CM-520W1 取扱説明書

ワイヤレスバーコードリーダー

CM-520W1
取扱説明書
Ver.R4

はじめにお読み下さい

株式会社エイポック
www.a-poc.co.jp
・製品の仕様および本書は改良のため予告無く変更される場合があります。
・本書に記載されている他社製品名は、各社の商標または登録商標です。
・本書の一部または全部を弊社に無断で転載、複製することを禁止します。

- 1 -CM-520W1 取扱説明書

目次･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 6

改訂履歴･････････････････････････････････････････････････････････････････ 7

おことわり／取り扱い上の注意

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

はじめに

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 11

1-1

本書について ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 11

1-2

製品の特徴 ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 11

1-3

付属品

1-4

別途ご用意下さい

1-5

各部の名称

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 11･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 11････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 12･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 13

セットアップ
2-1

製品の取り出し ････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 13

2-2

スキャナのセットアップ ････････････････････････････････････････････････････････････････ 13

2-3

充電して下さい

2-4

最初に設定して下さい ･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 13

2-5

よく遣う設定（Enter･Tab･なし）････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 13････････････････････････････････････････････････････････ 14････････････････････････････････････････････････････････････････ 15

バーコードの読み取り
3-1

バーコードの読み取り方 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････

15

3-2

ブザー

3-3

バイブレータ3-4

ブザーと LED の意味 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 16････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 15･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 15･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 19

データ転送形式
4-1

データ転送形式について･･････････････････････････････････････････････････････････････ 19

4-2

データ転送形式の説明図･･････････････････････････････････････････････････････････････ 19

4-3

データ転送形式の設定変更････････････････････････････････････････････････････････････ 19

日時の設定 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 20
4-1

日時の設定

4-2

日時を転送する設定について

３つのモード･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 20･･････････････････････････････････････････････････････････ 20･････････････････････････････････････････････････････････････････ 21

切替と固定

6-1

スキャナのモードを知る･･････････････････････････････････････････････････････････････ 21

6-2

ケーブルモードに切り替える･･････････････････････････････････････････････････････････ 22

6-3

メモリモードに切り替える････････････････････････････････････････････････････････････ 22

6-4

BT モードに切り替える

6-5

モードを固定する･･･････････････････････････････････････････････････････････････ 22････････････････････････････････････････････････････････････････････ 23- 2 -CM-520W1 取扱説明書

第7章

第8章

第9章

設定と使い方 ･････････････････････････････････････････････････････････････････ 24

ケーブルモード
7-1

キーボード配列の設定（キーボード/メモリ共通）

7-2

USB 接続中の充電オン/オフ

7-3

バーコードを読み取る

7-4

困ったときは

7-5

ケーブルモードの改行設定を変更する

7-6

ケーブルモードで日時を転送する

メモリモード････････････････････････････････････････ 24･･･････････････････････････････････････････････････････････ 24････････････････････････････････････････････････････････････････ 25

データ転送すると改行しない、横に連続で出る、全角になるとき････････････ 25･･････････････････････････････････････････････････ 26･･････････････････････････････････････････････････････ 27･････････････････････････････････････････････････････････････････ 28

設定と使い方8-1

キーボード配列の設定（キーボード/メモリ共通）････････････････････････････････････････ 28

8-2

バーコードを読み取る････････････････････････････････････････････････････････････････ 28

8-3

2 度読み防止の設定･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 28

8-4

蓄積データを 1 件消去する

8-5

蓄積データを転送する

8-6

蓄積データを 1 件ずつ転送す設定･･････････････････････････････････････････････････････ 29

8-7

蓄積データのの転送データ形式････････････････････････････････････････････････････････ 30

8-8

ヘッダとフッタ

8-9

メモリモードの日時を転送する････････････････････････････････････････････････････････ 32

8-10

蓄積データをすべて消去する････････････････････････････････････････････････････････

8-11

転送したら自動的に消去する設定

8-13

蓄積データ転送のレコード抜け対策

8-12

マスストレージの設定

8-13

マスストレージで蓄積データファイルを取り出す定

8-14

マスストレージのデータを消去する

8-15

マスストレージのデータ形式････････････････････････････････････････････････････････････ 28････････････････････････････････････････････････････････････････ 29･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 31････････････････････････････････････････････････････

33
33･･･････････････････････････････････････････････････ 34･･･････････････････････････････････････････････････････････････ 35･････････････････････････････････････ 35･･･････････････････････････････････････････････････ 35･････････････････････････････････････････････････････････ 35

BT モード(Bluetooth ワイヤレスモード)

設定と使い方9-1

ドングル付きセット品の使い方････････････････････････････････････････････････････････ 36

9-2

専用 USB ドングルとスキャナのペアリング

9-3

iOS デバイス(iPad,iPhone)とスキャナのスキャナのペアリング・使い方

9-4

Android デバイス(タブレット等)とスキャナのスキャナのペアリング・使い方

9-5Windows 10＜Bluetooth 対応 PC/タブレット＞とスキャナのスキャナのペアリング・使い方･･･ 43

9-6

Windows 7＜Bluetooth 対応 PC/タブレット＞とスキャナのスキャナのペアリング・使い方･･･ 449-7

市販の USB Bluetooth アダプタととスキャナのスキャナのペアリング・使い方

9-8

ペアリングモードに入る方法

9-9

ペアリング解除を防ぐ設定･･･････････････････････････････････････････････････････････

9-11

モード切替を防ぐ設定･･･････････････････････････････････････････････････････････････ 46

9-12

Bluetooth を切断する･････････････････････････････････････････････････････････････････ 46

9-12

USB 充電しながら BT モードを使う設定

9-13

Bluetooth 接続時間の設定

9-14

メモリモードの蓄積データを BT モードで転送する

9-15

BT モードで転送モードに入らない設定

9-16

BT モード･････････････････････････････････････36･････････････････････････････････････････････ 38･････････････････････ 39･･･････････････ 41････････････ 45･･･････････････････････････････････････････････････････････ 46
46･･･････････････････････････････････････････････ 47･･･････････････････････････････････････････････････････････

47･････････････････････････････････････ 48････････････････････････････････････････････････ 48

データ転送速度を遅くする設定（桁落ち、文字抜け対策）- 3 -････････････････････ 49

CM-520W1 取扱説明書

9-17

BT モード(Bluetooth ワイヤレス)の改行設定を変更する

9-18

BT モードで日時を転送する････････････････････････････････ 50･･････････････････････････････････････････････････････････ 51

第10章

メンテナンス･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 52

第11章

困ったときは･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 53

第12章

仕様

第13章

出荷時の初期設定一覧、コード ID 一覧

第14章

設定の方法

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 67

14-1

設定について･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 67

14-2

設定フローチャート

14-3

設定の初期化･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 68

14-4

基本的な設定･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 68

14-5

数値・桁数の設定

14-6

アスキーの設定（文字・キーの設定）

14-7

読み取りデータの前後に文字やキーを転送する設定

14-8

バーコードタイプ/コード ID/桁数を転送する設定

14-9

1 桁目から連続する 0（ゼロ）を削除する設定････････････････････････････････････････････ 71

14-10

読み取りデータの前方と後方を削除する設定････････････････････････････････････････････ 72

14-11

読み取りデータに文字やキーを挿入する設定････････････････････････････････････････････ 73

第15章･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 54

設定メニュー･･･････････････････････････････････････････････････････ 55･･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 67･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 68･･･････････････････････････････････････････････････ 69･･･････････････････････････････････････ 70･･････････････････････････････････････････ 71･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 74

・15-1 初期化、設定中止、バージョン情報 ･･････････････････････････････････････････････････････ 74

・15-2 スキャナの操作 ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 75

・

15-3

動作設定

キーボード設定

・

15-4

動作設定

モード固定

・

15-5

動作設定

ボタンの設定 ････････････････････････････････････････････････････････････････ 78

・

15-6

動作設定

スキャナ本体の日時設定

・

15-7

動作設定

日時の転送時設定･･････････････････････････････････････････････････････ 80

・

15-8

動作設定

メモリモードの動作･･････････････････････････････････････････････････････ 81･･･････････････････････････････････････････････････････ 76････････････････････････････････････････････････････････････････ 77

メモリモードの動作（続き）･････････････････････････････････････････････ 79････････････････････････････････････････････

82

15-9

動作設定

BTモードの動作･･････････････････････････････････････････････････････ 83

・ 15-10

動作設定

スキャニング･･････････････････････････････････････････････････････ 84

・

スキャニング（続き） ･･････････････････････････････････････････････････････ 85
・

15-11

動作設定

ブザー オン/オフ･･････････････････････････････････････････････････････ 86

・

15-12

動作設定

ブザー 音量･･････････････････････････････････････････････････････ 87

・

15-13

動作設定

バイブレータ･･････････････････････････････････････････････････････ 88

・

15-14

動作設定

プリアンブル／プリフィックス／サフィックス／ポストアンブル ･････････････････ 89

・

15-15

動作設定

コードタイプ／コードID／桁数

・

15-16

動作設定

アルファベット大文字小文字の変換／制御文字･･････････････････････････････････････････････ 90- 4 -･･････････････････････････ 91

CM-520W1 取扱説明書

・

15-17

読取設定

UPC-A

･･･････････････････････････････････････････････････････････････

・

15-18

読取設定

UPC-E

････････････････････････････････････････････････････････････････ 93

・

15-19

読取設定

EAN-13 / JAN-13･･････････････････････････････････････････････････････ 94

・

15-20

読取設定

EAN-8 / JAN-8･･････････････････････････････････････････････････････ 95

・

15-21

読取設定

Code 39

・

15-22

読取設定

Interleaved 2 of 5･･････････････････････････････････････････････････････ 97

・

15-23

読取設定

Industrial 2of 5･･････････････････････････････････････････････････････ 98

・

15-34

読取設定 Matrix 2 of 5 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････

・

15-25

読取設定

Codabar / NW7

・

15-26

読取設定

Code 128･･･････････････････････････････････････････････････････････････

・

15-27

読取設定

Code 93････････････････････････････････････････････････････････････････ 102

・

15-28

読取設定

Code 11･･･････････････････････････････････････････････････････････････

103

・

15-29

読取設定 MSI･･･････････････････････････････････････････････････････････････

104

・

15-30

読取設定

Plessey･･･････････････････････････････････････････････････････････････

105

・

15-31

読取設定

Telepen･･･････････････････････････････････････････････････････････････

106

・

15-32

読取設定

GS1 Databar Omnidirectional

・

15-33

読取設定

GS1 Databar Limited

・

15-34

読取設定

GS1 Databar Stacked ･････････････････････････････････････････････････････

・

15-35

読取設定

GS1 Databar Expanded

・

15-36

読取設定

GS1 Databar Expanded Stacked ･････････････････････････････････････････････ 111

第 16 章保証と修理

92････････････････････････････････････････････････････････････････ 96

99･･････････････････････････････････････････････････････ 100
101･････････････････････････････････････････････ 107･･････････････････････････････････････････････････････ 108
109･････････････････････････････････････････････ 110･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 112

付録 A

サンプルバーコード･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 113

付録 B

英数メニュー･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 114- 5 -CM-520W1 取扱説明書

改訂履歴
Ver.A
Ver.B～Ver.Q6
Ver.R

初版発行
修正、追加
修正
修正
追加
追加
修正、追加
修正、追加

Ver.R2
Ver.R3

修正
修正
修正

Ver.R4

修正
修正

誤字修正、追記等
目次を修正
従来の説明書から章番号を変更。下記第 4 章 データ転送形式を追加・挿入した為
第 4 章 データ転送形式を追加
第 7 章 ケーブルモード 設定と使い方、第 8 章 メモリモード 設定と使い方、第 9 章 BT
モード(Bluetooth ワイヤレスモード) 設定と使い方、ぞれぞれに加筆修正
15-26 読取設定 Code 128 修正および追加
14-32～14-36 読取設定 GS1 Databar（GS1 データバー）各種 修正、追記
ファームウェア 0001-0044 以上は GS1 データバー各種の最終桁の設定を廃止しました。
GS1 データバーは出荷時の状態でに最終桁を転送するように変更した為。
各ページの誤字修正等
9-18 BT モードで日時を転送する 日時の位置 後 の設定メニューを修正
7-6 ケーブルモードで日時を転送する、8-9 メモリモードの日時を転送する、
9-18 BT モードで日時を転送する
各ページのデリミタの転送について初期値の誤りを修正。及び設定例の読み取り順を修正。
誤：デリミタの転送 初期値 許可
正：デリミタの転送 初期値 禁止
8-16 マスストレージのデータ形式 説明を追記
ファームウェア 0001-0047 以上は 15-16 制御文字の転送が許可なら15-26 読取設定 Code 128 の転送形式が標準のとき、GS1-128 の区切り FNC1 を転送する
ように修正。
USB 及び Bluetooth の HID キーボードインターフェースは FNC1 を F12 キーとして転送する。
USB シリアル及び Bluetooth SPP は FNC1 を ASCII の GS(0x1D)として転送する。

- 6 -CM-520W1 取扱説明書

このたびは、本製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

おことわり

●

本製品を正しく使用するために、必ず本書をお読みになり内容をご理解いただいた上でご使用ください。本製品の取り扱いを誤ったために生じた本製品の故障・不具合およびパソコンの故障・不具合やデータの消失・破損は弊社の保証対象には含まれず、その責任を負いませんのであらか
じめご了承ください。

●

本製品はすべての USB または Bluetooth を用いた機器との接続動作を確認したものではありません。また、すべての USB を用いた機器との動作保証をするものではありません。ご使用にあたっては、USB または Bluetooth を用いた機器の動作条件と接続の可否情報を各メーカーまたは取り扱い元にご確認ください。

●

読み取りはバーコードの品質に影響を受ける為、すべての読み取りを保証するものではありません。

取り扱い上の注意
ここには、本製品を安全に正しくお使いいただき、お客様への危害や財産への損害を未然に防止するための注意事項を記載しております。
警告表示の意味
危険警告
注意

絶対に行ってはいけない事項。この表示の注意を守らないと、使用者が死亡または重症を負う危険が差し迫って生じる恐れがあります。
厳重に守って頂きたい事項。その指示に従わないと、生命の危険または重症を負う恐れがあります。
安全上、特に注意していただきたい事項。その指示に従わないと障害を負う恐れ、または物的損害を引き起こす可能性があります。

絵記号の意味警告

この記号は禁止行為を示すための記号です。記号の中または近くに具体的な禁止事項が示されています。

注意

この記号は必ず行っていただきたい指示内容を示すための記号です。記号の中または近くに具体的な禁止事項が示されています。

危険本製品を火の中、電子レンジ、オーブンや高圧容器に入れないで下さい。また、本製品を加熱したりしないで下さい。
破裂、発火や火傷の原因となります。
本製品から漏れ出た液が目に入ったときは、きれいな水で洗い流し、すぐに医師の治療を受けて下さい。
目に障害を与える恐れがあります。
本製品の充電には、必ず本製品付属の接続ケーブルまたは本製品専用の充電アダプタを使用してください。

プラグ、ジャックの端子をショートさせないで下さい。
発熱、破裂、発火や火傷の原因となります。特にコインやヘヤピンなどの金属製品と一緒に携帯・保管しないで下さい。
直射日光の当たる場所、炎天下の車中、暖房器具の近くで使用または放置をしないで下さい。
破裂、発火や火傷の原因となります。
本製品の分解・改造・修理を自分でしないで下さい。
発熱、破裂、発火、火傷や感電の原因となります。また、許可なく本製品のシールやカバーをはずした場合、修理をお断りする場合があります。

- 7 -CM-520W1 取扱説明書

警告
本製品を取り付け、使用する際は、必ずパソコンメーカーおよび周辺機器メーカーが提示する警告・注意指示に従ってください。
液体や異物などが内部に入ったら、パソコンおよび周辺機器の電源スイッチをオフにし、コンセントから電源プ
ラグを抜いてください。
そのまま使い続けると、ショートして火災になったり、感電する恐れがあります。弊社または販売店にお問合せ下さい。
煙が出たり変な臭いや音がしたら、パソコンおよび周辺機器の電源スイッチをオフにし、コンセントから電源プ
ラグを抜いてください。
そのまま使い続けると、ショートして火災になったり、感電する恐れがあります。弊社または販売店にお問合せ下さい。
本製品を落としたり、強い衝撃を与えないで下さい。与えてしまったら、パソコンおよび周辺機器の電源スイッ
チをオフにし、コンセントから電源プラグを抜いてください。
そのまま使い続けると、ショートして火災になったり、感電する恐れがあります。弊社または販売店にお問合せ下さい。
接続ケーブルは、必ず付属品（または指定品）をご使用下さい。
付属品（または指定品）以外を使用すると、電圧や端子の極性が異なる場合があります。この場合、発煙や発火の恐れがあります。本製品の故障の原因にもなります。
読み取り窓から出る赤い光を直接目でのぞき込まないで下さい。
目がくらんだり、目に障害を与える恐れがあります。
読み取り窓から出る赤い光を人の目に向けないで下さい。
目がくらんだり、目に障害を与える恐れがあります。
風呂場など、水分や湿気の多い場所では、本製品を使用しないで下さい。
火災になったり、感電する恐れがあります。
濡れた手で本製品に触れないで下さい。
、
パソコンおよび周辺機器の電源プラグがコンセントに接続されているときは、感電の原因になります。また、コンセントに接続されていなくとも故障の原因になります。
小さなお子様が電気製品を使用する場合は、本製品の取り扱い方法を理解した大人の監視、指導の下で行うようにして下さい。
プラグ、ジャックの周辺にほこりが付着している場合は、乾いた布でふき取ってください。
そのまま使い続けると、火災、感電の原因となります。

注意
パソコンおよび周辺機器の取り扱いは、各説明書をよく読んで、各メーカーが決める手順に従ってください。

静電気による破損を防ぐため、本製品に触れる前に身近な金属（ドアノブやアルミサッシなど）に手を触れて、身体の静電気を取り除くようにして下さい。
人体からの静電気は、本製品を破損、またはデータを消失・破損される恐れがあります。
本製品の取り付け、取り外しや、ソフトウェアをインストールするときなど、お使いのパソコン環境を少しでも変更するときは、変更前に必ずパソコン内（ハードディスクなど）のデータをすべて CD-ROM など外部の記憶装置にバックアップしてください。
誤った使い方をしたり、故障などが発生してデータが消失、破損したときなど、バックアップがあれば被害を最小限に抑えることができます。バックアップの作成を怠ったために、データを消失、破損した場合、弊社は一切の責任を負いかねますのでご了承下さい。
次の場所には設置しないで下さい。感電、火災の原因となったり、製品やパソコンに悪影響を及ぼすことがあります。
・ 強い磁界が発生するところ、静電気が発生するところ・ 温度、湿度が製品の説明書が定めた使用環境を超えるところ、または結露するところ→故障の原因となります・ 振動が発生するところ→けが、故障、破損の原因となります・ 平らでないところ→転倒したり、落下したりしてけがや故障の原因となります
・ 直射日光が当たるところ、火気の周辺、または熱気のこもるところ→故障や変形の原因となります
・ 漏電または漏水のあるところ→故障や感電の原因となります
シンナーやベンジン等の有機溶剤で本製品を拭かないで下さい。製品の汚れは、乾いたきれいな布で拭いてください。汚れがひどい場合は、きれいな布に中性洗剤を含ませ、かたくしぼってから拭き取ってください。
本製品を廃棄するときは、地方自治体の条例に従って下さい。
条例については、各地地方自治体にお問い合せ下さい。
- 8 -CM-520W1 取扱説明書

法令準拠と注意
この装置は FCC 規制パート 15 に適合しています。この装置は次の 2 つの条件に従って動作するものとします。
(1)本製品によって、有害な干渉が発生することはない。
(2)本製品は、予想外の動作を引き起こす可能性のある干渉も含め、すべての干渉を受け入れなければならない。

本製品は FCC 規制のパート 15 に従い、クラス B デジタル機器の制限に適合するようにテスト済みです。これらの制限は、商業環境で装置を使用したときに、干渉を防止する適切な保護を規定しています。この装置は、無線周波エネルギーを生成、使用、または放射する可能性があり、この装置のマニュアルに記載された指示に従って設置および使用しなかった場合、ラジオおよびテレビの受信障害が起こることがあります。その場合には、ユーザー側の負担で次のような干渉防止措置を講じる必要があります。
・ 受信アンテナの位置や方向を変える
・ 装置と受信機の距離をとる・ 装置と受信機を別の回路のコンセントに接続する
・ 経験のあるテレビ･ラジオの技術者に相談する

電波に関する注意
●
●

●

●

●

本製品は、電波法で定められた 2.4GHz 帯高度化小電力データ通信システムの無線局の無線設備として、技術基準適合認証を受けた製品を内蔵しています。
従って、日本国内のみの使用目的において無線局の免許は必要ありません
本製品は、技術基準適合証明を受けた製品を内蔵していますので、以下の事項を行うと法律で罰せられることがあります。
・ 本製品を分解・改造すること
・ 本製品の裏面に貼ってある証明ラベルをはがすこと
本製品は、次の場所で使用しないで下さい。
・ 電子レンジ付近の磁場、静電気、電波障害の発生するところ、2.4GHz 付近の電波を使用しているものの近く（環境により電波が届かない場合があります）
・ 人命に関わる医療用機器の近く
本製品は、以下の機器や無線局と同じ周波数帯を使用します。
・ 産業・科学・医療用機器
・ 工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の無線局
1.構内無線局（免許を要する無線局）
2.特定省電力無線局（免許を要しない無線局）
・ 無線 LAN 製品
本製品を使用する場合、上記の機器や無線局と電波干渉する恐れがあるため、以下の事項に注意してください。
・ 本製品を使用する前に、必ず本製品の干渉距離内に移動体識別用の構内無線局および特定小電力無線局が運用されていないことを確認の上使用を開始してください。
・ 万一、本製品から移動体識別用の構内無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合は、速やかに本製品の使用場所を変えるか、または電波の発射を停止して電波干渉を避けてください。

使用周波数帯域
変調方式
想定干渉距離周波数変更の可否

2.4GHzFF-SS 方式
100m 以下全帯域を使用し、かつ構内無線局および特定省電力無線局の帯域を回避不可- 9 -CM-520W1 取扱説明書

バッテリーの注意●

本製品は、リチウムイオンポリマーバッテリーを使用しております。体積エネルギー密度 400Wh/L 以下です。
従って、電機用品安全法が定める PSE マークは必要ありません。

●

はじめに、バッテリーを満充電して下さい。
・ 満充電になるまで約 4 時間です。
・ 満充電になると、充電通知 LED が赤の点灯から点滅になります。

●

パソコンまたは USB AC 充電器(5VDC ,1A 以上)で充電して下さい。
・ タブレットやその他の方法で充電した場合、適切に充電できず本製品のバッテリを痛める恐れがあります。

●

バッテリーは定期的に充電して下さい。寿命がくるのを防ぎます。
・ 3 ヶ月以上、使用・充電せずに放置すると、バッテリーの特性により劣化、液漏れなど不良が生じます。

●

バッテリー使用回数の目安は次の通りです。
・ Bluetooth モード 8,000 回（5 秒に 1 回の読み取り、バイブレータ・オン、ブザー・オン）
・ Bluetooth モード 15,000 回（5 秒に 1 回の読み取り、バイブレータ・オフ、ブザー・オン）
18,000 回（5 秒に 1 回の読み取り、バイブレータ・オフ、ブザー・オン）
・ メモリモード●

販売元のサポートなしで、バッテリーの交換を行わないで下さい。
お客様ご自身でバッテリー交換のため分解等を行うと、破損・故障の原因になります。

●

充電中、赤いランプが高速で点滅したら、バッテリーの寿命です。
・ すみやかに充電を中止して下さい。
・ 弊社または販売店にバッテリー交換修理をご依頼下さい。バッテリーの交換は有償となります。

●

バッテリーが液漏れしていたら、直接手で触れたり、目に入らないようにして下さい。
万一、バッテリー液に直接触れた場合はすみやかにきれいな水で洗い流し、医師に相談して下さい。

