マイクロフォン シリーズ
CMIT ショットガン
Richtrohr-Serie

CMIT Shotgun Microphone Series
SCHOEPS GmbH · Phone: +49 721 943 20-0 · www.schoeps.de · info@schoeps.deDieカプセル
Kapsel / The Capsule

Die CMIT-Serie
besteht
aus drei MikroCMIT
シリーズには、3種類のマイクロフォンがあります。
fonen:The CMIT Series consists of three microphones:• MiniCMIT
Das MiniCMIT
bietet die Eigenは、最もコンパクトなマイクロフォンです。
schaften eines CMIT in kompakter
Bauweise.

•The MiniCMIT, which offers thecharacteristics of a CMIT in morecompact form;

は、2005• CMITDas 5CMIT
5 ist 年に発表されたものですseit 2005 auf dem
が、このクラスのマイクロフォンでは、今Markt und hat sich seitdem zur
なお業界スタンダードになっています。
Referenz in seiner Klasse entwickelt.

•The CMIT 5, which was introduced
in 2005 and has since become astandard in its class;•The SuperCMIT, which achieves
maximal directivity across a wide
frequency range by means ofintelligent digital algorithms.

は、デジタルアルゴリズムに• SuperCMIT
Das SuperCMIT
besitzt bis zu
より、周波数帯域の全域において最高レ
tiefsten Frequenzen eine unerreichte
ベルの指向性を実現します。
Richtwirkung durch einen intelligenten, digitalen Algorithmus.

Alle MikrofoneSCHEOPSder CMIT-Familievon
これらすべてのCMIT マイクロフォン
は、同じチューブとカプセルを採用しており、そSCHOEPS verwenden dasselbe Interのたぐいまれな高い音質により世界中で賞賛され
ferenzrohr, das für seine außergewöhnています。
lich hohe Klangqualität geschätzt wird:•

軸外音の音色変化を最小限に抑える高い
hohe Richtwirkung bei gleichzeitig
指向性geringer Verfärbung seitlich

eintreffenden Schalls• スムーズな指向性パターンを実現し、軸内sehr gleichmäßige Richtwirkung –であっても軸外であっても音声は自然に聞
auch Stimmen aus dem
こえます。
„Off“ werden natürlichaufgenommen• マイクロフォンが指向軸から外れていて
kein Klangunterschied, auch bei
も、音質が変化することはありません。
ungenauer Ausrichtung des Mikrofons an der AngelAll three SCHOEPS CMIT microphones
use the same interference tube/capsule,prized around the world for its extraordinarily high sound quality:•High directivity combined with minimal coloration of off-axis sound•Smooth directional patterns, evenin the part of the range where thepattern is narrower; voices soundnatural both on and off axis•

Sound quality remains unaltered
even if the microphone isn‘t aimed
precisely.

10(4)

dB

(5)

0(1)
(2)

(1)+(5) CMIT 5, SuperCMIT (no filter)(2)+(5) MiniCMIT(2) Low Cut: CMIT 5, SuperCMIT(4) High Shelf: CMIT 5, SuperCMIT-10(3)(3) Proximity Filter: CMIT 5

-20
20

50

100

200

500

Hervorragende
technische Daten:
優れたテクニカル・パフォーマンス︓

1

2

5

100°

0 dB

Outstanding technical performance:•

最適な軸内特性optimaler 0°-Frequenzgang•

Optimal on-axis response•

周波数特性は2 kHz を超えて穏やかにロ
ebene Diffusfeldkurve,
gleichmäßig
ールオフし、軸外音の自然な集音を実現
abfallend ab 2 kHz••

sehr leicht und robust, dadurch
軽量かつ耐久性があり、プームポールでの使用に最適
optimal an der Angel verwendbar

Smooth pickup of off-axis sound;
diffuse-field frequency responserolls off gently above 2 kHz

DieFreqenzgänge
von MiniCMIT,
MiniCMIT、CMIT
5、SuperCMIT(2ch)のCMIT
5 und SuperCMIT (ch2) sind
周波数特性はすべて同一です。さらに、
MiniCMIT とCMIT 5 の電気回路特性は類似
identisch.
MiniCMITund CMIT 5しています。そのため、これらのマイクロフ
besitzendarüber hinaus eine ähnliche
ォンを入れ替えて使用しても音質が変化する
Analog-Elektronik,
sodass die Mikro
ことはありません。
fone ohne eine Veränderung des Klangs
untereinander ausgetauscht werden

20•-10 dB-20 dB-30 dB

270°

90°

Very lightweight and robust; idealfor use on a boom

The MiniCMIT, CMIT 5 and SuperCMIT(ch2) have identical frequency response.
Furthermore, the MiniCMIT and CMIT 5
have circuitry with similar characteristics,
such that the microphones can be interchanged without altering the sound.

