2019年度 学生災害ボランティア・ネットワーク事業

大学コンソーシアムひょうご神戸

ボラ
Gaku-Vol mag

学生ボランティア広報紙

2019Vol.

03

2019年12月発行■ 編集／
大学コンソーシアムひょうご神戸
2019年度学生災害ボランティア・ネットワーク事業
学生スタッフ■ 発行／

ひょうごボランタリープラザ
神戸市社会福祉協議会
日本財団学生ボランティアセンター
大学コンソーシアムひょうご神戸■ デザイン／

イワサキ出版印刷有限会社

神戸から笑顔と元気持ってきたでもくじ
2・3

震災から 8 年、今すべきことが私たちにはある学生が創るボランティア

4・5

心と心を繋ぐ

6・7

研修プログラム8

おすすめ！ Spot & Food

真備での学びボランティアお役立ち情報

824（土）Exploringge
Yuria

１日目

東日本大震災戻ってきたまち、岩沼市玉浦西地区を歩いて2011 年 3 月 11 日。 国 内 最 大
規 模 と な る M9.0 の 地 震。 死 者
15,898 人、行方不明者 2531 人、

尚絅学院大学 阿留多伎先生の講話をお聴きしながら、玉浦西地区をに超えた、未曽有の大地震だった。
震災から 8 年たった今仮設団地から復興公営住宅へ移る人々、自己再建する人々の増加。そして、があったとお聴きしました。世代を超えたまちづくりの新たな形であると思いました。

５月に閖上ではまちびらきが行われた。しかし、本当にまちができたといえるのだろうか。「まちびらきとはなんだべ」と住民の方々の気持ちが追いつかずにいる。
私たち学生にできること。それ

閖上の現在ゆりあげ名取市大震災慰霊碑と日和山を訪れました。
未だ終わらぬ嵩上げ工事、は、そばにいる。話す。耳を傾ける。共に笑う。同じ時間を共有す

危険区域により立ち入れなくなってしまった地域。8 年経った今でも終わらぬ工事に津波が残した爪痕の深石碑が伝えたかったこと、今伝えたいこと閖上中央町内会長の長沼さんの講話をお聴きしました。石碑に記された津波の伝承を教訓として引き継げなかった悔しさ、子供のころ遊んでいた場所や風景それら全て津波によって無くなってしまった悲しみ、この出来事を風化させてはいけないと心に誓いました。

る。忘れない。そして、学び続ける。これが、震災から年月が経った今、できること。

宮城県
名取市閖上でのさを改めて強く感じる 1 日でした。

活動

学生の声 1 日目 / まち歩き
到着後みた街並みはとても綺麗で素敵な町で災害があったようには思えませんでした。しかし日和山から見た光景は被害の大きさを実感させられるものでした。長沼さんのお話で被災後の現実を知り、1 日目にして衝撃的なことばかりでした。
甲南大学 １回生 斎藤 万莉

82019.8/24（sat）～26(mon)

825（日）

最終日は、尚絅学院大学・東北大学の皆さんとワークショップを行いました。

「復興」とは何なのか、何をもって復興完了と定義するものなのか話し合いました。

そして一つの結論として私たちは、復興とは終わりなきものであると考えました。
二度とこのような被害を出さないために、もう一度笑って前に進めるようになるために、私たちは減災のために出来ること

2 日目をしていかなくてはなりません。

学生の声 ３日目 / 合同研修会

尚絅学院大学の学生と共に住民の方々と茶話会を行いました。震災を経験した住民の方々から多くのお話を聞きました。震災の辛さ、恐怖、どれも私たちの想像を絶するものばかりでした。この交流会で聞かせていただいた記憶を私たちチーム

KACKEY-Sで取り組めたと思います。学びはもちろていかなくてはならない、そう強く思った一日でした。

私はこのような交流会が初めてだったので、初めは何を話していいかわからなくて、めっちゃくちゃ緊張して戸惑っていました。
しかし、現地の方々がとても優しくて、私が話すと「うんうん」と頷いてくださって緊張もとけていき、人の温かみを感じました。最後には楽しく住民さんと笑い合っていて、楽しい交流会になりました。
神戸常盤大学んですが、一人一人が全力で楽しめていて、特に最終日に記念撮影した時の皆ん
なの笑顔は達成感に満ち溢れていて印象
関西学院大学 １回生

