╙㧟࿁ᣣਛኻ⹤
ጘ〝ߦ┙ߟᣣਛ㑐ଥ㧨 ႎ ๔ ᦠ 㧪㧞㧜㧝㧝ᐕ㧝㧜᦬㧞㧢ᣣ㧔᳓㧕᧲੩‫ޔ‬ᣣᧄ

౒௅ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ
ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮දജᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓ

ၮ⺞ႎ๔ࠍⴕ߁⢫ᚲ㐳ၮ⺞ႎ๔ࠍⴕ߁ᄤఽᢎ᝼

߹߃߇߈ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓߪ‫ޔ‬਎⇇ߣᣣᧄߩ㑆ߦฦ⇇ᮮᢿߩ᡽╷ᔒะߩ⍮⊛ኻ⹤ࠍ⚵❱ߒ‫ߡߞ߽ޔ‬ᓐᚒߩ⋧੕ℂ⸃߅ࠃ߮วᗧᒻᚑߦ⾗ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬Ფᐕᐲฦ⒳ߩ࿖㓙⊛੤ᵹߥ޿ߒኻ⹤ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣਛ㑐ଥߪ‫ޔ‬ዊᴰ᡽ᮭᤨઍߩ஗ṛߩ޽ߣ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕ㧡᦬ߩ⢫㍪ứ࿖ኅਥᏨߩ
⸰ᣣߦࠃࠅ‫ޟ‬ᚢ⇛⊛੕ᕺ㑐ଥ‫ߩޠ‬᭴▽߇วᗧߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬㧞㧜㧝㧜ᐕ㧥᦬ߦው㑑⻉ፉᴒ੐ઙ߇ഺ⊒ߒ‫ޔ‬ᣣᧄ߫߆ࠅ߆࿖㓙␠ળߦ߽ᄢ߈ߥⴣ᠄ࠍਈ߃ߚ‫߆ߒޕ‬ߒ‫ޔ‬㧞㧜㧝㧝ᐕ㧡᦬ߦⴕࠊࠇߚᣣਛ㚂⣖ળ⺣ߢߪ‫᧲ޔ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴ߆ࠄߩᓳ⥝ᡰេߦ߅ߌࠆᣣਛදജ߇ද⼏ߐࠇࠆߥߤ‫ޔ‬ਔ࿖㑐ଥߦߪᅢォߩళߒ߽၂㑆⷗߃‫ޔ‬ᣣਛ㑐ଥߪ߹ߐߦጘ〝ߦ┙ߞߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߦၮߠ޿ߡ‫ޔߪࡓ࡜࡯ࠜࡈ࡮࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ߣߩ౒௅ߢ‫ޔ‬㧝㧜᦬㧞㧢ᣣ᧲੩ߦ߅޿ߡ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤㧦ጘ〝ߦ┙ߟᣣਛ㑐ଥ‫ޠ‬ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ᒰᣣߪ‫ޔ‬ፕ┙ᅤਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳‫ޔ‬ᄢᴡේ⦟㓶ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓઍ⴫਎⹤ੱ╬ߩࡄࡀ࡝ࠬ࠻ࠍ฽߻✚൓㧟㧥ฬ߇ෳടߒߡ‫ޔ‬㧞ߟߩ࠮࠶࡚ࠪࡦߢᗧ⷗ࠍ੤឵ߒ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥ⼏⺰߇ㅴ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᧄႎ๔ᦠߪ‫ޟߩߎޔ‬ᣣਛኻ⹤‫ߩޠ‬ౝኈߦߟ߈‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯
࡜ࡓ࡮ࡔࡦࡃ࡯╬ฦᣇ㕙ߩ㑐ଥ⠪ߦႎ๔ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ᧄޔ߅ߥޕ‬ႎ๔ᦠߩౝኈߪ ‫ ޔ‬ᒰ ࡈ ࠜ ࡯ ࡜ ࡓ ߩ ࡎ ࡯ ࡓ ࡍ ࡯ ࠫ 㧔 http://www.gfj.jp㧕 ਄ ߢ ߽ ߘ ߩ ో ᢥ ࠍ ౏ 㐿 ߒߡ޿ࠆ‫ⷩߏޕ‬㗂ߌࠇ߫ᐘ޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧜㧝㧝ᐕ㧝㧝᦬㧟㧜ᣣࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ
ၫⴕ਎⹤ੱ દ⮮ ᙗ৻⋡ ᰴΣ ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫ޠ‬᭎ⷐ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖1Τ ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ╬ࡓ࡜ࠣࡠࡊޠ‬3㧝㧚‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫ࡓ࡜ࠣࡠࡊޠ‬̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖3㧞㧚‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫ޠ‬಴Ꮸ⠪ฬ★

̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖4㧟㧚‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫ߩ࠻ࠬ࡝ࡀࡄޠ‬ᮮ㗻̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖5Υ ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫⼏ޠ‬੐㍳ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖7㧝㧚㐿᐀᜿ᜦ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖7㧞㧚࠮࠶࡚ࠪࡦΣ‫ޟ‬ਛ࿖஥ߩ⷗⸃‫̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ޠ‬7ၮ⺞ႎ๔㧦ᣣਛߪ⷗⸃ߩ⋧㆑ࠍస᦯ߒ‫ޔ‬ᚢ⇛⊛੕ᕺ㑐ଥߩ᭴▽ߦ⥃߻ߴߒ ̖̖̖̖̖̖̖
ࠦࡔࡦ࠻㧭㧦ਛ࿖ߪ๟ㄝ࿖ߣߩା㗬㉯ᚑࠍ⷗ᝪ߃౒ㅢ⹺⼂ࠍᒻᚑߔߴ߈ ̖̖̖̖̖̖̖̖
ࠦࡔࡦ࠻㧮㧦ਛᣣ㑐ଥࠍℂ⸃ߔࠆࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߪ‫ⶄޟ‬㔀ᕈ‫̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ࠆ޽ߢޠ‬ࠦࡔࡦ࠻㧯㧦ਛ࿖ߩㆊ೾ߥ⊒⸒߇ᣣᧄߩኻਛᗵᖱᖡൻߩⷐ࿃ߦ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖
ࠦࡔࡦ࠻㧰㧦ᣣᧄߩᣣ☨㑐ଥᒝൻ〝✢ߪਛᣣ㑐ଥߦᄢ߈ߊᓇ㗀 ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖
⥄↱⸛⼏ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖

㧟㧚࠮࠶࡚ࠪࡦΤ‫ޟ‬ᣣᧄ஥ߩ⷗⸃‫̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ޠ‬11ၮ⺞ႎ๔㧦ᣣਛߪ⋧੕ኻ┙࡮⋧੕೑↪ߢߪߥߊ⋧੕⵬ቢߩ㑐ଥࠍ᭴▽ߔߴ߈ ̖̖̖̖̖̖̖
ࠦࡔࡦ࠻㧭㧦࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆਛᣣߩሽ࿷ᗵߪ੹ᓟ߹ߔ߹ߔ㜞߹ࠆߛࠈ߁ ̖̖̖̖̖̖̖̖
ࠦࡔࡦ࠻㧮㧦߹ߕߪᶏ਄ߢߩ੐᡿㒐ᱛㅪ⛊ភ⟎ߩ᭴▽ࠍㅴ߼ࠆߴ߈ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖
ࠦࡔࡦ࠻㧯㧦ᣣᧄߪవㅴ࿖ߣߒߡߩ⥄⽶ࠍᜬߜ‫ޔ‬ਛ࿖߳ߩవ౉ⷰࠍߥߊߔߴ߈ ̖̖̖̖̖̖
ࠦࡔࡦ࠻㧰㧦ᣣਛ㑐ଥࠍ቟ቯൻߐߖࠆࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍߤ߁᭴▽ߔࠆ߆߇㊀ⷐ ̖̖̖̖̖̖̖̖
⥄↱⸛⼏ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖

㧠㧚㐽᐀᜿ᜦ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖14Φ ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫ޠ‬Ꮞᧃ⾗ᢱ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖15 㧝㧚ၮ⺞ႎ๔࡟ࠫࡘࡔ

̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖15 㧞㧚‫̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ߡ޿ߟߦޠࡓ࡜࡯ࠜࡈ࡮࡞ࡃ࡯ࡠࠣޟ‬17 㧟㧚‫ޟ‬ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮‫̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ߡ޿ߟߦޠ‬19Σ ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫ޠ‬᭎ⷐࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓߪ‫ޔ‬ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ߣߩ౒௅ߢ‫ޔ‬㧝㧜᦬㧞㧢ᣣ᧲੩ߦ߅
޿ߡ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤㧦ጘ〝ߦ┙ߟᣣਛ㑐ଥ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ޟߩߎޕ‬ᣣਛኻ⹤‫ߪޠ‬㧞㧜㧜㧤ᐕએ᧪‫ޔ‬
࿁ࠍ㊀ߨߡ㧟࿁⋡ߩ‫ޟ‬ኻ⹤‫੹ޔࠅߥߣޠ‬࿁ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮஥߆ࠄߪፕ┙ᅤ㒮㐳‫ⴹޔ‬㢈ࠕࡔ࡝ࠞ⎇ⓥᚲᚲ㐳‫ޔ‬⢫⛮ᐔᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳ߥߤ㧢ฬߩኾ㐷ኅ߇ෳടߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄ஥߆ࠄߪ‫ޔ‬ᄢᴡේ⦟㓶ᒰࡈࠜ࡯࡜ࡓઍ⴫਎⹤ੱ‫ޔ‬દ⮮ᙗ৻ᒰࡈࠜ࡯࡜ࡓၫⴕ਎⹤ੱ‫⼱ޔ‬㊁૞ᄥ㇢ర㚢ਛ࿖ᄢ૶‫ޔ‬࿦↰⨃ੱ᧲੩ᄢቇᢎ᝼ߥߤ㧞㧡ฬߩኾ㐷ኅ߇ෳടߒ‫ޔ‬ᔀᐩ⊛ߥ⼏⺰ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ߘߩ⼏⺰ߩ᭎ⷐߪߟ߉ߩ㧔ࠗ㧕‫ޔ‬㧔ࡠ㧕‫ޔ‬㧔ࡂ㧕ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ࠗ㧕㐿᐀᜿ᜦ
౨㗡દ⮮ᙗ৻ᒰࡈࠜ࡯࡜ࡓၫⴕ਎⹤ੱࠃࠅ‫ޟ‬ਛ࿖ߩ㧳㧰㧼ߪ㧞㧜㧝㧜ᐕߦ㧢ళ࠼࡞ߦ㆐ߒ‫ޔ‬ᣣᧄߦઍࠊߞߡ਎⇇╙㧞૏ߩ⚻ᷣᄢ࿖ߣߥߞߚ‫⾏ޕ‬ᤃߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ャ಴✚㗵ߢ਎⇇╙㧝૏‫ޔ‬ャ౉✚㗵ߢ਎⇇╙㧞૏ߣߥࠆߥߤ㛳⇣⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳ࠍㆀߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬਎⇇ߦ߅ߌࠆਛ࿖ߩሽ࿷
ᗵߪᭂ߼ߡᄢ߈ߊߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᣣਛ㑐ଥ߅ࠃ߮਎⇇ߦ߅޿ߡਛ࿖߇ᨐߚߔߢ޽ࠈ߁ᓎഀߦ
ߟ޿ߡߪ‫ᦼޔ‬ᓙߣหᤨߦෂᗋ߽޽ࠆ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫߩਛߢ‫ᧄޔ‬ᣣ‫ޔ‬ᒰࡈࠜ࡯࡜ࡓߣਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮߇‫ޡ‬ጘ〝ߦ┙ߟᣣਛ㑐ଥ‫╙ߦࡑ࡯࠹ࠍޢ‬㧟࿁‫ޡ‬ᣣਛኻ⹤‫ࠍޢ‬㐿௅ߔࠆߎߣ
߇ߢ߈ࠆߩߪ‫ޔ‬ᣣਛਔ࿖ߦߣߞߡ⺈ߦᤨቱߦㆡߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ߩߣޠ‬㐿᐀᜿ᜦ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬㧔ࡠ㧕࠮࠶࡚ࠪࡦΣ‫ޟ‬ਛ࿖஥ߩ⷗⸃‫ޠ‬࠮࠶࡚ࠪࡦΣ‫ޟ‬ਛ࿖஥ߩ⷗⸃‫ޔߪߢޠ‬౨㗡‫ޔ‬⢫⛮ᐔਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳߆ࠄ‫ޟ‬ਛᣣߪ⚻ᷣ⊛ߦߪ⋧੕ଐሽ߇ᷓൻߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬᡽ᴦ࡮቟ో଻㓚㕙ߢߪᧂߛߦ⋧੕ਇା߇ሽ࿷ߒ‫ߦࠄߐޔ‬ᖡൻߔࠆᕟࠇ߽޽ࠆ‫ޕ‬ਛᣣ㑐ଥߪ߹ߐߦ੹ጘ〝ߦ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩਛᣣ㑐ଥߩ᭴▽ߦߪ⌀೶ߦ⥃߻ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ਛᣣߦߪ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ὐߢ⷗⸃ߩ⋧㆑߇޽ࠆ‫ߕ߹ޕ‬㧝ߟ⋡ߪ‫ޔ‬࿖ജߦ㑐ߔࠆ⹺⼂ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩ㧳㧰㧼ߪ⏕߆ߦᣣᧄࠍᛮ޿ߚ߇‫ޔ‬ᄢㇱಽߩਛ࿖ੱߪ
‫ޡ‬ਛ࿖ߪᧂߛ⊒ዷㅜ਄࿖ߛ‫ޕࠆ޿ߡߒ⼂⹺ߣޢ‬㧞ߟ⋡ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩァ੐ജჇടߦኻߔࠆ⷗⸃ߢ
޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޡ‬ਛ࿖ߪ‫ޔ‬ᔅⷐએ਄ߩァ੐ജᒝൻࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫߁޿ߣޢ‬⠨߃ᣇ߇ᄙ޿‫߆ߒޕ‬ߒ‫ޔ‬ਛ࿖ߢߪァ੐ജߩᒝൻߪ޽ߊ߹ߢ⚻ᷣ⊒ዷߣᱠ⺞ࠍวࠊߖࠆ߽ߩߛߣ⷗ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟ߟ⋡ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩᄖ੤᡽╷ߦኻߔࠆ⷗⸃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޡ‬ਛ࿖ߩᄖ੤ߪᒝ⎬ߦߥߞߡ޿ࠆ‫޿ߣޢ‬߁⷗ᣇ߇৻⥸⊛ߛ߇‫ޔ‬ਛ࿖ߢߪ‫ޡ‬ਛ࿖ߩᄖ੤᡽╷ߪᒙ⣶ߛ‫⷗߁޿ߣޢ‬ᣇ߇ᄙ޿‫ޕ‬㧠ߟ⋡ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ๟ㄝᄖ੤ߦኻߔࠆ⷗⸃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߪ‫ޡ‬ਛ࿖ᄖ੤ߪᒝ⎬ߦߥࠅ‫ޔ‬๟ㄝ࿖ߦ✕ᒛ⁁ᴫࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ࠆ‫⷗߁޿ߣޢ‬ᣇࠍߒߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛ࿖ߩༀ㓞෹ᅢᄖ੤ߩᣇ㊎ߦᄌൻߪߥ޿‫ޠ‬ߣߩၮ⺞ႎ๔߇ߥߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟ㧠ฬߩ࡝࡯࠼࡮࠺ࠖࠬࠞ࠶ࠨࡦ࠻߆ࠄߩࠦࡔࡦ࠻ࠍ⚻ߡ‫ోޔ‬ຬෳടߩ⥄↱⸛⺰߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬1㧔ࡂ㧕࠮࠶࡚ࠪࡦΤ‫ޟ‬ᣣᧄ஥ߩ⷗⸃‫ޠ‬ߟߠߊ࠮࠶࡚ࠪࡦΤ‫ޟ‬ᣣᧄ஥ߩ⷗⸃‫ޔߪߢޠ‬౨㗡‫ޔ‬ᄤఽᘢᣧⒷ↰ᄢቇᢎ᝼߆ࠄ‫ޟ‬ᣣਛ㑐ଥߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ໧㗴ߪ⋧੕ਇା߇ᒝ߹ߞߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠅ‫ߪߣߎߩߎޔ‬ᷓೞߦฃߌᱛ߼ߥ
ߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧞㧜㧝㧜ᐕ㧥᦬ߩው㑑⻉ፉᴒߢߩਛ࿖Ṫ⦁ⴣ⓭੐ઙߪ‫ޡߦ⥸৻ޔ‬ᣣᧄᄖ੤ߩᄬᢌ‫ߣޢ‬ฃߌᱛ߼ࠄࠇߚ߇‫ޡࠈߒ߻ߪ⑳ޔ‬ਛ࿖ᄖ੤ߩᄬᢌ‫ߣ߆ߚߞ߆ߥߪߢޢ‬ᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߣ޿߁ߩߪ‫੹ޔ‬ᓟਛ࿖߇਎⇇ߢᄢ߈ߥᓇ㗀ജࠍᜬߟ࿖ߣߥߞߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߪ‫ߩ⌀ޡ‬ࡄ࡯࠻࠽࡯‫ࠍޢ‬ᜬߟᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޔ‬‫ޡ‬ᚢ⇛⊛੕ᕺ㑐ଥ‫߁޿ߣޢ‬ᒻߢ⦟ᅢߥ㑐ଥߦᄌࠊࠅߟߟ޽ߞ
ߚᣣᧄߎߘߪ‫⋧ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᚻߣߒߡኻᄖᚢ⇛਄ߢ૏⟎ߠߌࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ห੐ઙߢߩᣣਛ᡽ᐭߩኻᔕ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣਛ㑆ߦߪ࿁ᓳߒ߇ߚ޿ਇାᗵ߇↢߹ࠇ‫ߩߘޔ‬น⢻ᕈߪᭂ߼ߡૐߊߥߞߚ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ޡ‬ਛ࿖ᄖ੤ߪᄬᢌ‫ߣߚߞ޽ߢޢ‬૏⟎ઃߌߡ޿ࠆ‫ߩߣޠ‬ၮ⺞ႎ๔߇ߥߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟ㧠ฬߩ࡝࡯࠼࡮࠺ࠖࠬࠞ࠶ࠨࡦ࠻߆ࠄߩࠦࡔࡦ࠻ࠍ⚻ߡ‫ోޔ‬ຬෳടߩ⥄↱⸛⺰߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬2Τ ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫╬ࡓ࡜ࠣࡠࡊޠ‬㧝㧚ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
╙䋳࿁ᣣਛኻ⹤
The 3rd Japan-China Dialogue䇸ጘ〝䈮┙䈧ᣣਛ㑐ଥ䇹
"The Japan-China Relations at Crossroads"䋲䋰䋱䋱ᐕ䋱䋰᦬䋲䋶ᣣ䋨᳓䋩䋯Oct. 26, 2011ᣣᧄ࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛ળ⼏ቶ䋯Conference Room, The Japan Forum on International Relations᧲੩䇮ᣣᧄ䋯Tokyo, Japan౒௅䋯Co-sponsored by䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䋯The Global Forum of Japan (GFJ)
ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮䋯China Institutes of Contemporary International Relations (CICIR)දജ䋯In Cooperation withᣣᧄ࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䋯The Japan Forum on International Relations (JFIR)㐿᐀᜿ᜦ㪆⼏㐳㩷㩷 Opening Remarks/Chairperson
9䋺30-9䋺40દ⮮䇭ᙗ৻䇭䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛ၫⴕ਎⹤ੱ
ITO Kenichi, President, GFJ

