のべおか第九だより（第550号）

2016年11月5日 (土)○発行

のべおか「第九」を歌う会○事務局（延岡総合文化センター内）〒882-0852 延岡市東浜砂町611-２
電話 (0982)22-1855
ホームページ http://dai-9.info---- 出席カードには会員番号を。練習中のケイタイ着信音はオフに。---本日の内容

前回の状況

会員数

出席数

■ 合唱幻想曲 ■ 聖夜
第九
■ Ａ (237〜330小節）p.9〜18■ Ｂ (411〜654小節）p.21〜35■ Ｃ (655〜762小節）p.35〜47■ Ｄ (795〜920小節）p.50〜63♦ ソプラノ

26 人

22 人

84.7%

66.2 点

♥ アルト

38 人

36 人

94.7%

62.9 点♣ テノール

13 人

10 人

76.9%

58.6 点

♠ バス

14 人

11 人

78.6%

79.2 点● 合計

91 人

79 人86.8%

65.8 点

12月17日まであと35日

出席率

自己採点

♫「…テる」は「…タァ」 「…デる」は「…ダァ」です。

【楽譜の該当部分に書き込みをしましょう。】

＠「第九」編その付近の注意…●総合・♦ソプラノ・♥アルト・♣テノール・♠バス
その部分の注意…○総合・♢ソプラノ・♡アルト・♧テノール・♤バス★…お話（ほかの部分やパートの注意でも全体に関連がありますので、読み飛ばさないように!）● 237 【〜】 柳田先生とお話しさせていただいていますが、ドイツ語の発音のいくつかを訂正させていただきます。言葉の最後に“…er”となる単語、これは僕は巻かない方向でいきたいので、“…エ〜ル”といかずに“…ア〜ル”。“wie-der,＝ヴィーダァー”、“Brü-der,＝ぶりゅーダァー”。そういう形は全部そうさせてください。基本的に巻くと思わないでください。必要以上になっちゃうのは僕は耳ざわりなんですよね。イメージとしてはちょっと引っかけるぐらい、“…る”と1,2回引っかかったぐらい。完全に引っかけないと“Brü-der,＝ぶり…ーダァー”になってしまいますので、ちょっとだけ引っかけます。その方向で全部いってください。

● 285 【wer auch nur〜】 あのね、相当頑張りましょう。ここ(会場)響くところなんですけど、僕が一番大事にしたいのは言葉として聴こえることで、もちろん響きを乗せてほしいですけれども、まず言葉ありき。だからその言葉を遠くの客席に届けるイメージです。舞台に落とさない。
……“Ja, wer auch nur ei-ne̲ See-le”を区切らずに、ここまで一つの流れが感じられるように。途中でしぼんでしまうと“…ei-ne̲ See-le”まで行けない。それを見越してここまで持ってってください。
● 286 【ei-ne See-le〜】 言葉の中でいつも重要なポイントがあって、そこに必ず向かう…というか、「ここが一番重要だぞ」というのがわかるようにしたい。“sein nennt auf dem Er-den rund!”の“… Erden rund!”まで持ってくる。“Er-den”をしっかり。腹の一番深い部分までいけるように。“Und ̲
wer's nie ge-konnt,”の“nie”。今の言葉の波、わかりますね。それをそのまま残してください。歌になったらそれがなくならないように。

○ 286 【ei-ne See-le】 “See-le”ズィーレ、ゼーレにならないように。“イ”の口の形をしたまま“エ”と言ってください。
● 290 【konnt, der steh-le〜】 “ steh-le”それも最初のほうの“See-le”と同じ形の“…エ”。
● 291 【wei-nend sich aus〜】 ここは“wei-nend sich aus die-sem Bund.”の“…Bund.”までいかないと。dim.とかいろいろありますけども、言葉をまず。それを踏まえて“wei-nend sich aus die-semBund.”。

