ディスポーザモデル

施工説明書
もくじ
安全上のご注意 ............................... 2
はじ 施工条件の確認 ............................... 5め 部材の確認 ...................................... 6に各部の名称／外形寸法図 ............... 7
施工のながれ................................... 8施工

据付工事 .......................................... 9
1. シンクフランジの取付 ............................ 9
2. 排水パイプの取付 ................................13
3. ディスポーザ本体の取付 .......................13
4. 排水管の取付.......................................15
5. スプラッシュガードの取付 ....................17

確 試運転 ............................................ 18
認 お問い合わせ................................. 20●

製品の機能が十分に発揮できるように、この施工説明書に沿って正しく取り付けてください。
また、取り付け後は、お客様にご使用方法を十分にご説明ください。

Part No. 75457 Rev.C (09/09)

安全上のご注意
この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお取り付けください。
この説明書では、機器を安全に正しくお取り付けいただき、お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、つぎのような表示をしています。

■ 表示内容を無視して誤った施工をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し説明しています。

警告

この表示の欄は、「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。

注意

この表示の欄は、「傷害を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性が想定される」内容です。

■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。
（下記は絵表示の例です。）
このような絵表示は、行ってはいけない「禁止」内容です。

このような絵表示は、必ず実行していただく「強制」内容です。

警告設置工事は、設置専門業者または指定業者が行う設置・配管工事は、現場の設置図及び工事説明書に従い、必ず付属の部品を使って確実に行う

誤った設置工事や移設工事
は、火災・感電・水漏れの原因になります。

強度不足や取付が不完全な場 合 は 、本 体 の 落 下 な ど によるけがや、火災・感電・水漏れなどの原因になります。

電気工事・配線工事は電気設備技術基準や内線規定に従い、安全確実に行う

設置終了後は、設置・配線工事が確実にできているか確認する

誤 っ た 電 気 工 事・配 線 工 事
は 、感 電 や 火 災 の 原 因 に なります。

設 置 が 不 完 全 な 場 合 は 、本体の落下などによるけがや、火 災・感 電・水 漏 れ な ど の原因になります。

●電気・配線工事は、電気工事士の方が、行ってください。

はじめにディスポーザ AC105 施工説明書-2-

安全上のご注意
警告
アース線が電源コンセントのアース端子に接続 (D種接地) されていることを確認する

アース線は、水道管には絶対に接続しない

アース工事がされていないと 故 障 や 漏 電 の と き 、感 電
す る 原 因 に な り ま す 。ア ース 工 事 は 、お 近 く の 工 事 店に依頼してください。