- 10 -

第1章

CM-520W1 取扱説明書

はじめに

1-1 本書について
本書では、ワイヤレスバーコードリーダーCM-520W1 の操作方法について一般的な情報を説明します。

1-2 製品の特徴

CM-520W1（以下、本製品またはスキャナ）はバーコードの読み取りおよび入力装置です。

● 小型サイズ、高性能な読み取り性能● ３つのモードに対応①ケーブルモード･･･USB ケーブルバーコードスキャナになります②メモリモード･･･蓄積式バーコードスキャナになります③Bluetooth ワイヤレスモード･･･無線式バーコードスキャナになります● 大きなブザー音（オンオフ、大小の調節可能）● バイブレータ搭載（オンオフ可能）● 大容量メモリ 4MB、JAN13(13 桁)を 131,008 件蓄積可能● マスストレージモードに対応、USB メモリのように蓄積データを取り出せる● Bluetooth 無線技術を搭載、通信距離は見通しで 100m
略称について以下、本書ではモードを略称で表記している場合があります。

モード

略称

ケーブルモードケーブル

メモリモードメモリ

Bluetooth ワイヤレスモード

BT、BT モード

1-3 付属品

付属品がそろっていることを確認してください

CM-520W1(スキャナのみ)の付属品□CM-520W1□USB ケーブル

CM-520W1-S(セット品)の付属品□ストラップ□左記の付属品□USB ドングル A-302□かんたんガイド(簡易説明書)
ご案内

本書の印刷物は付属しておりません。ホームページからのダウンロードでの提供となります。

別売オプション
□シリコンカバー

ご案内

H-500

USB AC 充電器（別売品）の取り扱いについてはホームページをご確認下さい。

1-4 別途ご用意下さい●

利用可能な USB ポートがあるパソコン●

利用可能な Bluetooth に対応した機器（Bluetooth HID プロファイル対応であること）

ご注意

本製品はすべての機器との動作を保証するものではありません。

- 11 -

CM-520W1 取扱説明書

1-5 各部の名称
スキャナ本体 CM-520W1

⑧

①

大ボタン

バーコードを読み取る。

（スキャンボタン）

長押しでモード切替。
転送モードに入った後、押すと蓄積データを転送する。

②

小ボタン

ケーブルモード/BT モード時、長押しで蓄積データの転送モードに入る。
BT モード時、長押ししながら大ボタンを押すとペアリングモードに入る。

③

パワー通知 LED（赤） バッテリの状態を通知します。
充電時（USB ケーブル接続中）
点灯：充電中点滅（2 秒に 1 回）：満充電。※充電を中止して下さい。
高速点滅：バッテリー寿命、または異常※すみやかに充電を中止して下さい

使用時（メモリモード/BT モード）
消灯：バッテリー残量が十分※残量が十分なとき頻繁に充電しないで下さい。

2 回の点滅：バッテリー残量がおよそ 60％
1 回の低速点滅：バッテリー残量がおよそ 38％
点灯しすぐ消灯：バッテリー残量なし（0％。1 回の長いブザーが鳴ります）④

読取通知 LED

緑：読み取り成功。※メモリモードで読取時、メモリ容量が少ないと色が変わります。

（緑/オレンジ/赤）※通常は緑→オレンジ（容量が残り少ない、90％蓄積）→赤（容量がいっぱい、100％蓄積）

オレンジ：転送モードに入っている。
赤：蓄積データの消去。または読み取りエラー。
⑤

モード通知 LED

緑：ケーブルモード。

（緑/オレンジ/青）

オレンジ：メモリモード。
青：BT モード。
赤→オレンジ→緑の３色に変化：設定中⑥

USB ポート

USB ケーブルを接続する。充電、データ転送する。

⑦

ストラップ穴ストラップを取り付ける。

⑧

読取窓

エイマー（読み取り光）を照射する。

専用 USB ドングル A-302 （注）ドングル付きセット品の付属品

⑩
⑪

⑨

⑨

USB コネクタ

パソコンの USB ポートに接続する⑩

MAC アドレス

12 桁の英数字(半透明のケース内の文字)⑪

LED(青)

点灯→スキャナとワイヤレス接続中- 12 -

第2章
2-1

CM-520W1 取扱説明書

セットアップ

製品の取り出し箱から製品を取り出したら、次のことを確認して下さい。
・ 製品に破損が無いことを確認する。破損があった場合はすぐに弊社へお知らせ下さい。
・ 不足しているものがないか確認する。
・ 保管や返送時のために、箱は保管する。

2-2

スキャナのセットアップ

スキャナにストラップを取り付けてください。落下防止のため、ストラップをご使用下さい。
USB コネクタをパソコンの USB ポートに接続して下さい。パソコンが自動でドライバをインストールしセットアップが完了
します。

2-3

充電して下さい

スキャナを USB ケーブルでパソコンに接続し、充電して下さい。ご購入直後は満充電にしてから使用して下さい。

●充電中は、パワーLED（赤）が点灯します。
●満充電になると、パワーLED（赤）が点滅（2 秒に 1 回）になります。満充電になるまで約 4 時間です。
満充電になったら USB ケーブルを外し、充電を中止して下さい。
ご注意
ご注意
ご注意

2-4

パソコンまたは USB AC 充電器(5VDC ,1A 以上)で充電して下さい。
タブレットやその他の方法で充電した場合、適切に充電できず本製品のバッテリを痛める恐れがあります。
バッテリー残量が十分にあるとき、頻繁に充電を繰り返さないで下さい。バッテリーがはやく痛みます。
充電したとき、パワーLED（赤）が高速で連続点滅した場合、バッテリー寿命、または異常が発生しています。
すみやかに充電を中止し、弊社または販売店にご相談下さい。

最初に設定して下さい（キーボード配列の設定）

はじめて使うときは、スキャナで下記の設定メニュー1～4 を順に読み取り設定して下さい。
スキャナの大ボタンを押し、エイマー（読み取り光）をバーコードに照射すると読み取ります。

1.設定開始*/$%ENTR*
2.ケーブルモード/メモリモード用の設定
ケーブル/メモリ キーボード配列

日本キーボード*AB1C2*
3.BT モード用の設定 Bluetooth 接続する機器を選択して下さい （使用しないなら省略）
ドングル付きセット品 / Windows タブレット
BT キーボード配列

iOS (iPad,iPhone) / Android 4 以上
BT キーボード配列

日本キーボード*AF1C2**AF1C0*4.設定終了*ZEND*
メモ

英語キーボード

この設定は、：や＋など記号を正しく転送するために設定します。
- 13 -

CM-520W1 取扱説明書

2-5

よく使う設定（Enter･Tab･なし）

・ 出荷時のスキャナはデータの終端に Enter（エンター、改行）を転送します・ Enter を Tab（タブ）、または無しに変更する場合は、スキャナで下記の 1～5 の設定メニューを上から順に読み取り、設定を変更して下さい。

1.設定開始*/$%ENTR*
2.ケーブルモードか BT モードを選択（モード別、ポストアンブルのデータ）
ケーブルモードBT モード*BAEE3**C6EE3*

3.Enter、Tab、なしを選択
Enter(改行)※出荷時設定

Tab(タブ)

0

無し
0

0
D

0

9

4.セット

5.設定終了*ZEND*
メモ

詳しくは「第 14 章 設定の方法」「第 15 章 設定メニュー」をお読み下さい。

- 14 -

第3章
3-1

CM-520W1 取扱説明書

バーコードの読み取り

バーコードの読み取り方

1) 大ボタンを押して下さい。
2) エイマー（読み取り光）をバーコードに照射して下さい。 スキャナがバーコードを読み取ります。

押す(※強く押さないで下さい)

ご注意
メモ

ボタンは無理に力を入れて強く押さないで下さい。
エイマーが完全にバーコードを横切るように照射して下さい。

○
3-2

×

ブザー

スキャナはバーコードを読み取ると、ブザーが鳴ります。出荷時は、最大のブザー音量です。
ブザーの音量は小さく設定できます。
ブザーは、スキャナのモード・動作ごとに設定します。
● ブザーのオン/オフは第 15 章 15-11 の設定メニューを読み取って設定して下さい。
● ブザーの音量は第 15 章 15-12 の設定メニューを読み取って設定して下さい。

BT モードのすべての動作の音量を小にする

例

設定開始 →(ブザーの音量/BT) 読み取り3-3

小 → 警告小 → 機能操作

小 → 設定終了

バイブレータスキャナはバイブレータの振動で読み取りを確認することができます。
バイブレータはオフに設定して出荷しています。
バイブレータは、スキャナのモード・動作ごとに設定します。
●

バイブレータの設定は第 15 章 15-13 の設定メニューを読み取って設定して下さい。

例

メモリモードのすべての動作のバイブレータをオンにする
設定開始 →(バイブレータ/メモリ) 読み取り

例

許可 → 警告

許可 → 機能操作

許可 → 設定終了

禁止 → 機能操作

禁止 → 設定終了

メモリモードのすべての動作のバイブレータをオフにする
設定開始 →(バイブレータ/メモリ) 読み取り

禁止 → 警告メモ

バイブレータをオフにすると、バッテリーの持ちがよくなります。

メモバイブレータはオフに設定して出荷しています。初期化すると許可(オン)になります。

- 15 -

3-4

CM-520W1 取扱説明書

ブザーと LED の意味

各モードのブザーと LED
スキャナの動作は、ブザーと LED で通知します。ケーブル、メモリ、BT それぞれのブザーと LED については、次の通りです。

ケーブルモード
機能、操作

ブザー

LED

ケーブルモードになった時上昇下降メロディー、1 回の長音

赤・点灯→点滅(満充電)パワーLED

ケーブルモードで使用中

-

緑・点滅

モード LED

バーコード読み取り

1 回の短音

緑・点灯

読取 LED

小ボタン長押し3 回の短音（ピピピ）

緑・高速点滅モード LED↓↓↓

長押し続ける

1 回の長音（ピー）

緑・点灯

↓

↓

↓

ボタンをはなす

1 回の長音、2 回の短音（ピーピピ）

オレンジ・点灯(間欠点 読取 LED

↓

↓

滅)

1 回の長い高音、転送後、1 回の長い

消灯・PC とケーブル接続する

蓄積データ転送モードに入る

蓄積データ転送する
大ボタンを押す

モード LED

低音（ピー・・・・ピー）

メモリモード
機能、操作

ブザー

LED

メモリモードになった時

上昇メロディー

オレンジ・点滅・PC から取り外す（使用中、常に点滅しま・BT からメモリに切り替える

す。しばらくするとスリー

モード LED

メモリモードで使用中-

プし、消灯します）

バーコード読み取り（成功）

1 回の短音＋短い上昇音(ピピロロロ)

緑・点灯

バーコード読み取り（エラー）

5 回の短音（ピピピピピ）-

1 回の長音、2 回の短音（ピーピピ）

緑・点灯

読取 LED

小ボタン長押し3 回の短音（ピピピ）オレンジ・高速点滅

モード LED↓↓↓

小ボタン長押ししながら3 回の長音（ピーピーピー）

赤・点灯→すぐ消灯

読取 LED

1 回の長音と 2 回の短音（ピーピピ）

オレンジ・点灯

読取 LED

読取 LED

蓄積データ 1 件消去
小ボタン押しながら読み取り
蓄積データすべて消去

大ボタンを押す
メモリ容量が残り少ない（容量の 90%まで蓄積した）
メモリ容量がいっぱいになった※通常は緑→オレンジになる

5 回の短音（ピピピピピ）（容量が無く読取できない）

赤・点灯

読取 LED※オレンジ→赤になる

BT モードに切替
大ボタン長押し3 回の短音（ピピピ）

↓

↓

押し続ける

1 回の長音（ピー）(次にボタンを離すと BT になる)

- 16 -

オレンジ・高速点滅

モード LED

オレンジ・点灯

モード LED

3-4

CM-520W1 取扱説明書

ブザーと LED の意味（続き）

BT モード
LED

機能、操作

ブザー

BT モードに切り替えた時

3 回の短音＋1 回の長音（ピピピ・PC から取り外す

ー）

ピ

青・点滅

モード LED・メモリから BT に切り替える
バーコード読み取り（成功）

1 回の短音(ピ)

緑・点灯

読取 LED

バーコード読み取り（エラー）

4 回の短音（ピピピピ）

赤・点灯

読取 LED

小ボタン長押し3 回の短音（ピピピ）

青・高速点滅モード LED↓↓↓

長押し続ける

1 回の長音（ピー）

青・点灯

↓

↓

↓

ボタンをはなす

1 回の長音、2 回の短音（ピーピピ）

オレンジ・点灯(間欠的 読取 LED

↓

↓

に点滅)

蓄積データ転送モードに入る

モード LED

蓄積データ転送する
大ボタンを押す

1 回の長い高音、転送後、1 回の長い低音（ピー・・・・ピー）

ペアリングモードに入る
小ボタン長押し3 回の短音（ピピピ）

青・高速点滅↓↓↓小ボタン長押ししながら

3 回の短音が 2 回（ピピピ、ピピピ）

青・低速点滅モード LED

上昇メロディー

青・低速点滅モード LED

モード LED

大ボタンを押す(デバイスのペアリング画面に出た[SmartBt]をタップ)
ペアリング完了

下降メロディーと 2 回の短音（ピピ） 青・点灯

モード LED※バージョン 0001-0015 以下は 4 回の短音（ピピピピ）Bluetooth 接続成功

2 回の短音(ピピ)青・点灯

モード LED

Bluetooth 接続中(使用中)-

青・点灯(間欠的に点滅)

モード LED

3 回の短音（ピピピ）

青・高速点滅モード LED--

大ボタン長押し3 回の短音（ピピピ）

青・高速点滅

↓

↓

↓

押し続ける

1 回の長音（ピー）

青・点灯

Bluetooth を切断する
小ボタン長押し↓ボタンを離すメモリモードに切替(次にボタンを離すとメモリになる)- 17 -

モード LED
読取 LED

3-4

CM-520W1 取扱説明書

ブザーと LED の意味（続き）

すべてのモード
機能、操作

ブザー

設定開始読み取り

上昇メロディー

設定中

-

LED
赤→オレンジ→緑の繰 モード LED
り返し点灯
-

-

設定メニュー読み取り（エラー） 5 回の低い短音（ピピピピピ）--

設定メニュー読み取り

高低高低（ピロピロ）--

英数メニュー読み取り

2 回の短音（ピピ）--セット読み取り短い上昇メロディー--

設定終了読み取り

下降メロディー

--設定メニュー読み取り（成功）高低（ピロ）

次に英数メニューが必要

バッテリーの通知

充電時（USB ケーブルでパソコンまたは AC アダプタと接続中）

充電の状態

ブザー

LED

充電中

-

赤・点灯

パワーLED

充電完了(満充電)-

赤・点滅(2 秒に 1 回)

パワーLED

バッテリー寿命または異常-

赤・高速な点滅

パワーLED

バッテリーの通知使用時（USB ケーブルを外し、メモリモードまたは BT モードで使用中）

バッテリー残量ブザー

LED

満充電、残量が十分にある-消灯

パワーLED60％-

赤・2 回の点滅

パワーLED38％-

赤・1 回の低速点滅

パワーLED0％

長い１回の高音（ピーーー）

赤・点灯→消灯

パワーLED

メモ

バッテリー残量は目安です。

メモ

USB ケーブルを外し、放置するとスキャナは 1 分後にスリープし、全ての通知 LED ランプが消灯します。(出荷時設定)- 18 -

第4章

CM-520W1 取扱説明書

データ転送形式

4-1 データ転送形式について
スキャナはバーコードを読み取ると、出荷時は読取データと Enter キー（改行キー）をパソコンに転送します（ケーブルモー
ドまたは BT モードのとき）。本書ではスキャナが転送するデータの順序や構成をデータ転送形式と呼びます。

4-1-1 出荷時の読取データ転送形式
Enter キー(改行キー)

読取データ
例

スキャナがバーコード「12345」を読み取ると、パソコンの画面に「12345」が入力し、最後に自動的に改行します（Enter

キーを押したように動作します）。

4-2 データ転送形式の説明図
スキャナは設定すると読取データの前や後に読取日時、文字、キー(Enter など)を追加することができます。スキャナに設定可
能なすべてのデータ転送形式は 4-2-1 の図の通りです。出荷時は二重線で示す「読取データ」と「ポストアンブル(Enter)」のみ
を転送します。

4-2-1 読取データ転送形式
設定

プ リ ア ンプ レ フ ィ日付
ブルックス(読取日付)

日付と時刻時刻
デリミタ コード コ ー ド桁数の間(読取時刻)
タイプ ID (前)GS1
読取データ ( コードサフィ ポ スト ア
AIM IDID (後)) ックス ンブル

注

転 送 の禁止
初期値

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

許可

文 字 のなし
初期値

なし

YYYY-MM-DD SP
hh:mm:ss SP(xx..)(スペース)(スペース) (文字)

xx
(文字)

nnnn
(数字)

]xn
(文字)

なし

CR LF
(Enter)

1-8

1-8

可変

1-2

4

3

1-8

1-8

桁数

1

設定による

例

禁止

可変

許可注

1

可変

設定による

可変

1-2

データによる

日付と時刻を転送する設定を行ったときの例です。空白は見やすくするためにあります。

2018/09/24 SP 17:33:50 SP 1234567890 Enter
2018/09/25 SP 10:20:15 SP ABCDE12345 Enter
日付

日付と時刻の間

時刻

デリミタ

4-2-2 読取データ転送形式

読取データ

Enter キー

日時の位置を設定変更したとき

日時の位置を読み取りデータの後に設定変更したときの転送形式です。デリミタの位置は読取データと日付の間になります。
プ リ ア ンプ レ フ ィコード コ ー ド桁数 GS1 読取データ (コード IDデリミタ 日付
日付と時刻時刻ブルックス
タイプ ID (前)AIM(後))(読取日付) の間(読取時刻)
ID

設定

サフィッ ポ ス ト ア
クスンブル「日付と時刻の間(初期値 SP)」は禁止/許可の設定がありません。「日付」と「時刻」の転送を許可に設定すると転送する注ようになります。
「デリミタ(初期値 SP)」は「日付」又は「時刻」の転送を許可に設定すると転送するようになります。

注
メモ

メモリモードのみ、ヘッダとフッタも転送します。→第 8 章 8-8、8-9 を参照

メモ

メモリモードの転送方法は出荷時の「標準動作」と「マスストレージ」があります。図は標準動作の転送形式です。マスストレージは「日付時刻読取データ」に固定した形式になります→第 8 章 8-13 を参照

4-3 データ転送形式の設定変更
データ転送形式は設定メニューを読み取って変更することができます。
スキャナはケーブルモード、メモリモード、BT モードの３つのモードがあります（第 6 章参照）。データ転送形式（日付、時刻、その他）はそれぞれのモードごとに設定します。→第 14 章、第 15 章を参照

- 19 -

第5章

CM-520W1 取扱説明書

日時の設定

5-1 日時の設定
スキャナのタイマーの日時を設定します。必要な場合、設定して下さい。
設定は、設定専用のバーコードメニュー（以下、設定メニュー）を読み取って設定します。
設定開始から、順に読み取って下さい。
設定開始*/$%ENTR*
日時の設定*ZCLK*

0

*%00*
1

*%01*
2

右の数字メニューで、年月日時分秒を読む

例：2019 年 08 月 17 日 13 時 25 分 00 秒
メニュー：1,9,0,8,1,7,1,3,2,5,0,0
セット

*%OK*

*%02*
3

*%03*
4

*%04*

5

*%05*
6

*%06*
7

*%07*
8

*%08*
9

*%09*

以上で設定終了(日時は設定終了が不要)

5-2 日時を転送する設定について
読取データとともに読取日時を転送する場合、スキャナのモードごとに設定して下さい。次の章を参照して下さい。
ケーブルモードで読取日時を転送する（読み取りながら日時を転送する）

第 7 章 7-7

メモリモードで読取日時を転送する（蓄積したデータ転送時に日時を転送する）

第 8 章 8-9

BT モードでで読取日時を転送する（読み取りながら日時を転送する）

第 9 章 9-18

- 20 -

第6章

CM-520W1 取扱説明書

３つのモード切替と固定

6-1 スキャナのモードを知る
本製品はケーブルモード、メモリモード、Bluetooth ワイヤレスモードの３つのモードがあります。
左の LED の色で、スキャナのモードを知ることができます。

左の LED
緑（点滅）：ケーブル
オレンジ（点滅）：メモリ
青（点滅）：BT

メモ

メモリモード、BT モードのとき、LED はしばらくするとスキャナがスリープして消灯します。
何かボタンを 1 回押すと電源が入り、点滅し始めます。

- 21 -

CM-520W1 取扱説明書

6-2 ケーブルモードに切り替える
スキャナを USB ケーブルでパソコンに接続して下さい。自動的にケーブルモードに切り替わります。
メモ

スキャナから USB ケーブルを取り外すと、パソコンに接続する前のモード(メモリか BT)に戻ります。

6-3 メモリモードに切り替える
1)

スキャナをパソコンから取り外して下さい。オレンジが点滅するなら、メモリモードです。そのままお使い下さい。

2)

青が点滅するなら、BT モードです。設定メニューかボタンでメモリモードに切り替えて下さい。

●設定メニューで切り替える方法
次の設定メニューを読み取って下さい。

設定開始

メモリモードへ切替*/$%ENTR**ZTOM*

エラー音(ブザー5 回)が鳴った
場合、すでにそのモードです。
設定終了 を読み取って下さい。

設定終了*ZEND*●ボタンでメモリに切り替える方法
大ボタンを長押しして下さい。
ブザーが 3 回鳴ります。まだ長押しして下さい。青の LED が高速で点滅します。
しばらく待つと長いブザーが 1 回なります。青の LED が点灯します。
ボタンから手を離して下さい。メモリモードになります。

6-4 BT モードに切り替える
1)

スキャナをパソコンから取り外して下さい。青が点滅するなら、BT モードです。そのままお使い下さい。

2)

オレンジが点滅するなら、メモリモードです。設定メニューかボタンで BT モードに切り替えて下さい。

●設定メニューで切り替える方法
次の設定メニューを読み取って下さい。
設定開始

BT モードへ切替*/$%ENTR**ZTOB*

エラー音(ブザー5 回)が鳴った
場合、すでにそのモードです。
設定終了 を読み取って下さい。

設定終了*ZEND*●ボタン操作で BT に切り替える方法
大ボタンを長押しして下さい。
ブザーが 3 回鳴ります。まだ長押しして下さい。オレンジの LED が高速で点滅します。
しばらく待つと長いブザーが 1 回なります。オレンジの LED が点灯になります。
ボタンから手を離してください。BT モードになります。

追記 モード切替の新バーコードメニュー
注 読むとモードが切り替わります。「設定開始」は不要です。ファームウェアバージョン 0001-0024 以上が対応します。
上記の従来のメニューも使えます。
メモリモードへ切替

BT モードへ切替*/$%TOM**/$%TOB*- 22 -

CM-520W1 取扱説明書

6-5 モードを固定する
スキャナのモードを固定することができます。モードを固定すると、誤ってモードを切り替えてしまうことを防ぎます。
設定開始 → モードを選択 → 設定終了 を読み取って下さい。

通常は下記の 3 種類から選択して下さい。

設定開始*/$%ENTR*

ケーブル＋メモリ＋BT(出荷時)

設定終了*A40C6**ZEND*

ケーブル＋メモリ*A40C2*
ケーブル＋BT*A40C4*
下記の設定をすると、ケーブルモードが使えなくなります。USB ケーブルでデータ転送できません。
USB ケーブル接続時は充電のみ行います。
「BT」を設定すると、USB ケーブルで充電しながらワイヤレススキャナとして使用できます。
メモ

満充電（パワーLED、赤が 2 秒に 1 回の点滅）になったら USB ケーブルを外し充電中止して下さい。

メモリ(ケーブル/BT 禁止)*A40C1*BT(ケーブル/メモリ禁止)*A40C3*
メモリ＋BT(ケーブル禁止)*A40C5*- 23 -

第7章

CM-520W1 取扱説明書

ケーブルモード

設定と使い方7-1 キーボード配列の設定（キーボード/メモリ共通）
次の設定メニューを読み取って下さい。初回のみ必要です。
設定開始*/$%ENTR*

ケーブル/メモリ

日本キーボード*AB1C2*

設定終了*ZEND*

7-2 USB 接続中の充電オン/オフ
スキャナはパソコンに接続すると、自動的にスキャナのバッテリーを充電します。
充電はオン/オフすることができます。

●設定メニューで充電オン/オフする
次の設定メニューを読み取って下さい。充電中に読み取ると充電オフになり、充電オフのときに読み取ると充電オンになり
ます。
設定開始

充電オン/オフ*/$%ENTR**ZCHG*●ボタン操作で充電オン/オフする
小ボタンを長押しして下さい。
ブザーが 3 回鳴ります。緑の LED が高速で点滅します。
小ボタンを長押ししたまま、大ボタンをを押して下さい。
スキャナが充電中（充電オン）なら充電オフになります。スキャナが充電オフなら充電オンになります。

