社協かとり通信『ふれあい』は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします。
平成29年

5月1日発行

第香取市社会福祉協議会「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

45 号 福祉コミュニケーション
社協かとり通信

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1
tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056

11

第回

栗源支所…tel 75-2118

URL:http://www.katorishakyo.jp/

香取市社会福祉大会開催

2 月 21 日、佐原文化会館において「第 11 回香取市社会福祉大会」が盛大に開催されました。香取市長宇井成一様、香取市議会前議長林信行
様、千葉県議会議員伊藤和男様、千葉県社会福祉協議会長の代理として事務局長の奥山宏様をはじめ、ボランティア関係者や市民の皆様など、約 600 人が会場に足を運んでくださいました。
式典では、菅谷会長の挨拶をはじめ、社会福祉事業や地域福祉事業に貢献された 29 人と 11 団体に表彰状や感謝状が贈呈されました。特別功労には、香取市内外の福祉施設への慰問活動を行い、地域福祉の発展に大きく貢献された、元横綱で現プロレスラーの曙太郎氏が受賞されました。
活動発表では、「テンダーハートをめざして！」というテーマで千葉萌陽高等学校ボランティア部に、日頃の福祉活動について発表をしていただきました。
また、記念講演ではきらびやかな衣装に身を包んで登場した坂本冬休
みさんによる「ものまねショー」や、コント山口君と竹田君の 2 人による「話し好きは、若さを保つための処方箋」と題した漫談が披露され、会場は終始笑いに包まれ和やかな雰囲気の大会となりました。

45678912

3①②菅谷会長のあいさつ ③宇井香取市長のあいさつ ④特別功労受賞の曙さん ⑤小倉優さんによる代表謝辞 ⑥表彰状を受け取る受賞者
ランティア部による活動発表 ⑧本物顔負けのものまねを披露する坂本冬休みさん ⑨コント山口君と竹田君の 2 人による軽快なコント

第 回
香取市社会福祉大会顕彰者

香取市社会福祉協議会会長表彰⑦千葉萌陽高等学校ボ（五十音順・敬称略）

11 １ 特別功労…曙太郎

２ 多額の寄付（個人 10 万円以上・団体 20 万円以上）…香取市高齢者クラブ連合会佐原支部／永井建設株式会社／立正佼成会佐原教会／今津曄／大照洋子／小倉優／實川満／篠塚朝秋

香取市社会福祉協議会会長感謝
１ 民生委員児童委員活動功労…伊能正道
２ 母子福祉協力員活動功労…椎名久子
３ 地区社会福祉協議会活動功労…四ツ葉会╱飯島健╱飯島健吏╱上田良一╱海野辰郎╱大竹衛╱越川 茨朗╱椎名秀典╱篠塚マリ子╱菅井春江╱鈴木栄司╱相馬悦子╱高橋新一郎╱髙槗實╱竹蓋良一╱橋元一雄╱羽鳥秀美╱那智栄美子╱本宮あい子（五十音順・敬称略）

４ ボランティア活動功労…特定非営利活動法人小野川と佐原の町並みを考える会╱香取市民ネットワーク大倉ひまわり会╱
ボランティアくりもと╱向後幸枝╱本宮常子
５ 多額の寄付（個人 5 万円以上・団体 10 万円以上）…歌粋会╱栗林商事株式会社╱シャルマン・シルバー・ダンスクラブ╱水郷カラオケ会╱黒田良一

2

社協かとり通信

平成29年5月1日45号

平成29年度 香取市社会福祉協議会事業計画・収支予算
─「支えあい安心して暮らせるまち香取市」を目指して！─
今年度 12 年目を迎えた香取市社会福祉協議会は、これまで積み上げてきた地域福祉をさらに発展させ、「香取市地域福祉活動計画」を基に、市民の皆さんと一緒に「支えあい安心して暮らせるまち 香取市」を目指して推進していきます。

公益事業●介護保険事業（訪問介護事業・訪問入浴介護事業・居宅介護支援事業・紙オムツ給付事業）
その他の事業●千葉県共同募金会香取支会の運営（赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金の実施・街頭募金の実施）●社協バス運営事業

