2009. 12. 3 D06927S

ウォシュレット S シリーズ 施工説明書
R◆ ウォシュレット はTOTOの登録商標です。

●施工の前には必ずこの説明書をよくお読みいただき、この説明書の内容にそって正しく取り付けてください。

施工情報●必ず同梱のベースプレートを使用してください。旧型のベースプレートでは、ウォシュレットの取り付けができません。

安全に関するご注意
誤った取り扱いをすると、安全上の警告・注意事項を必ず守ってください。

誤った取り扱いをすると、警告「人が死亡または重傷を負う可能性が想定される」内容です。

注意「人が傷害を負う可能性及び物的損害の発生が想定される」内容です。

絵表示の例
してはいけない「禁止」の内容です。

警

必ず実行していただく「強制」の内容です。

告注

浴室など湿気の多い場所には設置しない意

便座・便ふたを持って製品を持ち上げない）
水場使用禁止（火災や感電の原因になります。

( 本体がはずれて落下し、けがをする原因になります。）

指定する電源（交流 100V）以外では使用しない（火災の原因になります。）

給水ホースを折り曲げたり、つぶしたりしない

電源プラグやコードが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいままで使用しない（火災や感電の原因になります。）
水道水及び飲用可能な井戸水（地下水）以外は使用しない禁止

禁止

止水栓を開けたままで給水フィルター付水抜栓をはずさない( 皮膚の炎症などを起こす原因になります。）( 水が噴き出します。）

車輌・船舶など、移動体への設置はしない

必ず守る( 火災や感電、故障の原因になります。）( ウォシュレット本体がはずれて落下し、けがをする原因になります。）

施工は施工説明書に従って確実に行う

電源プラグは根元まで確実に差し込む( 正しく取り付けないと水漏れ、感電、火災の原因になります。）( プラグを根元まで確実に差し込まないと火災や感電の原因になります。）
必ず守る

アース（D 種接地工事）を確実に取り付ける
アース接続( 水漏れの原因になります。）

給水フィルター付水抜栓を取り付けるときは確実に締める( 確実に締めないと水漏れの原因になります。）( アース工事を行わないと故障や漏電のとき、感電の原因になります。）

取り付け前のご注意
1. 製品への通電及び通水は取付作業をすべて終えてから行ってください。
2. 便器に取り付ける前に、本体にベースプレートをセットして通電しないでください。
温水タンクが空の状態でヒータが入るため故障の原因になります。

下記の場合はTOTOメンテナンス（株）TOTOパーツセンター
TEL 0120-8282-55 FAX 0120-8272-99 へご連絡ください。
給水ホースの長さが不足の場合
給水ホースの長さは約１ m です。給水取り出し位置は、ウォシュレットが着脱できる余裕を設けてください。もし給水ホースの長さが足りない場合は、3 給水ホースの接続の 4 項に長い給水ホースを記載していますので、適切な長さのホースを選んでください。

3. 電源は交流100V（50/60Hz）、定格消費電力はSB：417W、SC：411Wです。
この電力に適した配線をしているか確認してください。

右給水の隅付タンクへ接続する場合

4. 電源コードの長さは約1ｍです。コンセントはこの長さに適した位置に設置しているか確認してください。
5. 給水圧力範囲は0.05MPa（流動圧）〜0.75MPa（静水圧）です。この圧力範囲でご使用ください。
6. 給水温度は0〜35℃です。この温度範囲でご使用ください。
7. 同梱以外の給水ホース、分岐金具を使わないでください。
※ 出荷前に通水検査をしていますので、製品内に水が残っている場合がありますが、製品には問題ありません。

隅付タンクの給水が向かって右側の場合は、給水ホースの長さが足りませんので別売品の中継アダプタ TCA58 が必要となります。

フラッシュバルブ（FV）へ接続する場合①分岐口のある FV に接続する場合→別売品の専用アダプタ TH343R が必要になります。
②分岐口がない FV へ接続する場合→別売品の専用アダプタ TH484（FV の給排水芯120mm 用）または TH484-1（低圧 FV 用）が必要になります。
③分岐口がある FV 止水栓へ交換する場合→別売品の TH347-1S（節水型）またはTH502-1S（普通型）が必要になります。

