2019

一人ひとりが主役！魅力育む
S
A
T
O

年

も

登

場 ！

ぬくもりとやすらぎのある里山と便利で快適な都市的環境が調和したまち

まち
10 里都 広報なかい
No.749今

令 和 初 の 田 ん ぼ アー ト

今年６月に田植えをした稲が色づき、10月26日（土）の稲刈りまで、田んぼアートを綺麗に見ることができます。
ドローン撮影写真ご提供：金子和夫さん（大久保在住）中井町の決算特集 平成30年度

P.2-5

10月号

まち
里都 広報
なかい

目次
2-3

図書室リニューアル

4-8

中井町の決算9-10

里都まちニュース

11

町の文化財あれこれ

12

なかまるのこれってなんだろう13

里都まちリポート①

14-19

里都まちインフォメーション

21

新着図書、俳句22

里都まちリポート②

クッキングレシピコンテスト
問合せ 生涯学習課☎︵８１︶３９０７

入賞レシピ紹介vol.102018年の夏休みに、町内の小中学生を対象として実施されたコンテストで、入賞したレシピを掲載します。

ネーミングもステキで賞「金次郎巻き」304kcal

レシピ考案者

中井中2年 松本 彩楓さん

材料（5人分）大根★…1/3本

サラダ油…適量

豚バラ肉スライス…340g

焼肉のたれ…適量★の野菜は中井町産のものを使用
作り方①大根をせん切りにして、肉で巻く。
②フライパンに油を入れ、①を入れて、ひっくり返しながら焼いていく。
③焼肉のたれを入れる。

管理栄養士のおすすめポイント
消化酵素が豊富に含まれている大根と学習室を設置肉を使った時短アイデアがgood！

集中して勉強に取り組めるよう、図書室とは区切られた学習室を設置し、パーテーション付きデスクを９台設置しました。
2019.10 広報なかい

２

リニューアルした図書室で快適な読書を
農村環境改善センターの図書室が生まれ変わり、以前よりも広々とした空間となりました。
リニューアルに合わせて導入された、新しい設備をご紹介します。

農村環境改善センター・井ノ口公民館図書室からのお知らせ◎貸出券から「利用者カード」へ！
→今後は、バーコード付きの利用者カード１枚で、本の貸し出しを行います。登録は、図書室受付で随時行います。
◎インターネットで図書室の本を確認！

書架を追加

書架を増やすことで蔵書を整理整頓し、お目当ての本が探しやすくまりました。

３

2019.10 広報なかい

なかまる→お持ちのパソコンや携帯などから、図書室内にある本の検索や、予約をすることができるようになります。

読書しやすい空間

図書室内に、以前より多くの机、椅子、ソファを設置し、たくさんの人がのんびり読書をできるようにしました。

平成

30

年度

30

110

中井町の

平 成 年 度の我 が 国の経 済 情 勢 は︑
雇 用・所 得 環 境の改 善が続 く中で内 需の柱となる個 人 消 費や設 備 投 資が増 加
傾 向で推 移 するな ど︑輸 出 や 生 産の一部に弱さはみられるものの︑緩やかな回復が続きました︒
本 町においては平 成 年 度 以 来 ３ 年ぶりに地方交付税の交付団体となった一方で︑企 業 業 績の好 調や設 備 投 資の増加の影 響 を 受 け︑歳 入の中 心となる町
税収入の伸びが見られました︒
このような状況の中︑なかい誕生 年の節 目 となった 平 成 年 度 は︑第 六 次
中 井 町 総 合 計 画の﹁活 力﹂﹁快 適﹂﹁安心﹂の３つを基 軸とし︑﹁活 力を生み出す里都まち交流人口増加プラン﹂﹁快適な里都まちライフスタイルによる定住促進プラン﹂﹁安心を支える里都まち地域づくりプラン﹂の３つを重点施策として位置づけ推進しました︒
ま た︑な かい 誕 生 年 を 記 念 して︑リアル宝 探 しや︑ラジオ 体 操の公 開 収録にあわせたドローンによる航空写真撮
影︑ご当地ナンバープレートの作成など
様々な事業を実施しました︒
30

決算

特集

27

110

国庫支出金
2億7,182万円（6.7％）

町債
1億2,560万円（3.1％）

県支出金
2億4,579万円（6.1％）

地方交付税
2,922万円（0.7％）

歳入

個人住民税
4億9,379万円（12.2％）

各種交付金
2億9,499万円（7.3％）
地方譲与税
3,812万円（0.9％）

40

億5,774万円

法人町民税
5億2,335万円（12.9％）

依存財源（24.8％）
自主財源（75.2％）

繰越金
1億9,136万円（4.7％）

町民一人当たり

寄附金
8,524万円（2.1％）
財産収入･諸収入
5,696万円（1.4％） 分担金･負担金･使用料･手数料

9,366万円（2.3％）

町たばこ税

軽自動車税

1億289万円 3,195万円（0.8％）（2.5％）

歳出37

億8,957万円
町民一人当たり
なかまる

40万546円

災害復旧費
0円（0.0％）

なかまる

固定資産税14億7,300万円（36.3％）

公債費
7,179万円（1.9％）

諸支出金
147万円（0.1％）

教育費
3億0,783万円（8.1％）
消防費
3億2,366万円（8.5％）

議会費
8,948万円（2.4％）

総務費
7億4,087万円（19.5％）
土木費
5億9,557万円（15.7％）
民生費
11億6,035万円（30.6％）

商工費
8,482万円（2.2％）
農林水産業費1億6,124万円（4.3％）

42万8,891円

衛生費
2億5,249万円（6.7％）

2019.10 広報なかい４特集 中井町の決算

なかまるさん家の家計簿
なかまる

平成 30 年度の一般会計決算を 1万分の 1 にして、家計簿に例えてみました。

収入405,800円○給料

100.0％

350,500円

86.4％

262,500円 64.7％

基本給（町税）

諸手当
85,100円 21.0％（国県補助金･譲与税など）

支出

379,000円

100.0％○食費（人件費）

85,200円

22.5％○生活費（物件費）

78,000円

20.6％○医療費・教育費（扶助費）

44,800円

11.8％

ボーナス
（地方交付税）2,900円0.7％○家の改築・庭や畑の整備（建設事業費）

42,700円

11.3％○パート収入（使用料負担金･寄附金）

17,900円

4.4％○車などの修理（維持補修費）

2,700円

0.7％○家賃収入（財産収入･諸収入） 5,700円

1.4％○ローン返済（公債費）

7,200円

1.9％○ローン借り入れ（町債）

12,600円

3.1％○子どもへの仕送り（繰出金）

65,700円

17.3％

0円

0.0％

○預金（積立金）

10,500円

2.8％

19,100円

4.7％○税金・保険料など（補助費など）42,200円

11.1％○預金引出（繰入金）○前月からの繰越金（繰越金）※平成30年度は、昨年に引き続き大きな買い物（防災行政無線）をしたので、ローンを組んで分割で支払うことにしました。

※歳出は、教育や防災など、どういった目的に使われたのかを示す目的
別（4ページのグラフ）と、人件費や委託費など、どういった性質に使われたのかを示す性質別（5ページの家計簿）で集計しています。

まちのローン残高・預金残高ってどのくらい？
会計別の預金残高（基金残高）

会計別のローン残高（町債残高）

平成30年度末残高
一般会計
16億1,507万円

平成30年度末残高

600
500
400

54
84

一般会計

4億2,025万円

水道会計

4億3,634万円

下水道会計

28億4,119万円

370

特別会計

41
74

31
63

347

328

306

42
44

0

50

H26

H27

H28

H29

H30

地方公共団体の財政力を表す指標として使われています。
この指数が「1」を上回れば地方交付税の交付を受けない不交付団体、逆に「1」を下回れば地方交付税の交付を受けられる交付団体となります。
都道府県を含む全国 1,765 団体のうち 78 団体が不交付団体となりました。
2019.10 広報なかい