社会福祉事業●会の運営・組織体制の基盤強化（各役員会等の開催・職員会議等の開催・社会福祉団体、関係機関との連携強化・新規事業の展開・資産運用の研究）●広報啓発活動（広報紙の発行・ホームページ管理、運営・マスコットキャラクターの活用・啓発用パンフレット配付活用・マスコミの活用）●地 域福祉活動推進事業（地域福祉活動計画の推進・地区社協、ボランティアの活動推進・サロン活動、見守り活動の推進・自治会、住民自治協議会との連携・災害時の体制強化、訓練、備品整備・福祉推進校の活動支援・介護保険外サービスの実施ほか）●共同募金配分事業（赤い羽根共同募金、歳末たすけあい募金の実施）●居宅生活支援事業（障害者総合支援法に基づくホームヘルパー派遣事業・相談支援事業所開設検討、研究、苦情解決処理体制の確立ほか）●福祉総合相談事業（心配ごと相談・介護に関する相談・ボランティアに関する相談・その他の福祉全般に係る相談など）●貸付事業（小口資金・生活福祉資金・総合支援資金・緊急小口資金・物品寄付の生活困窮者への提供活用・償還指導など）●地域ぐるみ福祉振興基金運営事業（基金運用の研究・社会福祉事業への配分）●補助事業（市高齢者クラブ連合会・支部事業）●成年後見事業●受託事業（県社協・市ほか）◦ホームヘルプサービス事業（難病患者等）◦外出支援サービス事業 ◦高齢者配食サービス事業◦生きがい活動支援通所事業（ミニデイサービス）◦小見川社会福祉センターの管理運営◦シニア健康プラザ管理業務◦地域活動支援センターあけぼの園、第2あけぼの園の管理運営◦香取地区老人クラブ運営事業  ◦日常生活自立支援事業の実施◦障害者紙オムツ給付事業の実施 ◦生活支援体制整備事業◦その他の受託事業の実施

歳末たすけあい募金

赤い羽根共同募金

会費収入
前期末支払資金残高
1,628万3千円
1,285万3千円
4.9％
3.9％
寄付金収入
250万7千円（法人全体）
0.8%
その他の経常経費補助金収入
その他の収入活動収入
5,002万2千円
26万5千円
6,518万1千円
15.2%
0.1%
19.8%
助成金収入
115万2千円
受取利息配当金収入
11万3千円
3億2,897万 受託金収入 0.4％
0.1%
8千円
5,841万3千円
17.8%
障害福祉サービス等事業収入介護保険事業収入
貸付事業収入503万円
1億1,217万4千円
136万5千円
1.5%
34.0%
0.4%
事業収入
362万円
1.1％
予備費支出
30万円 0.1％
負担金支出
37万円
その他の0.1％
助成金支出
活動支出
1,570万8千円
5,545万4千円
4.8％
16.8％

平成29年度

収支予算

収入

貸付事業支出
240万円
0.7％
事務費支出
1,179万7千円
3.6％

支出

3億2,897万8千円

人件費支出
1億5,981万円
48.6％

事業費支出
8,313万9千円
25.3％（自）平成 29 年 4 月 1 日〜（至）平成 30 年 3 月 31 日

ご協力ありがとうございました

昨年の10月から「赤い羽根共同募金（10月1日～12月31日）」、12月に「歳末たすけあい募金（12月1日～ 12月31日）」を実施しました。
毎年、市民の皆様および法人の皆様からの温かいご理解・ご協力によりたくさんの募金をお寄せいただき厚く御礼申し上げます。おかげさまで、「赤い羽根共同募金」は7,639,608円集まりました。この募金は千葉県共同募金会へ送金し、29年度一般配分事業として香取市の地域福祉に活用させていただきます。
また「歳末たすけあい募金」は6,583,997円集まり、皆様方からいただいた善意は昨年末に下記の事業に活用させていただきました。

「平成28年度 募金実績報告書」【歳末たすけあい募金収入内訳】【歳末たすけあい募金支出内訳】■生活困窮世帯に見舞金を配付（3,515,000円）…市内の母子父子世帯・障害者世帯・単身高齢者世帯・寝たきり高齢者世帯などの生活困窮者世帯703件に見舞金を配付しました。
（1件5,000円）■社 会福祉施設助成金（1,140,000円）…市内の高齢者・障害者・児童福祉施設へ年末事業を対象に助成しました。
（30施設へ助成・事業規模（参加人数等）により1施設50,000円まで助成）【赤い羽根募金収入内訳】
種別募 金 額戸 別 募 金7,079,828円