- 24 -

CM-520W1 取扱説明書

7-3 バーコードを読み取る
1) スキャナを USB ケーブルでパソコンに接続して下さい。ケーブルモードになります。緑の LED が点滅します。
2) バーコードデータを入力するアプリ（メモアプリやブラウザ）を立ち上げて下さい。
3) バーコードを入力したいところをクリック又はタッチしてカーソルを表示させて下さい。
4) (ア) パソコンがデスクトップモードの場合(イ) パソコンがタブレットモードの場合

画面右下の[言語バー]の入力モードを[半角英数]に設定して下画面キーボードの[あ]をタッチ→[A]に切り替えて下さい

さい。[あ]を右クリック→[半角英数]を選択。(あが A になる)

メモ Windows XP は[直接入力]を設定して下さい
5) バーコードを読み取って下さい。読み取りデータを転送します。

クリック又はタッチしてカーソルが表示したとこ
ろにデータが入ります。

7-4 困ったときはデータ転送すると改行しない、横に連続で出る、全角になるとき
横に出る、全角になる→半角英数に設定して下さい

7-3 の通り、言語バーの入力モードを[半角英数]に設定して下さい（Windows XP は[直接入力]に設定して下さい）。改善しない
場合、下記の[直接入力]に設定してお試し下さい。

● Windows 10,Windows 8：言語バーの「あ」(A)を右クリック→[詳細設定]→[全般] →[直接入力を使用しない」のチェックを外す→[OK]→再度、言語バーの[あ](A)をクリック→[直接入力]を選択する● Windows 7：言語バーの[ツール]アイコンをクリック→[編集操作]→[直接入力を使用しない」のチェックを外す→[OK]→再度、
言語バーの[あ](A)をクリック→[直接入力]を選択する

メモ 第 15 章 15-3 キーボード設定 Caps Lock の Alt+テンキーを設定すると、パソコンの入力モードを変更しなくても全角にならず半角で入力できます（Windows のみの設定）。ただし入力速度が遅くなります。
メモ またはご使用のアプリケーション、
ソフト側で入力方法を制御して下さい。
詳しくは弊社ホームページを参照して下さい。
https://www.a-poc.co.jp/support2/faq-00001-Excel.html- 25 -

CM-520W1 取扱説明書

7-5 ケーブルモードの改行設定を変更する
・

出荷時のスキャナは読取データの終端に Enter（エンター、改行）が付きます。

・読取データの終端を Tab（タブ）、または無しに変更する場合は、スキャナで下記の設定メニューを上から順に読み取り、設定を変更して下さい。
メモ

BT モード(Bluetooth ワイヤレス)の改行設定は第 9 章 9-17 を参照して下さい。

1. 設定開始*/$%ENTR*
2.お選び下さい（上から順に読み取る）
読取データ+Enter(改行)(出荷時設定)(ケーブル)ポストアンブル

許可読取データ+Tab(タブ)(ケーブル)ポストアンブル

許可*BA011**BA011*(ケーブル)ポストアンブル データ(ケーブル) ポストアンブル データ*BAEE3**BAEE3*

*%00*

*%00*

0

0

*%0D*

*%09*

D

9

*%OK*

*%OK*

セット

セット

3. 設定終了*ZEND*
メモ

詳しくは「第 14 章 設定の方法」「第 15 章 設定メニュー」をお読み下さい。

- 26 -

読取データ+無し(データのみ)(ケーブル)ポストアンブル*BA010*禁止

CM-520W1 取扱説明書

7-6 ケーブルモードで日時を転送する
このページは USB 接続(ケーブルスキャナ)で読むときの設定です。メモリモード→第 8 章 8-9

BT モード→第 9 章 9-18

設定例のように読取データを転送するには、スキャナで★印のメニューを読み取って下さい。

設定例

出荷時の転送形式
2019/09/24
2019/10/01
2019/11/15

1234567890
4512345678906
ABCD1234(Tab) 17:33:50 (Tab) 1234567890(Tab) 09:15:50 (Tab) 4512345678906(Tab) 11:23:45 (Tab) ABCD1234★設定開始*/$%ENTR*

日 時 を タ ブ (Tab) で区切る場合はこちら＊印は出荷時設定

設定
日付の転送禁止(オフ)

許可(オン)＊禁止★許可*BA130**BA131*

時刻の転送

日付と時刻の間*BAAE2*★許可*BA140**BA141*＊禁止★許可

日時とデータの間のキャラクタ*BA110**BA111*

データの前か後★区切文字タブ設定＊禁止

デリミタの転送

日時の位置

上下隣のメニューを間違って読まないようご注意下さい。設定後タブ区切
りにならない場合、0,9を 0,0 などと読んでいます。再設定して下さい。

*%00*
0

＊前

後

*BA120**BA121*

*%09*
9

セット

*%ok*

日時をスペースで区切る場合はこちら（そのまま設定終了）※タブにした後、スペースに戻すには、
巻末付録 B 英数メニューを使い、右側のデリミタ*BABE2*0、9 を 2、0 で設定して下さい。

*%00*
0

*%09*
9

セット

*%ok*
★設定終了

*ZEND*- 27 -

CM-520W1 取扱説明書

第8章
8-1

メモリモード設定と使い方キーボード配列の設定（キーボード/メモリ共通）

1)

スキャナをパソコンから取り外して下さい。

2)

メモリモードに切り替えてください。（メニュー読み取り、又は、大ボタン長押しで切替、詳細は第●章）
設定開始

メモリモード*/$%ENTR**ZTOM*

エラー音(ブザー5 回)が鳴った
場合、すでにそのモードです。
設定終了 を読み取って下さい。

設定終了*ZEND*
3)

次の設定メニューを読み取って下さい。初回のみ必要です。
設定開始

ケーブル/メモリ*/$%ENTR*
8-2

日本キーボード*AB1C2*

設定終了*ZEND*

バーコードを読み取る

1)

メモリモードになっていることを確認して下さい。メモリならオレンジの LED が点滅しています。

2)

バーコードを読み取って下さい。ブザーが鳴り、バーコードデータを蓄積します。

8-3

2 度読み防止の設定

同じデータを読み取らないように設定できます。
設定開始 → 2 度読み防止

許可 → 設定終了 を読み取って下さい。(禁止を設定すると同じデータを読みます)

設定開始*/$%ENTR*

2 度読み防止許可*C0201*
2 度読み防止

設定終了*ZEND*

禁止*C0200*8-4 蓄積データを１件消去する
読み間違ったときは、小ボタンを押しながら読み取ると、蓄積データからそのデータを 1 件消去します。

- 28 -

CM-520W1 取扱説明書

8-5 蓄積データを転送する
1) スキャナを USB ケーブルでパソコンに接続して下さい。
2) バーコードデータを入力するアプリ（メモアプリやブラウザ）を立ち上げて下さい。
3) バーコードを入力したいところをクリック又はタッチしてカーソルを表示させて下さい。
4) (ア) パソコンがデスクトップモードの場合(イ) パソコンがタブレットモードの場合

画面右下の[言語バー]の入力モードを[半角英数]に設定して下画面キーボードの[あ]をタッチ→[A]に切り替えて下さい

さい。[あ]を右クリック→[半角英数]を選択。(あが A になる)

メモ Windows XP は[直接入力]を設定して下さい
5) 設定メニュー、又は、ボタン操作で転送モードに入り、データを転送して下さい。

●設定メニューで転送モードに入る「転送モードに入る」を読み取り大ボタンを押して下さい。蓄積データを転送します。
転送モードに入る*/$%MTX*
ファームウェアバージョン 0001-0012 以上が対応します
注 バージョンは第 14 章 14-1 で確認できます

大ボタン押す(転送する)

上記メニューを通常バーコードとして読んでしまう場合は下記を読み取り大ボタンを押して下さい。
設定開始

転送モードに入る*/$%ENTR**ZMTX*

大ボタン押す(転送する)●ボタン操作で転送モードに入る
小ボタンを長押しして下さい。ブザーが 3 回鳴ります。まだ長押しして下さい。緑の LED が高速で点滅します。
押し続け、長いブザーが 1 回鳴ったら、ボタンから手を離して下さい。オレンジのランプが点灯します。
大ボタンを押して下さい。蓄積データを転送します。

クリック又はタッチしてカーソルが表示したところにデータが入ります。

うまく転送できないときは→第 7 章 7-4

困ったときは、第 8 章 8-12 蓄積データ転送の桁落ち対策を参照して下さい。

8-6 蓄積データを１件ずつ転送する設定
スキャナが転送モードに入ったとき、大ボタンを押すたびに 1 件ずつデータを転送することが出来ます。
設定開始 → 1 件ずつ転送 → 設定終了 を読み取って下さい。(すべて転送を設定すると、出荷時の設定に戻ります)
設定開始*/$%ENTR*

1 件ずつ転送

設定終了*BE7C1**ZEND*＊すべて転送(出荷時設定)*BE7C0*- 29 -

CM-520W1 取扱説明書

8-7 蓄積データの転送データ形式
蓄積データの転送データ形式は次の通りです。
行
先頭行（1 行目）
2 行目
残りのデータの行
最終行

転送する文字
ヘッダ、改行
読み取りデータ、改行
同上
フッタ、改行例<Header>・・・(注)12345678
12345679<Footer>

説明
データの開始行を示す文字<Header>と付加情報
出荷時はバーコードデータのみ転送します。
同上
データの終了行を示す文字<Footer>(注)ヘッダとフッタについては後述の 8-8 を参照して下さい。

読み取りデータ形式
日付(読み取り日付)
YYYY-MM-DD

日付と時刻の間
SP(スペース)

時刻(読み取り時刻)
hh:mm:ss

デリミタSP(スペース)

読み取りデータ
バーコードデータ

ポストアンブル
CR,LF(改行)

読み取りデータ形式の設定
出荷時はバーコードデータのみ転送します。読み取り日時を転送する設定ができます。
設定方法は8-9 メモリモードの日時を転送するを参照して下さい。

蓄積データの転送データ形式は次の通りです。（ファームウェアバージョン 001-0045 以上）行
先頭行（1 行目）
2 行目
残りのデータの行
最終行
注

転送する文字
ヘッダ、改行注
読み取りデータ、改行
同上
フッタ、改行注

例<Header>・・・
12345678
12345679<Footer>

説明
データの開始行を示す文字<Header>と付加情報
出荷時はバーコードデータと改行(Enter)のみ転送します。
同上
データの終了行を示す文字<Footer>

ヘッダとフッタの説明→第 8 章 8-8 ヘッダとフッタを参照

1 件の読み取りデータ
設定

プ リ ア ンプ レ フ ィ日付
ブルックス(読取日付)

日付と時刻時刻
デリミタ コード コ ー ド桁数の間(読取時刻)
タイプ ID (前)転 送 の禁止
初期値

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

許可

文 字 のなし
初期値

なし

YYYY-MM-DD SP
hh:mm:ss SP(xx..)(スペース)(スペース) (文字)

xx
(文字)

nnnn
(数字)

]xn
(文字)

なし

CR LF
(Enter)

1-8

1-8

可変

1-2

4

3

1-8

1-8

桁数

設定による

禁止

1

可変

許可

GS1
読取データ ( コードサフィ ポ スト ア
AIM IDID (後)) ックス ンブル

1

設定による

可変

可変

1-2

データによる

第 4 章 4-2-1 読取データ転送形式 と同じ図です。出荷時は二重線の箇所を転送します。
日付と時刻の位置を読取データの後に設定する場合は 8-9 の設定メニューで日時の位置を後に設定して下さい。

メモ
メモ

転送例

バーコード 1234567890、4512345678906、ABCD1234 を読み取って蓄積し、転送したときの例です。

<Header> 000003 ←ヘッダ
1234567890←読み取りデータ
4512345678906←同上
ABCD1234←同上<Footer>←フッタ- 30 -

CM-520W1 取扱説明書

8-8

ヘッダとフッタ

蓄積データを転送すると、先頭行にヘッダというデータの開始行を示す文字と、最終行にフッタというデータのデータの終了
行を示す付加情報を転送します。
転送形式は 8-8-1、8-8-2 の図の通りです。出荷時設定では二重線で示す項目を転送します。

8-8-1 ヘッダの転送形式
設定

ヘッダ

区切文字

ヘッダの日付(消去日付)

区切文字

ヘッダの時刻(消去時刻)

区切文字

レコード件数 ポストアンブル
注

転送の初期値 許可(禁止)
禁止
文字の初期値 <Hearder> SP
YYYY/MM/DD(スペース)
桁数
1-16
1
可変
設定による

(禁止)
SP
(スペース)
1

禁止
hh:mm:ss(許可)SP(スペース)
1

許可
nnnnnn(数字 6 桁)6

フッタの日付(消去日付)

区切文字間

フッタの時刻(消去時刻)

区切文字

レコード件数 ポストアンブル
注

(禁止)
禁止
SP
YYYY/MM/DD(スペース)
1
可変
設定による

(禁止)
SP
(スペース)
1

禁止
hh:mm:ss(禁止)SP(スペース)
1

禁止
nnnnnn(数字 6 桁)
6

可変
設定による

許可
CR LF
(Enter)
1-8

8-8-2 フッタの転送形式
設定

フッタ

転送の初期値 許可
文字の初期値 <Footer>
1-16

桁数

区切文字

可変
設定による

許可
CR LF
(Enter)
1-8

8-8-3 ヘッダとフッタ内の付加情報について
ヘッダの日付、ヘッダの時刻、フッタの日付、フッタの時刻
前回、蓄積データをすべて消去した日時です。（読取データを転送した日時ではありません）

レコード件数
蓄積データの件数です。形式は数字(n)6 桁、左側 0 詰めです。例えば 15 件なら 000015 になります。
出荷時、ヘッダのレコード件数は転送が許可になっています。
区切文字
ヘッダとフッタ内の区切文字（スペース、SP）また、ヘッダとフッタ内の区切文字は固定で、変更できません。
それぞれの区切文字の前後の文字を転送する場合、区切文字の SP を転送します。
それぞれの区切文字の前後の文字を転送しない場合、区切文字の SP を転送しません。

注

ポストアンブルは第 4 章 データ転送形式でのポストアンブルと同じ設定です。
メモリモードのポストアンブルは、通常は設定変更しないで下さい。

例

ヘッダの付加情報をすべて転送したときの例です。

<Header> 2019/05/13 12:30:21 000003
1234567890←読み取りデータ
4512345678906←同上
ABCD1234←同上<Footer>←フッタ
設定例は第 8 章

←ヘッダ。出荷時は<Header> 000003 を転送します。

8-9 を参照して下さい。詳しい設定メニューは第 15 章 15-8 を参照して下さい。

- 31 -

CM-520W1 取扱説明書

8-9 メモリモードの日時を転送する
このページはメモリモードで蓄積したデータを転送するときの設定です。
ケーブルモード→第 7 章 7-6

BT モード→第 9 章 9-18

設定例のようにデータを転送するには、スキャナで★印のメニューを読み取って下さい。
設定例

出荷時の転送形式
2019/09/24
2019/10/01<Header> 000003
1234567890
4512345678906<Footer>(Tab) 17:33:50 (Tab) 1234567890(Tab) 09:15:50 (Tab) 4512345678906

上下隣のメニューを間違って読まないようご注意下さい。設定後タブ区切
りにならない場合、0,9を 0,0 などと読んでいます。再設定して下さい。

★設定開始*/$%ENTR*

日時をタブ(Tab)で区切る場合はこちら＊印は出荷時設定

設定
ヘッダの転送禁止(オフ)★禁止＊許可*BE760**BE761*

フッタの転送日付の転送許可(オン)*BE770**BE771*★許可*C0130**C0131**%09*★許可*C0140**C0141*★許可

日時とデータの間のキャラクタ*C0110**C0111*

*%00*
0

＊禁止

＊禁止

データの前か後*C0AE2*＊許可

デリミタの転送

日時の位置

日付と時刻の間

★禁止

＊禁止

時刻の転送

★区切文字タブ設定

9

セット

*%ok*
デリミタ

＊前

後

*C0120**C0121**C0be2**%00*
0

日時をスペースで区切る場合はこちら（そのまま設定終了）※タブにした後、スペースに戻すには、
巻末付録 B 英数メニューを使い、右側

*%09*
9

の 0、9 を 2、0 で設定して下さい。
セット

*%ok*
★設定終了

*ZEND*- 32 -

CM-520W1 取扱説明書

8-10 蓄積データをすべて消去する
蓄積データをパソコンに転送した後も、データはスキャナに保存されています。
スキャナを操作して蓄積データを消去します。
1)

スキャナから USB ケーブルを外して下さい。メモリモードになります。オレンジの LED が点滅します。

2)

設定メニューかボタンで蓄積データをすべて消去して下さい。

●設定メニューで消去する「消去」を読み取って下さい。（メニューでの消去は、どのモードでも行えます）
消去*/$%MCR*
注 このメニューはファームウェアバージョン
0001-0012 以上が対応します(2015 年 4 月頃から出荷)

上記メニューを通常のバーコードとして読んでしまう場合は下記「設定開始」「消去」を読み取って下さい。

メモ

設定開始

消去

*/$%ENTR**ZFCA*

ファームウェアはアップデートすることが出来ます。
詳しくはウェブサイトのユーザー専用ページにログインし、資料をお読み下さい。

●ボタン操作で消去する
メモ

メモリモードのときにのみ、ボタン操作で消去できます。

小ボタンを長押しして下さい。
ブザーが 3 回鳴ります。オレンジの LED が高速で点滅します。
小ボタンを長押ししたまま、大ボタンをを押して下さい。蓄積データをすべて消去します。

8-11 転送したら自動的に消去する設定
蓄積データをパソコンに転送したら、スキャナから蓄積データを自動的に消去する設定ができます。
設定開始 → 蓄積データの自動消去 許可 → 設定終了 を読み取って下さい。(禁止を設定すると消去しません)
設定開始*/$%ENTR*

蓄積データの自動消去

許可*BE7A1*
蓄積データの自動消去

設定終了*ZEND*
禁止*BE7A0*
メモ 「蓄積データの自動消去 許可」はメモリモードが「標準動作」のときの動作です。マスストレージに設定したとき自動消去の設定はありません。（第 8 章 7-13 マスストレージの設定を参照）- 33 -

CM-520W1 取扱説明書

8-12 蓄積データ転送のレコード抜け対策

メモリモードで蓄積したデータを転送してレコード抜けが発生する場合（1 件のレコードが抜ける）、下記設定メニューを矢印の順で読み取って下さい。1 レコード(1 件)間の転送時間を長くします。

設定手順
矢印の順で読み取って下さい。1 レコード(1 件)間の転送時間を長くします。

3 → 0 を読み取る。
（設定値 30 の意味）

設定開始*/$%ENTR*

0

5

*%00*

*%05*

1

6

*%01*

*%06*

2

7

*%02*

*%07*

3

8

*%03*

*%08*

設定終了

4

9

*ZEND*

*%04*

*%09*

(ケーブル/メモリ)1 レコード間の転送時間*ABFE0*
セット*%OK*

設定しても改善しない場合●設定の 3→0 を大きな数値 3→5(35 の意味)や 4→0(40 の意味)などで設定し、時間を長くして下さい。
●メモ帳など軽量なソフトに転送して下さい。
●第 8 章 8-13 マスストレージの設定の使用をご検討下さい。

- 34 -

CM-520W1 取扱説明書

8-13 マスストレージの設定
スキャナを「マスストレージ」に設定すると、蓄積データ転送をするとき、スキャナが USB メモリのようになります。
マスストレージでは、蓄積データをテキストファイルとしてパソコンに取り出せます。
設定開始 → マスストレージ → 設定終了 を読み取って下さい。（標準動作を設定すると、元の動作に戻ります）
設定開始*/$%ENTR*

マスストレージ

設定終了*BE1D4**ZEND*＊標準動作*BE1D0*8-14 マスストレージで蓄積データファイルを取り出す
1)

スキャナとパソコンを USB ケーブルで接続して下さい。

2)

設定メニューかボタンで転送モードに入って下さい。

●設定メニューで転送モードに入る
次の設定メニューを読み取って下さい。
設定開始

転送モードに入る*/$%ENTR**ZMTX*●ボタン操作で転送モードに入る
小ボタンを長押しして下さい。
ブザーが 3 回鳴ります。まだ長押しして下さい。緑の LED が高速で点滅します。
しばらく待つと、長いブザーが 1 回鳴ります。緑の LED が点灯になります。
ボタンから手を離して下さい。転送モードに入りました。
3)

パソコンが「リムーバブルディスク」の画面を開き、テキストファイル「MEMORY.TXT」が現れます。

4)

テキストファイル「MEMORY.TXT」を、パソコンのお好きな場所にコピーするなどして保存して下さい。

5)

小ボタンを押して下さい。スキャナがケーブルスキャナに戻ります。

メモ
メモ
メモ

自動的にパソコンが画面表示しない場合、パソコンを操作して「リムーバブルディスク」の場所を開いて下さい。
リムーバブルディスク内の「MEMORY.TXT」は書き換えできません。コピーしてご利用下さい。
万一、リムーバブルディスク内の「MEMORY.TXT」を消去しても、自動的にファイルが作成されます。

8-15 マスストレージのデータを消去する
蓄積データを消去する手順は、標準動作と同じです。第 8 章 8-10 をお読み下さい。

8-16 マスストレージのデータ形式
テキストファイル「MEMORY.TXT」のデータ形式は固定です。日時は必ずデータの前に付きます。メモリモードの標準動作の付加文字（ヘッダ、フッタ、プリアンブル、ポストアンブル、プリフィックス、サフィックス）は付きません。

データ形式（マスストレージのテキストファイル）
日付(読み取り日付)
YYYY-MM-DD

日付と時刻の間
SP(スペース)

時刻(読み取り時刻)
hh:mm:ss

デリミタSP(スペース)

読み取りデータ
バーコードデータ

ポストアンブル
CR,LF(改行)

メモ マスストレージのデータの「日付と時刻の間」と「デリミタ」の SP(スペース)は第 8 章 8-9 の「区切文字タブ設定」を設定するとタブになります。タブ以外のキャラクタでも設定すると反映します。マスストレージのときポストアンブルは
CR,LF(改行)に固定されます。
- 35 -

第9章

BT モード（Bluetooth ワイヤレスモード）

CM-520W1 取扱説明書

設定と使い方

9-1 ドングル付きセット品の使い方
メモ

セット品はペアリングの設定済みです。BT モードに切り替えるのみで使用できます。

1

パソコンに専用 USB ドングルを取り付ける専用 USB ドングル A-302 をパソコンの USB ポートに取り付けて下さい。
パソコンが自動で USB ドングルをインストールします。

USB ポート

2

スキャナをワイヤレスモードに切り替える①スキャナから USB ケーブルを外して下さい。
②BT モードに切り替えて下さい。
※青が点滅するなら、すでに BT モードです。

青なら BT

設定開始*/$%ENTR*
BT モードへ切替

エラー音が鳴る場合
すでに BT モードです。
設定終了を読み取って
下さい。
設定終了

*ZTOB**ZEND*

しばらく待つと、スキャナの青色 LED ランプが点灯し、短いブザーが 2 回鳴ります。
以上でワイヤレス接続は完了です。

3

キーボード配列の設定

次のメニューを上から順に読み取って下さい。
設定開始*/$%ENTR*
ケーブル/メモリ日本キーボード*AB1C2*BT 日本キーボード*AF1C2*
設定終了*ZEND*- 36 -

青点灯

CM-520W1 取扱説明書

9-1（続き）ドングル付きセット品の使い方

メモ

Windows のバージョンにより画面や設定方法が異なる場合があります。

4使い方1) バーコードデータを入力するアプリ（メモアプリやブラウザ）を立ち上げて下さい。
2) バーコードを入力したいところをクリック又はタッチしてカーソルを表示させて下さい。
3) (ア) パソコンがデスクトップモードの場合(イ) パソコンがタブレットモードの場合

画面右下の[言語バー]の入力モードを[半角英数]に設定して下画面キーボードの[あ]をタッチ→[A]に切り替えて下さい

さい。[あ]を右クリック→[半角英数]を選択。(あが A になる)

