2017 Award-Winning Companies※「中小企業世界発信プロジェクト2020」
は、東京2020大会等を契機とする中長期的なビジネスチャンスを都内はもとより日本全国の中小企業に波及させ、優れた製品等を世界に発信するプロジェクトです。
「中小企業世界発信プロジェクト推進協議会」
は、世界発信コンペティションを含む本プロジェクトを実行するため、上記の中小企業支援機関が連携して立ち上げたものです。

Summary■ What is the Going-Global Innovations Competition?

The “Going-Global Innovations Competition” aims to promote development of new products and services
leading to the opening up of sales channels, by publicly recognizing innovative products, technologies andservices developed by SMEs to target medium- to long-term business chances expected in the future.

■ Awards

In 2017, there were 98 applications in the product and technology (technology ventures) category and 52 in theservice category, among which 32 excellent products and services received awards.
The awards ceremony was held at the Tokyo Big Site Atrium on Wednesday, November 15, 2017. Award-winning
enterprises were presented with a certificate from the Tokyo Metropolitan Government, and supplementary
prizes of incentive payments for development and marketing, etc.
Products and Technologies

Services

Certificate, trophy, incentive payment for development
and marketing of 3 million Yen (1 company)

Gold Prize

Certificate, trophy, incentive payment for development
and marketing of 3 million Yen (1 company)

Certificate, trophy, incentive payment for development
and marketing of 1.5 million Yen (2 companies)

Silver Prize

Certificate, trophy, incentive payment for development
and marketing of 1.5 million Yen (2 companies)

Certificate, trophy, incentive payment for development
and marketing of 1 million Yen (2 companies)

Bronze Prize

Certificate, trophy, incentive payment for development
and marketing of 1 million Yen (2 companies)

Certificate, incentive payment for development andmarketing of 500 thousand Yen (12 companies)

Special Prize

Certificate, incentive payment for development andmarketing of 500 thousand Yen (10 companies)

The Governor’s Special Award to Promote Women’s Activities

Certificates and commemorative gifts were presented to 3 enterprises among the award-winning enterprises
at which women were responsible for management or development of products and technology or services.

■ Application Summary
Main Entry Qualifications

・SMEs or SME organizations operating businesses with a main business office in Tokyo, or SME groups orindividual business owners with a representative enterprise with a main business office in Tokyo.
・Enterprises that can take technological or manufacturing responsibility for the products and technology orservices in the application.

Applicable Products and Technologies or Services

・Products and technologies or services that were commercialized after July 1, 2012 (less than 5 years), andthat have been sold or offered in the name of the company in Japan by July 1, 2017.

Application Screening Flow
Initial Screening

Secondary Screening

Tertiary Screening(review of documents)(presentation review)(review of award candidates)

Selection ofAward-WinningEnterprises

Going-Global Innovations Competition

02

Table of Contents

Products and Technologies

Services

Gold Prize

Gold Prize

WiRA Omori Building. 9F, 1-6-8, Omorikita, Ota-ku, Tokyo, 143-0016, Japan
https://www.hello-aioi.com/en/

AIOI . SYSTEMS CO., LTD.

05

Seabird Inc.
“CYCLOG”, A New Sense of Bicycle Orienteering“Projection Picking System®”, Picking Support Equipment

Silver Prize

4F, Akore Todoroki Bldg. 3-6-13, Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo,
158-0082, Japan
https://4969.jp/

07

5F, Otemachi Sano Bldg. 1-7-8, Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0047, Japan
https://surala.jp

SuRaLa Net Co., Ltd.

“Another Track(R)”, Devices Control Solution through Acoustic Communication“Surala~Elementary School Early Grades Edition”, Independent Learning Support Program

Venture Material Co., Ltd. (“Ecofix” development consortium)

MILLIMETER, INC.

“Ecofix PRO”, Light diffusing / thermally insulated fabric

3F, Takaishi Bldg. 1-2-5, Irifune, Chuo-ku, Tokyo, 104-0042, Japan
http://syanetu.com/

Japan Analytical Industry Co., Ltd.

09

208, Musashi, Mizuho-machi Nishitama-gun, Tokyo, 190-1213, Japan
http://www.jai.co.jp/

KITII Corporation.

Mono-Coto Innovation

MIRAI SPEAKER

Tanaka Electric Laboratory

11“ELASER ®” - Laser Cleaning Device

TRUNK SOLUTION CORPORATIONTRUNK SOLUTION

Triple W Japan K.K.
“DFree” – Wearable Device for Toilet Timing Prediction

Nano Frontier Technology Co., Ltd.

QLCLE Inc.

Yotsuya Araki-cho Square, 5 Araki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0007, Japan
http://www.kitii.co.jp

CICO CORPORATION

15

4F, Cosmos Asakusabashi Sakai Bldg. 1-32-6 Asakusabashi,
Taito-ku, Tokyo, 111-0053, Japan
https://soundfun.co.jp/

QLQL

12

3-30-10, Kyodo, Setagaya-ku, Tokyo, 156-0052, Japan
http://www.tanaka-e-lab.com

5-7-12, Nishiogu, Arakawa-ku, Tokyo, 116-0011, Japan
http://www.netmil.jp/

The University of Tokyo Entrepreneurs, 7-3-1, Hongo, Bunkyo-ku,
Tokyo, 113-0033, Japan
https://trunk-sol.co.jp/

13

Sports Sitter Japan, Inc.

