とき め き きら め き い き い き を 伝 える2015

11No.1657

特集 田舎で暮らそまいか ･･･P2~5TOPICS

お知らせ…P20~26
平成 26 年度 市の決算…P6~8
SEKI いきいきフェスタ 2015…P10,11 文化会館・図書館…P27
しあわせヘルスだより…P28,29
あんなこと、こんなこと…P19

こうやって庭で遊べるのが夢でした♪（下之保）

特 集

95000

90000

H17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27（年）H22～27

▲1.1％

▲2.7%

▲1.4%

戸▲6.9%▲7.2%

板取▲15.3%▲13.0%

武芸川

▲2.4%

▲5.5%

武儀

▲6.9%

▲8.8%

上之保

▲12.1%▲16.5%

Uターンとは・・・
地方から都市部へ移住した人が、再び地方の生まれ故郷に戻ること。
0.1%洞関

H17～H22

体
全人口増減
5年前比較
地区別

出典：関市ホームページ

田舎 で暮らそまいか

関市の人口推移

出典：関市ホームページ～ゆとりのある暮らしを求めて～
市 で は、 合 併 以 降 も 人 口 減
少 が 続 い て い ま す。 特 に 旧 武
儀 郡 の 人 口 減 少 が 著 し く、 地
域 の 担 い 手 不 足、 生 活 サ ー ビ
ス の 低 下、 コ ミ ュ テ ィ 機 能 の低下、災害対応のき弱化など、地域住民にとって深刻な問題です。
一 方 で、 都 会 に 住 ん で い る
人の３割近くが田舎暮らしを
希 望 し、 関 市 へ の 移 住 を 考 えている方からの問い合わせが急増しています。
人口減少を食い止めるために、 都 会 に 住 ん で い る 地 元 出
身 者 の Ｕ タ ー ン や、 子 育 て 世
代のＩターンに関市を選んでもらうことが必要です。
（人）

