戦後の図版製作②

その 25記事原稿をどう送ったか＝戦後編
戦後すぐにテープ式文字電送機が開発されるまで、新聞社の支局から本社へ、あるいは東京の通信社から各地の新聞社へ記事原稿を送る場合、電話送稿が一般的だった。手早く送稿して電話料金を節約するため、受話側では速記者を配置していた。
テープ式文字電送機≪共同と大同電業社が開発≫
戦時中に唯一の通信社だった同盟通信社はテープ式文字電送機の構造≪引揚船名簿で威力を発揮≫

終戦直後の1945年（昭和20）10月31日に解散

共同は60台の受信機を大同電業社に発注し、翌11月1日、新たに共同通信社（一般報道）し、49年2月に東京から共同の22の支社局へと時事通信社（経済報道）が発足した。48年、の送信（配信）を開始した。受信した支社局で共同と大同電業社（同盟の技術者が設立）は、はテープを適当に切って台紙に貼りつけ新聞テープ式文字電送機を完成した。

社へ渡した。

【注】大同電業社は49年に日本電送機と社名変更、50年に同盟電気（やはり同盟の技術者が設立）と合併し東方電機となり、70年に松下電送機器に社名変更した

テープ式文字電送機が威力を発揮したのが49年7月、ソ連からの引揚船の舞鶴港入港だった。共同は送信機を舞鶴に持ち込み、電信

テープ式文字電送機は戦前の29年にドイツや電話だったら十数時間かかった2千人の引人のルドルフ・ヘルが発明した装置を参考に揚者名簿を2時間40分で送信することができしたため、ヘル、あるいはヘル・シュライバた。朝日、毎日、読売などは勝負にならず、ー（シュライバーはドイツ語で印字機の意）次の引揚船からは共同の配信を受けた。と呼ばれた。記者が書いた記事原稿を幅9ミリほどの紙テープに黒インクで書き直し送信機にかけると、受信機のテープに文字が2列印字されて出てくる。同じ内容が2列印字される理由は、送信機と受信機で同期（回転数の一致）が不十分で文字が横にずれても、どちらかで文字を読むことができるためである（図の文字Bが同期不一致）。
送信機は回転円板の放射状のスリットと直線スリット（図では固定スリット）の組み合わせで文字を読み取る。受信機には円筒に二重にら線が巻いてあり、インクを付着させたインクローラーと接している。受信信号で電磁テープ式文字電送機。右が送信機、左が受信機＝熊本日日新聞社新聞博物館提供

的に印刷バーを上下させると、インクによっ

朝日は49年8月から本社間で記事原稿などて紙テープに印字が行われる。送稿速度は毎の送受信を開始した。読売は51年5月、仙台・分約150字だった。

東京で記事送稿を開始した。地方紙でも支局

にテープ式文字電送機を導入した。
テープ式文字電送機の普及で速記者の活躍の場は少なくなった。

漢字テレタイプ≪朝日と新興製作所が開発≫

記事原稿をどう送ったか＝戦後編や東京支社などから本社への記事原稿の送稿

漢字テレタイプ（漢テレ）は記事原稿をけん盤さん孔機（キーボード）で紙テープに6単位

テープ式は受信したテープを切って台紙に（穴）2列でさん孔し、送信機で電信回線を使糊付けして渡す手間が必要である。これを解って遠隔地に送り、受信機でテープ化、それ消するため、ページ式文字電送機（受信機）がをプリンター（当時は翻訳機と呼んでいた）開発された。共同は57年（昭32）3月から運用に印字するシステム。漢テレについては「連を始めた。しかし後に述べる漢字テレタイプ

載その8」で全自動モノタイプに関連して紹介が登場しつつあり、共同の文字電送は61年12したが、軽く触れる。

月に廃止された。
アーク・ファックスなど記者の書いた原稿用紙（19センチ×13セン
チ）をそのまま重ねて送信機にセットすると、電話回線を通して遠隔地に1ページ20秒で送るのが朝日で開発されたアーク・ファックスだ。日本電気によって製品化され（FH-81）、57年9月から支局と本社との間で広く使用された。後に広く使われる文書ファクスの先がけだ。

