アメリカ で見た日本人の足跡
押味和夫

Boston; Prudential Tower の Skywalk からボストン美術館
Museum of Fine Arts, Bostonボストン美術館◼ 地元の有志によって設立され、アメリカ独立１００周年にあたる1876年に開館◼ エジプト美術、フランス印象派絵画などがとくに充実している◼ 仏画、絵巻物、浮世絵、刀剣などの日本美術の優品を多数所蔵◼ 日本美術品は モース、フェノロサ、ビゲロー、岡倉天心らが収集・寄贈

美しい浮世絵がたくさんボストン美術館にある天心園

Tanglewood

BSO (Boston Symphony Orchestra)による 夏の音楽祭

Tanglewood

Seiji Ozawa Hall

鶴居村を日本の Tanglewood に船長の家窓から部屋を覗くとウイットフィールド船長

ジョン万次郎 1843年、16歳で渡米

万次郎トレイル◼ 今も現存するジョン万次郎ゆかりの場所を、万次郎トレイルでたどることができる。
◼ 出発はミリセント図書館。万次郎に関する書物や日本刀などのコレクションが展示されている。
◼ 万次郎とホイットフィールド船長が通った旧ユニタリアン教会、ホイットフィールド船長の家、万次郎が一時ホームステイしたイーベン・エイキンの家、英語を習ったアレン姉妹の家、公立学校オールド・ストーン・スクール、海洋術などを学んだルイス・バーレット・スクールなど。
◼

船長の家は2009年、ホイットフィールド・万次郎友好記念館としてリニューアル。

Gold Hill

明治2年(1869年)、戊辰戦争に敗れた会津藩士とその家族ら22名が移住

Gold Hill

広い乾いた土地

会津藩士と家族が住んだ家

日本庭園 移住100年を記念して1969年設立

Wakamatsu Tea and Silk Farm Colony
若松コロニー

日本庭園の横に小高い丘がある。丘の上では、会津から持ってきて植えた樫の木の種が大きく育っている。

丘に上って行くと

樫の木の下に、 「おけい」 の墓がある。
1871年、19歳で死去。日本人少女 とある。

お墓の裏には日本語が若松コロニー◼

會津藩の砲術指南だったドイツ人貿易商ヘンリー・スネルに率いられて、入植。茶と絹の生産を始める計画で、日本から桑の木５万本、６００万粒の茶の木の種などを持ち込んだ。現地の記者の目に写った日本人一行の印象は、大変教養があり洗練された紳士たちで、その家族も高貴だとのことだった。

◼

しかし、近くの金鉱の採掘現場から流れ出た汚染物質により、若松コロニーの桑や茶の木は汚染され、水不足の影響もあり枯れてしまい、２年で事業は失敗。

◼

跡地は隣人だった農場主ビアカンプ家が買い取り、移民は散り散りになった。
おけい （上、下） 早乙女 貢 著、 朝日新聞社
Junko Yoshida, Rafu Shimpo 01/01/2019 など

会津若松市にある
おけい の像その後の おけい◼

おけい はスネルと日本人妻の子供の子守りのために渡米したが、コロニー崩壊後はスネル一家も去り、ビアカンプ家に子守りとして雇われた。彼女を引きとったビアカンプ家は、おけいのことを本当の娘のように可愛がり、『ジャパニーズ・プリンセス』と呼んでいたという。

◼

ビアカンプ一家から大切にされていたおけいだったが、７１年夏に突如熱病にかかり、３日後に帰らぬ人となってしまった。わずか１９歳だった。

◼

ビアカンプ家の長男ヘンリー・ビアカンプ氏に聞くと、すっかり年老いたヘンリーだったが、おけいのことを話す時、彼の目は輝き、その様子を見ていた記者は彼がまるでおけいのことを愛していたかのようだったという。

◼

言い伝えによるとおけいは生前、夕日が照らす小高い丘の上にひとり佇み、時折、会津若松の方角を眺めていたという。おけいの墓は、会津を向いているようだ。

The Veerkamp family2019年は、アメリカ本土に日本人移民が初めて入植してから１５０年

WakamatsuFest 150

右の４人が会津藩士らの子孫

1848-55 Gold RushColoma
ゴールドラッシュ
1848年1月、Gold Hill の北にある Coloma のAmerican River で金の薄片が発見された。このニュースはまたたく間に世界に広がり、1849年には世界中から金を求める人が殺到した。この人たちを49ers (forty-niners) と呼ぶ