メモ Windows XP は[直接入力]を設定して下さい
4) バーコードを読み取って下さい。読み取りデータを転送します。

クリック又はタッチしてカーソルが表示したとこ
ろにデータが入ります。

メモ

スキャナはしばらく時間がたつとスリープします(Bluetooth ワイヤレスを切断します)。

→スリープ時、スキャナの小ボタンまたは大ボタンを押すと、Bluetooth ワイヤレス接続します。

困ったときは (1) 改行しない、連続して横に出る、全角になる→第 7 章
困ったときは (2) 読み取りデータが桁落ち・文字抜けする→第 9 章

9-16

7-5

を参照して下さい。

BT モード データ転送速度を遅くする設定を参照

して下さい。又は、データ入力するアプリやブラウザを変えてご使用下さい。

- 37 -

困ったときは

CM-520W1 取扱説明書

9-2 専用 USB ドングルとスキャナのペアリング
ご案内 セット品は設定済みの為、この設定は不要です。
初期化した場合などに、設定して下さい。
1

メニュー
0

スキャナを設定する*%00*

スキャナで上から順に読み取って下さい【BT 接続タイプの設定】
設定開始

1

*%01*

*/$%ENTR*

2

*%02*

専用 USB ドングル

*C41D6*
設定終了*ZEND*【ドングルの MAC アドレス設定】
設定開始

3

USB ドングルの半透明のケース越しに表示している文字と同じ文字を、メニューから読み取ります。
例：001C97FF15FC なら 0→0→1→C→9→7→F→
F→1→5→F→C と１つずつ読み取ります。

6

*%06*

*B28FE*

7

*%07*

セット

*%OK*

8

*%08*

設定終了

*ZEND*

9*%09*
A

パソコンに USB ドングルを取り付ける*%0A*

専用 USB ドングル A-302 をパソコンの USB ポートに取り付けて下さい。

B

*%0B*

BT モードに切り替え、ペアリングするC

スキャナから USB ケーブルを外し、次のメニューを読み取って下さい。
設定開始

*%04*
*%05*

専用 USB ドングル用 MAC アドレス

3

4

5

ケース越しの 12 文字*/$%ENTR*

2

*%03*

BT モードへ切替*/$%ENTR**ZTOB*

設定開始

BT ペアリング*/$%ENTR**ZPAR**%0C*

エラー音が鳴る場合、すでに BT モードです。
続けて「BT ペアリング」
を読み取って下さい。

D

*%0D*
E

*%0E*
F

*%0F*
しばらく待つと、スキャナのブザーが鳴り、青色 LED ランプが点灯します。
以上でペアリング完了です。
メモ スキャナを iPad などとペアリングした後、一度設定したことがある専用 USB ドングルと再びペアリングする場合、「ドングルの MAC アドレス」の設定は保存されているので設定不要です。（初期化した場合は設定が必要です）
メモ

使い方は、第 9 章

9-1（続き）ドングルつきセット品の使い方 「4- 38 -

使い方」を参照して下さい。

CM-520W1 取扱説明書

9-3 iOS デバイス(iPad,iPhone)とスキャナのペアリング・使い方
ご案内 新バージョンはペアリングコードなしです。（→2017 年 3 月頃出荷分から新バージョンです）
メモ ブザーはオンにして下さい。またはバイブレータをオンにして下さい。（メニューを読んでいるか確認する為）1

スキャナを設定し、ペアリングモードにする①スキャナで順に読み取って下さい②スキャナからケーブルを外し順に読み取って下さい

設定開始*/$%ENTR*

設定開始

BT モードへ切替*/$%ENTR**ZTOB*

iOS

エラー音が鳴る場合、すでに BT
モードです。続けて「BT ペアリング」を読み取って下さい。

*C41D4*
設定終了*ZEND*
2

設定開始

BT ペアリング*/$%ENTR**ZPAR*iOS の Bluetooth をオンにする[設定]→[Bluetooth]→[オン]にして下さい。

[SmartBt]をタップします→(旧)コード(数字 4 桁)が出ます。

コードが出ます(旧バージョン)新バージョン
SmartBt をタップ

コードなしで完了

3 (旧バージョン)スキャナで設定メニューを読み取る

4

スキャナで 同じ数字 → セット を読み取って下さい。

ブザーが鳴り、青 LED が点灯します。

「6411」なら「6,4,1,1,セット」を読みます。

以上でペアリング完了です。

0

*%00*

5

*%05*

1

*%01*

6

*%06*

2

*%02*

7

*%07*

3

*%03*

8

*%08*

4

*%04*

9

*%09*
セット

*%OK*
- 39 -

ペアリング完了

CM-520W1 取扱説明書

9-3（続き）iOS デバイス(iPad,iPhone) とスキャナのペアリング・使い方
5

使い方①iOS デバイスの[メモ]やブラウザなどのアプリを立ち上げて下さい。
②スキャナの小ボタンを 1 回押して下さい。オンスクリーンキーボードが立ち上が
ります。

押す

③オンスクリーンキーボードのを何度かタップ（または長押し）して、キーボ

ードを English(US)に切り替えて下さい。
④バーコードを入力したいところをタップしカーソルを表示させて下さい。
⑤バーコードを読み取って下さい。読み取りデータを転送します。

メモ

Bluetooth 接続中は、iOS デバイスの画面をタップしても、キーボードが出ません。スキャナの小ボタンでキーボードをオン/オフして下さい。
メモ

スキャナはしばらく時間がたつとスリープします。
スキャナの大ボタンか小ボタンを押すと Bluetooth 接続します。

こんなときは

読み取りデータが桁落ち・文字抜けする場合

・データ入力するアプリやブラウザを変えてご使用下さい。

何度かタップ、（または長押しで）English(US)に切り替えて下さい。

・または下記「データ転送速度を遅くする」設定をお試し下さい。

6

データ転送速度を遅くする（桁落ち、文字抜けの対策）

順にすべて読み取って下さい。BT モードのデータ転送速度を遅くします。
設定開始

設定開始

*/$%ENTR**/$%ENTR**/$%ENTR*

BT 1 文字間転送時間

BT 1 レコード間の転送時間*AFDE0**AFEE0**AFFE0*

2

1

設定開始
BT ギャップ桁間隔

1

*%01*
セット

*%01*

0

0

*%OK*

*%00*

*%00*

設定終了

セット

セット

*%OK*

*%OK*

設定終了

設定終了

*ZEND**ZEND**ZEND*
メモ*%02*

BT ギャップ桁間隔･･･何文字ごとに、遅延時間を入れるかの設定。通常は上記のまま(1 桁ごと)設定して下さい。
BT 1 文字間転送時間･･･BT ギャップ桁間隔で設定した桁ごとに入れる遅延時間です。単位は 1msec。
改善しない場合、2→0 を 5→0 など大きな数に設定して下さい。
BT 1 レコード間の転送時間･･･読み取りデータ 1 件の後に入れる遅延時間。単位は 10msec。

BT 1 文字間転送時間、BT 1 レコード間の転送時間は、数値を変更して調整できます。巻末の英数メニューをご使用下さい。
- 40 -

CM-520W1 取扱説明書

9-4 Android デバイス(タブレット等)とスキャナのペアリング・使い方
注意 Android 4.3 以上推奨。HID 接続となります。Android 2.x は対応しません。SPP 用アプリはありません。
ご案内 新バージョンはペアリングコードなしです。（→2017 年 3 月頃出荷分から新バージョンです）
メモ ブザーはオンにして下さい。またはバイブレータをオンにして下さい。（メニューを読んでいるか確認する為）1

スキャナを設定し、ペアリングモードにする①スキャナで順に読み取って下さい②スキャナからケーブルを外し順に読み取って下さい
設定開始

BT モードへ切替*/$%ENTR**ZTOB*

設定開始*/$%ENTR*
HID

設定開始

*/$%ENTR**AF1C0*

設定終了*ZEND*

2

エラー音が鳴る場合、すでに BT
モードです。続けて「BT ペアリング」を読み取って下さい。

BT 英語キーボード*C41D3*

設定終了*ZEND*

設定開始

BT ペアリング*/$%ENTR**ZPAR*

Android で Bluetooth デバイスを検索する (機器によって画面は異なります)[設定]→[Bluetooth]→[オン]→([デバイスの検索]→)[SmartBt]をタップする→(旧)コード(数字 6 桁)が出ます。

コードが出ます(旧バージョン)SmartBt をタップ

新バージョン
コードなしで完了

3(旧バージョン)スキャナで設定メニューを読み取る

4

スキャナで コードの数字 → セット を読み取って下さい。

ブザーが鳴り、青 LED が点灯します。

「156265」なら「1,5,6,2,6,5,セット」と読みます。

以上でペアリング完了です。

0

*%00*

5

*%05*

1

*%01*

6

*%06*

2

*%02*

7

*%07*

3

*%03*

8

*%08*

4

*%04*

9

*%09*
セット

*%OK*
- 41 -

ペアリング完了

CM-520W1 取扱説明書

9-4（続き）Android デバイス(タブレット等) とスキャナのペアリング・使い方
5使い方 （図は Android 4.3 のタブレットの例。機器により画面、機能、操作方法が異なります。）①Android デバイスのキーボード設定を英語キーボードに設定して下さい。
Andrid デバイスの[設定]→[言語と入力]→「キーボードと入力方法」から[デフォルト]（[標準]、[現在の入力方法]など）

をタップ→[入力方法の選択]の画面から[英語]のキーボードを選択する。

②バーコードデータを入力するアプリ（メモアプリやブラウザ）を立ち上げて下さい。
③バーコードを入力したいところをタップしてカーソルを表示させて下さい。
③バーコードを読み取って下さい。読み取りデータを転送します。

タップしてカーソルが表示したところにデータが入ります。

メモ

スキャナはしばらく時間がたつとスリープします。スキャナの大ボタンか小ボタンを押すと Bluetooth 接続します。

ソフトキーボードを出す方法
・Bluetooth 接続中は、Android デバイスの画面をタップしてもソフトキーボードが出ません。
・ソフトキーボードを出すには、スキャナの Bluetooth を切断して下さい。

●Bluetooth を切断する方法
スキャナの小ボタンを長押し→3 回ブザー「ピピピ」が鳴る→ボタンをはなす→Bluetooth が切断します

長押しブザー3 回鳴ったらはなす

Bluetooth 切断後、データ入力したいところをタップすると、ソフトキーボードが出ます。

タブレットですばやく設定を変える方法 ※機器によります●アプリのデータ入力する場所をタッチしカーソルを表示させる→画面の左上から下にスワイプする（なぞる）→[入力方法の選択]→ハードウェア(物理キーボード)のオン・オフ、英語・日本語の切り替えができます。
左上から下にスワイプ

物理キーボードをオフにすると、Bluetooth 接続したままソフトキーボードを出せます。
※再度 Bluetooth 接続したとき物理キーボードはオンに戻り、ソフトキーボードは出なくなります。
●ソフトキーよっては特定のキーを長押しすると[入力方法の選択]を表示し、日本語、英語の切替ができる場合があります。

- 42 -

CM-520W1 取扱説明書

9-5 Window 10 / 8.1 / 8 <Bluetooth 対応 PC/タブレット>とスキャナのペアリング・使い方
注意 ドングル付きセット品の説明は本書 9-1、9-2 です。このページはドングル付きセット品の説明ではありません。
ご案内 新バージョンはペアリングコードなしです。（→2017 年 3 月頃出荷分から新バージョンです）
メモ ブザーはオンにして下さい。またはバイブレータをオンにして下さい。（メニューを読んでいるか確認する為）1

スキャナを設定し、ペアリングモードにする①スキャナで順に読み取って下さい②スキャナからケーブルを外し順に読み取って下さい
設定開始

BT モードへ切替*/$%ENTR**ZTOB*

設定開始*/$%ENTR*
HID

設定開始

*/$%ENTR**AF1C2*

設定終了*ZEND*
2

エラー音が鳴る場合、すでに BT
モードです。続けて「BT ペアリング」を読み取って下さい。

BT 日本キーボード*C41D3*

設定終了*ZEND*

設定開始

BT ペアリング*/$%ENTR**ZPAR*

Windows で Bluetooth デバイスの追加をする (機器によって画面は異なります)① PC の Bluetooth をオンにして下さい。オンにする方法は PC の説明書をお読み下さい。
② Windows 10

Windows 8.1 ※Windows 8 は一部画面が異なります。

[アクションセンター]→[Bluetooth][チャーム]→[設定]→[PC 設定の変更]→[PC とデバイス]※→[Bluetooth]※Windows 8 は[デバイス]→[デバイスの追加]③Bluetooth をオン(Windows 10/8.1)

3④ [SmartBt]※→[ペアリング]⑤(旧)パスコードが出ます。

※最初「キーボード」と表示した後、表示名が「SmartBt」に変わります

新バージョン4

コードなしで完了(旧バージョン)スキャナで設定メニューを読み取る

ペアリング完了

スキャナで パスコードの数字 → セット を読み取って下さい。

ブザーが鳴り、青 LED が点灯します。

「70217106」なら「7,0,2,1,7,1,0,6,セット」と読みます。

以上でペアリング完了です。

0

*%00*

(注) 2 の⑤でコードの入力画面が出た場合

5

*%05*

1

*%01*

6

*%06*

2

*%02*

7

3

*%03*

*%07*

①PC のキーボードで半角「1234」を入力→[次へ]8②スキャナでメニュー「1,2,3,4,セット」を読み取る

*%08*

4

*%04*

5

9

使い方

データを入力するアプリケーションを立ち上げ、バーコ*%09*ードを読み取って下さい。アプリケーションのカーソルがある場所にデータを転送します。
ご注意

セット

*%OK*

PC の言語バーは半角英数に設定して下さい。

→第 9 章 9-1「4- 43 -

使い方」をお読み下さい。

CM-520W1 取扱説明書

9-6 Window 7 <Bluetooth 対応 PC/タブレット>とスキャナのペアリング・使い方
注意 専用ドングル付きセット品の説明は本書 9-1、9-2 です。このページはドングル付きセット品の説明ではありません。
ご案内 新バージョンはペアリングコードなしです。（→2017 年 3 月頃出荷分から新バージョンです）
メモ ブザーはオンにして下さい。またはバイブレータをオンにして下さい。（メニューを読んでいるか確認する為）1

スキャナを設定し、ペアリングモードにする①スキャナで順に読み取って下さい②スキャナからケーブルを外し順に読み取って下さい
設定開始

BT モードへ切替*/$%ENTR**ZTOB*

設定開始*/$%ENTR*
HID

設定開始

*/$%ENTR**AF1C2*

設定終了*ZEND*

2

エラー音が鳴る場合、すでに BT
モードです。続けて「BT ペアリング」を読み取って下さい。

BT 日本キーボード*C41D3*

設定終了*ZEND*

Windows で Bluetooth デバイスの追加をする

設定開始

BT ペアリング*/$%ENTR**ZPAR*(機器によって画面は異なります)① PC の Bluetooth をオンにして下さい。オンにする方法は PC の説明書をお読み下さい。
② [スタート]→[デバイスとプリンター]→[デバイスの追加]→[SmartBt]→[次へ]→[独自のペアリングコードの作成]→(旧)ペアリングコード(数字 8 桁)が出ます。

新バージョン
コードなしで完了

3(旧バージョン)スキャナで設定メニューを読み取る

4

ペアリング完了

スキャナで パスコードの数字 → セット を読み取って下さい。

ブザーが鳴り、青 LED が点灯します。

「82052535」なら「8,2,0,5,2,5,3,5,セット」と読みます。

以上でペアリング完了です。

0

*%00*

5

*%05*

1

*%01*

6

*%06*

2

*%02*

7

*%07*

3

*%03*

5

8

データを入力するアプリケーションを立ち上げ、バーコ

*%08*

4

*%04*

使い方

ードを読み取って下さい。アプリケーションのカーソル

9がある場所にデータを転送します。

*%09*

ご注意

PC の言語バーは半角英数に設定して下さい。

→第 9 章 9-1「使い方」をお読み下さい。
セット

*%OK*
- 44 -

CM-520W1 取扱説明書

9-7 市販の USB Bluetooth アダプタとスキャナのペアリング・使い方
注意 専用ドングル付きセット品の説明は本書 9-1、9-2 です。このページはドングル付きセット品の説明ではありません。
ご案内 新バージョンはペアリングコードなしです。（→2017 年 3 月頃出荷分から新バージョンです）
メモ ブザーはオンにして下さい。またはバイブレータをオンにして下さい。（メニューを読んでいるか確認する為）1

スキャナを設定し、ペアリングモードにする①スキャナで順に読み取って下さい②スキャナからケーブルを外し順に読み取って下さい
設定開始

BT モードへ切替*/$%ENTR**ZTOB*

設定開始*/$%ENTR*
HID

設定開始

*/$%ENTR**AF1C2*

設定終了*ZEND*
2

エラー音が鳴る場合、すでに BT
モードです。続けて「BT ペアリング」を読み取って下さい。

BT 日本キーボード*C41D3*

設定終了*ZEND*

設定開始

BT ペアリング*/$%ENTR**ZPAR*

パソコンで Bluetooth デバイスの追加をする (機器によって画面は異なります)①Bluetooth デバイスの追加を行ってください。USB Bluetooth アダプタ付属の設定ソフトによって、手順が異なります。
②(旧バージョン)パスキー（PIN コード）の数字が出ます。下記は例です。Bluetooth 設定ソフトによって画面が異なります。
Motrola 製ソフトの場合

WIDCOMM 製ソフトの場合

TOSHIBA 製ソフトの場合

新バージョン
コードなしで完了

3(旧バージョン)スキャナで設定メニューを読み取る

4

ペアリング完了

スキャナで パスコードの数字 → セット を読み取って下さい。

ブザーが鳴り、青 LED が点灯します。

「621640」なら「6,2,1,6,4,0,セット」と読みます。

以上でペアリング完了です。

0

*%00*

5

*%05*

1

*%01*

6

*%06*

2

*%02*

7

*%07*

3

*%03*
4

*%04*

5

使い方

8

データを入力するアプリケーションを立ち上げ、バーコ*%08*ードを読み取って下さい。アプリケーションのカーソル

9がある場所にデータを転送します。

*%09*

ご注意

PC の言語バーは半角英数に設定して下さい。

→第 9 章 9-1「4
セット

*%OK*
- 45 -

使い方」をお読み下さい。

CM-520W1 取扱説明書

9-8 ペアリングモードに入る方法
ぺアリングモードは、設定メニュー読み取りか、ボタン操作で入ることができます。
1)

スキャナから USB ケーブルを外して下さい。

2)

スキャナを BT モードに切り替えてください。（第 6 章を参照）

2)

設定メニューかボタンでペアリングモードに入って下さい。

●設定メニューでペアリングモードに入る
次の設定メニューを読み取って下さい。
設定開始

BT ペアリング*/$%ENTR**ZPAR*●ボタン操作でペアリングモードに入る
小ボタンを長押しして下さい。
ブザーが 3 回鳴ります。青の LED が高速で点滅します。
小ボタンを長押ししたまま、大ボタンをを押して下さい。ペアリングモードに入ります。

9-9

ペアリング解除を防ぐ設定

ボタン操作でペアリングモードに入らない設定ができます。ボタン操作でペアリングを解除してしまうミスを防ぎます。
設定開始 → BT 小ボタン長押し＋大ボタン 禁止 → 設定終了 を読み取って下さい。(出荷時は許可です)
設定開始

BT 小ボタン長押し＋大ボタン 禁止

設定終了*C4280**ZEND**/$%ENTR*

BT 小ボタン長押し＋大ボタン許可*C4281*
メモ

ボタン禁止でも設定メニューでのペアリングはできます。

9-10 モード切替を防ぐ設定
大ボタンの長押しによるモード切替のミスを防ぐには、モード固定して下さい。
メモリモードにならないようにように BT モードに固定するには 設定開始 → ケーブル＋BT → 設定終了 を設定して下さい。
詳しくは第 6 章 6-5 を参照して下さい。
設定開始

ケーブル＋BT*/$%ENTR**A40C4*

設定終了*ZEND*

9-11 Bluetooth を切断する
ボタン操作で Bluetooth を切断することができます。Bluetooth 機器のキーボードが使用できない場合などは切断して下さい。

●ボタン操作で Bluetooth を切断する
小ボタンを長押しして下さい。
ブザーが 3 回鳴ります。青の LED が高速で点滅します。
ボタンを離してください。
スキャナが Bluetooth を切断し、オフになります。
メモ

ペアリングの設定は保持されています。何かボタンを押すと電源が入り、Blueooth 接続します。

- 46 -

CM-520W1 取扱説明書

9-12 USB 充電しながら BT モードを使う設定
モードの固定で、「BT」「メモリ/BT」（ケーブルモードを使用しない設定）を設定すると、USB ケーブルで充電しながらワ
イヤレススキャナとして使用できます。
設定開始 → BT（またはメモリ/BT） → 設定終了 を設定して下さい。
詳しくは第 5 章 5-5 を参照して下さい。
メモ

満充電（パワーLED、赤が 2 秒に 1 回の点滅）になったら USB ケーブルを外し充電中止して下さい。
設定開始

BT(ケーブル/メモリ禁止)

設定終了*/$%ENTR**A40C3**ZEND*

メモリ/BT(ケーブル禁止)*A40C5*9-13 Bluetooth 接続時間の設定
出荷時、BT モードは何も操作しないと 60 秒後に Bluetooth を切断し、スリープします。
Bluetooth 接続時間は長くすることができます。下記の設定メニューを順に読み取って下さい。

設定開始*/$%ENTR*
Bluetooth の接続時間*C5FE0*＜バージョン 0001-0031 以上＞
右の数字メニューで、1～255 の範囲で読む。
例 180 秒(3 分)に設定するには「1,8」を読む＜バージョン 0001-0030 以下＞
右の数字メニューで、10～255 の範囲で読む。
例 180 秒(3 分)に設定するには「1,8,0」を読む。

詳しくは下記メモを参照して下さい。
セット

*%OK*

0

*%00*
1

*%01*
2

*%02*
3

*%03*
4

*%04*

設定終了

5

*%05*
6

*%06*
7

*%07*
8

*%08*
9

*%09*

*ZEND*
メモ・バージョン 0001-0031 以上は設定単位 10 秒、最小の設定は 10 秒、最大の設定は 2550 秒（42 分 30 秒）です。
・バージョン 0001-0030 以下は設定単位 1 秒、最小の設定は 10 秒、最大の設定は 255 秒（4 分 15 秒）です。
・バージョンは第 15 章 15-1 バージョン情報のメニューで確認できます。
メモ

時間を長く設定すると、スキャナと機器のバッテリー消耗が早くなります。

- 47 -

CM-520W1 取扱説明書

9-14 メモリモードの蓄積データを BT モードで転送する
メモリモードで蓄積したデータを、パソコンに Bluetooth ワイヤレスで転送することが出来ます。
メモ モード固定の設定で、メモリを使えないモードを設定している場合は使用できません。
1)

スキャナから USB ケーブルを外して下さい。

2)

スキャナを BT モードに切り替えてください。（第 5 章を参照）

2)

設定メニューかボタンで転送モードに入って下さい。

●設定メニューで転送モードに入る
次の設定メニューを読み取り、転送モードに入り、大ボタンをを押して下さい。蓄積データを転送します。
設定開始

転送モードに入る*/$%ENTR**ZMTX*

大ボタン押す(転送する)●ボタン操作で転送モードに入る
小ボタンを長押しして下さい。
ブザーが 3 回鳴ります。まだ長押しして下さい。青の LED が高速で点滅します。
しばらく待つと、長いブザーが 1 回鳴ります。青の LED が点灯になります。
ボタンから手を離して下さい。オレンジのランプが点灯します。転送モードに入りました。
大ボタンを押して下さい。蓄積データを転送します。

9-15 BT モードで転送モードに入らない設定
BT モードのとき、スキャナの小ボタンを長押しし続けると、転送モードに入ります。操作ミスで小ボタン長押しによって転送モードに入ることを防ぐには、 設定開始 → BT 小ボタン長押し設定開始*/$%ENTR*

禁止 → 設定終了 を設定して下さい。

BT 小ボタン転送モード 禁止

設定終了*C4290**ZEND*BT 小ボタン転送モード

許可*C4293*
メモ

禁止に設定した後も、ケーブルモードでは小ボタンを長押しし続けると転送モードに入ることができます。

- 48 -

CM-520W1 取扱説明書

9-16 BT モード

データ転送速度を遅くする設定（桁落ち、文字抜け対策）

BT モードで読み取りデータの文字が抜ける場合、矢印の順でメニューを読み取って下さい。
順にすべて読み取って下さい。BT モードのデータ転送速度を遅くします。
設定開始