#942 Win Aoyama, 2-2-15, Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo,
107-0062, Japan
http://www.sportssitter.jp

Luna Fleuge Flower Clothes ~hanagoromo~(A service for taking photographs of customers wearing Ikebana
flower arrangements that gives foreigners visiting Japan the chance to buy experiences rather than things)

Knowledge-Sharing App, TANREN

Diground Inc.

16

5F, Risona Kudan Bldg. 1-5-6, Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokyo,
102-0074, Japan
https://tanren.jp/
ICTCO #9, 4-10-1, Nakano, Nakano-ku, Tokyo, 164-0001, Japan
https://diground.com/company/

17

Map Collection App, Diground

YAMAGUCHI SANGYOU Co., Ltd.

3-11-10, Higashisumida, Sumida-ku, Tokyo, 131-0042, Japan
http://yamaguchi-sangyou.co.jp“Leather Circus”, connecting rural areas and cities and creating a recycling-oriented ethical brand

The Governor’s
Special Award
to Promote
Women’s Activities

16-6, Kugahara 5-chome, Ota-ku, Tokyo, 146-8515, Japan
https://www.rkcinst.co.jp

8F, Ginza 1-Chome East Bldg. 1-19-7, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
http://luna-fleuge.jp/

TANREN, Inc.

Daiichi Kasuya Building. 2-9, Sakuragaokacho, Shibuya-ku, Tokyo,
150-0031, Japan
http://dfree.biz/

5F, Unity Forum, 1-42-18, Itabashi, Itabashi-ku, Tokyo, 173-0004, Japan
https://eightron.co.jp/

CITATION JAPAN CO., LTD.

“Sports Sitter”, Sports Teacher Babysitting Service

651-6, Takane, Mizuho-machi Nishitama-gun, Tokyo, 190-1203,
Japan
http://www.tosei.co.jp/

3-10-6-105, Osaki , Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0032, Japan
http://www.nano-frontier.com

3-7-2, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0021, Japan
http://www.qlcle.com“Net Mil”, Online Monitoring Service

Flexible Fluorine (ETFE) Resin Hose Series (Dissipative Type)RKC INSTRUMENT INC.

2-41-17 TCIC, Yayoicho, Nakano-ku, Tokyo, 164-0013, Japan
http://open-gate.jp/“OpenGate”, Social Networking Service specialized for Physical Challenger.

Solar receivers with the world’s highest light absorption and highest durability

HAKKO CORPORATION

Activatelab co.,ltd.

#509, Techno Front Morikesaki, 4-6-15, Omori-minami, Ota-ku,
Tokyo, 143-0013, Japan
http://www.kansaidenshi.co.jp“DDM-TMA1” - Non-Sampling Instant Vaporization Light Scattering Dust Density Meter for Cloudy Exhaust Gas

TOSEI ELECTROBEAM COMPANY LIMITED.

10

Special Prize

1-37-15, Kaminakazato, Kita-ku, Tokyo, 114-0016, Japan
http://www.irc-web.co.jp/“Ume Soft no Megumi”, a fruit seasoning that softens meat and seafoodSoundFun Inc.

The Governor’s
Special Award
to Promote
Women’s Activities

3F, Miyazawa Bldg. 3-3-16, Takaban, Meguro-ku, Tokyo,152-0004, Japan
http://www.mono-coto-innovation.com

Curio School Inc.

“Cogni Bike”- A new way of Cognitive Training

Nanofiber Melt Spinning Mass Production Manufacturing Equipment#407, 1-4-16, Igusa, Suginami-ku, Tokyo, 167-0021,
Japan
http://www.performance-plus.jp

arcadia-ex Co., Ltd.

Special Prize

Kansai Electronics Co., Ltd.

Lowp, 5 Ichigayasanaicho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0846, Japan
http://www.millimeter.jp

Performance Plus

“Curie Point Injector JCI-55”, Equipment that can be used to inject solid and gas samples into a GC with the feel of a syringeInter Reha Co., Ltd.

08

Bronze Prize

12F, Chiyoda First Bldg. East Wing, 3-8-1, Nishikanda, Chiyoda-ku,
Tokyo, 101-0065, Japan
http://qoncept.co.jp/

Qoncept 4D Tracker

The Governor’s
Special Award
to Promote
Women’s Activities“Shoes Cafe”, a service for easily ordering made-to-order pumps with the feel of a cafe

Bronze Prize
Qoncept, Inc.

06

Silver Prize

1-17-22, Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo, 104-0033, Japan
http://www.evixar.com/

Evixar Inc.

