2019号

46
第特集「ものつくり工房 hicobae」
から「つむぐと tsumuguto」へ●トピックス

月に１度のスペシャルディナー●食を通じて地域とつながる

ホストタウン ルーマニアとの国際交流●えすぷれっそ スペシャル

かけがえのないお一人として鈴木 陽太

一人ひとりに合わせた環境設定

人見 祐加

経験値上昇中の新人パン屋

濱田 紗希

花水 三織

新鮮な毎日で楽しく明るく●福々刻々

基本を忘れずにものつくり工房

開店
hicobae

生活介護事業所のご利用者の「はたらく」というカテゴリーの中に創作活動があります。創作活動はしごととし

武蔵野中町 〒
郵便局てご利用者のことを知ってもらい、障はじめは「ここは何をやっている場所ました。

電話：0422-54-5102

害のある方への理解が広がればというお問い合わせはデイセンター山びこへなんですか？」と尋ねられるなど、な

三鷹駅北口より徒歩5分

思いもあり、長い年月をかけて大切に

住所：武蔵野市中町1-28-10

かなかお店として認識されませんでし三鷹駅続けてきました。そして、ご利用者のての意味合いだけでなく、作品を通じつむぐと
北口
ロータリー ●牛丼屋

ペイントされたＴシャツやスニーカー

す！」とリピートしてくださるお客様増えていきました。「ファンなんでなどくさん誕生しました。
しかし、販売する場所や機会があまりない現状がありました。皆さんの作

年月、 三 鷹 駅

品をもっと地域の方に届けたいという思 い か ら、4

す る こ と と な り ま し た。「 新 し い 出 会い」と「大きな可能性」という気持ちを 込 め て、 お 店 は「 も の つ く り 工 房

品が多く、贈り物として喜ばれていまも。「手作りのあたたかさを感じる商

点物の魅力があふれた作品がた

皆 さ ん の 手 か ら、 織 物 や 押 し 花 作 品、 たが、徐々に立ち寄ってくださる方がぐと tsumuguto（以下、「つむぐと」）」のご紹介をさせて頂きます。

北口にギャラリーショップをオープン

2014

障害者支援部門のデイセンターふれあい、ワークセンター大地、デイセンター山びこの創作作品が展示販売されているギャラリーショップが、2019 年 9 月より新しく生まれ変わりました。今回の特集では、hicobae のこれまでを振り返り、新しくなった「つむ参加したイベント（順不同）●三鷹ツインタワーマルシェ（三鷹駅北口）

作品を提供。

か所で、イク雑貨を販売。夏祭りのディスプレイにオンワードリユースパーク吉祥寺にてリメ●株式会社オンワードホールディングス

企業との協同●ハート接骨院●オンワードリユースパーク吉祥寺●境橋クリニック●レインボー薬局●香七絵珈琲

●アムリタ食堂●マジェルカ

販売場所● session! 50（飯田橋）●武蔵野アールブリュット（吉祥寺）（中央、南町、けやき）●コミュニティセンターイベント●紫峰祭（武蔵野東学園）●まんパク（昭和記念公園）●井の頭アースデイ（井之頭公園）（グリーンパーク商店街）●クリスマスマーケット●軒下フェスタ（グリーンパーク商店街）●ＧＯＥＮ（浅草）enen engimono●ハモニカ横丁朝市（吉祥寺）●土と平和の祭典（日比谷公園）●さんかくフェスタ（井之頭公園）（西久保稲荷神社、関前公園）●わくわくフェスタ●かわいいものと小さな芸術祭（青梅）●エコマルシェ（武蔵野クリーンセンター）

hicobae のこれまで●三井住友信託銀行

吉祥寺支店、吉祥寺中央支店の作品展示を実施。お客様へのノベルティとして作品を提供。

❷

月・水・金 10:00〜15:00

イチオシ商品のダルマ1（ ひ こ ば え ）」 と 名 付 け ら れhicobae

2「ものつくり工房 hicobae」
から「つむぐと tsumuguto」へ特集• 特集）。 そ の コ ン セ プ トプ ト は「 は た ら く ⇄ つ た え る ⇄ つ な

