Tii^$)+3⏍153$‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ॷ‫ݬ‬
ॶଁ',ॷ঎

ԇᇰᢧ܎໬Ϻ‫ ػ‬ᅒ ዀ ࡝ ଯ ᝗ ᢧ ܎
taiRTJENam^JEkTa^NagiITL^ILE^JkLIR^a[aPt៯ጓɺ᣶ઝ
ǶΥ‫ܕ‬ɺᑢെɺ‫ݜ‬ᇻɼϺᬚᅊ༎ɮɺᠭ‫˂ٮ‬ЫȪᐵ‫غ‬ᇕɱᅋ෌ᐁཕɺᇍࣙɳȢʲǷɘɺᅋ෌ᐁཕɺᇍࣙɼǷዀ࡝ଯ᝗ɺᦽ๰ɳʮʴɮɃʷȶ߂ȸȻǷɃɺᦽ๰ɺଁ‫و‬ȶ‫ܕ‬ɺࢰഀɺ᭠ᇵ
˂ृ‫ز‬ɏʴɮᅕɋɪʡ᧌ៜɬɼɱȥɮᓒȮʙɏǹǶЁʥǷγᅠɼȢɂɪଯ᝗ᯊృɺಁБɬȢʲǷɃɮɳ๘Ꭶᡉ‫ܕ‬ɳȱɀʴჼႥɼʙɃɮɳᇿɉ
ʙɋȻǷଂȶ‫ܕ‬ȶɃʵɳᧆʵ˂ɮʯɱȥʮȪɳɏʴɃɮɼࢅ౫ɱʯɱȥɃɮɬȢʲʙɏǹǶዀ࡝ଯ᝗ȱʮʄᐁཕɺᯆɬɺၘဦɱ‫ܕ‬᭬ጫϝɺɱȳɳȢɣɪǷᣂ྇ͺ˜̥͢˨ͼɺըᏝǷᄩ‫ޅ‬ɺੲ‫׋‬ፈɺᡉ‫ک‬ᰍ˂ៗໆɋǷ‫ܕ‬຦ክኔɮ‫ܕ‬຦ᐁཕɺመࡸɱᇍࣙ˂‫ܒ‬ɣɪȥȻɜʟɳɼǷɱɳʮʲʡଂȶ‫ܕ‬ɺዀ࡝ଯ᝗ອྈɺ‫ك‬Ϋɳ֗ʟʴɃɮȶਸ਼֭ɬȢʴɮᆟઢɏʴʡɺɬȢʲʙɏǹǶɃɺʮȪɱჼႥɳȳ˄ȶʜǷ̡̪ͼ‫ଁ׋‬ൎিЦ኏኏ᬏ‫ػ‬ᅒ౨Ϡລȱʮʄ̡̪ͼ‫ଁ׋‬ൎিЦ኏ɺᨷՏᣂᩆɳʮʲয়ᢧ܎˂៯ጓɋɪǷȥɈɈȳɬʡଂȶ‫ܕ‬ɺዀ࡝ଯ᝗୷ᖂɺΥᓏ˂ɳɱʻ˄ɮɏʴʡɺɬȢʲʙɏǹǶɋȳɋǷɃʵʙɬɺዀ࡝ଯ᝗୷ᖂᬠѥɺᡉ܎кɬౖɳ቉ድ̗ͼ͈˂μਕɮɏʴ֖ଁȶɏɏʟʯʵɪȥʴɺɬǷয়ᢧ܎ɼ೑ဤɺ቉ድᓔ
ȶ೎Ӵጩɺ༠޺ዀ࡝ଯ᝗˂ُ‫ؚ‬ɋɪɈʯɳ‫ܕ‬᭬ᇕែᩃ˂ୟɂʴɃɮ˂ᇿ᦭ɮɋɪςɮɋɪǷ‫ܕ‬Ƿԇጓ቉ድลᬠǷ߂࡝ɱɯɳଘࣚɏʴᗐଝ
቉ድᓔɺ༠޺቉ድǷȢʴȥɼ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦՏफ़ɱɯ˂֖ଁɏʴɃɮ˂ςкɮɋǷȢʻɔɪ቉ድᢹជ֖Ƿዀ࡝ଯ᝗ɺሾᡫȱʮʄਲ਼઎ɺಔ
‫ؖ‬ፈɳ֗ʟǷଂȶ‫ܕ‬ዀ࡝ଯ᝗ɺΥࣝɺᇍࣙɳ
ࢊήɋɜȥɮᓒȮʴʡɺɬȢʲʙɏǹ౶‫ٮ‬-"ॷ+೐ǨᇿǶǶ๖

ॎᰄៜŕŕŕŕŕŕŕŕ౛ዝᅒ߂࡝Ӵᦽჿू࡝቉ድዀఠஐͺ቉ድዀᬏԇᇰᢧ܎໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ჿϟǶីՏǶ࡯ψͺ)

ᢧ܎ɺෙ໥
␪š␮
ॶଁ'-ॷ঎ϟ෌ෙ໥ŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕ␪Ţ␮᧧ᓒࠇ‫ڊ‬Цŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕ␪ţ␮
ॶଁ'-ॷ঎Ц៟‫ݬ‬ٚŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕ5␪Ť␮৲‫ڊ‬ͺ៿ᡴ‫ڊ‬ͺ᧧ᓒࠇ‫ڊ‬ፈŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕ$"
ॶଁ'-ॷ঎‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔ‫ݬ‬ٚೆອ‫ؤ‬ǶǶ᭠ŕŕŕ$)ǶǶРᚹǶ϶ࡘŕŕŕ$+ǶǶ൱༅ѵϠᨀŕŕŕ$࣬ᩃǶǶಚŕŕŕ$/ǶǶጭ࿚Ƕ੭Ԏŕŕŕ$3ǶǶ೚೐Ƕলႁŕŕŕ$5ᅒ೴Ƕ፽ਚŕŕŕ'$ǶǶᒶຯ᧶༅Ϻŕŕŕ''ǶǶෆೣǶҙχŕŕŕ'+ගाǶ‫ڈש‬ŕŕŕ'-ǶǶࢸകǶ๭Ϻŕŕŕ'1ǶǶ࡫᧒Ƕಚ‫ر‬ŕŕŕ'5೴ഌǶǶབŕŕŕ)"ǶǶࣩ࿚ǶǶ؄ŕŕŕ)$ǶǶᗐകǶᩁ᝟ŕŕŕ))ആ༠കጜϓŕŕŕ)-ǶǶ࿚ᅒǶঔψŕŕŕ)/ǶǶࢸഌǶΥᅊŕŕŕ)3᫊ᩃǶǶ‫ڒ‬ŕŕŕ)5ǶǶᢆ຾Ƕѩ౩ŕŕŕ+"ǶǶ
˘˒͕̑̎̌͝ͼǶ˲ͱ˩̟͋ͼ̞ŕŕŕ+'ǶǶଝऄǶ‫ڒ‬১ŕŕŕ+)ክຯǶ‫ܨ‬йŕŕŕ+-ǶǶ࣢άǶ‫ٮ‬োŕŕŕ+/ǶǶ‫ܮ‬ೣǶᖪ߄ŕŕŕ+3঄‫ص‬ǶǶ៎ŕŕŕ+5ǶǶዝᘽǶǶ϶ŕŕŕ-"ǶǶӯ‫ܕ‬Ƕ჉ϓŕŕŕ-'ᩧೠи޿᱗ŕŕŕ-)ǶǶऄᅒǶӵ౰ŕŕŕ--ǶǶཡᦇǶǶᢔŕŕŕ-/ᲞᩃǶ֦߄ŕŕŕ-3ǶǶ‫ܮן‬Ƕӵ᭞ŕŕŕ-5ǶǶᎦπǶ໹߈ŕŕŕ/"ॶଁ'+ͺ'-ॷ঎༠޺቉ድ༐᧛቉ድᓔ‫ݬ‬ٚೆᚹഘǶЭࡩŕŕŕ/'ǶǶӯ‫ܕ‬Ƕ჉ϓŕŕŕ/+ॶଁ'-ॷ঎‫ܕ‬ԒᬖҼ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ‫ݬ‬ٚೆ˔˟ͱᩂ‫ܕغ‬᭬Цᡴŕŕŕ//‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔֱᮃឹ᯿ŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕ/5༠޺቉ድ༐᧛቉ድᓔֱᮃឹ᯿ŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕ1$ᑂᮃ৿៨ŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕ1)ॎᰄៜǶǶǶǶԒ‫ك‬ȸਚ‫ك‬ɺᗐᓔ⏲༠޺ᅥ࡝ͺ༐᧛ɺɃʵȳʯ౛ዝᅒ߂࡝Ӵᦽჿू࡝቉ድዀఠஐͺ቉ድዀᬏԇᇰᢧ܎໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ǶჿϟǶǶីՏǶ࡯ψǶཝʲᐚɀʴ౗ೣϺᅥ࡝ᅊ⏲౗ೣȳʯ༠޺߂࡝ʎɺᅥ࡝ᓔధɼǷయዀህ̙ͼ̉ɳʮʴɮ'""+ॷɺ 3 Ψ ) ‫ן‬Ϻ˂̳ͼ˩ɳ)"⎿ГΫᘺɟᦉ˄ɬȥʴǹࣃᓷ༎֪ɺ౛ೝͺᬏೝ‫׋‬Ƿᅥॷɺ‫خ‬ᔨਸǷᗔ᠝‫࡝߂ܞ‬ɬɺ࡝ᢹɺᲞ᱿Ƿ̛͎̑͟ɺࢹɱȥᮄᅎкᏙǷᅥ࡝ʮʲԒᨆᦽ࡝˂ַʟʴ߂࡝ఠ‫ڊ‬ɱɯǷ؅‫܍‬ȶՕഓɈʵɪȥʴǹɈʯɳ༠޺ɺ߂࡝ɳ઒ȸɥɀʯʵɪȥɜ౗ೣϺ࡝ᅊȶԒɳᎢʴʮȪɳɱɣɜǷ༠޺ɳୱ଍ɏʴઝ๙ʥ঎ᔦȶɱȥǷɮɺᠶᠭʡᐚȻǹʙɜǷ‫؜شަ׭‬਄ᓔɺ༠޺ɬɺᅥ࡝ͺ͆˾̞˩ɳᇿ˂‫ك‬ɀʴɮǷᗐଝ቉ድᓔ୛ᓪɮɋɪɼёȮɾǷ༠޺కঌᢧ܎ɳʮʴ
Ⴖ̵̛͋̈́͢ᢧ܎቉ድ‫ڊ‬ʥJEEJᅥ࡝ȶȢʴȶǷμ‫ܕ‬ɼɎʟᇍࣙ᦭Ϋ‫ܕ‬ȳʯɺਝֱͺ஛ିȶ޽ȻǷ౗ೣϺɺւ‫غ‬ɼ⏕ մ৿ɳᅥʙɣɪȥʴǹ͟˾˩˂᧫ɀᕶՕɺٞʲɬྃ᣸ɋʮȪɮɏʴȌԒ‫ك‬ȸ
ਚ‫ك‬Ȏ
Ȍᗳᰩ
⏄¦¨¨ª¦⏅‫׋‬ȎɮȥȪ‫؝‬ɀ᤹ɱᗐᓔӉ˂யȻɳɼਖɒɋʡήɋɱȥȶǷμ‫ܕ‬ʥ˔ͱ̞Ƿᯨ‫ܕ‬ɱɯȳʯɺ޽Ȼɺઝ๙ᇕɱᅥ࡝ᅊͺᗐଝ቉ድᓔɳປʐǷ႕ɳᎦ‫ܕ‬ɺ߂࡝ͺ቉ድลᬠɬ
ሂࢪᇕɳ౗ೣϺȶେɋᦉʙʵɪȥʴɺɼᠨʡȶ᠗ʟʴɃɮɬȢʴǹǶΥ౅Ƿ౛ዝᅒ߂࡝ɬɺ༠޺ᅥ࡝ᅊ̙ͼ̉˂ʜɪʜʴɮǷ'""5ॷȳʯɃɃ - ॷɬ$-""‫ؿ‬ȳʯ)"""‫ᦏؿ‬Ȼɮ‫֓ވ‬ɋɪȱʲǷᅥ࡝Ӵɼ/""‫ᦏؿ‬ȥᎦ‫࡝߂ܕ‬Ƿᐚȥɪμ‫ܕ‬ǷᗔǷЅǷ֓ǷႶɮɱɣɪȥʴǹ‫ܕ‬ɺ޽෵ɱేፑɳʮʲࢷԂɈʵɜϯழᅥ࡝̹ͥˬ͋͝ǷȢʴȥɼ߂࡝Ⴖᕶ౅ᩍɳʮʴ̷̙̌͢˒
ˬ͟ͼ̹ͥˬ͋͝Ƿᅥ࡝ɳՏʥɏȥ˩˟ͼ̉ͼը⏄ॷ + ࡝ೝը⏅Ƿ+""߂࡝˂ᣳȮʴ‫࡝߂ࡴת‬ɮ‫׬‬еϣழ‫ࡴת‬ɱɯȶ৿େɋɋɪȥʴɮᓒȮɪȥʴǹ߂࡝᭏࡝ᅊɬɼǷ቉ድɮࣃᓷ༎֪ɺɜʟᬏೝ
ᅥ࡝ɼ޽ȻɼɱȥȶǷ‫ަ׭‬ᠩዐɺԃ࡝ᅊɳॷ $ ‫܌‬ͺ$$Ψԓɺ༠޺࡝ЦՏ৓ជ֖ᢹȶఌᐌɈʵɪ
ȥʴǹӴᦽჿू࡝቉ድዀɬɺ̙ͼ̉⏄'"$)ॷ⏅ɬɼǷѹަ࡝ᅊ⏄ $ ࡝ॷ+""‫ؿ‬о⏅ɺᏝ$ )ȶ‫࡝ܧ‬μɳ༠޺‫ܕ‬᭬ЦᡴʥԊ‫ؾ‬቉ድɬཡᖒɋɪȱʲǷഀॷ঎ȳʯɼ‫ܕ‬᭬࡝Цؒ֓ᢹជ֖ը঎˂ృ៯ɋǷѹަᠩዐ‫ܧ‬᎛μɳ $ ঎ɼ༠޺ɬɺ‫ܕ‬᭬Цᡴʥ̈́͝ᐁᱻ˂ዩʙɔʴɃɮ˂ᇿ୭ɋɪȥʴǹǶʙɜǷ‫ܕ‬ɼ͆˾̛̞˩̉ͼͺ˔ͱ̉ͼͱ˺̹̑஠ᦽϟ෌ፈɳʮɣɪ‫࡝ަ׭‬ᅊ‫ؖ‬ʄ͆˾̞˩ɺ
˦͒͟ː̭˾˂ᬖᇍɏʴ‫؜‬ᏼ˂ᐚɀɪȸɜǹ೎ᦏɬɼǷˬͥͼ̬͢Ϻೳᔒଁ஠ᦽϟ෌ʥ߂࡝ɺ
γᅠࣙᬖ֐৔‫׋‬ϟ෌ɱɯǷʮʲᗐȥγБȶ‫ܕ‬᭬ᇕɳ༎ᤲɬȸʴ֐˂ɥɀʴɜʟɺϟ෌ɳৄȸᐙ
ȶʵɪȸɪȥʴǹɃʵʯɺేፑ˂‫؝‬ɀɪёȮɾ౛ዝᅒ߂࡝ɬɼǷ༠޺ɺН෌ͺ቉ድลᬠፈɳ˔

⏍)⏍ͱ̉ͼͱ˺̹̑ʥԊ‫ؾ‬቉ድɮɋɪ ) ͷ೐ᬚ༐᧛ɏʴը঎˂఩ȮǷ᧌ؑ'-‫ؿ‬оȶ༠޺ลᬠɬɺ቉
ѹᐁᱻ˂਄ɜǹ͆˾̞˩ʥ‫࡝ަ׭‬ᅊɺ቉ድ༎֪ȶྡྷʴɃɮɺɱȥʮȪɳǷʙɜǷᭉʯʵɜᢧ྇
ɺμɬȸʴɝɀ޽ȻɺϺೳɳ༠޺ᐁᱻɺลЦȶήȮʯʵʴʮȪɳǷɮȥȪըᏝ೼ИɺʡɮǷ)ͷ
೐ɮȥȪೝᬚ˂៯ࡴɋɜǹ႕ɳ༠޺ลᬠɳȱɀʴྡྷ‫ܧ‬ɮɋɪɼǷ)ͷ೐ɼቁȥɮៜʻʵʴȶǷ‫؝‬ԂӴɮࢌɳ˲ͱ̉˩̛˂‫؜‬ʲǷៅೆʥሾᢧ‫؜‬଩Ƿ቉ድ៟ᅙʙɬተࡴɈɔɪȱȻɃɮǷࢆ໩ʥϯᦲɱɯɺᅊ༎ᯆɺϟմ̵˞ͥͼʡ‫خ‬ᔨɱᭉʲࢪਝɏʴɱɯǷ)ͷ೐ᬚ˂ӱࡸɋɜʡɺɮɈɔʴू
߅ɳʮʲǷ‫؝‬ԂӴɺྃ᣸ʡ਄ʯʵɪȥʴ⏄ʡɟʷ˄༐᧛࡝ᅊͺ͆˾̞˩ɺ֗֐ȶ೎ʡ߂ȸȥɮɃʷɬɼȢʴȶ⏅ǹʙɜǷ༐᧛ᓔɺॠ‫৿ܕ‬Ƿ᧧ᓒࠇ‫ڊ‬Цፈɳȱȥɪ̹ͣ̃ͱ̗ͼ˺͙ͱ˂ɈɔǷ࡝ᓃͺᓃ਄ԍ‫˂غ‬ተ᠗ɋǷೣϺɳ̵˒ͼ̞̬̑˩ɏʴɱɯɺ̵˞ͥͼː̹̑ʡ᝔ɣɪȥʴǹ༐᧛ᓔɼǷ቉ድɺ኏ЦᇕઝᒶǷϟ෌ɺ˾̳ͼ̞ઢǷᠶჿਸ˂ʡɣɪ቉ድ៟ᅙ˂ጓɪʴɃɮͺ៟ᅙਸɮɘɺ
ᩂឹਸǷᗔ᠝ɮȥȪៜ᠝ɺ‫ک‬ᰍɝɀɬɼɱȻᰩϟʥయ‫׋‬ɱɯɺᔘಕ˂ჿៗɏʴਖឹਸɱɯ޽Ȼ
˂࡝ʄɮɣɪॠ‫ܕ‬ɋɪȱʲǷɘɺᐁᱻ˂༎ȳɋɪ኏ЦɬɈʯɱʴଁᬏɺ᧑ɳȢʴɮᓬȥɪȥʴǹ࡝ЦɱɯɬቁೝᬚǷ༠޺˂៮ʵʴɝɀɬɼ࡝ʐɱȥɃɮɼ޽ȥǹǶǶ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɬɼ֖ఠፈǷ༠޺ʎɺୱ଍˂ఌஹɏʴ‫؜‬ᏼ˂ᐚɀɪȸɜǹ३ঃȥࣝɳลЦ˂ήȮǷঈΫɂ˂‫ܒ‬ʴɮɮʡɳǷ˦͟͝ɮӵʴ؅ቄ˂୩ȥΫɂǷ౗ೣ˂͟ͼ̞ɏʴϺೳ˂ΥϺɬʡ޽Ȼᔒɪɪȥɣɪ᯳ȸɜȥɮ৔Ȼᰔɣɪȥʴǹ⏍+⏍ǡᢧ܎ɺෙ໥
␪š␮ॶଁ'-ॷ঎ϟ෌ෙ໥⏕⏐‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔ֖ଁǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ
⏄‫ן‬ԓ⏅
ॷ঎ա
ॶଁ'-ॷ঎஛ᅎИధś៯ጓГഀɺᏲ៟

))И$3'5И

֖ଁᰎś/1--'3)11śॶଁ'-ॷ঎஛ᅎИధɱʯʄɳ֖ଁᰎɼǷॶଁ'+ॷ঎ɺ֖ଁ᥻ᦡ⏕‫ي˂ؿ‬ʝ⏘⏐༠޺቉ድ༐᧛቉ድᓔ֖ଁǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ
⏄‫ן‬ԓ⏅
ॷ঎ա஛ᅎИధ

ॶଁ'-ॷ঎

+И

3-"

-"3И

))35-/

៯ጓГഀɺᏲ៟

֖ଁᰎ⏚⏐‫ܕ‬ԒᬖҼ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦፈ֖ଁǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ
⏄‫ן‬ԓ⏅
ॷ঎ա஛ᅎИధ

ॶଁ'-ॷ঎

$И

-""

$3+И

/")$"

៯ጓГഀɺᏲ៟

␪Ţ␮᧧ᓒࠇ‫ڊ‬ЦǨॶଁ'-ॷ঎ፀ $ ‫᧧܌‬ᓒࠇ‫ڊ‬ЦȔॶଁ'-ॷ / ೐ + ౗တȕμ࿱ࠇ‫ڊ‬ᬏГά / ‫ؿ‬Տफ़
ᅕᠱᓔ'5‫ؿ‬Ƕ஛ି$5‫ؿ‬Ǩॶଁ'-ॷ঎ፀ ' ‫᧧܌‬ᓒࠇ‫ڊ‬ЦȔॶଁ'-ॷ 5 ೐$1౗တȕμ࿱ࠇ‫ڊ‬ᬏГά - ‫ؿ‬Տफ़
ᅕᠱᓔ$"‫ؿ‬Ƕ஛ି / ‫ؿ‬Ǩॶଁ'-ॷ঎ፀ ) ‫᧧܌‬ᓒࠇ‫ڊ‬ЦȔॶଁ'-ॷ$'೐ ) ౗တȕμ࿱ࠇ‫ڊ‬ᬏГά / ‫ؿ‬Տफ़ᅕᠱᓔ / ‫ؿ‬Ƕ஛ି - ‫ؿ‬Ǩॶଁ'-ॷ঎ፀ + ‫᧧܌‬ᓒࠇ‫ڊ‬ЦȔॶଁ'/ॷ ) ೐ - ౗ອȕμ࿱ࠇ‫ڊ‬ᬏГά / ‫ؿ‬Տफ़
ᅕᠱᓔ 5 ‫ؿ‬Ƕ஛ି 3 ‫ؿ‬Ǩ‫ܕ‬ԒᬖҼ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦᅕᠱ $ ИǶ஛ି $ И

⏍-⏍

֖ଁᰎ

ॶଁ'-ॷ঎‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔ֖ଁΥៈລǶǶ‫ؿ‬

ଘࣚลᬠͺ৲ᓷ

Цᡴ‫ؿ‬ͺᬖҼ‫ܩ‬ͺೝᬚ᱗ा߂࡝ͺू࡝ᨆೳషօᦶू࡝ዀͺ֖ఠອ‫ؤ‬ǶǶ᭠РᚹǶ϶ࡘk3ªcgTª¦ª¡I¡¦¡E¯]ª¦¨c¦¡¨¨⏄cgTI]3⏅⏄ː͎͟ˢͺ̪ͪ˔⏅ू࡝‫ަ׭‬'-3+35߂ᬼ॑ጓ߂࡝ͺ߂࡝᭏ჿ࡝቉ድዀͺ႒ᣒՕࡎᏙࢭఓͺ֖ఠ'"ªTª¦ª¡i´¢¡¨­¡ªc¡ª¡¢´¨¨c¡ª¡¨ª¦´¡I¡¡¦ª¡I¡¢¡­¨⏄ː͎͟ˢͺ̛̬͝ͼ˾˺̗˒⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'-111$$ആ༠߂࡝ͺू࡝ᨆลඁू࡝ዀͺࢭКᡙढ़

൱༅ѵϠᨀ

࣬ᩃǶǶಚ

ጭ࿚Ƕ੭Ԏ

̙˼̹̉͢͟ͱ̗˒ͱˬ ̙˼̵̉͢ˍ̷͟ˮͼ˺͙ͱ
⏄^Tc JN'"$)⏅⏄ː͎͟ˢͺͪ˺ͱ̛ͱ⏅ू࡝‫ަ׭‬'-5'5$")ᮚຩᦲѵ߂࡝ͺ߂࡝᭏੻‫ݬ‬ჿू࡝቉ድ ፀ/‫܌‬γᅠՕࡎ˔͎ͼ˼ͱˬЦᡴዀͺӴᦽჿू࡝ࢭఓ
⏄ː͎͟ˢͺ˶ͳˍͱ̟⏅‫ަ׭‬Ƕ৿ೝᠩዐ)ॷ

'-5$35'$ആϴ߂࡝ͺ߂࡝᭏ჿ࡝Ꮩ቉ድዀͺ‫ ࢭ࡝׋‬ፀ$/‫ܕ܌‬᭬ᅊ႒ံล‫࡝׋‬Цᡴఓ⏄̵͝ͱ˾ͺˬ̧͢ͼ̷͢⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'-1''1'/೚೐Ƕলႁᐵ‫غ‬቉ድ߂࡝᭏߂࡝ͺ႒ჿዀ࡝቉ድዀͺ P¡¦¡ g¨¦ I¡¦ I¨ª¦´ ลᔨՕࡎዀ࡝ࢭఓ
⏄Օࡎዀ࡝቉ድଘ⏅c´¨¨¡[¤­⏄ː͎͟ˢͺ̡͕ͼ̪ͱ̹˺͒ͼ⏅-ॷΥ᢭ը‫ަ׭‬ᠩዐ+ॷ'-3+35ᅒ೴Ƕ፽ਚആϴ‫כ‬ዀ๲ዀ߂࡝ͺᅊкೳషू࡝቉ድ + " ª   E   ­    ]   ª       L ³ ¢ ¡ ¨  ª  ¡   ¡   ª  ଘͺ‫כ‬ᆹ‫ݜ‬ᇻೳష቉ድᨆᬐͺ೑ลᅊкೳ I¡ª¡¦¡g¨i¡ª´ష࡝Օᩃͺ֖ఠ
⏄ː͎͟ˢͺ̪ͪ˔⏅ू࡝‫ަ׭‬'-1'$1'+ᒶຯ᧶༅Ϻആ‫࡝߂׌‬ͺ؅ࡎՕࡎೳషዀ࡝ͺᲞፈ቉ድ J´¨¡i­¨¢¨¡¨P¨I¨k¨¨­¨ล෯ͺ֖ఠ⏄˔˨͟˾ͺˮͱ̷̑͟˼⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'-/'+/'3ෆೣǶҙχ኿ᅒላጓ߂࡝ͺೠೳᲞ঎֓ू቉ድଘͺ႕ Tª¦ª¡IL¡¡´I¡¦'"$)К֖ఠ⏄˟ͼ˾̛͟͝ːͺ͎̈́͢͢ͱ⏅ᦅ࡝‫ަ׭‬'-3$53')ගाǶ‫ש‬ϓ࣬ଝ߂࡝ͺ߂࡝᭏ᦹ‫࡝ᦅغ‬቉ድዀͺᅊ႒ ፀ'5‫܌‬TiIL‫ܕ‬᭬‫࡝׋‬ᅊ઴࡝Цॷ๖߂Ц'"$)ᣂ྇ዀ࡝ࢭఓ
⏄˟ͼ˾̛͟͝ːͺ͎̈́͢͢ͱ⏅‫ަ׭‬ᠩዐ)ॷ
'-3$53')౛ዝᅒ߂࡝ͺᲞፈ቉ድଘͺ֖ఠࢸകǶ๭Ϻ࡫᧒Ƕಚ‫ر‬k3ªI¡¦¨¨¡ªTª¦ª¡i¡ª´¡¦k¡¦ªIc´¨¨⏄TikIcŨ⏅⏄̪ͱˣ͟ͼͺ̷̉̀˾̛⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'-3'-3)$ૌ૨ᒶ‫࡝߂ބ‬ͺ߂࡝᭏ჿू࡝቉ድዀͺ‫ ݜ‬$+ªkª¦¦¡i´¢¡¨­ኄჿू࡝ࢭఓ
⏄˟ͼ˾̛͟ːͺ˘˒ͼͱ⏅‫ަ׭‬ᠩዐ)ॷ

'-/'-/'3೴ഌǶབᬏऊ߂࡝ͺ߂࡝᭏‫כ‬๲ᚫ࡝ᐵ‫غ‬቉ድዀͺ $ 1 ª   T m c E I  T  ª  ¦   ª  ¡     i ´  ¢ ¡ ¨    ¡ ̡̗͕ː̛̑͝˩֖ఠ
a¦¡ª I¨ª¦´ J¦ª k¡°¦¨a¦i´ª¨¨⏄a]Iai$1⏅⏄ː͎͟ˢͺ˲̞ͥ͝⏅ᚫ࡝‫ަ׭‬'-1'33$ࣩ࿚ǶǶ؄ആϴ߂࡝ͺ߂࡝᭏ᐵ‫غ‬య‫׋‬቉ድዀͺঃ‫˘̬˾͎ ݖ‬ːͼ֟ഗɺਝᅎɳᬠɏʴ‫ܕ‬᭬Цᡴዀ࡝ࢭఓͺ֖ఠ
⏄˩ͥː̎ːͺ˟̭̗˒ː⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'-5$5/⏍/⏍ລǶǶ‫ؿ‬ᗐകǶᩁ᝟ଘࣚลᬠͺ৲ᓷ

Цᡴ‫ؿ‬ͺᬖҼ‫ܩ‬ͺೝᬚϑि߂࡝ͺ߂࡝᭏ू࡝቉ድ᭏ͺਝᅎ‫࡝׋‬ᨆᬐͺ֖ఠ

3ªTª¦ª¡i´¢¡¨­¡]¦¡´
i­¢¦¡­¦I¨ª¦´⏄ː͎͟ˢͺːͼ͟ͱ̛ͱ⏅ू࡝‫ަ׭‬'-111$$ആ༠കጜϓ‫׌‬༠᧑߂࡝ͺ߂࡝᭏ჿ࡝቉ድ᭏‫࡝׋‬ᨆ icTLa¢ª¨c¡ª¡¨'"$)ᬐͺ‫ަ׭‬቉ድ‫ڊ‬⏄ː͎͟ˢͺˢ̵͟˞̡͢ː⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'-3'-3'5࿚ᅒǶঔψ‫࡝߂࣒إؿ‬ͺ߂࡝᭏‫࡝כ‬Ꮩ቉ድዀͺᏳᔟ ፀ⏦‫̭̑ͥͼ͛܌‬ᅊ႒႒ჿЦᡴ੻‫ࢭ࡝כݬ‬ఓͺᏳᔟᅊ႒႒ჿ࡝ᡙএͺ႕ ⏄̛͆͢ˣ͢ͺ͟˾̈́ͱ⏅К֖ఠ‫ަ׭࡝כ‬'-1$)1$1ࢸഌǶΥᅊആϴ߂࡝ͺ߂࡝᭏ჿ࡝Ꮩ቉ድዀЊࣚ‫ܩ‬ຐ Tª¦ª¡I¡¦¡^­ª¦¡iªª¦‫ࡸ࡝׋‬ᱻే៯ͺྈఠஐ⏄˔˨͟˾ͺ˜˼ͱ̬͝⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'-131$'᫊ᩃǶǶ‫ڒ‬ϴᨊ߂࡝ͺ߂࡝᭏ᚫ࡝቉ድዀͺᚫ‫ ଁغڃ‬$+ªkª¦¦¡i´¢¡¨­EiTELJTkTa^‫࡝׋‬Օᩃ
⏄߂ᯨ຦‫ܕ‬ͺ̆˘͢⏅‫ަ׭‬ᠩዐ)ॷ
'-$"'$$"'+ᢆ຾Ƕѩ౩˘˒͕̑̎̌͝ń˲ͱ˩̟͋ͼ̞‫׌‬᭜Ӵጩዀ࡝ଯ᝗߂࡝᭏߂࡝ͺ͈̗͟ː͢˶˔˜ͱ˾቉ድዀͺྈఠஐT  ª  ¦   ª  ¡     I ¡    ¦      ¡   ª    g    ª  ¡ 
L¦¡c¡´¡¨⏄T^IagLc⏅⏄˔̉͟ːͺ̵˚͝ͼ͝⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'-5'5-‫׌‬᭜Ӵጩዀ࡝ଯ᝗߂࡝᭏߂࡝ͺ͈̗͟ː ]giN]ª'"$)͢˶˔˜ͱ˾቉ድዀ
⏄ː͎͟ˢͺ̈́˾̛ͱ⏅‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ$ॷ'-$'$$'/ଝऄǶ‫ڒ‬১ആϴ߂࡝ͺ߂࡝᭏੻‫ݬ‬ჿू࡝Ꮩ቉ድዀ

k1ªTª¦ª¡q¡¦¨¡¢¡E¢¢¦¡¨ª¡iIE´¨¨N¦¡ª¦¨¡iIE´¨¨⏄ː͎͟ˢͺ˾̉ͱ̵˞ͼ̞⏅‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ)ॷ
'-5-51ክຯǶ‫ܨ‬йᮚຩᦲѵ߂࡝ͺ߂࡝᭏੻‫ݬ‬ჿू࡝቉ድ $"ªE­¨ª¦Tª¦ª¡c¢ªI¡¦ዀͺӴᦽჿू࡝ࢭఓͺ‫࡝׋‬ᅊ႒࡝቉ድࡻ ⏄͈ͣͼ˺ːͺ̟̀ͱऄ⏅቉ድ‫ڊ‬'-535$)࣢άǶ‫ٮ‬োᵭӻऄ߂࡝ͺ߂࡝᭏ჿू࡝቉ድዀͺ႒ᣒ ፀ$)‫܌‬Ƕᄩ߄ॶ໽ᲞՕࡎЦᡴ'"$)ᅊᅋዀ࡝ࢭఓ
⏄‫ཱྀد‬ͺᲞᮁ⏅‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ)ॷ

'-$$$1$$''ആϴ߂࡝ͺ߂࡝᭏ჿ࡝Ꮩ቉ድዀͺ‫ࢭ࡝׋‬ఓͺ֖ఠ‫ܮ‬ೣǶᖪ߄

঄‫ص‬ǶǶ៎'    E   ­    T  ª  ¦   ª  ¡     I ¡    ¦      ¡ 
I¨ª¦´I L¦  I
c¦¡¨¨⏄IILIc'"$+⏅⏄˺ͱˣ͆ͼ͢⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'/')'+߂ᬼ߂࡝ͺ߂࡝᭏ू࡝቉ድዀͺลඁ࡝ࢭఓk'1ªTLLLTª¦ª¡I¡¦¡]¦¡Lª¦¡]i´¨ª¨⏄]L]i'"$+⏅⏄ː͎͟ˢͺ˶ͱ̵͝ͱ˺˾˲⏅'/$'/$)"ዝᘽǶǶ϶ആϴ߂࡝ͺ߂࡝᭏੻‫ݬ‬ჿू࡝Ꮩ቉ድዀͺ k'1ªTLLLTª¦ª¡I¡¦¡]¦¡ሾᔨลඁ੻‫ࢭ࡝ݬ‬ఓLª¦¡]i´¨ª¨⏄]L]i'"$+⏅⏄ː͎͟ˢͺ˶ͱ̵͝ͱ˺˾˲⏅'/$'/$)"ӯ‫ܕ‬Ƕ჉ϓ̵͟ͼ̞̰̑͟ͺ˺͝ͼ߂࡝ͺ˔˜ͼ̟೑ $'ªI¨ª¦´I¡¦¡¦t¡­iª¨ª¨ลͺᲞՕࡎ‫࡝׋‬቉ድࡻͺ͆˾̞˩቉ድ‫ͼ˨̽͢⏄ ڊ‬ͺ̷͝ͱˮͱ̽͢ʎ⏅ू࡝‫ަ׭‬'/''3''5ᩧೠи޿᱗ᐵ֭ህ༥ᬿং༥ᬿ߂࡝ോͺ༥ᬿ቉ድ̂ͱ̉ͼͺଯ᝗቉ድᨆ߂ៀฐတပ቉ድࡻͺ቉ድࡲ$$ª Tª¦ª¡ i´¢¡¨­ ¡ N¦ iª´
i
ፀ$$‫ܕ܌‬᭬တပ࡫ԃዀ࡝˺ͱ͆˼˘͋⏄̡͕ͼ˼ͼ͝ͱ̞ͺ˩͝˔˾̛̎͒ͼ̎⏅ू࡝‫ަ׭‬'/'$"'$+⏍1⏍ລǶǶ‫ؿ‬ऄᅒǶӵ౰ଘࣚลᬠͺ৲ᓷ

Цᡴ‫ؿ‬ͺᬖҼ‫ܩ‬ͺೝᬚ‫׌‬᭜Ӵጩዀ࡝ଯ᝗߂࡝᭏߂࡝ͺ͈̗͟ː E­ª¡¨¡ª´¡¢¨ª¨¦͢˶˔˜ͱ˾቉ድዀ
⏄E^kLI'"$+⏅⏄ː͎͟ˢͺ͝˾̽ˣ˾⏅'/+'3+)"‫׌‬ᩁ߂࡝ͺჿ࡝ᨆ႒ჿ࡝ዀͺ֖ఠ'-ª Tª¦ª¡ [¤­ I¦´¨ª I¡¦⏄ፀ'-‫ܕ܌‬᭬༰ಙЦᡴ⏅⏄ː˔͢͝ͱ̞ͺ̷̌͟ͱ⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'//'51+

ཡᦇǶǶᢔ

ᲞᩃǶ֦߄

‫ܮן‬Ƕӵ᭞ᎦπǶ໹߈ϴᨊ߂࡝ͺ႒ᣒͺᏳᔟᐏ‫̗͋˾˺غ‬୞ဣͺ ''-ªLiIª႕ࡴ୞ဣ֖ఠ
⏄ː͎͟ˢͺ˟ͼ͝ͱ̞⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'/-$$-$-েմ߂࡝ͺ߂࡝᭏ჿू࡝቉ድዀͺᮚࡎ੻‫˾ͼ˲࡝ूݬ‬$-ªk¡¢]ª¡ªTª¦ª¡i¡ª´¡Lª¡¦¡¨ª¦´⏄ˢ̟̌ͺ̟˔ːˣ̵͝˞ͼ͢˿॑⏅ᄩ‫ަ׭࡝ޅ‬'/+'1+)"߂ᬼ߂࡝ͺ߂࡝᭏ू࡝቉ድዀͺᏄࢌዀ࡝ͺ N¡­¨¡]¦¡¨¡¢´'"$+ਝᅎ႒ჿ࡝ࢭఓ
⏄˟ͼ˾̛͟͝ːͺ˺̡̞ͼ⏅‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ'ॷ'/+$)+$/ॶଁ'-ॷ঎༠޺቉ድ༐᧛቉ድᓔ֖ଁΥៈລǶǶ‫ؿ‬

ӯ‫ܕ‬Ƕ჉ϓРᚹǶԫปೠ࣢Ƕ๭‫ڪ‬ଘࣚลᬠͺ৲ᓷ

༐᧛Ӵลᬠͺ‫ؿܕ‬ͺՏ৓ೝᬚആϴू෌߂࡝ͺᐵ‫غ‬ჿू࡝቉ድዀͺ‫ ࡝׋‬ːͼ̻ͱूዀ߂࡝
ᄩ‫ࢭ࡝ޅ‬ఓ⏄̞˔̔ͺ̧̛͢͝˔ͱ⏅‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ+ॷ'-1$'//)"⏄)/+౗ᬚ⏅ѵि߂࡝ͺఠᔒ࡝ᨆჿዀఠᔒᡙএͺྈఠ L¡^¡¦i­¢¦­¦I
ஐ
⏄IN¦⏅ჿ࡝‫ަ׭‬'/1'"1'1ᮚຩᦲѵ߂࡝ͺ߂࡝᭏੻‫ݬ‬ჿू࡝቉ድዀͺ ˢ̵͟˞̡͢ːिጓ߂࡝̬ͼ˩ͣͼോӴᦽჿू࡝ࢭఓ
⏄ː͎͟ˢͺˢ̵͟˞̡͢ː⏅'/+$'//)"ຽ؅Ƕአ᭠ആϴू෌߂࡝ͺᐵ‫غ‬ჿू࡝቉ድዀͺ႒ᣒ ̌͋͢˺̛͕̉̑ूዀ߂࡝
ዀ࡝օᦶࢭఓ⏄̞˔̔ͺ̌͋͢˺̛͕̉̑⏅‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ)ॷ

'/-$'1+)"ॶଁ'-ॷ঎‫ܕ‬ԒᬖҼ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ֖ଁΥៈЦᡴͺ቉ድᮃЦ‫ؿ‬ᅕᠱᓔᬖҼೝᬚͺ‫ݭ‬ଘؒ֓‫ܕ‬ͺϺ‫ڊ‬Tª¦ª¡ i´¢¡¨­ ¡
T¡ c¡´¦·ª¡ Tc'"$)
E°
⏄˔˟ͱᩂ‫ܕغ‬᭬Цᡴ⏅߂ᬼ߂࡝ͺ߂࡝᭏‫ݜ‬ኄू࡝቉ድዀͺఠஐ
‫࣢׌‬Ƕᦃป

'-5')5'3
ཁᤉ߀ᖏ‫ܕد‬᭬Цᡴ‫ݭ‬⏄ԋঐላཁᤉ॑⏅$51‫ؿ‬⏄Ȫɟ༠޺/5‫⏅ؿ‬⏍3⏍␪ţ␮ॶଁ'-ॷ঎Ц៟‫ݬ‬ٚ⏕⏐ᢸҏࢪ၇ᝠ⏄ॶଁ'/ॷ)೐)$౗ჼ‫⏅ܧ‬⏄‫׬‬е⏨‫ן‬ԓ⏅šǶᣂᅋɺᨆ

ŢǶᢦӁɺᨆ

ǶǶǶ⏕⏐༑֪ᣂᅋ

3'3-ǶǶǶ⏕⏐༑֪ᢦӁ$)ǶǶǶ⏘⏐‫ࡴܔ‬ᣂᅋ

3/"+3'ǶǶǶ⏘⏐‫ࡴܔ‬ᢦӁ"ǶǶǶᢦӁ‫غ‬៟$)ţǶ๭٢ᢧᅋɺᨆ

ᣂᅋ‫غ‬៟

3/31/1

ǶǶǶ⏕⏐୭ࡴ๭٢ᢧᅋ

"

ǶǶǶ⏘⏐
Υᖔ๭٢ᢧᅋ

3/31-+

ǶǶǶ๭٢ᢧᅋ‫غ‬៟

3/31-+ᢦӁͺ๭٢ᢧᅋ‫غ‬៟

3/31/1⏘⏐๭٢ᢧᅋ‫ވ‬ཝ៟፤ೆ⏄ॶଁ'-ॷ+೐$౗⑰ॶଁ'/ॷ)೐)$౗⏅⏄‫׬‬е⏨‫ן‬ԓ⏅šǶΥᖔ๭٢ᢧᅋ‫ވ‬ཝɺᨆǶǶǶ⏕⏐ᐁ।‫ވ‬ཝɺᨆ
ǶǶǶǶǶ
⏄$⏅
ᐁ।‫ؚ‬ᇰ៟
ǶǶǶǶǶ
⏄'⏅
ᐁ।ᢹᅎ៟
ǶǶǶǶǶǶ៿ѝாᇰፈᠭ఩մয়ೝᐁ।‫ވ‬ཝᰎǶǶǶǶǶǶ៿ѝாᇰፈ៟ǶǶǶǶǶয়ೝᐁ।‫ވ‬ཝᰎǶǶǶ⏘⏐ᐁ।޺‫ވ‬ཝɺᨆ
ǶǶǶǶǶ
⏄$⏅
ᐁ।޺‫ؚ‬ᇰ៟ǶǶǶǶǶ⏄'⏅ᐁ।޺ᢹᅎ៟
ǶǶǶǶǶয়ೝᐁ।޺‫ވ‬ཝᰎǶǶǶǶǶǶয়ೝΥᖔ๭٢ᢧᅋ‫ވ‬ཝᰎǶǶǶǶǶǶΥᖔ๭٢ᢧᅋೝ᱔๿Პ
ǶǶǶǶǶǶΥᖔ๭٢ᢧᅋೝೢ๿Პ
ŢǶ୭ࡴ๭٢ᢧᅋ‫ވ‬ཝɺᨆǶǶǶǶǶǶ୭ࡴ๭٢ᢧᅋೝ᱔๿Პ
ǶǶǶǶǶǶΥᖔ๭٢ᢧᅋʎɺ୷್ᰎ
ǶǶǶǶǶǶ୭ࡴ๭٢ᢧᅋೝೢ๿Პ
ţǶ๭٢ᢧᅋೝೢ๿Პ

$/3+1$/+))+$+$+)/$+115"""$+1153-)513/31-+"""
3/31-+⏍5⏍␪Ť␮৲‫ڊ‬ͺ៿ᡴ‫ڊ‬ͺ᧧ᓒࠇ‫ڊ‬ፈ⏄ॶଁ'/ॷ / ೐$"౗ჼ‫⏅ܧ‬⏕⏐৲‫ڊ‬ፈ⏄৲Ƕᓷ⏅ǶǶ⏄ລǶ‫⏅ؿ‬ǶǶǶǶ⏄ჼǶǶᓷ⏅‫ؿ‬᠕ЦᬏǶ‫ػ‬ǶᅒǶ౨ǶϠǶ̡̪ͼ‫ଁ׋‬ൎিЦ኏Ƕ኏ςჿ ϟ ᬏǶ‫ػ‬ǶᅒǶልǶϓǶ̡̪ͼ‫ଁ׋‬ൎিЦ኏ǶБᝠ‫؜‬ᐿ৲኏ᬏ⏄Бᝠჿϟ⏅
ჿǶǶϟǶቡǶ࣒Ƕ᭠ǶᮁǶആϴू෌߂࡝Ƕ‫ؿ‬᠕ఠஐǶǻǶǶႅǶࣩǶΥǶհǶആϴ߂࡝Ƕ߂࡝᭏ू࡝Ꮩ቉ድዀͺ‫࡝כ‬Ꮩ቉ድዀǶఠஐǶǻǶǶ᫰ͷຽǶᗛᇎปǶ̡̪ͼ‫ଁ׋‬ൎিЦ኏Ƕᇺീ৲ǶǻǶǶࢸǶകǶ੘ǶΥǶആϴჿዀ߂࡝Ƕᐵ‫غ‬቉ድล෯တပዀ࡝቉ድ̂ͱ̉ͼǶఠஐǶǶǶǶǻǶǶμǶ࿱ǶᏄǶΥǶആϴू෌߂࡝Ƕ‫ؿ‬᠕ఠஐǶǻǶǶីǶՏǶ࡯ǶψǶ౛ዝᅒ߂࡝ǶӴᦽჿू࡝ᨆͺ቉ድዀǶ࡝ᨆᬏᇺǶǶϟǶμǶᅒǶ߫Ƕ౶ǶπɺԒЗᦲʲ໬৾ϟ֭ଘǶষᡸަǶǻǶǶ༖Ƕ೴Ƕ༚ǶॺǶˬ͝ͱ̛̆ͱ̛ͱ߄᭞EiPǶዒჿަ໬ϺǶБᝠ኏‫ڊ‬ϟ֭࣌ᬏǶԒǶ៨ǶգǶ౳Ƕԇᇰᢧ܎໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎Ƕϟ֭࣌ᬏ⏘⏐៿ᡴ‫ڊ‬⏄৲Ƕᓷ⏅ǶǶ⏄ລǶ‫⏅ؿ‬ǶǶǶǶ⏄ჼǶǶᓷ⏅៿ ᡴ ‫ڊ‬Ƕ߂Ƕ࿚ǶǶǶᇎǶആϴूᖿ߂࡝ǶᇺϟǶǻǶǶ߂ǶऄǶ໹ǶᨀǶԊ‫ू׋ٮ‬ൎিЦ኏Ƕᄩ‫ޅ‬਎ᅊ႒࡝቉ድଘଘᬏǶആϴू෌߂࡝Ƕ‫ؿ‬᠕ఠஐǶǻǶǶᅊǶᣴǶχǶᯀǶϴᨊ߂࡝Ƕ‫ؿ‬᠕ఠஐǶǻǶǶኜǶᬐǶǶǶᇎǶ̡̪ͼ‫ଁ׋‬ൎিЦ኏Ƕࢭ֭‫؜‬ᐿ৲ǶǻǶǶμǶ൸Ƕ‫ڵ‬ǶปǶϴᨊ߂࡝ǶఠஐǶǻǶǶᏳǶሼǶ໠Ƕ߅Ƕȱᗮɺອߨࡎ߂࡝Ƕ‫ؿ‬᠕ఠஐǶǻǶǶ‫ވ‬ǶࡎǶǶǶ೉Ƕആϴ߂࡝Ƕ‫ؿ‬᠕ఠஐǶǻǶǶഌǶाǶԇǶ໽Ƕ‫౅ܩ‬Ⴖጓ᝔క໬Ϻ߂ᬼ॑ጓू෌቉ድଘǶᮚࡎೳష቉ድᨆǶᨆᬏ⏍$"⏍⏚⏐᧧ᓒࠇ‫ڊ‬⏄৲Ƕᓷ⏅ǶǶ⏄ລǶ‫⏅ؿ‬ǶǶǶǶ⏄ჼǶǶᓷ⏅
᧧ᓒࠇ‫ڊ‬ᬏǶμǶ࿱ǶᏄǶΥǶആϴू෌߂࡝Ƕ‫ؿ‬᠕ఠஐ᧧ ᓒ ࠇ ‫ڊ‬ǶቡǶ࣒Ƕ᭠ǶᮁǶആϴू෌߂࡝Ƕ‫ؿ‬᠕ఠஐǶǶǻǶǶǶࢸǶᩃǶॺǶࡎǶू࡝᭏߂࡝ǶఠஐǶ࡝ᬏជиǶǶǻǶǶǶႅǶࣩǶΥǶհǶആϴ߂࡝Ƕ߂࡝᭏ू࡝Ꮩ቉ድዀͺ‫࡝כ‬Ꮩ቉ድዀǶఠஐǶǶǻǶǶǶ᫰ͷຽǶᗛᇎปǶ̡̪ͼ‫ଁ׋‬ൎিЦ኏Ƕᇺീ৲ǶǶǻǶǶǶाǶ‫ؤ‬Ƕ౳ǶᱛǶૌ૨ᒶ‫࡝߂ބ‬Ƕ‫ؿ‬᠕ఠஐǶኜߐा߂࡝Ƕू࡝ᨆǶ႕КఠஐǶǶǻǶǶǶីǶՏǶ࡯ǶψǶ౛ዝᅒ߂࡝ǶӴᦽჿू࡝ᨆͺ቉ድዀǶ࡝ᨆᬏǶǶǻǶǶǶࡾǶᅒǶནǶᚴǶആϴᦅू߂࡝Ƕ‫ؿ‬᠕ఠஐ⏄ӯ࡝ᬏ⏅Ƕᮚຩᦲѵ߂࡝Ƕ႕КఠஐǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ⏄ː˔˘˜˟᯶⏅⏍$$⏍ॶଁ'-ॷ঎‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔ‫ݬ‬ٚೆອǶ‫ؤ‬ǶǶǶ᭠᱗ा߂࡝ू࡝ᨆೳషօᦶू࡝ዀͺ֖ఠǶू࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯ςɮɋɪᩆࣚೳష˂቉ድࢪᢒɳǷɘɺೳషȶ೑ɏʴ৔঎Ƿᯍਸȱʮʄቑ‫ޙ‬႕ਸɱɯɺ֐࡝႕ਸɮታຩ႕ਸɱɯɺลᔨਸ˂౩ʯ
ȳɳɋɱȶʯǷ‫˂౅ؘ‬шɔ୫ɥృៀᲞลᔨ෯ᦶೳష៯៟˂᝔ɣɪȥʴǹ቉ድᮃЦ‫⏨ؿ‬k3ªcgTª¦ª¡౗ೣɼǷγᅠɺμɬʡೳష቉ድɺᇵ˄ɱ‫ܕ‬ɺʂɮǶǶǶǶǶǶI¡¦¡E¯]ª¦¨ɥɮȥȪɃɮʡȢʲǷ༠޺ɬᬖҼɈʵʴɳʡȳȳǶǶǶǶǶǶc¦¡¨¨⏄cgTI]3⏅ʻʯɒǷధᇑϺ‫׬‬еɬɺؒ֓ȶɱɈʵɜǹᬖǶҼǶ‫⏨ܩ‬Ꭶ‫ܕ‬Ƕ̪ͪ˔िǶЦᡴ ) ౗ᇿ⏄ 3 ೐ / ౗⏅ɺ޹խɳǷᮚታ᪦഍ᅎ޽ᬖ Ҽ ೝ ᬚ⏨ॶଁ'-ॷ 3 ೐ + ౗⑰ 3 ೐ 5 ౗

ᐄಙNᲞi‫غ‬ᩆɺEད֓˂գᅎɋɜᲞᯌ‫׋‬ɮɘɺล෯ɺៗ౩ɳɥȥɪ‫ؤ‬ᰄᇍᝠ˂᝔ɣɜǹЁ‫܌‬ᇍǶЁ‫܌‬Ƿԇᇰᢧ܎໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺఌஹ˂ᝠ ˂ ᝔ ɣ ɜ ɺ ɼȌE¯   iª¨   ᣋʲǷॶଁ'-ॷ 3 ೐ + ౗ȳʯ 5 ౗ʙɬᎦ‫˔̪ͪܕ‬c¦¡¨¨ȎɬǷ$-̂̑˺͙ͱμ೎ʡ቉ድᇍᝠȶि ɺRª¡q¡¡oɳ ɪ ᬖ Ҽ Ɉ ʵ ɜ޽ȥ̂̑˺͙ͱɬȢʴǹᮚታ᪦഍ɼǷࢃᮚន‫ڃ‬ǷȌk3ªcgTª¦ª¡I¡¦

֪֐ล۬Ƿȱʮʄ޴‫۬ܦ‬ɱɯɺ͏ͼ̉ɺᩮਕೳష¡   E  ¯       ]  ª  ¦    ¨      c ¦ ¡   ¨ ¨   ɮɋɪᅎȥʯʵɪȥʴǹᦏॷɺ‫ܩ‬ჽཧಣ‫׋‬ᬿ๬ɳ⏄cgTI]3⏅Ȏɳؒ֓ɋǷ቉ድଁഗɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠ˂ᬠɏʴឹᠱȳʯǷᲞᯌਸǷȳɥǷᲞᦩታრ˂೑ɏ

᝔ɣɜǹೣЦᡴɼǷፀ 3 ‫܌‬ᄩ߄ॶ໽Ӵጩೳషȱʮʴᮚታ᪦഍ȶਖឹɮɈʵɪȥʴǹɘɺᮚታ᪦഍ɳ

ʄ̹ͥ̂̑˺ͱˬ‫ܕ‬᭬Цᡴɮ‫៱ٮ‬ɈʵɪȱʲǷံɼᦩታრɺ៎ဣȳʯi˂)- ГΫད֓ɋɜᲞi᪦ลӴጩೳషɺនᦶ౅໬Ƿ‫࡝׋‬ᇕȱʮʄ႒ჿᇕ႕ਸ

ɺьᅎȶೝ৺ɈʵɪȥʴȶǷᔫਸቑ‫ޙ‬ɺ‫ک‬ᰍȳʯɳᬠɏʴ቉ድᇍᝠ˂᝔ȪЦᡴɬȢʴǹɃɺЦᡴɼǷ

‫ܦ‬যɳʮʴ߂ᩄᅊᅋɼࡸჼɋɪȥɱȥǹɘɺɜʟǷ౗ೣᩆࣚ࡝ЦǷᯨ‫ܕ‬ᩆࣚ࡝ЦǷμ‫ܕ‬ᩆࣚ࡝ЦǷቑ‫ޙ‬႕ਸɮታຩ႕ਸɺθጓɋɜᮚታ᪦഍នᦶȱʮk]¦¨]ª¨]ª¦¨i¡ª´⏄ Ꭶʄ߂ᩄᅊᅋ‫׋‬ɺɜʟɳɼǷᲞi᪦ɺᲞᯌ‫׋‬ȶਖឹ‫⏅ܕ‬ȱʮʄ]ª¦¨E­¨ª¦⏄ᢔि⏅ɺᄩ߄ॶɬȢʴǹE˂գᅎɋɜᲞᯌ‫˂׋‬ᇿ୭ɘȪɮ᠅ʜǷ໽‫ךܩ‬ɺᩆࣚᏙɺ࡝Ц - ɥɺԊҼɬ ) ॷɳΥ঎୫ೣЦᡴɬɼǷɘʵȶ᧒ଁɈʵɜԒࢅ˂‫ݬ‬ٚɋɜǹɟ‫܌‬ʲɬᬖҼɈʵɪȱʲǷೣЦᡴɼ]¦¨ᇍᝠᬖࠃಁխȶ޹౅ - ಁ""Օɮࢹǽᧆȥಁᬚɳʡ]ª¨]ª¦¨i¡ª´ɺςҼɬȢʴǹؒ֓ȳȳʻʯɒǷᏝ)"‫ؿ‬ɺ౅ɳᓵᡙȥɜɝȸǷEདᓔɺధʡ̂̑˺͙ͱʡᯃ।ɳ޽ȻǷ̗͂͢Ԓɺ$/֓ɋɜɮȸɺቑ‫ޙ‬ล෯ɳɥȥɪᣒ‫ک‬ȥɜɝȥɜǹɺ͂ͼ͢˂ьᅎɋǷ$-ɺ̂̑˺͙ͱȶ៯ɀʯʵǷೣЦᡴɬɼǷϟմɺ / ̀ͼ˼ɺ­¨¦¢ªரՏ

Ꮭ$$""Иɺᇍᝠȶ᝔ʻʵɜǹςɱؒ֓‫ܕ‬ɼǷμ‫ܕ‬Ƿȶ஠ߣɈʵɪȥʴȶǷЁ‫܌‬ᇍᝠ˂᝔ɣɜଁഗɳɥ

˟ͼ˾̛͟͝ːǷ౗ೣǷᯨ‫ܕ‬Ƿː͎͟ˢɬȢʴǹȥɪɼ]­¨¦¢ªɮɋɪϟմɳரՏɋǷЦᡴয়⏍$)⏍౗JoJɳᒂʟʯʵɪؒ֓ᓔɳ॒ᨗɈʵɪȥʴǹɜǹ೎৿ɳఒʟɪǷೣЦᡴʎɺؒ֓˂ɆఌஹȻɝ

Ƕγᅠȳʯೳష቉ድᓔɺᮃȪೣЦᡴɳؒ֓ɬȸǷɈȥʙɋɜɃɮɳǷਕʮʲਉ኎ᅕɋΫɂʴ๖ፀɬ

Ё৿ɺ቉ድɳ೑ᇰɱ֖ៜ˂ȥɜɝȻɃɮȶɬȸȢʴǹРǶᚹǶ϶Ƕࡘ߂ᬼ॑ጓ߂࡝߂࡝᭏ჿ࡝቉ድዀ႒ᣒՕࡎᏙࢭఓͺ֖ఠǶჿ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯᧦ውᩆࣚ᪻кӵ‫⏨࡝׋‬෵ǽɱᄩ‫ޅ‬μɳȱɀʴᇍӵਸ᧦ውᩆࣚ᪻
кɺӵ‫࡝׋‬႒ਸȱʮʄӵ᠛ᣱᮚࡎ⏑˜̥͢˨ͼው֪୲֪ɺៗ
౩ǶɃɺ঎Ƿᢵᢧ܎ɺ֖ଁ˂‫؝‬ɀɪ'"$)ॷ 1 ೐ 1 ⏍¡^¡¯k¦¦¡´g­⏄T⏅I¡¢³$$౗ɳᎦ‫˒̗˺˾ͼ̛̬͝ܕ‬ɳɪᬖҼɈʵɜ'"ªR¯  E¦´¡¦E¢¢ E¦¡ªTª¦ª¡i´¢¡¨­¡ªc¡ª¡¢´¨¨J[ȎɮȥȪᰍᇿɬǷፆᰄᇍᝠᓔɮɋ

c¡ª¡¨ª¦´¡I¡¡¦ª¡I¡¢¡­¨

ɪ ' Иɺ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ɣɜǹմᓔɺᇍᝠɬ

⏄'"ªTiccII8 ፀ'"‫܌‬ᨗе‫غ׋‬႒ɺӵ႒ჿȱʮɼǷմК‫ܩ‬ɬȢʴ̧ͼ˾ˢͥ͝˔̟߂࡝̎͒̀͢

ʄӵ‫࡝׋‬ɳᬠɏʴ‫ܕ‬᭬˺ͱ͆˼˘͋⏅ɳؒ֓ɋǷ̰͢ോɬ᝔ɣɪȥɜ቉ድɺΥᨆ˂‫ݬ‬ٚɋɜǹɃɺᇍᝠ˂᝔ɣɜǹTiccIIɼǷ᧦ውᩆࣚ᪻к˂‫ي‬ʝ቉ድɬɼǷ͉̂͟˼̞̑ɱ͆͟
⏄˜̎ͣͱˬ͟˲ͼံลӵ႒ჿ⏑ӵ‫࡝׋‬ɺՕᩃɳȱɀʴ೎Ӵጩ቉ድɺ͢⏅˼͎̉˩͟͢ᨧ
⏄cLPJ]E⏅ᩂ‫͋͢˒̵غ‬μಔ‫˂ؖ‬ᇿᇕɮɋɜ‫ܕ‬᭬ᇕЦᡴɬȢʴǹೣЦᡴɼ 'ɳᇍӵਸ᧦ውᩆࣚ᪻кɬȢʴ̛͟˾⏄''̱̳͟

