03 | Vol. 1190 | Friday, February 24, 2023

NYファッションシーン
Photo by / ADEAM「ADEAM」の2023年秋冬コレクションンが開催され、その他にもオフスケジュールのプレゼ
ンテーションやパーティーなども行われ、ニューヨー
クの街は盛り上がりを見せた。
ファッション・ジャーナリ
ストでライターの菅礼子さんに今季のトレンドについて話を伺った。
「日本は企業の出張規制なども終わり、今シーズン
からニューヨークに取材にくるバイヤーさんや記者の方も見られました。海外のジャーナリストの数も増えていると思います。また、大規 模 な 会 場で顧 客の方 達も招いてパーティーのようなファッションショーを開催
するブランドもあり、完全に市場が活発化している印
象を受けました。セレブリ
ティも人気のショーには来場し、ＫＰＯＰのスターたちが現れるとカメラマンたちが群がっていました」。
環境に配慮した取り組みは当たり前に「レザーもビーガンレザ
ーを使った ブランドや、草木で染 めた 洋 服 、
エコファーなど、環境に配慮した取り組みをするブランドは当たり前になりました。大きなブランドは会社としてサ
ステナビリティな取り組みをショーで打 ち出 す他、デビュー間もないブランドは
特にアップサイクルなどにフォーカスし、クラフト 感

ラフト感のある古着のような 商 品 を 出 す デザイナーが目立ったようにも感じます。秋冬のシーズンですが、
エコファーにカラフルな色を使ったり、ボリュームのあるジャケットも気になりまのある一点もののようなコ した」。また、時代と共にジレクションを発表している ェンダーレス化も加速してブランドが目立ったようで いるという。「メンズのモデす」と菅さん。また、
ここ数 ルがスカートやヒールを履
ウィメンズのモデル
年で、ファッションショーの いたり、
インビテーションもデジタ と同じアクセサリーをつけル化され、ショーで装 飾と るな ど 、ジェンダーレスなして使用された花もそのま 表現をするブランドが今ま
ま捨てずにドライフラワー で以 上に目につきました。
にするなど、ゴミを出さな ニューヨークの街ではファッい取り組みは当たり前とな ションも自由で個性が尊重される街 なん だと 再 認 識ってきている。
しました」と菅さんは話す。
人種の坩堝ＮＹでは「
やはりファッションショー
トレンドも千差万別をすることでブランドのメ「ニューヨークは商 業 的 ッセージも伝わりますし、なブランドが多く、リアル 皆の気持ちが明るくなるのクローズに近い服を発表す で、消費も活性化するればるブランドが多いです。し いいなと思います」。
かしながら、デザイナーの人種やルーツもさまざまなので、トレンドはあるものの、それぞれのデザイナーの個 性 が光っていました 。
前 述したように、環 境への配慮から、特に若手ではクジェンダーレス化が進む

活発化する

パンデミックよ り 完 全 復 活 し
海 外 か らのファッション関 係 者 もＮＹ入 り

1015

2023年秋冬のニューヨーク・ファッション・ウィークが15日に幕を閉じた。
ファッションウ
ィーク期間中はお祭りムードに変わるニューヨークだが、活発化するファッションシーン
のトピックスを見てみよう。
リサイクル素 材を使った「SAM FINGER」

ファッションウィーク速報も世 界のウィメンズのファッションウィークの皮 切りと なるニューヨー ク・ファ
ッション・ウィーク（Ｎ Ｙ ＦＷ ）が公 式スケジュールでは 月 日 〜 日 までマンハッタンの各会場で行われた 。パンデミックによる海外渡航の規制が続いていたが、日本からのファッション業 界 関 係 者 も 今シー ズ
ンから 徐 々に現 地 入 り す
る 人 が 目 立って き た よ うだ。ＮＹＦＷの期間中には公式スケジュールだけでも
１ ０ ０ 以 上のファッション
ショーとプレゼンテーショ
2

Friday, February 24, 2023 | Vol. 1190 | 04

Risako Itamochiさん

さまざまな人種のいる
ニューヨークでナチュラルヘアの美しさを活かしたスタイルを提案
ヘアスタイリストのRisakoさんも今シーズ
ンのNYFWのバックステージで活躍していた日本人の一人だ。2017年に語学学生として渡米。今ではアーティストビザを取得しヘアスタイリストとして忙しい日々を送っている。
「元々英語が話せるようになりたかったこともありました。田舎出身なのでいつも都会や海外に興味があったんだと思います。学生の頃にオーストラリアにホームステイをして異文化を学んだりしていました。東京で美容学校に通い、ファッションが発展した街に行きたいと思うようになり、
フランスやイタリアも調べたのですが最終的にニューヨークに決めて渡米しました」。
『Designer Bag Exchange』
ではリードでヘアスタイリストをさせてもらったので17人のモデルにヘアデザインをし、チームをまとめることができたのは素晴らしい経験だったと思います」。
Risakoさんならではのヘアスタイリングについて尋ねた。
「個人的に年代物のクラシックなヘアスタイルが好きで、そこに現在の流行りをミックスさせたスタイリングが得意です。
ウィッグワークも得意ですね。
また、多種多様
Risako Itamochi

島根県出身、バンタンデザイン研究所東京校でヘアメイクを専攻し卒業後ニューヨークへ留学。
語学学生としてニューヨークで語学の勉強をしつつ、ヘアスタイリストとして活動を始める。
アリ
アナ・グランデ、
ケイト・モス、
ヘイリー・ビーバー、
ベラ・ハディット、
ジジ・ハディットなどのヘアスタ
イリストを務める著名ヘアスタイリストのもとで経験を積み、現在ではニューヨークのみならずフランス、イタリアなどでもナイキ、
バレンシアガ、
トム・フォード、
ラルフ・ローレン、
パトゥ、
ランヴァ
ン、
など６０以上のファッションショーにチームとして携わり活動している。彼女のクリエイティブな仕事はVogue、Harper’s Bazaar、NYLON な
どの雑誌にまで及ぶ。
Instagram@risako_hair
www.risakoitamochi.com

なニューヨークでは様々な髪質の方がいるので、それぞれの持つ美しさを引き出しつつ髪へのダメージを最小限に抑える為の知識と技術も私の強みです」。現場のスタッフからの評価も高い「日本人らしい丁寧な仕事をする。
とてもプロフェッショナルだと言われます。
また、自身の得意とする新しいヘアスタイルの提案やウィッグワークを行った時に、自分の新しい一面が見れた！などとモデルさんから喜んでもらえたりします」。外国人として海外で働くことは挑戦する事への喜びも多いが、乗り越えないといけない壁ももちろんある。
「言葉の壁や文化の違いには良くも悪くも翻弄されてます。言い回しによっては、こちらは良かれと思ってした発言が相手の気分を悪くしてしまうこともありました」。
海外で働く上で心がけていることは?
「海外では技術だけではなく、文化の違いから来る思い違いを避ける為にも、
コミュニケーションをうまく取ることを心がけています。更に初めましての人が多い現場も沢山あるので、明るい挨拶や名前を覚えるという基本のことを心がけています。仲良くなるようにすると自然と仕事もしやすくなると思っています」。
今後の目標については「もっと沢山の方に楽しんでもらえるような仕事をヘアスタイリス
トとして発信して行きたいです。」と語った。

メイクアップアーティスト

Elika Hilataさん

ニューヨークを始め世界中のファッションウィークで活躍
ニューヨーク・ファッション・ウィーク
大きな仕事に関わる中で、特に印象に残っ（NYFW）を始め、ミラノやパリのファッショ ているプロジェクトについて尋ねた。
「2021
ン・ウィークの有名ブランドのバックステージ 年9月と2022年2月にヘッドを務めさせてもでメイクの仕事をしているElikaさん。他にも らった『Dauphinette』というブランドのプレ
ファッションブランドのキャンペーンなど日々 ゼンテーションです。
アシスタント5人と私で、忙しくメイクアップアーティストとして働いて 28人のモデルのメイクをしました。予算の打いる。2023年秋冬のNYFWでは「マイケル・コ ち合わせから、
アシスタント探し、当日のスケース」、「プロエンザ・スクーラー」、「トリー・バ ジュールや全体の流れ、アシスタント達の動ーチ」などを始め、約10ブランドのバックステ きを見ながらメイクを完成させ、モデル全員
ージでメイクを手がけた。現在はパリに滞在 をチェックするなど、普段の撮影とは全く違し、パリのファッション・ウィークで仕事をし う仕事で、すごく楽しかったです」。
ている。
仕事で悔しいことや辛いことがあったら？
「日本で経験を積んだあと、2019年にニュ 「友達と笑い話にします。案外そういうたわ
ーヨークに来ました。
ファッション業界の中 いない会話から新事実を知り、悔しかった経心地でもあるニューヨークで経験を積みたい 験どころかとてつもない良い経験になることも」。心がけていることは、自分のルーツと相手のルーツをどちらも尊重すること。
モデルさん達もよくわからない人に顔を触られるのは怖いと思うので、コミュニケーションは毎回とても大切にしています」。
今後の目標についても伺った。
「この記事を読んでいる諸先輩方に笑われそうですが、『Louis Vuitton』と『Maison Margiela』のワールドキャンペーン、あと『Alexander
McQueen』のファッションショーで仕事をすることです。
どちらのブランドもデザイナーと思ったんです」。現在はニューヨークを拠点 の世界観とハウスの歴史がとても好きでずっにアシスタントとしての仕事と自身がメインと と憧れています」。Elikaさんの今後の活躍かなっての仕事もこなすなど、着実にキャリアを ら目が離せない。
重ねている。
「ファッションショーやファッショ
ンのキャンペーンのお仕事、セレブリティとのElika Hilata
お仕事が多いです」。
茨城県出身。2013年に渡仏し、フランス語を学得意とするメイクについては、「アイブロウ
びながらメイクアシスタントとして働きはじめる。
ブリーチが得意ですね。
クラシックなメイクが2017年よりニューヨークと東京を行き来しなが好きなので、
アイブロウをブリーチすることでらユニクロ、BMW、カシオなどの大手企業の広告
抜け感とモダンさを出すようにしています。」のメイクを務める。2019年 アーティストビザを取パーソナリティもとても重要だといわれるこ
得、
ニューヨークに完全に移住。
ファッションショの仕事で、自身の強みをこう分析する。
「何もーや雑誌、広告キャンペーン、セレブリティなど、考えてない時でもしっかり者に見られるとこ
幅広く活動中。
ろと、
フランス語が少し話せることが強みだとInstagram@elikahilata_makeup
思います」。
www.elikahilata.com