め ら れ て い ま す。 基 盤 と な る コ ン セ

物語をつむぎたい」という意味が込

ぐ よ う に、 作 品 や 人 と 人 と の 関 係、指し、わくらすとすばるを合わせた生く⇄つたえる⇄つながる」の実現を目発信していく場。つむぐとは「はたらが生まれる場、ちょっと素敵な情報をら輝ける場、地域の方との自然な交流

ご利用者一人ひとりがはたらきなが立ち寄れるデザインにリニューアルしい が つ ま っ た「 つ む ぐ と 」。 ぜ ひ 一 度らも進んでまいります。たくさんの思が る 」 で す（ 図を実現するために、既存の商品をブラ活介護事業所で力を合わせ、これかッシュアップし、外観や内装を気軽にました。来店したお客様がまた立ち寄

切株からちょこっと伸びた新芽の蘖す」という嬉しいお言葉を頂きまし遊びにいらしてくださいね。

「」から「つむぐと」へ
hicobae

よって、どんどんと育っていきました。 なったと感じています。

りたいと思えるような、そんなお店に5た。地域のイベントで販売やワークシ （ ひ こ ば え ） は、 地 域 の 方 と の 交 流 にョップを行ったり、企業と協同して作品展示をするなど、たくさんの方と出会い、つながりの輪が広がったと感じより「つながる」。そして「つながる」こみんなが豊かになることを目指します。

輪のように循環しながら、大きく膨らんでを合わせてひとつになると、 hicobae
はより地域に根差したお店に発展して い け る の で は な い か と 考 え、 コ ン
セ プ ト や 店 名、 お 店 の 内 装 な ど、 すべてのことを見直してみることにしま し た。 以 前 か ら 創 作 に か か わ っ てくださっているデザイナーの守本悠
一 郎 氏 に も 協 力 し て 頂 き、 た ど り ついた答えが「つむぐと」です。「紡ぐ」と「 人 」 を 合 わ せ た 造 語 で、「 糸 を 紡❸

1

ご利用者もお店づくりを手伝いましたています。

事業所が取り組んできた 創 作 活 動 は、 そ れ ぞ れ に 個 性 が あ

生活介護が開店してからは、気軽にhicobae
展示会や販売会をすることができるより、魅力があり、創作の中で生まれた3うになり、作品を通してご利用者の魅とによりまた「はたらく」へかえっていく。

力 を 地 域 に 伝 え る 機 会 も 増 え ま し た。 つながりがありました。それらの強み

図 1 「はたらく」を「つたえる」ことに特集 •から一言

今

月日（土）、

月★三鷹タワーズマルシェ

日（金）～日（日）

日（土）

日（月）

ギャラリー永谷）月

名と★ 月 日 （ 月 ） か ら は 、 リ ニ ュ ー ア ル
記念として、先着 名のお客様に、押集まり、だるまと押し花完売です！

を行いました。子どもたちがたくさん押し花しおりづくりのワークショップ

ベントで、だるまのワークショップと武蔵野市中央地区商店連合会主催のイ

月★むチューわくわくフェスタうございました！

大盛況でした。皆さんご来場ありがと

ティアさんなど、来場者数

ご利用者、ご家族、地域の方、ボラン月★輪っかになろう展（「まちが保育園」の方々と一緒にワークショップを開催しました。

21

回デザインを一緒に担当した守本さんとは、大学時代の同級生であり、福祉関係のデザインをするサークルで共に活動を行っていました。その時から「物の価値を正しく伝えたい」という想いがあり、つむぐとの商品の良さをよりたくさんの方に伝

