あなたと博物館
2012. ８月号

開催期間中も古写真を募集します！！
本特別展開催中も平塚市域の景観・くらしなどの様子がわかる古写真を募集しています。特別展の一角にコーナーを設け、新たに寄せられた写真は期間中に随時、展示させていただきたいと思います。
展示をご覧になり、このような写真なら我が家にもあると思われた方は是非、お声がけ下さい。

夏期特別展

市制40周年記念パレード

あの 日、あの 場所、あの くらし

好評開催中 !
9 月 9 日（日）までレンズが見たひらつか

HIRATSUKA CITY MUSEUM

1972（昭和47）年4月2日（広報・情報政策課提供）◆連続講演会―古写真を読み解く
場所：博物館講堂

参加：自由

定員：各回 80 名

第 1 回 古写真で見るひらつかの歴史
第 2 回 古写真に見るひらつかのくらし
第 3 回 史跡の風景◆特別展展示解説
場所：博物館特別展示室 参加：自由
日時：① 8 月 4 日（土）15 時～ 16 時
② 8 月 23 日（木）18 時～ 19 時
③ 9 月 2 日（日）15 時～ 16 時

−１−時間：14 時～ 15 時

8 月 11 日（土）8 月 18 日（土）８月 25 日（土）

寄贈品コーナー

描かれた平塚空襲 ―空襲体験絵画展―
８月 1 日（水）～ 9 月５日（水）博物館ではこれまで「平塚の空襲と戦災を記録する会」において、平塚空襲の体験者からの証⾔の収集とその記録を続けてきました。しかし、体験者も⾼齢化し、あるいは故⼈となられ、空襲の記憶は⾵化しつつあります。
そこで、空襲の体験を後世に伝えるためには⾔葉だけでなく、視覚的にも記録を 残 す 必 要 が あ る と 考 え、2008（ 平 成20）年から空襲体験者の⽅々を対象に平
塚空襲の体験、情景を描いた絵を募集してきました。
本展⽰ではこれまでお寄せいただいた空襲体験絵画を⼀堂に紹介いたします。
そこに描かれた平塚空襲の様⼦は様々ですが、みな体験者それぞれの⽅のつらい記憶です。これらの絵を通して、戦争の悲惨さとともに平和の⼤切さを考えていただければ幸いです。

豊田道を逃げまどう市民（渋谷千鶴子作 空襲体験紙芝居「おもいでのなつ」 当館蔵）

雑貨団 シアトリカル・プラネタリウム Vol.26
ほしのうみへと＜ものがたり＞
謎を残して消えた先輩に代わり、宇宙にやってきた上野カンナ。
最新式の作業ロボット「クリシュナ」のテスト中に、不思議な漂流物を回収する。
それは日本の宇宙開発の夢のはじまり、ペンシルロケットだった…。
ありえないロケット、不思議な夢、そして宇宙船の謎の動き、管制室の秘密……。
やがて、宇宙を進む人々の思いがはじけ合う。
人間は宇宙にいてもいいのだろうか。なんのためにいるのだろうか。
＜公演概要＞雑貨団「ほしのうみへと」

シアトリカルプラネタリウム Vol.26○日時：2012 年 8 月 31 日（金） ① 14 時 30 分 〜 ② 18 時 30 分〜○申込：8 月 7 日（火）午前 9 時より電話にて受付、先着順○料金：200 円（18 歳未満および 65 歳以上は無料） ○定員：60 人※ シアトリカル・プラネタリウムは、演劇を中心とした作品です。通常のプラネタリウム投影とは異なります。

−２−平塚市博物館

８月の申込制行事案内
夏休みはたくさんの行事が目白押し！

ぜひいろいろな行事に参加して、夏休みを楽しみましょう！

○夏休み体験学習「縄文人になろう」（小学4年生～中学3年生対象）
日時：8月21日（火）10時～ 16時
申込：往復はがきに氏名・年齢・住所・電話番号を記入して博物館まで申込。8月10日必着。
定員：20名（応募多数時抽選）○夏休み自然観察会「金目川の鳥をみよう」
日時：8月2６日（日） 15時30分～ 17時30分
場所：金目川周辺（南原土手集合）
講師：こまたん
申込：往復はがきに氏名・年齢・住所・電話番号を記入して博物館まで申込。8月15日必着。
定員：20名（応募多数時抽選）※往復はがきの返信うら面には何も書かないでください。
※往復はがきの返信おもて面には返信先の住所、氏名をお書きください。
開館時間延長！

夏のイブニング・ミュージアム・ウィーク
8月21日（火）～ 26日（日）は開館時間を19時まで延長し、毎夕イベントを開催します。
夕涼みがてら、ぜひお越しください。

☆８月21日（火）18:00 ～ 19:00☆８月22日（水）18:00 ～ 19:00☆８月23日（木）民家で聴く落語「宿屋の富、船徳」 出演：楽志亭壱生 さん（会場：相模の家）
プラネタリウム講演「星空の古代史」（プラネタリウム室）

18:00 ～ 19:00 特別展「レンズが見たひらつか」展示解説（特別展示室）
19:00 ～ 20:30 星を見る会（科学教室・屋上）☆８月24日（金）18:00 ～ 19:00☆８月25日（土）プラネタリウム講演「暦と伝統的七夕」（プラネタリウム室）

