮ᒝൻ‫߽ࠇߎޕ‬㊀ⷐߥⷐ⚛ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹‫ޔ‬ሶ⢒ߡ਎ઍߩ࠾࡯࠭ߢᒝߊߥߞߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ሶଏ߇ዊቇᩞߦ਄߇ࠆ೨ߩ଻⢒ⴕ᡽ߢߪߥߊ‫ޔ‬ዊቇᩞૐቇᐕߩㇱಽߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬ዊቇᩞૐቇᐕߩሶଏࠍߨࠄߞߚᖡ⾰ߥ‽⟋߇ᢙᐕ೨ߦ⛯޿ߚߎߣ߽޽ߞߡ‫ߩߎޔ‬ᐕ㦂ߩሶଏߚߜߦኻߔࠆਇ቟߇ⷫ਎ઍߦߪ㕖Ᏹߦᒝߊ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬଻⢒ᚲߢߪ㧣ᤨߋࠄ޿߹ߢ㗍߆ߞߡ߽ࠄ߃ߡ޿ߚߣߎࠈ߇‫ޔ‬ቇᩞ߳਄߇ߞߚㅜ┵ߦ‫ޔ‬ඦᓟ㧝ᤨ‫ޔ‬㧞ᤨߢ᝼ᬺ߇⚳ࠊߞߡ‫߇ⷫޔ‬Ꮻߞߡߊࠆ߹ߢሶଏ㧝ੱߣ޿߁㝷ߩ㧢ᤨ㑆‫ޔ‬㝷ߩ㧤ᤨ㑆ߣ⸒ࠊࠇࠆ
ᤨ㑆ࠍߤ߁ߒߚࠄ޿޿ߩ߆ߣ޿߁ߣߎࠈ߇ⷫߚߜߩ ᔨ᧚ᢱߢ‫߽ߡߒ߁ߤޔ‬ฃߌ⋁߇ߥ޿߆ࠄ઀
੐ࠍ߿߼ߑࠆࠍᓧߥ߆ߞߚࡢ࡯ࠠࡦࠣࡑࠩ࡯߽ᦨㄭߪ߰߃ߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ૗ߣ߆ߒߥߌࠇ߫޿ߌ
ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬࿾ၞߩੱ⊛ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩਛߢ૗ߣ߆㒐‽ࠪࠬ࠹ࡓࠍߟߊࠈ߁ߢߪߥ޿߆ߣ
޿߁ߣߎࠈ߇ᦨㄭߪᵈ⋡ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ԛ଻⢒ࠨ࡯ࡆࠬߩ᜛ల╷ 㧟ߟ⋡ߪ‫଻ޔ‬⢒ࠨ࡯ࡆࠬߩ᜛ల╷ߢߔ‫ޔ੹ߪࠇߎޕ‬ᐢߊታᣉߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩ৻ߟߛߣᕁ޿߹
ߔ‫ߩߎޕ‬ㇱಽߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ߅㊄߇߆߆ࠆਛࠍ࿖ߩⴕ᡽ߩⴕ߈ዯ߆ߥ޿ߣߎࠈࠍ࿾ၞⴕ᡽߇
⵬ቢߥߐߞߡ޿ࠆߣᗵߓߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿖߽‫ߩߎߊ߿߁ࠃޔ‬ㇱಽࠍ૗ߣ߆ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣߥ
ߞߡ߈ߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫᧪ޕ‬ᐕ‫࡞࠺ࡕޔ‬੐ᬺࠍࠬ࠲࡯࠻ߐߖߡ‫଻ޔ‬⢒ࠨ࡯ࡆࠬߩ᜛ల╷ࠍ߿ߞߡ޿
ߊߣ޿߁ߎߣࠍෘ↢ഭ௛⋭ߢ⹤ࠍ⡞޿ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ߇‫ߪߎߎޔ‬࿖߇⽿છࠍ߽ߞߡ߿ߞߡ޿ߊߎ
ߣ߇㊀ⷐߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԛડᬺߩข⚵ߺଦㅴ 㧠ߟ⋡ߪ‫ޔ‬ડᬺߩขࠅ⚵ߺଦㅴߢߔ‫ޔ߽ࠇߎޕ‬వ߶ߤ‫ޔ‬‫ޟ‬ሶ⢒ߡߩߒ߿ߔߐߣ޿߁ߩߪ௛߈߿ߔ
ߐߣ࡝ࡦࠢ߇㕖Ᏹߦᒝ޿‫ߒ↳ߣޠ‬਄ߍ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᅚᕈߩᵴ↪‫ߚ߹ޔ‬ડᬺࠍᡰេߔࠆߐ߹ߑ߹ߥข
ࠅ⚵ߺ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬⒢೙ఝㆄߒߡ޿ࠆߣߎࠈ߽ߏߑ޿߹ߔߒ‫ߢᧅ౉ߚ߹ޔ‬Ꮕࠍߟߌߡ޿ࠆߣߎ
ࠈ޽ࠆ޿ߪో࿖⊛ߦᐢ߇ࠅࠍ⷗ߖߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߢ╬‛޿⾈ޔ‬ఝㆄߔࠆࠞ࡯࠼‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬੐ᬺ߇ᦨㄭߪᐢ߹ߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬Ԝᅚᕈߩౣ࠴ࡖ࡟ࡦࠫᡰេ╷ ᅚᕈౣ࠴ࡖ࡟ࡦ߽ࠫߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

181

2008/02/21

15:55:13ԝⴕ᡽ߩ⚵❱ᡷ✬ߩേ߈ ⴕ᡽ߩ⚵❱ᡷ✬ߩേ߈ߣ޿߁ߩ߽ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ฦ࿾ᣇⴕ᡽ߢ‫❑ߪߢ߹ࠇߎޔ‬ഀⴕ᡽ߦߥࠅ߿ߔ
޿ㇱಽࠍ৻రൻߒߡ߿ߞߡ޿ߎ߁ߢߪߥ޿߆ߣ޿ߞߚ㕙⊕޿ขࠅ⚵ߺ߇ߏߑ޿߹ߔ‫߽ߘ߽ߘޕ‬࿖ߢ❑ഀࠅߦߥߞߡ޿ࠆㇱಽࠍ࿾ᣇⴕ᡽߇వࠎߓߡ৻రൻߒࠃ߁ߣ޿߁ߩߪ㕖Ᏹߦ࡙࠾࡯ࠢߥߎߣ
ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬Ԟ⁛り⠪ߦ‫ޟ‬಴ળ޿ߩ႐‫ࠍޠ‬ឭଏ 㧣⇟⋡‫⁛ޔ‬り⠪ߦ಴ળ޿ߩ႐ࠍឭଏߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ዋሶൻኻ╷ߪ‫߇ߐߔ߿ߺ↥ߪߢ߹ࠇߎޔ‬ਛᔃߢߒߚ߇‫ࠇߘޔ‬એ೨ߦ‫߽ߘ߽ߘޔ‬಴ળ޿ߩ႐߇ߥߊߥߞߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ⷗ว޿޽ࠆ޿ߪ⡯႐⚿ᇕ߇ਔᣇߣ߽࠺࡯࠲ߢ⷗ࠆߣᷫߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫⚿ࠄߚ޿߇ੱ޿⦟ޕ‬ᇕߒߚ޿ߩߛߌࠇߤ߽‫⚿ޔߡߊߥ߈ߢߦ߼ߚ޿ߥ޿ޔ‬ᨐ⊛ߦ᥅ᇕ‫ߩ੹߇ߩ߁޿ߣ↥᥅ޔ‬ዋሶൻߩේ࿃
ߢߔߩߢ‫ޔ‬಴ળ޿ߩ႐ࠍ૞ࠈ߁ߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߩߪ㕖Ᏹߦ㕙⊕޿ขࠅ⚵ߺߛߣᕁ޿߹ߔ‫ࠇߎޕ‬ߪ‫ޔ‬ਥߦ࿾ᣇㇺᏒߢㅴࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ԟᗧ⼂໪⫥ㆇേ ߐࠄߦ‫ޔ‬ᗧ⼂໪⫥ㆇേ‫߽ࠇߎޕ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥߎߣߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩಽ㊁ߢߔߣ‫ޔ‬ർ᰷⻉࿖߇వㅴ࿖ߣߒߡࠃߊ᜼ߍࠄࠇ߹ߔ‫ޔ߽⑳ޕ‬ർ᰷⻉࿖ߦߪᐕߦ㧝࿁ߪⴕߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ዋሶൻኻ╷ߢⴕ᡽ߪ૗߇ߢ߈ࠆߩ߆‫ߣޠ‬⡞ߊߣ‫ޔ‬ᜂᒰ⠪ߩ޿ߕࠇ߽߇‫ޔ‬‫ࠠޟ‬ࡖࡦࡍ࡯ࡦ߇ⴕ᡽ߦߢ߈ࠆᦨᄢߩߎߣߢ޽ࠅ‫⇟৻ޔ‬ലᨐ߇޽ࠆߎߣߛ‫ޕߔ߹޿߾ߒߞ߅ߣޠ‬ ⏕߆ߦ‫ޔߐߔ߿ߺ↥ޔ‬⢒ߡ߿ߔߐߣ޿߁ߩߪ‫߽࠼࡯ࡓޔ‬ᄢ߈޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔ޿ߊߦߺ↥ޕ‬⢒ߡߦߊ޿ߣ޿߁ࠗࡔ࡯ࠫ߇వⴕߒߡ޿ߡ޿ࠆߣ‫ޔ߇ߣߎ߁޿ߣ޿ߥ߼↥߆ߥ߆ߥޔ‬ᣣᧄߢߪ․ߦᒝ
޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠾࡯࠻‫⚻߇ߜߚੱߩ࡯࠲࡯࡝ࡈޔ‬ᷣ⊛⁁ᴫߢ↥߼ߥ޿‫ߩ੹߇ࠇߘޔ‬ዋሶൻߩ৻ߟߩⷐ࿃ߦߥߞ
ߡ޿ࠆߣ⸒ࠊࠇ߹ߔ‫߫߃଀ޔ߇ߔߢߩߥ߁ߘߦ߆⏕ޕ‬ർ᰷⻉࿖߿ࡈ࡜ࡦࠬߥߤ‫ޔ‬಴↢₸߇࿁ᓳߒߡ޿ࠆߎߣߢ᦭ฬߥ࿖ߢߪ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ߦ෩ߒ޿⁁ᴫߦ޽ࠆ⧯⠪߇ሶଏࠍ↥߹ߥ޿߆ߣ޿ߞߚࠄߘ߁
ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᄬᬺߒߚࠄሶଏߦᚻᒰߡ߇ߟߊ߆ࠄሶଏࠍᜬߣ߁߆ߣ‫ޔ‬ᄬᬺ⠪߇ሶଏࠍᜬߣ߁
ߣߒߚࠅߔࠆߘ߁ߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ሶଏࠍ᝼߆ࠆߎߣߦࠃߞߡ⧯޿਎ઍ߇ዞഭ⠪ߣߒߡ߽ᗧ⼂ࠍᜬߟߣ޿ߞߚ޿ࠈ޿ࠈߥⷐ⚛߇޽ߞߡ‫ޔ‬࿾ၞⴕ᡽߇ߐ߹ߑ߹ߥᣉ╷ࠍ⻠ߓߡ‫⚿ޔ‬ᨐ⊛ߦ↥ߺ߿ߔ޿‫ޔ‬⢒ߡ߿ߔ޿ⅣႺࠍߟߊߞߡ޿ࠆߣߎࠈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇ߹ߢዋሶൻኻ╷ߪᖤⷰ⊛ߥ࠺࡯࠲߇ᄙ߆ߞߚߢߔߒ‫ޔ‬୘ੱ࡟ࡌ࡞ߢߺߡ߽‫ޔ‬ሶଏࠍᜬߞߡ
޿ࠆᓥᬺຬ߇‫߫߃଀ޔ‬ᣧߊᏫࠆߣ߈ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣧߊሶଏߣળ޿ߚ޿ߥ‫ޔ‬ᭉߒ޿ߥ‫߆ߥߪߣߎߥ޿ߚߺޠ‬ߥ߆⸒޿ߠࠄߊ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄢᄌߛߌߤ‫⁛ߡߞ߃߆ޔߢߣߎ߁⸒ࠍߣߎߚ޿߼ߌࠊ޿⸒ߣޠ޿ߥ߇߁ࠃߒޔ‬り⠪ߦࡑࠗ࠽ࠬ‫ࠍࠫ࡯ࡔࠗߥࡉࠖ࠹ࠟࡀޔ‬ᜬߚߖߡߒ߹ߞߚߣ޿߁ߣߎࠈ߽޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߒޕ‬ߚ߇ߞߡ‫ࠍࠫ࡯ࡔࠗߥࡉࠖ࠹ࠫࡐޔࠬ࡜ࡊޔ‬ᜬߚߖࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢߪ‫߁޿ߣࡦ࡯ࡍࡦࡖࠠߩߎޔ‬ߩߪ࿾ၞⴕ᡽ߦߣߞߡߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥߎߣߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԡ⚻ᷣ⊛ᡰេ ߘ߁޿ߞߚߎߣ߽޽ߞߡ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ᡰេࠍ᜛లߒߡ޿ࠆ⥄ᴦ૕߽ᄙߊߏߑ޿߹ߔ‫⚻ߩߎޕ‬ᷣ⊛ᡰេߪ‫ޔ‬࿖߽ఽ┬ᚻᒰߩ᜛లߢജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߪߏߑ޿߹ߔ߇‫ߦࠇߘޔ‬ട߃ߡ࿾ᣇㇺᏒߢߪ‫⽷ޔ‬᡽೙⚂߇޽ࠆਛߢ޿ࠈ޿ࠈߥᒻߢᎿᄦߥߐߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

182

2008/02/21

15:55:14 ߎ߁޿ߞߚ⥄ᴦ૕ߢߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦ⧯޿਎ઍߩ⒖േ߇⿠߈ߡ޿߹ߔ‫ޔߪⷐޕ‬㓞ߩ↸ߩᣇ߇↥ߺ߿ߔ޿‫ޔ‬⢒ߡ߿ߔ޿ߣᕁߞߚࠄߔߋߦ૑᳃␿ࠍ⒖ߒߡߒ߹߁ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫⥄ࠇߘޕ‬૕ߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ᵹ౉వߢ޽ࠆ⥄ᴦ૕ߦߣߞߡᦸ߹ߒ޿ߣ੹ߪᕁࠊࠇߡ޿ߥ޿‫⽶ޔࠅ߹ߟޕ‬ᜂ߇߰߃ߡߒ߹߁ߩߢ‫ޔ‬వㅴ⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍߔࠇ߫ߔࠆ߶ߤ㓸߹ߞߡ߈ߡ⽷᡽⽶ᜂ߇߰߃ߡߒ߹߁ߣ޿߁ߣߎࠈ߽ુߞߡ
ߪ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߩࡓࠟࡦࡒ࡯ࡃޔ‬ᚑഞ଀ࠍ⷗ࠆߣ‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬ขࠅ⚵ߺߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߦߪⴕ᡽ߦ߽ࡊ࡜ࠬߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁ߒߚ‫ޔ޿ߔ߿ߺ↥ޔ‬⢒ߡ߿ߔ޿࿾ၞߣ޿ߞߚࠕࡇ࡯࡞߇‫੹ޔ‬ᓟⴕ᡽ߩ࿾ၞᚢ⇛ߣߒߡ߽㕖Ᏹߦ㊀ⷐߦߥߞߡߊࠆⷐ⚛ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߈ࠂ߁↳ߒ਄ߍߚߎߣߩ߶߆ߦᐞߟ߆ᣉ╷ࠍឭ⸒ߒߡ޿߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬ਛߢ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߩขࠅ⚵ߺ
ߪ੹߽㊀ⷐߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔߒ‫੹ޔ‬ᓟߪ߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߦߥߞߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔ‫⊝ޕ‬᭽ᣇߩฦㇺᏒߢߩߏᵴべࠍ␨ᔨߒߡ‫ᧄޔ‬ᅢṶߩ⚳ࠊࠅߣߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߏᷡ⡬‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߦߣߎ߹ޔ‬

08-02-332_honbun.indd

183

2008/02/21

15:55:14ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળ

ੱญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽㧝㧚ੱญᷫዋ␠ળߩ⻉໧㗴㪉㪇㪇㪎㪅㪏㪅㪉㪇ን჻ㅢ✚⎇ ਥછ⎇ⓥຬᷴ⟤↱༑㪈㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪉䋨䋱䋩ੱญᷫዋ䈻䈱ෂᯏᗵ䈱㜞䉁䉍㩿䋲㪀቟⋥䈭䇸ᭉⷰ⺰䇹䈱⺋䉍• ⑳䈲䋲ᐕ೨䈱䌎䌈䌋䉴䊕䉲䊞䊦䈪䇮ᣣᧄ䈱䌇䌄䌐䈲㪉㪇㪊㪇ᐕઍඨ䈳䉕䊏䊷䉪䈮❗ዊ䈚䈩䈇䈒዁᧪௝䉕␜䈚䈢䇯• ⑳䈫䈫䉅䈮䇮⇟⚵䈮಴Ṷ䈚䈩䈇䈢႓ደᄥ৻᳁䉌䈲䈖䉏䉕ᛕ್䈚䇮䇸ᣣᧄ⚻ᷣ䈲ᄢਂᄦ䇹䇮䇸ዋሶൻኻ╷䉕ⴕ䈉ᔅⷐ䈲䈭䈇䇹䈫䈇䈦䈢ᭉⷰ⺰䉕➅䉍㄰䈚䈢䇯• 䈚䈎䈚䇮ⷞ⡬⠪䈎䉌䈱ჿ䈱䋸ഀ䈲䇸ᩮ᜚䉅䈭䈚䈮↞䈇⷗ㅢ䈚䉕➅䉍㄰䈘䉏䈩䉅䇮⺑ᓧജ䈏䈭䈇䇯䇹䇮䇸䈍ᐕነ䉍䈲䇮䈇䉁䈱⧯䈇਎ઍ䈱┆⁁䈏䉁䈦䈢䈒䉒䈎䈦䈩䈇䈭䈇䈱䈪䈲䈭䈇䈎䇹䇮䇸ᛮᧄ⊛䈭ዋሶൻኻ╷䈲ᔅⷐ䇹䈣䈦䈢䇯• ฦ⒳䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䉕䉂䈩䉅䇮࿖᳃䈱ዋሶൻ䈻䈱ෂᯏᗵ䈲ᒝ䉁䉎৻ᣇ䈣䇯• 䈖䉏䈲䇮䈭䈟䈎䇯• ᭉⷰ⺰⠪䈲䇮䈚䈳䈚䈳ੱญ䈏ᷫ䉏䈳䇸ㅢൕ䊤䉾䉲䊠䈏✭๺䈜䉎䇹䇮䇸㜞ㅦ㆏〝䈱ᷦṛ䈲䈭䈒䈭䉎䇹䈫䈇䈦䈢䊜䊥䉾䊃䉕ㅀ䈼䉎䇯
• 䈚䈎䈚䇮ਸ਼ቴ䈏ᷫ䉏䈳㋕㆏ળ␠䈲䇮೉ゞ䈱ᧄᢙ䉕ᷫ䉌䈜䈣䉐䈉䈎䉌䇮ㅢൕ䊤䉾䉲䊠䈏ᄢ᏷䈮✭๺䈘䉏䉎䈲䈝䈏䈭䈇䇯• 䉁䈢䇮ੱญᷫ䈲⒢෼䈱ᄢ᏷䈭ᷫዋ䉕ᗧ๧䈜䉎䇯⃻࿷䈱䋳ಽ䈱䋱䈱ੱญ䈮䈭䈦䈢ᧂ᧪䈱⒢෼䈪䈲䇮㜞ㅦ㆏〝䈱䊜䊮䊁䊅䊮䉴⾌↪䉕䉁䈎䈭䈋䈝䇮㜞ㅦ㆏〝䈲ⓣ䈣䉌䈔䈪ෂ䈭䈒䈩⿛䉏䈭䈇䈫䈇䈉ᧂ᧪࿑䈱ᣇ䈏⃻ታ⊛䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪊㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪋㩿䋲㪀቟⋥䈭䇸ᭉⷰ⺰䇹䈱⺋䉍䊷⛯䈐䋨䋳䋩ᱜ䈚䈇⹺⼂䊷䈖䉏䈎䉌䈲䇸ੱญㅒ䊗䊷䊅䉴䇹ᦼ䈮• ዋሶൻ䈮䉋䉎ੱญᷫዋ䈫㜞㦂ൻ䈲䇮䈖䉏䈎䉌䈱ᣣᧄ䈱⚻ᷣ␠ળ䈮ᄙ䈒䈱㊀ᄢ䈭᭴ㅧ໧㗴䉕ᒁ䈐⿠䈖䈜䇯• ․䈮䇮࿾ᣇ䈱ੱญ䈏ᷫ䉍䇮࿾ᣇㇺᏒ䈱ⓨᵢൻ䈏ᷓೞ䈮䈭䉎䇯• ᭉⷰ⺰䈏䈇䈉䇸ੱญ䉋䉍䉅૑ዬ䈱ᢙ䈲ᄙ䈒䈭䉎䈎䉌䇮૑ዬ⾌⽶ᜂ䈏シᷫ䈘䉏䉎䇹䈫䈇䈉੍᷹䈲᧍਄䈱ⓨ⺰䇯• 䉯䊷䉴䊃䉺䉡䊮䈱䉋䈉䈭࿾ᣇㇺᏒ䈏Ⴧ䈋䉎৻ᣇ䈪䇮ㇺᏒ䈻䈱ੱญᵹ౉䈲ടㅦൻ䈜䉎䈣䉐䈉䈎䉌䇮ᄢඨ䈱ੱ䈱૑ዬ⾌⽶ᜂ䈲ᄌ䉒䉌䈭䈇䇯઒䈮䇮⠧ⷫ䈏࿾ᣇ䈮ᱷ䈚䈩䈒䉏䈢૑ዬ䉕ᄁ䈦䈢䈫䈚䈩䉅ੑ᧤ਃᢥ䈮䈚䈎䈭䉌䈭䈇䇯• ᚢᓟඨ਎♿䈪ੱญ䈲䋸ഀჇ䈋䈢䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪌– ⚳ᚢᤨ䈱ᢙሼ䈲䋷䋲䋰䋰ਁੱ䈪䇮 ⃻࿷䈲䋱ం㪊㪃㪇㪇㪇ਁੱ䇯• ᚢᓟ䈲⼾ን䈭ഭ௛ജ䉕ଏ⛎䈪䈐䉎䇸ੱญ䊗䊷䊅䉴ᦼ䇹– ᄙ↥ᄙᱫ䈎䉌ዋ↥ዋᱫ䈻䈱⒖ⴕᦼ䈮䇮㜞㦂⠪䈫ሶଏ䈏䈫䉅䈮ዋ䈭䈒䈭䉍䇮↢↥ᐕ㦂ੱญ䈏⋧ኻ⊛䈮Ⴧ䈋䉎⃻⽎ 䇯– ᚢᓟ䈱⚻ᷣ⊛❥ᩕ䈲ᣣᧄੱ䈱ൕീ䈘䈫หᤨ䈮䇸ੱญ䊗䊷䊅䉴䇹䈱ᕲᕺ䈏ᄢ䈐䈇䇯• ੹ᓟ䈲䇮↢↥ᐕ㦂ੱญ䈏ᷫዋ䉕⛯䈔䉎䇸ੱญㅒ䊗䊷䊅䉴ᦼ䇹䉕ㄫ䈋䉎䇯㪍㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

184

2008/02/21

15:55:17䋨䋴䋩ⷫ䈱ᢙ䈏ᷫ䈦䈩䈇䉎䈎䉌䇮ሶ䈬䉅ᢙ䉅ᷫ䉎৻ᣇ䈪䇮䈠䈱ሶ䈬䉅䈲䉁䈜䉁䈜ᷫ䈦䈩䈇䈒䈫䈇䈉䇸⽶䈱ㅪ㎮䇹– ੹ᓟ䇮಴↢₸䈏⃻⁁䈪ផ⒖䈚䈩䉅䇮㪊㪇ᐕ㑆䈪㪋㪇䋦ㄭ䈇಴↢⠪ᢙ䈱ᷫዋ䈏⿠䈐䉎䈖䈫䈲ਇนㆱ• ੹䈱㪈㪇ઍએਅ䈱਎ઍ䈲䇮⃻࿷ሶଏ䉕↥䉖䈪䈇䉎࿅႙䉳䊠䊆䉝䉋䉍䋴䋰䋦䉅ዋ䈭䈇䇯䋨䋵䋩ഭ௛ജ䈲㪌㪇ᐕᓟ䈮䋳ಽ䈱䋱ᷫዋ䂾ഭ௛ജ䋶䋶䋰䋰ਁੱ䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ䋩㸢䋴䋵䋰䋰ਁੱ䋨㪉㪇㪌㪇ᐕ䋩ෘ↢ഭ௛⋭䈱⷗ㅢ䈚䈪䈲䇮㪉㪇ᐕᓟ䈮䈲䇮㕒ጟ⋵䈱✚ੱญⷙᮨ䈱ഭ௛ੱญ䈏ᶖᄬ䇯ᦝ䈮㪉㪇ᐕᓟ䈮䈲䇮྾࿖䈫਻Ꮊ䈱✚ੱญⷙᮨ䈱ഭ௛ੱญ䈏ᶖᄬ• ഭ௛ജ䈲⚻ᷣᚑ㐳䈱䈢䉄䈱ᦨ䉅ၮᧄ⊛䈭ᛩ౉ⷐ⚛䇯⚻ᷣᚑ㐳䋽ഭ௛ജ䈱ᛩ౉㩷 ৻ੱᒰ䈢䉍ഭ௛↢↥ᕈഭ௛ੱญ䈱ᷫዋ䈲䇮ੱ᧚ਇ⿷䉇࿖ౝᏒ႐䉇㔛ⷐ䈱❗ዊ䈭䈬䇮ડᬺ䈮ᷓೞ䈭ᓇ㗀㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪎㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪏䋨䋶䋩␠ળో૕䈱㜞㦂ൻ䈮઻䈉䇮⚻ᷣᵴജ䈱ૐਅ• ✚ੱญ䈱ਛ㑆䈱ᐕ㦂䈪䉂䉎䈫䇮㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ᦼ䈮㪉㪇ᱦઍ䈣䈦䈢ᣣᧄ䈲ᕆㅦ䈮㜞㦂ൻ䈚䇮਎⇇৻䈱㜞㦂࿖”䈭䈦䈩䈇䉎䋨⃻࿷㪋㪉㪅㪐ᱦ䋩䇯㪉㪇㪉㪌ᐕ䈮䈲䇮ผ਄ೋ䈱䇸㪌㪇ᱦ࿖䇹䈮⓭౉䇯䈭䈍䇮☨࿖䈫䈲㪈㪉ᱦ䇮ਛ࿖䈫䈲㪈㪇ᱦ䈱Ꮕ䈏↢䈛䉎䇯⻉ᄖ࿖䈫Ყ䈼䈩⋧ኻ⊛䈭␠ળᵴജ䈱ૐਅ䈲ᒝ䈒 ᔨ䈘䉏䉎䇯
䋨ᱦ䋩

㪍㪇

ᣣᧄ
䊄䉟䉿
䊐䊤䊮䉴
䉴䉡䉢䊷䊂䊮
䉟䉩䊥䉴
䉝䊜䊥䉦
ਛ࿖
䉝䊜䊥䉦

㪌㪇㪅㪇ᱦ
䋨㪉㪇㪉㪌ᐕ䋩㪌㪇㪋㪉㪅㪐ᱦ䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ䋩

㪋㪇
㪊㪇
㪉㪇
㪈㪐㪌㪇

㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

㪐

㪈㪇

㪈㪐㪎㪌

㪉㪇㪇㪇

㪉㪇㪉㪌

䋨ᐕ䋩

䋨ᵈ䋩ᐕ㦂䈱ਛ૏୯䋽ోੱญ䉕ᐕ㦂㗅䈮ਗ䈼䇮ਔ┵䈎䉌ᢙ䈋䈩⌀䉖ਛ䈮䈅䈢䉎ੱ䈱ᐕ㦂䉕␜䈜䇯଀䈋䈳ੱญ䋱䋰䋰䋰䋱ੱ 䈱࿖䈏㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷䈅䉎႐ว䇮ᐕ਄䈎䉌䋨䈅䉎䈇䈲ᐕਅ䈎䉌䋩ᢙ䈋䈩䋵䋰䋰䋱⇟⋡䈱ੱ䈱ᐕ㦂䉕ᜰ䈜䇯ᐕ㦂䈱᭴ᚑ䉕෻ᤋ䈜䉎ᜰᮡ䇯㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎䋨⾗ᢱ䋩United Nations Secretariat, World Population Prospects: The 2004 Revision and World Urbanization Prospects:䋨䋷䋩⧯ᐕੱญ䈱⾰䈱ૐਅ䋨䋸䋩␠ળ䉲䉴䊁䊛䈲⛽ᜬਇน⢻䈮• ⧯ᐕੱญ䈏ᷫ䈦䈩㜞㦂ൻ䈏ㅴ䉃䈱䈪䇮␠ળ଻㓚⛎ઃ⾌䈏䈸䈒䉏䈅䈏䉍䇮⽷᡽㔍䈏䈘䉌䈮ᷓೞൻ䈜䉎䇯䉁䈢⧯ᐕጀ䈱⒢䊶␠ળ଻㒾ᢱ⽶ᜂ䈲䇮ඨ਎♿ᓟ䈮䈲੹䈱䋳୚䈱᳓Ḱ䈫䈭䉎䇯• 㜞⽶ᜂ䉕ህ䈦䈩䇮ᶏᄖ䈮ㅏ䈕䉎⧯⠪䉅⛯಴䈜䉎䈖䈫䈣䉐䈉䇯䈜䈪䈮ᶏᄖ䈮ᵴべ䈱࿾䉕᳞䉄䉎䉴䊘䊷䉿ㆬᚻ䉇䊚䊠䊷䉳䉲䊞䊮䈲Ⴧട䈱৻ㅜ䉕䈢䈬䈦䈩䈇䉎䇯• ੹ᓟ䈲䇮ઁ䈱઀੐䉕䈚䈩䈇䉎⧯⠪䈱ਛ䈎䉌䉅䇮ᚽ⢻䈅䉎ੱ䈎䉌㗅䈮ᶏᄖ䈮ᵹ಴䈚䈩䈚䉁䈉䈖䈫䈣䉐䈉䇯• ࿖ౝ䈮ᱷ䉎⧯ᐕഭ௛⠪䈲䇮ห਎ઍ䈱ਛ䈪ಾ⏢℉⏴䈜䉎ᯏળ䈏ᄬ䉒䉏䇮⾰䈲䉁䈜䉁䈜ૐਅ䈚䈩䈚䉁䈉䇯• ੱญᷫዋ䈲䇮⚻ᷣၮ⋚䈮䉅ᷓೞ䈭ᛂ᠄䉕ਈ䈋䉎䇯㜞㦂ൻ䈪ኅ⸘⾂⫾₸䈏ਅ䈏䉍䇮ᛩ⾗䉇⽷᡽䈱ේ⾗䈏ਇ⿷䈜䉎䇯• 䉒䈏࿖䈲䇮ഃᗧᎿᄦ䉕࿯บ䈫䈚䈢⚻ᷣ┙࿖䈫䈚䈩ᚑഞ䈚䈢䈏䇮䈠䈱࿯บ䈪䈅䉎ੱ⊛⾗Ḯ䈏ᄬ䉒䉏䈩䈚䉁䈉䇯• ᄤὼ⾗Ḯ䈮ᕺ䉁䉏䈭䈇䉒䈏࿖䈱໑৻䈱⾗Ḯ䈏ᄬ䉒䉏䈩䈇䈒䈱䈣䈎䉌䇮࿖㓙┹੎ജ䈱࿾⋚ᴉਅ䈲⋡䉕ⷒ䈉䈳䈎䉍䈫䈭䉎䈣䉐䈉䇯• 䈖䈱䉁䉁䈪䈲䇮⃻࿷䈱ᣣᧄ䈱␠ળ䉲䉴䊁䊛䈲⛽ᜬਇน⢻䈮䈭䈦䈩䈚䉁䈉䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪈㪈㪈㪉㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

185

2008/02/21

15:55:20䋨䋹䋩䉁䈫䉄

䋨䋹䋩䉁䈫䉄䊷⛯䈐• 䈖䉏䉌䈱⻉໧㗴䈮ኻ䈜䉎໑৻䈱⸃䈲䇮䇸಴↢ᢙ䈱ᄢ᏷䈭࿁ᓳ䇹䇯䈜䈪䈮ㆊ෰ਃචᐕએ਄䉅⛯䈒ዋሶൻ䈱⚿ᨐ䇮ⷫ䈱ᢙ䈏ᷫ䈦䈩䈚䉁䈉䈱䈲ㆱ䈔䉌䉏䈭䈇䇯• 䈚䈢䈏䈦䈩䇮ᄢ᏷䈭಴↢ᢙ䈱࿁ᓳ䈏䈅䈦䈩ೋ䉄䈩䇮ᱫ੢ੱญ䉕⵬䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯• 䉒䈏࿖䈱ᦨ㊀ⷐ⺖㗴䈲䇮ቯᏱੱญ䉕䇸㪏㪇㪇㪇ਁੱ䈎䉌䋱ంੱ䇹䈱㑆䈮㘩䈇ᱛ䉄䉎ᚢ⇛⊛䈭✚วኻ╷䇯䈖䉏䈲䇮ၮᧄ⊛䈮䈲࿖䈱ᨐ䈢䈜䈼䈐ᓎഀ䇯㽲ഭ௛ജਇ⿷䈱໧㗴㽳ᐕ㊄䇮⽷᡽໧㗴㽴⾂⫾₸ૐਅ䈱໧㗴㽵࿾ᣇ䈱∋ᑷ䈫ⓨᵢൻ䈱໧㗴㽶࿖㓙┹੎ജૐਅ䈱໧㗴㸣⚻ᷣᚑ㐳䈱஗ṛ㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪈㪊㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪈㪋䋨䋱䋩⧯䈇ᅚᕈ䈾䈬䇮ሶ䈬䉅䉕↥䉁䈭䈒䈭䈦䈩䈇䉎
㩿ੱ䋩
㪉㪅㪌
ቢ
⚿
಴
↢
ఽ
ᢙ

㧞ᅚᕈߩ␠ળㅴ಴ߦ
ᔕߓߚ␠ળࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽

䉝䊜䊥䉦
䊐䊤䊮䉴

㪉㪅㪇

䉴䉡䉢䊷䊂䊮
䉟䉩䊥䉴
䊄䉟䉿

䉟䉺䊥䉝
㪈㪅㪌
㪈㪅㪇

ᣣᧄ

㪇㪅㪌
಴↢ᐕ

㪈㪐㪊㪇

㩷

㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

㪈㪌

㪋㪌

㪌㪇

㪍㪌

㪎㪇ᐕ↢䉁䉏

㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎䍏䍰䍶䍔䍤䍋䍎䍚䍼䍎䍵䍻䍢䍼䍏䍐䍷䍵䍻䍢䍼
䍧䍷䍑䍈䍎䍡䍼䍻䍭䍎䍖

㪉
㪈㪅㪏

䍓䍵䍻䍞䍼
䍛䍑䍈䍎䍡䍼䍻

಴
↢ 㪈㪅㪍
₸

ኾᬺਥᇚൻ

䍪䍵䍻䍛

䍓䍎䍛䍢䍵䍶䍏

䍐䍕䍼䍶䍛

㪈㪅㪋

㪈㪐㪍㪇ᐕ

ᣣᧄ

䍢䍼䍐䍠

㪈㪐㪎㪋ᐕ

䍓䍎䍛䍢䍶䍏

㪈㪅㪉ᅚᕈ䈱␠ળㅴ಴

䍛䍫䍽䍐䍻䍬䍽䍎䍵䍻䍢䍼
䍨䍻䍔䍼䍶䍎
䍟䍈䍘

㪈
㪇

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪏㪇㩼

㪈㪇

㪉㪇

㪊㪇

㪋㪇

㪌㪇 䋨䋦䋩

䇸↵ᕈ䈲㊄㌛䉕Ⓙ䈓䈖䈫䈏઀੐䈪䇮ᅚᕈ䈲ኅ䈫ኅᣖ䉕㕙ୟ⷗䉎䈖䈫䈏઀੐䈪䈅䉎䇹䈫⠨䈋䉎ੱ䈱ഀว

㪈㪅㪇
㪍㪇㩼

㪍㪇

㪉㪅㪉

㪉㪅㪌

䇭㪇 㪋㪇㩼

㪌㪌㪈㪍

1960䌾70ᐕઍ䈱೨ඨ䈮䈎䈔䈩ᅚᕈ䈱ኾᬺਥᇚൻ䈏ㅴ䉃㑆䇮಴↢₸䈲䈾䈿ᮮ䈳䈇䈪ផ⒖䈚䇮ᅚᕈ䈱␠ળㅴ಴䈱ㅴዷ䈫䈫䉅䈮䇮ᕆㅦ䈮ዋሶൻ䈏ㅴዷ䈚䈩䈐䈢䇯㪈㪇㪇㩼ᅚᕈዞᬺ⠪ᢙ㪆↵ᕈዞᬺ⠪ᢙ㩷 㪈㪇㪇㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪈㪎㪋㪇䋨䋳䋩ᕈ೎ᓎഀಽᬺ䈏ᱷ䉎࿖䈪䈲಴↢₸䈏ૐ䈇䋨䋲䋩಴↥䉴䊃䊤䉟䉨਎ઍ䈲䇮ᅚᕈ䈏␠ળㅴ಴䈚䈢਎ઍ

ว
⸘
․㪉㪅㪇
ᱶ
಴
↢
㪈㪅㪌
₸

㪊㪌

㪍㪌ᱦ 㪍㪇ᱦ 㪌㪌ᱦ 㪌㪇ᱦ 㪋㪌ᱦ 㪋㪇ᱦ 㪊㪌ᱦ 㪊㪇ᱦ㪉㪇㪇㪇ᐕᤨ䈱ᐕ㦂 㪎㪇ᱦ㪈㪏䋨⾗ᢱ䋩Council of Europe “Recent demographic developments in Europe,2002”䇮German Social
Science Infrastructure Services International Social Survey Programme2002 - "Family andChanging Gender Roles II"䈮ၮ䈨䈐䇮ን჻ㅢ✚⎇䈏૞ᚑ㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

186

2008/02/21

15:55:23䋨䋴䋩ᅚᕈ䈱␠ળㅴ಴䈫಴↢₸䉕䉂䉎䈫䇮ᣣᧄ䈲ಽጘὐ䈮┙䈧
㪊
ว
⸘
․㪉㪅㪌
ᱶ
಴
↢ 㪉
₸

㪉㪅㪌

䊐䊤䊮䉴

㪈㪐㪌㪍

㪈㪅㪌
㪋㪇㩼

㪉㪅㪌

㪈㪐㪎㪌

㪈㪐㪐㪊
㪍㪇㩼
㪏㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
ᅚᕈዞᬺ⠪ᢙ㪆↵ᕈዞᬺ⠪ᢙ

ᣣᧄ

ኾᬺਥᇚൻ
ว
⸘
․ 㪉㪅㪇
㪈㪐㪎㪋ᐕ
ᱶ
಴
↢ 㪈㪅㪌 ᅚᕈ䈱␠ળㅴ಴₸㪈㪅㪇䇭㪇 㪋㪇㩼

㪈㪐

㪈㪐㪍㪊

ว
⸘
․
ᱶ㪉
಴
↢
₸

䋨䋵䋩ᅚᕈ䈱␠ળㅴ಴䈫಴↢₸䉕䉂䉎䈫䇮ᣣᧄ䈲ಽጘὐ䋭⛯䈐ᣣᧄ䈲䇮ᅚᕈ䈱ኾᬺਥᇚൻ䈏ㅴ䉃㑆䇮಴↢₸䈲ᮮ䈳䈇䈪ផ⒖䈚䇮ᅚᕈ䈱␠ળㅴ಴䈱ㅴዷ䈫䈫䉅䈮䇮ᕆㅦ䈮ዋሶൻ䈏ㅴዷ䈚䈩䈐䈢䇯䉴䉡䉢䊷䊂䊮
㪈㪐㪐㪈

㪊
ว
⸘ 㪉㪅㪌
․
ᱶ
㪉
಴
↢
₸ 㪈㪅㪌

㪈㪐㪏㪊

㪈㪅㪌
㪋㪇㩼

㪍㪇㩼

㪏㪇㩼

㪈㪇㪇㩼

ᅚᕈዞᬺ⠪ᢙ㪆↵ᕈዞᬺ⠪ᢙ㩷 㪈㪇㪇

㪊㪅㪌

㪈㪐㪌㪍

䉝䊜䊥䉦
㪈㪐㪍㪇ᐕ

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪍㪇㩼
㪏㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
ᅚᕈዞᬺ⠪ᢙ㪆↵ᕈዞᬺ⠪ᢙ㩷 㪈㪇㪇

㪊
ว
⸘
㪉㪅㪌
․
ᱶ
಴ 㪉
↢
₸ 㪈㪅㪌
㪋㪇㩼

䊉䊦䉡䉢䊷

㪋㪇㩼

㪈㪐㪎㪌
㪏㪇㩼

䊐䊤䊮䉴
䉴䉡䉢䊷䊂䊮

䌾
0㪈 䌾

㪉㪇㪇㪉

㪍㪇㩼

䉝䊜䊥䉦

ᣣᧄ

㪌㪇㩼

㪍㪇㩼

㪎㪇㩼

㪏㪇㩼

㪐㪇㩼

㪈㪇㪇㩼

ᅚᕈዞᬺ⠪ᢙ㪆↵ᕈዞᬺ⠪ᢙ㩷 㪈㪇㪇㪈㪇㪇㩼ᅚᕈዞᬺ⠪ᢙ㪆↵ᕈዞᬺ⠪ᢙ㩷 㪈㪇㪇䋨⾗ᢱ䋩䌅䌕䇮ILO䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈮ၮ䈨䈐䇮ን჻ㅢ✚⎇䈏૞ᚑ䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪉㪇䋨䋵䋩ᅚᕈ䈱␠ળㅴ಴䈫಴↢₸䉕䉂䉎䈫䇮ᣣᧄ䈲ಽጘὐ䋭⛯䈐• ⻉ᄖ࿖䈪䈲ᅚᕈ䈱␠ળㅴ಴䈏ㅴ䉃䈮䈧䉏䈩䇮಴↢₸䈫䈱㑐ଥ䈲ㅒ⋧㑐䈎䉌ᱜ⋧㑐䈻䈫ᄌ䉒䈦䈩䈐䈢䇯• 䈧䉁䉍䇮ᅚᕈ䈱␠ળㅴ಴䈏ᣥᐊ䈭೙ᐲ䈫៺ᡂ䉕⿠䈖䈚䈩䈇䉎㑆䈲಴↢₸䈏ૐਅ䈚䈩䈇䈒䉅䈱䈱䇮ᓢ䇱䈮೙ᐲ⊛䈭ኻᔕ䈏ᢛ䈋䉌䉏䉎䈮䈧䉏䈩䇮ౣ䈶಴↢₸䈲࿁ᓳ䈚䈩䈇䈒䇯ㅒ䈮䇮೙ᐲ⊛䈭ኻᔕ䈏ㆃ䉏䈢࿖㵪䊄䉟䉿╬䈪䈲䇮಴↢₸䈲࿁ᓳ䈚䈩䈇䈭䈇䇯㧟䇸↥䉂䉇䈜䈘䇹䇮䇸௛䈐䉇䈜䈘䇹䈱࿾ၞᏅ䈏␜ໂ䈜䉎䉅䈱• ⃻࿷䇮ᣣᧄ䈱ᅚᕈᓥᬺຬ㪆↵ᕈᓥᬺຬᲧ₸䈲⚂㪎㪇䋦䇯ᄢඨ䈱⻉ᄖ࿖䈪䉅㪎㪇䋦䉁䈪䈲಴↢₸䈲ૐਅ䈚䈢䈏䇮೙ᐲ䈱ᢛ஻䈮䈧䉏䈩࿁ᓳ䈚䈢䇯੹䇮ᣣᧄ䈲䉁䈘䈚䈒ጘ〝䈮┙䈦䈩䈇䉎䇯
㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪉㪈㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪉㪉䋨䋱䋩䋲ᭂൻ䈜䉎࿾ၞ䋭⛯䈐䋨䋱䋩䋲ᭂൻ䈜䉎࿾ၞ䂾௛䈒ᅚᕈ䈏ᄙ䈇࿾ၞ䈪䈲䇮಴↢₸䉅㜞䈇䇯䂾ਔᣇ䈫䉅ᐔဋએਅ䈱⥄ᴦ૕䈪䈲䇮䇸ഭ௛ᤨ㑆䈏㐳䈇䇹䇸ኅᣖ䋨␲ῳᲣ䉕฽䉃䋩䈱ሶ⢒䈩ෳട䈏ਇචಽ䇹䋨⾗ᢱ䋩ౝ㑑ᐭ ዋሶൻ䈫↵ᅚ౒หෳ↹䈮㑐䈜䉎ኾ㐷⺞ᩏળ䇺ዋሶൻ䈫↵ᅚ౒หෳ↹䈮㑐䈜䉎␠ળⅣႺ䈱࿖ౝಽᨆႎ๔ᦠ䇻䉋䉍䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪉㪊㪉㪋㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

187

2008/02/21

15:55:28

䋨
⾆
㊀
䈭
ᚢ
ജ
䈪
䈅
䉎
䋩

䋨䋲䋩䇸ሶ⢒䈩వㅴ࿾ၞ䇹䈱․ᓽ
䂾௛䈒ᅚᕈ䈏ᄙ䈒䇮಴↢₸䉅㜞䈇࿾ၞ䈪䈲䇮␠ળⅣႺో⥸䈮䈧䈇䈩㜞᳓Ḱ䇯
䊶
⵾
ㅧ
ᬺ
䈏
ᄙ
䈇
䋨
ข
⚵
䉂
䈲
◲
න
䈪
䈲
䈭
䈇
䋩
䊶
ഭ
௛
ᤨ
㑆
ో
࿖
䉋

㪉㪌

㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪉㪍䋨䋳䋩࿾ၞ䈱ข䉍⚵䉂䈲ᵴ⊒䈮䂾࿾ၞ䈱ታᖱ䈮ว䈦䈢ᄙ᭽䈭ሶ⢒䈩ᡰេ╷䈏ㅊ᳞䈘䉏䇮⊖⧎❶ੂ䈱ⷰ䈅䉍䇯䂾ᦨㄭ䈱಴↢ᢙ䈱Ⴧട䈲䇮࿖䊶⥄ᴦ૕䈱ദജ䈱⚿ታ䈣䈏ᴤᢿ䈪䈐䈭䈇䇯䂾એਅ䈱䋳ಽ㊁䈲䇮ᡷༀ䈱૛࿾䈏ᄢ䇯㽲㐳ᤨ㑆ഭ௛㹢䊪䊷䉪䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴㽳ኅᣖ䈮䉋䉎ᡰេ䋨਎ઍ㑆ᡰេ䋩㹢ⷫᣖ䈮䉋䉎ᡰេ䈻䈱䉟䊮䉶䊮䊁䉞䊑㽴␠ળ䈱ᄙ᭽ᕈኡኈᐲ㹢ᄙ᭽䈭ኅᣖ䈱䈅䉍ᣇ㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪉㪎䂾⃻ⴕ䈱ዋሶൻኻ╷䉕᜛ల䈚䈩䉅䇮䇸ሶ䈬䉅䉕Ⴧ䉇䈚䈩䉅䈇䈇䈫䈇䈉᳇ᜬ䈤䈮䈭䉌䈭䈇䇹䈫࿁╵䈚䈢ഀว䈲䇸ሶ䈬䉅䈏䈇䈭䈇ੱ䇹䈲㪉㪉䋦䇮․䈮䇸⁛り⠪䇹䈲㪉㪎䋦䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎䂾⃻࿷䈱ዋሶൻኻ╷䈻䈱⹏ଔ䈲䇮ᇕᆪ䉇ሶ䈬䉅䈱ᢙ䈮䉋䈦䈩ಽ䈎䉏䈩䈇䉎䇯䂾⃻ⴕ䈱ኻ╷䈲䇮ሶ䈬䉅䉕䇸䋱ੱ䈎䉌䋲ੱ䇹䈮䈜䉎䈖䈫䈲ᦼᓙ䈪䈐䉎䈏䇮ሶ䈬䉅䉕䇸䋰䈎䉌䋱ੱ䇹䇮䇸䋳ੱએ਄䇹䈮䈜䉎䈖䈫䈲䇮ᔅ䈝䈚䉅ᦼᓙ䈪䈐䈭䈇䈫⸒䈋䉎䇯੹ᓟ䇮䈖䈉䈚䈢ὐ䉕〯䉁䈋䈢ኻ╷䉕┙䈩䉎䈼䈐䇯㪨㪏㪑䈅䈭䈢䈲䇮࿖䉇⥄ᴦ૕䈏䇮⚻ᷣᡰេ䉇଻⢒䉰䊷䊎䉴䈱᜛ల䇮઀੐䈫ኅᐸ䈱ਔ┙ᡰេ䈭䈬䇮੹䉁䈪䈱ዋሶൻኻ╷䉕චಽ䈮᜛ల䈚䇮⽶ᜂ䉕シᷫ䈚䈩䈇䈔䈳䇮䇸ሶ䈬䉅䉕ᜬ䈦䈩䉅䈇䈇䇹䇸䉅䈉䋱ੱჇ䉇䈚䈩䉅䈇䈇䇹䈫䈇䈉᳇ᜬ䈤䈮䈭䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䈎䇯㪲㪪㪘㪴㩿㫅㪔㪈㪌㪇㪇㪀
䈠䈉ᕁ䈉
㪎㪅㪌㩼
㪇㪅㪇㩼
䈬䈤䉌䈎䈫䈇䈋䈳䈠䈉ᕁ䈉
㪈㪈㪅㪎㩼
㪋㪈㪅㪎㩼
䈬䈤䉌䈎䈫䈇䈋䈳䈠䈉䈲ᕁ䉒䈭䈇䈠䈉䈲ᕁ䉒䈭䈇㪊㪐㪅㪈㩼ή࿁╵䋨⾗ᢱ䋩⺒ᄁᣂ⡞䇺಴↥਎ઍ䈻䈱䊈䉾䊃⺞ᩏ䇻㪉㪇㪇㪍ᐕ䇯㪉㪏䋨䋲䋩䋰㸢䋱ੱ䇮䋲㸢䋳ੱ䈮䊊䊷䊄䊦䋨䋱䋩✚䈛䈩㜞䈇⹏ଔ䈣䈏䇮⺖㗴䉅ᱷ䉎㪉㪐䋴㪅ᤓ੹䈱ᣉ╷䈮ኻ䈜䉎࿖᳃䈱⹏ଔ㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪊㪇㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

188

2008/02/21

15:55:32䋨䋳䋩᦭ല䈭᡽╷䊆䊷䉵䋭⃻ⴕ೙ᐲ䋨䋳䋩᦭ല䈭᡽╷䊆䊷䉵䋭⃻ⴕ೙ᐲએᄖ

㪨㪐㪑䈅䈭䈢䈲䇮ਅ⸥䈱䈉䈤䇮䈬䈱䉋䈉䈭᡽╷䉕᜛ల䈚䈩䈇䈔䈳䇮䇸ሶ䈬䉅䉕ᜬ䈦䈩䉅䈇䈇䇹䉁䈢䈲䇮䇸䉅䈉䋱ੱჇ䉇䈚䈩䉅䈇䈇䇹䈫䈇䈉᳇ᜬ䈤䈮䈭䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䈎䇯ᰴ䈱ਛ䈎䉌䇮䈇䈒䈧䈪䉅䈅䈕䈩ਅ䈘䈇䇯㪲㪤㪘㪴㩿㫅㪔㪈㪉㪈㪊㪀
㪇㩼

㪈㪇㩼

㪉㪇㩼

㪊㪇㩼

㪋㪇㩼

㪌㪇㩼

㪍㪇㩼

㪎㪇㩼

㪏㪇㩼

㪏㪍㪅㪏

ఽ┬ᚻᒰ䈱᜛ల䈭䈬䈱⚻ᷣᡰេ⢒ఽભᬺ䈱ขᓧଦㅴ䉇㐳ᤨ㑆ഭ௛䈱ᤚᱜ䈭䈬઀੐䈫↢ᵴ䈱⺞๺䈏䈫䉏䉎௛䈐ᣇ䈮⷗⋥䈜㪍㪎㪅㪏଻⢒䉰䊷䊎䉴䉇ቇ┬଻⢒䈭䈬࿾ၞ䈪䈱ሶ䈬䉅䈱㗍䈔႐ᚲ䇮ዬ႐
ᚲ䈱ᢛ஻

㪎㪉㪅㪇

⧯⠪䈏ቯ⡯䈮ዞ䈇䈢䉍䇮⚻ᷣ⊛䈮⥄┙䈪䈐䉎䉋䈉ᡰេ䈜䉎㪉㪎㪅㪐੃ᐜఽㅪ䉏䈪䉅ᄖ಴䈚䉇䈜䈇ⴝ䈨䈒䉍䉕ㅴ䉄䉎㪋㪌㪅㪈ਇᅧ⋧⺣⓹ญ䈱ᢛ஻䉇ਇᅧᴦ≮䈱⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䉎㪊㪇㪅㪎ⷫ䉕ኻ⽎䈮䈚䈢ሶ⢒䈩⻠ᐳ䉕లታ䈜䉎

㪉㪇㪅㪐

䈠䈱ઁ
ή࿁╵

㪐㪇㩼 㪈㪇㪇㩼

㪏㪅㪉㪇㪅㪇㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪊㪈䋨䋳䋩᦭ല䈭᡽╷䊆䊷䉵䋭⃻ⴕ೙ᐲએᄖ

㪇㩼

㪈㪇㩼

⿒䈤䉆䉖䉇ᐜ䈇ሶ䈬䉅䈫ធ䈜䉎ᯏળ䉕Ⴧ䉇䈜䌃䌍䉇ᐢ๔䈭䈬䉕ㅢ䈛䈩䇮ሶ⢒䈩䈱ᭉ䈚䈘䉕␠ળ䈮વ䈋䉎

㪉㪇㩼

㪊㪇㩼

㪌㪇㩼

㪍㪇㩼

㪎㪇㩼

㪏㪇㩼

䂾䇸䋰䈎䉌䋱ੱ䇹䈮䈜䉎䈢䉄䈱ኻ╷⁛り⠪䈲䇮㐳ᤨ㑆ഭ௛䈱ᤚᱜ䊆䊷䉵䈏ᒝ䈇䇯䉁䈢䇮ᧂᇕ䈪䉅ሶ䈬䉅䉕↥䉂⢒䈩䉌䉏䉎ⅣႺᢛ஻䈮䈧䈇䈩䉅⌀೶䈮ᬌ⸛䈜䈼䈐䇯㪐㪇㩼 㪈㪇㪇㩼㪈㪇㪅㪈㪋㪅㪉ሶ⢒䈩䈻䈱ਇ቟䉕シᷫ䈜 䉎䉋䈉䈭⻠ᐳ䉕᜛ల䈚䇮ᧂᇕ䈱ੱ䉅ኻ⽎
䈫䈜 䉎

㪈㪍㪅㪋

㜞㦂಴↥䈱䊥䉴䉪䉕ᱜ䈚䈒વ䈋䉎㪈㪌㪅㪊⚿ᇕ䉕䈚䈭䈇䈪ሶ䈬䉅䉕↥䉖䈪䉅䇮䈠䈱ሶ䈬䉅䈏Ꮕ೎䉕ฃ䈔䉎䈖䈫䈭䈒↢ᵴ䈪䈐䉎ⅣႺ䉕ᢛ䈋䉎㪉㪇㪅㪐䉲䊮䉫䊦䊙䉱䊷 䉇䉲䊮䉫䊦䊐䉜䉱䊷 䈻䈱ᡰេ䉕᜛ల䈜䉎㪉㪈㪅㪊䂾ᄙሶൻ᡽╷
ᄙሶ਎Ꮺ䈮ኻ䈚䈩䇮ఽ┬ᚻᒰ䉇⢒ભਛ䈱ᚲᓧ⵬ఘ䉕ᄢ᏷䈮Ⴧ㗵䈚䈩䈇䉎࿖䈎䉌ቇ䈹䈼䈐ὐ䈏䈅䉎䇯㪈㪏㪅㪌ሶ䈬䉅䉕↥䉂⢒䈩䉎䈖䈫䉇๮䈱ᄢಾ䈘䉕ቇ䈹ᯏળ䉕᜛ల䈜䉎㪊㪐㪅㪋௛䈒ᤨ㑆䉕⍴䈒䈜䉎䈭䈬䈚䈩ᄦᇚ䈱ᤨ㑆䉕Ⴧ䉇䈞䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈪䈐䉎䈣䈔ᄙ䈒䈱ሶ䈬䉅䈏↢䉁䉏䇮⢒䈩䉌䉏䉎䉋䈉㉿ⷫ೙ᐲ䉕᜛ల
䈜䉎

㪎㪅㪊
㪉㪍㪅㪈

䈠䈱ઁ
ή࿁╵

㪋㪇㩼

㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪊㪉䋨䋴䋩੹ᓟ䈱⺖㗴

㪨㪈㪈㪑䈅䈭䈢䈲䇮࿖䈏䈖䉏䉁䈪ജ䉕ᵈ䈇䈪䈐䈢ዋሶൻኻ╷䈱䊜䊆䊠䊷એᄖ䈪䇮䈬䈱䉋䈉䈭᡽╷䉕ㅴ䉄䈩䈇䈔䈳䇮䇸ሶ䈬䉅䉕ᜬ䈦䈩䉅䈇䈇䇹䉁䈢䈲䇮䇸䉅䈉䋱ੱჇ䉇䈚䈩䉅䈇䈇䇹䈫䈇䈉᳇ᜬ䈤䈮䈭䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䈎䇯ᰴ䈱ਛ䈎䉌䇮䈇䈒䈧䈪䉅䈅䈕䈩ਅ䈘䈇䇯㪲㪤㪘㪴㩿㫅㪔㪉㪏㪎㪀㪊㪊䂾ዋሶൻኻ╷䈫䈚䈩᦭ല䈭᡽╷䈲䇮䇸௛䈒ᤨ㑆䉕⍴䈒䈜䉎䈭䈬䈚䈩ᄦᇚ䈱ᤨ㑆䉕Ⴧ䉇䈞䉎䉋䈉䈮䈜䉎䇹䋨㪊㪐䋦䋩䇸䉲䊮䉫䊦䊙䉱䊷䉇䉲䊮䉫䊦䊐䉜䊷䉱䊷䈻䈱ᡰេ䉕᜛ల䈜䉎䇹䋨㪉㪈䋦䋩䇸⚿ᇕ䉕䈚䈭䈇䈪ሶ䈬䉅䉕↥䉖䈪䉅䇮䈠䈱ሶ䈬䉅䈏Ꮕ೎䉕ฃ䈔䉎䈖䈫䈭䈒↢ᵴ䈪䈐䉎ⅣႺ䉕ᢛ䈋䉎䇹䋨㪉㪇䋦䋩䈱㗅䈪ᄙ䈎䈦䈢䇯

㪇㪅㪇㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪊㪋䋨䋱䋩䌗䌌䌂䈲䇮ᐕ₸㪉㪌䋦䈱䊊䉟䊥䉺䊷䊮ᛩ⾗䂾䊄䉟䉿䈪䈲䇮䊪䊷䉪䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴䈻䈱ᛩਅ⾗ᧄ೑⋉₸䈲㪉㪌䋦䈫▚಴䇯䂾ᣣᧄ䈪䉅䇮㪐㪇ᐕઍ䈮䈍䈔䉎ᄁ਄㜞䈱ᄌൻ䉕䉂䉎䈫䇮৻⥸ડᬺ䈪䈲ᄁ਄㜞䈏ᷫዋ䈚䈩䈇䉎䈱䈮䇮ਔ┙వㅴડᬺ䈪䈲Ⴧᄢ䈚䈩䈇䉎䋨⚻Ᏹ೑⋉䉅ห᭽䋩䇯䋵㪅ડᬺ䈏䇮ሶ⢒䈩䈱䊜䊥䉾䊃䈮⌕⋡䈚ᆎ䉄䈢

㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪊㪌㪊㪍㧝ડᬺ޽ߚࠅߩᄁ਄㜞
1992 ᐕ㧔㧭㧕
2002 ᐕ㧔㧮㧕
02 ᐕߩ 92 ᐕኻᲧ㧔㧭/㧮㧕

৻⥸ડᬺ
255.8
213.7
0.84

ਔ┙వㅴડᬺ
7028.98942.51.27

䋨⾗ᢱ䋩⚻ᷣ↥ᬺ⋭䇺ડᬺᵴേၮᧄ⺞ᩏ䇻ฦᐕ䈏૞ᚑ䇯䇮᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠ╬䉕ၮ䈮䇮ን჻ㅢ✚⎇㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

189

2008/02/21

15:55:35䋨䋲䋩䇸ਔ┙ᡰេ╷䈫ᬺ❣䇹䈱ቯᕈಽᨆ␠ຬ䈱ㅌ⡯₸䈏ඨᷫ䋣• 䈞䈦䈎䈒⢒䈦䈩䈐䈩䇮䈎䈧௛䈒ᗧ᰼䈏䈅䉎␠ຬ䈮ㅌ⡯䈘䉏䉎䈱䈲ᄢ䈐䈭៊ᄬ䇯䈠䈖䈪䇮• ⢒ఽ䉇੺⼔䈮㒢䉌䈝ਔ┙ᡰេ೙ᐲ䉕ዉ౉䈚䈢⚿ᨐ䇮␠ຬ䈱ቯ⌕₸䈏ะ਄䈚䈢䇯㪈㪇ᐕ೨䈲䇮• ㅌ⡯₸㪈㪇䋦䈣䈦䈢䈏䇮⃻࿷䈲ඨᷫ䇯䋱䋰ᐕએ਄⚻䈦䈩䉅ඨಽએ਄䈲ᱷ䈦䈩䈇䉎䇯䇼ዊᄁᬺ䇽ᓥᬺຬ䈱䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䈏䈅䈏䈦䈢䋣• 䋱ᤨ㑆න૏䈪䈱ભᥜขᓧ䉕น⢻䈫䈜䉎⍴ᤨ㑆ભᥜ೙ᐲ䉕ዉ౉䈚䈢䈖䈫䈪䇮⢒ఽ䈮㒢䉌䈝䇮• ᭽䇱䈭႐㕙䈮೑↪䈪䈐䉎䈫䇮ᓥᬺຬ䈮䉅ᅢ⹏䇯䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䈏ะ਄䈚䈢䇯䇼ශ೚ᬺ䇽ណ↪ᵴേ䈏䈚䉇䈜䈒䈭䈦䈢䋣• ᒰ␠䈱ਔ┙ᡰេ䈱ข⚵䉂䉕ᖱႎ⹹䈪䉂䈢ቇ↢䈎䉌ዞ⡯䈱໧ว䈞䈏Ⴧ䈋䈢䇯䇼ᖱႎ䉰䊷䊎䉴ᬺ䇽㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪊㪎• ਔ┙ᡰេ䈻䈱ข䉍⚵䉂䈏ડᬺᬺ❣䉕ะ਄䈘䈞䉎ⷐ࿃䈮䈲䇮䋳䈧䈱ᤨ㑆ゲ䇯㽲⍴ᦼ䋨䋲䌾䋳ᐕ䋩
ఝ⑲䈭ᓥᬺຬ䈱ᣂතណ↪䇮ᒁ䈐ᱛ䉄䈱⺃ᒁ䈫䈭䉎䇯㪺㪽㪑ᅚሶቇ↢ዞ⡯྾ቄႎ䈏ዞ⡯ᤨ䈱䊋䉟䊑䊦ൻ㽳ਛᦼ䋨䋵䌾䋶ᐕ䋩㪚㪪㪩䉕ᨐ䈢䈚䈩䈇䉎ડᬺ䈫䈚䈩䈱ትવലᨐห䈛ᓥᬺຬ䈏⢒ఽ䉕⚻䈩䇮↢↥ᕈ䈏ะ਄䈜䉎䇯㪸㪅ᤨ㑆䈱▤ℂ⢻ജะ਄㪹㪅ᔘ⺈ᔃ䈱ะ਄⚵❱䊶ᬺോ૕೙䈱⷗⋥䈚㪺㪅ᶖ⾌⠪䈱ⷞὐ䈪⥄␠䈱⵾ຠ䉕⷗⋥䈜㽴㐳ᦼ䋨㪈㪇ᐕ䋩ᓥᬺຬ䈱ⓨ䈐䉕⚵❱䊶ᬺോ૕೙䈱⷗⋥䈚䈱ᅢᯏ㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪊㪏䋨䋳䋩䇸ਔ┙ᡰេ╷䈫ડᬺᬺ❣䇹䈱ቯ㊂ಽᨆ• ਔ┙ᡰេ╷䈫ડᬺᬺ❣䈱⋧㑐䉕᷹ቯ䈜䉎䈣䈔䈪䈲ਇචಽ䈪䈅䉍䇮⚵❱䊶ᬺോ૕೙䈱⷗⋥䈚䈫䇸ਔ┙ᡰេ╷䇹䇮⚵❱䊶ᬺോ૕೙䈱⷗⋥䈚䈫䇸ડᬺᬺ❣䇹䈫䈱㑐ଥ䉕䈠䉏䈡䉏ቯ㊂⊛䈮ಽᨆ䈜䈼䈐䇯ડᬺᬺ❣
䊒䊤䉴䈱ᓇ㗀ਔ┙ᡰេ╷ផㅴ⚵❱䊶ᬺോ૕೙䈱⷗⋥䈚㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪊㪐䋨⾗ᢱ䋩䇺ਔ┙ᡰេ䊶઀੐䈫↢ᵴ䈱⺞๺䋨䊪䊷䉪䊶䊤䉟䊐䊶䊋䊤䊮䉴䋩ផㅴ䈏ડᬺ╬䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䈮㑐䈜䉎ႎ๔ᦠ䇻䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ䋱䋲᦬䋩䇮ౝ㑑ᐭ↵ᅚ౒หෳ↹ળ⼏ ዋሶൻ䈫↵ᅚ౒หෳ↹䈮㑐䈜䉎ኾ㐷⺞ᩏળ㪋㪇㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎䋨䋷䋩ਛዊડᬺ䊝䊂䊦䈱ᣂ䈚䈇ዋሶൻኻ╷䋨䋶䋩䊒䊤䉴䈮ォ䈝䉎⊒ᗐ䈏㊀ⷐ• ో␠৻ᢧ䈮ᬺോ䈱᫜෈䈅䉎ਛዊડᬺ䋨ᓥᬺຬ㪋㪇ฬ䇮ᯏ᪾ㇱຠ䊜䊷䉦䊷䋩䈪䈲䇮⢒ભขᓧ⠪䉕ⷐຬ⵬ల䈜䉎ઍ䉒䉍䈮䇮ᬺോ䈱ή㚝䉕䈭䈒䈜ᡷༀㆇേ䈮䉋䈦䈩ⓨ䈐䉕ၒ䉄䈩䈇䉎䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮䈠䈱䊜䊷䉦䊷䈪䈲ਇ⦟ຠ⊒↢₸䉕䉮䊮䊙ੑᩴ⪭䈫䈚䇮ᬺ❣䉝䉾䊒䈮䈧䈭䈕䈢䇯• ઀੐䉕㔍ᤃᐲ䈪䊤䊮䉪䈨䈔೎䈱ਛዊડᬺ䊜䊷䉦䊷䈪䈲䇮䉣䊷䉴⎇ⓥ⠪䈏ᅚᕈ䇯ᓐᅚ䈏⢒ఽભᥜ䉕ขᓧ䈜䉎䈫㕖Ᏹ䈮࿎䈦䈩䈚䉁䈉⁁ᴫ䈣䈦䈢䈏䇮ኈᤃ䈭઀੐䈲ᵷ㆜␠ຬ䈏ઍᦧ䈚䇮㔍䈚䈇઀੐䈲ห௥䈮ᒁ䈐⛮䈇䈣䇯䈖䈉䈚䈩⢒ભਛ䉕ਸ਼䉍ಾ䉍䇮ᓐᅚ䈏⡯႐ᓳᏫ䈚䈢ᓟ䉅䇮ኈᤃ䈭઀੐䈲ઁ䈱ੱ䈏ઍᦧ䈚䈩䇮㔍䈚䈇઀੐䈣䈔䈮ኾᔨ䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢⚿ᨐ䇮䉣䊷䉴⎇ⓥ⠪⥄り䈱↢↥ᕈ䈏਄䈏䉎䈫䈫䉅䈮䇮䈠䈉䈇䈉௛䈐ᣇ䉕ᬺോో⥸䈮ᐢ䉄䉎䈭䈎䈪䇮ડᬺో૕䈱ᬺ❣䉅ะ਄䇯• ⢒ભขᓧ䉇ਔ┙ᡰេ䉕䊙䉟䊅䉴䉇䉮䉴䊃䈫䈫䉌䈋䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮䈅䉎ᗧ๧䈱䉼䊞䊮䉴䈫䈫䉌䈋䈩䈇䉎䇯㪋㪈㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎䇸ਛዊડᬺ䊝䊂䊦䇹䈱ᣂ䈚䈇ዋሶൻኻ╷ᓥ᧪䈱ዋሶൻኻ╷䈱⊒ᗐ䈚䉇䈜䈇઀੐䈫⢒ఽ䈱
ਔ┙
䈚䈮䈒䈇

䋲䋰ੱ

㪋㪉

䋵䋰ੱ

㪈 䋱䋰䋰ੱ
ᓥᬺຬⷙᮨ

䋳䋰䋰ੱ

䋱䋰䋰䋰ੱ

㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

190

2008/02/21

15:55:37䋨䋷䋩ਛዊડᬺ䊝䊂䊦䈱ᣂ䈚䈇ዋሶൻኻ╷• ᓥ᧪䈱ᄢડᬺဳ䈱ዋሶൻኻ╷䈲䇮⢒ఽભᬺ೙ᐲ䉕╩㗡䈮䇮೙ᐲ䉕ᢛ஻䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈮⣣ᔃ䈜䉎௑ะ䈏䈅䉎䇯․䈮䇮ෘ↢ഭ௛⋭䈏ਥዉ䈜䉎ਔ┙ᡰេ╷䈲䇮೙ᐲ䈱ᢛ஻䉕ㅴ䉄䉎䈫䈫䉅䈮䇮ⴕേ⸘↹䈭䈬䈱ᦠ㘃䉕ᒻᑼ⊛䈮ឭ಴䈘䈞䉎䈖䈫䈪ታ〣䉕ᜂ଻䈚䉋䈉䈫䈇䈉⠨䈋䈱䉋䈉䈮ᕁ䈋䉎䇯• 䈚䈎䈚䇮ᦠ㘃䉕ឭ಴䈜䉎䈣䈔䈪ታ〣䈏ᜂ଻䈘䉏䉎䉒䈔䈪䈲䈭䈇䇯䉃䈚䉐ਛዊડᬺ䈱ታ〣䈲䇮ⴕേ⸘↹䈱ᨒ⚵䉂䈮䈲෼䉁䉌䈭䈇ᨵエ䈘䈫⚵❱ᬺോ૕೙䈱ᄌ㕟䉕઻䈉䉻䉟䊅䊚䉾䉪䈭䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈫䈉䈩䈇ᦠ㘃䈱ឭ಴䈣䈔䈪ᛠី䈚䈐䉏䉎䉅䈱䈪䈲䈭䈇䇯ਛዊડᬺ䈱⃻႐䈮⿷䉕ㆇ䉖䈪⡯႐䈱㔓࿐᳇䉕૕ᗵ䈚䇮⚻༡⠪䈱↢䈱ჿ䉕⡞䈒䈖䈫䈪⷗䈋䈩䈒䉎ㇱಽ䈲㕖Ᏹ䈮ᄢ䈐䈇䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪋㪊• 䈖䉏䈎䉌䈲䇸ਛዊડᬺ䊝䊂䊦䈱ᣂ䈚䈇ዋሶൻኻ╷䇹䈏ᔅⷐ䈭䈱䈪䈲䈭䈇䈎䇯ਛዊડᬺ䈱․ᕈ䉕᥉෸䈜䉎ᒻ䈱ᣂ䈢䈭ዋሶൻኻ╷䉕┙᩺䈜䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈣䈫䈇䈋䉋䈉䇯䇸⢻ജ䇹䈮ၮ䈨䈇䈢ੱ੐⹏ଔᓎ⡯䈱㓏ጀ䈱䊐䊤䉾䊃ൻ⡯૑ㄭធ䈱ⴝ䈨䈒䉍⡯႐䈮ሶ䈬䉅䉕ㅪ䉏䈩䈖䉌䉏䉎ⅣႺ䈱ᢛ஻▤ℂ⡯䈮භ䉄䉎ᅚᕈ䈱ഀวਅ૏䈱ᓎ⡯䈻䈱ᮭ㒢ᆔ⼑䈫ㇱ⟑㑆䈱㊀ⶄᬺോ䈱⷗⋥䈚䈭䈬䉕઀੐䈫⢒ఽ䈱ਔ┙䈚䉇䈜䈘䈱ᜰᮡ䈫䈚䈩᥉෸䈘䈞䉎ᣇ╷䈏⠨䈋䉌䉏䉋䈉䇯
• 䈠䈚䈩䇮ᄢડᬺ䉅੐ᬺᚲන૏䈪䉂䉏䈳䇮ᓥᬺຬⷙᮨ䈲ਛዊડᬺ䈫ᄢ䈐䈭㆑䈇䈲䈭䈇䇯䈚䈢䈏䈦䈩ㅒ䈮䇮ਛዊડᬺ䊝䊂䊦䈱ዋሶൻኻ╷䉕ᄢડᬺ䈱੐ᬺᚲන૏䈮ᔕ↪䈚䈩䈇䈒䈖䈫䉅⠨䈋䉌䉏䉎䇯㪋㪋㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎䋨䋹䋩䉁䈫䉄
• 䊪䊷䉪䊶䊤䉟䊐䊶䊋䊤䊮䉴ផㅴ䈱ᧄ⾰䈲䇸ᓥᬺຬ䈱䉇䉎᳇䉕ᒁ䈐಴䈚䈧䈧䇮ᬺോ૕೙䉕⷗⋥䈜䈖䈫䈮䉋䉎䇮୘ੱ䈫䉼䊷䊛䈱↢↥ᕈะ਄䈮䈅䉎䇹䇯• 䈠䈱⚿ᨐ䇮ਔ┙ᡰេ೙ᐲ䈱೑↪䈲ㅴ䉃䈚䇮ᬺ❣䈮䉅䊒䊤䉴䈱ലᨐ䈏䈅䉎䇯• ੹ᓟ䈲䇮᳃㑆ᵴജ䉕ᵴ䈎䈚䈧䈧䇮㪮㪣㪙䉕ᐢ䉄䇮ᷓ䉄䈩䈇䈒䈢䉄䈱Ꮏᄦ䈏᳞䉄䉌䉏䉋䈉䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪋㪌䋶㪅⥄ᴦ૕ᚢ⇛䈫䈚䈩䈱䇸ਔ┙ᡰេ䇹䇮䇸ሶ⢒䈩ᡰេ䇹㪋㪍㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎䋨䋱䋩዁᧪䈲㪮㪣㪙వㅴ⥄ᴦ૕䈻↢↥ᐕ㦂ੱญ䈏ᵹ౉㩿䋲㪀࿾ᣇ⥄ᴦ૕䈱䊡䊆䊷䉪䈭ข⚵䉂㽲ሶ⢒䈩ᡰេ䈱䈢䉄䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱᭴▽• 䉟䉩䊥䉴䈪䈲䇮䊪䊷䉪䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴䋨䌻㪮㪣㪙㪀䈮㑐䈜䉎⥄ᴦ૕䈱ข⚵䉂䈏ᄢ䈐䈒᣿ᥧ䉕ಽ䈔䈩䈇䉎䇯• ൎ䈤⚵⥄ᴦ૕䈱╩㗡䈏䊋䊷䊚䊮䉧䊛䇯㪊㪇ઍ䈎䉌㪋㪇ઍ䈱ሶ⢒䈩਎ઍ䈏䊨䊮䊄䊮䈎䉌䊋䊷䊚䊮䉧䊛䈮⒖૑䇯• 㘑శ᣿ᇪ䈭ὐ䈫䊪䊷䉪䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴䈮䈚䉇䈜䈇䉟䊜䊷䉳ᚢ⇛䈏ᚑഞ䈱⒁⸬䇯• ఝ⑲䈭ഭ௛⠪䈱⏕଻䉕䈰䉌䈦䈩䇮ఝ⦟ડᬺ䉅ᄙᢙ䊋䊷䊚䊮䉧䊛䈮⒖ォ䈚䈩䈍䉍䇮⚻ᷣ⊛䈮䉅ᵴᕈൻ䇯• ർᶏ㆏䈲䇮ሶ⢒䈩䈮⚻㛎䈱䈅䉎䈍䈛䈇䈤䉆䉖䉇䈍䈳䈅䈤䉆䉖䈭䈬䈏⧯䈇ሶ⢒䈩਎Ꮺ䈱⋧⺣╬䈮ᓥ੐䈜䉎䇸਎⹤ᅢ䈐਎⹤὾䈐㓌䋨ᅢ䈐὾䈐㓌䋩䇹䉕⚿ᚑ䈚䇮Ꮢ↸᧛න૏䈪䊝䊂䊦੐ᬺ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯• ᧲੩ㇺ䈱౎₺ሶᏒ䈲䇮䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉕⊓㍳䈚䇮࿾ၞ䈪䈱ሶ⢒䈩䊶ሶ⢒䈤ᡰេ䉕ផㅴ䈜䉎䇸ሶ⢒䈩ᔕេ࿅䇹䉕ഃ⸳䈚䈢䇯• ฬฎደᏒ䈲䇮䇸䈱䈶䈱䈶ሶ⢒䈩䉰䊘䊷䊃੐ᬺ䇹䋨ሶ⢒䈩䉕ᡰេ䈚䈩᰼䈚䈇ੱ䈫ᚻഥ䈔䈚䈢䈇ੱ䉕ળຬ⚵❱ൻ䈚䇮ખ੺䉕ⴕ䈉੐ᬺ䋩䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎䇯• ⑔੗⋵䈲䇮଻⢒჻䉇଻ஜᏧ╬䈱᦭⾗ᩰ⠪䉕䇸ሶ⢒䈩䊙䉟䉴䉺䊷䇹䋨⢒ఽ⋧⺣╬䈱䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ䉕ታᣉ䋩䈫䈚䈩൐䉎䇸ሶ⢒䈩䊙䉟䉴䉺䊷࿾ၞᵴേផㅴ੐
ᬺ䇹䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯• 㚅Ꮉ⋵䈲䇮 ሶ⢒䈩ᡰេ㑐ଥ㪥㪧㪦䈮ኻ䈚䈩䇮੍䉄⊓㍳䈘䉏䈢䇸ᢎ䈋㓌䇹䋨䈍䉅䈤䉆䈨䈒䉍䇮⺒䉂⡞䈎䈞䈭䈬䈱⻠Ꮷ䋩䉕ᵷ㆜䈚䈩䈇䉎䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪋㪎㪋㪏㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

