作品清单／작품 일람

凡例・作品目录的数据，作品号码、作品名、制作年代、技法・材质、尺寸（纵×横×深）及收藏处等均以汉语、韩语记录。
・各作品的数据原则上都是根据傅丹工作室及收藏家提供的资料。
・因特殊情况展出作品可能会产生变更。

범례・작품 목록은 작품번호, 작품명, 제작연도, 기법・재질, 사이즈(세로×가로×깊이), 소장처를 각각 중국어와 한국어로 표기하였습니다.
・각 작품의 정보는 ‘스튜디오・얀 보’ 와 소장자를 통해 제공 받은 자료를 바탕으로 작성하였습니다.
・사정에 따라 출품 작품이 일부 변경되는 경우도 있습니다.

1
辣身舞
2019
傅丹的父亲傅冯(Phung Vo)画的乳胶漆画、石墨、铜像、玻璃瓶、傅冯写的字、墨水、凹版印刷的纸
尺寸可变
Courtesy of the Artist and White Cube더티 댄싱2019풍 보(Phung Vo)가 쓴 에멀젼 페인트, 흑연, 청동상, 병, 풍 보(Phung Vo)가 쓴 글자, 잉크, 종이, 포토그라비어가변 사이즈
Courtesy of the Artist and White Cube

2舔我吧、舔我吧！
2015
希腊白色大理石的阿波罗像（罗马的作坊、1~2 世紀）、木箱、钉子
21×49×32.1 ㎝
Courtesy of the artist릭 미, 릭 미!
2015그리스의 대리석 아폴로 상(로마 공방, 1～2 세기), 나무 상자, 못
21×49×32.1 ㎝
Courtesy the artist3
如果明天登喜马拉雅山2006
劳力士手表／都彭打火机／美军纪念戒指
68×58×41 cm
Courtesy of the artist혹시 내일 히말라야 산맥에 오른다면2006 년로렉스 손목시계/듀퐁 라이터/미국 군사 대학 반지
68×58×41 cm
Courtesy of the artist

4
无题
2019
皮特·邦德的油画镜箔，海因茨·彼得·克内斯的彩色显影版画，傅冯在纸上用记号笔写的书法
尺寸可变
Courtesy of the artist
무제2019피터 본데가 거울 호일 페인팅, 하인츠 피터 크네스가 가 촬영 한 구스타프의 발색 현상 방식, 풍 보(PhungVo)가 종이에 마커펜으로 쓴 캘리그래피가변 사이즈
Courtesy of the artist

5中央圆形大厅/冬日花园2011
19 世紀末的水晶吊灯、木箱、传输调色板
200×150×150 cm
公益财団法人石川文化振兴财团藏센트럴 로툰다 / 윈터 가든201119 세기 말 샹데리아, 상자, 운송용 팔레트
200×150×150 cm
공익재단법인 이시카와문화진흥재단 소장

6
无题
2013
凹版印刷的纸
50×35 cm
Courtesy of the artist
무제2013포토그라비어, 종이
50×35 cm
Courtesy of the artist

7
第 39 号：总统签名用笔 4 枝
2013
金属、墨水（1964 年 3 月 20 日约翰逊总统签署国防物资筹措法案时使用的 4 个钢笔尖）各 3.2×0.6×0.2 cm
公益财团団法人石川文化振兴财团藏로트 39：대통령의 서명용 펜 4 세트2013금속, 잉크(존슨 대통령이 1964 년 3 월 20 일 국방 물질 조달 법안에 서명 할 때 사용한 펜촉 4 점)
각 3.2×0.6×0.2 cm
공익재단법인 이시카와문화진흥재단 소장

8第 20 号：两把肯尼迪政权内阁会议室的椅子
2013
马毛、钉子（罗伯特·麦克纳马拉旧藏的、被拆卸毁坏后的两把肯尼迪政权内阁会议室的椅子）
24.1×114.3×88.9 cm
公益财団法人石川文化振兴财团藏로트 20：케네디 행정 내각실의 의자 2 개2013말 털, 못(R. 맥나마라가 이전에 소장한 케네디 정권 각료 회의실 의자 2 개를 해체, 파괴한 것)
24.1×114.3×88.9 cm
공익재단법인 이시카와문화진흥재단 소장

