電気オーブン
IV - 948SMPI

取扱説明書
このたびは、お買い上げいただきありがとうございました。
■この取扱説明書をよくお読みになって、正しく又末永くお使いください。
■取扱説明書は、いつでも見られる場所に保管し、必要な時にお読みください。
もくじ
・安全上のご注意
・各部の名称・ご使用前の準備
・操作部の使い方・多機能オーブンの使い方
・回転串の使い方
・お手入れ方法
・故障かな？と思う前に・保証書
・仕様／アフターサービスについて

１〜５６
７
７〜８
９〜１０
１１〜１２
１３〜１４
１５
１６１７

安全上のご注意

必ずお守りください

ここに示した注意事項は、守らないと人身事故や、家財の損害に結び付くものです。
安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
●表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。

危険

この表示の欄は「死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定される」内容です。

警告

この表示の欄は「死亡または重傷を負う可能性が想定される」内容です。

注意

この表示の欄は「傷害を負う危険が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される」内容です。

●お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。

このような図記号は、してはいけない「禁止」内容です。

このような図記号は、必ず実行していただく「強制」内容です。

危険分解・修理・改造は絶対にしないでください。

機器のすき間に金属物など異物を入れないでください。

分解禁止

火災、異常動作の原因になります。万一故障と思われた時は、お買い上げの販売店にご連絡ください。
1

ショートして感電や異常動作をしてケガをする恐れがあります。

警告
必ず銘板に表示されている電源（電圧・周波数）を使用してください。
単相 200V、50Hz の場合
電気レンジ MOD.948SMP / I
定格電圧
単相 200V
定格消費電力1900W
定格周波数50Hz 専用※銘板はオーブンドアを開けた右側面に貼ってあります。

異なる電源を使用した場合、感電、火災、機器故障の原因になります。
異なっている場合は、お買い上げの販売店にご連絡ください。

壁など周囲との間は開けてください。
加熱機器ユニットから上面 500 以上
100以上

100以上

加熱機器ユニットから上面の周囲 100 以上［単位：mm］
正面

側面

近すぎると壁などが異常に過熱され、発火・火災になる恐れがあります。正常でない場合は、お買い上げの販売店にご連絡ください。（据付工事説明書に記載された距離をとることが義務づけられています。）

