TOONTRACK MUSIC エンドユーザー使用許諾契約書 1/4© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

TOONTRACK MUSIC エンドユーザー使用許諾契約書
本使用許諾契約は、TOONTRACK MUSIC 社製の『EZ drummer ソフトウェア・インストゥルメント』及び『EZD ／ EZX サウンド・ライブラリ』のライセンスに関する契約です。

重要： 本製品をインストールまたは使用する前に、以下の使用許諾契約書を必ずお読みください。
本使用許諾契約（以下、「本契約」と言います）は、上記 TOONTRACK MUSIC 社製品（製品を構成する全てのソフトウェア、サウンド、関連するメディア、印刷物、オンライン上または電子的に提供されるドキュメントを含みます）（以下、総称して「本製品」と言います）に対して、オリジナル・エンド・ユーザーであるお客様個人（以下、「お客様」と言います）と TOONTRACK MUSIC 社との間に締結される法的な契約です。本契約へ加えられる修正または追加文もまた、本製品に付随するものとします。パッケージを開封し、本製品をインストールまたはハードディスク・ドライブにコピーする、もしくは本製品を使用することにより、お客様は本契約の諸条項に同意したものとみなされます。本契約に同意できない場合は、パッケージを開封せず、本製品をインストールまたはご使用にならないで下さい。
『EZ drummer ソフトウェア・インストゥルメント』（以下、「本ソフトウェア」と言います）とは、『EZD ／ EZX サウンド・ライブラリ』として本製品に収録されているサウンド素材（以下、「本サウンド素材」と言います）のプログラミングを行う専用のソフトウェア・ツールです。本ソフトウェア及び本サウンド素材は一緒に一製品としてお客様に提供されます。従って、本製品をコンピュータにインストールする時にお客様が同意する契約及び制限は、本製品全体に適用されます。
ライセンスの許諾： TOONTRACK MUSIC 社は、お客様が本契約の諸条項に従うことを前提として、以下の権利をお客様に許諾します。

1. インストール
お客様個人（１ユーザー）は、本製品を一台のコンピュータにインストールして使用することができます。ただし、複数のコンピュータで一つの制作環境を形成している場合、またはお客様が２箇所の現場で作業する必要がある場合、コンピュータがお客様の所有であり、尚且つお客様以外が本製品を使用しないことを条件に、本製品を 1 台以上のコンピュータにインストールして使用することができます。尚、この " インストール " とは、TOONTRACK MUSIC 社 web サイト上にて本製品のレジストレーション（登録）を完了させる事までが含まれます。

2. レンタルの禁止
お客様が本製品を賃貸、販売、リース、貸与することは禁止されています。

3. 移動／譲渡
お客 様は、複 数のコンピュータ上で本ソフトウェアを同時に使 用しないことを条 件に、本ソフトウェアを特定のコンピュータから別のコンピュータへ 移動させることが できます。お客 様は、本 製 品を第三者へ 譲 渡 することはできません。ただし、事 前に正 規登 録ユーザーが 特 定の第三者に本 製 品の譲 渡を 希望する旨をTOONTRACK MUSIC 社へ打診し、TOONTRACK MUSIC 社がこれを承諾した場合のみ、例外的に譲渡が認められる場合があります。

4. NFR（Not For Resale）製品「NFR」、「Nor For Resale」、「Evaluation Copy（検証用）」、「Demo（デモ）」と言う意味が記載されている製品は、本製品をデモンストレーション、検証、評価する以外の目的で使用することはできず、また、再販売、譲渡することもできません。

5. アップグレード
お客様が本製品のアップグレードを使用する為には、先に TOONTRACK MUSIC 社へ本製品のレジストレーション（登録）を済ませ、ライセンスを獲得しておく必要があります。レジストレーションを行うことにより、お客様は本製品の正規ユーザーとして認証され、アップグレードを使用する資格を得ることになります。

6. 使用制限
お客様は、本製品を楽曲の制作やアレンジメントにのみ使用することができます。ただし、本サウンド素材を単純に連ねて一般的に " ループ " と呼ばれるサウンド素材を作成し、それを（形態の如何を問わず）販売または配布することはできません。尚、ライブ演奏において使用するという場合は、その限りではありません。

7. リバース・エンジニアリング／逆コンパイル／分解／複製の制限
お客様が本製品をリバース・エンジニアリング、逆コンパイル、分解、複製することは禁止されています。従って、ライブラリのカスタマイズを行う事も本項目により禁止されていることになりますので、お客様がこれに違反した場合、TOONTRACK MUSIC 社及びその代理店は本製品のサポートを提供する責任を一切放棄いたします。