ॷɳ $ ঎ɺٞೝɬᬖҼɈʵǷȥɒʵʡ'""‫˂ؿ‬ᣴ˼ͱ⏅̡̗͢˘͋⏄TT⏅ɮːͱ̛̂͝ͱ᠛ࢷк˂དȮʴ቉ድᓔʥ࡝ᅊȶؒ֓ɋǷ೎Ӵጩɺ቉ድɳɥȥ֓ɋɜ᭬ɳǷӵ֜ᣱɳЫɣɪᣱɃʴ᪻кɺ]ªɪ༎ᇍɱᡴᠶ˂᝔Ȫǹմǽ‫܌‬ᬖҼɺ$3ªTiccIIª¡[I¦k¦¨¦⏄][Ik⏅֜ᣱႥ઴ȳ⏄'""5ॷ 1 ೐ͺ೤५⏅ɬɼ᧊‫ۊ‬ɳᬠʻʯɔɪȥɜʯːͱ̛̂͝ͱʎɺ˜̥͢˨ͼው֪ɺ̌˔̟͉˩ɝ ȥ ɜ ᑉ ʡ Ȣ ʲǷ մ ‫ ܌‬ɺ$5ªTiccII⏄'"$$ॷ

˾ɳࢪɏʴ᠎Ᏻɱៗഓɳʮɣɪᬏᤂᮐ˜̥͢˨ͼ1 ೐ͺ˾̛͝˾̷ͼ͢⏅ɮᐚɀɪؒ֓ͺᇍᝠ˂ው֪ɺࡔ‫ܧ‬ȶ౩ʯȳɳɱɣɜǹʙɜ‫ؾ‬ಁɳǷᮚࡎ᝔ɣɪȥʴǹЁ‫܌‬ɺ˺ͱ͆˼˘͋ɬɼǷؒ֓ᓔԃ஁୼ջɮɋɪ͎̱̎͢˟ͥ˯ͱ˂᪻кȱʮʄːͱ‫ڊ‬ȶΥɥɺЦ‫ݭ‬⏄ೣ࡝Цɺᦲёɮɱɣɪȥʴ⏅ɳ̛̂͝ͱ˂‫ي‬೑ɏʴcLPJ]Eᩂ‫͋͢˒̵غ‬μᮃ ʙ ɣ ɪ 1 ɺ¢¦´ª¨Ƿ'$ɺ¯ªª¨Ƿɳད֓ɏʴɃɮɳʮɣɪǷ᪻кɳࢪɏʴӵ၇ࢮɳ

$1ɺ¡ª¦­ªª­¦¨Ƿ ɘ ɋ ɪ$+/ɺ¢¡¨ª¦ʮɣɪᅊଁɋɜᲞ˜̥͢˨ͼɱᮚࡎȶ5"ŠГΫ¢¦¨ªª¡¨ɳɥȥɪᡴᠶ˂ϯʻɋɜǹɺᤂᮐ˂ᣴȮɪ஁୼ɈʵʴɃɮ˂ឿՏɋɜǹɃʵǶЁ‫܌‬ǷȌ[¡gL¦´k¦¨¦

ʯɺሾឿɳʮʲǷೣ቉ድɬᅎȥɜcLPJ]Eᩂi¨ª·ª¡¡mª¦[¡gLª¦¡‫͋͢˒̵غ‬ȶᦏॷᇵ˄ɳ቉ድȶ᝔ʻʵɪȥʴᖬᏬk¦¨¦c¡´¦·NȎȱʮʄ‫ވ‬ઢ߄᭞ᮚ຾ʥϺूӵ‫ଁغ‬ɺࠬкʎɮ᧟ᅎɬȸʴ

Ȍc¡ª¡¢´¨c¡ª¡¦¡³I¦ª¦¨ª¨‫خ‬ᔨਸȶኍ‫ڗ‬ɈʵɜǹΥ౅৿ᓔɺᇍᝠɬɼǷ‫׌‬༠⏍$+⏍᧑߂࡝ɺ࡝ᅊɮ᝔ɣɜ቉ድɳɥȥɪ‫ݬ‬ٚɋɜǹɃʡԊ‫ؾ‬ᇍᝠᓔɮɋɪ - Иɺ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ɣɜ

ʵɼǷ̛͟ˢ̡̡̈́ͣ͢͢˘͋⏄T⏅᪻кɳࢪɋɪ

ȶǷɘʵɚʵɺ᠎ᏳɼᏨᯆɺᨊ‫غ‬ΫህᅭɈɔɪȥ̛͟ː͟ͼ͂͢˘Ꮼ‫غ׋‬႒˂ᒞழ‫ݜ‬ɮɋɪࢷԂɋɜɝȻǹೣ࡝Цɼ - ౗ᬚɺЦೝμǷЦ‫ݭ‬ɮɱʴ͂ɜృៀ‫غ׋‬႒ȶǷံᒞழɺؒ၇‫غ׋‬႒ɮປᥒɋɪ

̗͢ɬɺ໩ʙʲᦉʜ০িɬᬖҼɈʵɜɜʟɳ౗޿

ෑʟɪ߂ȸɱӵُ‫ؚ֟‬რǷᬏࢫ٨ɱ֜ᣱႥ઴ȱʮ˂‫ک‬ʻɒ⏄޿ɺ͆˾̉ͼ̂̑˺͙ͱɬɼ˲ͼ̰ͼʄ֟რᇕɱᮚࡎው֪‫ؙ‬ਝ˂ኍɋɜɃɮ˂౩ʯȳɳʥ̱ͼ͢Ƿͪ˔ͱ˂ႅଝɳǷɘɺ৿ʡ‫ݭ‬ଘ˂ውɋɋǷɘɺ᠎Ᏻ˂‫إ‬Ԏᇕᮚࡎው֪ჿᠶɱɯ˂ᅎȥɪɪ⏅Ƿᯃ।ɳ༎ᇍɱᡴᠶȶᑵʲঃɂʯʵɪȥɜǹᡴᠶɋɜʡɺɬȢʴǹ̛͟ˢ̡̡̈́ͣ͢͢˘͋⏄T⏅ࡸ᭬ɳǷȥɒʵɺᇍᝠɬʡ‫ܕع‬ɺ቉ድᓔɮ༎ᇍɱ

᪻кɼϠᨧ‫׋‬သᏬӵ᧰ӯ៘ࠬɮɋɪсᅎɏʴɃɮᡴᠶͺઝឿϯழ˂᝔ȪɃɮȶɬȸǷᯃ।ɳʮȥᐁȶሾʯʵɪȱʲǷೣ቉ድɬ਄ʯʵɜృៀ᪻кɺ႕ᱻɮɱɣɜǹ

ਸɼɘɺᏬ᧌ዐɳ৔ȻᬠᦹɋɪȥʴɃɮȳʯǷࢰǶ೎৿ɳɱʲʙɏȶǷೣ࡝Цɳؒ֓ɏʴɳȢɜʲഀᇕɳᲞ֟რɱϠᨧ‫׋‬သᏬӵ᧰ӯ៘ࠬ˂៯៟ɏʴ

Ɇఌஹ˂ᣋʲʙɋɜԇᇰᢧ܎໬Ϻ ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗

Ϋɬᩂឹɱᫍɮɱʴ‫خ‬ᔨਸ˂ዃʟɪȱʲǷᄩ‫کޅ‬ᢧ܎ɳਉ኎ᅕɋΫɂʴɮɮʡɳǷᢵᢧ܎ɺᇰǽɺᰍʎɮࢊήɬȸʴɮೝ৺ɏʴǹΫ៨ɺ ' ИГ޺ɳɆᇍࣙ˂ȱናʲȥɜɋʙɏǹ൱Ƕ༅ǶѵϠᨀആ༠߂࡝ू࡝ᨆลඁू࡝ዀͺࢭКᡙढ़Ƕू࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯)J̹͟ͱ̉˂գᅎɋɜϺूᕬ۬ɺᬖᇍǷ)J̹͟ͱ̉˂գᅎɋ
ɜᖬᏬ‫ވ‬ઢ݀߄᭞ᮚ຾ɺᬖᇍǷϺू̛ͱ̈́ɺᬖᇍɱɯǹǶ˺ː̛͢ɳɪᬖҼɈʵɜ^Tc JN'"$)ɳؒ֓ɋ

ɺ႕ᬏ˂༎ȳɋɪǷປᥒᇕᲞᎳਸɱ༰кɬȢʴᏳɜǹೣ‫ܕ‬᭬ЦᡴɼǷ˔ͱ˩˼˚̛̹̑͟ͱ̉ͺᔟʥ̬˔˟͈̗͟ː͢˂Პᅙᣒɳ̹͟ͱ̛ɋɜǹͣͼ˷ͼ̹͟ͱ̉ɱɯɳᬠɏʴγᅠ೎߂ៀฐɺ˔ͱ˩˼˚̛̑˂գᅎɋɪǷᏳᔟʥ̬˔˟͈̗͟

‫ܕ‬᭬ЦᡴɬȢʲǷᯃ।ɳ޽Ȼɺ቉ድᓔǷଯ᝗ᓔː͢˂̭̉ͼ̡ͱˬɏʴ቉ድɼǷ̬˔˟̹͟ͱ̛

ȶγᅠȳʯᮃʙʴǹኽɼЁ‫܌‬ȶ$"ॷᇿɺؒ֓ɬ

ɮ٧ɾʵɪȥʴ቉ድՕᩃɳɱʴȶǷЈɺ቉ድᓔʯ

ȢɣɜǹЁ‫܌‬ɼǷ࡝Цȳʯ‫ݜ‬ᠭᡙྲ˂ᰉʙʵɪȥȶ‫ݬ‬ٚɋɪȥʴ౅িʮʲʡǷኽɜɟɺ౅ȶᏄ঎ʥɜǹ೎ॷࢹɬȢʲǷᯃ।ɳ‫ؿ‬᠕ȢʴɃɮɬȢɣɜǹᎳ঎ɺᯆɬː̞̬ͱ̗ͼ˼ȶȢʴɃɮ˂ࡸ៷ɋ

‫ݜ‬ᠭᡙྲɺ̉˔̛͢ɼǷȌ)Jc¡E¦ªIɜǹɘɋɪǷਃഀɺ̬˔˟̹͟ͱ̛ଯ᝗ɬɼέ‫خ‬iª¦­ª­¦¨ȎɬȢʲǷЁ༑᝔ʲɺ)J̹͟ͱ̉˂գ

ᔨɬȢɣɜǷμዷ˂೑ɏʴᅊкᏼᑩ˂сនɋɜǹᅎɋɪǷΪ๖ӯႥᅊкᏼᑩ˂сនɏʴ቉ድɳᬠɋ

ɈʯɳǷɃɺμዷᨆՕɳǷ˲͝ͼ˯ͱɮᝐ፬Ԓᇤ

ɪɺ‫ݬ‬ٚ˂᝔ɣɜǹኽɜɟȶ೑ɏʴ˔ͱ˩˼˚̑Ᏻᔟȳʯ෯ଁɈʵʴᏼᑩ˂៯ᒞɏʴɃɮɬǷࡸ̛᭬̹͟ͱ̉ɼǷ॑᢫Ɉʵɪȥʴ౅িʮʲʡǷᲞᎳɺᝐ፬ᏼᑩɮ‫ؾ‬Ɏᏼᑩ˂Ϻूᇕɳсនɋɜǹ̬˔ਸɱ༰к˂Პᅙᣒɳ̭̉ͼ̡ͱˬ‫خ‬ᔨɬȢʴǹɃ˟̹͟ͱ̛ଯ᝗˂գᅎɋɪǷɃɺʮȪɳភᮊɱᅊ

⏍$-⏍кᏼᑩ˂сនɋɜγᅠɬࠃʟɪɺଁഗɬȢɣɜǹɾǷመࡸɱଁᬏȶឿᦉʟʴɼɒɬȢʴǹɃɺʮȪೣᇍᝠ৿Ƿ޽Ȼɺؒ֓ᓔȳʯǷ˾͝˔̞̙ͼ̉ȶɱ‫ॻݜ‬ଯ᝗ɳɱʴɃɮ˂ᇿ୭ɋɪǷЁ৿ɺ)J̹ʔɋȥǷȪɟɳഀɪ‫ݬ‬ٚɋɪʡʯȥɜȥǷ)J̹͟ͱ̉ɺᇍࣙɳࢊήɋɪȥȸɜȥǹ͟ͱ̉ɺ቉ድЦɺࠇ‫ڊ‬ɳɱɣɪʔɋȥǷɱɯɺᯃǶ೎৿ɳɱʲʙɏȶǷঃᒶɱៗᨾȳʯǷ‫࡝׋‬Ꮩɺ।ɳࡀɋȥ‫ؙ‬ᯱȶȢɣɜǹਝᅎՕᩃɮɋɪኽɺᅕᠱ˂஛ିɋɪȻɝɈȥʙɋǶᡙྲಁɳǷȌ)J̹͟ͱ̉ɼЁ৿‫ވ‬ǽᇵʲΫȶʴɪǷʙɃɮɳȢʲȶɮȪɆɉȥʙɋɜǹ࡝ᅊɜɟɃɮȶϜ઎ɈʵʴՕᩃɬȢʴǹɘɺΥ౅ɬǷ̪˔ȶΥᅊ૴٨ɳ቉ድ˂᝔ȥ᧌Ⱥɜɜʟɳខᒞɺѹჿ̹ˢͼ̷ɳʮʴɮ̷̬͢ɺᐓ᯳ɬȢʴɃɮʡ୭௎

ᢹȶȳɈʜǷ
ɘɋɪృɋȥ቉ድ˂ࣙᬖɏʴɜʟɳǷɈʵɪȥʴǹኽɼθ౅ɮʡ๭ɋȥɮᓒȮʴǹଂǽϜ፤˂߂ȸȻɥȺᦉ˄ɝ৿ɬɋɜɺɬǷϜ፤ȶഞ቉ድᓔͺଯ᝗ᓔɼǷ̷̬͢ɬȢʴȳɯȪȳɮȥȪཔɋɪȱʲʙɋɜǹʙɜǷ‫ݜ‬ᠭᡙྲɱɺɳᕶᕊ

Ƀɮɳ̵˞ͼˢ˾ɏʴɺɬɼɱȻǷଯ᝗ɺອྈ˂

ɱɺɼɟʫɣɮȳɣɃੲȥɱȢɮਲ਼ɣɪȱʲʙɋΫɂɪȥȻɃɮɳ̵˞ͼˢ˾ɏʐȸɬȢʴǹȎɮᦚɜǹЁ৿ɼǷృɋȻᬖᇍɋɜ‫࡝׋‬႒ᣒ˂)J̹͟ʐɜǹЁ৿̷̬͢ȶɼɎɀɜɮɋɪʡǷЈɺ౅িͱ̉ɬ̭̉ͼ̡ͱˬɏʴɃɮɬǷɈʯɳᲞลᔨɱ

ɬɼɬȸɱȥʡɺ⏄ភᮊɱϺूᕬ۬ɱɯ⏅ɬȢʵೳషɺᬖᇍ˂᝔ɣɪȥȸɜȥɮᓒȮɪȱʲʙɏǹ࣬ǶᩃǶǶǶಚᮚຩᦲѵ߂࡝߂࡝᭏੻‫ݬ‬ჿू࡝቉ድዀӴᦽჿू࡝ࢭఓǶ‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ⏚ॷ⏬቉ድՕᩃ⏯ᅊ႒೑ล‫࡝׋‬Ƿˮ͉ˢ̬͢˔˟ͥ˼ͼ˂‫ݜ‬᥍ɮɋǷᅊк˔͎ͼ˼ͱˬೳషɺᬖᇍɳᬠʻʴ቉ድ˂᝔ɣɪȥʴǹǶǶǶǶǶǶ͂̉͢ᅊ႒ᇍӵ‫ؙ‬ਝ˂͏̙͢ɮɋɜᇍӵ˔͎ͼ˼ͱˬೳషɺ
ᬖᇍ˂᝔ɣɪȥʴǹЦ ᡴ ‫⏨ؿ‬ፀ⏠‫܌‬γᅠՕࡎ˔͎ͼ˼ͱˬЦᡴǶೣЦɬɼcLkǷ]gTǷఔࢮᐻᅙӉǷrᐻᰒ਎ೝǶǶᬚ⏨'"$) "5 $1 ⑰ "5 ')᫦໬Ƿᇍӵͺᛰӵ˔͎ͼ˼ͱˬ໬Ƿӵ࡝ᰒ਎᫦໬Ƿᬖ Ҽ ‫⏨ܩ‬Ꭶ‫˼ͼ͙˼ܕ‬ːि˶̬ͱ̟

Օࡎฌᡫ໬Ƿɘʵʯɺ̪ͼ̞˘˚ːǷʙɜ̵̛̆˘˚ːǷ̛̰ͺ֪႒ͺᏳᔟʎɺਝᅎɱɯǷ෵ǽɱ‫ܕ‬᭬Цᡴɺෙឹ

ՕᩃɺΥ༑቉ድᓔȶΥ‫ؾ‬ɳЂɋǷ༎ᇍɳᡴᠶ˂

Ƕki³ªE­q¡¦]¡­¦T

᝔ɣɪȥɜǹೣЦᡴɬɼcLkǷ]gTፈɺᕵআ៵

I¡¦¨¨ɼǷՕࡎ˔͎ͼ˼ͱˬՕᩃɳȱɀʴγుଯ᝗ɺᬖᇍȳʯᇍӵʥᛰӵ˔͎ͼ˼ͱˬ໬ɬɺ

ᅠ೎߂ៀฐɺ‫ܕ‬᭬ЦᡴɬȢʴǹೣЦᡴɼ‫׌‬ᎦǷ๘‫ݜ‬ኄ‫࡝כ‬ᇍࣙɺɜʟɺ቉ድ̔ͼ͢ᬖᇍɮȥȪǷȥिǷː˼ːɺ‫ܕع‬ɺՕࡎ˔͎ͼ˼ͱˬ࡝Цȳʯᬠʻʩʴ‫ݜ‬ኄɮਝᅎȶԂʲཌྷɎɣɜ࡝ЦɬȢɣɜǹᦹ቉ድᓔȶᮃʙʲǷؒ֓ᓔɼຘ‫˂ؿ"""'܌‬ᣳȮɯɟʯȳɮៜȪɮǷᕵআ˂ᇿ୭ɏ቉ድɺ‫װ‬ʟʴւʴǹЁ‫܌‬ɼፀԈ‫܌‬ᇿɬǷᎦ‫˼ͼ͙˼ܕ‬ːि˶̬ͱ

‫غ‬ɼᲞȻਝᅎਚ‫ك‬ɺ৔ȥ࡝ЦɬȢɣɜǹ̟ɬᬖҼɈʵɜǹኽɼᇍӵ˔͎ͼ˼ͱˬ໬ɳᬠѥǶʙɜЦ‫ݭ‬ɺki¯Tª¦ª¡k¦ɏʴଯ᝗Ƿೳషɺ቉ድɳɥȥɪᇍᝠ˂᝔ɣɜǹI¡¯ª¡Iª¦ɼi¯g¯¦˂ ୳⏍$/⏍˄ɬǷJ¡°ª¡°ɺࢪࣳɳеᒞɋɪȱʲǷຘ೛ᇍӵ˂៎ཀྵɏʴɃɮɳଁ֒ɋɜɮȥȪԒࢅɬᇍᝠ̵˚͟ͼɳώɣɪЦ‫ݭ‬ɳው֪ɏʴɮȥȪᢵᩂɱк˂᝔ɣɜǹ

ᱻ˂ɏʴϟȶɬȸɜǹ๿ਥɱϟɳؒ֓ᓔɳ౗ೣϺǶೣЦᡴɼ¯¯¡ӵ˔͎ͼ˼ͱˬ˂ࢭᬐɮɏʴ

቉ድᓔɼᯃ।ɳࢹɱȻǷኽȶᓬȥɜ౗ೣϺɺᡙྲ቉ድᓔȶ޽ȻǷɜȻɈ˄ɺ౅ǽɮ២ᠶɏʴɃɮȶɼϠ‫ؿ‬ɺʜɮȥȪჼႥɬȢɣɜǹՕࡎ˔͎ͼ˼ͱՏഀɜǹμɬʡ¯¯¡ӵ˔͎ͼ˼ͱˬខᒞɺγ

ˬଯ᝗ɼγᅠᇕɳʡɘɺଯ᝗ᬖᇍǷᦽࣙɺᩂឹ঎ᅠᇕɱ˺˚ː˂୫ɥ̭ͼ˦ͱ˜͈͢ͼ኏ɺ቉ድᓔ

ȶෑʟɪᲞȥɮɈʵɪȥʴՕᩃɬȢʲǷɃɺ౗ೣɳɼᬖᇍᓔែဣɬɺෑʟɪ೑ᇰɱઝឿ˂᯳ȻϟȶϺؒ֓ᓔɺࢹɱɈɼ๿ਥɬȢɣɜǹՏഀɜǹǶᇍᝠ̗ͼ͈ɮ២ᠶԒࢅ

‫ܕ‬᭬ЦᡴɳՏफ़ɋɜଁഗ

Ƕೣᇍᝠɬɼ͂̉͢ᅊ႒ᇍӵ˂༎ᅎɋɜᦏᣧ޺ᇍ

ǶᎦ‫˼ͼ͙˼ܕ‬ːि˶̬ͱ̟ɮȥȪ࡝Цɬʡɱɀӵೳషɺᬖᇍɮ¯¯¡˔͎ͼ˼ͱˬʎɺਝᅎɳ

ʵɾɱȳɱȳ៮ʵʴลЦɺံȥ‫ݭ‬ଘɬɼȢɣɜᬠɏʴᇍᝠ˂᝔ɣɜǹ๖ɺʮȪɱᰍᇿȐT¨¢¦ȶǷؒ֓ᓔధɼ޽Ȼ᝘ԃк˂ᣇʻɔɪȥɜǹ᝘ԃc¦¡¦¡ªJ¨N¦´[­¦кɮɋɪɼǷ៎ӵ‫ؿ‬ଘɮȥȪʡɺɼံȳɣɜȶǷ

E¡ Lªª ^¦ T¦¦ G¡¡

๴‫˂ر‬ઢɎʯʵʴᅘιʜǷԇ‫ܟ‬ʡ޽ȻූɋȻ៎ӵq¡°[ªȒɬᇍᝠ˂᝔ɣɜǹʡɏʴϟȶՏഀɜǹǶᅊ႒ᇍӵ˔͎ͼ˼ͱˬ໬ɼ͈˘˾ፈ˂ᅎȥɜ҅ǶЦᡴɬɼcLkǷ]gT̹ͥͼ̷ʥcLkǷ]gT˂кͣ̽͢ɺ¯¯¡˔͎ͼ˼ͱˬɳȱȥɪǷᛰӵᅎȥɜᕵআ៵ుଯ᝗ɺᬖᇍፈȶᇵ˄ɳɱɈʵɪȥ̉ͱ̭˩ᣒʥᛰӵᖬᏬፈ˂ᅎȥʴᛰӵ˔͎ͼ˼ͱɜǹʙɜǷIkǷcLkǷӵፈɺȥȻɥȳɺ˔͎ͼˬ໬ɮປʐཉᨆɺ៎࢘ɳȱȥɪៜʻʵɪȥʴǹʙ˼ͱˬଯ᝗˂ᏼʜ‫غ‬ʻɔɜ͈̎͢͏ͼ̌͢ɱ˔ɜɃʵʯɺӵ˔͎ͼ˼ͱˬ໬ɼcLkፈɺఔࢮਸ

͎ͼ˼ͱˬଯ᝗ɺᬖᇍǷਝᅎȶ޽ȻᇍᝠɈʵɪȱ႒ᣒ˂ᅎȥʴ˔͎ͼ˼ͱˬɮ᧓ȥ៯ҺǷខᒞȶᎎʲǷᘿ‫ؿ‬ɱ౅ǽɺ೎Ӵጩ቉ድɳɥȥɪ࡝ʊɃɮȶѤɬȢʴɜʟǷᦏॷਸ਼ᦵɳಔ‫ؖ‬ɋɪȥʴǹΥ౅ɬՏഀɜǹΥ౅ɬǷӵ˔͎ͼ˼ͱˬଯ᝗ɺᬖᇍɮɋ

ɘɺᅊ႒ᇍӵ˔͎ͼ˼ͱˬ໬ɬᅎȥʯʵʴ‫ع‬ዛɺɪɼǷʥɼʲᛰӵ˂ьɣɜʡɺȶ޽ȻǷᅊ႒ᇍӵᅊ႒ᇍӵɼᇿɳឿȮʴᮾȳʯᣧɺӵɋȳᇍɏʴϟ˔͎ͼ˼ͱˬ˂ьɣɜᇍᝠɼࢹɱȳɣɜǹȶՏഀɱȥϟȶ‫ک‬ᰍɬȢɣɜǹჿᅓɼᇿɳឿȮʴǶኽɺ͆˾̉ͼᇍᝠɳɼɜȻɈ˄ɺ౅ɮధϺɺӵɼᅊкᏼᑩ⏄ᝐ༰Ƿᔀ⏅ɳʮʴ৔ȥُ‫ؚ‬ɮతϕɳ¯¯¡ᇍӵ˔͎ͼ˼ͱˬɳᯃ।ɳ᠎ɋȥɮਲ਼ʻʮʲǷɘɺӵɼᅊкᏼᑩɳʮʴߺࢀɳʮʲ˔͎ͼʵʴ౅ȶഀɪάɈɣɜǹɃʵʯɺ౅ǽɮ២ᠶɏʴ

˼ͱˬ˂᝔Ȫɺɼ‫ܐ‬ᮑɱɜʟɬȢʴǹɃɺɜʟǷϟȶɬȸǷᗔ᠝ᔨ֐ɺέ᣸ઢɼ‫و‬ʟɱȳɣɜȶǷᅊкᦩ᧌ਸɺᲞȥᦏᣧ޺᯿‫ݖ‬ɬᇍӵɏʴᅊ႒ᇍӵᯃ।ɳ೑ઝᒶɱ˲͎ͱ̛Ƿ؏ɋȥᣒ‫ک‬ፈ˂᯳ɀʴ

ೳషɺᬖᇍȶ೚ʙʵɪȥɜǹϟȶՏഀǷЁ৿ɺ቉ድɺ౅‫ك‬ਸ˂ᓒȮʴȥȥลЦǶೣЦᡴɬɼଂǽȶᬖᇍɋɜγᅠ՟ɺᦏᣧ޺ᇍӵɮɱɣɜǹ͢˺̵˚͟ͱ˂ьȪϟɬਃഀɺJ͢˺̵˚͟ͱǶ೎৿ɳǷ‫ܕ‬᭬Цᡴؒ֓ɳȢɜʲǷ޽߂ɱɆఌஹɳປʐ͈˘˾кԒȳʯɺӵ˂$"҆ᦏȻઢ঎ᖪȻ

˂ᣋʲʙɋɜᢵᢧ܎ɳਕʮʲઢᡚᅕɋΫɂʙɏǹ⏍$1⏍ጭǶ࿚Ƕ੭ǶԎആϴ߂࡝߂࡝᭏ჿ࡝Ꮩ቉ድዀ‫ࢭ࡝׋‬ఓͺ֖ఠǶჿ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯᪻к‫࡝׋‬ͺᣳՕࡎ‫࡝׋‬ͺ൒ᨧ‫࡝׋‬ǶЁ‫܌‬ኽɼǷ⏄ԇᢧ⏅‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺ֖ଁ˂ȥԂɋɜϺूJ^E᫒˂̱̙͢˒ͱˬ̷ͥ̑˩ɮɋ

ɜɝȸǷ'"$)ॷ 1 ೐''౗ȳʯ'/౗ʙɬ̵͝ͱ˾ͺɪᅎȥʴɃɮɬǷᩆࣚ᪻к০ଁ˂̛͟ˣͼɮɋɜˬ ͢ ̧ ͼ ̷ ͢ ɬ ᬖ Ҽ Ɉ ʵ ɜ$/ªTª¦ª¡J^Ȩ̟෯ᦶкɺ࡫ࡴ‫׋‬ʥ෯ᦶ޴ழ˂ᇿ୭ɋɪ

I ¡    ¦      ¡   G  ¡ T  ¡ ¦       I     ¨ ª ¦ ´ȥʙɏǹ

⏄TIGTI$/⏅ɳؒ֓ɋǷ቉ድᇍᝠ˂ɋɪؒʲʙɋǶᇍᝠɬɼǷృៀ‫ଁغ‬ɋɜϺूJ^EΪؕᤉ෯ᦶɜǹೣ࡝ЦɼǷ‫ܕ‬᭬ᅊ႒ံล‫࡝׋‬Цȶ᭧ॷɬᬖҼɺᩆࣚ᪻к০ଁɳʮʴ࡫ࡴ‫׋‬ɳɥȥɪ‫ݬ‬ٚɋʙɋɋɪȥʴᅊ႒ံล‫࡝׋‬ɳᬠɏʴ‫ܕ‬᭬ЦᡴɬǷຘ‫܌‬ɜṉ̳̀͟˼ͱᨗеࡎ˂˩̑͟˩‫ؙ‬ਝɳʮʲࢷԂ

)" ⑰ +"ͷ‫ܕ‬ȳʯ/"" ⑰ $"""‫ؿ‬ɺ቉ድᓔȶؒ֓ɋɋɜ ) ೣɺJ^E᫒˂Ц‫غ‬ɈɔʴɃɮɳʮʲǷՕɪȥʴʡɺɬɏǹᅊ႒ံล‫࡝׋‬ɼǷᩆࣚ˔˟ͱʥ

ࣦᨆՕɳ ) ҅ɺ̱̳͟˼ͱ˂‫ي‬ʝѹᰴJ^EΪؕᩆࣚ᪻кɱɯɺံล‫غ׋‬႒ɮǷᅊкลᔨՕࡎɮɺ

ᤉ͏̎ͼ̵˂‫ଁغ‬ɋʙɋɜǹ‫ع‬ዛᩆࣚ˔˟ͱࡔ‫ܧ‬ᬠʻʲɳɥȥɪ቉ድɏʴՕᩃɬǷᦏॷɼ̬˔˟ೳ

άɳȱɀʴJ^EɺᜨៗࡸᱻȱʮʄྦࡴࡸᱻȳʯǷషʥ‫כ‬ᚫɱɯʎɺਝᅎ቉ድʡ༎ᇍɬɏǹ$ য়ᩄɺ^⏄TT⏅˔˟ͱɺད֓ɳʮʲΪؕᤉ෯ᦶǶɃ ɺ ‫ ܕ‬᭬ Ц ᡴ ɬǷ ኽ ɼȌ]ª¢ªȶᘿɋȻ࡫ࡴ‫׋‬ɈʵʴɃɮȶኍɈʵʙɋɜǹɃʵiª·ª¡ ¡ E¦ª J^E V­ª¡ɼǷՕࣦɺμ߈ᨆՕɬ̛͟˾̱̳͟˼ͱ᪻кȶ০

iª¦­ª­¦¨ȎɮȥȪᰍᇿɬ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ȥʙଁɋɜɃɮɳʮʲǷ ) ೣɺJ^E᫒ȶ˩ͥ˾͟ͱ

ɋɜǹJ^Eɼ൒ᨧ‫ݜݾ‬ᬚɺອᏬᐄ‫غ‬ɳ‫ݜ‬ɨȸᨗ˩ɈʵɜɜʟɬɏǹЈɺ᧦ውᩆࣚ˔˟ͱɮປᥒɏ

՞႕ᅵᇕɳЦ‫غ‬ɋǷϠᩂ᫒ɱɯɺᲞ๖෯ᦶ˂০ଁ

ʴɮǷ࡫ࡴ‫׋‬ɺ঎‫غ‬ȥɼI¡⏄TT⏅
:N⏄TT⏅
:^⏄TT⏅ɋʙɏǹɃɺᕶैᏼᑩ‫׋‬ɺ̹ͥ̂˾˂գᅎɋɪǷɺ᯶ɮɱʲʙɋɜǹɃʵɼອμɬɺ̛͟˾̱̳͟

ភధɺJ^E᫒˂Ц‫غ‬ɈɔʴɃɮɳʮʲዛǽɺ̟˼ͱ᪻кɺ࡫ࡴ঎ࡴధɺ᯶ইɮΥᕹɋɪȱʲǷՕ̧෯ᦶкͺ̧̟ೳష˂෯፷ɏʴ቉ድȶ໶ᇿ˂ᮃʟ

ࣦᨆՕɳ০ଁɋɜᩆࣚ᪻кɺ࡫ࡴਸɳʮʲǷϺूɪȥʙɏǹɘɺᩂឹɱ෯ଁឹᏬɮɱʴɺȶǷΪ

J^EΪؕᤉ෯ᦶԃкɺ࡫ࡴਸ˂Ϝཀྵͺըਉɬȸؕᤉ⏄tࡓ݀⏅ʥ‫݀ࡓמ‬ɮȥɣɜJ^EՕࣦ෯ᦶɬ

ʴɃɮ˂ኍ‫ڗ‬ɋɪȥʙɏǹɈʯɳǷJ^Eɺ˦͝ɏǹJ^EɺՕࣦ෯ᦶ˂ȪʙȻᏼʜ‫غ‬ʻɔʴɃɮ

̗͟˒ͼɳʮʲǷᩆࣚ᪻кɺΥ౅ɺʯɔ˄ਸȶɳʮʲǷϠ๖ӯʥΪ๖ӯɺ෯ᦶк˂̛̈́͋ː̹̑

᠛ᣱɈɔʴɃɮʡឿՏɋʙɋɜǹೣ቉ድɼǷ൒ᨧɬ෯፷ɏʴɃɮȶɬȸʙɏǹኽɜɟɺ቉ድˬ͢ͼ‫ݜݾ‬ᬚɺອᏬᐄ‫غ‬ɳ֓Ȯɪᩆࣚ᪻к০ଁɳ‫ݜ‬ɨ̹ɬɼǷJ^EՕࡎɮᩆࣚ᪻кɮɺ̪˔̷̞̑͟

ȻJ^Eɺᕶैᏼᑩ‫ͱ˔˷̙˂׋‬ɏʴʡɺɬȢʲǷɳʮʴᩆࣚ᪻к݀J^Ȩ̟෯ᦶ͏̎ͼ̵ɺ෯፷J^E˂‫ݜ‬ᇻɮɋɜ̧̟෯ᦶкʥลᔨਸJ^EᣳՕ˂᝔ɱɣɪȥʙɏǹJ^E᫒μɳᩆࣚᨗеࡎ˂ࢷࡎɺ෯፷ʎɺృɜɱː̹ͥͼ̎ɳɱʴɮᓒȮɪȥ

⏍$3⏍

ʙɏǹ

ɬɱȻǷ႒ჿ‫࡝׋‬ʥ̧̟̗˩̧ͥ˼ͼɮȥɣɜᅵǶೣᇍᝠɳᬠᦹɏʴ቉ድɼǷᦏॷ႕ɳ̞˔̔ʥ˔

Օᩃɺ቉ድᓔȳʯʡᣒ‫˂ک‬ȥɜɝȸǷᡴᠶ˂ཉʟ

˨͟˾ɱɯ๘िᡉ‫ܕ‬ɬɺ቉ድȶᇵ˄ɬɏǹɘɺɜʴɃɮȶɬȸʙɋɜǹʙɜǷΫ៨ɺ ) ߂࡝ɮǷ‫ؾ‬ʟǷ๘िɬᬖҼɈʵɜ‫ܕ‬᭬࡝ЦɬɺᇍᝠɳʮʲǷಁɳ៮‫ک‬ɋɜ͈̑˩˾̹͝ͱ˩ᅊ႒႒ჿ‫࡝׋‬቉ድ‫ܕ‬Ԓ࡝Цɬɼ਄ʯʵɱȥ੻‫ݬ‬ϯழʥᡴᠶȶɬȸʙଘɬɼǷ቉ድࡻឿ࡝ʥ቉ድᓔɮɺ̙˒˾ˢ̑˺͙ɋɜǹ᠎Ᏻɱࡸᱻଝ໬ͺଯ᝗ɳɥȥɪʡઝឿϯழͱ˂ɈɔɪȥɜɝȸʙɋɜǹμɬʡǷႶጓɋɜɾ

ȶɬȸɜɃɮɼǷЁ৿ɺ቉ድᧅ᝔ɳ৲ጓɥ߂ȸɱ

ȳʲɺᗐଝ቉ድᓔధϺɮሾʲ‫غ‬ȪɃɮȶɬȸǷᇿ‫ؚ‬ዲɬɋɜǹɈʯɳǷЁ৿ɺࣙᬖɳɥȥɪʡ෵ǽ୭ɏ˶˔˜ͱ˾ɺ౅‫ك‬ɳɥȥɪ᠌ȶɬȸɜɃɮɼ

ɱᣒ‫ک‬ʥ˶˼˚˾͙̎ͱ˂ȥɜɝȸǷᘭᗂᇕɱຍ

߂ȸɱլ࿠ɮɱʲʙɋɜǹ̪ͼ̞ɱ˾ˮ˼͕ͼ͢᭥ɱȶʯ޽Ȼɺ౅ɳᖂ٢˂୫ɣɪȥɜɝɀɜʮȪɬɼȢʲʙɋɜȶǷ࡝Цᇍᝠɮ‫غ‬ʻɔɪ߂ȸɱ‫ؚ‬ɬɏǹʙɜǷ͆˾̞˩ʥ‫ަ׭‬ᠩዐɺ࡝ᅊȳʯǷᯃዲȶ਄ʯʵʙɋɜǹ।ɳ᪟ȥᣒ‫؝˂ک‬ɀɜɺȶ‫׵‬ᢒᇕɬɋɜǹǶЁ‫܌‬ɺ‫ܕ‬᭬࡝Цᇍᝠɮ ) ߂࡝ʎɺ៮‫ک‬ɼǷᢵᢧǶ࡝Цɺؒ֓ɳӴጓɟǷ̞˔̔ͺ˯̑̎ͱ˯ͱ߂

܎ɺ֖ଁɱɋɳɼࡸჼɋ਄ɱȥʡɺɬɋɜǹ೎৿࡝Ƿ˟͝ͱ̌ͺ̵ͥͼ̡ͱ˯ͱ߂࡝Ƿ̞˔̔ͺ͉͕ɳɱʲʙɋɜȶǷೣ࡝Цʎɺؒ֓ɳᬠɋʙɋɪǷͱ˾̉ͼ߂࡝˂៮‫ک‬ɋǷᡙྲ˂᝔ɱɣɪؒʲʙɋɆఌஹ˂ȥɜɝȸʙɋɜ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ȱʮʄɜǹɘʵɚʵ'" ⑰ +"Ϻʔɯ˂մɳǷ⏕ಁᬚዐ঎ᬠѥᓔɺᇖɈʙɳਕʮʲਉ኎ᅕɋΫɂʙɏǹɺᡙྲ˂᝔ȥʙɋɜǹ៮‫ک‬Ӵɺ቉ድࡻɺ౅ǽɝɀ೚Ƕ೐ǶলǶႁᐵ‫غ‬቉ድ߂࡝᭏߂࡝Ƕ႒ჿዀ࡝቉ድዀǶลᔨՕࡎዀ࡝ࢭఓǶ - ॷΥ᢭‫ަ׭‬ᠩዐ + ॷ⏬቉ድՕᩃ⏯˲ͱ̳͕ͼ̉˺͉͕ͣͼ˺͙ͱ˂ᅎȥɜ႒ჿዀ࡝ǶອǷ ຮǷ ˩͝˾ͣͼ̛̪˔̞ͣͼ̛ɺሂ᥊ው̌˔̟͉˩˾Ƿ ᐄಙμɺ๕᭒ɺ৲ւǷԒ‫׃‬Ɉʵɪȥʴˣ˾ɺው֪͎ˢ̡˿͋ɺៗ౩Ƕ'"$)ॷ 3 ೐ + ౗ȳʯ$"౗ʙɬɺೝᬚǷː͎͟ᬖҼɈʵɪȥʙɏǹኽȶՏफ़ɋɜI¨ª¦´ˢͺ̡͕ͼ̪ͱ̹˺͒ͼि͂̌͢ͼ̥˾ɳȱȥc´¨¨¡[¤­ɳɼǷᕶैᏼᑩ‫׋‬ͺ˔˟ͱ༰ɪ ᬖ Ҽ Ɉ ʵ ɜȐP¡¦¡g¨¦I¡¦кͺ൒ᅊଁͺ᧌Գ‫׹‬༰кɳᬠɏʴ቉ድ˂᝔ɣɪ

I¨ª¦´c´¨¨¡[¤­Ȓɳᢵᢧ܎ɺ‫ܕ‬ȥʴγᅠ̛̹̑ͣ̽͢ɺჿᠶͺࡸᱻɺ቉ድᓔȶ᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔɮɋɪؒ֓Ɉɔɪ᯳ȸʙ

ᮃʙʲʙɋɜǹኽɼǷȌE]¡­¦J´¨ɋɜǹೣЦᡴɼǷ'"$)ॷɳ3'ٞॷ˂ᦎȮʴǷ‫إ‬ȥ

iª­´¡L¦´¡N¡¦ª¡ª¨P¦¡°ª

๴‫˂ر‬୫ɥγᅠᇕɳʡณࠓɺȢʴЦᡴɬɏǹɃ

R¡¡¡­¨T]ªȎɮ ȥ Ȫ ᝠ ᰍ ɬ ͆ ˾ɺЦᡴɼǷȌዀ࡝ɺ೎Ӵጩɬ༎ᤲɏʴ቉ድᓔȶǷ̉ͼᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹʮʲሁஞᇕɳǷ೑֟ɱϯ༑˂‫ܒ‬ʴɃɮȎ˂ᇿᇕɮɋǷຘॷǷᎦ‫˂ܕ‬μਕɳ$""ГΫɺՕᩃɺЦᡴȶ
⏍$5⏍቉ድᇍᝠɺԒࢅ

‫ޙ‬ɳᕸʴ᧌ዐ˂᠎ᏳɳᦠᤄɋʙɋɜǹɘɺᐄഗǷǶ'"$)ॷ / ೐ɳ^ª­¦᠖ɳᇍᝠɋɜԒࢅ˂μਕຮɺᜨៗ᧌ዐȶǷɃʵʙɬᓒȮʯʵɪȥɜǷ਎ࢸɳǷГάɺԒࢅ˂ᇍᝠɋʙɋɜǹɱ༰ྦɺ০ଁŷ༰ྦɺଁᬏŷ߂ៀฐɱᜨៗɮȥȪ‫׬‬ᏤɱᐁᤉɬɼɱȻǷȢʴዛɺൔࡎ๕᭒ࢪɺ০ଁ

Ƕຮɼᦲ।Ƿᜨဣ⏄ $ ຩ‫ܦ‬ɬɼ"Ŝ⏅ɬࢅ۬ɺ‫ޖ‬ʥɮՕᮐɮȥɣɜᏟоು଼˂ᐁɜភᮊɱ᧌ዐ˂ᐁɱ

ᝠᯆȳʯᜨɀࠃʟʙɏ⏄έ‫ܯ‬Υᜨៗ⏅ǹɃʵɳࢪɋǷ

ȥɮǷᜨៗɬȸɱȥϟ˂౩ʯȳɳɋʙɋɜǹອՕᅠᯆȶࡔ‫ܧ‬ɋɱȥჿ઎ᇕɱᄩ‫ޅ‬ɬɼǷຮᕶ᤹ȶᕶࡎ‫ަؾ‬ɺອᏬᐄ‫غ‬ɺ˜̥͢˨ͼɼᯃ।ɳ৔ȥɜᇍᇕɳᐄಙ෯ᦶ˂ϕɋǷᜨៗɺȸɣȳɀ˂сʲɝʟǷཧ঎ɳʮʴ෯ᦶɺ஼ʯȺɳ᠛ᇍɈʵɪȥȻɥɏǷ‫ܯ‬ΥᜨៗɮȥȪჼᢒȶᣱɃʲʙɏǹ᤹ᦏɱёȳɺ๕᭒ȶՏഀɪʡǷʔɮ˄ɯɺ‫غݭ‬ɏȾɳ࡫ࡴ

ɬɼǷຮɳ৔ȥӵ˂ȢɪʴɮǷᝠᯆɝɀɬɱȻԒ

ɱຮ෯ᦶʎଖɣɪɋʙȥʙɏǹɋȳɋǷΥౘൔࡎᨆȳʯʡᜨɀǷᜨɀɜ༰кɺອȶ̎ͱ̌͢Ӊɮ٧๕᭒ࢪȶՕᮐɏʴɮǷɘʵʯɺ๕᭒ࢪ˂༥ɋɪǷɾʵʴǷᮓɺᐄಙɮʮȻаɜ০˂ຮɺμɳ০ଁɋԗʄ࡭ԃɱຮ෯ᦶʎଖɏɺɼ‫ܐ‬ᮑɬȢʲǷᏗȶȳʙɏǹɃɺԒᨆȳʯɺᜨៗȶŊᅠᯆȶࡔ‫ܧ‬ɋɱȥʯʙʲɱȳɱȳӯɳଖɔɱȥʮȪɱჼᢒǷŊອᏬჿ઎ᇕɱᄩ‫ޅ‬ōɳࢪਝɋʙɏǹɃɺຮɺ‫ܯ‬Υᜨៗᐄ‫˩ͼ̛̥ͪ̑غ‬ɺȳʯʙʲōȶᅊɎʙɏǹɃɺɼǷȥʻʩʴΥ๖ሂ᥊ውɮȥȪ႒ჿͺ‫࡝׋‬ɺ೎ʡ๕᭒ࢪɼŊ༥Ȯɱȥ๕᭒ōɮɋɪᐄಙμɳࡔ‫ܧ‬ɋᐚᩂឹɱჼᢒɺΥɥɬɏǹຮɺᐄಙɼǷɘʵɚʵɺ

ɀǷɈʯɳǷອᏬᐄ‫˩ͼ̛̥ͪ̑غ‬ɺᏼʜ್Ȯ˂ອՕࡎȶ᭰ஞɏʴ + ɥɺອՕࡎɮ៟ + ೣɺອᏬᐄ

༎ਸ‫׋‬ɏʴ৲ւʡഗɜɏϟɬǷຮɺ৔‫ܔ‬ɱອᏬᐄ‫˂غ‬сɣɪȱʲǷៀհ๭ɋȻዊই˂ѳɣɜᯃ।ɳ

‫˩ͼ̛̥ͪ̑غ‬෯ᦶ˂ग‫ޙ‬ɳࢷȻŊȸɣȳɀōɳɱ࡫ࡴɱອᏬᐄ‫˩ͼ̛̥ͪ̑غ‬෯ᦶ˂০ଁɋɪȥʙʴϟ˂ឿɥɀʙɋɜǹɏǹΥ౅Ƿ༰кɺອɼǷອᏬᐄ‫غ‬ɼ๿ɣɪȥʙɏȶǷʮʲϕᮊɱံዊইɱ෯ᦶ˂ɋɪȥʙɏǹ‫ܯ‬ΥЦᡴɺฐ෵ᜨៗɳȱȥɪǷຮɺ࡫ࡴɱ෯ᦶ˂ग‫ޙ‬ɈɔǷϕᮊǶЁॷɼǷ]¦JL¦⏄m¯¦¨ª´¡q¨¡¨ɱ༰кɺອɺ෯ᦶʎ޴‫׋‬ɈɔʴЇᏼʜǷ႕ɳዊই]¨¡⏅ȶI¦˂֭ʟǷγᅠ‫ܕع‬ȳʯ'$‫ؿ‬ɺȶग‫ޙ‬ɋࠃʟʴŊȸɣȳɀōɼǷɃʵʙɬᡒɺʙʙ

ᡙྲᓔȶ୛৺ɈʵǷ33‫ؿ‬ɺᗐଝ቉ድᓔȶ͆˾̉ͼɬɋɜǹЁ‫܌‬ǷኽɼǷࣩ࣢߂࡝ɺഌೣ๭‫ٮ‬Ըఠஐᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹ‫ع‬ᡙྲɼǷ+"Օɺ˾̳ͼ̎ɮȱʮʄՕࡎዀ࡝቉ድଘɺ߂ँषఠஐɮɮʡɳǷ‫ܯ‬'"Օɺᣒᆄਝፐȳʯ෯ଁɈʵǷɎɣȻʲɮࢭᬐᇕΥᜨៗɺ՟ೝ᧌ዐ˂Օࡎͣ̽͢ɬ᠎Ᏻɳៗ౩ɏʴ

ɬ೎ృ᪟ɺ቉ድɺ᠌˂ᓬȻϟȶɬȸʙɋɜǹ͆˾ϟɳγᅠɬ՟ʟɪଁ֒ɋʙɋɜǹ̉ͼᇍᝠɺಁᬚʡǷ ' ౗ᬚͺ‫ ' ع‬ಁᬚɮᯃ।ɳᬏ

ǶՕࡎ֪֐࡝໬ɮ٧ɾʵʴǷ˲ͱ̳͕ͼ̉˺͉͕ȻǷ‫מ‬ՕɱᡴᠶȶՏഀʙɋɜǹʙɜǷ቉ድɝɀɬ

ͣͼ˺͙ͱଯ໬˂ᅎȥɪຮɺᜨៗ᧌ዐ˂ԗჼɋʙ

ɱȻǷዀ࡝ᓔ‫ަؾ‬ɺϯ༑ʡᇿᇕɮɋɪȥʙɋɜǹɋɜǹ႕ɳǷຮɺ෯ᦶɺϕʵɺ߂ȸɈ˂ཀྵʴృɋ

Цᡴɼ‫ࢆغ‬০িɬ᝔ʻʵǷ೛౾ಓɺᰩϟ˂‫ؾ‬Ɏ‫ݭ‬ȥࣆ঎˂ᬖᇍɋǷɈʙɉʙɱ႒ჿ‫࡝׋‬ɺჿᠶ៟፤

ଘɬᰩʐʴɝɀɬɱȻǷȱᨙ˂ᰰʜɱȶʯɺϯ༑ଝ໬˂ᱤьɋɪǷៗഓ˂᝔ȥʙɋɜǹʥǷͣ˩ͣͼ˺͙ͱ˂ᦲɋɜϯ༑ɺลЦȶȢʲǷǶೣ቉ድɬɼǷຮɺ෯ᦶȶϕʵʴ೎՟ɺȸɣȳɀΥ༑ɺ˺̡ː቉ድᓔʥ‫ॷؾ‬Бɺᗐଝ቉ድᓔɮЗᖪȳʯǷɘʵȶଁᬏɋɪ೎ᏺᇕɳ߂ៀฐɱ෯ᦶɺग

Ȼɱʴϟȶɬȸʙɋɜǹ⏍'"⏍Ƕ೎৿ɳɱʲʙɋɜȶǷɃɺʮȪɱᇍᝠɺลЦ˂᝗ᢧ܎ɳǷɃɺ‫˂ݭ‬ҏʲɪಢȻਉ኎ᅕɋΫɂʙɏǹɆఌஹɋɪȻɝɈɣɜǷԇᇰᢧ܎໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯᅒǶ೴Ƕ፽Ƕਚആϴ‫כ‬ዀ๲ዀ߂࡝ᅊкೳషू࡝቉ድଘͺ֖ఠǶू࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯ᲞՕࡎ‫࡝׋‬Ƿ̬˔˟͈̗͟ː͢
ǶǶǶǶǶǶˢ̎˟ͱਸᏳᔟԒՕៗ݀͆ͥ̉͟˦˶ͱɮ൒ᨧǷ̉ͱ̭˩ᣒ̙
̬͟͟ͼɮɺᯁᮚភ‫غ‬к০ଁɳȱɀʴᣳՕࡎᲓൔ෯ᦶɺ৯ᯱៗ
౩ɮᏳᔟԒ̙̬͟͟ͼʎɺਝᅎǶɃɺ঎Ƿ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ȳʯɺɆఌஹ˂ᣋʲǷɳೣ࡝᝗ᮃЦɬᇍᝠИధȶ޽ȥɮઢɎɜ቉ድɼ

'"$)ॷ 1 ೐'$౗ȳʯ 1 ೐'+౗ɺೝᬚɳᎦ‫˔̪ͪܕ‬¨g^EɳᬠɏʴᇍᝠɬȢʴǹ'"‫ࢪݜݾ‬մ৿ɺϠि̧͂͢͢ɳɪᬖҼɈʵɜ+"ªE­]ªೣ᫒g^EɬȢʴ¨g^EɼᏳᔟԒɳࢷԂɏʴɃɮ

L³¢¡¨ª¡¡ªI¡ª¦¡g¨i¡ª´

ɬg^Eॵབɳʮʲ‫ݜݾ‬ᨗ՞᧧ିᇕɱg^EɺՖ

⏄Igi⏅ɳؒ֓Ɉɔɪ᯳ȻลЦ˂਄ɜǹIgiɼᎦు˂ᦲɎɪ᧨Шࡎᇍჼᭀࢀ֟ഗ˂ኍɏǹɃɺɜʟǷ‫࡝˾ͼ̞͟͟͢ͼ̛ͥͱ˲ܕ‬ЦȶॷΥ‫܌‬ᬖҼɏʴᅊ႒࡝Օᩃɳȱɀʴ቉ድɬɼᭀࢀջɮɋɪౖɳ˾

̞̑͝ˬ̙̬͟͟ͼ˺˾̗͋⏄JJi⏅ɳᬠɏʴ‫ܕ‬̉ͱ̌ͼ̞ɱଝ໬ɮɋɪգᅎɈʵɪȥʴȶǷ‫כ‬ᚫ᭬࡝ЦɬȢʲǷ-"ȳ‫ܕ‬ГΫɺؒ֓ᓔȶᮃȪɃɮȳ‫ڃ‬ɮɋɪɺਝᅎɳʡೝ৺ȶᮃʙɣɪȥʴǹɋȳʯJJi቉ድɳȱɀʴγᅠ೎߂ៀฐɺࢭᬐ࡝ЦɳɋǷɘɺลᔨᇍჼɳɼᏳᔟԒʎɺࢷԂȶਖ᯷ɬȢеᒞɨɀʯʵɪȥʴǹɃɃɬǷ̞̑͝ˬ̙̬͟͟ͼʴȶǷ¨g^E‫׬‬ႶɬɺᏳᔟԒࢷԂɼ‫ܐ‬ᮑɬȢʴ˺˾̗͋⏄JJi⏅ɮɼ‫࡝׋‬ᆹ໬ɳȱɀʴ֟ഗɺ‫ވ‬ɮȥɣɜᠩᰍȶȢʴǹɃɺɜʟǷ¨g^Eɺ‫כ‬ᚫ৔Ƿտсᅎɺжཝፈ˂᧒ଁɏʴɜʟɺᚫ႒ହή০‫ڃ‬ਝᅎɳɼ̙̬͟͟ͼ˺˾̗͋ɺᬖᇍȶਖ᯷ɬȢ઴Ƿᚫ႒ᦢ᧒˺˾̗͋ɺɃɮɬȢʲǷჿ࡝Ƿू࡝ǷʲǷ෵ǽɱೳష˂ᅎȥɜ቉ድȶද២Ɉʵɪȥʴǹᚫ࡝Ƿ‫࡝כ‬ɱɯ෵ǽɱ̬̑˩ˬ͝˘ͱ̞ɺ቉ድᓔǷǶ ೣ ᇍ ᝠ ɬ ɼǷ ᄩ Ⴅ Օ ࡎ ˺ ˩ ͥ ̙ ˦ ˾ ̛ ͟ ͱଯ᝗ᓔȶɘɺᬖᇍɳਃϟɋɪȱʲǷᮃ࡝ᇕឹᏬɺ

⏄IJ⏅ɺዷ༃ᨆɳᐻႥᲞՕࡎ͆͟˜̎ͣͱˬ͟

৔ȥ቉ድՕᩃɬȢʴǹɘɺɜʟǷೣ࡝᝗ᮃЦɼ቉˲ͼ͢ȶ᢭ᦲɋɜᣳՕࡎ͆ͥ̉͟˦˶ͱ˂ᅎȥɜድଁഗɺᇍᝠɺ‫ݭ‬ɮɋɪɝɀɬɼɱȻǷ෵ǽɱՕ̙̬͟͟ͼ˺˾̗͋ɳᬠɏʴ቉ድଁഗ˂͆˾̉ͼᩃɺ቉ድᓔǷːˢ̙͉ː⏍Н෌ɺ‫˂ޖ‬ᣳȮɜϯ༑ǷɳɪᇍᝠɋɜǹIJᨆеɳˢ̎˟ͱਸɺː̧͉‫ݜ‬ઝឿϯழ˂᝔ȪɃɮȶɬȸʴᢵᩂɱลЦɬȢʴǹ˂ࢷԂɏʴɃɮɬː̡˟ͱਸɺ¨g^EɮᯁᮚሂೣॷɼᏝ$'"Иɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠǷᏝ3""Иɺ͆˾̉ͼᇍϣсᅎɳʮʲភ‫غ‬к˂০ଁɏʴɜʟǷɃʵ˂ᏳᝠǷ‫ת‬ᣊН෌ፈɳʮʴន‫ࣙڃ‬ኍȶȢʲǷᯃ।ɳӱᔟԒࢷԂɺɜʟɺ¨g^E˦͒͟ːɮɋɪᅎȥɜǹࡸɋɜ࡝᝗ᮃЦɬȢɣɜɮઢɎɪȥʴǹ͆ͥ̉͟˦˶ͱμɺᄩႥՕࡎɺ᢭ᦲధ˂޴‫׋‬ɈɔǶჼ‫ܧ‬ɺJJiՕᩃɳȱɀʴᚫջɺࢪᢒɼжՕࡎՕࡎ᧊֪ਸʥոሁਸȶᅵɱʴ͆ͥ̉͟˦˶ͱ˂

ᚫջɳ֓ȮǷ൒ᨧǷ̉ͱ̭˩ᣒɱɯɺ̬˔˟ន

ዛǽ‫ଁغ‬ɋǷᣳՕࡎᲓൔȶ¨g^Eɮɺភ‫غ‬к০ջɺ‫د‬ᰄɳʮʲᯃ।ɳ޽ࣦɳʻɜɣɪȥʴǹ႕ଁᔨǷᏳᔟԒʎɺ¨g^EࢷԂǷ᧨Шࡎᇍჼᭀࢀ

⏍'$⏍֟ഗʎ‫ؖ‬ʕɏ৯ᯱ˂Ꮩᐏᇕɳᠭʐɜǹ႕ɳǷᄩႥɪȥʴǹɋȳɋǷೣ቉ድԒࢅɼʙɝೳషᬖᇍȶμՕࡎ᢭ᦲధȶ޽ȻոሁɱᲓൔɺ͆ͥ̉͟˦˶ͱȶਕɺ‫ݜ‬ኄ቉ድɺຍ᭥ɬȢʲǷ¨g^Eɳʮʴᆓ੮

¨g^Eɮɺᐄ‫غ‬ᔨ֐ȶᲞȻǷᏳᔟԒʎɺࢷԂɳ໠ᆹɮȥȪ៎ဣɬɼ༠޺ɺ቉ድˬ͢ͼ̹ɳᧆʵ˂

ʡӦʵʴɃɮȶ౩ʯȳɮɱʲǷౖࡔɺˢ̎˟ͱਸɮɣɪȥʴɮೣ࡝᝗ᮃЦ˂ᦲɎɪఒʟɪઢɎɜǹᲞՕࡎೳషɮປᥒɋɪʡ࡫ࡴਸǷᏳᔟԒࢷԂ֟რʙɜǷ͆ͥ̉͟˦˶ͱɮȥȪ႕ਐᇕɱՕࡎ˂Ƀɺ

ɺᯆɬӦʵʴɃɮ˂౩ʯȳɮɋɜǹɈʯɳǷ͆͟ʮȪɱՕᩃɬਝᅎɋɪȥʴ቉ድɼࢹɱȻǷ႕ɳᅵͥ̉˦˶ͱς᫒ɳᏳᔟԒᄩ‫ޅ‬ɬ᧰ӯɳʮʴՖుʥ

Օᩃɺ቉ድᓔȳʯɺ᠗ሾ঎ɼжȥɜʟǷՕࡎɺ႕֓ອՕៗ˂‫؝‬ɀʴ˼˾̵͢˒̞ᐄ‫غ‬Ƿ˜˾̗͢ᐄᩄǷೳష៯៟ɳȱɀʴመሗဣ˂ӱՕɳჿៗɋɪʡ

‫ࢷ˂غ‬ԂɋǷᏳᔟԒɳզ᧒৿ɳᣳՕࡎᲓൔȶՕៗʯȪɃɮɳಁᬚ˂ឹɋɪɋʙɣɜɃɮȳʯǷʮʲɏʴ͆ͥ̉͟˦˶ͱ˂¨g^E˦͒͟ːɮɋɪᅎ

Φ࢞ɱᠦ౩ȶਖឹɬȢɣɜɮᆟઢɋɜǹɃʵɼኽȥʴɮǷᏳᔟԒɬɺ͆ͥ̉͟˦˶ͱɺՕៗɳЫȥɺᗔ᠝ᔨ֐ɳʡ؅‫܍‬ȶȢʴȶǷ༠޺቉ድᓔɳ቉ድ

¨g^EȶఔՏɈʵʴɜʟǷ᧨Шࡎᇍჼᭀࢀ༎ਸ

ɺ˟͟˼̟̗͟˒ͼ˂ː̳ͼ͢ɬȸɪȥɱȥɮȥȶᰧᤲᇕɳ‫ك‬ΫɏʴɃɮ˂ឿՏɋɜǹȪɃɮɱɺɬఒ‫ڵ‬ɏʐȸᠩᰍɬȢʴǹᓎɣɪᓒȮǶೣ࡝᝗ᮃЦɬʡǷ෵ǽɱೳషɳʮʴ¨g^E̙ʴɮǷ቉ድɳȱɀʴᠩᰍʥᇍᝠ౅໬ɳȱɀʴఒ‫ڵ‬̬͟͟ͼɳᬠɋɪᇍᝠȶȢɣɜȶǷᣳՕࡎᲓൔɮ

