Ces chaussées ont recours àde nouveaux matériaux qui sont pluscoûteux que l’asphalte et qui requièrent
des traitements spécifiques.
Ce rapport présente les résultats
d’une recherche collective destinéeà évaluer le potentiel technique etéconomique des chaussées à longue duréede vie les plus prometteurs et propose àl’intention des gouvernements une façon
de peser les risques et avantages liés
à l’introduction de tels revêtements
sur les routes à forte circulation.

www.internationaltransportforum.org

www.oecd.org/editions(77 2008 02 2 P)ISBN 978-92-821-0161-2-:HSTCSC=VUV[VW:2008

CEN Tre DE RE ch er ch e sur le s Tra n spo rt s

Les chaussées à longue durée de vie
peuvent diminuer les coûts d’entretiendes réseaux routiers de manière
significative, et ceci en y incluant
les pertes de temps causées par ces travaux
pour les usagers, notamment sur les routes
encombrées à forte circulation.

Des chaussées à longue durée de vie pour routes à forte circulation

Des chaussées à longue
durée de vie pour routes
à forte circulation

Des chausséesà longue duréede vie pourroutes à forte
circulation

Cover_f.fm Page 1 Wednesday, April 7, 2004 11:00 AM

CE N TR E D E RECH ERCH E SUR L ES T RAN S POR TS

DES CHAUSSÉESÀ LONGUE DURÉE
DE VIE POUR
ROUTES À FORTECIRCULATIONORGANISATION DE COOPÉRATIONET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUESL’OCDE est un forum unique en son genre où les gouvernements de 30 démocraties œuvrent
ensemble pour relever les défis économiques, sociaux et environnementaux que pose la
mondialisation. L’OCDE est aussi à l'avant-garde des efforts entrepris pour comprendre les évolutions
du monde actuel et les préoccupations qu’elles font naître. Elle aide les gouvernements à faire face àdes situations nouvelles en examinant des thèmes tels que le gouvernement d’entreprise, l’économie
de l’information et les défis posés par le vieillissement de la population. L’Organisation offre aux
gouvernements un cadre leur permettant de comparer leurs expériences en matière de politiques, dechercher des réponses à des problèmes communs, d’identifier les bonnes pratiques et de travailler à lacoordination des politiques nationales et internationales.
Les pays membres de l’OCDE sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, la Belgique, le Canada, laCorée, le Danemark, l'Espagne, les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande,l’Islande, l’Italie, le Japon, le Luxembourg, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, laPologne, le Portugal, la République slovaque, la République tchèque, le Royaume-Uni, la Suède, laSuisse et la Turquie. La Commission des Communautés européennes participe aux travaux de l’OCDE.
Les Éditions OCDE assurent une large diffusion aux travaux de l'Organisation. Ces derniers
comprennent les résultats de l’activité de collecte de statistiques, les travaux de recherche menés sur
des questions économiques, sociales et environnementales, ainsi que les conventions, les principes
directeurs et les modèles développés par les pays membres.

Cet ouvrage est publié sous la responsabilité du Secrétaire général de l’OCDE. Les opinions et
les interprétations exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de l’OCDE ou desgouvernements de ses pays membres.

Publié en anglais sous le titre :Long-Life Surfaces for Busy Roads

Les corrigenda des publications de l’OCDE sont disponibles sur : www.oecd.org/editions/corrigenda.

© OCDE/FIT 2008
L'OCDE autorise à titre gracieux toute reproduction de cette publication à usage personnel, non commercial. L'autorisation de photocopier partie decette publication à des fins publiques ou commerciales peut être obtenue du Copyright Clearance Center (CCC) info@copyright.com ou du Centre
français d'exploitation du droit de copie (CFC) contact@cfcopies.com. Dans tous ces cas, la notice de copyright et autres légendes concernant lapropriété intellectuelle doivent être conservées dans leur forme d'origine. Toute demande pour usage public ou commercial de cette publication ou
pour traduction doit être adressée à rights@oecd.org.

FORUM INTERNATIONAL DES TRANSPORTS

Le Forum International des Transports a été créé par une Déclaration du Conseil des Ministres de la
CEMT (Conférence Européenne des Ministres des Transports) lors de la session ministérielle tenue àDublin les 17 et 18 mai 2006. Il résulte de la volonté des Ministres de transformer la CEMT en un forum
international ayant notamment pour objectif d’aider les responsables politiques et un public plus large àmieux appréhender le rôle des transports en tant qu’élément clé de la croissance économique, ainsi queleurs effets sur les composantes sociales et environnementales du développement durable.
Établi sur la base juridique du Protocole de la CEMT signé à Bruxelles le 17 octobre 1953 ainsi que
des instruments juridiques appropriés de l’OCDE, le Forum constitue une entité internationale
bénéficiant des structures d'appui et des mécanismes de financement nécessaires. Son siège
administratif est fixé à Paris.
Le Forum International des Transports a une dimension mondiale et un caractère global. Les sujets
qui y sont traités sont de nature stratégique et d'une envergure globale. Ils peuvent concerner tous lesmodes de transport. Le Forum International des Transports est avant tout un lieu de discussion et denégociation.
Les pays membres à part entière et les pays membres associés de la CEMT sont les membres
fondateurs du Forum. Il s'agit des pays suivants : Albanie, Allemagne, Arménie, Australie, Autriche,
Azerbaïdjan, Bélarus, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Corée, Croatie, Danemark, ERY
Macédoine, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande,
Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Moldavie, Monténégro,Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni,
Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine. Le Maroc bénéficie d'un statut
d'observateur. Des entreprises, organisations, institutions ou personnalités éminentes de la société civile
peuvent être invitées à conclure avec le Forum un partenariat.
Le Forum International des Transports organise une Conférence annuelle à laquelle participent
aussi bien des Ministres que des personnalités éminentes de la société civile et des représentantsd'organismes concernés par la politique des transports. À partir de 2008, cette réunion aura lieu chaqueannée à Leipzig en Allemagne. Le thème retenu pour 2008 est le suivant : « Énergie et transport - Le défi
du changement climatique ». La session de 2009 sera consacrée à « La mondialisation des échanges etson impact sur les transports et les infrastructures ».
Avec l’OCDE, un Centre conjoint de Recherche sur les Transports a été établi en 2004. Ce Centre
mène des programmes de recherche coopératifs couvrant tous les modes de transport, recherches qui
soutiennent la formulation des politiques dans les pays membres. À travers certains de ses travaux, leCentre apporte également des contributions aux activités du Forum International des Transports.

Des informations plus détaillées sur le Forum International des Transports sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante :www.internationaltransportforum.org

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 5

AVANT-PROPOS –5

AVANT-PROPOSDans la plupart des pays, le réseau routier constitue l’un des patrimoines communs les plus
importants et appartient essentiellement à l’État. Les administrations routières doivent entretenir,
exploiter, améliorer, remplacer et préserver ce patrimoine tout en gérant avec soin les ressources
financières et humaines limitées qui doivent servir à réaliser ces objectifs.
Le maintien de revêtements sûrs, confortables et durables sur les autoroutes et routes principales à
fort trafic représente depuis longtemps un défi majeur pour les maîtres d’ouvrage et les équipes
opérationnelles, qui gèrent la construction et l’entretien des routes.
La question de l’allongement de la durée de service des chaussées routières est une préoccupation
essentielle du secteur depuis plus d’une décennie, annoncée par l’apparition du terme « chaussées à
longue durée de vie », par opposition au terme « chaussées durables », qui a été synonyme deperformances satisfaisantes pendant de nombreuses années.
Les « chaussées à longue durée de vie » semblent particulièrement souhaitables sur les routes à
fort trafic, pour éviter les coûts des opérations d’entretien, qui incluent les coûts des retards occasionnés
aux usagers, notamment en cas d’encombrement de la circulation.
Il est admis que les couches structurelles, sous-jacentes, des chaussées peuvent atteindre les
objectifs de longévité fixés. C’est pourquoi la présente étude porte sur les couches de surface ou
couches de roulement.
Cette deuxième phase du projet d’évaluation économique des chaussées à longue durée de vie aeu pour objectif de renforcer nos connaissances sur le potentiel et les limitations des deux éventuels
matériaux candidats, sélectionnés en phase I pour faire l’objet de recherches ultérieures sur des couches
de roulement innovantes, à longue durée de vie : le bitume-époxy et l’enduit hydraulique fibré
gravillonné.
Le rapport intitulé Revêtements à longue durée de vie pour routes à fort trafic est le fruit de plusde deux ans de travail réalisé par un groupe de chercheurs spécialisés dans le domaine des chausséesroutières, venant de nombreux pays de l’OCDE et du FIT. Il a été rédigé sous l’égide du Centre conjoint
OCDE/FIT de recherche sur les transports.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 6

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 7REMERCIEMENTS –7

REMERCIEMENTS

Le projet a bénéficié du soutien des administrations routières nationales et de leurs chercheurs,
dans de nombreux pays.
La tâche du groupe de travail a été considérablement facilitée par les organismes qui ont
généreusement accueilli et organisé plusieurs réunions à l’appui du projet, ainsi que par les nombreuses
personnes qui ont apporté leur expertise.
Le groupe de travail souhaite remercier chaleureusement les organismes suivants, notamment pourleurs contributions majeures au projet dans son ensemble, ainsi que pour leur financement et leursoutien apportés aux essais en laboratoire, réalisés dans leurs pays :Organisme

Pays

Federal Highway Research Institute (BASt)
New South Wales Roads and Traffic Authority (NSW RTA)
Vejdirektoratet (VD)
DBT Engineering (DBT)
Turner Fairbank Highway Research Center (TFHRC)
Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (LCPC)Transit New Zealand (TNZ)
Transport Research Laboratory (TRL) Ltd
United Kingdom Highways Agency (UK-HA)
Derzhavnyi dorozhnii NDI (DerzhdorNDI)

Allemagne
Australie
Danemark
Danemark
États-Unis
FranceNouvelle-ZélandeRoyaume-Uni
Ukraine

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 8

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 9RÉSUMÉ ANALYTIQUE –9

RÉSUMÉ ANALYTIQUENUMÉRO ITRD* F111481

Bien que des recherches récentes aient permis d’améliorer sensiblement la durabilité des couches
structurelles des chaussées routières, les couches de surface supportent difficilement l’augmentation
des charges et de la densité de trafic. Les fermetures fréquentes de routes à des fins de réparation et deremise en état constituent un problème croissant pour les administrations routières et les usagers, enraison de leurs coûts, des restrictions d’accès qu’elles imposent, des encombrements et desperturbations qu’elles causent sur les flux de circulation, ainsi que des temps d’attente et des coûts
qu’elles occasionnent aux usagers.
Dans ces circonstances, les chaussées à longue durée de vie, revêtues de matériaux avancés, ont
beaucoup à offrir, notamment si elles peuvent afficher des performances optimales sans exiger deréparations majeures pendant plus de 30 ans. Sur les routes à forte circulation, les recherches ont montréque, dans ce contexte, les avantages apportés par l’absence de réparations et de remises en étatimportantes peuvent être suffisamment grands pour justifier les coûts initiaux élevés de ces revêtements
de chaussées avancés.
Le présent rapport a été réalisé par un groupe d’experts, composé de représentants de 18 pays, qui
ont étudié et testé le bitume-époxy et l’enduit hydraulique fibré gravillonné (EHFG) pour leurutilisation sur des revêtements de chaussées avancés.
Le rapport décrit les essais réalisés pendant plus de deux ans dans les laboratoires nationaux dehuit pays de l’OCDE et de la FIT : Allemagne, Australie, Danemark, États-Unis, France, NouvelleZélande, Royaume-Uni et Ukraine. Il donne les résultats des essais, évalue les performances desmatériaux en fonction des principaux indicateurs de longévité, indique les recherches ultérieures à
effectuer et les questions relatives à la construction, compare les coûts indicatifs avec ceux desmatériaux traditionnels (de référence) et tire les conclusions sur une éventuelle utilisation de ces
matériaux de revêtements avancés sur les routes à forte circulation. Enfin, il formule desrecommandations pour la prochaine étape des travaux et propose des essais de matériaux sur le terrain.
Classification du sujet : Conception des chausses (23) ; liants et matériaux bitumineux (31) ;béton (32) ; autres matériaux utilisés dans les couches de roulement (33).
Mots clés : Enrobé, calcul économique, durabilité, économie des transports, résine époxide,chaussée souple, béton hautes performances, cycle de vie, long terme, route à grande
circulation, autoroutes, OCDE, calcul des chaussées, chaussée rigide, revetement (chaussée),couche de roulement* La base de données de la documentation internationale de recherche sur les transports (ITRD) contenant les
informations publiées sur les transports et la recherche en matière de transports est gérée par la société TRL, au nom
du Centre conjoint OCDE/FIT de recherche sur les transports. L’ITRD contient plus de 350 000 références
bibliographiques et est enrichie chaque année de près de 10 000 références supplémentaires. Elle est alimentée parplus de 30 instituts et organismes de renom, à travers le monde. Pour plus d’informations sur l’ITRD, veuillez écrireà itrd@trl.co.uk ou visiter le site Web www.itrd.org
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 10

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 11TABLE DES MATIÈRES –11

AVANT-PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

REMERCIEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

TABLE DES MATIÈRESMESSAGES CLÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RÉSUMÉ . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.

ANTÉCÉDENTS ET CONTEXTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Antécédents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Contexte des couches de roulement à longue durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3Coûts sur la durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33
33
33
35

2.

PRINCIPALES CONCLUSIONS DE L’ÉTUDE DE PHASE I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Conclusions économiques – Rapport de phase I sur les chaussées à longue
durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Étude de phase II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37
37

3.

MANDAT, CHAMP ET ORGANISATION DES TRAVAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Mandat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2Champ de l’étude de phase II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Organisation de l’étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43
43
43
45

4.

BITUME-ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10

5.

37
41

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection du matériau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Propriétés du liant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Propriétés du mélange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais composites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais de fragilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais de chaussée accélérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Évaluation des caractéristiques de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé et conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47
48
50
53
58
65
66
69
71
72

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ :RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Introduction : un matériau hydraulique innovant pour couches de roulement. . . . . . . . . . .
5.2
Choix des constituants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Formulation, fabrication et caractérisation du mortier (LCPC, France) . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Essais de retrait (LCPC, France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77
77
78
79
82

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 12

12 – TABLE DES MATIÈRES
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19

Détermination du coefficient de dilatation thermique (FHWA, États-Unis) . . . . . . . . . . . . 84
Procédures de préparation du bitume et de mise en œuvre de l’enduit
hydraulique fibré gravillonné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Essais de fissuration sur planches (LCPC, France). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Essais de fissuration par retrait empêché et élongation imposée (DBT, Danemark) . . . 91
Essais de fissuration en vraie grandeur (NSW RTA, Australie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Essais préliminaires de décappage (LCPC, France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Essais au tribomètre (LCPC, France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Essais d’abrasion (FHWA, États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Essais de gel-dégel (VD, Danemark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Essais d’abrasion combinés acide et gel-dégel (BASt, Allemagne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Essais de fatigue (DBT, Danemark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Essais de fatigue en vraie grandeur (TRL, Royaume-Uni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Évaluation du bruit (BASt, Allemagne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Évaluation des risques de délamination et de flambement(DBT, Danemark ; LCPC, France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Conclusions préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

6.

ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS . . . . . . 123
6.1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.2
Bitume-époxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.3
Enduit hydraulique fibré gravillonné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

7.

RECHERCHES ET ESSAIS ULTÉRIEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
7.1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
7.2
Questions communes aux deux matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
7.3
Bitume-époxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
7.4
Enduit hydraulique fibré gravillonné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
7.5
Besoins de recherche immédiats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

8.

QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUESET ÉVALUATION DES RISQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
8.1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
8.2
Couches de roulement en bitume-époxy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
8.3
Couches de roulement en enduit hydraulique fibré gravillonné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
8.4
Comparaison des estimations de coûts – Couches de roulement en bitume-époxy
et en enduit hydraulique fibré gravillonné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

9.

ESSAIS DE PHASE III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
9.1
Prochaine étape dans le processus d’innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
9.2
Cadre d’essais coordonnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
9.3
Opportunités de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
9.4
Objectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
9.5
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
9.6
Organisation hôte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

10. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
10.1 Contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
10.2 Rapport de phase I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
10.3 Travaux de phase II - Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
10.4 Bitume-époxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 13TABLE DES MATIÈRES –

10.5
10.6
10.7

13

Enduit hydraulique fibré gravillonné (EHFG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Résumé des conclusions de l’étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Recommandations pour les essais de phase III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

APPENDICESAPPENDICE A.1 : Historique de performances enregistrées en laboratoireet sur le terrain pour les matériaux de référence Américainset Néo-Zélandais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
APPENDICE A.2 : Recommandations du fabricant concernant les bitumes époxy acide . . . . 181
APPENDICE A.3 :Méthodes d’évaluation des caractéristiques de prise .................................... 182

APPENDICE A.4 : Propriétés rhéologiques du liant à différentes étapesde vieillissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
APPENDICE A.5 : Propriétés de l’enrobé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
APPENDICE B :Besoins généraux à long terme en matière d’étude des chaussées . . . . . . . 197

APPENDICE C :Rapports d’essais en laboratoire publiés sur le site web
du centre conjoint de recherche sur les transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

ANNEXESANNEXE A :Liste des abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

ANNEXE B :Liste des membres du groupe de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 14

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 15MESSAGES CLÉS –15

MESSAGES CLÉSRevêtements à longue durée de vie pour routes à fort trafic
Le maintien de revêtements sûrs, confortables et durables sur les autoroutes et routes principales à
fort trafic représente depuis longtemps un défi majeur pour les maîtres d’ouvrage et les équipes
opérationnelles qui gèrent la construction et l’entretien des routes.
Les « chaussées à longue durée de vie » semblent particulièrement souhaitables sur les routes à fort
trafic, pour éviter les coûts des opérations d’entretien qui incluent les coûts des retards occasionnés aux
usagers, notamment en cas d’encombrement de la circulation. Il est admis que les couches structurelles,
sous-jacentes, des chaussées peuvent atteindre les objectifs de longévité fixés. C’est pourquoi la présenteétude porte sur les couches de surface ou couches de roulement des chaussées routières.
Prenant en compte les réductions potentielles des coûts pour les usagers, le rapport de Phase I a
conclu que : « …un revêtement de chaussée à longue durée de vie environ trois fois plus cher qu’une
couche de roulement traditionnelle serait rentable pour certaines routes à forte circulation. Cela
dépendrait d’une durée de vie prévue de 30 ans, d’un taux d’actualisation de 6 % ou moins et d’un
trafic moyen journalier annuel (TMJA) de 80 000 véhicules ou plus. »Matériaux candidats pour un revêtement à longue durée de vie
Dans la phase actuelle, les deux éventuels matériaux candidats qui ont été sélectionnés, le bitumeépoxy et l’enduit hydraulique fibré gravillonné (EHFG), ont été étudiés et testés par les laboratoires
nationaux des pays participant activement aux travaux.
Bitume-époxy
Le bitume-époxy a déjà démontré sa capacité à assurer une durée de service de 40 ans, en tant querevêtement routier sur tabliers de ponts en acier. Les essais réalisés au cours du présent projet ont porté
sur le potentiel de longévité du matériau sur les corps de chaussées routières plus souples que lestabliers de ponts rigides.
Les nombreux essais réalisés ont indiqué que le bitume-époxy devrait constituer un matériau
durable, d’une grande longévité, adapté à une utilisation sur routes à fort trafic. Ils ont confirmé que lebitume-époxy était un excellent matériau présentant de meilleures performances que les liants
traditionnels, sur les principaux indicateurs suggérant une longue durée de service.
Les difficultés de construction liées à ce matériau semblent modérées, puisque les centrales et leséquipements actuels peuvent être utilisés. Cependant, le durcissement du matériau en cas de retard dansla construction augmente le risque de défauts de construction et d’endommagement de la centrale. Il
sera également important de déterminer à quel moment la réaction de polymérisation est achevée, après
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 16

16 – MESSAGES CLÉS
le mélange du bitume-époxy, compte tenu des effets du liant bitume-époxy non polymérisé sur la santéqui ont entraîné des limitations d’utilisation dans certains pays.
En conclusion, au vu de ses performances, le revêtement de bitume-époxy est prêt pour lesdémonstrations sur route, à grande échelle.

Enduit hydraulique fibré gravillonné
La couche de roulement en EHFG testée est un système innovant, développé au cours du projet.
Elle est constituée d’une mince couche de mortier fin fibré, à ultra hautes performances, dans laquellesont enchâssées des particules dures de granulat, résistant au polissage, pour former une couche
composite de 10 mm d’épaisseur. L’objectif a été d’évaluer les possibilités d’utilisation de cette couchede roulement ultra-mince en EHFG.
Les essais ont montré que l’EHFG avait une résistance et une intégrité élevées. Au vu des résultats,il est très probable que les couches de roulement en EHFG puissent avoir une durée de service de30 ans, sans nécessiter pratiquement aucun entretien, même sur routes à forte circulation.
La production de l’EHFG semble possible avec le savoir-faire et les équipements actuels. Cependant,
certaines modifications des équipements existants ou le développement d’un nouvel équipement seront
nécessaires pour mettre en œuvre le mortier d’EHFG et insérer les gravillons. D’autres essais de terrain
seront également nécessaires pour obtenir le meilleur équilibre possible entre malaxage/transport/mise enœuvre et performances du matériau durci. Une fois ces essais réalisés, il est probable que le produit EHFG
final se caractérise par une sécurité, un confort et une durabilité élevés, ainsi qu’un bruit limité. Au vu deses performances, il sera également prêt pour les démonstrations de terrain.

Comparaison des coûts indicatifs
Les coûts relatifs aux revêtements traditionnels (de référence) seront d’une importance capitalepour évaluer la viabilité économique. Pour le bitume-époxy, la différence de coût peut être estimée avec
une certaine marge de confiance. Pour l’enduit hydraulique fibré gravillonné, les coûts des matériaux,du malaxage et du transport peuvent être extrapolés à partir de la pratique actuelle, mais la différencede coût de la mise en œuvre dépendra de la nécessité de modifier les équipements existants ou dedévelopper un nouvel équipement.
Les coûts indicatifs fournis pour le bitume-époxy et l’enduit hydraulique fibré gravillonné
suggèrent qu’en Europe de l’Ouest ces revêtements pourraient être deux à trois fois plus chers que lestraitements traditionnels.
Bien que ces estimations ne soient qu’indicatives, la différence de coût pour les couches deroulement en bitume-époxy et en enduit hydraulique fibré gravillonné, par rapport aux revêtements
traditionnels (de référence) est probablement moins importante qu’initialement prévu. Cela est dû,d’une part, à une meilleure compréhension des coûts et des procédures de production et, d’autre part, àl’augmentation significative du coût des revêtements bitumineux traditionnels, observée ces dernières
années, notamment en Europe de l’Ouest.
Dans ce contexte, on peut raisonnablement penser que les revêtements à longue durée de vie seront
rentables, dans la plupart des pays, sur les routes à forte circulation. Il appartient maintenant à chaque
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 17MESSAGES CLÉS –17

pays d’envisager au cas par cas, à partir de ses données et de ses analyses, les conditions dans lesquelles
ce revêtement avancé pourrait être utilisé.
Essais de terrain proposés
Des essais de terrain limités, en conditions de trafic, sur le réseau routier ou sur des voies privées,
proposés dans le rapport, constituent logiquement la prochaine phase du projet. Comme toujours, lesessais à grande échelle, sur de nouveaux matériaux et de nouvelles techniques, comportent des risques.
Cependant, on peut penser que des administrations routières, peut-être en partenariat avec lesindustriels, entreprendront cette nouvelle étape. Les recommandations formulées dans le rapport sontles suivantes :•Réaliser des programmes d’essais de terrain coordonnés sur les revêtements de bitume-époxy
et d’enduit hydraulique fibré gravillonné, commençant en 2009 et s’achevant en 2011, afind’étudier le contrôle de la production, de la mise en œuvre et de la qualité, ainsi que les coûts,et de mettre en évidence les performances de ces revêtements en conditions réelles de trafic
et d’environnement.

•

Inviter les administrations routières intéressées à manifester leur souhait de participer aux
essais proposés dès que possible après la publication du présent rapport.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 18

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 19

RÉSUMÉ –19

RÉSUMÉ

R.1 Contexte
La maintenance de revêtements sûrs, confortables et durables sur les autoroutes à fort trafic
représente depuis longtemps un défi majeur pour les maîtres d’ouvrage et les équipes opérationnelles,qui gèrent la construction et l’entretien des routes.
Les chaussées en béton rigide sont souvent choisies pour les routes à très fort trafic, car elles
offrent une résistance et une durabilité élevées. Cependant, les exigences modernes en termes de confort
et de réduction du bruit militent pour une macrotexture initiale limitée, qui peut entraîner une faible
adhérence après dix à vingt ans de service.
Les chaussées semi-rigides permettent l’utilisation d’un revêtement souple sur un support rigide
en matériaux traités aux liants hydrauliques, répondant aux exigences de portance d’une route à fort
trafic. Cependant, elles requièrent des opérations d’entretien et de remise en état assez fréquentes, pour
assurer la sécurité et le confort nécessaires, par exemple sur les autoroutes à fort trafic automobile
circulant à des vitesses relativement élevées.
Les chaussées souples, dans lesquelles le revêtement et la couche de base sont composés dematériaux flexibles, traités aux liants bitumineux, constituent le troisième type de chaussées,probablement le plus courant, pour routes à forte circulation, malgré leurs problèmes inhérents dedéformation et de fatigue sous des charges de trafic lourd.
Bien que des recherches récentes aient permis d’améliorer sensiblement la durabilité des couches
structurelles des chaussées, les couches de surface supportent difficilement l’augmentation des charges
et de la densité de trafic. Parallèlement, la demande de chaussées peu bruyantes vient s’opposer à
l’objectif de durabilité, dans la mesure où ces types de revêtements tendent à réduire la durée de service.
C’est pourquoi, les fermetures fréquentes de routes pour réparation et remise en état sont encore àl’ordre du jour et constituent un problème croissant, car elles contribuent de manière importante àl’augmentation des encombrements.
Les chaussées à longue durée de vie ont donc beaucoup à offrir sur les routes à forte circulation oùles travaux sont de plus en plus difficiles, en raison des gênes et des temps d’attente qu’ils occasionnent
aux usagers. Dans ces circonstances, les chaussées à longue durée de vie doivent afficher desperformances optimales sans exiger de réparations majeures pendant plus de 30 ans. C’est également
dans ce cadre que les avantages liés à l’absence de réparations et de remises en état importantes peuventêtre suffisamment grands pour justifier les coûts initiaux élevés de ce type de chaussées.
R.2 Rapport de phase I
L’étude OCDE/CEMT intitulée « Évaluation économique des chaussées à longue durée de vie –Phase I » s’est achevée avec la publication du rapport de phase I, en 2005.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 20

20 – RÉSUMÉLe rapport de phase I a étudié la viabilité économique des revêtements à longue durée de vie et asélectionné les éventuels matériaux candidats, en se centrant sur les caractéristiques de performances etl’enveloppe de coûts exigée afin que ces nouveaux matériaux pour couches de roulement puissent êtrerentables.
R.2.1 Conclusions de la phase I
Le rapport de phase I a tiré les conclusions suivantes sur la viabilité économique1 :« Du point de vue du coût, un revêtement de chaussée à longue durée de vie environ trois fois plus
cher qu’une couche de roulement traditionnelle serait rentable pour certaines routes à forte
circulation. Cela dépendrait d’une durée de vie prévue de 30 ans, d’un taux d’actualisation de
6 % ou moins et d’un trafic moyen journalier annuel (TMJA) de 80 000 véhicules ou plus.
Des analyses de sensibilité ont été réalisées pour établir l’éventail des conditions dans lesquelles lesrevêtements de chaussées à longue durée de vie deviendraient rentables. Ces travaux ont évalué leseffets des différents taux d’actualisation (3 % à 10 %), des volumes de trafic (TMJA de 40 000 à
10 000), de la durabilité (30 à 40 ans), du coût de la couche de roulement (triple ou quintuple), dupourcentage de poids lourds (5 % à 20 %) et des calendriers d’entretien de jour ou de nuit. Les
détails sont indiqués dans ce rapport. Ces hausses des coûts de la couche de roulement doivent êtreenvisagées dans le contexte des coûts habituels de construction de chaussées. Pour le projet choisi
en exemple d’une autoroute à deux fois 3 voies, les coûts de construction de la chaussée atteindraient
entre 1.8 million USD et 2.25 millions USD par kilomètre de chaussée. Cette estimation comprend
des postes tels que les terrassements, le drainage, le marquage, les barrières de sécurité, etc. Elle necomprend pas les autres infrastructures telles que les ponts ou les tunnels, les portiques, etc.
À l’heure actuelle, la couche de surface (couche de roulement) de ces chaussées représente entre
9 % et 12 % des coûts indicatifs de construction de chaussées, mentionnés plus haut. Un triplement
du coût de la couche de roulement entraînerait une augmentation du coût global de construction
de la structure de la chaussée pouvant atteindre 24 % ; la couche de surface représenterait alors
environ 30 % des coûts de construction. »Deux éventuels matériaux candidats, le bitume-époxy et l’enduit hydraulique fibré gravillonné(EHFG), ont été sélectionnés pour faire l’objet de recherches ultérieures sur des couches de roulement
innovantes, à longue durée de vie.
R.3 Travaux de phase II - Conclusions
Le champ de l’étude de phase II, tel qu’approuvé par les ministres des Transports en 2004, est lesuivant :« Cette deuxième phase du projet assurera la coordination d’un nombre suffisant d’essais initiaux,réalisés dans des laboratoires nationaux, pour évaluer la durabilité des couches de roulement. Ellenécessitera des essais à petite échelle (essais en laboratoire et essais de charge accélérés) desmatériaux les plus prometteurs. »L’un des objectifs des travaux de phase II a été de renforcer nos connaissances actuelles sur lepotentiel et les limitations des deux matériaux (bitume-époxy et enduit hydraulique fibré gravillonné)qui ont paru, à l’issue de la phase I, des candidats prometteurs.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 21

RÉSUMÉ –21

Le groupe de travail créé pour réaliser la phase II de l’évaluation économique des chaussées à
longue durée de vie, présidé par le Danemark, a compté 37 membres de 18 pays, ainsi que le secrétariat.
Le présent rapport décrit et analyse les résultats de cette initiative majeure de recherche coordonnée. Un
groupe plus restreint de membres et de pays ont mené les travaux de recherche. Neuf laboratoires
nationaux de huit pays (Allemagne, Australie, Danemark, Etats-Unis, France, Nouvelle-Zélande,
Ukraine et Royaume Uni) ont participé activement aux programmes d’essais sur les couches deroulement, dirigés par des coordinateurs techniques du centre de recherche routière Turner Fairbank dela Federal Highway Administration (États-Unis) et du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées(LCPC, France).
Chaque laboratoire participant aux essais sur le bitume-époxy a utilisé des matériaux locaux et desmatériaux standard. Il a employé des procédures d’essai avancées (habituellement utilisées pour ledimensionnement des chaussées à fort trafic). Le revêtement de bitume-époxy a ainsi pu être comparé
à une chaussée classique de référence (généralement avec liant modifié), à l’aide des mêmes essais etde la même formulation. Pour l’enduit hydraulique fibré gravillonné, chaque laboratoire participant autilisé les mêmes constituants et les mêmes mélanges dans ses essais, afin d’obtenir une série dedonnées cohérentes.
Il a été admis que les revêtements de bitume-époxy et d’enduit hydraulique fibré gravillonné
devraient présenter d’excellentes propriétés fonctionnelles pour atteindre l’objectif d’une durée deservice de 30 ans, pratiquement sans entretien. Pris dans leur ensemble, les essais ont fourni deprécieuses informations sur la longévité potentielle des couches de roulement en bitume-époxy et en
enduit hydraulique fibré gravillonné, soumises à des conditions réelles de trafic et d’environnement.
R.4 Bitume-époxy
Le bitume-époxy est un excellent matériau, employé depuis de nombreuses années commerevêtement routier sur tabliers de ponts rigides. Cette application, réalisée pour la première fois à San
Francisco, continue de satisfaire aux exigences de performance, après 40 ans de service. Avec le temps,
l’utilisation du bitume-époxy pour les tabliers de ponts rigides s’est développée dans un certain nombrede pays (elle s’est étendue depuis peu en Chine).
Les administrations routières n’utilisent pas le bitume-époxy pour les revêtements de chausséesroutières ordinaires, car il existe des matériaux moins coûteux qui sont certes moins durables, mais qui
peuvent à chaque fois être remplacés assez facilement et pour un coût modéré. Les travaux de phase II
ont été l’occasion de tester les propriétés et l’intérêt du bitume-époxy dans ces environnements routiers.
Les nombreux essais réalisés sur le bitume-époxy à base d’acide, lors de ce projet, ont couvert
toutes les questions importantes concernant les propriétés connues pour être déterminantes en matière
de durabilité et de longévité d’une chaussée à fort trafic. Ils ont notamment été axés sur les
caractéristiques de fatigue et de rupture, particulièrement importantes pour la durée de service. L’effet
de l’oxydation sur les propriétés du liant et l’état du revêtement a également été considéré commedécisif.
R.4.1 Principales conclusions des essais de phase II sur le bitume-époxy
Au vu des vastes essais réalisés, il est apparu que les enrobés de bitume-époxy à base d’acide
avaient des performances nettement supérieures à celles des enrobés classiques. Les bitumes époxy
polymérisés sont, en particulier, comparés aux bitumes traditionnels, sensiblement :DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 22

22 – RÉSUMÉ•Plus rigides (module plus élevé) aux températures de service et dotés d’une meilleure capacitéde répartition des charges.

•

Plus résistants à l’orniérage.

•

Plus résistants à l’amorçage et à la propagation de fissures, à basse température.

•

Plus résistants à l’abrasion de surface due aux pneus, même après oxydation.

•

Plus résistants à la fissuration par fatigue (même si les améliorations sont moins marquées à
des niveaux de déformation élevés).

•

Moins sensibles aux dommages dus à l’eau.

•

Plus résistants à la dégradation oxydante, aux températures ambiantes.

Une série limitée d’essais de chaussée accélérés sur le béton bitumineux drainant (BBDR) époxy
a montré des signes précoces d’abrasion de surface sur la section témoin, mais pas sur la section enépoxy. Les sections soumises à des essais de chaussée accélérés ont indiqué que l’adhérence du bitumeépoxy n’était pas sensiblement différente de celle d’un bitume traditionnel.
En résumé, les essais réalisés ont confirmé que le bitume-époxy était un excellent matériau,
présentant de meilleures performances que les liants traditionnels. Les résultats des essais de bitumes
époxy étudiés pendant cette phase se sont avérés nettement supérieurs à ceux des matériaux
traditionnels, sur les principaux indicateurs permettant d’évaluer le potentiel de longévité.

R.4.2 Conclusions sur les performances attendues du bitume-époxy
Les performances attendues concernant la longévité et la durabilité des revêtements de bitumeépoxy ont été établies pendant le projet, à partir des résultats des essais réalisés et de l’expérience deleur rapport à la longévité sur le terrain. Presque tous les essais ont indiqué que le bitume-époxy devrait
constituer un revêtement durable, d’une grande longévité, même dans les situations routières où le trafic
est le plus dense.
Il convient d’étudier avec attention le type de matériaux époxy à utiliser et de sélectionner les
granulats avec soin, si l’on veut atteindre des performances optimales. Le bitume-époxy nécessite une
surveillance étroite au moment de la fabrication et de la mise en œuvre, pour s’assurer que le mélange est
bien réalisé et que les durées et les températures sont bien respectées, afin d’obtenir les meilleurs résultats.
Si tous les aspects du processus sont bien maîtrisés, le bitume-époxy pourrait donner un matériau
de revêtement susceptible d’atteindre l’objectif d’une durée de vie sensiblement allongée, de 30 ans ou
plus, pratiquement sans entretien.

R.4.3 Questions relatives aux recherches et essais ultérieurs sur le bitume-époxy
Les questions importantes à prendre en compte lors de recherches ultérieures sont les suivantes :•Durées de polymérisation et de construction. De nouvelles études en laboratoire doivent êtreeffectuées avant tout projet de démonstration pour optimiser le profil de polymérisation avec
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 23

RÉSUMÉ –23

la vitesse de réaction souhaitée en fonction des conditions locales (durée de polymérisation,
distance de transport et mise en œuvre, etc.).

•

Délai de polymérisation. Il est important d’établir à quel moment la réaction est achevée,
après le mélange du bitume-époxy.

•Température de polymérisation. Il s’est avéré que certains systèmes époxy pouvaient prendre
assez rapidement, à une température plus basse que prévu. Les perspectives d’une
polymérisation à basse température (et par conséquent, les possibilités d’économie d’énergie
et de réduction des coûts de production) doivent faire l’objet d’études plus poussées.

R.4.4 Questions relatives à la construction d’une couche d’enrobé au bitume-époxy
Le bitume-époxy est un matériau très rigide qui peut être appliqué en couches de surface minces.
Les quantités produites, relativement faibles, ont presque toujours été fabriquées dans une centraled’enrobage discontinue permettant de bien contrôler la durée de malaxage (importante pour les
propriétés ultérieures de polymérisation et de post-polymérisation). Néanmoins, pour les essais réalisésen Nouvelle-Zélande, une centrale d’enrobage continue a été utilisée sans aucun problème.
En raison de la nature thermodurcissable du matériau, une attention particulière doit être portée àla durée des phases de production et de construction, afin que le produit ne prenne pas trop rapidement
avant le compactage. Le risque de défauts de construction et d’endommagement de la centrale est plusélevé qu’avec un bitume traditionnel. Dans ces deux domaines, le risque perçu devrait diminuer avec
l’expérience.
À l’état non polymérisé, certains matériaux époxy sont des composés hautement allergènes. Ceuxci n’ont pas été utilisés parmi les bitumes époxy étudiés au cours du projet. Cependant, si ces matériaux
devaient être employés, un équipement et des mesures de sécurité spécifiques seraient nécessaires pour
toutes les personnes amenées à les manipuler avant la polymérisation.

R.5 Enduit hydraulique fibré gravillonné (EHFG)
L’enduit hydraulique fibré gravillonné (EHFG) est un produit innovant, développé et testé pour lapremière fois dans des applications de revêtements routiers, au cours du présent projet. Cette chaussée
est constituée d’une mince couche de mortier fin fibré, à ultra hautes performances, dans laquelle sontenchâssées des particules dures de granulat, résistant au polissage, pour former une couche composite
de 10 mm d’épaisseur. S’agissant d’un nouveau matériau pour revêtement, sans matériau de référenceévident, des travaux considérables ont été entrepris pour développer des mélanges EHFG présentant les
meilleures propriétés. En outre, une évaluation principalement axée sur les résultats des essais s’est
avérée nécessaire.
La formulation initiale, conçue à partir des premières recherches, a été améliorée au cours duprojet. Elle a évolué à travers les différentes étapes suivantes : sélection des constituants, étude deformulation, application en laboratoire, évaluation du comportement. Elle a été évaluée en fonction despropriétés déterminantes, à savoir : adhérence, fonction de liaison, protection des couches inférieuresde la chaussée, comportement en fissuration, adhésion du mortier hydraulique avec le support
bitumineux.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 24

24 – RÉSUMÉ
De manière générale, l’épaisseur de la couche en mortier fibré a été minimisée pour des raisonsde coûts. En même temps, elle devait être suffisante pour permettre une bonne pénétration desgravillons dans le mortier frais.
La formulation a été améliorée en fonction des résultats des nombreux essais sur les matériaux,réalisés par les laboratoires nationaux. Dans une mince couche de surface en EHFG, des fissures
discrètes risquent d’apparaître, sauf si la couche est adhérente à la couche de base. Toutefois,indépendamment du soutien assuré par la liaison avec la structure sous-jacente, des microfissuresapparaîtront inévitablement, du fait du retrait hydraulique et des contraintes d’origine thermique. Pourque l’ouverture des fissures reste au niveau micro, un renforcement est nécessaire. La couche de mortierétant mince, les recherches ont indiqué que des fibres d’acier devraient être ajoutées au mélange, pourrépondre à ce besoin.
R.5.1 Principales conclusions des essais de phase II sur l’Enduit Hydraulique Fibré Gravillonné
Le programme d’essais a été essentiellement réalisé en laboratoire et a porté sur les principales
performances suivantes :•Propriétés physiques générales de l’EHFG, notamment en ce qui concerne la liaison avec lesupport et la capacité à établir une adhésion durable du granulat avec la matrice.

•

Propriétés de ductilité et de fatigue.

•

Propriétés de durabilité sous l’effet de l’environnement.

•

Propriétés de surface, bruit et adhérence.

Les essais sur la matrice concernant la résistance à la compression, la résistance à la traction et lemodule d’élasticité ont montré que le matériau pouvait être caractérisé par une résistance et un moduleélevés. Les résultats indiquent que les couches de roulement en EHFG présenteraient de bonnes
propriétés de liaison et de durabilité. Ils confirment ainsi la réalisation des objectifs fixés.
Les essais à échelle intermédiaire ont montré qu’il était possible d’établir une liaison durable entre
le support bitumineux et l’enduit hydraulique fibré gravillonné, si la surface de bitume était
soigneusement grenaillée et nettoyée avant la mise en œuvre de l’EHFG. Il est également déterminantque la couche bitumineuse sous-jacente présente un module d’élasticité et une résistance à latempérature élevés. Bien qu’une perte de gravillons de l’ordre de 10 % soit probable, essentiellement
en tout début de service, l’adhésion de la matrice avec le granulat s’avère de qualité suffisante pour quela majorité des gravillons restent en place pendant toute la durée de vie de la chaussée.
R.5.2 Conclusions sur les performances attendues de l’enduit hydraulique fibré gravillonné
Les essais ont montré que l’EHFG avait une résistance et une intégrité élevées. Il est clair que
certaines exigences restent à satisfaire (en particulier, couche inférieure résistante, bon enchâssement
des gravillons), pour obtenir des performances optimales.
Par rapport au bitume-époxy, l’enduit hydraulique fibré gravillonné nécessite des développementscomplémentaires, concernant en particulier les techniques de mise en œuvre, avant son lancement sur
le marché, en tant que revêtement à longue durée de vie.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 25

RÉSUMÉ –25

Toutefois, les essais réalisés en phase II, en même temps que l’étude de formulation de l’EHFG,
montrent que les incertitudes actuelles sur les applications de l’EHFG seront très probablement levées
à l’avenir.
Au vu des essais réalisés et des performances mises en évidence, on considère que, si la couched’EHFG se comporte bien pendant la ou les deux premières années, une dégradation générale est
improbable dans les années suivantes. Ce revêtement devrait, au terme d’essais complémentaires, faireplace à un produit final, caractérisé par une sécurité, un confort et une durabilité élevés, ainsi qu’un
bruit limité.

R.5.3 Questions relatives aux recherches et essais ultérieurs sur l’enduit hydraulique fibré gravillonné
Plusieurs questions doivent faire l’objet de recherches et d’essais ultérieurs, notamment lessuivantes :•Effet du dosage en eau sur les propriétés de l’EHFG. Le dosage en eau a un effet important
sur les propriétés techniques du mortier : facilité de malaxage (à l’échelle industrielle) etmaniabilité, perte de gravillons, liaison avec le bitume.

•

Technique d’application industrielle. L’adaptation des équipements existants ou ledéveloppement pratique d’un nouvel équipement de mise en œuvre doivent être étudiés enpriorité, pour appuyer les essais de terrain proposés en phase III.

•

Tendance à la fissuration en deux dimensions. La piste d’essai choisie pour tester la tendanceà la fissuration en deux dimensions doit être représentative d’une chaussée réelle et mise enœuvre sur un matériau bitumineux suffisamment rigide.

R.5.4 Questions relatives à la construction de l’Enduit hydraulique fibré gravillonné
La production de l’EHFG semble possible avec le savoir-faire et les équipements actuels.
Cependant, certaines modifications des équipements existants ou le développement d’un nouveléquipement seront nécessaires pour mettre en œuvre le mortier d’EHFG et insérer les gravillons. Leséléments importants en matière de construction sont la disponibilité des matériaux constitutifs, leprocessus de malaxage et la maniabilité du matériau fraîchement malaxé. Dans l’idéal, l’épandage desgravillons devrait être effectué immédiatement après la mise en œuvre de la mince couche de mortier,c’est-à-dire avec le même engin ou avec un gravillonneur. Un léger compactage ou damage sera ensuitenécessaire pour assurer un bon enchâssement des gravillons, ainsi qu’une surface de roulement plane etunie.

R.6 Résumé des conclusions de l’étude
Le projet reflète les préoccupations des maîtres d’ouvrage, suscitées par une innovation lente etlimitée dans les techniques de chaussées, où les industriels dominent depuis de nombreuses années. Le
projet a pu démontrer qu’il existait des perspectives de progrès importants, grâce à des matériaux qui
n’ont pas été conçus du point de vue d’un dimensionnement classique des chaussées. Après avoir
démontré le potentiel réel des nouveaux matériaux, nous espérons que les industriels et les maîtres
d’ouvrage travailleront ensemble à la mise en œuvre de ces innovations.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 26

26 – RÉSUMÉ
R.6.1 Propriétés et performances des chaussées actuelles
Le maintien de revêtements sûrs, confortables et durables sur les autoroutes à fort trafic représente
depuis longtemps un défi majeur pour les maîtres d’ouvrage et les équipes opérationnelles, qui gèrent
la construction et l’entretien des routes.

•

Les chaussées rigides en béton sont souvent choisies pour les routes à très fort trafic, car elles
offrent une résistance et une durabilité élevées. Cependant, les exigences modernes en termesde confort et de réduction du bruit militent pour une macrotexture initiale limitée, qui peut
entraîner une faible adhérence après dix à vingt ans de service.

•

Les chaussées semi-rigides permettent l’utilisation d’un revêtement souple sur un support
rigide en matériaux traités aux liants hydrauliques, répondant aux exigences de portance d’uneroute à fort trafic. Cependant, elles requièrent des opérations d’entretien et de remise en étatassez fréquentes, pour assurer la sécurité et le confort nécessaires, par exemple sur lesautoroutes à fort trafic automobile circulant à des vitesses relativement élevées.

•

Les chaussées souples, dans lesquelles le revêtement et la couche de base sont composés dematériaux flexibles, traités aux liants bitumineux, constituent le troisième type de chaussées,probablement le plus courant, pour routes à forte circulation, malgré leurs problèmes
inhérents de déformation et de fatigue sous des charges de trafic lourd.

Bien que des recherches récentes aient permis d’améliorer sensiblement la durabilité des couches
structurelles des chaussées, les couches de surface supportent difficilement l’augmentation des charges
et de la densité de trafic. Parallèlement, la demande de chaussées peu bruyantes vient s’opposer à
l’objectif de durabilité, dans la mesure où ces types de revêtements tendent à réduire la durée de service.
C’est pourquoi, les fermetures fréquentes de routes pour réparation et remise en état sont encore àl’ordre du jour et constituent un problème croissant, car elles contribuent de manière importante àl’augmentation des encombrements.
R.6.2 Avantages attendus des revêtements de chaussées à longue durée de vie
Les deux types de revêtements de chaussées à longue durée de vie qui ont fait l’objet desrecherches décrites dans le présent rapport sont envisagés pour résoudre les problèmes des chaussées
actuelles. En effet, ils ont été conçus pour une durée de service minimale de 30 ans. Les interprétationset les extrapolations des résultats des essais menés au cours du projet ne contredisent pas les hypothèses
selon lesquelles cet objectif serait réalisable.
L’un des deux matériaux à longue durée de vie, le bitume-époxy, a déjà démontré sa capacité àassurer une aussi longue durée de service, en tant que revêtement sur tabliers de ponts en acier. Lesessais en laboratoire et les essais de charge accélérés ont confirmé que ce matériau possédait
d’excellentes qualités sur les principaux indicateurs de performances permettant d’évaluer la longévité,
tels que la rigidité et la résistance à l’orniérage, la fissuration à basse température, la fissuration par
fatigue, l’abrasion de surface (même après oxydation) et la sensibilité aux dommages dus à l’eau.
L’expérience des essais et, par ailleurs, la prise en considération des technologies disponibles ont
fourni des renseignements sur le processus de production et de construction nécessaire pour l’utilisation
à grande échelle des bitumes époxy comme revêtements de chaussées routières. En conclusion, cesprocessus ne présentent pas de problèmes inhabituels, mais le respect des durées et la sécurité desopérateurs sont d’importants éléments dont il faut tenir compte.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 27

RÉSUMÉ –27

L’autre matériau à longue durée de vie, l’enduit hydraulique fibré gravillonné, renforcé de fibres
d’acier, représente une application nouvelle d’une classe de matériaux qui a déjà fait l’objet denombreuses recherches à d’autres fins de construction, ces dernières années. On sait donc depuis ledébut du projet qu’il offre une résistance exceptionnellement élevée, même lorsqu’il est utilisé, comme
ici, pour un revêtement de chaussée extrêmement mince (seulement 10 mm). De nombreuses études ont
été réalisées dans la conception du mélange de béton, afin d’obtenir une formulation qui ne serait pas
sensible à la fissuration, puis de déterminer la meilleure façon d’assurer une liaison durable avec lesupport. D’autres recherches ont été effectuées pour insérer les granulats dans la matrice, afin d’assurer
une bonne adhérence et d’obtenir des propriétés de frottement élevées pendant plusieurs dizaines
d’années. Cet objectif a également été atteint. En résumé, l’EHFG a montré ses capacités de longévité
grâce à des propriétés telles que la liaison avec le support, l’adhésion durable du granulat avec la
matrice, la résistance à la fatigue, la durabilité sous l’effet de l’environnement et les caractéristiques desurface, notamment l’adhérence.
La production de l’EHFG semble possible avec le savoir-faire et les équipements actuels. En
revanche, la mise en œuvre semble moins aisée avec la technologie actuelle, sans la modification deséquipements existants ou le développement d’un nouvel équipement.
En conclusion, les deux matériaux, l’enduit hydraulique fibré gravillonné, renforcé de fibres
d’acier, et le bitume-époxy, pourront très probablement apporter des solutions durables à la demande derevêtements pour les chaussées existantes, si celles-ci possèdent une longue durée de vie résiduelle.
Évidemment, tout ceci a un coût, qui doit être pris en compte. Ces coûts sont résumés dans lasection suivante et dans le tableau y figurant. Il est également clair que les deux matériaux doivent
maintenant faire l’objet d’essais limités en conditions de trafic, avec des méthodes de fabrication et demise en œuvre réalistes. Cette question est examinée dans la dernière section.

R.6.3 Coûts indicatifs des couches de roulement en bitume-époxy, en Enduit hydraulique fibré
gravillonné et en bitume traditionnel
Cette section présente une comparaison entre les coûts indicatifs des revêtements de bitume-époxy
et d’enduit hydraulique fibré gravillonné. Elle compare également ces estimations avec les coûts desrevêtements actuels, constitués de matériaux traditionnels (de référence).
Les coûts réels des deux types de revêtements devraient évidemment varier en fonction de laquantité utilisée et d’un certain nombre d’éléments, comme l’expérience du maître d’œuvre et dufournisseur, ainsi que le lieu et le pays ou la région.
Coûts et risques liés au bitume-époxy
Les coûts indicatifs figurant dans le tableau plus bas ont été essentiellement estimés à partir duprix du granulat naturel et du bitume-époxy, ainsi que du prix habituel du malaxage, du transport et dela mise en œuvre, avec la technique de production actuelle. L’expérience en la matière étant très limitée,seuls quelques pays ont pu fournir des estimations.
L’adhérence d’un revêtement de bitume-époxy diminuera avec le temps et devra éventuellementêtre rétablie pendant la vie structurelle de la couche de surface. Ce traitement a été pris en compte dansl’évaluation économique réalisée en phase I, mais n’a pas été inclus dans les coûts des travaux initiaux,
figurant dans le tableau R.1.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 28

28 – RÉSUMÉCoûts et risques liés à l’enduit hydraulique fibré gravillonné
Dans la mesure où il n’existe pas encore d’applications commerciales, l’incertitude actuelle est
plus grande concernant les matériaux et les coûts des revêtements en Enduit hydraulique fibré
gravillonné qu’en bitume-époxy.
Les coûts indicatifs des couches de roulement en EHFG sont évalués par extrapolation des coûts
des matériaux, du malaxage et du transport pour les chaussées en béton actuelles, et à partir des coûts
estimés de mise en œuvre, qui seront plus élevés (la différence dépendra des modifications deséquipements existants ou du développement d’un nouvel équipement).
Revêtement traditionnel (de référence)
Des estimations de coûts ont été fournies par plusieurs pays. Elles portent généralement sur unecouche de surface mince de 30 mm ou sur une couche de roulement de type enrobé (SMA), utiliséesdans chacun des pays. Les réponses ont indiqué que les coûts actuels d’un revêtement traditionnel, qui
ont sensiblement augmenté, notamment en Europe de l’Ouest, pourraient être estimés à 20 EUR parmètre carré. Les coûts réels varient entre 13 et 25 EUR, selon le lieu.
Comparaison des coûts indicatifs
Le tableau R.1 présente les coûts indicatifs d’un bitume-époxy, d’un Enduit hydraulique fibré
gravillonné et d’un bitume traditionnel (de référence) « mince » de 30 mm, généralement utilisé commematériau de base standard. Ces chiffres sont considérés comme des évaluations réalistes de coûts
indicatifs, valables en Europe de l’Ouest.

Tableau R.1. Comparaison des coûts indicatifs entre matériauxCoûts d’un revêtement courant en EUR/M2 (Europe de l’Ouest)
Description
Couche de roulement
CoucheSolution en bitume
en bitume-époxy
de roulement en
traditionnel
de 30 mm
EHFG de 10 mm
de 30 mm
Durée de vie attendue
Fraisage (50-100 mm)
Couche de liaison (50 mm)
Couche d’accrochage
Couche de roulementCoût total~ 30 ans
0.75 – 1.25
6 - 100.25
18 – 33.5
25 - 45(1)~ 30 ans
0.75 – 1.25
8 - 1218 - 2227 - 35

7 - 15 ans
0.75 – 1.6
6 - 120.1
6 - 1213 - 25(2)Remarques : 1. Coût de rétablissement de l’adhérence (une fois pendant la durée de service) non compris.
2. Coûts de réparations mineures (pendant 15 ans de service) non compris.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 29

RÉSUMÉ –29

Les estimations figurant dans le tableau R.1 suggèrent qu’un revêtement avancé pourrait être deuxà trois fois plus cher qu’une réfection classique. Les coûts indicatifs des couches de roulement enbitume-époxy et en enduit hydraulique fibré gravillonné, par rapport aux coûts du revêtement
traditionnel (de référence), sont probablement inférieurs aux coûts supposés lors de la phase I du projet.
Cela est dû, d’une part, à une meilleure compréhension des coûts et des procédures de production maisaussi, d’autre part, à la hausse significative du coût du revêtement bitumineux, observée ces dernières
années, notamment en Europe de l’Ouest.
L’évaluation des coûts sur la durée de vie, réalisée en phase I, a montré que la mise en œuvre d’unrevêtement avancé sur les routes à forte circulation apporterait un avantage net si le taux d’actualisation
utilisé dans l’analyse était inférieur à 6 % par an et si le revêtement avancé ne coûtait pas plus de trois
fois le revêtement traditionnel. Cet avantage a été estimé dans une analyse des coûts sur une durée devie d’au moins 30 ans et prend en compte les coûts des retards pour l’usager, occasionnés par lesopérations d’entretien. Les estimations établies dans le tableau R.1 s’avèrent cohérentes, de manière
générale, avec cette enveloppe de coûts.
Dans ce contexte, c’est évidemment à chaque pays de déterminer, en analysant ses données
nationales afin de décider au cas par cas, quand un revêtement avancé pourrait être approprié et si lesavantages à long terme, dont la réduction des coûts d’entretien et des coûts connexes pour l’usager,compensent la différence de coût initiale. Certains indicateurs montrent qu’il existe une probabilité
raisonnable qu’il en soit ainsi.
Après avoir démontré le potentiel réel que possèdent les nouveaux matériaux, nous espérons que
les industriels et les maîtres d’ouvrage pourront travailler ensemble à la mise en œuvre de ces
innovations. Il est également clair que les deux matériaux doivent maintenant faire l’objet d’essais
limités en conditions de trafic, avec des méthodes de fabrication et de mise en œuvre réalistes. Cettequestion est examinée dans la dernière section.
R.7 Recommandations pour les essais de phase III
Les recherches de phase II ont permis de réunir les résultats complets des essais en laboratoire etdes essais de chaussée accélérés.
Les perspectives de durabilité et de longévité des matériaux sont basées sur les extrapolations desobservations réalisées pendant les essais décrits dans le présent rapport. Personne ne peut garantir
pleinement le comportement des matériaux dans le domaine temps extrapolé. En conséquence, si lesavantages économiques potentiels de ces types de chaussées à technologie avancée doivent se réaliser,
le processus d’innovation doit passer à l’étape suivante, pendant laquelle les matériaux seront testés à
grande échelle, en conditions réelles de trafic, sur route et hors route.
Le projet a donc avancé jusqu’au point où ces essais de terrain limités, en conditions de trafic (surle réseau routier ou hors route), constituent logiquement la phase suivante et s’avèrent nécessaires pourtirer parti des avantages économiques potentiels de ces matériaux et de ces techniques. Il est égalementévident, comme toujours lors d’essais à grande échelle de nouveaux matériaux et de nouvelles
techniques, qu’il existe des risques. On suppose cependant que quelques administrations routières, peutêtre en partenariat avec les industriels, seront prêtes à entreprendre cette étape.
Bien que cette démarche puisse être effectuée individuellement, la planification et la coordination
conjointe des essais et des démonstrations permettent d’établir plus rapidement et plus largement, debonnes pratiques universelles.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 30

30 – RÉSUMÉCe programme d’essais coordonnés viserait à démontrer que les performances supposées à partir
des essais en laboratoire et des essais accélérés seront confirmées pendant les séries d’essais en
conditions réelles de trafic et d’environnement et qu’un grand nombre des objectifs secondaires et desobjectifs spécifiques aux matériaux, décrits plus loin, pourront également se réaliser.