0

1.2

6

102

117

135

144

162

H26

H27

H28

H29

H30

各年度の財政力指数（単年度）

1.01

1.0

0.8

17
5

4

1

100

財政力指数ってなんだ？

５

150

284

100

1億3,886万円
3,002万円（単位：千万円）

200

36
53

11億700万円
4億5,102万円
5,705万円

1億6,888万円

国民健康保険特別会計
介護保険特別会計（単位：千万円）

300
200

財政調整基金公共施設建設費積立基金
その他基金

H25

0.98

0.99

H26

H27

1.01

1.02

H28

H29

0.99

H30

特集

平成30年度に実施した主な事業
民生費

総務費

○病児・病後児保育事業（開成町・秦野市への負担金）
44万円
病気により集団での保育が困難な児童を一時的に保育する病児・病後児保育を近隣市町と連携して行いました。
○次世代育成支援対策事業
149万円
子育て家庭の実態を把握するため、アンケートを配布し調査分析を行いました○障害者自立支援給付事業
1億9,293万円○国民健康保険特別会計への繰出
1億574万円○介護保険特別会計への繰出 1億4,222万円○Wi-Fi整備事業
61万円
役場庁舎、井ノ口公民館、中井中央公園、（な
かい里都まちCAFE）にWi-Fi環境を整備しました。
○公共施設長寿命化計画策定業務 1,000万円
公共施設の維持更新計画を策定するため、施設の劣化度評価を行いました。
○地域公共交通対策事業（オンデマンドバス実証運行等） 2,769万円○シティプロモーション事業
345万円○定住促進事業
366万円

土木費

衛生費

○中央公園の管理運営事業
3,695万円
指定管理者による民間活力を活かしたサー
ビスの向上と中井中央公園の利活用を図りました。
1億506万円○町道維持改良事業○橋りょう長寿命化事業
3,239万円○急傾斜地崩壊防止対策事業
135万円○下水道事業特別会計への繰出
2億8,580万円○健康プラン推進・
健康づくりステーション事業
134万円
健康づくり事業、食育事業を推進し、「未病セ
ンター・なかい健康づくりステーション」
では開設３周年のイベントを行いました。
○妊娠・出産包括支援事業
639万円○予防接種・がん検診・結核検診事業 2,712万円○広域ごみ処理事業
7,027万円○地下水保全対策事業
132万円

2019.10 広報なかい６特集 中井町の決算

消防費

農林水産業費○常備消防運営事業

1億4,834万円
小田原市へ消防・救急業務を委託し、大規模化する災害に備えた消防体制の強化と充実を図りました。
○防災無線デジタル化事業
1億3,230万円
情報伝達の強化と充実のため、防災無線設
備の更新を行いました。

○水源の森林づくり事業○農業振興補助・畜産振興補助・
有害鳥獣駆除事業○地籍調査事業2,871万円
607万円
1,087万円

商工費
教育費○学校環境整備事業
407万円
学習環境を向上させるため、中井中学校の音楽室にエアコンを設置するなど、小・中学校の施設整備を行いました。
○教育支援事業（外国語教師設置等）
1,773万円○文化財保護事業
279万円○里都まちスポーツプロジェクト事業

74万円

131万円
○厳島湿生公園活性化事業
厳島湿生公園を活用した集客イベントとして春に「竹灯篭の夕べ」、冬に「あかりの祭典」
を開催しました。
○里都まちブランドプロジェクト事業 422万円
農商工・町民が連携して、農産物などを活用する特産品の商品化を図りました。
また、「なかいの逸品、太鼓判！」として認証を行い、経済活性化を図りました。
○震生湖周辺散策路整備事業
146万円○農産物収穫体験事業
51万円

議会費ほか
○議会費
○諸支出金

７

2019.10 広報なかい

8,948万円
147万円

公債費○町債の返済7,179万円

特集

中井町の家計（財政）って健全なの？
「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により、財政の健全性を判断するための４つの指標（健全化判断比率）を公営企業ごとに経営状況を明らかにする指標（資金不足比率）を公表します。平成29年度における中井町の各比率は、どれも赤字額がなく、健全な状態でした。
指標の説明

町の比率

早期健全化
基
準

財政再生
基
準

実質赤字比率

標準的な収入に対する一般会計の赤字の割合―1520連結実質赤字比率

標準的な収入に対する全会計の赤字額、資金不足額の割合

―

20

30

実質公債費比率

一般会計が負担する借金の返済額やこれに準ずる額の割合

2.8

25

35

将来負担比率一般会計が将来負担すべき借金の残高やこれに準ずる額の割合

―

350

―

資金不足比率（水道・下水道事業）

事業の規模に対する公営企業会
計の資金不足額の割合―

経営健全化基準20―

健全化判断比率指標※各比率が一定の基準を超えると、財政健全化計画を策定して県や国への報告が必要になり、総務大臣の許可を得なければ地方債が発行できなくな
る場合があります。

特別会計・企業会計決算報告
町には、一般会計のほかに、特定の目的のために設けられた特別会計と水道事業のための公営企業会計があります。ここでは、それら各会計の決算額を報告します
会計区分

各会計の説明国民健康保険事業

万一の病気やけがに備え、加入者が保険税を負担し、医療費などの給付を行う相互扶助制
度です。

歳入

11億6,670万円

歳出11億5,964万円

差引

706万円

介護を社会全体で支え、必要な方に介護サービスを提供し、介護予防や生活支援を行う事
業です。

歳入

8億1,937万円

歳出7億9,789万円

差引2,148万円

歳入

1億2,973万円

歳出

1億2,963万円

差引

10万円

家庭などから流れ出る汚水を排除し、生活環
境の向上を図るための下水道を整備する事業です。

歳入

5億2,619万円

歳出

5億 738万円

差引

1,881万円

水を供給する事業です。 収益的収入 3億7,297万円

資本的収入

介護保険事業

後期高齢者医療事業

下水道事業

水道事業

決算額

75 歳以上の高齢者などを対象とした医療制度で、現役世代と高齢者がともに支え合う仕組みとなっています。

※資本的収支の不足は、損益勘定留保資金や建設改良積立金、減債積立金などにより補てんしました。

0万円

収益的支出 2億5,119万円

資本的支出 1億3,358万円

純利益

不足額

1億2,178万円

1億3,358万円

2019.10 広報なかい

８福祉課☎︵８１︶５５４８●申込書類の配布

なかいこども園︵１号認定︶への入園手続き●入園説明会・願書配布

月６日︵水︶ 時〜
場

象

入園を希望するお子さんの保護者

所 なかいこども園時
対

上履き︑筆記用具

日

持ち物●入園願書の受付・入園面接

月 日︵水︶ 時〜
場

象

入園を希望するお子さんと保護者

所 なかいこども園時
対日

木之花保育園で配布開始

月 日︵水︶〜①教育・保育給付認定︵現況︶申請書

保護者とお子さんの上履き︑筆記用具

問合せ

なかいこども園☎︵８１︶１１２８

入園願書の受付および入園面接日に都合のつかない方は︑直接なかいこども園にご連絡ください︒

●その他

持ち物

福祉課︑なかいこども園︑

なかいこども園︵２・３号認定︶
木之花保育園への入園手続き

問合せ

なかいこども園・木之花保育園 園児募集
令和２年４月入園児を募集します︒
中井町内の施設について◎なかいこども園 幼保連携型認定こども園☎︵８１︶１１２８︵井ノ口１９９６ １―︶
募集園児↓１号︑２号︑３号認定の子ども◎木之花保育園 保育所☎︵８１︶０２４３︵遠藤３２７︶
募集園児↓２号︑３号認定の子ども

20②施設入所申込書③保育所入所調査票
できない状態を証明できる書類④就労証明書など︑お子さんを日中家庭で保育以上の書類について︑お子さんごとに各１部必要です︒

月１日︵金︶〜 日︵金︶の間に●申込み先申込書類を持参のうえ︑町福祉課にて申込み
郵送での受付は行いません︒※
申込者に対して︑木之花保育園は 月︑なかい●入所基準
保育所等に入園できる基準は︑就労や出産前後︑病気などの理由により︑家庭でお子さんを保育できない場合に限ります︒
詳 細については︑申 込 書と一緒に配 布 する資 料をご覧ください︒
生後６か月以降のお子さん
福祉課☎︵８１︶５５４８

私立幼稚園の新入園児の募集時期

認定の種類

10

13

●募集要項配布
10 月 15 日（火）から各私立幼稚園で配布●願書受付
11 月１日（金）から受付開始※募集時期の前に説明会や見学会を行っている場合もありますので、各私立幼稚園へ直接お問い合わせください。

入園申込みには︑施設での手続きとあわせて︑
教 育・保 育の必 要 性に応 じた﹁教 育・保 育 認定﹂を受けるための手続きが必要です︒

1111

令和２年４月から私立幼稚園への入園を希望する新入園児の募集時期をご案内します。
募集活動を公正に行うため、県内私立幼稚園
関係団体において、園児募集時期を統一しています。

