Champagne only comes from Champagne, France
Established by the law of April 12, 1941, the Comité Champagne is responsible for ensuring in Franceand worldwide, the protection of the Champagne appellation, in the name and on behalf of all
Winegrowers and Champagne houses.
The name Champagne refers to sparkling wines exclusively produced in France, in the delimited
Champagne wine region, according to rules strictly defined by the Specifications of the Champagne
controlled designation of origin, approved by Decree No. 2010-1441 of 22 November 2010 amended.
The name Champagne has been registered since September 18, 1973 with the European Union as aprotected designation of origin under the number PDO-FR-A1359 and internationally protected bynumerous treaties or laws.
The European regulation (Regulation (EU) N° 1308/2013 of the European Parliament and of theCouncil of 17 December 2013) protects such designations of origin against any use likely to harm
them: counterfeiting, use of Champagne to designate any product other than wines benefiting from it,
mention of Champagne method, of the name Champagne translated, etc.

The legal protection of the name Champagne
The name Champagne or a derived term cannot be used to identify, designate or describe aproduct other than a wine with the protected name of origin Champagne:

protection@champagne.fr
In case of doubt about the authenticity or the legality of a product and for any question, contact
the Champagne Committee: protection@champagne.fr
We invite you to discover the official website of Champagne for more information:www.champagne.com

Il n’est Champagne que de la Champagne
Institué par la loi du 12 avril 1941, le Comité Champagne a la charge d’assurer en France et dans lemonde, la protection de l’appellation d’origine Champagne, au nom et pour le compte de l’ensemble
des vignerons et des maisons de Champagne.
L’appellation Champagne identifie les vins mousseux produits et élaborés exclusivement en France,dans la région délimitée de la Champagne viticole, selon des règles strictement définies par le cahierdes charges de l’appellation, homologué par le Décret n° 2010-1441 du 22 novembre 2010 modifié.
L’appellation Champagne est enregistrée depuis le 18 septembre 1973 auprès de l’Union Européenne
en tant qu’appellation d’origine protégée sous le numéro PDO-FR-A1359 et protégée à l’international
par de nombreux traités ou lois.
La réglementation européenne (Règlement (UE) N° 1308/2013 du parlement européen et du conseil du17 décembre 2013) protège les appellations d’origine contre toute utilisation susceptible de leur porter
atteinte : contrefaçons, utilisation de Champagne pour désigner tout produit autre que des vins enbénéficiant, mention de méthode champenoise, du nom Champagne traduit, etc.

La protection juridique du nom Champagne
Le nom Champagne ou un terme dérivé ne peut pas être utilisé pour identifier, désigner ou
décrire un produit autre qu’un vin bénéficiant de l’appellation d'origine protégée Champagne :protection@champagne.fr
En cas de doute sur l’authenticité ou la légalité d’un produit et pour toute question, contactez leComité Champagne : protection@champagne.fr
Pour plus d’informations, nous vous invitons à découvrir le site officiel du Champagne :www.champagne.com