広報

あ な たとまちを つ なぐ ふ るさと 情 報 誌
2023

No

9

.2 2 1T O P IX
10月４日㊌買い物バスがリニューアル
青森県ひとり親世帯
臨時特別給付金について
狂犬病予防注射と飼い犬登録
スケジュールについて
農家の皆さん！
収入保険に入っていますか？
認知症にやさしい地域を目指して食欲の秋！こそ 運動の秋!!
Nice to meet you !
ALTのジョシュです

熱い夏から
実りの秋へ
無料アプリ

Catalog Pocket〈カタログポケット〉

青森県ひとり親世帯等臨時特別給付金【県独自給付金】について
青森県独自の給付金として、物価高騰の影響を受けている低所得の子育て世帯に対し給付金を支給します。

低所得のひとり親世帯分
支給対象者※町で申請を受付し、審査・支給は県からとなります。

（①と②の両方を満たす方）①国 の定める「令和５年度低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金（ひとり親世帯分）」の受給者②令和５年５月12日時点において東北町に住所を有する方、または令和５年５月13日から
令和６年２月29日までの間に東北町に住所を有する方

支給額

対象児童１人当たり一律●青森県から①の給付金の支給を受けて、②に該当する方 …… 申請は不要



→対象となる方には通知します。
●青森県外から①の給付金の支給を受けて、②に該当する方 … 申請が必要
申請期限

実証
実験中

より使いやすく！より添うバス！
10月４日水「買い物バス」がリニューアル！
昨年度に運行を開始した、東北・上北地区の中心街を結ぶ「買い物バス」が、町民の要望にお応えし、リニューアルします。新しい「買い物バス」は令和５年10月４日（水）から運行を開始
します。運行日は毎週水曜日（祝日および年末年始12月29日から１月３日は運休）、運賃は無料（実証運行期間中）です。
今回のリニューアルでは、東北地区（乙供）発・上北地区発ともに２便運行として、より効果的

５万円※ただし、青森県内の他市町村にて、既に本給付金の算定の基礎となった対象児童を除く
支給方法

運行日は毎週水曜日

なバス停の再配置を行いました。地区を超えたお出かけはもとより、乗換することで同じ地区内のお出かけにも利用しやすくなりますので、新しい「買い物バス」をぜひご利用ください。新しい「買い物バス」の時刻表および路線図は、広報とうほく９月号とともに各行政連絡員を通じて各世帯に配布しますので、ご覧ください。

令和６年２月29日（木）（郵送可、必着） 【提出先：東北町役場福祉課】

新しい「買い物バス」路線図(各地区共通)※申請書の様式等は、県ホームページからダウンロードしていただくか、福祉課までお問い合わせください。

その他低所得の子育て世帯分
支給対象者※町で申請を受付し、審査・支給もします。

（①と②の両方を満たす方）①国 の定める「令和５年度低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金

新 吉田内科医院
東北町老人福祉センター

新②令和５年５月12日時点において東北町に住所を有する方、または令和５年５月13日から５万円※ただし、青森県内の他市町村にて、既に本給付金の算定の基礎となった対象児童を除く
支給方法

●東北町から①の給付金の支給を受けて、②に該当する方 …… 申請は不要

ワークショップ小笠原●青森県外から①の給付金の支給を受けて、②に該当する方 … 申請が必要
令和６年２月29日（木）（郵送可、必着） 【提出先：東北町役場福祉課】

福祉課

10月15日（日）開催、J ３リーグ公式試合のヴァンラーレ八戸戦は、東北町サンクスデーと題した、町民のご招待企画や町の物産展等を実施予定です。

サンクスデーでは芝生席へ無料ご招待（先着150名）、メインスタンド席（S席・A席）

へはお得な優待価格でご招待します。詳しくはQRコードから！

広報とうほく８月号の表紙に誤りがありましたので、お詫びして訂正します。 （誤）谷口3

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

祐介 （正）谷口

新 旭町グラウンド

上北町駅
上北保健福祉センター

10月15日 は 東 北 町 サンクスデー

駅

中央通り

新 薬王堂上北北店℡ 0176-56-3111

ヴァンラーレ八戸を応 援しよう！

かんぶん・ユニバース

新 青森銀行上北町支店※申請書の様式等は、町ホームページからダウンロードしていただくか、福祉課までお問い合わせください。

■お問い合わせ

新設バス停

乙供郵便局

→対象となる方には通知します。

申請期限

鉄道

甲地郵便局

新 緑町集会所
マエダストア乙供店

ルート

ゆうき青森農協

A コープ

新 東北小学校

乙供駅

令和６年２月29日までの間に東北町に住所を有する方
対象児童１人当たり一律

主要道

新

駅

（ひとり親世帯以外の低所得の子育て世帯分）」の受給者

支給額

バス停

サンデー・薬王堂乙供店

新 東北町役場通り

新 新南町

道の駅

新 本村十字路

従来から運行している、各地区と中心街を結ぶ「町民バス」の路線図と時刻表を新たに作成しましたので、新しい「買い物バス」の時刻表および路線図とともに、以下の施設に備え付けています。
ご用命の方は各施設の職員に申し付けください。
施設名①東北町役場本庁舎③東北町保健福祉センター②東北町コミュニティセンター未来館④上北保健福祉センター※新しい時刻表および路線図は町ホームページにも掲載します。
※今回のリニューアルに合わせ、既存の町民バス停の名称を一部変更しました。設置場所の変更はありません。

■お問い合わせ

企画課℡ 0176-56-3111

裕介
2023.９月号

No.221

2

Photo Diary ※敬称略
6月24日

青森県小学校駅伝大会

6月28・29日

農林水産省視察受入

日
７月19～21台湾交流日
７月22・23

湖水まつり

5

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

優勝

男子

女子

アスリートクラブ東北

MASAKARIクラブ（むつ）㈱薬王堂がマスクを寄贈

上北卓心スポ少全国大会へ

株式会社薬王堂（西郷辰弘代表取締役社長）の河原木渉吾さん（上北北店店長）が６月23日、長久保耕治町長を訪ね、マスクを寄贈しました。

上北卓心スポーツ少年団の４人が６月23日、長久保耕治町長を訪ね、全国・北日本ホープス卓球大会県予選会で女子団体３位となり、８月に行
われる全国大会への出場を報告しました。

