16

No.

社協

う
お みはちまん

お互いさまのまちづくりをめざして10月6日（土）、近江八幡市文化会館において、第３回近江八幡市社会福祉大会を開催いたしました。
（主催 市、市社会福祉協議会）
こ の 大 会 は、 み ん な で 支 え あ い な が ら、安心して暮らせるまちづくりに永年取り組んできた方々に、感謝の意を表すために開催いたしました。

社協会長挨拶

社協会長による表彰

目

講演会模様

次

お互いさまのまちづくりをめざして

歳末たすけあい運動…………………………… ５

第３回近江八幡市社会福祉大会…………… １・２

馬淵学区地区社協ニュース…………………… ６

賛助会費ご協力…………………………………… ３

民児協だより…………………………………… ７

災害と社協………………………………………… ４

掲示板、各種助成金情報……………………… ８地域でキラリ★生きがい活動…………………… ５

善意銀行………………………………………… ８

社会福祉法人本 所

近江八幡市社会福祉協議会

近 江 八 幡 市 土 田 町 1313
TEL：0748‑32‑1781
FAX：0748‑36‑6910

支 所

近江八幡市安土町上出908-1
TEL：0748‑46‑2571
FAX：0748‑46‑5550

この広報紙は会費と共同募金の助成金でつくられています平成24年11月15日発行

お互いさまのまちづくりをめざして

第３回近江八幡市社会福祉大会

伊藤 尊子
北村薫
高橋 年子
小川千登卋
森陽子
西澤佳奈子
柴田 八重
前田まさ江
西井 文子
水谷真理子
奥田 政之
小嶋 ゑん
矢野 義男
寺谷 貴子
東芳一
森本佐市郎
善住 昌弘
北里女声コーラス
VG馬淵町新在家
西宿町ふれあいサロン
大正琴紫音の会
市社協職員９名

み︑﹃ お 互 い さ ま ﹄ の 気
持 ち を 持 っ て︑ い つ ま でも安心して暮らしていけるまちを目指すことを基本 理 念 に︑ 行 政 を は じ め
地域の様々な主体の参画により︑自助・共助・公助 の 力 を 合 わ せ︑ お 互 いに支えあいながら暮らせる地域づくりを進めることをめざします︒

社協会長表彰

この大会は︑福祉関係者はもとより︑広く市民が 一 堂 に 会 し て︑ 永 年︑社会福祉の推進に貢献された方々を表彰し︑感謝の意を表するために開催しました︒
地域の支え合いや助け合い︑思いやりなどを育芳樹
公章
正三
謙
勝政雄
貞雄
清子
髙木遠藤
辻
大黒吉田深尾
平井中村
山田 靖夫
茶谷 文雄
松﨑千鶴子
奥田 三郎
田中齊
松島 一雄
木瀬 武三
佐 々 木シヅエ
西野操
大原 洋一
井上 輝子
北澤喜美江
平井 淳夫
堀和好
杉本 良子
水 音治郎
一谷
醇浅野千代子

（敬称略）

市長表彰

社協会長感謝㈱オーエムテクノ・高尾農園・関西日立物流サービス㈱・近江八幡商工会議所 安土町商工会合同地域福祉チャリティゴルフ大会・日本カーボン労働組合滋賀支部・ユニー㈱営業統括
本部小さな善意で大きな愛の輪運動推進本部

みんなが笑顔になる取り組み

山中比叡平学区社協 大(津市 )楠本氏

今 回 の 大 会 で︑ 大 津 市 山 中
比 叡 平 学 区 社 協 よ り︑ 地 域 での取り組みについて講演をいただきました︒
こ ち ら の 学 区 社 協 で は︑ 地域通貨を作り住民が支えあう
シ ス テ ム を 構 築︒ ま た︑ 毎 週
金 曜 日 に は カ フ ェ を 開 き︑ 多世代が自由に集まれる場を運営 さ れ て い ま す︒ ど の 取 り 組
み も︑ 活 動 者・ 利 用 者 が 楽 し
い も の で あ る こ と を 念 頭 に︑地域活動を展開されています︒

学区社協会長2社協おうみはちまん

賛助会費にご協力ありがとうございました

近江八幡市社会福祉協議会賛助会費にご理解・ご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。
近江八幡市社協では、みなさまから納めていただきました大切な会費を財源とし、様々な地域福祉事業を展開して参ります。
今後とも、社協の進める「安心して暮らせるふくしのまちづくり」に、ご理解ご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
ここに、ご協力いただきました会員様のご芳名を、掲載させていただきました。(順不同･敬称略)
10月31日現在
なお、10月31日以降にご協力いただきました会員様につきま（事業所および施設・団体・個人
一口3,000円）
しては、次号（3月15日発行）にて掲載させていただく予定です。