1850年
ジョン万次郎は帰国のための資金を得るためこの近くで働いていたらしい

Gold Hill

New HavenNorwich山川健次郎

朝河貫一(1854-1931)(1873-1948)

２人とも
イエール
大学に会津藩 学んだ 二本松藩

山川健次郎
白虎隊兵士
物理学者
東京帝国大学総長
九州帝国大学総長
京都帝国大学総長
兄・大蔵（後の山川 浩）
妹・捨松
東大安田講堂裏の山川像

山川健次郎が通った高校

山川健次郎 Yamagawa, Kenjiro
Sheffield Scientific School of Yale College で３年間学ぶ“Civil Engineering” 土木工学
４年半の留学 Ph.B.の資格 明治８年秋に帰国

イエール大学イエール大学

イエール大学の北にある Grove Street Cemetery

20歳前後のイエール大学学生、前田誠十郎、佐竹菊之助のお墓がある。前田は熱病で急逝、佐竹は勉強についていけないことを恥じて自決。その墓は、友の死を悼んで山川健次郎が建てた。

こういうお墓もある
これは誰だろうかイエール大学教授
朝河貫一の墓

朝河貫一記念ガーデン
イエール大学構内

朝河貫一著 「露日衝突、原因と課題」 ニューハンプ
シャー州ポーツマス 日露講和会議資料室

ニューハンプシャー州 ポーツマス
鶴居村と同じ緯度ポーツマス市街地

Wentworth by the Sea( Hotel Wentworth)

当時の旧いホテルの全景
日露交渉のために日本代表団が滞在したこのホテルには、ロシアの代表も滞在していた

日露講和会議が行われた海軍のビル

日露講和会議 (1905)

手前の中央にいるのが日本代表の小村壽太郎
向かい側の中央がロシア代表 ウイッテ

日露講和会議の資料室がこの建物の２階にある

小村壽太郎が座った椅子

前の写真は、ホテルのバラ園を歩く小村の姿。
ある日の夕方、小村とウイッテは秘密裏にここで会って、フランス語で、お互いが極東の平和と経済・政治の安定を望んでいることを確認した。交渉では表面上は譲らないが、二人の心は同じ方向を向いていたようだ。

米国大統領セオドア・ルーズベルトの斡旋で、明治天皇とロシア皇帝ニコライ２世が握手 （想像図）

日露戦争後の日本の姿から将来の「禍機」を予測し、日本に警鐘を発するため、1909年（明治42年）『日本の禍機』を著した－－－ 朝河貫一1905年(明治38年)－1945年(昭和20年)
調子狂いの40年
あんな時代は日本ではない
司馬遼太郎

日本は、日露戦争後、調子に乗って大陸に進出し、計り知れない損害を被った。

山川健次郎の 妹；

山川 さき
咲子
捨松
大山 捨松

明治新政府の米国留学
女学生 1871年

津田うめ(9歳)
永井しげ(10歳)

山川捨松(12歳)

山川捨松◼ 女子に高等教育を受けさせることはもとより、うら若き乙女を10年間も単身異国の地に送り出すことは、とても考えられない時代。
◼ 母のえんが懐剣を渡し、「今生では二度と会えるとは思っていないが、捨てたつもりでお前の帰りを待って（松）いる」と述べ「捨松」と改名させた。
◼ 捨松はすでにコネチカット州 New Haven にいた兄（山川健次郎）の紹介で、 同町の牧師Leonard Bacon 宅に寄宿し、14人の子供と一緒に、4年近くを娘同様に過ごした。

山川が通った
Vassar College

アメリカの大学を卒業した初の日本人女性

帰国後◼ 11年間のアメリカ留学を終えて帰国した

捨松を待っていたのは 「女に教育は不要」 とする古い体質そのままの日本だった。
◼ 捨松22歳。姉妹のように育ったアリス・ベーコンに手紙を書き、 「二十歳を過ぎたばかりなのにもう売れ残りですって」、と嘆いた。

帰国後

大山 巌 と結婚

鹿鳴館の貴婦人 と呼ばれた

津田うめ

永井しげ

捨松の看護教育：
留学中に看護学を学ぶ。
帰国後、日本の病院に看護婦がいないことに気付く。
日本初のチャリティーバザーを催し、この資金で日本で初めて看護婦学校を設立。高木兼寛と看護教育を行う。

