ＥＭＥＲＧＥＮＣＹ ＶＡＬＶＥ
ＥＭ／ＥＭＶＳｅｒｉｅｓ■記号 Ｓｙｍｂｏｌ
本バルブはＢポートライン上で配管の破損等の障害によりＡポートからＢポートに設定した流量以上の急激な流量が発生した場合、Ａ/Ｂポート間に生ずる流速により発生する圧力差【EM】

で自動的に内部流路が閉まりＡポートからの作動油の流れを瞬時に遮断します。
取付けた配管のみを遮断するＥＭと、複数の配管に取付け、その内の一台が作動すると他の配管も連動して遮断するＥＭＶの二種類があります。どちらも電気による操作は必要としませんので停電時でも確実に作動します。

【EMV】

This valve stays open until the flow from port A to port B exceeds a preadjusted rate
when hose is broken.
Type EMV is designed to close synchronously by connecting pilot ports.
Type EM has no pilot ports. Neither of them needs electric power.

■ 仕様 Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ（ＲＯＨＳ対応品）
型式

呼び経

最大設定流量

最高使用圧力

Ｍｏｄｅｌ Ｎｕｍｂｅｒ

Portｓｉｚｅ

Flow Rate（L/ｍｉｎ）

Max Pressure（MPａ）

ＥＭ※-０３ Ｔ／Ｇ

03（3/8）50

1.3/1.3

ＥＭ※-０４ Ｔ／Ｇ／Ｆ

04 (1/2)

80

2.1/2.6/2.1

ＥＭ※-０６ Ｔ／Ｇ／Ｆ

06 (3/4)

120

ＥＭ※-１０ Ｆ

10(1.1/4)

350

13.4

ＥＭ※-１２ Ｆ

12(1.1/2)

500

21.035

材質

重量
ＷｅｉｇｈｔＭａｔｅｒｉａｌｓ

FCD400（kg）

4.0/4.5/3.9■型式説明 Ｏｒｄｅｒｉｎｇ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

EM※

03T※

F
適用流体 fluid type
無記号 一般作動油
F
難燃性作動油設置流量 setting flow 呼び径無記号(Ｌ/min)
設定流量範囲(Ｌ/min)

管接続方式mounting
T スレッド型
G ガスケット型
F フランジ型

03
50～500480～80※設定流量が明確な場合はご注文時に当社へ流量の設定をお申し出ください。特にEMVをご使用の際は必ず遮断流量をご指定下さい。

呼び経 port size
030406101206
1012120350
500～120 ～350 ～500

3/8
1/2
3/41・1/41・1/2

型式 model number
EM単体使用EMV 複数使用★特殊仕様はご相談に応じます。
○詳細な仕様、寸法等は冨士エンジニアリング株式会社へおたずね下さい。
Consult your FUJI ENGINEERING CO,LTD representative or the factory for deviations from the above specifications.

■遮断流量の設定方法■Ｓｈｕｔｄｏｗｎ Ｒａｔｅ Ｓｅｔｔｉｎｇｓ

調整ネジを右に廻すと遮断流量は減少し、左に廻すと増加します。

Turn the adjusting screw clockwise to decrease the shutdown
flow rate, counter-clockwise to increase the rate.

■取扱い上のご注意■NOTES ON HANDLING

１．作動油の種類、油温、荷重等によりバルブの通過流量がその時々により異なりますので、遮断流量の設定は、最悪の条件を基準にして決定して下さい。一般的には使用流量の1.5倍～2.0倍に流量設定して下さい。

１．The flow rate through a valve varies depending on fluid type,fluid temperature or the load, Set the shutdown rate on thebasis of the worst case.
２．Entrapped air in the system fluid may cause excessive
instantaneous flow at the instant of directional valve'schangover. This instantaneous flow may actuate theemergency valve. Decide the shutdown rate considering
this point.

