“福祉コミュニケーション社協かとり”は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします

社協

No.1

福祉コミュニケーション

香取市社会福祉協議会
4月1日スタート
撮影場所／市立栗源保育園

お知らせ

8ページ

安心して暮らせる
街づくりをめざして

7ページ

社会福祉法人佐原市社会福祉協

寄付者の紹介議会、社会福祉法人小見川町社会7ページ

福祉協議会、社会福祉法人山田町

ボランティア団体の紹介

社会福祉協議会、社会福祉法人栗在宅福祉事業及び特別会計（予算・決算） 6ページ

源 町 社 会 福 祉 協 議 会 は、4 月 1

5ページ日に合併し、社会福祉法人香取市

一般会計（予算・決算）

社会福祉協議会として新たな第一

4ページ

歩を踏み出しました。

社会福祉協議会の事業概要

香取市社会福祉協議会は、市民

3ページのみなさまが安心して暮らせるま地区社協・事務局の紹介

ち づ く り を 第 一 に、 そ し て 地 域、

2ページ

世代を超えた交流を大切にし、そ理事・監事・評議員の紹介

こに住む人たちの心と心が通じ合

2ページ

えるような…そんな事業を展開し会長あいさつていきたいと考えます。

もくじ

平成18年7月1日発行 編集・発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会 〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1 tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797

福祉コミュニケーション

2

会長

田中 量賢

ている一般会費そして介護保険による事業収益が主な財源となっておりますので、如何に自主財源を確保するかが重要な課題であります。

が見えてきたとは言え未だに経

特に、各種の事業を実施する

香取市社会福祉協議会の発足に済状況が悪い中、誠に恐縮に存上で必要となります一般会費にあたり一言ご挨拶申し上げます。

じますがご協力賜りたくお願い

つきましては、景気回復の兆し

香取市民の皆 様 に は 、 日 頃 よ

申し上げるものであります。

香取市社会福祉協議会の発足にあたり平成18年7月

り社会福祉協議 会 の 運 営 に 温 か

まして皆様に大変ご迷惑とご不発足して日が浅いため、一般

永年にわたり 、 各 地 域 の 皆 様

便をおかけしておりますが、一いご理解とご協 力 を 賜 り 厚 く 御と共に歩んで参 り ま し た 社 会 福

日も早く事務・事業が円滑に行会費の納入方法や運営面におき

祉協議会は、 市 ３ 町 の 合 併 にえるよう執行体制の確立に取り礼申し上げます 。

伴いまして平成 年 ４ 月 １ 日 に一丸となりまして市民に歓迎さ

1

18

組んでまいります。

新しい社会福 祉 協 議 会 の 誕 生

れる組織づくりと福祉サービス

新しく香取市社 会 福 祉 協 議 会 とにご尽力くださ い ま し た 市 ・ 町の提供を最優先に位置づけ、自今後は、理事・評議員・職員の関係者と合併 協 議 会 委 員 の 皆

主財源の確保に向けた事業の展

して誕生いたし ま し た 。

様のご労苦に対 し ま し て 心 よ り

を 図 る と 共 に、 徹 底 し た 事 務・開や介護保険サービスの安定化

なお、この度 の 合 併 に よ り ま

事業の見直しを行いまして歳出感謝申し上げま す 。

して香取市社会 福 祉 協 議 会 の 会の削減に努めて参りますので一層のご指導・ご鞭撻を賜りたく長職を拝命いた だ い た と こ ろ でありますが、改 め て 責 任 の 重 大

お願い申し上げます。

のご発展と市民の皆様方のご健さから身の引き 締 ま る 思 い で あ申し上げるま で も な く 社 会 福勝を祈念申し上げましてご挨拶

最後に、新生・香取市の益々祉協議会の運営 は 、 市 か ら 交 付

といたします。

ります。

される補助金と 市 民 に お 願 い し社 協 か と り香取市社協理事・監事・評議員の紹介
事業内容や予算等、社会福祉協議会の業務に関する重要事項を審議するため、次の方々を役員として任命いたしました。役員の皆様には、2 年間の任期中、市福祉発展の為ご尽力いただきます。
社会福祉法人香取市社会福祉協議会
職名

評議員

民生委員児童委員協議会

職名
会 長
副会長

地区社会福祉協議会

理

事

学識経験者

ボランティア（団体）代表
監

事

氏
名
田中 量賢
伊藤 辰夫
大照 堯弘
平川 剛忍
香取 昭一
越後 信一
千代田 學
青柳 日出男
角田 和男
窪木 敏雄
八角 是文
細野 昌男
本宮 敏雄
尾形 忠志
篠塚 俊子
菅佐原 源治郎
大野 登士

