03 | Vol. 1192 | Friday, March 10, 2023

ＮＹに居 な が ら にして日 本 を体 験 す る シ ティキ ャンプ
都 会 型の日帰 り キャンプの小 学 生 部 門 が６ 歳 〜 ９ 歳
中 に は 様 々 なア ク ティビ ティ が対象の「あおぞらアカデを 提 供 す る 団 体 が あ る が 、夏ミ ー」の２ クラスあり、指休みの機 会に日本の文 化 習 慣
導員の目が行き届くよう一や日本語を思う存分体感でき
日の参 加 児 童を最 大 人るユニークなキャンプがある。
に制限している。
モットーは「日本に行かなくても体験
ブルックリン区のクリン できる日本」。キャンプ内のトン・アベニューに活 動 拠 公 用 語は９ 割日 本 語 だそ
点を構える日本語学校「あ う。丁寧な指導が評判の日
おぞらコミュニティー」のサ 本語学習はもとより、衣食
マーキャンプは 年前に発 住全てにわたって日本の文足した。
化や習慣、そして価値観を
毎 年 月から 月にか 学べるのが特徴だ。
けて６週間、月曜から金曜
まで週５日開催される。幼幼 児 部は日 本 昔 ばなし
児 部は３ 〜 ５ 歳 が対 象の キャンプ」。１週間に一つず「あおぞらプリスクール」、 つ昔話を読みながら、関連

手作りのトントン紙ずもうを楽しむ子供たち

もちろん、教室でのアクティビティの他に野外活動も用 意 する。毎日、午 前 中は必ず、近所の公園に繰り出して、思いっきり体を動かす。さらに、
このキャンプならではの魅力は、美味しい日 本 食の給 食 。メニュー
は、食の安全やアレルギー対策に気を配り、出汁まで
自 家 製という。
「食 事 も 大事な日本文化です。和食の味に触れ、お箸の使い方や日本の食習慣を覚え、配膳や片付けもみんなで助け合って行う。その一切が、日本体験なのです」と言う工藤先生。国籍や人種の隔たりな く 子 供 達 が日 本の良い部 分を幼 少 期に体 験 すれば、将来のいいコミュニティ作りにも繋がる、そう先生
は確信する。

お子さんを抱える家庭にとっては、毎年
この時期がサマーキャンプを決める大事なタイミング。
日本への一時帰国の計
画のあるなし、市内の日帰りキャンプにするか？ 山間部のお泊まりキャンプにするか？ お財布との相談も悩ましい。
約2カ月に及ぶアメリカの長い夏休み
を子供達がいかに有効に過ごすか？キャンプ選びのヒントになる情報を集めてみた。
（文・取材／中村英雄）
する 科 学 や 道 徳の話 題に のです」と語るのは同アカも触れる。例えばかぐや姫 デミーの主任教師でカリキから月の不思議、浦島太郎 ュラム 開 発 担 当の工 藤 賀から海の自然、笠地蔵から 代 先 生。
「両 親ともに日 本
思いやり、と言った具合に。 人のお子さんもいれば国際結婚カップルのお子さんも一方、小学生部門は「日本 いるし、両 親ともにアメリ
一周 旅 行 キャンプ」。九 州、 カ人のお子さんもいます。
中国四国、近畿関東、中部 みんなが日本語で会話し、… と 週 替 わりで各 地 域の 遊び、楽しんでいますよ」
い方 言 や 食べ物の特 徴 を 体 かにもブルックリンらしい感し、日本という国の多様 光景だ。
性を知る。
一般の補習・学習
キャンプとは 違って、あ くまでも楽しむことが主眼。
参 加 児 童の多 くは 市 内の現地校に通うため、成長するに従って日本に触れる機会が減る。「夏休みの間、毎日、日本語に囲まれる環境を作って、子 供 達に自 然に日本を吸収してもらいたい「日本一周旅行キャンプ」
にて。北海道について熱心にリサーチ中59

日本の大学で教育学専攻。教員免許取得。渡米してアメリカの大学院でバイリンガル教育を専攻。教育学修士。
ニューヨーク州の教員免許を取得してブルックリンの公立校PS147にて、Japanese Dual Language Program（JDLP）の立ち上げに携わる（2016〜21年）。同プログラムは市の教育界で高く評価され、日本の総理大臣夫人の授業参観を２度受けている。2021年から、
あおぞらアカデミーの母体であるあおぞらコミュニティーで勤務。

108

あおぞらアカデ
ミー主任教師・カリキュラム開発担当

近くには公園がいくつかあり水遊びや野外活動も充実あおぞらコミュニティー
535 Clinton Ave., 2nd Fl.
Brooklyn, NY 11238
Tel: 347-721-3521
aozoracommunity.org

7

工藤賀代 先生

Friday, March 10, 2023 | Vol. 1192 | 04

学習

珍しい数学博物館

スポーツ

チェルシーピア・サマーキャンプ

夏の間にキャンプで英語力アップ

英語

EJラーニング

北米で唯一の「数学」
をテーマにした国立数学博物館（通称MoMath）は、
フィールズ賞を受賞するような世界的な数学者が館長を務める。館内に複雑な数式はほとんど見当たらず、
一見、遊技場。20ある展示室は、それぞれ身体を使って数学の魅力を学べる仕掛けになっている。
そんなMoMathの数学デイキャンプが人気だ。
「コンピュータ数学の秘密」「変化に挑戦」「ゲーム開始！」
といったタイトルが興味をそそる。教師陣がトップクラスの数学者たちで、数学の苦手な子には分かりやすく指導を、数学好きの子は、
さらに高度なレベルの数学に触れられる。小学校低学年、高学年、中学生の3レベルにクラMoMathス分けされている。

マンハッタン最大の総合スポー
ツ施設チェルシーピアのサマーキ
ャンプでは、体育館だけでなくフルサイズのスケートリンクやゴルフ練習場を使った本格的なスポーツ指Chelsea Piers
導で、プロの一流コーチから手ほどきを受けられる。
クラスは幼児から高校生まで幅広い年齢層に門戸を開き、年齢に応じた指導を提供する。高校生対象の「エリート」
キャンプには、トラベリングチーム・レベルの技術が要求され、真剣にプロスポーツ選手を目指す若者が集まる。一方、既成スポーツ以外でも「ニンジャ＆パルクール」と題
して敏捷性を養う新しい都会型スポーツのクラスもあれば、ハドソン川でカヤックを漕ぐ「アーバン・アドベンチャー」
といったニューヨークならではの屋外スポーツも体験できる。

ママロネックに校舎を構えるEJラーニングでは、英語の問
題を夏の間の日帰りキャンプで解決してくれる。同校のモットーは、「教室で習った英語を日常生活で使えるようにすること」。経験豊富な日米両国人の指導のもと新学年の授業内容を予習するほか、SATやTOEFLの対策、さらには帰国後の英検受験の指導まで提供する。期間は、7月3日から9月1日までの計9週間。授業は毎日10時から12時。
プログラムには週単位で参加できる。
さらに細かい指導が必要な場合は、
オンライ
ン授業や個人教授のクラスも受講できるため、個人のレベルに合わせた学習が可能だ。長い夏休みだが、毎日2時間の研鑽
でめきめきと実力が向上する。

National Museum of Mathematics

Chelsea Piers

EJ LEARNING

11 E. 26th St.
TEL: 212-542-0566
momath.org/transformations

お泊まり東京フロストバレーYMCA

多彩なプログラム日本 語

NY育英学園の日本語キャンプ

136 Palmer Ave., Suite 300, Mamaroneck, NY 10543
TEL: 914-574-5916
ejlearning.com/summer

動物たちとの触れ合いを通じ環境について学ぶ

動物園

ブロンクス動物園サマーキャンプ

米国式のお泊まりキャンプを日本語で体験できる。1セッシ
ョン2週間という長期間、子供達は親元を離れ、新しい出会いと、毎日の共同生活の中で自分の役割を与えられる。
キャンプの内容を見ると、水泳、ボート、ハイキングなどのスポーツから、
クラフト、料理、星空観察まで充実している。
ちなみに、日
本語が「公用語」
なので英語が苦手なお子さんでも心配無用。
日本語や英語の学習時間は特に設けられていないが、キャビンの掃除や食事の後片付けなどの楽しい共同作業を通して、海外生活で忘れがちな日本人としての行動様式が身につく。
10人前後に分かれたキャンパー（参加者）には、2人の年長カ
ウンセラーがついて、困った時に相談相手になったり日々の安全管理をしてくれる。

