TRAINO

Rev 4EC-typeF 【Ver3】説明書

2023-10-7● 組み立て方● 概要

0. 搭載車両の分解

EC-タイプF(Ver3基板)は、DCCフレンドリ非対応KATO製品(電車・気動車でライト用プリント基板が床下にあるタイプ）をDCC化・DCCサウンド化するためのアイテムです。室内の床板をデコーダの形にくりぬき室内に取り付ける方法です。
S1セットには、多くの車両に取り付け可能な小型スピーカー(14mmX10mm)と専用エンクローボディを外して、室内パーツとライト基板を外してください。
そして、スピーカーとコンデンサの搭載位置を検討してください。

1. LED、チップ抵抗のはんだ付けジャが付属します。ヘッドライトテールライト用サイドビューLEDの他、SmileSoundDecoder

搭載車両に合わせて、ヘッドライト、テールライトLEDとR1,R2をはんだ付けします。に必要な停電保持回路部品も付属します。
車体への搭載イメージ

テールライト▼下側C+配線
コンデンサ

テールライト
▼スピー
カー

デコーダ

ヘッドライト▼！元のライト基板を参考に、LEDの位置決めをしてください。

EC-タイプF上側

モーター

電解コンデンサへ（２ページ参照）

スピーカーへ（２ページ参照）

ヘッドライト▼！Bセットでは、デコーダを屋根裏に隠す取り付けが可能です。
詳細は、３ページを参照ください。

▲
抵抗

● 仕様表
70mm×14mm×0.6mm (プリント基板本体のみ、電子部品を除く)

外形

2. DCCデコーダの取り付け準備

DCC入力

19Vmax (DCCデコーダの電源電圧範囲を超えない範囲でお使いください)

モータ出力

最大500mA（利用されるデコーダの最大電流以下でお使いください）

ヘッドライト/
テールライトスピーカー

デコーダのコネクタ側には、絶縁テープを貼り付けて保護してください。

付属LED（赤、電球色、白色）から選択。
純正基板のLEDを移設することも可能です。
出力 0.35W (実証試験により、コイル温度40°上昇時の電流から推測)

●部品表
部品番号

用途

部品

本体--

J1

Next18コネクタ

No.10011( DesktopStation)

FNT1/2,RL1/2

ヘッドライト、テR1,R2

LED電流制限抵抗680Ω2012サイズ

C1トマランコンデンサ

TD1ールライト

サイドビュー 4008サイズ

S1セット

B1セット

1枚1枚実装済

実装済

赤2、電球2
白色2

白4個2個2個

100uF/470uF

2個/1個

-

ダイオード

CUHS20S30

実装済

-TR1

抵抗100Ω 3216サイズ

実装済

-

D1,D2

電源生成回路RB520S

-

2個実装済

付属品

サウンド用

スピーカ、エンクロージャ

各1-

付属品

Edamame基板

１枚-

備考

注意事項：
車体に合わせて▪

実装ください。

▪
▪
▪
▪
▪

ExpBoard シリーズは、個人が趣味で設計・製作したものを、その目的を共有いただける方に費用の一部を負担いただきお分けするもの（頒布品）です。営利目的で設計・開発した商品と同様のサポートは保証致しかねます。
デコーダや車両への取り付けもユーザー様の責任にて実施ください。その留意点については、本ブログなどでなるべく説明いたしますが、すべて説明しきれる訳ではございません。
不良が発生した場合には無償で交換いたします。改善のために、不良内容について詳細を確認させていただく
場合がございますのでご協力をお願いします。
１４歳未満のお子さんの手の届かないところに保管ください。
この商品は、一部静電気に敏感な半導体部品を利用しています。特にデコーダをセットした後は、静電気を加えないよう注意してください。
本製品を取り付けるにあたって、DCCデコーダや車両の取り扱い説明書を十分に確認した上で段取りを決め、慎重に作業を行なってください。

製品について、お気づきの点がありましたら traino@traino.jpn.orgにご連絡をお願いします。

3. 室内パーツのくりぬき

4. スピーカーの組み立て

ライト基板をEC-typeFに交換し、モーター押さえパーツで固定します。

エンクロージャの角に隙間が出ない様に木工ボンドを盛ります。

次に、DCCデコーダの形状に合わせて室内パーツをカットしてください。

スピーカーをのせた後、タイルの目地のように隙間がない様に木工ボンドを詰めてください。

！スピーカーの配線色は茶色です。

！隙間から空気がもれると極端にはんだ付けは手早く行ってください。

音が割れやすくなります。

5. コンデンサの取り付け(Edamame基板)
添付Edamame基板を使うと100uFコンデンサを、よりスマートに取り付けできます。
V！デコーダを装着するとき、周囲プラパーツに押されない様に隙間を開けてください。
（コネクタの接触不良など、不具合が起きる場合があります）