地区
佐 原
小見川
山 田
栗 源
佐 原
小見川
佐 原
山 田
栗 源
佐 原
小見川
山 田
栗 源
佐 原
小見川
小見川
山 田

備
考
社会福祉施設地区社会福祉協議会
民生委員児童委員協議会

地区社会福祉協議会

学識経験者
区長会
ボランティア（団体）代表
学識経験者

訃報

13

旧山田町で社協副会長や民理事会の様子

生委員児童委員協議会会長を高齢者クラブ連合会
身体障害者福祉会
手をつなぐ親の会
商工会議所
医師会
教育委員会
青少年相談員協議会
行政機関の職員

努めるなど、長きにわたり福

社会福祉施設祉の発展にご尽力された副会

母子福祉協力員協議会

日、

原
原
原
原
原
原
原

考

長の大照堯弘氏が、
５月

佐
佐
佐
佐
佐
佐
佐

備

逝去されました。

地区
佐 原
小見川
山 田
栗 源
佐 原
小見川
山 田
栗 源
佐 原
佐 原
小見川
山 田
栗 源
佐 原
山 田
栗 源
佐 原
小見川
山 田
栗 源
小見川
山 田
栗 源

謹んでお悔やみ申し上げます。

氏
名
森田 清二
佐久間 吉郎
菅谷 泰輔
伊藤 健壽
明妻 清之
人見 權右衛門
木内 正
斎木 啓子
藤崎 恒雄
市川 浩行
菅澤 功
木内 衛
岡田 秀夫
小泉 勉
竹蓋 伸六
井口 清
伊藤 文子
髙橋 幸子
小林 富美子髙木 美津江
川口 武
都祭 栄一
多田 晴雄
※
吉原 文雄
鶴岡 大丈
城之内 義雄
亀谷 秀夫
香取 浩
佐藤 孝志
菅井 孝

理事・監事・評議員名簿 （任期 平成18年4月1日から平成20年3月31日） 平成18年4月1日現在※高齢者クラブ連合会は会長が決定していないため空欄となっております。

一般会費納入のお願い

香取市社協では、
これまで各社協（佐原：800円、小見川：500円、山田：1,000円、栗源：1,000円）
でご協
力いただいておりました一般会費を800円で統一することといたしました。
みなさまから寄せられた会費は、香取市社協（本所・支所）及び地区社協運営費として、また、各支所で行っている独自事業の事業費として、地域福祉サービスの充実のため活用させていただいております。
なお、山田支所、栗源支所では、一般会費とは別に支所の運営費及び事業費として200円いただくことにな
りましたので、これまで通り1,000円でのご協力をお願いしております。
会費の納入にあたっては、地区社協役員及び行政協
力員のみなさまにご協力いただき集金しておりますので、みなさまのご理解ご協力をお願いいたします。

また、賛助会員、法人会員を随時募集しております。当協議会活動の趣旨にご賛同いただける方は是非ご入会ください。
※社協は、
みなさまから寄せられた会費の他、
市補助金
（受託金）
、
共同募金配分金等により運営しております。
※「社協」とは、社会福祉協議会の略です。
【問い合わせ】本所 54-4410

福祉コミュニケーション

23の諸団体や、社会福祉施設などの様々な組織、団体、個人などで構成されています。

地域に身近な社協として
市内 地区社協設置■地区社協 と は

地区社協は、 住 民 に と っ て 最

地区内の福祉課題に対して主■市社協と地区社協との関係意の団体です。 地 区 の 福 祉 課 題

体的・自発的・計画的に取り組も身近な社協と し て 、 地 域 住 民を捉え、より具 体 的 な 福 祉 活 動

む地区社協に対し、市社協は活が主体となり組 織 さ れ て い る 任（事業）を展開していく住民が活動についての相談、助言、情動 に 必 要 な 財 政 支 援 を は じ め、

日現在、香取1

主役となった福 祉 の ま ち づ く り

月4

活動拠点の整備・設置の援助や、18の推進役と言え ま す 。

平成 年

栗源
支所

23

報提供、研修会、情報交換会な総勢 35 名からなる私達、小見川支所は、香取市小見川福祉センターさくら館の中に事務所があります。市町村合併に伴って、ベテラン職員からバトンを渡されたばかりの 4 人の事務職員以外は、すべて介護保険事業に携わっている職員です。ケアマネー
ジャーやホームヘルパー、看護師、准看護師、移動入浴車を操るオペレーターなど、様々な職種に満ち溢れ、利用者のお宅と事務所をパタパタ行き来している毎日です。
「いってきま～す」「ただいまもどりました～」「おつかれさまで～す」こんな会話が絶え間なく響く、元気いっぱいの事務所です。バトンの感触にまだ慣れない私達ではありますが、早く皆様のお役に立てるよう、精一杯走っていきます。