Iターンとは・・・
出身地とは別の地方、特に都市部から田舎に移り住むこと。

出典：ふるさと回帰支援センター（東京）02

広報せき 2015.11.1

特 集 田舎で暮らそまいかুடͅսͦ͘Ȃུ൚ͅ‫ܨ‬঵̻̦̞̞̳́͢ʴ

Iターンされた方にお聞きしました
神原さんご家族

宏紀さん（大阪出身）
明子さん（愛知出身）
妃那ちゃん

昨年6月に岐阜市からIターンで板取へ移住。

板取へ移住したQ
きっかけは？
ঊ⢮⣇⢳⣕⣶⤂❺଻๧ໂ‫׶‬⢒⢷⢮⢑➚⢥⢙⢭⢒⢓➚⢑⢗⢬❶⢓⣎

Q

実際に住んでみての感想は？

⣓‫ݥ‬⣆❶஠࣭‫ڎ‬౷⣓ࡉ⢫ٝ⣌⣃⢝⣃ ⢝ ⢥❷⢣⢝⢫❶ ু ໦⢥⢧⣇โ ৾඾⟳૧⢥⢯⢩⢯⢒⣌⢒⢬⢓⢫⢍⢓⢟❷౷ࡓ⢳‫ٯ‬⢛⣔⢴⢭⢫⣇૶୨⢬❶⟢ ༥⣋⢝⢫⣄⢫❶౷֖⢳༷⢳঑‫׳‬⢒ུ൚⢰⢌⣌⢒⢥⢍⢭ۜ⢞⢫⢍⣃⢥❷⢣⢝⢫โ৾⢭੄ٛ⢍❶⢙⢙⢳⢳⢙⢭⢒‫ܨ‬⢰⢯➚⢫❶⢍⣏⢍⣏⢭ࣉ⢏⢍⢯ߗ‫ܨ‬⣈କ❶ാ⢒⢣⣏➚⢥۪‫ޏ‬ා⣀⢮❶โ৾⢳ଯ⣔⢦କ⣓୆‫ڰ‬⢰৾⣌ව⣎⣍⣊⢎⣈⢝⢥⢍❶ঊ⢮⣇⢰࿻ో⣓௩⣈⢝⢥⣍⣊⢎⢰❷⢙⢳โ ৾⢰⣇➚⢭૽⣓௩⢰⢯⣌⣃⢝⢥❷⤕➤⣶⤖⢳⣮⤝ࡢ⣀⢮⢳କ⣓‫ݦ‬⣄❶֩⢥❷਩⢰⡏ٝ❶⣞⢰⡖❽⢝⢥❷⢙⢭⣇⢮⣔⢮⣔ࡉ⢩⢑➚⢫⢍⢓⣃֓ ၷ⣈໛ ছ⢳⢙⢭⢯⢮❶ ⣈ ⣌ ⢥ ⢍⢎༥⣋⢝⣓৘க⢝⢥⢭⢙⣏❶‫ޥ‬⢕༷⢒⢍⢍⢑⢯⢭❶⢦⣔⢦⣔এ⢎⣊⟢ ⢝⢑⢝❶࣐⢓ြ⢒ఱ་⢬❶⢣⣎⢯⣋โ৾⢰ਯ⣔⢬༥⣋⢝⣓ࣉ⢏⢥⣎ ⣍ ૽ ⢒ ௩ ⢏ ⢫ ⢍ ⣍ ⢭ এ ⢎ ⢳ ⢬❶⢥⢧⢳⣊⢎⢯༥⣋⢝⢰‫ۜވ‬⢝⢫⢕⢫⢍⣃⢟❷⢥⢻⣔❶ଲ⢳ಎ⢰⢴জ⤂❺⢒⣊⢕⢯➚⢫⢓⣃⢝⢥❷⢎⢰⢯⣌⣃⢝⢥❷ॽম⢳⢙⢭⢒૤⢣⢳ྛႁ⣓ഥ⢏⢫⢍⢓⢥⢍⢬⢟❷⢰ཅ⢑⢯ুட⢳ಎ⢬૝⢸૝⢸⢭༥

Q これからの展望は？

෻⢬⢝⢥⢒❶⣈⢴⣌ঊ⢮⣇⢭֚੣⟢ ࣽ⢴൳⢞֊ਯಏ‫ۼ‬⣇⢍⢫❶⢐ࡽ⢍૤‫ޑ‬⢍⣿❺⣶⣸❺⢭⢝⢫‫ފ‬ႁ⢝⢙ ⢭ ⢰❶ ઁ ⢝ ⢠ ⢩ ঊ ⢮ ⣇ ⢳ ⣕ ⣶⣔⢦⣌❶ၳၑ⢰ঀ➚⢥⣌⢟⣍⢭⢍⢍❶⢛⣋⢰❶౷֖⢳⢐ා‫ܙ‬⣌⢳⢙⢭❶କ⣓⢕⣄⢰❶‫່ܚ‬ঌ⢑⣋೒⢍⣃⢝236⣋⢝⢥⢍⢭‫ܐ‬⢍❶֊ਯ⣓ࠨփ⢝⣃⢝⢥❷⟢ ड߃❶⢍⣏⣔⢯૽⢑⣋֊ਯ⢰‫۾‬⢝⢫௖౴⣓਋⢗⣍⣊⢎⢰⢯⣌⣃⢝⢥❷ළິ⢛⣔⣈ঊ⢮⣇Ⴒ⣎⢳⢚‫ز‬௼⣇ఉ⢕❶জ⢥⢧⢳ࠐࡑ⢒࿨⢰ၛ⢫⣎⢵⢭❶⢬⢓⣍ࡠ⣌‫ފ‬ႁ⢝⢥⢍⢬⢟⢝❶֊ਯ⣓ࣉ⢏⢫⢍⣍༷⢭❶⢙⢳౷֖⢳༷⢭⢳‫ޘ‬ള⢝⢳࿨⢒⢬⢓⣎⢵⢍⢍⢬⢟⢲❷⟢ ⢭⢰⢑⢕โ৾⢰૽⣓௩⣈⢝⢥⢍❷ঊ⢮⣇⢭֚੣⢰❶⣄⣔⢯⢬ࡓ‫ܨ‬⢯౷֖⣓ै➚⢫⢍⢓⢥⢍⢭‫➚ܐ‬⢫⢍⣃⢟❷ࢩ༭̵̧ġĳıĲĶįĲĲįĲ