䉶䉾䉲䊢䊮㸇䋯 Session I
9䋺40-10䋺45ਛ࿖஥䈱⷗⸃
Chinese Perspectiveၮ⺞ႎ๔ 䋨15ಽ㑆䋩Keynote Speech (15 min.)㩷㩷⢫䇭䇭䇭⛮ᐔ䇭㩷ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳㩷㩷HU Jiping, Director, Institute of Japanese Studies, CICIR

䉮䊜䊮䊃A 䋨5ಽ㑆䋩
Lead Discussant A (5 min.)㩷㩷Ꮉፉ䇭䇭䇭⌀䇭㩷᧲੩ᄢቇಎᢎ᝼㩷㩷KAWASHIMA Shin, Associate Professor, the University of Tokyo䉮䊜䊮䊃B 䋨5ಽ㑆䋩
Lead Discussant B (5 min.)ፕ䇭䇭䇭┙ᅤ䇭 ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳
CUI Liru, President, CICIR䉮䊜䊮䊃C 䋨5ಽ㑆䋩
Lead Discussant C (5 min.)ጊᧄ ⑲਽ ↥⚻ᣂ⡞␠᧲䉝䉳䉝ቶ㐳
YAMAMOTO Yideya, Director of East Asia Office, The Sankei Shimbun

䉮䊜䊮䊃D 䋨5ಽ㑆䋩
Lead Discussant D (5 min.)㩷㩷ᮗ䇭䇭䇭ዊ⩵䇭㩷ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ೽⎇ⓥຬ
㩷㩷FAN Xiaoju, Associate Research Professor, Institute of Japanese Studies, CICIR⥄↱⸛⼏ 䋨30ಽ㑆䋩
Free Discussions (30 min.)಴Ꮸ⠪ోຬ
All Participants䉶䉾䉲䊢䊮 II 䋯 Session II
10䋺45-11䋺50ᣣᧄ஥䈱⷗⸃
Japanese Perspectiveၮ⺞ႎ๔ 䋨15ಽ㑆䋩Keynote Speech (15 min.)㩷㩷ᄤఽ䇭䇭㩷㩷ᘢ䇭㩷ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ᝼
㩷㩷AMAKO Satoshi, Professor, Waseda University䉮䊜䊮䊃A 䋨5ಽ㑆䋩
Lead Discussant A (5 min.)㩷㩷ⴹ䇭䇭䇭㩷㩷㩷㢈䇭㩷ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳⵬૒౗䉝䊜䊥䉦⎇ⓥᚲᚲ㐳
㩷㩷YUAN Peng, Assistant to the President / Director, Institute of American Studies, CICIR䉮䊜䊮䊃B 䋨5ಽ㑆䋩
Lead Discussant B (5 min.)㩷㩷⼱㊁૞ᄥ㇢䇭㩷ర㚢ਛ࿖ᄢ૶
㩷㩷TANINO Sakutaro, former Ambassador to China

䉮䊜䊮䊃C 䋨5ಽ㑆䋩
Lead Discussant C (5 min.)㩷㩷ቊ䇭䇭㩷㩷ᑪ⚃䇭㩷ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ೽⎇ⓥຬ
㩷㩷SUN Jianhong, Associate Research Professor, Institute of Japanese Studies, CICIR䉮䊜䊮䊃D 䋨5ಽ㑆䋩
Lead Discussant D (5 min.)㩷㩷࿦↰䇭㩷⨃ੱ䇭㩷᧲੩ᄢቇᢎ᝼
㩷㩷SONODA Shigeto, Professor, the University of Tokyo⥄↱⸛⼏ 䋨30ಽ㑆䋩
Free Discussions (30 min.)䇭಴Ꮸ⠪ోຬ
All Participants㐽᐀᜿ᜦ䋯 Closing Remarks
11䋺50-12䋺00ፕ䇭䇭㩷┙ᅤ㩷㩷䇭ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳
CUI Liru, President, CICIR

Lawry's The Prime Rib, Tokyo㐽᐀ᤤ㘩ળ䇭䋪․೎᜗ᓙ⠪䈱䉂䋯 Closing Lunch * Invitation Only
12䋺10-13䋺00ᄢᴡේ⦟㓶䇭㩷㩷䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛ઍ⴫਎⹤ੱਥ௅㐽᐀ᤤ㘩ળ
Closing Lunch hosted by OKAWARA Yoshio, Chairman, GFJ

3㧞㧚‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫ޠ‬಴Ꮸ⠪ฬ★
಴Ꮸ⠪㧦㧟㧥ฬ‫ޣ‬ਛ࿖஥ࡄࡀ࡝ࠬ࠻‫ޤ‬㧔㧢ฬ㧕ፕ  ┙ᅤ        ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳ⴹ   㢈        ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳⵬૒౗ࠕࡔ࡝ࠞ⎇ⓥᚲᚲ㐳⢫  ⛮ᐔ        ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳ᚘ  ଻⦟        ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᦺ㞲ඨፉ⎇ⓥቶਥછቊ  ᑪ⚃        ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ೽⎇ⓥຬᮗ  ዊ⩵        ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ೽⎇ⓥຬ‫ޣ‬ᣣᧄ஥ࡄࡀ࡝ࠬ࠻‫ޤ‬㧔㧣ฬ㧕ᄤఽ  ᘢ       ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ᝼
દ⮮ ᙗ৻     ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓၫⴕ਎⹤ੱ
ᄢᴡේ⦟㓶       ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓઍ⴫਎⹤ੱᎹፉ  ⌀       ᧲੩ᄢቇಎᢎ᝼
࿦↰ ⨃ੱ       ᧲੩ᄢቇᢎ᝼
⼱㊁૞ᄥ㇢       ర㚢ਛ࿖ᄢ૶
ጊᧄ ⑲਽       ↥⚻ᣂ⡞␠᧲ࠕࠫࠕቶ㐳‫ޣ‬಴Ꮸ⠪‫ޤ‬㧔㧝㧤ฬ㧕ᳰየ ᗲሶ      ੗਄ ᣿⟵      ౝ↰ ንᄦ      ዊᎹ  ర      ᧁਅ ඳ↢      㤥↰  ⋿      ᧁ᥵ ᱜ⟵      Ỉ੗ ᒄ଻      ↰ፉ 㜞ᔒ     ਛේ િਯ      Ꮙ  ․ዌ      ᯅᧄ  ብ      ᦯ㇱ ஜม      ේ   ⡡      ็ᶆ ᔘᱜ      ฎỈ ᔘᒾ      ⋿㊁ ノᒾ      ḡਅ ඳਯ      ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ᝼
ਃ෹ࠪࠬ࠹ࡓࠕࡊ࡟ࠗࠩ࡞ข✦ᓎ⋧⺣ᓎᣣ㖧ᢥൻ੤ᵹၮ㊄ℂ੐㐳ᢥൻቇ࿦ᄢቇቴຬᢎ᝼
ో࿖ਛዊડᬺᖱႎൻଦㅴ࠮ࡦ࠲࡯ෳਈ
቟ో଻㓚⾏ᤃᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ℂ੐㐳ర᧲ᵗᄢቇᢎ᝼
రᶏ਄଻቟ᧄㇱ㐳ర㚢ࠞ࠽࠳ᄢ૶
ࠕࡔ࡝ࠞ⎇ⓥᝄ⥝ળℂ੐㐳ਃ੗‛↥ᚢ⇛⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ
ర㚢ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ᄢ૶
ᤨ੐ㅢା␠⸃⺑ᆔຬ੩ㇺᄖ࿖⺆ᄢቇቴຬᢎ᝼
࡙࡯࡜ࠪࠕ㧞㧝⎇ⓥᚲℂ੐㐳࡙࡯࡜ࠪࠕ㧞㧝⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ
ర᧲੩ਃ⪉㌁ⴕᓎຬర㚢ࡈࠖ࡝ࡇࡦᄢ૶
㧔ࠕࠗ࠙ࠛࠝ㗅㧕    ‫ࡓ࡜࡯ࠜࡈ࡮࡞ࡃ࡯ࡠࠣޣ‬੐ോዪ‫ޤ‬㧔㧤ฬ㧕 ᷰㄝ  ➂       ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ᦭⼂⠪਎⹤ੱ ⩵ᳰ ⹷ฬ       ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ੐ോዪ㐳ઍⴕ
㋈ᧁ ๺ᴰ       ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ੐ോዪຬ 㜞⇌ ᵗᐔ       ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ੐ോዪຬ
દ⮮๺᱌ሶ       ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ੐ോዪຬ
ᄥ↰  ᔀ       ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ੐ോዪຬፕ  ᳰદ       ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ⥃ᤨ੐ോዪຬ⵬ഏ  ᕈ⟤       ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ⥃ᤨ੐ോዪຬ⵬

4㧟㧚‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫ߩ࠻ࠬ࡝ࡀࡄޠ‬ᮮ㗻㨇ਛ࿖஥ࡄࡀ࡝ࠬ࠻㨉ፕ  ┙ᅤ㧔CUI Liru㧕          ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳

1976 ᐕᓳᣤᄢቇතᬺ‫ޕ‬ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ࠕࡔ࡝ࠞ⎇ⓥᚲ೽ᚲ㐳‫ޔ‬࿖㓙੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯ਥછ‫࡝ࡔࠕޔ‬ࠞ⎇ⓥᚲᚲ㐳ࠍ⚻ߡ‫ޔ‬2005 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫ߩߎޕ‬㑆‫ޔ‬1984 ᐕ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢᎺ┙ᄢቇቴຬ⎇ⓥຬ‫ޔ‬1992 ᐕࠃ
ࠅ 1994 ᐕ߹ߢ࿖ㅪ㚢࿷ઍ⴫࿅ෳ੐ቭߥߤࠍᱧછ‫ޕ‬ⴹ   㢈㧔YUAN Peng㧕         ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳⵬૒౗ࠕࡔ࡝ࠞ⎇ⓥᚲᚲ㐳
1991 ᐕ⪇ർᏧ▸ᄢቇᱧผቇୃ჻ภขᓧ‫ޕ‬1997 ᐕ᧲ർᏧ▸ᄢቇᱧผቇඳ჻ภขᓧ‫☨ޕ‬࿖ᄢ⷏ᵗද⼏ળቴຬ⎇ⓥຬ‫⎇ࠬࠣࡦࠠ࠶࡞ࡉޔ‬ⓥᚲቴຬ⎇ⓥຬࠍ⚻ߡ‫ޔ‬2011 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫⃻ޕ‬࿷ࠕࡔ࡝ࠞ⎇ⓥᚲᚲ㐳ࠍ౗ോ‫ޕ‬⢫  ⛮ᐔ㧔HU Jiping㧕        ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳

1994 ᐕർ੩ᄢቇୃ჻ภขᓧ‫ޕ‬2009 ᐕਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ඳ჻ภขᓧ‫ޕ‬ᣣᧄ⎇ⓥᚲ೽ᚲ㐳‫ޔ‬㒮㐳ቶਥછࠍ⚻ߡ‫ޔ‬2010 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫ޕ‬ᚘ  ଻⦟㧔QI Boliang㧕       ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᦺ㞲ඨፉ⎇ⓥቶਥછ⸃᡼ァᄖ࿖⺆ቇ㒮ୃ჻ภขᓧ‫ޕ‬㊄ᣣᚑ✚วᄢቇቴຬ⎇ⓥຬ‫⎇৻⛔ޔ‬ⓥ㒮ቴຬ⎇ⓥຬ‫ޔ‬਎ቬ⎇ⓥ㒮ቴຬ⎇ⓥຬࠍ⚻ߡ‫ޔ‬2006 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫ޕ‬ቊ  ᑪ⚃㧔SUN Jianhong㧕      ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ೽⎇ⓥຬ

2002 ᐕർ੩ᄖ࿖⺆ᄢቇୃ჻ภขᓧ‫ޕ‬หᐕਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮࿖㓙੤ᵹㇱࡊࡠࠣ࡜ࡓࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲
࡯‫ޔ‬2006 ᐕ㕍ጊቇ㒮ᄢቇቴຬ⎇ⓥຬࠍ⚻ߡ‫ޔ‬2011 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫ޕ‬ᮗ  ዊ⩵㧔FAN Xiaoju㧕      ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ೽⎇ⓥຬ

2007 ᐕർ੩ᄢቇ࿖㓙㑐ଥቇ㒮ඳ჻ภขᓧ‫ޕ‬หᐕਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ߦ౉ᚲ‫ޕ‬2011 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫ޕ‬5㨇ᣣᧄ஥ࡄࡀ࡝ࠬ࠻㨉ᄤఽ  ᘢ㧔AMAKO Satoshi㧕       ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ᝼

1971 ᐕᣧⒷ↰ᄢቇᢎ⢒ቇㇱතᬺ‫ޕ‬1974 ᐕ᧲੩ㇺ┙ᄢቇୃ჻ภ‫ޔ‬1986 ᐕ৻ᯅᄢቇඳ჻ภขᓧ‫┙౒ޕ‬ᅚሶᄢቇᢎ᝼‫ޔ‬㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢎ᝼╬ࠍᱧછߒ‫ޔ‬2002 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫ޕ‬2006 ᐕࠃࠅ 2008 ᐕ߹ߢᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ⎇ⓥ⑼㐳‫ࡦࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ᄢቇ‫ࠕࡆࡦࡠࠦࡘࠪ࠶ࠖ࠹࡝ࡉޔ‬ᄢቇ‫ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬࿖┙ᄢቇߢቴຬᢎ᝼‫ޕ‬2010 ᐕࠃࠅᣧⒷ↰ᄢቇ⃻ઍਛ࿖⎇ⓥᚲᚲ㐳ࠍ౗ോ‫ޕ‬દ⮮ ᙗ৻㧔ITO Kenichi㧕     ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓၫⴕ਎⹤ੱ

1960 ᐕ৻ᯅᄢቇᴺቇㇱතᬺ‫ޔ‬หᐕᄖോ⋭౉⋭‫࠼࡯ࡃ࡯ࡂޕ‬ᄢቇᄢቇ㒮⇐ቇ‫ޕ‬࿷࠰‫ޔ‬࿷Ყ‫ޔ‬࿷☨ฦᄢ૶㙚ᦠ⸥ቭ‫ࠕࠫࠕޔ‬ዪධ᧲ࠕࠫࠕ৻⺖㐳╬ࠍᱧછᓟㅌቭ‫ޕ‬1984 ᐕࠃࠅ 2006 ᐕ߹ߢ㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢎ᝼‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓℂ੐㐳‫౒ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ห૕⹏⼏ળ⼏㐳ࠍ౗ോ‫ޕ‬㕍ጊቇ㒮ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼‫ޕ‬ᄢᴡේ⦟㓶㧔OKAWARA Yoshio㧕               ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓઍ⴫਎⹤ੱ
1942 ᐕ᧲੩ᄢቇᴺቇㇱතᬺ‫ޔ‬หᐕᄖോ⋭౉⋭‫ޕ‬ᄖോ⋭ࠕࡔ࡝ࠞዪ㐳‫ޔ‬ᄖോ⋭ᄢ⤿ቭᚱ㐳‫ޔ‬㚢ࠝ࡯ࠬ࠻࡜
࡝ࠕᄢ૶╬ࠍᱧછߒߚᓟ‫ޔ‬1980 ᐕࠃࠅ 1985 ᐕ߹ߢ㚢☨ᄢ૶‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬਎⇇ᐔ๺⎇ⓥᚲℂ੐‫ޔ‬ᣣ☨දળળ㐳ࠍ౗ോ‫ޕ‬
Ꮉፉ  ⌀㧔KAWASHIMA Shin㧕       ᧲੩ᄢቇಎᢎ᝼

1994 ᐕ᧲੩ᄢቇୃ჻⺖⒟ୃੌ‫ޔ‬2000 ᐕหᄢቇඳ჻ภขᓧ‫ޕ‬1998 ᐕࠃࠅ 2006 ᐕ߹ߢർᶏ㆏ᄢቇᴺቇㇱಎᢎ᝼‫ޔ‬2002 ᐕࠃࠅ 2005 ᐕ߹ߢ࿖㓙ᣣᧄᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ቴຬഥᢎ᝼╬ࠍᱧછߒ‫ޔ‬2006 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫ޕ‬⃻࿷‫ޔ‬਎⇇ᐔ๺⎇ⓥᚲ਄Ꮸ⎇ⓥຬࠍ౗ോ‫ޕ‬࿦↰ ⨃ੱ㧔SONODA Shigeto㧕        ᧲੩ᄢቇᢎ᝼

1984 ᐕ᧲੩ᄢቇᢥቇㇱ␠ળቇ⑼තᬺ‫ޕ‬1986 ᐕ᧲੩ᄢቇୃ჻⺖⒟ୃੌ‫᧲ޕ‬੩ᄢቇᢥቇㇱ␠ળቇ⑼ഥᚻ‫ޔ‬ਛᄩᄢቇᢥቇㇱ␠ળቇ⑼ᢎ᝼‫ޔ‬ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼ࠍᱧછߒ‫ޔ‬2009 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫ޕ‬⃻࿷‫ޔ‬ቇ㓙ᖱႎቇᐭࠕࠫࠕᖱႎ␠ળࠦ࡯ࠬ࡮ࠦ࡯ࠬ㐳‫᧲ޔ‬ᵗᢥൻ⎇ⓥᚲ᧲ᵗቇ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯೽࠮ࡦ
࠲࡯㐳ࠍ౗છ‫ޕ‬
⼱㊁૞ᄥ㇢㧔TANINO Sakutaro㧕            ర㚢ਛ࿖ᄢ૶

1960 ᐕ᧲੩ᄢቇᴺቇㇱතᬺ‫ޕ‬หᐕ‫ޔ‬ᄖോ⋭౉⋭‫ޕ‬ᄖോ⋭ਛ࿖⺖㐳‫ޔ‬ౝ㑑✚ℂᄢ⤿⒁ᦠቭ‫ޔ‬ᄖോ⋭ࠕࠫࠕዪ㐳‫ޔ‬ౝ㑑ᄖ᡽ክ⼏ቶ㐳‫ޔ‬㚢ࠗࡦ࠼ᄢ૶‫ޔ‬㚢ਛ࿖ᄢ૶ࠍᱧછ‫ޕ‬2001 ᐕᄖോ⋭ࠍㅌቭᓟ‫⦼᧲ޔ‬ข✦ᓎ‫ޔ‬ᣧ
Ⓑ↰ᄢቇᄢቇ㒮ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ⎇ⓥ⑼ቴຬᢎ᝼‫⃻ޕ‬࿷‫⦼᧲ޔ‬࿖㓙੤ᵹ⽷࿅ℂ੐‫ޔ‬ᣣਛ෹ᅢળ㙚೽ળ㐳ࠍ౗ോ‫ޕ‬ጊᧄ ⑲਽㧔YAMAMOTO Hideya㧕       ↥⚻ᣂ⡞␠᧲ࠕࠫࠕቶ㐳