Table of Contents

Yuber Programming School site
14

5F, Risona Kudan Bldg. 1-5-6, Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokyo, 102-0074, Japan
http://www.yuber.jp“Yuber Programming School Scratch Course”, Programming learning service for all children and families

Lil World Limited Liability Company

2-5-10, Nanyodai, Hachioji-shi, Tokyo, 192-0371, Japan
https://www.taberukoto.jp/pr/

18“TABERUKOTO”, This is all you need! A service to help restaurants prepare for inbound tourists“IOPD”, Intelligent Output Power Distributor

Robit Inc.

1-5-11, Shingashi, Itabashi-ku, Tokyo, 175-0081, Japan
https://robit.co.jp/“mornin’ ”, A Device that Automatically Draws Curtains
03

Going-Global Innovations Competition

Going-Global Innovations Competition

04

Gold Prize

Products and Technologies“Projection Picking System®”,“CYCLOG”,

AIOI . SYSTEMS CO., LTD.

Seabird Inc.

■ Product Summary■ Service Summary

Picking Support Equipment

A New Sense of Bicycle Orienteering

・New bicycle orienteering service using a smartphone app.
・Compete to see how many sightseeing spots within an area you can visit by bicycle within thetime limit.
・Earn points by posting photos of sightseeing spots to social media and by eating or drinking
out in the area.

A support system that enables anyone to easily andquickly perform picking work of parts and goods being
carried out on a factory assembly line without major
remodeling of storage facilities, etc.

■ Features

・Projects a task instruction image onto a shelf, etc.,
using projection mapping
・There is no need for major remodeling of storage
facilities or for wiring work, as was required
previously.
・Supports a variety of picking instructions such as
item name, quantity, product image, video and voice.

株式会社

Seabird Inc.
▲ Product Usage Examples■ Principles

Economic
Benefits

Municipality,
Tourist Association, etc.

Bicycle Orienteering Service “CYCLOG”

Participate
Indicate drawers
to be picked
Cyclists
Check the destinations(multiple sightseeing spots,
eateries, etc.) on the app

Picking instructions

・The task information is projected using characters,
etc., from an ultra-short throw projector installed on
the upper part of the shelf.
・The system recognizes picking tasks by identifying
markers affixed to drawers using a high-resolution
camera.
・If a drawer different to that instructed is opened, theimage analysis feature determines this to be a
mistake in the task and outputs a warning signal.

Projector for
picking instructions■ Delivery Results

・Factories, distribution centers,
dispensing pharmacies.

Commission
Management
and Production

Attract
Customers

Display quantity anditem name to be picked■ Results

・The product can be used with racks for small articles
with which the existing picking support systems
cannot be used as they require installment of adisplay unit.
・Achieve lower prices than with existing products.

Gold Prize

Services

Camera for
detecting picking errors

Go to each spotby bicycle

Post photos tosocial media■ Selling Points

・Experience holding competitions with several municipalities, etc. (6 competitions in FY2016,
and plans for 7 competitions in FY2017)
・Events can be organized by a small number of people at low cost through the use of IT
・The appeal of the area can be communicated and spread through social media posts
・Direct economic benefits can be expected due to consumption locally (e.g. eating and drinking
out)・Over 90% of respondents to a questionnaire for participants stated the event was “veryenjoyable”.

■ Envisioned Future Applications
We have started translation into multiple
languages, and plan to expand our customer
base in the following ways:⑴Acquisition of participants from among
visitors from overseas⑵Hold events overseas as an overseas
expansion measure⑶Sale of overseas rights▲ Picking Error Warnings

05

Going-Global Innovations Competition

Going-Global Innovations Competition

06

Silver Prize

Products and Technologies

The Governor’s“Another Track(R)”,
Devices Control Solution through Acoustic Communication

Award“Surala~Elementary School Early Grades Edition”, Special
to Promote
Independent Learning Support Program
Women’s Activities

Evixar Inc.

SuRaLa Net Co., Ltd.

■ Product Summary■ Service Summary

An acoustic communication technology that controls devices such as smartphones using audio-watermarks containing embedded information■ Features

・Recognize the sound on the supported device within 0.1 seconds after
sending audio-watermarked sound・As the communication is by sound, data can be transmitted even in
environments without radio waves and with a device in airplane mode・Broadcast communication can be achieved in places where many users
gather at one time・The system is low cost and easy to introduce as there is no need for newcapital investment

・Multilingual subtitles displayedin real time on smartphones
during movies or plays, and inart galleries and museums
・Accessible screening of movies
is possible when used for audio
guidance and subtitles.

Embed information in the broadcast sound, then detect the informationfrom audio picked up by a microphone

・Achieves curriculum composition tailored to the characteristics ofchildren with developmental disabilities, easy viewing of the screen,and ease of understanding
・Individually optimized learning is offered through features that
identify difficulties and encourage review according to the degree ofcomprehension
・The system has been introduced successfully in about 200
private-tutoring schools and private schools and 8 after-school fordevelopmental disabilities■ Envisioned Future Applications

Audio watermark

Audio watermark*Within the audible range andoutside the audible range
Successfully used instadiums, theaters,
electronic billboards, IoT, etc.

