手仕事をめぐる旅
秩父の方言手ぬぐい。
ユニークなおっさんキャラが愛らしい探してきました

仕事をめぐる旅

手日々の暮らしの中で丁寧に積み重ねてきたもの人の手から手へと途切れることなく引き継がれてきたもの（税込）
4円
3種 各86
手ぬぐい
秩父方言

そんな記憶をたどる旅は（税込）
ぐい 864円
地図手ぬ秩父名物

きっとあなたの感性を豊かに彩ってくれるかわいいイラストで秩父の名物を紹介。
お土産話にも花が咲きそう

ンでデザイ トンされた
洗練 のプレゼ
日父の 適！
にも最OP

EN

探してきました

シンプルな刺し子の裏地は キュートなピーナッツ柄！

（税込）
0円
ニ）各54
ぐい（ミぬてUIB
CHICH!!

入り
お気におきのとって ようけを見つ

一本刺子のポシェット
3,300円（税込）藍の美しい模様は浴衣に合わせれば涼しい印象にワインボトルがすっぽり入るボトルバッグは、丈夫な作りが特徴の「 刺 子 」で、型崩れしにくい。

うちわ各2,700円（税込）

藍がめから取り出した布を空気にさらすことで、藍色がしっかりと出るようになる。

齋藤染物店
埼玉県秩父市熊木町44-2203

ユニークな布小物で日々の生活を豊かに

ボトルバッグ3,800円（税込）

暮らしの中で︑気取らず使える小物雑貨を楽しんでもらいたい︑と 販 売を 始めたのが﹁刺子生地﹂のバッグ︒麻布や木綿を木綿糸で補強した布地で︑かつては火消したちが作 業 着として着ていた 丈夫な素材︒重たい物を入れても安心 ︑と 人 気の 商 品 だ ︒﹁せやねえ︵ 大 丈 夫 ︶﹂など 秩 父の方 言を 紹介した 温かみのある 手ぬぐいには店 主の顔のイラストも ！﹁おっさん ﹂キャラクターの可 愛 さに ︑ほっこり笑顔になる︒秩父の特産品や秩父の道を描いた﹁地図手ぬぐい﹂など ︑他にも 揃えたくなるアイテムがズラリ ︒インターネッ
ト販 売もあるので︑ぜひチェックしてみて︒

トートバッグ3,500円（税込）

1齋藤染物店
深い色合いが美しい藍染め
1873年創業の老舗染物店。伝統的な手法を用いた藍染の袢天（はんてん）やのれんなどで、140年余り秩父の夜祭りや商店を支えてきた。効率化された染色方法が主流の今、手作業独特の風合いが美しいと、全国各地から注文が相次ぐ。最近はカフェでテキスタイルとして使われるなど、楽しみ方が広がっているそう。

02

0504

0706

1 体にやさしいマクロビ料理

至高麗川

2015年にオープンしたマクロビのオーガニックカ
フェ。店内はフィンランド風の手描きの黒板や、かわいいガーランドがお出迎え♪有機の固定種
野菜やシュガーフリーの天然酵母ぱんは体の調子を整えてくれる。おすすめはマクロビのオーガ
ニックランチや酵素ドリンク。気まぐれランチは日替わりなので、楽しみにして行ってみよう。
天然酵母ぱん ひだまりcafé

天然酵母ぱん各種300円（税込）

nukunuku（ヌクヌク）
埼玉県飯能市栄町11-1080-4918-0101
11:00〜17:00（ディナーは予約のみ）
休 日曜、祝日※変動することがあります
東飯能駅から徒歩6分

メッツアビレッジで宮沢湖（ムーミンバレーパーク隣接）週に3回マクロビ弁当を販売中

西武鉄道

飯能日高消防署

父
武秩至西「KIHACHI」で修行したオーナーシェフが複雑な味わいを作り出す、イタリアンの枠を飛び出したイタリアンレストラン。店主は食事を囲むかけがえのない時間を大事にしており、大人数で大切な人たちと楽しいひとときを過ごしてほしいと話す。先代はとんかつ屋なので肉の日（29日）にはとんかつ定食もご用意！

J［ 秩父鉄道沿線からの行き方 ］

線

高R八羽生駅

東武鉄道

久喜駅

熊谷駅

299

JR

寄居駅

かみかみya埼玉県飯能市柳町17-6080-1981-6418［ランチ］11:30〜15:00（LO14:00）［ディナー］18:00〜22:00（LO21:00）とんかつとイタリアンのコース
3,000円（税込）
休 火曜
イタリアンコース
飯能駅から徒歩6分

