145

Enfin, le rapport recense les conditions économiques
dans lesquelles le train à grande vitesse peutdevenir un substitut concurrentiel de l’avion.
Cependant il conclut que le rail offre seulement
des possibilités limitées en matière de réductiondes émissions de gaz à effet de serre sur la partie
correspondante du marché des transports.

145

www.internationaltransportforum.org

www.oecd.org/editions(74 2009 05 2 P1) ISBN 978-92-821-0247-3

"-.-0/1362

2009

CENTRE DE RECHERCHE SUR LES T R AN SP O R TS

Lorsque la réglementation économique se justifie,
par exemple pour des aéroports très encombrés,le rapport examine les différentes approches
réglementaires possibles pour déterminer celle qui
est, en définitive, la plus adaptée. Il évalue aussi
les stratégies de gestion des émissions de gaz à effetde serre. En intégrant l’aviation aux systèmes ouvertsd’échange de droits d’émission, on pourrait réduire
efficacement les émissions, mais on ne saurait enattendre des réductions importantes des émissions
de CO2 dans le transport aérien proprement dit.

TA B L E R O N D E

Comment réglementer les aéroports de façon à limiterleur pouvoir de marché ? Ce rapport part du principe
que la question préalable à se poser est de savoir s’il
est indiqué de réglementer. La réglementation étant
imparfaite et coûteuse, les pouvoirs publics devraientchaque fois que c’est possible établir les conditions
propices au développement de la concurrence entre
aéroports en lieu et place d’une réglementation détaillée.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS,SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE
AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS
AÉRIENS ET FERROVIAIRES

CONCURRENCEET INTERACTIONS ENTRE
AÉROPORTS, SERVICES
DE TRANSPORTS AÉRIENSET FERROVIAIRES

TABLE
RONDE

14 5

TABLE
RONDE

14 5

C EN TRE D E R ECHERCHE SUR LES T R ANSPO R TS

CONCURRENCEET INTERACTIONS ENTRE
AÉROPORTS, SERVICES
DE TRANSPORTS AÉRIENSET FERROVIAIRESORGANISATION DE COOPÉRATIONET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUESL’OCDE est un forum unique en son genre où les gouvernements de 30 démocraties œuvrent
ensemble pour relever les défis économiques, sociaux et environnementaux que pose la
mondialisation. L’OCDE est aussi à l’avant-garde des efforts entrepris pour comprendre les évolutions
du monde actuel et les préoccupations qu’elles font naître. Elle aide les gouvernements à faire face àdes situations nouvelles en examinant des thèmes tels que le gouvernement d’entreprise, l’économie
de l’information et les défis posés par le vieillissement de la population. L’Organisation offre aux
gouvernements un cadre leur permettant de comparer leurs expériences en matière de politiques, dechercher des réponses à des problèmes communs, d’identifier les bonnes pratiques et de travailler à lacoordination des politiques nationales et internationales.
Les pays membres de l’OCDE sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, la Belgique, le Canada, laCorée, le Danemark, l’Espagne, les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande,l’Islande, l’Italie, le Japon, le Luxembourg, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, laPologne, le Portugal, la République slovaque, la République tchèque, le Royaume-Uni, la Suède, laSuisse et la Turquie. La Commission des Communautés européennes participe aux travaux de l’OCDE.
Les Éditions OCDE assurent une large diffusion aux travaux de l’Organisation. Ces derniers
comprennent les résultats de l’activité de collecte de statistiques, les travaux de recherche menés sur
des questions économiques, sociales et environnementales, ainsi que les conventions, les principes
directeurs et les modèles développés par les pays membres.

Cet ouvrage est publié sous la responsabilité du Secrétaire général de l’OCDE. Les
opinions et les interprétations exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues del’OCDE ou des gouvernements de ses pays membres.

ISBN 978-92-821-0247-3 (print)
ISBN 978-92-821-0248-0 (PDF)
Série : Tables rondes FIT
ISSN 2074-3394 (print)
ISSN 2074-3386 (online)
Publié en anglais : Competitive Interaction between Airports, Airlines and High-Speed RailLes corrigenda des publications de l’OCDE sont disponibles sur : www.oecd.org/editions/corrigenda.

© OCDE/FIT 2009
Vous êtes autorisés à copier, télécharger ou imprimer du contenu OCDE pour votre utilisation personnelle. Vous pouvez inclure des extraits despublications, des bases de données et produits multimédia de l’OCDE dans vos documents, présentations, blogs, sites Internet et matériel
d'enseignement, sous réserve de faire mention de la source OCDE et du copyright. Les demandes pour usage public ou commercial ou de traduction
devront être adressées à rights@oecd.org. Les demandes d’autorisation de photocopier une partie de ce contenu à des fins publiques ou commerciales
peuvent être obtenues auprès du Copyright Clearance Center (CCC) info@copyright.com ou du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC)
contact@cfcopies.com.

FORUM INTERNATIONAL DES TRANSPORTS

Le Forum International des Transports est une institution intergouvernementale appartenant à lafamille OCDE. Le Forum est une plate-forme mondiale pour les décideurs politiques et les parties
intéressées. Son objectif est d'aider les responsables politiques et un public plus large à mieuxappréhender le rôle des transports en tant qu'élément clé de la croissance économique, ainsi que leurs
effets sur les composantes sociales et environnementales du développement durable. Le Forum organise
une Conférence pour les Ministres et les représentants de la société civile chaque année au mois de mai à
Leipzig, Allemagne.
Le Forum International des Transports a été créé par une Déclaration du Conseil des Ministres de la
CEMT (Conférence Européenne des Ministres des Transports) lors de la session ministérielle de mai
2006. Il est établi sur la base juridique du Protocole de la CEMT signé à Bruxelles le 17 octobre 1953 ainsi
que des instruments juridiques appropriés de l'OCDE. Son Secrétariat se trouve à Paris.
Les pays membres du Forum sont les suivants : Albanie, Allemagne, Arménie, Australie, Autriche,
Azerbaïdjan, Bélarus, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Corée, Croatie, Danemark, ERYM,
Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Inde, Irlande, Islande, Italie,
Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Moldavie, Monténégro, Norvège,
Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie,
Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine.
L'OCDE et le Forum International des Transports ont créé en 2004 un Centre conjoint de Recherche
sur les Transports. Ce Centre mène des programmes coopératifs de recherche couvrant tous les modesde transport, recherches qui visent à aider la formulation des politiques dans les pays membres.
A travers certains de ses travaux, le Centre apporte également des contributions aux activités du Forum
International des Transports.

Des informations plus détaillées sur le Forum International des Transports sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante :www.internationaltransportforum.org

TABLE DES MATIÈRES -5

TABLE DES MATIÈRES

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION ..................................................................................................... 7
INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORTAÉRIEN : REGARD SUR LES PERFORMANCES DES AÉROPORTS ET LESRELATIONS VERTICALES ENTRE AÉROPORTS ET COMPAGNIES AÉRIENNES –par R T. OUM (CANADA) et X. FU (CHINE) ................................................................................. 33
1.
2.
3.
4.

Introduction ...................................................................................................................... 38
Structure des recettes, réglementation et tarification aéroportuaires............................... 39
Pouvoir de marché des aéroports ..................................................................................... 44
Position dominante dans les aéroports, avantage du pivotage pour les compagnies
aériennes et répercussions sur la coopération compagnies aériennes-aéroports ............. 50
5. Relation verticale aéroport-compagnie aérienne ............................................................. 53
6. Synthèse et conclusion ..................................................................................................... 57

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE –par D. STARKIE (ROYAUME-UNI) ................................................................................................ 73
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Introduction ...................................................................................................................... 77
Taille et diversité ............................................................................................................. 77
Régime de propriété et marchés financiers ...................................................................... 79
Concurrence pour les contrats ......................................................................................... 80
Hinterlands concurrentiels ............................................................................................... 83
Performances financières ................................................................................................. 86
Conclusions ...................................................................................................................... 88

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA
CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN – par P. FORSYTH (AUSTRALIE).... 101
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Introduction .................................................................................................................... 106
Lutte contre le changement climatique et transport aérien ............................................ 107
Possibilités de réduction des émissions ......................................................................... 113
Consistance et impact de la lutte contre le changement climatique .............................. 115
Impact des mesures sur la concurrence, les tarifs et les profits des compagnies........... 118
Impact de la gratuité des permis sur la concurrence, les tarifs et les profits ................. 128
Concurrence et marchés internationaux......................................................................... 133
Conclusions .................................................................................................................... 135

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

6 - TABLE DES MATIÈRES
INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS –par M. KOUWENHOVEN (PAYS-BAS) ........................................................................................ 139
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Introduction .................................................................................................................... 143
Définition de l’accessibilité ........................................................................................... 146
Choix du mode d’accès .................................................................................................. 147
Choix de l’aéroport ........................................................................................................ 152
Étude de cas : Impact de l’ouverture de nouvelles liaisons ferroviaires........................ 154
Étude de cas : Taxation des billets aux Pays-Bas .......................................................... 163
Conclusions générales.................................................................................................... 172

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDEVITESSE – par G. DE RUS (ESPAGNE) ....................................................................................... 179
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Introduction .................................................................................................................... 183
Coûts et avantages d’une nouvelle ligne à grande vitesse (LGV) ................................. 186
L’évaluation économique de l’investissement dans le rail à grande vitesse ................. 193
Effets intermodaux ......................................................................................................... 196
Tarification .................................................................................................................... 200
Conclusions .................................................................................................................... 206

LISTE DES PARTICIPANTS .......................................................................................................... 219

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION1

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

7

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -9

SOMMAIRE

RÉSUMÉ ............................................................................................................................................... 11
1.

INTRODUCTION ......................................................................................................................... 12

2.

CONCURRENCE AÉROPORTUAIRE : CARACTÉRISTIQUES AÉROPORTUAIRESINTÉRESSANT LA RÉGLEMENTATION ................................................................................ 14
2.1. Contraintes de capacité aéroportuaire .................................................................................... 14
2.2. Relations entre aéroports et compagnies aériennes ................................................................ 16
2.3. Pivotage .................................................................................................................................. 18
2.4. Résumé ................................................................................................................................... 19

3.

RÉGLEMENTER OU NE PAS RÉGLEMENTER, ET COMMENT ? ....................................... 20

4.

POLITIQUES À L’ÉGARD DU CHANGEMENT CLIMATIQUE ET CONCURRENCEENTRE LES COMPAGNIES AÉRIENES ................................................................................... 22

5.

CONCURRENCE AIR-RAIL ET UTILITÉ SOCIALE DU TRAIN À GRANDE VITESSE..... 24

6.

CONCLUSIONS ........................................................................................................................... 25

NOTES .................................................................................................................................................. 27
RÉFÉRENCES ...................................................................................................................................... 31

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -11

RÉSUMÉ

Le présent document résume, en les situant dans leur contexte, les débats de la Table Ronde.
Dans sa première partie, il fait le point sur les conditions dans lesquelles les aéroports peuvent détenir
un pouvoir de marché et sur les mesures que devraient prendre les pouvoirs publics à cet égard.
Lorsqu'un aéroport est encombré et que la concurrence avec les autres aéroports est limitée,l’intervention réglementaire peut se justifier, et c'est alors la réglementation fondée sur le principe dela double caisse qui donnera vraisemblablement les meilleurs résultats. Toutefois, dans les autres cas,les pouvoirs publics doivent mettre en place les conditions les plus propices au développement de laconcurrence, au lieu de tenter d'élaborer un cadre de réglementation général. Dans sa seconde partie, ledocument examine l’application de certains éléments de la politique climatique dans le secteur del'aviation. L'intégration de l'aviation dans les systèmes d’échange de permis d’émission est une idéesensée, mais il ne faudrait pas s’imaginer qu’elle permettra de réduire de façon sensible les émissions
de CO2 de l'aviation. Freiner l’augmentation des émissions est peut-être un objectif plus réaliste, bienqu'ambitieux et pas nécessairement optimal du point de vue social. Le rail à grande vitesse se justifie
dans certaines situations, mais il ne constitue en général pas un substitut valable du transport aérien etcertainement pas une solution de second rang pour réduire les émissions de gaz à effet de serreproduites par l'aviation.

Président

David Thompson, Ministère des Transports, Royaume-Uni

Contributions Tae Oum, Université de Colombie-Britannique, et Xiawen Fu, Hong Kong Polytechnic
University, Hong Kong, ChineDavid Starkie, Economics-Plus Ltd, Londres, Royaume-Uni
Marco Kouwenhoven, Significance, La Haye, Pays-Bas
Ginés De Rus, Université de Las Palmas, EspagnePeter Forsyth, Département d'Économie, Monash University, Clayton, Australie

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

12 - SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION

1. INTRODUCTION

Au cours des vingt à trente dernières années, le voyage en avion est devenu un produit courant.
Le volume de trafic aérien a été stimulé par l'effet conjugué de l’augmentation des revenus et de labaisse des tarifs en termes réels, et il existe maintenant une vigoureuse concurrence sur de nombreuses
paires origine-destination. La baisse des tarifs est le résultat d'une intensification de la concurrence,qui elle-même découle de la déréglementation opérée d'abord aux États-Unis, puis, plus tard, enEurope. Si l'on s'accorde largement à reconnaître que cette évolution a accru les avantages nets induits
par le voyage en avion, l'efficience économique de l'industrie du transport aérien, en revanche,
continue de susciter des préoccupations, notamment en ce qui concerne l’existence possible d’unpouvoir de marché excessif sur certains segments. Par exemple, l'émergence des réseaux en étoile
après la déréglementation a fait baisser les coûts, mais elle a également permis aux transporteurs
dominants de percevoir une « prime d’aéroport-pivot » et les a peut-être aidés à faire obstacle à denouveaux entrants. Un autre exemple est celui des services en amont fournis par les aéroports. La
concurrence entre les compagnies aériennes n’implique pas forcément une concurrence aéroportuaire,et les aéroports peuvent détenir un pouvoir de marché lié à leur emplacement géographique ou leurencombrement. Les dispositions institutionnelles, y compris la réglementation, influent sur l'exercice
de ce pouvoir de marché. D'autres défaillances du marché de l'aviation sont des externalités au sens dePareto2, par exemple les coûts de congestion marginaux et l'impact sur l'environnement (bruit etémissions de CO2). Par ailleurs, les interventions réglementaires visant à corriger des défaillances dumarché imposent également des coûts, et une information imparfaite pourrait engendrer desdistorsions distinctes.
Le présent document examine l’efficience du fonctionnement de l'industrie du transport aérien etcertains enjeux qui se font jour. Comme la plupart des activités économiques, le transport aérien se
caractérise par de nombreuses défaillances du marché. L'analyse portera ici sur le pouvoir de marché
potentiel des aéroports (sections 2 et 3), le changement climatique (section 4), ainsi que l'effet
concurrentiel du rail à grande vitesse et son utilité du point de vue social (section 5). Dans chaque cas,nous nous demandons si les défaillances du marché sont suffisamment importantes pour justifier lamise en œuvre d'une politique coûteuse et imparfaite.
La section 2 débute par une observation de base sur les aéroports : le contexte dans lequel ils
exercent leurs activités varie beaucoup, tout comme la probabilité qu’ils détiennent un pouvoir demarché. Lorsque la capacité aéroportuaire de la région où se situe un aéroport est limitée, quel'aéroport en question est desservi par un certain nombre de compagnies aériennes concurrentes et qu'iln'est pas très fortement dépendant du trafic en étoile, l'aéroport jouira vraisemblablement d'un fort
pouvoir de marché. Mais lorsque la capacité aéroportuaire est abondante, que la demande localen'intéresse pas particulièrement les compagnies aériennes, que celles-ci sont fortes et que le trafic enétoile constitue une part importante du trafic total de l’aéroport, le pouvoir de marché de ce dernier
sera vraisemblablement très limité.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -13

La section 2 ayant posé le diagnostic, la section 3 s'interroge sur les remèdes possibles. Est-ce
qu'il faut réglementer, et alors de quel type de réglementation dispose-t-on pour éviter l'abus depouvoir de marché ? En répondant à ces questions, l'objectif est de trouver un point d’équilibre entre
défaillance du marché et défaillance réglementaire. On peut avancer que la concurrence, bien qu'elle
ne soit pas parfaite, fonctionne souvent plutôt bien. En outre, élaborer une réglementation qui atténue
une ou plusieurs défaillances du marché tout en maintenant des incitations appropriées en ce qui
concerne les prix, la qualité du service et la capacité du système n’est pas une mince affaire. Face à untel arbitrage, l'approche à privilégier consiste à créer un cadre institutionnel stimulant la concurrence età opter pour la réglementation le cas échéant au cas par cas, au lieu de tenter d'élaborer un cadre
réglementaire général. Si la réglementation s'avère nécessaire pour limiter un pouvoir de marché
engendré par l'emplacement géographique ou la congestion, il faut veiller à conserver les bonnes
incitations en faveur de l'investissement et à éviter l'utilisation excessive de la capacité disponible.
Parmi les formes les plus connues de réglementation, celle fondée sur le principe de la double caisse
semble la mieux adaptée aux grands aéroports encombrés. Ces questions font l'objet d'une abondante
documentation et nous nous contenterons ici d'évoquer certains éléments.
L'aviation compte pour une part limitée (par exemple 3.2 pour cent en Europe en 2004, Angeret al., 2008) des émissions de CO2, mais cette part devrait augmenter rapidement et les émissions del'aviation sont à l'origine d'un forçage radiatif plus important que beaucoup d’autres sources. C'est
pourquoi on s’accorde largement à penser que le secteur doit contribuer aux efforts de réduction desémissions de gaz à effet de serre. Du point de vue de la limitation des coûts au minimum, les parts et
les profils de croissance ne sont pas pertinents en soi. La question est plutôt de savoir comment lescoûts de réduction des émissions de GES de l'aviation se comparent à ceux des autres secteurs. La
section 4 examine l'impact possible des politiques de réduction sur l'aviation. Les efforts de réductiondes émissions de GES de l'aviation devraient être guidés par ses coûts de réduction par rapport auxcoûts d'autres secteurs, et l'intégration de l'aviation aux systèmes d’échange de permis d’émission est
une étape dans cette direction. Compte tenu des prix actuels du carbone3, l’aviation procéderait selon
toute probabilité à une réduction limitée et aurait besoin de faire l'acquisition de permis au-delà de ses
niveaux d'émission antérieurs, tout au moins si la demande augmente comme prévu. Ces possibilités
limitées de réduction s’expliquent par le fait que la demande de transport aérien n'est globalement pas
très élastique et que les solutions technologiques sont rares et devraient le demeurer dans un avenir
prévisible. Lorsque les contraintes de capacité sont rigoureuses, l'application d'un prix sur le carbone
aura encore moins d’effet sur les volumes d’émissions et induira plutôt un transfert de rente de rareté
aux détenteurs des permis d'émission.
Étant donné les possibilités limitées de réduire à peu de frais les émissions de gaz à effet de serredans l'aviation, la section 5 pose la question de savoir s’il serait judicieux d'améliorer la disponibilité
du mode de transport de substitution que pourrait représenter le rail à grande vitesse. Le TGV peut en
effet remplacer le transport aérien sur les distances moyennes en produisant moins d'émissions par
trajet, surtout lorsque l'électricité qui l’alimente est produite selon des méthodes sobres en carbone,mais les émissions pendant son cycle de vie, qui ont leur place dans une analyse ex ante, sont sans
doute abondantes, compte tenu de celles qui sont produites par la construction et l’entretien del'infrastructure ferroviaire (voir par exemple Chester et Horvath, 2008). Cependant, une comparaison
plus large des coûts et avantages révèle : (a) qu'une liaison à grande vitesse est souhaitable du point devue social dans un certain nombre de situations et ne devrait pas être considérée comme un substitut
général du transport aérien ; et (b) que les avantages du point de vue de l'environnement pèsent
relativement peu dans l'évaluation globale des projets de liaison ferroviaire à grande vitesse.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

14 - SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION

2. CONCURRENCE AÉROPORTUAIRE : CARACTÉRISTIQUESAÉROPORTUAIRES INTÉRESSANT LA RÉGLEMENTATION

Cette section donne un aperçu des facteurs susceptibles de favoriser le pouvoir de marché desaéroports. Le degré de concurrence auquel est exposé un aéroport varie beaucoup selon les conditions
du marché. C'est là une évidence, mais il n'est pas inutile d'expliquer clairement les conditions demarché auxquelles on se réfère quand on analyse le pouvoir de marché des aéroports. Nous examinons
ici le rôle des contraintes de capacité, des relations avec les compagnies aériennes et du pivotage. Les
aéroports peuvent également tirer un pouvoir de marché de leur emplacement géographique. Le
chevauchement des zones de chalandise des aéroports limite ce pouvoir de marché et, dans les régions
desservies par plusieurs aéroports, la concurrence peut être très vive. Nous y reviendrons le caséchéant. Cette section fait également une place importante aux activités aéronautiques des aéroports.
Les activités non aéronautiques sont une source importante de recettes et la demande dont elles fontl’objet est complémentaire de la demande de services aéronautiques. En outre, pour au moins certains
services non aéronautiques, les aéroports jouissent d'un pouvoir de marché. Ces questions sont traitées
dans la section 2.1. Celles concernant la prise en compte par la réglementation, quand elle est
nécessaire, des interactions entre les activités aéronautiques et les activités non aéronautiques, qui
suscitent un vif débat chez les théoriciens et les professionnels, sont brièvement examinées dans lasection 3.

2.1. Contraintes de capacité aéroportuaire
La capacité physique des aéroports à traiter les vols est essentiellement déterminée par leurcapacité en pistes et en aérogares. Les investissements dans la capacité physique sont considérables etconcentrés (on ne peut pas construire seulement la moitié d’une piste), et l'exécution des projets
demande souvent beaucoup de temps, de sorte que les niveaux de capacité ne peuvent êtreparfaitement adaptés à l'évolution des niveaux de la demande4. Ce caractère monolithique impliqueque les aéroports peuvent disposer d'une capacité excédentaire ou, si la demande s'accroît, peuvent
devenir encombrés pendant de longues périodes5. S'il y a congestion de l’aéroport, c'est que l'accès àl'aéroport est un bien rival : un décollage ou un atterrissage supplémentaire accroît la durée et les coûts
d'exploitation des autres vols ou -- lorsqu'on a atteint le seuil de capacité technique -- exige
l'annulation d'un autre vol. Autrement dit, le coût d'opportunité d'un vol supplémentaire est positif.
Mais la capacité limitée doit d'une façon ou d'une autre être attribuée. Selon les principeséconomiques, la facturation du coût d'opportunité d'un vol constitue un mécanisme d'attribution
efficient, mais la détermination de ce coût n'est guère aisée6 et rares sont les aéroports qui appliquentdes redevances d'accès assises sur la congestion7. Certains aéroports des États-Unis et de nombreux
aéroports de l'Union Européenne gèrent l’utilisation de leur capacité en limitant les créneaux.
Un aéroport qui n'est pas explicitement encadré par une réglementation ou des accords bilatéraux
avec les compagnies aériennes peut fixer ses redevances d'accès en fonction de ses objectifs(maximisation des bénéfices, recettes, ou production), bien sûr sous réserve des contraintes de la
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -15

demande de services aéroportuaires et de la concurrence des autres aéroports ou modes de transport.
La rareté de la capacité, qui se traduit par la congestion, est un facteur qui favorise le pouvoir detarification de l’aéroport à l'égard des compagnies aériennes, car l'aéroport jouit d'un certain pouvoir
de monopole sur une ressource rare nécessaire au transport aérien. Ce pouvoir de tarification lui
permet de fixer une redevance d'accès (inversement) liée à l'élasticité de la demande d'accès àl'aéroport d'une compagnie aérienne. Il peut exister dans les régions desservies par plusieurs aéroports,
si la capacité conjointe de ces derniers est faible par rapport à la demande de transport aérien et si lesaéroports sont en concurrence à la Bertrand ou à la Cournot (Van Dender, 2005).
Est-ce que le pouvoir de tarification que peuvent exercer les aéroports entraîne des pertes debien-être nécessitant une intervention réglementaire ? Comme on l'a vu plus haut, lorsqu'une
installation de capacité limitée devient encombrée, il est efficient, à court terme, d’en tarifer l'accès aucoût social marginal. Le principal élément de cette tarification de l'accès est le coût des retards
imposés aux autres avions qui demandent l'accès à l'aéroport pendant la période de congestion. Il aégalement été constaté que l'existence de cette congestion confère aux aéroports un pouvoir detarification qui leur permettrait en principe de fixer un prix égal au coût social marginal. Cependant,
les aéroports cherchant à maximiser leurs profits ne fixent en général pas des redevances qui
maximisent le bien-être. Si l'aéroport est un monopoleur qui maximise son profit, il usera du pouvoir
de marché que lui confère la rareté de la capacité pour pratiquer des prix plus élevés que ceux qui
maximiseraient le bien-être (et il garderait donc une certaine capacité inutilisée). Dans les marchés
oligopolistiques, cette possibilité est limitée, mais elle existe. Si l'aéroport vise d'autres objectifs que lamaximisation de ses profits, les prix seront différents et, en conséquence, leur écart par rapport à latarification efficiente le sera également. La maximisation de la production, par exemple, se traduira
vraisemblablement par des tarifs moins qu'efficients.
Les aéroports offrent des services non aéronautiques, qui sont complémentaires des services
aéronautiques et dans la prestation desquels l'aéroport peut exercer un certain pouvoir de marché. Par
conséquent, les aéroports qui maximisent leurs profits peuvent réduire leurs redevances d'accès afin defaire augmenter leurs profits totaux. Cet effet s'exerce dans le sens opposé de celui du pouvoir detarification pour les redevances d'accès, qu’il fait évoluer vers l'efficience (sans nécessairement
l’atteindre). L'interaction des redevances aéronautiques et non aéronautiques dépend également desmodalités de réglementation de l'une des deux catégories ou des deux (voir section 3).
L'écart entre les redevances non réglementées et les redevances efficientes dépend de diverses
conditions, et il n'est pas possible de déterminer en termes généraux le sens dans lequel il évolue ni
son ampleur. Oum et Fu (2008) soulignent que la concurrence aéroportuaire est un facteur déterminantde cet écart. En effet, un aéroport qui fait face à une rude concurrence des aéroports voisins sera enclin
à appliquer des redevances aéronautiques basses, tandis que l'absence de cette concurrence laisse
supposer que les redevances seront plus élevées que ce qui serait optimal du point de vue social. Toutbien considéré, on ne sait pas vraiment si une différence entre des redevances visant à maximiser leprofit et des redevances visant à maximiser le bien-être justifie une intervention réglementaire. S'il
existait une possibilité de réglementation sans coût et parfaite, il serait de toute évidence recommandéde la mettre en œuvre. Mais la réglementation est une solution imparfaite et coûteuse. Si en autorisantles aéroports à introduire des redevances de congestion à leur guise, on favorise une utilisation plus
efficace de la capacité qu’en l’absence de redevances de congestion, comme cela pourrait bien être lecas, alors la perte de bien-être liée à l'application de redevances non optimales peut être faible, voire
nulle par rapport aux coûts d’une éventuelle réglementation de ces redevances.
À long terme, la capacité aéroportuaire est variable. Bien sûr, cela ne veut pas dire qu’il fautl’accroître pour éliminer la congestion, ou alors seulement jusqu’à un seuil où les coûts marginaux del'expansion sont égaux aux avantages marginaux. Étant donné les coûts souvent très considérables liés
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

16 - SYNTHÈSE DE LA DISCUSSIONà l'augmentation de capacité (terrain, impact sur l'environnement, etc.), de nombreux aéroports
resteront probablement aux prises avec un grave problème de congestion. Quoi qu'il en soit, les raisonsqui militent en faveur de redevances d'accès fondées sur la congestion sont tout aussi valides à longterme qu'à court terme. Autre question, il reste à savoir si les aéroports offriront des niveaux decapacité à peu près optimaux. Étant donné qu’ils peuvent bénéficier de la congestion, il semble
probable qu'ils mettront à disposition une capacité moindre que le niveau optimal pour la société, tout
au moins s’ils ont pour objectif de maximiser leurs profits. Cela donne à penser que la tarification dela congestion est plus intéressante lorsqu'elle est limitée par la pression (possible) de la concurrence.
Lorsque les aéroports visent des objectifs différents et sont soumis à des contraintes réglementaires,
leurs décisions en matière de capacité en sont de toute évidence influencées. La section 3 examine
certaines interactions entre réglementation et mise à disposition de capacité.
Dans les régions desservies par plusieurs aéroports, ceux-ci sont confrontés à des contraintes decapacité communes en plus des contraintes qui leur sont propres : en effet, ils partagent dans une
certaine mesure le même espace aérien ainsi que le même réseau d'accès terrestre -- deux
infrastructures qui sont exposées à la congestion. S'agissant de l'espace aérien, dans une structure demarché au sens de Cournot, la congestion confère aux aéroports un pouvoir de tarification (c'est-à-direla capacité de pratiquer des prix supérieurs au coût social marginal, lequel comprend les coûts decongestion marginaux) 8. Les arguments relatifs à la capacité propre des aéroports s'appliquent donc en
principe à la situation des contraintes de l'espace aérien partagé.
En résumé, l'argument avancé dans la présente section est que la congestion des aéroports ou del'espace aérien engendre un pouvoir de tarification des aéroports (indépendants) et que, de ce fait, uneredevance de congestion devient souhaitable pour des raisons d'efficience. Bien que rien ne garantissequ'une redevance qui sera optimale du point de vue d'un aéroport le sera également du point de vue
social, le bien-être qui découle de la fixation de redevances non réglementées par les aéroports pourrait
très bien être plus important qu’en l'absence de redevances de congestion. Selon l'optique que l'on
adopte en matière de coûts de la réglementation, il n'est donc pas certain que la tarification
aéroportuaire fondée sur la congestion pour une capacité aéroportuaire donnée doive être soumise à
une réglementation spécifique. Cependant, les décisions relatives aux niveaux de capacité méritentpeut-être un examen plus attentif.

2.2. Relations entres aéroports et compagnies aériennes
Afin d'isoler l'impact de la congestion, nous sommes partis de l'hypothèse dans la section 2.1 queles aéroports sont indépendants des compagnies aériennes, autrement dit que ces dernières agissent en
qualité de preneurs de prix vis-à-vis de l'aéroport. Cependant, les relations verticales entre compagnies
aériennes et aéroports peuvent modifier cette situation. Des liens verticaux étroits entre un aéroport etune ou plusieurs compagnies aériennes réduisent, pour l’aéroport, le risque économique lié aux
investissements à fonds perdus à long terme, mais risquent de compliquer l'entrée de compagnies
aériennes concurrentes sur le marché. Lorsqu'il existe une concurrence suffisante entre les aéroports,
ce dernier risque est faible et la situation générera vraisemblablement des avantages nets. En revanche,lorsque la concurrence aéroportuaire est moindre, les coûts liés à la limitation de la concurrence
peuvent facilement primer sur les avantages que comporte la réduction du risque économique.
Selon les compagnies aériennes qui le desservent et la nature de ses relations avec celles-ci, unaéroport desservant un marché local solide et soumis à une contrainte de capacité peut, ou non, détenir
un pouvoir de marché. S’il est desservi par un exploitant de réseau dominant, l’aéroport disposera
peut-être d'un faible pouvoir de négociation avec ce dernier (le pouvoir de marché étant de fait
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -17transféré au transporteur), tandis que s’il est desservi par plusieurs exploitants de réseau, sa position
sera plus forte du fait que ceux-ci seront en concurrence9. Les aéroports qui dépendent essentiellement
de transporteurs à bas coût (« low-cost ») se trouvent dans une position de négociation
particulièrement faible, car ces transporteurs sont beaucoup moins liés à un marché géographiqueparticulier et donc à un aéroport particulier également) que les grands exploitants de réseau (voir par
exemple Starkie, 2008).
En outre, les aéroports et compagnies aériennes qui desservent des villes relativement peu
importantes sont également confrontés à une demande qui est plus élastique par rapport aux prix, ce
qui limite leur capacité de traduire le cas échéant leur pouvoir de marché en prix plus élevés10. Lestransporteurs à bas coût tirent avantage de la domination qu'ils peuvent exercer sur un aéroport, enbénéficiant de redevances aéroportuaires moindres (voir ci-après).
Starkie (2008) examine comment, au Royaume-Uni, les relations entre des aéroports relativement
petits et des compagnies aériennes à bas coût ont été révolutionnées par l'apparition des contrats
d'offre verticale. Il s'agit de contrats à long terme (d'une durée pouvant atteindre 20 ans), qui prévoient
les redevances d'accès applicables aux transporteurs à bas coût, sans être exclusifs (contrairement à denombreux contrats verticaux à long terme en vigueur aux États-Unis). Ces contrats permettent auxaéroports de générer un taux de rendement normal et dans une certaine mesure d'effectuer lesinvestissements appropriés dans la qualité et la capacité, exigence commerciale qui leur est imposéepar le marché sur lequel se joue le contrôle des aéroports commerciaux11. Étant donné la structure dumarché dans lequel ces compagnies aériennes et aéroports exercent leurs activités, l'absenced’économies d'échelle ainsi que la tenue satisfaisante du marché commercial, Starkie (2008) est
fermement d'avis que ce segment de l’industrie de l’aviation n’a pas besoin d’être réglementé.
Les bonnes performances des aéroports et des compagnies aériennes sur ces marchés ont desretombées ailleurs : les relations verticales entre la principale compagnie traditionnelle desservant
l'aéroport de Manchester et ce dernier ont été revues, des modèles similaires sont utilisés dans lesaéroports commerciaux et publics (ce qui donne à penser que la concurrence à plus d'importance quela propriété à la marge12), et la présence accrue de transporteurs à bas coût sur les marchés
long-courrier peut donner à penser que ce modèle économique sera appliqué hors du segment courtcourrier classique desservi par les compagnies à bas coût.
Est-ce que le modèle britannique est transposable dans le reste de l'Europe et aux États-Unis ?
Les conditions géographiques préalables au bon fonctionnement du système britannique – un grandnombre de petits aéroports dont les zones de chalandise se recoupent – sont réunies dans une bonne
partie de l'Europe continentale, mais pas partout. Cependant, aucun pays ne possède la même longue
expérience de la privatisation que le Royaume-Uni, ce qui peut compliquer la transposition du modèle
britannique.
S'agissant des grands aéroports et des transporteurs traditionnels, Oum et Fu (2008) soulignent
que si le pouvoir de marché d’un aéroport est faible face à une compagnie aérienne qui y occupe une
position dominante, l’aéroport a intérêt à coopérer avec celle-ci, car cela lui permet de stimuler ses
recettes non aéronautiques. À mesure que les aéroports, comme c'est le cas par exemple aux
États-Unis, adoptent une optique commerciale, ils misent sur l'exploitation d'activités nonaéronautiques pour maximiser leurs profits. Si certains aéroports américains étaient jusqu'à présent
fortement tributaires des compagnies aériennes, en raison d'accords d'exclusivité sur l'utilisation desportes, le développement d'une infrastructure d'utilisation commune a toutefois renforcé leurindépendance à l'égard des transporteurs, ce qui leur permet de mener des stratégies en vue de tirer
parti de l’intégration de leurs activités à celles des compagnies aériennes. Ainsi, aux États-Unis,
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

18 - SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION
l'intégration entre compagnies aériennes et aéroports ne disparaît pas avec l'adoption d'une optiquecommerciale par les aéroports, mais la forme qu'elle prend tend à devenir plus avantageuse pour lesaéroports, en raison de la réduction du poids des compagnies aériennes dans les décisions relatives à lacapacité.
Compte tenu de ce qui précède, toutes les formes d'intégration verticale ne sont pas par définitionsuspectes du point de vue de l'aéroport ou du régulateur. Cependant, l'intégration ne doit pas se
traduire par une perte d'indépendance de l'une ou l'autre des parties. Par exemple, Fraport (aéroport deFrancfort) est aujourd'hui étroitement intégré avec la compagnie aérienne dominante, Lufthansa,
depuis que celle-ci a pris une participation dans l'aéroport. Cette évolution est jugée problématique dupoint de vue de l'aéroport et de façon plus générale en ce qui concerne le pouvoir de marché. Ainsi, dufait de la participation de Lufthansa, Fraport est obligé de partager avec la compagnie aérienne
l'information sur ses performances et sur ses décisions stratégiques futures13. Néanmoins, la séparation
verticale complète entre compagnies aériennes et aéroports n'est pas obligatoire pour maintenir une
concurrence suffisante. Les compagnies aériennes peuvent être propriétaires d'aérogares à un aéroport(et prendre les décisions relatives à sa capacité) tant qu'il existe également des installations
d'utilisation commune. Dans un contexte d'intégration verticale, la principale préoccupation est d'éviter
l'exclusivité d’accès du transporteur domicilié à l'aéroport ou, de façon plus générale, la limitation del'accès des compagnies concurrentes.
S'il n'y a pas lieu d'éviter l'intégration verticale en général, celle-ci peut néanmoins être à l'origine
d'un pouvoir de marché considérable sur certains segments. L'intégration entre compagnies aériennes
et aéroports engendre des tandems compagnie aérienne-aéroport. Les consommateurs peuvent avoir un
choix entre divers tandems, mais ceux-ci sont des substituts imparfaits les uns des autres14, et lescompagnies aériennes et les aéroports peuvent détenir un pouvoir de marché considérable sur certains
segments. La substituabilité des tandems compagnie aérienne-aéroport dépend également du type declientèle. Par exemple, au Royaume-Uni, une clientèle de loisir disposera d'un choix assez large, tandis
que les voyageurs d’affaires seront sans doute moins bien lotis à cet égard. Une certaine formed'intervention des pouvoirs publics sera donc peut-être justifiée dans certaines situations.

2.3. Pivotage
Les compagnies aériennes ont recours à des réseaux en étoile pour relier des points d'origine et dedestination entre lesquels la demande n'est pas suffisamment dense pour assurer la rentabilité deliaisons directes. Cela implique que les réseaux en étoile deviennent moins concurrentiels lorsque ladensité de la demande s'accroît (par exemple, en raison de l'augmentation des revenus et del'agglomération de l'activité économique) et quand les coûts de prestation du service diminuent (parexemple, avec l'application de modèles économiques à bas coût sur des marchés moins denses). Si les
structures en étoile permettent de réduire les coûts, elles sont également une source de pouvoir demarché pour les compagnies aériennes, comme permettent de le penser les données dont on dispose
sur l'existence de primes d’aéroport-pivot15. Mais qu'en est-il alors du rapport entre le pivotage et lepouvoir de marché d'un aéroport ?
Le pouvoir de marché est plus faible pour un aéroport dont les activités sont fortement
concentrées sur le trafic de correspondance16. Les aéroports se font concurrence pour assumer le rôlede pivot, ce qui affaiblit leur position à l'égard des compagnies aériennes. En outre, ces dernières
proposent des réseaux en étoile concurrents, ce qui amoindrit indirectement l'avantage lié à
l'emplacement géographique d’un aéroport-pivot particulier. En général, le rôle de pivot n'est pas très
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -19étroitement lié à l'emplacement de l'aéroport. Les compagnies sont particulièrement intéressées à
combiner le pivotage et la desserte d’un marché local dynamique dans un seul aéroport, de sorte que
les aéroports-pivots dont le marché local est petit se trouve dans une position particulièrement faible àl'égard du transporteur qui y est domicilié. En Europe, cette classification s'applique sans doute à laplupart des aéroports-pivots, à l'exception de Londres Heathrow et de Paris Charles de Gaulle. Les
possibilités de pouvoir de marché dans cette situation concernent davantage les transporteurs
domiciliés dans ces aéroports que les aéroports eux-mêmes. Étant donné qu'il est difficile d'encourager
la concurrence à l'intérieur de ces aéroports-pivots, la concurrence entre aéroports-pivots et la créationd'autres aéroports dans la zone de chalandise de l’aéroport-pivot sont souhaitables pour limiter lepouvoir de marché lié à l'existence d'un pivot.
Les grands aéroports-pivots qui prospèrent sont en général situés là où il existe une forte
demande locale origine-destination, en raison de la complémentarité qui existe entre la demande depivotage et la demande locale du point de vue de la compagnie aérienne (et qui permet notamment à lacompagnie de percevoir une prime dite d’aéroport-pivot). En outre, la tendance va dans le sens d'une
diminution du nombre d’aéroports-pivots concurrents, dès lors que le nombre de grandes compagnies
aériennes indépendantes diminue également. Cette évolution peut être interprétée comme un signe quele marché devient de plus en plus oligopolistique et qu'il y aurait par conséquent lieu d'envisager de leréglementer17. Mais on peut également estimer que même si les grandes compagnies aériennes sontmoins nombreuses, il existe en général une frange concurrentielle qui les discipline et réduit parconséquent la nécessité d'une intervention réglementaire. Pour que ce raisonnement tienne, il faut
toutefois que les conditions d'accès aux grands aéroports permettent l’existence de cette frange18.
Outre la concurrence entre les aéroports-pivots, les fusions et alliances de compagnies aériennes
affaiblissent en général la position des aéroports, toutes choses égales par ailleurs. Mais si lesaéroports réagissent en coopérant, comme cela pourrait être le cas entre Aéroports de Paris et
Schiphol, par exemple, leur pouvoir compensateur augmente. Toutefois, il est loin d'être évident
qu'une telle intégration horizontale soit souhaitable dans une optique sociale plus large19.
En résumé, le pivotage peut engendrer un pouvoir de marché, mais il est plus probable que ce
pouvoir soit exercé par les compagnies aériennes que par les aéroports. En particulier, les compagnies
facturent une prime d’aéroport-pivot aux passagers du marché local de l'aéroport. Ce pouvoir demarché peut être en partie limité, par exemple par la concurrence d'aéroports secondaires ou par lemaintien d'une concurrence entre réseaux en étoile20.

2.4. Résumé
Le degré de concurrence auquel est exposé un aéroport dépend beaucoup du marché spécifiquedans lequel celui-ci exerce ses activités, c'est-à-dire notamment de la rareté de la capacité, de ses
relations verticales avec les compagnies aériennes et de l'importance du trafic en étoile.
La congestion aéroportuaire induit un pouvoir de tarification. La perception d’une redevance decongestion est une façon de favoriser l'utilisation efficace d'une capacité limitée. La redevance qui sera
optimale pour un aéroport sera vraisemblablement différente de la redevance efficiente, mais elleinduira probablement davantage de bien-être que là où il n'existe pas de redevance liée à la congestion.
Étant donné que la réglementation est coûteuse, on pourra peut-être se contenter d'autoriser lesaéroports à percevoir une redevance de congestion. Il faudra toutefois veiller à préserver les incitations
à investir.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

20 - SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION
Si la séparation verticale totale entre compagnies aériennes et aéroports n'est pas nécessaire pourmaintenir un degré suffisant de concurrence, il importe néanmoins d'éviter que les compagnies
aériennes concernées jouissent de l'exclusivité d'accès. L'intégration verticale peut également
engendrer un pouvoir de marché considérable sur certains segments, ce qui pourrait justifier
l’intervention des pouvoirs publics sous une forme ou une autre.
Le pivotage peut engendrer un pouvoir de marché, mais principalement pour les compagnies
aériennes. Il est possible de maintenir une concurrence aéroportuaire par les aéroports secondaires etentre les réseaux en étoile, ce qui permet d'atténuer ce pouvoir de marché.
Enfin, certains experts mettent en doute l'applicabilité empirique des concepts définis jusqu'à
présent, faute de données cohérentes (par exemple sur les prix au niveau de l'origine-destination, maiségalement sur la mesure de capacité) pour trancher la question.

3. RÉGLEMENTER OU NE PAS RÉGLEMENTER, ET COMMENT ?

Nous avons vu dans la section précédente plusieurs sources possibles de pouvoir de marché dansle secteur de l'aviation et dans celui des aéroports en particulier. L'abus de pouvoir de marché est une
forme de défaillance du marché, qui se traduit par un surplus moindre que dans un marché pleinement
efficient. S'il existe des possibilités d'intervention réglementaire qui permettent de rétablir l'efficiencesans coût, il faut les utiliser. Mais la réglementation est en général imparfaite et coûteuse, de sorte quel'existence de défaillances du marché ne justifie pas en soi une intervention. Avant d'aborder lesinterventions explicites des pouvoirs publics, notamment la réglementation, il faut pleinement
exploiter toutes les possibilités de concurrence. Certains exemples ont ainsi été mentionnés dans lasection précédente : mesures visant à stimuler la concurrence aéroportuaire et à éviter les accords
d'exclusivité entre compagnies aériennes et aéroports, surveillance des fusions et alliances par lesautorités de la concurrence. Starkie (2008) produit des données qui démontrent la possibilitéd’instaurer la concurrence dans un sous-ensemble important des marchés de l'aviation, y compris danscertains grands aéroports desservant de grandes agglomérations (par exemple Manchester,
Birmingham).
Les pouvoirs publics devraient privilégier la mise en œuvre de régimes de propriété qui
maximisent la concurrence, et n'introduire une réglementation complémentaire que lorsque cettesolution ne se révèle pas satisfaisante. Les possibilités de concurrence entre aéroports sont plus
importantes que ce que s'imaginent souvent les décideurs, ce qui pose la question de savoir si
l'application du droit de la concurrence est suffisante pour traiter des problèmes de la concurrence
aéroportuaire. En limitant la réglementation ex ante au minimum, on risque moins de décourager
l'adoption de modèles économiques novateurs21.
Même si la priorité des pouvoirs publics est de maximiser la concurrence, il sera probablement
toujours nécessaire dans certains cas de réglementer les aéroports. Pour décider si tel est le cas etcomment procéder, il faut prendre en compte la totalité des contraintes auxquelles fait face l'exploitantde l'aéroport, au cas par cas. Aucune forme de réglementation ne peut à elle seule résoudre toutes lesdéfaillances du marché de façon satisfaisante et universelle. Le type de réglementation mise en œuvre
pour les aéroports de Gatwick et Heathrow illustre certaines lacunes des systèmes de réglementation
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -21

couramment proposés. La réglementation de ces aéroports est en effet fondée sur les coûts comptables
moyens, qui sont inférieurs aux coûts économiques (prospectifs), ce qui a pour conséquence d’affaiblir
les incitations à accroître la capacité de ces aéroports, malgré des problèmes aigus de congestion. En
outre, même si la capacité est limitée, l'exploitant de l'aéroport a également intérêt à stimuler son trafic
passagers, d’où une aggravation de la congestion et une baisse de la qualité du service et de la fiabilité(on "fait suer les actifs")22. Compte tenu de ce qui a été exposé dans la section 2, la réglementation
supprime pour une installation exposée à la congestion une incitation à bien répartir une capacité
limitée. En outre, elle ne produit pas de bonnes incitations à accroître la capacité à long terme.
L'une des façons d'éviter la défaillance réglementaire est d'opter pour une "réglementation
légère", comme l'ont fait l'Australie et la Nouvelle-Zélande pour les grands aéroports qui sont trèséloignés les uns des autres et qui jouissent par conséquent d'un pouvoir de marché du fait de leuremplacement. Cette stratégie réglementaire peut être adaptée dans les cas où les objectifs des aéroports
ne les amènent pas à abuser de leur pouvoir de marché et où une capacité excédentaire existe delongue date. En revanche, elle fait l'objet de critiques (et d’actions en justice) de la part descompagnies aériennes et des passagers en raison des redevances élevées qu'elle implique. La qualité deservice et les investissements sont "satisfaisants". Ce résultat est conforme à ce qui se dégage de lasection 2 en ce qui concerne une installation exposée à la congestion et disposant d'un pouvoir demarché considérable (ce qui en un sens est l'opposé de la situation Heathrow-Gatwick), à cette réserveprès que la théorie prédit un niveau de qualité et des prix élevés, mais des niveaux de capacité qui neseront pas nécessairement optimaux du point de vue social (abstraction faite de l’indivisibilité del'infrastructure).
Oum et Fu (2008) préconisent une réglementation aéroportuaire plus contraignante,particulièrement à l'égard des grands aéroports et lorsque les aéroports coopèrent étroitement avec lescompagnies aériennes pour mieux exploiter la complémentarité entre les services aéronautiques et nonaéronautiques. Les systèmes de réglementation fondés sur les principes de la caisse unique et de la
double caisse entrent tous les deux dans la catégorie de la réglementation par plafonnement des prix.
Dans le premier cas, les redevances exigées des compagnies aériennes pour les services aéronautiquessont déterminées en fonction des recettes non aéronautiques (prévues)23. Dans le système à double
caisse, les activités aéronautiques et les activités non aéronautiques font l'objet d'un traitement distinct.
Oum et Fu (2008) font valoir que la réglementation suivant la méthode de la caisse unique est
préférable à un système à double caisse, car elle permet à l'aéroport d'optimiser la complémentarité
entre les deux types de services, sous réserve seulement des limites prévues dans la réglementation. La
méthode de la double caisse en revanche rend l'exploitation de la complémentarité difficile et pose desproblèmes pour la répartition des coûts entre différents produits. Cependant, la méthode de la caisse
unique peut poser des problèmes en situation de congestion, étant donné qu'elle produit des redevances
plus faibles que les coûts sociaux marginaux, ce qui a pour effet de favoriser l’augmentation du trafic,
alors que la redevance devrait en fait le faire diminuer. L'augmentation du trafic s'accompagneégalement d'une augmentation des recettes non aéronautiques, ce qui implique d'autres réductions desredevances aéronautiques lorsque le plafond est révisé (voir par exemple Starkie et Yarrow, 2000). Il
semble donc que s'il faut choisir entre la méthode de la caisse unique et celle de la double caisse, c'est
la seconde qui soit la mieux adaptée aux aéroports encombrés, tandis que c'est la première qu'il fautprivilégier en situation de capacité excédentaire (voir Czerny, 2006, pour ce dernier cas)24. Cependant,
les redevances de congestion peuvent se révéler plus efficaces que la réglementation selon la méthodede la double caisse, même si elles ne sont pas réglementées (section 2.1).
On pense souvent que la réglementation par plafonnement des prix décourage l'investissement(voir les arguments présentés dans la section 2.1, voir Starkie et Yarrow, 2008 et Oum et al., 2004
pour des données concrètes). Si cela est vrai en théorie, l'impact pratique du plafonnement des prix
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

22 - SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION
dépend du coût estimé du capital. Si le régulateur surestime ce coût, alors le plafonnement des prix
pourrait induire un surinvestissement. De plus, les systèmes de réglementation selon la méthode de lacaisse unique et de la double caisse mis en œuvre au Royaume-Uni n'entrent pas à proprement parler
dans la catégorie de réglementation par plafonnement et contiennent certains éléments de laréglementation par le taux de rendement. Cela aussi a un effet sur les incitations à investir qui vont
dans le sens du surinvestissement.
En résumé, on s'accorde assez largement à reconnaître que la politique des pouvoirs publics dansle secteur de l'aviation devrait d'abord viser à établir des modalités de gouvernance qui permettent à laconcurrence de se développer autant que possible, étant donné la technologie et les structures de coûtqui existent dans le secteur. Sans éliminer la nécessité de la réglementation dans tous les cas, cela lalimitera probablement par rapport à la pratique actuelle. La réglementation sera probablement
nécessaire pour les grands aéroports desservant d'importants marchés locaux et dont la capacité est
limitée (au niveau d’un aéroport unique ou de plusieurs aéroports desservant une même région). Il y alieu de noter que la réglementation, dans ces cas, a en général des effets considérables sur la
distribution de la rente de rareté. Étant donné que celle-ci constitue la principale source de pouvoir demarché dans ce contexte, la réglementation suivant la méthode de la double caisse aura
vraisemblablement plus d'efficacité que celle de la caisse unique. Toutefois, il pourrait être plus
efficace encore d'autoriser les aéroports à percevoir une redevance de congestion.

4. POLITIQUE À L'ÉGARD DU CHANGEMENT CLIMATIQUE ET
CONCURRENCE ENTRE LES COMPAGNIES AÉRIENNES

Les sections 2 et 3 étaient consacrées aux défaillances du marché causées par la structure dumarché, c'est-à-dire par les structures de coût et le profil de la demande dans le secteur de l'aviation.
Mais l'aviation génère également des coûts externes, notamment du bruit, des émissions polluantes
ainsi que des émissions de gaz à effet de serre. Les coûts externes constituent une forme de défaillance
du marché (pouvant aller jusqu’à l'absence pure et simple de marché), qui justifie une intervention despouvoirs publics en principe (pouvant aller jusqu’à la création de marché).
La présente section porte sur les émissions de gaz à effet de serre, en particulier le CO2. Lechangement climatique est une préoccupation de premier plan des pouvoirs publics et l’on s’accordelargement à penser que l'aviation doit contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Le principe selon lequel l'aviation devrait être intégrée aux efforts globaux visant à réaliser une
réduction rentable n'est guère contesté. En outre, beaucoup pensent qu’il serait rentable d’intégrer
l'aviation dans les systèmes d’échange de permis d’émission. L'aviation assumerait le coût de sesémissions sur la même base que d'autres secteurs intégrés au système d'échange, de sorte que les coûts
de la réduction des émissions seraient limités au minimum, et la tarification du carbone fournirait une
incitation tangible à investir dans des technologies plus sobres en carbone25. Mais étant donné que lechangement climatique est un problème d'envergure planétaire et que les politiques sont menées au
niveau régional, qu'elles sont fragmentées et imparfaites, la rentabilité globale est un objectif difficile à
atteindre, et le débat sur les politiques à mener est dominé par les préoccupations relatives à l'impact
des instruments économiques sur les positions concurrentielles des pays, des secteurs et desentreprises, ainsi qu'à la répartition. Forsyth (2008) examine ces questions, en particulier lesconséquences que pourrait avoir l'intégration de l'aviation au système d’échange de permis d’émission,
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -23

qui est actuellement à l'étude dans l'Union Européenne, en Australie et en Nouvelle-Zélande. L'une descaractéristiques particulières du système envisagé dans l'Union Européenne est d'intégrer au système
tous les vols en provenance ou à destination du territoire de l'Union Européenne, et pas uniquement letrafic intra-européen. Un changement d’attitude des États-Unis à l'égard du changement climatiquepourrait déboucher sur des initiatives analogues.
À un prix de 20 EUR la tonne d'équivalent CO2, et si les coûts du carbone sont entièrementrépercutés aux consommateurs, on peut s'attendre que les tarifs augmentent de 1 à 5 pour cent lorsqu'iln'existe pas de possibilité peu coûteuse de réduction des émissions (Forsyth, 2008, Tableau 3). Si lademande d'aviation augmente comme on le prévoit, étant donné que l'élasticité globale de la demandede transport aérien est en général faible et que sur le plan technologique, les perspectives de réductiondes émissions sont limitées, l'intégration de l'aviation dans les systèmes d’échange de permisd’émission forcera probablement le secteur à acquérir des permis au-delà de son niveau d'émissions
antérieur. Même si ces permis sont octroyés gratuitement sur la base des émissions antérieures,
l'aviation deviendra donc un acheteur net de permis26.
La répercussion de l'intégralité du coût carbone dépendra de la structure du marché (qui varie
selon les routes), du calendrier (les entreprises disposeront de suffisamment de temps pour sortir ou
non du marché) et de l'éventuelle rareté de la capacité aéroportuaire. Nous examinerons d'abord lessituations où il n’existe pas de contrainte. Sur les marchés concurrentiels, le coût ne sera pas répercuté
à court terme, mais il sera intégralement répercuté une fois que la rentabilité sera rétablie par la sortie
de certaines compagnies. Sur des marchés monopolistiques, la répercussion des coûts est incomplète etdépend de l'élasticité de la demande ainsi que des coûts marginaux. Les marchés oligopolistiques sesituent en général entre ces deux extrêmes, mais il convient de noter que la répercussion des coûts
peut, à long terme, dépasser 100 pour cent, car la sortie de compagnies réduit l'intensité de laconcurrence sur le marché. Globalement, lorsque la capacité est abondante, cela indique que latarification du carbone engendre un problème de rentabilité à court terme pour le secteur, mais sanscompromettre sa rentabilité à long terme.
À l'autre extrême, lorsque la capacité aéroportuaire est fortement limitée, les tarifs sontdéterminés par la contrainte de capacité et, souvent, n'augmenteront pas avec l'introduction d'une
tarification du carbone. La rente de rareté diminuera au contraire du montant de recettes fiscales
correspondant, et les volumes de vols demeureront inchangés. L'enseignement général à tirer de cettesituation est que les contraintes de capacité, quelle que soit leur origine, limitent en général lapossibilité de répercuter les coûts du carbone dans les tarifs. Étant donné que ces contraintes existentdans beaucoup de grands aéroports et sur certaines routes internationales, l'augmentation des tarifs sera
probablement en moyenne moindre que le coût du carbone. Cela implique un transfert de rente descompagnies aériennes vers les détenteurs de permis, mais l'effet sur la demande de transport aérien et
sur les émissions produites par l'aviation est limité. La distribution gratuite de permis est virtuellementà même de réduire l'impact de la tarification du carbone également, car elle est susceptible d'affaiblir
les incitations des compagnies aériennes à sortir de certains marchés (effet de verrouillage).
L'impact de la tarification du carbone sur le secteur dans son ensemble devrait être assez limité(voir par exemple Forsyth, 2008 et Adler et al., 2008 pour des estimations). Anger et al. (2008), qui
utilisent un modèle macroéconomique pour estimer l'impact de l'intégration de l'aviation dans lesystème d’échange de permis d’émission de l'Union Européenne, concluent à des effets limités :l'aviation est un acheteur net de permis, elle a besoin d'environ 2.5 pour cent de l'offre totale depermis ; à un prix de 40 EUR le permis, la demande de services de transport aérien devrait êtreinférieure de 1 pour cent au scénario de référence en 2020, tandis que les émissions diminueraient

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

24 - SYNTHÈSE DE LA DISCUSSIONde 7.5 pour cent. Les auteurs font remarquer que si les permis sont vendus aux enchères, les recettes
ne devraient pas être recyclées dans des secteurs ne faisant pas partie du système d’échange de permis,
car cela risquerait d’effacer la réduction des émissions de carbone.
La participation de l'aviation au système européen d’échange de permis d’émission a des effets
différenciés sur les compagnies aériennes. L'Union Européenne envisage d'y inclure tous les vols àdestination ou en provenance de son territoire, ce qui pourrait permettre à certaines compagnies
aériennes d'améliorer leur position concurrentielle en intensifiant l'utilisation d’aéroports-pivots situésà proximité du territoire de l'Union Européenne, et limiterait de ce fait les émissions prises en compte
dans le système d'échange. De façon plus générale, les transporteurs qui sont les plus actifs à l'intérieur
de l'Union Européenne verront peut-être leur position concurrentielle se dégrader par rapport à destransporteurs dont une part importante des activités ne sont pas menées à l'intérieur de l'Union
Européenne, sur des marchés où ils sont en concurrence directe, car ces derniers peuvent jouer sur dessubventions croisées en provenance de marchés où il n'existe pas de système de tarification ducarbone.

5. CONCURRENCE AIR-RAIL ET UTILITÉ SOCIALE DU TRAIN À GRANDE VITESSE

Certains responsables politiques aux États-Unis et surtout dans l'Union Européenne s'interrogent
sur la viabilité de la structure actuelle du transport interurbain et interrégional. On attribue aux
transports routiers et aériens des émissions excessives de polluants classiques et de gaz à effet de serre,ainsi qu'une congestion excessive des réseaux à certaines périodes et en certains endroits. Étant donné
les imperfections de la tarification routière et aérienne pour internaliser les coûts externes, lafourniture de services ferroviaires est considérée comme une solution de second rang pour accroître lesavantages nets du transport interurbain et interrégional. S'agissant du transport de voyageurs, le train à
grande vitesse est jugé suffisamment attractif pour modifier le partage modal sur ces marchés.
de Rus (2008) conteste du point de vue social général le bien-fondé du train à grande vitesse,
faisant valoir que les avantages d’une liaison grande vitesse classique sont nettement inférieurs auxcoûts, à moins de retenir des hypothèses favorables en ce qui concerne la demande et les coûts. La
construction de nouvelles lignes exige une forte demande d'une valeur économique suffisante pourcompenser le coût élevé de mise à disposition de la capacité nécessaire. Il faut non seulement que lenombre de voyageurs soit important, mais aussi qu’il existe chez ces derniers un solide consentement à
payer pour utiliser la nouvelle infrastructure. Autrement dit, il faut que beaucoup d'usagers tirent
d'importants avantages d'un changement de mode ou d'une augmentation de leur déplacement. Uneévaluation minutieuse des projets au cas par cas est donc de rigueur. L'atout du train à grande vitesse
est essentiellement le gain de temps qu’il offre par rapport aux autres modes, et éventuellement laréduction de la congestion dans les modes concurrents. En revanche, ses effets bénéfiques sur
l'environnement sont mineurs27. En fait, les avantages du train à grande vitesse sont réduits à néant parles coûts (en particulier les coûts fixes élevés), sauf lorsqu'il existe une forte densité de la demande etdes problèmes de capacité aigus sur les réseaux aérien et routier de substitution28.
La France a été mentionnée comme l'un des pays où la capacité du secteur de l'aviation jouait unrôle déterminant dans l'évaluation des projets de train à grande vitesse. Ainsi, certaines liaisons TGVfrançaises ont induit un important transfert modal de l'aérien vers le rail29, ce qui a libéré quelque peu
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -25

la capacité (des créneaux précieux) disponible pour l'aviation30. Cet effet s'observe indépendamment
du fait que des transporteurs à bas coût ou d'autres transporteurs assurent ou non un service entre lesvilles reliées par le train à grande vitesse. En outre, étant donné que ce train circule sur une
infrastructure distincte, il peut également libérer de la capacité pour le fret ferroviaire et le transport
régional de voyageurs. Il a toutefois été noté que dans beaucoup de cas, le transfert modal (prévu) à lasuite de la mise en service d'une liaison à grande vitesse se fait entre la route et le rail, et non entre
l'avion et le rail.
Les transporteurs à bas coût peuvent réagir à la mise en service d'une ligne à grande vitesse en
augmentant leur fréquence de service. Une amélioration similaire du côté ferroviaire serait trèscoûteuse, étant donné le coût des trains, et réduirait la part de marché et la rentabilité du rail. En outre,
les transporteurs à bas coût peuvent fournir des services entre des régions plutôt qu'entre des villes (etainsi éviter la nécessité de faire l'acquisition de créneaux coûteux à des aéroports occupant desemplacements géographiques centraux). C'est effectivement ce qui s'est produit après la mise enservice d'une ligne à grande vitesse entre Paris et Londres. Les réponses stratégiques que lestransporteurs à bas coût peuvent adopter renforcent l'opinion selon laquelle le train à grande vitesse
peut se justifier lorsqu'il existe des paires origine-destination densément peuplées, mais pas de façon
générale pour le transport interurbain et interrégional.
de Rus (2008), dans son analyse, examine les projets de train à grande vitesse au niveau dechaque liaison. Au contraire, Adler et al. (2008) analysent de leur côté un réseau européen de liaisons
à grande vitesse (un RTE à 300 km/h et un réseau classique à 160 km/h), dont la configuration est
déterminée dans l'analyse. Ils concluent que le RTE produit des avantages nets (et des avantages qui
sont supérieurs à ceux d'un réseau tout aérien), tout au moins lorsque la tarification de l'accès est
fondée sur les coûts marginaux à court terme (et que l'opérateur ferroviaire maximise ses profits dans
un cadre déréglementé). Si le rail doit atteindre son point d'équilibre, le réseau perd de sa pertinence.
En revanche, si les déficits découlant de la tarification au coût marginal à court terme sont financés pardes fonds publics coûteux, le réseau satisfait au critère de bon rapport coûts-avantages. La différence
entre les résultats des deux études s'explique davantage par les effets de réseau et les hypothèses
relatives aux règles de tarification et aux contraintes budgétaires qu'à des différences entre les
hypothèses quant aux coûts, à la demande et à l'actualisation.

6. CONCLUSIONS

Dans la première partie du présent document, nous avons fait le point sur les conditions danslesquelles les aéroports peuvent détenir un pouvoir de marché et sur les mesures que devraient alors
prendre les pouvoirs publics. Celles-ci seront déterminées par la conjoncture économique. Par
exemple, lorsqu'un aéroport est encombré et que la concurrence avec les autres aéroports est limitée,l’intervention réglementaire peut se justifier, et c'est alors la réglementation fondée sur le principe dela double caisse qui donnera vraisemblablement les meilleurs résultats. Toutefois, dans les autres cas,les pouvoirs publics devraient mettre en place les conditions les plus propices au développement de laconcurrence, au lieu de tenter d'élaborer un cadre de réglementation général. Étant donné que lesrègles et principes ex ante ne peuvent pas prendre en compte la diversité des conditions du marché,l'élaboration de toute politique doit s’appuyer sur une solide analyse, à partir de données concrètes.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

26 - SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION
Dans la seconde partie du document, nous avons examiné l’application de certains éléments de lapolitique climatique dans le secteur de l'aviation. L'intégration de l'aviation aux systèmes d’échange depermis d’émission est une idée sensée, mais il ne faudrait pas s’imaginer qu’elle permettra de réduirede façon sensible les émissions de CO2 de l'aviation. Restreindre la croissance des émissions de façon
contraignante serait peut-être plus facile, mais également assez coûteux sur le plan économique. Le
train à grande vitesse est une solution qui se justifie dans un certain nombre de situations, mais nesaurait être considéré comme un substitut général du transport aérien, ni une solution de second rang
pour réduire les émissions de gaz à effet de serre de l'aviation.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -

27

NOTES

1.

La présente synthèse, établie par le CCRT, tient compte des observations des participants.
L’avertissement habituel s’applique quant aux points de vue qui y sont exposés.

2.

Une externalité au sens de Pareto est un effet externe dont la suppression, par une intervention ou
une autre, se traduirait par une amélioration potentielle au sens de Pareto, c'est-à-dire un
accroissement du bien-être économique global.

2.

Prix en vigueur lors de la Table Ronde ; les prix actuels sont inférieurs en raison de la contraction
de l'activité économique globale.

3.

Les progrès technologiques pourraient atténuer le caractère monolithique de la capacité
aéroportuaire.

4.

Les situations radicalement opposées, où la capacité est toujours abondante ou la congestion
toujours excessive, ne présentent aucun intérêt du point de vue économique.

5.

Outre les difficultés que pose la définition des fonctions de coût se pose la question de savoir
dans quelle mesure les compagnies aériennes disposant de parts de marché importantes à un
aéroport donné internalisent une partie du coût de congestion de cet aéroport. Brueckner et
Van Dender (2008) montrent comment les incitations à internaliser dépendent de la structure demarché. L'existence d'une mince frange concurrentielle suffit à annuler les incitations àinternaliser. Daniel et Harback (2008) fournissent des données qui révèlent une internalisation
limitée ou nulle aux principaux aéroports des États-Unis, ce qui donne à penser que des tarifs
pigouviens sont souhaitables dans de nombreux cas.

6.

L'insuffisance des redevances de congestion perçues par les aéroports peut être liée à laréglementation (qui ne permet que des redevances fondées sur le poids), au fait que les aéroports
ne s'efforcent pas de maximiser le bien-être ou leur profit (peut-être sous la pression de certains
groupes catégoriels), ou à des accords conclus entre compagnies aériennes et aéroports. En outre,
les mécanismes d'attribution des créneaux, comme ceux qui sont utilisés dans toute l'Europe etdans certains aéroports des États-Unis, peuvent en principe se substituer dans une certaine mesureaux redevances de congestion. Il reste à déterminer si les mécanismes actuels d'attribution descréneaux peuvent avoir le même effet que les redevances de congestion, mais sans un marché
secondaire efficace des créneaux, cela est peu probable.

7.

Quand on adapte le cadre de Van Dender (2005) à la situation de partage d'installations exposées
à la congestion, on constate l'existence d’un pouvoir de tarification lorsque les aéroports sont desconcurrents au sens de Cournot, mais pas au sens de Bertrand. Cependant, la concurrence au sensde Cournot (quantité ou capacité) semble l'hypothèse la plus raisonnable pour la concurrence dans

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

28 - SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION

l'espace aérien. S'agissant de l'accès terrestre, les aéroports partagent le réseau avec d’autres
catégories d’usagers, ce qui annule le pouvoir de marché.
8.

