¢  UXV}x}v^ªol¥¡ks^$[-+U)%>80MYz
Landscape design supervision of the redevelopment project in the center of Sapporoº Ćġȩ    ȌúªņȠ¦å© ƙǣŌƱȉ  ǏǠðŞģĭŽJS   Ǐǹ­ǈƚ¹Ǒ¹ǩǑ¹¤ƐÜ ľÜ ĠǺĭȠEhi Ǝªņ ëƃbcioUä?  ǏȌȠ¦å©ƃț øĜDĴRF3LD&9ĠǺĭEƸŬǩFwl`EěD ǏDĊTS9ƽË\ƉƬEµǬNƣ

7SUŏ.?ț?PS9ƸŬJ;>-QƇȜƶEëƃ@F ŷ®Dă.ǽȟUǕū2ĭǾŽ»UǸ*ƌźƆƬEWjugëƃCBEƚ¬Ǝ+ĊTD4RƸŬEƌŗUȆǢD ŲƌƎ¿ØS7S

UĵƷA29J;>-QEȆǢ+ț?PS ŲU*PȊ  Ǐ+ä¨2? ĕHƸŬǩE¬Ǝ+ǞȕƦŬA29ǽȟ%RJ;
Ů9Cǯ¡A»ȟUƌ

DC<9ĺƎ4RJ;AÖD KBQǸ*C¿ØDN12ƸŬǩEƓ-Ev+ë?Ƙ(PS9ĠǺEJ;>-QEȆǢA2?

ûŹNǪ¶Uǜ( %VC³DŔK9&Aŷ®E&J;UȆĮ4MEAC<?&RŲDǎLPSƒâ1SRO'CƩD29&AĠǺĭDO<?ƸŬJ;>-Qå©+ț?PS9ƕšACREFƆƬǹťƬE=Eď¶ŁUƦŬA29[W@%RƚƬĠǺƉƬƌź  ' *%© l¥¡%gȠU¾3RƸŬE³ǰKáźå©ğƭªƸŬJ;>-QƇȜEńİå©A2? 



2*27SUț29ƸŬJ;>-Qå©ğǏ*P  ]ǏU*.? ȠU¾3RƸŬE³ǰK

ƭ×ÏªEǂļÿȇ*PF ǹ­ǈEŜƸĭF

áźå©ğƭª+ƃƤ1S

ƸŬ@å©1ǻŒAǚI?

S?&9ǌƚxfZ`o@%RƉƬƣ%RAǈȧNĂǁEĂÖȔƣFŕǮD

ȇƜF7EÞÃEŃ+Ǟ52MČ-C&0ǈȧNĂA

ëǭEÄȦD=&?Eǔȝ+ŕǮ@C&0A@%R Aõ2&ĮƲ+C1S?

ĊÞÃŻǜAǴ

ƌźƆƬEȦƏWWjug¡Dǖ'ůŵȠƣÞÃŻǜEŻǜÆǻå©Uğƭ
4RME@%<9ǟŇFƎƳCWptXgUĊ'ĢȐA2?

ªDĢ©4RAÖDCäUǄJ(

ȠǸ*C\xgz

g>-QUȆĮ49LD

ªEsrUŋȅDƃƭ4R

ǩƋŨ@%RőȅDÄ4RƅȈƪēª+ƃ.PS

0E%9QEÆƪőō@%RĠǺĭEe{m@%R~X~l`EƓėCǥōUǇǍ2ĳŮ9CÁāķ÷A4R

0ACBUŌQJAL9+ĔƫA2?ĻEO'CƪēNíǃUĊ'0AAĳUªDƯĽ4R0ADOQ

C<9xEÆǻƳǶăŹUȂĽ2ƌźƆĂEŻǜ

ǶűU·ț4R0A+@,9 ƉƬEÈƑ³ȧőE&D=&?
ƦǮȚƗDŧę1S?&RsrA ³ȧ

~pga

őA2?ŧę1S?&RrhW]eWE&D=&? ŧE£ǙA ŧ@,RţčDF
7EǶǷNǛȔEĥŗ

rhW]eWUǫŧ4RD%9Q ǪƼƮćŹE·ǎAįƧEíǃCB ŻǜĀE³ȧőEőōEƈƭƣǴĊÞÃEŻǜDO<? ŧęÆǘE¿Ø

+ƚ,-ǱTR0A*P 7E¿ØDƴ29őōEƈƭAǇǍǶǷEíǃUĊ<9 ƌźƆƬEÈƑőȅE&D=&?
ÈƑEej|q_N~X~l`EŧE£ǙEǗƠUĊ<9

0E';ȣ(G=&?FrhW]eWEǪƼƮćŹD

ǹ­ǈƚ¹Ǒ¹ïÒȅĝĄ¹ïÒłAEÖǆïÒDOQ

ƵÓ1SR0ADC<9rhW]eWUƕšA29,Ƽ2ĶóǁUĊ<9è¥êƊCđãUM<9¼@FƼƮćŹUǕÇ4R0A+T*<9ǫŧĺEŧęÆǘA2?