また、コンデンサやスピーカー配線用の穴を開けると、配線がより目立たなくなります。

コンデンサ２個の場合こちらに100uFコンデンコンデンサをはんだ付けしは、中央でカットし、サを差し込みます。

た後、”+”をグレーの配線

C1,C2側のみ利用しま

コンデンサの極性に注意（C+）に、”-“を白の配線す。

してください。

（C-）にはんだ付けします。

製作例

● 回路図TC1について、V3基板では外付けです。

● Bセットを使った、配線方法例
以下のEC-Slim(V3)との配線を参考にして配線をしてください。なお、配線はNEM651規格に準じた色で示しています。

■■

●■
■

■

●

●■

■

●

■

■

●

■ ■■■■■■■ ■REV時にLOにドライブ

赤/黒：レールからの配線
REV=>

<=FWD

FWD時にLOにドライブ

ライトを点灯させるには、D1,D2が必要です。

（KATO集電版で繋ぐことも可能です)

キハ58に搭載した事例

TRAINO

EC-タイプF 【Ver3】説明書

Rev 32022-11-25● 車体加工例
基板をシャーシに取り付けた後、DCCデ● 概要

コーダの形状に合わせて室内パーツをカッ

EC-タイプFに新たにSセット(Ver3基板)を準備しました（Sセット以外は次ページのVer2を参照ください）。SmileSoundDecoderで必須となる、停電保持回路部品(チップ抵抗、ダイオード取り付け済み、電解コンデンサ添付)となります。
また、スピーカーおよび外付けコンデンサへのケーブルも準備済みです。ライトおよびその抵抗トしてください。
また、コンデンサ、スピーカーの搭載位置と配線ルートを決めてください。電解コン
デンサ配線時は極性に注意してください。

（HL̲1/2,TL̲1/2,R1,R2)については従来通りご自身で取り付けをお願いします。

車体への搭載イメージ

コンデンサ

スピー
カー配線

※電解コンデンサの選定について
SmileSoundDecoderはデコーダ外部に適切な容量のコンデンサを追加する設計コンセプトです。
現在、100uF2個と470uF1個をサービス品として添付していますが、車両状態などにより、より大容量が必要になる場合があります。

EC-タイプF● Edamame基板の繋ぎ方

モーター

添付Edamame基板を使うと100uFコンデンサを、より楽に配線できます。
C+V
コンデンサ搭載数に合わせ裏側の+をC+にてカットしてください。
-をC-にケーブルでコンデンサの極性に注意し繋ぎます。て半田付けしてください。

このページは以前の説明書になります。
● プリント基板の組み立て方法
Sセットで基板に半田づけするのはヘッドライトとその抵抗のみです。スピーカーや電解コンデンサは配線準備済みですので、車両に取り付けた後に室内で繋いでください。
電解コンデンサへ

ダイオードTD1実装済▼

ヘッドライト▼スピーカーへ

外形テールライト▼

注意：LEDは外向きに実装しますが、搭載車両に合わせて位置決めをしてください。
部品番号
本体

テールライト▼ヘッドライト▼

モータ出力最大500mA（利用されるデコーダの最大電流以下でお使いください）

推奨部品

備考

1枚TD1,TR1実装済

▪
▪
▪

J1

Next18コネクタ

No.10011( DesktopStation)

実装済

FNT1/2,RL1/2

ヘッドライト、テーNSSW020BT他（発光面を見て左白２個車体に合わせて実ルライトがカソードのタイプ）

赤２個装ください。

R1,R2

LED電流制限680Ω2012サイズ

2個-

C1

トマランコンデンサ

100uF/470uF

4個/1個

Edamame基板付※不要

き電源生成回路

▪

Sセット

-

(Ver2より)RB520S-

基板上にLED用パッドが準備されています。純正基板のLEDを移設することも可能です。
メーカー純正品やEC-Slimをお使いください。

注意事項：

▪

用途-

D1,D219Vmax (DCCデコーダの電源電圧範囲を超えない範囲でお使いください)