各部のなまえ同梱部品
給水ホース

ベースプレート部品※分解せずにこのままで便器に取り付けてください。

ラベル

長さ：約 1m

ボルト（2個）型紙（1個）

便ふた座金（2個）
歯付座金（2個）

パッキン付

ストッパー（2個）

本体
本体はずしボタン（及び水抜きレバー）

給水フィルター付
水抜栓

ゴムブッシュ（2個）

分解された場合、歯付座金には方向性があります。
ご注意ください。

電源プラグ
分岐金具

くぼみ（2ヵ所）のある面が下になります。

着座センサー

ノズル
通信販売カタログ
施工説明書（本書）
施工説明書
取扱説明書（保証書付）
通信販売カタログ
取扱説明書

分岐金具
パッキン（2個）

止水栓

暖房便座

アース線
ベースプレート
給水ホース（図は SB）

取付方法

1 分岐金具の接続
一般のロータンクへ接続する場合

2 分岐金具を止水栓に取り付ける

1 止水栓を閉め、給水管を取りはずす

分岐金具②上下の袋ナットをゆるめる

給水管③給水管を取りはずす①袋ナットを止水栓に締め付ける

4 給水管を取り付ける注意①ロータンク（ボールタップ）側の袋ナットを締め付ける

ボールタップ本体が回らないようにしっかり持って袋ナットを締めてください。
ボールタップが傾いて取り付けられると止水不良の原因になります。
ボールタップ本体

袋ナット②分岐金具側の袋ナットを締め付ける
パッキン①止水栓を閉める

止水栓

止水栓※給水カプラは下に向ける※さびている古い給水管は、お取り替えをおすすめします。

ロータンク

袋ナット

3 給水管の止水栓側を切断する
差込部分10 〜15 ｍｍを必ず確保する

給水管
パイプカッター

10 〜 15 ｍｍ●

給水管の切断はパイプカッターを使用してください。
切断後は切粉などを取り除いてください。

ワンピース便器へ接続する場合

3 分岐金具を止水栓に取り付け、1 止水栓を閉める
接続部にテーパリングを使用していない場合

接続部にテーパリングを使用している場合

給水管

給水管

袋ナットテーパリング
パッキンガイドパッキン

スリップワッシャ

ふさぎふたとゴムパッキンを取り付ける

2 ふさぎふたとゴムパッキンを取りはずす

袋ナット
ゴムパッキン
差込代
約 10 〜 15 ｍｍ

ふさぎふた
差込代
約 10 〜 15 ｍｍ

ワンピース便器

ゴムパッキン

ゴムパッキン

ふさぎふた
分岐金具

分岐金具
止水栓

部品の順番、向きを間違えないでください。

パッキン
（付属品）

分岐金具

止水栓
●

止水栓

止水栓

2 ベースプレートの取り付けかた
注意

すでにベースプレートが付いている製品を取り替える場合でも必ず同梱のベースプレートに取り替えてください。
※旧型のベースプレートではウォシュレットが取り付けできません。

