2023-2024

TAIWANauf einen Blick

Herausgegeben vom Außenministerium
Republik China (Taiwan)

Diese Seite kann als Lesezeichen benutzt werden.

2023-2024

TAIWANauf einen Blick

Herausgegeben vom Außenministerium
Republik China (Taiwan)

MatsuDiaoyutai-Inseln

2023-2024

TAIWAN auf einen Blick

TaipehNew Taipei City
TaoyuanTaiwanstraße
KinmenTaichung

Pazifik

TaiwanHerausgegeben vom Außenministerium
Republik China (Taiwan)
No. 2 Ketagalan Boulevard, Zhongzheng District,Taipei 10048, Taiwan ROC
http://www.mofa.gov.tw
Druck: Choice Development, Inc.
9 F, No. 288 Civic Boulevard Sec. 6,
Xinyi District, Taipei 11087, Taiwan ROC

PenghuTainan
m
3000
2000
1000
500
250
50
0

Kaohsiung

Grüne Insel (Lüdao)Orchideeninsel (Lanyu)

Redaktion: Cynthia Hung, Torie Gervais, Clare Lear, Jim Hwang
Deutsch von Tilman Aretz
China

Umschlagfoto: Yeh Ming-yuan
Layout und künstlerische Gestaltung: Lin Hsin-chieh, Hu Ju-ju
Vertrieb: Taiwan Panorama Magazine
No. 2 Aiguo West Road, Zhongzheng District,Taipei 10066, Taiwan ROC
Tel.: (+886-2) 2397-0633
http://www.taiwan-panorama.com/
Katalogkarten-Nr.: MOFA-GE-BL-112-051-I-1
GPN: 1011201495
ISBN: 978-986-5447-66-3
Zweite Auflage, Mai 2024
Gedruckt in Taiwan
Preis: 70 NT$ 1,50 EuroAlle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise,sowie fotomechanische und elektronische Wiedergabe nur mit
schriftlicher Genehmigung des Urheberrechts-Inhabers gestattet.
Kontaktbehörde: Außenministerium, Republik China (Taiwan),Tel.: +886-2-3343 2712

TaiwanPratas-Inseln(Dongsha-Inseln)

Paracel-Inseln(Xisha-Inseln)

Macclesfield Bank
(Zhongsha-Inseln)

Philippinen
Vietnam

Südchinesisches Meer

Spratly-Inseln(Nansha-Inseln)

Malaysia

Kurzinfos Taiwan
Offizieller Name

Republik China (Taiwan)

Staatsflagge
Nationalblume

Pflaumenblüte

Fläche (Taiwan undsons­tige Inseln)

36 197 Quadratkilometer

Bevölkerung

23,3 Millionen (Juni 2023)

VolksgruppenÜber 95 Prozent ethnische Han(einschl. Holo, Hakka und andere
Gruppen mit Herkunft in China);
2,5 Prozent malaiisch-polynesische
Ureinwohnervölker; 2,5 Prozent
neue Zuwanderer, überwiegend aus
Festlandchina und Südostasien(Kent Chuang)

Politisches System

Mehrparteiendemokratie

Staatspräsident /in

Tsai Ing-wen (bis 20. Mai 2024)
Lai Ching-te (ab 20. Mai 2024)

Hauptstadt

TaipehRegierungsunmittelbare
StädteTaipeh, New Taipei City, Taoyuan,
Taichung, Tainan, Kaohsiung

Währung

Neuer Taiwandollar(NT$ oder TWD)

Sprachen

Mandarinchinesisch, Holo
(Taiwanisch), Hakka,
austronesische Sprachen

Wichtige Religionen

Buddhismus, Taoismus, I-Kuan Tao,chinesische volkstümliche
Religionen, Christentum, IslamInhalt
8

Taiwans Landesnatur

58

Wirtschaft

14

Menschen

68

Wissenschaft und Technologie

18

Geschichte

76

Bildung

30

Politisches System

80

Kultur38

Außenpolitik

84

Massenmedien

50

Beziehungen über die Taiwanstraße

88

Reisen nach Taiwan

Taiwans Landesnatur

Fakten im Brennpunkt

Taiwans Jadeberg ist der höchste Gipfel
in Ostasien.
Rund 20 Prozent der Landfläche im
Taiwangebiet stehen unter Naturschutz.

Von der Natur modellierte geo­lo­gische Gesteinsformationen bieten
im Geopark Yehliu auf dem Gebiet
der nordtaiwanischen Stadt New
Taipei City einen einzigartigen
Anblick. (Chin Hung-hao)

8

Die Republik China (Taiwan) befindet sich im Westpazifik
zwischen Japan und den Philippinen. Ihr Hoheitsbereich
umfasst neben der Hauptinsel Taiwan mehrere klei­
ne­re Inseln, darunter vor allem die Inselgruppen
Peng­hu (Pescadoren), Kinmen (Quemoy) und Matsu.
Zusammen haben Taiwan und die dazu gehörenden
vorgelagerten Inseln eine Ge­samt­f läche von 36 197
Quadratkilometern, was un­gefähr der Größe der9Streiflicht
Landfläche:36 197

Quadratkilometer

394 Kilometer
Breite Taiwans: 144 Kilometer
Länge Taiwans:

Landwirtschaftliche
Anbaufläche:Höchster Gipfel:

18°C
Januar:Grad Celsius

7900 Quadratkilometer
Jadeberg(3952 Meter)

Durchschnittstem–
peratur:Grad Celsius

22°C

Die Diaoyutai-Inseln, die sich nordöstlich von Taiwan
befinden, und mehrere Inseln im Südchinesischen Meer
wie Dongsha (Pratas-Inseln), Nansha (Spratly-Inseln),
Xisha (Paracel-Inseln) und Zhongsha (MacclesfieldBank) gehören ebenfalls zum Territorium der Re­
publik China.
Mit ihrer Lage am Rand von warmen Meeres­s trömun­gen vor der Küste Ostasiens ist die Hauptinsel Taiwan
weltweit einzigartig wegen der vielen Klimazonen auf
relativ kleiner Fläche, die von gemäßigt bis tropischreichen. Diese Kli­ma­zonen, der fruchtbare Boden unddie ausreichenden Niederschläge machen die Insel

Ein Mikadofasan (Syrmaticus mikado) im Nationalen
Landschaftsgebiet Alishan auf dem Gebiet des süd­
taiwanischen Landkreises Chiayi. (Lin Min-hsuan)

29°C
Juli:
Grad Celsius

Niederlande entspricht, und eine Bevölkerung von gut
23 Millionen Menschen, womit die Einwohnerzahl in
Taiwan höher ist als in jeweils drei Vierteln der Länder
der Welt. Die Hauptinsel Taiwan ist außerordentlichreich von der Natur verwöhnt. Bergketten mit vielen
Gipfeln über 3000 Metern Höhe — darunter der Jade­berg, Ostasiens höchster Berg — und bewaldete Vor­gebirge machen über die Hälfte der Fläche aus. Andere
physiografische Merkmale umfassen vulkanischeBer­ge, Hochebenen, Küstenebenen und Becken.
10

Taiwans Landesnatur11zu einem landwirtschaftlichen Paradies, wo im Prinzip
jede Art von Obst und Gemüse angebaut werden kann.
Die Insel ist dadurch auch ein Erholungsparadies. Im
Winter kann man an den Hängen des Hehuan-Berges
im Landkreis Nantou Schneefall beob­achten, doch innur 200 Kilometern Entfernung kann man zur gleichen
Zeit im milden Winterwetter vom Landkreis Pingtung an
Korallenriffen vor der Südspitze Taiwans schnorcheln.
Die kleineren Inseln haben wiederum ihre eigenen
charakteristischen Natureigenschaften, etwa die Ba­
saltsäulen auf dem Penghu-Archipel oder die ozea­
nischen heißen Quellen am Ufer der Grünen Insel undder Guishan-Insel.

Flora und Fauna

Taiwans klimatisches Spektrum von gemäßigt bis
tropisch und die gegensätzliche Topografie haben
die Insel mit einer großen Vielfalt bei Flora undFau­na ausgestattet. Gut 121 Säugetierarten, 702
Vogelarten, 118 Reptilienarten, 43 Amphi­bienarten, 401
Schmetterlingsarten sowie 2956 Fischarten leben auf
der Insel. Das üppige Pflanzenleben der Insel umfasst
791 Farnarten, 5645 Arten von Bedecktsamern und
107 Arten von Nacktsamern. Zum Schutz der Öko­systeme, in denen diese Pflanzen und Tiere leben, hat
die Regierung rund 20 Prozent der Bodenfläche desLandes als Teil eines vielfältigen Naturschutzsystems
deklariert. Zu dem System gehören 9 Nationalparks
und ein National-Naturpark, 22 Naturschutzgebiete fürbesondere Ökosysteme, 6 Wald-Naturschutzgebiete,
21 Wildtier-Schutzgebiete und 39 größere WildtierLebensräume.
Zu den vielleicht bekanntesten taiwanischen Tierarten
zählt der Formosa-Binnenlachs (Oncorhynchus masou
formosanum). Man nimmt an, dass er während der
12

Taiwans Landesnatur

letz­ten Eiszeit, als der Meeresspiegel dramatisch sankund der Lachs nicht länger zwischen Frischwasser und
Salzwasser hin- und herwandern konnte, in den kalten
Gebirgsgewässern Zentraltaiwans ein­ge­schlossen
wurde. Zum Schutz dieser bedrohten Art wurde am
Oberlauf des Dajia-Flusses im Nationalpark Sheipa das Schutzgebiet für den Formosa-Binnenlachs
eingerichtet.

Nationalparks
KinmenMeeresnationalpark
Süd-Penghu

Dongsha-Atoll

Yangmingshan
Shei-pa
TarokoYushan (Jadeberg)
TaijiangKenting13

Angehörige taiwanischer Ureinwohner-Volks­
gruppen führten im Rahmen der Festlichkeiten
zum Nationalfeiertag vor dem Gebäude desPräsidialamtes einen Tanz der Amis auf.
(Foto mit freundlicher Genehmigung des Präsidialamtes)

Menschen

Fakten im Brennpunkt

Es gibt 16 offiziell anerkannte UreinwohnerVolksgruppen in Taiwan.
Im Land leben über 580 000 neue Zuwan­derer, von denen die meisten aus China undSüdostasien stammen.

Während Taiwan als eine überwiegend Han-chine­sische Gesellschaft beschrieben werden kann, woüber 95 Prozent der Bevölkerung Han-chinesische
Vorfahren haben, ist sein Kulturerbe viel komplizierter,
als es mit dieser Verallgemeinerung den Anscheinhaben mag. Die aufeinanderfolgenden Wellen chi­nesischer Einwanderer gehörten zu einer Vielfalt vonUntergruppen, die sich untereinander sprachlich
1415

nicht verständigen konnten und unterschiedliche
Sitten hatten. Im heutigen Taiwan haben sich die
Unterschiede indes durch häufige Mischehen und die
allgemeine Verwendung der mandarin-chinesischen
Sprache verwischt. Taiwan ist eine multikulturelle
Gesellschaft, der verschiedene Han-Untergruppen
sowie malaiisch-polynesische Ureinwohner und Zu­
wanderer aus der ganzen Welt angehören. In den
letzten Jahren gab es beispielsweise einen Zustrom vonEinwanderern aus China und Südostasien, größtenteils
durch Eheschließung. Derzeit beträgt die Zahl derneuen Zuwanderer über 580 000.
In der gesamten Gesellschaft gibt es eine wachsende
Wertschätzung für das kulturelle Erbe der 16 offi­
ziell an­erkannten austronesischen UreinwohnerUntergruppen, die etwas mehr als 2 Prozent derBe­völkerung ausmachen. Staatliche und private
Organisationen bemühen sich, ihre Sprachen und
Kulturen wiederzubeleben, was auch an der Gründung
der Ureinwohner-Fernsehanstalt Taiwan Indigenous
Television (TITV) und der Verabschiedung des Ur­ein­wohner-Gesetzes erkennbar ist.
Dieses Zusammenspiel und die Interaktion unter­schiedlicher Menschenströme in Taiwan haben dazu
beigetragen, die Bevölkerung in eine offenherzige,nach vorne blicken­de Gesellschaft umzuwandeln,welche verschiedene zivili­satorische Elemente aus derganzen Welt auf kennzeichnende und harmonische
Weise aufgenommen hat.

Streiflicht
Bevölkerung:

23 373 283

Altersstruktur der Bevölkerung:
0-17Jahre: 15,41 Prozent
18-64 Jahre: 66,67 ProzentÜber 65 Jahre: 17,92 Prozent

Volksgruppen:
Han-Chinesen: 95 Prozent
Ureinwohner: 2,5 Prozent
Neue Zuwanderer: 2,5 Prozent

5,96 (je 1000 Personen)
Sterberate (2022) : 8,89 (je 1000 Personen)
Lebenserwartung (2022) : 79,84 Jahre

Geburtenrate (2022) :Männer:Frauen:76,63 Jahre
16

Menschen(Juni 2023)

83,28 Jahre

17

Mit dem Bau des Konfuziustempels
in der südtaiwanischen Stadt Tainan
war im Jahr 1665 begonnen worden.
(Pang Chia-shan)

Geschichte

Fakten im Brennpunkt

Sowohl niederländische als auch spanische
Siedler etablierten in der ersten Hälfte des17. Jahrhunderts Stützpunkte in Taiwan.
Ende der Vierzigerjahre und Anfang der
Fünfzigerjahre zogen etwa 1,2 Millionen
Menschen gemeinsam mit der Regierung
der Republik China vom chinesischen
Festland nach Taiwan.

