社協かとり通信『ふれあい』は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします。
平成25年

3月1日発行

第「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

香取市社会福祉協議会

28 号 福祉コミュニケーション
社協かとり通信

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1
tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056

栗源支所…tel 75-2118

URL:http://www.katorishakyo/jp/

香取市社会福祉大会開催
7

第回〜誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせるまちづくり〜

地域で支え合い、誰もが安心して、「香取市で暮らして良かった」と思える地域福祉の実現をめざし、第 7 回香取市社会福祉大会が 2 月 13 日、佐原文化会館において開催されました。当日は多くの市民や社会福祉関係団体など、約 600 人の方々が参加しました。

式典は亀谷会長の挨拶をはじめ、表彰式などが行われました。地域福祉に尽力された方や社会福祉協議会にご寄付をいただいた方、9 団体 44 人に表彰状や感謝状が贈られました。特別功労には福祉教育・地域福祉に貢献し、先頃引退を表明した高見盛関 ( 現振分親方 ) が表彰を受けました。

来賓として臨席された香取市長宇井成一様、香取市議会議長根本太左衛門様、千葉県議会議員伊藤和男様から、ご祝辞をいただきました。

式典後には、子供たちの心を育む支援活動を行っている「人形劇根っこ座」代表の越川悦子さんによる、「子どもの心を育てる人形劇公演活動」というタイトルでの、子供たちとふれあい交流する日々の活動報告があり1ました。
写真説明

また、記念公演は「古賀メロディーで元気をあなたへ！」。アントニオ・❶ 亀谷会長から開会の挨拶❷ 宇井市長からの祝辞❸ 表彰状を受け取る受賞者❹ 今後の抱負を語る振分親方❺ 振分親方から来場者全員にリンゴのプレゼント❻「根っこ座」の活動報告には、会場からたくさんの拍手が❼ アントニオ・古賀さんの演奏に合わせ、会場は大熱唱

古賀さんに愛用のギターによる古賀メロディーの演奏、また「その名はフジヤマ」「東京ラプソディ」など往年の名曲に会場はしっとりとした古賀メロディーに酔いしれました。

2

5

3

4

第７回

6

香取市社会福祉大会顕彰者（敬称略）●香取市社会福祉協議会会長表彰の部

特別功労高見盛精彦（振分親方）

多額の寄附（個人は10万円以上・団体は20万円以上）
NPO 法人生活サポートグループぱれっと╱香取市高齢者クラブ連合会
佐原支部╱立正佼成会佐原教会╱繪鳩昌之╱大河寛園╱大照洋子╱向後ふで╱佐藤貞●香取市社会福祉協議会会長感謝の部

民生委員児童委員活動功労朝日馨╱畔蒜定子╱大原秀男╱尾形正一╱香取昭三╱久保木德╱越川晧
茨朗╱島田勝行╱髙木齋╱髙橋新一郎╱戸村登美男╱林壽一╱細根稔╱
宮﨑紀光╱宮本昭吾

7

母子福祉協力員活動功労伊藤幸子╱今泉恵美子╱奥主眞智子╱栗山喜代子╱高橋安子╱田原章子╱富田良子╱並木有子

地区社会福祉協議会活動功労小見川中学校福祉委員会╱秋山松栄╱有本美知子╱安藤登志子╱小川和昭╱鎌形薫子╱合田和子╱篠塚冨美子╱菅谷美登里╱林英子╱宮前治朗

ボランティア活動功労
神道山ボランティアクラブ╱岡田秀夫╱久保木文男╱越川勝美╱菅谷實

多額の寄附（個人は5万円以上・団体は10万円以上）
ITS ㈱╱㈱藤建商協力会╱日蓮宗千葉県東部宗務所╱シャルマン・シル
バー・ダンスクラブ

その他の功労大竹文子

2

社協かとり通信

平成25年3月1日

28号

赤い羽根共同募金 歳末たすけあい募金

ご協力ありがとうございました

10月1日〜 12月31日に「赤い羽根共同募金」、12月1日〜 31日りました。この募金は千葉県共同募金会へ送金し、来年度一般配分に「歳末たすけあい募金」をそれぞれ実施しました。市民の皆様およ事業として香取市の地域福祉に活用させていただきます。また「歳び法人の皆様から温かいご理解・ご協力をいただき厚く御礼申し上末たすけあい募金」は7,214,441円でした。皆様方からいただいたげます。おかげさまで、「赤い羽根募金」は8,465,590円の募金があ

