Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
まちづくり市民講座ゆめみらい

石垣市におけるごみ処理と海洋ごみについて
令和3年12月10日
石垣市環境課Ⅰ.石垣市におけるごみ処理の現状

1）ごみ処理の流れ・燃やすごみの処理①家庭から排出されたごみは、収集業者により、石垣市のごみ焼却施設である「石垣市クリーンセンター」に搬入

1日に約51ｔ（可燃そ大ごみ含む）焼却

②破砕や攪拌等の処理を行った後焼却しごみの減容化を行う。
焼却後、残った灰(焼却灰)の重さは4ｔ程
度約98％～99％の減容化になる。

③焼却灰をセメントとまぜ成形する。
④焼却成形灰を石垣市の埋立地である「石垣市最終処分場」に搬入し埋立て。
※焼却成形灰の令和2年度埋立量は約1,200ｔ

•燃やさないごみの処理
家庭から収集された燃やさないごみは「石垣市最終処分場」に搬入され直接埋立て処理

•資源ごみの処理
缶類、古紙類、発泡スチロール、ペットボトル等、金属類、びん類
容器プラ①それぞれ集められた資源ごみを分別する

②缶類、古紙類、ペットボトルは圧縮機を使いプレスし、ベール化する。
③発泡スチロールは溶かしインゴット（固形化）化する。
④びん類はフレコンバック（トン袋）に茶色、透明、その他の色ごとに分け入れる。

⑤金属類は一斗缶、鍋類等に分け、コンテナに入れる。
⑥ある程度たまってきたら、各資源化業者に引き渡す。

プレス後の缶類

紙類、プラ容器、ペットボトル用プレス機

プレスしベール化された古紙類

分別後ストックしているびん類

ペットボトルの搬出の様子

2）石垣市のごみ処理の課題①クリーンセンターの老朽化による焼却処理能力の低下
竣工から約24年経ち、当初の処理能力より約50％低下している。

・課題①の対策として今年度よりクリーンセンターの基幹改良工事の実施設計を開始し、令和4年度から約3年間基幹改良工事を行い、焼却炉を更新し、処理能力を回復させ、15年程度の延命化を図ります。

②最終処分場埋立て容量のひっ迫
令和4年3月で埋立地が満杯になる見通し

・課題②の対策として11月より埋立地の容量確保事業を開始しました。埋立てごみを掘り起こしRPF化（固形燃料化）し埋立て容量を確保します。

また、今年度に埋立地嵩上げ工事の実施設計を開始し、令和4年度より工事を行う予定です。容量確保事業および嵩上げ工事と併せ、延命化を図ります。
次期最終処分場についても計画を進めていく予定です。

Ⅱ.今後のごみ処理について

石垣市の家庭から出るごみ量は毎年増加傾向にあります。

平成28年度 平成29年度 平成30年度 令和元年度 令和2年度
家庭からでるごみの量(ｔ)11,572.54

11,730.30

12,044.42

12,127.77

12,718.77

22埋立地のひっ迫により、ごみの更なる減量化を図る必要があります。
昨年度より最終処分場の基幹改良工事を行っており、破砕機等の導入で、埋立て容量を大幅に減少させる予定です。