8. 解約
お客様が本契約の諸条項に違反した場合、TOONTRACK MUSIC 社は、他の如何なる権利を害する事なく本契約を終了することができます。また、この場合、お客様は本製品のコピー及び構成部分を全て破棄しなければなりません。

9. データ使用の承認
お客様は、TOONTRACK MUSIC 社及びその代理店が、本製品に関するサポート・サービスの一環としてお客様より提供されたテクニカル情報を収集及び使用することを了承しているものとします。この場合、TOONTRACK MUSIC 社は、お客様を特定する事になるような方法でこれらテクニカル情報を使用しないものとします。

10. 追加ソフトウェア／コンポーネントのライセンス
本契約は、本製品のアップデート及び追補物にも適用されます。
（ただし、アップデートまたは追補物に別途 TOONTRACK MUSIC 社より専用の条件や契約が提供されている場合を除きます。）また、本製品は、別途にコンポーネント使用許諾契約書が付属したコンポーネントを収録している場合があります。この場合、これらコンポーネント使用許諾契約書の諸条件は、本契約の一部として組み込まれるものとします。また、本契約とコンポーネント使用許諾契約の内容に矛盾が生じる場合は、本契約を優先させるものとします。

TOONTRACK MUSIC エンドユーザー使用許諾契約書 2/4© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

11. 限定保証
TOONTRACK MUSIC 社は、本製品が購入された日から 90 日の期間内において付属ドキュメントのとおり実質的に動作することを保証致します。特定の地域や司法管轄区域が黙示的な保証や条件を規定しており、法令が黙示保証の否認を禁止している場合は、お客様は本製品に対してそれらの黙示保証も受けられることになりますが、これが適用されるのは本限定保証条項が定める期間（90 日間）に不具合が発見された場合のみとします。90 日間を過ぎた後に不具合が発見された場合は、一切の保証はされません。また、特定の地域や司法管轄区域によっては黙示保証期間の制限を認めておらず、上記制限がお客様に適用されない場合があります。90 日の限定保証期間後に提供された本製品の追補物またはアップデートなどは、サービス・パックやプログラムの部分的な修正パッチ等も含みますがそれを限りとせず、明示、黙示、法令上の一切の保証及び条件から除外されます。
救済措置の制限／間接的またはその他損害からの免責
本製品が上記限定保証に適合しなかった場合のお客様に対する排他的救済措置は次に定めるとおりです。本製品が TOONTRACK MUSIC 社が定める限定保証に適合しなかった場合、TOONTRACK MUSIC 社が選定する救済措置以外はありえず、たとえその救済措置が目的を果たせなかったとしても、準拠法が許容する最大限の範囲において、お客様には間接的損害を含みますがそれを限りとせず、如何なる損害をも申し立てる権利はありません。本契約の第 13 項「偶発的、間接的、及びその他損害からの免責」に規定する条件は、本限定保証の内容にも組み込まれるものとします。本限定保証は、お客様に特別な法的権利を与えるものです。特定の地域や司法管轄区域によっては、その他の権利も行使できる場合があります。
排 他 的 救 済 措 置： TOONTRACK MUSIC 社 ま た は TOONTRACK MUSIC 社 の正 規 販 売 代 理 店より提 供 さ れ た 本 製 品 が 限 定 保 証 に 適 合しな かった 場 合、TOONTRACK MUSIC 社及びその代理店が負う全責任及びお客様への唯一の救済措置は、購入を証明する領収証と共に該当製品が TOONTRACK MUSIC 社
またはその代理店へ返品されることを条件として、a) 該当製品購入代金の全額払い戻し、または b) 該当製品または付属アプリケーションの修理もしくは交換とします。ただし、どちらの方法を採るかは、準拠法に従って TOONTRACK MUSIC 社がその都度選択するものとします。お客様は、TOONTRACK MUSIC 社が選択した救済措置を無償で受けることができますが（ただし、TOONTRACK MUSIC 社がお客様に TOONTRACK MUSIC 社と契約を結んでいない代理店を指示した場合を除きます）、お客様側に発生する出費（例えば、お客様が製品を TOONTRACK MUSIC 社へ返送する際の送料など）はお客様のご負担となります。
本製品の不具合が事故、乱用、誤用、不適切な使用、ウィルスに起因する場合は、本限定保証は無効となります。交換後の製品の保証期間は、元の保証期間の残存日数もしくは 30 日間のいずれか長い期間とします。尚、正規販売代理店から本製品を購入したという証明書が無い限り、お客様は TOONTRACK MUSIC 社
が提供するこれら救済措置や製品サポート・サービスは受けることができません。救済措置を希望する場合の主要連絡先： TOONTRACK MUSIC AB 社（住所 :Tranbarsvagen 6, 904 34 Umea, SWEDEN）