▲マスクを寄贈した河原木店長（右）▲報告した上北卓心スポーツ少年団の選手ら

農林水産省職員の菓子野慧さんと渋谷昴大さんが農業・畜産業の現場の実態を把握するため町内を視察しました。

東北町立中学校の姉妹校である台湾台北市立天母國民中学と４年ぶりの交流会が行われました。

まつり会場は２日間、天気に恵まれ、それぞれのイベントで熱い盛り上がりを見せました。

旭町青年部がペンキ塗り

青森県産フェアでPR

旭町青年部が６月25日、利用者が心地良く使えるようにと、ボランティア活動の一環でレークハウスのバーベキュー用テーブルと椅子にペンキ塗りをしました。

青森県産フェア「青森めじゃー市」が７月８日、
イオン青森店で行われ、東北町産の小かぶや小川
原湖のしじみなどを長久保耕治町長らがＰＲしました。

▲ペンキを塗る旭町青年部ら▲食品売場でPRする長久保町長

両商工会が合併基本協定締結

中体連県大会優勝を報告

上北町商工会（和賀君夫会長）と東北町商工会（中村章二会長）は６月27日、上北町商工会館
で合併基本協定を締結しました。
両商工会は対等合併で東北町商工会を新設、上北町商工会館を本所、東北町商工会が支所となります。

県中学校体育大会で優勝した東北中学校剣道部
女子、上北中学校柔道部男子、同校男子バスケッ
トボール部の選手が７月21日、長久保耕治町長を訪ね、成績を報告し、東北・全国大会への想いを話しました。

▲調印式のようす▲報告に訪れた選手たち
2023.９月号

No.221

4令和５年10月（11月検針分）から水道料金が変わります

東北町農業委員会委員 および農地利用最適化推進委員 を 紹介 します

令和５年11月検針分から水道料金を改定します。
「水道料金改定」は、安定した水道のある生活を次世代につなげていくために大切な取り組みです。これからも町民の皆さまに、安全・安心な水道のサービスを提供できるように努めますので、ご理解とご協力をお願いします。

農業委員会委員

東

北 町
水道料金
新旧対比表

任期
令和５年７月20日～
令和８年７月19日
※敬称略

会

乙部

長

繁作

会長職務代理者

竹内

勝子

委

沼尾

員

京子

委

浅井

員

弘志

委

蛯沢

員

■新料金表
用

  （消費税抜）
基本料金（１カ月につき）

途

水

小野寺

委

正八

員

久保田  正一

委員

鶴ケ崎  勝也

委

甲地

員

俊隆

委

中野

委

甲地

員

一男

員

武彦

委

蛯名

委

藤井

員

修二

員

久

委

蛯名

委

沼尾

員

勲

員

幸一

■旧料金表
用

浴場・プール用

200㎥まで13,400円

工業用

100㎥まで

12,100円

令和５年８月１日～
令和８年７月19日
※敬称略

推進委員

市川

裕美

■お問い合わせ

推進委員

蛯名

香織

推進委員

岡山

農業委員会事務局

伴樹

推進委員

山田

昭二

推進委員

土井

文隆

ポイント

●日中の気温の高い時間帯を避けて作業を行うほか、水分や塩分の補給、こまめな休憩を取りながら、無理のない作業を心がけましょう！
●家族や周りの人など、地域全体で注意を呼び掛け合うとともに、万一の事故に備えて、労災保険や農機具共済などの保険に加入しましょう！

■お問い合わせ7

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

農林水産課℡ 0176-56-4384（直通）

量

料

金

営業用

10㎥まで

2,200円

13,000円

工業用

100㎥まで11,700円

※３
※４
※５

上北地区

1,500円 11㎥～

170円
200円
200円

220円

20㎥まで

１㎥につき

超過料金（１㎥につき）

140円

東北地区

11 ～ 100㎥まで

130円

201㎥～

90円

101 ～ 200㎥まで

110円
170円

140円

3,100円

170円

170円

190円

一般用とは、営業用および浴場・プール用以外の用に水道を使用する場合をいう
営業用とは、料理店、飲食店、旅館、娯楽遊技場、理美容業、洗濯業、生鮮食品販売業、写真業等営業の用に水道を使用する場合をいう
浴場・プール用とは、一般の公衆浴場および営業用プールに水道を使用する場合をいう
団体用とは、官公署、学校、病院、工場、事業所において使用する場合をいう
上記金額に、消費税（10％）が加算されます。今回の改定において、「メーター使用料」の改定はありません。

■お問い合わせ上下水道課℡ 0176-58-1061

中部上北総合防災訓練を実施します

秋の農作業安全運動を展開中です

全の
農作業安

水

10㎥まで

℡ 0176-56-3111

農作業の繁忙期となる８月15日（火）～10月31日（火）は農作業安全運動の重点期間です。
「みんなで声がけ！安全確認！急がず、焦らず、慎重に！」を心がけ、安全第一で農作業事故を無くしましょう。
●作業環境に危険な箇所がないか事前に確認し、改善・整備を行いましょう！

基本料金（１カ月につき）200㎥まで

※１
※２

任期

200円

3,500円

１㎥につき

一般用

臨時用

170円

（消費税抜）

途

団体用

上北・東北両地区

2,600円

20㎥まで

浴場・プール用

農地利用最適化推進委員1,900円

10㎥まで

臨時用
員

金

10㎥まで

団体用

委

料

一般用
営業用

清子

量

超過料金（１㎥につき）大災害などが発生したとき、応急対策を迅速・的確かつ総合的に実施できるように防災訓練を行います。
中部上北広域事業組合消防本部をはじめ防災関係機関・団体と町民が協力して、訓練を行うことによって防災体制の強化と町民の防災意識を高めます。
日時・場所

９月26日（火） ８:35 ～ 11:00

東北小学校 周辺

■訓練では緊急車両が出動するほか、防災無線やサイレンを鳴らしますので、火災等とお間違えの無いようお願いします。また、会場周辺の皆さまにはご理解とご協力をお願いします。
■ヘリコプターが会場付近を通行しますのでご注意ください。
■訓練はどなたでも参観できます。
■お問い合わせ総務課℡ 0176-56-3111
2023.９月号