ဣȶ༝ȸ৫ʲɳɱɣɜɮȥȪဣɬೣ࡝᝗ᮃЦʎɺ̙̬͟͟ͼลᔨɺሂᬠਸៗ౩ɳᬠɏʴ‫ݜ‬ኄද២ɺؒ֓ɼᯃ।ɳઝᒶȶȢɣɜɮઢɎɪȥʴǹೢፆɱଁഗʥǷᏳᔟԒՕៗลᔨɺᩂឹਸ˂౩ተɳኍɋɜ

ȶʯೣ࡝᝗ᮃЦʎؒ֓ɏʴɜʟɳɆఌஹ˂᯳ȥɜଁഗɼǷᣳՕࡎɺ̬˔˟͈̗͟ː͢ՕᩃǷJJi‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳఒʟɪਉ኎ᅕɋΫɂʙɏǹՕᩃɬɺգᅎ˂႖ৄɏʴଁഗɺΥɥɬȢʴɮᓒȮᒶǶຯǶ᧶༅Ϻആ‫࡝߂׌‬Ƕ؅ࡎՕࡎೳషዀ࡝Პፈ቉ድล෯
⏄qcTET]g⏅ͺ֖ఠǶჿ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯ː˩̗˒̷̵̛͈̆̉ͼɺ႒ჿ࡝Ƿᯃᐻ݀ᯃॶ᝝႒ჿǷᅊ႒႒ჿ቉ድᮃЦ‫⏨ؿ‬J´¨¡i­¨¢¨¡¨P¨ǶኽɼǷˮͱ̷̑͟˼߂࡝ɺ̡͕ͼ̛ͱ቉ድଘɬ ᝔ ʻ ʵ ɜ ቉ ድ ЦȌJ´¨¡i­¨¢¨¡¨I¨k¨¨­¨ᬖǶҼǶ‫⏨ܩ‬ˮͱ̷̑͟˼
⏄˔˨͟˾⏅P¨I¨k¨¨­¨Ȏɳ ᢵ ᢧ ܎ ɺ ‫ ܕ‬᭬ ቉ ድᬖ Ҽ ೝ ᬚ⏨'"$)ॷ / ೐'+౗ȳʯ'"$)ॷ / ೐'3౗ᮃЦ༐᧛቉ድᓔɮɋɪ'"$)ॷ / ೐'+౗ȳʯ'"$)ॷ / ೐'3౗ ʙ ɬ ؒ ֓ ɏ ʴ ล Ц ˂ ȥ ɜ ɝ ȸ ʙ ɋʙɬᇍ ᝠ ᠩ ᰍ⏨i¢¡ª¡­¨¡ª¡¡¦ª¡ɜǹೣ቉ድЦɼǷధჿዀ࡝ɺγᅠᇕμਕ‫ܩ‬ɬȢǶǶǶǶǶǶ¡¦¡¢ª¦¯´¦ª¡ʴ̡͕ͼ̛ͱ቉ድଘɬ᝔ʻʵɜྡྷ‫͝ˬ̹ͥ݀ܧ‬͋Ȍ]ªª ]¡  E´¨¨ ¡⏍''⏍I¡¢³N­¨Eª¯]L¯¡¯ȸʙɋɜǹJ¡¨ȎɺΥᄩɮɋɪ᝔ʻʵʙɋɜǹɃɺ̹ͥǶᡙྲɼᯃ।ɳ߫៿ɬǷɜɝృߏɱჿᠶ͏̙͢ɮ

ˬ͋͝ɼ'"$)ॷ - ೐ȳʯధͷ೐ɳȱʮʊʡɺɬǷɋɪᖂ٢˂୫ɣɪʡʯɣɜɝɀɬɼɱȻǷଂǽɺγᅠμȳʯ቉ድᓔȶᬏೝᬚྡྷ‫ܧ‬ɋɪᡴᠶ˂᝔ȪɃჿᠶଝ໬˂ЈɺᏙʎਝᅎɏʴ‫خ‬ᔨਸɳɥȥɪɺሂɮ˂ᇿᇕɮɋɪȥʙɏǹኽʡ - ೐ɳᏝ $ ͷ೐ྡྷ‫ܧ‬ᠰʡȢɣɪᯃ।ɳ೑ઝᒶɱಁᬚ˂᧌ɆɏɃɮȶɬɋǷ͉̟̂ͼʥᡴᠶ˂᝔ȥʙɋɜǹೣ቉ድЦɼǷȸʙɋɜǹΥᖔɳ༰ྦɺʮȪɱ޴০ɋɱȶʯ᧊֪̹ͥˬ͋͝ɺμਕɮɋɪǷ$""Ϻ৑ɺፀΥᐻɺ቉ɏʴ႒кɺៗഓɼǷᕶᅓ‫ޅ‬ᅠɺ‫ک‬ᰍɮɋɪᯃ।ɳ

ድᓔȶᮃᐄɋ+"Ϻዐ঎ɺ୛৺ᡙྲᓔȶᇍᝠ˂᝔Ȫ‫ܐ‬ᮑɱʡɺɮɋɪሾʯʵɪȥʙɏȶǷଂǽɺჿᠶʡɺɬɏǹኽɼɃɺ̹ͥˬ͋͝ɳ୛৺ɈʵǷ‫࡝׋‬ᇕଝ໬ɼЈɺ͏̙͢ɳʡ᧟ᅎɬȸʴɮᓒȮʯʵǷ‫ؙ‬ਝɳʮɣɪᕶᇍᇕɳᱤ֪Ɉʵʴ༰ྦɺ᧊֪ɮ޴

ɘɺဣɳɥȥɪᡙྲ৿ʡᡴᠶɏʴɃɮȶɬȸʙɋ০ɳɥȥɪɺᇍᝠ˂ȥɜɋʙɋɜǹɜǹЈɺᇍᝠɬʡǷᏳᔟ᧊֪ɺᯃᐻ০̌˔̟͉̑

Ƕ೎ᦏǷ޺ȳʯ֐࡝ᇕɱ֐˂֓ȮɱȻɪʡǷᕶʯ˩˾ɳɥȥɪ෵ǽɱ៓঎ȳʯჿᠶᇕǷࡸᱻᇕ቉ድ

ܑٞɳ༑ʵ‫˂ݭ‬০ଁɋɪ᧊֪ɏʴᏙȶჿᠶᇕɳϜȶ᝔ʻʵɪȱʲǷ޽Ȼɺ੻‫˂ݬ‬਄ʴɃɮȶɬȸʙៜɈʵǷʙɜ͈˔˩ͥǷȢʴȥɼ̧̟ː˩͕̎

ɋɜǹೣ̹ͥˬ͋͝ɬɼγᅠμȳʯː˩̗˒̷͈˜ͼ̉ͼɮɋɪࡸᱻᏙȶர൜ɈʵɪȥʙɏǹɃʵ̉ͼɺ቉ድᓔ˂ᮃʟǷ೎Ӵጩɺ቉ድ˂ᮃᐄɏʴɮ

ɼᯃᐻ০Ƿᯃॶ᝝႒ჿ࡝ɺ‫ݜ‬ኄᇕɱ‫ک‬ᰍɮɋɪɺ

ɮʡɳǷЁ৿ɺ቉ድɺᇍࣙ˂ᇿ୭ɋɜʡɺɬɏǹᖂ٢ɺʜɱʯɒǷᅊ႒Ƿ႕ɳᏳᔟ᧊֪ʥᅊ႒ᮃ܎

ࡸ᭬Ƿؒ֓ᓔɳɼᘿ‫ؿ‬ɱ႒ჿ࡝ᓔʥਝᅎధ࡝ᓔȶɺ᧊֪ɺըਉʎɺਝᅎǷȢʴȥɼू࡝ᇕɳɼ͈˔

‫ᦹ˂ؿ‬ɸɪȥʙɋɪǷɃɺʮȪɱǷᘿ‫ؿ‬ɱ቉ድᓔ˩ͥ༑ᤉԒɬɺ႒ᣒᥥᦢʥː˩͕̎˜ͼ̉ͼɺਝȶᮃʙʴμɬ቉ድଁഗ˂ԇᝠɏʴɃɮɼǷଁഗ˂ᅎȶೝ৺ɈʵǷɘɺ‫ݜ‬ኄᇕɱ֪с؅ჿɳɥȥɪ቉ঃʟʴɜʟɳɼᯃ।ɳ֟რᇕɱลЦɬȢɣɜɮៜድȶ᝔ʻʵɪȥʙɏǹ໻֪ჼᢒʥ]¦¡ ֟ȮʴɬɋʫȪǹ
ྡྷ‫݀ܧ‬቉ድЦɺգဣɮɋɪǷ˟̵˒ഗɮ٧ɾʵʴǷΥ෵ɱ‫־‬ᨗ⏄ёȮɾཧ঎‫־‬ᨗ⏅μ˾˂Ԋ೑ɋɱȶʯᡴᠶ˂ᑵʲᦐɏჿ઎ᇕɱᄩ‫ޅ‬ɬɬ႒кȶ᧊֪ɏʴ‫غݭ‬ɳʡǷ႒кɳɼ֐࡝ᇕɱ֐

቉ድ˂ᦽʟʴɃɮȶɬȸʴɃɮȶȢʲʙɏǹʙɜǷɼӈȥɪȱʯɒǷܑٞɳ০ଁɏʴ༑к‫ݭ‬ɳʮɣɪೣ቉ድЦ˂ลɳਝᅎధ࡝ɺጓ‫ݭ‬ȳʯଂǽɺ͏̙͢႒кɼȌ໻ȥɬȎȥʙɏǹɈʯɳǷΥ෵ɱ޺‫ݭ‬μɳɺధғ៟፤ɳɥȥɪɺ቉ድʥǷᅊкԒɳឿʯʵʴ

ȱȥɪǷ႒кɺᝠᯆ႒ਸɺᯃࢪዌਸɳʮʲ০ଁɈɜ˄ʀȻᣒȶсʲՏɏᯃᐻ০̭̉ͼͱ০ଁɺ͏̙

ʵʴ࣌ଘᇕɱ‫־‬ᨗɳʮɣɪ᧊֪ȶৄȸᣱɃɈʵʴ

͢ɳɥȥɪɺ቉ድ˂ృɜɳ˾̉ͼ̛ɈɔʴɃɮȶɃɮʥǷ‫ؙ࡝׋‬ਝ˂Ԓ‫׃‬ɋɜ༰ྦȶǷᕶᇍᇕɳࢪ

ɬȸʙɋɜǹ޽Ȼɺؒ֓ᓔɮǷ༰ಙʥភᮊ༑кǷዌਸ˂ቑʲᯃࢪዌɱ‫࡝׋‬႒ᣒɺ࿣঎‫˂ݭ‬০ଁɏʴː˩̗˒̷̵̛͈̆̉ͼɳᬠɋɪǷΥᖔᇕɱʡɺ

Ƀɮɳʮɣɪ᧊֪ɏʴɃɮȶࡸᱻǷȢʴȥɼჿᠶȳʯ҅ǽɺ͏̙͢ɺ᠎Ᏻɳɥȥɪʙɬ३ঃȻᡴᠶ

ᇕɳኍɈʵɪȱʲʙɏǹೣᡙྲɬɼǷ႕ɳ‫ؙ࡝׋‬ȶɬȸЁ৿ɺ቉ድɺɜʟɳʡʮȥᐁᱻɮɱʲʙɋਝɳʮɣɪǷ޺ȳʯᯃࢪዌɱȌ‫ݭ‬Ȏ˂ήȮɒɮʡᕶ

ɜǹᇍᇕɳࢪዌਸ˂ቑɣɪǷፈ౅ᇕɱᄩ‫ޅ‬ȳʯ᧊֪ɮǶ೎৿ɳɱʲʙɋɜȶǷೣ቉ድЦɳؒ֓ɏʴɳȢ༰ྦɺ޴০˂ࡴ।ᇕɳࡸჼɬȸʴɃɮ˂ჿᠶᇕɳ

ɜʲɆఌஹȥɜɝȸʙɋɜ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳཉ

ኍɋǷ༰ྦɮ০ɳᬠɏʴΥᖔᇕɱ᧊֪౅ዐি˂ࢷ

Ȼઢᡚȥɜɋʙɏǹ⏍')⏍ෆǶೣǶҙǶχ኿ᅒላጓ߂࡝ೠೳᲞ঎֓ू቉ድଘͺ႕К֖ఠǶᦅ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯ගക‫࡝׋‬ǷปೠଁՕ࡝Ƿ߃း႒೑ล‫࡝׋‬ǹ႕ɳǷᩍᘽปɺ‫࡝׋‬ᇕᬿਉɳᣱ‫܍‬ɏʴ̧̗̀͢˔̞ᰖɺៗ౩ɮɘɺਝᅎգᅎɳᬠɏ
ʴ቉ድ቉ድᮃЦ‫⏨ؿ‬Tª¦ª¡IL¡¡´ٚЦȶ᝔ʻʵɪȥʙɏǹǶǶǶǶǶǶI¡¦'"$)ᬖǶҼǶ‫⏨ܩ‬I¡¯ª¡L³ª¡Iª¦Ȕ቉ድᇍᝠɺԒࢅȕǶǶǶǶǶǶ]¡­¦E­¨ª¦Ƕᩍᘽปɺᘽໞɼ̧̗̀͢˔̞ᰖ˂μਕɮɋɜஸᬖ Ҽ ೝ ᬚ⏨'"$)ॷ3೐$5౗ń3೐')౗

ᇍਸଁՕɺཌྷ‫غ‬႒ɬ⏌ปкᬿਉɳ৔ȻᬠѥɋɪȥʴɃɮȶ‫ݬ‬ٚɈʵɪȥʙɏǹʙɜǷɘɺ‫࡝׋‬ᇕ޽ǶɃɺ঎Ƿ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺɆఌஹ˂ᣋʲǷ˟ͼ෵ਸɳʮɣɪ޽ࣦɳཡʴᅊ႒༎ਸȶ‫ݬ‬ٚɈʵǷ‫כ‬˾̛͟͝ːɳɪᬖҼɈʵɜ‫ܕ‬᭬‫࡝׋‬ᅊ઴࡝Цᡴ'"$)ᚫ‫ڃ‬Ƿᖾ᱗ջǷᬿᛚᬿᔼջፈɮɋɪঃȻգᅎɈʵ

ɳɪŊk¦¨ª¡¨ ¡ ª k¦¢ I¡¢¡ª¨ɪȥʙɏǹΥ౅ɬǷςឹ෯ଁଁՕɺஸᇍʥᕶ֪ᨧ

ªEª­c¦¡¢¦ª¨´ª]Rª‫׋‬ɳʮʲ‫ڃ‬ᣒ֔‫׋‬ȶࢅ౫ɳᦽ᝔ɏʴɃɮȳʯ‫ڃ‬ᣒk¦ªª¨¡I¡¦[a¨ōɺᇍᝠᰍᇿɬ

ɺᐣ୫፬ჿɳ໶ઝȶਖឹɬȢʲǷɘɺգᅎȶ߂ȸ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ȪลЦ˂᯳ȸʙɋɜǹȻըᭉɈʵɪȥʴࡸႥȶȢʲʙɏǹೣᇍᝠɬɼǷΥᖔᇕɳᢦɺឹ‫܍‬ɮɋɪ୼ȮʯʵɪȥʴɃʵʯɺ

ȔЦᡴɺෙឹȕ႕ਸɳመᇿɋǷᘽໞɺஸᇍ႕ਸȶ଻ᘖ༎ਸɳήȮǶЁ‫܌‬Ƿኽȶؒ֓ɋɜTILI'"$)ɼǷTª¦ª¡ʴ৯ᯱɳɥȥɪ‫ݬ‬ٚɋʙɋɜǹ‫ܕ‬ᅋɺ˾˨Ƿ˩ͥi¡ª´¡IL¡¡´⏄TiIL⏅ ɳʮʴ͈̔Ƿ̰̬ᩍᘽȳʯǷᲞஸᇍਸଁՕ˂ςкɮɋɜ

ፀ '5 ‫ ܌‬TiILE­]ª ɮǷE¨c

ᘽໞ˂᧧ିᇕɳୈՏɋǷ‫ع‬ǽɺஸᇍਸ˂֓ᦵɈɔ

E¨¨¡ª¡¡IL¡¡¨ª¨⏄EcEIL⏅ɜཧ‫ٮ‬ɱ֓ၖՃჿɳʮʴᩄᇕͺᣒᇕɱᐙಁ޴‫׋‬ɮɳʮʴፀ 1 ‫܌‬EcIILɮɺԊ‫ؾ‬ᬖҼЦᡴɬǷඨ႒Ƿ) ዛɺೠೳᔼ೬ᘖ⏄ˢͪ̉͝ˮǷ˟˟˘˿̉͝ˮǷ਎ᅊ႒Ƿံᔯඩ֪႒Ƿᔯඩ֪႒˂‫؜‬ʲॎȻ޽෵ɱ

˦͎̎͟ͱ̉ˮ⏅ɳࢪɏʴՃჿᘽໞɺᘖᏗଁᬏᭀ

‫࡝׋‬ᅊ઴࡝ᇕ቉ድ˂Υ‫ؾ‬ɳᇍᝠɋǷઝឿϯழ˂᝔ࢀ༎ਸɳɥȥɪද២ɋɜᐄഗǷଁՕ෯ଁɺᅵɱʴ

ȪɃɮ˂ᇿᇕɮɋɜ‫ܕ‬᭬Цᡴɬɏǹ‫࡝ع‬ЦɮʡǷɏʐɪɺᘽໞɳȱȥɪ͏̧̗̀͢ͱသ‫׋‬ອᏬɺሂᅊ઴࡝ᓔʥ‫࡝׋‬ᓔ˂μਕɮɋɜᅵɱʴՕᩃɺ቉ድ

ࢪւ‫غ‬ȶཝࢹɏʴɳЫȥ଻ᘖ༎ਸȶ೑ઝɳ‫֓ވ‬ᓔȶ‫ ⑰ ")⏄ܕع‬-"ͷ‫⏅ܕ‬ȳʯᮃʙʲǷᅊ઴ᏙɳȱɋǷɘɺ৿Ճჿ˂Υࡴಁᬚᐙᐚɏʴɮᨧ‫׋‬ͺᩂ‫غ‬ɀʴ‫ଁ࡝׋‬Օɺ৲ւʥሂϣсᅎɳɥȥɪ෵ǽɱែፈɺჼᢒɳʮʲᘽໞɼ਀ǽɳ̉ͼ͢෵ɳ޴ਸɋ଻

ဣȳʯ༎ᇍɱᡴᠶȶ᝔ʻʵɪȥʙɏǹʙɜёॷǷᘖਸʡཝࢹɏʴɮȥȪᐄഗȶ਄ʯʵʙɋɜǹʙɜǷ࡝Цɺ೎ᏺ౗ɳTiILȶ՘᝔ɏʴ-&KHP(FROɺ஛˾˨ȱʮʄ̰̬ᘽໞɳ‫ي‬ʙʵʴ˜ͣ͏ͼ͢ȶǷೠିႥ໥ǷହዣԒࢅɺӃ‫ك‬Ƿࣙ೚ፈɳᬠɏʴࡴё‫ݬ‬ೳᔼ೬ᘖɳࢪɏʴ༎ਸᇍჼɺឹ‫܍‬ɬȢʴɮȥȪృ⏍'+⏍ɜɱሾឿʡ਄ʯʵʙɋɜǹᐄഗȳʯǷᩍᘽปᅓഀ͆ ˾ ̉ ͼ⏨$")И ⏅ɮǷ ౵ ॷ ঎ ɺTiILE­ɺᘽໞɳɼ೎ʡ༎ਸ˂ኍɏႥ઴ȶࡔ‫ܧ‬ɋǷᘽໞɺ]ªɺؒ֓ᓔ'$$‫ؿ‬⏄‫ؤ‬ᰄ⏨$'$ИǷ͆˾̉ͼ⏨ஸᇍ႕ਸȶᘽໞᕶкɺ‫ڃ‬ᣒ˂ΥෙɳཝࢹɈɔʴ៱

5)И ⏅ȱ ʮ ʄ մ ‫ ܌‬ɺEcIILɺ ؒ ֓ ᓔ'-1‫ؤ ⏄ؿ‬ɬɼံȥɮȥȪృɜɱឿៗ˂౩ኍɬȸɜɮᓒȮɪᰄ⏨$'5ИǷ͆˾̉ͼ⏨//И⏅ ɮປᥒɋɪʡෑʟ

ȥʙɏǹɪ޽ȻǷԊ‫ؾ‬ᬖҼɺ৯ᯱ˂৔ȻઢɎʙɋɜǹ႕ǶᇍᝠЦ‫ݭ‬ɬɼǷ̧̗̀͢˔̞ᰖɺၖ޴ਸǷ೑ࢀፆɏʐȸဣɮɋɪǷ౤ᛚ̵˚ͥ͏ͱ‫ଁغ‬቉ድɺ౤ᛚɳࢪɏʴ༎ਸ៿ѝǷஸᇍਸ̧̗̀͢˔̞ᰖɺ

ณࠓɬȢʴആϴ߂࡝‫ؿ‬᠕ఠஐɺගᡗ໠Ӵᅊɺᢵሂώ֟ഗɳᬠɏʴᣒ‫ک‬ʥ֖ៜ˂᯳ȸǷ‫ܕ‬Ԓ޺ɺᩂɱᡙྲ˂ᓵᡙɏʴɃɮȶɬȸɜɃɮǷʙɜӦ቉ድᓔɮ೑ᇰɱઝឿϯழ˂᝔ȪɃɮȶɬȸʙɋኼɱ቉ድᇍᝠ˂᝔ɣɜ࡝ᅊɳЊήɈʵʴiª­ªɜǹʙɜГմǷ៮‫ک‬቉ድ‫ڊ‬ɮɋɪྡྷ‫ܧ‬ɋɪȥɜ˾k¦¯E°¦ɺ ‫ ؝‬ᣌ ᓔ'$Ϻ μ ) Ϻ ȶ ౗ ೣ Ϻ ɬ˘˚ͼ̙ͱტጓूዀ߂࡝⏄YkR⏅
ᅊ઴‫࡝׋‬቉ድˬȢɣɜɃɮȶ୲ɂʯʵʙɏǹՕᩃɼ෵ǽɬɏȶǷ

͢ͼ̹ɺG¡¦Y¦¨¡ఠஐ˂ɼɎʟ޽Ȼɺ‫ˬؾ‬౗ೣɺ࡝ᅊȶ‫ܕ‬᭬࡝Цɬዩෑᇕɳᇍᝠɋᝠ৮Ɉ

͢ͼ̹ɺ቉ድᓔʥ࡝ᅊȶೣЦᡴɳؒ֓ɋɪȱʲǷʵʴࠒɼǷᕶՕɳɮɣɪʡᯃ।ɳᖪȥլ࿠ɮɱ̧̗̀͢˔̞ᰖɺБᡚᐁᤉȳʯᅊ႒ՕៗʙɬΥ᢭ʲʙɋɜǹɋɜ‫࡝׋‬ᅊ઴࡝ᇕ቉ድɺਖឹਸʥǷ ) ዛГΫɺᅊ႒ᬚɬɺ‫࡝׋‬ᇕሂϣсᅎɳᬠɏʴ቉ድɺΥጩɳɥȔᡚ᥻ȕȥɪᢵᩂɱᡴᠶ˂᝔ȪɃɮȶɬȸʙɋɜǹ‫ؾ‬ఠஐǶЁ‫܌‬ɺ‫ܕ‬᭬࡝Цؒ֓ɳ᭬ɋǷ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛ɮɼԊᘿᠶయɮԊ‫ؾ‬቉ድɳᬠɏʴଠ‫غ‬ɔʡɬȸǷ቉ድᓔɮɋɪᢵᩂɱɆఌஹ˂ɋɪ᯳ȸʙɋɜ‫ػ‬ᅒЁ৿ɺᕶ᤹ɺ቉ድɳɮɣɪʡᯃ।ɳ೑ઝᒶɱಁᬚ

ዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ȱʮʄᬠѥᓔ‫ع‬еɳਕʮʲਉ኎ᅕɋ˂᧌ɆɏɃɮȶɬȸʙɋɜǹΫɂʙɏǹЁ৿ʡǷঃȥែᩃɬ౗ೣɺගക‫࡝׋‬ɺ቉ድᇍࣙɳᢨ჉ɬȸʴʮȪ౗ǽɺ቉ድɳ᧭ᦽɏʴ
ଘࡔɬɏǹȔЦᡴɺฐ෵ȕǶ ೣ Ц ᡴ ɬ ɼǷ ؒ ֓ ᓔ ȶ+""Ϻ⏄ ‫ ؤ‬ᰄ⏨''"ИǷගǶाǶ‫ש‬Ƕ‫ڈ‬࣬ଝ߂࡝߂࡝᭏ᦹ‫࡝ᦅغ‬቉ድዀǶᅊ႒ᣂ྇ዀ࡝ࢭఓǶᅊ႒ᣂ྇գᅎ࡝ᡙএ
‫ަ׭‬ᠩዐ ) ॷ⏬቉ድՕᩃ⏯ගകᣂ྇ዀ࡝Ƿᰩ‫࡝ूڃ‬ǶǶǶǶǶǶೡգᅎගകᣂ྇ɬȢʴೠᣒ̬˔˟͈˾ɺ೑֟գᅎɳᬠɏʴ቉ድ

ȔɼɎʟɳȕ

ᡴ⏄'5ª E­ ]ª ¡ ª Tª¦ª¡ǶɃɺɜʄ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺ֖ଁ˂ᣋʲǷ'"$)i¡ª´¡IL¡¡´⏅ ɳ ؒ ֓ ɋǷ ቉

ॷ 3 ೐$5౗⑰ ')౗ɺೝᬚǷ˟ͼ˾̛͟͝ːͺ͎ድ ଁ ഗ ɺ ᇍ ᝠ ˂ ȱ Ƀ ɱ ɣ ɜǹ ೣ Ц ᡴ ɬ ኽ ɼ̈́͢͢ͱ॑ɬᬖҼɈʵɜ'5‫ܕ܌‬᭬‫࡝׋‬ᅊ઴࡝ЦŊEªª¦ª ª¯ª¨ ¡ ¦ ¦ª°¡¡⏍'-⏍³ª¦ª¨¡&KDPDHF\SDULVREWXVDōɺᡙྲᰍᇿɬ͆

˦ഘೳɺృɜɱ೑֟գᅎ໬ɺஜᏮ˂ᇿᇕɮɋǷഘ˾̉ͼ̂̑˺͙ͱᇍᝠ˂᝔ɣɜǹਕೳȳʯ਄ʯʵɜ‫غ׋‬႒˂ᅎȥೠೳ֔‫׋‬ɺ؅‫܍‬ᅊ႒ɺΥዛɬȢʴ̛͔͈˺ͥː͟
⏄5HWLFXOLWHUPHVȔЦᡴɺෙឹȕ

VSHUDWXV⏅ɳࢪɏʴ༎ਸ᠅ᱻ˂᝔ȥǷ̧̰˦ഘਕǶೣ ࡝ Ц ᡴ ɼ k  Tª¦ª¡  i¡ª´  ¡ೳɺృɜɱգᅎɺ‫خ‬ᔨਸ˂ද២ɋɜņ̰̀˦ഘਕ

IL¡¡´T⏄TiIL⏅ ȶ ς Ҽ ɋǷ ‫׋‬ೳɼॻਕೳɳʡ‫ي‬ʙʵɪȥʴ̂˾˦̗̀͢ͱᰖɺ

࡝ᅊ઴࡝ɳᬠɏʴ቉ድɺჿៗͺѦᦽͺ቉ድᓔᬚW¡ è¡ɳ֓ȮǷഘɳ႕೑ɺ‫غ׋‬႒ɺ ϯ ༑ ˂ ᇿ ᇕ ɳ ᬖ Ҽ Ɉ ʵ ɜǹTiILɼ ‫ ࡝ ׋‬ᅊ ઴ɬȢʴ¦¦$⏄$"⏅-+é¡ȶᲞȥᕹ࡝ɳᬠʻʴ‫ܕ‬᭬ᏼᑩɬȢʲǷ࡝᝗᠖ŊV¡­¦¡๷ ༎ ਸ ˂ ೑ ɋ ɪ ȱ ʲǷ¡¦¨¡¡

IL¡¡´ō˂ᇍ᝔ɏʴ࡝ЦɬʡȢʴǹॷɮȥɣɜ‫غ׋‬႒ȶௌᰩᭀࢀͺਗ᧫ɮȥȪ০ɬ༎ਸ๖߂Цɼຘॷ 3 ೐᯴Ƿγᅠɺ෵ǽɱ‫ܕ‬ɮ‫ݖܩ‬ɬࡸɳࢊήɋɪȥɜǹഘਕೳɼॻਕೳɳປʐ޽ᩄɺୈ

ేɈʵǷγᅠ‫ܕع‬ȳʯ + ⑰ /""Ϻዐ঎ȶؒ֓ɏʴǹՏ႒˂‫ي‬೑ɋǷɈʯɳഘ႕೑ɺଁՕ˂೑ɏʴɃɮ

២ᠶՕᩃɼɃʵʙɬǷ֪ඨ႒ᬚɺሂϣсᅎǷ‫࡝׋‬ɳʮɣɪॻɳປʐʮʲ޽ᯆᇕɱᅊ႒༎ਸ˂೑ɏʴ

ᅊ઴࡝ɮᦽ‫׋‬Օࡎᅊ႒࡝Ƿ߃း‫غ׋‬႒ɺ‫࡝׋‬ᇕਸɮᓒȮʯʵʴǹɃɺɃɮȳʯǷჼ‫ܧ‬ೠᣒঘඉ႒ɮ

ᣒȱʮʄᅊ‫ଁغ‬Ƿ਎ᅊ႒‫࡝׋‬ᅊ઴࡝Ƿᔯඩ֪႒‫׋‬ɋɪ଩ʻʵɪȥʴ̧̰˦ഘਕೳɼ༎ਸ႒ᣒ˂‫ي‬ʝ࡝ᅊ઴࡝Ƿອᅊ‫࡝׋‬ᅊ઴࡝Ƿ‫࡝׋‬ᅊ઴࡝ɮຩҌ޴ᣂ྇ɮɋɪգᅎɬȸʴ‫خ‬ᔨਸȶȢʲǷɘɺ೑֟գ

֪ɺ 1 ՕᩃɬȢɣɜȶೣ࡝ЦʮʲᏳՕ‫׋‬ɈʵǷԃᅎȶೝ৺ɬȸʴʡɺɮਲ਼ʻʵʴǹ$1Օᩃɬɺᇍᝠȶ᝔ʻʵɜǹࢼǷೣ࡝ЦᡴɬɼǷǶ‫ܕ‬᭬‫࡝׋‬ᅊ઴࡝Цɼ‫࡝׋‬ᅊ઴࡝ɺՕᩃɬ႕ɳ߂

ː˼ː⏍߄ॶ໽‫࡝׋‬ᅊ઴࡝ᓔ‫ת‬ᡴЦ⏄EcEIL⏅ȸɱ࡝ЦɬȢʲǷয়ՕᩃɺፀΥᐻɬ༎ᤲɏʴ቉ድ

ɮ‫ܕ‬᭬‫࡝׋‬ᅊ઴࡝Ц⏄TiIL⏅ȶ՟ʟɪ‫ؾغ‬ɬᬖҼᓔɮᢵᩂɱᡴᠶ˂᝔ȪɃɮȶɬȸɜǹኽɺ቉ድɬ

ɈʵɜǹɼǷೠೳɳБᝠɈʵʴගകᣂ྇ɺ೑֟գᅎ໬˂ឿ
ՏɏɃɮɳςሗ˂ᒞȥɪȱʲǷ౤ᛚ˂ɼɎʟɮɏ

Ȕ቉ድᇍᝠɺෙឹȕʴᅊ႒ɼɘɺգᅎ໬˂ද២ɏʴɜʟɺଝຍɮɋɪ

Ƕೣ࡝Цᡴɬɺᇍᝠ০઴ɼ˟ͼ̂̑͢͝˺͙ͱɮ

଩ɣɪȸɜǹೣᇍᝠɬɼɃʵʯɺᅊ႒ɺᅊ઴˂ࢭ

͆˾̉ͼ̂̑˺͙ͱɺ ' ዛᰖȶȢʲǷኽɼ͆˾ᬐɮɏʴ቉ድᓔɮઝឿϯழ˂ȱɃɱȥǷɃʵʙɬ̉ͼ̂̑˺͙ͱŊ‫࡝׋‬ᇕլ࿠Օഓȱʮʄ‫ଁغ‬ōɳɳɱȥృɋȥែဣȳʯೣ቉ድ˂ឿʴɃɮȶɬȸɪǷ ᡙ ྲ ᰍ ᇿŊEªª¦ªª¯ª¨¡¦

ɜǹ¦ª°¡¡³ª¦ª¨¡&KDPDHF\SDULVREWXVDōɺᇍᝠ˂᝔ɣɜǹ

ȔЦᡴɺฐ෵ͺઢ઎ȕǶ̧̰˦⏄&KDPDHF\SDULVREWXVD⏅ɼ౗ೣɺБᝠᇕǶ࡝ЦᡴȶᬖҼɈʵɜ 3 ೐ɼ‫ץ׫‬ჽɺ˟ͼ˾̛ɱᩍᘽปɬȢʲᲞȥᓘχਸ˂୫ɥɃɮɬሾʯʵǷ͟͝ːɬɼሎԫɬȢʲǷ౗ೣɮɺຩཧɺेɳঀՕ

‫إ‬ȻȳʯೠೳɮɋɪգᅎɈʵɪȥʴǹɘɺೠೳ֓

କ੾ɣɜǹЦ‫ݭ‬ɮɱɣɜ͎̈́͢͢ͱ‫ܕ‬᭬Цᡴ‫ݭ‬ू᧌ዐɳȱȥɪ޽ȻɺঘೳȶᇍᅊɋǷμɬʡഘ⏄]¡­¦I¡¯ª¡L³ª¡Iª¦⏅ᨆеɼೳɮɋɪգᅎ໬ȶࢹɱȥɜʟǷɘɺʔɮ˄

ɼ͔͝ाໜ‫ؤ‬ЊᦏɳеᒞɋǷ͎̈́͢͢ͱ॑ɺμਕɯȶঘඉɈʵɪȥʴǹɃɺೡգᅎᣂ྇ɬȢʴ̧̰ᨆȳʯɺː˩̂˾ʡᖪȻЦ‫ݭ‬ٞᦇɺే៯ʡӱࡸɋ⏍'/⏍ɪȥɜǹ͎̈́͢͢ͱ‫ܕ‬᭬Цᡴ‫ݭ‬ɼᯃ।ɳ߂ȸɱ˔

ɋǷЦ‫ݭ‬ᇍᝠГ޺ɺ‫ݭ‬ɬʡ޽Ȼɺሾឿ˂਄ʴɃɮ

̽ͱ̛ే៯ɮɱɣɪȱʲǷೣ࡝ЦᡴГ޺ɳʡភధȶɬȸɜǹɺ‫ܕ‬᭬ЦᡴȶᬖҼɈʵɪȥɜʔȳǷ‫ܩ‬ӯɺ߂࡝ɺ‫ר‬෌៨ਥিԎʡ᝔ʻʵɪȥɜǹȔᡚ᥻ȕǶೣЦᡴɳɼ+5/‫ؿ‬ȶؒ֓ɋǷ౗ೣȳʯɼ+"‫ؿ‬ȶǶೣ࡝Цᡴɳؒ֓ɋ቉ድଁഗ˂ᇍᝠɏʴɃɮɼǷؒ֓ɋɪȥɜǹɃʵʙɬɺೣ࡝Цɬɺᇍᝠɼ౤ᛚ

ঃȥ࡝‫ک‬Օᩃɺμɬɺᕶ᤹ɺ቉ድɺጓɟеᒞ˂᠗ʥඨ႒ɮȥɣɜ៎࢘ʥࡸᱻɳ᧟ɋɜೳష˂ᅎȥɜᡫɋǷɘɺμɬγᅠ‫ܕع‬ɺ቉ድᓔɮઝឿϯழ˂᝔቉ድȶʔɮ˄ɯɬȢɣɜȶǷೣ߂Цɬɼᇍᝠ̂˩

ȪɃɮȶɬȸʴ߂޴ᢵᩂɱ‫ݭ‬ɮɱɣɜǹʙɜǷɘ˺͙ͱɺ‫֓ވ‬ʡȢɣɪȳࢪᢒɮɱʴᅊ႒ʡΫ៨ɳɺ࡝‫ک‬Օᩃɺჼ‫ܧ‬ɺ̛ͣͱ̞˂ሾʴɃɮʡɬȸǷ֓ȮǷᘖᰖʥ਎ᅊ႒Ƿʔϖᰖʥᴚᰖፈ޽ࣦɳཡɣ

ɘȪȥɣɜᯆȳʯʡ߂ȸɱ‫ؚ‬ዲɬȢʲլ࿠ɮɱɣ

ɪȥɜǹʙɜǷ˟ͼ˾̛͟͝ːɺ֪ඨ႒ɳᬠɏʴ

ɜǹೣ࡝Цᡴɳؒ֓ɋɜɃɮɼǷ቉ድᓔɮɋɪɺ

̂̑˺͙ͱȶ៯ɀʯʵʴɱɯǷᬖҼ‫ܕ‬ɱʯɬɼɺ

߂ȸɱᢧᅋɮɱɣɜǹᇍᝠʡឿʴɃɮȶɬȸɜǹʙɜǷ࡝Ц ) ౗ᇿɳɼǶ೎৿ɳǷɃɺʮȪɱᏬಘʯɋȥ࡝Цᡴɳؒ֓ɏ˜˩˾ˢͼ˺͙ͱɮɋɪǷ˟ͼ˾̛͟͝ː‫ܕ‬ԒʴลЦ˂ήȮɪȥɜɝȥɜԇᇰᢧ܎໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ɬʡ೑ధɺᦅ෌ͺᅊ઴ᄩ‫ޅ‬ɳᬠɏʴ቉ድଘɬȢʴଯ᝗ᢧ܎ɳཉȥઢᡚɺઝ˂ᝠɏʴɮԊɳǷᢵᢧ܎[k¦¡m¯¦¨ª´᭄ࣚɺE¦G¡቉ድଘ˂ែ࢘

ɺᇰǽɺɆᇍࣙ˂ȱናʲᅕɋΫɂʙɏǹࢸǶകǶ๭ǶϺ౛ዝᅒ߂࡝Პፈ቉ድଘͺ֖ఠǶჿ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯ჿᠶ‫࡝׋‬Ƿᩄࡎ‫࡝׋‬Ƿ៟፤‫࡝׋‬ǷᮚࡎႥ઴ჿᠶǶ Ƀ ɺ ɜ ʄǷ ‫ ػ‬ᅒ ዀ ࡝ ଯ ᝗ ᢧ ܎ ɺ Ɇ ఌ ஹ ˂ ᣋɘɺಁɳኽɼϟ͎֭࣌ͱ̬ͼɮɋɪЦᡴɳொʻɣ

ʲǷ'"$)ॷ 3 ೐'-౗ȳʯ 3 ೐)$౗ʙɬ̪ͱˣ͟ͼɪȱʲʙɋɜǹɈʯɳǷኽȶ'""1ॷɳᅥ࡝ɋɪȥɺ᱔ᨊ̷̌̀˾̛ɬᬖҼɈʵɜ‫ܕ‬᭬ЦᡴȌkɜi­¦
♝ఠஐȶࡸ᝔ࠇ‫ڊ‬ᬏ˂֭ʟʴǷɮȥȪᑉʡ3ª I¡¦¨¨ ¡ ª Tª¦ª¡ i¡ª´ ¡¦ȢɣɪǷ౸ᯃɮʡؒ֓ɋɜȥɮਲ਼ɣɪȱʲʙɋɜk¡¦ªIc´¨¨⏄TikIcoTTT⏅ȎɳȶǷᢵᢧ܎ɺɆஹ֖ɺȱȳɂɬᰔȥȶ‫س‬ȥʙɋɜǹؒ֓ɋǷ቉ድᇍᝠ˂ȥɜɋʙɋɜǹTikIcɼჿ

ǶЁ‫܌‬ɺ߂Цɳʡ+""ϺᦏȻɺ቉ድᓔȶؒ֓ɋǷᠶ‫࡝׋‬႒ჿՕᩃ˂႖ৄɏʴ‫ܕ‬᭬ᏼᑩɬǷȱʮɘ )ᩄࡎ‫࡝׋‬ɺ‫ݜ‬ኄᇕɱჿᠶȳʯᅊкՕࡎɳࢪɏʴਝ

ॷɳ $ ঎ɺ̀ͼ˾ɬᬖҼɈʵʴ‫ܕ‬᭬ЦᡴɼǷγᅠᅎ៟፤ʙɬǷঃ፴ɱՕᩃɺ቉ድԒࢅȶ༎ᇍɳᡴᠶ

μɬ༎ᤲɏʴᩄࡎ‫࡝׋‬ͺჿᠶ‫࡝׋‬ͺ‫࡝׋‬႒ჿɺ቉ɈʵʙɋɜǹЦᡴɺ೎՟ɼǷɃʵʙɬᬏȸɳʻɜ

ድᓔȶΥ‫ݟ‬ɳЦɏʴᩂឹɱᮃʙʲɳɱɣɪȥʙʲɃɺՕᩃɺ቉ድ˂͟ͼ̞ɋɪȸɜc­´ఠஐɳɏǹ'"$$ॷɺմ‫߂܌‬Цɼ౛ዝᅒ߂࡝ɬᬖҼɈʵǷ

ʮʴI¡¦¨¨kɺϜࡴɬɋɜȶǷᰧ᝔ลɺᧆ

⏍'1⏍যɬᡙྲȶᓂ౗ɳɒʵᦉʝǷɮȥȪ̡̪̹ͱˬɺ

͢ɳБʻʴ‫ݜ‬ኄɮɋɪᅎȥʴɃɮɬǷ֟ഗᇕɳ৔

ɜʟǷ՟౗ɼg¢ª¡ɺʜɳɱɣɪɋʙȥʙɋȥᮚࡎሂᬠ˂‫؜‬ʲᦉʝଝ໬ɳɥȥɪ቉ድ˂஠ᦽɋ

ɜǹɋȳɋǷɘɺg¢ª¡ȳʯЦ‫ݭ‬ɼၖຩɳ‫׃‬ɪȸʙɋɜǹೣЦᡴɬɼǷɃɺ౅໬ɳᬠɏʴኽɜ

ʙʵǷȥɜʴɮɃʷɬɏɬɳ቉ድɺᡴᠶȶ᝔ʻʵɟɺ቉ድɺɃʵʙɬɺʙɮʟ˂‫ݬ‬ٚȥɜɋʙɋɪȥʙɋɜǹᓂ౗ȳʯɺೣൔᇕɱЦᡴɼǷ೛ɺ 3ɜǹϜ઎ГΫɳ‫ؙ‬ᯱȶ߂ȸȻǷᣒᆄਝፐɬɼ ' Ϻಁ‫ץ‬ɳᡙྲȶࠃʙʲǷᧆȥ౗ɼ'"ಁʙɬʜɣɟʲɺᣒ‫ک‬ᓔɮኽɬᡴᠶ˂ɏʴࣙᬖɳɱʲʙɋɜǹɘ᠋ʙɣɜ˾ˮ˼͕ͼ͢ɬɋɜȶǷЦᡴᏺϛ৿ʡᦏɺ৿Ƿኽɺ቉ድɳᖂ٢˂୫ɣɪȥɜɝȥɜӴᅊɮȻɺ̬ͼʥͣ˾̛͝ͱɳՏȳɀǷ̪ͱˣ͟ͼɺȱԊ‫ؾ‬቉ድɺ᠌ʡ୫ɟΫȶʲǷᮚࡎ͎ͼ͢ɬɺʥʲȥɋȥͪ˔ͱ˂ႅଝɳ̙˒˾ˢ̑˺͙ͱϠ‫܌‬଍˂‫؜‬ʲȶࠃʙɣɪȥʙɏǹɏʴ̪ͼ̞ɱຘ౗ɬɋɜǹʔȳɳʡǷ'3౗ɳɼؒǶʙɜǷЦᡴɺᏺϛ৿Ƿ5 ೐ ' ౗ɳɼL¡♟ª¯¡♟¨[¡¦♝֓ᓔɺ૦៊ЦɮɋɪǷ॑Ԓμਕ˂༑ʵʴ̞̟˘ा߂࡝ɳȢʴi­¦♝ఠஐɺ቉ድࡻ˂៮ɸǷ࡝Цɺɬɺ˩͢ͼ˿ͺ̙˒̟ͼȶȢʲǷЦᡴೝᬚμɺɃᡙྲɮɼࢹɋᅵɱʴ೎ᦏɺ቉ድɳᬠɏʴ̙˒˾

Ȫȥɣɜ˔̽ͱ̛ɱɯ˂գᅎɋɪǷᅥ࡝ಁБɺЗˢ̑˺͙ͱ˂ɋʙɋɜǹ̙˒˾ˢ̑˺͙ͱɳɼǷᬚʥჼ‫ܧ‬༠޺ɬ༎ᤲɏʴ‫ؗ‬ϺɮԗЦɋɪᦏ໥‫ݬ‬ٚi­¦♝ఠஐɺ቉ድࡻɺ͎ͱ̬ͼɺʔȳǷʥɼʲ˂᝔ȥǷʙɜγᅠɬ༎ᤲɏʴ޽ధɺᘿ‫ؿ‬ɱӴᅊɮЦᡴ৿ɳ‫ؾ‬ఠஐ˂៮‫ک‬ɋɪȥɜ]]¨ª¦߂࡝ɺʡሁஞሾʲ‫غ‬ȪɃɮȶɬȸʙɋɜǹE´¦¨Ըఠஐɳʡؒ֓ɋɪȥɜɝȸʙɋɜǹɃɺǶኽɼȌLª¦¡I¡¦¦ª¡Ȏɮ ȥ Ȫ ς Ҽ ᓔ ȶ̙˒˾ˢ̑˺͙ͱɳؒ֓ɋɜ౅ɺ޽ȻȶǷ࡝Цɺ៯ ࡴ ɋ ɜkªi¨¨¡ɺ μ ɬǷȌP
ኽɺᡙྲʡᓬȥɪȻɝɈɣɪȱʲǷɃɺ౗᠌ɋɜ¨°¯­ª¡ª¡¦´ª¨¢¦ª­¦ª¯Ԓࢅɮ࡝Цɬ᠌ɋɜԒࢅɺθ౅ɳɥȥɪǷ࡝Цɺ¢¦¡¯ªȎɮȥȪ̉˔̛͢ɬᡙྲ˂ȥɜɋʙၖຩ˂ɘɺʙʙ୫ɟᦉ˄ɝᇐၖɋɜᡴᠶȶᰧʄϯɋɜǹჼ‫ܧ‬ᮚࡎႥ઴៟፤ɬᅎȥʯʵʴʔɮ˄ɯɺ

ȥʙɋɜǹᲞ঎ɱᡴᠶɳ‫܋‬ᗑԆᗑɋɱȶʯਝ଍ɏଝ໬ɼǷ $ ᮚࡎɺ໳֪ᬠధɬȢʴՕࡎ᥄᧑⏄˟ͼʴ০ɳɱʲʙɋɜȶǷɃɺཡᖒ˂ᐿʟȻȻʴᯃ।

̱̉͢⏅˂‫ݜ‬ኄɮɋɪᅎȥʴʡɺɬɏǹɃɺ౅໬ɳӱࡸɋɜΥ౗˂᧌Ɇɋʙɋɜǹɼᯃ।ɳ޽Ȼɺଁ֒˂‫ؚ‬ʟɪȸʙɋɜȶǷՕࡎɺǶ೎৿ɳǷ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺɆఌஹɺȱȳɂɬǷៗᮐʥ᧦ውႥ઴ɮȥɣɜ࡫ࡴ෯ᦶȳʯɒʵɜႥ઴

Ƀɺࡸʲ޽ȸཡᖒȶࡸჼɋɜɃɮɳǷਕȳʯઢᡚɱɯɬᩂឹɮɱʴȌ৔ȥᮚࡎሂᬠȎɮៜʻʵʴ֟ഗ

ᅕɋΫɂʙɏǹɃɺཡᖒɬ਄ɜᐁᱻɮϺᔭ˂༎ᅎ˂๭ɋȻ៨ᦚɏʴɺȶ‫ܐ‬ᮑɬɏǹኽɜɟɼǷȌ˼˚ɋɪǷኽɺ቉ድɺᰧᤲɳɥɱɂɜȥɮࡔɎʙɏǹ͉̟͢Ȏɮ٧ɾʵʴᮚࡎࢪɺ໳֪ᬠధ˂˟ͼ̱̉⏍'3⏍࡫Ƕ᧒ǶಚǶ‫ر‬ૌ૨ᒶ‫࡝߂࡝߂ބ‬᭏ჿू࡝቉ድዀ‫ݜ‬ኄჿू࡝ࢭఓǶ‫ަ׭‬ᠩዐ ) ॷ⏬቉ድՕᩃ⏯߃း೑ล‫غ׋‬႒ɺԃ‫ଁغ‬቉ድȄЦᡴෙឹȆᣒ͝˩̛̟͈˔˺ͱɼǷᦏॷ᭏Ԓઢയᘖɮɋɪੇ

቉ድᮃЦ‫⏨ؿ‬$+ªkª¦¦¡i´¢¡¨­ʵʯʵɪȥʴ]giEʥogLɱɯɺᓘਸᘖɳࢪɏ

ᬖǶҼǶ‫̛͟˾ͼ˟⏨ܩ‬ːͺ˘˒ͼͱʴ଻ᘖ༎ਸɮǷ‫ع‬ዛᕄᆯᏳᔟɳࢪɏʴᏳᔟນਸ˂ᬖ Ҽ ೝ ᬚ⏨'"$)ॷ / ೐'-౗⑰ / ೐'3౗୫ɥɃɮȳʯ‫כ‬ᚫ‫̞ͼ͟ڃ‬ɮɋɪೝ৺Ɉʵɪȥʴ

L¨¯¦኏ȶᬖҼɏʴkª¦¦¡i´¢¡¨­ᯃ।ɳ᳄֐ᇕɱ‫غ׋‬႒ɬɏǹɘɺ෯ᦶɼǷ᧌ؑɳɼ೑ล‫࡝׋‬ȱʮʄᅊ‫࡝׋‬ɳȱɀʴ೎Ӵጩɺ቉ድёɺɱȥ႕ᅵɱ / ᄩਸ͆͟ˮ̞̎ɬȢʲǷɘɺፀ˂‫ݬ‬ٚɏʴॷ๖ᐵЦɬɏǹЁॷʡγᅠᇕɳᘿ‫ؿ‬) Ꮹອᨧ‫ݜ‬ɳ'⏍̙˟˦˺Ꮛȶᐄ‫غ‬ɋɪȥʴ೑ลɱ቉ድᓔ˂ధ޽Ȼ୛ᓪɋǷ$3Иɺ‫ݜ‬ᠭᡙྲɮǷ '‫࡝׋ଁغ‬ᇕɳʡ̎͒ͣͱ˼ͱˬɱ‫غ׋‬႒ɬɏǹ͝Иɺ୛৺ᡙྲȶ᝔ʻʵʙɋɜǹʙɜЁ‫܌‬ኽȶᇍ˩̛̟͈˔˺ͱ˂‫ଁغ‬ɏʴΫɬɺ೎߂ɺᮑᬠɼǷᝠɋɜ͆˾̉ͼɺᨆɳɥȥɪɼǷ ) ౗ᬚɬ+3-Иέ࡫ࡴਸȳɥᮑྒਸɺ؅‫܍‬ɬȢʴ - ‫ڊ‬ᄩ͝˩̉͋

ɺᇍᝠȶȢʲǷᯃ।ɳ༎ຩȢʴ࡝ЦɬɋɜǹᨆՕ˂ǷɯɺʮȪɳ෯፷ɏʴȳǷʙɜɯɺ̉˔͉

ͱˬɬ෯፷ɏʴɺȳɮȥȪϠဣɬɋɜǹɃɺϠȄ቉ድᇍᝠɺԒࢅȆɥɺ‫ک‬ᰍဣ˂‫ؾ‬ಁɳៗໆɏʴɃɮ˂ᇿ୭ɋǷଂǽǶኽɼೣ࡝ЦɬȌk¡ªi´ª¨¨¡[ª¡´ɼ / ‫ڊ‬ᄩ͝˩̉͋‫ଁغ‬໬ɮɋɪሾʯʵʴ̱˺͕

 [ª¡´ v °ª [ªiª Eg͝ͼͺ̟̳˜͢͝˾˦ͼ‫ؙ‬ਝ˂ఒᖪɏʴɃɮɳ

N¡¦ª¡P´¡¨´ª¡ȎɮȥȪᰍᇿɬ͆˾

ʮʲǷృɋȥ - ‫ڊ‬ᄩ͝˩̉͋‫ଁغ‬໬˂ᬖᇍɋʙɋ

̉ͼᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹɜǹɘɺᐄഗǷέ࡫ࡴɱ - ‫ڊ‬ᄩ͝˩̉͋˂‫ଁغ‬ᏺǶ޽ࡲᔨ‫׋ݜ‬Ɉʵɜᖾ᱗౏˲ː˂೑ɏʴ͆͟ˮ

ᇻɬ֟რᇕɳ෯፷ɏʴɃɮɳଁ֒ɋǷːˬ͟˲ͱ

̞̎Ꮩ଻ᅊ႒ᣒɼǷ෯ᦶɺភᮊɈɮ᳄֐ᇕɱᅊჿ

⏄ᯃᏋᨆՕ⏅ɺ‫ଁغ‬ɳଁ֒ɋʙɋɜǹ೎৿ɳǷɃɺ༎ਸɺθᯆȳʯ໶ᇿɈʵǷ‫إ‬Ȼȳʯ‫ଁغ‬቉ድȶːˬ͟˲ͱɳ[⏍ͥ˼̧ͼ˾᠛ࢷк˂ᨗᏋ‫׋‬Ɉɔᇵ˄ɳ᝔ʻʵɪȸʙɋɜǹɋȳɋǷɃʵʯɺμʴɃɮɬ͝˩̛̟͈˔˺ͱɺԃ‫ଁ᧒˂ଁغ‬ɏʴɃɳɼೡɝɳ‫ଁغ‬ɺ‫ܐ‬ᮑɱʡɺȶ޽Ȼࡔ‫ܧ‬ɋǷсɮȶɬȸʙɋɜǹɈʯɳǷ‫ؾ‬෵ɺଝ໬ɳɪᅵɱʴ

ᅎลইៗ౩ʥ‫כ‬ᚫ‫̞ͼ͟ڃ‬ɮɋɪɺ᠛ࢷк‫ଁغ‬Ꮛ˂ᨗᏋ‫׋‬ɈɔɪǷᏋᰖᑉкɬȢʴ͝˩̛̟͈˔

˂ߺɂɪȥʙɏǹଂǽɺ቉ድˬ͢ͼ̹ɼ‫׋ଁغ‬˺ͱv˂γᅠɬ՟ʟɪԃ‫ଁغ‬ɏʴɃɮȶɬȸʙɋ࡝ᇕଝ໬˂ᱤьɏʴɃɮɬǷɃʵʯɺᮑᬠ͆͟

ɜǹɃɺʮȪɳᨗᏋ‫˂׋‬೎ᏺຍ᭥ɬ᝔ȪɃɮɳʮˮ̞̎ȶ୫ɥǷ࿃‫ܧ‬ᇕɱѝғ˂ᇍ஗ɏʴɃɮ˂

ʲǷ޽෵ɱᰖᑉк‫ଁغ‬ɳ᧟ɋɜ‫ଁغ‬ଝ໬˂ᬖᇍɏ

ᇿᇕɮɋɪ቉ድ˂᝔ɣɪؒʲʙɋɜǹʴɃɮȶɬȸǷ͝˩̛̟͈˔˺ͱ˂͟ͼ̞ɮɋɪǷǶЁ‫ଁغ܌‬ɺ̉ͼ˯̛̑ɮɋɪ᧧ିɋɜ଻ᅊ႒

ృɜɱ‫כ‬ᚫ‫ڃ‬Ҍជ‫غ׋‬႒ɺஜᏮ˂᝔Ȯʴ‫˂دܤ‬፷⏍'5⏍ȻɃɮɳଁ֒ɋʙɋɜǹɱȥ‫ݭ‬ᯆʡȢʲʙɋɜȶǷధ޽Ȼɺ೑ล‫࡝׋‬ᓔɮǶ͆˾̉ͼᇍᝠɬɼǷଂǽȶႶᕶɳᬖᇍɋɜ - ‫ڊ‬ሁɳ២ᠶɬȸɜɃɮɼᯃ।ɳլ࿠ᇕɬȢʲʙɋᄩ͝˩̉͋‫ଁغ‬໬ʥǷᨗᏋ‫׋‬ɳᬠɏʴᣒ‫ک‬ȶ޽ȻǷɜǹృɜɱ౗ೣϺ቉ድᓔɮʡሾʲ‫غ‬ȮǷɈʯɳ቉ཉȥᡴᠶ˂ϯʻɏɃɮȶɬȸʙɋɜǹʙɜǷɘɺድɳࢪɏʴ͏̎̽ͼ˺͙ͱ˂ᲞʟʴɃɮȶɬȸʙ೑ᅎਸ˂‫מ‬Օɳː̳ͼ͢ɏʴɃɮʡɬȸǷଂǽɺɋɜǹɈʯɳྡྷ‫ܧ‬Ӵɺ˘˒ͼͱɬɼǷ෵ǽɱయ‫׋‬

቉ድ˂γᅠɳ‫ك‬ɀɪ৔ȻᇍѵɏʴɃɮȶɬȸɜɮɳ៘ʵʴɃɮȶɬȸǷ೑ઝᒶȳɥᢵᩂɱᐁᱻ˂ɏ

ਲ਼ɣɪȥʙɏǹʴɃɮȶɬȸʙɋɜǹǶ೎৿ɳɱʲʙɋɜȶǷೣ‫ܕ‬᭬࡝Цɳؒ֓ɏʴɳ

Ȅઢ઎ȆȢɜʲɆఌஹȥɜɝȸʙɋɜ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳ

Ƕ‫ܕ‬᭬࡝Цɺᐁᱻέ᣸ʡȢʲǷᡴᠶȶȪʙȻȥȳ؄Ȼਉ኎ᅕɋΫɂʙɏǹ೴ǶഌǶǶǶབᬏऊ߂࡝߂࡝᭏‫כ‬๲ᚫ࡝ᐵ‫غ‬቉ድዀ̡̗͕ː̛̑͝˩ͺ֖ఠǶᚫ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯Օࡎ᠗ᡫ៘ࠬ˂ᅎȥʴ͆͟˟ͼ͢ᰖɺеᒞ᧧ିᇕՕࡎ޴ழ໬ɺᬖᇍǶ'"$)ॷ 1 ೐'3౗ȳʯ 3 ೐ $ ౗ɺ౗ዐɬǷ˲ͥ͝ɱɯɺភ‫غ‬ᏋᣒɼᏋ᫒ɮ٧ɾʵʴ˟͟˴ᏋᨆՕ˂

̞ि̵˞ͼ̛˲͟ͱ˿
⏄ː͎͟ˢ⏅ɳెȥɪᬖҼ೑ɋɪȥʴǹёȮɾᏋ̉ͱ̭˩ᣒɳȱȥɪɼǷᏋɈ ʵ ɜ$1ªTmcEITª¦ª¡i´¢¡¨¡᫒ȶᅊкԒɬɺዛǽɺ̉ͱ̭˩ᣒɺᅊкԒ༎ਸǷa¦¡ª I¨ª¦´ J¦ª k¡°¦¨ᏳᔟԒᥥᦢɱɯɳᬠήɋɪȥʴɃɮȶሾʯʵɪȥa¦I¨ª¦´⏄a]Iai$1⏅
ɳؒ֓ɋɜǹೣʴǹʙɜǷភ‫غ‬ᏋᣒᏋ᫒ɺ޽ȻɼɘɺᏋ᫒ᨆՕȶ࡝Цɼ೑ล‫࡝׋‬ɺμɬʡ႕ɳ೑ลᩆࣚ‫˂࡝׋‬μਕᏳᔟᝠࣝɳеᒞɋǷᏳᔟɺᆽ‫׋‬ʥՕ‫׋‬ɳЫɣɪɮɋɜ‫ܕ‬᭬ЦᡴɬǷ‫׌‬ː͎͟ˢǷ͛ͼ̭ͥ̑ǷആᏋ᫒ɺ෯ᦶȶ޴‫׋‬ɏʴɃɮǷမᆗಁɺᏳᔟᬚஞመ

