和風バタフライガーデンづくり
白鳥庭園では、2017 年からチョウを意識した庭園の整備・管理を進めてきました。
コンセプトは「和風バタフライガーデン」！
これまでの試行錯誤の結果（成果／悩み）を踏まえて、和風バタフライガーデンづくりの考え方・進め方を整理してみました。

◆プランづくりデザイン

調 べ る： どんなチョウが、来てくれそうか？ ・・・ 名古屋の公園・緑地には、どんなチョウがいるのか？
工夫する： どんなチョウに、来てほしいのか？ ・・・ どんな食草（幼虫のエサ）、蜜源（成虫のエサ）を植えるのか？

管理体制

管理者との協議・連携◆デ ザ イ ン
蜜源植物（成虫のエサ）を選ぶ

食草・食樹（幼虫のエサ）を選ぶ
・メスは、幼虫が育つための若い葉っぱに産卵する。
呼びたいチョウに応じた食草・食樹を植える。
・チョウと食草・食樹の関係
ナミアゲハ、クロアゲハ、ナガサキアゲハ → ミカン科
アオスジアゲハ → クスノキ
ツマグロヒョウモン → スミレ類
モンシロチョウ → アブラナ科
モンキチョウ → シロツメクサ
ヤマトシジミ → カタバミ
キタキチョウ、ツバメシジミ、ウラナミシジミ → ハギ（マメ科）
イチモンジセセリ → チガヤ（イネ科）
ナミアゲハ産卵・普通の公園樹や庭木も食樹になる。
クスノキ → アオスジアゲハ
エノキ → テングチョウ、ゴマダラチョウ
アラカシ → ムラサキシジミ
マテバシイ → ムラサキツバメ
ヤナギ → コムラサキ
フジ → ウラギンシジミ
ミカン・チョウによって好む蜜源は異なる（花の大きさ、形、色、蜜など）。
アオスジアゲハ →モンシロチョウ → タンポポ、アブラナ、ソバ（黄色、白）
キタキチョウ → ハギ、ツワブキ（桃色、黄色）
ヤマトシジミ → カタバミ、オミナエシ（黄色）イチモンジセセリ → オミナエシ（黄色）アサギマダラ → フジバカマ、ヒヨドリバナ（白）ツマグロヒョウモン → ノアザミ、フジバカマ、オミナエシ、
ヒヨドリバナ（紫、桃色、黄色、白）ナミアゲハ →（赤、紫、白）クロアゲハ → オニユリ（赤）

若齢幼虫

終齢幼虫

サナギデザインのポイント
・日本庭園になじむ植物を選ぶ。
景観に合致した和風・在来の食草・食樹、蜜源。
同名でも園芸種の場合は花蜜が少ないことが多い。
宿根草や球根の植物（一年草は管理を考慮）。
日当たり、水、土壌、維持管理など、その場の環境条件を考える。
・四季を通じて蜜源のリレーをつなぐ。
花期＝吸蜜可能期の切れ間ができないように（特に梅雨時～夏場）。
蜜源は、ボリューム感のあるまとまりに育てたい。
・食草・食樹と蜜源を近接させて、スポット的にまとめる。
繁殖地（食草）、吸蜜地（蜜源）、休息地（他の生息地への通り道）。
・食草と蜜源を兼ねる植物は、ベースの植物として群落形成を図る。
ハギ、スミレ、アブラナ、カタバミ、シロツメクサ

・雑草扱いされがちな自生の食草・蜜源も、許容・活用する。
▷タンポポ： モンシロチョウ、ナミアゲハなどの蜜源。セイヨウタン
ポポの除草管理ができると、和風。
▷ヤブガラシ： 低木にからまるツル植物（）だが、アオスジアゲハなどの夏場の蜜源として貴重。花期（吸蜜期間）は許容・活用し、花期が終わったら刈り取り。同様のツル植物であるガガイモに圧迫されがちなので、絶えず管理が必要。
▷カタバミ、シロツメクサ： 通常は除草の対象とされるが、前述のように食草かつ蜜源なので、範囲を限って群落形成を図る。
▷ハルジオン： 和種ではないが蜜源の不足しがちな梅雨時に多くのチョウの蜜源となっている。白鳥庭園において特に目立つ存在というわけではないが、花期は許容・活用し、花期が終わったら刈り取り。