15

対象となる子ども16

こども園は令和２年１月に面接を行う予定です︒

12

認定区分
満３歳以上の就学前の子ども︵２号認定を除く︶
満 ３ 歳 以 上で保 護 者の労 働 や 疾 病などにより︑保育を必要とする子ども

満 ３ 歳 未 満で保 護 者の労 働 や疾 病などにより︑保育を必要とする子ども

10
11●入所対象児
問合せ

問合せ
各私立幼稚園または神奈川県私学振興課☎045(210)3768

１号認定

２号認定
３号認定

すでに町内・町外の施設に入園している方へ
現 在︑町 内・町 外の施 設に在 籍しており令 和 ２ 年 ４月以降も同じ施設へ継続して入園を希望する方は︑今回の募 集 期 間 中に手 続 きをする必 要はありません︒別 途
通知します︒
ただし︑令和２年４月以降にほかの施設へ入園を希望する方は︑今回の募集期間内に手続きをしてください︒

町※外の認可施設に入園を希望する場合は︑福祉課へ
お問い合わせください︒

2019.10 広報なかい

９

ニュース
里都まち

受付８時

時

分〜

至秦野
なかまる

青色の道をご参加の皆さまに掃除していただきます。

★ 才戸倉庫（集合場所）

時
月 日︵土︶９時〜

所

持ち物
軍手︑飲み物︑竹ほうき︵持っている場合︶
動きやすい服装︑靴でお越しください︒

申込み
参 加 者 全 員 の 氏 名︑年 齢︑代 表 者 の 住 所︑
氏 名︑電 話 番 号 を 任 意 用 紙に記 入のうえ︑環境 上 下 水 道 課に持 参︑ＦＡＸ︑メールのいずれかで提出してください︒当日参加も受け付けし
ます︒

注意事項
雨天などにより中止の場合は︑当日午前７時に防災行政無線でお知らせします︒

境グリーン
テクパーク

竹ほうきで
落葉を掃除しよう！

至秦野

町では︑中 井 町 環 境 基 本 計 画に基 づきさま
ざまな環 境 施 策を行っています︒その一環として︑ごみのポイ捨てや不法投棄のない︑清潔で快適なまち︑クリーンタウンを目指し︑町民・
事 業 者・行 政 が協 働 して取 り組 む﹁なかいク
リーンタウン運 動﹂クリーン大 作 戦 を 開 催 します︒
小 学 生 以 上の参 加 者には町 内の指 定 店で使用できる中 井 町 地 域 通 貨﹁きら﹂５ ０ ０ 円 相
当をプレゼントします︒
町 民・事 業 者の皆 さんの参 加 をお 待 ちして未就学児にも参加賞があります︒
います︒ ※

日場

3011

才戸倉庫︵集合︶ ※車での来場可集合場所でごみ袋︑竹ほうき︑
ゴミばさみを貸出します︒︵終了後回収︶

９

71

才戸

11

suidou@town.nakai.kanagawa.jp
Ｍａｉｌ

ＦＡＸ
（８１）１４４３☎（８１）３９０３
環境上下水道課
問合せ

ニュース
里都まち

なかいクリーンタウン運動 クリーン大作戦

クリーン大作戦MAP

ホタル公園

境入口

77

10

2019.10 広報なかい

町の文化財あれこれ

其の三十七

八 幡 の 森 ・ 蓑 笠 （前編）
～聖護院門跡道興准后の廻国雑記より～

聖護院は京都市左京区聖護院中町にあります。創建は院政期の寛治三年（一〇九〇年）、増誉大僧正が白河上皇の熊野御幸に際して先達を務めた功績により、「聖体護持」の二字をとり聖護院という寺を賜ったのが始まりです。紆余曲折を経なが ら も、最 盛 期 に は 二 万 五 千 も の 末 寺 を 擁 す る 本 山（天 台）
修験の大本山として、また、皇族や摂関家の子弟が門跡（住職）となる門跡寺院として、中世、近世を通して高い格式を誇っていました。
道興は室町時代中期の僧で第二十八代聖護院門跡。近衛房嗣の子。寛正六年（一四六五年）、太皇太后、皇太后、皇后の三后に准じた地位である准后の宣下を受け、大僧正に任じられました。

帰京してからまとめられた道興の廻国雑記は和文体の文章と四百首以上の和歌、発句、漢詩などから成ります。記述は全体として簡明であり、地名を豊富に織り込んであるのが特色です。旅は、東山殿（八代将軍足利義政）と室町殿（九代将軍足利義尚）と対面し、富士の嶺と武蔵野の露の二首の和歌の贈答することから始まります。

聖 護 院 が 別 当 を 務 め て い た 鶴 岡 八 幡 宮 を 訪 れ、鎌 倉 五 山、
金沢称名寺を見て、藤沢遊行寺、大磯の宿、鴫立沢、梅沢の里、小田原、箱根を西に進みます。

伊豆、駿河を回って、あしがら山から再度相模に入り、やま
びこ山（曽我・中村境の六本松）を経て、八幡に至りました。

「八幡といへる里に神社侍り。法施のついでに。あづさ弓、八幡をここにぬかづきぬ。春は南の山に待ち見む」（訳 八: 幡という里に神社があります。修験の法を施した後で、弓を引く名将が崇敬したという八幡の神に額を低くしてお祈りしました。やがて来る春は南の山で待って見たいものです。
）
あしがら山から蓑笠の森に至る行程の中で、ここでいう八幡はいくつか考えられます。神社の初代別当が比叡山の僧の義円であること、新しい社殿が五年前 の 文 明 十 三 年（一 四 八 一 年）に完成していること、南に開けていて歌の風情にあっていることなどから五所八幡宮がふさわしいと思われます。
雑色）

十二月号の後編に続く（文化財保護委員2019.10 広報なかい

11

応仁の乱では足利義政と弟の足利義視の仲介に奔走したとして西軍との内通を疑われ、文明八年（一四七六年）聖護院門跡を交替させられ美濃国へ亡命しました。その後、文明十一年には義政は道興の赦免と門跡復帰を命じました。
文明十八年から文明十九年にかけて道興は東国へ向けて廻国の旅へでました。応仁の乱が終わってから九年、東国においても長かった享徳の乱（一四五四～ 一四八三年）は、古河の鎌倉公方・足利成氏と伊豆の堀越公方が併存するかたちで幕府と成氏との和睦（都鄙合体）が成立したことにより終息しました。時代は戦国時代に向かうのですが、このとき全国的に一種の小康状態が生じました。連歌師の宗祇が東国への旅をしたのもこの頃のことです。

五所八幡宮 社殿

まち

なかまるの
これって
なんだろう？

やく ば

し ごと

なか ま る

なかまるが 町のことぎ もん

や ︑役 場 の 仕 事 のことで︑疑問に思ったことや 分 か らないこと
ちょうちょうなどを︑町長の﹁ゆうきいちくん﹂に聞いていくよ！
み ん な もいっしょに
べんきょう

たし

確かにお店で払ったことがあるよ！

たくさん見たけれど︑

消費税はいつからはじ始まったのかな？

ぜいきん

へい せい がんねん

あたら

消 費 税がりつ

おおけいげんぜい％になるの？

すべての買い物が税率

どう じ％に上がると同 時に︑軽 減 税
せい ど率という新しい制度がスタートしたんだ︒こ
ない よう

ば あい

れは︑買い物の内容によって税率が８％のまけいさん

ま計算される場合がある制度なんだよ︒

がいしょく

外 食は

にく

％で計 算

しょくざい

や さい

生 活 には 欠 かせ
しゃ かい ほ消費税は平成元年から
しょう

どうにゅう

ない野菜や肉などのし はら導入されたんだ︒社会保

食 材︑こ れ ら は ８

金だよ︒
か し

もの

コンビニやスーパーでおとき

消 費 税 は︑モノ や サ ー

障をみんなが受けられる％のまま だけれど︑かビスを買った時に支払う税

よ うに するた めに始 まっレストランなどでのの菓 子 や 飲 み 物 を 買った り

とう じ

さ れ る ん だ︒ち なおも導入された当時は︑消みに︑テイクアウト
みせ

い

りつ

費 税 率は３ ％ だったけれ

し た 場 合 は ８ ％で

えん

れ ど︑

ど︑だんだんと社会保障計算されるよ︒

円のお 菓 子 を 買う 時 に︑お 店 の レ ジ で

費 も 多 く 必 要になってき

ひつよう

円 く ださい﹂って言 わ

ひ

﹁

こんげつ

なった ん だ︒

むずかて 少 し 難 しいけ れ
けい ざい てき ふ たん

円 の買 い軽 く す る た めに 導

かるど︑経 済 的 負 担 をすこ

細かく分かれていわたので︑５ ％︑８ ％と上うえこまれたことはないかな？ このがって︑今 月 か ら
せい かつ

だい じ

円 分の

％に
８円分が消費税だよ︒

すること が あると 思 う け

う

たんだよ︒

税金だろう？

消費税ってどんななるっていうニュースを

消費税が ％に10

消 費 税 は︑生 活 する 上
か物をする時に︑

果物狩りで収穫した

果物の園内での飲食

果物の購入

?