Ⅲ.海洋ごみ問題と石垣市の取り組みについて

海岸清掃ボランティア支援事業【目的】
美しく豊かな自然を保護するための海岸における良好な景観及び環境の保全を図るため、海岸清掃ボランティアを支援する。

【実施内容】
市民ボランティアによる海岸清掃で使用するごみ袋、軍手を無償配布する。
回収した漂着ごみは、石垣市が業務委託する民間業者が収集、処分する。

【実績】
（件）
400

3,992
3,855

350

4,000
3,800

300

379

3,378
250

260
200

4,200 （人）

平成30年

3,400

301

3,200

令和元年
件数

3,600

令和2年
人数

3,000

ボランティア申請〜漂着ごみ処理までの流れ
ごみ袋・軍手の配布

環境課に事前に申請

ビーチクリーン

市が収集

市の施設では処理が困難なため産業廃棄物処理施設で埋め立て処分
エコバッグ

ベール化
漂着ペットボトル

豊島㈱が引取り

リサイクル

Ｔシャツ

漂着ごみ分別一覧
もやすごみ

もやさないごみ 種類ごとに分別をお願いします

ペットボトル

飲料缶

回収しないもの

危険なもの・不法投棄物
薬品

袋にいれないものフタは外して同じ袋に入れてください。

薬品入りのポリタンク

原油入りのドラム缶

発炎筒

中身入りのスプレー缶

注射器などの医療器具

車やバイクのバッテリー

タイヤ

ガスボンベ

発泡ｽﾁﾛｰﾙ

ビン

家電類

大きなブイ

大量のロープ

漁具
蛍光管・電球
小さなブイ

大きな発泡スチロール

電池は電池だけで！！

電池は別のごみに混入すると処理の際に発熱・発火し、火災につながる危険性があります。
他のごみと混ぜずに、必ず分別してください。

少量の釣糸

その他⽯垣市の分別ルールで処理困難とされる物※市では回収できません。
さわらずに、その場から持ち出さずに下記まで連絡をお願いします。
市道の場合
⽯垣市施設管理課 ＴＥＬ 0980-83-3986
県道・海岸の場合
八重山土木事務所 維持管理班 ＴＥＬ 0980-82-2942

分別までがボランティアです！！
ご協力おねがいします！
お問い合わせ先
⽯垣市役所市⺠保健部環境課
0980-82-1285

ビーチクリーンで集められた海岸漂着物

漂着ごみの種類（出典：環境省「海岸漂着物等の種類・組成等に係る調査」，2015）

漂着ペットボトルの製造国分析（平成２９年～平成３０年）（出典：沖縄県環境整備課「八重山諸島における重点対策地域別・ペットボトルの製造国分析結果」）
平久保

石垣島
日本
中国
台湾
韓国
ベトナム
フィリピン

川平

マレーシア

吉原

シンガポール
インドネシア
タイ
空港

香港
バーレーン

市役所旧庁舎竹富町

ミクロネシアアラブ首長国連邦課題と対策課題：

沖縄県の海岸漂着物は海岸由来のものが多いため、直接的な発生源対策が困難

対策：

沖縄県環境整備課を事務局として、台湾や中国の自治体、団体との情報共有・意見交換を実施しており、漂着ゴミの普及啓発・発生抑制に向けての課題・議論を進めている。

課題：

陸域から排出され、海岸に漂着するごみについて対策：

ポイ捨て・不法投棄防止の呼びかけを行う。
陸域からの発生抑制を推進するため、海洋ごみ問題の現状や３Ｒによるごみ減量化をテーマとした環境教育・普及啓発を実施する。

課題：

海岸までのアクセスが厳しい場所や、海岸が岩場であるため、清掃が危険な場所の漂着物はどうするか

対策：

海岸管理者である県（八重山土木事務所）と対策を協議する。
登園届（保護者記入）
認定こども園 岩田幼稚園 園長殿
園児名
病名 「令和」
年月日

医療機関「」

病状が回復し、集団生活に支障がない状態と判断されましたので令和年月日より登園いたします。

保護者名

印または、サイン

園は、乳幼児が集団で長時間生活を共にする場です。感染症の集団での発症や流行をできるだけ防ぐことはもちろん、一人一人の子どもが一日快適に生活できることが大切です。
園児がよくかかる下記の感染症については、登園の目安を参考に、かかりつけの医師の診断に従い、登園届の提出をお願い致します。
なお、園での集団生活に適応できる状態に回復してから登園するよう、ご配慮ください。