No.221

6

犬の飼い主の皆様へ 「狂犬病予防注射」と「飼い犬の 登対象者（狂犬病予防注射未実施の飼い犬）にはお知らせハガキを通知します。

録」をお願いします
10月３日（火）

15：20 ～ 15：30

内蛯沢

15：30 ～ 16：00

上記地区出張10月５日（木）

９：20 ～ ９：30

大字新舘地区

新舘集会所前９：40 ～ ９：45

大浦

大浦集会所前９：55 ～ 10：00

徳万才・中岫平

徳万才コミュニティセンター前

10：00 ～ 10：05

才市田・境ノ沢

才市田集会所前

10：15 ～ 10：20

大洞

大洞集会所前10：30 ～ 10：45

新山

新山ふれあい館前▶新規登録の場合-登録手数料3,000円

10：45 ～ 11：30

上記地区出張13：00 ～ 13：10

虫神

虫神集会所前■日程のない町内および指定の日時に都合がつかない方は、接種できる時間帯に最寄り

13：15 ～ 13：20

菩提寺

菩提寺集会所前

13：30 ～ 13：40

小川原・向山小川原コミュニティセンター前■実施場所に来れない方はご自宅へ出張対応します。申込が必要になりますので実施日

13：50 ～ 14：00

沼崎本村

沼崎集会所前の前日までに必ず保健衛生課の窓口までお知らせください。（出張料１件700円）

14：10 ～ 14：25

上野

南農村環境改善センター前

14：25 ～ 15：00

上記地区出張９：10 ～ ９：25

旭町・栄沼・花向町・豊田

旭町コミュニティセンター前

９：30 ～ ９：40

南町

南町集会所前９：45 ～ ９：55

本町

旧上北駐在所跡地■お知らせハガキは集団注射の受付時に必要となりますので必ずお持ち下さい。ハガキが届かない場合は登録の確認が必要になります。必ず保健衛生課の窓口までお知らせください。
■動物病院で狂犬病予防注射を受けた場合は、集団注射の必要はありません。動物病院から発行された狂犬病予防注射済票を保健衛生課に提出してください。（手数料550円）■犬 の死亡、所在地や飼い主などの変更がある場合は、必ず保健衛生課の窓口までお知らせください。
（死亡の場合は鑑札と注射済票を返納してください。）
料金

実施期間・場所

3,300円（注射料2,750円・注射済交付手数料550円）

どの実施場所でも「狂犬病予防注射」と「飼い犬の登録」ができます。
の場所で接種してください。（実施時間は多少変動する場合があります。）

９月29日（金）10月３日（火）9

令和５年度 下半期 狂犬病予防注射・登録実施のお知らせ

10月７日（土）内蛯沢集会所前
※先着５件

※先着５件

※先着５件

13：00 ～ 13：10

淋代・横沢・数牛

淋代地区生涯学習センター前

13：15 ～ 13：20

美須々・豊瀬・柵・豊畑

良波修理工場前

13：30 ～ 13：35

五十嵐・豊前・大池

甲地武彦様宅前

13：40 ～ 13：50

水喰・中村・切左坂

水喰地区学習等供用センター前

10：00 ～ 10：10

栄町

栄町集会所前13：55 ～ 14：00

野田頭

平成館前（集会所）

10：15 ～ 10：30

上北保健福祉センター前

14：05 ～ 14：15

滝沢・巴蘭・旭・狼ノ沢

滝沢集会所前

新町・割当て地区で､できなかった方

14：25 ～ 14：30

御料・漆玉

御料集会所前10：30 ～ 11：00

上記地区出張14：40 ～ 14：45

浜台

浜台集会所

13：00 ～ 13：15

表町

蛯沢地区学習等供用センター前

14：55 ～ 15：00

田ノ沢

沼田仁様宅前13：25 ～ 13：30

緑町

緑町集会所前

15：05 ～ 15：10

舟ヶ沢・徳万館

舟ヶ沢地区生涯学習センター前

13：35 ～ 13：45

乙供本町・明美・桜木町・馬込・中央公民館駐車場
乙供元町・館花15：15 ～ 15：20

鶴ヶ崎

鶴ヶ崎スタンド前

13：50 ～ 14：00

乙供栄町・坂下町

坂下・栄町集会所前

15：25 ～ 15：30

蓼内・土橋・長久保

蓼内研修センター前

15：40 ～ 16：00

甲地・蒼前

甲地中央公園14：05 ～ 14：20

乙供新町・割当て地区でできなかった方東北町保健福祉センター前

16：00 ～ 16：30

上記地区出張14：20 ～ 15：00

上記地区出張13：00 ～ 13：05

宇道坂・添ノ沢・上清水目・
下清水目

清水目地区生涯学習センター前

13：15 ～ 13：25

千曳・上板橋・南平・向平・石坂・石文

千曳地区学習等供用センター前

13：35 ～ 13：45

北栄・夫雑原・林口・上畑・
下板橋

北栄トラクター利用組合前

13：55 ～ 14：05

向旗屋・大向旗屋・大旗屋㈱桜井組構内14：15 ～ 14：20

輝ヶ丘・枋木・寒水

輝酪館前（集会所）

14：30 ～ 14：35

乙部・萠出・細津

彩幸館前（集会所）

14：45 ～ 14：50

保戸沢

保戸沢屯所前

15：00 ～ 15：10

外蛯沢・みどりヶ丘団地

新風館前（集会所）

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」※先着５件■お問い合わせ

保健衛生課

※先着５件

※先着５件

℡ 0175-63-2001
2023.９月号

No.221

8

マイナンバーカードの交付窓口を夜間・休日に開設しています

十和田地域（上十三圏域）市民後見人養成講座の受講者を募集します

平日の開庁時間に役場へ来ることができない方を対象に、夜間と休日にマイナンバーカード交付窓口を開設しています。
前日の開庁日（８：15～17：00）までに、電話で予約のうえ、お越しください。
▶夜間開設日（第１・３月曜日の17：00～19：00）
開設場所：町民課（本庁舎）・東北支所（コミセン）
10月２日・16日▶休日開設日（９：00～12：00）
９月10日・10月１日 開設場所：町民課（本庁舎）※マイナンバーカードが交付されるまでには申請をした日からおおよそ１カ月かかります。カード取得を希望される方は、お早めに申し込みください。
■お問い合わせ 町民課 ℡ 0176-56-3111 または ℡ 0175-63-2111「成年後見制度」において、成年後見人等の担い手として身近な立場で後見活動を行う「市民後見人」を養成するため、「市民後見人養成講座」を行います。詳しくは福祉課または地域包括支援センターに備え付けのチラシをご覧いただくか、十和田市成年後見センターにお問い合わせください。
成年後見制度とは認知症、知的障がい、精神障がいなどの理由で判断能力が十分でない方の財産や権利を守るための制度です。家庭裁判所に選任された成年後見人等が、本人に代わって財産の管理や日常生活上の手続きを行い、不利益を受けないようにします。
募集要項