1421

関市移住情報ナビ‫ ૂ ز‬༭❶ V⟣ J ⣮ ❺ ⤝ ৪ ࢜ ⢗ ⢳ ঑ ‫׳‬⟢ ⤃ ➢ ⣖ ⣨ ⤄ ➤ ⣞ ⣓ ‫ ڰ‬ဥ ⢝ ⢫❶ ߗ ⢓ૂ ༭❶ ༥ ⣋ ⢝ ⢳ ૂ ༭ ⢯ ⢮❶ ֊ ਯ ೰ ਯ

3 SEKIラ・ラ・ライフ応援金‫۾‬ঌ‫ٸ‬⢑⣋‫۾‬ঌ⢰ഢව⢝೰ਯ⢟⣍ঊ֗⢫⟢ ਯ఺➂⤌⤝⣦➧⤝⣓‫܄‬⣅➃⣓৾ං⢝⢫❶ྔ‫׫‬⣓࢐ັ⢝⣃⢟❷ଲఝ⣈❶⢙⣎⢑⣋ঊ֗⢫⣓ই⣆⣍ଲఝ⢰❶
डఱ

8125➃

⟢ చ ય ૄ ࠯ ⢒ ⢍ ⢕ ⢩ ⢑ ⢌ ⣌ ⣃ ⢟ ⢳ ⢬❶ ْܑଽॐ‫ه‬⣃⢬⢐࿚⢍ࣣ⣐⢡⢕⢦⢛⢍❷➂☎

64⢙⣔⢯৾⣌ழ⣄⢝⢫⢍⣃⢟⟧

空き家 バ ン クߗ⢓‫ز‬⣓ค⣌⢥⢍❶఩⢝⢥⢍⢭⢍⢎ਫ਼ခ৪⢳⢰‫۾‬⢟⣍ૂ༭อ૞⣓⢝⢫⢍⣃⢟❷

４月以降に住宅を取得し、転入された方！

34−༷⟳⢑⣋⢳ߗ⢓‫ૂز‬༭⣓ഴ჏⢝❶ঌඤ⢽⢳֊ਯ

SEKIラ・ラ・ライフ応援金交付第１号
目録贈呈式の様子⣓࿒എ⢭⢝⢫❶ߗ⢓‫ز‬⢳၌ဥ⣓‫ܛ‬བ⢟⣍༷⢰చ61⟢ ⢢⢷❶➎‫۾‬ঌ֊ਯૂ༭⣸⤁➏⢰➐⢍⢍ ⢲⟧➑ ⣓ ؋ ⢝ ⢫ ⢕ ⢦ ⢛ ⢍❷ ঌ ྦྷ ⣇౶⣋⢯⢑➚⢥۷࢕ૂ༭⢯⢮⣇ࠇश⢛⣎⣃⢟⣊⟧「関市移住情報ナビ」の画面⢝❶ߗ⢓‫ૂز‬༭⣓೹‫ރ‬⢟⣍ଷഽ⢬⢟❷空き家見学会の様子ࣽාഽ⢴❶ ⣚࠮⢰ ࠯ոષ⢳࿚⢍ࣣ⣐⢡⢒⟢⢌⣌❶අ⢰൐‫❶ނ‬Ք౶⢑⣋ତఉ⢕⢳֊ਯ௖౴⢒⢌⣌⣃⢟❷