漢テレのけん盤さん孔機。盤面の左下に12個のシフトキーがある＝新興製作所提供

送信機は回転円板の渦巻き状のスリットと漢テレは記事送稿用に朝日が新興製作所

直線スリットとの組み合わせで文字を読み取（花巻市）と共同開発したもので、55年8月にる。受信機は円筒に巻いたら線の金属片と棒試作機を公開し大きな反響を呼んだ。これは状の電極の間に電解液を浸した記録紙を通1,476文字をけん盤に収容した。それが実用す。送信機からの信号にしたがって用紙が化機では2,304文字に拡大された。ある文字を学反応を起こし、記録紙上に印字が行われる。

さん孔するには192の文字キーと12のシフト

記録後は自動的に紙がカットされる。

キーのどれかを同時に押す。けん盤にない文字の場合はゲタ文字（〓）とし、あとで電話で本来の文字を連絡した。なお、さん孔速度は1分間に約60字という。かなり高速である。
また漢テレを研究していた沖電気は57年6月に漢テレを発表した。
56年12月、朝日は漢テレを4本社に配置し、実用化テストを始めた。装置の手直しなどをアーク・ファックス（受信機）の構造進め、60年2月、4本社間でテープ式文字電送機に替り漢テレが記事原稿の送受信を行うこ

この他にも記事原稿の送稿などにホーガンとになった。61年4月、漢テレのさん孔要員

ファックスが使われたようだが、詳細は不明

としてパンチャー1期生が入社し、同年8月かだ。

ら浦和支局からの送稿が始まった。

朝日新聞社

ちょうどこの頃、さん孔テープを使って活うにできないかという毎日の技術陣のアイデ

字を拾う全自動モノタイプが各社で完成、まアがきっかけ。これを契機に各社から次々にたは完成しつつあった。漢テレは記事原稿のワープロ専用機が発売された。東芝はルポとTOSWORD、シャープは書院、日本電気はプをプリンターにかけると同時に全自動モノ

文豪、富士通はOASYSの愛称をつけた。

ＯＢ送稿が目的であったが、受信したさん孔テー80年代に入りワープロ専用機が安くなってにできる。活字を拾う作業者が必要なくなる

くると、新しいものが好きな記者や字がきた

画期的な漢テレ・モノタイプ連結である。

ない記者がそれを購入して原稿を書き、プリ立花タイプに渡すと、1行15字の活字列が自動的敏明

ントアウトを出稿するケースも出てくる。ま60年（昭35）5月、共同は漢テレを使って地も見られるようになった。このような場合、方紙へ記事配信を始めた。この時、漢テレでプリントアウトを見て漢テレのけん盤さん孔使用できる文字コードを統一し、2,304文字機でパンチするという無駄な作業が生じる。とした（CO-59コード）。使用する電信回線のそこで、原稿を保存したワープロ専用機のフ速度は50ボー、1分間で最大で187.5文字を送ロッピーディスクを読んで、自社の文字コーることができた。最初に共同の漢テレを導入

ド変換をして記事集配信システムに送り込むしたのは北海道新聞と新潟日報。その後、漢装置の作成も行われた。朝日の場合は84年1

テレは共同の予想を上回るスピードで地方紙月に稼働している。

≪共同の漢テレ配信で普及≫た、社外筆者（学者や小説家など）からの出稿に導入され、61年10月、共同は配信の主力をところが各社のワープロ専用機の仕様はバテープ式文字電送から漢テレに切り替えた。

ラバラであった。たとえばフロッピーのフォ

なお、けん盤さん孔機にない文字の扱いだ

ーマットは統一されていない、メーカーが違が、ゲタ文字にしておくのは朝日と同じだが、うと通信ができないなど。ワープロ専用機がいちいち受信社に連絡するわけにはいかな

広く使われるには問題点が色々あった。また、い。そこで4桁の盤外文字漢字コードを決め、新聞用語の辞書が搭載されていないという大それを文末にパンチした。

きな問題もあった。そのため自社の「用語の漢テレのプリンターは機械式でうるさかっ手引き」を基に辞書を作成する必要があった。

たが、67年に共同で静電記録方式のプリンタ

このため新聞協会では85年2月、「取材記者用ー（漢テレファックス）が開発された。またワードプロセッサー概念構想」をメーカー8社

けん盤さん孔機でさん孔した紙テープはプリに提示。同年10月に開催のJANPS 85にそれンターにかけないとさん孔ミスが分からなかに沿ったワープロ専用機が出展された。

