国際協力｜INTERNATIONAL COOPERATION
国際共同研究International Cooperative Studies

CLIVAR
気候変動と予測可能性に関する研究計画
Climate Variability and Predictability
http://www.clivar.org/

東京大学海洋研究所が参加している現在進行中の主な研究プロジェクト
Ongoing main research projects in which ORI participates

世界気候研究計画（WCRP）で実施された熱帯海洋全球大気研究計画（TOGA）と世界海洋循環実験（WOCE）の後継計画として1995年に開始された。世界海洋−大気−陸域システム、十年−百年規模の地球変動と予測、人為起源気候変動の三つのテーマを柱とし、地球規模の気候変動の実態把握と予測のための活動を行っている。
CLIVAR started in 1995 as a successive programme of TOGA (Tropical Ocean and GlobalAtmosphere) and WOCE (World Ocean Circulation Experiment) in WCRP (World ClimateResearch Programme). CLIVAR acts for assessment and prediction of global climate change,
being composed of three streams of global ocean-atmosphere-land system, decadal-tocentennial global variability and predictability, and anthropogenic climate change.

CM ar Z
Census of Marine Zooplankton
http://www.cmarz.org/

全海洋に生息する動物プランクトンの生物多様性を2010年までに解明することを目標として2004年から開始された国際プロジェクトで、2001年から進行中のCensus of Marine Life（CoML）の一環をなす。海洋研究所にはアジア海域の事務局が設置され、東南アジア諸国との研究協力と教育活動の推進に努めている。
CMarZ is a field project of the Census of Marine Life. CMarZ will work toward a taxonomicallycomprehensive assessment of biodiversity of animal plankton throughout the world ocean. The
project goal is to produce accurate and complete information on zooplankton species diversity,biomass, biogeographical distribution, genetic diversity, and community structure by 2010.

GEOTRACES
海洋の微量元素・同位体による生物地球化学研究［日 本 語］http://www.geotraces.jp/［English］http://www.geotraces.org/

近年のクリーンサンプリング技術および高感度分析化学的手法を駆使して、海洋に極微量含まれる化学元素濃度とそれらの同位体分布を明らかにし、海洋の生物地球化学サイクルの詳細をグローバルスケールで解明しようとする研究計画。1970年代に米国を中心に実施された
GEOSECS（地球化学的大洋縦断研究）計画の第二フェーズに位置づけられる。2003年よりSCOR（海洋科学研究委員会）のサポートを受け、2005年にサイエンスプランが正式承認され、SCORの大型研究としてスタートした。
GEOTRACES, an international program in marine geochemistry, following the GEOSECS
program in the 1970s, is one of the large-scale scientific program in SCOR since 2003. Its
mission is to identify processes and quantify fluxes that control the distributions of key traceelements and isotopes in the ocean, and to establish the sensitivity of these distributions tochanging environmental conditions.

GLOBEC
全球海洋生態系動態研究計画
Global Ocean Ecosystem Dynamics

GLOBECは1991年にSCORとIOCによって立ち上げられたIGBPのコアプロジェクトで、地球規模での気候変動が海洋生態系を構成する生物個体群の現存量、種多様性、生産性に与える影響に関する理解を得ることを目標としている。

http://www.globec.org/

GLOBEC is IGBP core project which was initiated by SCOR and the IOC of UNESCO in 1991, tounderstand how global change will affect the abundance, diversity and productivity of marine
populations comprising a major component of oceanic ecosystems.

GOOS

気候変動、海洋環境保全ほか、幅広い目的のため、世界の海洋観測システムを構築しようという計画。ユネスコ政府間海洋学委員会などが主導。政府間レベルでは1993年に開始された。

世界海洋観測システム
Global Ocean Observing System
http://www.ioc-goos.org/

GOOS is an International initiative to establish global ocean observing system for a wide rangeof purposes including studies of global change, activities of marine environment protection andso on. It has been promoted by the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO
and other related international organizations since 1993.

IGBP

IGBPにおける海洋関係のプロジェクトにはMarine Biochemistry and Ecosystem Research（IMBER）とGlobal Ocean Ecosystem Dynamics（GLOBEC）の２つがあり、さらに海洋を取り地球圏―生物圏国際共同研究計画
International
Geosphere-Biosphere 巻く境界を扱うプロジェクトとしてSurface Ocean-Lower Atmosphere Study（SOLAS）とLandProgramme
Ocean Interactions in the Coastal Zone（LOICZ）がある。これらのプロジェクトに海洋研究所
http://www.igbp.net/のスタッフは、国内レベルおよび国際レベルの両方で活発に活動している。
Ocean domain core projects of IGBP(International Geosphere-Biosphere Programme) Consist ofIntergated Marine Biochemistry and Ecosystem Research(IMBER) and Global Ocean
Ecosystem Dynamics(GLOBEC). In addition, two interface core projects, i.e., Surface OceanLower Atmosphere Study(SOLAS) and Land-Ocean Interactions in the Coastal Zone(LOICZ),
are also close to our study. Stuff of ORI have been actively involved in these projects at both
domestic and international levels.