LAX (aéroport de Los Angeles) est un exemple d'aéroport desservant plusieurs exploitants deréseau. Selon les experts, LAX n'est pas géré de façon très efficace, mais s'en tire malgré tout
plutôt bien, ce que l'on pourrait attribuer à son pouvoir de marché. ATN (aéroport d'Atlanta) est
géré en revanche de façon très efficace, ce qui s’explique peut-être en partie par sa position plus
faible sur le marché, puisqu’il est desservi par un transporteur dominant unique.

9.

Outre le fait que le consentement à payer pour voyager en avion soit plus faible sur les petitsmarchés, la forte élasticité-prix à laquelle est confronté un aéroport ou un transporteur découle duchevauchement des zones de chalandise des aéroports. Même si différents aéroports ou
compagnies aériennes desservent en fait des destinations distinctes, la possibilité d'entrée sur desdestinations se recoupant peut être suffisante pour discipliner les transporteurs en place.

10. Dans ce marché, il peut y avoir concentration de la propriété des aéroports, ce qui pourrait
justifier l'exercice d'une surveillance par les autorités de la concurrence.
11. Cependant, la concurrence entre les aéroports régionaux britanniques est attribuable à l'utilisation
de transporteurs à bas coût par les passagers en partance. On ne sait pas vraiment si ce segment dumarché se serait développé aussi vigoureusement sous un régime plus étendu de propriété
publique des aéroports et, en ce sens, le régime de propriété n'est pas neutre en ce qui concerne laconcurrence.
12. On peut également imaginer que Lufthansa et Fraport aient des vues différentes sur les projets
d'expansion de capacité de l'aéroport ainsi que sur sa relation avec l'aéroport voisin de Hahn (quiest utilisé pour les transporteurs à bas coût et pour le fret). Fraport a cédé sa participation dansl'aéroport de Hahn au début de 2009.
13. La substitution imparfaite découle de différences dans la qualité du service proposé (temps
d'accès à l'aéroport, coût du stationnement, retard prévu, fréquence des vols, etc. ; voir Ishii et al.,2009) ainsi que des programmes de fidélisation. La différenciation des produits peut également
exister à l'intérieur d'un même aéroport, par exemple lorsque des services similaires, mais pas
identiques sont offerts par des transporteurs à bas coût et des transporteurs traditionnels.
14. Les primes d’aéroport-pivot peuvent traduire des différences de qualité ou de coût plutôt qu'unpouvoir de marché, ou en plus d'un pouvoir de marché. Borenstein (2005) présente des données
qui tendraient à montrer qu’aux États-Unis, ces primes sont moins importantes dans les régions
desservies par plusieurs aéroports. Autrement dit, d'autres facteurs que les simples
caractéristiques et coûts des produits peuvent entrer en ligne de compte.
15. La taxe sur les billets d'avion introduite aux Pays-Bas en 2008 illustre l'importance de laconcurrence inter-pivots (pour l'aéroport de Schiphol), puisque cette taxe est quatre fois plusélevée pour le trafic long-courrier que pour le trafic européen. Les passagers en correspondance
sont totalement exonérés de la taxe. Début 2009, la question du bien-fondé de cette taxe sur lesbillets d'avion a refait surface dans le débat politique, alors qu'on apprenait une diminution de lapart de marché de Schiphol, et la taxe sera abolie dès juillet 2009.
16. La concentration va probablement réduire le nombre d’aéroports-pivots (par exemple l'alliance
DL-NW pourrait très bien supprimer un ou plusieurs de ses six aéroports-pivots actuels), de sorte
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -29

que la concentration des compagnies aériennes entraînera la concentration du trafic aéroportuaire,
avec des effets qui pourraient être préjudiciables à la concurrence.
17. Daniel (1995) et Daniel et Harback (2008) n'ont pas trouvé de données démontrant
l'internalisation des coûts de congestion dans les grands aéroports des États-Unis et expliquentcela par l'existence d'une frange concurrentielle.
18. La récente décision rendue au Royaume-Uni de séparer la propriété des trois grands aéroports
londoniens traduit l'opinion selon laquelle les avantages de la concurrence sont plus importants
que tout gain découlant de la coopération en matière de décision d’investissement etd'exploitation.
19. Ces mesures n'érodent pas entièrement le pouvoir de marché, car les aéroports secondaires
n'offrent pas des services tout à fait similaires à ceux des aéroports principaux, et parce que les
exploitants de réseaux en étoile limitent la substitution à l'aide de leurs programmes defidélisation. On ne sait pas vraiment s'il existe de meilleurs mécanismes pour freiner le pouvoir demarché. En outre, certains pourraient faire valoir qu'en autorisant un certain pouvoir de marché,
on permet à des compagnies de survivre lorsqu’elles peuvent profiter d'économies de réseau.
20. Cependant, la surveillance ex post exige, pour suivre les performances, l'accès à des données qui
manquent dans certains pays.
21. Il a été noté que le ratio capacité-volume particulièrement faible de Heathrow ainsi que la qualitéde service médiocre qui en résulte ne peuvent durer que grâce à une demande locale
particulièrement forte. On retrouve des conditions analogues à New York, mais probablement
nulle part ailleurs.
22. La réglementation fondée sur le principe de la caisse unique est préconisée par l'OACI et est
largement utilisée en Europe.
23. Le critère de choix retenu ici est celui de l'efficience. Étant donné que la réglementation selon laméthode de la caisse unique implique des redevances aéronautiques plus faibles, il est évident quele choix du mode de réglementation implique également une répartition différente de la rente derareté, les compagnies aériennes étant avantagées par la méthode de la caisse unique. La question
de la répartition entre évidemment en ligne de compte dans le débat sur les politiques à mener.
24. La tarification du carbone, selon un système d'échange ou par voie de taxation, permet de prendre
en compte l'externalité carbone. Cependant, il existe peut-être d'autres défaillances du marché qui
influent sur les émissions et qui nécessiteraient des solutions spécifiques. Par exemple, larecherche axée sur les innovations technologiques et leur adoption sera peut-être plus lentequ’elle ne le serait dans un marché efficient. De tels arguments ont été avancés pour le transportroutier (voir Van Dender, 2009, pour en savoir plus) et pourraient s'appliquer à l'aviationégalement.
25. Cette situation, dans laquelle les compagnies aériennes achètent des permis mais ne réduisent pas
leurs émissions, peut engendrer un problème d'acceptabilité politique en soi (autrement dit, leprincipe du moindre coût n'est pas nécessairement jugé équitable par les décideurs).
26. Selon des études françaises, la réduction nette des émissions de CO2 représente 2 à 3 pour centdes effets bénéfiques totaux.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

30 - SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION

27. Lorsque la demande est très dense, les technologies coûteuses comme le Maglev peuvent sejustifier, comme c'est le cas sur les principaux corridors japonais.
28. Le trafic aérien intérieur en France a baissé de 7 pour cent entre 2000 et 2007, cette baisse étant
essentiellement, bien que pas uniquement, attribuable à la disponibilité accrue de liaisons TGV.
Les émissions de CO2 d'origine intérieure ont diminué de 23 pour cent.
29. Dans la plupart des pays d'Europe, les coûts de la congestion dans le secteur de l'aviation sontdifficiles à mesurer en raison de la gestion active des créneaux, qui fait que les retards mesurablessont faibles. Il ne saurait bien sûr en conclure pour autant que la congestion est inexistante.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION -31

RÉFÉRENCES

Adler, N., Nash C. et E. Pels (2008) High-speed rail and air transport competition: game engineering
as tool for cost-benefit analysis, document interne.
Anger A., Allen, P., Rubin, J. et Köhler J. (2008) Air transport in the European Union Emissions
Trading Scheme, Department of Land Economy, University of Cambridge http://omega.sitekit.net/Events/OmegaStudy_17_finalreport_AAPMA_2-1__240209.pdf.
Borenstein, S. (2005) U.S. domestic airline pricing, 1995-2004, Competition Policy Center Working
Paper 05’048, U.C. Berkeley.
Brueckner J.K. et Van Dender K. (2008) Atomistic congestion tolls at concentrated airports? Seeking
a unified view in the internalization debate, Journal of Urban Economics, 64, 2, 288-295.
Chester, M. et A. Horvath, 2008, Environmental life-cycle assessment of passenger transportation: adetailed methodology for energy, greenhouse gas and criteria pollutant inventories ofautomobiles, buses, light rail, heavy rail and air – version 2, UC Berkeley Center for Future
Urban Transport Working Paper 2008-2.
Czerny, A. I. (2006), “Price-Cap Regulation of Airports: Single-till versus Dual-till”, Journal ofRegulatory Economics, 30, 85-97.
Daniel, J., 1995. Congestion pricing and capacity of large hub airports: A bottleneck model withstochastic queues. Econometrica, 63, 2, 327–370.
de Rus, G. (2008), Les effets économiques de l’investissement dans le rail à grande vitesse, documentde référence du CCRT n°2008-16, révisé octobre 2008.
Forsyth, P. (2008) Impact de la lutte contre le changement climatique sur la concurrence dans letransport aérien, document de référence du CCRT n° 2008-18.
Harback K., Daniel J. (2008), (When) do hub airlines internalize their self-imposed congestion
delays?, Journal of Urban Economics, 63., 2, 583-612.
Ishii J., Van Dender K., et S. Jun, 2009, Air travel choices in multi-airport markets, Journal of Urban
Economics, 65, 2, 216-227.
Oum, T.H., et Yu, C. (2004), “Measuring Airports’ Operating Efficiency: A Summary of the2003 ATRS Global Airport Benchmarking Report”, Transportation Research E, 40, 515-532.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

32 - SYNTHÈSE DE LA DISCUSSION
Oum T.H., Fu X. (2008) Influence des aéroports sur la concurrence dans le transport aérien : Regard
sur les performances des aéroports et les relations verticales entre aéroports et compagnies
aériennes, document de référence du CCRT n° 2008-17.
Starkie, D. (2008) Aéroports et concurrence : perspective britannique, document de travail du CCRT
n° 2008-15.
Starkie, D. et Yarrow, G. (2000) The Single-till Approach to the Price Regulation of Airports,
www.caaerg.co.uk.
Van Dender K. (2005) Duopoly prices under congested access, Journal of Regional Science, 45, 2,
343-362.
Van Dender K. (2009) Energy policy in transport and transport policy, Energy Policy, à paraître.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCEDANS LE TRANSPORT AÉRIEN :REGARD SUR LES PERFORMANCES DES AÉROPORTS ET LES RELATIONSVERTICALES ENTRE AÉROPORTS ET COMPAGNIES AÉRIENNES

Tae H. OUM
The Air Transport Research Society (ATRS) etl’Université de British Columbia
Vancouver
CanadaXiaowen FU
Hong Kong Polytechnic University
Hong Kong
Chine

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 200933

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -35

SOMMAIRE

RÉSUMÉ ............................................................................................................................................... 37
1.

INTRODUCTION ......................................................................................................................... 38

2.

STRUCTURE DES RECETTES, RÉGLEMENTATION ET TARIFICATIONAÉROPORTUAIRES .................................................................................................................... 39

3.

POUVOIR DE MARCHÉ DES AÉROPORTS ............................................................................ 44
3.1. Capacité aéroportuaire et demande dont elle fait l’objet ........................................................ 45
3.2. Aéroports pour transporteurs à bas coûts ............................................................................... 45
3.3. Structure du marché du transport aérien et concurrence ........................................................ 46
3.4. Pourcentage de passagers en correspondance ........................................................................ 47
3.5. Concurrence intermodale, surtout entre compagnies aériennes et rail à grande vitesse......... 48

3.6. Concurrence entre aéroports dans la même région métropolitaine ............................ 48
4.

POSITION DOMINANTE DANS LES AÉROPORTS, AVANTAGE DU PIVOTAGEPOUR LES COMPAGNIES AÉRIENNES ET RÉPERCUSSIONS SUR LA
COOPÉRATION COMPAGNIES AÉRIENNES-AÉROPORTS ................................................ 50

5.

RELATION VERTICALE AÉROPORT-COMPAGNIE AÉRIENNE ........................................ 53
5.1. Coûts et avantages de l’intégration aéroports-compagnies aériennes .................................... 54

6.

SYNTHÈSE ET CONCLUSION .................................................................................................. 57

ANNEXE A: LES DIFFÉRENTS RÉGIMES DE RÉGLEMENTATION ÉCONOMIQUE DESAÉROPORTS ........................................................................................................................................ 59
ANNEXE B: RÉGIMES DE PROPRIÉTÉ PUBLIQUE ET DE PROPRIÉTÉ PRIVÉE ..................... 61
ANNEXE C: RESTRUCTURATIONS DANS LE SECTEUR AÉRIEN AUX ÉTATS-UNIS
UNE DÉCENNIE APRÈS LA DÉRÉGLEMENTATION DE 1978 .................................................... 63

NOTES ..................................................................................................................................... 64
RÉFÉRENCES ......................................................................................................................... 67
Vancouver/Hong Kong, septembre 2008

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -37

RÉSUMÉ

Ce rapport analyse la structure des recettes, la réglementation et le pouvoir de marché desaéroports, ainsi que leur influence sur les services aéroportuaires offerts aux compagnies aériennes, letype de relation verticale qui s’établit entre l’aéroport et ces dernières, et finalement, sur laconcurrence dans les marchés du transport aérien. Nous étudierons aussi les conséquences sur laconcurrence de l’appartenance de plusieurs aéroports à un même propriétaire, et de la coordination ou
des alliances entre eux dans une même région.
Il en ressort les principales conclusions suivantes :•••Les recettes perçues au titre des concessions revêtent de plus en plus d’importance pour lesaéroports. L’externalité positive du trafic aérien sur la demande de services
extra-aéronautiques, et la concurrence entre compagnies aériennes et entre aéroports,
entraînent une coopération verticale entre l’aéroport et le transporteur aérien qui y occupe
une position dominante.
Le pouvoir de marché considérable que détiennent les aéroports s’explique par la faibleélasticité-prix de leurs services aéronautiques. Il est néanmoins atténué par la concurrencequi règne à la fois sur les marchés des aéroports et du transport aérien.
Il est avantageux, pour les aéroports et les compagnies aériennes, de nouer des relations àlong terme. Les aéroports peuvent en obtenir des ressources financières et s’assurer unvolume d’activité, facteurs importants pour l’exploitation courante aussi bien que pour leurexpansion à long terme. De leur côté, les compagnies aériennes peuvent ainsi compter sur
des installations aéroportuaires essentielles à des conditions favorables, ce qui est
fondamental pour prendre des engagements à long terme ou investir dans un aéroport. Ces
avantages, conjugués à l’externalité positive de la demande de services aéronautiques sur lesservices commerciaux d’un aéroport, incitent les aéroports et les transporteurs dominants àpasser des accords d’exclusivité susceptibles d’entraver la concurrence sur le marché aval dutransport aérien s’ils ne sont soumis à aucun contrôle. Le fait d’occuper une position
dominante dans un aéroport procure d’importants avantages de pivotage aux compagnies
aériennes. En revanche, la coopération entre un aéroport pivot et un transporteur dominantpeut renforcer la concurrence entre des réseaux de compagnies aériennes constitués pardifférentes combinaisons aéroport-transporteur dominant. Autrement dit, du point de vue dela concurrence en aval dans le transport aérien, la coordination ou l’allianceaéroport-compagnie aérienne est une arme à double tranchant ; c’est pourquoi une étude
minutieuse et approfondie de la question s’impose, afin de concevoir un dispositif efficace
de contrôle réglementaire.

La question de la coopération ou de l’alliance entre deux aéroports pivots ou plus dans une mêmerégion appelle une analyse approfondie, parce que la coopération et la coordination, bien que
susceptibles d’améliorer les services rendus à la clientèle et l’efficience, risquent aussi de réduire laconcurrence, non seulement entre aéroports d’une même région, mais également entre transporteurs
sur le marché aval du transport aérien.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

38 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN

1. INTRODUCTION

Depuis quelques années, des pressions croissantes s’exercent sur les aéroports, afin qu’ils
deviennent plus autonomes sur le plan financier et s’en remettent moins au secteur public poursubvenir à leurs besoins. De nombreux aéroports ont été mis en exploitation commerciale et/ou
privatisés partout dans le monde, et leur fonctionnement est désormais plus assimilable qu’auparavant
à celui d’une entreprise (Carney et Mew, 2003 ; IATA, 1997). La plupart des pays ont créé desorganismes réglementaires indépendants des exploitants aéroportuaires. Ces évolutions donnent aux
gestionnaires des aéroports de fortes incitations à accroître les recettes et à réduire les coûts. Le
changement d’objectifs et de stratégie des aéroports, tout comme l’apparition de nouvelles politiquesréglementaires et structures de gouvernance, influent sur les performances aéroportuaires et lesservices offerts aux compagnies aériennes. En conséquence, les gestionnaires des aéroports et lerégime de réglementation sont appelés à relever de nouveaux défis. Pour concevoir un dispositif
réglementaire efficace, il importe d’examiner les déterminants des performances des aéroports, et leseffets produits sur la concurrence dans les marchés aval du transport aérien.
Ce rapport entend apporter une contribution dans deux domaines. En premier lieu, nous étudionsles principaux déterminants des performances aéroportuaires et leurs effets sur la tarification appliquéedans les aéroports, ainsi que sur les services rendus aux compagnies aériennes. Parmi les aspects
passés en revue figurent notamment la structure des recettes, le pouvoir de marché des aéroports et lesrégimes de réglementation de leurs activités. Nous examinons ensuite comment les services
aéroportuaires et les stratégies commerciales influent sur la concurrence dans le marché aval dutransport aérien, et nous analysons les effets d’interaction des relations verticales compagnies
aériennes-aéroports avec la concurrence horizontale à l’œuvre sur le marché du transport aérien et lemarché aéroportuaire.
Le rapport s’articule comme suit : dans la section 2, nous nous intéressons à la structure desrecettes des aéroports et à leur interaction avec le régime de réglementation, ce qui nous permetd’analyser la tarification aéroportuaire et les services rendus aux compagnies aériennes qui influent surles performances de ces dernières. La section 3 porte sur le pouvoir de marché des aéroports, sessources et l’influence exercée sur lui par les types de compagnies aériennes qui les utilisent, ainsi que
les structures du marché du transport aérien et du marché aéroportuaire. La section 4 examine lesavantages du pivotage pour les compagnies aériennes et comment ils peuvent favoriser les relations decoopération entre une compagnie aérienne dominante et un aéroport. La section 5 passe en revue lesdifférents types de relations verticales qui s’établissent entre les compagnies aériennes et les aéroports,
et analyse comment ces relations agissent sur la concurrence dans les marchés du transport aérien etdes aéroports. La dernière section présente les conclusions et une synthèse du rapport.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -39

2. STRUCTURE DES RECETTES, RÉGLEMENTATION ET
TARIFICATION AÉROPORTUAIRES

Un aéroport tire ses recettes de deux sources : d’une part, les redevances perçues au titre deservices aéronautiques tels que redevances d’atterrissage (décollage) des aéronefs, de stationnement
des aéronefs et d’utilisation des voies de circulation, redevances au titre de l’aérogare passagers et desinstallations pour le service passagers, etc. et, d’autre part, les recettes de sources extra-aéronautiques,
notamment les concessions et autres services commerciaux, le stationnement automobile, la locationde bureaux et autres revenus liés aux bâtiments aéroportuaires et à l’aménagement des terrains
aéroportuaires. Comme les redevances aéronautiques sont généralement réglementées, les aéroports
comptent sur les services commerciaux et autres services extra-aéronautiques pour obtenir une part deplus en plus importante de leurs recettes totales. Par exemple, selon les données du projet d’analyse
comparative au niveau mondial des performances aéroportuaires de The Air Transport ResearchSociety (ATRS, 2006), la plupart des grands aéroports du monde recouvrent, quelle que soit leursituation géographique, entre 45 pour cent et 80 pour cent de leurs recettes totales sur les services
extra-aéronautiques, dont une fraction importante provient des concessions.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

North America% Non-aeronautical Revenue 2006

EuropeAsia Pacific

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

Source : The Air Transport Research Society (ATRS, 2006).

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

Figure 1. Pourcentage de recettes extra-aéronautiques, 2006

40 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN

5,&
73$
5'8
$7/
-$;
0 &2
% 1$
60)
)//
512
6-&
0 &,
0.(
3 +;
6$7
3%,
&/7
6 1$
063
/$ 6
6$1
,1'
'7:
6 /&
<:*
< 8/
+1/
6 ')
/$ ;
$ 86
,$ '
2$.
2 17
$ /%
<95
<<&
&9 *
'&$
$%4
%:,
< 2:
%26
0 ':
'):
6($
< +=
3 ';
6 )2
<(*
&/(
/* $
'( 1
06<
2 5'
3 ,7
(:5
67/
3 +/
-).
,$ +
<<=
0 ,$
0(0
26/
&3 +
$06
671
9 ,(
0 8&
/*:
0$1
*9$
/- 8
$7+
/+5
% +;
/,6
$ 51
( ',
3 5*
.()
.%3
0 /$
% 58
'86
+$ 0
0$'
% &1
= 5+
5,;
&* 1
:$
% 1(
73(
$./
+. *
0(/
3(5
6<'
6 ,1
$ '/
,&1
. ,;
&$ 1
;01
6(/
&+&
&16
+$ .
3(.
6=;
%..
&( ,
&1;
+'<
+. 7
: /*
0 )0
157
. 8/
3(1
39*

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -41

L’importance grandissante des recettes commerciales a des répercussions notables sur
l’exploitation des aéroports et la tarification qu’ils appliquent. Étant donné que la prestation
simultanée de services commerciaux et aéronautiques permet de dégager des économies de gammedans un aéroport, une gestion aéroportuaire axée sur les débouchés commerciaux est généralement
plus efficiente, comme le montrent Oum, Zhang et Zhang (2004) et Oum et Yu (2004). Des recettesélevées provenant des concessions permettent au gestionnaire de l’aéroport de réduire le tarif desredevances pour services aéronautiques. De plus, comme les aéroports sont tributaires des compagnies
aériennes pour y amener du trafic, la demande de services commerciaux bénéficie d’une externalité
positive émanant de la demande de services aéronautiques (trafic aérien). Starkie (2001) affirme queles entreprises aéroportuaires sont intrinsèquement encouragées à ne pas exploiter leur pouvoir demarché en tant que tel, en raison de la complémentarité de la demande de services aéronautiques et desdépenses des passagers dans les commerces de détail de l’aéroport, qui s’ajoutent aux loyers perçus.
Par conséquent, la réglementation ex ante des aéroports peut se révéler superflue. Par exemple,
l’Australie et la Nouvelle-Zélande ont adopté une approche réglementaire souple en vertu de laquellela surveillance des prix a remplacé la réglementation au sens strict (Forsyth, 1997, 2002a, 2002b).
Cela étant, l’efficacité de cette incitation intrinsèque dépend de la concurrence (potentielle) entre
aéroports. On a constaté que les aéroports néo-zélandais et australiens ont cherché à augmenter les prix
après la déréglementation. En Nouvelle-Zélande, la réglementation a fait l’objet de trois examens
depuis la déréglementation de 1988. Cinq années ont été nécessaires pour achever celui qui avait été
lancé en mai 1998. Dans le rapport ministériel publié en 2007, les Ministres néo-zélandais desTransports et du Commerce ont déclaré : « Nous considérons que le régime réglementaire actuel n’est
pas satisfaisant. A notre avis, il n’est pas adapté pour obtenir des résultats viables à long terme dansdes conditions concurrentielles réalistes ».1 En Australie, le Competition Tribunal a pris fait et cause
pour Virgin Blue (et Qantas) et déclaré que les services côté piste assurés à l’aéroport de Sydney
relevaient du Federal Trade Practices Act, ce qui a contraint la direction de cet aéroport à négocier
avec les compagnies aériennes, avant de fixer de nouvelles redevances ou de modifier les redevances
côté piste, y compris les redevances d’atterrissage.2
Selon toute vraisemblance, les résultats décevants de la déréglementation/réglementation souple
mise en œuvre en Australie et en Nouvelle-Zélande s’expliquent par l’absence de concurrence
aéroportuaire. Dans ces deux pays, la population se concentre autour de plusieurs grandes
agglomérations, dont les aéroports sont très distants. Le fait que Virgin Blue engage un contentieux
onéreux contre les aéroports donne à penser que le transporteur, bien qu’étant la deuxième compagnie
aérienne en Australie, dispose de très peu de pouvoir compensateur. Comme le signale Forsyth (2006),« il n’y a pas d’autre aéroport viable dans un rayon de 150 kilomètres, de sorte que la compagnie
aérienne n’a tout simplement pas le choix ». Zhang et Zhang (2003) et Oum, Zhang et Zhang (2004)
on montré qu’un aéroport qui obtient des recettes de concessions est effectivement moins incité àaugmenter les redevances perçues au titre des services aéronautiques. Cependant, Oum, Zhang etZhang arrivent également à la conclusion qu’un aéroport non réglementé qui maximise ses bénéfices,s’il n’est pas soumis à la pression concurrentielle d’autres aéroports, aurait une incitation à pratiquer
un prix supérieur au niveau optimal pour la collectivité, voire plus élevé que celui qu’appliquerait unaéroport appartenant à l’État tenu d’équilibrer ses comptes. Ces conclusions n’infirment pas
nécessairement celle de Starkie (2001), celui-ci ayant surtout étudié des cas de villes d’Europe
occidentale, région où les compagnies aériennes ont le choix entre de nombreux aéroports en
concurrence les uns avec les autres, et où le mode aérien rivalise avec le rail à grande vitesse pour letransport de personnes. Au contraire, nous démontrons dans la section suivante que la structure dumarché du transport aérien, la concurrence aéroportuaire ainsi que les relations verticales entre
compagnie(s) aérienne(s) et aéroport(s) atténuent les effets des recettes de concessions sur latarification des services aéronautiques.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

42 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN
La forme de réglementation exerce une puissante influence sur le comportement des entités
aéroportuaires en matière de tarification et sur les résultats qu’elles en obtiennent. Certes, les aéroports
sont diversement réglementés selon les pays, mais les régimes réglementaires les plus largement
adoptés dans le monde sont les suivants : (a) la réglementation par le plafonnement des prix selon laméthode de la caisse unique, (b) la réglementation par le plafonnement des prix selon la méthode de la
double caisse, (c) la réglementation du taux de rendement et (d) la réglementation souple (en général,surveillance des prix et des résultats assortie de la menace de réglementation). Un examen détaillé del’application de ces régimes dans différents pays figure à l’Annexe A.
De nombreuses études ont comparé les résultats que donnent ces régimes réglementaires. L’unedes questions clés soulevées dans les débats sur la réglementation des aéroports concerne les avantagesde la réglementation par le plafonnement des prix suivant la méthode de la caisse unique sur laréglementation selon la méthode de la double caisse. Les atouts et les inconvénients de chaqueméthode sont analysés dans Starkie et Yarrow (2000), Productivity Commission (2002), UK CAA(2000 et 2003) et Niemeier (2002). Beesley (1999) s’est interrogé sur le bien fondé de la méthode dela caisse unique. Il a fait valoir que la réglementation devrait essentiellement concerner les activités
exercées en situation de monopole naturel et ne devrait donc pas s’imposer aux activités
commerciales. Parallèlement, doutant que l’on puisse isoler les activités aéronautiques des autres
activités aéroportuaires, il conteste d’une manière générale que la réglementation par le plafonnement
des prix soit applicable aux aéroports. Starkie et Yarrow (2000) indiquent que l’adoption de laméthode fondée sur le principe de la caisse unique n’est pas efficiente dans les aéroports qui
connaissent des contraintes de capacité, parce que les recettes extra-aéronautiques leur permettent degarder en place de faibles redevances aéronautiques, ce qui stimule artificiellement une demandeexcessive. Ces auteurs proposent, pour obtenir un meilleur résultat, de fixer les redevances
aéronautiques à des niveaux susceptibles de donner un signal clair, induisant une affectation
rationnelle des ressources. Selon Lu et Pagliari (2004), il est souhaitable d’appliquer la méthode de la
double caisse, lorsque la capacité des services aéronautiques d’un aéroport est totalement utilisée ou
surutilisée, tandis que la méthode de la caisse unique est préférable en cas de capacité excédentaire. En
principe, avec le système de la double caisse, les éventuels bénéfices (excédentaires) que les services
aéronautiques procurent aux aéroports peuvent être utilisés pour accroître la capacité et améliorer laqualité du service. On ne peut toutefois pas répondre facilement à la question de savoir comment
inciter les aéroports à le faire. Czerny (2006) démontre qu’un aéroport non réglementé disposant decapacité excédentaire aurait tendance à réduire les prix applicables aux services commerciaux et à
augmenter les redevances aéronautiques. On peut en déduire intuitivement que l’élasticité-prix de la
demande de services commerciaux est plus grande que l’élasticité-prix de la demande de services côtépiste. Czerny fait ressortir en outre que la méthode de la caisse unique l’emporte sur la méthode de la
double caisse dans les aéroports sans congestion, en ce que la première est plus propice que la secondeà la maximisation du bien-être.
Dans l’ensemble, la réglementation de type caisse unique paraît supérieure aux autres du point devue de la fixation des prix. En théorie, l’idée de ne réglementer que les services en situation demonopole (services aéronautiques) est intéressante. Néanmoins, la réglementation dite de la double
caisse ne tient pas compte des économies de gamme que les aéroports peuvent réaliser en offrant desservices aéronautiques et commerciaux simultanément. Aspect plus important encore, laréglementation fondée sur le principe de la double caisse n’internalise pas la complémentarité existantentre la demande de services aéronautiques et celle de services commerciaux. Étant donné que lescompagnies aériennes qui amènent les passagers à l’aéroport ne bénéficient peut-être pas directement
des ventes liées aux concessions, elles risquent de ne pas prendre en considération cette externalité

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -43

positive de la demande dans leurs décisions. Par contre, sous un régime de réglementation de typecaisse unique, les recettes tirées des concessions peuvent servir à financer un subventionnement croisédes redevances aéronautiques.
S’agissant des aéroports encombrés, la préconisation de Starkie et Yarrow (2000) en faveur de laréglementation dite de la double caisse semble raisonnable. Cela étant, la meilleure solution aux
problèmes d’utilisation des capacités pourrait être la tarification différenciée en fonction des pointes
de trafic, ou la tarification de la congestion sous une forme ou une autre, applicable par exemple auxcréneaux, comptoirs d’enregistrement et passerelles, entre autres. Les recettes supplémentaires
générées par cette tarification peuvent être affectées à des investissements dans les capacités. Cela dit,
compte tenu du poids des avantages acquis, ces changements de politique risquent de se heurter à desdifficultés dans les faits.3
Si les entreprises soumises à la réglementation du taux de rendement tendent à surcapitaliser leursactifs (effet Averch-Johnson), le problème grave posé par le plafonnement des prix, que ce soit suivant
la méthode de la caisse unique ou celle de la double caisse, est la tendance à long terme qu’ont alors
les aéroports à sous-investir dans la capacité aéroportuaire. Oum, Zhang et Zhang (2004), ens’appuyant sur une analyse économétrique des données d’évaluation comparative au niveau mondial
des performances des aéroports de l’ATRS (Air Transport Research Society), concluent, après avoir
vérifié les effets de facteurs échappant au contrôle du gestionnaire, que les aéroports réglementés parle plafonnement des prix ont tendance à sous-investir dans la capacité.
Quel que soit l’aéroport, il est bien entendu possible d’y appliquer tous les régimes
réglementaires évoqués, mais la réglementation et l’intervention effectives sont généralement moins
strictes ou explicites dans les aéroports détenus et exploités par le secteur public.4 Par exemple, aux
États-Unis, de nombreux aéroports appartiennent à des collectivités locales et sont exploités par lesservices de l’aviation civile de la ville. En principe, le Federal Aviation Act stipule que les redevances
côté piste ne doivent couvrir que les coûts associés à la prestation de services aéronautiques. Le
pouvoir de réglementer les prix pratiqués dans les aéroports des États-Unis a été conféré à la Federal
Aviation Administration (FAA), mais celle-ci l’a rarement exercé concrètement, dans la mesure où il y
à peu à gagner à réglementer une entreprise publique fonctionnant comme une entité à but non lucratif
qui n’a pas intérêt à fixer des prix inéquitables (Graham, 2004).
Les redevances aéronautiques perçues par les aéroports deviennent l’un des prix des facteurs deproduction des compagnies aériennes, alors que la capacité aéroportuaire produit des effets plus
complexes à analyser. Une capacité insuffisante entraîne la congestion de l’aéroport, d’où une
réduction de la qualité du service pour tous les transporteurs et passagers. En revanche, des contraintes
de capacité peuvent ne pas avoir les mêmes incidences sur les différentes compagnies aériennes qui
utilisent le même aéroport. Un transporteur dominant dans un aéroport a d’ordinaire la haute main sur
une grande partie des ressources aéroportuaires essentielles, tels les créneaux d’atterrissage, lescomptoirs d’enregistrement et les portes d’embarquement, c’est pourquoi une pénurie de capacité
aéroportuaire risque de l’aider à empêcher l’entrée de concurrents éventuels sur le marché. En
conséquence, il ne ressort pas clairement des travaux publiés à ce jour quel est le meilleur moyen derépartir ces précieuses ressources, en particulier entre les compagnies aériennes historiques etentrantes.
La tarification et les services aéroportuaires ont une influence directe sur les performances descompagnies aériennes. Notre examen de la structure des recettes, des régimes réglementaires et ducomportement en matière de tarification des aéroports nous amène à formuler les observations
suivantes :CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

44 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN•••

Les recettes provenant des concessions et d’autres sources extra-aéronautiques revêtent deplus en plus d’importance pour les aéroports. En raison de l’externalité positive de la
demande de services aéronautiques sur la demande de services commerciaux, un aéroport amoins intérêt à exploiter son pouvoir de marché et à fixer des redevances aéronautiquesélevées. Cependant, en l’absence de pressions concurrentielles et de réglementation
explicite, les aéroports augmenteront les tarifs des services aéronautiques jusqu’à dépasser leniveau optimal pour la collectivité, compte tenu de la très faible élasticité-prix de la
demande de services aéroportuaires.
La structure de réglementation et de gouvernance des aéroports est très complexe etmultiforme. La réglementation par le plafonnement des prix et la méthode de la caisse
unique semble aboutir à de meilleurs résultats que les autres, dès lors qu’elle donne àl’aéroport des incitations à internaliser la complémentarité entre la demande de services
aéronautiques et celle de services commerciaux. Néanmoins, à long terme, les aéroportssoumis à une réglementation par plafonnement des prix ont tendance à ne pas investir
suffisamment dans l’accroissement de la capacité, ce qui peut entraîner une congestion etréduire en conséquence la qualité du service, ainsi que laisser à la compagnie aérienne
dominante davantage de possibilités d’empêcher l’entrée sur le marché de compagnies
concurrentes.
Dans les faits, de nombreux facteurs produisent des effets conjugués sur la tarification et lesperformances d’un aéroport, dont certains échappent au pouvoir de sa direction. Il importe
donc de savoir quels sont les véritables facteurs déterminants pour choisir la stratégie
appropriée.

Une autre question que les textes publiés sur la réglementation des aéroports n’abordent pas
concerne le moment choisi pour modifier le régime réglementaire et ses conséquences. Supposons
qu’un pays change la réglementation d’un aéroport déjà privatisé pour remplacer le principe de lacaisse unique par celui de la double caisse dans la réglementation par le plafonnement des prix. Il
s’ensuivrait des bénéfices inattendus pour les propriétaires de l’aéroport, parce que la valeur del’aéroport serait théoriquement majorée de la valeur actuelle du flux des bénéfices futurs accrus que
dégageraient les activités extra-aéronautiques : cette aubaine serait source d’inefficience. Si toutefois
la décision d’adopter le principe de la double caisse est prise au moment où l’aéroport est privatisé, lesfuturs propriétaires de l’aéroport ne devraient pas pouvoir en tirer de bénéfices imprévus, car les prix
des soumissions tiendraient compte des profits plus élevés à tirer des services extra-aéronautiques en
cas de réglementation par le plafonnement des prix fondée sur le principe de la double caisse, et nonde la caisse unique.

3. POUVOIR DE MARCHÉ DES AÉROPORTS

Par le passé, la plupart des aéroports étaient détenus et exploités par des services de l’État, desorganismes ou entreprises du secteur public, probablement parce qu’on les considérait comme desmonopoles naturels caractérisés par d’importantes économies d’échelle. Cette idée est aujourd’hui
largement remise en question. Doganis (1992) affirme que les économies d’échelle s’épuisent sans
doute au-delà d’une production annuelle d’environ 3 millions de passagers. Jeong (2005) démontre parune évaluation économétrique que les aéroports des États-Unis atteignent des rendements d’échelle
constants à environ 3-5 millions de passagers. Starkie (2001) avance même que le coût unitaire à long
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -45

terme d’un aéroport pourrait être exprimé par une fonction de production croissante.5 Commel’argument du monopole naturel pourrait ne pas être justifié dans le cas des aéroports, leur pouvoir demarché tient probablement au fait que la planification, les études d’impact sur l’environnement et laconstruction d’un nouvel aéroport prendraient plusieurs décennies, en particulier à proximité d’une
grande zone métropolitaine. La croissance rapide du trafic aérien entraîne souvent un déficit decapacité qui, à son tour, confère un pouvoir de fixation des prix aux aéroports.
Les grands aéroports possèdent un pouvoir de marché considérable en ce qui concerne lesservices côté piste, parce que l’élasticité-prix de la demande de ces services est très faible, vu que lesredevances aéroportuaires représentent une fraction relativement réduite des coûts totaux descompagnies aériennes. Gillen, Oum et Tretheway (1988) arrivent à la conclusion que cetteélasticité-prix se situe dans une fourchette comprise entre -0.01 et -0.1, selon la taille/charge utile del’aéronef. De ce fait, les aéroports peuvent sensiblement accroître leurs redevances aéronautiques sans
perdre beaucoup de trafic. Par conséquent, en l’absence de réglementation, un aéroport maximisant ses
profits pourrait même doubler le montant de ces redevances sans grande perte de trafic (Fu, Lijesen etOum, 2006). Cela étant, le pouvoir de marché effectif d’un aéroport dépend dans une large mesure,des facteurs suivants :
•
•
•
•
•

la situation de la capacité aéroportuaire disponible dans la région par rapport à la demande
grandissante dont elle fait l’objet ;la structure du marché du transport aérien ainsi que la concurrence au niveau de l’aéroport etdans la région ;le pourcentage de passagers en correspondance ;la concurrence intermodale, notamment entre le transport aérien et le rail à grande vitesse ;L’intensité et la nature de la concurrence avec d’autres aéroports, dont les zones de desserte sechevauchent nettement avec celle de l’aéroport considéré.

3.1. Capacité aéroportuaire et demande dont elle fait l’objet
Dans la majorité des grandes zones métropolitaines d’Europe, des États-Unis et d’Asie, lacapacité actuelle et les projets d’expansion future ne sont généralement pas suffisants pour répondre àla demande croissante, car la demande de transport aérien de passagers et de marchandises croît en
moyenne à des taux de 4-5 pour cent et 5-6 pour cent par an, respectivement. Les aéroports
congestionnés sont encore plus incités à relever les prix des services côté piste dès lors qu’uneréduction du trafic améliorerait la qualité du service. Il va sans dire que ces facteurs font augmenter lepouvoir de marché de la plupart les aéroports dans les grandes régions métropolitaines.

3.2. Aéroports pour transporteurs à bas coûts
En moyenne, EasyJet a enregistré un coût moyen par siège de 40.48 GBP durant le premiersemestre de 2008. Les coûts aéroportuaires et de maintenance au sol se sont élevés à 11.14 GBP au
total, soit plus de 25 pour cent du coût total.6 A l’évidence, les transporteurs à bas coûts qui se
spécialisent dans les marchés des vols court-courrier affichent une sensibilité beaucoup plus forte aux
redevances aéroportuaires. En outre, comme ils utilisent des réseaux point à point sanscorrespondances, il est moins coûteux pour eux de changer d’aéroport si les conditions defonctionnement de l’un d’eux ne sont pas satisfaisantes, ce qui réduit le pouvoir de marché desaéroports. Étant donné que les transporteurs à bas coûts s’efforcent d’attirer des passagers afin
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 200946 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN
d’exploiter pleinement l’externalité positive que représente le trafic aérien pour les services
commerciaux, ils disposent d’un fort pouvoir de négociation dans les tractations menées avec ces
aéroports sur les montants des redevances.
Les grands transporteurs à bas coûts ont généralement un périmètre de clientèle plus large que lescompagnies aériennes traditionnelles, c’est pourquoi ils ont une grande latitude pour choisir unaéroport dans une région : de ce fait, les accords conclus concernant les redevances aéronautiques et ce
qu’ils peuvent obtenir de l’aéroport et/ou de la collectivité en contrepartie de l’activité nouvelle qu’ils
leur apportent peuvent avoir un grands poids à leurs yeux. Par exemple, après la guerre froide, denombreux aéroports militaires d’Europe occidentale ont été mis en exploitation commerciale, créantainsi une concurrence entre des aéroports dont les bassins de clientèle se chevauchaient. Par ailleurs,
Ryanair et EasyJet sont devenus les deux transporteurs à bas coûts dominants en Europe, ce qui les
autorise à négocier des accords intéressants avec des aéroports en concurrence. Ryanair payait en
moyenne 1 USD de redevances aéronautiques par passager, ou moins encore, à huit aéroports
provinciaux du Royaume-Uni pendant la période 1998–2000, alors que les montants perçus à ce titre
par les grands aéroports européens dépassaient 8 USD par passager en moyenne (Barrett, 2004). De
plus, ces transporteurs à bas coûts pouvaient même user de leur pouvoir de marché (en tant que grosacheteurs) pour obtenir des subventions des aéroports. La Commission Européenne a commencé àenquêter sur les éventuelles aides publiques proposées à EasyJet et à Ryanair par certains aéroports,
notamment celui de Charleroi en Belgique, ceux de Berlin-Schoenefeld et de Lübeck-Blankensee en
Allemagne, et celui de Tampere Pirkkala en Finlande. Aux États-Unis, certains aéroports locaux sonttrès tributaires de deux ou trois compagnies aériennes traditionnelles pour assurer la liaison avec lesaéroports pivots des grandes compagnies, ils proposent donc à ces dernières des prix intéressants afin
de garantir leur propre connectivité avec les grands réseaux de lignes aériennes.

3.3. Structure du marché du transport aérien et concurrence
Vu qu’un aéroport pivot principal pour des compagnies aériennes traditionnelles offre desservices très divers, comparés à ceux que dispense un aéroport secondaire dont l’activité est ciblée surles transporteurs à bas coûts,7 les effets de substitution entre ces deux catégories d’aéroports – parexemple entre ceux de Heathrow et de Luton qui desservent Londres – ne sont pas aussi puissantsqu’en cas de concurrence entre deux aéroports similaires.
Même le pouvoir de marché d’un aéroport en situation monopolistique serait entamé si une
compagnie aérienne parvenait à y occuper une position dominante. Le transporteur dominant peuttransformer la relation aéroport-compagnie aérienne en un monopole bilatéral (monopole-monopsone).
Tant la compagnie aérienne dominante que l’aéroport disposent d’un pouvoir de marché. Dans ce cas,le résultat, négocié entre un acheteur et un vendeur de même puissance, est généralement efficientpour la collectivité. Quand le résultat sur le marché est imposé par une partie dominante (que ce soit
l’aéroport ou la compagnie aérienne), il est contraire à l’efficience.
En réalité, un aéroport en situation de monopole a plus de chances de tirer profit du fait que lescompagnies aériennes ne peuvent pas cesser d’utiliser leur pivot naturel. Il est en effet difficile etonéreux de le faire pour les compagnies aériennes traditionnelles. L’Office of Fair Trading duRoyaume-Uni (OFT 2007) affirme : « Les transporteurs qui proposent beaucoup de services
long-courrier, en particulier ceux qui desservent le marché des États-Unis, ont constaté que lespossibilités de se passer de Heathrow étaient limitées », et ce pour les motifs suivants :CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -

•

•
•
•

47

Pour les compagnies aériennes ayant noué des alliances, qui programment leurs vols pourpermettre les correspondances avec ceux des autres compagnies faisant partie de la mêmealliance, il n’est pas pratiquement envisageable de changer d’aéroport sans tenir compte desautres membres de l’alliance : à Heathrow, 21 des 30 premières compagnies aériennes(classées en fonction des recettes aéroportuaires) sont membres de Star Alliance,d’OneWorld Alliance ou de SkyTeam ;Heathrow est le seul aéroport disposant des infrastructures nécessaires pour assurer lesservices d’un aéroport pivot ;Heathrow est proche pour une population nombreuse et aisée résidant le long ducorridor M4, au Nord-Ouest de Londres et du Buckinghamshire ;Dans nombre de cas, les changements d’aéroport accueillant les vols internationaux sontsoumis à des restrictions stipulées par des accords de services aériens (ASA).

En conséquence, un grand aéroport est généralement plus puissant que les compagnies aériennes
traditionnelles, même lorsqu’une compagnie aérienne est le transporteur dominant de l’aéroport.8 Le
pouvoir monopolistique d’un aéroport augmente beaucoup quand aucune compagnie aérienne ne s’ensert comme pivot : les parts de marché de l’aéroport sont alors réparties pratiquement à égalité entre
un certain nombre de transporteurs aériens. On en trouve un bon exemple à l’aéroport international de
Los Angeles (LAX) où les grandes compagnies américaines se partagent les services aéroportuaires àparts presque égales.

3.4. Pourcentage de passagers en correspondance
Quand une forte proportion du trafic aéroportuaire est constituée de passagers en correspondance,
les compagnies aériennes et les aéroports ont un pouvoir de monopole limité sur ce type de trafic. Les
passagers en correspondance ont en effet le choix entre différents pivots, ce qui réduit le pouvoir demarché des compagnies aériennes et des aéroports. La FedEx, par exemple, avait choisi Subic Bay
comme aéroport pivot en Asie. En raison du faible volume du trafic local, le transporteur aérien n’a
pas accusé de forte baisse d’activité lorsqu’il a décidé de déplacer le pivot à Guang Zhou. Un autre
exemple extrême est celui des aéroports d’Honolulu et d’Anchorage : ils étaient de longue dated’importantes plates-formes de transit, car les vols trans-Pacifique devaient y faire leur escaletechnique, mais leur importance a rapidement diminué lorsqu’il est devenu possible d’effectuer desvols directs. Cette différence de pouvoir de marché explique que nous trouvions souvent beaucoup
moins cher, par exemple, un vol de Vancouver à Berlin via Londres qu’un vol Vancouver-Londres. Demême, sur le marché du Pacifique, un vol de Vancouver à Shanghaï via Tokyo est fréquemment bien
meilleur marché qu’un vol Vancouver-Tokyo. Vu que les compagnies aériennes et les aéroports ont lemême objectif, à savoir l’attraction d’un nombre accru de passagers effectuant des correspondances,plus la proportion de ces passagers (dans l’aéroport pivot d’une grande compagnie aérienne) est
élevée, plus forte est l’incitation, pour les aéroports comme pour les compagnies aériennes, à coopérer
les uns avec les autres. Nous reprendrons cet aspect plus à fond dans l’analyse des relations verticales
aéroport-compagnie aérienne dans la section suivante.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

48 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN

3.5. Concurrence intermodale, surtout entre compagnies aériennes et rail à grande vitesse
Le rapport entre les services aériens et ferroviaires peut être de concurrence ou decomplémentarité. Pour les compagnies aériennes, le train à grande vitesse (TGV) est sans doute plus
concurrent que complémentaire sur de courtes distances (par exemple, Amsterdam-Paris;
Bruxelles-Paris). De ce fait, le développement des services TGV est susceptible de réduire le pouvoir
de marché des compagnies aériennes et des aéroports.
3.6. Concurrence entre aéroports dans la même région métropolitaine
A l’évidence, plusieurs aéroports ayant le même propriétaire dans une même zone métropolitaineou région ont des chances d’accroître collectivement leur pouvoir de marché. La Competition
Commission du Royaume-Uni a décidé d’ordonner à la société BAA plc de céder Gatwick et Stansted,ainsi qu’Édimbourg ou Glasgow. Cette décision va dans le sens de son effort visant à réduire lepouvoir de marché des aéroports de BAA dans ces deux régions.9 Le projet de la ville de Chicago deprivatiser l’aéroport Midway (MDW) le mettra certainement en concurrence avec l’aéroport
Chicago O’Hare (ORD), bien que la principale raison de cette privatisation soit la situation financièrede la ville. Étant donné qu’il n’a pas été observé que la propriété commune de plusieurs aéroports dansune même région ait entraîné des économies de gamme appréciables,10 la séparation du contrôle et dela gestion des différents aéroports semble plus efficiente du point de vue de la collectivité.
L’existence de plusieurs aéroports ayant des propriétaires différents peut réduire leur pouvoir demarché de la manière suivante. Par suite de la concurrence entre aéroports, l’élasticité-prix (propre à
l’entreprise) de la demande à laquelle doit répondre chaque aéroport, H i , est calculée en appliquant laformule H i =H
S i (1 + vi ), dans laquelle H

est l’élasticité-prix de la demande de services

aéroportuaires du marché de la région, S i la part de marché de i dans l’aéroport, et vi le paramètre ducomportement qui mesure la nature de la concurrence entre les aéroports. Lorsque vi prend les valeursde 0, -1, et 1, c’est une concurrence à la Cournot, à la Bertrand et à comportement collusoire (Oum,Zhang et Zhang, 1993). Il est certes nécessaire de vérifier ces résultats dans les faits, mais il est
probable qu’une concurrence aéroportuaire avec des capacités limitées sera de type Cournot.11 Il
s’ensuit que dans le cas de figure où trois aéroports symétriques rivalisent entre eux lorsquel’élasticité-prix de la demande du marché se situe entre -0.01 et -0.1, leurs services aéronautiques
respectifs auront une élasticité-prix propre à l’entreprise comprise dans la fourchette de -0.03 à -0.3.
Cette très faible élasticité-prix permettrait tout de même à ces aéroports d’augmenter sensiblement
leurs prix sans grande perte de trafic.
Quand différents aéroports appartiennent à la même entreprise (privée), ils ont un comportement
collusoire et la valeur de vi s’approche de 1, de sorte que l’élasticité propre à chaque aéroport
avoisine l’élasticité du marché. Ils peuvent ainsi conserver leur pouvoir de marché. En conséquence, larécente décision de la Competition Commission du Royaume-Uni concernant BAA et les aéroports
qu’elle détenait dans la région de Londres et en Écosse est proconcurrentielle. Le Ministère desTransports des États-Unis a connu des problèmes semblables, parce que les trois principaux aéroports
de la région métropolitaine de New York et New Jersey (John F. Kennedy (JFK), Newark (EWR) et
LaGuardia (LGA)) avaient le même propriétaire et le même gestionnaire (Oum, Yan et Yu, 2008).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -49

Il est intéressant et pertinent de se demander si, en l’absence d’intervention des pouvoirs publics,
des aéroports adjacents appartenant à des propriétaires différents se comporteront de manière
concurrentielle, ou s’ils seront plutôt enclins à s’entendre ou à constituer une alliance ? S’ils préfèrent
se concerter, même dans une région où il existe plusieurs aéroports dont les propriétaires sontindépendants les uns des autres, la réglementation peut être nécessaire. Selon certaines études sur lesfusions et les alliances (Stigler, 1950 ; Salant et al. 1983 ; Rodrigues, 2001 ; Horn et Persson, 2001),
les résultats concrets dépendent de multiples facteurs, notamment la production ou non par lesentreprises de produits de substitution ou complémentaires, l’importance ou non des économiesd’échelle dans la production, la prestation par les entreprises de services homogènes ou différenciés, lecomportement des concurrents, les structures des marchés amont et aval, etc. Faute d’études nationales
approfondies, il est difficile de prévoir le comportement des aéroports en concurrence. Abstraction
faite de l’éventuelle incitation à la collusion, il est possible que des alliances ou la coopération entre
aéroports donnent lieu à certaines synergies. La coopération entre deux ou plusieurs aéroports proches
devrait faciliter une répartition plus efficace du trafic entre eux. Au Japon, l’aéroport Haneda deTokyo dessert essentiellement les vols intérieurs, et Narita les vols internationaux. Il en va de mêmedes aéroports Gimpo (vols intérieurs) et Incheon (vols internationaux) à Séoul, ainsi que Hong Qiao
(vols intérieurs) et Pudong (vols internationaux) à Shanghaï. Il a été proposé il y a peu de relier
l’aéroport international de Hong Kong à l’aéroport de Shen Zhen, dans le Sud de la Chine, par une
ligne ferroviaire à grande vitesse pour une répartition équivalente des vols.12
Les relations entres des aéroports d’une même région doivent donc faire l’objet d’une analyserigoureuse. Certes, la coordination peut améliorer les services rendus à la clientèle et l’efficacité
opérationnelle d’un groupe d’aéroports, mais elle réduit dans le même temps la concurrence, nonseulement entre les aéroports de la région, mais aussi sur les marchés aval du transport aérien. En
résumé, le comportement stratégique des compagnies aériennes est à prendre en compte si l’on veutétudier toutes les conséquences de l’autorisation (ou de l’interdiction) des alliances ou des fusions
entre aéroports concurrents.
Les aéroports ont deux sources de revenus : les recettes perçues au titre des redevances
aéronautiques et celles qui proviennent des services commerciaux ou d’autres activités
extra-aéronautiques. Comme la plupart des auteurs des études antérieures, nous n’avons pas analysé lepouvoir de marché des aéroports dans le domaine des activités commerciales. Les services offerts dansle cadre de concessions dans les aéroports remplacent de façon imparfaite les mêmes services proposésen ville. Par conséquent, les prestataires de services sous concession des aéroports peuvent disposerd’un certain pouvoir de marché. Dans certains pays en développement, les aéroports ont le droit demajorer les prix des services sous concession, probablement dans l’idée qu’ils s’adressent
généralement à des passagers à revenu élevé ou en voyage d’affaires, auquel cas les élasticités-prixsont faibles. Or, même sur ces marchés, il est très rare que le pouvoir de marché se pérennise. Il faut yabaisser les prix pour stimuler la consommation. L’aéroport international de Pudong, à Shanghaï, arécemment décidé de réduire les prix des concessions, dans l’espoir d’accroître la proportion desrecettes extra-aéronautiques.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

50 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN

4. POSITION DOMINANTE DANS LES AÉROPORTS, AVANTAGE DU PIVOTAGE POURLES COMPAGNIES AÉRIENNES ET RÉPERCUSSIONS SUR LA COOPÉRATIONCOMPAGNIES AÉRIENNES-AÉROPORTS

Depuis la déréglementation du marché intérieur des États-Unis, les compagnies aériennes sontlibres d’optimiser leurs réseaux de routes. En conséquence, les grands transporteurs ont étendu
considérablement leurs réseaux en étoile, évolution qui s’est accompagnée de restructurations
profondes dans le secteur, sous forme de fusions, d’acquisitions et de liquidations de grande ampleur
durant les dix années qui ont suivi la déréglementation de 1978 : les grands transporteurs qui avaientréussi à se maintenir sur le marché s’efforçaient ainsi de conforter leur position dominante dans lespivots existants et d’élargir leur couverture du marché continental. Beaucoup de compagnies aériennes
du centre et de l’Est des États-Unis ont par exemple procédé à l’acquisition de transporteurs basés
dans l’Ouest.13
Les transporteurs aériens jouissant d’une position dominante dans un aéroport peuvent augmenter
nettement leurs marges et bénéficier ainsi de l’avantage dit du pivotage. Borenstein (1989) a étudié latarification pratiquée par les compagnies aériennes sur le trafic local à destination ou en provenancedes principaux aéroports pivots des États-Unis en 1987. Il a constaté que les tarifs des vols
augmentaient si un ou deux transporteurs aériens occupaient une position dominante dans ces
aéroports, lesquels étaient devenus pour eux des « bastions » leur permettant de s’affranchir du jeu dela concurrence14. Des études ultérieures ont confirmé le phénomène, en chiffrant différemment
toutefois l’avantage du pivotage : celui-ci serait compris entre un pourcentage très inférieur à 10 pourcent (Dresner et Windle 1992 ; Morrison et Winston 1995 ; Lee et Prado 2005) et environ 20 pour cent
(GAO 1989, 1990 ; Lijesen, Rietveld et Nijkamp 2004). Les programmes voyageurs fréquents, larépartition des passagers et la différenciation des produits (Lederman, 2008 ; Lee et Prado, 2005 ;Berry, 1990), entre autres, sont proposés au fil des ans et contribuent, avec le pouvoir de marché, àl’avantage procuré par l’aéroport pivot. Le Ministère des Transports des États-Unis (DOT, 2001)
estime toutefois que ces arguments couramment invoqués pour expliquer les tarifs élevés pratiqués surles marchés desservis par des aéroports pivots ne sont valables qu’en l’absence de concurrence par lesprix.15 C’est l’absence de concurrence par les prix et non ces motifs qui sont à l’origine des prix élevésconstatés dans lesdits marchés. DOT (2001)16 conclut que le principal inconvénient des réseaux enétoile, du point de vue du consommateur, est le pouvoir de marché que le transporteur dominant dansl’aéroport pivot est capable d’accumuler, et les prix élevés que les clients doivent acquitter enconséquence. Cela tient au fait qu’aucune compagnie aérienne ayant une structure des coûts
comparable ne peut effectivement faire jouer la concurrence dans l’aéroport pivot d’une autre
compagnie aérienne. L’étude du Ministère des Transports et celles d’autres auteurs signalent que lespassagers acquittent des tarifs élevés dans les aéroports pivots dont le réseau est dominé par untransporteur ; en fait, « aucune étude crédible ne parvient à une conclusion contraire ».
Quelle qu’en soit l’origine, l’avantage du pivotage incite fortement les compagnies aériennes àacquérir une position dominante dans un aéroport. Comme le montre le Tableau 1, à l’exception del’aéroport O’Hare de Chicago, pratiquement aucune grande compagnie aérienne ne partage sesaéroports pivots avec d’autres.17
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -51

Tableau 1. Part du trafic embarqué par le transporteur dominantdans les aéroports pivots après la concentration : 1978, 1993
1978
Aéroport
Atlanta
Charlotte
Cincinnati
DaytonDenverDetroitGreensboro
MemphisMinneapolis-St. Paul
Nashville
Pittsburgh
Raleigh-Durham
St. Louis
Salt Lake City
Syracuse

Part
49.7
74.8
35.1
35.3
32.0
21.7
64.5
42.2
31.7
28.5
46.7
74.2
39.4
39.6
40.5

Transporteur
Delta
Eastern
Delta
TWA
UnitedAmericanEastern
Delta
Northwest
AmericanAllegheny
Eastern
TAW
Western
Allegheny

1993
Part
83.5
94.6
89.8
40.5
51.8
74.8
44.9
76.3
80.6
69.8
88.9
80.4
60.4
71.4
49.5

Transporteur
Delta
USAir
Delta
USAir
UnitedNorthwest
USAir
Northwest
Northwest
AmericanUSAir
American
TWA
Delta
USAir

Source: Morrison et Winston (1995).
Parallèlement, les compagnies aériennes utilisent généralement plusieurs aéroports pivots, mais
ne peuvent pas se permettre d’en avoir plus d’un dans une même région. Airneth (2005) a observé quela distance la plus courte entre deux grands aéroports pivots d’un réseau à deux plaques tournantes qui
fonctionne efficacement est de 900 kilomètres, par exemple Minneapolis-St. Paul et Detroit pour
Northwest Airlines. British Airways a essayé de faire de Gatwick l’autre pivot de son réseau en étoile
partant de Heathrow-Londres, essentiellement pour alléger le trafic de ce dernier, qui était encombré.
Il s’est toutefois vite avéré que ce n’était pas une solution avantageuse, et la décision a été prise de neplus utiliser Gatwick comme pivot (O’Connell, 2008). British Airways s’est rendu compte que les volslong-courrier pourraient être beaucoup plus rentables au départ de Heathrow ; en outre, il était coûteux
de faire également arriver à Gatwick du trafic d’apport à courte distance : cet exemple est celui d’unéchec du dédoublement d’un pivot pour desservir la même ville. Par ailleurs, quand Air France et
KLM ont demandé à fusionner, le Gouvernement néerlandais s’est inquiété de ce qu’il puisse être dansl’intérêt de la compagnie aérienne issue de la fusion de réduire le rôle de pivot d’Amsterdam (AMS),
trop proche de Paris pour que la configuration à double pivot donne de bons résultats, comme lemontre la Figure 1. De plus, Paris-CDG compte sur une population beaucoup plus importante pourfaire fonctionner le « super-pivot » de la compagnie fusionnée. En conséquence, le Gouvernement
néerlandais a imposé comme condition que le groupe AF-KLM maintienne au minimum 42 grandes
destinations internationales au départ d’Amsterdam pendant les cinq années suivantes, ce qui nepermet pas au groupe de procéder avant 2010 à des restructurations majeures du réseau qui
toucheraient des destinations internationales ou des services de correspondance.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

52 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN
Figure 2. Réseau fusionné d’Air France et de KLM :Paris et Amsterdam

En résumé, la position dominante dans un aéroport permet à un transporteur de profiter del’avantage du pivotage et d’autres atouts connexes.18 Les compagnies aériennes préfèrent disposer en
exclusivité de leur propre aéroport pivot et ne pas partager de plaque tournante avec un autre
transporteur aérien. Les transporteurs peuvent mettre en place un réseau optimal comportant plusieurs
pivots pour la desserte continentale, mais ils n’ont pas les moyens de disposer de plus d’un pivot dansune même région. L’analyse de tous ces facteurs amène à formuler les observations suivantes :ooLes transporteurs aériens opérant en réseau sont en concurrence dans chacun des grands
marchés en établissant leurs pivots dans différents aéroports de chaque grand marché ducontinent. Dans chaque région, les périmètres de desserte de ces aéroports se chevauchent en
grande partie. Certains aéroports peuvent se trouver dans une même ville.
Tous ces facteurs donnent une forte incitation aux aéroports et aux compagnies aériennes qui
y occupent une position dominante à coopérer les uns avec les autres (coopération verticale
entre aéroports et compagnies aériennes), afin de concurrencer avec succès les autres
combinaisons aéroport-compagnie aérienne opérant en pivotage dans la même région.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -53

5. RELATION VERTICALE AÉROPORT-COMPAGNIE AÉRIENNE

En dépit de certains intérêts contradictoires, en particulier eu égard aux redevances pour services
aéronautiques, nombre d’aéroports ont noué des relations étroites avec les compagnies aériennes. Les
différents types de relations souvent observés en pratique sont les suivants :•Compagnies aériennes signataires. Dans beaucoup de pays, les autorités exigent aujourd’hui que
les aéroports soient financièrement autonomes. Comme ces aéroports ne reçoivent pas d’aides
publiques, ils sont nombreux à avoir choisi de collaborer avec des compagnies aériennes. Lestransporteurs aériens qui signent une convention-cadre d’utilisation en location se voient accorderle statut de compagnie aérienne signataire. En acquérant ce statut, ces compagnies deviennent lesgarants financiers en dernier ressort de l’aéroport. En cas de convention ‘résiduelle’, lescompagnies aériennes signataires s’engagent à couvrir l’intégralité du coût de l’activité
aéroportuaire nécessaire pour que les comptes de l’aéroport soient à l’équilibre. Les redevances
pour services aéronautiques sont fixées en fonction du ‘coût résiduel’, après avoir déduit des coûts
totaux de l’aéroport (service de la dette, intérêts et dépenses d’exploitation) les recettes obtenues
des compagnies aériennes non signataires et de sources extra-aéronautiques. Dans d’autres cas defigure, la contribution principale des compagnies aériennes signataires consiste en une garantie deservice et l’engagement d’utiliser l’aéroport. L’incertitude sur les recettes aéroportuaires futures
s’en trouve ainsi réduite, ce qui permet à l’aéroport d’abaisser les coûts financiers liés aux prêts
bancaires à long terme. En contrepartie, une influence plus ou moins grande est accordée aux
compagnies aériennes signataires sur la planification et l’exploitation aéroportuaires, notammenten ce qui concerne l’affectation des créneaux, l’usage des aérogares, les projets d’accroissement
de capacité, et l’utilisation exclusive ou prioritaire des installations.

•

Installations aéroportuaires détenues ou contrôlées par les compagnies aériennes. Certaines
compagnies aériennes possèdent des participations dans les aéroports ou en contrôlent directement
les installations. Par exemple, l’aérogare 2 de l’aéroport de Munich est un investissement conjoint
de la FMG, société qui exploite l’aéroport (60 pour cent des parts), et Lufthansa, compagnie
aérienne dominante dans l’aéroport (40 pour cent du capital). Lufthansa a également investi dansl’aéroport de Francfort et détient une participation de 29 pour cent dans l’aérogare fret del’aéroport international de Pudong à Shanghaï. En 2006, Thai Airways avait investi plus
de 400 millions USD dans le nouvel aéroport international de Bangkok.19•

Contrats d’utilisation à long terme. Il est très fréquent que les compagnies aériennes et lesaéroports concrétisent leur coopération moyennant des contrats à long terme. Depuis quelquesannées, des transporteurs à bas coûts passent des contrats de ce type avec des aéroports. Nombred’aéroports secondaires leur proposent en effet des conditions d’utilisation favorables afind’attirer ce trafic. Cependant, comme une compagnie aérienne doit s’acquitter de coûts
irrécupérables pour implanter ses services ailleurs, elle perd du pouvoir de négociation par suitedu coût élevé du changement d’aéroport. Par conséquent, de nombreux transporteurs à bas coûts
choisissent de signer des contrats à long terme avec des aéroports pour profiter longtemps des

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

54 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN
conditions favorables. Les contrats à long terme sont intéressants pour les aéroports également :ils encouragent les compagnies aériennes à effectuer des investissements à long terme pour mettreen place un réseau plus étendu, garantissant ainsi aux aéroports un volume de trafic sur une longue
période. La plupart des aéroports sont donc désireux de conclure ces contrats à long terme. Par
exemple, en 2002, l’aéroport de Melbourne et Virgin Blue ont passé un contrat de dix ans aux
termes duquel la compagnie aérienne opère à partir de l’ancien terminal dédié aux vols intérieurs
d’Ansett/Southern.
•

Obligations auto-amortissables émises par les aéroports. De nombreux aéroports optent
aujourd’hui pour l’émission d’obligations spéciales, remboursables sur les recettes générées dansleurs installations, pour financer des programmes précis d’amélioration des équipements20 (parexemple, parcs de stockage de carburant, installations d’entretien, aérogares, etc.). Ce mécanismede financement de projets prévoit que l’aéroport conserve la propriété des actifs, mais transfère ledroit de les utiliser en exclusivité au promoteur du projet dans le cadre d’un contrat de bail delongue durée. Ces obligations spéciales exonérées d’impôts sont uniquement garanties par lesrecettes dégagées par le projet concerné, lesquelles sont elles-mêmes garanties par le promoteur
du projet. En cas de défaillance, l’aéroport n’est tenu à aucune obligation vis-à-vis des détenteursde ces obligations-recettes spéciales. Par conséquent, une bonne part du risque associé aux projets
est transférée des aéroports vers les compagnies aériennes. En contrepartie, ces obligations
auto-amortissables spéciales confèrent aux compagnies aériennes des droits préférentiels ou
exclusifs sur les installations aéroportuaires essentielles.