○ 292 【die-sem Bund.】 なにか音の大きさというよりは、言葉のエネルギーが萎えちゃうのが問題だと思う!? (最後まで言葉を大事に)○ 313 【Küs-se gab sie】 “Küs-se”はもう少し“…-se”の母音を利かしてあげてください。
○ 314 【uns und Re-ben,】 ここ(314)もありますね“Re-ben,”。“…イ”になりきってしまうとダメ。(“イ”の形をした口で“エ”)。
……もう少しメリハリ、そうして今ぐらいのパワーでもう少しメリハリが欲しい!!
● 315 【ei-nen Freund, ge-〜】 “Freund,”、“Tod;”を聞かせる。“Tod;”ってすごく強い言葉ですよね。
“死”ですけれども、死によって試されてきた“Freund,”友人。2つの言葉の重みを感じながら…
……“ge-prüft, im”ここ言い難いですよね。少し抜いて構いませんから、“ei-nen Freund,”ということと“ge-prüft, im Tod;”を伝えること。
……“ge-prüft, im Tod;”の“…Tod;”が目的地だから最初にいきりすぎないように。“…Tod;”に息がちゃんと乗っかるように調節しないと。最初に出してしまわない。
……“ei-nen…”を強くやっちゃうと(後半)“…Tod;”が弱く聞こえてしまうので、“Freund,”、“Tod;”を聞かせる。
● 316 【prüft im Tod; Wol-〜】 “Wol--lust ward dem Wurm ge-ge-ben,”、最初の“Wol…”に重みがあって最後の“…ge-ge-ben,”が目的地。

○ 316 【prüft im Tod; Wol-】 ここの“Wol--lust…”というところ、ちょっと先取りいきます。もう少しエネルギーが欲しい。
○ 318 【Wurm ge-ge-ben,】 “ge-ge-ben,”の2つ目の“-ge-”がやっぱり“イ”の口をして“エ”。
● 319 【und der Che-rub〜】 僕は個人的にとても気になるのは“und der Che-rub…”の“und”。こうい
うときにベターッと“der”にくっついちゃうと“ウンデェア”みたいな感じに聞こえちゃうんですね。“ウント、デェア”と軽く切るようなイメージかな…

○ 319 【und der Che-rub】 “Che-rub”これが特別な名前。突然、天使の名前が出てくる。「これは特別ですよ」と“Che-rub”、ちょっとしてあげると伝わりやすい。ここ、この名前が出てきたことに感動してください。
○ 320 【steht vor Gott,】 “steht”も“…イ”の口して“…エ”。
● 325 【steht vor〜】 “vor Gott,…vor Gott,…vor Gott.”と3回来ますね。3回来る意味をちょっと感じて欲しい。

● 330 【Gott.〜】 …男性、頑張ってくださいね。女性の声がだんだん出てきているから。バランスとしてはピラミッド状。下に行けば行くほどしっかりさせていると上の方があまり張り上げなくても鳴るようになるんです。女性が出てきたら、高い音が聞こえやすいんですけど、その分、男性がもっと頑張るとすごく良い響きになっていくので頑張りましょう。
○ 330 【Gott.】 “…Gott.”あんまりバラバラすぎてもアレなので、もうちょっとだけ最後は寄せましょう。
でも“…ット”といかないで、“…オ…”が大事。最後は軽くていいんですが、なんとなく“…トトトトト!?”というのは恥ずかしいんで、なんとなく指揮を切るときに“…ト”と付けるようなイメージで。
★ 330 【お話し】すごくいいですね。皆さんの多分、力の100%に近い力をなるだけ出していただきたいんだと僕は思います。もっと出せるんだろうな…という感じを僕もしているんで、最初の“Kü-se gab
sie …”の流れからの“…vor Gott, vor Gott, vor Gott.”までを一つの大まとまり、そしてそこに高く登っていくようになっていきたいんですけど、今は細かいことをお願いしてそれをやった上で今度はそこ(最初から最後)までエネルギーを保って欲しいんですよね。

● 411 【Lau-fet,〜】 ここは場面がだいぶ変わりますね。こういう感じですよね。1個1個力強さをイメージしながら、ここはきれいに歌おうと思わなくていいです。男らしく力強くいってください。……もっと出せますよね。でも力強さはだいぶ良いです。
♣ 413 【eu-re̲〜】 ここは少し前めから声を張って。“Bahn,̲”から張っても遅いんで、“eu-re̲ Bahn,̲”。