インターネット公売の実施について
県では、動産や不動産などの差押財産について、KSI官公庁オークションを利用して売却するインター
ネット公売を実施しております。詳しくは県ホームページをご覧ください。
県ホームページ https://www.pref.aomori.lg.jp/soshiki/soumu/zeimu/aomori_koubai.html■お問い合わせ 上北地域県民局県税部 納税管理課 ℡ 0176-22-8111※ 広報紙から切り取ったもののみ有効です ※町に対するご意見・ご要望は「郵便はがき」をご活用ください
お寄せいただいたご意見等は、回答に時間を要する場合がございます。ご意見・ご要望の回答を希望する一部案件については、町の回答を付して、個人情報を除き、ホームページ等で公開しま
すので、あらかじめご了承ください。
なお、次のいずれかに該当する場合は、回答で

上 十三圏域８市町村（十和田市、三沢市、野辺地町、七戸町、六戸町、横浜町、東北町、六ケ所村）在住または在学・在勤の方
令和５年４月１日現在における年齢が20歳以上の方
原則として全ての課程を受講できる見込みのある方
成年後見制度および高齢者や障がい者への福祉活動に理解と熱意がある方日時

令和５年10月26日（木）～令和６年２月15日（木）（実習を含む全11回）
９：00～16：00（予定）場所

十和田市民図書館

定

員

20名

ほか
10月10日（火）申込締切

市民後見人養成講座の説明会を実施します
成年後見制度について、制度や事例を紹介する説明会を開催します。市民後見人養成講座の受講を希望する方は、説明会に参加し、講座の趣旨をご理解頂いたうえでお申し込みくださるようお願いいたします。
また、日程が合わずに参加できない場合には個別説明を行いますので以下にお問い合わせください。
日時

９月22日（金） 13：30～14：30

場

定

員

30名

予約締切

きませんのでご注意ください。

※参加費無料

事前の予約が必要です。

■予約・お問い合わせ

十和田市成年後見センター

所

十和田市民図書館
９月15日（金）℡ 0176-51-6728

・匿名および回答希望のないもの
・記載内容が不明瞭または判読できないもの（キリトリ）

・法律、法令等の規定により開示することができないもの
・特 定の個人や団体などの誹謗中傷、プライバ
シーに関するもの

ご住所〒・特定の個人や団体の営利につながる恐れのある

－

もの

年齢

三八上北森林管理署では、次期５年間の「三八上北国有林の森林計画」の策定にあたり、地域の皆さまからのご意見・ご要望をお伺いする機会となる住民懇談会を開催します。
日時

・政治活動、宗教活動に関するもの

11月28日（火）13：30～16：00

場

所

・その他、町政への提案として認められないと判

十和田市生涯学習センター（十和田市西三番町２－１）

定

員

20名

断するもの
お名前

三八上北国有林の森林計画に関する住民懇談会を開催します■お問い合わせ

申込締切

企画課℡ 0176-56-3111※応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。

９月29日（金）17時必着■申込・お問い合わせ

三八上北森林管理署℡ 0176-23-3551（担当：舩津）
2023.９月号

No.22110

農業者の皆様へ

災害等のリスクから農家を守る

収 入 保 険 No.1
加入している地域の農家さんの声をご紹介します。
上北地区

小笠原

正治さん

ごぼう220ａ、にんにく80ａ、長芋80ａ、水稲230ａ
息子に後継ぎを考えてもらうにあたって農家という仕事のリスクや不安を少しでも減らしていきたいと考え、加入しました。
販売金額の実績によって保障が受けられるところがとても良いと思っています。
上北地区

平

廣さん

ごぼう100ａ、にんにく80ａ、長芋100ａ、水稲170ａ
そば115ａ
ケガなどで仕事ができなくなる年があっても安心して農業を続けられるため加入しました。
実際に不慮のケガをした際に、加入していてよかったと感じました。

おいらせ町

おいらせ百石まつり

おいらせ下田まつり

おいらせの学びのカレッジ▶日時：９月15日（金）～18日（月）▶場所：国道45号線・本町地区周辺
山車夜間展示、まつりばやし共演会
山車合同運行、ステージイベント ほか■お問い合わせおいらせ町商工観光課℡ 0178-56-4703▶日 時 ９月22日(金)～24日(日)▶場 所 下田駅前・三田地区周辺
山車夜間展示、まつりばやし共演会
山車合同運行、ステージイベント ほか■お問い合わせおいらせ町商工観光課℡ 0178-56-4703▶日 時 ９月28日（木）18時開場▶場 所 おいらせ町民交流センター
演題「目からウロコの日本史～あなたが学んだ歴史はもう古い～」■お問い合わせおいらせ町教育委員会℡ 0178-56-4276

三沢市

三沢基地航空祭MISAWA BBQジャンボリー2023▶日時：９月10日(日)▶場所：三沢基地内
日米航空機の展示や、飛行ショー、アメリカングッズやフード販売などさまざまな催しをお楽しみいただけます。
■お問い合わせ 航空自衛隊三沢基地 第３航空団司令部管理部
広報班 ℡ 0176-53-4121（内線4998）▶日時：10月８日（日） ９：45～15：30▶場所：道の駅みさわ 斗南藩記念観光村
手ぶら参加OK！三沢のバーベキュー文化を堪能しよう！
■お問い合わせ 一般社団法人三沢市観光協会℡ 0176-59-3009（先人記念館）

六ヶ所村

村治佳織ギター・リサイタル▶日時：９月23日（土） 14：30開演（14：00開場）▶場所：六ヶ所村文化交流プラザ・スワニー
今年デビュー30周年を迎えた日本を代表するギタリスト・
村治佳織さんによるコンサートを開催します。
■お問い合わせ 六ヶ所村文化交流プラザ・スワニー℡ 0175-72-3400

十和田市

上北地区

鶴ケ崎

勝也さん

水稲9,350ａ、玉ねぎ310ａ

会社経営にあたって、価格低下まで保障してくれる
点、掛け金の一部を積み立てることができる点をとても魅力に感じ、加入しました。
実際に水害が起きた際に、保険金の受け取りまでの間、無利子のつなぎ融資を受けることができ、助かりました。
お気軽にご連絡ください！
収入保険への加入をご検討の方はこちら！
青森県農業共済組合 南部支所
📞📞📞📞0176-22-8101
東北町役場 農林水産課
📞📞📞📞0176-56-3111
13