Die Republik China wurde im Jahre 1912 auf dem chi­nesischen Festland gegründet. Damals befand Taiwan
sich wegen des 1895 unterzeichneten Vertrages vonShimonoseki, in dem der Qing-Hof Taiwan an Japan abtrat,
unter japanischer Kolonialherrschaft. Nach Ende desZweiten Weltkrieges übernahm die in Nanjing residierendeRegierung der Republik China im Anschluss an Japans
Kapitulation 1945 die Hoheitsgewalt über Taiwan.
18

19Die Regierung der Republik China verlegte ihren
Sitz 1949 nach Taiwan, während sie im chinesischen
Bürgerkrieg gegen die chinesischen Kommunistenkämpfte. Seitdem übt die Republik China die faktische
Hoheitsgewalt über die Hauptinsel Taiwan und mehrere
vorgelagerte Inseln aus, so dass Taiwan und China vonunterschiedlichen Regierungen beherrscht werden. Die
Behörden in Beijing haben nie die Souveränität überTaiwan oder die anderen Inseln unter der Verwaltung derRegierung der Republik China in Taipeh innegehabt.

1662

Von Zheng Cheng-gong (Koxinga) geführte
Ming-Loyalisten, die vor der Invasion der
Mandschus ins China der Ming-Dynastie (13681644) geflüchtet waren, vertreiben die Holländer
und errichten ihre Herrschaft über die Insel.

1683

Truppen der Qing-Dynastie übernehmen die
Kontrolle in Taiwans Küstengebieten im Westen
und Norden.

1885

Die folgende Zeittafel konzentriert sich auf Taiwans
auf­gezeichnete Geschichte, die etwa 400 Jahre zu­rück­
reicht, obwohl Taiwan seit Jahrtausenden die Hei­mat vonmalaiisch-polynesischen Völkern ist.

Taiwan wird zu einer Provinz des Qing-Kaiser­reichs erklärt.

1895

16. Jh. Es wird allgemein angenommen, dass euro­
päische Seeleute, die an Taiwan vorbeisegeln,
die Insel für die Europäer unter dem Namen Ilha
Formosa (zu Deutsch: Schöne Insel) verzeichnen.
Die Insel wird immer wieder von einigen weni­
gen chinesischen Kaufleuten, Fischern und
Piraten besucht.

Nach der Niederlage im ersten Chinesischjapanischen Krieg (1894-1895) unterzeichnet die
Qing-Regierung den Vertrag von Shimonoseki,in dem sie die Souveränität über Taiwan an
Japan abtritt. Japan regiert die Insel bis zum
Ende des Zweiten Weltkriegs 1945.

19111912

Chinesische Revolutionäre stürzen das QingKaiserreich und gründen die Republik China.

1943

Während des Zweiten Weltkriegs trifft sich derFührer der Republik China, Chiang Kai-shek,
mit US-Präsident Franklin D. Roosevelt und dem
britischen Premierminister Winston Churchillin Kairo. Nach Abschluss der Konferenz wird
die „Kairoer Erklärung“ veröffentlicht, in der es
heißt: „... Formosa [Taiwan] und die Pescadoren[die Penghu-Inseln] sollen der Republik China
zurückgegeben werden.“1945

Die Republik China, Großbritannien und die USA
verkünden gemeinsam die Potsdamer Erklärung,in der Japans bedingungslose Kapitulation und die
Umsetzung der Kairoer Erklärung gefordert werden.

Zeittafel der aufgezeichneten Geschichte

20

1624

Die holländische Ostindienkompanie baut eine
Basis im Südwesten Taiwans auf, wobei ein
Wandel bei der Praxis der Getreideproduktion
von Ureinwohnern eingeleitet wird und chi­nesische Arbeitskräfte zur Arbeit auf ihren
Reisfeldern und Zuckerrohrplantagen be­schäftigt werden.

1626

Spanische Abenteurer richten einen Stützpunkt
in Nordtaiwan ein, werden aber im Jahre 1642
von den Holländern vertrieben.

Geschichte

21Nach dem Zweiten Weltkrieg nehmen
Vertreter der Regierung der Republik China
die Kapitulation der japanischen Streitkräftein Taiwan entgegen. Der Verwaltungschef derProvinz Taiwan Chen Yi schickt dem japanischen
Generalgouverneur in Taiwan ein Memorandum,
in dem es heißt: „Als Verwaltungschef derProvinz Taiwan der Republik China ... nehme
ich alle gesetzlich festgelegten Territorien,
die Bevölkerung, Verwaltung, politische, wirt­
schaftliche und kulturelle Einrichtungen undVermögenswerte in Taiwan (einschließlich derPenghu-Inseln) zurück.“

22

1947

Die Verfassung der Republik China wird am
1. Januar in Nanjing auf dem chinesischen
Festland verkündet und tritt am 25. Dezember
in Kraft. Im März und in den Folgemonaten
unterdrücken vom Festland entsandte Truppen
der Republik China einen großen Aufstand vonTaiwanern, der durch den Zwischenfall am 28.
Februar aus­gelöst wurde.

1948

Während in Festlandchina der Bürgerkrieg
zwischen der von der Nationalen Volkspartei(KMT) geführten Regierung der Republik
China und Rebellen der Kommunistischen
Partei Chinas (KPCh) tobt, werden die Zeit­weiligen Bestimmungen für die Periode der
kommunistischen Rebellion verabschiedet,welche die Verfassung außer Kraft setzen und
die Vollmachten des Präsidenten erheblichvergrößern.
Damit beginnt die Phase des Weißen Terrors,die bis zur Aufhebung der Zeitweiligen Be­
stimmungen im Jahr 1991 anhält.

Geschichte

1949

Die Regierung der Republik China zieht sichnach Taiwan zurück, gefolgt von 1,2 Millionen
Menschen vom chinesischen Festland.
Am 25. Oktober ereignet sich die Schlacht von
Kuningtou auf Kinmen, bei der die Streitkräfte
der Republik China KPCh-Verbände an derNord­westküste der Insel besiegen.
In Taiwan wird das Kriegsrecht verhängt undbleibt bis 1987 in Kraft.

1952

Im Anschluss an den Friedensvertrag von San
Francisco des Jahres 1951, den 48 Länder
im Namen der Vereinten Nationen mit Japan
unterschrieben hatten, wird im Taipei Guest
House der Friedensvertrag zwischen derRe­publik China und Japan unterzeichnet,
wodurch der Kriegszustand zwischen den
beiden Seiten formal beendet wird. In Artikel
2 des Friedensvertrages von San Francisco
aus dem Jahr 1951 wird anerkannt, dass Japan
alle Rechte, Titel und Ansprüche auf Formosa(Taiwan), die Pescadoren (die Penghu-Inseln),
die Spratly-Inseln und die Paracel-Inseln auf­
gegeben hat. Alle Verträge und Abkommen, die
vor dem 9. Dezember 1941 zwischen China undJapan geschlossen wurden, sind infolge desKrieges null und nichtig geworden.

1954

Der Sino-amerikanische Vertrag über gegen­seitige Verteidigung wird in Washington
unterzeichnet.

1958

Am 23. August beginnt ein Artilleriegefecht
zwischen den auf Kinmen stationierten Streitkräften
der Republik China und fest­landchinesischen
Truppen, das über 40 Tage anhält.

23

24

1966

Die erste Exportverarbeitungszone wird
in Kaohsiung eingerichtet. Die Schaffung
solcher Zonen trägt dazu bei, dass Taiwan ein
entwickeltes Land wird, und stellt ein Vorbild fürandere Länder dar.

1968

Das Bildungssystem mit neunjähriger Schul­
pflicht wird eingeführt. Zu jener Zeit haben
weltweit weniger als neun Länder Systeme
mit einer Schulpflicht einer solchen oder
größeren Länge.

1971

Am 25. Oktober verabschiedet die Vollversammlung
der Vereinten Nationen (UN) Resolution Nr. 2758,
welche die Volksrepublik China (VR China) als
einzigen rechtmäßigen Repräsentanten Chinas indem Weltgremium anerkennt. Die Republik China
zieht sich aus der UN zurück.

1979

Demokratie-Aktivisten, die in der südtaiwanischen
Stadt Kaohsiung demonstrieren, werden nachdem „Kaohsiung-Zwischenfall“, wie er heutege­nannt wird, festgenommen und inhaftiert. Die
Ereignisse führen zur Entstehung und Entwicklung
der Demokratischen Progressiven Partei (DPP) im
Jahr 1986.

1987

Das seit 1949 geltende Kriegsrecht geht zu Ende,und Verbote für die Bildung neuer politischer
Parteien und Nachrichten-Publikationen werden
aufgehoben. Die Demokratisierung kommt in
Schwung.
Beginn des privaten Austauschs über die Tai­wan­straße.

1991

Die Zeitweiligen Bestimmungen für die Periode
der kommunistischen Rebellion werden abge­

Geschichte

schafft. Eine vollständige Neuwahl aller Kon­
gressmitglieder, darunter die Abgeordneten derNationalversammlung und des Parlaments, findet
in den Jahren 1991 und 1992 statt, wodurch das
taiwanische Volk volle Repräsentation erhält. Von
1991 bis 2005 wird die Verfassung der Republik
China sieben Mal überarbeitet.
Taiwan wird Mitglied in der Asiatisch-pazifischen
Wirtschaftlichen Zusammenarbeit (APEC).
1992

Durch ihre jeweilige Regierung ermächtigte
Repräsentanten von beiden Seiten der Tai­
wanstraße treffen sich erstmals in Hong­
kong und gelangen durch nachfolgende
Kommunikation und Verhandlungen zu di­versen gemeinsamen Anerkennungen undVereinbarungen.

1995

Das Nationale Krankenversicherungsprogramm(NHI) wird aufgebaut.
Das Gesetz über Bewältigung und Entschä­
digung zu den 228-Vorfällen tritt in Kraft.

1996

Die Republik China hält ihre erste Direktwahl desStaatspräsidenten ab, bei welcher Lee Teng-hui
und sein Stellvertreter-Kandidat Lien Chan vonder KMT 54 Prozent der Stimmen erhalten.

2000

Chen Shui-bian und Annette Lu Hsiu-lien vonder DPP gewinnen die Wahl für das Amt desStaatspräsidenten und Vizepräsidenten, womit
die über 50-jährige Herrschaft der KMT in Taiwan
endet und der erste friedliche Machtwechsel
politischer Parteien vollzogen wird.

2002

Taiwan wird Mitglied in der Welt­handels­organisation (WTO).

25

Auf der Grundlage des Prinzips, militärische
Entscheidungsfindung und Befehlsgewalt
zu vereinigen, werden am 1. März zwei neue
Verteidigungsgesetze offiziell umgesetzt. Unter
dem Verteidigungsministerium werden neue
untergeordnete Stellen eingerichtet und mit
Vorschriften organisiert, um die Aufgabe der„Nationalisierung der Streitkräfte“ auszuführen.
2003

2004

26

Die Republik China verabschiedet das Re­fe­rendum-Gesetz, das die rechtliche Grundlage
schafft, durch welche Staatsbürger direkt überFragen von lokaler oder nationaler Bedeutung
abstimmen können.
Gleichzeitig mit der dritten direkten Präsi­
dent­schaftswahl, bei der Chen und Lu in ihrenÄmtern bestätigt werden, findet das erste na­
tionale Referendum statt.

2005

Der Legislativ-Yuan verabschiedet ein Pa­
ket von Verfassungsänderungen, das die
Parlamentssitze von 225 auf 113 halbiert undein Wahlsystem mit einem Sitz pro Wahlkreis
und zwei Stimmen auf dem Wahlzettel fürParlamentswahlen einführt.

2008

Ma Ying-jeou und Vincent C. Siew von der KMT
werden zum Präsidenten und Vizepräsidenten der
Republik China gewählt, was den zweiten Wechsel
der Regierungspartei in Taiwan nach sich zieht.

2009

Taiwan nimmt als Beobachter an der Welt­
gesundheitsversammlung (WHA) teil, seine erste
Beteiligung an einer UN-Veranstaltung seit dem
Ausscheiden aus der UN 1971.
Staatspräsident Ma Ying-jeou unterzeichnet die
Ratifizierungsurkunden für den Internationalen Pakt

Geschichteüber bürgerliche und politische Rechte (ICCPR)
und den Internationalen Pakt über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte (ICESCR).
2010

Die Republik China unterzeichnet das Rah­men­
abkommen über wirtschaftliche Zu­sam­menarbeit(ECFA) mit China, um die Han­delsbeziehungen überdie Taiwanstraße zu institutionalisieren.

2011

Die Republik China feiert in Taiwan ihr hundert­jähriges Bestehen.

2012

Der Amtsinhaber Ma Ying-jeou und sein neuer
Vize-Präsidentschaftskandidat Wu Den-yih, vonder KMT ins Rennen geschickt, gewinnen die
Präsidentschaftswahl.

2013

Taiwan unterzeichnet ein Abkommenüber wirtschaftliche Zusammenarbeit mit
Neuseeland und ein Abkommen überwirtschaftliche Partnerschaft mit Singapur.
Taiwan nimmt als Gast an der 38. Sitzung derInternationalen Zivilluftfahrts-Organisation(ICAO) auf Einladung durch ihren Rats­
präsidenten teil.