12. 保証の放棄
上記に規定する限定保証がお客様に対して明示的に定められている唯一の保証であり、文書やパッケージに記載されている他の一切の明示的な保証に代わるものです。本限定保証を除き、そして準拠法が許容する最大限の範囲において、TOONTRACK MUSIC 社及びその代理店は本製品及びサポート・サービスを欠点も含め現状有姿のまま提供するものであり、本製品に関する商品性、特定の目的への適合性、動作の正確性または完璧性、結果、巧みな操作性、ウィルスの非存在、過失の非存在、更にはサポート・サービスの提供や提供不足などに対するあらゆる黙示保証、義務及び条件も含みますがそれを限りとせず、明示、黙示、そして法令上の一切の保証及び条件を放棄します。また、本製品に関する権利所有権、娯楽性、安居権、記述への適合性、非侵害に対しての保証も一切しておりません。

13. 偶発的、間接的、及びその他損害からの免責準拠法が許容する最大限の範囲において、TOONTRACK MUSIC 社及びその代理店は、本製品の使用や使用不能、サポート・サービスの提供や提供不足に起因する、或いは本契約の諸条項に関連する、特殊、偶発的、派生的、及び間接的な損害（営業利益、機密、その他情報の損失、事業中断、ユーザーによる第三者の権利侵害、人体損傷、プライバシー侵害、信頼や適切な対応を含むあらゆる義務の不履行、過失、その他あらゆる金銭的損害及びその他損失を含みますが、それを限りとしません）
について、たとえそれが TOONTRACK MUSIC 社及びその代理店の過失、不法行為（過失を含む）、厳格責任、契約違反、保証違反であったとしても、そしてたとえ TOONTRACK MUSIC 社及びその代理店がこれら損害の起こりえる可能性を知らされていたとしても、一切の責任を負いません。

14. 免責、および救済
お客様が被られた損害が如何なるものであろうとも（上記損害の他に直接的または一般的な損害も含みますがそれを限りとせず）、また損害の理由が如何なるものであろうとも、本契約において TOONTRACK MUSIC 社及びその代理店が負う全責任及びお客様への唯一の救済措置は（上記限定保証に適合しなかった場合にTOONTRACK MUSIC 社が選択した修理または交換という救済措置を除き）、お客様が実際に支払われた本製品の購入代金、もしくは US$5.00 のどちらか高い方の金額に限られるものとします。以上の免責、制限、及び放棄（本契約第 11、12、13 項を含みます）は、たとえ救済措置がその目的を果たせなかったとしても、準拠法が許容する最大限の範囲において適用されるものとします。

15. 完全合意
本契約は、本製品に含まれている本契約への修正や追加文も含み、本製品及びサポート・サービスに対してお客様と TOONTRACK MUSIC 社の完全合意により成り立つものであり、本製品あるいは本契約において規定されている項目に関する事前または同時期の全ての書面または口頭による了解事項、提言及び説明に優先するものです。尚、TOONTRACK MUSIC 社の方針やサポート・サービスの規約が本契約の条項と矛盾する場合は、本契約の条項に従うものとします。
16. 本 製 品は、著 作 権 法 及び そ の 他 あらゆる知 的所有 権 法や 条 約によって保 護されています。本 製 品に関する権 利 所有 権、著 作 権、そ の 他の 知 的所有 権は、TOONTRACK MUSIC 社もしくはその代理店が所有しています。従って、これらの権利が侵害された場合は、法的措置がとられる事となります。

クリプトン・フューチャー・メディア株式会社（以下「当社」）は、本製品の契約原文（以下「契約原文」）を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax: 011-222-0707 / Email: licensing@crypton.co.jp) までお問い合わせください。

TOONTRACK MUSIC エンドユーザー使用許諾契約書 3/4© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