920 号：杰奎琳・肯尼迪提出赠呈时的签名亲笔信2013
墨水、纸（1963 年 11 月 30 日杰奎琳・肯尼迪寄给罗伯特·麦克纳马拉的签名亲笔信）19.05×13.33 cm
公益财団法人石川文化振兴财团藏로트 20：증정을 신청한 재클린 케네디의 자필 서명 편지2013
잉크, 종이(재클린 케네디가 R. 맥나마라에게 보낸 1963 년 11 월 30 일 자 자필 서명 편지)
19.05×13.33 cm
공익재단법인 이시카와문화진흥재단 소장10
第 20 号：两把肯尼迪政权内阁会议室的椅子
2013红木（罗伯特·麦克纳马拉旧藏的、被拆卸毁坏后的两把肯尼迪政权内阁会议室的椅子）
36.8×47×17.8 cm
公益财団法人石川文化振兴财团藏로트 20：케네디 행정 내각실의 의자 2 개2013
나무(마호가니) (R. 맥나마라가 이전에 소장한 케네디 정권 각료 회의실 의자 2 개를 해체, 파괴한 것)
36.8×47×17.8 cm
공익재단법인 이시카와문화진흥재단 소장11
第 20 号：两把肯尼迪政权内阁会议室的椅子
2013
平纹细布、钉子（罗伯特·麦克纳马拉旧藏的、被拆卸毁坏后的两把肯尼迪政权内阁会议室的椅子）
214.6×40.6×14.6 cm
公益财団法人石川文化振兴财团藏로트 20：케네디 행정 내각실의 의자 2 개2013모슬린, 못(R. 맥나마라가 이전에 소장한 케네디 정권 각료 회의실 의자 2 개를 해체, 파괴한 것)
214.6×40.6×14.6 cm
공익재단법인 이시카와문화진흥재단 소장12
1965 年 6 月 3 日
2015
凹版印刷的纸
58.5×57 cm
Courtesy of the artist and Vitamin Creative Space1965 년 6 월 3 일
2015포토그라비어, 종이
58.5×57 cm
Courtesy of the artist and Vitamin Creative Space

131965 年 6 月 3 日2010纯银标签、十字架（伴随双子座 4 号宇宙飞行了的银质标牌、十字架）
2.5×1.3×1.0 cm
那須太郎氏蔵
1965 년 6 월 3 일2010순은제 태그, 십자가(제미니 4 호로 우주비행한 실버 택, 십자가)2.5×1.3×1.0 cm
나스 타로 씨 소장

14巴黎外国宣教会－殉教者
2009
明信片各 9×14 cm
Courtesy of the artist파리 외국 선교회－순교자2009엽서각 9×14 cm
Courtesy of the artist

15洛杉矶时报 2006 年 10 月 22 日2006报纸57.5×32.5 cm
Courtesy of the artist로스앤젤레스・타임즈 2006 년 10 월 22 일2006 년신문
57.5×32.5 cm
Courtesy of the artist16
约定之地2018
石墨、傅冯的书法
尺寸可变
Courtesy of the artist and Marian Goodman Gallery약속의 땅2018그래파이트, 풍 보(Phung Vo)가 쓴 캘리그래피가변 사이즈
Courtesy of the artist and Marian Goodman Gallery

17
手的肖像
2010
凹版印刷的纸
93×69 cm
Courtesy of the artist손 초상2010포토그라비어, 종이
93×69 cm
Courtesy of the artist

18
无题
2020
日默瓦箱子、木制耶稣像
73×37.5×43 cm （关闭时）Courtesy of the artist
무제2020리모와 수트케이스, 나무로 만든 예수상
73×37.5×43 cm (닫은 상태)
Courtesy of the artist

19
ydob eht ni mraw si ti
2015
希腊白水晶和大理石制的运动员像（古罗马时代作坊制作、1～2 世紀）、木、钉子
25×50×33 cm
Courtesy of the artist
ydob eht ni mraw si ti
2015그리스 대리석으로 만든 운동 선수 조각상(고대 로마 시대 공방 제작, 1～2 세기), 나무, 못
25×50×33 cm
Courtesy of the artist