2

申請をお忘れではないですか？？

「ハピネスゲート SEKI」で検索！！

15ࢩ༭̵̧ġĳıĲĶįĲĲįĲ

特 集 田舎で暮らそまいか

お気 軽にご 相 談ください！！

自然豊かな場所で子育てがしたいので中古住宅がないかなぁ

近くに住んでいなくて管理ができないから売りたいなぁ

田舎の古い家なので不動産に向いていない。

広い家に住んで子どもを自由に遊ばせたい。

安心安全な食や水がある地域に住みたい。

仏壇や荷物があるのに大丈夫かなぁ。

病気を治すために田舎に住みたい。

売りたい
貸したい人

買いたい
借りたい人

空き家になってから、家や草などの管理が大変

今住んでいる場所は、子どもがのびのびと遊べでした。思い出の家を大切に利用してもらえるる環境ではありませんが、ここでは広い家と庭人が見つかって、とてもうれしいです♪借主さで走り回る子どもたちの笑顔が見ることができんとは子どもたちの年齢が近いので、これを機てうれしいです。まずは、家の前でバーベキューに交流していきたいです！

をするのが楽しみですね♪

（空き家を提供した市内在住の田畑さん家族）

照会先
05

広報せき 2015.11.1

企画部市民協働課（愛知県から移住予定の伊藤さん家族）

移住・定住担当☎ 0575 － 23 － 6831

メール shiminkyodo@city.seki.lg.jp

平成 26 年度

市の決算をわかりやすく公表します
26１ 関市の決算概要☎ 23 － 7709

一般会計の歳入決算額
では平成 年４月１日より消費税が８％に引き上げ ら れ た こ と で、 地 方 消費税交付金が社会保障財源分を追加で交付された
こ と に よ り、 増 加 し た もの の、 自 動 車 取 得 税 交 付金など各種交付金の大幅な減少、国庫支出金の「地域の元気臨時交付金」の皆 減 な ど に よ り、 前 年 度と 比 較 し て ０．７ ％ 減 の４０３億９，０９６万円となりました。
歳 出 決 算 額 で は、 民 生費において臨時福祉給付金・ 子 育 て 世 帯 臨 時 給 付
金 事 業 を 行 っ た こ と や、商工費において地域経済循環創造事業を行ったこと で、 各 事 業 費 が 増 加 した も の の、 関 駅 西 口 駅 前
広場事業が完了したことで、 土 木 費 が 大 幅 に 減
少 し、 前 年 度 と 比 較 し て
０．９ ％ 減 の ３ ８ ３ 億 ７，２３８万円となりました。