・E-learning business that improves academic ability in a fun way evenfor children with developmental disabilities
・Our business model consists of providing the system toprivate-tutoring schools and private schools, etc., and earning usage
fee income in return■ Selling Points■ Results

Audio watermark
data detection

Sound
recognition matching
synchronization

・Contribute to the learning of children who need special assistance
where there is a shortage of human resources and tools, and expand
their future possibilities
Move coins, compare sizes, and sort them“Shoes Cafe”,“Ecofix PRO”, Light diffusing / thermally insulated fabrica service for easily ordering made-to-order pumps with the feel of a cafe

Venture Material Co., Ltd. (“Ecofix” development consortium)

MILLIMETER, INC.

■ Product Summary■ Service Summary

・We applied techniques for weaving yarn that has a similar structure to
the fibers used for making ancient Japanese paper to develop the
product
・The product possesses high energy saving qualities with excellent illumination, thermal insulation and adiabaticity■ Results

・It lets sunlight enter the room and diffuses a soft light to brighten theroom (it blocks 90% or more of UV rays)
・It moderates the sun’s rays with 7 degrees of thermal insulation
・It thermally insulates against cold air with 4.2 degrees of heat retention
・It reduces the need for air conditioning throughout the year
・It is lower cost and easier to install than double glazing and LOW-E glass■ Principles

・It provides diffuse reflection of sunlight and provides a uniformly
diffused light using yarn with a flat cross-section and with a similar structure to the raw materials for Japanese paper, “Kozo” and “Mitsumata”
・Using a modified twill weave technique in which the yarn is weaved
diagonally, by creating a high density weave using polyester, the fabric isstrengthened and the transmission of heat is suppressed・A service for easily making made-to-order
pumps that fit the individual’s feet・Drastic improvement of the shoe manufacturing process using 3D measuring
instruments and 3D printers▲ Product Usage Examples▲ Flat Cross-Section ▲ Diffuse reflection oflight rays

Going-Global Innovations Competition■ Selling Points

・The manufacturing period is one-fifth (2 weeks) that of previous methods
・We have achieved a price that is half of previous prices (50,000 - 60,000 Yen)
・Measurements can be done with the heel in a raised position, which improves
the measurement accuracy.
・Over a period of 8 months, we have sold 190 pairs of shoes, and over 40% of
our customers are repeat customers.

■ Envisioned Future Applications

・We utilize our new 3D measuring instruments (patented), which make measuring easier., and are discussing partnerships withdepartment stores, etc.
・Our goal is to provide services to women around the world who have trouble with shoes, and promote "3D made-to-order”
footwear.
Generalfull orderserviceFoot measurements
Measurements
by craftsmen
at the workshop

Production of wooden mold
Modification by hand ofexisting wooden patternby craftsmen

Shoe making
Craftman's
manual work

Shoes
Cafe

▲ General Twill Weave Structure

07

Silver Prize

Services

Easy measurement
Digitally processed with CAD,
at store using
and then output the wooden
a 3D measuring instrument pattern with a 3D printer

Craftman's
manual work

▲ Product examples

Going-Global Innovations Competition

08

Bronze Prize

Products and Technologies

Qoncept 4D Tracker

Performance Plus

Qoncept, Inc.

arcadia-ex Co., Ltd.

■ Technology Summary■ Service Summary

・Real-time 3D position measurement technology for sports via image recognition using AI
・Instantaneously calculate the 3D position and speed of a ball or player using only camera■ Features

・Does not affect the measurement target (can be used for
actual games & imposes noburden on players)
・Real-time data processing (canbe used for live TV broadcasts)
・Overwhelming cost benefits→・Technology developed by overseas competitors makes measurements using almost 10 high-speed cameras
・The personnel and costs required are also more than 10 times greater. However, our technology can achieve
similar measurements with only one operator using just two cameras and a laptop computer that can bepurchased from a retail store.

■ Principles

・The detection and tracking of the measurement target are achieved using AI (machine learning)・Learning data is constructed by sampling a large number of images of the measurement target beforehand for each
sport
・After tracking the object, the 3D position is estimated by stereo measurement using the two cameras.

・A tool that enables a part-time employee to review work
performance each day in about one minute on a smartphone, etc., and send comments directly to the supervisor
・The supervisor checks the status of the employee, andreplies with evaluations and comments

・Input results are instantly quantified andanalyzed so that supervisors and managers canquickly grasp actual conditions on-site andprovide feedback
・Several examples demonstrate improved job
turnover rate
・E-learning and messages can also be delivered■ Envisioned Future■ Applications

・Make a tool that helps deepen mutual understanding between on-site workers and administrators, and promotes employee retention
among part-time employees, and contributes
to their successMono-Coto Innovation

Japan Analytical Industry Co., Ltd.

Curio School Inc.