専用ブレーカーにつながれた専用コンセン
トを使用してください。

アースを確実にとってください。

他の器具と併用した分岐コンセントを使用すると、異常発熱して発火することがあります。また修理時にブレーカーを落とすと他の器具にも影響が出ます。

取付けないで使用すると、故障や漏電の時に感電する恐れがあります。取付けはお買い上げの販売店にご依頼ください。

機器の周辺には燃えやすいものを置かないでください。

引火しやすいものを近くで使用しないでください。

新聞紙
油過熱による発火や、引火して火災の原因になります。

ベン
ジン

シン
ナー

引火、爆発により、やけどや火災の恐れがあります。
2子供だけで使わせないでください。

スプレー缶を機器の近くに置かないでくだ
さい。

スプ
レース
プ
レー

誤使用によるやけど、ケガの恐れがあります。

爆発により、やけどや火災の恐れがあります。

排気口をふさがないでください。

操作部や機器内部に水をかけないでください。

ふさぐと高温になり、不完全燃焼や火災の原因になります。

電気部品に水が進入し、感電することがあります。

注意
梱包材などが残っていないか確認してください。

オーブンドアを開けたまま使用しないでください。

焦げ、変形、発火の恐れがあります。

発火、やけどの恐れがあります。

調理以外には使用しないでください。

使用中、使用直後は操作部以外には触れないでください。

接触禁止

衣類の乾燥など調理以外に使用すると、過熱、異常動作、発火、やけどの恐れがあります。

3

排気口、オーブンドアのガラス面および、その周辺は高温になるため、やけどをする恐れがあります。

必要以上のから焼きはしないでください。

使用中、オーブンドアに水をかけたり衝撃を与えたりしないでください。

周囲の異常過熱により、やけどや火災の原因になります。

ガラスが割れて、ケガややけどの原因になります。

オーブンドアに物を挟んだまま使用しないでください。

オーブンドアに無理な力を加えないでください。

そのまま使用すると、電波漏れによる障害が起きる恐れがあります。

電波漏れや、高温の熱気漏れにより、やけどの恐れがあります。

オーブン庫内で食品が燃えた時は、すぐにオーブンドアを開けないでください。

オーブン皿や焼き網を使用する時は、必ずオーブンハンドルを使用し、両手で持ってください。

消えるまで待ってから開けないと、炎や熱で火災ややけどの恐れがあります。万一食品が燃えた場合は、オーブンドアを閉めたまま、スイッチを切ってください。

オーブン使用中の回転串の出し入れは、手袋をはめて行ってください。

オーブン庫内およびその周辺は高温になるため、やけどをする恐れがあります。

調理終了後は、オーブン皿や焼き網、調理物は熱く、傾けたり落下したときに、やけどをする恐れがあります。

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるい時は、使用しないでください。

感電やショートして発火する恐れがあります。
45

雷時は電源（ブレーカー）を切ってください。

お手入れは手袋をはめて行ってください。

雷による一時的な過電流で電子部品が損傷する恐れがあります。

機器の角などでケガをする恐れがあります。

電源プラグを抜く時は、電源コードを持たないでください。

濡れた手で電源プラグの抜き差しはしないでください。

感電やショートして発火する恐れがあります。

感電やケガの恐れがあります。

長期間ご使用にならない時は、電源（ブレーカー）を切ってください。

電源プラグの刃および、刃の取付け面にほこりが付着している場合はよく拭いてください。

絶縁劣化による感電や漏電火災の原因になります。

火災の原因になります。

電源コードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねたりしないでください。また重いものを載せたり、挟み込んだりしないでくださ
い。

車両、船舶での使用はしないでください。

電源コードが破損して、感電、火災の原因になります。

使用中に機器が傾いたりして、火災ややけどの原因になります。

各部の名称

本体
排気口

オーブン把手ディスプレイ

操作部
多機能オーブンつまみ

オーブンドアオーブン温度つまみ

付属部品

回転串セット（１セット）
回転串用固定金具
樹脂把手（片側仕様） （両側仕様） （片側仕様）

焼き網（２枚）串

串受け（１ヶ）オーブン皿（１枚）
串焼き把手（１ヶ）オーブンハンドル（１ヶ）

温度探知棒（１ヶ）6ご使用前の準備

オーブンをご使用になる前に・・・
オーブンの中にある取り外し可能な部品は全て取り外し、中性洗剤できれいに洗ってください。
よく水気を切った後、元の位置に戻してください。
オーブン庫内に何も入れない状態で、多機能オーブンつまみを上下部エレメント・ファン機能「位置し、オーブン温度つまみを２５０℃に設定し、３０分間ほど加熱します。
※最初に不快な臭いがすることがありますが、異常ではありません。
機器が完全に冷めたら、お手入れ方法（１３〜１４ページ）に従って、お手入れをしてください。

操作部の使い方
電源を入れると、ディスプレイが点滅します。
最初に、時計を合わせてください。

タイマー

調理終了時間

調理時間／手動

温度設定

時計の合わせ方「」と「」ボタンを同時に押しながら、「＋」「−」ボタンで、時計を合わせます。

タイマーの使い方「」ボタンを押します。
ディスプレイに「」と、「０：００」が表示されます。
「＋」「−」ボタンを押して、１分単位でタイマーをセットします。
最大２３時間５９分までセットが可能です。
時間になると、ブザーが鳴ります。
「＋」ボタンを押すと、ブザーは止まります。
※タイマーを解除するには、「」を押してから、「＋」「−」ボタンを同時に押します。