ファッション業 界の舞 台 裏で活 躍 す る 日 本 人に直 撃 ！

ヘアスタイリスト

05 | Vol. 1190 | Friday, February 24, 2023

最新ファッショントピックスもチェック
アイコン的な小物にも注目「アライア」の新店舗がSOHOにオープン

伝説の調香師が作ったアスティエから新作香水がデビュー

デザイナーの故アズディン・アライアのブランドとして有名な「アライア」の新店舗がSOHOにオープンした。長細い
ショップは奥行きがあり、奥にはサロンのような広々としたスペースが広がり、
ゆったりと試着ができるようになっている。店内にはアメリカ人アーティストのアートが飾られ、新作のウィメンズコレクションが常に並ぶと共にハート型のアイコンバッグやシューズ、
アライアらしいウエストマーク
をするワイドなレザーベルトも揃えられている。

白い陶器が印象的なフランスの陶器ブランド「アスティエ」から新作香水3種類がデビュー。
アメリカではオンライ
ンと数店舗で発売される。古代エジプトの神殿やローマの王族などからインスパイアされた香は深みがあり、とても上品だ。今回の香水の開発に携わったのは、伝説のフランス人調香師としても知られるドミニク・ロピオン氏。古代ローマで使われていた香りを再現したという香水には香にまつわるストーリーが書かれたほんもついてくるという。

ALAIA SOHO
149 Mercer St., New York, NY 10012
TEL: 917-522-3809

www.astierdevillatte.com/en

新たな世代に人気急上昇「KHAITE」の路面店がオープン

ブルックリンミュージアムで出会う
ティエリー・ミュグレーの世界

イギリス出身でニューヨークを拠点にする「Khaite」の路面店がSOHOにオープンした。元々ガレージだったと言う空間は広々としており、コンクリート打ちっぱなしのミニマルなブティックだ。
ファッショニスタやセレブの間でも話題となっている同ブランドだが、ニューヨークでは待望の路面店となる。上質なレザーが特徴のアイコニックなウエアから、ビジューをふんだんにあしらったバッグやシューズなど、
こ
こにいけば欲しいものに出会えること間違いなし。

定期的にファッションデザイナーの展覧会が開かれていることでも有名なブルックリンミュージアムにて、2022年に他界したフランス人デザイナー、
ティエリー・ミュグレーのファッション展覧会が行われている。開催は5月7日まで。彼の得意とするアヴァンギャルドでどこかフューチャリスティ
ック、
ファンタジーな作品を一堂に見ることができる回顧展だ。演劇やミュージカルなどのステージで使われた衣装も揃っており、
なかなか見応えのある内容となっている。

KHAITE
165 Mercer St.
khaite.com

BROOKLYN MUSEUM
200 Eastern Pkwy., Brooklyn, NY 11238
www.brooklynmuseum.org

photo by / BROOKLYN MUSEUM

ネイリスト

木下佳奈さんナチュラルネイルを得意な武器に広告やセレブリティからの仕事を着実にこなす
今シーズンもNYFWで「ケイト スペード」のバックステージでネイルを担当した。同プ
レゼンテーションではモデルのルックに合わせたカラフルでポップなネイルのデザインも印象的だった。現在は撮影の仕事が中心だと言う。
「雑誌や広告、セレブリティのネイルを担当するなど、スタジオでの撮影がメインです。撮影の集合時間に遅れることなく、モデルとのコミュニケーションもよく取れているとスタッフの方々から言ってもらえます。
どのようなクリエイティブなデザインでも綺麗に素早く仕上げると信頼してもらっていますね」。現場では常にコミュニケーションを取ることを心がけているという。
「自分から挨拶をしたり、話しかけたりして積極的にコミュニケーションを取るようにしています。相手のニーズもわかり、現場の雰囲気もよくな
り仕事もやりやすくなると思います」。
得意とするのはナチュラルネイルやニュア
ンスネイルだという木下さん。
「ナチュラルネ
イルはシンプルに見えて意外とテクニックが必要です。
ネイルの下処理が一番キーポイン
トになってくるので急がず丁寧に仕上げるのがコツです。ニュアンスネイルはテーマやイメージを決めていろんな色を混ぜながら仕上げていくネイルです。色によって全く違う雰囲気になるので、施術するたびに新しい発見や発想が生まれるんです」。
今までで印象に残っているプロジェクトについて伺った。
「色々なプロジェクトをやりましたが、一番印象に残っているのはスプーン
ネイルを作ったことです。貝の素材を使わな
くてはいけないために苦労しました。貝をス
プーンのように堀ることからはじめて、棒状の貝の素材をスプーンのようにくり抜き、それを付け爪にしてキャビアを食べる動画の撮影でした」。
クリエイティブなテクニックが必要とされる仕事も多々あるという。
「ニューヨークも長くなってきましたが、もともと学生ビザで来たので就労ビザを取得するのに苦労しました。働ける人と同じステータスになれないことに悔しさを感じました」と苦労も語ってくれた。
「今後の目標は、
ネイルを今まで通り突き
進めていきたいですし、また何か違うことにもチャレンジしたいなと思ってます。まだはっきりとはしてませんが、日本人がもっと気
軽に海外で経験ができるよう、ネイル留学
や、何かサポートができることもしてみたいなと思ってます」。

木下佳奈

広島県江田島出身。広島比治山高校卒業後、外語専門学校を卒業。東京でツアーコンダクターとして働き、2009年ニューヨークに移住。ニューヨークネイルライセンス取得し、サロンワークから撮影業界へ。2021年にはリアルエステート
ライセンス取得。
Instagram@kana_nailist

Friday, February 24, 2023 | Vol. 1190 | 06

13

17

20

15

16

10

15

19

45

30

12

サフォーク郡イーストエ
ンドで 日、生後 カ月の
赤 ん 坊 を 乗せた 車 を 盗 ん
だ 男 を 、居 合 わ せ た 男 性が車で追い、逮捕に貢献した。 日 付 Ｃ Ｂ Ｓニューヨークが伝えた。
ビル・ゴーガさんは、半狂乱で店から出て き た 車 の持 ち 主 で 赤 ん
坊の祖母を車に乗せ、警察へ通報後、犯人を追った。盗難 車 が 路 肩に乗 り 上 げ た
ため、女性が赤ん坊の救出を試みたが、犯人は２人を乗せたまま発車。約５マイ
ル先で２人を解放した後、ガードレールに衝突し、逮捕された。犯人は５カ月前に刑 務 所 を 出 所 し た ばかりだった。今年、子供が乗っていた車の窃盗事件は全米で 件に上る。

自動車泥棒逮捕に貢献

目撃者の男性

ロングアイランド

週 間のＮＹ 近 郊の話 題 をチェック

30

12

17

19

4

22

16

日、スタテンアイラン
ド区アーデンハイツで火災が発生し、消防士 人が負

17

39

18

44

17

37

14

16

マンハッタン区のセントラルパーク動物園は 日、
１ 月 日に脱 走 したワシ
ミミズクのフラーコが、自身で獲 物 を 捕 ま え られるとして捕 獲 作 業の中 止 を発表した。 日付ａｍニュ
ーヨークが伝えた。
フラー
コは 何 者 かが 切 断 し たフェンスから脱 走 後、セントラルパーク内に生息。同園は 餌 や 録 音 した 鳴 き 声 を使い捕 獲 を 試 みるも 失 敗した。動物園しか知らない
フラ ーコは 狩 り がで き ず
餓死を懸念されたが、すぐに適応し、昼間は木の上にいて、夜はネズミを捕まえている。同園は監視を継続し、問題が発生すれば捕獲作業を再開すると述べた。