▲ Product Appearance▲ Sample introduction

Weighing
samples

Wrapping in
pyrofoil

Going-Global Innovations Competition⇒

Pyrofoil is
inserted into thesample tube⇒

The sample
tube is set
into the product⇒Insert into the
GC injection port

Analysiscompleted・We aim to create ideas and prototypes
from junior high and high school students
in Japan that change the world and tonurture innovative talent

Real time
automatic summary(administrators)

with dReply iot n anevalua mentscom

is andAnalystion of
c
e
ll
o
c
on-sites
opinion❹Feedback, restructuring of training plan,
promotions, and pay increases

Large companies and manufacturers possessing stellar technology
Company・Programs for junior high and high school students tothink up ideas in teams and produce prototypes related
to themes issued by businesses such as "things you wantin club activities.”
・Operated via corporate sponsorship fees
・Junior high and high school students gathered throughpublic advertisement participate free of charge■ Envisioned Future■ Applications❸(Store managers /supervisors)

Selectandanswersnts
commee)input mt
(1 inu・By experiencing actually making things, not just ideas,
junior high and high school students get a chance tofurther their career education・Based on the ideas of junior high and high school students,
businesses can obtain hints about new products.
・Several prototypes are scheduled to be commercialized.

■ Usage Examples❷

Re-check bysupervisor(staff)■ Selling Points

・Injection of solid and gas samples possible with the feel of a syringe・Portable
・No difficult preparation required for analysis
・It is possible to quickly and conveniently carry out the task of heating the sample to a
constant temperature and decomposing.
・Results can be analyzed immediately since the product can be connected directly to a GC⇒❶
Self review■ Service Summary

・Equipment that can be used to inject solid andgas samples into a gas chromatograph (GC) withthe feel of a syringe
・More accurate quantitative analysis possible thanwith existing products⇒▼ Main corporate users■ Selling Points

to inject solid and gas samples into a GC with the feel of a syringe■ Product Summary

09

The Governor’s
Special Award
to Promote
Women’s Activities“Curie Point Injector JCI-55” , Equipment that can be used

■ Features

Bronze Prize

Services

Company

Sponsorship fee

Sponsorship fee

Mono‑Coto

Innovation

Company
Sponsorship fee

Theme A

Theme B

Theme C

Ideas

Ideas

Ideas

Team B

Team CTeam A

Junior high and high school students team up tothink up ideas and create prototypes“Handy Jug” Cross Tech Sports Co., Ltd.

▲ Prototype▲ Final Tournament

Going-Global Innovations Competition

10

Special Prize

Products and Technologies

Special Prize

Products and Technologies“Cogni Bike” - Cogni-cise + riding bicycle = A new way of Cognitive Training

MIRAI SPEAKERInter Reha Co., Ltd.

SoundFun Inc.

■ Product Summary■ Product Summary

・You can enjoy training with dual tasks, riding ergometer and anwering questions
at the same time. Video viewing with bicycle exervise is also possible.
・Simple calculations, matching proper illustrations and memory quiz = Cogni-cise
Aerobic exercise like riding bicycle = Bike ⇒ Cogni-Bike

A speaker that delivers information clearly through sound from afar for all
people including the hard of hearing and the elderly, using a “curved surface
sound” which generates sound from the curved surface of a diaphragm.

■ Features■ Features

・Unlike traditional speakers that emit sound from a single sound source, words
and music of curved sound, similar to the sound of a violin, reach the ear fromafar.
・An acoustic environment can be easily created simply by adding this device
to acoustic equipment in all types of situations.

・Software gives you more difficult & personalized exercise, more riding load anddifficult cogni-cise, as cogni-cise level increases.
・Simple voice guidance leads you how to exercise and how to use the device.

▲ Product Appearance▲ Product Appearance

Nanofiber Melt Spinning Mass Production Manufacturing Equipment
Kansai Electronics Co., Ltd.

■ Product Summary

Mass production manufacturing equipment for nanofibers
made from thermoplastic polymers

A small, lightweight dust density meter capable of continuously measuring only dustthat is hidden behind water vapor in gas ducts where smoke is discharged.

■ Features■ Features

・Dissolves the polymer resin and ejects it using highpressure air from a fine nozzle to mass-produce ultra-thinlong fibers
・Industry-leading mass production performance (8 kg perhour)

・Non-sampling type capable of continuously measuring dust density without being
affected by changes in flow velocity of the exhaust gas
・Compared to the sampling type dust meter, device configuration is straightforward, we have achieved a weight saving (weighs 30 kg and installation is straightforward)▲ Product Appearance▲ Manufactured Nanofiber▲ Product installation example■ Results

・With its excellent characteristics, the manufactured nanofiber is used as sound absorbing material, heat insulating / heat retention
material, agri-material, air filters, oil absorbing sheets, etc.

・Continuous monitoring of the dust density at the flue gas desulfurizer outlet of a coal-fired power plant that is the source of PM 2.5
particles・Contributes to a reduction in CO2 emissions by reducing the amount of fuel used, since it makes the smoke transparent and it is notnecessary to install a GGH reheater“Ume Soft no Megumi”, a fruit seasoning that softens meat and seafood“ELASER ®” - Laser Cleaning Device

KITII Corporation.

TOSEI ELECTROBEAM COMPANY LIMITED.

■ Product Summary■ Product Summary

Fruit seasoning that makes meat and fish softer and more delicious while enhancing its flavor using Japanese plum vinegar and fermented barley extract etc.
produced in Japan.