室内灯▲
抵抗 TD1実装済

70mm×14mm×0.6mm (プリント基板本体のみ、電子部品を除く)

DCC入力

ヘッドライト/テールライト▲
抵抗
配線がSmileSoundDecoderの ▲部品に当たらぬようにテープで絶縁してください。

C-

● 仕様表

▪

ExpBoard シリーズは、個人が趣味で設計・製作したものを、その目的を共有いただける方に費用の一部を負担いただきお分けするもの（頒布品）です。営利目的で設計・開発した商品と同様のサポートは保証致しかねます。
デコーダや車両への取り付けもユーザー様の責任にて実施ください。その留意点については、本ブログなどでなるべく説明いたしますが、すべて説明しきれる訳ではございません。
不良が発生した場合には無償で交換いたします。改善のために、不良内容について詳細を確認させていただく場合がございますのでご協力をお願いします。
１４歳未満のお子さんの手の届かないところに保管ください。
この商品は、一部静電気に敏感な半導体部品を利用しています。特にデコーダをセットした後は、静電気を加えないよう注意してください。
本製品を取り付けるにあたって、DCCデコーダや車両の取り扱い説明書を十分に確認した上で段取りを決め、慎重に作業を行なってください。

製品について、お気づきの点がありましたら traino@traino.jpn.orgにご連絡をお願いします。

TRAINO

Rev 0EC-タイプF 【Ver2】説明書

2021-9-12● 概要● デコーダ直付け時(Aセット)の加工
車両を分解し、モーター端子の向き（T車の場合は基EC-タイプFは、DCCフレンドリ非対応KATO製品(電車・気動車でライト用プリント基板が床下板をロックしているパーツの位置）を確認してくださにあるタイプ）をDCC化するためのアイテムです。

い。

DCCデコーダとの繋ぎ方は２通り、床板をくりぬきNEXT18規格のデコーダを基板中央のコネDCCデコーダは180 回転させることも可能ですので、クタに挿す方法(左写真、Aセット)と、EC-タイプFを中継基板として使い天井に設置したEC-Slim

適切な向きを決定します。その後、デコーダの外形にやEXP-NANO2に繋ぐ方法(右写真、Bセット)があります。

合わせてメカイスをカットしてください。
また、DCCサウンドデコーダの場合は、スピーカー配線を追加してください。
※写真はV1基板です。
▼スピーカーに接続

中継基板として使用した場合の車体の断面イメージは以下の通りで、室内をスッキリ仕上げる● モーター端子絶縁に関する注意喚起
このページは以前の説明書になります。

ことができます。

EC-Slim

Loksound-NANO

照光板

注意：右の写真のように、モータ端子で集電版を巻き込む構造のスピーカー

EXP-NANO

場合は、集電版とモーター端子を絶縁する処理を必ず実施してくLoksound-Micro

ださい。
配線

スピーカー

配線

EC-タイプF● 仕様表

EC-タイプF

外形● プリント基板の組み立て方法
ダイオード▼ヘッドライト▼

DCC入力

19Vmax (DCCデコーダの電源電圧範囲を超えない範囲でお使いください)

モータ出力

最大500mA（利用されるデコーダの最大電流以下でお使いください）

ヘッドライト/
テールライト
室内灯

基板上にLED用パッドが準備されています。純正基板のLEDを移設することも可能です。
メーカー純正品やEC-Slimをお使いください。

注意事項：

▲
抵抗テールライト▼
注意：LEDは外向きに実装します

テールライト▼ヘッドライト▼が、搭載車両に合わせて位置決め

用途▪
▪

をしてください。
部品番号

70mm×14mm×0.6mm (プリント基板本体のみ、電子部品を除く)

推奨部品

Aセット

Bセット

エコノミー

1枚
実装済み

１枚-

４枚-

４個４個-

本体
J1

Next18コネクタ-

FNT1/2,R
L1/2

ヘッドライト、

NSSW020BT他（発光面からテールライト見て左がカソードのタイプ）

R1,R2

LED電流制限680Ω2012サイズ

2個2個-

D1,D2電源生成回路(Ver2より)RB520S

※不要

実装済み

-

No.11001( DesktopStation)