ワシミミズクに自由

動物園から脱走

マンハッタン——————————

14

17

25

62

17

ニューヨーク市の教育政策パネルは 日、市内の公立 学 校の正 面 玄 関を施 錠し、監視カメラとブザーを設 置 する４ ３ ０ ０ 万ドルの契約を承認した。 日付

1919

ワー ク導 入 や 時 短 勤 務 な ＦＯＸ５ニューヨークが伝
クイーンズ
このシステムは不 審
どを議 論 する「フレキシブ えた。
ＪＦＫで大規模停電 ルワーク」委 員 会の設 置、 者の学校内への侵入を防止
発着便が大混乱 年 ３ ０ ０ 万ドルの育 児 基 するもので、市教育局のジ
金、給与調整や雇用支援の ェンナ・ライル広報担当は、日にクイーンズ区のＪ 基金７０００万ドル、１人 「 生 徒 の 安 全 確 保 のた め
Ｆ Ｋ 空 港 第 １ ター ミナル ３ ０ ０ ０ ドルの臨 時 ボー の追加の防衛策だ」と述べ
で大規模停電が起き、 日 ナスなどを含む。賃上げ率 た。６日と８日には、ブルッに通常運行に戻るまで、発 は先 月 発 表された 予 算 案 クリン区ウィリアムズバー 傷した。同日 付ニューヨー
着便に大きな影響が出た。 の１・ ％ を 上 回 り、市は グの２つの高 校 付 近で、喧 クポストが伝えた。午後１日付ＡＢＣ７ニューヨー これを 他 組 合 との交 渉 基 嘩をきっかけに銃撃事件が 時 分頃にショットウェル・
クが伝えた。第１ターミナ 準にする。
起き、 〜 歳の少年少女 アベニューの住宅で火災がルは 同 空 港の発 着 便の約４ 人と警 備 員（ 歳）が負 起き、すぐに両隣に燃え広—————————— 傷した。ＮＹＰＤはこの事 がった。住 宅の一部が倒 壊５％を占め、 日は 便がキャンセルされ、 日は限件の後、学校の外に配置す して、消防士が中に閉じ込
ブルックリン
められ、３人が重傷を負っ
定 運 行となった 。ニュージ
る警官の数を増やした。
たが容体は安定しており、ー ランド 航 空 が出 発 から 歩行者無差別攻撃—————————— 他の負 傷 者 人の命に別
８時間後に、韓国からのフＵホールトラックで状はない。午後２時 分過ライトがアメリカ上陸直前
マンハッタン
ぎには鎮火し、民間人に怪日にブルックリン区ベで出発空港に引き返し、ス
我はなかった。ＦＤＮＹ組
イス航 空は出 発 が５ 日 後 イリッジで、借 りていた Ｕ ローブボートハウスに変 更されるなど、フライ ホールのトラックを暴走さ６月までに再開予定 合は、現場に向かう消防車
が事故に巻き込まれたこと
トの迂 回や遅 延、キャンセ せて自 転 車 や 歩 行 者 をはニューヨーク市のエリッ に加え、最寄の消防署が消ルのドミノ効果を引き起こ ね、１ 人が死 亡、８ 人が負した。港 湾 局は、修 理の遅 傷した事件で、ウェン・ソー ク・アダムス市 長は 日 、 防 士の定 期 健 康 診 断で閉れはジョージア州から部品 被告（ 歳）が 日、ブルッ 新 運 営 会 社との契 約 が承 鎖していたために対応が遅の到着を待っていたためだ クリン刑 事 裁 判 所に出 廷 認 さ れれ ば、マンハッタン れたと市を非難した。
し た 。同 日 付 Ｎ Ｙ １ が 伝 区セントラルパークのローと釈明した。
——————————え た 。第 二 級 殺 人 と 殺 人 ブ・ボートハウスを６月ま—————————— 未遂７件で逮捕・起訴され でに再開すると発表した。
ニュージャージー
た 同 被 告には暴 力 行 為と 同日付ゴッサミストが伝え
ニューヨークシティー
歳の少年が急死
精神疾患の前歴があり、弁 た。１９５ 年にオープン
公務員組合と合意
護 人は精 神 鑑 定と自 殺 防 した同施設は昨年、前経営
アメフト練習中に５年間で 億ドル 止のための監視を求めた。 者との契約終了後に閉鎖。
日、ニュージャージー州
母 親 と 住 んでいた ネ バダ 市公園局は、ヤンキースタ
ニューヨーク市のエリッ 州で８件の逮捕歴があり、 ジアムなどを手がけるレジ ニュー アー クで、アメリカ
ク・アダムス市 長は 日 、 ２ ０ １ ７ 年に家 庭 内 暴 力 ェンド・ホスピタリティー社 ンフットボールのレクリエ
約 ９ 万 人が加 入 する大 手 で カ月、 年に武器を使 と 年契約でレストラン、 ーションチームの練習中に、公務員組合のディストリク った 暴 行で約 １ 年 服 役 し スナックバー、貸しボート エライジャ・ジョーダン・ブ（ 歳）
ト カウンシル （ Ｄ Ｃ ） た。別居中の家族の家がベ を再開する意向で、同社は ラウン＝ガルシア君と ５ 年 間で 億 ド ルの暫 イリッジ近くにあり、今 月 公衆トイレ拡大やバーエリ が急死した。同日付ＮＢＣエ定 協 定 に 合 意 し た 。同 日 ２回訪問していた。
ア改 修などを含む設 備 投 ニューヨー クが 伝 えた 。
付ａｍニューヨークが伝え
資３２５万ドルを約束し、 ライジャ君は弟とエセック—————————— 市に年 間 最 低 万ドルと スカウンティー・プレデタ
た 。協 定 は 2 0 2 1 年 ５月に遡って発 効し、最 初の売上の一定割合を支払う。 ーズの練習に参加していた
ニューヨークシティーが、ランニング中に突然倒
４ 年 は 年 ３ ％ 、最 終 年 は——————————れた。
コーチは用 事で一時
３・ ％の昇 給 、リモー ト 学校の安全強化
不在で、救急車は 分以上玄関施錠と監視カメラ
スタテンアイランド
来ず、その場に心肺蘇生法
消防士 人が負傷（ Ｃ Ｐ Ｒ ）を 行 える人はい
対応の遅れが原因か なかった。同 州はコーチやスタッフにＣＰＲ認定を義務付けておらず、自動体外式 除 細 動 器 も学 校 外の活動には必要としていない。
17

37

44

35

1
37

75

22

31

16

25

19

07 | Vol. 1190 | Friday, February 24, 2023

NYジャピオン厳選！

音楽

映画

24日
（金）公開

WEEK
K LY CALL ENDAR

Cocaine Bear

3月1日
（水）

〜3月14日（火）

Sky Skate

Tibet House US Annual Benefit
Concert: Philip Glass and Friends【出演者】
レイ・リオッタ、ケリー・ラッセル【ジャンル】
コメディー／スリラー
（R）

Edge
（30 Hudson Yards / edgenyc.com）
高層ビルの100階からの眺めとスケートを楽しむ！
（大人$54.44〜、Edge入場料とスケート靴レンタル含む）

Stern Auditorium / Perelman Stage（881 7th Ave. / carnegiehall.org）
現代音楽作曲家が芸術監督を務める、毎年恒例の慈善コンサートを3年ぶりに同ホールで開催（$48〜）

1985年に麻薬密売人が乗った飛行機が墜落、紛失したコカ
インをクマが食べたという実際の事件に基づく作品。昨年亡くなったレイ・リオッタの遺作となる（cocainebear.movie）〜4月23日（日）

The Orchid Show: Natural Heritage

28日（火）〜3月5日（日）

Hiromi & Michel Camilo

24日
（金）公開

Jesus Revolution

1990年以降、300万以上の参加者を動員した大衆伝道集会「ハーベスト・クルセード」を主催する伝道師、
グレッグ・ローリーの実際の人生を描く物語（jesusrevolution.movie）

25日
（土）

Jenga® Tournament
TWA Hotel at JFK airport（One Idlewild Dr., JFK
Int’l Airport / nationalblockingassociation.com）
イギリス発祥の人気ゲームのトーナメント。優勝チーム
は賞金1万ドル獲得（1チーム1〜4人、参加費$65）

26日
（日）

Jeff Dunham: Still Not Canceled Tour
Prudential Center（25 Lafayette St., Newark, NJ. / prucenter.com）
さまざまなテレビ番組に出演の腹話術師兼コメディアンが仲間たちと会場を笑いの渦に！
（$76.10）〜3月14日（火）© 2023 Lions Gate Ent. Inc.