◆管 理 体 制
食草・蜜源管理

蝶の回廊

・食草・食樹や蜜源の生育状況を逐次把握し、適切に管理する体制。
・植物の病気などにも即座に対応し、補植などのできる体制。
・手撒きや自動潅水装置など適切な水やりができる体制。

除 草 管 理▶ 201６年以来、私たち（都市の自然のモノサシ研究会）は、チョウやトンボが豊かに飛び交う白鳥庭
園づくりの調査・提案を続けてきました。

・日常的な充実した除草作業、選択的除草（除草すべき草と食草・蜜源を区別しながらの作業）ができる体制。

モニタリング

蝶の庭

・四季を通じて月２回程度のモニタリング（チョウの来訪状況調査、記録写真の撮影など）ができる体制。
・管理者もモニタリングに参加できる体制。

情報発信など・情報発信やコミュニケーションの場をもうけるなどの体制。
来園者に取り組みの趣旨や内容を伝え理解を求めるなど。
・関係者・関係機関調整に対応する体制。

▶ 2010 年秋、白鳥庭園に近接する名古屋国際会議場において、生物多様性条約 COP10 が開催されました。白鳥庭園では、これを機に無農薬管理など生物と共生する維持管理に取り組んでいます。

蝶の里▶ そんな両者の協働により、和風バタフライガーデンづくりへの挑戦が始まっています。

蝶の庭（上ノ池西岸）： 池に面した日当たりの良い斜面
蝶の里（梅林奥）： 山里の雰囲気が漂う陽だまり
蝶の回廊（園路）： 既存のチョウ立ち寄りポイントを補強蝶の庭（季節に応じた食草・食樹、蜜源の配置）日記アナ
モ モ キ ツ テ ゴ ヤ イオ ナ ク ガ キ ン ン タ マ ン マ マ チ
モス ミ ロ サ ア シ キ キ グロ グ ダ ト ン
ジ ア ア キ ゲ ロ チ チ ヒ チ ラ シ ジア ゲ ゲ ア ハ チ ョ ョ ョ ョ チ ジ セゲ ハ ハ ゲ
ョ ウ ウ ウモ ウ ョ ミ セハハウウン
リ（ ）： 別エリアに生育

４-５月

蜜源

食草・食樹

タンポポ ／ モンシロチョウ

テングチョウの吸水

ノアザミ ／ クロアゲハ

〇
●
●〇
タンポポ
〇 ● ● ●
● 〇 ● ●
●ノアザミ
●
●
カタバミ
シロツメクサ〇 〇●●●（シャリンバイ） ● ● ● ●● ●●（センダン）△イヌガラシ（アブラナ）△シロツメクサ△スミレ△カタバミ△セリ△ △ △サンショウ
クスノキ（ヒコバエ） △△ハギ（若葉）△ △エノキ（実生幼木）【注】● 現地で吸蜜を確認（2021－22）● 園内の別エリアで吸蜜を確認〇△ 文献等で蜜源・食草と指摘

2022 年 4 月 17 日の作業

2022 年 5 月 28 日の観察
大きく育ったノアザミ （）

食草・食樹の「新芽」が重要
・春は植物の新芽が出て、そこにメスが産卵をする。
クスノキの新芽、ハギの新芽が出ているか？を確認した。
・カタバミ、シロツメクサを、園内の別エリアから移植した。