アリス

女子英語教育：捨松

女子英学塾、後の津田塾大学の創設・発展に寄与。

アイスランドアラスカ
アンカレッジ

ニューファウンドランド島
キーナイ半島
ハドソン湾
ケチカン

フォリヨン
国立公園

カナダ

プリンス・ルパート

プリンス・エドワード島

セントローレンス川

ナイアガラの滝
バンクーバー島

ボストン

アメリカ合衆国
サンフランシスコ

ニューヨークワシントンDC

ゴールド・ヒルマンザナー

デス・バレー

ルイビル

シャーロットグランド・キャニオン アトランタ
ニューオーリンズオーランド
エバーグレーズ国立公園

日系人強制収容所 12万人収容

マンザナーの日系人強制収容所跡
唯一残る強制収容所

1942.3.

日本庭園

慰霊塔の下に残る
引き取り手のない墓

日系アメリカ人部隊、無敵の第442連隊戦闘団

第４４２連隊

旨森 貞雄

Mom,Thanksgiving
1941

イタリアにある旨森貞雄の記念碑

Sadao Munemori Memorial in Pietrasanta, Italy

ロサンゼルス郊外の旨森貞雄記念インターチェンジ
第二次世界大戦の Medal of Honor第二次世界大戦では、日系人の大活躍の割には Medal ofHonor などの勲章を授かった日系人兵士は少なかった2,000年 クリントン大統領はホワイトハウスに日系人兵士やその家族を招き演説。彼らの活躍を讃えた。

アイスランドアラスカ
アンカレッジ

ニューファウンドランド島
キーナイ半島
ハドソン湾
ケチカン

フォリヨン
国立公園

カナダ

プリンス・ルパート

プリンス・エドワード島

セントローレンス川

ナイアガラの滝
バンクーバー島

ボストン

アメリカ合衆国
サンフランシスコ

ニューヨークワシントンDC

ゴールド・ヒルマンザナー

デス・バレー
グランド・キャニオン

ルイビル

シャーロットアトランタ
ニューオーリンズオーランド
エバーグレーズ国立公園

遭難した尾鷲市の一丸
Haida Gwaii に漂着

１９８７年、紀伊半島尾鷲市の一丸(かずまる)という船に乗った漁師が紀伊半島沖で行方不明になり、船だけは1年以上かけて、プリンス･ルパートの沖合いにあるクイーン･シャーロット諸島（今はハイダ・グワイと改称）へ漂着。漁師は行方不明のまま。たまたま尾鷲市とプリンス･ルパートは姉妹都市だったこともあって、船はこの町の海の見える公園に展示。漁師の奥さんを呼んで供養。

郊外の缶詰工場跡

•

プリンス・ルパートの南東にある North Pacific Cannery Village National
Historic Siteを訪ねた。Cannery というのは缶詰工場の意味で、サケの缶詰を作る工場が保存されていた。ここはカナダ西海岸に現存する最古の缶詰工場村で、1889年に建てられ1958年まで操業していた。
• 19世紀後半から盛んになったサケ漁とサケの缶詰作りのために、西海岸には最盛期に200以上もの缶詰工場が作られた。缶詰工場といっても缶詰作りに従事する工員やその家族だけではなく、サケ漁をする漁師も家族と住んでいたし、サケをとる網の製造･修理なども行っていた。海岸沿いに建てられたのは、新鮮なうちに魚を加工するためと、漁業に従事する先住民の労働力を確保するため。
• 最初はすべて手作業だったが、20世紀に入り機械の進歩とともに、缶詰作りも機械化された。先住民、日本人、中国人、ヨーロッパ人が働いていたが、日本人は主にサケ漁と網を作ったり修理したりする作業に、先住民はサケ漁と缶詰作り、中国人は缶詰作りと調理、ヨーロッパ人はサケ漁と事務・管理職という具合に仕事を振り分けた。それぞれ得意な分野が違った。先住民にとっては、網を修理するという器用と根気がいる作業は全く苦手だった。
• この缶詰工場の周囲に最盛期には家族とともに700人が住み、うち半数が漁師で、漁師の半分は日本人だった。日本人は漁の技術や網を作る、修理する技術は非常に優秀だったとガイドが言ってた。面白いことに、彼らは人種ごとに別々の区域に住んでいた。売店には、日本から輸入された食糧がまだ陳列してあった。

