mimi air
取扱説明書
保証書付き

株式会社 next innovation

もくじ
Co nte nts

もくじ

安全上のご注意

01

各部の名称・はたらき

05

使い方

07

お手入れのしかた09

故障かな？と思ったときは11

定格・仕様

13

保証とアフターサービス

14

保証書

18

付属品・パッケージ等は予告なく変更する場合がございます。

安 全 上 のご 注 意Sa f e ty Pre c a utio ns

必ずお守りください
製 品 を 安 全 に お使いいただき、使用者・お客様への 危 害 、 財 産 の損害を未然に防止するため、必ずお 守 り い た だ くことを説明しています。
誤 っ た 使 い方をしたときに生じる危害や損 害 の 程 度を「危険」「警告」「注意」の 区 分 に わけ、説明しています。

警告 死亡・重傷を負うおそれがある内容です。
注意 軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容です。
お 守 り い ただく内容を次の図記号で説明
し て い ま す。

警告
電源コード・電源プラグ に関して
● 電源コードを束ねたままで使用しない→

火災や感電の原因

安全上のご注意してはいけない内容です。

！ 実行しなければならない内容です。

● 電源コードや電源プラグを傷めない
例

傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、重いものを載せる、挟み込む など● 電源プラグや電源コードが傷んでいたり、熱くなっているときは、使用しない● コンセントへのさしこみが緩いときは使用しない→ 感電、やけど、ショートによる火災などの原因● ぬれた手で電源プラグをコンセントから抜きさししない→

感電やけがの原因● 収納時に電源コードを本体に巻かない● 電源コードがねじれたまま使用や収納をしない→

電源コードに負荷がかかり断線し、感電・やけど・ショートによる火災などの原因

01

安 全 上 のご 注 意S a f e ty Pre c a utions

警告
電源コード・電源プラグ に関して白い部分が黒い部分が電源プラグ！

電源コード● 電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らずに上図の黒い部分を持ち抜く→ 電源コードに負荷がかかり断線し、感電・やけど・ショートによる火災などの原因● 電源プラグにホコリが付着しないように定期的に掃除する

安全上のご注意→

湿気などで絶縁不良になり、火災の原因※ 電源プラグを抜き、乾いた布で拭いてください● 使用後は電源スイッチを「OFF」にし、電源プラグをコンセントから抜く→

火災や感電の原因● 電源プラグは根元まで確実にさしこむ● 延長コードを使用せず、定格15A以上のコンセントを単独で使用する● 交流100Vで使用する（日本国内専用）

異常・故障時 には！

● 直ちに使用を中止し、電源プラグを抜く→ 火災・感電・けがの原因
異常・故障例
・風が出ない、時々止まる
・内部が真っ赤になり煙が出る
・本体が破損や変形したり、内部から異音がする→ 直ちにカスタマーセンターへ
点検・修理を依頼してください

お手入れ！
02

● 温風で使用中、吹出口に火花が見える
場合は使用を中止し、吹出口・吸込口に付着しているホコリを取り除く→ やけど・火災などの原因

安 全 上 のご 注 意Sa f e ty Pre c a utio ns

警告
本体 は● 吸込口、吹出口をふさいだり、ヘアピンなどの異物を入れない→ 火災・感電・やけどの原因● 電源スイッチを入れたまま、その場を離れない→ 火災の原因● 引火性のものの近くで使用しない例

アルコール、ベンジン、シンナー、スプレー、整髪料、除光液 など→

爆発や火災の原因→ 発火や異常動作によるけがの原因
修理はカスタマーセンターにご相談ください（P.15）● 乳幼児の手の届く場所に保管したり、使用させない→ やけど・感電・けがの原因● 水につけたり、浴室や湿気の多い
ところで使用しない● 浴室や湿気の多いところに保管したり、水のかかりやすいところ、洗面台の上などにおかない

安全上のご注意● 改造・分解・修理しない→ 感電や火災の原因● ぬれた手で使用しない→ 感電やショートによる火災などの原因● ペースメーカー、AEDなど
磁石に影響を受けるものを近づけない→ 機器誤作動の原因！

● 肌や体に痛み・異常を感じたら直ちに使用を中止する→ 肌や身体のトラブルの原因03

安 全 上 のご 注 意S a f e ty Pre c a utions

注意
髪を守るため には● 吸込口が破損したまま使用しない→ 髪が吸込口に絡み、髪を傷める原因！

● 吹出口と髪は3cm以上離す→ 髪がこげる原因● 吸込口と髪は10cm以上離す→ 髪が吸込口に絡み、髪を傷める原因

次のことにも注意する

安全上のご注意● 落としたり、ぶつけたりしない→ 感電や発火・けがの原因● 人の髪の乾燥・整髪や肌にのみ使用し、ペットへの使用、衣類、靴などの乾燥目的に使用しない→ 火災ややけどの原因● 乳幼児への使用はしない→ やけどの原因※吹出口やノズルは高温になっているので、触れない● 消費電力が大きいため、延長コードで使用したり、他の電子機器と併用しない→ 電圧降下により、部屋の明り等が点滅する可能性