どの支援を行います。

〒289-0312 香取市本郷62
香取市小見川福祉センター内
TEL 0478（83）7071 FAX 0478（83）1384

協が設置されて い ま す 。

小見川支所

また、一つの地区で対応、解※「地区社協」とは地区社会福祉協議会の略です。

決できない福祉課題あるいは各地区が共通して抱える課題は全

市的な福祉課題として捉え、市源

行政協力員や民生委員児童

栗社協が地区社協と協力してこれ

田

委 員、 母 子 福 祉 協 力 員 を 中 心山

にあたります。

小見川に、 ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 、 学 校 ・原

PTA、老人ク ラ ブ な ど 、 地 域

佐

香取地区社協香西地区社協
東大戸地区社協
瑞穂地区社協
津宮地区社協
大倉地区社協新島地区社協
北佐原地区社協
新宿地区社協本宿地区社協小見川中央地区社協
小見川北地区社協
小見川西地区社協
小見川東地区社協
小見川南地区社協
八都小学区地区社協
八都第二小学区地区社協
府馬小学区地区社協
第一山倉小学区地区社協
山倉小学区地区社協
栗源地区社協
高萩地区社協
沢地区社協

市全域をカバー す る の 地 区 社

社 協 か と り

平成18年7月■地区社協 の 構 成

3本所〒287-0001 香取市佐原ロ2116－1
TEL 0478（54）4410 FAX 0478（54）4797「おはようございます。香取市社協でございます。
」朝、電話の応対から一日が始まる。電話の内容は様々だ。移送サービス利用者から手配の振替やキャンセル、訪問介護事業者からケアマネジャーやサービス提供責任者への業務連絡など多岐にわたる。特に休み明けなどは一日中電話が鳴り止むことはない。
そんな本所は香取市役所の裏を流れる十間川のほとりの少し奥まったところにある。場所は旧佐原市社協と変わってはいないが初めて来所される方には少しわかりづらいかもしれない。
以前から佐原区中心におこなっていた事業は継続しておこな
いながらも本所として香取市全体に事業を広めながら日々福祉の向上に職員一同励んでまいります。

山田支所〒287-0102 香取市岩部3447
香取市栗源公民館内
TEL 0478（75）2118 FAX 0478（75）2477〒289-0407 香取市仁良300－1
香取市山田区事務所内
TEL 0478（78）1056 FAX 0478（78）4930

栗源支所は栗源公民館に事務所を置き、支所長をはじめ女性
ばかり 5 名（うちヘルパー 2 名）の職員体制。独自事業として「あんしん声かけネットワーク事業」「愛の晩ごはん」など名前を聞いただけでも和むような事業がいくつかあります。事務所内は
いつも訪れるボランティアさんや関係団体のみなさんでにぎやか。これからも地域のみなさんの情報交換の場であり、お役に立てる社協でありたいと職員一同張り切っています。お気軽にお立ち寄りください。

山田支所は、この 3 月下旬に現在の香取市山田区事務所 2階に引越しをしました。きれいで広々とした事務所（きれい過ぎて落ち着かないような気も…）で、3 名の職員が日夜、地域福祉向上の為がんばっております。しかし、3 名の内 2 名は行政からの出向職員のため、今年度は異動も重なり、2 名とも福祉
初体験の新人で～す。
こんな山田支所では、ボランティア団体の活動支援や、アルミ缶リサイクル事業、中学生と高齢者との交流会など、地域や世代を超えた人と人との関わり（交流）を大切にした、心と心のふれあうまちづくりを目指してがんばっております。

福祉コミュニケーション

社 協 か と り

平成18年7月

4

事 業 を 紹 介 し ま す。
赤い羽根募
金、歳末たすけあい募金運動の拡充と事業の充実に努
めます。

設
ボランティア活動の普及促進
ボランティア団 体 に 対 する
助 成 や、 連 絡
協 議 会 によ る
講 習 会 など活動 に 対 する 支援を行います。

地区社協の活動に対し必要な支援を行います。

地域福祉事業

共同募金運動の拡充と配分事業

地区社会福祉協議会
活動の援護

民生委員児童委員、
母子福祉協力員等関係団体との連携
地域福祉の充実を図るため、関係団体との連携・強化を図ります。

このマークの意味知ってますか？

地域福祉権利擁護事業の推進と成年後見制度への援助
高齢者や障害者の方々が、住み慣れた地域で安心して自立した生活が送れるように、福祉サービ
スの利用などに関わる相談やお手伝い（援助）をし、その生活を支援します。

このマークは、社会福祉および社会福祉協議会の「社」を図案化し、「手をとりあって、明るいしあわせな社会を建設する姿｣を表現しています。
（昭和47年6月、全国社会福祉協議会で制定されたものです。）