9年より法人と関わり、デイセンター山びこの「空色手ぬぐい」などを手掛けました。その当初より、作品だけでなくそれを置くえたいと感じ、担当させていただきました。
大切にしたコンセプトは、「みんなでつくる こ と 」 で す。 初 め は 職 員 の 方 に ど の く らい参加していただけるのか不安も あ り ま し た が、 最 大 限 の 協 力を い た だ き、 店 名 か ら お 店 の 仕上がりまでみんなの想いが詰まっ た 場 所 に な っ た と 思 い ま す。
デザイン面では、なるべくシンプルに、そして三角形の敷地を257空間も合わせて整えることで法人の活動がより地域に伝わると考のトータルリニューアルをえ、今回 hicobae担当させて頂きました。
リニューアルに際しては、あくまで商品が主役であるため、お店は その 商 品 た ち を 引 き 立てる「 ステ ー ジ 」に なる よ う に 主 張 を 抑 えたデザインにしました。また、一過性のリニューアルで終わらせないた生かした配置に設計しました。

20

21催する予定です！

年月には、つむぐとにて、リニューアルイベントも開た。そしてし花しおりづくりを体験して頂きまし9

めに初期段階から職員さんと一緒にひ と 休 み 用の 特 製ベンチ も作 っ た の で、 色 ん な 年 代 の 人が、ふ らっと 立 ち 寄 れ る よ う

99❹

特集の写真撮影：有村 大治郎（表紙・2 頁上の写真を除く）

78in

5

1

なって考え、みんなが大切にしたくお手伝いいただいた お２人➡

820

20
20

なるお店を徹底的に追及しました。
つむぐとは「器」のような場所です。

ます。

くれたら、と願ってい立って広がっていってわって、人々の手に旅力がストレートに伝つむぐとの商品の魅な場所になってくれたら嬉しいです。そして、
武 蔵 野 美 術 大 学 イン テリアコース卒業。リノベーション会社での勤務を経て、現在はIT 関連会社にてデザイン業務を行う。

そ れ 自 体 に 中 身 は 無 く、 そ こ に ご 利
用 者、 作 品、 職 員、 地 域 の 方 々 が入 る こ と で 初 め て 完 成 し ま す。 そし て、 そ れ ら を つ む い だ と き 何 が起 こ る の か。 今 後 つ む ぐ と が 起 こひろき

016

す化学反応をとても楽しみにして

金井 美菜海さん

みんなが大切にしたくなるお店にふらっと立ち寄れる場にリニューアルイベント報告「つむぐとリニューアル企画」として、7月より様々なイベントに出店しています。

詳しくは、つむぐとインスタグラムを！

守本 悠一郎さん
後右：田中大貴 さん

デザインギルド NEWPLAIN（ニュープレーン）代表。ロゴ
1 つから店舗空間まで、ジャンルを問わず何でも手がけるデザイナー。
http://newplain.com

後左：有村大治郎 さん

2いす。

みなみデザイナー月に１度の スペシャルディナー
当日は廣田さんと冗談を交えながらのおしゃべりで笑顔あふれる夕食の時

リエゾンでは 各 グル居 住 支 援 ユニット

盛り上がるのが楽しい」とも話されてけれど、皆さんと他愛もない話をしてと言ってもらえるのはもちろん嬉しい間となります。廣田さんは、「『美味しい』ー プ ホ ー ム で 月 １ 回、「廣田ディナレストランで出てくるような本格的いました。

前、洋食料理店でシェフだった廣田文な料理に、廣田さんの愉快なトークもー」という行事が行われています。以紀さんに料理の腕をふるってもらう夕添えられて、ご利用者も毎月楽しみにホーム

間部 静夏）（居住支援ユニットリエゾン グループされている行事の一つとなっています。

食会です。下ごしらえから盛り付けまで、プロの技を楽しむことができます。
年のやはたハウス開設以来年間のおつきあいです。
ご利 用 者の嗜 好 や 嚥下 機 能 を 考 慮
し、季節感あふれるメニューを廣田さ

