特定非営利活動法人瀬戸内こえびネットワーク
2020 年度事業報告＊こえび隊活動人数は 2020 年 1 月 1 日から 2020 年 12 月 31 日まで

Ⅰ．本部
１．寄付等
・25 名から寄付を受けた。 （一般 9 名、取引先 1 名、こえび 14 名、法人会員 1 名）・ホームページの寄付ページをリニューアル。寄付のクレジット決済開始。
・ストアーズ「こえびマーケット」からも寄付の受付を開始。
２．主な広報等
掲載日等
7月6日
10 月 15 日

取材者
株式会社ケディトリアル
読売新聞

10 月 16 日

伊藤総研株式会社

3 月末

地域再生大賞事務局

掲載紙・番組名／内容
Discover Japan7・8 月合併号/島キッチン紹介
読 売 新 聞 香 川 版 / ポ ス ト 芸 術 祭 復 調 へ 一 歩 （ ARTSETOUCHI 誕生会再開、直島子ども WS、こえび隊)
大丸松坂屋百貨店オウンドメディア「F.I.N.」/こえび隊の取り組み紹介
10 周年記念誌掲載/こえび隊の取り組み紹介

３．講演会等オンライン講演会等で登壇し、瀬戸内国際芸術祭やこえび隊の活動について発表
開催日
主催
内容
座談会「アートによるみなとまちの活性化～瀬戸内芸術祭の事例」

10 月 28 日

みなと総合研究財団

1 月 18 日

香川経済同友会観光振興
講演会「みんなの知らない瀬戸内国際芸術祭のしくみ」
委員会

1 月 21 日

福武財団

内定者講習「NPO 法人瀬戸内こえび ネットワークの役割」

2 月 17 日

男木小学校

3 年生社会科授業「地域を守る〜こえび隊の活動〜」

４．物販（１）新規商品開発、販路開拓
島キッチンの玉ねぎドレッシングを商品化。販路拡大のためオンラインストア「こえびマーケット」
https://koebismarket.stores.jp/ を開設（7 月）。土庄町ふるさと納税の返礼品としても登録（9 月）。
割り干し大根やいちごジャム、みかんジャムを商品化。
ドレッシング販売実績
販売場所等
インターネット「こえびマーケット」
島キッチン
こえびネットワーク事務局
かがわ物産館 栗林館
豊島観光協会
土庄町ふるさと納税（ふるさとチョイス、さとふる）
合計

販売実績79 本
182 本
96 本
39 本
180 本
44 本
620 本

（２）従来からの取扱商品の販売委託 （島キッチンてぬぐい）

備考

販売委託
7・8 月販売委託・9 月～買取り
完売

委託先
かがわ物産館 栗林館
ネイロ堂

所在地
高松
岡山

Ⅱ．運営・イベント
１．作品公開等運営（１）ART SETOUCHI 関連施設の管理と作品案内等① 管理施設
感染症対策のため作品公開手順を見直し、受付での検温や手指消毒、マスク着用の対策を講じたう
えで、豊島作品は 7 月から公開開始。その他の作品はすべて公開中止となった。
【瀬戸内国際芸術祭実行委員会】
島名鑑賞料

公開状況

安部良／島キッチン―

7 月～公開ピピロッティ・リスト／《あなたの最初の色（私の頭の中の解〔ソリューショ ン〕－私の胃の中の溶液〔ソリューション〕）》○

7 月～公開依田 洋一朗／ISLAND THEATRE MEGI 「女木島名画座」

○

公開中止

[小さなお店プロジェクト]宮永愛子／ヘアサロン壽・原倫太郎＋
原游／ピンポンシー・レアンドロ・エルリッヒ／ランドリー・中里繪
魯州／un…こころのマッサージサロン