5.1. Coûts et avantages de l’intégration aéroports-compagnies aériennes
Les effets des relations verticales entre entreprises ont fait l’objet de multiples étudeséconomiques. Par exemple, la coopération/intégration verticales peuvent avoir des effets positifs surl’efficience, notamment en supprimant la double marginalisation (Tirole 1988), ou en coordonnant
l’optimisation de la production et des stocks dans les chaînes logistiques (Cachon et Lariviere 2005,
Dana et Spier 2001). L’intégration verticale entre entreprises peut également nuire à la concurrence,
notamment en cas de verrouillage du marché et de resserrement des prix (Greenhut et Hiroshi 1979,
Salinger 1988, 1989, Schmalensee 1973), entre autres. Cela étant, les études publiées à ce jours’intéressent peu aux relations verticales entre compagnies aériennes et aéroports, probablement parceque la discrimination par les prix dans les services aéronautiques est interdite par les règles del’Association du transport aérien international (IATA). Autrement dit, les aéroports sont tenus de fairepayer à toutes les compagnies aériennes le même prix pour des services identiques. A cause de cetteobligation, et du fait que la plupart des aéroports avaient de longue date le statut d’entités de service
public, ils ont rarement fait l’objet d’enquêtes des autorités de la concurrence jusqu’à la récente vaguede privatisations. Néanmoins, comme les aéroports sont un facteur de production essentiel pour lescompagnies aériennes, leur coopération mutuelle -- surtout quand elle se traduit par des accords
d’exclusivité bénéficiant à certaines compagnies aériennes -- fait craindre que des pratiques
anticoncurrentielles ne voient le jour.
En général, les entreprises peuvent entretenir des relations complexes, si l’on considère
simultanément le marché amont (l’aéroport) et le marché aval (les compagnies aériennes). Plusieursétudes présentent des modélisations des choix des passagers dans une région desservie par denombreux aéroports : les passagers choisissent une combinaison d’aéroports et de compagnies
aériennes, plutôt que les seuls services de transport aérien (Ashford et Bencheman, 1987 ; Caves,
Ndoh et Pietfield, 1991 ; Pels, Nijkamp et Rietveld, 2000, 2001, 2003b). Pels, Nijkamp et Rietveld(2001) rappellent que les compagnies aériennes affrontent deux types de concurrents : ceux qui
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -55

opèrent à partir du même aéroport et ceux qui utilisent d’autres aéroports de départ. Les compagnies
aériennes partant du même aéroport peuvent avoir des intérêts antagoniques, vu que chacune d’elles
s’efforce de gagner des parts de marché. En revanche, contrairement aux compagnies opérant à partird’aéroports différents, il peut être dans leur intérêt commun de renforcer l’attractivité de l’aéroport etde partager le trafic accru entre elles.
Si les études susmentionnées ont analysé la concurrence entre combinaisons compagnie
aérienne-aéroport, peu d’auteurs ont abordé la genèse endogène du mécanisme par lequel elles seconstituent (c’est-à-dire le processus par lequel les compagnies aériennes choisissent les aéroports àdesservir, ou celui par lequel les aéroports attirent les compagnies aériennes pour qu’elles en fassent
leur aéroport d’attache). Comme nous l’avons vu dans la section 4, les aéroports ont bel et bien desincitations à s’allier avec une compagnie aérienne. Lorsqu’un aéroport est en concurrence avec
d’autres, qu’il s’agisse d’aéroports ayant le même bassin de clientèle ou de grands aéroports rivalisantpour accueillir le trafic en correspondance, il a intérêt à s’allier avec une compagnie aérienne, etnormalement avec le transporteur dominant. L’aéroport peut s’assurer un volume du trafic et desrecettes pour l’avenir, si un grand transporteur décide d’en faire son pivot, engagement dont lesaéroports confrontés à des défis concurrentiels et financiers ont cruellement besoin. Un aéroport n’apas grand chose à gagner à traiter les autres transporteurs aériens sur un pied d’égalité, car l’avantage
du pivotage dissuade les compagnies aériennes de partager leur pivot avec leurs concurrents.
Les compagnies aériennes, de leur côté, ont une forte incitation à s’allier avec les aéroports :l’assistance et le traitement préférentiel dont bénéficient les transporteurs aériens dominants assurent à
ces derniers des ressources indispensables à leur fonctionnement, tout en leur procurant un avantage
concurrentiel sur les autres transporteurs aériens.
On voit donc que les aéroports et les compagnies aériennes ont respectivement des incitations àétablir des alliances verticales quand des pressions concurrentielles se font sentir aussi bien sur lemarché du transport aérien que sur le marché aéroportuaire. Cette coopération verticale, ou potentielle
collusion tacite, renforcerait encore plus le pouvoir de marché des transporteurs dominants dans lesaéroports, ce qui a provoqué certaines craintes concernant le libre jeu de la concurrence. En 2004, parexemple, la Commission Européenne s’est prononcée contre l’accord passé entre l’aéroport belge deCharleroi et Ryanair, au motif que les conditions favorables offertes par l’aéroport constituaient une
aide publique illégale.
Morrison et Winston (2000) ainsi que Dresner, Windle et Yao (2002), entres autres, ont constatédans les faits qu’une compagnie aérienne dominante qui contrôle des installations aéroportuaires
essentielles, tels les créneaux ou les portes d’embarquement, impose des obstacles considérables à
l’entrée de concurrents éventuels. Gonenc et Nicoletti (2000) ont étudié 102 routes aériennes reliant
14 grands aéroports internationaux. Ils ont observé que beaucoup de ces aéroports connaissaient desproblèmes de congestion, et que plus de la moitié des créneaux disponibles y étaient contrôlés par une
seule compagnie aérienne. On peut en déduire que les transporteurs dominants sont fréquemment enmesure d’user de leur position dominante pour obtenir des créneaux dans les aéroports encombrés,afin d’empêcher l’entrée de concurrents ou de faire augmenter leurs coûts sur certaines routes
aériennes. De ce fait, les routes aériennes internationales véritablement ouvertes à la concurrence sontrares.
Aux États-Unis, l’autorité aéroportuaire de Charlotte/Douglas estime avoir bénéficié de laprésence d’un seul transporteur aérien dominant (US Airways) – considéré comme un « partenaire »de l’aéroport. La Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis a toutefois manifesté sa
préoccupation concernant le contrôle excessif exercé par US Airways sur les installations et l’activité
aéroportuaires, par exemple sur l’attribution des créneaux d’atterrissage et l’utilisation des aérogares
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

56 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN
passagers. Le Maire de Charlotte a chargé un groupe d’étude de se pencher sur les problèmes deconcurrence entre compagnies aériennes. En outre, l’Aviation Department, en application d’une
directive du Comité consultatif de la ville, a engagé un consultant pour évaluer la situation de laconcurrence à Charlotte et concevoir des stratégies en vue de l’améliorer (FAA 1999).
En général, la FAA se soucie de l’exclusivité que des aéroports offrent à certaines compagnies
aériennes, car ce traitement de faveur risque de nuire à la concurrence sur les marchés aval dutransport aérien. Plus précisément, la FAA s’oppose à la pratique d’octroi par les aéroports à certaines
compagnies aériennes de l’exclusivité ou de l’usage préférentiel de leurs installations, et suggère que
les aéroports récupèrent ces installations pour les ouvrir à l’usage public. Les aéroports sont autorisés àprélever une redevance passagers pour financer les installations à usage non exclusif : s’ils veulent entirer pleinement profit, les grands aéroports associés à un transporteur aérien « dominant » doivent
soumettre au Ministère des Transports un plan d’action indiquant comment ils entendent faciliter
l’accès à l’aéroport, l’entrée sur le marché et la concurrence (FAA, 1999). L’obligation de présenter unplan d’action en faveur de la concurrence est inscrite dans le “Wendell H. Ford Aviation Investment
and Reform Act for the 21st Century”, loi adoptée en 2000 stipulant que les aéroports de taillemoyenne à grande sont tenus de soumettre un plan proconcurrentiel au-delà d’un certain seuil deconcentration.
Sous l’effet des pressions grandissantes qui se font sentir pour que les aéroports améliorent leursperformances financières, de nouvelles configurations des relations aéroports-compagnies aériennes sedessinent. Par exemple, vu que les recettes de concessions deviennent de plus en plus importantes, lesaéroports et les compagnies aériennes recourent aujourd’hui à divers accords, afin d’internaliser
l’externalité positive de la demande qui se manifeste entre les services aéronautiques et les services
sous concession. Depuis 2000, l’aéroport international de Tampa partage les recettes de concessions
avec ses compagnies aériennes signataires. Du côté des compagnies aériennes, Ryanair a découvert
que le stationnement automobile était un débouché commercial considérable dans les aéroports : ellecoopère donc avec la société BCP, principal exploitant de parcs de stationnement aéroportuaires(Ryanair, 2005 ; Davy Securities, 2006). En outre, dans ses négociations avec certains aéroports,
Ryanair a posé comme condition au lancement de ses services le partage avec eux des recettes destationnement.21 Fu et Zhang (2008) ont analysé les diverses modalités retenues dans les accords departage des recettes de concessions. Ils en ont conclu notamment que, dans le cas de figure où untransporteur aérien bénéficie d’avantages concurrentiels importants par rapport aux autres
transporteurs, un aéroport soumis à réglementation des prix peut accroître ses propres bénéfices en
coopérant avec la compagnie aérienne dominante. Cette coopération permet aussi à la compagnie
aérienne dominante de renforcer son pouvoir de marché en augmentant son emprise et ses profits audétriment de ses concurrents. A première vue, le partage des recettes de concessions procure unavantage concurrentiel à la compagnie aérienne concernée, qui peut internaliser l’externalité de la
demande et bénéficier de l’augmentation de la production de ses concurrents, laquelle fait croître lesrecettes de concessions. Étant donné que les transporteurs aériens dominants peuvent exploiter encore
plus cet avantage concurrentiel, la probabilité que les aéroports collaborent avec eux est plus grande.
Dans l’ensemble, Fu et Zhang (2008) arrivent à la conclusion que la coopération entre compagnies
aériennes et aéroports, par exemple dans le cas du partage des recettes, peut être une sourced’amélioration du bien-être, mais risque de produire des effets négatifs sur la concurrence dans letransport aérien. Dans certains cas en effet, les aéroports et les compagnies aériennes dominantes ont
intérêt à s’entendre entre eux aux dépens des autres transporteurs aériens.
Ces dernières années, les compagnies aériennes et les aéroports ont conçu divers types derelations verticales en vue de réduire le risque, d’internaliser les externalités de la demande etd’obtenir des avantages concurrentiels sur les autres compagnies aériennes ou aéroports. La
coopération entre un aéroport et une compagnie aérienne risque toutefois de nuire à la concurrence.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -57

Les effets de ces relations verticales sont à double tranchant et méritent un examen approfondi. Enl’état actuel des choses, des réglementations strictes risquent de freiner l’innovation et de réduirel’efficience dynamique à long terme. Par conséquent, la meilleure solution serait probablement que lesinstances réglementaires n’interviennent que si les effets négatifs sont clairement établis. Un moyen
simple et efficace de prévenir les comportements abusifs consiste à exiger la divulgation des contrats
d’exclusivité conclus entre les aéroports et les compagnies aériennes. Quand une réglementation n’est
pas parvenue à maturité, la transparence et l’examen public sont des moyens économiquement
rationnels d’y remédier.

6. SYNTHÈSE ET CONCLUSION

Depuis quelques années, des pressions croissantes s’exercent sur les aéroports afin qu’ils
deviennent plus autonomes sur le plan financier et s’en remettent moins au secteur public poursubvenir à leurs besoins. Le processus de privatisation et l’adoption d’une optique commerciale
conforte l’aspiration des gestionnaires à améliorer les performances des aéroports, tout en nécessitantun régime réglementaire rationalisé et économique. Étant donné que les aéroports fournissent desressources indispensables au fonctionnement des compagnies aériennes, les résultats sur le marché
aéroportuaire ont des répercussions notables sur le marché aval du transport aérien. Nous avons
cherché dans cette étude à atteindre deux objectifs : en premier lieu, nous analysons les principauxdéterminants des performances aéroportuaires et leurs effets sur la tarification appliquée dans lesaéroports, ainsi que sur les services rendus aux compagnies aériennes. Trois facteurs clés sont passésen revue, à savoir la structure des recettes, les régimes de réglementation et le pouvoir de marché desaéroports. Nous étudions ensuite comment les services aéroportuaires, les stratégies commerciales et
les relations verticales entre aéroports et compagnies aériennes influent sur la concurrence dans lemarché aval du transport aérien.
Nos recherches débouchent sur les conclusions suivantes :•Structure des recettes aéroportuaires : Les recettes de concessions et les autres recettes
extra-aéronautiques revêtent de plus en plus d’importance pour les aéroports. La production
simultanée de services aéronautiques et extra-aéronautiques autorise des économies degamme. Les activités de services extra-aéronautiques sous concessions et autres qui sedéveloppent dans les aéroports en amélioreront sans doute l’efficience et les résultats
financiers, et leur permettront de réduire les redevances d’usage des installations
aéronautiques que doivent acquitter les compagnies aériennes et les passagers. De plus, enraison de l’externalité positive de la demande de services aéronautiques sur la demande deservices commerciaux, un aéroport a moins intérêt à exploiter le pouvoir de marché qu’ildétient sur les compagnies aériennes. Cependant, en l’absence de pressions concurrentielles
et de réglementation explicite, les aéroports augmenteront les tarifs des services
aéronautiques jusqu’à dépasser le niveau optimal pour la collectivité.

•

Réglementation des aéroports : La structure de réglementation et de gouvernance desaéroports est très complexe et multiforme. Du point de vue de la tarification, laréglementation par le plafonnement des prix selon la méthode de la caisse unique semble
aboutir à de meilleurs résultats que les autres, dès lors qu’elle contraint les aéroports à

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

58 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN
internaliser la complémentarité entre la demande de services aéronautiques et celle deservices commerciaux. La réglementation fondée sur le principe de la double caisse peut êtreplus efficiente, parce qu’elle impose une tarification distincte des services aéronautiques
dans les aéroports encombrés. A long terme cependant, les aéroports réglementés par une
forme ou une autre de plafonnement des prix ont tendance à sous-investir dans la capacité,au risque de voir baisser la qualité des services aéroportuaires, ou de permettre aux
compagnies aériennes dominantes d’évincer plus facilement des compagnies entrantes
potentielles.
•

Pouvoir de marché des aéroports : En général, les aéroports détiennent un pouvoir demarché considérable sur les services aéronautiques en raison de l’élasticité-prixextrêmement faible qui les caractérise. L’accessibilité d’autres aéroports réduit ce pouvoir demarché, sauf s’ils ont le même propriétaire. Le pouvoir de marché des aéroports est toutefois
nettement affaibli sur les marchés des vols court-courrier assurés par des transporteurs à bascoûts, ou bien dans les aéroports dominés par une compagnie aérienne ou quelques-unesseulement.

•

Relation verticale aéroport-compagnie aérienne : Il est avantageux pour les aéroports etpour les compagnies aériennes d’établir des relations à long terme. Les aéroports peuvent
ainsi obtenir une assise financière et s’assurer un volume d’activité, facteurs importants à lafois pour l’exploitation courante et l’expansion à long terme. Les compagnies aériennes
peuvent, de leur côté, utiliser des installations aéroportuaires essentielles à des conditions
favorables, condition fondamentale pour prendre des engagements ou investir à long termedans un aéroport. Il en résulte, pour les aéroports et les transporteurs aériens dominants, desincitations à conclure des accords d’exclusivité qui nuisent à la concurrence sur le marché
aval du transport aérien s’ils ne font l’objet d’aucun contrôle. Cette position dominante dansun aéroport permet aux compagnies aériennes de tirer des avantages substantiels dupivotage.

•

Coopération et concurrence entre deux aéroports ou plus dans une même région : La
coopération entre deux ou plusieurs aéroports est susceptible de favoriser une répartition
plus efficiente du trafic entre eux. Cela dit, la question appelle une analyse approfondie car,si la coopération et la coordination peuvent améliorer les services dispensés à la clientèle etl’efficacité opérationnelle, elles risquent aussi de réduire la concurrence, non seulement
entre aéroports d’une même région, mais également entre transporteurs sur le marché avaldu transport aérien.

En résumé, nos conclusions amènent à penser que le secteur aéroportuaire et ses relations avec lescompagnies aériennes traversent une période de profonds changements, avec des répercussions
importantes sur la gestion des aéroports et les politiques réglementaires. Bien que les performances
des aéroports exercent une influence directe déterminante sur la tarification et les services rendus aux
compagnies aériennes, il existe également des effets d’interaction entre les deux marchés, comme entémoignent les relations verticales entre compagnies aériennes et aéroports. En conséquence, pourévaluer les performances des aéroports ou concevoir des politiques de réglementation des aéroports etdes compagnies aériennes, il est nécessaire de prendre en considération les relations amont-aval entre
aéroports et compagnies aériennes.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -59

ANNEXE ALES DIFFÉRENTS RÉGIMES DE RÉGLEMENTATION ÉCONOMIQUE DES AÉROPORTS

Réglementation des prix selon le principe de la caisse unique : La réglementation des prix
prend généralement la forme d’un plafonnement des prix appliqué aux redevances aéroportuaires par
passager. Avec la méthode de la caisse unique, le plafond de prix concerne uniquement les services
aéronautiques. Or, dans le calcul des redevances aéronautiques, il est tenu compte des recettes et descoûts tant des services aéronautiques que des services commerciaux. Il existe donc une subvention
croisée des services aéronautiques, financée grâce aux recettes générées par les activités
commerciales.
Le principe de la caisse unique a été préconisé par l’OACI et il est largement appliqué en Europe,
notamment au Royaume-Uni, en Autriche, en France, en Irlande, en Norvège, en Espagne, au
Portugal, en Suède et dans la majeure partie des aéroports en Allemagne. Au Royaume-Uni, la Civil
Aviation Authority (CAA) définit tous les cinq ans les plafonds des prix qui s’appliquent aux
redevances aéroportuaires dans des aéroports désignés par le Secrétaire d’État, plafonds calculés au
moyen de la formule selon laquelle les tarifs ne peuvent pas augmenter d'un taux supérieur à l'indicedes prix de détail minoré de X (facteur d’efficacité). Dans les autres pays, cette formule est
généralement fondée sur l’indice des prix à la consommation, et les périodes qui s’écoulent entre deux
examens de la réglementation varient de trois à cinq ans.
En cas de réglementation des prix de type caisse unique, les transporteurs aériens bénéficientd’une part des recettes commerciales de l’aéroport en acquittant des redevances aéronautiques moinsélevées par suite du subventionnement croisé des services aéronautiques par les services
commerciaux. C’est l’une des principales raisons pour lesquelles les compagnies aériennes sontgénéralement favorables à ce mode de réglementation. Cela étant, les prix des services aéronautiquesainsi déterminés sont inférieurs aux coûts de la prestation, ce qui pose un problème, surtout dans lesaéroports encombrés.
Réglementation des prix selon le principe de la double caisse : Ce mode de réglementation fait
la distinction entre les fonctions aéronautiques et extra-aéronautiques. Le niveau des redevances
aéronautiques est fixé en tenant compte des recettes et des coûts des seuls services aéronautiques. En
conséquence, la base d’actifs correspondante se cantonne aux actifs aéronautiques. Il est probable,
surtout dans les aéroports congestionnés, que la méthode de la double caisse entraîne des redevances
aéronautiques supérieures à celles calculées selon le principe de la caisse unique, puisque lesubventionnement croisé par les recettes extra-aéronautiques compense en partie les coûts des services
aéronautiques.
C’est l’aéroport de Hambourg qui a fixé le premier le prix plafond sur la base de la double caisseen 2000, en faisant valoir que la réglementation devait se borner à remédier aux gouletsd’étranglement provoqués par des situations de monopole, et qu’il ne fallait pas freiner ledéveloppement des activités extra-aéronautiques (Niemeier, 2002). Les autres aéroports qui ont adopté
le principe de la double caisse sont ceux de Francfort, Copenhague, Malte et Budapest.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

60 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN

Réglementation du taux de rendement : Cette méthode procède par évaluation comparative de larentabilité des activités réglementées par rapport à la moyenne des aéroports ou entreprises deréférence. Elle est le plus souvent complexe, peu réactive et coûteuse à gérer à cause de la longueurdes procédures d’examen réglementaire qu’elle entraîne. A l’heure actuelle, elle est appliquée en
Belgique et aux Pays-Bas.
Il est à noter que l’État, la ville d’Amsterdam et la ville de Rotterdam détiennent des parts dans legroupe Schiphol, exploitant de l’aéroport d’Amsterdam (Pays-Bas). Ce groupe est néanmoins une
entreprise au statut commercial, financièrement indépendante et assujettie à l’impôt sur les sociétés envigueur depuis le 1er janvier 2002. La complexité de l’application de la réglementation du taux derendement et les conflits d’intérêts qu’elle soulève sont peut-être atténués du fait que le groupe
Schiphol est une entreprise à capitaux publics.
Surveillance des prix et menace de réglementation : Dans le cadre de ce régime, actuellement
appliqué en Australie et en Nouvelle-Zélande, les autorités réglementaires appliquent une
réglementation fondée sur la notion de seuil de déclenchement, ou « stratégie de menace », en vertu delaquelle le mode de réglementation souple est remplacé par une réglementation intrusive à respecter
sur une longue durée, si une entreprise fixe des prix ou engrange des bénéfices dépassant un certain
seuil, ou réduit la qualité en-deçà d’un certain niveau.
L’Australie a, dans un premier temps, imposé à tous les aéroports privatisés la réglementation parle plafonnement des prix de type double caisse. S’inspirant principalement de la recommandation dela Productivity Commission (2001), le 1er juillet 2002, le Gouvernement a suspendu pour cinq ans laréglementation par le plafonnement des prix dans tous les aéroports privatisés (Fu, Lijesen et Oum,2006). Les plus grands aéroports, notamment celui de Sydney, sont à présent soumis à la surveillancedes prix, et les petits ne font l’objet d’aucun contrôle.
La Nouvelle-Zélande n’impose pas de réglementation stricte des prix à ses aéroports privatisés.
Les compagnies aériennes ont vivement critiqué les politiques des prix de certains aéroports
réglementés (Productivity Commission, 2006, Bisignani, 2006).
Au Royaume-Uni, un régime de réglementation souple s’applique aux aéroports ayant enregistré
un chiffre d’affaires annuel supérieur à 1 million GBP au cours de deux des trois exercices financiersprécédents, à l’exclusion des aéroports désignés à Londres et en Écosse qui sont soumis à
réglementation par plafonnement des prix.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -61

ANNEXE B
RÉGIMES DE PROPRIÉTÉ PUBLIQUE ET DE PROPRIÉTÉ PRIVÉEDans les faits, les régimes de propriété et de contrôle publics le plus souvent observés dans lesecteur aéroportuaire sont les suivants :• Aéroport détenu et exploité par l’État – en tant que régulateur et exploitant
Exemples : En Espagne, Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) est responsable de48 aéroports (McCarthy et McDonnell, 2006) ainsi que du système de contrôle de la circulation
aérienne ; à Singapour, l’aéroport Changi est détenu et exploité par la Civil Aviation Authority ofSingapore (CAAS). La CAAS agit en qualité de régulateur et d’exploitant de l’aéroport Changi.
• Aéroport détenu et exploité par l’État – avec séparation du régulateur et de l’exploitant
Exemples : Finlande (régulateur : l’Autorité de l’aviation civile finlandaise ; exploitant:l’ancienne Administration de l’aviation civile finlandaise, rebaptisée Finavia) ; Suède(régulateur : l’Autorité de l’aviation civile suédoise ; exploitant : Luftfartsverket – Groupe LFV).
• Aéroport détenu et exploité par les collectivités locales
Exemples : Aux États-Unis, nombre d’aéroports sont la propriété des collectivités locales. En
général, ces aéroports font largement appel à la sous-traitance auprès du secteur privé et comptent
beaucoup sur les investissements des compagnies aériennes pour l’exploitation et le financement
des infrastructures. La Federal Aviation Administration (FAA) a le pouvoir de réglementer au
niveau fédéral.
• Entreprise publique
Exemples : L’État norvégien, par l’entremise du Ministère des Transports et desCommunications, contrôle 100 pour cent du capital d’Avinor, qui possède et exploite
46 aéroports en Norvège. L’aéroport international de Hong Kong est exploité par Airport
Authority Hong Kong (AA), laquelle est détenue à 100 pour cent par la Région administrative
spéciale de Hong Kong et fonctionne pour ainsi dire comme une entreprise d’État (Cheung,2006). Autres exemples : Incheon International Airport Corporation (IIAC) et Dublin Airport
Authority (DAA).
• Autorité aéroportuaire à but non lucratif
Exemples : Canada et États-Unis. L’expression « autorité aéroportuaire » n’est pas précisément
définie. Au Canada, il s’agit d’une entité à but non lucratif du secteur privé qui exploite lesaéroports en vertu de baux à long terme. Aux États-Unis, c’est généralement un organisme
quasi-public qui exploite les aéroports en toute indépendance vis-à-vis des pouvoirs publics desmunicipalités ou des comtés (Tretheway, 2001).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

62 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN• Entreprise détenue par plusieurs entités publiques
Exemples : Allemagne, Nouvelle-Zélande, Japon et Pays-Bas. L’aéroport de Munich est exploité
par Flughafen München GmbH, entreprise conjointement détenue par l’État libre de Bavière(51 pour cent), la République Fédérale d’Allemagne (26 pour cent) et la ville de Munich (23 pourcent).
Depuis quelques années, certains pays privatisent totalement ou partiellement leurs aéroports :une liste non exhaustive de ces aéroports figure ci-après.
• Aéroports totalement privatisés
Exemples : La plupart des aéroports du Royaume-Uni, à l’exception de ceux du Manchester
Group, de Newcastle (49 pour cent de capitaux privés) et de Luton (contrat de concession de
30 ans) ; Australie (la majeure partie des aéroports de taille moyenne à grande sont à capitauxprivés, les petits aéroports sont détenus par les collectivités locales) ; Italie (Rome). On entend par
aéroports totalement privatisés ceux dans lesquels les pouvoirs publics ne possèdent plus aucune
participation. Les actions des aéroports peuvent être mises en totalité sur le marché boursier ou
détenues en totalité par un groupe ou un consortium privé.
• Propriété mixte à capitaux privés majoritaires
Exemples : Belgique, Danemark, Autriche, Nouvelle-Zélande (Wellington et Auckland), Suisse(Zurich). Dans de nombreux pays, des restrictions empêchent la privatisation complète, car lesanciens actionnaires publics (les États) veulent s’assurer que certains aspects relevant de l’intérêt
général seront garantis par des actions spécifiques ou en introduisant une clause qui leur ménage
une participation importante dans le capital.
• Propriété mixte à capitaux publics majoritaires
Exemples : Allemagne (Francfort, Hambourg), France (Charles de Gaulle et Orly), Chine (Beijing
et Shanghaï), Japon (Kansai International). Dans la plupart des cas, la puissance publiqueconserve une participation majoritaire lorsque les aéroports sont privatisés. C’est le régime depropriété le plus répandu, en dehors du Royaume-Uni, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -63

ANNEXE C
RESTRUCTURATIONS DANS LE SECTEUR AÉRIEN AUX ÉTATS-UNIS
UNE DÉCENNIE APRÈS LA DÉRÉGLEMENTATION DE 1978

Année
1987
1986

Transporteur aérien
USAir-Piedmont
American-Air California
USAir-Pacific Southwest
Delta-Western
Texas Air People Express
Texas Air-Eastern
Trans World Airlines-Ozark
Northwest-Republic

1985

United-Pan American

1982

Air Florida-Western

1981

Continental-Western

1980
1979

Texas International-Continental
Republic-Hugues Air WestPan American-National
Texas international-National
Eastern-National
Continental-Western
North Central-Southern

Situation
Approuvée par le DOT
Approuvée par le DOT
Approuvée par le DOT
Approuvée par le DOT
Le DOJ conclut à une situation qui n’est
pas anticoncurrentielle
Approuvée par le DOT
Approuvée par le DOT après la vente decréneaux à Pan Am Shuttle
Avis défavorable du DOJ
Approuvée par le DOT
Avis défavorable du DOJ
Approuvée par le DOT
Avis défavorable du DOJ
Approuvée par le DOT
Approuvée par le CAB
Non achevée
Approuvée par le CAB
Non achevée
Approuvée par le CAB
Approuvée par le CAB
Approuvée par le CAB
Approuvée par le CAB
Non achevée
Le CAB conclut à une situation
anticoncurrentielle
Non achevée
Rejetée par le CAB
Approuvée par le CAB

Source: Morrison and Winston (1989).
Note:

DOT : Ministère des Transports ; DOJ : Ministère de la Justice ; CAB : Civil Aeronautics
Board (États-Unis).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

64 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN

NOTES

1.

Commerce Act Review – Airports. Rapport ministériel des Bureaux des Ministres des Transports
et du Commerce, accessible à www.med.govt.nz/templates/MultipageDocumentPage_32495.aspx.

2. La requête déposée par Virgin Blue (à laquelle s’est associée Qantas) auprès du Tribunal
australien de la concurrence était motivée par une hausse des prix proposée par l’aéroport deSydney, peu après les avoir relevés juste avant sa privatisation.
3.

Par exemple, le Ministère des Transports des États-Unis (DOT) a annoncé qu’il prévoit de mettre
en adjudication quelques créneaux dans trois aéroports de la région métropolitaine de
New York-New Jersey, dans l’espoir d’encourager ainsi l’entrée sur le marché de compagnies
aériennes concurrentes et de générer des recettes pour financer l’amélioration des systèmes decontrôle de la circulation aérienne. Ce projet s’est toutefois heurté à une forte opposition de la
direction des aéroports et de la Ports Authority of New York and New Jersey, propriétaire desaéroports, qui menace d’intenter une action en justice contre le Gouvernement fédéral, afin del’empêcher de vendre « quelque chose qui ne lui appartient pas ». En réalité, un modèled’affectation des ressources doit être conforme aux lois des États et cohérent avec la logiqueéconomique.

4.

Il existe différents régimes de propriété et de contrôle des aéroports, récapitulés succinctement àl’Annexe B.

5.

La plupart des études économétriques sur les fonctions de coûts des aéroports ne sont pas fiables
pour ce qui est de l’évaluation des économies d’échelle, par suite d’un des problèmes suivants ou
de plusieurs : (a) elles ne tiennent pas compte de la production de services extra-aéronautiques qui
représente 40-80 pour cent des recettes totales d’un aéroport ; (b) elles séparent artificiellement laproduction des services côté piste de celle des services passagers ; et (c) le calcul des apports decapitaux est exagérément simple.

6.

EasyJet 2008 Interim Report, aucune ventilation des redevances pour services aéroportuaires etdes coûts de manutention ne figure sur le site :www.easyjet.com/EN/Investor/investorrelations_financialreports.html.

7.

Pour une réflexion sur les besoins différents en matière de services aéroportuaires descompagnies aériennes traditionnelles et des transporteurs à bas coûts, se reporter à Gillen etMorrison (2003).

8.

Un ancien administrateur général d’un grand aéroport canadien a déclaré ouvertement lors d’une
conférence universitaire tenue aux États-Unis qu’il n’est pas nécessaire de consulter lescompagnies aériennes pour planifier la capacité aéroportuaire. La direction d’un aéroport n’a pas
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -65à tenir compte de leur avis. Peut-être extrême, cet exemple montre bien que les grands aéroports
ont un pouvoir de marché qui s’exerce même sur les compagnies aériennes en position dominantedans les aéroports pivots.
9.

L’Office of Fair Trading du Royaume-Uni (OFT 2007) a signalé que « les transporteurs aériens
offrant beaucoup de services long-courrier, en particulier ceux qui desservent le marché desÉtats-Unis, ont constaté qu’ils avaient des possibilités limitées de substituer un autre aéroport àcelui de Heathrow ». Même après avoir examiné différentes solutions au problème posé du fait
que BAA détienne les aéroports de la région de Londres, l’OFT (2007) estime que Heathrow
conserverait un pouvoir de marché en raison de son rôle de plaque tournante (et éventuellementd’autres facteurs, notamment sa taille, sa réputation et son accessibilité satisfaisante en transports
de surface à partir du centre de Londres).

10. Nous n’avons pas trouvé d’estimations économétriques des économies de gamme que réaliserait
une entité ou une entreprise exploitant plusieurs aéroports dans une région métropolitaine.
Pourtant, il apparaît que les effets négatifs du pouvoir de monopole que détiendrait une entité
propriétaire de plusieurs aéroports dans la même région risquent de l’emporter sur quelque effet
positif pour la collectivité que se soit découlant de la liberté laissée à un monopoleur d’exploiterplusieurs aéroports dans une même région.
11. Kreps et Scheinkman (1983) ont démontré que, si les entreprises s’engagent au préalable sur laquantité et qu’elles font ensuite concurrence par les prix, le résultat à l’équilibre correspond à laconcurrence de type Cournot.
12. Cinq aéroports adjacents sont implantés à proximité de Hong Kong : Hong Kong (HKG), Guang
Zhou (CAN), Shen Zhen (SZX), Macao (MFM) et Zhuhai (ZUH). En 2006, la Hong Kong
Airport Authority (HKAA) a acquis une participation de 55 pour cent dans le capital de l’aéroportde Zhu Hai pour un prix de 24.75 millions USD. La HKAA contrôle les deux aéroports parl’entremise de la Zhuhai-Hong Kong Airport Management Company Ltd, entreprise commune
formée par la HK Airport Authority et le propriétaire public de l’aéroport de Zhu Hai.
L’entreprise commune assurera la gestion et l’exploitation de l’aéroport de Zhu Hai
pendant 20 ans.
13. Par exemple, Delta a racheté Western Airlines afin d’élargir sa couverture du marché dansl’Ouest des États-Unis et d’obtenir que Salt Lake City soit son pivot occidental, tandis
qu’American Airlines a renforcé son pivot de Dallas–Ft Worth et racheté Air California. US Air afait l’acquisition de Piedmont et de Pacific Southwest. De son côté, Northwest a racheté Republic,
afin de renforcer sa position dominante dans son pivot de Minneapolis-St. Paul et les marchésavoisinants. L’Annexe C récapitule les restructurations opérées dans le secteur du transport aérien
aux États-Unis.
14. Borenstein (1989) a constaté que, toutes choses égales par ailleurs, une compagnie aérienne
dominante assurant sur une route 70 pour cent du trafic pourrait être en mesure de percevoir desprix dépassant de 2-12 pour cent ceux de ses concurrentes dont les parts ne seraient que de10 pour cent du trafic. L’avantage du pivotage est encore plus patent lorsque des vols relient deux
pivots où se posent les mêmes transporteurs aériens. Une compagnie aérienne qui assure 50 pourcent du trafic à chaque extrémité d’une route pratique des prix finals dépassant de 12 pour centenviron ceux d’une compagnie concurrente détenant une part de 10 pour cent du trafic à chaqueextrémité.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

66 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN

15. DOT (2001) conclut que « dans les aéroports pivots où opère une compagnie dominante, au total,
24.7 millions de passagers payent en moyenne 41 pour cent de plus que les passagers prenant desvols sur des marchés d’aéroports pivots où les tarifs sont faibles en raison de la concurrence ».
16. http://ostpxweb.dot.gov/aviation/domestic-competition/hubpaper.pdf
17. AirTran conserve un pivot à Atlanta, mais son pouvoir de marché n’est pas comparable à celui deDelta, qui utilise le même aéroport comme super-pivot.
18. D’autres chercheurs ont étudié les effets des réseaux en étoile en général, et en ont conclu que cetype de réseau autoriserait bel et bien les transporteurs qui l’utilisent comme pivot à fixer les prixet affronter la concurrence de manière plus stratégique (Spiller 1989, Berry 1990, Bittlingmayer
1990, Brueckner et Spiller 1991, Brueckner et al. 1992, Zhang et Wei 1993, Oum et al. 1995,
Zhang 1996, et Hendricks et al. 1997).
19. Beaucoup d’autres compagnies aériennes contrôlent des installations aéroportuaires ou en sont les
propriétaires, en particulier dans leurs pivots nationaux. Qantas possède des aérogares dans lesaéroports de Sydney et de Melbourne. La compagnie aérienne LAPA détenait une participation
minoritaire dans le capital d’Aeropuertos Argentina. En 1994, un consortium de quatre
compagnies aériennes internationales (Air France, Japan Airlines, Korean Air et Lufthansa) ont
investi dans l’aérogare 1 de l’aéroport international JFK à New York.
20. Les obligations auto-amortissables se classent généralement dans trois catégories :obligations-recettes aéroportuaires générales, obligations-recettes spéciales et obligations
adossées aux redevances passagers.
21. Dans d’autres cas, le partage des recettes est appliqué quand les compagnies aériennes détiennent
des parts dans l’aéroport ou exercent un contrôle direct sur ses installations. Par exemple,
l’aérogare 2 de Munich compte environ 110 magasins et restaurants : FMG et Lufthansa partagent
les bénéfices qui y sont générés, y compris ceux provenant de la location des espaces derestauration et des points de vente (Kuchinke et Sickmann, 2005).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -67

RÉFÉRENCES

AirNeth (2005), “Strategies of multi-hub airlines and the implications for national aviation policies”,
AirNeth Workshop Report, 2005.
Ashford, N. et Bencheman, M (1987), “Passengers’ choice of airport: an application of themultinomial logit model”, Transportation Research Record, 1147, National Research Council,
Washington, DC.
ATRS (Air Transport Research Society) (2006), “The ATRS Airport Performance Benchmarking
Report: Global Standards for Airport Excellence”, 3 volume report, publié par le Centre forTransportation Studies, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia.
Juillet 2006. www.atrsworld.org.
Barrett, S. (2004), “How Do the Demand for Airport Services Differ between Full Service Carriersand Low-cost Carriers?”, Journal of Air Transport Management, Vol. 10., pp. 33-39.
Beesley, M.E. (1999), Airport Regulation, in Beesley, M.E. (Dir. de publ.), Regulating Utilities: a
New Era?, Institute of Economic Affairs, Londres.
Berry, S. (1990), “Airport presence as product differentiation”, American Economic Review 80,
pp. 394–399.
Bittlingmayer, G. (1990), “Efficiency and entry in a simple airline network”, International Journal ofIndustrial Organization, 8, 245-57.
Borenstein, S (1989), “Hubs and High Fares: Dominance and Market Power in the U.S. Airline
Industry”, RAND Journal of Economics, Vol. 20, No. 3, pp. 344-365.
Brueckner, J. K. et Spiller, P.T. (1991), “Competition and Mergers in Airline Networks”, International
Journal of Industrial Organization, 9, 323-342.
Cachon, P.G. et Lariviere, M.A. (2005), “Supply chain coordination with revenue-sharing contracts:
strengths and limitations”, Management Science, 51(1), 30–44.
Carney, M. et Mew, K. (2003) “Airport governance reform: a strategic management perspective”,
Journal of Air Transport Management, 9, 221-232.
Caves R. E., Ndoh N. N. et Piefield D. E. (1991), “Route choice modeling applied to the choice
between mature airports and emergent airports in their shadow”, rapport présenté au 31st RSA
European Congress, Lisbonne.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

68 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN
Czerny, A. I. (2006), “Price-Cap Regulation of Airports: Single-till versus Dual-till”, Journal ofRegulatory Economics, 30, 85-97.
Dana, D.J. et Spier, K. (2001), “Revenue sharing and vertical control in the video rental industry”,
Journal of Industrial Economics, 3, 223-245.
Davy Securities Limited (2006), “Ryanair as a consumer growth company - inside the 21st-century
European travel phenomenon”, Davy European Transport and Leisure, 28 mars 2006.
Doganis, R. (1992), The Airport Business , Routledge, Londres.
DOT (Ministère des Transports des États-Unis) (2001), Dominated hub fares, Domestic aviationcompetition series.
Dresner, M.E., Windle, R.J., (1992), “Airport dominance and yields in the U.S. airline industry”,
Logistics and Transportation Review, 28 (4), 319–339.
Dresner, M., Windle, R. et Yao, Y. (2002), “Airport Barriers to Entry in the US” Journal of Transport
Economics and Policy, 36(2), pp. 389- 405.
FAA (Federal Aviation Administration des États-Unis) (1999), “Airport business practices and theirimpact on airline competition”, FAA / OST Taskforce study.
Forsyth, P. (1997), “Price regulation of airports: Principles with Australian applications”,
Transportation Research E, 33, 297-309.
Forsyth, P. (2002a), “Privatization and regulation of Australian and New Zealand airports”, Journalof Air Transport Management, 8, 19-28.
Forsyth, P. (2002b), “Regulation under stress: Developments in Australian airport policy”, Journal of
Air Transport Management, 9, 25-35.
Forsyth P. (2006), “Airport Policy in Australia and New Zealand: Privatisation, Light Handed
Regulation and Performance”, communication destinée à la Conférence “Comparative Political
Economy and Infrastructure Performance: the Case of Airports”, Madrid, 18-19 septembre 2006.
Fu, X., Lijesen, M. et Oum, T.H. (2006), “An Analysis of Airport Pricing and Regulation in the
Presence of Competition between Full service Airlines and Low Cost Carrier”, Journal ofTransport Economics and Policy, Vol.40 (3). pp. 425-447.
Fu, X. et Zhang, A. (2008), “Effects of Airport Concession Revenue Sharing on Competition andSocial Welfare”, actes de la conférence de l’ATRS tenue en 2008 à Athènes.
GAO (General Accounting Office des États-Unis) (1989), “Barriers to Competition in the Airline
Industry”.
GAO (General Accounting Office des États-Unis) (1990), “Airline competition: industry operating
and marketing practices limit market entry”.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -69

Gillen, D. et Morrison, W (2003), “Bundling, integration and the delivered price of air travel: are low
cost carriers full service competitors?”, Journal of Air Transport Management 9 (2003),
pp. 15-23.
Gillen, D., Oum, T.H. et Tretheway, M.W. (1988), “Airport Pricing Policies: An Application to
Canadian Airports”, The Proceedings of the (U.S.) Transportation Research Forum, 1988,
pp. 28-34.
Gonenc, R. et Nicoletti, G. (2000), “Regulation, Market Structure and Performance in Air Passenger
Transportation”, Working Paper, Département des affaires économiques, OCDE.
Graham, A. (2004), “The Regulation of US Airports”, in P. Forsyth, D.W. Gillen, A. Knorr, O.G.
Mayer, H-M Niemeier, et D. Starkie (Dir. de publ.), The Economic Regulation of Airports,
Ashgate Publishing Limited, Aldershot, Angleterre, 61-72.
Greenhut, M. et Hiroshi, O. (1979), “Vertical Integration of Successive Oligopolies”, American
Economic Review, vol. 60, pp. 137-141.
Hendricks, K., Piccione, M. et Tan, G. (1997), “Entry and exit in hub-spoke networks”, RAND Journalof Economics, 28, 291–303.
Horn, H. et Persson, L. (2001), “Endogenous mergers in concentrated markets”, International Journalof Industrial Organization, 19, pp.1213–1244.
Association du transport aérien international (IATA) (1997) “IATA Policy on User Charges Aspects of
the Commercialization of Airports and Air Traffic Service Entities”, Association du transportaérien international, Montréal.
Jeong, J.H. (2005), “An investigation of operating costs of airports: focus on the effects of output
scale”, mémoire de maîtrise, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Kreps, D. et Scheinkman, J. (1983), “Quantity Precommitment and Bertrand Competition Yield
Cournot Outcomes”, Bell Journal of Economics, Vol. 14(2), pp. 326-337.
Lederman, M. (2008), “Are Frequent Flyer Programs a Cause of the ‘Hub Premium’?”, Journal of
Economics and Management Strategy, Vol. 17(1), pp. 35-66.
Lee, D., et Prado, M. J. (2005), “The Impact of Passenger Mix on Reported “Hub Premiums” in the
U.S. Airline Industry”, Southern Economic Journal, 72, pp. 372-396.
Lijesen M., Rietveld P. et Nijkamp P. (2001), “Hub premiums in European civil aviation”, Transport
Policy, Vol8, 3, pp. 193-199.
Lu, C-C et Pagliari, R. I. (2004), “Evaluating the Potential Impact of Alternative Airport Pricing
Approaches on Social Welfare”, Transportation Research E, 40, 1-17.
Morrison, Steven et Winston, Clifford (1989), “Enhancing the Performance of the Deregulated Air
Transportation System”, Brookings Papers on Economic Activity. Microeconomics, Vol. 1989,(1989), pp. 61-123.
Morrison, S. et Winston, C. (1995), The Evolution of the Airline Industry, The Brookings Institution.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

70 - INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN
Morrison, S. A. et Winston, C. (2000), The remaining role for government policy in the deregulated
airline industry, Deregulation of Network Industries, Sam Peltzman et Clifford Winston, (Dir. de
publ.), The Brookings Institution, Washington, DC.
Niemeier, H.-M (2002), “Regulation of airports: the case of Hamburg airport-a view from theperspective of regional policy”, Journal of Air Transport Management,” 8 (1), 37-48.
O’Connell, J. F., orateur invité (2008) à la conférence de l’ATRS de 2008, “The impact of the newOpen Skies’ agreement for traffic between the EU and the US market”.
Office of Fair Trading (OFT, 2007), BAA - The OFT's reference to the Competition Commission,www.competition-commission.org.uk/inquiries/ref2007 /airports/pdf/oft_reference_to_the_cc.pdf.
Oum, T.H., Yan, J. et Yu, C. (2008). “Do Ownership Forms matter for Airport Efficiency: Resultsfrom Bayesian Estimation of Stochastic Cost Frontiers”, J. of Urban Economics, à paraître.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jue.2008.03.001.
Oum, T. H., Yu, C., Fu, X. (2003), “A comparative analysis of productivity performance of the world's
major airports: summary report of the ATRS global airport benchmarking research report––
2002”, Journal of Air Transport Management, 9, 285-297.
Oum, T.H., et Yu, C. (2004), “Measuring Airports’ Operating Efficiency: A Summary of the 2003
ATRS Global Airport Benchmarking Report”, Transportation Research E, 40, 515-532.
Oum, T.H., Zhang, A. et Zhang, Y. (1995), “Airline network rivalry”, Canadian Journal of Economics,
95, pp. 836–857.
Oum, T. H., Zhang, A. et Zhang, Y. (1993), “Inter-Firm Rivalry and Firm-specific Price Elasticities in
Deregulated Airline Markets”, Journal of Transport Economics and Policy, 27, 171–92.
Oum, T.H., Zhang, A. et Zhang, Y. (2004), “Alternative forms of economic regulation and theirefficiency implications for airports”, Journal of Transport Economics and Policy, 28(2), 217-246.
Pels, E., Nijkamp, P., Rietveld, P. (2000), “Airport and airline competition for passengers departingfrom a large metropolitan area”, Journal of Urban Economics, 48(1), 29-45.
Pels, E., Nijkamp, P., Rietveld, P. (2001), “Airport and airline choice in a multi-airport region: anempirical analysis for the San Francisco bay area”, Regional Studies, 35, 1-9.
Pels E, Nijkamp P. et Rietveld P. (2003a), “Inefficiencies and scale economies of European airport
operations”, Transportation Research Part E, 39, pp. 341–361.
Pels, E., Nijkamp, P., Rietveld, P. (2003b), “Access to and competition between airports: a case study
for the San Francisco Bay area”, Transportation Research A, 37, 71-83.
Productivity Commission (2002), Price Regulation of Airport Services, Report No. 19, AusInfo,
Canberra.
Rodrigues, V. (2001), “Endogenous Mergers and Market Structure”, International Journal ofIndustrial Organization, 19, 1245-1261.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INFLUENCE DES AÉROPORTS SUR LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIEN -71

Salant, S.W., Switzer, S. et Reynolds, R.J. (1983), “Losses due to merger: The effects of an exogenouschange in industry structure on Cournot–Nash equilibrium”, Quarterly Journal of Economics, 98,
185–199.
Salinger, Michael (1988), “Vertical Mergers and Market Foreclosure”, Quarterly Journal of
Economics, vol. 103, pp. 345-356.
Salinger, Michael (1989), “The Meaning of ‘Upstream’ and ‘Downstream’ and the Implications for
Modeling Vertical Mergers”, Journal of Industrial Economics, vol. 37, no. 4, pp. 373-387.
Schmalensee, R. (1973), “A Note on the Theory of Vertical Integration”, Journal of Political Economy,
vol. 81, pp. 442-449.
Sarkis, J. (2000), “An analysis of the operational efficiency of major airports in the United States”,
Journal of Operations Management, 18, 335-351.
Spiller, P. T. (1989), “Pricing of Hub-and-Spoke Networks”, Economics Letters, 30, 165-169.
Starkie, D. (2001), “Reforming UK airport regulation”, Journal of Transport Economics and Policy,
35,119 -135.
Starkie, D. et Yarrow, G. (2000), The Single-till Approach to the Price Regulation of Airports,
www.caaerg.co.uk.
Stigler, G.J. (1950), “Monopoly and oligopoly by merger”, American Economic Review, 40, 23–34.
Tirole, J. (1988), The Theory of Industrial Organization, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts.
UK Civil Aviation Authority (CAA) (2000), The Single Till and the Dual Till Approach to the Price
Regulation of Airports, CAA Decisions (décembre), Londres.
UK Civil Aviation Authority (CAA) (2003), Economic Regulation of BAA London Airports, CAA
Decisions (février), Londres.
Zhang A. (1996), “An Analysis of Fortress Hubs in Network-based Markets”, Journal of Transport
Economics and Policy, Vol. 30, pp. 293-308.
Zhang A. et X. Wei (1993), “Competition in Airline Networks: The Case of Constant Elasticity
Demands”, Economics Letters, 42, 253-259.
Zhang, A. et Zhang, Y. (2003), “Airport charges and capacity expansion: effects of concessions andprivatization”, Journal of Urban Economics, 53, 54-75.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE

David STARKIE
Economics-Plus Ltd
LONDRESROYAUME-UNI

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 200973

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -75

SOMMAIRE

1.

INTRODUCTION ......................................................................................................................... 77

2.

TAILLE ET DIVERSITÉ .............................................................................................................. 77

3.

RÉGIME DE PROPRIÉTÉ ET MARCHÉS FINANCIERS ......................................................... 79

4.

CONCURRENCE POUR LES CONTRATS ................................................................................ 80

5.

HINTERLANDS CONCURRENTIELS ....................................................................................... 83

6.

PERFORMANCES FINANCIÈRES ............................................................................................. 86

7.

CONCLUSIONS ........................................................................................................................... 88

NOTES .................................................................................................................................................. 90
TABLEAUX ET FIGURES .................................................................................................................. 93
RÉFÉRENCES .................................................................................................................................... 100

Londres, juillet 2008

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -77

1. INTRODUCTION

La présente étude s’appesantit sur les aéroports britanniques en leur qualité d’entreprisecommerciale dans le but de montrer qu’une vraie concurrence peut s’exercer entre des aéroports etqu’un secteur aéroportuaire concurrentiel peut être financièrement viable. Au Royaume-Uni, laviabilité est réelle à tous les niveaux de production et démontre ainsi que contrairement à ce qued’aucuns affirment, des coûts fixes élevés ne font pas vraiment obstacle à la rentabilité, surtout pourles aéroports à faible trafic. Cette branche d’activité viable appartient pour sa plus grande part au
secteur privé et s’est développée sans devoir se conformer à un quelconque plan stratégique. Elle tiresa dynamique de la concurrence et doit aussi à sa relation symbiotique avec les compagnies aériennes
de pouvoir donner l’exemple d’une réussite économique qui a contribué à la croissance économiquesoutenue du secteur britannique des services.
L’étude se structure comme suit : le chapitre suivant propose une photographie du secteur
aéroportuaire britannique qui met l’importance des économies de gamme clairement en lumière1. Elletraite ensuite du régime de propriété des aéroports, en attirant l’attention sur le marché laissé àl’initiative des entreprises (avec ce que cela implique en termes de productivité). Le chapitre 3 s’étend
sur les relations entre aéroports et compagnies aériennes et, plus particulièrement, sur la multiplication
récente des contrats à long terme dont il importe de tenir compte pour comprendre la nature actuelle dela concurrence. Le chapitre 4 situe la concurrence dans un cadre spatial en faisant la synthèse d’études
récentes des hinterlands des aéroports, c’est-à-dire des zones d’où ils tirent leur trafic, et montre que laplupart de ces zones se chevauchent jusqu’à former une chaîne de concurrence. Le chapitre 5 analyse
les performances financières du secteur pour arriver à la conclusion que les aéroports peuvent
fonctionner à tous les niveaux sans aide extérieure et que leur rentabilité est comparable à celle dusecteur non financier de l’économie britannique. Le chapitre 6 avance, en guise de conclusion, que lespouvoirs publics doivent activer la concurrence sur le marché des services aéroportuaires de base, lecas échéant en le restructurant et en mettant fin à la concentration de son actionnariat. La
réglementation économique reste toujours, même si elle bien conçue, un pis-aller.

2. TAILLE ET DIVERSITÉLe Royaume-Uni en général et l’Angleterre en particulier comptent, malgré la relative étroitessede leur territoire, un nombre étonnamment grand d’aéroports accueillant des services réguliers depassagers. Ces aéroports, au nombre de 40 environ en 2007, se divisent pour ce qui est du nombre depassagers en deux groupes dont le premier comprend les quatre grands qui traitent plus de 20 millions
de passagers et le second tous les autres qui en traitent moins de 10 millions. Il y a un grand aéroport
pivot, London Heathrow, qui est évidemment un réel modèle du genre. Il serait évidemment possible
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

78 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE
de désagréger les données relatives aux aéroports britanniques sur la base d’innombrables autres
critères, mais l’exercice risque de lasser et il semble donc préférable de renvoyer tout un chacun aux
chiffres très complets publiés sur le site Internet de l’Autorité britannique de l’aviation civile2. Ilsemble préférable de s’intéresser aux aéroports en tant qu’entité commerciale, ou entreprise, opérant,comme le font ceux du Royaume-Uni, dans une économie de marché concurrentielle où laréglementation économique se limite aux trois aéroports londoniens exploités en copropriété.
L’analyse des données prend ainsi une couleur particulière.
Il a déjà été question du nombre de passagers, un nombre dont il est courant de faire lacaractéristique déterminante de la taille d’un aéroport, mais cette vision des choses tend à faire oublierque la plupart des aéroports sont des entités multiproduits qui fournissent toute une gamme de services
au marché (OFT, 2006) : ils traitent certes un trafic passagers, mais expédient et reçoivent aussi du fretaérien (notamment postal), proposent des services de taxi aérien et d’aviation générale, servent de baseà des écoles de pilotage, accueillent des services de maintenance et d’essai en vol des avions,s’occupent d’aviation d’affaires et fournissent une multitude d’autres services spécialisés à l’aviation.
La situation est encore rendue plus complexe par le fait que les activités du gestionnaire de l’aéroport
peuvent ne pas se limiter à la fourniture de services aéroportuaires proprement dits. Les actifs
immobiliers installés sur le territoire de l’aéroport peuvent aussi servir à des activités autresqu’ « aériennes » : il n’est ainsi pas inhabituel, sur les petits aérodromes, que d’anciens hangars ou
d’autres bâtiments obsolètes ou désaffectés soient utilisés comme entrepôts ou ateliers par des petites
entreprises.
La taille d’une entreprise se mesure mieux, sur le plan économique, en termes de chiffred’affaires. Le Tableau 1 classe plusieurs aéroports britanniques par ordre de chiffre d’affaires réalisé
en 2005-2006. (Il y a probablement une douzaine d’autres aéroports plus modestes qui dépassent les
5 millions de livres donnés comme chiffre d’affaires minimum, mais pour lesquels les données
financières sont difficiles à rassembler). La marge de variation du chiffre d’affaires est comme de bien
entendu énorme, mais il y a, bien que la corrélation entre cette grandeur et le nombre de passagers soitétroite pour les moyens et les grands aéroports, des cas dans lesquels le chiffre d’affaires est
anormalement élevé par rapport au nombre de passagers. Nottingham East Midlands, Cardiff etLondon City sont à ranger au nombre de ces cas. La corrélation entre le nombre de passagers et lechiffre d’affaires est moins étroite sur les petits aéroports3, comme le prouve aussi le fait que lesmouvements aériens destinés principalement au transport de passagers y représentent souvent moinsde la moitié du nombre total de mouvements d’avions (voir Tableau 1, colonnes 3 et 4).
Les petits aéroports ont cependant plus d’importance que leur taille semble le suggérer : ils font,dans un monde aéroportuaire concurrentiel (dont il sera plus longuement question par la suite),
concurrence aux grands. Le secteur est dynamique et un développement rapide à partir d’un niveau dedépart très bas n’a rien d’inhabituel. Liverpool, par exemple, a traversé au cours de la dernière
décennie une phase de croissance exceptionnelle qui a eu des répercussions sur d’autres aéroports dela région. La pression concurrentielle est aussi venue de l’exercice d’activités civiles sur des anciennes
bases militaires désaffectées (Doncaster, Newquay et Manston) ou sur des aérodromes jouxtant desateliers de constructions aéronautiques (Belfast City) ainsi que de quelques nouveaux aéroports
construits, comme London City et Sheffield City, sur des terrains inoccupés à la périphérie des villes.
Il est toutefois aussi des aéroports qui, comme le dernier cité ci-dessus, ont été fermés.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -79

3. RÉGIME DE PROPRIÉTÉ ET MARCHÉS FINANCIERS

Quasi toutes les pistes et tous les terminaux des aéroports britanniques appartenaient jusqu’il y a
un peu plus de 20 ans aux autorités publiques (le secteur privé y jouait cependant souvent un rôlemajeur en tant que concessionnaire de l’exploitation des aéroports ou, le plus fréquemment, decertains de leurs éléments). Le transfert en 1987 de tout le capital social de la British Airport
Authority, entreprise constituée en société appartenant à l’État, au secteur privé a été le premierchangement important de régime de propriété du secteur au Royaume-Uni. Ce transfert, opéré parintroduction des actions en bourse à Londres, a débouché sur la création d’une société par actions
appelée BAA plc (erronément qualifiée de société cotée en bourse) riche d’une capitalisation boursière
importante. Beaucoup de collectivités locales ont également vendu leurs avoirs aéroportuaires
entre 1993 et 1999, une période pendant laquelle la stricte limitation des investissements
aéroportuaires réalisables par les collectivités locales a contraint à recourir au capital privé pour ledéveloppement des aéroports, mais de nouvelles privatisations ont succédé à l’abrogation de cettelimitation (voir Tableau 2). A la différence de la mise en bourse de la BAA, les cessions descollectivités locales au secteur privé se sont opérées sous la forme de ventes contractuelles,
c’est-à-dire de ventes à des sociétés commerciales existantes.
La majorité des transactions financières ont été, à quelques exceptions près, des ventes directes
au secteur privé. Les collectivités locales conservent une part majoritaire des actions de l’aéroport de
Newcastle-upon-Tyne, une part minoritaire des actions de l’aéroport de Birmingham et une toute
petite partie de celles de l’aéroport de Blackpool et ont concédé l’aéroport de London Luton pour
30 ans. Cette dernière concession a pris cours en 1998 et des événements récents donnent à penser quecette approche ne va pas sans quelques problèmes. Le concessionnaire, la société ACDL, a en effet
décidé de ne pas mettre ses grands projets d’investissement en œuvre en arguant du peu de temps qui
reste à courir avant le terme de son contrat de concession (l’État a probablement compliqué les chosesen décidant de soutenir l’extension, sans doute prématurée, de l’aéroport voisin de London Stansted).
Tous les aéroports n’ont pas été vendus au privé ou ouverts à une participation financière du secteur
privé. Manchester (quatrième aéroport du Royaume-Uni) par exemple est une exception notable à larègle, puisqu’il appartient à un consortium de collectivités locales du Nord-Ouest de l’Angleterre. Le
secteur aéroportuaire britannique est donc un secteur où le public et le privé cohabitent, mais où leséquipements appartiennent aujourd’hui dans leur majorité au secteur privé.
Le marché britannique des actifs aéroportuaires (ainsi d’ailleurs que de tous les actifs publics
privatisés) a pour caractéristique importante d’être un marché de portée globale dont les dernières
barrières sont tombées en 2006. A l’époque de la privatisation de la BAA, le Gouvernement avait eneffet limité à 15 pour cent la part du capital social qu’un actionnaire pouvait détenir, mais a ensuitelevé cette restriction quand la Cour de Justice des Communautés Européennes a jugé qu’elle faisait
obstacle à la libre circulation des capitaux dans l’Union Européenne. La reprise de la BAA a suivi deprès cette décision quand Ferrovial, un consortium espagnol actif dans le domaine de la construction,des infrastructures et des services4, a fait une offre supérieure à celle de la Banque américained’investissement Goldman Sachs. Un autre consortium espagnol détient une part des aéroports deBelfast International et de Cardiff et est concessionnaire de l’aéroport de Luton ; Macquarie Airports,
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

80 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE
un fonds commun de placement à capital fixe qui fait partie de la banque australienne du même nom,
est propriétaire de l’aéroport de Bristol ; un groupe d’investisseurs néo-zélandais possède une partie
des actions de deux petits aéroports ; l’aéroport de Copenhague (dont Macquarie détient aussi unepart) et des fonds privés de placement sont présents sur les deux aéroports locaux récemment
privatisés de Leeds Bradford et d’Exeter. Ces deux dernières ventes se sont faites à un prix égal à plus
ou moins 30 fois les bénéfices (hors intérêts, taxes, dépréciation et amortissement), ce qui donne àpenser que les acheteurs croient fermement pouvoir réduire considérablement les coûts et/ou
développer fortement le marché.
Le marché sur lequel la maîtrise des entreprises, notamment aéroportuaires, se joue auRoyaume-Uni est un marché très actif. Le fait d’appartenir à des sociétés privées non cotées en bourse(BAA plc est l’exception à la règle) n’a pas empêché plusieurs aéroports de changer parfois plusieurs
fois de mains après leur cession au secteur privé (voir Tableau 2). Il serait dans ces conditions
raisonnable de penser qu’une grande partie du secteur est régi par les lois du marché des capitaux qui
portent plus particulièrement sur sa productivité : l’entreprise acquéreuse cherche à améliorer larentabilité de l’aéroport qu’elle a repris et à rationaliser son exploitation, afin de porter le taux derendement de son investissement à un niveau satisfaisant. Comme les aéroports qui restent publics (enétant transformés en sociétés commerciales) se trouvent confrontés sur le marché des services detransport aérien à la concurrence d’aéroports privés (à but lucratif), la concurrence à laquelle l’accès
aux actifs aéronautiques privés donne lieu sur le marché mondial des capitaux a pour effetd’augmenter la rentabilité du secteur dans son ensemble.

4. CONCURRENCE POUR LES CONTRATSIl était prévu que la libéralisation du transport aérien européen, dont la phase finale s’est achevéeen 1997, rendrait le marché de ce transport beaucoup plus concurrentiel dans toute l’Europe. Il n’avait
par contre pas été prévu que les compagnies à bas prix allaient contribuer à activer cette réforme dumarché et influer profondément sur les aéroports. Elles ont considérablement intensifié la concurrence
entre les aéroports et accru le pouvoir de négociation des compagnies. La conclusion de contrats
spécifiques (à long terme) entre les aéroports et les compagnies clientes en aval a servi de catalyseur à
ce processus de mutation. Ces contrats verticaux devraient sans doute être considérés, avec lessystèmes de réservation en ligne et les billets allers simples bon marché (qui empêchent en partie lescompagnies traditionnelles de mener une politique de discrimination par les prix), comme une desinnovations majeures de l’aviation civile contemporaine. Le secteur privatisé des aéroports
britanniques a joué un rôle clé dans leur réussite.
Les contrats verticaux entre aéroports et compagnies font depuis longtemps partie du paysage del’aviation civile dans d’autres parties du monde, notamment en Australie (concession de longue duréedes terminaux) et, surtout, aux États-Unis (concession des portails et clauses « d’intérêt majoritaire »donnant aux compagnies un certain droit de regard sur les dépenses d’équipement). La percée de ce
régime de contrats observée après la libéralisation en Europe, au Royaume-Uni d’abord et un peu
partout ailleurs ensuite, est par contre quelque chose de nouveau : elle témoigne de l’attention
accordée à la négociation des redevances dues pour une utilisation prolongée des infrastructuresaéroportuaires de base.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -81

Les relations entre les aéroports et leurs compagnies aériennes s’articulent depuis longtemps
autour de la publication d’un tarif de redevances (dont les principales varient généralement en fonction
de la masse des avions) et des « conditions d’utilisation » dont il s’accompagne. Cette approche
traditionnelle se distingue par son manque de formalisme : les compagnies clientes ne doivent pas
conclure de contrat avec l’aéroport, mais acquittent les redevances du tarif publié et acceptent de ce
fait les « conditions d’utilisation » (Condie, 2004 ; Graham, 2001). L’aéroport assume ce faisant lerisque de trafic à long terme, mais cela ne posait pas de problème à ses propriétaires quand les services
aériens étaient régis par un ensemble de règles relatives à l’accès aux routes et s’exploitaient, partant,dans un environnement moins concurrentiel et stable. La libéralisation du secteur aérien a toutefois
amplifié le risque de grippage des installations aéroportuaires par l’opportunisme de compagnies
désormais autorisées à changer à leur gré de route et d’aéroport. Il s’en suit que les aéroports sontaujourd’hui incités à négocier avec leurs compagnies des contrats à long terme5 qui équilibrent mieux
les risques. Ces contrats sont assez semblables à ceux qui se concluent dans d’autres branchesd’activité, le transport maritime et les ports de mer par exemple6, placées dans des situations
comparables.
Les contrats négociés ne se bornent généralement pas à fixer le tarif des redevances, mais règlentaussi diverses questions telles que le niveau minimum de service que l’aéroport doit assurer (parexemple la durée minimale des rotations), le soutien publicitaire dont la compagnie doit bénéficier ou
le volume des investissements (dont la nature est parfois définie en détail) que l’aéroport s’engage àréaliser à l’avenir. La compagnie partie à l’accord s’engage quant à elle à baser un certain nombred’appareils sur l’aéroport, à établir un réseau de lignes régulières et parfois aussi à garantir un volume
minimum de trafic, ce qui fait des contrats des « contrats d’achat ferme »7. Les redevances qu’une
compagnie signataire d’un tel contrat acquitte sont en moyenne de loin inférieures à celles qu’elle
acquitterait en application du tarif publié. Elles sont en outre structurées de façon à partager les risquesinhérents au trafic, par exemple en n’étant prélevées que sous la seule forme de redevances par
passager. Le tarif publié continue évidemment à s’appliquer aux compagnies pour lesquelles lanégociation d’un contrat est moins indiquée ou inappropriée.
Le contrat négocié est à l’origine d’une mutation fondamentale de la nature et de l’intensité de laconcurrence entre la plupart des aéroports britanniques. Quoique les aéroports continuent à se disputerles liaisons aériennes assurées par des compagnies basées sur d’autres aéroports, ils s’efforcent avant
tout d’encourager les compagnies aériennes (et les entreprises, de courrier express par exemple, qui
leur sont associées) à établir chez eux une base d’exploitation où les appareils peuvent stationner lanuit et à créer un réseau au départ de cette base. Beaucoup de compagnies aériennes ont ainsi
fortement renforcé leur pouvoir de négociation vis-à-vis des aéroports.
Avant la libéralisation, les compagnies aujourd’hui généralement qualifiées d’« originelles »centraient leurs activités de base sur un marché géographique particulier (tel était le cas surtout descompagnies dites nationales étroitement liées à la capitale de leur pays). Si elles avaient été contraintesde négocier un accord commercial avec leur aéroport de base, une éventualité à laquelle les liens desymbiose noués entre deux entités généralement publiques ne donnaient guère de chances deconcrétisation, la (les) compagnie(s) aérienne(s) n’aurai(en)t guère pu faire le poids, à moins que laville n’ait été desservie par plusieurs aéroports appartenant à des propriétaires différents. Lescompagnies à bas prix ne sont en revanche pas intéressées par un marché géographique particulier etrecherchent en Europe les lieux qui sont de nature à maximiser la rentabilité de leur capital (avions).
Ces compagnies acquièrent ainsi un pouvoir de négociation considérable, parce qu’elles peuvent defaçon convaincante menacer de déménager leur « capital ailé » vers d’autres cieux. Le propos est bien
illustré par Ryanair qui, fréquemment, publie une liste des aéroports où il pourrait installer un prochain
nouveau groupe d’avions et fait ensuite monter les enchères pour obtenir les conditions les meilleures.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

82 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE
La concurrence entre les aéroports n’est donc plus une simple et unique question de concurrence entre
des aéroports spatialement contigus, mais s’exerce, dans son nouvel environnement, sur un marchéextrêmement étendu qui reflète la volonté des compagnies à bas prix d’ouvrir des nouvelles bases
partout en Europe.
Quand elle aura établi une telle base, la compagnie aérienne devra compter avec un certain
volume de coûts irrécupérables, mais restera à l’abri des velléités opportunistes de l’aéroport jusqu’à
la fin du moins de la période couverte par le contrat, un contrat qui, il faut le rappeler, estgénéralement de longue durée. Il est vraisemblable aussi que l’aéroport va s’opposer à des rivaux pourattirer un trafic justifiant d’une augmentation future de sa capacité (non encore prévue dans un contrat
existant) et se trouvera ainsi contraint de faire preuve de sagesse dans son comportement. La
compagnie aérienne se trouvera évidemment dans une position différente et devra faire face à descoûts de transfert à la fin du contrat, mais elle se sera constituée avant cette date un environnement
stable qu’elle connaît bien pour négocier un autre contrat ou prendre d’autres dispositions, ce qui
devrait lui permettre de réduire les coûts de transfert8. L’aéroport risque lui aussi de perdre à la fin ducontrat une partie, et peut-être même une grande partie, de son trafic à un moment où il doit très
probablement faire face à des coûts fixes beaucoup plus élevés que les coûts fixes (imputables au lieu
en cause) dont la compagnie aérienne doit s’accommoder. Les deux parties auront donc avantage ànégocier un nouveau contrat et il n’est pas de prime abord évident qui de l’aéroport ou de lacompagnie aura les arguments les plus solides à faire valoir dans la négociation. Le plus vraisemblable
est que le pouvoir de négociation des deux parties sera raisonnablement équilibré.
Les compagnies aériennes qui ont établi leurs bases d’exploitation à une époque où il n’y avaitpas de contrats négociés et opèrent en se conformant à un tarif publié et aux conditions d’utilisation
dont il est assorti semblent par contre plus vulnérables aux relèvements de ce tarif ou autres décisions
opportunistes des aéroports et les discussions se sont multipliées ces derniers temps entre lescompagnies et les autorités de tutelle sur le volume des coûts que le transfert de certains vols d’unaéroport vers un autre pourrait entraîner. Il importe cependant de souligner que ce sont les coûts nets
de transfert qui sont importants et qu’il faut tenir compte des avantages financiers, notamment dusoutien publicitaire réducteur de ces coûts nets qui est apporté par les aéroports concurrents. Il n’y aaucune raison de penser que des compagnies normales qui paient aujourd’hui les redevances fixées
dans les tarifs publiés et devraient donc être freinées par leurs coûts de transfert ne seraient pas la ciblede manœuvres d’approche d’aéroports rivaux. Il s’en suit que les aéroports étroitement liés à descompagnies « originelles » sont exposés à la concurrence d’aéroports (bon marché) disposés àconclure des contrats avec des compagnies à bas prix et doivent réagir à cette concurrence en ajustantles prix qu’ils réclament à leurs compagnies clientes historiques.
L’aéroport de Manchester illustre bien le propos. Il est aujourd’hui très proche par la taille del’aéroport londonien de Stansted qu’il dépassait jadis de loin et ne dépasse même plus les autres
aéroports du Nord-Ouest du pays qu’il laissait précédemment loin derrière lui. Manchester a pendant
tout un temps snobé les compagnies à bas prix et refusé de négocier des contrats avec elles, préférant
continuer à traiter avec les compagnies originelles (British Airways y avait une base) et accueillir
quelques lignes long-courriers, un grand nombre de services européens et intérieurs (dont un important
service de rabattement sur Heathrow) et un trafic charter important9 Il s’est toutefois heurté ces
quelques dix dernières années à une pression concurrentielle croissante, de Liverpool d’abord et desnouveaux aéroports de Leeds-Bradford et Sheffield-Doncaster plus récemment, qui a freiné son
développement et bloqué (à environ 10 pour cent) sa part du trafic passagers britannique. Il a choisi,
pour y faire face, de faciliter la vie d’un grand nombre de compagnies aériennes, soit en réduisantleurs redevances aéroportuaires, soit en intervenant généreusement dans des campagnes communes decommercialisation. Entre 1998 et 2003, quelque 75 compagnies aériennes ont bénéficié de cette manne
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -83

dont la répartition a cependant été très biaisée en ce sens que 20 de ces compagnies ont reçu plus de
90 pour cent de tout l’argent. Pour éviter une réduction des services, l’aéroport a aussi soutenu (àhauteur de près d’un quart de son budget « aides » de 2002-2003) les compagnies aériennes (et lescompagnies charters) « …qui auraient autrement supprimé ou réduit des services… »10.
Eu égard au rôle de pionnier joué par le Royaume-Uni en matière de libéralisation des services
aériens et à la révolution concomitante des compagnies à bas prix, les aéroports ont commencé àrivaliser pour attirer à eux des bases de compagnies aériennes et le Royaume-Uni en compte d’ailleurs
un grand nombre aujourd’hui. Le Tableau 3 montre où se trouvaient, pendant l’été 2008, les bases
britanniques de quatre compagnies autres qu’originelles11, à savoir easyJet, Ryanair, Flybe et Jet2. Ces
quatre compagnies comptent ensemble 32 bases établies sur 19 aéroports. La liste des bases
d’exploitation britanniques n’est toutefois pas complète, puisque bmibaby, une autre compagnie qui abeaucoup de la compagnie à bas prix, en a actuellement quatre, que VLM stationne des avions surl’aéroport de London City, qu’Aer Lingus vient d’ouvrir une base à Belfast International et que British
Airways en a évidemment plusieurs, mais donne la liste des bases qui ont plus que probablement étéétablies dans le cadre de contrats à long terme négociés dans les conditions évoquées ci-dessus.
Gatwick et Stansted sont des exceptions notoires, parce que la BAA refuse actuellement de conclure
de tels contrats. La liste montre également que ces contrats à long terme se négocient aujourd’hui aussi
avec des compagnies autres que celles qui ont été les premières à en conclure.