設定開始

*/$%ENTR**/$%ENTR**/$%ENTR*

BT 1 文字間転送時間

BT 1 レコード間の転送時間*AFDE0**AFEE0**AFFE0*

2

1

設定開始
BT ギャップ桁間隔

1

*%01*
セット

*%01*

0

0

*%OK*

*%00*

*%00*

設定終了

セット

セット

*%OK*

*%OK*

設定終了

設定終了

*ZEND**ZEND**ZEND*
メモ*%02*

BT ギャップ桁間隔･･･何文字ごとに、遅延時間を入れるかの設定。通常は上記のまま(1 桁ごと)設定して下さい。
BT 1 文字間転送時間･･･BT ギャップ桁間隔で設定した桁ごとに入れる遅延時間です。単位は 1msec。
改善しない場合、2→0 を 5→0 など大きな数に設定して下さい。
BT 1 レコード間の転送時間･･･読み取りデータ 1 件の後に入れる遅延時間。単位は 10msec。

BT 1 文字間転送時間、BT 1 レコード間の転送時間は、数値を変更して調整できます。巻末の英数メニューをご使用下さい。

- 49 -

CM-520W1 取扱説明書

9-17

BT モード(Bluetooth ワイヤレス)の改行設定を変更する

・

出荷時のスキャナは読取データの終端に Enter（エンター、改行）が付きます。

・読取データの終端を Tab（タブ）、または無しに変更する場合は、スキャナで下記の設定メニューを上から順に読み取り、設定を変更して下さい。
メモ

ケーブルモード(USB ケーブル接続時)の改行設定は第 7 章 7-6 を参照して下さい。

1. 設定開始*/$%ENTR*
2.お選び下さい（上から順に読み取る）
読取データ+Enter(改行)(出荷時設定)(BT)ポストアンブル

許可読取データ+Tab(タブ)(BT)ポストアンブル

許可*C6011**C6011*(BT)ポストアンブル データ(BT) ポストアンブル データ*C6EE3**C6EE3*

*%00*

*%00*

0

0

*%0D*

*%09*

D

9

*%OK*

*%OK*

セット

セット

3. 設定終了*ZEND*
メモ

詳しくは「第 14 章 設定の方法」「第 15 章 設定メニュー」をお読み下さい。

- 50 -

読取データ+無し(データのみ)(BT)ポストアンブル*C6010*禁止

CM-520W1 取扱説明書

9-18 BT モードで日時を転送する
このページは Bluetooth ワイヤレスで読むときの設定です。ケーブルモード→第 7 章 7-6

メモリモード→第 8 章 8-9

設定例のように読取データを転送するには、スキャナで★印のメニューを読み取って下さい。

設定例

出荷時の転送形式
2019/09/24
2019/10/01
2019/11/15

1234567890
4512345678906
ABCD1234(Tab) 17:33:50 (Tab) 1234567890(Tab) 09:15:50 (Tab) 4512345678906(Tab) 11:23:45 (Tab) ABCD1234

上下隣のメニューを間違って読まないようご注意下さい。設定後タブ区切
りにならない場合、0,9を 0,0 などと読んでいます。再設定して下さい。

★設定開始*/$%ENTR*

日時をタブ(Tab)で区切る場合はこちら＊印は出荷時設定

設定
日付の転送禁止(オフ)

許可(オン)＊禁止★許可*C6130**C6131*

時刻の転送*C6AE2*★許可*C6140**C6141*＊禁止★許可

日時とデータの間のキャラクタ*C6110**C6111*

データの前か後

日付と時刻の間＊禁止

デリミタの転送

日時の位置★区切文字タブ設定

*%00*
0

＊前

後

*C6120**C6121*

日時をスペースで区切る場合はこちら（そのまま設定終了）※タブにした後、スペースに戻すには、

*%09*
9

セット

*%ok*
デリミタ

*C6BE2*

巻末付録 B 英数メニューを使い、右側の 0、9 を 2、0 で設定して下さい。

*%00*
0

*%09*
9

セット

*%ok*
★設定終了

*ZEND*- 51 -

第 10 章 メンテナンス

CM-520W1 取扱説明書

本製品は特別なメンテナンスが不要ですが、定期的に清掃・点検を行うことで高い性能を保つことができます。

10-1 読み取り窓の清掃
ご注意

読み取り窓を清掃するときは、傷つけないように注意してください。読み取り窓が傷つくと読み取らなくなります。
読み取り窓が汚れていると、バーコードの読み取り性能が低下するなどの影響が生じます。ほこりや汚れがついている場合は柔らかい布やティッシュを水または薄めた中性洗剤で湿らせて、よく絞ってから読み取り窓を拭いてください。
読み取り窓を拭くときは下記のことをお守り下さい。
・

強くこすらない→窓が傷つき読み取らなくなります。

・

研磨剤を使ったり、研磨する布類を使ったりしない→窓が傷つき読み取らなくなります。

・

有機溶剤を使用しない→窓が溶けて読み取らなくなります。

・

水やその他の液体を直接窓に吹きかけない→本製品は防水ではありません。液体が侵入し故障の原因になります。

9-2 コネクタ・ケーブルの点検
コネクタ・ケーブルが破損・故障していると、正常に動作しません。
定期的に下記のことを確認して下さい。
・

コネクタが破損・変形していないか確認する→コネクタが異常だと動作しなくなります。

・

ケーブルがねじれていたり、物が乗っていたり、挟まったりしていないか確認する。
→ケーブルが断線し、動作しなくなります。

- 52 -

CM-520W1 取扱説明書

第 11 章 困ったときは
Q:設定の方法を知りたい
A:第 14 章

設定の方法をお読み下さい。

Q:JAN-13(13 桁)が 12 桁で転送してしまう

先頭 0 が出ない

A: そのバーコードの 1 桁目が 0 の場合、バーコードタイプ UPC-A に対し、次の設定をして下さい。
第 15 章 15-17

UPC-A

設定開始 → 前方から削除 → 0(付録 B の英数メニュー) → セット → 設定終了

Q:Interleaved 2 of 5(ITF)を読み取らない
A:次の設定をして下さい。 第 15 章 15-22 Interleaved 2 of 5

設定開始 → 読み取り 許可 → 設定終了

Q:Code 39 のスタート/ストップキャラクタ＊を転送したい
A: 次の設定をして下さい。第 15 章 15-21

Code 39

設定開始 → スタート/ストップ転送

許可 → 設定終了

Q:NW7 のスタート/ストップキャラクタ A を転送したい
A: 次の設定をして下さい。第 15 章 15-25

Codabar / NW7

設定開始 → スタート/ストップ転送

許可 → 設定終了

Q:データの最後に転送する Enter(エンター、改行)を Tab(タブ)や無しに変更したい
A:第 2 章 2-5「よく使う設定」の設定メニューで設定して下さい。

詳しくは第 14 章 14-7「読み取りデータの前後に文字やキーを転送する設定」をお読み下さい。

Q:Excel に転送すると E+12 などと表示する、最初の 0 が消える
A:Excel でデータを入力する列を選択→右クリック→セルの書式設定→表示形式→文字列→OK を設定して下さい- 53 -

第 12 章CM-520W1 取扱説明書

仕様

仕様表
CM-520W1
32 bits CPU
4MB
2 (スキャン/モード切替、消去/転送、ペアリング)
JAN,EAN,UPC,Code 39, Interleaved 2 of 5 (ITF), Industrial 2 of 5, Matrix 2 of 5, Codabar(NW7),
Code 93, Code 128,GS1-128(注), GS1 Databar (RSS)他
受光 : リニア CCD イメージセンサ 2,500pixel
光学仕様
光源 : 赤色 LED 630nm
スキャン速度 : 100 スキャン/秒
読取深度 : 50mm~250mm(JAN,0.33mm)
読取性能
PCS : 0.45 以上
バッテリー
リチウムポリマーバッテリ 3.7V,420mAH (USB ポートで充電)
Bluetooth モード : 8,000 回(5 秒に 1 回の読み取り、バイブレータ・オン、ブザーあり)
Bluetooth モード : 15,000 回(5 秒に 1 回の読み取り、バイブレータ・オフ、ブザーあり)
読取回数
メモリモード : 18,000 回(5 秒に 1 回の読み取り、バイブレータ・オフ、ブザーあり)
消費電流
90mA
USB
USB mini B コネクタ(メス) クラス:USB HID,USB バーチャル COM,マスストレージ
Bluetooth Version 2.1,Class1, 対応プロファイル : HID,iOS 用 HID, SPP(Slave,Master)
無線
周波数帯域 2.4GHz,想定干渉距離 100m
LED 通知3(緑: 読み取り、オレンジ:転送モード、赤:バッテリー通知、青:Bluetooth ワイヤレス通知)
ブザー通知あり（音量 4 段階またはブザー禁止に設定可能）
バイブレータあり（禁止に設定可能）
温度
動作：-10 ℃～+40 ℃、保管：-40 ℃～+70 ℃
湿度10%-90%RH(結露なきこと)
寸法(L x W x H) 89 x 40 x 17.5 mm
重量75g(内蔵バッテリ含む)
認証
FCC / CE / VCCI / RoHS 指令準拠,技術適合認証(無線モジュール P110)
動作確認 OSWindows 10,Windows8.1,Windows8,Windows7 (USB 接続)
注意 バーコードの品質に影響を受ける為、すべての読み取りを保証するものではありません。
注意 GS1-128 はファームウェアバージョン 0001-0014 以上が AI にカッコを付ける機能があります。
注意 すべての機器との接続動作を保証するものではありません。
注意 Bluetooth Version 2.1 は 2017 年 3 月頃から出荷の製品です。以前の製品は Bluetooth Version 2.0 です。
型番
プロセッサ
メモリ
ボタン
読み取り
バーコード

- 54 -

CM-520W1 取扱説明書

第 13 章

出荷時の初期値一覧、コード ID 一覧

13-1 初期値の一覧
設定の初期値です。

初期値の一覧表モード

キーボード配列

初期値

ケーブル/メモリ
BT

キーボード配列
キーボード配列

英語キーボード
英語キーボード

モード

Caps Lock

初期値

ケーブル/メモリ
BT

Caps Lock
Caps Lock

オート
Caps Lock オフ

モード

数字データ

初期値

ケーブル/メモリ
BT

数字データ
数字データ

フルキーとしてデータを転送
フルキーとしてデータを転送

モード

ギャップ

初期値

ケーブル/メモリ

桁間隔
1文字間の転送時間
1レコード間の転送時間
桁間隔
1文字間の転送時間
1レコード間の転送時間

0 (桁)2 (1msec)
0 (10msec)
0 (桁)
2 (1msec)
0 (10msec)

BT

参照 章
15-3
15-3

参照 章
15-3
15-3

参照 章
15-3
15-3

参照 章

スキャナのモード固定

初期値

スキャナのモード固定

ケーブル＋メモリ＋BT

モード

小ボタンの設定

初期値

ケーブル
メモリ
BT

転送モードに入る
1件消去する
転送モードに入る

許可
許可
許可

モード

小ボタン長押し＋大ボタンの設定

初期値

ケーブル
メモリ
BT

充電オン/オフ
すべて消去する
ペアリングモードに入る

許可
許可
許可

15-3
15-3
15-3
15-3
15-3
15-3

参照

章

15-4

参照

章

15-5
15-5
15-5

参照

章

15-5
15-5
15-5

- 55 -

CM-520W1 取扱説明書

初期値の一覧表(続き)モード

スキャナ本体の日時設定

初期値

すべて

日時の設定
日付の区切文字
時刻の区切文字2000-01-01 00:00:00 (開封時すすんでいる場合あり)-（設定値2D、ハイフン）
許可

モード

日付の形式

初期値

すべて

日付の形式

YYYYMMDD

モード

時刻の形式

初期値

すべて

時刻の形式

hhmmss

モード

日時の転送

初期値

ケーブル

日付の転送
時刻の転送
日付と時刻の間のキャラクタ
デリミタの転送
デリミタのキャラクタ
日時の位置
日付の転送
時刻の転送
日付と時刻の間のキャラクタ
デリミタの転送
デリミタのキャラクタ
日時の位置
日付の転送
時刻の転送
日付と時刻の間のキャラクタ
デリミタの転送
デリミタのキャラクタ
日時の位置

禁止
禁止
SP (設定値20)
禁止
SP (設定値20)
データの前
禁止
禁止
SP (設定値20)
禁止
SP (設定値20)
データの前
禁止
禁止
SP (設定値20)
禁止
SP (設定値20)
データの前

モード

メモリモードの動作

初期値

メモリ
メモリ/BT

転送タイプ
蓄積データの転送単位
蓄積データの自動消去
ヘッダの転送フッタの転送
ヘッダ内の<Header>の転送
文字の転送<Header>の文字
設定
日時の転送
レコード件数の転送
フッタ内の<Footer>の転送
文字の転送<Footer>の文字
設定
日時の転送
レコード件数の
転送

標準動作
すべて転送
禁止
許可
許可
許可

15-8
15-8
15-8
15-8
15-8
15-8

<Header>

15-8

許可

15-8

許可

15-8

許可

15-8

<Header>

15-8

禁止

15-8

禁止

15-8

メモリ

BT

メモリ

参照

章

15-6
15-6
15-6

参照

章

15-6

参照

章

15-6

参照

15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7
15-7

参照

- 56 -章章

CM-520W1 取扱説明書

初期値の一覧表(続き)モード

BTモードの動作

BT

Bluetooth接続タイプ
MACアドレス Master 用
A-302
PINコード
通信時間
ペアリングの時間

※

初期値

参照

Slave SPP
000000000000
000000000000
1234
90 (1sec)
Bluetooth 接続の時間 6 (10sec) ※ ファームウェアバージョン0001-0031以上

章

15-9
15-9
15-9
15-9
15-9
15-9

Bluetooth 接続の時間･･･ファームウェアバージョン 0001-0030 以下の初期値は 60 (1sec)です。8-13 参照

モード

スキャンモード

初期値

ケーブル
メモリ
BT

スキャンモード
スキャンモード
スキャンモード

モーメンタリモーメンタリモーメンタリモード

エイマーの点灯時間

初期値

ケーブル
メモリ
BT

エイマーの点灯時間
エイマーの点灯時間
エイマーの点灯時間

10 (1sec)
10 (1sec)
10 (1sec)

モード

同一コードを読み取るまでの時間

初期値

すべて

同一コードを読み取るまでの時間

50 (10msec)

モード

エイマーの明るさ

初期値

すべて

エイマーの明るさ

10 (レベル)モード

2度読み防止

初期値

ケーブル
メモリ
BT

2 度読み防止2 度読み防止2 度読み防止

禁止
禁止
禁止

モード

読み取り一致

初期値

ケーブル
メモリ
BT
すべて

読み取り一致読み取り一致読み取り一致読み取り一致回数

禁止
禁止
禁止
1(回)

参照

章

15-10
15-10
15-10

参照

章

15-10
15-10
15-10

参照

章

15-10

参照

章

15-10

参照

章

15-11
15-11
15-11

参照

章

15-11
15-11
15-11
15-11

- 57 -

CM-520W1 取扱説明書

初期値の一覧表(続き)

モード

ブザー

すべて
ケーブル

警告
読み取り
警告
機能操作
音調
鳴る長さ
読み取り
警告
機能操作
音調
鳴る長さ
読み取り
警告
機能操作
音調
鳴る長さ

許可
許可
許可
許可
27 (100Hz)
10 (10msec)
許可
許可
許可
27 (100Hz)
10 (10msec)
許可
許可
許可
27 (100Hz)
10 (10msec)

モード

ブザー

初期値

すべて
ケーブル

警告
読み取り
警告
機能操作
読み取り
警告
機能操作
読み取り
警告
機能操作

大
大
大
大
大
大
大
大
大
大

モード

バイブレータ

初期値

すべて

警告
設定時
読み取り
警告
機能操作
バイブの長さ読み取り
警告
機能操作
バイブの長さ読み取り
警告
機能操作
バイブの長さ

禁止
禁止
許可
許可
許可
5 (10msec)
許可
許可
許可
5 (10msec)
許可
許可
許可
5 (10msec)

メモリ

BT

メモリ

BT

ケーブル

メモリ

BT

オン/オフ

音量

初期値

参照

章

15-11
15-11
15-11
15-11
15-11
15-11
15-11
15-11
15-11
15-11
15-11
15-11
15-11
15-11
15-11
15-11

参照

章

15-12
15-12
15-12
15-12
15-12
15-12
15-12
15-12
15-12
15-12

参照

- 58 -

章

15-13
15-13
15-13
15-13
15-13
15-13
15-13
15-13
15-13
15-13
15-13
15-13
15-13
15-13

CM-520W1 取扱説明書

初期値の一覧表(続き)プリアンブル/プリフィックス/サ
モード

初期値

参照

フィックス/ポストアンブル
ケーブル

プリアンブルの転送
プリアンブル データ
プリフィックスの転送
プフィックス データ
サフィックスの転送
サフィックス データ
ポストアンブルの転送
ポストアンブル データ
プリアンブルの転送
プリアンブル データ
プリフィックスの転送
プフィックス データ
サフィックスの転送
サフィックス データ
ポストアンブルの転送
ポストアンブル データ
プリアンブルの転送
プリアンブル データ
プリフィックスの転送
プフィックス データ
サフィックスの転送
サフィックス データ
ポストアンブルの転送
ポストアンブル データ

禁止
(なし)
禁止
(なし)
禁止
(なし)
許可
CR LF (設定値 0D 0A)
禁止
(なし)
禁止
(なし)
禁止
(なし)
許可
CR LF (設定値 0D 0A)
禁止
(なし)
禁止
(なし)
禁止
(なし)
許可
CR LF (設定値 0D 0A)

モード

コードタイプ/コードID/桁数

初期値

ケーブル

コードタイプの転送
コードIDの転送
コードIDの位置
桁数の転送
コードタイプの転送
コードIDの転送
コードIDの位置
桁数の転送
コードタイプの転送
コードIDの転送
コードIDの位置
桁数の転送

禁止
禁止
データの前
禁止
禁止
禁止
データの前
禁止
禁止
禁止
データの前
禁止

モード

アルファベット大文字小文字の変換

初期値

ケーブル
メモリ
BT

アルファベット大文字小文字の変換
アルファベット大文字小文字の変換

変換しない
変換しない
変換しない

モード

制御文字の転送

初期値

ケーブル
メモリ
BT

制御文字の転送
制御文字の転送
制御文字の転送

禁止
禁止
禁止

メモリ

BT

メモリ

BT

アルファベット大文字小文字の変換

章

15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14
15-14

参照

章

15-15
15-15
15-15
15-15
15-15
15-15
15-15
15-15
15-15
15-15
15-15
15-15

参照

章

15-16
15-16
15-16

参照

章

15-16
15-16
15-16

- 59 -

CM-520W1 取扱説明書

初期値の一覧表(続き)バーコードの読み取り設定

初期値

UPC-A

許可
許可
禁止
禁止
20
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
A (設定値 41)
許可
許可
禁止
禁止
20
禁止
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
E (設定値 45)
E (設定値 45)
許可
許可
禁止
なし
20
禁止
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
F (設定値 46)
F (設定値 46)
許可
許可
禁止
禁止
20
禁止
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
FF (設定値 46 46)
FF (設定値 46 46)

UPC-E

EAN 13/ EAN 13

EAN 8/ EAN 8

読み取り
チェックデジット転送
アドオンの読み取り
アドオンの確認
アドオンの確認回数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードIDの文字
読み取り
チェックデジット転送
アドオンの読み取り
アドオンの確認
アドオンの確認回数
13桁に変換
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
コードID
サブコードID
読み取り
チェックデジット転送
アドオンの読み取り
アドオンの確認
アドオンの確認回数
ISBN/ISSNに変換
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
コードID
サブコードID
読み取り
チェックデジット転送
アドオンの読み取り
アドオンの確認
アドオンの確認回数
13桁に変換
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
コードID
サブコードID- 60 -

参照

章

15-17
15-17
15-17
15-17
15-17
15-17
15-17
15-17
15-17
15-17
15-17
15-17
15-17
15-18
15-18
15-18
15-18
15-18
15-18
15-18
15-18
15-18
15-18
15-18
15-18
15-18
15-18
15-18
15-19
15-19
15-19
15-19
15-19
15-19
15-19
15-19
15-19
15-19
15-19
15-19
15-19
15-19
15-19
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20

CM-520W1 取扱説明書

初期値の一覧表(続き)バーコードの読み取り設定

初期値

Code 39

許可
禁止
禁止
禁止
標準
0
0
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
M (設定値 4D)
M (設定値 4D)
禁止
禁止
禁止
0
0
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
I (設定値 49)
禁止
禁止
禁止
0
0
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
J (設定値 4A)
禁止
禁止
禁止
0
0
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
G (設定値 47)

Interleaved 2 of 5

Industrial 2 of 5

Matrix 2 of 5

読み取り
スタート/ストップ転送
チェックデジット確認
チェックデジット転送
Code 39の形式
最小読取桁数
最大読取桁数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
コードID
サブコードID
読み取り
チェックデジット確認
チェックデジット転送
最小読取桁数
最大読取桁数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
読み取り
チェックデジット確認
チェックデジット転送
最小読取桁数
最大読取桁数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
読み取り
チェックデジット確認
チェックデジット転送
最小読取桁数
最大読取桁数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID- 61 -

参照

章

15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-21
15-22
15-22
15-22
15-22
15-22
15-22
15-22
15-22
15-22
15-22
15-22
15-22
15-22
15-23
15-23
15-23
15-23
15-23
15-23
15-23
15-23
15-23
15-23
15-23
15-23
15-23
15-24
15-24
15-24
15-24
15-24
15-24
15-24
15-24
15-24
15-24
15-24
15-24
15-24

CM-520W1 取扱説明書

初期値の一覧表(続き)バーコードの読み取り設定

初期値

Codabar / NW7

許可
禁止
ABCD/ABCD
禁止
禁止
禁止
0
0
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
N (設定値 4E)
許可
標準<GS> (設定値 1D)( (設定値 28)
0
0
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
K (設定値 4B)
K (設定値 4B)
禁止
2桁
禁止
0
0
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
L (設定値 4C)
禁止
2桁
禁止
0
0
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
O (設定値 4F)

Code 128

Code 93

Code 11

読み取り
スタート/ストップ転送
スタート/ストップ転送形式
スタート/ストップ同一確認
チェックデジット確認 (MOD16)
チェックデジット転送
最小読取桁数
最大読取桁数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
読み取り
転送形式
区切文字
区切FNC1変更
AIカッコ変更
最小読取桁数
最大読取桁数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
コードID
サブコードID
読み取り
チェックデジット確認
チェックデジット転送
最小読取桁数
最大読取桁数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
読み取り
チェックデジット確認
チェックデジット転送
最小読取桁数
最大読取桁数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID- 62 -

参照

章

15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-25
15-26
15-26
15-26
15-26
15-26
15-26
15-26
15-26
15-26
15-26
15-26
15-26
15-26
15-26
15-26
15-27
15-27
15-27
15-27
15-27
15-27
15-27
15-27
15-27
15-27
15-27
15-27
15-27
15-28
15-28
15-28
15-28
15-28
15-28
15-28
15-28
15-28
15-28
15-28
15-28
15-28

CM-520W1 取扱説明書

初期値の一覧表(続き)バーコードの読み取り設定

初期値

MSI

禁止
Mod10
禁止
0
0
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
P (設定値 50)
禁止
禁止
禁止
0
0
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
R (設定値 52)
禁止
Numeric
禁止
禁止
0
0
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
S (設定値 53)

Plessey

Telepen

読み取り
チェックデジット確認
チェックデジット転送
最小読取桁数
最大読取桁数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
読み取り
チェックデジット確認
チェックデジット転送
最小読取桁数
最大読取桁数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
読み取り
転送形式
チェックデジット確認
チェックデジット転送
最小読取桁数
最大読取桁数
先頭から連続する0の削除
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID- 63 -

参照

章

15-29
15-29
15-29
15-29
15-29
15-29
15-29
15-29
15-29
15-29
15-29
15-29
15-29
15-30
15-30
15-30
15-30
15-30
15-30
15-30
15-30
15-30
15-30
15-30
15-30
15-30
15-31
15-31
15-31
15-31
15-31
15-31
15-31
15-31
15-31
15-31
15-31
15-31
15-31
15-31