2014

Wang Yu-chi, Minister des Rates für Fest­land­angelegenheiten der Republik China (MAC),
trifft sich im Februar offiziell in Nanjing mit Zhang
Zhijun, dem Direktor von Chinas Amt für TaiwanAngelegenheiten (TAO), die höchstrangigen
Gespräche zwischen den beiden Seiten seit 1949.
Demonstranten der Sonnenblumen-Bewe­gung besetzen das Parlament, um gegen
die Verabschiedung des Abkommens zu
Dienstleistungshandel über die Taiwanstraße
zu protestieren, und verhindern damit dessen
Ratifizierung.
27

Landesweit werden 11 130 Kandidaten — ein
neuer Höchststand — in neun Kategorien vonLokalverwaltungs-Repräsentanten gewählt.
2015

2016

2017

28

Staatspräsident Ma Ying-jeou und der chine­sische Führer Xi Jinping treffen sich im No­
vember in Singapur, die erste Konferenz auf
Spitzenebene zwischen den beiden Seiten inüber 66 Jahren.
Taiwan unterzeichnet das WTO-Handels­erleichterungsabkommen und reicht
seine Ratifizierungsdokumente bei der
Organisation ein.
Die DPP-Parteivorsitzende Tsai Ing-wen wird zur
Staatspräsidentin der Republik China gewählt,gleichzeitig wird der Gelehrte Chen Chien-jen
zum Vizepräsidenten gewählt.
Die DPP erringt erstmals eine absolute Mehrheit
im Parlament und sichert sich 68 der 113 Sitze.
Staatspräsidentin Tsai Ing-wen bittet die Ur­
einwohnervölker im Namen der Regierung fürden Schmerz und die schlechte Behandlung,welche sie über Jahrhunderte erdulden muss­ten, offiziell um Vergebung.
Das Gesetz über die Entwicklung von Urein­
wohnersprachen wird verabschiedet, um
die Muttersprachen der 16 offiziell von derRegierung anerkannten Ureinwohnervölker zu
bewahren und zu fördern.
In Taiwan findet die Sommer-Universiade Taipeh2017 statt.
Formosat-5, der erste im Inland entwickelte
Erdbeobachtungssatellit mit ultrahoher Auf­
lösung, wird mit einer Rakete in eine Erd­umlaufbahn gebracht.

Geschichte

2018

Am 31. Mai wird Taiwans Kommission fürÜbergangsgerechtigkeit eingerichtet. Prä­sidentin Tsai spricht gegenüber den Opfern
von politischer Verfolgung während derZeit des Weißen Terrors zwischen 1949 und1991 nach dem Beschluss der Kommission,
ihre Strafregister zu löschen, eine Bitte um
Vergebung aus.

2019

Ein Sondergesetz über die Legalisierung gleich­geschlechtlicher Ehe wird verabschiedet, womit
Taiwan das erste Land in Asien wird, das LGBTLebensgemeinschaften erlaubt.

2020

Tsai Ing-wen und ihr Vizepräsidentschaftskandidat
Lai Ching-te von der regierenden DPP gewinnen
die Präsidentschaftswahl, die DPP behält ihre Par­
lamentsmehrheit.

2022

Das Verteidigungsministerium gründet am 1.
Januar eine Generalmobilmachungsbehörde
für Verteidigung, um militärische Reserven zu
nutzen und Hilfe bei entsprechenden Aktivitäten
und Angelegenheiten zu leisten.
Am 27. August wird das Ministerium für digi­ta­le Angelegenheiten gegründet, um die Ent­
wicklung entsprechender Gewerbe zu fördern
und die allgemeine Planung digitaler Verwaltung
und Infrastruktur zu koordinieren.

2024

Lai Ching-te und Hsiao Bi-khim von der
DPP werden zum Staatspräsidenten undVizepräsidentin der Republik China (Taiwan)
gewählt. Erstmals seit dem Beginn direkter
Präsidentschaftswahlen in Taiwan im Jahr 1996
hat eine politische Partei drei Amtsperioden
hintereinander das höchste Staatamt inne.

29Das historische Gebäude
des Präsidialamtes in Taipeh.
(Pang Chia-shan)

Politisches System

Fakten im Brennpunkt

Der Staatspräsident und Vizepräsident
der Republik China werden alle vierJahre direkt gewählt.
Bei den Parlamentswahlen in Taiwan
gibt jeder Wähler eine Stimme für seinen
Wahlkreis und eine Zweitstimme für die
Landesliste politischer Parteien ab.

Die Verfassung der Republik China, dieam 1. Januar 1947 auf dem chinesischen
Festland verkündet wurde, erfüllte erst ab1987 mit der Aufhebung des Kriegsrechts
in Taiwan ihre vorgesehene Funktion als
Grundlage für demokratische Regierung
und Rechtsstaatlichkeit. Seitdem wurde die
Verfassung sieben Mal — 1991, 1992, 1994,30

31

Die fünf Abteilungen der
Zentralregierung (Yuan)
Exekutiv-Yuan
Formuliert politische Maß­nahmen und setzt diese um

Legislativ-YuanÜberprüft und verabschiedet
Gesetze, führt Anhörungen überpolitische Angelegenheiten
durch, prüft Haushaltsvorlagenund beaufsichtigt die Arbeit derRegierungsbehörden

Prüfungs-Yuan
Verwaltet das
Beamten­system

Justiz-Yuan
Beaufsichtigt das Gerichts­
system des Landes

Kontroll-Yuan
Hat die Aufgabe, Beamte
wegen Amtsmissbrauch an­
zuklagen und zu maßregeln
sowie Regierungsbehörden
amtlich zu prüfen
32

Politisches System

1997, 1999, 2000 und 2005 — überarbeitet, um sie
besser an die aktuellen Bedingungen des Landes
anzupassen.
Eine der wichtigen Auswirkungen der Über­arbeitungen ist folgende — seit 1991 erkennt die
Regierung an, dass ihre verfassungsgegebene Ge­
walt nur für die Gebiete gilt, die sie kontrol­liert. Der
Staatspräsident und die Parlamentsabgeordneten
sind daher nur noch von den Menschen in diesen
Gebieten gewählt und nur ihnen gegenüber re­
chenschaftspflichtig.
Im Einklang mit Verfassungsreformen, die im
Juni 2005 verkündet wurden, wurde die Zahl
der Sitze im Legislativ-Yuan von 225 auf 113
halbiert, und die Legislaturperiode der Par­la­mentarier wurde von drei Jahren auf vier Jahre
verlängert. Unter dem neuen Wahlrecht wird fürjeden Wahlkreis nur ein Abgeordneter gewählt.
Jeder Wähler gibt zwei Stimmen ab — eine fürden Wahlkreis und eine Zweitstimme für die
Landesliste politischer Parteien. Das Recht auf
Ratifizierung von Verfassungsänderungen wird nun
von den Staatsbürgern durch Volksabstimmungenausgeübt.

Regierungsebenen

Die Zentralregierung besteht aus dem Prä­si­dialamt
und den fünf Hauptzweigen der Regierung (aufChinesisch Yuan). Zu den Lokalverwaltungen zählen
gegenwärtig 6 regierungsunmittelbare Städte, 13
Landkreise und 3 autonome Kreisstädte mit dem
gleichen hierarchischen Status wie die Landkreise.
Seit 2014 werden alle Leiter und Repräsentanten
von Lokalverwaltungen gleichzeitig alle vier Jahrein Städten und Landkreisen in ganz Taiwan gewählt.
33

Lokale Verwaltungsregionen
Stadt Taipeh (Hauptstadt)
New Taipei City
Stadt Taoyuan
Stadt Hsinchu
Landkreis Hsinchu
Landkreis Miaoli
Stadt TaichungLandkreis Changhua
Landkreis Penghu
Stadt Tainan
Stadt Kaohsiung

Stadt Keelung

Landkreis Lienchiang

Landkreis Yilan
Landkreis Hualien
Landkreis Nantou
Landkreis Yunlin
Stadt Chiayi
Landkreis Chiayi
Landkreis Taitung

Landkreis Kinmen

Landkreis Pingtung

6 regierungsunmittelbare Städte
13 Landkreise
3 autonome Städte

Ferner gibt es unter den Kreisverwaltungen 198 Ge­
meinden und Städte sowie in autonomen Städten undregierungsunmittelbaren Städten 170 Bezirke (darunter
6 Ureinwohner-Bergbezirke).
Regierungsunmittelbare Städte sind Verwal­tungs­
einheiten auf höchster Ebene, welche der direkten
34

Politisches System

Rechtsprechung der Zentralregierung unter­stehen. Sie spielen eine wichtige Rolle dabei,
die regionale Entwicklung zu führen. Der Sta­
tus bringt Zugang zu mehr Finanzen mit sichsowie die Gelegenheit, zusätzliche Behörden
einzurichten und mehr Beamte zu beschäftigen.
Die sechs regierungsunmittelbaren Städte sind35

— geordnet nach ihrer Be­völ­kerungszahl — New Taipei
City, Taichung, Kaohsiung, Taipeh, Taoyuan und Tainan.

Der Präsident und der Premier

Der Präsident und der Vizepräsident werden direkt
vom Volk gewählt und haben eine Amtszeit vonvier Jahren, sie können für eine zweite Amtszeit
wiedergewählt werden. Der Präsident ist das Ober­
haupt des Staates und der Oberbefehlshaber derStreitkräfte; er repräsentiert das Land bei auswärtigen
Beziehungen; und er ist dazu ermächtigt, die Leitervon vier Regierungszweigen zu ernennen, darunter
den Premier, der an der Spitze des Exekutiv-Yuan(Regierungskabinett) steht und regelmäßig dem
Legislativ-Yuan (Parlament) Bericht erstatten muss. Die
Leiter der Ministerien, Kommissionen und Behörden
unter dem Dach des Exekutiv-Yuan werden vom
Premier ernannt und bilden gemeinsam den Rat desExekutiv-Yuan, der allgemein als Kabinett bezeichnet
wird. Um die Verwaltungseffizienz der Regierung zu
verbessern, wird der Exekutiv-Yuan umstrukturiert
und die Zahl der Organisationen auf Kabinettsebenevon 37 auf 30 verringert.
Nach dem Umbauprozess, der Anfang 2012 be­gann, wird der Exekutiv-Yuan aus 14 Ministerien, 9
Räten, 3 unabhängigen Behörden und 4 anderen
Organisationen bestehen. Gemäß der Verfassung
der Republik China müssen weder die Ernennung
des Premiers durch den Staatspräsidenten noch
die Ernennung der Minister durch den Premier vom
Parlament bestätigt werden.

Parlamentspräsident, auch Sprecher genannt, wirdvon den Parlamentsabgeordneten aus ihren eigenen
Reihen gewählt.

Politische Parteien

Im Hinblick auf die Schlüsselrolle, die dem Staats­
präsidenten im Regierungssystem insgesamt zu­
kommt, bezieht sich der Begriff „Regierungspartei“
meist auf die Partei, die den Präsidenten stellt.
Die Nationale Volkspartei (Kuomintang, KMT) hielt
das Präsidentenamt für über fünfzig Jahre, bis die
Demokratische Progressive Partei (DPP) die Prä­si­
dentschaftswahlen 2000 und 2004 gewann. Mit ihrem
Sieg bei der Präsidentschaftswahl 2008 konnte die
KMT die Macht zurückerobern und wurde 2012 als
Regierungspartei bestätigt. Die DPP gewann die Prä­sidentschaftswahlen 2016, 2020 und 2024 — das erste
Mal, dass eine politische Partei seit dem Beginn der
Demokratisierung drei Amtsperioden in Folge an der
Macht blieb.
Bei den Parlamentswahlen 2024 errang die KMT 52
der 113 Sitze in der Volksvertretung, die DPP sicherte
sich 51 Sitze, die Taiwan-Volkspartei (Taiwan People’s
Party, TPP) 8 Sitze, und zwei Sitze gingen an parteilose
Abgeordnete.

Ernennungen der Mitglieder des Kontroll-Yuan und
des Prüfungs-Yuan sowie der Obersten Richter im
Justiz-Yuan durch den Staatspräsidenten bedürfen
dagegen der Bestätigung durch das Parlament. Der
36

Politisches System

37

Außenpolitik
Fakten im Brennpunkt

Insgesamt 172 Länder und Territorien
gewähren Personen mit einem Pass derRepublik China (Taiwan) visafreie Einreise,
Sofortvisa direkt bei der Ankunft oderelektronische Visa.
Von den Ländern, die ins Visa­
befreiungsprogramm der USA (VWP)
aufgenommen wurden, ist Taiwan das
ein­zige, das keine formalen diplomatischen
Beziehungen mit den USA unterhält.

Staatspräsidentin Tsai Ing-wen
begrüßte Eswatinis König Mswati III.
vor dem Präsidialamt in Taipeh mit
einem roten Teppich. (Foto mit freundlicher

Genehmigung des Präsidialamtes)

38

Die Republik China ist ein souveräner und unabhängiger
Staat, der seine eigene Landesverteidigung aufrecht­
erhält und seine eigene Außenpolitik durchführt. Wiein der Verfassung verankert, strebt das Land danach,„gute Nachbarschaft mit anderen Ländern zu pflegen,Übereinkommen in der Charta der Vereinten Nationen(UN) zu respektieren, ... internationale Zusammenarbeit
zu fördern, internationales Recht zu schützen und den
39Weltfrieden zu sichern.“ Das höchste Ziel der Außenpolitik
des Landes besteht darin, ein günstiges Umfeld für die Be­
wahrung und die langfristige Entwicklung der Nation zu
gewährleisten.
Die Regierung hat sich auf ihre Methode der standhaften
Diplomatie festgelegt, bei der es darum geht, gegen­seiti­
gen Beistand für gegenseitigen Nutzen voranzubringen.
Die Politik ist außerdem als unerschütterlich in ihrer Ziel­
strebigkeit gekennzeichnet und arbeitet darauf hin, fürbeide Seiten vorteilhafte Beziehungen mit diplomatischen
Verbündeten und Ländern aufzubauen, welche Taiwans
Werte Freiheit und Demokratie teilen. Unter diesem Ansatz
verschiebt sich der Schwerpunkt der außenpolitischenAr­beit des Landes vom einseitigen Bereitstellen von Aus­
landshilfe zu Dialog in beide Richtungen, und bei bilateralen
Kooperationsprojekten wird die Entwicklung von Industrien
und Märkten beider Seiten berücksichtigt.
Unter Präsidentin Tsai Ing-wens „Neuer Südwärts-Politik“
strebt Taiwan danach, den Austausch und die Kooperation
mit zehn Mitglieds-Volkswirtschaften des Verbandes süd­
ostasiatischer Nationen (ASEAN), sechs südasiatischen
Ländern, Australien und Neuseeland bei Wirtschaftsund Handelskooperation, Heranbilden talentiertenNach­wuchses, Teilen von Ressourcen und regionalen
Verbindungen zu erweitern. Das langfristige Ziel besteht
darin, eine neuartige Zusammenarbeit auf der Grundlage
gemeinsamen Nutzens zu schaffen.
Die Republik China (Taiwan) unterhält offizielle Beziehungenmit diplomatischen Verbündeten und gehaltvolle Bezie­
hungen mit vielen anderen wie Australien, EU-Ländern,
Großbritannien, Japan, Kanada, Neuseeland und den USA.
Seit ihrem Amtsantritt unternahm Staatspräsidentin Tsai Ingwen Reisen zu diplomatischen Verbündeten — 2016 nachParaguay und Panama, 2017 nach Honduras, Nicaragua,
Guatemala, El Salvador, zu den Marshallinseln, den Sa­
40