社会福祉協議会ってどのような組織なの？
◆社会福祉法人
社会福祉協議会は、社会福祉活動を推進し、営利を目的としない社会福祉法人格を持った民間の福祉団体です。昭和26年に制定された社会福祉事業法（現在の「社会福祉法」）に基づき、設置されています。
◆福祉のまちづくりの実現
社会福祉協議会は、それぞれの都道府県、市区町村で、地域に暮らす皆様のほか、民生委員児童委員、社会福祉施設、社会福祉法人等の社会福祉関係者、保健・医療・教育など関係機関の参加・協力のもと、地域の人々が住み慣れたまちで安心して生活することのできる「福祉のまちづくり」の実現を目指した様々な活動を行っています。

福祉コミュニケーション

5社 協 か と り

平成18年7月

重点目標

社会福祉協議会の❶社会福祉協議会の運営と組織の充実・強化❷共同募金運動の実施❸居宅生活支援事業の推進❹資金貸付事業の充実❺地域ぐるみ福祉振興基金の効果的な運用❻地域福祉サービス事業の充実❼介護保険事業の充実・強化

資金貸付事業
生活福祉資金、老障資金、小口
資金貸付事業などにより、 自 立
更 生 を助 け、 安
定した生活を営めるよう支援します。

一般会計
平成17年度決算

平成18年度予算
香取市社協
4社協合計

勘定科目

佐原市社協 小見川町社協 山田町社協

栗源町社協

186,343,000 149,494,501

68,849,386

31,859,929

17,839,323

30,945,863

1 会費収入18,498,000

18,050,745

9,101,245

4,665,500

2,872,000

1,412,000

2 寄附金収入4,800,000

5,140,983

1,833,852

1,068,198

996,067

1,242,866

3 経常経費補助金収入

経常収入計

⑴

経常活動による収支

34,545,000

34,698,650

538,650

11,064,000

9,983,000

13,113,000

4 助成金収入556,000

534,000

195,000

110,000

150,000

79,0005 受託金収入31,602,000

21,971,185

12,584,577

140,600

797,8088,448,200

6 事業収入3,714,000

3,981,762

2,042,413

0

101,800

1,837,549

7 支援費収入5,876,000

3,692,240

3,692,240

0008 貸付事業等収入

1,140,000

1,428,000

601,000

539,000

10,000278,000

9 共同募金配分金収入

17,629,000

16,509,806

7,009,858

4,990,000

1,580,821

2,929,127

0

1,063,630

01,063,63000

101,000

603,696

53,965

280,599

36,392

232,740

10 利用料収入
11 雑収入379,000

470,314456,078

4,402

9,435

399

27,957,000

19,986,000

16,097,000

3,889,00000

14 経理区分間繰入金収入

39,546,000

21,363,490

14,643,508

4,045,000

1,302,000

1,372,982

経常支出計 ⑵
1 人件費支出
2 事務費支出

168,396,000 172,592,197
62,614,000 73,022,122
17,627,000 10,227,469

74,361,842
30,368,214
3,231,608

49,101,897
18,223,551
2,767,225

18,155,220
5,915,037
2,270,303

30,973,238
18,515,320
1,958,333

3 事業費支出

37,408,000

17,506,563

3,009,670

4,793,700

4,884,376

12 受取利息配当金収入
13 会計単位間繰入金収入

30,194,309

4 貸付事業等支出

1,500,000

1,410,000

730,000

630,000

50,0000

5 助成金支出

8,836,000

19,367,795

4,203,744

13,564,051

1,300,000

300,000

6 負担金支出

施設整備等による収支

865,000

6,817,825

3,678,205

1,872,400

95,2201,172,000

7 共同募金配分金事業費

010,019,850

04,990,000

2,259,623

2,770,227

8 返還金支出0

169,33700169,3370

9 経理区分間繰入金支出
経常活動資金収支差額⑶＝⑴－⑵
施設整備等収入計 ⑷39,546,000

21,363,490

14,643,508

4,045,000

1,302,000

1,372,982

17,947,000 △ 23,097,696 △ 5,512,456 △ 17,241,968△ 315,897△ 27,375

0

0

0

0

0

0

1 施設整備等補助金収入

0

0

0

0

0

0

2 固定資産売却収入

0

0

0

0

0

0

3 元入金収入

0

0

0

0

0

0

0

1,229,925

0

1,090,425

0

139,500

1 固定資産取得支出

01,229,925

0

1,090,425

0

139,500

2 元入金支出
施設整備等資金収支差額⑹＝⑷－⑸
財務収入計 ⑺

0

0

0

0

0

0

0 △ 1,090,425

0△ 139,500

施設整備等支出計⑸

0 △ 1,229,925

財務活動による収支

026,986,830

6,493,450

18,027,380

02,466,000

1 積立金取崩収入

021,640,350

012,680,900

02,466,000

2 その他の収入

05,346,480

6,493,450

5,346,480

0023,654,000

7,591,470

2,363,003

1,873,570

1,064,767

2,290,130

1 積立預金積立支出

10,704,000

4,358,440

2,363,003

350

519,087

1,476,000

2 その他の支出
3 流動資産評価減による資産減少等
財務活動資金収支差額
⑼＝⑺－⑻
予備費 ⑽
当期資金収支差額合計⑾＝⑶＋⑹＋⑼－⑽
前期末支払資金残高 ⑿12,950,000