20大理石屏风2012
大理石、金属雕版、纸箱子、金箔（刻有 1648 年至 1962 年间在亚洲被处决的天主教殉教者名字的大理石）
220×140×4 cm
公益财团法人石川文化振兴财团藏대리석 감사패
2012대리석, 금속・인그레이빙, 골판지, 금박(1648 년부터 1962 년 사이에 아시아에서 처형된 카톨릭 순교자의 이름이새겨진 대리석)220×140×4 cm
공익재단법인 이시카와문화진흥재단 소장a
来自克雷格·麦克纳马拉所有的塞拉果园的胡桃木制的 2 个锯木架크레이그 맥나마라가 소유한 씨에라 오차드 농장의 호두나무로 제작한 나무 자르는 받침대 2 개21
无题2020
尊尼获加（JohnnieWalker）的木箱、木制天使像

27×35×28 cm
Courtesy of the artist무제2020조니워커 나무 상자, 나무로 만든 천사상
27×35×28 cm
Courtesy of the artist

22
无题
2020
木制构造物：15 张镜面箔其中一张是傅丹的油画、2 张 c 形式印刷的傅丹拍摄的其侄子古斯塔夫、墨丘利躯干雕像（罗马时代、1 世纪）、画有博格丹・阿布罗兹尼的素描的木质台
尺寸可变
Courtesy of the artist and Take Ninagawa
무제2020목조 구조물：15 장의 포일미러 중 1 장은 얀 보가 그린 것, 얀 보가 조카 구스타프를 촬영한 타입 C 프린트 2 점,풍 보가 쓴 캘리그래피・잉크・종이, 대리석 머큐리 토르소 상(로마 시대, 1 세기), 보그단 아브로즈이니의드로잉이 그려진 목제 대좌가변 사이즈
Courtesy of the artist and Take Ninagawa

23
第 17 号：第 35 任大总统约翰·菲茨杰尔德·肯尼迪2013
墨水、纸（1963 年 8 月 14 日肯尼迪总统给罗伯特·麦克纳马拉国防部长的签名亲笔信）22.54×17.15 cm
公益財団法人石川文化振興財団蔵
로트 17：제 35 대 대통령 존・F・케네디
2013

잉크, 종이 (케네디 대통령이 R. 맥나마라 국방장관에게 보낸 1963 년 8 월 14 일 자 자필 서명 편지)
22.54×17.15 cm
공익재단법인 이시카와문화진흥재단 소장24
1980 年 1 月 17 日
2010
凹版印刷的纸
26×19 cm
Courtesy of the artist
1980 년 1 월 17 일2010포토그라비어, 종이
26×19 cm
Courtesy of the artist

25
无题
2020
纸，米糊，和纸，胶，纯金（曾在 PX 店出售的好彩香烟硬盒经过了清川广树〔漆芸舎〕的金缮）
7.5×27.6×4.8 cm
Courtesy of the artist
무제2020종이, 쌀풀, 일본 종이, 아교, 순금(기요카와 히로키가 한때 PX 숖에서 팔았던 럭키 스트라이크 카튼 상자를금으로 이음)
7.5×27.6×4.8 cm
Courtesy of the artist26
第 20 号：两把肯尼迪政权内阁会议室的椅子
2013
黄铜制的匾（罗伯特·麦克纳马拉旧藏的、被拆卸毁坏后的两把肯尼迪政权内阁会议室的椅子）
4.1×8.9×0.3 cm

那須太郎氏蔵로트 20：케네디 행정 내각실의 의자 2 개2013황동으로 만든 플라크(R. 맥나마라가 이전에 소장한 케네디 정권 각료 회의실 의자 2 개를 해체, 파괴한 것)
4.1×8.9×0.3 cm
나스 타로 씨 소장b
来自克雷格·麦克纳马拉所有的塞拉果园的胡桃木制的茜茜桌子크레이그 맥나마라가 소유한 씨에라 오차드 농장의 호두나무로 제작한 씨시 테이블

27
傅・罗萨斯克・拉斯穆森2003
4 份镶了框的文件
29.6×21 cm
Courtesy of the artist보 로사스코 라스무센2003
액자에 넣은 서류 4 장
29.6×21 cm
Courtesy of the artist