月にはうざく（うなぎときゅんが考えます。例えば、土用の丑の日が近いうりの酢の物）が出てきたり、 月はお肉のトッピングにピンクペッパーが過日「 お は よ う 日 本 」 で、オリ年前から続いてきた武蔵野市とルー
マ ニ ア の 交 流 が、 東 京ンピック、パラリンピックのホストタウンへ結実したと放送されました。やさ い 食 堂 七 福 も「 七 福 が で き る こ と 」
でホストタウンを盛り上げたいと考え

ウクライナ

チェコスロバキア

バ
ルド
モ

ルーマニア

オーストリア ハンガリー

ア
ルビセ

トルコ

ギリシャ

ルーマニアはヨーロッパ有数のワイ作成しているホストタウンサポーター

月に「タワーズマルシェ」でする国です。七福ではご利用者と共に、 います。
月と役立つ」という理念の下、七福は食を種の通じてできることを考え、実現してい月には店内でワインが飲める「飲み比べセット」を（武蔵野福祉作業所 草野 理香）きます。
イベントの話題をワイングラス片手に提供しました。市内のルーマニア関連

グラス販売を、

年 を 見 据 え「 地 域 社 会 に募集のパンフレットを配布して広めてイベントですので、市の交流事業課が楽しむお客様もいらっしゃり、楽しい

ベラルーシンの産地。古いワイン文化の歴史を有ています。

8 月の七福メニュー「ルーマニアワイン飲み比べセット」

ブルガリアイタリアポーランド

ドイツ

2020

まぶしてあって残暑にぴったりの、や

20203

やスパイシーな味付けとなっていたりしました。冷蔵庫にある食材を活用しホストタウン
ルーマニアとの国際交流
8❺

N
H
K
717

つつ、プロの力を借りることで普段と● 8 月のメニュー
・つぶつぶ人参の冷製スープ ・白身魚のホイル蒸し
・鶏肉ソテー ヨーグルトソース ・カットサラダ
・フルーツ（ぶどう、メロン）

28

5

87

は一味違う食事の楽しみを提供しています。

RENGA

2002かけがえのないお一人として障害者地域生活支援ステーション

月に入社し、新設されたわわくらす武蔵野 鈴木 陽太

今年のこども発達支援室ウィズに勤務し人見 祐加

こども発達支援室ウィズ

一人ひとりに合わせた環境設定います。

がら、もっと仲良くなりたいと思ってこの機会を生かして、たくさん遊びなは、みんなと密にかかわれる時間です。

しそうに笑ってくれます。送迎の時間「 み ー つ け た！」 と 声 を か け る と、 楽

わくらす武蔵野の開設など事業拡大に伴い、多くの新人職員がわたしたちの仲間に加わりました。
普段は２名のエッセイコーナーですが、今回は特別に４名の職員に新人ならではの悩みや喜びを語ってもらいました。

るけど何も出来ないもどかしさを感じていました。しかし、ご利用者の皆さんは言葉以外の表情、仕草、声の出し方など様々な方法で私に教えようとしてくださっているのだと気がつきました。まだ戸惑うこともたくさんありま

ら、環境を整える重要性に気がつきま

ウィズで保育士として働き始めてかウィズの朝は、送迎から始まります。

した。例えば、活動で使うものを見せて、約半年が経ちました。

バスの中は毎日賑やかです。お子さん

るとき、机の上で見せるのか、目の前すが、それに気づけた瞬間はその方とと一緒に、手遊びをしたり、動物の鳴で見せるのかで、お子さんの様子は変くらす武蔵野で働き始めて約半年がた

ことばによる表現 がなくても、一緒き声クイズをしたりしながら過ごしてわってきます。座席も、人がたくさん通じ合えたのではないかという喜びがた。ご利用者の中にはことばによる表に音楽を聴いたり、お菓子を作ったりい ま す。 最 近 は、 顔 を 手 で 隠 す″ 顔 だいる方よりも、壁側に座った方が落ちちました。わくらすでのご利用者との現のない方がいらっしゃいます。初めと何気ない日常の場面を共有すること

けかくれんぼ〟が人気です。指と指のあります。の頃は、その方達が何を想い、伝えよで気持ちを分かち合えることも経験し出会いは、私にとって大きなものでしうとしているのか分からず、隣にはい着いて活動できる子もいるので、一人を積んでいきたいと考えています。