火 災・感 電 の 原 因 に な り ます 。ア ー ス 線 は 必 ず コ ン セントアース端子に接続してください。

アース線接続アース線接続

ぬれた手で、電源プラグを抜き差ししない

電源コードは途中で切断したり、接続して延長しない感電の原因になります。
ぬれ手禁止

禁止

電源コードは、給湯管などの高熱になるものに近づけない火災・感電の原因になります。

交流100V以外では使用しない火災の原因になります。
給湯管禁止

禁止
電源コード

●電源コードが加熱され破損し、火災・感電の原因になることがあります。

分解や改造をしない故障や異常のまま放置しない感 電 や 火 災・故 障 の 原 因 になります。

感 電 や け が・故 障・火 災 の原因になります。

禁止

禁止● 故障の場合は、巻末のお問い合わせ先に連絡してください。

はじめに-3-ディスポーザ AC105 施工説明書

安全上のご注意
注意
工事の際は、床に養生シートなどを敷く

工事の際に、ディスポーザ内や排水管内に配管くずなどを残さない● 養生シートなどを敷いていないと床にキズが入り、補償問題になることがあります。

● 排水管内に配管くずなどがあると、配管詰まりの原因になります。

通水後は、必ず各部の水漏れ確認を行う

シンクに半分以上水を張り、30分以上放置して、シンクフランジ部から水漏れがないことを確認する

水 が 漏 れ る と 、周 囲 が 水 浸し に な り 、大 き な 補 償 問 題になることがあります。

水 が 漏 れ る と 、周 囲 が 水 浸し に な り 、大 き な 補 償 問 題になることがあります。

本製品内には、手を絶対に入れない

本製品の試運転時には、熱湯を使用しないけがの原因になります。

排水管に変形や劣化が生じ、漏水の原因になります。

はじめにディスポーザ AC105 施工説明書-4-

施工条件の確認■ 取付スペースの確認
本体および配管の取り付けスペースとして、シンク下に図のようなスペースが必要です。

（307mm）

121mm
以上（101mm）（101mm）■ シンク排水口の確認
取り付け可能なシンク排水口の寸法は図の通りです。
(標準寸法は、φ 115mm（開口穴φ 89mm）です）
φ115mm

φ180mm(φ89mm)(φ159mm)

φ180mm（開口穴φ159mm）のシンク排水口の場合は、同梱の180mm 用フランジアダプタをお使いください。

※ シンク排水口の寸法によっては、取り付けられない場合がありますので、ご注意ください。

■ 電源の確認● 電源は、交流 100V、15A 以上必要です。
● シンクキャビネット内に、アース付き専用コンセントが必要です。
● 本製品の電源コードの長さは、約 1.0m ですのでコードの届く範囲に専用コンセントが必要です。
● 電源スイッチが別途必要です。
→ 7 ページ参照

AC100V-15A

約250mm

アース端子

注意

電源プラグ

シンクキャビネット内にコンセントを設置する場合は、電気工事士の有資格者が行ってください。

■ トラップ位置の確認（S トラップセット（別売り）使用の場合）
図中の排水管据付範囲内に排水口があることを、ご確認ください。
この範囲にない場合は、フレキトラップ等を使用してください。

排水管据付範囲

投入口

排水管 VP40

R160mm
152mm※ご使用のトラップにより変わります

はじめに-5-ディスポーザ AC105 施工説明書

部材の確認■ 本体部品

ゴムパッキン（1 個）

ストッパー（1 個）

パイプ（１個）115mm シンクフランジ、電源プラグ、ディスポーザ本体（1 台）

180mm シンク用
フランジアダプタ
スプラッシュガード（1 個） 止め具（１個）（1 個）■ 別売部品
点検口付 Sトラップセット（防振ゴム付）

フレキトラップ

S/P 兼用トラップ■ 施工に必要な工具
サービスレンチ（付属品）

輪ゴム（115mmシンクフランジ取り付け時に使用）（付属品）

携帯用ジャッキ
ラボラトリージャッキなど

ウォータプライヤ

ノコギリ

ロックナットレンチ（115mmフランジ取り付け時には使用しません）

はじめにディスポーザ AC105 施工説明書

-6-

ドライバー
（プラス・マイナス）各部の名称／外形寸法図■ 各部の名称
電源スイッチ※ エマソンの供給品ではありません。
スイッチの形状と設置場所は、イラストと異なる場合があります。
※ 下記の例のスイッチ等も使用できます。
（仕様：100V 15A）