日本語教育の一端を担う重要な教育機関（私立）として未来に羽ばたく子ども達に日本語による学びの機会を提供することを、学園の使命と考えている。
その教
育実践の一つがサマーキャンプ。
44年に渡る豊富な経験をもとに様々な工夫を凝らしたプログラムが用意されている。特に5週間の幼児部年長・小学部デイキャンプでの、水泳指導は定評があり、小学生から中学生までが参加する2週間のお泊まりキャンプ（ペンシルバニア州レイク・グリーリー）は、大自然の中での発見と感動の連続。毎年、最終日には参加者とスタッフ全員が大泣きするという。他にも、英語語学サマースクー
ル、
いろはにほんご教室、野球教室などのキャンプもある。

同園では地球環境の保護こそが動物園の使命と考え、そのため4歳以上の保育園児童のキャンプでは、広大な園内に再現された「サバンナ草原」
でライオンの生態を観察したり、「熱帯雨林」
でフラミンゴと湿地の関係を見るなど、動物がいかに気候環境に適応するかを学ぶ。小学校高学年になると、動物をきっかけに実生活での環境保護について考えるプログラム
もあれば、ベテラン飼育員の指導の下で獣医さんの仕事を体験できる。
動物好きのお子さんにはうってつけ。いずれも日帰りで平均1週間でコンパクトにまとまったものが多いため、ひと夏の経験として気軽に参加してみてはどうだろう。
Bronx Zoo

Tokyo-Frost Valley YMCA Partnership

ニューヨーク育英学園

8 W. Bayview Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632
TEL: 201-947-4832
japaneseschool.org/program/camp/ikuei-summer/

Bronx Zoo

2000 Frost Valley Rd., Claryville, NY 12725
ymcatfv.org/summer

2300 Southern Blvd, Bronx, NY 10460
TEL: 718-220-5100
bronxzoo.com/learn/camps/bronx-zoo-camp

今年も英語や学習、お泊まり、スポーツなど様々なプログラムが充実。ジャンル別にチェックしてみよう。

米国式お泊まりキャンプ体験なら62 Chelsea Piers.／TEL: 212-336-6666
sports.chelseapiers.com/new-york/chelsea/camps/
summer-camp/listing

ジャンル別

楽しい数学
サマーキャンプ

本格スポーツ施設を目一杯利用

05 | Vol. 1192 | Friday, March 10, 2023

実際に子供を参加させて保護者に、どんな体験ができたか、
また子供はどのように楽しめたかなど、リアルな声を聞いた。

【参加者】E ちゃん（参加当時２歳）【団体】あおぞらアカデミー【サマーキャンプ名】「日本昔ばなしキャンプ」【参加者】J くん（参加当時 5 歳）

【参加者】M ちゃん（参加当時 4 歳）

【団体】ニューヨーク育英学園ニュージャージーキャンパス【団体】あおぞらアカデミー【サマーキャンプ名】幼児部キャンプ「日本昔ばなしキャンプ」【サマーキャンプ名】

2歳の終わりに娘がサマーキャンプに参加させて頂きました。NYに引っ越して来たばかりの時の参加だったのですが、迎えに行くと毎日笑顔で教室を走り回っていて、充実した日々を送っている事が伺えました。先生は娘の成長を写真と共に

普段現地校に通っている息子にとって、集中して日本クラスで異年齢児との関わりで大きい子から優し
くしてもらえたことや、公園での水遊び、毎週違う昔

細かくご連絡頂き、とても安心出来ました。キャ
ンプ中の短期間で超偏食の娘が皆と一緒にお昼を完食する様になり、親として感謝しかない夏になりました。

施設は清潔・安全な印象があり、預けていて安心感

語教育を受けられ、日本の文化に触れることができたのは非常にありがたく、一時帰国をしなくても日本を経験できるいい機会でした。また水泳の授業が毎日あり、この夏の期間に体力がついたように感じます。
がありました。キャンパスはニュージャージーになり話をテーマにお話の内容だけにとどまらず、お話に関連する体験(おむすびころりんで実際におむすびを作ったり、かぐやひめでお月様作りをしたり)をしっかりとやらせていただき、とても良い経験がでますが、スクールバスも利用できるので、マンハッタン

きました。毎朝、「今日はどんなことをするんだろう」と目を輝かせてワクワクしながらキャンプに通いま在住者も送迎に困ることはありませんでした。人気のした。キャンプの最終日には「ずっとキャンプに来てためすぐに埋まってしまうので、全日程参加したい人

先生たちに毎日会いたい！」というほどでした。

は早期の申し込みをおすすめします。
【参加者】R ちゃん（参加当時 5 歳）
【団体】YM CA Long Island Cityr Camp)【サマーキャンプ名】Summer Day Camp(Kinde
ど）が毎日プログラム(クラフト、アート、タイダイなかでしっ
3人
充実していました。先生は1クラスを2~
し
なども
の注意
り見てくださり、やんちゃな男の子へ
授業
水泳のっかりしてくれていたようです。週2回のベルはは、水温の低さが少し気になったものの、レった
度よか
易し目で、水慣れしていない子供には丁でと価格長さです。そして最大の魅力は保育時間の申し込に早期す。保育時間の割に安価であり、さらとみの割引もあったので、非常にコスパは良かった
さも開催思います。冬から春にかけてOpen House前
れていて、場所見知りが少しある娘にとっては事に施設を見学できたのは良かったです。

【参加者】L くん（参加当時 3 歳）
【団体】Oasis day camp（UWS）【サマーキャンプ名】Age 3 to 5
水泳やアート、また歩いてすぐのセントラルパー
クでの外遊びなど、プログラムの内容がバラン
スよく、子供も飽きずに毎日楽しめました。費用は安価ではありませんが、その分内容も充実して
おり、スタッフの対応も良く、満足度の高いキャンプでした。むしろアクティビティが充実しすぎて、体力に自信のない子供は疲れてしまうかもしれません。スクールバスも利用できるので、自宅の場所によっては送迎も楽だと思います。

【参加者】J くん（参加当時
5 歳）【団体】チェルシーピア【サマーキャンプ名】Gym nastics
お友達のお誕生日会でこの施設に訪れたことがあったのですが、マンハッタン内に
ここまで大きな
スポーツ施設は珍しく、広いスペースでいろいろなスポーツ体験が出来ることに魅力を感じ参加しました。息子が参加したのはGymnasticsのキャンプでしたが、他にもアイスホッケー
やゴルフ、スケートなど様々なスポーツに特化したキャンプがあり、体を動かすことは好きなお子
様にはぴったりだと思います。デメリットとしては、電車だと駅から遠い場所にあるので、送迎が少し大変でした。