〇

公開中止

村山悟郎／生成するウォールドローイング

○

公開中止

オンバ・ファクトリー／オンバ・ファクトリー

〇

公開中止

川島 猛とドリームフレンズ／The Space Flower・Dance・Ring（宇宙華・舞・環）

〇

公開中止

大岩オスカール／部屋の中の部屋

〇

公開中止

やさしい美術プロジェクト／｛つながりの家｝カフェ・シヨル

-

公開中止

やさしい美術プロジェクト／稀有の触手・｛つながりの家｝海のこだま-

公開中止

田島 征三／青空水族館

〇

公開中止

田島 征三／「N さんの人生・大島七十年」―木製便器の部屋―

〇

公開中止

田島 征三／森の小径ｰ

公開中止

山川 冬樹／歩みきたりて・海峡の歌/Strait Songs

〇

公開中止

鴻池朋子／リングワンデルング・物語るテーブルランナーin 大島
青松園・月着陸-

公開中止

小豆島目／MeiPAM

〇

公開中止

本島

眞壁 陸二／咸臨の家

〇公開中止

豊島

女木島

男木島

大島

作品案内対象作品

アリシア・クヴァーデ／レボリューション／ワールドラインズ

〇

公開中止

高見島

5 作品港受付

〇

公開中止

粟島

エステル・ストッカー／思考の輪郭

〇

公開中止

ムニール・ファトゥミ／過ぎ去った子供達の歌

〇

公開中止

大竹伸朗／女根○

公開中止

レアンドロ・エルリッヒ／不在の存在

○

公開中止

○

7 月～公開島キッチン

合計【公益財団法人福武財団】
女木島【株式会社ベネッセホールディングス】
豊島

ジャネット・カーディフ＆ジョージ・ビュレスミラー／ストーム・ハウス②活動実績
作品受付（有償）
開館日数

こえび隊参加者数

豊島

男木･女木

大島

1～3 月

0日

0日

4日

18 日

-

4～12 月

51 日

0日

0日

87 日

‐

のべ人数

31 人

0 人

19 人

86 人

136 人

豊島-作品受付（10 月）

豊島-島キッチン（10 月）（２）ボランティアサポーターの募集及び管理運営➀ こえびミーティング・説明会等開催実績
開催日
内容
視聴者こえび隊事務局から配信するオンラインミーティングを開催。北川ディレク
10 月 3 日
66 人
ターから、これからの地域型芸術祭、次回芸術祭の方針について説明。
こえびオンラインミーティング開催の様子➁ 広報：・ウェブサイト等の運営 http://www.koebi.jp

4 月から 7 月上旬までの間はこえび活動が制限されたが、活動が再開するまでの間、工夫しながら情報発信を行なった。
【活動休止中の発信内容】
ART SETOUCHI のこえび活動についてのお知らせのまとめや、島キッチンのレシピや芸術祭関連図書の紹介、こえび参加型の思い出写真募集など。
更新件数
4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月 合計
活動募集
00000142222114
お知らせ・催し物
69655743311252
活動ブログ
31433564515343【トップページ】季節感を感じられるよう毎月トップページの画像を更新
＜6 月＞
＜2 月＞

【月別アクセス数】

・Facebook、instagram の活用、Twitter の再開
https://www.facebook.com/koebitai/（フォロワー数 4,793）

https://www.instagram.com/koebitai/（フォロワー数 1,227）
https://twitter.com/home（再開：1 月）➂ こえび新聞の発行
こえび新聞 vol.19 （1 月 15 日発行）

➃ 登録者数・情報提供実績
・登録者数（2021 年 3 月 15 日現在）
※メルマガ登録者：こえび活動には参加せずお知らせだけを受け取る人
及び最終活動日から 3 年以上経過した人※こえび隊：3 年以内に活動に参加した人＜こえび隊構成＞

・こえび通信の配信
4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月 合計件数
22221322222224

２．作品制作・メンテナンス・撤去等
・こえび隊の活動として実施したもの：7 件 のべ 50 人のこえびが参加
・スタッフのみで実施したもの：10 件（準備確認等は含まず）

