ÎÐÏศ̷ ୿ᄉႎࢍ፱ն‫ټ‬٥‫ڒ‬ʃʧ˂ʎɹʳʠ ͢‫ڨ‬ӁҔհAutumn

TRYMU * NEWSᣮ α
人と地域とスポーツとȎ¹µ·­°°²± ୿ༀᅇ୿ᄉႎࢍ̡Ԛу᥿¶°¸°Ⴍ٥ ̡Ԛу᥿уٛࠎюͶᑎஃᜫᴥɿʽʝʶʍʂȪɃȲᴦю
ÔÅÌ°²µ´­²¸­·µ±°ǽÆÁØ°²µ´­²¸­·µ±±ÕÒÌ èôôðº¯¯÷÷÷®ôòùíõ®ãïíǽå­íáéì éîæïÀôòùíõ®ãïíƱǒƍ‫ٹ‬ᡫ̮ႆБƷƝƋƍƞƭျ̜ᩋǽ ʹᗵǽ ‫̐׎‬ߵ‫ފ‬ˁᯚᳮԇᇋ͢ɥᣊțᶫଡ଼ᑎˁᇩᇐȽȼ٥‫ڒ‬ႆǽ๊Ɂ̈́ጸɒȟ‫۾‬ȠȢ۰ɢɠșȻȪȹȗɑȬᶬ٥‫ڒ‬ᇋ͢ȾȝȤɞ̷ᩖᩜΡɁ࢑ᗖԇᶫႆ๊ɁҟΠԇɗᇋ͢Ɂᛓ᫆ˁᯚ࣊ԇኄɁॲ༜Ƚ᣹ࠕȾɛɝᶫஓࢠႆ๊Ɂ˹ȞɜᶱᡵͶɥӦȞȬᶲൡ͢ɗ‫ک‬ȟນߵȪȹȠɑȪȲᶬ‫ފ‬ȼɕȲȴȾɂᶫЫ෥Ⱦᤅɉ‫ފ‬ȻȰșȺȽȗ‫ފ‬Ɂ̝഍ԇး៎ᶫ͓ᩖȸȢɝȽȼɁᇋ͢ॴɁඑ‫ܩ‬ᶫႆ๊᏿ৼგɁ‫ۄ‬ӏȽȼɁ‫ץ‬ᭉȟ຅ҩԇȪȹȗɑȬᶬȦɟɜɁᇋ͢࿡มȾɛɝᶫ‫ފ‬ȼɕȞɜᯚᳮᐐɑȺǽᇹȲȴɂөɔȹʃʧ᷐ʎ๊Ӧɥ޴ᡇȬɞɛșȾȽɝɑȪȲᶬɛɝៈȞȽ٥‫ڒ‬ᇋ͢ɁഫኳɁȲɔȾɂᶫȰɟȱɟɁᪿ‫ي‬ᩜΡȳȤȺʃʧ᷐ʎɥᚐșɁȺɂȽȢᶫ٥‫ڒ‬ɁറȁȽ̷ȁȟஓࢠᄑȾ̬ํɁȺȠɞሳᩖȻᶫୈțȕțɞ̈́ጸɒȸȢɝȟ॒ᛵȻᐎțɑȬᶬȦɁɛșȽȦȻȞɜᶫ஥ஓɁ୿ᄉႎࢍɥઆș॑ᡵǽȻȻɕȾȲȢɑȪȗ‫ފ‬ȼɕȲȴɁϧпᑎ਽Ȼ˰͍ɥᠰțȲࢍ෢̬ํɥَɞȦȻɥᄻᄑȾᶫᵋᵍᵌศ̷ᶱ୿ᄉႎࢍ፱ն‫ټ‬٥‫ڒ‬ʃʧ᷐ʎɹʳʠˁȻɜȗ‫ۼ‬ᶲɥ̾ࢳ̝ఌȾᜫ቏ȗȲȪɑȪȲᶬး٣ɂᶫյሗଡ଼޷Ɂᩒϸɗյʃʧ᷐ʎ‫ي‬ͶȻɁᣵǽଆȽȼɥ˿Ƚ̜ഈȻȪȹȝɝɑȬȟᶫ̾ऻɂȦɟɜɁ๊Ӧɥୈțɞ઩߳ᐐɁᄉ૓ᶫߴˁ˹ˁᯚಇɁ᥂๊ӦՒɆʃʧ᷐ʎȾᩜɢɞ͙ഈɗ‫ي‬ͶȻᣵଆȪȲ୿ᄉႎࢍȻȪȹɁˢ៩ȪȲ઩߳Ɂ‫ک‬ɥͽᶿȹȗȢȦȻȾɕ՘ɝጸɦȺᚐȠȲȗȻᐎțȹȝɝɑȬᶬ୿ᄉႎࢍɁᇋ͢Ͷᑎˁႆ๫ʃʧ᷐ʎጸᎥȻȪȹᶫǽ‫ފ‬ȼɕȞɜᯚᳮᐐɑȺᝤɕȟʃʧ᷐ʎȾᜆȪɔɞၥ‫ہ‬ɥͽɝᶫ॑ᡵɁϧ࣐ȸȢɝȟ޴ᡇȺȠɞɹʳʠɥᄻ઩ȪɑȬᶬǬȴɆȶȦʃʧ˂ʎଡ଼޷ˁʴʄʪȺȕȰɏɲɬʷम‫׆‬ɥȧጳ̿ȪɑȬǳɹʳʠʨʗ˂ʂʭ˂ǽႎ˹ ಂ̝ǳျǽǽ̜‫۾‬ฝ ǽງ
࠯ట ඩ௖
᥿ႎ ϧ࣐
۶ࠞ ᪚‫ފ‬೘ǽ ᅺ‫ފ‬‫۾‬೘ ᪘᪽ࡀแ ูձ᩽᥂ ٘ኰߥࠆ ǽ፬జࡀ ᇸ̷˽ࠞ ඩࢶʃʉʍʟጳ̿

