日高川町にお住まいの皆様の日常生活上の心配ごとや悩みごとについて、相談に応じます。お気軽にご相談ください。
（無料・秘密厳守）
予約制のため、相談ごとのある方は、お近くの事務所までご連絡下さい。
定数になり次第締め切らせて頂きます。

心配ごと相談時間：午後１時～３時
中津支所「相談室」

１６日(火)

２３日(火)

どんなささいな事でも一人で悩まないで！

８日(火)５４－１００７
人権・登記・心配ごと相談（法務局来所）
美山支所 ５６－０３９５

１５日(火)

２２日(火)

弁護士相談

時間：午後１時～４時

２月９日(火)川辺本所「相談室」

HIDAKAGAWA
２０１６年２月〒649-1324 和歌山県日高郡日高川町土生 160

川辺本所「相談室」
２２-５４２４

中津支所「相談室」
1２月１４日（月）に、美山地区の小藪川

５４－１００７

いきいきサロンでクリスマス会を兼ねた芋煮会が開催されました。手作りの集会所に手作りのクリスマスツリー、手作りの装飾物に囲まれた小藪川サロンはアットホームな雰囲気で笑い声が絶えず、気心知れた仲間とのおしゃべりを心の底から楽美山支所「相談室」
５６－０３９５（お一人３０分まで）
２２－５４２４

弁護士による専門相談に応じます。予約の際に時間帯をご案内します。

小藪川いきいきサロンの皆様

社協で実施している配食サービ
スの食材として、多くの方からお米、白菜、大根、ブロッコリー、サラダ菜、ほうれん草、チシャ、パセリ、サツマイモ、柚をいただ
きました。紙面を通じて厚く御礼申し上げます。今後も配食サービ
スの食材として、皆様からのご提供を受け付けております。どのような食材でも結構です。
お近くの事務所まで持ってきて頂ければ幸いです。
【お問い合わせ先】
日高川町社会福祉協議会
川辺本所：日高川町土生 160
Tel 0738-22-5424
FAX 0738-24-2552
中津支所：日高川町高津尾 29
日高川町役場中津支所 3 階

Tel 0738-54-1007
FAX 0738-54-1011
美山支所：日高川町川原河 264
日高川町保健福祉センター内

Tel 0738-56-0395
FAX 0738-56-7005

4

２月 15 日（月）三佐「旧たちばな保育所」

２月 1１日（木）寒川「さかゑや旅館」

２月 15 日（月）２月 20 日（土）和佐「和佐児童館」

坂野川「望月壮」☆メニュー☆
・コーヒー・ぜんざい・うどん等

どうぞお気軽にお越し下さい♪

善意の預託 1２月１日から３１日までにご寄付頂いた方を、御礼を込めてご紹介させて頂きます。（順不同）
ありがとうございました。

矢田地蔵
寺様
（お米㎏）

○○
故 ○
亀 鳥 西 荒 宮 谷 槇 平 朝 西 満
物 日井一原川 間 川 中友 般 井 居 川 木 本 久品 和佐 芳保氏 寄提篤 哲 賀 良 重 政 修 秋 一 麻 陰供 敦生
付
前治 成 祐 信 信 一 雄 行 紀 志の・子 お礼
様様様様様様様様様様
香と様 し（ （ （ （ （ （ （ （ （ （ 典（ て三 平 川 松 中 三 平 平 浅 高 返
福百 川 原 瀬 津 十 川 川 間 津岡瀬 ） 河 ） 川 井 ） ） ） 尾 し県）））

発行：社会福祉法人 日高川町社会福祉協議会
http://www.hidakagawa-shakyo.or.jp/
TEL.0738-22-5424 FAX.0738-24-2552 E-mail：h-kawabe@naxnet.or.jp） 川）

しんでいる様子が伝わってきました。芋煮会ということで、各家庭で取れた新鮮な野菜に手作りの味噌で、どこか懐かしさの感じる芋煮がふるまわれました。温かくて美味しい芋煮と皆さんの笑顔のおかげで、１２月の寒さも吹き飛ぶ楽しいひと時となりました♪

１月１５日（金）に喫茶サロン「ふたば」がオープンしました。今年、はじめの営業とあって、開店時から多くのお客様が来てくれました。
「あけましておめでとう」「今年もよろしく」の挨拶から始まり、お正月の出来事や近況報告などを話しながらお食事を楽しんでおられました。「ふたば」は地域の方々にとって、気軽に立ち寄っておしゃべりのできる憩いの場所にもなっています。調理室からの明るく元気なボランティアさん達の笑い声も聞こえる「ふたば」を今年もどうぞよろしくお願いします！

善意の杖–善意銀行運営事業-

善意銀行は皆様からのご寄付を受け付ける窓口です。お寄せいただいたご寄付は、地域福祉や在宅福祉活動など様々な福祉活動に役立てています。
善意銀行運営事業として、７０歳以上の歩行困難な方々へ歩行杖を配布しています。
ご希望の方は地域の民生児童委員さんまでご連絡下さい。
（負担金無料））1