日本人の子供と小学校と先生とアイスランド
アラスカ
アンカレッジ

ニューファウンドランド島
キーナイ半島
ハドソン湾
ケチカン

フォリヨン
国立公園

カナダ

プリンス・ルパート

プリンス・エドワード島

セントローレンス川

ナイアガラの滝
ボストン

バンクーバー島
サンフランシスコ

アメリカ合衆国

ニューヨークワシントンDC

ゴールド・ヒルマンザナー

デス・バレー
グランド・キャニオン

ルイビル

シャーロットアトランタ
ニューオーリンズオーランド
エバーグレーズ国立公園

バンクーバー島

コーモラント島 アラート･ベイコーモラント島アラート･ベイにある日本人のお墓。今でも日本人の子孫が数家族住んでいるとか。サケ漁が盛んな時期には、多くの日本人が住んでいたとのこと。

Ｃｕｍｂｅｒｌａｎｄ

バンクーバー島198柱が永眠する日系人墓地

•••••

最初の日本人100人が入植したのは1891年。他の入植者たち（イギリス系、中国系など）とともに炭鉱の開拓に従事し、最盛期にはおよそ600人の日系人がいたと言われている。
劣悪な労働環境の中、勤勉に働く彼らが鉱山、ひいてはこの村の発展に大いに寄与したのは紛れもない事実だが、第二次大戦中の強制移動により状況は一変してしまう。敵国人扱いを受けた400から500人の日本人全員が、内陸部へと移動させられ、散り散りとなってしまった。
終戦から５年が経ち、ようやく強制移動が解かれてもカンバーランドに戻ってくる日系人はほとんどいなかった。石炭産業も斜陽化し、ついに1966年には閉山となる。残された日本人村や墓地は管理する人もなく放置された。
荒れ放題だった日系人墓地は戦後、モンクリフ氏ら村の有志により少しずつ修復・整備が進められてきた。
日系人墓地だけではなく、かつての日系人居住地跡（No.1タウン）の整備も進められた。

永野萬蔵
1855-1924

長崎県出身

1877年カナダ密入国
フレーザー川で鮭漁師として働く
塩鮭輸出で財を築いた
日本人カナダ移民第一号

Mt. Manzo Nagano
1977年
カナダ地名常設委員会
移住百周年を記念して命名

（フレーザー川）

１８４５－１９２７
宮城県登米郡鱒淵村出身

アラスカ

フェアバンクス郊外

星野道夫星野の車

北極海に面するバロー
Barrow, Top of the Worldバローはフランク安田と妻ネビロが住んだところ

フランク安田 (安田恭輔) 1868-1958
アラスカのモーゼ 宮城県石巻市出身

バローが食糧難に陥ったとき、フランク安田と妻イヌイットのネビロは住民を連れてブルックス山脈を越え南下し、インディアンの多いユーコン川沿いにイヌイットの部落を作った。争いの多いインディアンとの共存を図り、部落は発展した。故に、アラスカのモーゼと呼ばれる。
この部落付近にはビーバーが多いので、村はビーバーと名付けられた。

ビーバー村に残るフランク安田の家ユーコン川野田知佑： ユーコン川をカヌーで下り、人々との交流を書いた。

Denali (The High One)； 旧称 マッキンレー山

Denali が見えるタルキートナ Talkeetna の歴史博物館に、植村直己の展示コーナーがあるアメリカやカナダで日本人の足跡をたどりますと・・・◼ 漁業、農業、商業、林業、鉄道敷設、炭鉱などの仕事に従事◼ 重労働、逆境、心労、敗北、望郷、希望、不屈、

勝利◼ 先輩の日本人や日系アメリカ人・日系カナダ人が米国やカナダで如何に苦労したか、如何に活躍したかを肌で感じました。
◼ 先人がたどった歴史を見てますと、勇気が湧いてきます、自信が湧いてきます。

若い人たちへのメッセージ◼ 海外への日本人留学生数は２００４年をピークに減り始めています。
◼ 最近の若い人たちは、言葉が不自由な外国に行ってわざわざ苦労するのはバカげていると思っているのでは？
◼ 若者に冒険はバカげていると教えれば、国は滅びる。若いときは二度とない。失敗を恐れず冒険を!!
◼ 優秀で勤勉で責任感が強い日本人、「武士道精神」を底力に、世界の人々の幸福・平和のために貢献を。

Boys and girls, be ambitious.

Go to the last frontiers.
There, your potential is infinite.

Life should be an adventure.

若者には無限の可能性がある

日本人には？