「食草・食樹と蜜源の組合せ」をつくる
・昨年植えたノアザミも大きく育ち、４月 30 日に本格開花。
・「クスノキの新芽（食樹）＋ ノアザミ（蜜源）」という組合せ。
食草と蜜源がセットで存在することがポイント。
・5 月は、多くのアオスジアゲハが飛翔する時期。
シロツメクサ（2022 年 4 月 30 日の観察
クスノキのヒコバエ （食樹） の脇のノアザミ （蜜源） で、アオスジアゲハが吸蜜・オミナエシ（）はアオスジアゲハ等の蜜源にもなる。
）も植え付け。

季節に応じた食草・食樹、蜜源の配置
６-７月

蜜源

ノアザミ
オニユリ
クリンソウ
カタバミ
シロツメクサオカトラノオ
ヤブガラシ〇 ● ● ●〇 ● 〇〇 〇● ● ● ●

●

●〇 〇
〇
● ●●
●〇

〇

〇

△

食草・食樹

△

シロツメクサ
スミレ
カタバミ
セ リ
サンショウ

△△△
△ △ △ △△ハ ギ（若葉）エノキ（実生幼木）△△ △【注】● 現地で吸蜜を確認（2021－22）● 園内の別エリアで吸蜜を確認〇△ 文献等で蜜源・食草と指摘

ノアザミ ／ ナミアゲハ

葉／2022 年 6 月 19 日の観察

2022 年 7 月 24 日の観察
上： 芝が繁茂しカタバミが負けそう

オカトラノオの花

右： オニユリが開花

芝類に負けない食草・蜜源の群を作る・６月は、チョウの多くが幼虫や蛹として成育途上で、成虫の飛翔が比較的少ない時期。
（）

・イネ科が成長する時期であり、芝類の繁茂にカタバミ、シロツメクサなどが負けそう。
・ガガイモがドウダンツツジの上に繁茂。ヤブガラシより強いので、早々に除草をする。

蜜源の少ない梅雨～夏を支える ノアザミ、オカトラノオ、オニユリ
・ノアザミは高く伸びて６月まで長く咲き、アゲハ類はじめ多くのチョウの蜜源となっている（）。

・７月に咲くオニユリは、クロアゲハやモンキアゲハなど黒系のアゲハ類の蜜源となる（）。

・意図していなかったが、オカトラノオの花が咲いた。ツマグロヒョウモンなどの蜜源（）。

選択的除草による「自生の食草・蜜源」の許容・活用

選択的除草 への理解を得るための看板

・カタバミ、スミレ、シロツメクサ、タンポポ、ハルジオン、ヤブガラシを許容・活用。
ヤブガラシ（）、ハルジオン、（）は花期には蜜源として許容。花が終わったら刈り取る。

・イネ科、スギナ、ナズナ、カラスノエンドウなど背の高くなる野草やガガイモは、手で抜き取り。

季節に応じた食草・食樹、蜜源の配置
８-９月

蜜源

ヤブガラシ
オミナエシ
カタバミ
シロツメクサ
ハ ギ
ヒガンバナ

● ●
● 〇

〇

〇

〇

●〇 ●
●〇 〇
●

〇

〇 〇
〇
●
● 〇
● ● ● ● ●

●
△

食草・食樹

△

シロツメクサ
スミレ
カタバミ
セ リ
サンショウ

△△△△
△ △ △

△
ハ ギ（若葉）エノキ（実生幼木）△△ △△ △【注】● 現地で吸蜜を確認（2021－22）〇△ 文献等で蜜源・食草と指摘

ヤブガラシに群がるナミアゲハ
ハギ ／ ウラナミシジミ

2022 年 8 月 28 日の観察

2022 年 9 月 10 日の観察

イネ科が繁茂 （カタバミ、シロツメクサが埋没）

オミナエシ ／ ツマグロヒョウモン

アゲハ類の 夏～秋口を支えるヤブガラシ
秋のチョウの 初秋を支えるハギ・ドウダンツツジを覆うようにヤブガラシの花が咲く。
（）

アオスジアゲハやナミアゲハの貴重な蜜源なので、「ヤブガラシの容認」の看板を８－９月の経験や留意事項をコメントする設置し、理解を求めた。
近年、ガガイモが繁茂するようになり、ヤブガラシを圧迫（北半部）。
・ハギも、こんもり育った。