○ 417 【Held zum̲】 “Held＝英雄”○ 418 【Sie-gen,】 ここが強く。
○ 428 【Held̲】 ここが一番の高みになります。
○ 431 【--gen!】 苦しいかもしれないけど、“-gen!”は抜け切らないようにお願いします。最後のほうまで、後ろのほうまで強く引っ張ってください。
● 543 【Freu-de,〜】 この前で、ちょっとだけ僕はテンポを落とすようなイメージですね。そして直前でバーッって上げますから。

★ 543 【お話し】(何度か歌って)だんだん歌になってきてるんですよ!? “Freu-de, schö-ner Göt-ter-funken, …”ちょっとこれから語りましょうか。“Freu-de, ”、“ schö-ner Göt-ter-fun-ken, …”と、こういう感じです。
○ 547 【Toch-ter】 “トホテる”ってなってらしゃる方、直してください。“トホタァ”。
○ 549 【ly-si-】 “E-ly-si-um,”の“…ly…”は“ウ”の形で“イ”。
○ 551 【wir be-】 “wir”は“ヴィァ”。“i”は完全に“イ”です。
○ 552 【tre-ten】 “be-tre-ten”の“…tre…”は“イ”の口で“エ”。
○ 553 【feu-er-】 “feu-er-trun-ken,”、“フォイヤートゥるンケン”。“ォ”という母音が抜け気味。
● 555 【Himm-li-〜】 “Himm-li-sche, dein Hei-lig-tum!”はできれば“Himm-li-sche,”をひとつだと思って“Himm-li-sche,”、“dein Hei-lig-tum!”。
● 559 【Dei-ne〜】 “Dei-ne Zau-ber…”ここ“Zau-ber”は言葉としては少し柔らかくなります。“Zauber”、“wie-der,”に重みがきます。
● 565 【streng ge-〜】 “streng ge-teilt;”は“streng”、“ge-teilt;”。“streng”と歌って飲み込んでから“geteilt;”。ゆっくり呼吸してください。
● 566 【teilt; al-〜】 “al---le Men-schen wer-den Brü-der,”は“al---le”と“Brü-der,”に重み。
● 569 【wer-den〜】 “wer-den Brü-der,”は“Brü-der,”が大事です。今のは“wer-den”が強くなっている!?
○ 569 【wer-den】 “wer-den”はちょっと“イ”のほうで。ちょっと口を“イ”の形で。

● 571 【wo dein〜】 “wo dein sanf-ter Flügel̲weilt;”の“sanf-ter”というのは柔らかいイメージですね。“Flügel”が目的地。
○ 574 【weilt;】 “weilt;”の“ヴ…”というのを“ワ”に近づけないように。下唇の内側に歯をたてて“ヴ…”。かなり強くやらないと…

● 595 【Seid um-〜】 “Seid um-schlun-gen, Mil-li-o-nen!”は“…-schlun-… ”、“…-o-…”を深く…そういうイメージで。
……一発目から世界を作っていただかないといけないときは、普通のブレスをするとちょっと後になってしまう!? その分だけ早めに息を吸っていただいて早めにはき出すようなイメージ。“…ズァ〜”じゃもったいない。
● 622 【zelt muß̲〜】 バス⇨テノール・アルト⇨ソプラノの“muß̲”、男性の第一声を非常に聞きたい!!
○ 632 【nie-der,】 “nie-der,”は“nie-”にだけ重み。…ゆっくり挑戦しましょうね。僕はだいぶ違うこと言ってますから。
○ 638 【Welt?】 …今のちょっとね、早すぎる!? “Schöpfer,”、“Welt?”。
○ 642 【zelt!】 “zelt!”は次にいく直前に切ってください。次の“Ü-ber”という前の息を吸う前に切る。