Außenpolitik

Neue Südwärts-Politik
Teilen von Ressoucen
Wirtschafts- und Handels-Kooperation

Regionale Verbindungen
Heranbilden von talentiertem Nachwuchs

lomonen und nach Tuvalu, 2018 ins Königreich Eswatini,nach Paraguay und Belize, und 2019 nach Palau, Nauru, zu
den Marshallinseln, nach Haiti, St. Kitts & Nevis, St. Vincent &den Grenadinen und St. Lucia.
Im September 2021 hielt Präsidentin Tsai eine VideoSonderansprache zur Erinnerung an die zweihundert­jährige Unabhängigkeit Mittelamerikas und im Dezember
des gleichen Jahres eine Video-Sonderansprache
zum 30-jährigen Bestehen des zentralamerikanischen
Integrationssystems.
Vom 29. März bis 7. April 2023 besuchte Präsidentin Tsaiunter dem Motto „Demokratischen Partnern begegnen,
gemeinsamen Wohlstand fördern“ die diplomatischen
Verbündeten Guatemala und Belize. Die Reise führte
Tai­wans Entschlossenheit vor, den Austausch und die
Zusammenarbeit mit den Verbündeten auszuweiten. Vom 5.
bis 8. September des gleichen Jahres besuchte Präsidentin
Tsai im Rahmen ihrer Reise „Dauerhafte Freundschaft feiern,
nachhaltige Zusammenarbeit voranbringen“ das Königreich
Eswatini, um den 55. Jahrestag der Unabhängigkeit des41

afrikanischen Landes, 55 Jahre bilaterale Beziehungenund den 55. Geburtstag von König Mswati III. zu feiern.

Internationale Beteiligung

Taiwan ist Vollmitglied in 45 zwischenstaatlichenOr­ganisationen (IGO) und ihren untergeordneten
Gremien wie der Welthandelsorganisation (WTO), derAsiatisch-pazifischen Wirtschaftlichen Zusammenarbeit(APEC), der Weltorganisation für Tiergesundheit(OIE) und der Zentralamerikanischen Bank fürWirtschaftsintegration (BCIE). Sie hat zudem Beob­
achterstatus oder sonstigen Status in 25 weiteren
IGOs und ihren untergeordneten Gremien wie derEuropäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklungsowie Komitees der Organisation für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) unddes Zentralamerikanischen Integrationssystems.
Angesichts von Taiwans robustem Kapitalmarkt und dermaßgeblichen Position in Asien eröffnete die BCIE am
6. Juli 2021 ein Büro in Taiwan, ihre erste neue Nie­
derlassung außerhalb Mittelamerikas.
Während Taiwan die nationale Souveränität und Würde
aufrechterhält und das Wohlergehen seiner Be­völke­rung voranbringt, wird das Land sich pragmatischund professionell in die internationale Gemeinschaft
einbringen, um Beiträge zu leisten, wo immer das mög­lich ist. Zu diesem Zweck strebt Taiwan Beteiligung in
zwischenstaatlichen Organisationen und Mechanismen
an wie der Weltgesundheitsorganisation (WHO), derInternationalen Zivilluftfahrts-Organisation (ICAO),
der UN-Klimarahmenkonvention (UNFCCC) und derInternationalen kriminalpolizeilichen Organisation(Interpol), um Beiträge zur Menschlichkeit und dem
Wohlergehen der Menschheit zu leisten und diese zu
schützen. Diese Anstrengungen haben die energische
Unterstützung von diplomatischen Verbündeten undgleichgesinnten Ländern gewonnen.
42

Außenpolitik

Starke BeziehungenBis zum 8. März 2022 gewährten 170 Länder und Terri­
torien Inhabern eines Passes der Republik China (Taiwan)
visafreie Einreise, Sofortvisa bei der Ankunft oder elek­tronische Visa. Taiwan hat überdies mit 17 Ländern Ar­
beitsferienabkommen unterzeichnet.
Bemerkenswerterweise ist von den 40 Ländern, die ins
Visabefreiungsprogramm der USA (VWP) aufgenommen
wurden, Taiwan das einzige, das keine formalen diplo­
matischen Beziehungen zu den USA unterhält, was dieansonsten engen Beziehungen zwischen den beiden
Seiten belegt. Das 1979 vom US-Kongress verabschiedete
Gesetz über die Taiwanbeziehungen (TRA) stellt mangels
formaler diplomatischer Beziehungen weiterhin ein
stabiles Fundament für Zusammenarbeit zwischen Tai­
wan und den USA dar. Die USA haben wiederholt ihre
Sicherheits-Verpflichtungen gegenüber Taiwan gemäß
dem TRA und den Sechs Zusicherungen bekräftigt. Im
Jahr 2018 verabschiedete der US-Kongress einstimmig
das Taiwan-Reisegesetz, das durch die Unterschrift von
US-Präsident Donald J. Trump in Kraft trat. Dieses Gesetz
ermutigt Besuche von Offiziellen aller Ebenen der bei­den Seiten, was die starke Unterstützung für Taiwan
durch die exekutiven und legislativen Zweige der USRegierung hervorhebt. Im Jahr 2020 wurde außerdem
das Gesetz über die Initiative zur Verbesserung des in­ternationalen Schutzes für Taiwans Verbündete (Taiwan
Allies International Protection and Enhancement Initiative
Act, TAIPEI) vom Kongress verabschiedet und erhielt durch
die Unterschrift von Präsident Trump Gesetzeskraft, womit
die Unterstützung der USA für Taiwans diplomatische
Allianzen in aller Welt und Taiwans Beteiligung in inter­nationalen Organisationen zum Ausdruck gebracht wur­de. Im Jahr 2021 bekräftigte die Biden-Administration
ihre Verpflichtung gegenüber Taiwan und stellte
neue Richtlinien für den Umgang US-amerikanischer
43

Regierungsbehörden mit ihren taiwanischen Pendants
auf, um mehr Umgang zu ermutigen. Im Anschluss darantrat das Landesverteidigungs-Ermächtigungsgesetz(NDAA) für das Jahr 2023 in Kraft, danach billigte das
US-Repräsentantenhaus das NDAA für 2024. Die Gesetze
enthalten politische Maßnahmen und Initiativen, um Taiwan
bei der Stärkung seiner Selbstverteidigungs-Kapazitäten
zu helfen, und sie spielen eine maßgebliche Rolle dabei,
Sicherheit in der Region aufrechtzuerhalten. Während
Taiwan und die USA die Breite ihrer Kooperation weitervergrößern, hat ihre bilaterale Partnerschaft den Umfang
einer Partnerschaft globaler Kooperation erreicht.
Die Republik China und der Heilige Stuhl pflegen seit
langem bestehende diplomatische Beziehungen, deren
80. Jahrestag im Jahr 2022 begangen wird, und beide
Seiten legen großes Gewicht auf Religionsfreiheit undhumanitäre Hilfe. Im Einklang mit dem Aufruf von Papst
Franziskus, Kriege zu beenden und dauerhaften Frieden
voranzubringen, arbeitet Taiwan mit dem Heiligen Stuhl
dabei zusammen, Gegenden beizustehen, welche durch
die russische Invasion in der Ukraine in Mitleidenschaft
gezogen wurden, und betroffene Ukrainer:innen mit
we­sentlichen Bedarfsgütern zu versorgen. Taiwan wird
weiterhin ein unverzichtbarer Partner für den Heiligen Stuhl
und andere Länder sein, die sich der Verbreitung von Liebe,
Wohltätigkeit und Weltfrieden verschrieben haben.
Entsprechend haben Taiwan und die Europäische Union(EU) zusammen mit anderen europäischen Ländern,welche die gemeinsamen Werte Demokratie, Freiheit
und Rechtsstaatlichkeit teilen, ihre enge Zusammenarbeit
und Austausch in zahlreichen Bereichen ausgeweitet. So
haben beispielsweise Taiwan und die EU ihre robusten undlebendigen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen gestärkt,und die EU ist Taiwans fünftgrößter Handelspartner
und die wichtigste Herkunftsquelle für ausländische Di­
rektinvestitionen. Beide Seiten vergrößern zudem die
44

Außenpolitik

Zusammenarbeit in maßgeblichen aufkommenden
Sektoren wie umweltfreundliche Energie, neue Tech­
nologien, digitaler Umbau und Umstrukturierung vonVersorgungsketten. Ferner weiten Taiwan und die EU
die Kooperation bei Menschenrechten aus. Durchdie jährlichen Menschenrechtsberatungen zwischen
Taiwan und der EU arbeiten die beiden Seiten in Be­
reichen von gegenseitigem Interesse zusammen wie
Gleichberechtigung der Geschlechter, LGBTI-Rechte und
Rechte von Gastarbeitern. Im Oktober 2021 übernahm
das Europaparlament erstmals einen Bericht über die
politischen Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen
Taiwan und der EU, gefolgt von einer Resolution über die
Lage in der Taiwanstraße im September 2022.
Taiwan und Japan erfreuen sich fortgesetzt starker Be­
ziehungen, was erkennbar war an der Umbenennung
ihrer jeweiligen Repräsentativbüros im Jahr 2017, dieseitdem den Namen „Taiwan“ enthalten. So wurde aus
dem Wirtschafts- und Kultur-Repräsentativbüro Taipeh
in Japan der Verband der Taiwan-Japan-Beziehungen(TJRA), und aus dem Japan-Austauschverband wurde
der Austauschverband Japan-Taiwan (JTEA). In Japans
Diplomatischem Blaubuch 2022 wurde Taiwan als ex­trem wichtiger Partner bewertet, und Japan ist ein un­erschütterlicher Fürsprecher für Taiwans internationale
Beteiligung sowie ein energischer Förderer von Frieden
und Stabilität in der Taiwanstraße.
Mit der gegenseitigen Unterstützung während derCoronavirus-Pandemie haben die beiden Länder Heraus­
forderungen gemeistert und einen positiven Kreislauf inGang gesetzt. Im Jahr 2021 haben über 4,2 Millionen durch
Japan an Taiwan gespendete Dosen von CoronavirusImpfstoff erheblich dazu beigetragen, die allgemeine
Impfquote in Taiwan zu steigern. Im Gegenzug spendete
Taiwan Japan Gesichtsschutz, Pulsoximeter, SauerstoffKonzentratoren und andere medizinische Geräte.
45

Die Stärke der Handelsbeziehungen zwischen Taiwan
und Japan erkennt man an der jährlichen Wirtschaftsund Handels-Konferenz sowie dem halbjährlich zu­
sammentretenden Wirtschaftspartnerschaftskomitee,
die beide im Jahr 2022 nach einer Pause ihre Arbeit
wieder aufnahmen. Außerdem hielten die beiden Län­der im Januar 2023 ihre jährlichen Konferenzen zu Mee­resangelegenheiten ab und erkundeten Möglichkeiten,
die Kooperation bei wissenschaftlicher Forschung und
Meeressicherheit auszuweiten.
Im November 2015 brachten Taiwan und die Philippinen
ein Abkommen über die Erleichterung bilateraler Ko­
operation beim Fischerei-Rechtsvollzug unter Dach undFach, um die Sicherheit von Fischern beider Seiten zu
schützen.
Am 19. Juli 2016 verkündete Staatspräsidentin Tsai Ing-wen
vier Prinzipien und fünf Maßnahmen im Zusammenhang
mit der Frage des Südchinesischen Meeres. Die vierPrinzipien lauten wie folgt: Erstens, Streitigkeiten im
Südchinesischen Meer sollten friedlich im Einklang mit
internationalem Recht und Seerecht beigelegt werden,
einschließlich dem Seerechtsübereinkommen der Ver­einten Nationen (UNCLOS). Zweitens, Taiwan sollte inmultilaterale Mechanismen, mit denen Streitigkeiten
beigelegt werden sollen, einbezogen werden. Drittens,
betroffene Staaten sind verpflichtet, Schifffahrts- undÜberflugfreiheit in der Region aufrechtzuerhalten.
Und viertens, Streitigkeiten sollten gelöst werden,indem Meinungsverschiedenheiten beiseite gestellt
werden und gemeinsame Entwicklung gefördert wird.
Durch Verhandlungen, die auf der Grundlage vonGleichberechtigung durchgeführt werden, ist Taiwan
bereit, mit allen betroffenen Staaten zusammenzuarbeiten,um Frieden und Stabilität im Südchinesischen Meer
voranzubringen sowie Ressourcen in der Region ge­
meinsam zu bewahren und zu entwickeln. Die fünf
46

Außenpolitik

Maßnahmen umfassen Schutz der Fischereirechte desLandes, Beteiligung an multilateralen Beratungen, För­
dern von wissenschaftlicher Kooperation, Stärkung
humanitärer Einsätze und Heranbilden von SeerechtsFachleuten.
Die Regierung arbeitet daran, die Insel Taiping, die
zur Nansha-Inselgruppe (Spratly-Inseln) gehört, zu
einem Stützpunkt für humanitäre Hilfe und Versorgung
im Südchinesischen Meer umzuwandeln. Seit die
Küs­tenwachenverwaltung (CGA) unter dem Rat für
Meeresangelegenheiten (OCA) — eine Behörde in
Ministeriumsrang — im Jahr 2000 die Verantwortung
dafür übernahm, die Präsenz der Regierung auf Taiping
und auch auf Dongsha (Pratas-Inseln) aufrechtzuerhalten,
hat sie Katastropheneinsätze und humanitäre Hilfs­
einsätze durchgeführt und Menschen aus dem Inund Ausland geholfen. Die CGA ist entschlossen, im
Einklang mit der Regierungspolitik, gemäß der mit allen
relevanten Parteien kooperiert werden soll, um Frieden
und Stabilität im Südchinesischen Meer zu fördern, die
Zusammenarbeit mit entsprechenden Behörden vonNachbarländern zu vertiefen.
Mit einer Fläche von 0,51 Quadratkilometern besitzt die
Insel Taiping voll und ganz die Kapazität, menschliche
Besiedlung und ein eigenes Wirtschaftsleben zu unter­
halten. Ferner erfüllt sie die Kriterien für eine Insel, wie
sie in Artikel 121 von UNCLOS definiert sind, wodurch
die Republik China gemäß dem UNCLOS die vollen
Rechte im Zusammenhang mit Hoheitsgewässern, einer
Anschlusszone, einer Exklusiven Wirtschaftszone von 200
Seemeilen und eines Kontinentalschelfs erhält.