191

2008/02/21

15:55:39㽳࿾ၞ䈱䊌䊃䊨䊷䊦ᯏ⢻䈱ౣ᭴▽䊶ᒝൻ╷㽴଻⢒䉰䊷䊎䉴䈱᜛ల╷• ᐜఽᦼ䉕⚳䈋䈩ዊቇᩞ䈮౉䈦䈢ఽ┬䈱᡼⺖ᓟ䈱቟ో䈫⢒ᚑ䈱ⅣႺ䉕䈬䈉ᢛ஻䈜䉎䈎䈲ᄢ䈐䈭䊁䊷䊙䈣䈏䇮䈠䈱㕙䈪࿾ၞ䈱ᨐ䈢䈜䈼䈐ᓎഀ䈲ᄢ䈐䈇଻⢒ᚲ䈮䈇䉎ᦼ㑆䈲䇮ሶ䈬䉅䉕㗍䈎䈦䈩䉅䉌䈉ᤨ㑆䈏㐳䈇䈱䈪቟ᔃ䈣䈏䇮ዊቇᩞ䈮౉䉎䈫䈅䈤䈖䈤಴䈎䈔䉎䉋䈉䈮䈭䉍䇮⋡䈱ዯ䈎䈭䈇䈫䈖䉐䈪‽⟋䉇੐᡿䈮Ꮞ䈐ㄟ䉁䉏䉎ෂ㒾䈏಴䈩䈒䉎䇯․䈮ዊቇᩞૐቇᐕ䈱႐ว䇮ඦᓟ৻㩷 ੑᤨ䈪᝼ᬺ䈏⚳䉒䉎䈱䈪ⷫ䈏Ꮻቛ䈜䉎䉁䈪䈱ዬ႐ᚲ䈪ᖠ䉃䉬䊷䉴䈏ᄙ䈇䇯䈖䈱ᤨ㑆Ꮺ䉕䇮࿾ᣇ䈪䈲㝷䈱౐ᤨ㑆䇮ᄢㇺᏒ䈪䇸㝷䈱౎ᤨ㑆䇹䈫䈇䈉䇯• ⑔ፉ⋵䈲䇮ሶ䈬䉅䈱቟ో䊶቟ᔃ䈱⏕଻䈱䈢䉄䇮⋵䈱⠧ੱ䉪䊤䊑䈏ታᣉ䈜䉎ਅᩞᤨ䈱⷗቞䉍㓌੐ᬺ䈮ഥᚑ䈚䈩䈇䉎䇯• ␹ᄹᎹ⋵䈲䇮⥄ਥ㒐‽⟋⚵❱䈨䈒䉍䈮ഥᚑ㊄䉕੤ઃ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮⋵⡯ຬ䉕᥵䉌䈚቟ోᜰዉຬ䈮ᜰฬ䈚䇮ฦዊቇᩞ╬䈪⎇ୃ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ᐢፉ⋵䈲䇮ቇᩞ䇮࿾ၞ䇮੐ᬺ⠪䇮ⴕ᡽䈏৻૕䈫䈭䈦䈩ሶ䈬䉅䈱‽⟋ⵍኂ⠪㒐ᱛ䈮㓸ਛ⊛䈮ข䉍⚵䉃䈢䉄䇮⋵ᐡౝ䈮䇸ሶ䈬䉅䈱‽⟋ⵍኂ㒐ᱛ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉼䊷䊛䇹䉕⸳⟎䈚䈩䈇䉎䇯
• ർᶏ㆏⟤ᷓ↸䈲䇮ሶ䈬䉅䈱቟ో䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䇮䇸ሶ䈬䉅䋱䋱䋰⇟䈱ኅ䇹䉕⸳⟎䈚䈩䈇䉎䇯• Ꮢ↸᧛䈮䉋䉎⁛⥄੐ᬺ䈱ታᣉ⁁ᴫ䉕䉂䉎䈫䇮䇸଻⢒ᢱ䈱ᷫ఺ភ⟎䇹䈲䈾䈿䈜䈼䈩䈱Ꮢ↸᧛䈪ታᣉ䈘䉏䈩䈍䉍䇮䇸଻⢒ᢱ䈱⁛⥄ᓽ෼ၮḰ䈱⸳ቯ䇹䉅ᐢ䈒ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䇯• ᧲੩ㇺ䈲㪉㪇㪇㪈ᐕ䈎䉌ㇺᏒဳ଻⢒䊆䊷䉵䈮ኻᔕ䈚䈢⹺⸽଻⢒ᚲ೙ᐲ䉕ഃ⸳䈚䈢䇯• ⍹Ꮉ⋵䈲䇮䇸䊙䉟଻⢒࿦⊓㍳೙ᐲ䇹䋨಴↢ዯ಴ᤨ䈮䇸䊙䉟଻⢒࿦䇹䉕⊓㍳䈚䈩䇮⢒ఽ૕㛎䉇಴↥ᓟ䈱৻ᤨ଻⢒䉕೑↪䈪䈐䉎೙ᐲ䋩䉕ታᣉ䈚䈢䇯• ᗲᇫ⋵䈲䇮 ∛᳇䈮䈭䈦䈢ሶ䈬䉅䈭䈬䉕㗍䈎䉎଻⢒䉰䊷䊎䉴䊝䊂䊦੐ᬺ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯• ࿷ቛሶ⢒䈩䉰䊘䊷䊃੐ᬺ䋨⑺↰Ꮢ䋩㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪋㪐㪌㪇㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㽵ડᬺ䈱ข⚵䉂ଦㅴ㽶ᅚᕈ䈱ౣ䉼䊞䊧䊮䉳ᡰេ╷• ᅚᕈ⊓↪䉇⢒ఽ䊶੺⼔ભᬺ೙ᐲ䈱ዉ౉䇮ሶ⢒䈩ᡰេ䉕ㅴ䉄䉎ᑪ⸳੐ᬺ⠪╬䈮ኻ䈚䈩䇮౉ᧅෳട⾗ᩰ䇮ૐ೑䈱Ⲣ⾗╬䈮䈍䈔䉎ఝㆄ೙ᐲ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎⥄ᴦ૕䉅ᄙ䈇䋨⑺↰⋵䇮㠽ข⋵䇮ጟጊ⋵䇮ጊญ⋵䇮૒⾐⋵䋩䇯• ઀੐䈫ሶ⢒䈩䈱ਔ┙ᡰេ䈮ข䉍⚵䉃ડᬺ䈮ኻ䈜䉎⋵䊶Ꮢ⁛⥄䈱⴫ᓆ೙ᐲ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎⥄ᴦ૕䉅Ⴧ䈋䈩䈇䉎䋨ንጊ⋵䇮⍹Ꮉ⋵䇮ᗲ⍮⋵䇮㚅Ꮉ⋵䇮ർ਻ᎺᏒ䋩䇯• ሶ⢒䈩ኅᐸ䈏⾈䈇‛䈪ఝㆄ䈘䉏䉎䉦䊷䊄䈱⊒ⴕ䉅⋧ᰴ䈇䈪䈇䉎䇯਄⿧Ꮢ䈪䈲䇸ሶ⢒䈩䉳䊢䉟䉦䊷䊄䇹੐ᬺ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯⍹Ꮉ⋵䈲䇮䇸䊒䊧䊚䉝䊛䊶䊌䉴䊘䊷䊃䇹䋨ડᬺ䈱දജ䈮䉋䉎ᄙሶ਎Ꮺ䈮ኻ䈜䉎⚻ᷣ⊛ᡰេ䈪䇮䇸䊌䉴䊘䊷䊃䇹䉕ឭ␜䈜䉎䈫ද⾥ડᬺ䈎䉌ഀᒁ╬䈱ᕲౖ䉕ฃ䈔䉌䉏䉎䋩䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯㕒ጟ⋵䈲䇸䈚䈝䈍䈎ሶ⢒䈩ఝᓙ䉦䊷䊄䇹䋨৻౎ᱦᧂḩ䈱ሶ䈬䉅䉕ᜬ䈧଻⼔⠪෶䈲ᅧᆼਛ䈱ᣇ䉕ኻ⽎䈮䇮ද⾥䈜䉎ᐫ⥩䊶ᣉ⸳䈲ഀᒁ䇮ఝᓙ╬䈱․ౖ䉕ឭଏ䋩䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ፉᩮ⋵䈲䇮ᅧᆼਛ䈱ੱ෸䈶䋱䋸ᱦᧂḩ䈱ሶ䈬䉅䈏৻ੱ䈪䉅䈇䉎ኅᐸ䉕ኻ⽎䈮䇸䈚䉁䈰ሶ⢒䈩ᔕេ䊌䉴䊘䊷䊃੐ᬺ䇹䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯• ጤᚻ⋵䈲䇮ሶ⢒䈩ਛ䈱ᅚᕈකᏧ䈱ൕോ૕♽䈮䈅䉒䈞䈩଻⢒䈚䈩䈒䉏䉎⠪䉕⚫੺䈚䈢䉍䇮⎇ୃฃ䈔౉䉏ක≮ᯏ㑐䈮䈍䈇䈩⡯႐ᓳᏫ⎇ୃ䉕ታᣉ䈜䉎䈭䈬䇮ᅚᕈකᏧ䈻䈱⢒ఽᡰេ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯• ⨙ၔ⋵䈲䇮⢒ఽ䉕ℂ↱䈮㔌ᇕ䈚䈢ᅚᕈ䈱ౣዞ⡯䉕ᡰេ䈜䉎䈢䉄䇮䊋䉡䉼䊞䊷䋨೑↪೛䋩䉕੤ઃ䈚䇮⡯ᬺ⸠✵ฃ⻠ᢱ䉕ഥᚑ䈚䈩䈇䉎䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪌㪈㪌㪉㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㽷ⴕ᡽䈱⚵❱ᡷ✬䈱േ䈐㽸⁛り⠪䈮䇸಴ળ䈇䈱႐䇹䉕ឭଏ• ർᶏ㆏䈪䈲䇮㆏ᐡ䈱ክ⼏ળ䈮ਛቇ↢䉕᭴ᚑຬ䈫䈜䉎ㇱળ䉕⸳⟎䈚䇮ዋሶൻኻ╷䈮ሶ䈬䉅䈱ᗧ⷗䉕෻ᤋ䈚䈩䈇䉎䇯• ┙ᎹᏒ䉅䇮ዊਛ㜞ᩞ↢䈪᭴ᚑ䈘䉏䈢䇸ሶ䈬䉅ᆔຬળ䇹䉕ㅢ䈛䈩䇮ሶ䈬䉅䈱ᗧ⷗䉕Ꮢ᡽ㆇ༡䈮ᓎ┙䈩䈩䈇䉎䇯• ᾢᧄ⋵䈲䇮ో࿖䈪ೋ䉄䈩ዋሶൻኻ╷ផㅴ⺖䉕⸳⟎䈚䈢䇯• ⍮੐⋥ロ䈱⍮੐౏ቶ㐳䈭䈬䈏ਥዉ䈜䉎ᮮᢿ⊛䈭⚵❱䉕⸳⟎䈜䉎䈖䈫╬䈮䉋䉍䇮ዋሶൻኻ╷䉕౞Ṗ䈮ផㅴ䈚䈩䈇䉎⥄ᴦ૕䉅ᄙ䈇䋨ṑ⾐⋵䇮੩ㇺᐭ䇮ᄢ㒋ᐭ╬䋩䇯• ዋሶൻኻ╷䉕ᦨ㊀ⷐ⺖㗴䈫䈚䈩ផㅴ䈜䉎䈢䉄䇮䇸ሶ䈬䉅ᧂ᧪ዪ䇹䉕⸳⟎䈚䈩䈇䉎䈫䈖䉐䉅䈅䉎䋨ᧅᏻᏒ䇮઄บᏒ䇮⑔ጟᏒ╬䋩䇯• ⨙ၔ⋵䈲䇮⧯⠪䈱಴ળ䈇䈱႐ഃ಴䈱䈢䉄䇮䇸䈇䈳䉌䈑಴ળ䈇䉰䊘䊷䊃䉶䊮䉺䊷䇹䉕⸳⟎䈚䈩䈇䉎䇯• ಴ળ䈇䈱႐ഃ಴䉇⚿ᇕᔕេ࿅䈱ഃ⸳䈚䈩䈇䉎⥄ᴦ૕䉅䈅䉎䋨ፉᩮ⋵䇮ጊญ⋵䋩䇯• ⑔ጟ⋵䈲䇮䇸ᣂ䈢䈭਎ઍᔕេ੐ᬺ䇹䋨ડᬺ䉇࿅૕䈮䉋䉎⡯ၞ䉕⿥䈋䈢಴ળ䈇䈱႐䉕⸳ቯ䋩䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ᄹ⦟⋵䈲䇮䇸䊒䊨䊘䊷䉵䈱⸒⪲䋱䋰䋰ㆬ䇹╬䉕൐㓸䈚䇮䈠䉏䉌䉕✬㓸䈚䈢ᦠ☋䉕಴ 䈚䈩䈇䉎䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪌㪊㪌㪋㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

192

2008/02/21

15:55:40㽹ᗧ⼂໪⫥ㆇേ㽺⚻ᷣ⊛ᡰេ

• ๺᱌ጊ⋵䈲䇮⋵ౝ࿷૑䈱৻਻ᱦᧂḩ䈱ሶ䈬䉅䈏੖ੱએ਄䈇䉎ኅᐸ䈮䇸ሶ⢒䈩ᄢ⾨䇹䉕᝼ਈ䈚䈩䈇䉎䇯• ጊญ⋵䈲䇮╙੖ሶએ㒠䉕಴↥䈚䈢਎Ꮺ╬䉕ኻ⽎䈮䇸䈐䉌䉄䈐ሶ⢒䈩⾨䋨઒⒓䋩䇹䉕ഃ⸳䈚䈩䈇䉎䇯• ਃ㊀⋵䈲䇮“㪙㪸㪹㫐㩷㫀㫅㩷㪤㪼”䋨䊔䉟䊎䊷䊶䉟䊮䊶䊚䊷䋩䈱䊋䉾䉳䉕䈧䈔䉎ㆇേ䋨䊋䉾䉳䉕䈧䈔䉎䈖䈫䈮䉋䉍ᅧᇚ䈮ኻ䈚䈩䈇䈢䉒䉍䉕Ⴧ䈜䈖䈫╬䋩䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯• 䇸੃ᐜఽක≮⾌ഥᚑ䇹䈮䈧䈇䈩䈲䇮䈜䈼䈩䈱ㇺ㆏ᐭ⋵䈪⁛⥄੐ᬺ䈫䈚䈩ታᣉ䇯• 䈘䉌䈮䇸䈵䈫䉍ⷫኅᐸᡰេ䇹䇮䇸⑳┙ᐜ⒩࿦䈻䈱⚻Ᏹ⚻⾌⵬ഥ䇹䇮䇸⹺นᄖ଻⢒ᣉ⸳䈻䈱⵬ഥ䇹䇮䇸᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺ䇹䇮䇸㓚ኂఽ଻⢒䇹䈮䈧䈇䈩䉅䇮ඨᢙએ਄䈱ㇺ㆏ᐭ⋵䈪⁛⥄੐ᬺ䈏ታᣉ䇯• 䉁䈢䇮䇸ᅧ↥ᇚஜ⸻䉇੃ᐜఽஜ⸻䇹䇮䇸ฦ⒳ᚻᒰ䈱ᡰ⛎䇹䇮䇸଻⢒ᚲ⡯ຬ䈱ട㈩䇹䇮䇸䈵䈫䉍ⷫኅᐸᡰេ䇹䈭䈬䈱ታᣉ䉅ᄙ䈇䇯
• ዊቇᩞ䈱⛎㘩⾌䇸ήᢱൻ䇹ഥᚑ੐ᬺ䋨ਃ═Ꮢ䋩㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪌㪌㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪌㪍ᧄ⻠Ṷ䈱䉁䈫䉄• એ਄䇮䈗⚫੺䈚䈩䈐䈢䇮䈘䉁䈙䉁䈭ᣉ╷䈱ਛ䈮䈲ᄸᛮ䈮ᤋ䉎䉅䈱䉅䈅䉎䈎䉅䈚䉏䈭䈇䇯䈣䈏䇮ዋሶൻ䈱⃻⁁䈲䇮ᓥ᧪䈱Ᏹ⼂䈪䈲⸃᳿ਇ⢻䈭䈫䈖䉐䉁䈪䈐䈩䈇䉎䇯• 䈖䉏䈎䉌䈱ዋሶൻኻ╷䈲䇮᡽ᐭ䇮ડᬺ䇮࿾ၞ䇮୘ੱ䈏ㅪ៤䈚䈩䇮✚ജᚢ䈪ข䉍⚵䉖䈪䈇䈎䈭䈇䈫䈇䈔䈭䈇䇯• ⥄ᴦ૕䈱ข䉍⚵䉂䈏䉁䈜䉁䈜ᵴ⊒䈮ዷ㐿䈘䉏䈩䈇䈒䈖䈫䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯

㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪌㪎䋨䋳䋩䇸ሶ䈬䉅䊶ኅᣖ䋫ᢎ⢒䈻䈱౏⊛ᡰ಴䇹䈱ኻ䌇䌄䌐Ყ• 䇸ሶ䈬䉅䊶ኅᣖ㑐ㅪ⛎ઃ䋫ᢎ⢒䈻䈱౏⊛ᡰ಴䇹䈏䌇䌄䌐䈮භ䉄䉎ഀว䉕Ყセ䈜䉎䈫䇮ᣣᧄ䈲ઁ䈱᰷☨⻉࿖䉋䉍䉅㓙┙䈦䈩ૐ䈇᳓Ḱ䈮䈅䉎䇯㧔ߏෳ⠨㧕㜞㦂⠪߳ߩ㈩ಽߩ⷗⋥ߒ䋨䋴䋩䇸ሶ䈬䉅䊶ኅᣖ䋫ᢎ⢒䈻䈱౏⊛ᡰ಴䇹䈍䉋䈶಴↢₸䈫䈱㑐ଥ• ᣣᧄ䈍䉋䈶䊣䊷䊨䉾䊌⻉࿖䈮䈍䈇䈩䇮䇸ሶ䈬䉅䊶ኅᣖ㑐ㅪ⛎ઃ䋫ᢎ⢒䈻䈱౏⊛ᡰ಴䇹䈏䌇䌄䌐䈮භ䉄䉎ഀว䈏㜞䈇䈾䈬䇮಴↢₸䉅㜞䈇䈫䈇䈉⋧㑐㑐ଥ䈏䈅䉎 䇯

‫ޟ‬ሶߤ߽࡮ኅᣖ㑐ㅪ⛎ઃ㧗ᢎ⢒߳ߩ౏⊛ᡰ಴‫߇ޠ‬㧳㧰㧼ߦභ߼ࠆഀว
䋨䋦䋩
㪈㪉
㪈㪇
㪏
㪍
㪋
㪉
㪇

‫ޟ‬ሶߤ߽࡮ኅᣖ㧗ᢎ⢒߳ߩ౏⊛ᡰ಴‫߮ࠃ߅ޠ‬಴↢₸ߣߩ㑆ߦߪ㜞޿⋧㑐㑐ଥᢎ⢒䈻䈱౏⊛ᡰ಴ሶ䈬䉅䊶ኅᣖ⛎ઃ

ว
⸘
․
ᱶ
಴
↢
₸

ᣣ ䷡ ䷣ 丈 ䷣ 且 且 ䷸ 不 丆ᧄ 丠 ䷾ ䷣ ䷭ 丨 ䷢ ䷥ 个 丱丩 丩 七 丩 丱 丱 ䷦ ䷥ 丝䷪ ䷡䷸ ䷸ 丨 丶 ䷦ 丶丱 丆 丶 ䷮
丈 丱

㪉㪅㪇㪇
㪈㪅㪐㪇
㪈㪅㪏㪇
㪈㪅㪎㪇
㪈㪅㪍㪇
㪈㪅㪌㪇
㪈㪅㪋㪇
㪈㪅㪊㪇
㪈㪅㪉㪇
㪈㪅㪈㪇
㪈㪅㪇㪇

䊐䊤䊮䉴
䊐䉞䊮䊤䊮䊄
䉟䉩䊥䉴

ᣣᧄ

䊄䉟䉿

䊉䊦䉡䉢䊷
䊂䊮䊙䊷䉪
䉴䉡䉢䊷䊂䊮
㫐㩷㪔㩷㪇㪅㪇㪐㪈㫏㩷㪂㩷㪇㪅㪐㪉㪏㪌㪩㪉㩷㪔㩷㪇㪅㪍㪊㪏

䉟䉺䊥䉝

㪇

㧔⾗ᢱ㧕OECD(2004㧕,Social Expenditure Database㧘OECD Education at a Glance 2004╬ࠍၮߦ‫ޔ‬ን჻ㅢ✚⎇૞ᚑ‫ޕ‬

㪌

㪈㪇

㪈㪌

㧔⾗ᢱ㧕OECD(2004㧕,Social Expenditure Database㧘OECD Education at a Glance 2004╬ࠍၮߦ‫ޔ‬ን჻ㅢ✚⎇૞ᚑ‫ޕ‬㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪌㪐㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪌㪏㪍㪇㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

193

2008/02/21

15:55:44䋨䋵䋩㜞㦂⠪㑐ㅪᡰ಴䈫䇸ሶ䈬䉅䊶ኅᣖ䋫ᢎ⢒䈻䈱౏⊛ᡰ಴䇹䈱ኻᲧ

䋨䋶䋩㜞㦂⠪䈻䈱㈩ಽ䈱஍䉍䈫಴↢₸䈫䈱㑐ଥ• 䇸ሶ䈬䉅䊶ኅᣖ㑐ㅪ⛎ઃ䋫ᢎ⢒䈻䈱౏⊛ᡰ಴䇹䈮ኻ䈜䉎㜞㦂⠪㑐ㅪ⛎ઃ⾌䈱ഀว䉕Ყセ䈜䉎䈫䇮ᣣᧄ䈲䉟䉺䊥䉝䉇䊄䉟䉿䈫ਗ䉖䈪㓙┙䈦䈩㜞䈇᳓Ḱ䈮䈅䉎䇯• ᣣᧄ䈍䉋䈶䊣䊷䊨䉾䊌⻉࿖䈮䈍䈇䈩䇮䇸ሶ䈬䉅䊶ኅᣖ䋫ᢎ⢒䈻䈱౏⊛ᡰ಴䇹䈮ኻ䈜䉎䇸㜞㦂⠪ᡰ಴䇹䈱ഀว䈏㜞䈇࿖䇮䈜䈭䉒䈤㜞㦂⠪䈻䈱㈩ಽ䈮஍䈦䈩䈇䉎࿖䈾䈬䇮಴↢₸䉅ૐ䈇䈫䈇䈉ㅒ⋧㑐㑐ଥ䈏䈅䉎䇯ሶߤ߽࡮ኅᣖ㑐ㅪ⛎ઃ㧗ᢎ⢒߳ߩ౏⊛ᡰ಴‫ߦޠ‬ኻߔࠆ㜞㦂⠪㑐ㅪ⛎ઃ⾌ߩഀว‫ޟ‬ሶߤ߽࡮ኅᣖ㧗ᢎ⢒߳ߩ౏⊛ᡰ಴‫ߦޠ‬ኻߔࠆ‫ޟ‬㜞㦂⠪ᡰ಴‫ߩޠ‬ഀวߣ಴↢₸ߩ㑆ߦߪㅒ⋧㑐㑐ଥ

䋨୚䋩

㪉㪅㪌
㪉
㪈㪅㪌
㪈
㪇㪅㪌
㪇

不 丆
个 丱
䷥ 丝
䷦ 丶
丶 ䷮

且
䷢
丱
丨
丱
丈

䷸ ䷣
䷥ ䷭
䷦ 丩
丶 ䷸
丆
丱

䷡
丠
丩
䷪

且
丨
丱
䷸

ᣣ
ᧄ

丈
䷣
七

ว
⸘
․
ᱶ
಴
↢
₸

䷣
䷾
丩
䷡

䋨䋸䋩ኅᣖ㑐ㅪ䈻䈱␠ળᡰ಴䉕㜞䉄䉎䈫䇮಴↢₸䈲ะ਄䂾㪈㪐㪏㪇ᐕ䈎䉌㪐㪍ᐕ䈮ኅᣖ㑐ㅪᡰ಴䈏␠ળᡰ಴䈮භ䉄䉎ഀว䉕㜞䉄䈢࿖䈪䈲಴↢₸䈏ะ਄䇯

㪍㪊

㪏
㪍

䊄䉟䉿

㪈㪅㪋

㪈㪉
㪈㪇

䉟䉩䊥䉴

㜞㦂⠪㑐ଥ⛎ઃ⾌

㪏

䊂䊮䊙䊷䉪

㪈㪅㪍
ว⸘․ᱶ಴↢₸

㪍
㪋

㪈㪅㪏

㪉

ሶ䈬䉅䊶ኅᣖ㑐ଥ⛎ઃ⾌㪇㪈㪐㪏㪇䋨⾗ᢱ䋩Gornick and Meyers㵱Lesson-Drawing in Family Policy㵱2001╬䉕ၮ䈮䇮ን჻ㅢ✚⎇䈏૞ᚑ䇯㪉㪅㪌㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

㪉

㪈㪅㪉

㪉

䋨䋦䋩

㪉
㪈

㪈㪅㪌

• 㜞㦂ൻ䈮䈲චಽㆊ䈑䉎ኻᔕ䉕㊀䈰䈩䈐䈢䈱䈮ኻ䈚䈩䇮ዋሶൻኻ╷䈮ኻ䈚䈩䈲੐ታ਄䇮ή╷䈮ㄭ䈇

䊉䊦䉡䉢䊷

䉟䉺䊥䉝
ᣣᧄ䋨ෳ⠨䋺㪉㪇㪇㪉䋩㪋㪈䋨䋷䋩㜞㦂ൻ䈫Ყ䈼䈩䉝䊮䊋䊤䊮䉴䈭ዋሶൻኻᔕ

䊐䉞䊮䊤䊮䊄

䉴䉡䉢䊷䊂䊮

㪇㪅㪌

䊄䉟䉿
䉟䉺䊥䉝

ᣣᧄ

㫐㩷㪔㩷㪄㪇㪅㪊㪍㪎㪍㫏㩷㪂㩷㪉㪅㪇㪏㪎㪏㪩㪉㩷㪔㩷㪇㪅㪎㪊㪈㪋

㪍㪉

䊶

䊐䊤䊮䉴
㫐㩷㪔㩷㪎㪅㪎㪇㪍㪉㫏㩷㪄㩷㪍㪅㪈㪊㪋㪎㪩㪉 㩷㪔㩷㪇㪅㪎㪎㪎㪉䊐䉞䊮䊤䊮䊄䊂䊮䊙䊷䉪䉟䉩䊥䉴䉴䉡䉢䊷䊂䊮

䋨⾗ᢱ䋩OECD(2004䋩,Social Expenditure Database䋬OECD Education at a Glance 2004╬䉕ၮ䈮䇮ን჻ㅢ✚⎇૞ᚑ䇯㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

㪍㪈

䋨䋦䋩
㪈㪇

䊐䊤䊮䉴
䊉䊦䉡䉢䊷

㪇

㧔⾗ᢱ㧕OECD(2004㧕,Social Expenditure Database㧘OECD Education at a Glance 2004╬ࠍၮߦ‫ޔ‬ን჻ㅢ✚⎇૞ᚑ‫ޕ‬

␠
ળ
ᣖᡰ
᡽಴
╷ో
㑐૕
ㅪ䈮
ᡰභ
಴䉄
䉎
ኅ

㪉㪅㪇㪇
㪈㪅㪐㪇
㪈㪅㪏㪇
㪈㪅㪎㪇
㪈㪅㪍㪇
㪈㪅㪌㪇
㪈㪅㪋㪇
㪈㪅㪊㪇
㪈㪅㪉㪇
㪈㪅㪈㪇
㪈㪅㪇㪇

㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

㪍㪋

㪏㪌

㪐㪇

㪐㪌

㪉㪇㪇㪇
㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎䋨䋶䋩␠ળ଻㓚೙ᐲ䈱లታ䈫䊐䊥䊷䊤䉟䉻䊷䈱⊒↢␠ળ଻㓚೙ᐲߩᢛ஻
ㆊ෰

⃻࿷

␠ળ
㜞
㦂
⠪

⑳⊛ᛔ㙃
ኅ ⃻
ᓎ
ᣖ ਎
ઍ ⑳⊛ᛔ㙃

␠
ળ
଻
㒾
ᢱ
⽶
ᜂ

⑳⊛ᛔ㙃

ሶ
ሶ⢒ߡߩ⚻ᷣ
⊛⽶ᜂߩჇᄢ

੹ᓟ䈱࿷䉍ᣇ

␠ળ⊛ᛔ㙃

␠ળ⊛ᛔ㙃

⢒ఽߩ
␠ળൻ
ߩㆃࠇ

⢒ఽߩ
␠ળൻ
ߩలታ
ࠪࡦࠣ࡞߿
࠺ࠖࡦࠢࠬ
ߪࡈ࡝࡯࡜
ࠗ࠳࡯⊛ⷐ
⚛߇㜞߹ࠆ
㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪍㪌• ੹ᔅⷐ䈭䈖䈫䈲䇮ၮᧄ⊛䈮䈲䇸ᜬ⛯น⢻䈭␠ળ䇹䉕䈧䈒䉎䈫䈇䈉䈖䈫䇯
• 䈚䈎䈚䈭䈏䉌ෘഭ⋭䈭䈬᡽ᐭ䈱⼏⺰䈲䇮␠ળ଻㓚೙ᐲ䉕䈬䈉䉇䈦䈩⛽ᜬ䈜䉎䈎䈫䈇䈉⹤䈮㒱䉍䉇䈜䈇䇯• ၮᧄ⊛䈭ℂᔨ䉕䈐䈤䉖䈫⼏⺰䈜䈼䈐䇯⃻ⴕ೙ᐲ䈱⦟䈚ᖡ䈚䈲೎䈫䈚䈩䇮ሶଏ䉕⢒ᚑ䈚䈭䈇ὐ䈪䇮䉲䊮䉫䊦䉇㪛㪠㪥㪢㪪䈲␠ળ଻㓚䈱䊐䊥䊷䊤䉟䉻䊷⊛ⷐ⚛䉕䉅䈧䇯• ሶ⢒䈩ၮ㊄䈭䈬䈱␠ળ⊛䊐䉜䊮䊄䉕૞䉍䇮⢒ఽ䈱␠ળൻ䉕ᄢ⢙䈮ㅴ䉄䈩䈇䈒䈼䈐䈪䈅䉎㪍㪍㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

194

2008/02/21

15:55:49䋨䋲䋩␠ળ଻㓚೙ᐲ䈮䈍䈔䉎㈩ಽ䈱⷗⋥䈚䋱␿䈱ታ㓙ଔ୯䈱਎ઍ㑆ᩰᏅ䈏ᄢ䈐䈇䂾㜞㦂⠪䈲ઁ䈱ᐕ㦂㓏ጀ䈫Ყセ䈚䈩ᛩ␿₸䈏㜞䈇䈢䉄䇮ታ㓙䈱ੱญએ਄䈮᡽╷࿶ജ䈫䈭䉍䉇䈜䈇䇯⃻⁁䈪㜞㦂ᦼ䈮ᚻෘ䈇⛎ઃ䉕䇮੹ᓟ䈲ሶ䈬䉅䈮ᚻෘ䈒䈜䈼䈐䋨ਁੱ䋩㪉㪇㪇㪇ᐕ䈱ⴐ㒮ㆬ᜼ᛩ␿₸䋨ฝ⋡⋓䋩

㪏㪇 㩼

㪉㪃㪌㪇㪇
㪉㪃㪇㪇㪇
㪈㪃㪌㪇㪇
㪈㪃㪇㪇㪇
㪌㪇㪇
㪇

㪉㪇㪇㪇ᐕ䈱ੱญ䋨Ꮐ⋡⋓䋩

㪋㪇 㩼
㪉㪇 㩼
㪇㩼
㪉
㪇
ᱦ
ઍ

㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪍㪎 㧔⾗ᢱ㧕ෘ↢ഭ௛⋭‫ޡ‬ኅ⸘࡮࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ߣ␠ળ଻㓚‫ޢ‬ᐕ‫ޕ‬

䈀ኻᔕ╷䈁

㪍㪇 㩼

㪊
㪇
ᱦ
ઍ

㪋
㪇
ᱦ
ઍ

㪌
㪇
ᱦ
ઍ

㪍
㪇
ᱦ
ઍ

㪎
㪇
ᱦ
ઍ

㪏
㪇
ᱦ
એ
਄

䋨⾗ᢱ䋩✚ോ⋭䇺࿖൓⺞ᩏ䇻2000ᐕ╬䉕ၮ䈮䇮ን჻ㅢ✚⎇䈏૞ᚑ䇯㪍㪏㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎䈀ኻᔕ╷䈁㽲ᧂᚑᐕ䈱ሶ䈬䉅䈱ㆬ᜼ᮭ䉕ⷫ䈮ઃਈ㽳ෳ㒮䈲࿾ၞઍ⴫䉕䉇䉄䈩䇮਎ઍઍ⴫䈮䂾㜞㦂ൻ䈮઻䈇䇮䈘䉌䈮㜞㦂⠪ነ䉍䈱᡽╷䈮ᝄ䉏䉎น⢻ᕈᄢ䂾⃻ⴕ೙ᐲ䈲䇮ⴐ㒮䊶ෳ㒮䈫䉅䈮࿾ၞઍ⴫೙䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈲䇮࿾ၞ㑆䈱೑ኂ⺞ᢛ䉕㊀ⷞ䈚䈢䈢䉄䈪䈅䉎䇯

㩿ᜰᢙ䋩

㩿ᜰᢙ䋩

㪋㪇㪇

㪌㪇㪇

䂾䈚䈎䈚䇮ዋሶ䊶㜞㦂ൻ䈱ㅴዷ䈮઻䈇䇮࿾ၞ㑆䉋䉍䉅਎ઍ㑆䈱೑ኂ⺞ᢛ䈱ᔅⷐᕈ䈏㜞䉁䈦䈩䈇䉎䇯

㪋㪇㪇

㪊㪇㪇

㪊㪇㪇

㪉㪇㪇
㪉㪇㪌㪇ᐕ
㪉㪇㪉㪌ᐕ

㪈㪇㪇

㪉㪇㪇㪇ᐕ

㪇
㪉
㪇

㪊
㪇

㪋
㪇

㪌
㪇

㪍
㪇

㪎
㪇

㪏
㪇

ᱦ
ઍ

ᱦ
ઍ

ᱦ
ઍ

ᱦ
ઍ

ᱦ ᱦ
ઍ ઍ

ᱦ
એ
਄

㪉㪇㪇

㪉㪇㪌㪇ᐕ
㪉㪇㪉㪌ᐕ

㪈㪇㪇

㪉㪇㪇㪇ᐕ

㪇
㪉
㪇

㪊
㪇

㪋
㪇

㪌
㪇

㪍
㪇

㪎
㪇

㪏
㪇

ᱦ
ઍ

ᱦ
ઍ

ᱦ
ઍ

ᱦ
ઍ

ᱦ
ઍ

ᱦ
ઍ

ᱦ
એ
਄

ෳ㒮䈲਎ઍઍ⴫䈫䈜䉎䋨᦭ᮭ⠪䈲⥄ಽ䈫หᐕઍ䈱୥⵬⠪䈮ᛩ␿䈜䉎䋩䈖䈫䉅৻᩺䇯ᧂᚑᐕ䈱ሶ䈬䉅䈱ㆬ᜼ᮭ䉕ⷫ䈮ઃਈ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ᩰᏅ䉕ᤚᱜ㪍㪐㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪎㪈㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎㪎㪇㪘㫃㫃㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪚㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋㩿㪚㪀㪝㪩㪠 㪉㪇㪇㪎

08-02-332_honbun.indd

195

2008/02/21

15:55:54

08-02-332_honbun.indd

196

2008/02/21

15:55:54٤‫ੱޟ‬ญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽‫ߦޠ‬㑐ߔࠆട⋖Ꮢࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળ

08-02-332_honbun.indd

197

2008/02/21

18:16:50

08-02-332_honbun.indd

198

2008/02/21

18:16:50Σ㧚⺞ᩏߩ᭎ⷐ
㧝㧚⺞ᩏ⋡⊛ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળ㧔ੱญ㧞㧡ਁએ਄ߩ㧥㧜Ꮢ⼏ળ⼏㐳ߦࠃࠅ᭴ᚑ㧕߇ᐔᚑ 㧝㧤࡮㧝㧥ᐕᐲ࠹࡯ࡑ㨬ੱญᷫዋ␠ળߣㇺᏒⴕ᡽㨭ࠍ⺞ᩏ⎇ⓥߔࠆߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ട⋖Ꮢߩੱญߩផ⒖߿ੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆข⚵ߺ╬ࠍ⺞ᩏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦታᣉ㧞㧚⺞ᩏኻ⽎ㇺᏒⴕ᡽໧㗴⎇ⓥળട⋖㧥㧜Ꮢ㧟㧚⺞ᩏᣇᴺ⺞ᩏ␿ࠍട⋖Ꮢ߳ㇷㅍߒ㈩Ꮣ
㧠㧚⺞ᩏታᣉᦼ㑆ᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧝㧝᦬㧞㧠ᣣ㨪ᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧝㧞᦬㧞㧤ᣣ㧡㧚࿁෼⚿ᨐ  ࿁෼Ꮢᢙ  㧥㧜Ꮢ㧛㧥㧜Ꮢ  ࿁෼₸   㧝㧜㧜㧑

08-02-332_honbun.indd

199

2008/02/21

15:55:56Τ㧚ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐ໧㧝 ട⋖Ꮢߩ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳߣ዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ⾆Ꮢ߇⃻࿷෸߮዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳࠍᏒߩ✚ว⸘↹╬ࠍෳ⠨ߦ‫ޔ‬ਅ⸥ߩਛ߆ࠄ㧟ߟએౝߢㆬ߮⸥ภࠍߏ⸥౉ਅߐ޿‫ޕ‬㧔ⶄᢙ࿁╵㧕Cㄘᬺᝄ⥝ဳㇺᏒ
Dᨋᬺᝄ⥝ဳㇺᏒᣰ⋓ߥㄘᨋṪᬺ↢↥ᵴേߦⵣᛂߜߐࠇߚᵴജ޽ࠆㄘጊṪ᧛ߩᒻᚑࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩଦㅴ

EṪᬺᝄ⥝ဳㇺᏒ
F࿾႐࡮વ⛔↥ᬺဳㇺᏒ㧔࿾ၞߩ࿾႐↥ᬺ‫ޔ‬વ⛔↥ᬺࠍᝄ⥝ߔࠆߎߣࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩଦㅴ㧕
G᜚ὐ↥ᬺဳㇺᏒ㧔ᚒ߇࿖ߩ↥ᬺ⊒ዷߩේേജߣߥࠆᎿᬺၮ࿾ߣߒߡߩᓎഀࠍᜂ߁
ߎߣࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩଦㅴ㧕
Hవ┵ᛛⴚ↥ᬺဳㇺᏒ㧔㜞ᐲߥవ┵ᛛⴚ↥ᬺߩ㓸Ⓧࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩଦㅴ㧕
Iᖱႎㅢାᯏ⢻ဳㇺᏒ㧔ฦ⒳ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉╬‫ޔ‬ᖱႎᯏ⢻ߩ㓸Ⓧࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩଦㅴ㧕
Jਛᨔ▤ℂᯏ⢻ဳㇺᏒ㧔ⴕ᡽▤ℂᯏ⢻‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ડᬺ╬ߩਛᨔ▤ℂᯏ⢻ߩ㓸Ⓧࠍਥ
⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩଦㅴ㧕
Kቇⴚ࡮⎇ⓥᯏ⢻ဳㇺᏒ㧔ቇⴚᣉ⸳‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐╬ߩ㓸Ⓧࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩ
ଦㅴ㧕
L໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᯏ⢻ဳㇺᏒ㧔↥ᬺ߿ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺߩᝄ⥝ࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩଦㅴ㧕
M੤ㅢ࡮੤ᤃ᜚ὐဳㇺᏒ㧔ᶏᄖ߅ࠃ߮࿖ౝߦ߅ߌࠆ‛ᵹ࡮໡ᵹ╬‫ޔ‬੤ㅢ࡮੤ᤃߩ᜚
ὐߣߒߡߩᓎഀࠍᜂ߁ߎߣࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩផㅴ㧕
Nᢥൻᝄ⥝ဳㇺᏒ㧔࿾ၞߦᩮߑߒߚᱧผ⊛࡮વ⛔⊛ߥᢥൻߩ଻ሽ‫ޔ‬⢒ᚑ޽ࠆ޿ߪᢥ
ൻᵴേߩᝄ⥝ࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩଦㅴ㧕
Oⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦဳㇺᏒ㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦ╬ߩਛᩭၮ࿾ߣߒߡߩ
ᓎഀࠍᜂ߁ߎߣࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩଦㅴ P⥄ὼዅ㊀ဳㇺᏒ㧔᫪ᨋ╬࿾ၞߦ⾮ሽߔࠆ⼾߆ߥ⥄ὼⅣႺࠍᦨᄢ㒢ߦዅ㊀ߒ‫ࠇߎޔ‬ߣੱ㑆ᵴേߣߩ⺞๺ࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩଦㅴ㧕
Q↢ᵴ࡮ዬ૑ᯏ⢻ဳㇺᏒ ㇺᏒㄭ㇠ߩࡌ࠶࠼࠲࠙ࡦ╬‫⦟ޔ‬ᅢߥ↢ᵴ࡮ዬ૑ⅣႺߩᢛ஻ࠍਥ⌒ߣߔࠆㇺᏒߠߊࠅߩଦㅴ Rߘߩઁ



08-02-332_honbun.indd

200

2008/02/21

15:56:02㪋㪇㪊㪌⃻࿷䈱ㇺᏒ㘃ဳ㪊㪇㪉㪎዁᧪⋡ᮡ䈫䈜䉎ㇺᏒ㘃ဳ

㪉㪌
㪉㪊

㪉㪋

㪉㪌
㪉㪇

㪈㪏

㪉㪇
㪈㪌
㪎

㪌

㪏

㪐
㪍

㪌
㪉
㪇㪇

㪉㪊
㪈㪏 㪈㪎
㪈㪍

㪈㪍
㪈㪊
㪈㪉
㪈㪇

㪈㪊
㪈㪇

㪈㪇

㪊㪎
㪊㪌

㪊㪋

㪈㪋

㪍

㪌
㪉

㪈

㫇㪅䈠䈱
ઁ

㪺㪅Ṫ
ᬺᝄ
⥝ㇺ
Ꮢ
㪻㪅࿾
႐䊶વ
⛔↥
ᬺဳ
ㇺᏒ
㪼㪅᜚
ὐ↥
ᬺဳ
ㇺᏒ
㪽㪅వ┵
ᛛⴚ
↥ᬺ
ဳㇺ
Ꮢ
㪾㪅ᖱ
ႎㅢ
ାᯏ
⢻ဳ
ㇺᏒ
㪿㪅ਛ
ᨔ▤
ℂᯏ
⢻ဳ
ㇺᏒ
㫀㪅ቇⴚ
䊶⎇
ⓥᯏ
⢻ဳ
㫁㪅໡ᬺ
ㇺᏒ
䊶䉰䊷
䊎䉴
ᯏ⢻
ဳㇺ
Ꮢ
㫂㪅੤
ㅢ䊶੤
ᤃ᜚
ὐဳ
ㇺᏒ
㫃㪅ᢥൻ
ᝄ⥝
㫄㪅ⷰ
ဳㇺ
శ䊶䊧
Ꮢ
䉪䊥䉣
䊷䉲
䊢䊮
ဳㇺ
Ꮢ
㫅㪅⥄
ὼዅ
㊀ဳ
ㇺᏒ
㫆㪅↢
ᵴ䊶ዬ
૑ᯏ
⢻ဳ
ㇺᏒ

㪹㪅ᨋ
ᬺᝄ
⥝ㇺ
Ꮢ

㪸㪅ㄘ
ᬺᝄ
⥝ㇺ
Ꮢ

㪇




Ꮢ ฬ

ㆬᛯ⸥ภ

඙  ಽ

⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

I㧔ᖱႎㅢା㧕

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳE㧔Ṫᬺᝄ⥝㧕

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

E㧔Ṫᬺᝄ⥝㧕

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳK㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳM㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳK㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕



ᧅᏻᏒ

ವ㙚Ꮢ

ᣩᎹᏒ

㕍᫪Ꮢ

⋓ጟᏒ

઄บᏒ

⑺↰Ꮢ

዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕਄⸥ߩ߶߆ HN⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳ዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ









08-02-332_honbun.indd

201

2008/02/21

15:56:06Ꮢ ฬ

⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳ
ጊᒻᏒ

ㆬᛯ⸥ภ

඙  ಽ

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

R㧔‫ޟ‬ⅣႺ‫ޠ‬㨬↥ᬺ࡮⚻ᷣ㨭㨬࿾ၞ␠ળ㨭ߩ  ߟߩⷞὐ߆ࠄᜬ⛯น⢻ߥ߹ߜߠߊࠅࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳC㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯ࠪ
࡚ࡦ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

C㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯ࠪ
࡚ࡦ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

H㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

I㧔ᖱႎㅢାᯏ⢻㧕

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳC㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

C㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳF㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕㨕㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ㨕㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕P㧔⥄ὼዅ㊀㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳC㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

C㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳF㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕J㧔ਛᨔ▤ℂ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

F㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕J㧔ਛᨔ▤ℂ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕㨍㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕P㧔⥄ὼዅ㊀㧕F㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕 L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕

⑔ፉᏒ

㇭ጊᏒ
዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

޿ࠊ߈Ꮢ

ᣂẟᏒ

㐳ጟᏒ

ንጊᏒ

㊄ᴛᏒ
⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳ⑔੗Ꮢ዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ
࡯࡚ࠪࡦ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ
࡯࡚ࠪࡦ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳH㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

H㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯ࠪ
࡚ࡦ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳL㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕

㐳㊁Ꮢ

౎₺ሶᏒ

↸↰Ꮢ

ᳯ᧲඙

዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

R㧔ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡮Ꮢ᳃
ද௛ဳㇺᏒ‫ޔ‬ⅣႺ㊀ⷞဳㇺᏒ‫ޔ‬ሶ⢒ߡ࡮଻ஜ⑔␩ဳㇺᏒ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳL㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕

08-02-332_honbun.indd

202

2008/02/21

15:56:07Ꮢ ฬ

⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳᮮᵿᏒ዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

ᎹፒᏒ

ㆬᛯ⸥ภ

඙  ಽ

R㧔‫ޟ‬ᮮᵿᏒၮᧄ᭴ᗐ㧔㐳ᦼࡆ࡚ࠫࡦ㧕‫ޟޔߡ޿߅ߦޠ‬Ꮢ᳃ജߣഃㅧജ
ߦࠃࠅᣂߒ޿‫ޡ‬ᮮᵿࠄߒߐ‫ߺ↢ࠍޢ‬಴ߔㇺᏒ‫⋡ࠍޠ‬ᜰߔߴ߈ㇺᏒ௝ߣߒ‫ޔ‬ㇺᏒ௝ࠍᡰ߃ࠆ  ߟߩᩇߦ‫ޔ‬‫ޟ‬਎⇇ߩ⍮߇㓸߹ࠆ੤ᵹ᜚ὐㇺᏒ‫ޠ‬‫ޟ‬ᣂߚߥᵴべߩ႐ࠍ㐿ᜏߔࠆᵴജഃㅧㇺᏒ‫ޠ‬‫ޟ‬ᄙ᭽ߥ௛߈ᣇ߿᥵ࠄߒ
߇ߢ߈ࠆ↢ᵴᔟㆡㇺᏒ‫ޟޠ‬Ꮢ᳃ߩ⍮ᕺ߇ߟߊࠆⅣႺⴕേㇺᏒ‫ߟ޿ޟޠ‬߹ߢ߽቟ᔃߒߡ᥵ࠄߖࠆ቟ో቟ᔃㇺᏒ‫ࠍޠ‬᜼ߍߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

H㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

H㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳH㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

I㧔ᖱႎㅢାᯏ⢻㧕

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯ࠪ
࡚ࡦ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

H㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕P㧔⥄ὼዅ㊀㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳQ㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳK㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

J㧔ਛᨔ▤ℂ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕

H㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕J㧔ਛᨔ▤ℂ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳN㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕P㧔⥄ὼዅ㊀㧕R ஜᐽ࡮ක≮࡮⑔␩ဳㇺᏒ ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳL㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳM㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳL㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳF㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

F㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳP㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳQ㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕

ᮮ㗇⾐Ꮢ

ᐔႦᏒ

⮮ᴛᏒ

⋧ᮨේᏒ

ቝㇺችᏒ

዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

೨ᯅᏒ

㜞ፒᏒ

ߐ޿ߚ߹Ꮢ

Ꮉ⿧Ꮢ

ᎹญᏒ

ᚲᴛᏒ

⿧⼱Ꮢ

ජ⪲Ꮢ

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯ࠪ
࡚ࡦ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯ࠪ
࡚ࡦ㧕

08-02-332_honbun.indd

203

2008/02/21

15:56:09Ꮢ ฬ

ᏒᎹᏒ

ㆬᛯ⸥ภ

඙  ಽ

⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳN㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳL㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳQ㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳK㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳC㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

C㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕

⦁ᯅᏒ

᧻ᚭᏒ

ᨰᏒ

ᏒේᏒ

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯ࠪ
࡚ࡦ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳF㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕 L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

I㧔ᖱႎㅢାᯏ⢻㧕

J㧔ਛᨔ▤ℂ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳ዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ







⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳC㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

C㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳQ㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ㨒㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕㨕㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳF㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

F㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

R ฬฎደߩ೽ㇺᔃ⊛ᓎഀࠍᜂߞߚ㝯ജ޽ࠆ߹ߜߠߊࠅߩଦㅴ ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳQ㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕㨒㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕H㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

㕒ጟᏒ

ᵿ᧻Ꮢ

ฬฎደᏒ

⼾ᯅᏒ

ጟፒᏒ

৻ችᏒ

ᤐᣣ੗Ꮢ

⼾↰Ꮢ

ᵤᏒ

዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

08-02-332_honbun.indd

204

2008/02/21

15:56:10Ꮢ ฬ

⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳ྾ᣣᏒᏒ

H㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳL㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳ

⼾ਛᏒ

᧲ᄢ㒋Ꮢ

็↰Ꮢ

㜞ᮎᏒ

ᨎᣇᏒ

⨙ᧁᏒ

౎የᏒ

ኢደᎹᏒ

੩ㇺᏒ

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕R ⾗ḮᓴⅣဳㇺᏒ ᣢሽࠬ࠻࠶ࠢࠍᵴ↪ߒߥ߇ࠄ‫ߊߔ߿޿૶ޔ‬ᱠ޿ߡ᥵
ࠄߖࠆⅣႺߦ⽶⩄ࠍ߆ߌߥ޿߹ߜߠߊࠅ O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ
࡯࡚ࠪࡦ㧕
O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ
L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕࡯࡚ࠪࡦ㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕
Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

R





G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ㨒㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳQ㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕㨒㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕㨒㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳK㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳN㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳK㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳQ㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳF㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕 L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

F㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕 L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳQ㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳR

዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳR⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳR‫߇ߣ߭ޟ‬ノߊੱ㑆ዅ㊀ㇺᏒ‫ޠ‬‫߁ࠊ߉ߦ߇ߜ߹ޟ‬੤ᵹ᜚ὐㇺᏒ‫ޠ‬‫⥄ޟ‬ὼ
߈ࠄ߼ߊⅣႺ౒↢ㇺᏒ‫ޠ‬዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

R‫ޟ‬ᰴઍࠍᡰ߃ࠆ‫ࠍޢࠅ߇ߥߟߩߣ߭ޡ‬ഃࠆ‫ޟޠ‬ᰴઍࠍᜂ߁‫ߩߜ߹ޡ‬ߦ߉ࠊ޿‫ࠍޢ‬ഃࠆ‫ޟޠ‬ᰴઍ߳ᒁ߈⛮ߋ‫⥄ޡ‬ὼߩ߁ࠆ߅޿‫ࠍޢ‬ഃࠆ‫ޠ‬⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳH㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

R࡮Ꮢ᳃߽߹ߜ߽޿߈޿߈ߣノߊ⼾߆ߐഃㅧㇺᏒߎ߁ߴ
࡮቟ో࡮቟ᔃ࡮ஜᐽࠍၮᧄߣߒߡ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ੤ᵹ࡮Ⲣว߇ᣂߚߥଔ୯
ࠍഃㅧߔࠆ߹ߜ

ᄢᵤᏒ

␹ᚭᏒ

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕I㧔ᖱႎㅢା㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳ
႓Ꮢ

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

ጘ㒂Ꮢ

ᄢ㒋Ꮢ

ㆬᛯ⸥ภ

඙  ಽ

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

08-02-332_honbun.indd

205

2008/02/21

15:56:11Ꮢ ฬ

ㆬᛯ⸥ภ඙  ಽ

⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳL㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕ᆢ〝Ꮢ዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

ዦፒᏒ

᣿⍹Ꮢ

⷏ችᏒ

ടฎᎹᏒ

ᄹ⦟Ꮢ

๺᱌ጊᏒ

ጟጊᏒ

ᣂ✚ว⸘↹╷ቯਛߩߚ߼ᧂቯ

⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳF㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕 L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

F㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳN㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳN㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳQ㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳୖᢝᏒ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳᐢፉᏒ

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕R㧔࿖㓙ᐔ๺ᢥൻㇺᏒ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ᭴ᗐਛ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳF㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

F㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕 L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕

๓Ꮢ

⑔ጊᏒ

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳE㧔Ṫᬺᝄ⥝㧕

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕P㧔⥄ὼዅ㊀㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳF㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕 L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕P㧔⥄ὼዅ㊀㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕

ਅ㑐Ꮢ

ᓼፉᏒ

㜞᧻Ꮢ

᧻ጊᏒ

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕࡚ࠪࡦ㧕

08-02-332_honbun.indd

206

2008/02/21

15:56:13Ꮢ ฬ

㜞⍮Ꮢ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳL㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕P㧔⥄ὼዅ㊀㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕

G㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕H㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

J㧔ਛᨔ▤ℂ㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

2㧔࡮ᄙᓀߥੱ߇⢒ߜ‫ޔ‬୘ᕈࠍ⊒ើߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ੱ߇ノ߈ᵴ᳇޽߰ࠇࠆㇺᏒࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬࡮Ꮢ᳃‫ޔ‬㧺㧼㧻‫ޔ‬ડᬺ‫ⴕޔ‬᡽ߥߤ޽ࠄࠁࠆਥ૕߇
౒௛ߒ‫ߢ߆⼾ޔ‬૑ߺࠃ޿߹ߜࠍഃࠅ਄ߍߡ޿
ߊ‫⥄ޔ‬ᴦߩㇺᏒࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳC㧔ㄘᬺᝄ⥝㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕R ໡ ᬺ ක ≮ ᯏ⢻ 㓸 ⓍㇺᏒ ዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

K㧔ቇⴚ࡮⎇ⓥ㧕P㧔⥄ὼዅ㊀㧕R ஜ ᐽ ߠ ߊ ࠅផ ㅴ ㇺᏒ ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳF㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕 L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

F㧔࿾႐࡮વ⛔↥ᬺ㧕 L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳL㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ㨔㧔ਛᨔ▤ℂ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕Q㧔↢ᵴ࡮ዬ૑㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳG㧔᜚ὐ↥ᬺ㧕

H㧔వ┵ᛛⴚ↥ᬺ㧕

P㧔⥄ὼዅ㊀㧕I㧔ᖱႎㅢା㧕

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

2㧔␠ળ⑔␩ߩలታ‫ޔ‬ஜ ᐽ ߩ Ⴧ ㅴ ߣක ≮ ૕೙ߩలታ‫ੱޔ‬㑆ዅ㊀␠ળߩᒻᚑ‫ޔ‬࿾ၞࠦࡒࡘ࠾ ࠹ ࠖ ߩ ౣ ↢ߥ ߤ Ꮢ᳃ ⑔ ␩ ߩ ะ ਄ࠍ ਥ ⌒ߣ ߔ ࠆ ㇺ Ꮢ ߠߊ ࠅ ߩଦㅴ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳO㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ
࡯࡚ࠪࡦ㧕

㨜㧔ஜᐽ⑔␩ㇺᏒ‫ޔ‬ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ࡐࠬޔ‬࡯࠷࡜ࡦ࠼㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕㨜㧔ஜᐽ⑔␩ㇺᏒ‫ࡏޔ‬࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫࠷࡯ࡐࠬޔ‬࡜ࡦ࠼㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳJ㧔ਛᨔ▤ℂ㧕M㧔੤ㅢ࡮੤ᤃ㧕

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕N㧔ᢥൻᝄ⥝㧕

O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕

I㧔ᖱႎㅢା㧕

L㧔໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㧕O㧔ⷰశ࡮࡟ࠢ࡝ࠛ࡯
࡚ࠪࡦ㧕⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳർ਻ᎺᏒ዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳ

⑔ጟᏒ

ㆬᛯ⸥ภ

඙  ಽ

ਭ⇐☨Ꮢ

㐳ፒᏒ

ᾢᧄᏒ

ᄢಽᏒ

዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

ችፒᏒ

㣮ఽፉᏒ

⃻࿷ߩㇺᏒ㘃ဳ㇊ⷓᏒ዁᧪⋡ᮡߣߔࠆㇺᏒ㘃ဳ

08-02-332_honbun.indd

207

2008/02/21

15:56:14໧㧞㧙㧝 ട⋖Ꮢߩੱญߩ௑ะ
⾆Ꮢߪᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧝㧝᦬ᧃ⃻࿷‫ޔ‬ㆊ෰㧟ᐕ㑆㧔ᐔᚑ㧝㧢ᐕ㧝᦬㧝ᣣએ㒠㧕ߦ߅޿ߡੱญᷫዋ௑ะߦ޽ࠅ߹ߔ߆‫⹥ޕ‬ᒰߔࠆ߽ߩߦ٤ශࠍ߅ઃߌਅߐ
޿‫ޔ߅ߥޕ‬ว૬ߩ޽ߞߚ႐วߪ‫ޔ‬ᣥᏒ↸᧛ߩੱญࠍว⸘ߒߚᢙ୯ࠍኻ⽎ߣߒߡ߅╵߃ਅߐ޿‫ޕ‬C㧚ߪ޿             ψ ໧㧞㧙㧞߳D㧚޿޿߃            ψ ໧㧞㧙㧟߳E㧚ߤߜࠄߩ௑ะߣ߽޿߃ߥ޿   













㪺㪅䈬䈤䉌䈱௑ะ䈫䉅䈇䈋䈭
䈇
㪐Ꮢ
㪈㪇㪅㪇㩼

㪸㪅䈲䈇
㪉㪎Ꮢ
㪊㪇㪅㪇㩼

㪹㪅䈇䈇䈋
㪌㪋Ꮢ
㪍㪇㪅㪇㩼

໧㧞㧙㧞㧔໧㧞㧙㧝ߢ‫ޟ‬C㧚ߪ޿‫ߣޠ‬࿁╵ߐࠇߚᣇߩߺ߅╵߃ਅߐ޿㧕ੱญᷫዋߩⷐ࿃ࠍਅ⸥ߩਛ߆ࠄ⹥ᒰߔࠆ߽ߩߦ٤ශࠍ߅ઃߌਅߐ޿‫ޕ‬
㧔ⶄ
ᢙ࿁╵㧕

C㧚⥄ὼᷫ
D㧚␠ળᷫ
E㧚⥄ὼᷫ߇␠ળჇࠍ਄࿁ߞߡ޿ࠆ
F㧚␠ળᷫ߇⥄ὼჇࠍ਄࿁ߞߡ޿ࠆ












㪻㪅␠ળᷫ䈏⥄ὼჇ䉕਄࿁䈦
䈩䈇䉎㩷㪈㪉Ꮢ㩷㪊㪊㪅㪊㩼㪸㪅⥄ὼᷫ㩷㪐Ꮢ㩷㪉㪌㪅㪇㩼

㪺㪅⥄ὼᷫ䈏␠ળჇ䉕਄࿁䈦
䈩䈇䉎
㩷㪇
㩷㪇㪅㪇㩼

㪹㪅␠ળᷫ
㩷㪈㪌Ꮢ
㩷㪋㪈㪅㪎㩼



08-02-332_honbun.indd

208

2008/02/21

15:56:21໧㧞㧙㧟㧔໧㧞㧙㧝ߢ‫ޟ‬D㧚޿޿߃‫ߣޠ‬࿁╵ߐࠇߚᣇߩߺ߅╵߃ਅߐ޿㧕ੱญჇടߩⷐ࿃ࠍਅ⸥ߩਛ߆ࠄ⹥ᒰߔࠆ߽ߩߦ٤ශࠍ߅ઃߌਅߐ޿‫ޕ‬
㧔ⶄ
ᢙ࿁╵㧕

C㧚⥄ὼჇ
D㧚␠ળჇ
E㧚⥄ὼჇ߇␠ળᷫࠍ਄࿁ߞߡ޿ࠆ
F㧚␠ળჇ߇⥄ὼᷫࠍ਄࿁ߞߡ޿ࠆ


















㪻㪅␠ળჇ䈏⥄ὼᷫ䉕਄࿁䈦
䈩䈇䉎
㩷㪌Ꮢ
㩷㪌㪅㪍㩼
㪸㪅⥄ὼჇ
㩷㪊㪍Ꮢ
㩷㪋㪇㪅㪇㩼

㪺㪅⥄ὼჇ䈏␠ળᷫ䉕਄࿁䈦
䈩䈇䉎
㪈㪊Ꮢ
㪈㪋㪅㪋㩼
㪹㪅␠ળჇ
㩷㪊㪍Ꮢ
㩷㪋㪇㪅㪇㩼



08-02-332_honbun.indd

209

2008/02/21

15:56:25໧㧟 ട⋖Ꮢߩੱญផ⒖
⾆Ꮢߩੱญផ⒖ࠍ૑᳃ၮᧄบᏭߦၮߠ߈ߏ⸥౉ਅߐ޿‫ޔ߅ߥޕ‬ว૬ߩ޽ߞߚ႐วߪ‫ޔ‬ᣥᏒ↸᧛ߩੱญࠍว⸘ߒߚᢙ୯ࠍኻ⽎ߦ߅╵߃ਅߐ޿‫ޕ‬̪ഀวߪዊᢙὐએਅ╙㧞૏ࠍ྾ᝥ੖౉
ᄖ࿖ੱ⊓㍳
ㇺᏒฬ㩷

⺞ᩏၮḰᐕ᦬ᣣ㩷⠪䉕฽䉁䈭䈇
ੱญ㩷

ᧅᏻ㩷

ವ㙚㩷

ᣩᎹ㩷

㕍᫪㩷

⋓ጟ㩷

઄บ㩷

⑺↰㩷

ጊᒻ㩷

⑔ፉ㩷

㇭ጊ㩷

㪈㪌ᱦᧂ
ḩੱญ

㪈㪌ᱦᧂ

㪍㪌ᱦએ

ḩੱญ

਄ੱญ

ഀว

㪍㪌ᱦએ
਄ੱญ
ഀว㩷

ᄖ࿖ੱ⊓
㍳⠪ᢙ㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪈㪃㪎㪌㪇㪃㪍㪉㪎㩷㪉㪎㪇㪃㪎㪎㪉

㪈㪌㪅㪌㩼㪉㪇㪋㪃㪉㪐㪇

㪈㪈㪅㪎㩼㩷

㪍㪃㪊㪍㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪏㪈㪈㪃㪈㪍㪌㩷㪉㪋㪍㪃㪎㪉㪉

㪈㪊㪅㪍㩼㪉㪍㪋㪃㪍㪋㪊

㪈㪋㪅㪍㩼㩷

㪎㪃㪍㪇㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪏㪍㪐㪃㪈㪏㪇㩷㪉㪊㪋㪃㪇㪎㪌

㪈㪉㪅㪌㩼㪊㪉㪋㪃㪐㪍㪇

㪈㪎㪅㪋㩼㩷

㪏㪃㪌㪐㪈㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪈㪍㪃㪎㪉㪐㩷

㪋㪍㪃㪋㪍㪇

㪈㪋㪅㪎㩼㪌㪊㪃㪈㪉㪐

㪈㪍㪅㪏㩼㩷

㶎㪋㪎㪇㩷ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪇㪋㪃㪌㪌㪈㩷

㪊㪏㪃㪐㪏㪈

㪈㪉㪅㪏㩼㪍㪉㪃㪈㪐㪎

㪉㪇㪅㪋㩼㩷

㶎㪌㪏㪏㩷ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪐㪋㪃㪍㪐㪋㩷

㪊㪋㪃㪈㪐㪏

㪈㪈㪅㪍㩼㪎㪇㪃㪉㪊㪏

㪉㪊㪅㪏㩼㩷

㪍㪐㪋㩷ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪍㪈㪃㪊㪋㪐㩷

㪌㪋㪃㪋㪉㪍

㪈㪌㪅㪈㩼㪌㪊㪃㪐㪉㪈

㪈㪋㪅㪐㩼㩷

㶎㪎㪇㪌㩷ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪍㪈㪃㪌㪇㪈㩷

㪋㪏㪃㪉㪊㪍

㪈㪊㪅㪊㩼㪍㪍㪃㪐㪉㪈

㪈㪏㪅㪌㩼㩷

㪍㪊㪊㩷ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪌㪎㪃㪊㪍㪎㩷

㪋㪋㪃㪉㪉㪎

㪈㪉㪅㪋㩼㪎㪏㪃㪏㪇㪍

㪉㪉㪅㪈㩼㩷

㪍㪍㪐㩷ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪈㪍㪃㪐㪈㪋㩷

㪋㪏㪃㪌㪍㪇

㪈㪌㪅㪊㩼㪋㪈㪃㪌㪎㪍

㪈㪊㪅㪈㩼㩷

㪎㪉㪋㩷ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪈㪐㪃㪈㪍㪊㩷

㪋㪍㪃㪏㪌㪈

㪈㪋㪅㪎㩼㪌㪌㪃㪎㪎㪋

㪈㪎㪅㪌㩼㩷

㪐㪌㪈㩷ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪈㪊㪃㪎㪊㪊㩷

㪋㪉㪃㪌㪋㪍

㪈㪊㪅㪍㩼㪍㪊㪃㪐㪎㪍

㪉㪇㪅㪋㩼㩷

㪈㪃㪈㪍㪊㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪐㪍㪃㪈㪏㪋㩷

㪌㪈㪃㪋㪊㪐

㪈㪎㪅㪋㩼㪊㪐㪃㪍㪌㪉

㪈㪊㪅㪋㩼㩷

㪐㪍㪈㩷ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪐㪍㪃㪇㪍㪋㩷

㪋㪌㪃㪋㪍㪍

㪈㪌㪅㪋㩼㪋㪏㪃㪍㪏㪏

㪈㪍㪅㪋㩼㩷

㪈㪃㪉㪈㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪐㪋㪃㪈㪌㪏㩷

㪋㪈㪃㪌㪐㪌

㪈㪋㪅㪈㩼㪌㪍㪃㪈㪈㪉

㪈㪐㪅㪈㩼㩷

㪈㪃㪇㪉㪈㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪐㪋㪍㪃㪍㪌㪉㩷

㪈㪌㪌㪃㪐㪈㪇

㪈㪍㪅㪌㩼㪈㪇㪎㪃㪉㪇㪍

㪈㪈㪅㪊㩼㩷

㪍㪃㪌㪏㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪐㪏㪈㪃㪊㪐㪏㩷

㪈㪋㪌㪃㪌㪉㪈

㪈㪋㪅㪏㩼㪈㪊㪌㪃㪈㪊㪊

㪈㪊㪅㪏㩼㩷

㪏㪃㪌㪏㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪐㪐㪏㪃㪋㪇㪉㩷

㪈㪊㪐㪃㪎㪉㪐

㪈㪋㪅㪇㩼㪈㪍㪉㪃㪐㪈㪏

㪈㪍㪅㪊㩼㩷

㪈㪇㪃㪈㪉㪎㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪉㪏㪃㪌㪌㪈㩷

㪌㪉㪃㪌㪉㪉

㪈㪍㪅㪇㩼㪌㪇㪃㪌㪊㪈

㪈㪌㪅㪋㩼㩷

㪐㪊㪋㩷ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪊㪉㪃㪏㪋㪐㩷

㪋㪎㪃㪐㪊㪈

㪈㪋㪅㪋㩼㪍㪈㪃㪏㪋㪍

㪈㪏㪅㪍㩼㩷

㪈㪃㪈㪇㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪊㪇㪃㪌㪍㪐㩷

㪋㪊㪃㪎㪍㪊

㪈㪊㪅㪉㩼㪎㪇㪃㪍㪋㪈

㪉㪈㪅㪋㩼㩷

㪈㪃㪉㪇㪇㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪋㪏㪃㪌㪐㪎㩷

㪋㪇㪃㪊㪏㪇

㪈㪍㪅㪉㩼㪋㪊㪃㪉㪐㪏

㪈㪎㪅㪋㩼㩷

㪎㪌㪌㩷ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪋㪐㪃㪏㪐㪈㩷

㪊㪎㪃㪈㪈㪇

㪈㪋㪅㪐㩼㪌㪇㪃㪊㪊㪉

㪉㪇㪅㪈㩼㩷

㪈㪃㪇㪎㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪌㪇㪃㪇㪎㪈㩷

㪊㪌㪃㪊㪈㪏

㪈㪋㪅㪈㩼㪌㪌㪃㪎㪎㪍

㪉㪉㪅㪊㩼㩷

㪈㪃㪊㪉㪉㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪏㪊㪃㪋㪌㪉㩷

㪋㪏㪃㪈㪉㪐

㪈㪎㪅㪇㩼㪋㪋㪃㪋㪐㪉

㪈㪌㪅㪎㩼㩷

㪈㪃㪇㪐㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪏㪐㪃㪇㪋㪊㩷

㪋㪌㪃㪊㪈㪉

㪈㪌㪅㪎㩼㪌㪊㪃㪋㪋㪇

㪈㪏㪅㪌㩼㩷

㪈㪃㪎㪋㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪏㪏㪃㪍㪌㪉㩷

㪋㪉㪃㪋㪌㪉

㪈㪋㪅㪎㩼㪍㪇㪃㪉㪎㪎

㪉㪇㪅㪐㩼㩷

㪈㪃㪐㪈㪐㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪉㪈㪃㪈㪎㪎㩷

㪌㪐㪃㪉㪏㪈

㪈㪏㪅㪌㩼㪋㪊㪃㪋㪊㪎

㪈㪊㪅㪌㩼㩷

㪈㪃㪎㪊㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪉㪐㪃㪋㪌㪋㩷

㪌㪋㪃㪐㪍㪎

㪈㪍㪅㪎㩼㪌㪉㪃㪍㪋㪈

㪈㪍㪅㪇㩼㩷

㪈㪃㪐㪇㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪊㪊㪃㪏㪐㪐㩷

㪌㪉㪃㪇㪌㪇

㪈㪌㪅㪍㩼㪍㪇㪃㪇㪌㪏

㪈㪏㪅㪇㩼㩷

㪈㪃㪐㪌㪍㩷஻㩷 ⠨㩷̪ว૬㧠↸᧛ߩᄖ࿖
ੱ⊓㍳⠪ᢙߪਇ᣿ߩ
ߚ߼⸘਄ߒߡ޿ߥ޿

̪ᐔᚑᐕߩᄖ࿖ੱ
⊓㍳⠪ᢙߪ᦬ᧃᣣ
⃻࿷ߩᢙ୯ᐔ ᚑ  ᐕ ߩ  ᱦ ᧂ ḩੱญߣᱦએ਄ੱญ
ߪᣥ㕍᫪Ꮢߩߺߩᢙ
୯

08-02-332_honbun.indd

210

2008/02/21

15:56:28ᄖ࿖ੱ⊓㍳ㇺᏒฬ㩷⺞ᩏၮḰᐕ᦬ᣣ㩷⠪䉕฽䉁䈭䈇
ੱญ㩷

䈇䉒䈐㩷

ᣂẟ㩷

㐳ጟ㩷

ንጊ㩷

㊄ᴛ㩷

⑔੗㩷

㐳㊁㩷

౎₺ሶ㩷

↸↰㩷

ᳯ᧲㩷

ᮮᵿ㩷

㪈㪌ᱦᧂ
ḩੱญ

㪈㪌ᱦᧂ

㪍㪌ᱦએ

ḩੱญ

਄ੱญ

ഀว

㪍㪌ᱦએ
਄ੱญ
ഀว㩷

ᄖ࿖ੱ⊓
㍳⠪ᢙ㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪍㪋㪃㪎㪇㪋㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