R.7.1 Principaux objectifs des essais
Le principal objectif d’un programme coordonné d’essais de terrain sur les revêtements de bitumeépoxy et d’enduit hydraulique fibré gravillonné, offrant de réelles perspectives d’application auxchaussées à longue durée de vie, est le suivant :•Démontrer que les performances envisagées à partir des essais en laboratoire et des essaisaccélérés seront confirmées pendant les séries d’essais en conditions réelles de trafic etd’environnement.

Les objectifs secondaires sont les suivants :•Concevoir des méthodes de construction (notamment des normes de préparation du support)
compatibles avec les propriétés des matériaux, ainsi qu’avec les spécifications de quantité etde qualité relatives à la chaussée.

•

Améliorer la base d’une estimation réaliste des coûts de construction avec ces matériaux.

•

Étudier les variations de performances dans des conditions de trafic variables, ainsi que leseffets de variations limitées dans les propriétés des granulats pouvant influer sur les
caractéristiques de frottement et de bruit à long terme des chaussées étudiées, en trafic réel.

•

Améliorer le niveau de confort des maîtres d’œuvre en leur offrant la possibilité d’acquérir del’expérience sur ces matériaux de chaussées avancés.

Le dernier point est particulièrement important. On peut espérer qu’avec l’apprentissage, lesmaîtres d’œuvre adapteront les pratiques de construction aux nécessités et qu’avec l’acquisition
d’expérience et l’augmentation des volumes, les coûts de mise en œuvre des revêtements avancés
finiront par baisser.

R.7.2 Objectifs spécifiques des essais de phase III sur le bitume-époxy
Le bitume-époxy est prêt pour des démonstrations sur route à grande échelle. Les difficultés defabrication et de mise en œuvre du matériau sont considérées comme modérées. La principale question
pratique concerne les éventuels effets sur la santé du liant bitumineux époxy non polymérisé, qui ont
entraîné d’importantes limitations d’utilisation dans certains pays. Toute réserve des autorités de santé
doit donc être mise en évidence et résolue à ce stade.
Les objectifs des essais spécifiques sur le bitume-époxy sont variés : essais sur les matériaux
disponibles localement, détermination des performances des bitumes époxy selon la formulation
chimique, effet du type de granulat sur les caractéristiques des revêtements à longue durée de vie, essais
sur différentes épaisseurs de couches de bitume-époxy et essais dans des régions aux climats différents.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 31

RÉSUMÉ –31

R.7.3 Objectifs spécifiques des essais sur l’enduit hydraulique fibré gravillonné
Les objectifs des essais spécifiques sur l’enduit hydraulique fibré gravillonné sont variés :utilisation des matériaux disponibles localement, par opposition aux matériaux d’un même fournisseur,développement de techniques de mise en œuvre du mortier et d’insertion des gravillons, essai sur
plusieurs couches de base bitumineuses et différents mélanges d’un rapport eau/ciment variant entre
0.20 et 0.30, pour obtenir le meilleur équilibre entre malaxage/transport/mise en œuvre et performances
du matériau durci.

R.7.4 Essais de terrain proposés en phase III : résumé des recommandations
Les essais de terrain sont recommandés pour tester les nouveaux matériaux de revêtements en
conditions réelles de trafic et d’environnement, favoriser l’amélioration des techniques de fabrication etde mise en œuvre, ainsi que le développement d’un nouvel équipement, si nécessaire, et privilégier lecontrôle qualité.
Les principales recommandations sont les suivantes :•Que les administrations routières intéressées soient invitées à manifester auprès du Secrétariat
du CCRT leur souhait de participer aux essais proposés dès que possible après la publication
du présent rapport et dans un délai maximal d’un an.

•

Qu’une réunion préparatoire soit convoquée par l’organisation hôte, lorsqu’un minimum detrois offres d’essais sur l’un quelconque des matériaux ont été reçues. Cette réunion
préparatoire doit désigner un coordinateur de projet et convenir des principaux programmes
et principes de gestion des essais.

•

Que les participants commencent les essais à la date qui leur convient, après la réunion
préparatoire, et au plus tard en mai 2009. Les essais doivent durer au moins deux ans et êtreterminés au plus tard en mai 2011.

•

Que les participants soient prêts à remettre leur rapport final dans les trois mois suivant la fin
des essais et au plus tard en juillet 2011. Les deux rapports consolidés, un pour chaque typede matériau, doivent être rédigés par les coordinateurs pour les deux séries d’essais. Les
réunions finales doivent permettre de réviser et de valider les versions finales des rapports.

Les recommandations annexes sont les suivantes :•Que le CCRT assume le rôle d’organisation hôte et la responsabilité de convoquer les réunions
des participants pendant cette phase d’essais sur le terrain.

•

Que la responsabilité du financement et de la gestion des essais sur le terrain, ainsi que del’enregistrement et de la diffusion des résultats incombe aux organisations de parrainage, auxparticipants et aux coordinateurs de projet.

NOTE
1.
Remarque : les coûts habituels des travaux routiers mentionnés dans les conclusions du rapportde phase I sont indiqués en dollars américains et prennent en compte les cours du change en vigueur àla date de rédaction du rapport de phase I.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

005-032-intro

21/03/08

8:42

Page 32

033-036-chap 1

21/03/08

8:41

Page 33ANTÉCÉDENTS ET CONTEXTE –33

1. ANTÉCÉDENTS ET CONTEXTE

1.1 Antécédents
Depuis plus de 50 ans, les propriétés des chaussées routières font l’objet d’une longue et riche
tradition de recherche, représentent une discipline importante des études d’ingénieur des routes,
constituent le sujet phare d’innombrables séminaires et congrès et font l’objet de décisions aux énormes
conséquences économiques pour les maîtres d’ouvrage et les maîtres d’œuvre.
La question de l’allongement de la durée de service des chaussées routières est une préoccupation
essentielle du secteur depuis plus d’une décennie, annoncée par l’apparition du terme « chaussées à
longue durée de vie », par opposition au terme « chaussées durables », qui a été synonyme deperformances satisfaisantes pendant de nombreuses années.
Les « chaussées à longue durée de vie » semblent particulièrement souhaitables sur les routes à
fort trafic, pour éviter les coûts des opérations d’entretien, qui incluent les coûts des retards occasionnés
aux usagers, notamment en cas d’encombrement de la circulation. Dans ces circonstances, les chausséesà longue durée de vie doivent afficher des performances optimales sans exiger de réparations majeurespendant plus de 30 ans. C’est également dans ce cadre que les avantages apportés par l’absence deréparations et de remises en état importantes peuvent être suffisamment grands pour justifier les coûts
initiaux élevés de ce type de chaussées.
Il a été démontré que les couches sous-jacentes des chaussées pouvaient atteindre les objectifs delongévité qui viennent d’être décrits. En revanche, la couche de surface ou couche de roulement,déterminante pour la sécurité et le confort de conduite, reste le talon d’Achille de ce concept. Cette
mince couche de chaussée superficielle est, plus que toute autre partie de la structure, exposée à l’air,
au soleil et aux précipitations, ainsi qu’à l’usure, aux contraintes et à la déformation liées au trafic
qu’elle supporte.

1.2 Contexte des couches de roulement à longue durée de vie
Dans la plupart des pays, le réseau routier constitue l’un des patrimoines communs les plus
importants et appartient essentiellement à l’état. Les administrations routières doivent entretenir,
exploiter, améliorer, remplacer et préserver ce patrimoine tout en gérant avec soin les ressources
financières et humaines limitées qui doivent servir à réaliser ces objectifs. Tout ceci sous la surveillanceétroite de la population, qui contribue au financement des routes, qui utilise régulièrement le réseau
routier et qui exige de manière croissante une amélioration du service en termes de sécurité, de fiabilité,d’impact environnemental et de confort.
Dans ce contexte, les états attendent visiblement des administrations routières qu’elles améliorent
la gestion du réseau routier et qu’elles répondent de leurs activités. De fait, dans de nombreux pays, lesadministrations routières locales doivent satisfaire aux exigences de responsabilité et d’information surles modalités de gestion de leur patrimoine.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

033-036-chap 1

21/03/08

8:41

Page 34

34 – ANTÉCÉDENTS ET CONTEXTE
De nombreuses administrations routières ont adopté une méthode de gestion du patrimoine qui,appliquée au secteur des routes, constitue « une procédure systématique de gestion, de modernisation
et d’exploitation du patrimoine, associant les normes techniques à une pratique commerciale saine et à
un raisonnement économique solide, et offrant les outils nécessaires à une approche plus organisée etplus souple de la prise de décisions, afin de répondre aux exigences de la population ».
Le rapport intitulé « Évaluation économique des chaussées à longue durée de vie - Phase I »(OCDE, 2005) résume le contexte actuel et l’importance du projet Chaussées à longue durée de vie,dans les termes suivants :« Les gouvernements ont consacré des ressources considérables au développement de réseaux detransport de grande qualité, et en particulier de réseaux routiers, qui nécessitent ultérieurement
un entretien approprié.
La plupart des pays disposant de réseaux routiers développés consacrent environ 50 % de leurbudget routier à la construction de nouvelles routes. Le reste est essentiellement affecté àl’entretien et à la remise en état des routes existantes. Les méthodes et les matériaux deconstruction routière actuels contribuent à ce résultat, car ils entraînent des besoins d’entretien
réguliers qui ne peuvent être satisfaits qu’à un coût relativement élevé. Au cours des dernières
années, l’innovation dans le domaine routier s’est concentrée sur les structures économiques etorganisationnelles. Les changements dans les techniques de construction routière ont été
beaucoup moins spectaculaires et, dans le meilleur des cas, n’ont été que graduels. Toutefois, pouroptimiser les budgets routiers nationaux, les méthodes de coûts sur la durée de vie sont de plus enplus utilisées pour déterminer comment, où et quand dépenser au mieux les fonds budgétaires
alloués à la construction et à l’entretien des routes. Dans ce cadre, l’évolution vers des contrats
d’entretien intégral a permis de réduire les coûts et l’adoption de contrats à long terme a créé uncontexte favorable au développement de types de chaussées plus durables. Une enquête auprès despays membres montre que les chaussées utilisées sur les routes à forte circulation sont en général
rechargées tous les dix ans (en fonction des conditions locales). Dans la décennie suivante, elles
peuvent être fermées pour travaux de réparation tels que les emplois partiels ou le scellement. En
fait, les coûts de construction initiaux d’une chaussée sont souvent dépassés par les coûts
d’entretien et d’exploitation du cycle de vie. Du point de vue du budget routier, les travauxd’entretien engagés dans les quelques années à venir peuvent paraître préférables à un
accroissement des investissements actuels.
Cependant, outre les coûts d’entretien directs financés par les budgets des administrations
routières, l’entretien des routes impose des coûts significatifs aux usagers. Sur les routes à forte
circulation en particulier, les opérations d’entretien peuvent provoquer des encombrements et desperturbations de la circulation. En dépit des mesures prises lors des interventions d’entretien, lescoûts pour les usagers sont souvent élevés et en augmentation. De ce fait, il s’exerce des pressions
croissantes pour exiger des chaussées à longue durée de vie nécessitant un entretien minimal etpouvant ainsi éviter la majeure partie de ces coûts futurs pour les administrations et les usagers
des routes.
Dans la plupart des pays, les investissements dans les infrastructures routières ont généralement
augmenté moins vite que le trafic routier. Si cette tendance se poursuit, elle aboutira à l’avenir à
une intensification du trafic sur les réseaux routiers. Elle confirme la thèse selon laquelle lenombre et la proportion de routes à forte circulation vont augmenter, réclamant des chaussées plus
durables à des coûts de construction plus élevés. »DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

033-036-chap 1

21/03/08

8:41

Page 35ANTÉCÉDENTS ET CONTEXTE –35

1.3 Coûts sur la durée de vie
Il est de plus en plus important d’examiner un projet sur le long terme. La notion de coûts sur ladurée de vie n’est pas nouvelle et a été adoptée par de nombreuses administrations routières. Elle exige
une évaluation économique prenant en compte les coûts actuels et prévisionnels significatifs, exprimés
en valeur monétaire, sur toute la période d’analyse. Les coûts prévisionnels sont nécessaires pourobtenir les niveaux de performance définis, en termes de fiabilité, de sécurité et de disponibilité.
L’analyse des coûts sur la durée de vie permet de définir le montant et l’échéancier des coûts
engagés et de choisir le type de chaussée le plus rentable. Cette analyse utilise la valeur actuelle nette(VAN) pour l’évaluation des coûts futurs afin d’établir une base de comparaison commune de ces coûts.
Un taux de préférence sociale pour le présent ou taux d’actualisation (reflétant la valeur sociale liée auxdépenses et recettes actuelles par rapport aux dépenses et recettes futures) permet de réduire la valeurdes coûts futurs à une année de base commune.
Dans le domaine des routes, la participation du secteur privé est souvent considérée non seulement
comme une source de capitaux propres, mais aussi comme un facteur d’innovation et de réflexion
originale dans les méthodes de construction. Grâce à l’engagement des entreprises privées,
généralement à plus long terme qu’auparavant, l’histoire récente a montré que les bureaux d’étude etles maîtres d’œuvre envisageaient les matériaux et les procédures de construction avec l’objectif deréduire les coûts généraux, y compris ceux associés aux opérations d’entretien sur le long terme.
Dans un cadre privilégiant la durabilité à long terme, il convient également d’examiner lespossibilités de recyclage de l’ensemble d’une chaussée, à la fin de sa durée de service. Ces possibilités
dépendront des matériaux utilisés (bitume-époxy ou béton) et de la qualité des granulats employés.
1.3.1

Les chaussées à longue durée de vie sont-elles financièrement abordables ?

Des matériaux de chaussées avancés, de meilleure qualité et de remplacement, sont nécessaires
pour réduire les opérations d’entretien, les problèmes d’encombrement et les coûts des maîtres
d’ouvrage et des usagers.
La « grande » question qui se pose est donc la suivante : est-il rentable de dépenser plus, au départ,dans des systèmes de revêtements avancés, pour ensuite économiser en travaux et réduire lesencombrements, lorsque l’analyse est effectuée en termes de coûts sur la durée de vie ?
1.3.2

Expérience internationale récente

Des recherches réalisées au cours des 10 à 15 dernières années ont étudié les coûts sur la duréede vie qui doivent être pris en compte pour répondre à cette « grande » question. Ces coûts comprennent
les coûts d’exploitation des véhicules, les coûts liés aux accidents, ainsi que les coûts liés aux retards
occasionnés par les opérations d’entretien et de remise en état.
Le rapport intitulé « Entretien et réhabilitation des routes : Financement et stratégies
d'affectation » (OCDE, 1994), relatif aux stratégies de financement et d’affectation des fonds pourl’entretien et la remise en état des routes, résume la répartition probable des différents coûts directs desadministrations routières et des coûts des usagers, ainsi que leurs effets potentiels sur les stratégies
d’entretien adoptées. Ces coûts sont indiqués sur la Figure 1.1, extraite du rapport de l’OCDE.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

033-036-chap 1

21/03/08

8:41

Page 36

36 – ANTÉCÉDENTS ET CONTEXTE
Figure 1.1. Approche technico-économique d’optimisation de la remiseen état et de l’entretien routiers (OCDE, 1994)
Coût

T=C+D:
Coût totalC:Coût pour l’administration
routière
P

N

D:Coût pour l’usager de la route
M

État de la route

M = État optimal de la route
MN = Budget nécessaire au maintien de la route dans son état optimal
MP = Coût total pour le maintien de la route dans son état optimal
Source : (OCDE, 1994)

Comme le montre ce graphique indicatif, si les administrations routières fondent uniquement leursdécisions sur la réduction de leurs coûts directs, elles seront probablement amenées à réaliser desopérations d’entretien routier à des intervalles qui entraîneront l’augmentation des coûts des usagers. Lecoût total du projet sera loin d’être optimal.
Les différents types de chaussées ont différents profils de coûts sur la durée de vie. Les coûts deconstruction initiaux sont souvent dépassés par les coûts d’exploitation. Il existe de nombreux autres
aspects qui peuvent avoir un effet sur l’analyse du coût de la durée de vie et qui varient probablement
beaucoup d’une région à l’autre. Ainsi, les variations dans le type de route, le type de chaussée et l’étatde la route entraînent sans aucun doute une diversité des coûts de construction et d’exploitation, ainsi
que des coûts pour les usagers. Il existe d’autres différences entre pays, par exemple dans les paramètres
d’évaluation, tels que la période d’analyse pour l’évaluation du projet, le taux d’actualisation utilisé etla valeur de liquidation (ou valeur résiduelle) des ouvrages à la fin de la période d’évaluation.
Tous ces aspects doivent être examinés avec soin pour effectuer une évaluation appropriée. Le
chapitre suivant expose les conclusions de la première phase du projet Évaluation économique deschaussées à longue durée de vie, qui a étudié ces questions plus en détail.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

037-042-chap 2

21/03/08

8:49

Page 37

PRINCIPALES CONCLUSIONS DE L’ÉTUDE DE PHASE I –37

2. PRINCIPALES CONCLUSIONS DE L’ÉTUDE DE PHASE I

2.1 Vue d’ensemble
La première phase de ce projet, intitulée Évaluation économique des chaussées à longue durée devie – Phase 1 (OCDE, 2005), a été réalisée dans le cadre du programme de l’OCDE, Recherche enmatière de transports routiers et liaisons intermodales (RTR), achevé en décembre 2003.
Les travaux de phase I ont évalué l’enveloppe des coûts assurant la rentabilité des nouvelles
couches de roulement à longue durée de vie, en tenant compte de tous les coûts engagés, y compris lescoûts de construction initiaux, ainsi que les réductions de coûts d’entretien et de coûts pour les usagers,
à plus long terme.

2.2 Conclusions économiques – Rapport de phase I sur les chaussées à longue durée de vie
L’étude de phase I a évalué la théorie selon laquelle la construction d’un revêtement routier avancé,
à longue durée de vie, mais aux coûts initiaux plus élevés, pourrait être rentable (en termes de coûts surla durée de vie), par rapport à un revêtement traditionnel, si l’on envisageait les coûts pour les usagers.
Le rapport de phase I a examiné les aspects qui devaient être pris en compte dans l’analyse économiqueet a souligné l’importance que représentaient les coûts des usagers dans une analyse. Les routes à forte
circulation sont souvent encombrées en raison des accidents et des incidents, des opérations d’entretien
et d’une sous-capacité. Ces encombrements entraînent des coûts pour les usagers (particuliers etentreprises, transporteurs et leurs clientèles) et, par conséquent, pour toute la collectivité.
Les travaux de la phase I n’ont pu effectuer qu’une analyse économique indicative, puisque lesmatériaux avancés n’avaient pas encore, dans les premiers temps de l’étude, été définis ni testés. Au furet à mesure des recherches sur les matériaux éventuels et leurs propriétés, l’analyse économique s’est
axée sur l’enveloppe des coûts et les performances nécessaires pour que ces nouveaux matériaux decouches de roulement puissent être rentables. Les critères fondamentaux utilisés pour l’analyse sur lesroutes à forte circulation sont les suivants :•Trafic : 40 000 à 100 000 TMJA.

•

Pourcentage de poids lourds : 5 % à 20 %.

•Taux d’actualisation : 3 % à 10 %.

•Coût du revêtement : 3 à 5 fois les coûts actuels des matériaux de référence.

•

Vie utile du revêtement avancé jusqu’à l’intervention d’entretien : 30 à 40 ans.

•

Taux de croissance du trafic : 1 % à 2 % par an.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

037-042-chap 2

21/03/08

8:49

Page 38

38 – PRINCIPALES CONCLUSIONS DE L’ÉTUDE DE PHASE I
L’analyse économique réalisée en phase I a montré que dans certains cas, il serait très avantageux
de concevoir de nouvelles couches de roulement à longue durée de vie, possédant les caractéristiquesde performances appropriées. Les conclusions détaillées figurant dans le résumé du rapport de phase I
sont les suivantes1 :« Du point de vue du coût, un revêtement de chaussée à longue durée de vie environ trois fois plus
cher qu’une couche de roulement traditionnelle serait rentable pour certaines routes à forte
circulation. Cela dépendrait d’une durée de vie prévue de 30 ans, d’un taux d’actualisation de 6
% ou moins et d’un trafic moyen journalier annuel (TMJA) de 80 000 véhicules ou plus.
Des analyses de sensibilité ont été réalisées pour établir l’éventail des conditions dans lesquelles
les revêtements de chaussées à longue durée de vie deviendraient rentables. Ces travaux ont évalué
les effets des différents taux d’actualisation (3 % à 10 %), des volumes de trafic (TMJA de
40 000 à 100 000), de la durabilité (30 à 40 ans), du coût de la couche de roulement (triple ou
quintuple), du pourcentage de poids lourds (5 % à 20 %) et des calendriers d’entretien de jour ou
de nuit. Les détails sont indiqués dans ce rapport. Ces hausses des coûts de la couche de roulement
doivent être envisagées dans le contexte des coûts habituels de construction de chaussées. Pour leprojet choisi en exemple d’une autoroute à deux fois 3 voies, les coûts de construction de lachaussée atteindraient entre 1.8 million USD et 2.25 millions USD par kilomètre de chaussée.
Cette estimation comprend des postes tels que les terrassements, le drainage, le marquage, lesbarrières de sécurité, etc. Elle ne comprend pas les autres infrastructures telles que les ponts ou
les tunnels, les portiques, etc.
À l’heure actuelle, la couche de surface (couche de roulement) de ces chaussées représente entre
9 % et 12 % des coûts indicatifs de construction de chaussées, mentionnés plus haut. Un triplement
du coût de la couche de roulement entraînerait une augmentation du coût global de construction
de la structure de la chaussée pouvant atteindre 24 % ; la couche de surface représenterait alors
environ 30 % des coûts de construction.
Bien entendu, le coût total de construction des routes à forte circulation varie considérablement
en fonction non seulement des coûts de construction de la chaussée, mais aussi du nombre deponts, de tunnels et de terrassements nécessaires. Le coût global moyen par kilomètre de chaussées’élève de 3.15 millions USD à 3.6 millions USD, si l’on prend en compte ces autres coûts. Un
triplement du coût de la couche de surface de la chaussée a alors un impact inférieur sur le coûtglobal de construction de l’autoroute par kilomètre (entre 10 % et 15 %) et la couche de surface
ne représente qu’entre 5 % et 20 % du coût total de construction. Dans le cas d’un projet de route
totalement nouvelle, ce pourcentage est même inférieur si le coût total comprend les ouvrages
d’art, les acquisitions foncières, les coûts de conception et les communications.
Les couches de roulement à longue durée de vie pour lesquelles ces évaluations indicatives ont été
faites ne sont pas encore d’un usage généralisé. Les modalités relatives à leur coût, leur durée devie, leur état et leur entretien, incluses dans l’analyse des revêtements avancés, sont des objectifs
supposés accessibles. Leur faisabilité technique fait l’objet des prochaines étapes de recherchedans le cadre de ces travaux. »La principale conclusion de l’analyse économique est donc que, dans le cas d’une modélisation
standard à partir des hypothèses exposées, l’utilisation des couches de roulement à longue durée de vie
devrait présenter des avantages économiques, lorsque le coût initial est environ trois fois supérieur à
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

037-042-chap 2

21/03/08

8:49

Page 39

PRINCIPALES CONCLUSIONS DE L’ÉTUDE DE PHASE I –39celui des revêtements traditionnels et que le volume de trafic est élevé. L’analyse a également montré
l’importance des coûts pour les usagers. Les couches de roulement avancées, à longue durée de vie,
seront plus économiques lorsque les coûts pour les usagers seront pris en compte. En effet, l’absence deperturbations pour les usagers, liées aux opérations d’entretien, présente d’importants avantages.
2.2.1

Résultats des essais de sensibilité

Les résultats des variations de quelques-uns des principaux paramètres et hypothèses utilisés dansl’analyse économique sont mis en évidence sur la Figure 2.1, qui montre le pourcentage de réduction dela VAN pour le revêtement avancé à longue durée de vie, par rapport au revêtement traditionnel (une valeur
supérieure à zéro indique une réduction, en cas d’utilisation d’un revêtement à longue durée de vie).
La Figure 2.1 part de l’hypothèse que les coûts du revêtement avancé sont trois fois supérieurs àceux du revêtement traditionnel. Elle montre que le résultat de l’analyse est très sensible au tauxd’actualisation choisi. Si ce dernier est élevé, les couches de roulement à longue durée de vie ne seraient
avantageuses que sur les routes à forte circulation (par exemple, TMJA supérieur à 80 000).

Figure 2.1. Résultats de l’analyse de sensibilité
Pourcentage de réduction de la VAN (%)
60
40

Taux d'actualisation

20

3%
6%

0

8%

-20

10%
-40
-60
40 00060 00080 000100 000

Trafic (TMJA)

Source : OCDE (2005).

Si le coût initial de la couche de roulement à longue durée de vie est cinq fois supérieur au coûtd’une couche de surface traditionnelle, ce revêtement ne serait avantageux que sur les routes à forte
circulation dans les pays possédant des taux d’actualisation très faibles.
Pour les options de revêtement avancé, les essais de sensibilité ont indiqué les éléments suivants :•La valeur actuelle nette (VAN) des réductions par rapport à l’option de revêtement traditionnels’élève à mesure que le flux de trafic augmente ou que le taux d’actualisation diminue.

•

Certaines réductions sont probables pour les routes à forte circulation (TMJA supérieur à
80 000), quel que soit le taux d’actualisation.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

037-042-chap 2

21/03/08

8:49

Page 40

40 – PRINCIPALES CONCLUSIONS DE L’ÉTUDE DE PHASE I•

Seuls les projets routiers à trafic lourd permettront une réduction avec des taux d’actualisation
atteignant 10 %.

•À des volumes de trafic plus faibles (TMJA d’environ 60 000), la réduction ne se produiraqu’avec des taux d’actualisation faibles (de l’ordre de 3 %).

•Si le TMJA est d’environ 40 000 ou moins, il n’y aura probablement pas de réduction.

•

Les couches de roulement à coût élevé (cinq fois supérieur au coût des couches de roulement
traditionnelles) ne seront rentables qu’avec des taux d’actualisation très faibles (3 %) et pourdes volumes de trafic élevés.

En résumé, le revêtement avancé devrait généralement être rentable pour des TMJA supérieurs à
70 000 ou 80 000. Avec des taux d’actualisation inférieurs à 6 %, les couches de roulement à longue
durée de vie pourraient être rentables pour un TMJA de 60 000, voire entre 40 000 et 60 000.
2.2.2

Conclusions concernant les matériaux candidats pour couches de roulement

Les recherches de la phase I ont porté sur une grande variété de matériaux possibles, dansdifférentes catégories. Les exigences et les propriétés nécessaires des matériaux avancés appropriés ont
été prises en compte. Les candidats ont ensuite été énumérés. Ils ont été étudiés en fonction d’une sériede rubriques comprenant les principaux critères suivants :Dimensionnement
Essais
Production
Construction
Santé et sécurité

Entretien
Durée de vie prévueCoûtCritères de l’usager
Disponibilité

Les résultats de la comparaison ont permis de formuler des recommandations de matériaux pourla phase suivante du projet. Des aspects plus vastes, liés aux pratiques de préfabrication et de mise enœuvre accélérée, ont également été pris en compte.
L’examen des matériaux de revêtements avancés, actuellement à l’étude ou utilisés de manière
limitée dans des projets à petite échelle, a indiqué qu’il existait bien des matériaux susceptibles de servir
pour des revêtements à longue durée de vie, conformément aux exigences établies dans l’analyse. Il ena été conclu que deux types de matériaux, en particulier, pourraient satisfaire à ces exigences. Ce sontles suivants :•Bitume-époxy.

•

Béton à hautes performances.

Les conclusions présentées dans le résumé du rapport de la phase I sont les suivantes :« Bitume-époxyIl existe de nombreux historiques de performances et données de terrain sur le bitume-époxy, quia été utilisé sur plusieurs tabliers de ponts. Il est à noter en particulier que le bitume-époxy poséen 1967 sur le tablier du pont San Mateo aux États-Unis est encore en bon état.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

037-042-chap 2

21/03/08

8:49

Page 41

PRINCIPALES CONCLUSIONS DE L’ÉTUDE DE PHASE –41

Béton à hautes performances2
En ce qui concerne le béton à hautes performances, bien que toutes ses données proviennent derecherches en laboratoire, ses propriétés sont tout à fait remarquables, en particulier ses
propriétés de résistance et de flexion. Ses inconvénients éventuels, notamment la faible réduction
du bruit et des projections d’eau, ainsi que les propriétés de frottement, peuvent probablement êtresurmontés par une amélioration de la macrotexture.
Une couche de roulement à longue durée de vie devra résister au trafic (et à sa croissance) sur
une très longue période, ainsi qu’à des conditions environnementales variables. Une phased’essais et de développement sera nécessaire pour déterminer les matériaux pouvant assurer defaçon fiable une longévité sans entretien, dans les limites de coûts définies. Un examen desméthodes d’essais recensées dans ce rapport identifie les essais permettant de simuler levieillissement et d’étudier les performances en matière de fissuration, de décollement, d’orniérage,d’arrachement et de polissage. La nécessité de réaliser des essais pour établir les performances
de drainage et de bruit est également soulignée. En résumé, à partir de recherches internationales
en coopération, le rapport conclut qu’il existe des matériaux potentiellement disponibles pouvant
contribuer au développement de couches de surface à longue durée de vie pour chausséesroutières. En outre, s’il s’avère que ces matériaux ont les propriétés techniques nécessaires, il
existera des arguments économiques importants en faveur du développement de ces chaussées
pour les routes à forte circulation. »2.2.3

Vers la phase II

Le rapport de la phase I expose des recommandations pour la réalisation du programme de recherchedans le cadre de la phase II du projet. L’objectif de ces travaux ultérieurs est d’évaluer la capacité réelle
des matériaux candidats et leur pertinence pour des couches de roulement à longue durée de vie.
Le rapport présente également des suggestions sur les étapes à entreprendre au cours des travauxde phase II. Ces suggestions, qui ont été utiles pour mettre en œuvre les travaux, sont les suivantes :« Ces recherches devront déterminer les propriétés requises pour le revêtement avancé en termesde résistance à l’orniérage, à la fissuration, à l’arrachement, au décappage et à l’érosion, maisaussi examiner d’autres aspects importants, dont le polissage à long terme, la perte d’adhérence,ainsi que la réduction des projections d’eau et du bruit. Le chapitre 6 a mis en évidence les critèresrequis. Il a également envisagé un éventuel programme d’essais et son étendue souhaitable, avec
essais en vraie grandeur et utilisation de techniques d’essais de charge accélérés. »2.3 Étude de phase II
Les programmes d’essais effectivement développés pour le bitume-époxy et l’enduit hydrauliquefibré gravillonné sont établis en détail, et leurs résultats sont mis en évidence, aux chapitres 4 et 5. Leursévaluations sont exposées au chapitre 6. Les conclusions sur la pertinence de ces matériaux pour desrevêtements à longue durée de vie sont présentées dans les derniers chapitres du rapport.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

037-042-chap 2

21/03/08

8:49

Page 42

42 – PRINCIPALES CONCLUSIONS DE L’ÉTUDE DE PHASE I
NOTES

1.

Remarque : les coûts habituels des travaux routiers mentionnés dans les conclusions du rapport dephase I sont indiqués en USD et prennent en compte les taux de change applicables à la date derédaction du rapport de phase I.

2.

Un examen ultérieur du cahier des charges des matériaux pour couches de roulement à longue
durée de vie a conduit à adapter les bétons à hautes performances au contexte particulier del’étude. Ainsi est né l’enduit hydraulique fibré gravillonné, qui est cousin des bétons à hautes
performances, mais qui en diffère en plusieurs points majeurs.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

043-046-chap 3

21/03/08

8:52

Page 43

PHASE II - MANDAT, CHAMP ET ORGANISATION –43

3. PHASE II - MANDAT, CHAMP ET ORGANISATION

3.1 Mandat
Le mandat du Centre conjoint de recherche sur les transports, approuvé par le conseil de l’OCDE
en 2003, est le suivant :« Le Centre doit encourager le développement économique et contribuer aux améliorations
structurelles des économies de l’OCDE et de la FIT, à travers des programmes de recherche encoopération sur les transports, concernant tous les moyens de transport terrestre et leurs liaisonsintermodales, dans un contexte économique, social, environnemental et institutionnel plus large. »Le programme de travail du Centre conjoint de recherche sur les transports (2004-2006) a été
approuvé par les ministres des Transports des pays de l’OCDE et de la FIT, à Ljubljana, en mai 2004
[CEMT/CM(2004)9].
Les orientations stratégiques et le programme de travail du CCRT ont également été approuvés parle conseil de l’OCDE [C(2004)123], en juillet 2004.
3.2 Champ de l’étude de phase II
Le champ proposé de l’étude de phase II sur les chaussées à longue durée de vie, tel qu’approuvé
par les ministres des Transports en 2004, est le suivant :« Cette deuxième phase assurera la coordination d’un nombre suffisant d’essais initiaux, réalisés
dans les laboratoires nationaux, pour évaluer la durabilité des couches de roulement. Ellenécessitera des essais à petite échelle (essais en laboratoire et essais de charge accélérés) desmatériaux les plus prometteurs. »Cette deuxième phase avait pour objectif de renforcer nos connaissances sur le potentiel et leslimitations des deux éventuels matériaux candidats, sélectionnés pour faire l’objet de recherches
ultérieures sur des couches de roulement innovantes, à longue durée de vie, pendant la phase I : lebitume-époxy et l’enduit hydraulique fibré gravillonné.
3.2.1

Tâches principales
Les principales tâches à réaliser en phase II du projet ont été notamment les suivantes :•Réunir les informations disponibles sur l’utilisation des matériaux candidats pour laconstruction de chaussées (formulation, construction, comportement à long terme), en
fonction de l’expérience des pays participant à la phase II. Identifier les lacunes et spécifier
les exigences de performances plus élevées (durabilité mécanique et environnementale,rapport utilisation-performance).

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

043-046-chap 3

21/03/08

8:52

Page 44

44 – PHASE II - MANDAT, CHAMP ET ORGANISATION•

Définir un programme d’essai visant à combler les lacunes en matière de connaissances, àaméliorer les performances des matériaux, si nécessaire, et à évaluer le comportement réel àlong terme de ces matériaux, lorsqu’ils sont posés sur différents types de supports structurels(notons que ces supports doivent aussi présenter des caractéristiques structurelles à longue
durée de vie).

•

Tester les couches de roulement dans des conditions reflétant les performances attendues, entenant compte des éventuels changements futurs dans la politique ou la demande (concernant
par exemple les limitations de masse, la composition du trafic et la vitesse). Cette opération
permettra de faire des comparaisons avec les performances des matériaux habituellement
utilisés à l’heure actuelle.

•

Assurer la coopération des travaux de recherche entre les différents laboratoires participant àla phase II, afin d’exploiter au mieux les installations d’essai, ainsi que les ressources
humaines et autres, et de créer des synergies.

•

Évaluer la pertinence technique et les véritables potentialités des matériaux candidats pour laconstruction d’une couche de roulement à longue durée de vie.

•

Identifier et examiner les résultats des recherches portant sur les conclusions des évaluationséconomiques réalisées en phase I ou les conditions physiques susceptibles d’être les plus
adaptées à l’utilisation de ces matériaux en tant que couches de roulement à longue durée devie (soutien, trafic, charges, climat).

3.2.2

Principales questions

Les principales questions relatives au mandat confié qui devaient être étudiées sont notamment lessuivantes :•Formulation du matériau de la couche de roulement et dimensionnement de la couche deroulement elle-même (épaisseur), afin de résister aux conditions de trafic et d’environnement,de protéger les couches inférieures de l’eau de surface et de présenter des propriétés defrottement durables, pendant toute la durée de service.

•

Amélioration des performances anti-bruit et anti-éclaboussures.

•Techniques de construction : soutien de la couche de roulement à longue durée de vie, liaison
avec le support (couche d’accrochage et nécessité d’une couche de liaison), conditions demise en œuvre de la couche de roulement (questions de santé incluses) et temps de prise avant
et après la réouverture à la circulation.

•

Recyclage à la fin de la durée de vie.

Les recherches ultérieures sur ces éventuelles couches de roulement innovantes, à longue durée devie, devaient être effectuées par des essais rigoureux en laboratoire et, si les résultats obtenus lejustifiaient, par des essais choisis, dans des installations de chargement accéléré. Des essais en vraie
grandeur, complexes, longs et coûteux n’ont pas été envisagés. Toutefois, il a été prévu que certaines
mises au point de matériaux pourraient nécessiter quelques aménagements. Les essais routiers en vraie
grandeur ne seraient envisagés qu’au cours de la troisième et dernière phase du projet.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

043-046-chap 3

21/03/08

8:52

Page 45

PHASE II - MANDAT, CHAMP ET ORGANISATION –45

3.3 Organisation de l’étude
3.3.1

Méthode de travail

Les recherches de phase II ont été réalisées par le groupe de travail, sur la base d’une coopérationinternationale. Les membres du groupe de travail ont été désignés par les pays membres au titre deleur expertise dans les domaines étudiés. Le groupe de travail a été constitué et ses tâches ont
été coordonnées par le président et le secrétariat du CCRT. Ce dernier a également contribué à larédaction du rapport, à l’élaboration de ses conclusions et à sa finalisation pour publication. Des
précisions sur les méthodes du groupe de travail du CCRT sont apportées dans le texte référencé
CEMT/OCDE/JTRC(2004)4.
Les projets des groupes de travail ont généralement une durée prévue de 18 mois, pendant lesquels
trois ou quatre réunions sont habituellement organisées. Dans le cas de ce projet, comprenant desrecherches initiales et des essais en laboratoire considérables, il a été admis que les travaux devraient
durer plus longtemps que ce n’est le cas pour de tels groupes de travail.

3.3.2

Participation au projet

Le groupe de travail sur l’évaluation économique des chaussées à longue durée de vie - Phase II,
créé pour mener à bien le projet, a été présidé par M. Jorgen Christensen (Danemark) et a compté
37 membres de 18 pays, ainsi que le secrétariat.
Les pays dont les membres du groupe de travail ont participé le plus activement et dont leslaboratoires ont travaillé intensivement aux essais sont les suivants : Allemagne, Australie, Danemark,États-Unis, France, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni et Ukraine. Les laboratoires nationaux de ces huitpays membres ont participé aux programmes d’essais sur les couches de roulement, dirigés par descoordinateurs techniques de la Federal Highway Administration (États-Unis) et du Laboratoire central
des ponts et chaussées (France).
Les pays dont les membres du groupe de travail ont participé activement ou par correspondance,
mais dont les laboratoires n’ont pas réalisé d’essais, sont les suivants : Autriche, Belgique, Grèce, Italie,
Japon, Pologne, Portugal, Russie, Suède et Suisse. Des réviseurs externes, venant du Canada et deFinlande, ont relu la version provisoire du rapport final.
Un schéma montrant l’organisation de l’étude et la participation des pays est joint en Figure 3.1.
Une liste des participants du groupe de travail est fournie en Annexe B.

3.3.3

Résultats

Les résultats du projet devraient intéresser de nombreuses administrations routières, notamment si
les essais confirment le potentiel des revêtements de bitume-époxy et d’enduit hydraulique fibré
gravillonné pour améliorer la longévité des couches de roulement sur les routes à forte circulation,
moyennant un coût général réduit, en termes de valeur actuelle.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

043-046-chap 3

21/03/08

8:52

Page 46

46 – PHASE II - MANDAT, CHAMP ET ORGANISATION
Figure 3.1. L’organisation de l’étude et la participation

Groupe de travail
Chaussées à longue durée de vie

Secrétariat
Centre conjoint OCDE/CEMTde recherche sur les transports

Laboratoires de recherche actifs
Bitume époxy

Laboratoires de recherche actifs
Béton de hautes performances

Autres pays participants

Danemark
Danish Road Institute

Australie
New South Wales Roads and Traffic
Authority (NSW RTA)

FranceLaboratoire central des ponts
et chaussées (LCPC)

Danemark
Dansk Beton Teknik (DBT)
Danish Road Institute

AutricheBelgique
CanadaFinlande

Nouvelle-ZélandeTransit New Zealand (TNZ)
Opus Central Laboratories

FranceLaboratoire central desponts et chaussées (LCPC)

Allemagne
Federal Highway Research Institute(BASt)

Allemagne
Federal Highway Research Institute(BASt)

Japon

Ukraine
Dorzhavnyl dorozhnii(DERZHDORNDI)

Royaume-Uni
Highways Agency (UK-HA)
Transport Research Laboratory (TRL)

Portugal

Royaume-Uni
Scott Wilson Pavement Engineering (SWPE)
Highways Agency (UK-HA)

États-Unis
Turner Fairbank Highway
Research Centre (TFHRC)
Federal Highways Administration (FHWA)

États-Unis
Turner Fairbank Highway
Research Centre (TFHRC)
Federal Highways Administration (FHWA)

Grèce
Italie

PologneRussie
Suède
SuisseNOTES

1.

Remarque : les coûts habituels des travaux routiers mentionnés dans les conclusions du rapport dephase I sont indiqués en USD et prennent en compte les taux de change applicables à la date derédaction du rapport de phase I.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:54

Page 47

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –47

4. BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS

4.1 Introduction
L’étude de phase I a identifié deux familles de matériaux candidats susceptibles de pouvoir répondre
aux exigences économiques et techniques des couches de roulement à longue durée de vie. L’une d’elles
est la famille des bitumes époxy ; l’autre est la famille des bétons à hautes performances (BHP).
Ce chapitre ne porte que sur la famille des bitumes époxy et décrit les conclusions de phase II dece projet, concernant les bitumes époxy testés. L’objectif de la phase II a été d’étudier le comportement
et les propriétés des matériaux identifiés comme candidats et de les tester suffisamment pour évaluer
leur adéquation à une utilisation en couches de roulement à longue durée de vie.
Les essais sur le bitume époxy ont été réalisés dans le cadre d’efforts conjoints de recherche
impliquant un certain nombre d’organismes allemands, américains, britanniques, danois, français, néozélandais et ukrainiens.
Le bitume époxy est un excellent matériau. Historiquement, son coût élevé de mise en œuvre alimité son utilisation aux tabliers de ponts orthotropiques. Balala explique la raison du choix de ce liant
pour le pont San Mateo à San Francisco, en 1967 [5] et Gaul rappelle que ses bonnes performances
demeurent inchangées 30 ans après sa mise en œuvre [8]. Le groupe de travail sur le bitume époxy aétudié si cette longévité pourrait s’appliquer également à l’environnement routier, lorsque le matériau
serait soumis à des climats plus sévères.
La démarche de recherche adoptée par le groupe de travail sur le bitume époxy a été de demander
aux laboratoires participants d’identifier et d’utiliser les sources locales de bitume époxy et de comparerleurs caractéristiques et leurs performances avec celles d’un matériau de référence. Ce dernier est un
enrobé bitumineux à base de bitume et de granulats naturels identifié par chaque laboratoire, ayant une
vaste connaissance de son comportement, comme un matériau présentant un historique de performances
remarquables.
Pour effectuer la comparaison, le bitume époxy remplacerait simplement le bitume dans lematériau de référence ; tous les autres éléments du mélange sélectionné seraient identiques. Ainsi, lesteneurs en liant et en vides resteraient inchangées. Puisque le bitume époxy réagit avec le granulat, lanécessité d’envisager l’association bitume-granulat n’a pas paru importante.
Grâce à cette approche, les pays participants ont pu se centrer sur une application éventuelle dubitume époxy, avec des matériaux locaux et des procédures d’essai standard, tout en fournissant uneévaluation qualitative des performances de terrain attendues. Ils ont pu ensuite communiquer lesdonnées obtenues en fonction de leur pertinence pour un matériau de revêtement à longue durée de vie
et leurs implications sur la durée de service d’une chaussée.
Les performances de la chaussée susceptibles d’être problématiques (propriétés exigées pour unecouche de roulement) ont été privilégiées dans cette étude.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 48

48 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS

4.2 Sélection du matériau
4.2.1

Sélection du bitume époxy

Les liants bitumineux traditionnels sont thermo-susceptibles : ils se ramollissent lorsqu’ils sontchauffés et durcissent lorsqu’ils sont refroidis. De leur côté, les époxy sont thermodurcissables : ils sesolidifient et durcissent de manière définitive, lorsqu’ils ont pris. Cette propriété a eu deuxconséquences importantes. Premièrement, les méthodes d’essais et les protocoles de caractérisation
traditionnels ont dû être souvent modifiés pour s’adapter au comportement thermodurcissable dubitume époxy. Deuxièmement, une connaissance approfondie du mécanisme de prise s’est avéréeessentielle pour obtenir des données exploitables.
Le bitume époxy est un système à deux phases, résultant de la réaction d’un agent de réticulation(phase A) avec un composant bitume / résine (phase B). Ces composants sont présentés sur laFigure 4.1, ainsi que le mélange ainsi polymérisé sur la Figure 4.2.
Figure 4.1. Deux composants du bitume époxy

Phase A
Phase B
Source : Turner Fairbank Highway Research Center (États-Unis).

Figure 4.2. Démonstration des caractéristiques de maniabilité

Source : Turner Fairbank Highway Research Center (États-Unis).

Les caractéristiques de maniabilité avant polymérisation sont similaires à celles du bitume
traditionnel. La composition chimique de l’agent de réticulation détermine en grande partie la vitesse
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 49

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –49

de polymérisation. Le bitume donne de la souplesse au bitume époxy et influe largement sur sa
sensibilité à l’oxydation et à l’endommagement par l’humidité.
Le liant ainsi réticulé possède souplesse et mémoire, comme le montre la Figure 4.3. Lorsqu’unéchantillon de bitume époxy polymérisé est plié, il reprend sa forme initiale en peu de temps.
Figure 4.3. Démonstration des caractéristiques de mémoire du bitume époxy à base d’acide

Source : Turner Fairbank Highway Research Center (États-Unis).

Les pays dont les laboratoires ont participé aux travaux du groupe Bitume époxy, ainsi que les types
de bitumes époxy évalués sont indiqués dans le Tableau 4.1, où figurent également quelques
caractéristiques de fabrication. Sept différents bitumes époxy ont été obtenus et évalués par leslaboratoires participants. Deux différents agents de réticulation ont été utilisés : la base d’amine et la based’acide. Les bitumes époxy à base d’acide utilisés par les laboratoires participants au Danemark, aux
États-Unis, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni ont été obtenus localement, mais viennent essentiellementd’une source commune. Le pourcentage de liant époxy dans ces systèmes varie entre 15 % et 50 % dupoids. Les températures de polymérisation utilisées vont de la température ambiante à 135° C.

Tableau 4.1. Systèmes bitume époxy étudiés par les laboratoires et conditions de fabrication
Laboratoire

Époxy
[%]

Températurede malaxage

Vitesse depolymérisation

Base d’amine
25
Acide avec catalyseur
25
Acide sans catalyseur
25
Base d’acide (Colas)
14.5
Danemark*
États-Unis
Base d’acide (ChemCoSystem)
15
FranceBase d’amine (Viagrip® Eurovia)
41
Base d’amine (Pontalco M® Eurovia) 41
Nouvelle-Zélande Base d’acide (ChemCoSystem)
15
Royaume-Uni
Base d’acide (Colas)
14.5
UkraineBase d’amine (CHS-ÉPOXY)
25
Base d’acide (Kompozit)
21
Époxy-polyuréthane20* Échantillons fournis par le Royaume-Uni.

130o C
130o C
130o C
120-135o C
150o C
Ambiante
Ambiante
125o C
120-135o C
130o C

RapideModérée
Modérée
Modérée
Modérée
RapideModérée
Modérée
Modérée
Modérée
Modérée
Modérée

Allemagne

Bitume époxy
(fournisseur)

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 50

50 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
4.2.2

Matériaux de référence

Les matériaux de référence sélectionnés représentent des systèmes d’enrobés bitumineux dequalité, qui ont été longuement testés ou qui possèdent un long historique de performances. Lesformulations vont de la granulométrie la plus fine (béton bitumineux - BB) à la plus grenue (asphalte
coulé gravillonné - SMA), et de la porosité la plus faible à la plus élevée (béton bitumineux drainant BBDR, étudié par la Nouvelle-Zélande).
Certains détails supplémentaires concernant le laboratoire et l’historique des performances de ces
matériaux sur le terrain figurent dans les annexes (voir A.1).
Les laboratoires français (LCPC) et britannique (Scott Wilson) ont étudié l’application d’un
bitume époxy à deux formulations différentes. Le LCPC a utilisé une couche épaisse en béton
bitumineux semi-grenu (BBSG) et un revêtement de béton bitumineux très mince (BBTM), à lamacrotexture élevée. Scott Wilson a utilisé un asphalte roulé à chaud (HRA) et un asphalte coulé
gravillonné (SMA) de marque déposée.
Tableau 4.2. Formulations de référence
Formulation de référence et propriétés de contrôle recherchéesLaboratoire

Type deformulation

Classe depénétrabilité
du liant

Allemagne
États-Unis
France

SMA
BB
BBTM
BBSG
BBDR
HRA
SMA
Enrobé fermé

Grade 50-70
PG 70-22
Grade 10-20
Grade 35-50
Grade 80-100
Grade 40-60

Nouvelle-ZélandeRoyaume-Uni
UkraineGrade 60-90

Teneuren liant[%]

Proportiondes vides
[%]

5.3
5.7
5.8
4.7
7.2
6
7

7
18
6
20.4
6
6

4.3 Propriétés du liant
4.3.1

Comportement de prise

Les essais préliminaires ont porté sur les propriétés du liant, afin de se familiariser avec un liant àdeux phases et de vérifier les caractéristiques de prise du bitume époxy.
Les spécifications traditionnelles et les programmes de conditionnement associés ne sont pas
adaptés à l’évaluation du bitume époxy. Dans les conditions ambiantes, le matériau non polymérisé esttrop fluide, et il n’existe pas de relation entre ses propriétés avant et après polymérisation. Par ailleurs,la rigidité du liant polymérisé à base d’acide est plus proche de celle d’un plastique souple, comme lemontre la Figure 4.3. En conséquence, quelques approches fondamentales et empiriques ont été
développées ou adaptées pour évaluer les caractéristiques de prise des différents bitumes époxy. Une
liste des méthodes employées figure en annexe A.3. Les conditions de fabrication et de polymérisation
des enrobés de bitume époxy sont décrites à la section 4.4.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 51

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –

4.3.2

51

Propriétés rhéologiques

Des mesures rhéologiques ont été effectuées sur des barreaux de bitume époxy polymérisé. Les
caractéristiques du bitume époxy à des températures intermédiaires et élevées peuvent être évaluées sur
un rhéomètre à cisaillement dynamique (DSR), avec une série de dispositifs de barres de torsion. Les
données ont été générées pour plusieurs températures à l’aide d’un balayage de fréquence couvrant lagamme allant de 0.1 à 100 radians/s, à des niveaux de déformation très faibles d’environ 10-3, pourobtenir une réponse viscoélastique linéaire. Les données à toutes les températures et à toutes lesfréquences ont été consolidées à la température de référence de 28o C par une conversion appropriéeutilisant le principe de superposition temps-température.
Les courbes maîtresses montrent que les valeurs des paramètres rhéologiques pour le bitume époxy
se situent dans une gamme très différente de celle habituellement obtenue pour les bitumes traditionnels
ou d’autres bitumes modifiés par des polymères. Pour avoir une idée de la différence de comportement
rhéologique du bitume époxy, des comparaisons ont été effectuées entre les propriétés du bitume époxy
et celles d’un bitume traditionnel non modifié à classe de pénétrabilité élevée, à savoir un matériau decontrôle américain 70-22. Les courbes maîtresses du module complexe du Superpave (|G*|), divisé parle sinus du paramètre (|G*|/sinδ) d’angle de phase (δ) en fonction des courbes maîtresses de fréquence
réduite à une température de référence de 28o C pour le bitume époxy et le bitume 70-22 sont indiquées
sur la Figure 4.4. On peut voir, sur ces courbes, que les valeurs du paramètre du Superpave |G*| / sinδsont proches l’une de l’autre et suivent la même tendance à fréquences élevées ou à basses températureséquivalentes. Tel n’est pas le cas à fréquences faibles ou à températures élevées équivalentes. Le bitumeépoxy conserve les valeurs du paramètre Superpave |G*| / sinδ élevées, même à fréquences très faibles(équivalentes aux températures élevées), ce qui indique que les bitumes époxy devraient présenter une
excellente résistance à l’orniérage.

Figure 4.4. Courbes maîtresses des propriétés rhéologiques du bitume classiqueSuperpave de grade PG70-22 et du bitume époxy à base d’acide
1,00E+09
1,00E+08|G*|/sinδ, Pa

1,00E+07
1,00E+06
1,00E+05
1,00E+04

Bitume époxy
jeune

1,00E+03
1,00E+02

Contrôle 70-22
jeune

1,00E+01
1,00E+00
1E-07

1E-05

0,001

0,1

10

1 000

100 000

Fréquence réduite (radians/s)
Source : Turner Fairbank Highway Research Center (États-Unis).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 52

52 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Les propriétés à basses températures des éprouvettes de bitume époxy polymérisé ont été mesurées
avec un essai de fluage sur barreau (BBR) et avec l’essai de traction directe sur éprouvette H2. L’essaide fluage a été employé pour déterminer les caractéristiques rhéologiques du liant du Superpave à partir
des paramètres m et S. Le bitume époxy jeune est de classe x-10, exploitable jusqu’à -10o C ou sous
climat modéré. L’essai de traction directe sur éprouvette H2 a été utilisé pour mesurer les propriétés detraction d’un autre bitume époxy, contenant une teneur élévée d’époxy , qui se sont avérées 10 fois plusélevées que celles d’un liant dure de grade 10-20. Les résultats sont indiqués sur la Figure 4.5, qui
montre les courbes maîtresses jusqu’au point de rupture. Ils permettent d’expliquer les valeurs
relativement plus élevées, dues à la rigidité plus élevée du bitume époxy à basses températures. Leséchantillons ont cependant atteint le point de rupture à des niveaux de déformation plus faibles.

Figure 4.5. Courbes contrainte-déformation du bitume époxy à base d’amine
et du bitume dur à différentes températures
40
Bitume époxy à -15°C
Bitume époxy à +5°C
Bitume époxy à +25°C
Bitume pur 10/20 à -10°C

35

Contrainte (Mpa)

30
25
20
15
10
5
0
0

10

20

30

40

50

Déformation (%)
Source : F. Hammoum, LCPC (France).

4.3.3

Sensibilité à l’oxydation

L’utilisation des procédures de conditionnement au vieillissement à court et à moyen terme dubitume traditionnel n’est pas pertinente. Étant donné que le bitume époxy doit être utilisé en couchede roulement, l’effet de l’oxydation aux UV sur les propriétés du liant a été considéré commedéterminant. Les échantillons de bitume époxy polymérisés ont donc été conditionnés dans une
enceinte d’essai au xénon Q-Panel. Les cycles de conditionnement ont comporté une exposition à lalumière UV pendant 55 minutes, puis une pulvérisation d’eau froide (5o C) pendant 5 minutes. La
température de surface pendant le « cycle d’éclairage » a été de 85o C. Les éprouvettes ont été
conditionnées pendant des durées de 1 jour à 16 semaines. L’examen visuel a montré que la face
exposée aux UV était devenue « grise ». Il a également mis en évidence des fissures, qui ont étéarrêtées en raison de la nature réticulée du système époxy. Les résultats rhéologiques sont indiqués
dans les annexes (voir A.4).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 53

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –53

4.4. Propriétés de l’enrobé
4.4.1

Fabrication

Les protocoles normalisés des fournisseurs ont été utilisés pour la fabrication de la plupart desenrobés. Les bitumes époxy à base d’acide utilisés au Danemark, aux États-Unis, aux Pays-Bas et auRoyaume-Uni étant essentiellement les mêmes, les aspects de ce protocole sont indiqués ci-dessous.
Certaines conditions de traitement pour les autres bitumes époxy ont été mentionnées précédemment au
Tableau 4.1.
Après le mélange du liant et des granulats, une période « de prise » de 30 minutes à la températurede malaxage (130º C) permet à la réaction de se poursuivre jusqu’à un certain degré, avant lecompactage. Aucune difficulté n’a été rencontrée au cours de cette procédure ; les durées et lestempératures indiquées sont compatibles avec une utilisation dans une centrale d’enrobage
traditionnelle. En ce qui concerne la maniabilité, les bitumes époxy se sont comportés de manière
similaire aux matériaux témoins et n’ont exigé aucune procédure de mise en oeuvre particulière.
Cependant, étant donné qu’il ne présente pas de viscosité réversible (il ne peut pas être refondu) après
polymérisation, il faut admettre que le liant thermodurcissable utilisé dans les bitumes époxy rendl’enrobé plus sensible à la mise en oeuvre (aucune erreur ne peut être corrigée, après la réaction
chimique).

4.4.2

Évaluation de la prise

Après fabrication, les produits thermodurcissables ont pour caractéristique de poursuivre leurpolymérisation et d’augmenter en résistance et en rigidité. La vitesse de polymérisation dépend de latempérature ambiante. Plusieurs méthodes de caractérisation pour surveiller la polymérisation ont été
adoptées. Elles sont indiquées au Tableau 4.3 et peuvent essentiellement être classées en trois catégories.