001,873,220

545,680

814,130

0

0

0

0

0

0

△ 23,654,000

19,395,360

4,130,447

16,153,810 △ 1,064,767

175,870

2,415,000

0

0

財務支出計

当期末支払残高

⑻

⑾＋⑿

0

0

0

△ 8,122,000 △ 4,932,261 △ 1,382,009 △ 2,178,583 △ 1,380,664

8,995

8,122,000

21,024,351

2,680,677

10,128,314

5,876,021

2,339,339

0

16,092,090

1,298,668

7,949,731

4,495,357

2,348,334

心配ごと相談所の開
日常生活におけるさまざまな 悩 み
ごと に 対して、 民生委員児童委員を中心とした相談員
が、問題解決に向け た 適 切 な 助 言・援助を行います。

日常生活用具の貸付
寝たきりの高齢者や身体の不自由な方を対象に、ベッド、車椅子などの日常生活用具を有料で貸し出しております。

福祉コミュニケーション

社 協 か と り

平成18年7月

ご本人がもっている能力に応じ自立した日常生活を営むことができるよう、入浴、排泄、食事の介助、その他生活全般にわたる援助を行います。
○ホームヘルパーの訪問◦介護保険 訪問介護事業◦介護保険 介護予防訪問介護事業◦障害者自立支援法居宅介護事業○訪問入浴車による入浴介護◦介護保険 訪問入浴事業◦介護保険 介護予防訪問入浴事業

日常生活を送るうえで家事などの援助が必要な高齢者の方に、ホームヘルパーが訪問して援助を行います（要介護認定で非該当“自立”と判定された方が対象です）。
◦生活管理指導員派遣事業（香取市委託事業）

在宅福祉事業

ご自宅にうかがう介護サービス

ご自宅へお届けします
紙おむつ・尿とりパッド等をお届けします。
◦紙おむつ給付事業（香取市介護保険特別給付）◦障害者紙おむつ等給付事業（香取市委託事業）◦高齢者家族介護用品支給事業（香取市委託事業）
おおむね65歳以上の方のみでお住まいの世帯を対象に食の確保と安否確認を行うことを目的として、お弁当の宅配を行います。
◦高齢者配食サービス事業（香取市委託事業）※香取市委託事業・介護保険特別給付事業の利用については、事前に香取市役所（各区事務所）にて申請が必要となります。
※ご不明な点は、お気軽に社協までお問い合わせください。

特別会計
平成17年度決算
平成18年度予算
香取市社協
2社協合計 佐原市社協 小見川町社協
184,825,000 131,790,325 76,250,370 55,539,955
経常収入計 ⑴3,316,000
1,635,690
1,635,690
0
1 受託金収入127,103,000 130,042,965 74,510,075 55,532,890
2 介護保険収入
103,000
104,497
104,4970
3 雑収入
15,000
7,173
108
7,065
4 受取利息配当金収入
54,288,000000
8 経理区分間繰入金収入
経常支出計 ⑵212,231,000 128,672,592 86,694,329 41,978,263
94,644,000 85,322,656 52,127,371 33,195,285
1 人件費支出
2,613,000
3,778,619
2,070,619
1,708,000
2 事務費支出
32,085,000 19,185,257 16,359,279
2,825,9783 事業費支出
644,000
400,060
40,060360,000
4 負担金支出
27,957,000 19,986,000 16,097,000
3,889,000
5 会計単位間繰入金支出
54,288,000000
6 経理区分間繰入金支出
経常活動資金収支差額
3,117,733 △ 10,443,959 13,561,692△ 27,406,000
⑶＝⑴−⑵
0
0
0
0
施設整備等収入計 ⑷00001 施設整備等補助金収入
00002 固定資産売却収入
00003 元入金収入
施設整備等支出計 ⑸
0
0
0
0
0
0
0
0
1 固定資産取得支出
00002 元入金支出
施設整備等資金収支差額
0
0
0
0
⑹＝⑷−⑸
財務収入計 ⑺
0
0
0
0
0
0
0
0
1 積立金取崩収入00002 その他の収入
財務支出計 ⑻05,000,000
05,000,000
05,000,000
5,000,000
1 積立預金積立支出
00002 その他の支出
3 流動資産評価減による
0
0
0
0
資産減少等
財務活動資金収支差額
0 △ 5,000,000
0 △ 5,000,000
⑼＝⑺−⑻
予備費 ⑽
350,000000
当期資金収支差額合計
8,561,692△ 27,756,000 △ 1,882,267 △ 10,443,959⑾＝⑶＋⑹＋⑼−⑽
前期末支払資金残高 ⑿27,756,000 31,789,439 14,917,938 16,871,501
当期末支払残高 ⑾＋⑿0 29,907,172
4,473,979 25,433,193※山田町社協、
栗源町社協は、
平成17年度特別会計事業を実施しておりません。
勘定科目