1985 ᐕർ੩ᄢቇືቇ⑼තᬺ‫ޔ‬1986 ᐕ↥⚻ᣂ⡞␠౉␠‫࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޕ‬ᡰዪ㐳‫ޔ‬บർᡰዪ㐳‫ޔ‬㚅᷼ᡰዪ㐳‫ޔ‬ਛ࿖✚ዪ․ᵷຬ‫ࡦ࠻ࡦࠪࡢޔ‬ᡰዪ㐳╬ࠍᱧછ‫ޕ‬2010 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫ޕ‬㧔ࠕࠗ࠙ࠛࠝ㗅㧕6Υ ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫⼏ޠ‬੐㍳㧝 㐿 ᐀ ᜿ ᜦ દ⮮ ᙗ৻㧔ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓၫⴕ਎⹤ੱ㧕 ਛ࿖ߩ㧳㧰㧼ߪ㧞㧜㧝㧜ᐕߦ㧢ళ࠼࡞ߦ㆐ߒ‫ޔ‬ᣣᧄߦઍࠊߞߡ਎⇇╙㧞૏ߩ⚻ᷣᄢ࿖ߣߥߞߚ‫⾏ޕ‬ᤃߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ャ಴✚㗵ߢ਎⇇╙㧝૏‫ޔ‬ャ౉✚㗵ߢ਎⇇╙㧞૏ߣߥࠆߥߤ㛳⇣⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳ࠍㆀߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬਎⇇ߦ߅ߌࠆਛ࿖ߩሽ࿷ᗵߪᭂ߼ߡᄢ߈ߊߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᣣਛ㑐ଥ߅ࠃ߮਎⇇ߦ߅޿ߡਛ࿖߇ᨐߚ
ߔߢ޽ࠈ߁ᓎഀߦߟ޿ߡߪ‫ᦼޔ‬ᓙߣหᤨߦෂᗋ߽޽ࠆ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫߩਛߢ‫ᧄޔ‬ᣣ‫ࠣޔ‬ࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓߣਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ߩ㑆ߩቯ଀ߩ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫╙ߩߘ߇ޠ‬㧟࿁⋡ߣߥࠆ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤㧦ጘ〝ߦ┙ߟᣣਛ㑐ଥ‫ࠍޠ‬㐿௅ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߪ‫ޔ‬༑߮ߢ޽ࠆߣ
หᤨߦ‫ޔ‬ᣣਛਔ࿖ߦߣߞߡ߈ࠊ߼ߡ᦭ᗧ⟵ߥߎߣߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㧞 ࠮ ࠶ ࠪ ࡚ ࡦ Σ  ‫ ޟ‬ਛ ࿖ ஥ ߩ ⷗ ⸃ ‫ޠ‬̆ ၮ⺞ႎ๔㧦ᣣਛߪ⷗⸃ߩ⋧㆑ࠍస᦯ߒ‫ޔ‬ᚢ⇛⊛੕ᕺ㑐ଥߩ᭴▽ߦ⥃߻ߴߒ ̆⢫  ⛮ ᐔ㧔 ਛ ࿖ ⃻ ઍ ࿖ 㓙 㑐 ଥ ⎇ ⓥ 㒮 ᣣ ᧄ ⎇ ⓥ ᚲ ᚲ 㐳 㧕 ਛ ᣣ ߪ ⚻ ᷣ ⊛ ߦ ߪ ⋧ ੕ ଐ ሽ ߇ ᷓ ൻߒ ߡ ޿ ࠆ ߇ ‫ޔ‬᡽ ᴦ࡮቟ ో ଻ 㓚 㕙 ߢ ߪ ᧂ ߛ ߦ ⋧ ੕ ਇ ା ߇ ሽ ࿷ ߒ ‫ ߦ ࠄ ߐޔ‬ᖡ ൻ ߔ ࠆ ᕟ ࠇ ߽ ޽ ࠆ ‫ޕ‬ਛᣣ㑐ଥߪ߹ߐߦ੹ጘ〝ߦ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩਛᣣ㑐ଥߩ᭴▽ߦߪ⌀೶ߦ⥃߻ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ਛᣣߦߪ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ὐߢ⷗⸃ߩ⋧㆑߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߕ㧝ߟ⋡ߪ࿖ജߦኻߔࠆ⷗⸃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩ㧳㧰㧼߇ᣣᧄࠍᛮ޿ߚߎߣߢ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪਛ࿖߇⥄ାࠍߟߌ‫ࠅࠃ߇ࠇߘޔ‬ᒝ⎬ߥᄖ੤ߦ⚿߮ߟ޿ߡ޿ࠆߣ޿߁⷗ᣇ߇ᄙ޿‫ߘߦ߆⏕ޕ‬ߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠆਛ࿖ੱߪሽ࿷ߔࠆ߇‫ޔ‬ᄢㇱಽߩਛ࿖ੱ‫ߦ․ޔ‬⍮⼂ੱߪ‫ޟ‬ਛ࿖ߪᧂߛ⊒ዷㅜ਄ ࿖ ߛ ‫ ޟޔ ߒ ࠆ ޿ ߡ ߒ ⼂ ⹺ ߣޠ‬ᣣ ᧄ ߦ ቇ ߱ ߴ ߈ ߎ ߣ ߪ ᄙ ߊ ޽ ࠆ ‫ ߣޠ‬⠨ ߃ ߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬㧞 ߟ ⋡ ߪ ‫ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᣣᧄߩ૏⟎ߠߌߦኻߔࠆ⷗⸃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬ਛ࿖߇એ೨߶ߤᣣᧄࠍ㊀ⷞߒߡ޿ߥ޿ߣ޿߁⷗ᣇ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታ㓙ߪਛ࿖ߩኻᣣ᡽╷ߪᓥ᧪ߩ߹߹ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ኻᣣ᡽╷ߪᄢ࿖ᄖ੤‫ޔ‬๟ㄝᄖ੤ߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔ๺ߢ቟ోߥਛᣣ㑐ଥߩ᭴▽ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩᐔ๺ߢ቟ోߥⅣႺࠍߟߊࠆ਄ߢ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟ߟ⋡ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩァ੐ജჇടߦ
ኻߔࠆ⷗⸃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޟ‬ਛ࿖ߪᶏァߩᒝൻ߿ⓨᲣᑪ⸳ߥߤ‫ޔ‬ᔅⷐࠍ⿥߃ߚァ੐ജᒝൻࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫߁޿ߣޠ‬⠨߃ᣇ߇ᄙ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛ࿖ߢߪァ੐ജߩᒝൻߪ޽ߊ߹ߢ⚻ᷣ⊒ዷߣᱠ⺞ࠍวࠊߖࠆ߽ߩߛߣ⷗ߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ァ੐ജᒝൻߩℂ↱ߦߪ‫ޔ‬ァੱߩᢙ‫‛ޔ‬ଔߩ਄᣹‫߇ߤߥ଻⏕ߩࡦ࡯࡟࡯ࠪޔ‬᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ァ੐⾌ߥߤߩㅘ᣿ᐲߩะ਄ߪ‫⥄ޔ‬ାࠍᜬߟᄢ࿖ߢߥ޿ߣ㔍ߒ޿‫ޕ‬㧠ߟ⋡ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩᄖ੤᡽╷ߦኻߔࠆ⷗⸃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޟ‬ਛ࿖ߩᄖ੤ߪᒝ⎬ߦߥߞߡ޿ࠆ‫⷗߁޿ߣޠ‬ᣇ߇৻⥸⊛ߛ߇‫ޔ‬ਛ࿖ߢߪ‫ޟ‬ਛ࿖ߩᄖ੤᡽╷ߪᒙ⣶ߛ‫⷗߁޿ߣޠ‬ᣇ߇ᄙ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᣣᧄߢߪਛ࿖߇ᓥ᧪ߩᄖ੤ᣇ㊎ߢ޽ࠆ‫ޟ‬㖭శ㙃᥂‫ࠍޠ‬᡼᫈ߒߚߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁⷗ᣇ߇޽ࠆ‫ߦ߆⏕ޕ‬ਛ࿖ߢߪ‫⃻ޔ‬࿷⍮⼂ੱߩ㑆ߢ‫ޟ‬㖭శ㙃᥂‫ޠ‬ࠍ߼ߋߞߡ⼏⺰߇޽ࠆ߇‫ޟߪࠇߘޔ‬ਛ࿖ᄖ੤߇੹ᓟᒝ⎬ൻߔࠆ߆ߤ߁߆‫ޟޔߊߥߪߢޠ‬ਛ࿖ߪ࿖㓙␠ળߦ౏౒⽷ࠍឭଏߔࠆࠃ߁ߥᄢ࿖ߩᓎഀࠍᨐߚߖࠆࠃ߁ߦߥࠆ߆ߤ߁߆‫޿ߣޠ‬7߁⼏⺰ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧡ߟ⋡ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ๟ㄝᄖ੤ߦኻߔࠆ⷗⸃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߪਛ࿖ᄖ੤߇ᒝ⎬ߦߥࠅ‫ޔ‬๟ㄝ࿖ߦ✕ᒛ⁁ᴫࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ࠆߣ޿߁⷗ᣇࠍߒߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛ࿖ߩༀ㓞෹ᅢᄖ੤ߩᣇ㊎ߦᄌൻߪߥ޿‫ޕ‬ਛ࿖஥ߩ⹺⼂ߢߪ‫߫߃଀ޔ‬ධࠪ࠽ᶏߦ߅޿ߡߪ㧭㧿㧱㧭㧺⻉࿖ߣߩขࠅ᳿߼ߪ቞ߞߡ޿ࠆߒ‫ޔ‬㗔᦭ᮭߦߟ޿ߡ⚗੎ߩ޽ࠆ࿾ၞߢߪ㐿⊒ࠍߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᱴߤߩਛ࿖ੱߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߪ‫ⵍޟࠅࠃ߁޿ߣޠ࡯ࠞ࡯ࡔ࡞ࡉ࡜࠻ޟ‬ኂ⠪‫ߣߛޠ‬⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ એ਄ߦᜰ៰ߒߚ㧡ὐߪ‫੹ޔ‬ᓟߩਛᣣ㑆ߩ᡽ᴦ࡮቟ో଻㓚㕙ߩା㗬᭴▽ߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩ⚻ᷣᚑ㐳ߩࠬࡇ࡯࠼ߦኻᔕߢ߈ߕ‫ޔ‬ᣣᧄࠍ฽߻๟ㄝ࿖߇✕ᒛߒ‫ޔ‬ਇ቟ߦߥࠆߎߣߪℂ⸃ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬ᄢ੐ߥߎߣߪ਄⸥ߩࠃ߁ߥ⷗⸃ߩ⋧㆑ࠍߤߩࠃ߁ߦ⸃ᶖߔ
ࠆ߆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖߅ࠃ߮ᣣᧄࠍᆎ߼ߣߔࠆ๟ㄝ࿖ߩ෺ᣇ߇ദജߔߴ߈ߛߒ‫ޔ‬ਛ࿖ߪਛᣣ㑐ଥߦ߅޿ߡ‫ߦ․ޔ‬቟ో଻㓚߿ᄖ੤ᚢ⇛ߩᗧ࿑ߦߟ޿ߡ‫ߣߞ߽ޔ‬ᣣᧄߣߩᗧᕁ⇹ㅢߦദ߼ࠆ
ߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬ᚢ⇛⊛ਛᣣ㑐ଥߩ᭴▽ߦߣߞߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬̆ ࠦࡔࡦ࠻㧭㧦ਛ࿖ߪ๟ㄝ࿖ߣߩା㗬㉯ᚑࠍ⷗ᝪ߃౒ㅢ⹺⼂ࠍᒻᚑߔߴ߈ ̆Ꮉፉ ⌀㧔᧲੩ᄢቇಎᢎ᝼㧕 ਛ࿖ᄖ੤ߪ‫ޔ‬ᒝ⎬〝✢ߣᐔ๺〝✢ߩ㑆ߢ‫ߒⴕ⿛ࠣࠩࠣࠫޔ‬ߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ‫߫߃଀ޕ‬㧞㧜㧜㧢ᐕߦ⊒ዷߦട߃ߡਥᮭߣ቟ో߇ᄖ੤⋡ᮡߦടࠊࠅ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧥ᐕߦߪ㖭శ㙃᥂᡽╷߇‫ޟ‬ၷᜬ㖭శ㙃᥂‫ޔ‬Ⓧᭂ᦭ᚲ૞ὑ‫ߣޠ‬૏⟎ߠߌߥ߅ߐࠇߡ‫ޔ‬࿖㓙␠ળߢߪ‫ޟ‬ਛ࿖ߪᒝ⎬ᄖ੤ߦォߓߚ‫ޔ߇ߚ޿ߡࠇࠄ⷗ߣޠ‬㧞㧜㧝㧜ᐕߦߪᚬ⑸࿖࿖ോ
ᆔຬ߇⺰ᢥࠍ⊒⴫ߒߡᣢሽߩ๺ᐔ〝✢ࠍ⏕⹺ߒ‫ߦࠄߐޔ‬㧞㧜㧝㧝ᐕߦߪ᡽ᐭࠃࠅ‫ޟ‬ᐔ๺⊛⊒ ዷ ߳ ߩ ㆏ ‫ ߇ ᦠ ⊕ޠ‬಴ ߐ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬ਛ ࿖ ᄖ ੤ ߇ ᒝ ⎬ 〝 ✢ ߣ ᐔ ๺ 〝 ✢ ߩ ߤ ߜ ࠄ ߦ ะ ߆ ߁ ߩ ߆ ‫ޔ‬ਛ࿖஥ࠃࠅ㓐ᤨ⺑᣿߇޽ࠆߣ๟ㄝ⻉࿖ߪ቟ᔃߔࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ਛ࿖ᄖ੤ߩᒝ⎬〝✢ߪ‫ޔ‬ਥߦᶏᵗߢߩ㗔᦭ᮭࠍ߼ߋࠆ໧㗴ߢ⴫ࠇߡ޿ࠆ߇‫ߪࠇߎޔ‬ᶏᵗᮭ⋉ࠍ㒽࿾ߩ㗔࿯ߣߩㅪ⛯ᕈߩਅߦߣࠄ߃ߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠈ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ࿖஥ߪ‫ⵍޟ‬ኂ⠪‫৻ߪࠇߎޔ߇߁޿ߣߛޠ‬⒳
ߩ Reciprocity ߩ ໧ 㗴 ߢ ޽ ࠅ ‫ ⋧ ޔ‬ᚻ ࿖ ߽ ਛ ࿖ ߣ ห ߓ ⺰ ℂ ߢ ⥄ ࠄ ࠍ ‫ ⵍ ޟ‬ኂ ⠪ ‫ ߣ ޠ‬ᕁ ߁ ߢ ޽ ࠈ߁‫ߪߢࠇߘޕ‬໧㗴ߩ⸃᳿ߦߟߥ߇ࠄߥ޿‫ޕ‬࿖ㅪᶏᵗᴺ᧦⚂ߥߤࠍၮ␆ߦ౒ㅢ⹺⼂ࠍᒻᚑߔߴ ߈ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬ᣣ ਛ 㑆 ߩ ᄢ ߈ ߥ ໧ 㗴 ߩ ৻ ߟ ߪ ା 㗬 ㉯ ᚑ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬㧞 㧜 㧜 㧤 ᐕ ߩ 㘩 ຠ ໧ 㗴 ⊒ ↢ ᓟ ‫ޔ‬ᣣᧄߩኻਛᗵᖱߪᭂ߼ߡᖡൻߒߡ޿ࠆ‫⚻ߦ߆⏕ޕ‬ᷣ㑐ଥߩ✕ኒൻߪᣣਛߦߣߞߡࠃ޿ߎߣ
ߛ߇‫ޔ‬ᱧผࠍᝄࠅ㄰ࠆߣ‫⚻ޔ‬ᷣ㑐ଥߩᷓൻ߇ᔅߕߒ߽ਔ࿖ߩ቟ቯߦߪ⚿߮ߟ߆ߥ޿‫߆޿ޕ‬ߦߒߡା㗬ࠍ㉯ᚑߔࠆ߆ߣ޿߁໧㗴ߪ‫ޔ‬ᣣਛ߇౒ߦ⠨߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬̆ ࠦࡔࡦ࠻㧮㧦ਛᣣ㑐ଥࠍℂ⸃ߔࠆࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߪ‫ⶄޟ‬㔀ᕈ‫̆ ࠆ޽ߢޠ‬ፕ ┙ᅤ㧔ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳㧕 ਛᣣࠍขࠅᏎߊ᭽‫⁁ߥޘ‬ᴫߪ‫ⶄޟ‬㔀ᕈ‫޿ߣޠ‬߁ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߢℂ⸃ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛᣣ㑆ߢ⚻ᷣ㑐ଥߛߌ߇ㅴߺ‫߅ޔ‬੕޿ࠍା㗬ߒߥߊߥߞ ߡ ޿ ࠆ ⢛ ᥊ ߦ ߪ ‫ ‛ޔ‬੐ ࠍ ৻ ߟ ߩ ⷺ ᐲ ߆ ࠄ ℂ ⸃ ߒ ࠃ ߁ ߣ ߒ ߡ ޿ ࠆ ߎ ߣ ߇ ޽ ࠆ ‫ޔ ߇ ଀ ߩ ߟ ৻ޕ‬ਛ࿖ߩァ੐ജ߳ߩ ᔨߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ஥߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ޟ‬ਛ࿖ߪᧄᒰߦァ੐ജߩᒝൻ߇ᔅⷐߥߩ߆ ‫   ߣޠ‬ᔨ ߐ ࠇ ࠆ ߇ ‫ޔ‬ਛ ࿖ ஥ ߆ ࠄ ⷗ ࠇ ߫‫ ޟ‬ਛ ࿖ ߩ ァ ੐ ജ ߪ ‫ޔ‬ㄭ ઍ ൻ ߩ ᔅ ⷐ ߦ ㄼ ࠄ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ޠ‬ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਔ࿖ߩ਎⺰ߦߪ㐿߈߇޽ࠆ‫ޕ‬ⓨᲣᑪ⸳ߦߟ޿ߡ⸒߃߫‫ߪࠇߎޔ‬บḧࠍ߼ߋࠆ☨ਛߩァ੐ⴣ⓭ߩน⢻ᕈࠍⷞ㊁ߦ޿ࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫☨ࠎࠈߜ߽ޕ‬ਛߪ‫ޔ‬บḧ໧㗴ࠍᐔ๺⊛ᚻ
8Ბߢ⸃᳿ߔߴ߈ߛ߇‫ޔ‬ᔅߕߘߩࠃ߁ߦ⸃᳿ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆‫⏕ޔ‬ታߢߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ਛ࿖ߪᒝᄢ
ߥァ੐ജࠍ߽ߟ☨࿖ߣኻጺߔࠆน⢻ᕈߦ஻߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩⷰὐ߆ࠄߺࠇ
߫‫ޔ‬ᱜ⏕ߥኻਛℂ⸃ߪ‫߁ߘޔ‬㔍ߒ޿ߎߣߢߪߥ޿‫ޕ‬ਛᣣߩ‫ⶄޟ‬㔀ᕈ‫ޔߪޠ‬ਔ࿖߇㗔࿯໧㗴ߥߤߩ໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫਅߢߪ‫ޔ‬ⓨᲣ߿ァ੐ജߩ໧㗴߇㕖Ᏹߦ࠮ࡦࠪ࠹ࠖࡉߥ߽ߩߦߥߞߡߒ߹߁ߩߛࠈ߁‫ޕ‬̆ ࠦࡔࡦ࠻㧯㧦ਛ࿖ߩㆊ೾ߥ⊒⸒߇ᣣᧄߩኻਛᗵᖱᖡൻߩⷐ࿃ߦ ̆ጊᧄ ⑲਽㧔↥⚻ᣂ⡞␠᧲ࠕࠫࠕቶ㐳㧕 ᣣਛ㑐ଥ‫ߦߊߣޔ‬࿖᳃࡟ࡌ࡞ߩኻਛᗵᖱ߇ᖡൻߒߡ޿ࠆℂ↱ߪ޿ߊߟ߆޽ࠆ߇‫ߪߟ৻ޔ‬ਛ࿖߇⚻ᷣ⊛ߦบ㗡ߔࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬ᣣᧄ߇⚻ᷣ⊛ߦ⴮ㅌߥ޿ߒ஗ṛߒ‫ޔ‬㧝㧥㧤㧜ᐕઍߦᜬߞߡ޿ߚࠃ߁ߥ⥄ାࠍᄬ޿‫ޔ‬ౝะ߈ߦߥߞߡ޿ࠆߎ
ߣ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ౝะ߈ᗵᖱࠍೝỗߔࠆ⁁ᴫ߇‫ޔ‬ㄭᐕᣣ☨‫☨ޔ‬ਛߩ㑆ߢ➅ࠅ㄰ߒ⿠߈ߡ޿ࠆ߇ ‫ ߦ ․ޔ‬ਛ ࿖ ァ ੱ ߩ ਇ ⷙ ೣ ߥ ⊒ ⸒ ߇ ᣣ ᧄ ੱ ߩ ࿖ ᳃ ᗵ ᖱ ࠍ ೝ ỗ ߒ ߡ ޿ ࠆ ࠤ ࡯ ࠬ ߇ 㕖 Ᏹ ߦ ᄙ ޿ ‫ޕ‬଀߃߫㧞㧜㧜㧤ᐕߦߪ‫☨ޔ‬ਛァ੐੤ᵹߢ⸰☨ߒߚਛ࿖ᶏァᐙㇱ߇☨࿖ᶏァ㜞ቭߦ‫ޟ‬ᄥᐔᵗࠍࡂࡢࠗࠍၮὐߦಽഀߒ‫ࠗࡢࡂޔ‬એ᧲ࠍ☨࿖߇‫ޔ‬એ⷏ࠍਛ࿖߇▤ℂߔࠆ‫߁޿ߣޠ‬ឭ᩺ࠍ಴ߒ‫☨ޔ‬࿖஥ߦᄢ߈ߥⴣ᠄ࠍਈ߃ߚ߇‫ޔ‬⁵⇼ᔃߦḩߜߚᣣᧄߢߪ‫߁޿ߣޠࠅ߬ߞ߿ޟ‬ฃߌᱛ߼ᣇ߇ᄢඨߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ਛ࿖ߪᣧᕆߦߘߩァ੐ജᒝൻߩㅘ᣿ᐲߩะ਄ߦദ߼ߥ޿ߣ‫ઁޔ‬࿖ੱ
ߩ⁵⇼ᔃࠍᢿߜಾࠆߎߣߪ಴᧪ߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ਛ࿖ੱߩㆊ೾ߥ⥄ାߦḩߜߚ⊒⸒߇‫ޔ‬ᄖ࿖ੱࠍೝỗߔࠆߣ޿߁ὐߪ‫ޔ‬㌏⸥ߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬̆ ࠦࡔࡦ࠻㧰㧦ᣣᧄߩᣣ☨㑐ଥᒝൻ〝✢ߪਛᣣ㑐ଥߦᄢ߈ߊᓇ㗀 ̆ᮗ  ዊ ⩵㧔 ਛ ࿖ ⃻ ઍ ࿖ 㓙 㑐 ଥ ⎇ ⓥ 㒮 ᣣ ᧄ ⎇ ⓥ ᚲ ೽ ⎇ ⓥ ຬ 㧕 ⃻ ࿷ ߩ ਛ ᣣ 㑐 ଥ ߦ ᄢ ߈ ߥ ᓇ 㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ㄭᐕߩᣣᧄߩᣣ☨㑐ଥᒝൻߣ޿߁ᣇ㊎߳ߩࠪࡈ࠻ߢ޽ࠆ‫ߩᤨ⿷⊒ޕ‬㡀ጊ᳃ਥౄ᡽ᮭߪ‫✕ޟ‬ኒߢኻ╬ߥᣣ☨㑐ଥߩ᭴▽‫ߣޠ‬หᤨߦ‫౒ࠕࠫࠕ᧲ޟޔ‬ห૕ߩ᭴▽‫ࠍޠ‬᡽╷ߩ⋡ᮡߦឝߍߚ‫ޟߪࠇߎޕ‬ᣣᧄߪਛ࿖ࠍ฽߻᧲ࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩ㑐ଥࠍᒝൻߒߚ޿‫ߣޠ‬޿߁ᗧᔒߩ⴫᣿ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬㧞㧜㧝㧜ᐕ㧟᦬ߦධർᦺ㞲ߩႺ⇇✢ㄭߊߩᶏ਄ߢߩ㖧࿖ᶏァߩ⦘⦈߇῜⊒࡮ᴉᴚߒߚ੐ઙߥߤߩ⊒↢ࠍᯏߦ‫ޔ‬ᣣᧄߪᣣ☨㑐ଥߩᒝൻߦ࿁Ꮻߒ‫ࠫࠕ᧲ޔ‬ࠕ⻉࿖ߣߩ㑐ଥᒝൻ〝✢߆ࠄᰴ╙ߦᓟㅌߒߚ‫৻߁߽ޔߚ߹ޕ‬ὐᜰ៰ߒߡ߅߈ߚ޿ߩߪ‫ࡔޔ‬࠺ࠖࠕ߇ᣣਛߩᄖ੤᡽╷ᒻᚑㆊ⒟ߦᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫߇଀৻ߩߘޕ‬ධࠪ࠽ᶏ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߩᣣᧄߩࡔ࠺ࠖࠕߪ‫ޔ‬㧭㧿㧱㧭㧺⻉࿖ߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡߩ⸥੐ࠍᄙ ߊ ข ࠅ ਄ ߍ ࠆ ߇ ‫ ߩ ߘޔ‬㓙 ߦ‫ ޟ‬ਛ ࿖ ࠍ ኽ ߓ ㄟ ߼ ࠆ ‫ޔ ߪ ࠇ ߎޕ ࠆ ޿ ߡ ࠇ ࠄ ޿ ↪ ߇ ⃻ ⴫ ߁ ޿ ߣޠ‬ᣣᧄ߇ධࠪ࠽ᶏߩ㗔᦭ᮭ໧㗴ߦ߅޿ߡ‫ޟ‬ਛ࿖ࠍኽߓㄟ߼ࠆ‫ߦ߼ߚޠ‬㧭㧿㧱㧭㧺⻉࿖ߣ⚿᧤ߒࠃ߁ߣ޿߁ᗧ࿑ࠍᜬߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⸃㉼ߢ߈ߡߒ߹߁‫ޕ‬ਛ࿖ߩᣂ⡞ߪߒ߫ߒ߫ᣣᧄߩᣂ
⡞⸥੐ࠍᒁ↪ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᣣᧄߩᣂ⡞ߩౝኈߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩᣣᧄߦኻߔࠆ߽ߩߩ⷗ᣇ߿‫ޔ‬㧭㧿㧱㧭㧺⻉࿖ߦ߅ߌࠆਛ࿖ߩᓎഀࠍᣣᧄ߇ߤ߁ᝒ߃ߡ޿ࠆ߆ࠍℂ⸃ߔࠆ਄ߢ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ‫ޕ‬
9̆ ⥄↱⸛⼏㧦಴Ꮸ⠪ోຬ ̆㧔㨍㧕ァ੐ജߩჇടߦߟ޿ߡ ァ੐ജߩᒝൻߩℂ↱ߣߒߡ‫ޔ‬ァߩੱຬჇട߿ࠪ࡯࡟࡯ࡦ⏕଻߇᜼ߍࠄࠇࠆ৻ᣇߢ‫☨ޔ‬ਛⴣ⓭ߦ஻߃ߚ߽ߩߛߣ޿߁⺑᣿ߪ⍦⋫ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩᄖ੤᡽╷߇߽ߞߣ⚊ᓧߢ߈ࠆ߽ߩߦߥࠆߦߪ‫ޔ‬ᄖ੤᡽╷ᒻᚑㆊ⒟ߢߩㅘ᣿ᕈࠍะ਄ߐߖࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㨎㧕ਛ࿖ߩᄖ੤ᣇ㊎ߦߟ޿ߡ ‫ޟ‬㖭శ㙃᥂‫ޔ߇⺰⼏ߩޠ‬ਛ࿖߇౏౒⽷ߩឭଏ⠪ߣߒߡߤߩࠃ߁ߥᓎഀࠍᨐߚߔߩ߆‫ߣޔ‬޿߁⼏⺰ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣߪ⚿᭴ߥߎߣߛߣᕁ߁߇‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺ໧㗴߿ධࠪ࠽ᶏߢߩⴕേࠍ
⷗ࠆߣ‫ࠈߒ߻ޔ‬਎⇇ߩ⢿ᆭߥ޿ߒ໧㗴ఽߦߥࠅ߆ߨߥ޿‫ޕ‬㧔㨏㧕㗔᦭ᮭࠍ߼ߋࠆ໧㗴ߦߟ޿ߡ ㄭᐕァ੐ജࠍ⢛᥊ߣߒߚࠃ߁ߥ㗔᦭ᮭߩਥᒛ߇ᒝߊߥߞߡ޿ࠆߎߣߪ‫ޔ‬๟ㄝ࿖ߣߩ㑆ߦ‫ޟ‬ༀ㓞෹ᅢ㑐ଥ‫߇ޠ‬ᄌࠊߞߡ޿ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ߆޿ߥߪߢߩࠆߥ⇣ߣ⸃⷗߁޿ߣޔ‬㗔᦭ᮭ໧㗴ߩሽ࿷ߔࠆ࿾ၞߢߪ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ߥ޿‫࠽ࠪ᧲ޔ߇߁޿ߣޔ‬ᶏߩࠟࠬ↰ߪᣣᧄߦߣߞߡ
ߪ໧㗴ߩሽ࿷ߔࠆ㗔ၞߦ⹥ᒰߔࠆ‫ޕ‬㧔㨐㧕ା㗬㉯ᚑߩ᭴▽ߦߟ޿ߡ ା㗬㉯ᚑߩ᭴▽ߦߪ‫ౕޔ‬૕⊛ߥᚑᨐࠍ಴ߔߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡽ᴦኅห჻߇↞޿⸒⪲ࠍ੤ ࠊ ߔ ߛ ߌ ߢ ߥ ߊ ‫ ౕޔ‬૕ ⊛ ߥ ភ ⟎ ߇ ታ ᣉ ߐ ࠇ ߥ ޿ ߣ ‫ޔ‬ᣣ ਛ ߩ ࡑ ࠬ ࠦ ࡒ ߽ ਎ ⺰ ߽ ᄌ ࠊ ࠄ ߥ ޿ ‫ޕ‬㧔㨑㧕ᣣਛ㑆ߩ໧㗴ߦߟ޿ߡᣣᧄࠍ฽߻ㄭ㓞⻉࿖߇ਛ࿖ߩേ߈ߦኻߒߡਇ቟ߣ ᔨࠍ⴫᣿ߔࠆߩߪ‫ੱޔ‬ᮭᠩ⼔‫⺰⸒ޔ‬ߩ⥄↱‫ޔ‬ႎ㆏ߩ⥄↱ߣ޿ߞߚ᥉ㆉ⊛ߥଔ୯ⷰࠍ‫ޔ‬ਛ࿖ߣ౒᦭ߢ߈ߡ޿ߥ޿ߎߣߦ޽ࠆ‫࡞ޕ‬࡯ ࡞ ߩ ౒ ᦭ ߣ ޿ ߁ ໧ 㗴 ߽ ޽ ࠆ ‫ޔ ߫ ߃ ଀ޕ‬ᣣ ਛ 㑆 ߢ ᶏ ਄ ੐ ᡿ 㒐 ᱛ ද ቯ ࠍ ✦ ⚿ ߒ ࠃ ߁ ߣ ߔ ࠇ ߫ ‫ޔ‬࿖㓙ᴺߩ࡞࡯࡞ߥ޿ߒ⹺⼂ࠍ౒᦭ߒ‫ޔ‬ᶏᵗߩ⥄↱࡮⥶ᶏߩ⥄↱ࠍ೨ឭߣߒߥߌࠇ߫‫ޔ‬දቯߩᚑᨐߪᦼᓙߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ ᣣਛ㑐ଥߩ໧㗴ὐߪᔃℂ㕙ߦ߽޽ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ਛ࿖ߩ⚻ᷣ߇⊒ዷߒ‫ޔ‬㧳㧰㧼╙㧞૏ߦߥߞߚߎߣ߇‫ޔ‬ᣣਛਔ࿖ߩ࿖᳃ߦᔃℂ⊛ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޔߪߦߟ৻ޕ‬ਛ࿖ߢߪ⥄ା߇ᒝ߹ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪᄬᦸᗵ߇ᐢ߹ࠆߣ޿߁⁁ᴫ߇ߢ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛ࿖஥ߪߎߩ⥄ାࠍ⤘ᒛߐߖࠆ
ᔃℂࠍᡷༀߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ߪߦߟ৻߁߽ޕ‬ਛ࿖ߩ⚻ᷣ⊒ዷߩࠬࡇ࡯࠼ߩㅦߐߦ‫ޔ‬ᣣᧄࠍᆎ߼
ߣߔࠆㄭ㓞⻉࿖߇ߤߩࠃ߁ߦਛ࿖ߣઃ߈ว߁ߴ߈߆‫߁޿ߣޔ‬ᔃℂ⊛ߥ⺞ᢛ߇ᔅⷐߣߥߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ᣣ㖧ߩ⍦⋫ߪᣣਛࠃࠅᄙ޿߇‫ޔ‬ᣣ㖧ߢߪਔ࿖㑆ߩ໧㗴ߦℂᕈ⊛ኻಣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛᣣ߽ߘߩᚢ⇛⊛੕ᕺ㑐ଥࠍ⊒ዷߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ℂᕈ⊛ߥㇱಽࠍ⊒ዷߐߖࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔㨒㧕ਛ࿖ߩᄖ੤ᚢ⇛ߦߟ޿ߡ ਛ࿖ߪᐔ๺⊛⊒ዷࠍᦸࠎߢ޿ࠆ߇‫ߺ↢ߡߞࠃߦࠬࠢࠖ࠹࡝ࡐ࡮࡯ࡢࡄޔ‬಴ߐࠇࠆ⃻ታߩ໧㗴ࠍήⷞߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫☨߫߃଀ޕ‬࿖ߪ⺕߽߇ࡉ࠶ࠪࡘ᡽ᮭࠍᛕ್ߒߚߦ߽߆߆ࠊ
ࠄߕ‫ߩߣࠢ࡜ࠗޔ‬ᚢ੎ߦ〯ߺಾߞߚ߇‫߽ࠆࠃߦࠬࠢࠖ࠹࡝ࡐ࡮࡯ࡢࡄߦߐ߹߇ߘߎࠇߎޔ‬ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖߽ઁߩ࿖‫ޔ߽ޘ‬ฎ޿વ⛔⊛ߥࡄࡢ࡯࡮ࡐ࡝࠹ࠖࠢࠬߩේℂߦᓥ߁ߴ߈ߢߪ