28Uro（平衡挂饰）2009
钥匙、锁（东京柏悦酒店 c28 号房间的钥匙、柏林托鲁大道 93 号公寓的钥匙、那时的男友送作者的阿尔法·罗密欧 147的钥匙）
尺寸可变
那須太郎氏蔵Uro
2009 년열쇠, 자물쇠가변 쇠사슬(파크하얏트 도쿄 C28 호실의 열쇠, 베를린톨 가 93 번지 아파트의 열쇠, 전 남자 친구에게 선물 받은알파 로메오 147 의 열쇠)가변 사이즈나스 타로 씨 소장29
马蹄笼2016
竹38×φ20 cm
Private Collection
马蹄笼2016
대나무38×φ20 cm
Private Collectionc
来自克雷格·麦克纳马拉所有的塞拉果园的胡桃木制的物体
크레이그 맥나마라가 소유한 씨에라 오차드 농장의 호두나무로 제작한 오브제30
无题2019
皮特·邦德画的油画、傅丹的字、海因茨·彼得·克内斯拍的照片
尺寸可变Private Collection무제2019피터 본데가 그린 유화, 풍 보(Phung Vo)가 쓴 글자, 하인츠 피터 크네스가 찍은 사진가변 사이즈
Private Collection

31
無題2019
皮特·邦德画的油画、傅丹的字、海因茨·彼得·克内斯拍的照片、弗兰兹·埃利希设计的木质椅子尺寸可变
Courtesy of the artist and Take Ninagawa
무제2019피터 본데가 그린 유화, 풍 보(Phung Vo)가 쓴 글자, 하인츠 피터 크네스가 찍은 사진가변 사이즈, 프란츠 엘를리히가 디자인한 목제 의자가변 사이즈
Courtesy of the artist and Take Ninagawa

32
1861 年 2 月 2 日
2009墨水、A4 的纸、傅冯的字
29.6×21 cm
Courtesy of the artist
1861 년 2 월 2 일
2009–
잉크, A4 사이즈 종이, 풍 보(Phung Vo)가 쓴 글자
29.6×21 cm
Courtesy of the artist（参考展览 / 참고 전시）
野口勇
AKARI PL2和纸、竹签尺寸可变이사무 노구치아카리 PL2일본 종이, 대나무가변 사이즈d
来自克雷格·麦克纳马拉所有的塞拉果园的胡桃木制的物体크레이그 맥나마라가 소유한 씨에라 오차드 농장의 호두나무로 제작한 오브제33
约瑟夫・M・卡里尔博士拍的照片（1962-1973）
2010-2019
木（克雷格·麦克纳马拉所有的塞拉果园采伐的黑胡桃木材制的油画板）、黑白凹版印刷的 24 张纸尺寸可变
Courtesy of the artist and Take Ninagawa and Marian Goodman Gallery
조셉・M・캐리어 박사가 찍은 사진（1962-1973）
2010-2019나무(크레이크 맥나마라가 소유한 시에라 과수원에서 검은 호두나무로 만든 판넬) , 흑백 포토그라비어・종이
24 점가변 사이즈
Courtesy of the artist and Take Ninagawa and Marian Goodman Gallery

34
再见
2010
凹版印刷的纸
65×52 ㎝
Courtesy of the artist and Vitamin Creative Space바이 바이2010포토그라비어, 종이
65×52 ㎝
Courtesy of the artist and Vitamin Creative Space35
无题2007
凹版印刷的纸
47.5×57 cm
Courtesy of the artist
무제2007
포토그라비어, 종이
47.5×57 cm
Courtesy of the artist36银河黑暗处深藏的黑洞20127 个要素构成的装置⑴尊尼获加的废纸箱、1 面涂上了金色⑵可口可乐的废纸箱 10 面涂上了金色⑶涂有 13 颗星的美国国旗（或独立时的美国国旗）的废纸箱 27 面
⑷傅丹的父亲傅冯在复写纸上用金箔写的 24 个灰姑娘的故事⑸写上了金字的 99 个 Liberty island 的茶色购物纸袋⑹玫瑰枝、果实；柳枝；毛樱桃枝；百合的一部分；欧洲银莲花的根出叶、果实、皮、花；乌头属的叶；日本小檗、18 张涂了金箔的塑料板（14 张透明、4 张白色）⑺ 10 个可口可乐的空瓶和 8 个尊尼获加的空瓶。
尺寸可变公益财団法人石川文化振兴财团藏은하수의 어둠 속에 있는 거대한 블랙홀20127 개의 요소로 구성된 인스탈레이션⑴조니워커 1 장；사용한 골판지에 금칠⑵코카콜라 박스 10 장；사용한 골판지에 금칠⑶별 13 개의 성조기 27 장；사용한 골판지에 금칠⑷풍 보(Phung Vo)가 카본 복사지에 금 물감으로 24 개 부분으로 나눠 쓴 신데렐라 이야기⑸99 장의 Liberty island 의 쇼핑 백；갈색 종이 봉지에 금칠⑹장미 꽃가지, 열매；버들나무 가지；앵두나무 가지；백합의 일부；아네모네의 근출엽, 열매, 껍질, 꽃；투구꽃
잎；매자나무 가지, 18 장의 플라스틱 판에 금박(14 장은 투명, 4 장은 흰색)⑺코카콜라 빈병 10 개와 조니워커 빈병 8 개.
가변 사이즈공익재단법인 이시카와문화진흥재단 소장37
无题2008
14 封信和信封
各 41×55×35 cm
亨氏彼得·黑格和安德烈亚·苏伊尔、博尔扎诺藏、意大利무제2008 년14 장의 편지와 봉투각 41×55×35 cm
Heinz Peter Hager & Andrea Thuile, Bolzano, Italy