〜3月11日（土）

Louise Bourgeois: What Is the
Shape of This Problem?
Marlborough（545 W. 25th St. / marlboroughnewyork.com）
自身の少女時代や母性などをテーマに、フランス系アメリカ人の彫刻アーティストが1989〜2007年に制作した版画を展示
（無料）

舞台

【出演者】
ジョエル・コートニー、
ジョナサン・ルーミー【ジャンル】
ドラマ（PG-13）

イベント© 2023 Universal Pictures

New York Botanical Garden（2900 Southern Blvd., Bronx / nybg.org）
アーティストのリリー・クォンが先祖の自然界とのつながりを表現した幻想的デザインを展開（大人$35）
アートBlue Note Jazz Club（131 W. 3rd St. / bluenotejazz.com）
ドミニカ共和国出身のジャズピアニストと上原ひろみさんが奏でる超絶技巧なピアノ演奏（$51.99〜）

2/24▶3/2

26日（日）〜

Sweeney Todd
Lunt-Fontanne Theatre（205 W. 46th St. / sweeneytoddbroadway.com）
ジョシュ・グローバンを主役に、19世紀イギリスの伝説の連続殺人者が題材の古典作を再演（$59.75〜）26日（日）〜4月1日（土）／28日（火）〜3月25日（土）

Wollman Rink

Richard Wagner: Lohengrin /Vincenzo Bellini: Norma

Wollman RInk
（830 5th Ave. / wollmanrinknyc.com）
セントラルパークのスケート場。3月2日の夜は、Ice
Theatre of New Yorkのコンサートを開催（大人$25）The Metropolitan Opera（30 Lincoln Center Plaza / metopera.org）
ドイツ建国にまつわる伝説、ローマ帝国時代の禁断の恋と三角関係がテーマの２作品を上演（$32.50〜）

Friday, February 24, 2023 | Vol. 1190 | 08

気 になるネタを紹 介！ ニューヨーク トピックス
個展「Subjective Surreality」
ニューヨークで活躍する若手アーティスト4人による個展

育英サタデースクール（ニュージャージー校）
幼児部「無料体験・見学会」開催

【日時】
4月2日
（日）
まで
【場所】
NowHere（40 Wooster St., First Floor）【料金】
無料【お問い合わせ】
admin@matzu.net

【日時】
3月4日
（土）
午後3時〜4時【場所】
8 W. Bayview Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632【料金】
無料【お問い合せ】
TEL: 201-947-4832／satnj.nyikuei@gmail.com

数年にわたる新型コロナウィルスの渦中において、現代アートとは何かを追求し続けたアーティストたちがポストコロナで発表する集大成。制限された生活の中でリアル体験をデジタル化するデジタルトランスフォーメーションを得た
アフターコロナで求められる価値観を追求した絵画作品と立体作品を展示。

ニューヨーク育英学園ニュージャージー校は、現年少・現年中の幼児（2017年4月2日〜
2019年4月1日生まれ）とその保護者を対象に、サタデースクールの無料体験・見学会を開催する。内容は、春の製作を行う体験クラスや質疑応答、校内見学ツアーなど。定員は10名程
度で要予約。申し込みは電話または上記メールアドレスより。

「Just Enough ─ 日本のデザインのエッセンス」
日本デザインの本質を探求するオンラインセミナー「CUPA Dance Showcase（CUPADAN・クパダン）」開催
ニューヨークを中心に活動するダンサーが集結

【日時】
3月2日
（木）
午後7時〜
（EST）
【場所】
オンライン
【料金】
無料
japansociety.org/events/just-enough-finding-the-essence-of-japanese-design/【お問い合せ】

【日時】
3月25日
（土）
午後7時30分〜【場所】
The Leonard Nimoy Thalia - Symphony Space（2537 Broadway）
【料金】
20ドル
（寄付）
【お問い合わせ】
eventbrite.com/e/cupa-presents-cupadan-tickets-529669926007

ジャパン・ソサエティーが開催する「リビング・
トラディションシリーズ」の本セミナーは、デザイ
ナーの佐藤卓氏と、日本のデザインに造詣が深いリンダ・ホーグランド氏（バイリンガル映像
作家、文化プロデューサー）、サラ・ティースリー氏（RMIT大学、デザインの社会史研究者）
を迎え、日本デザインの本質を探求する。要事前登録。登録はQRコードまたは上記URLより。

日本のアーティストを支援しているCUPAは、パンデミックの長期化により活動が著しく制限されているダンサーへの支援の一環としてダンスショ
ーケースを開催。プロ・若手ダンサーたちがさまざまなジャンルのダンスでステージを盛り上げる。チケット購入はQRコードまたは上記URLより。

米国パソナ主催、駐妻・駐夫必見
アメリカ就活事情解説オンラインセミナー

チェスの無料オンラインレッスン開催
エキスパートが英語で指導

Pasona N A, Inc.

ニューヨーク日本文化交流会

【日時】
3月1日
（水）
午後1時〜1時30分
（EST）
【場所】
オンライン
（zoom）【料金】
無料【お問い合わせ】
infonews@pasona.com【日時】
3月11日〜4月15日 毎週土曜日午後5時30分〜6時30分
（計6回）
【場所】
オンライン
【料金】
無料
【お問い合わせ】
TEL: 913-742-3415（荒井）／info@jcxny.org︃

米国パソナは、駐在帯同期間にキャリアアップ・スキルアップを図り、貴重なアメリカ生活を充実させたい駐妻・駐夫を対象に、就活オンラインセミナーを開催する。アメリカでの仕事探しの現状のほか、最新求人情報や就職活動の進め方について解説。申し込みは2月26日（日）
午後9時までにQRコードより。

ニューヨーク日本文化交流会は、オンラインで6週間の間、無料チェスクラスを開催。チェスのエキスパートが英語で指導する。
「チェスを日本に！ 将棋や囲碁をアメリカに！」を合言葉に、
ボードゲームを通じてコミュニティを繋げる試み。対象はキンダーから高校卒業の初心者。保
護者も一緒に参加可能。申し込みは電話または上記メールアドレスより。

松下竜也、鈴木拓良、新宮大史、小中寛顕

JAPAN SOCIETY

ニューヨーク育英学園

ニュージャージー校

CATCH US Performing Arts (CUPA)

09 | Vol. 1190 | Friday, February 24, 2023

全種事故(自動車・転倒・医療)
会社法(設立・契約)

刑事訴訟(逮捕・飲酒運転)
離婚問題・商業訴訟

不動産(あらゆる売買・賃貸)

Friday, February 24, 2023 | Vol. 1190 | 10

日本にいる高齢の親の介護
あなたはどうする？
介護のプロフェッショナルがアメリカ在住邦人に向けて、● ● ●もの気持ちとして「親の老 いのが「地域包括支援センいを認めたくない」という ター」。それは、各市区町村
心 理が働 き、ちょっとした などの自治体が設置してい親の変化を見逃しがち。た る 高 齢 者のた めの各 種 相だ、注意深くアンテナを張 談ができる機関です。親御っておくと早めに対応する さ ん が お 住 まいの市 区 町
こと ができ ま す。例 え ば、 村・地域包括支援センター
日々の生活の中で次のよう で検索すると出てきますのな変化が現れてきます。
で、ぜひ活用してください。
遠 く 離 れて暮 ら していても、少し意識するだけで「 親 のちょっと し た 変 化 」に気 づくことはできます。
早めに手を打つことで、慌てずに最 善の方 法 を 選 択していきたいですね。

遠隔介護または親の介護とどう向き合っていくのかを紹介。

親のちょっとした変化にアンテナを張る
遠く離れて暮らしていると親の老いや変化には気づきにくいものです。高 齢になると 身 体 能 力の衰 えは急速に進み、思わぬ事故やケガにつながります。できれば早めに気づいて手を打ってお きたいもの。今 回は親のちょっとした変 化への早期発見・早期対応についてご紹介します。

一時帰国で帰省する家
族 は「お 客 さ ん」。親 の心理と行動を理解する

日本の介護・実家の処分、相続など各種相談はコチラまで！
（初回相
談無料）
一般社団法人Hearth（ハース）
総合窓口（日本）hearth777@
gmail.com／81-90-1402-1738

サロンドハースでは、
日本への本帰国や日本にいる親の老 後・介 護 問 題、変 化 する日本の住宅事情、資金調
達など、年々増える皆様の不 安や疑 問を共に考 え学
んで、安心に繋ぐためのセ
ミナーを月に１度レギュラーで開催しております。また、個別相談も実施してい
ますので、
ぜひ、
ご活用くだ
さい。

公式LINE始めました。
最新情報をお届けします。

・階段の昇り降りが怖い
・ゴミ出しなど重い物が持ち上げられない
・天井の電球の取換えや換
気扇の掃除ができない・ナッツやお 煎 餅などの硬いものが食べられない・早口で話すとすぐ聞き取れない
・カーペットのヘリなど、ちょっとした段差でつまずく