照会先 財政課

一 般 会 計
歳入

予算額

決算額

市税

地方交付税

国庫支出金

市債

総務費

入

歳

出

42億2,366万円

予算額

415 億 5,521 万円

予算額

415 億 5,521 万円

決算

額

403 億 9,096 万円

決算

額

383 億 7,238 万円

執行

率97％

執行

率

92％

36億2,109万円

32億 448万円
30億3,001万円■市税の内訳
区

分

市

公債費

民

予算額

決算額

税

51 億 956 万円

53 億 3,653 万円

17億1,306万円
16億1,178万円

固定資産

税

58 億 4,331 万円

59 億 323 万円

10億5,757万円

軽自動車

税

1 億 9,965 万円

2 億 290 万円

15億9,585万円

10億5,757万円

市

たばこ

税

5 億 3,815 万円

5 億 8,871 万円

14億4,331万円

都市

計

画

税

9 億 2,386 万円

9 億 2,773 万円

税4,617 万円

4,748 万円

計126 億 6,070 万円

130 億 658 万円

11億4,737万円

入

湯合

区

3億4,786万円

3億4,471万円

分

金

3億 483万円

街路

3 億 1,293 万円

公園

1 億 8,892 万円

下水道

1 億 8,849 万円

その他

1 億 908 万円

都市計画事業 計

7 億 9,942 万円

土地区画整理事業

1,465 万円

地 方 債 償 還 額 17 億 9,488 万円

3億4,471万円

合50

7億 118万円

額
左記の財源内訳

都市計画事業費など

3億4,786万円

9億7,899万円■都市計画税の使途状況

11億6,353万円

0

教育費

43億3,801万円

10億4,594万円

その他

62億 937万円

44億4,266万円

10億9,943万円

地方譲与税

96億7,160万円

37億5,720万円

11億6,287万円

分担金・使用料など

67億5,159万円

45億5,870万円

11億6,287万円

諸収入

96億7,160万円

歳

地方

債

2億

支出金

1 億 9,924 万円

負担金その他

1,480 万円

都市計画税
収

入額

2億9,727万円

47 万円

2億 466万円
9,053万円

9 億 2,773 万円

一般財源等

12 億 6,671 万円

合26 億 895 万円

計2,253万円計 26 億 895 万円

100

150

150

歳出

民生費

64億 359万円

21億 547万円

地方消費税交付金109億8,863万円

60億4,120万円

19億6,682万円

繰越金

117億 931万円

130億 658万円

41億2,020万円

27億4,608万円

県支出金

126億6,070万円

決算額

46億2,826万円

27億7,067万円

繰入金

予算額

10050

土木費

衛生費

消防費

農林水産業費

商工費

議会費

災害復旧費

予備費
0 （億円）

広報せき 2015.11.1

06

別会

計

24 億 4,342 万円

24 億 4,083 万円

財

産

区特別会

計

2,080 万円

1,552 万円

中小企業従業員退職金共済事業特別会計

1 億 8,445 万円

1 億 8,445 万円

食 肉センター 事 業 特 別 会 計5,913 万円

5,913 万円

農業集落排水事業特別会計

8 億 4,193 万円

8 億 4,184 万円

公設地方卸売市場事業特別会計

4,882 万円

4,882 万円介 護 保 険 事 業 特 別 会 計

66 億 7,144 万円

66 億 5,214 万円

簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計

7 億 9,272 万円

7 億 9,267 万円

有 線 放 送 事 業 特 別 会 計4,539 万円

4,533 万円

後 期 高 齢 者 医 療 特 別 会 計

8 億 1,422 万円

7 億 9,841 万円
229 億 3,681 万円

224 億 5,648 万円

収入決算額

支出決算額

■水道事業会計の決算

収

益的

収

支

14 億 4,624 万円

13 億 7,359 万円

資本的

収

支

2 億 9,366 万円

8 億 7,791 万円

1005002625（年度）借入金（市債）の状況

4026201010043300

貯金（基金）の状況

2627150

市債は、家計でいう「借金」にあたります。
平成 年度の一般会計における市債の借入額は約 億円で、一方、償還にあたる公債費は約 億円で、借入額を上回ったことなどにより、平成 年度末の市債残高は約３５６億円となり、前年度より約３億円減少しました。
また、市では将来につけを回さないよ
うに、必要最小限の借入れを行うよう努めています。借金の償還金の一部が国から地方交付税として交付される有利な借入れを活用し、実質的に市が負担する市債の軽減に努めています。