手動操作「」のボタンを押すと、「」と「」が表示され、オーブンが手動で使用できます。

調理時間の自動セット多機能オーブンの使い方（９〜１０ページ）に従って、スイッチを入れてください。
「」ボタンを押します。
「＋」「−」ボタンを押して、調理時間をセットします。
ディスプレイに「ＡＵＴＯ」が表示されます。
調理時間が終了すると、ブザーが鳴り、オーブンの作動が自動的に停止します。
「＋」ボタンを押すと、ブザーは止まります。
調理が終了したら、オーブン温度つまみと多機能オーブンつまみのスイッチを切ります。
「」のボタンを押して、手動に戻します。
7」の調理終了時間の自動セット
多機能オーブンの使い方（９〜１０ページ）に従って、スイッチを入れてください。
「」ボタンを押します。
「＋」「−」ボタンを押して、調理終了時間をセットします。
ディスプレイに「ＡＵＴＯ」が表示されます。
調理時間が終了すると、ブザーが鳴り、オーブンの作動が自動的に停止します。
「＋」ボタンを押すと、ブザーは止まります。
調理が終了したら、オーブン温度つまみと多機能オーブンつまみのスイッチを切ります。
「」のボタンを押して、手動に戻します。

調理時間と調理終了時間の自動セット「」ボタンを押します。
「＋」「−」ボタンを押して、調理時間をセットします。
「」ボタンを押します。
「＋」「−」ボタンを押して、調理終了時間をセットします。
ディスプレイに「ＡＵＴＯ」が表示されます。
多機能オーブンの使い方（９〜１０ページ）に従って、スイッチを入れてください。
オーブン作動中は、「」と「」が表示されます。
調理時間が終了すると、ブザーが鳴り、オーブンの作動が自動的に停止します。
「＋」ボタンを押すと、ブザーは止まります。
調理が終了したら、オーブン温度つまみと多機能オーブンつまみのスイッチを切ります。
「」のボタンを押して、手動に戻します。

温度探知棒を使用した場合

温度探知棒オーブンの電源を入れる前に、温度探知棒をオーブン内側の右上に温度探知棒差し込み口ある温度探知棒差し込み口に『カチッ！』と音がするまで差し込みます。
ディスプレイに「」が点滅し、温度が赤色で「○○℃」と表示されます。
食品に温度探知棒を差します。
多機能オーブンの使い方（９〜１０ページ）に従って、スイッチを入れてください。ただし、グリル機能「」で回転串を使用する
場合は、温度探知棒は使用できません。
「」ボタンを押します。
「＋」「−」ボタンを押して、食品の調理温度をセットします。温度は２０℃から９９℃まで設定が可能です。
おいしい肉の焼き方の温度めやす
温度は分刻みで表示されます。
焼き方
適温温度
「＋」
「−」ボタンを押して、いつでもご希望の温度に変更できます。
オーブンが設定温度より５℃手前になると、ブザーが断続的に鳴りレア
４３〜４６℃ます。
４６〜４９℃
ミディアムレア「＋」ボタンを押すと、ブザーは止まります。
（羊 ５２〜５４℃）
オーブンが設定温度に達すると、ブザーが鳴り、オーブンの作動がミディアム
５４〜５７℃一時的に停止します。
６３℃以上「＋」ボタンを押すと、ブザーは止まります。
（豚・鳥ウェルダン
調理が終了したら、オーブン温度つまみと多機能オーブンつまみの７１〜７７℃）
スイッチを切ります。
※スイッチを切らずにそのままにしておきますと、食品が冷めて、再び設定温度になるまでオーブンが作動します。

設定の変更、またはキャンセルの仕方
設定の変更
変更したい機能のボタンを押し、「＋」「−」ボタンで、いつでも変更ができます。
設定のキャンセル
キャンセルしたい機能のボタンを押し、「＋」「−」ボタンを同時に押すことによって、ブザーが鳴るのを止めたり、設定をキャンセルできます。この場合、ディスプレイに「０：００」と表示されます。
8