介護計画の作成
ご本人がもっている能力に応じ自立した日常生活を営むことができるよう、介護支援専門員（ケアマ
ネジャー）が介護の計画を作成いたします。
利用料は全額保険負担（無料）です。
◦介護保険 居宅介護支援事業

経常活動による収支
施設整備等による収支

通院等の外出支援サービス

財務活動による収支

医療機関への受診や退院、福祉施設への入退所の際、福祉車両による移送を行います（下肢の不自
由な要介護者、障害者の方で、車椅子や寝台を使用しなければ外出することができない方が対象です）。
◦高 齢者等外出支援サービス事業（香取市委託事業）

6

7

福祉コミュニケーション

70,000円 地蔵院檀信徒一同8,412円

山田町文化協会歌謡部

7,234円

匿名6,927円本宮書道教室111,991円

60,000円

ふるさとフェスタさわら実行委員会

日蓮宗千葉県東部宗務所

50,000円 長月会、高見盛関

八都小学校卒業生
37,911円
代表 岩立晴雄

5,000円 芹川和男

4,147円

小見川町役場課長会

3,120円

匿名2,580円

親子ふれあい教室

22,414円 香取市立小見川中学校

2,000円

ボランティアカワグチ
代表 川口静押花教室さくら会、
本宮曻

1,665円小見川文化協会

1,535円

文化財めぐり1,500円

匿名1,000円

原野奈保子

973円

山田大学

32,643円 ニ水会

30,000円 白百合幼稚園

20,585円

フレンドリィー、香取
15,000円
農業共済組合
13,901円 山田歌謡愛好会

937円 スキークラブ

12,500円 旧小見川町補佐係長会

29円

みなさまからいただいた寄付は、次のような形で活用させていた
だいております。
「お金」は地域ぐるみ福祉振興基金やみきお育英資金などへ積み立
てられ、市福祉充実の為に活用します。
「古切手」は、回収業者に買い取ってもらい、日常生活用具貸出用の車椅子などの購入費にあてられます。
「ハイウェイカード等」のプリペイドカードは、収集業者を通して換
金され、発展途上国への支援活動などとして活用されます。
「アルミ缶・プルタブ」は車椅子などに形を変え（※）
、市内の福祉
施設へ寄贈しております。
※以前、缶ジュースのプルタブは、蓋を開けると缶と離ればなれになっていたので、一部の心無い人たちが、プルタブを道端や川などに捨ててしまい、動物が餌と間違って、飲み込んで病気になったり死んだりしました。
 それで、「プルタブを捨てないで集めよう（車イスにしよう） 」ということで、プルタブ回収の活動が始まったそうです。
 収集されたプルタブやアルミ缶は、廃品回収業者などに買い取ってもらい（＝換
金して）、車椅子などを購入することができます。プルタブが直接車椅子と交換できるわけではありません。また、換金してもらう時は、重さで量るので、プルタブだけ
より缶と一緒のほうが効率がよいです。

プルタブ・アルミ缶

匿名

宮崎、房総の会、福田かい、川口芳江、岡野君枝、根本里香、松本清暿、高橋せつ、高岡まさ、山口祥江

賛助会費

アルミ缶回収協力校
八都小学校、八都第二小学校、府馬小学校、第一山倉小学校、山倉小学校

10,000円 石井順太郎、窪木敏雄
5,000円 佐原点字サークル
テレカ

わたしたちが寄付した物はどうなるの？

！

ダンス・デ・アミーゴ、
20,000円 岡田亨枝、連合千葉佐原地域協議会

地域福祉権利擁護事業 の お 知 ら せ

100,000円 匿名すみれ会、日下部永子、
きくの会、佐原めぐみ保
10,000円 育園、荒井功、林嘉昭、
窪木和男、畔蒜惣市、匿名

250,000円 栗源貸衣装部

欲しい。

匿名

この事業は、 高 齢 者 や 障 害 者

10,902円●対象となる方

小見川町役場課長補佐
係長会の方々が、住み 慣 れ た 地 域 で 安301,893円

匿名

認知症の高齢者、知的障害者、5月25日、みなさん
ご存知の角界のロボコッ
プこと「高見盛関」が香
取市役所を訪れ、社会福祉の為にと5万円のご寄付をいただきました。