Kooperation mit Vorteilen für alleAls vorbildliches Mitglied der Völkergemeinschaft wird
Taiwan sich weiter für die Förderung von humanitärer Hilfe
und Krankheitskontrolle einsetzen und sich gleichzeitig
47

aktiv an internationalen Bemühungen beteiligen, den
Klimawandel, Terrorismus und grenzüberschreitende
Kriminalität anzupacken. In der kommenden Zeit wird
Taiwan dauerhafte Partnerschaften mit verbündeten undgleichgesinnten Ländern eingehen, indem Interaktion
zwischen den Regierungen, geschäftliche Investitionen
und zwischenmenschliche Zusammenarbeit gepflegt
werden, und Taiwan wird mit seinen Partnern in aller Welt
kooperieren, um die Universalwerte Frieden, Freiheit, De­
mokratie und Menschenrechte aufrechtzuerhalten und zu
fördern.
Der im Jahr 2015 eingerichtete Globale Kooperations- und
Schulungsrahnen (GCTF) dient als wichtiges Forum für
Taiwan, die USA, Japan, Australien und andere gleich­gesinnte Länder, gemeinsam Schulungsprogramme zu
organisieren, an welchen Offizielle und Fachleute aus
aller Welt teilnehmen. Im Laufe der Jahre hat die Ini­
tiative zahlreichen Ländern dabei geholfen, Kapazitäten
in fast 20 wichtigen Bereichen aufzubauen, darunter öf­
fentliche Gesundheit, Rechtsvollzug, Cybersicherheit,
Energiesicherheit, Medienkenntnisse, Frauenermächtigung,humanitärer Beistand und Katastrophenhilfe. GCTF wird
im Hinblick auf beteiligte Länder und behandelte Themen
laufend erweitert.
Taiwans Reaktion auf die Coronavirus-Pandemie mit
High­tech-Nachverfolgung von Infektionsketten undtransparentem Teilen von Informationen wurde weltweit
unter der Bezeichnung Taiwan-Modell bekannt. Der
Erfolg des Modells sowie Spenden von Gesichtsschutz
und sonstigen medizinischen Bedarfsgütern an mehrals 80 Länder machten dem Land den Weg frei zu
enger Kooperation mit natürlichen Verbündeten bei der
Entwicklung von Coronavirus-Impfstoffen und bei Studien.

auf die Pandemie zu stärken, kam mit dem größten in­ländischen Coronavirus-Ausbruch der Pandemie auf den
Prüfstand. Dank einer raschen Reaktion aller Segmente
der Gesellschaft und dem glücklichen Umstand vonImpfstoffspenden aus dem In- und Ausland gelang
es Taiwan, COVID-19 mit Erfolg zurückzudrängen.
Mit Hilfe dieses Rückhalts wird Taiwan fortgesetzt die
Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Ländern beiöffentlicher Gesundheit festigen, um die Pandemie
einzudämmen und Gesundheit für Alle zu schützen.
Veränderungen in der Gesellschaft, Wirtschafts­liberali­sierung und demokratischer Wandel in Taiwan haben fürden privaten Sektor ein fruchtbares Milieu geschaffen,
und Nichtregierungsorganisationen (NGO) gedeihen. Die
Zivilgesellschaft spielt heute eine Schlüsselrolle dabei,
für gute Herrschaft zu sorgen und Taiwan in die Lage zu
versetzen, seine sanfte Macht auf der internationalen Bühne
auszuüben. NGOs haben Taiwans Profil geschärft, indem
sie sich mit diversen internationalen Kooperationsprojekten
befassten, welche eng an den Zielen zu nachhaltiger Ent­
wicklung (SDG) der Vereinten Nationen ausgerichtet sind.
Um Taiwans NGOs besser an die Welt anzuschließen,wid­met die Regierung sich der Aufgabe, ihnen bei derTeilnahme an internationalen Konferenzen und Ver­anstaltungen zu helfen, während gleichzeitig ihre Kapa­
zitäten ausgebaut werden. Die Regierung ist ferner ent­
schlossen, internationalen NGOs bei ihren Bemühungenzum Aufbau einer Präsenz in Taiwan beizustehen, indem ein
freundliches Milieu für weitere Förderung von Demokratie,
Sicherheit und Wohlstand geboten wird.

Das Taiwan-Modell, das weithin dafür gelobt worden
war, Menschenleben zu retten und die globale Reaktion
48

Außenpolitik

49

Beziehungen über die
Taiwanstraße
Fakten im Brennpunkt

Präsidentin Tsais vier Festlegungen:— Die Festlegung auf ein freies und demo­
kratisches verfassungsgemäßes System,— die Festlegung, dass die Republik China(Taiwan) und die VR China einander nicht
untergeordnet sein sollen,— die Festlegung, sich Annexion oderÜbergriffen auf unsere Souveränität zu
widersetzen, und— die Festlegung, dass die Zukunft der Republik
China (Taiwan) im Einklang mit dem Willen der
Taiwaner entschieden werden muss.

Die in Taipeh ansässige Stiftung Aus­
tausch über die Taiwanstraße (SEF) be­
handelt technische und geschäftlicheAngelegenheiten über die Taiwanstraße.
(Chin Hung-hao)50

Seit die Regierung sich 1949 nach Taiwan zurückzog,
hat sie die Ho­heitsgewalt nur noch über die Hauptinsel
Taiwan, die Penghu-Inseln, Kinmen, Matsu und meh­rere kleinere Inseln ausgeübt, während China unter
der Kontrolle der Behörden in Beijing steht. Als sichTaiwans Demokratisierung Ende der Achtzigerjahre
zu beschleunigen begann, wurden danach vieleBe­schränkungen für Wirtschaftsaustausch und51

Bürgerkontakte mit China aufgehoben. Heute ist
Taiwan einer der größten Investoren in China. Zwi­
schen 1991 und Ende Dezember 2022 umfassten die
genehmigten Investitionen in China 45 195 Fälle mit
einem Gesamtwert von 203,33 Milliarden US$. Im Jahr
2022 betrug der Wert des bilateralen Handels über die
Taiwanstraße 205,11 Milliarden US$.
m Juni 2008 wurden die institutionalisierten Gespräche
zwischen Taiwans halboffizieller Stiftung Austauschüber die Taiwanstraße (SEF) und der chinesischen Ver­einigung für die Beziehungen über die Taiwanstraße(ARATS) nach einer zehnjährigen Unterbrechungwie­der aufgenommen. Bis August 2015 fanden elf
Gesprächsrunden abwechselnd auf einer der beiden
Seiten der Taiwanstraße statt, aus denen 23 formale
Abkommen — von denen 21 in Kraft traten — und zwei
Einigungen hervorgingen. Die bedeutungsvollste
dieser Abmachungen war das im Juni 2010 besie­
gelte Rahmenabkommen über wirtschaftliche Zu­
sammenarbeit (ECFA), das die Wirtschafts- undHandelsbeziehungen zwischen Taiwan und China
institutionalisieren soll.

Handel über die
Taiwanstraße
ImporteExporteTotal

US$205,11 Mrd. US$
US$124,02
Mrd. US$

US$18,73
Mrd. US$Frieden und Stabilität

Um tiefgreifende inländische Reformen zu fördern,benötigt das Land ein friedliches, stabiles äußeres
Umfeld, besonders im Hinblick auf die Verbindungen
mit China. Staatspräsidentin Tsai Ing-wen arbeitet
seit ihrem Amtsantritt am 20. Mai 2016 und nachihrer Wiederwahl im Jahr 2020 daran, beständige,
berechenbare und tragfähige Beziehungen über die
Taiwanstraße auf der Grundlage der bestehenden
Verhältnisse und politischen Grundlagen aufzubauen.
Die Regierung vertritt den unveränderten Standpunkt,
den Status Quo in der Taiwanstraße aufrechtzuerhalten.
52

Beziehungen über die Taiwanstraße

2002

2012

2022

Quelle: Zollverwaltung im Finanzministerium

Dies ist Taiwans Verpflichtung gegenüber der Region
und der Welt. Frieden, Wohlstand und Entwicklung in
Asien sind die gemeinschaftliche Verantwortung aller
Länder in der Region. Deswegen stehen Fragen überdie Taiwanstraße im Zusammenhang mit dem Frieden
in der Region. Taiwan wird seine Verpflichtungen er­
53

füllen, die regionale Sicherheit zu schützen, indem
weiterhin guter Wille bekundet wird und stabile, be­ständige und berechenbare Beziehungen über die
Taiwanstraße aufrechterhalten werden.
In den jüngsten Jahren hat China jedoch für Austauschüber die Taiwanstraße politische Vorbedingungenge­s tellt, den offiziellen Umgang einseitig ausgesetzt
und unablässig politischen Druck und militärische
Nötigung gegen Taiwan ausgeübt. Am 2. Januar 2019schlug China die Erkundung des Modells „ein Land,zwei Systeme“ für Taiwan vor, womit der Status Quo
von Frieden und Stabilität in der Region gestört wurde.
Angesichts von Chinas zunehmend aggressivem
po­litischen Programm verfügte Staatspräsidentin
Tsai am 11. März 2019 Richtlinien, welche das Zielverfolgen, Maßnahmen für die nationale Sicherheit zu
stärken, die nationale Souveränität zu schützen unddafür zu sorgen, dass gegenwärtige und zukünftige
Generationen das Recht haben, Taiwans Zukunft fest­
zulegen. Außerdem verabschiedete das Parlament das
Anti-Infiltrationsgesetz, das am 15. Januar 2020 in Kraft
trat und die Einmischung feindlicher Auslandskräfte indie politischen Abläufe des Landes verhüten soll.
Im Jahr 2022 besuchte die damalige Sprecherin
des US-Repräsentantenhauses Nancy Pelosi Taiwan,
und im Jahr darauf traf Präsidentin Tsai in den USA
Pelosis Nachfolger Kevin McCarthy. Nach beiden Er­
eignissen erhöhten die Behörden der VR China durch
intensivierte politische Einmischung und militärische
Drohungen gemeinsam mit wirtschaftlicher Nötigung
und sonstiger Grauzonentaktik den Druck auf Taiwan.
Außerdem hat die Regierung aktiv Änderungen am
Gesetz über die Beziehungen zwischen der Bevöl­ke­rung des Taiwan-Gebietes und der Bevölkerung
54

Beziehungen über die Taiwanstraßedes Festland-Gebietes vorangetrieben. Durch diebislang verabschiedeten Änderungen wurden ein
demokratischer Aufsichtsmechanismus für politische
Abkommen über die Taiwanstraße eingerichtet
und Geldbußen für nicht genehmigte chinesische
Investitionen angepasst. Außerdem wurden Be­
stimmungen geändert, um für Personen, welche
für die nationale Sicherheit relevante maßgebliche
Technologien besitzen oder Zugang dazu haben,oder die im Auftrag der Regierung handeln oder
Forschungszuschüsse von der Regierung erhielten,
Reisen in die VR China schärfer einzuschränken. Fer­
ner wurden Vorschriften gestärkt, die chinesische
Unternehmen davon abhalten sollen, sich durch In­
vestitionen dritter Parteien auf unerlaubte Weise in
Taiwan geschäftlich zu betätigen.
Im Rahmen der Reaktion Taiwans auf die Coro­na­virus-Pandemie hat die Regierung bei Grenz­kontrollen
Einschränkungen für chine­si­sche Staatsbürger:innen,
die nach Taiwan ein­reisen wollen, verfügt. Aus
humanitären Gründen, gewerblichen Bedürfnissen
und aus bildungsrechtlichen Gründen sind dieseMaßnahmen mittlerweile gelockert worden, so dasschinesische Staatsbürger:innen für Familienbesuche,
Einhaltung vertraglicher Geschäftsverpflichtungenim Rahmen interner Personaltransfers innerhalb
multinationaler Unternehmen, zur Teilnahme an
akademischem Austausch oder für abschlussorienterte
Studien­gänge nach Taiwan kommen dürfen. In Zukunft
wird die Regierung im Einklang mit aktuellen in­
ternationalen und regionalen Entwicklungen sowie
solchen über die Taiwanstraße fortgesetzt ihre poli­tischen Maßnahmen überprüfen und anpassen.
Die Regierung wird die Entwicklung der Lage überdie Taiwanstraße weiter gemäß den Prinzipien und
55

Weisungen der Politik über die Taiwanstraße vonStaatspräsidentin Tsai Ing-wen bedenken. Man wird
Stimmen aus allen Sektoren der Gesellschaft zuhören,Verwaltungsmechanismen für Austausch über die
Taiwanstraße stärken, Mechanismen für Demokratie
und Verteidigung von Sicherheit verbessern und sichmit den zuständigen Behörden abstimmen, um bei
Bedarf Änderungen an Gesetzen und Bestimmungenvorzunehmen. Dies erfolgt in der Absicht, positive
Interaktion über die Taiwanstraße zu fördern sowie
normalen und geordneten Austausch zwischen den
beiden Seiten aufrechtzuerhalten.

