広報いが市
2008. 4. 1 16

■ 上野図書館☎ 21-6868■ いがまち公民館図書室（ふるさと会館いが内）☎ 45-9122■ 島ヶ原公民館図書室（島ヶ原会館内）☎ 59-2291■ 阿山公民館図書室（あやま文化センター内）☎ 43-0154■ 大山田公民館図書室（大山田教育センター内）☎ 47-1175■ 青山公民館図書室（青山公民館内）☎ 52-1110

図書館だより阿山公民館図書室

Library Information

新着図書紹介（上野図書館）■一般書
４月の読み聞かせ『超売れ筋ビジネス書 101 冊 ５分で身につく！』
こうたり ゆ う じ
開催日
会場・時間
催 物（神足裕司／監修）
12 日 上野図書館 2 階視聴覚室
おはなしの会最新ベストセラーや押さえておきたいロングセラーな（土） 午後 2 時～ 30 分程度
小さい子むきど、ビジネス書 101 冊を完全図解で紹介しています。
上野図書館 2 階視聴覚室
経営論、マーケティング論から仕事術、自己啓発まで、 16 日えほんの森
午後 3 時～ 30 分程度（水）＊読み手おはなしボランティアグループ「よもよも」
現代人必読のビジネス書の内容が一目で分かります。
23 日 青山公民館図書室絵本のコーナー 大きな絵本の過去 10 年の主要ベストセラー一覧付き。
しらかわしずか
こやまてつお（水） 午前 10 時 30 分～ 30 分程度
読み聞かせ会『白川静さんに学ぶ漢字は怖い』（小山鉄郎／著）
大山田公民館図書室おはなしの部屋
漢字学の第一人者である白川静さんが、「怖い漢字」 26 日
おはなしたいむ（土） 午前 10 時 30 分～ 20 分程度の世界を案内してくれます。漢字一字ごとに、古代＊読み手 おはなしボランティアグループ「きらきら」
文字の形やイラストを使った説明がついていて、漢字の 26 日 上野図書館 2 階視聴覚室
おはなしの会
成り立ちや背景を分かりやすく学ぶことができます。
『白 （土） 午後 2 時～ 30 分程度
大きい子むき★絵本の読み聞かせや川静さんに学ぶ漢字は楽しい』の続編。
紙芝居、手遊びなどをします。
■児童書『こどもの絵かきうた 100 曲』（ブティック社／刊）
親子で楽しめる絵かきうた 100 曲を収録しています。好きなメロディーにのせて自由に歌いながら、乗りものや食べもの、動物などを描いてみましょう。皆さんがよく知っているわらべうたの歌詞と楽譜も載っています。
なかやま け い こ
あ べ ま ゆ み
『和菓子のほん』（中山圭子／文、阿部真由美／絵）
和菓子にはさまざまな種類があり、日本の四季の移り変わりをその色や形で巧みに表します。春は菜の花や桜、夏は水のせせらぎやホタル、秋は紅葉や栗、冬には雪や椿などをあしらったお菓子が並びます。色鮮やかな和菓子の世界を楽しめる、カラフルで美しい絵本です。

～在日韓国・朝鮮人の歴史的背景～とから、不公平だと感じている人もいます。アメリカなどの出生地主義の国ではその地で生まれた者に国籍が与えられますが、日本の国籍法では、父または母が日本人でないと子どもは国籍を取得することができません。
日本は１９１０年に朝鮮を植 民 地 化 し ま し た。「 韓 国 併合」という出来事です。植民地支配ですから、朝鮮にいた朝鮮人に「あなたは今日から日本人ですよ」と宣告し、日本 の 統 治 下 に お い た 訳 で す。
そのことにより、多くの農民が土地を奪われて困窮し、住み慣れた土地を離れ、日本で生活の基盤をつくろうと、たくさんの朝鮮人が海を渡って日本に来ました。やって来た朝鮮の人々は、旧憲法のもとで「大日本帝国の臣民＝日本人」として働き、日本兵として戦地に赴く人も多数いました。
ところが、朝鮮を支配していた日本が第２次世界大戦に敗れたことで、日本の植民地支配が終わりを告げ、支配さこだわることは何ですか「 あ の 人 は、 本 当 は 朝 鮮 人らしいよ」と、聞くことがありませんか。日本人だと思っていた人が在日韓国・朝鮮人だと知ったら、あなたはこれまでの交友関係やその人を見る目が変わりますか。その言
葉には、在日韓国・朝鮮人を一段下に見るような意識や朝鮮の民族を侮蔑するような意識があります。そもそもどうして日本で生まれてずっと住んでいるのに国籍が違う人がいるのでしょうか。在日韓国・
朝 鮮 人 に 対 す る 歴 史 的 経 緯、背景は、意外なほど知られていません。今回はその背景についてお話しましょう。
日本で暮らしている
２０ １万人の外国人の約３割、 万人ほどの人が在日韓国・朝鮮人です。現在、多くの在日韓国・朝鮮人は、生まれも育ちも日本、話す言葉も日本語のみといった３世４世の 時 代 に な っ て き て い ま す。
し か し、 い ま だ に「 外 国 人 」
だからと、参政権は与えられていないし、日本人と同様に市県民税の納税義務があるこ
60