２日目 / 住民交流会

２回生

中村華菜

代表の感想

東北での 3 日間、チームとして全力が次世代に伝えていこうと思います。そして、今後、減災に繋がる取り組みをし

３Workshop with日目 Shokei Gakuin U

これからの未来に向けて住民の方との交流会を経て交流会に至るまでに約半年間、震災や現地の住民の方々の現状を学んできました。これらの知識を身につけた上で交流会に参加したからこそ、住民の方の何気ない言葉からもそれぞれの背景を想像し、深く考えさせられました。当事者の気持ちを真に理解することはとても難しいことですが、背景を知っていると知らないとでは大きな違いがあるのだとこの交流会で改めて実感することができました。
関西学院大学 ４回生 中村希

26（月）Tea party

学生の声ゆりあげ閖上

避難者数 49,953 人。津波の高さ
最大 9m 以上と人間の予想を遥か散策しました。住民全体でまちづくりに関わり、意見をアンケートで集め、取り入れるなど多くの取り組み

2

名取市

北出凌大的でした。自分達が大学生である時期に東北を訪れ、自分の目で耳で学ぶところに意味があると思います。メンバー各々がこの経験を次に繋げ、そしてどんな形でも今回を軸にして震災に携わり続けてもらいたいと思います。

チーム

Seven Stars メンバーの感想

今回の学生災害ボランティアの活動
を通して良かったことは、現地を自分の目で見ることが出来たことが何よりも大きかったと思います。写真でも情報を得ることが出来ますが、自らの目で見ることで得られるものは写真以上であり、自らの目で見たからこそ津波の被害の実情や終わらない復旧作業や嵩上げ工事の現状をより身近に感じることが出来ました。

甲南大学 ３回生

田村匠

現地の人との交流もまたここでしか出来ない経験を得られました。大震災当日のお話や騒音トラブルなどによる避難所生活の苦しさ、仮設住宅での問題、テレビや新聞からだけでは知ることの出来ない現実をお聞き出来ました。現地の学生との交流もまた大きな刺激になりました。
三日間の活動は、多くの体験から得られるものばかりで参加することが出来て良かったです。

実際に現地を訪れ、現地の人のお話を聞かせていただくことで災害をより近い存在として感じることができ、とても貴重な体験となりました。
甲南女子大学

２回生

岡田美優

３日間で地元の学生の皆さんや宮城の方々から学んだことをこれからの生活でどのように活かすかを考えることができました。
私がこれからボランティア活動していく上でのスタート地点となるような研修会でした。
神戸松蔭女子学院大学 ２回生 中村麻梨奈

3１日目 真備総仮設集会所
8月31日（土）

TEAM

西日本豪雨
災害について岡山県
倉敷市真備町NEXUS

活動

での真備総仮設集会所では、午前中はちょこっとボランティアとして主に換2018 年（平成 30 年）6 月 28 日から
7 月 8 日にかけて西日本を中心に北海道2019.8/31（sat）～9/1(sun)

気扇掃除、午後はアサガオ風鈴作りと昔遊びを行いました。
たくさんの住民の方々に参加いただや中部地方を含む全国的に広い範囲で記録された台風 7 号および梅雨前線等の影響による集中豪雨。西日本を襲った豪

倉敷市
真備町

雨は、洪水や崖崩れを引き起こし、200人以上が死亡、数十人が行方不明という 36 年ぶりの大災害となりました。中き、大人から子どもまで大盛りあがりでした。
アサガオ風鈴作りでは、住民の方とでも倉敷市真備町は最も被害の大きかった地域で、市全体の死者数５１人のほとんどを占めています。真備町の 4 分の 1

学生が一緒に、紙コップにシールを貼ったり、絵を描いたりして、素敵な風鈴を作ることができました。
「来てくれてありがとう。
」この言葉がどれ以上が浸水、水の深さは最大で 4.8 メートルに及びました。
被害から 1 年以上経った今も約 4 千世帯、9 千人以上が仮設住宅などで不自ほど嬉しいものかを改めて感じました。住民の方々と過ごした時間はかけがえのないものになりました。