㩷

㪈㪃㪉㪈㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪍㪋㪃㪉㪋㪇㩷

㪌㪎㪃㪇㪎㪏

㪈㪌㪅㪎㩼㪎㪉㪃㪇㪉㪉

㪈㪐㪅㪏㩼㩷

㪈㪃㪌㪐㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪌㪏㪃㪏㪋㪎㩷

㪌㪉㪃㪋㪎㪋

㪈㪋㪅㪍㩼㪎㪐㪃㪋㪌㪇

㪉㪉㪅㪈㩼㩷

㪈㪃㪎㪈㪊㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪎㪏㪏㪃㪏㪐㪇㩷

㪈㪉㪎㪃㪌㪍㪍

㪈㪍㪅㪉㩼㪈㪉㪉㪃㪈㪊㪈

㪈㪌㪅㪌㩼㩷

㪉㪃㪏㪇㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪏㪇㪇㪃㪏㪐㪏㩷

㪈㪈㪍㪃㪉㪏㪇

㪈㪋㪅㪌㩼㪈㪋㪍㪃㪍㪍㪍

㪈㪏㪅㪊㩼㩷

㪊㪃㪏㪏㪐㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪏㪇㪊㪃㪇㪏㪋㩷

㪈㪇㪐㪃㪋㪊㪊

㪈㪊㪅㪍㩼㪈㪍㪎㪃㪍㪇㪈

㪉㪇㪅㪐㩼㩷

㪋㪃㪉㪏㪐㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪏㪍㪃㪉㪐㪎㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

㩷

㪈㪃㪉㪎㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪏㪌㪃㪎㪌㪉㩷

㪋㪉㪃㪇㪏㪇

㪈㪋㪅㪎㩼㪍㪈㪃㪈㪐㪉

㪉㪈㪅㪋㩼㩷

㪉㪃㪈㪌㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪏㪉㪃㪉㪈㪋㩷

㪊㪏㪃㪏㪍㪏

㪈㪊㪅㪏㩼㪍㪌㪃㪌㪍㪌

㪉㪊㪅㪉㩼㩷

㪉㪃㪌㪍㪎㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪈㪋㪃㪋㪈㪏㩷

㪍㪉㪃㪏㪌㪉

㪈㪌㪅㪉㩼㪍㪏㪃㪍㪊㪎

㪈㪍㪅㪍㩼㩷

㪉㪃㪍㪐㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪈㪍㪃㪎㪐㪉㩷

㪌㪐㪃㪈㪍㪉

㪈㪋㪅㪉㩼㪏㪇㪃㪍㪉㪇

㪈㪐㪅㪊㩼㩷

㪊㪃㪎㪏㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪈㪏㪃㪇㪈㪉㩷

㪌㪎㪃㪏㪈㪎

㪈㪊㪅㪏㩼㪐㪇㪃㪌㪍㪎

㪉㪈㪅㪎㩼㩷

㪌㪃㪇㪍㪌㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪊㪋㪃㪏㪍㪌㩷

㪎㪇㪃㪈㪎㪋

㪈㪍㪅㪈㩼㪍㪉㪃㪐㪊㪎

㪈㪋㪅㪌㩼㩷

㪉㪃㪐㪎㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪊㪐㪃㪋㪎㪌㩷

㪍㪍㪃㪈㪐㪉

㪈㪌㪅㪈㩼㪎㪊㪃㪊㪐㪈

㪈㪍㪅㪎㩼㩷

㪊㪃㪌㪊㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪋㪇㪃㪇㪏㪏㩷

㪍㪊㪃㪋㪏㪏

㪈㪋㪅㪋㩼㪏㪉㪃㪍㪇㪇

㪈㪏㪅㪏㩼㩷

㪋㪃㪈㪎㪏㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪍㪏㪃㪐㪎㪌㩷

㪋㪎㪃㪍㪈㪋

㪈㪎㪅㪎㩼㪋㪋㪃㪉㪈㪋

㪈㪍㪅㪋㩼㩷

㪉㪃㪐㪌㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪍㪎㪃㪌㪏㪐㩷

㪋㪊㪃㪋㪏㪊

㪈㪍㪅㪉㩼㪌㪈㪃㪌㪈㪏

㪈㪐㪅㪊㩼㩷

㪊㪃㪍㪎㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪍㪍㪃㪋㪇㪇㩷

㪊㪏㪃㪋㪉㪇

㪈㪋㪅㪋㩼㪌㪎㪃㪇㪈㪇

㪉㪈㪅㪋㩼㩷

㪋㪃㪊㪇㪐㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪎㪋㪃㪌㪏㪐㩷

㪍㪈㪃㪉㪉㪋

㪈㪍㪅㪊㩼㪍㪊㪃㪈㪇㪊

㪈㪍㪅㪏㩼㩷

㪉㪃㪌㪏㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪎㪎㪃㪎㪍㪎㩷

㪌㪎㪃㪉㪌㪏

㪈㪌㪅㪉㩼㪎㪊㪃㪊㪏㪏

㪈㪐㪅㪋㩼㩷

㪊㪃㪋㪇㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪎㪐㪃㪈㪇㪎㩷

㪌㪌㪃㪊㪌㪍

㪈㪋㪅㪍㩼㪏㪉㪃㪋㪎㪎

㪉㪈㪅㪏㩼㩷

㪊㪃㪋㪉㪌㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪏㪎㪃㪍㪇㪈㩷

㪎㪉㪃㪋㪊㪇

㪈㪋㪅㪐㩼㪌㪌㪃㪏㪉㪇

㪈㪈㪅㪋㩼㩷

㪋㪃㪉㪌㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪌㪈㪏㪃㪇㪎㪋㩷

㪎㪉㪃㪊㪏㪎

㪈㪋㪅㪇㩼㪎㪊㪃㪏㪋㪏

㪈㪋㪅㪊㩼㩷

㪌㪃㪎㪏㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪌㪊㪍㪃㪍㪋㪎㩷

㪎㪉㪃㪊㪊㪋

㪈㪊㪅㪌㩼㪐㪋㪃㪊㪊㪏

㪈㪎㪅㪍㩼㩷

㪏㪃㪇㪉㪏㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪌㪍㪃㪏㪇㪏㩷

㪌㪇㪃㪏㪌㪈

㪈㪋㪅㪊㩼㪋㪇㪃㪉㪎㪇

㪈㪈㪅㪊㩼㩷

㪉㪃㪊㪎㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪎㪍㪃㪏㪌㪊㩷

㪌㪇㪃㪈㪍㪍

㪈㪊㪅㪊㩼㪌㪌㪃㪋㪉㪋

㪈㪋㪅㪎㩼㩷

㪊㪃㪉㪐㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪇㪌㪃㪈㪋㪉㩷

㪌㪌㪃㪏㪉㪍

㪈㪊㪅㪏㩼㪎㪊㪃㪏㪈㪇

㪈㪏㪅㪉㩼㩷

㪋㪃㪍㪎㪉㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪈᦬㪈ᣣ㩷㪊㪍㪈㪃㪈㪉㪎㩷

㪋㪌㪃㪏㪇㪋

㪈㪉㪅㪎㩼㪋㪌㪃㪏㪊㪈

㪈㪉㪅㪎㩼㩷

㪏㪃㪈㪎㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪈᦬㪈ᣣ㩷㪊㪎㪌㪃㪊㪏㪐㩷

㪋㪉㪃㪈㪏㪋

㪈㪈㪅㪉㩼㪌㪐㪃㪇㪇㪏

㪈㪌㪅㪎㩼㩷

㪈㪇㪃㪉㪍㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪈᦬㪈ᣣ㩷㪋㪈㪌㪃㪏㪍㪍㩷

㪋㪎㪃㪊㪏㪐

㪈㪈㪅㪋㩼㪎㪋㪃㪈㪈㪇

㪈㪎㪅㪏㩼㩷

㪈㪌㪃㪋㪊㪎㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪃㪉㪏㪈㪃㪉㪎㪇㩷㪋㪏㪎㪃㪎㪏㪐

㪈㪋㪅㪐㩼㪊㪎㪏㪃㪉㪋㪍

㪈㪈㪅㪌㩼㩷

㪋㪍㪃㪎㪉㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪃㪋㪇㪊㪃㪇㪎㪎㩷㪋㪎㪏㪃㪐㪌㪈

㪈㪋㪅㪈㩼㪋㪐㪇㪃㪐㪉㪏

㪈㪋㪅㪋㩼㩷

㪌㪍㪃㪈㪍㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪃㪌㪋㪋㪃㪈㪇㪋㩷㪋㪐㪈㪃㪎㪊㪋

㪈㪊㪅㪐㩼㪍㪈㪉㪃㪎㪎㪌

㪈㪎㪅㪊㩼㩷

㪍㪐㪃㪐㪍㪌㩷

஻㩷 ⠨㩷

̪ਇ᣿

̪ਇ᣿



08-02-332_honbun.indd

211

2008/02/21

15:56:31ᄖ࿖ੱ⊓㍳ㇺᏒฬ㩷⺞ᩏၮḰᐕ᦬ᣣ㩷⠪䉕฽䉁䈭䈇
ੱญ㩷

Ꮉፒ㩷

ᮮ㗇⾐㩷

ᐔႦ㩷

⮮ᴛ㩷

⋧ᮨේ㩷

ቝㇺች㩷

೨ᯅ㩷

㜞ፒ㩷

䈘䈇䈢䉁㩷

㪈㪌ᱦᧂ
ḩੱญ

㪈㪌ᱦᧂ

㪍㪌ᱦએ

ḩੱญ

਄ੱญ

ഀว

㪍㪌ᱦએ
਄ੱญ
ഀว㩷

ᄖ࿖ੱ⊓
㍳⠪ᢙ㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪈㪃㪈㪎㪏㪃㪌㪍㪋㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

㩷

㪈㪐㪃㪋㪐㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪉㪊㪇㪃㪏㪐㪍㩷㪈㪎㪇㪃㪇㪉㪏

㪈㪊㪅㪏㩼㪈㪌㪏㪃㪋㪌㪉

㪈㪉㪅㪐㩼㩷

㪉㪉㪃㪊㪍㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪉㪐㪋㪃㪋㪊㪐㩷㪈㪎㪌㪃㪌㪏㪎

㪈㪊㪅㪍㩼㪈㪐㪌㪃㪌㪏㪐

㪈㪌㪅㪈㩼㩷

㪉㪎㪃㪐㪐㪊㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪊㪌㪃㪈㪋㪈㩷

㪍㪈㪃㪈㪌㪋

㪈㪋㪅㪈㩼㪍㪉㪃㪐㪊㪈

㪈㪋㪅㪌㩼㩷

㪊㪃㪇㪊㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪊㪋㪃㪋㪈㪍㩷

㪌㪎㪃㪎㪐㪉

㪈㪊㪅㪊㩼㪎㪎㪃㪍㪈㪋

㪈㪎㪅㪐㩼㩷

㪊㪃㪏㪍㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪊㪈㪃㪇㪉㪍㩷

㪌㪌㪃㪋㪐㪐

㪈㪉㪅㪐㩼㪐㪉㪃㪊㪉㪐

㪉㪈㪅㪋㩼㩷

㪋㪃㪏㪋㪋㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪌㪉㪃㪇㪌㪌㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

㩷

㪉㪃㪐㪎㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪌㪉㪃㪌㪎㪏㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

㩷

㪊㪃㪐㪍㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪌㪍㪃㪊㪇㪋㩷

㪊㪌㪃㪊㪌㪌

㪈㪊㪅㪏㩼㪋㪌㪃㪈㪉㪍

㪈㪎㪅㪍㩼㩷

㪋㪃㪏㪋㪍㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪍㪌㪃㪇㪌㪇㩷

㪌㪋㪃㪏㪇㪏

㪈㪌㪅㪇㩼㪋㪈㪃㪐㪇㪍

㪈㪈㪅㪌㩼㩷

㪊㪃㪌㪉㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪎㪎㪃㪎㪎㪈㩷

㪌㪊㪃㪏㪋㪇

㪈㪋㪅㪊㩼㪌㪊㪃㪍㪌㪏

㪈㪋㪅㪉㩼㩷

㪊㪃㪊㪈㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪐㪉㪃㪊㪏㪋㩷

㪌㪌㪃㪎㪎㪉

㪈㪋㪅㪉㩼㪍㪎㪃㪋㪍㪊

㪈㪎㪅㪉㩼㩷

㪋㪃㪇㪎㪏㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪈᦬㪈ᣣ㩷㪌㪍㪏㪃㪇㪇㪉㩷

㪏㪐㪃㪇㪌㪇

㪈㪌㪅㪎㩼㪋㪎㪃㪏㪋㪋

㪏㪅㪋㩼㩷㪌㪃㪏㪎㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪈᦬㪈ᣣ㩷㪌㪐㪍㪃㪎㪍㪇㩷

㪏㪐㪃㪊㪏㪋

㪈㪌㪅㪇㩼㪍㪍㪃㪌㪋㪇

㪈㪈㪅㪉㩼㩷

㪎㪃㪎㪍㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪍㪌㪉㪃㪎㪍㪏㩷

㪐㪊㪃㪉㪇㪋

㪈㪋㪅㪊㩼㪐㪐㪃㪐㪊㪏

㪈㪌㪅㪊㩼㩷

㪐㪃㪐㪈㪏㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪊㪉㪃㪉㪈㪎㩷

㪎㪈㪃㪊㪇㪋

㪈㪍㪅㪌㩼㪌㪊㪃㪋㪇㪎

㪈㪉㪅㪋㩼㩷

㪌㪃㪈㪈㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪋㪈㪃㪍㪋㪌㩷

㪍㪍㪃㪐㪐㪈

㪈㪌㪅㪉㩼㪍㪌㪃㪋㪐㪎

㪈㪋㪅㪏㩼㩷

㪎㪃㪈㪊㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪌㪉㪃㪊㪈㪇㩷

㪍㪍㪃㪈㪏㪍

㪈㪋㪅㪍㩼㪎㪎㪃㪋㪋㪇

㪈㪎㪅㪈㩼㩷

㪎㪃㪎㪎㪋㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪈㪐㪃㪈㪏㪉㩷

㪌㪎㪃㪌㪈㪉

㪈㪏㪅㪇㩼㪋㪏㪃㪏㪋㪐

㪈㪌㪅㪊㩼㩷

㪉㪃㪎㪋㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪉㪇㪃㪇㪉㪊㩷

㪌㪊㪃㪉㪊㪌

㪈㪍㪅㪍㩼㪌㪏㪃㪉㪊㪍

㪈㪏㪅㪉㩼㩷

㪊㪃㪏㪈㪐㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪈㪐㪃㪏㪊㪍㩷

㪋㪌㪃㪇㪉㪇

㪈㪋㪅㪈㩼㪍㪍㪃㪋㪍㪋

㪉㪇㪅㪏㩼㩷

㪋㪃㪌㪎㪉㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪉㪐㪃㪊㪍㪈㩷

㪌㪉㪃㪍㪏㪇

㪈㪍㪅㪇㩼㪋㪐㪃㪏㪊㪌

㪈㪌㪅㪈㩼㩷

㪉㪃㪏㪏㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪊㪋㪃㪏㪏㪇㩷

㪌㪇㪃㪉㪎㪉

㪈㪌㪅㪇㩼㪌㪏㪃㪏㪐㪇

㪈㪎㪅㪍㩼㩷

㪊㪃㪌㪐㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪊㪐㪃㪏㪎㪈㩷

㪋㪐㪃㪋㪇㪎

㪈㪋㪅㪌㩼㪍㪎㪃㪊㪏㪊

㪈㪐㪅㪏㩼㩷

㪊㪃㪐㪐㪎㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪈㪃㪇㪎㪉㪃㪐㪍㪋㩷㪈㪍㪐㪃㪉㪋㪋

㪈㪌㪅㪏㩼㪈㪈㪊㪃㪇㪇㪍

㪈㪇㪅㪌㩼㩷

㪈㪈㪃㪉㪈㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪈㪉㪏㪃㪊㪋㪉㩷㪈㪎㪈㪃㪈㪌㪊

㪈㪌㪅㪉㩼㪈㪋㪍㪃㪇㪎㪏

㪈㪉㪅㪐㩼㩷

㪈㪊㪃㪋㪋㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪈㪎㪊㪃㪋㪈㪏㩷㪈㪎㪈㪃㪋㪏㪎

㪈㪋㪅㪍㩼㪈㪏㪏㪃㪎㪋㪋

㪈㪍㪅㪈㩼㩷

㪈㪌㪃㪋㪍㪌㩷

஻㩷 ⠨㩷

̪ਇ᣿

̪ᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߪ‫ޔ‬ᐕ᦬ߦ✬౉ว૬ߒߚᣥᵤਭ੗↸෸߮ᣥ⋧ᮨḓ↸ߩᢙ୯ߪ฽
߹ࠇߡ޿ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᐕߪᣥ⋧ᮨḓ↸ߩᢙ୯ߪ฽߹ࠇߡ
޿ߥ޿‫ޕ‬ᐕߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩᢙ୯ᣥ㧠Ꮢ㧔ᶆ๺࡮ᄢች࡮
ਈ㊁࡮ጤᮎ㧕ߩว⸘‫ޕ‬ᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߩᱦᧂ
ḩੱญߣᱦએ਄ੱ
ญߪ᦬ᣣ⃻࿷ߢᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙࠍ฽߻



08-02-332_honbun.indd

212

2008/02/21

15:56:33ᄖ࿖ੱ⊓㍳ㇺᏒฬ㩷⺞ᩏၮḰᐕ᦬ᣣ㩷⠪䉕฽䉁䈭䈇
ੱญ㩷

Ꮉ⿧㩷

Ꮉญ㩷

ᚲᴛ㩷

⿧⼱㩷

ජ⪲㩷

ᏒᎹ㩷

⦁ᯅ㩷

᧻ᚭ㩷

ᨰ㩷

Ꮢේ㩷

㕒ጟ㩷

㪈㪌ᱦᧂ
ḩੱญ

㪈㪌ᱦᧂ

㪍㪌ᱦએ

ḩੱญ

਄ੱญ

ഀว

㪍㪌ᱦએ
਄ੱญ
ഀว㩷

ᄖ࿖ੱ⊓
㍳⠪ᢙ㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪈㪎㪃㪏㪋㪈㩷

㪋㪏㪃㪐㪉㪐

㪈㪌㪅㪋㩼㪊㪉㪃㪍㪋㪌

㪈㪇㪅㪊㩼㩷

㪉㪃㪏㪈㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪉㪋㪃㪉㪌㪊㩷

㪋㪍㪃㪇㪈㪇

㪈㪋㪅㪉㩼㪋㪉㪃㪏㪏㪊

㪈㪊㪅㪉㩼㩷

㪊㪃㪋㪇㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪉㪏㪃㪉㪇㪇㩷

㪋㪋㪃㪏㪏㪍

㪈㪊㪅㪎㩼㪌㪍㪃㪉㪎㪏

㪈㪎㪅㪈㩼㩷

㪋㪃㪌㪌㪈㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪋㪍㪃㪎㪏㪊㩷

㪍㪏㪃㪌㪍㪍

㪈㪌㪅㪊㩼㪋㪉㪃㪇㪉㪉

㪐㪅㪋㩼㩷㪏㪃㪍㪊㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪌㪐㪃㪏㪌㪐㩷

㪍㪍㪃㪍㪏㪈

㪈㪋㪅㪌㩼㪌㪎㪃㪊㪊㪉

㪈㪉㪅㪌㩼㩷

㪈㪈㪃㪍㪉㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪎㪐㪃㪋㪏㪍㩷

㪍㪏㪃㪉㪌㪐

㪈㪋㪅㪉㩼㪎㪌㪃㪎㪋㪋

㪈㪌㪅㪏㩼㩷

㪈㪍㪃㪈㪌㪊㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪈㪎㪃㪏㪊㪉㩷

㪋㪐㪃㪐㪎㪍

㪈㪌㪅㪎㩼㪉㪐㪃㪐㪎㪐

㪐㪅㪋㩼㩷㪉㪃㪍㪏㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪉㪎㪃㪌㪐㪉㩷

㪋㪍㪃㪍㪍㪎

㪈㪋㪅㪉㩼㪋㪈㪃㪈㪌㪎

㪈㪉㪅㪍㩼㩷

㪉㪃㪏㪍㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪊㪋㪃㪈㪉㪏㩷

㪋㪌㪃㪉㪊㪈

㪈㪊㪅㪌㩼㪌㪋㪃㪏㪋㪍

㪈㪍㪅㪋㩼㩷

㪊㪃㪎㪌㪌㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪐㪌㪃㪌㪏㪊㩷

㪋㪎㪃㪉㪐㪉

㪈㪍㪅㪇㩼㪉㪋㪃㪇㪊㪇

㪏㪅㪈㩼㩷㪉㪃㪉㪊㪐㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪇㪍㪃㪌㪊㪌㩷

㪋㪌㪃㪏㪐㪋

㪈㪌㪅㪇㩼㪊㪋㪃㪊㪊㪋

㪈㪈㪅㪉㩼㩷

㪊㪃㪉㪇㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪈㪊㪃㪊㪐㪌㩷

㪋㪌㪃㪋㪐㪈

㪈㪋㪅㪌㩼㪋㪏㪃㪍㪋㪐

㪈㪌㪅㪌㩼㩷

㪋㪃㪇㪏㪏㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪏㪋㪊㪃㪌㪋㪊㩷

㪈㪉㪏㪃㪋㪍㪈

㪈㪌㪅㪉㩼㪏㪉㪃㪎㪌㪎

㪐㪅㪏㩼㩷㪈㪇㪃㪋㪍㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪏㪎㪊㪃㪍㪈㪎㩷

㪈㪉㪌㪃㪉㪍㪉

㪈㪋㪅㪊㩼㪈㪈㪊㪃㪍㪋㪊

㪈㪊㪅㪇㩼㩷

㪈㪋㪃㪉㪍㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪐㪇㪌㪃㪈㪐㪐㩷

㪈㪉㪏㪃㪍㪋㪏

㪈㪋㪅㪉㩼㪈㪋㪌㪃㪐㪍㪇

㪈㪍㪅㪈㩼㩷

㪈㪏㪃㪏㪍㪋㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪉㪎㪃㪐㪐㪊㩷

㪍㪊㪃㪋㪇㪉

㪈㪋㪅㪏㩼㪋㪇㪃㪎㪐㪐

㪐㪅㪌㩼㩷㪎㪃㪊㪉㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪋㪈㪃㪎㪌㪐㩷

㪌㪐㪃㪌㪐㪉

㪈㪊㪅㪌㩼㪌㪉㪃㪉㪌㪈

㪈㪈㪅㪏㩼㩷

㪏㪃㪏㪏㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪌㪊㪃㪈㪇㪉㩷

㪍㪇㪃㪍㪏㪊

㪈㪊㪅㪋㩼㪍㪌㪃㪉㪏㪇

㪈㪋㪅㪋㩼㩷

㪈㪉㪃㪊㪈㪉㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪌㪊㪌㪃㪉㪊㪎㩷

㪎㪍㪃㪇㪋㪎

㪈㪋㪅㪉㩼㪌㪉㪃㪈㪐㪇

㪐㪅㪏㩼㩷㪌㪃㪐㪉㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪌㪋㪍㪃㪇㪋㪐㩷

㪎㪊㪃㪈㪇㪈

㪈㪊㪅㪋㩼㪎㪈㪃㪌㪍㪈

㪈㪊㪅㪈㩼㩷

㪎㪃㪈㪋㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪌㪍㪐㪃㪎㪌㪇㩷

㪎㪎㪃㪉㪇㪈

㪈㪊㪅㪌㩼㪐㪌㪃㪉㪊㪈

㪈㪍㪅㪎㩼㩷

㪐㪃㪋㪐㪋㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪌㪌㪃㪈㪍㪏㩷

㪍㪐㪃㪈㪌㪏

㪈㪌㪅㪉㩼㪋㪈㪃㪐㪇㪊

㪐㪅㪉㩼㩷㪌㪃㪍㪎㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪍㪈㪃㪌㪍㪉㩷

㪍㪌㪃㪊㪊㪐

㪈㪋㪅㪉㩼㪌㪏㪃㪈㪋㪋

㪈㪉㪅㪍㩼㩷

㪎㪃㪇㪋㪐㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪍㪐㪃㪇㪐㪇㩷

㪍㪋㪃㪍㪌㪉

㪈㪊㪅㪏㩼㪎㪎㪃㪍㪊㪐

㪈㪍㪅㪍㩼㩷

㪐㪃㪍㪏㪎㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪍㪈㪃㪍㪋㪋㩷

㪌㪍㪃㪍㪉㪋

㪈㪌㪅㪎㩼㪊㪊㪃㪐㪋㪋

㪐㪅㪋㩼㩷㪉㪃㪐㪋㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪎㪇㪃㪍㪋㪍㩷

㪌㪉㪃㪋㪋㪈

㪈㪋㪅㪈㩼㪋㪍㪃㪊㪐㪏

㪈㪉㪅㪌㩼㩷

㪊㪃㪎㪈㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪎㪎㪃㪋㪎㪋㩷

㪌㪈㪃㪊㪏㪊

㪈㪊㪅㪍㩼㪍㪈㪃㪏㪌㪌

㪈㪍㪅㪋㩼㩷

㪌㪃㪉㪇㪏㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪎㪎㪃㪋㪍㪐㩷

㪋㪎㪃㪇㪏㪌

㪈㪎㪅㪇㩼㪉㪏㪃㪐㪎㪏

㪈㪇㪅㪋㩼㩷

㪊㪃㪊㪊㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪎㪐㪃㪎㪋㪐㩷

㪋㪈㪃㪏㪍㪇

㪈㪌㪅㪇㩼㪊㪎㪃㪉㪌㪍

㪈㪊㪅㪊㩼㩷

㪋㪃㪊㪎㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪏㪇㪃㪈㪎㪏㩷

㪊㪏㪃㪎㪎㪎

㪈㪊㪅㪏㩼㪋㪎㪃㪋㪌㪈

㪈㪍㪅㪐㩼㩷

㪌㪃㪉㪇㪌㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪎㪉㪌㪃㪈㪋㪋㩷

㪈㪈㪈㪃㪉㪋㪏

㪈㪌㪅㪊㩼㪈㪇㪎㪃㪌㪉㪋

㪈㪋㪅㪏㩼㩷

㪌㪃㪐㪍㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪎㪈㪐㪃㪐㪐㪇㩷

㪈㪇㪈㪃㪇㪌㪈

㪈㪋㪅㪇㩼㪈㪊㪇㪃㪉㪌㪈

㪈㪏㪅㪈㩼㩷

㪍㪃㪐㪉㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪎㪈㪊㪃㪊㪊㪊㩷

㪐㪌㪃㪉㪎㪋

㪈㪊㪅㪋㩼㪈㪌㪉㪃㪊㪌㪊

㪉㪈㪅㪋㩼㩷

㪏㪃㪉㪏㪎㩷஻㩷 ⠨㩷ᐔ ᚑ  ᐕ ߩ  ᱦ ᧂ ḩੱญߣᱦએ਄ੱญ
ߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ࠍ฽߻ᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߩᱦᧂḩ ߣ  ᱦ એ ਄ ੱ ญߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ࠍ฽߻

08-02-332_honbun.indd

213

2008/02/21

15:56:35ᄖ࿖ੱ⊓㍳ㇺᏒฬ㩷⺞ᩏၮḰᐕ᦬ᣣ㩷⠪䉕฽䉁䈭䈇
ੱญ㩷

ᵿ᧻㩷

ฬฎደ㩷

⼾ᯅ㩷

ጟፒ㩷

৻ች㩷

ᤐᣣ੗㩷

⼾↰㩷

ᵤ㩷

྾ᣣᏒ㩷

ጘ㒂㩷

㪈㪌ᱦᧂ
ḩੱญ

㪈㪌ᱦᧂ

㪍㪌ᱦએ

ḩੱญ

਄ੱญ

ഀว

㪍㪌ᱦએ
਄ੱญ
ഀว㩷

ᄖ࿖ੱ⊓
㍳⠪ᢙ㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪎㪍㪇㪃㪌㪉㪈㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

㩷

㪈㪋㪃㪍㪈㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪉ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ㪎㪍㪐㪃㪊㪐㪊㩷

㪈㪈㪎㪃㪋㪈㪇

㪈㪌㪅㪊㩼㪈㪊㪍㪃㪌㪌㪎

㪈㪎㪅㪎㩼㩷

㪉㪈㪃㪏㪌㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪎㪏㪍㪃㪎㪎㪍㩷

㪈㪈㪊㪃㪊㪈㪌

㪈㪋㪅㪋㩼㪈㪍㪇㪃㪌㪌㪐

㪉㪇㪅㪋㩼㩷

㪊㪇㪃㪎㪎㪉㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪃㪇㪏㪊㪃㪍㪉㪎㩷㪊㪉㪉㪃㪎㪋㪏

㪈㪌㪅㪌㩼㪉㪏㪈㪃㪎㪈㪈

㪈㪊㪅㪌㩼㩷

㪋㪉㪃㪋㪌㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪃㪈㪈㪇㪃㪊㪊㪈㩷㪉㪐㪐㪃㪋㪌㪈

㪈㪋㪅㪉㩼㪊㪋㪋㪃㪍㪌㪎

㪈㪍㪅㪊㩼㩷

㪋㪏㪃㪌㪐㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪃㪈㪋㪌㪃㪉㪇㪏㩷㪉㪐㪉㪃㪉㪇㪇

㪈㪊㪅㪍㩼㪋㪇㪏㪃㪇㪐㪏

㪈㪐㪅㪇㩼㩷

㪌㪐㪃㪍㪉㪇㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪋㪍㪃㪎㪐㪈㩷

㪍㪇㪃㪏㪎㪎

㪈㪎㪅㪍㩼㪋㪍㪃㪉㪉㪇

㪈㪊㪅㪊㩼㩷

㪐㪃㪍㪈㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪌㪌㪃㪎㪉㪇㩷

㪌㪎㪃㪈㪏㪎

㪈㪍㪅㪈㩼㪌㪌㪃㪈㪎㪌

㪈㪌㪅㪌㩼㩷

㪈㪋㪃㪌㪈㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪍㪇㪃㪐㪇㪎㩷

㪌㪌㪃㪌㪋㪏

㪈㪌㪅㪋㩼㪍㪋㪃㪏㪐㪋

㪈㪏㪅㪇㩼㩷

㪈㪏㪃㪌㪎㪎㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪊㪇㪃㪍㪏㪌㩷

㪌㪐㪃㪐㪏㪎

㪈㪏㪅㪈㩼㪊㪏㪃㪊㪍㪍

㪈㪈㪅㪍㩼㩷

㪋㪃㪐㪐㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪋㪊㪃㪉㪌㪈㩷

㪌㪎㪃㪊㪌㪉

㪈㪍㪅㪎㩼㪋㪎㪃㪌㪋㪐

㪈㪊㪅㪐㩼㩷

㪎㪃㪊㪌㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪌㪎㪃㪈㪋㪋㩷

㪌㪍㪃㪍㪐㪍

㪈㪌㪅㪐㩼㪌㪍㪃㪉㪐㪇

㪈㪌㪅㪏㩼㩷

㪈㪇㪃㪎㪇㪍㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪌㪌㪃㪎㪎㪋㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

㩷

㪊㪃㪋㪋㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪍㪌㪃㪍㪏㪊㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

㩷

㪊㪃㪐㪎㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪎㪊㪃㪌㪊㪋㩷

㪌㪎㪃㪊㪍㪍

㪈㪌㪅㪋㩼㪍㪏㪃㪐㪈㪍

㪈㪏㪅㪋㩼㩷

㪌㪃㪈㪐㪈㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪎㪌㪃㪍㪐㪐㩷

㪋㪊㪃㪋㪏㪌

㪈㪌㪅㪏㩼㪉㪏㪃㪈㪌㪇

㪈㪇㪅㪉㩼㩷

㪋㪃㪍㪍㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪏㪍㪃㪇㪌㪌㩷

㪋㪊㪃㪌㪐㪇

㪈㪌㪅㪉㩼㪊㪎㪃㪊㪋㪈

㪈㪊㪅㪈㩼㩷

㪌㪃㪇㪉㪐㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪐㪋㪃㪍㪎㪍㩷

㪋㪌㪃㪇㪋㪈

㪈㪌㪅㪊㩼㪋㪏㪃㪐㪎㪇

㪈㪍㪅㪍㩼㩷

㪌㪃㪐㪎㪏㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪊㪌㪃㪋㪇㪋㩷

㪍㪇㪃㪉㪊㪈

㪈㪏㪅㪇㩼㪉㪏㪃㪍㪎㪋

㪏㪅㪌㩼㩷㪎㪃㪉㪈㪐㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪋㪉㪃㪎㪊㪊㩷

㪌㪌㪃㪎㪌㪐

㪈㪍㪅㪊㩼㪊㪏㪃㪉㪉㪎

㪈㪈㪅㪉㩼㩷

㪈㪇㪃㪌㪏㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪐㪐㪃㪏㪌㪇㩷

㪍㪉㪃㪌㪉㪍

㪈㪌㪅㪍㩼㪌㪎㪃㪎㪉㪇

㪈㪋㪅㪋㩼㩷

㪈㪋㪃㪐㪏㪐㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪏㪊㪃㪇㪉㪇㩷

㪋㪈㪃㪋㪏㪇

㪈㪋㪅㪎㩼㪋㪊㪃㪉㪌㪇

㪈㪌㪅㪊㩼㩷

㪊㪃㪇㪌㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪏㪉㪃㪐㪋㪊㩷

㪊㪌㪃㪌㪋㪈

㪈㪉㪅㪍㩼㪋㪏㪃㪇㪇㪊

㪈㪎㪅㪇㩼㩷

㪌㪃㪌㪏㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪏㪊㪃㪈㪍㪎㩷

㪊㪐㪃㪉㪍㪉

㪈㪊㪅㪐㩼㪍㪊㪃㪉㪎㪇

㪉㪉㪅㪊㩼㩷

㪏㪃㪉㪋㪇㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪐㪋㪃㪎㪊㪎㩷

㪋㪏㪃㪐㪈㪊

㪈㪍㪅㪍㩼㪊㪐㪃㪎㪈㪊

㪈㪊㪅㪌㩼㩷

㪋㪃㪐㪋㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪐㪏㪃㪌㪌㪊㩷

㪋㪍㪃㪍㪐㪇

㪈㪌㪅㪍㩼㪋㪏㪃㪎㪎㪐

㪈㪍㪅㪊㩼㩷

㪍㪃㪐㪈㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪇㪈㪃㪍㪍㪍㩷

㪋㪌㪃㪋㪇㪐

㪈㪌㪅㪈㩼㪌㪎㪃㪉㪏㪈

㪈㪐㪅㪇㩼㩷

㪐㪃㪇㪋㪋㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪇㪉㪃㪏㪇㪎㩷

㪍㪇㪃㪍㪐㪍

㪈㪌㪅㪈㩼㪌㪐㪃㪎㪈㪌

㪈㪋㪅㪏㩼㩷

㪌㪃㪇㪍㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪇㪈㪃㪌㪍㪌㩷

㪌㪎㪃㪐㪈㪐

㪈㪋㪅㪋㩼㪎㪉㪃㪈㪏㪏

㪈㪏㪅㪇㩼㩷

㪎㪃㪊㪋㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪈㪊㪃㪇㪇㪐㩷

㪌㪏㪃㪌㪐㪇

㪈㪋㪅㪉㩼㪏㪍㪃㪍㪇㪋

㪉㪈㪅㪇㩼㩷

㪐㪃㪇㪎㪏㩷஻㩷 ⠨㩷̪ߪਇ᣿‫ޕ‬ᐔᚑᐕ ᦬  ᣣ ߩ ᄖ ࿖ ੱ ⊓㍳⠪ᢙߪ‫ޔ‬ᐕ᦬
ᣣ⃻࿷ߩᢙ୯ᐔ ᚑ  ᐕ ߩ  ᱦ ᧂ ḩੱญߣᱦએ਄ੱญ
ߪᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ࠍ฽߻̪ਇ᣿ᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߦߟ޿ߡ
ߪว૬೨ߩᣥ⼾↰Ꮢߩߺߩੱญ

ᱦᧂḩੱญߣᱦ
એ਄ੱญߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᐔᚑᐕߪ⟤㉿᧛‫ޔ‬቟Ớ↸‫ޔ‬㚅⦟ᵮ↸ࠍ฽߹ߕ‫ޕ‬ᐕߪ‫ޔ‬ਭዬᏒࠍ฽߹ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑᐕߩᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⟤㉿᧛‫ޔ‬㚅⦟ᵮ↸‫ޔ‬⟤᧖᧛ࠍ฽߹ߕ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

214

2008/02/21

15:56:37ᄖ࿖ੱ⊓㍳ㇺᏒฬ㩷⺞ᩏၮḰᐕ᦬ᣣ㩷⠪䉕฽䉁䈭䈇
ੱญ㩷

ᄢ㒋㩷

႓㩷

⼾ਛ㩷

᧲ᄢ㒋㩷

็↰㩷

㜞ᮎ㩷

ᨎᣇ㩷

⨙ᧁ㩷

౎የ㩷

ኢደᎹ㩷

㪈㪌ᱦᧂ
ḩੱญ

㪈㪌ᱦᧂ

㪍㪌ᱦએ

ḩੱญ

਄ੱญ

ഀว

㪍㪌ᱦએ
਄ੱญ
ഀว㩷

ᄖ࿖ੱ⊓
㍳⠪ᢙ㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪃㪋㪏㪉㪃㪌㪐㪌㩷㪊㪊㪊㪃㪍㪏㪏

㪈㪊㪅㪋㩼㪊㪍㪏㪃㪊㪊㪍

㪈㪋㪅㪏㩼㩷

㪈㪈㪐㪊㪋㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪃㪋㪎㪋㪃㪌㪎㪐㩷㪊㪈㪎㪃㪌㪎㪌

㪈㪉㪅㪏㩼㪋㪋㪋㪃㪍㪏㪎

㪈㪏㪅㪇㩼㩷

㪈㪈㪏㪃㪐㪉㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪃㪌㪇㪊㪃㪐㪋㪊㩷㪊㪈㪉㪃㪎㪊㪊

㪈㪉㪅㪌㩼㪌㪈㪌㪃㪉㪉㪉

㪉㪇㪅㪍㩼㩷

㪈㪉㪉㪃㪌㪋㪏㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪏㪊㪈㪃㪇㪉㪐㩷

㪈㪉㪇㪃㪊㪊㪇

㪈㪋㪅㪌㩼㪐㪍㪃㪇㪌㪈

㪈㪈㪅㪍㩼㩷

㪈㪇㪃㪌㪈㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪏㪉㪋㪃㪐㪉㪎㩷

㪈㪈㪐㪃㪌㪇㪍

㪈㪋㪅㪌㩼㪈㪉㪋㪃㪋㪋㪈

㪈㪌㪅㪈㩼㩷

㪈㪈㪃㪌㪇㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪏㪉㪐㪃㪈㪐㪉㩷

㪈㪈㪐㪃㪏㪎㪏

㪈㪋㪅㪌㩼㪈㪌㪌㪃㪎㪐㪋

㪈㪏㪅㪏㩼㩷

㪈㪉㪃㪉㪌㪋㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪐㪇㪃㪉㪎㪎㩷

㪌㪏㪃㪇㪐㪍

㪈㪋㪅㪐㩼㪋㪌㪃㪇㪏㪎

㪈㪈㪅㪍㩼㩷

㪋㪃㪏㪐㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪏㪐㪃㪊㪌㪋㩷

㪌㪌㪃㪇㪌㪌

㪈㪋㪅㪈㩼㪌㪏㪃㪉㪇㪐

㪈㪌㪅㪇㩼㩷

㪋㪃㪎㪌㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪏㪎㪃㪈㪐㪊㩷

㪌㪊㪃㪐㪈㪇

㪈㪊㪅㪐㩼㪎㪉㪃㪉㪌㪈

㪈㪏㪅㪎㩼㩷

㪌㪃㪇㪈㪇㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪐㪍㪃㪐㪇㪇㩷

㪎㪉㪃㪊㪏㪎

㪈㪋㪅㪍㩼㪌㪐㪃㪐㪋㪏

㪈㪉㪅㪈㩼㩷

㪉㪉㪃㪇㪋㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪐㪎㪃㪇㪋㪊㩷

㪎㪈㪃㪉㪌㪍

㪈㪋㪅㪊㩼㪎㪌㪃㪊㪐㪌

㪈㪌㪅㪉㩼㩷

㪉㪇㪃㪉㪐㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪐㪋㪃㪋㪉㪉㩷

㪍㪐㪃㪐㪇㪊

㪈㪋㪅㪈㩼㪐㪊㪃㪏㪈㪎

㪈㪐㪅㪇㩼㩷

㪈㪐㪃㪈㪉㪇㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪊㪉㪃㪇㪈㪌㩷

㪌㪈㪃㪏㪉㪉

㪈㪌㪅㪍㩼㪊㪌㪃㪋㪌㪇

㪈㪇㪅㪎㩼㩷

㪋㪃㪌㪋㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪋㪈㪃㪊㪍㪍㩷

㪌㪇㪃㪎㪋㪇

㪈㪋㪅㪐㩼㪋㪍㪃㪍㪇㪉

㪈㪊㪅㪎㩼㩷

㪋㪃㪍㪌㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪋㪌㪃㪉㪉㪋㩷

㪌㪇㪃㪎㪐㪋

㪈㪋㪅㪎㩼㪌㪏㪃㪉㪇㪉

㪈㪍㪅㪐㩼㩷

㪋㪃㪍㪈㪉㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪌㪐㪃㪐㪐㪊㩷

㪌㪋㪃㪇㪎㪎

㪈㪌㪅㪇㩼㪋㪇㪃㪋㪇㪐

㪈㪈㪅㪉㩼㩷

㪉㪃㪐㪐㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪌㪋㪃㪐㪎㪎㩷

㪋㪏㪃㪐㪎㪉

㪈㪊㪅㪏㩼㪌㪉㪃㪍㪉㪇

㪈㪋㪅㪏㩼㩷

㪉㪃㪏㪈㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪌㪋㪃㪐㪎㪈㩷

㪋㪏㪃㪍㪇㪐

㪈㪊㪅㪎㩼㪍㪎㪃㪍㪍㪎

㪈㪐㪅㪈㩼㩷

㪊㪃㪇㪊㪎㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪐㪎㪃㪍㪉㪍㩷

㪍㪋㪃㪉㪐㪎

㪈㪍㪅㪉㩼㪊㪏㪃㪉㪐㪇

㪐㪅㪍㩼㩷㪊㪃㪊㪎㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪇㪈㪃㪉㪌㪇㩷

㪍㪇㪃㪍㪇㪋

㪈㪌㪅㪈㩼㪌㪇㪃㪏㪉㪐

㪈㪉㪅㪎㩼㩷

㪊㪃㪐㪏㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪇㪊㪃㪎㪐㪐㩷

㪌㪐㪃㪋㪐㪈

㪈㪋㪅㪎㩼㪍㪍㪃㪌㪌㪈

㪈㪍㪅㪌㩼㩷

㪋㪃㪋㪐㪈㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪌㪉㪃㪏㪏㪈㩷

㪊㪐㪃㪐㪉㪊

㪈㪌㪅㪏㩼㪉㪋㪃㪐㪎㪎

㪐㪅㪐㩼㩷㪈㪃㪇㪈㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪌㪎㪃㪎㪏㪈㩷

㪊㪏㪃㪍㪏㪇

㪈㪌㪅㪇㩼㪊㪉㪃㪌㪍㪉

㪈㪉㪅㪍㩼㩷

㪉㪃㪉㪇㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪍㪋㪃㪍㪊㪎㩷

㪊㪐㪃㪎㪎㪍

㪈㪌㪅㪇㩼㪋㪈㪃㪋㪋㪍

㪈㪌㪅㪎㩼㩷

㪉㪃㪋㪇㪊㩷

ᐔᚑ㪎ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪎㪎㪃㪉㪊㪈㩷

㪋㪍㪃㪋㪌㪐

㪈㪍㪅㪏㩼㪊㪇㪃㪐㪏㪊

㪈㪈㪅㪉㩼㩷

㪎㪃㪏㪏㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪎㪌㪃㪍㪎㪍㩷

㪋㪇㪃㪏㪏㪐

㪈㪋㪅㪏㩼㪋㪈㪃㪋㪎㪊

㪈㪌㪅㪇㩼㩷

㪎㪃㪍㪋㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪍㪍㪃㪎㪇㪋㩷

㪊㪐㪃㪇㪐㪋

㪈㪋㪅㪎㩼㪌㪈㪃㪉㪊㪐

㪈㪐㪅㪉㩼㩷

㪎㪃㪋㪈㪌㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪌㪍㪃㪎㪐㪍㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

㩷

㪊㪃㪉㪊㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪌㪇㪃㪉㪍㪐㩷

㪊㪍㪃㪉㪋㪐

㪈㪋㪅㪌㩼㪊㪉㪃㪍㪈㪍

㪈㪊㪅㪇㩼㩷

㪊㪃㪈㪏㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪋㪉㪃㪊㪐㪎㩷

㪊㪊㪃㪏㪏㪌

㪈㪋㪅㪇㩼㪋㪉㪃㪐㪇㪋

㪈㪎㪅㪎㩼㩷

㪊㪃㪊㪌㪍㩷஻㩷 ⠨㩷̪ᐔᚑᐕߩᄖ࿖ੱ
⊓㍳⠪ᢙߪ᦬ᣣ
⃻࿷ߩᢙ୯

ᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߩᄖ࿖ੱ
⊓㍳⠪ᢙߪ‫ޔ‬ᣥ႓Ꮢߩߺߩᢙ୯‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߩᱦᧂ
ḩੱญߣᱦએ਄ੱ
ญߪ‫ޔ‬ฦၮḰᣣߩ⋥ㄭߩ࿖൓⺞ᩏ⚿ᨐߩᢙ୯ࠍว▚ߒߡ޿ࠆ

ᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߩੱญߪᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ࠍ฽߻̪ਇ᣿

08-02-332_honbun.indd

215

2008/02/21

15:56:40ᄖ࿖ੱ⊓㍳ㇺᏒฬ㩷⺞ᩏၮḰᐕ᦬ᣣ㩷⠪䉕฽䉁䈭䈇
ੱญ㩷

੩ㇺ㩷

ᄢᵤ㩷

␹ᚭ㩷

ᆢ〝㩷

ዦፒ㩷

᣿⍹㩷

⷏ች㩷

ടฎᎹ㩷

ᄹ⦟㩷

๺᱌ጊ㩷

ጟጊ㩷

㪈㪌ᱦᧂ
ḩੱญ

㪈㪌ᱦᧂ

㪍㪌ᱦએ

ḩੱญ

਄ੱญ

ഀว

㪍㪌ᱦએ
਄ੱญ
ഀว㩷

ᄖ࿖ੱ⊓
㍳⠪ᢙ㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪈㪃㪊㪐㪎㪃㪍㪐㪍㩷㪈㪐㪋㪃㪍㪏㪎

㪈㪊㪅㪐㩼㪉㪈㪍㪃㪈㪎㪐

㪈㪌㪅㪌㩼㩷

㪋㪊㪃㪌㪍㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪊㪐㪋㪃㪎㪋㪉㩷㪈㪏㪉㪃㪏㪌㪋

㪈㪊㪅㪈㩼㪉㪌㪊㪃㪌㪎㪎

㪈㪏㪅㪉㩼㩷

㪋㪊㪃㪌㪈㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪊㪐㪉㪃㪎㪋㪍㩷㪈㪎㪍㪃㪎㪍㪊

㪈㪉㪅㪎㩼㪉㪏㪐㪃㪋㪌㪈

㪉㪇㪅㪏㩼㩷

㪋㪉㪃㪉㪌㪏㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪐㪌㪃㪍㪐㪐㩷

㪌㪉㪃㪉㪉㪈

㪈㪎㪅㪎㩼㪊㪏㪃㪋㪍㪎

㪈㪊㪅㪇㩼㩷

㪋㪃㪉㪍㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪈㪇㪃㪌㪉㪎㩷

㪌㪇㪃㪊㪍㪈

㪈㪍㪅㪉㩼㪋㪏㪃㪇㪊㪐

㪈㪌㪅㪌㩼㩷

㪋㪃㪊㪐㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪉㪊㪃㪈㪋㪋㩷

㪋㪐㪃㪈㪏㪌

㪈㪌㪅㪉㩼㪌㪎㪃㪉㪋㪌

㪈㪎㪅㪎㩼㩷

㪋㪃㪊㪊㪌㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪈㪃㪋㪊㪐㪃㪊㪐㪐㩷㪉㪈㪐㪃㪋㪐㪊

㪈㪌㪅㪉㩼㪉㪇㪍㪃㪊㪋㪌

㪈㪋㪅㪊㩼㩷

㪋㪈㪃㪐㪇㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪋㪎㪇㪃㪍㪇㪎㩷㪉㪇㪊㪃㪌㪇㪏

㪈㪊㪅㪏㩼㪉㪌㪌㪃㪉㪇㪋

㪈㪎㪅㪋㩼㩷

㪋㪊㪃㪊㪌㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪋㪐㪏㪃㪏㪇㪌㩷㪈㪐㪐㪃㪈㪉㪏

㪈㪊㪅㪊㩼㪊㪇㪈㪃㪏㪐㪈

㪉㪇㪅㪈㩼㩷

㪋㪋㪃㪋㪈㪋㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪍㪎㪃㪍㪌㪌㩷

㪎㪏㪃㪐㪊㪊

㪈㪍㪅㪐㩼㪍㪉㪃㪐㪉㪌

㪈㪊㪅㪌㩼㩷

㪈㪇㪃㪇㪊㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪎㪌㪃㪎㪌㪎㩷

㪎㪎㪃㪊㪍㪍

㪈㪍㪅㪊㩼㪎㪍㪃㪈㪋㪊

㪈㪍㪅㪇㩼㩷

㪈㪇㪃㪋㪋㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪌㪊㪉㪃㪌㪏㪋㩷

㪏㪊㪃㪋㪈㪌

㪈㪌㪅㪎㩼㪐㪐㪃㪍㪈㪊

㪈㪏㪅㪎㩼㩷

㪈㪈㪃㪉㪋㪏㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪎㪎㪃㪐㪈㪇㩷

㪍㪏㪃㪈㪉㪐

㪈㪋㪅㪊㩼㪍㪋㪃㪈㪐㪈

㪈㪊㪅㪋㩼㩷

㪈㪊㪃㪎㪏㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪍㪋㪃㪈㪎㪇㩷

㪍㪉㪃㪋㪐㪉

㪈㪊㪅㪌㩼㪎㪎㪃㪏㪈㪎

㪈㪍㪅㪏㩼㩷

㪈㪉㪃㪐㪊㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪌㪐㪃㪌㪍㪏㩷

㪍㪇㪃㪍㪈㪇

㪈㪊㪅㪉㩼㪐㪈㪃㪈㪏㪉

㪈㪐㪅㪏㩼㩷

㪈㪌㪃㪌㪉㪌㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪏㪋㪃㪐㪇㪈㩷

㪋㪎㪃㪉㪎㪎

㪈㪍㪅㪍㩼㪊㪋㪃㪐㪐㪏

㪈㪉㪅㪊㩼㩷

㪊㪃㪈㪌㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪐㪉㪃㪊㪈㪍㩷

㪋㪌㪃㪐㪊㪍

㪈㪌㪅㪎㩼㪋㪊㪃㪌㪇㪊

㪈㪋㪅㪐㩼㩷

㪊㪃㪊㪇㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪐㪈㪃㪍㪍㪈㩷

㪋㪊㪃㪎㪈㪈

㪈㪌㪅㪇㩼㪌㪉㪃㪈㪎㪋

㪈㪎㪅㪐㩼㩷

㪊㪃㪇㪏㪌㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪐㪈㪃㪊㪎㪍㩷

㪌㪏㪃㪌㪐㪇

㪈㪌㪅㪇㩼㪌㪉㪃㪇㪇㪈

㪈㪊㪅㪊㩼㩷

㪍㪃㪋㪎㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪊㪇㪃㪉㪍㪎㩷

㪍㪊㪃㪉㪌㪐

㪈㪋㪅㪎㩼㪍㪋㪃㪍㪊㪇

㪈㪌㪅㪇㩼㩷

㪍㪃㪎㪍㪐㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪌㪍㪃㪐㪌㪈㩷

㪍㪐㪃㪉㪊㪎

㪈㪌㪅㪉㩼㪎㪎㪃㪐㪊㪎

㪈㪎㪅㪈㩼㩷

㪍㪃㪏㪐㪊㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪌㪏㪃㪏㪋㪇㩷

㪋㪋㪃㪏㪏㪎

㪈㪎㪅㪊㩼㪉㪐㪃㪉㪌㪈

㪈㪈㪅㪊㩼㩷

㪉㪃㪈㪊㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪍㪌㪃㪐㪐㪍㩷

㪋㪊㪃㪇㪋㪉

㪈㪍㪅㪉㩼㪊㪍㪃㪎㪈㪇

㪈㪊㪅㪏㩼㩷

㪉㪃㪊㪇㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪍㪌㪃㪐㪐㪉㩷

㪋㪇㪃㪍㪇㪈

㪈㪌㪅㪊㩼㪋㪋㪃㪐㪏㪍

㪈㪍㪅㪐㩼㩷

㪉㪃㪉㪎㪋㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪍㪏㪃㪋㪎㪉㩷

㪌㪏㪃㪐㪐㪉

㪈㪍㪅㪇㩼㪋㪎㪃㪐㪎㪇

㪈㪊㪅㪇㩼㩷

㪉㪃㪍㪈㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪎㪊㪃㪎㪈㪌㩷

㪌㪋㪃㪇㪈㪎

㪈㪋㪅㪌㩼㪍㪇㪃㪉㪌㪐

㪈㪍㪅㪈㩼㩷

㪉㪃㪏㪐㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪍㪏㪃㪐㪌㪏㩷

㪋㪐㪃㪏㪐㪌

㪈㪊㪅㪌㩼㪎㪉㪃㪐㪍㪐

㪈㪐㪅㪏㩼㩷

㪉㪃㪐㪌㪉㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪐㪏㪃㪏㪇㪈㩷

㪍㪈㪃㪍㪎㪋

㪈㪌㪅㪌㩼㪍㪈㪃㪉㪏㪊

㪈㪌㪅㪋㩼㩷

㪊㪃㪍㪈㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪐㪉㪃㪋㪎㪊㩷

㪌㪍㪃㪈㪏㪈

㪈㪋㪅㪊㩼㪎㪊㪃㪉㪎㪏

㪈㪏㪅㪎㩼㩷

㪊㪃㪏㪈㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪏㪋㪃㪍㪉㪈㩷

㪌㪈㪃㪌㪏㪌

㪈㪊㪅㪋㩼㪏㪋㪃㪈㪌㪎

㪉㪈㪅㪐㩼㩷

㪊㪃㪏㪉㪇㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪍㪊㪇㪃㪏㪋㪏㩷

㪈㪇㪋㪃㪎㪋㪏

㪈㪍㪅㪍㩼㪐㪉㪃㪊㪋㪋

㪈㪋㪅㪍㩼㩷

㪍㪃㪊㪉㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪍㪋㪍㪃㪌㪋㪎㩷

㪈㪇㪇㪃㪈㪍㪊

㪈㪌㪅㪌㩼㪈㪈㪇㪃㪇㪏㪉

㪈㪎㪅㪇㩼㩷

㪎㪃㪊㪋㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪍㪌㪏㪃㪇㪌㪋㩷

㪐㪏㪃㪋㪉㪊

㪈㪌㪅㪇㩼㪈㪉㪋㪃㪐㪐㪈

㪈㪐㪅㪇㩼㩷

㪏㪃㪏㪏㪇㩷஻㩷 ⠨㩷ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฦᐕ᦬ᧃ
ᣣ⃻࿷ߩᢙ୯

̪ᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߪᣥᆢ〝Ꮢߩߺߩᢙ୯



08-02-332_honbun.indd

216

2008/02/21

15:56:42ᄖ࿖ੱ⊓㍳ㇺᏒฬ㩷⺞ᩏၮḰᐕ᦬ᣣ㩷⠪䉕฽䉁䈭䈇
ੱญ㩷

ୖᢝ㩷

ᐢፉ㩷

๓㩷

⑔ጊ㩷

ਅ㑐㩷

ᓼፉ㩷

㜞᧻㩷

᧻ጊ㩷

㜞⍮㩷

ർ਻Ꮊ㩷

㪈㪌ᱦᧂ
ḩੱญ

㪈㪌ᱦᧂ

㪍㪌ᱦએ

ḩੱญ

਄ੱญ

ഀว

㪍㪌ᱦએ
਄ੱญ
ഀว㩷

ᄖ࿖ੱ⊓
㍳⠪ᢙ㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪉㪋㪃㪋㪎㪈㩷

㪍㪐㪃㪐㪊㪍

㪈㪍㪅㪌㩼㪌㪏㪃㪐㪏㪍

㪈㪊㪅㪐㩼㩷

㪊㪃㪐㪋㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪊㪈㪃㪋㪏㪎㩷

㪍㪎㪃㪌㪐㪐

㪈㪌㪅㪎㩼㪎㪈㪃㪉㪍㪎

㪈㪍㪅㪌㩼㩷

㪋㪃㪉㪊㪌㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪍㪐㪃㪋㪎㪋㩷

㪎㪈㪃㪎㪌㪌

㪈㪌㪅㪊㩼㪐㪇㪃㪉㪈㪇

㪈㪐㪅㪉㩼㩷

㪌㪃㪈㪊㪊㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪈㪃㪇㪐㪍㪃㪊㪌㪇㩷㪈㪏㪉㪃㪈㪈㪏

㪈㪍㪅㪍㩼㪈㪊㪌㪃㪍㪊㪇

㪈㪉㪅㪋㩼㩷

㪈㪊㪃㪏㪌㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪈㪈㪎㪃㪐㪎㪍㩷㪈㪎㪉㪃㪌㪏㪉

㪈㪌㪅㪋㩼㪈㪍㪋㪃㪈㪇㪍

㪈㪋㪅㪎㩼㩷

㪈㪊㪃㪐㪏㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪈㪊㪏㪃㪈㪌㪊㩷㪈㪍㪐㪃㪌㪋㪎

㪈㪋㪅㪐㩼㪈㪐㪋㪃㪇㪌㪐

㪈㪎㪅㪈㩼㩷

㪈㪍㪃㪇㪈㪍㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪇㪐㪃㪐㪌㪏㩷

㪉㪏㪃㪐㪐㪊

㪈㪊㪅㪏㩼㪊㪐㪃㪋㪊㪉

㪈㪏㪅㪏㩼㩷

㪈㪃㪊㪊㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪇㪊㪃㪏㪎㪊㩷

㪉㪎㪃㪈㪍㪎

㪈㪊㪅㪊㩼㪋㪋㪃㪌㪋㪐

㪉㪈㪅㪐㩼㩷

㪈㪃㪎㪎㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪌㪉㪃㪊㪉㪌㩷

㪊㪈㪃㪉㪇㪍

㪈㪉㪅㪋㩼㪍㪌㪃㪍㪈㪊

㪉㪍㪅㪇㩼㩷

㪉㪃㪎㪇㪊㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪌㪌㪃㪐㪐㪐㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

㩷

㪉㪃㪏㪏㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪍㪇㪃㪌㪍㪏㩷

㪎㪇㪃㪌㪍㪊

㪈㪌㪅㪊㩼㪎㪐㪃㪍㪇㪇

㪈㪎㪅㪊㩼㩷

㪋㪃㪊㪇㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪍㪉㪃㪇㪈㪈㩷

㪍㪎㪃㪏㪏㪐

㪈㪋㪅㪎㩼㪐㪉㪃㪈㪍㪇

㪈㪐㪅㪐㩼㩷

㪌㪃㪎㪎㪍㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪇㪌㪃㪋㪇㪐㩷

㪋㪌㪃㪌㪎㪋

㪈㪋㪅㪐㩼㪌㪎㪃㪐㪉㪎

㪈㪐㪅㪇㩼㩷

㪌㪃㪊㪏㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪐㪎㪃㪐㪇㪍㩷

㪊㪐㪃㪍㪈㪈

㪈㪊㪅㪊㩼㪍㪎㪃㪍㪊㪋

㪉㪉㪅㪎㩼㩷

㪋㪃㪐㪉㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪐㪇㪃㪊㪍㪋㩷

㪊㪍㪃㪌㪇㪎

㪈㪉㪅㪍㩼㪎㪋㪃㪉㪈㪊

㪉㪌㪅㪍㩼㩷

㪋㪃㪌㪉㪊㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪉㪍㪉㪃㪌㪍㪊㩷

㪋㪉㪃㪍㪉㪏

㪈㪍㪅㪉㩼㪋㪇㪃㪍㪇㪐

㪈㪌㪅㪌㩼㩷

㪎㪎㪋㩷ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪍㪉㪃㪎㪏㪉㩷

㪊㪏㪃㪐㪈㪏

㪈㪋㪅㪏㩼㪋㪎㪃㪐㪍㪈

㪈㪏㪅㪊㩼㩷

㪈㪃㪌㪇㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪍㪇㪃㪉㪉㪏㩷

㪊㪌㪃㪍㪇㪈

㪈㪊㪅㪎㩼㪌㪋㪃㪇㪋㪇

㪉㪇㪅㪏㩼㩷

㪈㪃㪐㪈㪋㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪈㪊㪃㪌㪐㪉㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

㩷

㶎㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪈㪏㪃㪐㪊㪋㩷

㪍㪉㪃㪍㪉㪉

㪈㪋㪅㪐㩼㪎㪌㪃㪋㪐㪍

㪈㪏㪅㪇㩼㩷

㪉㪃㪐㪍㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪉㪈㪃㪈㪊㪉㩷

㪍㪈㪃㪎㪈㪎

㪈㪋㪅㪎㩼㪏㪌㪃㪇㪊㪋

㪉㪇㪅㪉㩼㩷

㪊㪃㪊㪏㪏㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪐㪌㪃㪋㪈㪎㩷

㪈㪇㪐㪃㪈㪉㪎

㪉㪉㪅㪇㩼㪍㪊㪃㪌㪉㪌

㪈㪉㪅㪏㩼㩷

㪈㪃㪍㪇㪏㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪌㪇㪍㪃㪉㪍㪋㩷

㪈㪇㪈㪃㪋㪈㪋

㪉㪇㪅㪇㩼㪎㪍㪃㪊㪈㪊

㪈㪌㪅㪈㩼㩷

㪉㪃㪇㪇㪐㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪌㪈㪉㪃㪈㪎㪎㩷

㪈㪇㪇㪃㪈㪌㪏

㪈㪐㪅㪍㩼㪐㪏㪃㪍㪍㪋

㪈㪐㪅㪊㩼㩷

㪉㪃㪍㪋㪎㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪉㪊㪃㪊㪊㪈㩷

㪌㪇㪃㪏㪎㪊

㪈㪌㪅㪎㩼㪌㪇㪃㪋㪉㪌

㪈㪌㪅㪍㩼㩷

㪈㪃㪉㪈㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪉㪏㪃㪊㪏㪈㩷

㪋㪎㪃㪌㪇㪎

㪈㪋㪅㪌㩼㪌㪐㪃㪊㪈㪍

㪈㪏㪅㪈㩼㩷

㪈㪃㪌㪌㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪉㪎㪃㪍㪋㪍㩷

㪋㪌㪃㪐㪊㪈

㪈㪋㪅㪇㩼㪍㪎㪃㪇㪇㪍

㪉㪇㪅㪌㩼㩷

㪈㪃㪌㪊㪉㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪈㪃㪇㪈㪊㪃㪋㪇㪎㩷㪈㪌㪊㪃㪎㪍㪉

㪈㪌㪅㪉㩼㪈㪍㪊㪃㪏㪌㪌

㪈㪍㪅㪉㩼㩷

㪈㪈㪃㪇㪏㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪇㪇㪉㪃㪋㪐㪐㩷㪈㪊㪏㪃㪌㪋㪈

㪈㪊㪅㪏㩼㪈㪐㪌㪃㪈㪊㪍

㪈㪐㪅㪌㩼㩷

㪈㪇㪃㪋㪉㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪐㪏㪎㪃㪏㪌㪎㩷

㪈㪊㪈㪃㪏㪊㪊

㪈㪊㪅㪊㩼㪉㪉㪈㪃㪋㪋㪈

㪉㪉㪅㪋㩼㩷

㪈㪈㪃㪉㪈㪋㩷஻㩷 ⠨㩷ᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߪ‫ޔ‬ว૬೨ߩ๓Ꮢߩ࠺࡯࠲

̪ਇ᣿

̪ਇ᣿

ᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߩᱦᧂ
ḩੱญ‫ޔ‬ᱦએ਄ੱญ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߪว૬೨ߩᣥ᧻ጊᏒ
ߩߺߩᢙ୯

Ԙ㜞⍮Ꮢߪᐔᚑᐕ
᦬ᣣߦᣥ㏜᧛࡮࿯
૒ጊ᧛ߩ᧛ߣᏒ↸᧛ว૬ԙᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߩᱦᧂḩੱญ‫ޔ‬ᱦએ਄ੱญ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ
⊓㍳⠪ᢙߪᣥ᧛ߩ
ᢙ୯ࠍ฽߹ߥ޿



08-02-332_honbun.indd

217

2008/02/21

15:56:44ᄖ࿖ੱ⊓㍳ㇺᏒฬ㩷⺞ᩏၮḰᐕ᦬ᣣ㩷⠪䉕฽䉁䈭䈇
ੱญ㩷

⑔ጟ㩷

ਭ⇐☨㩷

㐳ፒ㩷

ᾢᧄ㩷

ᄢಽ㩷

ችፒ㩷

㣮ఽፉ㩷

㇊ⷓ㩷

㪈㪌ᱦᧂ
ḩੱญ

㪈㪌ᱦᧂ

㪍㪌ᱦએ

ḩੱญ

਄ੱญ

ഀว

㪍㪌ᱦએ
਄ੱญ
ഀว㩷

ᄖ࿖ੱ⊓
㍳⠪ᢙ㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪈㪃㪉㪊㪋㪃㪋㪋㪊㩷㪉㪇㪇㪃㪐㪍㪌

㪈㪍㪅㪊㩼㪈㪋㪊㪃㪊㪋㪌

㪈㪈㪅㪍㩼㩷

㪈㪊㪃㪈㪏㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪉㪏㪐㪃㪐㪈㪌㩷㪈㪏㪐㪃㪇㪉㪏

㪈㪋㪅㪎㩼㪈㪎㪎㪃㪏㪎㪊

㪈㪊㪅㪏㩼㩷

㪈㪌㪃㪋㪈㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪈㪃㪊㪌㪉㪃㪉㪉㪈㩷㪈㪏㪐㪃㪐㪊㪋

㪈㪋㪅㪇㩼㪉㪈㪉㪃㪍㪏㪋

㪈㪌㪅㪎㩼㩷

㪈㪐㪃㪌㪐㪉㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪇㪈㪃㪈㪇㪊㩷

㪌㪏㪃㪈㪏㪋

㪈㪐㪅㪊㩼㪋㪋㪃㪊㪋㪋

㪈㪋㪅㪎㩼㩷

㪈㪃㪇㪐㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪇㪊㪃㪍㪎㪋㩷

㪋㪏㪃㪈㪋㪊

㪈㪌㪅㪐㩼㪌㪉㪃㪋㪏㪊

㪈㪎㪅㪊㩼㩷

㪈㪃㪎㪊㪐㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪇㪋㪃㪐㪏㪐㩷

㪋㪌㪃㪍㪉㪏

㪈㪌㪅㪇㩼㪌㪐㪃㪏㪊㪈

㪈㪐㪅㪍㩼㩷

㪉㪃㪈㪇㪐㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪊㪍㪃㪇㪏㪈㩷

㪎㪇㪃㪎㪉㪐

㪈㪍㪅㪉㩼㪎㪇㪃㪎㪉㪇

㪈㪍㪅㪉㩼㩷

㪈㪃㪐㪍㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪉㪈㪃㪊㪉㪋㩷

㪍㪇㪃㪍㪎㪇

㪈㪋㪅㪋㩼㪏㪉㪃㪏㪌㪐

㪈㪐㪅㪎㩼㩷

㪉㪃㪋㪎㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪌㪊㪃㪎㪌㪉㩷

㪍㪇㪃㪋㪈㪌

㪈㪊㪅㪊㩼㪈㪇㪊㪃㪉㪊㪌

㪉㪉㪅㪏㩼㩷

㪉㪃㪐㪊㪎㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪍㪊㪋㪃㪏㪏㪏㩷

㪈㪈㪇㪃㪋㪏㪇

㪈㪎㪅㪋㩼㪐㪇㪃㪏㪇㪎

㪈㪋㪅㪊㩼㩷

㪉㪃㪎㪏㪉㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪍㪌㪇㪃㪍㪉㪉㩷

㪈㪇㪌㪃㪇㪎㪉

㪈㪍㪅㪈㩼㪈㪇㪏㪃㪋㪋㪈

㪈㪍㪅㪎㩼㩷

㪊㪃㪈㪉㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪍㪌㪏㪃㪋㪍㪎㩷

㪈㪇㪇㪃㪏㪈㪏

㪈㪌㪅㪊㩼㪈㪉㪊㪃㪊㪎㪏

㪈㪏㪅㪎㩼㩷

㪊㪃㪎㪋㪉㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪋㪉㪊㪃㪏㪉㪋㩷

㪎㪌㪃㪏㪋㪋

㪈㪎㪅㪐㩼㪌㪈㪃㪌㪎㪈

㪈㪉㪅㪉㩼㩷

㪉㪃㪇㪏㪎㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪊㪍㪃㪇㪇㪇㩷

㪎㪇㪃㪎㪊㪇

㪈㪍㪅㪉㩼㪍㪊㪃㪏㪉㪏

㪈㪋㪅㪍㩼㩷

㪉㪃㪊㪋㪍㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪋㪍㪉㪃㪉㪍㪏㩷

㪍㪐㪃㪌㪉㪋

㪈㪌㪅㪇㩼㪏㪉㪃㪇㪇㪋

㪈㪎㪅㪎㩼㩷

㪉㪃㪍㪐㪍㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪌㪍㪃㪌㪐㪈㩷

㪍㪉㪃㪐㪎㪊

㪈㪎㪅㪎㩼㪋㪐㪃㪌㪌㪈

㪈㪊㪅㪐㩼㩷

㪈㪃㪈㪈㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪍㪊㪃㪊㪎㪎㩷

㪌㪏㪃㪌㪇㪎

㪈㪍㪅㪈㩼㪍㪇㪃㪎㪎㪌

㪈㪍㪅㪎㩼㩷

㪈㪃㪈㪍㪇㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪎㪇㪃㪉㪇㪌㩷

㪌㪌㪃㪏㪈㪍

㪈㪌㪅㪈㩼㪎㪈㪃㪋㪇㪌

㪈㪐㪅㪊㩼㩷

㪈㪃㪌㪋㪐㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪌㪏㪏㪃㪈㪈㪊㩷

㪈㪇㪋㪃㪉㪎㪍

㪈㪎㪅㪎㩼㪏㪋㪃㪋㪌㪈

㪈㪋㪅㪋㩼㩷

㪈㪃㪋㪉㪋㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪌㪐㪋㪃㪈㪉㪉㩷

㪐㪉㪃㪌㪋㪏

㪈㪌㪅㪍㩼㪈㪇㪇㪃㪌㪋㪌

㪈㪍㪅㪐㩼㩷

㪈㪃㪎㪐㪐㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪍㪇㪈㪃㪍㪎㪌㩷

㪏㪎㪃㪍㪈㪋

㪈㪋㪅㪍㩼㪈㪈㪋㪃㪌㪊㪋

㪈㪐㪅㪇㩼㩷

㪉㪃㪇㪏㪎㩷

ᐔᚑ㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㩷㪊㪇㪇㪃㪎㪎㪇㩷

㪌㪐㪃㪎㪇㪋

㪈㪐㪅㪐㩼㪊㪋㪃㪋㪈㪇

㪈㪈㪅㪋㩼㩷

㪈㪃㪏㪇㪈㩷

ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪇㪈㪃㪉㪌㪋㩷

㪌㪋㪃㪍㪎㪍

㪈㪏㪅㪈㩼㪋㪊㪃㪈㪎㪍

㪈㪋㪅㪊㩼㩷

㪈㪃㪍㪇㪊㩷

ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪊㪈㪉㪃㪋㪈㪌㩷

㪌㪉㪃㪐㪐㪉

㪈㪎㪅㪇㩼㪋㪌㪃㪐㪈㪐

㪈㪋㪅㪎㩼㩷

㪈㪃㪏㪋㪌㩷஻㩷 ⠨㩷ᣥਭ⇐☨Ꮢߩߺߩᢙ
୯ᱦᧂḩੱญߣᱦ
એ਄ੱญߪᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙࠍ฽߻ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߦߟ޿ߡߪᣥችፒᏒߩߺ
ߩᢙ୯ᐔᚑ‫ޔ‬ᐕߪ‫ޔ‬ᐕ᦬㧝ᣣߦ✬౉ว૬ߒߚᣥ↸ࠍ฽߻‫ߚޕ‬ߛߒ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙߦߟ޿ߡߪ㧝↸ߩߺ ᣥ㇭ጊ↸ ⸥㍳߇ᱷߞߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ᛠីߢ߈ߥ߆ߞߚߚ߼‫ޔ‬ᣥ↸ߣᣥᏒߩว⸘
ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