04

各 部 の 名 称 とは た らき
Pa r t Na m e s a nd Func tio ns

238

1
7

4
586

各部の名称とはたらき

060 ℃

① 吹出口
② 吸込口
③ フィルターケージ
取り外し可能で、お手入れ簡単④ 風速調節ボタン
ボタンを押すことで変更できます。
強・中・弱の3種類の精密な設定が可能です。
現在の風速は⑧液晶ディスプレイで確認できます。

⑤ 温度調節ボタン

ボタンを押すことで変更できます。
4段階の温度設定が可能です。
現在の温度は⑧液晶ディスプレイで確認できます。
高：120℃
中：90℃
低：60℃
冷風：

強060 ℃

中弱05

各 部 の 名 称 とは た らき
Pa rt Na m e s a nd Funct ions

⑥ 電源ボタン⑦ クールショットボタン
温風時に押している間は、冷風になります。
電源OFF時に長押し（3秒間）
すると、自動クリーニング機能になります。

⑧ 液晶ディスプレイ

各部の名称とはたらき
06

その他の機能熱シールド技術
ノズルの表面が熱くなり過ぎず、扱いやすい構造です。

ノズル（1）なめらかな風で髪をやさしく乾かします。
（2）高速・高精度な風の流れで、一束ずつ自在にスタイリングできます。
（3）風を均一に保ち、優しく乾かす事ができます。

オーバーヒート防止機能
通常の使用条件下での最高温度は120℃となります。

使い方
Ho w to Use

海外では使えません。
日本国内専用（AC100V）です。
また、変圧器でのご使用も故障の原因となります。

準備①タオルなどで髪の水分を拭き取る
②ブラシまたは手ぐしで髪のもつれを取る③電源プラグをコンセントにさしこみ、電源ボタンを押す1電源ボタンを押して電源をONにし、髪全体に温風を当てる

2

使い方

髪の根元に温風を当てることで、すばやく乾燥させることができます。

完全ドライの状態でクールショットボタンを押すと、ツヤツヤに仕上がります①クールショットボタンを押す②髪の内側から手ぐしを通しながら風を当てる③頭頂部から毛先に向け手ぐしを通しながら風を当てる

3

電源ボタンを押して電源をOFFにし、電源プラグをコンセントから抜く・乾燥が終わったら、手ぐしまたはブラシで髪の毛を整えてください。
・ドライヤーが十分に冷めてから、湿気の少ない所に保管してください。
※ 電源プラグを持ってコンセントから抜いてください

07

使い方
Ho w to Use
髪をボリュームアップさせたい
髪の根元を持ち上げ、下から上に温風を当てる

前髪の場合

髪の内側の場合

髪をボリュームダウンさせたい
髪をボリュームダウンさせたい

使い方

毛流れと同じ方向に手ぐしを通し、上から下に温風を当てる

髪をボリュームダウンさせたい
髪のセットを長持ちさせたい
温風を当てた後に、クセ付け部分に冷風を当てる※ クールショットボタンをお使いください08お 手 入 れ のし か た
Ho w to Ca re

ホコリなどの異物が付着し、吹出口をふさいでいると、性能が低下するとともに下記の症状の原因になります。
● 温風で使用中、内部で光が見える→保護装置のはたらきによるもので、危険ではありません● 温風がたびたび冷風になる→ホコリを取り除いてください

週に一度は掃除することをおすすめします。
フィルター掃除のしかた
1. バックカバーを反時計回りに回して外す
2. フィルターケージを外す
3. リントフリークロス、またはやわらかいブラシ等でフィルターケージとフィルターメッシュの両方のホコリを取り除く
4. フィルターケージを元の位置に戻す
5. バックカバーを時計回りに回し、元の位置に戻す

お手入れのしかた

フィルターを掃除する前に、必ず本機の電源プラグをコンセントから抜いてください。

※ フィルター掃除に水を使わない※ フィルターメッシュに力をかけすぎない

お願い● お手入れ時、吸込口を手などでふさがないでください● お手入れ時やお手入れ後は、ホコリなどが飛び散る場合があるため飛ばなくなったことを確認してからご使用ください●吹出口をのぞき込まないでください09お 手 入 れ のし か た
Ho w to Ca re
気が付いたときに行ってください
内部を洗浄する「自動クリーニング機能」を搭載しています。
自動クリーニング機能をオンにする方法
電源OFFの状態でクールショットボタンを3秒間長押しすると、7秒間モーターが逆回転します。
自動クリーニングが終了したら、電源を入れます。