A device that removes stains such as resin, paint, rust, etc., from a metal surface with a laser■ Features■ Features

・Unused local Japanese resources such as plum vinegar and shochu lees are themain raw materials.This product is safe and reassuring.
・Use this product to recreate the texture of freshly cooked food even after
reheating the food in a microwave oven.

■ Results

Not used

Used▲ Usage Comparison (fried chicken)

・Increases the water holding capacity of meat and achieve a juicy and moderate softness through the organic acids such as citric acidand salt contained in plum vinegar.
・Masks the meat odor originating from the ingredients through the effect of barley fermentation extract
・Increases the original flavor of the ingredients through the effect of the fish sauce

11- Non-Sampling Instant Vaporization Light Scattering Dust Density Meter for Cloudy Exhaust Gas

Tanaka Electric Laboratory■ Product Summary■ Results“DDM-TMA1”

Going-Global Innovations Competition

・Dry (non-contact) cleaning that applies a laser only
・The device is compact with excellent portability, so large objects can be cleaned in place.
・Supports a household supply of 100V, and the running cost consists of the electricity
charge only (less than 10 Yen / hour)■ Results

・Does not damage the base metal
・Achieves a reduction in total man-hours
・Environmentally friendly with no issues with waste
liquid disposal or noise pollution

50kg▲ Product Appearance◀ Cleaning example(before cleaning / after cleaning)

Going-Global Innovations Competition

12

Special Prize

Products and Technologies

Special Prize

Products and Technologies

TRUNK SOLUTION

Flexible Fluorine (ETFE) Resin Hose Series (Dissipative Type)TRUNK SOLUTION CORPORATIONHAKKO CORPORATION■ Product Summary■ Product Summary

This device improves the user’s gait and physical capacity by stimulating thetrunk functions.

Hose for combustible fluids including various solvents and chemicals■ Features■ Features

・Achieve a good posture・Applies a moment tilting the pelvis forward
・Can be utilized by various users, from the elderly to athletes
・Simple and safe structure requiring no power sorce▲ Product Appearance ▲ Appearance■ Effects

・Improves a slumped standing posture which is a risk of fall・Decreases the low back load by modifying body alignment
・Tilts the pelvis forward and facilitate swinging the lower limbs
・Activates inner muscles serving an important function formaintaining posture and level walking.

Applies resistive
force on the chestwith springs

Relaxation

when worn

・Transportation of combustible fluids at petrochemical plants and pharmaceutical plants
・Transportation of volatile fluids such as cosmetics, alcohols, and perfumes
・Transportation of various solvents at paint and ink factories

Tilts pelvis andstraighten the spine“IOPD”, Intelligent output Power Distributor

Triple W Japan K.K.

RKC INSTRUMENT INC.

■ Product Summary

Conductive polyamide elastomer
Conductive polyurethane
Stainless steel fiber

ExampleStructure

Conductive fluororesin Polyurethane(ETFE type)(tone:silver)■ Product Summary

Notifies timing of urination by capturing changes inthe bladder with an ultrasonic sensor that does notaffect the user’s bodyIntelligent output power distributor that inhibits maximum power in the controlof the heater electrical power of multiple channels

Bladder■ Results■ Features

・The obtained data is uploaded to the cloud server
and analyzed with original algorithm.
・Notification is sent to apps before and after theurination, enables the caretakers to prepare for the
toilet.

・Allows miniaturization of power supply equipment through inhibition of thetotal on-power value for each power cycle, and suppresses power supply
voltage flicker through on-power leveling・The maximum power consumption is reduced by limiting the output power of
each channel to an appropriate value, and the power cost is reduced bysuppressing the demand power.
・Using zero cross solid state relays (low-cost power control equipment), low
noise and low harmonic (compared to phase control) high-speed power control
is achieved and equipment costs are reduced▲ Product Appearance■ Results

・Achieves efficiency in the nursing business by optimizing the timing of toilet assistance・Greatly improves the user’s QOL by supporting independent toilet use

The Governor’s
Special Award
to Promote
Women’s Activities

Solar receivers with the world’s highest lightabsorption and highest durability
Nano Frontier Technology Co., Ltd.

⑴Carbon nanotube-containing solar receiverwith the world’s highest light absorption
level of 99%

Material/Structure▶

“DFree” – Wearable Device for Toilet Timing Prediction■ Product Summary▲ Product Appearance■ Example Applications

Activation

Forward tilt

・By eliminating static electricity generated inside the hose with conductive resin
and internal metal wire, this product prevents electrostatic discharge which causes
ignition of combustible materials
・Conductive fluorocarbon resin formed on the inner surface prevents electrostatic
charging of the whole hose

Developed
coatings:
no reflection▼⑵Metal oxide-containing solar receiver withthe world’s highest light absorption andhighest durability▲ Product Appearance“mornin’ ”, A Device that Automatically Draws Curtains
Robit Inc.

Conventional
coatings:
delamination▼

Developed
coatings:
no delamination▼■ Product Summary
A device for opening and closing curtains automatically that utilizes IoT and canbe attached to curtain rails easily.