無料コラボウェビナー

普 段の様 子 を 家 族に見せ ね、坂道は 代になるとし」「お父さんはま せ ん 。な ぜ な ら 、「 子 ど んどいよね。
もに心配をかけたくない」、 夜中にお菓子でも食べてい」と思ったそうで「迷 惑 をかけた くない」と るのかな。
す。それから１ カ月たった
いう心理が働くからです。
久 しぶりに帰 省 した 家 とき、ご両親に立て続けに族と 過 ごす 時 間は親にと 事件が起こりました。お母って嬉しく楽しい時間なの 様は足腰の筋力が弱っていで、自分の老いや衰えは家 たので階 段 を 踏 み 外 して族に見せようとしません。 転倒。お父様は認知症状の年に１ ～ ２ 回 帰 省 する家 ため夜中にテーブルに上が族は親にとっては「お 客さ り、電球を変えようとして
転 倒・打 撲。Ａさんはす ぐ
ん」と同様です。
に東 京 か ら 九 州の実 家に帰省時に親のちょっとし 駆け付け、ご両親の対応とた変化に気付けなかった これからの暮らしへの整備
Ａさんのケースを行いました。「あの時に母の言 葉の意 味 を 深 く 理 解していたら、事故を防げた
はず。
」とAさん。現在は実家をバリアフリーに改修して介 護 保 険 サ ー ビスを 利用することでご両親は安全に暮らしているそうです。

3月15日（水）午後10時～10時40分

高 齢になると 身 体 能 力の低 下により「できないことが増えていく」のは自 然なこと。上記のような変化に気づいたら早めに専門家に相 談しましょう。日 本では、高齢者の暮らしを支えるサ ー ビスが 多 く あ り ます。その中で覚えておきた

3月23日
（木）

困ったときには「地域包括支援センター」へ相談「困った時は、ここに相談！
行政と民間の相談先」

親の介護は突然やってくるものではありません。必ず前触れがあります。子ど※日程はアメリカ東海岸時間

Aさんは東京、 代のご両親は九州で暮らし、現在は２ 拠 点 生 活で遠 隔 介 護をしているAさん。以前は九州のご両親の家へ帰省す
るのは お 盆 と お 正 月の２回。それぞれ１週間ほど実家で過ごしていました。帰省 し た 時にお 母 様 が ぽつりと言いました。「最近、坂道がしんどいのよ。」「お父
さ ん が 夜 中に ごそ ごそ するのよ。
」Aさんは「そうよセミナー情報海 外 在 住 の方 にとっては 、日 本 に 住 む 高 齢 の 親に、何かあった時すぐ駆け付けられないという心配が付きまといますよね。大きな事故やケガになる前に、でき れ ば 早 めに対 処 して
おきたいもの。
ここで覚 えておきたいのが親の心理です。家族が実家に帰省した
ときには、「足が痛い」、「手が 上 が らない」な ど 、親 は

午後9時～10時30分

80

介護関連のお役立ち情報を
毎月第四木曜日をにお届け！

80

一般社団法人Hearth代表理事。
国際介護アナリスト。前職の㈱ベネッセスタイルケアにて新規老人ホームの立ち上げや広報等に携わる。
41歳の時に「世界のご高齢者の暮らし」
をレポートしながら夫婦で7カ月間かけ世界一周。訪れた高齢者施設は世界各国で200カ所以上、取材したご高齢者やご家族は2,000
人を超える。
「介護を通じて日本と世界を幸せに」をモッ
トーに活動中。

横畠文美（よこばたけあやみ）

Friday, February 24, 2023 | Vol. 1190 | 12

靴底敷きをカスタムメード
骨盤と脚の長さの関係とはと短距離では別のインソー
ルになりま す ）、野 球 用 な
ど、異なるスポーツ、目的に合わせたものを作ります。
スポーツ用インソールは、
体 をサ ポ ー ト する だ けでなく、パフォーマンスを伸ばす一助にもなります。
他に、レストランの厨 房
な どで長 時 間の立 ち 仕 事をする人や、営業マンなど
一日中歩き回る仕事の人には、それ相 応のインソールを作ります。

いつも履く靴用に作ろう

リクエスト募集中▶ドクターベルモンテへの質問や取り上げてほしいテーマについてはeditor@nyjapion.comまで！

毎日 同じ靴 ばかり履 く
わけではないので、一体いく
つインソールを作ればいいのでしょうか。よく聞かれる質 問で、日 常いつも履いて歩く靴にまず作るといいでしょうとお勧めしています。同じタイプの靴（例えば
スニーカー）
なら、同じイン
ソールを併用できます。
インソールを入れるために、大 きめのサイズの靴を買うのかとの質問もよく受けますが、その必要はありません。
スニーカーなら中敷を取り外してインソールを入れられます。
それと、インソール料金
は保険がほとんどカバーしないので、ファーマシーで売られている安価な商品をまず試して、どうしても合わ
なければカスタムメードするようにともアドバイスしています。

ジョン・J・ベルモンテ 先生

痛の緩和を助けることがで で作るインソールは、足と足 首 全 体 をサ ポー ト する
きます。
カイロプラクティック治 ためのもので、必 要に応じ療では、手技によって一方に てインソールの下にヒール
傾いた 骨 盤 を 矯 正 すると リフトを施し、左右の骨盤
同 時に、インソールをカス の高さを調整します。かく
タムメードすることで治療 いう私 自 身、インソールの効果をサポートしていきま 愛用者です。左右の足に共す。
インソールを作るには、 通してアーチサポートを施
脊柱と骨盤のレントゲンを しているほか、左 足 だけに
４ ミリのヒールリフト
撮り、骨 盤のバランスがど ３、のくらい崩れているかを、 を入れています。
ま た 、カ イロ プ ラ ク テ
ミリ単位で測ります。インソールで矯正できる左右前 ィックで作るインソールは」と呼ば後のギャップは、最高７、８ 「 functional ortho
れ、足の動きとともに曲がミリです。
るフレキシブルなタイプ。
スポーツや仕事用にも目 的によって、実にさまざ
まなインソールを作ることが可能です。
大 き く分 けると日 常 生
活用とスポーツ用があり、
子 供 向 けによ く サッカ ー
用 、ランニング用（ 長 距 離John J. Belmonte, DC

インソールは必ず両方の足 用にペアで作ります。
いわゆるヒールリフトと言われるものと、インソールは別物。カイロプラクティック

骨盤の傾きと、その原因である扁平足、足首・アキ
レス腱の炎症、脊柱側湾症（スコリオーシス）は、「卵とニワトリ」です。スコリオーシスがあるから骨盤が傾くのか、またはその逆で、骨盤が傾いたからスコリオーシスになるのか。いずれにしても、無視して放置しないことです。カイロプラクティッ
クによる検査を受け、適切な治療を受け、インソールなどで骨盤のバランスを矯正するだけで、日常生活が楽になることがあります。

今月のテーマVol.14

脚が短く見え、前に回転していれば長く見えます。骨
盤の高 さが 左 右で違 う 場
合も、左右の脚の長さが微妙に違って見えます。
骨盤が傾く原因には、扁平足や、足首・アキレス腱の炎 症、脊 柱 側 湾 症（スコリオーシス）などがあります。
扁平足の場合、足が不安定になり、骨盤がそれを補おうとして前後左右に傾いてしまいます。
スコリオーシスで脊柱が左に曲 がっている場 合は、骨盤は左側が低くなり、右側が高くなります。インソールを使うことによって、ス
コリオーシスの改 善と、腰不調が起きやすい今だからこそ、さまざまな体のメンテナンスが大切だ。健康でいるための生活のポイントを、カイロプラクターのドクターベルモンテが教えてくれる連載。

E. 53 Wellness
211 E. 53rd St.／TEL: 212-980-4211
e53wellnessnyc.com「整えよう、骨盤のバランス」

ウェルネス道ウェルネス道

カイロプラクターは治療の一環として、靴 底に敷 く
インソールをカスタムメー
ド すること を ご 存 じですか？ インソールを 作る主な理由は、骨盤の左右前後のバランスを矯正することです。読者の中にも、左右の脚の長さが違うと感じている人は多いと思います。しかし実際には、成長期に大きなけがでもしない限り、
左 右 の脚 の長 さ は 同 じ です。
違うように感じる（見える）のは、骨 盤 が左 右 または前後に傾いてしまっているから。
例えば、骨盤の右側が後ろに回転している場合は右E. 53 Wellness院長。
カイロプラクター（Doctor of Chiropractic）。全米カイ
ロプラクティック協会会員、
ゴルフPGA
ツアー・スポーツ医学チーム所属。アス
リートのけがの治療、妊娠中の痛みの緩和、成長期の子供のカイロ治療も手掛ける。

今月の教訓！

カイロプラクターが作るインソール（靴底敷き）「これは私が毎日履
く靴と、
そのインソー
ル。靴のタイプ、目的などによって、素材や構造など細かくカスタムメードすることが可能です。女性用のパンプスなら薄く
作ります」
とベルモン
テ先生