5. HINTERLANDS CONCURRENTIELS

L’attrait qu’un aéroport présente pour une compagnie aérienne et, partant, les conditions
contractuelles que la compagnie est prête à accepter pour établir une base sur cet aéroport (ou en faire
une tête de ligne dans un réseau dont le centre est situé ailleurs) dépendent de divers facteurs,
notamment des facteurs susceptibles d’affecter les prestations d’exploitation ainsi que de ceux qui ont
des répercussions sur le produit moyen des recettes tirées de la vente des billets. La compagnie
aérienne a certainement connaissance des infrastructures de l’aéroport (longueur des pistes, qualité deson système d’atterrissage aux instruments, équipement des terminaux), de ses réserves de capacité, deses possibilités d’extension et du degré de laxisme de ses conditions d’exploitation. Le produit de lavente des billets dépend de la présence de concurrents potentiels sur l’aéroport ou sur un aéroport
voisin et, évidemment, du pouvoir d’attraction de passagers, un pouvoir qui dépend lui-même avant
tout de la localisation de l’aéroport par rapport à son marché dont l’étendue et la densité sontdéterminées par des facteurs tels que la densité de population, le niveau des revenus, les liens
commerciaux avec l’étranger, le potentiel touristique et la qualité des liaisons, notamment routières, detransport qui dictent les temps d’accès à l’aéroport.
Les temps d’accès ont une influence déterminante sur la taille du marché régional et l’Autorité del’aviation civile avance qu’un nombre important de touristes sont prêts à accepter de rouler près de2 heures pour se rendre à l’aéroport de leur choix (CAA, 2006, 22.17), mais qu’un trajet d’une à une
heure et demie semble mieux correspondre à l’attente des hommes d’affaires. L’Autorité de l’aviation
civile indique également que le temps d’accès est de deux heures pour 80 à 90 pour cent des passagers
qui fréquentent un aéroport12. Ces chiffres sont tirés de statistiques relatives aux grands aéroports
britanniques (plus axés sur le trafic loisirs) qui desservent chacun un grand nombre de destinations et

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

84 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE
pourraient donc avoir un hinterland plus grand que la moyenne. Les petits aéroports dont le trafic
passagers est moindre pourraient en revanche tirer la plus grande partie de ce trafic d’un hinterland
plus restreint d’où ils peuvent être rejoints en une heure ou une heure et demie.
Sur le plan de la concurrence, la question se pose en termes de chevauchement éventuel deshinterlands de plusieurs aéroports. L’auteur a observé précédemment (Starkie, 2002) que les aéroports(et les compagnies aériennes) ne peuvent pas segmenter leur clientèle sur la base du lieu de résidence
ou d’emploi et n’ont donc pas la faculté de faire varier leurs prix en fonction de la distance qui sépare
les passagers de l’aéroport. Il s’en suit, comme la Figure 1 l’illustre clairement, qu’un chevauchementmême réduit des hinterlands peut être lourd d’effet sur les prix. La Figure 1 dessine une carte styliséedes hinterlands de deux aéroports (A et B) qui se chevauchent dans la zone grisée où les services desdeux aéroports se disputent donc les mêmes clients. Les passagers établis au point z (situé loin en
dehors de l’hinterland de l’aéroport A et donc captif de l’aéroport B) sont toutefois des bénéficiaires
potentiels du prix fixé pour les passagers établis dans la zone où la concurrence s’exerce à plein. Les
passagers venant de z qui se rendront à l’aéroport B bénéficieront aussi, s’ils ne peuvent être séparésde ceux qui viennent de la zone de chevauchement, du prix concurrentiel offert aux passagers de cettezone.
L’Autorité de l’aviation civile a analysé en détail le degré de chevauchement des hinterlands,
définis en termes de temps d’accès, des aéroports de Londres et du Nord-Ouest (Manchester) duRoyaume-Uni. Cette analyse a permis de constater que le chevauchement est important entre ceux desaéroports londoniens pour l’isochrone tant d’une heure que de deux heures et qu’il y a pour cettedernière, chevauchement avec les hinterlands d’aéroports non londoniens, notamment des aéroports duNord-Ouest du pays. Les chevauchements sont importants aussi dans cette dernière région.
Manchester y est, avec près de dix fois plus de trafic que l’aéroport voisin de Liverpool, de loin le plus
grand aéroport (voir Tableau 1), mais son hinterland s’avère se confondre en grande partie avec ceuxd’autres aéroports quels que soient les segments du marché pris en considération (vols domestiques,vols long-courriers, etc.).
La Commission britannique de la concurrence rend compte dans son rapport « Emerging
Thinking » d’une analyse du même genre qu’elle a réalisée sur les aéroports londoniens et écossais(Competition Commission, 2008)13. Sa méthode d’analyse est toutefois différente, puisqu’elle s’est
fondée sur les résultats d’enquêtes menées auprès des passagers plutôt que sur des statistiques destemps de déplacement. La Commission de la concurrence est partie du postulat que tous les passagers
d’un district donné pouvaient être considérés comme des clients potentiels des compagnies aériennes
opérant à partir d’un aéroport particulier, si un pourcentage significatif des passagers venant de ce
district fréquentait cet aéroport. Le seuil de signification ayant été fixé à 20 pour cent pour l’étude
initiale, la Commission de la concurrence a chiffré le degré de chevauchement des hinterlands endéterminant le pourcentage des passagers d’un aéroport venant de territoires gérés par des collectivités
locales d’où un autre aéroport tire 20 pour cent au moins de ses passagers. Dans le cas schématisé parla Figure 1, il faudrait donc calculer le pourcentage des passagers de l’aéroport A venant de la zone
grisée, si l’aéroport B y trouvait 20 pour cent au moins de ses passagers.
Si les données rassemblées pendant l’enquête le permettent, il est possible d’affiner l’analyse etde la faire porter par exemple sur différents segments du marché (loisirs, affaires, etc.). C’est ce qu’afait la Commission de la concurrence (pour juger de la nécessité de ce genre d’approche désagrégée, il
convient de ne pas perdre de vue que les aéroports et les compagnies ont peine à segmenter leurmarché et à faire varier leurs prix d’un segment à l’autre). Poussant l’analyse plus avant, laCommission de la concurrence s’est appliquée à déterminer les zones d’où viennent les passagers
empruntant des liaisons aériennes desservies au départ de plusieurs aéroports différents. L’auteur
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -85

trouve cet exercice trop pointu, parce qu’il ne tient pas compte du fait que beaucoup de passagers qui
effectuent un voyage d’agrément (en vol court-courrier) achètent un produit qui présente certaines
caractéristiques telles qu’une ligne aérienne à destination de X peut se substituer à une ligne àdestination de Y. Il y a aussi une dynamique du marché à prendre en compte : les compagnies
aériennes peuvent pénétrer à leur guise sur un marché aérien libéralisé et concurrentiel pour y
exploiter les opportunités qu’elles pensent y trouver et la question de la concurrence sur routes
parallèles s’y pose donc en termes assez flous. Il s’y ajoute qu’à plus long terme, l’amélioration desinfrastructures de transport peut modifier les contours et l’étendue des hinterlands.
Les premières conclusions que la Commission de la concurrence a tirées de son étude desaéroports londoniens rejoignent dans une large mesure celles de l’Autorité de l’aviation civile : lepotentiel de développement de la concurrence entre les aéroports de la région est significatif(paragraphe 167), même si l’appartenance de trois aéroports londoniens à un même propriétaire, la
BAA en l’occurrence, risque d’exercer un effet négatif sur cette concurrence. En ce qui concerne lesaéroports écossais, la Commission de la concurrence estime qu’il peut y avoir concurrence entre
Glasgow et Édimbourg (paragraphe 274) ainsi sans doute qu’entre ces deux aéroports et Aberdeen,mais l’appartenance de ces trois aéroports à la même BAA est ici aussi une circonstance qui peut
affecter négativement cette concurrence.
Les analyses de l’Autorité de l’aviation civile et de la Commission de la concurrence ont uneorientation régionale particulière (Londres, Nord-Ouest de l’Angleterre et Écosse) parce que chacune a
ses fins propres. Pour évaluer le potentiel général de développement de la concurrence entre lesaéroports, l’auteur a calculé le temps qu’il faut pour parcourir par la route la distance entre quelques
grands aéroports anglais et gallois (Starkie, 2008). Le Tableau 4 indique la durée du trajet entre desaéroports anglais et gallois proches les uns des autres14. Tous les aéroports, soit 21 au total, qui ont
accueilli des services passagers réguliers et vu passer plus de 400 000 passagers en 2005-2006 ont été
inclus dans la base de données. Les chiffres du Tableau représentent la durée du trajet entre desaéroports qui se trouvent à moins de deux heures de route les uns des autres (à moins que l’aéroport leplus proche soit à plus de deux heures de route). Ces durées ont été calculées à l’aide du RoutePlanner (planificateur d’itinéraire) de la RAC en partant de l’hypothèse que les autoroutes separcourent à 96 km/h (60 miles à l’heure) et toutes les autres routes à 48 km/h (30 miles à l’heure). La
durée des trajets a donc été calculée sur la base de vitesses de parcours très sages.
Beaucoup d’aéroports se retrouvent, malgré cette estimation prudente des temps de parcours,étonnamment proches d’au moins un autre aéroport (il faut toutefois rappeler que la plupart desaéroports tant du Sud-Est de l’Angleterre que d’Écosse proches les uns des autres appartiennent à la
BAA). Il convient de ne pas perdre de vue que s’il faut deux heures pour aller par la route d’unaéroport à un autre, les gens qui habitent à mi-chemin peuvent rejoindre en voiture l’un ou l’autre desdeux aéroports en une heure. Un seul aéroport, celui de Norwich, est à plus de deux heures de son
voisin le plus proche et les 20 autres se trouvent à moins d’une heure et demie d’au moins un aéroport
voisin (et parfois même de plusieurs aéroports voisins). Le temps moyen de parcours entre deuxaéroports excède de peu une heure, ce qui veut dire qu’il est d’environ une demi-heure pour lespassagers qui se trouve à mi-chemin de l’itinéraire le plus rapide. Ceci reste bien évidemment
nettement en deçà des limites fixées par l’Autorité de l’aviation civile.
Les résultats de ces trois analyses de l’hinterland des aéroports donnent à penser que les aires deprovenance des passagers se chevauchent largement au Royaume-Uni et que le secteur aéroportuaireparaît, dans ce contexte, présenter une structure potentiellement concurrentielle (ce qui limite leproduit moyen que les compagnies aériennes peuvent espérer tirer de la vente des billets etconditionne par ce canal la fixation des prix dans les contrats négociés). Le marché présentera
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

86 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE
évidemment un certain degré de différenciation : tous les aéroports n’ont pas les infrastructures
nécessaires aux vols long-courriers (même si un nombre étonnamment élevé d’entre eux les ont), lesheures d’ouverture de certains d’entre eux sont limitées pour des raisons environnementales et le trafic
fret se concentre sur quelques aéroports seulement15. Le marché britannique des services
aéroportuaires paraît néanmoins fortement, quoique qu’imparfaitement, concurrentiel, à la seule
exception éventuellement du sous-marché des liaisons internationales sur lequel London Heathrow a
imposé sa domination16.

6. PERFORMANCES FINANCIÈRES

Si le secteur aéroportuaire britannique est hautement concurrentiel (à tout le moins ailleurs qu’à
Londres et en Écosse où BAA occupe une position dominante), les aéroports ont un pouvoir demarché limité et tendent plutôt à subir les prix du marché, notamment quand il s’agit de négocier descontrats en vue d’attirer des nouveaux trafics. Si, en revanche et comme les idées reçues veulent lefaire croire, les aéroports ont des coûts fixes très élevés et peuvent donc faire l’objet d’économies dedensité (et de prétendues économies d’échelle) importantes, cette concurrence ne peut que rendre lesaéroports à faible volume de trafic (et peut-être même ceux qui sont moins petits) déficitaires. Cetteconviction, répandue dans plusieurs pays d’Europe continentale, que la concurrence ramène les prix
moyens sous le niveau des coûts moyens pour beaucoup d’aéroports a eu pour conséquence que ledéveloppement du secteur aéroportuaire a été planifié au lieu d’être mu par les mécanismes du marché.
L’analyse des statistiques des performances financières des aéroports britanniques établies par leCentre for Regulated Industries de l’Université de Bath a permis de déterminer si les aéroports
exposés à la concurrence sont généralement déficitaires (ou si les aéroports sont à ce point différenciéset la concurrence à ce point imparfaite que les profits sont excessifs). Quoique ces chiffres aient legrand avantage d’avoir été calculés sur la base de normes comptables (britanniques) cohérentes, leurutilisation ne va pas sans quelques problèmes. Le premier tient au fait qu’il est difficile de comparerles chiffres d’une année à l’autre, parce que des normes comptables changent17. Par ailleurs, et ce
problème est plus sérieux, les chiffres fournis d’année en année par les aéroports couvrent despériodes différentes, de 9, 12 ou 15 mois en l’occurrence. Il s’y ajoute, en troisième lieu, que les règles
d’amortissement varient d’un aéroport à l’autre et qu’il existe, enfin, deux jeux de comptes dont l’unest destiné à la fédération des entreprises et l’autre est envoyé à l’Autorité de l’aviation civile à desfins réglementaires. Ces deux jeux de comptes sont pour leur plus grande part identiques, maisprésentent quand même quelques différences. L’analyse ci-après se fonde sur les chiffresde 2005-2006 transmis à la fédération des entreprises qui ont ceci de bien que tous les aéroports les
ont calculés sur une période de 12 mois.
Les 27 aéroports qui ont fourni des données financières vont de Southend, à l’Est de Londres,
dont le chiffre d’affaires est légèrement inférieur à 1 million de GBP à London Heathrow dont lesventes annuelles excèdent 1 milliard de GBP18. Le classement de ces aéroports par ordre de grandeur
accuse une certaine discontinuité : les quatre aéroports d’Heathrow, Gatwick, Stansted et Manchester
sont beaucoup plus grands que les 23 autres, mais n’ont pas été retenus dans l’analyse ci-après, parcequ’ils sortent à ce point du lot, qu’ils ont été soumis à un régime de contrôle des prix en 2005-200619
et que les performances financières des petits et moyens aéroports présentent plus d’intérêt. Le chiffred’affaires des aéroports restants oscille ainsi entre 5 et 111 millions de GBP.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -87

Le Tableau 5 donne, pour les 23 aéroports, le chiffre d’affaires, le bénéfice/déficit d’exploitation(après amortissement), le bénéfice/déficit net (après déduction supplémentaire des taxes et intérêts), lebénéfice net exprimé en pour cent du chiffre d’affaires et le bénéfice net exprimé en pour cent desactifs fixes (sauf pour Coventry exclu pour cause d’anomalie des données). Ces données concernent
toutes les activités exercées par les aéroports en cause, y compris donc celles que les compteséconomiques réglementaires disent ne pas être liées à l’exploitation.
Les données montrent qu’en 2005-2006, les 23 aéroports ont été presque tous bénéficiaires et que
deux d’entre eux seulement, à savoir Blackpool (6.3 millions de GBP de chiffre d’affaires) et Durham
Tees Valley (10.8 millions de GBP de chiffre d’affaires) ont enregistré une perte d’exploitation et undéficit net général20. Coventry, dont le chiffre d’affaires est de 14.1 millions de GBP, a également
enregistré une perte d’exploitation, mais a réalisé un bénéfice net, tandis que Cardiff, dont le chiffred’affaires monte à 22.1 millions de GBP, a réalisé un bénéfice d’exploitation qualifiable deconsidérable par rapport à son chiffre d’affaires, mais enregistré une perte nette totale21. Humberside
fait également état d’une perte nette sur un chiffre d’affaires plus modeste de 10.9 millions de GBP22.
Les quelques aéroports à faire état de pertes sont parmi les plus petits, mais sept autres aéroports
appartenant à la même catégorie de chiffre d’affaires (22 millions de GBP au maximum) ont réalisé etun bénéfice d’exploitation et un bénéfice net. Comme ces sept aéroports comprennent le plus petit detous, celui de Southend, il est permis d’affirmer qu’un chiffre d’affaires modeste ne semble pas faireen soi obstacle à la rentabilité. Étant donné par ailleurs que la marge bénéficiaire et le rapport desactifs fixes au chiffre d’affaires semblent augmenter avec le chiffre d’affaires, il est permis d’affirmer
que le bénéfice d’exploitation exprimé en pour cent des actifs fixes, indicateur approximatif de larentabilité du capital employé, n’est pas très étroitement lié au chiffre d’affaires (voir Figure 2).
La rentabilité des actifs fixes est la meilleure dans les aéroports qui occupent les échelons
médians de l’échelle des chiffres d’affaires, mais les chiffres de la Figure 2 ne donnent pas à penser
pour autant que les petits et les moyens aéroports sont incapables d’arriver à un niveau décent derentabilité des actifs fixes. Le rapport du bénéfice d’exploitation aux actifs fixes est ainsi supérieur à
32 pour cent pour un aéroport aussi modeste que celui de Biggin Hill. Il est très vraisemblable que ces
aéroports doivent aussi leurs bonnes performances à la multiplicité des produits qu’ils offrent et auxéconomies de gamme qui y sont associées.
Les chiffres ne permettent pas non plus de conclure, comme le font les partisans de la doctrine
qui fait des aéroports des monopoles naturels, que les bénéfices des aéroports ne peuvent qu’être
excessifs en l’absence de contrôle des prix. Le bénéfice moyen (bénéfice d’exploitation exprimé enpour cent des actifs fixes) des 22 aéroports est de 15.3 (ou 10.9 si l’on élimine le plus bas et le plushaut). Ce chiffre est très proche de celui du rendement global enregistré par le secteur non financier
britannique en 2005 et 2006. Si l’on pousse la comparaison plus avant, il apparaît que les entreprises
britanniques du secteur des services autres que financiers ont enregistré un rendement net moyen de
17.9 pour cent en 2005 et de 19.5 pour cent en 2006, tandis que celles du secteur manufacturier
arrivaient les mêmes années à 9.1 et 7.8 pour cent, ce qui veut dire que le secteur britannique desaéroports se situe très exactement à mi-chemin entre les deux autres secteurs (Tableau 6). La
concurrence est donc bien un régulateur très efficace23.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

88 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE

7. CONCLUSIONSIl est permis de penser, au vu de ce qui précède, qu’il est possible d’inscrire une politiqueaéroportuaire nationale dans un cadre concurrentiel. Il n’est absolument pas évident que le secteur est
intrinsèquement et naturellement monopolistique et qu’il est donc nécessaire d’en réglementer les prix
ou les résultats financiers. Bien au contraire, l’exemple britannique démontre qu’un secteur
aéroportuaire peut se mouler dans une structure concurrentielle dans laquelle la concurrence dicte lemontant des redevances que les aéroports peuvent réclamer aux compagnies aériennes. Les problèmes
qui se sont posés procèdent du fait que l’organisme public compétent, en l’occurrence la British
Airports Authority, n’a pas été démantelé lors de sa privatisation au milieu des années 80 et que desaéroports voisins dans deux parties du pays, la région de Londres et l’Écosse, continuent à appartenir à
un même propriétaire. La leçon à tirer semble aller de soi.
Il semble toutefois que dans les pays, tels que l’Espagne et le Portugal, où la question de laprivatisation des aéroports ou de leur transformation en sociétés commerciales est actuellement àl’ordre du jour, la réglementation économique est considérée comme un corollaire naturel etnécessaire du processus24. L’autre approche, c’est-à-dire la restructuration du régime de propriété dans
un sens propre à déconcentrer le secteur, afin de le rendre plus concurrentiel et de faire de laconcurrence le moteur de son développement, n’est même pas évoquée. La raison en est sans douteque les administrations nationales ne cernent pas, à moins d’avoir pu se familiariser avec lesprocessus, les problèmes de fond soulevés par une réglementation économique même bien conçue25(beaucoup de conseilleurs peuvent avoir égoïstement intérêt à prôner la solution réglementaire : larecherche de réponses à des questions de réglementation rapporte beaucoup aux bureaux deconsultants).
Le plus important de ces problèmes réside dans le fait qu’une politique de contrôle des prix peut
décourager l’investissement et induire l’érosion de la qualité de service. Dans le premier cas, étant
donné que la durée de validité des règles adoptées par l’autorité investie du pouvoir réglementaire nepeut être que limitée (généralement à 5 ans) et que les investissements s’amortissent sur des durées
beaucoup plus longues, l’entreprise à laquelle les règles s’appliquent court le risque de voir un
successeur (éventuel) de l’autorité en cause revenir sur ces règles et inclinera donc moins à investir26.
En ce qui concerne la qualité de service, l’entreprise dont les prix sont réglementés peut réduire sescoûts et majorer son profit en rognant sur la qualité, posant ainsi un problème que l’autorité investie
du pouvoir de réglementation a du mal à résoudre, parce qu’il est difficile de définir où se situe leniveau optimal de la qualité de service.
L’ironie de cette situation tient au fait que, comme il l’a été rappelé ci-dessus, les aéroports nonréglementés apportent d’eux-mêmes la solution à ces problèmes en signant des contrats verticaux àlong terme avec leurs compagnies aériennes clientes. Ces contrats procurent, par la longueur de leurdurée de validité, aux aéroports l’assurance dont ils ont besoin pour investir dans l’extension de leurs
infrastructures et stipulent le niveau de qualité du service que les compagnies escomptent des

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -89

aéroports. C’est d’ailleurs ainsi que les problèmes comparables se règlent dans la plupart des secteurséconomiques régis par les lois du marché27. Une réglementation peut au contraire occulter la bonne
solution28.
Il serait donc préférable que les responsables politiques qui décident de s’intéresser au sort d’unsecteur économique renoncent à user d’office des moyens réglementaires pour se demander plutôt si la
structure du secteur est de nature à l’ouvrir à une concurrence raisonnable et, dans la négative, si sa
restructuration peut le rendre plus concurrentiel. Il semble bien, comme l’étude ci-dessus devrait
l’avoir démontré, que la concurrence a été bénéfique au secteur aéroportuaire britannique, qu’elle adynamisé les aéroports et qu’elle les a libérés du besoin d’aides29, tout en permettant aux petits commeaux grands aéroports de réaliser des profits d’un niveau comparable à ceux du secteur non financier
britannique : le bilan est plus que satisfaisant.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

90 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE

NOTES

1.

Graham (2008) brosse un excellent tableau du secteur aéroportuaire britannique.

2.

Ces chiffres peuvent être consultés sur www.caa.uk/airportstatistics.

3.

Pour les (13) aéroports britanniques dont le chiffre d’affaires est inférieur à 30 millions de GBP,
le nombre total de passagers explique deux tiers de la variance du chiffre d’affaires.

4.

BAA appartient à Airport Development and Investment Group (ADI), une filiale à 100 pour centde SGP Topco Limited dont Groupo Ferrovial SA détient 61.06 pour cent des actions ordinaires
par l’entremise de deux de ses filiales. Les deux autres actionnaires sont Airport Infrastructure
Fund LP, géré par la Caisse de Dépôt et Placement du Québec, qui détient 28.9 pour cent desactions ordinaires et Baker Street Investment PTE Limited, une filiale de GIC Special
Investments PTE Limited, qui détient les 10 pour cent restants.

5.

Certains contrats sont conclus pour 20 ans.

6.

Littlechild (2007) analyse les contrats de même nature conclus dans le secteur de la distributiond’électricité.

7.

Cet aperçu se fonde sur le libellé de deux contrats dont l’auteur a connaissance.

8.

La compagnie aérienne ne dépend pas nécessairement de la présence d’un aéroport
potentiellement concurrent dans la même région. Il convient de souligner une fois encore qu’elle
va s’efforcer de maximiser la rentabilité de son capital ailé sur un marché européen élargi.

9.

Manchester est aussi une des grandes plates-formes britanniques pour le fret.

10. Commission de la concurrence, 2002, Annexe 7.5.
11. Ces compagnies sont dites « autres qu’originelles » plutôt qu’à bas prix, parce qu’easyJet et
Ryanair sont les seules à présenter les caractéristiques essentielles des compagnies à bas prixd’origine.
12. Le chiffre est d’environ 80 pour cent pour Stansted et plus proche de 90 pour cent pour London
Luton et London Gatwick. La différence entre Stansted et les deux autres aéroports pourraits’expliquer par le fait que Stansted est dominé par Ryanair dont les billets génèrent une recettemoyenne moindre que ceux des compagnies à bas prix relativement plus présentes à Gatwick et
Luton. Les passagers pourraient donc être enclins à accomplir des plus longs trajets pour avoir
des billets moins chers.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -91

13. L’Office of Fair Trading, un des deux organismes britanniques compétents en matière deconcurrence, a réalisé une étude des aéroports britanniques en 2005-2006 (OFT, 2006). Cetteétude l’a amené à demander à la Competition Commission (Commission de la concurrence), ledeuxième de ces organismes, de réaliser une étude de marché portant sur l’offre de services
aéroportuaires de la BAA, l’opérateur aéroportuaire dominant dans deux régions duRoyaume-Uni, afin d’analyser les possibilités d’intensification de la concurrence sur cette partie
du marché. Cette étude est encore en cours, mais la Commission de la concurrence a quand mêmepublié son rapport intitulé « Emerging Thinking » en avril de cette année. La Commission al’intention de publier des conclusions intérimaires en août 2008 et son rapport final en mars 2009.
Il est dommage que le présent rapport ait dû être établi avant la publication des conclusions
intérimaires de la Commission de la concurrence.
14. Cardiff International est le seul aéroport gallois d’importance.
15. Les coûts irrécupérables des équipements spéciaux nécessaires au traitement du fret sont, dans un
certain nombre de cas, également protégés par des contrats à long terme.
16. Heathrow se trouve sur ce segment du marché en concurrence avec diverses plates-formes ducontinent européen.
17. FR17 et FR 21 sont celles qui ont été modifiées le plus récemment.
18. Les résultats des aéroports du groupe Highland et Island contrôlé par l’Exécutif écossais n’ont pas
été pris en compte parce qu’ils sont agrégés.
19. Manchester a été dé-désigné et exclu du régime de contrôle des prix en 2008.
20. La perte d’exploitation et le déficit net de Blackpool sont quasi identiques, parce qu’il n’y a pas
eu de mouvement enregistré sur le poste « Taxes » et quasi pas de mouvement sur le poste« Intérêts ».
21. La perte nette de Cardiff est imputable à une charge fiscale exceptionnellement lourde.
22. La perte nette d’Humberside est imputable au paiement d’intérêts importants.
23. Il vaut peut-être la peine de signaler qu’une étude de 50 aéroports européens, pour la plupart
publics, réalisée par SH&E (2006) a chiffré le rendement moyen de leur capital à 4.6 pour cent.
24. Gillen et Niemeier (2008) brossent un excellent tableau d’ensemble du secteur aéroportuaire
européen.
25. Au Royaume-Uni, les services d’intérêt public ont pris la forme du modèle « RPI-/+X » decontrôle des prix qui a été mis au point pendant les années 90 et est généralement jugé supérieur àla réglementation du taux de rentabilité qui l’a précédé, parce qu’il incite à l’amélioration del’efficience économique (en raison notamment de son orientation prospective). Le modèle
générique a comme caractéristique importante de prévoir un processus de révision périodique, des’appuyer sur une approche analytique articulée autour des actifs réglementaires qui intègrent lesinvestissements (passés) amortis et les investissements programmés et de définir un processus dedétermination du rendement permis des actifs réglementaires. Ces actifs réglementaires, lerendement permis et les coûts d’exploitation rationnels servent de base au calcul des prix, calés
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

92 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE

sur l’indice des prix à la consommation, qui pourront être pratiqués à l’avenir, habituellement
pendant une période de 5 années (d’où la formule « RPI-/+X »). Plusieurs variantes de cetteapproche en reprennent l’essentiel, mais font varier le poids attribué à différents éléments à desmoments différents selon le secteur concerné (dans le cas par exemple des aéroports, il peut yavoir des recettes des boutiques à prendre en compte).
26. Certains arguments amènent au contraire à penser que les aéroports soumis à un régime decontrôle des prix pourraient sur-investir. A cela s’ajoute encore la question du coût approprié ducapital. D’aucuns allèguent que l’approche classique qui définit le coût moyen pondéré du capitalpar référence à des actifs partiellement financés par l’emprunt et à un programme de dépensesd’équipement financées sur fonds propres n’incite pas suffisamment à la mobilisation des fonds
propres (surtout si, comme c’est le cas pour de grands aéroports tels qu’Heathrow, les rendementsd’échelle sont dégressifs).
27. Une simple coïncidence veut qu’au moment même où le présent rapport était rédigé, le Financial
Times (du 3 juillet 2008) annonçait que Scottish Coal, l’Office des houillères d’Écosse, était
convenu de vendre quelque 2 millions de tonnes de charbon par an, soit la moitié de sa production
actuelle, à Scottish Power, le producteur écossais d’électricité, pour alimenter ses deux centrales à
charbon … et que le charbon serait vendu à un prix tenu secret qui donnait, aux dires de Scottish
Coal, aux deux parties l’assurance dont elles ont besoin pour ouvrir des nouvelles mines etconstruire des nouvelles centrales.
28. L’aéroport londonien de Luton ajoute un petit grain de sel au propos. EasyJet, un de ses clients
importants, avait essayé au moment où il s’est installé sur l’aéroport de le faire soumettre à un
régime de contrôle des prix. N’y étant pas parvenu, easyJet a alors négocié avec l’aéroport uncontrat à long terme qui lui offre des conditions plus intéressantes que celles du tarif publié.
29. L’exception est constituée par les aéroports du Groupe Highland and Island que l’Exécutifécossais subventionne pour des raisons sociales.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -TABLEAUX ET FIGURES
Tableau 1. Chiffre d’affaires et trafic des aéroports britanniques en 2005-2006

Londres Heathrow
Londres Gatwick
Manchester
Londres Stansted
Birmingham
Glasgow
Édimbourg
Londres Luton
Newcastle
Nottingham East
Midlands
BristolLondon City
Aberdeeen
Belfast International
Liverpool
Cardiff
Southampton
Leeds Bradford
ExeterBournemouth
Coventry
NorwichHumberside
Durham Tees Valley
London Biggin Hill
BlackpoolSouthend

Chiffre d’affaires(milliers de GBP)
1 195 400
361 500
290 553
176 500
111 109
82 61577 38177 02151 36050 566

Vols passagers, fret etpostaux a
472 954254 004
217 396
180 729
113 668
97 610117 31287 69055 16456 224

Autres vols b

49 61940 18033 95431 20628 79922 10322 02221 02317 70714 44014 12312 08910 934
10 834
6 892
6 333
4 973

59 85461 17994 66543 78043 31220 68945 10936 33014 481
14 04113 95120 894
11 34253 5324 834
13 0281 548

20 6709 733
17 85137 09337 34722 33713 35131 64140 57269 60054 13430 14525 99652
62 66661 98547 7985 981
9 058
16 42115 4659 731
13 2969 808
20 20323 79824 490Source : Centre for Regulated Industries, Airport Statistics 2005/6, Annexes D1 et B2.
ab

Trafic passagers, fret et postal assuré sur des bases commerciales.
Vols d’essai et d’entraînement, vols d’aéroclubs, vols militaires et vols privés.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 200993

94 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE
Tableau 2. Régime de propriété des principaux aéroports britanniques (2007)

Aberdeen
Belfast City
Belfast International
Birmingham

Bristol
Cardiff
Édimbourg
Glasgow
Leeds Bradford
Liverpool
Londres City
Londres Gatwick
Londres Heathrow
Londres Luton b
Londres Stansted
Manchester
Newcastle
Nottingham East
Midlands
PrestwickSouthampton

Propriétaire
actuelADI (BAA)
Ferrovial
ACDL
Autoritéslocales/Autorité
aéroportuairedeDublin/Macquarie
Airports/salariés
Ferrovial/Macquarie Airports
ACDL
ADI (BAA)ADI (BAA)
Bridgepoint
Peel Holdings
AIG / GE/ Crédit
SuisseADI (BAA)ADI (BAA)ACDLADI (BAA)
Autorités locales
AéroportdeCopenhague
Groupe Aéroportde Manchester
Infratil Ltd
ADI (BAA)

Participation dusecteur privé (%)
100
100
100
`51

Privatisation
Date
Reventes a
1
1987
1
s.o.
2
1994
1997

100

1997

100
100
100
100
100
100

1995
1987
1987
2007
1990
s.o.

1

100
100
100
100
0
49

1987
1987
1998
1987
s.o.
2001

1
1
1
1

0

1993

1

100
100

1987
1961

2
2

2
2

Source : Adapté de Graham, 2008. La liste englobe tous les aéroports britanniques qui ont traité plusde 1 million de passagers en 2005.
s.o. = sans objet.
aLes « reventes » chiffrent le nombre de changements de propriétaire depuis la première
privatisation ou la première vente dans le cas de Belfast City et Londres City.
b
Concession de 30 années. L’aéroport reste la propriété des autorités locales.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -Tableau 3. Bases de quatre compagnies autres qu’originelles (Été 2008)
easyJetBelfast-Belfast City
-Belfast International
Birmingham
Blackpool
Bournemouth
Bristol
Édimbourg
ExeterGlasgow-Prestwick-Renfrew
Leeds Bradford
Liverpool
Londres-Gatwick-Luton-Stansted
Manchester
Newcastle
Nottingham East Midlands
Southampton

Flybe

Ryanair

x

x

x

x

Jet 2
x

x

x
x
x
x

x
x

x

x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

95

BLK

BHX
BLK
BOH
BRS
CWL
DSA
EMA 0.48
EXT
HUY
LBA
1.44
LCY
LGW
LHR
LPL
1.14
LTN 1.26
MAN 1.34
1.01
MME
NCL
NWI
SOU
STN
BHX: Birmingham
EXT: Exeter
LTN: Luton

BHX

1.23
1.22

0.48

1.17

EMA EXT

1.32

0.48

1.06
1.29

1.32

1.20

1.44

HUY LBA

1.01
0.44

LCY

1.28
1.19

1.14

0.44

1.01

0.44

1.14
0.40

1.26

LTN

MM

1.04

1.29

1.04

2.12

2.12

1.01

0.47
1.19
1.09

EMA: Nottingham
LPL: Liverpool
STN: Stansted

1.37

1.28
1.08

0.42

NCL NWI SOU STN

DSA: Doncaster
LHR: Heathrow
SOU: Southampton

0.44

1.06

1.44

1.34
1.01

MAN E

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

1.08
1.37
1.09
1.01
CWL: Cardiff
LGW: Gatwick
NWI: Norwich

0.40

0.44
0.44

1.14

LGW LHR LPL

0.47
BOH: Bournemouth
BRS: Bristol
LBA: Leeds Bradford
LCY: London City
MME: Durham Tees Valley NCL: Newcastle

1.44

0.48
1.20

1.22

CWL DSA

BLK: Blackpool
HUY: Humberside
MAN: Manchester

0.42

1.17

1.23

BOH BRS

Tableau 4. Temps de parcours (heures et minutes) entre aéroports voisins

96 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUEAÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -97

Tableau 5. Bilan financier des petits aéroports britanniques (2005-2006)
Chiffred’affaires(milliers de
GBP)
Birmingham
Glasgow
Édimbourg
Londres Luton
Newcastle
Nottingham East
Midlands
BristolLondres City
Aberdeen
Belfast International
Liverpool
Cardiff
Southampton
Leeds Bradford
ExeterBournemouth
Coventry
NorwichHumberside
Durham Tees Valley
Londres Biggin Hill
BlackpoolSouthend

Bénéfice/
déficit net(milliers deGBP)

Bénéficed’exploitation
en % du C.A.

Bénéficed’exploitation
en % desactifs111 109
82 61577 38177 02151 36050 566

Bénéfice/
déficitd’exploitation(milliers de
GBP)
35 47725 78931 381
12 87819 07215 80419 45815 15318 3355 643
15 309
7 433

31.9
31.2
40.6
16.7
37.1
31.3

9.9
10.0
12.1
13.5
10.9
25.8

49 61940 18033 95431 20628 79922 10322 02221 02317 70714 44014 12312 08910 934
10 834
6 892
6 333
4 973

25 3447 587
10 9449 436
18 336
5 953
8 791
1 357
1 019
2 951
-1 739563
642-2 715391-2 953137

23 465
6 024
8 715
4 700
20 606-2 188
5 941
571
32
1 513
1 415
71
-751
-1 242246-2 952
118

51.1
18.9
32.2
30.2
63.7
26.9
39.9
6.5
5.8
20.4
-12.3
4.7
5.9
-25.1
5.7
-46.6
2.8

33.7
164.8
11.1
7.9
17.7
7.8
9.6
2.9
6.1
5.6
n.d.
2.3
2.2
-9.8
32.1
-46.4
7.1

Source : Centre for Regulated Industries, Airport Statistics 2005/6, Annexe D.
n.d. = non disponible.
Note : Les systèmes d’amortissement accusent quelques différences qui pourraient influer sur les
chiffres de la colonne « Bénéfice d’exploitation en % des actifs ».

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

98 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE
Tableau 6. Rendement net (%) des aéroports et du secteur non financier britanniques(2005-2006)
Aéroports a

2005-2006
15.2 (10.9b)
2005

2006

17.9

19.5

Secteur manufacturier

9.1

7.8

Toutes entreprises privées non
financières

14.0

14.5

Secteur desfinanciers

services

nonSource : Office national de statistiques et calculs de l’auteur.
ab

Aéroports énumérés dans le Tableau 5.
Hors éléments atypiques.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUE -Figure 1. Concurrence et hinterlands

Figure 2. Rapport du bénéfice d’exploitation en % des actifs au chiffre d’affaires

Bénéfice d’exploitation en % des actifs
200.0%

150.0%

100.0%

50.0%

0.0%
0

20,00040,00060,00080,000100,000

120,000-50.0%-100.0%
Chiffre d’affaires

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 200999

100 - AÉROPORTS ET CONCURRENCE – PERSPECTIVE BRITANNIQUERÉFÉRENCES

Civil Aviation Authority (2006) Airport Regulation: Price Control Reviews – Initial Proposals for
Heathrow, Gatwick and Stansted Airports, décembre, CAA, Londres.
Competition Commission (2002) Manchester Airport PLC: A Report on the Economic Regulation ofManchester Airport PLC, CC, Londres.
Competition Commission (2008) BAA Market Investigation: Emerging Thinking (avril), CC, Londres.
Condie, S., (2004) Powerful Customers: Working with the Airlines in Vass, P. (Ed), The Developmentof Airports Regulation-A Collection of Reviews, CRI, School of Management, Université de Bath.
CRI, (2006) Statistical Series: The UK Airports Industry, Airport Statistics 2005/6, CRI, School ofManagement, Université de Bath.
Gillen, D. et Niemeier, H-M. (2008) ‘The European Union: Evolution of Privatisation, Regulation, andSlot Reform’ in C. Winston and G. De Rus, Aviation Infrastructure Performance: A Study in
Comparative Political Economy, Brookings Institute, Washington DC.
Graham, A., (2001) Managing Airports: an International Perspective, Butterworth Heinemann,
Oxford.
Graham, A., (2008) ‘Airport Planning and Regulation in the United Kingdom’ in C. Winston and G.
De Rus, Aviation Infrastructure Performance: A Study in Comparative Political Economy,
Brookings, Washington DC.
Littlechild, S. C., (2007) Beyond Regulation in C. Robinson (ed), Utility Regulation and Competitive
Markets, Edward Elgar, Cheltenham.
Office of Fair Trading (2006) ‘UK Airports: Report on the Market Study and Proposed Decision
to Make a Market Investigation Reference’, OFT 882, Londres.
Starkie, D. (2002) ‘Airport Regulation and Competition’, Journal of Air Transport Management,
8, 63-72.
Starkie, D. (2008) Aviation Markets: Studies in Competition and Regulatory Reform, Ashgate,
Aldershot/IEA, Londres.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -101

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR
LA CONCURRENCE DANS LE TRANSPORT AÉRIENPeter FORSYTH
Faculté des Sciences Économiques
Monash University
Clayton, Vic, 3800
AUSTRALIECONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -103

SOMMAIRE

RÉSUMÉ ............................................................................................................................................. 105
1.

INTRODUCTION ....................................................................................................................... 106

2.

LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ET TRANSPORT AÉRIEN ............. 107
2.1. Taxes et redevances spécifiquement aériennes .................................................................... 107
2.2. Inclusion du transport aérien dans un système d’échange de permis d’émission ................ 110
2.3. Émissions du transport aérien .............................................................................................. 112

3.

POSSIBILITÉS DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS............................................................... 113
3.1. Possibilités de réduction ....................................................................................................... 113
3.2. Effet des mesures ................................................................................................................. 115

4.

CONSISTANCE ET IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT
CLIMATIQUE ............................................................................................................................ 115

5.

IMPACT DES MESURES SUR LA CONCURRENCE, LES TARIFS ET LES PROFITSDES COMPAGNIES ................................................................................................................... 118
5.1. Puissance de marché et rentabilité : explication du paradoxe .............................................. 119
5.2. Impacts sur les marchés libres de toute contrainte ............................................................... 120
5.3. Impacts sur les marchés encombrés ..................................................................................... 124

6.

IMPACT DE LA GRATUITÉ DES PERMIS SUR LA CONCURRENCE, LES TARIFSET LES PROFITS ....................................................................................................................... 128
6.1. Maximisation du profit ......................................................................................................... 128
6.2. Compagnies prêtes à ne pas maximiser leur profit : tarification au coût marginal .............. 130
6.3. Comportement des compagnies bénéficiaires de permis gratuits ........................................ 131
6.4. Résumé : permis gratuits et stratégie tarifaire des compagnies............................................ 133

7.

CONCURRENCE ET MARCHÉS INTERNATIONAUX......................................................... 133
7.1. Taxes ou permis payants sur les marchés autres qu’internationaux ..................................... 133
7.2. Permis gratuits sur les marchés autres qu’internationaux .................................................... 133
7.3. Taxes ou permis payants sur l’ensemble des marchés ......................................................... 134
7.4. Permis gratuits sur l’ensemble des marchés ......................................................................... 134
7.5. Neutralité concurrentielle et émissions indirectes ................................................................ 134

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2008

104 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
8.

CONCLUSIONS ......................................................................................................................... 135

BIBLIOGRAPHIE............................................................................................................................... 137

Clayton, septembre 2008

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2008

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -105

RÉSUMÉ

Le présent document s’intéresse à l’incidence possible de la lutte contre le changement
climatique sur les prix et la rentabilité du secteur du transport aérien ainsi que sur la concurrence qui
s’y exerce. Il commence par esquisser les mesures de lutte contre le changement climatique qui ont été
proposées et accorde une attention toute particulière à l’inclusion du transport aérien dans un systèmed’échange de permis d’émission. Cette option semble appelée à prendre de l’importance, puisquel’Union Européenne, l’Australie et la Nouvelle-Zélande envisagent d’intégrer le transport aérien dansleur système d’échange de permis d’émission. Il analyse les possibilités qu’ont les compagnies
aériennes de réduire leurs émissions à court et à long terme pour conclure que ces possibilités sont très
limitées à court terme. Il s’étend ensuite sur l’application des systèmes d’échange de permisd’émission de l’Union Européenne, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande au transport aérien et son
impact éventuel sur ses tarifs. L’analyse tient compte du coût des permis pour les émissions tantdirectes qu’indirectes.
L’analyse porte ensuite sur l’impact de mesures de lutte contre le changement climatique, telles
que la taxation du carbone ou l’obligation d’achat de permis d’émission, sur la concurrence entre
compagnies aériennes, leurs prix et leur compétitivité. L’impact diffère selon la structure du marché,
c’est-à-dire selon la nature concurrentielle, monopolistique ou oligopolistique des marchés constituéspar les paires de villes. Il est aussi affaire de temps : il est probable qu’à court terme, les compagnies
ne pourront pas répercuter le coût total de leurs permis sur les passagers et qu’à long terme, certaines
compagnies abandonneront certaines paires de villes, donnant ainsi aux compagnies restantes
l’occasion de relever leurs tarifs et de renouer avec la rentabilité. Il pourrait ne pas en être ainsi sur desmarchés souffrant d’un manque de créneaux aéroportuaires ou soumis à des restrictions de capacité
imposées par des accords de service aérien sur des lignes internationales, quoique les problèmes descompagnies aériennes ne soient sans doute pas aussi sérieux que d’aucuns le prétendent.
L’octroi gratuit des permis aux compagnies aériennes devrait quand même se traduire par une
hausse des tarifs à long terme, si les compagnies s’appliquent à maximiser leur profit et prennent encompte le coût d’opportunité des permis qu’elles obtiennent gratuitement. Il se peut toutefois que,même si les compagnies aériennes se comportent de la sorte, les tarifs n’augmentent pas autant que si
les permis devaient être achetés, parce que le fonctionnement du système d’échange de permisd’émission peut dissuader de sortir des marchés. Si les compagnies aériennes ne cherchent pas àmaximiser leur profit, la hausse des tarifs aériens sera limitée et les compagnies auront la possibilité decouvrir le déficit enregistré sur certaines lignes par les bénéfices réalisés sur d’autres. L’analyse desmaigres données disponibles ne permet pas de conclure si les compagnies aériennes utilisent vraimentdes intrants gratuits (par exemples les créneaux aéroportuaires) pour maximiser leur profit.
L’application d’un système d’échange de permis d’émission au transport aérien international est undernier champ de réflexion, parce qu’elle peut soulever des questions de non-neutralité
concurrentielle, même si les permis sont payants.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

106 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE

1. INTRODUCTION

Plusieurs pays ont pris des mesures de lutte contre le changement climatique et bon nombred’entre eux ont l’intention d’appliquer ces mesures au transport aérien. Certaines de ces mesures sontciblées et plus ou moins justifiées en termes d’impact sur le changement climatique, mais d’autres
mesures plus globales, telles que les taxes sur le carbone et les systèmes d’échange de permisd’émission, visent spécifiquement à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
La présente étude traite de l’impact de ces mesures systématiques sur les coûts du transportaérien, la concurrence, les tarifs et le profit. Les taxes ou les obligations d’achat de permis d’émission
majorent les coûts des compagnies aériennes qui s’efforceront de répercuter ces coûts sur leurspassagers. L’étude tente de déterminer si les compagnies aériennes sont capables de le faire et si cettecapacité dépend de la structure du marché. La réflexion se heurte ce faisant à la question de savoir, si
l’augmentation des coûts va pousser certaines compagnies à se retirer de certaines routes, et si ce
retrait aidera les compagnies restantes à préserver leur rentabilité.
L’impact sur la concurrence et les tarifs aériens est plus aléatoire si les compagnies reçoivent
leurs permis gratuitement. Il convient dans ce contexte de se demander s’il y a des cas dans lesquelsles permis gratuits ont le même impact que les permis payants, en partant de l’hypothèse que lescompagnies cherchent à maximiser leur profit. Il convient par ailleurs de se demander aussi, si lesconditions d’attribution des permis gratuits peuvent influer sur la concurrence et les tarifs en
encourageant les compagnies à se maintenir sur des marchés marginaux ou en modifiant la structure
des coûts, même si ces compagnies cherchent à maximiser leur profit. Dans de tels cas, une partie dela valeur des permis gratuits peut être répercutée sur les passagers. Il est possible aussi que lescompagnies ne cherchent pas à maximiser leur profit et prennent leurs décisions sans tenir compte detoute la valeur des permis gratuits : il est indiqué de se demander si les compagnies vont maintenir lestarifs à un niveau peu élevé pour tenter d’élargir leur part de marché et affecter une partie du bénéfice
réalisé sur une ligne pour couvrir les pertes enregistrées sur d’autres. La réponse à ces questions a desrépercussions sur l’impact que la lutte contre le changement climatique peut avoir sur la neutralité
concurrentielle des marchés internationaux.
L’étude commence par analyser les mesures de lutte contre le changement climatique qu’il est
proposé de mettre en œuvre dans le secteur du transport aérien, en s’étendant plus particulièrement sur
le fonctionnement des systèmes d’échange de permis d’émission. Elle se penche aussi sur la capacitédes compagnies aériennes de réduire leurs émissions à court et à long terme, avant de passer
rapidement en revue les systèmes d’échange de permis d’émission qu’il est proposé d’appliquer autransport aérien et d’évaluer leur impact possible sur les tarifs. L’étude analyse ensuite l’impact destaxes sur le carbone ou des permis payants sur la concurrence qui s’exerce sur les marchés où laconcurrence est limitée, d’une part, et n’est pas limitée, d’autre part. Elle traite après cela de l’impact
des permis gratuits sur la concurrence et les tarifs. Elle tente aussi, brièvement, de définir l’impact detoutes ces mesures sur la concurrence qui s’exerce sur les marchés internationaux, alors même que ces
mesures ne prennent pas ces marchés pour cible directe. Elle se termine par la présentation dequelques conclusions tirées de toute cette analyse.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -107

2. LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ET TRANSPORT AÉRIEN

Nombreuses sont les mesures susceptibles d’induire les opérateurs aériens, les compagnies
aériennes et les aéroports à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre. Certaines de ces mesuressont de portée très générale, comme les taxes sur le carbone par exemple, tandis que d’autres sontstrictement ciblées. Certaines visent à atteindre leur but en réduisant le trafic aérien, tandis qued’autres visent plus directement à réduire la consommation de carburant et, partant, les émissions. Il
convient donc de se demander si ces mesures :1)

portent ou ne portent pas directement sur la consommation de carburant ou les émissions ; et2)encouragent ceux qu’elles touchent à changer de comportement et à opter pour des biens etdes services qui produisent des émissions ailleurs.

Les mesures qui portent directement sur les émissions ou la consommation de carburant sont enrègle générale de nature à réduire avantageusement les émissions, parce qu’une limitation est d’autant
plus efficace qu’elle est proche de l’externalité. Il y aura incitation à réduire tant la consommation ou
les émissions par passager que le nombre de passagers. Bon nombre des mesures évoquées présentent
un risque de transfert en ce sens qu’elles peuvent réduire les émissions du trafic directement pris pourcible en faisant toutefois augmenter celles de trafics de substitution. Une taxe qui frappe le trafic
aérien pourrait ainsi déboucher sur une augmentation des émissions des transports terrestres. L’effet detransfert doit être pris en compte dans l’évaluation de l’efficience d’une mesure.
Certaines des nombreuses mesures préconisées sont sans doute beaucoup plus appropriées qued’autres. Quelques pays s’apprêtent ainsi, changement politique lourd de conséquences, à incorporer letransport aérien dans leur système d’échange de permis d’émission. Ce sont ces mesures clés qui
retiendront l’attention. Il en est d’autres qui ne sont pas dénuées d’intérêt, mais elles resteront enarrière-plan.

2.1. Taxes et redevances spécifiquement aériennes
Plusieurs pays lèvent aujourd’hui des taxes qui visent expressément à réduire les émissions degaz à effet de serre du transport aérien. Le Royaume-Uni a instauré une taxe sur les passagers (IATA,
2006b). D’autres pays, dont les Pays-Bas, ont des taxes comparables ou appellent à la mise en place detaxes spécifiques visant à la réduction des émissions du transport aérien (Macintosh et Downie, 2007),
c’est-à-dire de taxes acquittées par les passagers dont le montant peut varier en fonction de la longueurdes vols et de la classe de confort. Ce genre de taxes ne réduit les émissions que par le biais de leurimpact sur la demande de transport aérien et peut donner naissance à un effet de transfert.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

108 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
Limitation de la mobilité
D’aucuns ont suggéré de limiter le nombre et la longueur des vols que les habitants de certains
pays spécifiques pourraient être autorisés à effectuer. Une telle mesure pourrait réduire les émissions,mais elle est draconienne et très difficile à mettre en œuvre.
Normes contraignantes d’émission
Plusieurs pays envisagent d’appliquer des normes d’émission aux avions qui fréquentent leursaéroports. Ces normes auraient des effets semblables à ceux des normes de bruit qui empêchent lesavions bruyants d’atterrir dans certains aéroports. Les mesures de ce genre peuvent donner de bonsrésultats pour des externalités localisées telles que le bruit, mais n’en donneraient pas pour desexternalités globales parce que le risque de transfert est grand. Les avions gros émetteurs migrerontvers d’autres aéroports où ils continueront à produire des émissions.
Incitants fiscaux
Des incitants fiscaux peuvent encourager les compagnies aériennes à réduire leurs émissions. Il
est ainsi envisageable de modifier le traitement réservé aux amortissements dans le calcul de l’impôt
sur les sociétés pour que les compagnies aériennes trouvent plus d’attrait au renouvellement de leurflotte. Ce renouvellement aurait pour effet de réduire les émissions, puisque les avions les plus récentsen produisent moins.
Réforme du contrôle du trafic aérien
Les retards et les allongements d’itinéraire imposés par le contrôle du trafic aérien sont sourcesd’émissions considérables (Hodgkinson, Coram et Gardner, 2007). Diverses avancées institutionnelles(ciel unique européen) et technologiques peuvent réduire ces émissions sans induire de transfert desémissions de carbone, étant donné qu’elles peuvent aussi réduire les coûts et encourager donc à utiliser
davantage l’espace aérien couvert par la réforme.
Réforme des aéroports
Beaucoup d’aéroports, américains notamment, doivent compter avec des retards considérables
tant au sol qu’en vol et les émissions y sont donc supérieures à ce qu’elles devraient être. L’utilisation
plus rationnelle des capacités aéroportuaires, par amélioration de la gestion des créneaux (voir Forsyth
et Niemeier, 2008) ou par application de moyens tarifaires, permettrait de réduire ces retards et cesémissions. Ce genre de mesure ne devrait pas non plus induire de transfert, parce que la réduction ducoût d’utilisation des aéroports qui se réforment incitera à moins utiliser les aéroports qui ne seréforment pas.
Taxation des émissions par les aéroports
Les aéroports peuvent taxer les émissions comme ils taxent le bruit. Certains aéroports, celui deZurich par exemple, prélèvent de telles taxes pour réduire les émissions locales dommageables. Étant
donné qu’il n’y a vraisemblablement pas de lien étroit entre l’utilisation des aéroports et les émissions
imputables à l’ensemble des vols, long et court-courriers, ce genre de taxe ne sera vraisemblablement
pas un moyen efficace de maîtrise d’une externalité globale telle que les émissions de gaz à effet deserre. Le risque de transfert est également important.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -109

Limitation du développement des aéroports
La limitation de l’extension des aéroports est un moyen fréquemment utilisé pour réduire lesexternalités, notamment le bruit, générées par leur utilisation. Elle est aujourd’hui aussi prônée (àLondres par exemple) comme moyen de limitation des émissions de gaz à effet de serre. Comme lelien entre utilisation des aéroports et émissions est ténu et que l’effet de transfert risque d’être
prononcé (les passagers se rendront en voiture vers des aéroports plus éloignés), cette limitation n’est
pas un moyen de réduction des émissions du transport aérien qui présente un bon rapport
coût/efficience.
Taxation du carburant aérien
Les compagnies aériennes ne paient pas beaucoup de taxes sur les carburants, même pour leursservices intérieurs, ce qui les différencie des modes de transport terrestres, notamment les voitures
particulières, pour lesquels ces taxes sont élevées. La taxe sur le carburant aérien devrait êtreétroitement liée au volume des émissions et pourrait présenter de ce fait un rapport coût/efficience
intéressant. Elle donnerait des résultats comparables à ceux d’une taxe sur le carbone, qui constitue
une mesure de portée plus générale. Il y a risque de transfert si les modes de substitution ne sont pas
pareillement taxés.
Taxe sur le carbone
La taxe sur le carbone est une taxe qui frappe les émissions de CO2 produites par l’ensemble ou
une partie des branches d’activité. Beaucoup de pays préfèrent opter pour un système d’échange depermis d’émission, mais d’autres, dont les États-Unis, pourraient opter plutôt pour une taxe sur lecarbone. Dans le cas du transport aérien, la taxe sur le carbone se présentera vraisemblablement sousla forme d’une taxe sur le carburant modulée sur la base de sa teneur en CO2. La taxe sur le carboneétant de portée générale, les modes de substitution, en l’occurrence les transports terrestres, sont traités
sur le même pied et le risque de transfert vers ces modes est nul. Il y a en revanche un risque detransfert vers des régions où il n’y a pas de mesures générales de réduction des émissions : les touristes
peuvent par exemple être encouragés à se rendre dans des pays qui ne mettent pas de mesures deréduction du carbone en œuvre plutôt que dans ceux qui le font.
Systèmes d’échange de permis d’émission
Les systèmes d’échange de permis d’émission sont en train de devenir le moyen de réduction desémissions de gaz à effet de serre que de nombreux pays préfèrent (voir à ce sujet Frontier Economics,
2006 ; IATA, 2006a ; Sentance, 2007 ; Thompson, 2007 ; Hodgkinson, Coram et Garner, 2007).
L’Union Européenne, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et plusieurs États des États-Unis appliquent un
tel système à tout le transport aérien dans le cas de l’Union Européenne et aux vols domestiques dansle cas de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Les systèmes d’échange de permis d’émission s’articulent autour de deux axes, à savoir desplafonds, d’une part, et des modalités d’échange, d’autre part. Ils fixent, le cas échéant avec despartenaires internationaux, les limites que les émissions ne doivent pas franchir. S’ils fixent les
objectifs à atteindre en telle ou telle autre année, ils doivent aussi préciser la voie à suivre pour les
atteindre. Les plafonds étant ainsi fixés d’année en année, il est possible de délivrer des permis àhauteur de ces plafonds. Les entreprises qui produisent des émissions doivent détenir un permisd’émission. Les permis peuvent être échangés et leur prix de marché devra être calculé en tenant
compte du degré de rigidité du plafond et de la facilité avec laquelle les entreprises peuvent réduire
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

110 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
leurs émissions. Comme le progrès technique fera diminuer le coût de l’atteinte des objectifs fixés au
fil du temps et qu’il en coûtera sans doute plus pour réduire les émissions pendant les premières
années que pendant les dernières, les pouvoirs publics pourraient donner des objectifs moins ambitieux
aux premières années. Certains systèmes permettent d’économiser des permis d’une année sur l’autre
ou d’en emprunter.
Étant donné la structure assez large des systèmes d’échange de permis d’émission, plusieurs desquestions qu’ils soulèvent devront être réglées avant qu’il soit possible d’en appliquer un au transportaérien.

2.2. Inclusion du transport aérien dans un système d’échange de permis d’émission
Possibilités de mise en place d’un système d’échange propre au transport aérien
Les pays qui veulent inclure leur secteur du transport aérien dans un système d’échange depermis d’émission peuvent soit l’inclure dans un système qui couvre toutes les branches d’activité, soit
lui appliquer un système qui lui est propre. Un tel système aurait pour effet, s’il est effectivement mis
en œuvre, de limiter les émissions totales du transport aérien au niveau cible spécifiquement fixé pourlui. D’aucuns estiment cette spécificité souhaitable.
Un système d’échange de permis d’émission propre au transport aérien n’est pas un moyen qui
permet d’atteindre des objectifs nationaux de façon efficiente. Un système d’échange de permisd’émission maximise son efficience, si le prix du carbone est le même pour toutes les branchesd’activité, étant donné que la réduction devrait alors être maximale dans les secteurs où la réduction
est la moins coûteuse. Si le but est d’atteindre l’objectif global national au moindre coût, la fixationd’objectifs sectoriels est contreproductive. Un système d’échange de permis d’émission peut ne pas
porter certaines branches d’activité telles que le transport aérien à ramener leurs émissions à un niveau
très inférieur (à ce qu’il serait si les choses allaient librement leur cours) parce qu’elles n’en ont pas lapossibilité matérielle. Si le système d’échange de permis d’émission couvre toutes les branchesd’activité, le fait que le transport aérien n’arrive guère à réduire ses émissions ne pose aucun
problème.
Il pourrait être objecté à cela que les émissions du transport aérien sont plus dommageables qued’autres (cf. ci-après). Si tel est bien le cas, le problème peut parfaitement être résolu à l’aide decoefficients d’ajustement (qui imposeraient par exemple aux compagnies aériennes de détenir
davantage de permis par unité de carburant achetée) ou par mise en place de systèmescomplémentaires (d’échange de permis d’émission d’autres gaz, par exemple). Ce genre de solution
s’attaque au problème directement plutôt qu’indirectement.
Secteurs de substitution
Le choix du mode de transport ne peut accéder à l’efficience qui si les modes substituables autransport aérien, c’est-à-dire les transports terrestres, sont eux aussi intégrés dans le système d’échange
de permis d’émission. Si tel n’est pas le cas, l’inclusion du transport aérien dans le système d’échange
incitera à passer du transport aérien au transport terrestre, avec ce que cela implique d’érosion del’efficience globale et d’affaiblissement de l’impact sur la réduction des émissions de gaz à effet deserre.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -111

Il en sera ainsi si tous les modes sont taxés de façon efficiente sur des bases d’imposition autres
que leurs émissions de gaz à effet de serre. Certains modes (les véhicules automobiles en l’occurrence)sont sans doute plus lourdement taxés que le transport aérien et les taxes qui les frappent ne doivent
pas nécessairement être fixées à un niveau optimal. D’autres modes, dont les chemins de fer, peuventêtre subventionnés. L’imposition d’un système d’échange de permis d’émission à une économie danslaquelle les distorsions fiscales sont déjà nombreuses est une entreprise qui mérite une réflexion touteparticulière.
Permis directs ou indirects
Un système d’échange de permis d’émission peut obliger toutes les entreprises à détenir unpermis. Il peut aussi n’en obliger que quelques-unes à en détenir un, auquel cas les autres entreprises
qui achètent des intrants dont l’utilisation génère des émissions paient des permis indirectement, par lecanal des fournisseurs d’amont contraints d’en détenir. Les fournisseurs de carburant d’aviation
pourraient ainsi être obligés d’avoir des permis pour vendre leurs produits, tandis que les compagnies
aériennes pourraient ne pas être obligées d’en détenir. Le système indirect est plus simple àadministrer, mais il exclut ou complexifie certaines options : il est ainsi difficile d’accorder des permis
gratuits aux compagnies aériennes si elles n’utilisent pas directement des permis.
Permis gratuits ou payants
Les permis échangeables peuvent être vendus ou distribués gratuitement. Les problèmes restentplutôt rares si les permis sont vendus, par exemple aux enchères. Si les permis sont gratuits, leproblème est de savoir à qui ils seront attribués. Les entreprises en place en recevront, mais lesnouveaux entrants pourraient ne pas répondre aux conditions requises pour en obtenir. Les critères derépartition des permis entre les compagnies aériennes posent problème en ce sens que la répartition
peut influer sur la concurrence et la position sur le marché (voir Morrell, 2006 ; CE Delft, 2007a ;CE Delft, 2007b).
Permis pour entreprises étrangères
Certaines autorités, notamment l’Union Européenne, ont l’intention d’étendre le champ
d’application de leur système d’échange de permis d’émission aux services internationaux assurés pardes compagnies aériennes étrangères. Il convient dans ce contexte de se demander si ces compagnies
pourront accéder aux permis dans les mêmes conditions que les compagnies nationales parce qu’il y a,dans la négative, un problème de manque de neutralité concurrentielle. Même si les compagniesétrangères obtiennent des permis gratuitement, il reste à savoir qui doit supporter le coût de laréduction des émissions, puisque les passagers étrangers payeront quand même leur billet à un prix
rendu plus élevé par la mise en œuvre de cette mesure.
Transfert des émissions de carbone
Le transfert des émissions de carbone est un des problèmes notoires soulevés par les systèmesd’échange de permis d’émission. Les passagers contraints de payer plus cher pour se rendre dans un
pays qui inclut le transport aérien dans son système inclinent à se rendre dans d’autres pays qui n’enfont pas autant. Les compagnies nationales seront incitées à remplacer leur matériel par des avions
plus modernes qui produisent moins d’émissions et à vendre leurs avions plus âgés à d’autres pays, ce
qui leur permet de réduire en partie leurs émissions en les « délocalisant ».