ː˼ːɺ ) ɥɺ‫ݖܩ‬ɬϠॷɳΥ঎ᬖҼɈʵɪȥჼᢒɳȱɀʴ͟ˣͱ̞ɮɋɪลᔨɏʴɃɮɱɯʡ

ʴǹ̵˞ͼ̛˲͟ͱ˿ɼೣ࡝Цɺፀ $ ‫܌‬ᇿɺ‫ܩ‬ɬሾʯʵɪȥʴǹΥ౅ɬǷᏋ᫒ลᔨɺೡៗ౩ɱᨆՕ

ȢʲǷᬖҼೝᬚμɳɼ ' Иɺ‫؝‬ᣌᡙྲǷ 1 Иɺ႕ʡᯃ।ɳ޽ȥǹɘɺɜʟǷɘɺลᔨ˂؏ࢌɳៗഓ

աᡙྲǷ$'Иɺ୛৺ᡙྲǷ$'ИɺΥᖔᡙྲȱʮʄɏʴɜʟɳɼɃʵʯ˂‫׬‬ΥɺՕࡎዛɮɋɪ਄ʴɃ

)+/Иɺ͆˾̉ͼᇍᝠȶᇵ߂ɳ᝔ʻʵɜǹɮȶᩂឹɬȢʴǹɋȳɋǷࡸ᭬ɳᏳᔟɳࡔ‫ܧ‬ɏʴǶ ኽ ɼ ೣ Ц ᡴ ɳ ె ȥ ɪ ǷȌ g    ¡    ភ‫غ‬ᏋᣒᏋ᫒˂‫׬‬ᮐɏʴɃɮɼΥᖔᇕɳ‫ܐ‬ᮑɬȢ

iª¦¡¨ª¯P´¡¨´ª¡¡^¡c¦¡ªªʴǹɃɺʮȪɱႥ໥˂ᓒȮʴɮǷᏋ᫒˂‫࡝׋‬ᇕɳ

I¦¡´¦ª¨´a¦¡ªIª´¨¨Ȏɮ ᰍ ɋ‫ଁغ‬ɏʴɃɮȶ෵ǽɱဣɬ೑գɮᓒȮʴǹɏɱʻɪ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ɣɜǹГάɳɘɺԒࢅ˂‫ݬ‬ٚɟǷ‫࡝׋ଁغ‬ᇕଝ໬˂ᅎȥʵɾǷᲞᏤ঎ɺᏋ᫒˂

ɏʴǹᏋ̉ͱ̭˩ᣒǷᏋᔩᣒǷ̹̗ͥ˟ˬ͟ˢͱ߂ᩄɳ਄ʴɃɮȶɬȸʴɋǷɈʯɳ߃းɳɼࡔ‫ܧ‬⏍)"⏍ɋɱȥǷȢʴȥɼᅊ႒᠅షȳʯɺ‫׬‬ᮐȶᘿɋȻ‫ܐ‬Ƕೣ Ц ᡴ ɳ ɼ Ƿ ൓ ࣳ ᗔ Υ ఠ ஐ⏄c­¦­ᮑɱ͏̧ɺњᐌʡ‫خ‬ᔨɮɱʴǹɈʯɳǷ̉ͱ̭˩m¯¦¨ª´⏅˂ ɼ Ɏ ʟ ɮ ɏ ʴ ̧ ͼ ̽ ͢ ‫ ࡝ ׋‬ᣌ ‫؝‬ᣒʥJ^Eɮȥɣɜː̧͉ᨧᲞՕࡎɬȢʴ̬˔˟ᣌᓔʥᘿ‫ؿ‬ɱ቉ድᓔȶధ޽ȻՏफ़ɈʵɪȱʲǷ͈͆͟ͼɼǷᦏॷɺ᧨Шࡎू࡝ɳᇿៅʙɋȥᦽ๰

V¡ R¦ª°ఠஐ⏄m¯¦¨ª´ ¡ I¡¦

ɳЫȥลඁɳʮʴᕶ֪‫ଁغ‬ȶ‫خ‬ᔨɮɱɣɜȶǷɘ

G¦´⏅ʥI¦¨ª]qªఠஐ⏄m¯¦¨ª´ɺᐄ‫غ‬᫒⏄ː͉̞ᐄ‫˂⏅غ‬ሁ՞ɳᐄʊɃɮɋȳɬȸ¡T¡¨⏅˂ɼɎʟɮɏʴᘿ‫ؿ‬ɱ೑ลᩆࣚ‫࡝׋‬ᓔɱȥǹΥ౅ɬǷ޽Ꮛᰖɼភధɺອᨧ‫˂ݜ‬೑ɋɪȱɮϯ༑ɏʴɃɮȶɬȸǷᯃ।ɳ೑ઝᒶɱಁᬚ˂᧌

ʲǷɈʯɳː̧͈ͼᅵਸк˂‫ي‬ʝధ޽ȻɺጓкᅵɆɏɃɮȶɬȸɜǹʙɜǷ႕աᡙྲᓔɺΥϺɮɋਸкȶࡔ‫ܧ‬ɏʴɜʟǷഘՕȳʵɋɜភᮊɱ෯ᦶ˂

ɪኽȶː͎͟ˢᅥ࡝ಁɳȱγ᠌ɳɱɣɜ੔ढ़ɬ

޽෵ɳсʲՏɏɃɮȶɬȸʴǹɘɺɜʟǷ޽ᏋᰖȢ ʴP¦¡¦´IN­ఠ ஐ⏄I¡¦T¨ªª­ª¡ɼፀΪɺ̬˔˟͈͆͟ͼɮɋɪ೎ᦏᯃ।ɳ໶ᇿɈ

k¡¡´⏅ȶഀफ़ɈʵɪȱʲǷჼ‫ܧ‬ɺ቉ድʥЁʵɪȥʴೳషɺ $ ɥɬȢʲǷɘɺᏄࢌ‫ଁغ‬໬ɺᬖ৿ɺࣙ೚ɱɯȳʯ̹͝˔̽ͼ̛ϟ᯵ɳᕸʴʙɬᬏ

ᇍȶ৔Ȼ೚ʙʵɪȥʴǹΥ౅ɬǷᏋᰖȶ೑ɏʴភಁᬚȱ᠌ɋɏʴɃɮȶɬȸɜɃɮɼᯃ।ɳॺȥɬధɺອᨧ‫ݜ‬ɺμǷ႕ࡴɺອᨧ‫ݜ‬ɺʜ˂᧧ିᇕɳ༎Ȣɣɜǹਸ‫׋‬ɋǷеᒞ᧧ିᇕɳࡲᔨ‫׋ݜ‬ɬȸʴଯ᝗ȶተጓǶೣЦᡴɺμɬʡP­´G¦ª¦ఠஐ⏄m¯¦¨ª´ɋɪȥɱȥɜʟǷਃഀ໬ɬȢʴѳᡸ‫ݜ‬ɺመᔵ˂ᑵ

¡I¡¦iJ¡⏅ɺˢ̽͢ͱɺ៯៟ͺ‫غ‬ʲᦐɏ‫᧑ܩ‬ɱ‫ଁغ࡝׋‬ɳᰉʯɉʴ˂਄ɱȥɺȶჼଁȱʮʄɘɺลᔨɳᬠɏʴᡙྲɼ႕ɳᲊȸɺᦹᐚ

ႥɬȢʴǹଂǽɼǷᯃ।ɳеᒞ᠗ᡫᔨɺᲞȥ೑ลɬȢʲǷႶօਸɺʜɱʯɒɘɺ៯៟ɳᕸʴ᧌ዐɬ

ɏɒ˂៘ࠬᩄᅎȥʴɃɮɬǷਃഀέ‫خ‬ᔨɬȢɣɜ៟፤‫˂࡝׋‬ᱤьɋɪȥʴဣɱɯ޽ȻɺɃɮ˂࡝ʊ

ံѳᡸᏋᰖɺ႕ࡴɺϠᏩອᨧ‫˂ݜ‬еᒞ᧧ିᇕɳˬ

Ƀɮȶɬȸɜǹ͟˲˺͢‫׋‬ɏʴɃɮɳଁ֒ɋǷɘɺ᠎Ᏻ˂‫ݬ‬ٚɋǶ೎৿ɳǷೣЦᡴʎɺؒ֓˂ɆఌஹάɈȥʙɋɜɜǹɃʵɳʮʲǷ޽Ꮛᰖɺ‫ଁغ‬ȶʮʲᎎѤɳɱɣԇᇰᢧ܎໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳཉȻઢᡚᕹɋʙ

ɜɮៜȮʴǹɏǹࣩǶ࿚ǶǶǶ؄ആϴ߂࡝߂࡝᭏ᐵ‫غ‬య‫׋‬቉ድዀঃ‫ݖ‬ዀ࡝ࢭఓͺ֖ఠǶჿ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯
Ȕ᧦ውᩆࣚ᪻к˂‫ݜ‬ᇻɮɏʴ޽ᩂลᔨਸ႒ᣒɺᬖᇍȕǶǶǶǶǶǶታਸ˂೑ɏʴ᧦ውᩆࣚ᪻кɳӵਝፐਸʥШࢷਸፈ˂ЊήɋǷɃʵʯ႒ਸȶሂώᇕɳӈȻȌ޽ᩂลᔨਸȎ˂ၖͺӵͺᮚ‫ݭ‬ɱɯɺ޺ᨆլ࿠ɳʮʴըਉ˂ᇿ୭ɋɜృៀ႒ᣒᬖᇍ˂᝔ɣɪȥʴǹǶ'"$)ॷ 5 ೐ $ ౗ ȳ ʯ 5 ೐ / ౗ ɳ ˩ ͥ ː ̎ ːͺ]¡♟¨¨­¦Lª'"$)⏄TIE]L'"$)⏅ɳᢵᢧ܎˟ ̭ ̗ ˒ ː ɬ ᬖ Ҽ Ɉ ʵ ɜǷ ͎ ˾ ̬ ˘ ː ͼ ֟ ഗɺ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔɮɋɪؒ֓ɋǷ቉ድଁɺ ਝ ᅎ ɳ ᬠ ɏ ʴ ‫ ܕ‬᭬ Ц ᡴ'"$)ǷTª¦ª¡ഗɳɥȥɪᇍᝠɏʴลЦ˂᯳ȸʙɋɜǹI¡¦  ¡  ª  E¢¢ª¡¨  ¡  ª⏍)$⏍Ȕ቉ድᇍᝠɺԒࢅȕ̳ͱႥ઴ɺʙʙɬȢʴɃɮ˂ኍɋʙɏǹɋȳɋǷǶኽɼǷೣЦᡴɬŊiª­´¡¨¢¡­¦ª¡¨౩ʯȳɳታຩཀྵࡴȳʯɼϠຍ᭥ɺ᥊ውȶ៎ཀྵɈʵ   ¢  ¡ ª ¡ ¦  ¨ ¢ ¡  ¨  ¯    ¦ ¡     ³    ¯      ʴɜʟǷϠɥɺᅵɱʴሂȶɱɀʵɾɱʲʙɔ˄ǹ¡¢³¨´]¡♟¨¨­¦¨¢ª¦¡¨¡¢´ōɺᰍᇿɃʵɼǷϠ๖ӯታਸࣝɺᬚɳ˔ͱ̉ͼˢͣͼ̛Ɉɬ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹʵɜ˾̳̳ͥ͝ͱˢ̎˟ͱȶȌዊইᖪȻ఩՞ɋɪ

Ƕଂǽɺ቉ድˬ͢ͼ̹ɬɼɃʵʙɬɳǷ˼̎˟ȥʴሂȎɮȌປᥒᇕံዊইɳι˄ɬȥʴሂȎȶࡔ‫ܧ‬˺͕˘ᨧȶഡยɏʴᩮ
⏄TT⏅ᩮ
⏄TTT⏅ཌྷ‫غ‬؅ࡎѝ᪻кɋɪȥʴɜʟɝɮᓒȮʯʵʙɏǹɃɺᓒȮɼǷᎬȶǷ˾̳ͱ˜ͱ̛̳ͥͼे˂ᱤ֪֐ɮɋɜᮚࡎው

ೢrᐻ‫଼܌‬ཀྵࡴɺᐄഗȳʯʡ˶͆ͼ̛Ɉʵʙɏǹ֪˂ЫȪሂ᥊ውჼᢒ˂ኍɏɃɮǷȱʮʄɃɺ႕ᅵ

Ƕ + ౗ᇿɺ޿ɳ᝔ʻʵɜ͆˾̉ͼᇍᝠɬɼлϺȳɱ᥊ውȶࢪˢ̎˟ͱɺ˶˔˿ɳ৔ȻћࡔɏʴɃɮ

ɺ቉ድᓔɮᣒᆄ˂᝔ȥǷ႕ɳӵਝፐਸɳᬠɋɪ

˂ឿՏɋɪȸʙɋɜǹɘɃɬǷࢪˢ̎˟ͱɳӵᅵᖂ٢˂୫ɣɪ᯳ȸʙɋɜǹೣᇍᝠ቉ድɳᬠɏʴ

ਸ‫׋‬Օࡎɮɋɪሾʯʵʴ˾̳̳ͥ͝ͱ᠛ࢷк˂ᅎ̹ͥ˺ͼ̙˒ͱˬɮɋɪǷi¢¦¦኏ɺ‫ܕ‬᭬᠖ȥʴɃɮɬǷӵ၇ࢮɳʮɣɪᮚᗼው֪ሂ᥊ውȱʮR´¢¦Tª¦ª¡¨ɳᠶయȶ‫؝‬ჿɈʵǷ஥ᥔʄ৔ታਸሂ᥊ውȶըਉɬȸʴɝʷȪɮᓒȮǷɘʵȶໆࡴɋɪȥʙɏǹ˂ࡸ៷ɋɪȸʙɋɜǹǶೣᇍᝠɬɼǷɃɺ˾̳̳ͥ͝ͱՕࡎɺү᫒ȶ͎ȔЦᡴɺฐ෵ȕ̎͢‫ݜ̳̹ͥ͢⑰ݜ‬ɺ‫غ׋‬႒ɳɥȥɪǷታਸȱʮǶೣЦᡴɼǷ୛৺ᡙྲ'"И˂‫ي‬ʝ‫ؤ‬ᰄᇍᝠ3"ИǷʄӵਝፐਸ˂Ꮩᐏᇕɳᠭʐɜᐄഗɳɥȥɪ‫ݬ‬ٚɋ͆˾̉ͼᇍᝠ')"Иዐ঎ɺៀฐɬǷؒ֓ᓔᏝ'""Ϻ

ʙɋɜǹ͎̎͢‫ݜ‬ɮ˜̎͢‫ݜ‬ɺ‫غ׋‬႒ɼԊɳϠຍɮປᥒᇕࢸៀฐɱȶʯǷؒ֓‫ܕ‬ɼ+)ȳ‫ܕ‬ɳʡɺʕ᭥ɺ৔ታਸ᥊ው˂жཧɬኍɋʙɏȶǷታຩ᥊ውɏ

ʲʙɏǹ͎˾̬˘ːͼՕӵ໬ɮȥȪΥɥɺཀྵࡴଝ

-1ʴሂɺᣱ྇ȶᅵɱʴɃɮ˂ N͎˾̬˘ːͼՕӵ໬ɳᬠɏʴࢭᬐᇕɱ࡝Цɳਲ਼ʻʵʙɏȶǷɘɺࡸཀྵࡴɳʮɣɪ౩ʯȳɳɋʙɋɜǹ͎̎͢‫ݜ‬ɺ‫غ׋‬ɼ̧̟˶˔˜ͱ˾Ƿ̧̟̗˩̧ͥ˼ͼǷᅊ႒‫࡝כ‬Ƿ႒ɬɼǷ1-YЊᦏɬΥᨆɺሂȶᮚᗼው֪ሂ᥊ው

႒ᣒዀ࡝Ƿᄩ‫ޅ‬ዀ࡝ɱɯ޽ࣦɳʻɜʴՕᩃɺ቉ድ

˂ᣱɃɏɜʟɳǷᲞ˾̳ͱႥ઴˂ኍɏᩮ⏄TT⏅˶˔ᓔȶᮃȥʙɏǹ‫ؤ‬ᰄᇍᝠɼЦ‫ݭ‬ɮɱʴ̗͂͢ɺЦ̛ɮж˾̳ͱႥ઴˂ኍɏᩮ
⏄TTT⏅˶˔̛ȶԂʵழᡴ‫ݭ‬ɬ೛ȳʯಓʙɬ᝔ʻʵǷιᣬɏʴ̂̑˺͙ͱ

ʻʲǷᩮ⏄TTT⏅Პ˾̳ͱńᩮ
⏄TT⏅ж˾̳ͱɺႥ઴˂

ɼံȥɜʟᕶ᤹ɺ቉ድՕᩃɳᭉʯɒǷ͎˾̬˘ɮʴʮȪɳɱʲʙɏǹᐄഗɮɋɪᩮ⏄TT⏅ȶ‫ؙ‬ታਸːͼ֟ഗȶ޽෵ɱՕᩃɳ᧟ᅎɈʵɪȥʴ᠌ᰍɳɥ

˶˔̛ɮɱʴɜʟǷʮʲжȥታຩ᥊ውཧ঎˂ኍɋ

ȥɪᓬȻɃɮȶɬȸʙɋɜǹ-1ʙɏǹɃʵɼǷ N͎˾̬˘ːͼՕӵɳȱȥɪǷ'""Yɮ1"Yɬɼ߂ȸȻ޴‫׋‬ɋɜ˾̀˩̛͢˂ήȔઢ઎ȕȮʴɃɮȳʯ౩ርɳՕȳʲʙɏǹΥ౅ɬǷ˜̎͢ǶታਸкͺᣳШࢷк˂ࠃʟɮɏʴ႒ਸ˂ࢪᢒɮɋ

‫ݜ‬ɺ‫غ׋‬႒ɬɼаɜʮȪɱታຩ᥊ውཧ঎˂୫ɟʙ

ɜᇍᝠȶ޽ȻǷ‫ܔ‬к႒ਸɳᬠɏʴែᩃ˂ঃɂɪȥɏȶǷ'""Yɮ1"Yɺ͎˾̬˘ːͼ˾̀˩̛͢ɳ

Ȼɜʟɺ֧৔ɳɱʲʙɋɜǹʙɜǷ͎˾̬˘ːͼɼेȶឿʯʵʙɔ˄ǹɃʵɼɥʙʲǷᮚᗼው֪ሂ

Օӵ໬ɺ೎Ӵጩɳʡ៘ʵʴϟȶɬȸʙɋɜǹɘ᥊ውɳʮʴ˾̳ͱႥ઴ɺ޴‫׋‬ɼᣱɃʯɒǷӯɺ˾ɺμɬʡᲊȥɜɺɼǷᦲ।ɺཀྵࡴɬ 1 ౗ዐ঎ਖឹ

⏍)'⏍ɱ᠅షɳࢪɋɪʡ˺ͱ˩̛ͥͥͱ˂գᅎɏʵɾ$"ɬȢʴɃɮȶՕȳʲǷ߂޴ࡸʲȢʴЦᡴɬɋɜǹՕɬ᝔ȮʴɮɺɃɮɬǷ႒ਸ៿ѝɺ३ȶ߂ȸȻঃǶ೎৿ɳǷɃɺʮȪɱ቉ድଁഗᇍᝠɮ‫ܕ‬Ԓ޺ɺ቉ȶɣɪȸɜɃɮ˂ሾʲʙɋɜǹɈʯɳǷЦᡴɬሾድᓔɮϯ༑ɏʴᢵᩂɱลЦɳࢪɋɪɆఌஹ᯳ȸʙ

ʲ‫غ‬ɣɜ቉ድᓔȳʯ൒Ԋᴡᯃৗਸతϕɳɥȥɪఠɋɜԇᇰᢧ܎໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ȱʮʄᬠѥᓔኍ᯳ȸǷଂǽɺ቉ድ႒ᣒɳɮɣɪ೑֐ɱཀྵࡴଝ໬

‫ع‬еɺɆᖾ੻ɳཉȻઢᡚᅕɋΫɂʙɏǹᗐǶകǶᩁǶ᝟ϑि߂࡝߂࡝᭏ू࡝቉ድ᭏ਝᅎ‫࡝׋‬ᨆᬐͺ֖ఠǶू࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯ᣳՕࡎዀ࡝˂‫ݜ‬ɳɋɜǷ̹̞̀̎ਸᕶैᮃ‫̗͈͟˟˔̬غ‬ː͢ɺօន༐᧛࡝Ц‫⏨ؿ‬3Ti]iI8Tª¦ª¡i´¢¡¨­͆˾̉ͼᇍᝠȶȢʲʙɋɜǹЦᡴɺਸᣒΫǷ߂ᄩ¡]¦¡´i­¢¦¡­¦Ⴅ‫غ׋‬႒˂ᅎȥɜ͂˾̛˯˾̛‫࡝׋‬ȶధ޽ȻឿI¨ª¦´‫؝‬ɀʯʵʙɋɜȶǷɘʵ˂ᮃ‫غ‬к০ଁɳᅎȥɜʡᬖǶҼǶ‫⏨ܩ‬ː͎͟ˢͺːͼ͟ͱ̛ͱ॑

ɺǷ‫ؙ‬ਝ‫ݭ‬ɳᅎȥɜʡɺǷʙɜ˔͎ͼ˼ͱˬʥ̞ᬖ Ҽ ೝ ᬚ⏨'"$)ॷ 1 ೐ 1 ౗⑰ $$౗

̑͝ˬ̙̬͟͟ͼɮȥɣɜ‫כ‬ᆹਝᅎ˂ᇿ୭ɋɜʡ
ɺɱɯǷ޽ࣦɳཡʴᇍᝠȶ᝔ʻʵɪȥʙɋɜǹǶЁ‫܌‬ኽɼǷ⏄ԇᢧ⏅‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺఌஹ˂ᣋ

ǶኽɼǷŊ^¡¨ª¦­ª­¦c¢ªE¢¢

ʲǷ'"$)ॷ 1 ೐ 1 ౗⑰ $$౗ʙɬː͎͟ˢͺːͼ͟ͱE¨¨¨¡¦G¡ª¯ª´I¡ª¦¡ōɮȥȪᰍᇿ̛ͱ॑ɳɪᬖҼɈʵɜŊ3Ti]iI6Tª¦ª¡ɬ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹθ៊ࠬਸ̹̞̀̎i´¢¡¨­¡]¦¡´i­¢¦¡­¦Օࡎȶᕶैᮃ‫غ‬ɏʴɃɮɳʮʲ০ଁɏʴ̪˔̞ͥ

I¨ª¦´ōɳؒ֓ɋǷ቉ድᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹ˯͢˂Ᏻᔟ‫ݛ‬᰸ɺೳషɳᅎȥǷೳషɺ̧̟෯ᦶȶೣ࡝ЦɼǷ߂ᄩႥ‫غ׋‬႒ȱʮʄᣳՕࡎ‫࡝׋‬ɳᬠɏᏳᔟลᔨʎήȮʴ৯ᯱ˂ද៷ɏʴɃɮ˂ர൜ɋɜ

ʴ३ঃȥՕᩃɺ቉ድᓔȶᮃᐄɏʴ‫ܕ‬᭬࡝ЦɬɏǹʡɺɬɏǹᏳᔟɼᅊкԒɬᏳᔟ޺̛͈͟˩˾ɮ٧

$51"Ƿ3"ॷБɳɘʵɚʵࠃʙɣɜ߂ᄩႥǷᣳՕࡎɾʵʴٞᦇɺ਎ࢸᄩ‫ޅ‬ɳܑʙʵɪȱʲǷɘɺ‫࡝׋‬‫࡝׋‬ɳᬠɏʴ‫ܕ‬᭬Цᡴȶ'""/ॷɳ‫ؾغ‬ɬ˺ͱ͆ᇕ‫ࡎ܍‬⏄‫ވ‬ຂ‫ࡎ܍‬Ƿ˶˔̛ˢ˔ͱɱɯ⏅ɝɀɬɱȻǷ˼˘͋˂᝔ɣɪГഀǷຘॷ‫ؾغ‬ɬᬖҼɈʵǷЁॷ႒ჿᇕ‫⏄ࡎ܍‬቙ɈǷ০Ⴅɱɯ⏅ɳʮɣɪʡᏳᔟลᔨ

ɬ 3 ‫˂܌‬ధȮʙɏǹγᅠɺፀΥᐻɬ༎ᤲɏʴᘿ‫ؿ‬⏄‫ވ‬ຂǷՕ‫׋‬ɱɯ⏅ȶ޴‫׋‬ɏʴɃɮȶ೎ᦏ౩ʯȳɳɱ቉ድᓔɳʮʴ႕աᡙྲʥ୛৺ᡙྲɝɀɬɱȻǷɱɣɪȸɪȱʲǷᏳᔟɺ୲֪˂ϺूᏙɬըਉɏ

ᗐଝ቉ድᓔȳʯɺ቉ድᇍᝠʡధ޽ȻȢʲʙɏǹЁʴ‫ࡎ܍‬ɮɋɪ໶ᇿɈʵɪȥʙɏǹɋȳɋǷLQYLWUR‫܌‬ɺЦᡴɳȱȥɪʡǷγᅠ‫ܩع‬Ꮭ)"ˢ‫ܕ‬ȳʯ)""ɬᏳᔟ˂଩Ȫ‫غݭ‬Ƿ‫؜‬଩ȥʥ៎࢘ɺࢅ౫ɱϠ๖ӯ‫ؿ‬ГΫɺؒ֓ᓔȶȱʲǷ + Иɺ႕աᡙྲǷ')Иɺᄩ‫ޅ‬ɬɺៗഓȶςɳ᝔ʻʵɪȱʲǷᅊкԒɳʮʲ୛৺ᡙྲ˂՟ʟɮɋɜ‫ؤ‬ᰄᇍᝠʥǷ'-"ИʔɯɺᦏȥΪ๖ӯᄩ‫ޅ‬ɬᏳᔟ‫ݛ‬᰸˂᝔ȥǷɘɺៗഓ˂᝔

⏍))⏍Ȫଝ໬ɳϋɋȥɺȶჼႥɬɏǹኽȶೳషɮɋɪᅎ

ೳషɳᬠɏʴ೎ృɺ቉ድଁഗǷ቉ድ֪‫ك‬ɳᬠɏʴȥɪȥʴθ៊ࠬਸ̹̞̀̎ɼǷᆂອਸሂϣсᅎʥ੻‫ؚ˂ݬ‬ᮃɏʴɃɮȶɬȸɜɺʡǷ߂ȸɱ‫ؚ‬ዲɮ̹̞̀̎ᬚɺອᏬᐄ‫غ‬ɱɯɳʮʲǷ̪˔̞ͥ˯͢

ɱʲʙɋɜǹ

ɺ‫׬‬е෯ᦶɮɱʴΥ๖ӯ෯ᦶкɺ̧̟෯ᦶ˂෵ǽǶೣЦᡴȶ᝔ʻʵɜЦ‫ݭ‬ɼǷːͼ͟ͱ̛ͱ॑ɺ

ɳ޴‫׋‬ɏʴɃɮȶɬȸǷɘɺ̧̟෯ᦶɺ᧓ȥȶ‫ݛ‬μɬI¦´¨ªIª´ ɮ٧ɾʵʴ‫ݖܩ‬ɳȢʴI¦´¨ª᰸ᏳᔟʎήȮʴ৯ᯱ˂ද៷ɏʴɃɮȶɬȸʙɏǹPª°´]¦¦¡ªªR¡ªɬɋɜǹ̟̞ͥ͢ͺͣͼʙɜǷ̹̞̀̎ೢጩɳᏳᔟஞመਸᨗ՞ʥ‫ع‬ዛ˜̳ˣͱͺͪ˺ͱ̛ͱͺ̟˺͙̟͢ዷཬȳʯ᥂ɬధՕǷ̛ͼ̹ᨗ՞˂ࢷԂɬȸʴɃɮʡǷᏳᔟ‫ݛ‬᰸‫ݜ‬ೳɮ‫ܩ‬άᩮɬΥᱣǷʙɜͪ˺ͱ̛ͱJIɺ̌˘ͱ̉˘ɋɪ೑ᅎɬȢʴɮៜȮʙɏǹͱʙɬ‫ܩ‬άᩮɬΥೣɮȥȪᯃ।ɳѤգɱጓ‫ܩ‬ɬǷǶᇍᝠɬɼǷθ៊ࠬਸ̹̞̀̎ɺᆂອ‫ݜ‬Ƿȱʮʄٞᦇɼ̗͂͢ȶകጓɋɪȥʙɋɜǹకঌᬠѥɺ̱̹̞̀̎ᨗ՞ɺ᧓ȥɳʮʲǷȢʴȥɼភధዛᰖɺ

˼̥˾͈ͱȶధ޽Ȼྡྷ‫ܧ‬ɏʴɺɝɘȪɬɏǹྡྷ‫ܧ‬θ៊ࠬਸ̹̞̀̎˂ཌྷ‫غ‬ɏʴɃɮɳʮʲǷᕶैᮃμɼປᥒᇕ߃Ҍɳਜ਼ʙʵǷ̌˘ͱ̉˘ͱɬɼǷ৔‫غ‬кɺ̧̟෯ᦶʥǷɘʵɚʵȶ০ଁɏʴ̪˔̞ͥ

ȥ౗ेɋɺάǷ޷Хʜ˂ූɋʝ‫ܕ‬Ԓ޺ȳʯɺ៎ӵ˯͢ɺ႒ਸ⏄֪ᇕᎳৗਸ⏅ɳɯɺʮȪɱ৯ᯱ˂‫ؖ‬ࡹɺࠒȶᇿጓɟʙɋɜǹ࡝Цɺ‫غ‬ᬚɳɼ̌˘ͱ̉ʕɏȳɮȥɣɜǷᕶैᮃ‫غ‬ೳషɺ‫ݜ‬ኄᇕ႒ਸɳᬠ˘ͱɳՏ‫ك‬ȸǷːͼˢ˔̷ʥ˾̡͉̆ːͱ‫׭‬႒᱅ɏʴԒࢅȳʯࠃʟǷɘʵɚʵɺ̪˔̞ͥ˯͢˂ᅎ

ɱɯǷံషɬූɋʝɃɮɺɬȸʴ‫׭‬႒᱅Ƿᒭ᝗᱅ȥɪᏳᔟ‫ݛ‬᰸˂᝔ɣɜ᭬ɺᏳᔟɺᅊ๷୲֪ɺ᧓ȥ˂‫܌‬ʴɃɮȶɬȸʙɋɜǹॠᤉɳV¡¨R¡¢¨ɮȥɣɜǷᏳᔟ‫ݛ‬᰸‫ݜ‬ೳɮɋɪɺลᔨɳᬠɏʴᡴ

߂࡝ɺI­‫ަ׭‬ɺˬ͢ͼ̹ɳጓɟࢊʲǷϣȥɺ቉ᠶʙɬ˂᝔ȥʙɋɜǹ͆˾̉ͼɳɼǷ‫ܕ‬Ԓ޺ɺ޽ድɳᬠɏʴၖȥ̙˒˾ˢ̑˺͙ͱɮǷࢰഀᇕɱԊȻɺ቉ድᓔɳഀɪȥɜɝȸʙɋɜǹ೑ล‫ࢭ˂࡝׋‬‫ؾ‬቉ድɺ‫خ‬ᔨਸɳᬠɋɪ᠌ɋ‫غ‬ȪɃɮȶɬȸʙɋᬐɮɏʴؒ֓ᓔȶ޽ȳɣɜɜʟȳǷ̹̞̀̎ᨗ՞

ɜǹɺ៯៟ʥᕶैᮃ‫غ‬ɺ͎ˢ̡˿͋ǷᏳᔟɺᅊ๷୲֪

Ƕ೎৿ɳɱʲʙɋɜȶǷೣ‫ܕ‬᭬࡝Цɳؒ֓ɏʴɳ

ɺឹ‫܍‬ɱɯɳᬠɏʴᣒᆄȶ޽ȻࢊɔʯʵǷᖂ٢˂য়ɜʲɆఌஹ᯳ȸʙɋɜ
⏄ԇᢧ⏅‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎

୫ɣɪ᯳ɀʙɋɜǹᕶ᤹ɺᇍᝠɝɀɬɱȻǷ‫ؤ‬ᰄɳǷཉȻઢᡚᕹɋʙɏǹᇍᝠʥ͆˾̉ͼᇍᝠȳʯǷ̹̞̀̎ዀ࡝ǷᣳՕࡎ⏍)+⏍ആ༠കǶጜǶϓ‫׌‬༠᧑߂࡝߂࡝᭏ჿ࡝቉ድ᭏‫࡝׋‬ᨆᬐͺ‫ަ׭‬቉ድ‫ڊ‬Ƕჿ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯቉ድՕᩃ˦ͼͪͼ̞⏨ǶǶǶǶǶǶ႒ჿ‫⏑࡝׋‬ӵ‫⏑࡝׋‬ᰒ਎Օӵ⏑ӵ̳ͱ̛̂̑⏑̹͝˿͏̡˩˾
ǶǶǶǶǶǶ቉ድ̗ͼ͈⏨࣌‫ܧ‬ᝠᯆ̹͝˿͏ͱ˂ᅎȥɜᅊкՕࡎͺᲞՕࡎɺӵជ᣸ɮǷɘɺជ᣸͎ˢ̡˿͋ɳᬠɏʴՕӵ࡝ᇕ቉ድǶᢵᢧ܎ɺఌஹ˂‫؝‬ɀᣋʻʲǷ'"$)ॷ 3 ೐'-౗ȳȌӵ஁୼ȎɼǷӵɺ႒˂֪ȳɏ֐⏄ᥧࢮ‫⏅ܦ‬ȶȢʴɃ

ʯ'5౗ʙɬː͎͟ˢ‫ܕᝓغ‬ˢ̵͟˞̡͢ːि˶ͱ

ɮ˂ჿᠶᇕɳ]³°ȶϜៜɋǷ$51"ॷ[¯¯̙˒˜˴ɳɪǷː͎͟ˢӵू࡝Ц⏄icTL⏅ςҼɺʯɳʮʲ՟ʟɪᥧࢮ‫˂ܦ‬ᅎȥɪ਎Ꮀࡎ˂஁ʙȮɜ

icTLa¢ª¨c¡ª¡¨'"$)ɳՏफ़ɋǷ̹͝˿͏Ƀɮɳጩ˂ᇍɋʙɏǹɘɺ৿Ƿ$53/ॷE¨ɳ

ͱɳʮʴ‫ވ‬৔ᥧࢮ‫˂ܦ‬ᅎȥɜ̧̟Ꮀࡎɺӵ஁୼ɳʮʲᰒ਎᫦ɮͣͼ˷ͼӵ˂ᏼʜ‫غ‬ʻɔɪྒ༰μᬠɏʴ቉ድɳɥȥɪ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹɺᲞՕࡎ਎ᎰࡎʥᅊᏳᔟ˂ͣͼ˷ͼᮃӵဣɬ஁ǶicTLa¢ª¨c¡ª¡¨ɼǷຘॷ $ ঎᝔ʻʵʴ

ʙȮ௭сɏʴ
Ȍӵ̳ͱ̛̂̑ȎȶᇍᝠɈʵɪГ৿Ƿ˟̹̗˒˩˾ͺ̵˞̡̛˩˾ՕᩃɳᬠᦹɏʴγᅠɃɺՕᩃɼӵ࡝Օᩃɺ̛̛̳͂̑̑˩˾ɮɱʲǷ‫ܕع‬ɺ቉ድᓔɮɺઝឿϯழ˂ᇿᇕɮɋɜγᅠ೎߂aka]̂̑˺͙ͱɼicTLa¢ª¨c¡ª¡¨ɬ$"ៀฐɺ࡝᝗ЦᡴɬȢʲǷЦೝμ)"""ГΫɺᡙྲ‫܌‬ᇿ˂ᦎȮʙɋɜǹɃɺӵ̳ͱ̛̂̑ɼǷᰒ਎᫦ȶ‫ݚ‬ʲ᝔ʻʵʙɋɜǹɃɺᮃЦɬɼǷ + ɥɺ̂̑ɮͣͼ˷ͼӵȶȢʵɾࡸᱻȶ‫خ‬ᔨɬȢʴɃɮȳʯ˺͙ͱ⏄a¢ª L¦  E¢¢ª¡¨Ƿӵ࡝ՕᩃɳᭉʯɒǷ႒ჿͺ‫࡝׋‬ͺᅊ႒Օᩃʎɮ߂

^¡iL¦Ƿc¡ª¡J¯¨ȸȻបᩃ˂ঃɂɪȱʲʙɏǹɘɺɜʟǷaka]E¢¢ª¡¨Ƿi¡¦L¦´E¢¢ª¡¨⏅ɺᇍᝠ̗ͼ͈ɼ޽ࣦɳʻɜʲǷёȮɾᅊ႒Օᩃɬ

ȳʯɱʴ३ঃȥ̛̳̑˩˾˂ᐨᒧɋɪȥʴɜʟǷɼ਎ᅊ႒ɺᯡພ᧊֪ɳʮʴᱤ֪֐ཀྵࡴʥՕࡎ͏ͼ෵ǽɱՕᩃɺӴጩ቉ድɳ៘ʵʴɃɮȶɬȸʙɏǹ̉ͼɺ͔ͱˬრཀྵࡴǷ႒ჿՕᩃɬɼᲞሎዷႥ઴μ৿ᦚᕹɋʙɏȶǷፆᓔɺؒ֓ɋɜӵ̡͈̳͕ͣͼɬɺ؅ࡎ஁୼Ƿ‫࡝׋‬Օᩃɬɼᥧࢮ‫ܦ‬ɳʮʴӵ‫࡝׋‬˺͙ͱɳᬠɏʴ̛̳̑˩ɼǷ႒ჿɝɀɬɱȻǷ‫׋‬‫ؙ‬ਝͺᐄಙ‫׋‬ɺѦᦽǷɱɯȶΥёɮɋɪ୲ɂʯʵ࡝ͺᅊ႒ՕᩃᬠʻʯɒՕᩃดుᇕɱ̂̑˺͙ͱɬ

ʙɏǹɃɺʮȪɱՕᩃดుᇕɱ̂̑˺͙ͱɳؒ֓

ȢʴɜʟǷɃɺ̂̑˺͙ͱɳؒ֓ɏʴɃɮɬ‫ܕع‬ɏʴɃɮɳʮʲǷ෵ǽɱՕᩃɺሾឿ˂਄ʴɃɮȶɺ቉ድᓔʎɺ߂ȸɱː̳ͼ͢ɳɱʴɮ‫ؾ‬ಁɳǷ३ɬȸɜɃɮɼǷЁ৿ɺᕶѵɺ቉ድᇍࣙɳʮȥȸɣঃȥ࡝᭬Օᩃɳᬠɏʴ೎ృɺ੻‫࡝˂ݬ‬ʊɃɮȶɬȳɀ˂ήȮɪȻʵʙɋɜǹȸʙɋɜǹ

ǶɃɺᮃЦɳɪǷፆᓔɼȌոкჽɺ̹͝˿͏ͱ

ǶЦೝμ ኽɼ ^¡i  L¦ӵ ஁ ୼⏨ ᩆ ̟ ̧ ෯ ᦶ к Ϋ ɬ ɺ ͆ ͟ ˾ ̎ ͣ ͱ ̟Ԓ ɬ ᝔ ʻ ʵ ɜa¢ªk¦¢¢a¢ª

̧ᎰࡎɺϠ๖ӯᏳࢌӱ‫ݿ‬Ц‫غ‬кɺсଁi­¦

]¦¡¢­ª¡⏄aka]⏅ɺ̂̑˺͙ͱ˂͎¢¨¡¨ ¡¢ª ª¦¢¢ ¡ ¦˔ͱɳՏफ़ɋʙɋɜɺɬǷɃɺ̂̑˺͙ͱɳɥȥ¡¢¦ª¨6ª°¡¨¡¡¨´¢

ɪμਕɳ‫ݬ‬ٚᕹɋʙɏǹೣ̛̳̑˩ɺςᰍɬȢʴ¨¨´ ¡ ¢¡´¨ª´¦ ¡¨¢¦¨ ¡ ⏍)-⏍ª¡¨ª¦­ª­¦ȎɮȥȪ̉˔̛͢ɬ͆˾

aka]̂̑˺͙ͱɺμɬʡృɋȥ቉ድ̗ͼ͈ɬ̉ͼᇍᝠ˂ᕹɋʙɋɜǹፆᓔʯɺˬ͢ͼ̹ɬɼǷȢʴɜʟǷ‫؜‬ʲᏼ˄ɬȥʴ቉ድˬ͢ͼ̹ɼଂǽ‫ي‬ᦏॷ໶ᇿ˂ᮃʟɪȥʴᢵᩆ̧̟ࣚᎰࡎɺ̹͝˿͏

ʟ ' Ƿ ) ˬ͢ͼ̹ɬȢʲȳɥࢭᬐՕᩃȶᅵɱɣɜͱ‫ވ‬৔ᮚ‫˂ݭ‬գᅎɏʴɃɮɳʮʲǷਃഀɺӵ̳ͱɜʟǷЁ‫܌‬ɺᮃЦɬ՟ʟɪᰑ˂‫غ‬ʻɏɃɮȶɬȸ̛̂̑໬ʮʲʡ‫ן‬Օɺ $ ዐ঎ɺӵ৔঎ɬ̧̟Ꮀࡎ

ɜဣɼ߂ȸɱଁഗɺΥɥɬȢʴɮៜȮʙɏǹ႕ɳǷ˂஁୼ɏʴɃɮɳଁ֒ɋʙɋɜǹɈʯɳǷɃɺ̹͆˾̉ͼᇍᝠɏʴɃɮɬృɜɳԊ‫ؾ‬቉ድɺ᠌ȶᦽ͝˿͏ͱӵ̳ͱ̛̂̑ȶǷᲞՕࡎʥJ^EɱɯɺʜǷȱϣȥɺʡɥଯ᝗˂‫غ‬ʻɔɪɃʵʙɬᡒɝɣ

ՕࡎᏙɳʡ᧟ᅎ‫خ‬ᔨɬȢʴɃɮ˂౩ʯȳɳɋʙɋɜ‫ک‬ᰍ˂ៗ౩ɬȸʴ‫خ‬ᔨਸȶឿՏɔɜɃɮʡᢵᩂ

ɜǹɃɺʮȪɱ቉ድ᧌ዐɺμǷ͆͟˾̎ͣͱ̧̟

ɱଁഗɬɏǹʙɜǷɃɺᮃЦɳɼӵ࡝ɳᬠᦹɏʴ

Ꮀࡎɺ̹͝˿͏ͱӵ̳ͱ̛̂̑ɳɥȥɪά៨ ) ဣ͎ͼˢͼɺ߂ៀฐɱ̷ͼ˾ࣙኍȶȢɣɜɜʟǷ࡝ɳᒂʟʯʵʴᖂ٢ཉȥჼᢒ˂ឿɥɀɜɺɬɃʵ˂

᝗ϯ༑ɝɀɬɱȻǷ͎ͼˢͼɺ೎ృន‫˂ڃ‬ᇿɳɏμਕɳᇍᝠɋʙɋɜǹ⏄$⏅ೣଝ໬ɼਃഀ໬ʮʲʡʴɮ‫ؾ‬ಁɳࢭᬐɺଯ᝗‫ڊ‬ɮሁஞ᠌ȶɬȸɜဣɬʡ

৑ȥӵ৔঎ɬǷ̧̟Ꮀࡎ˂஁୼ɬȸɜǹ⏄'⏅ӵ஁ʙɜؒ֓ɋɜઝᒶɼ߂ȸȻǷɃɺՕᩃɺᇍࣙਸɮ

୼Ɉʵɜ̧̟Ꮀࡎȶᕶᇍᇕɳ ' ๖ӯ೎ࢌӱ‫ݿ‬ЦបᩃɺঃɈ˂ࡸઢɋʙɋɜǹ‫غ‬к˂০ଁɋɜǹɃʵɼᎎѤɱ˲ͥ˔̞ᐄಙсଁǶɃɺʮȪɱᢵᩂɱᐁᱻ˂Ё৿ɺ቉ድɺᏒɳǷೃ໬ɮɋɪᇍࣙȶೝ৺ɈʵʙɏǹɈʯɳǷ⏄)⏅̹͝ɳ቉ድ˂ᇍࣙɈɔɪȥȸɜȥɮਲ਼ȥʙɏǹ೎৿ɳ˿͏ͱ֜ᣱӵ˂௭сɏʴɃɮɳʮʲ০ଁɈʵɜЦɱʲʙɏȶǷೣ቉ድᮃЦɺؒ֓ɳȢɜʲஹ֖˂ɋ‫غ‬к˂ᕶ‫ܧ‬ɳ௭сɏʴɃɮɳʡଁ֒ɋɜǹɪȥɜɝȸʙɋɜ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳཉȻਉ኎ᅕ

Ƕ͆˾̉ͼᇍᝠɬɼǷ޽Ȼɺ቉ድᓔɮᡴᠶ˂ϯʻɋΫɂʙɏǹ

ɏลЦ˂਄ʴɃɮȶɬȸʙɋɜǹೣᇍᝠ̗ͼ͈ɼǷ࿚ǶᅒǶঔǶψ‫࡝߂࡝߂࣒إؿ‬᭏‫࡝כ‬Ꮩ቉ድዀǶᏳᔟ੻‫ࢭ࡝כݬ‬ఓᏳᔟᅊ႒႒ჿ࡝ᡙএ
႕К֖ఠǶ‫ަ׭࡝כ‬⏬቉ድՕᩃ⏯ᅊ႒࡝⏄ᅊ႒႒ჿ࡝⏅Ƕჿᠶᅊ႒႒ჿ࡝
ǶǶǶǶǶǶ႕ɳǷ˲ͱ̳͕ͼ̉˺͉͕ͣͼ˺͙ͱ˂༎ᅎɋɜลඁઢ‫؝‬ਸ˔˟ͱ̥̎͒͢ɺ༎ਸ‫׋‬⏄˯ͼ̗˒ͱˬ⏅᧌ዐɳȱɀʴ෯ᦶลᔨᦹ
ᬠɺԃࢅៗ౩Ƕ'"$)ॷ 1 ೐$)౗ȳʯ$1౗ʙɬɺ - ౗ᬚǷኽɼԇᇰȔ቉ድᇍᝠɺෙឹȕᢧ܎໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ȳʯɺ֖ଁ˂᯳ȸǷ͆Ƕ ೣ Ц ᡴ ɬ ኽ ɼ Ƀ ɺ ঎ ǷŊ ]      ¡ ¨   ¨ ¡ ¦̛͢ˣ͢ͺ͟˾̈́ͱ॑ɬᬖҼɈʵɜ5ªL­¦¡¢ ª ¨ ªª´ ¡­¢  ª ª¦G¡¢´¨¨I¡¦¨¨ʎؒ֓ɋǷ͆˾̉ͼᇍᝠ˂¡¨¨ª¯]¨[ōɺྲᰍɬᇍᝠ

᝔ȥʙɋɜǹ

˂᝔ȥʙɋɜǹኽɺ቉ድԒࢅɼǷᔩᣒᕖԒɳᇍ
ᅊɋɜ৓֐˂ઢ‫؝‬ɋɪ༎ਸ‫׋‬⏄˯ͼ̗˒ͱˬ⏅ɏʴ⏍)/⏍ลඁ‫̥͒̎͢ࢅ؝‬ɺ෯ᦶ޴‫׋‬ɳᬠɋɪǷ'"$)ॷɺ

͢˨ͼ᭭‫ޖ‬ȶࡔ‫ܧ‬ɋǷ˾͝˔̞ಁɳɘʵ˂ᣳȮʴ̧ͼ̽͢‫࡝׋‬ᣌɺ‫؝‬ᣌԒࢅɬȢʴ˲ͱ̳͕ͼ̉˺Ƀɮɬ˯ͼ̛ᬖ‫ؤ‬ȶᬖࠃɋǷອՕࡎɺᦩ᧌ȶࠃʙ͉͕ͣͼ˺͙ͱ˂ᅎȥɪ؅ࡎͺՕࡎͣ̽͢ɬɺ᠎

ʴɃɮ˂ዺȸ๬ʟʙɋɜǹɈʯɳೣ቉ድɬɼǷӴᏳɱៗഓ˂ɏʴʡɺɬɏǹᏳᘖᅓഀɺลඁ‫ࢅ؝‬᝔ɏʴᮚຩᅊჿɺࡸᱻᐄഗȳʯᬖȸʥɏȥɃɮ̥̎͒͢ɺΥዛɬȢʴ]¨[ɼ͂͏Ϥᩄкɬ෯ଁȶՠ౩ɋɪȥʴP''^޴ᅵк⏄˯ͼ̛᯿‫˂ݖ‬෯ଁɈʵɪȱʲǷᬔɎɜႥ઴ɺጓк෯ᦶȶៗȳʵɪɏʴː̧͉ᨧ๿‫ݜ‬ɬȢʴP´''˂E¨ɳᒞழ⏅ɮǷȥʙɏǹ‫̷̡̛̑͗˶ع‬ɳɼ˔˟ͱɺᦲʲ᧑ɬᬖȸɳȻȥɃɮȶՠ౩ɋɪȥʴN13^޴ᅵк⏄ςɜȢʴ͆ː˂০ଁɏʴԒү⏄k]$⏅ʎ̑͟˩˾ɮᔩ

ʴ৓֐̂ͱ˶ͼɬȢʴc13˂E¨ɳᒞழ⏅ɱʯᣒᕖɳᯆɋɜ޺ү⏄k]'⏅ʎ̑͟˩˾˂୫ɟʙɏǹʄɳɘɺᏼʜ‫غ‬ʻɔɬȢʴP''^ N13^Ϡᩂ޴ᅵk]$ʎ̑͟˩˾ɼϣȥɳϯेɋɪȱʲǷɘɺᨆкɺ ) ͏̙͢޴ᅵк˂сଁɋǷᩃᅊ݀ɮ‫ؾ‬෵ɺ˺Օɼ͆ːɬʡ႕ɳႷȻǷԃɪᆂອਸː̧͉ᨧ๿‫ݜ‬͉͕ͣͼ˺͙ͱ˂ࡸ᝔ɋɪᩃᅊ݀ɮɺᬖ‫֪୲ؤ‬ɬ෯ଁɈʵɪȥʴɃɮȳʯ˯ͼ̛ɮ٧ɾʵɪȥʙɺेᅵ˂ද៷ɋʙɋɜǹN13^޴ᅵкɳɥȥɪɼǷɏǹ̥̎͒͢˯ͼ̗˒ͱˬɳɥȥɪɼǷᮚຩᅊჿᔩᣒՕࡎɮɺሂϣсᅎȶέ࡫ࡴɳɱɣɜɃɮȳʯ˂ᅎȥɜลᔨៗഓȶ᧒ଁɈʵɪȥʙɏǹ]¨[ɳᩃᅊ݀ʮʲᬖȸɳȻȻɱʲǷP''^޴ᅵкɼǷ៊ᬠɏʴςɜʴᠩᰍɼǷᕖ৓֐ɬ᠛ᣱɈʵʴ]¨[ອਸː̧͉ᨧ๿‫ݜ‬ʎɺᒞழɳʮɣɪ˯ͼ̛᯿‫ݖ‬Ԓɺ˯ͼ̗˒ͱˬɳᬠɏʴ෯ᦶลᔨᦹᬠɺԃࢅៗ౩ʎɺອՕࡎɺ༡Ԃȶࢅ౫ɳɱʲǷᩃᅊ݀ʮʲʡᬖɬȢʴɃɮȳʯǷೣ቉ድɬɼ؅ࡎͺՕࡎͣ̽͢ɬ

‫ؤ‬ȶ౛ȻɱʴɃɮȶ౩ʯȳɳɱʲʙɋɜǹP''^ɺៗഓȶ‫خ‬ᔨɱՕࡎ֪֐࡝˺͉͕ͣͼ˺͙ͱ˂ᅎ

N13^Ϡᩂ޴ᅵкɳɥȥɪʡᩃᅊ݀ʮʲᬖȸɳȻȥɪᏳᘖลඁ‫[¨]̥͒̎͢ࢅ؝‬ɺᬖ‫᧌ؤ‬ዐ˂ԗȻɱʲǷɘɺ؅‫܍‬ɼ˯ͼ̛᯿‫ݖ‬ȶ៊ອਸː̧͉

ჼɏʴɃɮɬɘɺ᠎Ᏻ˂ៗഓɏʴɃɮ˂ᇿᇕɮɋ

ᨧ๿‫ݜ‬ɬȢʴE¨''ɺɜʟɳອՕࡎȶ༡Ԃɋ౫ȥʙɋɜǹɘɺᐄഗǷᩃᅊ݀]¨[ɼᔩᣒᕖԒ৓֐

ᄩ‫ޅ‬ɳȢʴʡɺɺǷ৓֐̂ͱ˶ͼɬȢʴc13ȶ˂ઢ‫؝‬ɋɪᕖ᢭ᦲ̻̑͟˩˾˂ӃహɈɔɱȶʯ͆E¨ɳᒞழɈʵɪȥʴɜʟǷk]$ʎ̑͟˩˾‫ؾ‬ː˂ঃɂǷ˯ͼ̛ȶᬖ‫ؤ‬ɏʴ෵ࡎȶ៎࢘ɬȸʙɋ

ަɺ˾͝˔̞ȶᣱȸɱȥɜʟɮᓒ࢘Ɉʵʙɏǹ‫׸‬ɜǹɘɺ᭬Ƿᔩᣒᕖɳᯆɋɪȥʴ޺ү⏄k]'⏅̻

ɟ]¨[ɼǷ˯ͼ̛᯿‫ݖ‬ȶ႒ᣒᦩ᧌ɺɋ౫ȥᄩ‫ޅ‬̑͟˩˾˂෯ଁɏʴː̧͉ᨧ๿‫ݜ‬ɮᔩᣒՕࡎɮɺ

˂୫ɣɪȥɜɮɋɪʡǷ৓֐̂ͱ˶ͼȶ๭।ɳсᬚɺሂϣсᅎ˜̥͢˨ͼ˂៟፤ɋɜɮɃʷǷᔩ֪ɋɱɀʵɾ̥̎͒͢ᬖ‫ؤ‬ɼࢷɀɒǷɃɺɃɮᣒᕖɺ޺ᘽɮອ‫ޅ‬ᅠᯆЊᦏɳеᒞɏʴc13ȶЈȳʯ]¨[ɺ༎ਸ‫׋‬⏄˯ͼ̗˒ͱˬ⏅ɳɼ৓֐̂ͱ

ɺː̧͉ᨧ๿‫ݜ‬ɮປʐɪ႕ᅵᇕɳ࡫ࡴɋɪȥʴɃ˶ͼɺࡔ‫ܧ‬ȶᔈឹɬȢʲǷ৓֐̂ͱ˶ͼɮ˯ͼ̛ɮ˂ឿՏɋǷɃɺɃɮȳʯc13˂ςɜʴ৓֐̂

ᬖ‫ؤ‬ɼࢌஞɳᦹ֪ɋɪȥʴɃɮȶ౩ʯȳɳɱʲʙͱ˶ͼɮɋɪลᔨɋɪȥʴɮᐄᠶɨɀʙɋɜǹʙɋɜǹɜǷᬖ‫ؤ‬ಁɼc13˂ɼɎʟɮɏʴ৓֐̂ͱ˶ͼ᯿‫ݖ‬ɬઢ‫؝‬ɋɜ৓֐˂‫؝‬ɀɪԒү⏄k]$⏅̻̑͟ȔЦᡴɺฐ෵ȕ˩˾ɼϯेɋɪȥʴ፝ଘɬϣȥɳ˾͝˔̞ɋɱȶǶೣЦᡴɼǷ ' ॷɳΥ঎ᬖҼɈʵʴ͛ͼ̭ͥ̑ᡉʯ˯ͼ̛˂ঃɂʴ෵ࡎȶ౩ʯȳɳɱɣɜǹɘɋɪ‫˂ܕ‬μਕɮɋɜᅊ႒႒ჿ࡝ЦɬȢʴȶǷ๘िГ޺ɘɺ᭬Ƿk]$ʎ̑͟˩˾ᬚɺሂϣсᅎɳɼ˜̥ȳʯɺؒ֓ᓔʡ޽ȻǷϟࡸΫɺ‫ܕ‬᭬Цᡴɳᦗʴៀ

⏍)1⏍ฐɳɱɣɪȥʴɺȶ႕ਐɬɏǹʙɜǷ๘िɺ቉ድȔઢ઎ȕᓔ‫ަؾ‬ɺ˲̡͉͕ˮͼ˺͙ͱɼ౗ೣɮປʐɪࢌɬ

ǶЦᡴয়౗ɼǷࠃʟɳ̥ͼ̬͋̑˼˂ᢲȪɮɃʷ

ȢʲǷɘɺμɬɺᇍᝠʥ២ᠶǷ੻‫ݬ‬ϯழ˂᝔ȪɃȳʯɬɋɜǹȥɉ̬̑˼˂ଝɳɏʴɮǷఒʟɪ߂ɮɬϯ༑˂ೃɳཉʟʴᖪȥลЦɬȢɣɜɮઢɎʙ

ȸɱ࡝Цɳؒ֓ɏʴɃɮ˂ࡸઢɋʙɋɜǹЦ‫ݭ‬ɬɋɜǹ႕ɳǷ‫ؾ‬Ɏ቉ድՕᩃɺ౅ȶᣒ‫ک‬ɳഀɪȻɝ

ሾʲ‫غ‬ɣɜ౅ǽʡᇖ៊ՖɬǷɃɺЦᡴɳՏफ़ɬȸ

ɈɣɜಁɼǷಔຍɺ቉ድᅊ༎ɬɼຩɨȳɱȥүᯆɪೣয়ɳᖪȳɣɜɮࡸઢɋʙɋɜǹ̛͆͢ˣ͢ɺȳʯ֖ៜ˂ȥɜɝȸǷɃɺЦᡴʎؒ֓ɬȸɜȳʯ͟˾̈́ͱɮȥȪ᝘ɼȢʙʲ౗ೣϺ៎ӵࡹʡȥɱȥɃɘɺᐁᱻȶɬȸʙɋɜǹϤ౗ᬚɳʻɜɣɪᅊ႒

‫ݭ‬ଘɬɏȶǷɟʫɣɮ౬ɺ͛ͼ̭ͥ̑ɺᰟ੻˂୫

႒ჿԃᖔɺ̗ͼ͈ɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠȶ᝔ʻʵʙɋɜȶǷɟǷː˿ͣͼ˼͙ɮȥȪ̉˔͢ᐒȶ‫ؿ‬႒ɺᏬಘʯ

ɯʵʡዩෑᇕɱᣒᆄਝፐȶȢʲǷఒʟɪᡴᠶɺᩂ

ɋȥᨊ॑ɬɋɜǹឹਸ˂ሾʴɃɮȶɬȸɜɮਲ਼ȥʙɏǹࢸǶഌǶΥǶᅊആϴ߂࡝߂࡝᭏ჿ࡝Ꮩ቉ድዀ᭄ࣚ‫ܩ‬ຐ‫ࡸ࡝׋‬ᱻే៯ǶԸఠஐǶჿ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯rᐻͺμਸࡎᐄಙ࡝ǶǶᲞ‫ܦ‬ዀ࡝ǶǶ‫ܩ‬ჽ੾౰ዀ࡝

Տ৓౗ॷɳዠӈȶ៟ᅙɈʵɪȥʴ๖γБɺμਸే៯'"$)ॷॶଁ'-ॷ 1 ೐ + ౗ՏᇍǷ‫ ॷؾ‬1 ೐$'౗ॠ‫ܕ‬⏄L­¦¡¢i¢ª¡i¡­¦6Lii⏅ɳȱɀʴᲞ቉ድᮃЦ‫ؿ‬‫ܦ‬቉ድɺࡸჼɳ‫ك‬ɀɜ቉ድᮃЦȶ᝔ʻʵɜǹᲞ‫ܦ‬

1 ೐ + ౗⑰ 1 ೐ - ౗μਸዀ࡝ՕᩃɼǷɃʵʙɬᗔ‫ܕ‬ɺμਸࡎే៯TiTi

ృɜɱμਸࡎే៯
⏄Lii⏅ɺࢰഀ៟ᅙɳᬠɏʴ቉

ȶγᅠ˂͟ͼ̞ɋɪȥɜɃɮʡȢʲǷγᅠᇕɳʡድᮃЦᘿ‫ؿ‬ɱ቉ድᓔȶ)"‫ᦏؿ‬Ȼؒ֓ɋǷ༎ᇍɱᡴᠶȶ᝔Ƕ‫ݭ‬ଘ⏨˜˼ͱ̬͝߂࡝ෑᭉᄩ‫ޅ‬቉ድ̂ͱ̉ͼʻʵɜǹኽɼǷ೎ᦏ౗ೣɬ࡭ଁɋɜ߂݀μਸࡎేǶ⏄Iª¦¡¦i¨ªL³ª¦I¡ª¡¨⏅៯⏄VcEgI⏅ɳȱɀʴᲞ‫ࢭܦ‬ᅎ̱ͼ͋͝˔ͱɺᬖ