〇医師の診断を受け、保護者が記入する登園届が望ましい感染症
病名

感染しやすい期間

登園のめやす

溶連菌感染症

適切な抗菌薬治療を開始する前と開始後１日間

抗菌内服後２４～４８時間経過していること

マイコプラズマ肺炎

適切な抗菌薬治療を開始する前と開始後数日間

発熱や激しい咳が治まっていること

手足口病

手足や口腔内に水疱・潰瘍が発症した数日間発熱や口腔内の水疱・潰瘍の影響がなく、普段の食事がとれること

伝染性紅斑（リンゴ病）

発疹出現前の１週間

全身状態が良いこと

ウイルス性胃腸炎症状がある間と、症状消失後１週間（量は減少して嘔吐・下痢等の症状が治まり、普段の食事が とれること（ノロ・ロタ・アデ ノ ウイル

いくが数週間ウイルス を排出しているので注意 がス等）必要）

ヘルパンギーナ

急性期の数日間（便の中に１カ月程度ウイルスを排発熱や口腔内の水疱・潰瘍の影響がなく、ふだんの食事が出しているので注意が必要）とれること

ＲＳウイルス感染症

呼吸器症状のある間呼吸器症状が消失し、全身症状が良いこと

帯状疱疹水疱を形成している間すべての発疹が痂疲化してから

突発性発疹
インフルエンザ

新型コロナウイルス

解熱し機嫌がよく全身症状が良いこと症状がある期間（発症前２４時間から発病後３日程発症した後５日を経過し、かつ解熱した後２日を経過する度までが最も感染力が強い）まで、（乳幼児にあっては、３日を経過するまで ）特に発症後 5 日間が他の人に感染させるリスクが発症した後 5 日を経過し、かつ症状が軽減した後 1 日を高い経過していること
平成２５年度

全日本卓球選手権大会（ジュニアの部）県予選会
福岡 県 代 表
男女共 ５名数

推薦選手
男子： 田添 響（希望が丘）
女子： 前田 美優（希望が丘）

徳永美子（希望が丘）

弓立美沙輝（瀬高中）

早田ひな（中間東中）

連

絡事

項

（１）進行について
・試合開始は、９：２０予定
・ベスト８からリーグ戦を実施。
・リーグ戦終了後、順位決定戦実施。

（２）審判について・審判は、敗者審判とする。（リーグ戦は、選手の学校から審判員を選出）
但し、１回戦については、指名しますのでご協力下さい。
・タイムアウト制は、リーグ戦より採用致します。
・競技終了後、直ちに勝者は、所属と氏名を進行席に連絡する事。

（３）ベンチコーチについて・ベンチコーチは、1名。（全日本選手権大会に準じます）
・アドバイスタイムは、セット毎の１分間以内です。試合進行に協力をお願いします。
・応援は、観覧席よりお願いします。（フロアーでの応援は、試合の妨げになりますので遠慮ください。）（４）その他のお願い
・ゴミ等は、必ずお持ち帰り下さい。
・貴重品については、各自で管理をお願いします。
・トイレの使用は、トイレ専用の履物に履き替えてからの使用をお願いします。
札幌2024
主催：JKYBライフスキル教育研究会
後援：北海道教育委員会（予定）
後援：札幌市教育委員会（予定）◆◆日会時：2024年8月22日（木）9:30〜17:00， 23日（金） 9:15〜16:30（２日間）
場：北翔大学札幌円山キャンパス（札幌市中央区南一条西22丁目1-1）（最寄り駅 地下鉄東西線西18丁目駅徒歩5分）◆ 内 容：一人ひとりの子どもたちの健全な発達を支援できるように，レジリエンシー（しなやかに生きる心の能力），ライフスキル（対人関係スキル，意志決定スキルなどの心理社会的能力），セルフエスティーム（健全な自尊心），メンタルヘルス，いじめ防止，メディアリテラシーなどに関する教育の具体的進め方について，講義と演習を通して研修する。
◆ 講 師：川畑 徹朗（神戸大学名誉教授），宋 昇勲（前韓国東洋大学警察犯罪心理学科助教授）ほか◆ 参加費：
一般

JKYB会員及び学生

両日参加

8,000円

6,000円

一日参加

5,000円

4,000円◆

申し込み方法：メールのみの受付となります。
下記の必要事項をご記入の上，申込先メールアドレスに送信してお申し込みください。
（申込締切８月15日（木））【申込先メールアドレス】 jkybws-seminarkanto@memoad.jp【件名の欄】 【参加申込メール必要事項】「WS札幌2024申込〈氏名〉」とご記入ください。
（例）WS札幌2024申込川畑徹朗
①氏名

②ふりがな

③所属（勤務先等）④職種⑤連絡先電話番号⑥連絡先メールアドレス（パソコンのメールアドレスのみ，携帯のメールアドレス不可）⑦JKYB主催のワークショップ参加経験の有無（ある，ないのいずれか）⑧ 会員番号（JKYB会員のみ）⑨ 一日のみの参加者は参加予定日⑩テキスト（第2８回JKYBライフスキル教育・健康教育ワークショップ報告書）の有無（ある，ない のいずれか）
テキストをお持ちの方はご持参ください。お持ちでない方は当日ご購入ください（1,000円）。
＊⑥のアドレスにプログラム等を配信します。そのため，携帯電話のメールアドレスではなく，パソコンのメールアドレスをお知らせください。
＊申し受けた個人情報は本ワークショップ以外には使用しません。
「連絡先メールアドレス」はご案内の送付のみに使用いたします。お差し支えなければご自宅のメールアドレスをお知らせください。