２．油圧装置内の作動油に、エアーの混入気泡の発生等がある場合、作動圧力によっては切換弁の始動時に過大な瞬間流速が生じ、本バルブが作動することがありますので十分注意して遮断流量を決定して下さい。
３．本機によるシリンダの作動テストで、遮断の確認をした後、必ず流量設定用の調整ネジのロックナットを強く締めて下さい。

３．Lock the nut tightly after your operational test of thecylinder to comfirm the valve “EMXXX” works to shutdown.

４．ロック後は、絶対に調整ネジに手を触れないで下さい。

４．Keep your hands off the shutdown flow rate screw after youlock screw.

５．本バルブは、非常時にのみ作動するため、長期間になると、作動油内の塵埃、異物等によりロック状態になり、作動不良の原因になりますので、作動油の汚染管理はもとより、6ヶ月に1度は作動確認をして下さい。また定期的にバルブのオーバーホールを推奨します。

５．Keep the system fluid clean with regularly scheduled
maintenance (Overhaul recommended). Confirm the emergency
valve “EMXXX” really works once in six (6)months at least.
The spool inside “EMXXX” can be locked by contaminants inthe fluid as “EMXXX” works only in an emergency.

■応用例 Ａｐｐｒｉｃａｔｉｏｎ Ｅｘａｍｐｌｅ

昇降装置のゴムホース破損による 落下防止昇降装置のゴムホース破損による落下防止
Ｅｘ ａ ｍｐ ｌ ｅ ｏ ｆ ａ ｕ ｔ ｏ ｍａ ｔ ｉ ｃ ｓ ｈ ｕ ｔ ｏ ｆ ｆ ｃ ａ ｕ ｓ ｅ ｄ ｂ ｙ ｄ ａ ｍａ ｇ ｅ ｏ ｆ ｈ ｏ ｓ ｅ

緊急遮断弁
ＥＭ

(単体使用例 ＥＭ）

緊急遮断弁
ＥＭＶ

(複数使用例 ＥＭＶ）

ＥＭＥＲＧＥＮＣＹ ＶＡＬＶＥ （センサー付き）
ＥＭＳ／ＥＭＬ／ＥＭＶＬＳｅｒｉｅｓ■記号 Ｓｙｍｂｏｌ
本バルブはＢポートライン上で配管の破損等の障害によりＡポートからＢポートに設定した流量以上の急激な流量が発生した場合、Ａ/Ｂポート間に生ずる流速により発生する圧力差で自動【EMS】

的に内部流路が閉まりＡポートからの作動油の流れを瞬時に遮断し、同時にバルブに取付けた近接センサーで作動を検知し信号を出力します。
ＥＭＳは近接センサー及びソレノイドが取付けて有り、従来のＥＭＶで使用したパイロットラインの代わりに近接センサーの信号をトリガーとし複数台をソレノイドにより距離に関係無く瞬時に連動出来ます。また、非常時はソレノイドにより強制遮断が可能です。
ＥＭＬは作動状態を近接センサーにより確認でき、ＥＭＶＬは従来のＥＭＶと同様にパイロットライン配管で接続することにより、複数台を連動することが出来ます。

【EML】【EMVL】■ 仕様 Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ（ＲＯＨＳ対応品）型式

呼び経

最大設定流量

最高使用圧力

Ｍｏｄｅｌ Ｎｕｍｂｅｒ

Portｓｉｚｅ

Flow Rate（L/ｍｉｎ）

Max Pressure（MPａ）

材質Ｍａｔｅｒｉａｌｓ

ＥＭＳ－０４Ｔ－Ａ※

重量Ｗｅｉｇｈｔ（kg）
4.4

ＥＭＳ-０４Ｔ－Ａ※－ＴＢ
04 (1/2)

80

4.5

35

FCD400

ＥＭＬ－０４Ｔ
4.3
ＥＭＶＬ－０４Ｔ■型式説明 Ｏｒｄｅｒｉｎｇ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