際交流員

国17 広報いが市
2008. 4. 1

サミュエル・アネスリー の世界見聞録 － Part 1 －皆さん、こんにちは！
私は文化国際課の国際交流員サミュエル・アネスリーです。伊賀市に勤め始めてからすでに 8 カ月が経っていますが、今月から月１回本紙に国際交流員のコーナーを載せることになりました。伊賀市に来る前に色々な国へ行きましたので、それぞれのところで出会った祭や習慣などをこれから毎月皆さんに紹介していきたいと思います。
しかし残念なことに、今月は私の最初で最後の広報になるかもしれません。というのは、先週、ペルー人と出会って、お互いにすぐ恋に落ち、来月に結婚するつもりです。その後に、南極大陸に引っ越す予定です。
彼女は伊賀市での生活を続けたいと言いましたが、向こうはずいぶん寒いそうですから、ちょっと厳しいのですけれど、かわいいペンギンちゃんのことを考えると楽しみでもあります。
エイプリル

フール

APRIL FOOL'S！上の話を信じましたか。そうでなければいいのですが…｡ 全部１００％冗談だったのですよ！欧米では、４月１日に友人をからかったり、信じられない嘘の話を信じこませようと頑張ったりする習慣があります。それは April Fool's Day（エイプリルフール）といいます。この日は、砂糖入れに塩を入れたり、こっそりと友達や兄弟の目覚まし時計を一時間早めておいたり、とんでもない話を言ったりするいたずらの日です。ただし、意地悪いいたずらはいけないとされています。騙された人が冗談だと分かって大笑いするような冗談が最高です！
エイプリルフールにはどんな歴史があるのか調べてみたところ、百科辞典によると、１６世紀のフランスで使っていた太陽暦では元旦が４月１日に祝われたそうです。しかし、１５８２年にローマ教皇グレゴリー１世が暦法を改善し、現在使っている新暦を作りました。この新暦によると元旦は１月１日ですが、その時代に ニュースが遅く伝わったため、聞いていなかった人や新暦に変わるのが嫌な人は４月１日に祝い続けました。こういう人々を一般大衆が“fools”（馬鹿者）と呼んだことが由来とされているようです。でも、そのおかげで４月１日がだんだん現在の楽しい日に変わってきました。
私の父は、この日が一年の中で一番好きな日だそうです。ある年のエイプリルフールに、父が密かに私の兄の下着を全部新しい小さいものに買い替えました。
朝、学校の準備をしながら兄が下着を着ようとしたら着られなくて、夜中に急に太ったと思ってしまったらしいです。皆さん､ 今年のエイプリルフールをどのように祝いますか？あくまでもお祝いの日ですから、人を悲しませてはいけませんね。小さい下着にご注意を（^_^）!!

れてきた元朝鮮の日本人たちが解放されることになり
ま し た。 そ し て、
１９５ ２ 年 サ ン フ
ランシスコ講和条
約で日本が占領国から独立したことによって、在日韓国・朝鮮人
はくだつは日本の国籍を剥奪されました。強制的に日本国籍にさせら れ た 在 日 韓 国・ 朝 鮮 人 は、
今度も強制的に国籍を奪われて し ま い、「 外 国 人 」 と し て扱われることになってしまったのです。そして、「永住権」
は 与 え ら れ た も の の、「 外 国人登録」が当初は 才から義務づけられました。
また、在日韓国・朝鮮人のほとんどが本名を使えず通称名を名乗っています。これにも歴史的背景があって、朝鮮が日本の植民地になったとき、日本政府が支配を徹底化するために朝鮮人たちを日本人化していこうと「創氏改名」という法律によって日本の名前に改めるように強制したことから始まるのです。
日 本 国 籍 を 剥 奪 し た と き、政府の対応は「不満なら本国へ帰ればいい」としながらも、日本から持ち出す財産などを12制限しました。そのため、朝鮮での生活に不安があるから帰国を断念した人もいたそうです。
これからは、いろいろな人間、いろんな民族が共生していく時代です。さまざまな人権課題を解決していくうえで、在日韓国・朝鮮人の問題は、そのマイノリティゆえに後回しにされていますし、いま で も な お、「 差 別 が い や なら本国へ帰るか、帰化すればいいじゃないか」というあからさまな差別が横行しています。それゆえ、三重県内でも在日韓国・朝鮮人であることを隠して生きている人がほとんどです。歴史的背景を理解し、国籍の壁をつくらず、在日韓国・朝鮮人の人が本名のままで生きることはできないのでしょうか。交友関係を結んだり、その人を雇用するとき、結婚するときなど、大事にしないといけないこと、こだわらないといけないこと
は、国籍や出身、本名であるかどうかより、その人の中身なのではないでしょうか。
（本庁人権政策課）＊マイノリティとは、少数派のこ等に扱われている集団のこと。とで、それがゆえに社会的に不平■このコラムは毎回いろいろなテーマで人権についてお話しています。
ご意見などは本庁人権政策課 ☎ 22-9631 jinken@city.iga.lg.jp へ