●

1 ベースプレートをセットする●

2 便器のサイズを調べる

ベースプレートに付いている型紙はウォシュレットの取付位置を決めるためのものです。この型紙を用いて正しくセットしてください。

約 47cm注意

ボルト中心

ベースプレート部品を分解しないでください。

ベースプレート型紙

この長さをメジャーで測定する①型紙を組み立てる※組み立てかたは型紙をご覧ください。

大形サイズの便器
3−A へ

ボルトの中心から便器先端までの長さを測定する

約 44cm

普通サイズの便器

ベースプレート

3−B

ボルト
（座金付）

へ

3 ベースプレートの位置を決める
ゴムブッシュ

3−A 大形サイズ便器の場合ウォシュレットの背面に相当します。

便座取付穴※ここ に す き 間 があいても問題ありません。

①ボルト中心と型紙の 大形サイズの位置をあわせる

ベースプレート

ボルト
大形サイズ②ゴムブッシュを便座取付穴に差し込む（左右 2 カ所）● ゴムブッシュの表面を水でぬらしておくと差し込みやすくなります。

あわせる

ロータンク

型紙
黒線
ノズル下部の位置に相当します。

（）

4 へ

5 型紙をはずす

3−B 普通サイズ便器の場合②①ボルト中心と型紙の 普通サイズ の位置をあわせる

ロータンク、 の条件を確認する：ロ ー タ ン ク と 型 紙のうしろにすき間があること○：すき間ありあわせる
型紙のうしろ

普通サイズ

ゆっくり
引き上げる

（2mm以上が望ましい）ボルト

×：すき間なし

3 ウォシュレットの取り付けかた

すき間がないとウォシュレットの取り付けができません。

黒線

1 ウォシュレット本体を「カチッ」と音がするまでベースプレートに押し込む●：型紙の黒線が便器ふちより前に出ているか、または一致していること
型紙前に出ている

黒線
一致
している

すき間あり
ノズル下部が便器に乗り上げた状態です。

便器ふち
よりうしろ

便器ふち

③

ベースプレート

本体の中心とベースプレートの中心が合うようにして、本体を押し込むと位置が合わせやすくなります。

カチッ

正しく取り付かなかった場合は、本体をはずしてベースプレートをセットし直してください。

注意

本体の取りはずしかた

ベースプレート

4 へ、 の条件が両方○の場合

本体右側の本体はずしボタン（及び水抜きレバー）を押したまま、本体を手前に引いてください。

●、 の条件が片方でも×の場合は右図のようにベースプレートを動かして、 の条件が両方○になるようにしてください。
調整後4 へ4 ベースプレート

ボルト
大形サイズ
普通サイズ

ベースプレートを動かす※本体を便器に取り付けた際、上下左右に若干のガタつきが発生します。
（これは、ワンタッチ着脱を行うために設けたスライド部のすき間によるもので、異常ではありません。）※普通サイズ便器に設置した場合、便座の先端が便器より多少出っ張ったり便器のふちが見えることがあります。異常ではありません。
※便ふたが倒れてくるときは、本体をはずして再度ベースプレートを少し前に取り付け直して便ふたが自立するように調整してください。
※大形サイズ便器に設置した場合でも、取付便器によっては便座先端が多少出っ張ることがあります。出っ張りが大きいときは、再度ベースプレートの位置を調整してください。

② ＋ドライバーでボルトが回らなくなるまで、しっかり締め付けるを固定する

ボルト
ベースプレート

ボルト①合わせた位 置がず れないように、手でベース
プレ ート を しっ か り
押さえる

本体はずしボタン（及び水抜きレバー）

パッキン

便器

ベースプレートが便器にあたるまで締め付ける便器

4 給水ホースの接続
1 ウォシュレット本体をベースプレートから取りはずす （ 3 ウォシュレットの取り付けかた 本体の取りはずしかた 参照）
2 ウォシュレット本体の給水口に給水ホース

ウォシュレット本体の給水口は下向きと横向きに回転します。
ワンピース便器の場合は給水口を横向きにしてください。の袋ナットを締め付ける※この状態のまま製品を床に置かないでください。
給水ホースが折れ､水漏れの原因になります。

モンキーレンチ注意
スパナ

給水口をスパナで固定して給水ホースを接続してください。
無理な力を給水口に加えると給水口が破損して水漏れする原因になります。

下向き
横向き

3 給水ホースを分岐金具の給水カプラに差し込む(給水カプラの凸部と凹部を90°ずらしてください。)
分岐金具

分岐金具

給水カプラ
カチッ

プラグ

給水口

凸部
給水カプラ

止水栓
凹部

※金属部に傷を付けないようにして 90°ずらすください。
またゴミなどは取り除いてください。

袋ナット（パッキン付）給水カプラ※「カチッ」と音がするまで差し込んでください。

給水ホース

4 給水ホースを取り付けた状態で、本体を取りはずしたり取り付けたりできる長さがあるか確認する※給水ホースの長さが足りないときは下記の中から適切な長さのホースを選んでご購入ください。
（同梱品の給水ホースの長さは970㎜です。
）
お求めはTOTOメンテナンス（株）TOTOパーツセンター
TEL0120-8282ｰ55 FAX
0120-8272-99へご連絡ください。
給水ホース長さ違い一覧表
品番
給水ホース長さ（㎜）1180
D24009ZRRt5
D24009ZRRt6
1480
D24009ZRRt7
1980

プラグ※ 分岐金具の給水カプラは一時止水機能付ですが、給水ホースをはずすときは必ず止水栓を閉めてください。

5 ウォシュレット本体をベースプレートに取り付ける

給水ホースのはずしかた
施工のやり直しなどで給水ホースを取りはずす
ときは、次の手順で行ってください。
1 止水栓を閉める

凸部

2 ロータンクの水を流す止水栓

3 給水カプラの凹部と凸部を合わせ押し上げる
4 給水カプラを押し上げたまま給水ホースを引き抜く（ 3 ウォシュレットの取り付けかた 1 項参照）

凹部
給水カプラ
給水ホース

5 アース線の接続

6 電源プラグの確認

100V
コンセント

アース線をアース端子に接続してください。
※アース端子が無い場合は電気工事店にご相談ください。
●

1 電源プラグを100V

2 電源プラグの「入」・「切」ボタンを押して、正常に作動することを確認する（50/60Hz）のコンセントに差し込む「切（テスト）」ボタンを押す「切表示」ランプが点灯する「入（リセット）」ボタンを押す「切表示」ランプが消灯する
以上のように作動すれば正常です。
●「切表示」ランプが点灯している状態では、通電されません。
テスト後は必ず「入（リセット）」ボタンを押してください。
●●

ノズルがいったん出て戻る初期動作を行うか確認してください。

●

アース端子
電源プラグ

アース線

試
● 試運転の前には必ず「 運転入／切 」スイッチが「 入 」になっていることを確認してください。
（「 入 」のときは、「 運転 」ランプが点灯します。）「運転入／切」スイッチが「切」のときは、電源プラグをコンセントに差し込んでもウォシュレットは作動しません。
お客様に引き渡すまでに時間があっても「運転入／切」スイッチを切らないでください。