西秩

父線

299

東飯能駅

Cafe fuWAri 3
イタリアンレストラン

かみかみya

川
入間

美杉台公園

西武鉄道

飯能駅・東飯能駅
飯能駅・東飯能駅
東飯能駅
飯能駅・東飯能駅

西武鉄道

初
日本

飯能駅

ムーミンの世界を楽しめる

ムーミンバレーパーク◎飯能市役所

飯能八幡郵便局

3 ふわり♪ほっこり♪ランチ

池袋駅

西武鉄道

飯能第一中

4 工房 時飯能河原

池袋駅※最少乗り換えルートを表記しています

武

富士見小

3,500円（税込）
・5,000円（税込）など※写真はイメージです

JR

JR八高線

西武秩父駅（御花畑駅）

店前で飯能まつり名物の「外道（ゲドウ）」がお出迎え！

イタリアンレストラン2®

ムーミンの物語の世界を感じられるパークがオープン！
宮沢湖畔の自然を生かした広い敷地内で、北欧体験してみよう。

丸広百貨店飯能店
天然酵母ぱん ひだまりcafé

飯能郵便局

1 nukunuku

JAいるま野飯能農産物直売所料（中学生以上）1,500円
金 おとな
こども（4歳以上）1,000円※3歳以下無料

交

通 西武池袋線飯能駅から有料直通バスで約13分

299

飯能市立美杉台中至池袋至八王子

4 時間を気にせずゆったりと1906年に建てられた蔵をリノベーションした趣のあるカフェ。店主の手作りカウンターなど隅々にこだわりが感じられる。フランスのブルターニュで友人から引き継いだという両面焼きのガレットが人気。静かな蔵でゆったりとした「時」を味わって欲しい。
※ガレットは1日10〜15食程度

Cafe fuWAri（カフェフワリ）埼玉県飯能市東町18-8
042-978-7545
11:00~19:00［テイクアウト］20：00
休 月曜
飯能駅または東飯能駅
から徒歩8分

キッシュセット
900円
（税込）

09

西武鉄道 /JR

飯能駅 東飯能駅

ムーミンバレーパーク

ベジタブルパンケーキ※ご依頼についてはご相談ください2 無国籍料理？だけどイタリアン？

青い壁が目印の、やさしい時間が流れる小さなカフェ。
キッズスペースもあるので、お子様と一緒にどうぞ！キッシュセットは日替わりで手作りのキッシュ2種 類が楽しめる。一 晩かけてゆっくり発 酵させる
fuWAriオリジナルのパンは、ひとつひとつ丁寧に焼きあげ、外はカリッと中はモチモチ！

特別編

ちょっと足を伸ばして出かけてみよう！
いつもと違う景色、楽しい空間、知らないお店にワクワクしよう！

工房 時
埼玉県飯能市八幡町6-11090-9951-7573
11:00〜16:00
休 月曜、
火曜
飯能駅から徒歩7分

299

ヘムレンさんの遊園地

元加治駅
ムーミン屋敷 ガイドツアー© Moomin Characters™

生ハムガレット
1,200円
（税込）

お問合せ

仏子駅

メッツアお問合せ窓口

0570-001-630

08

初夏の夜は日参加
要・当
予約不ホタル観賞へ

2019年6月下旬〜

出かけてみよう

期間中に指定箇所で御朱印をいただく際、秩父鉄道線内のきっぷを提示した方にオリジナル木札ストラップをプレゼント
開催期間 2019年6月下旬〜12月31日㊋※詳細は秩父鉄道HP内をチェック

車内イベント区間

イベント内容【ＳＬ運転日 6月】
日月23火4水5木

6金76月
1891011121314151617181920212223242526272829HM30【ＳＬ運転時刻】

土HM※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります

ＳＬヘッドマーク・イベント情報
6月16日㊐ ＳＬちちぶブルーベリートレイン・車内（くだり熊谷-秩父間）
で秩父ブルーベリー試食
協力：埼玉県、秩父観光農林業協会

休日
平日
ＳＬ
くだり のぼり
くだり のぼり停車駅（ゆき）（かえり）（ゆき）（かえり）熊 谷
10：12 16：20
10：10
16：18
武 川
10：34 16：00
10：33
15：58
寄 居
10：59 15：41
11：00
15：39
長 瀞
11：32 15：10
11：37
15：13
皆 野
11：45 14：50
11：50
14：55
秩 父
12：11 14：32
12：15
14：36
御花畑
12：15 14：27
12：19
14：31
三峰口
12：45 14：00
12：50
14：03