Gleichbleibender Ansatz

Die Regierung wird weiterhin die Beziehungenüber die Taiwanstraße auf der Grundlage der ver­fassungsmäßigen Ordnung der Republik China,
vom Gesetz über die Beziehungen zwischen den
Menschen im Taiwangebiet und dem Festlandgebiet
sowie vom Willen des taiwanischen Volkes behandeln.
Darüber hinaus ruft die Regierung die Behörden
in China dazu auf, der Tatsache ins Auge zu sehen,dass die Republik China existiert und die Menschen
in Taiwan einen unerschütterlichen Glauben an das
demokratische System haben. In ihrer Ansprache
zum Nationalfeiertag 2021 stellte Präsidentin Tsai ihre
Vier Festlegungen vor, nämlich die Festlegung auf
ein freies und demokratisches verfassungsgemäßes
System, die Festlegung, dass die Republik Chi­na(Taiwan) und die VR China einander nicht unter­geordnet sein sollen, die Festlegung, sich Annexion
oder Übergriffen auf unsere Souveränität zu wider­setzen, und die Festlegung, dass die Zukunft der
Republik China (Taiwan) im Einklang mit dem Willen
der Taiwaner entschieden werden muss. Diese Fest­
legungen werden von der öffentlichen Meinung in
56

Beziehungen über die Taiwanstraße

Taiwan unterstützt und stellen die Quintessenz dar,die zu schützen wir entschlossen sind.
In ihrer Ansprache zum Nationalfeiertag am 10.
Ok­tober 2022 betonte Präsidentin Tsai die Not­wen­digkeit, Taiwans Belastbarkeit in den vierSchlüsselbereichen Wirtschaft und Industrie, So­zialstaat, freie und demokratische Herrschaft sowie
Landesverteidigung zu verbessern, um die Fähigkeit
des Landes zu stärken, Freiheit und Demokratie im Inund Ausland zu schützen.
China wird dazu ermuntert, Präsidentin Tsais Aufruf
zu „Frieden, Gleichberechtigung, Demokratie
und Dialog“ zu folgen und dadurch positivenUm­gang zu fördern, was wahrhaftig dem Wohl­
ergehen der Menschen auf beiden Seiten der Tai­
wanstraße dienen würde. Solange die Behörden
in Beijing bereit sind, die Gegensätze über die
Taiwanstraße beizulegen und das Verhältnis überdie Taiwanstraße zu verbessern, ist Taiwan bereit,
gemeinsam bedeutungsvollen Dialog auf derGrundlage von Gleichberechtigung und Würde
voran­zubringen. Taiwan erwartet ferner eineschrittweise Wiederaufnahme von normalem undord­nungsgemäßen Austausch zwischen den Völkern
beider Seiten der Taiwanstraße, sobald die Pandemie
unter Kontrolle ist. Und schließlich wird die Regierung
weiterhin die Kooperation mit den USA, Japan undanderen gleichgesinnten Ländern vertiefen, um
Chinas Drohungen gegen Taiwan entgegenzutreten,Frieden, Stabilität und Wohlstand in der Region zu
fördern sowie die nationalen Interessen zu schützen.

57

Wirtschaft
Fakten im Brennpunkt

Im Jahr 2021 stand Taiwan in der Rang­­
liste der größten Warenexporteure der
Welt auf Platz 16.
Im Rahmen der Neuen Südwärts-Politik
vertieft Taiwan in allen Bereichen
die Beziehungen mit 10 MitgliedsVolkswirtschaften von ASEAN, sechs
südasiatischen Ländern, Australien
und Neuseeland.

Taiwan weist die weltweit höchste Dichte
von Präzisions-Fertigungsdrehscheiben
auf, welche vollständige industrielle
Lieferketten darstellen. (Chin Hung-hao)

58

Taiwan hat eine wichtige Position in der Welt­wirtschaft
inne. Im globalen Gewerbe der Informations- und
Kom­munikationstechnologie (ICT) gehört das Land zur
Weltspitze, und es ist ein bedeutender Anbieter vonWaren dieses gewerblichen Spektrums.
Nach Angaben der Welthandelsorganisation (WTO)
stand Taiwan im Jahr 2022 auf der Liste der größten
59

Waren-Exporteure auf Rang 17, auf der Liste dergröß­ten Waren-Importeure war es ebenfalls auf
Rang 17. Im Dezember 2022 hielt das Land überdies
eine der größten Devisenreserven. Im Jahr 2022
erreichte Taiwans Bruttoinlandsprodukt (BIP) nach
Angaben des Internationalen Währungsfonds (IWF)
pro Kopf 32 756 US$. Beim nominalen BIP rangiertTaiwan nahe Polen und der Schweiz, und das vonTaiwan als Kaufkraft-Parität ausgedrückte Pro KopfBIP entspricht dem von den Bahamas und Südkorea.

Im Juli 2013 unterzeichnete Taiwan ein Abkommenüber wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Neuseeland,das erste Abkommen dieser Art mit einem Mitglied derOrganisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung (OECD). Im November des gleichen Jahres

BIP-Streiflicht (2022)

Wachstum beim Handel

Als sich die Lage bei der Pandemie im Jahr 2021
langsam besserte, kehrte die globale wirtschaftliche
Aktivität allmählich auf das Niveau vor der Pandemie
zurück. Im Jahr 2022 profitierte die Weltwirtschaft
von aufkommenden geschäftlichen Gelegenheiten
durch neue Technologien und digitalen Wandel. Zwar
wurde die zweite Hälfte des Jahres durch eine Flauteder Weltwirtschaft beeinträchtigt, doch erreichten
Taiwans jährliche Import- und Exportzahlen dennoch
Rekordhöhen, mit einem Gesamtwert von 907,4Milliarden US$ und einem Zuwachs von 9,6 Prozent.
Taiwans Exporte erhöhten sich dabei um 7,4 Prozent,
Taiwans Importe um 12,1 Prozent.
Jährliche Studien über die Volks­wirtschaften
der Welt — einschließlich jenen, die vom Welt­
wirtschaftsforum oder dem Business Environment
Risk Intelligence durchgeführt werden — habenTai­wan im Hinblick auf das Potenzial für langfristiges
Wirtschaftswachstum und technologische Ent­
wicklung Jahr für Jahr unter den Spitzenländern
der Welt eingeordnet. Im Jahr 2023 veröffentlichte
Ergebnisse von der Studie (siehe die Tabelle „Taiwan
in den Ranglisten globaler Studien“, S. 66-67) waren
keine Ausnahmen.
60

Wirtschaft

BIP (nominal)
653
Milliarden
US$
Pro-Kopf-BIP(nominal)

Pro-Kopf-PPP(vom IWF)

32 756 US$

69 150 US$

Industrie

37,74%
Prozent

BIP

Landwirtschaft Dienstleistungen

1,41%

Prozent

60,85%
Prozent

61

Wirtschaftswachstumsraten

tiative zu Handel im 21. Jahrhundert zwischen Taiwan
und den USA über die Bühne. Ferner unterzeichnete
Taiwan Abkommen über Wirtschaftskooperation mit
Paraguay (2017), dem Königreich Eswatini (2018) und
Belize (2020). Durch diese Abkommen sollen mit diesen
drei Ländern die Wirtschafts-, Investitions-, Technologieund Handelsbeziehungen gestärkt und gleichzeitig die
Freundschaft verbessert werden.

6,57%

3,31%

2017

2018

2,45%

3,36%

2,79%

2,17%

2016

3,06%

2019

2020

2021

2022

Quelle: Generaldirektion für Budget, Rechnungswesen und Statistik (DGBAS)

wurde außerdem ein Abkommen über wirtschaftliche
Partnerschaft mit Singapur unterzeichnet, Taiwans
erster solcher Vertrag mit einem Handelspartnerin Südostasien. Beide Abkommen gingen über die
Maßgaben der WTO hinaus. Entwicklungen wie diesewerden Erwartungen zufolge die Beteiligung desLandes in Regionalblöcken für Wirtschaftsintegration
wie das Umfassende und Progressive Abkommen fürTrans-Pazifische Partnerschaft (CPTPP) und die Re­
gionale Umfassende Wirtschaftspartnerschaft (RCEP)
begünstigen.
Im November 2021 hielten Taiwan und die USA ihren
zweiten Wirtschaftskonjunktur-Partnerschaftsdialog
ab, und im Juni 2022 ging die erste Konferenz der Ini­
62

Wirtschaft

Ansätze für Entwicklung

Im Jahr 2016 startete Taiwans Regierung eine neueindustrielle Entwicklungspolitik, um Wandel und Mo­
dernisierung voranzutreiben. Bei dieser Politik handelte
es sich um die Initiative innovative Gewerbe 5+2, die
zum maßgeblichen Faktor beim Fördern industriellen
Wachstums bei intelligenten Maschinen der nächsten
Generation, dem Asiatischen Silicon Valley sowie den
Sektoren Biotechnologie und Pharmazeutika, um­
weltfreundliche Energie, Landesverteidigung, neue
Landwirtschaft und Kreislaufwirtschaft wurde.
Im Jahr 2020 wurden aufbauend auf früheren politischen
Konzepten sechs strategische Kerngewerbe benannt,
um die drei Hauptpläne für Investitionen in Taiwan
des Jahres 2019 miteinander zu verbinden. Diese wa­
ren Information und Digitales, Cybersicherheit, Prä­zisionsmedizin, Landesverteidigung und Strategie,
umweltfreundliche und erneuerbare Energie sowie
strategische Vorratsgewerbe. Diese werden Taiwans
allgemeine Gewerbe-Entwicklung verbessern und ein
günstigeres Investitionsumfeld für Sektorenumbau undModernisierungen schaffen.
Ferner fördert die Regierung das Vorausschauende
Infrastruktur-Programm, um die Infrastruktur-Be­dürf­
nisse des Landes in den kommenden 30 Jahren zu
erfüllen. Das Programm umfasst acht Hauptelemente
63

Handels- undInvestitionsprofil (2022)
Gesamtes Handelsvolumen: 907,4 Milliarden US$

Gemeldete Direktinvestitionen im Ausland:Exporte: 479,4 Milliarden US$

Fünf Haupt-Zielländer

Importe: 428,0 Milliarden US$

SingapurHandelsbilanz: Überschuss von 51,4 Milliarden US$
Hauptexportmärkte
China(einschließlich Hongkong) 40,7 Prozent
Japan 15,1 Prozent
ASEAN 14,8 Prozent
USA 14,3 Prozent
EU 9,8 Prozent

US$9,96 Milliarden US$

USA
Britische Territorien in der Karibik
Vietnam
Bermuda3,36 Milliarden US$
1,09 Milliarden US$
947 Millionen US$
549 Millionen US$
467 Millionen US$

Gemeldete Direktinvestitionen in Taiwan:
Fünf Haupt-Herkunftsländer
Dänemark

Hauptimportlieferanten
China(einschließlich Hongkong)
23,6 Prozent

Britische Territorien in der KaribikJapan

USA 15,7 Prozent
ASEAN 14,2 Prozent
Japan 9,7 Prozent
EU 9,3 Prozent
Devisenreserven:

64

Wirtschaft

Australien

US$554,9 Milliarden US$(Dezember 2022)

Niederlande

13,3 Milliarden US$
3,58 Milliarden US$
2,5 Milliarden US$
1,7 Milliarden US$
1,14 Milliarden US$
902 Millionen US$
65

Taiwan in den Ranglisten
globaler Studien
Thema der Studie (Datum der
Veröffentlichung)Rang

Untersuchte Länder

Durchführendes Institut

Wettbewerbsfähigkeit-Weltjahrbuch(Juni 2023)

664International Institute forManagement Development

Empfehlungen für Profit-Gelegenheiten(Januar 2023)

14

50

Business Environment Risk
IntelligenceIndex der wirtschaftlichen Freiheit(Februar 2023)

4

184

The Heritage Foundation— Entwicklung von Schienenstrecken, digitale Infra­
struktur, Wasserressourcen, Nahrungs­mittelsicherheit,
umweltfreundliche Energie, ausgewogene Entwicklung
von Stadt und Land, Steigerung der Geburtenrate,
bessere Einrichtungen für Kinderfürsorge sowieBe­schäftigung und Heranbilden von talentiertem
Nachwuchs.
Während die Regierung sich dafür einsetzt, innovative
Gewerbe voranzubringen, ist die Regierung außerdem
entschlossen, die Umwelt zu schützen. Unter Berück­
sichtigung dieser Zielsetzung strebt das neue Wirt­
schaftsmodell danach, industrielle Umstrukturierung,nationale Planung für Landnutzung und Strategien fürregionales Wachstum miteinander zu vereinen, um
nachhaltige Entwicklung zu pflegen und den Einsatz
umweltfreundlicher Energie-Ressourcen zu fördern.
Um auf die Herausforderungen der Weltwirtschaft nachder Coronavirus-Pandemie im Jahr 2023 zu reagieren,
66

Wirtschaft

verabschiedete die Regierung das „Sondergesetzüber die Verbesserung der wirtschaftlichen undso­zialen Belastbarkeit nach der Pandemie und Er­
rungenschaft der nationalen Verteilungswirtschaft“
mit einem Budget von 125 Milliarden US$, was dazu
beitragen wird, finanzielle Belastungen zu vermindern,
Verbraucherpreise zu stabilisieren, den industriellen
Sektor umzustrukturieren und den wirtschaftlichen
Schwung beizubehalten.
Unter diesem Ansatz arbeitet die Regierung darauf
hin, das Lohnniveau zu erhöhen und die regionale
Entwicklung zu verbessern, während gleichzeitig
die wirtschaftlichen Auswirkungen der CoronavirusPandemie und des anhaltenden Handelskrieges zwi­
schen den USA und China abgeschwächt werdensollen. Erwartungen zufolge werden die Maßnahmen
die industrielle Wettbewerbsfähigkeit steigern und
Taiwans Volkswirtschaft weiter unterstützen.