Tableau 4.3 Méthodes d’évaluation des caractéristiques de prise des bitumes époxy
Laboratoire

Méthode de caractérisation

Propriété mesurée

Durée /températurede polymérisation
de l’éprouvette

Allemagne

Compactage de la dalle
Test d’orniérage
en conditions humides
Module en traction directe

Teneur en vides
Profondeur d’orniérage

30 min / 100º-135º C
0-60 min / 135º C

Module3 jours - 1 mois /température ambiante
0-300 heures / 85º C
1-80 jours / 20º C

FranceNouvelle-Zélande Module en traction indirecte
Royaume-Uni
Rhéomètre à cisaillement
dynamique sur mastic
Module en traction indirecte
UkraineEssai de résistanceà la compression
OrniéreurModuleModule complexe
ModuleModuleProfondeurd’orniérage

1-28 jours / 20º C

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 54

54 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
La première méthode consiste à évaluer l’effet de la durée de prise sur la maniabilité. Des
chercheurs allemands de la Bundesanstalt für Straβenwesen (BASt) ont évalué la teneur en vides et larésistance à l’orniérage des dalles pour déterminer la pertinence des caractéristiques de prise d’un
bitume époxy donné. Le bitume époxy amine prend trop rapidement et la compactabilité de l’enrobé
non compacté devient un problème. À des températures de polymérisation plus élevées, la teneur envides augmente, de même que la profondeur d’orniérage des dalles testées (voir Figure 4.6.).

Figure 4.6. Teneur en vides des dalles de bitume époxy,à différentes températures de malaxage

Teneur en vides [% Vol.]

14
12
10
135°C - 50/70 - 7,0%8120°C - 50/70 - 7,0%
110°C - 50/70 - 7,0%

6100°C - 50/70 - 7,0%
4
2
0
1

2

3

Éprouvette SMA
Source : Federal Highway Research Institute (BASt) (Germany).

La deuxième méthode consiste à déterminer les propriétés du bitume époxy entièrement
polymérisé ou propriétés à long terme. Pour ce faire, les bitumes époxy ont été polymérisés à 85º C
pendant 120 heures. L’augmentation du module après un chauffage de 300 heures a été faible, ce qui
indique que la prise était effectivement achevée après 120 heures. Par comparaison, le module deséprouvettes de contrôle a augmenté de 840 MPa (immédiatement après fabrication) à 2 500 MPa (après
la période de chauffage de 120 heures). Ainsi, l’utilisation de températures élevées permet de vérifierque certains critères sont remplis et d’effectuer un contrôle qualité de la fabrication du bitume époxy.
Cependant, il est possible qu’une polymérisation à température élevée ne reflète pas la réalité.
La troisième méthode, adoptée par les chercheurs au Royaume-Uni et en Ukraine, consiste àdémontrer que la réaction chimique se produit de manière satisfaisante, à des températures plus
réalistes. Les essais de stabilité Marshall et des essais de simulation du trafic ont été effectués sur deséchantillons de bitume époxy après conditionnement à température ambiante (20° C) pendant 24 heures,
pour reproduire le jeune âge ou le vieillissement sur le terrain à court terme, et pendant des périodes
plus longues, pour établir les propriétés « à long terme ».
Au Royaume-Uni, les chercheurs ont surveillé la rigidité des enrobés HRA et SMA sur une périodede 70-80 jours. Comme le montre la figure 4.7, l’enrobé HRA époxy présente une rigidité initiale plusélevée que l’enrobé SMA époxy, mais vers le 25e jour de polymérisation, les deux enrobés présentent
une rigidité similaire. Les niveaux de rigidité des deux matériaux sont comparables entre le 25e jour et
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 55

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –55

le 60e jour. La rigidité maximale de 14 500 MPa (HRA) et de 13 500 MPa (SMA) est atteinte vers le
60e-70e jour. Elle est comparable à celle obtenue après un conditionnement à 120º C pendant 20 heures
et après un conditionnement à 85º C pendant 120 heures. Cette dernière procédure a été employée parles chercheurs aux laboratoires Turner Fairbank et Scott Wilson pour simuler le mûrissement à longterme des enrobés bitumineux. Elle est considérée comme un compromis acceptable pour accélérer ledurcissement dans des délais raisonnables, sans entraîner de modifications irréalistes des propriétés del’enrobé, en raison d’une température élevée. Son utilisation a été adoptée dans la présente étude.

Module en traction indirecte à 20° C (MPa)Figure 4.7. Résultats du module en traction indirecte
pour les bitumes HRA et SMA époxy polymérisés à 20o C
16 000

14 000

12 000

HRA époxy (7,2 %), 20 h à 120° C
SMA époxy (6,3 %), 20 h à 120° C

10 000

HRA époxy (7,2 %)SMA époxy (6,3%)

8 000

HRA de contrôle (7,2 %)6 000

SMA de contrôle (6,0 %)

4 000

2000

0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Jours de prise à 20° C
Source : Richard Elliott, Scott Wilson Pavement Engineering (United Kingdom).

4.4.3

Déformation permanente à température élevée

Résistance à la déformation permanente
Les chercheurs de Scott Wilson ont découvert qu’à l’état « non polymérisé », les matériaux HRA
et SMA époxy avaient une résistance à la déformation au moins comparable à celle des matériaux decontrôle. Cela indique que la résistance à l’orniérage au jeune âge des enrobés époxy ne serait pas
différente de celle des enrobés bitumineux standard. Toutefois, cette évaluation est compliquée par lefait que les essais pour déterminer la résistance à la déformation ont été effectués à température élevéeet que les échantillons ont dû être conditionnés pendant quelques heures à cette température d’essaiélevée avant d’être testés. Ce conditionnement produit inévitablement une petite accélération de lapolymérisation. L’importance de ce phénomène semble relativement faible en termes de risqued’orniérage au jeune âge. Néanmoins, cette question a été réévaluée pendant les essais de charge
accélérés et est abordée à la section 4.7.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 56

56 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAISÀ l’état de polymérisation complète, les matériaux HRA et SMA époxy offrent une résistance à ladéformation, à 40º C (essai de fluage répété) et à 60º C (essai d’orniérage), entre 2 et 8 fois supérieureà celle des matériaux témoins. Cela indique une amélioration majeure de la résistance à l’orniérage parrapport aux enrobés bitumineux standard. Les bitumes époxy ne montrent pratiquement aucune
déformation à l’essai d’orniérage. Avec de tels résultats, ces matériaux seraient considérés comme aptes
à l’utilisation sur la plupart des sites subissant des contraintes élevées et nécessitant une résistance trèsélevée à l’orniérage, sur le réseau primaire britannique (charge d’au moins 135 millions d’essieux
standard [essieu 80 kN] ou TMJA de 80 000 dans les deux sens), où le pourcentage de poids lourds est
de 15 %.
La conclusion générale de ces travaux sur la résistance à la déformation est qu’il existe peu derisques d’orniérage lorsque le revêtement de bitume époxy est placé sur un support de bonne qualité.
Les résultats de l’essai de performance simple sur le BB, figurant dans les appendices (voir A.5) leconfirment.

4.4.4

Endommagement par l’humidité

Résistance à la traction et à l’endommagement par l’humidité
En laboratoire, il n’existe pas de méthode d’essai universelle pour déterminer la sensibilité à l’eau
d’un matériau bitumineux en service. Cependant, on sait depuis quelques temps que la perte de liaisondue à l’eau semble plus facilement mesurable avec des essais de type traction. Pour la résistance à latraction, Lottman (1982) a suggéré une valeur seuil de « résistance » retenue de 70 % pour déterminersi un enrobé était sensible à l’eau. Par ailleurs, les spécifications du programme américain stratégiquede recherche routière (SHRP) recommandent un rapport de résistance à la traction indirecte retenue de
80 %. L’utilisation de cette procédure a été adoptée dans la présente étude (au laboratoire Scott Wilson).
La procédure d’essai nécessite deux ensembles d’éprouvettes (sous-ensembles d’éprouvettessèches et conditionnées) avec types et volumes d’enrobé similaires. La résistance à la traction indirecte
retenue est calculée en fonction de la résistance à la traction indirecte moyenne des sous-ensemblesd’éprouvettes conditionnées, par rapport à celle des sous-ensembles d’éprouvettes sèches. Le
conditionnement à l’humidité est effectué en soumettant les éprouvettes à la saturation sous vide, suivie
d’un cycle de gel-dégel et d’autres cycles de conditionnement à la température.
À l’état « non polymérisé », les matériaux HRA et SMA époxy offrent une résistance à la traction
comparable, à 25º C, à celle des matériaux témoins. Cela indique que la résistance à la traction au jeuneâge des enrobés époxy ne serait pas différente de celle des enrobés bitumineux standard. À l’état depolymérisation complète, les matériaux HRA et SMA époxy offrent une résistance à la traction, à
25º C, jusqu’à 3 fois supérieure à celle des matériaux témoins.
En ce qui concerne la résistance à l’humidité, les matériaux au bitume époxy ne semblent pas
sensibles aux dommages dus à l’eau, même au jeune âge (c’est-à-dire avant la fin du processus dedurcissement chimique), selon le critère de 80 % de résistance à la traction retenue, formulé par le
SHRP. Pour évaluer davantage la résistance à l’humidité de ces matériaux, un vaste protocole d’essaisa été élaboré. Il comprenait six cycles de gel-dégel (un seul cycle exigé dans la procédure SHRP). À lafin des essais, l’enrobé HRA époxy a offert une meilleure résistance à la traction retenue que l’enrobé
témoin, tandis que l’enrobé SMA époxy a affiché une performance comparable, bien que bonne, à cellede l’enrobé témoin.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 57

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –57

Les autres méthodes d’évaluation de l’endommagement par l’humidité comprennent l’utilisation« de tests dans les conditions extrêmes », tels que le test d’orniérage en conditions humides et l’essai àl’orniéreur de Pine Instrument Company. Ces essais sont subjectifs, mais s’avèrent d’excellents outilsde détection lorsqu’ils sont correctement étalonnés avec des échantillons sur le terrain. Tous deuxmontrent les performances sensiblement meilleures des bitumes époxy par rapport aux matériaux
témoins. Des précisions sont apportées dans les annexes (voir A.5).

4.4.5

Rupture - Fatigue

Résistance à la fatigue
Par prudence, les ingénieurs ont traditionnellement établi deux types de dégradation pouvant
influer sur les performances des chaussées souples : la fissuration par fatigue dans la couche de basebitumineuse et l’orniérage structurel dû à la déformation de la couche de fondation. Pour les chausséesroutières « courantes » à couche de liaison, la déformation à la traction « de conception », liée à lafissuration par fatigue, à la base des couches de liaison, sous une charge mobile, peut être évaluée entre
30 et 200 microdéformations.
Étant donné que la fatigue est un phénomène habituellement lié à l’état de service, les essais defatigue dans la présente étude n’ont été effectués que sur des échantillons âgés. Les chercheurs de Scott
Wilson ont découvert que la durée de vie en fatigue (à la traction indirecte) des enrobés époxy était
toujours supérieure à celle des enrobés témoins, pour la résistance à la traction « de conception ». En
effet, la durée de vie en fatigue des bitumes HRA et SMA époxy s’est avérée au moins 10 foissupérieure à celle des bitumes témoins, pour ce niveau de déformation.
Sur les chaussées souples, épaisses et bien construites, la dégradation observée est essentiellement
constituée d’un orniérage superficiel (bitumineux) et d’un amorçage de fissures superficielles. Touteamélioration du comportement en fatigue permettrait une meilleure résistance à la fissuration de hauten bas, induite par le trafic. En outre, il convient de remarquer qu’avec des effets localisés, ladéformation à l’interface pneu-route pourrait être beaucoup plus élevée que celle située à la base descouches de liaison. En effet, lorsque de minces couches supérieures de matériau bitumineux sontrépandues sur des chaussées en béton, si les températures sont basses ou s’il se produit un mouvement
de terrain, le déplacement peut être accentué.
Il est donc utile de comparer également les résultats sous déformation élevée. On a observé que lemeilleur comportement en fatigue de l’époxy, par rapport aux matériaux témoins, n’était alors que marginal.
Il a donc paru important d’évaluer les performances des bitumes époxy en conditions de déformationélevée, dans une installation de chargement accéléré (comme indiqué à la section 4.6). Il conviendraitégalement d’évaluer en laboratoire d’autres caractéristiques de fatigue, comme celles mentionnées à
l’appendice A.5, selon d’autres schémas d’essai, par exemple, l’essai de flexion de poutre quatre points.

4.4.6

Essais de rupture directe et de fissuration à basse température

Résistance à la fissuration thermique
Les performances à basse température du bitume époxy ont été évaluées au laboratoire Scott
Wilson à l’aide d’un simple essai de flexion, effectué aux basses températures généralement observées
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 58

58 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
au Royaume-Uni (5º C). Les résultats ont montré que les enrobés au bitume époxy avaient une meilleurerésistance et une meilleure ténacité après vieillissement, mais une ductilité et une flexibilité réduites,
par rapport aux enrobés témoins. Ce comportement est conforme aux caractéristiques de déformationélevées, prédites par les données de fatigue. Il pourrait limiter les applications du bitume époxy dans lapratique, à des chaussées possédant des couches de fondation rigides, par exemple, afin de réduire leniveau de déflexion (ou de déformation en traction) à l’intérieur du matériau.
Quelques essais innovants de caractérisation en laboratoire sur la fissuration à basse température
ont été réalisés pour évaluer le bitume époxy et sont présentés dans les annexes (voir A.5).
4.5 Essais composites
Les précédents essais ont simulé les contraintes et les déformations subies par l’enrobé dans une
section ou un tronçon de chaussée. L’étape suivante a consisté à évaluer les performances d’une couchede bitume époxy sur des couches de base souples et rigides. Ces simulations de chaussée à petite échelle
peuvent fournir des renseignements sur le comportement lors d’essais accélérés en vraie grandeur ou
sur des routes réelles. En effet, des dommages tels que la remontée de fissures et la délamination de lacouche peuvent être évalués plus facilement en laboratoire ; la remontée de fissures n’a pas été prévueau programme des essais de charge accélérés.
4.5.1

Essais avec couche de base en bitume

Les performances de l’époxy sur couche de base souple ont été évaluées et comparées avec celles
du matériau témoin. Les chercheurs de Scott Wilson ont tenté d’évaluer le comportement en flexion et
en fatigue de poutres composites, ainsi que les caractéristiques de décollement des couches. Le schémade l’essai est illustré sur la Figure 4.8.

Figure 4.8. Schéma d’essai des systèmes composites souples
Longueur 305 mm - Largeur 73 mm
Charge cyclique appliquéepar patin en caoutchouc

SMA 40 mm

50 mm

DBM 60 mm

Angle
Fondation en caoutchouc

Support LVDT
Entaille de 5 mm
au centre de la poutre

Extrémités de la poutre revêtues
pour éviter un gauchissement

Source : Richard Elliott, Scott Wilson Pavement Engineering (United Kingdom).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 59

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –59

Un revêtement en asphalte coulé gravillonné (SMA) de 40 mm a été compacté sur une couchede base en enrobé bitumineux dense (DBM) de 60 mm, à l’aide d’un compacteur à rouleau. Unecouche de liaison a été utilisée dans tous les cas. Les dalles composites ont été coupées pour former
les poutres d’essai et l’essai de contrainte imposée a été effectué à l’aide d’un vérin de chargement
hydraulique. Les éprouvettes ont été entaillées et deux LVDT ont été fixés sur la ligne médiane dechaque poutre, un à la base de la poutre composite et un juste au-dessus de l’interface, comme lemontre la Figure 4.9.

Figure 4.9. Configuration de l’éprouvette testée(a) Bitume traditionnel sur base DBM(b) Bitume époxy sur base DBM

Source : Richard Elliott, Scott Wilson Pavement Engineering (United Kingdom).

À tous les niveaux de chargement appliqués, les performances des poutres revêtues de bitumeépoxy à base d’acide ont été bien supérieures à celles des poutres de contrôle, en termes de déformationde fluage cumulée, de propagation de fissures et d’endommagement général.
Deux méthodes ont été adoptées pour évaluer la délamination de la couche.
La première méthode est l’essai de cisaillement selon Leutner, qui a été réalisé sur des carottes dedalles composites constituées de revêtements HRA et SMA.
L’essai avec l’appareil photographié sur la Figure 4.10 a été réalisé à 5° C, 20° C et 40° C. Dans
tous les cas, la rupture photographiée sur la Figure 4.11 s’est située à l’interface entre la couche desurface et la couche de base.
La résistance de la couche de liaison semble être le facteur déterminant. En conséquence, rienn’indique que l’enrobé au bitume époxy se comporte mieux ou moins bien que l’enrobé témoin.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 60

60 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Figure 4.10. Appareil d’essai Leutner

Source : Richard Elliott, Scott Wilson Pavement Engineering (United Kingdom).

Figure 4.11. Aspect de l’éprouvette après essai de cisaillement Leutner(a) SMA de contrôle(40-60) sur DBM (100/150)(b) SMA époxy
sur DBM (100-150)

Source : Richard Elliott, Scott Wilson Pavement Engineering (United Kingdom).

La deuxième méthode est l’essai de couple, dans lequel une éprouvette est fixée au-dessous del’interface testée à l’aide d’un dispositif de préhension solidaire. Une plaque d’acier est collée à lasurface supérieure de l’éprouvette avant l’essai. Une clé dynamométrique est fixée à la plaque et un
couple est appliqué jusqu’à rupture de l’éprouvette. Le couple maximum est enregistré. Un exemple
d’essai de couple manuel en cours de réalisation est photographié sur la Figure 4.12.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 61

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –61

Figure 4.12. Essai de couple manuel en cours de réalisation

Source : Richard Elliott, Scott Wilson Pavement Engineering (United Kingdom).

Une série d’essais de couple a été réalisée à 20º C et 40º C. Dans presque tous les cas, la ruptures’est produite dans la couche d’enrobé bitumineux dense à module moins élevé. Des exemplesd’éprouvettes fracturées sont photographiés sur la Figure 4.13. Ces résultats étaient plus ou moinsattendus, puisque la couche d’enrobé bitumineux dense avait été fabriquée avec un liant à classe depénétrabilité 100-150. Malheureusement, il est impossible de déterminer si les enrobés au bitume époxy
se sont mieux ou moins bien comportés que les enrobés témoins.

Figure 4.13. Aspect du plan de rupture du SMA(époxy) sur DBM (100-150)

Source : Richard Elliott, Scott Wilson Pavement Engineering (United Kingdom).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 62

62 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
4.5.2

Essais avec couche de base en béton

Deux méthodes ont été adoptées concernant le bitume époxy sur couche de base rigide. Le LCPCa évalué la résistance à l’amorçage de fissures et à la propagation de la rupture dans une couche épaisseen béton bitumineux semi-grenu (BBSG) sur couche de base en béton. Lors de ces essais, le bitumeépoxy à base d’amine a été comparé au bitume 35-50. Un schéma de l’appareil d’essai de fissuration
thermique est illustré, avec les conditions de chargement, à la Figure 4.14.
Figure 4.14. Schéma de l’appareil d’essai français
FlexionFréquence
Épaisseur dela couche deroulement = 6 cm
Traction
faibleIndicateursde propagation des fissures

Béton soufré
préfissuré(épaisseur = 1,5 cm)

Source : N. Vulcano-Greullet, LRPC Autun (France).

Une dalle (130 x 590 x 80 mm) de béton bitumineux semi-grenu (BBSG) est collée à une couchede béton entaillée. La dalle est soumise à une charge en déformation imposée et à une charge en
traction. Les résultats de l’enrobé au bitume témoin et de l’enrobé au bitume époxy à base d’amine,testés à 5º C, sont indiqués sur la Figure 4.15. La fissuration du bitume témoin a été amorcée au boutde 100 min et s’est propagée jusqu’à rupture définitive, au bout de 280 min. Le bitume époxy est
sensiblement plus résistant à l’amorçage de fissures mais, une fois que celles-ci sont amorcées, elles se
propagent très rapidement.

Hauteur de la fissure (mm)Figure 4.15. Propagation de fissures sur échantillons de bitumes témoinset époxy, pendant l’essai de fissuration thermique80

BBSG de contrôle 6 cm

60

BBSG époxy 6 cm

40
20
0
0

100

200

300

400

500

600

700

800

Temps (min)Source : N. Vulcano-Greullet, LRPC Autun (France).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 63

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –63

Le centre Turner Fairbank (TFHRC) a testé trois enrobés sur couche de base en béton. L’enrobé
fermé de référence, décrit plus haut, avec le liant bitumineux non modifié de contrôle et le liant
bitume époxy, et un enrobé de bitume-caoutchouc avec granulats à granulométrie discontinue etcaoutchouc granulaire mélangé au liant de base, par le procédé humide de l’État d’Arizona. Cedernier enrobé s’était bien comporté par rapport aux autres enrobés de référence lors de précédents
essais de charge accélérés et dans le protocole d’essai de performance simple (voir appendice A,
Figure A.5.1).
Un schéma de l’installation d’essai de contrainte imposée est illustré sur la Figure 4.16.
L’orniéreur français, utilisé sur une dalle composite, est photographié sur la Figure 4.17. Cetorniéreur a été employé pour appliquer des charges de roues répétées et alternatives. La pression de
gonflage des roues était de 100 livres par pouce carré (100 psi) et la charge des roues était calibréeà 1 200 livres (lbs). Un mélange de béton de ciment Portland traditionnel a été coulé dans un moulede bitume sur une épaisseur de 40 mm et curé dans une enceinte climatique chaude et humide. La
résistance à la compression du mélange était supérieure à 30 000 livres par pouce carré (30 000 psi).
La surface de la dalle de ciment Portland a été finie à la main, à l’aide d’une truelle. Aucune finitionni texture de surface n’a été employée.
Les dalles de béton de ciment Portland curées ont été enlevées, puis replacées dans les moules pourplacer la couche d’enrobé bitumineux. Le liant bitume époxy a été utilisé comme couche d’accrochage,
entre les couches d’enrobé bitumineux et de béton. Le béton bitumineux non compacté a été placé dansFigure 4.16. Schéma de l’essai composite des bitumes époxy et de référence
sur dalles de béton de ciment Portland

Couche de surface en bitume
Couched’accrochage

Ciment Portland

Dalle entièrement soutenue

Dalle cantilever
Entaille à la scie (fixée)

Schéma des déformations
Source : Turner-Fairbank Highway Research Centre (États-Unis).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 64

64 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Figure 4.17. Essai composite de dalle à l’orniéreur français

Source : Turner-Fairbank Highway Research Centre (États-Unis).

le moule au-dessus du ciment Portland, puis répandu et compacté à l’aide d’un compacteur à pétrissage
linéaire, pour obtenir une teneur en vides d’environ 7 % dans l’enrobé bitumineux. Les dalles
composites ont ensuite été refroidies. Une scie à eau diamantée a permis de pratiquer une entaille à lascie dans le béton de ciment Portland, au centre de la dalle composite.
La dalle a été posée dans l’orniéreur, afin de créer une fissuration ou un cisaillement enmode II (l’ouverture et la fermeture de fissures ou de joints thermiques correspondent aumécanisme de mode I). Une moitié de la dalle était entièrement soutenue. L’autre moitié était fixéeà une extrémité et non soutenue au niveau de l’entaille, pour simuler un type de déformationcantilever.
Le nombre de cycles jusqu’à la propagation complète des fissures dans la couche d’enrobé
bitumineux a été enregistré. L’enrobé ouvert de bitume-caoutchouc a rompu en moins de 100 cycles.
Ce phénomène a été surprenant, car le liant s’était extrêmement bien comporté lors de précédents
essais de charge accélérés.
L’enrobé fermé de référence a rompu au bout d’environ 1 600 cycles. Sur l’enrobé fermé debitume époxy, la fissuration ne s’est pas amorcée ni propagée. Le seul dommage visible a été ladélamination à proximité du joint à la scie.
Les résultats des trois différentes études de propagation de fissures simulant des couches debase rigides et souples suggèrent que les bitumes époxy offrent une meilleure résistance àl’amorçage de fissures. La nature réticulée du système époxy résiste à la propagation des fissures,mais une fois que les liaisons sont rompues, elles ont peu de chances de se ressouder.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 65

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –65

4.6 Essais de fragilisation
L’essai Cantabro [9] a été utilisé pour mesurer la cohésion de l’enrobé sur éprouvettes BBDR
vieillies et non oxydées. Il est basé sur l’essai d’abrasion Los Angeles, illustré sur la Figure 4.18. Des
carottes de l’enrobé compacté sont malaxées dans un tambour en acier pendant 300 tours, à 30 tr/min.

Figure 4.18. Dispositif Cantabro (abrasion Los Angeles)

Source : Phil Herrington, Opus Central Laboratories (Nouvelle Zélande).

Le poids des granulats perdus en raison de l’abrasion a été enregistré en pourcentage du poids
initial. L’état des éprouvettes avant et après l’essai est illustré sur la Figure 4.19.
Les éprouvettes de contrôle et époxy ont été oxydées par chauffage à 85° C pendant 38 jours, afinde simuler approximativement sept ans de vieillissement sur le terrain de revêtements BBDR en
Nouvelle-Zélande [9].

Figure 4.19. Éprouvettes d’enrobé avant (à gauche)
et après (à droite) l’essai Cantabro

Source : Phil Herrington, Opus Central Laboratories (Nouvelle Zélande).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 66

66 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Le module moyen des éprouvettes BBDR époxy polymérisé (120 heures à 85º C) a été de4 300 MPa et celui des éprouvettes de contrôle, de 840 MPa. Le module de l’époxy non polymérisé aété inférieur (570 MPa), mais encore comparable à celui du matériau témoin. Après oxydation, lemodule de l’époxy s’est élevé à 7 000 MPa et celui du matériau témoin, à 4 000 MPa. Les résultats del’essai Cantabro sont indiqués au Tableau 4.4.
Tableau 4.4. Résumé des résultats de l’essai Cantabro
Perte de masse en pourcentage (% ± 95 % limites de confiance)
Enrobés

10° C

Époxy (polymérisé)Contrôle

Masse initiale

Masse après
oxydation(909h, 85° C)

14.9 ± 4.6
53.2 ± 5.2

17.6 ± 4.6
72.1 ± 7.7

25° C
Masse initiale Masse après
oxydation(909h, 85° C)
16.2 ± 3.2
16.5 ± 3.0

13.0 ± 2.7
30.6 ± 4.2

Malgré le module élevé de l’enrobé au bitume époxy polymérisé, les résultats de l’essai Cantabro
sur l’enrobé non oxydé sont comparables à ceux de l’enrobé témoin à 25º C et sensiblement meilleursà 10º C. Après oxydation, les pertes de masse à 10º C et 25º C sont bien inférieures à celles de l’enrobé
témoin. En fait, quelles que soient les conditions mises en œuvre, les éprouvettes d’époxy ne sont pas,pour l’essentiel, modifiées par la température ou l’oxydation.
D’un point de vue cohésion des matériaux, ces résultats suggèrent une durée de vie sur le terrain
sensiblement plus longue pour le BBDR époxy que pour le matériau standard.
4.7 Essais de chaussée accélérés
4.7.1

Essais au laboratoire TRL

Les sections d’essai ont été mises en œuvre dans l’installation d’essais de chaussée du laboratoire
TRL, pour déterminer les performances des revêtements de bitume époxy et de béton à hautes
performances sous l’action du trafic. Une troisième section utilisant un revêtement standard, unmatériau de revêtement mince de marque déposée, à savoir un asphalte coulé gravillonné,
commercialisé sous l’appellation Masterpave, a été mise en œuvre en tant que section témoin. L’essai aconsisté à simuler un trafic sur les trois sections, correspondant à une charge de 1 million d’essieux
standard à 20º C, puis à appliquer une charge supplémentaire de 0.5 million d’essieux standard à 35º C.
Les résultats sont indiqués sur la Figure 4.20, pour différents nombres de passages. D’autres précisions
concernant l’essai et l’installation sont apportées au chapitre 5.
Les sections mises en œuvre avec des enrobés en bitume époxy et de contrôle ont offert unerésistance à l’orniérage similaire, sous une charge à 20º C. Les deux sections ont présenté un orniérage,
sous une charge à 35º C. La section en bitume époxy a offert la meilleure résistance (voir Figure 4.21.).
La majeure partie de l’orniérage sur la section en bitume époxy s’est produite dans la couche sousjacente, construite en enrobé bitumineux dense de classe 125. Une fissuration longitudinale intermittentea été observée dans les traces de roues de la section en bitume époxy, dues au trafic canalisé.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 67

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –67

Ces résultats suggèrent que pour une nouvelle construction, le bitume époxy doit être placé sur unecouche plus rigide ou que la couche sous-jacente doit être exposée à l’air ambiant pour permettre un
durcissement oxydatif.

Figure 4.20. Profil de surface - Contrôle Masterpave (section 2)

Niveau de surface par rapport
au bord du fossé (mm)15N=49 000

N=172 000

N=254 000

N=254 000R

N=382 200

10

5

0

-5

-10
0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,0

2,4

Position transversale (m)Source : Transport Research Laboratory (TRL) Ltd. (Royaume Uni).

Figure 4.21. Profil de surface - Bitume époxy (section 3)

Niveau de surface par rapport
au bord du fossé (mm)15N=58 958

N=114 000

N=254 000

N=38 100

10

5

0

-5

-10
0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

Position transversale (m)Source : Transport Research Laboratory (TRL) Ltd. (Royaume Uni).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 68

68 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
4.7.2

Installation sous abri d’essais de chaussée accélérés de Canterbury (CAPTIF)CAPTIF est une piste d’essai circulaire sous abri non chauffée, de 58 m de longueur (sur la ligne
médiane), située à Christchurch (Nouvelle-Zélande). Une série d’essais sur le BBDR époxy a été menéepour évaluer les performances au jeune âge, ainsi que toutes difficultés pratiques liées à la fabricationet à la construction du matériau en vraie grandeur.
Les essais ont porté sur des sections adjacentes (de contrôle et BBDR époxy), chacune de 6 m delongueur, de 2 m de largeur et de 30-35 mm d’épaisseur. Les BBDR ont été mis en œuvre sur une pisteen enrobé fermé de 200 mm d’épaisseur. Une couche d’accrochage en émulsion de bitume modifié aupolymère SBS (environ 0.63 L/m2) a été appliquée et a pu rompre avant la mise en œuvre des BBDR.
Les températures pendant le compactage ont été respectivement de 80º-94º C et de 75º-80º C pour les
enrobés époxy et de contrôle. Aucun problème de mise en oeuvre ou de compactage des BBDR époxy
n’a été observé ; le comportement et l’aspect de ce dernier ont été identiques à ceux du matériau decontrôle. Aucune fumée ni odeur n’ont été observées.
En raison des contraintes de temps, il n’a pas été possible de simuler un trafic sur les BBDR époxy
sur une durée de polymérisation de plusieurs mois. Cependant, la polymérisation a été accélérée à l’aide
de radiateurs, en maintenant une température moyenne de surface de 29.7º C, sur une période de
13 jours.
La vitesse de polymérisation du BBDR époxy a été contrôlée en mesurant le module de blocs
cylindriques (Marshall) d’un diamètre de 100 mm, préparés au moment de la construction et placés à
la surface des sections d’essai. Au bout de 13 jours, lorsque la simulation du trafic a commencé, lemodule du BBDR époxy avait atteint environ 57 % de sa valeur de 3 909 Mpa, à l’état de polymérisation
complète.
198 000 passages de roues ont été réalisés sur les sections d’essai, pendant une période de trois
semaines. Une charge de 40 kN a été appliquée sur chaque série de roues (équivalant à une charge paressieu de 8.2 tonnes). Après 175 000 passages, les pneus ont été orientés selon un angle de 1.5º par
rapport à la tangente pour augmenter la résistance superficielle. La température de surface pendant lasimulation du trafic a été de 12.1º C en moyenne.
Visuellement, le BBDR en bitume époxy n’a pas paru modifié par le trafic. En revanche, la section
témoin, bien que peu endommagée, a perdu une quantité significative de gravillons à la surface, sur lespoints situés le long des traces de roues.
Aucune section n’a présenté d’orniérage excessif, après 198 000 passages. Sur la section
témoin, l’orniérage a augmenté constamment avec le trafic (jusqu’à 4.3 mm), tandis que sur lasection en bitupme époxy, il s’est stabilisé après environ 60 000 passages (à environ 2.5 mm). Ce
résultat reflète probablement le fait que le BBDR n’était que partiellement polymérisé, lorsque lasimulation du trafic a commencé. En conditions réelles, les véhicules circuleront sur un bitumeépoxy pour l’essentiel non polymérisé. Il n’y a cependant aucune raison de supposer que l’orniérage
du bitume époxy au jeune âge sera plus sévère que celui des enrobés bitumineux standardéquivalents : les modules du BBDR époxy non polymérisé et du BBDR témoin sont comparables(voir section 4.6).
La résistance initiale à l’orniérage, dans les traces de roues, a été comparable sur les deux sections.
Cette observation montre que le bitume époxy n’est pas par nature plus glissant que le bitume
traditionnel. Après 198 000 passages, l’adhérence sur la section en époxy, bien qu’encore acceptabledans la pratique, avait diminué légèrement, tandis que sur la section témoin, elle avait augmenté au-delà
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 69

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –69

de sa valeur initiale. Ces résultats pourraient s’expliquer par le fait que, sur la section en BBDR époxy,le liant était d’une certaine manière « poli » à la surface des granulats, ce qui a entraîné une réduction
de l’adhérence, alors que sur la section témoin, l’enrobé était usé à la surface des granulats. Cependant,l’aspect visuel des matériaux n’a pas paru sensiblement différent. L’augmentation de l’adhérence sur lasection témoin est plus probablement due au fait que les résultats des essais ont été affectés par lestroubles et les dommages superficiels, liés à l’abrasion.
4.7.3

Orniéreur danois d’enrobés bitumineux

Dans l’installation d’essais de chaussée du TRL (voir 4.6.1), quatre grandes dalles (1 100 x
1 400 mm environ) ont été extraites d’une section de chaussée en bitume époxy qui n’avait été
soumise à aucune charge. Les échantillons ont été transportés au Danemark pour des essaisaccélérés de déformation permanente dans l’orniéreur danois d’enrobés bitumineux. Cetéquipement peut effectuer des chargements accélérés en vraie grandeur correspondant au quart d’unpoids lourd (charge maximale par essieu de 130 kN, à 5 km/h), sous atmosphère contrôlée, avec une
régulation indépendante de la température dans la partie supérieure et la partie inférieure de lastructure à liaison bitumineuse, pour créer un gradient de température réaliste, à travers la chaussée.
Un déplacement transversal stochastique de la machine d’orniérage est introduit lors deschargements pour simuler davantage la réalité.
La piste d’essai a été testée dans les conditions habituellement utilisées pour évaluer le risqued’orniérage de différentes chaussées sur les autoroutes danoises [21]. Ces conditions sont les suivantes :charge par essieu de 100 kN, pneu Super Single, 900 kPa, 5 km/h, déplacement transversal suivant
stochastiquement une distribution normale avec écart type de 100 mm et gradient de température dehaut en bas de 40º à 20º C. Deux dalles ont été testées selon ces paramètres, tandis que les deux autres
ont été testées à un gradient de température élevé de 50º C dans la partie supérieure et de 30º C dans lapartie inférieure.
Les dalles ont présenté, dans les deux situations d’essai, une déformation permanente similaire ou
inférieure à celle préalablement observée sur les chaussées autoroutières danoises. La majeure partie del’orniérage mesuré à la surface s’est produite dans les deux couches de base bitumineuses, parl’association d’une densification et d’un écoulement plastique du matériau de couche de baserelativement souple. Pratiquement, aucun orniérage n’a pu être déterminé dans la couche de surface enbitume époxy. Aucun décollement ni aucune délamination entre la base et le bitume époxy n’ont été
détectés.
4.8 Évaluation des caractéristiques de surface
Les caractéristiques de surface des enrobés époxy ont été déterminées sur les dalles compactées
en laboratoire et sur les sections de chaussée d’essais accélérés en vraie grandeur. Ces essais ont été
limités à une évaluation des caractéristiques d’arrachement et des propriétés de frottement.
4.8.1

Résistance à l’effort de cisaillement et à l’arrachement

Un nouveau dispositif d’essai, appelé T2R, a été utilisé pour évaluer la résistance au cisaillement
des enrobés bitumineux employés dans la construction routière en France. La procédure d’essai consisteà appliquer une charge cyclique en compression sur le patin de chargement. Étant donné l’effet
logarithmique de la forme du patin de chargement, on sollicite l’éprouvette avec une force oblique.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 70

70 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
L’angle de la force de charge par rapport à l’éprouvette reste constant pendant l’essai. Les mouvements
cycliques du patin de chargement sur l’éprouvette détériorent progressivement la surface de l’éprouvetteet provoque une perte de granulats. Habituellement, les tribomètres mesurent la résistance à l’usure sousun déplacement imposé. Ce nouveau dispositif, proposé par Stefani et al [19] maintient un niveau decharge constant, quel que soit l’état de dégradation de surface (voir figure 4.22). Ce résultat est obtenu
en utilisant un patin de forme logarithmique, soumis à une charge verticale. Le dispositif maintient lemême rapport entre les forces de chargement vertical et de cisaillement horizontal pendant l’essai(brevet n° FR 06 50 054) [19]. Sur la zone de contact, la force dépend de la profondeur de texture desrevêtements bitumineux et des propriétés rhéologiques des matériaux en contact (caoutchouc, enrobé
bitumineux).

Figure 4.22. Tribomètre T2R du LCPC pour évaluer la résistance à l’effort de cisaillement

Source : F. Hammoum, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).

Le T2R a été utilisé pour évaluer la résistance à l’effort de cisaillement d’enrobés du type
BBTM élaborés avec trois différents liants : un liant classique de pénétrabilité 35-50, un liant modifié
par des polymèrs SBS et un liant bitume époxy. Cette opération a été réalisée en mesurant l’usure,définie en tant que perte de matériau sur la zone de contact, en fonction du temps. Les résultats pources matériaux sont indiqués sur la Figure 4.23.
Le bitume époxy a présenté une usure minimale et des performances nettement meilleures que lebitume modifié au polymère et le bitume témoin. Ces résultats suggèrent que le bitume époxy pourrait
avoir un bon comportement dans les couches en enrobé mince, sensibles à l’arrachement.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 71

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –71

Perte de masse par unité d’aire (dans zone d’usure) (kg/m2)

Figure 4.23. Évolution de la perte de masse selon le nombre de cycles
à température ambiante, pour différents enrobés bitumineux
12
Bitume époxy
Bitume modifié au polymère SBS réticulé

10

Bitume pur 35/50

8

6

4

2
Bitume modifié
au polymère SBS réticulé

Bitume pur 35/50

Bitume époxy

0
0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 00018 000

20 000Nombre de cycles

Source : F. Hammoum, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).

4.8.2

Frottement

Outre les essais et les résultats présentés en 4.7.2, un appareil a été utilisé pour évaluer lefrottement sur les sections de chaussée d’essais en bitume époxy et en matériau de contrôle(Masterpave), mises en œuvre au TRL. Le bitume époxy a présenté une adhérence de 75 et le
Masterpave, de 65. Après une simulation de trafic, les deux valeurs ont augmenté : l’adhérence de lasection en bitume époxy a atteint 79 et celle du Masterpave, 76. Cette augmentation est probablement
due au décapage du film de bitume présent sur les granulats. La surface retrouve ainsi la microtexture
des granulats qui se traduit par une adhérence.
4.8.3

Bruit
Aucun essai n’a été réalisé pour comparer les caractéristiques acoustiques des bitumes époxy etdes bitumes traditionnels. On suppose que la formulation a un effet plus sensible sur le bruit que lanature du bitume.

4.9 Essais divers
4.9.1

Résistance aux déversements de carburant

La résistance des revêtements de chaussée bitumineux à la dissolution due aux déversements decarburant a été évaluée à l’aide de l’essai d’immersion dans le diesel. La procédure consiste à placerl’éprouvette compactée dans un panier, puis de l’immerger totalement dans des récipients de 5 litres,
remplis de diesel, à la température ambiante du laboratoire. Dans tous les cas, les éprouvettes sontmaintenues environ 25 mm au-dessus du fond du récipient et sont totalement recouvertes de solvant.
Après une immersion d’environ 10 minutes, la masse immergée initiale est mesurée en suspendant le
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 72

72 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
panier au-dessous d’une balance, tout en maintenant l’éprouvette complètement immergée. La
procédure est répétée quotidiennement pendant la durée exigée. La Figure 4.24 montre une éprouvettepesée tandis qu’elle est suspendue dans le diesel. Il apparaît clairement que l’ensemble des enrobés
HRA époxy n’ont pas été modifiés par l’exposition à l’hydrocarbure. Les enrobés HRA ont présenté
des résultats similaires.
Figure 4.24. Éprouvettes SMA immergées dans le diesel pendant 8 jours

Éprouvette de contrôle

Éprouvette en bitume époxy

Source : Richard Elliott, Scott Wilson Pavement Engineering (Royaume Uni).

4.9.2

Recyclabilité

Les éprouvettes de bitume époxy fabriquées au moyen d’une presse à cisaillement giratoire ont été
concassées à l’aide d’un broyeur à marteaux, puis passées plusieurs fois au tamis, pour obtenir une large
distribution de tailles. Le matériau concassé a été vieilli pour simuler un stock de matériau bitumineuxde récupération. Il a ensuite été malaxé avec le granulat de référence, afin que sa part dans le mélange
et la composition granulométrique soit de 20 %. Notons que le granulat recyclé en bitume époxy est
plus texturé que le granulat recyclé traditionnel. Cette propriété devrait permettre d’obtenir une
structure plus imbriquée et, par conséquent, un module plus élevé. Cet enrobé de recyclage a présenté
les mêmes performances que l’enrobé de recyclage traditionnel, en ce qui concerne la maniabilité et leniveau de volatilité apparent.
4.10

Résumé et conclusions

Au cours de ces travaux, un grand nombre de données ont été collectées par sept laboratoires.
L’objectif a été d’étudier le comportement et les propriétés des matériaux identifiés comme candidats
et de les tester suffisamment pour évaluer leur utilité en couches de roulement à longue durée de vie.
Avec l’emploi de matériaux locaux, différents types de bitume époxy ont été identifiés etlonguement évalués en tant que liants et composants dans plusieurs systèmes d’enrobés. Les données
ont été comparées à celles des bitumes traditionnels. Ces travaux ont permis non seulement d’avancer
dans la compréhension et l’application éventuelle du bitume époxy, en tant que matériau de surface,mais aussi d’apporter des informations et une aide pour de nouveaux outils de caractérisation en coursde développement, servant à évaluer la fatigue et la propagation de fissures.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 73

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –73

Des conseils de fabrication ont été remis par les différents fournisseurs de bitume époxy ; elles
concernent les compositions des mélanges, les températures de malaxage, ainsi que les durées et lestempératures de polymérisation. Néanmoins, la familiarisation avec le mélange à deux phases,
l’expérience acquise en matière de polymérisation et l’établissement des protocoles de conditionnementd’un bitume époxy donné étaient d’une importance capitale pour les essais et les évaluations dumatériau. C’est pourquoi trois types d’essais ont été menés : un premier pour mesurer la vitesse depolymérisation, un deuxième pour déterminer les propriétés du système à l’état de polymérisation
complète et un troisième pour évaluer l’effet d’une polymérisation incomplète sur les performances dubitume époxy.
Par commodité, les bitumes époxy évalués ont été classés en deux catégories : bitumes époxy (àbase d’amine) à prise modérée et à prise rapide et bitumes époxy (à base d’acide) à prise lente. Les
bitumes époxy à base d’amine à prise modérée ont posé quelques problèmes, car les systèmes ont pris
trop vite pour assurer un compactage adéquat ; ce phénomène a entraîné une augmentation de la teneur
en vides des éprouvettes compactées. Les bitumes époxy à durcissement rapide ne semblent donc pas
compatibles avec une utilisation dans une centrale d’enrobage traditionnelle. Ces matériaux pourraient
avoir de bonnes performances avec un enrobage à froid, bien que des données seraient nécessaires pourle déterminer. Quelle que soit la vitesse de polymérisation, l’emploi des bitumes époxy doit faire l’objet
d’un soin particulier, pour garantir une polymérisation appropriée avant l’ouverture à la circulation.
Les propriétés de liaison des bitumes époxy évalués ont été nettement supérieures à celles dubitume traditionnel. Les bitumes époxy réticulés sont plus rigides, ont une force de cohésion
sensiblement plus élevée, offrent une meilleure résistance à l’effort de cisaillement et sont moins
sensibles à l’oxydation.
Les enrobés époxy apportent des améliorations significatives en termes de résistance à l’orniérage,de résistance à l’humidité et de durée de vie en fatigue, lorsqu’ils sont soumis à de faibles déformations,mais pas aussi marquées et dépendantes de la formulation, lorsqu’ils sont soumis à une déformationélevée. Ce résultat suggère que l’utilisation du bitume époxy pourrait être limitée aux revêtements posés
sur des couches de fondation très rigides, ce qui a été confirmé par les essais de chaussée accélérés duTRL (comme indiqué plus loin). Un deuxième sujet de préoccupation est la perte de ductilité à basses
températures, car elle s’est avérée plus importante pour les enrobés (et les liants) de bitume époxy. Pourdéterminer si cette perte pourrait entraîner une utilisation limitée du bitume époxy, de nouvelles
méthodes d’évaluation de l’amorçage et de la propagation de fissures ont été adoptées. Elles ont toutes
indiqué que le bitume époxy était un matériau plus dur, qui offrait une résistance sensiblement plusélevée à ces deux aspects de la fissuration.
L’essai de fragilisation simulant la résistance d’un enrobé BBDR à l’arrachement sur le terrain adonné des résultats reflétant les propriétés rhéologiques du liant. Le bitume époxy se polymérise, mais
ne vieillit pas sensiblement. Soumis à une simulation de vieillissement (de 7 ans), il a présenté desrésultats sensiblement meilleurs que le matériau témoin. Une série limitée d’essais de chaussée
accélérés à l’aide de CAPTIF a montré des signes précoces d’abrasion de surface sur la section témoin,
mais pas sur la section en époxy.
Un essai composite empirique a été mené pour évaluer le bitume époxy sur couches de basesouples et rigides. Les performances des éprouvettes en époxy ont été bien supérieures à celles del’éprouvette de contrôle, en termes de déformation de fluage cumulée, de propagation des fissures etd’endommagement général. Les essais comparatifs de résistance de l’interface n’ont pas donné derésultats concluants, dès lors que la couche de liaison a été le facteur de contrôle ou que la rupture s’est
produite dans la couche inférieure.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 74

74 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Les résultats des essais en laboratoire sur les liants et les enrobés ont été validés par les trois séries
de tests réalisées dans l’installation d’essais de chaussée. Les sections en bitume époxy ont affiché desperformances supérieures à la section témoin. L’un des enseignements tirés est que le revêtement debitume époxy doit être placé sur une couche de base suffisamment rigide pour éviter l’orniérage de lacouche sous-jacente. Même si le revêtement résiste à la déformation, la section inférieure peut subir desdéformations excessives qui se transmettent et provoquent des fissurations longitudinales ou undéchirement de la couche de surface. Ces résultats sont un peu limités, dans la mesure où ils reflètent
les performances d’un seul bitume époxy. Des performances élevées devraient néanmoins être obtenues
avec d’autres systèmes époxy.
Les caractéristiques systémiques telles que l’adhérence et le polissage sont déterminées en grandepartie par les propriétés du granulat et la formulation. Les sections témoins et époxy soumises aux essaisde chaussée accélérés ont présenté des valeurs d’adhérence similaires au moment de leur mise en œuvre.
Après application d’une charge, les valeurs de la section témoin ont eu tendance à s’améliorer, à mesure
que la surface subissait des dommages dus à l’abrasion, tandis que celles du bitume époxy demeuraient
minimales.
Dans un essai conçu pour simuler le déversement de carburant, les enrobés époxy se sont avérésextrêmement résistants à l’immersion dans le diesel et ont subi une perte de masse négligeable. Par
comparaison, les enrobés HRA témoins ont rompu dans un délai d’immersion de 4 jours.
En résumé, les nombreux essais réalisés sur les bitumes époxy ont été prévus pour couvrir toutes
les questions importantes concernant les propriétés connues pour être déterminantes en matière dedurabilité et de longévité d’une chaussée à fort trafic. Tous montrent que le bitume époxy devrait
allonger sensiblement la durée de service des chaussées par rapport aux liants traditionnels.

RÉFÉRENCES
1. Al-Khateeb G. et Shenoy A. (2004), A Distinctive Fatigue Failure Criterion, Journal, Associationof Asphalt Paving Technologists, n° 73, 585-622, États-Unis.
2. American Association of State Highway and Transportation Officials (avril 2001), Standard Test
Method for Thermal Stress Restrained Specimen Tensile Strength, AASHTO Provisional
Standards, TP10-93, Interim Edition, États-Unis.
3. Andrei D., Witczak M.W. et Mirza M.W. (mars 1999), Development of a Revised Predictive
Model for the Dynamic (Complex) Modulus of Asphalt Mixtures, National Cooperative Highway
Research Program 1-37A Inter Team Report, University of Maryland, États-Unis.
4. Austroads Pavement Reference Group (1999), Selection and design of asphalt mixes: Australianprovisional guide, APRG Report n° 18, APRF, Austroads, Sydney, Australie.
5. Balala B. (1969), Studies Leading to Choice of Epoxy Asphalt for Pavement on Steel Orthotropic
Bridge Deck of San Mateo-Hayward Bridge, Highway Research Record n° 287, 12-18, ÉtatsUnis.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 75

BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –75

6. Bonaquist, RF (2003), Simple Performance Tester for Superpave Mix Design, Quarterly Progress
Report (Appendix B), National Cooperative Highway Research Program Project n° 9-29, ÉtatsUnis.
7. Chehab G.R., Kim Y.R., Schapery R.A., Witczak M.W. et Bonaquist R. (2003), Characterizationof Asphalt Concrete in Uniaxial Tension using a Viscoelastoplastic Continuum Damage Model,
Journal, Association of Asphalt Paving Technologists, n° 72, 315-355, États-Unis.
8. Gaul R.W. (1993), Epoxy Asphalt Concrete – A Polymer Concrete with 25 Years Experience,
American Society for Testing and Materials, Special Publication n° 166-13, 233-251 in Properties
and Uses of Polymers in Concrete, révisé par Fontana J.J., Kaeding Al O., Krauss Paul D. (1996),
American Concrete Institute, n° 13, 233-251, États-Unis.
9. Herrington P., Reilly S. et Cook S. (2005), Porous Asphalt Durability Test, Transfund New
Zealand Research Report n° 265, 32 pp., Nouvelle-Zélande.
10. Kim Y., Lee H.J., Little D.N. et Kim Y.R. (2006), A Simple Testing Method to Evaluate Fatigue
Fracture and Damage Performance of Asphalt Mixtures, Journal, Association of Asphalt Paving
Technologists, n° 75, États-Unis.
11. Li X. et Marasteanu M.O. (2004), Cohesive Modeling of Fracture in Asphalt Mixtures at Low
Temperatures, soumis à la revue International Journal of Fracture, États-Unis.
12. Li X., Marasteanu M.O., Iverson N. et Lubuz J.F. (2006), Observation of Crack Propagation inAsphalt Mixtures Using Acoustic Emission, présenté au 85th Annual Transportation Research
Board Meeting (Compendium of Papers CD), Washington, États-Unis.
13. Organisation de Coopération et le Développement Économiques (2005), Évaluation économiquedes chaussées à longue durée de vie : Phase 1, OCDE, Paris, France.
14. Pine Instrument Company (2003), Rotary Asphalt Wheel Tester Operation Manual. LMAFW1A(Rev 002), États-Unis.
15. Qi X., Al-Khateeb G., Mitchell T. et Stuart K. (novembre 2003), Construction of Accelerated
Loading Facility (ALF) Pooled Fund Study Pavements, TPF 5(019), Final Report, TurnerFairbank Highway Research Center (TFHRC), États-Unis.
16. Qi X., Shenoy A., Al-Khateeb G., Arnold T., Gibson N., Youtcheff J. et Harman T. (2006),
Laboratory Characterization and Full-Scale Accelerated Performance Testing Crumb Rubber
Asphalts and Other Modified Asphalt Systems, Journal of Road Materials and Pavements Design,
États-Unis.
17. Qi X., Shenoy A., Al-Khateeb G., Arnold T., Gibson N., Youtcheff J. et Harman T. (octobre 2006),
Laboratory characterization and full-scale accelerated performance testing of crumb rubber
asphalts and other modified asphalt systems, Proceedings of the Asphalt Rubber 2006
Conference, p. 39-65, Palm Springs, États-Unis.
18. Roque R., Bjorn B. et Christos D. (2004), Development and Field Evaluation of Energy-Based
Criteria for Top-Down Cracking Performance of Hot-Mix Asphalt, Journal, Association of
Asphalt Paving Technologists, n° 73, 229-260, États-Unis.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

047-076-chap 4

21/03/08

8:55

Page 76

76 – BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
19. Stéfani C., Hammoum F., Merliot E. et Cottineau L.M. (6 janvier 2006), Dispositif et procédé
permettant la mesure de phénomènes tribologiques, brevet n° FR 06 50 054, 15 pp., France.
20. Stuart K.D., Youtcheff J.S. et Mogawer W.S. (2002), Understanding the Performance of Modified
Asphalt Binders in Mixtures: Evaluation of Moisture Sensitivity, Final Report, FHWA-RD-02029, Federal Highway Administration (FHWA), McLean, Virginie, États-Unis.
21. Wagoner M.P., Buttlar W.G. et Paulino G.H. (juin 2005), Disk-Shaped Compact Tension Test for
Asphalt Concrete Fracture, Society for Experimental Mechanics, n° 45 (3), 270-277, États-Unis.
22. Wagoner M.P., Buttlar W.G., Paulino G.H. et Blankenship P. (2006), Laboratory Testing Suite for
Characterization of Asphalt Concrete Mixtures Obtained from Field Cores, Journal, Associationof Asphalt Paving Technologists, n° 75, États-Unis.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 77

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –77

5. ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ :RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS

5.1 Introduction : un matériau hydraulique innovant pour couches de roulement
Pendant les travaux de phase II, deux familles techniques de matériaux candidats pour couches deroulement à longue durée ont été testées et évaluées. La première figure parmi les bitumes et ladeuxième, parmi les bétons. Ce chapitre porte sur le développement, les essais et l’évaluation d’unEnduit hydraulique fibré gravillonné (EHFG).
Le revêtement de béton innovant actuellement à l’étude est constitué d’une mince couche de 8 mm
de mortier fin fibré, à ultra-hautes performances, dans laquelle sont enchâssées des particules dures degranulat, résistant au polissage. Le développement de l’EHFG a compris différentes étapes etdélibérations : sélection des constituants, formulation, procédures d’application en laboratoire etévaluation du comportement par différents essais incluant une série de procédures de dégradation, telles
que l’abrasion, la fatigue, la fissuration par retrait empêché, le cycle de gel-dégel, etc.
L’une des principales conditions exigées pour une couche de roulement est l’adhérence, qui dépend
des granulats enchâssés dans le revêtement. Pour une couche de surface à longue durée de vie, il est
essentiel de choisir un granulat offrant une résistance élevée au polissage. L’expérience montre que labauxite calcinée est un des meilleurs granulats disponibles ; mais c’est aussi un matériau cher, distribué
par un nombre limité de fournisseurs : son coût unitaire est 30 à 40 fois plus élevé que celui desgranulats ordinaires. En conséquence, s’il faut l’utiliser, il conviendrait que l’enduit soit composé d’une
seule couche de particules de granulat. Parmi les tailles de granulat disponibles, la taille choisie est de
3-7 mm. En effet, une taille maximale de granulat d’environ 6 mm semble optimale lorsquel’association d’une adhérence appropriée et d’une émission acoustique limitée est nécessaire.
Vient ensuite la conception du liant dont la fonction essentielle est d’assurer l’adhésion desgravillons de bauxite calcinée avec la chaussée. Lorsqu’on décide d’utiliser un liant hydraulique, il est
important d’élaborer un matériau fin, offrant la résistance à la traction la plus élevée qu’on puisse
obtenir sur le terrain. D’après l’expérience acquise sur les bétons à ultra-hautes performances1, il fautconcevoir un mélange de sable, ciment Portland, fumée de silice, superplastifiant et eau, avec un faible
rapport eau/liant. Comme pour le béton de ciment mince collé2, une liaison de bonne qualité est
essentielle entre le mortier de ciment et le support bitumineux. Toutefois, en raison du retrait du mortier,qui sera empêché par la structure de la chaussée, une fissuration risque de se produire. Pour limiterl’ouverture de fissures, un renforcement est nécessaire. Étant donné la minceur de la couche de mortier,seul l’ajout de fibres au mélange peut jouer ce rôle. L’épaisseur de cette couche de mortier fibré doitêtre minimale, pour des raisons de coût, mais elle doit être suffisante pour éviter que les gravillons
n’entrent en contact direct avec la couche de base bitumineuse, afin de permettre une bonne pénétration
des gravillons dans le mortier frais. En outre, le composite gravillons-mortier doit former une couchede surface solide pour protéger les couches de chaussée inférieures. Compte tenu de toutes ces
exigences, l’épaisseur de mortier a été fixée à 8 mm. La Figure 5.1 résume le schéma adopté pourl’EHFG3.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 78

78 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAISCe chapitre présente les différents essais réalisés pour développer et caractériser ce revêtementd’EHFG innovant. Les sections 5.2 à 5.5 traitent du choix des constituants, de la formulation et desmesures du retrait du mortier brut. La section 5.6 décrit les procédures de mise en œuvre de l’EHFG
utilisées dans les essais en laboratoire et à l’extérieur. Les sections 5.7 à 5.9 portent sur le comportement
en fissuration du composite EHFG, à différentes échelles. Les sections 5.10 à 5.14 évaluent les
probabilités de perte de gravillons sous l’action du trafic et/ou l’effet du climat. Les sections 5.15 et
5.16 portent sur le comportement en fatigue de l’EHFG aux niveaux du matériau et de la structure. La
section 5.17 donne les prédictions relatives aux émissions acoustiques à l’interface pneu-couchede roulement. La section 5.18 étudie le risque de délamination et de flambement. Enfin, la section 5.19
dresse les premières conclusions de cette série d’essais.
Figure 5.1. Principe de la solution EHFG

8 mm
Couchede liant
bitumineux

Gravillons
de bauxite
calcinéede 3-7 mm

Mortier fibréà faible rapport
eau/liant

Couchede base

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).