ちびっこスポーツ教室特集！

ʞ᷉ɹᤣਖ਼ɁᢝҋȽȼറȁȽఖɒɥǽ ʚʶ᷐ʦ᷐ʵɥᣮȫȹ٥‫ڒ‬Ɂ᫺ߵࢳɁϧпᑎ਽ˁ᫿ᚐ᩻ඨˁɴʴʽ੫Ɂ॒ᬳస͔Ⱥȕɞʋ᷐ʪȼጀᇘᬂɕऐԇȪᶫ‫ي‬Ͷቧʁ᷌ʽˁ̷ɋɁ९ȗɗɝȽํȪȲȗᶬȰȪȹ఼߬ ᕏ江長

ᴥ°²µ´ᴦ

᷷ಅࠞዢᕔʟɫɹʒʴ˂୿ᄉႎࡾ‫ک‬²¶­²±¸°ᴥ°²µ´ᴦ²¶­³°³¸

ニ イ ハ オ

新発田市岡田1824-3 TEL0254-24-7373

ちびっこすぽ〜つ五十公野公園テニスコート

毎週木曜日

ジュニアソフトテニス教室

ちびっこスポーツ教室では︑毎回︑県内外で活躍するコーチや選手にお越しいただき︑様々なスポーツを楽しく体験しています︒
子どもたちは﹁今日はどんなことをするのかな﹂と毎回ワクワク︒講師の先生に元気なあいさつをしてから始めます︒まずは﹁あそび﹂からスタート︒この﹁あそび﹂が重要な役割なのです︒まずは子どもたちに興味をもってもらうこと︑そして﹁あそび﹂を通してそのスポーツに必要な基礎的な動きを身につけていきます︒
楽しみながらも︑子ども達の表情は真剣そのもの︒
１時間半の教室の中で︑どんどんコツをつかんでいきます︒﹁スポーツって楽しいな﹂﹁もっとやってみたいな﹂と思ってくれることを願いつつ︑子どもたちのイキイキした表情を眺めている事務局でした︒

