������������� � ��������� � ��������� � ��������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

安全上のご注意

必ずお守りください

ここに示した注意事項は、守らないと人身事故や、家財の損害に結び付くものです。
安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。

危険

この表示の欄は「取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことがあり、かつその切迫の度合いが高い危害の程度」をいう。

警告

この表示の欄は「取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定される危害の程度」をいう。

注意

この表示の欄は「取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または物的損害の発生が想定される危害・損害の程度」をいう。

■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。
このような図記号は、製品の取扱いにおいて、その行為を禁止する図記号です。
この図記号は、製品の取扱いにおいて、注意を喚起するための図記号です。
このような図記号は、製品の取扱いにおいて、指示に基づく行為を強制する図記号です。

危険ガス漏れの時は、ガス栓を閉め、窓や戸を全開にし、最寄りのガス事業所にご連絡ください。

閉める
ガス栓

上記の処置をしないと引火し、爆発・火災の原因になります。

ガス漏れの時は、決して火をつけたり、電気器具のスイッチを「入・切」したり、電源プラグを抜いたり差したりしないでください。

火気厳禁

炎や火花で引火し、爆発・火災の原因になります。
1�������������������
分解・修理・改造は絶対にしないでくださ��い。

�������������������
機器のすき間に金属物など異物を入れない������
でください。

����分解禁止

ガス漏れや火災、異常動作の原因になります。
���������������������
万一故障と思われた時は、お買い上げの販売店���������������������または最寄りのガス事業所にご連絡ください。
���������������������ショートして感電や異常動作をしてケガをする���������������������恐れがあります。
����������警告���������������������������������
必ず銘板に表示されているガスおよび電源（電圧）を使用してください。
��������
���
都市ガス ������13A、単相 200Vの場合
�����������
��
ドロップインガスコンロ�������
5068/5G AM������������
使用ガス 都市ガス 13A�������������������������
ガス消費量 9.25kW(7,955kcal/h)����������������������
定格 単相 200V(50/60Hz)0.3W

�����������������
※銘板は機器裏面に貼ってあります。

異なるガスを使用した場合、異常燃焼となり、一酸化炭素中毒ややけど、火災の原因になります。
��������������������������������������������異なる電源を使用した場合、感電、火災、機器故障の原因になります。
��������������������������������異なっている場合は、お買い上げの販売店または最寄りのガス事業所にご連絡ください。
����������������������������������������

�����������������
壁など周囲との間は開けてください。
【BAY's BAY の場合】
��������������
トッププレートから���������上面 ���������1000(800) 以上
����
ハンドルから ���100 以上������
��

加熱機器ユニットから����������
上面の周囲���
100 以上�������【BAY、B ‑ BAY の場合】
������������������������������
トッププレートから����
上面 ���������
1000(800) 以上���������トッププレートから�������
��
150(35) 以上��������スぺーサーまたは����ユニット��������
（可燃壁の場合）���������トッププレートから�������
上面の周囲���
150 以上�������［単位：mm］
������������
※（ ）内寸法は、不燃板
������������
または防熱板を取付けた�������
場合を示す。

近すぎると壁などが異常に過熱され、発火・火災になる恐れがあります。正常でない場合は、お買い���������������������������������������������
上げの販売店にご連絡ください。（据付工事説明書に記載された距離をとることが義務づけられてい���������������������������������������������
ます。）
�����
2