ストッパー
投入口
スプラッシュガード

防雨露出スイッチ
ディスポーザ本体

フットスイッチ
電源プラグ

アース端子： 電気用品安全法の技術基準に準じたアース端子
排水管（別売り）
サービスレンチ差し込み穴（Ｓトラップの例）

過負荷保護装置のリセットボタン（赤）ディスポーザ本体の底面■ 外形寸法図

φ201
φ115165

307

102

152
φ159

-7-

はじめに
ディスポーザ AC105 施工説明書

施工の流れ1シンクフランジの取付シンクフランジをシンクに取り付けます。
115mmフランジの取付
180mmフランジアダプタの取付

9ページ
11ページ

2 排水パイプの取付

13ページ

3 ディスポーザ本体の取付

13ページ

4 排水管の取付

15ページ

5 スプラッシュガードの取付

17ページ

排水パイプをディスポーザの排水口に取り付けます。

ディスポーザをシンクに取り付けます。

排水管をディスポーザの排水パイプに取り付けます。

ディスポーザの投入口にスプラッシュガードを押し込みます。

試運転

施工
ディスポーザ AC105 施工説明書

-8-

18ページ

据付工事
1. シンクフランジの取付
シンクフランジをディスポーザ
① 本体から取り外す

115mm フランジの取付
シンクフランジ● 取り付けリングを矢印方向に回して、シンクフランジをディスポーザ本体から取り外します。

取り付けリング回す

シンクフランジをシンクアダプ② タ、厚紙パッキン、バックアップ

シンクアダプタ
厚紙パッキン※取り外し後に廃棄

フランジ、取り付けリング、スナップリングに分解する

バックアップフランジ
ネジネジ● 取り付けリングのネジ 3 本をゆるめます。
● シンクアダプタの溝に入っているスナップリングを、ドライバでこじ開けて外します。
※ 厚紙パッキンは不要です。
取り外し後に廃棄してください。

取り付けリング※ネジ 3 本をゆるめます

スナップリング

スナップリング

シンクの排水口に同梱のゴム③ パッキンとシンクアダプタを取シンクアダプタ同梱のゴムパッキンり付ける

シンク

注意
シンクとゴムパッキンの間にごみ等がはさまると、水漏れの原因になります。シンクの排水口付近を清掃してから、取り付けてください。

施工-9-

ディスポーザ AC105 施工説明書

据付工事④ バックアップフランジと取り付けリング、スナップリングを取り付

シンクアダプタける

バックアップフランジ
輪ゴムで仮固定

スナップリング

取り付けリング● シンクの下側からバックアップフランジと取り付けリングを押し込み、付属の輪ゴムで落下しないように仮固定します。
● 最後にスナップリングをシンクアダプタの溝にはめ込みます。
● スナップリングをはめ込むと、取り付けリングなどは落下することはありませんので、輪ゴムを取り外します。

輪ゴム

3 本を⑤ 取り付けリングのネジ締めつける● 取り付けリングのネジ3本は均等に締めつけてください。

施工
ディスポーザ AC105 施工説明書- 10 -

据付工事
180mm フランジアダプタの取付シンクフランジを① 115mm
ディスポーザ本体から取り外す

115mm シンクフランジ● 取り付けリングを矢印方向に回して、115mm シンクフランジをディスポーザ本体から取り外します。

取り付けリング

回す

115mm シンクアダプタ

シンクフランジを② 115mm
115mm シンクアダプタ、厚紙厚紙パッキン※取り外し後に廃棄パッキン、バックアップフランジ、取り付けリング、スナップリングに分解する

バックアップフランジ
ネジネジ

取り付けリング※ネジ 3 本をゆるめます

スナップリング

スナップリング● 取り付けリングのネジ 3 本をゆるめます。
● シンクアダプタの溝に入っているスナップリングを、ドライバでこじ開けて外します。
※ 厚紙パッキンは不要です。
取り外し後に廃棄してください。

8 0 m m フランジアダプタに③ 1115mm
シンクアダプタ、同梱115mm シンクアダプタのゴムパッキン、バックアップフランジ、取り付けリング、スナップリングを取り付ける

同梱のゴムパッキン

180mm フランジアダプタ● 180mm フランジアダプタの上側から同梱のゴムパッキンと 115mm シンクアダプタを押し込みます。
● 1 8 0 m m フランジアダプタの下側からバックアップフランジと、取り付けリングを押し込み、最後にスナップリングを115mm シンクアダプタの溝にはめ込みます。

バックアップフランジ
取り付けリング

スナップリング

施工- 11 -ディスポーザ AC105 施工説明書

据付工事
3 本を締④ 取り付けリングのネジめつける● 取り付けリングのネジ 3 本は、均等に締め付けてください。

180mmシンクアダプタ⑤ ロックナットとゴムパッキンを外す

ゴムパッキン● ロックナットは、図中矢印方向に回して外します。
ロックナット180mmシンクアダプタ⑥ シンクの排水口にゴムパッキンと、180mm シンクアダプタを取り付ける

ゴムパッキンシンク

注意
シンクとゴムパッキンの間にごみ等がはさまると、水漏れの原因になります。シンクの排水口付近を清掃してから、取り付けてください。

180mm シンクアダプタ⑦ ロックナットを取り付ける● ロックナットは図中の矢印方向に回して取り付けます。

ロックナット⑧ ロックナットを締めつける● ロックナットを、手で上下のガタがなくな

ロックナットレンチるまで、締めつけてください。
● さらにロックナットレンチで、ロックナットを締めつけてください。
（締め付けトルク ：40Nm 推奨）
施工
ディスポーザ AC105 施工説明書- 12 -