■ Features

・The curtains automatically open or close at the set time・The curtains can be opened and closed easily from a smartphone, used like aremote control.
・Up to 4 devices can be connected to 1 smartphone▲

Enlarged view▲

Enlarged view

■ Features & Principles The coating is formed with pores. These pores greatly improve the level of light absorption.
■ Results & Applications Developed coatings are used in the solar receiver of concentrated solar power generation (CSP).

■ Results
Exposure to the sunlight suppresses secretion of the sleep hormone, and you
wake up refreshed.

▲ Product AppearanceThis improves the CSP efficiency through high light absorption and high durability.

13

Going-Global Innovations Competition

Going-Global Innovations Competition

14

Special Prize

Services“OpenGate”, Social Networking Service specialized for Physical Challenger.

Luna Fleuge Flower Clothes ~hanagoromo~

Activatelab co.,ltd.

CITATION JAPAN CO., LTD.

※A physically handicapped person who overcomes his handicap and enjoys life is called a "physical challenger".

(A service for taking photographs of customers wearing Ikebana flower arrangements that gives foreigners visiting Japan the chance to buy experiences rather than things )■ Service Summary■ Service Summary

・Social networking service specialized for Physical Challenger.
・Target users are Physical Challenger, their family, caregivers, medical staff, andcorporations, etc.
・Operated through advertising fees from businesses providing services related to
People with disabilities

・The service allows customers to participate in photo shoots, parties, etc.,
while wearing Ikebana flower arrangements in their hair or on their body・Flower artists make use of Ikebana flower arrangements which match theindividual customer

・Create a community of people experiencing the same troubles due to disability
・A system that provides information on products and services suited to a disability based on registered information about disabilities (information on attributes
specialized for disabilities (patented))・Experience wearing fresh flowers, rather than artificial flowers
・Customers can move normally after putting on the flower arrangement
・Photography is handled by a professional photographer■ Selling Points■ Selling Points■ Envisioned Future Applications

Icons
enabling
people to quickly
understand thelocation of thedisability at
a glance

We are also considering starting an e-commerce business which we are currently discussing withhome electronics retailers, and a system for posting job postings for Physical Challenger on
OpenGate. We are aiming to create a platform that will enhance the quality of life of Physical
Challenger.

■ Envisioned Future Applications

・We want to provide commemorative photographs (a chance to buy
experiences rather than things ) for foreigners visiting Japan・We hope to expand our ~ hanagoromo ~ flower clothes service globally and promote a fusion of Ikebana Japanese flower arrangement and modern fashion

QLQL“Sports Sitter”, Sports Teacher Babysitting Service

QLCLE Inc.

Sports Sitter Japan, Inc.

■ Service Summary

・360° image photography and supply service
・⑴Place the subject on the rotating table andturn it once while photographing it⑵Create a 360° image on the server⑶Read the automatically generated QR code
receipt using a smartphone, etc.
⑷Image content that can be rotated bytouch is delivered■ Selling Points■ Service Summary・Approximately one minute from shooting to sending using photographyequipment developed originally・High portability, allowing users to holdphotography events anywhere・Can also be posted on social media
・The service is also suitable for products
listed on e-commerce sites

・An outdoor child care service combining a sports instructor with a babysitter
・The instructor picks up the children from school or cram school and provides
sports instruction while playing in the park

■ Selling Points

・Also available if there is a sudden illness in the family or overtime at work
・Addresses the decrease in the amount of time children spend playing outside,which is one of the causes of the decline in physical fitness among children
・It is also possible to consult with experienced childcare staff regarding any
concerns related to raising children■ Envisioned Future Applications▲ Photography
studio▲ QR code
receipt▲ Touch to rotate

Develop packaging and miniaturize the product so that it can bedelivered via parcel delivery service. Consider expanding producttarget to overseas events.

“Net Mil”, Online Monitoring Service■ Service Summary

・A system that monitors changes in the amountof electricity used in a home and confirms thesafety of elderly people living alone
・In addition to sending notifications whenever
there is anything abnormal, the system also
makes it possible for the person watching overthe elderly resident to confirm the usage statusof electricity at anytime from anywhere using acomputer or smartphone■ Selling Points

Net
Mil

Automaticallysend data

・Easy installation to the power distribution panel. (Installation works
are not required. Anybody can install it.)・The system can eliminate the sense of anxiety experienced by people
in charge of watching over elderly residents that stems from passively
waiting for something abnormal to occur.

Going-Global Innovations Competition

Arrangementon power
distribution
panel

Email notifying
of somethingabnormalPersonwatching overthe elderly resident■ Envisioned Future Applications

・Support parents raising children as a new option for dual-income households
・We would like to provide opportunities for foreign tourists to experience
Japanese sports culture.

Knowledge-Sharing App, TANREN

CICO CORPORATION

15

Special Prize

Services

ServerConfirm usage
status using smartphoneor computer (available in Japan)

User’s home

■ Envisioned Future Applications

・Cooperation envisaged with local governments as part ofregional care services
・We plan to partner with overseas communication carriers
so that we can provide monitoring services to overseas
residents and travelers as well as residents in Japan.