専用ブレーカーにつながれた専用コンセン
トを使用してください。

ガス接続、移動、再据付けはしないでください。

他の器具と併用した分岐コンセントを使用すると、異常発熱して発火することがあります。また修理時にブレーカーを落とすと他の器具にも影響が出ます。

不備があるとガス漏れや火災の原因になります。
設置、移動、再据付けを行う場合は、必ずお買い上げの販売店にご連絡ください。

機器の上や周辺には燃えやすいものを置かないでください。

引火しやすいものを近くで使用しないでください。

新聞紙
油

ベン
ジン

シン
ナー

過熱による発火や、引火して火災の原因になります。

引火、爆発により、やけどや火災の恐れがあります。

子供だけで使わせないでください。

スプレー缶を機器の近くに置かないでください。
スプ ス
レ プー レー

誤使用によるやけど、ケガの恐れがあります。

爆発により、やけどや火災の恐れがあります。

異常時（異常燃焼、臭気、異常音、地震、火災など）は消火し、ガス栓を閉めてくだ
さい。

操作部や機器内部に水をかけないでください。

閉める
ガス栓

異常のまま使用し続けると、故障や火災の原因になります。

電気部品に水が進入し、感電することがあります。

火をつけたままで機器から離れないでください。

アースを確実にとってください。

火災、機器焼損の原因になります。
3

取付けないで使用すると、故障や漏電の時に感電する恐れがあります。取付けはお買い上げの販売店にご依頼ください。

注意
点火する時、バーナー付近に顔を近づけないでください。

調理以外には使用しないでください。

炎や熱でやけどや髪を焦がす恐れがあります。

衣類の乾燥など調理以外に使用すると、過熱、異常動作、発火、やけど、ガス漏れの原因になります。

使用後は必ず消火を確かめ、お出かけやおやすみ前はガス栓を閉めてください。

使用中、使用直後は操作部以外には触れないでください。

閉める

接触禁止

ガス栓

ガス漏れが生じた時、中毒や火災の原因になります。

機器上面、ごとくおよびその周辺は高温になるため、やけどをする恐れがあります。

指定のもの以外の補助具や大き過ぎる鍋などは使用しないでください。

使用中は換気扇を回すなど、換気をしてください。

鉄板

焼き網

アルミ製の汁受け

コンロを覆うような鉄板や大き過ぎる鍋、焼き網、アルミ製の汁受けなどを使用すると、異常燃焼し、一酸化炭素中毒になる恐れがあります。

不完全燃焼などで、一酸化炭素中毒の原因になります。

フライパンや鍋など、必要以上のから焼きはしないでください。

鍋などの底からはみ出すほど炎を大きくしないでください。

周囲の異常過熱により、やけどや火災の原因になります。

はみ出した炎によって、把手が過熱され、やけどや焼損、火災の原因になります。
4

5

バーナーやごとくが浮いた状態で使用しないでください。

お手入れは手袋をはめて行ってください。

異常燃焼や変形の原因になります。

機器の角などでケガをする恐れがあります。

電源プラグを抜く時は、電源コードを持たないでください。

濡れた手で電源プラグの抜き差しはしないでください。

感電やショートして発火する恐れがあります。

感電やケガの恐れがあります。

バーナーやごとくを水洗いした後は、よく水気を切ってください。

電源プラグの刃および、刃の取付け面にほこりが付着している場合はよく拭いてください。

水分が残ったままセットすると、点火不良や不完全燃焼の原因になります。

火災の原因になります。

長期間ご使用にならない時は、電源（ブレーカー）を切ってください。

雷時は電源（ブレーカー）を切ってください。

絶縁劣化による感電や漏電火災の原因になります。

雷による一時的な過電流で電子部品が損傷する恐れがあります。

使用中、正常に燃えているかどうか、時々確かめてください。

コンロの点火操作を繰り返し行う場合は、周囲のガスがなくなってから行ってください。

異常音がしたり、不完全な炎のまま使用すると、一酸化炭素中毒の原因になります。

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるい時は、使用しないでください。

感電やショートして発火する恐れがあります。

周囲に溜まったガスにより、爆発する恐れがあります。

電源コードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねたりしないでください。また重いものを載せたり、挟み込んだりしないでください。