善意は昨年末に下記の事業に活用させていただきました。

「平成24年度

募金実績報告書」【赤い羽根募金収入内訳】
種別【歳末たすけあい募金収入内訳】

募 金 額

前年度繰越金3,610,212円

別

募 金 額

種

個別募金

7,905,273円

法人募金24,791円

個別募金

6,639,366円

学校募金

355,970円

法人募金

186,239円

職域募金

89,057円

そ の 他

388,836円

そ の 他

90,499円

合合計

計

7,214,441円

8,465,590円＊赤い羽根共同募金は千葉県共同募金会へ全額送金し、約6割相当額が社会福祉協議会に配分され、市内の地域福祉に有効に活用させていただきます。
報告

報告

事業報告

事業事業

もちつき会

グラウンドゴルフ大会

千葉県共同募金会
香取市支会【歳末たすけあい募金支出内訳】■生活困窮世帯に見舞金を配付（4,415,000円）…市内の母子父子世帯・障害者世帯・単身高齢者世帯・寝たきり高齢者世帯などの生活困窮者世帯883件（1件5,000円）に見舞金を配付しました。
■震災による仮設住宅等入居世帯見舞金の配付（175,000円）…震災の為、仮設住宅や公営住宅に入居している35世帯（1件5,000円）へ見舞金を配付しました。
■社 会福祉施設助成金（943,000円）…市内の老人・障害者・児童福祉施設へ年末事業を対象に助成しました。
（24施設へ助成・事業規模（参加人数等）により1施設50,000円まで助成）■新 生児紙オムツ代助成事業（1,390,000円）…市内在住で平成23年11月1日～平成24年10月31日までに生まれた新生児のいる家庭へ助成（申請者数278件・1件5,000円）■地域福祉活動事業助成金（359,100円）…地区社協の年末事業を対象に助成しました。
（12地区社協へ助成・1地
区社協30,000円まで助成）■募金等経費（234,981円）【支出合計】7,517,081円（収入支出差引残金3,307,572円は次年度に繰越します）
クリスマス会

氏

名

亀谷秀夫

香取市社会福祉協議会

会長

蜷川三代個

香取市母子福祉協力員協議会

佐原支部長

歳末たすけあい
募金配分委員会
委員名簿

小川

剛

香取市社会福祉協議会

副会長

小堀君子

香取市母子福祉協力員協議会

小見川支部長木内正

香取市社会福祉協議会

副会長

吉野節子

香取市母子福祉協力員協議会

山田支部長

牧野内正美

香取市社会福祉協議会

副会長

玉造

清子

香取市母子福祉協力員協議会

栗源支部長

菅井

武

香取市民生委員児童委員協議会連合会

会長

尾形忠志

香取市自治会連合会

会長

任期

高橋新一郎

香取市民生委員児童委員協議会連合会

副会長

小野克美

香取市自治会連合会

副会長

林

香取市民生委員児童委員協議会連合会

副会長

布施久雄

香取市自治会連合会副会長

香取市民生委員児童委員協議会連合会

副会長

斎木勝

香取市自治会連合会

副会長

自平成 24 年 11 月 6 日

至

平成 27 年 11 月 5 日

選出区分

三和子

永嶋秀雄

イント
ポン
健康ワ スイアドバ

いつウォーキングの基本姿勢
視線は上にまわりがよく見え、危険に気付ける。

歩幅は広めに足が高く上がるようになる。

名

選出区分

「ウォーキングのすすめ」

で！

元気までも氏3 月に入り寒さも和らいできました。冬の時期に縮こまっていた体をほぐす為にもウォーキングなど始めてみませんか？

ウォーキングには様々な効用があり、肥満の解消や予防、心肺機能の向上、ストレスの解消などいろいろあります。また、歩き方をちょっと工夫するだけでさらに運動効果が高くなります。
今回はそのポイントをご紹介します。