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

112 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
Mesures complémentaires
Les pays qui adoptent une politique résolue de lutte contre les émissions de gaz à effet de serresont malgré cela souvent appelés à la doubler d’un certain nombre de mesures complémentaires
destinées à en renforcer les effets, en réduisant par exemple encore davantage ces émissions.
L’imposition d’une taxe sur le carbone pourrait ainsi être épaulée par la mise en place d’incitants
fiscaux au renouvellement des flottes qui devraient pousser la réduction des émissions au-delà de ceque permet la taxe sur le carbone. La réponse du secteur aérien à une taxe sur le carbone ou à unsystème d’échange de permis d’émission étant manifestement destinée à rester limitée, d’aucuns
plaident en faveur de la mise en œuvre de mesures complémentaires telles que l’instauration d’unrégime fiscal spécifiquement « aérien » ou une accélération des amortissements. Si les mesures deportée générale, la taxe sur le carbone par exemple, sont judicieusement calibrées, il ne devrait pas êtrenécessaire de chercher à réduire encore davantage les émissions de gaz à effet de serre produites par letransport aérien, parce que certaines branches d’activité peuvent sans porter à conséquence moins
réduire leurs émissions que d’autres.
L’application d’un système d’échange de permis d’émission au transport aérien soulève encore
une autre question. Le fonctionnement d’un tel système est, en certains de ces aspects, très différent decelui d’une taxe sur le carbone. Comme le volume total autorisé des émissions de gaz à effet de serre
est fixé dans les mesures mises en œuvre, l’adoption de mesures complémentaires restera sans effet surles émissions totales. Les transporteurs aériens qui se trouveraient contraints, par exemple, d’acquitterune taxe supplémentaire vont sous-traiter des services pour produire moins d’émissions. Les permis
ainsi libérés seront vendus par les compagnies aériennes à des entreprises d’autres secteurs qui lesutiliseront, de telle sorte que le volume total des émissions restera inchangé. Même si la réduction desémissions aériennes est jugée trop faible, les mesures supplémentaires, par exemple la taxation dutransport aérien, n’aideront pas à réduire davantage les émissions.
Si le transport aérien est régi par un système d’échange de permis d’émission qui fonctionne bien,la mise en œuvre de mesures complémentaires n’apportera pas grand chose. Il est judicieux de corriger
des dysfonctionnements existants, ceux par exemple qui peuvent être imputés à des modalités decalcul de l’impôt sur les sociétés qui dissuadent d’investir dans le renouvellement des flottes ou au
fonctionnement du système de contrôle du trafic aérien, mais d’autres mesures telles que la limitationdu développement des aéroports ou l’alourdissement de la charge fiscale du transport aérien sont enrevanche préjudiciables à l’efficience sans contribuer en aucune sorte à la réduction des émissions degaz à effet de serre. Dès que le système d’échange de quotas d’émission de l’Union Européenne
s’appliquera au transport aérien, la taxe britannique sur les passagers aériens deviendra à la foiscoûteuse et inefficiente. L’adoption de mesures complémentaires doit trouver sa justification dans desavantages autres que la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

2.3. Émissions du transport aérienLes émissions du transport aérien soulèvent un certain nombre de questions dont il faut tenir
compte en adoptant la politique à suivre. La science ne cerne en outre pas encore parfaitement laproblématique de ces émissions et des dommages qu’elles causent.
Le transport aérien génère du CO2 et l’expérience apprend que ces émissions causent desdommages plus graves que ceux que causent des émissions équivalentes des transports terrestres. Le
transport aérien produit aussi, à l’image d’autres activités, d’autres émissions, notamment du dioxyde
de soufre et des oxydes de l’azote, qui contribuent au réchauffement de la planète et, partant, auchangement climatique. Les traînées de condensation des avions ont des répercussions sur la formation
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -113

des nuages et donc aussi sur le réchauffement de la planète. L’impact de ces émissions n’est pasévident et dépend du lieu où elles sont produites. Certains chiffres ont été avancés, mais il serait
inexact d’affirmer que la nocivité et le coût d’une tonne de CO2 sont tant ou tant de fois plus élevésque ceux d’une tonne de CO2 émise au sol, étant donné que l’impact peut dans certains cas être plus
lourd et dans d’autres moindre.
Il peut en outre y avoir des arbitrages à opérer entre différentes espèces d’émission. Il est ainsi
possible de construire des moteurs d’avion qui émettent moins de CO2, mais cette diminution se paiera
au prix d’une augmentation des émissions d’oxydes de l’azote. Les émissions de CO2 peuvent s’inférer
plus ou moins exactement de la consommation de carburant, mais l’exercice est plus délicat pour lesautres émissions et les dommages causés par toutes les émissions sont plus difficiles encore à évaluer.
Il est en tout état de cause, même si les effets ne laissent planer aucun doute, difficile de concevoir desmesures qui internalisent correctement ces externalités.
La plupart des propositions actuellement mises sur la table suggèrent soit de taxer les émissions
de CO2 à un taux unique, soit d’imposer la détention de permis d’émission. Le passage de la gratuité à
un prix positif est sans doute de nature à améliorer le bien-être. S’il devait être démontré que lesémissions de CO2 du transport aérien sont plus dommageables que les émissions terrestres, il serait
bon d’ajuster le taux de taxation à la hausse en majorant la taxe sur le carbone due par le transportaérien ou en imposant l’achat d’un plus grand nombre de permis par tonne de CO2 produite par ce
transport. Si l’on s’en tient à cela, des problèmes pourraient se poser à long terme, quand les
motoristes auront réduit les émissions de CO2 en augmentant celles d’autres polluants. Si tel devaitêtre le cas, il faudra aussi taxer ces émissions si la chose est possible.

3. POSSIBILITÉS DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONSLes compagnies aériennes et leurs fournisseurs, notamment les avionneurs, peuvent user dedifférents moyens pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. La plupart des moyens les plus
efficaces ne seront sans doute exploitables que dans un avenir lointain, quand le progrès techniqueaura porté ses fruits. Les moyens utilisables dans l’immédiat sont pour la plupart vraisemblablementd’efficacité limitée.

3.1. Possibilités de réduction
Compensations volontaires
Une compagnie aérienne peut compenser les émissions qu’elle produit en investissant dans desprojets, forestiers par exemple, de réduction des émissions. L’authenticité de certains de ces projets etleur contribution réelle à la réduction des émissions sont parfois révoquées en doute. Une compagnie
aérienne peut décider de compenser toutes ses émissions sans laisser aucun choix à ses passagers.
Cette compagnie aura des coûts plus élevés que les compagnies comparables qui ne compensent pas
leurs émissions et devra donc relever ses tarifs au détriment de sa compétitivité. Quelques petites
compagnies ont opté pour cette solution. La majorité des compagnies offrent à leurs passagers lapossibilité de contribuer, moyennant un certain prix, à la compensation des émissions. La proportion

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

114 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
des passagers disposés à payer plus pour compenser les émissions de carbone est normalement plutôt
réduite, mais certaines compagnies, dont la compagnie australienne à bon marché Jetstar, affirment
qu’elle se chiffre à 10 pour cent.
Optimisation des itinéraires et des réseaux
La hausse du coût des carburants a poussé les compagnies aériennes à redessiner leurs itinéraires
et leurs réseaux. Un réseau qualifiable d’optimal quand les carburants sont bon marché peut ne plusl’être quand ils sont chers. Les compagnies peuvent économiser du carburant en modifiant leursitinéraires (si les services de contrôle du trafic aérien les y autorisent). Elles ont une meilleure maîtrisede leurs réseaux et peuvent dans ce contexte économiser du carburant en opérant davantage de vols
directs qui abrègent la distance parcourue par les passagers ou en groupant des vols. Ces modifications
ont pour effet de réduire les émissions. Les compagnies réagiront vraisemblablement dans le mêmesens à la mise en œuvre de mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre : les mesures qui
font augmenter le prix du carburant auront les mêmes effets que toutes les autres causes de hausse dece prix.
Renouvellement des flottes
Certaines compagnies aériennes peuvent renouveler leur flotte et utiliser des avions qui
produisent moins d’émissions par passager-kilomètre que les avions plus anciens. Elles peuvent aussi,
en cas de repli de leur trafic, immobiliser d’abord leurs avions qui consomment et émettent le plus.
Une compagnie aérienne peut réagir rapidement et réduire les émissions de sa flotte en achetant desavions plus modernes, mais toutes ne peuvent pas le faire en même temps. Le renouvellement desflottes dépend de la rapidité avec laquelle les constructeurs peuvent fournir des appareils moins
gourmands en carburant et de la disposition des compagnies à payer très cher un renouvellement
accéléré de leurs avions. Le renouvellement des flottes présente donc un risque considérable detransfert. Les compagnies installées dans des pays qui font la chasse aux émissions et les taxent
lourdement vont essayer de renouveler leur flotte plus rapidement et se déferont ce faisant d’avions
gros émetteurs qui pourront être exploités à bon compte dans des pays où la lutte contre les émissions
est plus molle ou inexistante. Le renouvellement graduel des flottes permettra de réduire les émissions
d’environ 1 pour cent par an et par passager-kilomètre, des proportions que des mesures spécifiques deréduction des émissions ne devraient guère amplifier. De telles mesures devraient vraisemblablement
avoir un impact positif, quoique très faible, sur les émissions globales par le biais du renouvellement
des flottes.
Optimisation des opérations aéroportuaires
Les avions pourraient consommer moins de carburant au sol en faisant davantage appel aux
tracteurs. Cette possibilité est maximale dans les aéroports où les immobilisations au sol sont longues.
Carburants alternatifs
L’utilisation de carburants alternatifs tels que les biocarburants permettrait de réduire lesémissions des transports aériens à moyen terme. Certaines compagnies testent actuellement ces
carburants alternatifs, mais il ne semble pas qu’il faille s’attendre à une révolution sur le front descarburants à moyen terme. La disponibilité et le coût des carburants alternatifs soulèvent par ailleursdes questions.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -115

Perfectionnement des moteurs
Les moteurs pourraient à long terme, c’est-à-dire dans 20 ans ou plus, produire nettement moinsd’émissions par passager-kilomètre, parce qu’ils consommeront moins et il est possible, à très longterme, que des nouvelles méthodes de propulsion telles que les piles à combustible à l’hydrogène
réduisent les émissions de gaz à effet de serre à néant.

3.2. Effet des mesures
A la différence d’autres branches d’activité, notamment celle de l’électricité, le transport aérien
ne pourra sans doute pas répondre rapidement à la mise en œuvre de mesures de réduction desémissions de gaz à effet de serre. La réduction de ces émissions peut procéder d’une réduction, soit dutrafic aérien, soit du coefficient d’émission de ce trafic. La technologie étant relativement
imperfectible, il est peu probable que ce coefficient puisse être réduit à court terme. La diminution est
graduelle et les perspectives d’accélération significative du processus restent actuellement limitées :les techniques propres à réduire de beaucoup le coefficient d’émission ne seront vraisemblablement
disponibles que dans un avenir très lointain.
La réduction des émissions va grever les coûts des compagnies aériennes qui vont, dans lesconditions décrites ci-dessous, répercuter la plus grande part de ces surcoûts sur leurs passagers par lebiais d’un relèvement de leurs tarifs. Ce relèvement aura des répercussions sur la demande, parce quela demande de transport aérien est modérément élastique par rapport aux prix. Sur certains marchés où
il existe de bons substituts du transport aérien, l’élasticité à long terme de la demande est nettement
supérieure à son élasticité à court terme et la contraction de la demande sera plus forte. Les mesures deréduction des émissions seront imposées à un secteur en croissance vigoureuse et soutenue et auront
pour effet, même si le prix du carbone est élevé, de freiner l’augmentation du trafic aérien et de sesémissions plutôt que de la réduire.

4. CONSISTANCE ET IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT
CLIMATIQUE

Comme il l’a déjà été souligné ci-dessus, les systèmes d’échange de permis d’émission sont leprincipal moyen dont les pays usent pour lutter contre le changement climatique. Plusieurs pays ont
certes adopté des mesures spécifiquement destinées à réduire les émissions de gaz à effet de serre destransports aériens et quelques-uns lèvent des taxes génératrices de recettes justifiées en termes deréduction des émissions de ces gaz, mais la plupart des pays qui s’appliquent sérieusement à réduireles émissions le font pas le biais d’un système d’échange de permis d’émission. Quelques pays
pourraient choisir la voie de la taxe sur le carbone, une taxe qui devrait avoir un impact quantitatifcomparable sur le transport aérien bien qu’elle fonctionne assez différemment. Trois autorités
envisagent d’appliquer d’ici peu un système d’échange de permis d’émission au transport aérien. Le
Tableau 1 illustre la situation actuelle.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

116 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
Tableau 1. Échange de permis d’émission dans le transport aérien
AutoritéChampd’application
Intra UE

Année de miseen œuvre
2012

Union
Européenne

Hors UE

2012

AustralieTrafic intérieur

2010

Australie

Tr. international

Exclu

Nouvelle-ZélandeTrafic intérieur

2009

Nouvelle-Zélande

Tr. international

Exclu

Union
Européenne

Observations
Système d’échange
partiel, excluant letransport par route
Système d’échange
partiel, excluant letransport par route
Système d’échange
globalSystème d’échange
globalSystème d’échange
globalSystème d’échange
globalDélivrance despermisGratuité, nombre
limité
Gratuité, nombre
limité
Vendus aux enchères
aux fournisseurs decarburant
Non indiqué
Vendus aux enchères
aux fournisseurs decarburant –possibilité de gratuité
Non indiqué

Source : Informations tirées de Commission des Communautés Européennes (2008), Ministère
australien du Changement Climatique (2008) et Ministère néo-zélandais de l’Environnement(2007).
Le Tableau 1 montre que la planification de l’intégration du transport aérien dans le systèmed’échange de permis d’émission existant en est à un stade avancé dans l’Union Européenne, enAustralie et en Nouvelle-Zélande. L’Union Européenne a l’intention d’élargir le champ d’application
du système aux vols internationaux effectués sur son territoire ainsi qu’aux vols internationaux àdestination et en provenance de pays tiers assurés par des compagnies tant européennes que non
européennes. L’Australie et la Nouvelle-Zélande entendent, à l’heure actuelle, exclure les vols
internationaux de leur système d’échange de permis d’émission. Un certain nombre au moins depermis communautaires seront remis gratuitement aux compagnies, mais il n’y aura, dans un premier
temps du moins, pas de permis gratuits en Australie et en Nouvelle-Zélande (La Nouvelle-Zélande aannoncé que la situation pourrait changer). En Australie et en Nouvelle-Zélande, les compagnies
aériennes ne relèveront pas directement du système d’échange, mais seront couvertes, par le biais de lavente de carburant, par les permis requis en amont. Ces deux pays ont l’intention d’instaurer unsystème d’échange de permis d’émission couvrant la plupart des branches d’activité (à l’exception del’agriculture et de la sylviculture dans le cas de l’Australie) ainsi que le transport maritime et aérien
international. Le système de l’Union Européenne est moins général, puisqu’il ne couvre à ce stade pas
l’utilisation des véhicules automobiles. Ces systèmes d’échange de permis d’émission ne couvrent pas
les biens et les services importés.
L’intégration des compagnies aériennes dans le champ d’application d’un système d’échange depermis d’émission les affecte directement et indirectement. Les compagnies aériennes émettent desgaz à effet de serre quand elles utilisent du carburant. Ce carburant leur coûtera plus cher quand lespermis deviendront obligatoires. Les émissions directes sont, parmi toutes les émissions de gaz à effetde serre du transport aérien, celles qui retiennent le plus l’attention. Les émissions indirectes, générées
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -117

par la production de biens et de services utilisés comme intrants, ne sont toutefois elles non plus pas
négligeables. Le Tableau 2 rassemble quelques estimations des émissions indirectes associées aux
services internationaux assurés par des compagnies aériennes australiennes.
Tableau 2. Émissions indirectes de gaz à effet de serre imputables
aux services internationaux des compagnies aériennes australiennes
SourceProduction intérieure
Importations
Total
Émissions directes

Émissions (million de tonnes)
0.848
0.438
1.286
4.700

% des émissions directes
18.0
9.3
27.4
10.0

Source : Calculs effectués sur la base de données figurant dans Forsyth et al. (2008).
Ces chiffres s’infèrent de données relatives à la structure des achats du secteur du transport aérien
et des Tableaux entrées-sorties de l’économie australienne intégrés dans un modèle d’équilibre généralcalculable (Adams, Horridge et Wittwer, 2003). Ce modèle met les émissions, exprimées enéquivalent CO2, de chaque branche d’activité en relation avec sa production et permet donc d’estimer
les émissions de CO2 indirectement générées par le transport aérien. Il indique que la production
indirecte d’intrants dans le pays d’origine génère quelque 18 pour cent des émissions directes et queles émissions imputables aux intrants importés représentent environ 9 pour cent de celles des intrants
directs. Ces chiffres sont valables pour l’Australie, un pays grand utilisateur de charbon où l’intensitéde carbone est relativement élevée. Les distances à parcourir en Australie sont par ailleurs longues et
les biens et les services consommés par passager-kilomètre (ainsi que, partant, les émissions indirectesde gaz à effet de serre) sont relativement réduits.
Les émissions indirectes sont importantes, mais ont un autre impact que les émissions directes.
Les compagnies aériennes établies dans un pays qui les inclut dans un système d’échange de permisd’émission devront payer pour les émissions tant indirectes que directes pour leurs vols tantinternationaux qu’intérieurs.
Le Tableau 3 donne un aperçu de l’incidence possible d’un système d’échange de permisd’émission sur les tarifs. L’incidence est calculée dans cinq cas de figure, à savoir trois types de vols
court et moyen-courriers (moyenne pour trois compagnies) et deux vols moyen et long-courriers
assurés par Qantas. Les estimations des quantités de gaz à effet de serre émises par vol à passagers
varient selon la nature du vol et du matériel utilisé. Les vols Londres-Sydney s’effectuent avec desavions plus âgés qui consomment beaucoup. Les calculs tablent sur un prix de 20 euros par tonned’équivalent CO2 et posent en hypothèse que le coût des permis est intégralement répercuté. Lesémissions directes sont multipliées par 1.2 pour tenir compte de la totalité des émissions provenant desources intérieures (les importations sont censées être exclues du système d’échange de permisd’émission du pays en cause). L’impact sur les vols européens est moindre, parce que le systèmed’échange de l’Union Européenne n’est pas global.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

118 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
Tableau 3. Impact des émissions de CO2 sur les tarifs de plusieurs vols
Compagnie
AppareilPrix moyen dubillet (euros)
CO2 par passagerCoût du permis(euros)% du prix dubilletCoût du permis
pour lesémissionsdirectes etindirectes (euros)% du prix dubilletQantasHong KongSydney
747 700

QantasLondresSydney
A 330

341

644

0.163
3.25

0.470
9.40

1.600
32.00

1.6

3.6

2.8

5.0

2.11

2.57

3.90

11.28

38.4

4.8

1.9

4.3

3.4

6.0

Ryanair

Lufthansa
Passage

CondorNouveau
737/A32044

Nouveau
737/A320136

Nouveau
737/A320
90

0.088
1.76

0.107
2.14

4.0

Source : Calculs effectués sur la base de chiffres de Scheelhaase et Grimm (2007) et Forsyth et al.
(2007).
Ce Tableau donne une idée de l’ordre de grandeur de l’impact qu’un système d’échange depermis d’émission pourrait avoir sur les tarifs aériens pendant les premières années, avant que lescompagnies aériennes aient pu réduire nettement les émissions par passager-kilomètre. La
modification relative des tarifs varie entre 1.6 et 5, s’il n’est tenu compte que des seules émissions
directes et entre 1.9 et 6, s’il est tenu compte aussi des émissions indirectes. L’impact est à peu dechoses près identique pour les vols court et long-courriers. L’impact est d’autant plus fort que le prix
des permis est élevé. Il apparaît clairement que la charge financière est significative pour lescompagnies, quoique inférieure à celle de la hausse récente des prix du carburant.

5. IMPACT DES MESURES SUR LA CONCURRENCE, LES TARIFSET LES PROFITS DES COMPAGNIES

L’analyse porte d’abord sur les compagnies qui doivent acquitter une taxe sur le carbone ou sontassujetties à un régime d’échange de permis d’émission qui les oblige à acheter des permis soit
directement, soit indirectement par le biais des achats qu’elles effectuent auprès de fournisseurs en
amont. Le cas des permis gratuits sera examiné plus tard. La taxe ou l’obligation d’acquisition depermis peut frapper le carburant ou les émissions, mais il est hautement probable que le carburant sera

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -119utilisé comme variable représentative des émissions. Les coûts des compagnies aériennes s’entrouveront majorés, au départ pour un vol et le coût par passager ou unité de fret augmentera en
conséquence. L’impact sur la concurrence et les tarifs varie selon :1) l’horizon (court ou long terme) jusqu’auquel court l’analyse ;2) la structure du marché en cause ; et3) la nature des contraintes qui pourraient peser sur l’exploitation (créneaux aéroportuaires ou
limitation, généralement par des accords internationaux de trafic aérien, de la capacité
exploitable sur certaines routes).
La concurrence, le monopole et l’oligopole sont les trois structures possibles du marché. Il est
sans doute préférable d’analyser la structure du marché au niveau des routes sans perdre de vue que
certaines routes sont des substituts imparfaits d’autres. Il peut, au niveau des routes, y avoir
concurrence, monopole ou oligopole.
Certaines routes chargées peuvent être considérées comme ouvertes à la concurrence, parcequ’elles sont desservies par un assez grand nombre de compagnies. Quelques routes ou faisceaux deroutes de l’Atlantique Nord, notamment ceux qui joignent le Sud-Est du Royaume-Uni au Nord-Est
des États-Unis, peuvent être considérés comme concurrentiels. Plusieurs compagnies volent entre lesaéroports de Londres et de New York et d’autres desservent des villes proches. Certaines routes entre
des grands aéroports pivots européens et asiatiques pourraient aussi être concurrentielles. Lescompagnies présentes sur ces marchés peuvent être considérées comme dépourvues d’influence sur lesprix et n’ont guère de possibilité de pratiquer des politiques oligopolistiques.
Les routes peuvent à l’inverse être monopolistiques : beaucoup de routes de par le monde, pour laplupart à faible trafic, ne sont desservies que par une seule compagnie. Quoique monopolistiques, ence sens que la compagnie a un certain pouvoir de fixation des prix, ces routes sont souvent marginales
et peu rentables et la compagnie qui la dessert est parfois exposée à la concurrence des transports desurface.
L’oligopole est sans doute la structure de marché la plus commune : beaucoup de routes sontdesservies par deux à quatre compagnies qui possèdent un certain pouvoir de marché et reconnaissent
leur interdépendance. Dans la plupart des cas, mais pas tous, l’entrée et la sortie sont libres. Cette
tendance à l’oligopole peut s’expliquer par le niveau des coûts fixes d’exploitation de la route ou parl’obligation d’assurer suffisamment de vols pour attirer les passagers et affirmer sa présence. Un
marché peut donc rester dominé par un petit nombre de compagnies, alors qu’il est accessible à denombreux entrants potentiels.

5.1. Puissance de marché et rentabilité : explication du paradoxe
Certains marchés aériens peuvent donc être considérés comme concurrentiels, mais la plupart
peuvent être qualifiés plutôt d’oligopolistiques ou monopolistiques. Les compagnies aériennes
disposent donc d’un pouvoir de marché et devraient dans ce cas dégager un profit à long terme. En
fait, le secteur du transport aérien n’est pas très rentable et se bat, à la petite semaine, pour couvrir lecoût de ses immobilisations. La rentabilité est le fait des marchés hautement concurrentiels plutôt quedes marchés oligopolistiques ou monopolistiques. Le secteur a en outre été ébranlé par plusieurs
hausses brutales des coûts qui se sont soldées par autant de replis à court terme de la rentabilité. La
rentabilité est cependant revenue à long terme, mais sur les marchés concurrentiels davantage que surles marchés oligopolistiques ou monopolistiques. Ce paradoxe s’explique comme suit : le pouvoir tiré
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

120 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
du monopole est faible sur la plupart des routes et ces routes ne sont pas nécessairement très rentables,
tandis que sur les routes oligopolistiques, la liberté d’entrée et de sortie a pour effet que les profits sontéliminés par l’entrée et préservés par la sortie.

5.2. Impacts sur les marchés libres de toute contrainte
Concurrence
A court terme, un alourdissement de la pression fiscale est synonyme de perte pour lesentreprises, si le marché est concurrentiel. Tant que le prix est supérieur au coût variable moyen,
toutes les compagnies aériennes se maintiendront sur le marché avec une offre de capacité inchangée.
Les prix resteront les mêmes et les compagnies enregistreront des pertes. Les compagnies pourraient
réduire la capacité offerte sur un marché assez rapidement (et quitter ce marché rapidement si elles
choisissent de le faire), mais la valeur de leur flotte va sans doute baisser si la taxe est prélevée sur un
grand nombre de routes. La capacité exploitée sur une route peut être réduite rapidement, mais il n’enest pas de même de la capacité de toutes les compagnies affectées. La rentabilité évaluée au nouveaucoût d’opportunité réduit des avions peut se retrouver rapidement, mais la rentabilité des compagnies
qui desservent la route ne remontera pas à un niveau qui leur permet de couvrir leurs coûts
d’immobilisation, tant que la capacité excédentaire du secteur n’est pas éliminée. Dans un secteur encroissance tel que le transport aérien, ceci ne se vérifiera que quand la croissance aura rattrapé lacapacité existante.
La Figure 1 illustre l’évolution à long terme. Les courbes des coûts moyens et marginaux à longterme sont censées être rectilignes et horizontales (pas d’économies d’échelle). L’équilibre initials’établit avec le prix P1 et la production X1. L’imposition d’une taxe t sur le carbone (ou la fixation duprix du permis au niveau t) fait passer, pour la compagnie aérienne, le coût à LAC+t, niveau auquel ilsera couvert par le nouveau prix P2, tandis que la production se réduit à X2. La taxe sur le carbone est
entièrement répercutée sur les passagers et la réduction de la production sera fonction de l’élasticité dela demande dont les vols font l’objet. La mise en place de la taxe sur le carbone n’est à long termesource ni d’avantage, ni de préjudice pour les compagnies aériennes. L’impact sur le nombred’entreprises dépend de la structure des coûts des compagnies aériennes. L’augmentation des coûts etdes prix pratiqués sur le marché ira sans doute de pair avec une diminution, dans des proportions
comparables, du nombre de compagnies.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -121

Figure 1.

Monopole
Les routes aériennes ne sont pas toutes concurrentielles et certaines pourraient même être desmonopoles. La Figure 2 illustre ce qui se passe dans le cas du monopole. La différence entre le court etle long terme est dans ce cas réduite. La levée d’une taxe t sur le carbone majore le coût marginal dumonopole de t, mais ne majore pas le prix demandé aux passagers de ce même montant, puisque leprix passe de P1 à P2 et accuse donc une hausse inférieure au montant de la taxe sur le carbone.
L’ampleur exacte de la hausse des prix dépend de l’élasticité de la demande et de l’allure de la courbe
du coût marginal. La hausse des prix étant moindre, l’impact sur la production sera plus faible que làoù il y a concurrence. Le monopole est incapable de répercuter la totalité de la taxe sur le carbone et lacompagnie verra se réduire clairement son profit. La route pourrait de ce fait devenir déficitaire à courtet à long terme. Si les prix ne couvrent pas les coûts variables moyens, la compagnie va abandonner laroute à court terme et s’ils ne couvrent pas le coût marginal moyen, elle l’abandonnera à long terme.
Comme pour la concurrence, le coût d’opportunité des avions va diminuer si la hausse des coûts
atteint l’ensemble du secteur et les compagnies pourraient continuer à desservir le marché même si
elles ne gagnent pas assez pour couvrir le coût du capital qu’elles ont investi. Quand la demande aura
suffisamment augmenté pour éliminer l’excédent de capacité du secteur, la compagnie peut
abandonner les routes les plus marginales (et réaffecter les capacités libérées aux routes rentables).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

122 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
Figure 2.

PRIX

Marchés aériens oligopolistiques
La différence entre le court et le long terme est importante dans le cas des marchés
oligopolistiques, parce que le nombre d’entreprises présentes sur le marché est fixe à court terme, maisvariable à long terme. En situation d’oligopole, les entreprises peuvent agir à la Bertrand ou à la
Cournot, avec ce que cela implique d’incidence sur la production.
Les compagnies qui se livrent sur une route une concurrence à la Bertrand y font baisser les prix.
En cas de hausse des coûts, elles seront dans un premier temps incapables de relever leurs tarifs et
subiront des pertes (Elles abandonneront dans ce cas aussi la route si leurs prix ne couvrent plus leurscoûts variables moyens). Elles ne se maintiendront à long terme sur le marché que si elles couvrent
leurs coûts. Si elles n’y arrivent pas, elles se retireront du marché et permettront ainsi aux prix de se
redresser. L’imposition de la taxe sur le carbone ou de l’obligation d’obtention de permis se traduira àlong terme par le fait que les coûts seront répercutés sur les passagers et que la rentabilité descompagnies sera préservée, quoique la concurrence puisse s’exercer entre un moins grand nombre decompagnies.
Si la concurrence est une concurrence à la Carnot, les tarifs peuvent excéder les coûts marginaux
et moyens. Les tarifs seront inférieurs, mais de peu, à ce qu’ils seraient en situation de monopole si les
compagnies sont très peu nombreuses et seront plus proches des tarifs concurrentiels si les compagnies
sont plus nombreuses. A court terme et si le nombre de compagnies ne change pas, une hausse descoûts poussera les compagnies à relever leurs tarifs, étant entendu toutefois que la hausse du prixunitaire sera inférieure à la hausse des coûts unitaires. La charge constituée par la taxe sur le carbone
ou le coût des permis sera partagée entre les compagnies et leurs passagers.
Tout n’est pas dit pour autant, parce que le nombre de compagnies en présence sur le marché peutévoluer. Si l’accès au marché est libre, les compagnies y entreront jusqu’au point où la compagnie
marginale couvre ses coûts (voir Suzumura et Kiyono, 1987). L’augmentation du nombre de
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -123

compagnies et l’intensification de la concurrence sont synonymes de baisse des prix et d’augmentation
des coûts totaux, parce que le coût de la participation au marché est fixe pour toutes les compagnies.
Le marché étant oligopolistique et les compagnies occupant techniquement une position de force sur lemarché, la liberté d’accès comprime les prix et les profits, sans toutefois réduire nécessairement ces
profits à zéro. Si les prix et les profits sont réduits, l’imposition d’une taxe ou la délivrance des permis
contre rémunération majore les coûts et les compagnies peuvent de ce fait devenir déficitaires à longterme. Si tel est le cas, une compagnie se retirera et ce retrait se traduira par une réduction des coûts,étant donné que les compagnies tireront avantage de gains d’échelle, ainsi que par un affaiblissement
de la concurrence et un relèvement des tarifs, ce qui permet un retour à la rentabilité.
Ce processus comporte une indivisibilité eu égard au petit nombre de compagnies. Le nombre decompagnies reste dans certains cas inchangé. Dans ces cas, les compagnies étaient modérément
rentables et le restent malgré la hausse des coûts. Les tarifs augmentent, mais moins que les coûts
parce que les compagnies et les passagers se partagent la taxe. Dans les autres cas, ceux enl’occurrence où la rentabilité avant impôt est faible, une compagnie se retirera et donnera ainsi aux
compagnies restantes la possibilité de relever leurs tarifs et de gagner en rentabilité. Il s’en suit que laconcurrence perdra de son intensité, que les profits seront supérieurs à ce qu’ils étaient auparavant etque les passagers paieront davantage que l’alourdissement de la charge fiscale.
Ces deux types de situation cohabiteront sur les marchés aériens : une hausse des coûts pourra
ainsi faire perdre de leur rentabilité à quelques marchés rentables sur lesquels le nombre decompagnies en présence restera inchangé, d’une part, et induire le retrait de certaines compagnies
d’autres marchés qui deviendront ainsi moins concurrentiels et où les tarifs et la rentabilité
augmenteront, d’autre part. Les compagnies aériennes pourront dans l’ensemble répercuter les hausses
de coûts, imputables par exemple à l’imposition d’une taxe sur le carbone ou à la distribution depermis contre rémunération, sur leurs passagers et préserver ainsi leur (faible) rentabilité.
Résumé
L’impact de la mise en œuvre de mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre telles
qu’une taxe sur le carbone ou la vente des permis n’est pas le même à court et à long terme.
A court terme, il ne devrait pas y avoir de forte atténuation de la concurrence (en termes denombre de compagnies desservant les marchés en cause). Les tarifs ne pourront pas augmenter dansles mêmes proportions que les coûts et la rentabilité des compagnies se trouvera donc réduite quelleque soit la structure du marché, c’est-à-dire aussi bien sur des marchés concurrentiels que sur desmarchés monopolistiques ou oligopolistiques. L’impact à court terme subsistera tant que la capacité detransport par air excèdera son niveau souhaitable.
A long terme, quelques compagnies se retireront de certains marchés. Si ces marchés sontoligopolistiques, ces retraits seront significatifs et permettront à l’ensemble des compagnies de renouer
avec la rentabilité, étant entendu toutefois que la structure de la rentabilité de différents marchés va se
modifier. Quelques compagnies se retireront aussi de marchés concurrentiels, mais pas en assez grandnombre pour affecter l’intensité de la concurrence. Quelques routes monopolistiques marginales seront
abandonnées. La rentabilité des compagnies sera rétablie, grâce au retrait de quelques-unes de certains
marchés. Les hausses de coût entraînées par cette politique seront en fin de compte répercutées sur lespassagers.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

124 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
Cette vision de l’avenir s’inscrit dans la ligne de l’évolution passée du secteur du transport aérien.
Ce secteur n’est pas très rentable et n’est guère en mesure d’absorber des hausses de coûts. Il a dans lepassé dû faire face à des hausses brutales de coûts, lors des chocs pétroliers notamment, qu’il a été
incapable pendant plusieurs années de répercuter intégralement sur les passagers et a donc traversé despériodes de non-rentabilité. Les compagnies ont été contraintes de rationaliser leurs services et ont
finalement, grâce à la croissance de la demande, renoué avec la rentabilité.
L’imposition d’une taxe sur le carbone ou la vente des permis posera donc aux compagnies
aériennes un problème d’ajustement qui pourrait s’avérer assez sérieux à court terme, mais larentabilité restera assurée à long terme. Rien ne prouve que, comme certains consultants l’affirment(notamment Ernst and Young/York Aviation, 2007), ce genre de mesures sera source de pertes
chroniques de profit. Il semble bien qu’à long terme du moins, les compagnies aériennes pourront
répercuter les hausses de coûts sur leurs passagers (Commission Européenne, 2006).

5.3. Impacts sur les marchés encombrésCompagnies et taxes homogènes
Beaucoup de routes aériennes, surtout en Europe et dans certaines régions d’Asie, font escaledans des aéroports encombrés (en manque de créneaux). La plupart des grands aéroports européenssont encombrés pendant au moins certaines parties de la journée. Les compagnies qui veulent atterrir
dans un de ces aéroports doivent disposer d’un créneau qui peut leur avoir été attribué précédemmentou qu’elles peuvent obtenir, moyennant négociation, d’une autre compagnie. Si les aéroports fontl’objet d’une trop grande demande, ces créneaux sont précieux. Ils convient seulement de noter, pourles besoins de la présente étude, que le nombre d’atterrissages et de décollages est plafonné dans lesaéroports encombrés.
La situation est illustrée dans la Figure 3 dans laquelle D représente la demande de vols passantpar l’aéroport et S la capacité disponible. Les créneaux limitent la demande à S et le prix d’équilibre
est égal à P1. Étant donné que LMC se situe sous P1, la demande est excédentaire et les créneauxvalent cher.
L’imposition d’une taxe t sur le carbone fait passer les coûts marginaux et moyens de lacompagnie aérienne à LAC + t. Le prix P1 demandé aux passagers ne peut pas changer, parce qu’il est
fixé par le rapport entre la demande et le nombre de créneaux disponibles. La compagnie est en ce cas
incapable de répercuter une quelconque fraction de la taxe sur le carbone et la production ne se réduit
pas. Les profits de la compagnie aérienne sont amputés du montant de la taxe sur le carbone qui lesfrappe. La valeur d’un créneau est également amputée du montant de la taxe sur le carbone (OXERA,
2003).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -125

Figure 3.

PRIX

Il ressort de tout ceci que pour une partie substantielle du trafic aérien, celle en l’occurrence qui
passe par des aéroports encombrés, les taxes sur le carbone n’auront pas pour effet de réduire lesémissions en réduisant la demande dont les compagnies font l’objet. La taxation des émissions aura uncertain impact sur les émissions en poussant les compagnies à utiliser des avions qui émettent moinsde gaz à effet de serre, mais cet impact ne devrait sans doute pas être considérable à long terme.
Il se peut toutefois que des compagnies aient la faculté de répercuter une partie du coût d’une
taxe sur le carbone. L’hypothèse peut s’illustrer par comparaison de deux compagnies dont l’une, parexemple British Airways, opère des vols court-courriers au départ d’un aéroport encombré tel que
Londres Heathrow et l’autre, par exemple easyJet, opère elle aussi des vols court-courriers au départ
d’un aéroport non encombré tel que Luton ou Stansted. Si toutes les compagnies doivent acquitter une
taxe sur le carbone, les tarifs d’easyJet vont augmenter, tandis que ceux de British Airways ne leferont pas dans un premier temps. Étant donné toutefois que le surcoût lié au passage par Heathrow adiminué et que les vols de British Airways et d’easyJet ne sont qu’imparfaitement interchangeables, lademande de vols British Airways et de passage par Heathrow va augmenter. Cette situation est
illustrée dans la Figure 3 par le fait que la courbe de la demande monte légèrement jusqu’à atteindre lepoint D’ et que les tarifs des vols court-courriers passant par l’aéroport grimpent jusqu’à P2. Les
créneaux augmenteront de valeur à Londres Heathrow, sans toutefois remonter jusqu’au niveaud’avant l’imposition de la taxe sur le carbone. L’imposition de cette taxe fait dans ces circonstancesmoins perdre à la compagnie aérienne que dans le cas où la courbe de la demande ne se modifie pas.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

126 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
Le même genre de situation peut se produire quand les aéroports se disputent un rôle d’aéroport
pivot. Au cas où certains de ces aéroports sont encombrés (Londres Heathrow, Francfort), que d’autres
le sont moins (Munich) et que d’autres encore ne souffrent pas d’une pénurie de créneaux(Amsterdam, Paris Charles de Gaulle), une hausse des tarifs des vols qui passent par les aéroports nonencombrés se traduira par une augmentation de la demande de passage par les aéroports pivots qui
permettra aux compagnies qui y font escale de relever leurs tarifs.
Les passagers ont dans tous ces cas le choix de l’aéroport. La survaleur du créneau ne procède
pas d’une pénurie absolue de capacité par rapport à la demande, mais s’explique plutôt par lalimitation de la capacité disponible à l’aéroport de préférence. Les passagers sont disposés à payer plus
pour passer par Heathrow plutôt que par Stansted. Si les coûts augmentent dans des proportions égales
sur ces deux aéroports, il n’y a aucune raison de penser que le surprix que les passagers sont disposés àpayer pour passer par leur aéroport préféré va diminuer. Les compagnies pourraient donc relever lestarifs pratiqués au départ de l’aéroport encombré dans la même mesure que ceux des vols assurés au
départ des aéroports qui ne le sont pas. L’imperfection de la substituabilité peut dans la pratique
refréner la hausse des tarifs sur l’aéroport encombré. Il s’y ajoute qu’en l’absence de concurrent réeldes aéroports encombrés, les compagnies seront dans l’impossibilité de répercuter une quelconquepartie de la hausse des coûts (cf. ci-dessus).
Les compagnies ne pourront pas non plus se défausser des surcoûts générés par la taxe sur lecarbone ou la vente des permis sur les routes internationales. Certaines de ces routes restent soumises
à des limitations de capacité fixées par les pouvoirs publics à des niveaux tels que la capacité soit
insuffisante pour satisfaire la demande à des tarifs concurrentiels et que les tarifs du marché suffisentpour procurer du profit aux compagnies. Les tarifs étant dictés par le marché, les compagnies ne seront
pas en mesure de les relever en cas de hausse des coûts et devront donc absorber la hausse. Le
problème ne semble pas appelé à harceler longtemps les compagnies, parce que la capacité est une
variable déterminée par les pouvoirs publics. L’augmentation de la demande entraînera une hausse destarifs dans son sillage et les pouvoirs publics ne seront sans doute pas tentés d’augmenter la capacité
sur la route, si les compagnies n’arrivent pas au niveau de rentabilité souhaité (par les pouvoirs
publics).
Les limitations de capacité dictées par le nombre de créneaux disponibles dans les aéroports ou
par les accords de trafic aérien couvrant les routes internationales débouchent sur la mise en place detarifs fixés par le marché, bien que la hausse des tarifs pratiqués sur un aéroport puisse, en raison de laconcurrence qui s’exerce entre les aéroports, pousser les tarifs pratiqués sur l’aéroport encombré eux
aussi à la hausse. Dans les deux cas, les compagnies seront incapables de relever leurs tarifs autant
qu’il le faudrait pour couvrir le coût généré par la taxe ou la vente des permis (du moins à court terme
sur les routes internationales) et verront donc se réduire leur profit.
Inégalité des taxes sur les routes encombrées
La taxe sur le carbone n’est vraisemblablement pas égale pour tous les utilisateurs d’aéroports
encombrés : il est ainsi probable qu’elle sera plus élevée par vol pour les vols long-courriers que pourles vols court-courriers. Cette disparité affecte son impact sur les tarifs et la valeur des créneaux.
La Figure 4 illustre le propos. Elle pose en hypothèse que deux types de vols font l’objet de la
demande représentée par les courbes D1 et D2, que les marchés aériens sont concurrentiels, que lademande agrégée d’utilisation de l’aéroport peut être représentée par la courbe D et que le prix est égalà P1. Le prélèvement d’une taxe t sur le carbone sur les seuls vols de type 1 ramène la courbe de la
demande au niveau D11. La nouvelle courbe agrégée de la demande est représentée par la droite D1 : le
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -127

fléchissement est inférieur à t et le nouveau prix d’équilibre se situe au niveau P2. La valeur d’uncréneau diminue, mais d’un montant inférieur à la valeur de la taxe sur le carbone. Le tarif des vols detype 1 va augmenter et celui des vols de type 2 baisser. L’aéroport accueillera plus de vols de type 2 et
moins de vols de type 1. La diminution de la valeur des créneaux et la baisse des tarifs sont sources debénéfice pour les passagers des compagnies de type 2, mais de perte pour les compagnies, alors mêmequ’elles n’ont pas dû acquitter de taxe. A l’inverse, les passagers des vols de type 1 vont y perdre,
tandis que les compagnies vont limiter leur perte, parce qu’elles pourront se défausser d’une partie dela taxe sur le carbone. Il convient aussi de constater que la perte de valeur des créneaux est inférieure à
la taxe sur le carbone.
Figure 4.

PRIX

Ce scénario peut être réaliste dans un contexte européen. Les vols long-courriers devront sans
doute acquitter des taxes sur le carbone plus élevées que les vols court-courriers intra-européens. Lescompagnies historiques, notamment British Airways et Lufthansa, détiennent, et exploitent à fond, descréneaux sur les grands aéroports très encombrés tels que Londres Heathrow ou Francfort. Leurs
concurrents bon marché s’en tiennent plutôt aux aéroports moins encombrés et répercutent
intégralement la taxe sur le carbone qui les frappe sur leurs passagers. Si les vols court etlong-courriers qui passent par les aéroports encombrés doivent tous acquitter la taxe sur le carbone, lavaleur des créneaux diminuera d’un montant supérieur à celui de la taxe acquittée sur les vols
court-courriers. Comme le surcoût du passage par les aéroports de préférence va disparaître, le coûtdes vols court-courriers assurés par les compagnies historiques va se réduire et cette réduction sera, sur

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

128 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
un marché concurrentiel, répercutée en aval. Les compagnies seront pénalisées par la dépréciation descréneaux, tandis que les tarifs des compagnies historiques vont baisser et que ceux de leurs
concurrents bon marché vont augmenter.

6. IMPACT DE LA GRATUITÉ DES PERMIS SUR LA CONCURRENCE,LES TARIFS ET LES PROFITS

6.1. Maximisation du profit
L’attribution gratuite de permis d’émission aux compagnies aériennes a sur la concurrence, lestarifs et les profits, le même impact que celui qui a été évoqué ci-dessus si les compagnies cherchent à
maximiser leur profit. Comme ces permis ont une valeur et peuvent être achetés et vendus, il fauts’attendre à ce que les compagnies prennent leurs décisions en tenant compte du prix de marché de ces
permis. Il faut absolument que l’attribution gratuite des permis n’influe en rien sur la structure descoûts ou le comportement des compagnies. Tel serait cependant le cas si les permis étaient attribués àtitre définitif sur la base de la production antérieure et si les compagnies ne pouvaient rien faire pourredéfinir leurs droits à permis dans le futur.
A long terme, les tarifs aériens vont augmenter et le profit des compagnies va évoluer dans lemême sens dans la mesure où les permis leur sont délivrés gratuitement sur des marchés concurrentiels
ou oligopolistiques. Il n’en est pas de même si le marché est monopolistique, parce que lescompagnies ne sont pas en mesure de relever sur un tel marché leurs tarifs dans des proportions égalesà la valeur de leurs permis. Une compagnie desservant une route monopolistique qui obtient
gratuitement tous les permis dont elle a besoin se trouvera moins bien qu’avant l’instauration dusystème de permis. Elle opérera, quand elle aura cerné la valeur de marché du permis, un choix
prix/quantité qu’elle avait rejeté précédemment et gagnera donc moins qu’auparavant. La différence
entre les marchés concurrentiels et oligopolistiques, d’une part, et les marchés monopolistiques,d’autre part, réside dans le fait que dans ce dernier cas, l’obligation d’acquisition de permis permet aux
compagnies de relever leurs tarifs, ce qu’elles ne peuvent normalement pas faire sur un marché
concurrentiel. Le monopoleur est en revanche libre de pratiquer les tarifs qui lui plaisent, qu’il soit ou
ne soit pas tenu de détenir des permis.
Ceci est dû au fait que les compagnies ne sont pas en mesure de peser sur la définition de leursquotas futurs de permis. Il pourrait cependant en être autrement. Il est ainsi permis d’imaginer que ladélivrance des permis soit subordonnée à une participation effective à la desserte d’une routeparticulière ou que les permis soient délivrés pour une année aux compagnies présentes sur le marché
en cause. Si les permis sont délivrés à titre définitif, les compagnies qui envisagent de quitter unmarché peuvent tirer avantage des permis qui leur ont été délivrés gratuitement en les vendant ou en
les utilisant sur d’autres marchés. S’ils sont délivrés année par année, les compagnies peuvent réaliser
des bénéfices en restant sur le marché, parce que la rente dégagée par le permis excède les pertes
d’exploitation. La sortie du marché fait perdre la rente liée à la gratuité des permis et les compagnies
ne le quitteront donc pas, alors que des compagnies comparables qui auraient dû acheter leurs permis
opteraient pour la sortie. Certains États envisagent d’ailleurs d’user de cet effet d’enfermement pour

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -129

prévenir la délocalisation d’entreprises exportatrices désireuses de se soustraire aux effets de l’entrée
en vigueur d’un système d’échange de permis d’émission (Ministère australien du Changement
Climatique, 2008).
L’effet d’enfermement devrait dissuader des entreprises marginales de se retirer de marchés
oligopolistiques. La concurrence sera de ce fait plus intense et les tarifs plus bas que si les compagnies
devaient acheter leurs permis. Les compagnies seront en effet contraintes de partager une partie de larente liée aux permis avec leurs passagers. Le même effet pourrait s’observer à long terme en situationde concurrence. Les permis gratuits peuvent induire une baisse des tarifs aériens même si toutes lescompagnies cherchent à maximiser leur profit.
Il est envisageable de subordonner la délivrance des permis gratuits à l’exploitation d’une routeparticulière, si la compagnie n’opère que sur une des quelques routes qui établissent une liaison avec
un pays qui s’est doté d’un système d’échange de permis d’émission. La délivrance des permis est
toutefois le plus souvent fonction de la production totale des compagnies aériennes plutôt que de leurprésence sur un marché particulier (le retrait d’une compagnie d’un marché pourrait cependant réduiresa production totale et restreindre d’autant son droit à l’obtention future de permis). L’effetd’enfermement discernable dans un tel scénario incite les compagnies à se maintenir dans le secteur.
Si le droit des compagnies à l’obtention future de permis gratuits dépend de leur production
totale, leurs fonctions de coûts s’en trouveront affectées. Le propos peut s’expliquer en partant d’une
situation dans laquelle les coûts marginaux des compagnies peuvent être représentés par la courbe
LAC de la Figure 1 et les coûts marginaux majorés des coûts d’opportunité des permis par la courbe
LMC+t. Si les compagnies acquièrent un droit à un plus grand nombre de permis gratuits en
augmentant leur production, la valeur de ces permis doit être déduite du coût marginal pour obtenir lecoût marginal effectif. Ce coût marginal effectif se situe donc entre les courbes LMC et LMC+t de la
Figure 1. Sur des marchés concurrentiels, les compagnies fixeront leurs tarifs à un niveau inférieur à
LMC+t et partagent certains des avantages procurés par les permis gratuits avec leurs passagers. Sur
des marchés oligopolistiques, l’entreprise marginale inclinera d’autant plus à se maintenir sur lemarché que les coûts marginaux et moyens des compagnies opérant sur ce marché sont réduits. Les
retraits du marché y sont peu vraisemblables et la concurrence plus intense y fera baisser les tarifs et
les profits.
Compagnies en place et nouveaux entrants
Il est aussi possible d’imaginer un scénario dans lequel les compagnies en place, c’est-à-dire lescompagnies qui effectuent déjà du transport aérien ou desservent une route, reçoivent des permis
gratuitement alors que la gratuité est refusée aux nouveaux entrants. Si les compagnies aériennes
cherchent à maximiser leur profit et ne manquent pas de capitaux, ce genre de situation ne devrait pas
affecter la concurrence entre les compagnies en place et les nouveaux entrants en ce sens que cesderniers feront moins de bénéfices que les compagnies en place, mais que les prix des facteurs seront
les mêmes pour les uns que pour les autres. Les permis gratuits seront une espèce d’aide unique aux
compagnies en place. Les conditions de délivrance des permis peuvent néanmoins, comme il l’a déjàété souligné, avoir une incidence sur la concurrence. L’octroi des permis sous condition de maintien
sur le marché pourrait ainsi inciter la compagnie en place à s’y maintenir plus longtemps qu’elle
n’aurait autrement intérêt à le faire. L’arrivée d’un nouvel entrant peut empêcher la compagnie enplace de réaliser des bénéfices et cette dernière devrait donc se retirer du marché, mais l’aide uniquel’incitera à rester. La concurrence sera plus intense et les tarifs seront plus bas que si les permisn’étaient pas gratuits.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

130 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
La concurrence peut aussi devenir excessive si les nouveaux entrants obtiennent des permis
gratuits à la condition de desservir effectivement le marché. Un nouvel entrant peut dans ce cas êtreporté à entrer sur le marché, alors qu’il ne lui serait autrement pas possible de réaliser des bénéfices
parce qu’il peut ce faisant obtenir une aide. Les aides peuvent multiplier à l’excès les entrées sur desmarchés oligopolistiques.
Si les permis gratuits sont accordés pour plusieurs années et que les compagnies ne doivent pas seles disputer, l’une ou l’autre d’entre elles peut se retirer du marché et vendre ses permis. L’effetd’enfermement ou d’encouragement à l’accès s’atténuera si les permis pluriannuels peuvent êtrevendus.
Tout cela se passera même si toutes les compagnies aériennes cherchent à maximiser leur profit.
En outre, si les compagnies en place obtiennent des permis gratuitement et si cette gratuité est refusée
aux nouveaux entrants, elles auront la possibilité de soutenir leurs routes marginalement déficitaires
par les bénéfices tirés d’autres activités. Les nouveaux entrants en sont conscients et inclineront moinsà accéder au marché même s’ils peuvent y faire figure de concurrents viables.

6.2. Compagnies prêtes à ne pas maximiser leur profit : tarification au coût marginal
L’analyse a jusqu’ici posé en hypothèse que les compagnies aériennes cherchent à maximiser leurprofit, mais il est concevable aussi qu’elles ne se comportent pas de la sorte. Elles pourraient ainsi ne
pas accorder de valeur aux permis et ne pas prendre leur coût d’opportunité en compte quand elles
décident des routes à desservir et fixent leurs tarifs. Elles pourraient se contenter de couvrir leurs coûts
et ne pas chercher à tirer profit de leurs permis gratuits. Elles pourraient donc pratiquer des tarifs
modérés sur les routes qui relèvent d’un système d’échange de permis d’émission ou, à l’inverse,
pratiquer des tarifs fixés dans le respect des lois du marché sur ces routes, y réaliser ainsi des bénéfices
et affecter une partie de ces bénéfices à la couverture du déficit enregistré sur d’autres routes.
Les compagnies pourraient aussi simplement chercher à récupérer auprès de leurs passagers lecoût moyen de leurs vols couverts par le système d’échange de permis d’émission. Ce coût est donné
par la somme du coût d’exploitation et du coût des permis qu’elles doivent acheter si elles
n’obtiennent pas tous les permis dont elles ont besoin gratuitement. Les implications de ce scénario
ont été étudiées par Scheelhase et Grimme (2007). L’analyse ci-dessous s’étend sur le cas descompagnies exposées au jeu de la concurrence qui desservent des aéroports où les créneaux nemanquent pas.
Ce cas, illustré dans la Figure 5, postule la mise en œuvre d’un système de permis carbone devaleur P2 – P1, l’ouverture du secteur au jeu de la concurrence, l’obtention par une compagnie
représentative de OX2 permis et la pratique par cette compagnie d’un tarif P2 générateur d’un profit
maximum induisant une production X2. Cette compagnie est rentable, mais elle pourrait aussi choisirde tarifer ses services au coût moyen. Si elle produit plus que X2, elle verra son coût moyen
augmenter, puisqu’elle devra acheter d’autant plus de permis que sa production augmente. Le coûtmoyen passera à J et obligera à porter le tarif au niveau P2. Un tarif P3 et une production X3 permettent
à la compagnie de tout juste couvrir ses coûts.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -131

Figure 5.

PRIX

PAX

L’impact sur les prix et la réduction de la production sont donc moindres qu’en cas demaximisation du profit. En fait, la production est irrationnellement grande, parce que le coût marginal
social peut être dit égal à P2 (si le prix des permis carbone a été fixé à un niveau optimal) et que le tarif
effectivement pratiqué lui est inférieur. Si les avantages générés par les permis carbone sont répercutés
sur les passagers, ces permis deviennent un outil relativement inefficace de réduction des émissions degaz à effet de serre. La taxe sur le carbone ou les permis payants sont pour cette raison préférables,
parce qu’ils sont automatiquement répercutés sur les passagers.
La détermination de l’impact probable de l’inclusion des compagnies aériennes dans le champ
d’application d’un système d’échange de permis d’émission dépend grandement de la mesure danslaquelle ces compagnies cherchent à maximiser leur profit ou tarifient au coût moyen (pour maximiser
leurs ventes), parce que cet impact varie de beaucoup selon que les tarifs visent à maximiser le profit
ou les ventes. Une taxation lourde du carbone peut aller de pair avec de faibles modifications des coûts
moyens (Morrell, 2006 ; Scheelhase et Grimme, 2007). L’impact sur les émissions de gaz à effet deserre diffère donc aussi nettement.

6.3. Comportement des compagnies bénéficiaires de permis gratuits
Les compagnies aériennes sont coutumières de l’utilisation de ressources obtenues à des prixinférieurs à ceux du marché. Les créneaux aéroportuaires sont là pour le prouver, puisque lescompagnies les ont pour la plupart acquis au fil du temps sans bourse délier. Beaucoup de compagnies
achètent en outre aujourd’hui leur carburant à des prix très inférieurs à ceux du marché en applicationde contrats de couverture. Ces contrats n’assurent pas l’accès à long terme à une ressource gratuite ou
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

132 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
subventionnée et la couverture a un prix à payer, mais il n’empêche que beaucoup de compagnies
achètent actuellement leur carburant à un prix très inférieur à ceux du marché. Le comportement
adopté par les compagnies à l’égard de ces ressources pourrait laisser augurer du traitement qu’ellesréserveront aux permis d’émissions gratuits.
Si les compagnies cherchent à maximiser leur profit, il semblerait normal que leurs décisions etleurs tarifs tiennent compte du prix de marché de leurs ressources, notamment de leurs créneaux. Il est
permis de s’attendre à ce que des compagnies telles que British Airways, BMI ou Lufthansa
détentrices de nombreux créneaux sur des aéroports très encombrés tels que Londres Heathrow etFrancfort engrangent de très grands profits. Les créneaux de Francfort ne font pas l’objet denombreuses transactions, mais ceux d’Heathrow valent très cher, puisque des paires de créneauxquotidiens y ont été vendues récemment à 25 millions GBP.
Ce qu’il en est de la rente que les créneaux représentent pour les compagnies n’a jamais été
clairement expliqué. Eu égard à la valeur des créneaux d’Heathrow, il semblerait logique que descompagnies telles que BMI réalisent de plus gros bénéfices que ceux qu’elles engrangent
effectivement. BMI détient 11 pour cent des créneaux d’Heathrow, mais n’a réalisé que 15.5 millions
de livres de bénéfice en 2007, soit moins que la valeur d’une seule paire de créneaux. Même son
bénéfice record, de 29.7 millions de livres, de 2006 n’excède que de peu la valeur d’une paire decréneaux. Il est possible que les compagnies ne tiennent pas pleinement compte du coût d’opportunitédes créneaux qu’elles détiennent quand elles décident de passer par Heathrow et que beaucoup de volssur Heathrow ne couvrent pas le coût des créneaux qu’ils mobilisent. Il se pourrait par ailleurs que lesbénéfices réalisés sur des routes passant par Heathrow servent à couvrir les déficits enregistrés surd’autres routes.
Les réactions des compagnies aux fluctuations du prix du carburant donnent également une idéede leur comportement. La couverture de ce prix procure un avantage à court terme à quelques-unesd’entre elles. Certaines compagnies ont signé des contrats de couverture très avantageux qui leurpermettent de couvrir aujourd’hui une large part de leurs besoins en carburant à des prix nettement
inférieurs à ceux du marché. Les compagnies ont, d’une part, sans doute peine à répercuter à court
terme la totalité des hausses du prix du carburant sur leurs passagers pour les raisons exposées dans lecontexte des hausses de coût entraînées par la lutte contre le changement climatique. Les compagnies
qui n’ont pas de couverture pourraient donc fort bien être déficitaires, et beaucoup le sont d’ailleurs.
Les compagnies, d’autre part, qui doivent à leur couverture de bénéficier de prix peu élevés doivent
pouvoir réaliser des bénéfices, si elles sont capables de relever leurs tarifs dans des proportions
supérieures à celles que justifie le prix auquel elles paient effectivement leur carburant (maisinférieures à celles que justifieraient l’achat du carburant aux prix du marché). Certaines compagnies
protégées par une couverture solide, Qantas par exemple, réalisent des bénéfices records malgré leralentissement actuel de l’activité.
Il n’est pas possible de savoir si toutes les compagnies aériennes convertissent la valeur de leurcouverture en profit. Certaines compagnies bien couvertes peuvent décider d’user de leur avantage
pour élargir leur part de marché, pratiquant ainsi une politique dont la rentabilité reste cependant à
prouver. Il est impossible, sans analyse plus approfondie, de déterminer si les compagnies bien
couvertes tirent un avantage maximum de leur position (ces compagnies pourraient aussi être cellesqui cherchent le plus à maximiser leur profit). L’analyse de la politique tarifaire et de la rentabilité descompagnies, avec prise en compte de la couverture, dans le contexte des hausses récentes du prix descarburants devrait jeter un éclairage utile sur la capacité qu’ont les compagnies de se défausser deleurs coûts à court terme et d’exploiter utilement des avantages inattendus semblables à ceux que la
couverture procure.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -133

6.4. Résumé : permis gratuits et stratégie tarifaire des compagnies
Si les permis sont attribués gratuitement aux compagnies, il est à craindre que leur valeur ne soit
pas intégralement répercutée sur les passagers. Les compagnies aériennes peuvent chercher àmaximiser leur profit, mais l’attribution de permis peut inciter davantage de compagnies qu’il n’est
rationnel à se maintenir sur le marché et pousser, partant, les tarifs à la baisse. Les compagnies
peuvent aussi ne pas chercher à maximiser leur profit et répercuter une partie de la valeur de leurspermis gratuits sur leurs passagers, maintenant ainsi leurs tarifs à un niveau plus bas dans le butd’élargir leur part de marché. Les tarifs seront alors inférieurs aux coûts marginaux sociaux calculés entenant compte du coût d’externalités telles que les émissions. Le système d’échange des permisd’émission met les compagnies face au coût marginal de leurs émissions et les incite à les réduire,mais ne met pas les passagers face au coût marginal de leur mobilité. Le système d’échange de permisd’émission sera moins efficace et efficient qu’il le serait si les permis n’étaient pas gratuits.

7. CONCURRENCE ET MARCHÉS INTERNATIONAUX

La taxation du carbone ou la mise en place d’un système d’échange de permis d’émission seconçoit le mieux sur un marché intérieur ou sur le marché d’un groupe de pays (par exemple celui desvols internationaux entre États membres de l’Union Européenne), mais peut se concevoir aussi sur lemarché de l’ensemble des vols au départ ou à destination d’un pays ou d’un groupe de pays. Les
conditions de mise en œuvre de ces mesures peuvent influer sur la concurrence qui s’exerce sur lemarché des transports aériens internationaux.

7.1. Taxes ou permis payants sur les marchés autres qu’internationaux
L’Australie et la Nouvelle-Zélande envisagent d’instaurer un système d’échange de permis
payants d’émission applicable à leurs seuls transports aériens intérieurs. Ce système aura pour effet
vraisemblable de raboter à court terme les profits engrangés par leurs compagnies aériennes sur leurmarché intérieur, mais le retour à la rentabilité semble assuré à plus long terme. L’incidence sur laconcurrence qui s’exerce sur les marchés internationaux sera nulle, si les compagnies aériennes
cherchent à maximiser leur profit et n’ont pas de problèmes de capitaux. Si les compagnies neréalisaient pas auparavant de bénéfice sur certaines routes, internationales ou intérieures, l’érosion deleur profit pourrait les porter à se dégager des routes déficitaires. Un léger fléchissement de laconcurrence pourrait s’en suivre sur les routes tant internationales qu’intérieures, mais l’impact nedevrait pas être considérable à long terme.

7.2. Permis gratuits sur les marchés autres qu’internationaux
Les permis gratuits ajoutent à la rentabilité des compagnies nationales, surtout à long terme à lafaveur de la hausse des tarifs. Si les compagnies aériennes cherchent à maximiser leur profit et n’ont
pas de problèmes de capitaux, l’impact sur les marchés internationaux devrait être nul. Les
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

134 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
compagnies pourront affecter le bénéfice de leurs services internationaux au soutien de leurs services
intérieurs ou vice-versa si elles le souhaitent (au détriment de leur rentabilité globale) et leurs
problèmes initiaux éventuels de capitaux s’atténueront. Elles pourront donc continuer à exploiter desroutes marginalement déficitaires ou se risquer à se lancer sur des nouvelles routes. La concurrence
pourra donc s’intensifier sur les routes internationales et mettre, partant, la pression sur les tarifs et larentabilité des compagnies étrangères volant sur les routes internationales desservies par la compagnie
nationale.

7.3. Taxes ou permis payants sur l’ensemble des marchés
Un pays pourrait taxer tous les vols effectués, par des compagnies nationales ou étrangères, àdestination ou au départ de ses grands aéroports ainsi qu’à l’intérieur de ses frontières. Une tellepolitique aurait pour effet de transférer des revenus de passagers et de compagnies étrangers vers lepays en cause et a peu de chance d’être acceptée par les partenaires aériens de ce pays. Les accords
internationaux peuvent limiter les possibilités de mise en œuvre d’une telle pratique, mais il faut partir
du principe, aux fins de la présente étude, qu’elle peut l’être. Si un pays agit de la sorte, il ne devrait
pas y avoir d’incidence sur les marchés internationaux, puisque toutes les compagnies aériennes
seraient traitées de façon identique. Les conditions de mise en œuvre des mesures pourraient souleverdes problèmes de neutralité entre les vols qui suivent des itinéraires différents. Si les permis requissont octroyés sur la base de la longueur de la première partie du vol accomplie au départ du pays
d’immatriculation, les itinéraires indirects seront avantagés par rapport aux itinéraires directs : un volSingapour-Paris transitant par Dubaï payera moins qu’un vol Singapour-Paris direct.

7.4. Permis gratuits sur l’ensemble des marchés
Un pays peut obtenir l’accord de ses partenaires sur la distribution gratuite de permis à ses
compagnies nationales et aux compagnies étrangères qui exploitent des routes internationales. Lescompagnies étrangères y gagneraient, tandis que les passagers étrangers y perdraient. Comme toutes
les compagnies tant étrangères que nationales seraient traitées de façon identique, il ne devrait pas yavoir de problème de neutralité concurrentielle. Certains vols seraient plus touchés que d’autres. Lescompagnies tireraient plus de profit des longs vols directs pour lesquels elles reçoivent davantage depermis gratuits, tandis que les passagers préféreraient les vols indirects dont les tarifs augmenteraientmoins, ce qui pourrait influencer la concurrence qui s’exerce sur ces marchés. Les permis gratuits
devraient poser de nombreux problèmes pratiques d’attribution dont l’un par exemple est de savoir si
un changement d’itinéraire à destination ou en provenance d’un aéroport donné affecte l’attribution
des permis à la compagnie en cause.