1೐3౗⑰ 1೐$'౗Ƕ⏄$$౗ʙɬؒ֓⏅ᇍɳொʻɣɜᐁᱻȳʯǷЁ৿Liiɬ‫ک‬ᰍɮɱʲȪT  ª  ¦   ª  ¡     I ¡    ¦      ¡   ^  ­ ª ¦ ¡ ʴᠩᰍɳɥȥɪଯ᝗ᇕɱ៎ဣȳʯ੻‫ݬ‬ϯழ˂᝔ɣiªª¦TI^i'"$)

ɜǹ
Ƕ 1 ೐ 3 ౗⑰ $'౗ʙɬᬖҼɈʵɜμਸࡎዀ࡝ɺ

Ƕ‫ݭ‬ଘ⏨ᗔ‫̬॑͝ͱ˼˜ܕ‬ԒǶ‫ܕ‬᭬Цᡴ‫ݭ‬‫ܕ‬᭬Цᡴ
⏄TI^i'"$)⏅ɬʡǷγᅠμɺ቉ድᓔɮ޽
቉ድᮃЦ‫ݬ‬ٚȻɺ೑ᅎɱᡴᠶȶɬȸɜǹኽɼжཧᲞ‫ܦ‬μਸࡎࡸǶ 1 ೐ + ౗ȳʯ ' ౗ᬚǷᲞ‫ܦ‬μਸࡎዀ࡝ɳொʻʴ

ᱻଯ᝗ȱʮʄɘʵ˂ᅎȥɜຮᲞ‫ܦ‬ሂɺອᏬɺዊই

γᅠμɺ቉ድᓔȶ˜˼ͱ̬͝߂࡝ɳᮃȥǷ'"'"঎ɳᬠɏʴ቉ድɳɥȥɪǷ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ɣɜ

⏍)3⏍ȶǷЁ৿ɺ቉ድɺ୭ᩍɳɱʴ˲͎ͱ̛˂਄ʴɃɮ

ᓵᡙɏʴɃɮȶՏഀɜǹ႕ɳǷຮᲞ‫ܦ‬ሂɳᬠɏʴ

ȶɬȸɜǹʙɜǷжཧᲞ‫ܦ‬μਸࡎࡸᱻଯ᝗ɳɥȥ̂̑˺͙ͱɬɼǷγᅠ՟ɺ͎ˣ̬ͼ͢᯿‫ݖ‬ɳȱɀɪǷ޽ȻɺᬠਕȶࢊɔʯʵǷԍкᇕɱԊ‫ؾ‬቉ድɺʴຮɺμਸࡎ‫ࡸ଼܌‬ᱻɺ‫ݬ‬ٚȶȢʲǷࡸᱻ̙ͼ̉ர൜ʡȢɣɜ
⏄ɘɺȪɟɺ⏕ɥɼ'"$+ॷ঎ɳࡸే

ɺѵᰉਸɳᬠɏʴᣒᆄ˂᝔ȥǷ೑ઝᒶɱᡴᠶȶɬཕɬȢʴ⏅ǹᨊ‫غ‬ΫǷ$$Ƿ$'౗ɼؒ֓ɬȸɱȳɣȸɜǹɜȶǷᕶ᤹ɺ቉ድɳᬠᦹɺཉȥ̂̑˺͙ͱɼԃɪ᫊ǶᩃǶǶǶ‫ڒ‬ϴᨊ߂࡝߂࡝᭏ᚫ࡝቉ድዀͺօᚫዀ࡝ࢭఓͺ‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ)ॷ
⏬቉ድՕᩃ⏯೑ลՕࡎ៘ࠬ˂ᅎȥʴέఱ‫࡝׋ଁغ‬቉ድᮃЦ‫⏨ؿ‬$+ªkª¦¦¡i´¢¡¨­ɳʮʴ''Иɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠɮ$"1Иɺ͆˾̉ͼᇍᝠȶǶǶǶǶǶǶE¨Lª¡᝔ʻʵǷː˼ː˂μਕɳγᅠ‫ܕع‬ȳʯᮃʙɣɜ

ᬖǶҼǶ‫⏨ܩ‬ᯨ‫ܕ‬ͺ̆˘͢቉ድᓔ᧒ɳʮʴᯃ।ɳ༎ᇍɱ២ᠶȶ᝔ʻʵʙɋᬖ Ҽ ೝ ᬚ⏨'"$)ॷ$"೐'$౗⑰ $"೐'+౗ɜǹ Ё ‫ ܌‬ኽ ʡȌLgªiª¯ª´቉ ድ ᠩ ᰍ⏨Lgªiª¯ª´´ I¦¡³´ª iª ¨  G¨ I¡ª´¨ª ´ I¦¡³´ª iª ¨  G¨I¦ ^Rª¦¡´ I¦Iª´·I¡ª´¨ªI¦^Rª¦¡´

E¨´ª¦E´ª¡¡i¡¦´E¡¡¨ȎI¦Iª´· E¨´ª¦ɮȥȪྲᰍɬɃʵʙɬɺ቉ድଁഗ˂͆˾̉ͼɳɪE´ª¡¡i¡¦´E¡¡¨ᇍᝠᕹɋʙɋɜǹǶɃɺ঎ኽɼ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺɆఌஹ˂ᣋ

቉ድᇍᝠɺԒࢅ

ʲ ʙ ɋ ɪǷ ᯨ ‫ܕ‬ͺ ̆ ˘ ͢ ɳ ɪ ᬖ Ҽ Ɉ ʵ ɜ$+ªǶᦵ঎ᠶᇕӵ࡝ՕւɼǷ‫ؚ‬რȶ೎߂-" ɳըᭉɈkª¦¦¡i´¢¡¨­E¨Lª¡ ɳؒʵʴ‫ؙ‬ᯆǷ‫ؙ‬ਝɺ˲ͱ̬ͼ˼͙ͱ˂Ϋɂʴɝɀɬ

֓ɋ቉ድᇍᝠ˂ɏʴลЦ˂᯳ȸʙɋɜǹɃɺЦ

55 ˂ᣴȮʴӵ࡝Ꮴ‫ڃ‬ɺᇿᇕ႒˂ປᥒᇕࢅ౫ɳ

ᡴɼ‫࡝כ‬ͺዀ࡝ଯ᝗ᬠѥ˂μਕɳ଩Ȫγᅠ೎߂ԂଝɏʴɃɮȶɬȸʴɜʟǷू෌ᇕɳʡᅎȥʯʵៀฐɺՏႆ኏ɺL¨¯¦኏ȶςҼɏʴ‫ܕ‬᭬Цᡴʴᩂឹɱ̹ͥ̂˾ɺ $ ɥɬɏǹΥ౅Ƿ೑ลՕࡎ៘

ɬȢʲǷ೑ล‫࡝׋ଁغ‬Ƿ͎̙˒˺̟͢ˮ͉˾̛

ࠬɼᩆࣚ˂ᅎȥɱȥᄩ‫ޅ‬ᠭ‫݀ٮ‬៘ࠬɮɋɪᦏॷ

͟ͼǷᅊ႒೑ล‫࡝׋‬Ƿ៟፤‫࡝׋‬Ƿೳష‫࡝׋‬ɱɯ໶ᇿ˂༟ʄɪȥʙɏǹ‫ي‬ዾᏬភᏬᄩিˢ̽͢ͱɺՕᩃɺ቉ድᇍࣙ˂ᇿᇕɮɋɪᬖҼɈʵʙɋɜǹ ⏄^RI⏅˂೑ลՕࡎ៘ࠬɮɋɪᅎȥʴፀ ' Ꮹː͢c¦¡L¦]I¦¦¦Ƿc¦¡E¡¨Giª˲ͼ͢ɺᦵ঎ᠶᇕӵ࡝Օւɼೡɝᇍࣙ᦭ΫɬȢTTTǷክ࣢ᦩఠஐፈɺγᅠᇕɳᘿ‫ؿ‬ɱ೑ล‫࡝׋‬ᓔʲǷ೑ᅎɱ‫ؙ‬ਝɼ‫ݬ‬ٚɈʵɪȥʙɔ˄ɬɋɜȶǷ⏍)5⏍Ё‫܌‬ኽɼృɜɳᬖᇍɋɜృៀ^RI៘ࠬɮˢ̈́͢ɋɪǷΥ༑ɺ቉ድᓔɺࡸᱻᐄഗɳࢪɏʴᓒ࢘ʥѝ˦˺͝ͼ̛ད֓ջ˂ᅎȥʴɃɮɬᦵ঎ᠶᇕӵ࡝Օғ៎ɱɯ˂ሾʴɃɮȶՏഀʙɋɜǹᇍᝠɼ೑ล‫غ‬ւȶᖪ߫ɳᦽ᝔ɏʴɃɮ˂ឿՏɋʙɋɜǹད֓ɏଁ‫࡝׋‬ɳᬠɏʴʡɺȶ޽ȳɣɜɺɬɏȶǷಔຍɼʴˢ̈́͢˦˺͝ͼ̛ɼǷɘɺ‫ݜݾ‬ਸȶᲞȥʔɯ‫ؙ‬ȢʙʲᱟയʜɺɱȥЈՕᩃɮɺ‫ޅ‬ᅠ᯿‫ݖ‬ɳᬠɏʴਝᦵ঎‫ؖ‬ʄጓк᧧ିਸȶ‫ك‬ΫɏʴɃɮȶʻȳʲʙᇍᝠɳʡ៘ʵʴɃɮȶɬȸǷᕶՕɺ቉ድɳʡ༎ȳɋɜǹΥ౅Ƿ^RIɼᮚࡎέ᣸ɳɱʴʔɯ‫ؙ‬ਝᦵɔʴɮɃʷɼɱȥɝʷȪȳɮᖂ٢ཉȳɣɜɬɏǹ঎ɮጓк᧧ିਸȶ‫ك‬ΫɏʴӃ‫ك‬ȶឿʯʵʙɋɜǹЦᡴɺХ૜ಁᬚɳɼছάɳ˲ͼ̰ͼȶᅎઝɈʵ޽

‫ؙ‬ਝ೼И˂೎᧟‫׋‬ɋɜᐄഗǷ^RI˂"-¡ ǷȻɺ቉ድᓔɮ༎ᇍɳᡴᠶɏʴɃɮȶɬȸʙɋɜǹ‫ݜݾ‬ɳ̛̹ͥͱ˾͆ͱ˼Ƿྒࠬɳ˩ͥͥ͂͋͢˂

Цᡴɳɪሾʲ‫غ‬ɣɜ቉ድᓔɺ౅ɮΥᐷɳᰩϟɳᅎȥɪ"঎ɬ‫ؙ‬ਝ˂᝔ȪɃɮɬª¦¨$'˺˩ͥː᝔ɣɪϣȥɺ቉ድɳɥȥɪ᏷Ђɏʴɱɯ೑ઝᒶɱ

͢ˢͱ˼˟ͼ͢ᰖɺӵ࡝ՕւȶᲞȥ᧧ିਸɬᦽ᝔

ϯ༑ʡȢʲʙɋɜǹɋʙɋɜǹೣ‫ؙ‬ਝɼ͈̎͢ˬ͋͝˾ˮͼ͢ɬࡸేɏʴɃɮȶɬȸǷೣ‫ؙ‬ਝ˂ᅎȥɪӵ࡝Ꮴ‫ڃ‬ɮɋɪᡚ᥻਄ʯʵɜ˼˟ͼ͢˂଻˔ͱ̵͢˜ͱ˷ᚫ̵͉̉͢

Ƕ೎৿ɳǷ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ȳʯ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐ɺ‫ଁغ‬μᬚкʎɮ᠛ࢷɋʙɋɜǹ᧛ఌஹ˂ȥɜɝȸǷ‫ܕ‬᭬Цᡴɬ቉ድଁഗ˂ᇍᝠɏ
ʴɃɮȶՏഀʙɋɜǹʙɜǷೣЦᡴɳɪγᅠμɺЦᡴɺฐ෵቉ድᓔɮϯ༑ɬȸɜɃɮɼǷЁ৿ɺ቉ድɳ߂ȥɳǶೣЦᡴɼᇍᝠᐵధȶ$)"Иዐ঎ɬປᥒᇕៀฐɼ

৲ጓɥᐁᱻɮɱʲʙɋɜǹɃɺʮȪɱ቉ድ֖ଁɮ

ࢸɈȻЦ‫ݭ‬ʡ $ ɥɝɀɬɋɜȶǷɘɺՕȳȮɣɪȥȪ০ɬลЦ˂ήȮɪάɈɣɜᢵᢧ܎‫ؖ‬ʄᬠѥᓔ࿣ࢌɱᡴᠶȶϯʻɈʵǷ೛ȳʯಓʙɬ༎ຩɳྃɟ

‫ع‬еɳਕʮʲ؄Ȼਉ኎ᅕɋΫɂʙɏǹೣয়ɳȢʲɪȥʙɋɜǹγᅠᇕɳ೑‫ؿ‬ɱ቉ድᓔ᧒ɺᡴᠶ˂ᦲ

ȶɮȪɆɉȥʙɋɜǹᢆǶ຾ǶѩǶ౩‫׌‬᭜Ӵጩዀ࡝ଯ᝗߂࡝᭏߂࡝Ƕ͈̗͟ː͢˶˔˜ͱ˾቉ድዀͺԸఠஐǶჿ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯ͺ៘ࠬ‫࡝׋‬ǶǶǶǶǶǶͺ៟፤ዀ࡝

Ƕ⏄ԇᢧ⏅‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺɆఌஹɺӯǷ 5 ೐᭬ЦᡴɬȢʲǷ'"")ॷɺፀ $ ‫˂܌‬ᇤՖʲɳЁ‫܌‬ɬ' ⏍ - ౗ɳᬖҼɈʵɜTª¦ª¡I¡¦- ‫܌‬ᇿɮɱʲʙɏǹ႕ɳЁ‫܌‬ɼǷY¦v¦ɮ¡ ª gª¡ L¦ ¡ c¡´¡¨P­¡^ªªɳʮʴv¦^ªª៘ࠬᇍ౩ɺ-"ٞT^IagLcɳؒ֓ɋǷ቉ድଁഗɺᇍᝠ˂᝔ȥʙॷ˂៨ਥɋǷ^ªªɮɺᑉɺཉȥ˔̉͟ːͺ̵˚ɋɜǹೣ࡝ЦɼǷ˟̵ͣ˒ͱᩂ‫غ‬ɺ‫ؙ‬ਝू࡝ɳᬠ

͝ͼ͝ɮȥȪ߂޴ᒭɋȥ᝘ɬᬖҼɈʵʙɋɜǹ‫ع‬ɋɪ೎ృɺ቉ድଁഗȶ‫ݬ‬ٚɈʵʴ೎ʡᩂឹɱ‫ܕ‬‫ܕ‬ɺᅋ࡝ȳʯ$-"Ϻ˂ᣳȮʴؒ֓ᓔȶᮃȥǷ++И⏍+"⏍ɳΫʴᡙྲɮ)$Иɺ͆˾̉ͼᇍᝠȶ᝔ʻʵʙɋ

ᇕɱՕഓɳʮʴ෯ᦶɺࡴᩄ‫׋‬⏄̭͎͝ͼ̉‫⏅׋‬ɮǷɜǹኽɼǷ୛৺ᡙྲᓔɺ $ ϺɮɋɪǷȌ]­ª¯¦ª෯ᦶ̭͎͝ͼ̉ɮਸᔨɮɺሂᬠ˂ິʟʴ޽޴ᩄៗ´¨¨¡¨ª¦­ª­¦¢¦¡¦¦ª¡¨¢ഓɳʮɣɪǷ՟ʟɪѵᰉɺᒞɀʴ෯ᦶਸᔨሂᬠি ª¦¡¡­¨ v¦^ªª ¢¦¡¢´

˂ࢷȻɃɮɳଁ֒ɋǷɘɺଁഗ˂ᇍᝠɋʙɋɜǹ¢¡´¦·ª¡⏄ έ ‫ ܯ‬Υ Ꮩv¦^ªªᩂ ‫˂ غ‬ᦏॷɺ៘ࠬ‫࡝׋‬ɳȱȥɪǷ‫ܔ‬к៘ࠬɺ޽ଁՕɮ᭥

ᅎȥɜ̹̳ͥͣͱᩂ‫غ‬ɳȱɀʴ෯ᦶਸᔨሂᬠɺ޽

ࣝ෯ᦶɼ៘ࠬ޽ลᔨਸ˂ᇍჼɈɔʴɜʟɺᫍɮɋ

޴ᩄៗഓ⏅ȎɮȥȪᰍᇿɬᇍᝠɈɔɪ᯳ȸʙɋɜǹɪ߂ȸɱ໶ᇿ˂ᮃʟɪȥʙɏǹΥ౅Ƿ៘ࠬɺଁՕͺǶ͆͟˜̎ͣͱʥ̹̳͆ͥͣ͟ͱɳБᝠɈʵʴ͆

෯ᦶᯆɬɺភᮊ‫׋‬ɼǷ៘ࠬɺ෯ᦶਸᔨሂᬠɺჿៗ

͟˟̵ͣ˒ͱɼǷ + ߂ີᅎปᔩɺ $ ɥɮɈʵǷ‫׃‬˂߂ȸȻߺɂɪȸʙɋɜǹኽɜɟɼǷ޽ᯆՕഓɮ

ខೳʥࢅ۬ɮȥɣɜ౗ᅎೳషȳʯǷ᥂ɺԒខʥ̬

޽޴ᩄៗഓɮȥȪ౅໬ᠶȶ៘ࠬ޽ลᔨਸɺჿៗɮ

ͱ̭ͼǷᮚࡎೳషɮȥɣɜ̪˔̗˩ೳష˂ʡᐨᒧ

ȥȪᮑᰍɳࢪɋɪᯃ।ɳ৔֐ɱ̔ͼ͢ɮɱʴɮȥɏʴᯃ।ɳӦʵɜೳషɬɏǹɘɺᅊᅋᩄɼǷЁʥȪɃɮ˂ᇍᝠɺμɬࡸ៷ɋǷɜȻɈ˄ɺ቉ድᓔɺ

ॷᬚ $ Ӝ̛ͱ˂ᣳȮǷЁ৿ʡ‫ݠ‬ᠭɳ‫֓ވ‬ɏʴɮᓒ౅ǽȳʯୱ଍ᇕɱ቉ድɬȢʴɮɋɪᣌᣊɮ࿠֜˂

ȮʯʵɪȥʙɏǹɃȪɋɜ͆͟˟̵ͣ˒ͱɺᤲᦽ

᯳ȥɜɝɀɬɱȻǷ޽޴ᩄៗഓɳȱɀʴఠ៥ɺʮ

˂ఌȮʴ‫ॻݜ‬ଯ᝗ȶǷv¦^ªª៘ࠬɳБᝠȪɱᐁᱻհ˂‫ي‬ʟɪᖬǽɮఠȮɪ᯳ȸʙɋɜǹኽɈʵʴ˟̵ͣ˒ͱᩂ‫غ‬៘ࠬɺ៯៟ɮɃʵ˂ᅎȥɜɜɟɺᇍᝠГ޺ɬʡǷೣ࡝Цɬɼ޽޴ᩄៗഓɳᬠ

̹͝ͱ̛ɬɺᩂ‫غ‬ըਉɳᬠɏʴʡɺɬɏǹ႕ɳǷɏʴᇍᝠȶ ' Иឿ‫؝‬ɀʯʵǷ޽޴ᩄៗഓȶ෯ᦶਸv¦^ªª៘ࠬɺʮȪɱ‫ܔ‬к៘ࠬ˂ᅎȥɜ˟ᔨሂᬠៗ౩ɳᅥʙʯɒǷН෌ɳȱɀʴ̹ͥ̂˾ը

̵ͣ˒ͱᩂ‫غ‬ɬɼǷ៘ࠬᎰࡎμɬɺ‫ݜ‬ᣒɺ႒ᣒ‫ؚ‬ਉʥន‫ڃ‬፬ჿɳȱȥɪᯃ।ɳᩂឹɱଝຍɮɱɣɪ

ఌ⏄ᩂ‫غ‬ɳʮʴ༥ᢹɮୟతɳʮʴњᐌɺጫ‫⏅غ‬ʥၖȥʴɃɮ˂ᔂɬઢɎʙɋɜǹೣ࡝Цɺ৿Ƿ̧̛͟‫ؚ‬ఌɮȥɣɜ͉˩ͥɱ‫ؙ‬ਝू࡝ɺჿៗɮըਉȶᯃɳው֪ɋǷ̧̛͟߂࡝ɺ៘ࠬ቉ድᓔɮ‫ܕ‬᭬Ԋ‫ؾ‬቉।ɳᩂឹɱ̗ͼ͈ɮɈʵɪȸʙɋɜǹɋȳɋǷࡸድɺ᠌ɋ‫غ‬ȥ˂ɏʴɃɮȶɬȸʙɋɜǹ᭬ɺ៘ࠬɺ෯ᦶɼ႒ჿᇕɳʡ‫࡝׋‬ᇕɳʡ߂޴ភᮊ

ǶᐵୠɮɋɪǷЁ‫܌‬ɺ˔̉͟ː᧙৶ɬɼǷ቉ድȳɱʡɺɬȢʲǷ៘ࠬɺ෯ᦶɮਸᔨɺሂᬠɺៗ౩ɼ

ʯϺᬚᬠѥɳᕸʴʙɬᯃ।ɳ೑ઝᒶɱಁᬚ˂᧌Ɇ

ᬏॷଝЊȳɒɺʙʙɬɋɜǹɏɃɮȶɬȸʙɋɜǹ⏄ԇᢧ⏅‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺ

ǶɃɺʮȪɱႥ໥ɺμɬǷኽɜɟɼǷ៘ࠬɺ޽ᯆ

ɆఌஹɳਕʮʲઢᡚᅕɋΫɂʙɏǹ⏍+$⏍˘˒͕̑̎̌͝ͼǶ˲ͱ˩̟͋ͼ̞‫׌‬᭜Ӵጩዀ࡝ଯ᝗߂࡝᭏߂࡝͈̗͟ː͢˶˔˜ͱ˾቉ድዀͺ‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ⏕ॷ⏬቉ድՕᩃ⏯̬˔˟ᅓഀೳష˂ᅎȥɜԗᅊ‫כ‬ᆹᅎ᣸‫ݭ‬ೳషɺᬖᇍ
ǶǶǶǶǶǶԍкᇕɳɼ̂ͥ͢ͼ˾ɺՕៗըਉɮɘɺΪ๖ӯ෯ᦶ‫׋‬Ƕ'"$)ॷ$'೐ $ ౗ȳʯ$'೐ / ౗ʙɬː͎͟ˢ‫ᝓغ‬ȥǷː̙̰̞͢ࢷԂ޽Ꮛ˂‫ଁغ‬ɋɜǹɘɺࢷԂɋ‫ͱ̛˾̈́ܕ‬ɬᬖҼɈʵɜ'"$)ॷᎦ‫ܕ‬ೳష࡝Ц኿ೝɜː̙̰̞͢ɼː̧͉‫ݜ‬ɮ‫ؙ‬ਝਸ˂୫ɥɝɀɬɱ߂ Ц⏄]ª¦¨g¨¦i¡ª´N]ªȻǷː̧͉‫ݜ‬ɮɺ‫ؙ‬ਝȶ̛͟ˣͼɮɱʲǷς᫒ȶ'"$)⏅ɳᢵᢧ܎ɺ֖ଁɳʮʲؒ֓Ɉɔɪ᯳ȥɜǹՕៗɏʴɮȥȪჼᢒ˂ឿՏɋɜǹɃɺჼᢒ˂̂͢

ǶЁ‫܌‬Ƿኽɼ᧌͛˘Ꮼᨧᨧ‫׋‬ɋɜ̂ͥ͢ͼ˾ɳՕͥͼ˾ɳਝᅎɋǷᅊՕៗਸ̂ͥ͢ͼ˾˾͆ͱ˼˂

ៗਸ˂ឿՏɋǷɘɺᏼᑩू࡝ೳషʎɺਝᅎɳɥȥօଁɋǷᏳᔟ᣸‫ݭ‬ೳషɮɋɪɺਝᅎ˂ᇿ୭ɋɜǹɪǷᇍᝠ˂᝔ɣɜǹᇍᝠ̉˔̛͢ɼ
ŊJ¦ª¡Ƕ]giɼː͎͟ˢೳష࡝ЦɺᅭɬǷᏝ$'"""Ϻɺ¡ª¦¡ ¡ ­¡¨ ¨¡ ´ ]¢¦Ц‫ڊ‬ధ˂୫ɟǷॷ ' ‫܌‬౳ɮ኿ɳॷ๖߂Ц˂ᬖҼɋ

¡³ª¡¦ª¡ōɮȥȪʡɺɬȢʴǹɪȥʴǹ‫߂ع‬Цʎɺؒ֓ᓔɼᏝ $ ΨϺዐ঎ɬǷγǶᏼᑩू࡝ɼǷᏳᔟɺ᣸‫ݭ‬ೳష˂գᅎɋɜᅊкᏼᅠ‫ܕع‬ȳʯ޽ధɺؒ֓ᓔȶᮃʙʴ߂ȸɱ࡝ЦɬȢᑩɺԗ෯፷ɳᬠɏʴ቉ድՕᩃɬȢʲǷᩆࣚʥံล

ʴǹೳషԃᖔɳᬠɏʴ቉ድᇍᝠȶ᝔ʻʵǷ˜ͣ˩ೳషǷᲞՕࡎೳష˂μਕɳʮʲᏳᔟ៊‫ٮ‬ਸͺᅊк̡̛ͥ˩˾ೳషʥ೑ลೳషǷᅊкೳషɱɯԃɪɺ៊‫ٮ‬ਸɳӦʵɜ᣸‫ݭ‬ೳషɺ቉ድᬖᇍȶᇵ˄ɳ᝔ʻ

ೳషՕᩃȶˢ̬ͼɈʵɪȥʴǹኽɼᅊкೳషǷ႕ʵɪȥʴǹ޽Ꮛᰖ˂ᅎȥɜ᣸‫ݭ‬ೳషɺᬖᇍʡ޽Ȼ

ɳԗᅊ‫כ‬ᆹʥ̬˔˟͈̗͟ː͢ɺ̂̑˺͙ͱɬ͆

᝔ʻʵɪȱʲǷ̰ːͥ͢ͱᨧʥː͢˨ͱᨧǷ˦̎˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ɣɜǹ͆˾̉ͼᇍᝠʡΥ঎ɳధᇑͱʥ˦̛˶ͱɱɯɺ˯͢ʥ޽ࡐਸ˾͆ͱ˼ɱɯȶИ᝔ʻʵǷᬠᦹɋɜ቉ድଁഗȶ޽ధ‫ؾ‬ಁɳᇍᝠɈ

ᬖᇍɈʵɪȥʴǹɘɺೳషɳິʟʯʵʴลᔨɮɋ

ʵɜǹɘɺɜʟǷᯃ।ɳ޽ధɺ቉ድᓔɮᜍɳᡴᠶ

ɪǷᏳᔟ៊‫ٮ‬ਸɺЈɳᅊкԒՕៗਸȶ୲ɂʯʵɏʴɃɮȶՏഀǷ߂޴ᢵᩂɱᐁᱻɮɱɣɜǹ႕ʴǹ᣸‫ݭ‬ೳషԒɬᏳᔟȶ‫ވ‬ຂɋǷᏼᑩɺԗᅊȶѦɳ᣸‫ݭ‬ೳషɳᬠɏʴ቉ድʡᇵ˄ɬȢʲǷ̪˔̞ͥɈʵʴɮ‫ؾ‬ಁɳ᣸‫ݭ‬ೳషɼՕៗُ‫ؚ‬Ɉʵʴਖឹȶ˯͢ʥՕៗਸೳష˂ᅎȥɜᏳᔟ‫ݛ‬᰸‫ݜ‬ೳɳᬠɏʴ

ȢʴǹਃɣɪǷᅊкԒՕៗُ‫ؚ‬ਸɺըਉɼǷ᣸‫ݭ‬̂̑˺͙ͱɳዩෑᇕɳؒ֓ɋǷ೑ઝᒶɱᡴᠶ˂᝔

ೳషɮɋɪਖឹέ‫خ‬๕ɱឹИɬȢʴǹȪɃɮȶɬȸɜǹǶ ኽ ɼǷ ̂ ͢ ͥ ͼ ˾ ˂ ᅎ ȥ ɜ Ᏻ ᔟ ᣸ ‫ ݭ‬ೳ ష ɳǶЁ ‫܌‬Ƿ ‫ ػ‬ᅒ ዀ ࡝ ଯ ᝗ ᢧ ܎ ɺ Ɇ ఌ ஹ ɳ ʮ ʲǷᬠɏʴ቉ድ˂᝔ɣɪȥʴǹ᧌͛˘ᏬᨧɳʮʲǷ]giN]ªɳؒ֓ɋǷ቉ድᇍᝠȱʮʄ២$'˼ ˟ ͼ ͢ ˂ Ֆ ు ɋ ː ͢ ̙ ̰ ̞ ɳ ޴ ழ ɏ ʴᠶɮȥȪᢵᩂɱᐁᱻ˂ɈɔɪȥɜɝȸǷ߂޴ઢᡚ]¢¦ᨧ‫׋‬ɮȥȪ‫ؙ‬ਝ˂޽Ꮛᰖɳࢪɋɪ᝔

ȥɜɋʙɏǹ

⏍+'⏍ଝǶऄǶ‫ڒ‬Ƕ১ആϴ߂࡝ᅊᅋଯ᝗቉ድଘǶ‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ)ॷ
⏬቉ድՕᩃ⏯]L]i⏄ᚚᕖ০ଁǷ˜̑̎ͱˬ⏅Ƕ¦¡kEiǶǶǶǶǶǶǶೳషዀ࡝⏄ᅊк᧟‫غ‬ਸᲞՕࡎೳష⏅Ƕ‫׬‬ΥᏳᔟៗഓ
ǶǶǶǶǶǶࢊᅊᛚ࡝⏄͈͟͝ː؅ᛚǷ̛˦̹̆͝˿͈؅ᛚ⏅ؒ֓቉ድЦ⏨Ȕ቉ድᇍᝠɺԒࢅȕ

1ªTª¦ª¡q¡¦¨¡¢¡E¢¢¦¡¨ª¡Ƕ̛̰ɱɯɺ‫ړ‬ϖᰖ֪႒ɬɼǷ෵ǽɱዛᰖɺ޽ధ

iI E´¨¨ N¦¡ª¦¨ ¡ i IɺᏳᔟȶᮃɣɪᏼᑩ˂০ଁɋɪȥʙɏȶǷɃʵʯE´¨¨ȶϣȥɳᠭ‫ٮ‬ɋ֪ᇕɱ޴‫˂׋‬ʡɜʯɏ˺˾̗͋ɮ

ᇍᝠ̉˔̛͢⏨ɋɪɺᅊ٨˂ჿៗɏʴɳɼǷᏳᔟɺᮃ‫غ‬к˂ॶ‫ܯ‬]m[kTE^P[L Ia^NaIE[ E^E[tiTi

ɮɋɪɬɼɱȻǷᏳᔟΥɥΥɥɺ҅ਸ˂៟ཀྵɋǷaN  i T ^P [ L  E JR L g L ^ k  I L [ [ i  q T k Rɘɺᮃ‫غ‬кɮɋɪៗഓɋɪȥȻଯ᝗ȶਖឹέ‫خ‬๕]EP^LkTIE[[tRE^J[LEG[L]TIgac[EkLiɮɱɣɪȥʙɏǹμɬʡ‫׬‬ΥᏳᔟɺԒᨆ෯ᦶ˂᠎
Ᏻɳ଴வɏʴ቉ድȶɈȳ˄ɳ᝔ʻʵɪȱʲǷΥᖔȔɼɎʟɳȕ

ᇕɳᏳᔟԒᨆɺᇿᇕɺ෯ᦶк˂ᛰӵฌᡫɋɪǷԊǶЁ‫܌‬ᢵᢧ܎ɺ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔ֖ଁɳ

့ဣᰒ਎᫦˂ᅎȥɪ਄ʯʵɜॶᯆ˾˦͒ͱӉ˂ዩʮʲǷኽɼ'"$)ॷ 5 ೐ - ౗ȳʯ 1 ౗ɳȳɀɪᎦࣝɏʴɃɮɬΪ๖ӯጓкᅙӉ˂ԗ෯፷ɏʴଯ᝗ȶ‫ܕ‬ˢ̵͟˞̡͢ːिiª¡¦߂࡝ɬᬖҼɈʵɜঃȻᅎȥʯʵɪȥʙɏǹɋȳɋӵ࡝Ꮩɺ؅ჿᇕ‫ک‬ŊN¦¡ª¦¨¡iIE´¨¨ō቉ድЦɳؒ֓ᰍɳʮʲǷӵ᥍౅‫ك‬ɺៗӉ঎ɼǷ˾˦͒ͱ˂᝔ȪɈɔɪȥɜɝȸʙɋɜǹೣ቉ድЦɼǷ‫࡝׋‬ᇕǷʙອॶᯆɬɺៗӉ঎ɳປʐɪෑʟɪжȻǷӵ᥍౅ɳɜɼ႒ჿᇕɺሾᡫɝɀɬɱȻǷू࡝̙̬˔˾ʥ˺

ʡອॶ౅‫ك‬ɮ‫ؾ‬ፈɺᲞៗӉ঎˂୫ɥΪ๖ӯᅙӉ˂˾̗͋˂ᱤьɏʴɃɮɬ‫׬‬ΥᏳᔟɺᅊ႒࡝ᇕ੻‫ݬ‬਄ʴɃɮɼ‫ܐ‬ᮑɬȢʴɮȥȪᠩᰍȶȢʲʙɋɜǹ˂‫؜‬਄ɏʴɃɮ˂ᇿᇕɮɋɪॷɳΥ঎ᬖҼɈʵʴೣ቉ድЦɳȱȥɪኽɼǷᅊк᧟‫غ‬ਸɺᲞȥ͆͟‫ܕ‬᭬࡝Цɬɏǹೣ቉ድЦȶ଩ȪᏳᔟɼǷ˺͙˘˼͙͈ͼ˂‫ݜ‬഍ɳᅎȥɪ‫ॶ֪خ‬഍˂сនɋǷɘɺμɳ

˘̬˜ɺᔜʥ͈˘˾Ƿ̛̰ɱɯɺ‫ړ‬ϖᰖ֪႒ɺᏳ

ታਸкɳਝፐɏʴᩆࣚ˂̆͟ˬ̵͝˒ͼଯ᝗ɳʮᔟɱɯ޽ࣦɳʻɜɣɪȱʲǷμɬʡᦏॷɺciᏳʲ‫ݏ׃‬ɈɔʴɃɮɳʮʲǷɘɺ‫ॶ֪خ‬഍Ϋɳ‫ݛ‬᰸ᔟȱʮʄԗᅊ‫כ‬ᆹଯ᝗ɺᦽ๰ɮೝ৺ɺᲞʙʲʡȢɋɜ‫׬‬ΥᏳᔟ˂ታ‫˂ݭ‬ᅎȥɪКઝɺ౅‫ك‬ɳӃహ‫׋‬ʲǷ႕ɳ‫כ‬ᆹʥᚫջ˾˩͟ͼ̡ͱˬɱɯʎɺਝᅎ

ɏʴɃɮɬǷ෵ǽɱ౅‫ك‬ɳȱȥɪ޽៓঎៎࢘ɏʴ

ȶೝ৺ɈʵɪȥʙɏǹɘɃɬኽɼǷೳషዀ࡝ᇕɱ

ଝ໬˂ᬖᇍɋǷɘɺᐄഗ˂‫ݬ‬ٚɋʙɋɜǹೣଯ᝗ː̹ͥͼ̎ȳʯǷ‫׬‬ΥᏳᔟ˂Ⴖጓɳȳɥ࡫ࡴᇕɳ

˂ᅎȥʴɃɮɬǷΪ๖ӯᇕɳКઝɺ౅‫ك‬ɳᏳᔟ˂௭сǷ៎࢘ɏʴృៀଝ໬˂ᬖᇍɋǷೳషዀ࡝ɺ‫׬‬‫܌‬᥊ιʄɳӃహ‫׋‬ɋɪԊ့ဣ៎࢘˂᝔ȪɃɮȶɬΥᏳᔟៗഓʎɺਝᅎɮȥȪృៀਸ˂ᡴᠶɏʴɃɮ

ȸʴɜʟǷᏳᔟɺКઝɺ౅‫ك‬ɺుᯆ‫˂ܒ‬ອॶ౅‫ك‬˂ᇿᇕɮɋɪǷೣ቉ድЦɬᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹɺ˾˦͒ͱɺʜɬ៎࢘ɏʴɃɮȶɬȸǷᣳᲞៗӉ⏍+)⏍঎ɱ‫׬‬ΥᏳᔟుᯆӉ˂ᎎѤɳ‫؜‬਄ɏʴɃɮȶ‫خ‬ᔨᝠɏʴ‫ݭ‬ɬȢʴɮ‫ؾ‬ಁɳǷγᅠμɺӦኼɱ቉ድᓔ

ɮɱʲʙɋɜǹɈʯɳɃʵ˂ਝᅎɋɪઢയਸ਎ᅊ

ɮɺ̙˒˾ˢ̑˺͙ͱɺ‫ݭ‬ɬʡȢʲʙɋɜɺɬǷ႒ɺࢆςᏳᔟʎɺѢԂ᧌ዐ˂ៗഓɋɜᐄഗǷࢆς቉ድᓔ‫ަؾ‬ɺ̛̥̑ͪͼ˩˂০ଁɬȸɜɝɀɬɱ

Ᏻᔟɮ؅ᛚɺ‫ޅ‬ᅠᯆɬɺᏳᔟᲓൔΫɺሂϣсᅎ˂ȻǷЁ৿ɺ቉ድ˂ʮʲᖪȥʡɺɳᇍࣙɈɔʴΫɬ

γᅠɬ՟ʟɪኍ‫ڗ‬ɏʴɃɮȶɬȸǷਃഀ।ᡫɮɈ

ɺ̵˒ͼ̞̬̑˩ɮ୭ᩍȶ਄ʯʵɜɜʟǷᯃ।ɳʵɪȥɜ਎ᅊ႒ɺᔨ֪ᇕઢയ˂ុɏᅙೝᇕɱᐄഗ

೑ઝᒶɬᢵᩂɱลЦɬȢʲʙɋɜǹ˂‫ݬ‬ٚɏʴɳᕸʲʙɋɜǹೣଯ᝗ɼˣͱᏳᔟʥciᏳᔟɱɯ෵ǽɱஞመਸɺ‫׬‬ΥᏳᔟ˂௭сɏʴȔઢ઎ȕɃɮȶɬȸǷᏳᔟɺԒᨆ෯ᦶɺ᠎Ᏻɱჿៗɳਝᅎ

Ƕೣ቉ድЦɬᇍᝠϜࡴɺ቉ድଁഗɼǷృៀɺᲞՕ

ɈʵʴɃɮȶೝ৺Ɉʵʙɏǹࡎೳషɮታ‫ݭ‬ਝፐਸᩆࣚ˂ᏼʜ‫غ‬ʻɔǷɘʵʯ˂਎Ᏻ֓ूଯ᝗˂ᅎȥɪ֓ूɋ‫׬‬ΥᏳᔟ˶˔˿ɺ‫خ‬ȔЦᡴɺฐ෵ɮઢ઎ȕ֪ॶ഍˂сនɏʴဣɬǷЈɺ቉ድᓔɮᅵɱʴ႕ਐ

ǶᦏॷǷɜɣɜΥɥᏳᔟȳʯɘɺμ٢˂‫׬‬ᮐͺୈ˂೑ɋɪȱʲǷ࡝Цɳؒ֓ɋɜ߂࡝ɺ቉ድᓔɝɀ

ՏɋǷɘɺ෯ଁឹᏬɺࡴᩄᇕՕഓǷᏳᔟńᏳᔟᬚɬɱȻǷᎦ‫ܕ‬ɺនᚫН෌ʥᰒ਎᫦ɺ͎ͼˢͼɺᬖሂϣсᅎɺៗഓ˂᝔Ȫଯ᝗ɺᬖᇍȶγᅠμɺ቉ድᇍᓔɮʡଯ᝗ɳᬠɏʴᡴᠶɮரњ˂᝔ȪɳᕸʲǷลᬠɬ᝔ʻʵɪȥʙɏǹೣ቉ድЦɳؒ֓ɋɜ቉ድ

ࡸᅎ‫׋‬ɳ‫ك‬ɀɜ቉ድ஠ᦽɺȸɣȳɀ˂ήȮɪ᯳ȸᓔɼǷᏳᔟᅊ႒࡝ɺ቉ድᓔʥ‫כ‬ᆹਃϟᓔɝɀɳɮ

ʙɋɜǹʙɜγᅠμɺ቉ድᓔɮᡴᠶɺลЦ˂୫ɥɯʙʯɒǷՕഓ‫࡝׋‬Ƿӵू࡝Ƿ‫࡝׋‬ѹᰴǷ੻‫ݬ‬ՃჿǷɃɮȶɬȸǷμɬʡᣳᲞៗӉ঎ᰒ਎᫦ɺ቉ድɺፀ

ลඁू࡝⏄਎Ᏻ֓ूଯ᝗⏅˂ɼɎʟɮɏʴ३ঃȥՕΥϺᓔɬȢʴqL]¡¦¦ລʮʲ቉ድɳᬠɏʴ

ᩃ˂Տ᤹ɮɋǷՕᩃ˂ᣳȮɪ቉ድᓔȶᠩᰍ˂Ԋ೑ল៯ᇕɱኍ‫ڗ‬ɮᠶయ‫׋‬ɏʴΫɬɺᦠ֓ࡸᱻɳᬠɏ

ɏʴɮɮʡɳǷьȪጓ‫ݭ‬ɺ቉ድᓔɮʡᦹொɋɪృ

ʴː̞̬˔˾˂ሁஞ᯳ȻลЦ˂਄ʯʵɜɃɮȶ೎ɜɱଯ᝗˂ᅊʜՏɋǷਝᅎՕᩃ˂ୟ߂ɏʴɃɮ˂

ʡ৔Ȼ‫׵‬ᢒɳ๿ʲʙɋɜǹɃɺᐁᱻ˂ံᱢɳɏʴ

ᇿᇕɮɋɜᡴᠶȶμਕɳ᝔ʻʵɪȥʙɋɜǹʙɜɃɮɱȻǷЁ৿ೣ቉ድ˂֟ഗᇕɳᦽʟǷɘɺଁഗᬖҼ‫ܩ‬ȶᎦ‫ីܕ‬༠ࣳɺiª¡¦߂࡝ɮȥȪጓ‫ܩ‬ɺ‫ܕ‬᭬ᇕɱ᠗ሾ঎˂ΫɂǷ˔ͱ̭˩̛ɺȢʴଁഗʡȢɣɪǷ+""‫˂ؿ‬Ϋ‫܌‬ʴγᅠμɺ቉ድᓔȶؒ֓ɳʙɮʟʴɃɮɳࢭਥɋɪȥȸɜȥɮਲ਼ȥʙɏǹɋǷiª¢e­ఠஐqL]¡¦¦ఠ೎৿ɳɱʲʙɋɜȶǷೣ቉ድЦʎɺཡᖒ˂֖ଁɋ

ஐ⏄'"$+ॷ঎̧ͼ̽͢‫࡝׋‬ᣌ‫؝‬ᣌ⏅Ƿi­´rɪ᯳ȸǷᢵᩂɱᐁᱻ˂ήȮɪ᯳ȸʙɋɜԇᇰᢧ܎ఠஐɱɯǷಔຍ࡝ЦፈɬɼЦȪɃɮȶɬȸɱȥ‫׬‬໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎Ƿιʄɳϟ֭࣌ɺ౅ǽɳ؄ΥᏳᔟៗഓ˂͟ͼ̞ɏʴᎦ‫ܕ‬ɺӦኼɱ቉ድᓔɺᡙ

Ȼਉ኎˂ᅕɋΫɂɜȻǷᡚ᥻ɳȳȮɈɔɪȥɜɝྲ˂ᬚᦏɬଢ଼ᓵɏʴɃɮȶɬȸʙɋɜǹೣ࡝Цɼȸʙɏ⑲ԃγᅠȳʯᮃʙɣɜ቉ድᓔȶ೎ృɺ቉ድଁഗ˂ᇍ

⏍++⏍ክǶຯǶ‫ܨ‬Ƕйᮚຩᦲѵ߂࡝߂࡝᭏੻‫ݬ‬ჿू࡝቉ድዀӴᦽჿू࡝ࢭఓͺ቉ድ‫ڊ‬⏬቉ድՕᩃ⏯̹̞̀̎ዀ࡝⏨̵ˍͼ˼ரኍ̹̞̀̎ɺ‫࡝׋‬ѹᰴɳʮʴ̪˔̷
̞̑͟Օࡎ͝˔̷͟͝ͼɺсនǶ'"$)ॷ 5 ೐ 3 ౗ȳʯ$)౗ɺ౗ዐɬǷ͈ͣͼ˺ʴ̉ͱ̭˩ᣒɬȢʴɜʟɝɮᓒȮʯʵʙɏǹɈʯːͺ̟̀ͱɳెȥɪᬖҼɈʵɜ$"ªE­¨ª¦

ɳ̹̞̀̎ȶᜨ‫غ‬Ɉʵɪȥʴ¢TTTɺʜɱʯɒភధ

Tª¦ª¡c¢ªI¡¦ɳ ᢵ ᢧ ܎ ɺ ֖ɺ]$)෯ଁ̉ͱ̭˩ᣒȶᛰӵ᠅ᚫɬѹᰴɈʵɪɋ

ଁ˂‫؝‬ɀɪؒ֓Ɉɔɪ᯳ȸʙɋɜǹೣЦᡴɼ˟ͼʙȪɃɮʡ౩ʯȳɳɱʲʙɋɜǹ˾̛͟͝ː̹̞̀̎‫ת‬ЦɺςҼɳʮʲ᭧ॷᬖҼɈǶɘɃɬଂǽɼǷk1̵ˍͼ˼ɮȥȪЈዛɺ̵ˍͼʵʴ‫ܕ‬᭬ЦᡴɬȢʲǷ̹̞̀̎ዀ࡝˂቉ድ᯿‫ݖ‬˼˘˒͢˾ɳመᇿɋʙɋɜǹk1̵ˍͼ˼͝˔̷ɮɏʴ቉ድᓔȶγᅠ‫ܕع‬ȳʯᮃȥʙɏǹЁ‫܌‬ɺ͟͝ͼɼ]$)̵ˍͼ˼͝˔̷͟͝ͼɮປᥒɏʴɮ

Цᡴɬɼ3'Иɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠɮ$"1Иɺ͆˾̉ͼᇍᝠʥʥ͈˔̟ͼɱ̹̞̀̎͝˔̷͟͝ͼɬȢʲʙɏȶ ᝔ ʻ ʵǷ ኽ ɼŊP¢$"¨ª¡ª¦ª¡ȶǷ߂ᕉᘖઢയᔨ˂ாɱȪɃɮɱȻᨥᏬ‫࡝׋‬ᇕѹ

$"GEiL k ¡  ¨¢´ ¢¢ª ¡ ªᰴ˂᝔ɣɜɮȥȪ‫ݬ‬ٚȶȢʲʙɋɜǹ˺˾̗˔ͱ

ª¦¡¢k1ōɮȥȪ̉˔̛͢ɬ͆˾̉ͼᇍ‫ؙ‬ਝਸɺᛰӵ᠅ᚫ˂ᅎȥɪ‫ؾ‬෵ɺ‫࡝׋‬ѹᰴ˂᠅ʜᝠɈɔɪ᯳ȸʙɋɜǹɜɮɃʷǷᲊȻʐȸϟɳǷ̹̞̀̎ȶᜨ‫غ‬ɋɪȥǶᦏॷǷϺू⏄ᯃ߃း⏅̹̞̀̎͝˔̷͟͝ͼɺсʴ¡¦¡ª¢¦¡ª⏄¢$"⏅ɺʜȶ᧧ିᇕɳᛰӵនȶօᚫՕᩃɳȱȥɪ໶ᇿɈʵɪȱʲʙɏǹ႕ɳǷѹᰴɈʵʙɋɜǹ႕ᅵᇕɱː̧͉ᨧᨗ՞˂᠗ᡫɏ

᧨Шࡎू࡝ᇕɳᬖᇍɈʵɜ]$)̵ˍͼ˼̙˒˾̹

ʴ̉ͱ̭˩ᣒՕៗᨥᏬ˂ᅎȥɪk1̵ˍͼ˼ரኍͣ˔̹̞̀̎͝˔̷͟͝ͼɳ‫࡝׋‬ѹᰴɬ೑ล‫غ׋‬̹̞̀̎ɺʜ˂ՖుɋɜɮɃʷ¢$"ɺᛰӵਸɼ႒˂Ԋ೑ᐄ‫غ‬Ɉɔ̪˔̷̞̑͟Օࡎ͝˔̷͟͝ͼ߉ʻʵǷ̵ˍͼ˼ரኍ̹̞̀̎ɺʜɳᛰӵ‫ݜ‬ȶࢷ˂сនɏʴଝ໬ȶᔰӵ˂༟ʄɪȱʲʙɏǹɋȳɋԂɈʵɜɃɮȶʻȳʲʙɋɜǹɈʯɳǷ[I]iɱȶʯǷɏɬɳ‫ݬ‬ٚɈʵɪȥʴ]$)̵ˍͼ˼ʎɺ]i˂ᅎȥɜ෯ᦶៗഓȳʯ˺˾̗˔ͱɺʜȶ႕‫࡝׋‬ѹᰴ໬ɼ߂ᕉᘖʎɺઢയᔨжά˂ৄȸᣱɃɏ

ᅵᇕɳ‫࡝׋‬ѹᰴɈʵɪȥʴɃɮ˂ተ᠗ɋʙɋɜǹɮȥȪ‫ک‬ᰍȶȢʲʙɋɜǹ̵ˍͼ˼˘˒͢˾ɼ߂

̵ˍͼ˼̙˒˾̹ͣ˔̹̞̀̎͝˔̷͟͝ͼɺ‫׋‬ᕉᘖઢയ˂ᐁɪ‫ވ‬३ɈʵʙɏɺɬǷʡɋઢയᔨȶ࡝ѹᰴᏙɬᠩᰍɺΥɥɮɈʵɪȥʴɺȶǷѹᰴ̀ாɱʻʵɜɮɋɜʯฌᇕɳᐄ‫غ‬ɏʴ̹̞̀̎ɺ

̹̞̎ɺ[I]i ]iɳʮʴ෯ᦶៗഓɬɏǹ̹̀̂ͣ˩˺͙ͱɬέգɳсᅎɋʙɏǹ˺˾̗˔ͱ‫ؙ‬̞̎ɼ˘˒͢˾ $ ᎰࡎȢɜʲధՕࡎዐ঎ரኍɈʵ

ਝਸɺᛰӵ᠅ᚫ˂ᅎȥɪ॑᢫ɺ]$)͝˔̷͟͝ͼʴɺȶΥᖔᇕɬȢʲǷᣒᩄՕഓខᒞɺઢ঎ɺ‫ک‬ᰍɺ‫࡝׋‬ѹᰴ˂᠅ʜɜɮɃʷǷ೑ઝɳઢയᔨɺжάȳʯៗഓɼ‫ܐ‬ᮑɬȢʴɮɈʵɪȥʙɋɜǹଂǽɼȶᅊɎʙɋɜǹɃʵɼ̹̞̀̎ȶᜨ‫غ‬Ɉʵɪȥʴ˘˒͢˾ $ ᎰࡎȢɜʲ'""Օࡎዐ঎ɺ̹̞̀̎ȶ¡¦¡ª¢¦¡ª⏄¢TTT⏅ȶ߂ᕉᘖઢയɳᬠήɏரኍɈʵʴ͏̙͢k1̵ˍͼ˼˂сՏɋǷɃʵ˂ଠ⏍+-⏍ቑɋʙɋɜǹଂǽɼɃɺk1̵ˍͼ˼ரኍ̹̀̎

ʙɬǷ̹̞̀̎ዀ࡝ɼෑʟɪ࡝᭬ᇕɱՕᩃɬȢʴ̞ɺ‫࡝׋‬ѹᰴᏙ˂P¢$"¨ª¡ª¦ª¡ɮȥȪɃɮ˂᠗ᡫɈɔʯʵʙɋɜǹ՟౗ɺ޹ᰩɼ

$"GEiLkɮ‫ؿ‬ЊɀǷᛰӵਸ̹̞̀̎͝˔̷͝

ጓᰩ০িɬɋɜȶ˾˔˾Ϻͺ˔ͱ̞Ϻͺ͈ͣͼ˺͟ͼ˂сនɋǷȶ˄ᬠᦹ̉ͱ̭˩ᣒɳᐄ‫غ‬ɏʴ̀ːϺɺᮃʙʴˬ͢ͼ̹ɳлʡᓒȮɒԂʲǷ቉ድɮ̹̞̎ɺ‫؜‬਄ɳଁ֒ɋʙɋɜǹᩂឹɱϟɳǷ‫࡝׋‬ɼԃȻᬠѥɺɱȥᡴᠶ˂ϯʻɏɃɮɮɱʲʙɋɜѹᰴɋɜk1̵ˍͼ˼͝˔̷͟͝ͼɼ߂ᕉᘖʎɺ

⏄‫ܕع‬ɺ੻ֳɳɥȥɪ⏅ǹʡȪΥɥೆȸᅥʟɪȱȸઢയᔨ˂࡭ԃɳᐣ୫ɋɪȥʙɋɜǹɃɺృɋȥϺɜȥɃɮɮɋɪǷ͈ͣͼ˺ːɼ˔˾͋͝ఠ‫ܕ‬ɬȢू̹̞̀̎͝˔̷͟͝ͼɺсន໬ɳᖂ٢˂୫ɣɪ

ʲ̡ˢ̷ɮȥȪᶌខ೺⏄ᇿӯГ޺ɼԃɪ᭯ʵɪȥάɈɣɜ޺‫ܕ‬Ϻ቉ድᓔȶȥʯɣɋʣʲǷЁ৿ɺࣙʴ⏅˂ᒂɣɜߨਸɺ౅ɳᰈᑢɳՏЦȥʙɋɜǹʡ೚ɳɥȥɪ೑ઝᒶɱᡴᠶ˂ϯʻɏɃɮȶɬȸʙɋɟʷ˄ǷɃɺʮȪɱ᝟ខɺ౅ɳՏЦȪɺɼᅊʙʵ

ɜǹɪ՟ʟɪɬȢʲǷፆᓔɳɮɣɪ೎ʡ‫׵‬ᢒᇕɱՏഀ

ǶЈɺ቉ድᓔɺᇍᝠɳɥȥɪɬɏȶǷፆᓔȶ̹̀ϟɺΥɥɮɱʲʙɋɜǹ̞̎᯿‫ݖ‬ɬɺ቉ድ˂ᬖࠃɋɪ՟ʟɪɺ࡝Цؒ֓ȶǶ೎৿ɳɱʲʙɏȶǷɃɺʮȪɱ቉ድଁഗᇍᝠɺ

ೣЦᡴɬȢɣɜɮȥȪɃɮʡȢʲǷɯɺ቉ድᓔɺ

‫ݭ‬ɮ‫ܕ‬Ԓ޺ɺ቉ድᓔɮϯ༑ɺลЦ˂ήȮɪ᯳ȥɜᇍᝠʡᖂ٢ཉȻଢ଼ឿɈɔɪ᯳ȸʙɋɜǹ೑ล‫ଁغ‬‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎෵ɳ؄Ȼȱ኎ᅕɋΫɂʙɏǹ‫࡝׋‬ᇕɱ቉ድȳʯᅊჿ༎ਸ̹̞̀̎ɺᅊ႒࡝ៗഓ

࣢ǶάǶ‫ٮ‬Ƕোᵭӻऄ߂࡝߂࡝᭏Ƕჿू࡝቉ድዀǶ႒ᣒᅊᅋዀ࡝ࢭఓǶ‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ⏚ॷ⏬቉ድՕᩃ⏯ᲞՕࡎ‫࡝׋‬ǶǶǶǶǶǶͺ̻͈̎ͱ˂༎ᅎɋɜжᄩ‫ޅ‬ᢦᗼ˂ᇿᇕɮɋɜృៀɱըਉᩂ‫غ‬ǶǶǶǶǶǶǶɺᬖᇍǶǶǶǶǶǶͺᲞ‫ܦ‬άɬɺᩂ‫ؙغ‬ਝɳʮʴృៀลᔨೳషɺ‫ଁغ‬࡝Цɺฐ෵቉ድᇍᝠԒࢅ

ǶЁ‫܌‬ኽɼ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺఌஹ˂ᣋʲǷ'"$)Ƕըਉ͝˼ˢ͢ᩂ‫غ‬ɺΥɥɬȢʴ؅ࡎው֪͝˼ˢॷ$$೐$1౗ȳʯ''౗ʙɬ‫ཱྀد‬ɺᲞᮁɳɪ᝔ʻʵɜ

͢ᩂ‫⏄غ‬Ekgc⏅໬ɼՕࡎᩄʥՕࡎᩄՕ॒ɺըਉȶ$)ªcc¡´¦I¡¦'"$)
⏄ccI'"$)⏅
ɳࢅ౫ɬȢʲǷ᧟ᅎɬȸʴ̡̱͢͏̧͈ͼʡ޽ȥɃؒ֓ɋǷȌEª¡k¦¨¦gc¡´¦·ª¡ɮȳʯధ޽Ȼɺ቉ድȶ‫ݬ‬ٚɈʵɪȥʴȶນਸɺᲞ¡ o´ ]¡¡¦¨ Iª´· ´ L·´ȥᩂᩆࣚ៘ࠬ˂ьᅎɋɱɀʵɾɱʯɱȥǹᦏॷɬ]ªI¡¢¡­ȎɮȥȪᝠᰍɬᇍᝠಁᬚ'"Օ

ɼី໽ʻɈʄᅓഀɺ̀͢˟˦˺̉ͼ̃⏄Rgc⏅˂ᬚɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠ˂᝔ɣɜǹccIɼ-"""Ϻៀฐɺ‫ܕ‬៘ࠬɳᅎȥɜEkgcʡ‫ݬ‬ٚɈʵɪȥʴȶǷᨥᏬɼ᭬ЦᡴɬȢʲǷЁ‫܌‬ɺccI'"$)ɬɼ$"Иɺ႕աΥᖔɳ೑ลྒࠬμɬɼ߉༎ɏʴɱɯьᅎɳըᭉȶᡙྲǷ$1"Иɺ୛৺ᡙྲǷ$3"Иɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠǷ-""ȳȳʴǹɘɃɬೣ቉ድɬɼᨥᏬᰖа៘ࠬɬȢʴ̻Иɺ͆˾̉ͼᇍᝠȶ᝔ʻʵɜǹ͈̎ͱ˂ᅎȥɜEkgcɳɥȥɪද២ɋɜǹ̻͈̎⏍+/⏍ͱɼRgcɺ༎ਸμਕɳᰖаɋɜ෯ᦶ˂೑ɋɪȱɼ᧦ውᩆࣚ៘ࠬɮˢ̈́͢ͱᨧ‫˂ݾ‬০ଁɏʴɜʟᩂ

ʲǷᨧ‫᧰׋‬ӯ‫ؙ‬ਝɺ៘ࠬɮɋɪลᔨɏʴǹʙɜǷ‫غ‬ɺᦽ᝔ȶ‫ܐ‬ᮑɮɈʵɪȥʴǹɘɃɬ̻͈̎ͱ˂

̻͈̎ͱɼRgcɮປᥒɋɪ೑ลྒࠬμɬʡ࡫ࡴ៘ࠬɮɋɜː˩͟͢ᨧɺᩂ‫˂غ‬᝔ȥǷᅊଁ͆͟ɬȢʲǷ̻͈̎ͱ˂៘ࠬɮɋɪᅎȥɜ̡̱͢͏̧

͈ͼɺՕࡎᩄըਉፈɺ‫خ‬ᔨਸɳɥȥɪද២ɋɜǹ͈ͼɺ̵͟ͼ͝˼ˢ͢ᩂ‫غ‬ʡ‫ݬ‬ٚɈʵɪȥʴǹɘɺᐄഗǷ^TcEEɺಁɮ‫ؾ‬෵ɳǷᬖࠃջͺ̻Ƕೣ቉ድɬɼǷʙɒǷ͏̧͈ͼɳБᝠᇕɱ̡̱͈̎͢ͱͺ᧰ӯջɺԃɪȶࡔ‫ܧ‬ɏʴɮȸɳᩂ‫غ‬ɺᦽ͏̧͈ͼɬȢʴ1˔̹̳̆ͥ͢ː˩͟͢ː͉̞