67

Wissenschaft undTechnologie

Fakten im Brennpunkt

Taiwan ist einer der weltweit führenden Her­
steller von Produkten der Sparte Informa­tionsund Kommunikationstechnologie.
Das Internationale Institut für Manage­ment­
entwicklung stufte Taiwan im Juni 2023 inseinem Wettbewerbsfähigkeit-Weltjahrbuch
unter 64 Volkswirtschaften auf Rang 6 ein.

Im Future Vision Lab im osttaiwanischen
Kultur- und Kreativpark Hualien erleben
Besucher eine immersive Ausstellung.
(Chen Mei-ling)68

Um das Vorhaben der Regierung „Smart Taiwan 2030“— Motto: „Taiwan innovativ, aufgeschlossen undnachhaltig machen“ — zu verwirklichen, stärkt der
Nationale Wissenschafts- und Technologie-Rat (NSTC)
die Zusammenarbeit mit anderen Ministerien, um die
Bedürfnisse der vielfältigen Bevölkerung des Landes
besser zu verstehen, innovative Technologien ins
Alltagsleben zu integrieren und Gelegenheiten für69neue umweltfreundliche Branchen zu erschließen. Da
Wissenschaft und Technologie als maßgeblicher Motor
für Wirtschaftswachstum und nationalen Fortschritt
fungieren, strebt der NSTC danach, entsprechende
Entwicklung voranzubringen, indem entsprechenden
Startups Beistand geboten, die drei Wissenschaftsparksdes Landes gefördert und akademische Forschungunterstützt werden. Daneben werden diverse Maß­nahmen und Programme umgesetzt, um Kreativitätan­zuregen und dafür zu sorgen, dass Forschung sich anden Bedürfnissen der Industrie orientiert.

NARLabs beherbergt sieben nationale Forschungs­
zentren, welche die vier Hauptbereiche Erde und Um­welt, Informations- und Kommunikationstechnologie(ICT), biomedizinische Technologie sowie Wissenschaftsund Technologiepolitik erfassen, und die Aufgabe
von NARLabs besteht darin, Foren für Forschung und
Entwicklung aufzubauen, akademische Forschung zu
unterstützen, Grenzwissenschaften und –technologie

Der Erfolg von Taiwans Hightechunternehmen ist zum
großen Teil der großzügigen Finanzierung durch dieRegierung für angewandte wissenschaftliche Entwicklung
zuzuschreiben. Dank staatlicher Unterstützung spielten das
Forschungsinstitut für industrielle Technologie (ITRI), die
Staatlichen Laboratorien für Angewandte Forschung(NARLabs) und das Institut für Informationsindustrie(III) allesamt eine wichtige Rolle bei Taiwans schnel­lem Aufstieg als technologisch treibende Kraft, in­dem Forschung durchgeführt, die Einrichtung von
Wissenschaftsparks unterstützt, der Privatwirtschaft
mit Forschung und Entwicklung geholfen und neue
Technologien erkundet wurden.

Wissenschaftspark
HsinchuInnovation unterstützen

38,1 Milliarden US$

Das innovative Können von ITRI ist am besten an der
Tatsache erkennbar, dass es in den vergangenen 15
Jahren insgesamt 50 hochgradig renommierte R&D 100
Awards-Preise gewonnen und seit 2017 zwölf EdisonPreise erhalten hat, und seit 2015 wurde es sieben Mal
als Clarivate Top 100 Global Innovator anerkannt. ITRI
trug zur Gründung von mehreren Unternehmen bei,die später herausragende Positionen auf dem Welt­
markt einnahmen, darunter Taiwan SemiconductorMa­nufacturing Co. (TSMC) und United Microelectronics
70

Corp. (UMC), die den besten Chipherstellern der Welt für
integrierte Schaltkreise nach Maß zuzurechnen sind.

Wissenschaft und Technologie

Umsatz von Unternehmen in Taiwans
drei Haupt-Wissenschaftsparks (2022)
52,5 Milliarden US$
Wissenschaftspark
Zentraltaiwan

37,8 %

27,4 %

34,8 %

Wissenschaftspark
Südtaiwan

48,3 Milliarden US$

Quelle: Nationaler Wissenschafts- und Technologie-Rat (NSTC)

71

zu fördern und die Entwicklung von Hightech-Personalvoranzubringen. Die Taiwania-Supercomputer von
NARLabs treiben die nationale wissenschaftliche For­
schung an und stellen Verbindungen zur Industrie her.

900 akademische Aufsätze in den Bereichen Physik, Che­mie, Mathematik, Atmosphärenwissenschaften, Inge­nieur­
wissenschaften und Biowissenschaften ver­öffentlicht, womit zu
vielen Durchbrüchen beige­tra­gen wurde.

Im Jahr 2022 bediente Taiwania über 6000 Nutzer,
ver­zeichnete über 18 Millionen Stunden gewichteter
Bediendauer und unterstützte mehr als 1800 For­
schungsprojekte. Taiwanias Nutzer:innen haben überDas Ziel von III besteht darin, Taiwans globale Wett­be­werbs­fähigkeit zu steigern, indem ein Forum für di­gi­talen
Wandel geboten wird. Das Institut führt Forschung und
Entwicklung über innovative Produkte und Anwendungen derSechs strategische Kerngewerbe
Informations- und
Digitalgewerbe

CybersicherheitGewerbe

Gewerbe für Biotechnologie
und medizinische Technologie

72

Wissenschaft und Technologie

Nationale Verteidigungs- undStrategie-Gewerbe

Gewerbe derumweltfreundlichen
und erneuerbaren
Energie

Gewerbe der
strategischen
Vorratshaltung

73Einstufung in globalen Studien
Thema der Studie(Datum der Veröffentlichung)
Bericht über Globale Wett­be­werbs­fähigkeit 2019
(Oktober 2019)

WettbewerbsfähigkeitsWeltjahrbuch 2023
(Juni 2023)

Rang(Kategorie)

4(Innovationskapazität)

5141World Economic Forum64

Institute for Management
Development(wissenschaftliche
Infrastruktur)

Taiwans Technologie-Milieu bietet globalen Investoren
ein ideales Umfeld, um eine Präsenz in Asien aufzubauen.
Einheimische Risikokapital-Anleger, Anbieter technischer
Dienstleistungen und Technologie-Entwickler verfügenüber ausgiebige Erfahrung, bei modernster Forschungund Entwicklung zusammenzuarbeiten. Erkennbar ist dies
an der Taiwan Tech Arena (TTA), einem neuen Zentrum fürInnovationen und Startups, das junge Unternehmer aus
aller Welt anlockt. TTA bringt Beschleuniger, WagniskapitalWissenschaft und Technologie

Durchführendes
Institut

8(technologische
Infrastruktur)

ICT-Sparte durch. Außerdem spielt es eine Schlüsselrolledabei, die ICT-Entwicklung in den öffentlichen und privaten
Sektoren voranzutreiben, indem es bei entsprechender
politischer Entscheidungsfindung und Förderung vonHeranbilden talentierten Nachwuchses als Denkfabrik
dient. In den vergangenen drei Jahrzehnten wurden durch
das III über 480 000 ICT-Fachleute aus­ge­­bildet.

74

Untersuchte
LänderBeteiligungsgesellschaften und Unternehmen zusammen
und hat Stützpunkte in den Städten Taipeh und Tainan,
wo man sich dafür einsetzt, ein lebendiges internationales
Startup-Milieu zu schaffen. TTA ist das Organ taiwanischer
Technologie-Startups und gleichzeitig die Startrampe fürglobale Technologiefirmen.
Nach jahrelangem Einsatz der öffentlichen und pri­vat­wirtschaftlichen Sektoren für die Ent­wick­lung tech­
nologischer Expertise sind Taiwans Wissen­schaftsparks
nun die Heimat von Firmen-Ansammlungen, die nach
Durchbrüchen in Be­reichen wie Biotechnologie, PCs
und Peripheriegeräten, integrierten Schaltkreisen, Nano­technologie, Opto-Elektronik, Präzi­sions­maschinen und
Telekommunikation streben.

75Bildung

Fakten im Brennpunkt

Taiwan setzt seit dem Schuljahr 2014
ein System mit 12-jähriger Schulpflicht um.
In Taiwan gibt es 148 Universitäten,Colleges und Halbhochschulen(Junior Colleges).

Aktivitäten außerhalb des regulären Lehr­
plans spielen in Taiwans Bildungssystemeine immer wichtigere Rolle. (Pang Chia-shan)

76

Bildung ist eine wichtige Komponente der Regierungs­
politik, und ein großer Teil der staatlichen Ausgaben wird
Bildungszwecken zugewiesen. Durch einen wachsenden
Schwerpunkt auf Tertiärbildung machen Menschen, dieeinen Abschluss von einem Technik-College oder einer
Universität haben, 48,8 Prozent der taiwanischen Be­völ­
kerung über 15 Jahre aus, 8,1 Prozentpunkte mehr als ein
Jahrzehnt zuvor.
77

Um Schülern mehr Gelegenheiten zu bieten, führte das
Bildungsministerium im Jahr 2014 aufbauend auf derneunjährigen Schulpflicht die 12-jährige grundlegende
Ausbildung ein. Jedes Jahr gewinnen junge Schüler
aus Taiwan bei internationalen Wettbewerben wie derInternationalen Wissenschaftsolympiade in den Diszipli­
nen Biologie, Chemie, Geowissenschaften, Mathematik,
Informatik und Physik Preise. Taiwans talentierter Nach­wuchs in der Arbeitnehmerschaft hat enorm dazu bei­getragen, den wirtschaftlichen Wohlstand und die Le­
bensqualität zu verbessern.
Unter Berücksichtigung des multikulturellen Wesens desLandes nahm die Regierung Pflichtkurse für Hakka, Holo und
die Sprachen der 16 Ureinwohnervölker sowie die von neuen
Zuwanderern in das 12-jährige Schulpflicht-System auf, um
die Weitergabe, Wiederbelebung und Entwicklung solcher
Sprachen zu fördern. Außerdem führte die Regierung im
Jahr 2017 das Politische Konzept „Bilingual 2030“ ein, um
die globale Wettbewerbsfähigkeit von Taiwans talentier­tem
Nachwuchs und Branchen zu verbessern.

StipendienprogrammeInternationale Studierende können sich um Stipendien
vom Staat und von Hochschulen bemühen. Das Taiwan
Scholarship Program zum Beispiel bietet Studienzuschüs­
se für Studierende, die einen Bachelor oder einen Ma­
gis­ter in unterschiedlichen Bereichen anstreben. Inte­res­sent:innen können sich mit Taiwans Botschaften und
Vertretungsbüros in Verbindung setzen oder die Website
des Bildungsministeriums besuchen — https://english.moe.
gov.tw/lp-24-1.html.
Um internationale Studierende zu ermuntern, in Taiwan
Chinesisch zu lernen, richtete das Bildungsministeriumdas Stipendium Huayu Enrichment Scholarship ein. Mitdiesem Pro­gramm können ausländische Studierende an78

Bildung

65 an Hochschulen angegliederten Sprachenzentren imganzen Land Chinesischkurse besuchen, während dazu
das internationale Bewusstsein und Verständnis für Tai­wans
Kultur und Gesellschaft gestärkt wird.
Eine Liste von Mandarinchinesisch-Spra­chen­zentren undInformationen über Sprachstudium in Taiwan findet man auf
den Websites des Bil­dungs­ministeriums, Study in Taiwan(www.studyintaiwan.org) und dem ChinesischlernenRessourcenzentrum Taiwan (https://lmit.edu.tw/lc/school_list/).

Streiflicht
Alphabetisierungsrate(über 15 Jahre):

99,2

Prozent (2022)

Staatliche Ausgaben für Bildung, Wissenschaft und Kultur:

18,1 Prozent der Ausgaben der Zentralregierung (2023)
148

Institutionen für höhere Bildung:(136 Universitäten und Colleges, 12 Junior Colleges)
An Institutionen für höhere Bildung eingeschriebene
Studierende:
Insgesamt

1,14 Millionen

Magisterprogramme:
Studierende

174 926

Promotionsstudiengänge:Studierende

28 672(2022)
79

Laternen haben in Taiwans religiösen
Traditionen und Feiertagen einenwichtigen Stellenwert. (Chin Hung-hao)

KulturFakten im Brennpunkt

Taiwan ist das Zentrum für die PopmusikIndustrie in mandarinchinesischer Sprache.
Das Nationale Palastmuseum in Taipeh
beherbergt eine der umfangreichsten
Sammlungen altertümlicher chinesischer
Kunstgegenstände der Welt.