○ 646 【woh-nen,】 僕が手を落とした時に“…nen,”を止めてください。そして全く音がない瞬間を聞いてください。
♥ 650 【ü--ber〜】 惜しいねぇ、惜しいねぇ…(低い)。ここは一番の肝なんですよ。今のぎりぎりセーフかなぁ?? アウトかなぁ!?(笑)。ここは柳田先生、ぎりぎりまで。でもちょっと高いところに着地するぐ
らいか、高いところから下げるぐらいになれたら楽だと思います。下から上がると苦行になってしまう。

○ 654 【woh--nen.】 “-nen.”の最後は消え入るように消していただきたい。
● 655 【〜】 高いところは「高い!」と思って出すと絶対にたどり着きませんから、上から飛び降りるようなイメージですね。下からよじ登ろうとすると!?…なので、喉になるだけ力が入らないような方法をとったほうが…。ここからは二重フーガ、二つのテーマが同時に展開していくんですけれども僕は“Seid̲ um--schlun-gen, Mil--li--o-nen! …”を核にしたほうが解りやすい。聞いていても解りやすいと思うので、そのテーマを自分が歌っているなというときはちょっと前に出てきてください。後半は非常に複雑になっていきますけれども全部必死に歌わないで、“Seid̲ um--schlun-gen, …”というテーマが出てきたときは張って、それ以外のテーマが出てきたときはちょっと抜いてあげてください。
♣ 662 【Seid̲〜】 テノール、全部じゃなくていいけどもう少し“Seid̲”が聞こえると「あ!」って聞いている人も呼ばれるから。聞こえないとやっぱり埋もれちゃう。

♡ 709 【Seid um--】 この[Q]のところね、後から思い出したように入らないでね。“Seid…”が大事。……
それそれ、1小節ぐらい前に「(“Seid…”の)準備」って書いておいてください。…後になってから聴こえてくるんですよね!?
♡ 711 【Mil--li--】 …高い音になってきたときは、そんなに頑張らなくても聞こえるので…(“Seid…”からの)もう少しメリハリをつけましょう。
● 730 【Ihr stürzt〜】 今、言葉のまとまりが非常によくわかる。それを保ったままもう少しだけ…皆さん経験ある方は分かってらっしゃるだろうけど、絃楽器が全く一緒に弾きます。僕なんか見なくていいから、そこのときは絃楽器だけ見て一緒にやってください。そしてつながりを感じつつも、音がない空間というか、それを出せたらもっといい。
……もうちょっと腹筋使ったほうが!? 腹筋もしましょうね。1か月の間ですから。
● 762 【-nen.〜】 …(ここまで歌って)意味はご存知ですよね。何かVaterさんがこのへんにいらっしゃるんですよ。音としては上の方にイメージを。“muß̲ein lie-ber Va-ter woh-nen,”。目線は完全に上です。

● 801 【was die Mo-de〜】 できれば前(791)から少しずつ盛り上がっていきたい。今、僕の耳にはここから急に元気になる感じがある。順序良く上がっていってその流れでいってもらいたい。
○ 806 【Al--le】 “Al--…”もちょっと深みが足りないかな!? ちょっとお腹から支えてあげるようなイメージで。

● 810 【Men-schen wer-den〜】 ここはね、すごくゆっくりはしない。つまり倍の遅さだけです。あんまりゆっくりしない。大事なのは(ここの前小節から後小節：809〜811の)“al-le Men-schen wer-denBrü-der,”ここまでいきますよね。この緊張感が解けてないので(ゆっくりはしない)。
○ 813 【Flü-gel weilt.̲】 テンポ変わりますけど、拍の1,2,の手前で切ってください。
○ 832 【Men-schen!】 “…-schen!”は少し軽めに切ってください。
● 855 【Seid um-schlungen,〜】 “…-schlungen,”が聞こえない!?。極端な話、“…-schlungen,”、“…-onen!”、“…Welt!”これが浮いて聞こえればあとはいいです!(笑)。
○ 855 【Seid um-schlungen,】 “…-schlungen,”が聞こえない!?
● 877 【Seid um-schlungen!〜】 “Seid um-schlungen! seid um-schlungen!”速い口のときに全部を言おうとすると余計に自分の首が閉まりますので、大事なのは練習の最初っから一緒で“…-schlungen!”に重みを。これは速くやっても一緒です。
● 880 【Die-sen〜】 “Die-sen Kuß der gan-zen Welt! der gan-zen Welt! der gan-zen Welt!”そう言うまとまりを感じていただきたい。慌てないでください。ちょっと詰まっていくんで!?
● 895 【gan-〜】 特にバスですね、“ハハハハハ…”と考えると絶対鳴りませんので、一つの響きの中にとお腹で支えてやらないとここは鳴りません。
○ 920 【fun-ken!】 “…けん!”っていくとドイツ語じゃなくなるので…