上ノ池北岸を含め、ハギにはキタキチョウ、ヤマトシジミ、ウラナミシジミ、イチモンジセセリなど秋のチョウが集まる（）。

・オミナエシは幅広いチョウに人気。近似種のフジバカマやヒヨドリバナより一足早く、夏の終わりから咲きはじめる。

芝類やガガイモの繁茂が課題・芝類が繁茂し、カタバミを覆いつくしている。
・ガガイモの繁殖をどうしたら食い止めることができるかが課題。

2022 年 9 月 10 日の観察
選択的除草への理解を求める看板

季節に応じた食草・食樹、蜜源の配置
ツバ
メ
シジミ

10-11 月

蜜源

食草・食樹

フジバカマ
ヒヨドリバナ
ツワブキ
カタバミ
シロツメクサ

● 〇
〇 〇

●
●
●〇 〇
△
△

シロツメクサ
スミレ
カタバミ
セ リ
サンショウ

●
● 〇 ●
● ●
●
● ● ●
●
● 〇

● ●
● ●
● 〇 〇 〇
● ●
● ●△△
△△

△
△

ハ ギ（若葉）エノキ（幼木）△△ △△ △【注】● 現地で吸蜜を確認（2021－22）〇／△ 文献等で蜜源／食草と指摘

カタバミ ／ ヤマトシジミ（カタバミは花期が長い）

ツワブキ ／ キタキチョウ

ツワブキ ／ チャバネセセリ

2022 年 10 月 23 日の観察

2022 年 11 月 19 日の観察

フジバカマ立ち枯れ

秋深まると花咲かず

ツワブキの出番

秋の蜜源は… ハギ、フジバカマ、ツワブキのリレー
・10 月に入ると、ハギからフジバカマへと主役が次第に移行する。
2021 年には、ツマグロヒョウモン、アサギマダラはじめ 10 種のチョウがフジバカマに来訪。
しかし 2022 年には、フジバカマやヒヨドリバナが病気で開花しなかった。
・晩秋の蜜源はツワブキ。キタキチョウはじめ 10 種のチョウが来訪。

課
2021 年 10 月 14 日
フジバカマに群がるヤマトシジミ、ウラナミシジミ、ツマグロヒョウモン（2021 年）

題・カタバミをもっと繁殖させ、ベースをつくりたい。
・フジバカマやヒヨドリバナは、病気対策のため６月に一度刈り込むなど試行したい。

成果と課題（白鳥庭園 2017-22 総括）
文献や今までのモニタリング調査を踏まえた適切な選択によって成果をあげた蜜源もありました。
一方、日本庭園のコンセプトに合わない生え方や、環境が合わずよく育たなかった植物もあり、今後も試行錯誤を重ねて結果を導きたいと思います。

上ノ池西岸（蝶の庭）2017～21 年の取り組み○ 成 果 ／ ▲ 課 題◆ 蜜源を植栽
オニユリ、カワラナデシコ、オミナエシ
フジバカマ、ヒガンバナ、◆ 食樹を植栽
サンショウ◆ 選択的除草（月一回程度）※◆ 段階的草刈り（刈り残しエリアをつくる）

蜜源のリレー

2022 年の取り組み

蜜源と食草・食樹の組み合わせ◆ 蜜源を植栽
ノアザミ、カワラナデシコ、オミナエシ、ヒヨドリバナ、フジバカマ◆ 食草を園内から移植
シロツメクサ、カタバミ、スミレ類◆ 選択的除草（月一回程度）◆ 芝類に対して温水除草を実施※※

※

選択的除草

除草時に「除草すべき草と食草・蜜源との区別」ができるように、① 除草スタッフは「花が咲いていない時の草花の姿」を覚え、② 除草時には、草花に詳しいスタッフによる現地レクチャーを行って、食草や蜜源植物等を抜き取ってしまわないように除草作業を行っている。