赤 …土・休日運転
緑 …平日運転

ご乗車になる区間の普通乗車券の他に、SL整理券（大人小児同額510円）またはSL座席指定券（大人小児同額720円）が必要です※SL座席指定券、SL整理券は運転日の1ヶ月前から指定箇所で発売しております。
なお、発売枚数に限りがあります※詳しくは秩 父 鉄 道 H Pをご覧 頂くか、秩 父 鉄 道 SL係
へお問い合わせください【ＳＬに関するお問合せ】
秩父鉄道ＳＬ係 048-523-3317

6 1 ・2 ・8 ・9
月日日日※詳細は13ページへ日※ご乗車には普通乗車券のほか急行券（大人200円・小児100円）が別途必要です※3両編成のうち1両のみ「ホタル列車」専用車両となります※観賞スポットに行かれる方は懐中電灯をご持参のうえ、歩きやすい服装でご参加ください
あらかじめご了承ください
ホタルの観賞はできません。
※雨天の場合、☆6000系1編成に特別ヘッドマークを掲出して運行します（6/15〜7/15）※現地は大変暗くなります。懐中電灯をご持参ください。
※ホタル観賞の際は、マナーを守り他の方のご迷惑となるような行為は絶対にやめましょう。

ワイナリー＆ブルーベリー狩りツアー

上 町

秩父ミューズパーク

秩父市上町を通る押堀川沿い、井戸尻にたくさんのゲンジボタルが飛び交います。
「上町ホタルの会」が年間を通しホタルの発生環境を整えています。

秩父ミューズパークから、秩父市田村に下る道沿いの駒沢に、ゲンジボタル、ヘイケボタルが発生します。秩父ネイチャークラブの皆さんが草刈をしたり、ホタルの幼虫のえさになるカワニナを増やす努力をしています。

今注目の秩父市吉田地域と長瀞の自由散策も楽しめるバスツアー！

※詳細は秩父鉄道HP

出発日 7月13日㊏・14日㊐・15日㊊㊗・20日㊏・21日㊐・27日㊏・28日㊐
出発時間 西武秩父駅/9：30発

1

秩父鉄道が今年創立120周年を迎えることを記念した特別仕様の日本酒とワインを数量限定で発売します。
・6月23日㊐〜通常販売

果実のような自然の甘みとフレッシュな香りが特長の純米大吟醸※発生場所は住宅地ですので、騒音等ご注意ください。
交通

御花畑駅から徒歩20分

交通

秩父駅からバス利用※ホタル観賞の場合はタクシー利用

花ハス園
花ハス園ではヘイケボタルが自然発生しています。6,000平方メートルの園内には11種類の花ハスが植栽されており、木道を歩きながらホタルと花ハスを見ることができます。
交通

武州日野駅から徒歩10分

2-219号

秩父鉄道 創立120周年記念酒 第 弾

発売価格 2,600円（税込）
製造：矢尾本店

羽生発（急行17：30）⬇
熊谷発（17：53）⬇
寄居発（18：14）⬇
長瀞発（18：29）⬇
御花畑着（18：46）

秩父地域のホタル観賞スポット

秩父・吉田の発売期間 ・6月22日㊏先行販売（SL車内：くだり熊谷-三峰口間）

運転時刻（主な停車駅)

・ 東武動物公園飼育係による説明
・ご乗車の方に特別乗車記念証をプレゼント※なくなり次第終了
・ 御花畑駅下車後、希望者を秩父市上町ホタル観賞スポットへご案内（徒歩約20分）観賞後は自由解散

も開催します！

HM …特別ヘッドマーク掲出（先頭につけるマーク）●秩父錦（日本酒）

11

ホタル観賞ハイキング…特別乗車記念証プレゼント…車内イベント

お問合せ 秩父鉄道 048-523-3313（平日9：00〜17：00）≪旅行企画・実施≫秩父鉄道株式会社 埼玉県知事登録旅行業

・車内（くだり熊谷-三峰口間）
で記念酒（日本酒・ワイン）の試飲・先行販売★秩父産のチーズ等も販売予定※明るい場所での昆虫観察で、観察用容器に入ったホタルを間近で観察できます。

9:00〜17:00

旅行代金 大人（小学生）2,200円・未就学児1,500円（中学生以上）2,800円・こども※バス代・ブルーベリー摘み取り代（30分食べ放題・パック付）含む※未就学児はバスの座席を使用する場合、料金が必要（ブルーベリー食べ放題付）
申込方法 6月13日㊍10：00〜秩父鉄道HPよりWEB受付