Taiwan ist bekannt für eine faszinierende Mi­schung aus
traditioneller und moderner Kultur. Um die Geschichte
und kulturelle Vielfalt des Landes zu präsentieren, wurdenüberall in Taiwan Museen eingerichtet, darunter das Na­
tionale Palastmuseum, das Taiwan-Nationalmuseum, dasNationale Geschichtsmuseum, das Nationalmuseum fürFrühgeschichte, das Nationalmuseum für Taiwan-Literatur
und das Nationale Taiwan-Kunstmuseum. Außerdem gibt
8081

es im ganzen Land Aufführungsstätten wie die Nationale
Theater- und Konzerthalle, das Taichung-Nationaltheater,
das Nationalzentrum der Künste Kaohsiung (Weiwuying)
und das Taiwan-Zentrum für traditionelles Theater. Durchdiese hochklassigen Einrichtungen ist Taiwan ein Zentrum
für die Künste in Asien geworden, wo Veranstaltungenausgerichtet werden wie das internationale Kunstfest
Taiwan und das Kunstfestival Taipeh. Traditionelle Ar­
chitektur ist reichlich vorhanden, nicht nur in den groß­artigen Bauwerken des Landes wie Tempeln und offiziellen
Residenzen, sondern auch in vielen alten Gebäuden,
die für die Nutzung als Gemeindezentren, Cafés, Ge­
schäfte oder öffentlicher Raum anderer Art erneuert
wurden. Tatsächlich wurden viele Facetten traditionellerchinesischer Kunst — von Kunsthandwerk sowie Sitten undGebräuchen — in Taiwan besser bewahrt als sonstwo auf
der Welt. Taiwan ist zum Beispiel einer der wenigen Orte,
wo heute noch traditionelle chinesische Schriftzeichenver­wendet werden, und Kalligrafiewettbewerbe und –feste
sind stets populäre Veranstaltungen.

und das Musikzentrum Kaohsiung, beide erst unlängst
eröffnet, sind maßgebliche Darbietungsstätten ge­wor­
den. Taiwans Fernseh- und Filmsektor erfuhr in den
jüngsten Jahren eine Neubelebung, und die boomenden
kulturellen und kreativen Gewerbe des Landes sind
wegen der vielen Designergeschäfte, Märkte und Aus­
stellungen, die jedes Jahr zahlreicher werden, nicht zuübersehen.
Ob bei literarischer Kunst, volkstümlichen Festen oderder lebhaften Atmosphäre traditioneller Nacht­märkte,
Taiwans Traditionen sind eng mit dem Alltagslebenver­bunden und bilden eine lebendige Kultur, in der die
Vergangenheit der Gegenwart Vitalität und Tiefe zuführt.

Taiwan ist entschlossen, die jahrhundertealte Kunst desSchattenpuppentheaters zu bewahren. (Chin Hung-hao)

Traditionelle Lehren wie der Buddhismus, der Kon­
fuzianismus und der Taoismus sind weiterhin überall gut
repräsentiert, von Tempelfesten über Literatur bis zur
visuellen und darstellenden Kunst. Des Weiteren können
Besucher etwas über das Kulturerbe der Holo, Hakka und
Ureinwohner des Landes erfahren. Überdies teilt Taiwan
durch Programme wie die Ressourcen-Zentren der Taiwan
Academy seine kulturellen Reichtümer mit der Welt.
Gleichzeitig sind Taiwans größere Städte blühende
Metropolen, die Unterhaltungsoptionen rund um die Uhrbieten. Es gibt hochgradig angesehene Ensembles fürmodernen Tanz und eine pulsierende Musikszene, waskaum überraschen mag, weil Taiwan die internationale
Drehscheibe für Mandopop (also Popmusik mit manda­
rinchinesischen Texten) ist. Das Musikzentrum Taipeh
82

Kultur83

Im Jahr 2022 kamen in Taiwanüber 56 000 neue Buchtitel auf
den Markt. (Chin Hung-hao)

Massenmedien

Fakten im Brennpunkt

Taiwan ist im internationalen Index für
Pressefreiheit 2023, der von Reporter
ohne Grenzen (RSF) erstellt wurde, inAsien Spitzenreiter.

Die Vielfalt von Taiwans Medien ist an der Unzahl
von Anstalten und dem intensiven Wettbewerb in
dem Gewerbe erkennbar. Die Presselandschaft
des Landes betätigt sich in einem Medienmilieu,
das eines der freiesten in Asien ist.
Taiwan wurde im internationalen Index für Presse­frei­heit 2023, der am 3. Mai jenes Jahres von
8485Streiflicht
Radiostationen:

186

Anstalten mit terrestrischen
Fernsehprogrammen:
SatellitenübertragungsProgrammanbieter:
Kabelfernsehfirmen:

5

90 (218 Kanäle)

64 (Statistiken von 2023)

Quelle: National Communications Commission

Druckversionen von Zeitungen und Zeitschriften,
darunter Taiwans drei große Tageszeitungen, verlieren
gegenüber der Internetkonkurrenz stetig an Boden.
Dank Taiwans Stärke in den Informations- und Kom­munikationstechnologien führen e-Publikationen
ihrer Entwicklung neue Vitalität zu, was auch das
Buchgewerbe betrifft, das 57 710 neue Titel im Jahr
2021 herausbrachte.
Die Digitalisierung von Kabelfernsehen verbessert
nicht nur das visuelle Erlebnis der Zuschauer er­heb­lich, sondern brachte außerdem innovativere undvielfältigere Breitband-Dienstleistungen hervor. Da
die Digitalisierung praktisch abgeschlossen ist, istKabelfernsehen ein bedeutsames Forum für diverse
Multimedien-Anwendungen geworden.

Verbreitungsrate vondigitalem KabelfernsehenRe­por­ter ohne Grenzen (RSF) in Frankreich vorgestellt
wurde, weltweit auf Rang 35 und in Asien an erster
Stelle eingestuft. In der Studie von 180 Ländern und
Territorien lag Taiwan vor Südkorea (Rang 47), Japan(Rang 68), Hongkong (Rang 140) und China (Rang 175).
An der Weltspitze stand Norwegen, gefolgt von Irland
und Dänemark. Im August 2023 waren insgesamt
151 Journalist:innen von 82 Medienanstalten aus 22
Ländern in Taiwan stationiert.
Die meisten Medienarten arbeiten an einem Übergang
zu digitalen Verteilungsformen, der die ganze Branche
erfasst hat.
86

Massenmedien

2023

21,03 %

100,00 %2012
Quelle: National Communications Commission

87Reisen nach Taiwan

Fakten im Brennpunkt

Bürger aus über 66 Ländern können visafrei
für 30 oder 90 Tage nach Taiwan einreisen.
In Taiwan gibt es eine rund um die Uhr ver­fügbare, mehrsprachige Telefon-Hotline fürReiseinformationen (0800-011-765).

Die Jingzaijiao-Salzfelder auf dem
Gebiet der südtaiwanischen Stadt
Tainan sind heute ein beliebtes
Ausflugsziel. (Pang Chia-shan)88

Mit seinem einzigartigen Gemisch aus Kulturen,
atemberaubender Landschaft, vielfältiger Küche,aufregendem Stadtleben und einem hoch ent­
wickelten Gastronomie- und Hotelgewerbe ist
Taiwan ein ideales Reiseziel für Reisende un­ter­schiedlicher Kategorien. Bürger aus über 66 Ländern
sind berechtigt, visafrei für einen Zeitraum von 30
oder 90 Tagen einzureisen.
89

Neben einem Schienennetz regulärer Eisenbahn mit einer
Länge von ungefähr 1100 Kilometern über die ganze Insel
besitzt Taiwan ein Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnsystem
von 350 Kilometern Länge an der Westküste. Dank der
Hochgeschwindigkeitszüge braucht man für eine Fahrt
zwischen Taipeh im Norden und dem südtaiwanischen
Kaohsiung lediglich 94 Minuten. Diese beiden Städte
und die nordtaiwanische Metropole Taoyuan verfügen
außerdem über modernste Schnellbahnsysteme.
Von örtlichen Snacks bis hin zu Speisen mit Prädikat
eines Michelin-Sterns gibt es in Taiwan für jeden
Gaumen etwas. (Lin Min-hsuan)Internationale Handelsmessen

Der Rat für Außenhandelsentwicklung Taiwan (TAITRA)
organisiert das ganze Jahr über Handelsmessen, wel­che das gesamte gewerbliche Spektrum umfassen.
Haupt-Veranstaltungsorte sind die Ausstellungshallen
1 und 3 im Taipei World Trade Center (TWTC) in
Tai­peh, außerdem die Nangang-Messehalle am
Stadtrand von Taipeh und das Kaohsiung Exhibition
Center in Südtaiwan. Für nähere Informationen be­
achten Sie bitte die folgende Website: http://www.
taiwantradeshows.com.tw.

Allgemeine Informationen für Touristen

Die Regierung bietet zahlreiche Websites und Tele­
fonauskunft für Ausländer mit Informationen überReisen, Leben und Arbeiten in Taiwan.

Website/Telefonauskunft

90

Reisen nach Taiwan

Verfügbare Sprachen

Tourismusamt Taiwan
http://www.taiwan.net.tw

Deutsch, Englisch, Französisch,Indonesisch, Japanisch, Korea­nisch, Malaysisch, Russisch, Spa­nisch, Thai, VietnamesischTravel Information Hotline
0800-011-765(rund um die Uhr)

Chinesisch, Englisch, Japanisch,
KoreanischInformationen für Ausländer
http://iff.immigration.gov.tw

Chinesisch, Englisch, Indo­ne­sisch, Kambodschanisch, Thai,
VietnamesischInternational Community
Service Hotline
0800-024-111

Rund um die Uhr:
Chinesisch, Englisch, JapanischWochentags 9-17 Uhr:
VietnamesischWochentags 13-17 Uhr:
Indonesisch,Kambodschanisch, Thai

91Wichtige Touristenattraktionen

Osttaiwan

Taroko-Nationalpark: www.
taroko.gov.tw

Nordtaiwan

Taiwan-Walderholungsgebiete:
recreation.forest.gov.tw

Nationales Palastmuseum: www.npm.gov.tw
Taipei 101: www.taipei-101.com.tw

Nationales Landschaftsgebiet
Ostküste: www.eastcoast-nsa.gov.tw

Yingge-Keramikmuseum New Taipei City:
www.ceramics.ntpc.gov.tw

Nationales LandschaftsgebietÖstliches Grabenbruchtal:
www.erv-nsa.gov.tw

Nationale Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle:www.cksmh.gov.tw
Lungshan-Tempel: www.lungshan.org.tw

Shei-Pa-Nationalpark: www.spnp.gov.tw

Yangmingshan-Nationalpark: www.ymsnp.gov.tw
Nationales Landschaftsgebiet Nordostküste
und Yilan: www.necoast-nsa.gov.tw

Nationales Landschaftsgebiet Nordküste undGuanyinshan: www.northguan-nsa.gov.tw

Zentraltaiwan

		

Südtaiwan

Taijiang-Nationalpark: www.tjnp.gov.tw

Nationalpark Kenting: www.ktnp.gov.tw

Nationales Landschaftsgebiet Alishan (Ali-Berg):
www.ali-nsa.net

Nationales Landschaftsgebiet Siraya: www.siraya-nsa.gov.tw
Nationales Landschaftsgebiet Dapeng-Bucht:
www.dbnsa.gov.tw

Nationales Landschaftsgebiet Sonne-Mond-See:www.sunmoonlake.gov.tw

Nationales Landschaftsgebiet Maolin:www.maolin-nsa.gov.tw

Nationales Landschaftsgebiet Tri-Mountain:
www.trimt-nsa.gov.tw

Vorgelagerte Inseln

Gemeinde Lukang: www.lukang.gov.tw

Meeres-Nationalpark Südliches Penghu:
www.marine.gov.tw

Formosa-Ureinwohnerkulturdorf: www.
nine.com.tw

Nationales Landschaftsgebiet Südwestküste:www.swcoast-nsa.travel

Nationales Forschungs- und Entwicklungsinstitut
Kunsthandwerk Taiwan: www.ntcri.gov.tw

Nationalpark Kinmen: www.kmnp.gov.tw

Nationalmuseum für Naturwissenschaften:
www.nmns.edu.tw

Nationales Landschaftsgebiet Penghu: www.penghu-nsa.gov.tw

Yushan-Nationalpark (Jadeberg): www.ysnp.gov.tw

92		

Reisen nach Taiwan

Nationales Landschaftsgebiet Matsu: www.matsu-nsa.gov.tw

Grüne Insel und Orchideeninsel: tour.taitung.gov.tw/en/
discover/offshore-islands
93

Wichtige Feste und Ereignisse
Monat

Fest/Ereignis *JanuarFeierlichkeiten zum
Neujahrsfest

Juli

Internationales
Heißluftballonfest Taiwan

Februar

Laternenfest Taiwan**AugustKulinarische Messe Taiwan

März

Internationale OrchideenAusstellung Taiwan

AprilInternationales Matsufest(religiöse Pilgerfahrt)

September Internationaler
Schwimmkarneval
Sonne-Mond-See

Meeresfest Dapeng-Bucht
MaiInternationales
Penghu-Feuerwerksfest

Juni

Landkunstfest Taiwan-Ostküste
und Mondscheinkonzert
am Meer

Oktober

Radfahrfest Taiwan —KOM-Herausforderung Taiwan

NovemberPenghu-Marathon übers Meer

DezemberChristmasland in New
Taipei City

*Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
die Website des Tourismusamtes Taiwan — eng.
taiwan.net.tw** Das Laternenfest Taiwan findet jedes Jahr in einer
anderen Stadt oder in einem anderen Landkreis
statt. 2024 wird es in der Stadt Tainan ausgerichtet.

Währung

Landeswährung: Neuer Taiwan-Dollar(NT$ oder TWD)
Umtauschkurs: 30,454 NT$ für einen Euro (August 2022)

ZeitzoneDas gesamte Territorium befindet sich ineiner Zeitzone, nämlich UTC + 8 Stunden(MEZ + 7 Stunden, MESZ + 6 Stunden). Die
gleiche Standardzeit gilt für das ganze Jahr
(keine Sommerzeit).

Kreditkarten und Reiseschecks

Die Annahme der bekanntesten Kreditkarten
ist sehr verbreitet, und Reiseschecks können in
Banken mit Devisenumtausch, Hotels undtourismusorientierten Geschäften eingelöst werden.

Trinkgeld

Trinkgelder sind nicht üblich in Taiwan, dochbei den Preisen für Zimmer und Speisen in
Hotels und Restaurants werden häufig 10
Prozent Servicegebühr aufgeschlagen.

Elektrizität

Elektrischer Strom:Wechselstrom 110 Volt, 60 Hertz
Stecker und Steckdosen US-amerikanischer Bauart:
NEMA-1 und NEMA-5

Visum-Informationen

Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign
Affairs: Tel. +886-2-2343 2888
Internet: http://www.boca.gov.tw

Zollbestimmungen

Customs Administration, Ministry of Finance:
Tel. +886-2-2550 5500, Durchwahl 2116
Internet: http://web.customs.gov.tw

96

Reisen nach Taiwan