8 月豊島

10 月男木島10 月女木島

12 月小豆島撤去

12 月本島12 月大島３．イベント等の運営（１）ART SETOUCHI イベントの企画・調整・実施：5 件（主催：瀬戸内国際芸術祭実行委員会）
計画では 8 件のイベントを開催予定であったが、3 イベントが中止となった。
開催イベントは、芸術祭実行委員会とイベントごとに感染症対策ガイドラインを作成し実施した。
・こえび隊活動として実施したもの：3 件 のべ 58 人のこえび隊が参加（事前の準備等含む）・事務局スタッフのみで行ったイベント：2 件（4 月～3 月）【演劇って楽しい！１DAY 直島ワークショップ】 （9 月）

子ども達の距離が近づき過ぎないようにアートバルーンを使用したり、言葉を発さず相手に気持ちを伝えるワークなど、飛沫防止を敢えて楽しむような工夫をした。
【島のお誕生会】（10 月～3 月／1 月は中止）

10 月から島キッチンのテラスにてお誕生会を再開した。大きな声を出さないコンテンツを考え（ヨガ、大道芸、タップダンス等）、近県からゲストを招き開催した。

島キッチン新聞はお誕生会中止の間も毎月発行し、事務局スタッフが豊島の全戸へポストインでお届けした。（4 月〜3 月）【SETOUCHI ART BOOK FAIR2020】（10 月）

ジンアワードも好評で国を超えて約 150 点の ZIN が集まった。
【小沢敦志「舟底の記憶」ワークショップ】（12 月）

作家とともに玉野商業高校を訪れ、参加者を高校生限定して開催した。
【瀬戸内少女歌劇団】（2 月）

顔をほぼ覆ってしまうオリジナルマスクをつけたパフォーマンス。
豊島の浜辺で動画撮影を行い、動画配信を行った。

４．地域の取り組み（１）大島アーティスト・イン・レジデンス事業（主催：高松市）➀ 大島こどもサマーキャンプ
例年行なっている「こどもサマーキャンプ」の実施は中止となった。
平成 27 年 9 月からこれまで放送している島内ラジオ「大島アワー」を再編集したものを、インターネッ
ト上に掲載した。
これまで大島アーティスト・イン・レジデンス事業に参加したアーティストに、「大島アワー」の新しいエンディング曲の制作や番組内の新たなコンテンツづくりを依頼し、放送した。
➁ 島内ラジオ放送「大島アワー」
島内外で録音した音源素材を活用し、毎月 1 回 15 分間の手作りラジオ番組を放送した。
（放送開始：平成 27 年 9 月）
＊放送日：毎月最終木曜日 全 12 回放送➂広報誌「大島レター」新規発行、増刷
大島や大島青松園に関わりのある人や団体などのネットワーク構築のための事業として、大島の今を伝えるための広報誌を発行した。（発行開始：平成 28 年 10 月）「大島レター9」 発行日：令和 3 年 3 月「大島レター10」発行日：令和 3 年 3 月➃ 大島 MAP、修正
平成 30 年度に制作した大島 MAP の一部を修正し、増刷。
（２）伊吹島体験交流（主催：観音寺市）
2022 年の芸術祭に向けての取り組みを行った。11 月 6 日に伊吹小中学校にてゲストに男木島の福井大和さんをお呼びし、実行委員会とともに芸術祭の目的と取り組みのお話をした。よるしるべ関係者との打ち合わせを行ったが、開催中止となった。
（３）高校生のための瀬戸内アートサマープログラム（主催：香川県教育委員会）「どのように社会・世界と関わり、よりよい人生を送るか（学びに向かう力、人間性等）」という、次期学習指導要領で重視されている課題に対する取り組みの一環。瀬戸内国際芸術祭の活動を学ぶことを通じて、地域や自分たちの将来について考えることを目的としたプログラムの企画運営を行った。
（事業開始：2018 年度）
開催日：2020 年 8 月 8 日（オリエンテーション）、8 月 9 日（フィールドワーク）、8 月 29 日発表会
参加者：約 50 名