募 金 額

法 人 募 金13,138円

戸 別 募 金6,048,402円

学 校 募 金392,972円

法 人 募 金

279,000円

職 域 募 金

41,040円

そ256,595円

そ112,630円

種別の合

他
計

6,583,997円の合他
計

7,639,608円■新 生児紙オムツ代助成事業（1,395,000円）…市内在住で平成27年11月1日～平成28年10月31日までに生まれた新生児のいる家庭に助成しました。
（申請者数279件・1件5,000円）■地域福祉活動事業助成金（809,516円）…地区社協の年末事業を対象に助成しました。
（18地区社協へ助成・1地区社協50,000円まで助成）■募金等経費（295,556円）【支出合計】7,155,072円（収入支出差額の不足については、繰越金から充当しました）社協かとり通信

平成29年5月1日とごきでのまちPICKUP!

香取市フライングディスク大会
2月25日、小見川スポーツ・コミュニティセンターにて障害者を対象とした「第1回香取市フライングディスク大会」が香取市社会福祉協議会主催で開催されました。障害者の自立と社会参加や、障害者への理解を深めるといった趣旨の開催は県内でも初めてです。
競技には施設6団体と個人参加を合わせた73名の障害者と、香取市在住で国体の優勝経験がある香取洸司さんがデモンストレーターとして参加。標的の円形ゴールにディスクを投げて通過した回数を競う「アキュラシー」と、飛距離を競う「ディスタンス」の2種目が行われ、熱気に包まれた会場は大いに盛り上がりました。

45号

3

香取市ボランティア連絡協議会日帰り研修
3月7日、香取市ボランティア連絡協議会に登録されている45名で、東京都庁舎を見学しました。
2名の専属ガイドに同行いただき、随所で説明を聞くことができました。テレビでよく見る都議会議事堂では、傍聴席で座席の位置や天窓に使われている「石」の話など、興味深い説明にメモを取りながら、参加者の皆さんが熱心に耳を傾けていました。
浅草で昼食をとり、活気あふれる下町の風情を満喫したあと、江戸東京博物館を見学。きめ細かい模型で再現された江戸のまち
か ご並みをはじめ、実際に乗ることができる駕籠まであり、古き良き時代にタイムスリップしたかのようでした。
日々進化を遂げるまち、東京。その中で培われてきた、人と人との繋がり、人を思いやる気持ちを改めて学び、今後のボランティア活動の推進に役立てていきたいと思います。

「アキュラシー」を競う参加者

都庁舎前で全員集合【小見川地区】【栗源地区】

一人暮らし高齢者の集い

お花見広場

4月8日、城山公園で桜のお花見会が開催れました。この催し
は小見川中央地区社会福祉協議会主催の「一人暮らし高齢者の集い」で、あいにくの空模様ではありましたが、美しい桜の花を見ることができました。一人での外出が困難な中、水都苑さんのご厚意によるワゴン車での送迎により、約30名の方々が桜を楽しむことができました。ありがとうございました。

4月8日、栗源桜ヶ丘広場にて栗源さくらの会主催の「お花見広場」が開催されました。あいにくの空模様でしたが、会場では焼きそばやフランクフルト、ねむの木会の抹茶・まんじゅう、ふるさとを語る会の焼き串などの模擬店が用意され、多くの人で賑わいました。
また、栗源地区住民自治協議会の「けやきサロン」ではお茶の配布や健康体操も催され、集まったお花見客は春の風物詩を大いに楽しみました。