据付工事
2. 排水パイプの取付① ディスポーザ本体に排水パイプを取り付ける

防振ゴム
排水パイプ

● 排水パイプを差し込み、ディスポーザの防振ゴム内の溝にはめ込んだら、止め具でしっかりと固定してください。
止め具

溝排水パイプ

溝
止め具で固定する

3. ディスポーザ本体の取付① ディスポーザ本体を持ち上げ、取り付けタブのツメを、取り付

シンクアダプタけリングのつば部に引っ掛ける

取り付けタブ取り付けリングのつば部

携帯用ジャッキ● シンクキャビネットの底板にキズ等がつかないように、養生シート等を敷いて行ってください。
● ディスポーザ本体を持ち上げるときは、携帯用ジャッキを使用すると便利です。
● 取り付けタブのツメ（3 箇所）を、取り付けリングのつば部（3 箇所）に引っ掛けたら、取り付けタブを軽く図中の矢印方向に回して、安定させてください。
※ 必ず取り付けタブのツメ 3 箇所全部が掛かっていることを確認してください。

取り付けタブのツメ
養生シート
ディスポーザ本体

施工- 13 -

ディスポーザ AC105 施工説明書

据付工事
ディスポーザ本体を回して、排② 水パイプと排水管の位置を合わ排水パイプせる● 携帯用ジャッキを使用していない場合は、ディスポーザの本体の落下に注意してください。

排水管取り付けタブ

ツメ③ 取り付けタブに付属のサービスレンチを差し込んで回転させ、隆起部ディスポーザを固定する● 取り付けタブ3箇所の差し込み穴の1箇所にサービスレンチを挿入し、図中矢印方向に回します。
● 取り付けタブのツメが隆起部を乗り越え、ツメ内の中央位置にある凹部に収まる位置まで回してください。
● ディスポーザが完全に固定したことを確認してから、携帯用ジャッキを外してください。

サービスレンチ

取付完了時の爪の位置
つば部

隆起部

ツメ内の凹部

取り付けタブ施工
ディスポーザ AC105 施工説明書- 14 -

据付工事
4. 排水管の取付● 排水口が排水管据付範囲内にあることを確認してください。→ 5 ページ参照● ここでは、主に点検口付 S トラップセット（別売り）の取り付け例を説明します。

VP40A に、防① 立ち上げ排水管振継手を取り付ける

防振継手
ホースバンド● 立ち上げ寸法は、標準 50mm です。
50mm● ホースバンドをゆるめてから、押し込んでください。

立ち上げ排水管② ディスポーザの排水パイプに、トラップ本体と S パイプを仮止

排水パイプ
S パイプ

めして、パイプ間の高さを確認する● 防振継手の上端から 25mm 下で S パイプ防振継手を切断してください。
トラップ本体25mm

注意
のこぎりで切断後、切断面にバリ等を残さないでく切断位置

ださい。漏水の原因になります。

立ち上げ排水管

Sパ③ 仮止めしたトラップ本体とイプを外し、防振継手にSパイプ

S パイプを取り付ける● のみ込み寸法は、25mm です。
ホースバンド● ホースバンドをドライバーで締めつけてください。

25mm

防振継手

施工

- 15 -

ディスポーザ AC105 施工説明書

据付工事④ ディスポーザの排水パイプに、トラップ本体を取り付ける

排水パイプ● トラップ本体の突き当て位置まで確実に押し込んでください。
● 袋ナットは手締めで、確実に締めつけてください。

トラップ本体袋ナット
スリップワッシャ※矢印の向きに注意してください。

三角パッキン A（大）※三角パッキン A（大）の向きに注意してください。

パイプとトラップ本体を取り⑤ S付ける
● 三角パッキンB（小）がずれないように、トラップ本体を押し込んでください。

S パイプ● 袋ナットは手締めで、確実に締めつけてください。

袋ナット

スリップワッシャ
三角パッキンＢ（小）※三角パッキン B（小）は S パイプの溝に合わせて取り付けてください。

断面図

施工
ディスポーザ AC105 施工説明書- 16 -

据付工事⑥ 取付状態を確認する

高圧洗浄ポート● 排水管部の取り付け完了後、本体が傾いてないことを確認してください。
● 袋ナット 2 箇所および高圧洗浄ポートが、確実に締めつけられていることを確認してください。