こんな風に歩いてみましょう

背筋を伸ばすバランスが良くなり、足腰への負担も減る

ひじを曲げるひ じ を 曲 げ る と、腕が大きく振れる。

かかとから着地

つま先が自然と上がる。

1

姿勢を正してみる

頭が天にひっぱられているような気持ちで背筋をしっかり伸ばして、へその下あたりから前に出るように歩いてみましょう。

2

大またで歩く歩幅を大きくして歩くと、足への負担が大きくなり、より筋肉が鍛えられます。

3

大きく手を振る大きく手を振ると、腕も鍛えられ、心肺機能も高まります。

4

少し速く歩く少し速く歩いてみて、ちょっと疲れたらゆっくり歩く、を繰り返してみましょう。

5

ももを少し高く上げてみる

太ももを意識しながら、手を大き く 前 後 に 振 っ て、 足 を 少 し高く上げて歩いてみましょう。
その場の足踏みでもかまいません。

社協かとり通信

平成25年3月1日

落語会【山田地区】「懐中電灯ラジオ」配付
2月、府馬小学地区社協では、友愛訪問を兼ねて地区内の1人暮らしの高齢者（31世帯）へ「懐中電灯ラジオ」を配付しました。
この「懐中電灯ラジオ」
は、災害時など停電した場合でも付属の手回しハンドルで充電しラジオを聴くことができます。更にライトの機能はもちろん、携帯電話の充電もできます。昨年の「非常時持ち出し袋」に続き便利なものと、大変喜ばれました。

1月27日沢区民セン
ターにて、沢地区社協主催の落語会＆だんごならしが開催され、約50名の地元の高齢者と子供たちが参加しました。
吉原朝馬師匠を招い熱心に聞き入る参加者て開催された落語会は、ユーモラスな表現と話術に会場は大盛り上がり。
役員の皆さんは｢地域の子供たちに日本の伝統文化に触れてほしかった｣と語り、子供たちの明るい笑顔を見て満足の様子でした。
【佐原地区】

絵本の読み聞かせ会
1月23日香取保育所で、「ボランティアグループ絵本」「語りの会」「 たんぽぽ図書館」とが協力し、園児と保護者を対象に「絵本の読み聞かせ会」が行われました。
園児からも自然と笑顔が香取保育所では長年にわたり絵本をとおした活動を続け、園児のほか地域の高齢者を招くなどの交流も盛んに行われています。参加した保護者からは「子どもと有意義な時間が過ごせた」という声が聞かれました。

笑顔で受け取る高齢者「日常生活自立支援事業」
日常生活を送る上で十分な判断ができない方や、体の自由がきかない方が地域で安心して生活できるように支援する制度です。

するて

1. 福祉サ−ビスを安心してご利用できるようにお手伝いします（福祉サービス利用援助）

知っ得情報とる、社会制度いれば得をすてっ活知生
はのー
今後の皆様このコーナていきます。
し介
紹をス
福祉サービ
ださい。にお役立てく

福祉サービス
利用者

大切な物を預かってもらえたら、安心ね！
年金手帳通帳●福祉サービスについての情報提供をおこないます●福祉サービスを利用したりやめるために必要な手続きを一緒に考えながらおこないます●福祉サービスを利用して嫌なことがあった場合は、苦情解決制度を利用する手続きのお手伝いをします※日常生活自立支援事業をご利用中に専門家の援助や助言が必要になった場合には、弁護士 ･ 司法書士 ･ 社会福祉士を紹介するサービスもご利用になれます2. 毎日のくらしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします（財産管理サービス）●医療費・税金・公共料金等を支払うお手伝いをします●あなたの通帳から生活に必要なお金を払い出してお渡ししたり、預け入れもできます

契約書印

3. 大切な書類や印鑑などをお預かりします（財産保全サービス）

福祉サービス
提供者

利用の流れ

❶相談

困っていることがあれば、気軽に相談してください。

3【栗源地区】とごきでのまちPICK
UP!