由な暮らしを余儀なくされています。災害というものは、いつどこで誰が当事者になるかわかりません。そのような現状に目を向け、自分事として考える必要があります。

真備総仮設談話室

4

TEAM

サニーイレブン

私たちのグループは、住民の方々と一緒に岡山名物の蒜山焼きそばを作ったり、貼り絵やすごろくトーキング、茶話会を行ったりしました。焼きそば作りでは、住民の方々からアドバイスをいただいたり、調理のコツを教えていただいたりと、話を膨らませることができました。チームの活動テーマとして掲げていた「繋がる三間（時間・空間・仲間）」のもと、住民の方々にお元気を届けられた活動になったのではないでしょうか。そして、住民の方々の笑顔に私たちも元気をいただきました。

TEAM

だんごきょうだい

私たちのチームは茶話会と変わり種ピザづくり、マグネットづくりなどの工作を行いました。そして活動の最後に、住民の方々や学生からのメッセージを集めて、プレゼントを送りました。変わり種ピザは大好評で、「新居に移り、友人を招いた時に作ってみるね」と言っていただき、住民の方々の生活に新しいアイデアを提供できたことがとても嬉しく思います。また、このような交流の中で、住民の方の本音をうかがうことができました。私たちが被災地に行くことで、少しでも元気になっていただけるといいなと思います。たくさんの「ありがとう」をいただき、快く受け入れてくれた皆さんに感謝5

９月１日（日）

2日目
真備写真洗浄でのボランティア活動

講義「被災した高校生の支援に at
まびシェアついて考える」
岡山県立矢掛高校、地域協働活動コーディネーターの井辻美緒さんから被災した「高校生の支援について考える」というテーマで講義をしていただきました。この講義を通じて感じたことは、これからの日本を担う若者を大切にするべきだということです。災害時の支援といえば、高齢者や子どもが優先され、高校生への支援は後回しになっているように感じます。10 代の若者への寄り添いは、私たち大学生を中心に行うことが大切です。年齢が近いからこそ話せることや理解し合えることがあると思います。行政や学校だけでは、解決できない問題がたくさんあります。学生ボランティアとして、自分たちにできる支援は何かを考えたいと思います。の気持ちでいっぱいです。

学生の声

甲南大学 ２回生

坂口菜々子

at

真備保健福祉会館

真備写真洗浄のボランティアに参加しました。

私たちは、最後の工程である “仕上げ” という作業に参加させていただきました。水やエタノールを用いて、写真の汚れている部分を拭き取り、綺麗に仕上げます。
水に浸かってしまった写真は完璧に元通りになることはありませんが、たくさんの人の手間ひまと、たくさんの想いが込められ、元通り以上に生き生きと蘇ります。

「家具は買い替えることはできるけど、写真は買い替えることができない。」この言葉がとても印象に残っています。そのような大切な写真の洗浄に私も携わることができ、とても嬉しく、有難く思います。それと同時に、写真洗浄という活動をもっと広めたいと思いました。写真洗浄は私たちでもできる一つの支援です。

コミュニケーションの大切さ「ボランティアとは一体何か。」と問われたとき、以前の私なら「ボランティア = 奉仕」と答えていました。つまり、「困っているから、〜してあげよう」という考えが少なからずありました。けれど、今回の活動を通して「〜してあげよう」はボランティアをする上で持ってはいけない考え方であると学びました。逆にボランティア活動とは自分自身を大きく成長させてくれたと感じました。
どちらかと言えば私自身、指示待ち人間でありましたがチームミーティング等の事前準備を行うにつれて、自然と自ら考えて動いていけるようになりました。また、この事がしっかり現地での活動と結び付いたことを身を以て感じました。と同時にコミュニケーションの本来の意味も学ぶことが出来ました。
コミュニケーションは単なる両者の会話のキャッチボー
ルではなく、互いに分かち合うことなのではないかと活動を通して思うようになりました。そう思うと、笑いながらお話出来たことは少しでも住民の方の心に近づけたのではないかなと思います。

第４回研修会（丹波スタディーツアー）

防災、減災って？ボランティア活動って？私たちが被災地でできることは何？
何度も研修会を重ね、学んだ上で被災地へ向かいます。

学生スタッフ
学生スタッフ研修会t)～
4/13(sa
14(sun)

いよいよ今年度の活動がス タ ー ト し ま し た。 こ の 研
修会ではリーダーシップやフォロワーシップについて学びました。

き）

6

5/25(sat)