○ 上の池西岸は、いつ来てもチョウと出会える場になった。
確認個体数も 2021 年以降顕著に増加している。 （P.31 参照）
カタバミ、シロツメクサをベースに、春（ノアザミ）、夏（オニユリ、オミナエシ）、秋（ハギ、ヒヨドリバナ、フジバカマ）、晩秋（ツワブキ）と、蜜源が途切れることなく花をつけている。
▲ 背丈の高い植物が繁茂しすぎると、庭園のコンセプトに合致しなくなる。全体的に高さを低く抑えたい。 → オニユリを東園路に、サンショウを園路西側に移すなど。
○ 蜜源と食草の組み合わせ（ノアザミーサンショウ／ノアザミークスノキ／ノアザミースミレ）があり、ナミアゲハ・クロアゲハ／アオスジアゲハ／ツマグロヒョウモンが多く確認できた。

ノアザミ○ ノアザミは期待以上に花が咲き、多くのチョウが吸蜜した。
夏や秋になっても１株ぐらいずつ咲き続け、長くチョウの蜜源になっている（８種が吸蜜）。
→ 花が終わった後、綿上げした部分を摘んでその都度処理をする必要あり。

カタバミ、シロツメクサ○ カタバミはヤマトシジミの食草で、花もヤマトシジミなどの蜜源になる。
ヤマトシジミは、2021 年には 44 頭、2022 年には 55 頭がこの上ノ池西岸で確認された。
▲ カタバミは順調に生育したものの、やや芝類に負けたように感じる。
▲ シロツメクサはあまり根付かなかった。また景観的に合致しなかった。
→ カタバミは、今後も園路などで除草したものを西岸に移植したい。
冬の期間、芝類に対して温水除草を実施しており、その成果に期待したい。
シロツメクサについては、今後は、西岸への移植も播種も行わない。

スミレ▲ 移植を試みたが根付かず。 → 正門前のスミレを移植してみる（前回は芝生広場から移植）。

※※

頑固な雑草対策に 温水除草

雑草は驚くべき繁殖力を持っているため、定期的に除草することが欠かせない。人手による抜き取り除草やイヌガラシ、タンポポ▲ イヌガラシ、タンポポは、山崎川畔で採取した種を蒔いたが発芽しなかった。
→ 野草類の種は、取り撒き（こぼれ種）がいいようだが、種が乾燥すると発芽率が下がるようなので、河畔で採取した株を移植したい（次年度挑戦）。

草刈り機を使用して刈り取る。
無農薬での管理に挑戦している白鳥庭園では除草剤の散布は避けたいところ。

こぼれ種の場合は、プランターで発芽させたものを移植するのが良いと考える。

オカトラノオ
６月にオカトラノオが咲いた。意図して植えたものではなく、移植の時に別の苗に混ざっていたもの

そこで、熱湯を使用して雑草を根絶やしにする「温水除草」という新しい除草方法を活用してみることにした。100℃に近い熱湯を雑草にかけることで草を枯らす、それが温水除草。

※※※

フジバカマ、ヒヨドリバナの病害虫

害 虫： コナジラミ、アブラムシ、ハダニなど
この仲間につくコナジラミはさまざまな植物に寄生と思われる。６月の貴重な蜜源として期待したい。

オニユリ▲ 西岸のオニユリでは、クロアゲハの吸蜜に遭遇できなかった（東園路では撮影成功）。
→ 西岸での景観に合致しないという評価もあり、また少し日陰でも育つので東園路に移植する。

カワラナデシコ▲ カワラナデシコは開花したが、チョウが吸蜜するシーンは確認できなかった。
→ チョウがあまり好まないようだが、秋の風景としてそのまま維持する。

ハギするタバココナジラミとされる。この虫は白い小さな▲ ハギはそれなりに花が咲きチョウも複数確認できたが、物足りない。

羽虫で、夏を中心に発生し、主に葉の裏側で吸汁。爆

→ 一番日当たりのいい場所なので、枝葉をこんもりとさせ、花を多く咲かせたい。

発的にふえ、ウイルスを媒介するので注意が必要。
病 気： うどんこ病、ウイルス病
うどんこ病では、深刻な状況になることはあまりない。
ウイルス病では、感染すると葉脈が黄色く浮き上がり、株が萎縮して衰弱し、枯れる。この病気はコナジラミによって媒介される。治療法はないので、病気になった株は処分し、ウイルスを媒介するコナジラミの防除、予防を徹底する。ウイルス病の株がたまに斑入りと誤認されることもあるので注意が必要。