?

では 欠 かせない大 事 な 税

消 費 税 が 必 要になるって学生食堂での食事、果物狩りで収穫した10入されたんだ︒

テイクアウト、出前、

消費税
金なんだ︒

ことだよ︒

10％（標準税率）
８％（軽減税率）

レストラン等での食事、

飲食料品の
譲渡に該当
しない

TAKE OUT

学校給食、

飲食料品
の譲渡

10

100

10

ペット用の食料、
ドライアイス、飲食料品に 水道水、該当しない 酒類
(ビール、
ワイン、
日本酒、
みりん、料理酒など）

米、野菜、精肉、鮮魚、乳製品、
パン類、菓子類、ミネラルウォーター、
ノンアルコールビール
みりん風調味料

飲食料品

108

しょう ひ ぜいvol.1510
100

10

勉強しよう！

中井町長：ゆういちくん

みんなの﹁これってなんだろう？﹂
を募集します！

このコーナーでは︑みん

なが︑中 井 町の﹁これってのうそんかんきょうなんだろう？﹂と思うこと

ぼしゅう

やく ば

を募集します︒

ほ けん ふく し役 場・中 井 町 農 村 環 境

い の くちこうみんかん

改 善 セ ンタ ー・保 健 福 祉

境コ ミュニ ティセ ンタ ー・

センター・井ノ口公民館・な か い 里 都 ま ちＣＡＦＥ

せんよう

ぼしゅうよう しに 置 いて あ る︑﹁提 案 箱﹂あるので︑それに必要なこの横 に 専 用 の募 集 用 紙 がやく ば

ち いき ぼうさいとを 書いて︑﹁提 案 箱﹂に入 れる か︑役 場 地 域 防 災課までお持ちください︒

しょう ちゅうがくせい

しつもん

特 に 小・中 学 生 のみ ん

なからの質問をお待ちしています︒

地域防災課 地域情報班︻問合せ︼☎︵８１︶１１１０

12

2019.10 広報なかい

こども園で消防団体験

９月４日（水）、なかいこども園の園児に、消防団ではどんな人が、どんな活動をしているのかを紹介する体験を実施しました。
園児たちへ、放水演技の見学や放水体験、消防車への乗車体験を通じて、消防団の活動に興味をもってもらうことや、火災を予防するために気をつけることの呼びかけをしました。

里都
まちリポート
総合防災訓練令和の夏をカフェで楽しむ
８月25日（日）、中井町全体で総合防災訓練を実施しました。重点地区となった宮向・宮前・宮上
自主防災会は、指定避難所となる井ノ口小学校において、要配慮者体験や水消火器訓練の他、災害救助犬による要救助者救出デモンストレーションを見学しました。

８月23日（金）、なかい里都まちCAFEでビアガー
デンイベント「大人の夜遊び 令和の夏」が開催され、焼きたてのピザやジャズバンドの生演奏で、参加者を楽しませていました。

新しいスポーツイベント

９月16日（月・祝）、ファミリースポーツデイ2019
を中井中央公園で開催しました。様々なスポーツ体
験の他、ステージイベントやブランドマルシェも同時開催し、多くの参加者で賑わいました。

13

2019.10 広報なかい

月５日︵火︶ 時分〜

健康ポイント対象事業
母親・父親教室
※
①

時

分〜

時

分

分

13：30 健康食品・サプリメントとの上手な付き合い方

小田原薬剤師会きずな薬局

井原淑子 氏14：30 お口の衰えは全身の衰えの始まり〜オーラルフレイルとは？〜

横浜市立大学付属病院

大橋伸英 氏13：30 脳を視る‐アルツハイマー病のＰＥＴ画像検査‐

小田原保健福祉事務所足柄上センター 渡邉直行 氏

14

2019. 10 広報なかい

健康ポイント対象事業
おとなのスポーツテスト

18

健康・相談・案内・募集
スポーツや催しなどの分〜

北川太郎 氏時

10受付

月 日︵火︶９時②

受付９時 分〜①保健福祉センター３階集会室他②子育て支援センター２階
妊婦さんとその家族託児あり︒申込時にお伝えください︒
月 日︵木︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６

13

15

あなたの体力を見える化！
月 日︵月︶受付 時〜 時 分
井ノ口公民館講堂
共通項目
・握力︑上体起こし︑長座体前屈○ 〜 歳の方・反復横跳び︑急歩︑立ち幅跳び○ 歳以上の方・開眼片足立ち︑ ｍ障害物歩行︑６分間歩行
町内在住・在勤の 歳以上の方名︵先着順︶
無料
室内履き︑飲み物︑タオル
内 場 時

運動のできる服装でお越しください︒
月５日︵火︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６

師

講

情報をお届けします︒

健 康
タイトルに が※ついている事業は平成 年度
健康カレンダーと併せてご覧ください

不要︒直接集合場所にお越しください︒

13※庁舎工事中のため、駐車場はご利用できません。
公共交通機関をご利用ください。
申 不要。
直接会場にお越しください。
問 健康課 ☎
（８１）５５４６

高齢者インフルエンザ予防接種

３歳児健康診査※
月６日︵水︶受付 時〜 時 分
保健福祉センター２階診察室ほか
平成 年８・９・ 月生まれ
不要︵案内︑問診票および検尿容器
が健 診日の２ 週 間 前 までに届かな
い場合はご連絡ください︶健康課☎︵８１︶５５４６

30

県立足柄上病院

13：30 帯状疱疹健康づくりウォーク30

接種希望日当日に︑次に該当する方①満 歳以上②満 歳以上 歳未満で︑心臓︑じん臓 または呼 吸 器の機 能に自 己の身 辺の日 常 生 活が極 度に制 限される程度の障害を有する方︒ヒト免疫
不 全 ウイルスにより免 疫の機 能に日常生活がほとんど不可能な程度の障害を有する方健康保険証
１︐６００円︵生活保護受給者は無料︒接種時に受給者証を持参︶
接種回数は１回です︒○実施場所・期間
接種の際は︑医療機関へ予約をお取りください︒
月１日︵火︶〜令和２年２月 日︵土︶○ノルディックウォーク
月８日︵金︶ 時 分〜 時 分
保健福祉センター︵集合︶○井ノ口〜富士見台コース
月 日︵月︶ 時 分〜 時 分
井ノ口公民館︵集合︶共通事項
１ 時 間 分 程 度のウォー キングができる方
無料
水分補給用の飲み物︑タオル
雨 天 中 止︒歩きやすい靴︑服 装でお越しください︒
15

健康課☎︵８１︶５５４６

浅い呼吸とさようなら！
かながわ健康財団健康運動指導士 高垣茂子 氏
コアの筋肉を鍛えて、深い呼吸でこころ＆からだ元気度アップ！

14：30

15

堀口一弘 氏

こころの健康 ( メンタルヘルス ) について
ストレスチェック制度、マインドフルネス、ストレス対応力

14：30

30

題

演

日 時（いずれも 10 月）

15

15

13

30

費 20

場 足柄上合同庁舎５階西側会議室

30 13 30

13

13

64

45
45

15

15
11

13

10

13

県立足柄上病院

31 日（木）

県立足柄上病院

30 日
（水）

25

11

足柄上医師会が開催する無料セミナーです。
病気や健康に関する知識を身につけてみませんか。

19

11

11

31

28

場
場 時

11

20

令和元年度 保健医療セミナー

10

11

申 他 対
問
申 対 場 時問場 時

國司洋佑 氏14：30 あたらしく始まった胃がん内視鏡検診について

24 日
（木）

13：30 がん予防でいちばん大事なこと‐今までの役割、みらいへの期待‐ 県立がんセンター 成松宏人 氏

23 日
（水）

足柄上郡５町・南足柄市・小田原市・秦野市

二宮町
月１日︵金︶〜
令和２年１月 日︵金︶
大磯町
月 日︵火︶〜 月 日︵土︶健康課☎︵８１︶５５４６
12 31

費

65

65

11

10

申 他 物 定 対
問
15

11

15

対

60 65

11

10

30

31

時
29

28

他 物

問 申

対

n
Informati

メールアドレス
ホームページアドレス
申 申し込み 問 問い合わせ

費 物

他

問

インフォメーション
時 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 講 講師 物 持ち物 他 その他

記号一覧

離乳食講習会※
月 日︵水︶ 時 分〜 時
受付９時 分〜９時 分
保健福祉センター２階調理実習室
栄養士による講義︑調理実習︑試食
３〜８か月児の保護者
人
３５０円
母子健康手帳︑
エプロン︑三角巾︑
米２分の１カップ︑
ベビースプーン︑
託児あり︒
月 日︵火︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６