車両、船舶での使用はしないでください。

使用中に機器が傾いたりして、火災ややけどの原因になります。

電源コードが破損して、感電、火災の原因になります。

各部の名称【AI ‑ P5029SG】
トッププレートφ 100 バーナー
φ 70 バーナーごとく

φ 50 バーナー用鍋アダプター

操作部

コンロつまみ【AI ‑ P5058SG】
φ 100 バーナー

φ 85 バーナー

トッププレートφ 70 バーナー
φ 50 バーナー

ごとく

操作部

コンロつまみ6

【AI ‑ P5068SG】
φ 100 バーナー

トッププレートφ 70 バーナー

φ 50 バーナー

φ 85 バーナー

φ 50 バーナー

ごとく

操作部
コンロつまみ【AI ‑ P4598SG】
トッププレート
φ 50 バーナー

φ 100 バーナー

φ 70 バーナー

φ 85 バーナー

φ 50 バーナー
ごとく

操作部

コンロつまみ立ち消え安全装置について
コンロには立ち消え安全装置（サーモカップル）がついています。
風や煮こぼれなどによって消火した場合、自動的にガスが止まります。
※完全にガスが止まるまで数秒間かかります。

使用中、立ち消え安全装置が働いて消火したとき・・・
１
２
３

コンロつまみを回して「 」：消火の位置にします。
窓や戸を開けて換気をし、周囲のガスが完全になくなるのを待ちます。
再びコンロつまみを回して、点火操作を行います。
立ち消え安全装置
炎検出部

機器前面

点火プラグ

機器後面

《注意》
立ち消え安全装置の炎検出部やバーナー、ごとくに水滴や煮こぼれがついた時は、機器が冷めてからきれいに拭き取ってください。
点火不良の原因になります。
汚れを拭き取る際、点火プラグ、立ち消え安全装置の炎検出部に強い衝撃を与えないでください。
立ち消え、着火不良の原因になります。
7コンロの使い方操作部【AI ‑ P5029SG】【AI ‑ P5058SG】

φ 100 バーナー

φ 70 バーナー

φ 85 バーナー

φ 70 バーナー

φ 100 バーナー

【AI ‑ P5068SG】

φ 85 バーナー

コンロつまみ表示内容

φ 70 バーナー

φ 100 バーナー

φ 50 バーナー

φ 50 バーナー

点火・強火【AI ‑ P4598SG】

弱火（とろ火）φ 100 バーナーφ 50 バーナー

φ 85 バーナー

φ 70 バーナー

１

点火
コンロつまみを押しながら「」の位置まで左へ回します。
数秒間押し続け、点火したら手を離します。

「点火」
２

火力調整
「」：強火から「ください。

」：弱火の間で、ゆっくりと火力を調整して「火力調整」
３消火
コンロつまみをいっぱいまで右へ回して消火します。

「消火」
《注意》
長期間ご使用にならないで点火する場合は、ガス管に空気が入り、点火しにくくなるため、点火時はコンロつまみを長めに押し続けたり、点火操作を繰り返し行ってください。

8

お手入れ方法
お手入れを行う際には、必ず電源（ブレーカーなど）を切り、ガス栓を閉め、機器が冷めてから行ってください。

お手入れは手袋をはめて行ってください。

注
意
機器の角などでケガをする恐れがあります。

バーナー
スポンジと台所用中性洗剤を使用して丸洗いしてください。

《お願い》
強くこすらないでください。
表面塗装の変色、はく離の原因になります。

【バーナーの取付け】
バーナー、ごとくは正しくセットしてください。

傾き
傾き

溝

バーナーの裏にあいている溝が、ごとくについている突起に「カチッ！」と音がするまで回しながらはめてください。

9バーナー（裏）突起ごとく《お願い》
シンナー・ベンジン・アルカリ性洗剤・研磨剤入り洗剤・たわしなどは使用しないでください。
塗装の変質・剥がれの原因になります。

石けん水・食品のカスなどをすき間に入れないでください。

ミガ
キ
粉

故障の原因になります。

クレン
ザー

シン
ナー

ベン
ジン

トッププレート・ごとく
濡れぶきんで拭いてください。
汚れのひどい時は、台所用中性洗剤と水をかけたクッキングペーパーで汚れを湿らせ、半日置いた後、水洗いしてください。