秋の終わりにしっかり伐採すれば翌年しっかりと新しい枝が出てくるので、次年度期待したい。

オミナエシ○ ２年目の苗が開花した（３種が吸蜜）。来年に一層の期待。

フジバカマ、ヒヨドリバナ○ フジバカマは 2021 年度にはよく咲き 10 種が吸蜜。ヒヨドリバナも３種が吸蜜。
▲ 2022 年度は、フジバカマ、ヒヨドリバナともに病気で花が咲かなかった ※※※→ 病害虫対策として、６月頃に切り戻しを実施する。
十分に散水してはいるが、湿地を好む植物なので、乾燥や暑さなど植えた場所が合わない可能性もあり、植え付け場所を再検討する。

サンショウ▲ アゲハチョウ類の食草だが、景観面での評価が悪かった。
→ 近場（園路をはさんだ反対側の茂み）に移植する。

エノキ幼木→ エノキ（ゴマダラチョウ、テングチョウなどの食樹）の実生の幼木があったが、成長が激しくて西岸の景観にそぐわなくなった。近場（園路をはさんだ反対側の茂み）に移植する。

梅 林 奥（蝶の里）2017～21 年の取り組み◆ 柑橘類（アゲハ類の食樹）の植栽◆ 選択的除草（月一回程度）

2022 年の取り組み＜南東隅： ミカンのエリア＞◆ 食樹（柑橘類、ハザンショウ）、蜜源（ノアザミ）を植栽◆ 竹炭による土壌改良（柑橘類の根元） ※◆ 選択的除草（月一回程度）＜花壇部： ソバ／アブラナの畑＞◆ ソバ（蜜源）５月播種 8 月刈取り（種採取）◆ アブラナ（食草・蜜源）
９月播種 ２月プランター苗植栽＜搬入口前： 裸地の草地化＞◆ 食草・蜜源を園内から移植
カタバミ、シロツメクサ＊粘土質が固まった感じで掘りにくかった。
◆ 選択的除草（月一回程度）◆ 7、８月は、草刈り機による除草○成 果 ／ ▲課 題
ミカン類
○ 日当たり改善と竹炭土壌改良により、ミカンの新芽も出て生育が改善。
ナミアゲハの幼虫を多数確認した。
（ミカンの新芽や若葉も食べつくされた）→ 今後も、土壌改良でミカンの生育を期待したい。
▲ クロアゲハの幼虫も確認。
終齢幼虫まで成長したが途中でいなくなった。
鳥や蜂の餌になったと思われたため、ミカンの木に網をかけて残った幼虫の保護を試みたが、どこかへ逃げてしまった。

アブラナ▲ アブラナは在来種の種を播種した。
産卵 ／ 終齢幼虫
発芽したが鳥等の食害にあって十分に生育せず。
卵 ／ 若齢幼虫→ アブラナはプランターで育てた苗を植栽する。
なお、正月飾りに使った葉牡丹をバックヤードに置いておくと、芽が伸びて花がつく。
蜜源効果は大きかったが、景観的には園内にはふさわしくないので、バックヤードで継続か。※※

ソ バ○ 昨年は密生しすぎたが、今年は間隔を開けて種まきした結果、順調に成長。ソバの実も収穫。
花にはモンシロチョウ始め４種が吸蜜。
来年は、もっと花が咲くことを期待したい。