Friday, March 10, 2023 | Vol. 1192 | 06
ニューヨークシティー

ＬＩＲＲダイヤ変更されたが、現 在はニューヨー ク市の３ 店 を 含 む ４ 店が営業するのみで、無許可

10

17

52

17

ＪＦＫ空港で盗難

クイーンズ

週 間のＮＹ 近 郊の話 題 をチェックが制限されている地元住民の声を元に、各案とも道路の修復に加え、劣化してい32

1
通勤客の不満続出 店や移動販売がいたるとこ る三重カンチレバー構造部
アメリカン航空のバスろに現れ、取り締まりに苦 を隠し、ブルックリンブリッ
１日、ＪＦＫ空港でアメ
先月 日のロングアイラ 慮している。また昨年 月 ジ・パークに連絡する緑地
リカン航空のバスを盗んだ
ンド 鉄 道（ Ｌ Ｉ Ｒ Ｒ ）のグ の連邦判事の判決により、 を造成する。連邦政府の環男が、３区内を約 マイル
ランド セント ラル・マディ％の免 許は現 時 点で州 境 監 査 な ど 多 くの段 階 を
ソン駅 開 業 に 伴 う ダイ ヤ が 免 許 を 発 行できない地 経て、最終設計案の完成に ス コッ ト は ラッパ ー の ド 運転した末に逮捕された。
改 正により 大 きな 混 乱 や 域に割り当てられており、 は約２年かかる見通しで、 ン・トリバーの特別ゲスト 同 日 付 ニューヨ ー ク ポ ス
混雑が起き、多くの通勤客 州が控訴している。
着工は２ ０ ２ ７ 年を予 定 として舞 台に立った後、サ トが伝えた。午 前 ２ 時 前、
ウンドエンジニ ア（ 歳 ） バーショーン・キルドン被告
が不満を口にした。３日付している。
——————————と口論になって顔を殴り、 （ 歳 ）はアイド リング状
ＣＢＳニューヨークが伝え—————————— １ 万 ２ ０ ０ ０ドル相 当の 態で停 車 中の無 人の従 業た。特にアトランティック・
ブロンクス
機 器 を 破 損 させたとみら 員バスに乗り込み走り去っ
ターミナル駅への直行電車
ブロンクス
れ、暴行と器物損壊罪で逮 たが、空港職員が運転中のの多 くが廃 止 され、ジャマ Ｅバイクが爆発
訴訟
捕・起訴される可能性があ 同被告を目撃し通報した。
イ カ 駅での乗 り 換 えを 余
スーパーが全壊 「ケトリング」
スコットは２０１５、同被告はマンハッタンに入儀なくされたブルックリン
市が賠償金支払に同意 る。
年にライブ中に暴力を扇動 って Ｆ Ｄ Ｒ ド ライ ブを 通
５日、午前 時 分頃、住民の怒りは大きく、ＭＴ
２０２０年６月にブロン したとして逮捕され、 年 り、ブルックリン・ブリッジコ
Ａは２日に、６日より朝の ブロンクス区のスーパー、
混雑時にジャマイカとブル ンコース・フード プラザで クス区モットヘブンで行わ にはテキサス州ヒュースト を渡った後、キャッドマンプ
ックリン間の折り返し運転 Ｅバイクのリチウムイオン れた「ブラック・ライブズ・マ ンでの音 楽フェスティバル ラザ・ウェストに配 置され抗議集会で、警察官が 中に群衆がステージに殺到 た 警 察に重 窃 盗と 盗 品の列車を増発するとともに、 電池が爆発し、大規模火災 ター」「ケトリング（ 封じ込 め）」 し、 人が死 亡、負 傷 者が 不法所持で逮捕・起訴され混雑緩和のため、新駅開業 が起きた。同日付ＰＩＸた。同 被 告はブルックリン
後 も通 勤 客の約 ％が利 が伝えた。炎は瞬く間に店 戦術を用いて暴行を加え、 多数出た。
在住で、２０１５年には家用するペン駅行き列車のい 全体と隣のコインランドリ 大量の不当逮捕を行ったと—————————— 庭内強盗の逮捕歴がある。
くつかの車両を増やすと発 ーに広がり、消防士２００ してデモ 参 加 者 が 起こし
人以上が消火にあたった。 た訴訟で、原告と市が和解表した。
ウエストチェスター
——————————
消 防 士 ５ 人 、救 急 隊 員 １ した。１日 付 ａ ｍニューヨ—————————— 人 、市 民 １ 人 が 負 傷 し た ークが伝 えた。市は、同 年 ヨンカーズが 位
ニュージャージー
が、命に別状はない。昨年、 ５月にミネソタ州でジョー
全米で最も幸せな都市
オールバニ
アザラシの赤ちゃん
市内でリチウムイオン電池 ジ・フロイトさんが警 官に大麻販売免許パーソナルファイナンス・が原 因の火 災 が２ ０ ０ 件 殺されたことへの抗議集会
道に迷って国道を横断
発行数を倍増 以上起き、死者６人、負傷 の参 加 者 ３ ０ ０ 人 以 上に ウェブサイト「ウォレットハ
先 月 日 、ニュージャー
者１４７人出ており、２日 各 ２ 万 １ ５ ０ ０ドル支 払 ブ」が１８２都市を対象にニューヨーク州大麻管理 に市 議 会 が 無 規 制のリチ うことに同意した。和解総 全 米で最 も 幸せな 都 市 を ジー州ジャージーショアで、委員会は、第１段階で発行 ウムイオン電池の販売を禁 額は大 量 逮 捕 者が出た 集 調査した結果、ウエストチ ハイイロアザラシの赤 ちゃする合 法 大 麻の販 売 免 許 じる新法とともに、市民に 会の参 加 者に支 払 われた ェスター郡ヨンカーズがト んが国 道 号 線を横 断し数を１ ５ ０から３ ０ ０に 危 険 性を啓 発 する法 案を 中で過去最高となる。逮捕 ライステートエリア内で最 ていた。１日 付 ゴッサミス
増やすと発表した。３日付 可決したばかりだった。
者の起訴は同年９月にブロ 高の 位となった。 日付 トが伝えた。ブリック警察
ＦＯＸ５ニューヨークが伝ンクス地 方 検 事 局 が棄 却 Ｎ Ｂ Ｃ ニューヨ ー クが 伝 は 安 全に道 路 を 渡 れるよ—————————— した。
えた。同市は収入や雇用の う車の往来を止め、海洋哺えた。免許は大麻ビジネス
評 価は１ １ ８ 位と 低いも 乳 類 座 礁 センター 職 員の経 験と大 麻 関 連の逮 捕 歴
ブルックリン——————————のの、住 民の精 神 的・身 体 到着までボランティアと見のある個人やその家族、非的 幸 福 度 が 位と 高い評 守った。アザラシは体 重
営利団体に与えられる。
こ ＢＱＥの改修案
マンハッタン
価を得た。他に３州内で全 ポンドのメスで、怪我や病れまでに９ ０ ０ 以 上の申運輸局が３案を発表
お騒がせラッパー
米 トップ に入ったのは、 気はなく、翌日野生に帰さ請があり、 の免許が授与位のニュージャージー州 れた。同センターは、「過去暴行と器物損壊の疑い
ジャージーシティーのみで、
年 間、
ハイイロアザラシ
マンハッタン区 ミッドタ ニューヨーク市は 位だっ が ビー チアクセス 用 通 路
ウ ンのナイ ト ク ラ ブで １ た。カリフォルニア州は１ を通り、裏 庭や駐 車 場、道日、ラッパーのトラビス・ス 位のフリーモントを含む３ 路によく出てくる。アザラ
コット（ 歳 ）が 暴 力 事 件 都市がトップ にランクイ シの子供は迷子になると、を 起こ し た 。２ 日 付 Ｃ Ｂ ン、最下位はミシガン州デ 海 を 探 してさまよ う 本 能
Ｓニューヨークが伝 えた。 トロイトだった。
がある」と説明した。
66

27

70

10

10

40

28

18

43

45

36

27

35

21

17

1

57

11

11

運輸局は先月 日、ブル
ックリン＝クイーンズ高速道路（ＢＱＥ）の市が所有・
管 理 する部 分の改 修 計 画
３案を発表した。２日付Ｎ
Ｙ １が伝えた。ブルックリ
ンブリッジ・パークやウォー
ターフロントへのアクセス

50

40

31

17

07 | Vol. 1192 | Friday, March 10, 2023

NYジャピオン厳選！

Champions

11日（土）、15日（水）

John Mayer: SOLO Acoustic Tourwith JPSAXE【出演者】
ウディ・ハレルソン、ケイトリン・オルソン【ジャンル】
コメディー／ドラマ（PG-13）KODO

Nick Cave: Forothermore

Prudential Hall, NJPAC（1 Center St., Newark, NJ / njpac.org）
一昨年創立40周年を迎えた佐渡が拠点の和太鼓集団の北米ツアー。
その歴史を新旧演目で辿る（$45.85〜）

The Solomon R. Guggenheim Museum（1071 5th Ave. / guggenheim.org）
彫刻、衣装デザイン、テキスタイルを融合した作品を展示（大人$25（〜3月30日、一部閉鎖中のため＄16）

Radio City Music Hall
（1260 6th Ave. / keshimusic.com）
独学でギターを学び看護師から転身した、テキサス出身話題のシンガーソングライターの公演（$54.35〜）
イベント

1996年初公開のホラーシリーズ第6弾。殺人鬼ゴーストフェ
イスの4人の生存者は、ウッズボロを離れてニューヨークに移り住むが、そこにも恐怖が忍び寄る（screammovie.com）

12日
（日）

The Chocolate Expo
David S. Mack Sports & Exhibition Complex at
Hofstra University（Hofstra 245 Hempstead, NY
11549 / thechocolateexpo.com）
チョコレート、焼き菓子、特産品、ドリンクなどを試食・試
飲や販売する美味しすぎるイベント（大人$24.80〜）

12日
（日）

WWE Road to WrestleMania Supershow© 2023 Paramount Pictures

BeforeAf terBef or e

Madison Square Garden（4 Pennsylvania Plaza / msg.com）
テレビ放 映はされず 場 内の観 客だけが楽しめる、
プロレスファン必見のスーパースターの究極の戦い（$38.05〜）