SCHOEPS GmbH · Karlsruhe, Germany · www.schoeps.de · www.facebook.com/SchoepsMics

250
500
1000
2000 Hz4816 kHz180°

MiniCMIT, CMIT 5, SuperCMIT (ch2)SuperCMIT

Das
SuperCMIT
hat zusätzlich zum
SuperCMIT
は、２つのマイクカプセルとデジタル信号処理を通して、広い周波数帯域
Richtrohreine zweite Kapsel. Zusammen
全域において、かつてないほど優れた指向
mit
einem DSP-Algorithmus erreicht es性を実現します。そのため、レコーディン
damiteine höhere Richtwirkung undグエンジニアにまったく新しい可能性を提
das– was bisher nicht möglich war – bis
供することができるのです。
zu tiefsten Frequenzen. Damit bietet es
dem Toningenieur vollkommen neue
Möglichkeiten.
•hohe Richtwirkung, die bis zu tiefs低周波数まで広がる高度な指向性を持つ
最高級のショットガンマイク
ten Frequenzen reicht; damit ist es
auch langen Richtrohren überlegen•

ILLUSONIC
transparenteのデジタル処理アルゴリズ
SCHOEPS-Klangムによるクリアーなサウンド
qualität, kombiniertSCHOEPSmit digitalemを実現
Algorithmus von ILLUSONIC

•

AES42
デジタルマイクロフォン
Mode 1digitales
Mikrofon nach AES42
は、2チャンネル出⼒を持ち、チャンネ
Mode 1 mit zwei Ausgangskanäル 1 は非常に高い指向性信号、チャンネ
auf dem zweiten Kanal wird
ルlen:
2 はプライマリー・トランスデューサ
das unbearbeitete Richtrohrsignal
ーからの信号を出⼒（CMIT5 およびMiniCMITausgegeben.と共通）•

二つのプリセット（Preset
1 と Preset
mittlere (Preset 1) und extreme(Pre2）がプロセッシングレベルをコントロ
set 2) Steigerung der Richtwirkung.
ール。Preset 1（下記参照）は、通常推
Preset 2 ist für Spezialanwendungen
奨設定。Preset 2 は、特別なアプリケーvorbehalten – Klangeinbußen sind
ション用の設定で、アーティファクト処
möglich.
理が可能。

The SuperCMIT uses two capsules anddigital signal processing to offer greater
directivity, across a wider range offrequencies, than ever before. It thus
offers entirely new possibilities for therecording engineer.
•Enhanced directivity that extends tolow frequencies; far superior to any
long shotgun•

Transparent SCHOEPS sound quality
combined with digital algorithms
from ILLUSONIC•AES42 digital microphone, Mode 1,
with two-channel output: The
extra-high-directivity signal is on onechannel, while the signal from theprimary transducer (equivalent toCMIT 5 or MiniCMIT) is on the other•Two presets control the degree ofprocessing. Preset 1 (see below) is
the normally recommended setting.
Preset 2 is quite extreme, and isprovided for special applications
in which an occasional processing
artifact would be allowable.

Attenuation of diffuse sound (”directivity index”) at low and medium frequencies

270°

0°

0°

0 dB

0 dB

-10 dB-10 dB-20 dB-20 dB-30 dB

250
500
1000
2000 Hz90°4816 kHz
180°SuperCMIT (ch1) Preset 1

270°-30 dB

250
500
1000
2000 Hz90°4816 kHz
180°

SuperCMIT (ch1) Preset 2

SCHOEPS GmbH · Phone: +49 721 943 20-0 · www.schoeps.de · info@schoeps.de比較 / Comparison
Vergleich
MiniCMITCMIT 5

SuperCMIT

Length151 mm

251 mm

280 mmDiameter

21 mm

21 mm

21 mm

Weight78 g

95 g

112 g

fixed, 70 Hz, 24 dB/oct.

switchable, 80 Hz, 18 dB/oct.

switchable, 80 Hz, 18 dB/oct.

High shelf filter-switchable, +5 dB at 10 kHz

switchable, +5 dB at 10 kHz

Proximity filter-switchable, 300 Hz, 6 dB/oct.