運転

2 機能の確認 （便座を閉めないと着座センサーははたらきません。）
1 着座センサーを白紙でおおう●

操作部

4 洗浄機能を確認する（つづき）

着座センサー

白紙でおおうと着座センサーが検知します。

を押すと水勢が●白紙変化しますか？
を押すと止まりますか？

●

2 脱臭機能を確認する

白紙（SBのみ）点灯
する●「運転入／切」スイッチ

5 乾燥機能を確認する（SCのみ）

本体左側面の吹出口より 脱臭風が出ていますか？

3 パワー脱臭機能を確認する（SBのみ）

1 水漏れの点検●● 給水の前に配管接続部のゆるみがないか、再確認する● 止水栓を開いて配管接続部から水漏れがないことを確認する● ウォシュレッ
ト本体の給水接続部より水漏れがないことを確認する※万一、水漏れがあれば再施工を行い、水漏れを止めてください。

水漏れチェック

もう一度●便座があたたまるまで約15分かかります。

7 着座センサーを白紙で30秒以上おおった後、白紙をはずす

を押すとノズルから温水が出ますか？

（温水タンクが空のときは、吐水するまで約1分、温水になるまで約10分かかります。）

8 オートパワー脱臭機能を確認する（SBのみ）
脱臭音が大きくなりますか？
● 約1分後に自動で止まりますか？

止水栓
左に回す

を押すと止まりますか？

を押すと通常の音に戻りますか？

4 洗浄機能を確認する●

を押すと温風が出ますか？

●

6 暖房便座機能を確認する

を押すと脱臭音が大きくなりますか？

●

●

●

水漏れチェック

水漏れチェック

凍結のおそれがあるときの処置

給水フィルターの掃除● 試運転後は必ず給水フィルターを掃除してください。
（フィルターにゴミが詰まると、おしり・ビデ洗浄時の水勢が弱くなります。）●お客様に引き渡すまでに凍結のおそれがあるときは、電源プラグは差し込んだままにしてください。漏水事故予防のため、次の要領で水抜きしてください。

1 止水栓を閉めて給水を止める

1 止水栓を閉めて給水を止めるを押し、ノズルを伸出させた後、もう一度を押してください。
（給水管内の圧抜きです。）

●

●

止水栓
右に回す

注意

2 給水フィルター付水抜栓をゆるめた後、引っ張ってはずす

給水フィルター付
水抜栓取付穴

ベース
プレート

止水栓

注意
止水栓を開けたままで給水フィルター付水抜栓をはずさない（水が噴き出します。）

止水栓を開けたままで給水フィルター付水抜栓をはずさない（水が噴き出します。）

3 本体を取りはずす

ロータンクの水を流してください。
水が流れ出てしまうまでレバーを回したままにしてください。

右に回す

2 配管の水を抜く

給水フィルター付
水抜栓①操作部のを押す（配管内の残水を抜く準備です。）

本体はずしボタン（及び水抜きレバー）

左に回す②給水フィルター付水抜栓をゆるめた後、引っ張ってはずす

3 フィルターを水洗いして小さなゴミを取る※本体の給水フィルター付水抜栓
取付穴の中のゴミも綿棒などで取り除いてください。

歯ブラシ

フィルター

給水フィルター付
水抜栓取付穴給水フィルター付水抜栓

注意

給水フィルター付
水抜栓③給水ホースを持ち上げてホース内の水を抜く（約30ml）

5 止水栓を開けて給水フィルター付水抜栓部から水漏れ

5 本体はずしボタン（及び水抜きレバー）を戻し、本体を取り付ける④もう一度を押す（ノズルを元に戻します。）

確実に締める（ 給水フィルターの掃除

4 項参照）

7 本体を取り付ける

取扱説明書の最終ページの保証書に必要事項を記入のうえ、必ずお客様にお渡しください。
ウォシュレットの機能、使いかたについてお客様に説明してください。新築などでお客様に引き渡すまでに時間があるときは、電源プラグを抜いておいてください。
（但し凍結が予想される場合は、電源プラグを抜かないでください。）●

工事店様へを引いて本体内の水を抜く

6 給水フィルター付水抜栓を押し込み右に回すがないことを確認する

4 本体はずしボタン（及び水抜きレバー）
本体をはずさないと水抜きレバーは引けません。
● 本体下側から水（約1.2L）が出ますので便器内に排水してください。完全に抜けるまで3分くらいかかります。

給水ホース

給水フィルター付水抜栓は確実に締める（確実に締めないと水漏れの原因になります。）

取りはずした本体は、便器上面の前側に置いてください。

●

左に回す

4 給水フィルター付水抜栓を押し込み確実に締める●●