A fter

舞台

Scream VI

Bill Viola〜4月10日（月）Keshi: Hell & Back Tour

10日
（金）公開

〜25日
（土）

14日
（火）

15日
（水）、16日（木）© 2023 Focus Features. A Comcast Company

3/10▶3/16

James Cohan Gallery（48 Walker St. / jamescohan.com）
1970年代以来、自己認識の手段で感覚認識を探求してきたビデオアーティストの初期作品を展示（無料）

Prudential Center, Madison Square Garden
詳細はウェブサイト参照（johnmayer.com）
シンガーソングライターとしても高い評価を受ける人気
ギタリストが北米ツアーをキックオフ（$181.83〜）

バスケットボールのマイナーリーグの元コーチが、裁判所から社会奉仕活動として知的障害者チームの監督を命じられ、スペシャルオリンピックを目指す（focusfeatures.com）【出演者】
メリッサ・バレラ、
コートニー・コックス【ジャンル】
ホラー／ミステリー
（R）

アート

音楽

映画

10日
（金）公開

WEEK
K LY CALL ENDAR〜12日（日）

Riverdance: 25th Anniversary Show
New Jersey Performing Arts Center（1 Center St., Newark, NJ 07102 / njpac.org）
17日の聖パトリックの日を前に、エネルギーと情熱あふれるアイルランドの伝統ダンスを経験（$48.20〜）12日（日）〜4月1日（土）

Giuseppe Verdi: Falstaff
The Metropolitan Opera（30 Lincoln Center Plaza / metopera.org）
シェイクスピアの戯曲が題材の、酒も女も大好きな
太っちょ老騎士が繰り広げるコメディー（$32.50〜）

16日（木）〜4月15日（土）

The Hunting Gun

Baryshnikov Arts Center（450 W. 37th St. / thehuntinggun.org）
中谷美紀がバレエダンサーのミハイル・バリシニコフと共演し、井上靖「猟銃」
をNY初上演（$40.29〜）

Friday, March 10, 2023 | Vol. 1192 | 08

気 になるネタを紹 介！ ニューヨーク トピックス
新海誠監督作品『雲のむこう、
約束の場所』『ほしのこえ』上映会

JAAトルコ・シリア地震救援基金設立
救援金受け付け中

【日時】
3月17日
（金）
午後7時
【場所】
ジャパン・ソサエティー（333 E. 47th St.）【料金】
会員5ドル、非会員15ドル【お問い合わせ】
boxoffice@japansociety.org【日時】
随時受け付け中【場所】
オンラインまたは小切手にて【料金】
寄付【お問い合せ】
212-840-6942／info@jaany.org『君の名は。』
で空前の大ヒットを記録した新海誠監督の最新作『すずめの戸締まり』の米国公開を記念して、
ジャパ© Makoto Shinkai / CoMix Wave Films
ン・ソサエティーでは同監督の長編映画デビュー作『雲のむこう、約束の場所』と短編アニメ『ほしのこえ』の上映会を開催。チケット購入はQRコードより。

2月6日未明、
トルコ南部とシリア地域を襲った震度7.5の地震で被災した地域の復興支援を呼びかけている。寄付は、ニューヨークのトルコクラブを通して、全額被災地へ届けられる。
オンライン（Paypal）
での寄付（message/purpose sectionに"Turkey earthquake Flood
Relief"と要記載。）
は上記QRコードより。小切手での寄付も可。詳細は電話、メールにて。

「国際女性デー・パネルディスカッション」
オンデマンド配信実施

久徳裕子個展「Breathe In」
肖像画などの作品群を展示

【日時】
3月16日
（木）
午前9時〜22日
（水）
午後9時
【場所】
オンライン
【料金】
5ドル
【お問い合せ】
info@nipponclub.org

【日時】
3月31日
（金）
まで
【場所】
Café Grumpy - Financial District（20 Stone St.）【料金】
無料
【お問い合せ】
www.yukokyutoku.com

JCCIと日本クラブが3月9日
（木）
に共催した
「国際女性デー・パネルディスカッション＆ネット
ワーキングイベント」のオンデマンド配信が実施される。
「海外と日本、働き方や生活・価値観の違い」と「海外から見た『日本が再成長するために』」をテーマに、
日米で活躍する6名の女
性パネリストがディスカッションする。期間中は何度でも視聴可能。申し込みはQRコードより。

アーティスト兼アートセラピストの久徳裕子さんによる、初の肖像画を含めた作品群の展示会がCafé Grumpyにて開催中。久徳さん
自身が影響を受けたアイコンやアーティスト、Edie Sedgwickなどのポートレイトなどの作品群を展示。

一家に一冊！
「アメリカの市販薬＆家庭用品便利帳」販売開始

ニューヨーク日系人会支援セミナー開催「疑問視される日本の#MeTooその後 ジェンダー問題の現状は？」

【日時】
発売中
【場所】
書店またはAmazonにて
【料金】
20ドル
【お問い合せ】
ys@us-benricho.com

【日時】
3月17日
（金）
午後6時開場、
午後6時30分開始【場所】
日系人会ホール（49 W. 45th St., 5th Floor）
【料金】
20ドル
【お問い合わせ】
event@jwb-ny.org

便利帳シリーズの医療編「アメリカの市販薬&家庭用品便利帳 保存版」が発刊。アメリカの薬局で手に入る市販薬160種（大人用120種、子ども用40種）の使用方法や成分を薬剤師の解説付きで紹介。お買い求めはお近くの紀伊國屋書店またはAmazonで。

JWBは新オープンした日系人会ホールにて、3年ぶりのインパーソン講演会を開催。人権問題専門家の伊藤和子弁護士を講師に迎え、日本のジェンダー問題の現状を具体例とともに解説する。定員は先着50名で、申し込みはQRコードより。期間限定の録画オンライン視聴（10ドル）もあり。

ジャパン・ソサエティー

JCCI／日本クラブ

Y's Publishing Co., Inc.

ニューヨーク日系人会（JAA）

久徳裕子

ニューヨーク日系人会ビジネスウーマンの会（JWB）

Dr. Jeﬀrey M. Ahn

診療科目

09 | Vol. 1192 | Friday, March 10, 2023

Friday, March 10, 2023 | Vol. 1192 | 10
代 の半 ば か ら ジョ
ギ ン グ を 始 め 、今ではいっぱしのランナーになった。球 技やチームスポーツに ど う しても 興 味 が持てないので一人で継続してで き る 運 動 を 見つけ られて嬉しい。身 体に負 担のかかる有 酸 素 運 動 中は脳内でβエンドルフィンという ホ ルモ ンが 分 泌 さ れていて、早い話が麻薬中毒のような状態になっていると言われているが、これはわかる。今朝も雪が降る氷点下の中を走った。足 腰に痛みを感じていてもコンクリ
ー ト よ り も 柔 らかい近 所の陸 上 ト ラックで 走 り 続
け、それでも怪我をして走れない時 は プー ルで 分泳ぎ続ける。運動しないという選択肢はない。地方で30

30が毎朝の日課だった。時差
ボケも無理矢理これで治してしまう。仕 事 場がアッパーイーストにもあるので春と秋の一番いい季節にはセントラル・パークの貯水池のコースを走る。春にはヤマザクラやソメイヨシノ、ツツジが咲き乱れ、秋にはメ
イプル、
ヒッコリーやイチョ
ウの紅葉で彩られた下を走る。距離は一周約１・５マイ
ル、二周して程よく３マイルとちょうどいい。
このジャクリーン・ケネディー・オナ
シスの名前を冠した貯水池
は今 回 紹 介 する映 画の重要な舞台となる。

Marathon Man
残虐な時代

督 ジョン・シュレシンジャー

出 演 ダスティン・ホフマン、ローレンス・オリヴィエ、ロイ・シャイダー

音楽 マイケル・スモール

信 SHOWTIME、
Paramount Plus
配

よ うな 残 虐 さを 演 じて観客を震え上がらせた。
非 人 道 的 な ナチスの残虐 さ を 描いた 映 画 は 多いが、日 本では最 近、成 田 悠
輔氏が「高齢者は集団自決
したほうがいい」という趣旨の発言をして問題になっている。
こういう発 言をする 人 は 過 去にもいた が 現代はネットで若い世代に与える影響が大きい。そんな残 虐 な 時 代に逆 戻 りしては絶対にいけないのだという声を少しでも大きくしていくしかないだろう。

大学院生でランナーのベイブのもとへ実業家の兄が訪れるが、兄は何者かに殺されてしまう。
ベイブは兄の真相を知り戦争の負の遺産の秘密に巻き込まれる。
レビューの感想や、紹介してほしい作
品などの情報をお待ちしています。
editor@nyjapion.comまでお寄せください。