りして、様々な知識を得ながら、経験で過ごせるように、皆さんに力をお借お子さんたちが毎日のびのびとウィズるには、幅広い知識と経験が必要です。のだと日々感じています。環境を整え子どもの発達にとっては大切なことな

ま す。 少 し の 違 い か も し れ ま せ ん が、ひとりに合わせて、環境を設定してい隙間から、こちらを見た瞬間を狙って、に私自身励まされ、その姿をもっと引き出せるようになりたいと思いました。
人の気持ちは目に見えないものですが、一人ひとりがそれぞれの想いを持って生きているはずです。そんなかけがえのない一人の人としてかかわり合う姿勢を大切にしながら、ご利用者が安心安全に生活を送れるような支援をしていきたいと思います。

目で見てわかりやすい朝の会 ( おあつまり）での様子ました。ご利用者の生き生きとした姿

ご利用者との夕食のひとコマ❻

4経験値上昇中の新人パン屋
ワークセンターけやき

濱田 紗希

私は、丸めるだけでも要領が分からず、他の職員やご利用者の方々にも教えていただきながら少しずつ作れるパンの数 を 増 や し て き ま し た。 今 で は す っ
かり職場に慣れ、ご利用者の中にはボ新鮮な毎日で楽しく明るく
特別養護老人ホームゆとりえ

始めは「仕事を覚えなきゃ！」で頭がいっぱいでした。しかし、これでは一番大事な「ご利用者との関わり」が出来ていないと思い、ご利用者とコミュニケーションを取ることを心掛けるよした。きっかけは周りに介 護 職の方が私は昨年、ゆとりえに転職してきま出来ない日もありました。何が原因か助に拒否が強く、声掛けしても会話が関係を築けない方がいました。私の介

花水 三織

多く、私の姉もデイサービスで働いて考え、ご利用者に興味を持つことが大うにしました。それでもなかなか人間さて、私の所属しているパールブーいる為、様々な話を聞いていたことでし事だと思い始め接して来ました。あるールクッキーを野球クッキーと呼ぶな型に属します。

た。私も将来、様々な方を支えられた日ご利用者と散歩する機会があったの伝いをしています。パン作りは人生で初めての作業であり、入職当初はとてど、お茶目な一面を見せてくれる方が仕事を始めたばかりの頃は支援者であらと思い、事業も多数あり職場の方ので、関係を築けないご利用者をお誘い

本年度よりワークセンターけやきにる我々職員が指示を出し、それをこな優しさや雰囲気の良さに惹かれ、ゆとしました。その時私の「おはようござ

ケは、就労継続支援いることもわかってきました。

も苦労しました。バレンタインにお菓してもらうという形だと思っていましりえで働かせて頂くことになりました。

配属となり、製パン作業と、販売の手子を作るくらいの経験値しかなかったた。しかし仕事の経験を積み、研修等います。お花綺麗ですね」の声掛けに来る介護職員になりたいでし、心に寄り添うことが出人一人に興味をもって接す。これからもご利用者一たことを今でも覚えていまも嬉しく、私も笑顔になっと返事がありました。とて

笑 顔 で「 お は よ う。 綺 麗 」

今 ま で 介 護 に 携 わ っ た こ と が な く、取り組むことが大事であることに気付きました。互いに尊重し、ご利用者が主体的に仕事に取り組めるように支援していくのが支援者の役割なのではな
いかと感じ、そのような支援者になりたいと思うようになりました。
まだ不慣れな所もありますが精一杯頑張っていきたいと思います。

す。

❼B

たて糸よこ糸はお休みです。次号をお楽しみに！

ご利用者の笑顔を元気の源に頑張ります！

で学んでいくにつれて、相互主体的にご利用者といっしょに、パンの製造と隣接するカフェの手伝いをしています。（筆者右）表情が自分を小馬鹿にしたように感じられたという今回は、大野田地域にお住まいの皆さまと協力して、以下の通り映画上映会を行います。