28号

●年金証書、預貯金通帳、不動産権利証書、契約書類 ●実印､ 銀行印●その他社会福祉協議会が適当と認めた書類※財産保全サービスのみのご利用はできません。また､ 宝石､ 骨董品､ 貴金属類､ 株券、有価証券などはお預かりできません

かとり広域後見支援センター（社会福祉協議会内） 電話 54-4405❷訪問社協の専門員がお宅を訪問し、困っていることなどをお聞きします。

❸支援計画作成・契約

ご本人の希望を確認しながら、専門員が支援計画を作ります。
その計画でよければ、契約します。

FAX 54-4797❹支援の開始支援計画に基づいて生活支援員が定期的に訪問し、必要に応じた福祉サービス利用援助や、預貯金の出し入れ、支払代行をします。

4

社協かとり通信

平成25年3月1日

会費納入状況
一般会費（敬称略）（単位：円）

本宿地区社協…787,800

寄付者紹介

28号

社会福祉協議会では、自治会長および地区社協役員をはじめ、多くの市民の皆様のご理解、ご協力をいただき会員としてご加入いただきました。会費については、支所毎に納入時期等を設定しております。今回は 12 月 1 日から 1 月 31 日までに納入いただいた地区等を紹介いたします。

法人会費

（敬称略）
（単位：円）

賛助会費

亀谷耳鼻咽喉科医院…20,000（敬称略）（単位：円）小室豊…1,000

ご寄付ありがとうございます。 12月1日から1月31日までにご寄付いただいた方々をご紹介いたします。

一般寄付 （敬称略・順不同）（単位：円）

香取市高齢者クラブ連合会佐原支部…278,944 ╱小見川ライオンズクラブ…50,000 ╱㈱ナルミ不動産・藤建商協力会…50,000 ╱銚子商工信用組合信友会…
50,000 ╱ＮＡＡクリスマス・フェスティバル 2012 実行委員会…38,000 ╱白百合幼稚園…30,000 ╱佐原キリスト教会…30,000 ╱千葉県立白楊高等学校・香取
市立佐原第三中学校…14,378 ╱松林寺禅道会…10,000 ╱佐原めぐみ保育園…10,000 ╱ダンスデ・アミーゴ…10,000 ╱荒井功…10,000 ╱高塩邦男…7,640 ╱横田晶子…7,000 ╱飯嶋明…6,872 ╱本宮書道教室…5,489 ╱林嘉昭…4,000 ╱尾形良男…3,000 ╱匿名…2,147 ╱原田…1,447

物品寄付（敬称略・順不同） 【ベルマーク・ボトルキャップ・古切手・テレカ・アルミ缶・プルタブ・子供用品・他】

弓削富栄╱松川石材店╱齋藤和栄╱西関戸第一越川╱岡田万里子╱NID.IS╱香取義春╱齋藤君枝╱遠藤和夫╱石橋克則╱栗田きよ╱杉田一休╱小倉宏範╱荻澤商店╱
新井淑子╱山内輝雄╱横田晶子╱坂本驍╱曾止英╱東総あやめ苑╱コールグリーンハーモニー╱香取あけぼの福祉会╱佐原聖家族園╱ヒトミ印刷㈱╱本宿地区社協╱
玉造寺婦人会╱水郷団地ボランティアほのぼの╱香西ひまわり会 香取恵子╱香取市役所下水道課╱（有）シノツカ╱セイミヤ玉造店╱ウエストサイズ物語 代表 松田信二╱香取市青少年相談員連絡協議会╱香取市シルバー人材センター╱明治安田生命保険相互会社 成田支社 佐原営業所╱新日鐵・住金㈱鹿島製鐵所並びに関係会
社世話人山内輝雄╱福田正一╱吉原美知子╱高安克枝╱オークヒルズカントリークラブ╱田山実╱德田尚╱房総の会小見川区╱生涯大学園芸科╱一ノ分目老人クラブ╱加瀬富美子╱横田節子╱新開町町内会╱小松鈴子╱田代義久╱奥山 孝╱岡本博志╱山口豊子╱相馬節子╱大沢照子╱飯田節子╱島田征子╱╱鈴木照代╱小出裕子╱コスモ石油(販)セルフピュア香取木内╱村上八重子╱小見川支部女性委員会╱林三和子╱コウノアカデミー╱林存╱佐原聖家族園╱脇秀雄╱千葉紘代╱野口とみ╱
府馬郵便局╱佐藤照代╱佐久間╱山田児童館╱九十九里ホーム山田特別養護老人ホーム╱レシアスサッカークラブ╱香取市子育て支援課╱匿名7人【物品寄付のお名前の掲載について】これまで物品寄付をいただいた方々のお名前を紹介してきましたが、来年度発行する広報紙からは、お名前を割愛させていただ
きます。これまで以上に変わりないご協力をお願いいたします。