＠「合唱幻想曲」編
その付近の注意…●総合・♦ソプラノ・♥アルト・♣テノール・♠バス
その部分の注意…○総合・♢ソプラノ・♡アルト・♧テノール・♤バス★…お話（ほかの部分やパートの注意でも全体に関連がありますので、読み飛ばさないように!）● 444 【Gro - ßes,〜】 “Gro-ßes, das ins Herz ge-drun-gen,”、“blüht dann neu und schön enpor;”、“hat ein Geist sich auf-ge-schwun-gen,”、“hallt ihm stets ein Gei-ster-chor.”は長く続くメロディなんですけれども、言葉のことを考えると“…-drun-gen,”まで一つ向かっていただきたいのと“…
en-por;”この二つ。そして“…-schwun-gen,”、“…Gei-ster-chor.”に重み。

● 452 【chor. Nehmt denn〜】 “Nehmt denn hin,”、“ihr schö-nen See-len,”、“froh die Ga-ben
schö-ner Kunst.”は一個一個のまとまりが短くなるんで、“…hin,”、“…See-len,”と重み。そして“Gaben”は若干の山なんですけども“…Kunst.”が一番強い。
● 527 【lohnt ihm〜】 ここ大事なんですね。これは聞こえたい。「ちょっと今までと違うところに行きますよ」というのがはっきり聞こえたいので、ここは結構がんばってください。
● 528 【Göt -〜】 ここはオーケストラは前で一度やっていますが、ハーモニー的に新しいんですね。ここのところがとっても大事なんです。そこちょっと強調してあげてください。

● 556 【Wenn sich〜】 早口は「第九」と同じことです。“Wenn sich Lieb' und Kraft ver-mählen,”は“…Lieb'”、“… -mäh-len,”に重み。
● 560 【lohnt dem〜】 “lohnt dem Menschen Götter-Gunst.”は“…Menschen”、“…-Gunst”に重み。
● 565 【und〜】 “und Kraft, und Kraft, und Kraft…”ここら辺、長さの工夫があるので、● 579 【lohnt dem〜】 “lohnt dem …”と3回ありますので、3回の段階を聞かせるようにしましょう。
★ 【お話し】じゃ、これを忘れないように。だから練習の時は逐一「言葉をしゃべっているんだ」ということを忘れないようにして、その練習を何回か繰り返してやっておいてください。
♦今日は実際に指揮者の先生との練習。色々と教わる事がたくさん。
でも腰が…(あんこもち)♦ゾッホ タール テール 色々変わって大変だった。でも響きはこっちの方が良い。(初心者M)♦指揮者の方が変わると演奏が変わるということが実感できました。やさしい笑
顔で熱心なご指導、楽しい時間でした。
♦本日は勉強になりました。
明日から発声に励みます。(バーバママ)♦ますますむずかしくなる気がします。家での自主練をしなくては!
ひざがガクガクしました。

♦今日は野口記念館での練習です。
初めてです。垣内先生のご指導、改めて勉強しなければいけないと思いました。むずかしいけど頑張ります。ありがとうございました。
♦ドイツ語の発音が、そして言葉の強さをもう一度復習して本番に臨まないと指揮者の要望に応えられない合唱になってしまう。
ドイツ語とラテン語は柔軟なフィーリングではない♦発声練習不足です。これから一ヶが、正しく理解し本番あと一ヶ月月! 頑張るぞ〜!(セロ弾きのゴー半を目前に勉強し直していこうとシュ)
思う今日の練習日でした。(ｍ♪)