70

ANNUALREPORT

OCEAN RESEARCH INSTITUTE
THE UNIVERSITY OF TOKYO

国際協力｜INTERNATIONAL COOPERATIONIMBERIMBERは、IGBPとSCORが共同で後援している国際的な分野複合的な活動で、海洋生物地
海洋生物地球化学・生態系統合研究
球化学的循環と生態系との相互作用が、どのように地球の変化に影響を与え、またその変化からIntegrated Marine Biogeochemistry and どのような影響を受けるのか、という点について理解を深めることを目的としている。
Ecosystem Research
http://www.imber.info/I n t er R idge
国際中央海嶺研究計画
http://interridge.org/

IMBER is a new IGBP-SCOR project focusing on ocean biogeochemical cycles and ecosystems.
The IMBER vision is to provide a comprehensive understanding of, and accurate predictive
capacity for, ocean responses to accelerating global change and the consequent effects on theEarth System and human society.

インターリッジは、中央海嶺に関係するさまざまな研究を国際的かつ学際的に推進していくための枠組み。中央海嶺研究に関する情報交換や人材交流を行い、国際的な航海計画や研究計画を推し進めている。
InterRidge is an international and interdisciplinary initiative concerned with all aspects of mid-oceanridges. It is designed to encourage scientific and logistical coordination, with particular focus onproblems that cannot be addressed as efficiently by nations acting alone or in limited partnerships.

IODP
統合国際深海掘削計画
Integrated Ocean Drilling Program

我が国が建造する世界最新鋭の掘削研究船「ちきゅう」や米国のライザーレス掘削船などを用いて、新しい地球観を打ち立て、人類の未来や我が国の安全へ貢献しようとする国際共同研究。
2003年10月に発足し、推進には我が国が中心的な役割を果たす。

http://www.iodp.org/

Using the world's most advanced drilling vessel "CHIKYU" constructed in Japan and the US riserless
drilling vessel, an international joint research expedition is being undertaken to create new theories
about the Earth and to try to contribute to the future safety of Japan and humankind. This program
established in October 2003, and Japan is fulfilling a central role in the promotion of this project.

JSPSMult ilat er al Core
Univer sit y Program

本事業（沿岸海洋学）
は、アジアの５ヶ国（インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイ、ベトナム）および日本国内の研究機関と共同して、東アジア・東南アジアの沿岸域で次の４つの研究課題を実施している；（１）物質輸送に関する研究、（２）有害微細藻類の生物生態学、（３）生物多様性、（４）有害化学物質による海洋汚染と生態学影響。

日本学術振興会拠点大学交流事業
http://www.wdc-jp.com/jsps-cms/PICES
北太平洋海洋科学機関
North Pacific Marine Science Organization

The project "Coastal Oceanography" has been conducted with cooperation of domestic andinternational institutes from five Asian countries (Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand andVietnam) on the following research items; (1) Water circulation and the process of material transport,(2) Ecology of harmful marine microalgae, (3) Biodiversity, and (4) Marine pollution and ecologicalimpact in the East and the Southeast Asia.

北太平洋海洋科学機関は、北部北太平洋とその隣接海における海洋科学研究を促進・調整することを目的として1992年に設立された政府間科学機関で、北大西洋のICESに相当する。現在の構成国は、カナダ、日本、中国、韓国、ロシア、米国の６カ国で、毎年秋に年次会議を開催する。

http://www.pices.int/

PICES is an intergovernmental scientific organization established in 1992 to promote and coordinate
marine research in the northern North Pacific and adjacent seas. PICES is a Pacific equivalent of
the North Atlantic ICES(International Council for the Exploration of the Seas). Its present members
are Canada, Japan, People's Republic of China, Republic of Korea, the Russian Federation, and theUnited States of America.