ドクターベルモンテが教える

13 | Vol. 1190 | Friday, February 24, 2023

Friday, February 24, 2023 | Vol. 1190 | 14

4月18日
（火）
が申請締め切り期間限定の連載企画! 米国版・確定申告の季節が今年も到来。
しっかり基礎知識を身に付けてから専門家に相談しよう。

新・タックスリターンの基礎知識
監修＝尾崎真由美／尾崎真由美会計事務所（1040me.com）

I. Form 1099-Kの報告ルールが変更されました
納税者は、2022年に600ドルを超える商品・サービスに対する第三者からの支払いを受けた場合、2023年1月31日までにForm 1099-K、ペイメントカードまたは第三者ネットワ

トフォームにForm1099-Kの発行を請求できます。
友人や親戚

所得制限の額が異なってきます。
詳しくはお問合せ下さい）。

ーティーの支払いネットワークを通じて受け取ったお金は課税

ご夫婦のお子様に対するCare Expensesに対して、2021年度IRSは、
初めてForm1099を受け取る人、
特に1月から2月初

が、2022年度は3000ドル（2人以上の場合、6000ドル）と変更

から個人的な贈り物や個人的な費用の払い戻しとしてサードパ
対象ではありません。

Child and Dependent Care Creditに関しては、共働きのは最大で4000ドル（2人以上の場合、8000ドル）
あったCredit

ーク取引の決済を受領する必要があります。所得の課税対象

旬に確定申告をする「早期申告者」
に対して、確定申告をするとなり、またRefundable Creditではなくなりました。

べての所得が課税対象となることに変わりはありません。納るように呼びかけています。確定申告をする前に、重要な所得

Compensation、
その他の情報申告書のいずれを受け取ったと

Form1099に記載されている未納税の所得が最初に提出する

III. 調整総所得前(above the line)慈善事業控除(Charitable Contribution)はありませんに変更はありません。
アルバイトや副業、物品の販売など、す
税者は、
Form 1099-K、Form 1099-NEC、
Nonemployee

しても、法律で除外されていない限り、すべての所得を確定申告で報告しなければなりません。

2022年以前は、第三者ネットワーク取引は、年間取引回数が200回を超え、その合計額が2万ドルを超える場合にのみ、
Form1099-Kを発行していました。
2021年のアメリカン・レス

キュー・プラン法は、そのようなビジネスを行う方の支払いを処理するサードパーティネットワークの報告基準を引き下げました。

前暦年に以下の支払いを受けた場合、1月31日までにForm

1099-Kを受け取る必要があります。

すべての決済カード取引（例：デビットカード、クレジットカード、

ストアドバリューカード）
および第三者支払ネットワーク取引の決済で、
以下のように最低報告基準額を超えている：① 2022年以前の暦年に対する申告の場合前に重要な所得書類がすべて揃っているかを確認し、注意す証明書が揃っているかどうかを確認する必要があります。
また、
確定申告書に反映されていない場合、修正申告書と一緒に納税

慈善寄付金の税控除を受けることができました。
しかし、
2022

用紙の左上に記載されている支払人に連絡してください（IRSは除を受けられなくなる可能性があります。

Form1099-Kの情報が間違っている場合、納税者はすぐに訂正できません）。

II. 一部の税額控除は2019年の水準に戻ります
納税者で影響を受ける方は、
前年の税制と比較して大幅に少ない還付金を受け取ることになる可能性が高いです。変更されプレミアムタックスクレジットとは健康保険マーケットプレイス

Child Tax Creditに関しては、2021年度は、Child Tax

還付可能なクレジットです。
2022年の税年度についても、
納税

CreditのCreditの額及び対象年齢が拡大されておりましたが、2022年度は、
これまでの水準に戻り16歳（12/31/2022時点）に引き下げられ、
Creditの額も2000ドルとなりました（ただ600ドルを超える商品またはサービスに対する総支払い、およ様がいないTaxpayerの場合、受給資格年齢：25歳～64歳未満

現在、600ドルを超える単一の取引は、サードパーティプラッ

IV. より多くの人がプレミアムタックスクレジット（the Premium Tax Credit）の対象となる可能性があります（Health Insurance Marketplace）
を通じて購入した健康保

and Dependent Care Creditの金額です。

し、Refundable Creditの額は1500ドル）。

び任意の取引回数

年には、基礎控除を受ける方は、慈善寄付金の調整総所得前控るのはChild Tax Credit、Earned Income Tax Credit、Child

20,000ドルを超える総支払い額、及び当該取引が200件以上② 2021年以降の暦年に対する申告の場合

COVID期間中、納税者は確定申告において最大600ドルのをする必要がある場合があります。

Earned Income Tax Creditに関しては、
2022年度は、お子

険の保険料を、資格のある個人と家族が負担するのを支援する
者は保険料税額控除の適用の一時的な拡大の対象となります。

V. 基礎控除（Standard deduction）の変更について2022年度の夫婦合算申告の基礎控除額は、前年度より800となり、所得がSingle: 1万6480ドル、
Joint: 2万2610ドル以

ドル増の2万5900ドルです。
独身者と夫婦別姓の場合、
基礎控

なりました
（お子様がいらっしゃる場合は、お子様の人数により、の 1万9400ドルです。

下の場合に上記のEarned Income Creditが受給できる事に除額は400ドル増の1万2950ドル、世帯主の場合、600ドル増Friday, February 24, 2023 | Vol. 190 | 16

ラビットホール

開 1968年
監

督 スタンリー・キューブリック

出 演 キア・デュリア、
ゲイリー・ロックウッド

音楽 リヒャルト・シュトラウス、他クラッシック音楽
信 Amazon Prime Video、YouTube 他
配界 最 古のフェイクニュースです。1300年以上前に書かれた千夜一夜物語にもうこの他民族への嫉妬が載っています）。デマは実際に人を深く傷つけ人も死ぬ。
この情報ラビットホールにズブズブにハマってしまっている人はいつも同じことを 言 う 。
「私 は ちゃんと選 ぶ 目 を 持っている か ら大丈夫」
こっ、怖すぎる…。
ちなみに今回のエッセイもChat GPTに書かせてみました。だから信じるなって言ってんじゃん。

診療科目

人類の進化、
人工知能、
地球外生命などを映像と音楽で抒情詩的にイメージしたSF映画にとどまらず映画史に残る大傑作
レビューの感想や、紹介してほしい作
品などの情報をお待ちしています。
editor@nyjapion.comまでお寄せください。

Dr. Jeﬀrey M. Ahn

公

映画監督、俳優。1991年来米。
ダンサーとして活動後、「 ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト」設立。短編映画「Radius Squared
Times Heart」（ 2009年）で、マンハッタン映画祭の最優秀コメ
ディー短編賞を受賞。短編映画「The Apologizers」（19年）
は、
クイーンズ国際映画祭の最優秀短編脚本賞を受賞。俳優としての出演作に、
ドラマ「Daredevil」（15〜18年）、「 The Blacklist」（13年〜）、映画「プッチーニ・フォー・ビギナーズ」（ 08年）など。
現在は初の長編監督作品「TheApologizers」に向けて準備中。
facebook.com/theapolo
gizers人 工 知 能 の 人 類 への凌 駕 は す でに 始 まっている 。喫 緊 の 問 題 は イ ン タ
ー ネッ ト の 情 報 だ 。ネットの閲 覧 のデ ー タを 基 にYouTubeやフェイスブックで一人 ずつカスタムで提 示 されるお す す め 動
画は人間が選んでいない。
人工 知 能 があなたの時間をいかに長くネット上に留 める かという 目 的で選択、誘引している。そこには目 的 以 外にはどんな 酌 量もない。「この情報って事実なの？」「こんな情報ずっと
読 んでいた ら 考 え 方 が 偏らないの？」「ソレハワタシノシゴトデハアリマセン」人
工 知 能の目 的にまん まとズブズブにハマってしまった
私たちは「ビル・ゲイツが金儲けのためにワクチンで人を殺している」とか（みんな大金持ちが嫌いなのね）「ユダヤ人 が世 界 経 済 を 陰で操っている」とか
（これは世

