ピトー管・オイルサンプリングポート

ミニメス・オイルサンプリングポート
低圧システムからの正確なオイルサンプリングをサポート！

ピトー管は、標準2種類の長さと組み合わせで、主にギアボックス用途で使用されます。 取り付けの際は、ギアボックスから既存のポートプラグを取り外し、ピトー管を挿入するだけです。 すべてのピトー管には、G 1/4 インチ並行ネジが付いていますが、ポート穴にそのまま差し込んで使用することもできます。 ピトー管を使用すると、オイルタンク油面もしく油中から直接サンプリングできます。 標準の長さは 150mm(6 “)または、300mm(12”)ですがカスタムの長さにも対応可能。設置時に特定の長さに簡単にカットしてもご使用いただけます。

⚠

可動部品のある箇所に、チューブを挿入しないように注意してください。

設置条件によっては、ピトー管をオイル経路の上流側に取り付けたり、障害物を避けるためにピトー管に加工を加えるする必要があります。
この場合、ピトー管をオイルタンクに直接入れたり、障害物を避けるためにピトー管を曲げる（パイプベンダーを使用）必要があります。
スイベル型ピトー管セットには、ピトー管を曲げた後に適切に配置できるよう、一体型スイベル変換アダプタが付属しています。（オプション）

ミニメス・オイルサンプリング・追加付属品

マイクロボアホースを使用すると既存のミニメスサンプリングポイ
ントに工具を使わずに接続できます。袋ナットを指で締めるだけでミニメス内部のバルブが開閉し、必要に応じてオイルサンプリングすることが可能です。

高圧ラインへの場合は、付属のマイクロボアホースに接続するサンプリングタップを使用することをお勧めします。これにより、上写
真のTバーハンドルを開閉すると吐出口からオイルを排出できます。（max 63 MPa）

手動式の真空ハンドポンプと ミニ
メス1604が先端に付いたナイロンチューブを使用することで、オイルサンプルを低圧（ゼロ圧）システ
ムからサンプリングボトルに直接吸引採取することができます。

ピトー管・オイルサンプリングポート

低圧システムからの正確なオイルサンプリングをサポート！

バックアップリング
二次シール

リークフリー構造

一次シール
ポペット バルブ
Oリング

キャップ取付リング
ハウジング
圧縮コイルバネ
ガスケットシール特長

ギアボックスとオイルタンクから継続的にオイルサンプリングをします。 沈殿物または、沈殿した油によって引き起こされる問題を回避し、精密なオイル採取が可能となります。
相互汚染を避けるために、コンパクトで洗浄再利用可能なネジ式プローブパイプと使い捨てチューブを使用。
オイルリターン配管、オイル充填口、またはサンプリング用ポートに簡単に取り付けできます。
ø6mmステンレス鋼パイプは、様々な液体に対して対応可能で、流量を確保して確実なサンプリングを提供。
スイベルジョイント オプション (-S) は、狭い場所の曲がったチューブに使用できます。
ミニメス1620 テスト ポイントを標準使用し、高粘度ギアオイル用にオプション 1604仕様で漏れのないオイルサンプリングを実現（流路径4ｍｍ）。

F

22

OD4mm / OD6mm サンプリングパイプ(1620/1604)⚠

可動部品のある箇所に、チューブを挿入しないように注意してください。

150mm / 300mm※ご希望の長さにもカスタム対応可

G1/4" スイベル（メネジ）S

OD4mm / OD6mm サンプリングパイプ(1620/1604)

22

G1/4"

ミニメス1620シリーズ（低・中粘度用）
150mm / 300mm※ご希望の長さにもカスタム対応可

65

注文コード：＝ G1/4” 並行おねじ＝ チューブの位置決め用 スイベルアダプタ追加
G1/4”-＝ ステンレス鋼サンプリングパイプ- 12 --

ミニメス1604シリーズ（高流量・高粘度用）＝ 1620シリーズ（流路径φ2ｍｍ）＝ 300ｍｍ(空欄) ＝ ストレートパイプ＝ 1604シリーズ（流路径φ4ｍｍ）＝ 150ｍｍ

BT2703 ＝ 1620シリーズ SUS316
2706 ＝ 1604シリーズ SUS316※ご希望の長さにも応相談＝ 90°曲げ加工※ご希望の角度にも応相談

付属品コード：パーツナンバー仕様詳細Thief-1620

ミニメス1620用 手動式真空ハンドポンプ

Thief-1604

ミニメス1604用 手動式真空ハンドポンプ

OSBI-loose

ポンプ用 100mL 透明樹脂サンプリングボトル

OSBI

オイル分析サービス（分析報告書付き）

手動式真空ハンドポンプ
200ｍｍチューブ（ミニメス・コネクター付）

ピトー管・オイルサンプリングポート

ミニメス・1620 テストサンプリングポイント
ハイドロテクニック社製のミニメス1620 ＝M16x2.0は、あらゆる業界で最も広く使用されているミニメスです。鋼種と接続ねじの幅広い選択肢により、ニーズに対応致します。

リークフリー保証

Hø 20SWiA
G

防振Oリング付き
メタルキャップ

防振プラスチックキャップ

トルク(Nm)材質：
快削鋼
1.0718

ねじ山G
M8 x 1
M10 x 1

シールの種類A
形状 G

M12 x 1.5
M14 x 1.5

形状 F

M16 x 1.5
M14 x 1.5

形状 E

ISO 228 -G 1/8
ISO 228 -G 1/4
ISO 228 -G 3/8
1/8 NPTF
1/4 NPTF
7/16-20 UNF
9/16-18 UNF
ISO7/I-R 1/8
ISO7/I-R 1/4

形状 E

形状 C

品 番
NBR シール付き

プラスチック製キャップ品 番
NBR シール付き品 番
FKM シール付き

H(mm)

