日高川町にお住まいの皆様の日常生活上の心配ごとや悩みごとについて、相談に応じます。お気軽にご相談ください。
（無料・秘密厳守）
予約制のため、相談ごとのある方は、お近くの事務所までご連絡下さい。
定数になり次第締め切らせて頂きます。

心配ごと相談５日(火)1２日(火)

１９日(火)

弁護士相談

川辺本所「相談室」
中津支所「相談室」
美山支所「相談室」
56-0395

川辺本所「相談室」

54-1007（お一人３０分まで）

どんなささいな事でも一人で悩まないで！

22-5424

弁護士による専門相談に応じます。予約の際に時間帯をご案内します。 無料！

【お問い合わせ先】
日高川町社会福祉協議会
川辺本所：日高川町土生 160
Tel 0738-22-5424
FAX 0738-24-2552
中津支所：日高川町高津尾 29
日高川町役場中津支所 3 階

Tel 0738-54-1007
FAX 0738-54-1011
美山支所：日高川町川原河 264
日高川町保健福祉センター内

Tel 0738-56-0395
FAX 0738-56-7005

中津支所「相談室」

人権・登記・心配ごと相談
２３日(火) （法務局来所）
美山支所 56-0395

54-1007

社協で実施している配食サービ
スの食材として、多くの方から新米、玉ねぎ、サツマイモ、卵、チンゲン菜、水菜、ほうれん草、小松菜、瓢箪かぼちゃ、かぶら、人参、サニーレタス、レモン、柚、みかん、柿をいただきました。紙
面を通じて厚く御礼申し上げます。今後も配食サービスの食材として、皆様からのご提供を受け付けております。どのような食材でも結構です。お近くの事務所まで持ってきて頂ければ幸いです。

4１６日(火)22-5424

２月９日(火)２０１６年１月
発行：社会福祉法人 日高川町社会福祉協議会
http://www.hidakagawa-shakyo.or.jp/〒649-1324 和歌山県日高郡日高川町土生 160

時間：午後１時～３時

時間：午後１時～４時

HIDAKAGAWA

寒川「さかゑや旅館」

1 月 15 日（金）三佐「旧たちばな保育所」

1 月 15 日（金）1 月 20 日（水）和佐「和佐児童館」

坂野川「望月壮」

1 月 1４日（木）TEL.0738-22-5424

FAX.0738-24-2552

申 の 員
厚 し 日
す こ て まし 関 、 特 く て 高 年 。 と は す 謹
上 係 ボ に 御 格 川 頭と 、 。 んげ 者 ラ 、 礼 別 町 に
心 お 町 でま の ン 民 申 の 社 当
よ 健 民 新す ご テ 生 し ご 会 たり や の 年。 尽 ィ ・ 上 理 福 り
お か 皆 の力 ア 児 げ 解 祉 まに 様 ご慶に の 童 ま と 協 し新 方 祝
び 年 に 詞対 方 委 す ご 議 て申 を お をし 々 員 。 支 会 、
し お か 申厚 な 、援 に 平
上 迎 れ しく ど 福を 対 素げ え ま 上
御 多 祉
賜 し か礼 く 委り ま ら
ま の し げてのへ皆い財の様た源ごかだと寄ら
いし付寄ててはせい有、らま効地れすに域た。活福善用祉意
さ活銀せ動行

ありがとうございました。

☆メニュー☆
・コーヒー・ぜんざい・うどん等

11 月１日から３0 日までにご寄付頂いた方を、御礼を込めてご紹介させて頂きます。
（順不同）
阪本紀様
（御坊市）

コン
ペ実行
委員会日高川町杯チャリ
テ様 ィー
ゴル
フ

○
一
般
寄付

西川

森

大前大谷

政広順
司秀行

政
明様（和佐）

様（船津）

様（玄子）

様（和歌山市）

日高川町社会
福祉
林 協議会

保 会
行

長

代 派 祉 様 画
り 重 協 域 同 ま 庭 齢
お 援 しべ も 併
表 な の の 」 現 ま 要 の づ 志 す の 化 さ り を 、 私 き 合 せ 昨と 計 ま ご を 在 す に 果 く で 。 増 、 て ま 頂 誠 も 年 併 て 年
し 画 ち 意 策 、 。 な た り 「 こ 加 過 、 す き に 、 で 十 、 はて を 日 見 定 町っ す が 助 の な 疎 皆 。 な 微 昨 も 周 日 、誠 策 高 を 中 のて べ 欠 け よ ど 化 様が 力 年 あ 年 高 日に 定 川 反 で 方
来 き か 合 う が 、 ごら な 四 り と 川 高
浅 す 町 映 す でる 役 せ い な 急 一 存
勤 が 月 ま い 町 川
速人し学 べ 」
も 割 ま 、 現
め ら に し う 社 町。 はじ
非 く を た 広 「の は せ 支 状 に 住 のさ 皆 会 た 節 会 合
才 、 目 内 く 地と 、 ん え か 進 ま とせ 様 長 。 目 福 併
んいな 私 指 容 町 域
考 今 。 合 らて 方 にの 祉 十
おが も し で 民 福
え 後 故 う も で の り
頂 の 就記 協 周
ら 社 て 、て 益 に 」 住 お ご 、い ご 任念 議 年「 の 祉、 協 立 福 皆 計
お 々 社 地 民 り 家 高て 支 致
す 会 とどうぞお気軽にお越し下さい♪