鈴木やす

映画監督・鈴木やすさんが、思い出の映画作品を、鑑賞当時の思い出を絡めてゆったり紹介します。

2001: A Space Odyssey（邦題：2001年宇宙の旅）

学教授の妻は生徒に いう テ ーマのＳ Ｆ 映 画 や Ｈ Ａ Ｌ ９ ０ ０ ０の思 考 部
課 題 を 与 え た り 本 小説は数ある中でもこの映 分の停止を密談していた。
を読ませてそれについての 画に出てくる 人 工 知 能 を その二人の会話を赤い光のエッセイを書かせる授業を 搭 載 したコンピューター、 カメラがじっと静かに見つ教えている。最近彼女が浮 Ｈ Ａ Ｌ ９ ０ ０ ０ほど冷 酷 める。二人の唇の動きを読
かない顔をしてため息をつ で恐ろしいものはないだろ んでそれを 察 した Ｈ Ａ Ｌ
くことが多くなった。どう う。ターミネーターのよう ９ ０ ０ ０は宇 宙 船の機 能したのかと聞いてみると、 に人間の姿をしたヒューマ 不全を装いフランクに修理
最近生徒のエッセイのクオ ノイドが人をバンバン殺し が必要だと船外活動へと誘
リティーが格段に高くなっ まくるのではなく、感情を い出し彼を事故死させる。
たのだという。それは喜ぶ 持った 人 間のよ うに 宇 宙 それを 助 け 出 そ う としたべきことじゃないのかと言 船の乗 組 員 と 穏 やかに会 デイブが船内に戻ろうとハうと、「Chat GPTを 話 を 楽 しめる機 能 を 持 ち ッチを開けるように命じる
使って書かせているのが見 ながら、静かに一人、また一 とＨ Ａ Ｌ ９ ０ ０ ０は穏やえ見えなのに、それを証明 人と乗組員の生命を断つ。 かに返答をする「申し訳あする 手 立てがないのよ」。
木 星 探 査が目 的の宇 宙 りませんデイブ、それはでついにこの時 代 がきたか。 船ディスカバリー号に乗り きません」そして眠っていChat GPTは今話 込んだデイブとフランク、 る科 学 者 た ちの冬 眠 装 置
題の人工知能ソフトウェア そして人工 冬 眠 状 態の３ が静かに一つずつ遮断されで、課 題を与 えるとエッセ 人の科学者。デイブとフラ ていく。
こっ、怖 す ぎる…。
イ や ポエム まで す ら す ら ンクは 宇 宙 船に搭 載 され人 工 知 能の問 題の他にと書きだすそうだ。進化し た最高の知能を持つコンピ も人類の進化、地球外生命
過 ぎて人 間の知 能 を 超 え ューター、ＨＡＬ９０００ などのテーマをセリフを極てしまった人工知能が少し の異常を疑い始めマイクロ 力 抑 え映 像と音 楽と曖 昧ずつ人類を凌駕していくと フォンが及ばないエリアで なイメージで抒情詩的に表現したこの作品は、ＳＦ映画にとどまらず、歴史に残る 映 画の金 字 塔 と も 言 わ
れている。

大

17 | Vol. 1190 | Friday, February 24, 2023

日本人スタッフ常駐
土曜日も一日中診療
米国各種保険／日本国民・社会保険
コロナ感染対策は徹底しておりますので、安心してご来院ください！

Friday, February 24, 2023 | Vol. 1190 | 18528

荷物が多くて1人で運ぶ自信ない…どうしよう
誰も来てくれないの…
困ったよ…
じゃあ私がそこに行くから待ってて！

大型電器店に行きＳＩＭカー ド を 購 入 。偶 然ＮＹの友人である娘が日本に滞在しその日は娘の部屋に一泊してた か ら 乗 り 切 れた け ど 、
翌日一緒に新幹線で名古屋へ。 異 国でのトラブルはストレ
そして大学寮に着いたら…
スですよね…

来てくれてありがとう
不安だったよ〜

大学の冬休みに一時帰国した娘の話です。

名 古 屋 中 部 空 港 の テロ 予 告事 件の影 響で、名 古 屋の大 学に交換留学の予定だったＮＹの 友 人 が 乗 る は ずの 名 古 屋
行 き 飛 行 機 が キャン セ ル され、その子 が 成 田 空 港で立ち
往 生 して 東 京 滞 在 して る 娘に助けを求めてきた「エアライン・クライシス②」

成田から新幹線で名古屋に行けるの？留学担当のスタッフさんが、名古屋駅になら迎えに行くって言ってるけど…
成田から新幹線はないよ。
バスか電車で東京に行かないと。
担当さんは東京に迎えに来ないの？
緊急事態なのに…

3時間かけて成田へ…
日本語初心者
初めての日本で突然成田から名古屋になんて無理だよね…

ここの寮wifi
無いんだって家族との連絡どうしよう…

カフェテリアにハラルもベジタリアンミールもないから食べ物もない…

読者からのストーリーを募集！自分のニューヨーク体験をマンガにしてもらいたい人はeditor@nyjapion.comまで。

キッズヨガ
リトミック音楽クラス
ダンスアンドムーブメント〜

アフターキンダー

4:30pm〜6:30pm

幼児部・初等部・中等部
サタデースクール

8:45am〜3:45pm「人」からできた部首いろいろ〜部首の成り立ちを知ろう!〜「にんべん」って、人間の姿からできたんですよね ?
でも、ずいぶんヒョロッとして、あんまり
人っぽく見えないんですけど。

「人」という字は、人を横から見た姿からできたんだよ。
古い字を見ると、少し前かがみに、手をブランとさせてるように見えるだろう ?
これが漢字の左側にくると「亻（にんべん）」に、上にくると「𠆢（ひとがしら）」と言うんだよ。

「大」は、人が両手両足を広げたところ
だって聞いたことがあります。
「太」「天」「夫」なんかは「大」の仲間なんですよね。

その通り！ よく覚えていたね。漢字は人が作ったものだから、人にまつわる部首もいろいろあるんだよ。
「立」は正面を向いた人が地面に立っている姿からできていて、「兄」や「児」「先」に使われる「儿（ひとあし）」は人の首から下の姿からできているんだ。
「印」や「危」「即」に使われる「卩、㔾（ふしづくり）」は人がひざまずいた姿からできた部首と言われているぞ。

※2019年5月3日号の内容を再掲載しています。

（公財）
日本漢字能力検定協会ホームページ「どれだけ知ってる? 漢字の豆知識」
より。
「漢検」「漢字検定」
は、
日本漢字能力検定協会の登録商標です。

19 | Vol. 1190 | Friday, February 24, 2023

BeforeAf terBef or e

A fterFriday, February 24, 2023 | Vol. 1190 | 20

ジャピオンのウェブサイトではバックナンバーも充実。

これまでの巻頭特集から新しい発見があるかも？
詳しい内容はこちらからチェック！

www.ejapion.com/backnumber

女心をつかめ!
男のバレンタイン

冬季五輪開催目前!
平昌が気になる（2018年2月2日発行・952号）（2018年2月9日発行・953号）

乾燥と戦え! 必勝保湿術

オペラの世界に酔いしれて女性読者に聞いたバレンタインの期待と本音。失敗しないプレゼント例を参考に、男性から女性へ日頃の愛や感謝を伝えてみてはいかが？

（2018年2月16日発行・954号）

冬のニューヨークは乾燥が厳しい。風邪や皮膚炎などのきっかけにもなる乾燥と戦う方法、保湿術の数々を紹介。

当時の開催地、
韓国・平昌（ピョンチャン）ってどんなとこ? あまり知られていない平昌と、その近隣エリアの
自然とフードの魅力を紹介♪

（2018年2月23日発行・955号）

人々がオペラに魅了されるのは一体なぜ? 定番の4作品を解説しながら、ジャピオンがオペラ鑑賞の楽しさをお届け。

21 | Vol. 1190 | Friday, February 24, 2023

CLASSIFIED

Friday, February 24, 2023 | Vol. 1190 | 22

受付スタッフ募集

カイロ／PTオフィスアシスタント募集

ウェイトスタッフ 募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】110 E. 55th St., 7th Fl.
New York, NY 10022【給与】時給$18〜$20【募集内容】受 付スタッフを急 募しています。下記メールアドレスよりお気軽にお問い合わせください。
【応 募 先】履歴書をresume@jmedny.
comまで。
【会社情報】Japanese Medical Care, PLLC
110 E. 55th St., 7th Fl.
New York, NY 10022【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ 07024【給与】【募集内容】カイロ／PTクリニックでアシスタントを募集。明るく人と接する事が好きな方、未経験者歓迎です。履歴書をお待ちしております。
【応 募 先】drmika0322@gmail.com
履歴書を石谷迄【会社情報】Ishitani Health Center
1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ07024【雇用形態】 パートタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 時給$15〜（$5 Tip Allowanceを含む。
トレーニング後、Tip
Credit適応$10＋Tip）【募集内容】 NYC内の転勤あり。別ポジションによる昇格あり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。履
歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036

仕事探しは
ジャピオンのクラシファイド

医療アシスタント（採血技師）募集

出荷作業アシスタント募集

フロアマネージャー 募集

キッチンアシスタント募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】110 E. 55th St., 7th Fl.
New York, NY 10022【給与】時給$20〜$22【募集内容】医療アシスタント（採血技師）を急募しています。下記メールア
ドレスよりお気軽にお問い合わ
せください。
【応 募 先】履歴書をresume@jmedny.
comまで。
【会社情報】Japanese Medical Care, PLLC
110 E. 55th St., 7th Fl.
New York, NY 10022【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】1073 Avenue of the Americas.
New York, NY 10018【給与】時給$17【募集内容】週3日、9時半～17時半（火・木＋１
平日。無休昼食休憩1時間含む）。
出荷作業（箱の持ち運び有）。未経
験可。就労ビザ要。社員割引有【応 募 先】HRNY2@kinokuniya.com【会社情報】アメリカ紀伊國屋書店
ニューヨーク営業所（ニューヨーク店内）
1073 Avenue of the Americas.
New York, NY 10018【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜90K【募集内容】 NYC内の転勤あり。能力次第で昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など、各種ベネフィットあり。
経験者優遇、初心者歓迎。要 就
労ビザ、SSN。履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】 パートタイム【勤 務 地】 162 Orchard St.
New York, NY 10002【給与】 時給$20〜$25【募集内容】 チーム強化の為、調理場補助を募集。勤務時間は11時〜23時の間、週3〜5日。
トレーニング
期間有り、労働ビザ必須。
【応 募 先】 DINE@KAIKAGETSUNYC.COM
履歴書、質問を岩波まで。サブジェク
トに「JAPION」と記載お願いします。
【会社情報】 KAIKAGETSU NYC
162 Orchard St.
New York, NY 10002