218

2008/02/21

15:56:46໧㧠㧙㧝 Ꮢߩੱญᷫዋ␠ળߦะߌߚߎࠇ߹ߢߩขࠅ⚵ߺ⾆Ꮢߩߎࠇ߹ߢߩੱญᷫዋ␠ળ߳ߩኻᔕߦะߌߚขࠅ⚵ߺ㧔ዋሶ㜞㦂ൻኻ╷‫ޔ‬㓹↪ഭ௛ኻ╷╬㧕ߩ߁ߜ‫ޔߦ․ޔ‬㊀ὐᣉ╷ߣߒߡታᣉᷣ෸߮ታᣉਛߩ
߽ߩࠍਅ⸥ߩਛ߆ࠄ‫ޔ‬٤ශࠍ߅ઃߌਅߐ޿‫ޕ‬㧔ⶄᢙ࿁╵㧕CᏒ㐳ߩ⻁໧ᯏ㑐ߩ⸳⟎ 㧔ฬ⒓㧦               㧕DᏒߦᜂᒰㇱዪߩ⸳⟎  㧔ฬ⒓㧦               㧕Eሶ⢒ߡ࡮੺⼔ߥߤߩ⋧⺣⓹ญߩ⸳⟎
F಴↥⾌↪ߩ⽶ᜂシᷫߥߤሶ⢒ߡᡰេߩలታ
G↥⑼කߩ⏕଻ߥߤ↥⑼ක≮ࠪࠬ࠹ࡓߩలታ
HᲣሶኅᐸ╬ߩ⥄┙ᡰេኻ╷ߩផㅴI࿾ၞሶ⢒ߡᡰេߩታᣉ
J੃ᐜఽක≮⾌ߩഥᚑߩ᜛ᄢ෶ߪήఘൻ
Kή⹺น଻⢒ᚲ߳ߩᡰេ
L㜞㦂⠪ߦኻߔࠆ੺⼔੍㒐ኻ╷ߩផㅴ
Mዞቇ೨ߩ㓚߇޿ఽ߳ߩㅢᚲᣉ⸳ߩలታ
N㓚߇޿ఽࠍᜬߟኅᣖߢ⚵❱ߔࠆ᡼⺖ᓟ଻⢒ᣉ⸳߳ߩᡰេߩలታ
O᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺߩలታ
PᏒߩ⢒ఽભᬺ೙ᐲߩలታ
Qᣂᇕ਎Ꮺะߌ૑ቛߩឭଏ‫ޔ‬ኅ⾓⵬ഥߥߤ૑ⅣႺᣉ╷ߩలታ
Rዋሶൻኻ╷ߥߤ࠮ࡒ࠽࡯‫ߩ╬ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ታᣉ
S㓸࿅߅⷗ว޿ߩታᣉ
T⧯ᐕ⠪෸߮㜞㦂⠪ߩ㓹↪ଦㅴ╷ߩዷ㐿
Uડᬺ⺃⥌╷ߩዷ㐿
VᏒ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬㧺㧼㧻‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߥߤߣߩㅪ៤ᒝൻߣᡰេ
Wᢎ⢒ᯏ㑐ߩ⺃⥌
Xߘߩઁ


08-02-332_honbun.indd

219

2008/02/21

15:56:58

㪐㪇
㪎㪏

㪏㪇

㪎㪌

㪎㪇
㪍㪉
㪌㪎

㪍㪇

㪌㪌

㪌㪇
㪋㪈

㪊㪏

㪋㪇

㪊㪎
㪊㪈

㪊㪇
㪊㪇

㪉㪋

㪉㪎
㪈㪐

㪉㪇

㪈㪌

㪈㪌
㪈㪈

㪈㪇

㪋

㪈㪈
㪋

㪋

㪍
㪉

㪸Ꮢ
㐳
䈱⻁
໧ᯏ
㪺ሶ
㪹Ꮢ
㪻಴
⢒
㑐
䈩䊶
䈱
䈮ᜂ
↥
⸳
੺
⾌
ᒰㇱ
⟎
⼔
↪䈱
䈭
㪼↥
ዪ
䈬䈱
⽶
䈱
ᜂ
⑼
⸳
⋧
シᷫ
ක
⟎
⺣
䈱⏕
䈭䈬
⓹
ญ䈱
଻䈭
ሶ
⢒
⸳
䈬↥
䈩ᡰ
⟎
㪽Უ
⑼ක
េ
ሶ
䈱
ኅᐸ
≮
ల
䉲䉴
╬䈱
ታ
䊁䊛
⥄
㪿੃
䈱
┙ᡰ
ల
ᐜఽ
ታ
េ
㪾࿾
ኻ╷
ක
ၞሶ
≮⾌
䈱ផ
⢒䈩
䈱
ㅴ
ഥ
ᡰ
ᚑ
េ
䈱᜛
㫃㓚
䈱ታ
䈏
㫁㜞
ᄢ෶
ᣉ
䈇ఽ
㫀ή
㦂
⹺
䈲ή
⠪
䉕ᜬ
น
䈮
㫂
ዞ
ఘൻ
଻
ኻ䈜
䈧ኅ
ቇ
⢒
೨䈱
䉎੺
ᣖ
ᚲ䈻
䈪⚵
⼔
㓚䈏
䈱
੍㒐
❱
ᡰ
䈇ఽ
䈜
េ
ኻ╷
䉎᡼
䈻
䈱
⺖ᓟ
䈱
ㅢ
ផ
㫆ᣂ
ᚲ
଻⢒
ㅴ
ᣉ
㫄᡼
ᇕ਎
⸳
ᣉ
⺖
䈱
⸳
Ꮺะ
ᓟ
ల
䈻
ఽ
ታ
䈱
䈔૑
┬ஜ
ᡰ
េ
ቛ
ో
䈱
䈱ឭ
⢒
ల
㫅Ꮢ
㫇ዋ
ᚑ
ታ
ଏ
䈱⢒
੐
ሶ
䇮ኅ
ᬺ
ൻኻ
ఽ
⾓
䈱
ભ
ల
⵬
╷䈭
ᬺ
ታ
ഥ䈭
೙ᐲ
䈬䉶
䈬૑
䈱
䊚䊅
Ⅳ
ల
䊷䇮
Ⴚᣉ
ታ
䉲䊮
╷䈱
䊘
㫉⧯
ల
䉳䉡
ᐕ⠪
ታ
㫋Ꮢ
䊛╬
㫈㓸
෸䈶
᳃䊗
䈱
࿅
䊤䊮
㜞㦂
ታ
䈍⷗
ᣉ
䊁䉞
⠪䈱
ว
䉝䇮
䈇䈱
㓹
䌎䌐
↪
ታ
ଦ
ᣉ
䌏䇮
ㅴ
᳃㑆
╷䈱
㫊ડ
ડ
ᬺ
ዷ
ᬺ䈭
⺃
㐿
⥌
䈬䈫
╷䈱
䈱
ዷ
ㅪ
㐿
៤ᒝ
ൻ
㫌ᢎ
䈫ᡰ
⢒ᯏ
េ
㑐
䈱
⺃
⥌
㫍䈠
䈱
ઁ

㪇




Ꮢ ฬ

ㆬᛯ⸥ภ

ᧅᏻᏒ

D㧔ሶߤ߽ᧂ᧪ዪ㧕HIKLOTವ㙚Ꮢ

D㧔ડ↹ㇱቯ૑ൻଦㅴᜂᒰ㧕ᣩᎹᏒ

EHIJKLMOPTUV

㕍᫪Ꮢ

EFHIJLMNOPRTUV⋓ጟᏒ

D㧔ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេ੐ോዪ㧕I઄บᏒ

D㧔ሶଏᧂ᧪ዪ㧕IK

⑺↰Ꮢ

IKUጊᒻᏒIJO

⑔ፉᏒ

EFHIJKLOPTUW

㇭ጊᏒ

EFHIJKLMNOSTUVW

޿ࠊ߈ᏒC㧔޿ࠊ߈Ꮢ੺⼔଻㒾ㆇ༡ද⼏ળ㧕EJLORX㧔ᅧᆼ‫ޔ‬಴↥߳ߩᡰេ ⷫሶߩ߰ࠇ޽޿ߣખ㑆ߠߊࠅߩផㅴ㧕ᣂẟᏒ

EHIJKLMOTU

08-02-332_honbun.indd

220

2008/02/21

15:57:07Ꮢ ฬ

ㆬᛯ⸥ภ

㐳ጟᏒ

EIJLOX㧔ࠨ࠹࡜ࠗ࠻․㙃ߩផㅴ㧕ንጊᏒ

EIL

㊄ᴛᏒ

EFIJLNOTX㧔૑ቛᑪ▽ߩᅑബߦࠃࠆቯ૑ଦㅴ㧕⑔੗ᏒD㧔↵ᅚ౒หෳ↹ቶ࡮ዋሶൻኻ╷࠮ࡦ࠲࡯㧕EFHIJLOQRSTUV

㐳㊁Ꮢ

EIJORTU

౎₺ሶᏒ

EILOUV

↸↰Ꮢ

EFHIJKLMOᳯ᧲ᏒIJLO

ᮮᵿᏒD㧔ߎߤ߽㕍ዋᐕዪ㧕ILOTUVᎹፒᏒ

D㧔ஜᐽ⑔␩ߎߤ߽੐ᬺᧄㇱ㧕EIOPᮮ㗇⾐Ꮢ

D㧔ߎߤ߽⢒ᚑㇱ‫ޔ‬ડᬺ⺃⥌ផㅴ⺖㧕EHIJMOTUᐔႦᏒEIJLOUVX㧔࡮㓚ኂఽ࠲ࠗࡓࠤࠕ੐ᬺ࡮ᄙ᭽ߥ଻⢒ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆᡰ߃ว޿
ߩ઀⚵ߺߠߊࠅ㧔↸ౝ⑔␩᧛੐ᬺߩផㅴ㧕㧕⮮ᴛᏒ

EJMORTU⋧ᮨේᏒ

D㧔ߎߤ߽ኅᐸᡰេ࠮ࡦ࠲࡯㧕EHIJLOTUVX㧔ሶ⢒ߡᡰេߩផㅴ㧔ఽ┬⯦ᓙ㒐ᱛኻ╷ߩផㅴ࡮㨎ߩ‫߽ߤߎޟ‬ኅᐸᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߢⴕࠊࠇࠆ੐ᬺ㧕㧕ቝㇺችᏒEIJLO೨ᯅᏒC㧔೨ᯅᏒ㜞㦂⠪ᣉ╷ផㅴද⼏ળ㧕EIJLOPRV㜞ፒᏒEIJLMOUVߐ޿ߚ߹Ꮢ EHIKLOUᎹ⿧ᏒEHIJKLMOTᎹญᏒ

EJKMNRTUV

ᚲᴛᏒEHILMNOTUV

⿧⼱Ꮢ

X

ජ⪲Ꮢ

IJKLOTUᏒᎹᏒC㧔ᏒᎹᏒ␠ળ⑔␩ክ⼏ળ ⸳⟎㧕D㧔ஜᐽ⑔␩⛔᜝ㇱ㧦㜞㦂⠪࡮㓚ኂ⠪࡮ఽ┬࡮଻ஜ╬ஜᐽᣉ╷ࠍ⛔᜝㧕EFIJKLOTV⦁ᯅᏒ

D㧔ሶ⢒ߡᡰេㇱ㧕EHIJLMOPTUV᧻ᚭᏒIJLMOTV

ᨰᏒEHIJOᏒේᏒIOU㕒ጟᏒIOR

ᵿ᧻Ꮢ

D㧔ሶ⢒ߡኅᐸᡰេ࠮ࡦ࠲࡯㧕HIKLOฬฎደᏒDEFHIJMO⼾ᯅᏒEHIJLMOPUV

ጟፒᏒFHIJOU

৻ችᏒITU



08-02-332_honbun.indd

221

2008/02/21

15:57:08Ꮢ ฬ

ㆬᛯ⸥ภ

ᤐᣣ੗Ꮢ

EHLOUX㧔7࠲࡯ࡦ⢒ఽႶ㧕⼾↰ᏒD㧔ߎߤ߽ㇱ㧕EIJLOX㧔㜞㦂⠪ߩ↢߈߇޿ߠߊࠅ‫ޔ‬ሶ⢒ߡኅᐸ߳ߩ⸰໧੐ᬺ‫ޔ‬ਇᅧᴦ≮ᡰេ㧕

ᵤᏒ

I

྾ᣣᏒᏒ

OVX㧔ࡈࠔࡒ࡝࡯࡮ࠨࡐ࡯࠻࡮࠮ࡦ࠲࡯੐ᬺ㧕ጘ㒂ᏒIJOTUᄢ㒋Ꮢ

EHIJLOQTUVW

႓Ꮢ

D㧔ሶߤ߽㕍ዋᐕዪ㧕IJOUW

⼾ਛᏒ

EFIJLOPV᧲ᄢ㒋Ꮢ

JTU

็↰ᏒD㧔ሶ⢒ߡᡰេቶ㧕EHIJKLMNOR㜞ᮎᏒEHIJKLMORTUVᨎᣇᏒ

D㧔ሶ⢒ߡᡰេቶ㧕EFHIJKLMOPRTUV⨙ᧁᏒ

D㧔ሶ⢒ߡᡰេ⺖㧕EIJLOU౎የᏒ

EGHILOTV

ኢደᎹᏒ

EHLOVX㧔ᐡౝᬌ⸛ળࠍ⊒⿷ߒ‫ੱޔ‬ญᷫዋ໧㗴ߦߟ޿ߡᬌ⸛㧕੩ㇺᏒD㧔ሶ⢒ߡᡰេ᡽╷⋙ߩ⸳⟎㧔*㧕㧕EIJLOR

ᄢᵤᏒ

IJ

␹ᚭᏒ

EHIJLOᆢ〝Ꮢ

EIJLOUWX㧔↢ᶦ⃻ᓎࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕ዦፒᏒHIJ

᣿⍹ᏒD㧔ߎߤ߽ቶ㧕EFIJLOVX㧔ߎߤ߽ၮ㊄ߩ⸳⟎㧕࡮ఽ┬ஜో⢒ᚑࠪࠬ࠹ࡓ㧔ߎߤ߽ߔߎ߿߆
ࡀ࠶࠻㧕ߩ⸳⟎࡮ሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߩలታߣ⒖േࡊ࡟ࠗ࡞࡯ࡓߩታᣉ㧔⢒ఽᡰេኅᐸ⸰໧੐ᬺ㧕

⷏ችᏒ

IO

ടฎᎹᏒ

EGHJORTᄹ⦟Ꮢ

EGHIJLOTU๺᱌ጊᏒEIJKጟጊᏒIJO

ୖᢝᏒ

D㧔ሶ⢒ߡᡰេቶ㧕ILMNOᐢፉᏒD㧔ሶ⢒ߡᡰេᜂᒰዪ㐳෸߮หㇱ㐳ࠍ⸳⟎㧕EHIJLTX㧔࡮ᐢፉᏒఽ┬⢒ᚑ⸘↹ߩ⷗⋥ߒ࡮ᐢፉᏒ㜞㦂⠪଻ஜ⑔␩⸘↹ ੺⼔଻㒾੐ᬺ⸘↹ߩ⷗⋥ߒ࡮ᐢፉᏒ࿾ၞ⑔␩⸘↹ߩ╷ቯ࡮ᅚᕈ෸߮ࠪ
࠾ࠕߩഃᬺᡰេ࡮Ꮢ᳃ߩዞᬺᡰេ࡮ቯᐕዞㄘ⠪⢒ᚑ࡮ఽ┬⯦ᓙ㒐ᱛ࡮੃ᐜఽஜᐽᡰេ৻ᤨ㗍߆ࠅ࡮↵ᅚ౒หෳ↹ߩផㅴ࡮ૐᚲᓧ⠪߳ߩ੺⼔଻㒾೑↪⠪⽶ᜂ㊄ഥᚑ╬࡮㜞㦂⠪ߩ↢ᵴ࡮੺⼔ᡰេ࡮᳃㑆⠧ੱ⑔␩ᣉ⸳╬ߩᢛ஻ഥᚑ࡮⑔␩ߩ߹ߜߠߊࠅផㅴ࡮੤ㅢ቟ోᣉ⸳╬ᢛ஻࡮ᣢሽ੤ㅢߩᡷༀ࡮
ᯏ⢻ᒝൻ࡮㓚ኂ⠪࿷ቛࠨ࡯ࡆࠬߩలታ࡮ఽ┬㙚ᑪ⸳੐ᬺ࡮ᣂߒ޿ᢎ⢒ߩផㅴ ᐜ଻ㅪ៤ߩផㅴߦ
ଥࠆᬌ⸛ ‫ޔ‬㧔ᐜ࡮଻࡮ዊ‫ޔ‬ዊ࡮ਛㅪ៤ᢎ⢒ߩផㅴ㧕㧕๓ᏒD㧔ሶߤ߽⢒ᚑㇱ㧔ሶ⢒ߡᡰេ⺖‫ޔ‬ሶ⢒ߡᣉ⸳⺖㧕㧕HIJOX㧔଻⢒ᢱ ╙㧟ሶએ㒠 㧟ᱦఽᧂḩఽߩήᢱൻ㧕⑔ጊᏒD㧔ሶ⢒ߡᡰេ⺖㧕EHIJLMO

08-02-332_honbun.indd

222

2008/02/21

15:57:10Ꮢ ฬ

ㆬᛯ⸥ภ

ਅ㑐Ꮢ

J

ᓼፉᏒ

D ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣઃߢ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេ╷ߦଥࠆ㊀ⷐ⺖㗴ߩ✚ว⺞ᢛߦଥࠆℂ੐ࠍ⟎޿ߚ EIJLOPVX㧔ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេኻ╷ផㅴᴺߦၮߠߊ․ቯ੐ᬺਥⴕേ⸘↹ࠍ╷ቯ‫ޕ‬⡯ຬ߇߅੕޿ߦදജߒ޽ߞߡ቟ᔃߒߡሶ⢒ߡ߇ߢ߈ࠆࠃ߁⡯႐ࠍ᜼ߍߡขࠅ⚵߼ࠆࠃ߁๟⍮࡮᥉෸ࠍⴕߞ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧕

㜞᧻Ꮢ

EFHIJKLMNO᧻ጊᏒEIO㜞⍮ᏒIJLMOTUVർ਻ᎺᏒ

D㧔ሶߤ߽ㇱ‫ޔ‬ሶߤ߽✚ว࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬㓹↪㐿⊒⺖㧕IJLMOPQTUVW

⑔ጟᏒC㧔⑔ጟᏒᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេផㅴද⼏ળ㧔ዋሶൻኻ╷㧕㧕DEIJMOQRTVX㧔Ԙሶ⢒ߡኅᐸ߳ߩ⚻ᷣ⊛ᡰេԙዊఽᢇᕆක≮ᬌ⸛ળࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ዊఽᢇᕆක≮૕೙ߩ⏕଻ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧕ਭ⇐☨ᏒD㧔ሶ⢒ߡᡰេㇱ㧕EHIKLNORUV㐳ፒᏒ

D㧔ߎߤ߽ㇱ㧕IJOUX㧔࡮଻⢒ᚲߩᓙᯏఽ┬⸃ᶖߣᄙ᭽ߥ଻⢒ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ࡮ߎߤ߽ࠍ቞ࠆ
ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩផㅴ ࡮࿅႙਎ઍࠍᆎ߼ߣߔࠆᏒᄖ߆ࠄߩ⒖૑⠪ฃ౉ߩផㅴ㧕ᾢᧄᏒD㧔ሶ⢒ߡᡰេ⺖㧕EFGHIJKLOTUVX㧔౨㒾ㆆ߮႐ ࡊ࡟ࠗࡄ࡯ࠢ ߩ㐿௅ᡰេ㧕ᄢಽᏒ

EHIJKLOTUX㧔ਇᅧᴦ≮⾌ߩഥᚑ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬‫┬ఽޔ‬ኅᐸ⺖ߩ⺖ౝቶߣߒߡ‫⯦ޔ‬ᓙ㒐ᱛ╬ߦࠃࠅㄦㅦ߆ߟㆡಾߦኻᔕߢ߈ࠆ૕೙ߣߒߡ‫࡯࠲ࡦ࠮ޔ‬㐳ฬ‫␠ޔ‬ળ⑔␩ฬ‫⥃ޔ‬ᐥᔃℂ჻ฬ‫ޔ‬⋧⺣ຬฬࠍ㈩⟎ߒߚఽ┬ኅᐸ⋧⺣࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬㧕ችፒᏒEMOV

㣮ఽፉᏒ

IKLMNOT㇊ⷓᏒFHIKMNOTU

08-02-332_honbun.indd

223

2008/02/21

15:57:11໧㧠㧙㧞 Ꮢߩᚑഞ଀ߩᣉ╷᭎ⷐ໧㧠㧙㧝ߢߏ࿁╵ߩ޽ߞߚ㊀ὐᣉ╷ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᚑഞ଀߇ߏߑ޿߹ߒߚࠄ㧟ߟએౝߢ᭎ⷐࠍߏ⸥౉ਅߐ޿‫ޕ‬
㪋㪇
㪊㪋

㪊㪌
㪊㪇
㪉㪌

㪈㪏

㪉㪇
㪈㪋

㪈㪌

㪈㪊

㪈㪉

㪈㪉

㪈㪇
㪈㪇

㪈㪇
㪎

㪍
㪊

㪌
㪇

㪊

㪋

㪊

㪉
㪇

㪇

㪇

㪌
㪉
㪇
㫍䈠
䈱ઁ

㪸Ꮢ
㐳䈱
⻁໧
ᯏ㑐
䈱⸳
㪹
Ꮢ
⟎
㪺ሶ
䈮
⢒䈩
ᜂᒰ
䊶੺
ㇱዪ
㪻಴
⼔䈭
䈱⸳
↥⾌
䈬䈱
⟎
↪䈱
⋧⺣
⽶ᜂ
⓹ญ
シᷫ
㪼↥
䈱⸳
⑼ක
䈭䈬
⟎
䈱⏕
ሶ⢒
଻䈭
䈩ᡰ
䈬↥
េ䈱
⑼ක
లታ
≮
㪽Უ
䉲䉴
ሶኅ
䊁䊛
ᐸ╬
䈱ల
䈱⥄
ታ
┙ᡰ
េኻ
╷䈱
㪿੃
㪾࿾
ផㅴ
ᐜఽ
ၞሶ
ක≮
⢒䈩
⾌䈱
ᡰេ
ഥᚑ
䈱ታ
ᣉ
䈱᜛
ᄢ෶
䈲ή
㫀ή
ఘൻ
⹺น
㫁㜞
㦂⠪
଻⢒
㫃㓚
䈮
ᚲ
䈏䈇
ኻ䈜
䈻䈱
㫂ዞ
䉎੺
ఽ䉕
ᡰេ
ቇ೨
⼔੍
ᜬ䈧
䈱㓚
㒐ኻ
ኅᣖ
䈏
䈪⚵
╷䈱
䈇ఽ
❱䈜
ផㅴ
䈻䈱
䉎᡼
ㅢᚲ
⺖ᓟ
ᣉ⸳
଻⢒
䈱ల
ᣉ⸳
ታ
㫄᡼
䈻䈱
⺖ᓟ
ᡰេ
㫆ᣂ
ఽ┬
䈱ల
ᇕ਎
ஜో
ታ
Ꮺะ
⢒ᚑ
䈔૑
੐
ᬺ䈱
㫅Ꮢ
ቛ䈱
䈱⢒
లታ
ឭଏ
ఽભ
䇮ኅ
㫇ዋ
ᬺ೙
⾓⵬
ሶൻ
ᐲ䈱
ഥ
ኻ╷
䈭䈬
లታ
䈭䈬
૑Ⅳ
䉶䊚
Ⴚ
ᣉ╷
䊅䊷
䈱ల
䇮䉲
䊮䊘
ታ
䉳䉡
䊛╬
䈱ታ
㫉⧯
㫈㓸
ᣉ
ᐕ⠪
࿅䈍
෸䈶
⷗ว
㜞㦂
䈇䈱
㫋Ꮢ
⠪䈱
᳃䊗
ታᣉ
㓹↪
䊤䊮
ଦㅴ
䊁䉞
䉝䇮
╷䈱
䌎䌐
ዷ㐿
䌏䇮
㫊ડ
᳃㑆
ᬺ⺃
ડᬺ
⥌╷
䈱ዷ
䈭䈬
䈫䈱
㐿
ㅪ៤
ᒝൻ
䈫ᡰ
េ
㫌ᢎ
⢒ᯏ
㑐䈱
⺃⥌

㪇



Ꮢฬ

ᧅᏻᏒ

⋓ጟᏒ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

T

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ዞᬺࠨࡐ࡯࠻࠮ࡦ࠲࡯੐ᬺ‫ޠ‬ࡂࡠ࡯ࡢ࡯ࠢ‫ޔ‬᳃㑆ߣㅪ៤ߒߥ߇ࠄ‫ߩဳࡊ࠶࠻ࠬࡦࡢޔ‬ዞᬺᡰេ᜚ὐࠍᧅᏻࠨࡦࡊ࡜ࠩౝߦ
㐿⸳ߒ‫ޔ‬ዞᬺ⋧⺣߿ዞᬺᡰេ੐ᬺࠍᒝജߦዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬࡮ࠠࡖ࡝ࠕࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯ߦࠃࠆ⡯ᬺ⋧⺣࡮ᅚᕈዞ⡯ᡰេ੐ᬺ࡮ਛ㜞ᐕዞ⡯ᡰេ੐ᬺ࡮⿠ᬺኅ
⻠ᐳ࡮ዞᬺᡰេߦ㑐ߔࠆฦ⒳⺞ᩏ ߶߆I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲᒰೋ੍▚㗵㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ሶ⢒ߡਛߩⷫࠍኻ⽎ߦߒߡ‫ޔ‬ሶ⢒ߡ߿⢒ఽߦߟ޿ߡ᳇シߦ⋧⺣ߢ߈ࠆ⋧ᚻ߿ખ㑆߇‫ޔ‬߁ߜ⸃ߌߚ㔓࿐᳇ߩਛߢ⺆ࠅว޿‫ޔ‬ሶ⢒ߡ߳ߩਇ቟ߩ⸃ᶖ߿♖␹⊛ߥ቟ቯᗵࠍ߽ߚࠄߔߎߣ
ߦࠃࠅ໧㗴⸃᳿ߩᯏળߦߟߥߍࠆ႐ࠍឭଏߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦ‫ߩ޿ߤߟޟ‬ᐢ႐‫ࠍޠ‬㐿⸳ߒߚ‫ޔ߅ߥޕ‬㐿⸳ߦᒰߚߞߡߪਛᔃᏒⴝ࿾ߩⓨᐫ⥩㧔⚂  ট㧕ࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬㓞ធߔࠆ໡ᐫ
ⴝߩ㝯ജߠߊࠅߣߘߩᵴᕈൻߦߟߥߍࠆߎߣ߽⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫▤ޔߚ߹ޕ‬ℂㆇ༡ࠍሶ⢒ߡ㑐ㅪߩ 021 ᴺੱ߳ᆔ⸤ߒ‫ޔ‬࿾ర໡ᐫⴝߩㅢࠅࠍ૶ߞߡ౒หߢࠗࡌࡦ࠻ࠍⴕ߁ߥߤ‫ޔ‬࿾ၞߣߩㅪ
៤ࠍ࿑ࠅߥ߇ࠄ੐ᬺࠍㅴ߼ࠆߎߣߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬೑↪⠪߆ࠄ߽ᅢ⹏ࠍ޿ߚߛ߈‫  ᦬ ޔ‬ᣣߩ㐿⸳એ᧪‫ᧃ᦬ ޔ‬ᣣ߹ߢߦ  ੱ‫ⷫߩ⚵ ޔ‬ሶ߇೑↪ߒ‫੹ޔ‬ᓟ߽Ⴧ߃ߡ޿ߊ߽ߩߣᦼᓙ
ߒߡ޿ࠆ‫̪ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߩᒰೋ੍▚ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬㐿⸳ߦᒰߚߞߡߩᣉ⸳ߩᡷୃ⾌↪㧔Ꮏ੐⺧
⽶⾌㧕ࠍ฽ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

224

2008/02/21

15:57:21

Ꮢฬ

઄บᏒ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

I

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ᳿▚㗵  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ਥߦ੃ᐜఽߣߘߩኅᣖࠍኻ⽎ߦ㧘ⷫሶߢ᳇シߦ┙ߜነࠇࠆ੤ᵹߩ႐ࠍឭଏߔࠆߣห
ᤨߦ㧘৻ᤨ㗍߆ࠅߩታᣉ߿ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆ⋧⺣㧘ᖱႎឭଏߥߤߩ੐ᬺࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ㧘ሶ⢒ߡࠍ✚ว⊛ߦᡰេߔࠆߚ߼ߩਛᔃᣉ⸳ߣߒߡ㧘ᐔᚑ 16 ᐕ 1 ᦬ߦ㐿⸳ߒߚᣉ⸳‫ޕ‬F㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪    㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ᅧᇚஜ⸻੐ᬺ‫ޠ‬቟ᔃߒߡ಴↥ࠍㄫ߃ࠆߚ߼ߩᅧᇚஜ⸻ߩഥᚑ࿁ᢙࠍ  ࿁߆ࠄ  ࿁ߦ᜛ᄢߒߡታᣉ‫ޔߚ߹ޕ‬%ဳ⢄Ἳ‫*ޔ‬+8‫ޔ‬㘑∐ߩ᛫૕ᬌᩏ㗄⋡ߩㅊടߣߣ߽ߦ‫⿥ޔ‬㖸ᵄᬌ߽  ࿁ታᣉน⢻‫ޕ‬O

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪   㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺ‫ޠ‬଻⼔⠪ߩሶ⢒ߡߣ઀੐ߩਔ┙ࠍᡰេߔࠆߚ߼‫ޔ‬࿾ၞߩ࠾࡯࠭ߦኻᔕߒߚ᡼⺖ᓟఽ┬ࠢ࡜ࡉࠍᣂ⸳߽฽߼ߡ  ࡩᚲߢ㐿⸳‫੹ޔߚ߹ޕ‬ᐕᐲ߆ࠄ᡼⺖ᓟఽ┬ࠢ࡜ࡉߦኻߒߡኅ⾓ߩ৻ㇱࠍ⵬ഥ‫ޕ‬L㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪    㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲ㧕 ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬᷷ᴰ೑↪੺⼔੍㒐੐ᬺ‫ޠ‬
᷷ᴰᣏ㙚╬ߩᣉ⸳ࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߩ੺⼔੍㒐࡮↢ᵴᡰេ෸߮ஜᐽߠߊࠅࠍ⋡⊛ߦታᣉԘኻ⽎⠪㧦᭎ߨ  ᱦએ਄ߢ੺⼔଻㒾ߩⷐᡰេ࡮ⷐ੺⼔ߦ⹥ᒰߒߥ޿㜞㦂⠪ԙ੐ᬺౝኈ㧦ㅍㄫ‫ޔ‬ஜᐽ࠴ࠚ࠶ࠢ‫౉ޔ‬ᶎ‫⛎ޔ‬㘩‫ࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࠢ࡟ޔ‬Ԛታᣉᣣ㧦㘵ဈ᷷ᴰ㧩᦬㨪ᧁ㧔ㅳ  ࿁㧕‫ޔ‬࿯ḡ᷷
ᴰ㧩᦬㨪㊄㧔ㅳ  ᣣ㧕ԛታᣉᣉ⸳㧦㘵ဈ᷷ᴰ㧔ㅳ  ࿁㧕‫ޔ‬࿯ḡ᷷ᴰ㧔ㅳ  ࿁ ᣉ⸳‫ޔ‬࿅૕೑↪ᣣ฽߻㧕Ԝ೑↪ᢱ㧦 ౞㧔 ᐕᐲ߆ࠄ㧕̪  ᐕᐲ߆ࠄ࿅૕ኾ↪೑↪ᣣ㧔ㅳ  ᣣ㧕ࠍ࿯ḡ᷷ᴰߦߡ⸳ቯ

F

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ਇᅧᴦ≮ߩ߁ߜ‫ޔ‬ක≮଻㒾߇ㆡ↪ߐࠇߕ‫ޔ‬㜞㗵ߩක≮⾌߇߆߆ࠆኻᄖฃ♖࡮㗼ᓸ᝼♖ߦࠃࠆਇᅧᴦ≮ࠍฃߌࠆᄦᇚߦኻߒ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛⽶ᜂߩシᷫࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ᴦ≮ߦⷐߔࠆ⾌↪ߩ৻ㇱࠍഥᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨ኻ⽎㧪ԘᏒౝߦዬ૑ߔࠆᄦᇚԙᏒ߇ᜰቯߒߚක≮ᯏ㑐ߩකᏧߦࠃࠅ૕ᄖฃ♖࡮㗼ᓸ᝼♖ߩᴦ≮ᴺ߇ᔅⷐߣ⸻ᢿߐࠇߚᣇ‫ޕ‬Ԛᄦ෸߮ᆄߩᚲᓧว⸘߇  ਁ౞ᧂḩ‫ޕ‬㧨ഥᚑౝኈ㧪㧝ᐕᐲ  ਁ౞ࠍ㒢ᐲߦㅢ▚  ᐕ㑆ഥᚑߔࠆ‫ޕ‬

⑔ፉᏒ

㇭ጊᏒ

L

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ ᐔᚑ  ᐕᐲ  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ኻ⽎⠪ߦኻߒ‫ߩ╬ࠫ࡯ࠨ࠶ࡑޔ߁ࠀ߈ޔࠅߪޔ‬ᣉⴚߦⷐߔࠆ⾌↪ߩ৻ㇱࠍഥᚑߒ‫ޔ‬ஜᐽߩ଻ᜬ‫ޔ‬ᔃりߩ∋ഭ࿁ᓳࠍᡰេߔࠆ‫ޕ‬

ኻ⽎⠪
ഥᚑ㗵
  ᱦએ਄  ᱦᧂḩߩర᳇㜞㦂⠪㧔੺ ᐕ㗵  ౞⼔⹺ቯ⠪ࠍ㒰ߊ‫ޕ‬㧕 ౞೛ ᨎ ࠍ㒢ᐲ  ᱦએ਄ߩ⠪  ᱦએ਄ߩኢߚ߈ࠅ෸߮⹺⍮∝㜞㦂 ᐕ㗵  ౞ ౞೛ ᨎ ࠍ㒢ᐲ⠪ࠍ੺⼔ߒߡ޿ࠆ  ᱦએ਄ߩ⠪U㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬㇭ጊᏒ⚻ᷣੱળ‫ޠ‬㇭ጊᏒ⚻ᷣੱળߪ‫ᧄޔ‬Ꮢࠁ߆ࠅߩ㚂ㇺ࿤╬ߢᵴべߔࠆᣇ‫ߢޘ‬᭴ᚑߒ‫⚻ޔ‬ᷣੱߪડᬺ┙࿾ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩឭଏ෸߮ડᬺ⺃⥌߳ߩឭ⸒ࠍⴕ޿‫ᧄޔ‬Ꮢߩ↥ᬺᵴᕈൻ෸߮‫ޔ‬㓹↪ߩഃ಴ࠍ࿑ࠆߎ
ߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫⚻ޕ‬ᷣੱ  ฬ 㚂ㇺ࿤ߦߡᐕ㧝࿁ળ⼏ࠍ㐿௅᧲੩੐ോᚲ߳ߩᵷ㆜㚂ㇺ࿤ડᬺߩ࿾ᣇㅴ಴╬ߩᖱႎ෼㓸ߣડᬺ⺃⥌ߩࡁ࠙ࡂ࠙╬ࠍ⎇ୃߔࠆߚ߼‫⑔ޔ‬ፉ⋵᧲੩੐ോᚲ߳ᵷ㆜ߔࠆ‫ޕ‬ᵷ㆜ੱຬ㧝ฬ

08-02-332_honbun.indd

225

2008/02/21

15:57:23

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

㨜

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޠࠬ࡜ࠢࡄࡄ࡟ࡊޔࡑࡑ࡟ࡊޟ‬ᅧᆼ‫ޔ‬಴↥‫ޔ‬⢒ఽߦ㑐ߔࠆㆡಾߥᖱႎߩឭଏ߿ખ㑆ߠߊࠅ╬ߩᡰេࠍⴕ޿‫ޔ‬ਔⷫ߇೨ะ߈ߦ
቟ᔃߒߡሶ⢒ߡ಴᧪ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬࡮ᐕ  ࿁‫ޔ‬㧝ࠦ࡯ࠬ  ࿁㧔ᣣᦐࠦ࡯ࠬߪ  ࠦ࡯ࠬ  ࿁㧕࡮ౝኈ   ࿁⋡ వヘࡑࡑ‫ߩࡄࡄޔ‬૕㛎⺣‫ޔ‬੤ᵹળ   ࿁⋡ ഥ↥Ꮷߩ⻠⹤     ࿁⋡ ᅧᆼਛߩ㘩੐   ࿁⋡ ⢒ఽ‫ޔ‬೙ᐲߦߟ޿ߡ
࡮ᓥ੐⠪ ଻ஜᏧ‫ޔ‬ഥ↥Ꮷ‫ޔ‬ᩕ㙃჻‫ޔ‬ᱤ⑼ⴡ↢჻㨜㧦ᦼ㑆   ᐕᐲ㨪   㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬⢒ఽਇ቟ኻ╷੐ᬺ‫ ޠ‬ሶ⢒ߡਛߩᲣⷫห჻ߩ੤ᵹࠍㅢߒ‫ޔ‬⢒ఽਇ቟ߩ⸃ᶖߣሶߤ߽ߩᔃߩ቟ࠄ߆ߥᚑ㐳ࠍଦߔ‫ޕ‬࡮ ࿾඙ߢ  ࿁㧛ᐕ  ࡮ౝኈ ⷫሶߩ߰ࠇ޽޿‫ⷫޔ‬ห჻ߩ੤ᵹ‫ⷫޔ‬ሶㆆ߮ߥߤ
࡮ᓥ੐⠪ ଻ஜᏧ‫ޔ‬ഥ↥Ꮷ‫⼔⋴ޔ‬Ꮷ‫ޔ‬ᔃℂ್ቯຬ‫଻ޔ‬⢒჻‫ߤߥࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬㨜㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬Უሶஜᐽ⋧⺣‫ޠ‬⢒ఽߦ㑐ߔࠆ⋧⺣ߦᔕߓࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⢒ఽਇ቟ߩ⸃ᶖ‫ޔ‬Უⷫห჻ߩ੤ᵹࠍ࿑ࠆ‫ ޕ‬࿾඙ߢ ࿁㧛ᐕ࡮ౝኈ㧦 り૕᷹ቯ‫ޔ‬ᩕ㙃⋧⺣‫ޔ‬ᱤ⑼⋧⺣‫ޔ‬⢒ఽ⋧⺣‫ޔ‬Უⷫห჻ߩ੤ᵹ‫ޔ‬ᔃℂ⋧⺣࡮ᓥ੐⠪ ᩕ㙃჻‫ޔ‬ᱤ⑼ⴡ↢჻‫଻ޔ‬ஜᏧ‫ޔ‬ᔃℂ್ቯຬJᦼ㑆㧦ᤘ๺  ᐕᐲ㨪 ੐ᬺ⾌㧦  ᐕᐲᒰೋ੍▚㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
᭎ⷐ㧦Უሶ଻ஜߩะ਄ߣሶ⢒ߡᡰេࠍ࿑ࠆߚ߼㧘ක≮⾌㧔଻㒾⸻≮ߦࠃࠆ⥄Ꮖ⽶ᜂ㗵߆ࠄ৻ㇱ⽶ᜂ㊄ࠍ㒰޿ߚ㗵㧕ࠍഥᚑߔࠆ‫ޕ‬࡮ኻ⽎ ᅧ↥ᇚ࡮࡮ᚲᓧ⒢㕖⺖⒢਎Ꮺ   ੃ఽ࡮࡮࡮ ᱦఽ㧔ᚲᓧ೙㒢ߥߒ㧕ᐜఽ࡮࡮࡮ ᱦఽ㨪ዊቇᩞዞቇ೨㧔ᚲᓧ೙㒢޽ࠅ‫┬ఽޕ‬ᚻᒰ․଀⛎ઃḰ᜚㧕࡮৻ㇱ⽶ᜂ㊄ ౉㒮  ౞ᣣ  ㅢ㒮  ౞ᣣ㧔ห৻ක≮ᯏ㑐ߢ᦬  ࿁߹ߢ㧕⺞೷ߥߒO

ᦼ㑆㧦 ᐕᐲ㨪 ੐ᬺ⾌㧦  ᐕᐲᒰೋ੍▚㧕 ජ౞  ᐕᐲ  ᦬⵬ᱜ  ජ౞㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
᭎ⷐ㧦᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑߩߚ߼㧘 ࠢ࡜ࡉߩᣉ⸳ࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆ߇㧘ࠢ࡜ࡉߦ౉ળࠍᏗᦸ
ߔࠆ߽ߩߩ㧘ቯຬߩ㑐ଥߢ౉ળߢ߈ߥ޿ᓙᯏఽ┬߇㧘 ᐕᐲߪ  ࠢ࡜ࡉ  ੱ㧘 ᐕᐲߪ ࠢ࡜ࡉ  ੱ㧘 ᐕᐲᒰೋߦߪ  ࠢ࡜ࡉ  ੱࠍᢙ߃ࠆߦ⥋ߞߚ‫ࠍ┬ఽߩࠄࠇߎޕ‬ᒁ߈ฃߌࠆ
ߚ߼ߦ㧘ᢎ⢒ᆔຬળߣㅪ៤ߒߡ㧘ᓙᯏఽ┬ߩ⊒↢ߒߚฦዊቇᩞ㐳ߣද⼏ߒߥ߇ࠄ㧘ᣉ⸳ߩჇ
▽ࠍⴕ޿㧘 ᦬਄ᣨߦߪᓙᯏఽ┬ࠍ⸃ᶖߒߚ‫ࠬ࡯࡝ࡉࡂ࡟ࡊߦ߽ߣߣࠇߘޕ‬ᣇᑼ╬ߦࠃࠆᣉ⸳
ᢛ஻ߩߚ߼ߩ⵬ᱜ੍▚ࠍⴕ޿㧘ቇᩞౝ㧘ቇᩞᢝ࿾ౝߦ߅޿ߡ㧘 ▎ᚲߩᣉ⸳ᢛ஻ߦ߽⌕ᚻߒߚ‫᦬ ޕ‬㧝ᣣ⃻࿷㧘੹ᓟ⌕ᚻߔࠆ੍ቯߩ㧝▎ᚲࠍ㒰޿ߡᣉ⸳ᢛ஻߽⚳ੌߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽ᓙᯏఽ┬ߩ⸃ᶖࠍ㊀ⷐ⺖㗴ߣߣࠄ߃㧘ᣉ⸳ᢛ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ߊᣇ㊎ߢ޽ࠆ‫ޕ‬X㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ․೎㙃⼔⠧ੱࡎ࡯ࡓߩቯຬߩ৻ㇱࠍࠨ࠹࡜ࠗ࠻ߣߒߡ࿾ၞߦዷ㐿ߔࠆ߽ߩ‫ޕ‬Ꮢ߇࿖ߩ᭴ㅧᡷ㕟․඙ߩ↳⺧ࠍⴕ޿‫⹺ޔ‬ቯࠍฃߌߚ‫ޕ‬㨏㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯‫ޟ‬ሶ⢒ߡ߶ߞߣࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ‫ޠ‬㔚⹤⋧⺣ኻᔕࠍ  ᤨ㑆‫ ޔ‬ᣣ㐿⸳ߒ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߦߟ޿ߡਇ቟ࠍᜬߟኅᐸߦኻߒ‫⯦┬ఽޔ‬ᓙ‫ޔ‬޿ߓ߼‫ޔ‬ਇ⊓ᩞߥߤߩ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫ࠆ߈ߢ⺣⋧߽ߢ⺕߽ߢߟ޿ޔ‬૕೙ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㨓㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫࡯࠲ࡦ࠮࡮࠻࡯ࡐࠨ࡮࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬ᆔ⸤੐ᬺ‫ޠ‬↢ᓟ  ߆᦬߆ࠄዊቇᩞ  ᐕ↢߹ߢߩ߅ሶߐࠎࠍᜬߟᣇ߇೑↪ߢ߈‫ޔ‬ળຬ⊓㍳ࠍߒߡ޿ࠆሶߤ
߽ࠍ㗍ߌߚ޿ੱߣ‫ޔ‬㗍߆ࠅߚ޿ੱߩખ੺ࠍߔࠆ‫⼔଻ޕ‬⠪ߦᕆ↪߇ߢ߈ߚߣ߈߿૕ߩౕว߇ᖡ
޿ߣ߈‫଻ޔ‬⢒ᣉ⸳ߩ⚳ੌᓟߥߤߦ‫ޔ‬ሶ⢒ߡ⚻㛎ߩ޽ࠆᅚᕈ߿‫⾗᦭ޔ‬ᩰ⠪ߥߤ߇⥄ቛߢ㗍߆ߞߡߊࠇࠆߎߣߢ‫ޔ‬ൕഭ⠪߇઀੐ߣ⢒ఽࠍਔ┙ߒ‫ޔ‬቟ᔃߒߡ௛ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆⅣႺࠍᢛ஻ߔࠆ
ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿾ၞߩሶ⢒ߡᡰេࠍⴕ޿ൕഭ⠪ߩ⑔␩ߩჇㅴ෸߮ሶଏߩ⑔␩ߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ႎ㈽ߩၮḰ㧛ၮᧄᤨ㑆㧔᦬㨪㊄㧕㧦㨪㧦  ᤨ㑆  ౞ ၮᧄᤨ㑆ᄖߩ೑↪߿࿯࡮ᣣ࡮␸ᣣ࡮ᐕᧃᐕᆎߩ೑↪  ᤨ㑆  ౞

޿ࠊ߈Ꮢ

ᣂẟᏒ

㐳ጟᏒ

ንጊᏒ



08-02-332_honbun.indd

226

2008/02/21

15:57:25

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

㨖

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ 㧔 ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ࡦ࡚ࠪ࡯࠹࡝ࡆࡂ࡝࡯ࡢࡄޟ‬੐ᬺ‫ޠ‬࿷ቛ෶ߪ੺⼔଻㒾ᣉ⸳ߦ౉ᚲߔࠆⷐᡰេ‫  ⼔੺ⷐޔ‬෶ߪ  ߩ㜞㦂⠪ߦኻߒ‫ޔ‬කᏧ‫଻ޔ‬ஜᏧ‫ޔ‬ℂቇ≮ᴺ჻‫ޔ‬ㆇേᜰዉຬ╬ߩᜰዉߩ߽ߣ‫ࠍࡦ࡚ࠪ࡯࠹࡝ࡆࡂ࡝࡯ࡢࡄޔ‬ታᣉߒ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߩᵴേߩ⛽ᜬ෸߮ᡷༀ‫␠ޔ‬ળෳടߩଦㅴਗ߮ߦ੺⼔⽶ᜂߩシᷫࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߎޔ‬੐ᬺߩ⹏ଔ
ࠍⴕ޿‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍ⎇ⓥ‫ޔ‬ᬌ⸽ߔࠆ‫ޕ‬̪ࡄࡢ࡯࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣߪ
㜞㦂⠪ߩ੺⼔੍㒐‫┙⥄ޔ‬ᡰេ‫⼔੺ޔ‬シᷫࠍ⋡⊛ߣߒߚ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩᚻᴺ‫ޕ‬⠧ൻߦࠃߞߡ⃻ࠇࠆ‫ޟ‬ᱠߊߩ߇ㆃߊߥߞߚ‫ޟޠ‬りേ߈߇߉ߎߜߥ޿‫ޟޠ‬ォ߮߿ߔߊߥߞߚ‫ߩߤߥޠ‬േ૞ᕈߩૐਅࠍᡷༀߒ‫ⴕޔ‬േో૕߇ᵴ⊒ߦߥࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ‫߿ࠣࡦ࠾࡯࡟࠻ࡦࠪࡑޔ‬ฦ⒳૕ᠲߦ
ࠃࠆ‫ߊߏޔ‬シ޿ㆇേߢ‫ޔ‬᥉Ბ‫╭ࠆ޿ߡߞ⌁ߢ޿ߥࠊ૶ޔ‬⡺ࠍ๭߮⿠ߎߔ߽ߩ‫ޕ‬E㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ̪ߚߛߒ㑐ㅪߔࠆ࿖
ᐶ⵬ഥ㊄ࠍ⽷Ḯߩ৻ㇱߣߒߡขࠅㄟߺ
㧦᭎ⷐ ‫ࠊߑߥ߆ޟ‬ሶ⢒ߡᄞࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ੐ᬺ‫ޠ‬଻⢒ᚲ‫ޔ‬ᐜ⒩࿦‫┬ఽޔ‬㙚ࠍりㄭߥሶ⢒ߡᡰេ᜚ὐ㧔ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ㧕ߣߒߡᵴ↪ߒ‫ޔ‬᭎ߨዊቇᩞ඙ߦ  ߥ޿ߒ  ߆ᚲߕߟ㐿⸳‫ޕ‬ᅧᇚ‫଻ޔ‬⢒ᚲ࡮ᐜ⒩࿦ߦㅢߞߡ޿ߥ޿ఽ┬ߣߘߩ଻⼔⠪ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ᅧᇚᢎቶ߿⢒ఽᢎቶ‫ޔ‬ㆆ߮ߩᐢ႐ߩ㐿௅‫ޔ‬⢒ఽ⋧⺣࡮ᖱႎឭଏߥߤࠍታᣉ‫ޕ‬ታᣉౝኈߪ‫ޔ‬ᣉ⸳ߦࠃࠅ⇣ߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ⃻࿷‫߆ ޔ‬ᚲ㐿⸳

X㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ం౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ̪ߚߛߒ㑐ㅪߔࠆ࿖ᐶ⵬
ഥ㊄ࠍ⽷Ḯߩ৻ㇱߣߒߡขࠅㄟߺ
㧦᭎ⷐ ߹ߜߥ߆ቯ૑ଦㅴ੐ᬺ࡮߹ߜߥ߆૑ቛᑪ▽ᅑബ㊄࡮߹ߜߥ߆౒ห૑ቛᑪ⸳⾌⵬ഥ࡮߹ߜߥ߆૑ቛ࿅࿾ᢛ஻⾌⵬ഥ࡮޿޿ⴝ㊄ᴛ૑߹޿ߠߊࠅᅑബ㊄ ߶߆T㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬⡯ᬺ⋧⺣✚ว⓹ญ‫ޠ‬㐿⸳෸߮‫⧯ޟ‬ᐕ⠪ዞᬺ૕㛎੐ᬺ‫ޠ‬㧴 ᦬‫ޔ‬ⓨ߈ࡆ࡞㧔߽ࠎߗࠎ߲ࠄᐳ㧕ౝߦ‫ޔ‬⡯ᬺ⋧⺣ߩ✚ว⓹ญߣߒߡ‫ޔ‬㜞ᐕ㦂⠪⡯ᬺ⋧⺣㧔⡯ᬺᢷᣓࠍ฽߻㧕‫⧯ޔ‬ᐕ⠪⡯ᬺ⋧⺣㧔⡯ᬺᢷᣓࠍ㒰ߊ㧕ߩ⓹ญࠍ㐿⸳ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬⡯ᬺ⋧⺣ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ዞᬺᯏળ߇ዋߥߊ‫ޔ‬ታ㓙ߩ⡯႐ߢߩዞᬺ૕㛎ࠍᏗᦸߔࠆᏒౝ࿷૑ߩ⧯ᐕ⠪ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬Ꮢౝߩ੐ᬺᚲߢߩዞᬺ૕㛎ߩᯏળࠍឭଏߔࠆ੐ᬺࠍ㧴 ᐕᐲࠃࠅ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬O㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞  㧦᭎ⷐ ᢥㇱ⑼ቇ⋭੐ᬺߢ޽ࠆ‫ޟ‬࿾ၞሶߤ߽ᢎቶផㅴ੐ᬺ‫ࠍޠ‬Ꮢౝ㧡ዊቇᩞߦߡታᣉߒߡ޿
ࠆ‫ᧄޕ‬੐ᬺߪ‫ޔ‬ାᎺ࿾ၞኅᐸᢎ⢒ផㅴද⼏ળࠍߣ߅ߒߡታᣉߐࠇߡ޿ࠆᢥ⑼⋭ߩో㗵ᆔ⸤੐ᬺߢߔ‫ޕ‬Ꮢߢߪ੍▚ភ⟎ࠍߒߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬U㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫↥ޟ‬ᬺ࿅࿾੐ᬺ‫ޠ‬ડᬺᵴേߦᔟㆡߥⅣႺߢߩ↥ᬺ㓸Ⓧߦะߌߡ‫↥ޔ‬ᬺ࿅࿾ߩ㐿⊒ߣಽ⼑ࠍଦㅴߔࠆ‫ޕ‬↥ᬺേะࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᣂߚߥ↥ᬺ࿅࿾ߩ┙࿾ߦߟ޿ߡ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬U㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬Ꮏ႐╬┙࿾ኻ╷⵬ഥ㊄‫ޠ‬Ꮏ႐↪࿾╬ขᓧ੐ᬺഥᚑ㊄ Ꮏ႐╬⸳⟎੐ᬺഥᚑ㊄ ੐ᬺᚲ⸳⟎੐ᬺഥᚑ㊄ 㓹↪ଦㅴડᬺ┙࿾ᡰេഥᚑ㊄ Ꮏ႐╬✛ൻ੐ᬺഥᚑ㊄ ౏ኂ㒐ᱛᣉ⸳⸳⟎੐ᬺഥᚑ㊄I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪㧦੐ᬺ⾌ 㨪 ᐕᐲ  ࠞᐕߩ੐ᬺ⾌  ජ౞㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ሶߤ߽ኅᐸᡰេ࠮ࡦ࠲࡯‫ࠍޠ‬ᢛ஻ߒ‫╬⺣⋧ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩలታࠍ
࿑ࠅ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߩਇ቟߿ᖠߺߩ⸃ᶖࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ஜో⢒ᚑߦߟߣ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬U㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ =޿߈޿߈ડᬺᡰេ᧦଀?ࠍ೙ቯߒ‫ޔ‬Ꮢౝߦㅴ಴ߔࠆડᬺߦኻߒᅑബ㊄ࠍᡰ಴ߒ‫ޔ‬ડᬺ⺃⥌ࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬V㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪㧦੐ᬺ⾌ 㨪 ᐕᐲ  ࠞᐕߩ੐ᬺ⾌  ජ౞㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬㚂ㇺ࿤ᖱႎ↥ᬺ․඙࡮౎₺ሶ‫ޠ‬᭴ᗐផㅴ੐ᬺࠍㅴ߼‫ޔ‬ડᬺ࡮ᄢቇߣߩㅪ៤ߦࠃࠅ‫ޔ‬ડᬺኅߩ㙃ᚑ߿ഃᬺᡰេࠍߪߓ߼‫࡮↥ޔ‬ቇ࡮౏ߩㅪ៤ߦࠃࠆ↥ᬺߩᵴᕈൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

㊄ᴛᏒ

㐳㊁Ꮢ

౎₺ሶᏒ



08-02-332_honbun.indd

227

2008/02/21

15:57:26

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

I

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲᒰೋ㧕 ජ౞ Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ሶߤ߽ኅᐸᡰេ࠮ࡦ࠲࡯੐ᬺ‫ޠ‬↸↰Ꮢߢߪ‫ޔ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេߩ৻ߟߣߒߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ኅᐸᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ
੐ᬺࠍታᣉߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤ ᱦ߆ࠄ  ᱦ߹ߢߩሶߤ߽ߣሶߤ߽ࠍ⢒ߡࠆኅᐸߦኻߒߡ‫✚ޔ‬ว⊛ߥ⋧⺣ࠍⴕ߁٤⢒ఽਇ቟‫⯦ޔ‬ᓙ╬ߩ໧㗴ߦኻᔕߔࠆ٤↸↰Ꮢሶ⢒ߡᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢㅪ⛊ળ㧔ⷐ଻⼔⥄േኻ╷࿾ၞද⼏ળ㧕ߩ⺞ᢛᯏ㑐ߣߒߡ٤ⷫߣሶߩ੤ᵹࠬࡍ࡯ࠬߩឭଏ
㧖߹ߚ‫଻ޔ‬⢒࿦ߢߪ‫ޔ‬࿷ቛᡰេߣߒߡ‫ޔ‬࿦ᐸ㐿᡼‫ޔ‬⢒ఽ⋧⺣╬ࠍⓍᭂ⊛ߦታᣉߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬O㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ 㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲᒰೋ㧕 ජ౞ Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺ‫ޠ‬౒௛߈╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ቇᩞ⚳ੌᓟᏫቛߒߡ߽଻⼔⠪߇޿ߥ޿ఽ┬ߩ㧔㧝ᐕ↢߆ࠄ㧟ᐕ↢㧕ஜో⢒ᚑߩߚ߼ߦ‫ޟޔ‬ቇ┬଻⢒ࠢ࡜ࡉ੐ᬺ‫ࠍޠ‬ታᣉߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⃻࿷‫ޟ‬㧝ቇᩞ඙㧝ቇ┬଻⢒ࠢ࡜ࡉ‫⋡ࠍ⟎⸳ߩޠ‬ᮡߦ‫ ޔ‬ᐕᐲ߹ߢߦታ⃻ߔࠆࠃ߁ᢛ஻ࠍⴕ
޿߹ߔ‫ޕ‬㆐ᚑᐕᐲ⋡ᮡߣߒߡ‫ޔ‬Ꮢౝ  ዊቇᩞ඙ߦኻߒߡ‫ ޔ‬ᐕᐲ㧩 ቇ┬଻⢒ࠢ࡜ࡉᣂ⸳‫ޔ‬ ᐕᐲ㧩 ቇ┬଻⢒ࠢ࡜ࡉᢛ஻੍ቯ‫ ޔ‬ᐕᐲ㧩 ቇ┬଻⢒ࠢ࡜ࡉᢛ஻੍ቯ

I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ 㧦੐ᬺ⾌  ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿㧔ㇺ⵬ഥ੐ᬺ㧕㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ሶߤ߽ኅᐸᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߩᢛ஻‫ޠ‬㧔 ᐕᐲ㐿⸳ߩ  ᣉ⸳ᢛ஻ಽ㧕ᩭኅᣖൻߦࠃࠆሶ⢒ߡቅ⁛ᗵߩ⸃ᶖ߿࿾ၞㅪᏪᗵߩ㉯ᚑࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ሶ⢒ߡ߭ࠈ߫‫ޔ‬ሶ⢒ߡ⋧⺣‫ޔ‬⢒ఽᖱႎߩឭଏ߿ሶ⢒ߡ㑐ଥᯏ㑐ߣߩㅪ៤ߥߤߦขࠅ⚵߻ሶߤ߽ኅᐸᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߩ
ᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ㗅ᰴ㐿⸳ߒ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬㐿⸳੍ቯߩ⼾ᵮሶߤ߽ኅᐸᡰេ
࠮ࡦ࠲࡯ߩᢛ஻ߦࠃࠅ‫  ⸘ޔ‬ᣉ⸳ߣߥࠆ‫ޕ‬D㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᧄᏒߩߎߤ߽ᣉ╷ߩ⽿છ૕೙ߩ᣿⏕ൻ࡮ᮭ㒢ᒝൻࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬ஜᐽ⑔␩ዪౝߦዪ㐳⚖ࠍ࠻࠶ࡊߣߔࠆᯏേ⊛ߥ⚵❱ߣߒߡ‫߽ߤߎޟ‬੐ᬺᧄㇱ‫ޔࠍޠ‬੐ᬺᧄㇱ೙ࠍណ↪ߒߡ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬٤੐ᬺᧄㇱ೙ߦߟ޿ߡ ዪߩౝㇱ⚵❱ߩ৻ߟߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ዪ㐳ߩᮭ㒢࡮⽿છߦዻߔࠆ੐ോࠍ
ᚲ▤੐ോߩ▸࿐ߢಽછߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤ᬺോ ࡮
‫ޟ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑኻ╷ⴕേ⸘↹‫ޠ‬‫ޟ‬ᣂ✚ว⸘↹࡮ታⴕ⸘↹ߩ㊀ὐᚢ⇛ࡊ࡜ࡦ‫ߩޠ‬ផㅴ ࡮ዪ㑆ߦ߹ߚ߇ࠆሶଏᣉ╷ߩ✚ว⺞ᢛ ࡮඙ᓎᚲߎߤ߽✚วᡰេᜂᒰߣߩ⺞ᢛ ࡮ߎߤ߽ߦ㑐ߔࠆᣂߚ੐ᬺߩડ↹

↸↰Ꮢ

ᳯ᧲඙

ᎹፒᏒ

ᮮ㗇⾐Ꮢ

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ ⚂  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ฦ඙ᓎᚲߦ‫ޔ‬඙ߎߤ߽✚วᡰេᜂᒰࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ฦ඙ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆሶ⢒ߡࠍ߼ߋࠆ᭽‫ߥޘ‬໧㗴‫ޔ‬ᄙ᭽ൻߔࠆ଻⢒࠾࡯࠭‫ޔ‬ቇᩞᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ⻉໧㗴ߦ⊛⏕ߦ
EI ኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬඙ᓎᚲࠍ࿾ၞߦ߅ߌࠆሶ⢒ߡߩ✚ว᜚ὐߣߒߡᢛ஻ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᬺോౝኈߪᰴߩߣ߅ࠅ‫ޕ‬Ԙߎߤ߽ߦ㑐ߔࠆᖱႎ෼㓸࡮⊒ା࡮ឭଏԙߎߤ߽ߦ㑐ଥߔࠆᯏ㑐ߩㅪ៤࡮⺞ᢛ૕೙ߩᢛ஻Ԛ࿾ၞߩߎߤ߽ߦ㑐ߔࠆᖱႎ߿඙᳃࠾࡯࠭ߩᛠី࡮ಽᨆ‫ޔ‬ᣉ╷ߩડ↹࡮┙᩺ԛᧄᐡ੐ᬺዪ߿㑐ଥⴕ᡽ᯏ㑐ߣߩ㑆ߢߩડ↹⺞ᢛԜ㑐ଥⴕ᡽ᯏ㑐ߣߩࡄࠗࡊᓎ

O

㧦ᦼ㑆 ਅ⸥ෳᾖ  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ Ԙԙ⸘  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ Ԙߎߤ߽ᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯੐ᬺ㧔ᤘ๺  ᐕᐲ㨪㧕ఽ┬ߦஜోߥㆆ߮ࠍਈ߃ߡ‫ߩߘޔ‬ஜᐽࠍჇㅴߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᖱᠲࠍ⼾߆ߦߒ‫ߩ┬ఽߡߞ߽ޔ‬ஜోߥ⢒ᚑࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ฦਛቇᩞ඙ߦ㧝▎ᚲ‫  ⸘ޔ‬ᣉ⸳ࠍ⸳⟎‫ޕ‬ਥߥᵴേߣߒߡ‫ߩ߽ߤߎޔ‬ㆆ߮ߩᜰዉ‫ߩ߽ߤߎޔ‬ஜᐽჇㅴߣ࡟ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦᜰዉ‫ࡊ࡯࡞ࠣߩ߽ߤߎޔ‬⢒ᚑ‫ޔ‬㕍ዋᐕ࿅૕ߣ
ߩㅪ⛊⺞ᢛ‫␩⑔┬ఽޔ‬ᕁᗐߩ໪⊒ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙዊቇᩞᣉ⸳ࠍᵴ↪ߒߚఽ┬ߩஜో⢒ᚑ੐ᬺ㧔‫ޠࠩ࡜ࡊߊࠊߊࠊޟ‬㧕㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ㨪㧕ዊቇᩞᣉ⸳ࠍᵴ↪ߒߡ‫ޔ‬ᄢੱ߽ఽ┬߽౒ߦ↢߈౒ߦ⢒ߜ޽߁႐ࠍഃㅧߔࠆ‫ޕ‬Ꮢౝዊቇᩞ ᩞߢታᣉ‫ޕ‬ਥߥᵴേߣߒߡ‫⥄ߩ┬ఽޔ‬ਥᕈࠍዅ㊀ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ㆆ߮╬ࠍㅢߒߡఽ┬ห჻ߩ੤ᵹ
෸߮᭽‫↢ߥޘ‬ᵴ૕㛎߇ߢ߈ࠆᯏળ╬ࠍߟߊߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬U㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ੍▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᐔᚑᐕᐲߦડᬺ╬┙࿾ଦㅴ೙ᐲ ⒢ߩシᷫ‫ޔ‬ૐ೑Ⲣ⾗ ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߦߪડ
ᬺ╬┙࿾ᅑബ㊄೙ᐲࠍ೙ቯߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᐔᚑᐕᐲߦߪᅑബ㊄ߩ਄㒢㗵‫ޔ‬⒢ߩシᷫᦼ㑆ࠍᑧ㐳ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬Ꮢౝߩᣢሽડᬺߩ⸳஻ᛩ⾗ߦኻߔࠆᅑബ೙ᐲࠍഃ⸳ߒߚ‫ޕ‬ડᬺ╬┙࿾ᅑബ㊄ ᦨᄢం౞ ડᬺ╬᜛ᄢౣᛩ⾗ᅑബ㊄ ᦨᄢం౞
⒢ߩシᷫ ࿕ቯ⾗↥⒢࡮ㇺᏒ⸘↹⒢ࠍ  ᐕ㑆  ಽߩ  ߦシᷫ ૐ೑Ⲣ⾗

08-02-332_honbun.indd

228

2008/02/21

15:57:28

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

U

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ   㧦੐ᬺ⾌  ᧂቯ ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬Ꮏᬺᵴᕈൻଦㅴ੐ᬺ‫ ޠ‬Ꮏᬺߩᵴᕈൻߣ㓹↪ᯏળߩଦㅴࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ᜰቯ࿾ၞౝߦᣂߚߦ┙࿾╬ࠍⴕߞߚડᬺ╬ߦኻߒ‫ޔ‬ഥᚑភ⟎ࠍ⻠ߕࠆ೙ᐲ‫ޕ‬ડᬺ╬߇ᛩਅߒߚ⾗ᧄߦኻߒ‫ࠆࠇߐ⺖⾮ޔ‬࿕ቯ⾗↥⒢㗵ߩ  ಽߩ  ࠍഥᚑߔࠆߚ߼‫⃻ޔ‬࿷߹ߢ↳⺧ઙᢙߪ޽ࠆ߇ታ❣ߪߥ޿‫ޕ‬㧔ᐔᚑ  ᐕᐲߦ  ઙࠍഥᚑߔࠆ੍ቯ㧕X㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ ᐔᚑ  ᐕᐲ੍▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬㓚ኂఽ࠲ࠗࡓࠤࠕ੐ᬺ‫ ޠ‬㓚ኂߩ޽ࠆሶߤ߽ߪ‫ߪࠄ⥄ߦ⊛⥸৻ޔ‬૛ᥜᵴേࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߕ᡼⺖ᓟ߿㐳ᦼભᥜߩߣ߈
ߪ‫⼔଻ޔ‬⠪ߩ⽶ᜂ߇㊀ߊߥࠆ‫ޕ‬ሶߤ߽ߩ૛ᥜᵴേ࡮᡼⺖ᓟᵴേߩᡰេ‫⼔଻ޔ‬⠪ߩ࡟ࠬࡄࠗ࠻࡮
ዞഭᡰេߥߤߩߚ߼‫ޔ‬㓚ኂߩ޽ࠆਛ㜞↢ࠍਛᔃߦ᡼⺖ᓟ߿‫ޔ‬ᄐભߺߥߤߩᦼ㑆৻ᤨ㗍߆ࠅߔࠆ੐ᬺߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫▎ ޔ‬ᚲߢታᣉߒ␠ળ⑔␩ᴺੱ‫ޔ‬021 ᴺੱ߇ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬X㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ ᐔᚑ  ᐕᐲ੍▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫↸ޟ‬ౝ⑔␩᧛੐ᬺߩផㅴ㧔࿾ၞ⑔␩ផㅴ੐ᬺ㧕‫ޠ‬↸ౝ⑔␩᧛੐ᬺߪ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߣⴕ᡽╬ߣߩද௛ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߩ⥄ਥ⊛࡮ਥ૕⊛ߥෳടࠍ
ၮᧄߦ‫ޔ‬੕޿ߦᡰ߃ว޿‫ޔ‬ഥߌว޿ߥ߇ࠄ࿾ၞߦ૑߻⺕߽߇቟ᔃߒߡᔃ⼾߆ߦ↢ᵴࠍㅍࠇࠆ
ࠃ߁ߥ࿾ၞ␠ળߩታ⃻ࠍ⋡⊛ߣߒߚ੐ᬺߢ‫ޔ‬Ꮢౝ  ࿾඙߳ߩ⸳⟎ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬↸ౝ⑔␩᧛ߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬りㄭߥ↢ᵴᡰេᵴേ‫࡮޿޽ࠇ߰ޟߣޠ‬੤ᵹᵴേ‫ࠍޠ‬㧞ᧄߩᩇߣߒߡ‫ࠇߘޔ‬ߙࠇߩ࿾ၞ૑᳃߇ᛴ߃ࠆ↢ᵴ⺖㗴ߩ⸃᳿ߦะߌ‫ޔ‬ᵴേࠍߒߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬Ꮢౝ㧣࿾඙ߦ㐿⸳ߒ‫⊓ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬㍳⠪ᢙߩว⸘ߪ  ੱߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ᐔᚑ  ᐕᐲᧃ⃻࿷㧕E㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᄙጘߦࠊߚࠆ⑔␩ߩ⋧⺣ࠍ  ࡩᚲߢⴕ߃ࠆ‫଻␩⑔ޟ‬ஜ✚ว⋧⺣ቶ‫ࠍޠ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄ㐿⸳‫ޕ‬ሶߤ߽߆ࠄ㜞㦂⠪ߩ⑔␩ో⥸ߩ⋧⺣ࠍฃߌࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᇚੱ⋧⺣ຬ߿㜞㦂⠪⯦ᓙߩኾ㐷⋧⺣ຬࠍ㈩⟎ߒߡ޿ࠆ‫ࠅࠃޔߚ߹ޕ‬りㄭߥߣߎࠈߢ⋧⺣߇ߢ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬Ꮢߩᯏ㑐ߢ޽ࠆᏒ᳃࠮ࡦ࠲࡯࡮౏᳃㙚ߦ‫ޟ‬࿾඙⑔␩⓹ญ‫ࠍޠ‬ᐔᚑ  ᐕ߆ࠄ㐿⸳ߒ‫⃻ޔ‬࿷  ࡩᚲߣߥߞߡ޿
ࠆ‫ޕ‬࿾඙⑔␩⓹ญߢߪ‫␩⑔ޔઁߩ⺣⋧ߩ⥸ో␩⑔ޔ‬㑐ㅪߩ↳⺧╬߽ฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬J㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ዊఽක≮⾌ഥᚑ੐ᬺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ዊቇᩞዞቇ೨ఽ┬ߩ౉㒮࡮ㅢ㒮ߦ߆߆ࠆ⥄Ꮖ⽶ᜂಽ‫ޔ‬ዊቇᩞዞቇ߆ࠄਛቇᩞතᬺ߹ߢߩఽ┬ߦߟ޿ߡߪ‫౉ޔ‬㒮ක≮ߦ߆߆ࠆ⥄Ꮖ⽶ᜂಽߩഥᚑ㧔ᚲᓧ೙㒢޽ࠅ㧕ࠍᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄᲑ㓏⊛ߦ᜛ᄢߒታᣉߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬U㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄ㧶㧾ㄞၴ㚞๟ㄝ࿾ၞ㧔ḕධ %̆: ౝ㧕ߦ੐ᬺᚲࠍᣂ⸳߹ߚߪჇ⸳
ߔࠆ႐วߦ࿕ቯ⾗↥⒢࡮ㇺᏒ⸘↹⒢ࠍ  ᐕ㑆఺㒰㧔৻ቯߩ᧦ઙ޽ࠅ㧕‫ߚ߹ޔ‬Ꮏᬺ࿾ၞ࡮Ꮏᬺኾ
↪࿾ၞߦⴕ߁႐วߪ  ߩᷫ఺೙ᐲࠍഃ⸳‫ޕ‬ᐔᚑ㧝㧣ᐕ㧠᦬߆ࠄߪ‫ޟ‬ડᬺ┙࿾㓹↪ᅑബ⵬ഥ೙ᐲ‫ޟߣޠ‬ડᬺ┙࿾ଦㅴⲢ⾗೑ሶ⵬⛎೙ᐲ‫ࠍޠ‬ᣂߚߦഃ⸳ߒ‫ޔ‬ડᬺߩᏒౝㅴ಴࡮⊒ዷࠍᡰេ‫ޕ‬‫ޟ‬ડᬺ┙࿾㓹↪ᅑബ⵬ഥ೙ᐲ‫ޔߪޠ‬਄⸥ߩ⒢೙਄ߩᡰេភ⟎ࠍฃߌߚડᬺ߇‫ޔ‬Ꮢౝ࿷૑⠪ࠍᣂߚߦ㓹↪╬ߒߚ႐วߦ‫ ޔ‬ᐕ㑆ߦ㒢ࠅ㓹↪ᒻᘒߦࠃࠅ㧝ੱ  ਁ౞߆ࠄ  ਁ౞ࠍഥᚑ㧔ᐕ⋡ߪ‫ޔ‬ᱜ␠ຬ࡮ኾ㐷⡯⒳ߦ㒢ࠅ  ഥᚑ㧕ߔࠆ೙ᐲ‫ޕ‬‫ޟ‬ડᬺ┙࿾ଦㅴⲢ⾗೑ሶ⵬⛎೙ᐲ‫ޔߪޠ‬
਄⸥ߩ⒢೙਄ߩភ⟎ࠍฃߌߚડᬺ߇␹ᄹᎹ⋵߇ⴕ߁‫↥ޟ‬ᬺ㓸ⓍଦㅴⲢ⾗‫ࠍޠ‬ฃߌߚ႐วߦ‫ޔ‬೑ሶ⋧ᒰ㗵ࠍ  ᐕ㑆ో㗵⵬ഥߔࠆ߽ߩߢ‫ᧄޔ‬Ꮢߣߒߡߪ‫ޔ‬એ਄ߩ㧟੐ᬺࠍਛᔃߦડᬺߩ⺃⥌╬ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬D㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞ᐕ   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ఽ┬⑔␩ᴺߩᡷᱜߦࠃࠅఽ┬ኅᐸ⋧⺣߿ఽ┬⯦ᓙኻᔕߦ߅ߌࠆᏒ↸᧛ߩᓎഀ߇ᒝൻ
ߐࠇߚߎߣࠍฃߌ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦ‫߽ߤߎޟ‬ኅᐸᡰេ࠮ࡦ࠲࡯‫ޕ⟎⸳ࠍޠ‬㧔⸳⟎ߦߟ޿ߡߪ
න⁛੐ᬺ㧕ⷐ଻⼔ఽ┬ߩᣧᦼ⊒⷗‫ޔ‬ᣧᦼኻᔕࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޟ‬Ꮢⷐ଻⼔ఽ┬ኻ╷࿾ၞද⼏ળ‫ࠍޠ‬ㆇ༡ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⯦┬ఽޔ‬ᓙࠍᧂὼߦ㒐ᱛߔࠆߚ߼ߩ⻉੐ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ሶߤ߽ߩ㙃⢒ߦᡰេ߇ᔅⷐߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ⥄ࠄᡰេࠍ᳞߼ࠆߎߣ߇࿎㔍ߥኅᐸߦኻߒߡ‫ޔ‬቟ቯߒߡሶ
ߤ߽ࠍ⢒ߡࠄࠇࠆࠃ߁‫ޔ‬ኾ㐷⊛ߥ⢒ఽᜰዉ߿⢒ఽ࡮ኅ੐េഥࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺౝኈ‫⯦┬ఽ࡮ޤ‬ᓙߩ⋧⺣‫ޔ‬ㅢ๔ฃઃ࡮୘೎ࠤ࡯ࠬߩㅴⴕ▤ℂ࡮⢒ఽᡰេᢎቶ‫ޟ‬#37#‫ߩޠ‬ㆇ༡࡮ఽ┬⯦ᓙߩᣧᦼ⊒⷗‫ޔ‬ኻᔕߩߚ߼ߩ໪⊒ᵴേ‫ߩୃ⎇ޔ‬ታᣉT㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞ᐕ  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ Ꮢዞ⡯ᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ήᢱ⡯ᬺ⚫੺੐ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ኾ㐷⋧⺣ຬߦࠃࠆ୘೎⋧⺣‫ޔ‬᳞ੱᖱႎߩឭଏ‫ޔ‬ጁᱧᦠ╬ߩᦠ߈ᣇ‫ޔ‬㕙ធኻ╷‫ޔ‬ዞ⡯ᡰេ࠮ࡒ࠽࡯‫ߩߘޔ‬
ઁฦ⒳ዞ⡯ᡰេ⻠ᐳࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ᐔႦᏒ