思い出の映画作品を、鑑賞当時の思い出を絡めてゆったり紹介します。

仕事がある時はかさばっても必ずランニングシューズを持っていく。知 らない土
地で朝 早 く 走るのは 刺 激が強くてつい長めに走ってしまい、仕事仲間が二日酔
いの頭 を 抱 えても そ も そと 朝 食のテ ー ブルに 着 く
頃 に 僕 は ホ テルの周 りの
観 光 名 所 を すでに全 部 巡っていて驚 かれた り する。
夏 と 冬の帰 省 時には 妻の実家があるイリノイ州のどこまでも続くとうもろこ
し畑の一本道を地平線に顔を出したばかりの朝日に向かって走る。
なんだかフォレ
スト・ガンプみたいだ。
日本に 帰 国 し た 時 は 名 古 屋の街 が見 渡せる高 台の公 園まで走り、実家の近所の神社で家族の安全を祈り、
ス
ーパーで買い物して帰るの

開 1976年
監を見 抜き、ベイブに近 づくなと警告しベイブは兄に激怒 する。その夜 、ド クは 瀕
死の刺し傷を負いながらベイブのアパー トに現 れて、弟の腕の中で息絶えてしまう。捜査の過程で政府関係者を名乗るジェインウェイが現れて、ドクが実はアメリカ政 府の秘 密 諜 報 員であり、第 二 次 大 戦 後、南 米に隠れていたナチスドイツの元党員で「白い天使」のあだ 名 を 持つ残 虐 な 戦 争 犯
罪人ゼルとユダヤ人から盗んだとされるダイアモンドをめぐる取引をしていたと明かす。
そしてベイブのアパートにも ゼルの手 下 が 押 し 入り、ベイブは誘 拐されてしまう。歯医者の資格も持つ
ゼルは 兄 が 死の直 前に明かしたであろ う 情 報 を 教
えろとベイブの歯にドリルを 差 し込 んで拷 問 を 加 える。果たしてベイブの行 く
末 は … 。英 国の大 名 優 、ローレンス・オリヴィエが氷の公

映画監督、俳優。1991年来米。
ダンサーとして活動後、「 ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト」設立。短編映画「Radius Squared
Times Heart」（ 2009年）で、マンハッタン映画祭の最優秀コメ
ディー短編賞を受賞。短編映画「The Apologizers」（19年）
は、
クイーンズ国際映画祭の最優秀短編脚本賞を受賞。俳優としての出演作に、
ドラマ「Daredevil」（15〜18年）、「 The Blacklist」（13年〜）、映画「プッチーニ・フォー・ビギナーズ」（ 08年）など。
現在は初の長編監督作品「TheApologizers」に向けて準備中。
facebook.com/theapolo
gizers（邦題：マラソンマン）

ランニングが趣味のコロ
ンビア大学院生ベイブはスイスからの留学生エルザに恋をする。ベイブの兄で実業家のドクは久しぶりに弟のもとを訪ねエルザと３人で夕 食を共にするが、エルザがスイス人ではないこと

鈴木やす

映画監督・鈴木やすさんが、

11 | Vol. 1192 | Friday, March 10, 2023

Friday, March 10, 2023 | Vol. 1192 | 12
第回 欧州クラブの特徴

野 球ではワー ル ド ベー
スボールクラシックの話題
で、そしてサッカーではワールドカップが今年開催されます（女子のFIFAワ
ールドカップ）。
スポーツビ
ジネスにおいてよ く、
この
２つのスポーツに関するお話をすることが多いのですが、よく欧 州のスポーツとサラブレット競走で誕生したクラブ運営

78の統括機能が必要となり、「ジョッキークラブ」というものが登場しました。ルールの制 定 、スケジュール管理、紛 争 解 決、出 場 規 約の
制 定、審 判の認 定、罰 則 規
定の制定など、レースが拡大することで、ハンデ、解説書、抽選、
ストップウォッチ
の導入、
レース の距離の標準化、など様々なものが登場します。
ローカルチャンピ
オンが集 う 全 国 大 会の定期開催へと発達をしていくこととなり、ボ クシングや他のイングランドスポーツの模範となっていくことになりました。
このよ うに 欧 州では 今
北米のスポーツの違いに関 ンターテインメントであり でも「地 元・地 域を代 表 する」、という意識と、そこにして質問をいただきます。 ました。
異なるスポーツでの比較は
レースはローカルで、お いるロイヤルなメンバーた
容易ではありませんが、特 互いにお互いを知っている ちによって支えられているにサッカーにおいては同じ ような状況下で開催され、 非 営 利という 基 本 的 な 形
スポーツ故にその違いを顕 階 級 社 会 にある一部の人 が一般的です。
FCバルセロナの会長及著に感じることが多くあり しか加入できない限定的なます。
「メンバーシップによる ク び幹部も選挙で選出され、
お 給 料は受 け 取 りません
特 に 私 自 身 、アメ リ カ ラブ」
でした。
ソシオと言われる会 員のプロサッカーリーグであ
競 争 な どは年に数 回 し し、るメジャーリーグサッカー か開 催されず、クラブのメ た ち が クラブの重 要 な 決（ M L S ）と 、ス ペイ ンの ンバーが一同に介する時の 定権を保有しています。
このように欧州「クラブ」
FCバルセロナの国際部に イベントとしての位置づけ勤務をしていた時に一際こ で、「メンバーの会 費」で全 の特徴は多くの地元のメンの違いを感じたものです。 て 賄 わ れ 、観 戦 料 を 徴 収 バーのために存 在し、メン
この違いを講義などで説明 すること も あ り ませ んで バー向けにレクリエーショ
ユー
をする上で、スポーツビジ した 。
このサ ラブレッド 競 ンスポーツの提 供や、ネスの歴史を紐解くことが 争のクラブ流儀が、その後 スチームやアマチュアチー
大切になってきます。
様々なスポーツの運営にも ムなど皆のために存在しま流用されていくこととなり す。それ故、欧州のサッカークラブの名前にはよくAC
かつて は 貴 族 社 会のエ ます。
（ アスレチッククラブ）や、
ンターテインメント
統括機能を生み出した S C（スポーティングクラブ）などの略語を含むことが多いです（例：ACミラン、
ASローマなど）。
同時にあまり「チケットを販 売しないと！」という意識は強くはなく、
エリー
ト意識・ステータスを自チームやスポーツイベントを通して維持しようとするので、試 合に負けるということは並大抵の悔しさではありません。
次回のコラムでは舞台をアメリカに移したスポーツ
ビジネスの歴史に触れたいと思います。
マサチューセッツ大学アマースト校スポーツマ
ネジメント修士取得、2004年、MLS国際部入社。08年パンパシフィック選手権設立。09年
FCバルセロナ国際部ディレクター就任。ISDE
法科大学院国際スポーツ法修了。現東京大学
社会戦略工学研究室共同研究員。FIFAマッチ
エージェント。
リードオフ・スポーツ・マーケティング
GMを経て、15年ブルー・ユナイテッド社創設。

スポーツビジネスに登場 「ジョッキークラブ」
する色 々 なリー グ構 造 や変化のきっかけとなった
法的な制度、ビジネス手法
が入 り 組み、複 雑ですが、 のは産業革命で、サラブレ
その始 まりは約 1 5 0 年 ッド馬の競争の人気はイン前のイングランド（現 代ス グランド中に広まり、鉄道
ポーツの発祥の地）と言わ の発達に伴いローカルな地
れています。
この時の主役は 元の余 興 が国 内 全 土に広「サラブレッド」の競 走で、 がりを見せはじめました。
内輪のイベントが次第に馬質の品評会のようなもの
あまり知らない人たちとレでありました。
ビジネスというよりは地 ースをすることになり、地域の貴 族 社 会にお ける 地 元のプライドも出て来るこ
位や品格を示すもので、余 ととなります。
ローカルなイベントが全興で、勝敗はもちろん追い求 めま す がお 金のた めよ 国区に拡大し、様々なルーりも名 誉のためであり、エ ルや 紛 争 を 解 決 するた め