17:30 ～ 18:30☆８月26日（日）プラネタリウム特別投影「ゴッホが描いた星空」

17:30 ～ 18:30

プラネタリウム特別投影「ゴッホが描いた星空」＊どの行事も参加自由。ただし、「ゴッホが描いた星空」は観覧料200円（18歳未満65歳以上無料）。

−３−

無印 : 年間会員制＜プラネタリウム＞☆プラネタリウム番組「エレンの宇宙」
内 容： 電 子 エ レ ン が 宇 宙 誕 生 か ら 現 在 ま で を 思 い 出 す、
宇宙の歴史を描いた壮大な物語。
投影日：9月30日（日）までの土、日曜日
時間：（１）午前11時 （２）午後2時
観覧料：200円（18歳未満65歳以上無料）＜申込制の行事＞○体験学習「縄文人になろう」※詳細は本紙3頁参照○夏の自然観察会「金目川の鳥をみよう」※詳細は本紙3頁参照

展示・プラネタリウムと行事＜特別展と関連行事＞☆夏期特別展「レンズが見たひらつか～あの日、あの場所、あのくらし～」
会期：9月9日（日）まで※詳細は本紙1頁参照＜寄贈品コーナー＞☆「描かれた平塚空襲 ～空襲体験絵画展～」
会期：8月1日（水）～ 9月5日（水）まで※詳細は本誌2頁参照＜自由参加の行事＞◎イヴニング・ミュージアム・ウィーク
期間：8月21日（火）～ 26日（日）※詳細は本紙3頁参照◎星を見る会「夏の星を見よう」
日時：8月2日（木）、16日（木）、23日（木）
各日午後7時～午後8時30分
場所：科学教室・屋上◎ろばたばなし
内容：民家のいろりばたで昔話を語ります。
日時：8月19日（日） (1)午後1時20分、 (2)午後3時
場所：展示室1階「相模の家」
８月の休館日：6日、13日、20日、27日

あなたと博物館 40 巻 5 号 通算 428 号 発行 平塚市博物館

2100〒 254-0041 平塚市浅間町 12-41 Tel:0463-33-5111 Fax:0463-31-3949
E-Mail. info07@hirahaku.jp ホームページ http://www.hirahaku.jp/−４−

プラネタリウム﹁エレンの宇宙﹂︵〜９月３０日︶◎ : 参加自由

寄贈品コーナー﹁博物館実習生の展示﹂︵〜１０月３０日︶

プラネタリウム﹁エレンの宇宙﹂︵〜９月３０日︶☆ ： 展示 ・ プラネタリウム ○ : 申込制行事

寄贈品コーナー﹁描かれた平塚空襲﹂

相模川の生い立ちを探る会 観音崎◎ 特別展展示解説
特別展示室
2 日
平塚の古代を学ぶ会
講堂
3 月
休館日
館内・館外
5 水
博物館実習 12 日まで
裏打ちの会
科学教室
6 木
展示解説ボランティアの会 特別研究室
7 金
古文書講読会
講堂
9 日
10 月
休館日
11 火
地質調査会
工作室
13 木
石仏を調べる会
大野地区
14 金
古文書講読会講堂
16 日 ◎ ろばたばなし
相模の家
17 月
祝日開館（敬老の日）
18 火
休館日
特別研究室
19 水
民俗探訪会
20 木
展示解説ボランティアの会 講堂
21 金
古文書講読会講堂
星まつりを調べる会
古代生活実験室
科学教室
22 土
特別研究室
地域史研究ゼミ
平塚の空襲と戦災を記録する会 特別研究室
24 月
休館日
石仏を調べる会
大野地区
27 木
古文書講読会
講堂
28 金
お囃子研究会
講堂
29 土
天体観察会
科学教室
平塚市郷土史入門講座
講堂
30 日◎ 星を見る会
相模の家
1 土

特別展
﹁レンズが見たひらつか﹂

2012 年８月と９月の行事
9月

寄贈品コーナー﹁描かれた平塚空襲 〜空襲体験絵画展〜﹂︵〜９月５日︶〜あの日︑あの場所︑あのくらし〜﹂︵〜９月９日︶展示解説ボランティアの会 講堂◎ 星を見る会
科学教室
３ 金
古文書講読会
講堂
特別展示室
４ 土 ◎ 特別展展示解説
5 日
平塚の古代を学ぶ会
講堂
６ 月
休館日
石仏を調べる会
特別研究室
9 木◎ 古写真を読み解く 歴史 講堂
11 土
古代生活実験室
科学教室
天体観察会 宿泊観測会 月光天文台
12 日
天体観察会 宿泊観測会 月光天文台
13 月
休館日
14 火地質調査会
工作室
民俗探訪会
特別研究室
15 水
裏打ちの会
科学教室
16 木 ◎ 星を見る会
科学教室◎ 古写真を読み解く くらし 講堂
18 土
お囃子研究会
講堂
相模川の生い立ちを探る会 科学教室
19 日 ◎ ろばたばなし
相模の家
20 月
休館日
○ 体験学習「縄文人になろう」野外ほか
21 火
夏の E.M.W.
◎
相模の家
民家で聞く落語
夏の E.M.W.
プラネタリウム
22 水 ◎
星空の古代史石仏を調べる会
特別研究室◎ 特別展 展示解説
特別展示室
23 木
夏の E.M.W.
◎
科学教室
星を見る会
古文書講読会講堂
24 金
夏の E.M.W.
プラネタリウム◎
暦と伝統的七夕◎ 古写真を読み解く 史跡 講堂
星まつりを調べる会
科学教室
特別研究室
地域史研究ゼミ
25 土
平塚の空襲と戦災を記録する会 特別研究室
夏の E.M.W.
プラネタリウム◎「ゴッホが描いた星空」
夏の自然観察会
金目川周辺○「金目川の鳥をみよう」
26 日
夏の E.M.W.
プラネタリウム◎「ゴッホが描いた星空」
27 月
休館日
31 金 ○ 雑貨団「ほしの うみへと」 プラネタリウム
2 木

特別展﹁レンズが見たひらつか

博物館行事カレンダー
8月