満開の桜を観賞できました

焼きそばづくりに精がでますで！

元気までもイント
ポン
健康ワ ス
イ
アドバ

いつ

【手の平】

ろうきゅう

労宮

「体調不調を改善！手のツボおし健康法」

手にはたくさんのツボがあります。そのツボを刺激することで誰でも簡単にストレス解消や、疲労回復ができるマッサージの方法を紹介します。
手のツボで一番代表的なものです。眼病全般、頭痛、花粉症、高血圧、肩こり、【手の甲】
神経過敏、精神不安、不眠症など様々なストレス解消、疲れを癒したい人に効効果があり、その幅広さから「万能のツく「労宮」のツボをマッサージしてみまボ」と呼ばれています。
しょう。手のひらの中央に位置し、こぶ場所は、手の甲側、人差し指と親指のしを握ったとき薬指と中指の先端にあた骨が合流する場所からやや人差し指よりるところです。
ごうこくのくぼみ部分です。揉み方は、反対の手揉み方は、円を書くように滑らせての親指で押したりして小さな円を描くよマッサージします。右回り、左回り両方うに押し回します。
行いましょう。

合谷4

社協かとり通信

平成29年5月1日

会費納入・寄付者紹介 いました。※12月1日〜 3月31日
会費納入・ご寄付ありがとうござ

郷╱（有）
栗源運輸╱
（有）
木内自動車

【5,000】…
（有）浅間台牧場╱（有）タクミ産業【4,000】…
（株）斎田運送【3,000】…
（有）日下設備工業╱（株）エ
ヌ・ビー・ケイ╱
（有）
林建材╱
（合）
岩井製菓所╱（有）伸栄建設【2,000】…
（株）澤泉╱（有）富岡建鉄工

匿名……………………… 2,500,000……………………………………8,478

香取市高齢者クラブ連合会佐原支部……………………………………7,172

特定非営利活動法人いぶき理事長

高塩邦男…………………………5,390

篠塚朝秋…………………… 100,000

鈴木喜満…………………………4,000……………………………… 263,036

香取市生涯学習課………………6,342

菅谷委佐雄………………… 150,000

飯嶋明……………………………4,209

古切手……………………………… 15

日蓮宗千葉東部宗務所…… 100,000

齋藤のぶ…………………………2,282

プルタブ・アルミ缶……………… 36

銚子商工信用組合信友会…… 50,000（株）╱アトラス測地（株）╱キューピー

白百合幼稚園………………… 30,000

タマゴ（株）
栗源工場╱
（有）
石毛運送╱

新宿地区社協大芋煮会……… 25,299

ナガシマ化学工業（株）
栗源工場╱泰誠（株）
ナリコー香取ホール…… 25,200

千葉支店╱クリモト総業
（株）
╱藤和╱

フォークダンス佐原クローバーズ

貿易（株）
╱（有）
西商店╱小林製菓（株）山崎日出明…………………… 22,000………………………………… 20,000
実川満………………………… 20,000
千葉桜の里ゴルフクラブ

企画実行委員会……………… 20,000

片野英子…………………………5,000

千葉県生涯大学かとり学友会………………………………… 15,000

物品寄付（件）
ボトルキャップ…………………… 92

一般会費（1 世帯 800 円） 各世帯から自治会長を通じてご協力いただいています。
賛助会費（1 口 1,000 円） 社会福祉に関心を持ち、当協議会の活動に賛同いただいている個人・団体・法人・事業所からご協力いただいています。
法人会費（1 口 2,000 円） 個人・団体・法人・事業所からご協力いた
だいています。

（市委託事業）する

香取市在住のおおむね 65 歳以上の一人暮
らしの高齢者と高齢者のみでお住まいの方る
すをに、食の確保と安否確認を目的にお弁当をれば得では知っていこのコーナーていきまし介
紹をスお届けします。回数・料金などはお住まいの祉サービください。
社会制度と福て立役
おに様の生活地域により異なります。詳しくはお問い合せす。今後の皆ください。

決定林庄一郎………………………… 30㎏

毎年、市民・団体・法人の皆様からご協力いただいております会費は地域福祉活動を推進する上で貴重な財源となっています。会費は「誰もが安心して暮らすことができる福祉のまちづくり」を目指して、ボランティア活動、福祉教育の推進・支援を必要としている方々への支援活動など様々な福祉事業に活用させていただきます。当会の活動の趣旨にご理解をいただき会費のご協力をお願いいたします。