お手入れのしかた→機能は自動的に停止し、ドライヤーは通常通り起動します。

自動クリーニング機能を連続でご使用の際は、コンセントプラグを一度抜いてから再度電源を入れてご使用ください。
故障防止のため、安全機能が作動します。

汚れがついたときに行ってください
本体が汚れたとき固形せっけんをとかした水に、布をひたしてよく絞り、ふき掃除する。
その後、水ぶきとからぶきをする。
お願い● アルコール、除光液、洗剤（ハンドソープ）などは使用しないでください
故障や部品の割れ、変色などの原因になります● 本体に整髪料、化粧品がついたまま放置しないでください
プラスチックが劣化して変色やヒビが入り、故障する原因になります10

故 障 か な？と 思 っ た とき は
Tro uble with it
下記の確認と処置をお願いします
処置後、なお異常があるときは、直ちに使用を中止し、電源プラグをコンセントから抜いてカスタマーセンターへご連絡ください。（P.15）● 温風がたびたび冷風になる● 温風が異常に熱い

吸込口・吹出口にホコリが付着していませんか？
→ ホコリを取り除いてください。
吸込口が毛髪や手でふさがれていませんか？
→ ふさがないように使用してください。
※ 光は保護装置のはたらきによるもので危険ではありません。

● 風量が少ない● 風が出ない● 吹出口の内部が真っ赤になる
直ちに使用を中止し、カスタマーセンターに修理を依頼してください。
→ 上記の症状はともに煙が出る場合があります。この煙は保護装置がはたらいたための症状です。

故障かな？と思ったときは●吹出口の内部に火花が見える● 電源プラグ、電源コードやブッシングが異常に熱い
コンセントの差込口がゆるんでいませんか？
→ ゆるくないコンセントを使用してください。
● 使用時、部屋の明かり等が点滅する
ドライヤーの消費電力が大きいため電圧降下が起きる可能性がございます。
→ 他の電子機器との併用や延長コードでの使用で起こる可能性がございます。
ドライヤーの故障ではございません。

11

故 障 か な？と 思 っ た とき は
Tro uble with it● 風が時々止まる● こげくさいにおいがする● 異常な音や振動がする● 本体（ハンドル）が異常に熱い● 本体が開いている● 部分的に変形している故障かな？と思ったときは
12

直ちに使用を中止し、カスタマーセンターに修理を依頼してください。
（P.15）

MEMO

定 格・仕 様
R ating s/ S pe c iﬁ c a tio ns

製品名mimi air（ミミ エアー）

型番KR-F01

サイズ

180mm×160mm×45mm

重量約270g（電源コード含まず）

風量0.79㎥ / min

風速39.9m / s
強：110,000rpm
中：85,000rpm
弱：72,000rpm

温度設定

冷風、６０℃、90℃、120℃

電源

AC 100-120V 50Hz/60Hz

消費電力

1200W

海外対応

不可

電源コードの長さ3m

付属品

定格・仕様

BLDC
モーター

スタイリング用
ノズルアタッチメント

13

保 証 とア フタ ー サ ービ ス
Wa rra nty a nd a f te r- sa les s erv ice

使い方・お手入れ・修理などはまず、カスタマーセンター（P.15）へご相談ください。
▼販売店名及びお買い上げ日未記入の場合は保証対象外となります。

販売店名

保証とアフターサービス
14

電話番号（）

お買い上げ日年月日

修理を依頼されるときは「故障かな？と思ったときは（P11,12）」でご確認のあと、直らないときは、直ちに使用を中止し、電源プラグを抜いて、お買い上げ日と販売店名をご記入の上下の内容をご連絡ください。
製品名mimi air

故障の状況

できるだけ具体的に

保 証 とア フタ ー サ ービ ス
Wa r r a n ty a nd a f te r- sa le s se rvice

よくお読みください● 保証期間終了後は、診断をして修理できる場合はご要望により修理をさせていただきます※ 修理料金は次の内容で構成されています。
※ 修理料金は代金引換でも対応いたします。
技術代