ったが、80年代に入るとマイコンを搭載し、86年12月には日本電気が携帯型パソコンさん孔結果がディスプレイで確認できるようPC-98LTに記者用ワープロソフトを搭載したになるなど、改良が続けられた。

「ニュースライター」を発売した。パソコン本
体は23.8万円、ソフトは9万円。

ワードプロセッサー（ワープロ）≪毎日のアイデアがきっかけ≫≪日刊新愛媛が記者ワープロの最初≫

78年9月、東芝が日本語ワードプロセッサ

新聞製作工程にワープロ専用機を最初に導ー（JW-10）を発表、翌年2月から出荷された。

入したのは日刊工業新聞である。82年、記事価格は630万円、重さは220kgもあった。この入力用に漢テレのけん盤さん孔機の代わりにワープロの開発は記者自身が漢テレを打つよ

日本電気の据え置き型のワープロ専用機（文朝日新聞社豪）を40台導入、83年（昭58）に本格稼働した。
入力方式はかな漢字変換でなく、入力ペンで文字盤をタッチする方式だった。けん盤さんＯＢ孔機が高価なため、汎用品のワープロ専用機を採用したとのこと。

立花

全面的に記者がワープロ専用機を使い原稿を入力し、本社に送るようになったのは日刊
新愛媛（86年12月廃刊）が最初と思われる。同
ワープロ専用機WD-2000D＝シャープ提供

日本電気の電算紙面編集システム（N4510）を敏明

紙は84年7月にPDIの写植システムを更新し、稼働させた。その際、県内外の9支社局に日ープロ出稿を達成しているのは朝日と産経。

本電気の据え置き型のワープロ専用機（文豪）

毎日は約60%。読売も支社局はほぼ100%とを設置し、電話回線で記事を送る方式に切りいう（いずれも在京社）。

替えた。計画の段階では取材先の記者クラブ

新聞協会の92年夏の調査で、記者ワープロへも設置も検討したが、図体が大きいこと、を導入していないのは下野新聞、新潟日報、他社も一緒で管理上の問題もあり、断念した

長崎新聞などごくわずかだ。という。なお、本社の記事入力は日刊工業と同じ方式だ。

各社がワープロに前向きなのは新聞社の経費の大きな部分を占める人件費が節約できるからである。記者がワープロで記事を出稿す≪朝日は85年にワープロ導入≫

るようになると本社や支局でさん孔するパン新聞協会の調査によると、84年12月現在のチャーと校閲の一部（初校）がいらなくなるかワープロ台数はわずかだが、85年12月現在でらだ。朝日は91年10月から支局のパンチャー

朝日にシャープの据え置き型のワープロ専用を廃止した。漢テレ導入とともに生まれたパ機（WD-2000）が59台設置されているのが目

ンチャーは30年でその使命を終えた。

立つ。朝日に限らず、紙に鉛筆で原稿を書いワープロ専用機の市場への出荷台数は89年ている記者はキーボードを操作するワープロをピークに減少、2000年前後に生産が終了しに強いアレルギーがある。そのため支局や本た。新聞社のワープロ専用機の更新はワープ社出稿部に設置して、時間をかけてワープロロ専用機でなく、パソコンで行われるようにに慣れてもらうようにした。読売のワープロなった。パソコンに記者用ワープロソフトを導入の大方針は「急がず、強制せず、着実に、搭載した記者パソコンの時代だ。

慎重に」（読売新聞百二十年史）
だが、朝日も【主な参考文献及び引用図版】
・新聞印刷技術・新聞技術（日本新聞協会）
・新聞年鑑、新聞協会報（日本新聞協会）
・新聞之新聞（新聞之新聞社）
・松下電送30年史（松下電送機器）
・ファクシミリ ： 写真電送と模写電送（小林一雄、オーム社1964年）
・ファクシミリ （中尾弘三、東京電機大学出版部1965年）

そうだったろう。
実際、使ってみるとワープロは便利なことも分かってきた。そして朝日は88年6月からモデルの支局や本社出稿部で、100%のワープロ出稿を目指すワープロ出稿実験が始まった。最初に設置してから約2年半である。さらに、それをすべての出稿部に広げた。
92年9月の新聞協会報によると、外部原稿や投書などを除く記者原稿のほぼ100%のワ••••••••••••••••••

次回は引き続き立花敏明が「写真をどう送ったか＝戦後編」を紹介します。