健康ポイント対象事業
健康普及員主催﹁軽やか体操クラブ﹂

無料

月 日︵木︶ 時 分〜 時
井ノ口公民館講堂
生 活 習 慣 病 予 防 し らさ ぎ 体 操 ︑ス
トレッチ︑ループ体操︑健口体操︑ラジオ体操︑健康ミニ講話など

町内在住の 歳以上の方時〜時

認知症に関する相談

無料法律相談月 日︵水︶９時 分〜 時
役場３階第２委員会室
弁護士による無料法律相談
月 日︵水︶までに
総務課☎︵８１︶１１１１

りあん出張相談分

月 日︵火︶ 時〜 時
保健福祉センター２階集団指導室﹁相 談 支 援センターりあん﹂による障がいに関する相談福祉課☎︵８１︶５５４８

11︵一社︶足柄歯科医師会口腔ガン検診係
平日

もの忘れが多くなったと感じたり︑認知症では？と気になるよ うな行 動や体 調の変化に気づいた方︑気軽にご相談ください︒

月 日︵水︶９時 分〜 時
保 健 福 祉センター１ 階高齢 者あんしん相談センター
無料
前日までに中井町地域包括支援センター☎︵８１︶２４４１
健康相談

月 日︵木︶９時 分〜 時 分
保健福祉センター２階集団指導室
保 健 師・管 理 栄 養 士による 病 気の予防や健康づくりに関する相談
前日までに健康課☎
︵８１︶
５５４６

町長相談

30

☎︵７４︶１１８０〒２５０ ‐
０１０１
南足柄市班目１５４７
足柄歯科医師会 地域医療連携室時〜時

自 宅 ︑施 設 ︑病 院で歯 科 診 療 ︑口腔ケアが受 けられま す︒高 齢の方︑お 身
体の不 自 由な方で次のよ うなお 悩みをお持ちの方︑またそのご家族はどうぞお気軽にご相談ください︒
・歯科医院への通院が困難になった・入れ歯が壊れた︑合わない・お口でうまく食べられなくなってきた・口内炎がよくできる・口腔ケアを受けたい
・ 在宅で診療を受けたいが治療費が心配 など

平日

一般社団法人足柄歯科医師会
足柄歯科医師会地域連携室☎︵７４︶４１８５

ashigarashika@gmail.com

月 日︵木︶９時〜 時
役場２階町長応接室
町政に関する意見や相談
月 日︵木︶までに
総務課☎︵８１︶１１１１

30

行政相談週間月７日︵月︶〜

日︵日︶は行政相談総務省神奈川行政評価事務所☎︵０５７０︶０９０１１０

相談を行っています︒

中井町では２人が委嘱され︑毎月行政

行政サービスの改善につなげる制度です︒

を聞き︑その声を担当の行政機関に届け︑どの業 務に関 する苦 情︑意 見︑要 望など受けた行政相談委員が︑国の行政機関な行政相談制度は︑総務大臣から委嘱を

週間です︒

16

月 日︵月︶ 時〜 時
ハルネ小 田 原 うめまる広 場 およびＪＲ小田原駅東口２階二宮金次郎
像前広場
労働問題︑社会保険などの相談☎︵３６︶４１４９

神奈川県社会保険労務士小田原支部

16

相 談

行政相談

30

①役場３階３Ｃ会議室②井ノ口公民館研修室①役場３階３Ｃ会議室②井ノ口公民館研修室
日常生活での悩みや心配事相談
社会福祉協議会☎︵８１︶２２６１

10

室 内 履 き︑飲み物︵ 水︑お 茶など︶︑
タオル

23

５

14

体操のできる服装でお越しください︒

10

社会保険労務士無料相談会

月 日︵水︶①９時 分〜 時 分② 時 分〜 時 分

1010

精神保健福祉相談

問 申 内 場 時

行政相談委員会による行政の仕事に関
する相談
総務課☎
︵８１︶
１１１１

心配ごと相談

30 30

月 日︵水︶①９時 分〜 時 分② 時 分〜 時 分
15 11

健康課☎︵８１︶５５４６

30

30 30

14

13

15

11

15 11

11

30

費

30

11
30 30

30 30

不要

こころの不調に関する相談︵専門医の受診の要否や家族の接し方等︶を医師がお受けいたします︒
月 日︵木︶ 時 分〜
１人１時間程度
足柄上合同庁舎４階小田原保健福祉事務所足柄上センター

事前予約制︒
小田原保健福祉事務所足柄上センター

13

問

保健予防課 ☎︵８３︶５１１１

13

10

16

17

24

内 場 時

10

10

17

30

問

場 時
申
問

内 場 時

15
16

申
問

10

10
10

内線４３３︑４３４問

口腔ガン検診月７日︵木︶９時 分〜 時︵一社︶足柄歯科医師会歯科保健センター歯科診療室
南足柄市及び足柄上郡５町に在住の方

１︐０００円
月

30

９

13

応 募 者 多 数の場 合 ︑抽 選 ︒結 果は

13

問 申 内 場 時

問

場 時

問 内

10

10

30

12

問

30

30

30

30

時
10
場

内

時
10
場

問 内

10

10

時

12

15

費

28

問

日︵木︶までに郵送でお知らせします︒

10

10

15

20

11

11

24

場

問 申

27

費

19

11

12

11

時
物 定 対 内 場
問 申 他
内 場 時
物 対
申 他
場 時

他 費 対
申

ハガキに住所︑氏名︑年齢︑性別︑﹁口腔ガン検診希望﹂と明記の上︑ 月日︵木︶必着で次へ

2019.10 広報なかい

15

インフォメーション
里都まち時 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 講 講師 物 持ち物 他 その他

費

17

分︶

弁 護 士が日 常 生 活のお悩みに関 する相談を受け︑解決に向けたアドバイスをします︒
月 日︵火︶ 時〜 時︵１人1330

南足柄市および足柄上郡５町に在住・在勤・在学の人
８人︵先着順︶無料
月 日︵木︶までに

南足柄市役所市民相談室︵議会棟１階︶

29

指定金融機関の交替

案 内

南足柄市市民相談室☎︵７３︶８００４

費

月１日は﹁浄化槽の日﹂消 費 税 が ％になり︑し 尿 処 理 手
数料が３８８円から３９６円に変更となりました︒
３ ８ ８ 円 券は使えなくなりました

し尿処理手数料について

保守点検 小田原保健福祉事務所
足柄上センター ☎︵８３︶５１１１
清掃 共和衛生工業☎︵８２︶００３０
補助金 環境上下水道課☎︵８１︶３９０３☎０４６３︵７３︶０５１１

浄化槽の法定検査︑保守点検︑清掃を定期的に行いましょう︒管理が不十分だと悪臭がします︒
また︑下水道区域外にお住まいで単独処理浄化槽の方は︑壊れる前に合併
処理浄化槽に切り替えましょう︒補助
金増額中です︒
合併処理浄化槽の維持管理補助金を新設しました︒︵浄化槽区域のみです︶
法定検査 神奈川県保健協会

10
ので︑３９６円券をご利用ください︒
な お ︑未 使 用のし 尿 処 理 券 は 還 付
請求できます︒○購入 税務町民課︑井ノ口公民館○還付 環境上下水道課
左記３点をご持参ください︒※①認印︵シャチハタ不可︶②振込先口座情報︵現金不可︶③未使用し尿処理券
環境上下水道課☎︵８１︶３９０３

月１日から神奈川県最低賃金は
時 間 額 １ ︐０ １ １ 円︵ ２ ８ 円 引 き 上げ︶となりました︒
神奈川労働局労働基準部員金室☎０４５︵２１１︶７３５４

神奈川県最低賃金改正●対象となる方■老齢基礎年金を受給している方（以下の要件をすべて満たしている必要があります）
・65歳以上である・世帯全員の町民税が非課税となっている・年金収入額とその他所得額の合計が約88万円以下である

建退共制度

この制 度は︑建 設 現 場で働 く方 々のた律により国が作った退職金制度です︒

めに︑﹁中 小 企 業 退 職 金 共 済 法﹂という法事 業 主の方は︑現 場で働 く方 々の共 済

手帳に働いた日数に応じて︑掛金となる共済 証 紙を貼り︑その労 働 者が建 設 業 界で働くことをやめたときに︑建退共から退職（ナビダイヤル）
問 給付金専用ダイヤル☎０５７０（０５）４０９２