子供リサイクル用品のご案内
山田支所では、チャイルドシート、ベビーカーなど不要となった子供用品のリサイクル活動を行っております。
なお、リサイクル品は子育て支援課のご協力をいただき山田児童館へ展示しておりますのでよろしくお願いします。
【現在のお預かり品】
おもちゃ・ぬいぐるみ（数点）
╱ベビー服
（数点）
╱ベビーチェア
（１）╱ベビーバス（１）
お問い合せ＝山田支所

ミニデイサービスご案内（香取市受託事業）
ミニデイサービスは、身近な地域において通所サービスを提供して社会的孤立を無くし自立生活を助け、要介護状態の予防を図る事を目的に実施しております。この事
業では「ひとり暮らし」「日中ひとり暮らし」になる高齢者（60歳以上）
に対し、軽スポー
ツ・ゲーム・手芸・カラオケ・交流会などを実施し、和やかな雰囲気の中で楽しい時間を過ごしています。ミニデイサービスは下記の通り実施していますのでお気軽に参加ください。
開催時間＝午前10時〜午後3時
開催場所●佐 原地区…瑞穂（谷中集会所）／毎週火
曜日、北佐原（いこいの家）／毎週金曜日●小 見川地区…小見川社会福祉センター（さくら館）／毎週木曜日●山 田･栗源地区…栗源保健センター／毎
週火曜日
お申し込み＝ご希望の方は、高齢者福祉課または市役所各支所の窓口へお申し込みください。

「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

社協かとり通信「ふれあい」の紙面を使って、会社やお店のPRをしませんか。
お問い合わせ=本所

主な活動報告郵便はがきに○○○○にあてはまる文字を書いて、あなたの①氏名②年齢③職業④住所⑤電話番号⑥「ふれあい」を読んだ感想⑦福祉について知りたい情報を明記の上、下記までご応募ください。正解者の中から抽選で 10 名の方に図書券 1,000 円分をプレゼントいたします。
宛先／〒 287-0001 香取市佐原ロ 2116-1
香取市社会福祉協議会「ふれあいクイズ」係
応募の締め切り／平成 25 年 3 月末日 ( 当日消印有効 )＊当選の発表は、記念品の発送をもってかえさせていただきます

開催日＝毎月第１木曜日（祝日除く）10:00〜 15:00 4 月 4 日、5 月 2 日、6 月 6 日、
7 月 4 日、8 月 1 日、9 月 5 日、10 月 3 日、11月7日、12月5日、2月6日、3月6日
相談場所＝香取市社会福祉協議会本所
会議室

社協かとり通信

ヒント／答えは紙面の中にあります

日常生活○○○○事業平成25年度心配ごと相談所

広告募集中「キーワードプレゼント付を探せ！」1
ふれあいクイズ●

日常生活を送る上で十分な判断ができない方や、体の自由がきかない方が地域で安心して生活ができるように支援する制度とは何ですか？

お問い合わせ＝本所・各支所＊利用は無料です。ただし、事業等に要する参加費用（原材料代・昼食代等）は自己負担になります。

1月 18日 理事会
29日 第3回歳末たすけあい
募金配分委員会
2月 7日 心配ごと相談
13日 第7回 香取市社会福祉大会

編 集 後 記できるだけ多くの人に、最大の幸福をもたらすことが大切なんだとこの考え方を「最大多数の最大幸福」といい、社会福祉とはこのような最大多数の最大幸福から外れてしまった人に対し、「何かしらのサポートを行いましょう」という制度です。香取市社会福祉協議会はこの精神を大事に育てて参ります。皆様方の応援を心よりお願い申し上げます。
広報委員：小川剛
本宮 敏雄
高橋新一郎
多田 茂夫

次回発行予定日 ● 平成25年5月1日（水） ● 社協かとり通信「ふれあい」
は、平成25年度から発行月が5月、8月、10月、1月となります。
「ふれあい」
は誰にでも読みやすいUD（ユニバーサルデザイン）フォントを使用しています。