⮮ᴛᏒ

⋧ᮨේᏒ



08-02-332_honbun.indd229

2008/02/21

15:57:30

Ꮢฬ

ቝㇺችᏒ

೨ᯅᏒ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

O

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ ᐕ㗵 ⚂  ජ౞▎ᚲ  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ሶߤ߽ߩኅ੐ᬺ‫ޠ‬࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬᡼⺖ᓟఽ┬ஜో⢒ᚑ੐ᬺ‫ޟ߿ޠ‬ሶ⢒ߡᡰេ‫ࠍ࠭࡯࠾ߩޠ‬ฃߌ㧘ฦዊቇᩞ඙
ߦ᜚ὐᣉ⸳ࠍ⸳⟎ߒ㧘਎ઍ㑆ߩ੤ᵹ߿ሶߤ߽ߩㆆ߮ࠍዷ㐿ߔࠆ߽ߩ‫ޕ‬ኻ⽎㧦ዊቇ↢෸߮੃ᐜఽߣߘߩ଻⼔⠪ ㆇ༡㧦࿾ర૑᳃߿଻⼔⠪߇ਛᔃߣߥߞߚㆇ༡ᆔຬળߦᆔ⸤‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߹ߢߪ㧘⇐቞ኅᐸఽ┬ߩߺࠍኻ⽎ߣߔࠆ‫⇐ޟ‬቞ኅᐸఽ┬ળ‫ߩޠ‬ᢛ஻ࠍㅴ߼ߡ߈ߚ߇㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ⃻࿷ߩ੐ᬺߦᣇ㊎ࠍォ឵ߒߚ‫⇐ޕ‬቞ኅᐸఽ┬ળ෸߮ሶߤ߽ߩኅ㧘෺ᣇߩᧂ⸳⟎ዊቇᩞ඙ߪ  ᐕᐲᧃߦ⸃ᶖ⷗ㄟ‫ޕ‬I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫࡯࠲ࡦ࠮࡮࠻࡯ࡐࠨ࡮࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬੐ᬺ‫ޠ‬⢒ఽߩេഥࠍⴕ޿ߚ޿ੱߣ⢒ఽߩេഥࠍฃߌߚ޿ੱ߆ࠄߥࠆળຬ⚵⼂‫࡯ࡐࠨ࡮࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬࠻࡮࠮ࡦ࠲࡯‫ޔߒ┙⸳ࠍޠ‬࿾ၞߦ߅޿ߡળຬห჻߇⢒ఽߦ㑐ߔࠆ⋧੕េഥᵴേࠍⴕ߁ߎߣࠍ
ᡰេߔࠆ੐ᬺࠍታᣉ

J㧦ᦼ㑆   ᐕᐲ㨪  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᤘ๺ᐕ᦬߆ࠄ੃ᐜఽක≮ᡰ⛎੐ᬺࠍ⋵ߣߩද⺞੐ᬺߣߒߡ‫⵬ߩ⋵ޔ‬ഥࠍฃߌߡࠬ࠲࡯࠻ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ኻ⽎▸࿐ࠍᱦఽ߹ߢ᜛ᄢߒ‫⵬ߩ⋵ޔ‬ഥኻ⽎ᄖㇱಽߦߟ޿ߡᏒන⁛੐ᬺߣߒߡታᣉ‫ఽ੃ ޕ‬ψ੃ᐜఽߦ᜛ᄢ ╙੖ᰴ✚ว⸘↹ߩਛߢ␠ળ଻㓚ߩలታߣߒߡ૏⟎ߠߌ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ߆ࠄᲤᐕᐲᲑ㓏⊛ߦኻ⽎▸࿐ߩ᜛ᄢࠍㅴ߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߦ⸘↹ߩ⋡ᮡߣߒߡ޿
ߚ1ᱦ㨪ዊቇᩞዞቇ೨߹ߢߩዞቇ೨ఽ┬ߦߟ޿ߡක≮⾌ߩቢోήᢱൻ ⃻‛⛎ઃ ࠍ㆐ᚑߒ⃻࿷ߦ⥋ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ꮢන⁛੐ᬺߩ᜛ᄢߣᐔⴕߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ߆ࠄ⋵ߦኻߒߡ⵬ഥኻ⽎▸࿐ߩ᜛ᄢߦߟ޿ߡⷐᦸᦠࠍឭ಴ߒߡ޿ࠆ߇‫⵬⋵ߩߢ⁁⃻ޔ‬ഥߩኻ⽎▸࿐ߪ‫ޔ‬ᱦ㨪ᱦ߹ߢߩో⸻≮ߣᱦ‫ޔ‬ᱦߩ౉㒮⸻≮߹ߢߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬R㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫߆߿ߎߔޟ‬ሶ⢒ߡ࠮ࡒ࠽࡯‫ޠ‬ᐜఽࠍ⢒ߡߡ޿ࠆᲣⷫࠍኻ⽎ߦ㐿⸳ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ሶ⢒ߡࠍਛᔃߦᦸ߹ߒ޿ⷫሶ㑐ଥ߿ኅᐸߠߊ
ࠅߦ㑐ߔࠆቇ⠌ߩᯏળ෸߮⋧⺣‫ޔ‬ᖱႎ੤឵‫ޔ‬੤ᵹߩ႐ࠍឭଏߔࠆߎߣߦࠃ࡝‫ޔ‬Უⷫߩᗧ᰼߿
ታ〣ࠞ߇㜞߹࡝‫⥄ޔ‬ାߣࠁߣ࡝ࠍ߽ߞߡሶߤ߽ࠍ⢒ߡࠆᯏળߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࡦ࡜ࡏఽ⸤ޕ‬࠹ࠖࠕߩදജࠍᓧߡ‫ޔ‬Ფᐕ  ࿁⒟ᐲ‫ޔ‬ਛᄩ౏᳃㙚ߢ㐿௅‫ޕ‬ౝኈߪ‫ޔ⟵⻠ޔ‬ታᛛ╬‫ޕ‬㜞ፒᏒ㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ዋሶ㜞㦂ൻᤨઍߦኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេᯏ⢻߿੺⼔੍㒐ᯏ⢻ࠍలታߔࠆߣߣ߽
ߦ‫␩⑔ޔ‬ᯏ⢻ࠍ⛔᜝ߔࠆ᜚ὐߣߒߡ‫ޔ‬㑐ㅪᣉ⸳ࠍ৻૕⊛ߦߒߚ✚ว⑔␩࠮ࡦ࠲࡯ࠍᢛ஻ߒߚ‫ޕ‬
L ✚ว⑔␩࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ޔ‬㓚ኂ⠪࠮ࡦ࠲࡯߿࿾ၞ൮᜝ᡰេ࠮ࡦ࠲࡯‫࠮࡯ࡃ࡞ࠪޔ࡯࠲ࡦ࠮┬ఽޔ‬
MV ࡦ࠲࡯‫␩⑔ޔ‬ળ㙚ߩᯏ⢻߇৻૕⊛ߦᢛ஻ߐࠇߚ✚ว⑔␩ᣉ⸳ߢ޽ࠅ‫੃ޔ‬ᐜఽ߆ࠄ㜞㦂⠪߹ߢ㓚ኂߩ᦭ήߦ߆߆ࠊࠄߕ‫߽ߢ⺕ޔ‬೑↪ߢ߈ࠆ⑔␩ߩ࠹࡯ࡑࡄ࡯ࠢࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐ޿ߚ߹Ꮢ

㨟㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ 㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ડᬺ⺃⥌ᵴേ╬ߩታᣉߦࠃࠅ↥ᬺߩ㓸Ⓧࠍⴕ޿‫ᧄޔ‬Ꮢߩ⽷᡽ၮ⋚ߩᒝൻ‫ޔ‬㓹↪ߩഃ಴‫ޔ‬࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻࠍ࿑ࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߹ߢߦ  ␠ߩ┙࿾ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᄢᚻ㖸㗀ᯏེࡔ࡯ࠞ࡯‫ޔ‬ᄢᚻ⥄േゞㇱຠࡔ࡯ࠞ࡯╬‫␠ ޔ‬㧔ᄖ⾗♽ડᬺ㧞␠ࠍ฽߻㧕ࠍ┙࿾ߔࠆታ❣ࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯੐ᬺ‫ޠ‬ ᒰ੐ᬺߪ‫ޔ‬ᅚᕈߩ␠ળㅴ಴߿ᩭኅᣖൻߥߤߩ␠ળᄌൻߦ઻߁‫ޟ‬ሶ⢒ߡߦኻߔࠆり૕⊛࡮♖␹⊛⽶ᜂߩჇᄢ‫ߦ╬ޠ‬ኻߒߡ࿾ၞో૕ߢሶ⢒ߡࠍᡰេߔࠆၮ⋚ᢛ஻ࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਥߥᵴേߣߒߡ‫ޔ‬㔚⹤⋧⺣‫ޔ‬ሶ⢒ߡ⻠ᐳ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេቶ‫ޔ‬⢒ఽ⋧⺣‫ޔ‬ሶ⢒ߡࠨ࡯ࠢ࡞
߳ߩᡰេ╬ࠍታᣉߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆ✚ว⊛ߥᡰេࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫̪ޕ‬੐ᬺ⾌ߪ⵬ഥኻ⽎㗵㧔ੱઙ⾌ࠍ฽߻㧕J㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫߽ߤߎޟ‬ක≮⾌ᡰ⛎੐ᬺ‫ޠ‬㧔ኻ⽎⠪᜛ᄢ㧕ၯ₹⋵߇ታᣉߔࠆ‫ޔ‬ዊቇᩞዞቇ೨߹ߢߩߎߤ߽ߩක≮⾌⥄Ꮖ⽶ᜂಽߦߟ޿ߡߩഥᚑ೙ᐲߦട
߃ߡ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲࠃࠅ‫ޔ‬Ꮉ⿧Ꮢߦ߅޿ߡߪਛቇතᬺ߹ߢߩ㑆ߩ౉㒮ߦଥࠆ⥄Ꮖ⽶ᜂಽߦߟ޿
ߡഥᚑ೙ᐲࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬

EI

Ꮉ⿧Ꮢ



08-02-332_honbun.indd

230

2008/02/21

15:57:32

Ꮢฬ

ᎹญᏒ

ජ⪲Ꮢ

ᏒᎹᏒ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

E

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ሶ⢒ߡ╬ߩ⋧⺣ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេ⺖ౝߩኅᐸఽ┬⋧⺣ቶࠍߪߓ߼‫ޔ‬ධᐔ࡮⦼࡮
ᚭႦߩฦఽ┬࠮ࡦ࠲࡯ౝߦሶߤ߽ኅᐸ⋧⺣ቶࠍ⸳ߌኾ㐷ߩ⋧⺣ຬࠍ㈩⟎ߒ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߩ⋧⺣ߥߤ᭽‫┬ఽߥޘ‬໧㗴ߩ⸃᳿ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬㚞ߦ⋥⚿ߔࠆᎹญ✚วᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯‫࡝࡝ޟ‬ࠕ‫ޠ‬ౝ  㓏ߦ‫ᧄޔ‬ᐕ  ᦬ߦ㐿⸳ߒߚ‫ޟ‬ሶ⢒ߡࠨࡐ࡯࠻ࡊ࡜ࠩ‫ޔ߽ߡ޿߅ߦޠ‬ሶ⢒ߡ⋧⺣ߩ႐ࠍ⸳ߌ‫⺣⋧ޔ‬૕೙ߩలታࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᅧ↥ᇚ߿੃ᐜఽߩஜᐽߦ㑐ߔࠆߎߣ߿੃ᐜఽ
ߩ੐᡿㒐ᱛ࡮ᔕᕆᚻᒰ╬ߦߟ޿ߡߩᖱႎឭଏࠍ⥄േ㖸ჿߦࠃࠆ㔚⹤෸߮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߦࠃࠅ  ᤨ㑆ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬E㧦ᦼ㑆   ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫⹺ޟ‬⍮∝㜞㦂⠪⋧⺣੐ᬺ‫ޠ‬ ⹺⍮∝㜞㦂⠪෸߮ߘߩኅᣖ╬߇ᛴ߃ࠆ଻ஜ࡮ක≮࡮⑔␩╬ߦଥࠊࠆฦ⒳ߩᔃ㈩ߏߣ‫ޔ‬ᖠߺߏߣߦኻߒ‫ޔ‬ኾ㐷⋧⺣ຬ෸߮ኾ㐷කߦࠃࠆࠞ࠙ࡦ࠮࡝ࡦࠣ㧔᦬  ࿁㧕ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠹࡟࠽࡯ࠬ⋧⺣੐ᬺ ᭎ߨ  ᱦએ਄ߩ㜞㦂⠪ࠍኻ⽎ߦ㜞㦂⠪߇ᛴ߃ࠆஜᐽ਄ߩ໧㗴߿⋴⼔╬ߦ㑐ߔࠆฦ⒳ߩ⋧⺣ߦ⋴⼔Ꮷ╬ߩ⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆ⠪߇㔚⹤ߢᔕߓ‫ޔ‬ㆡಾߥࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ࿷ቛ↢ᵴ਄ߩਇ቟ߩ⸃ᶖࠍ࿑ࠆ

L㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ  ᱦએ਄ߩⷐេ⼔㜞㦂⠪෸߮߭ߣࠅ᥵ࠄߒߩ㜞㦂⠪ߢ‫ޔ‬ኅߦ㐽ߓߎ߽ࠅ߇ߜߥ⠪߿ⷐ੺⼔⁁ᘒߦߥࠆ߅ߘࠇߩ޽ࠆᣇ╬ߦኻߒ‫ޔ‬ㅢᚲߦࠃࠆฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬␠ળ⊛ቅ⁛ᗵߩ⸃ᶖ‫↢┙⥄ޔ‬ᵴߩഥ㐳෸߮ⷐ੺⼔⁁ᘒߦߥࠆߎߣߩ੍㒐ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ฦ⠧ੱ⑔␩࠮ࡦ࠲࡯㧔 ࠞᚲ㧕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ԙ࡝࠭ࡓ૕ᠲ╬‫ޔ‬ԙ੺⼔੍㒐⻠ᐳ╬‫ޔ‬Ԛࠦ࡯࡜ࠬ╬ߩ࡟ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦߩ޿ߕࠇ߆ߩ੐ᬺࠍㅳ  ࿁㧔᦬  ࿁㧕ታᣉߔࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲታ❣㧦ᑧߴ㐿௅࿁ᢙ  ࿁‫ ޔ‬ᑧߴෳട⠪ᢙ  ੱJ㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᐔᚑᐕ᦬߆ࠄ‫ޔ‬ㅢ㒮ߩഥᚑኻ⽎ࠍᱦᧂḩఽ߆ࠄዊቇᩞዞቇ೨ఽߦ᜛ᄢߔࠆߣߣ
߽ߦ‫౉ޔ‬㒮ߦߟ޿ߡ߽ᱦએ਄ߩഥᚑⷐઙߢ޽ߞߚᣣએ਄ߣ޿߁ᣣᢙ೙㒢ࠍᑄᱛߒߡᣣ⋡߆ࠄߣߒߚ‫ޕ‬ኻ⽎⠪ዊቇᩞዞቇ೨ఽ ഥᚑ඙ಽ㧦ㅢ㒮 ࿁߆ࠄ 㧦౉㒮 ⋡⋡߆ࠄ࡮ᚲᓧ೙㒢ߥߒ ࡮㘩੐≮㙃⾌߽฽߻ ࡮ૉߒ‫⼔଻ޔ‬⠪⽶ᜂㅢ㒮࿁࡮౉㒮ᣣߦߟ߈౞

K

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ Ꮢౝߦ޽ࠆ⹺นᄖ଻⢒ᣉ⸳ߩ߁ߜ⹺ቯၮḰࠍḩߚߒߚᣉ⸳ࠍජ⪲Ꮢ଻⢒࡞࡯ࡓߣ⹺
ቯߒ‫ޔ‬Ꮢౝߦዬ૑ߩ଻⼔⠪߇‫ޔ‬ㅢᏱᤤ㑆ߦዞഭ‫∛ޔ‬᳇‫଻ࠍ┬ఽߢ╬⼔⋴ߩੱ∛ޔ‬⢒ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿╬ߦࠃࠅఽ┬ࠍᒰ⹥ᣉ⸳ߦ㗍ߌߡ޿ࠆ႐ว‫⦟ޔ‬ᅢߥ଻⢒ⅣႺࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᣉ⸳ߦኻߒߡഥᚑߔࠆ‫⹺ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬น଻⢒ᚲߩᯏ⢻ࠍ⵬లߔࠆᣉ⸳ߩ᜛లࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬O㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ఽ┬ߩஜో⢒ᚑࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ේೣዊቇ㨪ᐕ↢ߩఽ┬ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬᝼ᬺ߇⚳ࠊߞߚᓟߩㆆ߮ߣ↢ᵴߩ႐ࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑᐕ᦬ߦ╷ቯߒߚ‫ޟ‬ᄞߪߋߊ߻ ߜ߫ ሶߤ߽ࡉ࡜
ࡦ㧔ජ⪲Ꮢᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេⴕേ⸘↹ ‫ޔߪߢޠ‬ᐕᐲᧃ߹ߢߦోዊቇᩞ඙ ዊቇᩞ඙ ߳ߩ⸳⟎ࠍ⋡ᮡߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷‫ޔ‬ዊቇᩞ඙࡞࡯ࡓ ╙࡞࡯ࡓࠍ฽߻ ⸳⟎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬E㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲᒰೋ੍▚㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ሶߤ߽ኅᐸ✚วᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⸳⟎ ᩭኅᣖൻߩჇᄢ╬ߦ઻޿‫ޔ‬ሶ⢒ߡߩᖠߺ߿⢒ఽਇ቟ࠍᛴ߃ࠆኅᐸ߇Ⴧടߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮢ߳ߩ⋧⺣ౝኈ߇ᄙ᭽ൻ࡮ⶄ㔀ൻߒߡ޿ࠆ‫⯦┬ఽޔߚ߹ޕ‬ᓙ߇Ⴧᄢߒ‫␠ޔ‬ળ໧㗴ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ⴕޔ‬
᡽ߩⓍᭂ⊛ߥኻᔕ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ਛߦ޽ߞߡ‫ᧄޔ‬Ꮢߢߪ‫ߦ⥸ో⺣⋧┬ఽޔ‬ኻᔕߔࠆኾᓥߩ⡯ຬߣߒߡ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯㧔୘‫ߩޘ‬ኅᐸߦ޽ߞߚሶ⢒ߡᡰេࠨ࡯
ࡆࠬࠍࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ߔࠆ⡯ຬ㧕߿♖␹⑼ක෸߮ᔃℂࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯ࠍ㈩⟎ߒ‫ߩߘߣ┬ఽޔ‬ኅᣖߦኻߒ‫ࠅࠃޔ‬㜞ᐲߢኾ㐷⊛ߥᡰេߣ⋧⺣ߩߢ߈ࠆ‫ޟ‬ሶߤ߽ኅᐸ✚วᡰេ࠮ࡦ࠲࡯‫⟎⸳ࠍޠ‬ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬Ꮢ᳃ߩⷐᦸߦࠃࠅ‫ޔ‬ኅᐸ߿࿾ၞߦ಴ะ޿ߡ‫ߦ✜৻ޔ‬㔌੃㘩ࠍ૞ߞߚࠅ‫ޔ‬ㆆࠎߛࠅߔࠆ‫߆߿ߎߔޟ‬ᔕេ㓌‫ޔߒ❱⚵ࠍޠ‬Ⓧᭂ⊛ߥᡰេࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

231

2008/02/21

15:57:34

Ꮢฬ

⦁ᯅᏒ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

L

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲᒰೋ੍▚㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫߈޿߈޿ޟ‬ஜᐽᢎቶ‫ޠ‬ ᱦએ਄ߩ㜞㦂⠪ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ర᳇ߢ㐳↢߈ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ォୟ߿㐽ߓߎ߽ࠅߩ੍㒐‫ޔ‬㜞㦂⠪ߩᔃりᯏ⢻ߩ⛽ᜬ࡮Ⴧㅴࠍ࿑ࠆߚ߼‫౏ޔ‬᳃㙚߿Ꮢ༡૑ቛ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬᳃㑆ᣉ⸳㧔㊄Ⲣᯏ㑐࡮ㄘද╬㧕╬ࠍᵴ↪ߒ‫╭ޔ‬ജ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࠍߪߓ߼‫ޔ‬ォୟ੍㒐૕ᠲ߿ࡈࠜ࡯ࠢ࠳ࡦࠬߥߤࠍⴕ߁
ߣߣ߽ߦ‫଻ޔ‬ஜᏧ╬ߦࠃࠆஜᐽ⋧⺣ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣‫ޤ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ࡮ળ႐ᢙ  ળ႐  ࡮㐿௅࿁ᢙ  ࿁  ࡮ᑧෳട⠪ᢙ  ੱ  ࡮ᐔᚑ  ᐕᐲㅢ↥⋭㧔⃻㧦⚻ᷣ↥ᬺ⋭㧕ߩᄖㇳ࿅૕߇ਥ௅ߔࠆ‫࡝ࡊࡦ࡜ࠣ࡮࠙ࡠࡔޟ‬ᅑബ⾨‫ࠍޠ‬ฃ⾨

V㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲᒰೋ੍▚㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬Ꮢ᳃ᵴേ࿅૕ᡰេ੐ᬺ‫ޠ‬ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേ࿅૕߿․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ 021 ߘߩઁߩ㕖༡೑ᵴേ࿅૕߇ⴕ߁༡೑⋡⊛ߣߒߥ޿౏⋉⊛ᵴേ‫ޔ‬੐ᬺࠍኻ⽎ߦ୘ੱᏒ᳃⒢⚊⒢⠪߇㧝࿅૕ࠍㆬᛯߒ‫⚊ޔ‬⒢⠪⥄ࠄߩ⚊⒢㗵㧝㧑ߦ⋧ᒰ㗵ࠍ࿅૕߇ⴕ߁੐ᬺߦᵴേᡰេ㊄ߣߒߡ੤ઃߔࠆ೙ᐲߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬‫ޟ‬Ꮢ᳃ᵴ
േ࿅૕ᡰេ೙ᐲክᩏળ‫ޔߒ⟎⸳ࠍޠ‬࿅૕ߩㆡᩰᕈ╬ߩክᩏࠍ߅ߎߥ߁߶߆‫ޔ‬୘ੱᏒ᳃⒢ߩ 㧑ߦ⋧ᒰߔࠆว⸘㗵߇࿅૕ߩ੐ᬺ⚻⾌ߩ  ಽߩ  ࠍ⿥߃ߚ႐ว߿Ꮢ᳃ᵴേ߿ᜰቯነ㒝ߩฃߌ⋁ߣߒߡ‫ޟ‬Ꮢ᳃ᵴേ࿅૕ᡰេၮ㊄‫⚊ޔߢ߹ࠇߎޕࠆ޿ߡߒ⟎⸳ࠍޠ‬⒢⠪ߦ㒢ቯߒߡ޿ߚᡰេ⠪ࠍ⚊⒢⠪એᄖߩ⠪߽ෳടߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߚ߼ᐔᚑ  ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫ޟ‬࿾ၞࡐࠗࡦ࠻‫ߔ᦭ࠍޠ‬ࠆ⠪ࠍㅊടߒ‫߽ߢ⺕ޔ‬ෳടߢ߈ࠆ೙ᐲߦᡷᱜߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㧝ੱᒰࠅߩᡰេኻ⽎࿅૕ᢙߪ㧝࿅૕ߣߒߡ޿ߚ߇‫ࠍࠇߎޔ‬㧟࿅૕߹ߢ᜛ᄢߔࠆߥߤߩ೙ᐲߩ᜛లࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬㧔ᐔᚑ 
ᐕᐲߩ൐㓸࡮ᡰេ߆ࠄᣉⴕ㧕̪࿾ၞࡐࠗࡦ࠻㨯̖㒐ἴ⸠✵߳ߩෳട߿ࡑࠗࡃ࠶ࠢㆇേ╬ߦදജߔࠆߣࡐࠗࡦ࠻߇ઃਈߐࠇ‫ޔ‬ߘߩࡐࠗࡦ࠻ߩὐᢙࠍ㊄㌛ߦ឵▚ߒ‫ޔ‬Ꮢ߇ᡰេ㊄ߣߒߡ੤ઃߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ᳿▚㗵㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯
੐ᬺߩ⋡⊛ዋሶൻ௑ะߩ␠ળ⁁ᴫߩਛ‫ޔ‬࿾ၞో૕ߦ߅޿ߡሶ⢒ߡࠍᡰេߔࠆၮ⋚ࠍᒻᚑߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ
ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេߩડ↹┙᩺‫ޔ‬⢒ఽਇ቟╬ߦߟ޿ߡߩ⋧⺣෸߮ᜰዉ‫ޔ‬ሶଏߩ⊒㆐⋧⺣‫ޔ‬⢒ఽ⻠ᐳߩ㐿௅‫ޔ‬ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆᖱႎߩឭଏ‫⼔଻ޔ‬⠪ห჻ߩ੤ᵹߩᯏળ෸߮ሶଏߩㆆ߮႐ߩ
ឭଏߥߤࠍታᣉߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾ၞߩሶ⢒ߡኅᐸߦኻߔࠆ⢒ఽᡰេࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ᩮ᜚ᴺ઎╬࡮ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣઃෘ↢⋭ఽ┬ኅᐸዪㅢ⍮‫ޟ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯੐ᬺታᣉⷐ✁‫ޠ‬EI ࡮⦁ᯅᏒሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯᧦଀㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᣉⴕ㧕࡮⦁ᯅᏒሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯᧦଀ᣉⴕⷙೣ㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᣉⴕ㧕੐ᬺߩ᭎ⷐ
Ԙታᣉᣉ⸳෸߮⡯ຬᢙ ࡮ධᧄ↸ሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ ૑ᚲ ධᧄ↸ 㧙 ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㐿⸳  ⡯ຬᢙ  ฬ㧔଻⢒჻  ฬ‫⼔⋴ޔ‬჻  ฬ‫ޔ‬ᩕ㙃჻  ฬ‫ޔ‬ᔃℂ⊒㆐⋧⺣ຬ  ฬ㧕 ࡮㜞ᩮบሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ ૑ᚲ 㜞ᩮบ 㧙㧙㧔Ꮢ┙㜞ᩮบ╙৻ዊቇᩞౝ㧕 ᐔᚑ ᐕ  ᦬  ᣣ㐿⸳ ⡯ຬᢙ  ฬ㧔଻⢒჻  ฬ‫⼔⋴ޔ‬჻  ฬ‫ޔ‬ᩕ㙃჻  ฬ㧕ԙਥߥ੐ᬺߩౝኈ
࡮ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆ⋧⺣ߦᔕߓ‫ޔ‬ᜰዉࠍⴕ߁ߎߣ‫ޕ‬࡮ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆᖱႎ෸߮ቇ⠌ߩᯏળࠍឭଏ
ߔࠆߎߣ‫࡮ޕ‬࿾ၞߩሶ⢒ߡᵴേߦኻߒ‫ޔ‬⢒ᚑ෸߮ᡰេࠍⴕ߁ߎߣ‫ߤߥޕ‬㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌ 㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ᳿▚㧕 ⢒ఽ 㧗 ੺⼔ ජ౞㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޠ࡯࠲ࡦ࠮࡮࠻࡯ࡐࠨ࡮࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬ሶߤ߽߿㜞㦂⠪ࠍᛴ߃ߥ߇ࠄ௛޿ߡ޿ࠆᣇߩᡰេࠍ࿾ၞߩਛߢⴕ޿‫ޔ‬቟ᔃߒߡ௛ߊߎߣ߇ߢ
߈ࠆⅣႺࠍ૞ࠆߚ߼ߩᵴേߩ৻ߟߢߔ‫ޕ‬េഥ࡮⢒ఽߩ߅ᚻવ޿ࠍߒߡ߶ߒ޿ᣇ ೑↪ળຬ ߣ
IV េഥ࡮⢒ఽߩ߅ᚻવ޿ࠍߒߚ޿ᣇ㧔දജળຬ㧕ߩળຬ⚵❱ߦࠃࠆ࿾ၞߩਛߢߩ⋧੕េഥᵴേ
ߢߔ‫࡯࡝ࡒࠔࡈޕ‬㨯ࠨࡐ࡯࠻㨯࠮ࡦ࠲࡯ߪෘ↢ഭ௛⋭ߩផㅴ੐ᬺߢ‫⦁ޔ‬ᯅᏒ߆ࠄߩᆔ⸤ࠍฃߌ
ߡ ⽷ ⦁ᯅᏒ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ౏␠߇ㆇ༡ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬⸳┙ߩ⢒ఽ ߦ⛯߈‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄ੺⼔ ߇⸳┙ߐࠇ߹ߒߚ‫ޔߪߡߒ߹߈ߟߦ ⼔੺ޕ‬ජ⪲⋵ౝߢߪ⦁ᯅᏒߛߌ
ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

232

2008/02/21

15:57:35

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

O

T

T
᧻ᚭᏒ

M

ᣉ╷᭎ⷐ
㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ᳿▚㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ᡼⺖ᓟ࡞࡯ࡓߪ‫⼔଻ޔ‬⠪߇௛޿ߡ޿ߚࠅ∛᳇ߢ౉㒮ߒߡ޿ࠆߥߤߩߚ߼ߦ‫ޔ‬᡼⺖ᓟኅᐸߢሶଏߛߌߦߥߞߡߒ߹߁ዊቇᩞ  ᐕ↢㨪 ᐕ↢ߩఽ┬ߦ‫ޔ‬ㆆ߮ߣ↢ᵴߩ႐ࠍ↪ᗧߒߡ‫ޔ‬ሶଏߚߜߩᔃりߩ⊒㆐ࠍଦߒߡ޿ߊߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ꮢ┙ዊቇᩞ඙ࠍන૏ߦ⸳⟎‫ޕ‬㕖Ᏹൕ⡯ຬ  ੱ‫ᤨ⥃ޔ‬⡯ຬ  ੱ㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ⃻࿷㧕ߢㆇ༡‫ޕ‬㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ర᳇ߥ㜞㦂⠪ߩᣇ‫߇ޘ‬૑ߺᘠࠇߚ࿾ၞ߿ኅᐸߦ߅޿ߡ‫⥄ޔ‬Ꮖߩ୘ᕈ߿⢻ജࠍᦨᄢ㒢ߦ⊒ើߒ‫ࠍ޿߇߈↢ޔ‬ᗵߓ‫ޔ‬ஜ߿߆ߥ↢ᵴࠍ༡ࠎߢ޿ߚߛߊߎߣࠍᡰេߔࠆߚ߼‫ޔ‬ዞഭᡰេᵴേ࡮੤ᵹߩផㅴ࡮ቇ⠌ߩ႐ߣᯏળߩឭଏ࡮ᖱႎߩ㓸⊒ାߥߤߩᯏ⢻ࠍ᦭ߔࠆࠪ࠾ࠕ੤ᵹ࠮
ࡦ࠲࡯ࠍ㐿⸳ߒߚ‫ ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߦࡂࡠ࡯ࡢ࡯ࠢ㚍ᯅᐡ⥢ߩ〔ᣉ⸳ࠍ⾼౉ߒᣉ⸳ᢛ஻
 ජ౞  ᚲ࿷࿾ ᧻ᚭᏒᣩ↸  ৼ⋡  ⇟࿾ᣉ⸳᭎ⷐ  㓏 ࠪ࡞ࡃ࡯ੱ᧚࠮ࡦ࠲࡯੐ോቶ‫ޔ‬੤ᵹࠨࡠࡦ‫ޔ‬ዞഭ⋧⺣ቶ‫ޔ‬2% ࠦ࡯࠽࡯ 㓏 ⠧ੱࠢ࡜ࡉ੐ോቶ‫ޔ‬ᄢળ⼏ቶ  ᤨ㑆  ౞ ‫ޔ‬ળ⼏ቶ㧔 ᤨ㑆  ౞㧕 㓏 ળ⼏ቶ‫ޔ‬ભ㙃ቶ‫ᦠޔ‬ᐶ‫ߩޠ߁ߤߟ࡮߁޽ࠇ߰࡮߱ߥ߹࡮ߊࠄߚߪޟ‬ၮᧄℂᔨࠍᡰេߔࠆߚ߼‫ࠕ࠾ࠪޔ‬੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯
ㆇ༡ද⼏ળࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬࡮㐿ᚲᤨ㑆 ඦ೨  ᤨ㨪ඦᓟ  ᤨ ࡮ભ㙚ᣣ Ფ᦬╙  ᣣᦐᣣ‫ޔ‬ᐕᧃᐕᆎ ࡮ታᣉ੐ᬺ ⻠ᐳ࡮⎇ୃ╬ߩᖱႎឭଏ‫⻠ޔ‬ᐳ࡮⎇ୃߩታᣉ‫ޔ‬ዞഭ⋧⺣‫ޔ‬ฦ⒳ࠗࡌࡦ࠻㐿௅㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ዞഭᡰេ੐ᬺ‫ޠ‬ ዞ⡯ᖱႎឭଏ੐ᬺ‫ޟ‬Let's ߹ߟߤ‫ޠ‬᳞ੱᖱႎࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߒ‫ࠍ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ᵴ↪ߒ‫ޔ‬᳞ੱᖱႎࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬Ԙ੐ᬺ⠪ߪ‫ޔ‬ળ␠ฬ࡮૑ᚲߥߤၮᧄ੐㗄ߩ⊓㍳ࠍ↳⺧ԙᏒߪ‫ޔ‬੐ᬺᚲߩ࠴ࠚ࠶ࠢψ੐ᬺᚲࠍࡀ࠶࠻ߦ⊓㍳Ԛ੐ᬺ⠪߇ᔅⷐߥ࠺࡯࠲ࠍࡀ࠶࠻ߦᦠ߈ㄟߺᖱႎឭଏ ౝኈߩᄌᦝ߿᳞ੱ߇ḩߚߐࠇߚ႐วߪ੐ᬺ⠪߇⸓ᱜ࡮᛹ᶖߥߤߩ૞ᬺࠍⴕ߁ ԛࠨࠗ࠻ߦ⊓㍳ߐࠇߚ࠺࡯࠲ߪ‫ޔ‬᳞⡯⠪࡮੐ᬺ⠪߇ߘࠇߙࠇήᢱߢ೑↪ߢ߈ࠆԜᔕ൐࡮ណ↪ߦߟ޿ߡߪ‫⋥ޔ‬ធᒰ੐⠪ห჻ߢⴕ߁㧔Ꮢߩ㑐ਈߪᖱႎឭଏߩߺ㧕ԝ዁᧪⊛ߦߪ‫ޔ‬᳞⡯ᖱႎ㧔ੱ᧚ᖱႎ㧕߽⸥タߢ߈ࠆࠃ߁ᬌ⸛
࡮ኻ⽎ડᬺ ਥߦ᧻ᚭᏒౝߩ੐ᬺᚲ
࡮ኻ⽎⠪ ᧻ᚭᏒ᳃߶߆๟ㄝ࿾ၞߩ᳞⡯⠪࡮ല ᨐ Ԙήᢱߢ೑↪ߢ߈ࠆߚ߼ਛዊ㔖⚦ડᬺߩ᳞ੱߩᡰេߣߥࠆԙᨰᏒߩࡀ࠶࠻ߣ࡝ࡦ
ࠢߒ‫ޔ‬ᐢၞ⊛ߥዞ⡯ᖱႎߩឭଏ߇น⢻Ԛ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߢㄦㅦߦዞ⡯ᖱႎࠍឭଏߢ߈
ࠆԛ᧻ᚭᏒߩ㓹↪ഭ௛ᣉ╷ߩ㧼㧾߿໡ᐫⴝⓨ߈ᐫ⥩ᖱႎߩឭଏߥߤࠍ⸥タߢ߈ࠆ ⧯⠪ዞഭᡰេ੐ᬺ
ਇ቟ቯዞᬺ߿ᧂዞᬺߩ⧯⠪ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬⍴ᦼ㑆ߢዞ⡯ߔࠆߚ߼ߩታ〣⊛ߥ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍታ
ᣉߒ‫ޔ‬቟ቯ⊛ߥዞ⡯߳ߩᡰេࠍߔࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߪ‫ޔ‬ኻ⽎⠪ࠍ  ฬ߆ࠄ  ฬߦ᜛ᄢߒ‫ޔ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ኻ⽎⠪ 㨪 ᱦ૏ߩ⧯ᐕ⠪  ฬ ࡮⎇ୃౝኈ ᑧߴ  ᣣ㑆 㧝ᣣᒰߚࠅ 㨪 ᤨ㑆  ࿁ ࡮ㆡ⡯⸻ᢿ࠹ࠬ࠻ ࡮ㆡ⡯⸻ᢿ ࡮઀੐ߦኻߔࠆ⹺⼂ࠍ㜞߼ࠆ⻠ᐳ ࡮ጁᱧᦠ࡮⚻ᱧᦠߩᚢ⇛⊛ߥᦠ߈ᣇߥߤ ࡮㕙ធߩࠬࠠ࡞ࠕ࠶ࡊ ࡮ዞ⡯ࠞ࠙ࡦ࠮࡝ࡦࠣ࡮⋧⺣㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ஜᐽ⑔␩ળ㙚‫ ޿޽ࠇ߰ޠ‬ ஜᐽ⑔␩ળ㙚ߪ‫ޔ‬‫߇ੱߩߡߴߔޟ‬᭽‫ߥޘ‬น⢻ᕈࠍ⊒ើߒ‫ߩੱߩߡߴߔޔ‬ᚑ㐳‫⊒ޔ‬㆐ࠍਥ૕⊛ߦᡰ߃޽߁ߎߣߩߢ߈ࠆ‫ߩ߼ߚߩੱߩߡߴߔޔ‬࿾ၞ␠ળߩታ⃻‫⋡ࠍޠ‬ᜰߒ‫଻ޔ‬ஜ࡮ක≮࡮⑔␩߇৻૕ߣߥߞߡᏒ᳃ߩஜᐽߠߊࠅࠍᡰ߃‫ޔ‬ሶߤ߽ߩஜ߿߆ߥᚑ㐳ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬㓚ኂ⠪ߩ␠ળෳടࠍផㅴߔࠆߚ߼ߩ੐ᬺࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ૑᳃߳ߩ✚ว⊛ߥ଻ஜࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ߿⥄ਥ⊛ߥஜᐽߠߊࠅߩᵴേ᜚ὐߣߥࠆ‫ޟ‬Ᏹ⋚ᐔ଻ஜ⑔␩࠮ࡦ࠲࡯‫ޔޠ‬ᔃりߩ⊒㆐ߦਇ቟ߩ޽ࠆሶ
ߤ߽ߚߜߣߘߩኅᣖ߳ߩ✚ว⊛ߥᡰេࠍⴕ߁‫ޟ‬ሶߤ߽⊒㆐࠮ࡦ࠲࡯‫ߡߒߘޔޠ‬㓚ኂ߇޽ߞߡ߽
⥄┙ߒߚ␠ળ↢ᵴ߇ㅍࠇࠆࠃ߁ߦᡰេߔࠆߚ߼ߩ‫ޟ‬㓚ኂ⠪⑔␩࠮ࡦ࠲࡯‫ߩޠ‬ਃߟߩ࠮ࡦ࠲࡯
߇޽ࠅ‫✚߇ࠄࠇߎޔ‬ว⊛ߦᯏ⢻ߒ‫ޔ‬ᄙߊߩੱߣߩ߰ࠇ޽޿ߩਛߢ‫ࠍࠅ߇ߥߟߩੱޔ‬ᄢಾߦߒߚ࿾ၞ␠ળߩታ⃻ߦవዉ⊛ߥᓎഀࠍᜂߞߡ޿ࠆᣉ⸳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ᚲ࿷࿾ ᧻ᚭᏒ੖㚅⷏  ৼ⋡  ⇟࿾  ࡮᭴ㅧ ㋕㛽ㅧ ࿾਄  㓏 Ⴁደ  㓏 ࡮ᢝ࿾㕙Ⓧ ট ࡮ᑧᐥ㕙Ⓧ  ট  Ᏹ⋚ᐔ଻ஜ⑔␩࠮ࡦ࠲࡯㧔 㓏㧕  ট ߎߤ߽⊒㆐࠮ࡦ࠲࡯㧔 㓏࡮ 㓏㧕  ট 㓚ኂ⠪⑔␩࠮ࡦ࠲࡯㧔 㓏㧕  ট࡮ᑪ▽㕙Ⓧ  ট ࡮㚢ゞ႐ ᥉ㅢਸ਼↪ゞ  บ り૕㓚ኂ⠪↪  บ ࡃࠬ  บ ว⸘ บ ࡮㚢ベ႐  บ  ট  㐿⸳ᣣ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ

08-02-332_honbun.indd

233

2008/02/21

15:57:37

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

H

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᢎ⢒ᣉ⸳ߦ౉ቇߒ㧘߹ߚߪ⻠ᐳ╬ࠍฃ⻠ߒߡᏒߩቯ߼ࠆዞᬺ⾗ᩰ╬ࠍขᓧߒߚ߭ߣ
ࠅⷫ෸߮㙃⢒⠪ߦኻߒ㧘⾌↪ߩ৻ㇱࠍഥᚑߔࠆ೙ᐲ‫╬ⷫࠅߣ߭ޕ‬ዞᬺ⾗ᩰ╬ขᓧഥᚑ㊄ࠍ੤ઃߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘߭ߣࠅⷫ෸߮㙃⢒⠪ߩዞᬺߩଦㅴ෸߮⥄┙ࠍ࿑ࠅ㧘߽ߞߡ߭ߣࠅⷫ෸߮
㙃⢒⠪ߩ↢ᵴߩ቟ቯߦ⾗ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬H㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᨰᏒߩࡈࠔࡒ࡝࡯ࠨࡐ࡯࠻࠮ࡦ࠲࡯ߩ೑↪ળຬߩ߁ߜ㧘߭ߣࠅⷫ෸߮㙃⢒⠪ߦኻߒ㧘ࡈࠔࡒ࡝࡯ࠨࡐ࡯࠻࠮ࡦ࠲࡯េഥᵴേ೑↪ᢱߩ৻ㇱࠍᡰ⛎ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ዞഭᡰេߣ⢒ఽߩ⽶ᜂシᷫࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬O㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ੍▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ  ᐕ㑆ߢᏒⴝ࿾╬ߩᧂ㐿⸳ቇ඙߳⸳⟎෸߮ዊቇᩞ  ᐕ↢߹ߢߩᓙᯏఽ┬ࠍ⸃ᶖߐߖࠆ
߽ߩ

F㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ⢒ఽߦ߆߆ࠆ⚻ᷣ⊛⽶ᜂߩシᷫߣᰴઍߩ␠ળࠍߦߥ߁ሶߤ߽ߩஜోߥ⢒ᚑࠍ࿑ࠆߚ
߼‫ޔ‬ሶߤ߽ࠍ  ੱએ਄㙃⢒ߔࠆᄙሶ਎Ꮺߦኻߒߡ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេᚻᒰߩᡰ⛎‫଻ޔ‬⢒ᢱ⽶ᜂߩシᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬ኻ⽎㧦ఽ┬ࠍ  ੱએ਄㙃⢒ߒߡ޿ࠆ਎Ꮺߢ‫  ╙ޔ‬ሶએ㒠ߢ  ᱦ೔㆐ᐕᐲᧃ߹ߢߩఽ┬ࠍኻ⽎ౝኈ㧦٤ሶ⢒ߡᡰេᚻᒰ㧔ᚲᓧ೙㒢޽ࠅ㧕࡮ኻ⽎ఽ┬㧝ੱߦߟ߈᦬㗵  ਁ౞ 㧖଻⢒ᚲ‫␩⑔┬ఽޔ‬ᣉ⸳౉ᚲఽߪ㒰ߊ٤଻⢒ᢱߩήᢱൻ㧔ᚲᓧ೙㒢ߥߒ㧕

I㧦ᦼ㑆 ԙԚ ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌ԘԙԚ ජ౞ 㧦ԘԙᏒߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
ԚᏒߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ 㨪 ᱦᤨߩሶߤ߽ߐࠎߣߘߩⷫࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ㆆ߮ߩឭଏ߿߰ࠇ޽޿‫ޔ‬੤ᵹࠍ⋡⊛ߦ੐ᬺࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬Ԙࡢࠗࡢࠗ࡮ߔߊߔߊᐢ႐
ᣢሽ੐ᬺߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ꮢౝ  ߆ᚲߩળ႐ߢⷫሶߩㆆ߮ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬૕ᠲ࡮᱌࡮〭ࠅ╬ࠗࡌࡦ࠻ᒻᑼ
ߩ੐ᬺࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᭉߒࠎߢ੤ᵹࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬⢒ఽ⋧⺣߽ⴕ߁‫ޕ‬ԙሶ⢒ߡࠨࡠࡦ ᐕᐲ߆ࠄߩ੐ᬺߢ‫ޔ‬Ꮢౝ  ߆ᚲߩᩞ඙Ꮢ᳃㙚ߢ‫ޔ‬ඦ೨ਛ  ᤨ㑆߶ߤ‫ⷫޔ‬ሶ߇᳇シߦ੤ᵹߢ߈
ࠆ႐ࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇ㆇ༡ߒ‫ߥ↱⥄ޔ‬ᒻࠍขߞߡ޿ࠆߩ߇․⦡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԛߟߤ޿ߩᐢ႐ ᐕᐲ߆ࠄߩ੐ᬺߢ‫ⷫޔ‬ሶ߇᳇シߦ߰ࠇ޽޿‫ޔ‬੤ᵹߒ߹ߚ‫ޔ‬ኾ㐷ߩࠬ࠲࠶ࡈߦࠃࠆ⋧⺣߽ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬L㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ * * * * ජ౞㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫⹺ߢߥࠎߺޟ‬⍮∝੍㒐ᵴേ੐ᬺ‫ޠ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆ⹺⍮∝੍㒐ᵴേࠍታᣉߔࠆߦ޽ߚࠅ‫᧲ޔ‬੩ㇺ⠧ੱ✚ว⎇ⓥᚲ߇ផᅑߒߡ޿ࠆ⹺
⍮∝੍㒐ᵴേࠍขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ᳃↢ᆔຬ࡮ఽ┬ᆔຬද⼏ળߣߩද௛ߢ‫ޔ‬Ფᐕዊቇᩞ඙㧔 ᩞ඙ߏߣ㧕ߦ⻠Ṷળࠍⴕ޿‫ࡊ࡯࡞ࠣޔ‬ᵴേෳട⠪ࠍ൐㓸ߒ‫ޔ‬ฦᩞ඙ߏߣ 㨪 ࠣ࡞࡯ࡊ߇ᵴേࠍ㐿ᆎߒ‫⃻ޔ‬࿷߹ߢ⛮⛯ߒߡᵴേߒߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ㧕ߦ߅޿ߡ  ᩞ඙࡮ ࠣ࡞࡯ࡊ߇ᢱℂ࡮࿦⧓࡮ᣏⴕ╬ߩฦࠣ࡞࡯ࡊߦಽ߆ࠇ‫ޔ‬ฦ࠹࡯ࡑߏߣߦ㓸࿅ߣߒߡߩ⋡⊛ࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ฦੱ߇ᓎഀࠍಽ߆ߜว޿‫⾗ޔ‬ᢱߩ෼㓸߿ᗧ⷗⊒⴫ߥߤࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ࠣ࡞࡯ࡊᵴേ߇ඨᐕ⚻ㆊߒߚᤨὐߢౣᐲࡈࠔࠗࡉࠦࠣ㧔⢻ߩஜᐽ࠴ࠚ࠶ࠢ㧕ࠍⴕߞߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᵴേ㐿ᆎ೨ࠃࠅ⸥ᙘജߩะ਄߇⷗ࠄࠇࠆߥߤߩലᨐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᵴേෳട⠪߽ᒁ߈⛯߈ᗧ᰼ࠍᜬ
ߞߡෳടߒߡ޿ࠆ⁁ᴫߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫⹺ߩߎޔ‬⍮∝੍㒐ᵴേ߇‫ోޔ‬Ꮢ⊛ߦᐢ߹ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬Ფᐕ  ᩞ඙ߦ㒢ࠄߕ‫ࡊ࡯࡞ࠣޔ‬ᵴേታᣉߩᏗᦸ߇޽ࠆ࿾ၞߦ߽ታᣉߔࠆߥߤ‫ޔ‬᜛ᄢߒⴕ߁ᣇ
ะߢ⃻࿷ᬌ⸛ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬

ᨰᏒ

㕒ጟᏒ

ฬฎደᏒ

⼾ᯅᏒ



08-02-332_honbun.indd234

2008/02/21

15:57:39

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

㨓

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧔ឝ␜᧼㧕ㆇ↪੐ᬺᩭኅᣖൻ߇ㅴⴕߒ‫ߟ߆ޔ‬ㄭᚲઃว޿߇Ꮧ⭯ߦߥࠆਛ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߦᖠ߻ⷫߩᡰេߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⓹ญߦ㔚⹤⋧⺣‫ޔ‬㕙ធ⋧⺣╬ࠍⓍᭂ⊛ߦዷ㐿ߒߡ޿ࠆ߇‫ᤨޔ‬㑆⊛೙⚂ࠍฃߌߕ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߩว㑆ߦ‫ޔ‬ᣣߏࠈᜬߟᖠߺ߿⇼໧‫ޔ‬ᗧ⷗ࠍ੤឵ߢ߈ࠆⅣႺࠍឭଏߒ‫ߦ⃻ޔ‬ሶ⢒ߡࠍߒߡ޿
ࠆⷫห჻‫ޔ‬ሶ⢒ߡߩ⚻㛎ߩ޽ࠆⷫ߇ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ࠍ੺ߒߡ੤ᵹߒ‫ޔ‬࿾ၞߢᡰេߢ߈ࠆࠃ߁ߥ૕
೙ࠍᢛ஻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬หࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍ㐿⸳ߒ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆᖱႎ⊒ାߦട߃‫ޔ‬ឝ␜᧼ᯏ⢻ࠍઃടߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫߽ߢߟ޿ޔ‬㧔 ᤨ㑆ෳടน⢻㧕ሶ⢒ߡߩᖠߺ߿ਇ቟‫ߦࠇߘޔ‬ኻߔࠆᗧ⷗߿ഥ⸒
ࠍᦠ߈ㄟ߼ࠆ႐ᚲ㧔ᭂജ‫ޔ‬೙㒢߿ᐓᷤߪߒߥ޿ࠃ߁ߦ‫ⴕߚ߹ޔ‬᡽ߩ৻ᣇ⊛ߥᖱႎឭଏߪឝ␜᧼਄
ߢߪߒߥ޿㧕ࠍឭଏߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ឝ␜᧼ࠍ᦭ᗧ⟵ߦ೑↪ߒߡ߽ࠄ߁ߚ߼‫ޔ‬೑↪⠪ߦ୘ੱࠕ࠼࡟ࠬ
ࠍ⊓㍳ߒߡ߽ࠄ޿‫࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬Σ㧰ࠍઃਈߔࠆߎߣߢ৻ቯߩ೙㒢ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ਇㆡಾߥౝኈߩឝタߦߟ޿ߡߪ▤ℂ⠪߇ㆡቱ࠴ࠚ࠶ࠢߒㆡᱜߥㆇ↪ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬ㆇ↪⾌ߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃ᵴേᖱႎࠨࠗ࠻㧔᳃㑆ߩࠨ࡯ࡃ࡯ࠍ૶↪ߒ‫↪૶ޔ‬ᢱ  ජ౞㧕ౝߢㆇ↪ߔࠆߚ߼‫ᧄޔ‬੐ᬺߣߒߡߪ‫ޔ‬㐿⊒⾌ߩߺߢㆇ↪⾌ࠍⷐߒߥ޿‫ᧄޕ‬੐ᬺࠍㆇ↪ߒߡ  ᐕ⋡ߣߥࠆ߇‫ޔ‬ᒰೋߩ੍ᗐ೑↪ઙᢙࠍ਄࿁ࠅ‫ޔ‬ᵴ⊒ߦ೑↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬หࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩឝタౝኈࠍ⷗⋥ߒ‫ޔ‬లታߦะߌ‫ޔ‬ᬌ⸛ߦ౉ࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㨞㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲ੍▚㗵㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬㜞ᐕ㦂⠪㓹↪ᅑബ㊄‫ޠ‬ 㜞ᐕ㦂⠪ߩ㓹↪ᯏળߩჇᄢࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬㜞ᐕ㦂⠪㧔 ᱦએ਄  ᱦᧂḩ㧕ࠍᏱ↪㓹↪⠪ߣߒߡ㓹޿౉ࠇ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈㓹↪ߒߚ੐ᬺਥߦኻߒߡ৻ੱᒰߚࠅ  ౞ߩ㜞ᐕ㦂⠪㓹↪
ᅑബ㊄ࠍᡰ⛎ߔࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲታ❣㧦 ੐ᬺᚲ㧔ኻ⽎⠪  ੱ㧕ߦᡰ⛎ ੤ઃ㗵  ౞㨟㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ᳿▚⷗ㄟ  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ડᬺ┙࿾ᅑബ⵬ഥ㊄‫ޠ‬Ꮢౝߦ߅޿ߡ੐ᬺᚲߩᣂ⸳෶ߪჇ⸳ࠍⴕ߁੐ᬺ⠪ߦኻߒᅑബភ⟎ࠍ⻠ߕࠆߎߣߦࠃࠅ‫ᧄޔ‬Ꮢߦ߅ߌࠆડᬺߩ┙࿾ߩଦㅴ‫↥ޔ‬ᬺ᭴ㅧߩᄙⷺൻ෸߮㜞ᐲൻߩផㅴਗ߮ߦ㓹↪ߩ᜛ᄢࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ ┙࿾ᅑബ㊄╬ᡰᛄ޿੍ቯડᬺᢙ  ␠L㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޠࠬࡆ࡯ࠨࠗ࠺޿޽ࠇ߰ޟ‬ኅߦߣߓߎ߽ࠅ߇ߜߥ㜞㦂⠪ߦኻߒ‫␠ߣࠅߊߠ޿߇߈↢ࠆࠃߦ╬ࡦ࡚ࠪ࡯ࠛ࡝ࠢ࡟ޔ‬ળෳടߩଦㅴ‫␠ޔ‬ળ⊛ቅ┙ᗵߩ⸃ᶖ߿⥄┙↢ᵴߩ⏕଻ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ኻ⽎㧦␠ળ⊛‫ߥ⊛␹♖ޔ‬ℂ↱ߦࠃࠅ࿾ၞᵴേߦෳടߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߥ᭎ߨ  ᱦએ਄ߩੱ‫੺ޔ‬⼔଻㒾ߩⷐ੺⼔‫ⷐޔ‬ᡰេ⠪ߢߥ޿ੱ
ౝኈ㧦ㅍㄫ‫↢ޔ‬ᵴᜰዉ‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࠛ࡝ࠢ࡟ޔ‬㧔ᯏ⢻࿁ᓳ⸠✵㧕‫ޔ‬ஜᐽ࠴ࠚ࠶ࠢ‫౉ޔ‬ᶎࠨ࡯ࡆࠬ‫ޔ‬⛎㘩ࠨ࡯ࡆࠬ㧔ᧄੱታ⾌⽶ᜂ  ౞㧕U㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ  㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ડᬺ⸰໧‫ޠ‬ౝኈ㧦ડᬺ⺃⥌‫ޔ‬⢒ᚑ╷╬ߩᛮᧄ⊛⷗⋥ߒ࡮ౣ᭴▽ߩὑߦડᬺ࠾࡯࠭ߩᛠីਛ

X㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬㨁࠲࡯ࡦ⢒ఽႶ‫ޠ‬⋡⊛ ␲ῳᲣ߿ሶ⢒ߡᡰេߦදജߒߡ߽ࠄ߃ࠆᣇ‫ᦨߦޘ‬ㄭߩሶ⢒ߡᖱႎ࡮⍮⼂ࠍᓧߡ߽ࠄ޿‫ޔ‬ῳᲣߩ⢒ఽ߿♖␹⊛ࠨࡐ࡯࠻ߦදജߒߡ߽ࠄ߃ࠆⅣႺࠍᢛ߃ࠆ
ኻ⽎⠪㧔㧕߽߁ߔߋቊ߇ߢ߈ࠆੱ߆‫ఽ੃ޔ‬㧔 ᱦᧂḩ㧕ߩቊ߇޿ࠆੱ   㧔㧕㨪 ᱦᧂḩߩቊ߇޿ࠆᣇ‫ޔ‬ሶ⢒ߡࠍᡰេߒߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆᣇ
ౝኈ㧔㧕଻ஜᏧߦࠃࠆᴍᶎ߿ࠝࡓ࠷੤឵ߩታ⠌‫ᦨޕ‬ㄭߩ⢒ఽߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ㘩੐࡮߅߿ߟ࡮ㆆ߮ߦߟ޿ߡߩ⹤

㨢㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬቟ᔃߒߡሶߤ߽ࠍ↢ߺ⢒ߡࠄࠇࠆⅣႺߠߊࠅᡰេ‫ޠ‬ᅧᆼ⋥ᓟ߆ࠄᅧᇚࠍ଻⼔ߒ‫ޔ‬಴↥ᓟᣧᦼߦᲣሶߣߩ㑐ࠊࠅࠍᜬߟߎߣߢ‫ޔ‬቟ᔃߒߡሶߤ߽ࠍ
↢ߺ⢒ߡࠄࠇࠆⅣႺߠߊࠅࠍ␠ળో૕ߢᡰេߔࠆ‫ޕ‬ާᅧᆼࠗࡔ࡯ࠫࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯᥉෸໪⊒੐ᬺިᅧᆼೋᦼߩᅧᇚߦኻߔࠆ㈩ᘦࠍଦߒ‫ޔ‬ᅧᇚࠍ␠ળో૕ߢᡰ߃ߡ޿ߊߚ߼‫ޔ‬ᅧᆼࠗࡔ࡯ࠫࠠࡖ
࡜ࠢ࠲࡯̌߹࡯߻㧔Უᄞ㧕̍ࠍᵴ↪ߒߚᅧᆼࠬ࠻࡜࠶ࡊߣゞ↪ࠨࠗࡦࠍ⵾૞ߒ㈩Ꮣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ާ߅߼ߢߣ߁⸰໧੐ᬺި
⢒ఽਇ቟߇㜞ߊߥࠆ↢ᓟ 㨪 ߆᦬ߩ੃ఽࠍ߽ߟኅᐸࠍ‫ޔ‬࿾ၞߩᲣሶ଻ஜផㅴຬ߇⸰໧ߒ⢒ఽਇ቟ߩシᷫࠍ࿑ࠆࠃ߁ദ߼ߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬Ꮢߩሶ⢒ߡ੐ᬺࠍ⚫੺ߒ‫ߢੱ৻ޟ‬ᛴ߃ㄟ߹ߥ޿⢒ఽ‫ޠ‬ࠍࠠࡖ࠶࠴ࡈ࡟࡯࠭ߦᵴേߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

৻ችᏒ

ᤐᣣ੗Ꮢ

⼾↰Ꮢ



08-02-332_honbun.indd

235

2008/02/21

15:57:40

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

㨢

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲ㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ㄘ࡜ࠗࡈഃ↢࠮ࡦ࠲࡯੐ᬺ‫ޠ‬ቯᐕㅌ⡯⠪ߥߤࠍᣂߚߥㄘᬺߩᜂ޿ᚻߣߒߡ⢒ᚑߒ‫ޔ‬‫ဳ޿߇߈↢ޟ‬ㄘᬺ‫ߩޠ‬ታ〣ࠍᡰេߔࠆߎ
ߣߢ‫ޔ‬ㆆભㄘ࿾ߩᵴ↪ߣ㜞ᐕ㦂⠪ߩ↢߈߇޿ߠߊࠅࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬ㄘ࡜ࠗࡈഃ↢࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫ޔ‬ᣂⷙዞㄘࠍᔒߔᣇ㧔 ᱦએਅ‫ޕ‬Ꮢౝ࿷૑࡮࿷ൕߪਇ໧㧕ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ㄘ૞‛ᩱၭᛛⴚ⎇ୃ࡮ᜂ޿ᚻߠߊࠅࠦ࡯ࠬࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ᦼୃ⎇ޕ‬㑆ߪ  ᐕ‫ޕ‬ታᛛࠍਥ૕ߦ᭽‫ߥޘ‬૞‛ߩᩱၭᣇᴺࠍ
ߪߓ߼‫ޔ‬࿯ߠߊࠅ߿∛ኂ⯻㒐㒰‫ޔ‬ㄘᬺ⚻༡ߥߤࠍቇ߱‫ੌୃୃ⎇ޕ‬⠪ߦߪ‫ޔ‬Ꮧᦸߦᔕߓߡ 
ট߆ࠄᏒౝߩㄘ࿾ࠍ޽ߞᣓߔࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬‫⺖ୃ⎇߇ੱ  ↢ᦼ ޔ‬⒟ࠍୃੌߒ‫ ߜ߁ޔ‬ੱ߇ㄘ࿾ߩ޽ߞᣓࠍฃߌ‫ޔ‬༡ㄘࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬V㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬୘ᕈ޽ࠆ߹ߜߠߊࠅᡰេ੐ᬺ‫ޠ‬Ꮢ᳃ਥ૕ߩ߹ߜߠߊࠅࠍㅴ߼ࠆߚ߼‫ޔ‬છᗧ࿅૕ߦࠃࠆవ㚟⊛ߥ౏⋉ᵴേߦኻߒ‫ޔ‬ᡰេࠍⴕ޿‫ޔ‬ੱᮭ‫ޔ‬㒐‽‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេ‫ޔ‬㉿ጊ଻ో‫ޔ‬ᱧผ࡮ᢥൻ╬ᄙᓀߥᏒ᳃ᵴേߩଦㅴ߇࿑ࠄࠇߚ‫ߦ․ޕ‬㒐‽ᵴേߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬㕍⦡࿁ォἮߦ߆߆ࠆⷙ೙✭๺߇ታ⃻ߔࠆߥߤ‫ోޔ‬࿖ࡕ࠺࡞ߣߥߞߚ߽
ߩ߽޽ࠆ‫ޔ߅ߥ̪ޕ‬021 ᴺੱ߳ߩᡰេߪ೎ㅜ‫ޔ‬‫ޟ‬Ꮢ᳃ᵴേࡈࠔࡦ࠼‫ࠆࠃߦޠ‬ᡰេࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬X㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫࡯࠲ࡦ࠮࡮࠻࡯ࡐࠨ࡮࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬੐ᬺ‫ޠ‬઀੐ߣ⢒ఽࠍਔ┙ߢ߈ࠆⅣႺࠍᢛ஻ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿾ၞߩሶ⢒ߡࠍᡰ߃ว޿‫ޔ‬ഭ௛⠪ߩ⑔␩ߩჇㅴߣሶߤ߽ߩ⑔␩ߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេߩࡁ࠙ࡂ࠙ࠍᜬߞ
ߚ 021 ᴺੱߦᆔ⸤ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ળຬ‫ޔ‬ᵴേઙᢙߣ߽ߦჇᄢߒߚ‫ޕ‬㨟㧦ᦼ㑆 ᤘ๺  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ એਅߩߣ߅ࠅ  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ㧦᭎ⷐ ડᬺ┙࿾ଦㅴഥᚑ㊄㧔ᤘ๺  ᐕᐲ㨪㧕㧔㧕ⷐઙ㧦ᛩਅ࿕ቯ⾗↥✚㗵  ం౞㧔ਛዊડᬺߪ  ਁ౞એ਄㧕 ᓥᬺຬ㧦 ੱએ਄㧔ਛዊડᬺߪ  ੱએ਄㧕㧔㧕ഥᚑ㊄㧦ᣉ⸳⸳⟎ഥᚑ㊄㧦࿕ቯ⾗↥⒢⋧ᒰ㗵ࠍ  ᐕ㑆ഥᚑ 㓹↪ଦ
ㅴഥᚑ㊄㧦㧝ᐕ㑆‫ޔ‬Ꮢ᳃㧝ੱ޽ߚࠅ  ਁ౞㧔㧕ലᨐ㧦ਥߦᏒౝડᬺߩᵹ಴㒐ᱛߦነਈ ഥᚑኻ⽎㧦 ␠‫ޔ‬ഥᚑ㊄㗵㧦 ජ౞ ᖱႎㅢା㑐ㅪࠨ࡯ࡆࠬᬺ⺃⥌ଦㅴᅑബ㊄㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ㨪ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧕㧔㧕ⷐ ઙ㧦ᛩਅ࿕ቯ⾗↥✚㗵  ਁ౞એ਄㧔੐ᬺᚲࠍ⾓୫ߔࠆ႐วߪⷙቯή㧕 ᣂⷙ㓹↪㧦Ꮢ᳃  ੱએ਄ 㧔㧕ഥᚑ㊄㧦㒢ᐲ㗵  ం౞㧔੐ᬺᚲࠍขᓧߔࠆ႐วߪ  ం౞㧕 ᠲᬺ㐿ᆎ߆ࠄ  ࠤ᦬એౝߦⷐߔࠆㅢା㑐ㅪ⚻⾌‫ޔ‬Ꮢ᳃㓹↪╬ߦଥࠆ⚻⾌ 㧔㧕ലᨐ㧦ࠦ࡯࡞࠮ࡦ࠲࡯ ␠ࠍ⺃⥌

H㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ߭ߣࠅⷫኅᐸ╬ߩ⥄┙߿ዞᬺࠍᡰេߔࠆߚ߼‫ޔ‬඙ᓎᚲߦᲣሶኅᐸ╬ዞᬺࠨࡐ࡯࠲࡯ࠍ㈩⟎ߒ‫ޔ‬ኾ㐷⋧⺣⓹ญࠍ㐿⸳ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫౒౏ޔ‬⡯ᬺ቟ቯᚲ╬ߣㅪ៤ߒߚዞᬺᖱႎߩឭ
ଏࠍⴕ߁ߥߤ‫ߥ⊛⛯⛮ߢ߆߿⚦߼߈ޔ‬ᡰេࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬඙࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ㑐ଥᯏ㑐‫ޔ‬࿅૕╬ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ⋧⺣࡮ᖱႎឭଏᯏ⢻ߩలታࠍ࿑
ࠆߚ߼ߩ⎇ୃࠍታᣉߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᡰេ૕೙ࠍᒝൻߔࠆ‫ޕ‬I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ࿷ቛߢߩሶ⢒ߡኅᐸ╬ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ሶ⢒ߡࡁ࠙ࡂ࠙ࠍ⫾Ⓧߒߡ޿ࠆ଻⢒ᚲߩᯏ⢻߿ᣉ⸳ࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬⢒ఽਇ቟ߥߤߩ⋧⺣߿⢒ఽᜰዉࠍߪߓ߼‫ޔ‬ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆᖱႎឭଏ߿⢒ఽࠨ࡯ࠢ࡞ߩᵴേᡰេߥߤߦขࠅ⚵߻‫ޟ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯‫ޔࠍޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߦߪ‫߆ ޔ‬ᚲߦ⸳⟎ࠍㅴ߼‫ޔ‬りㄭߥ࿾ၞߦ߅ߌࠆሶ⢒ߡᡰេ૕೙ࠍలታߔࠆ‫ޕ‬U㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᄢ㒋⚻ᷣߩᵴᕈൻࠍଦㅴߔࠆߚ߼‫੹ޔ‬ᓟᚑ㐳߇⷗ㄟ߹ࠇࠆ㊀ὐ↥ᬺಽ㊁ࠍኻ⽎ߣߒߚ‫ޟ‬ᄢ㒋ᏒㇺᏒౣ↢㊀ὐ↥ᬺ┙࿾ଦㅴഥᚑ೙ᐲ‫ޔߦ߽ߣߣޠ‬ᄢⷙᮨᎿ႐ࠍኻ⽎ߣߒߚห೙ᐲ
ߩᄢဳ․଀ߩᵴ↪ࠍଦㅴߒ‫ࠅ⛉ࠍ࠻࠶ࠥ࡯࠲ޔ‬ㄟࠎߛᣂߚߥડᬺ߿Ꮏ႐╬ߩ┙࿾ࠍ࿑ࠆ‫ߐޕ‬ࠄߦ‫ޔ‬ᄢဳ․଀ߩㆡ↪߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇߥ߇ࠄ‫↥ޔ‬ᬺ࡮੤ㅢၮ⋚߇ᢛߞߚᎿ႐ㆡ࿾ࠍ‫↥ޟ‬ᬺ㓸Ⓧଦㅴ࿾ၞ‫ߦޠ‬ᜰቯߒ‫ޔ‬ᒰ⹥࿾ၞ߳ߩᚢ⇛⊛ߥ⺃⥌ᵴേࠍⴕ߁‫ޕ‬࡮ࠕࠫࠕડᬺߩⓍᭂ⊛ߥ⺃⥌ࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐭᏒ਄ᶏ੐ോᚲࠍᵴ↪ߒߡ࿷㒋ડᬺߣਛ࿖ડᬺߩ
ࡆࠫࡀࠬࡑ࠶࠴ࡦࠣᯏ⢻ࠍలታߒ‫ޔ‬ㅴ಴᦭ᦸડᬺߩ⊒ជߦขࠅ⚵߻ߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬ડᬺ߳ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍᒝൻߔࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ㅴ಴ડᬺߩ⾓ᢱߦኻߔࠆࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍ᜛లߒᄢ
ⷙᮨડᬺߩ⺃⥌ࠍᒝൻߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᄢ㒋ߢߩࡆࠫࡀࠬߦ㜞޿㑐ᔃࠍᜬߟౝᄖߩᧄᏒ㊀ὐ↥ᬺಽ㊁㑐ㅪડᬺࠍ⺃⥌ߔࠆ‫ޕ‬