診断・修理・調整・点検などの費用

部品代

部品および補助材料代

送料

修理品の送料03 - ６９０２ - ９４２２
（FAX

03 - 6902 - 9425）

ご使用の回線（IP電話やひかり電話など）によっては、回線の混雑時に数分で切れる可能性がございます。

株式会社next innovation〒 112 - 0003
東京都文京区春日2-19-11
ライオンズマンション小石川台2階

保証とアフターサービス

修理に関するご相談窓口「カスタマーセンター」

ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて
株式会社next innovationは、お客様の個人情報をご相談対応や修理対応などに利用させていただきます。
また、折り返しお電話をさせていただくときのために、発信番号を通知いただいております。
なお、個人情報を適切に管理し、修理業務などを委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供はいたしません。
個人情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました窓口にご連絡ください。

15

保 証 とア フタ ー サ ービ ス
Wa rra nty a nd a f te r- sa les s erv ice
品質保証
保証期間は、お客様のご購入日から以下の期間となります。

本体（1年間）※付属品は除く
保証規定
1. 保証期間内に万一発生した故障については、修理料金を無料とします。

保証とアフターサービス

2. 保証期間内でも次の場合は有料修理となります。
① お取り扱いが適当でないため生じた故障、損傷の場合② 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧等による故障、損傷の場合③ 機器を不当に改造や修理された場合④ 本取扱書に記載の使用方法、および注意に反するお取り扱いによって生じた
故障の場合⑤ 本保証書を提示されない場合⑥ 本保証書のお買い上げ店名、およびお買い上げ年月日の未記入、あるいは字句を修正された場合⑦ 消耗品の交換⑧ 設置に原因がある故障および損傷⑨ 過度な押圧によるスイッチ及びボタン等の故障や破損⑩ お取り扱いの過誤、落下、衝撃による故障や破損⑪ 他機器と同時使用によって起こる過電流による故障⑫ 水濡れや液濡れ、水没による故障⑬ 接続する機器の故障により誘発された故障や破損⑭ 車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障や破損⑮ 電源コードの断線による故障や破損

16⑯ 仕様、デザイン、カラー等は予告なく変更する事があります。保 証 とア フタ ー サ ービ ス
Wa r r a n ty a nd a f te r- sa le s se rvice
アフターサービスについてご使用にあたりましては、この取扱説明書をよくお読みの上、ご使用ください。
ご使用方法に起因する故障、損害につきましては、弊社ではその責に応じられませんのでご了承ください。
また、ご使用中に発生した故障に起因する諸費用および他の損害の補償は致しかねますのでご了承ください。
修理を依頼されるとき

保証期間中の対応
保証規定の範囲内であれば無料、範囲外であれば有料にて修理を承ります。

保証とアフターサービス

サービスを依頼される前にこの取扱説明書をよくお読みいただき、再度ご点検の上、異常のある場合には弊社カスタマーセンターまでご依頼ください。
保証書に必ずお買い上げ店、お買い上げ日が記入されていることをお確かめの上、ご購入時の納品伝票（もしくはそれに代わるもの）とともにご提示ください。

保証期間を過ぎているとき点検の上、正常に作動する状態に修理可能な場合はお客様のご希望により、有料にて修理を承ります。

17保証書Wa rra nty
無料修理規定1. 保証期間内に万一発生した故障については、修理料金を無料とします。
2. 保証期間内でも次の場合は有料修理となります。
① お取り扱いが適当でないため生じた故障、損傷の場合② 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧等による故障、損傷の場合③ 機器を不当に改造や修理された場合④ 本取扱書に記載の使用方法、および注意に反するお取り扱いによって生じた故障の場合⑤ 本保証書を提示されない場合保証書⑥ 本保証書のお買い上げ店名、およびお買い上げ年月日の未記入、あるいは字句を修正された場合⑦ 消耗品の交換⑧ 設置に原因がある故障および損傷⑨ 過度な押圧によるスイッチ及びボタン等の故障や破損⑩ お取り扱いの過誤、落下、衝撃による故障や破損⑪ 他機器と同時使用によって起こる過電流による故障⑫ 水濡れや液濡れ、水没による故障⑬ 接続する機器の故障により誘発された故障や破損⑭ 車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障や破損⑮ 電源コードの断線による故障や破損⑯ 仕様、デザイン、カラー等は予告なく変更する事があります。

18

無料修理の際は本保証書をご提示いただき、弊社カスタマーセンターにご依頼ください。
保証期間内であっても、有料修理時の送料は、お客様負担で弊社までお送りください。
有料修理後の機器お戻し送料はお客様負担となります。保証書は日本国内のみ有効です。
保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

保証書
Wa rra nty
お買い上げ日

年月日

ロット番号

販売店名

保証書

住所

〒-電話番号（）※ 保証期間はお買い上げの日から1年になります。
※ お買い上げ日、及び販売店名の記載のない場合は無効となりますのでご注意ください。
※ 保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

19