♦とても楽しい練習でした。ピア
ノさんも指揮者の方とのコンタク
ト、大変でしたね。ありがとうございました。(und Kraft)♦楽しい練習でした。ありがとうございました。
♦垣内先制フレッシュ! また新しい気持ちで頑張りたいと思います。
有難うございました。(プンちゃん)♦発音切りかえ頑張ります。難しいけど頑張る!!
♦垣内先生の指導はとても素晴らしかったです。今後、本番を楽しみにしています。(M.Yoshimoto)♥ムヅカシー! 本番までにクリアしないくては!(7年生)♥ほんとうに楽しいレッ
スンでした。初めてお目にかかる先生なので、少し不安でしたが、明るい笑顔、エネルギッシュな指揮、声、お話しぶり。又々ファンになってしまいました。口語になりましたが、何のその。PPAP精神で頑張ります。(イマ カン)♥垣内先生のご指導、ユーモアあり笑顔。全身豊かで楽しいご指導でした。ありがとうございました。
(チーママ)♥とても楽しく指導をしてくださり、あっという間に終わりました。

♥楽しい時間をありがとうございます。直すところがいっぱい。がんばります。
♥本番もう直ぐですね。ドキドキです。
♥口語体にするのがむずかしかった。メリハリのある言葉を大事に歌うことが大事だと認識しました。
頑張りましょう!!(日向キルトママ)♥言葉の切りかえ、大変ですネ。
できるかしら…注意、注意…
♥ステージの上で指揮者の先生のご指導だったので、いつもと違い緊張しました。でもとても楽しかったです。

♥言葉を大切にする指揮者。とても楽しい時間でした。しかし発音が最初からやり直しとは? きびしいー。(Ｒ)♥素晴らしく良い時間を過ごさせて頂きました。本番がとても楽しみです。あと1ケ月しかありませんが、体調を整えてがんばりたいです。(Emily)♥難しいです。ますます大変にな♥発音が少し違ったので覚えるの、 ります。勉強になります。
がんばります。デル⇨ダァー(キー ♥言葉をはっきりと。(すずめ)♥言葉がアーにならない。こまっコ)♥すごく久しぶりに練習に参加さ た、こまった。
せていただきました。なかなか思 ♥発音のていせい、これから大変うように参加できないのですが、 ダ!!
足手まといにならないように背いっ ♥今日の練習をしっかり勉強してきます。おつかれ様でした。(ヨッぱい歌いたいと思います。
チン)

●編集後記

♥今日は大変な練習でした。色々な指導があるのですね。勉強になりました。
♥発音をもう一度見直さなくてはと思います。ガンバります。
♥先生のご指導、ありがとうございました。
♥難しかった。心配!
♥垣内先生の指導は全て録音しました。ひたすら聞いて楽譜に記入してがんばろう!
♣発音を変えるのは時間がかかりそう。
♣発声方法、発音、音程、歌唱力、どれも満足にありません。早く上手になりたいです。ありがとうございます★
♣発音指導が厳しいものでした。本番なでに発音を修正します。
(T.Kawa)♣声が出ません。第九はいつも大変です。少しずつ調子を上げていきます。若々しい情熱の指揮者さん。
♣ご指導ありがとうございました。
指揮者によって曲づくりがちがうので新鮮でした。第九は奥が深いですね。(す)♠いよいよという感じですね。頑張りましょう。
♠垣内先生の指導、楽しかった。
ブリーデル、ファーテル、ゲッテルと歌ってしまわないかなぁ(ソルトビーチ)♠行事が重なり、体も心もVery
tired あと1ケ月何とか続けるぞ。
(CHU)♠目が覚めた感じでした。良かった!!!!

次回は11月23日(水)13:30〜16:00

今年の「第九」は“口語”、そして“,”や“.”で区切られている歌詞を意識して…【munenori@horita.jp】