氏名12,000円

心して自立した 生 活 が 送 れ る よ￥

927,456円 匿名

金額等

精神障害者等で判断能力が十分からもいただきました

一般寄付金

氏名

うに、福祉サー ビ ス の 利 用 な どにハンディがあるため日常生活

高見盛関

今回は、旧佐原市、小見川町、山田町、栗源町社会福祉協議会
で発行しておりました広報紙最終号から 5 月末日までにご寄付いただいた方々を紹介いたします。（敬称略、順不同）

金額等に関わる相談やお手伝い（援助） でない方や虚弱な高齢者、身体をし、その生活 を 支 援 す る 事 業

での福祉サービスの利用や、金銭管理等がうまくできない方々

ご寄付ありがとうございます。

です。

●相談の具体的 な 例●お手伝いする人が対象になります。

◦お金の出し入れなど、日常的な金銭の管理 に 不 安 が あ る 。

社会福祉協議会は、地域福祉を推進する公共性の高い非営利組織です。相談からサービスの◦自分の知らないうちに預貯金が引き出され た り 、 年 金 が 勝

手に使われて い る 。

議会の「専門員」「生活支援員」

提供にいたるまで、社会福祉協◦通帳や印鑑の保管に不安がある。

が責任を持って援助いたしまありましたら、いつでも申し出

5月19日、
栗源さくらの会
では小雨模様の中、桜ヶ丘の除草作業を行いました。昨年3月、栗源中学校
周辺に植えられた136本の大島
桜の管理育成を行うボランティアグループ栗源さくらの会。この日は12名の会員が作業に参加しました。
入梅を思わせる天候が続くこの頃ですが、「この位の天気のほうが草刈は良くできる」と積極的に取り掛
かっていました。急斜面や凸凹斜面も難なく刈り終
え、雨と汗に濡れながらも充実感いっぱいの皆さんでした。

す。また、援助の内容に不満が栗源さくらの会◦一人暮らしの生活や将来の生活に不安があ る 。

ボランティア団体の紹介❶ることができます。

地域の
ために！

◦福祉サービスの利用手続きや介護保険の申 請 援 助 等 を し て社 協 か と り

平成18年7月

小林孝ニ、住友金属工業㈱鹿島製鉄所並びに関係会社
話人 山内輝雄、匿名

ベルマーク

黒田昌子

介護用品

美鈴

日用品

議会事務局

その他

美鈴、綿興産株式会社

古切手
世

永作成子、山本とし子、田村清、岩山よし、小見川郵便局、鈴木優花、
佐原印刷㈱、市福祉事務所、水郷運輸㈱、千代原千嘉、清水幸美、
小林孝ニ、石井康規、小笹きみ、㈱三興組、小林輝子、小川すい、㈱デリックス、田中自動車㈱、佐原市農業協同組合、尾形くら、香取、
宮増伸彦、市福祉推進課、住友金属工業㈱鹿島製鉄所並びに関係会社
世話人 山内輝雄、湯浅勝美、火木ひまわり卓球会、佐原健康友の会、
佐原小学校 PTA、千葉銀行佐原支店、伊能忠敬記念館、匿名福祉コミュニケーション

社 協 か と り

平成18年7月

8

INFORMATION
ご連絡ください子供リサイクル用品のご案内けします。
新聞折込でみなさまにお届
は、「社協かとり」に広報が変わったことによりお手元
これまでと配布方法が社会福祉協議会までごれましたら、
届かない方がお近くにおら連絡ください。
所【問い合わせ】 本所・支

広告募集！

社協かとりでは、広告掲載者を募集します。
【問い合わせ】 本所

緊急募集！子ども見守隊
最近、小学生の下校時に子供たちを狙った事件が多発しております。
そこで、社会福祉協議会では子ども見守隊を募集し、子供たちを凶悪な犯罪から守りたいと思います。
下校時に合わせたウォーキングなど、地域の目で子供たちを守りましょう。
子ども見守隊に参加いただける方は、社会福祉協議会本所までご連絡ください。
なお、実施方法等については、参加いただける方と考えていきたいと思います。
【問い合わせ】 本所

平成18年度心配ごと相談日程表（毎週木曜日・10時～3時まで）

日

程

場

7月 6日 佐

所

担

当

日

程 場

所

担

源 斎木充枝・古川信一

7月13日 小見川 木村勇・山本とし子 11月30日 佐原 森田清二・竹本房子

田 寺本太平

7月27日 栗源 島田勝行・菅井武

8月 3日 佐原 越川玉壽・竹本房子

8月24日 栗源 伊藤健寿・堀越勇

8月31日 佐原 本宮宏純・林優子

12月7日 小見川12月14日 山

青柳さち子・山本とし子

田 木内毅・木内祥夫

12月21日 栗 源 平川剛忍・島田勝行
8月10日 小見川 篠塚敬治・小山田和郎 平成19年
佐 原 越川玉壽・林優子
8月17日 山 田 青柳日出男・八本紘一 1月11日