操作部
よく絞ったふきんで拭いてください。

《お願い》
洗剤を直接吹きつけないでください。

10故障かな？と思う前に故障と思う前に、次の内容をご確認ください。
それでも直らない時や原因がわからない時は、ガス栓を閉め、お買い上げの販売店または最寄りのガス事業所へご連絡ください。

症状ご確認ください・電源プラグがコンセントから抜けていませんか？
・元のブレーカーが落ちていませんか？
・電源が 100V になっていませんか？
→ 200 V 専用電源に接続してください
・ガス栓を全開にしていますか？
・ガス配管の中に空気が残っていませんか？
→点火操作を繰り返し行ってください
・放電しない・点火しにくい・点火してもすぐに消える・LP ガスがなくなりかけていませんか？
→新しい LP ガス容器に切り換えてください
・点火する時に、つまみの押し方が不十分ではありませんか？
→消火状態にして、再度つまみをいっぱいまで押しながら回してください
・点火プラグ、立ち消え安全装置（サーモカップル）の炎検出部、バーナーやごとくが濡れたり、汚れたりしていませんか？
→点火してもすぐに消える場合は、立ち消え安全装置の炎検出部が熱くなるまで、数秒間つまみを押してください

11

・ガスの臭いがする

・ガス配管などの接続は不完全になっていませんか？
→使用を中止して、ガス栓を閉めてください
すぐにガス事業所に連絡してください

・炎に勢いがない

・バーナー炎口が詰まっていませんか？
（赤火となる寸前の状態です）→バーナー炎口をきれいに掃除してください

・炎が揃わない・バーナー炎口が詰まっていませんか？
→バーナー炎口をきれいに掃除してください

症

状・炎が安定しない・異常音をたてて燃える

ご確認ください・バーナーに直接風があたっていませんか？
→バーナーに風があたらないように囲いを設けてくだ
さい・バーナー炎口が詰まっていませんか？
→バーナー炎口をきれいに掃除してください・バーナー、ごとくを正しく取付けてありますか？

・バーナー炎口が詰まっていませんか？
→バーナー炎口をきれいに掃除してください・イエローチップ（炎が黄色い又は赤い）［不完全燃焼］・排気の排出が不良で、新鮮な空気の供給が不十分ではありませんか？
→給気・排気を確実にとってください
・加湿器を使用していませんか？
※水分中のカルシウムにより、炎が赤くなりますが、心配ありません12保品証書
AI ‑ P5029SG・AI ‑ P5058SG・
AI ‑ P5068SG・AI ‑ P4598SG

ドロップインガスコンロ

名

保証期間
お客
様

ご住所

販売店

住所

店

名

お名前

１年間

お買い上げ日

年月日

〒様

TEL

（）

－TEL

（）

－

※太枠内に記入のない場合は無効になりますので、記入もれがないかご確認ください。もし、記入されていない場合には直ちにお買い上げの販売店にお申し出ください。本書は再発行いたしませんので、紛失しないよ
う大切に保管してください。

記
この保証書は、お客様の正しい使用状態において、万一機器本体が故障した場合に、本書記載内容で無料修理をさせていただくことをお約束するものです。
ご記入いただきました個人情報の利用目的は本票に記載しております。
１取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きに従って正常なご使用状態で、上記保証期間中に故障した場合には、お買い上げの販売店に出張修理をご依頼の上、本書をご提示ください。無料修理をさせていただきます。なお、離島および離島に準ずる遠隔地への出張を行った場合は、出張に要する実費を申し受けます。
２ご転居の場合は、事前にお買い上げの販売店にご相談ください。
３本書は日本国内においてのみ有効です。
（This warranty is valid only in Japan.）
４保証期間内でも次のような場合には有料修理になります。
（ａ）ご使用の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷。
（ｂ）お買い上げ後の据付け場所の移動、落下や運送上の故障および損傷。
（ｃ）火災、塩害、ガス害、地震、風水害、落雷およびその他の天災・地変による故障および損傷。
（ｄ）一般家庭用以外（例：業務用など）に使用された場合の故障および損傷。
（ｅ）車両、船舶などに備品として使用された場合に生じた故障および損傷。
（ｆ）本書のご提示がない場合。
（ｇ）本書にお買い上げ日、お客様名、販売店名の記入がない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。