5.2 Choix des constituants [Rapport EHFG 1, 2]
Au début de l’étude, afin d’obtenir une série de données cohérente, les membres du groupe Enduit
hydraulique fibré gravillonné ont décidé d’utiliser les constituants et les mélanges employés au cours
des essais réalisés dans les laboratoires nationaux des sept pays participants. Les constituants entrant
dans la formulation des mélanges initiaux sont les suivants :•Bauxite calcinée, de 3-7 mm probablement.

•

Sable éolien siliceux fin.

•Ciment Portland CEM I.

•

Fumée de silice grise.

•Superplastifiant de type polycarboxylate sous forme de poudre.

•

Retardateur disponible sur le marché sous forme liquide, pour limiter le phénomène de perted’affaissement.

•

Fibres d’acier d’une longueur de 13 mm et d’un diamètre de 0.2 mm ou fibres de PVA (alcool
polyvinylique) d’une longueur de 15 mm et d’un diamètre de 0.33 mm.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 79

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –79

Après le développement d’une formulation de base pour le mortier (voir section suivante), un
prémélange intégrant tous les constituants secs (y compris le superplastifiant) a été préparé par lefournisseur commercial (SIKA France) et livré sur commande aux laboratoires nationaux des membres
du groupe Enduit hydraulique fibré gravillonné, dans leurs pays respectifs.
5.3 Formulation, fabrication et caractérisation du mortier (LCPC, France) [Rapport EHFG 3, 12]
La formulation initiale du mortier a été développée en tenant compte des éléments suivants :•Consistance très plastique

Le mortier doit être facile à mettre en oeuvre, mais ne doit pas avoir tendance à se niveler, car lasurface des chaussées présente toujours une certaine inclinaison (entre 1-2 % et 6 % ou plus). Une
valeur d’affaissement d’environ 10-11 cm a été initialement choisie. Après une deuxième série d’essais
de fissuration, il a été décidé qu’une valeur d’affaissement plus élevée (environ 20 cm) amélioreraitl’adhésion du mortier avec la couche de liant.

•

Importance du dosage en superplastifiant

Ce type d’additif est essentiel dans tout béton à hautes performances, notamment lorsque lerapport eau/liant est très faible. Le dosage de saturation est un bon point de départ, si le point suivant
est bien assuré.

•Absence de croûte en surface

Dans le cas de nombreux BHP, il se constitue une fine croûte de matériau en surface peu après lafinition, même lorsque la cure a été réalisée avec soin. Cette croûte doit être évitée, car les gravillons
doivent être enchâssés par une bonne adhésion avec la couche de mortier.

•Utilisation possible de gravillons 3-7

Il est important que le gros granulat puisse pénétrer dans la surface du mortier. Cela signifie que
ce dernier ne doit pas être trop dense, mais doit pouvoir, dans une certaine limite, couler entre lesparticules de gros granulat. En d’autres termes, la formulation initiale a été étudiée en partant del’hypothèse que le mélange de mortier avec la moitié des gravillons pourrait être mis en œuvre selon undegré de compactage normal.

•

Rapport eau/ciment = 0.20

Le rapport eau/ciment de 0.20 est typique de la plupart des bétons à ultra-hautes performances(BUHP) produits sur le marché. Il garantit que le matériau figurera parmi les bétons les plus
performants. L’adoption d’une valeur inférieure aurait créé des difficultés dans la rhéologie du mélange
frais, c’est-à-dire un matériau difficile à mettre en œuvre à l’échelle industrielle.

•

Rapport fumée de silice / ciment = 0.20

Cette valeur est également typique d’un béton à ultra-hautes performances. Une valeur supérieure
entraînerait un coût plus élevé pour, au mieux, une légère amélioration du matériau.
Après quelques gâchées d’essai, la recette indiquée dans le Tableau 5.1 a été obtenue et appeléemortier A (sans fibres). Ces mélanges exigent une durée de malaxage importante et une séquence
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 80

80 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
soigneusement optimisée, comprenant le mouillage du malaxeur, l’introduction des matériaux secs,
la première phase de malaxage, l’ajout de l’eau contenant les additifs, la deuxième phase demalaxage, l’ajout des fibres, la troisième phase de malaxage et le déchargement du malaxeur. La
durée totale de malaxage varie entre 5 et 15 minutes, selon le type et le volume du malaxeur. Lesprincipales propriétés du mortier A et du mortier A mélangé avec 1 % de fibres d’acier sontindiquées dans le Tableau 5.2 (les éprouvettes ont été curées à 20° C et à 100 % d’humidité relative(H.R.) après démoulage).

Tableau 5.1. Composition du mortier A (sans fibres)
Constituants

Kg/m3

Sable siliceux grossier 0.2-1
Sable siliceux fin 0.08-0.315
Ciment Portland CEM I
Fumée de silice
Superplastifiant (poudre sèche)Eau
Eau/ciment (e/c4)

432
432
991
198
2.93
198
0.20

Tableau 5.2. Propriétés du mortier A et du mortier A avec 1 % de fibres d’acier
Propriétés du mélange humide et durci

Affaissement [cm]Teneur en vides, mesurée avec un aéromètre à mortier [%]Résistance à la compression à 28 jours, mesurée sur éprouvettesde 4 x 4 x 16 cm [MPa]Résistance à la flexion à 28 jours, mesurée sur éprouvettesde 4 x 4 x 16 cm [MPa]Module d’élasticité à 28 jours, mesuré sur éprouvettesde 11 x 22 cm [GPa]Mortier A

Mortier A+ 1 % defibres d’acier

11.5
6.3

14
5.8

138

172

24.9

23.5

-

42.5

Pendant la série préliminaire d’essais de fissuration (voir section 5.6), il a été constaté que lemélange était sujet à des pertes d’affaissement précoces. Un retardateur a donc été ajouté et laformulation suivante de mortier B a été obtenue (voir tableau 5.3).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 81ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –81

Tableau 5.3. Composition du mortier B brut
Constituants

Kg/m3

Sable siliceux grossier 0.2-1
Sable siliceux fin 0.08-0.315
Ciment Portland CEM I
Fumée de silice
Superplastifiant (poudre sèche)Ralentisseur
Eau
Eau/ciment (e/c)
Affaissement après malaxage [cm]Affaissement au bout d’une heure [cm]

429
429
985
197
2.91
4.95
195
0.2
9.5
9

Ultérieurement, il s’est avéré que la consistance du mélange devait être plus fluide, avec des pertesd’affaissement plus faibles. Une autre formulation de mortier a donc été recommandée (mortier C), avec
plus de superplastifiant et d’eau. La composition de ce troisième mortier est indiquée dans leTableau 5.4. De même, après les premiers résultats des essais de fissuration sur planches, une sélection
provisoire a été réalisée pour aboutir à une solution comprenant 4 % de fibres de PVA. Le Tableau 5.5
présente les principales propriétés de ce mortier fibré. Cette dernière formulation a été utilisée dansla plupart des essais de performances sur EHFG de l’étude, avec un ajustement local du rapport
eau-ciment, qui a varié entre 0.21 pour le mélange initial à 0.27 pour le mélange testé dans l’essai PTF(voir section 5.16).

Tableau 5.4. Composition du mortier C brut
Constituants
Sable siliceux grossier 0.2-1
Sable siliceux fin 0.08-0.315
Ciment Portland CEM I
Fumée de silice
Superplastifiant (poudre sèche)Retardateur
Eau
Eau/ciment (e/c)
Affaissement [cm]

Kg/m3
429
429
985
197
4.4
4.95
207
0.21
21

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 82

82 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Tableau 5.5. Propriétés du mortier C durci comprenant 4 % de fibres PVA(Propriétés à l’état frais : affaissement de 23 cm, teneur en vides de 4.5 %)Dimensions deséprouvettes[cm]
Prismes 4 x 4 x 16
Prismes 4 x 4 x 16
Prismes 4 x 4 x 16
Prismes 4 x 4 x 16
Prismes 4 x 4 x 16
Prismes 4 x 4 x 16
Cubes 10 x 10 x 10
Cylindres Ø 11 x 22
Cylindres Ø 11 x 22

Régime de cureType d’essai

Valeurmoyenne[MPa]

28 jours à 20° C, 100 % H.R.
Flexion
28.5
28 jours à 20° C, 100 % H.R.
Compression
164
56 jours à 20° C, 100 % H.R.
Flexion
35.7
56 jours à 20° C, 100 % H.R.
Compression
182
28 jours à 20° C + 28 jours à 60° C, 100 % H.R.
Flexion
31.5
28 jours à 20° C + 28 jours à 60° C, 100 % H.R.
Compression
190
28 jours à 20° C, 100 % H.R.
Compression
148
28 jours à 20° C, 100 % H.R.
Module d’élasticité 43 000
28 jours à 20° C, 100 % H.R.
Compression
129

Une analyse de sensibilité à l’eau a été réalisée par Dansk Beton Teknik (DBT), car le rapport eauciment avait augmenté au cours de certains travaux. Les résultats de cette étude en laboratoire figurent
dans le Tableau 5.6.

Tableau 5.6. Effet du dosage en eau sur la résistance à la compression et à la flexion
du mortier C avec 2.5 % de fibres d’acier(mesures sur prismes de 4 x 4 x 16 cm selon EN 1097-1)
e/c

Résistance à la compression à 28 jours[MPa]

Résistance à la flexion à 28 jours
[MPa]

0.21
0.23
0.25

188
171
132

41
35
29

5.4 Essais de retrait (LCPC, France) [Rapport EHFG 6]
Une certaine tendance à la fissuration a été prévue. C’est pourquoi des mesures du retrait ont été
effectuées au début des travaux de phase II. Les essais de retrait ont été réalisés sur des prismes demortier A sans fibres (7 x 7 x 28 cm). Six échantillons ont été coulés et scellés, puis démoulés au boutde 24 heures. Trois échantillons ont été curés à 20 ± 2° C, 50 ± 10 % H.R., pour la mesure du retrait
total. Les trois autres échantillons ont été scellés avec une feuille adhésive en aluminium, pour la mesure
du retrait endogène. Les échantillons ont été pesés afin de surveiller la perte en eau.
La phase de mortier d’EHFG a présenté un retrait endogène relativement important, comme lemontre la Figure 5.2, résultat normal pour un matériau au rapport eau/ciment très faible. La valeur finalea été d’environ 600-700 μm/m. La perte en eau obtenue (environ 2 g ou 0.8 % de la teneur initiale eneau) a démontré la qualité de l’étanchéité à la vapeur obtenue grâce à la feuille en aluminium.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 83

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –83

Figure 5.2. Retrait endogène du mortier EHFG en fonction du temps après démoulage
800

Retrait endogène (10-6)

700
600
500
400
300
200

EM 05- 3 81
EM 05- 3 82

100

EM 05- 3 83
0
0

50

100

150

200

250

300

Âge (jours)

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).

Comme pour le retrait total, deux échantillons ont donné des résultats cohérents l’un avec l’autre,
tandis que le troisième a présenté une valeur beaucoup plus élevée (voir Figure 5.3). Cependant, il est
possible que la toute première mesure de longueur pour EM 05-384 ait été erronée. On peut donc
supposer qu’un retrait total d’environ 800 μm/m est atteint au bout de 8 mois. La perte en eau au mêmeâge est de 17 g par échantillon. Cette valeur est beaucoup plus élevée que pour l’échantillon scellé, mais
reste faible par rapport à la teneur totale en eau. Le matériau au rapport eau/ciment très faible retient
donc une petite quantité d’eau libre ; en outre, le processus de séchage est lent, en raison de la très faible
porosité du matériau durci.
Figure 5.3. Retrait total du mortier EHFG en fonction du temps après démoulage
1 200
0Retrait endogène (10-6)

1 000

800

600

400

EM 05- 3 84

200

EM 05- 3 85
EM 05- 3 86

0
0

50

100

150

200

250

300

Âge (jours)

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 84

84 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
En définitive, le retrait du mortier d’EHFG est essentiellement endogène et se produit pourl’essentiel dans les deux premiers mois. Il convient de remarquer qu’une partie du retrait a lieu dans undélai de 24 heures après le point de prise, c’est-à-dire avant le démoulage et n’a donc pas été mesurée.

5.5 Détermination du coefficient de dilatation thermique (FHWA, États-Unis)
Le coefficient de dilatation thermique est défini comme « le changement de longueur unitaire pardegré de changement de température ». Il dépend de la composition, de l’âge et de l’humidité du béton.
Le coefficient de dilatation thermique de chaque constituant du béton peut varier sensiblement.
Les différences minéralogiques entre les granulats se traduisent par la diversité des coefficients dedilatation thermique. La pâte de ciment peut avoir un coefficient de dilatation thermique plusieurs fois
plus élevé que le granulat.
Le coefficient de dilatation thermique est une propriété très importante dans le dimensionnementd’une chaussée en béton, car il peut influer sur les contraintes et déplacements liés au tuilage, ainsi que
les contraintes et les mouvements axiaux. Il a donc un impact sur les performances et la qualité deservice de la structure de la chaussée. Il peut avoir des conséquences sur la fissuration au jeune âge, lafissuration par fatigue, le décalage et l’épaufrure des joints3.
Une méthode d’essai provisoire permettant de déterminer le coefficient de dilatation thermique dubéton (AASHTO TP60) a été développée au centre Turner Fairbank de la FHWA, dans le cadre duprotocole d’essai des chaussées à performances de longue durée. Lors de cet essai, une carotte ou un
cylindre en béton à l’état saturé sont soumis à des cycles de température (segments) de 10o C à 50o C etde 50o C à 10o C. Le changement de longueur est mesuré pour chaque segment (voir Figure 5.4). Le
coefficient de dilatation thermique enregistré correspond à la moyenne des mesures des deux segments,
corrigée pour tout changement de longueur de l’appareil de mesure (dès lors que le changement delongueur de l’un se situe dans la marge de tolérance de l’autre).
L’influence du degré d’humidité sur le coefficient de dilatation thermique peut être importante.
Ainsi, le coefficient de dilatation thermique du béton à l’état sec et à l’état saturé est plus faible qu’àl’état partiellement saturé. La valeur à 100 % d’humidité relative (H.R.) est 20 % à 25 % inférieure à lavaleur maximale, observée à 60 % ou 70 % d’humidité relative.
Pour éliminer l’effet de la variation liée à l’humidité, l’essai est réalisé dans un bain d’eau et leséprouvettes sont maintenues à l’état saturé. Celui-ci est considéré comme atteint lorsque deux pesées
successives de l’éprouvette, surface sèche, à intervalles de 24 heures, montrent une augmentation dupoids inférieure à 0.5 %.
La saturation de l’EHFG peut être difficile à obtenir en raison d’une faible perméabilité. Les essaisde coefficient de dilatation thermique réalisés sur l’EHFG dans les conditions spécifiées (c’est-à-direlorsque deux pesées successives de l’éprouvette, surface sèche, à intervalles de 24 heures, montrent une
augmentation du poids inférieure à 0.5 %) ne signifient donc pas nécessairement que l’éprouvette ait
été saturée.
Le Tableau 5.7 montre le coefficient de dilatation thermique des trois mélanges EHFG préparéscomme indiqué à la section 5.3 (formulation C avec 4 % de fibres de PVA). Les résultats sont très
cohérents. La moyenne des trois mélanges a été de 17.2 x 10-6/° C, c’est-à-dire nettement plus élevéeque la moyenne obtenue au centre Turner pour les BUHP disponibles sur le marché (Ductal).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 85

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –85

Tableau 5.7. Coefficient de dilatation thermiqueNuméro du mélange

Coefficient de dilatation
thermique (x10-6/° C)

6061
6062
6063

17.2
17.1
17.2

Une spectrométrie de fluorescence X à dispersion d’énergie des éléments du mélange a montré une
différence significative dans les pics de Si et de Ca des deux matériaux, qui pourrait expliquer lecoefficient de dilatation thermique plus élevé de l’EHFG (voir Tableau 5.8).

Tableau 5.8. Spectrométrie de fluorescence X à dispersion d’énergie de l’EHFG et de Ductal
Élément

Al
Ca
Fe
Mg
O
S
Si

Poids en %EHFG

Ductal

11.74
25.63
46.68
1.39
24.58

1.44
15.05
1.03
0.79
49.44
1.04
31.24

Figure 5.4. Cadre de détermination du coefficient de dilatation thermique et dilatomètre à LVDT
Le cadre et les LVDT sont placés dans un réservoir à eau.

Source : Turner-Fairbank Highway Research Center / Federal Highway Administration (États-Unis).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 86

86 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Le coefficient de dilatation thermique est plus que jamais une propriété à prendre en compte,
notamment lorsque le matériau doit être utilisé en couche de surface. Le coefficient de dilatation
thermique du béton ordinaire varie habituellement entre 6 x 10-6 /o C et 12 x 10-6 /o C, une valeur bien
inférieure à celle de l’EHFG.
Cependant, les essais de fissuration sur planches à l’extérieur, mentionnés à la section 5.7,
montrent que la fissuration tend à être plus prononcée à température élevée. Cela signifie que l’EHFG
a un coefficient de dilatation thermique moins élevé que le matériau bitumineux voisin. Un coefficientde dilatation thermique élevé de l’EHFG pourrait donc être un facteur modérateur, en ce qui concerne
la fissuration du matériau.
5.6. Procédures de préparation du bitume et de mise en œuvre de l’Enduit hydraulique fibré
gravillonné [Rapport EHFG 4, 12]
Après la deuxième série d’essais de fissuration (indiquée en 5.4), il a été conclu que la couche debitume exigeait une préparation particulière :•La macrotexture doit être suffisamment élevée pour assurer l’adhésion du mortier avec lesparticules de granulat superficielles du béton bitumineux. Un grenaillage a été suggéré etréalisé lors d’un certain nombre d’essais. La macrotexture nécessaire, déterminée par lamesure au sable vraie (selon EN 13036-1), a été de 2.5 mm. Les valeurs obtenues dans lesdifférents essais ont varié entre 1.0 et 2.5 mm.

•

La surface doit être humide et propre, sans aucune poussière ni poche d’eau.

•

Pour les essais semi-industriels, des tranchées de 10 x 10 mm ont dû être sciées sur le borddes pistes d’essai, pour éviter un glissement de l’extrémité de l’EHFG, induit par le retrait.

La Figure 5.5 montre l’aspect typique d’une couche de bitume bien préparée avant la mise enœuvre de l’EHFG.
L’étape suivante de la procédure a consisté à mettre en œuvre l’enduit hydraulique fibré
gravillonné sur la surface de bitume. Une baguette en bois de 8 mm de hauteur a servi de coffrage, surlequel une planche droite, en l’occurrence une règle, a été appliquée pour répandre le mortier frais,comme illustré sur la Figure 5.6a.
Pour insérer les gravillons, une première méthode (procédure A) a consisté à épandre un lit dense
de gravillons sur le mortier frais. Cette couche a ensuite été compactée à l’aide d’un cylindre en bois,
après mise en place d’une règle en bois de 10 mm de hauteur (voir Figure 5.6b). Les gravillons rejetés
ont ensuite été enlevés. La quantité de gravillons généralement enchâssés par cette procédure a été
d’environ 6 kg/m2. Toutefois, il s’est avéré pendant les premiers essais sur planches que de nombreuses
particules étaient mal fixées au mortier. La procédure a été adaptée en conséquence.
La deuxième méthode (procédure B) a consisté à placer une feuille adhésive en aluminium sur lesparticules, afin de coller la plupart de ces dernières. La feuille, avec les particules, a ensuite étéappliquée à la surface du mortier frais et compactée comme dans la procédure précédente. La feuille aété maintenue sur les éprouvettes pendant 48 heures (pour servir de membrane de cure), puis enlevée.
Ultérieurement, il s’est avéré que la pose des particules était effectuée « en aveugle », entraînant
parfois un mauvais enchâssement des particules. Il a semblé également que la surface de mortier pouvait
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 87

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –87être sujette à un séchage rapide, endommageant la liaison avec les particules. Une nouvelle méthode(procédure C) a donc été développée : elle a consisté à mouiller les particules de façon à atteindre« l’état saturé, surface sèche », puis à épandre manuellement la même quantité de particules sur lemortier frais. La surface a ensuite été compactée et soigneusement finie à la truelle, afin que lesparticules soient enchâssées sur environ la moitié de leur diamètre.
Figure 5.5. Aspect de la surface de bitume après traitement (grenaillage + tranchée d’ancrage)

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).

Figure 5.6. Mise en œuvre de l’EHFG en laboratoire (procédure B)

8mm

mortarmortier

(a)

10
mm
(b)

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 88

88 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Les éprouvettes de laboratoire fabriquées selon les procédures A et C ont été curées par la mise enplace d’une toile humide pendant 48 heures. Elles ont ensuite être maintenues en conditions ambiantes
pendant 28 jours. Pour des applications semi-industrielles, une feuille en polyéthylène a été placée surle revêtement d’EHFG pendant deux à trois jours ou bien un produit de cure a été pulvérisé après lamise en œuvre des gravillons.
5.7 Essais de fissuration sur bandes (LCPC, France) [Rapport EHFG 6, 7, 13]
Des essais de fissuration ont été réalisés pour déterminer le type et la quantité nécessaires defibres. L’EHFG a été mis en œuvre à l’extérieur, en bandes de 14 cm de large, sur une vieillechaussée existante. La procédure de fissuration naturelle a été contrôlée pendant quelques mois.
Des essais préliminaires ont montré que les bandes de 6 mètres de long étaient plus utiles que lesbandes de 3 mètres pour mettre en évidence le modèle de fissuration typique d’une longuechaussée. Par la suite, deux séries de bandes ont été mises en œuvre, la première en 2005 et ladeuxième en 2006.
Série d’essais réalisés en 2005
La procédure de mise en œuvre a été la même qu’en laboratoire et la procédure d’insertiondes gravillons a été la B (voir Figure 5.7). Les deux types de fibres (acier et PVA) ont été
incorporés au mortier B dans une proportion de 0 %, 1 %, 2 % et 3 %. La Figure 5.8 montre le sited’essais au LCPC. Cette chaussée de 30 ans était composée d’une couche de béton bitumineux de
5 cm, d’une couche de base en matériaux traités aux liants hydrauliques de 20 cm et d’une couchede fondation granulaire. Les bandes ont été mises en œuvre sur une section monolithe de cettechaussée, entre deux fissures transversales. Pour cette série d’essais, la surface de bitume n’a été
lavée qu’à l’eau, sans traitement visant à améliorer la rugosité de surface.

Figure 5.7. Dimensions transversales des bandes de fissuration [cm]12

Feuille en aluminium
Gravillons
Mortier
Enrobé

14
16

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 89

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –89

Figure 5.8. Site des essais de fissuration sur bandes au centre de Nantes du LCPC (France)

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).

Les bandes ont été curées à l’aide d’une feuille en aluminium et d’une feuille en polyéthylène
pendant les premières 48 heures après le coulage. Elles ont ensuite été exposées aux conditions
ambiantes. La plupart des fissures sont apparues au cours du premier mois, en raison du développement
rapide du retrait (voir section 5.4). À proximité des fissures, une certaine dégradation de la liaison avec
la couche de bitume a pu être détectée en tapant légèrement sur les bandes à l’aide d’un marteau ; lesparties décollées produisaient un bruit d’une fréquence inférieure. Des exemples de fissuration et dedélamination sont illustrés sur les Figures 5.9 et 5.10, où les hachures montrent les zones délaminées.

Figure 5.9. Bande de fissuration témoin [cm]Source : Danish Board of Technology (Denmark).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 90

90 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Figure 5.10. Bande de fissuration comprenant 3 % de fibres d’acier [cm]Source : Danish Board of Technology (Denmark).

La bande témoin s’est fortement fissurée et délaminée. Cependant, l’incorporation de 3 % defibres d’acier a presque totalement supprimé le processus de fissuration et de délamination.
La délamination ne s’est produite que sur une des deux extrémités de la bande et la fissuration n’a
fait que 5 à 6 cm de long. Les données de fissuration pour toutes les bandes, mesurées à 28 jours, sontrésumées au Tableau 5.9.
Bien qu’utiles, ces résultats n’ont pas paru totalement satisfaisants. Une autre série d’essais a donc
été lancée l’année suivante.
Tableau 5.9. Données de fissuration (série d’essais de 2005)
Planches

Nombrede fissures

Ouverture
cumulée
[mm]

Ouverturemoyenne[mm]

Ouverturemaximale[mm]Contrôle
Préfissurées
1 % d’acier
2 % d’acier
3 % d’acier
1 % de PVA
2 % de PVA
3 % de PVA

11
2
4
5
1
3
4
6

2.95
0.40
0.65
1.25
< 0.10
1.30
0.90
0.70

0.27
0.20
0.16
0.25
< 0.10
0.43
0.23
0.12

0.60
0.20
0.20
0.50
< 0.10
0.50
0.30
0.20

Longueur Longueur
délaminée délaminée,[%]sauf extrémité
des bandes [%]
38
65
17
20
8
35
52
16

32
62
11
20
0
29
50
7

Série d’essais réalisés en 2006
Pour cette nouvelle série d’essais, les paramètres adoptés ont été les suivants :•La surface de bitume a été grenaillée avec des billes d’acier, afin d’améliorer la macrotexture
et la microtexture, et de renforcer ainsi la liaison à l’interface béton-bitume.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 91

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –91•

Le mortier a été rendu plus fluide à l’état frais en augmentant légèrement les dosages ensuperplastifiant et eau (développement du mortier C).

•

Les bandes ont été coulées avec 3 % de fibres d’acier, ainsi que 0 %, 3 %, 4 % et 5 % de fibres
de PVA.

Après 42 jours, le premier relevé a été effectué : il n’a montré aucune fissure sur les bandes avec
4 % et 5 % de fibres de PVA ni sur la bande avec fibres d’acier. Aucune délamination n’a été trouvée
sur une quelconque bande, pas même sur la bande témoin non fibrée. Ces observations ont conduit lespartenaires du projet à choisir une solution avec 4 % de PVA pour le reste des travaux, qui se sontcentrés essentiellement sur la caractérisation des performances, décrite aux sections 5.8, 5.10, 5.12 et
5.14 du présent rapport.
Cinq mois après le coulage, le site d’essais a été exposé à des températures élevées, en raison desconditions météorologiques. Ces températures ont soit accéléré la vitesse de retrait du mortier, soit
provoqué un gonflement des couches voisines. Une autre conséquence possible a été un certain
ramollissement des fibres de PVA, même si la température ne semble pas avoir influé sur leur résistance(voir Tableau 5.5 à la section 5.3). Le phénomène a entraîné une amplification soudaine de lafissuration. Finalement, toutes les nouvelles bandes se sont fissurées, sauf celle comprenant 3 % defibres d’acier (voir Tableau 5.10). Il est remarquable qu’aucune délamination ne se soit produite, malgré
les nombreuses fissures observées sur certaines bandes.
Tableau 5.10. Données de fissuration à 218 jours (série d’essais de 2006)
Planches

Nombrede fissures

Ouverture
cumulée
[mm]

Ouverturemoyenne[mm]

Ouverturemaximale[mm]

Longueurdélaminée[%]

3 % d’acier
3 % de PVA
4 % de PVA
5 % de PVA

0
7
10
4

0
2.3
2.0
0.7

0
0.33
0.20
0.18

0
0.6
0.5
0.2

0
0
0
0

Selon ces résultats, le choix initial de fibres de PVA était erroné : parmi les solutions étudiées,seul l’EHFG comprenant 3 % de fibres d’acier a semblé capable d’assurer une couche de roulement
continue, sans fissures visibles.

5.8 Essais de fissuration par retrait empêché et élongation imposée (DBT, Danemark)[Rapport EHFG 19]
En complément des essais de fissuration mentionnés, il a été décidé au cours de l’étude d’effectuer
des essais de laboratoire dans lesquels le mortier serait d’abord soumis à un retrait empêché jusqu’à
28 jours, puis à une élongation imposée allant jusqu’à 0.3 %. L’absence d’une liaison avec une couchede base rigide, l’épaisseur de la plaque et l’absence de gravillons enchâssés explique que cet essai aitété relativement sévère. Toutefois, un matériau réussissant cet essai, c’est-à-dire ne présentant aucune
fissure d’une largeur supérieure à 0.2 mm, sous élongation maximale, garantirait une solution
particulièrement fiable.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 92

92 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Figure 5.11. Cadre en acier (30 x 500 x 800 mm) avant moulage et pendant l’essai

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).

Le mortier a été arrimé aux extrémités d’un banc de fissuration, par une série de goujons (voirFigure 5.11). L’élongation moyenne a été mesurée au milieu du banc, pendant le cycle de chargement.
Le mortier C, avec une légère addition d’eau (e/c = 0.22) a été utilisé avec des fibres d’acier (2 %, 3 %et 4 %) ou de PVA (2 %, 4 % et 6 %). Un mortier de plus faible résistance, avec une résistance cible encompression de 50 MPa, a également été testé dans le cas où le mortier d’EHFG aurait une résistanceà la traction trop élevée pour pouvoir montrer une fissuration distribuée. La Figure 5.12 montre unprogramme de chargement typique, où la déformation de l’éprouvette est augmentée pas à pas, pourcréer un développement progressif des fissures. Les résultats des essais sur le mortier sont indiqués au
Tableau 5.11.

Figure 5.12. Déformation d’un mortier d’EHFG comprenant 3 % de fibres d’acier,au cours de l’essai de fissuration

Essais au banc de fissuration
Déformation [%]1B (BUHP sélectionné, comprenant 3 % de fibres d’acier)0,35

Largeurde fissure
maximale

0,30

0,75 mm0,25
0,20

0,75 mm0,10 mm

0,15
Déformation cible
Déformation réelle

0,10
0,05

0,10 mm

Formation de la première fissure - Fissures multiples

0,00
0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

Temps [heures]

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 93

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –93

Un modèle de fissuration bien distribuée, comme illustré sur la Figure 5.6, a été obtenu avec
seulement 3 % ou 4 % de fibres d’acier dans le mortier d’EHFG. Pour de nombreuses autreséprouvettes, une rupture localisée s’est produite avant la fin de l’essai, notamment sur le mortier de plus
faible résistance, dans lequel les fibres n’étaient apparemment pas bien ancrées. Dans tous les cas,l’ouverture de fissure maximale était plus grande que les prévisions initiales de 0.2 mm. Ces essais ont
tendu à promouvoir les solutions d’EHFG présentant un pourcentage élevé de fibres d’acier (3 % ou
4 %), dans lesquelles l’ouverture de fissure sur le terrain pourrait être inférieure à celle mesurée pendantles essais.

Tableau 5.11. Résumé des résultats des essais (matrice d’EHFG)
N° del’essaiMatrice

A

EHFG

2

-

1B

EHFG

3

-

1C

EHFG

4

-

1D

EHFG

-

2

1E

EHFG

-

4

EHFG

-

6

1F

Fibres Fibres
d’acier de PVA[%][%]

Nombredefissures
Fissures multiples
dans une zone restreinte
Fissures multiples
dans une vaste zone
Fissures multiples
dans une vaste zone
3 zones de fissuration
développées à l’extrémité
des barres d’acier filetéespermettant le transfert
de charge
4 zones de fissuration
développées à l’extrémité
des barres d’acier filetéespermettant le transfert
de charge
Quelques fissures fines
au bord de la zone
de mesure
Multiples fissures fines
aux bords de la zone
de mesure

Ouverturede fissure
maximale(*) [mm]

Remarques

1.4
0.75
0.70
Aucune fissuredéveloppéeavant la rupture
de l’éprouvette

Aucune fissuredéveloppéesavant la rupture
de l’éprouvette

1.10

Rupture del’éprouvettehors de la zone
de mesure, sousdéformation
de 0.03 %Rupture del’éprouvettehors de la zone
de mesure, sousdéformation
de 0.03 %Rupturede l’éprouvettehors de la zone
de mesure, sousdéformation
de 0.03 %DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 94

94 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Figure 5.13. Modèle de fissuration final sur EHFG comprenant 3 % de fibres d’acier

Source : Roads and Traffic Authority (Australie).

5.9 Essais de fissuration en vraie grandeur (NSW RTA, Nouvelle-Galles du Sud, Australie)[Rapport EHFG 15]
Après les essais de fissuration en laboratoire indiqués ci-dessus, il a été important d’évaluer latendance à la fissuration du matériau EHFG en vraie grandeur, à l’aide d’un modèle d’essai
représentatif d’une chaussée réelle. Suite aux contacts pris avec la direction des routes et de lacirculation de Nouvelle-Galles du Sud (NSW RTA), il a été décidé de construire une piste d’essai de
20 m x 2 m, près de Sydney. Selon le calendrier initial du projet, la piste devait être coulée pendant l’été
australien (fin 2005-début 2006) et contrôlée pendant six mois. Cela aurait permis d’observer l’effet dela baisse des températures. Cependant, en raison de retards pris dans les travaux précédents et leslivraisons de matériaux, la piste a finalement été coulée pendant l’hiver australien. Une voie en bitume
construite pour l’occasion, composée d’un béton bitumineux de 20 cm d’épaisseur, a été mise en œuvre
sur un matériau de base granulaire à granulométrie continue de 15 cm (voir Figure 5.14). La surface debitume a été grenaillée, pour une macrotexture comprise entre 1 et 1.5 mm. L’uni de surface n’a pas puêtre entièrement contrôlé, ce qui a provoqué quelques effets de dispersion dans l’épaisseur de l’EHFG.
Le mortier C comprenant 4 % de PVA a été fabriqué et mis en œuvre sur la couche de bitume (voirFigure 5.15). Le dosage en eau a été augmenté jusqu’à un rapport eau/ciment d’environ 0.24, afind’accroître la fluidité du mélange et d’accélérer la procédure de malaxage (dont la durée n’a pu êtreinférieure à 15 minutes par gâchée). Cet ajout d’eau a probablement augmenté le retrait libre dumélange ; la résistance mesurée du cylindre à 28 jours a été d’environ 76 MPa, alors que le mélange
initial affichait 129 MPa (voir Tableau 5.5). Toutefois, ces mesures de la résistance ne peuvent pas êtredirectement comparées à celles du matériau de référence, en raison des différences dans le régime decure et probablement dans les conditions d’essai du cylindre. Une baisse de la résistance à lacompression de 30 % pourrait avoir été prévue, selon le Tableau 5.6.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 95

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –95

La piste a été coulée en sections successives de 2.5 m de long (voir Figure 5.16), séparées par des« joints froids ». Les gravillons ont été insérés selon la procédure C. Un produit de cure disponible surle marché a été pulvérisé trois heures après le malaxage de l’EHFG. La fissuration a été contrôlée demanière hebdomadaire. D’août à novembre 2006, la température a été comprise entre 3o C et 39o C, etle taux d’évaporation a varié entre 0.5 et 8 mm par jour.
Figure 5.14. Vue du site d’essai sur le site de la NSW RTA, à St Marys,
avec la piste d’essai en bitume terminée

Source : Roads and Traffic Authority (Australie).

Figure 5.15. Vue des gâchées 1 et 2 (en partant de la gauche),mises en œuvre immédiatement après le malaxage

Source : Roads and Traffic Authority (Australie).

Au vu des derniers résultats des essais de fissuration sur bande étroite, pour la formulation avec
4 % de PVA (voir Tableau 5.8), une légère fissuration transversale avait été prévue. En fait, quelques
fissures sont apparues assez rapidement. Cette apparition précoce a probablement été liée auxtempératures élevées du site d’essai australien, par rapport à celles du site français. L’ouverture desfissures obtenues (de 0.4 à 1.2 mm) est plus surprenante.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 96

96 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Plusieurs facteurs, qui rendent cette solution manifestement inacceptable pour une chaussée àlongue durée de vie, peuvent expliquer ce résultat, à savoir :•le dosage en eau du mélange ;•la présence de joints froids, qui peut expliquer la fissure A (voir Figure 5.17) ;•une certaine irrégularité dans l’épaisseur de la couche d’EHFG, qui pourrait avoir entraîné uneconcentration des contraintes dans les zones les plus épaisses de la piste ;•le caractère probablement plus souple du béton bitumineux par rapport à celui de la piste duLCPC, qui avait 30 ans d’âge lorsque l’EHFG a été mis en œuvre et dont le module et larésistance à la traction étaient probablement élevés, en raison du vieillissement du bitume sur
une si longue période.

Figure 5.16. Séquence de construction adoptée pour les essais,
montrant la durée moyenne de chaque étape
Batch Gâchagemix[15 min][15 min]

Répandage et mise en place[10-20 min]Epandage du granulat[5 min]Essai pilote

Application du produit de cure après mise en œuvre complète

Source : Roads and Traffic Authority (Australie).

Figure 5.17. Vue schématique des modèles de fissuration sur la piste d’essai (voir réf.)

5.3

Essai pilote
Aucune fissure
visible

6.9
8.1

A

B

C
D

E

Source : Roads and Traffic Authority (Australie).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 97

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –97

Tableau 5.12. Observations détaillées des fissures,
enregistrées au 25 septembre 2006 (voir réf.)

Désignationde la fissure

Calendrier(semaines)

A
B

1.5
1.5

C

1.5

D

3

E

3.5

F, G

8 < T < 28

Description1
Fissure de 0.7 mm d’ouverture sur la largeur totale de la piste.
La fissure la plus visible fait environ 1.0 mm d’ouverture sur
au moins 400 mm de sa longueur. Cette fissure, présentée surla figure 5.18, est constituée d’environ 4 fissures discontinues
mais qui, dans leur ensemble, forment une fissuration sur toutela largeur de la piste.
Cette fissure commence sur le bord nord et serpente demanière discontinue, dans le sens transversal. L’ouverture
maximale de la fissure est de 1.2 mm.
Cette fissure est apparue à 350 mm à l’est de la fissure C etrejoint la fissure C à 400 mm du bord.
Une fissure de 300 mm de long est apparue à 600 mm dubord nord et à 500 mm du début de la piste. L’ouverturede la fissure varie, mais est d’environ 0.4 mm.
Minces fissures tardives, de 0.1-0.3 mm d’ouverture(ne figurent pas sur l’illustration)

Remarque 1 : Le calendrier se rapporte à la première apparition de la fissure après mise en œuvre del’EHFG.

À part la fissuration verticale, quelques fissures horizontales (dans la partie supérieure du bitume)
se sont produites sous la piste (voir figure 5.18). Elles sont probablement liées à une tendance au tuilage
de l’EHFG, qui a créé quelques contraintes de traction verticales dans la couche de base. Les zones debord de la couche bitumineuse sont de moindre qualité, en raison d’un compactage limité et d’une
deuxième entaille à la scie, réalisée par erreur, parallèlement à la première entaille, permettant d’ancrer
l’EHFG dans l’enrobé bitumineux. En dehors de ces zones, aucune délamination n’a été détectée sur lapiste d’essai.
Quelques conclusions importantes peuvent être tirées de ces essais à l’échelle semi-industrielle :•L’EHFG comprenant 4 % de fibres de PVA ne peut résister aux fissurations induites par leretrait sans localisation de la déformation, comme l’ont déjà montré les deux séries d’essais
de fissuration précédentes.

•

Il est important d’utiliser en couche de liaison, au-dessous de la couche d’EHFG, un béton
bitumineux suffisamment rigide, d’un compactage et d’une qualité homogènes.

•L’épaisseur de l’EHFG doit être aussi régulière que possible, afin d’éviter les concentrations
de contraintes dans les zones plus minces.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 98

98 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Figure 5.18. Fissures horizontales sur les bords de la piste
Contraintes
de tuilage

Entailleà la scie
non p révu e

BUHP
Fissurehorizontale

Bitum eSource : Roads and Traffic Authority (Australie).

5.10 Essais préliminaires de décappage (LCPC, France) [Rapport EHFG 11]
Les essais préliminaires de décappage avaient pour objectif de faire une première évaluation ducomportement de l’EHFG soumis au trafic de poids lourds, à l’aide d’un orniéreur traditionnel (voirFigure 5.19). Des éprouvettes sandwichs ont été fabriquées (mortier A comprenant 1 % de fibres
d’acier, procédures A et B de mise en œuvre des gravillons) et ont été soumises à un nombre
déterminé de cycles (voir Figure 5.20), à température ambiante. Pour certaines séquences, la roue aété placée selon un angle de 5o, afin de créer des efforts de cisaillement pouvant simuler l’effet dutrafic dans un virage ou lors d’un freinage. Malheureusement, ce programme de chargement a été
limité dans le temps par le degré d’usure du caoutchouc de la roue, dû à un effet abrasif
inhabituellement fort, exercé par les gravillons de bauxite calcinée solides et résistants. Cet effet a
été relativement sévère après 3 000 passages.

Figure 5.19. Orniéreur du LCPC

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 99

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –99

Figure 5.20. Éprouvettes sandwichs typiques d’EHFG coulé
sur un prisme en béton bitumineux

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).

Deux matériaux témoins ont été évalués parallèlement à l’EHFG : un béton bitumineux français
typique pour couche de roulement (BBTM) et un enduit en bitume-époxy. Les résultats des essais
figurent dans le Tableau 5.13.
Les conclusions sont les suivantes :•Aucun décollement n’a été observé entre l’EHFG et le béton bitumineux.

•

La procédure B a été bien meilleure que la procédure A en termes de prévention de la perte
de gravillons. Ultérieurement, la procédure C a été adoptée pour offrir des performances(probablement) encore meilleures (voir section 5.6).

•

La perte de matériau a été plus élevée avec l’EHFG (procédure B) qu’avec certains matériaux
bitumineux existants. Cependant, l’enduit traditionnel en émulsion de bitume n’a pas été
inclus dans le programme d’essais. Ces matériaux de terrain présentent généralement une
perte de granulat d’environ 5 % à 10 %, après quelques semaines de trafic.

Les résultats des essais ont été difficiles à interpréter dans leur ensemble, car les programmes dechargement étaient différents selon les matériaux. Par ailleurs, la température ambiante a été favorable
aux matériaux bitumineux, puisque le bitume est sensible à la température, contrairement au ciment
Portland. Enfin, l’équivalence entre cet essai et les effets du trafic réel est inconnue.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 100

100 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Tableau 5.13. Résultats des essais préliminaires de décappage
Matériau

EHFG(procédure A)

EHFG(procédure B)

Béton
bitumineux
BBTM

Programmede chargement5

1 000 c. à 0o +2 000 c. à 5o

1 000 c. à 0o +2 000 c. à 5o +8 000 c. à 0o
1.63
1.57
0.31
7.50

1 000 c. à 0o + 1 000 c. à 0o +10 000 c. à 5o 3 000 c. à 5o

Macrotexture initiale [mm]Macrotexture finale [mm]Perte [kg/m2]
Perte [% de gravillons]

1.77
2.01
1.08
18.20

2.25
1.38
0.11
-

Enduiten bitume
époxy

1.88
1.89
0.18
4.50

5.11 Essais au tribomètre (LCPC, France) [Rapport EHFG 18]
Un nouvel essai au tribomètre a été récemment mis au point au LCPC, pour reproduire leprocessus de dégradation d’une couche de roulement en laboratoire. Le fonctionnement du tribomètre
est expliqué ci-après. Un bras en acier en forme de spirale logarithmique est recouvert d’un caoutchoucd’une dureté Shore de 68o. Ce bras applique une charge contrôlée sur la surface de l’éprouvette, à unangle constant, simulant l’action d’un pneu de poids lourd au freinage, glissant sur la surface de lachaussée. La Figure 5.21 montre le schéma de l’essai et la Figure 5.22, le programme de chargement.
La force moyenne F0 de 2.5 kN est équivalente à la pression typique exercée par les pneus de poids
lourds, tandis que l’amplitude DF est égale à F0/3. Dans le programme d’essais, 3 000 cycles sontappliqués pendant la phase B. Pour chaque éprouvette d’essai, le programme est appliqué deux fois, ce
qui fait un total de 6 000 cycles pour chaque essai. La masse de l’échantillon et la macrotexture sontmesurées trois fois : avant les essais, entre les deux programmes et à la fin.

Figure 5.21. Tribomètre du LCPC

Vérin
hydrauliqueverticalAcier de forme
logarithmique

Celluledynamométrique
Fv

Celluledynamométrique
FhSupport rigide

Charnière

Bras ordinaireRevêtement
en caoutchouc

Echantillon

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 101ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –101

Figure 5.22. Protocole des essais au tribomètre
Contrôle du déplacement

Contrôle de la force

60

4 000
Préchargement
sous force F°

Charge cyclique

40

Elimination
des granulats
pour soufflerie

3 000

20

2 000

0

1 000

-20

Force verticale

Position supérieure0

Position inférieure-40-1 000
Temps

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France).

Deux prismes bitumineux ont été fabriqués et revêtus d’EHFG (mortier C comprenant 4 % defibres de PVA, procédure C de mise en œuvre des gravillons). Une série de matériaux bitumineux a été
testée selon la même procédure :•« BBTM 0/10 au bitume pur » : matériau standard actuellement pour les couches de roulement
autoroutières en France, il est censé durer 7 à 10 ans lorsqu’il est soumis à un trafic lourd.

•« BBTM 0/10 au bitume modifié au polymère SBS réticulé » : semblable au précédent, sauf
en ce qui concerne la nature du bitume, ce matériau est souvent utilisé pour les couches deroulement résistantes au trafic lourd, par exemple sur les giratoires.

•« BBTM 0/10 au bitume-époxy » : l’autre candidat pour couches de roulement à longue duréede vie envisagé dans le présent projet.

•« Enduit en bitume-époxy » : ce matériau disponible sur le marché, comme indiqué dans lasection précédente (section 5.10), est comparable à l’EHFG, sauf en ce qui concerne la nature
du liant (bitume-époxy au lieu de mortier hydraulique).

Les résultats des essais, figurant dans le Tableau 5.14, appellent les remarques suivantes :•L’ EHFG a perdu environ 10 % de sa masse totale de gravillons ; la plupart des particules ont
été usées pendant la première série de 3 000 cycles.

•

Parmi les matériaux bitumineux, seuls ceux contenant un liant bitume-époxy ont présenté unmeilleur comportement.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 102

102 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS•

Comme dans le cas des essais de décappage, la température (20o C) a favorisé les matériaux
bitumineux. À titre d’exemple, un essai au tribomètre a récemment été réalisé sur un autre
BBTM 0/10 pendant 1 800 cycles, à deux températures. La perte de matériau a été d’environ
4 kg/m2, à 19o C. Cette quantité s’est élevée à 11 kg/m2, à 24o C.

Étant donné que la température de surface d’une couche de roulement peut atteindre 50o C en été,l’EHFG pourrait avoir une durée de vie de plusieurs décennies, tout au moins si l’action du trafic est leseul mécanisme de dégradation.

Tableau 5.14. Résultats des essais au tribomètre
Perte de masse par unité d’aire (kg/m2)
Après 3 000 cycles
Après 6 000 cycles
EHFG / F10-6
EHFG / F10-7
BBTM 0/10 bitume pur 35-50
BBTM 0/10 BmP SBS réticulé
BBTM 0/10 bitume-époxy
Enduit – Bitume-époxy / F20-4

0.34
0.38
0.87
1.73
0.03
-

0.39
0.42
5.09
3.14
0.08
0.03

5.12 Essais d’abrasion (FHWA, États-Unis)
Pour les essais d’abrasion réalisés aux États-Unis, des dalles d’enrobé bitumineux ont été
préparées et mises en œuvre avec 8 mm de mortier d’EHFG (formulation C comprenant 4 % de fibres
de PVA). Trois gâchées ont été préparées (6061, 6062 et 6063), une par jour. Pour chaque gâchée, unedalle et trois cylindres ont été coulés. Chaque dalle a été coupée en trois éprouvettes, pour les essais
d’abrasion. Les cylindres ont été utilisés pour déterminer la résistance à la compression et le coefficientde dilatation thermique.
Différentes méthodes ont été employées pour insérer les granulats de bauxite calcinée (gravillons).
La procédure B a été utilisée pour le mélange 6061.
Il a été constaté que les gravillons étaient arrachés pendant les essais d’abrasion. La procédure
avec feuille en aluminium a donc été écartée. Pour les mélanges 6062 et 6063, les gravillons ont été
placés manuellement dans le mortier, un par un (selon la procédure C, modifiée comme indiqué plusloin). Une feuille de papier a été posée sur la dalle et les gravillons ont été introduits dans le mortierpar pression manuelle, d’abord sur le mélange 6062, puis plus fortement sur le mélange 6063. La
différence dans l’enchâssement des particules obtenu sur les enrobés 6062 et 6063 est indiquée au
Tableau 5.15.
Après coulage, les dalles ont été recouvertes d’une toile humide et d’une feuille en matière
plastique pendant 48 heures, avant d’être exposées aux conditions ambiantes.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 103

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –103

Leur résistance à la compression a été déterminée à 28 jours conformément à la norme ASTM
C39, sur deux cylindres de 75 x 150 mm par gâchée. Les mesures ont été comprises entre 121 MPa et
125 MPa, variation proche des valeurs de référence (voir section 5.3).
Conformément à la procédure ASTM C944, la résistance à l’abrasion a été mesurée en fonction dela quantité de béton arrachée de la surface (c’est-à-dire la perte de masse), sur une période donnée, àl’aide d’une fraise rotative à 200 tr/min, sous une force constante de 98 kN. La configuration de l’essai
est illustrée sur la Figure 5.23.
Les éprouvettes testées n’étaient pas conformes aux conditions d’essai exigeant que leur surface
soit formée ou finie. En effet, celle-ci n’était pas unie, puisque certains gravillons étaient apparents, ce
qui a posé quelques problèmes pendant les essais. En conséquence, il n’a pas été possible d’appliquer
une pression deux fois plus élevée (197 kN), recommandée pour les bétons hautement résistants.
L’abrasion a été réalisée pendant 2 minutes. Les éprouvettes ont ensuite été nettoyées à l’aide d’une
brosse souple et la perte de masse a été déterminée. Les éprouvettes ont été testées à différents âges,excepté celles du mélange 6061, qui n’ont été testées qu’à 7 jours.
Un nombre insuffisant d’éprouvettes ont été testées pour tirer des conclusions définitives, mais
certaines tendances ont pu être observées. La Figure 5.24 montre une forte corrélation entre la perte demasse (pas nécessairement due à l’abrasion) et la profondeur d’enchâssement des gravillons. Le tableau
5.15 montre la perte de masse et la profondeur d’enchâssement estimée pour toutes les éprouvettes. Il
semble également qu’il existe un rapport entre âge et abrasion : la Figure 5.25 montre la perte de massedes enrobés 6062 et 6063 à 14 et 28 jours.

Tableau 5.15. Abrasion de l’EHFG
Réf.
Âge
du
[jours]mélange

Perte
de
masse
[g]

Profondeurd’enchâssement,
estimée
visuellement[%]

Commentaires

6061A
6061B
6061C
6062A
6062B
6062C

7
7
7
14
14
28

33.8
34.0
33.4
25.7
20.0
14.7

20
25
20
40
45
50

Prémélange OCDE, gravillons de bauxite calcinée.
Les gravillons ont été introduits dans le mortierpar une légère pression.
Prémélange OCDE, gravillons de bauxite calcinée.
Les gravillons ont été introduits dans le mortierpar une pression modérée.

6063A
6063B
6063C

14
28
28

8.8
5.7
4.3

70
75
80

Prémélange OCDE, gravillons de bauxite calcinée.
Les gravillons ont été introduits dans le mortierpar une forte pression.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 104

104 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Figure 5.23. Configuration de l’essai d’abrasion avec fraises rotatives
La figure montre différentes étapes des mêmes essais réalisés sur une durée de 2 minutes

Source : Federal Highway Administration (États-Unis).

Figure 5.24. Corrélation entre perte de masseet degré d’enchâssement estimé des gravillons de bauxite calcinée

Degré d’enchâssement estimé
(%)

90
80
70
60
2

50

R = 0,976

40
30
20
10
0
0

5

10

15

20

25

30

35

40

Perte de masse (g)Source : Federal Highway Administration (États-Unis).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 105

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –105

Figure 5.25. Corrélation entre perte de masse et âge

Perte de masse (g)

30
25

2

R = 0,7316
20
6062

15

6063

10
5
2

R = 0.9076
0
0

5

10

15

20

25

30

Âge (jours)
Source : Federal Highway Administration (États-Unis).

Aucun matériau témoin n’a été utilisé. Il est donc difficile d’interpréter ces résultats. La massede gravillons initialement mis en œuvre sur la surface à l’aide d’une brosse était de 21 g. Cela signifie
que la plupart des particules ont été arrachées sur les séries d’éprouvettes 6061 et 6062, alors qu’environ
les deux tiers sont restés sur la troisième série. Converties en profondeur d’abrasion, les performancesde cette dernière série sont celles d’un béton à hautes performances (BHP) de niveau 3, selon laclassification6 de la FHWA. Cette catégorie correspond à un BHP possédant une résistance à lacompression à 28 jours supérieure à 69 MPa. Dans certains pays, comme la Belgique, les bétons utiliséspour les couches de surface d’autoroutes à forte circulation possédant une résistance à la compression
de 50 à 70 MPa ont présenté des performances satisfaisantes et n’ont exigé aucun entretien pendant plus
de 30 ans.
Enfin, les résultats de ces essais ont rappelé la nécessité que les gravillons soient suffisammentenchâssés dans le mortier, comme l’ont également montré les autres essais de résistance.

5.13 Essais de gel-dégel (VD, Danemark) [Rapport EHFG 8]
Une couche de roulement en EHFG doit pouvoir résister aux cycles de gel-dégel sans subir dedégradations significatives. Il convient de s’assurer notamment que les gravillons resteront en place etque le matériau de la matrice ne s’écaillera pas pendant les cycles répétés de gel-dégel. Un total de sixéprouvettes sandwichs (enduit hydraulique fibré gravillonné sur bitume) ont été soumises à l’essai
suédois d’écaillage dû au gel SS 137244, avec une solution de NaCl servant de milieu de congélation.
Les éprouvettes ont été exposées à 112 cycles de gel-dégel, à des températures comprises entre + 20° C
et - 20° C. Ces éprouvettes avaient préalablement été utilisées pour les essais de décappage (voirsection 5.10), c’est-à-dire que les gravillons qui étaient mal fixés avaient déjà été arrachés. Le mortierétait de type A et les gravillons avaient été insérés selon la procédure B.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 106

106 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
L’écaillage dû au gel (kg/m2) des six éprouvettes d’essai pendant 112 cycles de gel est illustré surla Figure 5.26. Certains signes indiquent une accélération de l’écaillage entre les 28e et 56e cycles, mais
dans la dernière partie de la période d’exposition, l’augmentation de l’écaillage est moins importante.
Aucun changement visible superficiel n’est apparu après 112 cycles de gel, à l’exception d’une légère
corrosion des fibres d’acier près de la surface.
Presque tous les gravillons de bauxite sont restés en place pendant les essais ; la perte de massepar écaillage a été très limitée. Selon la description de la méthode, une perte de masse inférieure à
0.10 kg/m2 après 56 cycles est « très bonne » et, avec une valeur moyenne de 0.09 kg/m2, le matériau
de surface testé entre précisément dans cette catégorie.

Figure 5.26. Pertes de poids cumulées des six éprouvettes d’essai(A1, A2 et A3 concernent le prisme A ; B1, B2 et B3 concernent le prisme B)
0,25

Perte de poids (kg/m2)

0,20

A1

A2

A3

B1

B2

B3

0,15

0,10

0,05

0,00
0

7

14

21

28

35

42

49

56

63

70

77

84

91

98

105

112

cycles

Source : Danish Road Institute (Danemark).

De manière générale, ces essais d’écaillage dû au gel n’ont soulevé aucune préoccupation
importante concernant la résistance à l’écaillage de l’EHFG.
5.14 Essais combinés d’abrasion, d’attaque acide et de gel-dégel (BASt, Allemagne)[Rapport EHFG 21]
L’essai combiné d’abrasion, d’attaque acide et de gel-dégel est un essai « total», récemment conçu
pour évaluer la durabilité d’un revêtement de chaussée en béton sous l’action successive de l’acide, dessecousses mécaniques, du gel-dégel, puis à nouveau des secousses mécaniques, comme le montre la
Figure 5.27. Dans cet essai, des disques d’EHFG (mortier C comprenant ou non 4 % de fibres de PVA,
procédure C de mise en œuvre des gravillons), d’un diamètre de 150 mm, ont d’abord été plongés dansune solution d’acide acétique au pH de 4.5 et à 20° C, pendant une heure.
Une fois la perte de matériau pesée, une série de douze essais d’abrasion d’une durée de 5 minutes
ont été appliqués sur la surface centrale des disques, de 105 mm de diamètre, dans une machine où desbilles de polyuréthane de 30 mm de diamètre étaient secouées avec une amplitude de 25 mm et à une
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 107

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –107

fréquence de 750 cycles/min. Entre chaque essai d’une durée de 5 minutes, la perte de matériau a étécontrôlée. Les éprouvettes ont ensuite été soumises à 28 cycles de gel-dégel en présence d’une solution
comprenant 3 % de chlorure de sodium, entraînant une perte supplémentaire de matériau.
Enfin, une seconde série de douze cycles de secousses, identique à la première, a été appliquée.
La perte de matériau a ensuite été mesurée. Le nombre total de cycles de secousses réalisés au cours decet essai « complet » a été de 90 000. Les résultats obtenus par les éprouvettes comprenant 4 % de fibres
de PVA sont indiqués sur la figure 5.28.

Figure 5.27. Séquence de chargements au cours d’un cycle de contraintes en laboratoire

Cycle de contraintes en laboratoirehh

3% N aC l
A = 25m m

A = 25m m+20° CT

pH 4,512h- 20° CU = 750 /mi n

Attaque à l'acide(pH)

Usure abrasive(UA)

U = 750 /mi n

Gel-dégel
(GD)

Usure abrasive(UA II)

Source : Bundesanstalt für Straβenwesen (BASt) (Allemagne).