ふたば学舎（神戸市長田区）

t）
5/18（sa

約 90 名 の 応 募の中から選ばれた県内 12 大学 53 名、初めての顔合わせ。アイスブレイクを通じて、少しずつ打ち解けました。 また、 遠路遥々宮城県名取市閖上から長沼さんにお越しい
ただき、 名取市閖上の現状についてお聞きしました。 私たち学生に対し、 「来てくれるだけでいい。 想ってくれるだけでいい。」という言葉がとても印象的です。

神戸市長田区は、阪神淡路大震災で甚大な被害を受けた地域です。
その地域がどのように復興の道を歩んできたのか、 実際にまち歩きをしながら、 地元の方のお話を聞き、 学びました。 街が復興するには、 「地域の力」 が必要不可欠です。 瓦礫が散らばる寒空の下、 一杯のホットコーヒーが被災者の心を温め、 勇気付けたこと、そして、 それが後に復興の大きな一歩となったこと。 そんなお話をお聞きしました。 地元の力で何とかしよう、 復興しようという想いが大切であると感じました。 そんな想いのあふれる長田の街には、 鉄人 28号のモニュメントが建っています。 ＪＲ神戸線に背を向けて建つ理由は、 「長田の街を見守っているから」 だそう。 人々の心に、震災の辛い記憶と、 それ以上に強く温かい人々との繋がりを刻み込んでいるのではないでしょうか。

nagata

人と防災未来センター・会館)
sat JICA関西・東灘区魚崎町 横屋
6/1(
人と防災未来センターに行き、 語り部の話を聞いたり資料を見たりして阪神淡路大震災について学びました。
そして震災後の地域の取り組みについて、 東灘区魚崎町防災福祉コミュニティの方から地域住民による主体的な地域防災活動の話を伺いました。
「まさか神戸という都市で…。 あれほどの大震災を経験したことがなかったため、 慌てふためいた。」 過去の大災害を教訓に、 神戸のまちは、 建物の補強といったハード面だけでなく、 人々の繋がりの面でも、 強くなったと感じました。
阪神淡路大震災は私たちが生まれる前に起きたことですが、 神戸の学生として、 自分たちのバックグラウンドについて知るいい機会となりました。
阪神淡路大震災では、 全国各地からたくさんの方が支援に駆けつけてくれたと聞きました。 「被災地リレー」という言葉のように、 25 年前の恩返しができるよう、 被災地に出向きます。

現地ヒアリング報告会

ひょうごボランタリープラザ
セミナー室

そばめし食べたよ！

第３回
研修会

兵庫県丹波市

第１回 オリエンテーション・研修会

甲南大学平生記念セミナーハウス

第２回研修会（長田まち歩

6/29(sat)

現地
ヒアリング

各チームの学生代表が、 被災地の現状を知るため事前に現地を訪れました。
住民の方とお話をする中で、 当時の状況、今の暮らし、 私たちには、 計り知れないほどの苦悩や困難、 それでも前向きに生きている姿を目の当たりし、それらを自分事として捉え、考えることができました。 ヒアリングで感じたことを神戸に持ち帰り、 学生に伝え、今後の活動に活かしていきます。

丹波豪雨災害の経験を生かしたコミュニティの在り方について学びました。
災害を過去の暗い記憶として留めるのではなく、 それを将来にどう繋げるかを常に考え、前進していることを実感しました。そして、住民の方々と学生で「住みよい丹波にするためには」 というテーマでワークショップを行いました。 丹波の特産を生かし、 課題を解決するとともに、 地域に若者を取り込むにはなど、私たち学生の意見をお伝えしました。 丹波に少しでもに新しいエネルギーを吹き込むためのきっかけになれば幸いです。

甲南大学岡本キャンパス
7/13(sat) i Co
mmons 3階 P2・P3

tanba

チームミーティングを重ね、 現地で住民の方々とどのように交流するのか、現地活動のプレゼンテーションを行いました。 スタッフの方々から厳しい講評もいただき、 その後もチームミーティングを重ね、 よりよいものに改善した
うえで、 現地に向かいます。