◆

問い合わせ先：JKYBライフスキル教育研究会事務局〒664-0836 伊丹市北本町２-55-１ クレール北本町102 川畑徹朗
TEL 072-744-3665 あるいは 090-8380-4921（川畑携帯）※電話はお問い合わせのみで受付はいたしません。
E-mail jkybls＠kfy.biglobe.ne.jp

方
図書館だより
相生市立図書館

2024 年７月号〒678-0053 相生市那波南本町 11-1 ☎0791-23-5151

日本漫画界の巨匠、手塚治虫氏（宝塚市出身）の作品を、相生市在住の方の寄贈により当館で所蔵することとなりました。「ジャングル大帝」「ブラックジャック」など計 4００冊程度に上ります。
１階カウンター横の郷土資料の一角に一部ずつ配架し、閲覧のみとさせていただきます。
近くに所蔵一覧のリストがございますので、読みたい作品があれば窓口へお申し出ください。
なお貴重な資料でもあるため、貸出はしておりません。ご了承の上、ご利用ください。

図書館からのお知らせ
家族間でのカードのご利用について
利用者カードは登録者ご本人のものであり、貸出・延長・リクエストは基本的にご本人様が行うようお願いいたします。
お子さまの年齢が低く、ご自分での管理が難しい場合等は別ですが、お１人で複数のカードを利用し貸出やリクエストをされますと、ご登録者本人様の利用を妨げたり、公平な利用ではなくなったりする恐れがございます。
カードの利用について、今一度見直していただきますようお願いいたします。

時刻表６月号が行方不明になっています
雑誌『JTB 時刻表６月号』が６月４日（火）より行方不明になっています。
最新号のカバーがついたまま持ち去られており、盗難の可能性が高いと思われます。
図書館の資料は、国や相生市民の方の税金で賄われており、市民の皆さまのものです。
お心当たりのある方は、直ちにご返却をお願いいたします。
また図書館の資料は、必ず貸出を通してからお持ちになるよう併せてお願いいたします。

夏休みを楽しもう！
小・中学校ともに 7 月 20 日（土）から夏季休業日に入ります。図書館では今年も、子どもたちの夏休みを応援する工夫をいっぱい用意しています。本を借りに、イベント参加に、図書館へ来てくださいね！

児童室に課題図書はもちろん、スタッフおすすめの本も用意しています！

絵本原画展 開催御礼
6/1㈯～6/23㈰ までたなかしん氏の絵本原画展を開催しました。
明石の海から採取した砂を下地に使った作品を中心に、20 点以上の原画展示となりました。

ご家族で来てくださったり、ふらっと訪れて絵本を手に取ってくださったり・・
中学生から高齢の方まで、それぞれの楽しみ方で観覧してくださっていたようでした。
またメッセージ箱には、温かい一言をたくさん寄せていただきありがとうございました。
たなか先生にお届けしたところ、大変喜ばれたとのことです！

つながる多文化パーティ！ご参加ありがとうございました
第２回つながる多文化パーティ！を 6/23㈰に開催しました。
ネパールや中国の方など、様々な国の方が集まり、地域の方と交流しました。
全員一人ずつ自己紹介をしたあと、早口言葉やじゃんけんゲームをして楽しみました。

ゲームのあとは、おやつを食べながら自由におしゃべり。
それぞれのテーブルで話に花が咲いていました!

７月のイベント日時

内容

場

所

7/7(日)
11：00～11：30【子ども劇場】おはなし会『わたしとあそんで』「浦島太郎」他

3 階 えほんのへや他

7/13(土)
10：30～12：00

読書会
課題本『老人と海』
アーネスト・ヘミングウェイ//著 新潮文庫他

3 階 視聴覚室

7/20（土）
10:30～11：30【子ども劇場】えいが会「がんばれスイミー」「ふしぎ駄菓子屋銭天堂３」3 階 視聴覚室【工作ライブラリー】
オリジナルうちわで涼もう！

