Etienne Aigner AG
For over 30 years ESCORT has set the radar detector standard. ESCORT created the highperformance radar detector market in 1978, and has been awarded more patents in theradar and laser detector field than all radar detector manufacturers combined. ESCORT
manufactures "The World's First Fully Automatic Detector" the GPS-powered Passport
9500ix Intelligent radar detector which automatically and forever silences those annoying
false alarms and includes an updatable Red Light & Speed Camera/Speed Trap database.
ESCORT also offers the patented ESCORT Live™ real-time ticket protection network,commercial fleet ESCORT SmartOffice™ mobile PC, ESCORT MobileTV™, Guardian Alert
reverse obstacle detection systems, Entourage GPS-enabled navigation and tracking
products, ESCORT QuickStart™ and other Drive Smarter products. ESCORT manufactures
products under the ESCORT, PASSPORT, REDLINE, SOLO, Vector and BELTRONICS
brands. The company is headquartered in West Chester, Ohio, with its principal
manufacturing facility located in Mississauga, Ontario, Canada. For more information, visit
www.escortradar.com.

Die Etienne Aigner AG in München (Deutschland) ist Inhaber der weltweiten Markenrechte für dieoben gezeigten Marken, mit Ausnahme von Nord‐, Mittel‐ und Südamerika. Die Firma Etienne
Aigner Inc. in New York (USA) besitzt die Markenrechte für den gesamten amerikanischen Raum.
Beide Firmen vertreiben Produkte unter dem selben Markennamen, haben aber in keinster Weise
miteinander zu tun.
Aufgrund der ebenfalls bestehenden Distributionsrechte ist der Handel mit Produkten der Etienne
Aigner Inc., New York außerhalb von Nord-, Mittel-, und Südamerika illegal und verletzt dieMarkenrechte der Etienne Aigner AG, München.
Die Etienne Aigner AG, München vertreibt qualitativ hochwertige Produkte für Kunden mit einem
hohen Anspruch an Design, Verarbeitung und Materialien.
Zum Schutz der Marke und deren Käufer wird jeglicher widerrechtliche Handel konsequent und ggf.
mit anwaltlicher Unterstützung bekämpft.
Die Etienne Aigner AG, München ist berechtigt, sämtliche eBay Angebote von Produkten derEtienne Aigner Inc. (außerhalb von Nord-, Mittel und Südamerika) von den Angebotsseiten
entfernen und ggf. deren Verkäufer sperren zu lassen.
Auf unserer Homepage www.aignermunich.com können Sie sich einen Überblick über unsere
aktuelle Kollektion sowie die Verkaufsstellen weltweit ermöglichen.

The Etienne Aigner AG based in Munich (Germany) is holder of the worldwide trademark rights forthe brands showed above, except for North-, Middle- and South America. The company Etienne
Aigner Inc. based in New York (USA) is holder of the trademark rights for the entire Americanregion. Both companies distribute products under the same name, but are not at all concerned witheach other.
Due to the also existing distribution rights, the trade with products of Etienne Aigner Inc., New Yorkother than North-, Middle- and South America is illegal and infringe the trademark rights of theEtienne Aigner AG, Munich.
The Etienne Aigner AG, Munich distributes qualitatively upmarket products for customers with highexpectations on design, manufacture and materials. In order to protect the brand and its customers,
any unlawful trade will be consequently opposed and, if applicable, be represented by counsel.
The Etienne Aigner AG, Munich is entitled to ban any eBay offerings of products of Etienne Aigner
Inc. (elsewhere than North-, Middle- and South America) on the auctionsites and, if applicable, also
the sellers account.
Our homepage www.aignermunich.com outlines our actual collection and retail stores worldwide.