ジュニア・テニス教室

小学生から中学生の 名が参

毎週水曜日
午後７時〜９時

講師は外山 至先生です︒

加しています︒

小学生と中学生が︑週に１度の練習に参加しています︒五十公野公園テニスコートで開催中ᜣȪፀ਽ȪȲᕏែʂ᷋ʕɬʚʶ᷐ʹ᷐ɹɁ‫۾‬ҒȨɥଡ଼țȹȗ᣸ᴰ‫و‬Ɂᎃ᏿Ɂͅᶫᎃ᏿ᝁնɗᤕǽलȽȼɕୣ۹Ȣᚐȗᶫпّʒ᷉ʡែᶿ‫ ފ‬ȟɴʴʽʞ᷉ɹɁȥᶫɒɦȽȺ‫׺‬ɆɁ๧ɥʋ᷐ʪɁࢲ٫ࢳᩖᎃ᏿஽ᩖᴮᴭᴭᴭᓋիȺᠨɝ‫و‬ɞ‫ݎ‬ɥ᛻Ȳȗׄ ߷ ૰ ྸ

登録場所 本社・工場

èôôðº¯¯÷÷÷®öáî­òáé®îåô¯ðìáúá­è¯
ISO9001審査登録 èôôðº¯¯÷÷÷®óèéíáúõ­ðîåô®ãï®êð¯୿ᄉႎࢍᝰᜪ႔±­¹­²¹ಅࠞዢᕔ‫ފܤ‬ʚʶ˂ʦ˂ʵ᥂

୿ᄉႎʕʯ˂ʥʐʵʡʳʀ²Æ୿ᄉႎʕʯ˂ʥʐʵʡʳʀ±Æ■新潟事業部 ■東京事業部 ■関西事業部■上越営業所 ■富山営業所 ■山形事業部です︒

ᓌ᜿⏟␌⏲⏉⏷␓␟␃␟␒⏖␐⏽ࢳᄻɥᣊțɑȬᶬˢȷ пّҤᛸ ɥ਽ȪᤁɥᄻൈȾᬷएᶿȹȗɑȬᶬʃʷ᷐ɶɕɁȺȬᶬǽǽ፱ᄶᅚǽ ᯚ൞ǽ ຏಂᕏែʂ᷋ʕɬʚʶ᷐ʦ᷐ʵɹʳʠȻ९ᶿȹȝɝɑȬᶬʦ᷐ʵɥᣜ෰ȪȹȗȠȲȗ఼ɞɛșȾᶫ෫ᤕȾʚʶ᷐ȗ९ȗҋͽɝɁਖ਼ӒȤȟҋȟɜߵȪȺɕ‫ފ‬ȼɕᤎȾᓦፀ਽஽Ɂ‫ژ‬ట஁ᦉɥަɝȽɹʳʠȻȪȹ‫ސ‬ፖȪፖȤᶫɑȬȟᶫ̾ऻɕ٥‫߈ڒ‬ᅔ‫ټ‬ʠ‫׆‬ɕࢳȁߵȽȢȽᶿȹȗߵ‫ފ‬ԇɁफᬭɗʚʶ᷐ᬷएɠșᴞᶲᶬ‫ފ‬ȼɕᤎȾɂ੫ᚓˁǽʦ᷐ʵ̷෥ɁͲᣘኄȺɹʳżʕʘʍɹʃǽʴʟʒҦҾऀʃʧ˂ʎʁʱʍʡɷʭʡʐʽǽȝ៳ȗ˨ȥᦂᭊɛɝᴲᴢɴʟᴥˢ᥂‫ֿף‬᪍ȢᴦȨˁ̷ȻɁɽʩ᷋ʕɻ᷐ʦ᷐ʵɹʳʠɕɑȬᶬǽ ɑȳɑȳᝥᭉɂࠞሥȺȬȟᶫ௿Ⱦ᣹ԇȪᄻൈɁး٣ᶫпّ‫͢۾‬ɬʣ᷉ɹҋ‫ک‬ˁпّጨ௔ɜȪȗ਽᎝ɥ਽ȪᤁȥɞɑȺȾ‫͢۾‬ᴴ‫و‬ҋ‫ک‬ˁԈαᠰ‫͢۾‬ТӫȽȼ²´ʽɂᶱʚʶ᷐ʦ᷐ʵɂՓᤎɒɦȽȺ