TOONTRACK MUSIC END-USER LICENSE AGREEMENTUSER LICENSE FOR TOONTRACK MUSIC EZDRUMMER SOFTWARE INSTRUMENTS AND EZD/EZX SOUND LIBRARIES.
IMPORTANT READ CAREFULLY: This End-User License Agreement ( EULA ) is a legal agreement between you (an individual or a singleentity) and TOONTRACK MUSIC AB regarding the TOONTRACK products identified above, including all parts of this product, including
software, sounds, associated media, printed materials and online or electronic documentation (referred later as Product ). An amendmentor addendum to this EULA may accompany the Product. YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA BY INSTALLING,COPYING, OR OTHERWISE USING THE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE, PLEASE DO NOT INSTALL OR USE THE PRODUCT.
The Product contains the following parts:
The EZDrummer software instrument is the software tool supplied for programming of customized sounds otherwise referred to as the EZD/
EZX sound libraries. The software and the sounds provided together form the product and all limitations and/or agreements that you makewhen installing this product on your computer apply to the product as a whole.

GRANT OF LICENSE. Toontrack music grants you the following rights provided you comply with all terms and conditions of this EULA.
1. INSTALLATION. You (One [1] user) may install and use the Product on more than one computer provided that these computers forma single production unit or where the need arises on two separate workstations belonging to the same owner. Installation is considered
complete when registration of the Product has been accepted by the automatic procedure at the Toontrack Music website.
2. NO RENTAL. You may not rent, sell, lease or lend, the Product.
3. TRANSFER. You may move the Software to a diﬀerent Computer provided only one copy is in use at any one time. Transfer to Third Partyis prohibited. The initial owner of the Product may not transfer the Product to another end user. Exceptions may be granted at our discretion,
strictly on demand from the registrant prior to concluding arrangements with the party interested in acquiring the license.
4. NOT FOR RESALE SOFTWARE. Product identified as Not for Resale ,transferred or used for any purpose other than demonstration, test or evaluation.

NFR, "Evaluation Copy", orDemo

may not be resold,

5. UPGRADES. To use a Product identiﬁed as an upgrade, you must ﬁrst be licensed and registered as a user for a product identiﬁed by
Toontrack music as eligible for the upgrade.
6. TERMS OF USE. You may only use the Product in the context of a musical arrangement. In particular you cannot assemble solo
agglomerates known as loop for resale or other form of distribution. Live performances shall be excluded from the limitation.
7. LIMITATION ON REVERSE ENGINEERING, DECOMPILING, COPYING AND DISASSEMBLY. You may NOT reverse engineer, decompile,copy or disassemble the Product. Customization of the libraries is bound by this clause and failure to comply will free Toontrack Music AB
from its obligation to support the product.
8. TERMINATION. Without prejudice to any other rights, Toontrack music may cancel this EULA if you do not abide by the terms andconditions of this EULA, in which case you must destroy all copies of the Product and all of its component parts.
9. CONSENT TO USE OF DATA. You agree that Toontrack music and its aﬃliates may collect and use technical information provided aspart of support services related to the Product. Toontrack music agrees not to use this information in a form that personally identiﬁes you.
10. ADDITIONAL SOFTWARE/COMPONENT LICENSES. This EULA applies to updates or supplements to the original Product provided byToontrack music, unless other terms are provide along with the update or supplement. The Product may contain certain components (each, aComponent ) that include a separate end user license agreement (a Component Agreement ). The terms of any Component Agreement
are herein incorporated by reference to this EULA; in the event of any inconsistencies between this EULA and any Component Agreement,
the terms of this EULA shall control.

TOONTRACK MUSIC エンドユーザー使用許諾契約書 4/4© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