᝔ȶተ᠗ɈʵɜǹɃɺɮȸǷ᧰ӯջɮɋɪ̵˚̡

⏄^TcEE⏅˂᧧ିɋ̻͈̎ͱ˂ᅎȥɜEkgc˂

̰̞͢͝˼ͱ˂ᅎȥʴɃɮɬᅊଁ႒ɺՕࡎᩄȶද២ɋǷɃɺᩂ‫غ‬ᏙȶEkgcɮɋɪᦽ᝔ɏʴȳɳჿᠶғɳᦏɨȻɃɮȶተ᠗ɈʵɜǹΥ౅ǷLGGǷ

ɥȥɪද២ɋɜǹᬖࠃջɳEkgcɺБᝠᇕɱᬖࠃ

̻͈̎ͱǷ̵˚̡̰̞͢͝˼ͱɺȥɒʵȳȶࡔջɬȢʴ'̷ͥ͏˔̆ᨡᨧ˜̎͢
⏄LGG⏅
Ƿ៘ࠬ

‫ܧ‬ɋɱȥ‫غݭ‬ɬɼ‫ؙ‬ਝȶᦽ᝔ɔɒǷʙɜǷ‫׬‬ᮐɋɳ̻͈̎ͱǷ᧰ӯջɳː˾˲̱͢ͱᨧ̛̟͟˘͋ɜᅊଁ႒ɺ^]gཀྵࡴᐄഗȳʯᬖࠃೢጩɺ˜̎͢⏄E¨⏅˂ᅎȥɪᩂ‫˂غ‬᝔ɣɜɮɃʷǷᩂ‫غ‬ɺᦽ᝔˜˾̗͢‫ݜ‬ᅓഀɺ̳ͼ˩ȱʮʄଁᬏೢጩɺᕷᏬɮ

ȶተ᠗ɈʵɜǹʙɜǷ‫׬‬ᮐɋɜᅊଁ႒ɺՕࡎᩄ˂

ˢ̡̈́͢͢‫ݜ‬ɳ᭰ஞɋɜ͎̎ͱ‫ݜ‬ᅓഀɺ̳ͼ˩ȶ

PcI˂ᅎȥɪཀྵࡴɋɜɮɃʷ͏̧͈ͼ᥊‫׋‬რɺ៎ཀྵɈʵɜǹɃɺɃɮȳʯǷᩂ‫غ‬ɼLGGȳʯᇍΫ౥ɳЫȥՕࡎᩄɺ‫֓ވ‬ȶተ᠗ɈʵɜǹɈʯɳǷᅊɋɜ͝˼ˢ͢ɳʮɣɪᬖࠃɋɪȥʴɃɮȶኍ‫ڗ‬^TcEE LGGປɺ‫֓ވ‬ɳЫȥՕࡎᩄȶ‫֓ވ‬ɏʴɈʵɜǹɈʯɳǷ͏̧͈ͼ᥊‫׋‬რɺΫ౥ɳЫȥՕɃɮʡተ᠗ɈʵɜǹɃʵʯɺᐄഗʮʲǷೣᩂ‫غ‬ɼࡎᩄɺ‫֓ވ‬ȶተ᠗ɈʵɜɃɮȳʯǷː˩͟͢ᨧɺ

̱͟ͱˬᇕɳᦽ᝔ɋɪȥʴɃɮȶኍ‫ڗ‬ɈʵɜǹΥᩂ‫غ‬ȶ̱͟ͱˬᇕɳᦽ᝔ɋɪȥʴ‫خ‬ᔨਸ˂ኍ‫ڗ‬ɋ౅ǷLGGǷ̻͈̎ͱǷE¨ ɺȥɒʵȳȶࡔ‫ܧ‬ɋɜǹɱȥ‫غݭ‬ɬɼ‫ؙ‬ਝȶᦽ᝔ɔɒǷʙɜǷ‫׬‬ᮐ৿ɺ͆͟^TcEEɺ^]gཀྵࡴᐄഗȳʯᬖࠃೢጩɺ˜̎ઢ઎ፈ͢˜˾̗͢‫ݜ‬ᅓഀɺ̳ͼ˩ȱʮʄଁᬏೢጩɺᕷᏬ

ǶЁ‫܌‬Ƿ‫ަ׭‬ᠩዐɬɺΪॷᬚɺᮃ߂ଁɮɋɪǷ‫ܕ‬ɮˢ̡̈́͢͢‫ݜ‬ɳ᭰ஞɋɜ͎̎ͱ‫ݜ‬ᅓഀɺ̳ͼ˩᭬Цᡴɬᡙྲ˂᝔ɣɜǹ՟ʟɪɺᗔ᠝ɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠȶ៎ཀྵɈʵɜǹɃɺɃɮȳʯǷɃɺᏙɬɼǷʙɒǷɬȢʲǷᯃ।ɳᐳ৓ɋɜȶံϟɳᇍᝠ˂ᏺȮʴɃE¨ɳʮɣɪ̻͈̎ͱɺN⏄TTT⏅ȶN⏄TT⏅ɳ᧰ӯɮȶɬȸɜǹʙɜǷ͆˾̉ͼ̂̑˺͙ͱɬɼЈɺɈʵʴɃɮɬ̻͋ȶᅊଁɋǷɘɺ৿ǷLGGɺᕷ቉ድᓔɮᡴᠶɏʴɃɮȶɬȸᯃ।ɳ೑ઝᒶɱ࡝ЦᏬ؅ࡎȶ̻͋ɳʮɣɪৄȸାȳʵɪᇍᅊɋɜ͝˼

ɬȢɣɜǹɈʯɳǷ‫ܧྡྷཱྀد‬μɼ౗ೣɮɼᅵɱʴˢ͢ዛȳʯᩂ‫غ‬ȶᦽ᝔ɏʴɃɮȶኍ‫ڗ‬Ɉʵɜǹჼ‫ܩ‬ɺయ‫׋‬ɳʡ៘ʵʴɃɮȶɬȸ߂޴ᢵᩂɱᐁᱻ

Ƕ๖ɳ͏̧͈ͼɳː˩͟͢ᨧ˂ᅎȥɜ̻͈̎ͱ˂

˂ɏʴɃɮȶɬȸɜǹ೎৿ɳγᅠᇕɳᘿ‫ؿ‬ɱᲞՕ៘ࠬɮɋɪᅎȥɜEkgcɳɥȥɪද២ɋɜǹմᦚࡎᬠѥɺ‫ܕ‬᭬ЦᡴɺΥɥɬȢʴccIɺؒ֓ɳஹ

ɋɜʮȪɳEkgcɼ᧟ᅎɬȸʴ̡̱͢͏̧͈ͼȶ֖ɋɪȥɜɝȸʙɋɜ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳཉȻઢ

޽ȥᩂ‫غ‬໬ɬȢʴȶː˩͟͢ᨧɺʮȪɱ͏̧͈ͼᡚᅕɋΫɂʙɏǹ⏍+1⏍‫ܮ‬ǶೣǶᖪǶ߄ആϴ߂࡝߂࡝᭏ჿ࡝Ꮩ቉ድዀ‫ࢭ࡝׋‬ఓͺ֖ఠǶჿ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯ᩆࣚ᪻кͺ೑ลՕࡎɺ‫࡝׋ଁغ‬ͺӵ‫࡝׋‬ͺᮚຩ‫˾ͼ̽˂࡝׋‬ɮɋǷ೎ᦏɼΥ๖ӯՕࡎͪ˔͔ͺϠ๖ӯ̧̟˺ͼ̛ɺ቉ድɳᖂ٢˂୫ɥǹǶ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛֖ଁ˂ᣋ

N­¡¦¨ª E¨¨´ª¦ G¨⏄¢´¦¦ª¡⏅ʲǷ˺ͱˣ͆ͼ͢ɳɪ'"$+ॷ ' ) Ƿ+ ɺ౗ዐɬ᝔ʻʵɜǷv⏄TT⏅I¡¢³¨⏅ ɬȢʴǹ ' ɥɺᨗеࡎ˂'E­I¡¦¡I¨ª¦´I

ϣȥɳᅵɱʴʡɺɮɋɜᯃࢪዌϩ᩹᪻кȶǷࢪਝ

L¦Ic¦¡¨¨
⏄IILIc'"$+⏅
ɏʴࢪዌ᪻кɳປʐᲞȥᛰӵᩄࡎ‫ؚ‬რ˂೑ɏʴɃ

ɳؒ֓ɋǷȌI¡¡¦ª¡c¦¡¦¡c¡ª¡ɮ˂ឿՏɋɜ቉ድɬȢʴǹ೎৿ɳᲞȥᬏᤂᮐᮚ

Lª¦¡N­ª¡]¡­¦E¨¨¨Ȏɺࡎᥥᦢᔨ˂೑ɏʴ̱˾⏄˼̛̳̟͟⏅ᩆࣚ᪻кͪᰍᇿɬ‫ؤ‬ᰄᇍᝠ˂᝔ɣɜǹ˔͔⏄i­¢¦[¡gLª¦¡k¦¨¢¡¦ªEª´ ¡ G¨⏄ª¦¢´¦⏅]ª I¡¢³

ȔЦᡴෙឹȕq¦¨⏅ ɳɥȥɪ‫ݬ‬ٚɋɜǹᦪ๖᪻০ଁ໬ɳʮʲǶ I I L I c ɼ P [ a G E [  i I T L ^ I L  E ^ Jᮚෑᝠᯆɳ̛̈́͋ː̹̑‫ଁغ‬ɈʵʴɃɺᩆࣚ᪻кkLIR^a[aPtNagm]
⏄PikN⏅
ȶςҼɏʴ቉

ͪ˔͔ɼǷᏼଁͺ̡̛͗̑ధ˂Ꮔࢌɳ˲ͱ̛ͥͼድᮃЦɬȢʲǷЁ‫܌‬ɬ ' ‫܌‬ᇿ˂ధȮʴǹɃɺ‫ܕ‬᭬͢ɏʴɃɮȶɬȸʴǹɃɺ႕ਸ˂༎ȳɋǷͪ˔͔Цᡴɼ‫࡝׋‬ȱʮʄ‫࡝ू࡝׋‬ɺɏʐɪɺՕᩃ˂ᐨᒧ

ɺӴጩɳ‫׋ࡴܔ‬ɋɜ̞ͣ̑˩˾˶˔̛ɮᮚෑᬚɺ

ɏʴʡɺɬȢʲǷᅵɱʴ̬̑˩ˬ͝˘ͱ̞˂೑ɏ

ᮚࡎው֪ᦵ঎˂ࡴᩄɋǷɘɺᤂᮐཝᝢࡴధȶෑʟʴ቉ድᓔȶΥ‫ؾ‬ɳЂɋᇍᝠͺ̙˒˾ˢ̑˺͙ͱ˂

ɪࢸɈȥɃɮ˂ឿՏɋɜǹʙɜᬏᤂᮐᮚࡎᥥᦢᔨ

᝔ȪɃɮɬǷᯊృᇕɱჿᠶͺ౅໬ͺਝᅎ˂ᅋʜՏ

ȶͪ˔͔ɺᏼଁɳʮʲᕶ‫ܧ‬ɳ˲ͱ̛ͥͼ͢ɬȸʴɏɜʟɺʡɺɮɈʵʴǹ๖‫⏄܌‬IILIc'"$-⏅
ɼɃɮ˂ᇍឿɋɜǹ$ '/'1ɳ‫ؾ‬Ɏ˺ͱˣ͆ͼ͢ɬᬖҼϜࡴɬȢʴǹǶೣᡙྲɼȳɱʲɺ‫ؙ‬ᯱ˂ᮃʟǷ೎ʡᣒ‫˂ک‬ᮃʟɜᡙྲɺΥɥɬȢɣɜǹ႕ɳ ) ᅱᇿɺ̛̳̑˩ɬ

Ȕᇍᝠෙឹȕ

Ȣʴᩆࣚ᪻кͪ˔͔ɼ޽Ȼɺᣒ‫˂ک‬ᮃʟǷёȮɾǶೣᡙྲɼᅕᠱᓔȶؒᅙɏʴృ࡝᝗᯿‫ݖ‬቉ድͪ˔͔ɺ̞͝˔Ⴅ઴ɳȱɀʴࢷᮚਸɮ౩ʯȳɮɋȌᨗе̹ͥˬ͋͝Ȏɳɪ୲ɂɜ෌ᑡ˂μਕɳᇍᝠɜᬏᤂᮐᮚࡎᥥᦢᔨᨊɺሂᬠɱɯǷᮚࡎ̙̬˔˾

ɋɜǹೣᡙྲɼ ) ɥɺ቉ድ̛̳̑˩ɳɥȥɪៜʎɺਝᅎ˂ਚ‫ك‬ɋɜʡɺȶ޽ȳɣɜǹ‫ؖ‬ɋɜǹΥɥɼ̀̑˩͈ͱᖬᏬɳᬠɏʴృࣙᬖ
⏄g¨¨¡c´¨⏅ɮᰍɋǷృ‫غ‬ȔɘɺЈȕଁ໬ɺᬖᇍǷೡ‫ଁغ‬ᅵਸкɺᇍឿǷȱʮʄ೑ล˜Ƕ‫ع‬౗ɺ࡝Цᏺϛ৿ɳ˺ͱˣ͆ͼ॑͢Ԓ˂ឿ࡝ɋ

ͣ˩̡̛ͥ˩˾ʎɺਝᅎɳɥȥɪ‫ݬ‬ٚɋɜǹϠɥɜȶǷɘɺª¡­¦¨ª¦´Ɉ˂᤹˂ʡɣɪкᱻᇿɼᛰӵਸ̱˾⏄˼̛̳̟͟⏅ϩ᩹᪻к⏄G¦ª´ɋɜǹ'"'"ॷɺആϴ˟͟ͱ̳̑˩ɱɯɮɮʡɳ

⏍+3⏍Ȍ៎ӵጓ‫ܕ‬Ȏ˂ฌ෡ɏʴ౗ೣȶឿᓃȪʐȸဣʡధ޽

ɼࡸჼɬȸɱȥʡɺɬȢɣɜǹɃɺ‫˂ݭ‬ҏʲɪᬠȻࡔ‫ܧ‬ɏʴɮઢɎɜǹѥᓔ‫ع‬еɳਕȳʯɺઢᡚɺઝ˂ᝠɋǷೣዣɺᐄʄ
ɮɏʴǹ

Ȕᡚ᥻ȕ
Ƕೣᡙྲɼᢵᢧ܎ɺ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛֖ଁɱɋɬ

঄Ƕ‫ص‬ǶǶǶ៎߂ᬼ߂࡝Ƕ߂࡝᭏ू࡝቉ድዀǶลඁू࡝ࢭఓǶ‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ⏕ॷ⏬቉ድՕᩃ⏯ͺc¡°¦]L]iǶǶǶǶǶǶͺ̬˔˟ၚషᮚ຾

ȔɼɎʟɳȕ

ɜ౤ᛚɺፉᔀʥሎպɳᮚຩլ࿠˂֓ȮʴɃɮɬը

Ƕ'"$+ॷ $ ೐'/౗ȳʯ)"౗ɺ౗ዐɬǷː͎͟ˢ‫غ‬ਉɋǷ͈˔˩̛ͥͥ̈́̑ɮɋɪգᅎɮɏʴ᠅ʜȶᝓ‫ܕ‬Ƿ˶ͱ̵͝ͱ˺˾˲ɬᬖҼɈʵɜk'1ªɱɈʵɪȥʙɏǹ౤ᛚ˶˔̈́ͼˬɮ٧ɾʵʴɃɺ

TLLLTª¦ª¡I¡¦¡]¦¡Lª¦¡̛ͥ̈́̑ɼǷϺᬚȶԂʵɱȥ‫ݭ‬ଘɺஜീ̛ͥ̈́̑

]i´¨ª¨⏄]L]i'"$+⏅ɳ ؒ ֓ ɋ ʙʥᄩ‫̛̑̈́ͥˬͱ̡̉͟͏ޅ‬ɮɋɪೝ৺Ɉʵɪȥɋ ɜǹ ኽ ɼǷŊJ­¨¡g­G¡­IʙɏǹɋȳɋɱȶʯǷɘɺᮚ྇ᨆɳ‫ک‬ᰍȶȢʲࡸ]¡­ª¡T¨ªōɮȥȪ̉˔̛͢ɬ‫ؤ‬ᰄᇍᝠᅎ‫׋‬ɳɼᕸɣɪȥʙɔ˄ǹჼ‫ܧ‬Ƿɘɺᮚ྇ɮɋɪ

˂᝔ȥʙɋɜǹೣ‫ܕ‬᭬ЦᡴɼǷ਎ࢸᮚຩลඁ˺˾

˲˔ͱᮚ຾ȶьᅎɈʵɪȥʙɏȶǷ౤ᛚɳࢪɋɪ

̗͋⏄]L]i⏅ɳᬠɏʴ೎Ӵጩᮃዩଯ᝗‫ؖ‬ʄ਎ࢸ߂ȸȻǷࡴೝᇕɳϯழʥӱᮚȶਖឹɬȢʴɜʟǷ༑кըਉଯ᝗Ƿៗഓଯ᝗ɳᬠɏʴ቉ድᇍᝠ˂᝔ࢸ݀ͺᥐᩄǷ‫ץ‬ຯχᇕɱࢫ٨Ƿᕶ֪ᇕɳၚషជᐌ

Ȫγᅠ೎Პंɺ‫ܕ‬᭬ЦᡴɬȢʲǷᏝ)" ɺ஛ିრ‫خ‬ᔨɱᮚ྇ȶິʟʯʵɪȥʙɏǹɘɃɬǷଂǽɺɮ࡭ଁ঎ɺᲞȥ቉ድଁഗȶధ޽ȻᇍᝠɈʵʙɏǹ቉ድˬ͢ͼ̹ɬɼǷ౤ᛚк༰μɳ‫ي‬ʙʵʴ̛̪ͣ

]L]i'"$+ɬɼǷ5"3ИɺହዣᠶయȳʯǷ-/Иɺͥͼ˾˂̛̪ͣ͝ͼ̃ɮ͋̉ͥ̉ͼ̃ɺϠዛᰖɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠǷ'1'Иɺ͆˾̉ͼᇍᝠȶ஛ିɈʵʙɋ

ᨥᏬ˂ᅎȥɪéˬ͢˲ͼ˾ʎɮՕៗɋǷɈʯɳɜǹ႕ɳǷ‫ؤ‬ᰄᇍᝠɼ˺ͱˬ̂̑͢˺͙ͱɬ᝔ʻ

ˬ͢˲ͼ˾˟˦˺̌ͼ̃˂ᅎȥɪᨧ‫׋‬ɏʴɃɮɬ

ʵɜɜʟǷᏝ3""Ϻɺؒ֓ᓔԃ‫ڊ‬ȶԇᓵɋ༎ᇍɱ

ᇍᮚɏʴǷ౤ᛚк༰̬˔˟ၚషᮚ຾ɺᬖᇍ˂᝔ɣ

ᡴᠶȶϯʻɈʵʙɋɜǹɪȸʙɋɜǹ႕ɳೣ቉ድᇍᝠɬɼǷ౤ᛚɳேᥔ
‫خ‬ᔨɱ౤ᛚேᥔ̬݀˔˟ၚషᮚ຾⏄GNI⏅˂ரȔ቉ድᇍᝠɺԒࢅȕ൜ͺсនɋǷɘɺ៿ѝ˂᝔ȥʙɋɜǹʙɒǷ)JǶЁ‫܌‬ኽȶ᝔ɣɜᇍᝠԒࢅɼǷ౤ᛚк༰μɳ‫ي‬ʙ̹͟ͱ̉˂ᅎȥɪGNIɺᨆ‫˂ڃ‬сនɋǷ౤ᛚʵʴᏋ˂ᨥᏬ‫ؙ‬ਝɳʮʲᨧ‫׋‬ɈɔʴɃɮɬᇍᮚɏ

ɳேᥔɋʙɏǹɘɺ৿Ƿˬ͢˲ͼ˾ᨧ‫׋‬ᮚෑɮᨧʴ̬˔˟ၚషᮚ຾ɳᬠɏʴʡɺɬɏǹᦏॷǷᅊȸᏬ᧰ӯᮚෑ˂̂͢ɳ‫ࡴܔ‬ɋǷᇍᮚࡸᱻ˂᝔ȥʙɋ⏍+5⏍ɜǹɘɺᐄഗǷ౤ᛚΥ‫י‬ȳʯᏝ-"óqɺՏ֐ȶ˩̧ͥ˼ͼɮ]L]iՕᩃ˂ᜨ‫غ‬Ɉɔɜ᯿‫ݖ‬ɺ቉਄ʯʵʙɋɜǹɈʯɳǷ౥‫܌ܦ‬ᤉ˂౤ᛚɳேᥔ

ድᇍᝠȶధ޽ȻȢʲǷЁ৿ɺ቉ድ౅ᩍɺؒᓒɳɱ

ɋǷGNIɺՏ֐˂౥‫ܦ‬ɏʴɃɮɬǷ౤ᛚɳேʴʮȪɱ੻‫˂ݬ‬਄ʴɃɮȶՏഀʙɋɜǹᥔɋɜᮚࡎ̙̬˔˾˂ᱤ֪ɈɔʴɃɮɳଁ֒ɋʙ

ǶʙɜǷЁ‫܌‬ɺ༠޺ཡᖒɬɼǷ࡝Цᇍᝠɝɀɬɼ

ɋɜǹɃʵʯɺ቉ድଁഗʮʲǷ౤ᛚ˶˔̈́ͼˬɺ

ɱȻiª¡¦m¯¦¨ª´ǷmI[EǷmIG¦´ᮚ྇ɮɋɪଂǽȶᬖᇍɋɜGNIȶ೑ᅎɬȢʴ˂៮‫ک‬ɋǷγᅠ̛̹̑ͣ̽͢ɺ቉ድࡻʥ^¡Ƀɮ˂ኍɏɃɮȶՏഀʙɋɜǹN¦ª¡Iª¦ɱ ɯ ˂ ឿ ࡝ ɋ ʙ ɋ ɜǹ ႕ ɳǶ቉ድᇍᝠ৿Ƿኽɺ቉ድɳᖂ٢˂୫ɣɜ቉ድᓔɺ

iª¡¦m¯¦¨ª´ɬɼǷՕഓ‫࡝׋‬ɺՕᩃɬᘿ

౅ǽɮǷʮʲ቉ድ˂ᇍࣙɈɔʴɜʟɺᡴᠶ˂ϯʻ‫ؿ‬ɱǷg¦v¦ఠஐɺ቉ድࡻ˂៮‫ک‬ɋǷ቉ድɏɃɮȶՏഀʙɋɜǹʙɜǷೣ቉ድᇍᝠɳᬠɋɪǷᇍᝠЦɳʡؒ֓ɋʙɋɜǹγᅠɬ༎ᤲɏʴӴᅊɺ౗ᐁk¡ʥc¡¢­¦iɱɯǷ‫ܕ‬Ԓ޺‫ک‬մɬ቉ድᇍᝠɏʴɃɮɼɮɪʡᐳ৓ɋʙɋɜȶǷʻɒధ޽Ȼ‫᧑ݬ‬ɈʵǷଂǽɺ቉ድଁഗ˂γᅠμɳᯆᇐȥઝឿʥர൜˂ɋɪȥɜɝȻɃɮȶɬȸǷ߂ː̳ͼ͢ɬȸɜɮተѵɋɪȱʲʙɏǹ޴೑ઝᒶɱಁᬚ˂᧌ɆɏɃɮȶՏഀʙɋɜǹ

Ȕઢ઎ȕ

Ȕᡚ᥻ȕ

ǶೣЦᡴɬɼǷɏʐɪɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠȶ˺ͱˬ̂̑͢

ǶЁ‫܌‬ɺ༠޺ཡᖒɬɼǷ෵ǽɱՕᩃɺ቉ድᓔɮ᠌

˺͙ͱɬ᝔ʻʵʴɜʟǷɏʐɪɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠ˂ԇᓵɏลЦȶ޽ȻȢʲǷሾᡫɼʡɟʷ˄቉ድɳࢪɏʴ

ɏʴɃɮȶɬȸʙɏǹɘɺɜʟǷಔຍᓬȻɃɮȶ͏̎̽ͼ˺͙ͱʡʮʲΥࣝᲞʙʲʙɋɜǹЁ‫܌‬ɺɱȥ቉ድՕᩃɺᇍᝠʡᓬȻɃɮȶɬȸǷ߂ȸɱլ‫ܕ‬᭬Цᡴؒ֓ɳࢪɋɪɆఌஹ˂ᣋʲʙɋɜ‫ػ‬ᅒዀ࿠ɮɱʲʙɋɜǹ႕ɳೣ‫ܕ‬᭬ЦᡴɬɼǷ̬˔˟̗࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳཉȻઢᡚᕹɋʙɏǹዝǶᘽǶǶǶ϶ആϴ߂࡝߂࡝᭏Ƕ੻‫ݬ‬ჿू࡝Ꮩ቉ድዀǶሾᔨลඁ੻‫ࢭ࡝ݬ‬ఓǶ‫ަ׭‬ᠩዐ ) ॷ⏬቉ድՕᩃ⏯ˢͼ̈́ͱ̧̟͕̎ͼ̷ʥˬ̵͝˚ͱɱɯɺ̧̟ˢͼ̈́ͱ˂գᅎɋ
ɜ̙̬˔˾ɺ቉ድǷ႕ɳ༰кɮ̧̟ˢͼ̈́ͱᬚɳȱɀʴᮚࡎஐ
‫؝‬ɏɱʻɟᮚຩ‫࡝׋‬ჼᢒ˂ਝᅎɋɜ̂ͱ˶ɺ቉ድǷჼ‫ܧ‬ɬɼ˔˟ͱ༰кɮˬ̵͝˚ͱ˂ᏼʜ‫غ‬ʻɔɜˣ˾̂ͱ˶ɺ቉ድɳਃϟǶЁ‫܌‬Ƿ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛֖ଁ˂‫؝‬ɀɪǷ]L]iɺ͆˾̉ͼᇍᝠȶ᝔ʻʵɜǹೣॷɼǷᅋ෌ᅠɳȱ⏄]¦¡Lª¦¡]i´¨ª¨⏅ ɺՕᩃɳ

ɀʴ]L]iɳ့ဣȶয়ɪʯʵɪȥɜǹ቉ድˢ̗ȱȥɪ೎߂ៀฐɺ‫ܕ‬᭬ЦᡴɬȢʴk'1ªTLLL˴͟ɺΥɥɳȌᅋ෌ᅠɺ቉ድᬖᇍȎȶ֓ʻɣɜЈǷTª¦ª¡ I¡¦ ¡ ]¦¡ Lª¦¡‫ࢷץ‬к͎ͼˢͼȳʯ୛৺ᡙྲᓔ˂୛ȥɪȱʲǷʙ]i´¨ª¨⏄]L]i'"$+⏅ɳؒ֓ɋɜǹɜǷН෌ɺࣙኍ̷ͼ˾ʡ޽ȳɣɜǹᕶ᤹ɺ቉ድՕ

ೣॷ঎ɼγᅠμȳʯ1""ϺГΫȶؒ֓ɋǷହዣɈᩃɬȢʴˬ̵͝˚ͱɳᬠʻʴ቉ድɼ‫֓ވ‬Ӄ‫˂ك‬

ʵɜ5"3Иɺ቉ድɺμȳʯ-/Иɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠǷ'1'ИѳɣɪȱʲǷΥ౵ॷɺ ) ИǷ౵ॷɺ / ИȳʯЁॷ⏍-"⏍ɼ$$Иɳ‫ވ‬Ȯɜǹᕖ෯ᦶɺ˯ͼ˼რʥႅ୫ɟ൯෯

ɋǷɘʵɚʵᅵɱʴ˔˟ͱ༰к⏄xL]T]|xGN+|ǷᦶɺԊ୷ٞ໳ధɱɯɺˬ̵͝˚ͱɺลඁͺᮚຩᇕ

xL]T]|xkNiT|ǷxJL]L|xGN+|⏅ɬ ុ ɣ ɜǹ ᧌႕ਸɺ៟ཀྵʥǷᅊкՕࡎɱɯ˂៟ཀྵɏʴɜʟɺ‫׋‬ᨧ‫׋‬ອᏬǷːͱ͏̡ːǷ͛˘Ꮼɺ ) ዛᰖɺˣ˾˂࡝̂ͱ˶ɮɋɪɺˬ̵͝˚ͱɺਝᅎȶ‫ݬ‬ٚɈʵɪɘʵɚʵࢷԂɋǷNLkɺ̞ͣ˔ͱᮚ༑˯ͼ̛ᮚȥɜǹ‫ܦ‬႕ਸɳȱɀʴ̙˒̑͝˩ᮚ‫ܦ‬⏄ᮚ༑ȶ೎ࢸғ˂Ƕኽɼ͆˾̉ͼ̂̑˺͙ͱ
ŊIi¨¡¦¨ɮʴ˯ͼ̛ᮚ‫⏅ܦ‬ɺ޴‫˂׋‬៟ཀྵɋɜǹ‫ع‬ˣ˾ɳࢪi´¨ª¨ōɳȱȥɪ࡝Ц ' ౗ᇿɳᇍᝠ˂᝔ɣɋɪǷ ) ɥɺˣ˾̂ͱ˶ɼɘʵɚʵᅵɱʴ̙˒

ɜǹԒࢅɼǷᮚࡎ‫ی‬ៅਝᅎɺɜʟɺ˔˟ͱ༰к˯ͼ̑͝˩ᮚ‫ܦ‬ɺ޴‫˂ͱͼ̭̉׋‬ኍɋɜǹёȮɾǷ᧌̛ˬ̵͝˚ͱᮚᅠ֟ഗ̛͝ͱ˼˾̉⏄T[PNLk⏅݀ᨧ‫׋‬ອᏬɳࢪɋɪɼxL]T]|xkNiT|ɬុɣɜˬ

ˣ˾̂ͱ˶ːͣ˔ǷɳᬠɏʴʡɺɬȢʴǹ᠎Ᏻ˂̵͝˚ͱNLkȶ೎ʡ߂ȸɱ޴‫˂׋‬ኍɋɜɺɳࢪ

Гάɳ៨ᦚɏʴǹɋǷ͛˘ᏬɳࢪɋɪɼxL]T]|xGN+|ɺˬ̵͝˚Ƕೣ቉ድɬɼǷˬ̵͝˚ͱˣ˾̂ͱ˶ɺˬ̵͝˚ͱNLkȶ೎ʡ߂ȸɱ޴‫˂׋‬ኍɋɜǹɃɺʮȪɱˬͱᨆՕ˂˔˟ͱ༰кɬុȪ෯ᦶɺˣ˾̂ͱ˶˂ர

̵͝˚ͱNLkˣ˾̂ͱ˶ᬚɺˣ˾ਝፐ̭̉ͼͱ൜ɋɜǹˬ̵͝˚ͱɼǷသᏬ؅ࡎȶ $ ؅ࡎՕɺ؄

ɺे˂գᅎɏʴɃɮɳʮʲǷˣ˾ዛ˂දሾɏʴᮚ

ɈɬᜂɺुႥɳι˄ɝ˺ͼ̛ɬȢʴǹԃɪɺ؅ࡎࡎ‫ی‬ៅ̙̬˔˾ȶࡸჼɬȸʴɮᓒȮʯʵʴǹȶᝠᯆɳᮮՏɋɪȥʴɜʟǷܑٞɺˣ˾ɺᏼଁɳ

Ƕᇍᝠ˂ᓬȸɳഀɜϺɺ޽Ȼɼ̂ͱ˶ːͣ˔ʮʲచઢɳ‫ؙ‬ਝɋɪᮚຩ႕ਸȶ޴‫׋‬ɏʴǹɘɺɜʟǷʡ̂ͱ˶‫׬‬кɳመᇿɋɜᣒ‫˂ک‬ɋɜǹȌ༰кȶஸˬ̵͝˚ͱɼˣ˾̂ͱ˶ɺೳషɮɋɪೝ৺Ɉʵɪ

ᇍɋɱȥɺȳȎɮȥȪᣒ‫ک‬ȶ޽ȳɣɜȶǷ˔˟ͱȥʴǹɋȳɋǷ෵ǽɱˣ˾ɳਝፐɋɪɋʙȪɜʟǷ༰кɼέஸᇍਸɬȢʴɜʟǷధͷ೐ᐁ᧌৿ʡ༰к᧧ିਸȶϋɋȥǹɘɃɬǷ˔˟ͱ༰кɳመᇿɋɺкዩɺ޴‫׋‬ɼឿʯʵɱȳɣɜǹஸᇍ˂ᬿ๬ɏʴ

ɜǹ˔˟ͱ༰кɼ।ཧГάɺᜨဣ˂୫ɥ
⏄।ཧɬ༰кࢬ๬ɺਖឹȶɱȥɜʟǷ༰кɺьᅎɼǷ̂ͱ༰кɺ⏅‫ݾ‬ɬȢʴǹ˔˟ͱ༰кɼˣ˾˂ʮȻُ‫ؚ‬˶នсΫɺ߂ȸɱ̛̙͎̑͟ɮɼɱʯɱȥǹɏʴʔȳǷˣ˾ɺُ‫ି᧧ؚ‬ਸȶ˔˟ͱ༰кɺᏼଁǶ࡝ЦɺਸᣒΫǷลඁȱʮʄᮚຩू࡝˂ࢭᬐɮɏ

ɳʮɣɪ޴ʻʴɃɮȶሾʯʵɪȥʴǹೣ቉ድɬɼǷ

ʴؒ֓ᓔȶʔɮ˄ɯɬȢʲǷ‫࡝׋‬ᇕɱែဣɬɺ

˔˟ͱ༰кɬុɣɜˬ̵͝˚ͱˣ˾̂ͱ˶ɺ⏌ˣ

̙˒˾ˢ̑˺͙ͱʥரៜɼȢʙʲ਄ʯʵɱȳɣ˾ࢷԂಁɺᮚຩ႕ਸɺ޴‫˂׋‬៟ཀྵɋɜǹ˔˟ͱ༰ɜǹɋȳɋǷᇍᝠ˂ঃȻٞሾɏʴɃɮȶɬȸɜǹкȶᅵɱʴɮǷ‫ؾ‬Ɏˣ˾ɳࢪɋɪʡ̂ͱ˶ਝፐȶʙɜǷաɺˬ̵͝˚ͱˣ˾̂ͱ˶ɺ቉ድᇍᝠʡ $ᅵɱʴɃɮȶʻȳɣɜǹɃɺᐄഗɼǷភధዛᰖɺ

ИȢɣɜɜʟǷጫϝɺ࿠ɋɈɮᮛឹ˂ࡸઢɋɜǹ˔˟ͱ༰к˂ьᅎɋɜˬ̵͝˚ͱˣ˾̂ͱ˶˂ː

Ё৿ɺ቉ድʎɺ͏̎̽ͼ˺͙ͱɮɋɜȥǹͣ˔‫׋‬ɏʴɃɮɳʮʲǷˣ˾ɺ࿣঎៟ཀྵɺʜɱʯ

ǶЁ‫܌‬ɺ]L]i'"$+ɳȱɀʴᇍᝠɼ߂޴ઝᒶɺ

ɒˣ˾ዛɺදሾȶɬȸʴ‫خ‬ᔨਸ˂ኍ‫ڗ‬ɋɪȥʴǹȢʴʡɺɳɱʲʙɋɜǹ༠޺ཡᖒ˂ఌஹɋɪȥɜǶ ' ࣝˬ̵͝˚ͱ˂ьᅎɋɜ ) ɥɺˬ̵͝˚ͱɝȥɜ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎෵ɳǷਕʮʲઢᡚɋɪȱᮚᅠ֟ഗ̛͝ͱ˼˾̉
⏄NLk⏅ˣ˾̂ͱ˶˂នс

ʲʙɏǹ

⏍-$⏍

ӯǶ‫ܕ‬Ƕ჉Ƕϓ̵͟ͼ̞̰̑͟ͺ˺͝ͼ߂࡝˔˚ͼ̟Ƕ͆˾̞˩቉ድ‫ڊ‬Ƕू࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯ᲞՕࡎ‫࡝׋ଁغ‬ǶǶǶǶǶǶ೑ลᩆࣚ‫࡝׋‬ȔЦᡴɺෙឹȕcI¡¢³¨ōɮᰍɋɪᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹೣ

Ƕ$'ª I¨ª¦´ I¡¦ ¡¦ t¡­ᇍᝠɬɼǷ˼˔͉ͱc᪻кȶ + еɳᯃᄩႥɺүiª¨ª¨⏄IIti⏅ɼ$55'ॷɳ៯ጓɈʵɪГ᫒ࡲᔨ‫ݜ‬ȶࢷԂɈʵɜ$/ ̻̹̉˼˜ͱɬʡጓᭇǷ$'‫܌‬ᇿɺᬖҼ˂ᦎȮʴ࡝Цɬɏǹೣ቉ድᮃЦк᧧ିᇕɱᄩ‫׋‬ᩂ‫غ‬ȶᦽ᝔ɏʴɃɮ˂ឿՏɋʙɋ

ɼǷᗐଝɺːˢ̙͉̑˩ɺ቉ድᓔɳᡴᠶɏʴลЦɜǹɃʵɳʮʲǷਃഀǷࢷԂȶᭉʯʵɪȥɜ޽෵˂ήȮʴɮɮʡɳǷ‫࡝׋‬ɺԃкӉ˂౩ʯȳɳɏʴɱลᔨਸࡲᔨ‫ݜ‬ɺࢷԂȶ‫خ‬ᔨɮɱʲǷЁ৿ɺ३ঃɃɮ˂ᇿᇕɮɋɪȱɃɱɣɪȥʙɏǹёॷǷؒ֓ȥ‫خ‬ᔨਸʙɬரኍɋʙɋɜǹ႕ɳǷɃɺᇍᝠɬɼ

ᓔɼ'-"‫˂ؿ‬ᣳȮǷ‫ؤ‬ᰄͺ͆˾̉ͼᇍᝠȶ3"ИГؒ֓ᓔȳʯೣᩂ‫غ‬Ꮩȶ෵ǽɱลᔨਸՕࡎ˂೑ɏʴ

ΫȢʴɃɮȳʯʡ༎ᇍɳᡴᠶȶ᝔ʻʵʴɃɮȶሾᲞՕࡎɺ‫ଁغ‬ɳьȮʴᩂ‫ؙغ‬ਝɬȢʴɮɺ߂޴ࡀ

ʯʵɪȥʙɏǹɋȥ៿ѝ˂ɋɪ᯳ȸʙɋɜǹɃʵʯɺԒࢅɼȥɒʵʡᅕᠱᓔȶΥ᢭ɋɪ‫؜‬ʲᏼ˄ɬȸɜ˼˔͉ͱ

Ȕ቉ድᇍᝠɺԒࢅȕc᪻кɳʮʴ˼˜ͱǷ̛͟˜ͱᰖɺጓк᧧ିᇕǶኽɼЁ‫܌‬ɺ቉ድᮃЦɬ ' Иɺ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ȥɱᄩ‫׋‬ᩂ‫ؙغ‬ਝɳʮʴʡɺɬǷᇍᝠʡಁᬚʡ‫מ‬ՕʙɋɜǹŊi´ª¨¨¡N­ª¡·c¡´¦¨°ªɳȢɣɜɃɮȳʯǷྃ᣸ɺȥȻᇍᝠ˂᝔ȪɃɮȶg­ª i¤­¨ ´ J¡­ I´·ª¡ɬȸʙɋɜǹ

T¨¡¦·ª¡c¡´¦·ª¡ōɬɼǷᅕᠱᓔȶɃʵʙɬɳឿȥՏɋɜ˼˔͉ͱc᪻к៘ࠬɳʮʴ

ȔЦᡴɺฐ෵ȕ$/$$̛͟˜ͱɺ̷̌͢ᄩ‫׋‬ᩂ‫˂غ‬ႅೢጩː͢˦Ƕኽ ɼ Ё ‫ ܌‬ɺ ୛ ৺ ᡙ ྲ ɺ μ ɬ ɼǷ ˾ ̀ ˔ͱ ɺ͢ᒞழ̛͟˜ͱɬȢʴ$'ː͢˦͢$/$$̛͟˜m¯¦¨g´V­I¦¡¨ɺiª¡P¡♝·ͱʥᒞழ‫ݜ‬ᬚɳː͢˦͢˾̀ͼ˶ͼ˂ࢷԂɋɜೢg­·ລ ȶȐkE¦ª¡q¦ªȒɮ ᰍ ɋ ɪǷ ᠶ యጩ⏍Ԓᨆ⏍Ԓᨆ݀ɺ$/$)̻̹̙̉ˢ̛͟˜ͱɬɺೆȸ౅ɺ౅໬ᠶʥª¢¨˂ᏙᐏᇕɳᡙᒶɋɪȻɝ

ʡǷϠɥɺᄩ‫ؙ׋‬ਝɮᅵਸ‫ؙ׋‬ਝȶᏼ‫غ‬ʻɈɣɜɈɣɜɃɮȶᯃ।ɳ֧৔ɳɱʲʙɋɜǹɃʵʙɬ̷̌͢ᄩ‫׋‬ᅵਸ‫׋‬ᩂ‫ؙغ‬ਝȶᦽ᝔ɏʴɃɮ˂ឿՏ

ɳᠶయɺೆȸ౅˂౩ኍᇕɳ‫؝‬ɀʴลЦɼɱȳɣɜɋʙɋɜǹɃʵɳʮʲǷᅊଁ͈͆͟ͼμɺΥɥɺɜʟɳǷȥʷȥʷɮؒᓒɳɱʴᨆՕȶȢʲʙɋᑵʲᦐɋ‫׬‬еɳȱɀʴᄩ෯ᦶɺࢌ঎ʥՕ॒˂ᕶ‫ܧ‬ɜǹʙɜǷŊYIoōɮᰍɋɪǷ๘Ꭶɺ‫࡝׋‬Н෌ɳըਉɏʴɃɮȶ‫خ‬ᔨɬȢʴɃɮ˂ኍɋʙɋɜǹɬӈȥɪȥʴ౅ɮࡸ᭬ɳ᠌ɋɪǷЇϟԒࢅɳɥȥϠ ɥ ᇿ ɺ ͆ ˾ ̉ ͼ ɬ ɼǷŊI´¡¢¡´¦·ª¡ɪЯȮʴ̂̑˺͙ͱʡȢʲʙɋɜǹɃɺ̂̑˺͙

¡ J¨ °ª E´ N­ª¡ P¦¡­¢¨ ´ͱɬɼǷɥȥ೎ᦏʙɬ‫ަ׭‬ᠩዐɳ‫ܧ‬᎛ɋɜᗐଝ

⏍-'⏍ɺН෌቉ድᓔȶ߂࡝ʙɬɺ቉ድɮჼ‫ܧ‬ɺЇϟ⏄቉͈ͣͼ˺ːБᝠɬȢɣɜ^··ª­¨i¦ລɮድ⏅Ԓࢅɺ᏷ЂǷʙɜჼ‫ܧ‬ɺ͆˼˺͙ͱɳᕸʴʙ

ԗЦɏʴɃɮȶɬȸɜǹi¦ລɮɼǷRacLɬɺਝֱȳʯ᧧ᓒ᧌ዐɳȱȥɪǷᖂ٢ɺȢʴϺɮ]ªГ৿ʡࡴೝᇕɳǷ͎ͼ͢ፈɬ੻‫ݬ‬ϯழ˂ʻȳʲʥɏȻΦ࢞ɳ᠌ɋɪȻɝɈɣɜǹGEiNɋɱȶʯǷՖቷᄂችɋɪȥɜǹRacL]ª]¡¨ª¡L³³¡]¡ɱɯɺ๘ᎦɺΥ༑ɺ‫࡝׋‬N¡°ɮɃɺʮȪɱลЦɳሁஞЦȮǷȱϣȥɺ቉ᬠᦹН෌ɺ቉ድᬖᇍкըፈɳɥȥɪǷჼ‫ݭ‬ɺ቉ድድԒࢅɝɀɬɱȻǷЁ৿ɺ౅ᩍʥࢰഀɳɥȥɪʡᓔȳʯ᠌˂ᓬȻɃɮȶɬȸɜɺɼᢵᩂɱᐁᱻɬɋ

ɎɣȻʲɮઝឿϯழɬȸɜɃɮɼᯃ।ɳઝᒶཉȥɜǹᐁᱻɳɱʲʙɋɜǹȔઢ઎ɱɯȕ

Ƕ೎৿ɳɱʲʙɋɜȶǷЁ‫܌‬ɺ‫ܕ‬᭬Цᡴؒ֓ɳࢪ

ǶЁ‫܌‬ɺЦᡴɬɼፆᓔȶ߂࡝᭏ಁБɺ'"$'ॷɳɋɪ޽߂ɱʴɆఌஹ˂ᣋʲʙɋɜ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧؒ ֓ ɋ ɜ ፀ + ‫܌‬RacL]ª⏄Viciς Ҽ ⏅ɺ܎ɳǷਕʮʲਉ኎ᅕɋΫɂʙɏǹᩧǶೠǶи޿᱗
༥ᬿং༥ᬿ߂࡝ോ༥ᬿ቉ድ̂ͱ̉ͼଯ᝗቉ድᨆ߂ៀฐတပ቉ድࡻͺ቉ድࡲू࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯‫࡝ू࡝׋‬ͺတပ࡫ԃዀ࡝ͺqm¦Tª¦
⏄qmT⏅
N¦¨ǶǶǶǶǶǶͺတɺᎬɳʮʴመတჼᢒ

ȔɼɎʟɳȕ

͋ɬȢʴǹೣՕᩃɼᯃ।ɳ३ঃȻǷল႒တပʥ

ǶɃɺ঎ʻɜȻɋɼԇᇰᢧ܎໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ

‫ܩ‬ᮞတပ˂ࢪᢒɮɋɜ቉ድȳʯǷᮑၚ‫ࢪ׋‬ፑɮ܎ɺ༠޺ཡᖒ֖ଁ˂‫؝‬ɀɪǷ'"$+ॷ ' ೐$"౗⏄೐⏅ȥɣɜ‫࡝׋‬႒ᣒ˂଩Ȫ቉ድʙɬঃȻᇍᝠȶ᝔ʻʵȳʯ$+౗⏄ᩆ⏅ɳʻɜɣɪ᝔ʻʵɜ̡͕ͼ˼ͼ͝ɪȥʴǹኽɼೣ˺ͱ͆˼˘͋ɳȱȥɪ
ȌL³¢¡¨ͱ̞ͺ˩͝˔˾̛̎͒ͼ̎॑ͺˢͱ̉̽͟ͼ߂

J E¨¨¨ ª¡ I¡ª­¡­¨ q࡝ɬ᝔ʻʵɜፀ$$‫ܕ܌‬᭬တပ࡫ԃዀ࡝˺ͱ͆˼˘J¦¯N¦¦i¡°¦¨Ȏɮ ᰍ ɋ ɜ ‫ ؤ‬ᰄ ᇍ ᝠª͋⏄$$ Tª¦ª¡i´¢¡¨­¡N¦iª´ɮȌL³¢¡¨]­G¨ª¡I¡ª­¡­¨qiǷГάೣ˺ͱ͆˼˘͋ɮ៨ɏ⏅ɳؒ֓Ɉɔ

J¦¯N¦¦i¡°¦¨Ȏɮᰍɋɜ͆˾̉ͼᇍɪȥɜɝȥɜǹೣ˺ͱ͆˼˘͋ɼTª¦ª¡ᝠ˂᝔ȥǷɈʯɳ
ȌqN¦¨⏄കᩃတပ⏅ȎE¨¨¡ª¡¡N¦iª´iȶςҼɮɱɣɺ̂̑˺͙ͱɳȱȥɪএᬏ˂֭ʟɈɔɪȥɜɝȥɪ ) ॷɳΥ঎᝔ʻʵǷတပ࡫ԃዀ࡝Օᩃɳȱȥɜǹɪ‫ܕ‬᭬ᇕɱ቉ድϯ༑ɳ֓ȮǷတပ࡫ԃჼᢒɺៗǶ౩ͺ኏Ц‫ک‬ᰍɺៗໆɳᬠɋɪ༎ᇍɱᡴᠶ˂᝔ȪȔᇍᝠԒࢅȕ

ɃɮȶᇿᇕɮɈʵǷೣՕᩃɳȱɀʴ቉ድᓔȶΥǶኽɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠȌL³¢¡¨JE¨¨¨‫ݟ‬ɳЦɋǷ቉ድᇍᝠ˂᝔Ȫ‫ܕ‬᭬ᇕɱ˺ͱ͆˼˘ª ¡  I ¡  ª   ­ ¡ ­ ¨  q     J ¦  ¯    N  ¦   ¦   ⏍-)⏍i¡°¦¨ȎɼqN¦¨ɺΥɥɮɋɪ᝔ʻʵ

တပȶᯃ।ɳ‫ک‬ᰍɳɱɣɪȥʴɃɮȳʯኽʡ৳ʯ

ɜǹೣᇍᝠɬɼ˘̞̙̑̑˦ɺတɺᎬɳࢪɏʴᔫ

ɺ቉ድɳᖂ٢ȶȢʲǷᯃ।ɳᢵᩂɱลЦɬȢɣɜǹ৑ਸɳᬠɋɪࡸᱻᇕද២˂᝔ɣɜᐄഗ˂ᇍᝠɈɔ

တပ࡫ԃዀ࡝Օᩃɼ‫ܕ‬Ԓɬɼল፷ͺᨊ॑៟ᅙՕᩃ

ɪȥɜɝȥɜǹɺ቉ድᓔȶ޽ȥȶǷ༠޺ɬɼลඁू࡝ͺ‫࡝ू࡝׋‬Ƕတပɳȱɀʴመတ͎ˢ̡˿͋ɮɋɪǷတမɳʮՕᩃɺ቉ድᓔȶςɺՕᩃɬȢʲǷ‫ܕ‬᭬˺ͱ͆˼˘ʴʡɺǷၖɳʮʴʡɺȶᓒȮʯʵʴȶǷɘɺΥɥ͋ɬ༠޺቉ድᓔɮᡴᠶ˂ϯʻɏɃɮɼ‫ܕ‬Ԓ࡝ЦɬɮɋɪတɺᎬɳʮʴመတȶ୲ɂʯʵʴǹတɺᎬɳᇍᝠͺᡴᠶ˂ɏʴɺɮɼ᧓ɣɜઝ٢‫غ‬ȥȶȢʲǷʮʴመတɼᰧʄတჼᢒɺʡɮɮɱʴɜʟǷတပɺఒʟɪᢵᩂɱลЦɬȢʴɃɮ˂ࡸઢɋɜǹয္ᬿ๬ɮȥȪ៎ဣȳʯᓒȮɪᯃ।ɳᩂឹɬȢʴǹɋȳɋɃʵʙɬ$"Π)ГάɺတɺᎬɳࢪɏʴ

Ȕ೎৿ɳȕল႒ɺᔫ৑ਸɳᬠɋɪᏙᐏɝɣɜ቉ድɼɱȥǹࡸǶኽɺ቉ድɼകᩃတပɺ̂̑˺͙ͱɬᇍᝠɼ

᭬ɺတမʥၖɬɼመတȶᣱɃʲɳȻȥɮɈʵɪȥ᝔ ʻ ʵ ɜ ʡ ɺ ɺǷ ࡸ ᭬ ɳ ࢪ ᢒ ɮ ɋ ɪ ȥ ʴ ɺ ɼʴ˘̞̙̑̑˦ɳʮʴ᝵ࢀȶࡸ᭬ɺ࣒޺߂ៀฐတ

qm¦Tª¦⏄qmT⏅
N¦¨ɮȥȪᨊပɳȱɀʴᠭീɬ‫ݬ‬ٚɈʵɪȥʴɃɮȳʯǷ˘̑॑ͺകᩃཌྷ‫݀غ‬ɺတပɬȢʴǹ౗ೣɬɼᓬȸɱʵ

̞̙̑˦ɳࢪɏʴတɺᎬɳʮʴመတჼᢒɺៗ౩˂

ɱȥတပɬɼȢʴȶγᅠ‫ܩع‬ɬჼ‫ܧ‬ᯃ।ɳ‫ک‬ᰍɳ᝔ɣɜǹတɺᎬᇍᅊខᒞ˂ᅎȥɪᅵɱʴዛᰖɺ

ɱɣɪȥʴǹqmTတပɺ቉ድɼകᩃတပɺឹᏬ

˘̞̙̑̑˦ɳတɺᎬ˂ᭇʯɔʴɃɮɳʮɣɪመ

ɮᨊ॑တပɺθ౅ɺឹᏬ˂ᓒૅɳԂʵʴਖឹȶȢတჼᢒ˂ተ᠗ɋɜǹመတɳᕸʴʙɬɺಁᬚɳेȶʲǷᯃ।ɳភᮊɱ቉ድՕᩃɬɼȢʴȶǷɘɺՕୱȢɣɜɃɮ˂ᤑʙȮǷɘɺ᧓ȥɳᬠɋɪɼၖɺው

଍ɋᅔఴȶȢʴɮઢɎɪȥʴǹʙɜǷᇍᝠԒࢅɼ

֪ɮೠೳɺၖࢅᩄɺ᧓ȥɳመᇿɋǷ‫ع‬ೠೳɳȱɀࡸៀฐࡸᱻ˂᝔ɣɜᐄഗɬȢɣɜȶჼ‫ܧ‬መတ͎ˢʴၚ္ჼᢒ˂ʡɮɳៗഓ˂᝔ɣɜǹ̡˿͋˂᠎Ᏻɳද២ɏʴɜʟ̽ͱ̎˾ˮͼ͢ࡸᱻខᒞ˂ᅎȥɜࡸᱻ˂៟ᅙɋɪȱʲǷʙɜǷመတਸȔЦᡴɺ෵ࡎȕɳᬠɋɪɼ᠅షɺ᧓ȥɳ৯ᯱ˂‫؝‬ɀʴɜʟ᠅షɘ

ǶЦᡴɳɼ'/͵‫ܕ‬ʮʲ'-"Ϻዐ঎ȶᮃʙʲǷL¡¨ɺʡɺɺ៿ѝ౅໬˂ɯɺʮȪɳɏʴɺȳǷɮȥȪᣌ‫؝‬ᣌᡙྲ⏄တပɺၼɮ٧ɾʵʴL¡¨ఠஐɳဣɳᬠɋɪʡද២˂᝔ɣɪȥʴǹɃɺଯ᝗ɼࢰഀ

ɟɱ˄ɬ‫ؿ‬ɨɀʯʵɪȥʴ⏅ɳ֓ȮǷ - Иɺ୛৺ᇕɳɼᮑၚջɺ៿ѝ౅໬ɳʡ༎ᅎɬȸʴɺɬɼɱ

ᡙྲ˂‫ي‬ʟɜ$""Иʔɯɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠȶ - ౗ᬚǷ )ȥȳɮᓒȮɪȥʴǹЦ‫ݭ‬ɳՕȳʵɪ᝔ʻʵɜǹЁ‫܌‬ɼ̡͕ͼ˼ͼ͝ͱǶ೎৿ɳఒʟɪᢵᢧ܎ȳʯɺ༠޺ཡᖒ֖ଁɳఒʟ

̞ɬɺᬖҼɮȥȪɃɮɬປᥒᇕ˟̂ː̡ː‫ݖܩ‬ȳɪઢᡚɺઝ˂៨ɋɜȥǹʯɺؒ֓ᓔȶ޽ȳɣɜǹ˟̂ː̡ː‫ݖܩ‬ɬɼകᩃ⏍-+⏍ऄǶᅒǶӵǶ౰‫׌‬᭜Ӵጩዀ࡝ଯ᝗߂࡝᭏߂࡝ͺ͈̗͟ː͢˶˔˜ͱ˾቉ድዀǶ‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ⏕ॷ⏬቉ድՕᩃ⏯ᲞՕࡎೳషዀ࡝ͺͣ˟ͥ˼ͼǶǶǶǶǶǶ߃း޽ᏋᲞՕࡎ‫غ׋‬႒ɺӵ࡝ᅵ౅ਸɮɘɺըਉ

ǶɃɺɜʄᢵᢧ܎ɺ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔɮ

ਖឹȶȢʲʙɏǹёȮɾǷ)J̙˒˾̹ͣ˔ʥ೑ɋ ɪ ֖ ଁ ˂ ᣋ ʲǷ'"$+ॷ + ೐'3౗ ⑰ + ೐)"౗

ลL[ɱɯɳਖឹɮɈʵʴ$ +໳ᬏ഍ɬɼǷ໳ᬏɮɳː͎͟ˢ‫̬̥̌ܕᝓغ‬िɺ͝˾̽ˣ˾ɬᬖҼԊɳភ଼࣐ȶ‫֓ވ‬ɏʴᦥ໳ᬏՕతਸȶਖ᯷ɮɱʲɈ ʵ ɜȌE­]ª¡i¡ª´¡c¨ª¨ʙɏǹɋȳɋɱȶʯǷеሂे̵˒͋͢ɳᅎȥʯʵ

L¦ŊE^kLI'"$+ōȎɳؒ֓ɋǷᕶ᤹ɺʴΥᖔᇕɱᨗ‫ك‬ᲞՕࡎɼǷ໳ᬏɺ‫֓ވ‬ɳЫȥភ࣐቉ድᐄഗ˂ᇍᝠȥɜɋʙɋɜǹ଼ɺᐓࢪғȶжάɏʴ๭Օతਸ˂ኍɏɜʟɳɘɺ

ǶೣЦᡴɼi¡ª´¡c¨ª¨L¦ȶς៯៟ɼࢅ౫ɬɼȢʲʙɔ˄ǹჼႥɬɼǷភ଼࣐ɺҼɏʴॷ๖ЦɬȢʲǷຘॷ౳ɳː͎͟ˢɬᬖҼɈ֓ଁਸ˂գᅎɋǷጾ‫ؖش‬ʄɘɺ໳ᬏՕతਸȶᅵɱʵɪȥʙɏǹЁॷ঎ɼ͝˾̽ˣ˾ɺ͎˔ͱ˾̛

ʴភ଼࣐˂୫ɥ ' ഖɺযЭ̵˒͋͢˂ዩࣝɏʴ

͟ͼ̛ɳዐᦏȥ͟˟ͺ˟ͼ͢˾˔ͼ̛̗͂͢ɳɪ

Ƀɮɬᦥ໳ᬏՕతਸ˂ࡸჼɈɔɪȥʙɏǹɋȳɋǷᬖҼɈʵǷ̹͝˾̎̑˩ೳషʥଁ০֓ूፈǷೳషɘɺនᦶ˲˾̛ɼෑʟɪᲞȻǷӴጩ̙˒˾̹ͣ˔

ू࡝ɳᬠɏʴ)"ГΫɺ̗ͼ͈ɳ‫ݜ‬ɨȥɜ̂̑˺͙

ᬖᇍɺ᭭ࢀɮɱɣɪȥʙɏǹʙɜǷᲞՕࡎ̷ͣͱ

ͱȶ᝔ʻʵʙɋɜǹᣇʥȳɱˢ˼̧ɳш៯Ɉʵɜ̞ʥԊᩂ‫غ‬кፈ˂գᅎɏʴ౅໬ʡர൜ɈʵɪȥʙЦ‫ݭ‬ɳɼǷ๘Ꭶᡉ‫ܕ‬ʥː˼ː‫ܕع‬ɺ߂࡝ʥН෌ǷɏȶǷᲞ˲˾̛‫׋‬Ƿลඁ႕ਸɺжάǷሂྒɏʴೳ

቉ድଘȳʯ$1""ϺᦏȻɺؒ֓ᓔȶᮃȥǷ ) ౗ᬚషɺᏼʜ‫غ‬ʻɔɺըᭉፈɳʮʲǷȥɒʵʡࡸᅎ‫׋‬ɳʻɜɣɪᇐၖɋɜᡴᠶȶࣙᬖɈʵʙɋɜǹɼɈʵɪȥʙɔ˄ǹǶኽɺ቉ድ̗ͼ͈ɼӵ࡝̵˒͋͢ɺ႕ਸըਉɬȢǶೣ቉ድɬɼΫ៨ɺ‫ک‬ᰍ˂ៗໆɏʴృɜɱᦥ໳ᬏ

ʲǷೣЦᡴɬɼŊN¡¦G¦¦a¦ªՕతਸ̵˒͋͢ɺ៯៟୭ᩍተጓ˂ᇿᇕɮɋɪǷᨗ¦¡^¡c¡¦iª¦­ª­¦I­¡¨k¦ªªō‫ك‬ភ଼࣐ɳ֓Ȯɪ̧̟̈́˔̞ᅓഀɺភ଼࣐˂գᅎ