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

十和田市秋まつり▶日時：９月８日（金）～10日（日）▶場所：三本木大通り、官庁街通り
山車合同運行、神輿、流し踊り、十和田囃子演奏、パレード
ほか ※10日のパレードにはりんごちゃんが参加！
■お問い合わせ 十和田商工会議所 ℡ 0176-24-1111

秋田県小坂町

ワイナリー創業祭▶日時：10月７日（土）～８日（日）▶場所：明治百年通り 国際交流広場特設テント「山ぶどうワインコンクール」で受賞したワインをはじめ、すっ
きり飲みやすい小坂町産のワインを楽しむイベントです。
■お問い合わせ 小坂七滝ワイナリー創業祭事務局℡ 0186-29-5522

回答希望の場合は、電話・ファックス・メールのいずれかをこちらにご記入ください。

お問い合わせ、ご意見・ご要望をこちらにご記入ください。

敬老祝い商品券を贈呈します
町では今年度から、長年にわたり社会の進展に尽くされた高齢者の皆さまに対し、長寿のお祝いとして、敬老祝い商品券（1,000円分）を贈呈します。
対象者（令和５年９月１日現在で75歳以上の方）には、９月中にお手元に届くように送付します。申請の必要はありません。
商品券は、同封する取扱店一覧に掲載の店舗でお使いいただくことができますので、利用可能期間中（令和５年10月１日から令和６年１月31日まで）にご利用ください。
■お問い合わせ高齢介護課℡0176-56-3111

みどりの大地とロマンの森公園管理人を募集します
▶業務内容
▶募集人数
▶応募資格
▶任用期間
▶勤務時間
▶募集締切

 季間（12月～３月）の公園内における、管理棟・休憩棟の清掃、屋外便所の清掃、ゲレ
冬
ンデ整備、簡易リフト運転助手、建物周辺等の除雪、火気管理、その他管理に関する業務
２名程度
健康に自信があり、スノーモービルを運転可能な方（年齢・経験不問）
令和５年12月末から令和６年３月上旬までの間（70日間程度）
午前10時から午後９時までの間で、５時間～８時間程度の勤務 ※祝祭日勤務あり
11月30日（木）※履歴書を持参してください。

■応募・お問い合わせ

東北町スキークラブ事務局 乙供 ℡0176-56-3111（内線661）（コミュニティセンター２階 農業委員会事務局内）

10月１日から７日までは「公証週間」
公証人は、法務大臣から任命された法律の専門家として、公証事務を担い、公正証書で契約書や遺言書、養育費の給付契約書などを作成し、大切な財産や子どもの将来を守ったり、任意後見契約書を作成し、老後の安心を確保します。公証事務に関する相談は無料です。お気軽にご相談ください。

青森公証人合同役場：℡017-776-8273
弘 前 公 証 役 場：℡0172-34-3084
八 戸 公 証 役 場：℡0178-43-1213

10月１日は法の日 日常生活での困りごとや法律上の悩みについて司法書士が、県内各地にて面談での無料相談に応じますので、お気軽にご相談ください。
▶主催 青森県司法書士会▶相談内容 相続・登記・成年後見・多重債務、裁判所提出書類作成 等▶受付 当日先着順○八 戸 会 場 10月 8日㈰ 10時～15時 ユートリー ４階 ｢伝統工芸室｣ （八戸市一番町１丁目9-22）○十和田会場 10月21日㈯ 10時～15時 市民交流プラザ「トワーレ」多目的研修室2（十和田市稲生町18-33）
司法書士無料法律相談会■お問い合わせ青森県司法書士会℡ 017-776-8398「法の日」週間記念行事

▶日
時
▶対
象
▶申込方法

10月12日㈭13時半▶場
所 青森地方裁判所▶内
容 裁判員模擬裁判
一般の方 30人程度（先着順・参加無料）
電話申込 ９月25日㈪９時から▶受付時間 平日の９時から16時半■申込・お問い合わせ15

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

青森地方裁判所事務局総務課

庶務係℡ 017-722-5421
2023.９月号

No.22114認知症サポーター養成講座を受講しました！

認知症にやさしい地域を目指して

９月は世界アルツハイマー月間です

町は町内の各小学校の５年生を対象に、認知症サポーター養成講座を開催しました。町内の介護サービス事業所の職員を講師に招き、認知症の症状や対応の心得について説明を受けた後、認９ 月21日 は「 世 界 ア ル ツ ハ イ マ ーデー」と制定され、世界各地でこの日を中心にアルツハイマー病等の認知症の啓発活動を行っています。
今後ますます増加し、他人ごとではない認知症。地域全体で認知症に関する関心を高め、正しく理解したいものですね。

知症高齢者役を演じる講師に声をかけながら接し方を学び、認知症についての理解を深めました。児童には、認知症サポーター（認知症の人や介護する家族をできる範囲で手助けする応援者）

認知症ってなあに？？
さまざまな原因で脳の細胞が死んでしまったり、働きが悪くなったりするためにおこる脳の病気です。
物忘れがひどくなったり、できていたことができな
くなり、今までのような生活がおくれなくなります。

▶▶▶東北町でも、さまざまな取り組みを行っていますの証として「オレンジリング」が配布されました。
＊甲地小学校５年生◀◀◀

認知症ケアパス

ほっこりカフェ認知症の本人やその家族が、どの段階でどのような支援が受けられるか、やっておきたい
こと、決めておきたいことのヒントが書かれています。

認知症の方やご家族、地域住民等どなたでも参加できる集いの場です。認知症や介護に関する悩み事相談、情報交換、脳トレやレクリ
エーション等を行っています。

＊東北小学校５年生

徘徊高齢者等見守りネットワーク
警察や消防、地域の関係機関と協力して、認知症により行方不明になった高齢者等の早期発見・保護に努め、高齢者の安全を守るためのネットワークです。事前登録した方には靴に貼る反射シールを配布します。

東北町キャラバン・メイト

池田 哲人氏に聞きました！！

こんなときは、
地域包括支援センターまで☎0176-56-3111

・認知症かな？
・認知症の勉強がしたい！ など

認知症の方と接する際“認知症の人”ではなく“認知症の 人”という考え方が大切で、病気や認知症の症状だけをみるのではなく、人としてみることが重要です。
認知症になると覚えられなくなったり忘れたりするこ＊上北小学校５年生とが増えますが、感情や心身の力は豊かに残っていまおしえて！
池田先生！！