6月22日㊏ SL創立120周年記念酒号

くだり羽生-御花畑間

・ 専用車内でホタル観察【ＳＬのご乗車方法】

専用車内でホタルを間近で観察できる日

月﹁ホタル列車﹂が運行！

6 29

秩父鉄道沿線の寺社仏閣や御朱印のいただき方などを紹介する専用サイトを開設します。

御花畑駅下車後には︑

年
2019

ちち ぶ 御 朱 印 めぐり

専用サイト開設

道×東武動物公
鉄父園
秩 ホ タ ル 列 車

開催日

秩父地域のホタル観賞スポットへ幸せを呼ぶ列車旅

実際に飛んでいるホタルを見に行きましょう！

秩父鉄道で（SL車内販売、ちちてつ長瀞駅売店、道の駅ちちぶ、秩父地場産センター、セブンイレブン熊谷駅南口店、ちちてつe-shop）●秩父ルージュ（ワイン）
秩父地域の蒸留所のウイスキー樽で熟成させた深い味わいの赤ワイン
発売価格 4,320円（税込）
製造：秩父ファーマーズファクトリー「兎田ワイナリー」

公園で東武動物
ホタルにいつでも会える！

ほたリウム
東武動物公園には、1年間を通してホタルが鑑賞できる劇場型の施設「ほたリウム」があり、野生では見ることが難しい「卵→幼虫→さなぎ→成虫」のすべての光をご覧になれます。
ほたリウム営業時間

11：00〜16：00（夏季時間変更あり）
ほたリウム料金400円※ホタルの発育状況や健康管理の為、営業を休止する場合があります。
あらかじめご了承ください

東武動物公園
営業時間 9：30〜17：00（季節により変更あり）※料金要問合せ6月の水曜、1月の火・水曜、2月火・水・木曜
羽生駅より東武伊勢崎線乗換、東武動物公園駅から徒歩10分
住所
埼玉県南埼玉郡宮代町須賀110番地
お問合せ ハイブリッド・レジャーランド東武動物公園
0480-93-1200
休園日
交通

10

一般向・約3㎞／約1時間【250kcal】¥ 無料

御花畑駅→札所13番（慈眼寺）→金刀比羅神社→市立図書館→上町街かどギャラリー→上町ホタル観賞スポット（ホタル観賞）→復路は往路の逆→御花畑駅

当日受付※現地は大変暗くなります。懐中電灯をご用意ください。
※天候によりホタル観賞をお楽しみいただけない場合もございます。

㊎7・8㊏

フリーハイキング「秩父名山」（ポイントデー）

6/

当日受付

9㊐

6/

寄居駅 9：00〜10：30

やや健脚向・約9㎞／約4時間【1,680kcal】

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可

寄居駅→大正池→鐘撞堂山→羅漢山→少林寺→寄居駅

秩父路食べ歩きハイキング

一般向・約5㎞／約2時間【360kcal】

猪陶板焼きと岩魚御膳 初夏の秩父路谷津川渓谷へ〜谷津川館〜

武州日野駅10：30 雨天決行・荒天中止 団体歩行¥ 3,500円（含食事代）

要予約100名

2ポイント/交換可※飲み物等は各自ご負担となります。
※入浴ができます。
ご希望の方はタオルをご持参ください。

㊌12〜
秩父札所第4回コース
浦山口駅 9：00〜10：30 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント
16㊐

㊏
29
・美の山〜アジサイを見に行こう！〜
30㊐
親鼻駅 9：00〜10：30 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可
当日受付

親鼻駅→萬福寺→美の山→和銅採掘露天掘跡→聖神社→和銅黒谷駅

秩父鉄道フリーハイキング
開催期間：3月17日㊐〜11月30日㊏

ハイキングに参加して賞品をもらおう!
要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント
50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！
交換可

スタート駅で賞品引換可能です※混雑時はお待ちいただく場合があります※写真はイメージです。賞品内容は時期により異なります

13

営業期間 12月4日㊌まで

営業時間 9:00〜16:00頃
定休日

次回予告

7/ 12㊎・13㊏
秩父駅 9：00〜10：30
羊山（琴平丘陵）

無休※気象状況（大雨・雷・強風等）
により運航を見合わせる場合もあります※営業情報は、当社HPまたはツイッター
＠nagatoro̲lineをご確認ください※各コース、事前WEB予約を受付中！
（予約なしでも乗船可能）
料金

AまたはBコース
おとな 1,800円
こども900円
全コース
おとな 3,300円
こども 1,600円※おとな…中学生以上 こども…3歳以上
交通
お問合せ長瀞駅から徒歩1分
0494-66-0950