7.5. Neutralité concurrentielle et émissions indirectes
Le traitement réservé aux émissions indirectes a un impact sur la concurrence entre lescompagnies nationales et étrangères, que le transport aérien international soit ou ne soit pas régi par unsystème d’échange de permis d’émission. En effet, une compagnie aérienne établie dans un pays qui ainstauré un système général d’échange de permis d’émission devra y payer ses intrants plus cher, parceque les émissions qu’elle produit indirectement devront être couvertes par des permis. Le coût de ses
intrants va donc augmenter, même si les permis sont gratuits. Ses concurrents étrangers ne seront
affectés qu’à la marge, puisqu’ils n’achèteront pas beaucoup de leurs intrants dans le pays où le

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -135

système d’échange a été mis en place. Les compagnies de ce dernier pays souffriront donc d’unhandicap concurrentiel, qui, à vrai dire, ne sera pas nécessairement important (de 0.5 à 1 pour cent, si
les permis coûtent 20 euros par tonne, comme il est prévu ci-dessus).
Un système d’échange de permis d’émission rend toutes les exportations d’un pays moins
compétitives sur les marchés internationaux et fera donc baisser quelque peu son taux de change. Ceci
contrebalancera l’effet négatif évoqué précédemment, mais l’ampleur de cet effet est difficile à cerner.
La compensation du fléchissement du taux de change sera toutefois faible, si les pays s’appliquent,comme l’Australie tente de le faire (Ministère australien du Changement Climatique, 2008), à
préserver leurs entreprises exportatrices des effets de leur système d’échange de permis d’émission.

8. CONCLUSIONS

Plusieurs pays s’apprêtent à mettre en œuvre des mesures d’atténuation du changement
climatique dont le champ d’application s’étend aux transports aériens. La plupart des ces mesures, etplus particulièrement les taxes sur le carbone et les systèmes d’échange de permis d’émission, vont
pousser les coûts des compagnies aériennes à la hausse, mais l’impact de ces systèmes sur les coûts est
ambigu si les permis sont gratuits.
Les taxes sur le carbone et les permis payants vont faire augmenter les coûts des compagnies quivont tenter de sauvegarder leur rentabilité en répercutant les surcoûts sur leurs passagers. Leur aptitudeà agir de la sorte dépend de l’impact sur la concurrence. A court terme, quelle que soit la structure dumarché, il est vraisemblable que l’incidence sur la concurrence (et le nombre d’entreprises) sera faible,
que les tarifs n’augmenteront pas assez pour couvrir la hausse des coûts et que, partant, la rentabilitédes compagnies aériennes va faiblir. A long terme, sur les marchés concurrentiels et oligopolistiques,
il est possible que l’une ou l’autre compagnie aérienne abandonne certaines routes et que cetteatténuation de la concurrence mette les compagnies restantes en mesure de relever leurs tarifs et derenouer avec la rentabilité. La hausse des coûts pourra donc être répercutée intégralement ou quasi
intégralement en aval. Tel ne sera pas le cas sur les marchés souffrant d’une pénurie de créneauxaéroportuaires ou soumis à une limitation des capacités imposée par des accords de trafic aérien,même si les compagnies aériennes sont, sur ces marchés, mieux à même de relever leurs tarifs qu’on
ne le pense.
La gratuité des permis soulève des questions intéressantes en matière de concurrence entre
compagnies aériennes. Les règles d’attribution des permis ont des répercussions sur le jeu de laconcurrence. Si les compagnies cherchent à maximiser leur profit et si les conditions d’attribution despermis sont neutres et n’affectent pas le comportement des compagnies, les permis gratuits auront,comme des permis payants, pour effet de pousser les tarifs à la hausse et de donner l’occasion aux
compagnies aériennes d’en tirer profit. Les permis gratuits peuvent toutefois, compte tenu de leursconditions d’attribution, inciter des compagnies à se maintenir sur le marché ou à y pénétrer etmodifier la structure des coûts des compagnies. Si tel est le cas, la concurrence deviendra plus intenseque si les permis étaient payants, les tarifs baisseront et une fraction de la valeur des permis gratuits
sera répercutée sur les passagers, même si les compagnies cherchent à maximiser leur profit. En outre,
les tarifs seront plus bas et les profits moindres si les compagnies aériennes ne prennent pas la totalité
du coût d’opportunité des permis en compte dans leurs décisions et préfèrent affecter une partie des
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

136 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
bénéfices qu’elles réalisent à la couverture des coûts de leurs routes déficitaires. Si la gratuité despermis a ce genre d’effet, les tarifs des compagnies seront inférieurs aux coûts marginaux sociaux et lesystème d’échange de permis d’émission donnera de moins bons résultats que si les permis n’étaientpas gratuits.
La taxation du carbone ou la mise en place d’un système d’échange de permis d’émission
pourrait, que les permis soient ou ne soient pas gratuits, avoir des répercussions sur la concurrence qui
s’exerce sur les marché internationaux, même si ces marchés sont directement exclus du champ
d’application des mesures mises en œuvre. Ces mesures pourraient affecter, de façon sans doute peu
appuyée, l’équilibre concurrentiel entre les compagnies internationales.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE -137

BIBLIOGRAPHIE

Adams, P, M Horridge et G Wittwer (2003) MMRF-GREEN: A Dynamic Multi-Regional Applied
General Equilibrium Model of the Australian Economy, based on MMR and MONASH Models,Centre of Policy Studies, Monash University, General Working Paper G140, octobre.
Bureau of Transport and Regional Economics (2002a) Greenhouse Policy Options for Transport,
Report 105, BTRE Canberra.
CE Delft (2007a) Allocation of allowances for aviation in the EU ETS, Final Report, Delft, juin.
CE Delft (2007b) The Impact of the Use of Different Benchmarking Methodologies on the Initial
Allocation of Emission Trading Scheme Permits to Airlines; Final Report to DfT Aviation
Environmental Division and the Environment Agency, juillet, CE Delft and Manchester
Metropolitan University.
Commission des Communautés Européennes (2006) Document de travail des services de laCommission, Résumé de l’analyse d’impact: intégration de l’aviation dans le systèmecommunautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre (SCEQE), Bruxelles,
décembre.
Commission des Communautés Européennes (2006) Communication de la Commission au Conseil et
au Parlement Européen 2006/0304 (COD), Bruxelles, 22 avril.
Ernst et Young et York Aviation (2007) Analysis of the EC proposal to Include Aviation in the
Emissions Trading Scheme, juin.
Forsyth, P , L Dwyer et R Spurr (2007) Climate Change Policies and Australian Tourism A Scoping
Study of the Economic Aspects, Sustainable Tourism Cooperative Research Centre Gold Coast
Qld www.crctourism.com.au.
Forsyth, P S Hoque, L Dwyer, R Spurr, T V Ho et D Pambudi (2008) The Carbon Footprint ofAustralian Tourism, Sustainable Tourism Cooperative Research Centre, Centre for Economics
and Policy, Gold Coast Qld www.crctourism.com.au.
Forsyth, P (2008) “Airport Slots: Perspectives and Policies”, in P Forsyth, D Gillen et H-M Niemeier(eds) Airport Slots: International Experiences and Options for Reform, Aldershot, Ashgate,
pp 379-405.
Frontier Economics (2006) Economic Consideration of extending the EU ETS to include aviation: A
Report Prepared for the European Low Fares Airline Association (ELFAA), Londres, mars.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

138 - IMPACT DE LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE SUR LA CONCURRENCE
Hodgkinson, D, A Coram et R Garner (2007) Strategies for Airlines and Aircraft Emissions andClimate Change: Sustainable, Long-Term Solutions, Hodgkinson Group Working Paper No 2
juin.
International Air Transport Association, (2006a) IATA Industry-wide strategy to address climatechange, IATA, Genève.
International Air Transport Association, (2006b) Economics Briefing Impact of the Rise in UK Air
Passenger Duty, IATA, Genève, décembre.
Macintosh, A et C Downie (2007) A Flight Risk? Aviation and Climate Change in Australia, Australia
Institute No 94, mai.
Ministère australien du Changement Climatique (2008) Carbon Pollution Reduction Scheme Green
Paper, Canberra, juillet www.climatechange.gov.au.
Ministère néo-zélandais de l’Environnement (2007), Emissions Trading and Transport, Factsheet 6,
Wellington, septembre www.mfe.govt.nz.
Morrell, P (2006) “An evaluation of possible EU air transport emissions trading scheme allocation
methods”, Air Transport Research Society, 10th Annual World Conference, Nagoya, Japon, mai.
OXERA (2003) Assessment of the Financial Impact of Airlines of integration into the EU Greenhouse
Gas Emissions Trading Scheme, Report for BAA External Emissions Trading Steering Group.
Scheelhaase, J et W Grimme (2007) “Emissions Trading for International Aviation- an Estimation of
the Economic Impact on Selected European Airlines”, Journal of Air Transport Management,
avril.
Sentance, A (2007) “Aviation and the environment-the challenge of climate change”, 10th Hamburg
Aviation Conference, Hambourg, février.
Suzumura K. et K. Kiyono (1987) “Entry Barriers and Economic Welfare”, Review of Economic
Studies, 54, pp 157-167.
Thompson, D (2007) “International Aviation’s Role in Productivity Growth and Climate Change: Can
we resolve the dilemma?” 10th Hamburg Aviation Conference, Hambourg, février.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -139

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS

Marco KOUWENHOVEN
SignificanceLA HAYE
PAYS-BAS

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -141

SOMMAIRE

1.

INTRODUCTION ....................................................................................................................... 143
1.1. Développement des aéroports régionaux ............................................................................. 143
1.2. Implications pour les décideurs ............................................................................................ 145
1.3. But de l’étude ....................................................................................................................... 145

2.

DÉFINITION DE L’ACCESSIBILITÉ ...................................................................................... 146

3.

CHOIX DU MODE D’ACCÈS ................................................................................................... 147
3.1. Part de marché des différents modes d’accès ....................................................................... 147
3.2. Déterminants du choix du mode d’accès.............................................................................. 150
3.3. Modélisation du choix du mode d’accès .............................................................................. 151

4.

CHOIX DE L’AÉROPORT ........................................................................................................ 152
4.1. Déterminants du choix de l’aéroport .................................................................................... 152
4.2. Modélisation du choix de l’aéroport .................................................................................... 153

5.

ÉTUDE DE CAS : IMPACT DE L’OUVERTURE DE NOUVELLES LIAISONSFERROVAIRES .......................................................................................................................... 154
5.1. Introduction .......................................................................................................................... 154
5.2. London Heathrow Express ................................................................................................... 156
5.3. Gatwick Express................................................................................................................... 158
5.4. Flytoget d’Oslo Gardermoen................................................................................................ 159
5.5. Arlanda Express de Stockholm ............................................................................................ 160
5.6. Conclusions .......................................................................................................................... 161

6.

ÉTUDE DE CAS : TAXATION DES BILLETS AUX PAYS-BAS .......................................... 163
6.1. Introduction .......................................................................................................................... 163
6.2. Modèle AEOLUS ................................................................................................................. 163
6.3. Taxation des billets .............................................................................................................. 167
6.4. Impact par segment .............................................................................................................. 170
6.5. Mise en œuvre finale ............................................................................................................ 171
6.6. Conclusion ........................................................................................................................... 172

7.

CONCLUSIONS GÉNÉRALES ................................................................................................. 172

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821 0247-3 - © OCDE/FIT 2009

142 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTSNOTES ................................................................................................................................................ 174
BIBLIOGRAPHIE............................................................................................................................... 175
La Haye, août 2008

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -143

1. INTRODUCTION

1.1. Développement des aéroports régionaux
Le choix d’un aéroport était jusqu’il y a deux décennies un exercice relativement simple pour lespassagers. Ils ne trouvaient en effet, dans un rayon raisonnable, généralement qu’un seul aéroport
assurant des vols vers leurs destinations de prédilection, alors qu’ils ont aujourd’hui le choix entre
plusieurs aéroports pour organiser leurs voyages. Les aéroports régionaux se sont développés très
rapidement au cours de la (des) dernière(s) décennie(s) et assurent aujourd’hui des vols vers denombreuses destinations. Le taux de croissance (du nombre tant de passagers que de vols) des« petits » aéroports des pays du Nord-Ouest de l’Europe est généralement supérieur à celui de leursgrands aéroports (les Figures 1 et 2 illustrent les taux de croissance moyens des 5 dernières années).
Figure 1. Taux de croissance annuelle du nombre de passagers (moyennes calculées
sur les années 2003 à 2007) du (des) plus grand(s) aéroport(s) et des autres aéroports
de plusieurs pays d’Europe occidentale
Passenger growth
25%

20%

15%

10%

5%

LHR
LGW
other

DUB*
other*

FRA
MUC
other

AMS
other

CDG
ORY
other

MAD
BCN
other

LIS
other

FCO*
MXP*
other*

CPH
other

ARL
other

0%

UK

IRL

GER

NL

FRA

ESP

POR

ITA

DEN

SWE

Note : l’astérisque indique que les moyennes sont calculées sur les années 2003 à 2006.
Source : Eurostat 2008. Les données concernent les aéroports londoniens d’Heathrow (LHR) et deGatwick (LGW) pour le Royaume-Uni, de Dublin (DUB) pour l’Irlande, de Francfort (FRA) et
Munich (MUN) pour l’Allemagne, d’Amsterdam (AMS) pour les Pays-Bas, de Paris Charles de Gaulle(CDG) et Paris Orly (ORY) pour la France, de Madrid (MAD) et Barcelone (BCN) pour l’Espagne, deLisbonne (LIS) pour le Portugal, de Rome (FCO) et Milan Malpensa (MXP) pour l’Italie, deCopenhague (CPB) pour le Danemark et de Stockholm Arlanda (ARL) pour la Suède.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

144 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
Figure 2. Taux de croissance annuelle du nombre de vols de passagers (moyennes calculées
sur les années 2003 à 2007) du (des) plus grand(s) aéroport(s)et des autres aéroports de plusieurs pays d’Europe occidentale
Note : l’astérisque indique que les moyennes sont calculées sur les années 2003 à 2006.
Growth of Flights
14%
12%
10%
8%
6%
4%
2%

DUB*
other*

FRA
MUC
other

AMS
other

CDG
ORY
other

MAD
BCN
other

LIS
other

FCO*
MXP*
other*

CPH
other

ARL
other

-2%

LHR
LGW
other

0%

UK

IRL

GER

NL

FRA

ESP

POR

ITA

DEN

SWE

-4%

Source : Eurostat 2008. Les abréviations ont la même signification que dans la Figure 1.
Ce développement accéléré des aéroports régionaux s’explique de toute évidence par lacroissance des compagnies à bas prix qui concentrent leurs activités sur ce genre d’aéroports. Cesaéroports peuvent être plus éloignés du domicile des passagers, mais le coût moins élevé des billets
qu’ils s’y procurent les incitent à fréquenter ces aéroports (tant au départ qu’à l’arrivée).
Le développement d’Internet contribue également au développement des compagnies à bas prixet, partant, des aéroports régionaux. Les voyageurs peuvent désormais réserver un voyage depuis leurdomicile et faire eux-mêmes leur choix entre plusieurs voyages possibles au lieu d’opter pour celui quiparaît le plus évident. Les moteurs de recherche capables de trouver des vols bon marché identifientégalement les différents aéroports de départ possibles. L’aggravation des problèmes de capacité decertains aéroports joue également un rôle en ce sens qu’elle porte les compagnies et les aéroports àfaire migrer une partie de leurs services vers d’autres aéroports. D’autres facteurs sont également
envisageables (nouveaux aéroports, conversion d’aéroports militaires en aéroports civils,
augmentation du nombre de voitures, congestion croissante des infrastructures de transports terrestresproches des grands aéroports due au fait que la croissance va au-delà de ce que le renforcement de ces
infrastructures permet d’absorber, etc.).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -145

1.2. Implications pour les décideurs
Le choix de l’aéroport est devenu un sujet de préoccupation majeur pour les responsables
politiques. Plusieurs aéroports européens commencent à flirter avec les limites de leur capacité (limites
physiques tracées par les dimensions de leurs pistes ou leurs capacités de traitement et limites
environnementales fixées par les normes de production de bruit ou d’émission de gaz et de particules).
Les responsables politiques peuvent en de telles circonstances :•ne rien faire ;•réduire la demande de transport aérien (en promouvant par exemple les modes alternatifs) ;•pousser à l’optimisation de l’utilisation de la capacité existante ;•renforcer les capacités (en construisant des nouvelles pistes ou des nouveaux terminaux) ou
assouplir les normes d’émission.

Étant donné toutefois que la construction de nouvelles pistes et/ou de nouveaux terminaux exige
d’importants investissements et que l’espace nécessaire n’est pas toujours disponible, il convientd’envisager aussi d’autres solutions, par exemple :•de construire un nouvel aéroport ailleurs ;•d’orienter davantage de trafic vers les aéroports voisins en leur amenant des (nouvelles)
compagnies, en les amenant à coopérer entre eux ou en leur attribuant certains vols ;•d’améliorer l’accessibilité des autres aéroports (nouvelles routes, amélioration des transports
publics, liaison au réseau des lignes de chemin de fer à grande vitesse).

La compréhension du processus de choix des passagers aériens conditionne la détermination dudegré d’efficience de ces différentes options.
L’accessibilité est une autre question importante pour les responsables politiques. La plupart desaéroports sont proches de grandes villes ou métropoles. L’augmentation du trafic terrestre élève lacongestion et, partant, l’accessibilité (et la compétitivité) des aéroports au rang de questions
d’importance majeure. L’amélioration de l’accessibilité des aéroports (par renforcement desinfrastructures existantes ou mise en place de nouveaux moyens d’accès tels que des liaisons au réseau
des lignes de chemin de fer à grande vitesse) pourrait être une option envisageable pour les
responsables politiques, mais sa mise en œuvre oblige à comprendre le processus de choix despassagers.
1.3. But de l’étude
La présente étude donne un aperçu des connaissances acquises en matière d’incidence del’accessibilité sur le choix des passagers et s’applique plus particulièrement à déterminer l’impact
d’une modification de l’accessibilité d’un aéroport sur son trafic passagers. Les deux facteurs
manifestement importants sont:

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

146 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
1. les possibilités de choix entre les modes ; et2. les possibilités de choix entre les aéroports.
L’étude se focalise sur ces deux possibilités de choix. Son chapitre 2 traite de la notiond’accessibilité, le chapitre 3 du choix du mode d’accès par les passagers, le chapitre 4 du choix del’aéroport et le chapitre 5 de l’impact de la mise en place de nouveaux modes d’accès sur le choix dumode d’accès. Le chapitre 6 analyse, au départ d’une étude de cas, l’impact d’une taxe locale sur lechoix de l’aéroport et le chapitre 7 rassemble, enfin, les conclusions.
Les déplacements aériens peuvent être directs ou indirects. S’ils sont indirects, le passager a lechoix entre plusieurs aéroports de correspondance (pour les vols Allemagne-États-Unis, les passagers
peuvent changer d’avion à Francfort, Paris, Londres, Amsterdam, etc.). Cette dernière possibilité dechoix n’est pas analysée dans la présente étude, parce que l’accessibilité terrestre ne l’influence pas.
L’étude ne traite pas de ce que font les passagers qui quittent un aéroport. La raison en est qu’il
est plus simple de rassembler des données sur les passagers qui embarquent (après avoir accompli undéplacement d’accès à l’aéroport) que sur ceux qui débarquent et que les modalités d’accès auxaéroports sont donc mieux connues. Étant donné toutefois que beaucoup de passagers empruntent lemême mode de transport pour rejoindre l’aéroport que pour le quitter, bon nombre des observations
sont valables aussi pour les transports terrestres au départ de l’aéroport.

2. DÉFINITION DE L’ACCESSIBILITÉ

La notion d’accessibilité se définit souvent de façon intuitive, mais il n’est pourtant pas inepte dequantifier cette variable. Les définitions sont nombreuses, dont certaines sont simples et d’autres plus
complexes. Elles peuvent se ranger en trois catégories :1. Les définitions qui ne tiennent compte que de la seule durée des déplacements. Telles sontcelles qui : mesurent le temps qu’il faut pour rejoindre un aéroport ; ou
 tracent les contours de la zone qui englobe tous les lieux d’où il est possible de rejoindrel’aéroport en un laps de temps donné.
Ces définitions simples ne rendent toutefois compte que d’une des dimensions del’accessibilité.
2. Les définitions qui tiennent compte d’autres paramètres tels que le coût des déplacements, lecoût du stationnement, la fiabilité des temps de déplacements et le niveau de service. La
plupart de ces définitions monétisent la valeur du temps de déplacement, de la fiabilité, duniveau de services et d’autres paramètres. Cette monétisation permet de faire la somme detous les paramètres pris en compte. Cette somme est appelée « coût généralisé dedéplacement ».
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -147

3. Les définitions qui font entrer plusieurs modes en ligne de compte. Les définitions
précédentes ne prennent qu’un seul mode, qui est généralement la voiture, en considération.
Celles qui font entrer plusieurs modes (voiture, train, bus, etc.) en ligne de compte doivent
pondérer l’accessibilité de chacun d’eux, ce qui peut se faire en utilisant la somme
logarithmique comme mesure de l’accessibilité (voir par exemple Ben-Akiva et Lerman,
1985) :§·
LogSum = log ¨ ¦ e  E GenCost (i ) + X ¸© i = mode¹(1)équation dans laquelle la somme est calculée sur l’ensemble des modes disponibles et X
désigne tous les autres facteurs inclus dans la fonction d’utilité.
Cette somme logarithmique est une espèce d’impédance inverse du déplacement : sa valeur
est d’autant plus élevée (et l’accessibilité d’autant meilleure) qu’il y a de modes possibles dedéplacement. Les modes rapides et bon marché apportent davantage que les modes lents etchers. Cette somme logarithmique a l’avantage de faciliter considérablement lescomparaisons relatives (c’est-à-dire la comparaison de l’accessibilité de plusieurs lieux
différents) et de permettre de calculer la modification de la rente du consommateur pour lesbesoins des analyses coûts-avantages des projets de transport (de Jong et al., 2007). Ellepèche toutefois par le fait que la valeur absolue n’a pas en soi de signification intuitive.

3. CHOIX DU MODE D’ACCÈS

3.1. Part de marché des différents modes d’accès
L’analyse du choix du mode d’accès opéré par les usagers peut s’appuyer sur une simple
observation de la situation qui règne dans ce domaine dans quelques grands aéroports. Il apparaît ainsi
que la part de la voiture va de 7.5 pour cent à Hong Kong (politique anti-automobile, congestion grave
et existence de routes à péage) à 79 pour cent (taxis compris) à Chicago O’Hare (stationnement bon
marché et faible présence des transports publics), que la part du rail va de 4 pour cent à Chicago avec
la CTA Blue Line (métro) à 40 pour cent à Tokyo (congestion routière, limitation des possibilités destationnement et cherté des taxis) et même 41 pour cent à Oslo grâce au train à grande vitesse Flytoget,
que la part des taxis va de 6 pour cent à Oslo (l’éloignement de l’aéroport fait grimper le prix du taxi)
à 27 pour cent à Paris Orly et que la part de l’autobus oscille entre 6 pour cent à Francfort et 47 pourcent à Hong Kong.
Le Tableau 1 montre que la voiture, le taxi, le train et le bus sont des modes d’accès importantspour tous les aéroports examinés. Il s’agit d’aéroports internationaux proches de grandes villes etmétropoles qui ne peuvent donc pas être considérés comme représentatifs de tous les aéroports, mais lavariabilité des parts de marché des différents modes témoigne du fait que le choix des passagers
diffère considérablement d’un aéroport à l’autre.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

40.8 %

41.6 %

47.4 %

17.6 %

12.9 %
23.4 %
23.4 %

7.5 %NRT(2003)

HKG(2004)

19 %
2%

34 %
32 %
2%
6%
40 %
33 %
7%

OSL
(2005)

Oslo
Gardermoen

19 %
4%

21 %
19 %
19 %

35 %

ARL
(2003)

Stockholm
Arlanda14.2 %
12.4 %
0.3 %

37.8 %
35.0 %
2.8 %
25.9 %
23.5 %
9.3 %LHR(2004)

LondresHeathrow

16 %

27 %
13 %

43 %

ORY
(2002)

Paris
Orly

8.9 %
1.8 %

9.3 %
34.7%

45.3 %

AMS(2002)

Amsterdam
Schiphol

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

Source : HKG : Tam et al. (2004).
NRT : Hirota (2004).
OSL : Avinor (2006), TOI (2005).
ARL : Luftfartsverket (2006).
LHR : Civil Aviation Authority (2006), LeBlond (1999).
ORY : chiffres du Air Transport Action Group (ATAG) publiés dans RPB(2005).
AMS : Mott MacDonald (2003).
FRA : Scherz (2000).
LGW : Civil Aviation Authority (2006).
JFK : Port Authority of NY & NJ (2006).
ORD : (TCRP (2000).

Voiturepersonnelle
de location
Taxi
Train
TGV
régional
local
Bus
Autre

Tokyo
NaritaHong
Kong

Tableau 1. Mode d’accès à différents aéroports

46 %
41 %
5%
19 %
27 %
8%
8%
12 %
6%
2%

FRA
(2002)

Francfort

6.8 %
0.2 %

53.8 %
51.4 %
2.4 %
14.6 %
24.6 %

LGW(2004)

Londres
Gatwick

10.9 %

20.7 %
12.1 %

56.2 %

JFK(2004)New York
JFK

17 %

4%

79 %

ORD
(1998)

ChicagoO’HareINCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -148

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -149

La répartition modale des déplacements d’accès varie considérablement, non seulement d’unaéroport à l’autre, mais aussi à l’intérieur d’un même aéroport en fonction des passagers et des vols.
La Figure 3 illustre les variations de la répartition modale des accès à l’aéroport d’Heathrow enfonction du lieu de résidence des passagers (sur le territoire/en dehors du territoire du Royaume-Uni)
et du motif du déplacement (affaires ou loisirs). Les passagers qui ne résident pas au Royaume-Uni
utilisent beaucoup moins la voiture, ce qui n’est que logique, puisqu’ils ne peuvent généralement pas
prendre leur propre voiture et empruntent donc davantage les transports publics. Les passagers qui sedéplacent pour affaires donnent la préférence au taxi, parce qu’ils sont disposés à payer pour ce mode
plus coûteux, afin de perdre moins de temps pour accéder à l’aéroport et d’éviter les transferts.
La Figure 4 montre que la situation est comparable à Amsterdam. Elle révèle, en dissociant lesvoyages d’affaires de courte durée (moins de 3 jours) des autres, que les résidents qui accomplissent
un voyage d’affaires de courte durée préfèrent de loin utiliser leur propre voiture pour se rendre àl’aéroport, mais que ceux qui partent plus longtemps préfèrent se faire conduire à l’aéroport par un
membre de leur famille. Le mode d’accès des non-résidents à l’aéroport ne varie guère pour lesvoyages d’affaires de courte et de longue durée.
Figure 3. Mode d’accès des passagers à l’aéroport de Londres Heathrow (2001)
0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Non résidents

Résidents

Affaires

Loisirs

Affaires

Loisirs

Voiture (notamment de location)
Rail (y compris métro)Taxi
Autocar/autobus

Source : Mott McDonald 2003.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

150 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
Figure 4. Mode d’accès des passagers à l’aéroport d’Amsterdam Schiphol (1991)
0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Résidents

Affaires (courte durée)

Affaires (longue durée)

Vacances

AutresNon résidents

Affaires (courte durée)

Affaires (longue durée)

Vacances

Autres

Voiture de location

Voiture (conducteur)

Voiture (passager)

Taxi

Transports publics

Source : Hague Consulting Group 1998.
3.2. Déterminants du choix du mode d’accès
Après avoir montré, dans la section précédente, combien le choix du mode d’accès peut varierd’une catégorie de passagers et d’un aéroport à l’autre, il convient maintenant de mieux comprendre
les raisons qui sous-tendent ce choix.
L’exercice débute par l’établissement d’une liste raisonnée des déterminants possibles de ce
choix pour vérifier ensuite s’ils correspondent à ce qu’en disent les ouvrages spécialisés.
Le choix du mode d’accès pourrait être déterminé par des questions de :disponibilité (Quels sont les modes d’accès disponibles ? Le voyageur possède-t-il une
voiture ? A-t-il des parents ou des amis disposés à le conduire à l’aéroport ? Peut-il
emprunter des transports publics pour rejoindre l’aéroport ou le quitter après
débarquement ?) ;temps d’accès (Combien de temps faut-il pour se rendre à l’aéroport ? Ce temps doit inclure
le temps de recherche d’une place de stationnement (éventuelle) et le temps nécessaire pouraller de la place de stationnement au terminal de l’aéroport) ;coût de l’accès (Que coûte le déplacement jusqu’à l’aéroport ? Ce coût doit inclure, le caséchéant, le coût du stationnement) ;CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -151



fréquence des services de transport public (Quelle est la fréquence des services ? De
combien le temps d’accès s’allonge-t-il, si l’on vient tout juste de rater un train ou un bus ?) ;

confort des transports publics (Peuvent-ils s’emprunter facilement ? Quel est le nombre decorrespondances nécessaires ? Est-il facile de trouver une place assise ? Est-il possibled’enregistrer les bagages à la gare ? Est-il possible d’emporter un surcroît de bagages ?) ;

fiabilité (Quel est le degré de fiabilité des temps de parcours ? Quel est le degré de fiabilitédes correspondances (si le voyageur emprunte des transports publics) ? Combien de temps
faut-il partir à l’avance pour être raisonnablement sûr de ne pas rater le vol ?).

3.3. Modélisation du choix du mode d’accès
Gosling (2008) analyse les modèles de choix existants, c’est-à-dire les modèles qu’il a trouvés
dans les ouvrages spécialisés et auxquels il a ajouté ceux qu’il a tirés d’une vaste enquête menéeauprès d’autorités aéroportuaires, d’organisations métropolitaines de planification, de bureaux deconsultants, d’organismes de recherche et de diverses administrations publiques compétentes en lamatière. Il a ainsi identifié neuf modèles (récents) de choix du mode d’accès par les passagers aériens(Atlanta, Boston, Chicago, Miami, Oakland, Portland, San José, Toronto, Sud-Est du Royaume-Uni et
Est de l’Angleterre). Ces modèles se fondent sur des choix soit observés (préférences révélées), soit
hypothétiques (préférences déclarées des interviewés invités à choisir, parmi deux ou plusieurs modes
envisageables, celui auquel ils donneraient la préférence dans certaines circonstances données), soit
encore observés et hypothétiques.
Tous les modèles prennent comme variables explicatives, non seulement la disponibilité, maisaussi le temps d’accès et le coût de l’accès. La variable temps est généralement subdivisée en ses
diverses composantes (temps passé à bord du véhicule ventilé par mode, temps d’attente, temps demarche, etc.). Le nombre de correspondances entres modes de transport public est prise en compte parle biais du temps moyen d’attente. Certains modèles incluent des variables qui concernent le nombre
de correspondances (pénalités imputables aux transferts, etc.) ou des variables qui concernent lesservices bagages. Aucun modèle n’inclut des variables représentatives de la fiabilité des temps deparcours assurée par les différents modes.
Les modes disponibles diffèrent tant par la durée que par le coût du déplacement. Certains
voyageurs préfèrent un mode plus cher, mais plus rapide, tandis que d’autres choisissent un modemoins cher, mais plus lent. L’indicateur de ce comportement de choix le plus souvent utilisé est la
valeur du temps (ou du raccourcissement de la durée du déplacement), c’est-à-dire le rapport ducoefficient du temps de déplacement au coefficient de coût du modèle de choix du mode d’accès. Ce
rapport représente le montant (maximum) que le voyageur moyen est disposé à dépenser pour abréger
la durée de son déplacement de par exemple une heure. La valeur du temps ainsi calculée diffère
considérablement d’un modèle à l’autre : elle va de quelque 10 USD par heure à Atlanta à 78 USD parheure à Miami (moyenne calculée sur toutes les catégories de passagers).
Gosling conclut que l’accord reste à faire sur la nature des variables explicatives à prendre encompte ainsi que sur les modalités d’intégration des modes et sous-modes dans le modèle. Plusieurs
questions, dont celles de la prise en compte de l’utilisation de voitures de location et de l’incidence desrevenus des voyageurs, restent en attente de réponse et il ne lui semble en conséquence pas possible
d’appliquer ces modèles à des aéroports pour lesquels ils n’ont pas été spécifiquement conçus.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

152 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS

4. CHOIX DE L’AÉROPORT

4.1. Déterminants du choix de l’aéroport
L’exercice débute une fois de plus par l’établissement d’une liste raisonnée des déterminantspossibles du choix de l’aéroport pour vérifier ensuite s’ils correspondent à ce qu’en disent les ouvrages
spécialisés.
Le choix de l’aéroport pourrait être déterminé par des questions :relatives aux vols et aux compagnies aériennes :existence de vols vers la destination choisie ;

existence de vols opérés par la compagnie préférée (programmes de fidélisation) ;fréquence des vols (l’augmentation de la fréquence des vols permet de choisir entre un plus
grand nombre d’heures de départ et d’arrivée) ;prix des billets ;durée des vols (les vols avec correspondance sont plus longs et ont pour effet, en imposant
un changement d’avion dans un aéroport intermédiaire, d’allonger les temps d’attente et defaire naître le risque de rater la correspondance. Les transferts sont de ce fait peu appréciés
des voyageurs) ;qualité des vols (service à bord, ponctualité) ;relatives à l’aéroport :

procédures d’enregistrement (notamment temps courant entre l’arrivée à l’aéroport et lepassage de la porte d’embarquement) ;présence de boutiques, salons et autres restaurants ;procédures de traitement des bagages et de passage de la douane et des services del’immigration ;accessibilité de l’aéroport (temps d’accès, coût de l’accès et autres facteurs analysés dans lechapitre précédent, possibilité de garage d’une voiture dans un endroit acceptable en termesde coût, de distance par rapport à l’aéroport, de sécurité, etc.).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -153

4.2. Modélisation du choix de l’aéroport
Un des premiers modèles de Skinner (1976) utilisé pour la région de Baltimore-Washington DC(trois aéroports) attribue des coefficients élevés à la fréquence des vols et à l’accessibilité. Windle etDresner (1995) attribuent des effets significatifs à la fréquence des vols et au temps d’accès àl’aéroport, mais constatent aussi l’existence d’un effet d’inertie important : le voyageur est d’autant
plus enclin à rester fidèle à un aéroport qu’est grand le nombre de voyages qu’il effectue chaque année
au départ de cet aéroport.
Innes et Doucet (1990) ont constaté, en utilisant un modèle de choix de l’aéroport valable pour leCanada, que le type d’avion peut aussi jouer un rôle en ce sens que les voyageurs préfèrent les avions
à réaction qu’à turbopropulseurs. Thomas et Caves (1993) observent, dans leur étude du choix desaéroports en Grande-Bretagne, que le nombre de sièges de l’avion (qui pourrait être un indicateur duconfort) a un effet important.
Les études qui s’appuient sur des préférences révélées n’attribuent généralement pas decoefficients significatifs au prix des billets, mais les informations fournies par ces préférences révélées
ne sont pas toujours complètes, parce qu’elles ne disent en général rien de l’éventail des aéroports
entre lesquels les voyageurs ont opéré leur choix, ni plus particulièrement du prix des billets dans lesautres aéroports (au moment de l’achat des billets). Les études fondées sur des préférences déclarées
attribuent généralement un effet significatif au prix des billets (voir Bradley (1998) et analyse
ci-après).
Les études fondées sur des préférences déclarées ne cernent cependant pour la plupart pas toute lacomplexité du processus de choix des passagers aériens. Collins et al. (2007) ont mis au point une
nouvelle méthode de collecte des préférences déclarées qui présente les options entre lesquelles lechoix doit s’opérer dans un format comparable à celui des sites Internet de réservation des vols en
ligne. Les interviewés sont ainsi placés dans une situation de choix plus réaliste, puisque les options
proposées et leurs caractéristiques sont beaucoup plus nombreuses.
L’impact de la qualité du service proposé par les compagnies (service à bord, ponctualité, etc.)
reste mal connu. Cette qualité est au mieux intégrée dans une constante propre à la compagnie. Le
niveau de qualité de l’aéroport (procédures d’enregistrement, boutiques, etc.) est de mêmegénéralement incorporé dans une constante propre à l’aéroport. Il n’est donc pas (encore) possible
d’isoler l’impact de ces facteurs sur les choix des passagers.
4.2.1.

Cas d’une étude fondée sur des préférences déclarées : Amsterdam Schiphol

Bradley (1998) a rassemblé quelque 12 000 choix de préférences déclarées binaires auprès de
1 000 interviewés et trouvé des coefficients significatifs pour les prix, la fréquence, le temps d’accès etla durée des correspondances ainsi qu’une constante significative pour ces correspondances. Un
modèle bâti avec un logarithme du prix des billets est, pour les statistiques, préférable à un modèle
avec une courbe linéaire de ces prix, parce qu’il montre que les voyageurs sont moins sensibles à une
légère augmentation des prix quand les prix sont élevés que quand ils sont bas. Un logarithme de lafréquence est aussi plus instructif qu’une courbe linéaire. D’autres modèles qui utilisent la fréquence
des vols comme « variable d’attraction » logarithmique vont dans le même sens.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

154 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
Bradley constate l’existence d’une certaine « loyauté » aéroportuaire : la résistance auchangement d’aéroport est d’autant plus forte que le nombre de voyages effectués par l’intéressé aucours de l’année précédente est élevé. Cette loyauté aéroportuaire pourrait cependant aussi êtreconsidérée comme un reflet de la loyauté à l’égard des compagnies présentes sur l’aéroport en cause.
Les étudiants, les retraités et les travailleurs à temps partiel sont un peu plus sensibles aux prix que lestravailleurs à temps plein. Les passagers voyageant en classe touriste sont plus sensibles aux prix que
ceux qui voyagent en première classe ou en classe affaires.
4.2.2.

Recherche des meilleurs modèles de choix : région de la Baie de San Francisco

La région de la Baie de San Francisco est desservie par trois grands aéroports, à savoir
San Francisco International (environ 15 mpa1), San Francisco (environ 4 mpa) et Oakland
International (env. 8 mpa). Plusieurs chercheurs, servis par la qualité des données disponibles, ont puétudier les choix d’aéroport effectués dans cette région. Ces données leur ont permis d’étudier, nonseulement les déterminants de ces choix, mais aussi les modèles qui décrivent le plus fidèlement leprocessus de choix des passagers (modèle logit multinomial, modèle logit imbriqué, etc.).
Harvey (1987) a trouvé, en utilisant un modèle logit multinomial, des coefficients significatifs
tant pour la fréquence des vols que pour le temps d’accès. Les deux facteurs ont été ajoutés à lafonction d’utilité de façon non linéaire pour illustrer la diminution de l’utilité marginale.
Il convient de souligner que les passagers ne se bornent pas à choisir un mode d’accès et unaéroport, mais choisissent aussi une compagnie aérienne. Pels et al. (2001) arrivent à la conclusion, en
utilisant des modèles logit imbriqués pour le choix de l’aéroport et de la compagnie, que les passagers
qui effectuent des voyages d’affaires ou de loisirs choisissent l’aéroport de départ d’abord et lacompagnie ensuite, ce qui implique qu’ils risquent plus de changer de compagnie que d’aéroport.
Hess et Polak (2005 a, b) se sont interrogés sur l’existence d’une hétérogénéité aléatoire dans leschoix des passagers. Ils ont trouvé que cette hétérogénéité est significative pour les coefficients dutemps d’accès passé à bord du véhicule, du coût de l’accès et de la fréquence des vols. La prise encompte de cette hétérogénéité évite de biaiser les taux d’arbitrage obtenus en utilisant des coefficientsfixes pour tous les passagers : la valeur du temps des passagers diminue et le taux d’arbitrage entre lafréquence des vols et la partie du temps d’accès passée à bord du véhicule augmente.

5. ÉTUDE DE CAS : IMPACT DE L’OUVERTURE DE NOUVELLES LIAISONSFERROVIAIRES

5.1. Introduction
Les liaisons rail–aéroport sont de plus en plus souvent considérées comme un moyen qui permetde transporter rapidement et confortablement un grand nombre de voyageurs entre les aéroports et lesagglomérations qui leur apportent leur clientèle. Quelque 58 (39 pour cent) des 150 plus grands
aéroports en nombre de passagers2 ont une liaison directe au réseau ferroviaire et 18 autres (12 pour

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -155cent) en sont à une phase avancée de planification ou de construction d’une telle liaison (informations
tirées en 2006 par l’auteur et des collègues des sites Internet des autorités ferroviaires etaéroportuaires).
Le Tableau 2 montre que 64 pour cent des aéroports européens classés parmi les 150 les plus
grands ont déjà une liaison rail–aéroport et que 9 pour cent s’activent à en créer une alors que 22 pourcent seulement des aéroports Nord-américains en ont une. La situation varie nettement d’un pays àl’autre dans une même région. C’est ainsi que les 8 aéroports japonais classés parmi les 150 les plus
grands ont une liaison rail–aéroport, tandis qu’un seul aéroport chinois (Shanghai Pudong) sur les 8 dela même liste (hors Hong Kong) en a une. Il convient toutefois de souligner que trois autres aéroportschinois ont mis une liaison rail-aéroport en chantier.
Tableau 2. Liaisons rail–aéroport par continent(150 plus grands aéroports en nombre de passagers)
Continent
Océanie2

En service(40.0 %)

0

En projet(0.0 %)

Nombre d’aéroports
5(3.3 %)

Asie

14(40.0 %)

8

(22.9 %)

35

(23.3 %)

Europe29(64.4 %)

4

(8.9 %)

45(30.0 %)

Amérique du Nord12

(20.3 %)

6

(10.2 %)

59

(39.3 %)

Amérique du Sud0(0.0 %)

0(0.0 %)

4(2.7 %)

Afrique
Total

0
58

(0.0 %)(38.7 %)

018

(0.0%)(12.0 %)

2150

(1.3 %)(100.0 %)Source : Informations tirées en 2006 par l’auteur et des collègues des sites Internet des autoritésferroviaires et aéroportuaires).
La nature des liaisons rail–aéroport n’est pas partout la même, puisqu’elles vont des liaisonsspécifiques à grande vitesse comme à Stockholm Arlanda et Oslo Gardermoen aux liaisons régionales
prolongeant le réseau ferroviaire de banlieue (Sydney et Minneapolis/St Paul) ou le réseau de métro(Francfort/Main et Chicago O’Hare). Le Tableau 3 montre que les liaisons régionales au réseau
ferroviaire sont les plus répandues. Les liaisons spécifiques à grande vitesse se multiplient toutefois
notamment en Europe et en Asie. Aucune de ces liaisons spécifiques à grande vitesse n’existait encore
dans sa forme actuelle il y a 10 ans et la plupart d’entre elles (notamment celles de Stockholm
Arlanda, d’Oslo Gardermoen et de Shanghai Pudong) ont nécessité d’importants investissements en
infrastructures et en matériel roulant.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

156 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
Tableau 3. Ventilation des liaisons rail–aéroport par type et par continentContinent
Océanie

Liaison spécifique à
grande vitesse0(0.0 %)

Liaison régionale

Métro

2

(5.6 %)

0(0.0 %)

Asie2(28.6 %)

6

(16.7 %)

5

(35.7 %)

Europe5(71.4 %)

20

(55.6 %)

5

(35.7 %)

Amérique du Nord0(0.0 %)

8(22.2 %)

4

(28.6 %)

Amérique du Sud0(0.0 %)

0(0.0 %)

0(0.0 %)

AfriqueTotal

0
7(0.0 %)(100.0 %)036(0.0 %)(100.0%)0
14(0.0 %)(10.0 %)

Source : Informations tirées en 2006 par l’auteur et des collègues des sites Internet des autoritésferroviaires et aéroportuaires).
La suite de la présente section s’appesantira sur quatre liaisons rail–aéroport récemment mises enservice ou modernisées. Le but de l’exercice est d’évaluer l’impact de la création ou de l’améliorationd’un mode d’accès sur le choix du mode d’accès en se demandant en particulier ce que ces
infrastructures peuvent apporter à la part de marché du mode en question et quels sont les facteurs deréussite. Il serait bien de pouvoir aussi analyser l’impact sur le choix de l’aéroport, mais les données
nécessaires font défaut.
5.2. London Heathrow Express
L’aéroport d’Heathrow est, avec ses 67.7 mpa (2005), le plus grand des cinq aéroports
londoniens. La première liaison ferroviaire avec l’aéroport d’Heathrow est le prolongement de la lignede Piccadilly jusqu’aux terminaux 1, 2 et 3 qui a été mis en service en 1977. Cette liaison a étécomplétée en 1986 par une boucle qui dessert le terminal 4 en passant sous l’aéroport. Cette liaison est
facile et empruntée par de nombreux passagers et membres du personnel de l’aéroport, mais plusieursétudes ont mis en évidence la nécessité d’une liaison plus rapide. Le projet de construction de ce qui
s’appelle aujourd’hui l’Heathrow Express a été approuvé en 1993. Mise en service en 1998, la ligne
suit la ligne à grande vitesse du Great Western sur 18 kilomètres depuis la gare londonienne dePaddington et bifurque ensuite pour atteindre l’aéroport après 7 autres kilomètres de ligne nouvelle(souterraine pour sa plus grande partie) dessinant une boucle sous l’aéroport.
L’Heathrow Express fait l’objet d’une campagne très active de promotion qui vante la rapidité, lafiabilité et le confort de la liaison qu’il assure entre le centre de Londres et l’aéroport. Les trains se
distinguent par la qualité de leur aménagement intérieur et mettent leur image en valeur dans toutes
leurs gares. Cadencés au quart d’heure, ils permettent d’atteindre les terminaux 1, 2 et 3 en 15 minutes(22 minutes pour le terminal 4). La ligne de Piccadilly du métro de Londres est parcourue par dumatériel standard, mais les voitures offrent la possibilité de déposer des bagages de grande dimension
près des portières et diffusent des informations sur les terminaux d’où les vols décollent. Les rames sesuivent à 5 minutes d’intervalle et rejoignent le centre de Londres en 49 minutes.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -157

L’Heathrow Express est beaucoup plus cher que le métro (14.50 GBP contre 3.50 GBP, en prixde 2006), mais cette différence de prix ne paraît pas dissuasive au regard des 30 minutes au moins quel’Express permet de gagner. Ce gain de temps ne paraît toutefois pas être la seule clé du succès del’Heathrow Express et il semble bien que son moindre congestionnement (moindre que celui du métro)et son plus grand espace de rangement des bagages y sont aussi pour quelque chose.
La Civil Aviation Authority relève en continu les trois derniers modes d’accès des passagers àl’aéroport d’Heathrow. Le Tableau 4 donne les chiffres rassemblés jusqu’en 2004 (année dont datentles relevés les plus récents). La ventilation par mode a été effectuée par Le Blond pour les annéesd’après 1996 et les prévisions de 2003 avaient été établies par la Civil Aviation Authority avant
l’entrée en service de l’Heathrow Express en 1998.
Tableau 4. Accès à l’aéroport d’Heathrow (répartition modale, en pourcentages)
Mode
Voiturepersonnelle

1996

2001

2002

35.0

36.0

3.2

3.2

43

2003
Prévisions Chiffres
réels
35.9
44
3.1

2004
35.0
2.8

Voiture delocation

24

26.5

26.1

16

25.3

25.9

Taxi

16

13.1

13.3

10

14.0

14.2

Métro

-

8.4

8.8

19

8.9

9.3

Heathrow
Express

17

13.1

12.3

11

12.6

12.4

-

0.7

0.3

-

0.3

0.3

100

100

100

100

100

100

Autobus/autocar
Autres
Total

Source : Enquêtes de la Civil Aviation Authority et Le Blond (1999).
Les prévisions établies par la Civil Aviation Authority pour 2003 avant l’entrée en service del’Heathrow Express attribuaient à la voiture une part de marché nettement plus grande que cellequ’elle a eue dans les faits (44 pour cent contre 36 pour cent) et –– ce qui est en fait plus critiquable ––promettaient à l’Heathrow Express 19 pour cent du marché, alors qu’il n’en a en réalité conquis que
8.9 pour cent en 2003. Le déficit est substantiel, mais n’est pas unique en son genre : le taux depénétration du marché du service express d’Arlanda est lui aussi resté loin en deçà de ce qui avait été
prévu. La comparaison des chiffres prévisionnels et effectifs révèle que les prévisions ont surestimé lasensibilité au temps (et sous-estimé la sensibilité aux coûts) des usagers du métro qui n’ont pas migrévers l’Heathrow Express en aussi grands nombres que prévu. La conquête de la clientèle des taxis aelle aussi été inférieure à ce qui avait été prévu, sans doute parce qu’on n’a pas tenu compte du fait
qu’il est plus pénible de rejoindre Paddington en traînant des bagages que de prendre un taxi pour aller
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

158 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
directement d’un point quelconque de Londres jusqu’à Heathrow. Il ressort de ce qui précède que les
adeptes du taxi ne sont pas hypersensibles aux prix ou au temps et font prévaloir le confort d’unservice direct sur la gêne d’un déplacement imposant un changement de mode de transport à Londres.
Le taxi peut en outre être moins coûteux pour des groupes de 2 ou 3 personnes.
5.3. Gatwick Express
L’aéroport de Gatwick est le deuxième aéroport londonien en importance après Heathrow(32.7 mpa en 2005). Il a pu ouvrir sa première liaison ferroviaire dès 1959, parce qu’il est longé par laligne Nord–Sud très fréquentée de Londres à Brighton, sur la côte Sud. Le Gatwick Express date quantà lui de 1984. En 2000-2001, le matériel roulant très désuet a été remplacé par du matériel tout neuf, lacampagne de promotion du service s’est faite beaucoup plus incisive tant dans les trains qu’àl’aéroport et à la gare Victoria et des investissements importants ont été réalisés pour vendre le service
aux passagers aériens. Le Gatwick Express a ainsi acquis une aura de service rapide haut de gamme
comparable à celle de l’Heathrow Express.
Il est difficile de déterminer la part de marché des différents services ferroviaires, et celle duGatwick Express en particulier. Les informations fournies par la Civil Aviation Authority (2006) et la
BAA (2005) permettent de penser qu’en 2004, le Gatwick Express a véhiculé 15 environ des 24.6 pourcent de voyageurs qui ont emprunté le rail pour se rendre à Gatwick.
Le nouveau Gatwick Express passe pour être une des liaisons rail–aéroport les plus performantes.
Il est en concurrence avec des trains régionaux plus lents qui ne partent toutefois pas directement del’aéroport, mais viennent de plus loin au Sud de Londres et peuvent donc être déjà très encombrés
pendant les heures de pointe du matin quand ils s’arrêtent à l’aéroport pour embarquer des passagers
qui se rendent à Londres. L’effet dissuasif exercé sur les passagers aériens est clairement mis enlumière par le fait que le Gatwick Express attire à lui 80 pour cent du trafic ferroviaire à destination
des quartiers Ouest de Londres, alors que ses billets coûtent moitié plus cher que ceux de la Southern
et qu’il ne fait gagner que 3 minutes sur le trajet.
Le Gatwick Express a pour avantage :•d’être servi par des campagnes publicitaires incisives et d’avoir du matériel roulant de hautequalité ;•d’avoir en quasi permanence des trains à quai (ce qui évite les attentes debout sur les quais) ;•d’utiliser du matériel roulant spécifique offrant de vastes espaces d’entreposage des bagages ;•de ne pas être encombré pendant la plus grande partie de la journée.

Il a pour principal inconvénient de ne pas être beaucoup plus rapide que les services ferroviaires
concurrents (tous les services ferroviaires sont néanmoins beaucoup plus rapides que les modes
routiers concurrents). La raison en est qu’il ne circule pas sur une ligne à grande vitesse qui lui estréservée et doit se mêler à des omnibus circulant sur des voies saturées, sinon sursaturées. Sa part dumarché ferroviaire devrait vraisemblablement s’élargir, s’il pouvait améliorer ses services et offrir destemps de parcours plus courts que ceux de ses concurrents ferroviaires. Il serait risqué de pronostiquerl’ampleur de cet élargissement et de dire au détriment de quel mode il pourrait s’effectuer, mais il est

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -159

vraisemblable, étant donné que les transports publics assurent déjà une grande partie (plus de 70 pourcent) des déplacements à destination de Londres et que le rail est plus avantageux en termes de temps,
qu’un service plus rapide ne ferait qu’enlever du trafic aux modes ferroviaires concurrents.
5.4. Flytoget d’Oslo Gardermoen
L’aéroport d’Oslo Gardermoen a été ouvert en octobre 1998 pour remplacer celui de Fornebu qui,arrivé à saturation, ne pouvait plus être agrandi, parce qu’il était trop proche de la ville. Le Flytoget est
une ligne réservée aux trains à grande vitesse qui relie le centre d’Oslo au nouvel aéroport situé à une
cinquantaine de kilomètres au Nord-Est de la ville. Les trains, cadencés aux 10 minutes pendant laplus grande partie de la journée, accomplissent le trajet en 19 minutes. Un aller simple au départ ducentre d’Oslo coûte 160 NOK (20 euros).
Le Flytoget détient une part de marché très importante depuis l’ouverture de Gardermoen, bien
qu’elle se soit quelque peu contractée après les premiers jours (Tableau 5). Cette part de marché
oscille depuis 2001 entre 31 et 35 pour cent, ce qui donne à penser que le niveau élevé atteint pendantla première année était dû à plusieurs facteurs externes générés par la mise en service de l’aéroport etde la liaison ferroviaire.
Tableau 5. Accès à l’aéroport d’Oslo Gardermoen, par mode
Mode

1999
4

2005
6

Évolution+2

Voiture de location

2

2

0

Voiture personnelle (laissée auparking)

14

18

+4

Voiture personnelle(conduite par un membre de lafamille)

7

14

+7

21

19

-2

41

33

-8

5

7

+2

7

2

-5

100

100

0

Taxi

Autocar/autobus
FlytogetAutres trains (NSB)
Autres
Total
Source : Avinor (2006) et TOI (2005).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

160 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
Le Flytoget est une des liaisons rail–aéroport les plus performantes en termes de part de marché
au monde. Il le doit au fait :•que l’aéroport est loin de la ville et qu’une liaison ferroviaire à grande vitesse est partant
intrinsèquement plus viable (parce qu’elle est permet d’abréger les temps de parcours
beaucoup plus que les modes concurrents) ;•qu’il assure des services très fréquents, fiables et rapides entre l’aéroport et le centre de la ville(il est près de deux fois plus rapide que n’importe quel autre mode) ;•que ses tarifs ne sont certes pas bon marché, mais ne sont qu’à peine supérieurs à ceux desautobus ;•qu’il est soutenu par une stratégie active de commercialisation et de promotion de son imagede marque. La société Flytoget AS a beaucoup investi dans la promotion du service, dans sonélévation au rang de moyen le meilleur, le plus rapide et le plus sûr de liaison entre Oslo etl’aéroport. Elle appuie ses campagnes publicitaires sur des études de marché menées
régulièrement auprès des passagers dans le but de quantifier différents paramètres de ses
services. La marque « Flytoget » est l’une des marques les mieux connues et les plus
appréciées en Norvège. Les enquêtes réalisées à bord des trains ont montré que 94 pour centdes passagers admettent que le Flytoget est le moyen le plus rapide, facile et efficace derejoindre l’aéroport d’Oslo ou de le quitter (Flytoget AS, 2005).

5.5. Arlanda Express de Stockholm
Arlanda est le plus grand des quatre aéroports commerciaux de la région de Stockholm. Cetaéroport, qui traite la majorité des vols tant intérieurs qu’internationaux, a été construit à 43 kilomètres
au Nord de Stockholm, dans une zone verte située aux deux tiers du chemin entre Stockholm etUppsala, la quatrième ville du pays. L’Arlanda Express est un train à grande vitesse reliant le centre de
Stockholm à l’aéroport.
La fréquentation et la part de marché de l’Arlanda Express sont restées loin en deçà desprévisions. Il a ainsi transporté 2.865 millions de voyageurs en 2004, alors qu’il avait été prévu qu’ilen transporterait 5.10 millions en 2005.
Plusieurs facteurs peuvent expliquer pourquoi la fréquentation est restée à ce point inférieure à ce
qui avait été prévu. Le recul du trafic aérien observé après les événements du 11 septembre 2001,l’épidémie de SRAS et diverses attaques terroristes plus récentes ont eu un impact négatif sur lacroissance du trafic d’Arlanda. Par ailleurs, l’intensification de la concurrence d’autres aéroports de larégion, notamment ceux d’Oslo Gardermoen et de Copenhague Kastrup, et des compagnies aériennes
à bas prix opérant au départ d’autres aéroports de la région de Stockholm a également bridé lacroissance du trafic passagers. Les autres causes de cette faiblesse de la fréquentation pourraientdevoir être recherchées du côté d’une politique tarifaire qui porte le prix du service ferroviaire à unniveau beaucoup plus élevé que celui des concurrents, notamment les autocars « Flybussarna » qui
proposent des fréquences de desserte identiques, prennent deux fois plus de temps pour accomplir letrajet, mais coûtent deux fois moins cher.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -161

L’Arlanda Express a beaucoup de points communs avec le Flytoget d’Oslo en ce sens que ce sontdeux trains à grande vitesse circulant sur des lignes qui leur sont réservées dans leur plus grande partie
pour parcourir les 40 à 50 kilomètres qui séparent l’aéroport de sa ville. Ils diffèrent en revanche par lapart du marché qu’ils détiennent (31 pour cent à Oslo contre 19 pour cent à Stockholm), leur mode definancement (le Flytoget d’Oslo était et reste entièrement public) et leur rentabilité (le Flytoget d’Osloa toujours dégagé un bénéfice d’exploitation, sauf une seule année).
La comparaison du sort de l’Arlanda Express avec la réussite relative du Flytoget d’Osloapprend :•qu’un service ferroviaire rapide de haute qualité n’est pas à lui seul garant de rentabilité et depart de marché élevée ;•que la comparaison avec les tarifs des modes concurrents est un déterminant important de la
demande, notamment de celle qui émane des passagers qui effectuent un voyage d’agrément.
S’il est vrai que les hommes d’affaires restent un des segments clés de la clientèle (et unfacteur essentiel de la rentabilité) de ces services, l’apport fourni (à un moindre coût marginal)
par les autres passagers semble bien être un autre facteur important de rentabilité ;•que la modulation des tarifs ne donne pas toujours de bons résultats, surtout si elle donne aux
usagers potentiels l’impression que le service est coûteux et les dissuade donc de simplement
envisager l’option ferroviaire. Les tarifs d’Oslo sont très simples et n’ont guère évolué depuis
l’ouverture du service, tandis que ceux de l’Arlanda Express sont complexes et changent
continuellement ;•que l’intégration dans le réseau général de transport est plus difficile en régime de partenariat
public/privé, comme c’est le cas avec l’Arlanda Express, parce que la liaison ferroviaire est
verticalement intégrée entre les mains du prestataire de services privé.

5.6. Conclusions
Les cas analysés ont clairement montré qu’une nouvelle liaison ferroviaire peut se créer une partde marché substantielle (celle du Flytoget d’Oslo excède les 30 pour cent). La réussite ou l’échec dessystèmes ferroviaires peut s’expliquer par plusieurs facteurs dont les principaux sont, par ordre
décroissant d’importance :•la brièveté relative du temps de parcours
Cette brièveté relative est, avec la fiabilité relative des temps de parcours annoncés par le rail
et les modes concurrents, un facteur hautement significatif, parce que les passagers aériens
attribuent une grande valeur au temps ;•l’accès direct au centre de la villeL’accès direct au centre permet d’éviter les transferts ;•l’étendue de la zone à partir de laquelle le rail assure un accès direct
L’existence de services directs au départ de cette zone revêt une importance déterminante ;•le positionnement du produit

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

162 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
Le positionnement du produit contribue de façon déterminante à l’implanter dans les esprits et
lui donne la possibilité de conserver sa part de marché, alors que son prix est supérieur à celuide la concurrence. Toutes les liaisons ferroviaires qui détiennent une part de marché
importante se commercialisent en tant que produit haut de gamme, ont une marque propre etconsacrent beaucoup d’argent à la commercialisation de leur produit ;•la composition du trafic passagers des aéroports
L’important est à chercher du côté de la proportion des passagers qui voyagent pour affaires(et sont sans doute plus disposés à payer le prix d’un service rapide de qualité) et despassagers locaux (qui sont plus susceptibles de disposer d’une voiture ou de se faire amener en
voiture à l’aéroport) ;•les tarifs
Il ressort clairement de diverses sources d’informations que les passagers aériens sont moins
sensibles aux prix que les voyageurs qui empruntent d’autres moyens de transport. Le surprix
par rapport aux autres modes doit toutefois se doubler d’une réduction des temps de parcours
et d’un bon positionnement du produit. Les faits prouvent qu’il y a une limite aux tarifs qui
peuvent être pratiqués : le Flytoget d’Oslo coûte environ 30 pour cent plus cher que le bus,
mais détient quand même une part de marché importante, alors que les Arlanda et Heathrow
Express coûtent plus de deux fois plus chers que le mode le moins cher (en l’occurrence le bus
et le métro) et doivent donc laisser les passagers sensibles aux prix à leurs concurrents ;•l’accès aux terminaux
L’intégration de la (des) gare(s) de chemin de fer de l’aéroport dans son terminal (sesterminaux) revêt une importance qui est reconnue par tous.

Parmi les autres facteurs qui n’ont pas été évoqués explicitement ci-dessus, l’information en est
un dont l’importance est évidente, surtout en cas de perturbation des services. Les services haut degamme sont pour la plupart, comme le positionnement de leur produit permet de s’y attendre, plus
performants dans ce domaine comme dans celui du service général à la clientèle. Les possibilitésd’enregistrement des bagages à distance ont indubitablement aussi leur importance, même si lespassagers semblent leur attacher moins de prix. La plupart des opérateurs ferroviaires haut de gammequi avaient installé dans le passé un service d’enregistrement des bagages dans leur gare ducentre-ville l’ont fermé par la suite, parce qu’il était peu sollicité, était coûteux en termes de personnel
et occupait beaucoup d’espace. Le Flytoget d’Oslo n’a jamais organisé de service d’enregistrement desbagages dans ses gares de la ville et a choisi plutôt d’aménager de vastes espaces de rangement desbagages dans ses trains, de mettre des chariots à bagages à la disposition de sa clientèle et de soignerl’accessibilité de ses quais dans ses gares de la ville et de l’aéroport.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -163

6. ÉTUDE DE CAS : TAXATION DES BILLETS AUX PAYS-BAS

6.1. Introduction
Le Gouvernement néerlandais a décidé en 2007 de prélever une taxe sur les billets d’avion qui
devrait rapporter 350 millions d’euros par an. Les modalités de mise en œuvre de cette décision sontencore en cours de discussion et il reste ainsi à décider qui devra et qui ne devra pas acquitter la taxe.
Quelque seize régimes différents de mise en œuvre ont été proposés dont le modèle AEOLUS a
calculé l’impact sur le nombre de passagers. Le chapitre ci-après s’étend sur cinq de ces régimes dansle but d’évaluer l’impact d’une modification de l’accessibilité (taxe sur les billets) sur le choix del’aéroport.
6.2. Modèle AEOLUS
Les Pays-Bas laissent croître le trafic aérien dans les strictes limites permises par la sécurité et laprotection de l’environnement. Soucieux d’évaluer l’impact de diverses nouvelles mesures sur ledéveloppement de l’aéroport de Schiphol, le Ministère des Transports, des Travaux Publics et de laGestion de l’Eau a élaboré un modèle qui lui permet de pronostiquer l’évolution de la demande detransport aérien dans une large gamme de scénarios. Ce modèle, mis au point entre 2004 et 2007 etappelé au départ « Airport Catchment area and Competition Model » (modèle d’identification de l’airede chalandise des aéroports et de leur aire de concurrence) (voir Kouwenhoven et al., 2006), a été
amélioré en 2008 et rebaptisé AEOLUS, du nom du dieu grec des vents.
Le modèle prend en compte les flux mondiaux de trafic (départs, arrivées et transit) des aéroports
situés dans l’aire de chalandise de l’aéroport de Schiphol, c’est-à-dire les aéroports des Pays-Bas, deBelgique, du Nord de la France et de l’Ouest de l’Allemagne (voir Figure 5). Il couvre ainsi les flux detrafic à destination et en provenance de 56 zones du monde. Ces zones sont relativement restreintes
dans l’aire de chalandise de l’aéroport de Schiphol, plus agrégées dans le reste de l’Europe et très
grandes dans le reste du monde.
Le système de simulation se compose de deux modules dont l’un sert à pronostiquer les choix despassagers et l’autre le choix des compagnies aériennes (voir Figure 6). Le modèle commence parsimuler tous les flux de trafic pendant l’année de référence (2006). Le module du choix des passagers
calcule le nombre de voyages (allers) que les passagers effectuent entre une zone d’origine et une zone
de destination pendant une année donnée et répartit ces voyages entre les différentes options
envisageables. Les parts de marché des différentes options sont déterminées en simulant les choix despassagers à un, deux et trois niveaux (Figure 7), à savoir le choix du mode principal (voiture, train ou
avion), le choix de l’itinéraire (aéroport de départ, compagnie et type de vol, direct ou indirect avec
transfert dans un aéroport intermédiaire) et choix du mode d’accès à l’aéroport (voiture ou train). Les
choix des passagers sont définis à l’aide de modèles logit d’utilité aléatoire (Ben-Akiva et Lerman,
1985). La durée des voyages, la durée des transferts, les coûts de transport et la fréquence des services
sont les principaux déterminants des fonctions d’utilité. Le module oblige à compter régulièrement les
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

164 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
passagers et à mesurer les niveaux de service pour déterminer les préférences accordées par lespassagers aux options existantes pendant l’année de référence (Kroes et al., 2005, expliquent en détail
comment établir une matrice OD complète au départ d’observations partielles).
Le module du choix de la compagnie convertit le nombre de passagers en nombre de volsannuels, ventilés par type d’avion et heure de la journée. Les facteurs de calibrage ont été définis detelle sorte que les nombres calculés de passagers et de vols correspondent aux chiffres observés.
Figure 5. Aéroports situés dans l’hinterland de l’aéroport de Schiphol

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -165

Figure 6. Structure du modèle AEOLUS

Année de référence : 2006

Module duchoix depassager

TarifsDurée du déplacement
Structure du réseau

Facteur decroissanceNombre depassagers

Facteur decroissanceDonnées macroéconomiques
Modificationde la structure du réseau

Module duchoix depassager

Module duchoix de lacompagnie

Nombre devols

Modificationde la flotte
Itérations
destinées à
répondre aux
contraintes
de capacité

Module duchoix de lacompagnie

Nombre devols

Année de prévision : 2007 – 2020 ou 2040

Pour chaque flux de trafic, le nombre de passagers de l’année de référence est extrapolé surl’année de prévision (jusqu’en 2040) en tablant sur un facteur de croissance qui dépend de laconjoncture et de l’évolution des prix. La répartition entre les options existantes au cours de l’année deprévision est calculée, dans le module du choix des passagers, en tenant compte du niveau de service
qu’elles devraient atteindre au cours de cette année. Le dépassement des limites de capacité entraîne
l’addition de coûts de rareté (pour les passagers et les compagnies) dans une boucle itérative, afin deréduire la demande et de redistribuer les flux de passagers de telle sorte que le nombre total de vols etle volume de bruit n’excèdent pas les limites fixées.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

166 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
Figure 7. Structure du module du choix des passagers

Passager
Choix du mode principal

Train

VoitureAvion
Choix de l’itinéraire

Aéroport /Compagnie /Plate-formen° 1
Combinaison
couple no 1

Aéroport /Compagnie /-formeCombinaison
n° 2
o 2

…

Aéroport /Compagnie /Plate-forme
Combinaison
n° 3
o 3

Choix du mode d’accès
Voiture6.2.1.

Train

Choix du mode d’accès

Les deux modes d’accès possibles sont la voiture et le train. Les coûts généralisés de la voituresont donnés par addition du coût du carburant, du coût du stationnement et du temps de déplacement.
Le temps de déplacement est monétisé en étant multiplié par une valeur théorique du temps qui varie
selon le motif du déplacement (affaires ou autre qu’affaires). Les coûts généralisés du train font lasomme du coût du billet de train et de la valeur attribuée au temps passé dans le train. Le coût du billet
et le temps passé dans le train sont tirés d’une base de données qui donne des informations sur les
niveaux de service
Le même modèle est utilisé pour modéliser le mode choisi pour se rendre de l’aéroport vers une
destination située dans sa zone de chalandise.
6.2.2.