調停委員による開催します！

日時

平成２８年２月１７日（水）午前１０時～１２時、午後１時～４時（３時受付終了）

場所

日高川町社会福祉協議会

料

金

無

お問い合わせ川辺本所「相談室」

料

お気軽にご連絡２２－５４２４（担当：井口）くださいね。

調停委員による調停相談会を開催します。離婚、相続など様々な相談に調停委員が応じます。当日の午前１０時～１２時、午後１時～４時の間に社会福祉協議会川辺本所までお越し下さい。ご相談のある方は事前に上記お問い合わせ先までご連絡をお願いいたします。当日のご参加も承っております。
ただし、相談者が多数の場合はお待ちいただくこともありますのでご了承下さい。

・ふれあいにっこり弁当配達ボランティア（中津・美山地区）
日高川町社協では、高齢者世帯を対象に配食サービス（ふれあいにっこり弁当）を行っています。現在、お弁当の配達ボランティアが不足している為、ボランティアを数名募集します。経験・年齢・性別は問いません。中津美山地区にお住まいの方で車を運転できる方、ぜひ配達ボランティアとして地域福祉活動を始めてみませんか？
場日

平成 27 年度 第２回 「在宅介護者の集い」開催します！

内

日頃、介護が必要な方を献身的にお世話されている方を対象に、少しでも息抜きしていただくことを所：中津地区：日高川町交流センターから各利用者宅
美山地区：保健福祉センターから各利用者宅（地域によって異なる場合があります）
時：中津地区：毎週水曜日 午後３時～３時半頃
美山地区：毎週木曜日 午後３時以降（第２週は土曜日） 配達・調理ボランティアの方々を対象に年に一度、懇親
容：お弁当を利用者宅に届け、同時に安否確認を行う会を企画しています♪

目的とした「在宅介護者の集い」を開催します。ぜひこの機会に参加され、楽しいひと時をみなさんと一緒に過ごしませんか？

・ふれあいにっこり弁当調理ボランティア（美山地区）●日美山支所では配食サービス（ふれあいにっこり弁当）の調理ボランティアが不足している為、ボランティアを数名募集します。経験・年齢・性別は問いません。美山地区にお住まいの方で時

平成２８年３月３日（木）●行き先

丹生都比売神社（かつらぎ町）、真田庵（九度山町）他●対象者

介護認定を受けて、在宅で生活されている方の主な介護者●参加費１，０００円●内

容

介護者同士の交流、会食など、皆さんで楽しいひと時を過ごします。

●行

程

午前９時半頃出発（詳細は後日ご連絡します）◇参加を希望の方は２月２６日（金）までにお申し込みください。
（電話または参加申込書）

調理に興味のある方、お友達と一緒の参加でも構いません。ぜひ調理ボランティアとして地域福祉活動を始めてみませんか？
場

所：保健福祉センター2 階 調理室

日時：木曜日 正午～午後３時頃（第２週は土曜日）班で活動していただくため、月に 1～2 回程度の活動になります。
容：献立にそって毎回約 25 食分前後のお弁当の調理をしていただきます内◇当日、集合場所までの交通手段がない方については送迎いたします。
（申込み時にお申し出下さい）◇当日、デイサービスの利用や訪問介護など必要な方は、恐れ入りますが担当ケアマネージャーやサービス事・喫茶サロン「はな広場」ボランティア（中津地区）業所にご相談下さい。

福祉サービス利用援助事業をご利用下さい◎このようなとき、福祉サービス利用援助事業がお手伝いします。

ご相談・お問い合わせはお近くの事務所まで◇日常的なお金の管理に不安がある。

日高川町社協では、高齢者や地域にお住いの方など誰もが気軽に出入りでき、コミュニケーションが図れる場として、ボランティア運営による喫茶サロンをオープンしています。現在、三佐地区の「はな広場」ボランティアが不足しているため、運営に携わってくれる方を 1～2 名募集します。経験・年齢・性別は問いません。調理が好きな方、地域の方と触れ合いたい方、お友達を作りたい方等、ぜひ「はな広場」で活動してみませんか？

→預金の払い戻しや年金等の手続き、福祉サービス利用料や公共料金などの支払いをお手伝いします。

◇福祉サービスを利用したいが、どうすればよいかわからない。→情報提供し、利用するためのお手伝いをします。
◎このような方が利用できます。

場日◇福祉サービスの利用など、ご自分の判断で行うのが困難な方。（認知症高齢者、知的障害者、精神障害者）

内◎利用料が必要です。（相談や計画作成は無料）

所：三佐地区 旧たちばな保育所
時：毎月 15 日 午前 10 時～午後 4 時（営業時間は午前 11 時～午後 3 時）
容：簡単な調理、接客等◇１時間１，０００円 ※ただし、生活保護を受けられている方は無料

明るく、笑顔いっぱいのサロンです♪

●サービス利用の流れ
１．相談

２．訪問・面接

３．支援計画作成 ４．契約締結

５．援助開始【お申込み・お問い合わせ】中津支所 TEL：５４-１００７

・

美山支所 TEL：56-０３９５

23