Ž

ISO14001審査登録▲高校生と鬼ごっこ਽ᩋȪɑȪȲᶬžŻ

■本社･工場
新潟県新発田市富塚1419
TEL 0254−27−2101 (大代)FAX 0254−21−5013

34▲野球投げる・打つ▲サッカー▲バドミントン▲栗山米菓のバレーボール部のおねえさんとバレーに挑戦

Club Information Club Information Club Information Club Information Club Information Club InformationᲩࡀ ǽ໗ቧ̚ӌտ˨ȻȻɕȾʚʶ᷐ɁഒȪ

加盟団体 ኰ ʼˤᕹʇʟʒʐʕʃɹʳʠɁ‫͢۾‬ፀ౓ᴥɑȴȸȢɝળᒾуᇋᴦ

Club Information Club Information Club Information Club Information Club Informationǽ ǳய‫୿ޖ‬ᄉႎ٥Ԗ˹‫ޙ‬ႆᤣਖ਼൏‫͢۾‬ʣʃʒ ǽ ᩋ᥿ˁ޺˩ጸǽǽǽǳ୿ᄉႎࢍ፱նͶᑎ‫͢۾‬ʇʟʒʐʕʃɁ᥂ǽ‫ي‬Ͷ੉ໄТӫǽǽǽǽǽǽǽǽ ρ̷੉ǽǽ ᴰͱǽ ߴࡺˁరႎጸʣʃʒᴵ ᩋ᥿ˁ޺˩ጸ ˹ࠞˁ͜ᗵጸǽǽǽǽǽǳһျ̜ᩋ±¶ʹᗵ ‫̐׎‬ǽ‫͢۾‬ᤆ؆ɂǾᕏែᵇᵓᵀ઩߳ᐐɁᄒറǾ͢‫ک‬ԦӌȾɑȴȸȢɝળᒾуᇋǾȧԦ᠆ɂಅࠞዢᕔǾ˧ّɽɵˁɽ˂ʳʦʒʴʽɺറǾᄒറȞɜȲȢȨɦɁȧୈ૵ɥȗȲȳȠɑȪȲǿȕɝȟȻșȧȩȗɑȪȲǿᯚ൞ গျ‫ފ‬రႎ ਜผࢍࡺ ᛀ͍ᯚ൞ ঢ়౓ǽǽǳ̜өࠈ‫׆‬

登録場所
本社・工場／新潟事業部／東京事業部
関西事業部／上越営業所／富山営業所▲芝生でダッシュǽТӫɂߵࢳˁߵ‫ܤ‬Ɂ᥂цǾछɹʳʠӏᄴ‫ي‬ͶɁᕏែʂʯʕɬʚʶ˂ʦ˂ʵɹʳʠȺȪȲǿ‫͢۾‬Ⱦɂᅇю±¶ʋ˂ʪȟՎӏǾɿʽˁʝʶʍʂȪɃȲɂߴ‫ޙ‬ႆȻί឴ᐐɁජ‫ۦ‬Ⱥ᠃ɢȗɑȪȲǿଡ଼޷ጳ̿¹ఌ²´ஓȻɜȗ‫ۼ‬ᜫ቏ᜤॡɿʽeʝʶʍʂȪɃȲߵࢳߵ‫ܤ‬ʚʶ˂ʦ˂ʵ‫͢۾‬ǳျ ̜ ᩋǳᄶǽǽ̜ᣮ α ⅨоБӭⅩ
ᣮ α ⅨоБӭⅩ°±²°­²¶³±³¶ᣮ α ⅨоБӭⅩ

Information お し ら せǪȻɜȗ‫ۼ‬ᴥ୿ᄉႎࢍ፱ն‫ټ‬٥‫ڒ‬ʃʧ˂ʎɹʳʠᴦᜫ቏ᜤॡࣻъˁᜤॡផ໮͢ᩒϸஓǽ஽ᴷ±°ఌ²²ஓ ԟऻ³஽´µґᵻ´஽´µґ໮ǽᭉᴷȊ‫ފ‬ȼɕɥᑎȹɞǾၥ‫ہ‬୥϶ȋផǽ࢙ᴷᔌబᣥˁஓటɿʍɵ˂Ԧ͢ᵐጥɽ˂ʋᴥɬʵʝʶʍɹʃ୿ༀᑎ਽ፋજ᥂ᩋᴦ