総額824,000円
滋賀中央信用金庫㈲初雪食堂

浜田㈲びわこメディカル

やまもとでんきヴォーリズ老健センター㈲フジイスポーツサルビア会㈱竹内モータース

際田㈱丸重金物店

パッケージプラザオリトメ

市更生保護女性会

みはら花苑㈲かじ直タイヤ㈱アヤハディオ 八幡西ノ庄店

西村自動車

渡辺

市肢体不自由児父母の会

上西 祥之

㈲東呉竹堂

㈲ヒューマンケア

近野 智子㈶人権センター

㈱湖光ケア

山本医院

近江八幡市赤十字奉仕団

ファミリーマート近江八幡中村町店

財団法人㈱ジェイジェイエフ

医療法人社団 折田医院

︵社福︶近江兄弟社地塩会 ケアハウス信愛館

市身体障害者厚生会

甲斐 恵子

大橋計装

加藤 克彦

山田製本

西田

林内科医院

オクノ電化

中村 明彦

法人まぶねふれあい工房

㈱ダイゴ

安田利明

藤野商事㈱ グリーンアップル近江八幡営業所

グリーン近江福永麻衣

氏家歯科医院

岡村 平一

藤井

近江八幡保護区保護司会

医療法人光夫㈲バンバスポーツ

藤井米穀店 藤井重蔵

小西医院

森㈱中西モータース㈱日吉

医療法人社団顕仁会 たに整形外科

博巳

久美子
幸子

水茎の里

宮腰内科医院

八幡学区民児協隆㈲篠原肥料店㈲ニシロク電気工事

島学区民児協
まちづくり協議会㈲中野電機商会

〃好人

㈲キタゼン

北里学区青少年育成会
片岡百貨店

北里学区９団体㈱マンケン

医療法人社団 まつだクリニック

市母子寡婦福祉のぞみ会㈱ライフ

東近江八幡南店

自治連合会
市遺族会

滋賀日産自動車㈱近江八幡店

馬淵学区社協〃㈱モアエンタープライズ

シャーレ

岡山学区民児協

水ヶ浜

田中ビジネスサポート㈱島真珠㈲島真珠水郷観光船部㈱ひょうたんや

青樹会

庭工房ジロベNPO

コマイグループ ヘアーサロンコマイ・リアン・フェイス

3JAS
asuke

Honda
Cars

平成24年11月15日発行

武佐学区民児協グループホームちとせ

北里学区民児協

桐原学区民児協

馬淵学区民児協

安土学区民児協

西居 礼子

末房 松三

㈱大林環境技術研究所

加藤 博基

金田学区民児協

近江八幡市里親会

福田 昭子

和田 弥生

脇坂 朋世

㈱重森スポーツ

木村義信

老蘇学区民児協

㈲成和商事

西村自動車

そば善

市職員有志

匿名のみなさま平成24年度 共同募金助成金の募集
皆さまから寄せられた共同募金は、社会福祉活動や更生保護事業の推進に役立てられています
が、社会情勢の変化に伴い共同募金に対するニーズも変わりつつあります。近江八幡市社会福祉協議会では、共同募金の基本理念である「住民相互のたすけあい」を基本として幅広い観点から地域福祉の推進を図るため、多くの団体等からの申請を募ります。

対象

申請期間

住民の福祉向上のために活動する団体で、少なくとも１年以上の活動実績がある団体

対象事業

平成24年10月１日（月）〜12月28日（金）

申請について
申請用紙は、近江八幡市社会福祉協議会まで（社協ホームページでダウンロードもできます。）

高齢者福祉活動
障がい児（者）福祉活動
児童・青少年福祉活動
母子寡婦福祉活動
住民全般福祉活動
※ただし、人件費や団体の運営費は対象外

ボランティアを、支援の必要な場所に、必被災地では、復興支援に駆けつけてくれる要な道具を持って派遣する、その重要な役割ボランティアの姿が多く見られます。このは「災害ボランティアセンター」が行なってボランティア達はどのようにして道具を調達います。近江八幡市では、その災害ボランティし、支援の場所に辿り着くのでしょうか？