▪
▪
▪
▪

ExpBoard シリーズは、個人が趣味で設計・製作したものを、その目的を共有いただける方に費用の一部を負担いただきお分けするもの（頒布品）です。営利目的で設計・開発した商品と同様のサポートは保証致しかねます。
デコーダや車両への取り付けもユーザー様の責任にて実施ください。その留意点については、本ブログなどでなるべく説明いたしますが、すべて説明しきれる訳ではございません。
不良が発生した場合には無償で交換いたします。改善のために、不良内容について詳細を確認させていただく場合がございますのでご協力をお願いします。
１４歳未満のお子さんの手の届かないところに保管ください。
この商品は、一部静電気に敏感な半導体部品を利用しています。特にデコーダをセットした後は、静電気を加えないよう注意してください。
本製品を取り付けるにあたって、DCCデコーダや車両の取り扱い説明書を十分に確認した上で段取りを決め、慎重に作業を行なってください。

製品について、お気づきの点がありましたら traino@desktopstation.netにご連絡をお願いします。

TRAINO

ExpBoard(N) EC-タイプF 【Ver１】説明書● メカイスの加工とスピーカーへの配線
DCCデコーダを取り付けた後、そのデコーダ外形● 概要
EC-タイプFは、一部のKATO製品(電車・気動車でライト用に合わせてパーツをカットしてください。サウンプリント基板が床下にあるタイプ）をDCC化するためのアドデコーダではSpk1,Spk2にスピーカーをつないイテムです。DCCデコーダとの繋ぎ方は２通り、右の写真でください。のようにNEXT18規格のデコーダを基板中央のコネクタに挿なお、床上にデコーダを出したくない場合は、EC-す方法と、EC-タイプFを中継基板として使い天井のEC-タイプFを以下の中継基板として使い、屋根裏などSlimなどに繋ぐ方法があります。また、サウンドデコーダ用にデコーダを隠してください。のスピーカー配線にも対応しています。

● 中継基板としての使い方● 仕様

中継基板として利用するときは、エコノミーセットを使ってください。以下のEC-Slimと70mm×14mm×0.6mm (プリント基板本体のみ、電子部品を除く)の配線を参考にして配線をしてください。なお、配線はNEM651規格に準じた色で示してDCC入力

19Vmax (DCCデコーダの電源電圧範囲を超えない範囲でお使いください)

います。

モータ出力

最大500mA（利用されるデコーダの最大電流以下でお使いください）

外形（KATO集電版で繋ぐことも可能)

基板上にLED用パッドが準備されています。純正基板のLEDを移設することもヘッドライト/
テールライト赤/黒：レールからの配線

オレンジ/グレー：モーター配線（KATO集電版で繋ぐことも可能です)可能です。
メーカー純正品を取り付けできます。

室内灯● プリント基板の組み立て方法

このページは以前の説明書になります。
REV時にLOにドライブ

まず、DCC化したい車両を分解します。そこでモーター端子の向き（T車の場合は基板をロックDC+しているパーツの位置）を確認してください。

<=FWD

コネクタはREV=>

取り付け不要▲ヘッドライト用LED▲
ヘッドライト用LED

FWD時にLOにドライブ▲モーターの端子▲スピーカーに接続取り外した基板を標準基板と同じ向きにおいて、同じ位置にチップLEDをはんだ付けしてくださ● 技術情報い。チップLEDはサイドビュータイプ、発光面からみて左側がマイナス側（カソード）です。また、同じサイドのチップ抵抗(R1,R2)も取り付けてください。
なお、プリント基板の下側（改造用部品パッド）にはM車ウエイト（アルミダイキャスト）と触れてショートしないよう、保護テープを貼り付けてあります。M車の場合は剥がさないでください。

▲
モーター用パッド▲
テールライト用LED

●部品表
部品番号

用途

推奨部品

スタンダード

エコノミー

イージー

2枚

4枚2枚
実装済み

本体--

J1

Next18コネクタ

No.11001( DesktopStation)

実装済み

未実装

FNT1/2,R
L1/2

ヘッドライト、NSSW020BT他（発光面から未実装

未実装

テールライト

見て左がカソードのタイプ）

R1,R2

LED電流制限680Ω2012サイズ

未実装

未実装

実装済み
実装すみ

ヒント：DCCの前進方向はCV値で変更できますが、デコーダ装着向きを180度回転させても変更できます。

注意事項：
https://desktopstation.net/wiki/doku.php/expboardecnを参照願います。
何か商品にお気づきの点がございましたら、traino@desktopstation.net にご連絡をお願いします。
2020-7-7 改番 0