11. LIMITED WARRANTY. Toontrack music warrants that the Product will perform substantially in accordance with the accompanying
materials for a period of ninety days from the date of receipt. If an implied warranty or condition is created by your state/jurisdiction andfederal or state/provincial law prohibits disclaimer of it, you also have an implied warranty or condition, BUT ONLY AS TO DEFECTSDISCOVERED DURING THE PERIOD OF THIS LIMITED WARRANTY (NINETY DAYS).
AS TO ANY DEFECTS DISCOVERED AFTER THE NINETY (90) DAY PERIOD, THERE IS NO WARRANTY OR CONDITION OF ANY
KIND. Some states/jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty or condition lasts, therefore the above limitation
may not apply to you. Any supplements or updates to the Product, including without limitation, any (if any) service packs or hot fixes
provided to you after the expiration of the ninety day Limited Warranty period are not covered by any warranty or condition, express, impliedor statutory.
LIMITATION ON REMEDIES; NO CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES. Your exclusive remedy for any breach of this Limited Warranty
is as set forth below. Except for any refund elected by Toontrack music YOU ARE NOT ENTITLED TO ANY DAMAGES, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO CONSEQUENTIAL DAMAGES, if the Product does not meet Toontrack musics Limited Warranty, and, to the maximum
extent allowed by applicable law, even if any remedy fails of its essential purpose. The terms of Section 13 below ( Exclusion of Incidental,Consequential and Certain Other Damages ) are also incorporated into this Limited Warranty. This Limited Warranty gives you speciﬁc legal
rights. You may have other rights which vary from state/jurisdiction to state/jurisdiction.
YOUR EXCLUSIVE REMEDY. Toontrack music and its suppliers' entire liability and your exclusive remedy shall be, at Toontrack's option
from time to time exercised subject to applicable law, (a) return of the price paid (if any) for the Product, or (b) repair, replacement of theProduct or complementing application supplied by Toontrack music or one by Toontrack directed supplier, that does not meet this Limited
Warranty and that is returned to Toontrack music or its suppliers with a copy of your receipt. You will receive the remedy elected byToontrack music without charge (excepting where Toontrack music directs you to a third party supplier not under agreement with Toontrackmusic), except that you are responsible for any expenses you may incur (e.g. cost of shipping the Product to Toontrack music). This Limited
Warranty is void if failure of the Product has resulted from accident, abuse, misapplication, abnormal use or a virus. Any replacement Productwill be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. Neither these remedies nor any
product support services oﬀered by Toontrack are available without proof of purchase from an authorized international source. To exercise
your remedy, contact: Toontrack music AB, Tranbarsvagen 6, 904 34 Umea, SWEDEN.
12. DISCLAIMER OF WARRANTIES. The Limited Warranty that appears above is the only express warranty made to you and is provided
in lieu of any other express warranties (if any) created by any documentation or packaging. Except for the Limited Warranty and to themaximum extent permitted by applicable law, Toontrack music and its suppliers provide the Product and Support Services (if any) AS IS AND
WITH ALL FAULTS, and hereby disclaim all other warranties and conditions, either express, implied or statutory, including, but not limited to,any (if any) implied warranties, duties or conditions of merchantability, of ﬁtness for a particular purpose, of accuracy or completeness ofresponses, of results, of workmanlike eﬀort, of lack of viruses, and of lack of negligence, all with regard to the Product, and the provision of orfailure to provide Support Services. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OR CONDITION OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION
AND CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION OR NON-INFRINGEMENT WITH REGARD TO THE PRODUCT.
13. EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES. To the maximum extend permitted by applicablelaw, in no event shall Toontrack music AB or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages whatsoever(including, but not limited to, damages for loss of proﬁts or conﬁdential or other information, business interruption, infringement by user
on third party rights, personal injury, loss of privacy, failure to meet any duty of good faith or of reasonable care, negligence, and any otherpecuniary or loss of other nature whatsoever) arising out of or in any way related to the use of or inability to use the product, the provision ofor failure to provide support services, or otherwise under or in connection with any provision of this EULA, EVEN IN THE EVENT OF A FAULT,TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY OF TOONTRACK MUSIC ORANY SUPPLIER, AND EVEN IF TOONTRACK OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
14. LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES. Notwithstanding any damages that you might incur for any reason whatsoever (including,without limitation, all damages referenced above and all direct or general damages), the entire liability of Toontrack music and any of its
suppliers under any provision of this EULA and your exclusive remedy for all of the foregoing (except for any remedy of repair or replacement
elected by Toontrack music with respect to any breach of the Limited Warranty) shall be limited to the greater of the amount paid by you for
the Product or U.S. $5.00. The foregoing limitations, exclusions and disclaimers (including Sections 11, 12 and 13 above) shall apply to themaximum extent permitted by applicable law, even if any remedy fails its essential purpose.
15. ENTIRE AGREEMENT. This EULA, including any addendum or amendment to this EULA which is included with the Product, are theentire agreement between you and Toontrack music relating to the Product and the Support Services (if any) and they supersede all prioror contemporaneous oral or written communications, proposals and representations with respect to the Product or any other subject mattercovered by this EULA. To the extent the terms of any Toontrack music policies or programs for Support Services conﬂict with the terms ofthis EULA, the terms of this EULA shall control.
16. The Product is protected by copyright and other intellectual property laws and treaties. Toontrack music or its suppliers own the title,copyright, and other intellectual property rights in the Product. Any breach of these rights will result in consequent legal action.