ǪəɔȸȢɝɿʍɵ˂ଡ଼޷
ǽ୿ༀᅇəɔȸȢɝ̜ഈȻȪȹɬʵʝʶʍɹʃ୿ༀɿʍɵ˂ʃɹ˂ʵផ࢙ȾɛɞഒȪȗɿʍɵ˂оᩌଡ଼޷ɥᩒϸȗȲȪɑȬǿߦ៎ɂߴ‫ޙ‬ᴮࢳႆᵻᴰࢳႆɑȺǿஓǽ஽ᴷ±±ఌ±¸ஓᴥ٠ᴦ ԟҰᴶ஽ᵻඩԟ‫ک‬ǽ੔ᴷɿʽˁʝʶʍʂȪɃȲǽɬʴ˂ʔផǽ࢙ᴷࠥႎ గणˁաβ ୖҬᴥɬʵʝʶʍɹʃ୿ༀɿʍɵ˂ʃɹ˂ʵᴦǪʃʧ˂ʎɽ˂ʋʽɺɹʴʕʍɹǽஓటɿʍɵ˂Ԧ͢ᵐጥɽ˂ʋǽᔌబ ᣥ෡ᴥɬʵʝʶʍɹʃ୿ༀᑎ਽ፋજ᥂ᩋᴦɥȝગȠȪǾߵࢳߵ‫ܤ‬ɁᄉᑎᄉᤎȾնɢȮȲఊ୿Ɂʒʶ˂ʕʽɺᝲȻ‫ފ‬ȼɕɥ᭯ȠȨȮȭʃʧ˂ʎȟ‫ܧ۾‬ȠȾȽɞഒȪȗɽ˂ʋʽɺɥျᝲˁ޴ᡇȾґȤȹᩒϸȗȲȪɑȬǿஓǽ஽ᴷ±±ఌ±¸ஓᴥ٠ᴦ ԟऻ¶஽ᵻ¹஽‫ک‬ǽ੔ᴷɿʽˁʝʶʍʂȪɃȲߦǽ៎ᴷ±¸ද͏˨Ɂ஁ȺǾʃʧ˂ʎȾᩜɢɞɽ˂ʋʽɺɥȪȹȗɞ̷Ǿɽ˂ʋɥᄻ઩Ȭ̷Ǿʃʧ˂ʎɽ˂ʋʽɺȾᒾ֞Ɂȕɞ̷Ǫʛʟɳ˂ʩʽɺɷʍʄ

∃⁁⁋⇟ ∞⇪⁀‼

૙ܴ
కϋ

––

‷

±²ఌ±°ஓǽࢍ෢୫ԇ͢ᮁȺʩʯ˂ʂɵʵᄉ᚜͢ȟᩒϸȨɟɑȬǿ±°ఌɛɝ±¶ද͏˨ߦ៎Ɂյሗϧ࣐ȸȢɝଡ଼޷ȟᩒϸȨɟȹȗɑȬǿȼȽȲȺɕਖ਼ᢌȾܿɔɜɟɞю߁ȻȽȶȹȗɑȬǿʃʧ˂ʎɁᇻǾ॑٥ɛȗ෴ɥȞȗȹʴʟʶʍʁʯȪɑȮɦȞᴼ᛻‫ޙ‬ǾͶ᮷ɕ‫۾‬ජᣊȺȬǿʃʧ˂ʎɹʳʠ͢‫׆‬Ɂ஁ɂՎӏ៵ɁҾऀȟȕɝɑȬǿᝊȪȢɂȝ‫ץ‬նȮȢȳȨȗǿ