ߥߊ‫޿ߥࠄࠃߦࠬࠢࠖ࠹࡝ࡐ࡮࡯ࡢࡄޔ‬ᣂߒ޿ࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍ⷗ߟߌࠆߴ߈ߛ߇‫ޔ‬หᤨߦࡄࡢ࡯࡮ࡐ࡝࠹ࠖࠢࠬߩ໧㗴ߦ߽ኻಣߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ਛ࿖ߣઁߩ࿖‫ߩߣޘ‬Ⓧᭂ⊛ߥ⋧੕૞↪߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬10   㧟 ࠮ ࠶ ࠪ ࡚ ࡦ Τ  ‫ ޟ‬ᣣ ᧄ ஥ ߩ ⷗ ⸃ ‫ޠ‬̆ ၮ⺞ႎ๔㧦ᣣਛߪ⋧੕ኻ┙࡮⋧੕೑↪ߢߪߥߊ⋧੕⵬ቢߩ㑐ଥࠍ᭴▽ߔߴ߈ ̆ᄤఽ ᘢ㧔ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ᝼㧕 ᣣਛ㑐ଥߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ໧㗴ߪ⋧੕ਇା߇ᒝ߹ߞߡ޿ࠆ
ߎߣߢ޽ࠅ‫ߪߣߎߩߎޔ‬ᷓೞߦฃߌᱛ߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧞㧜㧝㧜ᐕ㧥᦬ߩው㑑⻉ፉᴒߢ ߩ ਛ ࿖ Ṫ ⦁ ⴣ ⓭ ੐ ઙ ߪ ‫ ޟߦ ⥸ ৻ޔ‬ᣣ ᧄ ᄖ ੤ ߩ ᄬ ᢌ ‫ ߣޠ‬ฃ ߌ ᱛ ߼ ࠄ ࠇ ߚ ߇ ‫ ޟࠈ ߒ ߻ ߪ ⑳ޔ‬ਛ࿖ᄖ੤ߩᄬᢌ‫ߣ߆ߚߞ߆ߥߪߢޠ‬ᕁߞߡ޿ࠆ‫੹ޔߪߩ߁޿ߣޕ‬ᓟਛ࿖߇਎⇇ߢᄢ߈ߥᓇ㗀ജࠍᜬߟ࿖ߣߥߞߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߪ‫ࠍޠ࡯࠽࠻࡯ࡄߩ⌀ޟ‬ᜬߟᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޟޔ‬ᚢ⇛⊛੕ᕺ㑐ଥ‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢ⦟ᅢߥ㑐ଥߦᄌࠊࠅߟߟ޽ߞߚᣣᧄߎߘߪ‫⋧ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᚻߣߒߡኻᄖᚢ⇛਄ߢ૏⟎ߠߌࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ห੐ઙߢߩᣣਛ᡽ᐭߩኻᔕ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣਛ㑆ߦߪ࿁ᓳߒ߇ߚ޿ਇାᗵ߇↢߹ࠇ‫ߩߘޔ‬น⢻ᕈߪᭂ߼ߡૐߊߥߞߚ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ޟ‬ਛ࿖ᄖ੤ߪᄬᢌ‫ߣߚߞ޽ߢޠ‬૏⟎ઃߌߡ޿ࠆ‫᧲ޕ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ਛ࿖߆ࠄߩᡰេߦኻߒ‫ޔ‬ᣣᧄߪ⼊ᚓߔࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎߗߥޕ‬໧㗴߇⿠߈ߚߩ
߆‫ࠄߚߒ߁ߤޔ‬ା㗬᭴▽ߦะ߆߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆‫ߦ៼⌀ޔ‬⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ᣣਛ㑐ଥߪ‫ޔ‬㧔㨍㧕ᱧผ⊛࡮࿾᡽ቇ⊛ⷰὐ‫ޔ‬㧔㨎㧕⿥ᄢ࿖ߣߒߡߩⷰὐ‫ޔ‬㧔㨏㧕ᣣਛߩ✚ว࿖ജߩㅒォߣ޿߁ⷰὐ‫ߩޔ‬㧟ߟߩⷰὐ߆ࠄᝒ߃ࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬ਛ⪇Ꮲ࿖‫߁޿ߣޠ‬ሽ࿷ߪ‫ޔ‬ᱧผ⊛ߣ⸒߁ࠃࠅ߽‫⃻ޔ‬࿷⊛࡮ᧂ᧪⊛ߥ໧㗴ߣߒߡ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖߇⥄ࠄߩᄢ࿖ൻࠍ⽎ᓽߔࠆ⸒⪲ߣߒߡ↪޿ࠆߩߪ‫ޟ‬ਛ⪇᳃ᣖߩᓳ⥝‫ߪࠇߎޔࠅ޽ߢޠ‬ർ੩ࠝ࡝ࡦ
ࡇ࠶ࠢ߿਄ᶏਁඳߥߤߢ߽↪޿ࠄࠇߚ‫ޕ‬࿖㓙␠ળ߇ਛ࿖ߦᦼᓙߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩᩕశ߇
ߤࠇߛߌᄢ߈޿ߩ߆ࠍ⹺⼂ߐߖࠆߎߣߢߪߥߊ‫ߡ޿߅ߦ᧪ᧂޔ‬࿖㓙⒎ᐨᒻᚑߦਛ࿖߇ߤߩ
ࠃ߁ߥ⽸₂ࠍߒߡ޿ߊ߆ࠍ␜ߔߎߣߢ޽ࠆ‫ߊࠃޕ‬ਛ࿖ߪ‫ޟ‬ㆊ෰ߩਛ⪇Ꮲ࿖ߣߥࠆߎߣࠍ⠨߃ߡ޿ߥ޿‫ޔ߇߁޿ߣޠ‬ਛ࿖߇ㆊ෰ߩᩕశ߿વ⛔ߩ⚛᥍ࠄߒߐࠍജ⺑ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬๟ㄝ࿖ߪ ‫ޔ‬ਛ ࿖ ߪ ਄ ਅ 㑐 ଥ ࠍ ᗧ ⼂ ߒ ߚ ޽ ࠆ ⒳ ᮭ ᆭ ਥ ⟵ ⊛ ߥ ࿖ 㓙 ⒎ ᐨ ࠍ ⋡ ᜰ ߒ ߡ ޿ ࠆ ߩ ߢ ߪ ߥ ޿ ߆ ‫ޔ‬ߣฃߌᱛ߼ߡߒ߹߁‫ޕ‬ ᣣਛߩ⋧੕ਇାࠍߤ߁ขࠅ㒰ߊ߆ߣ޿߁ὐߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ው㑑⻉ፉߩ໧㗴ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬୘ੱ⊛ߥឭ᩺ߛ߇‫౒ޟ‬หਥᮭ⺰‫ࠍޠ‬ឭ⿠ߒߚ޿‫৻ޟޔߜࠊߥߔޕ‬୘ፉ‫ޔ‬ฦ୘⴫␜‫ޠ‬㧔৻ߟߩፉࠍฦ⥄߇⴫⃻ߔࠆ㧕ߣ޿߁⠨߃ߩਅ‫ޔ‬ਛ࿖ߪ‫ޟ‬㊒㝼ፉ‫ޔޠ‬ᣣᧄߪ‫ޟ‬ው㑑⻉ፉ‫ߘޔߡߒߣޠ‬ࠇߙࠇ߇⴫⃻ߔࠆߎߣࠍ⹺߼ࠆ‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫▤ޔ‬ℂ࡮▤ロߪᣣᧄ߇ⴕ޿‫ޔ‬Ṫᬺ߿⾗Ḯࠍ߼ߋࠆ໧㗴ߪ౒หࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ᭴▽ߒߡಣℂߔࠆߣ޿߁ឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߪ㗔࿯໧㗴ࠍァ੐ജߢ⸃᳿ߔࠆᗧᔒ߽⢻ജߩߥ޿ߩߛ߆ࠄ‫ޔ‬⍮ᕺߢߘߩ⸃᳿ࠍㅴ߼ߡⴕ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣਛߪ‫⋧ޔ‬੕ኻ┙࡮⋧੕೑↪㑐ଥߢߪߥߊ‫⋧ޔ‬੕⵬ቢ㑐ଥࠍߤߩࠃ߁ߦ᭴▽ߔࠆ߆ ‫ ߁ ޿ ߣޔ‬໧ 㗴 ߦ ⌀ ೶ ߦ ะ ߈ ว ߁ ߴ ߈ ߢ ޽ ࠆ ‫ ৻ޔ ߜ ࠊ ߥ ߔޕ‬ᣇ ߩ‫ ޟ‬ᰳ ὐ ‫ ⋧ ࠍޠ‬ᚻ ߩ‫ ޟ‬㐳 ᚲ ‫ޠ‬ߢഥߌว߁㑐ଥࠍ᭴▽ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫߫߃଀ޕ‬ਛ࿖ߩⅣႺ߿ᗵᨴ∝ߩᄙ⊒ߣ޿ߞߚ໧㗴ࠍᣣᧄߩ⚻㛎߿⍮ᕺߢᡰេߒ‫ߚ߹ޔ‬ᄢ࿖ߣߥߞߚਛ࿖ߦ‫੹ޔ‬ᓟߪᣣᧄ߇ഥߌߡ⾃߁㕙߽Ⴧ߃ߡ޿ߊߛࠈ߁‫ᦨޕ‬ᓟߦ‫౒ޔ‬หߩ೑⋉ࠍߤ߁ഃ಴ߔࠆ߆ࠍ⌀೶ߦ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬⥄ὼἴኂ߿㕖વ⛔⊛቟ో଻㓚ࠍ߼ߋࠆ໧㗴ߣߒߡ‫ޟޔ‬࿖㓙ක≮⦁࿅‫౒ߩޠ‬หᑪ⸳ߣ޿߁േ
߈߇޽ࠆ߇‫ߪࠇߎޔ‬ᣣਛ‫᧲ޔ‬ධࠕࠫࠕࠍ฽߼ߚ౒ㅢߩ೑⋉ࠍഃ಴ߔࠆ╙৻ᱠߢ޽ࠆ‫ޕ‬11̆ ࠦࡔࡦ࠻㧭㧦࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆਛᣣߩሽ࿷ᗵߪ੹ᓟ߹ߔ߹ߔ㜞߹ࠆߛࠈ߁ ̆ⴹ  㢈㧔 ਛ ࿖ ⃻ ઍ ࿖ 㓙 㑐 ଥ ⎇ ⓥ 㒮 㒮 㐳 ⵬ ૒ ౗ ࠕ ࡔ ࡝ ࠞ ⎇ ⓥ ᚲ ᚲ 㐳 㧕 ࿖ 㓙 ⊛ ߥ ⷞ ὐ ߆ ࠄ ⷗ࠆߣ‫☨ޔ‬࿖ߣ᰷Ꮊߢߪ㊄Ⲣෂᯏ߇⿠ߎࠅ‫ޔ‬ਛ᧲ߢߪ᳃ਥൻߦࠃࠅ᡽ᴦ࡮␠ળᖱ൓߇ਇ቟ቯൻ ߒ ߡ ߅ ࠅ ‫ ߦ ᧲ ࠄ ߆ ⷏ ߪ ࡯ ࡢ ࡄޔ‬േ ޿ ߡ ޿ ࠆ ߣ ޿ ߁ ⼏ ⺰ ߇ ⡞ ߆ ࠇ ࠆ ‫ ⁁ ߥ ߁ ࠃ ߩ ߎޕ‬ᴫ ߩ ਛ ‫ޔ‬࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆਛᣣߩሽ࿷ᗵ߽‫੹ޔ‬ᓟᰴ╙ߦ㜞߹ߞߡ޿ߊߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ᰴߦ‫ޔ‬࿖ౝ⊛ߥⷞὐ߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ਛ࿖ߪߘߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖߣᚑ㐳ᚢ⇛ߦ߅޿ߡㄭᐕᕆỗߥᄌൻࠍㆀ
ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߪ‫⚻ߩߘޔ‬ᷣജߣ࿖㓙⊛ᓇ㗀ജߦࠃࠅࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖࠍ⏕┙ߔࠆߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ๟ㄝ࿾ၞߦ߅ߌࠆᐔ๺⊛⊒ዷࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ࿖ߪ‫ޔ‬㧞㧜㧡㧜ᐕ߹ߢߦ৻ੱ޽ߚࠅ㧳㧰㧼ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਛ╬వㅴ࿖ਗߺߩ᳓Ḱߦ೔㆐ߔࠆ‫ޔ‬㧞㧜㧞㧜ᐕ߹ߢߦ࿖᳃
↢ᵴߪో㕙⊛ߦ߿߿⼾߆ߦߥࠆ‫ޔ‬㧞㧜㧝㧡ᐕ߹ߢߦ⚻ᷣ᭴ㅧォ឵ࠍᨐߚߔ‫⋡߁޿ߣޔ‬ᮡࠍឝߍߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ᐔ๺⊛⊒ዷߣァ㓌ߩㄭઍൻ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ߣ㒢ࠅ޽ࠆ⾗Ḯߩಽ㈩‫޿ߣޔ‬߁ࠫ࡟ࡦࡑ߳ߩኻᔕ߽⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬̆ ࠦࡔࡦ࠻㧮㧦߹ߕߪᶏ਄ߢߩ੐᡿㒐ᱛㅪ⛊ភ⟎ߩ᭴▽ࠍㅴ߼ࠆߴ߈ ̆⼱㊁ ૞ᄥ㇢㧔ర㚢ਛ࿖ᄢ૶㧕 ၮ⺞ႎ๔⠪㧔ᄤఽᘢᢎ᝼㧕߆ࠄው㑑⻉ፉࠍ߼ߋߞߡ‫౒ޟ‬หਥᮭ‫ౕ߁޿ߣޠ‬૕⊛ߥឭ᩺߇ߥߐࠇߚ‫ޟޕ‬ው㑑‫ߩޠ‬໧㗴߇੐޽ࠆߏߣߦਔ࿖㑐ଥߩ⿷ࠍᒁߞᒛࠆߚ߼‫ߩߎޔ‬໧㗴ࠍ૗ߣ߆ߒߚ޿ߣ޿߁ᄤఽవ↢ߩ᳇ᜬߜߪᄢ޿ߦ౒᦭ߔࠆ߇‫ઁޔ‬ᣇవ↢ߩឭ᩺ߪᣣᧄ᡽ᐭߩ┙႐ࠍ㧝㧤㧜ᐲォ឵ߐߖࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩ࿖᳃ᗵᖱߩ㕙߆ࠄ߽ฃߌ౉ࠇࠆߎߣߪ㔍ߒ޿ߛࠈ߁‫ߩߎޔ߫߃޿ߦࠄߐޕ‬ឭ᩺ߪਛ࿖᡽ᐭ㧔ߣߊߦァ㧕߅ࠃ߮ਛ࿖࿖᳃߆ࠄ߽੹ߢߪฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆߎߣߪߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ᡽ᴦ߇ᷙㅅߩᐲࠍ
ᷓ߼‫ઁޔ‬ᣇਛ࿖߽޽ߣ৻ᐕߢ᡽ᮭ߇੤ઍߔࠆߣ޿߁ᤨᦼߦ޽ࠆ⃻࿷‫࠽ࠪ᧲߫߃଀ޔ‬ᶏߩ౒ห㐿⊒ߩࠃ߁ߥᄢ߈ߥ᩺ઙߪㅴ߹ߥ޿ߛࠈ߁‫ߩߘޕ‬㑆‫ߡ߼ߖޔ‬ᣣਛߩᶏ਄ߢߩ੐᡿㒐ᱛㅪ⛊ភ⟎ߩ᭴▽ߥߤߪ‫ޔ‬ᣣਛߩᜰዉ⠪‫ߦ․ޔ‬ਛ࿖஥ߩᜰዉ⠪ߩ᡽ᴦ⊛࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊߢㅴ߼
ߡ߽ࠄ޿ߚ޿߽ߩߛ‫ޕ‬ᣣᧄߩ࿖᳃ᗵᖱࠍ๺ࠄߍࠆߚ߼ߦ߽‫ޔ‬ਛ࿖ߩᜰዉ⠪߇ᐢፉߣ㐳ፒࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬ේ῜ߩᖤᗌߐࠍ౒᦭ߔࠆߎߣ߿‫ޔ‬቟଻ℂߩᣣᧄߩᏱછℂ੐࿖౉ࠅߦ⾥ᗧࠍ␜ߒ‫ޔ‬਎⇇ߩᐔ๺ߣ⊒ዷߩὑߦ‫ޔ‬หߓࠕࠫࠕߩ࿖ߣߒߡ౒ߦ᳨ࠍ߆ߎ߁ߣ޿߁ᣇะߦᆫ൓ࠍォ឵ߢ߈ߥ޿߽ߩߛࠈ߁߆‫ᦨޕ‬ᓟߦ‫੹ޔ‬ᣣ߽ਛ࿖஥ߩ⊒⸒ߩਛߦᐲ‫ޟߚߞ޽ޘ‬๟ㄝ࿖ኅ‫޿ߣޠ‬߁⸒⪲ߛ߇‫ޔ‬๟ࠅߩ࿖‫⷗ࠍޘ‬ਅߒߡ޿ࠆࠃ߁ߥශ⽎ࠍਈ߃ࠆߩߢ‫ޕ޿ࠃ߇߁߶޿ߥࠊ૶ޔ‬‫ޟ‬ㄭ㓞⻉࿖‫ޕ߆޿ߥߪߢࠆ޽߇⪲⸒߁޿ߣޠ‬̆ ࠦࡔࡦ࠻㧯㧦ᣣᧄߪవㅴ࿖ߣߒߡߩ⥄⽶ࠍᜬߜ‫ޔ‬ਛ࿖߳ߩవ౉ⷰࠍߥߊߔߴ߈ ̆ቊ  ᑪ ⚃㧔 ਛ ࿖ ⃻ ઍ ࿖ 㓙 㑐 ଥ ⎇ ⓥ 㒮 ᣣ ᧄ ⎇ ⓥ ᚲ ೽ ⎇ ⓥ ຬ 㧕 ਛ ᣣ 㑐 ଥ ߩ ᅢ ォ ߩ ߚ ߼ ߦ ᣣ ᧄ߇ᡷༀߔߴ߈ὐߪ㧟ߟ޽ࠆ‫ޕ‬㧝ߟ⋡ߪ‫ޔ‬ᣣᧄ஥ߢߪਛᣣ࿖ജߩㅒォߦࠃࠆ⥄ାߩ༚ᄬ߇޽
ࠆߣ⸒߁߇‫ޔ‬ᣣᧄߪవㅴ࿖ߣߒߡᛛⴚജ߿࿖᳃ߩ⚛⾰ߥߤߩ㐳ᚲ߇ߚߊߐࠎ޽ࠅ‫ߑ߹ߐޔ‬߹ߥ㕙ߢਛ࿖ࠃࠅఝࠇߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬⠨߃ᣇࠍᣣᧄ␠ળߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬ਛ࿖␠ળߢ߽ᶐ
ㅘߐߖࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧞ߟ⋡ߪ‫ޔ‬ᣣᧄߪਛ࿖ࠍ⢿ᆭߛߣᝒ߃ࠆవ౉ⷰࠍᜬߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬㧞㧜12㧝㧝ᐕߩ㒐ⴡ⊕ᦠ߿㊁↰㚂⋧ߩ⊒⸒߆ࠄ߽߁߆߇޿⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫߁ࠃߩߘޔߒ߆ߒޕ‬ߥవ౉ⷰߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߦ㑐ࠊࠈ߁ߣߔࠆദജࠍᷫߓࠆ ᔨ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧟ߟ⋡ߪ‫ޔ‬ਛᣣ㑆ߩߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᄙⷺ⊛ߦᝒ߃ࠆߎߣ߇಴᧪ࠆߚ߼‫ޔ‬૗߆໧㗴߇⊒↢ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ਛ࿖஥ߩਥ
ᒛߦ߽⡊ࠍ௑ߌߡ߆ࠄ‫߇ࠇߘޔ‬ᱜߒ޿߆ߤ߁߆ࠍᦨ⚳⊛ߦ್ᢿߔࠆߎߣࠍᦸ߻‫ޕ‬̆ ࠦࡔࡦ࠻㧰㧦ᣣਛ㑐ଥࠍ቟ቯൻߐߖࠆࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍߤ߁᭴▽ߔࠆ߆߇㊀ⷐ ̆࿦↰ ⨃ੱ㧔᧲੩ᄢቇᢎ᝼㧕‫ޟ‬ᣣᧄߣਛ࿖ߪߘߩଔ୯ⷰ߇⇣ߥࠆ‫⷗߁޿ߣޠ‬ᣇߪቢోߥ㑆㆑޿ߢ‫ޔ‬ታߪ⦡‫ߥޘ‬ὐߢ‫ޟ‬ᣣਛߪଔ୯ⷰࠍ౒᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕޠ‬࿖ኅ㑐ଥߩ⷗ᣇߣ޿
߁㧝ὐߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣਛߩଔ୯ⷰߪᄢ߈ߊ⇣ߥࠆ‫ޕ‬಄ᚢ߇⚳⚿ߒ‫⃻ޔ‬࿷ߪ૕೙ߦࠃࠆኻ┙߇ߥ޿ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᣣਛ෺ᣇߩ⋧ᚻ࿖ߦ㑐ߔࠆࠗࡔ࡯ࠫߪ಄ᚢߩࠗࡔ࡯ࠫߦᒁ߈ߕࠄ
ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖ኅ೑⋉߽಄ᚢᤨઍߩࡈ࡟࡯ࡓࠍ↪޿ߡ⸃㉼ߐࠇࠆߚ߼‫ޟޔ‬ଔ୯ⷰࠍ౒᦭ߒߡ
޿ߥ޿‫߁޿ߣޠ‬ᭂ┵ߥ⚿⺰ߦ㒱ߞߡߒ߹߁‫ޕ‬ፕ㒮㐳ߩᜰ៰ߐࠇߚ‫ⶄޟ‬㔀ᕈ‫ߩޠ‬໧㗴ߪ‫ޔ‬ᣣਛ㑐ଥࠍ⠨߃ࠆ਄ߢ㊀ⷐߥࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߢ޽ࠆ‫ⶄޟޕ‬㔀ᕈ‫ࠆ޽߇ޠ‬໧㗴ࠍන⚐ൻߒߡ⠨߃ࠆߚ߼‫ޔ‬෺ᣇߩ㑐ଥ߇቟ቯൻߒߥ޿ߩߢ޽ࠅ‫ߡߞ߇ߚߒޔ‬㑐ଥࠍ቟ቯൻߐߖࠆࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ
ߤ߁᭴▽ߔࠆ߆߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧝㧥㧥㧥ᐕߣ㧞㧜㧜㧢ᐕߦਛ࿖ߩᣣ♽ડᬺߢ௛ߊ⃻࿾ᓥᬺຬࠍኻ⽎ߣߒߚ⺞ᩏߢߪ‫⚻ޔ‬༡߇߁߹ߊ޿ߞߡ޿ࠆડᬺߢߪ‫ޔ‬ડᬺ஥ߣᓥᬺຬߩ㑆ߩା㗬ᐲ߇㜞ߊ‫޿ߥ޿ߡߞ޿ߊ߹߁ޔ‬ડᬺߢߪ‫߅ޔ‬੕޿ߩࠗࡔ࡯ࠫ߇ᖡ޿‫ߪߣߎߩߎޕ‬࿖ኅห჻ߩ㑐ଥߦ߽⸒߃ࠆߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖ኅ㑆ߢ߽౒ห೑⋉ࠍ߁߹ߊഃ಴ߢ߈ࠆ઀⚵ߺ߇ߢ߈ࠆ߆
ߤ߁߆ࠍ⼏⺰ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬̆ ⥄↱⸛⼏㧦಴Ꮸ⠪ోຬ ̆㧔㨍㧕ᣣਛߩ៺ᡂߩේ࿃ߦߟ޿ߡ ᣣᧄ஥߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᣣਛߩ៺ᡂߩේ࿃ߪ‫⚻ޔ‬ᷣജߩჇടߢߪߥߊ‫ޔ‬ァ੐ജߩჇടߦ޽ࠆ
ߣᕁ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ࿖஥಴Ꮸ⠪߆ࠄ‫ޔ‬ᣣਛߩ໧㗴ߪᔃℂ㕙ߦ޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ᜰ៰߇޽ ߞ ߚ ߇ ‫ޔ‬ਛ ࿖ ߇ ァ ੐ ജ ࠍ ↪ ޿ ߡ ૗ ࠍ ታ 㓙 ߦ ⴕ ߞ ߡ ޿ ࠆ ߆ ‫ ⴕ ߁ ޿ ߣޔ‬േ ߩ ໧ 㗴 ߢ ߪ ߥ ޿ ߆ ‫ޕ‬ਛ࿖ߪࡄࡢ࡯࡮ࡐ࡝࠹ࠖࠢࠬߣ޿߁㕙ߦ߽ኻᔕߒߥߊߡߪߥࠄߕ‫ޔ‬ᐔ๺⊛ߥ౒ሽ᡽╷ߦߪ㒢ᐲ߇޽ࠆ‫⺑ߣޔ‬᣿ߐࠇߚ߇‫⺰ߩߎޔ‬ℂ߇ਛ࿖ߩⴕേߩേᯏߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ࿖߳ߩା㗬ࠍ࿁ᓳߐߖࠆᣇᴺߣߒߡ‫ੱޔ‬᳃రߩ࿖㓙ൻ߿‫ޔ‬ਛ࿖ߢߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଔᩰߩ࿖ౝᝪ߃
⟎߈‫ߚߞ޿ߣޔ‬ᯏᓸߥ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪߇⥄↱ߦ⎇ⓥߒ‫ޔ‬࿖㓙ળ⼏ߥߤߢ⼏⺰ࠍ੤ࠊߒ‫ޔ‬ᚑᨐࠍ౏⴫ߒߡ࿖᳃ࠍ⺑ᓧߔࠆߣ޿߁ᒻࠍߣࠆߣࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬㧔㨎㧕ਛ࿖߳ߩ ᔨߦߟ޿ߡ
⾗Ḯߩ₪ᓧ‫ޔ‬ァ੐ജߩჇᒝ‫ޔ‬࿖⋉ߩჇㅴߣ޿ߞߚ⃻࿷ߩਛ࿖ߩⴕേࠍ⷗ߡ޿ࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄ߇ᚢ೨ߦߚߤߞߚ㆏ࠍㅴߺ‫⋖ߩࠕࠫࠕޔ‬ਥߣߥࠅ‫☨ޔ‬࿖ߦ߽ⷓᮭߢ᜸ᚢߔࠆߩߢߪߥ޿߆
ߣ޿߁ ᔨ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔 㨏 㧕‫ ౒ ޟ‬ห ਥ ᮭ ‫ ߁ ޿ ߣ ޠ‬⠨ ߃ ᣇ ߦ ߟ ޿ ߡው㑑⻉ፉߩ‫౒ޟ‬หਥᮭ‫߁޿ߣޠ‬⠨߃ᣇߦ⾥ᚑߒߡߒ߹߁ߣ‫ޔ‬㖧࿖߆ࠄߪኻ㚍ߢߩ౒ห⛔
ᴦࠍឭ᩺ߐࠇ‫ޔ‬ਛ࿖ߢ߽ઁߩፉߦߟ޿ߡ߽ᵄ෸ߒ߆ߨߕ‫ޔ‬ෂ㒾ߥ⠨߃ᣇߢߪߥ޿߆‫ޕ‬
13㧔㨐㧕ࠨࠗࡃ࡯ࠬࡍ࡯ࠬߦߟ޿ߡ
ࠨࠗࡃ࡯ࠬࡍ࡯ࠬࠍ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ࿖㓙౏౒⽷ߩ৻ߟߣߒߡ⠨߃ߡ޿ࠆ‫☨ޕ‬࿖ߢߪࠨࠗࡃ࡯
ࠕ࠲࠶ࠢߦኻߒߡァ੐ႎᓳࠍߒߡ߽ࠃ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᣣᧄ߽ࠨࠗࡃ࡯ࠕ࠲
࠶ࠢߦኻߔࠆߒ߆ࠆߴ߈ኻᔕភ⟎ࠍ⻠ߓࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㨑㧕ᶏᵗߩ቟ో଻㓚දജߦߟ޿ߡው 㑑 ⻉ ፉ ᴒ ߩ ਛ ࿖ Ṫ ⦁ ⴣ ⓭ ੐ ઙ ᓟ ‫ޔ‬ᣣ ᧄ ߢ ߪ ᶏ ਄ ⼊ ኤ ᮭ ߩ ⷗ ⋥ ߒ ߇ ࿑ ࠄ ࠇ ‫ޔ‬ਛ ࿖ ߢ ߪ‫ ޟ‬㧡┥‫ޠ‬㧔 ᶏ ⼊ ‫ޔ‬ᶏ ੐ ዪ ‫ޔ‬Ṫ ᡽ ዪ ‫ޔ‬⒢ 㑐 ✚ ዪ ‫ޔ‬࿖ ኅ ᶏ ᵗ ዪ 㧕ߣ ๭ ߫ ࠇ ࠆ 㧡 ߟ ߩ ᶏ ਄ ၫ ᴺ ᯏ 㑐 ߩ ᵴേ߇ᆎ߹ߞߚ‫ޕ‬ਛ࿖ߦߪᣣᧄߩᶏ਄଻቟ᐡߦ⋧ᒰߔࠆ⚵❱߇ߥ޿߇‫ᧄޔ‬ᐕ㧡᦬ߦਛ࿖ߩ⒢㑐✚ዪ߇ᣣᧄߩᶏ਄଻቟ᐡߣ੤ᵹߒߚ޿ߣឭ᩺ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ਛ࿖஥ߩኻᔕ߽ᄌࠊߞߡ߈ߚ‫ޕ‬㧠 㐽 ᐀ ᜿ ᜦፕ ┙ᅤ㧔ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳㧕 ਛᣣߪ㔍ߒ޿ᤨᦼߦ޽ࠆ߇‫ޔ‬ㅴ߻ߴ߈ᣇะߪ
ኻ┙ߢߪߥߊදജߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ᜰዉ⠪ߣ࿖᳃ߩᄙߊߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩᐔ๺⊛⊒ዷߦߪࡄࡢ࡯࡮ࡐ
࡝࠹ࠖࠢࠬߣߪ⇣ߥࠆࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍ⹜ߺࠆᔅⷐ߇޽ࠆߎߣࠍ⹺⼂ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬หᤨߦࡄࡢ
࡯࡮ࡐ࡝࠹ࠖࠢࠬߩ஥㕙ࠍᜬߞߚ⻉໧㗴ߦߟ޿ߡ߽ኻಣߒߡ޿߆ߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ਛᣣ㑐ଥ
߇․ߦ㔍ߒ޿ߩߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ࠮ࡦࠪ࠹ࠖࡉߥ໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬໧㗴ࠍ㔍ߒߊߒߡ ޿ ࠆ ߩ ߪ ‫ޔ‬ਛ ᣣ ਔ ࿖ ᳃ ߩ ᄙ ߊ ߇‫ ߅ ޟ‬੕ ޿ ࠍ ࠃ ߊ ⍮ ߞ ߡ ޿ ࠆ ‫ ߣޠ‬ᕁ ߞ ߡ ޿ ࠆ ߇ ‫ޔ‬‫ޟ‬ታ㓙ߦߪ
ߘ߁ߢߪߥ޿‫ޔߡߞ߇ߚߒޕࠆ޽ߢࠄ߆ࠆ޽߇ߣߎ߁޿ߣޠ‬ਛᣣ㑆ߩ໧㗴ߩ⸃᳿ߦߪ‫߅ޔ‬੕޿ߩ㆑޿ߦኻߔࠆᷓ޿⋧੕ℂ⸃߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߪᄙߊߩ໧㗴ࠍᛴ߃ߡ߅ࠅ‫࠲ࡦࠗޔ‬࡯ ࡀ ࠶ ࠻ ࠍ ⷗ ࠇ ߫ ‫ޔ‬ਛ ࿖ ᡽ ᐭ ߦ ኻ ߔ ࠆ ᄙ ߊ ߩ ਇ ḩ ߿ ᙍ ࠅ ߇ ⷗ ࠄ ࠇ ‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ࿖ߩ፣უߪߘ߁㆙ߊ
ߥ޿‫ߣޠ‬ᗵߓࠆੱ߽޿ࠆߛࠈ߁߇‫ޔ‬ታ㓙ߦ਄ᶏ߿ർ੩ߦⴕߌ߫‫ߪޘੱޔ‬ᐘߖߘ߁ߢ‫ޔ‬ᵴ᳇ߦḩߜߡ޿ࠆ‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ਛ࿖ߩ⁁ᴫߪ‫ޔ‬ታߦⶄ㔀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᄤఽవ↢ߦࠃࠆ‫⃻ޔ‬࿷ߩ㔍ߒ޿ዪ㕙ࠍࡐࠫ࠹ࠖࡉߦᝒ߃ߚႎ๔ߦᗵ⻢ߔࠆ‫ߒ߽ޕ‬ਛᣣਔ࿖߇ߣ߽ߦᖤⷰ⊛ߢ‫ޔ‬੕޿ࠍᢜߣ⷗ߥߒߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬෺ᣇߣ߽੕޿ߩᧂ᧪ࠍᄬ߁ߎߣ
ߦߥࠆ‫⎇ޕ‬ⓥ⠪ߪ߽ߞߣኻ⹤ࠍ㊀ߨ‫⽸ߩࠬ࡜ࡊޔ‬₂ࠍߒߡ޿߆ߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ਛᣣ෺ᣇߩ⎇ⓥ⠪߆ࠄߪ᭽‫߿⺰⼏ࠆߥ⇣ߥޘ‬ᛕ್߇಴ߡߊࠆߛࠈ߁߇‫ࠍ⺰⼏ߚߞ޿߁ߘޔ‬ߒߥ޿ߣ‫ߩࠬ࡜ࡊޔ‬ᣇะߦߪㅴࠎߢ޿߆ߥ޿‫੹ޕ‬࿁ߩኻ⹤ߢߪ‫⥄ޔ‬ಽ߇⼏⺰ߦ⾥หߔࠆ߆ߒߥ޿߆ߦ߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬಴Ꮸ⠪߆ࠄ಴ߐࠇߚߔߴߡߩ⷗⸃ߦᗵ⻢ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᢥ⽿‫ޔ‬࿷੐ോዪ㧕14Φ ‫ޟ‬ᣣਛኻ⹤‫ޠ‬Ꮞᧃ⾗ᢱ䋱䋮ၮ⺞ႎ๔䊧䉳䊠䊜㩷࠮࠶࡚ࠪࡦΣ ਛ࿖஥ߩ⷗⸃⢫ ⛮ᐔਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳ጘ〝ߦ┙ߟਛᣣ㑐ଥ 㧞㧜㧜㧢ᐕ߆ࠄ㧞㧜㧜㧤ᐕ߹ߢߩ⺞ᢛߣ࿁ᓳࠍ⚻ߡ‫ޔ‬ਛᣣ㑐ଥߪో૕⊛ߦ⦟ᅢߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᄙߊߩⶄ㔀ߥ᜸ᚢߣ࿎㔍ߦ⋥㕙ߒߡ޿ࠆ‫⚻ޕ‬ᷣ㑐ଥߪ㗅⺞ߦㅴࠎߢ޿ࠆ߇‫ޔ‬ਔ࿖㑐ଥ߳ߩࠨࡐ࡯࠻߇㒢ࠄࠇ‫ޔ‬หᤨߦ‫ޔ‬቟଻਄ߩ⋧੕ਇାߪਔ࿖㑐ଥߦ㜞޿ਇ቟ቯᕈ࡮ਇ⏕ታᕈࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߪ⚻ᷣ㕙ߢߪਛ࿖Ꮢ႐ߦ㗬ࠆ߇‫ޔ‬቟଻㕙ߢߪਛ࿖߆ࠄ㔌ࠇߡ޿߈‫ޔ‬ਫ⥋ᢜኻߒ‫ߩ߳ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ଐሽࠍᷓ߼ࠆߣ޿߁‫ޔࠅ߅ߡߓ↢߇⽎⃻ޠࠇߓߨޟ‬ਛᣣ㑐ଥߩ⊒ዷߦߪ㕖Ᏹߦෂ㒾ߢ޽ࠆ‫ޕ‬቟଻਄ߩା㗬໧㗴ߪਛᣣ㑐ଥߩᧂ᧪ࠍ᳿߼ࠆᦨᄢⷐ⚛ߛߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬቟଻ߩ㕙ߢߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߦኻߔࠆᣣᧄߩ⁵⇼ߪੑߟ޽ࠆ‫ߪߟ৻ޕ‬ਛ࿖࿖ജჇᒝ‫ޔ‬㧳㧰㧼߇ᣣᧄࠍᛮ޿ߚߎߣ߳ߩᣣᧄߩਇ቟‫ߪߟ৻߁߽ޕ‬ਛ࿖ߩァ੐ജߩᚑ㐳‫ߦ․ޔ‬ᶏァߩᵴേ▸࿐᜛ᄢ߳ߩਇ቟‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ᣣᧄߩ቟଻ភ⟎߽ਛ࿖ߩ⼊ᚓᔃࠍ༐⿠ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛᣣߩ቟଻਄ߩ⋧੕ା㗬ࠍჇㅴߔࠆ࡞࡯࡞㧦㧝㧚ァ੐㕙ߢߩ੤ᵹ
㧞㧚ᚢ⇛⊛ኻ⹤ࠍㅢߒߡ‫⋧ޔ‬ᚻߩᚢ⇛⊛⋡ᮡߣᗧ࿑ࠍᛠីߔࠆ
㧟㧚቟଻㕙ߢ⋧ᚻߦࡊ࡟࠶ࠪࡖ࡯ࠍ߆ߌߥ޿
㧠㧚ᶏ਄៺ᡂߣⴣ⓭ࠍലᨐ⊛ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ‫৻╙ޕ‬ᱠߣߒߡ‫ޔ‬ଥ੎ࠍ᣿⏕ൻߔࠆ
ߎߣ߇㊀ⷐ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ଥ੎໧㗴‫ޔ‬ଥ੎▸࿐‫ޔ‬ଥ੎඙ၞߢߩ෺ᣇߩⴕേⷙ▸ߥߤࠍ᣿⏕ߦߔࠆ‫ޕ‬