-Filter status indicator-LEDLED

P48 / >24 V, P12 / >11 V

P48 / >34 V

AES42 / >6 V

SCHOEPS RFI Shield*Yes

Yes

Yes, highest immunity

Current consumption

2.3 mA (P48)

4.4 mA (P48)

170 mA

16.5 mV/Pa

16.5 mV/Pa-31 dBFS at 1 Pa

130 dB (P48), 115 dB (P12)132 dB (P48)

125 dB

10050- / >200 m

Dimensions

Filters

Low cut filter

Electrical properties Powering standard / Valid range

Sensitivity
Max. SPL (1 kHz, THD <0.5%)
Output impedance / Maximum cable length
Equivalent noise∧/ >100 m

14 dB-A / 24 dB-CCIR (P48)∧/ >400 m

14 dB-A / 24 dB-CCIR (P48)

Channel 1: 14 dB-A / 27 dB-CCIR
Channel 2: 16 dB-A / 28 dB-CCIR

Output format

XLR-3M, analog, 1 channel

XLR-3M, analog, 1 channel

XLR-3M, digital: AES42 Mode 1,48 kHz, Channel 1: SuperCMIT
Channel 2: Unprocessed shotgun*Products featuring the SCHOEPS “RFI Shield“ are protected from a broad range of possible sources of electricalinterference, as measured to very strict standards. See www.schoeps.de/rfishield

Wannマイクロフォンはどのような場合
wende ich ein Mikrofon derCMITに使⽤するべきか︖
CMIT-Serie an?

When should a CMIT-series microphone
be used?

SCHOEPS empfiehlt für die Anwendung in
狭い室内で使用する場合は、すべての方向
kleineren Innenräumen oft ein frequenzunからの音源に対し一貫性のある周波数特性を持つ
MK41Mikrofon
または CCM
41 などのスー
abhängiges
wie z.B.
die Superパーカーディオイド・マイクカプセルを推
niere SCHOEPS MK / CCM 41. Diese Kapsel
奨します。これらのマイクカプセルは、室
erreicht einen sehr natürlichen Klang durch
内にどれほど反射音があろうとも、とてもdie transparente Aufnahme der seitlich einfal自然な音質を実現します。
lenden Reflexionen.
一方、MiniCMIT
CMIT
5 は、高周波数
MiniCMIT undとCMIT
5 erreichenbeiにおける高い指向性を持ち、特に屋外や広hohen Frequenzen eine wesentlich höhere
いスタジオなどにおいて左右から来る音声
Richtwirkung und werden deshalb besondersの抑制を強める用途に推奨されます。広いdann empfohlen, wenn eine große Dämpfフィールドにおける高い集音能⼒により、優れた指向性とクリアーな音質を実現しま
ung seitlich eintreffenden Schalls gewünscht
す。
wird, also z.B. bei Anwendungen im Außenbereich oder in größeren Studios. Durch ihre
軸外ノイズや拡散する音源のノイズをさら
hervorragenden Eigenschaften erreichen sieに抑制する必要がある場合には、SupperCMITを推奨します。SupperCMIT
im Diffusfeld einentransparenten Klang bei
は、主に映画収録用に使用されますが、劇
gleichzeitig hoher Richtwirkung.
場やスポーツ中継にも使用されています。
Wird noch mehr Dämpfung von
Off-Axis-Geräuschen oder diffusen Störgeräuschen benötigt, empfehlen wir das
SuperCMIT. Es wird meist für O-Ton beim
Film eingesetzt, aber auch auf der Theaterbühne oder für Sport-Broadcast.

For use in smaller indoor spaces, SCHOEPS
often recommends a microphone such as
the MK 41 / CCM 41 supercardioid, withfrequency response that is consistent for
all angles of sound incidence. This capsuleachieves very natural sound quality no matter
how much reflected sound may be present inthe room.
The MiniCMIT and CMIT 5, on the other
hand, offer increased directivity at highfrequencies, and would be recommended
particularly in order to increase the suppression of sound arriving from the sides,
e.g. outdoors or in larger studios. With their
excellent diffuse-field pickup characteristics,
they combine transparent sound quality withhigh directivity.
If even greater suppression of off-axisnoise or diffuse sources of noise is required,
we recommend the SuperCMIT. It is usedmainly for feature film sound, but also on thetheatrical stage and for sports broadcasting.

V1.2 25.10.2016
SCHOEPS GmbH · Karlsruhe, Germany · www.schoeps.de · www.facebook.com/SchoepsMics

同梱物 / Included items
Lieferumfang

BILD_ Etui neu und W 140 blau!!

Alle Richtrohre der CMIT Serie werden mit
Klammer, Schaumstoff-Windschutz undHolzetui ausgeliefert.
Zahlreiche Zubehörteile sind erhältlich.
Allshotgun microphones are delivered with
すべてのショットガンマイクには、スタaンドクランプ、フォーム・ウィンドシー
stand clamp, a foam windscreen and a
ルド、ウッドケースが標準装備されま
woodencase.
す。
A wide range of further accessories is alsoavailable.
オプションとして多様なアクセサリが用意されています。