20030026（年度）25242322210

財政調整基金26

水道事業会計の決算

特3850

特別会計の決 算※資本的収支の収入額が、支出額に不足する額は、減債積立金、建設改良積立金、過年度分損益勘定留保資金及び消費税資本的収支調整額で補てんしました。

国民健康保険事業や下水道事業などの基金は、家計でいう「貯金」にあたり水道事業は、一般会計や特別会計と異特 別 会 計（ 会 計 ） の 決 算 額 は、 前 年 な り、 企 業 会 計 で 事 業 を 行 っ て い ま す。 ます。
度 と 比 較 し て、 歳 入 は 億 ３，６ ９ ２ 万 企業会計は、事業で利益をあげて、その「財政調整基金」は年度間の財源の調円（ ５．２ ％） の 増、 歳 出 は ９ 億 ８， 収益でまかなわれる会計です。
整 を 図 る た め、「 減 債 基 金 」 は 市 債 の 償
０９１万円（４．
６％）の増となりました。
水 道 事 業 会 計 の 収 益 的 収 支 決 算 額 還や管理を計画的に行うための基金で前年度と比較して、食肉センター事業 は、 前 年 度 と 比 較 し て 収 入 が １ 億 ３， す。
で給水設備及び温水配管工事を行ったこ ８ ８ ９ 万 円（ ．６ ％） の 増、 支 出 は
市では、市町村合併の特例期間が終了とや、簡易水道事業で武儀・上之保の工 ２億４，８７７万円（ ．１％）の増とな した平成 年度から始まった普通交付税事を行ったことなどにより、全体として り、 収 支 差 引 額 は ７，２ ６ ５ 万 円 と な り の 段 階 的 縮 減 や 不 測 の 事 態 に 備 え る た増加しています。
め、財政調整基金への積み立てを行いまました。
した。また、地域の元気臨時交付金基金を平成 年度中の公共投資の財源とするために全額取り崩しました。

道102 億5400

604

特定目的基金＝地域振興基金︑※公共施設等整備基金︑職員退職手当基金︑地域福祉基金 など

広報せき 2015.11.1

07水分2423222122

下

103 億 6,766 万円

計

市債残高

3

4 億 1,870 万円

11

国民健康保険特別会計 ( 直診勘定 )11105 億 9,579 万円

区

減債基金
特定目的基金（億円）
200968 万円

国民健康保険特別会計 ( 事業勘定 )

合支出済額
収入済額
名
計会

公債費（返済）市債（借入）（億円）

2■特別会計の決算

関市の現在の指標は…

6

財政健全化の 推 進「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により、財政の健全度を判断するための４つの指標からなる「健全化判断比率」と「資金不足比率」を公表することとしています。
こ の 法 律 で は、「早期健全化基準」と「財政再生基準」の２段階で財政悪化をチェックすることになっています。平成年度決算においては、いずれの指標も「 早 期 健 全 化 基 準 」 お よ び「 経 営 健 全 化基準」を下回り、前年度に引き続き健全な状態です。
今後、現在の健全財政を維持するとともに、住民自治による行財政運営の充実・健全化を図っていきます。

☆せきしのけっさん

市民の皆様に市政をより身近に感じていただくため、市の決算を事業ごとに概要や財源などを記載し、わかりやすく説明した「平成 年度 せきしのけっさん」を発行しました。
「せきしのけっさん」は、
市ホームペー
ジで公開しています。また、市役所などの窓口でも無料で配布しています。
◆ 配 布 場 所 財 政 課（ 市 役 所 本 庁 舎 ３階）、西部支所、各地域事務所
26

26

が関市の位置①実質赤字比率…市の一般会計などの赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。
早期健全化基準12.17 ％

0%【赤字額なし】

財政再生基準
20％

注意エリア

危険エリア

②連結実質赤字比率…市のすべての会計などの赤字や黒字を合算して、市全体の赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。
早期健全化基準17.17 ％

0%【赤字額なし】

財政再生基準
30％

注意エリア

危険エリア

③実質公債費比率…市の借入金の返済額や、これに準ずる額の大きさを指標化し、資金繰りの危険度を示すものです。

早期健全化基準
25 ％

6.7%

財政再生基準
35％

注意エリア

危険エリア

④将来負担比率…現時点での市の借入金の額や将来負担しなければならない額を指標化し、今後の財政運営を圧迫する可能性を示すものです。

早期健全化基準
350 ％

0%

注意エリア

⑤資金不足比率…公営企業の資金不足を指標化し、経営状況の深刻度を示すものです。
経営健全化基準
20％0%【不足額なし】

注意エリア

広報せき 2015.11.1

08