I(mm)

SW(mm)

25 MPa41

8.5

172103-01-32.00

2103-30-32.00

ご要望に応じて

12

37,58.5

172103-01-33.00

2103-30-33.00

2703-01-33.10

30

36

10

172103-01-13.00

2103-30-13.00

ご要望に応じて

36

10

19

2103-01-14.00

2103-30-14.00

2703-01-14.10

60

36

10

22

2103-01-15.00

2103-30-15.00

ご要望に応じて

45

35,5

11

19

2103-01-96.00

2103-30-96.00

ご要望に応じて

38

8

17

2103-01-17.00

2103-30-17.00

2703-01-17.10

3610

192103-01-18.00

2103-30-18.00

2703-01-18.10

3610

222103-01-16.00

2103-30-16.00

ご要望に応じて33

9.5

172103-01-46.00

2103-30-46.00

ご要望に応じて33

16.5

172103-01-47.00

2103-30-47.00

2703-01-47.10

379172103-01-21.00

2103-30-21.00

ご要望に応じて

36

10

192103-01-53.00

2103-30-53.00

ご要望に応じて

6

40

4060

形状 H

金属製
キャップ

材質：
ステンレス鋼1.4571
金属製
キャップ

p max

18
形状 F

技術データ

材質：
快削鋼
1.0718-63 MPa

40 MPa63 MPa40 MPa2063 MPa

35-40 MPa33

13172103-01-40.00

2103-30-40.00

ご要望に応じて-63 MPa33

13172103-01-41.00

2103-30-41.00

ご要望に応じてオプション
FKM ( バイトン® )製シールを使用する場合、下二桁を 00 から 10 に置き換えてください
その他の材質、設計、シールおよびねじ込み継手は、ご要望に応じます。

10ピトー管・オイルサンプリングポート

ミニメス・1604 テストサンプリングポイント
ミニメス1604サンプリング ポイント

ø22H

流路径：Φ4mm
M16非対称形状のねじ山形状
ギアオイル等の高粘度オイルや、高流量ライン向けのサンプリングポイント。

iSWG

防振Oリング付き
メタルキャップ

トルク(Nm)材質：
快削鋼
1.0718

ねじ山G

シールの種類A

M10 x 1形状 G

M14 x 1.5

p max
1240

形状 F

ISO 228 -G 1/4

技術データ

40 MPa40

材質：
ステンレス鋼1.4571
金属製
キャップ

金属製
キャップ

品 番
NBR シール付き

品 番
NBR シール付き

H(mm)

i(mm)

SW(mm)

438.5

172106-01-33.00

ご要望に応じて40

10192106-01-14.00

ご要望に応じて4010192106-01-18.00

2706-01-18.10

オプション
FKM ( バイトン® )製シールを使用する場合、下二桁を 00 から 10 に置き換えてください。

10ねじ山形状データ

45°

ø d2z°

F / B型

ø d1

ød
GG45°

H型

G型

45°

30°

ødGG45°tbt
2,5+0,20,5+0,15kt

abtt

bb

G

E型

a

C型

穴の寸法：DIN 3852 Part
1、Part 2、Z 形に準拠（適切なシール剤でシーリング処理）

穴の寸法：SAEJ 514（UNF）または ISO 6149-1に準拠（O リングでシーリング処理）

Ø d までの穴の寸法：DIN3852 Part 1 、Part 2、X形に準拠（平面シールまたはシーリングエッジでシーリング処理）

穴の寸法：
HYDROTECHNIK 規格
N901-01-14 に準拠（Oリングでシーリング処理）

穴の寸法：
ANSI / ASME
B 1.20.1-1983に準拠（ネジでシーリング処理）

GdISO 228-G 1/8 15.0
ISO 228-G 1/4 20.0
ISO 228-G 3/8 23.0
ISO 228-G 1/2 27.0
M 12 x 1,518.0
M 14 x 1,520.0
M 16 x 1,522.0

GM8x1
M 10 x 1

G
1/8 NPTF
1/4 NPTF
1/2 NPTF

SAE J 514 (UNF)G
ISO 7 / I - R1/8
ISO 7 / I - R1/4

b5.5
8.5

t
9.5
13.5

G
d1 d2 b kt
a z°
7/16-20 UNF 21.0 12.4 11.5 2.4 14.0 1.6 12.0
1/2-20 UNF 23.0 14.0 11.5 2.4 14.0 1.6 12.0
9/16-18 UNF 25.0 15.6 12.7 2.5 15.5 1.6 12.0
3/4-16 UNF 30.0 20.6 14.3 2.5 17.5 2.4 15.0

ISO 6149-1
M 10 x 1
M 12 x 1,5
M 14 x 1,5
M 16 x 1,5

19.0 11.1 10.0 1.6 11.5 1.0 12.0
19.0 13.8 11.5 2.4 14.0 1.5 15.0
21.0 15.8 11.5 2.4 14.0 1.5 15.0
24.0 17.8 13.0 2.4 15.5 1.5 15.0

a1.0
1.5
2.0
2.5
1.5
1.5
1.5b8.0
12.0
12.0
14.012.012.0
12.0

t
13.0
18.5
18.5
22.0
18.5
18.5
18.5

Hydrotechnik UK Test Engineering Ltd, 1 日本国内窓口：株式会社チヒロ
Tel: 03-6304-7761

d9.5
11.5

b9.0
9.0

t
13.0
13.0

t
12.0
17.5
22.9

https://www.chi-hiro.co.jp/minimess.html