Figure 5.28. Perte de matériau par minute sur trois éprouvettes fibrées
Courbe cumulative d'abrasion ou d'écaillement16
Pk 14.1
Pk 14.2
Pk 15

14
12
10
8
6
4

PA115

PA120

PA110

PA100

PA105

PA90

PA95

PA85

PA80

PA70

PA75

FTA

PA65

PA60

PA55

PA45

PA50

PA40

PA35

PA25

PA30

PA20

PA10

PA15

0

PA5

2

Type de contrainte en laboratoire
Source : Bundesanstalt für Straβenwesen (BASt) (Allemagne).
Note : Les premières mesures traduisent l’effet de l’acide, tandis que le décrochement au milieu de la courbe
correspond à l’effet des cycles de gel-dégel.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 108108 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Les valeurs moyennes des pertes de masse après les différentes étapes ont été les suivantes : 5 g(7 % de la surface exposée) par l’attaque à l’acide ; 2 g (3 % de la surface exposée) par le gel-dégel ;environ 3.5 g (10 % de la surface exposée) par les deux séries de secousses. L’attaque à l’acide semble
donc endommager sérieusement l’EHFG (il est difficile de trouver confirmation de ces chiffres dans lesgraphiques, à moins que ces derniers soient cumulatifs).
L’adhérence (mesurée avec le pendule SRT) a été contrôlée pendant l’essai (voir Figure 5.29), demême que la profondeur moyenne de texture (mesure au sable vraie selon EN 13036) illustrée sur laFigure 5.30.

Figure 5.29. Évolution de l’adhérence mesurée avec le pendule SRT pendant les séries d’essais
90
80

Valeur SRT

70
60
50
40

Pk 14.1

30

Pk 14.2

20

Pk 15

10
0
NM

pH 4,5

PA 15

PA60

FTA

PA75

PA120

Type de contrainte en laboratoire
Source : Bundesanstalt für Straβenwesen (BASt) (Allemagne).

Profondeur moyenne de texture

Figure 5.30. Évolution de la profondeur moyenne de texture (selon EN 13036)
pendant les séries d’essais
2,5
2,0
1,5
1,0
Pk 14.1
0,5

Pk 14.2
Pk 15

0,0
NM

pH 4,5 PA 15

PA 60

FTA

PA 75 PA120

Type de contrainte en laboratoire
Source : Bundesanstalt für Straβenwesen (BASt) (Allemagne).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 109

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –109

Bien qu’il s’agisse d’un essai très sévère, il a été difficile d’évaluer la durabilité de l’EHFG, étant
donné l’absence d’un matériau témoin, tel qu’un béton traditionnel à granulats apparents, dans leprogramme d’essais. Il convient de remarquer que l’action mécanique des secousses a entraîné une pertede matériau comparable à celle obtenue avec l’essai de décappage (voir section 5.10), tandis quel’action du gel-dégel a créé une légère perte supplémentaire, contrairement à l’essai suédois décrit à lasection 5.13.
Cependant, jusqu’à une perte totale de matériau de 20 % de la masse de gravillons apparents, laprofondeur moyenne de texture et l’adhérence n’a pas évolué sensiblement. Ce constat vaut également
pour les mesures plus précises de la macrotexture et de la microtexture, réalisées pendant cette étude,
avec un capteur à double triangulation. On peut en conclure que l’EHFG perdra probablement quelques
gravillons sur le terrain, mais tant que cette perte restera inférieure à 20 %, elle ne devrait avoir aucun
effet sur l’adhérence ni sur la sécurité des usagers.

5.15 Essais de fatigue (DBT, Danemark) [Rapport EHFG 9]
Une série d’essais de flexion sur poutres en mortier a été réalisée en laboratoire pour tester larésistance de la couche de roulement relativement fine à un grand nombre de déflexions répétées. Cesessais avaient également pour objectif de comparer les capacités des deux types de fibres à améliorer larésistance à la fatigue de l’EHFG.
Deux types de couches de roulement ont été testés :•Mortier A d’EHFG comprenant 2 % de fibres d’acier.

•Mortier A d’EHFG comprenant 2 % de fibres de PVA.

Les essais de fatigue ont été réalisés sur des éprouvettes de 10 x 50 x 1 000 mm. Les poutres ont
été soumises en milieu de travée à une déflexion de 1 mm, représentant environ trois fois la déflexion
moyenne attendue sur les routes du type ou de la catégorie à l’étude. Le principe de l’essai est présenté
sur la Figure 5.31 et la configuration de l’essai est illustrée sur la Figure 5.32.

Figure 5.31. Principe des essais de fatigue

Déflexion : 1

1 000
Source : Danish Board of Technology (Danemark).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 110

110 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Figure 5.32. Configuration de l’essai de fatigue

Source : Danish Board of Technology (Danemark).

L’objectif de l’essai était de déterminer l’intégrité du matériau et notamment la performance desfibres face à un nombre élevé de chargements cycliques. Les résultats sont présentés en termes dedéveloppement du module d’élasticité équivalent, en fonction du nombre de cycles de chargement. Le
module d’élasticité initial, à 28 jours, est le suivant :•EHFG, 2 % (vol.) de fibres d’acier : 36 GPa.

•

EHFG, 2 % (vol.) de fibres de PVA : 38 GPa.

Ces valeurs sont inférieures à celles mesurées sur les cylindres soumis à une compression (voirTableau 5.2), qui étaient d’environ 42-43 GPa, mais la différence peut être due à la cure et au type dechargement. Après 25 millions de cycles de déflexion imposée de 1 mm, ces chiffres se sont réduits aux
suivants :•EHFG, fibres d’acier : 21 GPa.

•

EHFG, fibres de PVA : 14 GPa.

Sur les deux types de matériau, seule une réduction négligeable a été enregistrée après lepremier million de cycles de déflexion imposée. Il a été conclu qu’après la formation initiale demicrofissures dans la chaussée, aucune dégradation ultérieure du module d’élasticité ne se
produirait pendant la durée de service d’une couche de roulement en EHFG. En ce qui concerne lesdeux types de fibres, le module d’élasticité de l’acier plus élevé que celui de l’PVA expliqueprobablement que la même variation de valeurs ait été constatée entre les deux matériaux
composites correspondants. Toutefois, la stabilité du module apparent après quelques millions decycles a montré que les deux types de fibres étaient adaptés à la fabrication d’une couche d’EHFG
durable. Les résultats des essais sont illustrés sur la Figure 5.33.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 111

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –111

Figure 5.33. Résultats des essais de fatigue

Module de Young apparent [GPa]

45,00

Acier

40,00
APV

35,00
30,00
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
0,00
0

5

10

15

20

25

30

Nombre de cycles [millions]

Source : Danish Board of Technology (Danemark).

5.16 Essais de fatigue en vraie grandeur (TRL, Royaume-Uni) [Rapport EHFG 14]
L’un des principaux outils d’essais du projet a été l’installation d’essais de chaussée, une machine
permettant l’application de cycles de fatigue sur un modèle de chaussée en vraie grandeur, soustempérature contrôlée (voir Figure 5.34).

Figure 5.34. Installation d’essais de chaussée au TRL

Source : Transport Research Laboratory (TRL) (Royaume Uni).

Bien que la fatigue ne soit pas considérée comme le principal mode de rupture d’une couche deroulement, tout matériau candidat pour couches de surface à longue durée de vie doit être soumis à cetype de chargement, où deux roues simulent un trafic de poids lourds. Il a donc été décidé de tester lesdeux matériaux du projet (à savoir, l’enrobé au bitume-époxy et l’enduit hydraulique fibré gravillonné)et de comparer leur comportement avec celui d’un enrobé traditionnel de type SMA.
Trois pistes d’essai de 25 x 10 m et d’une épaisseur de 3 m ont été construites. La nature etl’épaisseur des couches supérieures sont indiquées sur la Figure 5.35.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:53

Page 112

112 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Figure 5.35. Épaisseur des couches liées
Section 3

Section 2

Section 1

SMA époxy 30 mm

Couche de revêtement
mince 30 mm

BHP 10 mm

DBM 125 50 mm

DBM 125 50 mm

DBM 125 70 mm

DBM 125 120 mm

DBM 125 120 mm

DBM 125 120 mm

Source : Transport Research Laboratory (TRL) (Royaume Uni).

La structure a été conçue pour supporter un trafic équivalent sans rupture de fatigue, mais lematériau de la couche de base a été choisi pour permettre une légère déformation, afin de tester lematériau de la couche supérieure et l’interface avec la couche de base.
La Figure 5.36 montre les différentes étapes de construction de la piste en EHFG. La profondeur
moyenne de texture de la couche de base (en enrobé bitumineux dense) a été de 2.0 mm, une valeurproche de la spécification. Le mortier C comprenant 4 % de fibres de PVA a été gâché avec un rapport
eau/ciment de 0.27, donnant une valeur d’affaissement de 24-25 cm. À 28 jours, les résistances à lacompression et à la flexion ont été respectivement égales à 86.1 et 25 MPa.
Dans l’installation d’essais de chaussée, il a été appliqué sur les échantillons 255 500 passages
de roues, correspondant à une charge de 1 million d’essieux standard, à 20° C, puis une série depassages de la moitié de ce nombre, à 35° C.
La séquence de chargement à température ambiante a provoqué un léger endommagement desstructures, limité à quelques ornières. Cependant, après une charge de 0.5 million d’essieux standard à
35° C, l’orniérage a atteint des valeurs plus élevées, respectivement de 8, 6 et 1.5 mm dans l’asphalte
coulé gravillonné, le bitume-époxy et l’enduit hydraulique fibré gravillonné (voir Figure 5.37).
Le revêtement SMA n’a présenté aucune fissuration. Concernant l’EHFG, quelques fissuresaléatoires, de l’épaisseur d’un cheveu, ont été observées hors de la zone centrale où les gravillons ont
rendu ces fissures invisibles.
Par ailleurs, une fine fissure longitudinale s’est développée dans l’axe de la piste, entre les deux
traces de roues. Une fissure plus large (environ 1 mm) était également visible au même endroit, sur lasection en bitume-époxy.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:54

Page 113

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –Figure 5.36. Construction de la piste d’essai en EHFG

Source : Transport Research Laboratory (TRL) (Royaume Uni).

Niveau de surface par rapport au bord du fossé (mm)Figure 5.37. Évolution des profils de surface des trois sections de chaussée
Enduit hydraulique fibré gravillonné
N=62 5000,00,4N=155 162

0,8N=255 000

1,2

N=332 000

1,6N=382 000

2,0

2,4

Position transversale

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008113

077-122-chap 5

21/03/08

8:54

Page 114

114 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS

Niveau de surface par rapport au bord du fossé (mm)Enrobé bitumineux de type SMA

0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

Position transversale

Niveau de surface par rapport au bord du fossé (mm)Enrobé au bitume-époxy

0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

Position transversale

Source : Transport Research Laboratory (TRL) (Royaume Uni).

Un type d’endommagement inattendu est apparu sur la section en EHFG, à savoir unedélamination du matériau de la couche de base, le long des bords de la piste d’essai (voir Figure 5.38).
À première vue, cette rupture pourrait être due au tuilage de l’EHFG, provoqué par un retrait de séchage
plus élevé à la surface qu’à la base du matériau. Cependant, on peut voir à la section 5.4 que la part duretrait due au séchage, après quelques semaines, est relativement faible pour l’EHFG. En outre, la
courbure des parties décollées de la couche d’EHFG semble plus faible sur la Figure 5.37. Il est donc
plus probable que l’orniérage de la couche de base ait entraîné une certaine courbure de l’EHFG soumis
aux charges de roues. Cette courbure a induit un moment fléchissant dans la couche d’EHFG. Pouréquilibrer ce moment, ainsi que les contraintes verticales induites dans la couche de base, une résistancerésiduelle à la traction dans l’enrobé bitumineux dense s’est avérée nécessaire.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:54

Page 115

ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –115

Après réalisation de l’essai, la liaison résiduelle entre l’EHFG et la couche de base a été évaluée
par une série d’essais de traction sur site, à l’aide d’un carottage à la surface de la couche en matériaux
traités aux liants hydrauliques. La rupture s’est toujours produite dans l’enrobé bitumineux, à desniveaux de contrainte de 0.26-0.45 MPa (pour les essais réalisés à température ambiante), la résistancedevenant plus faible près des bords. Mais la résistance a été nulle à 35° C. Selon des mesures ultérieures(où des parties de la couche d’EHFG ont été mises en œuvre sur une autre couche de bitume), latempérature dans les accotements en enrobé bitumineux dense devrait avoir atteint 38° C à 40° C, ce
qui correspond à un module d’élasticité d’environ 200 MPa pour ce matériau.
Figure 5.38. Délamination de l’enrobé bitumineux dense sous les bords de la piste en EHFG

Source : Transport Research Laboratory (TRL) (Royaume Uni).

En termes de propriétés de surface, la profondeur moyenne de texture de la piste en EHFG a été
d’environ 2.2-2.3 mm, bien que la procédure C de mise en œuvre ait été utilisée. Cette texture n’a pas
sensiblement changé après une charge de 1.5 million d’essieux standard. L’adhérence a légèrement
baissé de 97 à 92 (valeurs SRT), mais est restée plus élevée que pour les deux autres matériaux.
Enfin, mis à part le problème de délamination, le composite EHFG s’est comporté relativementbien dans l’installation d’essais de chaussée, puisqu’il a présenté un niveau d’orniérage très faible et aconservé son intégrité de surface. La délamination a été directement liée à la tendance de l’enrobé
bitumineux dense à l’orniérage (une caractéristique à éviter dans une chaussée à longue durée de vie)et à sa sensibilité thermique. Comme les essais de fissuration en vraie grandeur l’ont déjà montré (voirsection 5.9), il est essentiel de mettre en œuvre l’EHFG sur une couche de liaison bitumineuse rigide etsolide, présentant un orniérage très faible et offrant une certaine résistance à la traction en climat chaud.
5.17 Évaluation du bruit (BASt, Allemagne) [Rapport EHFG 17]
Les émissions acoustiques à l’interface chaussée-pneu constituent une question majeure dans laconception moderne des chaussées. Pour évaluer les caractéristiques acoustiques d’une chaussée, on fait
généralement passer un véhicule sur une section d’essai à différentes vitesses et on enregistre le niveau
sonore, soit à un endroit fixe près de la chaussée, soit par un micro fixé sur le véhicule. Cependant,
aucune section d’essai d’une taille suffisante n’a été construite au cours du présent projet pourpermettre de telles mesures. Il a donc été décidé d’utiliser un modèle statistique apportant une
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:54

Page 116

116 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
explication physique au bruit de roulement, appelé SPERoN (Statistical Physical Explanation of Rolling
Noise). Ce modèle simule l’effet acoustique de la vibration du pneu roulant, en tenant compte de latexture de la route et des propriétés du pneu. Il peut fournir le spectre sonore dans la gamme de 300 à
2 000 Hz.
La texture de la bande d’EHFG comprenant 4 % de PVA, coulée au LCPC (voir section 5.6),
a été acquise à l’aide d’un dispositif laser, puis traitée par ordinateur. Le mortier était de type C (voirsection 5.3) et les gravillons avaient été mis en œuvre selon la procédure B (voir section 5.6). Bien que la
profondeur moyenne de texture n’ait pas été mesurée sur le site d’essais, les valeurs obtenues sur lesprismes fabriqués selon les mêmes procédures et utilisés dans les essais de décappage (voir section 5.10)
ont été d’environ 1.6 mm. Les résultats des simulations acoustiques sont indiqués sur la Figure 5.39.

Figure 5.39. Comparaison des simulations acoustiques des bandes d’EHFG mises en œuvre
au LCPC (colonnes jaunes) et de deux chaussées en béton de ciment désactivé(colonnes bleueset vertes) avec différentes profondeurs de texture
Les émissions acoustiques peuvent être comparées aux résultats habituellement obtenus
par la méthode statistique au passage selon ISO 11819-1
90,00

80,00

70,00

60,00

50,00

20

0k

km

m

/h

/h

/h

00

85

,1

,8
85
00

00

85

,5

20

0k

km

m

/h

/h
,1
D
EC
O

EC
O

D

D

,5

,8

0k

0k

m

m

/h

/h
km
20
EC
O

40

,1

,8
00

40
00

00

40

,5

0k

0k

m

m

/h

/h

40,00

Source : Federal Highway Research Institute (BASt) (Allemagne).

Par rapport aux deux couches de surface en béton désactivé, l’enduit hydraulique fibré gravillonné
produirait un niveau de bruit supérieur de 5 dB (A). Il convient cependant de formuler les remarquessuivantes :•Les gravillons ont été épandus selon la procédure B, avec une profondeur moyenne de texture
d’environ 1.6 mm. Si la procédure C avait été adoptée, au cours de l’étude, avec une
profondeur moyenne de texture de 1.0-1.1 mm, les émissions acoustiques attendues auraientété beaucoup plus faibles, comme le montre la Figure 5.40.

•

La profondeur de texture des matériaux témoins a été très faible, en raison des exigences
allemandes en matière d’adhérence. Les spécifications françaises prévoient que le béton
désactivé doit avoir une profondeur moyenne de texture d’au moins 1 mm.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:54

Page 117ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –117

Ces simulations permettent de conclure qu’il est important de contrôler la profondeur moyenne detexture de l’EHFG, non seulement pour limiter la perte de matériau, mais aussi pour obtenir un niveau
sonore situé dans des limites acceptables.

Figure 5.40. Émissions acoustiques selon la profondeur moyenne de texture85
120 km/h

Emission acoustique (dB A)

80 km/h
50 km/h

80

75

70

Profondeur moyenne de texture (mm)
65
0

0,5

Béton désactivé

1

1,5
EHFG
procédure C

2

EHFG
procédure B

Source : Federal Highway Research Institute (BASt) (Allemagne).

5.18 Évaluation des risques de délamination et de flambement (DBT, Danemark ; LCPC, France)[Rapport EHFG 5]
Outre les nombreux essais de matériaux réalisés sur l’EHFG, des calculs ont été effectués pourévaluer la probabilité de certains autres phénomènes de dégradation, notamment la possibilité qu’unecharge de trafic favorise la délamination et le flambement en climat chaud.
5.18.1 Analyse élastique
L’analyse élastique a eu pour objectif d’étudier les possibilités qu’une charge de trafic favorise ladélamination.
Pour obtenir une estimation préliminaire du comportement élastique d’une fine couche deroulement en béton placée sur une couche de base en bitume, une première évaluation analytique a étéeffectuée en supposant un comportement élastique linéaire pour le matériau bitumineux. Il convient
cependant de noter que cette hypothèse n’est peut-être pas valable, car l’enrobé bitumineux présente, à

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:54

Page 118

118 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
certains niveaux de température, un comportement viscoélastique, même lorsqu’il n’est soumis que
brièvement à une charge.
L’analyse élastique a indiqué un risque de fissuration longitudinale le long des bords de la chaussée
dans les deux matériaux, à savoir le bitume et le béton. De nouvelles études sont en cours de réalisation,
mais il semble que dans l’état de l’art, nous ne disposions pas encore de données suffisantes pour une
analyse complète et fiable des éléments finis. La réalisation d’essais en vraie grandeur serait donc utile,
entre autres, pour évaluer et ainsi confirmer ou infirmer les hypothèses et les analyses indicatives.

5.18.2 Analyse de flambement
La possibilité d’un flambement en climat chaud a été étudiée.
Étant donné que la couche d’EHFG est très mince, la question est de savoir si, en climat chaud, il
pourrait s’y produire une compression assez élevée pour créer une instabilité élastique.
En partant de l’hypothèse que la température, au moment de la prise du matériau, est de θ0 et
pourrait s’élever à qmax pendant une journée d’été, le gonflement équivalent serait alors le suivant :εS = α (θmax - θ0)(1)

où a est le coefficient de dilatation thermique. Avec θ0 = 15° C, θmax = 55° C et α = 1.7 x 10-5 /° C, ils’avère que εS = 680 x 10-6. Cette valeur est égale à une déformation correspondant à l’ouverture defissure cumulée d’un mortier sans fibre à 28 jours (voir section 3.2).
Sauf en cas d’été chaud dès le premier mois de service (la température initiale supposée serait alors
probablement trop faible), le gonflement induit par la température sera donc inférieur au retrait dumatériau. Cela signifie qu’aucune contrainte en compression ne devrait apparaître dans la couched’EHFG. Le risque de flambement semble donc négligeable, au moins dans les climats tempérés.

5.19 Conclusions préliminaires
Cette section présente les conclusions préliminaires tirées des nombreux essais réalisés surl’EHFG et décrits dans ce chapitre.
Il est clair que des progrès considérables ont été réalisés dans le développement et les essais duconcept innovant d’enduit hydraulique fibré gravillonné, proposé comme candidat potentiel pour descouches de roulement à longue durée de vie.
Une formulation initiale, conçue à partir des premières études, a évolué à travers différentes étapes
et a été améliorée au cours du projet. Élément important, la conception du mélange a été perfectionnée
en fonction des résultats des nombreux essais sur les matériaux, réalisés par les laboratoires nationaux,selon les recommandations des membres du groupe Enduit hydraulique fibré gravillonné.
Le développement et les essais de l’EHFG ont permis d’aborder une série de questions posées audébut du projet :•Comment produire et mettre en œuvre le matériau sur une couche de base ?
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:54

Page 119ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –119•

La couche de roulement subira-t-elle une fissuration par retrait empêché ?

•La couche de roulement restera-t-elle fixée à la couche de base ?

•La couche de roulement perdra-t-elle ses gravillons sous l’effet de la charge de trafic ou desconditions climatiques ?

•Une chaussée revêtue d’EHFG subira-t-elle une dégradation imprévue remettant en question
ses caractéristiques essentielles de longévité ?

Les procédures proposées et mises en œuvre ont permis à tous les laboratoires d’essais participantsde fabriquer et d’utiliser avec succès des matériaux fournis par une même source. Sauf pour la teneur
en eau, le même matériau a été employé par tous les participants aux essais en laboratoire, afin degarantir un ensemble suffisamment cohérent de données. Bien que les essais réalisés par les laboratoires
aient été tout à fait différents les uns des autres, ils ont permis de dresser un panorama cohérent ducomportement de l’EHFG.
Le renforcement par fibres a été conçu pour éviter la fissuration induite par le retrait. Deux types
de fibres ont été présélectionnés. Les dosages ont été diversifiés afin de trouver la quantité minimalenécessaire pour éviter toute fissuration visible dans la couche de roulement. En cours d’étude, unesolution basée sur l’utilisation de 4 % (en volume) de fibres synthétiques (PVA) a été privilégiée.
Ultérieurement, des observations ont montré que ce renforcement ne pouvait pas empêcher une
macrofissuration à long terme. Les fibres d’acier, dans une proportion minimale de 3 %, paraissent
aujourd’hui préférables.
Quelques améliorations ont également été réalisées dans la formulation du mortier (conduisant à
une consistance plus fluide du mortier fraîchement mélangé) et dans les procédures de mise en œuvre
du matériau (grenaillage et tranchées le long des bords de section de la couche de liant bitumineux).
Après l’introduction de ces améliorations et de ces nouvelles procédures de mise en œuvre, il ne s’est
produit aucun décollement de la couche d’enduit hydraulique fibré gravillonné pendant les essais, ycompris au cours des essais de fatigue équivalant à une charge de 1.5 million d’essieux standard. Il
semble que l’association de la résistance et de la rugosité de la surface de bitume, d’une part, avec larésistance de l’Enduit hydraulique fibré gravillonné, d’autre part, permette d’offrir une résistance élevéeau décollement. Il convient de souligner cependant que la limitation des machines d’essais de fatigue
disponibles, et la durée relativement courte de l’étude n’ont pas permis d’appliquer une charge
reproduisant les effets d’un trafic élevé pendant 20 à 30 ans, situation typique pour une couche deroulement à longue durée de vie. Par ailleurs, l’effet du vieillissement du support bitumineux àl’interface avec la couche de base n’est pas connu.
Les mesures ont clairement montré qu’il se produirait, sur une chaussée réelle, une perte degravillons correspondant à 5-20 % du dosage initial. Élément important, il a été toutefois conclu que
ce résultat ne devrait pas modifier sensiblement l’adhérence de la chaussée. Un bon enchâssement desgravillons pendant la construction de la couche de roulement est néanmoins essentiel pour limiter laperte de gravillons sous la charge de trafic, ainsi que le niveau de bruit.
Enfin, bien qu’un décollement entre l’enduit hydraulique fibré gravillonné et l’enrobé bitumineux
semble improbable, au moins sur le court terme, une légère délamination de la couche de liaison
bitumineuse pourrait se produire le long des bords, en climat chaud notamment. Il est donc capital deconstruire une couche de base solide et rigide, assurant un faible orniérage et compatible avec une
couche supérieure mince à module élevé.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:54

Page 120

120 – ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS
Remerciements
Le groupe Enduit hydraulique fibré gravillonné remercie vivement SIKA France (et notamment
Isabelle Lallemant-Gamboa), pour ses conseils dans le choix des constituants de l’EHFG, ainsi que pourle conditionnement et la livraison des lots de prémix d’EHFG aux différents laboratoires participants.

LISTE DES RAPPORTS TECHNIQUES EHFG
[HPCM Report 1] HPCM Material Source. Auteur : F. de Larrard, LCPC, France[HPCM Report 2] Selection of Constituents. Revised Report-Auteur : F. de Larrard, LCPC, France[HPCM Report 3] Mix Design of the Matrix, thin solution, Auteur : F. de Larrard, LCPC, France[HPCM Report 4] Production of Sandwich Samples. Auteur F. de Larrard, LCPC, France[HPCM Report 5] Buckling Analysis. Auteur : F. de Larrard, LCPC, France[HPCM Report 6] Preliminary Cracking Tests. Auteurs : F. de Larrard and O. Garcin, LCPC,France[HPCM Report 7] Series of Cracking Tests. Auteurs : F. de Larrard - O. Garcin, LCPC, France[HPCM Report 8] Behaviour at Cold Temperature. Auteur : Finn Thogersen, Danish Road
Institute, Danemark[HPCM Report 9] Fatigue Behaviour of Matrix + Fibres Auteur : Anders Henrichsen, Dansk
Belaegnings Teknik, Danemark[HPCM Report 10] Abrasion/Wear Resistance. Skid Resistance Measurements -- Auteur: Nina
Sliwa, BASt, Allemagne[HPCM Report 11] Resistance to Stripping Cement Matrix with Fibre. Auteurs : F. Hammoum, F.
Travers, C. de la Roche, O. Burban, LCPC, France[HPCM Report 12] Final Mix-Design and HPCM Application Procedures. Auteur : F. de Larrard,
LCPC, France[HPCM Report 13] Series of Cracking Tests. Auteurs : F. de Larrard and O. Garcin, LCPC, France[HPCM Report 14] Application of HPCM Wearing Course on an Asphalt Pavement - semiindustrial scale. Auteur : J. Chandler and A. Badr, TRL, Royaume Uni[HPCM Report 15] In Situ Cracking. Auteur : G. Vorobieff, Roads & Traffic Authority, Australie[HPCM Report 16] Total Lab Test - Combined Laboratory Stress Cycle Test. Nina Sliwa, BASt,
Germany, and Patrick Wenzl, TU Munich, Allemagne
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:54

Page 121ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS –121[HPCM Report 17] Evaluation of Noise Emission. Auteur : Nina Sliwa, BASt, and ManuelMännel, Allemagne[HPCM Report 18] Surface Resistance under Traffic. Auteurs : F. Hammoum, J-P Terrier and O.
Burban, LCPC, France[HPCM Report 19] Crack-frame Testing of Restrained Contracting. Auteurs : Anders Henrichsen
and Jacob Gulstad, DBT Engineering A/S, Danemark[HPCM Report 20] Evaluation of Noise Emission. Auteurs : Nina Sliwa and Manuel Männel,
Allemagne[HPCM Report 21] Total Lab Test - Combined Laboratory Stress Cycle Test. Auteurs : Nina Sliwa,
BASt, and Patrick Wenzl, TU Munich, Allemagne.

NOTES
1.

De Larrard F. et Sedran T. (novembre-décembre 1994), Un logiciel pour optimiser la granularitédes matériaux de génie civil, Note technique, Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et
Chaussées n° 194, France. RICHARD P. et al. (mars-avril 1995), Les bétons de poudres réactives(BPR) à ultrahaute résistance (200 à 800 MPa), Annales de l’ITBTP, n° 532, p. 81-143, France.

2.

Rasmussen R.O., Rozycki D.K. et al. (2004), Thin and Ultra-Thin Whitetopping – A Synthesis ofHighway Practice, NCHRP Synthesis n° 338, TRB, 96 pp., Washington, États-Unis.

3.

De Larrard F., Garcin O., Hammoum F. et Travers F. (octobre-décembre 2005), Essaispréliminaires d’un enduit hydraulique pour couche de roulement à longue durée de vie, Notetechnique, Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chaussées, n° 258-259, p. 121-128,
http://www.lcpc.fr/fr/sources/blpc/index.php#resultats, France.

4.

Rapport total eau/ciment Portland.

5.

Le symbole ° désigne l’angle de dérive. 0° désigne le roulement libre.

6.

http://www.fhwa.dot.gov/BRIDGE/hpcdef.htm#1

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

077-122-chap 5

21/03/08

8:54

Page 122123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 123ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS –123

6. ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS

6.1. Introduction
La réalisation et les résultats des essais présentés aux chapitres 4 et 5 ont porté sur les
caractéristiques fondamentales des bitumes époxy et des bétons à hautes performances, ainsi que surleur résistance aux facteurs externes tels que l’environnement et le trafic. Le présent chapitre examine
les conclusions des essais en laboratoire et des essais de chaussée accélérés dans les domaines
importants pour la longévité et la durabilité. Il dresse un bilan, lorsque cela est possible, sur lesperformances probables à long terme des revêtements de bitume-époxy et d’enduit hydraulique fibré
gravillonné, dans les conditions susceptibles d’être rencontrées sur le terrain.
Les revêtements de bitume-époxy et d’enduit hydraulique fibré gravillonné devront présenterd’excellentes propriétés fonctionnelles pour atteindre l’objectif d’une durée de service de 30 ans,
pratiquement sans entretien. De telles couches de roulement devront se comporter suffisamment bien
pour rivaliser non seulement avec les solutions standard actuelles, mais aussi avec les bonnes pratiques
qui existeront dans 20 à 30 ans.
Ces deux produits se situent visiblement à différentes étapes de développement :•Le bitume-époxy est bien plus avancé, puisqu’il constitue une version modifiée d’une couchede roulement en bitume standard, assez largement utilisée sur le terrain, dans des situations
particulières (essentiellement sur les tabliers de ponts rigides).

•La couche de roulement en EHFG est un système innovant qui nécessite d’être encore
développé avant son lancement à des fins commerciales. L’EHFG comporte donc plusd’incertitudes et d’inconnues à ce stade de développement.

Les estimations et évaluations formulées dans ce chapitre partent de l’hypothèse que les deuxmatériaux de revêtements peuvent être mis en œuvre à grande échelle avec un niveau de qualité
minimum équivalant à celui des différentes éprouvettes testées en laboratoire et sur le terrain (comme
indiqué dans les chapitres précédents), c’est-à-dire une fois que toute amélioration dans la construction,souhaitable ou nécessaire, ait été apportée. Les autres questions pratiques qui doivent être traitéesconcernant la construction sont examinées au chapitre 8.
6.2 Bitume-époxy
L’emploi du bitume-époxy pour les chaussées n’est pas nouveau. Ce matériau possède à son actif
de nombreux exemples de développement et d’utilisation pour le revêtement d’importants ponts routiers
depuis de nombreuses années.
La première application a été réalisée en 1967 sur le pont San Mateo-Hayward à San Francisco,où le bitume-époxy assure un niveau de service satisfaisant depuis plus de 40 ans. Le matériau a depuis
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 124

124 – ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS
été employé sur d’autres ponts de longue portée, dans de nombreux pays, où ses excellentes propriétés
ont été reconnues.
Les administrations routières n’utilisent pas le bitume-époxy pour les revêtements de chausséesroutières ordinaires, car il existe des matériaux moins coûteux qui sont certes moins durables, mais qui
peuvent à chaque fois être remplacés assez facilement et pour un coût modéré. Les travaux de phase II
ont été l’occasion de tester les propriétés et l’intérêt du bitume-époxy dans ces environnementaux
routiers.

6.2.1

Présentation générale

Les nombreux essais réalisés sur les bitumes époxy ont couvert toutes les questions importantes
concernant les propriétés connues pour être déterminantes en matière de durabilité et de longévité d’unechaussée à fort trafic.
Les essais réalisés dans le cadre du projet permettent de conclure que le bitume-époxy est un
excellent matériau, supérieur aux matériaux de revêtements bitumineux traditionnels. Sa résistanceélevée lui permet de supporter tous les mécanismes de dégradation qui touchent habituellement lesmatériaux de chaussées routières. Comme le montre la discussion sur ses propriétés, dans les sections
suivantes, ce matériau inspire une grande confiance. L’expérience acquise sur les ponts de longue portée(concernant notamment sa résistance élevée à l’orniérage et à la fissuration par fatigue) conforte cetteopinion.

6.2.2

Module d’élasticité et résistance à la traction

Le module d’élasticité et la résistance à la traction sont des propriétés particulièrement importantes
pour les matériaux de revêtements. Les caractéristiques d’élasticité ou de rigidité jouent un rôle dans lesdéformations permanentes et l’orniérage, tandis que la résistance à la traction entre en jeu dans lafissuration et la fatigue à basse température. En termes de dimensionnement de chaussées, une rigiditéélevée (capacité de répartition des charges) à la température de conception devrait normalement
permettre une réduction de l’épaisseur de la chaussée pour un volume de trafic équivalent. Par ailleurs,
une sensibilité thermique réduite à température élevée (modification plus faible de la rigidité enfonction de la température), par rapport aux matériaux bitumineux traditionnels, devrait permettre lemaintien de ces propriétés intéressantes à des températures ambiantes plus élevées.
Les bitumes époxy ont, immédiatement après fabrication, des modules comparables à ceux desmatériaux témoins. Cela indique que la capacité de répartition des charges au jeune âge des enrobésépoxy est semblable à celle des enrobés traditionnels. Les modules des bitumes époxy acide et aminesont, après polymérisation, relativement indépendants de la température et au moins 2 à 5 foissupérieurs à ceux des matériaux témoins (jusqu’à deux fois plus élevés à très faibles fréquences).
Le bitume-époxy affiche de bonnes performances parce que c’est un système réticulé grâce auquella réaction chimique ou de réticulation peut se faire en partie avec le granulat. En effet, au cours de laréaction du bitume-époxy, le liant se réticule, ce qui entraîne une augmentation des propriétés derigidité, cohésion et adhésivité. Ce processus de polymérisation peut être d’une durée différente selon
le type d’époxy utilisé. Bien que la résistance maximale ne puisse pas être atteinte dès le jeune âge,l’intégrité du matériau devrait être suffisante pour supporter le trafic, à l’instar d’un matériau
bitumineux traditionnel qui devient plus résistant en refroidissant.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 125

ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS –125

En raison de sa résistance élevée à la traction par rapport aux matériaux traditionnels, il y a defortes probabilités que le bitume-époxy assure la durabilité et la longévité du revêtement. En effet, sarésistance pourrait lui permettre, en grande partie, de supporter toutes les formes habituelles dedégradation. Ses performances sur les tabliers de ponts rigides étayent ces conclusions. Concernant cet
indicateur, les essais en laboratoire confirment l’intérêt du bitume-époxy pour le revêtement dechaussées autoroutières à longue durée de vie.
6.2.3

Résistance à la fatigue

La résistance à la fatigue est essentielle pour un matériau de chaussée, lorsque la charge est
particulièrement répétitive et localisée. Bien que les dégradations sur les routes à fort trafic, dues à lafissuration par fatigue associée à la fissuration de haut en bas, soient moins probables sur les chausséesépaisses, il est important que le matériau ait une bonne résistance à la fatigue. De nombreuses études
sur la résistance à la fatigue des enrobés de bitume-époxy polymérisés ont été effectuées à l’aide
d’essais appliquant des charges répétitives et mesurant le déplacement total.
Sous contraintes élevées, il s’est avéré que la résistance à la fatigue des matériaux HRA et SMAépoxy n’était que légèrement meilleure à celle des matériaux témoins. Dans l’installation d’essais dechaussée, aucune dégradation n’a été mise en évidence sur le revêtement de bitume-époxy, bien que lescouches inférieures n’aient pas été particulièrement épaisses. Étant donné que le bitume-époxy est
beaucoup moins sensible au vieillissement, il est également moins fragile. Il risque moins de subir une
fissuration de haut en bas et devrait offrir une meilleure résistance à la fatigue.
Les recherches et les essais ont souligné la nécessité que les couches de chaussée sous-jacentes
soient suffisamment solides pour garantir une structure à longue durée de vie, qui puisse résister aux
déplacements et aux dégradations.
De manière générale, il s’est avéré que le bitume-époxy était moins sensible à la dégradation par
fatigue et ne devrait pas présenter de dommages de ce type à long terme. Il est difficile, sans essais envraie grandeur, d’indiquer une durée déterminée, mais il est clair qu’un revêtement de bitume-époxy
doit s’appuyer sur une chaussée solide, à longue durée de vie, pour que ses performances et sa longévité
puissent être assurées.
6.2.4

Résistance à l’orniérage

La dégradation due à l’orniérage est une des principales causes d’intervention. Les essaisd’orniérage constituent une part importante de toute série d’essais ordinaires sur matériaux dechaussées et ont été un élément essentiel des essais sur le bitume-époxy. Ils ont été réalisés sousdifférentes températures ; il est donc probable que le bitume-époxy, avec ses caractéristiques
thermodurcissables, offre une très bonne résistance aux températures élevées, par rapport aux matériaux
bitumineux traditionnels.
La déformation permanente et l’orniérage associés à l’endommagement par l’humidité ont étéévalués à l’aide de différents orniéreurs et de l’essai de performance simple. Ces essais ont été menésà des températures comprises entre 40° et 64° C. Dans les essais de chaussée accélérés, l’orniérage dubitume-époxy polymérisé s’est avéré faible par rapport à celui des matériaux témoins.
Au vu des essais réalisés, les enrobés HRA et SMA époxy seraient considérés comme aptes àl’utilisation sur la plupart des sites subissant des contraintes importantes et nécessitant une résistance
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 126

126 – ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS
très élevée à l’orniérage : tel est le cas par exemple, sur le réseau primaire britannique, des voies
supportant au moins une charge d’au moins 135 millions d’essieux standard [essieu 80 kN] ou un TMJA
de 80 000 (dans les deux sens), où le pourcentage de poids lourds est de 15 %. De même, l’enrobé
BBSG époxy amine serait approprié pour la plupart des routes à fort trafic.
Concernant la résistance à l’orniérage, notamment si les températures sont élevées, le bitumeépoxy devrait assurer une bonne qualité de service sur une longue période. Il est peu probable qu’il sedégrade ou qu’il se ramollisse sur le long terme. Il devrait permettre un revêtement à longue durée devie, résistant à l’orniérage. Les essais de charge accélérés ont également souligné l’importance de laqualité de la couche de liaison ou de la couche de base bitumineuse au-dessous de la couche de surface
à longue durée de vie (niveau de compactage, résistance à l’orniérage et durabilité générale). Le bitumeépoxy n’est pas recommandé pour les chaussées autorisées aux véhicules équipés de pneus cloutés.

6.2.5

Résistance au cisaillement de surface

La résistance au cisaillement est importante pour tout matériau de construction, mais plus
particulièrement sur une chaussée souple, qui doit assurer l’intégrité du matériau et des particules degranulat au sein de la matrice. Une perte de granulats par abrasion de surface due aux pneus desvéhicules produit une surface rugueuse et irrégulière ; par ailleurs, les particules de granulat arrachéesposent un problème de sécurité et peuvent réduire l’adhérence de la chaussée. Ce typed’endommagement est particulièrement courant pour les enrobés ouverts, car le pourcentage élevé devides (environ 20 %) entraîne l’oxydation rapide du liant, par rapport aux enrobés fermés.
La résistance à l’abrasion de surface a été évaluée en laboratoire à l’aide de l’essai Cantabro, del’essai au Triboroute (voir respectivement sections 4.6 et 4.8.1) et d’un essai de charge accéléré en vraie
grandeur.
Les résultats des essais au Triboroute ont montré que dans des conditions de chargement
reproduisant les forces de charges prévues des pneus de poids lourds, la perte de masse du bitumeépoxy était très faible par rapport à celle des matériaux témoins (y compris d’un bitume modifié aupolymère SBS).
Les résultats de l’essai Cantabro indiquent que les propriétés de cohésion du bitume-époxy au
jeune âge (fraîchement polymérisé) devraient être comparables à celles de l’enrobé ouvert standard, à
une température de 25° C. En revanche, elles sont nettement supérieures, à une température de 10° C.
Les pertes de masse du bitume-époxy ne sont pas affectées par le traitement par oxydation,
contrairement à celles du matériau témoin.
Les essais d’abrasion sévères, réalisés sur le matériau époxy, ont montré une bonne résistance au
cisaillement et à la perte de granulat. Selon ces indicateurs, les performances du matériau sont adaptéesà un revêtement à longue durée de vie, résistant à l’usure.

6.2.6

Résistance à l’humidité

La résistance à l’humidité et la durabilité sont étroitement associées en ce qui concerne lesmatériaux de chaussées bitumineux. La résistance à l’humidité est également liée au type de granulat
utilisé. Il est donc essentiel que les matériaux subissent des essais de résistance à l’humidité, notammentsi la durabilité est une question fondamentale.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 127

ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS –127

Le degré d’orniérage mesuré à l’orniéreur a été négligeable ; l’endommagement par désenrobagedû à l’eau, selon ces essais, ont été considérés comme insignifiants. De même, les essais de type
Lottman sur les matériaux HRA et SMA époxy fraîchement préparés (non polymérisés) et polymérisés
ont indiqué que les matériaux époxy n’étaient pas sensibles à l’endommagement par l’humidité, mêmeau jeune âge, c’est-à-dire avant la fin du processus chimique de durcissement, selon les critères duprogramme américain stratégique de recherche routière SHRP, équivalant à 80 % de la résistance à latraction retenue.
Bien que les résultats présentés n’aient indiqué aucune probabilité significative de sensibilité dubitume-époxy aux dommages dus à l’eau, il faut reconnaître qu’il n’existe aucune méthode d’évaluation
universellement admise dans ce domaine. En particulier, notre compréhension des dommages dus àl’eau dans des situations réelles de circulation est médiocre. Il serait donc utile d’évaluer lesperformances d’un revêtement de bitume-époxy à une plus grande échelle, en soumettant une sectiond’essai inondée à des essais de chaussée accélérés.
6.2.7

Comportement à basse température

Un matériau de revêtement doit être performant à toutes les températures possibles. Un boncomportement à basse température est essentiel dans des régions comme le Canada ou les pays
nordiques. Les bitumes traditionnels ont une tendance à la fissuration à basses températures, car ils
se fragilisent et les forces de retrait augmentent. Les bitumes époxy sont thermodurcissables ; ils
devraient donc présenter une rigidité plus élevée à basses températures que les bitumes traditionnels
thermosensibles. Les essais de charge à basses températures qui ont été réalisés, certains à - 30° C,
ont permis de vérifier les performances du bitume-époxy dans diverses conditions de température.
Les résultats des essais de retrait thermique empêché, réalisés sur un bitume-époxy dense
polymérisé ont montré qu’en cas de refroidissement rapide, la température de rupture du matériau
était de - 26° C, c’est-à-dire beaucoup plus basse que celle spécifiée dans les critères du liant
Superpave. Les mesures de l’énergie de rupture et de la ténacité à la rupture à - 10° C et à - 30° C
ont également montré que le bitume-époxy avait une résistance sensiblement plus élevée àl’amorçage de fissures et à la propagation de la rupture que les bitumes traditionnels. De même, lesenrobés HRA et SMA époxy ont affiché de bonnes performances pendant les essais de flexion, à une
température de 5° C.
Cependant, la ductilité et la flexibilité des matériaux époxy se sont avérées faibles par rapport àcelles des matériaux témoins. Ce comportement est conforme aux caractéristiques de déformationélevées prédites par les mesures de fatigue réalisées sur les enrobés HRA et SMA époxy et pourrait
justifier une limitation d’utilisation du bitume-époxy, dans la pratique. Des couches de fondation rigides
pourraient être nécessaires pour réduire le niveau de déflexion (ou de déformation en traction) àl’intérieur du matériau.
Des essais de simulation sur structures bicouches (bitume-époxy sur couches de fondation dedifférentes rigidités) s’avèrent nécessaires, soit en laboratoire (par exemple, à l’aide d’un appareil desimulation de la fissuration thermique), soit dans une installation d’essais de chaussée accélérés, afind’évaluer les performances probables à long terme de ces matériaux sur différents supports.
Il est clair que les bitumes époxy peuvent afficher de bonnes performances, même à basse
température, et donc être résistants à la dégradation sur une large gamme de températures. La durabilité
ne devrait pas être compromise par des changements thermiques ni affectée par un éventuel changement
climatique.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 128

128 – ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS
6.2.8

Adhérence

Le maintien d’une adhérence adéquate est une propriété essentielle des chaussées, d’autant plus
que l’amélioration de la sécurité des usagers reste le souci permanent de tous les maîtres d’ouvrage.
L’adhérence des revêtements de bitume-époxy dépendra, en définitive, des propriétés des granulats
utilisés, comme pour les bitumes traditionnels. Dans de nombreux cas, plus encore que les propriétésdu bitume-époxy lui-même, l’adhérence peut être le facteur qui limitera la durée de vie du matériau.
Des essais ont été réalisés pour mesurer l’adhérence et la perte de granulat dans différentes modalités,afin de vérifier si le maintien des granulats est amélioré par rapport aux matériaux traditionnels. Les
sections soumises aux essais de chaussée accélérés ont montré que l’adhérence du bitume-époxy n’était
pas sensiblement différente de celle d’un bitume traditionnel. Évidemment, l’adhérence d’unrevêtement de bitume-époxy diminuera avec le temps et pourrait nécessiter une régénération pendant lavie structurelle de la couche de surface, comme c’est le cas pour les revêtements traditionnels (deréférence).
6.2.9

Bruit

Les préoccupations concernant le bruit routier constituent une question importante dans denombreux pays, notamment en Europe, où l’augmentation du trafic, de jour et de nuit, est devenue
courante. Tous les matériaux de revêtements modernes doivent, si possible, être moins bruyants que lesmatériaux plus anciens. Le bruit dû au revêtement est lié spécifiquement à la taille du granulat et à laprofondeur de texture, associés à l’uni de la couche supérieure de la chaussée. Les modalités de miseen œuvre et de compactage, ainsi que la consistance et la température du matériau complètent le profil
acoustique du revêtement.
Les travaux réalisés ont indiqué que, pour satisfaire aux normes acoustiques tout en maintenant lecoût initial, il serait souhaitable de donner la priorité au béton bitumineux drainant (BBDR).
Le revêtement traditionnel en BBDR est généralement choisi pour ses bonnes qualités de drainage
de l’eau et pour sa capacité à réduire le bruit routier. Par comparaison avec ce BBDR à moindre coût,le BBDR avec liant bitume-époxy pourrait, selon les résultats des essais, améliorer la durée de vie et ladurabilité de la chaussée. En revanche, rien ne prouve qu’il pourrait réduire le niveau sonore obtenu surles chaussées en BBDR avec liant bitumineux.
6.2.10Délamination

Étant donné que le projet d’un revêtement à longue durée de vie envisage une couche de matériau
mince sur une structure de chaussée existante à longue durée de vie, il est essentiel d’examiner lespossibilités de délamination du matériau. Une étude complète exigerait des essais en vraie grandeur ;quelques essais ont cependant pu être réalisés dans le cadre de cette étude.
Les essais limités réalisés ont été peu concluants, mais ont indiqué la nécessité d’une chaussée
sous-jacente durable et d’une couche d’accrochage adéquate.
6.2.11

Durabilité

Bien que la durabilité à long terme du matériau ne puisse être entièrement testée que par des séries
d’essais sur le long terme, l’ensemble des résultats des nombreux essais réalisés en laboratoire mettent
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 129ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS –129

en évidence les performances à long terme exceptionnelles des bitumes époxy. Ils montrent que cematériau résiste à de nombreuses formes de dégradation auxquelles les matériaux traditionnels sontsoumis et est relativement inerte à l’oxydation et à la fragilisation, en particulier, donnée trèssignificative au regard de la durabilité à long terme. Les essais d’abrasion ont également confirmé
l’opinion selon laquelle la durabilité du matériau serait bonne, voire très bonne.
6.2.12Autres facteurs

Les essais réalisés sur les bitumes époxy à base d’acide ont porté sur les propriétés connues pourêtre essentielles à une longue durée de service. Mais il existe d’autres facteurs importants pour certaines
régions du monde. Dans des pays comme la Finlande, la Suède ou la Norvège, les automobilistes
utilisent des pneus cloutés en hiver. Or, il est possible que les revêtements de bitume-époxy n’aient pas
une longue durée de vie s’ils doivent supporter des véhicules équipés de pneus cloutés. Par ailleurs,d’autres essais pourraient être nécessaires pour vérifier que l’utilisation de fondants chimiques ne risquepas de compromettre la longévité de ces revêtements.
6.2.13Conclusions sur le bitume-époxy

Il ressort que le bitume-époxy permet d’obtenir des enrobés bitumineux aux performances
nettement supérieures par rapport aux enrobés traditionnels. Les bitumes époxy polymérisés sont, en
particulier, comparés aux bitumes traditionnels :•Sensiblement plus rigides (module plus élevé) aux températures de service et dotés d’une
meilleure capacité de répartition des charges.

•

Plus résistants à l’orniérage.

•

Sensiblement plus résistants à l’amorçage et à la propagation de fissures à basse température.

•

Sensiblement plus résistants à l’abrasion de surface due aux pneus, même après oxydation.

•

Sensiblement plus résistants à la fissuration par fatigue (même si les améliorations sont moins
marquées à des niveaux de déformation élevés).

•

Moins sensibles aux dommages dus à l’eau.

•

Plus résistants à la dégradation oxydante, aux températures ambiantes.

Bien que la polymérisation des systèmes époxy à base d’acide soit lente (plusieurs semaines oumois) à température ambiante, le comportement des bitumes époxy non polymérisés a été, dans tous lescas, au moins comparable ou supérieur à celui des matériaux témoins. Le processus de polymérisation
ne devrait donc pas affecter la durée de vie du matériau (à l’exception de la lenteur pour développer une
résistance précoce à l’orniérage, qui pourrait entraîner un léger orniérage au jeune âge, sauf si les duréesde polymérisation sont modifiées).
Presque tous les essais ont indiqué que le bitume-époxy acide devrait donner un matériau durable,
d’une grande longévité, même dans les situations routières où le trafic est le plus dense. Il convientd’étudier avec attention le type de matériaux époxy à utiliser et de sélectionner les granulats avec soin,
si l’on veut atteindre des performances optimales.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 130

130 – ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS
Le bitume-époxy nécessite une surveillance étroite au moment de la fabrication et de la mise enœuvre, pour s’assurer que le mélange est bien réalisé et que les durées et les températures sont bien
respectées. Il a été démontré que si tous les aspects du processus sont bien maîtrisés, le bitume-époxy
devrait donner un matériau de revêtement d’une durée de vie nettement plus longue que les autres
matériaux utilisés actuellement.
6.3 Enduit hydraulique fibré gravillonné
6.3.1

Généralités

L’enduit hydraulique fibré gravillonné (EHFG) est un produit innovant, développé et testé pour lapremière fois dans des applications de revêtements routiers, au cours du présent projet. Cette couche deroulement est constituée d’une mince couche de mortier fin fibré, à ultra-hautes performances, danslaquelle sont enchâssées des particules dures de granulat, résistant au polissage, pour former une couche
composite de 10 mm d’épaisseur.
Comme tous les matériaux de chaussées, l’EHFG doit résister à la charge de trafic et aux
contraintes environnementales. En raison de sa nature et de son épaisseur de mise en œuvre ultra-mince,
il existe d’autres domaines dans lesquels la couche d’EHFG doit être suffisamment résistante pourpouvoir servir de revêtement avancé.
En matière de conception d’une couche de roulement, une des conditions les plus importantes est
l’adhérence avec les pneumatiques, qui dépend des granulats enchâssés dans le revêtement. Une autre
exigence porte sur le liant dont la principale fonction est d’assurer l’adhésion des granulats à lachaussée. Une bonne liaison est également essentielle entre le mortier de ciment et le support
bitumineux.
Sur une mince couche de surface en béton, des fissures discrètes risquent d’apparaître, sauf si lacouche est adhérente à la couche de base. Toutefois, indépendamment du soutien assuré par la liaison
avec la structure sous-jacente, des microfissures apparaîtront inévitablement, du fait du retrait
hydraulique et des contraintes d’origine thermique. Pour s’assurer que l’ouverture des fissures resteinvisible, un renforcement est nécessaire. La couche de mortier étant mince, les recherches ont indiquéque seules des fibres d’acier ajoutées au mélange pourraient répondre à ce besoin.
Les essais ont eu pour objectif de réaliser une analyse essentiellement en laboratoire afin defaciliter une évaluation et une extrapolation des résultats, portant sur la faisabilité d’une couche deroulement ultra-mince en EHFG aux propriétés de longévité. Les essais ont donc été axés sur lesprincipales performances suivantes :•Propriétés physiques générales de l’EHFG, notamment en ce qui concerne la liaison avec lesupport et la capacité à établir une adhésion durable du granulat avec la matrice.

•

Propriétés de ductilité et de fatigue.

•

Propriétés de durabilité sous l’effet de l’environnement.

•

Propriétés superficielles, bruit et adhérence.

Comme indiqué au chapitre 5, l’ensemble des essais réalisés sur le matériau ont donné de bonnes
indications de performance au regard des propriétés requises pour un revêtement avancé et ont
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 131

ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS –131également mis en évidence les domaines dans lesquels les méthodes de construction doivent êtreperfectionnées pour garantir des performances satisfaisantes.
6.3.2

Fissuration par retrait et délamination

L’EHFG est un matériau hydraulique, rigide par nature, et doit être mis en œuvre en couche ultramince, telle un tapis. Il peut donc être sensible au retrait et a la fissuration, ainsi qu’à la délamination
due au support existant. Des essais visant à réduire ces effets se sont avérés essentiels pour garantir lesperformances, ainsi que pour étudier la formulation et le type de fibres à incorporer dans le mélange.
Étant donné que le béton et le bitume sous-jacent se comportent de manière différente, il est très
important que l’EHFG soit suffisamment résistant, solide et « collant » pour supporter les effets duretrait et de la délamination. Les séries d’essais décrites au chapitre 5 ont permis de déterminer les
proportions du mélange, afin de réduire ces problèmes au minimum.
Les premiers essais en extérieur (sans charge de trafic) d’un mortier brut mis en œuvre sur dessurfaces de bitume non traitées, n’ont pas été satisfaisants en raison d’une fissuration par retrait
excessive et d’un décollement du support. D’autres échantillons ont été coulés et un certain nombre debandes comprenant 1 %, 2 % et 3 % de fibres d’acier et de PVA ont été observées en extérieur. Lesmeilleures performances ont été constatées sur les bandes comprenant 3 % de fibres d’acier, avec unetrès légère fissuration par retrait. Toutes les autres bandes ont subi une fissuration et une délamination
plus ou moins sévères.
Pour éliminer ces problèmes initiaux, une série ultérieure d’essais de fissuration a permisd’améliorer la liaison entre le support bitumineux et le mortier, en réduisant le seuil de contrainte dumortier et en améliorant la texture de surface du bitume. De nouvelles bandes comprenant 3 % de fibres
d’acier, ainsi que 3 %, 4 % et 5 % de fibres de PVA ont été mises en œuvre et observées. Après 42 jours,
seule la bande comprenant 3 % de fibres de PVA a développé deux fissures fines, alors que les autres
bandes n’ont développé aucune fissure ni délamination. Des observations ultérieures ont montré quetoutes les bandes composées de fibres de PVA avaient développé des fissures, tandis que la bande
comprenant 3 % de fibres d’acier était encore en parfait état. À ce stade avancé de l’étude, il a donc été
décidé qu’un matériau de matrice comprenant 3 % de fibres d’acier devrait être recommandé pour lesessais ultérieurs.
Pour compléter les essais en extérieur, il a été décidé d’évaluer la formation de fissures dans desconditions contrôlées en laboratoire, en testant deux matériaux de matrice, ainsi que différents types defibres et teneurs sur des bancs de fissuration (voir section 5.8). Ces essais relativement sévères ont été
réalisés sans le support que la couche de base devrait normalement assurer. Les meilleures
performances ont été obtenues avec le matériau de matrice standard et un minimum de 3 % de fibres
d’acier ou de 6 % de fibres de PVA.
Les performances de l’EHFG dans un climat aux températures estivales élevées ont été étudiées
grâce à la construction d’une piste d’essai en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Une section noncirculée, d’une longueur de 20 m, a été revêtue d’une matrice comprenant 4 % de fibres de PVA. Les
observations ont commencé pendant l’hiver australien. Lors de cette série d’essais, la profondeur detexture du support n’a été que d’environ 1 mm, soit sensiblement moins que les 2 mm exigés. Pendantles quatre premières semaines, quelques fissures transversales sont apparues sur la couche de roulement
en EHFG.
En résumé, il est essentiel que l’EHFG puisse résister à la fissuration et à la délamination, s’il doitêtre utilisé pour un revêtement avancé. Il a été démontré qu’avec la bonne formulation et les fibres les
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 132

132 – ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS
plus appropriées, la fissuration et la délamination pourraient être maintenues à un niveau acceptable.
Bien que pour l’instant, des essais sur plusieurs années n’aient pas été effectués parallèlement pourreproduire les effets du trafic, les faits et les performances indiquent que l’EHFG peut résister à lafissuration et à la délamination sur le long terme.