蝶の回廊ノアザミ※

竹炭土壌改良作戦

園内から発生した竹垣等の廃竹材を竹炭にして、土壌○ エリアの一角に数株植えてみた。
生育が良いので、蜜源として今後も増やしたい。

改良に利用した。

ヒガンバナ

直径 10 ㎝深さ 20 ㎝位の縦穴を掘り、竹炭、落ち葉、○ 梅林の足元のヒガンバナ、今年はしっかりと咲き、蝶の庭ナミアゲハが吸蜜している写真が撮れた。
カタバミ、シロツメクサ（搬入口前）○ 従来はここだけ裸地で通路然としていたが、草地化して庭園景観に溶け込むようになった。
（夏場の管理は、草刈り機による除草を実施）→ 今後は、低茎草地としてもっと繁茂することを期待。

枯れ枝を突っ込んだ。
竹炭は微生物の住処、落ち葉は微生物のエサ。
穴同士を横穴でつなぐと、土の中で水と空気が動き、微生物の働きを活性化。

蝶の里その他の園路沿い（蝶の回廊） ＜東園路＞ ◆ 蜜源（
蝶の庭（上ノ池西岸）、蝶の里（梅林奥）の経験をもとに園路の要所をスポット的に整備し、チョウの回遊性向上を図った。

）、食樹（＜北門周辺＞ ◆ 蜜源（＜木曽橋～雌滝＞ ◆蜜源（＜正門周辺＞ ◆蜜源（）の植付け）の植付け）の植付け）の植付け

蝶 の 初 夢◎ 貯木場・ごみ処分場から大変身◎ チョウへのおすそ分け

かつては貯木場、一時はごみの最終処分場でもあった場所が、今では美しい白鳥庭園では「チョウへのおすそ分け」と題して、一部の雑草を許容・活用日本庭園・白鳥庭園となり、生き物共生の場所となりました。 数寄屋建築や作していることや、ミカンの木が虫食いなのは腹ペコ青虫の食堂だから…といっ庭技術など体感できる伝統の技も多くあります。 海外からの来園者も多く、日たことを伝え、理解を求める看板を立てています。 和風バタフライガーデン

本の美と心を伝える場ともなっています。

は、環境学習の場としての可能性も秘めています。

◎ 街の中のオアシス◎ バックヤードは縁の下の力持ち

日本庭園の維持管理は大変ですが、チョウやトンボ、野鳥の飛び交う原風景

前ぺージ※※で、使用済みの葉牡丹がモンシロチョウの蜜源になった…というの中で伝統の技と感性を体感できる場として、公園の中にもっと日本庭園を造話を紹介しました。 こうした蜜源のおすそ分けだけでなく、例えばシェルタれないものでしょうか。 人々が集い憩うだけでなく、チョウやトンボ、野鳥にーつき青虫食堂

とっても街の中のオアシスとなるでしょう。

◎ 和風バタフライガーデンが切り開く可能性）など、バックヤードは多様な可能性を秘めています。

◎ 庭園事務所と来園者、双方からの情報発信

バタフライガーデンというと、洋花に包まれた空間をイメージしがちです。

メンバー内のカメラマン＆ウーマンのおかげで、四季に応じた植物とチョウ

しかし、日本庭園をベースにチョウの庭を考えると…新たな可能性が見えてきの写真が随分蓄積されました。被写体とともに撮影日時、撮影場所が同時に保ます。 そこで扱う植物は自ずと在来種です。 さらに、カタバミ、タンポポ、存できる貴重なデータベースです。 他にもカメラ好きの常連来園者は多く、ヤブガラシなど通常の日本庭園では雑草扱いされがちな在来の野草を食草や蜜そのデータを集約・活用すれば、自然の営みの理解に大きく近づけます。

源として許容・活用すれば、日本の原風景に一層近づきます。 バタフライガー

白鳥庭園の担当者も、白鳥庭園初出のチョウの撮影に成功しました。 日常

デンとしても、日本庭園としても、SDGs の時代にふさわしい新たな境地を開

勤務の目と来園者の目を合わせれば、ユニークな情報発信ができそうな気がしくことができそうです。

ます。