15࠮࠶࡚ࠪࡦΤ ᣣᧄ஥ߩ⷗⸃ᄤఽ ᘢᣧⒷ↰ᄢቇᢎ᝼
ᣂߚߥା㗬᭴▽ࠍᮨ⚝ߔࠆᣣਛ㑐ଥ㧝㧚දജߣਇାߩࠨࠗࠢ࡞ߩ㧝㧜ᐕ㧔㧝㧕㕏࿖໧㗴‫ޔ‬ᱧผᢎ⑼ᦠ໧㗴ߣᣣਛᚢ⇛⊛੕ᕺ㑐ଥߩ᭴▽㧔㧞㧕⚻ᷣ⊛⋧੕ଐሽ㑐ଥߣ㨬ⅣႺ㨭㨬㘩ຠ⾰㨭໧㗴ߩჇᄢ㧔㧟㧕㨬ᩭታ㛎㨭㨬ਛ࿖⢿ᆭ⺰㨭ߣ㨬㗔࿯໧㗴㨭ߩྃ಴㧞㧚⃻࿷ߘߒߡᧂ᧪ߦ߅ߌࠆਛ࿖ࡊ࡟࠯ࡦࠬߣᣣਛ㑐ଥ㧔㧝㧕ᱧผ⊛࿾᡽ቇ⊛ߥਛ࿖ࡊ࡟࠯ࡦࠬ㧦ᷡᏢ࿖‫↥౒ޔ‬ਛ࿖(಄ᚢ)
㧔㧞㧕㨬⿥ᄢ࿖㨭(ਛ⪇᳃ᣖߩஉᄢߥᓳ⥝)ࠍ⋡ᜰߔਛ࿖㧔㧟㧕ᣣਛߩ✚ว࿖ജߩㅒォߣᣣਛ㑐ଥߩᣂߚߥ㊀ⷐᕈ㧟㧚ᣣᧄߣਛ࿖ߩᚢ⇛⊛ࡄ࡯࠻࠽࡯߳ߩ㆏
㧔㧝㧕㨬㊀ⷐߥࡄ࡯࠻࠽࡯㨭‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽㨬ᣣ☨㑐ଥߦᰴߋࡄ࡯࠻࠽࡯‫ߩ⌀ߩޠ‬ᒻᚑߩᔅⷐᕈ
㧔㧞㧕ᣣਛ⋧੕ਇାࠍߤߩࠃ߁ߦขࠅ㒰ߊ߆Ԙ㨬ው㑑໧㗴㨭㧩ᣣਛߢ⍮ᕺࠍ಴ߒว߁ᤨ㧦ᄤఽ⑳᩺㧦ਥᮭߦ㑐ߒߡߪ㨬౒หਥᮭ㨭(㧝ߟߩፉ‫ޔ‬ฦ⥄߇⴫⃻)‫▤ޔ‬ロ࡮▤ℂߦ㑐ߒߡߪᣣᧄ߇ⴕ
߁‫ޔ‬Ṫᬺ࡮⾗Ḯߦ⛊߻೑⋉໧㗴ߪ౒หࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍߟߊࠅ‫ޔ‬ᐔ╬࡮౏ᐔේೣ‫ޔ‬ᐔ๺
⊛ᣇᴺߢಣℂߣ޿߁วᗧᢥᦠ‫ޔ‬දቯᦠࠍ૞ᚑ‫ޕ‬ԙᣣᧄ߇ᒝൻࠍ࿑ࠆᣣ☨㑐ଥ‫ޔ‬ᣣ㧭㧿㧱㧭㧺㑐ଥ‫ޔ‬ᣣශ㑐ଥ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㨬㒐ⴡ⊕ᦠ㨭ߦ⷗ࠄࠇࠆኻਛ⼊ᚓ⺰ߥߤߪ೎ߦ㨬෻ਛ࿖ᚢ✢㨭ߩ᭴▽ࠍᗧ๧ߔࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫✚ޔ‬ว࿖ജߩㅒォߣ޿߁⃻ታߩਛߢᣣᧄࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߩࡃ࡜ࡦࠪࡦࠣߩ
ⴕὑߣ⷗ࠆߴ߈Ј෻ਛᚢ⇛ߩዷ㐿ߢߪߥ޿Ԛ‫✚ޟ‬ว⊛ᣣਛኻ⹤‫ࠍޠ‬᡽ቭ⽷᳃ߩ࡟ࡌ࡞ߢታ⾰⊛ߦᒝൻ࡮೙ᐲൻߔࠆ
㧔㧟㧕৻ᣇߩ㨬ᰳὐ㨭ࠍ⋧ᚻ஥ߩ㨬㐳ᚲ㨭ߢഥߌว߁㑐ଥߩ᭴▽ࠍ㧦ਛ࿖ߩⅣႺ‫ޔ‬ᗵᨴ∝ߩᄙ⊒ߦኻߔࠆᣣᧄߩᡰេ‫ޔ‬㜞ㅦ೉ゞߩផㅴߦ߅ߌࠆੱ᧚⢒ᚑ๺⺽␠ળ߳ߩᡰេ
ᣣᧄߦߣߞߡߩᏂᄢߥਛ࿖Ꮢ႐
ᣣᧄߩቝቮ㐿⊒ߦኻߔࠆਛ࿖ᡰេ
㧔㧠㧕౒ห೑⋉ߩഃ಴Ԙᶏᐩ⾗Ḯ‫ޔ‬Ṫᬺ⾗Ḯߩ౒ห㐿⊒ԙ⥄ὼἴኂߥߤ㕖વ⛔⊛቟ో଻㓚ࠍ߼ߋࠆ㨬࿖㓙ක≮⦁࿅㨭ߩ౒หᑪ⸳
㧠㧚ᣣਛ㑐ଥߣࠕࠫࠕᄥᐔᵗߩᐔ๺⊛⊒ዷ㧔㧝㧕⚻ᷣડᬺㅪ៤‫ޔ‬቟ో଻㓚ㅪ៤㧔㧞㧕㨬ࠕࠫࠕ౒ห૕㨭᭴ᗐߩౕ૕⊛ផㅴ㧩㕖વ⛔⊛቟ో଻㓚߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴

16䋲䋮䇸䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䇹䈮䈧䈇䈩㩷䋨䋱䋩᭎ⷐ㩷䇼⋡⊛䇽㩷 䋲䋱਎♿䉕ㄫ䈋䈩਎⇇䈱⋧੕ଐሽ㑐ଥ䈲䈇䉋䈇䉋ᷓ䉁䉍䇮䉫䊨䊷䊋䊥䉷䊷䉲䊢䊮䉇䊥䊷䉳䊢䊅䊥䉵䊛䈏ᄢ䈐䈭䈉䈰䉍䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈠䈱䉋䈉䈭਎⇇⊛⿲൓䈱䈭䈎䈪䇮਎⇇䇮䈫䈒䈮䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ䈱㓞ធ⻉࿖䈫ቭ᳃ਔ䊧䊔䊦䈪චಽ䈭ᗧᕁ⇹ㅢ䉕࿑䈦䈩䉉䈒䈖䈫䈲䇮ᣣᧄ䈱↢䈐ᱷ䉍䈱䈢䉄䈱ਇนᰳ䈱᧦ઙ䈱৻䈧䈪䈅䉎䇯䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䋨The Global Forum of Japan䋩䈲䇮䈖䈱䉋䈉䈭⹺⼂䈮ၮ䈨䈇䈩䇮᳃㑆䊧䊔䊦䈱⥄↱䈭┙႐䈪ᣣᧄ䈱⚻ᷣੱ䇮࿖ળ⼏ຬ䇮᦭⼂⠪䈏ฦ࿖䈱䉦䉡䊮䉺䊷䊌䊷䊃䈫䈱㑆䈪䇮᡽ᴦ䊶቟ో଻㓚䈎䉌⚻ᷣ䊶⾏ᤃ䊶㊄Ⲣ䉇␠ળ䊶ᢥൻ䈮䈇䈢䉎⋧੕䈱౒ㅢ䈱㑐ᔃ੐䈮䈧䈇䈩䇮⃻⁁⹺⼂䉕⏕⹺䈚䈅䈇䇮䈎䈧䈠䈱䉋䈉䈭⋧੕ℂ⸃䈱ᷓൻ䉕〯䉁䈋䈩䇮䈘䉌䈮䈅䉎䈼䈐ᣂ䈚䈇⒎ᐨ䈱ᒻᚑ䉕⼏⺰䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯䇼ᱧผ䇽㩷 䋱䋹䋸䋲ᐕ䈱䊔䊦䉰䉟䊡䊶䉰䊚䉾䊃䈲䇸⷏஥ห⋖䈮੉ⵚ䇹䈫䈇䉒䉏䇮⎬⋥ൻ䇮௾ᑼൻ䈚䈢䉰䊚䉾䊃䉕ౣᵴᕈൻ䈜䉎䈢䉄䈮䇮᳃㑆䈱ซᥓ䉕㚂⣖䈢䈤䈮⋥ធ䉟䊮䊒䉾䊃䈜䉎ᔅⷐ䈏ᜰ៰䈘䉏䈢䇯ᣣ☨᰷ട䈱྾ᭂ䉕ઍ⴫䈚䈢ᄢ᧪૒ᱞ㇢రᄖ⋧䇮䊑䊨䉾䉪☨ㅢ໡ઍ⴫䇮䉻䊎䊆䊣䊮䌅䌃೽ᆔຬ㐳䇮䊤䊛䊧䉟ട⾏ᤃ⋧䈱䋴ੱ䈏⊒⿠ੱ䈫䈭䈦䈩䋱䋹䋸䋲ᐕ䋹᦬䈮䊪䉲䊮䊃䊮䈪྾ᭂ䊐䉤䊷䊤䊛 (The Quadrangular Forum) 䈏⚿ᚑ䈘䉏䈢䈱䈲䇮䈖䈱䉋䈉䈭⁁ᴫ䉕෻ᤋ䈚䈢䉅䈱䈪䈅䈦䈢䇯䈠䈱ᓟ䇮಄ᚢ䈱⚳Ὣ䉕〯䉁䈋䈩䇮྾ᭂ䊐䉤䊷䊤䊛䈲⊒ዷ⊛䈮⸃ᢔ䈚䇮ઍ䉒䈦䈩䋱䋹䋹䋱ᐕ䋱䋰᦬䊪䉲䊮䊃䊮䈮䈍䈇䈩ᣣ☨䉕ㆇ༡䈱౒หਥ૕䈫䈜䉎䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䈏ᣂ䈚䈒⸳┙䈘䉏䈢䇯䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䈲䇮྾ᭂ䊐䉤䊷䊤䊛䈱ㆮ↥䉕⛮ᛚ䈚䈧䈧䇮ᣣ☨᰷ടએᄖ䈮䉅ᐢ䈒䉝䉳䉝䊶ᄥᐔᵗ䇮䊤䊁䊮䊶䉝䊜䊥䉦䇮ਛ᧲᰷䇮䊨䉲䉝䈭䈬䈱⻉࿖䉕䉅ኻ⹤䈱䈭䈎䈮ข䉍䈖䉂䈭䈏䉌䇮಄ᚢᓟ䈱਎⇇䈱⋥㕙䈜䉎⻉໧㗴䈮䈧䈇䈩࿖㓙␠ળ䈱วᗧᒻᚑ䈮ነਈ䈚䉋䈉䈫䈚䈢䇯䈖䈱㑆䈮䈍䈇䈩䇮䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛ㆇ༡䈱ਛᔃ䈲䈚䈣䈇䈮䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛☨࿖ળ⼏䋨੐ോዪ䈲ᚢ⇛࿖㓙໧㗴⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ౝ䋩䈎䉌䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛ᣣᧄળ⼏䋨੐ോዪ䈲ᣣᧄ࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛ౝ䋩䈮⒖ⴕ䈚䈧䈧䈅䈦䈢䈏䇮䋱䋹䋹䋶ᐕ䈮౉䉍䇮䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛☨࿖ળ⼏䈏䈠䈱ᵴേ䉕஗ᱛ䈚䈢䈢䉄䇮หᐕ䋲᦬䋷ᣣ䈮㐿௅䈘䉏䈢䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛ᣣᧄળ⼏਎⹤ੱળ䈲䇮੹ᓟ⁛┙䈚䈩ᣣᧄ䉕ਛᔃ䈮ో਎⇇䈫᡼኿✢⁁䈮ኻ⹤䉕⚵❱䇮ዷ㐿䈚䈩䉉䈒䈫䈱ᣇ㊎䉕ᛂ䈤಴䈚䇮ᣂ䈚䈒ⷙ⚂䉕ቯ䉄䈩䇮੹ᓟ䈲䇸䈇䈎䈭䉎⚵❱䈎䉌䉅⁛┙䈚䈢䇹⚵❱䈫䈚䈩䇮䇸⥄ᴦ䈍䉋䈶⥄ᵴ䈱ේೣ䇹䈮䉋䉍ㆇ༡䈚䈩䉉䈒䈖䈫䉕᳿ቯ䈚䇮ฬ⒓䉅䇸䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛ᣣᧄળ⼏䇹䉕ᡷ䉄䈩䇸䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䇹䈫䈚䈢䉅
䈱䈪䈅䉎䇯
䇼⚵❱䇽
㩷 䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䈲䇮᳃㑆䇮㕖༡೑䇮㕖ౄᵷ䇮⁛┙䈱┙႐䈮┙䈧᡽╷ᔒะ䈱⍮⊛࿖㓙੤ᵹ䈱䈢䉄䈱ળຬ೙䈱છᗧ࿅૕䈪䈅䉎䇯੐ോዪ䈲⽷࿅ᴺੱᣣᧄ࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛ౝ䈮⟎䈒䈏䇮ᣣᧄ࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䉕฽䉄䇸䈇䈎䈭䉎⚵❱䈎䉌䉅⁛┙䈚䈢䇹ሽ࿷䈪䈅䉎䇯྾ᭂ䊐䉤䊷䊤䊛ᣣᧄળ⼏䈲䇮䋱䋹䋸䋲ᐕ䈮᡿ᄢ᧪૒ᱞ㇢䇮᡿ᱞጊᵏ㓶䇮⼾↰⧷ੑ䇮᡿᦯ㇱ৻㇢䈱๭䈶䈎䈔䈮䉋䈦䈩⸳┙䈘䉏䈢䈏䇮䈠䈱ᓟ䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䈫ᡷฬ䈚䇮⃻࿷䈱⚵❱䈲ᄢᴡේ⦟㓶ઍ⴫਎⹤ੱ䇮દ⮮ᙗ৻ၫⴕ਎⹤ੱ䈱䈾䈎䇮⼾↰┨৻㇢䇮⨃ᧁ෹ਃ㇢䈱䋲⚻ᷣੱ਎⹤ੱ䈍䉋䈶䋱䋰ฬ䈱⚻ᷣੱ䊜䊮䊋䊷䇮ᵻየᘮ৻㇢䇮ዊᳰ⊖วሶ䇮ᧃ᧻⟵ⷙ䇮⼱၂⑓৻䇮㡀ጊ↱♿ᄦ䈱䋵࿖ળ⼏ຬ਎⹤ੱ䈍䉋䈶䋲䋵ฬ䈱࿖ળ⼏ຬ䊜䊮䊋䊷䇮䈠䈚䈩ፉ↰᥍㓶䇮ᐔᨋඳ䇮ᷰㄝ➂䈱䋳᦭⼂⠪਎⹤ੱ䈍䉋䈶䋸䋴ฬ䈱᦭⼂⠪䊜䊮䊋䊷䈎䉌ᚑ䉎䇯䈾䈎䈮৻⥸ᡰេ⠪䈎䉌ᚑ䉎䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛෹䈱ળ䈏䈅䉎䇯⽷᡽⊛䈮䈲䊃䊣䉺⥄േゞ䇮䉨䉾䉮䊷䊙䊮䈱䋲␠䈎䉌ฦ␠ᐕ䋵ญ䈝䈧䇮䈍䉋䈶䈠䈱ઁ⚻ᷣੱ䊜䊮䊋䊷䈱ᚲዻ䈜䉎䋹␠䈎䉌ฦ␠ᐕ䋱ญ䈭䈇䈚䋲ญ䈝䈧䈱⸘䋲䋰ญ䈱⾥ഥળ⾌䉕ᓧ䉎䈾䈎䇮࿖㓙੤ᵹၮ㊄䇮ᣣ䊶ASEAN ቇⴚ੤ᵹၮ㊄䇮ᣣ䊶ASEAN ⛔วၮ㊄䇮␠࿅ᴺੱ᧲੩୾ᭉㇱ䇮ᣣ㖧ᢥൻ੤ᵹၮ㊄╬䉋䉍ഥᚑ䉕ฃ䈔䈩䇮䈠䈱ᵴേ䉕ⴕ䈭䈦䈩䈇䉎䇯䇼੐ᬺ䇽㩷 䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䈲䇮䋱䋹䋸䋲ᐕ䈱ഃ┙એ᧪྾ඨ਎♿એ਄䈮䉒䈢䉍䇮☨࿖䇮ਛ࿖䇮㖧࿖䇮ASEAN ⻉࿖䇮䉟䊮䊄䇮⽕Ꮊ䇮᰷Ꮊ⻉࿖䇮㤥ᶏ࿾ၞ⻉࿖╬䈱਎⇇䈱࿖䇱䇮࿾ၞ䈫䈱㑆䈪䇮⋧੕ℂ⸃䈱ᷓൻ䈫⒎ᐨᒻᚑ䈻䈱ነਈ䉕⋡⊛䈫䈚䈩⋧ᚻ࿖䈱䈚䈎䉎䈼䈐࿖㓙੤ᵹ࿅૕䈫䈱౒௅ᒻᑼ䈪䇸ኻ⹤䇹䋨Dialogue䋩䈫⒓䈜䉎᡽╷ᔒะ䈱⍮⊛੤ᵹ䉕Ფᐕ䋳䋭䋴࿁ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ᣣᧄ஥䈎䉌䈪䈐䉎䈣䈔ᄙᢙ䈱ෳട⠪䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䈮䇮ේೣ䈫䈚䈩㐿௅࿾䈲᧲੩䈫䈚䈩䈇䉎䇯ᦨㄭ䈱ኻ⹤䊁䊷䊙䈍䉋䈶⋧ᚻ࿖౒௅࿅૕䈲ਅ⸥䈱䈫䈍䉍䈪䈅䉎䇯
㐿௅ᐕ᦬㩷