《お客様へ》
お客様にご記入いただいた個人情報は、保証期間内の無料修理対応およびその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承ください。
この保証書は、本書に明示された期間、条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。従って、この保証書によって、保証書を発行している者（保証責任者）、およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明な場合は、お買い上げの販売店または、最寄りの弊社にお問い合わせください。詳しくは、アフターサービス欄をご覧ください。

修理記録
修理年月日

13

修理内容

担当者

仕様品

名品番

ドロップインガスコンロ
AI ‑ P5029SG

AI ‑ P5058SG

AI ‑ P5068SG

AI ‑ P4598SG

外形寸法（mm）

W290× D500× H120

W580× D500× H120

W680× D500× H120

W980× D450× H120

質量（本体重量）

7kg

12 kg

15 kg

17 kg

点火方式
電連続放電点火源

単相 200V

50 ／ 60Hz 共用消費電力

0.3 W

ガス接続

PT1 ／ 2

安全装置

立ち消え安全装置

付属品

コード 1.5m（15A200V 専用コンセントが必要）付

１時間当たりのガス消費量 kW（LP ガス kg/h、都市ガス 13A kcal/h）
使用ガス
使用ガス区分

個々のガス消費量
全点火時
φ 100 バーナー

φ 85 バーナー

φ 70 バーナー

φ 50 バーナー

LP ガス

2.50（0.180）

1.70（0.122）

4.20（0.301）

都市ガス 13A

3.00（2,580）

1.75（1,505）

4.75（4,085）

LP ガス

2.50（0.180） 2.10（0.151） 1.70（0.122） 0.90（0.065） 7.20（0.516）

都市ガス 13A

3.00（2,580） 2.50（2,150） 1.75（1,505） 1.00（860）LP ガス

2.50（0.180） 2.10（0.151） 1.70（0.122） 0.90（0.065） 8.40（0.602）

都市ガス 13A

3.00（2,580） 2.50（2,150） 1.75（1,505） 1.00（860）LP ガス

2.50（0.180） 2.10（0.151） 1.70（0.122） 0.90（0.065） 8.40（0.602）

都市ガス 13A

3.00（2,580） 2.50（2,150） 1.75（1,505） 1.00（860）AI ‑ P5029SG

AI ‑ P5058SG
8.25（7,095）

AI ‑ P5068SG
9.25（7,955）

AI ‑ P4598SG

使用最大鍋径9.25（7,955）

φ 100 バーナー

φ 85 バーナー

φ 70 バーナー

φ 50 バーナー

LP ガス

22cm

20cm

18cm

14cm

都市ガス 13A

24cm

22cm

18cm

14cm

ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取扱いについて■弊社および弊社関係会社（以下「弊社」）は、お客様よりお知らせいただきましたお客様の氏名・住所などの個人情報（以下「個人情報」）を下記の通りお取扱いします。
１．弊社は、お客様の個人情報を弊社製品のご相談への対応や修理およびその確認などに利用させていただき、これらの目的のためにご相談内容の記録を残すことがあります。
なお、修理やその確認業務を弊社の協力会社に委託する場合、法令に基づく義務の履行または権限の行使のために必要な場合、その他正当な理由がある場合を除き、弊社以外の第三者に個人情報を開示・提供いたしません。
２．弊社は、お客様の個人情報を適切に管理します。
３．お客様の個人情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきましたご相談窓口にご連絡ください。
14������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� � � � ��������������������������������� ���������������� ��������������� �������������� ���������������� ��������������� ���������������������������