アセンターの運営を社協が行い、災害が起き？

た時、復興に向けて地域から上がってきた１つ１つの支援ニーズに迅速に対応します。
毎年 市防災総合訓練では、市と連携し早い復旧・復興のために、災害ボランティアセンターの開設訓練を実施しています。

まちの復興には災害ボランティアのパワーは欠かせない。



4

社協おうみはちまん

健 康 推 進 友 の 会 は︑ 今年で結成 周年を迎えました︒
友 の 会 は︑ 行 政 が 実 施している﹁退職男性講座﹂
第 回目受講生で発足︒
メンバーみ ん な が 楽 し
く 続 けていける ものであり た い︑と い う メ ン バ ーの思いを大 切に何 度 も話し 合 い︑そ の 結 果︑ 年も続く活動となりました︒
10

10

仲間＋楽しい＝生きがい

1﹁受講や活動への最初の 歩は踏み出しにくいが︑ そ の 気 持 ち は み ん な同 じ︒ そ の 歩 を 踏 み 出せ ば︑ か け が え の な い 仲
間 が 出 来︑ 家 に こ も ら ず
外に出る楽しい時間がもてるようになったよ﹂とみんな笑顔になって話して下さいました︒
1

‫ڎ‬

1で地域
★
リラキ

周年を迎えて植田氏世話役

28

歳末たすけあい運動ってなんでしょう？

みなさまのご協力により 寄 せ ら れ た 善 意 は︑ 重
度 障 が い 者 児( の) 方 々 および各学区地区社協での福 祉 事 業 の 助 成 に︑ 役 立たせていただいています︒
赤い羽根共同募金と併せてのお願いとなりますが︑ 引 き 続 き 歳 末 た す けあい運動へのあたたかなご支援ご協力をお願い申し上げます︒

近江八幡市での
歳末たすけあい運動

歳末たすけあい運動
住み慣れたれた地域
地域でで暮らすらす安心
安心

1010

健康推進友の 会 は︑ 先 月日に１２０回例会で 周年を迎えました︒
発足当初から︑友の会の活動状況を写真に撮ってきました︒
会の活動は仲間みんなが楽しめる﹁料理教室﹂を軸として活動して
き ま し た︒ 今 で は 料 理 教 室 を 介 して︑はちの子や県社協︑市社協への料理ボランティアの協力をしています︒
料 理 以 外 の 取 り 組 み に つ い て は︑仲間が会を一歩出て少し遅れて各種のボランティアグループ︵総称しておやじ連︶を立ち上げ︑活動しています︒私はそこに参加し︑写真を撮っています︒
今 後 も︑ 楽 し ん で 活 動 す る 仲 間たちの姿を撮り続けていきたいと思っています︒

歳末たすけあい運動とは︑ 共 同 募 金 運 動 の 一 環として地域住民やボラン
テ ィ ア︑ 民 生 委 員・ 児 童
委 員︑ 福 祉 施 設︑ 社 会 福祉 協 議 会 等 の 関 係 機 関・団 体 の 協 力 の も と︑ 新 たな 年 を 迎 え る 時 期 に︑ 支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすこと が で き る よ う︑ 住 民 の参加や理解を得てさまざまな福祉活動を重点的に展開するものです︒

5生きがい活動平成24年11月15日発行

ご存知ですか？あなたの町の社協活動

学区地区社協ニュース
馬淵学区社会福祉協議会
所在地：近江八幡市馬淵町1636
Tel：37−7017
Fax：37−7017
馬淵コミセンの外観

みんなの生きがいを求めて
馬淵学区では、高齢者の楽しみの１つにふれあいサロンを毎月催しています。10月度のテーマは、秋の交通安全週間にちなんで駐在さんに来ていただき、交通マナーを学びました。内容は、歩行者編・自転車編・自動車編と教わり、話を要約すると高齢者になると自分の（認識と行動力）判断に大きなズレがある。その事を自分自身は気づかず、誤った行動をして事故を起こす。いかに日頃から意識した行動が事故防止に大切かを教わりました。