多機能オーブンの使い方
多機能オーブンつまみ表示内容

操作部

解凍機能
冷凍食品の解凍を行います。

ファンオーブン機能
ファンが回転することにより、食品を素早く、均等に焼き上げます。
通常の温度より、低い温度で調理ができ、節電できるだけでなく、肉などを焼く場合には、おいしさを閉じ込め、にじみ出る肉汁の量を減らせます。
２段以上の焼き網やオーブン皿を使用して料理を作るのに適しています。
0

上下部エレメント・ファン機能
上下部の発熱体とファンにより、料理を集中的に早く仕上げます。パイ、ピザ、ケーキ、クッキーなどを焼くのに適しています。

グリル・ファン機能
上部の発熱体とファンにより料理を行います。
グラタン料理などに適しています。

グリル機能
ステーキ、焼き魚、焼き野菜料理に適しています。
回転串焼きを使用して、料理を作ることができます。

オーブン温度つまみ
多機能オーブンつまみ
オーブンパイロットランプ

上部エレメント機能
上部の発熱体により、料理の表面に焦げ目をつけたり、料理の仕上げをするのに適しています。

オーブンサーモランプ

下部エレメント機能
下部の発熱体により、料理の下面より加熱を行います。

上下部エレメント機能
通常の電気オーブンとして使用できます。

オーブンランプ
オーブン庫内のオーブンランプが点灯します。

9

１

機能選択
多機能オーブンつまみを左へ回して、お好みの機能を選びます。
※多機能オーブンつまみを左へ回すと、庫内のオーブンランプとオーブンパイロットランプが点灯します。

「機能選択」

２

温度設定
オーブン温度つまみを左へ回して、「５０」：５０℃から「２５０」：２５０℃の間で、温度を設定してください。
※オーブン温度つまみを左へ回すと、オーブンサーモランプが点灯します。

「温度設定」
３

予熱
オーブンサーモランプが消えたら、予熱完了です。

４

食品セット
食品をオーブン皿や焼き網に乗せ、オーブン庫内にセットします。

５

調理

６

オーブン温度のスイッチを切る
オーブン温度つまみを右へ回し、「0」の位置でスイッチが切れます。

「オーブン温度スイッチ 切」

0７

多機能オーブンのスイッチを切る
多機能オーブンつまみを右へ回し、「0」の位置でスイッチが切れます。

「多機能オーブンスイッチ 切」

10

回転串の使い方
あらかじめオーブン皿に串受けを乗せて４段目にセットし、多機能オーブンの使い方（９〜１０ページ）に従って、予熱を行っておきます。
予熱が終わったら、いったんオーブン温度つまみと多機能オーブンつまみのスイッチを切り、以下の手順に従ってください。

１

串に食品をセットします。
（図１）
図１
回転串用固定金具（片側仕様）を串に通し、固定金具のネジを締めて固定します。
② 調理する食品を串に差し、①の固定金具に差します。
③ もう１ヶの回転串用固定金具（片側仕様）を串に通し、食品に差して固定金具のネジを締めて固定します。

①②③

①

図２
回転串用固定金具（両側仕様）※

２

２つの食品を同時に調理する場合は、食品と食品の間に回転串用固定金具（両側仕様）を使用してください。
（図２）

串をオーブンにセットします。
①

図３
串予熱が終わったオーブン皿をオーブンハンドルを使用して３分の２ほど引出し、食品をセットした串を把手部分が串受けからはみ出るようにして串受けに乗せます。
（図３）