྾ᣣᏒᏒ

ጘ㒂Ꮢ

ᄢ㒋Ꮢ



08-02-332_honbun.indd236

2008/02/21

15:57:42

Ꮢฬ

႓Ꮢ

็↰Ꮢ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

U

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬႓Ꮢડᬺ┙࿾ଦㅴ᧦଀‫ߦޠ‬ၮߠ߈‫⵾ޔ‬ㅧᬺ‫ޔ‬㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ‫ޔ‬ᖱႎㅢାᬺ‫ޔ‬ㆇャᬺ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ᬺࠍኻ⽎੐ᬺߣߒߡ‫⥃ޔ‬ᶏㇱ߳ߩㅴ಴࡮㧔⥃ᶏㇱߩ㧕ᣢሽડᬺߦࠃ
ࠆჇ⸳࡮⒖ォࠍⴕ߁੐ᬺ⠪ߦኻߒ‫ޔ‬ᑪ‛࡮ఘළ⾗↥ߩᛩ⾗㗵ࠍၮḰߣߒߡ‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥⒢࡮ㇺᏒ⸘↹⒢࡮੐ᬺᚲ⒢ߩఝㆄភ⟎ࠍⴕ߁‫ޕ‬᧦଀ㆡ↪⹺ቯડᬺᢙ  ␠㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷㧕M㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ 㓚ኂߩ޽ࠆሶߤ߽ߣ଻⼔⠪߇቟ᔃߒ‫ࠆߖࠄ᥵ߡߒ┙⥄ޔ‬࿾ၞࠍߟߊࠆߚ߼ߩਛᩭ᜚
ὐߣߥࠆ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬ㅢ࿦≮⢒ᯏ⢻ߣࠃࠅᐢ▸ߥᡰេࠍⴕ߁࿾ၞ≮⢒ᯏ⢻ࠍ૬ߖᜬߟ㧔઒⒓㧕
≮⢒࠮ࡦ࠲࡯ߩᢛ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ߪߦ࡯࠲ࡦ࠮ޕ‬⍮⊛㓚ኂఽㅢ࿦ᣉ⸳㧔ቯຬ  ੱ㧕ߣᄖ᧪ᢎቶ‫ޔ‬ᄖ᧪⋧⺣‫ޔ‬Ꮌ࿁ߥߤߩ࿾ၞ≮⢒᜚ὐߣ 021 ╬߳ߩ੐ᬺ⵬ഥߢⴕ߁㓚ኂఽቇ┬଻⢒‫ᤨ৻ޔ‬㗍߆ࠅࠍⴕ߁႐ᚲ╬߇ᢛ஻ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᢛ஻᭎ⷐ ᢛ஻↪࿾  ট ᭴ㅧ㕙Ⓧ 4% ㅧ  㓏ᑪߡ  ট ଏ↪㐿ᆎ* ᐕ  ᐕ  ᦬ਛᣨE㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌ ᐔᚑ  ᐕᐲ  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬㜞ᮎᏒሶ⢒ߡᡰេ✚วࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻੐ᬺ‫ޠ‬Ꮢߦ߅ߌࠆᄙ᭽ߥሶ⢒ߡᡰេࠨ࡯ࡆࠬᖱႎࠍ৻రൻߒ‫ࠍ╬࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ᵴ↪ߒߚࠨ࡯ࡆ
ࠬ೑↪⠪߳ߩᖱႎឭଏ‫ߩ╬࠻ࡦࡔࠫࡀࡑࠬ࡯ࠤޔ‬ᡰេࠍⴕ޿‫ޔ‬೑↪⠪ߩ೑ଢᕈߩะ਄෸߮ࠨ
࡯ࡆࠬ೑↪ߩ౞Ṗൻࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ሶ⢒ߡਛߩⷫߩሶ⢒ߡ߳ߩਇ቟ᗵ╬ࠍシᷫߔࠆߚ߼‫ޔ‬ሶ⢒ߡ⋧⺣૕೙ࠍలታߐߖࠆ‫ౕޕ‬૕ߦߪ‫ޔ‬Ꮢࡎ࡯ࡓߵ࡯ࠫߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេࠨࠗ࠻‫ޟ‬9#+9#+ࠞࡈࠚ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕ᦬㐿⸳ ߩలታࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ࡮ሶ⢒ߡᖱႎࠍឝタߒߚ‫ޟ‬ሶ⢒ߡᖱႎ⹹‫ޠ‬ࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬ሶ⢒ߡ⋧⺣ߢߪ࡮ሶ⢒ߡ⋧⺣ຬ߿ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߦࠃߞߡ‫ޔ‬߈߼⚦߿߆ߥ⋧⺣ᬺോࠍⴕ߁‫ޕ‬R㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ዋሶൻኻ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡᐔᚑᐕ᦬ࠃ࡝ࠬ࠲࡯࠻ߒߚ‫ޔ‬㜞ᮎᏒᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេⴕേ
⸘↹ࠍᐢߊᏒ᳃ߦࠕࡇ࡯࡞ߒ‫ߩ↹⸘ޔ‬ၮᧄℂᔨߢ޽ࠆ‫ޟ‬ሶߤ߽ߚߜߩ╉㗻߇޽߰ࠇࠆ߹ߜߠ
ߊࠅ‫߇ߣߎߥ߁ࠃߩߤޔߡߒߑ߼ࠍޠ‬ข⚵߼ࠆߩ߆Ꮢ᳃ߣߣ߽ߦ⠨߃ߡ޿ߊ‫ޟ‬ሶ⢒ߡࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ࠍޠ‬㐿௅‫ޕ‬ౝኈ Ԙࠝ࡯ࡊ࠾ࡦࠣ⣻⹤ⴚߣੱᒻ഍ߩ࡚ࠫࠗࡦ࠻ࠦࡦࠨ࡯࠻ԙၮ⺞⻠Ṷ㧦ᄢ㒋ੱ㑆⑼ቇᄢ
ቇᢎ᝼ ේ↰ᱜᢥ᳁Ԛࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧦Ꮢ㐳‫ޔ‬021 ઍ⴫‫ޔ‬ේ↰᳁ߦࠃࠆ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ

V㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᄢቇ‫ޔ‬021‫ޔ‬໡Ꮏળ⺒ᚲߣߩㅪ៤ߣදജ૕೙ߩలታࠍᣣᜰߒ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ข⚵ߺࠍⴕ߁‫ޕ‬ԘᏒߣ࿾ၞㅪ៤දቯࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆᄢቇߣ⎇ⓥ ળ⼏ ߿⎇ୃࠍⴕ߁‫ޕ‬࡮ᐔ቟ᅚቇ㒮ᄢቇߣሶ⢒ߡᡰេߦ㑐ߔࠆળ⼏╬ࠍቯᦼ⊛ߦ㐿௅ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ቇ↢ߣߩ੤ᵹࠍⴕ߁‫ޕ‬࡮ᄢ㒋ක⑼ᄢනߩකᏧ╬ ዊఽ⑼ක࡮♖␹␹⚻⑼ක࡮⥃ᐥᔃℂ჻ ߦࠃࠆሶ⢒ߡ⋧⺣⎇ୃળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬⡯ຬߩ⾗⾰ߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԙⴕ᡽ߣડᬺߣߩㅪᜌߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ‫ޕ‬࡮㜞ᮎᏒ໡Ꮏળ⼏ᚲߣㅪ៤ߒ‫ޔ‬੐ᬺਥ࡮ડᬺߣߩද௛ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬Ԛሶ⢒ߡ㑐ଥߩ021ߣㅪ៤ࠍⴕ߁‫ޕ‬࡮⻠Ṷળߩ଻⢒ߩଐ㗬߿ᗧ⷗੤឵‫ޕ‬E㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ੍▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޠߚ߆ࠄ߭࠻࡯ࡐ࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬᳃㑆ߩࡁ࠙ࡂ࠙߿ᯏേജࠍᵴ߆ߒߚሶ⢒ߡᡰេᣉ⸳‫ޕ‬ਥߣߒߡ‫ޟޔ‬ሶ⢒ߡ⍴ᦼᡰេ੐ᬺ‫ޟޠ‬࿯ᣣᄛ㑆㔚⹤⋧⺣੐ᬺ‫ߩ޿ߤߟޟޠ‬ᐢ႐੐ᬺ‫ޕࠆߥࠄ߆ޠ‬I

㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ‫ޟ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߩታᣉ‫ޠ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆఽ┬ߩஜో⢒ᚑࠍផㅴߔࠆߚ߼‫ޔ‬࿾ၞߩఽ┬ߣ଻⼔⠪߇ෳടߒߡߩ⢒ఽᜰዉ߿ㆆ߮ߩᢎቶ‫ޔ‬⢒ఽ⋧⺣‫ޔ‬ሶ⢒ߡࠍ࠹࡯ࡑߣߒߚⴕ੐ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ሶ⢒ߡࠨ࡯ࠢ࡞╬ߩ⢒ᚑ࡮ᡰេ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ෳ⠨ ᐔᚑ  ᐕᐲ⑳┙ಽߩߺߩ੐ᬺ⾌ߪ  ජ౞

㜞ᮎᏒ

ᨎᣇᏒ



08-02-332_honbun.indd237

2008/02/21

15:57:44

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

D

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ዋሶൻ໧㗴߳ߩኻᔕߣߒߡ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេߩలታࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߩᯏ᭴ᡷ㕟ߦࠃࠅሶ⢒ߡᡰេ⺖ࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޔߚ߹ޔޕ‬ሶ⢒ߡᡰេ✚ว࠮ࡦ࠲࡯ࠍ㐿⸳ߒ‫ޔ‬㔚⹤࡮㕙ធߦࠃࠆሶ⢒ߡ⋧⺣‫ޔ‬ᔃℂ್ቯຬߦࠃࠆᔃℂ≮ᴺ㧔ࠞ࠙ࡦ࠮࡝ࡦࠣ‫࡯ࡇ࡜࠮ࠗ࡟ࡊޔ‬㧕‫ޔ‬ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆᖱႎ⊒ା‫⯦┬ఽޔ‬ᓙߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߣㅪ៤ߒߥ߇ࠄ⋧⺣࡮ㅢ๔ߩኻᔕࠍታᣉߒߡ޿
ࠆ‫ߩߡߴߔޕ‬ሶ⢒ߡᡰេᵴേ߇৻૕ߣߥߞߡ‫࡮⊛৻⛔ޔ‬ലᨐ⊛ߦᡰេߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫⺣⋧ޔ‬੐ᬺ߿ฦ⒳ᖱႎߩឭଏ‫⯦┬ఽޔ‬ᓙኻᔕࠍ฽߻ሶ⢒ߡᡰេᬺോࠍ⛔᜝ߒ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߣߩㅪ៤ࠍᷓ
߼‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬᭴▽ࠍ߼ߑߔ‫ޕ‬J㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᜛ᄢታᣉ   㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ੃ᐜఽߦଥࠆක≮⾌ߩ৻ㇱࠍഥᚑߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫੃ޔ‬ᐜఽߩஜోߥ⢒ᚑߦነਈߒ‫ޔ‬ఽ┬⑔␩ߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߪኻ⽎ࠍㅢ㒮ߦߟ޿ߡߪ  ᱦఽ㨪 ᱦఽ‫౉ޔ‬㒮ߦߟ޿ߡߪ  ᱦఽ㨪 ᱦఽ ዞቇ೨ ߣߒߡ޿ߚ߽ߩࠍ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ᜛ᄢߒ‫ޔ‬ㅢ㒮‫౉ޔ‬㒮ߣ߽ߦ  ᱦఽ㨪 ᱦఽ ዞቇ೨ ߣߒߚ‫ޕ‬U㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ↥ᬺߩᝄ⥝ߣ࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻࠍߪ߆ࠆߚ߼‫ޔ‬ડᬺ┙࿾ଦㅴ᧦଀ߦၮߠ߈‫ᧄޔ‬Ꮢ߳ߩᣂߚߥડᬺ╬ߩ┙࿾ࠍଦㅴߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬Ꮢౝߩડᬺ╬ߩ࿯࿾࡮ᑪ‛෸߮⸳஻߳ߩᛩ⾗ࠍᡰេߔࠆߚ߼‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߦᅑബ㊄ࠍ੤ઃߔࠆ‫ޕ‬I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ 㧔 ᐕᐲ੍▚̪ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߩߺ㧕 ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ ੐ᬺฬ࡮࿾ၞሶ⢒ߡᡰេࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ੐ᬺߩ᜛ల
࡮ቇ┬଻⢒ᓙᯏఽ┬ߩ⸃ᶖ╬㧔ఽ┬㙚ߦ߅ߌࠆ⥄↱᧪㙚ᯏ⢻ߩలታ╬㧕ౝ ኈ ዊቇᩞㅢቇ඙ၞࠍၮ␆න૏ߣߔࠆりㄭߥ࿾ၞߦ߅޿ߡ㧘଻⢒ᚲ࡮ఽ┬㙚ࠍ‫ޟ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ‫ߦޠ‬ᜰቯߒ㧘ߎࠇࠄߩᣉ⸳ߩሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆ⍮⼂߿⚻㛎ࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩ␠ળ⾗Ḯࠍᵴ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘࿾ၞߩ⢒ఽജߩะ਄ࠍ࿑ࠅ㧘ఽ┬ߦኻߔࠆㆡಾߥេഥ෸߮ሶ
⢒ߡਛߩኅᐸࠍᡰេߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ఽ┬㙚ߦ߅޿ߡߪ㧘࿾ၞߦ߅ߌࠆఽ┬ߩஜో⢒ᚑߩ᜚ὐߣߒߡ㧘⥄↱᧪㙚ᯏ⢻ߩ৻ጀߩዷ㐿ࠍ࿑ࠅߟߟ㧘‫ޟ‬ᐜఽࠢ࡜ࡉ‫ޟ߿ޠ‬Უⷫࠢ࡜ࡉ‫ߤߥޠ‬㧘࿾ၞߦᩮߑߒߚ࿷ቛߢߩሶ⢒ߡࠍᡰេߔࠆข⚵ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⚻ㆊ╬ ࿾ၞሶ⢒ߡᡰេࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߦߟ޿ߡߪ㧘ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦ੐ᬺࠍ㐿ᆎߒ㧘ᐔᚑ  ᐕᐲߦ߅޿ߡߪ  ▎ᚲ㧔౏༡଻⢒ᚲ 㧘᳃༡଻⢒ᚲ 㧘ఽ┬㙚 㧕ࠍᢙ߃㧘りㄭߥ࿾ၞߦ߅ߌࠆ
⋧⺣ᯏ㑐ߣߒߡ᦭ലߦᯏ⢻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬O㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿㧝 ੐ᬺฬ  ቇ┬଻⢒ᓙᯏఽ┬ߩ⸃ᶖ╬㧞 ౝ ኈ  ዋሶൻߩㅴⴕߦࠃࠅዊቇᩞૐቇᐕఽ┬ᢙߪᷫዋߩ௑ะߦ޽ࠆ߇㧘଻⼔⠪ߩዞഭ╬ߦࠃࠆᤤ㑆⇐቞ኅᐸఽ┬ᢙߦߟ޿ߡߪ㧘ㅒߦჇട௑ะߦ޽ࠅ㧘ቇ┬ࠢ࡜ࡉߩ⊓㍳ఽ┬ᢙߪᣂ⸳ఽ┬㙚ᢛ஻ߦࠃࠆჇടಽࠍ⿥߃ࠆ൓޿ߢჇടߒߡ޿ࠆ⃻⁁ࠍ〯߹߃㧘ቇ┬ࠢ࡜ࡉߩᯏ
⢻ࠍ᦭ߔࠆఽ┬㙚ߩᣂ⸳ᢛ஻߿ᣢሽᣉ⸳ߩჇ▽߿⡯ຬߩჇຬ╬ߩ᭽‫ߥޘ‬ᚻᴺࠍ⻠ߓߡᓙᯏఽ┬ߩ⸃ᶖࠍ࿑ࠆ߽ߩ‫ޕ‬㧟 ⃻ ⁁  ᐔᚑ  ᐕᐲ੍▚ߦ߅޿ߡߪ㧘ఽ┬㙚  ▎ᚲߩᣂ⸳߿  ▎ᚲߩታᣉ⸳⸘ߩ߶߆‫ޔ‬࿾ၞቇ┬ࠢ࡜ࡉߩ㐿⸳ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ㧘ᔅⷐߦᔕߓߡჇ▽߿ಽቶߩᢛ஻‫ᤨ⥃ޔ‬⡯ຬߩ㈩⟎ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᓙᯏఽ┬ߩ⸃ᶖߦะߌߡߩข⚵ࠍ⛮⛯ߒߡታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬J㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲᒰೋ੍▚  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᐔᚑ  ᐕᐲࠃࠅ‫ޕ‬ㅢ㒮ක≮⾌ߩኻ⽎ᐕ㦂ࠍᲑ㓏⊛ߦᒁ߈਄ߍ     ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ࠃࠅ‫ޔ‬ㅢ㒮ක≮⾌ഥᚑߩኻ⽎ᐕ㦂ࠍ  ᱦఽᧂḩߣߔࠆ     ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ࠃࠅ‫ޔ‬ㅢ㒮ක≮⾌ഥᚑߩኻ⽎ᐕ㦂ࠍዞቇ೨ఽߣߔࠆ

I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ੍▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆᖱႎឭଏߩផㅴ੐ᬺ‫ޠ‬ሶ⢒ߡኅᐸ߇ᵴ↪ߢ߈ࠆⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬ߿ࠗࡌࡦ࠻╬ߩᖱႎࠍ߈߼⚦߿߆ߦឭଏߒ‫ޔ‬ዋߒߢ߽቟ᔃߒߡሶ⢒ߡ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥⅣႺࠍᢛ஻ߔࠆ߽ߩ
Ԙሶ⢒ߡᡰេ✚วᖱႎࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩ㐿⸳ ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ৻᜝ߒߡឭଏߢ߈ࠆࡎ࡯
ࡓࡍ࡯ࠫࠍ㐿⸳ߔࠆ߽ߩ‫ޕ‬ԙሶ⢒ߡᡰេ✚ว⹹૞ᚑ ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍᖱႎ⹹ߦ߹ߣ߼‫ޔ‬ ࡩ᦬ߏߣߦ⊒ⴕߔࠆ߽ߩ ᧄᐕᐲߪ  ࿁⊒ⴕ 

⨙ᧁᏒ

੩ㇺᏒ

ᄢᵤᏒ

ᆢ〝Ꮢ



08-02-332_honbun.indd

238

2008/02/21

15:57:46

Ꮢฬ

ዦፒᏒ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

U

㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ੍▚  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ડᬺ┙࿾ߩଦㅴ‫ޠ‬࡮Ꮢ㐳ࠍ╩㗡ߦᏒߩᐙㇱߦࠃࠆ࠻࠶ࡊ࠮࡯࡞ࠬ߿ડᬺ⺃⥌ផㅴຬߥߤߦࠃࠆડᬺ⸰໧╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ડᬺ┙࿾ߦㆡߒߚᆢ〝ߩⅣႺ߿ฦ⒳ఝㆄភ⟎ࠍⓍᭂ⊛ߦᛂߜ಴ߒߥ߇ࠄ⺃⥌ᵴേࠍផㅴ
ߒ‫ޔ‬Ꮢౝ߳ߩᣂⷙડᬺߩ┙࿾ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ᥊᳇ߩ࿁ᓳ‫ޔ‬ડᬺߩ⸳஻ᛩ⾗ߩჇട௑ะߣ߽޽޿߹ߞߡ‫ޔ‬ᆢ〝Ꮢߦ߅޿ߡ
ߪ‫ޔ‬Ꮏᬺ┙࿾ଦㅴ᧦଀ߦࠃࠆఝㆄ೙ᐲߩㆡ↪ઙᢙ߇ᐔᚑ  ᐕᐲߪㆊ෰ᦨᄙߩ  ઙ‫ޔ‬ડᬺߩᛩਅ࿕ቯ⾗↥✚㗵߇⚂  ం౞ߣߥߞߚ‫ޕ‬W㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ㄭᄢᆢ〝ᄢቇߩ㐿ቇᡰេ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߦㄭᄢᆢ〝ᄢቇ⋴⼔ቇㇱ߇Ꮢౝߦ㐿ቇߔࠆߩߦ㓙ߒߡ‫ᧄޔ‬Ꮢߩ㜞╬ᢎ⢒ផㅴ‫ޔ‬࿾ၞᵴᕈൻߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬Ꮢߣߒߡ‫⼔⋴ޔ‬ቇㇱᩞ⥢╬ߩᑪ⸳⾌ߩ৻ㇱࠍഥᚑߔࠆ߶߆‫ޔ‬ᐢႎ 24 㕙߽฽߼ߢ߈ࠆ㒢ࠅߩᡰេ࡮දജࠍⴕ߁߽ߩ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦߪᣂߚߥቇㇱ ߎߤ߽ቇㇱ㧔੍ቯ㧕 ࠍ㐿⸳ߐࠇࠆ⸘↹ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ห᭽ߩၮḰ‫ޔ‬⠨߃ᣇߦၮߠ߈‫ޔ‬ᰴᐕᐲ߽ᒁ߈⛯߈ᡰេ࡮දജࠍⴕ߁⠨߃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ᄢቇฬ ㄭᄢᆢ〝ᄢቇ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⹺น  ࡮⸳⟎⠪ ቇᩞᴺੱ࡮ㄭ⇰ᄢቇᒄᓼቇ࿦ ࡮㐿ቇ੍ቯᣣ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ࡮㐿⸳ቇㇱ ⋴⼔ቇㇱ⋴⼔ቇ⑼ ቯຬ  ฬ  ࡮ขᓧ⾗ᩰ ⋴⼔Ꮷ⹜㛎ฃ㛎⾗ᩰ‫଻ޔ‬ஜᏧ⹜㛎ฃ㛎⾗ᩰ‫ޔ‬ഥ↥Ꮷ⹜㛎ฃ㛎⾗ᩰ㨒㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬Უሶኅᐸ⥄┙ᡰេ⛎ઃ੐ᬺ‫ޠ‬ᲣሶኅᐸߩᲣߩዞᬺࠍଦㅴߔࠆߚ߼‫┙⥄ޔ‬ᡰេ╷ߣߒߡᏒ߇ᜰቯߔࠆᢎ⢒⸠✵⻠ᐳߩฃ⻠ᢱ෸߮⾗ᩰขᓧߦଥࠆ⚻⾌ߩ৻ㇱࠍഥᚑߔࠆ‫ޕ‬Ԙ⥄┙ᡰេᢎ⢒⸠✵⛎ઃ੐ᬺ ԙ㜞╬ᛛ⢻⸠✵ଦㅴ⾌੐ᬺ

㨓㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫࠭࡯࠲࡯ࡐࠨ࠭࠶ࠠ߈ߐ߇߹޽ޟ‬ᡰេ੐ᬺ╬‫ޠ‬ਥߦ੃ᐜఽߣߘߩⷫ߇᳇シߦ㓸߹ࠅ‫ޔ‬ખ㑆૞ࠅ߿ᖱႎ੤឵߇ߢ߈ࠆ੤ᵹߩ႐ࠍりㄭߥ࿾ၞߦ
⸳⟎ߒ‫ޔ‬⢒ఽߦ㑐ߔࠆ⽶ᜂߩシᷫ߿⢒ఽਇ቟ߩ⸃ᶖࠍ࿑ߞߚࠅ‫ޔ‬Ꮢႎ╬ߢࠨࡐ࡯࠲࡯ࠍ൐㓸ߒ‫߇࡯࠲࡯ࡐࠨ࠭࠶ࠠޔ‬ขࠅ⚵߻࿾ၞߩሶ⢒ߡᖱႎ⹹ߩ⊒ⴕࠍᡰេߔࠆ‫࠭࠶ࠠ߈ߐ߇߹޽ޟ‬ࠨࡐ࡯࠲࡯࠭ᡰេ੐ᬺ‫ࠍޠ‬ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾ၞߩሶ⢒ߡᡰេߣ޿߁ⷞὐߢ‫ޔ‬りㄭߥ࿾ၞߢ᳇シߦሶ⢒ߡખ㑆ߣ੤ᵹߒ⢒ఽߩ∋ࠇࠍ≹ߒ‫ޔ‬ਇ቟߿ᖠߺࠍ⸃ᶖߔࠆ႐ߣߒߡ‫ⷫޟ‬ሶࠨࡠࡦ‫଻┙౏ޔߦࠄߐޕࠆ޿ߡߒ⟎⸳ࠍޠ‬⢒ᚲߢၭߞߡ߈ߚ⢒ఽߩࡁ࠙ࡂ࠙߿ᯏ⢻ࠍ᦭ലߦᵴ
↪ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩⷫሶࠍኻ⽎ߦ଻⢒૕㛎߿࿦ᐸ㐿᡼‫ޔ‬⢒ఽ⋧⺣╬ߩሶ⢒ߡኅᐸࠍᡰេߔࠆߚ߼ߩ
੐ᬺࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ෳ⠨㧕ᐔᚑ  ᐕᐲ੍▚㧔න૏㧦ජ౞㧕 ޽߹߇ߐ߈ࠠ࠶࠭ࠨࡐ࡯࠲࡯࠭ᡰេ੐ᬺ㧔႐ߩឭଏ‫ޔ‬ᖱႎ⹹㧕 
ⷫሶࠨࡠࡦ ଻⢒૕㛎ቇ⠌੐ᬺ  ࿦ᐸ㐿᡼‫ޔ‬⢒ఽ⋧⺣ 㨔㧦ᦼ㑆 5 ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫੃ޟ‬ᐜఽක≮⾌ഥᚑ੐ᬺ⾌‫ޠ‬ ᱦߦ㆐ߔࠆᣣߩዻߔࠆᐕᐲߩᧃᣣ߹ߢ㧔⟵ോᢎ⢒ዞቇ೨㧕ࠍኻ⽎ߦ‫┬ఽޔ‬ᚻᒰᴺ․଀⛎ઃߩᚲᓧ೙㒢㗵ࠍḰ↪ߒ‫଻ޔ‬㒾⸻≮ߩ⥄Ꮖ⽶ᜂ㗵߆ࠄ৻ㇱ⽶ᜂ㊄ࠍប㒰ߒߚ㗵ࠍഥᚑ‫ޕ‬㧔 ᱦᧂḩఽߪో㗵ഥᚑ㧕X㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ ᐕ㑆  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫߽ߤߎޟ‬ၮ㊄‫ޠ‬Ꮢߩ಴⾗㊄ߣᏒ᳃‫ޔ‬࿅૕‫ޔ‬ડᬺ╬߆ࠄߩነ㒝㊄ࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬‫߽ߤߎޟ‬ၮ㊄‫ޔߒ⟎⸳ࠍޠ‬Ꮢ᳃߇ਥ૕⊛ߦⴕ߁ሶ⢒ߡᡰេᵴേ߿ఽ┬ஜో⢒ᚑᵴേߦഥᚑߥߤࠍⴕ޿‫ޔ‬ᒰ⹥ᵴേࠍᡰេߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫⯦ޔ‬ᓙ㒐ᱛ໪⊒ዊౠሶߩ૞ᚑ߿⛗ᧄ╬ߩነ⿅ࠍⴕ߁ᵴേ߽ၮ㊄ࠍᵴ↪ߒߡታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᚑੱᑼߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂᚑੱߚߜ߇‫߽ߤߎޟ‬ၮ㊄‫ޠ‬൐㊄ᵴേࠍ↳ߒ಴ࠆߥߤ‫ޔ‬‫ޟ‬࿾ၞߺࠎߥߢሶ⢒ߡᡰេ‫ߩޠ‬㘑࿯ߠߊࠅߦᓎ┙ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬X㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ ᐕ㑆  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޠ࠻࠶ࡀ߆߿ߎߔ߽ߤߎޟ‬ఽ┬⯦ᓙߣዋᐕ㕖ⴕߩᣧᦼ⊒⷗‫ޔ‬ᣧᦼኻᔕ‫ޔ‬ౣ⊒㒐ᱛࠍⴕ߁ߚ߼࿾ၞ‫ⴕޔ‬᡽‫ޔ‬ቇᩞ╬߇ㅪ៤ߒߡ‫ޔ‬㊀ጀ⊛ߦขࠅ⚵߻ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢ޽ࠆ‫␩⑔┬ఽޕ‬ᴺߩᡷᱜ㧔*㧕એ೨߆ࠄ‫ޔ‬㕖ⴕߦߟ޿ߡ߽ขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬୘‫ౕߦࠬ࡯ࠤߩޘ‬૕⊛ߦߤ߁㑐ࠊߞߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ࠤ࡯ࠬળ⼏
ߩⓍߺ㊀ߨ߿໪⊒ᵴേߦࠃࠅ‫⷗ޔ‬቞ࠅߩ✂߇ዋߒߕߟߢ޽ࠆ߇లታߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬᣿⍹Ꮢ

08-02-332_honbun.indd239

2008/02/21

15:57:48

Ꮢฬ

⷏ችᏒ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

I

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ᳿▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޠ࡯࠲ࡦ࠮࠻࡯ࡐࠨ࡯࡝ࡒࠔࡈߒ߿ߺߩߒߦޟ‬࿾ၞߋࠆߺߩሶ⢒ߡᡰេࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ሶ⢒ߡߩᚻഥߌࠍߒߡ߶ߒ޿ੱ‫ޟߣޠ‬ሶ⢒ߡߩᚻഥߌࠍߒߚ޿ੱ‫߇ޠ‬ળຬߣߥࠅ‫߅ޔ‬੕޿߇ഥߌว޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬࿾ၞߩਛߢ⢒ఽߩេഥᵴേࠍⴕ
߁ળຬ೙ߩ⚵❱‫ޕ‬H㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ⋵Ꮢ౒ห੐ᬺ
࡮ኻ⽎⠪㧦 ᱦ೔㆐ᐕᐲ߹ߢߩሶ߇޿ࠆᲣሶኅᐸ‫ޔ‬ῳሶኅᐸߩⷫሶ‫ޔ‬෸߮ㆮఽ
࡮ᛔ㙃⟵ോ⠪ߩᚲᓧ೙㒢㧦ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰߩᧄੱ㒢ᐲ㗵ࠍḰ↪࡮⥄Ꮖ⽶ᜂ㧦ㅢ㒮 㧝ᣣ  ౞㧔ૐᚲᓧ⠪  ౞㧕ࠍ㒢ᐲߦ᦬  ᣣ߹ߢ⥄Ꮖ⽶ᜂ‫ ޔ‬ᣣ⋡એ㒠⥄Ꮖ⽶ᜂήߒ      ౉㒮  ഀ㧔᦬਄㒢  ౞‫ޔ‬ૐᚲᓧ⠪ߪ  ౞㧕ㅪ⛯ߒߚ  ࡩ᦬એ਄ߩ౉㒮ᤨߪ‫⥄ߪࠄ߆⋡᦬ࡩ ޔ‬Ꮖ⽶ᜂήߒJ㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ㧕 ජ౞න⁛੐ᬺಽ
࡮ኻ⽎ᐕ㦂㧦ᱦ೔㆐᦬߹ߢߩ੃ᐜఽ࡮଻⼔⠪ߩᚲᓧ೙㒢ήߒ࡮⥄Ꮖ⽶ᜂ౉ㅢ㒮ߣ߽ߦήߒ
⋵Ꮢ౒ห੐ᬺಽ
࡮ኻ⽎ᐕ㦂㧦ዊቇᩞዞቇ೨ߩ੃ᐜఽ࡮଻⼔⠪ߩᚲᓧ೙㒢1ᱦఽߩߺήߒ ᱦએ਄ߪఽ┬ᚻᒰ․଀⛎ઃߩၮḰࠍḰ↪࡮⥄Ꮖ⽶ᜂ
㧦ㅢ㒮ᣣ౞ ૐᚲᓧ⠪౞ ࠍ㒢ᐲߦ᦬ᣣ߹ߢ⥄Ꮖ⽶ᜂ‫ޔ‬ᣣᣣએ㒠⊕Ꮖ⽶ᜂήߒ౉㒮ഀ ᦬਄㒢౞‫ޔ‬ૐᚲᓧ⠪ߪ౞ ㅪ⛯ߒߚࡩ᦬એ਄ߩ౉㒮ᤨߪ‫᦬ࡩޔ‬ᣣ߆ࠄߪ⥄Ꮖ⽶ᜂήߒ

T㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫⧯ޟ‬⠪ዞ⡯ᡰេ੐ᬺ‫ޠ‬㧦ࡈ࡝࡯࠲࡯‫ߩ࠻࡯࠾ޔ‬ዞᬺଦㅴࠍⓍᭂ⊛ߦዷ㐿ߔࠆߚ߼‫⾗ޔ‬ᩰขᓧࠍ⋡⊛ߣߒߚ⻠ᐳࠍታᣉ ࡮ࡢ࡯࠼⻠ᐳ  ⻠ᐳ㧦 ᤨ㑆 ᣣ‫⻠ ޔ‬ᐳߩቯຬߪ  ฬ  ࡮ࠛࠢ࠮࡞⻠ᐳ  ⻠ᐳ㧦ᤨ㑆 ᣣ‫⻠ ޔ‬ᐳߩቯຬߪ  ฬ  ࡮ࡄࡢ࡯ࡐࠗࡦ࠻⻠ᐳ  ⻠ᐳ㧦 ᤨ㑆 ᣣ‫⻠ ޔ‬ᐳߩቯຬߪ  ฬ I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫࡯࠲ࡦ࠮࠻࡯ࡐࠨ࡮࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬੐ᬺ‫ޠ‬଻⼔⠪߇઀੐࡮⾈޿‛࡮ㅢൕ╬ߩߚ߼‫ޔ‬ሶߤ߽ࠍㅍㄫߢ߈ߥ޿ߣ߈߿㗍߆ߞߡ߶ߒ޿ᤨߦ‫ޔ‬‫଻ޟ‬⢒࿦࡮ᐜ⒩࿦ㅍㄫߒߡ߽ࠄ߁‫ޠ‬‫଻ޟ‬⢒⚳ੌᓟ߿ቇᩞߩ᡼⺖ᓟߦ㗍ߌࠆ‫ޔ╬ޠ‬⢒ఽߩេഥࠍฃߌ
ߚ޿ੱߣ⢒ఽߩេഥࠍⴕ޿ߚ޿ੱ߇ળຬߣߒߡ⊓㍳ߒ‫ޔ‬ળຬ⋧੕ߩេഥᵴേ࡮ㅪ⛊࡮⺞ᢛࠍⴕ޿‫ޔ‬ሶ⢒ߡࠍᡰេߔࠆ‫ޕ‬I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ሶ⢒ߡࠨ࡯ࠢ࡞ᵴേ⾌ഥᚑ‫ޠ‬ሶ⢒ߡਛߩ଻⼔⠪ߣߘߩ੃ᐜఽ߇㓸߹ߞߡᵴേߔࠆሶ⢒ߡࠨ࡯ࠢ࡞ߦ⵬ഥ㊄ࠍ੤ઃߔࠆߎߣ
ߦࠃࠅ‫ߩߘޔ‬ᵴേࠍ⚻ᷣ⊛ߦᡰេߒ‫ޔ‬ᵴേߦෳടߔࠆߎߣߦࠃࠅᲣⷫߩࠬ࠻࡟ࠬ߿ਇ቟⸃ᶖ‫ޔ‬ఽ┬ஜో⢒ᚑ‫ߩ⾰⾗ޔ‬ะ਄ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬㨖㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪⃻ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ㧕 ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫⛎ޟ‬㘩ࠨ࡯ࡆࠬ‫ޠ‬
⺞ℂ╬߇࿎㔍ߥ৻ੱ᥵ࠄߒߩ㜞㦂⠪ߦኻߒߡ㧘ᩕ㙃ࡃ࡜ࡦࠬߩߣࠇߚ㘩੐ࠍ㈩㆐ߔࠆ߽ߩ‫ޕ‬቟ุ⏕⹺߽౗ߨࠆ‫ ޕ‬౞㧛㘩 ೑↪⠪ߩჇട߇ᄙߊ㜞㦂ൻኻ╷ߣߒߡߩᚑഞ଀ߣ⠨߃ࠆߣߩߎߣ‫ޕ‬㧔㜞㦂⑔␩⺖㧕H㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ෘ↢ഭ௛⋭ᚲ▤ߩࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡ‫ޔ‬Უሶኅᐸ਎Ꮺߩౣዞ⡯⥄┙ᡰេߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ࡂࡠ࡯ࡢ࡯ࠢߣߩㅪ៤੐ᬺߣ޿߁ᒻᑼߢ‫ޟ‬Უሶኅᐸ⥄┙ᡰេຬ‫␩⑔ࠍޠ‬੐ോᚲߦ㈩⟎ߒ‫✚ޔ‬ว⋧⺣⓹ญࠍ㐿⸳‫ޕ‬Ꮢߩ㕖Ᏹൕ⡯ຬߣߒߡࡂࡠ࡯ࡢ࡯ࠢߢߩൕോᱧߩ޽ࠆ⠪ࠍછ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬↢ᵴߩో⥸ߦࠊߚߞߡ৻ᰴ⊛ߥ⓹ญࠍฃߌᜬߟߚ߼‫ޔ‬Უሶኅᐸ⥄┙ᡰេࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ૞ᚑ‫ޕ‬ᔅⷐߥᚻ⛯╬ߦߟ޿ߡᚻ㗅ࠃߊㅴ߼ࠄࠇࠆࠃ߁ࠨࡐ࡯࠻ߔࠆߎߣ߇น⢻‫ޔઁߩߎޕ‬ᢎ⢒⸠✵⛎ઃ㊄╬ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬̪ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡࠬ࠲࡯࠻ߒߚߩߪో࿖ߢජ⪲Ꮢ‫ޔ‬ዊ᧻Ꮢ‫ޔ‬๓Ꮢߩ  Ꮢߩߺ

ടฎᎹᏒ

ᄹ⦟Ꮢ

ୖᢝᏒ

๓Ꮢ



08-02-332_honbun.indd240

2008/02/21

15:57:50

Ꮢฬ

⑔ጊᏒ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

I

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞㧦᭎ⷐ ሶ⢒ߡࠍ␠ળߢᡰ߃‫ޔ‬࿾ၞߩᣇ‫߇ޘ‬ሶ⢒ߡⅣႺߩะ਄ߦขࠅ⚵߻ߎߣࠍ⋡ᮡߦᄖㇳ࿅૕‫ޟ‬๓Ꮢߔߎ߿߆ሶ⢒ߡදળ‫ޔߒ❱⚵ࠍޠ‬ᓥ᧪߆ࠄ࿾ၞߩሶ⢒ߡᡰេߦᾲᔃߥᣇ‫࠲ࠬࠍޘ‬࠶ࡈߦㄫ߃ߡ‫ࠅࠃޔ‬ᨵエᕈ߇㜞ߊ‫ߦ࠭࡯࠾ޔ‬හᔕߢ߈ࠆሶ⢒ߡᡰេ᜚ὐߩㆇ༡ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ߩࠅߣ߭ޟ‬ሶ⢒ߡ߆ࠄߺࠎߥߩሶ⢒ߡ߳‫ߦࡦࠟ࡯ࡠࠬࠍޠ‬ሶ⢒ߡߩᒰ੐⠪߇නߥࠆࠨ࡯ࡆࠬ
ߩฃߌᚻߣߥࠆߎߣߩߥ޿ෳ↹ဳߩ੐ᬺࠍਛᔃߦዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬X㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
೙ᐲഃ⸳ߩ⿰ᣦ
ዋሶൻ␠ળ߳ߩኻᔕᣉ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ሶ⢒ߡኅᐸߩ⚻ᷣ⊛⽶ᜂߩシᷫࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ሶߤ߽ࠍ቟
ᔃߒߡ↢ߺ⢒ߡ߿ߔ޿ⅣႺࠍᢛ஻ߔࠆߚ߼‫଻ޔ‬⢒ᚲߩ଻⢒ᢱߦߟ޿ߡ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬シᷫᣉ╷ߦട߃‫ޔ‬ᣂߚߥᏒ⁛⥄ߩシᷫᣉ╷ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᣂⷙᣉ╷ Ꮢන⁛ᣉ╷ ࡮ఽ┬ࠍ  ੱએ਄ᛔ㙃ߒߡ޿ࠆ਎Ꮺߦ߅޿ߡ‫  ╙ޔ‬ሶએ㒠ߩ  ᱦᧂḩఽߦଥࠆ଻⢒ᢱࠍήᢱ
ߣߔࠆ‫ޕ‬࡮ᄙሶ਎Ꮺߦ߅޿ߡߪ⢒ఽ⽶ᜂ߇ᄙߊߥࠆߎߣ߆ࠄ‫ ޔ‬ᱦએ਄ߩఽ┬ࠃࠅ߽⾌↪⽶ᜂߩᄙ޿ ᱦᧂḩఽߩ଻⢒ᢱࠍήᢱߣߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⼔଻ޔ‬⠪ߩ⚻ᷣ⊛⽶ᜂࠍシᷫߒሶ⢒ߡᡰេࠍⴕ߁‫ޕ‬I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬⢒ఽᡰេኅᐸ⸰໧੐ᬺ‫ޠ‬ ಴↥ᓟ㑆߽ߥ޿ᤨᦼ߆ࠄ᭎ߨ  ᐕ⒟ᐲ߹ߢߩ㙃⢒⠪ߩ޿ࠆኅᐸߢ‫ޔ‬⢒ఽࠬ࠻࡟ࠬ‫↥ޔ‬ᓟ߁ߟ∛ߥߤ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߦਇ቟߿ቅ┙ᗵࠍᛴ߃ࠆߣᕁࠊࠇࠆኅᐸ߿ߘߩઁ㙃⢒ᡰេ߇ᔅⷐߥኅᐸߦ
ኻߒߡ‫଻ޔ‬ஜᏧ‫ޔ‬ഥ↥Ꮷ‫⾗ߩߤߥޔ‬ᩰࠍᜬߟ⠪߇ኅᐸ⸰໧ࠍታᣉߒ‫ޔ‬⢒ఽ⋧⺣‫ޔ‬ᛛⴚᜰዉߥ
ߤᔅⷐߥᡰេࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ኅᐸߢߩ቟ቯߒߚఽ┬ߩ㙃⢒߇น⢻ߣߥࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ੐ᬺߢߔ‫ ޕ‬ᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕᐲ ⸰໧ታ❣  ઙI㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫࡯࠲ࡦ࠮࠻࡯ࡐࠨ࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬੐ᬺ‫ޠ‬࿾ၞߦ߅޿ߡሶ⢒ߡߩᡰេࠍฃߌߚ޿ੱߣሶ⢒ߡࠍᡰេߒߚ޿ੱ߇ળຬߣߥࠅ‫⋧ޔ‬੕េഥᵴേࠍⴕ޿‫ޔ‬࿾ၞߋࠆߺߢሶ⢒ߡࠍᡰេߔࠆ‫ޕ‬J㧦ᦼ㑆 ᤘ๺  ᐕᐲ߆ࠄ⊒⿷‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ኻ⽎᜛ᄢ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ੃ఽක≮ߩഥᚑኻ⽎⠪ࠍ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄ᜛ᄢߒ‫ޔ‬ㅢ㒮࡮౉㒮ߣ߽ߦ㧣ᱦߦ㆐ߔࠆᣣߩዻߔࠆ᦬ߩᧃᣣ߹ߢߣߒߚ‫ޕ‬㧔ᡷᱜ೨ߪ‫ޔ‬ㅢ㒮߇  ᱦ‫౉ޔ‬㒮߇  ᱦ߹ߢߢ޽ߞߚ㧕ᚲᓧ೙㒢ߪߥߒ㧔⋵ߩ⵬ഥၮḰߪ‫┬ఽޔ‬ᚻᒰ․଀⛎ઃḰ᜚ߣߥߞߡ޿ࠆߚ߼‫ࠆ߃⿥ࠍࠇߎޔ‬ㇱಽߪᏒන⁛㧕ߚߛߒ‫੹ޔ‬࿁ߩᡷᱜߦ઻߁ኻ⽎⠪ߪ‫ޔ‬㧝࡟࠮ࡊ࠻ߦߟ߈  ౞ߩ⥄Ꮖ⽶ᜂ᦭ࠅ‫ޕ‬⛎ઃᣇᑼߪේೣ⃻‛⛎ઃߣߔࠆ߇‫⋵ޔ‬ᄖක≮ᯏ㑐╬ߩ႐วߪ≮㙃⾌ᛄߣߔࠆ‫ޕ‬ᓼፉᏒ㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ర᳇㜞㦂⠪ߠߊࠅ੐ᬺ‫ޠ‬੺⼔੍㒐੐ᬺߩ৻⥸㜞㦂⠪ᣉ╷ߣߒߡ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߩ૕ജ⛽ᜬะ਄߿ኢߚ߈ࠅ࡮⹺⍮∝ߩ੍㒐ߣஜᐽ߳ߩᗧ⼂໪⊒ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ర᳇ߥ㜞㦂⠪ࠍჇ߿ߒ‫଻⼔੺ޔ‬㒾⛎ઃ⾌ࠍᛥ೙ߔࠆ⋡⊛ߢ㐿௅‫ޕ‬
LV ㅳ  ࿁࡮ ࡩ᦬ߩᢎቶࠍᓼፉᄢቇߩࡊࡠࠣ࡜ࡓᜰዉߩ߽ߣ‫࡮ࡉ࡯ࡘ࠴ࡓࠧޔ‬シ㊂࠳ࡦࡌ࡞‫ޔ‬᫹ሶ╬ࠍ૶ߞߚᚻシߥㆇേࠍฦᐕᐲ 㨪 ࿾඙Ფታᣉ‫ޕ‬࿾ၞ࿅૕࡮㧺㧼㧻ᴺੱ࡮ᓼፉᄢቇ࡮ⴕ᡽
߇৻૕ߢⴕ߁  ⠪ද௛੐ᬺߢ  ࡩ᦬⚳ੌᓟߩ⛮⛯ᢎቶߪ࿾ၞ࿅૕╬߇ਥ૕ߢ㐿௅ߒ‫ޔ‬ㅜಾࠇࠆߎߣߥߊ࿾ၞߣද௛ߢⴕ߁੺⼔੍㒐੐ᬺߣߒߡ‫ޔ‬Ꮢౝ  ో࿾඙ߦᐢ߇ࠆࠃ߁੐ᬺዷ㐿ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞᧻ᏒO㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ⇐቞ኅᐸߢ‫ޔ‬᡼⺖ᓟ‫ߊߒ⪺ߦ〈⋙⼔଻ޔ‬ᰳߌࠆዊቇᩞૐቇᐕఽ┬ࠍኻ⽎ߦ‫⇐ޔ‬቞ኅᐸఽ┬ળࠍ㐿⸳ߒ‫ޔ‬ዊቇᩞߩᢎቶࠍᡷ▽ߔࠆߥߤᣉ⸳ᢛ஻ࠍⴕ޿‫ߩ┬ఽޔ‬ஜోߥ⢒ᚑࠍ࿑ߞ
ߚ‫⇐ޕ‬቞ኅᐸఽ┬ળߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ  ᩞ඙㐿⸳ߒ‫ ޔ‬ᢎቶߣߥߞߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽‫⇐ޔ‬቞ኅᐸఽ┬ળߩᧂ⸳⟎ᩞ඙߳ߩᣂ⸳ࠍߪߓ߼‫ޔ‬ቇᩞⷙᮨߦᔕߓߚቯຬߩ⷗⋥ߒߦࠃࠆ
ᣉ⸳ᢛ஻╬ࠍⴕ޿‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇ૕೙ࠍ᜛లߔࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

241

2008/02/21

15:57:51

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

㧦ᦼ㑆   ᦬㐿ᆎ ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ᳿▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ሶ⢒ߡᡰេ✚วࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻੐ᬺ‫ޠ‬࿾ၞߢታᣉߐࠇߡ޿ࠆᄙ᭽ߥሶ⢒ߡᡰេࠨ࡯ࡆࠬᖱႎࠍ‫৻ޔ‬ర⊛ߦᛠីߔࠆߚ߼‫ޔ‬‫ޟ‬ዊఽᕆᖚ
࠮ࡦ࠲࡯‫ߩޠ‬ੑ㓏ߦ‫଻ޔ‬⢒჻ੑฬࠍ㈩⟎ߒߡ‫ࠍ╬࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬೑↪ߒߚࠨ࡯ࡆࠬ೑↪⠪߳ߩᖱႎឭଏ߿‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ឭଏߦଥࠆ೑↪ߩេഥ࡮ᢷᣓ╬ࠍⴕ޿‫ޔ‬೑↪⠪ߩ೑ଢᕈߩะ਄߿‫ޔ‬E࡮I ࠨ࡯ࡆࠬ೑↪ߩ౞Ṗൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧨ਥߥ੐ᬺ㧪࡮ሶ⢒ߡᡰេࠨ࡯ࡆࠬᖱႎߩ㓸⚂㧒࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ ࡮ሶ⢒ߡ⋧⺣㧒ሶ⢒ߡᡰេࠨ࡯ࡆࠬߩ
ᖱႎឭଏ㧒Ⓧᭂ⊛ߥᐢႎ໪⊒ᵴേ ࡮ሶ⢒ߡᡰេࠨ࡯ࡆࠬឭଏᯏ㑐ߣߩㅪ⛊⺞ᢛ ࡮⋧⺣෸߮ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ઙᢙ̖  ᐕᐲ㧩  ᐕᐲ㧩

᧻ጊᏒ㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ᳿▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫⯦┬ఽޟ‬ᓙ㒐ᱛࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ੐ᬺ‫ޠ‬ఽ┬⯦ᓙ㒐ᱛߦㆡಾߦኻಣߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ␩⑔ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬ක≮‫ޔ‬࿾ၞ‫⼊ޔ‬ኤ╬㑐ଥᯏ㑐߇‫ޔ‬ኒߥ
E࡮I ࠆㅪ៤ࠍⴕ޿‫߇┬ఽߩߡߴߔޔ‬ஜ߿߆ߦᚑ㐳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߼ߦ‫੍ޔ‬㒐࡮ᣧᦼ⊒⷗࡮ࠕࡈ࠲࡯ࠤࠕ࡯ߦ⥋ࠆ߹ߢߩ✚ว⊛ߥᡰេࠍⴕ߁‫ޕ‬࡮⋧⺣ઙᢙ  ᐕᐲ㧩  ᐕᐲ㧩 ࡮ ᐕᐲ⋧⺣ౝኈ り૕⊛⯦ᓙ㧩 㙃⢒᡼᫈㧩 ᔃℂ⊛⯦ᓙ㧩࡮㑐ଥᯏ㑐ߣߩኻᔕ⁁ᴫ ⸰໧ኻᔕ㧩 㔚⹤ኻᔕ㧩 㕙ធኻᔕ㧩㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ᳿▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬⢒ఽᡰេኅᐸ⸰໧੐ᬺ ࠰ࡈ࠻੤ઃ㊄ኻ⽎੐ᬺ ‫ޠ‬ఽ┬ߩ㙃⢒ߦߟ޿ߡᡰេ߇ᔅⷐߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ⥄ࠄᡰេࠍ᳞߼ߡ޿ߊߎߣ߇࿎㔍ߥ⁁ᴫߦ޽ࠆኅᐸ ↢ᓟ㑆߽ߥ޿ᤨᦼ‫ޔ‬ォዬ⋥ᓟ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛࿎㔍‫ⷫੱ৻ޔ‬ኅᐸ╬ ߦㆊ㊀ߥ⽶ᜂ߇߆߆ࠆ೨ߩᲑ㓏ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ኾ㐷⊛ߥኅᐸ⸰໧ᡰេ߿⢒ఽ࡮ኅ੐╬ߩេഥࠍታᣉߔࠆߎߣߦࠃ
E࡮I ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥ኅᐸߦ߅޿ߡ቟ቯߒߚఽ┬ߩ㙃⢒߇น⢻ߣߥࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫଻ޕ‬ஜᏧߣ଻⢒჻߇ੑੱ৻⚵ߢ‫ޔ‬ኅᐸߦ߅޿ߡ቟ቯߒߚఽ┬ߩ㙃⢒߇น⢻ߣߥࠆ߹ߢ‫ޔ‬ା㗬㑐ଥࠍᒝൻߒߥ߇
ࠄ‫ޔ‬㗫ᐲߩ㜞޿ኅᐸ⸰໧ᡰេࠍⴕ߁‫ޕ‬ᔅⷐߦᔕߓ‫ޔ‬⢒ఽ࡮ኅ੐េഥ 021 ╬ߦᆔ⸤ ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᑧߴ  ᤨ㑆 ࡮ኅᐸ߳ߩ⢒ఽᡰេઙᢙ̖ ᐕᐲ ታઙᢙ㧩 ᑧߴઙᢙ㧩
࡮㑐ଥᯏ㑐ߣߩㅪ៤ઙᢙ̖ ᐕᐲ 㔚⹤ઙᢙ㧩 ⸰໧ઙᢙ㧩L㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆ߹ߢ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ 㜞⍮Ꮢߢ㐿⊒ߒߚ╭ജㆇേߩ૕ᠲ㧔‫⊖߈޿߈޿ޟ‬ᱦ૕ᠲ‫ޠ‬㧕ࠍ૑᳃ਥ૕ߢታᣉߔࠆߎ
ߣߦࠃࠅ㧘੺⼔੍㒐ߩᗧ⼂ࠍ㜞߼㧘࿾ၞߢߩᡰ߃޽޿ߩ૑᳃ജࠍ㜞߼ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉ‫ޕ‬‫⊖߈޿߈޿ޟ‬ᱦ૕ᠲ‫ࠍޠ‬࿾ၞߢขࠅ⚵ߺߚ޿ߣ޿߁૑᳃߆ࠄߩⷐ⺧ߦࠃࠅ㧘੺⼔߇ᔅⷐߦߥࠆේ࿃߿૕ᠲߩലᨐߦߟ޿ߡߩ⻠⟵ߣ㧘૑᳃⥄りߢ૕ᠲ߇቟ోߦขࠅ⚵߼ࠆࠃ߁૕ᠲߩታ
ᛛᜰዉࠍਛᔃߦ㧠࿁ߩᡰេࠍታᣉ‫ޕ‬ᡰេᓟߪ㧘࿾ၞ૑᳃߇ਥ૕ߣߥߞߡขࠅ⚵߻ߚ߼㧘૕ᠲෳടߩჿ߆ߌ߿㧘࿾ၞߩ૑᳃ߩߟߥ߇ࠅ߇ߢ߈૕ᠲ߇⛮⛯ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬૕ᠲᓟߩ⨥⹤ળ߿੗ᚭ┵ળ⼏ߥߤ㧘ᣂߚߥ࿾ၞߩ੤ᵹߩ႐ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⃻࿷ߪ㧘Ꮢၞߩ࿾ၞߩ౏᳃㙚߿㓸ળᚲ╬  ࠞᚲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ᧃ⃻࿷ ߢታᣉߐࠇߡ޿
ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲࠃࠅᣂߚߥขࠅ⚵ߺߣߒߡ㧘ญࠍర᳇ߦߔࠆ‫⊖ߺ߆ߺ߆ޟ‬ᱦ૕ᠲ‫ߦޠ‬߽ขࠅ⚵ߺ㧘Ꮢၞߩ࿾ၞߩ  ࠞᚲߢ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ᧃ⃻࿷ ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬T㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ⧯ᐕߩᧂዞ⡯⠪ ᭎ߨ  ᱦᧂḩ ╬ߦኻߒߡ㧘ࠠࡖ࡝ࠕࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯ߦࠃࠆ⡯ᬺ⋧⺣෸᳞߮ੱߣ᳞⡯ߩࡒࠬࡑ࠶࠴ᬺ⒳ߢ޽ࠆ༡ᬺ࡮⽼ᄁਗ߮ߦ᳞⡯࠾࡯࠭ߩᄙ޿৻⥸੐ോߩ⡯⒳೎ࠬࠠ࡞ࠕ࠶ࡊ⎇ୃࠍ᳃㑆ᆔ⸤ߦࠃࠅታᣉߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘⎇ୃ⚳ੌᓟߪ㧘วหዞ⡯㕙ធળߥߤήᢱ⡯ᬺ⚫੺੐ᬺ߿࡚ࠫࡉࡑ࠶࠴੐ᬺߦᒁ߈⛮ߋߎߣߦࠃࠅ㧘ฃ⻠⠪ߩዞ⡯ᵴേଦㅴࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ታ❣㧦* ᐕᐲฃ⻠↢ዞ⡯₸㨯㨯㧑 * ᐕᐲฃ⻠↢ዞ⡯₸㨯㨯㨯㧑 * ⃻࿷ I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ੍▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ࠃࠅ㧘ሶ⢒ߡᡰេ⺖ሶ⢒ߡᡰេଥߣኅᐸఽ┬⋧⺣ቶࠍ⛔วߒ㧘㜞⍮Ꮢሶߤ߽ኅᐸᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ㐿⸳‫ޕ‬ሶ⢒ߡᖱႎ⹹ߩ⊒ⴕ߿㧘ሶ⢒ߡᡰេ⠪㧔ਥછఽ┬ᆔຬ࡮ሶ⢒ߡࡄ࡯࠻࠽࡯╬㧕߳ߩ⎇ୃߩታᣉ㧘߹ߚሶ⢒ߡ⍴ᦼᡰេ੐ᬺ߿ࡈࠔࡒ࡝࡯࡮ࠨࡐ࡯࠻࡮࠮
ࡦ࠲࡯੐ᬺ㧘੃ᐜఽஜᐽᡰេ৻ᤨ㗍߆ࠅ੐ᬺ╬ߩሶ⢒ߡᡰេ੐ᬺߩ⓹ญߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘߩઁߦ㧘⯦ᓙㅢ๔⓹ญߣߒߡߩᬺോ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ሶߤ߽ኅᐸᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡᐢႎ
ࠍߒᆎ߼ߡ߆ࠄ㧘Ꮢ᳃߆ࠄߩ⋧⺣߿ㅢႎ╬ߩઙᢙ߽Ⴧ߃ߚ߇㧘଻⢒࿦߿ቇᩞ╬ߩ㑐ଥᯏ㑐ߦ߽๟⍮߇࿑ࠄࠇ㧘ⵍ⯦ᓙఽ┬ߩᖱႎ෼㓸߿ᖱႎ੤឵߇ⴕ޿߿ߔߊߥߞߚ‫ޕ‬㜞⍮Ꮢ

08-02-332_honbun.indd242

2008/02/21

15:57:53

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ
㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ ⛮⛯ਛ   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬㓹↪ߩ⏕଻‫ޠ‬U٤‫ੱਁ ޟ‬㓹↪ഃ಴⸘↹‫ ޠ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬╷ቯ ߩផㅴฦ↥ᬺߩ⊒ዷ࡮᜛ᄢߩน⢻ᕈߣᧄᏒߩ․ᕈ‫ޔ‬ᣉ╷ߩᣇะᕈ╬ࠍ✚ว⊛ߦൊ᩺ߒ‫ޔ‬㓹↪ഃ಴ߩน⢻ᕈ߇㜞޿  ಽ㊁ߦ㊀ὐࠍ߅޿ߡ‫ޔ‬ᐔᚑ 㨪 ᐕᐲߩ  ᐕ㑆ߦ  ਁੱߩ㓹↪ߩഃ಴ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ታ❣ ⚂  *㨪 ᐕᐲ   ⷗ㄟߺ ⚂  ੱ * ᐕᐲᧃ 㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ ⛮⛯ਛ  㧦੐ᬺ⾌ ⚂  ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ዬ૑㕙ߩᡰេ‫ޠ‬٤ఝ⦟⾓⾉૑ቛଏ⛎ᡰេ੐ᬺ

Q

ർ਻ᎺᏒ߇ቯ߼ࠆ৻ቯၮḰࠍḩߚߔࡈࠔࡒ࡝࡯ะߌߩ⾓⾉૑ቛߢ‫ޔ‬ർ਻ᎺᏒߩ⹺ቯࠍฃߌߡ
ᑪ⸳ߐࠇߡ޿ࠆ‫৻ޔߚ߹ޕ‬ቯߩᚲᓧၮḰࠍḩߚߖ߫‫ޔ‬ኅ⾓⵬ഥ߇ฃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ർ਻ᎺᏒ٤ർ਻ᎺᏒ૑߹޿ᡰេ੐ᬺ
Ꮢౝߩ૑ቛ⾼౉⠪ߩ૑ቛ⾼౉୫౉㊄ ᳃㑆㊄Ⲣᯏ㑐╬ ߦኻߔࠆ೑ሶ⵬⛎ࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ቇ↢ᢙߩჇട‫ޠ‬٤ർ਻Ꮊቇⴚ⎇ⓥㇺᏒߩᢛ஻
ᧄᏒ߇዁᧪ߦࠊߚߞߡഃㅧ⊛ߥ↥ᬺㇺᏒߣߒߡ⊒ዷߒߡ޿ߊߚ߼ߩ‫ޟ‬⍮⊛ၮ⋚‫ߡߒߣޠ‬ᢛ஻‫ޕ‬W* ᐕ  ᦬ࠝ࡯ࡊࡦ  ℂᎿቇ♽࿖౏⑳┙ᄢቇ߿⎇ⓥᯏ㑐‫ޔ‬ડᬺ߇ห৻ߩࠠࡖࡦࡄࠬߦ㓸Ⓧ‫ޕ‬දหߣ┹੎ߦࠃࠆవ┵ൻቇᛛⴚߦ߅ߌࠆᵴ⊒ߥᢎ⢒⎇ⓥᵴേ߿↥ቇㅪ៤߇ⴕࠊࠇ‫ߩࠕࠫࠕޔ‬ਛᩭ⊛ߥቇⴚ⎇ⓥ᜚ὐߣߒߡᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫⁁⥌⺃ޣ‬ᴫ‫ ޤ‬ᄢቇ㧦 ᄢቇ  ᄢቇ㒮 ⎇ⓥᯏ㑐㧦 ⎇ⓥᯏ㑐  ㅴ಴ડᬺ㧦 ડᬺ‫ޣ‬ቇ↢⎇ⓥ⠪‫ޤ‬ቇ↢ᢙ㧦 ฬ ߁ߜ⇐ቇ↢  ฬ  ᢎຬ࡮⎇ⓥ⠪ᢙ㧦 ฬ㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ੍▚  ජ౞   㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫  ╙ޟ‬ሶఝㆄ੐ᬺ‫ޠ‬٤੐ᬺౝኈ ᱦᧂḩ㧔 ᱦߦ㆐ߔࠆᐕᐲᧃ߹ߢ㧕ߩఽ┬ࠍ  ੱએ਄㙃⢒ߒߡ޿ࠆ଻⼔⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘 ⇟⋡એ㒠ߩఽ┬߇ዊቇᩞዞቇ೨  ᐕ㑆ߩᦼ㑆ߦ޽ࠆ㑆㧘ᰴߩࡔ࠾ࡘ࡯ߢ⚻ᷣ⊛ᡰេࠍⴕ߁߽ߩ‫ޕ‬
Ԙ⑳┙ᐜ⒩࿦ߦㅢߞߡ޿ࠆ႐ว

X଻⢒ᢱ࡮౉࿦ᢱߦኻߒ㧘ዞ࿦ᅑബ⾌ߣวࠊߖߡᐕ㗵  ਁ౞ࠍ㒢ᐲߦഥᚑ
ԙᏒ┙ᐜ⒩࿦ߦㅢߞߡ޿ࠆ႐ว     ଻⢒ᢱ࡮౉࿦ᢱࠍ఺㒰Ԛ⹺น଻⢒ᚲߦㅢߞߡ޿ࠆ႐ว     ଻⢒ᢱࠍ఺㒰ԛ㓚߇޿ఽㅢ࿦ᣉ⸳ߦㅢߞߡ޿ࠆ႐ว  ೑↪⠪⽶ᜂ㊄ࠍ఺㒰Ԝ Ԙ㨪ԛએᄖߩ႐ว

⑔ጟᏒࠕ㧚଻⢒ᣉ⸳╬ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ႐วߩ೑↪ᢱߦኻߒ㧘᦬㗵㧞ਁ㧡ජ౞ࠍ㒢ᐲߦᚻᒰࠍᡰ⛎ࠗ㧚਄⸥એᄖߩ႐ว㧔ኅᐸౝ㙃⢒╬㧕 ᦬㗵㧝ਁ౞ߩᚻᒰࠍᡰ⛎㧔ᚲᓧ೙㒢޽ࠅ㧕ᦼ㑆㧦 ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  ੐ᬺ⾌  㧦㧴  ජ౞  㧴  ජ౞  㧴 એ㒠㧔✚㗵㧕  ජ౞  Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
᭎ⷐ㧦౏␠୫਄․ቯఝ⦟⾓⾉૑ቛߩࠬ࠻࠶ࠢࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬ห૑ቛߦ౉ዬߔࠆᣂᇕ࡮ሶ⢒ߡ਎Ꮺࠍኻ
Q⽎ߦኅ⾓ߩഥᚑࠍⴕ߁‫ޕ‬٤ᐔᚑ  ᐕᐲኻ⽎࿅࿾  ࿅࿾  ൐㓸ᚭᢙ  ᚭ٤ᐔᚑ  ᐕᐲኻ⽎࿅࿾  ࿅࿾ࠍㅊട㧔⸘‫ ޔ‬࿅࿾㧕  ൐㓸ᚭᢙ  ᚭ٤ᐔᚑ  ᐕᐲએ㒠‫ޔ‬ኻ⽎࿅࿾ࠍᦨᄢ  ࿅࿾߹ߢ᜛ᄢ੍ቯ ൐㓸ᚭᢙ ว⸘‫ ޔ‬ᚭࠍ਄㒢ߦ൐㓸

08-02-332_honbun.indd

243

2008/02/21

15:57:55

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

Q

ᣉ╷᭎ⷐ
ᦼ㑆㧦 ᐕᐲ㨪  Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ  ᭎ⷐ㧦 ⿰ᣦ
ዋሶ㜞㦂ൻߩㅴዷߦ઻޿㧘࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩᵴᕈൻ߿㧘ᣂᇕ਎Ꮺ߇቟ᔃߒߡሶߤ߽ࠍ↢ߺ⢒ߡࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߼ߩᡰេ╷ߣߒߡ㧘ᰴߩⷐઙࠍḩߚߔᣂᇕ਎ᏪߦኻߒߡᏒ༡૑ቛ߳ߩ
౉ዬࠍᡰេߔࠆ‫ޕ‬ ౝኈ
㧔㧕਎Ꮺ࡮ᐕ㦂ⷐઙᇕᆪߩዯ಴ᣣ߆ࠄ↳ㄟ✦ಾᣣ⃻࿷ߢ  ᐕએౝߩ਎Ꮺߢ޽ࠆ߆㧘߹ߚߪᇕᆪ੍ቯ⠪ߢ౉ዬᚻ⛯߈߹ߢߦᇕᆪዯࠍឭ಴ߢ߈ࠆ႐วߢ㧘ᄦᇚߩᐕ㦂߇޿ߕࠇ߽  ᱦએਅߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬㧔㧕෼౉ⷐઙ
਎Ꮺߩ᦬෼߇  ਁ౞એਅߢ޽ࠆߎߣ‫଀ޕ‬㧧⛎ਈᚲᓧ⠪㧞ੱߩ਎Ꮺߩ႐ว ᐕ෼  ਁ౞એਅ ↳ㄟߺᣇᴺᐕ  ࿁ታᣉߔࠆቯᦼ൐㓸ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂᇕ਎Ꮺะߌߩ൐㓸ᨒࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬᛽ㆬߢ౉ዬ⠪ࠍ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬ ታᣉᤨᦼᐔᚑ  ᐕ  ᦬㧔ᐔᚑ  ᐕᐲ ╙  ࿁ቯᦼ൐㓸㧕߆ࠄታᣉ‫ޕ‬
 
඙ ಽ

I

൐ 㓸

ᔕ ൐

ᐔᚑ  ᐕ  ᦬൐㓸 ᚭ ੱ

 ୚୚ ₸ᐔᚑ  ᐕ  ᦬൐㓸

 ᚭ

 ੱ

 ୚ᐔᚑ  ᐕ  ᦬൐㓸

 ᚭ

 ੱ

 ୚ᐔᚑ  ᐕ  ᦬൐㓸 ᚭ ੱ

 ୚

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯੐ᬺ‫ޠ‬ᩭኅᣖൻ߿౒௛߈ߩჇടߥߤ␠ળᖱ൓ߩᕆỗߥᄌൻߦࠃࠅ‫ޔ‬ኅᐸ߿࿾ၞߦ߅ߌࠆሶ⢒ߡߩജ߇ૐਅߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫଻ޔߢߎߘޕ‬⢒ᚲࠍᩭߣߒߚ࿾ၞሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠍᐔᚑ ᐕᐲࠃࠅ  ࡩᚲࠍჇ⸳ߒ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߹ߢߦ  ࡩᚲߣߔࠆ߽ߩ‫ޕ‬I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ሶ⢒ߡᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ੐ᬺ‫ޠ‬ሶ⢒ߡᡰេߦ㑐ߔࠆ᭽‫⺖ߥޘ‬㗴ࠍᬌ⸛㨯⸃᳿ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆሶ⢒ߡᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
ᵴേ߿ᡰេᵴേࠍߐࠄߦలታߒߡ޿ߊߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᾢᧄᏒో૕ߦሶ⢒ߡᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ
‫ࠍޠࠊޟ‬ᐢߍࠆ߽ߩ‫ޕ‬Ꮢో૕⎇ୃࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᔅⷐᕈߦߟ޿ߡ໪⊒ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦ଻ஜ⑔␩࠮ࡦ࠲࡯ߪฦᩞ඙ߩታᖱߦᔕߓ‫ޔ‬Ԙ‫ޟ‬ሶ⢒ߡᡰេᵴേ‫ߦޠ‬ኻߔࠆ໪⊒ᵴേ ԙᡰេ߇ᔅⷐߥⷫሶߩᣧᦼ⊒⷗ߣኻᔕߩ઀⚵ߺߠߊࠅ Ԛߘߩઁሶ⢒ߡᡰេ੐ᬺ
ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᒰೋ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ⢒ᚑ⁁ᴫߪ  ᩞ඙㧔ᾢᧄᏒ㧕ਛ ᩞ඙ߢ޽ߞߚ߽ߩ߇‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬⃻࿷‫ ޔ‬ᩞ඙ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ  ජ౞  ᐕᐲ  ජ౞  ᐕᐲ੍▚ⷐ᳞  ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ሶ⢒ߡࠨࡠࡦ੐ᬺ‫ޠ‬ఽ┬㙚࡮ఽ┬ቶࠍ᦭ߔࠆ  㙚ߢ‫ޔ‬ሶ⢒ߡਛߩ଻⼔⠪㧔ਥߦᧂዞ࿦ఽ㧕ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេࠍ࿑ࠆߚ߼ታᣉߔࠆ‫ޕ‬ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ੤឵ߒߚࠅ‫ޔ‬ᖠߺ੐ࠍ੕޿ߦ⋧⺣ߢ߈ࠆ㓸޿ߩ႐㧔ሶ⢒ߡࠨࡠࡦ㧕ࠍ⸳ߌࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫⼔଻ޔ‬⠪߆ࠄነߖࠄࠇߚ࠾࡯࠭ࠍ߽ߣߦሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷળ‫⻠ޔ‬ᐳ╬ࠍฦ࿾ၞߩ․ᕈࠍᵴ߆ߒߥ߇ࠄታᣉߔࠆ‫ߩߘޕ‬㓙‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ଻⼔⠪߇ෳടߒ߿ߔߊߥࠆࠃ߁⸤ఽࠨ࡯ࡆࠬࠍⴕ߁‫ޕ‬੐ᬺౝኈԘ଻⼔⠪ห჻ߩ‫ޟ‬㓸޿ߩᐢ႐‫ߩޠ‬ឭଏ ఽ┬ෘ↢ຬߩ߶߆଻ஜ⑔␩࠮ࡦ࠲࡯ᩞ඙ᜂᒰ଻ஜᏧ߿࿾ၞߩਥછఽ┬ຬߥߤ߇ടࠊࠅ‫ࠨޔ‬ࡠࡦ⊛ߥ㔓࿐᳇ߩߥ߆ߢᐳ⺣ળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ԙሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆ⋧⺣ኻᔕ ᣣᏱ⊛ߦሶ⢒ߡߩ⋧⺣߇޽ߞߚ႐ว‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪᦨነࠅߩሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⚫੺ࠍߔࠆ߇‫◲ޔ‬ᤃߥ⋧⺣ߩ႐วߪఽ┬ෘ↢ຬߢኻᔕߔࠆ‫ޕ‬ሶ⢒ߡࠨࡠࡦ㐿௅ᤨߦ଻ஜᏧ߿ਥછఽ┬ຬ߇ᐳ⺣ળߩਛߢ⋧⺣ߦᔕߓࠆ‫ޕ‬Ԛሶ⢒ߡᖱႎߩឭଏ ሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߣㅪ៤ߒߚሶ⢒ߡᖱႎߩឭଏߦദ߼ࠆ‫ޕ‬࿾ၞߩሶ⢒ߡࠨ࡯ࠢ࡞ߩ⚫੺╬ࠍ࿑ࠅ‫ࡊ࡯࡞ࠣޔ‬ൻࠍଦߔ‫ޕ‬੐ᬺታ❣ ᐔᚑ  ᐕᐲߪ⸘  ࿁ታᣉߒ‫ ޔ‬ฬߩෳട⠪ࠍᓧߚ‫ޔ߅ߥޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߪ ᦬  ᣣ⃻࿷ߢ  ࿁ታᣉߒ‫ ޔ‬ฬෳടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᾢᧄᏒ

08-02-332_honbun.indd244

2008/02/21

15:57:56

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

O

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌ ᢎ⢒ᆔຬળ੍▚㧦᭎ⷐ ਇክ⠪ኻ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜࠍ੐ઙ੐᡿߆ࠄ቞ࠆߚ߼✕ᕆᤨߦቇᩞ⡯ຬቶ߳ㅢႎ‫ޔ‬ᔕេࠍ᳞߼ࠆߣߣ߽ߦቇᩞ᡼ㅍࠪࠬ࠹ࡓࠍ⥄േߦ┙ߜ਄ߍ‫ోޔ‬ᩞఽ┬߳⍮ࠄߖࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ቇᩞ߇ભᩞߩ႐ว‫ޔ‬㔚⹤࿁✢ࠍ૶↪ߒ‫⼊ޔ‬ኤࠍߪߓ߼㑐ଥᯏ㑐߳ᔕេࠍ᳞߼ⵍኂߩ㒐ᱛ߿᜛ᄢࠍᛥᱛߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫⥄ޔ‬േㅢႎࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒߚ‫ޕ‬I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㧦᭎ⷐ ౏┙଻⢒ᚲ߇‫ޔ‬ታᣉ႐ᚲࠍ଻⢒ᚲᄖߩ࿾ၞߩਛߦ⸳ቯߒߡⴕ߁ሶ⢒ߡᢎቶ‫଻ޕ‬⢒჻࡮଻ஜ჻࡮⥃ᐥᔃℂ჻࡮ᩕ㙃჻ߦࠃࠆ  ࠪ࡝࡯࠭ߢ  ࡩᚲߢታᣉ‫ޕ‬K㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌㧔 ᐕᐲ੍▚㧕 ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬ᄢಽᏒ⹺นᄖ଻⢒ᣉ⸳ఽ┬ஜో⢒ᚑᡰេ੐ᬺ‫ޠ‬ ੃ᐜఽࠍ଻⢒ߔࠆ⹺นᄖߩ଻⢒ᣉ⸳ߦኻߒ‫଻ޔ‬⢒᧚ᢱ╬ߩ⾼౉╬ߩ⵬ഥ㊄ࠍ੤ઃߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬T㧦ᦼ㑆 ਅ⸥ෳᾖ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ‫⧯ޣ‬ᐕ⠪‫ޤ‬ ‫ޟ‬ዞഭᗧ⼂࠙ࠚࠗࠢࠕ࠶ࡊ੐ᬺ‫ޠ‬Ԙዞഭᡰេࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢߩ૞ᚑ࡮㈩Ꮣ
㧦੐ᬺᦼ㑆 * ᐕᐲ 㧦੐ᬺ⾌ * ታ❣  ජ౞ * ੍▚ߥߒࡄ࡯࠻߿ࠕ࡞ࡃࠗ࠻ߩᒻᘒߢ௛޿ߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬௛ߊᗧᔒߪ޽ࠆ߽ߩߩ⃻࿷ή⡯ߩ⧯⠪ߪ‫ౕޔ‬૕⊛ߥዞ⡯ᵴേߩࡁ࠙ࡂ࠙ࠍᔓࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙ޿ߚ߼‫ޔ‬ᱜ␠ຬ㓹↪ࠍᏗᦸߔࠆࡈ࡝࡯࠲࡯ጀ
ࠍኻ⽎ߦ‫ߣ࡯࠲࡯࡝ࡈޔ‬ᱜ␠ຬߩ㆑޿‫ޔ‬ㆡᕈ⸻ᢿ‫ޔ‬ᖱႎ෼㓸ߩ઀ᣇ‫ޔ‬ጁᱧᦠߩᦠ߈ᣇ‫ޔ‬㕙ធߢߩࡑ࠽࡯‫ߩߤߥޔ‬ᖱႎࠍឝタߒߚዞഭᡰេࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬㈩Ꮣߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᱜ␠ຬ㓹↪ߦะߌߚዞ⡯ᵴേࠍଦㅴߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ⷙ ޕ‬ᩰ࡮૞ᚑㇱᢙ # ࠨࠗ࠭‫ߵ ޔ‬৻ࠫ‫࡯࡜ࠞ࡞ࡈޔ‬111 ㇱ ԙ‫ޟ‬୘೎ዞഭ⋧⺣੐ᬺ‫ޠ‬੐ᬺᦼ㑆 * ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌ * ታ❣  ජ౞ * ੍▚  ජ౞ዞ⡯߿ዞᬺߦ㑐ߒߡᖠߺࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ⧯⠪ ෸߮ߘߩኅᣖ ߿‫⧯ޔ‬ᐕᓥᬺຬߩ⡯႐ቯ⌕ߦ㑐ߒߡኾ㐷ኅߦ⋧⺣ߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ੐ᬺਥߩᏗᦸߔࠆ႐ᚲ ⥄ቛ‫౏ޔ‬᳃㙚‫ޔ‬੐ᬺᚲ╬ ߦ␠ળ଻㒾ഭോ჻ࠍᵷ㆜ߒߡ‫⧯ޔ‬⠪ߩዞ⡯‫ޔ‬ዞᬺ‫ޔ‬⡯႐ቯ⌕ߦ㑐ߔࠆ᭽‫ߦ⺣⋧ߥޘ‬୘೎ߦᔕߓࠆ‫ ޕ‬ᄢಽ⋵␠ળ଻㒾ഭോ჻ળߦᆔ⸤ި ‫⧯ޟ‬ᐕ⠪⡯ᬺᗧ⼂ะ਄੐ᬺ‫ޠ‬㧦੐ᬺᦼ㑆 * ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌ * ታ❣  ජ౞ * ੍▚  ජ౞Ꮢౝߩ੐ᬺᚲߦൕോߔࠆ‫ޔ‬ណ↪ᓟ᭎ߨ  ᐕએౝߢ  ᱦᧂḩߩ‫ޠ࡯ࠩࠗࡃ࠼ࠕࠕ࡝ࡖࠠࠣࡦࡗޟ‬ߣߒߡ⊓㍳ߒߚൕഭ㕍ዋᐕ߇‫ޔ‬ਛቇᩞߩᢎቶߦ߅޿ߡਛቇ  ᐕ↢ࠍኻ⽎ߦ⥄ಽߩ઀੐ߩ⚫੺߿૕㛎⺣╬ࠍ⻠Ṷߒ‫⻠ޔ‬Ṷᓟਛቇ↢ߣᗧ⷗੤឵ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬㜞㦂⠪‫ޤ‬ ‫ޟ‬㜞ᐕ㦂⠪ഭ௛⢻ജᵴ↪੐ᬺ⾌⵬ഥ㊄‫ޠ‬㧦੐ᬺᦼ㑆 5 ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌ * ታ❣  ජ౞ * ੍▚  ජ౞㜞㦂⠪ߩഭ௛⢻ജߩᵴ↪ߣ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߦኒ⌕ߒߚ⥃ᤨ⊛߆ߟ⍴ᦼ⊛ߥዞᬺ‫ઁߩߘޔ‬シᤃߥᬺോ߳ߩዞᬺᯏળߩჇᄢߣ⑔␩ߩჇㅴࠍ࿑ࠆ᜚ὐߣߒߡߩ ␠ ᄢಽᏒࠪ࡞ࡃ࡯ੱ᧚࠮ࡦ࠲࡯ߦ
ኻߒ‫ޔ‬੐ᬺߩஜోߥ⊒ዷࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫▤ޔ‬ℂㆇ༡⾌ߩ৻ㇱࠍ⵬ഥߔࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬࿅႙਎ઍߣਛ㜞ᐕ⠪ߩዞഭផㅴ੐ᬺ‫ޠ‬㧦੐ᬺᦼ㑆 * ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌ * ታ❣ ߥߒ  * ੍▚  ජ౞ࡂࡠ࡯ࡢ࡯ࠢ $ ⡯ຬ߇‫ޔ‬ਛ㜞ᐕ⠪߆ࠄߩዞഭ⋧⺣ߦᔕߓ‫ޔ‬ౣዞ⡯ߦะߌߚ୘೎ߩࠕ࠼ࡃࠗࠬ
ࠍⴕ߁‫⓹⺣⋧ޔߚ߹ޕ‬ญߢߪ ␠ ᄢಽᏒࠪ࡞ࡃ࡯ੱ᧚࠮ࡦ࠲࡯ߦߟ޿ߡߩ᥉෸࡮㐿⊒߽หᤨߦⴕ޿‫ޔ‬ᕆㅦߥ㜞㦂ൻ␠ળㅴⴕߦኻᔕߒߚ‫ޔ‬ਛ㜞ᐕߩ቟ቯߒߚ㓹↪ߩ⏕଻ߣ⥃ᤨ⊛࡮⍴ᦼ⊛෸߮シᤃߥ઀੐ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬U㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 㧦੐ᬺ⾌  ජ౞ 㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ԘᄢㇺᏒ࿤ࠍਛᔃߣߒߚડᬺ┙࿾⺞ᩏ ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ ‫┙ޕ‬࿾୥⵬ડᬺ߳ߩ⡯ຬߩ⋥ធ⸰㑆╬‫ޕ‬ԙડᬺ┙࿾ଦㅴഥᚑ㊄ߩ੤ઃ‫ޕ‬L㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫߅ޟ‬㆐⠪ࠢ࡜ࡉㆇ༡ᡰេ੐ᬺ‫ޠ‬ᔃりߩᯏ⢻߇ૐਅߒߡ޿ࠆ㜞㦂⠪෸߮ߘࠇࠍᡰ߃ࠆ㜞㦂⠪╬ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬૕ᠲ߿ഃ૞ᵴേ‫ޔ‬੤ᵹળ╬ࠍᲤ᦬  ࿁ታᣉߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᔃりᯏ⢻ߩૐਅࠍ㒐߉‫ࠍ޿߇߈↢ޔ‬ᜬߞߡ᥵ࠄߖࠆࠃ߁
ߦߒߡ޿ࠆ‫߅ߩߎޕ‬㆐⠪ࠢ࡜ࡉߪ‫଻ޔ‬ஜᏧ߿ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩஜᐽߠߊࠅផㅴຬ߇࿾ၞߩ౏᳃㙚╬ߩりㄭߥᣉ⸳ߢታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ᄢಽᏒ

㣮ఽፉᏒ



08-02-332_honbun.indd

245

2008/02/21

15:57:58

Ꮢฬ

ㆬᛯ
⸥ภ

ᣉ╷᭎ⷐ

L

㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬㜞㦂⠪ࠄߊࠄߊర᳇ജะ਄ᡰេ੐ᬺ‫ޠ‬ ⠧ੱࠢ࡜ࡉㅪวળ߿࿾ၞᇚੱળߥߤߩ࿾ၞᵴേ࿅૕ߩ⥄ਥ⊛ߥෳടࠍᓧߡ‫੍⼔੺ޟޔ‬㒐ߩ߁ߨࠅࠍ⿠ߎߔળ‫੍⼔੺ޔߒ┙⸳ࠍޠ‬㒐ߦ㑐ߔࠆࠬࡠ࡯ࠟࡦߩ᳿ቯ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߩర᳇ജะ਄
ߩߚ߼ߩஜᐽ૕ᠲ‫ߊࠄߊࠄޟ‬૕ᠲ‫ࠍޠ‬⠨᩺‫ޔ‬᥉෸໪⊒╬ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬M㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ᐕᐲ੍▚  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬㣮ఽፉᏒ㓚ኂఽ࠺ࠗࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺㆇ༡⾌⵬ഥ㊄‫ޠ‬࿷ቛߩᔃり㓚ኂఽߦኻߒ‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴၮᧄേ૞⸠✵߿㓸࿅↢ᵴㆡᔕ⸠✵╬ߩ≮⢒ࠍⴕ߁⥄┙ᡰ
េᴺ਄ߩఽ┬࠺ࠗࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺߦട߃‫ߩ⾰ࠅࠃޔ‬㜞޿⸠✵߿ᜰዉߩ߶߆ኾ㐷⊛ߥ୘೎ᜰዉ߿
ߘߩኅᣖߦኻߔࠆᔃℂ⊛ࠨࡐ࡯࠻ࠍ฽߻✚ว⊛ߥ≮⢒ᜰዉࠍⴕ߁ఽ┬࠺ࠗࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺᚲߩ
ㆇ༡ࠍഥᚑߔࠆ‫ޕ‬I㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢߥ޿
㧦᭎ⷐ ‫ߩ޿ߤߟޟ‬ᐢ႐੐ᬺ‫ޠ‬ਥߦ੃ᐜఽ 㨪 ᱦ ࠍᜬߟⷫߣߘߩሶଏ߇᳇シߦ㓸޿‫ޔ‬ᛂߜ⸃ߌߚ㔓࿐᳇ߩਛߢ⺆ࠅว޿‫ޔ‬੤ᵹࠍ࿑ࠆߎߣ߿‫ޔ‬⢒ఽ⋧⺣╬ࠍⴕ߁႐ࠍりㄭߥ࿾ၞߦ⸳⟎ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ሶ⢒ߡਛߩⷫߩሶ⢒ߡ߳ߩ⽶ᜂᗵߩ✭๺ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬቟ᔃߒߡሶ⢒ߡ‫ޔ‬ሶ⢒ߜ߇ߢ߈ࠆⅣႺࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩሶ⢒ߡᡰេᯏ⢻ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬T㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪  㧦੐ᬺ⾌ *  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬㇊ⷓᏒ⧯ᐕ⠪㓹↪቟ቯൻផㅴ੐ᬺ‫ޠ‬‫⧯ޟ‬ᐕ⠪‫ߩޠ‬㓹↪ᯏળߩჇᄢ෸߮቟ቯࠍ࿑ࠆ⋡⊛ߢ‫⧯ޔ‬ᐕ⠪  ᱦᧂḩ ࠍ࿖ߩ࠻࡜ࠗࠕ࡞㓹↪ߦᒁ߈⛯߈Ᏹ↪㓹↪ߒߚ੐ᬺਥߦ  ਁ౞  ਁ౞ ࡩ᦬ ࠍᡰ⛎ߔࠆ೙ᐲߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᐕᐲ߽ᒁ߈⛯߈ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ታ❣ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ  ઙ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ  ઙ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ ઙߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬U㧦ᦼ㑆  ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  㧦੐ᬺ⾌  ජ౞  㧦Ꮢߩන⁛੐ᬺߢ޽ࠆ
㧦᭎ⷐ ‫ޟ‬㇊ⷓᏒડᬺ┙࿾ଦㅴᅑബഥᚑ੐ᬺ‫ޠ‬
ฬ⒓㧦㇊ⷓᏒડᬺ┙࿾ଦㅴᅑബഥᚑ㊄㇊ⷓᏒߩ㓹↪ߩ᜛ᄢߣ↥ᬺߩᝄ⥝ࠍ⋡⊛ߣߒߡᐔᚑ  ᐕᐲߦഃ⸳ߐࠇߚഥᚑ㊄೙ᐲߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ೙ᐲߪ‫ᧄޔ‬Ꮢౝߦᣂߚߥ੐ോᚲ╬ࠍ⸳⟎ߒ‫৻ޔ‬ቯᢙ࡮৻ቯᦼ㑆એ਄‫ᧄޔ‬Ꮢ᳃ߩᣂⷙᏱ↪
㓹↪ࠍⴕߞߚડᬺ╬ߩ↳⺧ߦኻߒ੤ઃડᬺࠍ᳿ቯߒ‫ޔ‬ഥᚑࠍⴕ߁೙ᐲߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ 㨪 ᐕᐲ߹ߢߦ  ߩડᬺߦഥᚑ㊄ࠍ੤ઃߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᧄᏒ᳃ߩᣂⷙ㓹↪ᢙߪ‫ޔ‬ᐔᚑ ᐕ㧝᦬⃻࿷ߢ⚂  ੱߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
٤ഥᚑ㊄ߩ᭎ⷐ࡮⾓୫ဳડᬺ┙࿾ ᧄᏒౝߩࠝࡈࠖࠬࡆ࡞╬ࠍ⾓⾉ߒ੐ോᚲࠍ⸳⟎ 
ഥᚑ㊄ᦨ㜞㒢ᐲ㗵  ਁ౞࡮ᑪ⸳ဳડᬺ┙࿾ ᧄᏒౝߦ⥄␠૶↪ߩߚ߼ߩ੐ോᚲ╬ࠍᑪ⸳ ഥᚑ㊄ᦨ㜞㒢ᐲ㗵  ਁ౞

㇊ⷓᏒ





08-02-332_honbun.indd

246

2008/02/21

15:58:00

໧㧡 Ꮢߩੱญᷫዋ␠ળߦะߌߚᣂߒ޿ขࠅ⚵ߺߢታᣉ੍ቯ෸߮᭴ᗐᲑ㓏ߦ޽ࠆᣉ╷⾆Ꮢߦ߅޿ߡ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␠ળߦะߌߚᣂߒ޿ขࠅ⚵ߺ ዋሶ㜞㦂ൻኻ╷‫ޔ‬㓹↪ഭ௛ኻ╷╬㧕ߢ‫ޔ‬ታᣉ੍ቯߦ޽ࠆ߽ߩ෸߮᭴ᗐᲑ㓏ߦ޽ࠆ߽ߩ߇޽
ࠅ߹ߒߚࠄ‫ޔ‬㧟ᣉ╷એౝߢߏ⸥౉ਅߐ޿‫ޕ‬


Ꮢ ฬ

⑺↰Ꮢ

ข⚵
Ბ㓏

ᣉ ╷ ᭎ ⷐ࿾ၞሶ⢒ߡᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ੐ᬺ㧔ᐔᚑ  ᐕ㨪㧕੐ᬺ⋡⊛㧦࿾ၞߦ߅޿ߡⷫሶ߇ቅ┙ߔࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ᔃ⼾߆ߦሶ⢒ߡ߇ߢ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬࿾ၞో૕ߢሶ⢒ߡᡰេߦขࠅ⚵߻૕೙ࠍᢛ߃‫ޔ‬࿾ၞਥዉߦࠃࠆሶ⢒ߡᡰេᵴേࠍ⛮⛯ߢ߈ࠆታᣉ ᭽ᡰេߔࠆ‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޕ‬ㅴ߼ᣇ㧦⑺↰Ꮢࠍ  ࿾ၞߦಽߌ‫࡞࠺ࡕޔ‬࿾ၞࠍ⸳ߌታᣉߔ੍ቯ ࠆ‫ ޕ‬࿾ၞ᭎ߨ  ᐕ㑆੐ᬺౝኈ㧦ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢㅪ⛊ળ⼏ᐕ  ࿁ ⎇ୃળᐕ  ࿁ ሶ⢒ߡᡰេ੐ᬺ ᐕ㧝࿁ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢㅪ⛊ળߩ᭴ᚑຬ㧦࿾ၞߩሶ⢒ߡᡰេ࿅૕߿଻⢒ᚲ‫ޔ‬ᐜ⒩࿦╬ሶ⢒ߡᡰេ㑐ଥ⠪ ੐ᬺ⾌㧦Ꮢන⁛ ජ౞᭴ᗐ㜞㦂ㅌ⡯⠪ߦࠃࠆࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࡆࠫࡀࠬ⿠ᬺᡰេ੐ᬺ
Ბ㓏

ጊᒻᏒ

㇭ጊᏒ

࡮᡼⺖ᓟሶߤ߽ࡊ࡜ࡦߩផㅴ  ᡼⺖ᓟఽ┬ࠢ࡜ࡉߩჇ⸳‫ޔ‬᡼⺖ᓟሶߤ߽ᢎቶߩታᣉ
࡮࿾ၞሶ⢒ߡᵴേᡰេ੐ᬺ  ሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯Ⴧ⸳‫ߩ޿ߤߟޔ‬ᐢ႐Ⴧ⸳㧘ሶ⢒ߡᡰታᣉេ੐ᬺߩ౏൐
੍ቯ࡮ሶ⢒ߡߒ߿ߔ޿⡯႐ⅣႺߠߊࠅផㅴ੐ᬺ ໪⊒࠮ࡒ࠽࡯ߩ㐿௅㧘ఝ⦟੐ᬺᚲࠍ⁛⥄ߦ⴫ᓆ㓹↪ഭ௛ኻ╷ߦߟ޿ߡ
Ԙዋሶൻኻ╷㕖ᱜⷙ㓹↪ߩߚ߼⚿ᇕᓟߩ↢ᵴߦਇ቟ࠍᗵߓ⚿ᇕߒߥ޿⧯⠪߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㜞ᩞ‫ޔ‬ᄢቇ╬ߩᣂත੍ቯ⠪ߦኻߒ‫␠ޔ‬ળੱ߳ߩ౉ࠅญߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ൕോ᧦ઙ߇ਇ቟ቯߢૐᚲᓧߦ㒱ࠅ߇ߜߥ㕖ᱜⷙ␠ຬߣߥࠄߥ޿ࠃ߁‫ޔ‬ડᬺᖱႎߩឭଏߦദ߼ࠆߎታᣉ ߣ╬ࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬ᐕ  ࿁㧔ᣂⷙ㜞ත෸߮ᣂⷙᄢතฦ  ࿁ߕߟ㧕ડᬺߣቇ↢╬ߩวหዞ⡯㕙੍ቯ ធળࠍ㐿௅ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⧯߿࡯࠲࡯࡝ࡈޔ‬ᐕήᬺ⠪ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ᐕ㧞࿁ዞ⡯ᡰេ࠮ࡒ࠽
࡯ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ㜞㦂ൻኻ╷㜞ᐕ㦂⠪ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬࿷⡯⠪ߣ᳞⡯⠪ߦಽߌߡߘࠇߙࠇߩ࠾࡯࠭ߦᔕߓߚ࠮ࡒ࠽࡯ࠍታ
ᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬Ꮢᓎᚲౝߦ㜞ᐕ㦂⠪⡯ᬺ⋧⺣ቶࠍ㐿⸳ߒ⡯ᬺ⋧⺣‫ޔ‬⡯ᬺ⚫੺ࠍⴕߞߡ
޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙߔߎ߿߆ሶ⢒ߡၮ㊄ߩ⸳⟎ᷓೞൻߔࠆዋሶൻߦኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦሶ⢒ߡᡰេߩߚ߼ߩၮ㊄ࠍ⸳⟎ߒ㧔Ⓧ┙㗵  ජ౞㧕ታᣉ ߚ‫ޕ‬੍ቯ ԙߔߎ߿߆ሶ⢒ߡၮ㊄੐ᬺ
ၮ㊄ࠍᵴ↪ߒߚᧄᏒ⁛⥄ߩሶ⢒ߡᡰេ੐ᬺࠍ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔੐ᬺౝኈ ⃻࿷ᬌ⸛ਛ㧕
ሶ⢒ߡᡰេ✚วᣉ⸳ᢛ஻੐ᬺ

᭴ᗐⷫሶ‫ޔ‬ሶଏห჻‫ⷫޔ‬ห჻ߩ੤ᵹ߿‫ޔ‬ሶ⢒ߡߦ㑐ߔࠆฦ⒳⋧⺣‫ޔ‬ᖱႎឭଏߥߤ‫ޔ‬ฦ⒳ߩሶ
Ბ㓏⢒ߡᡰេ╷ࠍ✚ว⊛ߦขࠅ⚵߻᜚ὐᣉ⸳ߩ⸳⟎ߦะߌߡ‫⃻ޔ‬࿷ᬌ⸛ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ንጊᏒ੺⼔੍㒐ផㅴ੐ᬺ
‫੍⼔੺ޟ‬㒐㊀ⷞဳࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽‫ࠍޠ‬ታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆ੺⼔੍㒐ᗧ⼂ߩ໪⊒߿㜞㦂⠪࡮࿾ၞ㑐ଥ࿅૕߇දേߢขࠅ⚵߻੺⼔੍㒐ߩታ〣ᵴേ߳ߩᡰេ╬ࠍⴕ߁ߎߣ
ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾ၞߩ⥄ᴦജࠍ㜞߼‫ޔ‬Ꮢ᳃ో૕ߢ੺⼔੍㒐ࠍផㅴߔࠆߚ߼ߩᬌ⸛ࠍⴕ߁‫⼔੺ޟ‬੍㒐ផㅴㅪ⛊ળ⼏‫ࠍޠ‬ㆇ༡ߔࠆ‫੍⼔੺ߩߎޕ‬㒐࿾ၞផㅴㅪ⛊ળ⼏ߦߪ‫ޔ‬࿾ၞߩ੺⼔੍㒐ታᣉ૕೙ߩᢛ஻ߣᏒ᳃߳ߩ੺⼔੍㒐ߩ໪⊒ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍⴕ߁‫੍⼔੺ޟ‬㒐࿾ၞផㅴಽ⑼ળ‫ޔޠ‬੍ቯ੺⼔੍㒐੐ᬺߩㆡᱜߥㆇ༡߇࿑ࠄࠇࠆࠃ߁ฦ⒳੺⼔੍㒐ᣉ╷ߩᬌ⸽࡮⹏ଔࠍⴕ߁‫⼔੺ޟ‬੍㒐ᣉ╷⹏ଔಽ⑼ળ‫੹ޔ߆߶ࠆߔ⟎⸳ࠍޠ‬ᓟߪ‫ޔ‬ᣉ⸳౉ᚲ⠪ߩ࿷ቛᓳᏫ╬‫┙⥄ޔ‬ᡰេߦะߌߡᬌ⸛ࠍⴕ߁‫ޟ‬ᣉ⸳౉ᚲ⠪⥄┙ᡰេಽ⑼ળ‫੍ࠆߔ⟎⸳ࠍޠ‬ቯߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㜞㦂⠪‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐‫ⴕޔ‬᡽ߩㅪ៤ߩ߽ߣ‫ޔ‬ర᳇ߥ㜞㦂⠪߆ࠄᣉ⸳౉ᚲ⠪߹ߢ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬Ბ㓏ߦ߅ߌࠆ੺⼔੍㒐‫┙⥄ޔ‬ᡰេ੐ᬺࠍዷ㐿ߒߡ޿ߊߎߣߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd247

2008/02/21

15:58:04Ꮢ ฬข⚵Ბ㓏ᣉ ╷ ᭎ ⷐ‫ޟ‬ሶ⢒ߡࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ㙃ᚑ੐ᬺ‫ޠ‬᭴ᗐሶ⢒ߡߦ㑐ᔃ߇޽ࠅ‫ޔ‬ሶ⢒ߡࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߣߒߡ‫ޔ‬Ꮢౝߢᵴべߢ߈ࠆੱ᧚ࠍ⻠ᐳ╬ߩታᲑ㓏ᣉߦࠃࠅ㙃ᚑߔࠆ‫ ޕ‬ሶ⢒ߡࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ㙃ᚑ⻠ᐳ ᦼ㑆  ࡩ᦬㑆 ቯຬ  ੱ⑔੗Ꮢ↵ᅚ౒หෳ↹࡮ሶߤ߽ኅᐸ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⸳⟎࡮⸳⟎⋡⊛ ↵ᅚ߇౒ߦෳ↹ߔࠆ␠ળߩታ⃻෸߮ᄙ᭽ߥሶ⢒ߡᡰេߩలታࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬⃻࿷ᑪ⸳ਛߩౣ㐿⊒ࡆ࡞ౝߩ࿾ၞ੤ᵹࡊ࡜ࠩౝߦ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬࡮ᣉ⸳   ሶ⢒ߡᡰេቶ‫⺣⋧ޔ‬ቶ‫ઁߩߘޔ‬ታᣉ࡮ᬺോౝኈ ↵ᅚ౒หෳ↹෸߮ዋሶൻߦ㑐ߔࠆ⻠ᐳ‫ୃ⎇ޔ‬ળ╬ߩ㐿௅‫ޔ‬ᖱႎߩ෼㓸෸੍߮ቯឭଏ‫ޔ‬Ꮢ᳃ᵴേ෸߮੤ᵹߩᡰេߦ㑐ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ሶ⢒ߡ╬ߦ㑐ߔࠆ⋧⺣෸߮੤ᵹߩ႐ߩឭଏߦ㑐ߔࠆߎߣ‫ࠍ⊛⋡⟎⸳ߩ࡯࠲ࡦ࠮ޔઁߩߘޕ‬㆐ᚑߔࠆߚ
߼ߦᔅⷐߥᬺോߦ㑐ߔࠆߎߣ‫ޕ‬࡮㐿⸳ᤨᦼ ᐔᚑ  ᐕᐲ㐳㊁Ꮢ‫⿠ޟ‬ᬺߩㇹ࡮ડᬺᦠ↢੐ᬺ‫ޠ‬㧔ᐔᚑ  ᐕᐲࠃࠅታᣉ੍ቯ㧕‫ޤ⊛⋡ޣ‬ାᎺᄢቇᎿቇㇱߣ࿖┙㐳㊁㜞ኾߩቇ↢ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬㐳㊁Ꮢౝડᬺߢߩታ〣⊛ߥ૕㛎ቇ⠌ࠍᣣᏱ⊛ߦታᣉߒߡᛛⴚ⠌ᓧߦ❬ߍࠆߣߣ߽ߦ‫⿠ޔ‬ᬺൻߩᯏળࠍᄢቇߣડᬺ߇ᡰ
េߔࠆ㘑࿯㧔⿠ᬺߩㇹ㧕ࠍ㉯ᚑߔࠆ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬੐ᬺߦࠃࠅ࿾ၞቇⴚᯏ㑐߆ࠄ࿾ၞડᬺ
ታᣉ߳ߩ㓹↪ࠍଦㅴߐߖࠆ‫ޕ‬੍ቯ‫ޣ‬ᡰេౝኈ‫ޤ‬੐ᬺߦ㑐ࠊࠆડ↹ㆇ༡෸߮‫ޔ‬૕೙߿ㆇ༡ߦଥࠆౕ૕⊛ߥ࡞࡯࡞ߩ૞ᚑ‫ޕ‬੐ᬺߩડ↹ㆇ༡߿‫ޔ‬࿾ၞߩ↥ᬺ⇇ߣቇⴚ⇇ߣߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ᬺോߦ៤ࠊࠆ↥ቇㅪ៤ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲ߩ㓹↪‫ޕ‬

౎₺ሶᏒ

ታᣉ
࿾ၞߢ‫ⷫޔ‬ሶ߇቟ᔃߒߡ㓸޿‫ޔ‬੤ᵹߢ߈ࠆ႐ᚲߠߊࠅࠍⓨ߈ᣉ⸳‫ޔ‬ⓨ߈ᐫ⥩╬ࠍᵴ↪ߒ੍ቯሶߤ߽⢒ᚑᡰេ੐ᬺߣߒߡ‫ߩ޿ߤߟޟޔ‬ᐢ႐‫ߩޠ‬ታᣉߡⴕ޿‫ⷫޔ‬ሶߦኻߔࠆ⋧⺣‫ޔ‬េഥߥߤࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ዊఽක≮⾌ߩഥᚑ೙ᐲߩኻ⽎▸࿐ߩ᜛ᄢ

ᎹፒᏒታᣉ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄ‫ޔ‬ᓥ೨ 㨪 ᱦ߹ߢߦഥᚑߒߡ޿ߚ౉㒮࡮ㅢ㒮ߩ଻㒾ක≮⾌ߩ⥄Ꮖ⽶੍ቯ ᜂ㗵߳ߩഥᚑߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ዞቇ೨߹ߢߦኻ⽎ࠍ᜛ᄢߔࠆ㧔ਛቇතᬺ߹ߢߩ౉㒮ߩ଻㒾ක≮⾌ߩ⥄Ꮖ⽶ᜂ㗵߳ߩഥᚑߪ⛮⛯㧕‫ޕ‬

ᮮ㗇⾐Ꮢ

⮮ᴛᏒ

ߎࠇ߹ߢੱญᷫዋ␠ળߦะߌߚขࠅ⚵ߺߣߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߦߎߤ߽⢒ᚑㇱࠍ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߪ⚻ᷣㇱߦ㓹↪ഭ௛ᜂᒰ⺖ࠍߘࠇߙࠇᣂ⸳ߒផㅴ૕೙ߠߊࠅࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔߪߡߒߣ↹⸘ޔ‬ዋሶൻ߳ߩข⚵߿‫ޔ‬ሶߤ߽ߣሶ⢒ߡኅᐸࠍᡰេߔࠆߚ߼ߩၮᧄ
⊛ߥ⸘↹ߣߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦ㨬ࠃߎߔ߆ሶ⢒ߜᡰេ⸘↹ ᧂ᧪ߞሶࡊ࡜ࡦ  ‫╷ࠍޠ‬ቯߒ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄᐔᚑ  ᐕᐲ߹ߢࠍᦼ㑆ߣߒߚ‫ޔ߆ߔߎࠃޟ‬ሶ⢒ߜᡰេ⸘↹ታᣉታᣉ ⸘↹‫ࠍޠ‬૞ᚑߒߡ޿߹ߔ‫ߢ⊛⋡ߥ߹ߑ߹ߐޔߚ߹ޕ‬ᮮ㗇⾐ࠍ⸰ࠇ‫ޔ‬ᮮ㗇⾐ߢᵴേߒ‫ޔ‬੍ቯ ੤ᵹߔࠆᵴ᳇ߦ޽߰ࠇߚ߹ߜࠍታ⃻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦ㨬੤ᵹㇺᏒផㅴࡊ࡜ࡦ㨭ࠍ╷ቯߒߡ޿߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߩᏒ೙ᣉⴕ  ๟ᐕࠍ▵⋡ߦ‫ޟ‬ᣂ਎♿ࡇ࡚ࠫࡦ‫ࠍޠ‬૞ᚑߒߡ߅ࠅ‫⋡ޔ‬ᮡߣߔࠆ  ߟߩ዁᧪௝ߩਛߦ㨬⾟ࠊ޿ࠍ↢߻␩ળ㨪ᄙߩੱ߇⸰ࠇࠆ߹ߜ࡮ᄙߊߩੱ߇௛ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ߹ߜᮮ㗇⾐㨪㨭㨬ᣂߒ޿⧘߇િ߮ࠁߊ␠ળ㨪ሶ⢒ߡ਎ઍߦㆬ߫ࠇࠆ߹ߜ࡮ቇ߮ࠍᄢಾߦߔࠆ߹ߜ㨪㨭ࠍឝߍ‫ޔ‬੤ᵹ࡮ቯ૑ੱญኻ╷‫ޔ‬㓹↪
ኻ╷‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេኻ╷ߦ৻ጀ‫ޔ‬ജࠍ౉ࠇ‫ੱޔ‬ญᷫዋ␩ળߦะߌߚข࡝⚵ߺࠍㅴ߼߹ߔ‫ޕ‬
٤ ․ቯਇᅧᴦ≮⾌ഥᚑ੐ᬺ
ኻᄖฃ♖෸߮㗼ᓸ᝼♖ߦࠃࠆਇᅧᴦ≮ࠍฃߌߚᄦᇚࠍኻ⽎ߦᐕ  ਁ౞ㅢ▚  ᐕ㑆ࠍ㒢ᐲߦᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄഥᚑࠍታᣉ੍ቯ‫ޔ߅ߥޕ‬ታᣉߦ޽ߚߞߡߪᚲᓧ೙㒢ࠍ⸳ߌว⸘ታᣉ ᚲᓧ߇‫ޔ‬ᐕ  ਁ౞ᧂḩߩᚲᓧߩᣇࠍኻ⽎ߣߔࠆ੍ቯ‫ޕ‬੍ቯ ٤ ᏒౝᏒ᳃࠮ࡦ࠲࡯㧔Ꮢߩᡰᚲ㧕ሶߤ߽ቶߩᵴ↪ᐔᚑ  ᐕᐲᢛ஻ߒߚᏒౝ᣿ᴦ࿾඙ߩᏒ᳃࠮ࡦ࠲࡯ሶߤ߽ቶࠍ࿾రᏒ᳃ߩᵴേ࿅૕㧔ߊࠄߒ࡮߹ߜߠߊࠅળ⼏㧕߳⾉಴ࠍߒ‫ޔ‬ሶ⢒ߡਛߩⷫሶߩ੤ᵹߩ႐ߣߒߡᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄᏒ᳃߇ਥ૕ߣߥࠅㆇ༡ࠍᆎ߼ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߦะߌ‫ޔ‬ዋሶൻኻ╷߿ሶ⢒ߡᡰេࠍㅴ߼ࠆߚ߼ߩኾ▤࠮࡚ࠢࠪࡦߩ⸳⟎ࠍ᭴ᗐ ᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄᆎ߹ߞߚ‫⮮ޟ‬ᴛᏒᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេⴕേ⸘↹‫৻ߩޠ‬ጀߩᲑ㓏 ផㅴߣᣂߚߥᣉ╷ߩᬌ⸛߿⑔␩࡮ᢎ⢒࡮ഭ௛╬㑐ㅪಽ㊁ߩㅪ៤ࠍᒝൻߒ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេߩ✚ว⊛ផㅴࠍ࿑ߞߡ޿ߊߚ߼ߩ࠮࡚ࠢࠪࡦߣߒߡ‫⃻ޔ‬࿷ᬌ⸛ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd248

2008/02/21

15:58:07Ꮢ ฬ

ข⚵
Ბ㓏

Ꮉ⿧Ꮢ

ታᣉ
ડᬺ⺃⥌╷ߩዷ㐿㧔Ꮏᬺ࿅࿾ߩ᜛ᒛ㧕
੍ቯ

ᎹญᏒ

Უሶኅᐸ⥄┙ᡰេ⛎ઃ㊄੐ᬺ࡮Უሶኅᐸ⥄┙ᡰេᢎ⢒⸠✵⛎ઃ㊄ᲣሶኅᐸߩᲣ߇⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒ߩߚ߼ߩ⻠ᐳࠍฃ⻠ߒߚߣ߈ߦᡰ⛎ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᲣሶኅᐸߩᲣߩ⡯ᬺ⢻ജߩ㐿⊒ࠍᡰេߒ‫ߡߞ߽ޔ‬Უሶኅᐸߩ⥄┙ߩଦㅴࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣ
ታᣉ
ߔࠆ߽ߩ
੍ቯ
࡮Უሶኅᐸ㜞╬ᛛ⢻⸠✵ଦㅴ⾌ᲣሶኅᐸߩᲣ߇‫⼔⋴ޔ‬Ꮷ╬ߩ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆߚ߼ߩ㙃ᚑᯏ㑐ߢ‫ୃޔ‬ᬺਛߩ৻ቯᦼ㑆ߦߟ޿ߡᡰ⛎ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ฃ⻠ᦼ㑆ਛߩ↢ᵴߩ቟ቯߣ⾗ᩰขᓧࠍᡰេߒ‫ߡߞ߽ޔ‬Უሶኅᐸߩ⥄┙ߩଦㅴࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ߽ߩᣉ ╷ ᭎ ⷐජ⪲Ꮢᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេⴕേ⸘↹ߢ޽ࠆ‫ޟޔ‬ᄞߪߋߊ߻ ߜ߫ ሶߤ߽ࡊ࡜ࡦ‫ߩޠ‬ਛߢ‫ޔ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេࠍ✚ว⊛࡮ലᨐ⊛ߦផㅴߔࠆߚ߼ߩផㅴᲣ૕ߣߒߡ‫ޔ‬ජ⪲Ꮢሶ⢒ߡᡰេㅪ⛊දળ ઒⒓ ࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣߣߒߡ޿ࠆ᳃㑆ડᬺ‫଻ޔ‬⢒‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬ක≮㑐ଥ⠪ߥߤࠍ᭴ᚑࡔࡦࡃ࡯ߣߒߚㅪ⛊ද⼏ળࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬Ꮢ᳃╬߳ߩฦ⒳ᖱႎߩឭଏ‫ޔ‬ฦ⒳ࠗࡌࡦ࠻‫ޔ‬ታᣉ ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេߩߚ߼ߩ᏷ᐢ޿᥉෸໪⊒ᵴേࠍㅴ߼ࠆਛߢ‫ޔ‬੍ቯ Ꮢ᳃ߩℂ⸃ߩ㉯ᚑࠍ࿑ࠆߎߣࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬੐ᬺਥߦ߅ߌࠆᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេߥߤߩข⚵ߺߩ᥉෸࡮ଦㅴߥߤ߽࿑ߞߡ޿ߊߎߣߣߒߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬หࡊ࡜ࡦߢߪ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆሶ⢒ߡᡰេߩ࿾ၞࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽ߥߤࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇ‫ޔ‬࿾ၞߦᵴേߒߡ޿
ࠆߐ߹ߑ߹ߥ࿅૕‫ޔ‬୘ੱ߇ሶ⢒ߡᡰេߩᖱႎ੤឵ߩ႐ߣߒߡ㓸߁ߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ޟ‬ሶ⢒ߡࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫੍ࠍ⟎⸳ߩޠ‬ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ජ⪲Ꮢ‫ޟ‬ડᬺᡰេ㓌‫ޠ‬ਛዊડᬺߩりㄭߥࠨࡐ࡯࠲࡯
ኾ㐷⊛ߥ⍮⼂࡮ᛛⴚࠍᜬߟડᬺߩㅌ⡯⠪ ࿅႙਎ઍ ࠍ࿾ၞߩ᦭ലߥ⚻༡⾗Ḯߣߒߡᝒ߃‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߦߘߩ⚻㛎ࠍㆶరߒߡ߽ࠄ޿‫⚻ޔ‬ᷣ␠ળߩᵴᕈൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ታᣉ ኻ⽎ⷐઙ ડᬺࠍㅌ⡯ߒߚᣇߢ‫ޔ‬ᔕ൐ᤨߦ᭎ߨᚽએਅ‫ੱޕ‬੐࡮ഭോ▤ℂ࡮ᖱႎࠪࠬ࠹੍ቯ ࡓ▤ℂ࡮ᛛⴚ▤ℂ‫ޔ‬༡ᬺ‫ߦࠣࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑޔ‬ᐕએ਄ߩ⚻㛎‫⃻↥↢ޕ‬႐ߢߩఝࠇߚᛛ⢻࡮ᛛⴚࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬൐㓸ੱᢙߪ‫ੱޔ‬㨪ੱᐔᚑᐕᐲ  㧦൐㓸‫ޔୃ⎇ޔ‬ታᘒ⺞ᩏ ኻ⽎␠ ᐔᚑ  ᐕᐲએ㒠㧦⋧⺣࡮ഥ⸒╬ ታᘒ⺞ᩏᓟ‫ޔ‬ᡰេ╬ࠍᔅⷐߣߔࠆડᬺ ㄘᬺ⠪ߩ㜞㦂ൻ߇ㅴ߻ਛߢ‫ޔ‬ㄘᬺᓥ੐⠪߇ᷫዋߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄘᬺࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼‫ޔ‬ዞㄘ⠪ߩ⏕଻࡮⢒ᚑ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑᐕᐲࠃࠅ‫ޔ‬ㄘᬺᓟ⛮⠪ኻ╷੐ᬺߩਛߢ‫ޔ‬ㄘኅߩᓟ⛮⠪⢒ᚑߩ߶߆‫ޔ‬ᣂⷙෳ౉⠪ߦኻߔࠆ⎇ୃᡰេ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ߆ࠄᣂ߆ᐕ⸘↹ߩㄘᬺᓟ⛮⠪ኻ╷੐ᬺߩਛߦᣂⷙዞㄘߩଦㅴߣߒߡ૏⟎ઃߌ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ߹ߢታᣉߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᐔᚑታᣉ ᐕᐲ߆ࠄ╙ᰴ߆ᐕ⸘↹ߢㄘᬺᓟ⛮⠪ኻ╷੐ᬺࠃࠅಽ㔌ߒ‫ޔ‬ᣂⷙዞㄘߩផㅴ੐ᬺߣߒ੍ቯ ߡ‫ޔ‬ᗧ᰼⊛ߥᣂⷙዞㄘᏗᦸ⠪ࠍ൐㓸ߒ‫ޔ‬ㄘ᡽࠮ࡦ࠲࡯ߢ᥵␆⎇ୃߣᏒౝㄘኅߢߩㄘኅ⎇ୃ‫ޔ‬୫ฃ࿾ߢߩታ࿾⎇ୃߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐕ⸘↹ߢᣂⷙዞㄘ⠪ࠍ⢒ᚑ࡮⏕଻ߒ‫ޔ‬ዞㄘᓟ߽ㄘᬺ
⚻༡ߩ቟ቯ߇࿑ࠇࠆࠃ߁ᛛⴚᜰዉ╬ߩᡰេࠍⴕ߁‫ޕ‬ᣂⷙዞㄘ⠪ߩ⎇ୃᦼ㑆ߪᐕ㑆‫ੱ↢ୃ⎇ޔ‬ᐕ‫ޔ‬ᐕ㑆Ფᐕ⢒ᚑߔࠆ‫ޕ‬ᐕ⋡ ൐㓸࡮ၮ␆⎇ୃ  ᐕ⋡ ㄘኅ⎇ୃ  ᐕ⋡ ታ࿾⎇ୃᏒᎹᏒᐔᚑ  ᐕᐲᣂⷙ੐ᬺ න⁛੐ᬺ
੐ᬺฬ㧦#'&㧔⥄േኻᄖᑼ㒰⚦േེ㧕ᢛ஻੐ᬺ Ꮢ᳃ߩ↢๮ߩ቟ోࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬ᔃ⢖஗ᱛ⠪ߩᢇ๮₸ߩะ਄ࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬Ꮢߩਥⷐᣉ⸳ߦ
#'& ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᯏེߩዉ౉ߦวࠊߖ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߹ߢߦో⡯ຬߩ #'& ⻠⠌ળߩฃ⻠ࠍቢੌߐߖࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦኻߔࠆ⻠⠌ߩᒝൻࠍ࿑ߞߡ޿ߊ‫ޕ‬࡮ዉ౉บᢙ㧔੍ቯ㧕 บ ࡮ዉ౉ᣉ⸳㧔੍ቯ㧕ᧄᐡ⥢࡮౏᳃㙚࡮ዊਛ㙃⼔ቇᩞ࡮↢ᶦታᣉቇ⠌࠮ࡦ࠲࡯࡮േᬀ‛࿦╬ߩ  ᣉ⸳੍ቯ̪ #'& ߣߪ‫⥄ޔ‬േኻᄖᑼ㒰⚦േེ㧔㧭WVQOCVGF㧱ZVGTPCN㧰GHKDTKNNCVQT㧕ߩ⇛⒓‫ޕ‬ᔃ⤳⓭ὼᱫߩේ࿃ߩ߭ߣߟߢ޽ࠆᔃ⤳ߩᔃቶ⚦േߥߤ߇⊒↢ߒߚ႐วߦ‫ޔ‬ᔃ⤳ߦ㔚᳇࡚ࠪ࠶ࠢࠍਈ߃ߡᔃ⤳߇ᧄ᧪ᜬߞߡ޿ࠆᯏ⢻ࠍ࿁ᓳߐߖࠆⵝ⟎‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⋭ߪ‫ޟ‬㕖ක≮ᓥ੐⠪ߦࠃࠆ⥄േኻᄖᑼ㒰⚦േེ㧔#'&㧕ߩ૶↪ߩ޽ࠅᣇᬌ⸛ળႎ๔ᦠ㧔ᐔᚑ  ᐕ㧣᦬㧝ᣣ㧕‫ࠍޠ‬ฃߌ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬කᏧ߿ᢇ๮ᢇᕆ჻ߥߤߦ㒢ߞߡ૶↪ߔࠆߎߣ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚ
#'& ࠍᢇ๮ߩ⃻႐ߦዬวࠊߖߚ৻⥸Ꮢ᳃߇ⴕ߃ࠆ߽ߩߣߒߚ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd249

2008/02/21

15:58:09Ꮢ ฬ

ข⚵
Ბ㓏

⦁ᯅᏒ

ታᣉ ੃ᐜఽක≮⾌ߩഥᚑߩ᜛ᄢ੍ቯ ㅢ㒮ߦ߅ߌࠆഥᚑኻ⽎ᐕ㦂ࠍ  ᱦ߆ࠄዊቇᩞዞቇ೨߹ߢ᜛ᄢߔࠆ‫ޕ‬ᣉ ╷ ᭎ ⷐታᣉᏒߦሶ⢒ߡᡰេߩᜂᒰㇱዪࠍ⸳⟎੍ቯ
੍ቯ

㕒ጟᏒ

࿅႙ߩ਎ઍኻ╷᭴ᗐ࿾ၞሶ⢒ߡᡰេߩታᣉ ઒⒓ ሶ⢒ߡᔕេ㓌  ⶄᢙߩ↸ౝળ‫⥄ޔ‬ᴦળන૏ߢሶ⢒ߡࠍ㗬Ბ㓏ߺߚ޿ᣇߣᚻવ߃ࠆᣇࠍ⊓㍳ߒ‫ޔ‬᳇シߦ㗬߼ࠆ࿾ၞߩሶ⢒ߡᡰេ૕೙ߩᢛ஻

ߎߤ߽ኅᐸㇱߩ⸳⟎ሶߤ߽ߦ߆߆ࠊࠆᣉ╷ߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬Უሶ଻ஜ‫଻ޔ‬⢒‫ޔ‬ሶߤ߽ߩஜో⢒ᚑ‫ޔ‬㓚ኂఽ⑔␩ߥ
ߤ‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ኻ⽎⠪߿⒳㘃ߏߣߦ‫ޔ‬㑐ଥฦ⺖ߦ߅޿ߡߘࠇߙࠇડ↹࡮┙᩺ߒ‫ޔ‬ታᣉߒታᣉ ߡ߈ߚ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨߩࠇߙࠇߘޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ឭଏߔࠆㇱ⟑߇⇣ߥࠅ‫ߩߘޔ‬ㇺᐲ‫ޔ‬ᮮᢿ੍ቯ ⊛ߥ⺞ᢛ߇ᔅⷐߦߥࠆߥߤ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦ߆߆ࠊࠆᣉ╷ߩ৻రൻ߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿ߚ‫ߩߎޕ‬ࠃ߁ߥߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ዋሶൻኻ╷ߣߒߡ‫ޔ‬቟ᔃߒߡ↥ߺ⢒ߡࠄࠇࠆ߹ߜࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬᡽઎ᜰቯㇺᏒ⒖ⴕᤨߦߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦ㑐ߔࠆᄙ᭽ߥᣉ╷ࠍ✚ว⊛ߦផㅴߒߡ޿ߊߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲࠃࠅᧄᐡ⚵❱ߣߒߡ‫߽ߤߎޟ‬ኅᐸㇱ‫ࠍޠ‬ᣂߚߦ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬ᵿ᧻Ꮢਛጊ㑆࿾ၞᵴᕈൻኻ╷ߩផㅴᵿ᧻Ꮢർㇱߩਛጊ㑆࿾ၞߪ‫ޔ‬ㆊ⇹ൻߣߣ߽ߦ㜞㦂ൻ߇⪺ߒߊㅴⴕߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢᄢ㊂ߦㅌ⡯ࠍㄫ߃ࠆ࿅႙ߩ਎ઍ߇↰⥢ߋࠄߒࠍ᳞߼ࠆ࠾࡯࠭߇Ⴧടߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛጊ㑆࿾ၞߩ⾗Ḯ߽⷗⋥ߐࠇߟߟ޽ࠆ‫⥄ޔ߼ߚߩߎޕ‬ὼⅣႺ߿᳃ଶ⧓⢻ߥߤ࿾ၞߥࠄߢߪߩ⾗᭴ᗐḮࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩ㝯ജࠍࠕࡇ࡯࡞ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿅႙ߩ਎ઍࠍߪߓ߼ߣߔࠆㇺᏒዬᲑ㓏૑⠪ࠍฃߌ౉ࠇࠆߚ߼ߩ૕㛎⊛ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ㇺળ߆ࠄߩ੤ᵹੱญࠍჇ߿ߔߎ
ߣߢ‫ޔ‬ਛጊ㑆࿾ၞᵴᕈൻߦะߌߚขࠅ⚵ߺࠍⴕ߁‫ޕ‬٤↰⥢ߋࠄߒផㅴ੐ോዪߩ⸳⟎٤ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ࡮ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߥߤߦࠃࠆ㧼㧾٤૕㛎ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩታᣉ٤ቯ૑࡮੤ᵹዬ૑ߩଦㅴ

ฬฎደᏒ٤ሶߤ߽᧦଀㧔઒⒓㧕ߩ೙ቯኅᐸ࡮࿾ၞ࡮ડᬺ࡮ⴕ᡽߇ㅪ៤ࠍߪ߆ࠅߥ߇ࠄ‫␠ޔ‬ળో૕ߢᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេࠍផㅴߔࠆታᣉ ߚ߼‫ޔ‬ሶߤ߽᧦଀㧔઒⒓㧕ߩ೙ቯࠍⴕ߁‫ޕ‬੍ቯ ٤ሶߤ߽࡮ሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯㧔઒⒓㧕ߩ⸳⟎ሶ⢒ߡᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩਛᩭᣉ⸳ߣߒߡ‫ޔ‬ᖱႎߩ⊒ା‫ޔ‬ᡰេ⠪ߩ⢒ᚑ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߣߩㅪ៤ߥߤࠍⴕ߁‫ޔ‬ሶߤ߽࡮ሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬

ጟፒᏒ

ታᣉ
ਇᅧᴦ≮⾌ഥᚑߩ᜛ᄢ
੍ቯ

ᤐᣣ੗Ꮢ

ታᣉ ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ੱޔߒ߆ߒޕ‬ญߩផ⒖߆ࠄ߽ㄭ޿዁᧪ߦᷫዋߦォߓࠆߚ߼‫⃻ޔ‬࿷૞ᚑਛߩ੍ቯ ᣂ㐳ᦼࡆ࡚ࠫࡦ㧔╙  ᰴ✚ว⸘↹㧦ᐔᚑ 㨪㧕╷ቯࠍㅴ߼ࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬ᬌ⸛ߒߡ޿ࠆߣߎ

ᤐᣣ੗Ꮢߢߪ‫ੱޔ‬ญ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߚ߼ੱญᷫዋ␠ળߦะߌߚข⚵ߺߪౕ૕⊛ߦߪⴕߞࠈߢߔ‫ޕ‬੃ᐜఽක≮⾌ഥᚑኻ⽎ߩ᜛ᄢታᣉ ᱦᧂḩߢ޽ߞߚᄖ᧪ߦ߆߆ࠆක≮⾌ߩഥᚑኻ⽎ࠍ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ  ᦬⸻≮ಽ߆ࠄዊቇᩞ
੍ቯ

྾ᣣᏒᏒ

ዞቇ೨߹ߢ᜛ᄢߩ੍ቯ

ਇᅧᴦ≮⾌ഥᚑᦼ㑆ߩ᜛ᄢ᭴ᗐ‫ޟ‬ᐕ㑆  ਁ౞ࠍ㒢ᐲߦㅢ▚  ࡨᐕ‫ߩޠ‬ഥᚑߦߟ޿ߡ‫ ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄㅢ▚  ࡨᐕߦ᜛ᄢߩ
Ბ㓏੍ቯ‫ޕ‬ጘ㒂Ꮢ ⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪ଦㅴ⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪ࠍផㅴߒ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛⥄┙ࠍଦߔߎߣߦࠃࠅ‫⚿ޔ‬ᇕߒሶߤ߽ࠍ↢ߺ⢒ߡࠆⅣႺᢛ஻ࠍ߼ߑߔ‫ޕ‬Ԙ⧯ᐕ⠪ࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ੐ᬺታᣉ ዞ⡯߇࿎㔍ߥ⧯ᐕഭ௛⠪ߩዞഭࠍଦㅴߔࠆߚ߼‫ޔ‬Ꮢౝડᬺࠍਛᔃߣߒߚวห⺑᣿ળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬੍ቯ ԙጘ㒂Ꮢ⧯ᐕ⠪෸߮ਛ㜞ᐕ㦂⠪㓹↪ଦㅴᅑബ㊄੤ઃࡂࡠ࡯ࡢ࡯ࠢߩ࠻࡜ࠗࠕ࡞㓹↪ᅑബ㊄೙ᐲߦࠃࠅ⧯ᐕ⠪෸߮ਛ㜞ᐕ㦂⠪ࠍ  ࡩ᦬⹜ⴕ㓹↪ߒߚ੐ᬺᚲ߇‫ߦࠄߐޔ‬ᒁ߈⛯޿ߡ  ࡩ᦬Ᏹ↪㓹↪ߒߚ႐วߦ‫ޔ‬ᅑബ㊄ࠍ੤ઃߒ㓹↪ߩ቟ቯࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ઀੐ߣኅᐸߩਔ┙ᡰេ ਎♿⡯ᬺ⽷࿅ߣㅪ៤ߒ‫઀ޔ‬੐ߣኅᐸߩਔ┙ࠍᡰេߔࠆ࠮ࡒ࠽࡯ߥߤߩ੐ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬

08-02-332_honbun.indd

250

2008/02/21

15:58:11Ꮢ ฬ

ข⚵
Ბ㓏

ᄢ㒋Ꮢ

‫߽ߤߎޣ‬㕍ዋᐕዪߩ⸳⟎‫ޤ‬㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬㧕↢߹ࠇࠆ೨߆ࠄ੃ᐜఽᦼࠍ⚻ߡ㕍ᐕᦼߦ⥋ࠆ߹ߢߩఽ┬෸߮㕍ዋᐕߦ㑐ߔࠆᣉ╷ࠍ✚ว⊛ߦផㅴߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᰴ਎ઍߩ␠ળࠍᜂ߁ሶߤ߽߇ஜ߿߆ߦ↢߹ࠇ‫ޔ‬⢒ᚑߔታᣉ੍ቯ ࠆⅣႺࠍᢛ஻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេㇱ㐷ߣߒߡ‫߽ߤߎޟ‬㕍ዋᐕዪ‫❱⚵ࠍޠ‬ౣ✬ᢛ஻ߦࠃࠅ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬ౝㇱᯏ⢻ߣߒߡ‫ޔ‬ડ↹⺞ᢛᯏ⢻‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេᯏ⢻‫ޔ‬ሶߤ߽ኅᐸᡰេ
ᯏ⢻‫ޔ‬㕍ዋᐕ⢒ᚑᯏ⢻ࠍ᦭ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬

⼾ਛᏒ

ታᣉ
ߩ⋧⺣߆ࠄࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ߹ߢߩ৻૕⊛‫৻ߟ߆ޔ‬ర⊛ߥㅪ៤ᯏ⢻ࠍ߽ߞߚਛᩭᣉ⸳ߣߒ੍ቯᣉ ╷ ᭎ ⷐ㧔઒⒓㧕ஜᐽ⑔␩࠮ࡦ࠲࡯ߩᢛ஻  ᣥᏒ┙⼾ਛ∛㒮〔࿾ߦ‫ޟޔ‬ஜᐽ࡮⑔␩࡮ሶ⢒ߡ‫ޠ‬ߡߩ㧔઒⒓㧕ஜᐽ⑔␩࠮ࡦ࠲࡯ࠍᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬

㜞ᮎᏒ

ᨎᣇᏒ

㜞ᮎᏒᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេⴕേ⸘↹෸߮✚ว⸘↹ታᣉ⸘↹ߦၮߠ߈‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេߩ᜚ὐᣉ⸳
ߣߒߡ‫ޔ‬㨬ሶ⢒ߡ✚วᡰេ࠮ࡦ࠲࡯㨭ߩᑪ⸳ࠍⴕ߁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬㐿⸳ ‫ޔߪ࡯࠲ࡦ࠮ᧄޕ‬ታᣉ ሶ⢒ߡᡰេߩߚ߼ߩ᜚ὐᣉ⸳ߢ‫ޔ‬Ꮢౝ  ▎ᚲߩ㨬࿾ၞሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯㨭‫▎ ޔ‬ᚲߩ‫ߟޟ‬੍ቯ ߤ޿ߩᐢ႐‫ߩ╬ޠ‬ሶ⢒ߡ㑐ㅪᣉ⸳ࠍ⛔᜝ߒ‫⎇࡮ୃ⎇ޔ‬ⓥ‫ޔ‬ᖱႎ⊒ା‫ޔ‬੤ᵹ‫ߟ  ߩ⺣⋧ޔ‬ߩᯏ⢻ࠍᜬߟ‫ޕ‬㐿⸳ᓟߪ‫ޔ‬Ꮢో૕ߩሶ⢒ߡᡰេജߩะ਄ࠍ⋡ᜰߒ‫੃ޔ‬ᐜఽ‫ߩߘߣ┬ఽޔ‬଻⼔⠪ߦኻߒߡ‫✚ޔ‬ว⊛ߥሶ⢒ߡᡰេ੐ᬺࠍዷ㐿ߒ‫ޔ‬ሶ⢒ߡ߇޽ߟ޿߹ߜ૞ࠅࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ᄛ㑆଻⢒࡮৻ᤨ଻⢒࡮․ቯ଻⢒੐ᬺ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕᐲࠃ࡝ታᣉ ሶ⢒ߡⅣႺࠍలታߐߖࠆߚ߼ߦᏒౝߢߪߓ߼ߡඦᓟᤨ߹ߢߩᄛ㑆଻⢒ࠍታᣉ ࡩᚲ ‫ޔ‬৻ᤨ଻⢒ߩኻ⽎ᣉ⸳ࠍࡨᚲ߆ࠄࡨᚲߦჇ⸳‫࠻࡯ࡄޕ‬ዞഭ╬ߦኻᔕߔࠆ․ቯ଻⢒ࠍᣂⷙታᣉ ࡨᚲ ‫ޟ‬Ꮢ᳃ߣߩද௛ߦࠃࠆ‫ޠࡓ࡯࡞޿޽ࠇ߰ޟ‬㐿⸳੐ᬺ‫ޠ‬ታᣉ ߎߤ߽ߣ଻⢒⠪ߩ੤ᵹ߿ߎߤ߽߇⺒ᦠߦ߰ࠇ޽߁ᯏળࠍ⸳ߌࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬㨪੍ቯ ᦬ߩ⹜ⴕࠍ〯߹߃ߡ‫ޔ‬ᨎᣇᏒ┙࿑ᦠ㙚㙚ߩ㓸ળቶ╬ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߣߩදേߦࠃࠆ‫߰ޟ‬ࠇ޽޿࡞࡯ࡓ‫ࠍޠ‬㐿⸳ߔࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬᳞⡯᳞ੱࡑ࠶࠴ࡦࠣࠨࠗ࠻߭ࠄ߆ߚ,$ࡂࡦ࠲࡯ߩ᜛ల‫ޠ‬࿾ၞ㓹↪ଦㅴࠍ⋡⊛ߣߒߚᨎᣇᏒߦࠃࠆ࿾ၞኒ⌕᳞ੱ࡮᳞⡯ࠨࠗ࠻‫ޕ‬࿾రડᬺ߳ߩዞ
⡯࡮ォ⡯ࠍࡈ࡞ߦࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ‫◲ޕ‬න⊓㍳ߢ‫ޔ‬Ꮧᦸߩ᳞ੱ࡮᳞⡯ᖱႎࠍࡔ࡯࡞ߢ߅⍮ࠄߖ‫߽⺣⋧ࠆࠃߦ࡞࡯ࡔޕ‬㐿ᆎ‫ޕ‬᭴ᗐ ሶ⢒ߡ਎ઍߩቯ૑ࠍ๭߮߆ߌࠆߚ߼‫ޟ࠼ࡦ࡜ࡉࠅߊߠߜ߹ޔ‬ᢎ⢒ߣሶ⢒ߡ‫⋡ࠍ┙⏕ߩޠ‬Ბ㓏 ᜰߒ‫ࠍ↹⸘ޔ‬ᬌ⸛ਛ‫ޕ‬

ᆢ〝Ꮢ

ዦፒᏒ

ዋሶ㜞㦂ൻ╬ߩ␠ળ⚻ᷣᖱ൓ߩᄌ㕟߿ੱ‫ߩޘ‬ଔ୯ⷰߩᄌൻߦኻᔕߒ‫↢ޔ‬ᶦߦࠊߚࠅᔃりߣ߽ߦஜᐽߢ޿߈޿߈ߣᵴべߢ߈ࠆ↢ᶦ⃻ᓎ␠ળࠍታ⃻ߔࠆߚ߼‫↢ޔ‬ᶦ⃻ᓎࡊࡠࠫࠚࠢ
ታᣉ࠻ߣߒߡ‫ᧄޔ‬Ꮢߩ↢ᶦ⃻ᓎߦ㑐ߔࠆᣉ╷ࠍ૕♽⊛ߦౣ᭴▽ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣂߚߥᣉ╷ߩ੍ቯ┙᩺߿ᒝൻ࡮㊀ὐൻߔߴ߈ᣉ╷ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫ࠄࠇߎޔ‬ᣉ╷ࠍ৻૕⊛ߦផㅴߔࠆ㓙ߩၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇࠍᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ሶߤ߽ߦ㑐ߔࠆ᧦଀╬ߩᬌ⸛‫ޤ‬ሶߤ߽ࠍขࠅᏎߊⅣႺ߇ᄢ߈ߊᄌൻߒߡ޿ࠆߥ߆‫ޔ‬ᄢੱ‫ޔ‬ሶߤ߽߇౒ߦၮᧄ⊛ੱᮭߦ㑐ታᣉ ߒߡߩ⹺⼂ࠍᦝߦ㜞߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ሶߤ߽߆ࠄᄢੱߦߥࠆㆊ⒟ߦ߅޿ߡሶߤ߽ߩ⢒ߜࠍ੍ቯ ࿾ၞ␠ળో૕߇ᡰេߔࠆߣ޿ߞߚද௛ߩ઀⚵ߺߠߊࠅࠍᦝߦㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃วᗧߩ߽ߣߢ╷ቯߐࠇࠆ␠ળⷙ▸߇᦭ലߣ⠨߃ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫଀᧦ޔ‬ߩ೙ቯ߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇߚ⺞ᩏ‫ޔ‬ᬌ⸛ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ዊఽᢇᕆක≮૕೙ߩలታ‫ޤ‬࡮࿷ቛሶ⢒ߡᡰេߩలታ
᭴ᗐ࿷ቛߢሶ⢒ߡߒߡ޿ࠆኅᐸߦ߽ᡰេߩベࠍᐢߍߡ޿ߊߚ߼ߦ೙ᐲࠍలታ‫ޕ‬੍ቯ࡮㜞ᩞ↢ߩ⡯ᬺ⎇ୃߩ೙ᐲൻ
㜞ᩞ↢ߩࡊ࡟⡯ᬺ૕㛎ߥߤ‫↥ޔ‬ᬺ⇇ࠍㅪ៤ߒߡ㜞ᩞ↢ߩ⡯ᬺ૕㛎ࠍ೙ᐲൻ‫ޕ‬

᣿⍹Ꮢ

ታᣉ
࡮ዊቇᩞߩቇ┬଻⢒ߩ㗍߆ࠅᤨ㑆ߩᑧ㐳㧔ඦᓟ  ᤨ߹ߢࠍඦᓟ  ᤨ  ಽ߹ߢߦᑧ㐳㧕
੍ቯ

ടฎᎹᏒ

ታᣉ
࡮ኻ⽎ᐕ㦂㧦ዊቇᩞዞቇ೨ߩ੃ᐜఽ ࡮଻⼔⠪ߩᚲᓧ೙㒢㧦ߥߒ੍ቯ੃ᐜఽක≮⾌ήఘൻߩ᜛ᄢ

࡮⥄Ꮖ⽶ᜂ㧦౉ㅌ㒮ߣ߽ߦήߒ   ࡮ታᣉᤨᦼ㧦ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ

08-02-332_honbun.indd

251

2008/02/21

15:58:13Ꮢ ฬ

ข⚵
Ბ㓏

ᓼፉᏒ

࡮∛ᓟఽ଻⢒੐ᬺߩ᜛ᄢ⃻࿷  ᣉ⸳㧔ක≮ᯏ㑐 ‫଻ޔ‬⢒࿦ 㧕ߦࠃࠆታᣉࠍ‫ޔ‬Ꮢၞో૕ߩ㈩⟎⁁ᴫࠍൊ᩺ߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲએ㒠ߦ㧝ᣉ⸳㧔ක≮ᯏ㑐㧕ߩ᜛ᄢࠍᬌ⸛‫ޕ‬᭴ᗐ ࡮╙  ሶ౉ᚲఽ┬ߩ଻⢒ᢱᷫ఺ߩ᜛ᄢ
Ბ㓏 ⃻࿷‫ ޔ‬ᱦᧂḩߩఽ┬߇  ੱએ਄޿ࠆ਎Ꮺߢ‫  ╙ޔ‬ሶએ㒠ߩఽ┬߇㧟ᱦᧂḩఽߣߒߡ‫ޔ‬଻⢒ᚲߦ౉ᚲߒߡ޿ࠆ႐วߦ‫଻ޔ‬⢒ᢱߩ 㧛 ߩᷫ఺ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ ޔ‬ᱦᧂḩఽߦ㒢ࠄࠇߡ޿ߚኻ⽎ࠍ  ᱦఽ߹ߢߦ᜛ᄢߔࠆߎߣࠍᬌ⸛‫ޕ‬૬ߖߡ‫  ╙ޔ‬ሶએ㒠ߩᐜ⒩࿦
ߩ଻⢒ᢱߩᷫ఺ࠍᬌ⸛‫ޕ‬㜞᧻Ꮢ᭴ᗐ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ࿅႙ߩ਎ઍኻ╷ផㅴᐡౝㅪ⛊ળࠍ┙ߜ਄ߍ㧘 ᐕᐲ߆ࠄߩ࿅႙
Ბ㓏 ߩ਎ઍኻ╷㧔⒖૑ଦㅴ╷╬ࠍ฽߻㧕ߣߒߡߩ੐ᬺታᣉߦะߌ㧘 ᐕ⑺㗃ࠍ⋡ㅜߦ㧘ᧄᏒᣉ ╷ ᭎ ⷐ‫ޣ‬࿅႙ߩ਎ઍኻ╷‫ޤ‬ߣߒߡ㧘ขࠅ⚵߻ߴ߈ᣉ╷㧘੐ᬺࠍขࠅ߹ߣ߼ࠆ‫ޕ‬᧻ጊᏒ౏┙଻⢒ᚲߩ᳃㑆ᆔ⸤଻⢒ᬺോߣ⛎㘩⺞ℂᬺോߦ㑐ߒߡ‫࡞ࠩ࡯ࡐࡠࡊޔ‬ᣇᑼߦࠃࠆ᳃㑆ᆔ⸤  ᐕ㑆 ࠍ  ᐕᐲታᣉ߆ࠄታᣉߒ‫⃻ޔ‬࿷㗅⺞ߦㅴࠎߢ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽  ᐕᐲ߹ߢߦᲤᐕ  ࿦ ว⸘  ࿦ ࠍᆔ⸤੍ቯߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᆔ⸤ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᱷࠅߩ࿦ߩ⾗⾰ะ਄ࠍ࿑ࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេㇱ㐷ߪ଻ஜᚲߣߩ౒ห੐ᬺߦ‫଻ޔ‬⢒჻ߩ⢻ജࠍ᦭ലᵴ↪ߔࠆ‫ޕ‬᭴ᗐ ଻⢒ᢱߩᷫ఺
Ბ㓏 ⹺น଻⢒ᚲ෸߮ή⹺น଻⢒ᚲߩᄙሶ਎Ꮺߩ଻⢒ᢱࠍᷫ఺ߔࠆ‫ޕ‬࿾ၞឭ᩺ဳ㓹↪ഃㅧଦㅴ੐ᬺ㧔ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ੐ᬺ㧕

㜞⍮Ꮢ

᭴ᗐ
Ꮢ࡮⚻ᷣ࿅૕࡮᦭⼂⠪╬ߢ᭴ᚑߔࠆ࿾ၞද⼏ળ߇ታᣉߔࠆ࿖ߩ࿾ၞឭ᩺ဳ㓹↪ഃㅧଦㅴᲑ㓏੐ᬺ㧔ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ੐ᬺ㧕ߦขࠅ⚵ߺ㧘㓹↪ഃ಴߿⢻ജ㐿⊒ߦ⚿߮ߟߊ࠮ࡒ࠽࡯╬ࠍታᣉ‫ޕ‬૑ቛᣉ╷‫ޔ‬ᄢቇ ቇ߮ߩ႐ ߩలታ‫ޔ‬ᣂߒ޿㓹↪ߩഃ಴ߥߤ‫✚ޔ‬ว⊛ߥข⚵ߺࠍㅴ߼ߡ߈

ർ਻ᎺᏒ

᭴ᗐ
ߚ⚿ᨐ‫␠ޔ‬ળേᘒߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡᷫዋ௑ะߦߪ޽ࠆ߽ߩߩ‫ߩߘޔ‬ᷫዋ᏷ߪ❗ዊᲑ㓏ߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫⥄ޔ‬ὼേᘒ߳ߩኻ╷ࠍᒝൻߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⑔ጟᏒ‫ޟ‬ሶߤ߽߿ሶ⢒ߡߦఝߒ޿␠ળࠍ⠨߃ࠆㅳ‫ߩޠ‬ഃ⸳ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេផㅴද⼏ળ㧔໧  ߢ࿁╵㧕ߣߩ౒หߢ㧘ሶߤ߽߇޿ࠆ࡮޿ߥ޿ߦ߆
߆ࠊࠄߕ㧘ߔߴߡߩੱ߇ᣣ㗃߆ࠄሶߤ߽ߚߜߩஜ߿߆ߥᚑ㐳ࠍ⠨߃ࠆ̌߈ߞ߆ߌ̍ߣ
ታᣉߥࠆㅳ㧔Ფ᦬ 㨪 ᣣ㧕ࠍቯ߼㧘ߎߩㅳߩዋߥߊߣ߽㧝ᣣߪ㧘୘ੱ߿ડᬺ㧔⡯႐㧕㧘࿾੍ቯၞߥߤߦߘࠇߙࠇߩ┙႐ߢ̌ߢ߈ࠆ▸࿐ߩขࠅ⚵ߺ̍ࠍߒߡ߽ࠄ޿㧘␠ળో૕ߢሶߤ
߽ߚߜࠍߒߞ߆ࠅߣࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߔࠆᗧ⼂ࠍ⋓ࠅ਄ߍࠆㆇേߩዷ㐿ࠍ࿑ࠆ߽ߩ‫ޕ‬࡮ߎߩㅳ㑆ߩฬ⒓ࠍ౏൐ ࡮ฬ⒓ߩ᳿ቯ࡮ᐔᚑ  ᐕᤐ㗃㐿ᆎ㧔੍ቯ㧕ሶ⢒ߡᡰេࡑࡦ࡚ࠪࡦ⹺ቯ೙ᐲ㧔઒⒓㧕ߩഃ⸳
቟ోߦ㈩ᘦߒߚቶౝ઀᭽߿ሶ⢒ߡᡰេࠨ࡯ࡆࠬߥߤ‫࠻ࡈ࠰࡮࠼࡯ࡂޔ‬ਔ㕙ߦࠊߚࠅ৻ቯ
᭴ᗐߩၮḰࠍḩߚߔఝ⦟ߥ᳃㑆ࡑࡦ࡚ࠪࡦࠍ⹺ቯߒ‫ߩߘޔ‬ᖱႎ⊒ା╬ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ሶᲑ㓏⢒ߡߦㆡߒߚ⦟⾰ߥ૑ⅣႺߩᢛ஻ࠍଦߒ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߒ߿ߔ޿ߔ߹޿ߠߊࠅ࡮߹ߜߠߊࠅࠍ
ផㅴߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬㐳ፒᏒታᣉ ⧯⠪ጀߩቯ૑࡮੤ᵹੱญߩჇടߦะߌ‫ޔ‬‫ޟ‬ቇ߱‫ޟޠ‬௛ߊ‫ޟޠ‬ㆆ߱‫ߩޠ‬஥㕙߆ࠄߩ✚ว⊛ߥ੍ቯ ᣉ╷ዷ㐿ߩߚ߼ߩ⸘↹ࠍ╷ቯߒ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬㊀ὐ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߊ੍ቯ

㣮ఽፉᏒߦߎߦߎሶ⢒ߡᔕេ㓌ᡰេ੐ᬺ㧔઒⒓㧕᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁࡮࿾ၞߢሶ⢒ߡࠍᔕេߔࠆડᬺ߿ᐫ⥩࡮Ꮢ᳃ᵴേ࿅૕ߥߤࠍ㓌ຬߣߔࠆ‫ߦޟ‬᭴ᗐ ߎߦߎሶ⢒ߡᔕេ㓌‫⚿ࠍޠ‬ᚑߒ‫ߩࠄࠇߘޔ‬ᵴേߦ㑐ߔࠆᖱႎ⊒ାࠍⴕ߁‫ޔߦࠄߐޕ‬ఝ⑲Ბ㓏 ࿅૕ࠍ⴫ᓆߔࠆߎߣߢ‫ߩࠄࠇߘޔ‬ᵴേߩଦㅴࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬٤ᔕេ㓌ߩ⒳㘃 Ԙ߅಴߆ߌ࡜ࠢ㧍࠻ࠢ㧍ᔕេ㓌ԙ࿾ၞߺࠎߥߢᔕេ㓌Ԛ⡯႐ߩࡄࡄࡑࡑᔕេ㓌



08-02-332_honbun.indd

252

2008/02/21

15:58:16໧㧢 Ꮢ⼏ળߦ߅ߌࠆੱญᷫዋ␠ળߦะߌߚขࠅ⚵ߺ⾆Ꮢ⼏ળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㆊ෰㧡ᐕ㑆㧔ᐔᚑ㧝㧠ᐕ㧝᦬㧝ᣣએ㒠㧕ߦⴕߞߚੱ
ญᷫዋ␠ળߦะߌߚขࠅ⚵ߺ㧔ዋሶ㜞㦂ൻኻ╷‫ޔ‬㓹↪ഭ௛ኻ╷╬㧕ࠍ߅╵߃ਅߐ޿‫ޕ‬㧔ⶄᢙ࿁╵㧕 ੱญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆ․೎ᆔຬળࠍ⸳⟎଀㧕ੱญ໧㗴․೎ᆔຬળ‫ޔ‬ዋሶ㜞㦂ኻ╷․೎ᆔຬળ‫ޔ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេኻ╷․೎ᆔຬળ


Ꮢ ฬ

ฬ  ⒓

⸳⟎ᦼ㑆

ክ⼏ౝኈ

ᧅᏻᏒ

ዋሶൻኻ╷࡮㕍ዋᐕ⢒ᚑ⺞ᩏ․೎ᆔຬળ㨪ᧄᏒߩ߅߆ࠇߡ޿ࠆዋሶൻߩ⃻⁁ߦ߆ࠎ߇ߺ‫ߩߘޔ‬ኻ╷ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆߣߣ߽
ߦ‫੃ޔ‬ᐜఽᦼ߆ࠄ㕍ዋᐕᦼࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᰴઍࠍᜂ߁ሶߤ߽ߚߜ߇‫ޔ‬ᔃ⼾߆ߦ⢒ߟߚ߼ߦᔅⷐߥ੐㗄ࠍ⺞ᩏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬઄บᏒዋሶൻ࡮ሶ⢒ߡ⺞ᩏ․೎ᆔຬળ

㨪

ዋሶൻߩᕆㅦߥㅴⴕߦኻᔕߒ‫ޔ‬቟ᔃߒߡሶ
ߤ߽ࠍ↢ߺ⢒ߡࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆⅣႺߩᢛ
஻ࠍផㅴߔࠆߎߣ