9月 7日 小見川 菅谷君枝・栗田義彦
9月14日 山田 山田良俊・飯田一子

9月21日 栗源 齋藤勝幸・佐藤敦子

9月28日 佐原 香取進・富田良子

1月18日 小見川 篠塚敬治・栗田義彦
1月25日 山田 高木富美枝・岩立節子

2月 1日 栗源 青柳教明・菅井武

2月 8日 佐原 尾形忠志・富田良子

2月15日 小見川 木村勇・西岡敏明
2月22日 山田

大野登士・高木登・
平野明

10月 5日 小見川 西岡敏明・石橋忠幸 3月 1日 栗

源 伊藤健寿・齋藤勝幸

10月12日 山

田 木内正・林幹雄

3月 8日 佐原 本宮宏純・弓削富榮

10月19日 栗

源 八代浩・齋藤勝治

3月15日 小見川 菅谷君枝・石橋忠幸

10月26日 佐原 椿清之助・弓削富榮 3月22日 山

11月 2日 小見川 林三和子・小山田和郎 3月29日 栗田 菅谷泰輔・葛見英雄
源 堀越勇・佐藤敦子

田 竹葢政彦・鈴木道子

原：香取市社会福祉協議会・本所会議室
田：旧山田町社会福祉センター・和室

非常勤ヘルパー募集

あなたの余暇時間を使って地域福祉に貢献してみませんか。
業務内容 ホームヘルパ
ー派遣事業等
応募資格 ホームヘルパ
ー3級以上取得者
応募方法 写真貼付の履
歴書、有資格者は免許の写しを提出受
付 各支所にて随時受付

平成18年度千葉県介護支援専門員
実務研修受講試験の実施について
期
日 10月22日(日）
午前10時～12時
受験資格 医
 療・保健・福祉分野の有資格者で一定期間以上の実務経験のある方申込書配布期間 7月12日(水）～8月4日(金）
申込書配布場所 県健康福祉センター、市町村介護保険担当課、社会福祉協議会など
申込受付期間 7 月18日(火）～8月5日(土）消印有効 簡易書留による郵送のみの受付になります。
【問い合わせ】 千葉県社会福祉協議会 ☎043(204）1610

小見川：香取市小見川福祉センター
栗 源：香取市栗源公民館

本所…☎54-4410

小見川…☎83-7071

山田…☎78-1056

栗源…☎75-2118

次号発行予定日

平成18年9月1日（金）編 集 後 記

ボクは社協で飼われているメダカです。仲間とのどかに水槽の中で暮らしていたんです。ところが、なにやら最近はガッペイなるものをしたということで、職員のみんなはいつもいつも
バタバタと忙しそうで、今日もボク達のゴハンを忘れてしまっているみたいです。アッ そうそうっ、今日のボクの役目は編集後記を書くことなので早速…社協の仕事って、介護保険事
業や市からの委託事業を中
心に、福祉に関する相談業
務 や 貸 付、 権 利 擁 護 事 業、
地区社協との協力による地域福祉サービスなど結構幅
広 く や っ て い る よ う で す。
ボクにはよくわからないけ
ど、みんなが住み慣れた地域で安心して暮らせるために、 福 祉 っ て 大 事 な ん で
すって 市民の皆様に支えられ、ふれあっていただ
いてこその社協です。どうか皆様のお越しをお待ちしております。

広報委員の紹介平川 剛忍・八角 是文
千代田 學・細野 昌男
以上４名で担当いたします。

！

佐山

准看護師を募い看護師及び
伴
に
施
実
業
訪問入浴事
。
集いたしまする入浴介護
問入浴車によ業務内容 訪師の有資格者
護師・准看護
提出
応募資格 看許証の写しを
の履歴書、免
付
貼
真
写
応募方法
付
所にて随時受付 小見川支受！

11月 9日 山・
非常勤看護師
急募
准看護師募集当原 尾形忠志・弓削富榮 11月16日 栗

7月20日 山山田支所では、チャイルドシート、
ベビーカーなど不要となった子供用品のリサイクル活動を行っております。
不要の子供用品がございましたら、社会福祉協議会へ
お持ちください。
また、
リサイクル用品でもきれいな物もございますので、購入の前に一度お問い合わせください。
【現在のお預かり品】
ベビーラック(2）・ベビーキャリー(1）・おもちゃ(5）・歩行器（2）・ベビーバス(1）・おまる(和式トイレ用）(1）【問い合わせ】 山田支所