CM-520W1 取扱説明書

初期値の一覧表(続き)バーコードの読み取り設定

初期値

GS1 Databar
Omnidirectional
GS1データバー
標準型

禁止
禁止
禁止
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
T (設定値 54)
禁止
禁止
禁止
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
U (設定値 55)
禁止
禁止
禁止
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
V (設定値 56)

GS1 Databar
Limited
GS1データバー
限定型

GS1 Databar
Stacked
GS1データバー
標準二層型

読み取り
AIカッコ()転送
AIM ID転送
最終桁の転送 ※ 欄外参照
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
読み取り
AIカッコ()転送
AIM ID転送
最終桁の転送 ※ 欄外参照
データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
読み取り
AIカッコ()転送
AIM ID転送
最終桁の転送※ 欄外参照データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID

参照

章

15-32
15-32
15-32
15-32
15-32
15-32
15-32
15-32
15-32
15-32
15-32
15-33
15-33
15-33
15-33
15-33
15-33
15-33
15-33
15-33
15-33
15-33
15-34
15-34
15-34
15-34
15-34
15-34
15-34
15-34
15-34
15-34
15-34

※ ファームウェア Ver 0001-0044 から GS1 Databar 各種の最終桁の転送の設定を廃止しました。
初期値で最終桁を転送します。

- 64 -

CM-520W1 取扱説明書

初期値の一覧表(続き)バーコードの読み取り設定

初期値

GS1 Databar
Expanded
GS1データバー
拡張型

禁止
禁止
禁止
<GS> (設定値 1D)( (設定値 28)
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
W (設定値 57)
禁止
禁止
禁止<GS> (設定値 1D)( (設定値 28)
禁止
0
0
0
0
(なし)
(なし)
X (設定値 58)

GS1 Databar
Expanded
Stacked
GS1データバー
拡張多層型

読み取り
AIカッコ()転送
AIM ID転送
区切文字

区切FNC1変更
AIカッコ変更
最終桁の転送※ 欄外参照データの削除前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
読み取り
AIカッコ()転送
AIM ID転送
区切文字
区切FNC1変更
AIカッコ変更※ 欄外参照前方から削除後方から削除挿入データの位置
挿入データ0の位置
挿入データ1の位置
挿入データ
挿入データ0
挿入データ1
コードID
最終桁の転送データの削除

参照

章

15-35
15-35
15-35
15-35
15-35
15-35
15-35
15-35
15-35
15-35
15-35
15-35
15-35
15-36
15-36
15-36
15-36
15-36
15-36
15-36
15-36
15-36
15-36
15-36
15-36
15-36

※ ファームウェア Ver 0001-0044 から GS1 Databar 各種の最終桁の転送の設定を廃止しました。
初期値で最終桁を転送します。

- 65 -

CM-520W1 取扱説明書

13-2 コード ID 一覧
コード ID は初期値の一覧表にも表示しています。見やすくするためにまとめた表です。

コード ID 一覧表
バーコードシンボル
UPC-A
UPC-E
EAN 13 / JAN 13
EAN 8 / JAN 8
Code 39
Interleaved 2 of 5
Industrial 2 of 5
Matrix 2 of 5
Codabar / NW7
Code 128
Code 93
Code 11MSI
Plessey
TelepenGS1 Databar
GS1 Databar Limited
GS1 Databar Stacked
GS1 Databar
Expanded
GS1 Databar
Expanded Stacked

コ－ドID(ASCII)

コードIDの設定値(HEX)

A
E
F
FF
M
I
H
G
N
K
L
O
P
R
S
T
U
V

41
45
46
46 46
4D
49
48
47
4E
4B
4C
4F
50
55
53
54
55
56

W

57

]e0

X

58

]e0

サブコードID(ASCII)

サブコードIDの設定値(HEX)

E
F
FF

45
46
46 46

K

4B

GS1 AIM ID

]e0
]e0
]e0

メモ
次の設定時、コード ID の代わりにサブコード ID を転送します。
・ UPC-E･･･「13 桁に変換する」設定時
・ EAN13/JAN13･･･「ISBN/ISSN 形式に変換する」設定時
・ EAN8/JAN8･･･「13 桁に変換する」設定時
・ Code 128･･･転送形式を「UCC-128」設定時
メモ
本製品は一部のバーコードタイプに AIM ID を追加する設定があります。便宜上、説明書では GS1 AIM ID と呼びます。
・ Code 128･･･転送形式を「UCC-128」に設定すると、GS1-128 を読み取ったときは読み取りデータの先頭に AIM ID の]C1を追加します。第 15 章 15-26 を参照して下さい。
・ GS1 Databar 各種･･･「GS1 AIM ID 転送」の設定を許可に設定すると読み取りデータの先頭に AIM ID の]e0 を追加します。
第 15 章 15-32～15-36 を参照して下さい。

- 66 -

CM-520W1 取扱説明書

第 14 章 設定の方法
14-1 設定について
本製品は第 15 章の設定メニュー(設定用バーコード)を読み取ると設定を変更することが出来ます。設定は本製品の不揮発性メ
モリに保存され、電源を切った後も保持されます。

14-2 設定フローチャート

設定開始

各設定メニュー

数値

アスキー設定値
英数メニュー(High Byte)

英数メニュー(100 の位)

英数メニュー(Low Byte)

英数メニュー(10 の位)

数値を 1 桁で設定する場合、1 の位の英数メニューのみを読み取ります。
(100 の位、10 の位は不要)

英数メニュー(1 の位)

セット

アスキー・数値を決定

設定終了
設定中止
初期化
バージョン情報- 67 -

CM-520W1 取扱説明書

14-3 設定の初期化
次の設定メニューを読み取って下さい。

設定開始 → 初期化

注意 初期化すると Bluetooth の設定も初期化されます。再度、ペアリングの設定をして下さい。
ドングル付きセット品も専用 USB ドングルとのペアリングの設定が初期化されます。第 9 章 9-2 を参照し、設定して下さい。

注意 初期化するとバイブレータが許可(オン)になります。→第 15 章 15-13 参照
Interleaved 2 of 5 は読み取り禁止に戻りますメモ14-4 基本的な設定
禁止（オフ）、許可（オン）、動作を選択する設定は、次の順で設定メニューを読み取って下さい。

設定開始 → 各設定 → 設定終了

ご案内 動作設定（ブザーなど）は、ケーブル、メモリ、BT のモードごとに設定します。
メニュー表の「モード」を確認し、設定するモードの設定メニューを読み取って下さい。
読取設定（コードタイプごとの設定）は、すべてのモード共通の設定です。

BT モードのすべての動作の音量を小にする

例

設定開始 →(ブザーの音量/BT) 読み取り例

小 → 警告小 → 機能操作

小 → 設定終了

メモリモードのすべての動作のバイブレータをオフにする
設定開始 →(バイブレータ/メモリ) 読み取り

禁止 → 警告

禁止 → 機能操作

禁止 → 設定終了

14-5 数値・桁数の設定
設定メニューの下か横に「→0～255(桁/0)」など数字の指示がある設定は次の順で読み取って下さい。「0～255」なら 0 から
255 の範囲で数字を設定します。カッコは設定値の「単位/初期値」です。(桁/0)なら桁を設定し、初期値は 0 桁の意味です。
英数メニューとセットは巻末にあります。

設定開始 → 各設定 → 英数メニュー1～3 桁 → セット → 設定終了

BT モードのデータ転送の速度を遅くする

例

設定開始 → ギャップ BT 桁間隔 → 1 → セット → ギャップ 1 文字間の転送時間 → 1 → 5 → セット → 設定終了
注意

設定メニュー中に指示のある桁数の最大値は論理値です。実際にはスキャナが光学的に読み取りできる範囲で読み取ります。実際に読み取るバーコードの桁数などを確認して設定して下さい。
メモ

英数メニューとセットは巻末にあります- 68 -

CM-520W1 取扱説明書

14-6 アスキーの設定（文字・キーの設定）
アスキー(ASCII)とは文字やキーを表す 2 桁の設定値です。メニュー表に「→アスキー(8 桁)」などアスキーの指示がある設定
は、次の順で設定メニューを読み取って下さい。英数メニューは巻末にあります。
設定開始 → 各設定 → 英数メニュー → 英数メニュー → セット → 設定終了
アスキーの設定値
英数メニュー(巻末)2 つで 1 文字（1 キー）を表します。

14-6-1 アスキーの設定値の求め方
例えば文字「A」の設定値を求める場合、アスキーコード表（巻末）から「A」を見つけます。A は行の見出し(High)が 4、列の見出し(Low)が 1 です。「A」の設定値は「41」となります。英数メニューは「4」「1」と１個ずつ読み取ります。
プリフィックスに「A (設定値 41)」を設定する

例

設定開始 → プリフィックスのデータ → 4 → 1 → セット → 設定終了
プリフィックス、サフィックス、プリアンブル、ポストアンブルについては 13-7(次項)をお読み下さい。

メモ

14-6-2 複数のアスキー設定
設定メニューに「→アスキー(8 桁)」と指示がある場合、8 桁までアスキー（文字やキー）を設定できます。
複数の文字とキーを設定する場合、英数メニューでアスキーの設定値を連続して読み取ります。
プレフィックスに「AB1 (設定値 41 42 31)」を設定する

例

設定開始 → プリフィックスのデータ → 4 → 1 → 4 → 2 → 3 →1 →セット → 設定終了

14-6-3 ファンクションキーの設定
アスキーコード表（巻末）の「00」から「1F」までの設定値はファンクションキーとして転送します。
例えば設定値「09」は Tab（タブ）、設定値「0D」は Enter（改行）となります。
読み取りデータの後に転送するキーを「Tab (設定値 09)」に設定する

例

設定開始 → ポストアンブルの転送

許可 → ポストアンブル

データ 0 → 0 → 9 → セット →設定終了

14-6-4 アスキーの消去
アスキーの設定値を「00」と設定すると、消去と同等になります。

または、初期化して初期値に戻して下さい。
メモ

英数メニューとセットは巻末にあります。

- 69 -

CM-520W1 取扱説明書

14-7 読み取りデータの前後に文字やキーを転送する設定
第 15 章 15-14 動作設定の プリアンブルのデータ 、プリフィックスのデータ 、サフィックスのデータ 、ポストアンブルのデータ にアスキーを設定すると、すべての読み取りデータの前後に文字やキーを追加して転送します。
それぞれの設定は転送の 許可 と 禁止 の設定があります。 禁止 に設定すると転送しませんが、設定した文字やキーは保持されています。

読み取りデータ転送形式
プリアンブル
1-2 桁

プレフィックス バーコードタイプ コード ID 桁数 読取データ(コード ID) サフィックス ポストアンブル

1-8 桁

1-2 桁

1-2 桁

可変

2桁

1-8 桁

1-2 桁

プリアンブル

すべてのデータの前方に文字を追加する設定です。2 桁まで文字やキー設定できます。

プリフィックス

プリアンブルの次に文字を追加する設定です。8 桁まで文字やキー設定できます。

サフィックス

読み取りデータの後に文字を追加する設定です。8 桁まで文字やキー設定できます。

ポストアンブル

すべてのデータの後方に文字を追加する設定です。デー2 桁まで文字やキー設定できます。
出荷時は Enter（アスキーの CR LF 設定値 0D 0A）が設定されています。
USB HID では設定値 0D のみで Enter となります

14-7-1 設定の方法
次の順で設定メニューを読み取って下さい。英数メニューとセットは巻末にあります。
設定開始 → (各設定の)転送

許可 → (各設定の)データ → 英数メニュー → 英数メニュー → セット → 設定終了
アスキーの設定値
英数メニュー2 つで 1 文字（1 キー）を設定しますBT モードの読み取りデータの前に「A B(設定値 41 42)」を設定する

例

設定開始 →(BT の) プリフィックスの転送

許可 → プリフィックス データ → 4 → 1 → 4 →2→ セット → 設定終了

BT モードの読み取りデータの後に、Tab(設定値 09)を 3 回、Enter(設定値 0D)を 1 回転送する

例※（）は、出荷時の初期値です。この例の場合、省略してかまいません。

設定開始 → サフィックスの転送（→ ポストアンブルの転送

許可 → サフィックス データ → 0 → 9 → 0 → 9 → 0 →9 → セット

許可 → (ポストアンブル データ → 0 → D → セット ）→ 設定終了

メモ

アスキーの設定値については 13-6

メモ

英数メニューとセットは巻末にあります

アスキーの設定をお読み下さい

14-7-2 設定の消去
アスキーを 00 に設定して下さい。（または 禁止 を設定すると、転送しなくなります。）
例

プリフィックスに設定した文字を消去する
設定開始 → プリフィックス データ → 0 → 0 → セット → 設定終了

- 70 -

CM-520W1 取扱説明書

14-8 バーコードタイプ、コード ID、桁数を転送する設定
第 15 章 15-15 動作設定に バーコードタイプ転送 、コード ID 転送 、桁数転送 の設定があります。これらの設定を 許可 に設定
するとすべての読み取りデータに情報を追加して転送します。
第 15 章 15-26 読取設定 Code 128 に「転送形式」を UCC-128 に設定すると、GS1-128 の読取データの直前に GS1 AIM ID「]C1」を追加します。第 15 章 15-32～15-36 読取設定 GS1 Databar(GS1 データバー)それぞれの GS1 AIM ID 転送 の設定
を 許可 に設定すると、GS1 データバーそれぞれの読取データの直前に GS1 AIM ID「]e0」を追加します。又、GS1 AIM ID を追加する設定のときは区切り FNC1 を規定のキャラクタに置換して転送します。

データ転送形式
プリアンブル プレフィックス コードタイプ コード ID 桁数 GS1 AIM ID 読取データ
1-8 桁
1-8 桁
可変
1-2 桁 4 桁 3 桁(コード ID) サフィックス ポストアンブル

1-2 桁

1-8 桁

1-8 桁

この図は概要です。日時も含めた完全なデータ転送形式は第 4 章 データ転送形式を参照して下さい。

メモ

パーコードタイプ

読み取ったバーコードの種類です。
例

コード ID

Code39 のデータ 1234→(Code-39)1234 と転送します。

読み取ったバーコードの種類を識別する 1 文字または 2 文字です。
コード ID の位置は読み取りデータの前か後を設定できます。
コード ID の一覧は第 13 章「13-2 コード ID 一覧」をお読み下さい。
例

桁数

Code128 のデータ 12345→K12345 と転送します。

読み取ったバーコードの桁数です。2 桁で転送します。
例

GS1 AIM ID

6 桁のデータ 123456 の場合→06123456 と転送します。

AIM ID は国際自動認識工業会が定めたバーコードの種類を識別する 3 文字です。本製品は GS1-128、
GS1 データバー各種の読取データの直前に AIM ID を追加します。本製品では便宜上 GS1 AIM ID と呼びます。GS1-128 は]C1、GS1 データバー各種は]e0 が GS1 AIM ID です。
例GS1 -128 のデータ 014512345678906→]C1014512345678906 と転送します。

コード ID の文字の設定変更
各コードタイプの コード ID の文字 の設定で、コード ID の文字を変更できます。
Code39 のコード ID を「Z (設定値 5A)」に設定する（初期値は M）

例

設定開始 → (Code39)コード ID の文字 → 5 → A → セット → 設定終了

メモ

14-9

英数メニューとセットは巻末にあります

1 桁目から連続する 0（ゼロ）を削除する設定

読取設定のコードタイプごと、1 桁目から連続する 0 を削除 の設定があります。許可 に設定すると 1 桁目から連続する 0 を削除して、0 以外の数字・文字がある桁からデータを転送します。
例えば会員番号などのバーコードが前方（左側）を連続した 0 で埋めているとき、0 を削除して転送できます。

設定方法
次の順で設定メニューを読み取って下さい。
設定開始 → (1 桁目から連続する 0 を削除)許可 → 設定終了

例

NW7 の 1 桁目から連続する 0 を削除する
000056789010→56789010 と転送する。
設定開始 → (NW7)1 桁目から連続する 0 の削除

許可 → 設定終了- 71 -

CM-520W1 取扱説明書

14-10 読み取りデータの前方と後方を削除する設定
読取設定のコードタイプごとに データの削除

前方から削除 と データの削除

後方から削除 の設定があります。設定すると読み取りデータの前方または後方からデータを削除します。
前方から削除

1 桁目から後方に向かって設定した桁数を削除します。

後方から削除後方から前方に向かって設定した桁数を削除します。

設定方法
次の順で設定メニューを読み取って下さい。
設定開始 → 前方から削除(後方から削除) → 英数メニュー → セット → 設定終了

例 Code 39 の前方から 3 桁を削除する。1234567890→4567890 と転送する

設定開始 → (Code 39)データの削除 前方から削除 → 0 → 3 → セット → 設定終了

例 Code 39 の後方から 4 桁を削除する。1234567890→123456 と転送する

設定開始 → (Code 39)データの削除 後方から削除 → 0 → 4 → セット → 設定終了

元に戻す方法（削除しない）
次の順で次の順で設定メニューを読み取って下さい。
設定開始 → 前方から削除(後方から削除) → 0 → 0 → セット → 設定終了
メモ

英数メニューとセットは巻末にあります

注意 「UPC-A」の「前方から削除」について
UPC-A(12 桁のバーコード)のみ、「前方から削除」の初期値が「1」(1 桁削除)になっています。UPC-A の先頭桁を調整する
ときは、下記を参照して設定して下さい。
UPC-A に設定したいこと
先頭に 0 を付けて 13 桁で転送する

UPC-A をそのまま 12 桁で転送する(出荷時の状態)
先頭 1 桁を削除し 11 桁で転送する

設定＜ファームウェアバージョン 0001-0023 以上＞ 通常はこちらを設定して下さい。
設定開始→EAN 13 / JAN 13 に強制変換→設定終了※ コードタイプとコード ID は EAN 13 のものに変わります。
＜すべてのファームウェアバージョン＞
設定開始→前方から削除→0→セット→設定終了※ コードタイプとコード ID は UPC-A のままです。
設定開始→前方から削除→1→セット→設定終了
設定開始→前方から削除→2→セット→設定終了- 72 -

CM-520W1 取扱説明書

14-11 読み取りデータに文字やキーを挿入する設定
読取設定のコードタイプごとにデータの挿入メニューがあります。
挿入は 2 箇所まで設定できます。挿入する桁の位置は 挿入データ 0 の位置 と 挿入データ 1 の位置 のメニューで設定します。
挿入データ 0 の位置

1 箇所目の挿入の桁位置を設定します。
桁を 0 に設定すると、バーコードの先頭に挿入データが付きます。1 に設定すると、1 桁目の後に挿入
データが付きます。

挿入データ 1 の位置

2 箇所目の挿入の桁位置です。（桁の設定は上記と同様）挿入するデータは 挿入データ 0 と 挿入データ 1 のメニューで設定します。
挿入データ 0

1 箇所目に挿入する文字・キーを設定します。
2 桁まで設定できます。

挿入データ 1

2 箇所目に挿入する文字・キーを設定します。
2 桁まで設定できます。

挿入のイメージ図
1231234567890 に挿入を設定する例

挿入データ 0 の位置→3 を設定挿入データ 0→Tab を設定

456

挿入データ 1 の位置→6 を設定挿入データ 1
→AB を設定

設定方法
設定メニューの読み取り方は下記の例を参照して下さい。
Code 39 の 3 桁目の後に Tab、6 桁目の後に A を挿入する。

例

1234567890→123 Tab 456AB7890 と転送する。
設定開始→ (Code 39)挿入データ 0 の位置 → 3 → セット→ (Code 39)挿入データ 0 → 0→ 9 → セット→ (Code 39)挿入データ 1 の位置 → 6 → セット→ (Code 39)挿入データ 1 → 4→ 1 → 4 → 2 → セット → 設定終了
メモ

英数メニューとセットは巻末にあります- 73 -

7890

CM-520W1 取扱説明書

第 15 章 設定メニュー
15-1

初期化、設定中止、バージョン情報*/$%ENTR*

設定開始

このページのメニューは設定終了が不要です

システムメニューモード

システムメニュー初期化

すべて(ケーブル/メモリ/BT)*ZADE*
設定開始を読み取り、次に初期化を読み取ると、スキャナを工場出荷時の設定に戻します。
注意 Bluetooth の設定も初期化します。
・ドングル付きセット品はスキャナと専用 USB ドングルのペアリングが失われます。
→第 9 章 9-2 を参照し、専用 USB ドングルとスキャナをペアリングして下さい。
・タブレット、スマートフォンなどとスキャナのペアリングが失われます。
→タブレット、スマートフォンの Bluetooth 設定画面に残っている本製品(SmartBt)の表示を削除して下さい。第 9 章 9-3～9-7 を参照しペアリングして下さい。
注意 バイブレータが許可(オン)になります。→第 15 章 15-13 参照

設定中止*ZEXT*
設定メニューを読み間違ったときなどに読み取ると、設定を中止し、設定モードを終了します。

バージョン情報*ZVER*
スキャナとパソコンを USB ケーブルで接続して下さい。パソコンのソフト（メモ帳など）を開いて下さい。設定開始を読み取り、次にバージョン情報を読み取って下さい。パソコンのソフト（メモ帳など）にスキャナのバージョン情報を転送します。

- 74 -

CM-520W1 取扱説明書

15-2

スキャナの操作*/$%ENTR*
充電オン/オフ設定開始

このページのメニューは設定終了が不要です

ケーブルをパソコンに接続してく下さい。

モード

充電オン/オフケーブル*zchg*
充電中(充電オンのとき)にメニューを読むと充電オフになります。充電オフのときにメニューを読むと充電オンになります。

モード切替

ケーブルを外してく下さい。

モード

メモリモードに切り替える

BT モードに切り替える*ZTOM**ZMOT*

蓄積データの転送モードに入る

蓄積データを消去する*ZMTX**ZFCA*

メモリ
BT

蓄積データの転送/消去
モード
ケーブル
BT

→次に、大ボタンを押す
読み取った後、大ボタンを押すと蓄積データを転送します。
(注)読み取っただけでは転送しません。

読み取ると、蓄積データを消去します。
ヘッダの日時は消去した日時になります。

ペアリング ケーブルを外し、BT モードに切り替えて下さい。
モード

ペアリングモードに入る

BT*ZPAR*
読み取ると、スキャナの青ランプが点滅し、Bluetooth ペアリングモードに入ります。

追記

クイックメニュー（設定開始が不要）

注 ファームウェアが新しい場合、下記の 4 つのメニューを使えます。設定開始メニューが不要で、直接読むと動作します。
上記の従来のメニュー（設定開始→～モードに切り替え）も使えます。
BT モードへ切替

メモリモードへ切替*/$%TOM**/$%TOB*

ファームウェアバージョン 0001-0024 以上が対応

ファームウェアバージョン 0001-0024 以上が対応

転送モードに入る

消去*/$%MTX**/$%MCR*

ファームウェアバージョン 0001-0012 以上が対応(読み取り後、大ボタンを押すと転送します。
USB または Bluetooth 接続中のみ有効です)

ファームウェアバージョン 0001-0012 以上が対応(蓄積データをすべて消去します)- 75 -

CM-520W1 取扱説明書

15-3

動作設定

キーボード設定*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

キーボード配列

転送データの記号文字が正しくない場合は「日本キーボード」を設定して下さい。

モード

英語キーボード

ケーブル

＊

メモリ

*AB1C0*

日本キーボード*AB1C2*＊BT*AF1C0**AF1C2*

Caps Lock
Caps Lock オフ

Caps Lock オン

Alt+テンキー*AB0A0**AB0A1**AB0A2**AB0A3*(なし)＊*AF0A2**AF0A3*

モード

オート

ケーブル

＊

メモリ
BT

*AF0A1*

数字データ
モード

フルキーとして数字データを転送

ケーブル

＊

メモリ

*AB060**AB061*

＊

BT

ギャップ

テンキーとして数字データを転送*AF060**AF061*

文字抜けが発生するときに設定して下さい。設定するときは桁間隔 1 に設定し、1 文字間の転送時間を 10 などに設定して下さい。

モード

桁間隔

1 文字間の転送時間

1 レコード間の転送時間

ケーブル*ABDE0**ABEE0**ABFE0*メモリ→0-255(桁ごと/0)→セット→設定→0-255(1ms/2)→セット→設定終→0-255(10ms/0)→セット→設定

終了

了

終了

*AFDE0**AFEE0**AFFE0*→0-255(桁ごと/0)→セット→設定→0-255(1ms/2)→セット→設定終→0-255(10ms/0)→セット→設定