ÝL?Č&Ǫ
0E9L



ǈǊ@ĬL?đãȍǇƖÆǘEǇǍUųR0AA2
CBEÔǅ·ǎEŢ  PRV$|qN%0G:ƉƌźndXíǃªƽËEƾŢżŀDĘȔ+çƭ1S90EO'CƚÌȄCŻǜĸÜ@F



2<*QA

29å©Uț?9A2?MņªŤŸEǱ¡NƃåťéEǱĈCBDOQńěDŗȖŢ+RME+ǱT<?&-)7S+%R0E9L

řĄDĴRJ@Â29ndXboUĊ'9LD

ª*PƻȅndX

+ƅȈEŅôœƿƚÚŐAǈǊEƸĭå©U

ħƁ<?,9ŝȡĪǹƚÚŐ

72?ĳEȀDORndXíǃª+

7S8SEĸÜD

ƃƤ1S9u Srd%tn]

0EO'Cíǃè¥F ƥĻªDǵĎ1S
Æǻå©DƋKǍSPSR0ADC<9J9ǊȒ+ýJPC*<9ƌźƆĂEŻǜǶűDƕ
2?FȏƭƣEƤ*S?&Rțƣ¿ØNȥĩƳ  >80Mc% 

00@F !ǏEƫÉDT9<?I  Ŷ«E

0E9LđãEǕƞŦÛU·ǎ4R9LEĶßíǃª+°*S ÄȦ4RªAEƪŻN

ƪēUĊ& ŧęǀĺE"#*PȊ  hkžƻńİƃå*PİĄÀș

ĝȞíēDĴRJ@E4

1S?&R0AN

7EžƻǊD9-1VEǌĻ

I?EĸD=&?

ŠĚCndXíǃNńƣ

đUǕŽ16?

ìȁDŽ,?,90A+·ǎ@

íş+ĊTS9ŧęDÄ2?FŧǭEƪƞDĴRJ@İĄD1S9

ŠĚƃå*P,9,LĚ*-ÀșUĊ&ƉEŧőǼF$¸ưƺEŝ1CME@%Q0S:.EőƔUĹ4RDFÝL?ǦŊCME@%<90A*PǹťąţndXíǃªǹťąţF

9:2ƸŬJ;>-Qå©@Ƥ>.

&-=*Eŧ

őǼUȦè2ŖǮCđã+Ǖƞ@,RÞÃU·ǳ@,RO'ykAnl^UƋKčT69á

ŦA4R0AD29

PS9=Eď¶ŁE=@%RǹťƬEÍƷ
ACRţś@

ǈȧUǒĲ2?EŻǜ+ĊTS9Ƹĭå©ąţA20EŻǜ@FȢƂƣ@xfZ`oUŰLR

ǾÃĸÜŇDOQ

ĂÖċîEÂA2?Żǜ+ŰLPS

00@MŝȡĪƄŽAĳEǌŲ@ŠĚCndXÀœUǏDT9<?Ŵ2ŰLR
0AAC<9ĠǺDĦRĖMü&Xk}YE³ȧőF

ĳ+įǩƫĺƙD°Ĭ29ǹEƎĤǎƭĸÜEƛĻǎƭUŏ.?)Q

ĭǊ@ĖMü&őȤȊǡǏEXk}YUǳƊ2C+P»Ȕ4R0A+
ĖȋƄ§ƜAC<?&9u  \y%i`r_j$(+{i%Wu  y§.«aZ.>=5g"

½NıDǤ²NǧÑ+ñPSR0A*P

ąţ

A2?ŻǜĀDȗıǁEĸþ+Í,C&O'ǍǐCƕğ+ǞȕACR0E9LőȅAÖD

ČśĞÜŉ*PÅòŹE%RǩU·ǎ29
ÉÃȪƭ+ĊTS?0C*<99L
ŪH?&90AM%Q
R9LD

¤%UQm %0<I1£¨ı+*CQǨƟEæöAőáUŻ(Ù-ƁQÐLR0AA2ĞÜDĚ*-ĮĽ2?&<9 ƫƁƠǩMŧǭĝȞDO<?
0A+

ŃEČ&ȠUƎQŢ/?&-7EÞÃE¢ơUOQČL?&-ME@%R0AU·ū29ĠǺEƩF  ǏƉD°Ɲ+ĬJ<?Ȗ s
rN]eCBEĜȖōUƩƦDĦ2C+PXk}YrhW]eWN~X~l`CBE±ȖōMƀÝƳDŌQǍS?

ǻŒǋEƩAFŎU

D4R³ǰKUƎQŢ/?,9'CǉƨUǄJ(9Ƞ>-QUŰL?Ċ-0A+
Ǟȕ@%Qu  p%¡O$E5M7.h?&RĐĀM7EO)TQD

0SPƸŬǩEŻǜDO<?ŽJS9ÞÃFňĿ'R)&NǉũE%RȠƣA2?ƢPSRO'DĳMſǓƹȟ2?&,9&Aĉ(ǻxfZ`oD)&?FndXíǃCQ īËUƬ3?9-1VEŲ+ȘȔ2?&RA2?ƫÉDT9<?»ǅUÖD29

ǀŚƍƭ29ƸŬȘȔŇE«ȎŹUČLRA&'ȀȑÚŐEŅôœƄŽAǹ­ǈƚ¹ȀȑÚŐEȆƳ+ŝȡĪƄŽE)ǌŲDF

ȓCţȃ@ŶƓ-ŖǮDƞź1S?&RA&(O'ȦE»ǅUŭQǲ<9ĺ ǔŧNŧęEÎŘȨȅEǳƊ

EĽĒU&9:&9ƿÕƚ¹J9ĠǺĭUŚL

ǝ2-Ĩ&N4&İƃŻǜCBƎÊÄ

ƳCÎŘ+ǞȕC0AFù'J@MC&+ƻE¯ȓDM ŬOQ¾ňEUǣ4RĻƛ@%R ȅƳCÆǘEŢD

ƃåĸǿśNbcio´ÄàİĄÄàŇŶŖǏDT9<?Ž,Ə.Ru  eU%J0J=6126u  ¦BJL4C=?h-,+¤f~u  T%33AD;0:H&/#$#u  b#¨$0KF@9IMw* ),!+