6.3.3

Résistance à l’usure de surface

La surface de l’EHFG est incrustée de gravillons lui assurant l’adhérence nécessaire pour unrevêtement soumis au trafic. Il est donc capital que le matériau maintienne les gravillons en place et neperde pas son intégrité par l’usure due aux pneus ou en raison des conditions atmosphériques. La
résistance à l’usure de surface et la sensibilité à la perte de gravillons de l’EHFG ont été évaluées pardifférents essais, réalisés dans les laboratoires de différents pays et sur les éprouvettes préparées pardifférents organismes.
La perte de gravillons s’est avérée plus élevée que pour un enduit en bitume-époxy et unrevêtement bitumineux mince standard. Toutefois, la quantité de gravillons nécessaire par mètre carréde revêtement a été réduite depuis les essais initiaux.
Comme pour le revêtement de bitume-époxy, le revêtement d’enduit hydraulique fibré gravillonnéa été soumis à l’essai au Triboroute, afin d’évaluer sa résistance au cisaillement de surface. Après
3 000 cycles de chargement, environ 9 % des gravillons étaient arrachés ; après 3 000 autres cycles, un
total d’environ 10 % étaient arrachés. Ces résultats indiquent que les gravillons qui adhèrent moins
fortement sont rejetés dès le début, mais qu’ensuite la perte de gravillons se stabilise et que la majoritédes gravillons resteront en place sur la durée de vie totale de la chaussée. La comparaison des pertes demasse du revêtement d’EHFG et des enduits réalisés avec d’autres liants montre que le revêtement
d’enduit hydraulique fibré gravillonné est beaucoup plus performant qu’un enduit au bitume modifié,
mais pas autant qu’un enduit au bitume-époxy.
En ce qui concerne la longévité, l’enchâssement des gravillons et le maintien des caractéristiquesde surface sont essentiels pour que l’EHFG puisse être classé dans les revêtements avancés. L’adhérence
sera assurée si les gravillons ne sont pas usés ni arrachés de la matrice de béton. Les essais sur plusieurs
années n’ont pas encore été possibles, mais les premières indications laissent penser qu’unenchâssement de longue durée est réalisable. La perte de granulat s’est avérée moins élevée que pourles matériaux de référence, avec un très bon maintien en place des gravillons. Quelques modifications
de la formulation pourraient être nécessaires pour assurer les performances élevées d’un revêtement
avancé. Les effets de l’usure sur la matrice de béton réelle ont été réduits, grâce à l’intégrité du matériau.

6.3.4

Résistance au flambement

Comme évoqué au chapitre 5, l’EHFG pourrait être, en raison de sa nature, particulièrement
sensible aux sollicitations thermiques. Sa résistance au flambement (ainsi qu’à la fissuration) sera donc
une propriété essentielle. Elle sera assurée par l’intégrité du matériau et l’effet des fibres incorporées
au mélange. Bien que le phénomène ait été testé dans le cadre des essais de fissuration, le calcul de ladilatation thermique probable de l’EHFG pendant un été extrêmement chaud (55° C) indique que leflambement et la délamination sont improbables sous les climats tempérés. La dilatation du matériau
est compensée par le retrait qui se produit pendant la cure.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 133

ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS –133

Bien qu’aucun essai à long terme n’ait été effectué, les essais réalisés indiquent que l’EHFG
devrait résister aux sollicitations thermiques et ne pas se dégrader pendant une période extrêmement
longue.
6.3.5

Résistance à la fatigue

Comme l’étude du bitume-époxy l’a mis en évidence, les charges que subissent les chaussées sontprincipalement dues au nombre extrêmement élevé de charges répétées du trafic. La dégradation causéepar une faible résistance à la fatigue est une préoccupation majeure dans l’étude des nouveauxmatériaux de chaussées. Des essais comprenant plus de 25 millions de cycles de déformation, sur lesmortiers en EHFG renforcés de fibres d’acier et de PVA, ont montré que la déflexion appliquée était
environ trois fois supérieure à la valeur moyenne attendue sur des routes de cette catégorie. Ils ont
indiqué que les deux types d’EHFG fibrés offraient une résistance à la fatigue très élevée. Après laformation initiale de microfissures pendant les quelques premiers milliers de chargements, aucune
réduction supplémentaire du module d’élasticité ne devrait se produire pendant la durée de service
d’une couche de roulement en EHFG. Il ressort des essais effectués que l’EHFG a une bonne résistanceà la fatigue ; bien qu’il se produise une fissuration initiale, d’ailleurs minimale, aucune dégradation
ultérieure n’est constatée. Cette observation confirme la capacité du matériau à assurer une bonne
qualité de service en tant que revêtement avancé, à longue durée de vie.
6.3.6

Résistance au gel-dégel

Comme pour les autres aspects liés aux sollicitations thermiques, il est important de vérifier quele matériau de chaussée peut résister aux changements de température susceptibles de se produire surde courtes périodes. Des essais ont été réalisés, comme indiqué au chapitre 5, en intégrant deschangements de température aux séquences de chargement. Les cycles de gel-dégel (- 20° C à 20° C)
appliqués au EHFG coulé sur des éprouvettes bitumineuses ont montré que la délamination oul’écaillage du matériau du support en conditions hivernales ne devraient pas être importants dans lapratique. De même, les pertes de gravillons de bauxite à la surface des éprouvettes ont été négligeables,même après 112 cycles de gel-dégel, et ne devraient pas poser de problèmes significatifs sur le terrain.
Les essais indiquent que l’EHFG devrait résister aux changements de température, conserver son
intégrité et rester parfaitement utilisable.
6.3.7

Bruit

Les préoccupations concernant le bruit sont particulièrement pertinentes pour l’EHFG, dans lequell’enchâssement détermine la surface et la taille des gravillons. La texture et l’uni de surface doivent
donc être particulièrement adaptés, afin de réduire les émissions acoustiques autant que possible. Ces
dernières ont été évaluées par des calculs de modélisation à partir des mesures de la texture de surface
effectuées sur l’une des bandes mises en œuvre au LCPC. Les travaux réalisés semblent indiquer
qu’avec un bon enchâssement des gravillons et la profondeur de texture la plus appropriée, les émissions
acoustiques ne seront pas différentes de celles que produisent les revêtements traditionnels actuels.
Cette théorie n’a pas encore été entièrement éprouvée, mais de précédents travaux sur des revêtementsde béton à granulats apparents ont indiqué qu’il était possible d’obtenir des niveaux acoustiques
acceptables, en apportant le soin et l’attention nécessaires. D’autres études ont montré que la
profondeur de texture et les gravillons pouvaient être maintenus sur le long terme ; il est donc
improbable que les émissions acoustiques augmentent sur une longue période.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 134

134 – ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS
6.3.8

Résistance aux sollicitations climatiques et mécaniques

La résistance aux effets environnementaux est une propriété essentielle de tout matériau dechaussée. Bien qu’il soit difficile de la tester entièrement en laboratoire, des essais ont été réalisés surl’EHFG d’une manière extrêmement rigoureuse. Les effets combinés des sollicitations mécaniques,climatiques et chimiques ont été testés au moyen d’un essai intégralement réalisé en laboratoire,comprenant des cycles d’impacts de billes répétés sur la couche de surface, des cycles de gel-dégel avec
une solution de NaCl et enfin, une immersion dans un pH faible. Différentes caractéristiques de surface
comme la perte de gravillons, l’adhérence et la profondeur de texture, ont été mesurées pendant et après
ces essais.
La perte totale de gravillons pendant ces essais sévères s’est élevée à environ 20 %. En revanche,l’adhérence et la profondeur de texture, en termes pratiques, n’ont pas été modifiées. Bien qu’une perte
de gravillons ait donc été enregistrée sous ce régime d’essais très abrasifs, d’autres propriétés sontrestées inchangées. On estime en conséquence que le matériau offre une très bonne résistance aux effets
environnementaux. Ces essais n’ont pas été réalisés en vraie grandeur ni en conditions réelles de trafic ;cependant, en raison de sa sévérité, ils permettent de conclure que le matériau survivra très
probablement à d’importantes perturbations climatiques sur une longue période.
6.3.9

Effets du trafic

Le revêtement d’EHFG est par nature résistant à l’orniérage, mais cette mince couche doitégalement offrir une résistance à la tendance à l’orniérage du bitume sous-jacent, à températuresélevées.
La résistance à l’orniérage de l’Enduit hydraulique fibré gravillonné a été évaluée et comparée àcelle du bitume-époxy et d’un matériau de référence dans une installation d’essais de chaussée. Pendant
l’application d’une charge de 1 million d’essieux standard, l’orniérage est resté négligeable et s’estélevé seulement à environ la moitié de l’orniérage du bitume-époxy. Après une charge supplémentairede 500 000 essieux standard à une température élevée de 35° C, l’orniérage était toujours négligeable
et bien inférieur à celui du bitume-époxy et du matériau de référence. Les mesures de frottement
effectuées dans l’installation indiquent que l’adhérence a légèrement baissé sous l’effet du trafic, mais
est restée très élevée, grâce aux bonnes propriétés de frottement des gravillons de bauxite. Bien qu’il sesoit produit une fissuration aléatoire dans l’EHFG, toutes les fissures ont été classées parmi les fissures
fines ou de l’épaisseur d’un cheveu, d’une ouverture inférieure à 0.5 mm, et sont restées étroitement
fermées grâce aux fibres, jusqu’à la fin des essais.
Le principal problème observé dans l’installation d’essais de chaussée a été un déplacement
ascendant (tuilage) de la couche de roulement en EHFG, le long des bords de la dalle. Il semble dû à latempérature élevée (35° C). En effet, aucun problème ne s’est produit lors des essais à 25° C. Ce résultat
indique la nécessité de mettre en œuvre la couche de roulement en EHFG sur un support de bonne
qualité.
Il a été démontré que l’EHFG présenterait un orniérage minimal, mais dépendant entièrement dela nature du matériau sur lequel la couche serait mise en œuvre. Tous les travaux actuels sur unrevêtement à longue durée de vie s’appuient sur le principe que le matériau de la couche inférieure doit
avoir une structure solide, à longue durée de vie, capable de résister à l’orniérage et autres formes dedégradation. Les préoccupations soulevées par les essais mentionnés plus haut seront résolues sil’EHFG est mis en œuvre dans toute sa largeur sur un support solide et durable. Dans ce cas, tout
indique qu’il devrait résister aux effets du trafic, sur une durée extrêmement longue.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 135

ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS –6.3.10135

Autres facteurs

Les essais réalisés sur l’EHFG ont porté sur les propriétés connues pour être essentielles à une
longue durée de service. Mais il existe d’autres facteurs importants pour certaines régions du monde.
Dans des pays comme la Finlande, la Suède ou la Norvège, par exemple, les automobilistes utilisent despneus cloutés en hiver. Or, il est possible que ces pneus ne soient pas compatibles avec les revêtements
d’EHFG. Par ailleurs, d’autres essais pourraient être nécessaires pour vérifier que l’utilisation defondants chimiques ne risque pas de compromettre la longévité de ces revêtements.
6.3.11

Conclusions sur l’enduit hydraulique fibré gravillonnéContrairement au bitume-époxy dont les propriétés techniques peuvent être facilement comparéesà celles d’un bitume de référence, l’enduit hydraulique fibré gravillonné est d’une conception nouvelle,
ne disposant d’aucun matériau de référence évident. Il peut être décrit comme une tentatived’introduction d’un liant hydraulique durable et rigide dans un enduit traditionnel, en remplacement dubitume. L’évaluation de cette couche de roulement doit donc être davantage axée sur les résultats
d’essais réels.
De manière générale, l’épaisseur de la couche de mortier fibré a dû être réduite au minimum pourdes raisons de coût. En même temps, elle devait être suffisante pour permettre une bonne pénétration
des gravillons dans le mortier frais, où la présence des fibres provoque une réaction élastique, réduisantsouvent le contact direct des gravillons avec la couche de base. Par ailleurs, le composite gravillonsmortier devait former une couche de surface solide, protégeant les couches de chaussée inférieures.
La couche de roulement en EHFG devait également rester intacte, sans fissuration discrète ni
délamination, tout en conservant ses propriétés fonctionnelles exceptionnelles sur une durée de 30 ans.
Grâce au choix de gravillons de bauxite, extrêmement durables et résistants à l’usure, la texture et lefrottement ne devraient pas poser de problèmes, à condition que les gravillons restent en place.
Compte tenu de la nature du matériau et de la mise en œuvre en couche mince, les essais ont été
particulièrement axés sur les effets thermiques, ainsi que sur la capacité du matériau à rester fixé ausupport et à maintenir les gravillons en place, pour assurer les propriétés essentielles d’adhérence et deroulement.
Les résultats suggèrent que les gravillons bien enchâssés (probablement sur une hauteur de 1/2
à 2/3) ne seront pas rejetés, mais parmi ceux qui adhèrent le moins fortement, certains pourraient êtrearrachés en début de service. Avec une méthode de mise en œuvre des gravillons et une procédure decure appropriées, le maintien des gravillons en place pourrait s’élever à 80 %-90 % de la masse totale,ce qui devrait être suffisant pour préserver l’adhérence de la chaussée.
La durabilité et la résistance à la fatigue du matériau de la matrice semblent très élevées. Avec
l’ajout de fibres d’acier, il pourrait se produire une légère corrosion superficielle, qui ne devrait
toutefois pas avoir d’effet sur les performances à long terme.
Le revêtement d’EHFG suscite encore deux principales préoccupations :•Premièrement, une tendance à la délamination pourrait apparaître le long des bords. À
températures élevées, la résistance à la traction du support bitumineux pourrait êtreinsuffisante pour maintenir en place la couche de roulement très rigide. Telles sont lesconclusions formulées après le passage dans l’installation d’essais de chaussée. Il sera donc

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

123-136-chap 6

21/03/08

8:44

Page 136

136 – ÉVALUATION DES PERFORMANCES ET EXTRAPOLATION DES RÉSULTATS
nécessaire de spécifier un matériau pour couche de base bitumineuse possédant une résistanceà l’orniérage appropriée et une sensibilité thermique limitée.

•Deuxièmement, des essais à plus grande échelle doivent être réalisés pour confirmer qu’unmélange renforcé de 3 % de fibres d’acier supprime bien la fissuration transversale discrète.

Si l’un de ces deux modes de rupture possibles se produit, ce sera probablement en début de vie
de la couche de roulement.
En résumé, les essais ont montré que l’EHFG avait une résistance et une intégrité élevées.
Lorsqu’ils ont indiqué des performances réduites, les raisons ont été recherchées et des améliorations
ont été proposées. Il est clair que certaines conditions doivent être assurées, notamment la présenced’une couche inférieure (couche de base) solide et le bon enchâssement des gravillons, pour obtenir desperformances optimales. Le déroulement des essais, ainsi que l’examen des résultats et desperformances permettent de conclure que si la couche d’EHFG se comporte bien pendant la ou les deux
premières années, une dégradation générale est improbable dans les années suivantes. Ce revêtement
devrait, au terme d’essais complémentaires, faire place à un produit final, caractérisé par une sécurité,
un confort et une durabilité élevés, ainsi qu’un bruit limité.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

137-144-chap 7

21/03/08

8:50

Page 137

RECHERCHES ET ESSAIS ULTÉRIEURS –137

7. RECHERCHES ET ESSAIS ULTÉRIEURS

7.1 Introduction
De nombreux efforts ont été effectués pendant la deuxième phase du projet pour étudier les
propriétés des deux matériaux candidats, en exploitant au maximum les essais réalisés dans leslaboratoires nationaux participants. Des connaissances importantes ont été réunies, mais les recherches
ont également révélé quelques nouvelles facettes à évaluer, ainsi que certains aspects et domaines à
examiner plus en détail.
Ce chapitre met en évidence un certain nombre d’aspects et de questions qui exigeront desrecherches et des essais complémentaires. Ils sont présentés dans les trois grandes sections suivantes :•questions communes aux deux matériaux ;•questions spécifiques au bitume-époxy ;•questions spécifiques à l’enduit hydraulique fibré gravillonné.

De manière générale, compte tenu des travaux réalisés (décrits aux chapitres 4 et 5), ainsi que desévaluations des matériaux et des caractéristiques de performances (présentées au chapitre 6), il est clair
que le bitume-époxy sera plus rapidement prêt pour les projets de démonstration prévus en phase III que
l’enduit hydraulique fibré gravillonné.
Premièrement, il existe une différence dans la disponibilité de l’équipement de fabrication et demise en œuvre. Alors que l’équipement existant peut servir aux applications du bitume-époxy sans subir
de modifications majeures, il n’est pas adapté aux applications commerciales de l’Enduit hydrauliquefibré gravillonné et devra faire l’objet d’un développement qui prendra un certain temps. Cet aspect est
abordé plus en détail au chapitre 9.
Deuxièmement, le bitume-époxy ne fait que remplacer un liant par un autre, tandis que laformulation d’enduit hydraulique fibré gravillonné la plus appropriée nécessite encore des travaux derecherche et de développement.
Enfin, les deux matériaux sont prévus pour une utilisation en couche de surface mince, ce qui
exige une connaissance particulière et une sensibilisation de toutes les parties impliquées dans ledimensionnement et la construction de chaussées.
7.2 Questions communes aux deux matériaux
7.2.1

Essais de charge accélérés

D’autres essais de charge accélérés sont nécessaires pour les deux matériaux. Certains ont été
entrepris, notamment dans l’installation d’essais de chaussée du TRL, au Royaume-Uni (voir 4.7.1),
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

137-144-chap 7

21/03/08

8:50

Page 138

138 – RECHERCHES ET ESSAIS ULTÉRIEURS
dans l’installation sous abri d’essais de chaussée accélérés de Canterbury, en Nouvelle-Zélande(voir 4.7.2) et à l’orniéreur d’enrobés bitumineux de la Vejdirektoratet (VD), au Danemark (voir 4.7.3).
D’autres sont prévus ou en cours de réalisation, par exemple dans l’installation de chargement accéléré
de la FHWA, aux États-Unis (voir 4.7).
Cependant, pour renforcer la confiance dans les performances et la longévité des solutions en
enduit hydraulique fibré gravillonné et en bitume-époxy, dont les sections sont très minces par rapport
aux charges qu’elles devront supporter, l’interaction avec le support ou la couche sous-jacente est très
importante et nécessite des recherches complémentaires.
Les questions qui doivent être étudiées sont notamment les suivantes :•Les revêtements minces exigeront-ils des couches de chaussée sous-jacentes particulières oucoûteuses pour assurer une bonne liaison sous l’effet du trafic et de la température ?

•Une préparation particulière sera-t-elle nécessaire avant la mise en œuvre de la couche desurface à longue durée de vie pour obtenir une chaussée optimale ?

•Quelle résistance, quelle durabilité et quelle qualité devront avoir les couches sous-jacentes
pour assurer une base appropriée au revêtement avancé ?

Ces questions ont été soulevées lors de consultations auprès des industriels, au Danemark,en 2006. Les informations disponibles sur ces aspects étaient relativement limitées, même après lesessais réalisés aux laboratoires TRL et VD, et continueront de l’être jusqu’à ce que ces points soient plus
amplement étudiés.

7.2.2

Propriétés des granulats

Le bitume-époxy et l’enduit hydraulique fibré gravillonné seront exposés pendant de longues
périodes à l’action de polissage exercée par les pneus sur les granulats. Il est particulièrement importantde prendre en compte l’effet du polissage lors de la sélection des granulats (artificiels ou naturels) àincorporer dans le bitume-époxy, ainsi que l’indice de frottement lors de la sélection des granulats à
incorporer dans l’enduit hydraulique fibré gravillonné. Le choix du granulat est donc déterminant pourla longévité des chaussées réalisées avec ces matériaux.
L’EHFG présente l’avantage que les particules de granulats spécialement sélectionnées peuventêtre partiellement enchâssées dans un revêtement mince pour assurer une bonne adhérence de lachaussée. Étant donné qu’une seule couche de granulats sera nécessaire pour la couche de roulement en
EHFG, le volume de granulats sera réduit. Il sera donc plus facile de prendre en charge le coût d’un
granulat de très grande qualité. Un granulat artificiel comme la bauxite représenterait une solution pluscoûteuse pour le bitume-époxy.
Bien sûr, pour les premiers projets de démonstration envisagés en phase III, des granulats autres
que la bauxite pourront être utilisés. En effet, le principal objectif ne sera pas de montrer les effets àlong terme, mais la matrice du matériau, ainsi que les solutions proposées en matière de production etde contrôle qualité.
Les produits finaux entièrement développés, quels que soient les granulats, artificiels ou de source
naturelle et locale, devront résister pendant quelques 30 ans ou plus aux dommages causés par le trafic
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

137-144-chap 7

21/03/08

8:50

Page 139

RECHERCHES ET ESSAIS ULTÉRIEURS –139

et le climat qui, s’ils n’ont pas été traités de manière appropriée, auront des effets sévères etinacceptables sur la sécurité routière.
Dans le cas où aucun granulat naturel ne pourrait résister pendant une si longue durée de service
sans subir de polissage, une autre stratégie à étudier serait d’envisager une remise en état de la
microtexture au bout de 10 à 20 ans. Celle-ci pourrait être réalisée par grenaillage, projection d’eau ou
autre procédé similaire visant à rétablir l’adhérence en améliorant la texture (macro et micro) du
granulat. Toutefois, les coûts et impacts éventuels de ces travaux de régénération sur les conditions
initiales de viabilité économique de la couche de roulement à longue durée de vie devront êtredéterminés et évalués.
Un autre domaine de recherche est la possibilité de recyclage du bitume-époxy et de l’enduit
hydraulique fibré gravillonné.

7.3 Bitume-époxy
7.3.1

Optimisation de la vitesse de polymérisation et de la durée d’utilisation

La principale différence dans la fabrication et la mise en oeuvre du bitume-époxy par rapport
au bitume traditionnel est que la procédure de production (malaxage, transport, mise en œuvre etcompactage) doit être adaptée aux caractéristiques de prise du liant époxy. En raison de la naturethermodurcissable du matériau, une attention particulière doit être portée à la durée des phases deproduction et de construction, afin que le produit ne prenne pas trop rapidement avant lecompactage.
La solution comprendra l’optimisation de la composition chimique afin que ces exigences puissentêtre satisfaites. Il est évidemment important d’obtenir la formulation appropriée. Le fabricant de bitume
devra être bien informé et sensibilisé aux questions essentielles. En cas de perturbations dans la centraled’enrobage au cours de la fabrication, le matériau pourrait s’avérer inutilisable si, en conséquence, ladurée de mise en œuvre ne peut pas être respectée. Le risque de défauts de construction etd’endommagement de la centrale est plus élevé qu’avec un bitume traditionnel.
Compte tenu de l’importance déterminante du respect des durées, une planification et une gestion
rigoureuses des processus en aval devront être réalisées, en prenant notamment les mesures suivantes :•Faire en sorte que le transport entre la centrale d’enrobage et le chantier soit le plus court
possible et réduire le risque de retards liés aux embouteillages.

•

S’assurer, en cas de mise en œuvre sur site, que les volumes fournis correspondent aux
quantités d’enrobé qui peuvent être traitées en même temps.

•

Garantir, de manière générale, que le processus de construction sera continu, sansinterruptions ni perturbations.

Les procédures de construction doivent être adaptées à la durée de polymérisation de l’époxy, après
la mise en œuvre, et au temps disponible pour le compactage de l’enrobé ; il est donc importantd’étudier suffisamment cet aspect au cours des essais, avant l’utilisation du bitume-époxy pour une
application réelle. Le délai de réouverture de la route à la circulation ne peut être établi avec certitude
qu’après cette opération.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

137-144-chap 7

21/03/08

8:50

Page 140

140 – RECHERCHES ET ESSAIS ULTÉRIEURS
7.3.2

Polymérisation à basse température et conservation de l’énergie

Les systèmes époxy à prise rapide ont montré leur capacité à se polymériser, à basse température,plus rapidement que prévu. Ils ouvrent des perspectives de réduction des coûts d’énergie, s’ils peuventêtre traités à basses températures. En fait, les systèmes époxy devraient permettre, de manière générale,
une conservation de l’énergie au moins comparable aux enrobés à chaud actuels.
7.3.3

Modélisation approfondie du bitume-époxy

Malgré les avancées récentes des sciences et techniques informatiques, la simulation ducomportement d’une chaussée reste un des problèmes les plus complexes en génie civil. Les difficultéssont doubles. Premièrement, il faut améliorer la caractérisation mécaniste du comportement desnouveaux matériaux pour couches de roulement. Deuxièmement, il faut développer des modèles
pouvant gérer les réactions du matériau en fonction du temps, ainsi que les aspects physiques liés à lacharge de trafic.
Tout nouveau matériau doit faire l’objet d’une recherche appropriée sur son comportement à longterme. L’application des méthodes disponibles sur des périodes très longues est essentielle pourformuler des prédictions sur la durée de vie des couches de roulement construites avec de nouveauxmatériaux. Dans le cas présent, les chercheurs peuvent adopter utilement de nouvelles approches sur laprobabilité et tirer parti des connaissances sur les autres matériaux pour définir le comportement
probable du bitume-époxy sur le long terme.
Généralement, les modèles intègrent les effets à long terme des phénomènes de vieillissement etdes conditions environnementales variables, notamment l’association des changements climatiques etde la charge de trafic. Les bitumes époxy nécessitent des modèles pouvant également gérer lesnombreux processus physiques intéressants qui se produisent sur des périodes relativement courtes etétudier leurs conséquences sur le comportement à long terme de la chaussée. La compréhension de ces
relations est actuellement inadéquate.
La modélisation du comportement du matériau afin de saisir les phénomènes de vieillissement etl’influence des conditions environnementales et climatiques est importante, mais soulèvera de nouvelles
difficultés.
7.3.4

Impacts environnementaux

7.3.4.1 Évaluation chimique et environnementale des types d’époxy
Les différents systèmes époxy peuvent avoir différents impacts environnementaux. La fabrication
et le transport des composants non polymérisés exigent un soin particulier. En général, les questions desécurité et de santé disparaissent dès lors que le système est réticulé.
L’expérience acquise avec les applications sur tabliers de ponts indique que la principale période
suscitant des préoccupations pour la sécurité des opérateurs se situe pendant les travaux à la centraled’enrobage. Néanmoins, des études de lixiviation doivent être menées pour vérifier que le matériau neprésente aucun danger pour l’environnement.
Pendant le malaxage et le conditionnement à la centrale d’enrobage, les composants réactifs
doivent être manipulés par un personnel formé et compétent. Au cours du transport sur le chantier, le
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

137-144-chap 7

21/03/08

8:50

Page 141

RECHERCHES ET ESSAIS ULTÉRIEURS –141

malaxage, la mise en œuvre et le compactage, les opérateurs immédiatement concernés doivent utiliser
une protection adéquate pour leur santé et leur sécurité. Des précautions et une sensibilisation sontnécessaires jusqu’à ce que la réaction du matériau soit terminée.
Il est important de comprendre et d’accepter ces effets, notamment de la part des autorités chargéesde la santé et de la sécurité au travail, ainsi que de l’environnement, avant que ces matériaux derevêtements innovants soient utilisés à grande échelle. Ces questions sont abordées plus en détail au
chapitre 8.

7.3.4.2 Possibilité de recyclage
Si le bitume-époxy est utilisé pour les couches de roulement de chaussées à longue durée de vie,
il convient d’étudier les différentes options à la fin de la durée de service et les possibilités de recyclage.
Il est techniquement possible de recycler le bitume-époxy comme un « granulat ».
Il sera néanmoins nécessaire d’évaluer s’il est possible de recycler le matériau bitumineux, avec
ajout de liant traditionnel ou du nouveau liant époxy, à chaud ou à froid, en tenant compte des questions
d’environnement, ainsi que de sécurité et de santé. Au pire, ce qui est assez improbable, le matériau
pourrait servir de « filler liquéfiable ».
Si le recyclage est interdit par une autorité, une méthode de détection sera nécessaire pourrechercher la présence de bitume-époxy. Bien sûr, cette décision influera sur les coûts, si ces évaluations
obligent les fabricants de bitume à une analyse de la teneur en époxy du matériau bitumineux récupéré,en plus des autres essais.

7.4 Enduit hydraulique fibré gravillonné
L’EHFG est un produit innovant, développé et testé pour la première fois dans des applications derevêtements routiers, au cours du présent projet. Il est clair que certaines exigences restent à satisfaire(en particulier, couche inférieure suffisamment rigide, bon enchâssement des gravillons), pour obtenir
des performances optimales. Par rapport au bitume-époxy, l’enduit hydraulique fibré gravillonné
nécessite des développements complémentaires, concernant en particulier les techniques de mise enœuvre, avant son lancement sur le marché, en tant que revêtement à longue durée de vie.

7.4.1

Spécifications pour la couche de base bitumineuse

Les essais de charge accélérés et en vraie grandeur ont montré que le support devait être rigide etassez solide pour résister aux contraintes verticales induites par le retrait de l’EHFG (afin d’éviter unphénomène de « tuilage ») et, plus important encore, aux contraintes induites par le moment fléchissantaccompagnant l’orniérage de la couche bitumineuse inférieure.
Une résistance minimale à la traction sous des températures allant jusqu’à 40° C et un niveaud’orniérage maximal acceptable doivent être spécifiés pour le matériau bitumineux et respectés sur lechantier, y compris aux bords des chaussées routières.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

137-144-chap 7

21/03/08

8:50

Page 142

142 – RECHERCHES ET ESSAIS ULTÉRIEURS
7.4.2

Effet du dosage en eau sur les propriétés de l’enduit hydraulique fibré gravillonné

Le mortier d’EHFG initialement proposé dans ce projet avait un rapport eau/ciment (Portland) de
0.20-0.21. Cependant, en raison des difficultés de malaxage et de mise en œuvre du produit enlaboratoire, ce rapport a été augmenté à 0.24-0.27 pendant certaines tâches.
À l’avenir, il sera important de connaître l’effet du dosage en eau sur les principales propriétés
techniques du mortier, à savoir :•La facilité de malaxage (à l’échelle industrielle).

•

La maniabilité (juste après le malaxage) et son évolution.

•« L’extrudabilité » (voir section suivante).

•

Le retrait.

•

La perte de gravillons.

•

La liaison avec l’enrobé bitumineux.

Les connaissances acquises sur ces propriétés permettront de définir des valeurs acceptables pourle rapport eau/ciment (e/c), au regard du contrôle qualité sur site.
7.4.3

Technique d’application industrielle

Pendant les travaux de phase II, toutes les recherches sur l’EHFG ont été réalisées sur des sections
mises en œuvre manuellement. Pour de futures applications industrielles et commerciales, un matériel
devra être développé pour la mise en œuvre de couches de roulement en EHFG sur des chausséesroutières existantes.
Ce matériel d’EHFG devra exécuter successivement quatre fonctions différentes (en un seul
passage) :a) Répandre la couche de mortier selon une épaisseur imposée (soit 8 ± 2 mm).
b) Répartir uniformément les gravillons à une densité imposée (soit 4.0 ± 0.5 kg/m2), quelle quesoit la vitesse de l’engin.
c) Compacter les gravillons à une hauteur imposée, pour obtenir une surface plane et unie, afind’assurer la macrotexture spécifiée (soit 1.2 ± 0.2 mm).
d) Appliquer un produit de cure à une densité imposée (selon le produit).
Certains engins de chantier actuels sont capables de réaliser une partie de ce processus :•Machines à coffrage glissant traditionnelles, utilisées actuellement pour construire leschaussées en béton.

•Finisseurs pour enrobés coulés à froid, utilisés actuellement pour répandre de très minces
couches de matériau d’une consistance comparable à celle du mortier d’EHFG.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

137-144-chap 7

21/03/08

8:50

Page 143

RECHERCHES ET ESSAIS ULTÉRIEURS –•143

Engins de mise en œuvre d’enduits, utilisés actuellement pour pulvériser une émulsion de
bitume et épandre un lit de particules de granulats.

Il devrait donc être possible de développer un finisseur d’EHFG en adaptant et en associant ces
engins existants.

7.4.4

Tendance à la fissuration en deux dimensions

L’essai de fissuration réalisé au LCPC a été concluant. Mais s’agissant d’un essai à une dimension
sur bandes étroites, il ne peut pas être considéré comme entièrement représentatif d’une chaussée réelle.
Il est donc nécessaire d’effectuer un essai similaire à celui réalisé par la direction des routes et de lacirculation de Nouvelle-Galles du Sud, au cours duquel une planche de 20 x 2 m2 a été coulée, puis
observée pendant plusieurs mois.
Le nouvel essai devra être réalisé avec la formulation définitive (rapport eau/ciment dans leslimites acceptables et mortier avec 3 % de fibres d’acier) et la planche d’essai devra être mise en œuvre
sur un matériau bitumineux suffisamment rigide.

7.4.5

Déconstruction en fin de service et recyclage

Dans le cadre du projet Innoconcrete Eurêka (2003-2006), le LCPC a montré qu’un béton à ultrahautes performances, semblable au EHFG, était facilement recyclable. Ce matériau, qui comprend desfibres d’acier et des granulats de bauxite calcinée, peut être concassé dans des exploitations d’extraction
traditionnelles, pour obtenir d’une part, un sable de bonne qualité et, d’autre part, les fibres extraites dela matrice de ciment. Les deux produits peuvent être réutilisés dans de nouveaux mélanges pourfabriquer des matériaux aux propriétés similaires ou inférieures. Toutefois, dans le cas de l’EHFG, unequestion demeure : quel sera le comportement du matériau composite lors du fraisage avec un engintraditionnel ?
Bien que les installations modernes soient extrêmement puissantes et précises en termes deprofondeur de fraisage, la possibilité de fraiser l’EHFG et de séparer ses différentes phases doit êtrevérifiée à l’aide d’essais en vraie grandeur.

7.5 Besoins de recherche immédiats
Les différents besoins de recherche et d’essai mentionnés aux paragraphes précédents peuvent êtreclassés en quelques catégories. Les plus urgents sont résumés ci-dessous :•Pour le bitume-époxy, quelques études en laboratoire doivent encore être réalisées avant les
projets de démonstration, afin d’optimiser le profil de polymérisation avec la vitesse deréaction souhaitée, qui dépend des conditions locales (durée de polymérisation, distance detransport, mise en œuvre, etc.).

•

Pour l’enduit hydraulique fibré gravillonné, l’adaptation des équipements existants ou ledéveloppement dans la pratique d’un nouvel équipement de mise en œuvre doivent êtreétudiés en priorité, afin d’appuyer les projets de démonstration pour les essais de terrain
proposés en phase III (voir chapitre 9).

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

137-144-chap 7

21/03/08

8:50

Page 144

144 – RECHERCHES ET ESSAIS ULTÉRIEURS
La conservation de l’énergie et la modélisation du bitume-époxy, ainsi que les questions
communes liées au granulat, sont des aspects qui concernent davantage le long terme et ne sont pas
déterminants pour les projets de démonstration envisagés en phase III.

NOTES

1.

Sedran T. et Durand C., 19-22 septembre 2006, Recycling an Ultra High Performance FiberReinforced Concrete, Sixth International Symposium on Cement & Concrete CANMET/ACIInternational Symposium on Concrete Technology for Sustainable Development, Xi An, Chine.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 145

QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE –145

8. QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION,ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE

8.1 Introduction
Les recherches et les essais présentés aux chapitres 4 et 5, ainsi que les évaluations de ces résultats
au chapitre 6, ont confirmé les applications potentielles du bitume-époxy et de l’enduit hydrauliquefibré gravillonné aux couches de roulement à longue durée de vie. Ce chapitre étudie l’état de l’art
concernant la production de mélanges en quantités commerciales et les méthodes éventuelles deconstruction de revêtements avancés avec ces matériaux. Il étudie quelques aspects et risques deconstruction envisagés, ainsi que les estimations de coûts pour l’utilisation de ces matériaux.
En ce qui concerne la construction, plusieurs éléments doivent être pris en compte : le rôle et lesintérêts de l’autorité de gestion ou du maître d’ouvrage ; les matériaux utilisés et leurs conditions detraitement particulières dans un délai de construction raisonnable ; le transport ; les procédures de miseen œuvre ; les essais de qualité et de performance ; la sécurité sur le chantier et le contrôle du trafic ;la formation. Les enseignements tirés de la mise en œuvre des matériaux pour les essais accélérés,présentés aux chapitres 4 et 5, peuvent aider les responsables à définir avec les industriels les questions
de construction, les risques et les conditions de traitement.
Sur le plan économique, l’étude de phase I a souligné que, pour assurer la viabilité économique,les revêtements à longue durée de vie ne seraient très probablement rentables que sur les routes à forte
circulation, devraient avoir un coût situé dans une enveloppe définie au préalable (généralement trois
fois supérieure au coût des couches de roulement traditionnelles) et devraient être évalués sur le cyclede vie du projet (30 à 40 ans), à l’aide de taux d’actualisation « raisonnables » (environ 6 %).
Après réalisation des essais, les coûts indicatifs des matériaux candidats devaient être étudiés demanière plus approfondie, en tenant compte de l’expérience acquise avec la préparation et les essais dephase II.
Il convenait également d’étudier les risques pour la santé et la sécurité, liés à l’utilisation desmatériaux candidats, ainsi que les aspects environnementaux, notamment la recyclabilité des matériaux
à la fin de leur durée de service.
Ces questions sont abordées en détail pour le bitume-époxy et l’enduit hydraulique fibré
gravillonné dans les sections suivantes. Les aspects communs au bitume-époxy et au Enduit hydrauliquefibré gravillonné sont traités dans les sections ultérieures.
8.2 Couches de roulement en bitume-époxy
8.2.1

Contexte et utilisation préalable du bitume-époxy

L’emploi du bitume-époxy pour les chaussées n’est pas nouveau. Ce matériau possède à son actif
de nombreux exemples de développement et d’utilisation pour le revêtement d’importants ponts routiers
depuis de nombreuses années.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 146

146 – QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE
Shell Oil a développé le bitume-époxy à la fin des années 50 comme carburéacteur et commechaussée spéciale, résistante au souffle des réacteurs pour applications aéronautiques. En 1967, lebitume-époxy a été fourni pour une première application commerciale routière sur le tablier du pont San
Mateo-Hayward au-dessus de la baie de San Francisco. Il continue de satisfaire aux exigences deperformance, après 40 ans de service. Avec le temps, l’utilisation du bitume-époxy pour les tabliers deponts rigides s’est développée dans un certain nombre de pays. Récemment, cet usage s’est étendu en
Chine, après la réalisation d’une évaluation rigoureuse, qui s’est terminée en l’an 2000 pour le premierpont et qui a démontré des qualités de résistance à la fatigue et à l’orniérage, ainsi qu’une capacité à
supporter les températures extrêmes. Dix projets de tabliers de ponts ont récemment été achevés en
Chine et au moins six autres devraient être entrepris en 20071.
Même si l’utilisation du bitume-époxy sur les ponts de longue portée est bien établie, elle est
considérée comme une application spécialisée, adaptée à des conditions particulières (par exemple,
rigidité du revêtement de support des tabliers de ponts). L’utilisation éventuelle de ce matériau pour deschaussées routières ordinaires n’avait pas été envisagée antérieurement, puisqu’il existait des matériaux
moins coûteux qui étaient certes moins durables, mais qui pouvaient à chaque fois être remplacés assez
facilement et pour un coût modéré.
On peut voir que les propriétés du matériau sont bien comprises et font l’objet d’une expérience
portant sur de nombreuses questions de construction. Toutefois, il reste à réaliser le transfert de cettetechnique de matériau à la construction générale des chaussées routières.

8.2.2

Construction

Le bitume-époxy est un matériau d’une grande rigidité, qui peut être appliqué en couche de surface
mince. L’expérience actuelle en matière de production n’est pas très vaste, même si le bitume-époxy aété utilisé assez largement pour les tabliers de ponts dans certains pays.
Les essais utilisant une centrale d’enrobage continue ont montré que la production à grande échelle
du bitume-époxy « acide » était faisable moyennant quelques modifications mineures de la centrale, desengins ou des pratiques de construction. Un dosage précis et un mélange en ligne des deux composantssont essentiels, mais facilement réalisable avec un équipement de pompage traditionnel. Certains pays
utilisent essentiellement des centrales d’enrobage discontinues, pour diverses raisons (changements deformulation aisés, malaxage par fraction, etc.). Ces centrales permettent un bon contrôle des durées demalaxage, qui jouent un rôle important dans le processus de polymérisation et sur les propriétés
ultérieures du bitume. L’expérience acquise avec les centrales d’enrobage continues devrait êtrefacilement applicable et valable pour les centrales d’enrobage discontinues.
Les sources locales existantes continueront d’être utilisées pour la sélection des granulats quandcela sera possible, tout en garantissant que les formulations développées supporteront les charges detrafic prévues, dans une grande diversité de situations. Élément important, les enrobés de bitume-époxy
nécessitent des granulats naturels ayant certaines propriétés essentielles. Une angularité plus élevéedans les fractions de gros granulats, ainsi que des particules propres, angulaires et fines seront
nécessaires pour obtenir des enrobés permettant d’atteindre l’objectif fixé d’une performance étendue
sous les charges de trafic de plus en plus élevées que devront supporter les chaussées à longue durée devie. Évidemment, des granulats de grande qualité offrant une résistance au polissage ne seront pas
toujours disponibles localement, ce qui suscitera une préoccupation importante dans certaines régions.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 147

QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE –147

Les composants essentiels des centrales d’enrobage sont les mêmes depuis de nombreuses années.
Les centrales actuelles sont toutefois plus grandes, plus productives et plus sophistiquées , ce qui
facilitera la production de bitume-époxy en quantités commerciales.
Les finisseurs actuels peuvent servir à la mise en œuvre des enrobés de bitume-époxy, mais un soin
particulier devra être apporté à la formulation, afin qu’elle soit compatible avec la durée de construction
nécessaire ou disponible. Cette méthode, lorsqu’elle sera utilisable, devrait être plus rentable et plus
pratique que le développement d’un nouvel engin de construction pour les enrobés de bitume-époxy.
L’amélioration du contrôle de la centrale aidera à vérifier, sur le chantier, les proportions debitume-époxy à deux phases et à produire des enrobés de grande qualité. L’amélioration de la gestion
des matériels et des systèmes de surveillance y contribuera également. Les progrès suivants dans lagestion des centrales permettront aussi un meilleur contrôle des enrobés :•Marquage ferromagnétique.

•

Surveillance de la viscosité du liant.

•Prélèvement automatisé sur courroie des granulats.

•

Sélection automatisée de la teneur en bitume.

•

Surveillance automatisée de la température des enrobés.

•

Surveillance automatisée de la teneur en liant.

Un bon contrôle est nécessaire non seulement à la centrale d’enrobage, mais pendant le transport,la mise en œuvre et le compactage. La durée de ces opérations et le rapport avec la température dumélange sont très importants. Un délai suffisant doit être prévu pour s’assurer que la réaction chimiques’est produite jusqu’à un certain point et que la viscosité du liant a augmenté jusqu’à un niveau
acceptable, avant la mise en œuvre et le compactage. Bien que les températures de malaxage ne soient
pas aussi élevées que pour le bitume traditionnel, une température suffisante doit être maintenue pourgarantir un bon compactage. Il s’ensuit que de bonnes pratiques de chantier et un bon contrôle desprocédures de transport doivent être établis, si cette technologie doit être utilisée à grande échelle pourles chaussées routières.
En raison de la nature thermodurcissable du matériau, une attention particulière doit être portée àla durée des phases de production et de construction, afin que le produit ne prenne pas trop rapidement
avant le compactage. Le risque de défauts de construction et d’endommagement de la centrale est plusélevé qu’avec un bitume traditionnel. Dans ces deux domaines, le risque perçu devrait diminuer avec
l’expérience.
8.2.3

Aspects économiques de la construction et de l’entretien

La construction et l’entretien sont toujours difficiles lorsque les encombrements sont très élevés.
Néanmoins, les entreprises de travaux publics doivent être capables de remettre en état ou de remplacer
les couches de roulement dégradées et ce, en maintenant la circulation ouverte sur des routes de plus enplus souvent embouteillées. Les intersections urbaines posent généralement des problèmes deconstruction particuliers pour assurer la fluidité du trafic.
Dans le passé, les organismes publics ont peut-être décidé que le bitume-époxy n’était pas un choix
pertinent en raison de problèmes de constructibilité apparents, ainsi que du coût élevé des matériaux et
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 148

148 – QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE
des coûts de construction connexes. Toutefois, en prévoyant une période pour permettre la prise del’enrobé avant la mise en œuvre et le compactage, le bitume-époxy peut être ouvert à la circulation dès
qu’il a refroidi jusqu’à température ambiante, afin de donner rapidement accès à une chaussée de
grande qualité, à longue durée de vie, présentant des besoins d’entretien nettement réduits. Sur les
tabliers de ponts, les chaussées routières sont généralement rouvertes dans un délai de 2 heures.
Les coûts du liant du revêtement de bitume-époxy seront plus élevés que pour les matériaux
traditionnels. Il est probable qu’une partie du coût disparaîtra au fur et à mesure de l’utilisation dumatériau et de l’augmentation des volumes, ce qui suggère une réduction avec le temps. D’autrescomposants (granulats, filler, etc.) ne devraient pas avoir un coût supplémentaire significatif. De même,les coûts des centrales de malaxage ne devraient pas être sensiblement différents, bien que deschangements initiaux soient peut-être nécessaires pour permettre l’ajout d’un liant à deux phases. Lescoûts de transport, de mise en œuvre et de compactage devraient être les mêmes que pour les matériaux
traditionnels, même si au début, ces opérations pourraient exiger de faibles coûts supplémentaires pourles petites quantités et l’apprentissage initial. Des informations complémentaires sur les coûts sontfournies à la section suivante.
Il a toujours été entendu que l’adhérence d’un revêtement de bitume-époxy diminuerait avec letemps et pourrait nécessiter un traitement de régénération pendant la vie structurelle de la couche desurface. Ce traitement a été pris en compte dans l’analyse économique réalisée en phase I du projet,mais n’a pas été inclus dans les coûts des travaux initiaux, mentionnés dans ce chapitre. Les types detraitements possibles à mi-vie sont brièvement abordés au chapitre 7.
Les questions d’environnement ainsi que de santé et de sécurité au travail doivent être étudiéesavec attention, en soulignant qu’elles peuvent varier en fonction de la formulation de la résine époxy etde l’agent de réticulation utilisé. Cet aspect, abordé à la section 8.2.5, ne devrait pas entraîner deconséquences significatives sur les coûts.

8.2.4

Coûts des matériaux et de la mise en œuvre

Le coût d’un revêtement en bitume-époxy sur une route à forte circulation devrait être très variable,
selon la quantité utilisée et un certain nombre d’éléments, comme l’expérience du maître d’œuvre et dufournisseur, ainsi que le lieu et le pays ou la région. Cependant, étant donné l’importance des coûts
initiaux pour la viabilité économique d’un revêtement à longue durée de vie, une indication des coûts
probables serait précieuse. Bien que l’expérience en la matière soit limitée, il devrait être possibled’effectuer une estimation à partir du prix du granulat naturel et du bitume-époxy nécessaires, ainsi quedu prix habituel du malaxage, du transport et de la mise en œuvre, avec la technique de production
actuelle.
En conséquence, les estimations de coûts pour un revêtement de bitume-époxy ont été étudiéesdans les pays ayant des membres actifs dans le groupe de travail. L’expérience étant très limitée, seuls
quelques pays ont pu fournir des estimations, en réponse au questionnaire diffusé. En ce qui concerne
le bitume-époxy, il s’agit généralement d’un matériau de marque déposée. Les indications de coûts desfournisseurs sont essentiellement données sur la base d’une mise en œuvre au mètre carré. En évaluant
les coûts au mètre carré, il s’est avéré que le coût total dépendrait, entre autres, de la quantité de bitumeépoxy nécessaire par mètre carré et du tonnage total à fournir.
Les estimations fournies pour le bitume-époxy ont été réunies et les résultats pour l’Europe del’Ouest sont indiqués au Tableau 8.1.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 149

QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE –149

Tableau 8.1. Coûts indicatifs des revêtements de bitume-époxy
Revêtement de bitume-époxy
(épaisseur 30 mm)

Coût indicatif*(euros par mètre carré)

Fraisage
Couche de liaison
Couche d’accrochage
Matériaux de couche de roulement
Sous-total des coûts de l’enrobé, dont malaxage, transport et mise en œuvre
Total des coûts indicatifs d’une couche de roulement en bitume-époxy

0.75 – 1.25
6 - 100.25
18 – 33.5
25 - 45* Coûts indicatifs en avril 2007.

Le coût total indicatif de fraisage d’une couche de surface existante et de mise en œuvre d’unrevêtement de bitume-époxy pourrait varier entre EUR 25 et 45 par mètre carré.
Comparaison avec les coûts du revêtement traditionnel
Le questionnaire de phase II a également étudié les coûts actuels d’un revêtement traditionnel
utilisant des matériaux de référence standard, en supposant une couche de surface mince de 30 mm ou
une couche de roulement SMA, utilisées dans chacun des pays.
Les réponses ont indiqué que les coûts actuels d’un revêtement traditionnel pourraient être estimés
à environ 20 EUR par mètre carré, en tenant compte des récentes hausses significatives des prix,
notamment en Europe de l’Ouest. Le coût équivalent est de 27 USD, au cours du change (1 EUR ≈1.35 USD) en vigueur en avril 2007. Les coûts réels varient entre 13 et 25 EUR, selon le lieu.
Comparaison avec les estimations de phase I concernant les traitements traditionnels
Les coûts du revêtement traditionnel ont été préalablement identifiés en phase I du projet, pourservir de base aux travaux d’estimation des coûts sur la durée de vie et d’évaluation de la viabilitééconomique des revêtements avancés, dans le rapport de phase I. Les premières estimations de coûts
ont été basées sur le questionnaire de phase I. Les résultats présentés dans le rapport de phase I
incluaient les recommandations suivantes sur les estimations réalisées :« Bien que les coûts et les traitements varient considérablement d’un pays à l’autre, les valeursutilisées correspondent à une stratégie de traitement qui pourrait être considérée commereprésentative des pratiques actuelles dans de nombreux pays.
Revêtement :30 mm (type asphalte coulé gravillonné ou similaire)

Remplacement

30 mm tous les 8 ans en cas de trafic très lourd, tous les 10 ans en cas de durevêtement : trafic lourd, 100 mm tous les 16 ans en cas de trafic très lourd,
tous les 20 ans en cas de trafic lourdCoût :USD 8/m2 pour la réfection de 30 mm de revêtement (enlèvement et remplacement)

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 150

150 – QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE
Il a été supposé que pour la réfection du revêtement, la couche de surface existante serait fraiséeet rabotée avant son remplacement par une nouvelle couche de roulement. Les réponses auquestionnaire indiquent que de nombreux pays utilisent un procédé de scellement de fissures entre
les principaux travaux de réfection, permettant d’allonger les intervalles entre deux grandes
interventions. Ces travaux ont également été envisagés dans le cadre d’une autre stratégied’entretien, pour l’analyse de projets routiers à faible circulation. »Cette estimation de coût du revêtement traditionnel (8 USD par mètre carré) a été utilisée pour lesévaluations de la viabilité économique des revêtements avancés, à longue durée de vie, incluses dans lerapport de phase I. Les coûts indiqués dans le rapport de phase I sont en USD de décembre 2002 (cours
moyen du change : 1 USD 1 ≈ 0.98 EUR). À ce cours du change, le coût estimé du revêtement
traditionnel de 8 USD par mètre carré en 2002 était équivalent à environ 8 EUR par mètre carré en prixde 2002.
Il est clair que les coûts des revêtements utilisant des matériaux traditionnels ont sensiblement
augmenté en Europe, depuis 2002 (d’environ 8 EUR à environ 20 EUR par mètre carré) et que la hausse
des prix en euros est encore plus élevée, après la conversion en dollars, au cours du change actuel.
L’importance des niveaux de coûts actuels par rapport à l’analyse réalisée en phase I et lacomparaison avec les coûts de l’EHFG sont abordées plus en détail à la section 8.4.

8.2.5

Questions d’environnement et de cycle de vie

8.2.5.1 Questions de santé et de sécurité
Actuellement, le bitume-époxy peut être utilisé pour les couches de roulement et les enduits. Cematériau contient plusieurs éléments en fonction du type de bitume et des composants utilisés dont
certains peuvent provoquer une irritation de la peau. Ces produits chimiques peuvent comprendre desrésines amine et époxy, du bitume, du goudron (également cancérigène), de l’asphalte et des bitumes
naturels, ainsi que plusieurs solvants organiques.
Les produits chimiques utilisés peuvent varier et les systèmes polymérisés aux acides gras utilisés
dans la plupart des essais décrits dans le présent rapport n’ont pas entraîné de risques plus élevés quele bitume traditionnel, après la prise de quelques précautions supplémentaires par rapport aux bonnes
pratiques habituelles.
À l’état non polymérisé, certains matériaux époxy se caractérisent par des composants hautement
allergènes et peuvent provoquer un eczéma allergique de contact lorsqu’ils sont utilisés. L’expérienceacquise avec les applications sur tabliers de ponts indique que la principale période suscitant despréoccupations pour la sécurité des opérateurs se situe pendant les travaux à la centrale d’enrobage. Les
personnes manipulant des produits époxy non polymérisés doivent être conscientes des problèmeséventuels et porter des vêtements de protection, notamment des gants, comme pour les produits
bitumineux similaires, mais aussi d’autres, si nécessaire.
Dans certains pays, les préoccupations liées à la sécurité au travail lors de l’emploi de composantsépoxy constituent un sujet délicat et certaines réglementations ont été promulguées. Il est essentiel queces exigences soient vérifiées avant l’utilisation du bitume-époxy, que les conditions de mise en oeuvre
des matériaux soient évaluées et que les précautions nécessaires soient prises. Toute réserve desautorités de santé doit donc être mise en évidence et résolue à ce stade.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 151

QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE –151

8.2.5.2 Questions d’environnement
Le recyclage des chaussées en bitume traditionnel est un précieux atout pour le secteur routier.
Mais l’expérience du recyclage du bitume-époxy est réduite ; certaines questions sur les impacts
environnementaux n’ont pas encore été résolues. Toutefois, si le matériau est enlevé de la route à l’aide
de moyens mécaniques à froid (fraisage ou rabotage), une réutilisation sous forme de produit concassé,sans effets nocifs, peut être envisagée.
Étant donné que le matériau est thermodurcissable et ne ramollit pas sous la chaleur, il est plus
difficile de l’utiliser pour un recyclage à chaud comme dans le cas du bitume traditionnel. Si le matériau
arraché est chauffé et utilisé comme granulat dans un nouveau matériau, des études complémentaires
peuvent être nécessaires pour examiner la toxicité éventuelle des émissions. Si le matériau est stocké
pour une réutilisation ou une mise au rebut, la possibilité d’écoulements nocifs doit également êtreétudiée.

8.3 Couches de roulement en enduit hydraulique fibré gravillonné
8.3.1

Construction

Le béton fibré à hautes performances, développé et testé pendant les travaux de phase II est un
matériau d’une grande rigidité, qui nécessite une bonne adhésion au support lorsqu’il est appliqué encouche de surface mince. La recherche a montré que ce matériau à surface de granulat en bauxite
calcinée à adhérence élevée pouvait servir à construire des couches de roulement aux performancesaméliorées pour résister aux sollicitations climatiques et aux charges de trafic. Le matériau a été conçu
et les essais ont été réalisés en envisageant l’utilisation de la surface bitumineuse existante commesupport.
Les questions de construction importantes concernant ce matériau sont les suivantes :a) Disponibilité des matériaux constitutifs. Les exigences relatives à la composition des matériaux
constitutifs sont sévères, notamment en ce qui concerne la granulométrie des particules très fines(au-dessous de 75 μm). Actuellement, il semble que les matériaux adéquats puissent être obtenus
dans la plupart des régions. Cependant, ces dernières années ont connu une pénurie de la fuméede silice utilisée dans le secteur de la construction. Jusqu’à maintenant, cette pénurie n’a eu
d’impact que sur les prix de cette addition minérale. À l’avenir, elle pourrait être problématique.
Dans de telles circonstances, il existerait quelques stratégies de remplacement : production defumée de silice à partir de roche de silice (quartz) ou utilisation de certains microfillers lithiques
naturels en substitution de la fumée de silice (mais leurs performances ne seront pas
nécessairement suffisantes).
b) Malaxage. Les essais en laboratoire ont permis d’observer que le béton était très visqueux etqu’une durée de malaxage prolongée (jusqu’à 15 min) était nécessaire pour établir la dispersion
complète des particules ultra-fines. Cette dispersion est indispensable pour obtenir les propriétésde fluidité, maniabilité et adhésion de la matrice et est bien connue dans le malaxage des autres
bétons de très hautes performances. Il semble que ce matériau puisse être fabriqué dans n’importequel malaxeur de bonne qualité. Un autre aspect qui doit être abordé avant de passer à laproduction à grande échelle est la procédure de nettoyage des équipements de malaxage. Uneséquence de nettoyage pendant la journée de production devra probablement être établie.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 152

152 – QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUEc) Maniabilité. Les essais de malaxage et de mise en œuvre au TRL ont indiqué que le mélange
initialement proposé était trop rigide. Après un malaxage expérimental, une quantité supérieured’eau a été ajoutée au mélange pour obtenir un matériau plus maniable. Bien qu’une perte derésistance ait été observée, elle n’a pas semblé suffisante pour être préjudiciable, tout au moins à
court terme.
Les autres questions de construction qui doivent être abordées pour développer une couche deroulement en EHFG sont les suivantes :•Pour assurer une bonne adhésion durable des gravillons de bauxite avec la matrice de béton,les gravillons doivent être bien enchâssés, dans l’idéal probablement sur 1/2 et 2/3 de la tailledu granulat, afin d’obtenir une profondeur de texture de 1.0-1.5 mm.

•

La mise en œuvre ne doit pas être réalisée sous la pluie ni sous une température inférieure à 5° C
et les gravillons doivent se trouver à l’état saturé, surface sèche au moment de l’épandage.

•

L’épandage des gravillons doit, dans l’idéal, être réalisé immédiatement après la mise enœuvre de la couche de mortier mince, c’est-à-dire avec le même engin ou avec ungravillonneur. Une légère opération de compactage ou de damage est nécessaire pour assurer
un bon enchâssement des gravillons.

•

Pour réduire les émissions acoustiques, les gravillons doivent être répartis en une couche
plane, unie et régulière. Étant donné qu’ils sont relativement coûteux, les gravillons
excédentaires pourraient être recueillis à l’aide d’un aspirateur, après le passage de l’engin,comme cela se fait pour les enduits. Le produit de cure doit être appliqué après l’épandage desgravillons.