ɮᰍɋɪǷеሂे⏄ភ଼࣐ɮ̵˒͋͢؄ɺዩ⏅˂ըɏʴ౅໬˂ர൜ɋɪȥʙɏǹɃɺʮȪɱ౅໬ɼǷਉɏʴеሂे̵˒͋͢ɺ៯៟ɳɥȥɪᇍᝠɋʙɋ

ភ଼࣐ȶьᅎɏʴೳషɮɘɺᨗ‫ك‬Ⴅ઴ɳɺʜћࡔɜǹɋɪȥɜਃഀɺ໳ᬏ഍ɮɼᅵɱʲǷ̧̟˾ˮͼ͢Ƕеሂे̵˒͋͢ɼ̙˒˾̹ͣ˔ٞᦇɺᲞՕࡎ

ɺ০Ⴅ᧧ିɳʮɣɪភ଼࣐ɺ߂ȸɈ˂ըਉɬȸʴ

̵˒͋͢ɮɋɪ֐࡝ᇕǷӵ࡝ᇕɳʡ೎ʡ޽Ȼɺ

ɮȥȪ႕ਐ˂୫ɟʙɏǹɃʵɳʮʲǷ‫׬‬ႶɺᲞՕลᔨȶឹິɈʵɪȱʲǷଯ᝗֐ȶ৔Ȼິʟʯʵʴ

ࡎೳషɺʜɺᦥ໳ᬏՕతਸ̵˒͋͢˂៯៟ɏʴɃ

ᨆೳɬɏǹ႕ɳӴጩ̙˒˾̹ͣ˔ɳȱȥɪɼǷ႕ɮȶ‫خ‬ᔨɮɱʲǷភ‫غ‬ೳష˂ьᅎɏʴ᭬ɳᅊɎʴ

ࡴɺ໳ᬏɬ᧟Ֆɱеሂे˂ኍɏɝɀɬɼ‫מ‬Օɬɱᓘၖਸɺжάʥ̷͟ͼ̞ː˘̛ፈɺ‫ک‬ᰍ˂ΥஏɏȻǷ३ঃȥ໳ᬏ᯿‫ݖ‬ɬິʟʯʵʴеሂे˂ήȮʴʴɃɮȶɬȸʙɏǹ⏍--⏍ǶɈʯɳǷೣ቉ድɬɼ̧̟̈́˔̞˂০ଁɈɔʴ౅

‫ݵخ‬ջɺሂՕᮐɼ֓ၖɝɀɬɱȻযЭɳʮɣɪʡ

໬ɮɋɪǷᲞՕࡎೳషɮжՕࡎད֓ջɺሂՕᮐ˂

ᦽ᝔ɋɪȱʲǷɃʵʯ˂ᓒૅɏʴɃɮɬ̧̟̈́˔

գᅎɋɪȥʙɏǹ̵˒͋͢˂֓ၖযЭɏʴ᧌ዐɬ

̞ɺ˶˔˿ʥкዩՕრ˂ըਉɬȸʴɮᓒȮʯʵʙઝ‫ܒ‬ᇕɳሂՕᮐɈɔǷɘɺ৿ད֓ջ˂᭑ؑɏʴɃ

ɏǹɮɬǷሂՕᮐ̞͎˔ͱȶዷ᭫ɮɱʲǷ̧̟̈́˔̞

ǶɃɺʮȪɱ቉ድᐄഗ˂ʡɮɳǷਃഀɼ‫ک‬ᰍဣɬ෯ᦶ˂сនɏʴɃɮȶɬȸʙɏǹЁ৿ɺ቉ድɳʮ

ȢɣɜሂՕᮐ˂ᦥ᥊ɺᇍ઎ɳʮʲգᅎɋɜဣǷ‫ؖ‬ʲǷད֓ջɺሂՕᮐ˂գᅎɏʴɮȥȪǷɃʵʙɬʄǷɘʵɳʮɣɪӴጩ̙˒˾̹ͣ˔ᅎ̵˒͋͢ȶɳɱȥଯ᝗˂ᅎȥɜృៀลᔨਸೳష៯៟୭ᩍɺተ

ີᅎೳష˂ᅎȥɪ៯៟‫خ‬ᔨɮɱɣɜဣ˂ː̳ͼ͢ጓȶೝ৺ɈʵɪȥʙɏǹɋǷ ' ౗ᬚɳʻɜʲ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹǶೣ቉ድɬɼӵ࡝̵˒͋͢ɮɋɪჼ‫ܧ‬೎ʡີᅎɘɺᐄഗǷ‫ܕع‬ɺ቉ድᓔɳᖂ٢˂୫ɣɪȥɜɝȸǷᇕɳьʻʵɪȥʴ̂ͥ͢ͼ˾̛͟ː̗̂ͼ̛೑ઝᒶɱ២ᠶ˂᝔ȪɃɮȶɬȸʙɋɜǹ⏄IkE⏅ɮǷIkEɮɺሂྒਸȶᅵɱʴ + ዛᰖɺີǶЁ‫܌‬ɺ‫ܕ‬᭬ЦᡴɳȱȥɪǷᕶ᤹ɺ቉ድᇍᝠ˂

ᅎ‫ݵخ‬ջ˂ᅎȥɪǷ̧̟̈́˔̞০ଁɮភ଼࣐ɺᇍ

᝔ɣɜɃɮʥǷ޽Ȼɺ቉ድᓔɮϯ༑ɋɜɃɮɼǷჼɳɥȥɪද២ɋʙɋɜǹɘɺᐄഗǷIkEɼ႕Ё৿቉ድ˂ᦽʟɪȥȻΫɬ߂޴ᢵᩂɱᐁᱻɳɱʲࡴɺ‫ݵخ‬ջ˂ᅎȥʴɃɮɬ̧̟̈́˔̞˂০ଁɋǷʙɋɜǹ೎৿ɳɱʲʙɋɜȶǷɃɺʮȪɱลЦɳᦥ໳ᬏՕతਸ˂ኍɏеሂे̵˒͋͢ɮɋɪգᅎ‫خ‬ࢪɋɪɆఌஹȥɜɝȸʙɋɜ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳ

ᔨɬȢʴɃɮȶՠ౩ɋʙɋɜǹɈʯɳǷIkEɮཉȻઢᡚɋǷਕʮʲਉ኎ᅕɋΫɂʙɏǹཡǶᦇǶǶǶᢔ‫׌‬ᩁ߂࡝ჿ࡝ᨆ႒ჿ࡝ዀͺ֖ఠǶჿ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯៟፤‫࡝׋‬ǷᲞՕࡎͺ༰ಙǷ̵̛͈̆̉ͼ႒ჿǶɃɺ঎Ƿॶଁ'/ॷ঎‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺ‫ܕ‬᭬ȻȢʲʙɔ˄ȶǷ༰ಙ̙˒˾̹ͣ˔ɺᶈ౩ೝɳɼ

቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔɮɋɪɺஹ֖˂‫؝‬ɀǷː˔߂࡝ɮ቉ድลᬠǷН෌ɺ቉ድᓔȶ߂ֳᮃȥǷ೎Ӵ͢͝ͱ̞Ԋ‫ܕٮ‬ɺ᱔ᨊ̷̌͟ͱɳȢʴ̷̌͟ͱ

ጩɺ቉ድଁഗȶ๖ǽɮᇍᝠɈʵɪȥʙɋɜǹᦏॷ߂࡝̡̛̗͟˒ˢͣ̑˼ɳȱȥɪᬖҼɈʵɜ'-ªɬɼԃᇵೝዐɺᇵʲΫȶʲɼȢʲʙɔ˄ȶǷГմTª¦ª¡[¤­I¦´¨ªI¡¦ɳؒ֓ɋǷɮɋɪ‫ݜ‬ኄǷਝᅎɺθᯆȳʯ༰ಙɺృɜɱ‫خ‬ᔨਸᇍᝠ˂Ɉɔɪ᯳ȸʙɋɜǹTª¦ª¡[¤­˂ઢɎɈɔʴ‫ݬ‬ٚȶధ޽ȻɈʵʴɃɮȳʯǷγᅠI¦´¨ªI¡¦ɼɘɺ‫ؿ‬ɺᦲʲǷ༰ಙՕᩃɳ

μȳʯ႒ჿǷ‫࡝׋‬Ƿᅊ႒ɺ̬̑˩ˬ͝ͱ̞˂୫ɣ

ȱɀʴγᅠ೎߂ɺ‫ܕ‬᭬ЦᡴɬǷ$5/-ॷɳ೎՟ɺЦɜ቉ድᓔȶՕᩃ˂ᣳȮɪ੻‫ݬ‬ϯழ˂ɏʴ̛̹̑͝

ᡴȶᬖҼɈʵɪГᭇǷγᅠɺ෵ǽɱᨊ॑˂ᬖҼ̵˞ͼ͋ɮɋɪᩂࡷɈʵɪȥʙɏǹ‫ܩ‬ɮɋɪ᭧ॷɳᬖȳʵɪȥʙɏǹ઎ӉɏʴɳᮑǶЁ‫܌‬ǷᬖҼ‫ܩ‬ɮɱɣɜ̷̌͟ͱ߂࡝̡̛̗͟˒

⏍-/⏍ˢͣ̑˼ɼǷ̷̌͟ͱɺμ߈ɳеᒞɋɪȥɪǷːɔ˄෯ᦶɺ‫ك‬ȸʥΥٞೝɺ̳̑̎ᬏɼ˦̞͢͝ͼ˔͢͝ͱ̞೎‫إ‬ɺ‫ܕ‬ጓ߂࡝ɮɋɪ+""ॷГΫɺ๴̭ͱ̛ɺዛᰖɳћࡔɏʴɃɮɼՕȳɣɪȥʙɏ‫ر‬ɮШᐏȶȢʲʙɏǹɃʵʙɬɳɼǷː˔˷̑˩ͺȶǷՕࡎ෯ᦶɮ̞ͼ̭ͱ̛ȶ೑ɏʴʯɔ˄᠛ᣱ֐

̡͕ͼ̛ͱ˂ࠃʟɮɋɜధ޽Ȼɺᘿ‫ؿ‬ɱ቉ድᓔ˂

ɺሂᬠᬠѥɳɥȥɪɼೡɝɳ᠎ᏳȶՕȳɣɪȥʙᥡՏɋɪȥʴγᅠ೑ధɺ‫ؿ‬ᬐˢͣ̑˼ɬɏǹ෯Ԓɔ˄ǹɘɃɬೣ቉ድɬɼǷʯɔ˄᠛ᣱ֐ȶ߂ȸȻǷɳɼШᐏ˂ઢɎɈɔʴᩂ؄ઢɺȢʴ๴‫ر‬ᇕলᦶ႒ᒞழ‫ݜ‬ɺధʥዛᰖɳʮɣɪᏙᐏᇕɳɘɺ߂ȸɈȶȶ޽ȻȢʲǷ႕ɳγᅠɬΥᅱᒭɋȥೣɮ٧ɾʵʴ

޴ʻʴɃɮȶተȳʟʯʵɪȥʴg­⏄ ţ⏅ː̂̎͢

Ȑˮ͢ͱɺೆȒ˂ᬧៈɬȸʴ‫ܒ‬ೆ᱅ɼ॑Ԓ೑ధɺ៎

ː̛̥̂ͼ̛⏄xg­⏄⏅)|⏅˂ࢪᢒɮɋɪǷჿᠶӵ‫ܩ‬ɮɱɣɪȥʙɏǹᇕː̹ͥͼ̎ɬʯɔ˄᠛ᣱ֐ȶϜཀྵ‫خ‬ᔨɬȢʴǶೣЦᡴɼ՟౗ɺ͕̎ͼ̛͟ː̂̑͢˺͙ͱ˂‫ي‬ȳ˂ද៷ɋʙɋɜǹଂǽɼǷxg­⏄⏅)|˂̥͈ʝ - ౗ᬚ˂ᦲɋɪǷ'""Иᦏȥ‫ؤ‬ᰄᇍᝠɮ+""И

̎̑˩༰ಙμɳ̞ͼ̹ɋɜᏙɳࢪɋɪǷՕࡎ֪֐ዐɺ͆˾̉ͼᇍᝠȶ᝔ʻʵʙɋɜǹኽɼॺ᧊ɳʡ

࡝⏄]J⏅៟፤ɮȥȪଝ໬˂ᅎȥɪ˺͉͕ͣͼ˺͙‫ؤ‬ᰄᇍᝠ˂ɏʴลЦɳਜ਼ʙʵǷȐm¦¨ª

ͱ˂᝔ȥʙɋɜǹ਄ʯʵɜᐄഗ˂Ƿౖɳர൜Ɉʵ

ª Lª ¡ ]¡­¦ iª¦­ª­¦ ¡ g­⏄ţ⏅ɪȥɜჿᠶ͏̙͢ɮᏼʜ‫غ‬ʻɔʴɃɮɬǷధዛɺ

I¡¢³¨ ¡ ª ]¦¡¨¡¢ a¦ªª¡xg­⏄⏅)|ɺʯɔ˄᠛ᣱ֐˂ࡴᩄᇕɳິʟʴɃ

a¦¦   R¡¨ª ^ª¨ ´ ]¡­¦ɮɳଁ֒ɋʙɋɜǹೣᇍᝠɳࢪɋɪɼΥࡴɺ៿ѝJ´¨i­ª¡ȒɮȥȪ̉˔̛͢ɬ቉ድଁ

˂᯳ȻɃɮȶɬȸǷೃɳɼӴᦚɺჿᠶ͏̙͢˂ர

ഗ˂ᇍᝠɋʙɋɜǹೣᇍᝠɬɼǷ༰ಙՕᩃɳȱȥ‫ڟ‬ɋɜᘿ‫ؿ‬ɱӴᅊɮ೑ઝᒶɱ̙˒˾ˢ̑˺͙ͱȶɪᩂឹαɥೣᣒᇕɱ‫ک‬ᰍɬȢʴǷ༰ಙɳ͈˩ͥɱ

ɬȸɜɃɮɼ߂ȸɱ‫ؚ‬ዲɬɋɜǹɃɺᐁᱻɼЁ৿ʯɔ˄෯ᦶ˂᠛ᣱɏʴ̞ͼ̭ͱ̛ɺʯɔ˄᠛ᣱ֐

ɺ቉ድᅊ༎ɳȱȥɪʡ߂ȸɱᏒɮɱʴɮઢɎɪȥɳᬠɋɪǷჿᠶᇕɱ៎ဣȳʯ਄ʯʵɜృɜɱሾឿ

ʙɏǹɘɋɪǷೣЦᡴɬ̬͝˜̗˒ɳ࢏˄ɝధ޽

ɳɥȥɪ‫ݬ‬ٚɋʙɋɜǹΥᖔᇕɳ̙˒˾̹ͣ˔ɱ

Ȼɺ቉ድᇍᝠ˂ଢ଼ᓵɬȸɜɃɮɼǷԗഀॷГᭇʡɯɳᅎȥʯʵʴ̥͈̎̑˩༰ಙɳǷ˦͢͝ɱՕࡎ

ᐙᐚᇕɳೣЦᡴɳՏफ़ɋǷѝғȢʴ቉ድᇍᝠȶɬ˂ད֓ɏʴɮǷɘɺ˦̗͟͝˒ȶᏙԃкɳШெɋǷȸʴʮȪ౗ǽ቉ድɳ᧭ᦽɏʴɃɮ˂ఒʟɪໆઝɏ

͈˩ͥɱʯɔ˄෯ᦶ˂೑ɏʴ˲ͣ˾̗̑͟˩
⏄˦ʴᖪȥลЦɮʡɱʲʙɋɜǹ̥͈̎̑͢͝˩⏅༰ಙȶᇍჼɋʙɏǹ˲ͣ˾̗̑͟

ǶೢፆɳɼɱʲʙɋɜȶǷ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳɆ

˩༰ಙɼ‫إ‬Ȼȳʯ޽Ȼɺ቉ድȶɱɈʵɪȱʲǷ޽ఌஹ᯳ȸʙɋɪǷɃɺʮȪɱᢵᩂɱкᱻ˂ɏʴɃ

ዛ޽෵ɱ˦̞͢͝ͼ̭ͱ̛ȶர൜Ɉʵɪȸʙɋ

ɮȶɬȸʙɋɜǹɃɺ‫˂ݭ‬ҏʲɪǷઢᡚɺઝ˂ᦚ

ɜǹɘɺᐄഗǷɃɺ᠛ᣱ˲ͣ˾̗̑͟˩༰ಙɺʯ

ʐɈɔɪ᯳ȸʙɏǹ⏍-1⏍ᲞǶᩃǶ֦Ƕ߄ϴᨊ߂࡝Ƕ႒ᣒ⏍Ᏻᔟᐏ‫̗͋˾˺غ‬୞ဣЁ‫̹ͼ͢ˬ׭ݞ‬Ƕ႕ࡴ୞ဣ֖ఠǶჿ࡝‫ަ׭‬⏬቉ድՕᩃ⏯ͺ̵͝ͼͣͱʥ̵͆͢˒͟ͱ˂μਕɮɋɜ÷Ԋ৲Օࡎ˂ᫍ႒ᣒɮ
ɏʴǷ೑ล‫࡝׋‬ᇕଝ໬ɳʮʴృៀӵลᔨਸՕࡎɺᬖᇍ
ǶǶǶǶǶǶͺΫ៨ృៀՕࡎೳష˂գᅎɋɜᏳᔟू࡝ᇕଝ໬ɳʮʴᏳᔟลᔨ
ըਉ໬ᬖᇍǶኽȶؒ֓ɈɔɪȥɜɝȥɜᎦ‫ܕ‬ᮚຩ‫࡝׋‬Ц͉ͼɜՕࡎɬȢʴ
ȌᩆࣚԒ‫ͱͣͼ̵͝׃‬Ȏɳᬠɏʴ೎ృ

̗˒ͱˬɼǷॷϠ‫܌‬ǷᎦ‫ܕ‬ʙɜɼٞᦇ‫ܕ‬ɳȱȥɪ቉ድଁഗȶኽɺᇍᝠԒࢅɬɋɜǹᩆࣚԒ‫ͼ̵͝׃‬ᬖҼɈʵʴ‫ܕ‬᭬ЦᡴɬȢʲʙɏǹຘ‫܌‬ɘɺៀฐɼ

ͣͱɺμɬʡǷԒ‫׃‬ɈʵɜᩆࣚȳʯΪɥ⏄ߏధ҅⏅߂ȸȻǷЁ‫܌‬ɺЦᡴɺؒ֓ᓔɼ$1""ϺГΫǷ-5ɺɺᮚࡎ˂‫؝‬ɀ‫؜‬ɣɪ࡫ࡴ‫׋‬Ɉʵɪȥʴ।ታਸᩆࣚ

̗ͼ͈Ɇɮɺ˺ͱ͆˼˘͋ȶҼɈʵǷ៟$/1'ИɺԒ‫[ͱͣͼ̵͝׃‬CI3'ɺ႕ᖬɼǷౖࡔɺ̵͝ͼ቉ድᇍᝠȶɱɈʵʙɋɜǹೣЦᡴȶˢ̬ͼɏʴ቉

ͣͱI/"ɱɯɺʮȪɳՕࡎᝠᯆɳ߂ȸȻᯃ࣌‫׋ܧ‬ድՕᩃɼᮚຩ‫ݜ˂࡝׋‬ɳɋɜ̬̗̑͟ͼʥᮚෑೳɈʵɜ÷Ԋ৲ᮚࡎ෯ᦶ˂೑ɏʴɃɮɳ֓ȮǷԒ‫׃‬షɳʮʴʡɺɺʜɱʯɒǷ̬˔˟̂ͱ˶ͼʥృៀᩆࣚȳʯɺᮚࡎው֪ɺᐄഗǷΥɥɺᮚࡎ˾̳ͱ˂

̧̟ೳష˂‫ݜ‬ɳɋɜ͈̗͟ː͢ʙɬɺ޽ࣦɳʻɜ

̵͝ͼͣͱˮͼ˼Ϋɳᯃ࣌‫׋ܧ‬ɋɪ೑ɋɪȥʴɃʲʙɏǹɮɬɏǹʩȮɳ[CI3'ɼ࠶ຩάɳȱȥɪɼ‫ץ‬ຯǶɘɺμɬЁ‫܌‬ǷኽɼȌL¡­¦¨I¦¡χᇕɳǷᨧᏬࡔ‫ܧ‬άɬʡధ౗ᬚɼ࡫ࡴɳࡔ‫ܧ‬ɏʴ^¡¢¨­¨Ȏɺ˺ͱ͆˼˘͋ɳȱȥɪ୛৺ᡙɃɮȶ‫خ‬ᔨɬȢʲǷᰖʙʵɱ࡫ࡴਸ˂୫ɣɜ͝˼

ྲ˂ɈɔɪȥɜɝȸʙɋɜǹɃɺ˺ͱ͆˼˘͋ɬˢ͢ਸՕࡎɮៜȮʙɏǹଂǽɺ቉ድˬ͢ͼ̹ɬɼɼǷᦏॷ໶ᇿ˂ᮃʟɪȥʴ̧̟သᏬೳషɬȢʴ̵ɃɺՕࡎɺ।ታਸɳመᇿɏʴɃɮɬǷ̵͝ͼͣͱ͝ͼͣͱʥˢͼ̈́ͱ̧̟͕̎ͼ̷Ƿʙɜɘʵʯɳ

ɮɋɪ՟ʟɪ᧧ିᇕɳ͝˼ˢ͢ΥЊ֓к˂‫ଁغ‬ͺᩆࣚ؅ࡎ˂ភ‫׋غ‬ɈɔɜᩆࣚԒ‫ͱͣͼ̵͝׃‬ፈɺ‫׬‬ᮐͺ෯ᦶໆࡴɏʴɃɮɳଁ֒ɋǷᩆࣚԒ‫ͼ̵͝׃‬ՕࡎೳషɳɥȥɪǷ‫ݜ‬ኄ႒ਸȳʯਝᅎɳᕸʴ቉ድ

ͣͱɺ೑ɏʴ̡͗ͼ˩ɱ‫ؙ࡝׋‬ਝਸ˂౩ʯȳɳᕹଁഗɳɥȥɪɺᇍᝠɮᡴᠶȶ༎ᇍɳɱɈʵʙɋ

ɋʙɋɜǹʙɜǷ[CI3'ɳᮚࡎњήਸɺᒞழ‫ݜ‬ɜǹɬȢʴ÷Ԋ৲ୟ৓̛̗݀̎͝ː̵̬ͣ͢ͱ˂Ԋ೑ǶЁ‫܌‬ɺኽɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠȌm¤­]¡­¦ᐄ‫غ‬ɳʮɣɪࢷԂɋǷӵ᠛ᣱɳʮʴՕࡎԒᮚࡎው

c¦¡¢¦ª¨ ¡  c¦ª L¡¦֪‫ؙ‬ਝ˂៎ཀྵɋʙɋɜǹɃʵɳʮʲǷ[CI3'˂]  ª    ¡  ­    ¦     [  C I 3 ' 6  T ª ¨  I       ‫ݜ‬ɳɋɜՕࡎᏙɬɼǷɘɺ႕ᅵɱᨧ‫᧰׋‬ӯ႕ਸɮgª¯ª¨  Lª¦¡  ]ª[ɳᅓഀɏʴᩂ؅ࡎ֟ഗɳʮʲǷਃഀɺዷ̵͝ͼc¦¡¢¦ª¨ȎɺԒࢅɳɥȥɪǷෙឹ˂ᦚʐɈɔɪ

ͣͱI/"ɮປɋɪ$"҆౛ȥᮚࡎው֪ȶᣱɃʴɃɮ

ȥɜɝȸʙɏǹသᏬȳʯɺʜଁʲǷ˶̑ˢͼ̈́ͼ˂ឿՏɋʙɋɜǹɘɋɪʙɜǷ[CI3'᠛ࢷк˂͢ɺʮȪɱ০˂ɋɜˢ˴ႥՕࡎɬȢʴ̵͝ͼͣ‫׬‬Օࡎᕖ
⏄iE]⏅Ϋɳᨗ՞ɈɔɜΫɬǷᮚຩ‫࡝׋‬ͱǷɘɺԒᨆɳᩆࣚ؅ࡎʥ˩͝˾̉ͼ˂Ԓ‫׃‬Ɉɔᇕɱᨧ‫׋‬ͺ᧰ӯɳʮʲ[CI3'ȶ೑ɏʴ।ታਸ˂Ƿ⏍-3⏍‫ؙ‬ታਸႥ઴ɮ‫ᦥخ‬ᇕɳ˾˔̑̎ͱˬɈɔʯʵʴɃ

ȥǷృɋȥ‫ܕ‬᭬Ԋ‫ؾ‬቉ድɺᘭᗂɳɥɱȶʴᢵᩂɱɮ˂ឿՏɋʙɋɜǹลЦɮʡɱʲʙɋɜǹǶГΫɺଁഗɼǷȥɒʵʡ।ታਸᩆࣚԒ‫ͼ̵͝׃‬Ƕ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺ֖ଁɳʮʲǷ‫ܕ‬᭬Цᡴɬɺͣͱȶ೑ɏʴ႕ᅵɱታਸ˂‫࡝׋‬ᇕͺӵ႒ჿᇕȢʴᇍᝠ˂ᦲɋɪᕶʯɺ቉ድ̗ͼ͈ɮɘɺଁഗɺٞ

ȥɼᮚຩ‫࡝׋‬ᇕɳ˲ͱ̛ͥͼ͢ɋ਄ʴɃɮ˂ኍɏ

ሾǷɘɋɪృɜɱ቉ድᦽࣙɺȸɣȳɀ˂օՏɏʴ

ʡɺɬȢʲǷᩆࣚԒ‫ͱͣͼ̵͝׃‬ɺՕࡎታਸೳష

ɳᕸʲʙɋɜǹయೢɬɼȢʲʙɏȶǷɃɺʮȪɱɮɋɪɺ̗͆ͱ˺͒͢˂ኍɏʡɺɬȢʲʙɏǹลЦ˂ήȮɪάɈɣɜǷɃɺɜʄɺ༠޺ཡᖒ֖ଁ

Ƕؒ֓ᓔȶ‫ܕع‬ȳʯᮃʙɣɪഀʴೣЦᡴɺ႕ਸ˂

ɳਕʮʲɺઢᡚ˂ᦚʐɈɔɪȥɜɝȸʙɏǹ༎ᅎɋǷೣᇍᝠ৿ɳɼ͆ͼ͝ͱ̞ɺ‫࡝׋‬ᓔɮՏЦ‫ן‬Ƕ‫ܮ‬ǶӵǶ᭞েմ߂࡝߂࡝᭏ჿू࡝቉ድዀǶ֖ఠǶᄩ‫ަ׭࡝ޅ‬⏬቉ድՕᩃ⏯Ƕၖू࡝Ƿᮚຩ‫࡝׋‬ǶɃɺɜʄ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɺ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛‫ܕ‬ȳʯɺؒ֓ᓔʡ޽ȻǷɘɺధɼॷǽ‫֓ވ‬ɺΥ᦭቉ድᓔɮɋɪ֖ଁ˂ᣋʲǷ'"$+ॷ + ೐'1౗ȳʯ +˂ɜɯɣɪȥʴ‫׵‬ᢒ˂‫؝‬ɀʙɋɜǹЦᡴɼ + ౗ᬚ೐)"౗ʙɬˢ̟̌ͺ̟˔ːˣ̵͝˞ͼ͢˿ɬᬖҼɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠ̂̑˺͙ͱɮǷ'3౗ɺʜɺ͆˾̉ͼ

Ɉʵɜ$-ªk¡¢ª¡ªTª¦ª¡ᇍᝠ̂̑˺͙ͱɬ෯ଁɈʵǷኽɼ'5౗ɺ‫৿ף‬ɳ

i¡ª´¡Lª¦¡¨ª¦´⏄TiL⏅ɳؒ֓ȥɜɋŊkª­a³´ª¦i­¢¢¡¦ª¡P¦¢

ʙɋɜǹ$5+5ॷօጓɺTiLɼᮚຩ‫࡝׋‬ɳᬠɏʴณ

G¨ I¦¡ iª¨ ¨ a³´ g­ª¡ࠓȢʴ‫ܕ‬᭬࡝ЦɬȢʲǷ/"ॷГΫɳʻɜʲຘॷ኿gª¡Iª´¨ªE]ōɮȥȪᰍᇿɬɳᮚຩ‫࡝׋‬ԃᖔ˂ࢪᢒɮɋɜ‫ܕ‬᭬Цᡴ˂ᬖҼɋɪ‫ؤ‬ᰄᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹȸʙɋɜǹೣЦᡴɼ኿ɺЦᡴɮɼᅵɱʲǷ̛̳̑Ƕኽȶ቉ድɺࢪᢒɮɋɪ໶ᇿɋɪȥʴ‫ܔ‬кᲞՕ˩˂ᐈɣɪຘॷ౳ɳ ' ‫܌‬ᬖҼɈʵɪȥʴ‫ܕ‬᭬Цࡎ০ၚషᮚ຾⏄c¡´¦Lª¦¡´ªN­I

ᡴɬǷᦏॷࠃʙɣɜʡɺɬɏǹЁ‫܌‬ɼ؅ࡎͺՕࡎ

cLNI⏅ɼǷ႕ɳ๖γБᕶ֪᥂ᅎ֪֐྇ɮɋɪೝ

ɘɋɪ̧̟˾ˮͼ̞͎͢˔ͱɳȱɀʴᅠᯆɺᮚຩ

৺Ɉʵɪȥʙɏǹɋȳɋɱȶʯɘɺ๭ෑɬɺᨧ

‫࡝׋‬ɳ̛̳̑˩˂ᐈʲǷ‫ݜ‬ኄᇕ቉ድȳʯਝᅎ቉ድ

Ꮼ᧰ӯ‫ؙ‬ਝᦵ঎ȶࢸɈȻǷᲞѝͺॕࢹɱᇐᩆ៘ࠬ

ʙɬᡴᠶɺࢪᢒɮɈʵʙɋɜǹᬖҼ‫ܩ‬ɺ̟˔ːˣ˂޽ᩄɳьᅎɋɪȥʴɃɮȶೣൔಔ‫ؖ‬ʎɺ᭭‫ޖ‬ɬ̵͝˞ͼ͢˿ɼˢ̟̌ആᨆɺː͎͟ˢɮɺ‫ޅܕ‬ɳɏǹೣᇍᝠɬɼǷᇐᩆБ್៘ࠬɮɋɪᦏॷኽɜɟ

еᒞɋǷ೎ࢊʲɺ̛ͥͱ̛‫ܕ‬᭬ዷཬȳʯ˺̛͒͢

ȶᇍឿɋɜ̎̉ͱᨧዾ‫׋‬႒⏄ka[^\⏅ɺɈʯɱʴ

̬˾ɬ ' ಁᬚʔɯɬɋɜǹ‫ܩ‬ӯˢ̟̌ɮː͎͟

Პਸᔨ‫׋‬ɮ‫౅ଁغ‬໬ɺᎎᏬ‫ؾ˂׋‬ಁɳ᧒ଁɏʴອˢȳʯɺؒ֓ᓔȶ޽ధ˂‫װ‬ʟʙɋɜȶǷμ‫ܕ‬ʥᯨၖ‫ଁغ‬໬˂‫ݬ‬ٚɋʙɋɜǹਃഀɺːͱ͏̡ːˣ˾⏍-5⏍ዾ‫׋‬໬ɬɼǷ೑ࢀɱகˣ˾ՃჿǷధ౗ᬚɳʻɜʴ

˂‫؝‬ɀǷЁ৿ɺ‫ଁغ‬୭ᩍ˂ໆࡴɏʴȪȮɬ೑ᇰɱ‫ଁغ‬ಁᬚɮka[^\ɺжᝠᯆዩȶᠩᰍɬɋɜǹೣ֖ៜʡȥɜɝȸʙɋɜǹᇍᝠɬɼɃʵɳБʻʴృɜɱ‫౅ଁغ‬໬ɮɋɪǷᦏǶೣЦᡴɳɼࢭᬐՕᩃȶᅵɱʴ቉ድᓔʡ޽ధؒ

ॷӵ៘ࠬɺ‫ଁغ‬ɳ޽ᅎɈʵɪȥʴອၖ‫ଁغ‬໬˂ਝ֓ͺᇍᝠɋɪȱʲǷɘɺʮȪɱ቉ድᓔɮᡴᠶɏʴ

ᅎɋʙɋɜǹᯃːͱ͏̡ːˣ˾ᮕܑຩɬᨧ‫͝ˬ׋‬Ƀɮʥᕶ᤹ȶᇍᝠɏʴɃɮɼǷኽɺʮȪɱ‫߂౅ܩ‬̵˚ͱɮᲞᝠᯆዩka[^\ɺភ‫׋غ‬ɳቁಁᬚɬଁ

࡝ɳ‫ܧ‬᎛ɋɪȥʴᗐଝɺ቉ድᓔɳɮɣɪ౗।ɬɼ

֒ɋǷɈʯɳᨧᏬ᧰ӯ‫ؙ‬ਝȶᦽ᝔ɋɪȥʴ˶˔̛਄ᮑȥᐁᱻɬɏǹЁ৿ʡዩෑᇕɳ༠޺ɬ቉ᬋ˂ዩ

ɺΥɥȶ̎݀͢͢ka'ൔࡎɳȢʴɃɮ˂ៗ౩ɋ

ʜɜȥɮᓒȮɪȱʲʙɏǹ೎৿ɳɱʲʙɏȶǷೣʙɋɜǹᇍᝠ৿ɳɼӵ៘ࠬɮɋɪka[^\˂‫ଁغ‬Цᡴʎɺؒ֓ɳȢɜʲɆఌஹȥɜɝȥɜǷ‫ػ‬ᅒዀɋɪȥʴˢ̟̌[߂࡝ɺ቉ድᓔȳʯᣒ‫ک‬࡝ଯ᝗ᢧ܎ᬠѥ‫ع‬еɳ؄Ȼਉ኎ᅕɋΫɂʙɏǹᎦǶπǶ໹Ƕ߈߂ᬼ߂࡝߂࡝᭏ू࡝቉ድዀᏄࢌዀ࡝ͺਝᅎ႒ჿ࡝ࢭఓ
ໜᅒ቉ድࡻͺ߂࡝᭏࡝ᅊǶ‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ ' ॷ⏬቉ድՕᩃ⏯ᛰӵՕࡎɺᰳ‫ٮ‬ਝፐ˂ჿᠶᇕͺࡸᱻᇕɳᠭീǹಁᬚᇕɳ޴ᠭɋɜ
ͣͼ˷ͼӵ˂֜ᣱӵɳᅎȥǷᰳ‫ٮ‬ਝፐɺ޴‫׋‬ɮɘɺ͎ˢ̡˿͋ɳɥȥɪɺ቉ድ˂᝔ɣɪȥʴǹɃɺ቉ድ˂ᛰӵՕࡎɺᰳ‫ٮ‬ਝፐ˂գᅎɋɜᣳៗӉᰒ਎᫦ʎਝᅎɋǷᅊк᠅షɺ៎࢘˂᝔ɣɪȥʴǶɃɺ঎Ƿᢵᢧ܎ʮʲ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔ

᝔ʻʵǷᰒ਎᫦໬˂ᇍࣙɈɔɪȸɜ቉ድᓔȶᮃɮɋɪ֖ଁ˂ᣋʲǷ'"$+ॷ + ೐$)౗ȳʯ + ೐$/౗ʙɣɪȱʲǷɘɺៀฐɼᰒ਎᫦໬ɮȥȪՕᩃɳʙɬ˟ͼ˾̛͟͝ːǷ˺̡̞ͼɺ˺̡̞ͼ߂࡝ȱȥɪؒ֓ᓔȶ-""‫˂ؿ‬ᣳȮʴ೎߂ɺៀฐɬɏǹɬᬖҼɈʵɜ
ŊN¡­¨a]¦¡¨¡¢´'"$+ōɳؒ֓ǶЁॷ᝔ʻʵɜೣЦᡴɬɼǷӵɺ‫଼܌‬ᭉᅠ˂ᣳɋǷ቉ድᇍᝠ˂Ɉɔɪ᯳ȸʙɋɜǹೣЦᡴɺᇿᇕȮɜᰒ਎᫦ଝ໬˂ᅊ႒࡝ɳਝᅎɋɜ቉ድȶςɼǷӵ࡝ᰒ਎᫦ɺ೎ృଯ᝗ɺ੻‫ݬ‬Ԋ೑ɬǷԊ့ɳ ‫ ݬ‬ٚ Ɉ ʵ ɪ ȥ ʙ ɋ ɜǹ Ϊ ๖ ӯ ɬ ᣳ ៗ Ӊ ˂ ᧒ဣᰒ਎᫦ȶᬖᇍɈʵɜ$533ॷȳʯᬖҼɈʵɪȥʙଁ ɬ ȸ ʴ ଝ ໬ ˂ ᅎ ȥ ɪǷ Ᏻ ᔟ Ԓ ɺ ̉ ͱ ̭ ˩ ᣒɏǹӵ࡝ᰒ਎᫦໬ɺଯ᝗ɼǷᛰӵՕࡎɺᬖᇍǷᛰ˂៎࢘ɋɜ‫ݬ‬ٚʥǷ̉ͱ̭˩ᣒɺ֪ȸ˂ᲞៗӉӵ̉ͱ̭˩ᣒɳʮʴᅊȸɜᏳᔟɺ៎࢘Ƿᮚຩ‫܌‬঎ɬᦠȪɃɮɺɬȸʴଝ໬˂ᅎȥɜ‫ݬ‬ٚɱɯᤉͺcIɺᇍࣙፈɳʮɣɪᦽ๰ɋɪȸʙɋɜǹᦏȶ Ȣ ʲ ʙ ɋ ɜǹ ʙ ɜǷ ౖ ࡔ ɺ ؅ ჿ ˂ ь ȥǷ ృॷɬɼǷᲞȥ˲ͱ̛͝˾̛ɬɺΪ๖ӯ˔͎ͼ˼ɋȥᰒ਎᫦໬ɱɯʡࢹɱȳʯɒ‫ݬ‬ٚɈʵɪȱͱˬଯ᝗Ƿӵɺ‫଼܌‬ᭉᅠ˂ᣳȮɜᣳៗӉᰒ਎᫦ʲǷ ᰒ ਎ ᫦ ɺ ೎ ృ ɺ ቉ ድ ɺ μ ɳ ɼǷ ೡ ɝ ᬖ ᇍ໬ɮȥȪ቉ድȶᇵ˄ɳ᝔ʻʵɪȥʙɏǹᣳៗӉ˂ᐚɀɪȥʴ቉ድᓔʡɜȻɈ˄ȱʯʵʙɋɜǹᰒ਎᫦໬ɺμɳɼǷᛰӵՕࡎɺਝፐ˂ըਉɋɜ

ǶኽȶЁ‫܌‬Ȍᰳ‫֜ٮ‬ᣱᰒ਎᫦ɺ೎᧟֜ᣱ޴ᠭɮΪଝ໬ʡȢʲǷ႒ჿ‫࡝׋‬ɼᰒ਎᫦ᬖᇍɳȱȥɪ႕๖ӯᣳៗӉ˔͎ͼ˼ͱˬɺਝᅎȎɮȥȪԒࢅɺ቉ɳᩂឹែɈʵɪȥʙɏǹೣЦᡴɼ + ౗ᬚɳཡʲድᇍᝠ˂᝔ȥʙɋɜǹᰳ‫֜ٮ‬ᣱɼᛰӵՕࡎɺᯃᐻ

⏍/"⏍০ਝፐ˂ৄȸᣱɃɋǷӵ࡝ᰒ਎᫦ɺჿᠶᭉᅠ˂

ɳᛰӵՕࡎɺឡᖬᩄ˂៟፤ȱʮʄཀྵࡴɋɜᐄഗǷᣳȮʴዷᬚՕៗᔨ˂᧒ଁɏʴɃɮȶɬȸʴჼᢒɬ

ឡᖬᩄɼ޴ᠭٞ໳ధɳʔɮ˄ɯћࡔɋɱȥɃɮȶɏǹᛰӵՕࡎɳᲞȥӵ৔঎˂ԂࢮɏʴɮǷᛰӵ৔ՠ౩ɋʙɋɜǹɃʵʯɺᐄഗȳʯǷiErᰒ਎᫦঎ȶ֜ᣱӵ৔঎ɳࢪɋɪᯃᐻ০ɱਝፐɳɱʲʙɺ೎᧟೼И˂ໆࡴɋǷ‫ࡴܔ‬ɋɜᏳᔟ˂ᅎȥɪᣳៗɏǹᯃᐻ০ɱᛰӵਝፐɼǷ೎ʡӵ৔঎ɺᲞȥͣͼӉΪ๖ӯ˔͎ͼ˼ͱˬɳଁ֒ɋʙɋɜǹɃɺ೼И˷ͼӵɺ့ဣɺμਕЊᦏɬ֟რʮȻৄȸᣱɃɏɃ

˂ᅎȥɪǷ؄Ɉ'"͈˔˩͎ͥͼ̛͢ɺᏳᔟᮃ‫غ‬кɮȶɬȸʙɏǹᰳ‫֜ٮ‬ᣱᰒ਎᫦ɬɼǷ֜ᣱӵ৔঎˂៎࢘ɋɜᐄഗǷᏳᔟཉᨆɬʡᲞȥዷᬚՕៗᔨɬ

ɳಁᬚᇕɱ޴ᠭ˂ȳɀǷᛰӵ৔঎˂޴ᠭٞ໳ధɺ

ᛰӵ˔͎ͼ˼ͱˬ˂᝔ȮʴɃɮ˂ተ᠗ɋʙɋɜǹ఩ధ҆⏄Პᠭ໳ٞ໳ధ⏅ɬ਋ᠭɏʴɃɮɬǷᛰӵɺǶೣᇍᝠɳࢪɋɪǷᰒ਎᫦ɺჿᠶ˂᝔ɣɪȸɜ

ᰳ‫ٮ‬ਝፐ˂‫؜‬ʲՏɋǷዷᬚՕៗᔨ˂‫ك‬ΫɈɔʙɏǹI¡Vgi¢¢¦ఠஐȳʯǷ؅ჿɳᬠɏʴᣒ‫ک‬ೣᇍᝠɬɼǷᰳ‫֜ٮ‬ᣱᰒ਎᫦ɺ֜ᣱ೼И˂೎᧟‫׋‬˂᯳ȸǷᯃ।ɳᐭᵶɱᰒ਎᫦Ӊɝɮᣊ᥻˂᯳ȸʙ

ɏʴɜʟǷ޴ᠭɋɜ֜ᣱӵɮᛰӵɺᰳ‫ٮ‬ਝፐɺᬠɋɜǹʙɜǷኽȶ‫ܜ‬ጓ‫د‬ဏ߂࡝ɳᅥ࡝μɳȱγ᠌ѥ˂ჿᠶᇕǷȳɥࡸᱻᇕɳᠭʐʙɋɜǹᛰӵՕࡎɳɱɣɜǷIY­i­ఠஐǷiqI­ఠɳɼ̧̟዁ȳʯ͉͟዁ɺࢫ٨ȶȢʴɜʟǷiErᰒஐɳʡೣᇍᝠ˂ឿɪ᯳ȸǷᣒ‫ک‬ɮઝឿǷː̞̬˔਎᫦ɺ޴ᠭٞ໳ధɳʮɣɪᰳ‫ٮ‬ਝፐɺ৔঎ȶ޴‫׋‬˾˂᯳ȸʙɋɜǹᇍᝠɺ৿ɳɼǷɮȢʴЦ኏ɺ౅ɏʴɃɮȶ‫ݬ‬ٚɈʵɪȥʙɏǹᅵɱʴ޴ᠭٞ໳ధ

ȳʯǷɖʂೣខᒞ˂ьʻɔɪ๙ɋȥǷɮު˂஘ɀ

ɬ֜ᣱᛰӵɺᬠѥ˂៟፤ȱʮʄཀྵࡴɋɜᐄഗǷжɪάɈʲǷೣЦᡴɬᇍᝠ˂ɬȸɜɃɮɼǷೣ቉ድȥ޴ᠭٞ໳ధȶʮʲ৔ȥiErᰒ਎᫦ɺѵ‫˂ش‬ᇍᅊ˂ᦽʟʴΫɬ߂޴೑ᇰɬȢʲʙɋɜǹ೎৿ɳɱʲɬȸʴɃɮ˂౩ʯȳɳɋʙɋɜǹʙɜǷᛰӵՕࡎʙɋɜȶǷೣЦᡴɳؒ֓ɏʴɮȥȪᢵᩂɱลЦ˂ɺ‫᧦ع‬ውႥ઴ɺࢫ٨˂޴Ȯɪ֜ᣱᛰӵɺᬠѥ˂ఌஹɋɪȻɝɈɣɜ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳਕʮʲઢ៟፤ɋɜᐄഗǷΪᩂ᯵Ⴅ઴ɺࢫ٨ȶᰳ‫ٮ‬ਝፐɺ৔ᡚ˂ᅕɋΫɂʙɏǹ঎ɳ৔Ȼ৯ᯱ˂ήȮʴɃɮȶʻȳʲʙɋɜǹ‫ؾ‬෵⏍/$⏍ॶଁ'+ͺ'-ॷ঎༠޺቉ድ༐᧛቉ድᓔ‫ݬ‬ٚೆᚹǶഘǶЭǶࡩଘࣚลᬠ⏨߂ᬼ߂࡝߂࡝᭏ू࡝቉ድዀᅊ٨Ӵጩू࡝ࢭఓ႒ᣒᅊ٨ू࡝ᡙএͺ֖ఠǶᦅ࡝‫ަ׭‬቉ድลᬠ⏨J¢¦ªª¡I¨ª¦´m¯¦¨ª´¡G¨Տ৓ೝᬚ⏨ॶଁ'-ॷ+೐$)౗⏍ॶଁ'/ॷ)೐)$౗቉ድՕᩃ⏨୫ᐚ‫خ‬ᔨȳɥᄩ‫ޅ‬ᠭ‫݀ٮ‬ɺ‫ଁغ࡝׋‬៘ࠬɺ෯፷˂ᇿ୭ɋǷံลᩆࣚ᪻кʥᩆࣚ̉ͱ̭˩ᣒ˂ࢪᢒɮɋǷ᪻к‫ݜ˂࡝׋‬ᇻɮɋɪϺूᇕɳᨧᏬɺ៘ࠬ༎ਸ˂‫ك‬ΫɈɔʴ౅໬ʥϺूᩆࣚᨥᏬ˂օនɏ
ʴ቉ድ˂᝔ɣɪȥʴǹǶɃɺ঎Ƿኽɼᢵᢧ܎֖ଁ
⏄༠޺቉ድ༐᧛቉ድᓔ

ɼᩆࣚᨥᏬɮɋɪɏɬɳǷያ‫ٮ‬ɱ೼Иάɬᯃ।ɳ֖ଁ⏅˂ᣋʲǷk¡¨gq¦ఠஐɮɺԊ‫ؾ‬቉Პᮑ঎ɱ‫ؙ‬ਝ˂ࡸჼɋɪȥʴʡɺȶ޽Ȼ‫ݬ‬ٚɈʵድ˂ᇿᇕɮɋɪǷ'"$)ॷ + ೐$)౗ȳʯ'"$+ॷ ) ೐ɪȥʙɏȶǷɘɺਝᅎɼਖɒɋʡᎎѤɬɼȢʲʙ'-౗ʙɬ˾˔˾ᦹ᧷̬ͼ̃͢िɳȢʴ̬ͼ̃͢߂ɔ˄ǹɃȪȥɣɜᔘಕɺάǷ̉ͱ̭˩ᣒɺ‫ؙ‬ਝ‫ݭ‬࡝ɳɪ༠޺቉ѹ˂᝔ȥʙɋɜǹ̬ͼ̃͢߂࡝ɼ˾

ɮɋɪɺ೑ᅎਸɮ᧦ውᩆࣚ᪻кɺ޽৩ɱ‫ؙ‬ਝਸ˂˔˾೎‫إ‬ɺ߂࡝ɬǷ‫࡝ع‬ዀɺᦹொʡᖪȥɜʟ቉ድᏼʜ‫غ‬ʻɔɜϺूᩆࣚᨥᏬɺօនɳᬠɏʴ቉ድȶᄩ‫ޅ‬ɼᅕɋՕɱȻǷᅊ႒ዀɺk]¦ఠஐɮᦽʟʯʵɪȸɪȥʙɏǹɱȳɬʡǷ߃းɺᨥᏬɳ

ɺԊ‫ؾ‬቉ድʡࠃʟʴɃɮȶɬȸǷ቉ድ༎֪˂֟რ

ȱɀʴ̥˔̗˒̷ɺᩆࣚ˂ЈɺʡɺʎɮᒞழɋǷᇕɳᦽʟʴɃɮȶɬȸʙɋɜǹនᚫЦ኏ɺ̧̬͢

༎ਸ˂޴‫׋‬Ɉɔʴଝ໬ʥǷ̧̙̈́‫ଁغ‬ɳʮʴᩆࣚ

̗˒˾ೣ኏ʡਂ๰‫ܞ‬ԒɳȢʴɜʟǷ͛ͼ̭ͥ̑ᐄ‫̛ͼ̹ͣͱ̗غ‬ɺ‫ଁغ‬ɱɯధ޽Ȼ‫ݬ‬ٚɈʵɪȥɳȱɀʴᅊ႒‫࡝׋‬Ꮩ୞ဣɺΥɥɮɱɣɪȥʙɏǹʙɏǹɃʵʯɺ౅໬ɼᦽ‫࡝ू׋‬ʥ˔ͱ˺͟˲៯៟

ɘɺɜʟǷ៮‫ک‬቉ድᓔʡ޽ȻǷ᧊ᖪȻP¡¦]

ɺᇍࣙɳʮɣɪɈʯɳᦽ๰˂ᐚɀɪȥʙɏǹqª¨¨ఠஐɺՏ৓ᡙᒶɳʡሁɳ៘ʵʴɃɮ

ǶΥ౅ɬǷ߃းᨥᏬɺʡɥᄩ‫᧟ޅ‬ਝɏʴɜʟɺ

ȶɬȸǷঃȻሾᡫ˂ཉʟǷ෵ǽɱ‫ܕ‬ɺ቉ድᓔɮϯᦽ‫׋‬о‫ܩ‬ȌL·´¢¦¡¨­ª´Ȏɳመᇿɋɜ቉ድ

༑˂ɏʴɃɮȶɬȸʙɋɜǹʡঃȻ᝔ʻʵɪȥʙɏǹɃʵʯɺ቉ድɬɼ߃း

Ƕኽɼ̉ͱ̭˩ᣒɮᩆࣚɺភ‫غ‬кɺᲞȥ៘ࠬᔨɳɺʡɺ˂Ꮼ౛Ȼсʲ್ȮʴɃɮȶɬȸʴɜʟǷΥ໶ᇿɋǷృៀɱϺूᩆࣚᨥᏬօនɳመଝɋɪȸʙ

ȳʯ៯៟ɏʴ‫غݭ‬ɳປʐɪ޽ȻɺգဣȶȢʲʙɋɜǹ୫ᐚ‫خ‬ᔨɱ኏ЦɺࡸჼɳɼǷၖ֐࡝ᇕா߉

ɏǹኽɼ̬ͼ̃͢߂࡝ɬ߃းɺᨥᏬɳࡔ‫ܧ‬ɏʴɺᭉʲɱȻࢹɱȥያ‫ٮ‬ɱᨧ‫׋‬Ꮩɳʮʴອɺᨧ‫׋‬࿃‫ܧ‬ᇕɱᩆࣚᐄ‫غ‬ᨆе˂գᅎɋǷԃȻաɺϺूʥǷᔩᔍ౏‫غ׋‬႒ȱʮʄᖾ᱗౏‫غ׋‬႒ʎɺеᒞͺᩆࣚᨥᏬɳŊృᅊɈɔʴōଝ໬ɺᬖᇍ˂᝔ȥʙɋጓк᧧ିᇕɱᨧ‫׋‬៘ࠬᏙɺ෯፷ɱɯȶਸ਼֭ɮɈʵ

ɜǹ̉ͱ̭˩ᣒɺ̙ͼ̉̽ͼ˾ȳʯදᏮ̹ͥˬ

ɪȥʙɏǹӴɳ៘ʵɜ̉ͱ̭˩ᣒɮᩆࣚɺភ‫غ‬к͋͝ȌikE]ciȎ˂ ᅎ ȥ ɪǷ ȥ ʙ ɝ ᩆ ࣚ ᐄ ‫ غ‬ᨆ⏍/'⏍е ɮ ɋ ɪ գ ᅎ Ɉ ʵ ɪ ȥ ɱ ȥNk¦]¡ªᏬད֓ᨥᏬɱɯʎɮఒᣒ‫خ‬ᔨɬȢʴɃɮȳʯǷృ

⏄Nk]'R¨$¦¡³´ª¡ªǷ ߃ း ɺ ᩆ ࣚៀ៘ࠬօនʎɮɥɱȶʴᐄഗȶ਄ʯʵɜɮᓒȮɪ̉ͱ̭˩ᣒɳʮȻឿʯʵʴᩆࣚᐄ‫⏅̵ͼ̎͏غ‬ȥʙɏǹ˂୫ɥ̉ͱ̭˩ᣒ˂$)ዛᰖஜɋՏɋʙɋɜǹɘǶኽɼ߂࡝ȳʯਂ๰$-Օዐ঎ɺɮɃʷɳː̭ͼ̛ɺ৿Ƿɘʵʯ˂‫ଁغ‬ɋǷᖬǽɱ᧦ውᩆࣚ˔˟ͱ

˂ҏʲɪᅊ༎ɋɪȥʙɋɜǹᦏȻɳɼǷ̙̭ͼ̛⏄oa]NI¡^I­vg­ɏʐɪϠѝ˔˟ʥ˾ͼ̭ͼ͈ͼˮ̛̑ȶȢʲǷʙɜǷຘ೛Ƿঃ‫ݭ‬ͱ⏅ɮɺភ‫᠅˂׋غ‬ɋǷ¡˼ː̡˺˼ͱ˂‫ݜ‬ᣒɮɳՏঊȶιʊɮɃʷɬǷ༎ຩɳྃɟȢʇʵɜϺǽɋɜ̀͢˟˦˺̌ͼ̃༎ਸ˂ተ᠗ɋɜɮɃʷǷ᪅˂ឿʴɃɮȶɬȸǷ߂޴ᯆᇐȻѤգɱɮɃʷɬɋ/¢¡¨¢¡­¡ª¡¨ភ‫غ‬кɳȱȥɪ༎ਸɜǹ̬ͼ̃͢ɼ̞˔̔᠝‫ܞ‬ɱɺɬᅘμɬɼ‫ץ‬ՕȾȶදՏɈʵʙɋɜǹɃɺភ‫غ‬кɳɥȥɪrᐻᐄಙʯȥɺϺɋȳᗔ᠝ȶᦲɎʙɔ˄ɬɋɜȶǷ߂࡝ɬ෯ᦶៗഓǷLigՕഓǷ޴ᅵкՕഓ˂᝔ȥǷᩆࣚᐄɼ‫ک‬ᰍɳɱʴɃɮɼʔɮ˄ɯȢʲʙɔ˄ɬɋɜǹ‫غ‬ᨆеɳᬠɏʴ႕ਸ៿ѝ˂᝔ȥʙɋɜǹ
ɘɺᐄഗǷ

෵ǽɱៜ᠝
⏄ᗔ᠝Ƿ̞˔̔᠝Ƿ̵͝ͱ˾᠝Ƿ˔̉ᩆࣚᐄ‫غ‬ᨆеɼӯǽɃɺᨥᏬȶʡɣɪȥʴ༎ਸ˶͟ː᠝ɱɯ⏅
ȶᰧʄϯȪμɬȱʮɘΥॷᬚᅊ༎ɋǷ˔̛ɮɼ'-ŠГΫᮐʵɜ‫ݭ‬ଘɳȢʲǷϠɥɺ̰˾౗ೣɮԃȻᅵɱʴయ‫׋‬ɳɱʵɪ᝔ȸʙɋɜǹആ̎˼ͱɬ᪅ȶ୳ʙʵɪȥʴɮȥȪ߃းɳɼʔɮ˄

͛ͼ̭ͥ̑Տ᤹ᓔʡ޽ȻǷ͛ͼ̭ͥ̑ɺμɬʡ޽ɯឿʯʵɜɃɮɺɱȥ༎ਸμਕȶ෯፷ɈʵɪȥʴȻɺయ‫׋‬ȶࡔ‫ܧ‬ɏʴɃɮǷɘɋɪȥʙʙɬɱ˄ɮ

ɃɮȶՕȳʲʙɋɜǹɈʯɳ‫ݜ‬ᣒ̉ͱ̭˩ᣒ̞̑

ႷȥɮɃʷɳȥɜɺȳɮȥȪɃɮ˂ԗ᠗ᡫɏʴɃ

˦ͱˬ˺͉͕ͣͼ˺͙ͱȳʯ਄ʯʵɜሂϣсᅎဣɮȶɬȸǷᯃ।ɳᢵᩂɱкᱻɬȢɣɜɮਲ਼ȥʙɏǹ˂ʡɮɳ෵ǽɱ޴ᅵк˂сនɋɜɮɃʷǷᦏҶɺǶ೎৿ɳɱʲʙɋɜȶǷɃɺʮȪɱ༠޺ɬɺ቉ድ

̎ͥ˺ͱɳࢪɏʴ޴ᅵкɬ༎ਸ˂Ꮭ⏕ൗ‫ك‬ΫɈɔ቉ѹ༎֪ɺลЦ˂ήȮɪȻɝɈȥʙɋɜԇᇰᢧ܎ʴɃɮɳଁ֒ɋʙɋɜǹɃɺʮȪɳೣ቉ድɬ਄ʯ

໬Ϻ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳਕʮʲ؄Ȼȱ኎ᅕɋΫɂʵɜŊృᅊōϺूᩆࣚᨥᏬɼЁ৿Ƿ˔ͱ˺͟˲៯៟

ʙɏǹʥϺूᦽ‫׋‬໬˂᧟ਝɏʴɃɮɳʮɣɪǷృɜɱᨧ⏍/)⏍ӯǶ‫ܕ‬Ƕ჉Ƕϓଘࣚลᬠ⏨ആϴू෌߂࡝ᐵ‫غ‬ჿू࡝቉ድዀ‫࡝׋‬ᄩ‫ࢭ࡝ޅ‬ఓǶ‫৿ަ׭‬ೝᠩዐ + ॷ቉ድลᬠ⏨gqkREm¯¦¨ª´⏄ːͼ̻ͱूዀ߂࡝⏅Տ৓ೝᬚ⏨ॶଁ'-ॷ 5 ೐ $ ౗⏍ॶଁ'/ॷ$"೐
⏄‫ݬ‬ٚೆரՏಁ⏅቉ድՕᩃ⏨c᪻к˂ᅎȥɜ̛͟˜ͱɺ̷̌͢ᄩ‫׋‬ᅵਸ‫׋‬ᩂ‫غ‬ǶǶǶǶǶᲞՕࡎ‫࡝׋ଁغ‬Ƿ೑ลᩆࣚ‫࡝׋‬Ƿ೑ล‫࡝׋‬Ƕᅕᠱᓔɼ˼˔͉ͱᨗ
еࡎ˂೑ɏʴc᪻к˂៘ࠬɮɋɪᅎȥʴɃɮɬǷዛǽɺᒞழ‫ݜ‬˂೑ɏʴ̛͟˜ͱɺጓк᧧ିᇕɱ̷̌͢ᄩ‫׋‬ᅵਸ‫׋‬ᩂ‫˂غ‬ᬖୖɋɜǹǶЁ‫܌‬Ƿኽɼᢵᢧ܎ɳʮʴ༠޺቉ድ༐᧛቉ድᓔ֖

˂ᦽʟɪȱʲǷɘɺ቉ድ᯿‫ݖ‬ɼ͝˔̵˶˔˜ͱଁɺఌஹ˂ᣋʲǷ'"$)ॷ 5 ೐⏕౗ȳʯǷჼ‫ܧ‬ʙɬ˾Ƿ˜̥͢˨ͼዀ࡝ǷՕഓ‫࡝׋‬ǷᣳՕࡎዀ࡝ɱ

̞˔̔ɺ˔˚ͼ̟߂࡝ɺ˺͕ͼ̛̽͢቉ድࡻɳ

ɯɮ޽ࣦɳཡɣɪȥʴɺȶ႕ਐɬɏǹёȮɾǷɪ቉ድ༎֪˂᝔ɣɪȥʙɏǹ቉ድɺᨊ‫غ‬ȳʯǷʙi­¦ªఠஐɼആϴ߂࡝ɺPIaL̹ͥˬ͋͝
Ȍ࡝ɝɋɾʯȻɼɃɟʯɺ߂࡝ɳȥʴϜࡴɬɏȶǷɃᜨ‫غ‬ɳ‫ݜ‬ɨȻ‫כ‬ᆹ˺˾̗͋˔̧̽ͼ˺͙ͱȎɳ୛ʵʙɬɺᐁ᧌˂‫ݬ‬ٚɈɔɪ᯳ȸʙɏǹ৺ Ɉ ʵǷ
Ȍ]¡­¦L¦¡N­ª¡Ƕ˔˚ͼ̟ɼᰒ਎᫦ɺͣͱ˿ፈɬ೑‫ؿ‬ɱI¦ͺ^¡ª¦¨[¦¦¨Ȏɮᰍɋɪᡙྲ˂᝔Ȫɱv¨¨኏ʥˣ͝˾۬ԍ͎ͼˢͼɺ¨¡ªªፈȶօ෌ɯǷᆓ੮໠ᆹ˂ᇿᇕɮɋɜ̧̟˲ͱ̗̟ɺсនɋɜ᝘ɮɋɪሾʯʵǷ̞˔̔ɺμᨆɳеᒞɏʴϺɮลᔨ៿ѝɳɥȥɪɺ቉ድɬᲞȥ៿ѝ˂਄ɪȥʙ‫ؤ‬$"ΨϺɺࢸɈɱ᝘ɬɏǹ᝘ɺμਕɳȢʴ˔˚ͼɏǹʙɜǷᮚຩ‫࡝׋‬ɺˬ͢ͼ̹ȳʯɼ˾̳ͱ˟̵