知っ得情報

市に申請

小倉優………………………… 300㎏

今年度も一般会費・賛助会費・法人会費にご協力お願いします

給食サービス事業てお米寄付

小野川流れ観音代表山崎日出明

小見川ライオンズクラブ…… 70,000ン╱平山洋品店╱エアポートトラベル

賛助会費

匿名………………………………… 19立正佼成会佐原教会……… 268,581

歌粋会………………………… 71,477

沢商店╱
（有）
山十材木店╱（株）シャロ設（株）╱（株）
緑環境大会事務局………………………… 86

第 11 回香取市社会福祉大会募金箱

東大戸地区社協……………… 74,850（合）平野╱（合）
ヤマハン商店╱（合）
小山電工╱荒北梨園╱（有）
北総╱片野建荒井功………………………… 10,000

グラウンドゴルフおおくす

匿名…………………………… 80,000

業╱ジェイフィルム（株）成田工場╱（有）大和企画╱
（有）
カイシン╱
（有）
殿

佐原中央公民館…………………1,992

古林まさ子…………………… 10,000

一般寄付【10,000】…道の駅くりもと紅小町の松林寺禅道会………………… 10,000
佐原めぐみ保育園…………… 10,000（敬称略・順不同、会費・寄付の単位は円）

法人会費

45号

社会福祉協議会■お申し込み・問い合わせ

依頼

香取市高齢者福祉課☎ 50-1208

試験日時＝10月8日（日） 午前10時〜正午
受験資格＝医療・保健・福祉分野の有資格者などで一定期間以上の実務経験のある方
申込書配付期間＝5月29日（月）〜 6月30日（金）申込書配付場所＝各市町村介護保険担当課、各市町
村 社会福祉協議会、県高齢者福祉課、各県健康福祉センタ一、県社会福祉協議会、県福祉人材センター（JR千葉駅前）
申込期間＝5月29日（月）〜 6月30日（金）最終日消印
有効 ＊簡易書留郵送のみ受付
問い合わせ＝千葉県社会福祉協議会介護支援専門員
養成班 〒260-8508 千葉市中央区千葉港4-3☎043-204-1610・FAX 043-241-5121
ホームページ http://www.chibakenshakyo.com/

主な活動報告「キーワードプレゼント付を探せ！」

18
ふれあいクイズ●

ヒント／答えは紙面の中にあります

市内在住のおおむね 65 歳以上の一人暮らしの高齢者と高齢者のみでお住まいの方に、食の確保と安否確認を目的としたお弁当を届ける事業とは？

○○○○○○事業
郵便はがきに○にあてはまる言葉を書いて、あなたの①氏名②年齢③職業④住所⑤電話番号⑥「ふれあい」を読んだ
感想⑦福祉について知りたい情報を明記の上、下記までご応募ください。正解者の中から抽選で 10 名の方に図書カード 1,000 円分をプレゼントいたします。
宛先／〒 287-0001 香取市佐原ロ 2116-1
香取市社会福祉協議会「ふれあいクイズ」係
応募の締め切り／平成 29 年 5 月 15 日 ( 当日消印有効 )＊当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます

次回発行予定日 ● 平成29年8月1日（火）

ボランティア等で調理・宅配

平成29年度千葉県介護支援専門員実務研修受講試験

1月 5日 心配ごと相談
17日 理事会
2月 2日 第3回歳末たすけあい募金配分委員会
心配ごと相談21日 第11回香取市社会福祉大会
25日 香取市フライングディスク大会
27日 理事会
3月 2日 心配ごと相談
21日 理事会
22日 正副会長会議
23日 評議員選任解任委員会
24日 成年後見事業運営委員会
28日 理事会
29日 評議員会
4月 6日 心配ごと相談
10日 広報委員会
平成29年度 心配ごと相談所相談日

毎月第 1 木曜日（祝日除く）10:00 ～ 15:00
相談場所：香取市社会福祉協議会
本所 会議室編 集 後 記
風薫る皐月の空に元気よ

く泳ぐ鯉のぼり。そのような風景も最近なかなか見られなくなってしましました。
少子高齢化が進む中、今年度から社会福祉協議会事業の一環として成年後見事業も始まりました。社会福祉の事業は地域の皆様のご理解、ご協力によって支えられています。子どもから高齢者まで安心して暮らせる香取市を目指して、これからも努力してまいります。
広報委員：
小川剛
坂本 純夫

佐藤昇
那智栄美子

「ふれあい」
は誰にでも読みやすいUD（ユニバーサルデザイン）フォントを使用しています。