Choix de l’itinéraire

Les options sont définies par compagnie (Skyteam, Star Alliance, OneWorld, compagnies à basprix, autres compagnies), par plate-forme (vol direct ou un des 64 aéroports internationaux possibles)
et par aéroport de départ/d’arrivée (uniquement si le lieu d’origine ou de destination se situe en dehors
de l’aire de chalandise). L’utilité de chaque option est donnée par la somme du logarithme du nombre
hebdomadaire de vols, d’un terme représentant le coût généralisé (déterminé par un prix théorique dubillet et la durée du vol -- avec pénalité en cas de vol indirect) et d’un terme représentant l’accessibilitéde l’aéroport (uniquement dans l’aire de chalandise). Ce dernier terme est donné par la somme
logarithmique du modèle du choix du mode d’accès.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -6.2.3.

167

Choix du mode d’accès

Le choix du mode d’accès n’est pris en compte que si le lieu d’origine se situe dans l’aire dechalandise de Schiphol et le lieu de destination ailleurs en Europe (ou inversement). Les trois options
possibles sont la voiture, le train et l’avion. L’utilité des deux premières est déterminée par le coût dudéplacement (carburant ou billet de train) et celle de la troisième par la somme logarithmique dumodèle du choix de l’itinéraire.
6.3. Taxation des billets
La taxation des billets a été étudiée en seize formules qui diffèrent par le montant de la taxeperçue sur chacun des segments (passagers partants, passagers en transit, fret), mais dont chacune« produit » 350 millions d’euros par an. Cinq de ces formules sont analysées dans les paragraphes qui
suivent. Étant donné que la présente étude se limite au choix des passagers, les seules formules
retenues sont celles qui ne taxent pas le fret (Tableau 6). Les noms donnés à ces formules sont ceux
qu’elles portent dans le rapport original (Significance et SEO, 2007). Les simulations ont été
effectuées avec la troisième version du modèle ACCM en 2007 et les résultats ont été confirmés pardes nouvelles simulations effectuées avec le modèle AEOLUS.
Le modèle AEOLUS simule l’impact de la taxation des billets en majorant le prix du billet
d’avion dès l’année où la taxe est appliquée (soit 2008) dans chacun des quatre scénarios
macroéconomiques. Ces scénarios, mis au point par le Bureau néerlandais d’analyse économique(de Mooij et Tang, 2005), diffèrent par le rythme (rapide ou lent) de la croissance économique et ledegré (faible ou élevé) de mondialisation qu’ils postulent.
L’analyse de l’impact de la taxation des billets s’est opérée en distinguant les voyageurs partantsdes voyageurs en transit. Les arrivants ne paient pas de taxe. Étant donné toutefois que la plupart despassagers achètent un billet aller–retour, il a été considéré que la moitié de la taxe frappe l’aller etl’autre moitié le retour. L’impact sur les passagers arrivants est donc identique dans le modèle à celuiqui s’exerce sur les partants. Il convient de souligner que les passagers en transit doivent acquitter lataxe deux fois, puisqu’ils changent d’avion tant à l’aller qu’au retour.
6.3.1.

Formule 1 : paiement de la taxe par les seuls passagers partants

Comme tous les passagers partant d’un aéroport néerlandais (à l’exception des passagers entransit) doivent acquitter une taxe de 23 euros, le nombre de ceux qui choisiront de partir d’un aéroport
néerlandais va diminuer. Le nombre de passagers diminuera à Schiphol de 10 à 12 pour cent en 2011
selon le scénario macroéconomique retenu (voir Tableau 6). Le nombre de vols diminuera également,au détriment des passagers qui auront moins de possibilités de passer par Amsterdam. Le nombre depassagers en transit y diminuera par conséquent de 5 à 8 pour cent.
L’augmentation du billet d’avion est plus forte en valeur relative pour les destinations
européennes que pour les autres et la diminution du nombre de passagers partant de Schiphol sera
donc plus forte sur les destinations européennes que sur les destinations intercontinentales (15 à
16 pour cent contre 8 à 9 pour cent). Les aéroports régionaux néerlandais souffriront plus que
Schiphol, parce qu’ils traitent surtout des vols européens et n’ont pas de passagers en transit exemptésde la taxe (le nombre total de passagers diminue de 18 à 20 pour cent dans les aéroports régionaux,mais de 10 à 12 pour cent seulement à Schiphol).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

168 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
6.3.2.

Formule 1 E : différenciation des vols européens et intercontinentaux

Dans cette formule, les passagers doivent acquitter une taxe de 12.50 euros s’ils partent pour une
destination européenne et de 37.50 euros s’ils partent vers un autre continent. Les marchés européen etintercontinental de Schiphol se contractent dans ce cas dans des proportions comparables (environ
12 pour cent).
6.3.3.

Formule 1 E-B : différenciation plus poussée des vols européens et intercontinentaux

Dans cette formule, les passagers doivent acquitter une taxe de 12.50 euros s’ils partent pour une
destination européenne et de 47.50 euros s’ils partent vers un autre continent. La contraction dumarché européen de Schiphol est dans ce cas moindre que celle de son marché intercontinental (9 à
10 pour cent contre 14 à 18 pour cent). Les aéroports régionaux souffrent moins qu’avec lesformules 1 et 1 E : ils perdent au total à peu près autant de passagers que Schiphol (11 à 13 pour centpour les aéroports régionaux et 8 à 10 pour cent pour Schiphol).
6.3.4.

Formule 2 : paiement de la taxe par les passagers partants et les passagers en transit

Les passagers en transit paient la même taxe que les passagers partants. Cette taxe doit s’élever à
13.75 euros pour générer 350 millions d’euros par an. Le nombre total de passagers en transit diminue
fortement (37 à 39 pour cent), parce qu’ils doivent payer deux fois la taxe (à l’aller et au retour) étant
donné qu’ils changent d’avion à l’aller et au retour. Ces passagers disposent en outre de très bonnes
solutions de remplacement, puisqu’ils peuvent transiter par Londres Heathrow, Francfort ou ParisCharles de Gaulle sans devoir payer cette taxe et sans devoir faire de détour.
6.3.5.

Formule 2 E : différenciation des vols européens et intercontinentaux

La formule diffère de la précédente par le fait que la taxe varie selon la destination (la taxe est
environ 2.25 fois plus élevée pour les destinations intercontinentales que pour les destinations
européennes). L’impact sur les passagers en transit est encore plus marqué (parce que la majorité deces passagers ont un autre continent pour origine ou destination). La diminution du nombre total depassagers oscille entre 20 et 26 pour cent à Schiphol, mais se limite à 9 ou 12 pour cent dans lesaéroports régionaux.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -169

Tableau 6. Impact de la taxation des billets (2011)
Formule 1

Formule 1E

Formule1E-B

Formule 2

Formule 2E

23.00 €

16.67 €

12.50 €

13.75 €

9.50 €

23.00 €

37.50 €

47.50 €

13.75 €

21.38 €---

13.75 €

9.50 €

Europe-autre
continent---

13.75 €

15.44 €

Europe-autre
continent
SchipholNombre total depassagers---

13.75 €

21.38 €

-10 à -12 %-8 à -11 %-8 à -10 %-19 à -22 %-20 à -26 %de-13 à -14 %-11 à -12 %-10 à -11 %.-10 % env.

-9 % env.

Départs vers l’Europe-15 à -16 %.-12 % env.

-9 à -10 %-11 à -12 %-9 % env.

Départs vers d’autres
continents-8 à -9 %-11 à -14 %-14 à -18 %-6 à -7 %-9 à -10 %Transits-5 à -8 %-5 à -7 %-4 à -8 %-37 à -39 %-44 à -48 %Nombre total de vols
Aéroports régionauxnéerlandais
Départs
Émissions (Schiphol)Bruit (dBA)-9 à -12 %-8 à -9 %-8 à -9 %-17 à -20 %-17 à -23%

-18 à -20 %-14 à -16 %-11 à -13 %-13 à -15 %-9 à -12 %-0.3 env.

-0.2 à -0.3 %-0.2 à -0.3

-0.7 à -0.8

-0.9 à -1.0

-5 à -10 %-5 à -9 %-3 à -9 %-14 à -19 %-17 à -23 %Taxe au départ
Destination
européenne
Destinationintercontinentale
Taxe en transit
Europe–Europe

Nombredéparts

Particules

total

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

170 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
6.4. Impact par segment
6.4.1.

Passagers partants

Le nombre de passagers partant d’un aéroport néerlandais diminue dans toutes les formules.
Certains vont en effet :partir d’un aéroport étranger où ils ne doivent pas acquitter la taxe ;emprunter un autre mode de transport (train ou voiture), s’ils voyagent en Europe ;renoncer à faire le voyage.

La Figure 8 illustre le nombre de passagers (nombre absolu obtenu en faisant la moyenne desnombres donnés par les quatre scénarios macroéconomiques) qui modifient leur mode de mobilité enréaction aux différentes formules de taxation des billets (passagers partants et arrivants). Le nombre
total de passagers qui ne partent plus d’un aéroport néerlandais (Schiphol ou un aéroport régional) ou
n’y atterrissent plus est égal au nombre de passagers qui, soit partent d’un aéroport étranger ou yatterrissent (45 pour cent environ), soit optent pour un autre mode de transport (10 pour cent environ),soit encore renoncent à voyager (45 pour cent environ).
Figure 8. Impact de la taxation des billets sur le nombre de départs et d’arrivées
enregistrés dans les aéroports néerlandais (2011)
6voyagent plus
NoNelonger
travelling
Optent pour un moyen de transport terrestre
Shift to land modes
Increaseataéroport
foreign
airports
Choisissent unétranger

Evolution(millions/an)
Change (million/yr)5

Diminution enregistrée
aux aéroports
régionaux
Decreaseat regional
airports
Diminution enregistrée à Schiphol
Decrease
at AMS

4

3

2

1

0
1

1E

1E-B

2

2E

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -6.4.2.

171

Transit

Les passagers qui ne transitent plus par Schiphol en réaction à la taxation des billets :transitent par un autre aéroport ;

optent pour un vol direct ; ourenoncent à effectuer le voyage.

La Figure 9 illustre l’impact de la taxation sur le nombre de passagers transitant par les aéroports
de Schiphol, Francfort et Paris Charles de Gaulle. Elle montre que le nombre de passagers transitantpar Francfort et Paris Charles de Gaulle diminue aussi avec les formules 1, 1E et 1E-B. Il s’agit despassagers qui auraient décollé d’un aéroport néerlandais et auraient transité à Francfort ou ParisCharles de Gaulle même s’il n’y avait pas eu de taxation des billets. Le nombre de passagers transitantpar Francfort et Paris Charles de Gaulle diminue avec les formules 2 et 2 E. Il s’agit des passagers qui
ont changé d’itinéraire en réaction à la perception d’une taxe sur les billets à l’aéroport de Schiphol.
Figure 9. Impact de la taxation des billets sur le nombre de passagers
transitant par l’aéroport de Schiphol à Amsterdam (2001)
Augmentation des transferts à FRA/CDG

4Diminution des transferts à FRA/CDG

Evolution (millions par an)

2
0
-2
-4
-6
-8
-10

Diminution des transferts à
S

1

1E

1E-B

2

2E

6.5. Mise en œuvre finale
Soucieux de tempérer l’impact de la taxation des billets sur les compagnies et les aéroports (enparticulier les aéroports régionaux néerlandais), le Gouvernement a décidé d’appliquer une formule
très proche de la formule 1 E-B. Il a ainsi décidé de fixer le montant de la taxe à 11.25 € pour toutes
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

172 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
les destinations éloignées de moins de 2 500 kilomètres (soit tous les États membres de l’Union
Européenne) et à 45 € pour les autres. La taxe la plus basse est également due pour les pays où lesdestinations se situent de part et d’autre de la ligne des 2 500 kilomètres, à condition toutefois qu’elles
ne se trouvent pas à plus de 3 500 kilomètres.
La taxe est entrée en vigueur le 1er juillet 2008 et a déjà des conséquences perceptibles. Le
nombre de passagers partant d’aéroports étrangers augmente d’après les agences de voyages, dont
l’une (D-reizen) fait état d’une augmentation de 350 pour cent (Volkskrant, 2008a). L’aéroport de
Schiphol s’attend à une stagnation de la croissance de son trafic passagers (NRC, 2008) et KLM
compte qu’elle perdra de 500 000 à 1 million de passagers en 2008 (Volkskrant 2008b).
6.6. Conclusion
La modification de l’accessibilité d’un aéroport (ou groupe d’aéroports) peut influer
profondément sur le choix de l’aéroport par les passagers, surtout s’ils disposent de bonnes solutions
de remplacement. Dans cette situation particulière, le coût moyen d’un billet valable pour un voyage
effectué au départ ou à destination d’un aéroport néerlandais augmente d’environ 5 pour cent. Commele nombre de passagers partant des aéroports néerlandais ou y atterrissant diminue d’environ 10 pourcent, l’élasticité de la demande est d’environ – 2 (dont une moitié environ peut être imputée au
passage vers d’autres aéroports et l’autre moitié aux renoncements au voyage).

7. CONCLUSIONS GÉNÉRALES

Il est impossible à qui ne comprend pas le processus de choix des passagers aériens de déterminerl’efficience d’une politique de développement des aéroports. Les deux éléments importants de ce
processus sont le choix du mode d’accès et le choix de l’aéroport.
Le choix du mode d’accès a fait l’objet de nombreuses études. Plusieurs modèles existent, mais il
reste encore à se mettre clairement d’accord sur les variables explicatives à y intégrer ainsi que sur lesmodes et sous-modes à prendre en compte (Gosling, 2008). Il est pour cette raison impossible
d’appliquer ces modèles à des aéroports pour lesquels ils n’ont pas été explicitement conçus.
La modification des paramètres d’un mode d’accès peut influer profondément sur le choix dumode d’accès par les passagers. Les principaux déterminants de ce choix sont le temps d’accès et lecoût de l’accès. Certains voyageurs préfèrent un mode moins cher, mais plus lent, tandis que d’autres(notamment ceux qui se déplacent pour affaires) donnent la préférence à un mode plus coûteux, mais
plus rapide. Plusieurs autres facteurs, dont la fiabilité des temps de parcours et la prévisibilité desheures d’arrivée, pourraient aussi jouer un rôle dans le processus, mais n’ont pas encore été étudiés defaçon aussi approfondie.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -173

La création d’un nouveau mode d’accès (par exemple une ligne de chemin de fer à grandevitesse) peut modifier considérablement la répartition modale du marché. Ce nouveau mode doit, pourpouvoir s’imposer, proposer non seulement des temps de parcours nettement plus courts que ceux desmodes concurrents, mais aussi des tarifs alignés sur les gains de temps réalisables et le positionnement
du produit.
L’amélioration de l’accessibilité d’un aéroport par rapport à un autre peut influer profondément
sur le choix de l’aéroport par les passagers. L’étude de cas consacrée à la taxe néerlandaise sur lesbillets a conclu à une forte élasticité tant de la demande totale que du changement d’aéroport.
L’élasticité de la demande totale (sur tous les aéroports) mise en lumière par l’étude de cas est plus ou
moins égale à -1 (une augmentation de 1 pour cent du prix du billet se traduit par une réduction de1 pour cent du nombre de passagers partants et arrivants). L’élasticité de changement d’aéroport est
elle aussi plus ou moins égale à -1 (une augmentation de 1 pour cent du prix du billet amène 1 pourcent de passagers à changer d’aéroport).
Il paraît vraisemblable, même si la question n’a pas encore été étudiée en profondeur, qu’unedétérioration des possibilités d’accès en voiture entraînée par une aggravation de la congestion peut
avoir des répercussions profondes sur le choix de l’aéroport. Cette détérioration a pour effet nonseulement d’allonger la durée d’accès, mais aussi de dégrader la fiabilité (c’est-à-dire la prévisibilitédes heures d’arrivée) et pourrait donc, surtout dans les régions qui possèdent plusieurs aéroports,
modifier de façon substantielle les parts de marché de chacun d’eux. Les parts de marché des aéroports
pourraient encore dépendre d’autres facteurs, tels que la facilité et le coût du stationnement ou lafacilité et le coût des déplacements à l’intérieur du terminal, dont l’impact n’a encore intéressé que peu
de chercheurs.
Il reste nécessaire de pousser les recherches quantitatives plus avant pour bien comprendre leschoix des passagers aériens. Il est essentiel, eu égard à l’énormité des investissements que réclament
l’amélioration de l’accessibilité et le renforcement de la capacité des aéroports, que l’analyse soit
objective. Les nouvelles techniques d’identification des préférences déclarées permettent de proposer
un éventail réaliste d’options aux interviewés et d’obtenir ainsi des résultats de meilleure qualité.
Plusieurs autres facteurs jusqu’ici inexplorés, tels que la fiabilité ou l’impact de la congestion autour
des aéroports, doivent également être pris en compte dans ces études.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

174 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS

NOTES

1.

mpa = million de passagers par an.

2.

Le nombre de passagers inclut les passagers en transit, bien qu’ils ne génèrent pas demouvements de transport terrestres. Les 150 plus grands aéroports rassemblent ceux qui traitent
plus de 6.4 millions de passagers par an. Les chiffres sont de 2004.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -175

BIBLIOGRAPHIE

Avinor (2006) “Trafikk”, www.avinor.no/, consulté en août 2006.
BAA (2005) BAA submission to Competition Committee Enquiry on National Express Group andThameslink and Great Northern franchise merger inquiry.
Ben-Akiva, M. & Lerman, S.R. (1985) Discrete Choice Analysis, Theory and Application to Travel
Demand, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts.
Civil Aviation Authority (2006) Departing Passenger Survey Reports, accessible sur:www.caa.co.uk/, consulté en août 2006.
Collins, A., Hess, S. et Rose, J. (2007) Stated Preference survey design in air travel choice behaviourmodelling, rapport présenté à la European Transport Conference, Noordwijk, octobre 2007.
Eurostat (2008) base de données Eurostat, accessible sur:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/, consultée le 30 juin 2008.
Flytoget AS (2005) Rapport annuel.
Gosling, G.D. (2008) Airport Ground Access Mode Choice Models, a synthesis of airport practice,
Airport Cooperative Research Program synthesis 5, Transport Research Board, accessible sur
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/acrp/acrp_syn_005.pdf.
Hague Consulting Group (1998) ILCM documentation, Hague Consulting Group report 7048.
Harvey, G. (1987) Airport choice in a multiple airport region, Transportation Research, 21A(6),pp. 439-449.
Hess, S. & Polak, J.W. (2005a), Accounting for random taste heterogeneity in airport-choicemodelling, Transportation Research Record, 1915, pp. 36-43.
Hess, S. & Polak J.W. (2005b), Mixed Logit modelling of airport choice in multi-airport regions,
Journal of Air Transport Management, 11(2), pp. 59-68.
Hirota, R. (2004) Air-Rail Links in Japan: Present Situation and Future Trends, Japan Railway &Transport Review, 39 juillet 2004.
Innes, J. D. et Doucet, D. H. (1990) Effects of access distance and level of service on airport choice,
Journal of Transportation Engineering, 116, pp. 507-516.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

176 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
de Jong, G., Daly, A., Pieters, M., van der Hoorn, T. (2007) The logsum as an evaluation measure:
Review of the literature and new results. Transportation Research Part A: Policy and Practice41(9), pp. 874-889.
Kouwenhoven, M., Kroes, E. et Veldhuis, J. (2006) Welfare effects of capacity constraints at Schiphol
airport – a new model to forecast air demand, rapport présenté à la European Transport
Conference, Strasbourg, septembre 2006.
Kouwenhoven, M., Kroes, E. et Veldhuis, J. (2008) Forecasting the impact of a ticket tax in the
Netherlands, rapport destiné à être présenté à la European Transport Conference, Noordwijk,
octobre 2008 (en préparation).
Kroes, E., Lierens, A., et Kouwenhoven, M. (2005) The airport Network and Catchment area
Competition Model ERSA conference series, accessible sur
www.ersa.org/ersaconfs/ersa05/papers/521.pdf.
Le Blond, P. (1999) Heathrow Express, Japan Railway & Transport Review 19, mars 1999.
Luftfartsverket (2006) Swedish Airports and Air Navigation Services, www.lfv.se/, consulté enaoût 2006.
Mooij, R. de, et Tang, P. Four futures of Europe, CPB special publication nr. 49, accessible sur
http://www.cpb.nl/nl/pub/cpbreeksen/bijzonder/49/download.html.
Mott MacDonald (2003) Key European Hubs – Comparison of Aviation Policy, report for the Houseof Commons - Transport Committee, accessible sur:www.parliament.uk/documents/upload/TransportAP03.pdf.
NRC (2008) Schiphol verwacht stagnatie door vliegbelasting, article de journal publié le4 janvier 2008 (uniquement en langue néerlandaise), accessible sur
www.nrc.nl/economie/article881801.ece/Schiphol_verwacht_stagnatie_door_vliegbelasting.
Pels, E., Nijkamp, P., et Rietveld, P. (2001) Airport and airline choice in a multi-airport regio: anempirical analysis for the San Francisco bay area. Regional Studies. 35, pp. 1-9.
Port Authority of NY & NJ (2006) AirTrain JFK, www.panynj.gov/airtrain/, consulté en août 2006.
RPB (2005) Atlas of Airports in Northwest Europe, Ruimtelijk Planbureau, La Haye.
Scherz, S. (2000) Intermodality at Frankfurt Airport, ICT Seminar, Londres.
Significance, SEO Economisch Onderzoek (2007) Effecten van verschillende heffingsvarianten op de
Nederlandse
Luchtvaart,
Significancereport07014,
accessible
surwww.significance.nl/reports/2007-MINFIN-07014.pdf (uniquement en langue néerlandaise).
Skinner, R. E. Jr. (1976) Airport choice: an empirical study, Transportation Engineering Journal, 10,
pp. 871-883.
Tam, M. E., Tam, M. L. et Lam, W. H. K. (2005) Analysis of Airport Access Mode Choice: A Case
Study of Hong Kong, Journal of the Eastern Asia Society for Transportation Studies, Vol. 6.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -177

TCRP (2000) Improving Public Transportation Access to Large Airports, Transit Cooperative
Research Program, TCRP Report 62, Washington.
Thompson, A. et Caves, R. (1993) The projected market share for a new small airport in the south ofEngland, Regional Studies, 27, pp. 137-147.
TOI (2005) Reisevanor med fly 2005 (2005 Norwegian Air Travel Survey), TOI rapport 828/2006,
Transportøkonomisk institutt, Norvège.
Volkskrant (2008a) Duur Schiphol verkeert in crisis, article de journal publié le 3 juillet 2008
(uniquement en langue néerlandaise), accessible sur
http://www.volkskrant.nl/economie/article1039362.ece/Duur_Schiphol_verkeert_in_crisis.
Volkskrant (2008b) Vliegtaks kost KLM ‘miljoen passagiers’, article de journal publié le 17 juillet
2008 (uniquement en langue néerlandaise), accessible sur
www.volkskrant.nl/economie/article1043932.ece/Vliegtaks_kost_KLM_miljoen_passagiers.
Windle, R. et Dresner, M. (1995) Airport choice in multi-airport regions, Journal of Transportation
Engineering, 121, pp. 332-337.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -179

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENTDANS LE RAIL À GRANDE VITESSE

Ginés DE RUS*
Université de Las Palmas
ESPAGNE

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -181

SOMMAIRE

RÉSUMÉ ............................................................................................................................................. 183
1.

INTRODUCTION ....................................................................................................................... 183

2.

COÛTS ET AVANTAGES D’UNE NOUVELLE LIGNE À GRANDE VITESSE (LGV) ...... 186
2.1. Coût total de construction et d’exploitation d’une LGV ...................................................... 186
2.2. Quelques données de base relatives au rail à grande vitesse ................................................ 188
2.3. D’où viennent les avantages du rail à grande vitesse ? ........................................................ 189
2.4. Le rail à grande vitesse et ses effets sur les inégalités régionales ........................................ 191

3.

L’ÉVALUATION ÉCONOMIQUE DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À
GRANDE VITESSE.................................................................................................................... 193
3.1. Un modèle simple d’analyse coûts-avantages pour l’évaluation d’un projetde TGV ................................................................................................................................. 193

4.

EFFFETS INTERMODAUX ...................................................................................................... 196
4.1. Les effets intermodaux en tant qu’avantages sur le marché primaire .................................. 196
4.2. Effets sur les marchés secondaires ....................................................................................... 198

5.

TARIFICATION ......................................................................................................................... 200
5.1. Les comptes des transports – rail, route et aérien................................................................. 200
5.2. Tarification optimale, investissement et partage modale ..................................................... 201
5.3. L’effet à long terme de la tarification................................................................................... 205

6.

CONCLUSIONS ......................................................................................................................... 206

NOTES ................................................................................................................................................ 208
BIBLIOGRAPHIE............................................................................................................................... 209
TABLEAUX ET FIGURES ................................................................................................................ 213
Las Palmas, août 2008*

L’auteur tient à manifester sa gratitude à MM. Chris Nash, Roger Vickerman, Jorge Valido et
Eduardo Dávila pour leurs observations fécondes sur les versions préliminaires de ce rapport.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -183

RÉSUMÉLa répartition du trafic entre les différents modes de transport résulte des décisions prises par les
usagers des transports, lesquelles dépendent du coût généralisé des déplacements que supposent lesdifférentes solutions possibles. L’investissement dans le train à grande vitesse (TGV) est une décision
qui relève des pouvoirs publics et produit des effets notables sur le coût généralisé du transport
ferroviaire ; il influe par conséquent aussi sur le partage modal dans les corridors où des opérateurs
privés rivalisent pour circuler et pratiquent des prix proches du coût total de production(infrastructures comprises).
Les raisons qui justifient l’investissement dans le TGV ne diffèrent pas des arguments invoquéspour toute autre décision d’investissement public. Il y a lieu d’affecter des fonds publics à ce mode detransport, si l’on prévoit qu’il procurera à la collectivité un avantage net plus important que lameilleure solution de rechange. L’examen des données sur les coûts et la demande révèle que levolume du trafic existant là où les nouvelles lignes sont construites ; les gains de temps escomptés, letrafic généré et le consentement à payer des usagers éventuels considéré en moyenne ; le dégagement
de capacités dans les infrastructures routières, aéroportuaires et ferroviaires classiques sujettes àcongestion ; ainsi que la réduction nette des effets externes sont autant d’aspects déterminants qui
conditionnent l’investissement dans le TGV.
Le présent document analyse, en appliquant la méthode coûts-avantages, dans quelles conditions
les retombées favorables attendues du report de trafic (auquel s’ajoute la création de trafic),
l’atténuation d’autres effets externes et les avantages indirects justifient l’investissement dans desprojets de TGV. Il s’intéresse tout particulièrement aux conséquences intermodales et à la tarification.
MOTS CLÉS : Analyse coûts-avantages, investissement en infrastructures, rail à grande vitesse,
concurrence intermodale.

1. INTRODUCTION

Le choix d’investir dans le rail à grande vitesse est une décision essentielle de planification.
L’État décide d’adopter une nouvelle technologie ferroviaire permettant aux trains de circuler à une
vitesse de 300-350 kilomètres à l’heure (la vitesse commerciale moyenne est toutefois sensiblement
inférieure à la vitesse qu’il est techniquement possible d’atteindre). Au début de 2008, on dénombrait
au niveau mondial environ 10 000 kilomètres de nouvelles lignes à grande vitesse et, au total (compte
tenu des voies ferrées classiques mises à niveau), plus de 20 000 kilomètres de réseau dédiés à desservices à grande vitesse (Campos et al., 2006).
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

184 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE
Cette technologie ferroviaire est particulièrement prisée dans l’Union Européenne. Les projets
d’investissement dans le train à grande vitesse (TGV) des États membres bénéficient d’aides
financières de la Commission Européenne. « Revitaliser le rail » (Commission Européenne, 2001a) est
la nouvelle devise de la politique européenne des transports : elle signifie à la fois l’ouverture à laconcurrence dans le secteur ferroviaire et la priorité accordée à l’investissement public dans le réseau
ferroviaire.1
L’investissement dans le rail à grande vitesse est l’une de priorités premières de l’action visant àrevitaliser le chemin de fer. A terme, l’objectif est de modifier la répartition modale du trafic
voyageurs, afin de réduire la congestion, les accidents et les externalités environnementales. On
considère que c’est une option optimale de second rang pour faire évoluer le partage modal au profit
du chemin de fer.2
Les trains à grande vitesse nécessitent une infrastructure spécifique, dont les nouvelles voies
dédiées qu’il faut construire ont un coût très supérieur à celui des lignes ferroviaires classiques. Lecoût d’entretien de l’infrastructure est comparable à celui du chemin de fer classique, mais les coûts
d’acquisition, d’exploitation et d’entretien du matériel roulant en font un choix onéreux. En tout étatde cause, le coût du TGV n’est pas la question. La difficulté, du point de vue économique, tient aux
avantages pour la collectivité et à la question de savoir s’ils sont suffisants pour contrebalancer lescoûts d’infrastructure et d’exploitation de cette nouvelle solution de transport. Même dansl’affirmative, il convient d’étudier les autres solutions envisageables et de les comparer àl’investissement dans le TGV.
Le TGV rivalise avec les transports aérien et routier dans la limite de certaines distances très
précises, et on estime également qu’il peut se substituer à des services aériens d’apport desservant lesgrands aéroports-pivots (Banister et Givoni, 2006). Quoi qu’il en soit, les défenseurs du financement
public de la construction de lignes à grande vitesse (LGV) soutiennent que c’est un investissement
public souhaitable du point de vue de la collectivité, parce qu’il s’accompagne de plusieurs typesd’avantages : entre autres, il fait gagner du temps aux voyageurs, améliore le confort, génère denouveaux déplacements, réduit la congestion et les retards sur les routes ou dans les aéroports, fait
baisser le nombre d’accidents, atténue les externalités environnementales, libère de la capacité
nécessaire dans les aéroports et sur les lignes ferroviaires classiques, et produit des retombéeséconomiques favorables plus générales, notamment le développement de régions moins avancées.
Dresser la liste des avantages que le TGV procure à la collectivité, même assortis parfois
d’estimations chiffrées, est aussi vain que de démontrer combien la technologie nouvelle est coûteuse.
En termes économiques, c’est le bilan net qui compte réellement, et l’on ne saurait obtenir de résultats
nets sans étudier sérieusement un ensemble de scénarios de référence, mis en regard de différents« projets » envisageables pour résoudre le « problème de transport » qui fait l’objet de l’évaluation. Le
TGV est une option dont il faut comparer les avantages nets à ceux que d’autres initiatives produisent,
par exemple la construction ou la modernisation d’une ligne ferroviaire classique, la construction de
nouveaux aéroports ou d’une nouvelle capacité routière, ou bien l’instauration de la tarification de lacongestion, seule ou associée à différents programmes d’investissement.
La rentabilité sociale du TGV est, à l’évidence, très sensible au prix total que les voyageurs
doivent acquitter, lorsqu’ils choisissent entre différentes solutions de transport. La répartition modale
est à l’équilibre, lorsque l’usager, après avoir comparé les coûts généralisés de déplacement par lesdivers moyens qui s’offrent à lui, fait son choix en fonction de ces coûts et de son propre
consentement à payer. Avant l’apparition du TGV, les voyageurs empruntaient la route ou l’avion
dans des proportions clairement déterminées par la distance. L’investissement dans le rail à grande
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -185

vitesse modifie cette donne, parce que le TGV rivalise avec la voiture sur des distances inférieures ouégales à 300 kilomètres, et avec le mode aérien sur des distances comprises entre
300 et 600 kilomètres. Ces distances sont des repères approximatifs, car certaines conditions
d’accessibilité (temps d’accès et de sortie, conditions de stationnement, contrôles de sûreté, etc.) sontsouvent plus déterminantes que le temps de trajet proprement dit.
Le tarif moyen est un élément important du coût généralisé du déplacement. Les coûts pour leproducteur (infrastructure et exploitation) entrent, pour l’essentiel, dans le coût généralisé de l’usage
de la voiture ou du déplacement en avion, ce qui n’est pas toujours le cas quand il s’agit du TGV. Lessociétés de chemin de fer sont loin de parvenir à récupérer les dépenses engagées quand le coût del’infrastructure est pris en compte. Par conséquent, le choix du principe à suivre pour calculer les tarifs
ferroviaires est véritablement d’une importance cruciale. Étant donné la forte proportion de coûts fixes
associés à l’option TGV, la décision de percevoir un tarif fondé sur le coût marginal à court terme ou
sur une formule qui le rapproche du coût moyen peut faire varier radicalement le volume de la
demande de transport ferroviaire dans le partage modal prévu : c’est inévitable et il en découle, bien
entendu, un effet marquant sur le bénéfice net escompté de l’investissement total.
Ce rapport analyse, en adoptant pour cadre la méthode coûts-avantages, dans quelles conditions
les retombées favorables attendues du report de trafic (auquel s’ajoute la création de trafic), ainsi qued’autres avantages externes et indirects, justifient l’investissement dans le TGV. Le bien fondé del’opération est très tributaire du volume du trafic là où sont construites les nouvelles lignes ; des gains
de temps, du trafic généré et du consentement à payer des voyageurs, considéré en moyenne ; de lacapacité libérée dans les axes routiers, les aéroports et les lignes de chemin de fer classiques sujets à
congestion ; ainsi que de la réduction des effets externes. L’importance du volume du trafic et destransferts modaux dépend dans une large mesure du mode de financement retenu pour les coûts
d’infrastructure, soit en les intégrant à la tarification, soit par l’impôt. Si les redevances d’utilisation
des infrastructures ferroviaires sont basées sur le coût marginal à court terme, les décisions d’investir
des fonds publics dans le TGV auront un effet spectaculaire sur la substitution intermodale. Dans ce
cas, l’analyse coûts-avantages ex ante de l’investissement dans le TGV constitue, plus que jamais, unélément clé de la politique des transports.
L’évaluation économique de l’investissement dans le TGV a été traitée sous différents angles. On
peut en trouver des évaluations générales dans Nash (1991), Vickerman (1997), Martin (1997), de Rus
et Nombela (2007). Des analyses coûts-avantages concernant des lignes existantes ou prévues ont été
effectuées par de Rus et Inglada (1993, 1997) ; Beria (2008) pour le TGV Madrid-Séville ; Levinson
et al. (1997) pour la liaison Los Angeles-San Francisco ; Steer Davies Gleave (2004), Atkins (2004)
pour le Royaume-Uni ; de Rus et Nombela (2007), de Rus et Nash (2007) pour l’Union Européenne.
Les effets de l’investissement dans le TGV qui se font sentir au niveau régional sont étudiés par
Vickerman (1995, 2006) ; Blum, Haynes et Karlsson (1997) ; Plassard (1994) ; Haynes (1997) ;Preston et Wall (2007) ; ainsi que par Puga (2002) dans un contexte plus large.
Le présent rapport s’efforce d’apporter quelques éclaircissements sur la dimension économiquede la décision d’investir dans le TGV, décision qui n’a pas des effets sur le secteur des transports
seulement, mais aussi des répercussions notables sur l’affectation des ressources. La Commission
Européenne a opté avec enthousiasme pour cette technologie ; parallèlement, des pays comme leRoyaume-Uni ou les États-Unis se sont récemment montrés réticents à financer sur fonds publics laconstruction d’un réseau ferroviaire à grande vitesse, alors que c’est une priorité dans l’Union
Européenne. Pourquoi certains pays, comme la France ou l’Espagne, sont en train d’affecter une forte
proportion de crédits publics à la construction de nouvelles lignes, tandis que d’autres en restent au
chemin de fer classique ? Certes, le TGV est très efficace pour attirer les voyageurs en les détournant
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

186 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE
des autres modes de transport, mais la question pertinente à se poser est celle de savoir si la somme
des avantages nets actualisés pendant toute la durée de vie de l’infrastructure justifie le coût del’investissement.
La section 2 décrit les coûts et les avantages des lignes à grande vitesse (LGV), en présentant
certaines données chiffrées sur les coûts moyens fixes et variables par voyageur d’une ligne standard,afin de les comparer aux autres cas de figure. Elle retrace aussi les origines des avantages du TGV.
Dans la section 3 figurent l’analyse économique de l’investissement dans le TGV et la présentationd’un modèle simple permettant de calculer la valeur pour la collectivité de cet investissement public.
Quant à la section 4, elle porte, d’une part, sur les conséquences en termes de report intermodal du
trafic et, d’autre part, sur l’impact produit sur les marchés secondaires. La tarification est un facteur
fondamental pour expliquer les résultats économiques du TGV. Le prix détermine le volume de la
demande, les avantages pour la collectivité et le résultat financier. Dans la section 5, la réflexions’attache aux conséquences économiques de la tarification des services à grande vitesse selon
différents principes économiques, ainsi qu’à quelques-unes de ses répercussions à long terme.

2. COÛTS ET AVANTAGES D’UNE NOUVELLE LIGNE À GRANDE VITESSE (LGV)

2.1. Coût total de construction et d’exploitation d’une LGV
Le coût total pour la collectivité de la construction et de l’exploitation d’une LGV se compose
des coûts pour le producteur, des coûts pour l’usager et des coûts externes. Les principaux coûts pourl’usager sont surtout liés au coût total en temps, dont le temps investi dans l’accès, la sortie, l’attente
et le déplacement lui-même ; à la fiabilité ; à la probabilité d’accident et au confort. Les coûts pour leproducteur sont essentiellement de deux types : le coût d’infrastructure et le coût d’exploitation. Lescoûts externes sont associés à la construction (effet de coupure et intrusion visuelle, par exemple) et àl’exploitation (bruit, pollution et contribution au réchauffement de la planète, notamment). Nous nous
intéressons particulièrement dans cette section aux coûts pour le producteur et aux coûts externes.3 Lescoûts pour l’usager sont examinés à la section 2.3.
2.1.1. Coûts d’infrastructure
Un aspect marquant des coûts de construction d’une nouvelle ligne de TGV tient à la difficulté àsurmonter les problèmes techniques qui empêchent d’atteindre une vitesse supérieure à 300 km/h, telsles passages à niveau, les arrêts fréquents ou les courbes de petit rayon, les nouveaux mécanismes designalisation et les systèmes d’électrification plus puissants. Les coûts de construction d’une nouvelle
infrastructure de LGV entrent dans trois grandes catégories : coûts de la planification et des opérations
foncières, coûts de construction de l’infrastructure et coûts de la superstructure (UIC, 2005).
Les études de faisabilité, la conception technique, l’acquisition des terrains, les frais juridiques etadministratifs, les licences, les permis, etc. font partie des coûts de la planification et des opérations
foncières, qui peuvent atteindre 10 pour cent du coût total de l’infrastructure, lorsque la construction
de la nouvelle ligne ferroviaire oblige à procéder à des expropriations de terrains onéreuses. Les coûts
de construction de l’infrastructure concernent la préparation du terrain et la construction de la
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -187

plate-forme. Selon les caractéristiques du terrain et la nécessité ou non d’ouvrages tels que viaducs,
ponts ou tunnels, ces coûts peuvent se situer entre 15 pour cent et 50 pour cent de l’investissement
total. Enfin, ce que l’on dénomme coûts de superstructure recouvre les éléments spécifiques à cemode, par exemple les voies, les systèmes de signalisation, les caténaires, l’électrification, leséquipements de communications et de sécurité ou les installations.
En outre, les infrastructures ferroviaires ne peuvent se passer de gares. On considère parfois quele coût de construction des gares ferroviaires -- bâtiments singuliers de conception architecturale
onéreuse -- dépasse le minimum requis pour leur fonctionnement technique, mais ce sont des actifs qui
font partie du système, et les services associés qui y sont assurés influent sur le coût généralisé desdéplacements (la qualité du service dans les gares, par exemple, réduit la désutilité du temps d’attente).
Sur la base du coût effectif de construction (hors planification, opérations foncières etconstruction des gares principales) de 45 LGV en service, ou encore en chantier, le coût moyen par
kilomètre d’une LGV varie entre 9 et 40 millions EUR, la moyenne étant de 18 millions EUR. Les
valeurs plus élevées s’expliquent par la difficulté des conditions du terrain ou la traverséed’agglomérations très denses.
2.1.2. Coûts d’exploitation
L’exploitation des services de TGV fait intervenir deux types de coûts : les coûts d’entretien etd’exploitation de l’infrastructure, et les coûts liés à la prestation de services de transport qui l’utilisent.
Les coûts d’exploitation de l’infrastructure comprennent les coûts de main-d’œuvre, de l’énergie etdes matériaux employés pour l’entretien et l’utilisation des voies, des terminaux et des gares, ainsi quedes systèmes d’alimentation électrique, de signalisation, de gestion du trafic et de sécurité.
Certains de ces coûts sont fixes, et liés aux activités courantes exécutées conformément aux
normes techniques et de sécurité. D’autres, comme celui de l’entretien des voies, dépendent del’intensité du trafic ; le coût d’entretien des installations de traction électrique et des caténaires est
fonction lui aussi du nombre de trains circulant sur l’infrastructure.
D’après les données correspondantes concernant cinq pays européens (Belgique, Espagne,
France, Italie et Pays-Bas), les coûts d’entretien de l’infrastructure par kilomètre de simple voie se
chiffrent, en moyenne, à 30 000 EUR par an.
Les coûts d’exploitation des services de TGV (exploitation des trains, entretien du matériel
roulant et des équipements, énergie, ainsi que ventes et administration) diffèrent d’un opérateur
ferroviaire à l’autre en fonction de la technologie ferroviaire utilisée et du volume du trafic. En
Europe, presque tous les pays ont leur spécificité technologique ; chaque train possède descaractéristiques techniques différentes s’agissant de la longueur, de la composition, du nombre desièges, du poids, de la puissance, de la traction, du fait qu’il soit pendulaire ou non, etc. Le coût estiméd’acquisition du matériel roulant, exprimé par siège, oscille entre 33 000 EUR et 65 000 EUR.
Le coût de fonctionnement des trains par siège peut représenter de 41 000 EUR à 72 000 EUR, etle coût d’entretien du matériel roulant de 3 000 EUR à 8 000 EUR. Si l’on additionne les coûts
d’exploitation et d’entretien, compte tenu du fait qu’un train parcourt de 300 000 à 500 000 kilomètres
par an, et du nombre de sièges par train qui peut aller de 330 à 630, le coût par siège-kilomètre peutvarier du simple au double d’un pays à l’autre.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

188 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE
2.1.3. Coûts externes
Selon une opinion courante, la mise en place de services de TGV réduit les externalités négatives
dans le corridor concerné, grâce au report du trafic qui délaisse des modes de transport plus
dommageables pour l’environnement. Néanmoins, les effets externes du TGV ne sont pas uniquement
liés aux services qu’il assure.
La construction d’une ligne à grande vitesse (LGV) et la circulation des trains entraînent descoûts environnementaux en termes d’emprise, d’effets de coupure, d’intrusion visuelle, de bruit, depollution atmosphérique et de contribution au réchauffement de la planète. Les quatre premières
incidences de cette liste se font probablement davantage sentir, lorsque les trains traversent des zones
très peuplées. Comme les TGV sont à traction électrique, ils polluent l’atmosphère et ajoutent auréchauffement de la planète, lorsque les principales sources d’énergie utilisées pour produirel’électricité qu’ils consomment sont le charbon, le pétrole et le gaz.
Les effets préjudiciables sur l’environnement de la construction d’une nouvelle LGV doivent êtremis en regard de la réduction des externalités des transports routiers et aériens lorsque les voyageurs
opèrent un transfert modal vers le TGV. Le bilan final est subordonné à plusieurs facteurs (cettequestion est analysée de façon plus théorique à la section 4), mais fondamentalement, l’effet net
dépend de l’ampleur des externalités négatives du TGV par rapport au mode auquel il se substitue, duvolume du report de trafic, de l’internalisation ou non du coût externe, et du degré auquel ce dernier
est internalisé.
Dans la mesure où la tarification de l’usage de l’infrastructure dans ces autres modes ne couvre
pas le coût marginal social du trafic concerné, ce report de trafic générera des avantages, dont
l’estimation nécessite une évaluation des coûts marginaux de la congestion, du bruit, de la pollution del’air, du réchauffement planétaire et des coûts externes des accidents, lesquels doivent ensuite fairel’objet d’une comparaison avec les taxes et les redevances.
Dans INFRAS/IWW (2000), sont présentées des estimations des coûts externes marginaux (coûtdes accidents et coûts environnementaux compris, mais non coûts de la congestion) par
voyageur-kilomètre dans deux corridors européens. Les résultats de l’étude révèlent que les coûts
externes du TGV entre Paris et Bruxelles sont inférieurs au quart de ceux du transport automobile ou
aérien. Il est intéressant d’analyser, non seulement les valeurs relatives, mais aussi les valeursabsolues. Sur la LGV Paris-Bruxelles, les coûts externes imputables à 1 000 voyageurs-kilomètres semontent à 10.4 EUR (43.6 EUR pour la voiture et 47.5 EUR pour le transport aérien). Ces coûts sonttrès étroitement liés au taux de remplissage des trains. Sur de grandes distances, l’avantage du TGV
sur le transport aérien se réduit, car ce sont le décollage et l’atterrissage des avions qui sont à l’origine
d’une grande part des coûts environnementaux du mode aérien.

2.2. Quelques données de base relatives aux coûts du rail à grande vitesse
Essayons de nous faire une idée de coût moyen pour le producteur d’un déplacement de voyageur
sur une nouvelle ligne de TGV. La longueur de la ligne ferroviaire, appelée Nord-Sud, est
de 500 kilomètres. Le coût moyen de construction par kilomètre de cette ligne hypothétique est égal à
18 millions EUR, soit le coût moyen en Europe. Le coût des opérations foncières et de la planification
majore de 10 pour cent le coût de construction. Pour simplifier, nous ne tiendrons pas compte du coûtCONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -189

de construction des gares (qui varie dans une large fourchette et peut atteindre des sommes
considérables) : en partant de ces hypothèses, le coût total de construction est égal à
9 900 millions EUR.
Supposons que l’infrastructure ne se déprécie pas si elle est correctement entretenue et retenons
un taux d’actualisation pour la collectivité de 5 pour cent, le coût d’opportunité annuel de cet actif
représente alors 495 millions EUR. A ce coût fixe, il faut ajouter le coût d’entretien, c’est-à-dire
30 millions EUR par an, compte tenu du fait que le coût moyen d’entretien d’une infrastructure à voie
unique est égal à 30 000 EUR par kilomètre et par an.
Pour calculer le coût variable total, distinguons trois éléments : le matériel roulant, les coûts
d’exploitation et l’entretien des trains. Le coût moyen d’un train de 330 sièges est de 30 millions EUR.
Chaque train parcourt 500 000 kilomètres par an. Si par hypothèse le taux de remplissage moyen
atteint 80 pour cent, chaque train offre 132 millions de sièges-kilomètres. Pour une durée de vie
prévue de 20 ans et une valeur résiduelle nulle, le coût annuel d’un train est égal à 2.4 millions EUR.
Les coûts d’exploitation par train et par an représentent 25 millions EUR. L’entretien du matériel
roulant coûte 1.5 million EUR par train et par an.
Le volume de la demande est une donnée nécessaire pour calculer le coût par déplacement devoyageur sur la ligne de TGV Nord-Sud. Si nous tablons sur 5 millions de déplacements de voyageurs
dans la première année d’exploitation, et sur une longueur moyenne du déplacement de 500 kilomètres
(hypothèse très favorable), le coût fixe moyen (construction et entretien de l’infrastructure) est égal
à 210 EUR. Le coût variable moyen par trajet aller-retour s’élève à 218 EUR. Le coût total d’un trajet
aller-retour par voyageur dans la première année d’exploitation atteint donc 428 euros. Il va sans direque ce coût moyen par trajet aller-retour est très sensible au volume de la demande et à la longueur
moyenne du déplacement.

2.3. D’où viennent les avantages du rail à grande vitesse ?
L’investissement dans l’infrastructure du TGV est associé à une réduction de la durée totale dudéplacement, à plus de confort et de fiabilité, à une moindre probabilité d’accident et, parfois, àl’allégement de la congestion dans les autres modes de transport en raison de la capacité
supplémentaire libérée. Enfin et surtout, deux autres arguments sont avancés en sa faveur : il atténuel’impact net des transports sur l’environnement et stimule le développement régional.
Nous avons déjà démontré que les avantages du TGV pour l’environnement ne sont pas si
importants, et qu’ils dépendent beaucoup, en tout état de cause, du report de trafic qui se détourned’autres modes plus préjudiciables à l’environnement, de la source d’énergie utilisée pour produirel’électricité qu’il consomme et de la densité des zones urbaines traversées. En ce qui concerne leseffets sur le développement régional, ils donnent également lieu à controverse et sont examinés dans lasection 2.4.
Il ressort de l’observation des LGV existantes que les avantages pour l’usager méritent un
examen approfondi. Prenons, pour commencer, la durée totale du déplacement. Le temps investi parl’usager dans un déplacement aller-retour comprend le temps d’accès et de sortie, le temps d’attente etle temps passé dans le véhicule. Les gains de temps pour l’usager dépendront, tout compte fait, dumode de transport emprunté auparavant. Des études de cas sur la mise en service du TGV dans septpays révèlent que le lancement de ces services a permis de gagner 45-50 minutes sur une distance
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

190 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE
comprise entre 350 et 400 kilomètres quand le mode remplacé était le chemin de fer classique roulant
à une vitesse opérationnelle de 130 km/h, exemple représentatif de nombre de lignes en Europe. Si letrain classique circule à 100 km/h, le gain de temps potentiel atteint une heure ou plus, mais à une
vitesse opérationnelle de 160 km/h, l’usager gagne environ une demi-heure sur une distance de450 kilomètres (Steer Davies Gleave, 2004). Le temps d’accès, de sortie et d’attente est pratiquement
le même.
La différence est spectaculaire quand le voyageur passe des modes routier ou aérien au rail à
grande vitesse. Pour ce qui est du transport routier quand la distance à parcourir avoisine
500 kilomètres, les voyageurs gagnent du temps pendant le trajet en TGV, mais en perdent à l’accès, à
la sortie et en attente. Les avantages sont plus importants que les coûts si la distance est assez longue
car le TGV roule, en moyenne, deux fois plus vite qu’une voiture. Néanmoins, l’avantage du TGV
diminue avec la distance, dès lors que la part relative du « temps passé dans le véhicule » se réduit en
regard du temps d’accès, de sortie et d’attente.
Le transport aérien est, en quelque sorte, à l’opposé du transport routier. L’augmentation de ladistance fait baisser la part de marché du TGV. Pour un trajet de 2 000 kilomètres (et des distances
moindres), l’avantage concurrentiel du TGV disparaît. Qu’en est-il cependant de la distance moyenne(500 kilomètres) sur laquelle la part de marché du TGV est si élevée ? Lorsque la ligne à grandevitesse standard s’étend sur 500-600 kilomètres, le « temps passé dans le véhicule » est plus court entransport aérien. L’avantage que présente le TGV tient au temps d’accès, de sortie et d’attente, ainsiqu’à la gêne occasionnée par les contrôles de sûreté dans les aéroports.
L’avantage net pour l’usager du transfert modal de l’aérien vers le TGV peut même être positif si
la durée totale du déplacement est plus longue. Ce serait le cas si la valeur du temps d’accès, de sortie
et d’attente était assez grande pour compenser l’allongement du « temps passé dans le véhicule ».
L’avantage du TGV sur le transport aérien est très sensible aux différences de valeur du temps, valeur
qui n’est pas sans rapport avec le vécu concret de l’attente, des queues et du passage aux points decontrôle de sûreté des aéroports.
Le coût généralisé du transport aérien est sérieusement pénalisé par les formalités de contrôle desûreté auxquelles il faut se soumettre dans les aéroports, ce qui confère plus d’attrait au TGV. Pour
expliquer les causes de l’affaiblissement du consentement sous-jacent à payer des passagers dans letransport aérien, il est intéressant d’analyser comment le renforcement de la sûreté a modifié le produit
offert par les compagnies aériennes, en obligeant les passagers à avancer leur arrivée à l’aéroport. Si
ceux-ci doivent désormais se rendre une heure et demie plus tôt qu’auparavant à leur aéroport dedépart, il est possible que les déplacements en avion diminuent de 7 pour cent (une fourchette de3 pour cent-11 pour cent serait plausible), compte tenu d’hypothèses réalistes concernant lesparamètres à prendre en compte (Morrison et Winston, 2005).
Le trafic généré procure également des avantages. Dans la méthode classique d’évaluation
chiffrée des retombées bénéfiques de la génération de trafic, on considère que l’avantage de l’usager
inframarginal est égal à la différence de coût généralisé du déplacement, selon que ce derniercomporte ou non un maillon TGV. Le dernier usager du projet ne fait pas de différence entre ces deux
possibilités : dès lors, l’avantage pour lui est nul. Dans l’hypothèse d’une fonction linéaire de la
demande, l’avantage total pour l’usager résultant de la demande générée est égal à la moitié de la
différence de coût généralisé du déplacement.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -191

Lorsqu’un réseau ferroviaire classique est encombré ou que les aéroports concernés opèrent à lalimite presque de leur capacité, la construction d’une nouvelle ligne de TGV est avantageuse en cequ’elle contribue à résorber la congestion dans les services suburbains ou régionaux de transport devoyageurs ou de marchandises. Dans les aéroports, la capacité supplémentaire peut servir à réduire lacongestion ou à remédier à la pénurie. Quel que soit le cas de figure, la mise en place du TGV
entraînerait cet avantage complémentaire.

2.4. Le rail à grande vitesse et ses effets sur les inégalités régionales
L’évaluation de l’impact des projets d’infrastructures de transport sur le développement régional
ne s’inscrit pas dans le cadre de l’analyse coûts-avantages classique. Puga (2002) avance qu’il peutêtre justifié de se centrer sur le marché primaire et sur tel ou tel marché secondaire connexe, sousréserve que deux conditions soient remplies : en premier lieu, que les distorsions et les défaillances dumarché ne soient pas importantes et n’obligent pas à se préoccuper des effets indirects du projet ; etdeuxièmement, que les variations du niveau d’activité induites par le projet cessent assez rapidement
au fur et à mesure que se terminent les activités qui y sont plus directement liées. Il est toutefois
fréquent que ces conditions ne soient pas satisfaites. Les économistes ont progressivement pris
conscience du fait que les défaillances du marché et les distorsions peuvent avoir des effets sur unlarge éventail d’activités économiques. De plus, le type de mécanismes de cause à effet en cascade
modélisés selon les principes de la nouvelle économie géographique risque de se traduire par des effets
qui, en se propageant à travers l’économie, s’amplifient au lieu de s’atténuer (Puga, 2002).
Devons-nous prendre en considération ces avantages économiques plus larges dans le cas del’investissement dans le TGV ? Puga (2002), Duranton et Puga (2001), Vickerman (1995, 2006), ainsi
que Vives (2001) laissent entendre que l’infrastructure du rail à grande vitesse n’aurait pas, selon lesprévisions, des retombées favorables supplémentaires très importantes. La raison en est que letransport de marchandises ne tire pas profit de la grande vitesse, c’est pourquoi le TGV n’influe pas
sur les choix du lieu d’implantation des activités industrielles. Quant au secteur tertiaire, il se peut quele rail à grande vitesse favorise la concentration de l’activité économique au cœur des agglomérations.
D’après des recherches récentes (Graham, 2007), pour des secteurs comme celui des services
financiers, l’agglomération peut être plus avantageuse que pour le secteur manufacturier. Ce constat
importe du point de vue des déplacements pendulaires urbains, mais on peut soutenir qu’il a également
du poids dans le cas de certains services de TGV (par exemple ceux du réseau Nord-européen qui relie
plusieurs grands pôles financiers entre eux et qui peut servir à des migrations alternantes
hebdomadaires). On aurait tort de conclure que les économies d’échelle et d’agglomération(incidences sur la productivité) ne sont réalisables que dans le secteur manufacturier et le transport demarchandises.
Les partisans de l’investissement dans le TGV ou dans d’autres infrastructures de transport fontvaloir que c’est un moyen d’atténuer les disparités régionales. S’il est difficile de définir l’égalité desdroits au plan individuel, cerner la dimension spatiale de l’équité l’est encore plus. Les fonds
régionaux européens ont pour but de réduire les inégalités entre régions, mais l’essentiel est de fixer
des objectifs clairs, qui permettent de comparer les résultats de différentes politiques.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

192 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE
Il est malaisé de cerner les répercussions de l’investissement en infrastructures qui se font sentir
au bout du compte au niveau régional ; de plus, elles varient en fonction du type de projet envisagé etd’autres facteurs, notamment les rigidités salariales ou les migrations interrégionales. Le rôle desforces opposées qui agissent sur l’équilibre entre agglomération et dispersion présente certaines
ambigüités. A priori, l’effet final est difficile à prévoir.
Puga (2002) résume remarquablement les principales conclusions à tirer concernant les effets del’investissement infrastructurel et les inégalités régionales : il affirme que les entreprises opérant là oùd’autres entreprises sont implantées en nombre relativement grand sont exposées à une plus forte
concurrence sur les marchés locaux des produits et des facteurs. De ce fait, les activités ont tendance à
se disperser géographiquement. Mais les rendements d’échelle et les coûts des échanges croissants
incitent les entreprises à s’installer à proximité des grands marchés, or c’est justement là où opèrent
déjà beaucoup d’entreprises pour les mêmes raisons. Ce phénomène crée des externalités pécuniaires
qui favorisent l’agglomération des activités économiques.
Les baisses des coûts des échanges ou du transport, dès lors qu’elles touchent à l’équilibre desforces de dispersion et d’agglomération, peuvent exercer une influence décisive sur la localisation
géographique des activités économiques. Si les coûts des échanges sont élevés, la nécessitéd’approvisionner localement les marchés encourage les entreprises à s’implanter dans des régions
différentes. Quand les coûts de transport affichent des valeurs intermédiaires, les incitations à
l’autonomie économique s’affaiblissent. Les externalités pécuniaires prennent ensuite le relais, et lesentreprises comme les travailleurs se regroupent. Or, les prix des facteurs à l’échelon local et ladisponibilité des produits augmentent généralement chaque fois qu’il y a agglomération. S’il en est
ainsi et que la mobilité est suffisante, au fur et à mesure que la baisse des coûts des échanges sepoursuit, les prix des facteurs en hausse donnent simplement un nouvel élan au mouvementd’agglomération en induisant l’immigration. En revanche, si la mobilité est limitée, de très bas coûts
de transport peuvent pousser des entreprises à délocaliser leur activité pour tirer parti des différencesde salaires.
Il est difficile de savoir si l’agglomération est excessive ou insuffisante en l’absenced’interventions s’inscrivant dans le cadre des politiques régionales. Le fait que les entreprises et les
travailleurs se déplacent sans se soucier des pertes éventuelles qu’auront à subir celles et ceux qui
restent laisse supposer que l’agglomération est peut-être excessive. Par contre, il se peut que
l’agglomération soit insuffisante lorsque les entreprises et les travailleurs n’ont pas vraiment en vue lesavantages qu’ils procurent à d’autres entreprises, ni l’effet de ces retombées bénéfiques sur lacroissance globale. Rien n’indique donc, sur un plan général, dans quel sens les pouvoirs publics
devraient, à l’aide de leurs politiques régionales, faire avancer les choses dans leur quête d’efficience.
Même du point de vue de l’équité, l’orientation de ces politiques ne va pas de soi. Cela étant, lespolitiques qui renforcent l’agglomération peuvent tout de même améliorer la situation de ceux qui
restent dans les régions plus pauvres, parce qu’elles augmentent l’efficience de la production etaccélèrent la croissance.
Malgré les ambigüités que nous venons d’évoquer, l’objectif explicite des politiques régionales
européennes est de réduire les disparités entre régions, et l’un des principaux moyens pour y parvenir
est l’amélioration des infrastructures de transport. Toutefois, il n’est pas certain que des transports
moins coûteux facilitent la convergence : on peut en effet emprunter les liaisons routières etferroviaires dans les deux sens. Lorsque la connectivité s’améliore entre des régions dont les niveauxde développement sont différents, non seulement les entreprises des régions moins avancées ont plusde possibilités d’accéder aux ressources et aux marchés des régions plus développées, mais les

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -193

entreprises implantées dans les régions plus riches peuvent aussi approvisionner plus aisément à
distance les régions plus défavorisées, d’où le risque de compromettre les perspectives
d’industrialisation des régions moins développées.
Les modèles de la nouvelle économie géographique ne mettent pas uniquement en relief cetteambigüité potentielle des répercussions des coûts de transport plus faibles sur les régions moinsavancées, ils nous font également remarquer que l’effet global dépend de certains aspects du contexteéconomique (notamment, la mobilité et les rigidités salariales) et des caractéristiques des projets. A cetégard, le réseau transeuropéen de transport améliorera, pour une bonne partie de l’Union Européenne,l’accès aux principaux centres d’activité. L’écart entre les régions centrales et périphériques risquenéanmoins de se creuser en termes d’accessibilité relative, parce que les nouvelles infrastructuresauront pour effet de conforter le rôle de plaque tournante des transports que jouent les régions
centrales. De plus, il est probable que la priorité accordée aux liaisons ferroviaires à grande vitessefavorisera les grands nœuds d’interconnexion du réseau, et non l’apparition de nouveaux centres
d’activité aux nœuds d’interconnexion de moindre importance ou entre des nœuds du réseau.

3. L’ÉVALUATION ÉCONOMIQUE DE L’INVESTISSEMENTDANS LE RAIL À GRANDE VITESSE

3.1. Un modèle simple d’analyse coûts-avantages pour l’évaluation d’un projet de TGV
Lorsqu’un nouveau projet de TGV est envisagé, la première étape de l’évaluation économiquepréalable consiste à déterminer en quoi la situation sera différente, si le projet est réalisé – scénariod’action –, et s’il ne l’est pas. Pour être rigoureuse, une évaluation économique devrait comparer
plusieurs scénarios d’action possibles avec le scénario de référence : mise à niveau de l’infrastructureclassique, mesures de gestion, tarification routière et aéroportuaire, ou même construction de nouvellecapacité routière et aéroportuaire. Nous partons ici de l’hypothèse que les scénarios pertinents ont étédûment pris en compte.
3.1.1. Le TGV comme amélioration du rail
On peut envisager l’investissement public dans le rail à grande vitesse comme un moyen demodifier le coût généralisé du transport ferroviaire sur des corridors où le chemin de fer classique,l’aérien et la route se complètent ou peuvent se substituer les uns aux autres. Au lieu de modéliser laconstruction de lignes à grande vitesse (LGV) comme un nouveau mode de transport, nous
considérons cet investissement spécifique comme une amélioration de l’un des modes de transport
existants, à savoir le chemin de fer. C’est pourquoi il est possible de faire abstraction globalement duconsentement à payer et de concentrer l’analyse sur les avantages supplémentaires, ou encore sur lesvariations des coûts de ressources et du consentement à payer.
Nous appliquons ici une méthode fondée sur le coût des ressources, en faisant abstraction de ladistribution des avantages et des coûts (voir la section 5.3.2 pour un bref examen de la question del’équité), et faisons porter notre analyse sur la variation des avantages et coûts nets, sans tenir compte
des transferts.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

194 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE
Pour satisfaire au critère de rentabilité sociale, l’investissement dans un projet de TGV doit
remplir la condition suivante :
T

T

T

0

0

0

 ( r  g )t rt ( r  g )t
³ B( H )e dt > I + ³ C f e dt + ³ Cq (Q)e dt ,

(1)

où :
B(H) : avantages que le projet procure annuellement à la collectivité.
Cf :coûts annuels fixes de maintenance et d’exploitation.
Cq(Q) : coûts annuels de maintenance et d’exploitation variant en fonction de Q.
Q:
nombre de déplacements de voyageurs.
I:coûts de l’investissement.
t:durée de vie du projet.
r:taux d’actualisation pour la collectivité.
g:croissance annuelle des avantages et des coûts, qui varie en fonction du niveau des salairesréels et de Q.
B(H) est l’avantage brut annuel que la collectivité tire de la mise en service d’une LGV sur lecorridor faisant l’objet de l’évaluation et où est exploité un « mode de transport classique ». Lesprincipaux éléments de B(H) sont : les gains de temps et de coûts induits par le report de trafic,
l’amélioration de la qualité, la génération de déplacements, la réduction des externalités et, en général,tout effet indirect pertinent sur les marchés secondaires, notamment sur les autres modes de transport(classiques). Les autres avantages liés à la relocalisation de l’activité économique et aux inégalités
régionales ne sont pas pris en compte dans B(H) et ont été examinés dans la section 2.4. La valeur
actualisée nette des avantages de l’équation (1) peut être exprimée comme suit :N ( r  g )t ( r  g )t1
0
(r  g )t
³ B( H )e dt = ³ [v(W 0  W 1 )Q0 + CC ](1 + D )e dt + ¦ ³ G i (qi  qi )e dt , (2)
T

T

0

0

i =1

T

0

où :
v:

valeur moyenne attribuée au temps (y compris les disparités de qualité de service).
W : temps moyen de l’usager par déplacement dans le scénario de référence (sans la LGV).
W 1 : temps moyen de l’usager par déplacement si le projet de LGV est réalisé.
Q0 : report de la demande en faveur du TGV pour la première année.
CC : coût variable annuel du mode de transport classique.
D : proportion de voyageurs induite par la mise en service de la LGV, par rapport à Q0.
G i : distorsion sur le marché i.
0

qi0 : demande d’équilibre sur le marché i sans la LGV.
q1i : demande d’équilibre sur le marché i si le projet de LGV est réalisé.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -195

Dans l’équation (2), l’hypothèse de départ est que le point d’équilibre des opérateurs de modes detransport de substitution et le consentement à payer de nouveaux déplacements de voyageurs sontestimés par approximation à (1 + D ) , (voir de Rus et Nombela, 2007)). En transposant (2) dans (1), eten partant de l’hypothèse que les effets indirects – le dernier terme de l’expression de (2) – sont égaux
à zéro, il est possible de calculer le volume de demande initiale nécessaire pour obtenir une valeur
actualisée nette positive (de Rus et Nombela, 2007).
Pour justifier un investissement dans une LGV, il faut que la demande atteigne un certain seuil aucours de la première année d’exploitation. Plus la valeur attribuée au temps, le gain de temps moyen
par voyageur, la proportion de trafic généré, la croissance des avantages dans le temps, la durée de vie
du projet et les économies de coûts réalisées dans les autres modes de transport possibles seront faibles
et les coûts d’investissement, de maintenance et d’exploitation et le taux d’actualisation social serontélevés, plus ce seuil de demande nécessaire pour que la valeur actualisée nette soit positive sera élevé.
De Rus et Nombela (2007) et de Rus et Nash (2007) calculent le volume de demande requis aucours de la première année d’exploitation du projet (Q0) pour différentes hypothèses concernant les
principaux paramètres de (1) et (2). Les résultats montrent que si les coûts de construction etd’exploitation, le gain de temps, la valeur attribuée au temps, la croissance annuelle des avantages et letaux d’actualisation pour la collectivité se situent à des niveaux types, la demande seuil nécessairepour justifier un nouvel investissement dans une LGV sur la base des avantages qu’en tirerait lacollectivité serait de l’ordre de 9 millions de déplacements de voyageurs au cours de la première annéed’exploitation de la ligne. Ce volume initial correspond à l’hypothèse selon laquelle les avantages
proviennent principalement des gains de temps attribuables au report de trafic, du consentement à
payer de la demande générée et des coûts évitables liés à la réduction des services dans les autres
modes de transport possibles. La conclusion qui s’impose est que l’investissement dans le rail à grandevitesse peut rarement être justifié par des gains de temps.
La justification économique d’investissements publics dans de nouvelles LGV dépend plus de lacapacité du projet à atténuer la congestion routière et aéroportuaire, et à dégager une capacité
ferroviaire classique lorsqu’elle est à saturation, que d’avantages directs proprement dits qui seraientliés aux gains de temps et de coûts et au consentement à payer net du trafic généré. C’est pourquoi lajustification d’un investissement dans le rail à grande vitesse dépend beaucoup des conditions locales
concernant la capacité aéroportuaire, la situation des réseaux ferroviaire et routier et les volumes de la
demande. C’est en tout cas ce à quoi on pourrait s’attendre. L’évaluation économique d’une nouvelletechnologie doit mettre en balance ces conditions locales, qui sont prises en compte dans le scénariode référence, avec le scénario de mise en service d’un nouveau mode de transport de substitution.
3.1.2. Le choix du calendrier optimal
La réalisation de la condition (1) n’est pas suffisante. Même en présence d’une valeur actualisée
nette positive, il est parfois préférable de reporter la construction d’une nouvelle infrastructure
ferroviaire (et cela, même dans l’hypothèse où il n’y a pas d’incertitude et où aucune nouvelle
information n’indique que le report du projet serait avantageux). Supposons que le taux de croissanceannuel des avantages nets est plus élevé que le taux d’actualisation pour la collectivité (g>r) et que lanouvelle infrastructure dure suffisamment longtemps pour que la valeur actualisée nette soit positive.
Même si la croissance des avantages nets est extrêmement forte, la question du choix du calendrier
optimal demeure. Il vaut la peine d’attendre un an si :CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

196 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE
B  C1 + CC1
rI
B C+ T +1 T T+1+1 > 1.
1 + r (1 + r )
1+ r

(3)

Sur la base de notre LGV de 500 kilomètres (voir section 2.2) et en faisant abstraction del’avantage net de T+1 (qui ne serait pas négligeable), il est possible de calculer directement la valeur
des avantages qui sera nécessaire au cours de la première année d’exploitation pour quel’investissement soit rentable dès aujourd’hui pour la collectivité (dans l’hypothèse d’une valeur
actualisée nette positive) :B1 > rI + C1  CC1 .