̟߂࡝ɼ$--3ॷօጓɬǷ˺͝ͼǷ˯ͼ̗Ƿ̵˒̰Н෌ɮɋɪǷVGªª¦¨኏ȶ౵ॷǷጓɟΫȶ̗⏄‫࡝ڒ‬ᓔ⏅Ƿ̻ͼ˯͢⏄‫࡝ڒ‬ᓔ⏅ʯȶఠஐ᭐ɮɋɪ

ʴɱɯǷi­¦ª ఠஐɺˬ͢ͼ̹ɼᲞՕࡎɳू

༎ᤲɋɜʮȪɳ๴‫ر‬ȶȢʲʙɏǹ࡝ᇕɱː̹ͥͼ̎˂ᏼʜ‫غ‬ʻɔʴɱɯɋɪǷధ޽Ƕኽ ɼ ˔ ˚ ͼ ̟ ߂ ࡝ ɺ ೑ ลͺ Პ Օ ࡎ ‫ ࡝ ׋‬቉ ድȻɺ෌ᑡ˂Ϋɂɪȸɪȥʙɏǹi­¦ª ఠஐɼࡻ ɬ Ȣ ʴi­¦ª቉ ድ ࡻ ɳ ଘ ࣚ ɋ ɪ ȥ ʙ ɏǹɃʵʙɬɳᠶయ˂1""ೣГΫՏႆɋǷ³ɼ1"i­¦ª቉ɼᐵֳᏝ5"‫ؿ‬ዐ঎ȶ।ಁ‫ܧ‬᎛ɋɪȥ˂ᣳȮɪȥʴɱɯǷᬚ᧓ȥɱȻ̞˔̔ͺ͛ͼͥ̑ʴʮȪɳǷᯃ।ɳ߂ȸɱ቉ድࡻɬɏǹჼ‫ܧ‬Ƿ̞˔̭˂Бᝠɏʴ቉ድᓔɬɏǹ̔ͺ͆ͼ͝ͱ̞ͺͥ˺ːͺ˔̉͟ːͺ˾̀˔ͱͺǶፆᓔɼi­¦ª቉ድࡻɬc+Lˬ͢ͼ̹ɳଘ̵ࣚ͝ͱ˾ͺ͎˦˺˲ͺμ‫ܕ‬ͺ౗ೣɱɯ 5 ˢ‫ܕ‬ɺɋɪȥʙɏǹc+Lɼ¢¡´¦¡¦¦´˂ઝ٢ɋǷՏ᤹ᓔȶ‫ܧ‬᎛ɋǷ෵ǽɱ̬̑˩ˬ͝˘ͱ̞˂୫ɣ˜̥͢˨ͼ‫ک‬ᰍ˂ៗໆɏʴɜʟɺᲞՕࡎዀ࡝ɳɥ

ɜ቉ድᓔȶଘࣚɋɪȥʙɏǹፆᓔȶˬ͢ͼ̹ɳ֓ȥɪ቉ድɏʴˬ͢ͼ̹ɬɏǹԍкᇕɳɼǷ෵ǽɱʻɣɪГᭇʡǷ᭦ಁǷ෵ǽɱ‫ܕ‬ȳʯɺ቉ድᓔፈȶᨧ‫᧰׋‬ӯ༎ਸɱࡲᔨ‫˂ݜ‬ү᫒ɳ೑ɏʴᲞՕࡎ˂៯

ՏԂʲɋɪȱʲǷᯃ।ɳϺೳɺ༑֪ɮϯ༑ȶ༎ᇍ៟ɋǷ෵ǽɱᩂ‫౅غ‬໬˂ᅎȥʴɃɮɬᇿᇕɺᲞՕ

ɱˬ͢ͼ̹ɮȥȮʙɏǹࡎ˂‫ଁغ‬ɋǷɘʵʯ˂ᮚ຾ɺೳషʎɮգᅎ˂‫ܒ‬ʲǶi­¦ª቉ድࡻɬɼȌᲞՕࡎȎ˂᥍ɳɋɜ቉ድ

ʙɏǹi­¦ª቉ድࡻɬɺ቉ድɺΥɥɺ႕ਐɼǷ⏍/+⏍ɜɝᇿᇕɺᲞՕࡎ‫غ׋‬႒˂៯៟ͺ‫ଁغ‬ɋǷɘɺ႒̔ɺ߂࡝ɺ቉ድࡻɳଘࣚɏʴ࡝ᅊɼ‫ ৿ף‬/ ಁГਸፈ˂ཀྵࡴɋɪᏺʻʴɝɀɬɱȻǷᅋ෌˾ˮͼ͢ᭇǷʔɮ˄ɯϺȶȱʯɒǷᦼೢɼ‫ݜ‬ೣᇕɳᠨʡȸ

ʙɬɺਝᅎ˂।ɳែᩃɳԂʵɪȥʴɮȥȪဣɳȢʙɔ˄ǹ౗ೣɺ߂࡝ɺ቉ድࡻɬɼɬȸʴɝɀࡸ

ʲʙɏǹࡸ᭬Ƿɘʵ˂‫ؙ‬౱ɋɪȳǷ቉ድࡻԒɳɼ

ᱻ˂᝔ȥǷɘɺ᝔ɣɜᐄഗ˂‫ݜ‬ɳɋɪǷᠶయ˂ೆ߂݀ɺ‫ଁغ‬ខᒞȶ޽ధȢʲǷࡸᱻࡻͣ̽͢ɺˬ͝

ȻɮȥȪӃ‫ك‬ȶȢʲʙɏǹΥ౅ɬǷ̞˔̔Ϻ᧒ɼ͋˾ˮͼ͢ɬȪʙȻȥɣɜʡɺɳࢪɋɪɼǷᡴᠶϜʟǷ౅‫ك‬ਸʥᠶయɺ০˂̙˷˔ͱɋɜΫɬǷਖ˂ɋɜΫɬǷ˦ͥˬ͋͝˾ˮͼ͢ɬɺ‫ଁغ‬ʎɮᦽឹɱࡸᱻɺʜ˂೎ࢸᭉɳ᝔ȪɮȥȪ˾̉ͱ˾ɬɋ

ʜʙɏǹɘɋɪǷɘʵʯɺμɬɈʯɳȪʙȻȥɣɜǹ౗ೣিɺᓷϺɺᏄኜɳᅓഀɏʴ቉ድ˾̉˔͢

ɜʡɺɳɥȥɪǷi­¦ª቉ድࡻɺ˾̳ͱ˟̵

ʡፆᓔɼ҅Ϻᇕɳ߂ϟɝɮɼਲ਼ȥʙɏȶǷɃɺ͆Н෌ɬȢʴVGªª¦¨኏ɺ኏‫ڊ‬⏄Н෌ɬςɳ

˾̞˩ɺಁೝɳǷ̞˔̔Ϻ᧒ɺԃк˂̙˷˔ͱɋ

቉ድᬖᇍ˂Ɉʵɪȸɜ቉ድᓔɜɟ⏅ɺઝឿʡᓬȸǷɜΫɬ቉ድ˂ᧅ᝔ɏʴɮȥȪ˾̉˔͢˂Υᐷɳ቉ᅋ෌‫׋‬ʎɺː̹ͥͼ̎ɳɥȥɪʡ।ɳද២ɏʴɮ

ድ˂ᦽʟʴμɬǷᔂɬઢɎʴɃɮȶɬȸɜɃɮɼ

ȥȪкը˂ɮɣɪȥʙɏǹЁ৿Ƿ቉ድ˂ᦽʟɪ᝔ȻΫɬᢧᅋɮɱʴɃɮɼᬚ

ǶኽɼɃɺc+Lˬ͢ͼ̹ɳଘࣚɋǷς᫒Დൔɳᄩ

᧓ȥɱȥɮઢɎɪȥʙɏǹ෯ᦶ˂೑ɏʴ̞ͣ̑˩˾͈͆͟ͼɺᬖᇍɮɘɺᮚ

Ƕ቉ድГ޺ɬɺᅊ༎ᯆʡ༠޺ྡྷ‫ܧ‬ɬɺᢵᩂɱᐁᱻ

ຩ‫࡝׋‬ᇕ႕ਸɺៗഓ˂᝔ɣɪȥʙɏǹɃʵɼᅕᠱ

ɮ୼Ȯɪȥʙɏǹ˔˚ͼ̟ɼആ̞˔̔ɳеᒞɏʴᓔȶ౗ೣɬᬖᇍɋɜc᪻к˂ᅎȥɜ˼˜ͱͺ̛ᅒᖇᅘɬȢʴɜʟȳǷॷᨗγБɼᗔ᠝ȶ᠌ɔɱȥ͟˜ͱɺᄩ‫׋‬ᩂ‫˂غ‬գᅎɋɪǷᇿᇕɺ̞ͣ̑˩˾

Ϻȶ޽ȥɬɏǹኽʡ̞˔̔᠝ȶ᠌ɔɱȥɜʟɳǷ͈͆͟ͼɺ‫˂ଁغ‬᝔ȥʙɏǹɃʵʙɬɳǷዛǽɺ౗।ᅊ༎ʥϟ֭ଝᐚȸፈɬɼᗑ֝ɏʴɃɮʡ޽

ᨧ‫᧰׋‬ӯ༎ਸɱࡲᔨ‫˂ݜ‬೑ɏʴ˼˜ͱͺ̛͟˜ͱȳɣɜɬɏǹΥ౅ɬǷ˔˚ͼ̟ɼ̞˔̔ɺμᨆɳɺ៯៟ͺ‫˂ଁغ‬᝔ȥǷc᪻к˂ᅎȥɪᄩ‫׋‬ᩂ‫غ‬еᒞɋɪȥʴɃɮʡȢʲǷ̞˔̔Ԓ˂ٞʴɳɼᯃ

˂᝔ȪɃɮɬᇿᇕɺ͈͆͟ͼɺ‫ଁغ‬ɮᮚຩ‫࡝׋‬ᇕ।ɳȥȥጓ‫ܩ‬ɬȢʲʙɏǹᦏ᭰ɺ᝘ɬȢʲǷ˯ͼ႕ਸɺៗഓʙɬ᝔ɣɪȥʙɏǹʙɜȥȻɥȳɺ̗͆‫׭‬႒᱅ȶȢʴͪ˔͈ͼ͢ʙɬȶ$-ՕɬǷ̬̪͈̑͟ͼɳɥȥɪɼɏɬɳ͏̙͢ᮚෑɺсଁʙɬᏺ‫׭‬႒᱅ȶȢʴ͝˔̹̔˒̰ʙɬȶ⏕ಁᬚɬɏǹ̽ȮɪȱʲǷЁ৿ೃɳఒᖪ˂᝔ɣɪ᝔ȻϜࡴɬɏǹ͢͟ͱʥ͉͕ͱ̻ͱʙɬʡɘʵɚʵᮚ᥂Υೣɬȥ႕ɳǷೣᠩᰍɼ౗ೣɬឿՏɋɜᩂ‫ؙغ‬ਝɺᬖᇍɮ

ɀʴɜʟǷᦼೢɳɼ̞˔̔ɺ᝘˂ٞʴፈ˂ɋɪǷȥȪ‫ݜ‬ኄ቉ድ˂̞˔̔ɺ቉ድࡻɳȱȥɪǷɘʵ˂ዩෑᇕɳ̞˔̔ɺయ‫׋‬ͺ๴‫ر‬ፈɳʇʵʴʮȪɳɋգᅎɋɪ਄ʯʵɜ͈͆͟ͼɺೳషɮɋɪɺਝᅎࣙɪȥʙɏǹᬖ˂‫ܒ‬ʴɱɯǷ ' ˢ‫ܕ‬ɳཡɣɪৄȸᐚȥɜ቉ድɬǶ೎৿ɳɱʲʙɋɜȶǷɃɺʮȪɱ༠޺ɬɺᢵᩂ

ȢʲǷᯃ।ɳ࡝᭬ᇕɱ቉ድԒࢅɮɱɣɪȥʙɏǹɱ቉ድ༎֪ɳࢪɋɪǷᩆ᪐ᇕɳᯃ।ɳᗑɋȥࢸᅊЁ৿Ƿఒᖪ˂ᩂɸɜ৿ɳǷᠶయɳହዣɏʴϜࡴɬɳࢪɋɪɆఌஹ˂ɋɪȻɝɈʲǷ޽Ȼɺ቉ድᓔɮ

ɏǹɺϯ༑˂᝔ȪลЦ˂ரњɋɪȻɝɈʲʙɋɜ‫ػ‬ᅒǶʙɜǷi­¦ª቉ድࡻɳଘࣚɋǷ቉ድ˂ɏʴ

ዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ɳਕʮʲਉ኎ᅕɋΫɂʙɏǹ᧌ዐɬǷᯃ।ɳᲊȥɜɃɮɼࡸᱻಁᬚɬɏǹ̞˔⏍/-⏍ॶଁ'-ॷ঎‫ܕ‬ԒᬖҼ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ‫ݬ‬ٚೆTª¦ª¡i´¢¡¨­¡T¡c¡´¦·ª¡ǷTc'"$)E°⏄˔˟ͱᩂ‫ܕغ‬᭬Цᡴ⏅ᅕ ᠱ ᓔ⏨߂ᬼ߂࡝߂࡝᭏‫ݜ‬ኄू࡝቉ድዀǶఠஐǶ‫׌‬Ƕ࣢ǶᦃǶปǶᬖҼೝᬚ⏨ॶଁ'-ॷ5೐')౗⑰ॶଁ'-ॷ5೐'3౗ᬖҼ‫ݭ‬ଘ⏨ཁᤉ߀ᖏ‫ܕد‬᭬Цᡴ‫ݭ‬⏄ԋঐላཁᤉ॑⏅ᇍᝠИధ⏨୛৺ᡙྲ+5ИǷΥᖔᡙྲ5ИǷᗐଝᡙྲ'"ИǷ͆˾̉ͼᇍᝠ1"Иؒ ֓ ᓔ⏨$51‫ؿ‬⏬ᔘಕ⏯

঎ɱᲞՕࡎនᦶଯ᝗˂᠔ʴ౗ೣɺН෌቉ድᓔ⏄ /Ƕೣ‫ܕ‬᭬࡝ЦɼǷ$51"ॷБГഀǷˢ̎˟ͱᩂ‫غ‬ǷИ⏅˂୛৺ɋǷᅋ࡝ɺϯ༑ɳʡᨗૅɋɜǹː̡˟ͱᩂ‫غ‬Ƿᬖᄩᩂ‫غ‬ɱɯ෵ǽɱˢ̗˴͟ͼɺǶ౵ЁɮʡɏʵɾɃʵʯɺᩂ‫غ‬቉ድɺଁഗ˂գᅎ

ᩂ‫ؙغ‬ਝ቉ድ˂ᡴᠶɏʴ‫ݭ‬ɮɋɪɘʵɚʵႶጓɳ

ɋɜᲞลᔨ͈͆͟ͼɺਝᅎɳɾȳʲᇿȶ᝔ȸȶɟᬖҼɈʵɪȥɜ‫ܕ‬᭬ЦᡴȶǷ$55-ॷɳȌ˔˟ͱᩂɬȢʴȶǷЁ৿ɺᲞՕࡎೳషዀ࡝ɺɈʯɱʴᇍࣙ

‫غ‬Ȏɺ‫ؿ‬ዌɺЦᡴɳᇍࣙᇕɳᐏ‫غ‬ɈʵɜʡɺɬȢɳɮɣɪǷɘɺ؅ဣɬȢʲ‫ݜ‬ᇻ˂ɱɏᩂ‫ؙغ‬ਝɳʴǹГഀǷ‫ܕ‬᭬Ꮴ๭ͺਝᅎ‫⏄غᦹ࡝׋‬TmcEI⏅ɺɥȥɪᡴᠶɺɬȸʴ‫˂ݭ‬୫ɥɃɮɼෑʟɪᩂឹɬ

‫ת‬ᣊ˂਄ɪ ' ॷɆɮɳγᅠ‫ܕع‬ɬᬖҼɈʵǷ˔˟Ȣʴǹͱᩂ‫غ‬ɺʜɱʯɒঃȻᦹ᫒ᩂ‫ؙغ‬ਝԃᖔɺ೎ӴጩǶ˂̗ͼ͈ɮɋɪ‫؜‬ʲΫɂʴՕᩃดుᇕɱᡴᠶɺ‫ݭ‬⏬Цᡴɺෙឹ⏯

˂ரњɏʴγᅠɺ቉ድᓔɺϯ༑ɺ‫ݭ‬ɮɋɪ᠗ᡫɈ

ǶೣЦᡴɼǷԋঐላཁᤉ॑ɺཁᤉ߀ᖏ‫ܕد‬᭬Цᡴʵɪȥʴǹ‫˂͢ͼ̛͂ͱ̽˔ݭ‬ςЦ‫ݭ‬ɮɋɪǷ'"$)ॷ 5 ೐')ǶЦᡴᇍ᣸ɮಁ˂‫ؾ‬ɎȻɋɪᇍࣙɋɜ̱͟ͱˬ͝

౗⏄೐⏅ȳʯ'3౗⏄‫⏅ܤ‬ɺ / ౗ᬚɳʻɜɣɪᬖҼɈ˼ˢ͢ᩂ‫˂غ‬ɼɎʟǷᦹ᫒ᑘ‫غ‬ᩂ‫غ‬ɱɯɺ̱͟ͱ

ʵɜǹ')౗ʮʲᇎ᪼‫؝‬Њ˂ᬖࠃɋǷ‫ؾ‬౗޹խʮʲˬ⏄ըਉ⏅ᩂ‫غ‬ɺ቉ድɬɼǷ˔˟ͱᩂ‫غ‬ɬ‫ݛ‬ʻʵɪ°¡¦¢ª¡˂ᬖҼɋɜǹ$$"‫˂ؿ‬ᣴȮʴؒȸɜෙਥ˂Ԋ೑ɏʴʡɺȶ޽ȻǷɃʵʯᦏॷɺᲞ

֓ᓔȶȢʲǷ‫ܩ‬ӯཁᤉऄɺᭁ໳Ϻ০এȳʯɺՏ৓ՕࡎᏄࢌ‫ଁغ‬ɺᦽࣙ˂‫ؙ‬౱ɋɪǷೣЦᡴɬ଩ʻʵ

ԇྲɬϺ০ɺॄʜɱ଩ȥɮ଀ᖏɬ౗ೣɺᖿᔨ˂ූ

ʴ̗ͼ͈ɼᝠᰍɺኍɏ˔˟ͱᩂ‫غ‬ɳᅥʙʯɒǷըɋʙʵɜǹਉ͝˼ˢ͢ᩂ‫غ‬Ƿᨗеᩂ‫غ‬Ƿᦹ᫒ᑘ‫غ‬ᩂ‫غ‬ǷᬖǶ'+౗ɺᬖЦিɬɼǷೣЦᡴ‫ؿ‬᠕ᡴᬏɺμ࿱Ꮔᄩᩂ‫غ‬ɱɯǷςឹɱᏄࢌᩂ‫˂࡝׋غ‬ᐨᒧɏʴɮɮ

Υആϴू෌߂࡝‫ؿ‬᠕ఠஐʮʲǷؒ֓ᓔʎɺ๦ᦎ

ʡɳǷɃʵʯɺଝ໬ɬ਄ʯʵʴᲞՕࡎɺ႕ਸͺลɺ ៜ ᘽ ɮ ɮ ʡ ɳǷ ೣ Ц ɺ ๴ ‫ ر‬ᇕ ᔘ ಕ ɮ ɘ ɺ ઝᔨɳᬠɏʴ቉ድʡࢪᢒɮɋǷᲞՕࡎ‫ଁغ‬቉ድ˂൒ᒶ˂ǷɆᕶ᤹ȶςࢷɈʵɜᏄࢌᲞՕࡎ቉ድ̹ͥ

ɮɋɪǷ႒ਸǷลᔨɺ቉ድɮɺϯ༑ɺ‫ݭ‬ɮɏʴɃ˼˚˩̛ɳɥȥɪɺ᏷Ђ˂ϯȮɪ᠌Ɉʵɜǹᐚɮ˂Н‫ܒ‬ɋɜǹʙɜǷ౗ೣɬɺᬖҼɳȢɜʲǷᲞȥɪǷTmcEI˂Бᝠɋɪ༙᯵ूዀ߂࡝ോտ࡝ᬏ

⏍//⏍q¡g¢ª¡´Ƕ⏄ᭁ໳Ϻ০এǷ଀ᖏ⏅c¡¨ª¦i¨¨¡֓ᓔʡ༠޺ 5 ‫ؿ‬Ƿ‫ܕ‬Ԓ'"‫ؿ‬ɳɺʕɣɜǹ༠޺ɺН෌቉ድᓔɺȪɟ ) ‫ؿ‬ȶ‫ؤ‬ᰄᇍᝠǷ ) ‫ؿ‬ȶ͆˾̉ͼᇍᝠ˂᝔ɣɜǹǶɃɺᬚǷ'-౗ɺ޹౅ɳɼ ' ಁᬚГΫɳʻɜɣɪ
͆˾̉ͼᇍᝠȶȢʲǷϜࡴ˂ᣴȮɪ༎ᇍɱᡴᠶȶa¢I¦¡´Ƕ⏄‫ز‬ȳʯǷμ࿱‫ؿ‬᠕ᡴᬏǷ
IఠஐǷtఠஐǷ‫࣢׌‬ᡴᬏ⏅ϯʻɈʵɜǹ‫ع‬ᇍᝠɼ 5 ‫ؿ‬ɺុᯆࢠീ‫⏄ڊ‬Ȫɟ /‫ؿ‬ȶ༠޺⏅ɳʮʲ៿ѝɈʵǷɘʵ˂ʡɮɳ̹ͥˬk´­IఠஐȳʯǷTmcEIɺᏼᑩɱʯʄ

͋͝ࠇ‫ڊ‬ЦɬTmcEI͆˾̉ͼᣌǷgiIc¡´¦ɳɘɺ༎֪Ƿ႕ɳᲞՕࡎᨆЦɺ༎֪ɳɥȥɪɺ᏷

I¨ª¦´ ͆˾̉ͼᣌǷ‫ ) ع‬И˂᧧ࡴɋǷᓂ'/ЂȶȢɣɜǹ೎৿ɳǷፀΥ‫ͱ˟˔܌‬ᩂ‫ܕغ‬᭬Цᡴ౗޹౅ɺ̬ͱˮ̛̑ɬᝠ৮ɋɜǹʙɜ'1౗‫৿ף‬ɺᡴᬏɺ˔˾̉ͱ̷ͼ͢ूዀ߂࡝t­¨­tఠஐ

৿‫ץ‬ɼǷʮʲ޽Ȼɺᗐଝ቉ድᓔɳ‫ؤ‬ᰄᇍᝠɺลЦȳʯǷೣЦ៯ጓɳࣉ֐Ɉʵೣॷ౳ɳᦳؑɈʵɜఖ

˂ήȮʴʐȻ ' Ц‫ݭ‬ɬᡙྲ˂᝔ȥǷᗐଝᡙྲᣌ˂

aªª¡o¡͈˶͕̎ͼ̂̑̔߂࡝‫ؿ‬᠕ఠஐɱʯʄ

ɘʵɚʵɺ̂̑˺͙ͱȳʯ ' ‫ؿ‬ɒɥ᧧ʄǷᬔЦিɳఖcª¦Rc¨˦ͼ͢߂࡝‫ؿ‬᠕ఠஐ˂੹ʝ

ɺȱʲɳᝠ৮ɋɜǹʙɜǷ'/౗‫৿ף‬ɼ˜˩˾ˢͼ͎̑̂ͼ˼ȶᦚʐʯʵǷؒ֓ᓔԃ‫ڊ‬ɬᦠ੹ɺ୑ଝ

˺͙ͱɮɋɪǷ߂‫ܕݻ‬᭬ᒭ᝗᱅Ƿཥ࿈៎࿈ᖛ˂ූ

˂ᦢɣɜǹɋʜǷؒ֓ᓔɺ૦៊˂ཉʟɜǹ

Ƕ'+౗ɺ‫ؤ‬ᰄᇍᝠ⏄୛৺ᡙྲǷΥᖔᡙྲ⏅ɼςɳːǶ̡˟ͱᩂ‫غ‬ՕᩃǷ'-౗ɼςɳˢ̎˟ͱᩂ‫غ‬ՕᩃǷ⏬ؒ֓‫ܕ‬ɮؒ֓Ϻధ⏯

'/౗‫ף‬մɼըਉ͝˼ˢ͢ᩂ‫غ‬ɺᇍᝠȶȢɣɜǹ'1

Ƕ''ȳ‫ܕ‬ȳʯ$51‫ؿ‬ɺؒ֓ȶȢɣɜǹ‫ܕ‬աɺؒ֓౗ȳʯ'3౗‫ף‬մɳȳɀɪɼǷᬖᄩᩂ‫غ‬Ƿ᧦ውᩆࣚᓔధɼГάɺᦲʲǹ៘ࠬɳʮʴᩂ‫غ‬ȶςɳ଩ʻʵɜǹE­¨ª¦

$ N¦

/ V¢

$'3 k°'Ƕೣ̹ͥˬ͋͝ɬɼǷᲞ঎ɱᲞՕࡎនᦶଯ᝗˂᠔

G¦­¨' P¦´$$ Y¡¦$' k­¦´

$G­$ P¦' ^ª¦¨ $ mY

)I

$ R­¦´$ c¡

$-ᅋ࡝ᬚɺϯ༑ѦᦽɺลЦ˂ரњɏʴɃɮɳʡઝ˂

I

' T

$ i­E¦ '໶ȥɝǹɃʵɳ٧ਝɏʴȳɺʮȪɳН෌ȳʯɺؒI´¢¦­¨$ T¦

$ i¡­ªE¦ 'ʴ౗ೣɺН෌቉ድᓔɳ୛৺ᡙྲ
⏄ / И⏅˂ћᰉɋǷ

⏍/1⏍$ miE
k¡ª

$51⏬Цᡴ᧊‫⏍ۊ‬iª¦I¡ªª⏯

⏬᧊‫ۊ‬ᐁᢹ⏯

Ƕೣ‫ܕ‬᭬Цᡴɼຘ‫܌‬Ƿ‫ܕ‬᭬Ꮴ๭ͺਝᅎ‫غᦹ࡝׋‬Ƕմ᯵ɬʡᦚʐɜʮȪɳǷೣЦᡴɼ।៯ɺ࡝Цᏼ

TmcEIɺ৿ஹ˂਄ɪȥʴǹ౗ೣɬɺᬖҼɳȢɜɣᑩ˂୫ɜɒǷᬖҼᐁᢹɼȱʡɳؒ֓ᇎ᪼ᢹǷᢧ܎ɪԇᇰ኏܎໬Ϻ ᲞՕࡎ࡝ЦɺԊҼ˂‫؝‬ɀɜǹೣፈ֖ଁᩆǷН෌ᣊ֖ᩆɳʮɣɪᣁɣɪȥʴǹʙɜǷЦᡴɼ।៯ɺ࡝Цᏼᑩ˂୫ɜɒǷϠॷɳΥ‫܌‬ᬖҼ‫ؤ‬ᰄᇍᝠᓔɺ3" ГΫ⏄+5‫⏅ؿ‬ɼ୛৺ᡙྲᓔɬ෯ଁ

ɈʵʴЦᡴɺ଼ɳiª¦I¡ªª⏄᧊‫ۊ‬ЦɈʵǷ٧ʄȳɀɳਝɎɪؒ֓Ɉʵɜ༠޺୛৺ᡙྲ

ᡴ⏅ɬ᯶๖୊য়‫ܕ‬ɮ୊য়ᓔ˂ໆʟǷ¡ɬ᧊‫ۊ‬ᓔɳɥȥɪɼᇎ᪼షӹ᭑ɮɋɜȶǷ‫ܕ‬Ԓ୛৺ᡙྲ

ɈʵɪȥʴǹЁ‫܌‬ʡ'+౗ɺᡙྲᏺϛ৿Ƿςɱؒ֓ᓔɳɼয়՟Ɇᢦ୊˂ȱᰔȥɋɜǹᢵᢧ܎ȳʯɺ֖ᓔ⏄$'ˢ‫ܕ‬Ƿ$5‫⏅ؿ‬ȶᮃʙɣɪ᧊‫ۊ‬Цᡴ˂ᬖȸǷ๖ଁᩆɼɃʵʯ‫ܕ‬Ԓ޺ɺ୛৺ᡙྲᓔɺᐁᢹᢦ୊˂ᥐ

‫"'܌‬$-ॷɺᬖҼ‫˾ͱ̵͝ܕ‬ͺ̞̈́͢ͼ߂࡝ɺЦᡴཝɏʐȻǷςɳࢆ໩ᢹɺជ֖ɳ༎ᅎɈɔɪȥɜɝ៟ᅙர൜˂ᓬȸǷɘɺ᧊‫ۊ‬ɳɥȥɪઝឿϯழɋɜǹȥɜǹॺȥǷΥᖔؒ֓ᓔధȶϜ઎˂ᣴȮǷ‫ܕ‬Ԓᏼ

ʙɜǷ'"$1ॷГᭇɺ୊য়Ҍជᓔɺᕶᚦ˂ֱʲǷ̛ᑩࠇ‫ڊ‬ɺ֖֐ʡȢɣɪН෌‫ת‬ᣊᩆɺკ਄ɳʡଁഗ

͢˲⏄˔˿͉ͼ͢⏅ɬɺᬖҼ˂ໆࡴɋɜǹɘɺЈɳȶȢȶʲǷ೎ᏺᇕɳɼ‫ܕ‬Ԓ୛৺ᡙྲᓔɳɥȥɪʡʡǷμ‫⏄ܕ‬Ϋ༠⏅Ƿ˶˘˼ː̱͝ː⏄˼˚̑̌⏅
Ƿ̽ؒ֓ᇎ᪼ష˂ӹ᭑ɏʴɃɮȶɬȸɜǹʙɜǷЁ‫܌‬͢˨ͼ⏄˯ͱ̛⏅Ƿ̪ͱˣ͟ͼ⏄̷̌̀˾̛⏅Ƿ̞ɼ႕ɳᗐଝ቉ድᓔɺᔒଁ˂ਥᰄɳǷ‫ܕ‬Ԓ޺ɺ቉ድ

˔̔⏄͆̔̌͋⏅ȳʯʡᬖҼॕ೚ɺᝠ౩ȶȢʲǷЁᓔɮɺϯ༑ɺลЦ˂୫ɪʴʮȪǷ˜˩˾ˢͼ˺͙৿ɺೣЦᡴᐙᐚɳΥਝɺᇿ᦭˂ጓɪʴɃɮȶɬȸͱǷ̬ͱˮ̛̑ʎɺؒ֓˂ံషɮɋɜȶǷ࡝ᅊᇎɜɺɼ߂ȸɱ‫ؚ‬ዲɬȢɣɜǹʙɜǷ᧊‫ۊ‬Цᡴʎɼ᪼ష⏄$-"""ԓ⏅ȳʯɺέ᣸ՕɳʡӱɪɈɔɪȥɜ౗ೣɺᗐଝ቉ድᓔ + ‫ؿ‬ɳʡؒ֓˂٧ʄȳɀǷᬖҼɝȥɜǹೣ‫ܕ‬᭬Цᡴ˂ӱࡸɋɜ೑ઝᒶɱʡɺɮɏ

ໆࡴɺ̹ͥ̂˾˂ឿɪʡʯȥǷɃʵȳʯ‫ܕ‬᭬ЦᡴʴɃɮȶɬȸǷᢵᢧ܎ʮʲɺ֖ଁ˂ઢᡚᅕɋȢɂɺ᧊‫ۊ‬ɱɯɳؒᅙɋǷ౗ೣɬɺԗᬖҼ˂୊ȥȪʴʴ๖ፀɬɏǹ

๖γБɺϺೳᔒଁɳʡᣂɏʴʮȪ֗ʟɜǹ⏍/3⏍‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔֱᮃឹ᯿
ԇᇰᢧ܎໬ϺǶ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎
Ƕዀ࡝ଯ᝗ɳᬠɏʴ༠޺ɳȱɀʴ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦɳՏफ़ɏʴᓔɳࢪɋǷ᧧ᓒࠇ‫ڊ‬Цɳȱȥɪ᧧ᓒɺΫǷ֖ଁɋʙɏǹ
⏄⏕⏅ࢪᢒՕᩃ
ǶǶ‫࡝׋‬ᨆᬐǹɜɝɋǷ‫࡝׋‬Օᩃ˂ঃ፴ܑɳ୼Ȯʙɏǹ⏄⏘⏅ਝֱɺᣂൔ
ǶǶ๖ɺ‫ع‬᯵ɺᣂൔ˂ԍҺɏʴᓔɮɋʙɏǹǶƦ߂࡝‫ר‬෌ᓔǷʙɜɼɃʵɮ‫ؾ‬ፈɺ࡝֐˂೑ɏʴᓔǹǶƧয়᠍ᮃЦɳᬠѥɏʴՕᩃɳȱɀʴ቉ድɳ؅հɮɋɪ+ॷГΫਃϟɋɪȥʴᓔǹǶƨ߂࡝᭏࡝ᅊɬȢʴ‫غݭ‬ɼǷ‫ަ׭‬ᠩዐ৿ೝᠩዐ'ॷГΫɳ‫࡝ܧ‬μɺᓔǹǶƩয়᠍ᮃЦɳȱȥɪǷ២ᡴͺᇍᝠ˂᝔ȥǷȢʴȥɼᓵᡙɏʴɳ‫מ‬Օɱ᠝࡝֐˂೑ɏʴᓔǹ⏄⏚⏅֖ଁᰎ
ǶǶᖒዷ᧊ᣀɳɥȥɪࡸ੻˂֬൜ɋɪໆࡴɋʙɏǹ⏄⏛⏅‫ݬ‬ٚɺᒶ֭ǶǶॠ‫৿ܕ‬ǷՏ৓‫ݬ‬ٚೆɺரՏ˂ິʟʙɏǹ⏄⏝⏅᧧ᓒɺ‫ݜ‬ྈǶƦ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦɼǷ‫ܕ‬᭬ᇕɳณࠓȢʴลᬠʙɜɼ܎кȶςҼɏʴʡɺǹǶǶ⏄ɜɝɋǷॷ๖ᐵЦᇕɱЦᡴɬࡸᣒᇕɱ቉ድᇍᝠʥ២ᡴ˂᝔ʻɱȥʡɺɼ᭑޺ɋʙɏǹ⏅ǶƧয়᠍ᮃЦɳȱȥɪᇍᝠ˂᝔ȪᓔǷȢʴȥɼএᬏፈɳ୭‫ؿ‬ɈʵɪȥʴᓔǹǶƨᗐଝɺ቉ድᓔɳᩂဣ˂ȱȸǷ؅հ)-๳ೡྃʙɬɮɏʴǹ⏄⏠⏅ਝֱɺ౅໬
Ƕଘࡴɺᅕᠱೆɳਖឹϟ᯵៨ԂɺΫரՏɋɪάɈȥǹɘɺ᭬ଘࣚɺ‫ܕ‬ԇኽጓ߂࡝Ƿ‫ܕ‬ԇጓ቉ድลᬠ
ፈɺ᢮Кᓔɺ஠ᚦɮՏ৓ମᡋɺተ᠗˂਄ɜΫǷ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦɮɺ৵਋యೆፈ⏄˲̳ͼɬ‫˂⏅خ‬དЊɺΫǷ๭$ᨆǷտ⏄տɼ˲̳ͼɬ‫'⏅خ‬ᨆǷ៟)ᨆ˂ரՏɋɪάɈȥǹ⏄ᅕᠱᅎᏨɼά៨ரՏӴɳɆᦹᐉάɈʵɾȱᦢʲɋʙɏǹ
⏅
⏄⏢⏅
᧧ᓒɺ౅໬
ǶǶয়ᢧ܎ɺ᧧ᓒࠇ‫ڊ‬Цɬ᧧ᓒɺΫǷໆࡴɋʙɏǹ⏄⏤⏅ֱᮃɺᐿՖ౗
ǶǶᅕᠱೆɼǷᐿՖ౗ਖመɳɪரՏɋɪάɈȥǹ
^¡
ፀ$‫܌‬
ፀ'‫܌‬
ፀ)‫܌‬
ፀ+‫܌‬

ᐿՖ౗
+೐)"౗1೐)$౗$"೐)$౗
$೐)$౗ࢪᢒᮃЦᬖࠃ౗5೐)"౗ʙɬ$'೐)$౗ʙɬ)೐)$౗ʙɬ/೐)"౗ʙɬ᧧ᓒᐄഗɺᦲሾ
/೐Ϋ౜
5೐Ϋ౜$'೐Ϋ౜)೐Ϋ౜

⏄⏦⏅ᅕᠱೆɺரՏӴ
ǶǶȗ$"'""1/Ƕആϴᨊ‫ן‬Бᅒ‫ך‬Ϥᅱᅘ⏝⏍⏠Ƕ̱͝ˢͼ˶Ϥᅱᅘ+"+‫ش‬ǶǶǶǶǶǶǶǶԇᇰᢧ܎໬ϺǶ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎
ǶǶǶǶǶǶǶǶkL[⏄")⏅)'/)⏍+5$/ǶNEr⏄")⏅)'/)⏍-"53҅Ϻ੻‫ݬ‬ɺ‫؜‬ʲ଩ȥɳɥȥɪᅕᠱɳѥʻʴ҅Ϻ੻‫ݬ‬ɺ‫؜‬ʲ଩ȥɳɥȸʙɋɪɼǷࢠീɺဤɳ᧧ᓒࠇ‫ڊ‬ɳᬖኍɏʴʔȳɼǷԇᝠȥɜɋʙɔ˄ǹɱȱ஛ିໆࡴՕɳɥȸʙɋɪɼᢧ܎ॷ‫ݬ‬ɬລ‫ؖؿ‬ʄଘࣚ˂ԇᝠȥɜɋʙɏǹ⏍/5⏍఩ჿᅱ‫ش‬‫؝‬Њᅱ‫ش‬‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔᅕᠱೆ

⏛⏐ςҼลᬠͺ܎к‫ؿ‬ॶଁǶǶॷǶǶ೐ǶǶ౗⏝⏐᢮ Ƕ К Ƕ ᓔ Ƕ ‫ؿ‬ԇᇰᢧ܎໬ϺǶ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎
ǶǶჿϟᬏǶ‫ػ‬ǶᅒǶ౨ǶϠǶຒᅕᠱᓔລ‫ؿ‬ǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ‫׵‬Ƕ⏄ǶᅖǷǶߨǶ⏅⏠⏐቉ድᮃЦɺᇿᇕͺៀฐͺਸൔɳɥȥɪǹ⏄ͥͼ͈ࡓ⏅ǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ⏄‫ܕ‬᎛ǶǶǶǶǶǶ⏅ᅊॷ೐౗ǶǶǶॷǶǶ೐ǶǶ౗⏄ǶǶଞ⏅ଘࣚลᬠᨆ࣌‫ؿ‬ͺᓷ‫ؿ‬⏄࡝ᨆͺ࡝ዀɱɯɱʴʐȻ᠎ɋȻ
៨ԂɋɪάɈȥ⏅ଘࣚลᬠଘ‫ܩܧ‬⏄ᮚ᠌Ƿ̵ˍ̑˩˾ɳɼ॑޺࣌ᅱ
˂ԂʵɪάɈȥ⏅ȗᕶࡨзଘ⏄ᮚ᠌Ƿ̵ˍ̑˩˾ɳɼ॑޺࣌ᅱ
˂ԂʵɪάɈȥ⏅ȗ⏢⏐ᇍᝠᠶయɺᰍ‫ؿ‬ͺԒࢅᠦ౩⏄+""ࡓГԒ⏅Ƿ஛ିᦲሾɺ೑ံǹ⏄ςɱ৵਋యೆɺԠɋ˂དЊǶǶɋɪάɈȥ⏅ᮚ᠌ǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ̵ˍ̑˩˾

ᮚ᠌ǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ̵ˍ̑˩˾

೎ᏺ࡝ോ‫ؿ‬ͺ‫ר‬෌ॷ೐࡝е‫ؿ‬ͺஐή߂࡝‫ؿ‬ͺ‫؜‬਄ॷ೐ჼ‫ܧ‬ɺ቉ድՕᩃ
⏄ɱʴʐȻԍкᇕɳ⏅‫؜‬਄ᣂൔ
⏄ёǷkaLTI⏅⏤⏐቉ድᮃЦɳՏफ़ɺਖឹਸǹ⏄᠍য়᯵ᇿ˂ǤɬܑʜǷਖឹਸ˂ԍкᇕɳᠦ౩ɋɪάɈȥ⏅ǶǶ⏕⏐୛৺
⏄႕ա⏅ᡙྲǹǶ⏘⏐ؒ֓ឹᠱǹǶ⏚⏐এᬏፈǹǶά៨‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦɳՏफ़ɺɜʟǷᢵᢧ܎ɺ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔɳ஛ᅎɈʵɜȥɺɬᅕᠱɋʙɏǹ

ǶǶ⏛⏐
Υᖔؒ֓
␪⏶⏐ᡙྲǷ
Ƕ⏷⏐͆˾̉ͼ␮Ƕ⏝⏐ɘɺЈ⏕⏐቉ ድ ᮃ Ц ‫ؿ‬⏘⏐ᬖ Ƕ Ƕ Ҽ Ƕ Ƕ ‫ܩ‬‫ܕ‬ǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ॑Ƕ⏦⏐ᇍᝠᠶయȶᦹ‫ؿ‬ɺ‫غݭ‬Ƿᦹ‫ؿ‬ᓔɺؒ֓Ⴅ໥⏚⏐ᬖ Ƕ Ҽ Ƕ ೝ Ƕ ᬚᕶǶǶǶॷǶǶǶ೐ǶǶǶ౗ǶǶǶǶǶᕸǶǶǶॷǶǶǶ೐ǶǶǶ౗Ǧଘࣚลᬠᬏɺ஠ᚦႥՏ৓ମᡋೆ

$"⏐቉ድᮃЦɳᬠѥɏʴ቉ድ๴ɳɥȥɪǹ⏄ςɱᇍᝠᠶయǷ‫؝‬ᣌፈɳɥȥɪʡ៨ԂɋɪάɈȥǹБᝠǶǶᇕɱ؅ᘿᠶయ⏕፶ɺաթʲ⏕ᨆ˂དЊɋɪάɈȥǹ⏅⏕⏐஠ᚦɺჿᅓ

$$⏐቉ ድ ᮃ Ц մ ৿ ɺ ៟ ᅙᕶǶǶǶǶǶॷǶǶǶǶ೐ǶǶǶǶ౗$'⏐Տ৓ɺೝᬚǶǶǶǶǶǶǶǶ౗ᬚǶǶǶǶǶǶǶ
ᕸǶǶǶǶǶॷǶǶǶǶ೐ǶǶǶǶ౗⏘⏐Տ৓ɺମᡋ

$)⏐೎ᦏ⏚ॷᬚɺཡᖒ๴⏄Տ৓Ӵͺᇿᇕͺೝᬚፈ⏅ɳɥȥɪǹǶǶମᡋɋʙɏǹǶǶǶΫ៨ᅕᠱᓔȶᢵᢧ܎ɺ‫ܕ‬᭬቉ድᮃЦ༐᧛቉ድᓔɳ஛ᅎɈʵɜ‫غݭ‬Ƿᅕᠱೝᬚɺ༠޺༐᧛˂

ǶǶǶǶॶଁǶǶǶॷǶǶǶ೐ǶǶǶ౗ǶǶǶǶǶଘࣚลᬠᬏᓷͺລ‫ؿ‬$+⏐ೣ቉ድɳᬠᦹɋɪ‫ܕ‬᭬Ԋ‫ؾ‬቉ድ⏄ᅥ࡝˂‫ي‬ʝ⏅ɺᐁᱻȶȢʵɾ៨ԂɋɪάɈȥǹǶǶ⏄Ӵ౅ɺ‫ؿ‬ዌǷ቉ድ‫ݭ‬ଘǷಁೝǷೝᬚፈ⏅ᓷ‫׵‬ǶǶǶǶǶ
$-⏐቉ድᮃЦՏफ़ɳɥȥɪɺЈลᬠʎɺᅕᠱႥ໥
$/⏐ য় ᢧ ܎ ʎ ɺ ᧌ ؑ-ॷ ᬚ

Ǧ໶ઝ

ɺᅕᠱႥ໥
$1⏐ሂଝүȳʯɺᐁᢹஹ֖
ɺ೑ံ$3⏐Տ৓ɳࢪɏʴជ֖ᩆॕ
೚ᰎǶೣᅕᠱೆɼਖɒଘࣚลᬠᬏɺ஠ᚦɮମᡋ˂਄ɪǷ๭$ᨆǷտ'ᨆǷ៟)ᨆரՏɋɪάɈȥǹ೑⏄ᩆᰎǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ⏅ǶǶǶǶǶံᢧǶǶǶ܎ǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶԓ

៨ǶԂǶ๎

⏍1"⏍

Ʀ᧧ᓒ౗

Ƨ

ƨជ֖ᩆᰎ

Ƕ஛ᅎͺέ஛ᅎ

ǶǶǶǶǶǶǶǶǶԓ༠޺቉ድ༐᧛቉ድᓔֱᮃឹ᯿
ԇᇰᢧ܎໬ϺǶ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎
Ƕዀ࡝ଯ᝗ɳᬠɏʴԊ‫ؾ‬቉ድʙɜɼ቉ድ஠ᦽɺɜʟǷ༠޺ɳՏ৓ɏʴ቉ድᓔɳࢪɋǷ᧧ᓒࠇ‫ڊ‬Цɳȱȥɪ᧧ᓒɺΫǷ֖ଁɋʙɏǹ⏄⏕⏅ࢪᢒՕᩃǶǶ‫࡝׋‬ᨆᬐǹɜɝɋǷ‫࡝׋‬Օᩃ˂ঃ፴ܑɳ୼Ȯʙɏǹ
⏄⏘⏅
ਝֱɺᣂൔ
ǶǶ๖ɺ‫ع‬᯵ɺᣂൔ˂ԍҺɏʴᓔɮɋʙɏǹǶƦ߂࡝‫ר‬෌ᓔʙɜɼǷɃʵɮ‫ؾ‬ፈГΫɺ࡝֐˂೑ɏʴᓔǹǶƧ߂࡝᭏࡝ᅊɬȢʴ‫غݭ‬ɼǷ‫ަ׭‬ᠩዐ৿ೝᠩዐɬ‫ަ׭‬ᠶయ˂ᅕᠱμɺᓔǹǶƨ‫؝‬Ԃลᬠɺମᡋ˂਄ɪȥʴᓔǹʙɜɼǷᅕᠱಁϯབμɬ‫؝‬Ԃʵɺମᡋ˂਄ʴឿᦉʜɺȢʴᓔǹǶƩ༠޺ɳȱȥɪǷ቉ድɏʴɺɳ‫מ‬Օɱ᠝࡝֐˂೑ɏʴᓔǹ
⏄⏚⏅
Տ৓ɺೝᬚ
ǶǶ؅հɮɋɪྃ$ ͵ॷГԒǹ⏄⏛⏅֖ଁᰎǶǶᖒዷ᧊ᣀɳɥȥɪࡸ੻˂֬൜ɋɪໆࡴɋʙɏǹ⏄⏛⏅‫ݬ‬ٚɺᒶ֭
ǶǶॠ‫৿ܕ‬ǷՏ৓μɳȱɀʴ቉ድଁഗǷᅊ༎ᄩ‫ޅ‬ǷɘɺЈઝឿፈɳᬠɏʴ‫ݬ‬ٚೆɺரՏ˂ິʟʙɏǹ⏄⏝⏅᧧ᓒɺ‫ݜ‬ྈǶƦ༠޺ɬᬏೝɺ቉ድ༎֪˂᝔Ȫ᧟ਸ˂೑ɏʴɮ᠗ʟʯʵʴᓔɬȢʴɃɮǹǶƧ႕ɳࢰഀᇍࣙਸɺȢʴృɋȥ቉ድՕᩃ⏄‫ޅ‬ᅠ᯿‫ي˂ݖ‬ʝ⏅ɺᬖୖɳ৲ጓɥ቉ድɬȢʴɃɮǹǶƨᗐଝɺ቉ድᓔɳᩂဣ˂ȱȸǷ؅հ)-๳ೡྃʙɬɮɏʴǹ
⏄⏠⏅
ਝֱɺ౅໬
Ƕଘࡴɺᅕᠱೆɳਖឹϟ᯵៨ԂɺΫரՏɋɪάɈȥǹɘɺ᭬ଘࣚɺ‫ܕ‬ԇኽጓ߂࡝Ƿ‫ܕ‬ԇጓ቉ድลᬠ
ፈɺ᢮Кᓔɺ஠ᚦɮՏ৓ମᡋɺተ᠗˂਄ɜΫǷ৵਋యೆፈ⏄˲̳ͼɬ‫˂⏅خ‬དЊɺΫǷ๭$ᨆǷտ⏄տɼ˲̳ͼɬ‫'⏅خ‬ᨆǷ៟)ᨆ˂ரՏɋɪάɈȥǹ⏄ᅕᠱᅎᏨɼά៨ரՏӴɳɆᦹᐉάɈʵɾȱᦢʲɋʙɏǹ⏅⏄⏢⏅᧧ᓒɺ౅໬
ǶǶয়ᢧ܎ɺ᧧ᓒࠇ‫ڊ‬Цɬ᧧ᓒɺΫǷໆࡴɋʙɏǹ⏄⏤⏅ֱᮃɺᐿՖ౗
ǶǶᅕᠱೆɼǷᐿՖ౗ਖመɳɪரՏɋɪάɈȥǹ
^¡
ፀ$‫܌‬
ፀ'‫܌‬
ፀ)‫܌‬
ፀ+‫܌‬

ᐿՖ౗
+೐)"౗1೐)$౗$"೐)$౗
$೐)$౗Տᇍ౗5೐)"౗ʙɬ$'೐)$౗ʙɬ)೐)$౗ʙɬ/೐)"౗ʙɬ᧧ᓒᐄഗɺᦲሾ
/೐Ϋ౜
5೐Ϋ౜$'೐Ϋ౜)೐Ϋ౜

⏄⏦⏅ᅕᠱೆɺரՏӴ
ǶǶȗ$"'""1/Ƕആϴᨊ‫ן‬Бᅒ‫ך‬Ϥᅱᅘ⏝⏍⏠Ƕ̱͝ˢͼ˶Ϥᅱᅘ+"+‫ش‬ǶǶǶǶǶǶǶǶԇᇰᢧ܎໬ϺǶ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎
ǶǶǶǶǶǶǶǶkL[⏄")⏅)'/)⏍+5$/ǶNEr⏄")⏅)'/)⏍-"53҅Ϻ੻‫ݬ‬ɺ‫؜‬ʲ଩ȥɳɥȥɪᅕᠱɳѥʻʴ҅Ϻ੻‫ݬ‬ɺ‫؜‬ʲ଩ȥɳɥȸʙɋɪɼǷࢠീɺဤɳ᧧ᓒࠇ‫ڊ‬ɳᬖኍɏʴʔȳɼǷԇᝠȥɜɋʙɔ˄ǹɱȱ஛ିໆࡴՕɳɥȸʙɋɪɼᢧ܎ॷ‫ݬ‬ɬລ‫ؖؿ‬ʄଘࣚ˂ԇᝠȥɜɋʙɏǹ⏍1$⏍఩ჿᅱ‫ش‬‫؝‬Њᅱ‫ش‬༠޺቉ድ༐᧛቉ድᓔᅕᠱೆ⏚⏐ሂ ଝ ү ɺ ‫ ؝‬Ԃ ᦲ ሾॶଁǶǶॷǶǶ೐ǶǶ౗ԇᇰᢧ܎໬ϺǶ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎
ǶǶჿϟᬏǶ‫ػ‬ǶᅒǶ౨ǶϠǶຒ೑⏄ςɱ৵਋యೆԠདЊ⏅ǶǶǶǶǶǶǶǶံǶǶǶǶǶǶᖒዷᢹ⏛⏐ሂ ଝ ү ȳ ʯ ɺ ᐁ ᢹ

೑
⏄ᩆᰎ⏅
ǶǶ቉ድᢹ

ǶǶஹ֖ɺ೑ံ

ǶǶǶǶǶǶྡྷ‫ܧ‬ᢹံᅕᠱᓔລ‫ؿ‬ǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ‫׵‬Ƕ⏄ǶᅖǷǶߨǶ⏅⏄ͥͼ͈ࡓ⏅ǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ⏄‫ܕ‬᎛ǶǶǶǶǶǶ⏅ᅊॷ೐౗ǶǶǶॷǶǶ೐ǶǶ౗⏄ǶǶଞ⏅ଘࣚลᬠᨆ࣌‫ؿ‬ͺᓷ‫ؿ‬⏄࡝ᨆͺ࡝ዀɱɯɱʴʐȻ᠎ɋȻ
៨ԂɋɪάɈȥ⏅⏝⏐Տ৓ɳࢪɏʴॕ೚ᰎ

ǶǶǶǶǶǶᖒዷᢹǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶԓ⏠⏐ՏǶ৓ǶɺǶೝǶᬚǶǶǶǶǶǶǶ౗ᬚᕶǶǶǶǶǶॷǶǶǶǶ೐ǶǶǶǶ౗ᕸǶǶǶǶǶॷǶǶǶǶ೐ǶǶǶǶ౗⏢⏐ೣ༠޺቉ድɺᇿᇕ‫ؖ‬ʄਖឹਸ⏄႕ɳয়᠍ลᬠɬ᝔ʻɱɀʵɾɱʯɱȥჿᅓ⏅ଘࣚลᬠଘ‫ܩܧ‬⏄ᮚ᠌Ƿ̵ˍ̑˩˾ɳɼ॑޺࣌ᅱ
˂ԂʵɪάɈȥ⏅ȗᕶࡨзଘ⏄ᮚ᠌Ƿ̵ˍ̑˩˾ɳɼ॑޺࣌ᅱ
˂ԂʵɪάɈȥ⏅ȗᮚ᠌ǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ̵ˍ̑˩˾

ᮚ᠌ǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ̵ˍ̑˩˾

೎ᏺ࡝ോ‫ؿ‬ͺ‫ר‬෌ॷ೐⏤⏐Ё‫܌‬ɺཡᖒȶਖឹɮɱɣɜᐁᑅ˂‫ي‬ʟɪɺ቉ድ๴ɳɥȥɪ࡝е‫ؿ‬ͺஐή߂࡝‫ؿ‬ͺ‫؜‬਄ॷ೐ǶǶ⏄ჼ‫ܧ‬ʙɬɺςɱᇍᝠᠶయǷ‫؝‬ᣌፈɳɥȥɪʡ៨ԂɋɪάɈȥǹБᝠᇕɱ؅ᘿᠶయ⏕፶ɺաթǶǶʲ⏕ᨆ˂དЊɋɪάɈȥǹ⏅ჼ‫ܧ‬ɺ቉ድՕᩃ
⏄ɱʴʐȻԍкᇕɳ⏅‫؜‬਄ᣂൔ
⏄ёǷkaLTI⏅ά៨቉ድลᬠɳȱȥɪ቉ድ˂᝔ȪɜʟǷᢵᢧ܎ɺ༠޺቉ድ༐᧛቉ድᓔɳ஛ᅎɈʵɜȥɺɬᅕᠱɋʙɏǹǶ‫ؿ‬Ƕዌ
⏕⏐቉ድลᬠǶଘ‫ܩܧ‬⏘⏐Ԋ ‫ ؾ‬቉ ድ ᓔ ؔ ɼǶ቉ድ୭ࢷᓔǶ ⏄ ᠍য়ՕɳǤ‫⏅׵‬ǶລǶ‫ؿ‬
ǶᓷǶ‫ؿ‬
ǶࢭǶఓ⏄໶⏨᧌ؑɳೣ቉ድɳᬠɋ‫ܕ‬᭬Ԋ‫ؾ‬቉ድ⏄ᅥ࡝˂‫ي‬ʝ⏅ɺᐁᱻȶȢʵɾ៨ԂɋɪάɈȥǹ⏅⏦⏐‫؝‬Ԃ቉ድลᬠɳȱɀʴ቉ድ៟ᅙ
⏄ԍкᇕɳ៨ԂɋɪάɈȥǹ⏅Ǧଘࣚลᬠᬏɺ஠ᚦೆͺՏ৓ମᡋೆ
⏕⏐஠ᚦɺჿᅓ

⏘⏐Տ৓ɺମᡋ
ǶǶǶΫ៨ᅕᠱᓔȶᢵᢧ܎ɺ༠޺቉ድ༐᧛቉ድᓔɳ஛ᅎɈʵɜ‫غݭ‬Ƿᅕᠱೝᬚɺ༠޺Տ৓˂ମᡋ
ǶǶɋʙɏǹ
$"⏐ೣ༠޺቉ድɳɥȥɪЈǶǶǶǶॶଁǶǶǶॷǶǶǶ೐ǶǶǶ౗ลᬠʎɺᅕᠱႥ໥
$$⏐ য় ᢧ ܎ ʎ ɺ ᧌ ؑ-ॷ ᬚɺᅕᠱႥ໥ǶǶǶǶǶଘࣚลᬠᬏᓷͺລ‫ؿ‬$'⏐೎ᦏ⏝ॷᬚɺཡᖒ๴
⏄Տ৓ӴǷᇿᇕǷೝᬚፈ⏅ɳɥȥɪǹᓷ‫׵‬ǶǶǶǶǶ

Ǧ໶ઝǶೣᅕᠱೆɼਖɒଘࣚลᬠᬏɺ஠ᚦɮମᡋ˂਄ɪǷ๭$ᨆǷտ'ᨆǷ៟)ᨆரՏɋɪάɈȥǹ

ᢧǶǶǶ܎
៨ǶԂǶ๎

⏍1'⏍

Ʀ᧧ᓒ౗

Ƨ

ƨជ֖ᩆᰎ

Ƕ஛ᅎͺέ஛ᅎ

ǶǶǶǶǶǶǶǶǶԓᑂᮃ৿៨Ƕॶଁ'-ॷ঎Ȍ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ॷ‫ݬ‬Ȏȶ՘᝔ɈʵʙɋɜɺɬɆᦢЊᅕɋΫɂʙɏǹǶয়᠍ॷ঎ɼᢧ܎֖ଁϟ෌ɳࢪɋǷёॷɳປɋɪ޽Ȼɺ቉ድᓔɺ౅ǽȳʯᅕᠱ˂ȥɜɝȸʙɋɜǹ᧧ᓒࠇ‫ڊ‬ɺӴᅊ౅ɳɼɆᢦ୊˂ȱȳɀȥɜɋʙɋɜȶǷ؏᧧ɱʴ᧧ᓒɺᐄഗ޽Ȼ
ɺ቉ድᓔɺ౅ǽɳ֖ଁ˂ɏʴɃɮȶɬȸʙɋɜǹȥɈɈȳɬʡଂȶ‫ܕ‬ɺዀ࡝ଯ᝗୷ᖂɺΥᓏ˂ɳɱʻ˄ɮɏʴয়ᢧ܎៯ጓɺ᣶ౚȶࡸᤋɬȸǷ‫ھ‬ɾɋȻਲ਼ɣɪȱʲʙɏǹǶɱȱǷ֖ଁ˂‫؝‬ɀʯʵʙɋɜӴᅊ౅ɳɼǷ৿ɳᐚȻᗐȥ቉ድᓔɺ౅ǽɳয়ᢧ܎ɺ֖ଁ˾
˦ͼ͋˂Ɇ᏷ЂɋɪȥɜɝȸǷЁ৿ʡᇖ෵ɳೣ֖ଁϟ෌˂ዩෑᇕɳ༎ᅎɋɪȥɜɝɀʵɾॺᅇɬɏǹǶೣ‫ش‬ɼǷয়ᢧ܎ჿϟɬȢʴ౛ዝᅒ߂࡝Ӵᦽჿू࡝ᨆͺ቉ድዀǶ࡝ᨆᬏɺីՏ࡯ψӴᅊɳॎᰄៜ˂ȥɜɝȸʙɋɜǹ᠞ɳȢʲȶɮȪɆɉȥʙɏǹǶᇍ՘ɳɥȸʙɋɪɼǷ৲‫ڊ‬ᡉລɱʯʄɳ኏޺ᬠѥᓔɺɆ‫֐ת‬ɺᣋ႒ɮཉȻઢᡚᅕɋΫɂʙɏǹ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎ॷ‫ݬ‬Ƕॶଁ'-ॷ঎ᇍ᝔ϺǶԇᇰᢧ܎໬ϺǶ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎

Ƕᦲॎፀ3+‫ش‬

ȗ$"'""1/Ƕആ ϴ ᨊ ‫ ן‬Б ᅒ ‫ ך‬Ϥ ᅱ ᅘ -  /̱͝ˢͼ˶Ϥᅱᅘ+"+‫ش‬ᾂ"))'/)+5$/N³"))'/)-"53'"$+ॷ$$೐'5౗ᇍ᝔
⁺'"$+Ƕԇᇰᢧ܎໬ϺǶ‫ػ‬ᅒዀ࡝ଯ᝗ᢧ܎

‫׵‬թଘǶൎিЦ኏Ƕࡸ෌ԇ‫ݬ‬኏