38
我们人民（部分）2011-2016
铜、版 3

126×92×28 ㎝Courtesy of the artist우리 인민은(부분)2011-2016
동, 에디션 3

126×92×28 ㎝
Courtesy of the artiste
来自克雷格·麦克纳马拉所有的塞拉果园的胡桃木的根碗크레이그 맥나마라가 소유한 씨에라 오차드 농장의 호두나무로 제작한 분형근39无题

2018
维纳斯的大理石像（古罗马时代、1～2 世紀）、跳舞的萨堤尔的大理石像（古罗马时代、1～2 世紀）、木、埃里克・阿劳乔（Eric Araujo）的黄铜载片
143×40 cm
Collection of Honus Tandijono무제2018비너스 아나디오메네 대리석상(고대 로마 시대, 1～2 세기), 춤추는 사티로스 대리석상(고대 로마 시대, 1～2 세기),나무, 에릭 아로호에 의한 놋쇠 마운트
143×40 cm
Collection of Honus Tandijono（参考展览 / 참고 전시）
野口勇
AKARI PL2
和纸、竹签尺寸可变이사무 노구치아카리 PL2
일본 종이, 대나무가변 사이즈f克雷格·麦克纳马拉所有的塞拉果园采伐的美国国旗（13 星）크레이그 맥나마라가 소유한 씨에라 오차드 농장의 호두나무로 제작한 미국 국기(13 개의 별)a-f
塞拉果园是从事可持续农业的克雷格・麦克纳马拉所拥有的农场。
在 1980 年购买这个农场时，他还一并接受了专用于培育制造枪托的木材、成长异常缓慢的黑胡桃的果树园。这令他非常吃惊。
克雷格・麦克纳马拉是原美国国防部长（1961-68）也是越南战争的主要决策人罗伯特・麦克纳马拉的独子。
当他得知傅丹在收集他父亲罗伯特・麦克纳马拉的遗物进行展示的时候，他开始与傅丹接触并有了交往。
此后，为了支持傅丹的创作，他赠与了傅丹黑胡桃果树园与果树园的木材。
시에라 오차드 농장은 지속가능한 농업의 선구자인 크레이그 맥나마라 씨가 소유하고 있다.
1980 년에 이 농장을 구입하였을 당시, 그는 총기 제조에 사용될 예정인 호두 나무 과수원도 포함된 것에 놀랐다.
호두 나무는 자랄 때까지 아주 많은 시간을 필요로 한다.
맥나마라 씨는 미국 전 국방방관（1961-68）이며 베트남 전쟁의 주요 정책 집행자이었던 로버트 맥나마라 씨의외동 아들이다.
얀 보가 로버트 맥나마라 씨의 유품을 수집하여 작품으로 전시하였을 때, 그의 아들인 크레이크 맥나마라 씨가얀 보에게 연락을 취하면서 친해졌다.
그 후 그는 얀보에게 과수원과 목재를 선물로 주어 작품 활동에 사용하도록 하였다.
*Courtesy of the artist and Marian Goodman Gallery and Vitamin Creative Space for all black walnut wooden objects
from Craig McNamara's Sierra Orchards