歯科スタッフ募集

カスタマーサポート募集

寿司シェフ募集

経験豊富な寿司スーシェフ募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】2460 Lemoine Ave., #101
Fort Lee, NJ 07024【給与】【募集内容】トレーニングがありますので、未経験者でもＯＫです。明るい
オフィスです。お気軽にお電話ください。
【応 募 先】☎201-947-3777【会社情報】レモイン歯科
2460 Lemoine Ave., #101
Fort Lee, NJ 07024【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】77 Metro Way.
Secaucus, NJ 07094【給与】時給$18〜（経験考慮）【募集内容】８時～１7時（休憩1時間）
日本の食材、レストラン用品を扱う会社のオンライン事業部のカ
スタマーサポート。
（要SSN、就労ビザ。医療保険、401K制度有り）【応 募 先】masayuki@mutual.us【会社情報】MTC Kitchen(NY MUTUAL TRADING)
77 Metro Way.
Secaucus NJ 07094【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜85K【募集内容】 NYC内の転勤あり。技術とチームリーダーの素質が認められた場合、昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など各種ベネフィットあり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。
履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Miami Beach（異動費は会社負担）【給与】 年収75K〜90K（経験考慮）【募集内容】 ミシュラン獲 得 のおまかせ「 T h eDen」で寿司スーシェフを募集。キッチン業務の他、メニュー開発や食品製造スケジュール・食品コストの管理、スタッフのトレーニングなど。寿
司職人として2年以上の経験、英語力必須。夜間、週末、一部の休日に勤務あり。401(k)、各種保険、従業員支援プログラムなどの高待遇あり。
【応 募 先】 履歴書をcansu.mihci@plandosee.com【会社情報】 The Den at Azabu Miami Beach
161 Ocean Dr.
Miami Beach, FL 33139

歯科助手募集シッピングスタッフ募集

寿司シェフ募集

ウエイトスタッフ／キッチンスタッフ募集【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】SOHO【給与】面接時相談【募集内容】主に商 品 の 搬 入・出 荷と在 庫
管 理 。勤 務 時 間 は 月 〜 金 の９:30am〜5:30pm
（基本残業
なし）
。整理整頓ができ、体力と責任感をもってチームワークができる方を募集。当社倉庫内での商品運搬作業（２〜30キロ程のダンボール）を含め、デスクワークも有。未経験者歓迎。その他業務内容や雇用条件の詳
細は面接にて説明・応相談。
【応 募 先】hayashi5031@gmail.com【会社情報】アクセサリー／ファッションブランド【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 Brooklyn店【給与】【募集内容】 寿司シェフを募集しています。要SSN。責任感があり元気な方。
【応 募 先】 ☎︎718-788-5338
sushikatsueinyc@gmail.com【会社情報】 SUSHI KATSUEI
210 7th Ave.
Brooklyn, NY 11215【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 26 S Central Ave.
Hartsdale, NY 10530【給与】【募集内容】 ウエイトスタッフ、キッチンスタ
ッフ募集中【応 募 先】 ☎︎914-428-1203
田島又はEduardo迄
【会社情報】 Fujinoya restaurant
26 S Central Ave.
Hartsdale, NY 10530

ウェアハウスピッカー募集

日本食料品店スタッフ募集

音楽科教員募集

キッチンチェフ／ヘルパー／キャッシャー／サーバー募集【雇用形態】フルタイム（月曜〜金曜）【勤 務 地】College Point, Queens【給与】時給$17〜$19【募集内容】経 験 者 、未 経 験 者（トレ ー ニ
ング あり）体 力に自 信 の ある方、50ポンドの荷物が運べる方。勤務時間10:30-19:30、応相談。要就労ビザ、SSN、有給休暇、401K、健康保険等ベネフ
ィット有【応 募 先】manabu@daiei-trading.com【会社情報】Daiei Trading
14-50 128th St.
College Point, NY 11356【雇用形態】パートタイム／フルタイム【勤 務 地】522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【給与】時給$15〜$20【募集内容】レジ、グロサリー、青果、精肉、鮮魚、惣菜など。要SSN、就労ビ
ザ、医療保険、401K制度有り【応 募 先】☎︎914-683-6735
s.inaba@daidomarket.com
稲葉迄
【会社情報】NIPPON DAIDO, INC.
522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】6 Riverside Ave.
Riverside CT 06878【給与】面接時応談【募集内容】教員免許と就労ビザをお持ちの方で2023年4月から働ける方を募集します。学校の詳細はこちらから。www.gwjs.org【応 募 先】英語と日本語の履歴書を担当
セルビーまでお送りください。
kazumiselby@gwjs.org【会社情報】ニューヨーク日本人学校
6 Riverside Ave.
Riverside CT 06878【雇用形態】 フルタイム／パートタイム(ディナーのみ)【勤 務 地】 169 E. Park Ave.
Long Beach, NY 11561【給与】【募集内容】 ◆キッチンシェフ・ヘルパー（ディナーのみ）：フルタイム、経験者優遇◆サー
バー：フルタイム、パートタイム可ー週末）経験者優遇◆キャッシャー：フルタ
イム、パートタイム可ー週末）未経験者
歓迎。HP：NAGAHAMASUSHI.COM【応 募 先】 ☎︎516-317-4662 山本まで
Nagahamasushi169＠MSN.com【会社情報】 長浜レストラン
169 E. Park Ave.
Long Beach, NY 11561【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【給与】時給$18〜【募集内容】要経験、明るく責任感ある方【応 募 先】☎212-867-1188
日本語ラインext#2迄
【会社情報】山縣歯科医院
230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017

CLASSIFIED

23 | Vol. 1190 | Friday, February 24, 2023

求人ならNYジャピオン

外部ライター募集

パートタイムの受付／歯科助手募集

事務受付募集【雇用形態】フリーランス【勤 務 地】315 Madison Ave., #3018
New York, NY 10017【募集内容】街とコミュニティーに関する最新情報を読者に届けるライターを募集しています。執筆経験がある人、取材に出れる人は優遇しています。
【応 募 先】maruta@trendpot.com☎︎917-304-1099（丸田)
履歴書とサンプルライティングを添えてご連絡ください。
【会社情報】Trend Pot NY, LLC【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】1625 Anderson Ave., #302
Fort Lee, NJ 07024【給与】経験考慮
【募集内容】働きやすい環境の職場で、未経
験者の方も歓迎です。丁寧にトレーニングします。
【応 募 先】☎551-501-8383
njdentistjob@gmail.com【会社情報】JPW DENTAL
1625 Anderson Ave., #302
Fort Lee, NJ 07024【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】マンハッタン／ハリソン【給与】【募集内容】マンハッタンとハリソンのオフ
ィス、要就労ビザ、優遇あり【応 募 先】☎212-758-9965迄
【会社情報】Ozawa Shunzo DDS
425 Madison Ave., #403
New York, NY 10017

NY Japion Classified Ad

クラシファイドのお申し込みは必ずお読みください

毎週 月曜日午前11時まで

NOTICE

お申し込みはウェブサイトから

nyjapion .com /clas sif ie d_o ve r v ie w/f or m

2023年2月24日号（No.1190）

Alliance Media

掲載広告に関しては、NY Japion（Trend Pot NY, LLC）は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。広告の内容によっては、弊社にて編集、リライト、また掲載をお断りする場合がございます。
■締 切後のキャンセル・返金は一切お受け出来ません。ご注意下さい。
■不 動産・引越業者、指圧・マッサージ師の方には、ライセンスの提示を求めることがあります。ご提示いただけない場合は掲載をお断りすることがございます。
ご了承下さい。

Coupon Magazine KAUKAU (USA)President
新谷哲士

Tetsuji Shintani

COO / Publisher
丸田尚輝 Naoki Maruta
Editor
伏見真理子 Mariko Lengyel-Fushimi
野々村慧 Kei Nonomura
Art Director / Designer
須藤幸子 Sachiko SutoSales
小野寺朝子 Asako Onodera

Trend Pot NY, LLC
315 Madison Ave., STE 3018
New York, NY 10017
TEL: 212-431-9970
www.nyjapion.com
info@trendpot.com©2023 Weekly NY Japion
本紙掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本紙に掲載された広告内容に関しましてはジャピオンは一切責任を負いかねます。

Weekly Vetter (Vietnam)

Trend Pot NY, LLC assumes no financial responsibility for errors or omissions.
We reserve the right to edit, rewrite or refuse any ads.
■ No cancellation or refund is accepted after deadline.

Weekly Lifenesia (Indonesia)

Weekly SingaLife (Singapore)■ We may request a U.S. official license / certificate for the following
businesses: real estate agency, moving service, acupuncture, and massage
therapy. Please note that we may refuse to print your ad if you fail to provide
a valid license/certificate.