すので、あたたかみのある話し方で接することで症状が改善したり進行が緩やかになると言われています。
認知症の方への対応の心得として“ ３つの「ない」”①驚かせない②急がせない③自尊心を傷つけないがあります。そして具体的な対応の７つのポイントは①まずは見守る②余裕をもって対応する③声をかけるときは１人で④後ろから声をかけない⑤相手に目線を合わ● 社会福祉法人 秋葉会
アルテリーベ 所属

特別養護老人ホーム彩香園● 青森県認知症介護指導者

17

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

せてやさしい口調で⑥おだやかにはっきりした滑舌で⑦相手の言葉に耳を傾けてゆっくり対応するです。できることから１つずつ実践してみませんか。

2023.９月号

No.22116

！
食欲の秋！こそ 運動の秋！

七戸病院・小野院長コラム

健康教養４「運動の秋」とともに「食欲の秋」とも言われる時期となり、食欲がアップしている方も多いと思います。

ついついおいしいものを食べすぎてはいませんか？

「食べた分は消費したい！」そんな皆さんに自宅でできる簡単な運動を紹介します。
実は運動によって代謝を高めるのに一番最適なのは９月から11月なのです。

筋力は、しっかり使えば何歳からでも復活します。
毎日10分、できることからやってみましょう！

○背筋を伸ばして各20回ずつ

静かにゆっくり行います

今月も健康教養の話。今回は知っているよう

まずサプリと薬の違いから。サプリは薬に比で、知らないサプリメントの罠についての話でべると国の監視システムが段違いに弱い。例えす。サプリメントは英語です。直訳すると補助ば薬の場合、製造、管理、販売時の効能表示のの意味です。1994年の栄養補助食品健康教育法

仕方、用法まで、とことん細かいところまで薬での定義では、乱れた食生活で不足になりそう

機法という法律で縛ってます。サプリとはけたなビタミンやミネラルなどの成分を含む食品。

違いの管理をされています。これに対してサプリを取り締まっているのがJAS法、食品衛生座位プログラムでは物足りない方は立位プログラムに挑戦してみましょう！！

○声に出して数を数えながらゆっくり上げ下げします

要するに栄養、健康のための補助食品です。

法、健康増進法など。薬の法律に比べると段違

あくまで補助ですよ。まじめな食生活をしていいにユルユルです。何しろ、単に食品ですからるけれど、ちょい不足かも？の成分を補助だけね。ここで、つい騙されてしまう構造の罠につする食品ですよ。これさえ飲んでおけば、よろいて。サプリは“薬でないのに、薬である的”な

しー。てな、わけがない。ここから、学問的な話にすり替えられやすい。サプリをめぐって研究成果について。

は、三つの立場があるのです。

2013年のサプリ大国であるアメリカからのまず利用者、それを売る人。最後にそれを規発表です。世界的にとても有名なJ・ホプキン

制する人。立場ごとにサプリに対しての姿勢がス大の研究。90年代以降の膨大な世界中のサ

全く違うのです。まずサプリを買う人の立場でプリ関係の論文を丹念に分析し結論を得た。結は、薬同様であって欲しい。病院や薬局でゲッ果発表。じゃーん。普通人にとっては、ビタミ

トするより安易だし、これで健康になれるならンやミネラルのサプリメントは心臓病やガン、安いもんだ。と、ま、期待はそれなりにでか

認知症についての予防や、死亡リスクに効果はい。次、売る方の立場。実は食品でしかないけない。逆にそれらの一部は特定の病気のリスク

ど、薬と勝手に勘違いしてくれると、よく売れを高める可能性すらある。どうです。驚いたでて、儲かってうれしい。第三に規制する人の立しょ。もっと、はっきり言えば、飲まない方が場。サプリは食品です。薬ではないので、薬効健康にいいかも？という事です。

があってはわがねのす。高血圧に効くと宣伝してはわがね。高血圧が“気になるあなたへ”はギ

そんな有名な研究成果にもかかわらず、サプ

リ、セーフ。肥満防止のサプリのTV宣伝画面

リが流行るのは、何故でしょう。いまだにコンの隅に“効き目には個人差があります”なーんてビニなどでも盛大に売られてます。ビタミン、のは、皆さんもよくご存知ですよね。騙されるミネラルは言うに及ばず、アミノ酸、プロテイ方が、わがねのす。もう紙面が尽きました。来ン、ハーブ、何やらエキスや酵素などなど。一月、もうちょっとだけ、この続き。

向に滅びる気配なし。さてここからが大事なと※参考文献（公財）健康・体力づくり事業財団■お問い合わせ19

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

保健衛生課

HP

ころ。サプリの周囲に漂う構造的な罠の話。

℡ 0175-63-2001
2023.９月号

No.22118

く ら し認知症カフェ

ほっこりカフェ介護の相談・趣味活動

９月12日（火）▶時間▶場所

10：00～11：30
東北町老人福祉センター
健康相談室

９月26日（火）▶時間▶場所

10：00～11：30
上北保健福祉センター
会議室■お問い合わせ
地域包括支援センター℡ 0176-56-3111

納税

納税期限のお知らせの納期限です。
忘れずに納めましょう。

下水道は、家庭から出る生活排水

年金生活者支援給付金は、所得額を浄化処理することで、皆さんの生が一定基準以下の年金受給者の生活を支援するために、年金に上乗せして支給されるものです。
受け取りには請求書の提出が必要です。ご案内や事務手続きは、日本年金機構（年金事務所）が実施します。
▶対象となる方・老齢基礎年金を受給し、以下の要件をすべて満たしている方✓65歳以上✓世帯員全員の市町村民税が非課税✓年金収入額とその他所得額の合計が約88万円以下
・障害基礎年金・遺族基礎年金を受給し、以下の要件を満たしている方✓前年の所得額が約472万円以下・くみ取りの手間がいらず、浄化槽の維持管理、メンテナンスが不要になります。
・生活排水が川を通じて小川原湖に流れ込まなくなるため、東北町の自然環境を守ることにつながります。
▶補助金を活用しましょう・下 水道へ接続する際にかかる工事費の一部を補助します。（町内の業者が施工する場合のみ）詳しくは上下水道課へお問い合わせください。
※排水設備工事は必ず、「東北町排水設備
指定工事店」へお申し込みください。
■お問い合わせ℡ 0176-56-3111▶請求手続き①新たに年金生活者支援給付金をお説明会

受け取りいただける方
日本年金機構から９月初旬頃に請求可能な旨のお知らせを送付しま
援給付金請求書）に記入し提出してください。
②年金を受給しはじめる方
年金の請求手続きと併せて年金事