(4)

Selon la condition (4), le projet devrait démarrer sans délai si, au cours de la première année,l’avantage brut est plus élevé que le coût social net (coût d’opportunité du capital + coût d’exploitation
et de maintenance du nouveau projet - coût évitable du mode de transport classique). Selon lesdonnées de la section 2.2, l’avantage, pour un déplacement de voyageur aller-retour, devrait se situer à
290 euros lorsque le volume de la demande de la première année atteint 5 millions de déplacements devoyageurs. Cela signifie que l’avantage par déplacement de voyageurs (dans un sens seulement)
devrait être au moins de 145 euros. Si les valeurs sont inférieures, il est préférable de reporterl’investissement à plus tard.
Il convient de préciser que le chiffre de 145 euros indique l’avantage que le projet doit procurer àla collectivité par déplacement de voyageur. Cela veut dire que dans l’hypothèse où les avantages B1
ne proviennent que d’un gain de temps et du consentement à payer supplémentaire de la demande
générée, et compte tenu de la valeur actuellement attribuée au temps en Europe, la réalisation de lacondition (4) nécessite un gain de temps considérable sur la ligne projetée en l’absence d’autres
avantages supplémentaires. Il convient de souligner que le fait que les voyageurs délaissent letransport aérien en faveur du TGV ne prouvent pas que la condition est remplie, sauf si le voyageur
moyen est prêt à payer 290 euros de plus par trajet aller-retour que ce qu’il payait pour utiliser le modede transport classique.

4. EFFETS INTERMODAUX

4.1. Les effets intermodaux en tant qu’avantages sur le marché primaire
La construction d’une nouvelle LGV sur une distance comprise entre 400 et 600 kilomètres a un
impact sensible sur le transport aérien. Le partage modal se trouve fondamentalement modifié sur lecorridor concerné, car le coût généralisé du rail est inférieur à celui de l’aérien. Comme le montre laligne AVE Madrid-Barcelone récemment mise en service, l’introduction du TGV sur un corridor de
600 kilomètres de long confère au chemin de fer un rôle que l’on ne pouvait pas imaginer récemment
encore, compte tenu des vitesses moyennes des trains classiques. Trois mois après le lancement desservices à grande vitesse, les compagnies aériennes, qui transportaient 5 millions de passagers par an

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -197

sur la liaison Madrid-Barcelone, perdent du trafic à raison de 1.3 million de déplacements de passagers
par an (voir Figure 1 et Tableau 1). Ce volume de trafic, qui est considérable en termes absolus, nereprésente que 30 pour cent du marché. Qu’en est-il des autres LGV ?
L’effet intermodal du rail à grande vitesse est plus sensible sur les lignes qui sont en exploitation
depuis plus longtemps. Il est très sensible sur les corridors de longueur moyenne où les autres modesde transport étaient auparavant le rail classique, l’automobile et l’avion, comme l’illustrent leTableau 2 et la Figure 2. La part de marché du TGV est en corrélation avec la vitesse commerciale destrains et, à l’exception de la liaison Madrid-Barcelone (récemment mise en service), sur les lignes oùla vitesse moyenne des trains est de 200 km/heure, elle dépasse 80 pour cent.
L’importance de la part de marché du chemin de fer sur ces distances moyennes a été unargument invoqué en faveur d’un investissement dans la technologie TGV. Si les voyageurs décident
librement de passer massivement de l’avion au train, on peut en conclure que c’est pour le mieux. Le
problème se pose si un voyageur décide de changer de mode de transport, parce que la nouvellepossibilité qui lui est offerte fait baisser le coût généralisé de son déplacement (ce n’est pas le cas pour
tout le monde puisque le transport aérien conserve une partie du trafic), ce qui n’implique pas
forcément que le changement soit bénéfique pour la collectivité, comme on peut aisément ledémontrer.
Les avantages directs sur le corridor où est construite la LGV découlent principalement du reportdu trafic des modes de transport existants, chemin de fer compris. Ces avantages sont pris en compte
dans le terme CC et dans v(W 1  W 0 )Q0 de l’équation (2), où le gain de temps (W 1  W 0 ) doit êtreinterprété comme la moyenne de l’avantage le plus important obtenu par le premier usager après lechangement, zéro étant la valeur correspondant au dernier usager, pour lequel les deux possibilités
sont indifférentes.
Les effets intermodaux mesurés sur le marché primaire englobent les économies de coûts dans lemode conventionnel, la valeur du temps, le gain de temps moyen et le nombre de voyageurs qui
délaissent le mode de transport classique au profit du nouveau mode proposé. Ce qui est intéressantici, c’est que ces valeurs moyennes dissimulent une information utile concernant le comportement desusagers et la compréhension de la concurrence intermodale.
Le gain de temps peut être désagrégé en temps d’accès et de sortie, temps d’attente et temps passédans le véhicule, chacune de ces catégories ayant une valeur différente. Les voyageurs attribuent en
général une plus grande valeur à l’économie de temps d’accès, de sortie et d’attente qu’au temps passédans le véhicule. Par conséquent, lorsque les usagers passent de la route au TGV, leur gain de « temps
passé dans le véhicule » (3 heures dans un TGV pour une distance de 600 kilomètres) est important,mais ils investissent en temps d’accès, d’attente et de sortie, qui annule en partie le gain de temps
passé dans le véhicule. De plus, étant donné que ce temps passé dans le véhicule génère moins dedésutilité que les autres catégories, les avantages pour l’usager peuvent en définitive être mêmenégatifs.
C’est le contraire qui se passe lorsque les usagers du transport aérien adoptent le TGV. Le gain detemps qu’ils réalisent provient d’une réduction du temps d’accès, d’attente et de sortie, qui necompense guère l’allongement sensible du temps passé dans le véhicule. Même si le bilan est négatifen termes de gain de temps, l’avantage pour l’usager peut être légèrement positif lorsque lesdifférentes valeurs de temps sont prises en compte (cette comparaison n’englobe pas le prix du billet).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

198 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE
D’après le Tableau 3, il semble évident que le TGV soit moins cher que l’avion, tout au moins surla base d’un tarif économique sans restrictions. Bien que la comparaison ne soit pas simple, les tarifs
de chemin de fer semblent être inférieurs aux tarifs aériens et, comme le montre la section 2.2, lescoûts moyens du TGV sont sensiblement supérieurs aux prix des billets TGV, tandis que lescompagnies aériennes, qui exercent leur activité sur des marchés concurrentiels, se doivent de couvrir
l’ensemble de leurs coûts. Ces faits méritent un examen plus minutieux, car les avantages directs
découlant du report de trafic aérien sont exprimés par le terme v(W 1  W 0 )Q0 dans l’équation (2), et lavaleur indiquée entre parenthèses pourrait être très faible lorsque le transport aérien offre un bon
service (il faut se rappeler que les prix sont des transferts et ne sont pas considérés comme desavantages pour la collectivité).
En conclusion, l’investissement dans le rail à grande vitesse peut rarement être justifié par desavantages liés au report de trafic du transport aérien. Il semble évident que les avantages pourraientêtre plus importants pour le report de trafic routier, mais cela est plus difficile sur la fourchette dedistances considérées. Les avantages liés au report de trafic routier et aérien sont supérieurs aux
avantages directs examinés ci-dessus, car d’autres avantages indirects pourraient être obtenus dans lesautres modes de transport dont les volumes de trafic diminuent par suite de la réalisation du projet.
Examinons maintenant les conditions requises pour que les marchés secondaires bénéficientd’avantages supplémentaires.

4.2. Effets sur les marchés secondaires
Il convient de souligner que le gain de temps sur le marché primaire procède d’un effetintermodal : c’est l’avantage direct obtenu par les usagers de l’autre mode de transport qui adoptent le
TGV. La réduction du trafic dans le mode de transport utilisé auparavant influe sur son coûtgénéralisé, et donc sur le coût de déplacement des voyageurs qui continuent de l’utiliser.
Les modes de transport existants ne sont pas les seuls marchés sur lesquels se font sentir les effets
de l’introduction du nouveau mode de transport. De nombreux autres marchés dans l’économie sontégalement concernés, dans la mesure où leur produit est un complément ou un substitut de l’offre dumarché primaire. Le traitement de ces « effets indirects » est analogue pour tout marché secondaire,qu’il s’agisse de celui du transport aérien ou des restaurants des villes desservies par LGV.
Quels effets indirects ou avantages secondaires doivent être pris en compte ? La réponse est
Ndonnée par l’expression¦ ³ G ( q  q )e
i =1

T

0

i

1

0

i

i

 ( r  g )t

dt , qui fait partie de l’équation (2). Il existe

N marchés dans l’économie. En outre, le produit TGV et le volume d’équilibre varient dans certains deces marchés (q1i  q i0 ) si le projet est réalisé. Cette variation peut être positive ou négative. Supposons
que ces marchés soient concurrentiels ou qu’ils ne subissent pas les effets de taxes ou subventions ou
toute autre distorsion, de sorte que G i = 0 . Dans ces circonstances, il n’y a pas d’avantages
supplémentaires. C’est pourquoi, pour que les effets indirects se traduisent en avantages (ou en coûts)supplémentaires, il faut une certaine distorsion sur le marché secondaire (chômage, externalités, taxes,
subventions, puissance de marché ou tout autre écart entre le coût social marginal et le consentement à
payer en situation d’équilibre).

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -199

Une approche analogue peut également être retenue pour l’analyse des effets intermodaux en tantN

qu’avantages secondaires. L’expression¦ ³ G ( q  q )e
i =1

T

0

i

1

0

i

i

 ( r  g )t

dt dans l’équation (2) comprend lesmarchés des transports routiers et aériens. Pour les besoins de l’analyse des effets intermodaux,
séparons de l’ensemble de N marchés subissant les effets de l’investissement dans le rail à grandevitesse, le marché du transport aérien (ou celui du transport routier) et désignons de façon génériquen’importe laquelle de ces options de transport « l’autre mode de transport possible A ». L’expression
générale traduisant l’effet indirect peut être légèrement modifiée pour l’examen des effets
intermodaux.
T³ ( p  cm )q H
0

A

A

A AH

'pH  ( r  g )t
e
dt ,
pH

(5)

où :
pA :
cmA :
qA :
HAH :
pH :

prix intégral ou généralisé de l’autre mode de transport possible (dans le présent document,
le transport aérien ou routier).
coût marginal de l’autre mode de transport possible.
demande dans ce mode.
élasticité croisée du transport aérien (ou routier) par rapport au coût généralisé du TGV.
prix total ou généralisé du TGV.

Selon l’expression (5), les effets intermodaux peuvent être positifs ou négatifs selon les signes dedistorsion et l’élasticité croisée ('pH
est toujours négatif si le projet est réalisé). La réduction de lapHcongestion routière et des retards aux aéroports ont été isolés comme des avantages supplémentaires
découlant de l’introduction du TGV. L’expression (5) montre que l’existence de ces avantages dépend
principalement de l’absence d’une tarification optimale. Lorsque les péages de congestion routière ou
aéroportuaire sont optimaux, il n’existe pas d’avantages supplémentaires sur ces marchés.
Supposons par ailleurs qu’il n’y ait pas de tarification de la congestion et que le prix soit parconséquent inférieur au coût marginal. Même dans ce cas, l’existence d’avantages supplémentairesdépend de l’élasticité croisée de la demande dans l’autre mode de transport possible par rapport aucoût généralisé du TGV. Cette élasticité croisée est très faible (en termes absolus) pour le transportroutier et l’aérien hors de la fourchette de distances moyennes mentionnée ou lorsque la proportion devols de correspondance par déplacement de voyageur est élevée.
Enfin, il convient de souligner que la distorsion aéroportuaire et routière due à des problèmes decapacité peut être résolue par d’autres stratégies économiques (tarification de la congestion etinvestissement) qui devraient être prises en compte dans l’évaluation ex ante des nouvelles LGV
comme autres scénarios d’action pertinents.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

200 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE

5. TARIFICATION

5.1. Les comptes des transports – rail, route et aérien
L’information sur les coûts et les recettes que fournit le projet UNITE permet de comparer lescoûts sociaux totaux des transports et les redevances, taxes et recettes correspondantes pour chaquepays examiné dans le cadre de l’étude. La méthode, expliquée dans Link et al. (2000), consiste
essentiellement à isoler et à estimer les coûts et recettes des transports, par modes, et à désagréger
encore l’information par catégories de véhicules et d’usagers. S’agissant des coûts, les comptes
distinguent les coûts d’infrastructures, les coûts d’exploitation du fournisseur, les coûts liés aux
accidents et les coûts environnementaux. Il est fait également une autre distinction entre coûts internes
et externes.
En ce qui concerne les recettes, les comptes distinguent les redevances d’utilisation et les taxes, etle débat est ouvert sur la question de savoir si les taxes sur les carburants doivent être comptabiliséesdans les recettes affectées à la route ou dans le cadre de la fiscalité générale, sans aucun lien avec lestransports. Les recettes comprennent les redevances d’utilisation et les taxes liées au transport telles
que la TVA qui varie par rapport au taux d’imposition standard. Les taxes générales qui ne diffèrent
pas du taux standard des impôts indirects sont exclues des comptes, car elles ne sont pas spécifiques au
secteur des transports.
Nous avons grosso modo simplifié les comptes des transports routiers, ferroviaires et aériens, afin
de montrer en termes généraux à quel point les coûts sont loin d’être couverts par les recettes danschacun des modes. Les Tableaux 4, 5 et 6 montrent cette comparaison pour la France, l’Allemagne,l’Espagne et les Pays-Bas. Le choix de ces pays s’explique uniquement par la qualité des données etl’introduction du TGV.
Les coûts et recettes indiqués dans les Tableaux sont les coûts d’infrastructure, les coûts
d’exploitation des fournisseurs, les coûts des accidents (coûts externes), les coûts environnementaux
ainsi que les taxes, redevances et subventions. On peut résumer la situation ainsi. Les coûts
d’infrastructure englobent les coûts du capital (nouveaux investissements et remplacements), et lescoûts de maintenance et d’exploitation de l’infrastructure de transport. Les coûts d’exploitation desfournisseurs englobent les coûts des véhicules, de personnel et d’administration assumés par lesopérateurs de transport ferroviaire pour la prestation des services de transport, bien que l’information
finale varie selon les pays, en fonction de la disponibilité des données.
Les coûts des accidents ne comprennent que les coûts externes des accidents, de sorte que lescoûts internes, comme le coût en temps, sont considérés comme des coûts pour l’usager et ne sont parconséquent pas inclus dans les comptes aux fins du présent document. Les coûts internes et externes
des accidents varient selon les pays en fonction des pratiques en matière d’assurances, de la couverturedes systèmes nationaux de santé, etc. Lorsque ces coûts ne sont pas assumés par l’usager destransports, ils sont inclus dans les comptes. Tel est le cas des coûts suivants : perte de production
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -201

consécutive aux accidents, coûts de réadaptation des victimes d’accident lorsque ces coûts sontcouverts par les systèmes de santé nationaux, coûts de police, coûts des dommages matériels à lapropriété publique lorsqu’ils ne sont pas couverts par les compagnies d’assurance. Les coûts
environnementaux comprennent l’impact des transports sur l’environnement, tel que la pollution
atmosphérique, le bruit et le réchauffement de la planète.
Étant donné les difficultés que pose la collecte de données pour les comptes UNITE et lesdifférences de qualité des données selon les pays, il n’est pas avisé de pousser trop loin la comparaisondes pays et des modes de transport. Néanmoins, un examen rapide des données permet de dégager uncertain nombre de renseignements utiles. Les observations qui suivent ne sont pas propres aux pays
indiqués dans les Tableaux et peuvent s’appliquer à un large éventail de pays européens.
Le chemin de fer est le mode de transport dont le ratio du coût social couvert par les recettes
commerciales ou des taxes spécifiques est le plus faible. Les sociétés ferroviaires tirent des services
voyageurs et fret des recettes qui ne sont parfois pas suffisantes pour couvrir leurs coûts
d’exploitation. Ce n’est pas le cas dans le transport routier ou aérien, où le ratio recettes/coût social
total est pratiquement de 1. Néanmoins, ces modes occasionnent des coûts environnementaux élevés,en particulier le transport aérien. Si l’on fait exception des coûts environnementaux, les recettes destransports routier et aérien font plus que couvrir les coûts d’infrastructure et les coûts d’exploitation.
Le ratio moyen de couverture des coûts n’est pas homogène dans l’ensemble du réseau. En
France, par exemple, les redevances d’infrastructure sont sensiblement plus élevées pour les liaisons
TGV que pour le réseau classique (de l’ordre de trois à quatre fois le coût marginal). Néanmoins, lessubventions croisées ne suffisent pas à couvrir l’ensemble des coûts. Comme l’a montré Crozet(2007), les coûts financiers des LGV ne sont pas pris en compte dans le calcul des coûts. Le
gestionnaire français de l’infrastructure paie chaque année plus de 600 million € en coûts financiers,
qui sont liés à la construction de nouvelles LGV.4
La conclusion qui s’impose à première vue est que l’application du principe selon lequel chaquemode doit couvrir ses propres coûts sociaux aboutirait à une hausse des tarifs ferroviaires qui serait
sensiblement plus forte que celle des tarifs aériens et routiers. L’internalisation des externalités
affecterait davantage le transport routier de fret que de voyageurs. Deux questions pertinentes seposent ici en ce qui concerne les investissements dans le rail à grande vitesse et la tarification. L’une
influe sur les tarifs optimaux à pratiquer sur les lignes TGV déjà en service, l’autre les tarifs qui
devraient être envisagés lorsqu’on évalue un projet de construction de nouvelle ligne. Ces deux
questions doivent être résolues ensemble et débouchent sur un débat sur les principes de tarification à
suivre.

5.2. Tarification optimale, investissement et partage modal
La concurrence intramodale comme la concurrence intermodale nécessitent une politique detarification saine et clairement définie qui permette à l’usager des transports de choisir la meilleure
option (celle qu’il préfère) à l’intérieur d’un même mode ou entre l’aérien, le maritime, le rail et laroute. Il semble clair (indépendamment des questions d’équité) que pour que la meilleure option
retenue par l’usager soit également la meilleure option pour la collectivité, les tarifs doivent prendre encompte les coûts d’opportunité du choix de l’usager.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

202 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE
Deux dimensions interviennent dans la tarification optimale eu égard aux parts de marché duTGV, de l’aérien et de la route. La première consiste à déterminer le coût d’opportunité lorsqu’une
proportion importante des coûts totaux du chemin de fer sont fixes. La seconde concerne les disparitésmarquées dans la façon dont, en général, les infrastructures et l’exploitation des transports aérien,
routier, et ferroviaire à grande vitesse influent sur le coût généralisé des déplacements dans chaquemode de transport.
5.2.1. Coût marginal à court terme ou à long terme ?
Supposons que les coûts d’exploitation de l’opérateur, les coûts variables de maintenance etd’exploitation de l’infrastructure, ainsi que les coûts externes soient déjà pris en compte dans le coûtgénéralisé. Est-ce que les coûts d’investissement et les coûts de maintenance et d’exploitation
quasi-fixes devraient également intervenir dans le prix total ?
La Commission Européenne propose un système de tarification fondé sur le principe selon lequelchaque mode de transport internalise ses coûts sociaux, de façon à assurer une répartition efficace dutrafic entre les différents modes et une concurrence équitable entre les opérateurs.
Que devrait payer un opérateur ferroviaire pour l’utilisation de l’infrastructure à un moment ou
dans des conditions de demande données ? En principe, la réponse est le « coût social marginal » decirculation du train dans les conditions en question. Étant donné l’existence d’économies d’échelle,
d’importants facteurs indivisibles ainsi que de coûts fixes et conjoints, la tarification au coût social
marginal est loin d’être chose facile.
De plus, les pouvoirs publics visent d’autres objectifs que l’efficacité statique à court terme, ce
qui rend l’application de ce système de tarification plus compliquée encore. La Commission
Européenne s’intéresse particulièrement au développement du transport international à l’intérieur del’Union, ainsi qu’à l’internalisation des externalités. Les redevances d’infrastructure devraient êtredifférenciées selon le mode de transport et le lieu lorsque les conditions locales varient, mais ne
devraient pas être discriminatoires entre les usagers en fonction de leur nationalité ou du lieu. Lesprincipes d’« utilisateur payeur » et de « concurrence équitable » sont également invoqués en faveurde la couverture de l’ensemble des coûts sociaux par chaque mode de transport.
La tarification fondée sur le coût marginal à court terme est incompatible avec la récupération descoûts lorsque le réseau ferroviaire est déjà en place et qu’il y a un excédent de capacité. Selon certains
critiques, l’autre solution qui s’impose tout naturellement serait une tarification fondée sur le coûtmarginal à long terme. Le coût marginal à court terme est égal à la variation des coûts totaux
consécutive à un accroissement du trafic, pour une capacité de réseau constante, tandis que le coûtmarginal à long terme traduit la variation du coût total en prenant en compte un ajustement optimal dela capacité.
Les coûts marginaux à long terme et à court terme sont égaux dans l’hypothèse où les prévisions
de la demande et la divisibilité du capital sont parfaites, mais ces deux conditions ne sont pas réalistes
dans le secteur des transports et les conséquences du choix d’un principe de tarification ne sont passans importance en termes pratiques. S’agissant des investissements dans le train à grande vitesse, latarification au coût marginal à court terme suppose un prix inférieur aux coûts moyens et parconséquent la nécessité de faire appel aux fonds publics pour couvrir les coûts d’infrastructure.5

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -203

Compte tenu de la capacité disponible, tout trafic supplémentaire consentant à payer davantage
que le coût supplémentaire imposé au système devrait être autorisé à y accéder. Dans le cas extrême
où la capacité se situe nettement au-dessus de la demande (erreur de prévision, indivisibilité, ou lesdeux), le coût marginal à court terme peut être très bas par rapport au coût moyen. La tarification del’infrastructure ferroviaire devrait-elle être exclusivement fondée sur les coûts marginaux à court
terme ? Pas nécessairement.
La tarification fondée sur le coût marginal à court terme, compte tenu des indivisibilités et deséconomies d’échelle, produit des recettes insuffisantes pour recouvrer les coûts en capital desinfrastructures. La taxation supplémentaire nécessaire pour couvrir l’écart a un coût supplémentaire entermes de distorsion imposée au reste de l’économie. Le second problème est lié aux incitations, car un
subventionnement a en général pour effet d’amoindrir la motivation à limiter les coûts au minimum.
Un autre inconvénient tient à la façon dont les coûts de capacité sont couverts, car les usagers ne
paient que les coûts variables, tandis que ce sont les non-usagers qui supportent les coûts de capacité.
Indépendamment des considérations d’équité (il est difficile de considérer les voyageurs utilisant le
TGV comme un public cible à cet égard), nous nous trouvons en présence d’une question d’efficacité
dynamique : est-ce que les usagers sont prêts à payer pour la capacité ? Sur les corridors où tel n’est
pas le cas, les pouvoirs publics fourniraient une capacité dépassant le niveau optimal.
Même en supposant que les usagers soient prêts à payer pour la capacité (à des tarifs équivalant
au coût marginal à court terme), il est permis de prétendre que la demande reçoit un signal trompeur
quant au coût d’expansion de la capacité à long terme. Une structure tarifaire incluant des redevances
pour les coûts de remplacement à long terme pourrait bien être associée à un excédent social
insuffisant pour justifier l’investissement.
Reconnaître que la norme consiste à s’écarter du coût marginal à court terme n’est pas unargument suffisant en faveur du coût marginal à long terme. Les tarifs ne devraient pas seulement
suivre les coûts, mais également tenir compte des considérations relatives à la demande. Dans latarification de l’utilisation du réseau ferroviaire, les gestionnaires d’infrastructure ferroviaire devraientêtre guidés par le principe d’efficacité économique, mais l’efficacité a une composante de long terme.
Un investissement à long terme doit s’appuyer sur un niveau de recettes suffisant. Cette condition pose
un véritable dilemme qui ne peut être résolu que par une tarification qui couvre le coût marginal à
court terme et comprenne en plus une redevance pour contribuer aux coûts fixes et communs. Cette
redevance supplémentaire devrait être fixée de façon à limiter au minimum les pertes d’efficacité. Pourcela, en principe, il faut appliquer une tarification discriminatoire fondée sur la valeur du service, maisl’acceptabilité politique et les problèmes d’information rendent la tarification de Ramsey difficile àmettre en œuvre.
Confrontée aux problèmes de l’équité ou de la concurrence loyale, l’Union Européenne, dans lafixation des redevances, fait une place plus importante à l’intensité qu’à l’efficacité. La tarification deRamsey peut être compatible avec l’efficacité économique, mais elle est très difficile à appliquer en
pratique lorsque deux opérateurs concurrents sont traités différemment au motif que l’on veut limiterau minimum les recettes en perdant le moins d’efficacité possible. De plus, il est en fait assez difficile
d’appliquer la tarification de Ramsey aux sillons ferroviaires, car le gestionnaire d’infrastructures nepossède guère d’informations sur le type de trafic que transporte chacun des trains y circulant ni surson élasticité.
Malgré certaines contradictions, la Commission semble favoriser une tarification au coûtmarginal à court terme (Commission Européenne, 1995, 1998, Nash, 2001). On s’attend que latarification au coût marginal permette de récupérer intégralement le coût en capital, étant donné que
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

204 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE
les tarifs pratiqués sur les corridors encombrés et l’internalisation de la congestion et des effets
externes produiront des recettes suffisantes pour faire face aux contraintes financières, tout au moins
globalement pour tous les modes. Si les recettes sont insuffisantes, la Commission recommande desredevances d’utilisation fixes « non discriminatoires » et « ne causant pas de distorsions »(Commission Européenne, 2001b).
Les conséquences de la tarification au coût marginal à court terme sur l’expansion des LGV sontimportantes. Des tarifs bas favorisent le report du trafic des modes concurrents et la génération detrafic supplémentaire, avec un effet en retour sur l’expansion future du réseau. Mais la tarification aucoût marginal à court terme laisse une question clé sans réponse : est-ce que les usagers du rail sontprêts à payer pour bénéficier de la nouvelle technologie ? À moins de répondre à cette question avant
de prendre des décisions d’investissement, la tarification au coût marginal ne garantira pas une
affectation efficace des ressources.
5.2.2. Congestion routière et aéroportuaire et coût généralisé des déplacements
Les retards aux aéroports et la congestion routière accroissent le coût généralisé desdéplacements. Le rail à grande vitesse est ponctuel et fiable, ce qui n’est pas toujours le cas dutransport aérien. La congestion routière est un phénomène omniprésent aux heures de pointe. Lesasymétries qui existent entre le TGV et la route sautent aux yeux. L’infrastructure et l’utilisation duréseau routier sont verticalement séparées, tandis que l’infrastructure et l’exploitation des liaisons
TGV sont intégrées verticalement dans la pratique. Il existe un seul opérateur de TGV par pays, tandis
que, s’agissant de la route, ce sont des milliers d’automobilistes qui accèdent simultanément, et sansaucune planification préalable, à une infrastructure de capacité limitée.
Le traitement standard de la congestion est bien connu dans les ouvrages d’économie : les usagers
de la route devraient payer en fonction des coûts qu’ils s’imposent les uns aux autres, pour lesinternaliser, de sorte qu’ils prennent leurs décisions de déplacements en fonction du coût social
marginal. Sur le plan pratique, la mise en œuvre de ce principe consiste à faire payer les usagers
pendant les heures de pointe, dans le but de redistribuer ceux qui accordent une moins grande valeur à
leurs déplacements vers des itinéraires de substitution ou d’autres périodes de la journée (Walters,
1961 ; Vickrey, 1963).
La demande aéroportuaire approche de la saturation en période de pointe. Face à cette situation, il
est possible de s’inspirer des solutions mises en œuvre dans le transport routier : gestion de la
demande par la tarification différenciée aux heures de pointe et investissement en capacité.6
Néanmoins, le phénomène de congestion n’est pas le même dans les aéroports et sur le réseau routier,tant s’en faut. Ainsi, l’infrastructure aéroportuaire côté piste et côté ville est partagée entre un nombre
relativement limité d’agents. Les décisions d’entrée ne sont pas aléatoires, mais sont programmées etcontrôlées par un organe de planification. En principe, la congestion aéroportuaire ne devrait être quela conséquence de conditions météorologiques médiocres ou de tout autre facteur imprévisible. Si leplanificateur décide du nombre de vols arrivant et partant par heure, les retards devraient être rares,
comme pour les services de TGV.
Mais au-delà d’une mauvaise météo et d’autres causes exogènes, il y a d’autres éléments quiinterviennent dans la congestion aéroportuaire. En effet, un vol peut ne pas respecter son horaire en
raison de problèmes survenus à l’aéroport d’origine, à l’aéroport de destination ou au cours du volproprement dit. Une combinaison de tous ces facteurs se produit souvent, mais l’explication de ces

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -205

retards est assez souvent attribuable à des décisions prises par les compagnies aériennes en ce qui
concerne la taille de leur flotte, leur personnel, leur calendrier de maintenance, etc. De plus, les retards
peuvent également être la conséquence de la politique de l’administration aéroportuaire.
Lorsque les gestionnaires d’aéroport et les compagnies aériennes prennent des décisions quantaux horaires de vol, ils imposent certains coûts externes à eux-mêmes et aux voyageurs. Les décisions
des aéroports concernant l’attribution des créneaux visent habituellement à répondre à une part aussi
importante que possible de la demande latente, en faisant abstraction d’une surcharge occasionnelle dusystème. De la même façon, les compagnies aériennes élaborent leurs horaires de vol, afin demaximiser leur rentabilité, sans tenir compte des coûts externes qu’elles imposent aux voyageurs ets’imposent les unes aux autres, lorsque des perturbations mineures suffisent à compromettre le respectde ces horaires.
On peut investir dans l’accroissement de la capacité pour créer de nouveaux créneaux ou pourréduire les retards, mais c’est une politique qui implique une réduction d’activité et de profits pour legestionnaire d’aéroport. L’aéroport n’internalise pas l’externalité imposée aux voyageurs qui subissent
l’augmentation du coût généralisé du transport aérien.7 C’est pourquoi la congestion aéroportuaire nedoit pas être réduite à un problème de tarification en période de pointe. Elle se présente comme une
externalité qui n’est pas internalisée, en période de pointe comme pendant les heures creuses. Lesagents responsables des retards devraient payer le coût marginal de la congestion. Il serait possibled’internaliser les coûts de congestion en appliquant tout simplement des péages de congestion qui
forceraient les compagnies aériennes et les aéroports à s’indemniser les uns et les autres ainsi que lesvoyageurs pour les coûts de congestion externes imposés par les retards des vols (Nombela, de Rus et
Betancor, 2004).

5.3. L’effet à long terme de la tarification
Les prix ont différentes fonctions économiques. Ils servent à maintenir l’équilibre sur les marchésen évitant à la fois l’excès de demande et la sous-utilisation de la capacité. Ils agissent aussi commedes signaux sur les marchés concurrentiels, guidant l’affectation des ressources lorsque leconsentement à payer du consommateur est au moins égal au coût d’opportunité de ces ressources
ailleurs. Sur ces marchés, l’entrée et la sortie suivent l’ajustement des prix selon que la demande est
plus élevée ou plus faible que l’offre.
Les prix pratiqués dans les transports ne sont à cet égard pas différents de ceux qui ont cours dansd’autres secteurs de l’économie. Les marchés concurrentiels des transports se comportent de la mêmefaçon. C’est pourquoi, lorsqu’un prix est inférieur ou supérieur aux coûts sociaux marginaux dans unmode de transport donné, le niveau d’activité économique dans ce mode, ainsi que le volume de trafic,
se situent en dessous du niveau optimal, à moins d’une compensation sur d’autres marchés entretenant
avec le marché primaire des relations de substituabilité ou de complémentarité.
Il est bien connu que lorsqu’un usager des transports choisit un mode de transport donné en unlieu et à une heure donnés, il impose un coût marginal à lui-même (coût pour l’usager et part du coûtpour le producteur – infrastructures et véhicules – inclus dans le prix), au reste de la société (coûts
externes des accidents et externalités environnementales) ainsi qu’aux contribuables (la partsubventionnée du coût pour le producteur). Lorsque le prix généralisé est inférieur au coût social
marginal, comme c’est le cas lorsque le fret est transporté par un poids lourd sur une route encombrée,le volume de transport de fret acheminé sur cette route à ce moment donné dépasse le niveau optimal.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

206 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE
La tarification au coût social marginal augmenterait le prix généralisé de cette option de transport,
réduisant le volume de trafic routier et induisant des ajustements à long terme, que ce soit unaccroissement de la part du transport ferroviaire de fret ou la réduction des besoins de main-d’œuvre
spécialisée dans le secteur de la production de pièces de rechange pour les camions.
En quoi la situation est-elle différente lorsque les tarifs TGV ne couvrent pas les coûts
d’infrastructure ? On pourrait faire valoir que les économies d’échelle et les importants facteurs
indivisibles justifient les déficits, mais la question qui se pose est que les usagers devraient consentir àpayer pour l’infrastructure TGV avant la construction de nouvelles lignes. Les tarifs TGV envoient
aux usagers des transports une information clé à partir de laquelle ils choisiront leur destination, leurmode de transport, le moment où ils feront leur déplacement, ou décideront peut-être même s’ils se
déplacent ou non. Lorsque les coûts d’infrastructure ne sont pas inclus dans les prix des transports,
selon la justification du coût social marginal à court terme, le problème qui se pose est que le signal
des prix indique aux consommateurs qu’il est efficace de passer de la route ou de l’avion au train, ce
qui pourrait être vrai à court terme lorsque les tarifs optimaux ne sont pas affectés par les coûts fixes
du réseau TGV existant, mais le monde est dynamique.
Le problème dont il faut tenir compte, c’est que des prix qui ne reflètent pas les coûts
d’infrastructure dans un mode de transport lorsque ces coûts dépassant 50 pour cent des coûts totaux
pour le producteur agissent comme un signal à long terme pour les consommateurs dans leursdécisions de déplacement et par conséquent dans l’affectation future des ressources entre les différents
modes de transport, ou entre les transports, l’éducation ou/et la santé. Un réseau à grande vitesseétendu peut être développé sur la base de prix sous-optimaux fixés par les pouvoirs publics et n’ayant
aucun rapport avec le coût d’opportunité de son existence, mais une fois le réseau construit, la page est
tournée et il est vain de spéculer sur un autre scénario dans lequel l’allocation des ressources serait
différente et son effet sur le bien-être.
L’analyse coûts-avantages est tout à fait pertinente dans ce contexte. Même si l’on accepte que lecoût marginal à court terme constitue le fondement d’une bonne politique de tarification, pour justifier
un investissement dans une nouvelle LGV, il faut que le consentement à payer pour la capacité soit
supérieur au coût des investissements et à tout autre coût indépendant de la demande au cours de ladurée de vie de l’infrastructure. Cela ne résout pas les problèmes de compétence équitable entre lesdifférents modes de transport ou la question de l’équité à l’égard des contribuables qui assument lescoûts fixes de l’infrastructure TGV, mais au moins on dispose ainsi d’un filtre permettant d’écarter les
projets les moins rentables pour la collectivité.

6. CONCLUSIONS

L’investissement dans l’infrastructure du rail à grande vitesse est assumé par les pouvoirs publics
et des organismes supranationaux dans le but déclaré de mettre en place un système de transport plus
durable. Le rail à grande vitesse est considéré comme plus efficace et moins dommageable pourl’environnement que le transport aérien ou routier. Le bien-fondé de ces deux arguments dépend dans
une large mesure du volume de la demande dans les corridors concernés et de plusieurs conditions

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE -207

locales clés : degré de congestion aéroportuaire ou routière, capacité existante sur le réseau ferroviaire
classique, valeur attribuée au temps, distances de déplacement, coûts de construction ou source deproduction d’électricité et proportion de zones urbaines traversées par les lignes en question.
L’ingénierie du rail à grande vitesse est complexe, mais ses aspects économiques sont trèssimples. Une proportion élevée de coûts fixes et irrécupérables, des facteurs indivisibles, la longue
durée de vie et la spécificité des actifs rendent cet investissement public risqué, et le coût moyen dudéplacement de voyageur s’inscrit dans une fourchette très large. La rentabilité sociale del’investissement de fonds publics dans cette technologie dépend en principe du volume de la demandeet de l’avantage supplémentaire que l’usager en tirera par rapport aux autres solutions possibles.
L’absence de participation du secteur privé aux projets de TGV accroît le risque de perte
financière ou, plus précisément, de perte des avantages nets liés à la meilleure autre utilisation possible
des fonds publics. L’investissement dans une infrastructure à grande vitesse peut convenir sur certains
corridors, où il existe des problèmes de capacité sur les réseaux ferroviaires ou de congestion routière
et aéroportuaire, mais la pertinence du projet sera étroitement liée aux conditions susmentionnées et auvolume de la demande à satisfaire. De plus, même lorsque les conditions sont particulièrement
favorables, la valeur actualisée nette d’un investissement dans le rail à grande vitesse doit être mise enbalance avec d’autres scénarios d’action : tarification routière ou aéroportuaire et/ou investissements,
modernisation des trains classiques, etc. Lorsque le coût de l’investissement dans de nouvelles LGVn’est pas soumis à l’évaluation du marché, et que la visibilité du projet est réduite par la propagandede l’industrie, les intérêts politiques à court terme et les tarifs ferroviaires subventionnés, l’analysecoûts-avantages classique peut aider à distinguer les bons projets des éléphants blancs.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

208 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE

NOTES

1.

« Pourtant, le chemin de fer reste encore, près de deux siècles après ses premiers tours de roue,
un moyen de transport qui offre des potentialités importantes et de son renouveau dépend lesuccès du rééquilibrage des modes de transport. Cela suppose des mesures ambitieuses qui nedépendent pas uniquement des réglementations européennes, mais dont la renaissance doit venir
des acteurs du secteur ». Commission Européenne (2001a).

2.

« L’intermodalité avec le rail doit permettre des gains importants en termes de capacité entransformant la concurrence entre le train et l’avion par une complémentarité entre ces deux
modes pour des connexions entre métropoles qui sont assurées par des trains à grande vitesse. Il
n’est plus pensable que certaines liaisons aériennes soient maintenues sur des destinations où il
existe de facto une alternative ferroviaire à grande vitesse compétitive. On pourrait ainsi opérer
un transfert de capacité vers des axes où n’existe pas de service ferroviaire à grande vitesse ».
Commission Européenne (2001a).

3.

La description des coûts du TGV fait fond sur les références bibliographiques Campos et al.
(2005) et de Rus et Nash (2007).

4.

Il convient également de souligner que la rentabilité sociale et financière des LGV peut
diminuer une fois le projet d’investissement mené à bien sur les principaux corridors. Les
tronçons actuellement en exploitation des LGV doivent être distingués de ceux qui entreront enservice dans les prochaines années. Ces lignes sont en fait de moins en moins rentables(Paris-Strasbourg, TGV Rhin-Rhône, TGV Bretagne ou Bordeaux). Elles nécessitent dessubventions publiques encore plus importantes ou entretiennent ou même augmentent
l’endettement du gestionnaire français d’infrastructure (Crozet, 2007).

5.

Pour un examen de la tarification au coût marginal dans les transports, voir Rothengatter (2003)
et Nash (2003).

6.

La tarification du trafic de pointe aux aéroports est traitée dans : Levine, 1969 ; Carlin et Park,
1970 ; Morrison, 1983 ; Fisher, 1989 ; Morrison et Winston, 1989 ; Oum et Zhang, 1990 ;Daniel, 1995, 2001 ; Wolf, 1998 ; Daniel et Pawha, 2000 ; Hansen, 2002 ; Brueckner, 2002a,
2002b.

7.

Les passagers aériens sont des agents qui supportent les coûts de congestion, mais qui ne sontindemnisés qu’en de rares occasions, sous forme habituellement de paiements qui leur sontversés par les compagnies aériennes en dédommagement de longs retards ou decorrespondances manquées.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

209 - LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE L’INVESTISSEMENT DANS LE RAIL À GRANDE VITESSE

BIBLIOGRAPHIE

Atkins (2004): High speed line study. Ministère de l’Environnement, des Transports et des Régions.
Londres.
Banister, D. et Givoni, M. (2006): ‘Airline and railway integration’, Transport Policy,13(4): 386-397.
Beria P., (2008): The megaprojects’ issue. Evaluation, policies and decision making of large transport
infrastructures, Thèse de doctorat, École polytechnique de Milan.
Blum, U., Haynes, K. E. et Karlsson, C. (1997): ‘Introduction to the special issue The regional andurban effects of high-speed trains’, The Annals of Regional Science, 31: 1-20.
Brueckner, J. K. (2002a): ‘Airport congestion when carriers have market power’. American Economic
Review, 92 (5): 1357-75.
Brueckner, J. K. (2002b): ‘Internalization of airport congestion’. Journal of Air Transport
Management, 8: 141-147.
Campos, J., de Rus, G. et Barron, I. (2006): Some stylized facts about high speed rail. A review of HSR
experiences around the world. Actes de la 11ème Conférence mondiale sur la recherche dans lestransports, Berkeley (Californie, États-Unis).
Carlin, A. et Park, R. E. (1970): ‘Marginal cost pricing of airport runway capacity’. American
Economic Review, 60: 310-319.
Commission Européenne (1995): Vers une tarification équitable et efficace dans les transports –Options en matière d’internalisation des coûts externes des transports dans l’Union Européenne.
Livre Vert. Bruxelles.
Commission Européenne (1998): Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: uneapproche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification desinfrastructures de transport dans l'Union Européenne - Livre Blanc. Bruxelles.
Commission Européenne (2001a): La politique européenne des transports à l’horizon 2010 : l’heure
des choix. Livre Blanc. Bruxelles.
Commission Européenne (2001b): Directive concernant la répartition des capacités d’infrastructure
ferroviaire, la tarification de l’infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité.
Bruxelles.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

210 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
Crozet, Y. (2007): Infrastructure charging within the French railway sector: A new challenge. Actesde la 11ème Conférence mondiale sur la recherche dans les transports, Berkeley (Californie,
États-Unis).
Daniel, J. I. (1995): ‘Congestion pricing and capacity of large hub airports: A bottleneck model withstochastic queues’. Econometrica, 63: 327-70.
Daniel, J. I. (2001): ‘Distributional consequences of airport congestion pricing’. Journal of Urban
Economics, 50: 230-58.
Daniel, J. I. et Pawha, M. (2000): ‘Comparison of three empirical models of airport congestion’.
Journal of Urban Economics, 47: 1-38.
de Rus, G. et C.A. Nash (2007): In what circumstances is investment in high speed rail worthwhile?
Institute for Transport Studies, University of Leeds, Working Paper 590.
de Rus, G. et Inglada, V. (1993): ‘Análisis coste-beneficio del tren de alta velocidad en España’,
Economía Aplicada, 3: 27-48.
de Rus, G. et Inglada, V. (1997): ‘Cost-benefit analysis of the high-speed train in Spain’, The Annals
of Regional Science, 31: 175-188.
de Rus, G. et Nombela G. (2007), ‘Is investment in high speed rail socially profitable?’, Journal ofTransport Economics and Policy, 41 (1): 3-23.
Duranton, G., et Puga,D. (2001) : From sectoral to functional urban specialisation. Discussion
Paper 2971, Centre for Economic Policy Research.
Fisher, J. B. (1989): ‘Managing demand to reduce airport congestion and delays’, Transportation
Research Record, 1218: 1-10.
Graham, J.D. (2007): ‘Agglomeration, productivity and transport investment’, Journal of Transport
Economics and Policy, 41 (3): 317-343.
Hansen, M. (2002) ‘Micro-level analysis of airport delay externalities using deterministic queuing
models: A case study’, Journal of Air Transport Management, 8: 73-87.
Haynes, K.E. (1997): ‘Labor markets and regional transportation improvements: the case ofhigh-speed trains: An introduction and review’, The Annals of Regional Science, 31: 57-76.
INFRAS/IWW (2000): External costs of transport. Zurich/Karslruhe.
Levine, M. E. (1969): ‘Landing fees and the airport congestion problem’. Journal of Law andEconomics, 12: 79-108.
Levinson, D., Mathieu, J.M., Gillen, D. et Kanafani, A. (1997): ‘The full cost of high-speed rail: an
engineering approach‘, The Annals of Regional Science, 31: 189-215.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -211

Link, H., Stewart, L., Maibach, M., Sansom, T., et Nellthorp J. (2000): The accounts approach.
UNITE (Unification of accounts and marginal costs for transport efficiency). Financé par le 5èmeprogramme cadre de RDT. ITS, University of Leeds.
Martin, F. (1997): ‘Justifying a high-speed rail project: social value vs. regional growth’, The Annals
of Regional Science, 31: 155-174.
Morrison, S. A. (1983): ‘Estimation of long-run prices and investment levels for airport runways’,
Research in Transportation Economics 1: 103-30.
Morrison, S. A. et Winston, C. (1989): ‘Enhancing the performance of the deregulated airtransportation system’. Brookings Papers on Economic Affairs, Microeconomics, 1: 61-123.
Morrison, S.A. et Winston, C. (2005): What’s wrong with the airline industry? Diagnosis and possiblecures. Audition devant le Subcommittee on Aviation Committee on Transportation andInfrastructure. Chambre des Représentants des États-Unis.
Nash, C. A. (1991): The case for high speed rail. Institute for Transport Studies, The University ofLeeds, Working Paper 323.
Nash, C. A. (2001): ‘Pricing European Transport Systems: Recent developments and evidence fromcase studies’. Journal of Transport Economics and Policy, vol 35, 3: 363-380.
Nash, C. A. (2003): ‘Marginal cost and other pricing principles for user charging in transport: acomment’, Transport Policy, 10 (2): 345-348.
Nombela, G., de Rus, G. et Betancor, O. (2004): ‘Airport congestion pricing’. Utilities Policy, 12,
4 décembre : 323-331.
Oum, T H et Zhang, Y (1990) ‘Airport pricing: congestion tolls, lumpy investment and cost recovery’.
Journal of Public Economics 43: 353-74.
Plassard, F. (1994): « Le Transport à grande vitesse et le développement régional » in Politiques
régionales, réseaux de transport et communications. Conférence Européenne des Ministres destransports. Paris.
Preston J.M. et Wall, G., (2007): The Impact of High Speed Trains on Socio-Economic Activity, Actesde la 11ème Conférence mondiale sur la recherche dans les transports, Berkeley (Californie,
États-Unis).
Puga, D. (2002): ‘European regional policy in light of recent location theories’. Journal of Economic
Geography 2(4), octobre 2002: 373-406.
Rothengatter, W. (2003): ‘How good is first best? Marginal cost and other pricing principles for user
charging in transport’, Transport Policy, 10 (2): 121-130.
Steer Davies Gleave (2004): High speed rail: international comparisons. Londres.
UIC (2006): La grande vitesse - un atout majeur pour la clientèle et la collectivité. Publications UIC.
Paris.
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

212 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS

Vickerman, R. (1995): ‘The regional impacts of Trans-European networks’, The Annals of Regional
Science, 29: 237-254.
Vickerman, R. (1997): ‘High-speed rail in Europe: Experience and issues for future development’.
The Annals of Regional Science, 31: 21-38.
Vickerman, R. (2006): Indirect and wider economic benefits of high speed rail. Rapport présenté à la
4th Annual Conference on Railroad Industry Structure, Competition and Investment, Madrid,
octobre.
Vickrey, W. (1963): ‘Pricing in urban and suburban transportation’. American Economic Review(Papers and Proceedings) 53: 452-65.
Vives, X. (2001): ‘Globalización y localización’. In Teresa García Milà (Dir. de publ.) Nuevas
fronteras de la política económica, 2000. Barcelona: Centre de Recerca en Economia
Internacional, Universitat Pompeu Fabra: 21–76.
Walters, A. (1961): ‘The theory and measurement of private and social cost of highway congestion’.
Econometrica, 29: 676-99.
Wolf, H. (1998): Airport regulation: Tackling congestion and environmental problems. Working
Paper 876. Institut für Weltwirtschaft, Kiel.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -213

TABLEAUX ET FIGURES

Figure 1. Déplacements de passagers en transport aérien : Madrid-Barcelone(dans les deux sens), 1999-2008

500.000
450.000
400.000
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000

abr-08jun-08ene-08jul-07oct-07

abr-07

ene-07

jul-06

oct-06

abr-06

ene-06

jul-05oct-05

abr-05ene-05jul-04oct-04

abr-04ene-04jul-03oct-03

abr-03ene-03

jul-02oct-02

abr-02ene-02

jul-01oct-01

abr-01

ene-01

jul-00oct-00

abr-00

ene-00jul-99oct-99abr-99ene-990

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

214 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS
Tableau 1. Effet de la création de la LGV le long de la route aérienne Madrid-Barcelone
Variable

Coefficient

Erreur typeT1085.65

50.937**

Coefficient t deStudent
21.313D11086.35

7772.050

0.140

D2

39493.10

7770.548**

5.082

D3

64280.03

7849.118**

8.190

D4

32043.95

7980.084**

4.0155D567080.93

7843.828**

8.552

D6

58713.39

7841.677**

7.487

D7

18452.35

7973.741**

2.314

D8

-106575.0

7972.277*-13.368D926849.61

7971.138**

3.368

D10

71301.29

7970.324**

8.946

D11

60510.31

7969.836**

7.592

AVE1

-112882.7

10733.13**-10.517AVE2-53100.49

18080.90**-2.937

C

259042.1

6410.802**40.407

R au carré : 0.9283 ; R au carré ajusté : 0.9182 ; Statistique de Durbin-Watson : 1.2859 ;*,** significatif au niveau 5 ou 1 pour cent.
D1 : janvier, AVE1 : mars, mai et juin, AVE2 : avril.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -215

Tableau 2. Temps de trajet et part de marché sur certaines lignes ferroviaires
à grande vitesseLongueur(km)
Madrid-Barcelone
Madrid-Séville
Paris-Amsterdam (1)Paris-Bruxelles
Paris-Londres
Paris-Lyon
Rome-Bologne (2)Rome-Milan (3)Stockholm-Göteborg (4)Tokyo-Osaka

Part de marché
(%)
Rail
Avion
30
70
83
17
45
55
95
5
81
19
90
10
75
25
35
65
62
38
85
15

Temps de trajet Vitesse(h:min)(km/h)

630
471
450
310
444
430
358
560
455
515

2:30
2:25
4:00
1:25
2:15
2:00
2:30
4:30
3:00
2:25

252,00
194,90112,50218,82
197,33215,00143,20124,44
151,67
213,10(1) Grande vitesse sur Paris-Bruxelles seulement.
(2) Grande vitesse sur Rome-Florence seulement.
(3) Grande vitesse sur Rome-Florence seulement.
(4) Ligne classique mise à niveau.

Figure 2. Part de marché et vitesse du TGV300

Madrid-Barcelone
250
Paris-Lyon

Tokyo -Osaka
200

Paris-Londres

Paris-Bruxelles

Madrid -Séville

Stockholm -Göteborg
150
Speed

Rome-Milan

Rome-Bologne
Paris-Amsterdam

100

50

0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Part de marché du TGV (%)

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

216 - INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS

Tableau 3. Tarifs de transport ferroviaire et aérien (billets aller-retour)
dans certains corridors desservis par le TGV
RailMadrid-Barcelone
Madrid-Séville
Paris-Amsterdam
Paris-Bruxelles
Paris-Londres
Paris-Lyon
Rome-Bologne
Rome-Milan
StockholmGöteborg

Avion

Prix minimum(avec restrictions)Tarif
touriste

211
134
116
90
124
79
78
110

249
149
210
164
435
136
78
118

111
81
760
324
218
225
233
165

78

155

150

Ratio (rail/avion)
Prix minimum(avec
restrictions)Tarif
touriste

421
530
788
337
653
623
517
652

1.90
1.66
0.15
0.28
0.57
0.35
0.33
0.66

0.59
0.28
0.27
0.49
0.67
0.22
0.15
0.18

224

0.52

0.69

Prix minimum
Tarif(avec restrictions) touriste

Tableau 4. Transport routier : coûts et recettes(millions EUR, 1998)CoûtsCoûts d’infrastructureCoûts des accidents (externes
pour l’usager)Coûts environnementaux
Total
Recettes
Directement liées à une catégorie
précise de coûts
Taxes sur les véhicules
Taxe sur les carburants
TVA
Total

FranceAllemagne

EspagnePays-Bas

25 520
1 528

25 17614 549

6 224
2 307

4 411
1 421

18 15745 20518 50558 230

6 506
15 037

2 479
8 311

4 167

411

919

91

4 983
18 72016 14644 0167 757
28 9834 565
41 716

2 174
8 428
1 349
12 870

4 298
5 040
857
10 286

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

INCIDENCE DE L’ACCESSIBILITÉ SUR LE CHOIX DES AÉROPORTS -217

Tableau 5. Transport ferroviaire : coûts et recettes(millions EUR, 1998)
FranceAllemagne

EspagnePays-BasCoûtsCoûts d’infrastructureCoûts d’exploitation pour leprestataire de servicesCoût (externe) des accidentsCoûts environnementaux

4 790

12 621

3 500

1 095

9 998
3
129

7 336
83
1 403

2 013
19
296

2 339
59
34

Total

14 92021 443

5 828

3 527

Recettes
Recettes voyageurs et fretSubventions aux tarifs préférentiels
Autres recettes spécifiques
Taxe sur le carburant
TVA

7 326
296
504
35
280

8 614
4 244

1 495
n.d.

1 365
81

217
34

n.d.
n.d.

n.d.
n.d.

Total

8 441

13 109

1 495

1 446

Tableau 6. Transport aérien : coûts et recettes(millions EUR, 1998)
FranceAllemagne

EspagnePays-Bas

1 080

3 488

411

98 (2)

0
97

35
874

4
458

0.5
226

1 177 (1)

4 397

873

325

1 687

3 121

501

224

1 117

815

341

n.d.

2 804

3 936

842

224

Coûts
Coûts d’infrastructureCoûts externes des accidentsCoûts environnementaux
Total
Recettes
Recettes aéroportuaires
Recettes du contrôle de lacirculation aérienne
Total
(1)

A l’exclusion des coûts du bruit.

(2)

A l’exclusion des coûts d’exploitation.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009LISTE DES PARTICIPANTS -219

LISTE DES PARTICIPANTS

Mr David THOMPSON
Chief Economist and Head of TAE
Department for Transport
Transport Analysis & Economics Directorate
2/29 Great Minster House
76 Marsham Street
GB- LONDON SW1P 4DR
ROYAUME-UNI

Président

Prof. Tae Hoon OUM
UPS Foundation Chair Professor of Transport and Logistics
Sauder School of Business
University of British Columbia
2053 Main Mall, Henry Angus 452
CND- VANCOUVER, BC, V6T 1Z2
CANADA

Co-Rapporteur

Dr. Xiaowen FU
The Hong Kong Polytechnic University
Faculty of Business
Department of Logistics
Hung Hom
Kowloon
HONG KONG

Co-Rapporteur

Professor Ginés DE RUS
Departamento de Análisis Económico Aplicado.
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.
Campus de Tafira.
E-35017 LAS PALMAS DE GRAN CANARIAESPAGNE

Rapporteur

Dr. Marco KOUWENHOVEN
SignificanceKoninginneracht 23
NL- 2514 AB LA HAYE
PAYS-BAS

Rapporteur

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

220 – LISTE DES PARTICIPANTS
Dr. David STARKIE
Economics-Plus Ltd
19 Elm Quay
Vauxhall
GB-LONDON SW8 5DE
ROYAUME-UNI

Rapporteur

Professor Peter FORSYTH
Department of Economics
Faculty of Business and Economics
Monash University
PO Box 11E Monash University
AUS-VICTORIA 3800
AUSTRALIE

Rapporteur

Dr. Nicole ADLER
The Hebrew University of Jerusalem
School of Business Administration
Mount Scopus
JERUSALEM 91905
ISRAEL
Monsieur Philippe AYOUN
Sous-Directeur de la prospective, dudéveloppement et de l'environnement à la DAST /Direction Générale de l'Aviation Civile (DGAC)
50 rue Henry-Farman
F-75720 PARIS CEDEX 15
FRANCE
Mrs. Cristina BARBOT
Faculty, Department of Economics
University of Porto
Rua Dr. Roberto Frias
P-4200-464 PORTO
PORTUGAL
Dr. Sean BARRETT
Trinity College
Department of Economics
25 Westland Row
IRL DUBLIN 2
IRLANDE
Dr. Chandra R. BHATThe University of Texas at Austin
Civil, Architectural and Environmental Engineering Department-TRAN
1 University Station C1761
USA-AUSTIN, TX 78712-0273
ÉTATS-UNIS
CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2008

LISTE DES PARTICIPANTS -221

Mr. John CLARK
CEOJacksonville Aviation Authority
PO Box 18018
USA-JACKSONVILLE, FL 32229
ÉTATS-UNIS
Dr. Nigel DENNIS
University of Westminster
Transport Studies Group
35 Marylebone Road
GB- LONDON, NW1 5LS
ROYAUME-UNI
Prof. Jaap de WIT
University of Amsterdam
Transport Economics Department
SEO Economisch Onderzoek
Roetersstraat 29
NL-1018 WB AMSTERDAM
PAYS-BAS
Dr. George EADS
Senior Consultant
CRA International
1201 F Street NW
Suite 700
USA-WASHINGTON DC 20004
ÉTATS-UNIS
Mr. Sean ENNIS
Senior Economist
OECD Competition Division
2 rue André-Pascal
75775 PARIS CEDEX 16
FRANCE
Mr. Nick FINCHAM
Civil Aviation Authority
Head, Economic regulation and competition policy
CAA House K4
45-59 Kingsway
GB- LONDON WC2B 6TE
ROYAUME-UNI

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

222 – LISTE DES PARTICIPANTS
Dr. Arina FREITAG-TERPSMA
Fraport AG
Frankfurt Airport Services Worldwide
Traffic & Terminal Management, Airport Expansion
Airport Charges; FBA-WE
Senior Executive Manager
D-60547 FRANKFURT AM MAIN
ALLEMAGNE
Mr. Lasse FRIDSTROMManaging Director
Institute of Transport Economics (TOI)
Norwegian Centre for Transport Research
Gaustadaleen 21
N-0349 OSLONORVEGE
Monsieur Gael GERMANAZ
Planification Stratégique
Air France
45 rue de Paris
F-95747 ROISSY CDG CEDEXFRANCE
Prof. David GILLENYVR Professor of Transportation Policy
Sauder School of Business
University of British Columbia
Office Henry Angus 460
CND- VANCOUVER, BC, V6T 1Z2
CANADA
Mr. Geoffrey David GOSLING
Principal
Aviation System Consulting, LLC
805 Colusa Avenue
USA-BERKELEY, California 94707-1838
ÉTATS-UNIS
Dr. Anne GRAHAM
University of Westminster
35 Marylebone Road
GB- LONDON, NW1 5LS
ROYAUME-UNI

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2008

LISTE DES PARTICIPANTS -223

Mr. Cathal GUIOMARD
Commissioner
Commission for Aviation Regulation
3rd floor Alexandra House
Earlsfort Terrace
IRL- DUBLIN 2
IRLANDEMr. David HART
Economics Aviation Maritime and International
Department for Transport
2/29 Great Minster House
76 Marsham Street
GB- LONDON SW1P 4DR
ROYAUME-UNI
DR. STEPHANE HESS
Principal Research Fellow
University of Leeds
Institute for Transport Studies
36 University Road
GB- LEEDS, LS2 9JT
ROYAUME-UNI
Dr. Matthew KARLAFTIS
National Technical University of Athens (NTUA)
Dept. of Transportation Engineering
5 Iroon Polytechniou Str.
Zographou Campus
GR-15773 ATHENSGRÈCEMr. Joakim KARLSSON
Professor
Daniel Webster College
20 University Drive
USA-NASHUA, NH 03063-1300
ÉTATS-UNIS
Dr. David MARSHManager – Forecasting and Traffic Analysis
EUROCONTROL
96 Rue de la Fusée
B-1130 BRUXELLESBELGIQUE

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

224 – LISTE DES PARTICIPANTS
Mr. Rob MORSINK
Ministry of Transport, Public Works and Water Management
P O Box 20901
NL-2500 EX LA HAYE
PAYS-BAS
Mr. Gustavo NOMBELA
Director of Research
Applied Economics Research Foundation (FEDEA)
Jorge Juan 46
E-28001 MADRIDESPAGNEDr. Eric PELS
Vrije Universiteit
Faculty of Economics, Business Administration and Econometrics
Department of Spatial Economics
De Boelelaan 1105
NL-1081 HV AMSTERDAM
PAYS-BAS
Mrs Sara ROSS
Legal Directory, Competition Commission
Victoria HouseSouthampton Row
GB-LONDON WC1B 4AD
ROYAUME-UNI
Monsieur Jean-Marc SALAGNAC
Planification Stratégique
Air France
45 rue de Paris
F-95747 ROISSY CDG CEDEXFRANCE
Mr. Andreas SCHÄFER
University Lecturer
The Martin Centre
1 Scroope Terrace
Trumpington Street
GB-CAMBRIDGE CB2 1PX
ROYAUME-UNI
Mr. Miguel URDANOZ
Research Assistant IDEI
Bureau MF401
21 allée de Brienne,
F- 31000 TOULOUSEFRANCECONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2008

LISTE DES PARTICIPANTS -225

Prof. Dr. Warren E. WALKER
Delft University of Technology
Faculty of Technology, Policy and Management
P.O. box 5015
NL-2628 BX DELFT
PAYS-BASSECRÉTARIAT FORUM INTERNATIONAL SUR LES TRANSPORTS
CENTRE CONJOINT DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS OCDE/FIT
Mr. Stephen PERKINS
Chef du Centre Conjoint de Recherche sur les Transports
Dr. Kurt VAN DENDER
Administrateur Principal, Centre Conjoint de Recherche sur les Transports
Dr. Michel VIOLLAND
Administrateur, Centre Conjoint de Recherche sur les Transports
Mr. Jari KAUPPILA
Administrateur, Centre Conjoint de Recherche sur les Transports
Ms Françoise ROULLET
Assistante, Centre Conjoint de Recherche sur les Transports
Mrs. Julie PAILLIEZ
Assistante, Centre Conjoint de Recherche sur les Transports
SECRÉTARIAT FORUM INTERNATIONAL SUR LES TRANSPORTS
Mr. Brendan HALLEMAN
Administrateur, ITF

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2009

226 – LISTE DES PARTICIPANTS

ÉGALEMENT DISPONIBLES
Estimation et évaluation des coûts de transport. Série CEMT – Table Ronde 136ème (2007)(74 2007 06 2 P1) ISBN 978-92-821-0153-7
Transport, formes urbaines et croissance économique. Série CEMT – Table Ronde 137ème
(2007)(74 2007 07 2 P1) ISBN 978-92-821-0166-7
Biocarburants : Lier les politiques de soutien aux bilans énergétiques et environnementaux.
Série FIT – Table Ronde 138ème (2008)(75 2008 02 2 P1) ISBN 978-92-82-10181-0
Pétrole et transports : La fin des carburants à prix abordable ? Série FIT – Table Ronde 139ème
(2008)(74 2008 03 2 P1) ISBN 978-92-821-10251-0
Bénéfices économiques élargis du secteur des transports : Instruments d’investissement etd’évaluation macro-, méso- et micro-économiques. Série FIT – Table Ronde 140ème (2008)(74 2008 04 2 P1) ISBN 978-92-821-0184-1
17ème Symposium International sur l’économie des transports et la politique – Tirer parti de lamondialisation : Contribution du secteur des transports et enjeux politiques (2008)(74 2008 01 2 P) ISBN 978-92-821-0169-8
Privatisation et réglementation des systèmes de transports publics urbains. Série FIT – Table
Ronde 141ème (2008)(74 2008 06 2 P1) ISBN 978-92-821-0201-5
Le coût et l’efficacité des mesures visant à réduire les émissions des véhicules. Série FIT – Table
Ronde 142ème (2008)(74 2009 01 2 P1) ISBN 978-92-821-0214-5
Concurrence entre les ports et les liaisons terrestres avec l’arrière-pays. Série FIT – Table
Ronde 143ème (2009)(74 2009 02 2 P1) ISBN 978-92-821-0226-8
Terrorisme et transport international : Pour une politique de sécurité fondée sur le risque. Série
FIT – Table Ronde 144ème (2009)(74 2009 03 2 P1) ISBN 978-92-821-0233-6
Vous pourrez recevoir par email des informations sur les nouvelles publications de l'OCDE
en vous inscrivant sur www.oecd.org/OECDdirect
Vous pourrez les commander directement sur www.oecd.org/bookshop
Vous trouverez des informations complémentaires sur le FIT sur www.internationaltransportforum.org

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES – ISBN 978-92-821-0247-3 - © OCDE/FIT 2008

ÉDITIONS OCDE, 2, rue André-Pascal, 75775 PARIS CEDEX 16
IMPRIMÉ EN FRANCE(74 2009 05 2 P) ISBN 978-92-821-0247-3 – no 56986 2009

145

Enfin, le rapport recense les conditions économiques
dans lesquelles le train à grande vitesse peutdevenir un substitut concurrentiel de l’avion.
Cependant il conclut que le rail offre seulement
des possibilités limitées en matière de réductiondes émissions de gaz à effet de serre sur la partie
correspondante du marché des transports.

145

www.internationaltransportforum.org

www.oecd.org/editions(74 2009 05 2 P1) ISBN 978-92-821-0247-3

"-.-0/1362

2009

CENTRE DE RECHERCHE SUR LES T R AN SP O R TS

Lorsque la réglementation économique se justifie,
par exemple pour des aéroports très encombrés,le rapport examine les différentes approches
réglementaires possibles pour déterminer celle qui
est, en définitive, la plus adaptée. Il évalue aussi
les stratégies de gestion des émissions de gaz à effetde serre. En intégrant l’aviation aux systèmes ouvertsd’échange de droits d’émission, on pourrait réduire
efficacement les émissions, mais on ne saurait enattendre des réductions importantes des émissions
de CO2 dans le transport aérien proprement dit.

TA B L E R O N D E

Comment réglementer les aéroports de façon à limiterleur pouvoir de marché ? Ce rapport part du principe
que la question préalable à se poser est de savoir s’il
est indiqué de réglementer. La réglementation étant
imparfaite et coûteuse, les pouvoirs publics devraientchaque fois que c’est possible établir les conditions
propices au développement de la concurrence entre
aéroports en lieu et place d’une réglementation détaillée.

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE AÉROPORTS,SERVICES DE TRANSPORTS AÉRIENS ET FERROVIAIRES

CONCURRENCE ET INTERACTIONS ENTRE
AÉROPORTS, SERVICES DE TRANSPORTS
AÉRIENS ET FERROVIAIRES

CONCURRENCEET INTERACTIONS ENTRE
AÉROPORTS, SERVICES
DE TRANSPORTS AÉRIENSET FERROVIAIRES

TABLE
RONDE

14 5