䊁䊷䊙

౒௅࿅૕

䋲䋰䋱䋱ᐕ䋱䋰᦬ ᣣਛኻ⹤䇸ጘ〝䈮┙䈧ᣣਛ㑐ଥ䇹ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㧔ਛ࿖㧕䋷᦬ ✕ᕆኻ⹤䇸᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䈫㒐ἴදജ䈱䈅䉍ᣇ䇹᡽╷⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓ
᧲ࠕࠫࠕ౒ห૕⹏⼏ળ䋲᦬ ᣣ䊶᧲䉝䉳䉝ኻ⹤䇸ᄌേ䈜䉎᧲䉝䉳䉝䈫࿾ၞදജ䉕䉄䈓䉎ᣂⷞὐ䇹䋲᦬ ᣣ☨ኻ⹤䇸䉴䊙䊷䊃䊶䊌䊪䊷ᤨઍ䈮䈍䈔䉎ᣣ☨㑐ଥ䇹ࡌ࠻࠽ࡓ࿖┙ᄢቇ࿖㓙㑐ଥቇㇱ㧔ࡌ࠻࠽ࡓ㧕☨ᚢ⇛࿖㓙໧㗴⎇ⓥᚲ㧔☨࿖㧕䋲䋰䋱䋰ᐕ䋹᦬ ᣣශኻ⹤䇸᧲䉝䉳䉝䈱䉝䊷䉨䊁䉪䉼䊞䊷䈫ᣣශ㑐ଥ䇹ࠗࡦ࠼໡Ꮏળ⼏ᚲㅪ⋖㧔ࠗࡦ࠼㧕䋵᦬ ᣣ☨ኻ⹤䇸㕖વ⛔⊛቟ో଻㓚䈮䈍䈔䉎ᣣ☨දജ䈱ផㅴ䋺ᶏ⾚ኻ╷䉕䉄䈓䈦䈩䇹ో☨ࠕࠫࠕ⎇ⓥᚲ㧔☨࿖㧕䋲᦬ ᣣਛኻ⹤䇸䋲䋱਎♿䈮䈍䈔䉎ᣣਛⅣႺදജ䈱ផㅴ䋺ᓴⅣဳ␠ળ䈱᭴▽䈮䉃䈔䈩䇹ർ੩Ꮷ▸ᄢቇⅣႺቇ㒮㧔ਛ࿖㧕䋱᦬ ᣣ䊶㤥ᶏ࿾ၞኻ⹤䇸ᄌൻ䈜䉎㤥ᶏ࿾ၞ䈱ዷᦸ䈫ᣣᧄ䈱ᓎഀ䇹㤥ᶏ⚻ᷣදജᯏ᭴‫ޔ‬㚢ᣣ࠻࡞ࠦᄢ૶㙚‫ޔ‬㚢ᣣࡉ࡞ࠟ࡝ࠕᄢ૶㙚‫ޔ‬㕒ጟ⋵┙ᄢቇ䋲䋰䋰䋹ᐕ䋹᦬ ᣣ䊶ASEANኻ⹤䇸㊄Ⲣ䊶⚻ᷣෂᯏ䈮䈍䈔䉎ᣣ䊶ASEANදജ䇹ASEAN ᚢ⇛࿖㓙໧㗴⎇ⓥᚲㅪว㧔ASEAN㧕䋶᦬ ᣣਛኻ⹤䇸ᄌൻ䈜䉎਎⇇䈫ᣣਛ㑐ଥ䈱ዷᦸ䇹⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ㧔ਛ࿖㧕䋴᦬ ᣣ☨ኻ⹤䇸䉥䊋䊙ᣂ᡽ᮭਅ䈪䈱ᣣ☨㑐ଥ䇹ో☨ᄖ੤᡽╷ᆔຬળ㧔☨࿖㧕䋲䋰䋰䋸ᐕ䋹᦬ ᣣ䊶ASEANኻ⹤䇸䇺╙ੑ౒หჿ᣿䇻ᓟ䈱ᣣ䊶䌁䌓䌅䌁䌎䊌䊷䊃䊅䊷䉲䉾䊒䈱ዷᦸ䇹

ASEAN ᚢ⇛࿖㓙໧㗴⎇ⓥᚲㅪว㧔ASEAN㧕䋷᦬ ᣣਛኻ⹤䇸ᣂᲑ㓏䈮౉䈦䈢ᣣਛ㑐ଥ䇹ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㧔ਛ࿖㧕䋶᦬ ᣣᧄ䊶᧲䉝䉳䉝ኻ⹤䇸᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷දജ䈱ዷᦸ䇹ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞࿖┙ᄢቇ᧲ࠕࠫࠕ⎇ⓥᚲ㧔ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞㧕☨䊌䉲䊐䉞䉾䉪䊶䊐䉤䊷䊤䊛 CSIS䋨☨࿖䋩䋱᦬ ᣣ☨䉝䉳䉝ኻ⹤䇸᧲䉝䉳䉝౒ห૕䈫☨࿖䇹䋲䋰䋰䋷ᐕ䋱䋱᦬ ᣣ䊶㤥ᶏ࿾ၞኻ⹤䇸ỗേ䈜䉎਎⇇䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ䈫㤥ᶏ࿾ၞ䇹㤥ᶏ⚻ᷣදജᯏ᭴‫ޔ‬㚢ᣣ䊃䊦䉮ᄢ૶㙚‫ޔ‬㕒ጟ⋵┙ᄢቇ䋷᦬ ᣣ䊶ASEAN ኻ⹤䇸ᣂᤨઍ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ䈫 ASEAN 䈱᜸ᚢ䇹