ଡ଼޷ջ

௷ஓ

஽ǽᩖ

‫ک‬ǽǽ੔юǽǽ߁

Վӏ៵

ʲǽɶ

ఌ

±³º³°ᵻ±´º³°ɿʽeʝʶʍʂ
ȪɃȲ֣֋ɥ୥țǾʧ˂ʄɥፖȤȹȗȠɑȬµ‫ و‬²¬µ°°яʟɭʍʒʗʃ

ཌ

±°º°°ᵻ
±±º³°ɿʽeʝʶʍʂ
ȪɃȲ஗ඬȠɗኅӌʒʶ˂ʕʽɺȺͶӌȸȢɝ±°‫ و‬µ¬°°°яʁɱɮʡɬʍʡ

෩

±°º°°ᵻ
±±º³°ɵʵʋʭ˂ʅʽʉ˂఍ᥣጨᤆӦɗʃʒʶʍʋȺ
ʁɱɮʡɬʍʡᴞ

¹‫¬´ و‬µ°°я

ʃʒʶʍʋ

జ

±³º³°ᵻ
±µº°°٥‫ํ̬ڒ‬
ʅʽʉ˂ᑈȦɝɗᒂმɁ̙᩻Ⱦᴞʨʍɿ˂ʂɕᚐȽȗɑȬ

±²‫¬¶ و‬°°°яɜȢɜȢʴʄʪ

జ

±°º°°ᵻ
±±º³°ɿʽeʝʶʍʂ
ȪɃȲዊԨȽʃʐʍʡɥጸɒնɢȮǾഒȪȢʴʄʪȾɁɝɑȪɚș±°‫ و‬µ¬°°°яʒ˂ʉʵɲɹɿɿɮʄ

ᦂ

±°º°°ᵻ
±±º³°ɿʽeʝʶʍʂ
ȪɃȲ఍ᥣጨᤆӦǾኅӌʒʶ˂ʕʽɺǾ౬ᢅͶ଩ȺͶɁȬɒȭɒɑȺӦȞȪɑȬ

¹‫¬´ و‬µ°°яÔ¦Óɺʵ˂ʡᵘʃʧ˂ʎஃᜫᵚ୿ ᄉ ႎ Welcome to shibata
town promotion public corporation

ʁʚʉʷɮʮʵʐʕʃɹʳʠɮʽʓɬʐʕʃʃɹ˂ʵ

๊ӌȕɞɑȴȸȢɝȻᄒȨɦɁϧ࣐ȸȢɝɥɿʧ˂ʒȗȲȪɑȬǿ

²¶­±·±·

ÔÅÌ®°²µ´­៣‫ي‬ศ̷ ୿ᄉႎࢍɑȴȸȢɝળᒾуᇋ୿ᄉႎࢍ୿ߋ႔±­´­±²

ஃᜫከျ̜ഈɋɁȝ‫ץ‬նȮǽ°²µ´­²³­³°µ°
ᜊбળᒾ̜ഈɋɁȝ‫ץ‬նȮǽ°²µ´­²¶­¶·¸¹ஓటͶᑎԦ͢уᝓ෩ืଡ଼࢙٣዗ಇ୿ᄉႎʃɮʩʽɺʃɹ˂ʵ²¶­±±²³ÔÅÌ®°²µ´­уᇋʥ˂ʪʤ˂ʂɥȧᜄȢȳȨȗǿ

èôôðº¯¯÷÷÷®óèéâáôáððã®ãïí¯୿ᄉႎࢍ፲႔²­±­²¸ȝ៳ȗ˨ȥᦂᭊɛɝµᴢÏÆÆ¨ ˢ᥂‫ֿף‬ɥ᪍Ȣ ©

ɿʽeʝʶʍʂȪɃȲʒʶ˂ʕʽɺʵ˂ʪްఙҟႊҦɁӒ਽͢‫׆‬࿑ъ‫̷۾‬ᴷо͢ᦂе᪍ǽ‫ފ‬ȼɕᴷ෩ᅔʡʶʆʽʒǶʃʧ˂ʎɹʳʠ͢‫׆‬Ɂ஁ɋɁ࿑ъȺȬǿ͢‫ᜳ׆‬ɥȧ૬ᇉȗȲȳȠɑȬȻറȁȽɿ˂ʝʃȟՙȤɜɟɑȬǿ