オリエンテーション

フィールドワーク発表会（４）その他の地域のお手伝い（行事等） ※一部主催者等から交通費等の支給あり
男木島の文化祭への参加や草刈り、伊吹島の草刈りなどを行った。

５．外部事業スタッフ派遣
いちはらアート×ミックス 2020+、北アルプス国際芸術祭、奥能登国際芸術祭、越後妻有・大地の芸術祭 2021 において、イベント運営業務を行った。
香川県東京芸術大学連携事業「TURN on the EARTH 2021」の受付業務を受託した。

Ⅲ．カフェ・レストラン
１．島キッチン（豊島）・丸ノ内ホテルシェフと協力して、食事などの調理と提供を行った。
・営業：土日月祝、冬季（12 月〜3 月中旬）は土日祝（4 月 1 日〜7 月 6 日 休業）
・月１回程度、島民向けに惣菜・弁当を販売した
・ Instagram を開始、営業日等の情報発信を行った。
［感染症対策］
座席数を 34→18 に。店内にパーテーションや飛沫防止シートを設置。ゲストは入り口で検温・手指消毒、マスク着用、連絡先の記入を実施。スタッフとこえびは朝礼で検温・体調確認、マスク着用を確認。
休業期間中は、雇用調整助成金を活用し、お母さんたちの雇用を維持した。
休業中及びゲストが少ない期間は、島内向け昼夜弁当の販売、テイクアウトや島民割引を行うほか、包丁研ぎサービスを実施。席数を減らしているため入店できないゲスト向けに、テラスカレーや弁当の販売を行った。
4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月
営業日数000111816151812121614
店内食数
000 352 644 516
552725183
79 213 384
00032 35.7 32.2 36.8 40.2 15.2 6.5 13.3 27.4
平均食数/日
00009085
4460
740289
弁当：島外
02860
3676
42644469 126 157 146
弁当：島内

合計
132 日
3,648 食27．6 食390 食
848 食

２．レストランイアラ女木島 営業なし
３．カフェ・シヨル（大島）・カフェ営業は中止。
・島内向けにろっぽうやきとパウンドケーキの受注販売会を行なった。これまでカフェ・シヨルを訪れたことのない入所者からの注文があった。
令和 2 年 9 月 15 日：ろっぽうやき 145 個、パウンドケーキ 67 個
令和 3 年 3 月 15 日：ろっぽうやき 171 個、パウンドケーキ 40 個
・かんきつや梅の収穫は大島青松園から許可をもらい、スタッフだけで行なった。
・年末恒例のもちつき会も開催中止となったが、豊島の島キッチンでお餅をつくり、入所者のみなさんに配るなど、可能な範囲での交流を続けている。
ろっぽうやき（9 月、3 月）
お餅の振る舞い（12 月)

４．食の連携（１）島キッチン
・各島で採れた果物をジャムやシロップなどに加工し、スイーツやジェラートとして、レストランで販売した。
（２）カフェ・シヨル → 今年度は取り組み無し

Ⅳ．ガイド
１．オフィシャルツアー（主催：瀬戸内国際芸術祭実行委員会）（１）商品造成・運営補助
企画したツアーが、ほとんどが販売・実施できなかった。
一部ツアーを実施した。（協力：観音寺市）
3 月 19 日（金）：ゆったり 3 時間 伊吹島島民ガイドと伊吹散策＆夕景クルーズ 17 名参加
3 月 20 日（土）：港町の特製朝ごはん付！伊吹島散策＆ジオクルーズ 20 名参加※参加者は県内在住者限定