㇭ጊᏒዋሶ㜞㦂␠ળኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪

ዋሶൻኻ╷ߪ‫ޟ‬ሶ⢒ߡᡰេ‫⧯ޟߣޠ‬ᐕጀᡰេ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㜞㦂ൻኻ╷ߪ‫ࠅߊߠ޿߇߈↢ޟ‬ኻ╷‫↢ޟߣޠ‬ᵴᡰេኻ╷‫ߡ޿ߟߦޠ‬޿ࠊ߈Ꮢዋሶ࡮㜞㦂␠ળኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪
㨪੺⼔଻㒾೙ᐲߦ㑐ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ᐜ⒩࿦‫଻ޔ‬⢒ᚲߦ㑐ߔࠆߎߣ

㐳ጟᏒዋሶ࡮㜞㦂ኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪⺞ᩏ⚳ੌ߹ߢዋሶ࡮㜞㦂ኻ╷෸߮㕍ዋᐕߩஜో⢒ᚑߦ㑐
ߔࠆ⺞ᩏ

㊄ᴛᏒ

ਛᔃᏒⴝ࿾࡮ੱญ໧㗴․೎ᆔຬળ

‫ ޔ‬ᐕᐲ࡮ਛᔃᏒⴝ࿾ᵴᕈൻߦ㑐ߔࠆ੐㗄࡮ዋሶ㜞㦂ൻ໧㗴ߦߟ޿ߡ

౎₺ሶᏒዋሶ࡮㜞㦂ൻኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪ዋሶ࡮㜞㦂ൻ໧㗴ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿
ߡ

ᮮᵿᏒ

ዋሶ࡮㜞㦂ൻ␠ળ․೎ᆔຬળ

㨪ዋሶ࡮㜞㦂ൻ␠ળߦኻᔕߒߚ⑔␩‫଻ޔ‬ஜ࡮ක≮‫ޔ‬૑ቛ෸߮㓹↪ߦ㑐ߔࠆ✚ว⊛ߥᣉ╷ߩផㅴࠍ࿑ࠆߎߣ‫ޕ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេ․೎ᆔຬળ

㨪

ઃ⼏੐ઙ㧦ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេⴕേ⸘↹╷ቯߦߟ޿ߡ∛㒮໧㗴․೎ᆔຬળ

㨪

ઃ⼏੐ઙ㧦࿖┙∛㒮ߩ⒖⼑෸߮Ꮢ᳃∛㒮੐ᬺ╬ߦ㑐ߔࠆ໧㗴ߦߟ޿ߡ

㜞㦂ൻኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪

⑔␩࡮ක≮‫଻⼔੺ޔ‬㒾‫ޔ‬૑ቛ╬㜞㦂ൻߦ઻߁⻉໧㗴ߦଥࠆኻ╷ߦߟ޿ߡ

ዋሶ࡮㜞㦂ൻኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪ዋሶ࡮㜞㦂ൻߦ઻߁⻉໧㗴ߦଥࠆኻ╷ߦߟ޿ߡ଻ஜ⑔␩ផㅴ⺞ᩏ․೎ᆔຬળ

㨪

࡮㜞㦂⠪଻ஜ⑔␩ߩផㅴߦߟ޿ߡ
࡮੺⼔଻㒾੐ᬺߩផㅴߦߟ޿ߡ
࡮ஜᐽߠߊࠅߩផㅴߦߟ޿ߡ

࿾ၞ㒐ἴ࡮㒐‽⺞ᩏ․೎ᆔຬળ

㨪࡮࿾ၞ㒐ἴߦߟ޿ߡ
࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ቟ో቟ᔃߦߟ޿ߡ

ችߞሶߠߊࠅ⺞ᩏ․೎ᆔຬળ

㨪࡮ሶߤ߽ߩஜᐽߣ૕ജߩჇㅴߦߟ޿ߡ
࡮ሶߤ߽ߩᔃߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡ

ᮮ㗇⾐Ꮢ

⋧ᮨේᏒ

ቝㇺችᏒ



08-02-332_honbun.indd

253

2008/02/21

15:58:22ฬ  ⒓ߐ޿ߚ߹Ꮢ

ዋሶ㜞㦂ൻ࡮㕍ዋᐕஜో⢒ᚑ․೎ᆔຬળ㨪ዋሶൻኻ╷‫޿߇߈↢ޔ‬ኻ╷෸߮㕍ዋᐕஜో⢒ᚑߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚲᴛᏒ㜞㦂⠪ኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪

㜞㦂⠪␠ળߦะߌߡߩ⻉⺖㗴ࠍ⺞ᩏ࡮⎇ⓥජ⪲Ꮢዋሶ࡮㜞㦂ൻ␠ળኻ╷⺞ᩏ․೎
ᆔຬળ㨪೔᧪ߔࠆዋሶ࡮㜞㦂ൻߦ஻߃ߘߩ໧㗴ὐߣኻᔕߦߟ޿ߡ⺞ᩏ㕒ጟᏒሶ⢒ߡᡰេ╷⺞ᩏ․೎ᆔຬળ

㨪⺞ᩏ⚳ੌ߹ߢ቟ᔃߒߡሶߤ߽ࠍ↢ߺ⢒ߡࠆߎߣ߇ߢ߈
ࠆⅣႺߠߊࠅ ⢒ఽ࡮ዞഭᡰេ ߩ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߦ㑐ߔࠆઙ

ዋሶൻ࡮㕍ዋᐕኻ╷․೎ᆔຬળᐔᚑ  ᐕ  ᦬ ᣣ࿖㓙ㇺᏒᑪ⸳ଦ
ㅴ․೎ᆔຬળࠃࠅ
ฬ⒓㨯ઃ⼏੐ઙߩᄌᦝ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ ᣣ቟ᔃ㨯቟ోߥ߹ߜ
ߠߊࠅ․೎ᆔຬળ
ߦฬ⒓㨯ઃ⼏੐ઙߩᄌᦝ٤ઃ⼏੐ઙ
㧔⋡ ⊛㧕ዋሶൻ␠ળ߳ߩኻᔕ෸߮㕍ዋᐕߩஜో⢒ᚑߦᔅⷐߥ⻉ᣉ╷ߩផㅴࠍ࿑ࠅ‫ߡߞ߽ޔ‬ᰴઍࠍᜂ߁ሶߤ߽߇ஜ߿߆ߦ↢߹ࠇ‫ޔ‬⢒ᚑߐࠇࠆ␠ળߩᒻᚑࠍᦼߔࠆ‫ޕ‬㧔⡯ ോ㧕቟ᔃߒߡሶߤ߽ࠍ↢ߺ⢒ߡࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆⅣႺߠߊࠅߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥਗ߮ߦߎࠇࠄߩଦㅴ෸߮ᔅⷐߥㆇേ
㕍ዋᐕߩஜో⢒ᚑߦᔅⷐߥ⻉ᣉ╷ߩ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥਗ߮ߦߎࠇࠄߩଦㅴ෸߮ᔅ
ⷐߥㆇേ↵ᅚ౒หෳ↹ߦࠃࠆሶ⢒ߡᡰេᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥਗ߮ߦߎࠇࠄߩଦ
ㅴ෸߮ᔅⷐߥㆇേ

ዋሶൻኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪

ዋሶൻኻ╷ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߎߤ߽ᣉ╷ᬌ⸛․೎ᆔຬળ

㨪ᐜ଻৻రൻ෸߮᡼⺖ᓟఽ┬ኻ╷ߦ㑐ߔࠆ੐㗄㜞㦂࡮ዋሶൻ␠ળኻ╷․೎ᆔຬળᕆỗߦㅴⴕߔࠆੱญߩ㜞㦂ൻ෸߮ዋሶൻᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ઻߁⻉໧㗴ߦߟ޿ߡ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬㜞ߦഃ⸳ߒ‫ޔ‬એ㒠‫ޔ‬ᡷ㦂⠪߇቟ᔃߒߡ᥵ࠄߖࠆᣉ╷ਗ߮ߦ቟ᔃ
ㆬᤨߏߣߦ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ߒߡሶଏࠍ↢ߺ⢒ߡࠆⅣႺߠߊࠅߥߤߩ
⃻࿷ߦ⥋ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ផㅴߦଥࠆᣉ╷ࠍክ⼏ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪

ዋሶ࡮㜞㦂ൻ␠ળߦ઻߁⻉໧㗴ߣኻ╷ߦߟ޿ߡ㨪

ᧄᏒߩㇺᏒᵴᕈൻ෸߮㓹↪ኻ╷ߦߟ޿ߡ

ฬฎደᏒ

⸳⟎ᦼ㑆

㨪

Ꮢ ฬ

ጟፒᏒ

ጘ㒂Ꮢ

႓Ꮢ

ㇺᏒᵴᕈൻ࡮㓹↪ኻ╷․೎ᆔຬળዋሶ㜞㦂ൻ࡮㓚ኂ⠪ኻ╷․೎ᆔຬળ㨪

ክ⼏ౝኈዋሶ㜞㦂ൻ␠ળ෸߮㓚ኂ⠪ߦଥࠆ⻉໧㗴ߣኻ╷ߦߟ޿ߡ
ሶ⢒ߡ‫ޔ‬㕍ዋᐕߩஜో⢒ᚑ෸߮㜞㦂⠪ߩ଻ஜ⑔␩ߦ㑐ߔࠆ⻉໧㗴ዋሶ࡮㜞㦂ኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪

ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪

ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេߦ㑐ߔࠆ⻉໧㗴ዋሶ㜞㦂࡮੺⼔ኻ╷․೎ᆔຬળ㨪

ዋሶ㜞㦂␠ળߦኻᔕߔࠆ⻉ᣉ╷෸߮ක≮೙ᐲਗ߮ߦ੺⼔଻㒾ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ㨪

Ԙ㜞㦂␠ળߦኻᔕߔࠆක≮㨯੺⼔଻㒾೙ᐲ╬ߩ⺞ᩏ⎇ⓥԙ㜞㦂⠪㨯㓚ኂ⠪ߩ↢ᵴࠤࠕ㨯ஜᐽ▤ℂ෸߮␠ળෳടߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥԚዋሶൻ෸߮ሶ⢒ߡᡰេኻ╷ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥԛ㕍ዋᐕߩஜో⢒ᚑߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᄢᵤᏒ⷏ችᏒዋሶ㜞㦂␠ળ⺞ᩏ․೎ᆔຬળ



08-02-332_honbun.indd

254

2008/02/21

15:58:24Ꮢ ฬ

ጟጊᏒฬ  ⒓

⸳⟎ᦼ㑆

ክ⼏ౝኈ

␠ળࠪࠬ࠹ࡓ⺞ᩏ․೎ᆔຬળ

㨪

ዋሶൻ࡮㜞㦂␠ળኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ␠ળࠪࠬ࠹ࡓ࡮ࠬࡐ࡯࠷ᝄ⥝⺞
ᩏ․೎ᆔຬળ

㨪ዋሶ࡮㜞㦂␠ળኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេኻ╷․೎ᆔຬળ㨪 ሶ⢒ߡᡰេ෸߮ᢎ⢒ߩⅣႺᢛ஻ߦߟ޿ߡ 㕍ዋᐕߩஜోߥ⢒ᚑ╬ߦߟ޿ߡ

㓚ኂ⠪ᡰេ࡮ዋሶൻኻ╷․೎ᆔຬળ㨪 㓚ኂ⠪ߩ⥄┙ᡰេߩផㅴߦߟ޿ߡ ዋሶൻኻ╷ߦߟ޿ߡ

ᐢፉᏒዋሶ࡮㜞㦂␠ળኻ╷․೎ᆔຬળർ਻ᎺᏒዋሶ࡮㜞㦂␠ળ෸߮㕍ዋᐕኻ╷․೎ᆔຬળ
ዋሶ␠ળ෸߮✚วሶ⢒ߡᡰេኻ╷․೎ᆔຬળ

࡮ዋሶ࡮㜞㦂␠ળኻ╷ߦߟ޿ߡ
࡮↵ᅚ౒หෳ↹␠ળߩᒻᚑߦߟ޿ߡ
㨪
࡮021 ෸߮ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേߩផㅴߦߟ޿
ߡ࡮ዋሶ࡮㜞㦂␠ળኻ╷ߦߟ޿ߡ
࡮Ꮢ᳃ߣߣ߽ߦㅴ߼ࠆ߹ߜߠߊࠅߦߟ޿ߡ
㨪㧚࡮ᢎ⢒ߩలታ෸߮㕍ዋᐕߩஜో⢒ᚑߦߟ޿ߡ࡮ዋሶ␠ળኻ╷ߦߟ޿ߡ
㨪࡮✚วሶ⢒ߡᡰេኻ╷ߦߟ޿ߡ
࡮㕍ዋᐕߩஜో⢒ᚑߦߟ޿ߡ

ዋሶ࡮㜞㦂ൻኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪

㜞㦂ൻኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏዋሶൻኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏዋሶ࡮㜞㦂ൻኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪㜞㦂ൻኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏዋሶൻኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ㐳ፒᏒ㓹↪ኻ╷․೎ᆔຬળ

㨪

⧯⠪ጀ߳ߩ㓹↪ኻ╷‫ޔ‬ቭ᳃৻૕ߣߥߞߚ㓹↪ኻ╷ߥߤ

ᾢᧄᏒዋሶ㜞㦂␠ળߦ㑐ߔࠆ․೎ᆔ
ຬળ㨪ዋሶൻਗ߮ߦ㜞㦂␠ળߦኻᔕߔࠆᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ

ችፒᏒዋሶ࡮㜞㦂ൻ໧㗴ኻ╷․೎ᆔຬળ㨪

࡮ሶ⢒ߡߩⅣႺߠߊࠅߦߟ޿ߡ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߦߟ޿ߡ

⑔ጟᏒ



 ⼏㐳ߩ⻁໧⊛ᯏ㑐࡮⎇ⓥળ࡮ീᒝળࠍ㐿௅Ꮢ ฬฬ  ⒓

㐿 ௅ ᣣ

ክ⼏ౝኈ

ᣂẟᏒ

ᣂẟᏒ⼏ળሶ⢒ߡᡰេ⼏ຬㅪ⋖㧔᦭ᔒ⼏ຬߦࠃࠆീᒝળ㧕

ሶ⢒ߡⅣႺߩలታࠍ⋡ᜰߒߡ㧘ߘߩ⺖㗴ࠍ⺞
ᩏ⎇ⓥ

ᮮ㗇⾐Ꮢ

⼏ຬ⎇ୃળ



ᮮ㗇⾐Ꮢߦ߅ߌࠆᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេࠍ⠨߃ࠆ㨪ߎߤ߽߿ሶ⢒ߡߦ߿ߐߒ޿߹ߜߠߊࠅࠍ㨪

08-02-332_honbun.indd

255

2008/02/21

15:58:27㧟㧚ᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏ߩណᛯㆊ෰㧟ᐕ㑆㧔ᐔᚑ㧝㧢ᐕ㧝᦬㧝ᣣએ㒠㧕ߢน᳿ߒߚᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏ߩઙฬߣน᳿ᣣࠍߏ⸥౉ਅߐ޿‫ޕ‬࿁╵ߩ߁ߜ‫ੱޔߦ․ޔ‬ญᷫዋ␠ળߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ࡮᳿⼏Ꮢ  ฬ

ᧅᏻᏒ

ವ㙚Ꮢ

඙   ಽઙ     ฬน᳿ᣣ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ᨵ㆏ᢛᓳߩ੺⼔଻㒾߳ߩㆡ↪᜛ᄢࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮㜞㦂⠪ߩ⯦ᓙ㒐ᱛߦ㑐ߔࠆᴺᓞߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾ߣ㓚߇޿⠪ᣉ╷ߩ⛔วߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߩᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ







࡮ήᐕ㊄㓚߇޿⠪ߩᢇᷣࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚߇޿⠪ߩ⑔␩ᣉ╷ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮⊒㆐㓚߇޿ఽ ⠪ ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩᣉⴕߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚߇޿⠪⑔␩೙ᐲߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ







࡮ർᶏ㆏ක≮⛎ઃ੐ᬺ⵬ഥ೙ᐲߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮․ቯ∔ᖚᴦ≮⎇ⓥ੐ᬺߦ߅ߌࠆർᶏ㆏න⁛੐ᬺߩ⛮⛯ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ࡮⋴⼔⡯ຬߩ㙃ᚑ⏕଻ኻ╷੐ᬺߩሽ⛯࡮లታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ᷙว⸻≮⸃⑌ߦᘕ㊀ߥኻᔕࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ ᐕක≮೙ᐲᡷ㕟ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮߇ࠎኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧠㧚ක≮㑐ㅪ
࡮‫ࠎ߇ޟ‬ኻ╷ផㅴᴺ‫ ޠ‬઒⒓ ߩᣧᦼ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮≮㙃ဳ∛ᐥ೥ᷫߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩో࿖㈩஻߳ᣂᴺ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮කᏧ࡮⋴⼔Ꮷ╬ߩᄢ᏷ߥჇຬࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩᡷༀߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ක≮೙ᐲߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓹↪࡮ዞᬺኻ╷ߩ᜛లᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ቄ▵ഭ௛⠪ߩ౻ᦼ㓹↪េ⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ ࡮⧯⠪ߩ㓹↪ኻ╷ߩᛮᧄ⊛ᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ቄ▵ഭ௛⠪ߦኻߔࠆ‫ᤨ৻଀․ޟ‬㊄‫⛽ⴕ⃻ߩޠ‬ᜬ෸߮ㅢᐕ㓹↪ߩଦഭ௛㑐ㅪㅴߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⧯⠪ߩ㓹↪ኻ╷ߩᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



















㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮౏⊛ᐕ㊄೙ᐲߩᛮᧄᡷ㕟ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾ߩ⷗⋥ߒߣలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⊒㆐㓚ኂఽ ⠪ ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㓚߇޿⠪ߩ⑔␩ᣉ╷ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ർᶏ㆏ක≮⛎ઃ੐ᬺ⵬ഥ೙ᐲߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࠙ࠖ࡞ࠬᕈ⢄Ἳ╬ߩർᶏ㆏․ቯ∔ᖚኻ╷න⁛੐ᬺߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ ᐕක≮೙ᐲᡷ㕟ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮߇ࠎኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧠㧚ක≮㑐ㅪ
࡮⣖⣄㜑ᶧᷫዋ∝ߩ⎇ⓥ࡮ᴦ≮╬ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮≮㙃∛ᐥߩᑄᱛ࡮೥ᷫߩਛᱛ╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮කᏧ࡮⋴⼔Ꮷ╬ߩჇຬࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




















08-02-332_honbun.indd

256

2008/02/21

15:58:32Ꮢ  ฬ඙   ಽઙ     ฬ࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓹↪ኻ╷ߩ᜛లᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⧯ᐕ⠪㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ವ㙚ߩ࿾ၞ⚻ᷣࠍ቞ࠅ‫ޔ‬㚞೨࡮ᄢ㐷࿾඙߅ࠃ߮ฦ໡ᐫⴝߩ⴮ㅌࠍ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮᜗߆ߥ޿᳿⼏ഭ௛㑐ㅪ࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓹↪࡮ዞᬺኻ╷ߩ᜛లᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧢㧚ᅚᕈߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧣ߘߩઁ

ᣩᎹᏒ

࡮ਛዊડᬺ࡮໡ᐫⴝኻ╷ߩផㅴ෸߮ਛዊડᬺะߌ㊄Ⲣኻ╷ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ࡮‫ޟ‬࿖ㅪ࡮ሶߤ߽ߩᮭ೑ᆔຬળ‫ߩޠ‬൘๔ࠍዅ㊀ߒᢎ⢒ᣉ╷ߩᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄೙ᐲߩᑧ㐳࡮ᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮↢ᵴ଻⼔⾌⽶ᜂ㊄╬ߦଥࠆ࿖ᐶ⵬ഥ₸ߩᒁ߈ਅߍߦ෻ኻߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮‫ޟ‬ሶߤ߽ߩᮭ೑᧦⚂‫ߦޠ‬ၮߠ޿ߚሶߤ߽ߩᮭ೑଻㓚ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾ߩ⷗⋥ߒߣలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ

࡮੺⼔଻㒾ߣ㓚ኂ⠪ᣉ╷ߩ৻ᣇ⊛⛔วߦ෻ኻߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ᩺ߩክ⼏ߦኻߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮♖␹㓚ኂ⠪ߩ੤ㅢㆇ⾓ഀᒁߦ㑐ߒߡ㓚ኂ⠪㑆ᩰᏅࠍߥߊߔߎߣࠍ
᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧠ක≮㑐ㅪ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ࡮⧯ᐕ⠪㓹↪ߩ᜛ᄢ߳ᛮᧄ⊛ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ









࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮⧯ᐕഭ௛⠪╬ߩ㓹↪ഃ಴‫ޔ‬቟ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓹↪ኻ╷ߣ࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻ╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮ᓟᦼ㜞㦂⠪ߩ๮ߣஜᐽࠍ቞ࠆߚ߼ߦᓟᦼ㜞㦂⠪ක≮೙ᐲߩలታࠍ
᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេ೙ᐲߩᛮᧄ⊛ᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮ᷙว⸻≮⸃⑌ߦ෻ኻߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ ࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄ߩ⛮⛯࡮ᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠߦߟ޿
ߡ
ഭ௛㑐ㅪ




㧠ක≮㑐ㅪ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮
ഭ௛㑐ㅪ

⋓ጟᏒ



࡮㜞㦂⠪߳ߩ⽶ᜂჇߦ෻ኻߒ‫ޔ‬቟ᔃߩක≮೙ᐲᡷ㕟ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ 
࡮කᏧ⏕଻ߣ࿾ၞක≮ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ


㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩᛮᧄ⊛ߥᡷᱜࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㕍᫪Ꮢ






࡮‫ޟ‬㧰㨂㒐ᱛᴺ‫ߩޠ‬ᡷᱜࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮✚ว⊛࡮ᛮᧄ⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪน᳿ᣣ㧠ක≮㑐ㅪ

㧣ߘߩઁ

࡮␠ળ଻㓚೙ᐲߩᛮᧄᡷ㕟ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߩ⷗⋥ߒߦ㑐ߔࠆઙ㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛߦ㑐ߔࠆᴺᓞߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆઙ




㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ᩺ߦኻߒᘕ㊀ክ⼏ࠍ᳞߼ࠆઙ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ೙ᐲߩలታࠍ᳞߼ࠆઙ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩో࿖㈩஻ߦะߌᣂᴺ೙ቯࠍ᳞߼ࠆઙ
࡮⣖⣄㜑ᶧᷫዋ∝╬ߩ⎇ⓥ࡮ᴦ≮ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆઙ
࡮㐿ᬺഥ↥Ꮷߣක≮ᯏ㑐ߣߩㅪ៤ᒝൻࠍ᳞߼ࠆઙ
࡮࠙ࠗ࡞ࠬᕈ⢄Ἳኻ╷ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆઙ






࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄೙ᐲߩ⛮⛯ߣᡷༀࠍ᳞߼ࠆઙ



઄บᏒ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ

08-02-332_honbun.indd257

2008/02/21

15:58:35Ꮢ  ฬ඙   ಽน᳿ᣣ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪ᡰេ⾌೙ᐲߩᡷༀߣ⽷Ḯ⏕଻ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ

⑺↰Ꮢ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧣ߘߩઁ

ጊᒻᏒઙ     ฬ࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮቟ోߢⴕ߈ዯ޿ߚක≮࡮੺⼔ࠍ଻㓚ߔࠆߚ߼ߩ⋴⼔⡯ຬ╬ߩੱᚻਇ⿷ߩ✕ᕆᡷༀߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩో࿖㈩஻ߦะߌߚᣂᴺߩ೙ቯߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⑺↰⋵ߩකᏧਇ⿷ࠍ⸃ᶖߒ‫ޔ‬࿾ၞක≮ߩ⏕଻ࠍ᳞߼ࠆߎߣߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠឭ಴ߩઙ
࡮කᏧ㙃ᚑᢙߩ᜛ᄢߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠឭ಴ߩઙ







࡮✕ᕆ㓹↪ഃ಴․೎ၮ㊄੐ᬺߩ⛮⛯‫ޔ‬ᡷༀߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ࡄ࡯࠻࠲ࠗࡓഭ௛⠪෸߮᦭ᦼᄾ⚂ഭ௛⠪ߩㆡᱜߥഭ௛᧦ઙߩᢛ஻
ߣဋ╬ᓙㆄࠍ⏕଻ߔࠆᴺᓞߩ೙ቯߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



࡮␠ળ଻㓚೙ᐲߩᛮᧄᡷ㕟ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆዋሶൻኻ╷ߩផㅴߥߤࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧣ߘߩઁ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮‫଻ޟ‬㒾ߢ቟ᔃߒߡ߆߆ࠇࠆක≮‫ࠍޠ‬᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄ߩ੤ઃ⛮⛯ߣㆇ↪ᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ 
࡮␠ળ଻㓚೙ᐲߩᛮᧄᡷ㕟ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮ሶ⢒ߡᡰេߦଥࠆ⽷Ḯ⏕଻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ᅧ↥ᇚஜ⸻ߦⷐߔࠆ⾌↪ߩ⵬ഥ੐ᬺ೙ᐲ

࡮ሶ⢒ߡᡰេߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲ⷗⋥ߒߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ





㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㓚ኂ⠪⑔␩ᣉ⸳ᢛ஻੐ᬺߦኻߔࠆ࿖ᐶ⵬ഥࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⊒㆐㓚ኂఽ ⠪ ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮࿖଻੐ᬺߦኻߔࠆᣂߚߥ⽷᡽ᡰេߣ೙ᐲߩᛮᧄ⊛ᡷ㕟ࠍ᳞߼ࠆᗧ
⷗ᦠ࡮කᏧߩ஍࿷ࠍ⸃ᶖߒ࿾ၞක≮ߩ⏕଻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࿖଻੐ᬺߦ⋵ߩഥᚑࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⮎ኂ⢄Ἳߦ㑐ߒౣ⊒㒐ᱛ╷ߩ⏕┙ߣ⥄ᴦ૕߳ߩ⽷᡽ᡰេࠍ᳞߼ࠆ
ᗧ⷗ᦠ࡮ᷙว⸻≮⸃⑌࡮․ቯ≮㙃⾌᜛ᄢߦ෻ኻߒ‫⊛౏ޔ‬ක≮଻㒾೙ᐲߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⑔ፉ⋵┙ක⑼ᄢቇ㒝ዻ∛㒮ߩዊఽ⑼ක≮૕೙ߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮቟ోߢࠁ߈ዯ޿ߚක≮࡮⋴⼔ࠍߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬කᏧ࡮⋴⼔Ꮷ╬ߩੱᚻਇ⿷ߩ✕ᕆᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ








࡮⧯ᐕ㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓹↪᡽╷ࠍᡷༀߒ‫ޔ‬࿾ၞ⚻ᷣߩ቟ቯࠍ࿑ࠆߚ߼‫✕ޔ‬ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮಴․೎੤ઃ㊄ߩ⛮⛯࡮ᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
ഭ௛㑐ㅪ࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓹↪࡮ዞᬺኻ╷ߩ᜛లᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⑔ፉ⋵ᦨૐ⾓㊄ߩᒁ߈਄ߍߣᣧᦼ⊒ലࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ






࡮␠ળ଻㓚೙ᐲߩ৻૕⊛ᡷ㕟ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

⑔ፉᏒ㧣ߘߩઁ



08-02-332_honbun.indd258

2008/02/21

15:58:38Ꮢ  ฬ඙   ಽઙ     ฬน᳿ᣣ࡮ᅧ↥ᇚߩᡰេࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ᅧ↥ᇚᬌ⸻ߩήᢱൻࠍ߼ߑߒ‫⵬ߩ⋵ޔ‬ഥ੐ᬺ೙ᐲߩഃ⸳ࠍ᳞߼ࠆ
㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪᗧ⷗ᦠ࡮ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេߩᒝൻ࡮᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮⑔ፉ⋵㊀ᐲᔃり㓚߇޿⠪ක≮⾌⵬ഥߩ‫ޔ߼߿ࠍޠߒ⋥⷗ޟ‬೙ᐲߩ⃻ⴕ⛮⛯ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ⷞⷡ㓚ኂ⠪ߩߚ߼ߩ࿾ၞ↢ᵴᡰេ੐ᬺߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮቟ᔃߒߡ᥵ࠄߖࠆක≮࡮ᐕ㊄೙ᐲߩ⏕┙ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ක≮೙ᐲᡷ㕟ߩୃᱜࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⑔ፉ⋵┙ක⑼ᄢቇઃዻ∛㒮ߩዊఽ⑼ක≮૕೙ߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮቟ోߢࠁ߈ዯ޿ߚක≮࡮⋴⼔ࠍߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬කᏧ࡮⋴⼔Ꮷߩੱᚻਇ⿷ߩ✕ᕆᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





࡮㓹↪ߩഃ಴࡮቟ቯ╷ߩᛮᧄᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓹↪ኻ╷ߣ࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻ╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㇭ጊᏒ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮቟ᔃߒߡ᥵ࠄߖࠆක≮࡮ᐕ㊄೙ᐲߩ⏕┙ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
޿ࠊ߈Ꮢ 㧠ක≮㑐ㅪ࡮߇ࠎኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࿾ၞක≮ߩ⏕଻ߦ㑐ߔࠆⷐᦸ᳿⼏࡮ᣂߚߥ㓹↪ࠍഃ಴ߔࠆߚ߼ߩ⿠ᬺ࡮ഃᬺⅣႺߩᣧᕆߥᢛ஻ࠍ᳞߼
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮
ࠆᗧ⷗ᦠ
ഭ௛㑐ㅪ
࡮㓹↪ߩ႐ߩ⏕଻ߣ࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ








ንጊᏒ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮௛߈⛯ߌࠄࠇࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮‫⹊ࡓ࡯ࠜࡈ࡝ޟ‬᱂‫ࠄ߆ޠ‬㜞㦂⠪╬ࠍ቞ࠆߚ߼ߩኻ╷ᒝൻࠍ᳞߼ࠆ
ᗧ⷗ᦠ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ᩺ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ








࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㊄ᴛᏒ㧠ක≮㑐ㅪ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧢㧚ᅚᕈߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ⑔੗Ꮢ࡮࿾ᣇߩ㓹↪ኻ╷ߣ࿾ၞ⚻ᷣᵴᕈൻࠍ㊀ⷞߒߚᣉ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ 
࡮‫઀ޟ‬੐ߣ↢ᵴߩ⺞๺ផㅴၮᧄᴺ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕ߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠߦߟ޿ߡ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠߦߟ޿ߡ




࡮ᡰេ⾌೙ᐲߩᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮౒๺ఽ┬࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬ਃᧄᩉఽ┬࠮ࡦ࠲࡯ᑪ⸳ߦଥࠆ⋵ᣉ⸳ᢛ஻⾌⵬ഥߩណᛯߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ዊቇᩞ  ੱቇ⚖㧔 ੱⷙᮨቇ⚖㧕✬೙੐ᬺ෸߮ᢎຬ㈩⟎ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ࡮␠ળ⑔␩ᣉ⸳╬ᢛ஻੐ᬺ⵬ഥߩណᛯߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ

㐳㊁Ꮢ





㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ᩺ߩᘕ㊀ክ⼏ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߦၮߠߊ㓚ኂ⠪⑔␩ߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧣ߘߩઁ

࡮␠ળ଻㓚೙ᐲߩᛮᧄᡷ㕟ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





08-02-332_honbun.indd259

2008/02/21

15:58:42Ꮢ  ฬ඙   ಽઙ     ฬน᳿ᣣ࡮ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰ෸߮ఽ┬ᚻᒰߩ࿖ᐶ⽶ᜂഀวߩၷᜬߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ 

࡮ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰߩᷫ㗵ࠍᦨዊ㒢ߦߔࠆߎߣࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮቟ቯߒߚ౏⊛ᐕ㊄೙ᐲߩ⏕┙╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ

㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮᧲੩ㇺ‫ޟ‬ᔃり㓚ኂ⠪ ఽ ㅢᚲ⸠✵╬੐ᬺߩ⵬ഥ₸⷗⋥ߒ‫ޠ‬᩺ߦ㑐 
ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ᩺ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ

࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេ೙ᐲߩᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
౎₺ሶᏒ
࡮࿖᳃ஜᐽ଻㒾೙ᐲߩలታᒝൻߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ

࡮߇ࠎኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮⣖⣄㜑ᶧᷫዋ∝ߩ⎇ⓥ࡮ᴦ≮╬ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧠ක≮㑐ㅪ

࡮࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩో࿖㈩஻߳ᣂᴺ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮⢄Ἳኻ╷ߩផㅴߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄ߩ⛮⛯࡮᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮࡮ੱ㑆ࠄߒ޿㓹↪ߩታ⃻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

ഭ௛㑐ㅪ࡮౏ᄾ⚂ߦ߅ߌࠆ౏ᱜߥ⾓㊄࡮ഭ௛᧦ઙߩ⏕┙ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮౏┙଻⢒ᚲㆇ༡⾌ߩㇺ⽶ᜂ㊄ߩࠞ࠶࠻ಽߣห᭽ߩ⽷Ḯភ⟎ࠍ᳞߼ 
ࠆᗧ⷗ᦠ
㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮↢ᵴ଻⼔⾌࿖ᐶ⽶ᜂ₸ᒁ߈ਅߍߦߟ޿ߡᗧ⷗ᦠ

࡮଻⢒⾌ߩប㒰ߩഃ⸳ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮ሶ⢒ߡᡰេߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ᦝߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷‫ޔ‬ሶ⢒ߡᡰេࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

↸↰Ꮢ㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ ᩺ ߩ೙ቯߦኻߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩᣉⴕߦኻߒ‫ߩ⥄⁛ޔ‬ഥᚑភ⟎ࠍ᳞߼ࠆ᳿⼏㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߦߟ޿ߡߐࠄߥࠆ᜛లߣഥᚑ╷ߩᣧᦼታ⃻ࠍ᳞߼ࠆ᳿⼏



㧠ක≮㑐ㅪ

࡮✚วဳ๟↥ᦼᲣሶක≮࠮ࡦ࠲࡯ߩᣧᦼᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⢄Ἳ࠙ࠖ࡞ࠬᬌᩏߩᔀᐩߣഥᚑࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ఽ┬⯦ᓙߩ㒐ᱛ╬ߦ㑐ߔࠆᴺᓞߩᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ


࡮‫ ޟ‬ᐕ໧㗴‫߁઻ߦޠ‬ᛛ⢻⛮ᛚߩᡰេ╷ᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㜞㦂⠪㓹↪ኻ╷ߩᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߩ⷗⋥ߒߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
ᳯ᧲඙






㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㧔઒⒓㧕‫ޟ‬㓚ኂ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬᴺ‫ߩޠ‬೙ቯߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ࡮り૕㓚ኂ⠪⵬ഥ›ߩ቟ቯଏ⛎ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮↥⑼කਇ⿷߳ߩᛮᧄ⊛ኻᔕࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩኻ╷ߩᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮߇ࠎᴦ≮ኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮265&㧔ᔃ⊛ᄖ்ᓟࠬ࠻࡟ࠬ㓚ኂ㧕ߩᴦ≮ߦ㑐ߔࠆ⃻⁁ߩᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄೙ᐲߩ⛮⛯ߣᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ࡮ᮮᵿ଻⢒ቶߩ଻⢒ᢱࠍᶖ⾌⒢㕖⺖⒢ᛒ޿ߣߔࠆߎߣࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗
ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮⥄┙ᡰេක≮㧔♖␹㓚ኂ⠪ㅢ㒮ක≮⾌౏⾌⽶ᜂ㧕ߦ߆߆ࠆකᏧߩ
⸻ᢿᦠ╬ήఘ੤ઃߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ


㧠ක≮㑐ㅪ

࡮ᢇᕆක≮ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧣ߘߩઁ

࡮␠ળ଻㓚೙ᐲߩᛮᧄ⊛ᡷ㕟ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮
ഭ௛㑐ㅪ

ᮮᵿᏒ






08-02-332_honbun.indd

260

2008/02/21

15:58:45Ꮢ  ฬᎹፒᏒ඙   ಽઙ     ฬน᳿ᣣ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ࡮ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰ╬ߩᷫ㗵ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮಴↥⾌↪ߩታᘒߦวࠊߖߚ౏⊛ഥᚑࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮࡝ࡈࠜ࡯ࡓ⹊᱂߆ࠄ㜞㦂⠪╬ࠍ቞ࠆߚ߼ߩኻ╷ᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ 

㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ᩺ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ

㧠ක≮㑐ㅪ

࡮ࠬ࠻࡯ࡑ↪ⵝౕߩ⥄Ꮖ⽶ᜂシᷫࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੃ᐜఽක≮⾌ήᢱ೙ᐲߩഃ⸳ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ዊఽක≮⾌ഥᚑߦ㑐ߔࠆ೙ᐲߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ










㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩ⷗⋥ߒࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮␹ᄹᎹ⋵ᦨૐ⾓㊄ᡷቯ╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧣㧚ߘߩઁ

࡮␠ળ଻㓚೙ᐲߩᛮᧄ⊛ᡷ㕟ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰߩᷫ㗵╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ఽ┬↢ᓤߩ቟ో⏕଻ߦ㑐ߔࠆ᳿⼏


ᮮ㗇⾐Ꮢ 㧠ක≮㑐ㅪ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮
ഭ௛㑐ㅪ

⮮ᴛᏒ

ቝㇺችᏒ 㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߩၮᧄ⊛⷗⋥ߒࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߩᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ

೨ᯅᏒ




㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮Ꮢ┙㙃⼔ቇᩞߦଥࠆ⋵⾌⵬ഥߩ᜛ᄢߣ⋵┙ൻߩᬌ⸛ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ 
࡮⊒㆐㓚ኂఽ ⠪ ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ


㧠ක≮㑐ㅪ

࡮੃ᐜఽක≮⾌ᡰ⛎೙ᐲߩኻ⽎▸࿐ߩ᜛ᄢࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੃ᐜఽක≮⾌ഥᚑ೙ᐲߩഃ⸳╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ක≮೙ᐲᡷ㕟╬ߦߟ޿ߡߩᗧ⷗ᦠ





࡮⧯ᐕ⠪㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮+.1 ╙  ภ᧦⚂෸߮ +.1 ╙  ภ᧦⚂ߩᣧᦼᛕಎࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ታല޽ࠆ↵ᅚ㓹↪ᯏળဋ╬ᴺߩᡷᱜࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓹↪࡮ዞᬺኻ╷ߩ᜛లᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧢㧚ᅚᕈߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





࡮࡝ࡈࠜ࡯ࡓ⹊᱂߆ࠄ㜞㦂⠪╬ࠍ቞ࠆߚ߼ߩኻ╷ᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ 
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ

㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㜞ፒᏒ㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮⊒㆐㓚ኂఽߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧠ක≮㑐ㅪ

࡮߇ࠎኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⣖⣄㜑ᶧᷫዋ∝ߩ⎇ⓥ࡮ᴦ≮╬ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ή⹺น଻⢒ᚲߩ଻⢒ᢱ㕖⺖⒢ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ

ߐ޿ߚ߹Ꮢ
㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮␠ળ⑔␩ᣉ⸳╬ᣉ⸳ᢛ஻⾌㧔⠧ஜዪᚲ▤ಽ㧕ߩ࿖ᐶ⵬ഥߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ࡮੺⼔଻㒾ᢱߦኻߔࠆᒢജ⊛ㆇ↪ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ










08-02-332_honbun.indd

261

2008/02/21

15:58:48

Ꮢ  ฬ
Ꮉ⿧Ꮢ

ᎹญᏒ

඙   ಽ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ࡮౏ᄾ⚂ߦ߅ߌࠆㆡᱜߥഭ௛᧦ઙߩ⏕଻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮㓚ኂ⠪ߩߊࠄߒ࡮ੱᮭࠍ቞ࠆ‫ޟ‬㓚ኂ⠪ᣉ╷‫ߩޠ‬లታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮‫ޟ‬㓚ኂ⠪ᣉ╷‫ߩޠ‬లታߢ㓚ኂ⠪ߩ‫ోޟ‬㕙ෳടߣᐔ╬‫ߩޠ‬ታ⃻ࠍ᳞㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߦၮߠߊᗧ⷗ᦠ





࡮቟ᔃ࡮ା㗬ߩක≮೙ᐲࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⺕߽߇቟ᔃߒߡฃߌࠄࠇࠆක≮೙ᐲࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ







㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩో࿖㈩஻߳ᣂᴺ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄೙ᐲߩሽ⛯ߣᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮ዋሶൻኻ╷ߩផㅴߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰߩᷫ㗵ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮
ഭ௛㑐ㅪ

ᏒᎹᏒ




࡮ਛዊડᬺߩ⚻༡቟ቯߣ㓹↪ߩଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮࡮ਛዊડᬺߩᝄ⥝ߣ㓹↪ߩଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
ഭ௛㑐ㅪ࡮࿾ၞ⚻ᷣᵴᕈൻߣ㓹↪ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻߣ㓹↪᜛ᄢߦ߻ߌߚਛዊડᬺᝄ⥝╷ߩలታࠍ᳞
߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮⊒㆐㓚ኂఽ ⠪ ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

ජ⪲Ꮢ











㧠ක≮㑐ㅪ

⿧⼱Ꮢ

น᳿ᣣ

࡮ஜోߥ࿖᳃↢ᵴߩ⛽ᜬ෸߮ะ਄ߦነਈߒ߁ࠆᐕ㊄೙ᐲߩ⏕┙ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߩ⷗⋥ߒߦኻߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾⷗⋥ߒߦ޽ߚߞߡࠃࠅ⦟޿੺⼔೙ᐲࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⺕߽߇቟ᔃߒߡ೑↪ߢ߈ࠆ੺⼔଻㒾೙ᐲࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮቟ᔃߢ߈ࠆ࿖᳃ᐕ㊄㧔ၮ␆ᐕ㊄㧕೙ᐲ߳ߩᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⺕ߢ߽቟ᔃߒߡ೑↪ߢ߈ࠆ੺⼔଻㒾೙ᐲࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧠ක≮㑐ㅪ

ᚲᴛᏒઙ     ฬ࡮⊒㆐㓚ኂఽ ⠪ ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ᩺ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓹↪ኻ╷ߩ᜛లᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄੐ᬺߩ⛮⛯࡮ᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⧯⠪ߩ㓹↪ኻ╷ߩᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ






࡮଻⢒ᚲㆇ༡⾌෸߮ᣉ⸳ᢛ஻⾌⵬ഥ㊄ߩ೥ᷫ෻ኻߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ





㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰߩᷫ㗵₸ߩ✭๺ߦߟ޿ߡߩᗧ⷗ᦠ

࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



08-02-332_honbun.indd

262

2008/02/21

15:58:51Ꮢ  ฬ඙   ಽน᳿ᣣ㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߦ߅ߌࠆ੺⼔੍㒐╷ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេ೙ᐲߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㔍∛ක≮⾌౏⾌ഥᚑㆡ↪▸࿐⷗⋥ߒ᩺ߦ෻ኻߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮࿖᳃⊝଻㒾೙ᐲߩၷᜬߣᷙวක≮ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⋵ߦዊఽᘟᕈ․ቯ∔ᖚක≮⾌ഥᚑߩᓳᵴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࿖ߦ੃ᐜఽක≮⾌ഥᚑ೙ᐲߩഃ⸳ࠍ᳞߼‫ޔ‬ජ⪲⋵ߦኻߒߡ߽੃ᐜ
ఽක≮⾌ഥᚑ೙ᐲߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




࡮⧯ᐕ⠪㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮‫ޠࡦࡠࠨ࠭࡯ࠩࡑޟ‬㧔઒⒓㧕⸳⟎ߩᣧᦼታ⃻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧢㧚ᅚᕈߩ㓹↪࡮ഭ
௛㑐ㅪ

⦁ᯅᏒ

ઙ     ฬ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߩ⷗⋥ߒߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐╷߳ߩࡑ࠶ࠨ࡯ࠫᏧෳ↹╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ







㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩ೙ቯߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



᧻ᚭᏒ㧠ක≮㑐ㅪ

ᨰᏒ

ᏒේᏒ

㕒ጟᏒ





㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ή⹺น଻⢒ᚲߩᶖ⾌⒢㕖⺖⒢ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔଻㒾೙ᐲ⷗⋥ߒߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ

࡮੃ᐜఽක≮⾌ഥᚑ೙ᐲߩഃ⸳╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ዊఽᘟᕈ․ቯ∔ᖚක≮⾌ഥᚑߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ዊఽᘟᕈ․ቯ∔ᖚᴦ≮⎇ⓥ੐ᬺߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ዊఽᘟᕈ․ቯ∔ᖚක≮⾌ഥᚑߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⋴⼔⡯ຬߩੱᚻਇ⿷ߩ✕ᕆᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ






㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ࡮ዋሶൻ໧㗴ߩᣧᕆߥኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰߩᷫ㗵ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੃ᐜఽක≮⾌ήᢱ೙ᐲߩഃ⸳ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ኻ╷ߩታᣉߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮
ഭ௛㑐ㅪ

ᵿ᧻Ꮢ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ዊఽᘟᕈ․ቯ∔ᖚක≮⾌ߦߟ޿ߡߩᗧ⷗ᦠ
࡮⣖⣄ᬁᶧᷫዋ∝ߩ⎇ⓥ࡮ᴦ≮╬ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮ቯᐕᐕ㦂ᒁ߈਄ߍ⛮⛯㓹↪೙ᐲߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮࡮ᣂߚߥ㓹↪ࠍഃ಴ߔࠆߚ߼ߩ⿠ᬺ࡮ഃᬺⅣႺߩᣧᕆߥᢛ஻ࠍ᳞߼
ࠆᗧ⷗ᦠ

ഭ௛㑐ㅪ

08-02-332_honbun.indd263

2008/02/21

15:58:54Ꮢ  ฬฬฎደᏒ඙   ಽ


࡮㜞㦂⠪ߦኻߔࠆ⯦ᓙߩ㒐ᱛߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮੺⼔ഭ௛⠪ߩഭ௛ⅣႺᡷༀߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾ߩ೙ᐲᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ






࡮㓚ኂ⠪ᡰេ⾌೙ᐲߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪ᣉ⸳ᢛ஻ߩ⽷Ḯ⏕଻ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮⊒㆐㓚ኂ⠪ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߹ࠆ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ






࡮⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪ኻ╷ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

ഭ௛㑐ㅪ㧠ක≮㑐ㅪ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮
ഭ௛㑐ㅪ

⼾↰Ꮢ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮කᏧ࡮⋴⼔⡯ຬ⏕଻ኻ╷ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄ߩ⛮⛯࡮ᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

྾ᣣᏒᏒ 㧠ක≮㑐ㅪ

ጘ㒂Ꮢ

น᳿ᣣ

㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ዋሶൻኻ╷ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ

㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮⼾ᯅᏒઙ     ฬ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮⹺นᄖ଻⢒ᣉ⸳ߩ଻⢒ᢱࠍᶖ⾌⒢㕖⺖⒢ᛒ޿ߣߔࠆߎߣࠍ᳞߼ࠆ
ᗧ⷗ᦠ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ࡮‫ޟ‬ሶߤ߽ߩᮭ೑᧦⚂‫ߦޠ‬ၮߠ޿ߚᮭ೑଻㓚ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㓚ኂߩ޽ࠆੱߩታᘒߦහߒ‫┙⥄ߦ⌀ޔ‬ᡰេߣߥࠆ‫ޟ‬㓚ኂ⠪⥄┙ᡰ
េᴺ‫ߩޠ‬೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮‫ޟ‬ㅴⴕᕈൻ㛽╭Ἳ‫ߩޠ‬㔍∛ᜰቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




࡮‫ࡦࡠࠨ࠭࡯ࠩࡑޟ‬㧔઒⒓㧕‫ߩ⟎⸳ޠ‬ᣧᦼታ⃻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮ሶߤ߽ࠍ⯦ᓙ߆ࠄ቞ࠆ᳿⼏᩺࡮㜞ᩞ෸߮ᄢቇᢎ⢒ߦଥࠆᢎ⢒⾌ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ᩺ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ










㧢㧚ᅚᕈߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߦ߅ߌࠆ೑↪⠪⽶ᜂߩシᷫភ⟎ߩ᜛ల╬ߦ㑐ߔᄢ㒋Ꮢ㧠ක≮㑐ㅪ

㧣ߘߩઁ

ࠆᗧ⷗ᦠ࡮⑔␩ක≮೙ᐲߩᡷᱜߦ㑐ߔࠆ᳿⼏࡮੃ᐜఽක≮⾌ഥᚑ೙ᐲߩഃ⸳╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮቟ో࡮቟ᔃߩක≮ឭଏ૕೙ߩ᭴▽ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ࡄ࡯࠻࠲ࠗࡓഭ௛⠪╬ߩᓙㆄᡷༀߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





࡮‫ޟ‬㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ᩺‫ߡ޿ߟߦޠ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩᗧ⷗ߩ㊀ⷞࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⊒㆐㓚߇޿ఽ ⠪ ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

႓Ꮢ㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ



08-02-332_honbun.indd264

2008/02/21

15:58:58Ꮢ  ฬ඙   ಽ㧠ක≮㑐ㅪ

㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧢㧚ᅚᕈߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪઙ     ฬ࡮੃ᐜఽක≮⾌ήᢱ೙ᐲߩഃ⸳ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮߇ࠎኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮⧯ᐕ⠪㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮‫ߩ࠻࡯ࡄޟ‬Ꮕ೎⑌ᱛ߅ࠃ߮ဋ╬ᓙㆄ‫ࠍޠ‬᣿⸥ߒߚ‫࠻࡯ࡄޟ‬ഭ௛ᴺ‫ ޠ‬೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ㄘ᧛ᅚᕈߩ࿾૏ะ਄╬ࠍ߼ߑߔኅᣖ⚻༡දቯ᥉෸ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ 
࡮ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេኻ╷ផㅴᴺߦၮߠߊⴕേ⸘↹╷ቯߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ 

࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ


࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ଻ஜ⑔␩ᣉ╷ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩᣉ╷లታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߦ㑐ߔࠆ⃻ⴕߩࠨ࡯ࡆࠬ᳓Ḱߩၷᜬ╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮㜞㗵ක≮⾌ߩ㄰ㆶ㧔ఘㆶ㧕೙ᐲߩᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮߇ࠎኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮‫ࠎ߇ޟ‬ኻ╷ផㅴᴺ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕ߩᣧᦼ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ⸻≮ႎ㈽೙ᐲߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏߣᡷༀࠍ᳞߼ࠆ
ᗧ⷗ᦠ࡮⢄Ἳ໧㗴ߩᣧᦼో㕙⸃᳿ߣ࠙ࠗ࡞ࠬᕈ⢄Ἳᖚ⠪ߩᣧᦼᢇᷣࠍ᳞߼
ࠆᗧ⷗ᦠ





࡮ᣂߚߥ㓹↪ࠍഃ಴ߔࠆߚ߼ߩ⿠ᬺ࡮ഃᬺⅣႺߩᣧᕆߥᢛ஻ࠍ᳞߼
ࠆᗧ⷗ᦠ࡮‫ ޠࡦࡠࠨ࠭࡯ࠩࡑޟ‬઒⒓ ⸳⟎ߩᣧᦼታ⃻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ

㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧢㧚ᅚᕈߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ






࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮ఽ┬⯦ᓙ㒐ᱛߩߚ߼ߩኻ╷ᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮‫ޟ‬ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេ╷‫଻ޔ‬⢒㨯ቇ┬଻⢒ᣉ╷ផㅴߦ߆߆ࠆ࿖ߩ੍▚᜛㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪల‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ᦝߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ






࡮㊀ᐲ㓚ኂ⠪ක≮⾌ഥᚑ೙ᐲߩሽ⛯ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪ᣉ╷߳ߩ‫ޟ‬ቯ₸㧔ᔕ⋉㧕⽶ᜂ‫ߩޠ‬ዉ౉ߦ෻ኻߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߦ߅ߌࠆ೑↪⠪⽶ᜂߩシᷫភ⟎ߩ᜛ల╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ


࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩో࿖㈩஻߳ᣂᴺ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ⸻≮ႎ㈽೙ᐲߦ㑐ߒߡ‫⺞ޔ‬ᩏߣᡷༀࠍ᳞߼
ࠆᗧ⷗ᦠ


㧠ක≮㑐ㅪ

็↰Ꮢ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔଻㒾೙ᐲᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ

⼾ਛᏒ

᧲ᄢ㒋Ꮢ

น᳿ᣣ

㧠ක≮㑐ㅪ



08-02-332_honbun.indd

265

2008/02/21

15:59:01Ꮢ  ฬ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧢㧚ᅚᕈߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ㜞ᮎᏒઙ     ฬน᳿ᣣ࡮⧯ᐕ⠪㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮‫ޠࡦࡠࠨ࠭࡯ࠩࡑޟ‬㧔઒⒓㧕⸳⟎ߩᣧᦼታ⃻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾ߩᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ


඙   ಽ࡮‫ޟ‬㓚ኂ⠪ᡰេ⾌೙ᐲߣ੺⼔଻㒾ߣߩ⛔วߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᜕ㅦߥ⚿⺰ࠍ಴ߐߕ‫ޔ‬ᘕ㊀ߥᬌ⸛ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮‫ޟ‬㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
‫ޟ‬㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ‫ߦޠ‬ၮߠߊᣉ╷ታᣉߦᒰߚࠅ‫ࠬࡆ࡯ࠨⴕ⃻ޔ‬㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮ࠍૐਅߐߖࠆߎߣߩߥ޿ࠃ߁᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮‫ޟ‬㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ‫ᧄޠ‬ᩰታᣉߦᒰߚࠅ‫ޔ‬㓚ኂ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬߩ೙
ᐲផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮቟ో࡮቟ᔃߩක≮ߣ⋴⼔ታ⃻ߩߚ߼කᏧ࡮⋴⼔Ꮷߥߤක≮ᓥ੐⠪㧠ක≮㑐ㅪ
ߩჇຬࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧢㧚ᅚᕈߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ

࡮㓹↪ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ᦨૐ⾓㊄೙ᐲߩᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓹↪࡮ዞᬺኻ╷ߩ᜛లᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





࡮ࡄ࡯࠻ഭ௛⠪╬ߩဋ╬ᓙㆄࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮ఽ┬⯦ᓙ㒐ᱛኻ╷ߩᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេ╷෸߮଻⢒࡮ቇ┬଻⢒ᣉ╷ߩផㅴߦଥࠆ࿖ߩ੍▚᜛లߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ࡮ ᱦ߹ߢ௛ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߩᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
ᨎᣇᏒ



࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᣉ╷ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ

࡮㓚ኂ⠪⑔␩೙ᐲߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ










࡮߇ࠎኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧠ක≮㑐ㅪ
࡮⣖⣄㜑ᶧᷫዋ∝ߩ⎇ⓥ࡮ᴦ≮╬ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩో࿖㈩஻ߦะߌߚᣂᴺ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⧯ᐕ⠪㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ ࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓹↪࡮ዞᬺኻ╷ߩ᜛ల࡮ᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ࡄ࡯࠻ഭ௛⠪ߩဋ╬ᓙㆄ╬ࠍ᣿⸥ߒߚࡄ࡯࠻࠲ࠗࡓഭ௛ᴺߩ೙ቯ╬ഭ௛㑐ㅪࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ






㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



‫ޟ‬㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ‫ߩޠ‬ᬌ⸛ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮





⨙ᧁᏒ㧣ߘߩઁ

࡮‫઀ޟ‬੐ߣ↢ᵴߩ⺞๺ផㅴၮᧄᴺ‫ ޠ‬઒⒓ ߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮ᣂߚߥ㓹↪ࠍഃ಴ߔࠆߚ߼ߩડᬺ࡮ഃᬺⅣႺߩᣧᕆߥᢛ஻ࠍ᳞߼
ࠆᗧ⷗ᦠ 㧔඙ಽ ࡮࡮ ߦ㑐ㅪ㧕

㧠ක≮㑐ㅪ

࡮ዊఽ⑼࡮↥ᇚੱ⑼ߩක≮ኻ╷ߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧣ߘߩઁ

࡮ᄢⷙᮨἴኂߩኻ╷ߣᣧᦼᓳᣥߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



౎የᏒ

08-02-332_honbun.indd

266

2008/02/21

15:59:04Ꮢ  ฬ඙   ಽઙ     ฬ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ᛮᧄ⊛߆ߟ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮㓚ኂߩ޽ࠆߔߴߡߩఽ┬࡮↢ᓤߩ‫ޟ‬ቇ⠌ߣ⊒㆐ߩ଻㓚‫ࠍޠ‬᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ࡮ዊⷙᮨ૞ᬺᚲ‫ޔ‬ዊⷙᮨ᝼↥ᣉ⸳ߦߟ޿ߡ ᄢ㒋ᐭߩᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪᗧ⷗ᦠ࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᣉ╷ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮߇ࠎኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
ኢደᎹᏒ࡮⣖⣄㜑ᶧᷫዋ∝ߩ⎇ⓥ࡮ᴦ≮╬ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩో࿖㈩஻߳ᣂᴺ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧠ක≮㑐ㅪ
࡮࿖ߦ߅޿ߡ੃ᐜఽක≮⾌ഥᚑ೙ᐲߩഃ⸳ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦᣣᢙ೙㒢╬ߩ⷗⋥ߒࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧢㧚ᅚᕈߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧣ߘߩઁ

␹ᚭᏒ












࡮㧔઒⒓㧕‫ߩ⟎⸳ޠࡦࡠࠨ࠭࡯ࠩࡑޟ‬ᣧᦼታ⃻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




࡮ᄢⷙᮨἴኂߩኻ╷ߣᣧᦼᓳᣥߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࿖᳃ߩ↢๮ߣ⽷↥ࠍ቞ࠆ㒐ἴ࡮↢ᵴ㑐ㅪ੍▚ߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ 





㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮⊒㆐㓚ኂఽ ⠪ ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេߩ৻ጀߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮ዊఽᘟᕈ․ቯ∔ᖚᴦ≮⎇ⓥ੐ᬺߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ක≮೙ᐲᡷ㕟ߦኻߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮කᏧ㧘⋴⼔Ꮷ╬ߩක≮ᓥ੐⠪ߩ⏕଻ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮‫⹊ࡓ࡯ࠜࡈ࡝ޟ‬᱂‫ࠄ߆ޠ‬㜞㦂⠪╬ࠍ቞ࠆߚ߼ߩኻ╷ᒝൻࠍ᳞߼ࠆ
ᗧ⷗ᦠ
ᄢᵤᏒ



࡮⧯ᐕ⠪㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮᳃㑆଻⢒ᚲㆇ༡⾌࿖ᐶ⽶ᜂ㊄࡮⵬ഥ㊄೙ᐲߩ⛮⛯෸߮✚วᣉ⸳ߩ࿷ࠅᣇߦߟ޿ߡߩᗧ⷗ᦠ
㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ᤤ㑆㉿ⷫ੐ᬺߩᶖ⾌⒢㕖⺖⒢ൻߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ᦝߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⹺ቯߎߤ߽࿦ߩታᣉߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
੩ㇺᏒ

น᳿ᣣ




㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩ✕ᕆኻᔕࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮߇ࠎኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩో࿖㈩஻߳ᣂᴺ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ

㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ࡮‫౓ޟ‬ᐶ⋵ⴕ⽷᡽᭴ㅧᡷ㕟ផㅴᣇ╷ᓟᦼ㧡ࠞᐕߩข⚵ߺ‫ࠆߌ߅ߦޠ‬⑔␩ක≮ߩขᛒ޿ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⣖⣄㜑ᶧᷫዋ∝ߩ⎇ⓥ࡮ᴦ≮╬ߩផㅴߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⢄Ἳኻ╷ߩផㅴߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮․ቯ∔ᖚᴦ≮⎇ⓥ੐ᬺߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦක≮ߩឭଏߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ







࡮㓹↪ኻ╷ߣ࿾ၞᵴᕈൻ╬ࠍ㊀ⷞߒߚᣉ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





08-02-332_honbun.indd267

2008/02/21

15:59:08Ꮢ  ฬ

ᆢ〝Ꮢ

ዦፒᏒ

඙   ಽઙ     ฬ㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⣖⣄㜑ᶧᷫዋ∝ߩ⎇ⓥ࡮ᴦ≮╬ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㔍∛ක≮⾌ߩ౏⾌⽶ᜂㆡ↪▸࿐ߩ⷗⋥ߒߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ࡮ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេ╷‫଻ޔ‬⢒‫ޔ‬ቇ┬଻⢒ᣉ╷ߩផㅴߦଥࠆ࿖ߩ੍▚᜛లߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ࡮ᔃり㓚ኂ⠪㧔ఽ㧕ක≮⾌ഥᚑ೙ᐲ᜛లߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⑔␩ක≮⾌ഥᚑ೙ᐲ⛮⛯ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੃ᐜఽක≮⾌ήᢱൻ೙ᐲߩᣧᦼഃ⸳ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮⊒㆐㓚ኂఽ㧔⠪㧕ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩ⷗⋥ߒߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⠧ੱ଻ஜߩ㜞㗵ක≮⾌ߩ⃻‛⛎ઃࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⑔␩ක≮⾌ഥᚑ೙ᐲߩ⛮⛯ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





㧣ߘߩઁ࡮ ੱએਅቇ⚖ߩታ⃻ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⑔␩ක≮೙ᐲߩ⛮⛯ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄ߩ⛮⛯࡮ᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ⸻≮ႎ㈽೙ᐲߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏߣᡷༀࠍ᳞߼ࠆ
ᗧ⷗ᦠ

㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮≮㙃∛ᐥ೥ᷫ⸘↹ߩਛᱛߣක≮࡮੺⼔࡮⑔␩ߩၮ⋚ᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆ
ᗧ⷗ᦠ


⷏ችᏒ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮
ഭ௛㑐ㅪ

ടฎᎹᏒ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧣ߘߩઁ

࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄੐ᬺߩ⛮⛯෸߮ᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ 
࡮౏౒Ꮏ੐ߦ߅ߌࠆᑪ⸳ഭ௛⠪ߩㆡᱜߥഭ௛᧦ઙߩ⏕଻ࠍ᳞߼ࠆᗧ
⷗ᦠ

ጟጊᏒ


㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮⊒㆐㓚ኂఽ ⠪ ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩ೙ቯߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮੃ᐜఽක≮⾌ήᢱ೙ᐲߩഃ⸳ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩᬌ⸛ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ࡮り૕㓚ኂ⠪⵬ഥ›ᴺߩ⷗⋥ߒߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ





㧠ක≮㑐ㅪ

࡮ߓࠎ⢖ᩮ⛘ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⣖⣄㜑ᶧᷫዋ∝ߩ⎇ⓥ࡮ᴦ≮╬ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧣ߘߩઁ

࡮࿾ၞ⚻ᷣᵴᕈൻࠍㅴ߼ࠆߚ߼౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩᩰᏅ᜛ᄢߩ෻ኻࠍ᳞
߼ࠆᗧ⷗ᦠ


㧠ක≮㑐ㅪ

࡮න⋵ක≮⾌౏⾌⽶ᜂ೙ᐲߩ⵬ഥ₸ᤚᱜࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮න⋵ක≮⾌౏⾌⽶ᜂ೙ᐲߩ⵬ഥ₸ᤚᱜࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮න⋵ක≮⾌౏⾌⽶ᜂ೙ᐲߩ⷗⋥ߒߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ






㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩᡷᱜࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

๺᱌ጊᏒ

㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ

᣿⍹Ꮢ

ᄹ⦟Ꮢ

น᳿ᣣ



08-02-332_honbun.indd

268

2008/02/21

15:59:11Ꮢ  ฬୖᢝᏒ඙   ಽ㧠ක≮㑐ㅪઙ     ฬน᳿ᣣ࡮න⋵ක≮⾌౏⾌⽶ᜂ೙ᐲߩ⷗⋥ߒߩ᠗࿁ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੃ᐜఽක≮⾌ഥᚑ߳ߩ࿖଻࿖ᐶ⽶ᜂߩᷫ㗵⺞ᢛߩᑄᱛࠍ᳞߼ࠆᗧ
⷗ᦠ࡮න⋵ක≮⾌౏⾌⽶ᜂ೙ᐲߩ⵬ഥ₸ᤚᱜࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߦ߅ߌࠆⵍ῜⠪ኻ╷ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩᘕ㊀ክ⼏ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

ᐢፉᏒ๓Ꮢ㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



⑔ጊᏒ㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

ਅ㑐Ꮢ㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮⧯ᐕ⠪෸߮㜞ᐕ㦂⠪ߩ㓹↪ኻ╷ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ

࡮੃ᐜఽක≮⾌ഥᚑ೙ᐲߩഃ⸳╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ࡮↢ᵴ଻⼔࡮ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰߩ࿖ᐶ⵬ഥ೥ᷫߩਛᱛࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




㜞᧻Ꮢ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮
ഭ௛㑐ㅪ

᧻ጊᏒ

㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮㓚ኂߩ޽ࠆߔߴߡߩሶଏߚߜߩ⼾߆ߥ⊒㆐ࠍ଻㓚ߔࠆᢎ⢒᧦ઙᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⊒㆐㓚ኂఽ࡮⠪ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
‫ޟ‬㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ᩺‫ߩޠ‬ᘕ㊀ክ⼏ࠍ᳞߼ࠆߣߣ߽ߦ㧘㓚ኂఽ࡮⠪㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮ᣉ╷߳ߩ‫ޟ‬ᔕ⋉⽶ᜂ‫ޠ‬ዉ౉ߪᘕ㊀ߦᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⑔␩೙ᐲߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ╬㓚ኂ⠪ᣉ╷ߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ







࡮࿖᳃߇߭ߣߒߊᔅⷐߥක≮ࠍฃߌࠄࠇࠆ࿖᳃⊝଻㒾೙ᐲࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߦ㧘࿖ߩᏒ↸᧛߳ߩ⽷᡽ភ⟎ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੃ᐜఽක≮⾌ഥᚑ߳ߩ࿖଻࿖ᐶ⽶ᜂߩᷫ㗵⺞ᢛ㧔ࡍ࠽࡞࠹ࠖ࡯㧕ߩᑄᱛࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੃ᐜఽක≮⾌ഥᚑ೙ᐲߩഃ⸳╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮කᏧਇ⿷ࠍ⸃ᶖߒ㧘࿾ၞක≮ߩ⏕଻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ






࡮✕ᕆ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄੐ᬺߩᡷༀ࡮⛮⛯ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ࡄ࡯࠻࠲ࠗࡓഭ௛⠪෸߮᦭ᦼᄾ⚂ഭ௛⠪ߩㆡᱜߥഭ௛᧦ઙߩᢛ஻
ߣဋ╬ᓙㆄࠍ⏕଻ߔࠆᴺᓞߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⧯ᐕ⠪㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





㧣ߘߩઁ

࡮␠ળ⑔␩೙ᐲᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ



㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰߩᷫ㗵₸ߩ✭๺╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ


㜞⍮Ꮢ㧠ක≮㑐ㅪ

㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮
ഭ௛㑐ㅪ

ർ਻ᎺᏒ

࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔଻㒾೙ᐲ෸߮㓚ኂ⠪ᡰេ⾌೙ᐲߩᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔ߦ߆߆ࠆ⑔␩↪ౕ೑↪ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ









08-02-332_honbun.indd

269

2008/02/21

15:59:14Ꮢ  ฬ඙   ಽઙ     ฬ࡮⊒㆐㓚ኂఽ ⠪ ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㓚ኂ⠪⑔␩೙ᐲߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ᩺ߩᛮᧄ⊛ߥᡷᱜࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧠㧚ක≮㑐ㅪ

㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧢㧚ᅚᕈߩ㓹↪࡮ഭ
௛㑐ㅪ

⑔ጟᏒ









࡮⧯ᐕ⠪㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮✕ᕆ࿾ၞ㓹↪ഃ಴․೎੤ઃ㊄ߩ⛮⛯࡮ᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ




࡮ታല޽ࠆ↵ᅚ㓹↪ᯏળဋ╬ᴺߩᡷᱜࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߩᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߦ߅ߌࠆఽ┬ߦ㑐ߔࠆᣉ╷ߩ⷗⋥ߒࠍ᳞߼ࠆᗧ
⷗ᦠ㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߩᛮᧄ⊛ߥ⷗⋥ߒࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⊒㆐㓚߇޿⠪ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧠ක≮㑐ㅪ

㐳ፒᏒ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮
ഭ௛㑐ㅪ

ᾢᧄᏒ

࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮㓚ኂ⠪⑔␩೙ᐲߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㧠ක≮㑐ㅪ








࡮੃ᐜఽක≮⾌ήᢱൻࠍ࿖ߩ೙ᐲߣߒߡഃ⸳ߔࠆߎߣࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ 

࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮᡽઎ᜰቯㇺᏒߦኻߔࠆ⋵⾌⵬ഥߩᡷༀࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㧚㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ




࡮㜞∛ේᕈ㠽ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩኻ╷ߩᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩࡢࠢ࠴ࡦߩㆡᱜଏ⛎ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⣖⣄㜑ᶧᷫዋ∝ߩᴦ≮ផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ࡮‫ ޟ‬઒⒓ ߇ࠎኻ╷ၮᧄᴺ‫ߩޠ‬ᣧᦼ೙ቯ╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮↥ᇚੱ⑼ක╬ߩ⏕଻ߦะߌߚᛮᧄ⊛ኻ╷ߩផㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮ㅴⴕᕈൻ㛽╭Ἳߩ㔍∛ᜰቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⢄Ἳ໧㗴ߩᣧᦼో㕙⸃᳿ߣ࠙ࠖ࡞ࠬᕈ⢄Ἳᖚ⠪ߩᣧᦼᢇᷣࠍ᳞߼
ࠆᗧ⷗ᦠ㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ዋሶൻኻ╷ߦ࿖߇ᧄᩰ⊛ߦขࠅ⚵߻ߎߣࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪน᳿ᣣ࡮⥄ᴦ૕∛㒮ߩකᏧ⏕଻ኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ







࡮ᣂߚߥ㓹↪ࠍഃ಴ߒ‫⿠ޔ‬ᬺ࡮ഃᬺⅣႺߩᣧᕆߥᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ 

㧝㧚ዋሶൻኻ╷㑐ㅪ ࡮ߐࠄߥࠆ✚ว⊛ߥዋሶൻኻ╷ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ ࡮⊒㆐㓚ኂఽ ⠪ ߦኻߔࠆᡰេଦㅴࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



㧠ක≮㑐ㅪ
㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧣ߘߩઁ

࡮߇ࠎኻ╷ߩផㅴᒝൻࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮⧯ᐕ⠪㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ



࡮‫઀ޟ‬੐ߣ↢ᵴߩ⺞๺ផㅴၮᧄᴺ‫ ޠ‬઒⒓ ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ





08-02-332_honbun.indd

270

2008/02/21

15:59:17Ꮢ  ฬᄢಽᏒઙ     ฬน᳿ᣣ࡮⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪᡽╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮⧯ᐕߩ㓹↪ኻ╷ߩలታࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ


࡮ ᱦ߹ߢ௛ߌࠆ㓹↪ⅣႺߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ
࡮੺⼔଻㒾೙ᐲᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ





㧟㧚㓚߇޿⠪ᣉ╷㑐ㅪ࡮㓚ኂ⠪⑔␩೙ᐲߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
࡮㓚ኂ⠪ᡰេᣉ╷ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ




㧠ක≮㑐ㅪ

࡮࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩో࿖㈩஻߳ᣂᴺ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

඙   ಽ㧡㧚⧯ᐕ⠪ߩ㓹↪࡮ഭ௛㑐ㅪ㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔੍㒐ኻ╷ߩ᜛లࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

ችፒᏒ㣮ఽፉᏒ 㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ ࡮੺⼔଻㒾೙ᐲߦ߅ߌࠆ⹺⍮∝㜞㦂⠪ᣉ╷ߩలታߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ᦠ
㇊ⷓᏒ㧞㜞㦂⠪ኻ╷㑐ㅪ

࡮㜞㦂⠪⯦ᓙ㒐ᱛᴺߩ೙ቯࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ

࡮߅߈ߥࠊ␠ળ଻㒾࠮ࡦ࠲࡯ߩሽ⛯෸߮ᯏ⢻⛽ᜬ╬ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗ᦠ 

㧠㧚⼏ຬឭ᩺᧦଀ߩ೙ቯ㧔ㆊ෰㧡ᐕ㑆࡮ᐔᚑ㧝㧠ᐕ㧝᦬㧝ᣣએ㒠㧕Ꮢ ฬ

᧦଀ߩฬ⒓

น᳿ᐕ᦬ᣣ

ᏒᎹᏒ

ᏒᎹᏒ↵ᅚᐔ╬ၮᧄ᧦଀



઄บᏒ઄บᏒ⼏ળߩ⼏᳿੐ઙߦ㑐ߔࠆ᧦଀



ᐢፉᏒ⼏ળߩ⼏᳿ߔߴ߈੐ઙߦ㑐ߔࠆ᧦଀



੩ㇺᏒ੩ㇺᏒળߩ⼏᳿ߦઃߔߴ߈੐ઙ╬ߦ㑐ߔࠆ᧦଀



ᄢಽᏒᄢಽᏒⴕ᡽ߦଥࠆၮᧄ⊛ߥ⸘↹ߩ⼏᳿ߦ㑐ߔࠆ᧦଀



⑺↰Ꮢ

⑺↰Ꮢᧂ᧪ࠍ▽ߊሶߤ߽ࠍ⢒߻ߚ߼ߩᏒ᳃߿␠ળߩᓎഀߦ㑐ߔࠆ᧦଀



⑔ጟᏒ⑔ጟᏒᏒⴕ᡽ߦଥࠆ㊀ⷐߥ⸘↹ߩ⼏᳿╬ߦ㑐ߔࠆ᧦଀



ᏒᎹᏒᏒᎹᏒ↵ᅚ౒หෳ↹␠ળၮᧄ᧦଀



ᮮ㗇⾐Ꮢ ⼏ળߩ⼏᳿ߔߴ߈੐ઙߦ㑐ߔࠆ᧦଀

ᣂẟᏒᣂẟᏒ⼏ળߩ⼏᳿ߦઃߔߴ߈੐ઙߦ㑐ߔࠆ᧦଀



⦁ᯅᏒ⦁ᯅᏒᏒ᡽ߦଥࠆ㊀ⷐߥ⸘↹ߩ⼏᳿╬ߦ㑐ߔࠆ᧦଀





08-02-332_honbun.indd271

2008/02/21

15:59:20

08-02-332_honbun.indd272

2008/02/21

15:59:20

「人口減少社会と都市行政」に関する調査研究報告書〜くらし にぎわう 都市へ〜
平成 20 年２月

発行

都市行政問題研究会〒102‑0093
東京都千代田区平河町2−4−2
全国都市会館内
電話 03（3262）5237
FAX 03（3263）5751
ホームページアドレス
http://www.si-gishokai.gr.jp/

印刷・製本

株式会社

丸井工文社

本報告書は再生紙を使用しています。