終了

了

終了

BT
(※iOS、HID)- 76 -

CM-520W1 取扱説明書

15-4

動作設定

モード固定

*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

スキャナのモード選択

設定すると、そのモードでのみ動作します。

モード

モードの選択＊ケーブル＋メモリ＋BT*A40C6**A40C0**A40C1**A40C2**A40C3**A40C4**A40C5*ケーブル

メモリ
ケーブル＋メモリBT
ケーブル＋BT
メモリ＋BT- 77 -

CM-520W1 取扱説明書

15-5

動作設定

ボタンの設定*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

小ボタンの設定
モード

設定

禁止

許可
＊

ケーブル 蓄積データの*B8290*

転送モードに入る

転送モードに入らない。

*B8292*
長押しすると転送モードに入る。
（ブザー3 回→まだ長押し→ブザー1 回→ボタンをはなす）
備考：転送モードになってから大ボタンを押すと転送する。

メモリ＊

蓄積データを
1 件消去する*BE280*
1 件消去しない。（エイマー点灯しない）

BT*BE293*
読み間違ったときなどに、小ボタンを押してそのバーコードを読むと蓄積データから 1 件
消去する。

＊

蓄積データの*C4290*

転送モードに入る*C4293*
長押しすると転送モードに入る。
（ブザー3 回→まだ長押し→ブザー1 回→ボタンをはなす）
備考：転送モードになってから大ボタンを押すと転送する。

転送モードに入らない。

小ボタン長押し＋大ボタンの設定
モード

設定

禁止

許可
＊

ケーブル 充電オン/オフ*B8280*
充電オン/オフしない。

*B8281*
充電オン/オフする。
ケーブルモードが使えるときのみ有効です。

メモリ＊

蓄積データをすべて消去する*BE280*
消去しない。

BT

ペアリングモードに入る*BE281*
小ボタンを長押しする。オレンジのランプが高速点滅したら、小ボタンを押したまま大ボ
タンを押す。→蓄積データをすべて消去する。

＊*C4280*
ペアリングモードに入らない。
備考：ボタンではペアリングモードに入りませんが、設定メニューの読み取りでペアリン
グモードに入ることができます。

- 78 -*C4281*
ペアリングモードに入る。

CM-520W1 取扱説明書

15-6

動作設定

スキャナ本体の日時設定*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

日時の設定 スキャナ本体の日時合わせの設定。
モード

日時の設定

日付の区切文字

時刻の区切文字すべて*ZCLK**A56E2**A57E2*→数値 12 桁→セット→アスキー1 桁(-)→セット→設→アスキー1 桁(:)→セット→設定終了(ケーブル/メモリ/BT)

定終了

出荷時の設定2000-01-01 00:00:00-(ハイフン、設定値 2D):(コロン、設定値 3A)

備考

2019-03-18 10:30:57 に設定/(スラッシュ)に設定するな:が＋で表示される場合、キーボー

するなら、次にメニューをら、次にメニューを 2、F、

ド配列(第 14 章 14-3)を接続機器

190318103057、セットを読セット、設定終了と読むに合わせて設定して下さい。

む(設定終了は不要)

日付の形式 Y(年)、M(月)、D(日)の形式。YMD の間は日付の区切文字-(ハイフン、出荷時設定)が付きます
モード

形式

すべて

＊YYYYMMDDMMDDYYYY

DDMMYYYY(ケーブル/メモリ/BT)*A42C0**A42C1**A42C2*MMDDYYDDMMYY*A42C3**A42C4*

時刻の形式 h(時)、m(分)、s(秒)の形式。hms の間は時刻の区切文字:-(コロン、出荷時設定)が付きます
モード
すべて(ケーブル/メモリ/BT)

形式＊hhmmss

hhmm

mmss

*A42A0**A42A1**A42A2*- 79 -

CM-520W1 取扱説明書

15-7

動作設定

日時の転送設定*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

日時の転送 許可に設定すると読み取り日時（タイムスタンプ）を読み取りデータとともに転送します。
モード

設定

禁止

ケーブル 日付の転送＊

許可*BA130*

日付と時刻の間のキャラクタ*BA140**BA141*

デリミタの転送＊

日時とデータの間のキャラクタ*BA110**BA111*＊前後*BA120**BA121*

日時の位置
データの前か後*BAAE2*→アスキー1 桁(SP)→セット→設定終了→アスキー1 桁(SP)→セット→設定終了

デリミタのキャラクタ*Babe2*＊日付の転送*C0130**C0131*＊

時刻の転送

日付と時刻の間のキャラクタ*C0140**C0141*

デリミタの転送＊

日時とデータの間のキャラクタ*C0110**C0111*＊前後*C0120**C0121*

日時の位置
データの前か後BT*BA131*

＊

時刻の転送

メモリ

オプション

*C0AE2*→アスキー1 桁(SP)→セット→設定終了→アスキー1 桁(SP)→セット→設定終了

デリミタのキャラクタ*C0be2*＊日付の転送*C6130**C6131*＊

時刻の転送

日付と時刻の間のキャラクタ*C6140**C6141*

デリミタの転送＊

日時とデータの間のキャラクタ*C6110**C6111*＊前後*C6120**C6121*

日時の位置
データの前か後*C6AE2*
デリミタのキャラクタ*C6be2*→アスキー1 桁(SP)→セット→設定終了→アスキー1 桁(SP)→セット→
設定終了

読み取りデータ形式
日付(読み取り日付)
YYYY-MM-DD
メモ

日付と時刻の間
SP(スペース)

時刻(読み取り時刻)
hh:mm:ss

デリミタSP(スペース)

読み取りデータ
バーコードデータ

ポストアンブル
CR,LF(改行)

この図は概要です。他の付加情報を含めた完全なデータ転送形式は第 4 章 データ転送形式を参照して下さい。

- 80 -

CM-520W1 取扱説明書

15-8

動作設定

メモリモードの動作*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

メモリモードの転送タイプ
モード

標準動作

メモリ

＊

マスストレージ*BE1D0**BE1D4*

蓄積データをキーボードキャラクタとして転送 スキャナをパソコンに USB 接続すると、USBします。
メモリのように認識します。蓄積データはテキストファイルとなります。
(注)マスストレージは USB 接続時のみ使用できます。

蓄積データの転送単位「転送モード 標準」設定時のオプション設定

モード

すべて転送

メモリ

＊

BT

1 件ずつ転送*BE7C0**BE7C1*

転送モードになった後、大ボタンを押すとすべ 転送モードになった後、大ボタンを押すたびにての蓄積データを転送します。
蓄積データを 1 件ずつ転送します。

蓄積データの自動消去「転送モード 標準」設定時のオプション設定

モード

禁止

メモリ

＊

BT

許可

*BE7A0**BE7A1*

蓄積データを転送した後でも、蓄積データ 蓄積データを転送した後、すべての蓄積デはスキャナに残ります。
ータをスキャナから消去します。

- 81 -

CM-520W1 取扱説明書

15-8

動作設定

メモリモードの動作（続き）*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

ヘッダ/フッタの転送
モード

設定

メモリ

ヘッダの転送ヘッダ/フッタはメモリモードが「標準モード」のみの設定です。マスストレージには付きません。

禁止(オフ)*BE760*
設定

メモリ<Header> の 転*BE771*

禁止(オフ)

送許可(オン)*A4600*オプション＊<Header>の文字変更*A4601**A70E6*→アスキー12 桁(<Header>)→セット→設定終了＊

日時の転送(注)*A4620**A4621*＊

レコード件数の*A4630*

転送

メモリ禁止(オフ)に設定すると、ヘッダ内、フッタ内の文字をすべて転送しなくなります。

ヘッダ内の文字を個別にオンオフします。転送するには上記の「ヘッダの転送」を許可にして下さい。

モード

モード

＊

＊

*BE770*フッタ内の文字の転送

オプション*BE761*

フッタの転送ヘッダ内の文字の転送許可(オン)*A4631*

フッタ内の文字を個別にオンオフします。転送するには上記の「フッタの転送」を許可にして下さい。

設定<Footer>の転送禁止(オフ)

許可(オン)*A4700*<Footer>の文字変更*A4701**A60E6*→アスキー12 桁(<Footer>)→セッ
ト→設定終了＊

日時の転送(注)*A7620**A4721*＊

レコード件数の*A4730*

転送

オプション

＊

*A4731*

ヘッダ/フッタ内の文字の形式
ヘッダの文字(フッタの文字)<Header>(<Footer>)
メモ

区切文字

日付 時刻(蓄積データの消去日時)

区切文字

レコード件数

ポストアンブルSP

YYYY-MM-DD

SP

nnnnnn

CR,LF
(改行)

SP

hh:mm:ss

ヘッダ/フッタ内の SP（スペース）は固定で、変更できません。区切文字の前後の文字を転送しない場合、SP を転送しません。

- 82 -

CM-520W1 取扱説明書

15-9

動作設定

BT モードの動作*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

Bluetooth 接続タイプ
Bluetooth 接続タイプ

モード
BT＊Slave (SPP)HID*C41D1**C41D3*Master (SPP)

iOS (HID)*C41D2**C41D4*
A-302(専用 USB ドングル)*C41D6*
MAC アドレス

Bluetooth 機器側(PC やドングル)の Bluetooth アドレスを、スキャナに設定します

Master(SPP)用

モード
BT

MAC アドレス

A-302 専用ドングル用

MAC アドレス*B08FE**B28FE*→0-F,12 桁(000000000000)→セット→設定終了→0-F,12 桁(000000000000)→セット→設定終了(注)HID,iOS には使わない設定です。

専用ドングルの 12 文字を設定します。

Slave/Master 用 PIN コード
PIN コードモード
BT*B00E9*→アスキー8 文字(1234)→セット→設定終了(注)HID,iOS,専用ドングルには使わない設定です。

通信時間
モード

ペアリングの時間

Bluetooth 接続の時間

BT*C57E0**C5FE0*→30-255(1sec/90)→セット→設定終了→1-255(10sec/6)→セット→設定終了

初期値は 90 秒。時間が過ぎるとペアリングモードを終了します。

初期値は 60 秒(設定値 6)。時間が過ぎるとワイ
ヤレス通信を切断します。※ ファームウェア
バージョン 0001-0031 以上の説明です※

ファームウェアバージョン 0001-0030 以下の「範囲(単位/初期値)」は「10-255(1sec/60)」

8-13 参照

スキャナの表示名
モード

スキャナの表示名BT*B14E6*→アスキー12 文字(SmartBt)→セット→設定終了

初期値は SmartBt。ペアリング時、デバイスが発見するスキャナの名前です。
- 83 -

CM-520W1 取扱説明書

15-10

動作設定

スキャニング*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

スキャンモード

エイマー(読み取り光)の点灯方法です。

モード

ケーブル

メモリ

BT

グッドリードオフ

モーメンタリ連続点灯

トグル

ボタン離しても 5 秒点灯

ボタン押す間のみ点灯

ボタンを離しても点灯

ボタンで点灯消灯を切替

読むと消灯

読むと消灯

読んでも点灯（注）読むと消灯*B8080**BE080**C4080*＊*B8081*＊*BE081*＊*C4081**B8082**BE082**C4082*(注) 連続点灯でも、エイマーの点灯時間が経過すると消灯します

エイマーの点灯時間

エイマー(読み取り光)の点灯時間ですモード

エイマーの点灯時間

ケーブル*B9DE0*→5-255(1sec/10)→セット→設定終了*BFDE0*

メモリ→5-255(1sec/10)→セット→設定終了

BT*C5DE0*→5-255(1sec/10)→セット→設定終了

同一コードを読み取るまでの時間 スキャンモードが連続点灯時の設定です。
モード

同一コードを読み取るまでの時間

すべて*A5AE0*(ケーブル/メモリ/BT)→0-255(10msec/50)→セット→設定終了

エイマーの明るさ エイマー(読み取り光)の明るさですモード

エイマーの明るさ

すべて*A4EE0*(ケーブル/メモリ/BT)→1-10(レベル/10)→セット→設定終了- 84 -*B8083**BE083**C4083*

CM-520W1 取扱説明書

15-10

動作設定

スキャニング（続き）*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

2 度読み防止
モード

禁止

ケーブル

＊

許可

*BA200**BA201*
スキャンモードが連続点灯時、他のコードを読むか、消灯するまで同一コードを読まない＊

メモリ*C0200**C0201*
同一コードは読まない

BT＊*C6200**C6201*
スキャンモードが連続点灯時、他のコードを読むか、消灯するまで同一コードを読まない

読み取り一致

読み取りデータの正確さを向上します

モード

禁止

ケーブル

＊

許可

読み取り一致回数*ba210*メモリ*ba211*＊*A59E0*→1-10(回/1)→セット→設定終了*C0210*BT

オプション*C0211*＊*C6210**C6211*- 85 -

CM-520W1 取扱説明書

15-11

動作設定

ブザー

*/$%ENTR*

オン/オフ
設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

ブザーの禁止（オフ）と許可（オン）
メモ

ブザーをオフにするには「オフ」の列を上から順に全部読み取って下さい。
※音量の設定は本書 15-12 にあります。

モード
すべて

設定

禁止(オフ)

許可(オン)＊

警告
USB 抜き差し、メモリに切替、他*A4540**A4541*音調*B8501**B98E0**B8510**B8511*＊

機能操作
メモリ転送で小ボ
タン長押し時の音

メモリ*B8520**B8521**BE500**BE501**BF8E0**BE510**BE511*＊*BE520**BE521**C4500**BF9E0*音調*C4501**C58E0*→0-255(100Hz/27)→セット→設定
終了→0-255(10ms/10)→セット→設定
終了→0-255(100Hz/27)→セット→設定
終了＊

警告*C4510**C4511*＊

機能操作
小ボタン長押しでペアリングに入る
音

鳴る長さ

＊

読み取り

通信確立、エラー、
ペアリング開始の音→0-255(10ms/10)→セット→設定
終了

＊

機能操作

BT

*B99E0*
音調

警告

メモリ転送で小ボ
タン長押し時の音

鳴る長さ

＊

読み取り

メモリ転送でボタン離した後の音→0-255(100Hz/27)→セット→設定
終了＊警告
メモリ転送でボタン離した後の音(なし)＊

ケーブル 読み取り*B8500*オプション*C4520**C4521*- 86 -

鳴る長さ*C59E0*→0-255(10ms/10)→セット→設定終了CM-520W1 取扱説明書

15-12

動作設定

ブザー

*/$%ENTR*

音量
設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

ブザーの音量メモ

音量を小さくするには「小」の列を上から順に全部読み取って下さい。
ブザー

モード

オン/オフの設定は本書 15-11 にあります。※ブザーがオンになっていないと音が鳴りません

設定

すべて

警告

(ケーブル/
メモリ/BT)USB 抜 き 差
し、メモリに切
替、他

ケーブル

読み取り

警告
メモリ転送でボタン離した
後の音量機能操作
メモリ転送で小ボタン長押
し時の音量

メモリ

読み取り

警告
2 度読み防止で同一コード
読み取り時、他

機能操作
大ボタン長押しで BT に切り
替わる音量

BT

読み取り

警告
通信確立、エラー、ペアリング
開始の音量

機能操作
小ボタン長押しでペアリン
グに入る音量小*A4580**B8480**B8490**B84A0**BE480**BE490**BE4A0**C4480**C4490**C44A0*中*A4581**B8481**B8491**B84A1**BE481**BE491**BE4A1**C4481**C4491**C44A1*- 87 -

大最大*A4582*＊*B8482**B8492**B84A2**BE482**BE492**BE4A2**C4482**C4492**C44A2**A4583*＊*B8483*＊*B8493*＊*B84A3*＊*BE483*＊*BE493*＊*BE4A3*＊*C4483*＊*C4493*＊*C44A3*

CM-520W1 取扱説明書

15-13

動作設定

バイブレータ*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

バイブレータの禁止（オフ）と許可（オン）
メモ(注)バイブレータはすべてオフに設定して出荷しています。初期化すると許可(オン)になります。
Bluetooth ペアリング時の PIN コード読み取りのバイブレータ・オンは「BT 警告 オン(C4611)」です。

メモ

バイブレータをオンにするには「オン」の列を上から順に全部読み取って下さい。

モード

設定

すべて

警告

(ケーブル/USB 抜 き 差
し、他

メモリ/BT)

設定時

禁止(オフ)＊*A4550**A4551*＊*A4570*ケーブル

許可(オン)*A4571**B8600**B8601**B9AE0*

メモリ*B8610**B8611*＊*B8620**B8621*＊

バイブの長さ*BE601**BFAE0*

読み取り*BE600*(注)*BE610*BT＊*BE620**BE621*＊

バイブの長さ*C4601**C5AE0*

読み取り*C4600*(注)＊警告
通信確立、エラー、ペアリング
開始、のバイブ*C4610**C4611*

PIN コード読取のバイブオフ

PIN コード読取の
バイブオン

＊

機能操作
小ボタン長押し,ペアリングに入るバイブ→セット→設定*BE611*

機能操作
メモリ転送で小ボタン長押し時のバイブ→0-255(10ms/5)

終了＊

警告
メモリ転送でボタン離した後のバイブ→0-255(10ms/5)→セット→設定
終了＊

機能操作
メモリ転送で小ボタン長押し時のバイブ(なし)

バイブの長さ警告
メモリ転送でボタン離した
後のバイブ

(なし)

＊

読み取り

(注)

オプション

*C4620**C4621*- 88 -→0-255(10ms/5)→セット→設定終了CM-520W1 取扱説明書

15-14

動作設定

プリアンブル/プリフィックス/サフィックス/ポストアンブル*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

プリアンブル/プリフィックス/サフィックス/ポストアンブルの転送
モード

設定

禁止

ケーブル プリアンブルの＊転送*BA000*

プリフィックスの転送
サフィックスの転送

許可

プリアンブル データ*BA001*＊*BA020**BA021*

メモリ

プリアンブルの転送
プリフィックスの転送
サフィックスの転送*BA010**BA031**BB8E5*＊

ポストアンブル データ*BA011**BAEE3*＊*C0000*

プリアンブル データ*C0001*＊*C0020**C0021*BT

プリアンブルの転送
プリフィックスの転送
サフィックスの転送*C0010**C0031**C18E5*＊

ポストアンブル データ*C0011**C0EE3*＊*C6000*

プリアンブル データ*C6001*＊*C6020**C6021**C6010**C70E5*
サフィックス データ*C6031**C78E5*＊

ポストアンブル データ*C6011**C6EE3*

ポストアンブルの転送*C6CE3*
プリフィックス データ＊*C6030**C10E5*
サフィックス データ

ポストアンブル
の転送*C0CE3*
プリフィックス データ＊*C0030**BB0E5*
サフィックス データ

ポストアンブルの転送*BACE3*
プリフィックス データ＊*BA030*オプション- 89 -→アスキー2 桁→
セット→設定終了→アスキー8 桁→
セット→設定終了→アスキー8 桁→
セット→設定終了→アスキー2 桁(CR,LF)→セット→設定終了→アスキー2 桁→
セット→設定終了→アスキー8 桁→
セット→設定終了→アスキー8 桁→
セット→設定終了→アスキー2 桁(CR,LF)→セット→設定終了→アスキー2 桁→
セット→設定終了→アスキー8 桁→
セット→設定終了→アスキー8 桁→
セット→設定終了→アスキー2 桁(CR,LF)→セット→設定終了

CM-520W1 取扱説明書

15-15

動作設定

コードタイプ/コード ID/桁数*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

コードタイプ/コード ID/桁数の転送
モード

設定

ケーブル コードタイプの転送

禁止

許可

＊

*BA070*
コード ID の転送＊*BA040**BA041*＊前

後

データの前か後*BA050**BA051*桁数の転送＊

コード ID の位置*BA060*メモリ

コードタイプの転送

コード ID の転送*BA061*＊*C0070**C0071*＊*C0040**C0041*＊前

後

データの前か後*C0050**C0051*桁数の転送＊

コード ID の位置*C0060*BT*BA071*

コードタイプの転送＊*C6070*
コード ID の転送*C0061**C6071*＊*C6040**C6041*

前

後

データの前か後*C6050**C6051*桁数の転送＊

コード ID の位置*C6060*- 90 -*C6061*

CM-520W1 取扱説明書

15-16

動作設定

アルファベット大文字小文字の変換/制御文字*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

アルファベット大文字小文字の変換
モード

変換しない

ケーブル

＊

*BA380*メモリ

制御文字の転送

全て小文字に変換

全て大文字に変換*BA381**BA382**BA383**C0381**C0382**C0383**C6381**C6382**C6383*＊*C0380*BT

大小を逆に変換＊*C6380*

許可に設定すると、読み取りデータ内のアスキー制御文字を転送します

モード

禁止

ケーブル

＊

許可

*BA100*
メモリ＊*C0100*BT*BA101**C0101*＊*C6100*- 91 -*C6101*

CM-520W1 取扱説明書

15-17

読取設定 UPC-A*/$%ENTR*

設定開始*ZEND*

設定終了＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー
禁止＊許可*D0000**D0001*

禁止＊許可*D0070**D0071*

読み取り

チェックデジット転送

アドオンの読み取り

2桁

＊禁止

5桁

2 桁と 5 桁*D0190* *D0191* *D0192* *D0193*
アドオンの確認＊禁止

許可*D0010**D0011*

アドオンの確認回数*A58E0*→0-255(回/20)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*D0060**D0061*

データの削除前方から削除後方から削除

データの前か後*D14E0**D15E0*→0-255(桁/1)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*D16E0**D17E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1

*D18E3**D1AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

先頭から連続する 0 の削除

挿入データの位置

挿入データ

コード ID

コード ID の文字*D1CE3*→アスキー2 文字(A)→セット→設定終了

EAN 13 / JAN 13 に強制変換(注)ファームウェアバージョン
0001-0023 以上が対応
メモ

＊禁止

許可

* D0020**D0021*「EAN 13 / JAN 13 に強制変換」を許可に設定後、UPC-A(12 桁)を読み取ると先頭に 0 を追加し 13 桁で転送します。
設定後、コードタイプの転送を許可に設定すると UPC-A のコードタイプは(EAN-13)を転送します。また、コード ID の転送を許可に設定すると UPC-A のコード ID は EAN 13 / JAN 13 のコード ID「F」を転送します。

- 92 -

CM-520W1 取扱説明書

15-18

読取設定 UPC-E*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー
禁止＊許可*D2000**D2001*

禁止＊許可*D2070**D2071*

読み取り

チェックデジット転送

アドオンの読み取り

2桁

＊禁止

5桁

2 桁と 5 桁*D2190* *D2191* *D2192* *D2193*
アドオンの確認

アドオンの確認回数＊禁止

許可*D2010**A58E0**D2011*→0-255(回/20)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*D2020**D2021*＊禁止

許可*D2060**D2061*

データの削除前方から削除後方から削除

データの前か後*D34E0**D35E0*→0-255(桁/1)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*D36E0**D37E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1

*D38E3**D3AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字

サブコード ID の文字*D3CE3**D3EE3*→アスキー2 文字(E)→セット→設定終了→アスキー2 文字(E)→セット→設定終了

13 桁に変換

先頭から連続する 0 の削除

挿入データの位置

挿入データ

コード ID

13 桁に変換を許可にしたときの ID- 93 -

CM-520W1 取扱説明書

15-19

読取設定 EAN-13/JAN-13*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー
禁止＊許可*D4000**D4001*

禁止＊許可*D4070**D4071*

読み取り

チェックデジット転送

アドオンの読み取り

2桁

＊禁止

5桁

2 桁と 5 桁*D4190* *D4191* *D4192* *D4193*
アドオンの確認

アドオンの確認回数＊禁止

許可*D4010**A58E0**D4011*→0-255(回/20)→セット→設定終了

ISBN/ISSN に変換

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID＊禁止

許可*D4020**D4021*＊禁止

許可*D4060**D4061*

前方から削除後方から削除*D54E0**D55E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*D56E0**D57E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1

*D58E3**D5AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字

サブコード ID の文字*D5CE3**D5EE3*→アスキー2 文字(F)→セット→設定終了→アスキー2 文字(F)→セット→設定終了
ISBN/ISSN 変換を許可にしたときの ID- 94 -

CM-520W1 取扱説明書

15-20

読取設定 EAN-8/JAN-8*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー
禁止＊許可*D6000**D6001*

禁止＊許可*D6070**D6071*

読み取り

チェックデジット転送

アドオンの読み取り

2桁

＊禁止

5桁

2 桁と 5 桁*D6190* *D6191* *D4192* *D6193*
アドオンの確認

アドオンの確認回数＊禁止

許可*D6010**A58E0**D6011*→0-255(回/20)→セット→設定終了

13 桁に変換

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID＊禁止

許可*D6020**D6021*＊禁止

許可*D6060**D6061*

前方から削除後方から削除*D74E0**D75E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*D76E0**D77E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1