中村武彦

13 | Vol. 1192 | Friday, March 10, 2023

15 | Vol. 1192 | Friday, March 10, 2023

Friday, March 10, 2023 | Vol. 1192 | 16

4月18日
（火）
が申請締め切り期間限定の連載企画! 米国版・確定申告の季節が今年も到来。
しっかり基礎知識を身に付けてから専門家に相談しよう。

新・タックスリターンの基礎知識
監修＝尾崎真由美／尾崎真由美会計事務所（1040me.com）

I. Form 1099-Kの報告ルールが変更されました
納税者は、2022年に600ドルを超える商品・サービスに対する第三者からの支払いを受けた場合、2023年1月31日までにForm 1099-K、ペイメントカードまたは第三者ネットワ

トフォームにForm1099-Kの発行を請求できます。
友人や親戚

制限の額が異なってきます。
詳しくはお問合せ下さい）。

ーティーの支払いネットワークを通じて受け取ったお金は課税

ご夫婦のお子様に対するCare Expensesに対して、2021年度IRSは、
初めてForm1099を受け取る人、
特に1月から2月初

が、2022年度は3000ドル（2人以上の場合、6000ドル）と変更

から個人的な贈り物や個人的な費用の払い戻しとしてサードパ
対象ではありません。

Child and Dependent Care Creditに関しては、共働きのは最大で4000ドル（2人以上の場合、8000ドル）
あったCredit

ーク取引の決済を受領する必要があります。所得の課税対象

旬に確定申告をする「早期申告者」
に対して、確定申告をするとなり、またRefundable Creditではなくなりました。

べての所得が課税対象となることに変わりはありません。納るように呼びかけています。確定申告をする前に、重要な所得

Compensation、
その他の情報申告書のいずれを受け取ったと

Form1099に記載されている未納税の所得が最初に提出する

III. 調整総所得前(above the line)慈善事業控除(Charitable Contribution)はありませんに変更はありません。
アルバイトや副業、物品の販売など、す
税者は、
Form 1099-K、Form 1099-NEC、
Nonemployee

しても、法律で除外されていない限り、すべての所得を確定申告で報告しなければなりません。

2022年以前は、第三者ネットワーク取引は、年間取引回数が200回を超え、その合計額が2万ドルを超える場合にのみ、
Form1099-Kを発行していました。
2021年のアメリカン・レス

キュー・プラン法は、そのようなビジネスを行う方の支払いを処理するサードパーティネットワークの報告基準を引き下げました。

前暦年に以下の支払いを受けた場合、1月31日までにForm

1099-Kを受け取る必要があります。

すべての決済カード取引（例：デビットカード、クレジットカード、

ストアドバリューカード）
および第三者支払ネットワーク取引の決済で、
以下のように最低報告基準額を超えている：① 2022年以前の暦年に対する申告の場合

20,000ドルを超える総支払い額、及び当該取引が200件以上② 2021年以降の暦年に対する申告の場合600ドルを超える商品またはサービスに対する総支払い、
および任意の取引回数

現在、600ドルを超える単一の取引は、サードパーティプラッ

前に重要な所得書類がすべて揃っているかを確認し、注意す証明書が揃っているかどうかを確認する必要があります。
また、
確定申告書に反映されていない場合、修正申告書と一緒に納税

COVID期間中、納税者は確定申告において最大600ドルのをする必要がある場合があります。

慈善寄付金の税控除を受けることができました。
しかし、
2022

用紙の左上に記載されている支払人に連絡してください（IRSは除を受けられなくなる可能性があります。

Form1099-Kの情報が間違っている場合、納税者はすぐに訂正できません）。

II. 一部の税額控除は2019年の水準に戻ります
納税者で影響を受ける方は、
前年の税制と比較して大幅に少ない還付金を受け取ることになる可能性が高いです。変更され年には、基礎控除を受ける方は、慈善寄付金の調整総所得前控IV. より多くの人がプレミアムタックスクレジット（the Premium Tax Credit）の対象となる可能性がありますプレミアムタックスクレジットとは健康保険マーケットプレイス

るのはChild Tax Credit、Earned Income Tax Credit、
Child（Health Insurance Marketplace）
を通じて購入した健康保Child Tax Creditに関しては、
2021年度はCreditの額、及還付可能なクレジットです。
2022年の税年度についても、
納税

and Dependent Care Creditの金額です。

び対象年齢が拡大されておりましたが、2022年度はこれまでの水準に戻り16歳（2022年12月31日時点）に引き下げられ、
Creditの額も2000ドルとなりました（ただし、Refundable
Creditの額は1500ドル）。

Earned Income Tax Creditに関しては、
2022年度は、お子様がいない納税者の場合、受給資格年齢が25歳～64歳未満

険の保険料を、資格のある個人と家族が負担するのを支援する
者は保険料税額控除の適用の一時的な拡大の対象となります。

V. 基礎控除（Standard deduction）の変更について2022年度の夫婦合算申告の基礎控除額は、前年度より800となり、所得がSingleで1万6480ドル、Jointで2万2610ドル

ドル増の2万5900ドルです。
独身者と夫婦別姓の場合、基礎控ました（お子様がいらっしゃる場合は、お子様の人数により所得の 1万9400ドルです。

以下の場合にEarned Income Creditが受給できることになり除額は400ドル増の1万2950ドル、世帯主の場合、600ドル増17 | Vol. 1192 | Friday, March 10, 2023

全種事故(自動車・転倒・医療)
会社法(設立・契約)

刑事訴訟(逮捕・飲酒運転)
離婚問題・商業訴訟

不動産(あらゆる売買・賃貸)

日本人スタッフ常駐
土曜日も一日中診療
米国各種保険／日本国民・社会保険
コロナ感染対策は徹底しておりますので、安心してご来院ください！

Friday, March 10, 2023 | Vol. 1192 | 18

津山恵子

55

新聞のDX勝ち組

決算発表に際し、
メレディス・コピット・ルビエン最高経営責任者（CEO）は、「 デ ジタ ル 版 購 読 者 の 増
加数で 年は、 年に次ぐベストイヤーだった」
とコメ
ントした。
実は紙の購読者は、ピー
ク時に1 2 0 万 部 程 度 だった。デジタル版 購 読 者は今やその約 倍となる。英
語媒体であるが故に、世界に 読 者 が 広 がる ビ ジネ ス
モデルは、一体 どこまで広がるのか。経営目標は 年に1500万人だが、世界の有 力 紙 という 位 置 付 けになれば、1500万人を
超 える 読 者の獲 得 ができそうだ。 年 第 四 半 期
末で2 3 6 カ国に購 読 者

22

第１４２回

ジャーナリスト。
「アエラ」などにニューヨーク
発で、米社会、経済について執筆。
フェイス
ブックのマーク・ザッカーバーグCEOなどにインタビュー。近書に「現代アメリカ政治とメディア」（ 東洋経済新報社）。2014年より
長崎市平和特派員。元共同通信社記者。

21

人と、米国の新聞でデジタ
ルシフト
（DX）
に最も成功
したユニークな存在だ。
タイム ズが 発 表 した

27

「読む」だけでなく「聞く」メディアにテーマもタイムリーなため、ポッド キャスト 世 代の若い人が多く利用し、日常会話の話題にもよく上る。
例 えば、 月 日は「オンライン検 索 戦 争」として、
人工 知 能（ A I ）を 使った検索エンジンの人気ぶりについてだった。
ポッド キャストになっていなくても、主要記事は室内のリモートスピーカーに読み上げさせて聞く。
つまり、私にとってはニューヨー
ク・タイ ム ズの記 事 は、読むより「聞く」メディアとな年 通 年 決 算によると デジ がいる。社員が話す言語は った 。テレビのニュースよタル版 購 読 者が増 加を続
カ国語に及ぶ。
りも 深 掘 りの情 報 を 聞 きけ、同 紙の総 購 読 者 数は、ながら、仕事や家事ができ
紙 の 購 読 者（ 宅 配・小 売 成田氏の問題発言
るというのが、紙をめくる
店 売 り） 万 人 、デジタル タイムズが世界に
不 自 由さを超 えた 大 きな
版 8 8 3 万 人 を 合 わせてメリットだ。ニューヨーク・
例えば、経済学者で米イ タイムズもワシントン・ポ
計 9 5 5 万 人に達 した 。
年 月に買 収 したスポ ェール大学の助教授、成田 ストも注目記事は、プロか「高齢者は老害化 記 者 が音 声で録 音 した もーツニュー ス サイ ト「 ジ・ 悠輔氏のア ス レ チッ ク 」の 購 読 者 する前に集団自決、集団切のを公開している。
1 0 0 万 人を加 えると購 腹みたいなことをすればいクロスワードや料理レシ
読 者は約 1 0 6 0 万 人と い」という 主 張の例 。発 言 ピの有料モバイルアプリの
1 0 0 0 万 人の大 台を超 のネット 放 送 は 年 末 だ ダウンロー ド も 増 加 を 続える。 年末までになんと ったが、タイムズが 月に けている。共に、紙オンリー
計 1 5 0 0 万 人の獲 得を 報道した途端、数日内に英 の時代からの人気コンテン
国 、ドイツな どのメディア ツだった。
目指す。
でも記事化された。成田氏
ルビエンCEOは、「ニュ紙部数の８倍にの問題発言は、日本語とい ースとライフスタイルのサ
う 特 殊な言 語で「保 護」さ ービスのバンドル（抱き合れてきたが、タイムズの報 わせ販売）に対する強い需道で世界的なスキャンダル 要がある」としている。
つま
発 言 となった 。ニューヨー り、ニュースだ けでなくラクの老舗ローカル紙だった イフスタイルの情報まで広時代とは、次元を超えた影 く提供するメディアに成長響力がある。
した。
私は毎朝、タイムズのポ
ポッドキャストにあるクッド キャストをスマートフ ロスワ ー ド ア プリの自 社
ォンで聞く。長さは 〜
広 告 を 聞いていると 、「ク
分で一日一本公開され、プロ ロスワードが達成できるとのパーソナリティーが主要 （ う れし くて）妻 にメッセ記事を書いた記者にインタ ージを送る」「クロスワード
ビューする。記者が、当事者 を早く終えられると、自分にしたインタビュー、集会、 が賢くなった気がする」と事 件 事 故 現 場で録 音した いうファンの声がある。
音 声 や 過 去の要 人の発 言
世 界の新 聞 社のお 手 本が編 集 されている。ミュー となったニューヨーク・タイ
ジシャンによるオリジナル ム ズが 身 近 にあるのは あ
音楽や効果音も混じり、ま りがたいことだ。
るで高音質のラジオドラマを聞いている感じだ。
20