善意の預託

E-mail：h-kawabe@naxnet.or.jp

○
満中
陰志・
香典
返
し心 し 協精 め
え 域 と を 者 お 映 の 加 策
よ い 力 町 進 今 こ て 福 の 、 の り し 今 し 定り 年 を 民 し 年 の お 祉 連 そ 方 ま て 後 て 委
ご の お 各 て も よ り 活 携 し 々 す い の お 員祈 皆 願 位 参 社 う ま 動 ・ て ま 。 き 活 り の念 様 い の る 協 な す を 協 福 で 町 た 動 ま 一申 の 申 よ 所 職 本 。 進 働 祉 お 民 い に す 人
し ご し り 存 員 来め で 計 役 の と 多 が と上 健 上 一 で 一 のて 、 画 に 子 考 い 、 しげ 勝 げ 層 ご 丸 目
参 よ を 立 ど え に 社 てま ご 、 の ざ と 標
り り 基 つ も て 反 協 参
す 多 そ ご い な 達
た 一 本 福 か。 幸 し 支 ま っ 成い 層 に 祉 らを て 援 す て のと の 行 事 高衷 新 ご 。 、 た考 地 政 業 齢新年
明け
まして
おめでとう
ございます1

お買い上げありがとうございました！

千津川地区 いきいきサロン♪ お手玉で脳トレ！
2727

１１月１８日（水）に千津川コミュニティセンターにて、千津川地区いきいきサロンが開催されました。

1２月５日（土）、山村開発センターにおいて、中津・美山地区福祉バザーを開催しました。大勢のお客様にお越しいただき、大盛況の福祉バザーとなりました。

雨の影響でいつもより参加者は少なかったようですが、ボランティアさん含め、参加者の皆さんはとても元気におしゃべりを楽しんでおられました。コーヒーと手作りドーナツを頂いた後は、手作りのお手玉を使ってみんなで輪になって「あんたがたどこさ」をしました。リズムに合わ

町内各戸及び企業の皆様方より、約２，２００点の貴重な物品を提供していただき、バザー当日の売り上げは、２１５，１３０円となりました。
福祉バザーの開催に際しまして、物品の仕分け作業、値付け作業、当日の運営に福祉委員、民生児童委員の皆様方をはじめ、多くのボランティアさんにご協力いただきました。お陰をもちまして無事に終えることができました。紙面をお借りしまして、厚く御礼申し上げます。

せてお手玉を隣におくっていく動作が難しく、失敗してはみなさんの笑い声が響き渡り、上手くいけば拍手喝采の笑顔いっぱいのサロンとなりました♪

～福祉学習 車椅子体験～ 和佐小学校
2727

11 月 26 日(木)に和佐小学校の５・６年生を対象に、福祉学習として車椅子体験を実施しました。車椅子の押し方から実際に座って車椅

準備作業には地元の美山中学校２年生が手伝いに

日高川町杯ゴルフコンペによるチャリティー金を善意銀行に寄付して頂きました！

子を体感してもらいました。車椅子に乗ることで目線が変わり、今まで何気なくとっていた行動が突然怖くなったり、周りの人の思いやりの心に気付かされたりと、生徒一人ひとりが体験を通じて感じてもらえたこ

去る 11 月 23 日（月）に、日高川町杯ゴルフコンペが行われ、参加者によるチャリティー協力金 10 万円を善意銀行にご寄付して頂きました。皆様かとと思います。この体験が生徒さんにとって少しでも社会福祉に対する理解を深めるきっかけとなってくれれば嬉しく思います。

らの善意を地域福祉のために有効に活用させて頂きます。誠にありがとうございました。

来てくれ、仕分け作業やチョコレート詰めをしてくれました！
当日は開始前から行列を作って開店を待ってくれて

地域福祉活動推進②「地域たすけあいサービス」 ぜひご利用ください！

いた住民の方もおられ、終了時間ギリギリまで大勢

日高川町社協では、高齢者や障がいのある方が、いつまでも住み慣れた地域で安心のお客様でにぎわい、活気溢れるバザーとなりまし

して暮らせるよう社協に登録した協力員がお手伝いをする住民参加型の福祉有償サービス「地域たすけあいサービス」を実施しています。

た。売り上げ金は地域福祉活動費全般に充てさせていただきます。
誠にありがとうございました！

地域福祉活動推進① 「外出支援サービス」の協力員を随時募集しています！
日高川町社協では、重度の障がい者や寝たきりの高齢者の方など、一般の交通機関を利用することが困難な方へ、 主として通院の際の専用車両による送迎を行っています。そこで、送迎のお手伝いをしていただける運転ボランティアを募集しています。町内にお住まいの方で定年等で時間に余裕のある方、興味のある方、ぜひこの機会に社会福祉に貢献してみませんか？お問い合わせ、登録等はお近くの事務所までお願いします。
【お問い合わせ先】川辺本所：℡22-5424 ・
美山支所：℡56-0395
2

中津支所：℡54-1007

対象者
町内在住で、町内に家族や親戚がいない場合や、いる場合でも援助を求めることが困難な以下の世帯① 夫婦いずれかが 65 歳以上の世帯 ② 65 歳以上の独居世帯 ③ 障がい者を含む世帯④ 社協会長が特に必要と認めた世帯
サービス内容・庭等の除草、草刈、剪定 ・住居等の掃除、整理整頓 ・生活必需品の買い物、調理・衣類等の洗濯 ・外出介助 ・官公庁との連絡、代筆、朗読
・墓掃除 ・診察券入れ、薬取り ・その他
利用料
500 円～（30 分あたり）

・粗大ごみの運搬※他に作業場所や作業条件によっては移動時間分の料金や燃料代等がかかることもあります。
サービスの詳細、お問い合わせはお近くの事務所までお願いします。
3