EM※※

04

Tソレノイド種別※

F

電圧記号 solenoid
ドライ型

適用流体 fluid type
無記号 一般作動油
F
難燃性作動油ＡＣ１００Ｖ
Ａ１
ＡＣ２００Ｖ
Ａ２
Ａ１-ＴＢ ＡＣ１００Ｖ
Ａ２-ＴＢ ＡＣ２００Ｖ

設置流量 setting flow
呼び径0４
無記号(Ｌ/min)
80
設定流量範囲(Ｌ/min) 15～８0●ＥＭＳのみ管接続方式
mountingT スレッド型※設定流量が明確な場合はご注文時に当社へ流量の設定をお申し出ください。特にEMVＬをご使用の際は必ず遮断流量をご指定下さい。

呼び経 port size
04 1/2型式 model number
EML
単体使用
EMS･EMＶＬ 複数使用
★特殊仕様はご相談に応じます。
○詳細な仕様、寸法等は冨士エンジニアリング株式会社へおたずね下さい。
Consult your FUJI ENGINEERING CO,LTD representative or the factory for deviations from the above specifications.

■遮断流量の設定方法■Ｓｈｕｔｄｏｗｎ Ｒａｔｅ Ｓｅｔｔｉｎｇｓ

調整ネジを右に廻すと遮断流量は減少し、左に廻すと増加します。

Turn the adjusting screw clockwise to decrease the shutdown
flow rate, counter-clockwise to increase the rate.

■取扱い上のご注意■NOTES ON HANDLING

１．作動油の種類、油温、荷重等によりバルブの通過流量がその時々により異なりますので、遮断流量の設定は、最悪の条件を基準にして決定して下さい。一般的には使用流量の1.5倍～2.0倍に流量設定して下さい。

１．The flow rate through a valve varies depending on fluid type,fluid temperature or the load, Set the shutdown rate on thebasis of the worst case.
２．Entrapped air in the system fluid may cause excessive
instantaneous flow at the instant of directional valve'schangover. This instantaneous flow may actuate theemergency valve. Decide the shutdown rate considering
this point.

２．油圧装置内の作動油に、エアーの混入気泡の発生等がある場合、作動圧力によっては切換弁の始動時に過大な瞬間流速が生じ、本バルブが作動することがありますので十分注意して遮断流量を決定して下さい。
３．本機によるシリンダの作動テストで、遮断の確認をした後、必ず流量設定用の調整ネジのロックナットを強く締めて下さい。

３．Lock the nut tightly after your operational test of thecylinder to comfirm the valve “EMXXX” works to shutdown.

４．ロック後は、絶対に調整ネジに手を触れないで下さい。

４．Keep your hands off the shutdown flow rate screw after you
lock screw.

５．本バルブは、非常時にのみ作動するため、長期間になると、作動油内の塵埃、異物等によりロック状態になり、作動不良の原因になりますので、作動油の汚染管理はもとより、6ヶ月に1度は作動確認をして下さい。また定期的にバルブのオーバーホールを推奨します。

５．Keep the system fluid clean with regularly scheduled
maintenance (Overhaul recommended). Confirm the emergencyvalve “EMXXX” really works once in six (6)months at least.
The spool inside “EMXXX” can be locked by contaminants inthe fluid as “EMXXX” works only in an emergency.

■応用例 Ａｐｐｒｉｃａｔｉｏｎ Ｅｘａｍｐｌｅ

昇降装置のゴムホース破損による 落下防止昇降装置のゴムホース破損による落下防止
Ｅｘ ａ ｍｐ ｌ ｅ ｏ ｆ ａ ｕ ｔ ｏ ｍａ ｔ ｉ ｃ ｓ ｈ ｕ ｔ ｏ ｆ ｆ ｃ ａ ｕ ｓ ｅ ｄ ｂ ｙ ｄ ａ ｍａ ｇ ｅ ｏ ｆ ｈ ｏ ｓ ｅ

緊急遮断弁
ＥＭＬ

(単体使用例 ＥＭＬ）

緊急遮断弁
ＥＭＳ

(複数使用例 ＥＭＳ）

緊急遮断弁
ＥＭＶＬ

(複数使用例 ＥＭVL）