3

2

73

8

22

20

2

27

22

デジタル新聞のトップに
ニューヨーク・タイムズ
ニューヨー ク・タイム ズ
は 、老 舗 新 聞 で あ り な がら、デジタル版購読者数が2 0 2 2 年 末で8 8 3 万
Photo by Keiko Tsuyama

米国で起きているさまざまなニュースは、市民の生活にも深く関わっている。ニュースの背
景や深層、そしてわれわれの生活への影響を、気鋭のジャーナリストが解説する。
22

小売店に置かれる部数は激減した

30

2

15

19 | Vol. 1192 | Friday, March 10, 2023

Friday, March 10, 2023 | Vol. 1192 | 20

読者のかわいいペットをご紹介!

突き抜けるか抜けないか……それが問題だ〜突き抜けると違う漢字に〜

漢字って、不思議ですよね。
「田」の真ん中の縦線が下に伸びると「甲」になって、上に伸びると「由」になって、さらに上も下も伸びると「申」になるんですよね。

おもしろいことを発見したね。
どれも部首は「田」の仲間で似ているけど、「甲」は亀の甲羅から、「由」はお酒などを入れる容器から、「申」は稲光からできたという説があり、すべて異なる成り立ちからできた漢字なんだ。
漢字の書き取りで、線がちょっと出たり出なかったり、点があったりなかったりくらいは大した違いじゃないという人もいるけど、それぞれ意味を持って出来上がった形なんだから、しっかり区別したいものだね。

コウちゃん●2歳●オス●ミックス●

お気に入りスポット

牛と午も、突き抜けるか抜けないかでウシとウマなんだから、全然違いますよね。

ベッドやキャットタワー、テレビの裏

好きな食べもの

好き嫌いはなく、キャットフードは何でも食べます！

こんな子

見た目はとても凛々しくてハンサムだけど、性格は臆病で恥ずかしがり屋。寝るのが大好きで、睡眠時間がとても長い子です！

ウシには角があるから突き出ていて、ウマには角がないから突き出ない、という説明は、実は間違いなんだよ。
「牛」の字は正面から見たウシの顔が変化してできた字だが、「午」は餅をつく杵（きね）からできた字で、部首は「十」なんだ。
時間や暦などで使う12進法の7番目を示す字で、親しみやすくする
ためにそれぞれに動物を当てたときにたまたま馬があてられただ
けで、牛と午は無関係な字なんだよ。

かわいいペットを大募集しています！

NYジャピオンでは「うちの子 こんな子」に登場してくれるペットを募集しています。
自慢のかわいいペットのプロフィールと写真を添付の上、
下記のメールアドレスまでお送りください。
editor@nyjapion.com※2019年6月21日号の内容を再掲載しています。

（公財）
日本漢字能力検定協会ホームページ「どれだけ知ってる? 漢字の豆知識」
より。
「漢検」「漢字検定」
は、
日本漢字能力検定協会の登録商標です。

21 | Vol. 1192 | Friday, March 10, 2023

ジャピオンのウェブサイトではバックナンバーも充実。

これまでの巻頭特集から新しい発見があるかも？
詳しい内容はこちらからチェック！

www.ejapion.com/backnumber

自分の身を守る in NY（2018年3月2日発行・956号）

海外生活をしていて知っておきた
いのは防犯・防災対策。
ニューヨー
クで気を付けたい犯罪や災害をテーマに対策、対処法を紹介。

〈別冊保存版〉
NYの暮らし、楽しもう（2018年3月16日発行・958号）

各エリアの紹介や引越し情報から、さまざまな分野のスペシャリス
ト一覧や子どもの学校、習い事まで、ニューヨークで充実した生活を送るための必要情報が満載♪

春の花をもっと身近に（2018年3月9日発行・957号）

忙しい日々に自然の彩りを添えて、春を満喫しよう！「行く」
「飾る」
「食べる」
「つける」の四つの観点から、注目の春の花とその楽しみ方を紹介。

NYヘアスタイリスト名鑑（2018年3月23日発行・959号）

読者のニューヨークでのヘアサロ
ン利用の実情に迫る！ 当時のニューヨークで活躍する日本人ヘアス
タイリストも名鑑で紹介。

CLASSIFIED

Friday, March 10, 2023 | Vol. 1192 | 22

カイロ／PTオフィスアシスタント募集

キッチンチェフ／ヘルパー／キャッシャー／サーバー募集

ウェイトスタッフ 募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ 07024【給与】【募集内容】カイロ／PTクリニックでアシスタントを募集。明るく人と接する事が好きな方、未経験者歓迎です。履歴書をお待ちしております。
【応 募 先】drmika0322@gmail.com
履歴書を石谷迄【会社情報】Ishitani Health Center
1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ07024【雇用形態】 フルタイム／パートタイム(ディナーのみ)【勤 務 地】 169 E. Park Ave.
Long Beach, NY 11561【給与】【募集内容】 ◆キッチンシェフ・ヘルパー（ディナーのみ）：フルタイム、経験者優遇◆サー
バー：フルタイム、パートタイム可ー週末）経験者優遇◆キャッシャー：フルタ
イム、パートタイム可ー週末）未経験者
歓迎。HP：NAGAHAMASUSHI.COM【応 募 先】 ☎︎516-317-4662 山本まで
Nagahamasushi169＠MSN.com【会社情報】 長浜レストラン
169 E. Park Ave.
Long Beach, NY 11561【雇用形態】 パートタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 時給$15〜（$5 Tip Allowanceを含む。
トレーニング後、Tip
Credit適応$10＋Tip）【募集内容】 NYC内の転勤あり。別ポジションによる昇格あり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。履
歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036

仕事探しは
ジャピオンのクラシファイド

パートタイムの受付／歯科助手募集

音楽科教員募集

フロアマネージャー 募集

店舗マネージャー募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】1625 Anderson Ave., #302
Fort Lee, NJ 07024【給与】経験考慮
【募集内容】働きやすい環境の職場で、未経
験者の方も歓迎です。丁寧にトレーニングします。
【応 募 先】☎551-501-8383
njdentistjob@gmail.com【会社情報】JPW DENTAL
1625 Anderson Ave., #302
Fort Lee, NJ 07024【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】6 Riverside Ave.
Riverside CT 06878【給与】面接時応談【募集内容】教員免許と就労ビザをお持ちの方で2023年4月から働ける方を募集します。学校の詳細はこちらから。www.gwjs.org【応 募 先】英語と日本語の履歴書を担当
セルビーまでお送りください。
kazumiselby@gwjs.org【会社情報】ニューヨーク日本人学校
6 Riverside Ave.
Riverside CT 06878【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜90K【募集内容】 NYC内の転勤あり。能力次第で昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など、各種ベネフィットあり。
経験者優遇、初心者歓迎。要 就
労ビザ、SSN。履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 428 Greenwich St./125 E. 39th St.
【給与】 65-75K 応相談/年収【募集内容】 Food and Beverage Manager
を募集。英語がビジネスレベルで話せる。レストランマネージ
ャー経験1年以上。優遇：ソムリ
エの資格、日本酒の知識が豊富な方優遇。
【応 募 先】 shotaro.takahashi@plando
see.com Takahashi迄
【会社情報】 Sushi Azabu New York/428
Greenwich St., New York,NY 10013
Kawabun/125 E. 39th St.,New York, NY