テニスコート利用者会議

スポーツ

金を支払うという︑いわゆる業界全体での退職金制度です︒
建退共神奈川県支部☎０４５︵２０１︶８４８５②平成31年４月２日以降に年金を受給し始めた方⇒年金の請求手続きと併せて年金事務所または税務町民課で請求手続きをしてください。

月〜令和２年２月の土・日・祝日︵ナイターは除く︶にテニスコートの利用を希望する団体間において︑利用日の調整を行います︒利用を希望する団
体はご出席ください︒
月７日︵木︶ 時〜
農村環境改善センター１階和室
生涯学習課☎︵８１︶３９０７

16

2019. 10 広報なかい

相 談
街頭労働相談会

16

かながわ労働センターの職員が︑労働問題に関するご相談・ご質問にお答えします︒
月 日︵日︶ 時〜 時
中 井 中 央 公 園﹁美・緑 なかいフェス
ティバル２０１９﹂会場
無料
神奈川県かながわ労働センター
湘南支所 ☎０４６３︵２２︶２７１１
10

無料法律相談会

20

24

月 １ 日 より︑町 指 定 金 融 機 関 が
中南信用金庫からかながわ西湘農業
協同組合に交替しました︒
これに伴い︑同日より同農業協同組
合 中 井 支 店の職 員 が︑役 場 内 派 出 所
職員として勤務しています︒
期 日 は︑令 和 ３ 年 ９ 月 末 までの２年間です︒
会計課☎︵８１︶３９０４

年金生活者支援給付金は、公的年金等の収入や所得額が一定基準
額以下の年金受給者を支援するために、年金に上乗せして支給されるものです。
受け取りには請求書の提出が必要です。
ご案内や事務手続きは、
日本年金機構（年金事務所）が実施します。

年金生活者支援給付制度が始まります！
10●請求手続き
①平成31年４月１日以前から年金を受給している方⇒対象となる方には、日本年金機構から請求手続きの案内が９月上旬から順次届いています。同封のはがきを記入し、日本年金機構へ提出してください。

19

12

11

10月１日から
問■障害基礎年金・遺族基礎年金を受給している方（以下の要件を満たしている必要があります）
・前年の所得額が約462万円以下である

問

問 場 時

10

10

10

10

問

問

場 時

問

対 場 時
10
問 申 定
問

インフォメーション
里都まち

メールアドレス
ホームページアドレス
申 申し込み 問 問い合わせ

記号一覧

回自治会親善パークゴルフ大会

・未就学児は収穫物の配布はありません︒
月 日︵ 火 ︶までに町ホームペー ジ
から専用フォームに入り必要事項を入力︑またはお電話でお申込みください ︒

産業振興課☎︵８１︶１１１５

選考方法 書類選考︑個人面接
採用予定日 令和元年 月１日
報酬等 時給１︐５４０円︵交通費は別途支給︶
勤務日数 月 日程度
勤務時間 ９時 分〜 時
履歴書︵南足柄市指定︶や募集要項
な どは南 足 柄 市 ホームペー ジか窓口で入手できます︒
月５日︵火︶までに︑履歴書︑応募資格を証明する書類の写し を窓口に
11

直接または郵送︵必着︶で提出︒

第７回開成カーレットオープン大会

出 場 チー ム を 募 集 していま す︒年
齢︑性 別︑障がいの有 無にかかわらず楽しめるスポーツなので︑気楽に参加
してみませんか︒
月 日︵日︶ 時〜 時
受付９時 分〜
開成町福祉会館１階多目的ホール
西湘地区に在住・在勤の方
１チーム３〜４人︒チームが組めない方はご相談ください︒

16

月９日︵土︶までに

大人６００円︑高・大学生３００円︑中学生以下２００円

15

消費生活相談員
南足柄市消費生活センターにて︑消費生活相談の受付業務及び消費生活に関する啓発業務等に従事する︑消費生活相談員を募集します︒
募集人数 １名
応募資格 次のいずれかの資格を有する人

24

第地 域の親 睦と健 康の増 進を図るた
め︑自治会対抗のパークゴルフ大会を開催します︒
月 日︵日︶受付８時 分〜
中井中央公園パークゴルフ場
大会について・小学３年生以上の男女各２人︑計４人で１チームとし︑１自治会につき２チーム以内とします︒
・組み合わせ︑スタート時間については町で抽選を行い︑決定します︒

各自治会でとりまとめ︑ 月１日︵金︶小雨決行︒中止の場合︑当日７時 分に防災行政無線でお知らせします︒

11

カーレット神奈川西湘クラブ 中野︵８２︶４３６８
☎・ＦＡＸ

11

他

南足柄市秘書広報課市民相談室☎︵７３︶８００４〒２５０ │０１９２
南足柄市関本４４０番地

時

定 対 場

費

申
10

①消費生活相談員②消費生活専門相談員③消費生活アドバイザー④消費生活コンサルタント

10○食べきる…外食をする際は、残さず食べられる量を注文しましょう。特に、宴会で食べ残す量は、昼食の約８倍といわれています。料理を楽しむ時間を設け、全員で食べきる工夫も効果的です。

生涯学習課☎︵８１︶３９０７○買いすぎない…食材を買いすぎたり、家にあることを忘れて同じものを買ってしまうと、使い切れずに捨てることになりかねません。買い物の前には食品の在庫を確認し、必要なものと量を把握して買うように心がけましょう。

までに次へ

募 集

問 環境上下水道課☎（８１）３９０３

里都まち♡なかい農作物収穫体験
第三弾 みかん・サツマイモコース
自然豊かな中井町で農作物の収穫体験をしてみませんか？
紅葉の季節︑中井中央公園からハイ
キングコースを歩いて︑みかん狩り・芋掘りなどを体験することができます︒
農 業や食 育に関 心のある方はぜひ
ご参加ください︒
月９日︵土︶９時〜︑ 時〜
各回 人︵新規参加者優先︑人数が多い場合は抽選︶

食品ロス削減のポイント

問 申○使い切る…食材は、痛む前に使い切りましょう。調理の際に食べられる部分まで過剰に捨てることも食品ロスにつながります。厚くむいた大根の皮、
ブロッコリ
ーの茎、長ネギの青い部分なども無駄なく食べま
しょう。

12

17

10

15

みんなで実践

30

申

問

30

11

10

１人１︐５００円︵未就学児は無料︶
・作物はみかん︑さつまいも︑人参︑大根3015食べられるのに廃棄された「食品ロス」は、国内で年間646万トンに上り、そのうち４割強にあたる289万トンが家庭から出ています。
大量の食品廃棄は処理や再生のために二酸化炭素（CO 2）を発生させ、環境に負荷を与えます。また、飢餓に苦しむ途上国がある中、食料資源の効率的な利用という面からも問題になっています。
日々の買い物や食事で食材を無駄にしない工夫は、かけがえのない地球環境を守ることにもつながっています。

17

19

11

11

問

「おいしく食べて なくそう、 食品ロス」

場 時

他
申
問
定 時

他 費

・荒天の場合は延期または中止
・未成年者は保護者の方と一緒に参加してください︒

2019.10 広報なかい

17

インフォメーション
里都まち時 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 講 講師 物 持ち物 他 その他

講 座
わくわく広場︵園庭開放︶

イベント
園 庭を開 放し︑未 就 学 児の親 子 同 士が交流できる場を支援します︒︵自由遊び︶

不要

月 日︵火︶ 時〜 時
月８日︵金︶ 時〜 時
なかいこども園どんぐり棟園庭
雨天時はどんぐり棟遊戯室※

帽子︑タオル︑水筒︑着替え

なかいこども園☎︵８１︶１１２８

小田原青色申告会青年部

人︵先着順︶
５００円︵資料代︑傷害保険代︶
昼食︑飲み物︑雨具︑筆記用具︑健康保険証︵コピー可︶・雨天中止︒
一部坂を歩きますので︑

山北駅北口↓鉄道公園↓盛翁寺↓河
村城址歴史公園↓八幡神社↓室生神社

美・緑なかいフェスティバルに出店し︑ワークショップなどを開催します︒
月 日︵日︶ 時〜 時
美・緑なかいフェスティバル会場内︶
・パソコン相談窓口︵ Windows10
・ミニリース作り体験︵親子での参加可︶
小田原青色申告会 高橋☎０７０︵３８３７︶９０３８

中井やまゆり祭

アトラクションや︑利 用 者の皆さん
による楽器演奏があります︒ぜひご来園ください︒
月 日︵土︶ 時〜 時
神奈川県立中井やまゆり園
園での生 活や活 動の紹 介︑模 擬 店︑バザー︑吹奏楽演奏などのアトラク
ションなど
中井やまゆり園地域支援課☎︵８１︶０２８８