トロの日

「16」
を「トロ」と読んで、「トロの日」。

HODOSAN FOUR LEAF GARDEN
しあわせを呼ぶと言われる「四つ葉のクローバー」を探し、摘みとることのできるお庭。
ピンク色のクローバーもあるので、見つけてみてね！
開園期間 11月30日㊏まで
交通

クラフト工房HODO

6月16日㊐長瀞ラインくだりご乗船のお客様30名様プレゼント 四つ葉のクローバーの種対象「秩父札所」全8コース

ハナビシソウ園（バス）→皆野駅
第8回 皆野駅→34番→

当日受付 …当日、集合駅で受付します

初夏のさわやかな風に揺られて、黄色の花が１万平方メートルの敷地内に咲き誇ります。
まるでお花畑にいるようで、一面のハナビシソウにうっとりします。
雨天・曇天・朝晩は花が開かない場合があるので、晴の日がおすすめ。

自由歩行（矢印あり）…受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください
自由歩行（矢印なし）…受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください

開花時期 5月上旬〜6月上旬※秩父鉄道では、乗車券および参加費等は現金にてお支払いいただきます。
あらかじめご了承ください※開花状況は気候によって異なります。
※歩きやすい靴でお越しください。

ポイント …参加するともらえるポイント数です

UVレジンクラフト体験 500円（税込）／ハメパチ300円（税込）
宝登山ロープウェイ山頂駅すぐ

花の里 長瀞（バス）→31番→（バス）→32番→（バス）→33番→（バス）→秩父駅
第7回 秩父駅→

団体歩行 …受付後、全員揃って出発します

料金交通※なくなり次第終了

第6回 白久駅→30番→29番→28番→浦山口駅…コース／行程…集合駅・受付時間 ¥ …参加費
要予約 …事前予約が必要です。
お電話等でご予約ください

長瀞駅から徒歩20分 宝登山ロープウェイ利用5分 山頂駅すぐ

摘みとったクローバーをキーホルダーにできるよ！立ち寄ってみてね。

日付

第１回 和銅黒谷駅→1番→2番→2番納経所→4番→3番→18番→大野原駅
♦鐘撞堂山
♦宝登山
（長瀞アルプス） 第2回 秩父駅→11番→10番→5番→5番納経所→7番→6番→8番→9番→御花畑駅♦破風山（皆野アルプス） 第3回 大野原駅→19番→20番→21番→22番→23番→16番→17番→秩父駅
第4回 浦山口駅→25番→24番→14番→13番→15番→秩父駅♦美の山
第5回 影森駅→27番→26番奥の院→26番→12番→御花畑駅♦羊山（琴平丘陵）

お好きな日に歩くことができるハイキングです。
今年は「秩父名山」と「秩父札所」を設定します。

ハイキング毎に ポイント をさしあげます

7/ 17㊌〜21㊐
影森駅 9：00〜10：30
秩父札所
第5回コース

やや健脚向・約7㎞／約3時間【1,350kcal】¥ 無料「秩父名山」全5コース

長瀞ラインくだり

次回予告

浦山口駅→札所25番（久昌寺）→札所24番（法泉寺）→札所14番（今宮坊）→札所13番（慈眼寺）→札所15番（少林寺）→秩父駅

フリーハイキング「秩父名山」（ポイントデー）6/

7/ 14㊐
波久礼駅10：00
金山御膳（かなやまごぜん）〜かんぽの宿 寄居〜

一般向・約10㎞／約3時間【750kcal】

¥ 無料

当日受付

次回予告

武州日野駅→弟富士山浅間神社→如意輪観音堂→道の駅あらかわ→谷津川館→【専用バス】→白久駅

フリーハイキング「秩父札所」（ポイントデー）

6/

ながとろ日和※イメージ

鐘撞堂山（大正池コース）¥ 無料

初夏の澄み切る青空の中︑

特別企画ハイキング

この時季の舟下りは︑

1 2 ホタル観賞ハイキング
・8㊏・9㊐
御花畑駅 18：00〜19：00 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント
6/ ㊏・ ㊐水面にきらめく青々とした緑が楽しめる︒

048-523-3313（平日9：00〜17:00 ）花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。

また︑田植え時期に合わせて秩父鉄道ハイキングの会

埼玉県知事登録旅行業2-219号

荒川上流地域のダムで放流を行うため︑主催：秩父鉄道㈱ハイキングスケジュール

水量が豊富でスリルたっぷり︒

June

初夏の薫風を舟の上で感じてみよう︒

2019.62019.6 June

環境整備協力金200円（高校生以下無料）
長瀞駅から徒歩8分
お問合せ （一社）
長瀞町観光協会 0494-66-3311
料金
交通12

1514