ASEAN ᚢ⇛࿖㓙໧㗴⎇ⓥᚲㅪว㧔ASEAN㧕䋶᦬ ᣣ☨ኻ⹤䇸䋲䋱਎♿䈮䈍䈔䉎ᣣ☨ห⋖䇹ో☨ᄖ੤᡽╷ᆔຬળ㧔☨࿖㧕‫ޔ‬ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓ

䋱᦬㩷 ᣣਛኻ⹤䇸ᣣਛ㑐ଥ䈫䉣䊈䊦䉩䊷䊶ⅣႺ໧㗴䇹࿖ኅ⊒ዷᡷ㕟ᆔຬળ⢻Ḯ⎇ⓥᚲ㧔ਛ࿖㧕ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㧔ਛ࿖㧕ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓ

17䋨䋲䋩䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛਎⹤ੱ䊶䊜䊮䊋䊷╬ฬ★㩷
਎⹤ੱฬ★㧔╙㧤ᦼ㧦2010ᐕ2᦬1ᣣ㨪2012ᐕ1᦬31ᣣ㧕‫ޣ‬ઍ⴫਎⹤ੱ‫ޤ‬ᄢᴡේ ⦟ 㓶ᶆ ↰ ⑲ᰴ㇢ᄢᴡේ ⦟ 㓶ᄢ ᴧ ଻ ᤘᄢ ቛ ᤋ ሶጟ 㦮 ஜ ੑዊ═ේ 㜞 㔐ዊᱝᧁ ᡽ ᄦ␹ ⼱ ਁ ਂᴡ ว ᱜ ↵ᴡ ว ᱜ ᒄᧁ ᧛ ፏ ਯᧁ ਅ ඳ ↢ⴕ ᄤ ⼾ 㓶ਭ ଻ ᢥ ᣿࿖ ಽ ⦟ ᚑᧁ ᥵ ᱜ ⟵ᢧ ⮮   ᓆ᭏ ේ ⧷ ⾗ဈ ᧄ ᱜ ᒄ૒ ፉ ⋥ ሶᷡ ᳓ ⟵ ๺ፉ ↰ ᥍ 㓶⊕ ⍹   㓉㋈ ᧁ 㚌 ␭㗇 ⮮   ❥ᷝ ⼱ ⧐ ⑲ᦥ ᩮ ᵏ ᢎ⚰ ↰ ⧷ ຦㜞 ፉ ⡸ ਭ㜞 ᯅ ৻ ↢㜞 ේ ᣿ ↢↰ਭ଻ ᔘ ⴡ┻ ౝ ⴕ ᄦᱞ ⷗ ᢘ ਃ↰ ፉ 㜞 ᔒ↰ ਛ ᣿ ᒾ↰ ਛ ବ ㇢⼱ ㊁ ૞ᄥ㇢↰ ේ ✚৻ᦶජ ㊁ Ⴚ ሶਛ ౗ ๺ᵤᰴਛ ේ િ ਯ⷏ Ꮉ   ᕺⵑ ↰ ⨃ ᮸㐳⼱Ꮉ ๺ ᐕ⇌     ᕺ᦯ ㇱ ஜ ม⠀ ႐ ਭ⟤ሶᤐ ฬ ᐙ ↵ᐔ ᨋ   ඳᐢ ਛ ๺᱌ሶᑝ ㊁ ⦟ ศ⑔ ᎑ ノ ᒾ⋿ ㊁ ノ ᒾች ፒ   ാች ᧄ ା ↢ਃ ᅢ ᱜ ਽౐ 㣮 ⨃ ᄦ᧛ ↰ ᤩ ༹᫪   ᢅ శ᫪ ᧄ   ᢅጊ ౝ ᣽ ਯጊ Ỉ ㅺ ᐔጊ ਛ Ὰ ሶḡ ਅ ඳ ਯศ ౷   ൎ⣁ ဈ ♿ ⴕᷰ ㄝ   ➂ ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ᝼ ਎⇇ᐔ๺⎇ⓥᚲℂ੐ ᣿ᴦᄢቇ․છᢎ᝼ ⹏⺰ኅ ᡽╷⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇᢎ᝼ ጊ᪸ቇ㒮ᄢቇᢎ᝼ ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇฬ⹷ᢎ᝼ 㒐ⴡᄢቇᩞᢎ᝼ ⊕㡑ᄢቇቴຬᢎ᝼ ࠕࠫࠕ㐿⊒㌁ⴕ⎇ⓥᚲᚲ㐳 ᄖോ⋭ෳਈ ో࿖ਛዊડᬺᖱႎൻଦㅴ࠮ࡦ࠲࡯ෳਈ ࿖㓙ㅢ⽻⎇ⓥᚲℂ੐㐳 ᧲੩ᄢቇᢎ᝼ ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᢎ᝼
 ర᧲ᵗᄢቇᢎ᝼ ⺒ᄁᣣᧄ੤㗀ᭉ࿅ℂ੐㐳 㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢎ᝼ ᣣᧄᚢ⇛⎇ⓥࡈࠜ࡯࡜ࡓ೽ℂ੐㐳 ኾୃᄢቇᢎ᝼ ᣣᧄ࿖㓙ㅪวදળ೨ℂ੐ ජ⪲໡⑼ᄢቇቇ㐳 ᡽╷⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇቇ㐳 ೨ⴐ⼏㒮⼏ຬ ࿖㓙㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ⅣႺቶ㐳 ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᢎ᝼ ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼ ࿖㓙ᢎ㙃ᄢቇℂ੐࡮ᢎ᝼ ೨ቇ⠌㒮ᄢቇ․೎ቴຬᢎ᝼ ర࿖㓙ၮ〈ᢎᄢቇᢎ᝼ ᧲੩ᄢቇᢎ᝼ ᧙ᨋᄢቇฬ⹷ᢎ᝼ ᦨ㜞ⵙ್ᚲ್੐ ᣣᧄ࿖㓙੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯ࠪ࠾ࠕ㨯ࡈࠚࡠ࡯ ర㚢ࠞ࠽࠳ᄢ૶ ᧲੩ᄢቇᢎ᝼ ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᢎ᝼ ర㚢ਛ࿖ᄢ૶ ⹏⺰ኅ ↥⚻ᣂ⡞␠․೎⸥⠪ 㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢎ᝼ ࠕࡔ࡝ࠞ⎇ⓥᝄ⥝ળℂ੐㐳 Ფᣣᣂ⡞␠ᄖାㇱኾ㐷✬㓸ᆔຬ 㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢎ᝼ ర㚢ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕᄢ૶ ૞ᣂቇ㒮㒮㐳ઍℂ ᤨ੐ㅢା␠ᄖାㇱ㐳 㕍ጊቇ㒮ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼ ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼ ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓ೽ℂ੐㐳 ೨ෳ⼏㒮⼏ຬ ᚑくᄢቇฬ⹷ᢎ᝼ 㒐ⴡᄢቇᩞᢎ᝼ ర᧲੩ਃ⪉㌁ⴕᓎຬ ᄢ๺✚⎇ฬ⹷㘈໧ ᄖ੤⹏⺰ኅ ࡒ࡛ࠪ࡮ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠬઍ⴫ข✦ᓎળ㐳౗CEO 㕒ጟ⋵┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼ หᔒ␠ᄢቇᢎ᝼ ర㚢ࠞࠩࡈࠬ࠲ࡦᄢ૶ ᜏᱺᄢቇᶏᄖ੐ᖱ⎇ⓥᚲ㐳 ᧲੩ᄢቇᢎ᝼ ৻ᯅᄢቇฬ⹷ᢎ᝼ ೨ⴐ⼏㒮⼏ຬ ర㚢ࡈࠖ࡝ࡇࡦᄢ૶ ⚻ᷣ↥ᬺ⎇ⓥᚲ․೎㘈໧ ᦺᣣᣂ⡞␠⺰⺑ᆔຬ ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓᏱോℂ੐㧔ࠕࠗ࠙ࠛࠝ㗅㧕                                   ਎⇇ᐔ๺⎇ⓥᚲℂ੐‫ޣ‬ၫⴕ਎⹤ੱ‫ޤ‬દ ⮮ ᙗ ৻ ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓℂ੐㐳‫⚻ޣ‬ᷣੱ਎⹤ੱ‫ޤ‬⼾ ↰ ┨৻㇢⨃ ᧁ ෹ਃ㇢ ࠻࡛࠲⥄േゞฬ⹷ળ㐳 ࠠ࠶ࠦ࡯ࡑࡦઍ⴫ข✦ᓎળ㐳㧯㧱㧻‫ޣ‬࿖ળ⼏ຬ਎⹤ੱ‫ޤ‬ᵻ የ ᘮ৻㇢ዊ ᳰ ⊖วሶᧃ ᧻ ⟵ ⷙ⼱ ၂ ⑓ ৻㡀 ጊ ↱♿ᄦ ⴐ⼏㒮⼏ຬ㧔ߺࠎߥߩౄ㧕 ⴐ⼏㒮⼏ຬ㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕 ⴐ⼏㒮⼏ຬ㧔᳃ਥౄ㧕 ⴐ⼏㒮⼏ຬ㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕 ⴐ⼏㒮⼏ຬ㧔᳃ਥౄ㧕‫⼂᦭ޣ‬⠪਎⹤ੱ‫ޤ‬ፉ ↰ ᥍ 㓶ᐔ ᨋ   ඳᷰ ㄝ   ➂ ජ⪲໡⑼ᄢቇቇ㐳 ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓ೽ℂ੐㐳 ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓᏱോℂ੐                   -------------------------------------------------------------ࡔࡦࡃ㧙ฬ★
‫⚻ޣ‬ᷣੱࡔࡦࡃ࡯‫ޤ‬㧔㧝㧜ฬ㧕⍹ Ꮉ   ᵗ੹ ੗   ᢘ↰ ਛ ㆐ ㇢⼾ ↰ ┨৻㇢ඨ ↰ ᥍ ਭች ፒ ବ ᒾ⨃ ᧁ ෹ਃ㇢⍫ ญ ᢅ ๺ጊ ᧄ ᔘ ੱ㧔 ᧂ ቯ 㧕 㣮ፉᑪ⸳ข✦ᓎ ᣂᣣᧄ⵾㐅ฬ⹷ળ㐳 ਃ⪉㨁㧲㧶ࡈࠖ࠽ࡦࠪࡖ࡞ࠣ࡞࡯ࡊ೽␠㐳 ࠻࡛࠲⥄േゞฬ⹷ળ㐳 ਎⇇㐿⊒දജᯏ᭴✚ⵙ౗ࡒࠬ࠭ข✦ᓎ␠㐳 ᣣᧄⷞ⡬ⷡ␠ઍ⴫ข✦ᓎ ࠠ࠶ࠦ࡯ࡑࡦઍ⴫ข✦ᓎળ㐳㧯㧱㧻 ࡆ࡞ઍⴕઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳 ን჻࠯ࡠ࠶ࠢࠬઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳 ᣣᧄ㔚ା㔚⹤‫ޣ‬࿖ળ⼏ຬࡔࡦࡃ࡯‫ޤ‬㧔㧞㧡ฬ㧕ᵻ የ ᘮ৻㇢ ᄢ ਠ ඳ ᔒ✜ ᣇ ᨋᄥ㇢ᩑ ᴛ ᧂ ㅜᧁ ౝ ቁ ⢬ർ ␹ ࿻ ᦶዊ ᳰ ⊖วሶ㒋 ญ ⋥ ੱႮ ፒ ᕶ ਭᧃ ᧻ ⟵ ⷙ⼱ ၂ ⑓ ৻㆏ ભ ⺈৻㇢ਛ Ꮉ ᱜ ᤐ㐳 ፉ ᤘ ਭਛ ᨋ ⟤ᕺሶ⷏ ᧛ ᥓᄹ⟤㡀 ጊ ↱♿ᄦ⚦ ↰ ඳ ਯጊ ญ   ჾⁿ ญ ㇌ ሶ ਎ ⠹ ᒄ ᚑᨋ   ⧐ ᱜ⮮ ↰ ᐘ ਭ’ ጊ ߭ࠈ߃᧻ ↰ ౏ ᄥⴐ⼏㒮⼏ຬ 㧔ߺࠎߥߩౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔ߺࠎߥߩౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕‫ޖ‬㧔᳃ਥౄ㧕ෳ⼏㒮⼏ຬ 㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕‫ޖ‬㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕‫ޖ‬㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔᳃ਥౄ㧕
‫ޖ‬
㧔ߺࠎߥߩౄ㧕‫⼂᦭ޣ‬⠪ࡔࡦࡃ࡯‫ޤ‬㧔㧤㧠ฬ㧕ᗲ ⍮ ๺ ↵㕍 ᧁ   ଻᣿ ⍹   ᐽ㒙ᦥ᧛ ㇌ ᤘᄤ ఽ   ᘢᳰ የ ᗲ ሶદ⼺⷗   రᏒ Ꮉ દਃᄦદ ⮮ ⧷ ᚑદ ⮮ ᙗ ৻દ ⮮   ೰દ ᄹ ਭ ༑ⁿ ญ   ቁጤ ࿡ ື ੱጤ 㑆 㓁 ሶౝ ᶏ ༀ 㓶 ᣣᧄᚢ⇛⎇ⓥࡈࠜ࡯࡜ࡓℂ੐㐳 㕍ጊቇ㒮ᄢቇᄢቇ㒮․છᢎ᝼ ࿖㓙ᢥൻળ㙚ℂ੐㐳 ࡁ࡯ࠬࠕࠫࠕᄢቇᢎ᝼
 ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ᝼
 ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ᝼ 㕒ጟ⋵┙ᄢቇᢎ᝼ ਎⇇⚻ᷣ⺞ᩏળ⋙ᩏᓎ రⴐ⼏㒮⼏ຬ ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓℂ੐㐳 ᣿ᴦᄢቇᢎ᝼ ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠⺰⺑೽ᆔຬ㐳 ᣂẟ⋵┙ᄢቇቇ㐳 ࡃ࡯ࠫ࠾ࠕᄢቇᢎ᝼ ᡽╷⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇᢎ᝼ ᣧⒷ↰ᄢቇቴຬᢎ᝼

--------------------------------------------------------------‫ޣ‬෹ߩળળຬ‫ޤ‬㧔㧝㧥ฬ㧕--------------------------------------------------------------‫ޣ‬੐ോዪ㐳ઍⴕ‫ޤ‬⩵ ᳰ ⹷ ฬ㧞㧜㧝㧝ᐕ㧝㧝᦬㧟㧜ᣣ⃻࿷

18䋳䋮䇸ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮䇹䈮䈧䈇䈩㩷ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㧔China Institutes of Contemporary International Relations: CICIR㧕ߪ‫ޔ‬࿖㓙㑐ଥቇࠍኾ㐷ߣߔࠆ⎇ⓥᯏ㑐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖ോ㒮߇‫ޔ‬࿖㓙㑐ଥቇߦ㑐ߔࠆᣂߚߥ⎇ⓥᯏ㑐ࠍ⸳┙ߔࠆߣ޿߁᳿ቯߦࠃࠅ‫ޔ‬㧝㧥㧤㧜ᐕ‫ޔ‬ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ߩ೨りߢ޽ࠆਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥᚲ㧔China
Institute of Contemporary International Relations㧕߇⸳┙ߐࠇߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧟ᐕߦ⚵❱ߩჇ⸳߅ࠃ߮ᩰ
਄ߍ߇ߥߐࠇ‫ޔ‬ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮߳ߣᡷฬߒߚ‫ޕ‬ਛ࿖⃻ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ߪ‫ޔ‬㧤ߟߩ⎇ⓥᯏ㑐‫ޔ‬㧞ߟߩ⎇ⓥቶ‫ޔ‬㧝㧝ߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯‫߮ࠃ߅ޔ‬ળ㐳੐ോዪߥߤߩ▤ℂ⺖ߦࠃࠅ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬⡯ຬߪ⎇ⓥຬ‫▤ޔ‬ℂຬ‫ޔ‬੐ᬺຬߥߤࠍ฽߼㧟㧤㧜ੱߢ޽ࠅ‫⎇ߜ߁ޔ‬ⓥᢎ᝼߅ࠃ߮Ḱ⎇ⓥᢎ᝼ߪ㧝㧡㧜ੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬㨇ᜰዉࡔࡦࡃ࡯㨉㒮㐳㧦ፕ┙ᅤ
Ᏹോ೽㒮㐳㧦᧘ᔒ੝೽㒮㐳㧦᧘ᕺ⧷‫ޔ‬ᬢ᣿᧱‫ޔ‬㔗Ⰲ‫₺ޔ‬࿷㇌‫⚫᧘ޔ‬వ㒮㐳⵬૒㧦ம᪶ቀ‫ޔ‬㚏ખᐔ‫ⴹޔ‬㢈㨇⎇ⓥ㗔ၞ㨉
ᒰ⎇ⓥ㒮ߩ⎇ⓥ㗔ၞߪ‫ޔ‬਎⇇ᚢ⇛‫ޔ‬᡽ᴦ‫⚻ޔ‬ᷣ‫ޔ‬቟ో଻㓚⎇ⓥ‫ޔ‬෸߮ฦ࿖࡮࿾ၞ⎇ⓥ‫ޔ‬ਛ࿖ߣઁ࿖ߣ
ߩᄖ੤㑐ଥߦ෸߱‫⎇ޕ‬ⓥᚑᨐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩ㑐ㅪㇱ⟑ߦႎ๔ᦠߣߒߡឭ಴ߔࠆ߆‫ޔ‬ቇⴚೀⴕ‛ࠍㅢߓߡ౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ᒰ⎇ⓥ㒮ߢߪ᡽ᐭߦࠃࠆᆔ⸤⎇ⓥ߿‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ⎇ⓥᯏ㑐ߣߩ౒ห⎇ⓥ߽ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㨇࿖㓙੤ᵹ㨉
ᒰ⎇ⓥ㒮ߪ‫ޔ‬਎⇇ฦ࿖ߩ⎇ⓥᯏ㑐ߣቇⴚ੤ᵹࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ფᐕ㧝࿁࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬㧝㧘㧜㧜㧜ੱએ਄ߩᶏᄖߩኾ㐷ኅ߿⎇ⓥ⠪ࠍࠥࠬ࠻ߦ᜗޿ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᒰ⎇ⓥ㒮ߩ⎇ⓥ⠪ߩᄙߊࠍ࿷
ᄖ⎇ⓥ߿⻠Ꮷߣߒߡㅍࠅ಴ߒ‫ޔ‬ੑ࿖㑆߹ߚߪᄙ࿖㑆ߢߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㨇ㅪ⛊వ㨉૑ᚲ㧦ർ੩Ꮢᶏᶰ඙ਁኼኹ↲㧞ภ㔚⹤⇟ภ㧦(+㧤㧢㧝㧜)㧢㧤㧠㧝㧙㧤㧢㧠㧜㧲㧭㨄⇟ภ㧦(+㧤㧢㧝㧜)㧢㧤㧠㧝㧙㧤㧢㧠㧝㧱ࡔ࡯࡞㧦contact@cicir.ac.cn㨁㧾㧸㧦http://www.cicir.ac.cn/

19

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
⑌ήᢿォタ

GF-Υ -J-B-0053

The Global Forum of Japan (GFJ)
ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ
ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡈࠜ࡯࡜ࡓ
2-17-12-1301 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052
ဈ 1301‫ ޥ‬107-0052
 ᧲ ੩ ㇺ ᷼ ඙ ⿒ ဈ 2-17-12 ࠴ ࡘ ࡝ ࠬ ⿒ 㒋[Tel] +81-3-3584-2193[E-mail] gfj@gfj.jp[Fax] +81-3-3505-4406[URL] http://www.gfj.jp/