駐在さんよりお話

学区のまちづくり協議会は他の学区に先駆けて全戸に「命のバトン」を採用して１年余り経過しますが、その間何人かを救うことが出来、必要性を実感することが出来ました。
当初は、設置場所をどこにするかを話し合い、誰でも目につき、毎日使用している冷蔵庫内設置を進めていましたが、中には衛生面・感覚的に嫌がる人もおられるので、再度検討して取り付け道具を使い写真のように運用しています。また、今までの課題として古いカルテでは誤診の恐れがあるため、新しいカルテに色づけを行なっており、来年度は黄緑を台紙に使用しています。
「継続は力なり」と言われますが、命の大切さを知り、みんなが健康で生き甲斐のある生活を送るため、トライアル・エンド・エラーで、より良命のバトンは冷蔵庫の外に保管い方向へ遭進したいものです。
環境を侵さず、住む街を大切に。

おかげさまで創業135 周年。

「私たちに 出来る事」

お客様に「アインズに声をかけて良かった」と言っていただけるよう私たちはお客様の笑顔のために努力することを宣言します。

本 社・工 場／滋賀県蒲生郡竜王町鏡 2291-3（〒520-2573）
TEL（0748）58 ー 8101（代）竹内モータース・グループ㈱竹内モータース㈱ホーコー

近江八幡市出町429-7
TEL:0748-33-2266近江八幡市若宮町213-3
TEL:0748-37-3048

6

社協おうみはちまん

民だ協より児
近江八幡市
民生委員児童委員協議会

こんにちは、民生委員です！（北里学区）
４〜５年前からになりますが、「災害発生時の見逃しゼロ」を唱えて 学区内の各町内の民生委員が種々の調査を行い、また６町のうち３町では、消防署の専門担当者を招いての勉強会などを開催しました。
やはり、日頃の見守りや安否の確認などが大切なことであり、これらの活動によって孤独死を無くすことにつながるものと願って、日々の訪問活動を続けています。北里学区も他の学区と同様に高齢化が進み、認知症の方が徐々に増え始めています。近隣の住民の方々との協力や自治会との連携などが、今後必要になってくると感じています。
平成24平成
24年度の特徴的な活動は「命のバトン」です！
年度の特徴的な活動は「命のバトン」です！
まちづくり協議会
ミュニティセンター

民生委員児童委員協議会

コとの間で協議した結果、学区内の全戸に「命のバトン」の案内を配布しました。
来年度からは、成果のチェックをしていく必要があります。そして、更なる拡大・展開をしていきたいと考えています。
紙芝居の様子また毎年、主任児童委員は『北里保育園』『紫雲保育園』『北里幼稚園』への訪問を行っています。コーラス・ハンドベル演奏・紙芝居や布芝居などを民生委員のメンバーと協力して行い、園児たちの喝采を得ています。

7平成24年11月15日発行

掲

示板

東日本大震災受付期間の延長のお知らせ
義 援 金
平成23年３月11日に東日本大震災が発生したことを受け、中央共同募金会は、各都道府県共同募金会と共催し、「全国災害たすけあい」を実施することとし、被災者の方々の救助とするために災害義援金を募集しています。お寄せいただいた義援金は、全額生活再建のために届けられています。

振込先詳細は、中央共同募金会

受付期間

http://www.akaihane.or.jpを検索。

平成24年9月30日→平成25年3月31日

福 祉 学 級 「クリスマス 会 」

サンタさんがやってくる

クリスマス会で、はちの子とスマイルと交流をしま
しょう☆動物風船やゲームをし、ケーキを食べたり、サンタさんと楽しい時間を過ごしませんか？また、この日のボランティアを募集しています！
日 時：平成24年12月8日
（土）
申 込 先
10：00 〜 14：00
場 所：ひまわり館
市社会福祉協議会 Tel 31‑2677
定 員：市内在住の小学生20名（先着順）
Fax 36‑6910
参加費：200円（昼食・おやつ含む）
安 土 支 所 Tel 46‑2571〆切り：平成24年12月３日（月）まで
Fax 46‑5550

善意

ありがとうございました （平成24年9月〜10月分）

地域福祉等のため、次のとおりご寄付をいただきました。助け合いや地域福祉活動等の支援に大切に活用させていただきます。皆さまのご厚意に厚くお礼申し上げます。
（敬称略・順不同）
寄付金㈱オーエムテクノ……………………………………………… 56,639円
日本基督教団 近江金田教会………………………………… 18,035円
近江八幡商工会議所・安土町商工会合同福祉チャリティゴルフコンペ… 212,500円
匿名……………………………………………………………… 20,000円
日本基督教団 近江八幡教会………………………………… 50,000円
長谷川博通………………………………………………………… 5,000円
則子………………………………………………………… 2,000円
寄付物品
匿名ポータブルトイレ・おむつ8