事務受付募集カスタマーサポート募集

寿司シェフ募集

オペレーションマネージャー募集【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】マンハッタン／ハリソン【給与】【募集内容】マンハッタンとハリソンのオフ
ィス、要就労ビザ、優遇あり【応 募 先】☎212-758-9965迄
【会社情報】Ozawa Shunzo DDS
425 Madison Ave., #403
New York, NY 10017【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】77 Metro Way.
Secaucus, NJ 07094【給与】時給$18〜（経験考慮）【募集内容】８時～１7時（休憩1時間）
日本の食材、レストラン用品を扱う会社のオンライン事業部のカ
スタマーサポート。
（要SSN、就労ビザ。医療保険、401K制度有り）【応 募 先】masayuki@mutual.us【会社情報】MTC Kitchen(NY MUTUAL TRADING)
77 Metro Way.
Secaucus NJ 07094【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜85K【募集内容】 NYC内の転勤あり。技術とチームリーダーの素質が認められた場合、昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など各種ベネフィットあり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。
履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Ridgefield Park, NJ【給与】 時給$22〜、シェフ経験者優遇【募集内容】 幅広く展開している外食企業でR&D/OP Manager募集中。有給休暇、健康保険、Retirement
Planなど各種手当てあり。週5日勤務。
【応 募 先】 john.k@sushimaruexpress.
com【会社情報】 Sushi Maru Express
65 Challenger Rd., #202
Ridgefield Park, NJ 07660

歯科助手募集シッピングスタッフ募集

寿司シェフ募集

経験豊富な寿司スーシェフ募集【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】SOHO【給与】面接時相談【募集内容】主に商 品 の 搬 入・出 荷と在 庫
管 理 。勤 務 時 間 は 月 〜 金 の９:30am〜5:30pm
（基本残業
なし）
。整理整頓ができ、体力と責任感をもってチームワークができる方を募集。当社倉庫内での商品運搬作業（２〜30キロ程のダンボール）を含め、デスクワークも有。未経験者歓迎。その他業務内容や雇用条件の詳
細は面接にて説明・応相談。
【応 募 先】hayashi5031@gmail.com【会社情報】アクセサリー／ファッションブランド【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 Brooklyn店【給与】【募集内容】 寿司シェフを募集しています。要SSN。責任感があり元気な方。
【応 募 先】 ☎︎718-788-5338
sushikatsueinyc@gmail.com【会社情報】 SUSHI KATSUEI
210 7th Ave.
Brooklyn, NY 11215【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Miami Beach（異動費は会社負担）【給与】 年収75K〜90K（経験考慮）【募集内容】 ミシュラン獲 得 のおまかせ「 T h eDen」で寿司スーシェフを募集。キッチン業務の他、メニュー開発や食品製造スケジュール・食品コストの管理、スタッフのトレーニングなど。寿
司職人として2年以上の経験、英語力必須。夜間、週末、一部の休日に勤務あり。401(k)、各種保険、従業員支援プログラムなどの高待遇あり。
【応 募 先】 履歴書をcansu.mihci@plandosee.com【会社情報】 The Den at Azabu Miami Beach
161 Ocean Dr.
Miami Beach, FL 33139

歯科スタッフ募集

日本食料品店スタッフ募集

キッチンアシスタント募集

ウエイトスタッフ／キッチンスタッフ募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】2460 Lemoine Ave., #101
Fort Lee, NJ 07024【給与】【募集内容】トレーニングがありますので、未経験者でもＯＫです。明るい
オフィスです。お気軽にお電話ください。
【応 募 先】☎201-947-3777【会社情報】レモイン歯科
2460 Lemoine Ave., #101
Fort Lee, NJ 07024【雇用形態】パートタイム／フルタイム【勤 務 地】522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【給与】時給$15〜$20【募集内容】レジ、グロサリー、青果、精肉、鮮魚、惣菜など。要SSN、就労ビ
ザ、医療保険、401K制度有り【応 募 先】☎︎914-683-6735
s.inaba@daidomarket.com
稲葉迄
【会社情報】NIPPON DAIDO, INC.
522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【雇用形態】 パートタイム【勤 務 地】 162 Orchard St.
New York, NY 10002【給与】 時給$20〜$25【募集内容】 チーム強化の為、調理場補助を募集。勤務時間は11時〜23時の間、週3〜5日。
トレーニング
期間有り、労働ビザ必須。
【応 募 先】 DINE@KAIKAGETSUNYC.COM
履歴書、質問を岩波まで。サブジェク
トに「JAPION」と記載お願いします。
【会社情報】 KAIKAGETSU NYC
162 Orchard St.
New York, NY 10002【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 26 S Central Ave.
Hartsdale, NY 10530【給与】【募集内容】 ウエイトスタッフ、キッチンスタ
ッフ募集中【応 募 先】 ☎︎914-428-1203
田島又はEduardo迄
【会社情報】 Fujinoya restaurant
26 S Central Ave.
Hartsdale, NY 10530【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【給与】時給$18〜【募集内容】要経験、明るく責任感ある方【応 募 先】☎212-867-1188
日本語ラインext#2迄
【会社情報】山縣歯科医院
230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017

CLASSIFIED

23 | Vol. 1192 | Friday, March 10, 2023

自分に合った仕事選びはジャピオンのクラシファイドで。

nyjapion.com/classified_overview/form
求人広告に関するご質問・ご相談は tel. 212-431-9970
求人広告のお申し込みは外部ライター募集

デザイナー募集【雇用形態】フリーランス【勤 務 地】315 Madison Ave., #3018
New York, NY 10017【募集内容】街とコミュニティーに関する最新情報を読者に届けるライターを募集しています。執筆経験がある人、取材に出れる人は優遇しています。
【応 募 先】maruta@trendpot.com☎︎917-304-1099（丸田)
履歴書とサンプルライティングを添えてご連絡ください。
【会社情報】Trend Pot NY, LLC【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】580 8th Avenue., 11th Flr
New York, NY 10018【給与】面接時相談【募集内容】英語ビジネスレベル必須。アパレ

ルデザイナー経験者優遇。デザイ
ンチーム管理経験者優遇。
【応 募 先】メール・電話・テキストにて履歴書を添えてご応募ください。fdi2@
fashiondoctorinc.com☎︎347-668-4164【会社情報】BEAUSE Inc
580 8th Avenue., 11th Flr
New York, NY 10018

NY Japion Classified Ad

クラシファイドのお申し込みは必ずお読みください

毎週月曜日午前11時まで

NOTICE

掲載広告に関しては、NY Japion（Trend Pot NY, LLC）は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。広告の内容によっては、弊社にて編集、リライト、また掲載をお断りする場合がございます。
2023年3月10日号（No.1192）

Alliance Media
Coupon Magazine KAUKAU (USA)President
新谷哲士

Tetsuji Shintani

COO / Publisher
丸田尚輝 Naoki Maruta
Editor
伏見真理子 Mariko Lengyel-Fushimi
野々村慧 Kei Nonomura
Art Director / Designer
須藤幸子 Sachiko Suto

Trend Pot NY, LLC
315 Madison Ave., STE 3018
New York, NY 10017
TEL: 212-431-9970
www.nyjapion.com
info@trendpot.com©2023 Weekly NY Japion
本紙掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本紙に掲載された広告内容に関しましてはジャピオンは一切責任を負いかねます。

■締 切後のキャンセル・返金は一切お受け出来ません。ご注意下さい。
■不 動産・引越業者、指圧・マッサージ師の方には、ライセンスの提示を求めることがあります。ご提示いただけない場合は掲載をお断りすることがございます。ご了承下さい。

Weekly Vetter (Vietnam)

Weekly Lifenesia (Indonesia)

Weekly SingaLife (Singapore)

Trend Pot NY, LLC assumes no financial responsibility for errors or omissions. We reserve the rightto edit, rewrite or refuse any ads.
■ No cancellation or refund is accepted after deadline.
■ We may request a U.S. official license/certificate for the following businesses: real estate agency,

moving service, acupuncture, and massage therapy. Please note that we may refuse to print your ad if
you fail to provide a valid license/certificate.