SOLAS

海洋と大気の境界領域での物質循環を中心に化学・生物・物理分野の研究を展開し、気候変化との関係を解明するIGBPの新しいコアプロジェクトとして、2003年から立ち上げられた。
2005年度には、我が国においても、SOLAS関係の研究航海が実施された。

海洋・大気間の物質相互作用研究計画
Surface Ocean-Lower Atmosphere Study［日 本 語］http://solas.jp/［English］http://www.uea.ac.uk/env/solas/

SOLAS is aimed to achieve quantitative understanding of the key biogeochemical-physicalinteractions and feedbacks between the ocean and atmosphere, and how this coupled systemaffects and is affected by climate and environmental change. In 2005, the cruises related
SOLAS activity were carried out in the North Pacific.

WESTPAC

西太平洋諸国の海洋学の推進、人材育成を目的としたユネスコ政府間海洋学委員会（IOC）
西太平洋海域共同調査のプログラム。1970年代初めに開始され、その運営委員会は1989年からはIOCのサブコミッショ
Programme of Research for the Western ンに格上げされた。
Pacific
http://ioc.unesco.org/westpac/

WESTPAC is a regional subprogram of IOC to promote oceanographic researches and capacity
building in marine sciences in the Western Pacific Region. It was initiated in early 1970s and thesteering committee for WESTPAC was upgraded to one of the Sub-Commission of IOC in 1989.

OCEAN RESEARCH INSTITUTE
THE UNIVERSITY OF TOKYOANNUALREPORT71

国際協力｜INTERNATIONAL COOPERATION

国際研究集会

2006年度中に東京大学海洋研究所が主催した主な国際集会

International Cooperative Studies

Main international meetings hosted by ORI during FY2006

気候研究のための海洋観測パネル
OPCC-11 Eleventh Session of the Joint GCOS-GOOS-WCRP Ocean Observations Panel for Climate
2006.5.16〜20
東京大学山上会館（東京） Sanjo Conference Hall, the University of Tokyo, Tokyo, Japan
道田 豊 Y. Michida
共催：Intergovernmental Oceanographic Commission「人間と海」−海洋資源の持続可能な活用と保全
Man and the Ocean: Sustainable Utilization and Conservation of Marine Resources
2006.7.28
国際連合大学（東京） The United Nations University (UNU) ,Tokyo, Japan宮崎 信之 N. Miyazaki
共催：東京大学海洋研究所 国際連合大学 in cooperation with ORI and the United Nations University (UNU)
後援：岩手県 supported by Iwate Prefecture

海洋環境シンポジウム 海洋環境〜私たちが望むべき姿は〜
Symposium on Marine Environment
2006.7.29
盛岡（岩手） Morioka, Iwate, Japan宮崎 信之 N. Miyazaki
共催：東京大学海洋研究所 国際連合大学 岩手県 in cooperation with ORI and the United Nations University(UNU) and Iwate Prefecture
後援：北里大学 supported by Kitasato University

第２回日韓海洋科学シンポジウム
The 2nd KIOS-ORI Joint Symposium on Marine Science
2006.9.22〜23
釜山（韓国） Busan (Korea)
木村 伸吾 S. Kimura
共催：韓国国立釜慶大学校 海洋科学共同研究所 in cooperation with Korea Inter-University Institute of Ocean Science, Pukyong National University

全海洋動物プランクトンセンサスワークショップ
Second International Workshop：Census of Marine Zooplankton (CMarZ／CoML)
2006.11.6〜8
東京大学海洋研究所（東京） ORI, Tokyo, Japan西田 周平 S. Nishida
後援：CMarZ

日本学術振興会拠点大学交流事業多国間交流「沿岸海洋学」 各国代表者会議
The 6th National Coordinators Meeting of JSPS Multilateral Core University Program onCoastal Marine Science

2006.11.6〜8ハロン（ヴェトナム） Ha Long, Vietnam
宮崎 信之 N. Miyazaki
後援：日本学術振興会 supported by JSPS

日本学術振興会拠点大学交流事業多国間交流「沿岸海洋学」 海洋汚染研究ワークショップ
The 2006 POME Workshop of JSPS Multilateral Core University Program onCoastal Marine Science

2006.11.9〜11ハロン（ヴェトナム） Ha Long, Vietnam
宮崎 信之 N. Miyazaki
後援：日本学術振興会 supported by JSPS

日本学術振興会拠点大学交流事業多国間交流「沿岸海洋学」 UPM-JSPS動物プランクトントレーニングコース
JSPS Multilateral Core University Program on Coastal Marine Science
The UPM-JSPS Training Course on Methods of Zooplankton Ecology and Identification
2006.11.19〜25
ポートディクソン（マレーシア） Port Dickson, Malaysia
西田 周平 S. Nishida
後援：日本学術振興会 supported by JSPS72

ANNUALREPORT

OCEAN RESEARCH INSTITUTE
THE UNIVERSITY OF TOKYO