•

Il n’existe peut-être pas actuellement de finisseurs adéquats. Un développement ou une
modification des équipements existants seront nécessaires.

8.3.2

Aspects économiques : construction et entretien

Les fréquentes opérations d’entretien nécessaires sur certaines couches de roulement justifient larentabilité d’une reconstruction avec de l’Enduit hydraulique fibré gravillonné. De nombreuses
questions de construction doivent cependant être résolues pour exploiter au mieux cette solution.
Il convient d’étudier trois éléments pour s’assurer que cette forme de mise en œuvre n’est pas plus
longue qu’une autre :•••Méthodes pour accélérer la vitesse d’acquisition de la résistance.
Méthodes pour réduire la durée de construction en fonction de la durée de prise du mortier.
Stratégies de contrôle du trafic pour réduire les retards occasionnés aux usagers.

Les avantages seraient évidents si les couches de roulement en Enduit hydraulique fibré
gravillonné pouvaient être utilisées pour la réfection de chaussées existantes, en bitume ou en béton,ainsi que pour de nouvelles chaussées. Les questions suivantes doivent être étudiées avant que l’EHFG
ne puisse être considéré comme une solution réalisable :•La chaussée existante doit avoir une capacité de portance élevée (sa durée de vie résiduelle
doit correspondre au moins à la durée de vie attendue de la nouvelle couche de roulement) et
ne doit pas présenter de fissures visibles.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 153

QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE –

8.3.3

153

•

La surface de l’ancienne chaussée doit être préparée, soit en réduisant son épaisseur en raison
de l’orniérage et en utilisant un matériau de remplissage approprié, soit par fraisage,
grenaillage ou autre procédé, afin d’assurer une bonne liaison entre la couche de roulement
en Enduit hydraulique fibré gravillonné et le bitume ou le béton sous-jacent.

•

La couche à mettre en œuvre doit respecter des exigences d’uni de surface très sévères, c’està-dire similaires aux exigences applicables aux couches de roulement normales, car la couchede roulement en EHFG a une épaisseur maximale d’environ 8-10 mm, et ne pourra donc
rattraper d’éventuels défauts d’uni.
Coûts des matériaux et de la mise en œuvre

Les coûts de fabrication et de mise en œuvre sont plus difficiles à évaluer pour une couche deroulement en Enduit hydraulique fibré gravillonné qu’en bitume-époxy, car l’expérience en matière defourniture est inexistante. Il devrait être possible d’évaluer le prix essentiellement à partir du prix desmatériaux constitutifs et des prix du malaxage, du transport et de la mise en œuvre. Les coûts desmatériaux, du malaxage et du transport peuvent être évalués en fonction des pratiques actuelles. En
revanche, les coûts de la mise en œuvre peuvent être plus difficiles à évaluer, si un équipement nouveau
ou adapté doit être développé.
Comme pour le revêtement de bitume-époxy, les estimations de coûts pour le revêtement d’enduit
hydraulique fibré gravillonné ont été demandées aux pays ayant des membres actifs dans le groupe detravail. Le tableau suivant est considéré comme une évaluation réaliste des coûts indicatifs en vigueur
en Europe de l’Ouest. Les coûts estimés de la préparation et des couches bitumineuses inférieures sontsimilaires à ceux valables pour le bitume-époxy.

Tableau 8.2.a Évaluation des coûts indicatifs de l’EHFG(prix 2006, Europe de l’Ouest)
Matrice d’EHFG avec gravillons
Matériaux
Sable siliceux
Ciment CEM I
Fumée de silice
EauSuperplastifiant
Fibres d’acierSous total
Déchets éventuels, etc.
Coût du matériau par m3

Coût

Quantité(kg par m3)

coût

890 kg
1 020 kg
205 kg
220 kg3 kg
230 kg

15 EUR/t
90 EUR/t
270 EUR/t
10 EUR/t
6 EUR/kg
3 EUR/kg(EUR par m3)
13.35
91.80
55.35
0.22
18.00
690.00868.7231.28
900.00DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 154

154 – QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE
Tableau 8.2.b Évaluation des coûts indicatifs de l’EHFG(prix 2006, Europe de l’Ouest)Coûts de production de l’EHFG par m2
Postes de dépenses(EUR par m2)

Matériaux d’EHFG, 0.01 x 900(épaisseur de 10 mm, comme indiqué plus haut)
Malaxage de l’EHFG, 0.01 x 50
Transport, 0.01 x 20
Mise en œuvre, gravillons compris
Coût direct total par m2
Frais généraux, gestion du chantier, risques et bénéficesCoût estimé par m2

9.00
0.50
0.20
5.00
14.70
3.30 – 7.30
18.00 – 22.00

Remarque : s’il est vrai que les coûts des matériaux ne sont pas très différents d’un pays à l’autre dans le mondedéveloppé, les coûts de la main d’œuvre peuvent varier considérablement.

Ces chiffres laissent penser que l’enduit hydraulique fibré gravillonné pourrait être disponible à uncoût moins élevé que le bitume-époxy, mais cela est en partie dû au fait que la couche sera beaucoup
plus mince. Rappelons également que les incertitudes concernant les matériaux et les coûts de l’EHFG
demeureront tant que des quantités plus élevées n’auront pas été fabriquées et mises en œuvre.

8.3.4

Questions d’environnement et de cycle de vie

8.3.4.1 Questions de santé et de sécurité
Le transport des matériaux, ainsi que le malaxage et la mise en œuvre de l’Enduit hydrauliquefibré gravillonné nécessiteront les mêmes précautions que pour tout béton. Le ciment, les autres fines
et les fibres utilisés dans le mélange peuvent irriter les yeux, les poumons et la peau ; une protection
adéquate sera donc nécessaire.
Après l’ajout d’eau et le malaxage, le matériau peut encore irriter la peau. Des gants seront donc
nécessaires, comme pour la mise en oeuvre d’un béton traditionnel. Les opérateurs devront se laver les
mains et le visage après avoir travaillé avec le matériau. Tout additif chimique utilisé dans l’Union
européenne peut nécessiter un enregistrement, conformément à la directive REACH (voir 8.2.4.2).
8.3.4.2 Évaluation sur le cycle de vie
Le recyclage d’un béton traditionnel est un précieux atout pour le secteur routier, car le bétonconcassé est une ressource intéressante pour de nombreux projets routiers. Les questions relatives aux
possibilités de recyclage d’une couche d’EHFG concernent les aspects pratiques et environnementaux
dont certains ont été soulevés au chapitre 5.
Le matériau adhère fermement au support bitumineux. Tout matériau de recyclage serait donc unmélange de bitume et de béton, qui pourrait être utilisé en tant que tel ou séparé en deux parties. Si le
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 155

QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE –155

matériau est enlevé de la route par des moyens mécaniques à froid, il devra être traité comme un bétonconcassé, ce qui soulèverait peu de questions environnementales. S’il est réchauffé (probablement pourenlever le bitume de liaison), l’opération soulèverait les mêmes questions concernant les émissions quele recyclage du bitume.
Étant donné que le matériau contiendra probablement des fibres d’acier, il conviendra égalementd’étudier ses conditions de recyclage. Il a été découvert récemment que lors du concassage d’un béton
fibré à ultra-hautes performances, semblable à l’enduit hydraulique fibré gravillonné, il était facile deséparer les fibres de la matrice et de les réutiliser dans un nouveau matériau, pour obtenir le même effetde renforcement qu’avec des fibres neuves. Cela laisse entrevoir que le recyclage du béton fibré neserait pas différent et ne nécessiterait pas de mesures particulières.

8.4 Comparaisons d’estimations de coûts – Couches de roulement en bitume-époxy et en enduit
hydraulique fibré gravillonné
Des estimations indicatives pour les revêtements de bitume-époxy et d’enduit hydraulique fibré
gravillonné ont été données séparément dans les sections précédentes.
Cette section présente une comparaison entre les coûts indicatifs de ces matériaux, ainsi qu’entre
ces estimations et les coûts des revêtements actuels construits à l’aide de matériaux traditionnels (deréférence).
Les réserves à émettre sur les estimations de coûts pour les solutions en bitume-époxy et en Enduit
hydraulique fibré gravillonné sont les mêmes que précédemment :•Le coût d’un revêtement en bitume-époxy sur une route à forte circulation devrait être très
variable, selon la quantité utilisée et un certain nombre d’éléments, comme l’expérience dumaître d’œuvre et du fournisseur, ainsi que le lieu et le pays ou la région.

•

En évaluant les coûts au mètre carré, il s’est avéré que le coût total dépendrait, entre autres,de la quantité de bitume-époxy nécessaire par mètre carré et du tonnage total à fournir.

•

Les coûts indicatifs des couches de roulement en enduit hydraulique fibré gravillonné sontévalués par extrapolation des coûts des matériaux, du malaxage et du transport pour leschaussées en béton actuelles, et à partir des coûts estimés de mise en œuvre, qui seront plusélevés (la différence dépendra des modifications des équipements existants ou dudéveloppement d’un nouvel équipement). Les coûts estimés de la préparation et des couches
bitumineuses inférieures sont similaires aux coûts estimés pour le bitume-époxy.

Les estimations de coûts pour les revêtements traditionnels, fournies par plusieurs pays, portentgénéralement sur une couche de surface mince de 30 mm ou sur une couche de roulement de type SMA,
utilisées dans chacun des pays.
Les réponses au questionnaire ont indiqué que les coûts actuels d’un revêtement traditionnel, qui
ont sensiblement augmenté, notamment en Europe de l’Ouest, pourraient être estimés à environ 20 EUR
par mètre carré. Les coûts réels varient entre 13 et 25 EUR, selon le lieu.
Le Tableau 8.3 présente les coûts indicatifs d’un bitume-époxy, d’un enduit hydraulique fibré
gravillonné et d’un bitume traditionnel « mince » de 30 mm, généralement utilisé comme matériau debase standard. Les chiffres sont considérés comme des évaluations réalistes de coûts indicatifs, valables
en Europe de l’Ouest.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 156

156 – QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE
Tableau 8.3. Comparaison des coûts entre matériauxCoûts d’un revêtement courant en EUR/m2 (Europe de l’Ouest)
Description

Couchede roulement
en bitume-époxy
de 30 mm

Couchede roulement
en enduit
hydraulique fibré
gravillonnéde 10 mmSolutionen bitumetraditionnel
de 30 mm

Durée de vie attendue
Fraisage 50-100 mm
Couche de liaison (50 mm)
Couche d’accrochage
Couche de roulementCoût total~ 30 ans
0.75 – 1.25
6 – 100.25
18 – 33.5
25 - 45(1)~ 30 ans
0.75 – 1.25
8 – 12

7 – 15 ans
0.75 – 1.6
6 – 120.1
6 – 1213 – 25(2)Remarques :18 – 22
27 – 35

1. Coût de rétablissement de l’adhérence (une fois pendant la durée de service) non compris.
2. Coûts de réparations mineures (pendant 15 ans de service) non compris.

Le Tableau 8.3 suggère qu’un revêtement avancé pourrait être deux à trois fois plus cher qu’uneréfection classique. Les coûts indicatifs des couches de roulement en bitume-époxy et en Enduit
hydraulique fibré gravillonné, par rapport aux coûts du revêtement traditionnel (de référence), sontprobablement inférieurs aux coûts supposés lors de la phase I du projet. Cela est dû, d’une part, à unemeilleure compréhension des coûts et des procédures de production (grâce aux travaux réalisés), maisaussi, d’autre part, à la hausse significative du coût du revêtement bitumineux, observée ces dernières
années, notamment en Europe de l’Ouest.
L’évaluation des coûts sur la durée de vie, réalisée en phase I, a montré que la mise en œuvre d’unrevêtement avancé sur les routes à forte circulation apporterait un avantage net si le taux d'actualisation
utilisé dans l’analyse est inférieur à 6 % par an et si le revêtement avancé ne coûte pas plus de trois fois
le traitement traditionnel. Cet avantage a été estimé dans une analyse des coûts sur une durée de vie d’aumoins 30 ans et prend en compte les coûts des retards pour l’usager, occasionnés par les opérations
d’entretien. Les estimations établies dans le Tableau 8.3 s’avèrent cohérentes, de manière générale, avec
cette enveloppe de coûts.

8.4.1

Coûts d’entretien sur le cycle de vie

Concernant la viabilité économique, les coûts supplémentaires liés à l’utilisation de matériaux
avancés pour le revêtement de chaussée doivent être compensés par les avantages liés à un allongement
important des intervalles entre les opérations d’entretien, ainsi qu’à la réduction des impacts del’entretien sur les usagers en termes de retards, consommation de carburant, émissions et autres impacts
environnementaux, tels que le bruit.
Les essais en laboratoire et les essais de chaussée accélérés ont indiqué que les revêtements
avancés pourraient avoir une résistance plus élevée et une durée de vie beaucoup plus longue, ce qui
réduirait considérablement les besoins d’entretien. Cependant, aucune série d’essais contrôlés et
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 157

QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE –157

surveillés n’a encore été réalisée pour les chaussées routières à forte circulation. L’expérience acquise
avec l’utilisation du bitume-époxy sur les tabliers de ponts est considérée comme utile et rassurante.
Toutefois, les conditions étant différentes sur les chaussées routières, elle ne peut pas être tenue pourune preuve de performance ni même de réduction des besoins d’entretien. Bien qu’on puisse prévoir
une durée de 30 ans pour ces revêtements, toute estimation des intervalles d’entretien est incertaine, tantque d’autres essais n’ont pas été réalisés.
Cependant, étant donné que les encombrements augmentent sur la plupart des routes, au point que
toute opération d’entretien devient inacceptable pour les usagers ou les maîtres d’ouvrage, il est possible
que le coût supplémentaire lié à l’utilisation des matériaux de revêtements avancés ne constitue plus unequestion importante face aux besoins de réparation. De même, l’augmentation continue du volume detrafic et des embouteillages, ainsi que les pressions des usagers, des administrations routières et desresponsables politiques, pourraient réduire les réticences soulevées par les coûts initiaux desrevêtements avancés.
Remarquons également que si l’estimation du coût des revêtements avancés était auparavant trèsélevée par rapport aux traitements traditionnels, il semble que l’écart se soit resserré en raison, d’unepart, d’une meilleure compréhension des techniques de construction et des équipements nécessaires et,d’autre part, des récentes hausses de prix des revêtements traditionnels.
Évidemment, toute analyse réalisée pour un pays déterminé doit prendre en compte l’ensemble desimpacts et des avantages liés à l’utilisation de ces matériaux, ainsi que les coûts pour les usagers, quidoivent servir de base à toute analyse des coûts sur la durée de vie. Les coûts des travaux d’entretien etdes retards pour l’usager varient considérablement d’un pays à l’autre. De même, les incitations et lespolitiques adoptées pour rendre les opérations d’entretien acceptables sur les routes très fréquentéessont conçues de différentes manières.
Dans ce contexte, c’est évidemment à chaque pays d’envisager et de décider au cas par cas, en
analysant ses données nationales, les conditions dans lesquelles un revêtement avancé pourrait êtreapproprié et si les avantages à long terme, dont la réduction des coûts d’entretien et des coûts connexes
pour l’usager, compensent la différence de coût initiale.

NOTES

1.

Pour plus d’informations, voir le site Web de Chemco Systems : www.chemcosystems.com/epoxy.html

2.

Un soin plus important est apporté à la gestion des stocks afin de réduire la ségrégation. Il existe,
par ailleurs, une tendance à l’utilisation de centrales fermées pour maintenir une humidité
uniforme dans le granulat et supprimer les plaintes du voisinage concernant la poussière,
notamment en zone urbaine. Le stockage de plusieurs tailles de granulats dans des trémies
doseuses mutiples (pour déverser les proportions recommandées de granulats dans le tambour
sécheur rotatif ou autre équipement de séchage) demande également un contrôle délicat de laségrégation. À l’avenir, les extracteurs actuels à tiroir, à tapis et vibrants seront améliorés grâce àdes commandes et des systèmes de pesage électroniques perfectionnés.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

145-158-chap 8

21/03/08

8:48

Page 158

158 – QUESTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION, ASPECTS ÉCONOMIQUES ET ÉVALUATION DU RISQUE
3.

Pour les États membres de l’Union européenne, la Commission a adopté le règlement (CE)1907/2006 (JOUE L396 du 30 décembre 2006) concernant l’enregistrement, l’évaluation etl’autorisation des substances chimiques (REACH) qui vise toutes les substances chimiques
produites ou importées en quantité supérieure à une tonne par an et, par conséquent, l’ajout deproduits chimiques et d’additifs aux liants bitumineux. Pour plus d’informations, consulter le site
Web : http://ec.europa.eu/environment/chemicals/reach/reach_intro.htm.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

159-166-chap 9

21/03/08

8:49

Page 159ESSAIS DE PHASE III –159

9. ESSAIS DE PHASE III

9.1 Prochaine étape dans le processus d’innovation
Lorsque ce projet a d’abord été proposé et accepté dans le programme de travail 2001-2003 du
Comité de recherche sur les transports routiers de l’OCDE, une troisième phase a été clairement
envisagée. La première phase devait porter sur l’étude de la viabilité technique et économique, ladeuxième sur le développement et les essais de matériaux et la troisième sur les essais visant à tester les
meilleurs matériaux candidats sur le terrain.
Après réalisation de la phase II, comprenant une vaste étude avec essais en laboratoire et différents
essais de chaussée accélérés sur installations appropriées, le projet a avancé jusqu’au point où les essais
de terrain limités, en conditions de trafic (sur le réseau routier ou hors route), constituent logiquement
la phase suivante.
La transition vers les essais en vraie grandeur est un moment décisif dans tout processusd’innovation, y compris dans ce projet. Les travaux à petite échelle et d’un coût limité sont terminés ;ils ont confirmé, avec quelques réserves, que les deux concepts de chaussée très différents méritaientl’attention des décideurs chargés de la gestion des routes. De nouvelles avancées vers une mise enœuvre à grande échelle sont nécessaires si les avantages économiques potentiels de ces matériaux et deces techniques doivent se réaliser. Il est également évident, comme toujours lors d’essais à grandeéchelle de nouveaux matériaux et de nouvelles techniques, qu’il existe des risques.
Les perspectives de durabilité et de longévité des matériaux sont basées sur les extrapolations desobservations réalisées pendant la phase du projet décrite dans le présent rapport. En conséquence, lecomportement des matériaux ne peut pas être garanti sur les périodes extrêmement longues, requises
pour les chaussées à longue durée de vie. Il en est toujours ainsi dans la recherche sur les chaussées.
Cela explique en partie pourquoi les améliorations sont lentes et progressives, généralement basées sur
des développements de types de chaussée connus dont les performances sont éprouvées. Enfin, unemise en œuvre inappropriée et des opérations de construction mal réalisées peuvent compromettre lesperformances de la chaussée, quelle que soit la qualité du matériau et du dimensionnement.
Ce projet vise néanmoins à apporter des améliorations radicales, grâce à des matériaux nettement
différents de tous les types de chaussée utilisés couramment sur nos routes. Si cet objectif est poursuivi
et si les perspectives ouvertes par cette phase d’étude se rapprochent peu à peu du réalisable, certains
usagers devront engager la troisième phase, avec un risque concret que le comportement réel de ceschaussées n’atteigne pas les niveaux actuellement envisagés.
On suppose que quelques administrations routières, peut-être en partenariat avec les industriels,
seront prêtes à entreprendre cette étape. Ce chapitre fixe un cadre qui pourrait servir à coordonner ces
initiatives et à organiser une coopération entre les participants, afin de tirer au mieux parti desenseignements de l’expérience.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

159-166-chap 9

21/03/08

8:49

Page 160

160 – ESSAIS DE PHASE III
9.2 Cadre d’essais coordonnés
La pratique habituelle des administrations routières nationales est d’introduire une nouvelletechnologie dans leur pays et, bien après, de recueillir et d’échanger des informations sur leurexpérience dans le domaine. Ce sont des étapes importantes qui contribuent à l’évaluation et à lareconnaissance des bonnes pratiques. Cette méthode sera toujours un moyen de diffuser des progrès
techniques entre pays coopérants. Toutefois, la planification et la coordination conjointe des essais etdes démonstrations permettent d’accélérer le processus d’établissement en commun de bonnes
pratiques universelles. Telle est l’approche proposée dans ce rapport et présentée dans les sections
suivantes.

9.3 Opportunités de programmes
Le cadre des travaux semble favoriser le lancement d’essais sur le terrain et de démonstrations en
coopération, sur les matériaux de revêtements de chaussées à longue durée de vie qui ont été testés etdéveloppés au cours du projet.
Les grands programmes de recherche internationaux et régionaux ont démontré depuis longtemps
l’intérêt de la coopération internationale et sont de plus en plus chargés de la transition décisive entre
recherche et usage courant, c’est-à-dire précisément de la phase « d’essais sur le terrain et dedémonstrations » dans le processus d’innovation. Parallèlement, les administrations routières nationales
ou régionales ont établi, de manière générale, des cadres formels de coopération et d’échange deconnaissances, qui prévoient de plus en plus souvent la poursuite conjointe d’objectifs stratégiques
communs nécessitant recherche et développement technologique.
Ces programmes de recherche en coopération sont notamment les suivants :e•

Le 7 Programme cadre de recherche et de développement technologique (PCRDT) européen,chargé d’apporter, sur la période 2007-2013, un financement majeur à la recherche en matièred’infrastructures routières, élément fondamental du programme de transport routier.

••Le 2 Programme américain stratégique de recherche routière (SHRP-2).

•

Le programme AUSTROADS, qui encourage la coopération et l’échange de connaissances
entre les administrations routières australiennes et néo-zélandaises.

e

Le programme routier européen ERA-NET, au sein duquel douze administrations routières
nationales ont joint leurs forces pour coordonner et cofinancer davantage les élémentsbudgétaires en fonction des stratégies nationales de recherche ayant les mêmes objectifs.

9.4 Objectifs
Le principal objectif d’un programme coordonné d’essais de terrain sur les revêtements de bitumeépoxy et d’enduit hydraulique fibré gravillonné, offrant de réelles perspectives d’application auxchaussées à longue durée de vie, est le suivant :•Démontrer que les performances envisagées à partir des essais en laboratoire et des essaisaccélérés seront confirmées pendant les séries d’essais en conditions réelles de trafic etd’environnement.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

159-166-chap 9

21/03/08

8:49

Page 161ESSAIS DE PHASE III –161

Les objectifs secondaires sont les suivants :•Tirer parti des opportunités pratiques et économiques offertes par les essais, afin dedévelopper des pratiques réalisables et sures pour la production et la mise en oeuvre desmatériaux de chaussées en grande quantité.

•

Concevoir des méthodes de construction (notamment des normes de préparation du support)
compatibles avec les propriétés des matériaux, ainsi qu’avec les spécifications de quantité etde qualité relatives à la chaussée.

•

Améliorer la base d’une estimation réaliste des coûts de construction avec ces matériaux.

•

Étudier les variations de performances dans des conditions de charge et d’environnement
variables et avec différentes qualités de bitume sous-jacent, et indiquer les limites de cetteapproche.

•Étudier les effets de variations limitées dans les propriétés des granulats, s’ils influent sur les
propriétés de frottement à long terme, ainsi que sur la granulométrie du granulat et laformulation du mélange.

•

Mesurer les propriétés acoustiques des chaussées d’essai en conditions réelles de trafic.

•

Élaborer des méthodes de réparation des défauts dus à un non respect des normes ou à unchangement imprévu de la surface ou du support.

•

Étudier les possibilités de recyclage et d’utilisation des matériaux.

•

Améliorer le niveau de confort des maîtres d’œuvre travaillant essentiellement avec lesmatériaux de chaussées traditionnels en leur offrant la possibilité d’acquérir de l’expériencesur ces matériaux de chaussées avancés.

Le dernier point est particulièrement important puisque cette expérience est actuellement
inexistante et que les coûts élevés sont peut-être surestimés (nette différence de prix de la construction
avec le bitume-époxy), partiellement en raison de la crainte d’un durcissement prématuré du bitumeépoxy ou d’une durée inadéquate de mise en œuvre. On peut espérer qu’avec l’apprentissage, lesmaîtres d’œuvre adapteront les pratiques de construction aux nécessités et qu’avec l’expérience etl’augmentation des volumes, les coûts de mise en œuvre des revêtements avancés finiront par baisser.
Les objectifs secondaires sont différents selon le type de matériau et sont décrits plus en détail en
9.4.2 et 9.4.3.
Pour obtenir une confirmation quantitative des résultats des essais au regard des performances deschaussées (par rapport aux études précédentes et aux essais coordonnés des autres participants), une
instrumentation commune et limitée sera nécessaire.
9.4.1

Conditions et objectifs spécifiques des essais sur le terrain des deux matériaux

Les résultats des essais en laboratoire et des essais accélérés des bitumes époxy et des bétons à
hautes performances réalisés dans ce projet ont différentes conséquences sur le champ des essais deterrain à entreprendre pour chacun des matériaux.
De manière générale, le bitume-époxy est prêt pour des démonstrations sur route à grande échelle.
Les difficultés de fabrication et de mise en œuvre du matériau sont considérées comme modérées. La
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

159-166-chap 9

21/03/08

8:49

Page 162

162 – ESSAIS DE PHASE III
principale question pratique concerne les éventuels effets sur la santé du liant bitume-époxy non
polymérisé, qui ont entraîné d’importantes limitations d’utilisation dans certains pays.
Le béton fibré à hautes performances ne devrait pas poser ce problème, mais soulève quelquesdifficultés réelles concernant la mise en œuvre rapide et précise de la mince couche de chaussée etl’épandage de la couche de granulats résistants au frottement, en un seul et même passage. En outre,bien que les essais aient confirmé que les fibres d’acier pourraient éviter les fissurations importantes,
une incertitude demeure concernant le comportement du matériau en cas de construction de chaussées
plus longues, qui seront exposées au trafic. La capacité de ce tapis très mince à adhérer à la chaussée
sous-jacente sans provoquer une délamination de la couche de base le long des bords n’est pas encoreétablie. Les essais accélérés se poursuivent à l’heure où nous rédigeons ce rapport et donneront demeilleures indications sur ces phénomènes. Toutefois, le groupe estime que ces dernières incertitudes
seront mieux résolues, après réalisation des essais accélérés et diffusion des résultats, par des essais deterrain limités sur route.
9.4.2

Objectifs des essais spécifiques aux chaussées en bitume-époxy

Les objectifs des essais spécifiques au bitume-époxy sont variés. Étant donné la durée prévue deces essais et la durabilité attendue de ces revêtements, il y a peu de chances de réunir rapidement un
grand nombre d’informations nouvelles sur les performances. Le principal objectif des essais de terrain
sur le bitume-époxy concernera plus probablement la cohérence des caractéristiques de construction, demise en œuvre et de prise (notamment, le contrôle qualité, la consistance en profondeur, l’améliorationde la prise, etc.). Toute réserve des autorités de santé devra être mise en évidence et résolue à ce stade.
Sur le court terme, les essais pourraient porter sur la propagation des fissures et sur la durabilité dubitume-époxy utilisé comme béton bitumineux drainant.
À plus long terme, les essais de terrain devraient également apporter des informations sur leséléments suivants :•Matériaux disponibles localement, par opposition aux matériaux d’un même fournisseur.

•

Détermination des performances des bitumes époxy selon la formulation chimique.

•

Détermination de l’effet du type de granulat sur les caractéristiques des couches de surface àlongue durée de vie.

•

Essais sur différentes épaisseurs de couche de bitume-époxy afin de déterminer la plus
appropriée.

•

Essais sur plusieurs couches de base bitumineuses dans des régions aux climats différents
pour évaluer les effets de la température et de l’humidité sur la chaussée composite.

Des essais sur plusieurs couches de base en béton de ciment Portland sous différents climats
permettront d’évaluer la propension à la propagation de fissures et au décollement.
9.4.3

Objectifs des essais spécifiques aux chaussées en enduit hydraulique fibré gravillonné

Les objectifs des essais spécifiques de l’enduit hydraulique fibré gravillonné sont également
variés. En revanche, il est plus probable d’obtenir rapidement de nouvelles données sur lesperformances. Les essais pourraient permettre également d’étudier les sollicitations dans l’EHFG, les
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

159-166-chap 9

21/03/08

8:49

Page 163ESSAIS DE PHASE III –163

différents coefficients de dilatation du béton bitumineux et le niveau d’humidité acceptable de lachaussée.
À plus long terme, les essais de terrain devraient également apporter des informations sur leséléments suivants :•Utilisation des matériaux disponibles localement, par opposition aux matériaux d’un mêmefournisseur.

•Développement de techniques de mise en œuvre du mortier et d’insertion des gravillons(pouvant nécessiter la modification des équipements existants ou le développement d’unnouvel équipement).

••

Essais sur plusieurs couches de base bitumineuses, de rigidité différente.

•

Essais de méthodes pour éviter la perte d’humidité et surveiller le retrait libre sur échantillons
de chaussée.

•

Vérification des calculs par éléments finis et des apports de données (enregistrement du profil
de température dans l’enduit hydraulique fibré gravillonné et le bitume, déformation réelle lelong des bords et surveillance du développement de microfissures par essais pétrographiques).

Essais sur différents mélanges d’un rapport eau/ciment variant entre 0.20 et 0.30, afin detrouver un compromis raisonnable entre la facilité de malaxage, transport et mise en œuvre etles performances du matériau durci.

9.5 Calendrier
Étant donné que le programme d’essais sur le terrain inclura des recherches internationales en
coopération, le calendrier des essais de terrain coordonnés doit prévoir des délais suffisants pour laréalisation et la coordination des activités entre les pays et les organismes concernés. Il devrait
comprendre les étapes et les dates suivantes :N°
1

Étapes du programme d’essais sur le terrain

Dates
Sept. 2007 – Mars 2008

4

Diffusion des informations aux participants potentiels(distribution du présent rapport) et étude de ces
informations par les participants potentiels
Préparation d’un cadre approprié pour les activités
conjointes et identification des sources possibles
de financement en commun
Réunion préparatoire pour les participants engagéset accord sur un protocole commun, les informations
régulières et le rapport final
Début des essais

5
6
7

Conduite des essais et examen des activités à mi-parcours
Fin des essais et remise du rapport final de chaque participant
Rédaction du rapport final des activités conjointes

Sept. 2008 – Mai 2011
Sept. 2010 – Juil. 2011Août 2011 – Déc. 2011

2

3

Jan. 2007 – Sept. 2008

Avr. 2008 – Juin 2008

Sept. 2008 – Mai 2009

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

159-166-chap 9

21/03/08

8:49

Page 164

164 – ESSAIS DE PHASE III
Les essais sur le terrain exigeront évidemment une planification minutieuse, mais à ce stade, ilpourrait être utile pour les administrations et les participants potentiels de présenter le contenu dechaque étape proposée, sur cette feuille de route. Ces étapes sont décrites en détail ci-dessous :Étape 1 : Elle commence avec la publication de ce rapport et se poursuit par une période
appropriée pour donner suffisamment de temps aux administrations routières
intéressées d’en discuter en interne et en externe et d’inclure ces travaux dans leurcalendrier. Bien qu’il n’envisage pas de participer à la coordination des essais, le CCRT
est prêt à inscrire, pendant cette période, les organismes qui exprimeront leur souhait
de se joindre aux activités.
Étape 2 : Un groupe de participants au projet travaille à l’établissement d’un cadre approprié
pour la phase d’essais planifiés, afin de trouver des opportunités dans les grands
programmes d’innovation nationaux et internationaux.
Étape 3 : Si cette demande d’essais conjoints aboutit à un minimum de trois offres d’essais surl’un quelconque des matériaux, une réunion est convoquée par l’organisation hôte (voirsection 9.6 ci-dessous), mais est présidée et fait l’objet d’un compte rendu par unreprésentant des participants potentiels. La ou les réunions préparatoires doivent
désigner un coordinateur de projet, ainsi que discuter et convenir des programmes etdes principes essentiels des essais. Toute personne se joignant ultérieurement à cesessais doit accepter les principes de participation établis.
Étape 4 : Les participants peuvent commencer les essais à la date qui leur convient, après laréunion préparatoire, et au plus tard en mai 2009.
Étape 5 : Les essais doivent durer au moins deux ans et les premiers résultats doivent êtredisponibles en mai 2011.
Étape 6 : Les participants doivent remettre leurs rapports finaux dans les trois mois suivant la finde leurs essais et au plus tard en juillet 2011.
Étape 7 : Le coordinateur de projet de chaque série d’essais doit rédiger la version provisoire durapport final en se fondant sur la documentation remise par les participants. Unedernière réunion doit être organisée pour réviser et finaliser le rapport.

9.6 Organisation hôte
Afin que l’étude de phase III sur les chaussées à longue durée de vie ait la crédibilité et l’autorité
nécessaires pour attirer des partenaires sérieux et engagés, il doit être mené sous les auspices d’uneorganisation internationale reconnue et appréciée par la communauté routière.
Inversement, l’organisation hôte doit être assurée d’être associée à un projet international ayant devastes implications sur la construction et l’entretien des routes à fort trafic.
Élément important, le projet doit être organisé et financé de façon que l’organisation hôte ne
subisse pas de fortes répercussions financières, même s’il est prévu qu’elle devra supporter le coût durapport final.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

159-166-chap 9

21/03/08

8:49

Page 165ESSAIS DE PHASE III –165

Les phases I et II du projet du CCRT (initialement l’OCDE) sur les chaussées à longue durée devie ont attiré un intérêt et des participants venus d’Europe, d’Amérique du Nord, d’Australasie et d’Asiede l’Est. Il semble donc opportun de se tourner vers des organisations hôtes internationales couvrant au
moins ces régions du monde et universellement reconnues pour leurs contributions de grande qualité audéveloppement du secteur des transports routiers.
Deux organisations remplissant ces conditions viennent immédiatement à l’esprit.
L’une est le Centre conjoint FIT de recherche sur les transports de l’OCDE et du Forum
International de Transport devenu une institution de dimension internationale, dotée d’une grande
visibilité et d’une grande autorité.
L’autre est l’Association mondiale de la route (AIPCR), étroitement liée aux administrations
routières de 107 pays développés et en développement, et possédant des membres parmi les parties
prenantes du secteur routier dans un nombre encore plus élevé de pays. L’AIPCR n’inclut pas larecherche parmi ses principaux objectifs ; néanmoins, elle soutient et mène des études, à travers ses
comités techniques, notamment dans les domaines de la sécurité des tunnels et de l’interaction routevéhicule.
Recommandation
Étant donné que les phases I et II du projet sur les chaussées à longue durée de vie ont été liées au
CCRT, le groupe de travail actuel préfère recommander que le CCRT assume le rôle d’organisation hôte
pour une éventuelle phase III, en respectant la condition selon laquelle les conséquences sur les
ressources du CCRT doivent rester négligeables.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

159-166-chap 9

21/03/08

8:49

Page 166167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 167

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS –167

10. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS

10.1 Contexte
Les « chaussées à longue durée de vie » ont beaucoup à offrir sur les routes à forte circulation oùles travaux sont de plus en plus limités et indésirables en raison de leurs impacts sur la circulation et les
temps d’attente des usagers. Dans ces circonstances, les chaussées à longue durée de vie doivent
afficher des performances optimales sans exiger de réparations majeures pendant plus de 30 ans. C’estégalement dans ce cadre que les avantages liés à l’absence de réparations et de remises en étatimportantes peuvent être suffisamment grands pour justifier les coûts initiaux élevés de ce type dechaussées.
Il a été démontré que les couches sous-jacentes des chaussées pouvaient atteindre les objectifs delongévité qui viennent d’être décrits. En revanche, la couche de surface ou couche de roulement,déterminante pour la sécurité et le confort de conduite, reste le talon d’Achille du concept de chaussée
à longue durée de vie. Cette mince couche de chaussée superficielle est, plus que toute autre partie dela structure, exposée à l’air, au soleil et aux précipitations, ainsi qu’à l’usure, aux contraintes et à ladéformation liées au trafic qu’elle supporte.

10.2 Rapport de phase I
Le rapport de phase I a étudié la viabilité économique des revêtements à longue durée de vie et a
identifié les éventuels matériaux candidats.

10.2.1

Résultats de phase I

Le rapport de phase I a tiré les conclusions suivantes sur la viabilité économique1 :« Du point de vue du coût, un revêtement de chaussée à longue durée de vie environ trois fois plus
cher qu’une couche de roulement traditionnelle serait rentable pour certaines routes à forte
circulation. Cela dépendrait d’une durée de vie prévue de 30 ans, d’un taux d’actualisation de
6 % ou moins et d’un trafic moyen journalier annuel (TMJA) de 80 000 véhicules ou plus. …/…
Ces hausses des coûts de la couche de roulement doivent être envisagées dans le contexte des coûts
habituels de construction de chaussées. Pour le projet choisi en exemple d’une autoroute à deux
fois 3 voies, les coûts de construction de la chaussée atteindraient entre 1.8 million USD et
2.25 millions USD par kilomètre de chaussée. Cette estimation comprend des postes tels que lesterrassements, le drainage, le marquage, les barrières de sécurité, etc. Elle ne comprend pas lesautres infrastructures telles que les ponts ou les tunnels, les portiques, etc.
À l’heure actuelle, la couche de surface (couche de roulement) de ces chaussées représente entre
9 % et 12 % des coûts indicatifs de construction de chaussées, mentionnés plus haut. Un triplement
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 168

168 – CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS
du coût de la couche de roulement entraînerait une augmentation du coût global de construction
de la structure de la chaussée pouvant atteindre 24 % ; la couche de surface représenterait alors
environ 30 % des coûts de construction. »Deux éventuels matériaux candidats, le bitume-époxy et l’enduit hydraulique fibré gravillonné(EHFG) ont été sélectionnés pour faire l’objet de recherches ultérieures sur des couches de roulement
innovantes, à longue durée de vie.
10.3 Travaux de phase II - Conclusions
Le présent rapport décrit et analyse les résultats de cette initiative majeure de recherche
coordonnée, impliquant le personnel et les installations de recherche de 8 pays (Allemagne, Australie,
Danemark, États-Unis, France, Nouvelle Zélande, Royaume Uni et Ukraine), ainsi que lescommentaires et les recommandations de 10 autres pays (voir annexe B). La version provisoire durapport final a été relue par des réviseurs externes du Canada et de la Finlande. Cette recherche a été
lancée après les conclusions favorables de l’analyse économique de phase I.
Les travaux de phase II visaient à renforcer nos connaissances actuelles sur le potentiel et leslimitations des deux matériaux candidats prometteurs (bitume-époxy et enduit hydraulique fibré
gravillonné). Il a été admis que les revêtements de bitume-époxy et d’enduit hydraulique fibré
gravillonné devraient présenter d’excellentes propriétés fonctionnelles pour atteindre l’objectif d’une
durée de service de 30 ans, pratiquement sans entretien.
Les deux sections suivantes présentent les résultats des essais en laboratoire et des évaluations surles performances et la pertinence du bitume-époxy et de l’enduit hydraulique fibré gravillonné pour desrevêtements avancés, à longue durée de vie. Les dernières sections établissent les conclusions résumées
et les recommandations.
10.4 Bitume-époxy
Le bitume-époxy est employé depuis de nombreuses années comme revêtement routier sur tabliersde ponts rigides. Cette application, réalisée pour la première fois à San Francisco, continue de satisfaire
aux exigences de performance, après 40 ans de service. Avec le temps, l’utilisation du bitume-époxy
pour les tabliers de ponts rigides s’est développée dans un certain nombre de pays (elle s’est étendue
depuis peu en Chine).
Les administrations routières n’utilisent pas le bitume-époxy pour les revêtements de chausséesroutières ordinaires, car il existe des matériaux moins coûteux qui sont certes moins durables, mais qui
peuvent à chaque fois être remplacés assez facilement et pour un coût modéré. Les travaux de phase II
ont été l’occasion de tester les propriétés et l’intérêt du bitume-époxy dans ces environnements routiers.
Les nombreux essais réalisés sur les bitumes époxy à base d’acide, lors de ce projet, ont couvert
toutes les questions importantes concernant les propriétés connues pour être déterminantes en matière
de durabilité et de longévité d’une chaussée à fort trafic. Ils ont notamment été axés sur les
caractéristiques de fatigue et de rupture, particulièrement importantes pour la durée de service. L’effet
de l’oxydation sur les propriétés du liant et l’état du revêtement a également été considéré commedécisif.
Par rapport au bitume-époxy à base d’acide, les bitumes époxy amine et à base d’amine, à prise
rapide, ont été quelque peu problématiques, car ils prenaient trop rapidement pour permettre uncompactage approprié dans les conditions de prise et de durcissement fixées. Les éprouvettes
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 169

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS –169

compactées ont donc présenté une teneur en vides plus élevée. En conséquence, les époxy à
durcissement rapide nécessiteront un réglage du fonctionnement de la centrale d’enrobage traditionnelleet, peut-être, une mise en œuvre à plus grande proximité du site de production.

10.4.1

Principales conclusions des essais de phase II

Au vu des vastes essais réalisés, il est apparu que les enrobés de bitume-époxy à base d’acide
avaient des performances nettement supérieures à celles des enrobés classiques. Les bitumes époxy
polymérisés sont, en particulier, comparés aux bitumes traditionnels :•Plus rigides (module plus élevé) aux températures de service et dotés d’une meilleure capacitéde répartition des charges.

•

Plus résistants à l’orniérage.

•

Plus résistants à l’amorçage et à la propagation de fissures, à basse température.

•

Plus résistants à l’abrasion de surface due aux pneus, même après oxydation.

•

Plus résistants à la fissuration par fatigue (même si les améliorations sont moins marquées à
des niveaux de déformation élevés).

•

Moins sensibles aux dommages dus à l’eau.

•

Plus résistants à la dégradation oxydante, aux températures ambiantes.

Une série limitée d’essais de chaussée accélérés sur le béton bitumineux drainant (BBDR) époxy
a montré des signes précoces d’abrasion de surface sur la section de contrôle, mais pas sur la section enépoxy. Les sections soumises à des essais de chaussée accélérés ont indiqué que l’adhérence du bitumeépoxy n’était pas sensiblement différente de celle d’un bitume traditionnel.
En résumé, les essais réalisés ont confirmé que le bitume-époxy était un excellent matériau
présentant de meilleures performances que les liants traditionnels. Les résultats des essais de bitumes
époxy étudiés pendant cette phase se sont avérés nettement supérieurs à ceux des matériaux
traditionnels, sur les principaux indicateurs permettant d’évaluer le potentiel de longévité.

10.4.2Conclusions sur les performances attendues

Les performances attendues concernant la longévité et la durabilité des revêtements en bitumeépoxy ont été établies pendant le projet, à partir des résultats des essais réalisés et de l’expérience deleur rapport à la longévité sur le terrain. Presque tous les essais ont indiqué que le bitume-époxy devrait
constituer un revêtement durable, d’une grande longévité, même dans les situations routières où le trafic
est le plus dense.
Il convient d’étudier avec attention le type de matériaux époxy à utiliser et de sélectionner les
granulats avec soin, si l’on veut atteindre des performances optimales. Le bitume-époxy nécessite une
surveillance étroite au moment de la fabrication et de la mise en œuvre, pour s’assurer que le mélange
est bien réalisé et que les durées et les températures sont bien respectées, afin d’obtenir les meilleursrésultats.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 170

170 – CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS
Si tous les aspects du processus sont bien maîtrisés, le bitume-époxy devrait donner un matériau
de revêtement susceptible d’atteindre l’objectif d’une durée de vie sensiblement allongée, de 30 ans ou
plus, pratiquement sans entretien.

10.4.3

Questions relatives aux recherches et essais ultérieurs

Les questions importantes à prendre en compte lors de recherches ultérieures sont les suivantes :•Durées de polymérisation et de construction. De nouvelles études en laboratoire doivent êtreeffectuées avant tout projet de démonstration pour optimiser le profil de polymérisation avec
la vitesse de réaction souhaitée en fonction des conditions locales (durée de polymérisation,
distance de transport et mise en œuvre, etc.).

•

Délai de polymérisation. Il est important d’établir à quel moment la réaction est achevée,
après le mélange du bitume-époxy.

•Température de polymérisation. Il s’est avéré que certains systèmes époxy pouvaient prendre
assez rapidement, à une température plus basse que prévue. Les perspectives d’une
polymérisation à basse température (et par conséquent, les possibilités d’économie d’énergie
et de réduction des coûts de production) doivent faire l’objet d’études plus poussées.

10.4.4 Questions de construction
Le bitume-époxy est un matériau très rigide, qui peut être appliqué en couches de surface minces.
Les quantités produites, relativement faibles, ont presque toujours été fabriquées dans une centraled’enrobage discontinue permettant de bien contrôler la durée de malaxage (importante pour les
propriétés ultérieures de polymérisation et de post-polymérisation). Néanmoins, la section d’essai
utilisée en Nouvelle-Zélande a été construite avec du bitume-époxy fabriqué dans une centraled’enrobage continue sans aucun problème.
En raison de la nature thermodurcissable du matériau, une attention particulière doit être portée àla durée des phases de production et de construction, afin que le produit ne prenne pas trop rapidement
avant le compactage. Le risque de défauts de construction et d’endommagement de la centrale est plusélevé qu’avec un bitume traditionnel. Dans ces deux domaines, le risque perçu devrait diminuer avec
l’expérience.
À l’état non polymérisé, certains matériaux époxy sont des composés hautement allergènes. Ceuxci n’ont pas été utilisés parmi les bitumes époxy étudiés au cours du projet. Cependant, si ces matériaux
devaient être employés, un équipement et des mesures de sécurité spécifiques seraient nécessaires pour
toutes les personnes amenées à les manipuler avant la polymérisation.

10.5 Enduit hydraulique fibré gravillonné (EHFG)
L’enduit hydraulique fibré gravillonné (EHFG) est un produit innovant, développé et testé pour lapremière fois dans des applications de revêtements routiers, au cours du présent projet. L’objectif était
d’évaluer les possibilités d’utilisation en couche de roulement ultra-mince.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 171

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS –171

Le revêtement d’EHFG étudié est constitué d’une couche de mortier fin fibré, à ultra-hautes
performances, dans laquelle sont enchâssées des particules dures de granulat, résistant au polissage,
pour former une couche composite de 10 mm d’épaisseur. S’agissant d’un nouveau matériau pourrevêtement, sans matériau de référence évident, des travaux considérables ont été entrepris pourconcevoir des mélanges EHFG présentant les meilleures propriétés. En outre, une évaluation
principalement axée sur les résultats des essais s’est avérée nécessaire.
La formulation initiale, conçue à partir des premières recherches, a été améliorée au cours duprojet. Elle a évolué à travers les différentes étapes suivantes : sélection des constituants, étude deformulation, application en laboratoire, évaluation du comportement. Elle a été évaluée en fonction despropriétés déterminantes, à savoir : adhérence, fonction de liaison, protection des couches inférieuresde la chaussée, résistance au gel-dégel et aux attaques à l’acide, comportement en fissuration, adhésion
du mortier de béton avec le support bitumineux.
De manière générale, l’épaisseur de la couche en béton fibré a dû être minimisée pour des raisonsde coûts. En même temps, elle devait être suffisante pour permettre une bonne pénétration desgravillons dans le mortier frais.
La formulation a été améliorée en fonction des résultats des nombreux essais sur les matériaux,réalisés par les laboratoires nationaux. Dans une mince couche de surface en EHFG, des fissures
discrètes risquent d’apparaître, sauf si la couche est adhérente à la couche de base. Toutefois,indépendamment du soutien assuré par la liaison avec la structure sous-jacente, des microfissuresapparaîtront inévitablement, du fait du retraithydraulique et des contraintes d’origine thermique. Pourque l’ouverture des fissures reste au niveau micro, un renforcement est nécessaire. La couche de mortierétant mince, les recherches ont indiqué que des fibres d’acier devraient être ajoutées au mélange, pourrépondre à ce besoin.
10.5.1

Principales conclusions des essais de phase II

Le programme d’essai a été essentiellement réalisé en laboratoire et a porté sur les principales
performances suivantes :•Propriétés physiques générales de l’EHFG, notamment en ce qui concerne la liaison avec lesupport et la capacité à établir une adhésion durable du granulat avec la matrice.

•

Propriétés de ductilité et de fatigue.

•

Durabilité sous l’effet de l’environnement.

•

Propriétés de surface, bruit et adhérence.

Les essais sur la matrice concernant la résistance à la compression, la résistance à la traction et lemodule d’élasticité ont montré que le matériau pouvait être caractérisé par une résistance et un moduleélevés. Les résultats indiquent que les couches de roulement en EHFG présenteront de bonnes
propriétés de liaison et de durabilité. Ils confirment ainsi la réalisation des objectifs fixés.
Les essais à échelle intermédiaire ont montré qu’il était possible d’établir une liaison durable entre
le support bitumineux et l’enduit hydraulique fibré gravillonné, si la surface de bitume était
soigneusement grenaillée et nettoyée avant la mise en œuvre de l’EHFG. Il est également déterminantque la couche bitumineuse sous-jacente présente un module d’élasticité et une résistance à la
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 172

172 – CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS
température élevée. Bien qu’une perte de gravillons de l’ordre de 10 % soit probable, essentiellement
en tout début de service, l’adhésion de la matrice avec le granulat s’avère de qualité suffisante pour quela majorité des gravillons restent en place pendant toute la durée de vie de la chaussée.
10.5.2Conclusions sur les performances attendues

Les essais ont montré que l’EHFG avait une résistance et une intégrité élevées. Il est clair que
certaines exigences restent à satisfaire (en particulier, couche inférieure résistante, bon enchâssement
des gravillons), pour obtenir des performances optimales.
Par rapport au bitume-époxy, l’enduit hydraulique fibré gravillonné nécessite des développementscomplémentaires, concernant en particulier les techniques de mise en œuvre, avant son lancement sur
le marché, en tant que revêtement à longue durée de vie.
Toutefois, les essais effectués en phase II, en même temps que l’étude de formulation de l’EHFG,
montrent que les incertitudes actuelles sur les applications de l’EHFG seront très probablement levées
à l’avenir.
Au vu des essais réalisés et des performances mises en évidence, on considère que, si la couched’EHFG se comporte bien pendant la ou les deux premières années, une dégradation générale est
improbable dans les années suivantes. Ce revêtement devrait, au terme d’essais complémentaires, faireplace à un produit final, caractérisé par une sécurité, un confort et une durabilité élevés, ainsi qu’un
bruit limité.
10.5.3

Questions relatives aux recherches et essais ultérieurs

Plusieurs questions doivent faire l’objet de recherches et d’essais ultérieurs, notamment lessuivantes :•Effet du dosage en eau sur les propriétés de l’EHFG. Le dosage en eau a un effet important
sur les propriétés techniques du mortier : facilité de malaxage (à l’échelle industrielle) etmaniabilité, perte de gravillons, liaison avec le bitume.

•

Technique d’application industrielle. L’adaptation des équipements existants ou ledéveloppement pratique d’un nouvel équipement de mise en œuvre doivent être étudiés enpriorité, pour appuyer les essais de terrain proposés en phase III.

•

Tendance à la fissuration en deux dimensions. La piste d’essai choisie pour tester la tendanceà la fissuration en deux dimensions doit être représentative d’une chaussée réelle et mise enœuvre sur un matériau bitumineux suffisamment rigide.

10.5.4

Questions relatives à la construction

La production de l’EHFG semble possible avec le savoir-faire et les équipements actuels. Cependant,
certaines modifications des équipements existants ou le développement d’un nouvel équipement seront
nécessaires pour mettre en œuvre le mortier d’EHFG et insérer les gravillons. Les éléments importants enmatière de construction sont la disponibilité des matériaux constitutifs, le processus de malaxage et lamaniabilité du matériau fraîchement malaxé. Dans l’idéal, l’épandage des gravillons devrait être effectué
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 173

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS –173

immédiatement après la mise en œuvre de la mince couche de mortier, c’est-à-dire avec le même engin ou
avec un gravillonneur. Un léger compactage ou damage sera ensuite nécessaire pour assurer un bon
enchâssement des gravillons, ainsi qu’une surface de roulement plane et unie.
10.6 Conclusions résumées du projet
Le projet reflète les préoccupations des maîtres d’ouvrage, suscitées par une innovation lente etlimitée dans les techniques de chaussées, par rapport à d’autres techniques de matériaux importantes.
Au vu des vastes travaux réalisés, il a été conclu que les deux matériaux, le bitume-époxy etl’enduit hydraulique fibré gravillonné, renforcé de fibres d’acier, pourraient très probablement apporterdes solutions durables à la demande de revêtements pour des chaussées nouvelles ou existantes, sicelles-ci possèdent une longue durée de vie résiduelle.
Le projet a pu démontrer qu’il existait des perspectives de progrès importants, grâce à desmatériaux qui n’ont pas été conçus du point de vue d’un dimensionnement classique des chaussées.
Évidemment, tout ceci a un coût, qui doit être pris en compte. Ces coûts sont résumés dans lasection suivante et dans le tableau y figurant.
10.6.1 Coûts indicatifs des couches de roulement en bitume-époxy, en enduit hydraulique fibré
gravillonné et en bitume traditionnel
Cette section présente une comparaison entre les coûts indicatifs des revêtements de bitume-époxy
et d’enduit hydraulique fibré gravillonné. Elle compare également ces estimations avec les coûts desrevêtements actuels, constitués de matériaux traditionnels (de référence).
Il convient de garder à l’esprit que les coûts réels des deux types de revêtements devraientévidemment varier en fonction de la quantité utilisée et d’un certain nombre d’éléments, commel’expérience du maître d’œuvre et du fournisseur, ainsi que le lieu et le pays ou la région.
Coûts et risques liés au bitume-époxy
Les coûts indicatifs figurant dans le tableau plus bas ont été essentiellement estimés à partir duprix du granulat naturel et du bitume-époxy, ainsi que du prix habituel du malaxage, du transport et dela mise en œuvre, avec la technique de production actuelle. L’expérience en la matière étant très limitée,seuls quelques pays ont pu fournir des estimations.
L’adhérence d’un revêtement de bitume-époxy diminuera avec le temps et devra éventuellementêtre rétablie pendant la vie structurelle de la couche de surface. Ce traitement a été pris en compte dansl’évaluation économique réalisée en phase I, mais n’a pas été inclus dans les coûts des travaux initiaux,
figurant dans le Tableau 10.1.
Coûts et risques liés à l’enduit hydraulique fibré gravillonné
Dans la mesure où il n’existe pas encore d’applications commerciales, l’incertitude actuelle est
plus grande concernant les matériaux et les coûts des revêtements en enduit hydraulique fibré
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 174

174 – CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS
gravillonné qu’en bitume-époxy. Cette incertitude demeurera jusqu’à la fabrication et la mise en œuvre
de quantités plus importantes.
Les coûts indicatifs des couches de roulement en EHFG sont évalués par extrapolation des coûts
des matériaux, du malaxage et du transport pour les chaussées en béton actuelles, et à partir des coûts
estimés de mise en œuvre, qui seront plus élevés (la différence dépendra des modifications deséquipements existants ou du développement d’un nouvel équipement).
Revêtement traditionnel (de référence)
Des estimations de coûts ont été fournies par plusieurs pays. Elles portent généralement sur unecouche de surface mince de 30 mm ou sur une couche de roulement de type enrobé (SMA), utiliséesdans chacun des pays. Les réponses ont indiqué que les coûts actuels d’un revêtement traditionnel, qui
ont sensiblement augmenté, notamment en Europe de l’Ouest, pourraient être estimés à 20 EUR parmètre carré. Les coûts réels varient entre 13 et 25 EUR, selon l’endroit.
Comparaison des coûts indicatifs
Le Tableau 10.3 présente les coûts indicatifs d’un bitume-époxy, d’un Enduit hydraulique fibré
gravillonné et d’un bitume traditionnel (de référence) « mince » de 30 mm, généralement utilisé commematériau de base standard. Ces chiffres sont considérés comme des évaluations réalistes de coûts
indicatifs, valables en Europe de l’Ouest.
Les estimations figurant dans le tableau 10.1 suggèrent qu’un revêtement avancé pourrait être deuxà trois fois plus cher qu’une réfection classique. Les coûts indicatifs des couches de roulement enbitume-époxy et en Enduit hydraulique fibré gravillonné, par rapport aux coûts du revêtement
traditionnel (de référence), sont probablement inférieurs aux coûts supposés lors de la phase I du projet.

Tableau 10.1. Comparaison des coûts indicatifs entre matériauxCoûts d’un revêtement courant en EUR/m2 (Europe de l’Ouest)
Description

Couchede roulement
en bitume-époxy
de 30 mm

Couchede roulement
en EHFGde 10 mmSolutionen bitumetraditionnel
de 30 mm

Durée de vie attendue
Fraisage 50-100 mm
Couche de liaison (50 mm)
Couche d’accrochage
Couche de roulementCoût total~ 30 ans
0.75 – 1.25
6 – 100.25
18 – 33.5
25 - 45(1)~ 30 ans
0.75 – 1.25
8 – 12

7 – 15 ans
0.75 – 1.6
6 – 120.1
6 – 1213 – 25(2)Remarques :18 – 22
27 – 35

1. Coût de rétablissement de l’adhérence (une fois pendant la durée de service) non compris.
2. Coûts de réparations mineures (pendant 15 ans de service) non compris.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 175

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS –175

Cela est dû, d’une part, à une meilleure compréhension des coûts et des procédures de production maisaussi, d’autre part, à la hausse significative du coût du revêtement bitumineux, observée ces dernières
années, notamment en Europe de l’Ouest.
L’évaluation des coûts sur la durée de vie, réalisée en phase I, a montré que la mise en œuvre d’unrevêtement avancé sur les routes à forte circulation apporterait un avantage net si le taux d’actualisation
utilisé dans l’analyse était inférieur à 6 % par an et si le revêtement avancé ne coûtait pas plus de trois
fois le revêtement traditionnel. Cet avantage a été estimé dans une analyse des coûts sur une durée devie d’au moins 30 ans et prend en compte les coûts des retards pour l’usager, occasionnés par lesopérations d’entretien. Les estimations établies dans le Tableau 10.1 s’avèrent cohérentes, de manière
générale, avec cette enveloppe de coûts.
Dans ce contexte, c’est évidemment à chaque pays de déterminer, en analysant ses données
nationales afin de décider au cas par cas, quand un revêtement avancé pourrait être approprié et si lesavantages à long terme, dont la réduction des coûts d’entretien et des coûts connexes pour l’usager,compensent la différence de coût initiale. Certains indicateurs montrent qu’il existe une probabilité
raisonnable qu’il en soit ainsi.
Après avoir démontré le potentiel réel que possèdent les nouveaux matériaux, nous espérons que
les industriels et les maîtres d’ouvrage pourront travailler ensemble à la mise en œuvre de ces
innovations. Il est également clair que les deux matériaux doivent maintenant faire l’objet d’essais
limités en conditions de trafic, avec des méthodes de fabrication et de mise en œuvre réalistes. Cettequestion est examinée dans la dernière section.