串受け

オーブン皿

図４
②

オーブンハンドルを使用して、オーブン皿を奥まで押し込みます。（図４）
オーブンハンドル差し込む
回転串差し込み穴

図５
差し込む

③

串焼き把手を使用して、串の先端をオーブン庫内の回転串差し込み穴に差し込みます。（図５）

串焼き把手

11

図６
④

串焼き把手を使用して、串の把手部分を串受けに乗せます。（図６）

串焼き把手

３

スイッチを入れます。
① 多機能オーブンつまみを左へ回して、グリル機能「」にします。
② オーブン温度つまみを左へ回して、温度を設定します。

４

調理をします。

５スイッチを切ります。
① オーブン温度つまみを右へ回して、スイッチを切ります。
② 多機能オーブンつまみを右へ回して、スイッチを切ります。

６

串を取り出します。

図７① 前ページ「２ 串をオーブンにセットします。」の手順 樹脂把手を逆から行い、串を回転串差し込み穴から抜きます。
② オーブンハンドルを使用してオーブン皿を半分ほど引出します。
③ 串の把手部分に樹脂把手を取付け、串を持ち上げ、串の先端を串焼き把手で支えながら、串を取り出します。
（図７・８）
図８《注意》
調理が終わって回転串を取り出すときは、必ず多機能オーブンつまみとオーブン温度つまみのスイッチのスイッチを切ってからにしてください。
（串が回転している状態では取り外しができません。）

オーブン使用中の回転串の出し入れは手袋をはめて行ってください。

注
意
オーブン庫内および、その周辺は高温になるため、やけどをする恐れがあります。

12お手入れ方法
お手入れは手袋をはめて行ってください。

お手入れを行う際には、必ず電源（ブレーカーなど）を切り、機器が冷めてから行ってください。

注
意
機器の角などでケガをする恐れがあります。

オーブン庫内濡れぶきんで拭き、汚れがひどい時は、台所用中性洗剤を使用して拭いてください。
すき間についた食品などは、はしの先などにふきんを巻いて拭き取ってください。

《お願い》
強くこすらないでください。
表面塗装の変色、はく離の原因になります。

オーブン皿・焼き網・串受け・回転串セット使用するたびに、スポンジと台所用中性洗剤を使用して洗ってください。

焼き網

回転串セット外回り

濡れぶきんで拭き、汚れのひどい時はださい。

オーブン皿

《お願い》
強い力を加えないでください。
変形や破損の原因になります。

13

串受け操作部

よく絞ったふきんで拭いてください。

《お願い》

洗剤を直接吹きつけないでください。

《お願い》
シンナー・ベンジン・アルカリ性洗剤・研磨剤入り洗剤・たわしなどは使用しないでください。
塗装の変質・剥がれの原因になります。

石けん水・食品のカスなどをすき間に入れないでください。

ミガ
キ
粉

故障の原因になります。

クレン
ザー

シン
ナー

ベン
ジン

オーブンドア
濡れぶきんで拭き、汚れのひどい時は、台所用中性洗剤を使用して拭いてください。

●オーブンドアと内側ガラスは取り外すことができます。

〈オーブンドア〉
取り外し方
１ オーブンドアをいっぱいまで開けます。
２ ロックをオーブン側へ上げてロックを解除します。
３ オーブンドアを少し閉めかけの状態にして、手前に引き、ドアヒンジを本体から抜きます。
※ 取付けは、上記「取り外し方」の手順を逆から行ってください。
内側ガラス
取付ネジ
ガラス押え
ドアヒンジ
ロック
内側ガラス

ロック解除

オーブンドアは、台所用中性洗剤を使用して拭いてく。

〈内側ガラス〉
取り外し方・ 内側ガラス取付ネジを外すと、内側ガラスが外れます。
取付け方
１ オーブンドアに内側ガラスをはめ、ガラス押さえを乗せます。
２ 内側ガラス取付ネジを締めて、内側ガラスを固定します。

。

14

故障かな？と思う前に故障かな？と思う前に、次の内容をご確認ください。
それでも直らない時や原因がわからない時は、電源（ブレーカーなど）を切り、お買い上げの販売店または、トーヨーキッチンお客様相談室ご連絡ください。