歩きやすい靴・服装でご参加ください︒

・室 生 神社で解散︒山 北駅までは徒歩 分程度です︒
月 日︵金︶までに
足柄観光ガイドの会 高橋☎０９０︵７７００︶９４８９

18

2019. 10 広報なかい

内

物 費 定

他

カレイドフレーム教室
新しいアレンジメントのカレイドフ
レームで壁飾りを作ろう︒
月８日︵金︶ 時〜 時
井ノ口公民館工芸室
人
１人１︐５００円
ヨーロピアンフラワーデザイン
インストラクター 原 美知子氏
楽しく学ぼう！ママ キッチン

５００円︵材料費︶♦里親講座のお知らせ

月 日︵金︶
までに費用を添えて次へ組︵先着順︶

かながわ消防フェア２０１９月 日︵土︶ 時〜 時
小田原城址公園二ノ丸広場

消防車両展示︑消火体験︑非常食提供等

荒天中止

神 奈 川 県 く らし 安 全 防 災 局 消 防 課 企

画グループ☎０４５︵２１０︶３４ ４４

河村城址と室生神社の流鏑馬見学

時 10月25日（金）10時〜12時 場 児童養護施設ゆりかご園
内 里親制度説明、里親体験談 申 小田原児童相談所 ☎（３２）８０００
問 社会福祉法人家庭養育支援センター ゆりかご園☎（４８）４９２１

井ノ口公民館☎︵８１︶３３１１

ママたちが楽しみながら学べる料理教室です︒今年度は﹁災害食﹂について
学 びま す︒お 子さんと一緒に作った料理を味わうこともできますよ︒
月 日︵木︶ 時〜 時
保健福祉センター２階調理室
町内在住の子育て中の保護者
中井町健康課管理栄養士
託児あり︒ご相談ください︒
月１日︵火︶
より子育て支援センター☎︵８１︶３３６５

なかいほっとカフェ

介護や認知症に関する相談もできます︒

家庭での養育が一時的に困難となった子どもの養育を目的とした委託

11 11認知症の方やそのご家族︑地域の方などが認知症について理解を深めたり︑
自由におしゃべりできる交流の場です︒

緊急一時保護委託

パンづくり教室

月５日︵火︶
までに費用を添えて次へポリ袋で混ぜてこねての簡単ロール
パンづくりにチャレンジ︒
月 日︵火︶ 時〜 時 分
井ノ口公民館調理実習室人
１人５００円
パンくらぶきいろ 小島朋子氏
エプロン︑三角巾︑ふきん
井ノ口公民館☎︵８１︶３３１１

誰でもできる肺炎予防講座
誰でも起こり得る肺 炎 を 理 解 して︑メカニズムを学び︑生活の中での注意点
時や手軽な体操で肺炎を予防しましょう︒
月６日︵水︶︑ 日︵水︶ 時〜

山 北 周 辺を治めた河 村 氏 ゆかりの河村城址を訪ね︑その後︑８００年以上の伝 統のある神 奈 川 県 無 形 民 俗 文
化財指定の﹁室生神社の流鏑馬﹂を見物するツアーです︒
月３日︵日︶９時 分集合

子どもと養子縁組をせずに長期間の養育を目的とした委託

内 場 時

ＪＲ御殿場線山北駅北口正面︵集合︶

長期委託

10 10

30

10

25

29

月 日︵水︶ 時〜 時 分
なかい里都まちＣＡＦＥ
散策︑お茶を飲みながら懇談
３５０円︵喫茶代︶
月６日︵水︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６

施設で暮らしている子どもの家庭体験を目的とした活動

３日里親

14

15

45

10

10

10

12

問 申

里親制度とは、さまざまな事情により家庭で生活できなくなった子どものために里親の家庭を提供し、あたたかい愛情と理解をもって育てていただき、子ども
が「心身ともに健やかに育つ権利」
を守る制度です。
里親には、縁組をして自分の子どもとして育てるだけではなく、次のような活動もあります。

こどもたちのしあわせのために〜里親制度をご存知ですか〜

20

26

26

11 10

中井町地域包括支援センター☎︵８１︶２４４１

16

10

10

10

11

時
場
問 物

問

内 場 時

問

問 他 内 場 時

場 時

申

30

30

ʼs

13

11

費

費

井ノ口公民館研修室人
無料
医 療 法 人 社 団 Ｔ Ｋ Ｇ 会 鴨 宮 北口
歯科 言語聴覚士 宮内辰也氏
月 日︵木︶までに
井ノ口公民館☎︵８１︶３３１１

15

10

12

13

14

費

10

10

10

20

31

13

12

費

31

11

11

11

20

11

30

10

問 申 他 講 定 対 場 時
151010
問 申 費 内 場 時

25

講 定 場 時問 申
10
問 申 物 講 定 場 時
11
10
11

講 定 場 時問 申

インフォメーション
里都まち

メールアドレス
ホームページアドレス
申 申し込み 問 問い合わせ

記号
一覧

里都まち

インフォメーション

15
30

25

26

10

時

城所

15

箱箱箱展

10

家の中に眠っていた色 々な﹁箱﹂を︑かわいくステキに変身させてみました︒

21

10

月 日︵金︶︑ 日︵土︶ 時〜

10

｜

問 場 時

比奈窪自治会館

1130︵比奈窪︶台田通りお茶飲み会

１火 りあん出張相談２水 ３〜４か月児健康診査
３木
４金
５土
６日
７月
８火
９水 幼児歯科教室・健康診査

自然教室﹁丹沢の森と水のひみつ探検隊﹂

今月の行事予定

申 他 費 定 対 場 時☎︵８１︶３１８４

宮ヶ瀬 周 辺の沢 や森で丹 沢の森と水のひみつを探ろう！
月４日︵月︶ 時〜 時 分
宮ヶ瀬やまなみセンター︵集合︶
小学生とその保護者人︵抽選︶５００円︵保険代・資料代込︶
雨天中止
往復はがきに行事名︑参加者全員の氏 名 ︑ふりがな︑年 齢 ︑電 話 番 号 を記入し︑ 月 日︵月︶必着で次へ︒
神奈川県立秦野ビジターセンター☎０４６３︵８７︶９３００〒２５９ １３０４
秦野市堀山下１５１３
問

初心者向けウクレレ教室

分〜

30

時

20

15

黒岩知事との対話の広場

1810

バウムクーヘン作り

21

11

観 光 振 興による県西 地 域の活 性 化

月 日︵木︶ 時

11について︑黒 岩 知事と意 見 交換してみ小田原合同庁舎３Ｂ会議室

内 場 時

観光振興で地域を活性化！

〜地域のための活動が未病も改善する〜

・手話通訳とパソコン文字通訳をご用意します︒

・駐 車 場に限りがありま すので︑公共交通機関をご利用ください︒

高齢者の総合相談他

月９日︵土︶ 時〜 時
足柄森林公園丸太の森

26

ませんか︒

20

10

森の中でバウムクーヘン作りに挑戦します︒

物 費 定 対 内 場 時

一般︵小学生以下は保護者同伴︶組︵先着順︶
１組３︐０００円︵材料︑保険代等︶
お弁当︑飲み物︑軍 手︑タオル︑汚れてもいい服装︒
月 日︵土︶９時より電話で足柄森林公園丸太の森☎︵７４︶４５１０

2019.10 広報なかい

・託児あり︒申込時にお伝えください︒

19

14

申
問

２０１９あしがらアートの森

先月実施した検査では、飲料水の水質に異常はありませんでした。詳細は、町ホームページか
下記へお問い合わせください。
問 環境上下水道課業務班 ☎（81）3903

申11

月 日︵木︶まで

飲料水水質検査結果

詳細はホームページをご覧ください︒☎（81）1111

井ノ口公民館☎（81）3311
子育て支援センター ☎（81）3365
足柄消防署中井出張所 ☎（81）0858
松田警察署☎（82）0110
足柄東部清掃組合（大井町）☎（83）1554
足柄上地区休日急患診療所（開成町） ☎（83）1800

問

県西地域県政総合センター

町役場（代表）17

企画調整課☎︵３２︶８９０３

公共施設電話番号16

http://wwwpref.kanagawa.jp/doc

31木

10

16

s/m2g/cnt/f417344/p674353.html

心配ごと相談・行政相談
無料法律相談時

10 11

月 日︵日︶︑ 日︵土︶︑ 日︵日︶親子で楽しいリトミック

18金 軽やか体操クラブ
19土
20日 美・緑なかいフェスティバル2019
21月
22火 即位礼正殿の儀
23水 育児相談、初心者向けウクレレ教室
24木 町長相談25金26土 おはなし会
27日 親と子の料理教室
28月 健康づくりウォーク（健康づくりコース）
29火 認知症サポーター養成講座、わくわく広場
30水 就学時健康診断（中村地区）