（2）ガイド人材育成（主催：瀬戸内国際芸術祭実行委員会）
次回芸術祭に向けて、オフィシャルツアーのガイド人材育成を行った。
全ての講習・実践（ガイド練習）をオンラインで実施した。
日 付
内 容スピーカー
人数
1 8 月 26 日 オリエンテーション17
2 8 月 26 日 ［講習］瀬戸芸の始まり、これまでの取り組み
大前真由（瀬戸芸実行委員会）
17
3 9 月 16 日 ［講習］瀬戸内こえび NW の役割
甘利彩子（瀬戸内こえび NW）
12
4 9 月 23 日 ［講習］公式イベントのダイジェスト
大垣里花（瀬戸内こえび NW）
16
5 10 月 9 日 ［講習］瀬戸内海の成り立ち
長谷川修一（香川大学）
18
6 11 月 11 日 ［講習］瀬戸内の祭りと信仰
田井静明（瀬戸内海歴史民俗資料館） 17
7 12 月 16 日 ［講習］香川の観光開発と地域文化の再発見 田井静明（瀬戸内海歴史民俗資料館） 11
8 12 月 11 日 ［講習］アートサイト直島 全体の歩み
福武財団
149 12 月 14 日 ［講習］直島での取り組み
福武財団
15
10 12 月 20 日 ［講習］豊島・犬島での取り組み
福武財団
1211 12 月 26 日 ［講習］小豆島での取り組み
福武財団
1212 12 月 14 日 ［講習］作品・作家について（中国作家）
みどり（アートフロントギャラリー）11
岡本濃、下岡尊文、石井（アートフロン
13 1 月 8 日［講習］抜粋した作品、作家のダイジェスト
14トギャラリー）
14 1 月 17 日 ［講習］高松市の今昔アート状況
毛利直子（高松市美術館）
14［講習］豊島の産業廃棄物不法投棄事件と住民
15 2 月 23 日
石井亨（豊島住民会議）
14運動
16- 9 月 11・13、情報交換会
38
19 18 日11 月 23・27・
20- 29 日、12 月
実践（ガイド練習）49
25 26 日、1 月 16日、2 月 7 日
11 月 23 日、2612 月 26 日、 ワークショップ
2628
1 月 16 日
30 1ー3 月
ガイドスキル測定60
合計
387

３．カスタマイズツアー
旅行者の希望に応じた旅の企画、手配、ガイドを行った。実施件数
は 3 年前と比較して 25％減。
地域事業者からの紹介や、海外旅行を主商品とする旅行会社やクルーズ船など新規事業者からの依頼が増えた。
瀬戸芸 2022 に向けての商品販売の問い合わせも増えている。
実施ツアー：31 本、のべ 41 日間、参加者予定 385 名（観光 21 件、視察 6 件、企業研修 2 件、教育旅行 2 件）

４．主な広報等（瀬戸内国際芸術祭実行委経由）
配信日
企画者／依頼主
掲載紙・番組名、内容
Ａ ＮＡ 、香 川県 （国 際 香川県・ANA 包括連結協定に基づくオンラインツアー
観 光 推 進 室 お よ び 、 対象：EXPERIENCE SETOUCHI with ANA の閲覧者
3 月 21 日 香川県観光協会）
形式：香川県と ANA 主催のオンラインツアー（小豆島）が実施され、「瀬戸内国際芸術祭の概要や魅力、小豆島の食、アート作品」を英語で紹介した。
（ 一 社 ） せ と う ち 観 光 アメリカ市場におけるバーチャルロードショー
推進機構様
対象：US 市場の旅行会社 200 社程度
3 月下旬 ／（株）BOJ 様、東部ト 形式：国内４か所＋現地を中継でつなぎ、事前に PR 動画を収録し、ップツアーズ様
Youtube 配信。「瀬戸内国際芸術祭の概要や魅力、モデルコースなど」を英語で紹介した。
５．その他
学校連携事業・小豆島中央高校英語研修（主催：瀬戸内国際芸術祭実行委員会）の企画運営や英語ガイド、マニュアル作成などを行った。

Ⅴ．ミッション
（利益は追及できないが、島や芸術祭、こえび隊などをよくするもの）
１．島行事への参加
各島の行事などに参加した。
・こえび隊活動として実施したもの：のべ 72 人のこえび隊が参加（自主活動含む）
・事務局スタッフのみで行ったもの：10 件
２．島の課題を考える（１）大島・入所者が 45 人、平均年齢 85 歳を越え、高松市の大島振興方策をもとに大島の将来についての話し合いが急がれる。
・自治会、大島青松園、瀬戸内国際芸術祭実行委員会、高松市、こえび NW が集まる月 1 回の定例会
では、情報を共有し、全体の連携が取りやすくなっている。今年度は、書面で情報共有を行なった。一度定例会が開かれ、次回の芸術祭に向けた課題を大島青松園、実行委員会、高松市と確認した。
・実行委員会、北川ディレクターと協議をしながら、次回の芸術祭と芸術祭後のプランの作成を進めている。
（２）豊島
・通年で島キッチン新聞の配達や島内向け弁当販売を行った。
・島内の様々な意見の違いに対してのアプローチとして「島のお誕生会」を開催。緩やかなつながりを生んでいる。
・例年行っている地域の活動はほぼすべて中止となった。