10.7 Recommandations pour les essais de phase III
Les recherches de phase II ont permis de réunir les résultats complets des essais en laboratoire etdes essais de chaussée accélérés, réalisés sur différentes installations.
Les perspectives de durabilité et de longévité des matériaux sont basées sur les extrapolations desobservations réalisées pendant les essais décrits dans le présent rapport. Personne ne peut garantir
pleinement le comportement des matériaux dans le domaine-temps extrapolé. En conséquence, si lesavantages économiques potentiels de ces types de chaussées à technologie avancée doivent se réaliser,
le processus d’innovation doit passer à l’étape suivante, dans laquelle les matériaux seront testés à plus
grande échelle, en conditions réelles de trafic, sur route et hors route.
Le projet a donc avancé jusqu’au point où ces essais de terrain limités constituent logiquement la phasesuivante. Il est également évident, comme toujours lors d’essais à grande échelle de nouveaux matériaux etde nouvelles techniques, qu’il existe des risques. On suppose cependant que quelques administrations
routières, peut-être en partenariat avec les industriels, seront prêtes à entreprendre cette étape.
Bien que cette démarche puisse être effectuée individuellement, la planification et la coordination
conjointe des essais et des démonstrations permettent d’établir plus rapidement et plus largement, debonnes pratiques universelles.
Ce programme d’essais coordonnés viserait à démontrer que les performances supposées à partir
des essais en laboratoire et des essais accélérés seront confirmées pendant les séries d’essais en
conditions réelles de trafic et d’environnement et qu’un grand nombre des objectifs secondaires et desobjectifs spécifiques aux matériaux, décrits plus loin, pourront également se réaliser.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 176

176 – CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS
10.7.1

Principaux objectifs des essais

Le principal objectif d’un programme coordonné d’essais de terrain sur les revêtements de bitumeépoxy et d’enduit hydraulique fibré gravillonné, offrant de réelles perspectives d’application auxchaussées à longue durée de vie, est le suivant :•Démontrer que les performances envisagées à partir des essais en laboratoire et des essaisaccélérés seront confirmées pendant les séries d’essais en conditions réelles de trafic etd’environnement.

Les objectifs secondaires sont les suivants :•Concevoir des méthodes de construction (notamment des normes de préparation du support)
compatibles avec les propriétés des matériaux, ainsi qu’avec les spécifications de quantité etde qualité relatives à la chaussée.

•

Améliorer la base d’une estimation réaliste des coûts de construction avec ces matériaux.

•

Étudier les variations de performances dans des conditions de trafic variables, ainsi que leseffets de variations limitées dans les propriétés des granulats pouvant influer sur les
caractéristiques de frottement et de bruit à long terme des chaussées étudiées, en trafic réel.

•

Améliorer le niveau de confort des maîtres d’œuvre en leur offrant la possibilité d’acquérir del’expérience sur ces matériaux de chaussées avancés.

Le dernier point est particulièrement important. On peut espérer qu’avec l’apprentissage, lesmaîtres d’œuvre adapteront les pratiques de construction aux nécessités et qu’avec l’acquisition
d’expérience et l’augmentation des volumes, les coûts de mise en œuvre des revêtements avancés
finiront par baisser.
10.7.2

Objectifs spécifiques des essais de phase III sur le bitume-époxy

Le bitume-époxy est prêt pour des démonstrations sur route à grande échelle. Les difficultés defabrication et de mise en œuvre du matériau sont considérées comme modérées. La principale question
pratique concerne les éventuels effets sur la santé du liant bitumineux époxy non polymérisé, qui ont
entraîné d’importantes limitations d’utilisation dans certains pays. Toute réserve des autorités de santé
doit donc être mise en évidence et résolue à ce stade.
Les objectifs des essais spécifiques au bitume-époxy sont variés : essais sur les matériaux
disponibles localement, détermination des performances des bitumes époxy selon la formulation
chimique, effet du type de granulat sur les caractéristiques des revêtements à longue durée de vie,
essais sur différentes épaisseurs de couches de bitume-époxy et essais dans des régions aux climats
différents.
10.7.3 Objectifs spécifiques des essais de phase III sur l’enduit hydraulique fibré gravillonné
Les objectifs des essais spécifiques sur l’enduit hydraulique fibré gravillonné sont variés :utilisation des matériaux disponibles localement, par opposition aux matériaux d’un même fournisseur,développement de techniques de mise en œuvre du mortier et d’insertion des gravillons, essai sur
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 177

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS –177

plusieurs couches de base bitumineuses et différents mélanges d’un rapport eau/ciment variant entre
0.20 et 0.30, pour obtenir le meilleur équilibre entre malaxage/transport/mise en œuvre et performances
du matériau durci.
10.7.4Essais de terrain proposés en phase III : résumé des recommandations

Les essais de terrain sont recommandés pour tester les nouveaux matériaux de revêtements en
conditions réelles de trafic et d’environnement, favoriser l’amélioration des techniques de fabrication etde mise en œuvre, ainsi que le développement d’un nouvel équipement, si nécessaire, et privilégier lecontrôle qualité.
Les principales recommandations sont les suivantes•

Que les administrations routières intéressées soient invitées à manifester auprès du secrétariat
du CCRT leur souhait de participer aux essais proposés dès que possible après la publication
du présent rapport et dans un délai maximal d’un an.

•

Qu’une réunion préparatoire soit convoquée par l’organisation hôte, lorsqu’un minimum detrois offres d’essais sur l’un quelconque des matériaux ont été reçues. Cette réunion
préparatoire doit désigner un coordinateur de projet et convenir des principaux programmes
et principes de gestion des essais.

•

Que les participants commencent les essais à la date qui leur convient, après la réunion
préparatoire, et au plus tard en mai 2009. Les essais doivent durer au moins deux ans et êtreterminés au plus tard en mai 2011.

•

Que les participants soient prêts à remettre leur rapport final dans les trois mois suivant la fin
des essais, et au plus tard en juillet 2011. Les deux rapports consolidés, un pour chaque typede matériau, doivent être rédigés par les coordinateurs pour les deux séries d’essais. Les
réunions finales doivent permettre de réviser et de valider les versions finales des rapports.

Les recommandations annexes sont les suivantes :•Que le CCRT assume le rôle d’organisation hôte et la responsabilité de convoquer les réunions
des participants pendant cette phase d’essais sur le terrain.

•

Que la responsabilité du financement et de la gestion des essais sur le terrain, ainsi que del’enregistrement et de la diffusion des résultats incombe aux organisations de parrainage, auxparticipants et aux coordinateurs de projet.

NOTES
1.

Remarque : les coûts habituels des travaux routiers mentionnés dans les conclusions du rapport dephase I sont indiqués en dollars américains et prennent en compte les cours du change en vigueur
à la date de rédaction du rapport de phase I.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

167-178-chap 10

21/03/08

8:51

Page 178179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 179

APPENDICE A –179

APPENDICE A(RELATIF AU CHAPITRE 4)

A.1. Historique de performances enregistrées en laboratoire et sur le terrain pour les matériaux de référence Américains et Néo-Zélandais
A.1.1

Matériau de référence employé par le Centre de recherche routière
Turner Fairbank (TFHRC)

Pendant l’été et l’automne 2002, la Federal Highway Administration (FHWA) a construit, enpartenariat avec 16 directions des routes d’État et plus de 30 groupes industriels, douze sections d’essais
en vraie grandeur, avec différents liants bitumineux modifiés, au centre d’essai de chaussées deMcLean, Virginie. Les douze sections ont été soumises à une charge, dans deux installations dechargement accéléré de la FHWA, afin d’évaluer la réponse à la déformation permanente (orniérage) età la fissuration par fatigue. Les résultats sont reliés à une vaste étude en laboratoire de caractérisation
rhéologique, physiochimique et de formulation du liant.

La configuration des voies, ainsi que la liste des matériaux évalués sont indiquées sur laFigure A.1.1. Une recette a été soumise par le maître d’œuvre concernant un enrobé Superpave avec
liant bitumineux CP 70-22 non modifié et pour principale granulométrie 12.5 mm (grosseur nominale
maximale du granulat). La teneur en liant bitumineux optimale était de 5.3 % pour la masse totale del’enrobé, basée sur une teneur en vides de conception de 4.0 % à 75 girations. Bien que des formulations
avec d’autres liants aient suggéré une teneur en liant légèrement supérieure, les objectifs pour tous les
enrobés, excepté le CG-AZ, ont également été fixés à 5.3 %.

A.1.2

Enrobé BBDR de référence employé lors des travaux néo-zélandais

Une taille de granulat standard, conforme à la spécification P11 de Transit New Zealand (TNZ)
pour le BBDR, a été utilisée pour les enrobés époxy et de contrôle (voir tableau A.1.1). La teneur enbitume était de 4.7 %. Le compactage des éprouvettes cylindriques de 100 mm de diamètre a étéeffectué au moyen d’une presse à cisaillement giratoire, pour obtenir une teneur en vides de 20.4 ±1.2 % (limites de confiance de 95 %) sur tous les éprouvettes utilisées lors de l’étude. Ce type d’enrobé,
généralement fabriqué avec un bitume de classe de pénétrabilité 80-100 ou 60-70, a une durée deservice normale en Nouvelle-Zélande de 10-11 ans et se rompt habituellement par fragilisation etplumage dus à l’oxydation du liant.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 180

180 – APPENDICE A
Figure A.1.1. Configuration des 12 voies de chaussée construites (sans échelle)

Voie 1

2

3

4

5

6

7

CP
70-22

Oxydé

SBS
GL

CG-MT

Terpoly
mère

Fibré

8

9

10

11

12

CP
70-22

SBS
64-40

Oxydé

SBS
GL

Terpoly
mère

CG-AZ
CP
70-22

Enlèv ement
70-22
de 10 0 mm
de la c ouche d egranu lat con cassé
existante

Oxydé

CG -MT

Fibré

mère
GL
100 mm de no uvelle co uche d e gran ulat co ncassé n ° 21A sou s les dou ze voies

Enlèv eme nt de 5 0 mm de la cou che de g ranu lat con cassé existante

Couche de g ranulat concassé existante n° 21A d u dé partem ent de s Transp orts de V irginie(grosseur nom inale maxima le du g ranu lat : 2 5 mm )Épaisseur de la base de la couc he d e granulat conc assé à la surface de la chaussée : 660 mm

Sol de fon dation recom pacté AA SHT O A-4

Légendes :CP 70-22= Liant bitumineux non modifié de contrôle (température intermédiaire TIS = 26.1° C)
CG-AZ= Liant bitumineux en caoutchouc granulaire, procédure humide, Ministère des Transports d’Arizona
CG-MT= Liant bitumineux en caoutchouc granulaire, malaxé sur site (TIS =17.9° C)
Terpolymère = Liant bitumineux modifié au terpolymère d’éthylène (TIS = 14.3° C)
SBS GL= Liant bitumineux modifié au styrène-butadiène-styrène avec greffe linéaire (TIS = 18.1° C)
SBS 64-40 = Liant bitumineux modifié au styrène-butadiène-styrène CP 64-40 (TIS =8.6° C)
Oxydé= Liant bitumineux oxydé (TIS = 22.6° C)
Fibré= Liant bitumineux non modifié CP 70-22 avec 0.2 % de fibres de polyester par masse de granulat
Source : La Federal Highway Administration (FHWA) (United States)

Tableau A.1.1. Granulométrie des granulats utilisés dans les enrobés époxy et de contrôle

Taille de tamis [mm]Passants [%]

13.2
100

9.5
98

6.7
66

4.75
36

2.36
25

0.60
13

0.075
6.3

Note : teneur de liant de 4.7 %.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 181

APPENDICE A –181

A.2. Recommandations du fabricant concernant les bitumes époxy acide
Recommandations de Chemco Systems
Chemco Systems1 (États-Unis) donne les recommandations suivantes concernant les bitumes
époxy acide :Les bitumes locaux peuvent-ils être utilisés dans le bitume-époxy ?
Le bitume-époxy est formulé avec un mélange de matériaux provenant d’un champ pétrolier
américain. Le bitume dérivé de ce brut a des propriétés exceptionnelles qui le rendent compatible avec
les résines époxy et les agents de réticulation constituant l’ensemble du liant et assurant un équilibre
entre la durée de service, la durée de polymérisation, la résistance et la souplesse du système. D’autres
bitumes ne possèdent pas ces propriétés et la plupart ne sont pas compatibles avec la résine époxy et lesagents de réticulation.
Quelles sont les exigences de durée et de température pour le mélange de béton bitumineux époxy ?
Avant le mélange, le composant résine époxy est maintenu à une température de 80-85° C et lecomposant bitume / agent de réticulation, à 150-155° C. La température du granulat est contrôlée àenviron 113-124° C. À la sortie du pétrin (cuve de malaxage de la centrale d’enrobage), la gâchée est
contrôlée et doit avoir une température comprise entre 110° et 121° C.
Quelles sont les propriétés optimales du granulat pour le bitume-époxy ?
Étant donné que les granulats constituent 94 % de l’enrobé, il est essentiel d’utiliser les meilleurs
granulats disponibles, afin d’obtenir une chaussée durable ayant une bonne durée de vie en flexion. Les
granulats doivent être durs, solides, résistants à l’usure et au polissage et avoir 100 % de faces
concassées. Les particules allongées dont le rapport largeur-hauteur est supérieur à 1 sur 3 ne doivent
pas représenter plus de 5 % du poids total des particules de granulat.
La granulométrie typique d’un revêtement de 25 mm d’épaisseur est la suivante :Taille de tamis
Pouces

mm

3/4
1/2
3/8
N° 4
N° 30
N° 200

19.0
12.5
9.5
4.75
0.00060.000075

Passants [%]100
95-100
80-95
58-75
20-35
7-14

1. Pour en savoir plus, consultez le site Web de Chemco Systems : http://www.chemcosystems.com/epoxy_faqs.html.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 182

182 – APPENDICE A
A.3. Méthodes d’évaluation des caractéristiques de priseDifférentes méthodes d’évaluation des caractéristiques de prise des liants bitume-époxy sontindiquées au Tableau A.3.1.
Tableau A.3.1. Méthodes d’évaluation des caractéristiques de prise des liants bitume-époxy
Laboratoire

MéthodeFranceCalorimétrie différentielleà balayage
Essai de pénétration
Rhéomètre à cisaillement
dynamique
Essai d’arrachement

États-Unis

Propriété mesurée
Enthalpie de réaction(degré de polymérisation)
Indice de pénétration
Rhéologie des poutresde bitume-époxy
Force de cohésion d’une
pellicule de bitume-époxy

Sur les quatre méthodes, l’essai de pénétration empirique est le moyen le plus indiqué pour évaluer
le commencement de la polymérisation. Les résultats de l’essai de pénétration sur les deux différentssystèmes époxy sont illustrés sur la Figure A.3.1.
Il s’avère que le liant Viagrip a une durée de prise très courte, de l’ordre de quelques minutes.
L’agent de réticulation est une amine, avec laquelle le matériau réagit beaucoup plus vite que l’époxy
Pontalco M, mélangé à un agent de réticulation à base d’acide.
Des durées de polymérisation aussi courtes n’assurent pas une application pratique dans lescentrales d’enrobage traditionnelles, ni même une bonne maniabilité de l’enrobé non compacté.

Figure A.3.1. Évaluation des caractéristiques de prise par l’essai de pénétration
Pénétration (axe des ordonnées) / Durée de polymérisation [heures] (axe des abscisses)
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
0

50

100
150
Pontalco M
Viagrip + 5 % bitume 50/70
Viagrip + 15% bitume pur 50/70
Viagrip

200

Source : Nelly Vulcano-Greullet, LRPC Autun.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 183

APPENDICE A –183

Les autres méthodes sont plus fondamentales et fournissent des informations sur l’état depolymérisation. La calorimétrie différentielle à balayage (DSC) a permis de surveiller l’évolution
thermique, liée à la polymérisation de l’époxy.
La durée de polymérisation a été estimée au moment où le matériau atteint 30 % depolymérisation. Le rhéomètre à cisaillement dynamique (DSR) a permis d’évaluer les poutres debitume-époxy polymérisé. Les résultats sont commentés à la section 4.3.2.
L’essai d’arrachement a permis de mesurer les forces de cohésion des pellicules de bitume-époxy,afin de fournir des informations sur l’évolution de la polymérisation du système bitume-époxy. Les
résultats sont similaires à ceux de Scott Wilson.
De manière générale, les forces de cohésion se sont avérées sensiblement supérieures à celles duliant traditionnel et du liant modifié au polymère.

A.4. Propriétés rhéologiques du liant à différentes étapes de vieillissement
Les changements survenant dans les trois paramètres rhéologiques (module complexe |G*|, angle
de phase δ et paramètre Superpave |G*| / sinδ) à différentes étapes de vieillissement (voir section 4.3.3)
sont illustrés respectivement sur les Figures A.4.1, A.4.2 et A.4.3.

Figure A.4.1. Courbe maîtresse du module complexe (|G*|) en fonction de la fréquence réduite,
à une température de référence de 28° C,pour différentes durées de vieillissement aux UV dubitume-époxy
1,00E+09

Bitume époxy jeune
Époxy à 24 h
Époxy à 1 semaine
Époxy à 2 semaines
Époxy à 4 semaines
Époxy à 8 semaines
Époxy à 12 semaines
Époxy à 16 semaines|G*|, Pa

1,00E+08

1,00E+07

1,00E+06

1,00E+05
1E-07

1E-05

0,001

0,1

10

1 000

100 000

Fréquence réduite (radians/s)
Source : Materials and Construction Team, Turner-Fairbank Research Center (États-Unis).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 184

184 – APPENDICE A
Figure A.4.2. Courbe maîtresse de l’angle de phase (δ) en fonction de la fréquence réduite,
à une température de référence de 28° C, pour différentes durées de vieillissement aux UV
du bitume-époxy
100
Époxy à 24 h

Époxy à 1 semaine

Époxy à 2 semaines

Époxy à 4 semaines

Époxy à 8 semaines

Époxy à 12 semaines

Époxy à 16 semaines, DegrésBitume époxy jeune

10
0 ,1

1

10

100

Fréquence réduite (radians/s)

Source : Materials and Construction Team, Turner-Fairbank Research Center (États-Unis).

Figure A.4.3. Courbe maîtresse du paramètre Superpave |G*|/sinδ /en fonction de la fréquence
réduite, à une température de référence de 28° C, pour différentes durées de vieillissement aux
UV du bitume-époxy

|G*|/sinℵ, Pa

1,00E+09

Bitume époxy jeune
Époxy à 24 h
Époxy à 1 semaine
Époxy à 2 semaines
Époxy à 4 semaines
Époxy à 8 semaines
Époxy à 12 semaines
Époxy à 16 semaines

1,00E+08

1,00E+07

1,00E+06

1,00E+05
1E-07

1E-05

0,001

0,1

10

1 000

100 000

Fréquence réduite (radians/s)

Source : Materials and Construction Team, Turner-Fairbank Research Center (États-Unis).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 185

APPENDICE A –185

Dans un délai équivalent à trois fois cette durée de vieillissement, il se produit un changement
majeur et reconnaissable dans les propriétés du matériau. Le premier changement a lieu au bout d’unesemaine de vieillissement, correspondant très probablement à la fin de la polymérisation, ce qui est
conforme aux durées de polymérisation observées à 85° C (voir section 4.4.2).
Au bout de deux semaines de vieillissement, aucun changement nouveau n’apparaît pas surl’époxy ; le prochain changement radical a lieu au bout de quatre semaines de conditionnement aux UV.
Ensuite, l’époxy n’évolue guère pendant le reste des 16 semaines de conditionnement aux UV (ce qui
correspond à plus de 30 ans d’exposition en Floride, États-Unis).

A.5. Propriétés de l’enrobé
A.5.1

Résistance à la déformation

Le protocole d’essai de performance simple pour l’essai d’indice d’écoulement [6] a été réalisé à
64° C sur le bitume-époxy et différents enrobés bitumineux de référence. Il consiste à appliquer descharges répétées d’un demi-sinus verse, en alternance avec des périodes de repos. Il est conçu par
définition pour caractériser les propriétés viscoélastiques de l’enrobé, afin de réaliser une évaluation dela résistance à l’orniérage. Les résultats, c’est-à-dire la déformation permanente cumulée en fonction
des cycles de chargement, sont illustrés sur la Figure A.5.1.
Les enrobés de référence subissent des déformations permanentes beaucoup plus élevées que lesenrobés de bitume-époxy. La figure montre également les différences sensibles entre les enrobés nonmodifiés (CP 70-22) et les enrobés modifiés (CG-MT et GL) [17], ainsi qu’entre les enrobés modifiés
et les enrobés de bitume-époxy.

Figure A.5.1. Déformations permanentes cumulées en fonction des cycles de chargement,
pour les enrobés de référence et bitume-époxy, selon l’indice d’écoulement de l’essaide performance simple
Contrainte permanente (microcontraintes)

100 000
PG 70-22
80 000SBS LG
Terpolymère
CR-TB

60 000

Époxy ancien
Époxy neuf

40 000

20 000

0
2

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000Nombres de cycles

Source : Materials and Construction Team, Turner-Fairbank Research Center (États-Unis).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 186

186 – APPENDICE A
Un deuxième type de protocole d’essai de performance simple pour le module dynamique (E*) aété réalisé sur les enrobés de référence et bitume-époxy. Cette fois, l’essai a été mené avec plusieurs
températures et fréquences.
Comme le montrent les courbes maîtresses de la Figure A.5.2, le bitume-époxy est sensiblement
plus rigide à toutes les températures et fréquences. En conséquence, l’orniérage devrait être négligeable.
Il convient cependant d’être prudent lorsqu’on utilise ces propriétés dans des modèles empiriquesmécanistes, comme ceux prévus dans la méthode NCHRP 1-37A [3].
Figure A.5.2. Comparaison du module dynamique (|E*|),
pour les enrobés de bitume-époxy et de référence
100 000

10 000

1 000
Bitume époxy
Contrôle
100

Oxydé
Erpolymère
SBS 64-40

10

CG-MT
SBS GL
1
-10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

Fréquence réduite (logarithmique (Hz)
Source : Materials and Construction Team, Turner-Fairbank Research Center (États-Unis).

Le module dynamique est conforme au concept de superposition temps-température, mais ce n’est
pas le cas d’une autre propriété viscoélastique fondamentale, l’angle de phase, comme le montre la
Figure A.5.3. Ce résultat indique un degré de réticulation de la matrice polymère de l’époxy. Il a peu deconséquences sur la prédiction de la dégradation secondaire ou de l’orniérage. Cependant, toutes
caractérisations et prédictions viscoélastiques avancées du matériau sous différentes températures
dépendront du module de relaxation viscoélastique inhérent.
Après de nombreux essais sur l’endommagement par fatigue du mastic et de différents liants, Kim
et al. [10] ont découvert que la pente de la courbe maîtresse du module viscoélastique était étroitement
associée (R2 = 0.82) à une propriété du matériau liée à la vitesse de fissuration viscoélastique et au tauxde restitution d’énergie.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 187

APPENDICE A –187

La pente maximale de la courbe maîtresse du module dynamique (dans un repère log-log) indiquedonc indirectement que les enrobés de bitume-époxy pourraient être moins sensibles au développement
de l’endommagement et de la rupture que les mélanges de bétons bitumineux traditionnels, nonmodifiés ou modifiés.

Angle de phase (degrés)

Figure A.5.3. Angle de phase du module dynamique (|E*|) de l’enrobé de bitume-époxy

Fréquence réduite logarithmique (Hz)
Source : Materials and Construction Team, Turner-Fairbank Research Center (États-Unis).

A.5.2

Endommagement par l’humidité

Deux tests de torture évaluant l’endommagement par l’humidité ont été réalisés pour évaluer
la sensibilité du BB époxy. L’orniérage induit par le test d’orniérage en conditions humides, sur
40 000 passages à 64° C, a été inférieur à 2 mm. Ces conditions étaient plus sévères (20 000 passages
et 6° C de plus) que les essais habituels [20, 14]. L’orniérage induit par le deuxième essai, à l’orniéreur
de Pine Instrument Company, sur 40 000 passages à 60° C, a été inférieur à 1 mm. Les degrés constatésd’orniérage et d’endommagement par l’humidité ont été négligeables.
Il peut être conclu que les dommages liés à l’arrachement et à l’orniérage sur un béton bitumineuxépoxy suscitent peu d’inquiétude, bien qu’une confirmation soit nécessaire avec d’autres types etgranulométries de granulat.
A.5.3

Fatigue

A.5.3.1 Principe de l’essai de fatigue français
L’objectif des essais de fatigue sur les enrobés est de comparer les valeurs de déformations entraction par flexion, calculées à la base des couches d’enrobé, avec les valeurs de déformations
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 188

188 – APPENDICE A
maximales supportées par une éprouvette d’enrobé en laboratoire lors d’un essai de fatigue. En France,
la caractérisation en laboratoire est réalisée par un essai de flexion deux points, sur une éprouvettetrapézoïdale d’enrobé bitumineux sollicitée en tête par un déplacement sinusoïdal continu. L’éprouvetteest fixée à la base sur une pièce d’acier par la résine époxy, comme le montre la figure A.5.4.
L’éprouvette est considérée comme rompue lorsque sa force de réaction en tête a été divisée par deux.
Figure A.5.4. Principe de l’essai à déplacement sinusoïdal

Source : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées ((LCPC) (France).

L’essai de fatigue en laboratoire permet de déterminer la déformation ε6 conduisant à la ruptured’une éprouvette par fatigue sous certaines conditions d’essai (fréquence et température), après
1 million de chargements. Son résultat est à la base du dimensionnement des chaussées bitumineusesen France. Il est donc de toute première importance de disposer d’un essai de fatigue pertinent vis-à-vis
du comportement réel sur chaussée.
L’essai de fatigue sur éprouvette trapézoïdale a été réalisé sur un BBSG fabriqué avec des liants
bitumineux traditionnels et époxy. Les résultats figurant dans le Tableau A.5.1 sont indiqués en termesde ε6 et de durée de vie, selon différents déplacements imposés.
Tableau A.5.1. Comparaison de la durée de fatigue des enrobés bitumineux traditionnels et époxy
Échantillon
Niveau de déplacement (μm)
BBSG 0/10 – Bitume-époxyBBSG 0/10 – CP 10/20

Durée de vie (valeur moyenne)
150
1 031
40
0

170
-

457
500

ε6

203
11 436
000

250
2 856
000

267

250
200

-

147

La durée de vie obtenue pour l’enrobé BBSG avec bitume-époxy indique que ce dernier est
supérieur à l’enrobé bitumineux traditionnel. Toutefois, la durée de vie en fatigue nettement plus longue
du bitume-époxy par rapport à l’enrobé traditionnel n’est pas nécessairement corrélée à une durée devie en fatigue nettement plus longue sur le terrain. Elle nécessite qu’un ou plusieurs essais enlaboratoire plus pertinents soient réalisés pour confirmer ce comportement en fatigue amélioré.
Plusieurs de ces essais sont commentés à la section suivante.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 189

APPENDICE A –189

A.5.3.2 De la fatigue à l’amorçage de la rupture
Une charge cyclique inversée en traction-compression directe axiale peut permettre d’évaluer lasensibilité de l’enrobé bitumineux à l’endommagement par la fatigue (voir Figure A.5.5). Ces essais ont
été réalisés à 19° C sur des éprouvettes cylindriques d’une hauteur de 150 mm et d’un diamètre de
71 mm, dotée de prises spécialement conçues, avec une caractérisation de la déformation très similairedans son esprit à celle avancée par d’autres chercheurs [7].
Dans les premières phases de caractérisation de la fatigue entrant dans le cadre du programme derecherche à l’aide de l’installation de chargement accéléré de la FHWA, ces essais comparatifs ont été
réalisés sur le bitume-époxy et sur l’enrobé de caoutchouc granulaire (CG-MT) malaxé sur site. Cesessais particuliers consistent à appliquer une déformation prescrite d’un plateau à l’autre, contrôlée parun vérin. Trois LVDT externes sont collés avec un écart de 120 degrés sur le bord extérieur del’échantillon avec la longueur de référence à mi-hauteur des éprouvettes. La longueur de référence estégale au diamètre de l’échantillon, soit 75 mm.
La fonction des LVDT externes est de mesurer la déformation d’une manière « sur éprouvette »plus appropriée, afin que la déformation sur la partie centrale de l’échantillon ne soit pas influencée parles effets latéraux liés aux bords retenus par leur adhésion aux plateaux. Les enrobés bitumineux
CG-MT et bitume-époxy ont été contrôlés à un niveau de déformation plateau à plateau d’environ
1 300 microdéformations.

Figure A.5.5. Configuration de l’essai de fatigue en traction-compression axiale

Source : Materials and Construction Team, Turner-Fairbank Research Center (États-Unis).

L’objectif était d’obtenir, pour les deux enrobés, une déformation sur éprouvette de
1 000 microdéformations, correspondant au niveau moyen de déformation en traction transversale etlongitudinale observé à la base de la couche de béton bitumineux, dans l’installation de chargement
accéléré. L’enrobé CG-MT a obtenu un niveau de déformation sur éprouvette d’environ
1 000 microdéformations et sa rupture a été induite à environ 6 200 cycles de chargement, à la fin del’essai. Les éprouvettes de bitume-époxy ont obtenu environ 250 microdéformations au centre, où sont
fixés les LVDT, et de 1 300 microdéformations aux plateaux. Le cycle d’hystérésis de fatigue en
traction-compression pour les enrobés CG-MT et bitume-époxy est illustré sur la Figure A.5.6.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 190

190 – APPENDICE A
Le CG-MT subit quelque dégradation par fatigue à 6 200 cycles de chargement, comme lemontrent les changements dans le cycle d’hystérésis, au cours de l’essai. Par ailleurs, le cycled’hystérésis de l’enrobé époxy à 100 000 cycles de chargement est identique à celui observé au débutde l’essai de fatigue, comme le montre la Figure A.5.7. Ce résultat indique que l’enrobé époxy ne
présente aucune dégradation par fatigue. Une diminution négligeable de la contrainte a été observée à
100 000 cycles de chargement. Ce résultat indique qu’une déformation significative est tolérée par lebitume-époxy. Cependant, il est difficile de faire des estimations sur les propriétés de fatigue del’enrobé de bitume-époxy en comparant avec les résultats en laboratoire du CG-MT ou avec soncomportement en fissuration par fatigue dans l’installation de chargement accéléré.
La Figure A.5.8 montre la courbe de la longueur de fissuration cumulée en fonction du nombre depassage de roues dans l’installation de chargement accéléré, pour différents enrobés de référence [17].
Sur le plan qualitatif, l’enrobé de bitume-époxy devrait afficher un meilleur comportement en fatigue
que les enrobés modifiés aux polymères, étant donné qu’aucun dommage ne peut être constaté surl’enrobé après 100 000 cycles de chargement à 250 microdéformations, conditions dans lesquelles les
enrobés bitumineux non époxy subissent habituellement des dommages, c’est-à-dire une diminution dumodule. Une caractérisation de fatigue beaucoup plus poussée se poursuit avec d’autres essais enlaboratoire.
Les essais de résistance à la traction indirecte et du module réversible ont été réalisés sur les
enrobés de référence (carottes extraites directement des voies soumises aux essais dans l’installation dechargement accéléré) et sur l’enrobé de bitume-époxy à 190° C. Les ratios d’énergie de rupture [18]sont l’objet de cette analyse. L’énergie de rupture de l’enrobé de bitume-époxy se maintient

Figure A.5.6. Cycles d’hystérésis de fatigue des enrobés de bitume-époxy et caoutchouc
granulaire malaxé sur site (même granulat et mêmes propriétés volumétriques)

1 500

Caoutchouc granulaire malaxé au terminal, 1-3 cycles
Caoutchouc granulaire malaxé au terminal, 17-160 cycles
Caoutchouc granulaire malaxé au terminal, 6 197-6 200 cycles
Bitume époxy, 1-3 cycles
Bitume époxy, 999 997-100 000 cycles

Contrainte (kPa)

1 000

-500

-1 000-1 500-1 200 -1 000

-800

-600

-400

-200

0

200

400

600

Déformation (με)
Source : Materials and Construction Team, Turner-Fairbank Research Center (États-Unis).
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 191

APPENDICE A –191

Module (E*) (livres par pouce carré)

Figure A.5.7. Comparaison des résultats des essais de fatigue en traction-compression
pour le bitume-époxy et les bitumes modifiés au caoutchouc granulaire

Caoutchouc granulaire malaxé au terminal
Caoutchouc granulaire à granulométrie
discontinue, procédure humide, Arizona
Bitume époxy

Cycles de fatigue (N)Source : Materials and Construction Team, Turner-Fairbank Research Center (États-Unis).

Figure A.5.8. Longueur de fissuration cumulée en fonction du nombre de passages
dans l’installation de chargement accéléré
L3S3 (oxydé)
L2S3 (de contrôle)
L5S3 (CG-MT)
L6S3 (terpolymère)
L4S3 (SBS GL)
L7S3 (fibré)
L1S2 (CG-AZ)

Longueur de fissuration cumulée (m)

120
100
80
60
40
20
0
0

50 000100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

350 000

Nombre de passages dans l'installation de chargement accéléré

Source : Materials and Construction Team, Turner-Fairbank Research Center (États-Unis).

essentiellement jusqu’au point d’amorçage de la rupture. L’énergie totale est calculée sur l’ensemble dela zone couverte par la courbe contrainte-déformation. L’énergie de rupture est inférieure à l’énergie
totale et est calculée sur la zone couverte par la courbe contrainte-déformation s’élevant jusqu’au pointd’amorçage de la rupture, puis redescendant jusqu’à une contrainte nulle, le long d’une ligne sur lapente du module réversible de l’enrobé.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 192

192 – APPENDICE A
Alors que des valeurs de résistance situées entre 550 et 1 350 kPa ont été obtenues pour les enrobésde référence modifiés aux polymères, soumis aux essais dans l’installation de chargement accéléré, larésistance en traction de l’enrobé de bitume-époxy oxydé par chauffage a atteint la capacité de lamachine d’essai (charge de 5 000 livres), avec une contrainte de 1 885 kPa sans rupture.
L’enrobé de bitume-époxy a atteint une déformation en traction maximale de l’ordre de
865 microdéformations, avant d’atteindre la capacité de charge de la machine, tandis que les enrobés deréférence ont atteint le point de rupture entre 1 250 et 2 000 microdéformations. Ces résultats,conformes aux essais de fatigue axiale en traction-compression, indiquent que le bitume-époxy peut
supporter des contraintes et des déformations plus élevées avant que la rupture ne se produise. Sur leplan qualitatif, ils laissent présager une durée de vie en fatigue et des propriétés de rupture bien
meilleures que celles des enrobés bitumineux traditionnels, modifiés et non modifiés.
A.5.4

Essais de fissuration à basse température

Trois différents essais de caractérisation en laboratoire ont été réalisés sur l’enrobé de bitumeépoxy.

•

Essais de retrait thermique empêché.

•Essais de traction compacte.

•

Essais de flexion semi-circulaire.

Les essais de retrait thermique empêché ont été réalisés sur l’enrobé de bitume-époxy selon
AASHTO TP10-93 [2], afin de comprendre les performances du matériau dans des situations derefroidissement extrême soulevant le problème de la fissuration thermique à basse température. La
vitesse de refroidissement a été fixée à 15° C/h. Les résultats montrent une température de rupture de 26° C, nettement inférieure à celle attendue selon les critères du liant Superpave qui, à partir des valeursm et S, permettraient de classer le bitume-époxy jeune en CP x-10 (voir section 4.3.2).

Figure A.5.9. Échantillon et configuration de l’essai de traction compacte en disqueSource : Bill Buttlar, Université de l’Illinois.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 193

APPENDICE A –193

L’essai de traction compacte en disque est basé sur les procédures d’essais de rupture des métaux.
Il a été utilisé pour la première fois sur le bitume lors des travaux de Wagoner et Buttlar [22], ainsi quede Paulino, Wagoner et al. [23]. La figure A.5.9 montre une vue générale de la géométrie de l’éprouvetted’essai.
La rupture se produit sur l’entaille prédécoupée, lorsque l’échantillon se brise. La charge et ledéplacement de l’ouverture de fissure en fond d’entaille sont mesurés. L’énergie de rupture calculée est
la surface couverte par la courbe du déplacement de l’ouverture de fissure, divisée par la surface de la
rupture.
Les essais ont été réalisés à différentes températures. Ils montrent généralement les effets descharges sur le déplacement de l’ouverture de fissure en fond d’entaille, illustrés sur la figure A.5.10.

Charge (kN)

Figure A.5.10. Données typiques d’un essai de traction compacte en disque

,

,

,

,

,

,

Déplacement de l’ouverture de fissure en fond d’entaille (mm)Source : Bill Buttlar, Université de l’Illinois.

Les essais sont résumés au Tableau A.5.2. Comme on peut le voir, l’énergie de rupture baisse avec latempérature. Les valeurs de l’énergie de rupture du bitume-époxy à - 18° C ont été comparées à celles d’une
section sur le terrain étudiée par Wagoner et al. [23]. Les enrobés avec liants CP 64-22, 58-28 et
58-34 utilisés dans les différentes sections ont présenté des énergies de rupture à - 20° C d’environ 220 J/m2
à 190 J/m2 (CP 64-22), d’environ 305 J/m2 (CP 58-22) et d’environ 305 J/m2 à 350 J/m2 (CP 58-34).
L’enrobé de bitume-époxy a présenté, à -18° C, des énergies de rupture de l’ordre de 610 J/m2,
sensiblement plus élevées que les enrobés traditionnels, ce qui indique une résistance encore meilleureà la fissuration thermique à basse température. Une couche intermédiaire de marque déposée, àélasticité élevée et à haute teneur en liant, utilisée dans l’étude, a présenté une énergie de rupture de 1
400 J/m2 à - 20° C, mais ne s’est pas réellement rompue à - 10° C. En effet, aucune fissure ne s’est
propagée, mais une fissuration distribuée plus faible ou un émoussement se sont produits avant
l’entaille. Le même comportement a été observé sur le bitume-époxy à des températures relativement
plus élevées. Les essais sont résumés au Tableau A.5.2.
Lorsque le bitume-époxy se brise véritablement, l’adhésion du granulat avec le liant bitume-époxy
est très forte, comme l’indique l’inspection visuelle, permettant de constater une rupture du granulat
avec un léger décollement du liant bitume-époxy de la surface nue des gravillons.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 194

194 – APPENDICE A
Tableau A.5.2. Résultats des essais de traction compacte sur enrobés de bitume-époxy
(reproduits avec l’aimable autorisation de Bill Buttlar, Université de l’Illinois)Température
de l’essai(° C)

Énergie
Chargede rupture maximale(J/m2)
(kN)

+ 19
+ 10

4 354.30

5.08-6931.407.24- 18610.907.74

RemarquesPas de rupture, aucune donnée recueillie.
Déplacement de l’ouverture de fissure en fondd’entaille atteignant sa valeur maximale,un seul essai, arrêté prématurément.
Un échantillon atteignant la limite de charge, essai
recommencé, non inclus dans ce résumé.
Deux bons essais.

La rupture nette du bitume-époxy indique qu’il ne s’est produit qu’une rupture de mode I ou detype ouvert, élément important pour les modèles de prédiction du comportement.
Des essais de flexion semi-circulaire sur le béton bitumineux ont été récemment étudiés [11] pourévaluer la résistance du béton bitumineux à la rupture, aux températures inférieures à - 20° C. Un
schéma de l’essai est illustré sur la Figure A.5.11. L’essai peut être réalisé avec des éprouvettes
Superpave fabriquées au moyen d’une presse à cisaillement giratoire ou avec des carottes extraites surle terrain, très semblables aux éprouvettes en disque, soumises aux essais de traction compacte. Uneéprouvette semi-circulaire est fabriquée avec une entaille prédécoupée.
Figure A.5.11. Schéma de l’essai de flexion semi-circulaire

Source : Mihai Marasteanu, Université du Minnesota.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 195

APPENDICE A –195

L’éprouvette est chargée verticalement dans une direction parallèle à la propagation de fissures,contrairement à l’éprouvette soumise à l’essai de traction compacte en disque, chargéeperpendiculairement à la fissuration.
Le facteur d’intensité de contrainte critique (résistance à la rupture) peut être calculé en fonction
de la taille et de la géométrie de l’éprouvette, ainsi que de la charge maximale.
Le béton bitumineux CP 64-28 a été soumis à une détermination de la charge en fonction dudéplacement linéaire de la charge, aux températures de - 30° C. Un essai de flexion semi-circulaire aété également réalisé à - 18° C.
Les résultats sont résumés au tableau A.5.3.
Tableau A.5.3. Données résumées des essais de flexion semi-circulaire (reproduites
avec l’aimable autorisation de Mihai Marasteanu, Université du Minnesota)
Température(° C)

Enrobé

Énergie de rupture(N/m) [COV %]Résistance à la rupture, KIC(MPa√m ) [COV %]

- 18
- 18
- 30
- 30

Bitume-époxy
CP 64-22
Bitume-époxy
CP 64-22

690 [19 %]
506 [22 %]447 [14 %]274 [6 %]2.3 [10 %]0.92 [7 %]2.4 [4 %]1.0 [3 %]Comme le montre la Figure A.5.12, pour les deux enrobés comparés, la résistance à la rupture tendà présenter une propriété du matériau plus discriminante et une variation plus faible que l’énergie defracture, illustrée graphiquement parmi les trois exemples.
Sur le plan qualitatif, ces essais confirment les conclusions des autres essais montrant quel’enrobé de bitume-époxy est beaucoup plus résistant à la fissuration thermique à basse température queles bétons bitumineux traditionnels.

Charge (kN)

Figure A.5.12. Résultats de l’essai de flexion semi-circulaire à - 30° C

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-0,05

Époxy 1-2-1-30
Époxy 2-2-1-30
Époxy 3-20-1-30
64-28
64-28
64-28

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0.3

Déplacement linéaire de la charge
Source : Mihai Marasteanu, Université du Minnesota.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

179-196-appendice A

21/03/08

8:56

Page 196

197-198-appendice B

21/03/08

8:47

Page 197

APPENDICE B –197

APPENDICE B(RELATIF AU CHAPITRE 7)

Besoins généraux à long terme en matière d’étude des chaussées
Construction de couches de surface minces
Les connaissances sur les caractéristiques qualitatives et quantitatives du processus de chargement
dynamique de la chaussée sont essentielles pour le dimensionnement, l’utilisation opérationnelle etl’estimation de l’état d’une chaussée routière.
Les éléments ci-dessous déterminent les besoins de recherche sur les phénomènes physiques se
produisant dans la chaussée, sous l’influence des impacts environnementaux et des véhicules.
Les ondes mécaniques qui se propagent à l’intérieur de la chaussée créent des conditions decontrainte et de déformation variables, générant de mini effets de fatigue des matériaux, notamment
dans les couches de chaussée.
Les résultats des sollicitations dynamiques ne dépendent pas seulement des modules de rigidité etdes coefficients de dilatation des matériaux de chaussées, mais aussi, dans une large mesure, desparamètres suivants :•Vitesse de propagation des ondes dans les couches.

•

Coefficient de Poisson.

•

Impédance de l’onde.

•

Liaison entre couches.

•

Coefficient de frottement entre la roue et la chaussée.

L’influence de ces éléments sur la chaussée doit être comprise et nécessite des recherches
supplémentaires.
Les éléments qui ont une influence qualitative et quantitative dépendent de la méthode dedimensionnement du corps de chaussée, des caractéristiques des matériaux utilisés, de la technique deproduction et de la qualité de construction de la chaussée.
L’élaboration de nouvelles méthodes de diagnostic du dimensionnement, ainsi que de nouvelles
techniques de construction et modalités de mise en œuvre exige des recherches approfondies dans ledomaine de la modélisation, de la description et de la méthodologie, afin de résoudre les questions
thermomécaniques relatives aux corps de chaussées.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

197-198-appendice B

21/03/08

8:47

Page 198

198 – APPENDICE B
Les recherches sur les nouveaux matériaux de construction de chaussées doivent se poursuivre en
se centrant sur l’évaluation pratique, non seulement des paramètres de base, comme les modules
d’élasticité, mais aussi des autres caractéristiques des matériaux ayant des effets importants, comme lecoefficient de Poisson, la vitesse des ondes à l’intérieur de la chaussée (masse volumique), etc.
Ces recherches permettront le développement et la construction de chaussées aux caractéristiques
optimales, adaptées aux charges de trafic réelles, à l’état hydrologique et pédologique, ainsi qu’aux
conditions environnementales.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

199-200-appendice C

21/03/08

8:43

Page 199

APPENDICE C –199

APPENDICE CRAPPORTS D’ESSAIS EN LABORATOIRE PUBLIÉS SUR LE SITE WEB DU CENTRE
CONJOINT DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS

Rapports d’ordre général
Au cours des recherches et des essais, les membres des groupes Bitume-époxy et Enduit
hydraulique fibré gravillonné ont été invités à rédiger des rapports d’essais en laboratoire, afin departager les résultats avec les autres membres, ainsi qu’avec le personnel de chaque laboratoire national
participant.
Le groupe éditorial sur les chaussées à longue durée de vie a accepté que ces rapports soientpubliés, mais a décidé qu’ils ne seraient pas inclus dans le présent rapport, pour des raisons d’espace,de coût et de longueur. En revanche, il a été convenu de les publier sur le site Web du Centre conjoint
de recherche sur les transports.

Rapports d’essais en laboratoire sur le bitume-époxy
Une liste exhaustive des Rapports d’essais en laboratoire sur le bitume-époxy figure sur le site
Web du Centre conjoint de recherche sur les transports, à l’adresse suivante :www.internationaltransportforum.org/jtre/infrastructure/index.html
Tous ces rapports seront déposés sur la partie publique du site Web du CCRT, afin qu’ils puissentêtre consultés et téléchargés, après publication du présent rapport.

Rapports d’essais en laboratoire sur l’enduit hydraulique fibré gravillonné
Une liste exhaustive des Rapports d’essais en laboratoire sur l’enduit hydraulique fibré
gravillonné figure sur le site Web du Centre conjoint de recherche sur les transports, à l’adressesuivante :www.internationaltransportforum.org/jtre/infrastructure/index.html
Tous ces rapports seront déposés sur la partie publique du site Web du CCRT, afin qu’ils puissentêtre consultés et téléchargés, après publication du présent rapport.
DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

199-200-appendice C

21/03/08

8:43

Page 200

200 – APPENDICE C
Organismes participants
Les membres des groupes de travail et les laboratoires nationaux qui ont coordonné et/ou participé
aux essais sont énumérés aux annexes B et C du présent rapport.

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

201-202-annexe A

21/03/08

8:46

Page 201

ANNEXE A –201

ANNEXE A

LISTE DES ABRÉVIATIONS
PVA

Alcool polyvinylique

BASt

Bundesanstalt für Strassenwesen (laboratoire allemand)BB

Béton bitumineux

BBDR

Béton bitumineux drainant

BBR

Bending Beam Rheometer - Rhéomètre à flexion de poutre

BBSG

Béton bitumineux semi-grenu

BBTM

Béton bitumineux très mince

EHFG

Enduit hydraulique fibré gravillonné

BUHP

Béton à ultra-hautes performances

CAPTIF

Canterbury Accelerated Pavement Testing Indoor Facility (installation sous abrinéo-zélandaise d’essais de chaussée accélérés)CPClasse de pénétrabilité

DBM

Dense Bitumen Macadam - Enrobé bitumineux dense

DBT

Dansk Beton Teknik (laboratoire danois)

DERZHDORNDI Derzhavnyi dorozhnii NDI (laboratoire ukrainien)
DSC

Differential Scanning Calorimetry - Calorimétrie différentielle à balayage

DSR

Dynamic Shear Rheometer - Rhéomètre à cisaillement dynamique

FHWA

Federal Highway Administration (direction des routes américaine)

HRA

Hot Rolled Asphalt - Asphalte roulé à chaud

IBDiM

Instytut Badawczy Dróg i Mostów (laboratoire polonais)

LCPC

Laboratoire Central des Ponts et Chaussées

LRPC

Laboratoire Régional des Ponts et Chaussées

LVDT

Linear Variable Differential Transformer - Capteur de déplacement inductif

NSW RTANew South Wales Roads and Traffic Authority (direction des routes deNouvelle-Galles du Sud)

PCC

Portland Cement Concrete - Béton de ciment Portland

SBS

Styrène-butadiène-styrène (adjuvant du bitume)

SHRP

Strategic Highway Research Programme (programme américain stratégique derecherche routière)

SMA

Stone Mastic Asphalt - Asphalte coulé gravillonné

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

201-202-annexe A

21/03/08

8:46

Page 202

202 – ANNEXE A
SRTSkid Resistance Tester - Pendule SRTSWPE

Scott Wilson Pavement Engineering (société britannique)

T2R

Tribomètre pour revêtement routier

TFHRC

Turner Fairbank Highway Research Centre (laboratoire américain)

TMJA

Trafic moyen journalier annuel

TNZTransit New Zealand (direction des routes néo-zélandaise)

TRL

Transport Research Laboratory (laboratoire britannique)

UK-HA

United Kingdom Highways Agency (direction des routes britannique)

UV

Ultraviolets

VD

Vejdirektoratet (laboratoire danois)

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

203-206-annexe B

21/03/08

9:44

Page 203

ANNEXE B –203

ANNEXE B
PROJET DU CENTRE CONJOINT OCDE/FIT
DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS
ÉVALUATION ÉCONOMIQUE DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE :PHASE IIMEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL

Plusieurs pays ont participé activement à l’étude de phase II, avec une grande implication de la partde leurs représentants au sein du groupe de travail et de leurs laboratoires d’essai nationaux (Allemagne,
Australie, Danemark, États-Unis, France, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Ukraine).
Les membres du groupe de travail désignés par les pays qui ont participé le plus activement sontles suivants :PAYS

MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAILALLEMAGNE

M. Stefan LUDWIG
Bundesanstalt für Strassenwesen (BASt)
Mlle Nina SLIWA
Bundesanstalt für Strassenwesen (BASt)

AUSTRALIEDANEMARK

M. George VOROBIEFF
New South Wales Roads and Traffic Authority (NSW RTA)
M. Jørgen CHRISTENSEN
Président du groupe de travail et du groupe éditorial
Vejdirektoratet (VD)
M. Anders HENRICHSEN
Dansk Beton Teknik (DBT)M. Erik NIELSEN
Vejdirektoratet (VD)
M. Finn THOEGERSEN
Vejdirektoratet (VD)

ÉTATS-UNIS

Dr. Jack YOUTCHEFF
Coordinateur technique du groupe Bitume-époxy
Turner Fairbank Highway Research Center (TFHRC)
Federal Highway Administration (FHWA)

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

203-206-annexe B

21/03/08

9:44

Page 204

204 – ANNEXE B
PAYS

MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAILFRANCE

Dr. François DE LARRARD
Coordinateur du groupe Enduit hydraulique fibré gravillonné
Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (LCPC)
Mme Nelly VULCANO-GRUELLETLaboratoire Régional des Ponts et Chaussées (LRPC Autun)
M. Ferhat HAMMOUM
Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (LCPC)NOUVELLE-ZÉLANDE M. Greg ARNOLDTransit New Zealand (TNZ)
M. Phil HERRINGTON
Consultant de Transit New ZealandOpus Central Laboratories
POLOGNE

Dr. Miroslav GRACZYKInstytut Badawczy Dróg i Mostów (IBDiM)ROYAUME-UNI

M. John CHANDLER
Transport Research Laboratory Ltd (TRL)
M. Richard ELLIOTT
Scott Wilson Pavement Engineering (SWPE)
M. Wyn LLOYD
United Kingdom Highways Agency (UK-HA)

UKRAINE

Mme Tatiana HIMERIK
Derzhavnyi dorozhnii NDI (DERZHDORNDI)
Mme Kateryna KRAYUSHKINA
Derzhavnyi dorozhnii NDI (DERZHDORNDI)
M. Valery VYROZHEMSKY
Derzhavnyi dorozhnii NDI (DERZHDORNDI)SECRÉTARIAT
OCDE /FIT

M. John O. WHITE
Centre conjoint OCDE/FIT de recherche sur les transports
M. Ceallach LEVINSConsultant de l’OCDE, Londonderry

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

203-206-annexe B

21/03/08

9:44

Page 205

ANNEXE B –205

MEMBRES DU GROUPE ÉDITORIAL
Les membres du groupe éditorial qui a finalisé la rédaction du rapport sont les suivants :PAYS

MEMBRES DU GROUPE ÉDITORIALDANEMARK

M. Jørgen CHRISTENSEN
Président du groupe de travail et du groupe éditorial
Vejdirektoratet (VD)
M. Anders HENRICHSEN
Dansk Beton Teknik (DBT)ÉTATS-UNIS

Dr. Jack YOUTCHEFF
Coordinateur technique du groupe Bitume-époxy
Turner Fairbank Highway Research Center (TFHRC)
Federal Highway Administration (FHWA)

FRANCE

Dr. François DE LARRARD
Coordinateur technique du groupe Enduit hydraulique fibré gravillonné
Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (LCPC)ROYAUME-UNI

M. Wyn LLOYD
United Kingdom Highways Agency (UK-HA)SECRÉTARIAT
OCDE/FIT

M. John O. WHITE
Centre conjoint OCDE/FIT de recherche sur les transports

RÉVISEURS EXTERNES
Les deux experts qui ont accepté, à la demande du groupe éditorial, de relire la version provisoire
du rapport final sont les suivants :PAYS

RÉVISEURS EXTERNESCANADA

M. Michael F. OLIVER
Ministère des transports

FINLANDE

M. Heikki JÄMSÄ
Asfalttiliitto

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

203-206-annexe B

21/03/08

9:44

Page 206

206 – ANNEXE B
AUTRES MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL
Les membres du groupe de travail désignés par différents pays qui ont participé moins activementou par correspondance et/ou dont les laboratoires n’ont pas participé aux essais sont les suivants :PAYS

AUTRES MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAILAUTRICHE

Prof. Johann LITZKA
Technische Universität Wien (TUW)
Institut für Strassenbau und Strassenerhaltung
M. David MANGANSouthern Australian Asphalt Pavement Association

AUSTRALIEBELGIQUEFRANCE

GRÈCE

M. Kieran SHARPARRB Transport Research Ltd
Mme Anne BEELDENS
Centre de recherche routière (CRR)
M. Jean-Michel PIAU
Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (LCPC)
M. Thierry SEDRAN
Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (LCPC)
M. Andreas LOIZOSNational Technical University of Athens (NTUA)ITALIE

M. Mario ARATA
ANAS S.p.A.

JAPON

M. Masahide ITO
Public Works Research Institute (PWRI)NOUVELLE-ZÉLANDE M. David ALABASTER
Transit New Zealand (TNZ)
POLOGNE

Prof. Dariusz SYBILSKI
Instytut Badawczy Dróg i Mostów (IBDiM)PORTUGAL

Mme Helena Maria LIMA
Instituto de Estradas de Portugal (IEP)RUSSIE

M. Nikolay BISTROVThe Moscow State Automobile & Road Technical University (MADI)SUÈDEDr. Marianne GRAUERS
National Road and Transport Research Institute (VTI)
M. Safwat SAID
Statens väg-och transportforskningsinstitut (VTI)SUISSE

M. Markus CAPREZ
Eidgenössische Technische Hochschule (ETH)

DES CHAUSSÉES À LONGUE DURÉE DE VIE POUR ROUTES À FORTE CIRCULATION – ISBN 978-92-821-0161-2 - © OCDE/FIT, 2008

203-206-annexe B

21/03/08

9:44

Page 207

203-206-annexe B

21/03/08

9:44

Page 208

OECD PUBLICATIONS
2, rue André-Pascal, 75775 PARIS CEDEX 16
IMPRIMÉ EN FRANCELES ÉDITIONS DE L'OCDE, 2, rue André-Pascal, 75775 PARIS CEDEX 16
IMPRIMÉ EN FRANCE(77 2008 02 2 P) ISBN 978-92-82-10161-2 – n° 56146 2008

Ces chaussées ont recours àde nouveaux matériaux qui sont pluscoûteux que l’asphalte et qui requièrent
des traitements spécifiques.
Ce rapport présente les résultats
d’une recherche collective destinéeà évaluer le potentiel technique etéconomique des chaussées à longue duréede vie les plus prometteurs et propose àl’intention des gouvernements une façon
de peser les risques et avantages liés
à l’introduction de tels revêtements
sur les routes à forte circulation.

www.internationaltransportforum.org

www.oecd.org/editions(77 2008 02 2 P)ISBN 978-92-821-0161-2-:HSTCSC=VUV[VW:2008

CEN Tre DE RE ch er ch e sur le s Tra n spo rt s

Les chaussées à longue durée de vie
peuvent diminuer les coûts d’entretiendes réseaux routiers de manière
significative, et ceci en y incluant
les pertes de temps causées par ces travaux
pour les usagers, notamment sur les routes
encombrées à forte circulation.

Des chaussées à longue durée de vie pour routes à forte circulation

Des chaussées à longue
durée de vie pour routes
à forte circulation

Des chausséesà longue duréede vie pourroutes à forte
circulation