費 内 場

時〜 時
旧南足柄市立北足柄中学校
絵画展やワークショップ
入 場 無 料︒ワークショップには参 加費が必要︒
ＮＰＯ法人あしがらアートの森☎︵７３︶１６１８認知症に関する相談17木 健康相談問

http://art-no-mori.com/

10木
11金 健康づくりウォーク(七国コース）
12土 なかいこども園運動会
13日
14月 体育の日
15火
16水 就学時健康診断（井ノ口地区）（気軽にご相談ください）

介護に関する心配ごとや介護予防、生活に関するさまざまな相談
時 毎週（月）〜（金） 8：30〜17：15（土・日・祝日・年末年始を除く）
場 保健福祉センター１階 問 地域包括支援センター☎（81）2441（予約不要、電話・電子メール相談可）
中学校までの教育に関する相談
時 毎週（月）〜（金）8：30〜17：15
kyouiku@town.nakai.kanagawa.jp
問 教育課☎（81）3906
たんぽぽ教室（井ノ口公民館内）☎（80）0080

教育相談

電話で確認！ 防災行政無線の放送内容を電話で確認できます。
防災行政無線 ☎ (81)1117 へ発信⇒放送内容自動再生
４日前までの放送を聞くことができます。お聞き漏らしの際はご利用ください。

広告

広告
ワークショップ煌めきマクラメ
アロマペンダント作り

10月９日
（水）
13：00〜

定員 ６人
費用 2,500円（お茶代込み）
講師 楓窯工房
ひーりんぐ陶芸
高田リツ子 先生

10月の定休日 ７日、15日、21日、28日
営業時間
電
話
住
所

10時30分〜16時
0465-20-7393
中井町比奈窪580（中井中央公園内）

ホームページフェイスブック

申込みは、なかい里都まちCAFEへ
広告

広告募集

町ホームページに広告を載せてみませんか【広告掲載料（１か月当たり）】
町内に事務所または事業所を有する広告主 ３，０００円
上記以外の広告主 ５，０００円
詳細は町ホームページもしくは以下
までお問い合わせください。
問合せ 地域防災課☎81-1110
https://www.town.nakai.kanagawa.jp/forms/info/info.aspx?info̲id=3743

広告募集

広報なかいに広告を載せてみませんか

掲載一回あたり

町内に事業所を有する広告主

左記以外の広告主

65㎜×56㎜
65㎜×118㎜
65㎜×180㎜

2,000円
4,000円
6,000円

3,000円
6,000円
9,000円

詳細は以下まで
お問い合わせください。
問合せ 地域防災課☎81-11102019.10 広報なかい

20

コスモスの庭に呼ばれてジャンプして

里 都 ま ち ♡ 俳 句
新涼や瞳の青い栃ノ心

年９月１日現在の人口と８月中の異動︶

人口の動き
︵令和

ゆとりごと

農 村 環 境 改 善センターの図 書 室が改 装され︑広く綺 麗になりました︒読人 口 合計 ９︐３８９人︵０人︶

書の秋です︒皆さまぜひご利用くださ本を年に何 冊 読むか？という話 題い︒

４︐７１２人︵△６人︶

人

人

男

転入

４︐６７７人︵６人︶
２人

女
出生

転出

楽しい紙芝居や読み聞かせ、折り紙で遊びます。
日
時 10月26日㈯ 10時20分から11時
活動団体 おはなしたまてばこ「おはなし会」井ノ口公民館 図書室

與名本真生

人

（作・絵/トロル）

尾崎竹詩

死亡

を度 々 耳にしま す︒私は︑１ 年のう ちを 何 回 も読み返 すタイプです︒﹁○ リ

ー ポッ○ ー﹂なんて︑何 十 回 読 ん だこ

・おしりたんてい ラッキーキャットはだれのてに！

庭先に実柘榴裂ける無住かな

３︐４５１ 世帯︵７︶◆児童書◆

憂きことの心和ごみしちちろ虫

世帯数に２週間くらい︑とても本を読みたい

時 期がきて︑その時 期にはかなりのス

わたしの提案
町 で は︑皆 さ ん の 意 見 や 提 案 を 町 政 にピードで本を読むのですが︑それ以外（三浦百恵）

水島すすむ

反映させる﹁わたしの提案﹂制度を取り入は読書から遠ざかっています︒

・時間の花束 −幸せな出逢いに包まれて−

ちなみに︑書 籍 もマンガも︑同じ本れています︒町への提案がありましたら︑・ハロウィーンくまちゃん

井ノ口公民館

（作/中倉彰子、絵/福山知沙）

提案箱やホームページにお寄せくださ（三浦綾子）とか ︒
こっそ…同様の方がいましたら︑
り教えてください︒︵Ｙ︶・しょうぎのくにであそぼう はじめてのしょうぎえほんい︒皆さんのご意見をお待ちしています︒

・ごめんなさいといえる（小学館文庫）

城所孝子

27 35
（作/シャーリー・パレントー、絵/デイヴィット・ウォ

農村環境改善センターーカー、訳/福本友美子）●提案箱設置施設【第65回江戸川乱歩賞受賞】

ただいまと言えばお帰り良夜かな（作/エド・ヴィアー、訳/きたむらさとし）

心地よき朝の冷気に活力を・おばあちゃん、ぼくにできることある？

10・ノワールをまとう女 （神護かずみ）

長谷川昭放・ライオンになるには

中井町役場

◆一般書◆

八木和子

（作/ジェシカ・シェパード、訳/おびかゆうこ）

保健福祉センター

井ノ口公民館図書室

松本幸子

・スノーウィとウッディ

八月の鞄いっぱい山と海

◆児童書◆

池田ミツ子

・森があふれる（彩瀬まる）

栗の木の下を歩くと﹁いが﹂いっぱい・罪の轍（奥田英朗）

石黒雅風

◆一般書◆

元

境コミュニティセンター

☎（81）3311

なかい里都まちＣＡＦＥ

2019.10 広報なかい

21

安藤泰彦

・落日（湊かなえ）

鳴き初めし蟲に開けおく仏間かな

農村環境改善センター図書室☎（81）3907

秋の灯をともして気付く一人かな

今月の新着図書（作/ロジャー・デュボワザン、訳/石津ちひろ）

自転車の安全な乗り方大会で快挙！
８月22日（木）、南足柄市体育センターにおいて開催された「第41回自転車の安全な乗り方大会
足柄上地区大会」に、中村小・井ノ口小の児童
12人が出場し、練習の成果を披露しました。
中井町のチームとしては36年ぶりに、ききょう
チームが優勝するなど大健闘しました。ききょう
チームは来年６月、神奈川県大会に出場します。

№749

まち
里都 広報
なかい 10 2019

里都まちリポート編集・発行／

中井町役場地域防災課

見事優勝した「ききょうチーム」
左から宮本さん、梅橋さん、石渡さん、井上さん〒259-0197 神奈川県足柄上郡中井町比奈窪56☎ 0465-81-1110 FAX 0465-81-1443

団体成績

第１位 ききょうチーム
第８位 しらさぎチーム
第11位 なかまるチーム

ご長寿をお祝い

出場メンバー・成績（敬称略）
・ききょうチーム（井ノ口小）石渡瑛登 宮本初菜 井上京助 梅橋莉子
・しらさぎチーム（井ノ口小）加々見奏佑 木村明日 髙橋駿太 松本実來依
・なかまるチーム
矢部陽大 重田柑菜 佐藤真帆 髙見真央
個人賞 第５位 石渡瑛登 第６位 梅橋莉子
学科満点賞 宮本初菜 敢闘賞 加々見奏佑

井ノ口小 PTA が表彰されました←井ノ口小学校PTA会長 小清水なつみさん

chiiki@town.nakai.kanagawa.jp
http://www.town.nakai.kanagawa.jp/

９月８日（日）、農村環境改善センターにて敬老会が開催されました。式典では長寿夫妻へ祝品贈呈や、小・中学生による敬老福祉作文コンクール
入選者表彰および発表が行われました。

町のインスタ映えを撮影中#中井町フォトコン2019

９月４日（水）、神奈川県庁で行われた「優良PTA
神奈川県教育委員会表彰式」において、井ノ口小学
校PTAが優良PTAとして表彰されました。神奈川県
では井ノ口小を含め40校の表彰がありました。

町の最新情報を更新中
中井町
公 式

中井町
公 式

Instagram
町の最新情報をつぶやき中
中井町
公 式

twitter

facebookまち
里都 広報
なかい をアプリで配信中

マチイロ