TANREN, Inc.

■ Service Summary

・An app for recording and sharing short videos of customer service practice scenes
・The supervisor evaluates and provides instruction by watching the shared video
・The app enables visualization of successful scenarios, etc., and aims to improvecustomer service skills

Visualizing
customer
servicepracticeon the cloud
platform■ Selling Points

・By accumulating knowledge and evaluations of that knowledge, theapp helps to reveal what type of customer service is achieving results
・By enabling videos to be shared within the company and the group,
the app improves training systems without taking too much time

■ Envisioned Future Applications
We would like to make an educational service to train workers in customer service andreception skills in preparation for the Olympic Games and promote "Omotenashi”, theJapanese spirit of hospitality.

Going-Global Innovations Competition

16

Special Prize

Services“TABERUKOTO”,

Map Collection App, Diground

Diground Inc.

■ Service Summary

・An app that can embed photos and comments as time
capsules in a map and create and share original maps
・Corporate users can use the app to operate stamp rally events(events in which participants collect stamps at events)

Special Prize

Services

This is all you need! A service to help restaurants prepare for inbound tourists

Lil World Limited Liability Company■ Selling Points

・The platform enables users to freely acquire maps createdby other users and obtain niche local information
・The platform creates a motivation for users to visit alocation and contributes to regional economic activity■ Envisioned Future Applications

・We will compile guide videos by interpreters, whomthere is a lack of nationwide, and create and distribute maps linked with location information
・Visitors to Japan can receive tours from high quality
guides at low prices, and interpreter tour guides canacquire new revenue sources■ Service Summary

・The service allows restaurant owners to create
multilingual websites and English menus simply byregistering their information in Japanese. The
service enables restaurant owners to promote
their businesses overseas.
・The service enables restaurant owners to easily
publish information via professional translations
with low usage fees.

■ Selling Points

・Provides restaurant owners a one-stop service toprepare for inbound tourists.
・IT technology enables services to be provided at alow cost
・Restaurant owners can send welcome messages
and provide a friendly welcome to customers“Leather Circus”

Easily input information
on smartphones,
computers, or tablets!

Professional translatorstranslate information
about the restaurant!

The service will createa multilingual website
and an English menu!

■ Envisioned Future Applications

・The number of eating and drinking establishments that can receive
visitors to Japan in a friendly manner will be increased and we would liketo increase visitors’ overall satisfaction with their trip to Japan by increasing the number of restaurants who are prepared to serve foreign tourists
and provide them with pleasant dining experiences
・We would like to promote Japanese food around the world
・We would like to provide a system which makes it easy for restaurants to
prepare for foreign tourists as a community.

connecting rural areas and cities and creating a recycling-oriented ethical brand

YAMAGUCHI SANGYOU Co., Ltd.

■ Service Summary

Provides a mechanism to connect regions producing animal skins
from animals captured as part of animal damage control measureswith leather goods manufacturers, stores, and consumers①Production Area

Animaldamage control
production
regionFrom hide to leather, effective
use of resources produced inanimal damage control
measures
Animal damage control
measures in 2000
municipalities nationwide⇒effective use of discharged
animal hide resources①②Tokyo’s

Craftsmanship

All-Japan manufacturing●(Tanning processing service)
Process animal hide into leather
material at our tanning factoryin Sumida Ward

■ Selling Points

・Skins from wild boar and deer that were captured as part ofanimal damage control measures are put to use without waste
・The business builds a win-win relationship between regions
producing animal skins, manufacturers, and stores, and utilizes
animal hide resources and manufacturing skills(Leather Circus Business Scheme)

Tanningfactory②

StoresMakers●(Coordination service)
Makers throughout Tokyo’s 23
wards process the materials
into leather products■ Envisioned Future Applications

Resources②③

Consumers③Tokyo’s Strength

Building an ethical brand(Service to provide certification logos)
Form a new consumer leather
consumption culture through thesensitivity of stores and consumers

・Promote an all-Japan ethical brand product through theadvanced craftsmanship of Tokyo’s local leather production industry
・We would like to formulate a new leather consumption culture by utilizing the benefits of our locale in Tokyo and increasing our ability toconvey our message at participatory events for domestic and foreign tourists“Yuber Programming School Scratch Course” ,Programming learning service for all children and families

Yuber Programming School■ Service Summary

・A programming learning service for children using original teachingmaterials designed with a focus on ease of learning and ease of teaching■ Selling Points

・Our service offers a low price at less than 50% of major schools, a
selection of different learning styles (attending school / homework), and high-quality teaching materials filled with experience-based knowledge. The service gives all children an equal
opportunity for learning, regardless of their environment.

■ Envisioned Future Applications

・Our service prepares children for the changing employment landscape, which requires
students to learn programming skills and acquire programming-like thinking ability
・Our service also provides mothers who have retired from the IT industry an opportunity to
put their skills to use by selling teaching materials.

17

Going-Global Innovations Competition

Going-Global Innovations Competition18