日々の暮らしの中で心配なことなどの相談■東北町社会福祉協議会℡ 0175-63-2717▶開催日
９月６日（水）、20日（水）▶時間

10：10～12：20 13：10～15：20

をしてください。

※時間内で各人40～60分間
▶場

種

目

航空学生

青森年金事務所

十和田奥入瀬合同庁舎会議室℡017-734-7495（十和田市西二番町14-12）※事前に予約が必要です。
■予約・お問い合わせ
十和田税務署法人課税第一部門℡0176-23-3997

資格

18歳以上21歳未満の方（高卒者（見込 ７月１日～９月７日
含）または高専３年次修了者（見込含））

18歳以上33歳未満の方

自衛官候補生（任期制）

防衛大学校学生

受付期間

18歳以上23歳未満の方（高卒者（見込含）または高専３年次修了者（見込含））

一般曹候補生18歳以上21歳未満の者
高卒者（見込含）または高専３年次修了者（見込含）で成績優秀かつ生徒会活動
等に顕著な実績を修め、学校長が推薦出来る者
18歳以上21歳未満の方（自衛官は23歳未満）
高卒者（見込含）または高専３年次修了者（見込含）

令和５年

試験期日＜１次試験＞令和５年９月18日＜２次試験＞令和５年10月14日～19日＜３次試験＞
海：令和５年11月17日～12月13日
空：令和５年11月11日～12月14日

令和５年
７月１日～９月５日＜１次試験＞令和５年９月15日～24日※１＜２次試験＞令和５年10月14日～11月５日※１

年間を通じて別途連絡

令和５年
９月５日～８日

処

遇

試験場所

[初任給]

184,300円（高卒）月額：193,900円（大卒）月額：

令和５年９月16日・17日＜１次試験＞令和５年９月16日＜２次試験＞令和５年10月21日・22日

令和５年＜１次試験＞令和５年10月28日
７月１日～10月18日 ＜２次試験＞令和５年11月28日～12月２日[学生手当]

120,200円（高卒）

月額：

令和５年
＜１次試験＞令和５年10月21日
18歳以上21歳未満の方
７月１日～10月11日 ＜２次試験＞令和５年12月13日～15日
高卒者（見込含）又は高専３年次修了者
令和５年
防衛医科大学校看護学科学生 （見込含）＜１次試験＞令和５年10月14日（自衛官候補看護学生）
７月１日～10月４日 ＜２次試験＞令和５年11月25日・26日
防衛医科大学校
医学科学生

貸費学生(技術）所

十和田税務署16日（月）
10：00～15：00
東北町保健福祉センター 相談室

令和５年度自衛官等採用案内

インボイス制度説明・
登録要否相談会の開催について

務所または市区町村で請求手続き■お問い合わせ◎心配ごと相談

今年６月に行政相談委員を退任した洞内清さん（外蛯沢）が７月７日、青森行政監視行政相談センターの髙橋顕宏所長から総務大臣感謝状の贈呈を受けました。
洞内さんは平成31年４月に委嘱されて以来、行政に対する苦情・意見・要望などの相談を受け付け、その解決に尽力されました。
感謝状を受け取った洞内さんは「相談者の話をしっかりと聞き、誠意をもって対応することを心がけました」と話しました。

別途連絡

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」▶下水道に接続すると２日（月）10：00～12：00
差別、家庭内や隣近所と 本庁舎２階 小会議室のもめごとなどの相談
16日（月）■福祉課
10：00～15：00℡ 0176-56-3111
東北町保健福祉センター 相談室◎人権相談

予備自衛官補技能

21

れるようお願いします。

一般■お問い合わせ
税務課 ℡ 0176-56-3111にお住まいの方は、速やかに接続さ

一般

▶相談場所
税務課（本庁舎）
東北支所（コミセン）▶対象の税金町県民税・固定資産税・軽自動車税・国民健康保険税あります。下水道を利用できる区域

日時・場所

２日（月）
◎行政相談
行政機関などの業務に対 10：00～12：00
する苦情、意見、要望な 本庁舎２階 小会議室
どの相談
16日（月）■総務課
10：00～15：00℡ 0176-56-3111
東北町保健福祉センター 相談室

総合選抜

次回の相談日は10月12日（木）11月 ９日（木）時間：17時～19時まで

活環境を快適で衛生的に保つために上下水道課す。同封のはがき（年金生活者支

夜間の納税相談窓口を開設

９月10日は下水道の日

推薦■お問い合わせ固定資産税…税務課℡0176-56-3111（内線183）
国民健康保険税…町民課℡0176-56-3111（内線156）

内容・問合せ

年金生活者支援給付金制度について洞内さんに総務大臣感謝状伝達～10月16日は合同相談所を開設～

空

固定資産税３期、
国民健康保険税３期10月の無料相談下水道

海

は10月２日（月）国民年金

大学の理学部・工学部※２の３・４年次又は大学院（専門職大学院を除く。）
令和５年
修士課程在学（正規の修業年限を終わる年の４月１日現在で26歳未満（大学 ６月１日～11月10日
院修士課程在学者は28歳未満））

18歳以上34歳未満の方
18歳以上で各種国家免許資格等を有する方（資格により年齢上限は53歳未満～55歳未満）

令和５年６月１日～９月21日

令和５年12月３日

令和５年９月23日～10月９日※１[学資金貸与]54,000円

月額：[身分]
非常勤特別国家公務員[教育訓練招集手当]

8,800円

日額：※１ 試験日については、いずれか１日を指定されます。 ◎ 細部は以下までお問い合わせ下さい。
※２ 学部については、理学部、工学部に類する学部も応募資格に該当する場合があります。
処遇については、令和４年４月現在のものです。

◀個別相談QR〒033-0037 三
 沢市松園町三丁目6-16 中野プラザビル２F（ユニバース松園店隣）
自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所
電話・FAX 0176-53-1346（平日 8：45～17：30）
三沢募集案内所▶
instagram
E-mail：aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp★個別に相談に応じます。
QRコ ー ド か ら申し込み

2023.９月号

No.22120戸籍の窓

町立図書館の おす すめ 貸出図書

令和５年７月届出分※原則町内に住所のある方で希望する方を掲載
氏

名

くう

と

町名 保護者

氏

名
り

こ

みつ

き

町名 保護者

金 子 空 斗（甲 地・海 斗） 平 尾 莉 子（南 町・

誕生

結婚

おくやみ

う

い

か

薫）

和 田 羽衣花（旭 町・登 幸） 阿 部 光 希（才市田・祥 希）

（

氏

名

町名

藤

迅 （十和田市）

岡山

日向子 （漆 玉）

氏

名

年齢

上

﨑

市三郎

97 (保戸沢)