現地ヒアリングで明らかになった、 現状 ・ ニーズについて参加した学生が報告しました。 それを踏まえ、本番に向けてチームミーティングを行いました。

現地活動プレゼン
8/3(sat)甲南大学岡本キャン
パス
i Commons 3階 P2・P3

7

現地活動
8/24(sat)～26(mon)宮城県名取市閖上
8/31(sat)～9/1(sun)岡山県倉敷市真備町

振り返り会＆修了式
甲南大学岡本キャンパス
9/14(sat) iCommons 3階 P2・P3

6/15(sat)～16(sun) 宮城県名取市閖上
6/22(sat)～23(sun) 岡山県倉敷市真備町

YURIAGEmabi

mabi

YURIAGE

4 か月間にわたる活動も今日で終了です。 これまでの振り返りを行い、この活動を今後どのように活かしていくのか一人ひとり意気込みを語りました。 修了時の学生を見ると 4 か月前に比べ、 とても成長したように思います。 この活動を 1 回だけで終わらせるのではなく、 今後も続けてほしいと願っています。

toContinuer!
aeytxenLet's el !
Trav

HOKKAIDO

観光地やグルメを楽しむことも、その地域を元気にする方法のひとつ。

楽しい！おいしい！美しい！…
いろんな「いいね！」を探しに行こう！

MIYAGITOHOKU
倉敷美観地区
白壁の蔵屋敷、なまこ壁、柳並木の風
景…伝統的な建物が作り出す町並みや、倉敷川沿いのレトロモダンな風景が、訪れる人を魅了し続けています。

吉備真備公園遣唐使として中国へ渡った「吉備真備公」を偲んで設けられた公園。
中国の雰囲気漂う庭園の散策を楽しむことができます。

OKAYAMA

CHUBU

kanto

宮城のグルメといえば「仙台牛タン定食」。肉厚なのに柔らかくてジューシーな牛タン焼きは何度も食べたくなる美味しさです。

KOBE

KINKI

まびのタケノコ

牛タン

CHUGOKU
ゆりあげ港朝市

真備地区のたけのこは、西日本最大の産地として知られています。掘りたては特に甘い香りで、歯ざわりも柔ら
かく最高の旬の味です。

SHIKOKU

古くから漁港として栄えた閖上港。約 30 年前から日曜・祝日に朝市が開かれています。新鮮な海の幸、とれたての野菜、お食事処が勢揃いする約 50 店舗のグルメの宝物庫です。

HYOGO
KYUSYU

神戸ビーフ

南京町

1868 年の神戸港開港の頃、神戸で牛肉日本三大中華街のひとつ、「南京町」。
を食べたイギリス人が絶賛したことから歩くだけでも楽しめますが、テイクアウ広まった神戸ビーフ。柔らかで肉質がよ トできる絶品中華の店が軒を連ね、食く、外国人にも人気のブランド牛肉です。 べ歩きにもってこいの美味しい町です。

1000万ドルの夜景
六甲・摩耶山からの夜景は日本三大夜景のひとつ。神戸から関空まで一望でき、電気代換算で 1000 万ドルの夜景と呼ばれるスケールの大きな絶景です。

ボランティアお役立ち情報

本紙をご覧になって、ご意見・ご感想などをぜひお聞かせください！

兵庫県内外の様々なボランティア募集情報がアップされています！
災害ボランティアだけでなく、高齢者や子どもたちを対象とした地域のボランティア活動など、みなさん一人ひとりにぴったりのボランティア活動が必ずあるはず！！
あなたもボランティアに参加してみませんか？

◆お問い合わせは…

◆ ひょうごボランタリープラザ（コラボネット）◆ 神戸市社会福祉協議会◆ 日本財団学生ボランティアセンター◆ 大学コンソーシアムひょうご神戸

https://www.hyogo-vplaza.jp/
https://www.with-kobe.or.jp/
http://gakuvo.jp/
http://www.consortium-hyogo.jp/

デザイン・印刷：イワサキ出版印刷有限会社〒 650-0027

神戸市中央区中町通 4-1-17

大学コンソーシアムひょうご神戸 学生交流委員会〒 651-0072 兵庫県神戸市中央区脇浜町１丁目２- ８
兵庫国際交流会館１F【 TEL 】 078-271-0233 【 FAX 】 078-271-0244【 E-mail 】 info@consortium-hyogo.jp

TEL 078-367-6556

FAX 078-367-6557

http://www.consortium-hyogo.jp/