*D78E3**D7AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字

サブコード ID の文字*D7CE3**D7EE3*→アスキー2 文字(FF)→セット→設定終了→アスキー2 文字(FF)→セット→設定終了
13 桁変換を許可にしたときの ID- 95 -

CM-520W1 取扱説明書

15-21

読取設定 Code 39*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定
読み取り

スタート/ストップ転送

チェックデジット確認

チェックデジット転送

Code 39 の形式

最小/最大読取桁数

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID

設定メニュー
禁止＊許可*D8000**D8001*＊禁止

許可*D8030**D8031*＊禁止

許可*D8180**D8181*＊禁止

許可*D8070**D8071*＊標準

Full ASCII Code 39*d8190**D8191*

最小読取桁数

最大読取桁数*D92E0**D93E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*D8060**D8061*

前方から削除後方から削除*D94E0**D95E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*D96E0**D97E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1

*D98E3**D9AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字

サブコード ID の文字*D9CE3**D9EE3*→アスキー2 文字(M)→セット→設定終了→アスキー2 文字(M)→セット→設定終了
Full ASCII Code39 の ID

- 96 -

CM-520W1 取扱説明書

15-22

読取設定 Interleaved 2 of 5*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定
読み取り

チェックデジット確認

チェックデジット転送

最小/最大読取桁数

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID

設定メニュー＊禁止

許可*DE000**DE001*＊禁止

許可*DE180**DE181*＊禁止

許可*DE070**DE071*

最小読取桁数

最大読取桁数*DF2E0**DF3E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*DE060**DE061*

前方から削除後方から削除*DF4E0**DF5E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*DF6E0**DF7E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1*DF8E3**DFAE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字*D9CE3*→アスキー2 文字(I)→セット→設定終了- 97 -

CM-520W1 取扱説明書

15-23

読取設定 Industrial 2 of 5*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定
読み取り

チェックデジット確認

チェックデジット転送

最小/最大読取桁数

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID

設定メニュー＊禁止

許可*E0000**E0001*＊禁止

許可*e0180**E0181*＊禁止

許可*E0070**E0071*

最小読取桁数

最大読取桁数*e12E0**e13E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*E0060**E0061*

前方から削除後方から削除*E14E0**E15E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*E16E0**E17E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1

*E18E3**E1AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字*e1CE3*→アスキー2 文字(J)→セット→設定終了- 98 -

CM-520W1 取扱説明書

15-24

読取設定 Matrix 2 of 5*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定
読み取り

チェックデジット確認

チェックデジット転送

最小/最大読取桁数

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID

設定メニュー＊禁止

許可*E2000**E2001*＊禁止

許可*e2180**E2181*＊禁止

許可*E2070**E2071*

最小読取桁数

最大読取桁数*e32E0**e33E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*E2060**E2061*

前方から削除後方から削除*E34E0**E35E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*E36E0**E37E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1

*E38E3**E3AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字*e3CE3*→アスキー2 文字(G)→セット→設定終了- 99 -

CM-520W1 取扱説明書

15-25

読取設定 Codabar / NW7*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー
禁止＊許可*DC000**DC001*＊禁止

許可*DC030**DC031*

読み取り

スタート/ストップ転送

スタート/ストップ転送形式

abcd/abcd＊ABCD/ABCD

ABCD/TN*E

abcd/tn*e*DC1A0* *DC1A1* *DC1A2* *DC1A2*
スタート/ストップ同一確認
許可はスタートとストップが同一のときのみ読み取る

チェックデジット確認
MOD16 のチェックデジットを確認します

チェックデジット転送

最小/最大読取桁数

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID＊禁止

許可*Dc020**Dc021*＊禁止

許可*DC180**DC181*＊禁止

許可*DC070**DC071*

最小読取桁数

最大読取桁数*DD2E0**DD3E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*DC060**DC061*

前方から削除後方から削除*DD4E0**DD5E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*DD6E0**DD7E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1*DD8E3**DDAE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字*DDCE3*→アスキー2 文字(N)→セット→設定終了- 100 -

CM-520W1 取扱説明書

15-26

読取設定 Code 128*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー
禁止＊許可*DA000**DA001*

読み取り

転送形式
メモ UCC-128 の設定はバージョン 0001-0044 以上が区切 FNC1 を<GS>として転送します。
メモ GS1-128 の設定はバージョン 0001-0014 以上が対応します。

区切文字
メ モ 区 切 FNC1 変 更 は FW
0001-0044 以上が対応します。
メ モ AI カ ッ コ 変 更 は FW
0001-0014 以上が対応します。

最小/最大読取桁数

先頭から連続する 0 の削除

データの削除GS1-128*DA1A0**DA1A1**DA1A2*

GS1-128 を読むと先頭に]C1 を付けま GS1-128 を読むと AI に( )を付けす。区切 FNC1 は<GS>として転送し て転送します。キーボード配列
ます。区切 FNC1 指定で変更できます。 (15-3)を適切に設定して下さい。
メモ 右記の設定は区切
FNC1 の<GS>や AI の左右に付くカッコを任意の 1 文字に変更します

区切 FNC1 変更(UCC-128 の時)

AI カッコ変更(GS1-128 の時)*DB0E2**DB1E2*→1 文字(<GS>)→セット→設定終了※初期値 1D は<GS>を設定します→1 文字(()→セット→設定終了※初期値 28 は()を設定します

最小読取桁数

最大読取桁数*DB2E0**DB3E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*DA060**DA061*

前方から削除後方から削除*DB4E0**DB5E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了*DB6E0**DB7E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了*DB8E3**DBAE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了*DBCE3**D9EE3*→アスキー2 文字(K)→セット→設定終了→アスキー2 文字(K)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ

コード ID の文字

コード ID
メモ コード ID は Code 128 の ID、
サ ブ コ ー ド ID は UCC-128 、
GS1-128 の ID です。

GS1-128 のデータがUCC-128

挿入データ 0 の位置

挿入データの位置例＊標準

挿入データ 1 の位置

挿入データ 1

サブコード ID の文字<FNC1>0124512345678900171812003010<FNC1>10A1234 のときの各設定と転送データ

制御文字の転送(15-16 参照)
転送データ
禁止
012451234567890017181200301010A1234
許可 ※1
0124512345678900171812003010100x1D A1234
UCC-128
禁止 ※2]C10124512345678900171812003010<GS>10A1234
許可 ※3]C101245123456789001718120030100x1D10A1234
GS1-128
禁止(01)24512345678900(17)181200(30)10(10)A1234
許可(01)24512345678900(17)181200(30)10(10)A1234※1 FW 0001-0047 以上が対応。これより前の FW は許可のとき 0x1D を送信しません。0x1D については※3 を参照。
※2 この<GS>は表示通りの 4 文字です。制御文字 0x1D(ASCII の GS)ではありません。
※3 制御文字 0x1D(ASCII の GS)は、USB HID と Bluetooth HID では F12 キーになります。
転送形式
標準- 101 -

CM-520W1 取扱説明書

15-27

読取設定 Code 93*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー＊禁止

許可*E4000**E4001*

読み取り

チェックデジット確認

チェックデジット転送

最小/最大読取桁数

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID

禁止

1桁

＊2 桁

*E4180**E4181**E4182*＊禁止

許可*E4070**E4071*

最小読取桁数

最大読取桁数*E52E0**E53E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*E4060**E4061*

前方から削除後方から削除*E54E0**E55E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*E56E0**E57E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1

*E58E3**E5AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字*E5CE3*→アスキー2 文字(L)→セット→設定終了- 102 -

CM-520W1 取扱説明書

15-28

読取設定 Code 11*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー＊禁止

許可*E6000**E6001*

読み取り

チェックデジット確認

チェックデジット転送

最小/最大読取桁数

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID

禁止

1桁

＊2 桁

*E6180**E6181**E6182*＊禁止

許可*E6070**E6071*

最小読取桁数

最大読取桁数*E72E0**E73E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*E6060**E6061*

前方から削除後方から削除*E74E0**E75E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*E76E0**E77E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1

*E78E3**E7AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字*E7CE3*→アスキー2 文字(O)→セット→設定終了- 103 -

CM-520W1 取扱説明書

15-29

読取設定 MSI*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー

読み取り

チェックデジット確認

チェックデジット転送

最小/最大読取桁数

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID＊禁止

許可*E8000**E8001*＊Mod10

禁止

Mod10/10

Mod11/10*E8180* *E8181**E8182* *E8183*

＊禁止

許可

*E8070**E8071*

最小読取桁数

最大読取桁数*E92E0**E93E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*E8060**E8061*

前方から削除後方から削除*E94E0**E95E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*E96E0**E97E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1

*E98E3**E9AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字*E9CE3*→アスキー2 文字(P)→セット→設定終了- 104 -

CM-520W1 取扱説明書

15-30

読取設定 Plessey*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定
読み取り

チェックデジット確認

チェックデジット転送

最小/最大読取桁数

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID

設定メニュー＊禁止

許可*Ea000**Ea001*＊禁止

許可*Ea180**E8181*＊禁止

許可*EA070**EA071*

最小読取桁数

最大読取桁数*EB2E0**EB3E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*EA060**EA061*

前方から削除後方から削除*EB4E0**EB5E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*EB6E0**EB7E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1*EB8E3**EBAE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字*EBCE3*→アスキー2 文字(R)→セット→設定終了- 105 -

CM-520W1 取扱説明書

15-31

読取設定 Telepen*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定
読み取り

転送形式

チェックデジット確認

チェックデジット転送

最小/最大読取桁数

先頭から連続する 0 の削除

データの削除挿入データの位置

挿入データ

コード ID

設定メニュー＊禁止

許可*EC000**EC001*＊Numeric

ASCII

自動

*EC190**EC191**EC122*＊禁止

許可*EC180**EC181*＊禁止

許可*EC070**EC071*

最小読取桁数

最大読取桁数*ED2E0**ED3E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

＊禁止

許可

*EC060**EC061*

前方から削除後方から削除*ED4E0**ED5E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*ED6E0**ED7E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1*ED8E3**EDAE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

コード ID の文字*EDCE3*→アスキー2 文字(S)→セット→設定終了- 106 -

CM-520W1 取扱説明書

15-32

読取設定 GS1 Databar Omnidirectional/GS1 データバー標準型*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー

読み取り

AI カッコ()追加
許可は AI に()を追加して転送します。(ファームウェア0001-0014 以上)
メモ ファームウェア0001-0010 以下は禁止：先頭 01 を転送しない、許可：
先頭 01 を転送する

＊禁止

許可

*EE000**EE001*＊禁止

許可*EE040**EE041*
カッコが正しく出ない場合、キーボード配列(第 14章 15-3)を適切に設定して下さい。

＊禁止

許可

*EE050**EE051*＊禁止

許可*EE070**EE071*

前方から削除後方から削除*EB4E0**EF5E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*EF6E0**EF7E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1*EF8E3**EFAE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

GS1 AIM ID 転送
許可は先頭に]e0 を転送します。

最終桁の転送ご注意 ファームウェア0001-0044 以上
はこの設定を廃止しました。初期設
定で最終桁を転送します

データの削除
メモ 先頭 01 を転送しない場合、設定開始 → 前方から削除 →下記欄
外 2 → セット → 設定終了 を設定します。詳細は欄外メモを参照。

挿入データの位置

挿入データ

コード ID の文字

コード ID*EFCE3*→アスキー2 文字(T)→セット→設定終了

メモ ＜バージョン 0001-0014 以上＞先頭のアプリケーション識別子 01 を転送しない設定

設定開始 → 前方から削除 → 2 → セット → 設定終了
（設定後、元に戻す場合
2

*%02*

設定開始 → 前方から削除 → 0 → セット → 設定終了 ）
0

*%00*

セット

*%OK*

- 107 -→

次の設定をして下さい。

CM-520W1 取扱説明書

15-33

読取設定 GS1 Databar Limted/GS1 データバー限定型*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー

読み取り

AI カッコ()追加
許可は AI に()を追加して転送します。(ファームウェア0001-0014 以上)
メモ ファームウェア0001-0010 以下は禁止：先頭 01 を転送しない、許可：
先頭 01 を転送する

＊禁止

許可

*F0000**F0001*＊禁止

許可*F0040**F0041*
カッコが正しく出ない場合、キーボード配列(第 14章 15-3)を適切に設定して下さい。

＊禁止

許可

*F0050**F0051*＊禁止

許可*F0070**F0071*

前方から削除後方から削除*F14E0**F15E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*F16E0**F17E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1

*F18E3**F1AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

GS1 AIM ID 転送
許可は先頭に]e0 を転送します。

最終桁の転送ご注意 ファームウェア0001-0044 以上
はこの設定を廃止しました。初期設
定で最終桁を転送します

データの削除
メモ 先頭 01 を転送しない場合、設定開始 → 前方から削除 →下記欄
外 2 → セット → 設定終了 を設定します。詳細は欄外メモを参照。

挿入データの位置

挿入データ

コード ID の文字

コード ID*F1CE3*→アスキー2 文字(U)→セット→設定終了

メモ ＜バージョン 0001-0014 以上＞先頭のアプリケーション識別子 01 を転送しない設定

設定開始 → 前方から削除 → 2 → セット → 設定終了
（設定後、元に戻す場合
2

*%02*

設定開始 → 前方から削除 → 0 → セット → 設定終了 ）
0

*%00*

セット

*%OK*

- 108 -→

次の設定をして下さい。

CM-520W1 取扱説明書

15-34

読取設定 GS1 Databar Stacked/GS1 データバー標準二層型*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー

読み取り

AI カッコ()追加
許可は AI に()を追加して転送します。(ファームウェア0001-0014 以上)
メモ ファームウェア0001-0010 以下は禁止：先頭 01 を転送しない、許可：
先頭 01 を転送する

＊禁止

許可

*F2000**F2001*＊禁止

許可*F2040**F2041*
カッコが正しく出ない場合、キーボード配列(第 14章 15-3)を適切に設定して下さい。

＊禁止

許可

*F2050**F2051*＊禁止

許可*F2070**F2071*

前方から削除後方から削除*F34E0**F35E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データ 1 の位置*F36E0**F37E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了

挿入データ 0

挿入データ 1*F38E3**F3AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

GS1 AIM ID 転送
許可は先頭に]e0 を転送します。

最終桁の転送ご注意 ファームウェア0001-0044 以上
はこの設定を廃止しました。初期設
定で最終桁を転送します

データの削除
メモ 先頭 01 を転送しない場合、設定開始 → 前方から削除 →下記欄
外 2 → セット → 設定終了 を設定します。詳細は欄外メモを参照。

挿入データの位置

挿入データ

コード ID の文字

コード ID*F3CE3*→アスキー2 文字(V)→セット→設定終了

メモ ＜バージョン 0001-0014 以上＞先頭のアプリケーション識別子 01 を転送しない設定

設定開始 → 前方から削除 → 2 → セット → 設定終了
（設定後、元に戻す場合
2

*%02*

設定開始 → 前方から削除 → 0 → セット → 設定終了 ）
0

*%00*

セット

*%OK*

- 109 -→

次の設定をして下さい。

CM-520W1 取扱説明書

15-35

読取設定 GS1 Databar Expanded/GS1 データバー拡張型*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー

読み取り

AI カッコ()追加
許可は AI に()を追加して転送します。(ファームウェア0001-0014 以上)
メモ ファームウェア0001-0010 以下は禁止：先頭 01 を転送しない、許可：
先頭 01 を転送する

GS1 AIM ID 転送
許可は先頭に]e0 を転送します。ファームウェア 0001-0044 以上は区切
FNC1 を<GS>として転送します。

区切文字
メモ ファームウェア0001-0044 以上が対応します。区切 FNC1 の<GS>やAI の左右に付くカッコを任意の 1
文字に変更します。

最終桁の転送ご注意 ファームウェア0001-0044 以上
はこの設定を廃止しました。初期設
定で最終桁を転送します。

データの削除＊禁止

許可*F4000**F4001*＊禁止

許可*F4040**F4041*
カッコが正しく出ない場合、キーボード配列(第 14章 15-3)を適切に設定して下さい。

＊禁止

許可

*F4050**F4051*

区切 FNC1 変更 (AIM ID 転送許可の時)

AI カッコ変更 (AI カッコ()追加許可の時)*F50E2**F51E2*→1 文字(<GS>)→セット→設定終了※初期値 1D は<GS>を設定します→1 文字(()→セット→設定終了※初期値 28 は()を設定します

＊禁止

許可

*F4070**F4071*

前方から削除後方から削除*F54E0**F55E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了*F56E0**F57E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了*F58E3**F5AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

挿入データ 0 の位置

挿入データの位置

挿入データ 0

挿入データ

コード ID の文字

コード ID

挿入データ 1 の位置

挿入データ 1

*F5CE3*→アスキー2 文字(W)→セット→設定終了

例 GS1 Databar Expanded のデータが 0124512345678900171812003010<FNC1>10A1234
AI カッコ()追加
禁止

GS1 AIM ID 転送
禁止のときの各設定と転送データ

制御文字の転送(15-16 参照)
転送データ
禁止
012451234567890017181200301010A1234
許可 ※1
01245123456789001718120030100x1D 10A1234
許可 ※2
禁止]e00124512345678900171812003010<GS>10A1234
許可]e001245123456789001718120030100x1D10A1234
許可
禁止
禁止(01)24512345678900(17)181200(30)10(10)A1234
許可(01)24512345678900(17)181200(30)10(10)A1234
許可
禁止]e0(01)24512345678900(17)181200(30)10(10)A1234
許可]e0(01)24512345678900(17)181200(30)10(10)A1234※1 制御文字 0x1D(ASCII の GS)は、USB HID と Bluetooth HID では F12 キーになります。
※2 この<GS>は表示通りの 4 文字です。制御文字 0x1D(ASCII の GS)ではありません。

- 110 -

CM-520W1 取扱説明書

15-36

読取設定 GS1 Databar Expanded Stacked/GS1 データバー拡張多層型*/$%ENTR*

設定開始

設定終了

*ZEND*＊印は出荷時設定

設定

設定メニュー

読み取り

AI カッコ()追加
許可は AI に()を追加して転送します。(ファームウェア0001-0014 以上)
メモ ファームウェア0001-0010 以下は禁止：先頭 01 を転送しない、許可：
先頭 01 を転送する*F6000**F6001*＊禁止

許可*F6040**F6041*＊禁止

許可*F6050**F6051*

区切 FNC1 変更(AIM ID 転送許可の時)

AI カッコ変更(AI カッコ()追加許可の時)*F70E2**F71E2*→1 文字(<GS>)→セット→設定終了※初期値 1D で<GS>を設定→1 文字(()→セット→設定終了※初期値 28 で()を設定

＊禁止

許可

*F6070**F6071*

前方から削除後方から削除*F74E0**F75E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了*F76E0**F77E0*→0-255(桁/0)→セット→設定終了→0-255(桁/0)→セット→設定終了*F78E3**F7AE3*→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了→アスキー2 文字(なし)→セット→設定終了

許可は先頭に]e0 を転送します。ファームウェア 0001-0044 以上は区切
FNC1 を<GS>として転送します。
メモ ファームウェア0001-0044 以上が対応します。区切 FNC1 の<GS>やAI の左右に付くカッコを任意の 1
文字に変更します。

許可

カッコが正しく出ない場合、キーボード配列(第 14章 15-3)を適切に設定して下さい。

GS1 AIM ID 転送

区切文字

＊禁止

最終桁の転送ご注意 ファームウェア0001-0044 以上
はこの設定を廃止しました。初期設
定で最終桁を転送します。

データの削除挿入データ 0 の位置

挿入データの位置

挿入データ 0

挿入データ

コード ID の文字

コード ID

挿入データ 1 の位置

挿入データ 1

*F7CE3*→アスキー2 文字(X)→セット→設定終了

メモ 各設定と転送データについては 15-35

読取設定 GS1 Databar Expanded の欄外の例を参照して下さい。

- 111 -

CM-520W1 取扱説明書

第 16 章 保証と修理
16-1 保証■保証について本製品には保証書が添付されておりません。ただし、本製品に表示している製造番号（シリアルナンバー、S/N）によって保証期間を管理し、保証規定に基づく保証対象製品としております。
■保証規定
保証規定はお客様が購入された本製品について、修理などに関する保証の条件等を規定するものです。
■保証期間お買い上げ日から 1 年間
■無償保証
製品が正常な使用状態のもとで故障した場合、保証期間内に当社に対し修理を依頼することにより、無償保証の適用を受けることができます。但し、保証期間内であっても次に掲げる場合は無償保証の適用を受けることができません。
1. 修理依頼時に、修理依頼書をご提示いただけない場合。
2. 使用上の誤り（落下による衝撃など）によって故障及び損傷が発生した場合。
3. お客様が製品を改造、分解、修理された場合。
4. お客様が、当社が指定するもの以外の機器と接続したことによって故障または破損した場合。
5. お客様による運送または移動の際に、落下または衝撃によって故障または破損した場合。
6. 火災、地震、風水害、落雷およびそのほかの天災地変、または異常電圧などの外部的要因によって故障または破損した場合。
7. 消耗品(ケーブル、電池)は無償保証の対象外のため有償交換となります。
8. 以上に掲げる場合のほか、故障の原因がお客様の使用方法にあると認められた場合。
■保証範囲
・保証規定は、製品についてのみ無償修理をお約束するもので、製品の故障またはお取り扱い上の注意に反する使用により発生した損害、損失については、弊社は一切補償いたません。
・修理または交換にかかる付帯費用（運送費など）は一切補償いたしません。
・保証規定は、日本国内においてのみ有効です。

16-2 修理●修理について故障と思われる症状が発生した場合は、説明書などをお読みいただき、正しい設定・接続ができているかをご確認ください。
症状が改善されない場合は、弊社ホームページ掲載の「修理依頼書」を印刷の上、修理依頼書に必要事項をご記入いただき、製品に添付して指定の宛先まで現品をお送りください。
修理依頼品の発送送料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。

●修理依頼・製品の送付先について修理をご依頼になる場合は、まず弊社にご相談ください。

●修理依頼書の入手先
弊社ホームページからダウンロードしてください。

お問い合わせ先株式会社エイポック
ホームページ https://www.a-poc.co.jp/
メール

info_mail@a-poc.co.jp〒230-0051 神奈川県横浜市鶴見区鶴見中央 4-36-1 ナイス第 2 ビル 5F
電話045-508-5201

FAX 045-501-5202- 112 -

CM-520W1 取扱説明書

付録 A

サンプルバーコード

UPC-A

UPC-E

JAN-13(EAN-13)

JAN-8(EAN-8)

Code 39*CODE39-1Q*

Interleaved 2 of 5 (ITF) ※14512345678903※出荷時、読み取りは 禁止※出荷時、最小読取桁数は 6 桁

Codabar / NW7

A1234567890A

Code 128

Code128-567890

GS1 Databar Limited GS1 データバー限定型 ※(01)04598765432113※出荷時、読み取りは 禁止※出荷時、アプリケーション識別子(01)の転送は 禁止※出荷時、最終桁の転送は 禁止

印刷設定や環境によってはサンプルを正しく印刷できず、読み取らない場合があります。

- 113 -

CM-520W1 取扱説明書

付録 B 英数メニュー
アスキーコード表
H
L

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F

0(*)
Null
Up
Down
Left
Right
PgUp
PgDn
Bs
Tab
Home
End
Enter
InsertDelete

0

1(*)

0(**)

1(**)

F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
ESC
F11
F12
Ctrl+
Alt+

NUL
SOH
STX
ETX
EOT
ENQ
ACK
BEL
BS
HT
LF
VT
FF
CR
SO
SI

DLE
DC1
DC2
DC3
DC4
NAK
SYN
ETB
CAN
EM
SUB
ESC
FS
GS
RS
US

1
2
3
4
5
6

*USB キーボードインターフェースが対応
7
H
L

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F

2

3

4

5

6

7

SP
!
“
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
.
/

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?

@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O

P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
¥
]
^
_

`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o

p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~

8
9
A
B
C
D
E

DEL
F

*%00*
*%01*
*%02*
*%03*
*%04*
*%05*
*%06*
*%07*
*%08*
*%09*
*%0A*
*%0B*
*%0C*
*%0D*
*%0E*
*%0F*
セット

設定終了

- 114 -