和 田 ト ワ 93（花向町）

沢

田

タ

ミ

97 (豊 畑)

蛯 名 ヤ ヱ 86（上 野）

沼

山

義

博

73 (表 町)

瀬 川 一 郎 85（徳万才）

漆

戸

ス

ミ

85 (表 町)

和 田 又次郎 74（上 野）

甲

地

俊

光

93 (甲 地)

新 山 ツ ヤ 80（栄 町）

向

井

カツヱ

91 (外蛯沢)千 葉 政 彦 71（新 山）

瀨

川

イ

91 (五十嵐)阿 部 おしげ 88 (才市田)

♥

ト

町名

氏

名

年齢

町名
定住自立圏域内のイベントやモデルコースなどの情報を公開しています。ぜひご覧ください。
■お問い合わせ上 十三・十和田湖広域定住自立圏観光推進協議会事務局（十和田市商工観光課内）☎ 0176-51-6771

－156

－11

－276

15

29

世帯数

7,328戸5人（ 41人）

亡

27人（182人）

転入44人（284人）

転出

33人（270人）

たある時、となりに住む「おひるねせんにん」

問い

図書館

新着図書

ります。自分にまったく必要のないものだと言うのですが、ちょっと試してみると300年ぶりにあくびが・・・！「ねむたくないせんにん」
はどうするのでしょうか！？


℡ 0176-56-2261（社会教育指導員

牧子

企画課

生

死

東北町

 しおん

広報とうほくに広告を掲載しませんか？

出

抜き、好きなことだけをして300年も起きてい蛯名智子（絵本専門士））

あけぼの句会－14

性合をした仙人のお話です。長年の辛い修行を耐え

いつの間に枝豆の芽のざっくりと きく8,488人

計 16,498人

女

今月ご紹介する絵本は、眠らないための修行

雨の日や友にいただくなすの苗

－120

性

ぴったりな季節ではないでしょうか。

季節知り咲く花もあり散るつつじ 節
子

3

男

口

新着

チヱ

8,010人人

休館

本当は好きな佃煮青ざんしょう

前年
同月比

分

その他（１月からの累計）

有料広告欄

マサトシ
美法

図書館…９時15分～18時（12時～13時閉館）
公民館…９時15分～17時（12時～13時閉館）
火曜日・祝日・蔵書点検・年末年始

 信女

前月比

区

開館

ビロードの花のあとでは翁草「町民の歌」

広報とうほく７月号の25ページ「まちのうごき」の記事内に誤りがありましたので、お詫びして訂正します。
（誤）世帯数（人口）7,285戸 （前月比）－24戸 （前年同月比）－８戸（正）世帯数（人口）7,313戸 （前月比） ４戸 （前年同月比） 20戸：服部ん活動した体と心を休ませて心地よく眠るのにに最高級のパジャマとお布団を借りることにな

貝塚の貝のむらさき大夏野

まちのうごき町ホームページ内で 町民の歌

：ナカオ

絵

出版社：佼成出版社（令和５年７月末現在）

町ホームページに「町民の歌」の楽譜・歌詞を掲載しております。
また、３番までの歌を聞けますので、ぜひお聞きください。

作

始めてきました。夏の太陽を浴びながらたくさ

文芸ギャラリー佐

ねむたくないせんにん

上十三・十和田湖広域定住自立圏観光ガイド

暑さも落ち着き、さわやかな秋の空気が流れ℡ 0176-56-3111まで

海上自衛隊八戸航空基地開隊66周年記念 基地一般開放
日 時

９月17日（日） ８：30 ～ 15：00

場 所

海上自衛隊八戸航空基地

内 容

 隊66周年記念式典、
開P-3Cによる祝賀飛行 ほか※詳しくはホームページまたはSNSをご確認ください。
■お問い合わせ23

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

海上自衛隊八戸航空基地広報室▲HPQR▲InstagramQR▲X（Twitter）QR℡0178-28-3011（内線2331）

2023.９月号

No.22122

９月

First Birthday

1

さわがしら

歳に
なったよ！

いっしん

澤頭 偉心 ちゃん〈南町〉

▼申し込みの締め切りについて
さわむら

澤村

11月生まれひろむ

拓 ちゃん（11月２日発行予定の広報）→10月11日（水）まで※申 し込み方法については、東北町ホーム
ページ内で 広報 １歳 と検索してください。

〈新町〉

とり や べす ず

鳥谷部 朱々 ちゃん
〈北栄〉

ALTの

「ジョシュ」です！

■お問い合わせ
企画課 広報統計係℡ 0176-56-3111（内線243）

町内小学校の外国語指導助手としてモンタ・ジョシュ・ドミニク・テ
ノリオさんがこのほど、東北町に新しく赴任しました。
町内の小学校を受け持つジョシュさんは、アメリカ合衆国テキサス州
ヒューストン出身の22歳。日本に来るまではテキサス大学オースティン校で日本語を学んでいました。
趣味はスクラップブッキングや絵を描くこと、ピアノや歌うことです。
ジョシュさんは「子どもたちと会って、英語とアメリカの文化を教える
ことを楽しみにしています。そして、私の志は日本語を修めることにしました。まだ日本語が下手なのですが、よく勉強して頑張ります。どうぞよ
ろしくお願いします。」と話していました。

【東北町教育委員会主催】

東北町テレビで英語を学ぼう 第８弾！

９月18日（月）～10月１日（日）

家族みんなで見てね！！

【ＡＬＴ】
ジョシュさん▶12：30 ～ 13：00…上北小４年１組の授業▶18：30 ～ 19：00…上北小４年１組の授業▶13：30 ～ 14：00…甲地小５年生の授業▶19：30 ～ 20：00…甲地小５年生の授業▶14：30 ～ 15：00…東北小６年１組の授業▶20：30 ～ 21：00…東北小６年１組の授業

発行／青森県東北町 〒039-2492 青森県上北郡東北町上北南四丁目32-484
編集／企画課TEL▶0176（56）3111

FAX▶0176（56）
3110

開庁時間▶８：15～17：00（土・日・祝日・年末年始除く）
東北町ホームページ▶http://www.town.tohoku.lg.jp/

見やすく読みまちがえにくい
ユニバーサルデザインフォントを採用しています。