嫌な経験をした方もおられるかもしれません。
支援にたずさわる人間には、他者と良好なコミュニケーションが求められます。良かれと思うだけの自分満足の視点では本来のメッセージは相手に届きま せ ん。「 木 の 長 き を 求 る 者 は 必 ず 根 本 を 固 く す 」

会貢献・地域貢献など地域福祉の充実、事業活動の持続・充実・発展、いただきました寄付につきましては、新たなニーズへの対応・社

基本を忘れずに―――

メール：goto-koji@fuku-musashino.or.jp―）まで――❽という言葉があります。自分の経験の蓄積がおざな―

場：武蔵野市立大野田小学校

りになってはいないか、常に振り返り、基本に立ちとを支援するためには、多くの人手と資金が必要となります。

返ることの大切さを忘れないようにしたいと思いましていただくこと、重い障害のある方がその人らしく生活していくこ

どんな仕事もコミュニケーションが肝要です。言す。

武蔵野市吉祥寺北町

HP：https://fuku-musashino.or.jp/cms/?p=1688

葉によるもの、そして表情や身振りなど非言語のも安藤 真洋）―

お問い合わせ先 本部事務局 ミライズ基金担当（理事長〒覧ください。のなど様々な形がありますが、いずれにしても相互施設の新設・修繕等に活用いたします。ぜひご協力をお願いいたしの関係性の中で、心あるメッセージが行き来しています。申し込み方法は下記にお問い合せいただくか、下記 HP をごるかが大事です。過日、高齢者支援部門の職員全体金を設立いたしました。ご高齢の方の尊厳を守りながら快適に生活

月１日 ［発行者］安藤真洋◆会

研修で「利用者の尊厳を守り、笑顔がこぼれるケア〜ご寄附のお願い〜［発行日］令和元年

時：令和元年12月7日（土）午前10時～12時の実現に向けて」と題した「接遇・マナー研修」が開かれました。マナーとは相手を大切に思う姿勢のことであり、状況に応じて適切な表現ができるようになることだと講師は話されました。相手基準の視点を忘れないように、と。
私も基本の大切さを改めて学ぶ良い機会となりました。しばしば私たちはメッセージの不一致を起こすことがあります。シュロスバーグ（米、心理学者）の表情相関図によれば、愛情や楽しさなどを表わす「笑顔」は、怒りや嫌悪、苦しみや恐れといった表情とは遠くにある関係ですが、軽蔑や驚きとは実は近い距離にあって、これらは混同されやすいと言い号

後藤―

リニューアルしたつむぐとで新しい出会いがあるように、今後もイベントなど積極的に参加していきます！（さ）

75
99

編集後記

5
4

員：150名（定員を超えた場合のみご連絡します）◆定★12月2日までにお申し込み下さい。

話：0422-50-1701

電F
A
X
0
4
22

◆持ち物：スリッパ◆参加費：無料

けやきホール◆日54

ミライズ☆基金

http://fuku-musashino.or.jp/［編集］（福）武蔵野 広報委員会 ぷれっそ編集部 ［編集協力・制作］七七舎 ［印刷］シナノ印刷株式会社（ぷれっそ）はイタリア語で「すぐそばに」という意味です。表紙の題字はご利用者が書いたものです ※音訳デイジー版をご希望の方は事務局（Presso

社会福祉法人武蔵野 広報紙ぷれっそ第※16

皆さまのご参加をお待ちしています！
4

映画「いろとりどりの親子」上映会のご案内
11

メール：musashino@fuku-musashino.or.jp

0001

電話：0422-54-7666
180

この度、社会福祉法人武蔵野では、事業の継続・充実のために基11◆申込・問合せ：ジョブアシストいんくる

5446ます。自分に向かって笑顔で話をされたけど、その2019

当法人では毎年ミニ講座を開催し、地域の皆さまへ情報発信を行っております。

TE
L
0422TEL
0422

76667666

46 号
第