注意※水準器等で水平を確認する● ディスポーザ本体が斜めになると、異常振動の原袋ナット因になります。
● 袋ナットと高圧洗浄ポートは、手締めにて締めつけてください。工具で締め付けると、袋ナット部が割れ、漏水の原因になります。

ご参考
フレキトラップ取り付けの例

S/P兼用トラップ取り付けの例※ フレキトラップ、S/P 兼用トラップには VP50A 用アダプタが付属しています。
VP40Aに対応
VP50A用アダプタ
VP50A排水管

5. スプラッシュガードの取付① ディスポーザ本体の投入口にスプラッシュガードを押し込む

スプラッシュガード

● 図の溝の位置まで、押し込んでください。
● 図の位置で止まるようになっています。
押し込みすぎると、粉砕室の中に落ちてしまいます。

この溝まで押し込む

施工- 17 -ディスポーザ AC105 施工説明書

試運転
注意
試運転を行う前に、必ずご確認ください● ディスポーザは、正しく取り付けられていますか？
● 排水管は、正しく取り付けられていますか？
● 電気工事および水道工事は、完了していますか？
● アース線は、正しく接続されていますか？
● ディスポーザ内に、異物は入っていませんか？
● 電源プラグを差し込んだ時に運転が始まらないよう、電源スイッチの「off」を確認してください。

■ 水漏れを確認する● 試運転の前にストッパーをはめて、シンク内に水を満たし、ストッパーを外して一気に排水し、水漏れのないことを確認してください。

■ 電源プラグを接続する● 電源プラグは、確実に奥まで差し込んでください。
● アース線の接続が正しく行われていることを確認してください。

注意
濡れた手で、電源プラグの操作をしないでくださ

アース線い。感電の原因になります。

■ 電源プラグを確認する① 電源スイッチを入れる※ 電源プラグの確認は、ディスポーザに通電した状態で行います。ディスポーザは回転を始めますので、周囲の安全を確認したうえで行ってください。
電源スイッチ「on」② 電源プラグのテストボタンを押す

漏電表示ランプ● 漏電表示ランプが点灯し、ディスポーザの回転が止まります。

テストボタン確認
ディスポーザ AC105 施工説明書- 18 -

試運転
消灯③ 電源プラグのリセットボタンを押す

リセットボタン● 漏電表示ランプが消灯し、ディスポーザが再び回転します。
※ リセットボタンを押しても消灯しない場合は、漏電が考えられます。販売店か、巻末のお問い合わせ先にご連絡ください。

④ 電源スイッチを切る
電源スイッチ「off」■ ディスポーザを確認する① 蛇口を開いて水を流す● 人さし指の太さ程度（毎分約 8 リットル）の水を流してください。

② 電源スイッチを入れる● ディスポーザが運転することを確認してください。
● 運転中に異常音、異常振動がないことを確認してください。

電源スイッチ「on」③ 電源スイッチを切る● ディスポーザが運転を停止することを確認してください。
電源スイッチ「off」④ ディスポーザが停止したら、蛇口を閉め水を止める⑤ 各部に水漏れがないことを確認する● 運転後、排水パイプのゆるみ等がないことを確認し、必要に応じて増し締めを行ってください。
確認- 19 -

ディスポーザ AC105 施工説明書

● お問い合わせ
本製品を施工する上でのトラブルや不明点などは、下記にお問い合わせください。

日本エマソン株式会社

InSinkErator 事業部〒 105-0022 東京都港区海岸１− 16 −１
ニューピア竹芝サウスタワービル 7F
TEL：0120-530-473
URL: http://www.insinkerator.jp

本マニュアルの一部、または全部について、無断でデータの複製、複写、転載することを禁じます。
Part No. 75457 Rev.C (09/09)- 20 -