（３）女木島・毎年お手伝いしている島の行事は、すべて中止となった。

（４）男木島・毎年お手伝いしている島の行事は、すべて中止となった。
・文化祭は開催され、こえび隊事務局からも作品を出展した。
・男木小学校から社会科の授業で小学校 3 年生（児童 1 名）に向けて芸術祭についてお話した。

（５）西の５島・市町勉強会や各市町担当者との打ち合わせを通して連携を強めた。
・毎年お手伝いしている島の行事は、ほとんど中止。
（６）宇野・次回芸術祭に向けて玉野市教育委員会は、スチューデントガイドプログラムをオンラインで開催した。

３．コアチーム（１）ガイド勉強会
カスタマイズツアーのガイドをした。
オンラインでの意見交換会や直島での実地研修会を実施した。
（２）瀬戸内アーカイブ
こえび新聞裏面の紙面を制作するため、ミーティング・調査・企画・取材・編集を行った。

（３）ジオラマ部
休部中。
（４）各島コアこえび
こえび隊発足時からともに活動している数十名のコアこえびたちは、各島の重要なイベントや島行事に欠かせない存在となっている。また、通常は、全国各地の芸術祭に積極的に参加することで、芸術祭への理解を深め、自発的な活動の場を広げているが、今年は行けていない。
４．こえび育成
・こえび通信の定期的な配信やスタッフだけで行った活動の活動ブログの頻繁な更新などで、こえび隊のモチベーションの維持に取り組んだ。
・10 月からは香川県・岡山県限定でこえび募集を再開し、作品受付や島キッチンのお手伝いの活動のみならず、イベントのお手伝いの活動にも参加した。高校生など若年層中心に 10 名程度初活動の方が参加されるなど実績があった。

５. 他組織との連携（１）市町勉強会（主催：瀬戸内国際芸術祭実行委員会）
2022 年芸術祭に向け、各市町との勉強会を開催した。各行政との複数回の個別協議と、3 回の勉強会を実施した。組織間連絡と進行調整を担当した。
（２）GO TO 2022
ART STOUCHI2020-2021 の活動を 22 年芸術祭につなげていこうと、実行委ーAFGーこえび NW 間で次年度計画に向けての情報共有＆検討会議を定期的に行った。作品公開、メンテナンス、イベント、ツアー、食、人材育成事業、学校連携を横断的に見渡し、市町勉強会の方針を踏まえてそれぞれの計画を練った。
（３）広報ワーキンググループ
実行委・福武財団・（AFG）・こえび NW 間で、月 1 回のワーキンググループを開催している。これまで10 年の広報の反省、各組織の取り組み共有、22 年芸術祭に向けての広報戦略検討を行っている。
（４）ツアーワーキンググループ
実行委・福武財団・直島文化村・こえび NW 間で、月 1 回のワーキンググループを開催している。組織
間の情報共有、ART SETOUCHI のオフィシャルツアー調整、22 年芸術祭に向けての協力体制づくりなどを検討。修学旅行や企業研修の受け入れ（スタディツアー）などの勉強会も行った。
（５）ワーケーション•ネットワーク高松
市内の宿泊・観光業者、コワーキングスペース運営、地域コミュニティ有志によって、持続可能な観光、移住、ワーケーションの新しい形の検討に参加している。（2021 年 4 月に団体発足予定）
６．その他（１）総会の開催：2020 年 10 月 3 日（２）理事会の開催：2021 年 1 月 13 日、2021 年 3 月 30 日