症

状

ご確認ください・電源プラグがコンセントから抜けていませんか？
・スイッチが入らない
・元のブレーカーが落ちていませんか？

・時計、オーブンランプは点灯するが、オーブンのスイッチが入らない

・電源が１００Ｖになっていませんか？
→２００Ｖ専用電源に接続してください・オーブンサーモランプが点灯しない

・オーブン庫内の温度が設定温度以上になっています※庫内の温度が設定温度より１０℃以上下がると点灯します

・調理中に煙が漏れる

・油分が多い調理物をオーブン皿で直接焼き上げますと、煙が発生する場合があります

・オーブン皿が庫内から取り出しにくい・オーブン皿のサイド棚受けに乗せる部分が汚れたり、変形していませんか？
→サイド棚受けに油を少し塗ってください

・回転串は正しくセットされていますか？
・回転串が回転しない
回転ムラがある・食品が庫内壁や串受けなどに触れていませんか？
・食品が確実に串に固定されていますか？

15

保品

電気オーブン

名

保証期間
お客
様
販
売
店

ご住所
お名前
住所

店

名

1 年間

証書

IV - 948SMPI

お買い上げ日

年月日

〒
様

TEL

（） −

TEL

（） −

※太枠内に記入のない場合は無効になりますので、記入もれがないかご確認ください。もし、記入されていない場合には直ちにお買い上げの販売店にお申し出ください。本書は再発行いたしませんので、紛失しないよ
う大切に保管してください。

記
この保証書は、お客様の正しい使用状態において、万一機器本体が故障した場合に、本書記載内容で無料修理をさせていただくことをお約束するものです。
１取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きに従って正常なご使用状態で、上記保証期間中に故障した場合には、お買い上げの販売店に出張修理をご依頼の上、本書をご提示ください。無料修理をさせていただきます。なお、離島および離島に準ずる遠隔地への出張を行った場合は、出張に要する実費を申し受けます。
２ご転居の場合は、事前にお買い上げの販売店にご相談ください。
３本書は日本国内においてのみ有効です。（This warranty is valid only in Japan.）
４保証期間内でも次のような場合には有料修理になります。
（ａ）ご使用の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷。
（ｂ）お買い上げ後の据付け場所の移動、落下や運送上の故障および損傷。
（ｃ）火災、塩害、ガス害、地震、風水害、落雷およびその他の天災・地変による故障および損傷。
（ｄ）一般家庭用以外（例：業務用など）に使用された場合の故障および損傷。
（ｅ）車両、船舶などに備品として使用された場合に生じた故障および損傷。
（ｆ）本書のご提示がない場合。
（ｇ）本書にお買い上げ日、お客様名、販売店名の記入がない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。

《お客様へ》
この保証書は、本書に明示された期間、条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。従って、この保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明な場合は、お買い上げの販売店または、最寄りの弊社にお問い合わせください。詳しくは、アフターサービス欄をご覧ください。

修理記録
修理年月日

修理内容

担当者

16

仕様

寸法品

名

電気オーブン品番

IV - 948SMPI

外形寸法

幅 896mm ×奥行 552mm ×高さ 480mm

オーブン庫内有効寸法

幅 600mm ×奥行 400mm ×高さ 330mm

質量（本体重量）
電62 kg源

単相 200V

消費電力

50 ／ 60Hz 専用

1900 W

付属品

コード 1.5m（15A200V 専用コンセントが必要）付

アフターサービスについて■この取扱説明書をよくお読みの上、再度点検していただき異常のあるとき、又はお気づきの点がございましたら、工事店・販売店、又はトーヨーキッチンお客様相談室にお問い合わせください。
ご連絡して頂きたい内容●ご氏名●ご住所●電話番号●お買い上げ日●異常の内容●品番■製品の保証期間はお買い上げ後、取扱説明書に従って正常な使用状態において1年間です。

17

18

トーヨーキッチンホームページのオンラインショップ「K-STORE」でオプションパーツや交換部品をご購入頂けます。
詳しくは、http://www.toyokitchen.co.jpをご覧ください。

〒501-3295 岐 阜 県 関 市 下 有 知 6 3 1 5 - 1
電話 0575（22）1234（代）

お客様相談室

0120-104078〒107-0062 東京都港区南青山5-11-14

P9WP-TR105
1.10