２階 思索の広場

7/27（土）

10:00～なくなり次第終了
7/28（日）11:00～11：30【子ども劇場】人形劇「おおかみとぶたくんたち」

3 階 視聴覚室※日時や内容は変更することがあります。詳しくはホームページをご確認ください。

７月の休館日日

7
月

7142128

月

１8152229

火

29162330

水木

金

土

3 456
10 11 12 13
17 18 19 20
24 25 26 27
31

日

8月

月

火

45 611 12 13
18 19 2025 26 27

水木

金

土

12378914 15 1621 22 23
28 29 30

10172431・・・印の日は休館日です

利用案内

アクセス

【開館時間】午前 9 時～午後 7 時【休館日】・毎週月曜日（月曜日が祝日のときは翌日）
・館内整理日（毎月末日。ただし末日が土・日・月曜日・祝日のときはその前日）
・図書館資料整理期間（5 月中旬～6 月上旬）
・年末年始（12 月 29 日～1 月 3 日）
【貸出冊数・期限】おひとり 10 冊まで 2 週間

【ホームページ】www.aioi-city-lib.com

ホームページはこちらから
団体利用のご案内
相生市立図書館
相生市内の教育機関、各種団体その他読書活動を行う団体は、資料の団体貸出を受けることができます。
１ 利用登録「団体貸出登録票（様式第 6 号）」を提出して貸出券の交付を受けてください。
２ 貸出券の有効期間
３ 貸出期間交付の日の属する年度の末日まで

貸出日の翌日から 30 日以内

４ 貸出数量 50 冊以内（うち、絵画については 1 点）
ただし、教育機関については、1 学級に対し 200 冊以内※貸出図書が特定分類に集中するときは、数量を制限させていただくことがありますので、ご了承ください。
５ 管理責任貸出を受けた団体の代表者は、資料の管理について責任を負っていただかなくてはなりません。管理体制についてよくご検討いただいての貸出をおすすめいたします。
６ 禁帯資料の特別貸出について
大型絵本、大型紙芝居、紙芝居舞台、参考資料、郷土資料などの禁帯資料は、「特別貸出申込書」を提出してください。
・団体名、所在地、連絡先、代表者氏名、使用責任者、貸出資料名を明記のうえ、相生市立図書館窓口に提出してください。1 冊につき 1 枚の申込書が必要です。
・貸出期間は実際に資料を使用する期間を明記し、必ず期間内に返却してください。
・使用目的を明記してください。
・相生市立図書館ホームページの利用案内から「特別貸出申込書」をダウンロードすることができます。
・汚破損、紛失したときは規定通りの弁償となりますので取り扱いには十分ご注意ください。
・貸出希望資料が複数の団体で重複した場合は、貸出期間内でも連絡をし、返却日をご相談させていただく場合がありますので、ご了承ください。
・貸出期間を過ぎてもご返却いただけない場合は、ご連絡をさせていただきますので速やかにご返却をお願いいたします。
豊富なアドバイス！

第ホームページ http://www.npostep.jp/
https://www.facebook.com/npostep/

便り

無料「わかりやすいセミナー」開催中！

1

詳しくはホームページへ号

平成29年
9月

NPO法人

市民感覚で支援します！

障がい者・高齢者市民後見STEP〒560−0082
豊中市新千里東町1丁目4番1号阪急千里中央ビル8階
TEL 06−6155−5432
FAX 06−6833−6599
Ｅ-mail info@npostep.jp

私たちは、障がい者や高齢者のお困りごとを市民感覚で支援する、後見NPOです。
成年後見のみならず、見守り・金銭管理、相続・遺言、身元保証、死後事務など、幅広く皆様のお役に立てるよう、日々活動しています！
！
当NPOホームページ『活動ブログ』からの抜粋です。皆様のご参考になれば幸いです。
6月10日

6月29日

障がい者施設を訪問
豊中市の障がい者施設をスタッフと訪問。

「成年後見」冊子の無料配布チラシが完成！
「もっと身近に！成年後見」のNPOとして何ができるかなどお話させてもらいました。

冊子を無料配布するといういよいよ本格活動スタートです。

チラシが来週月曜日に完成

これから暑くなりますが、認知度します。

アップのため、一軒でも多くの施地域包括支援センターで設を訪ねたいと思ってます。

好評だったので、結構早くなくなるかもしれませんね。

6月21日

玉村町のように群馬県に玉村町という自治体があります。
そこでは、「市民後見連絡会」と称して、町の健康福祉部・市民後見NPO・地域包括支援センター・医療法人などのメンバーが集まって、高齢者の身近で起きている様々な課題や事例を検討し協議する場が機能しているそうです。後見利用促進基本計画の『地域連携ネットワーク』の先駆けかつ模範例として注目

7月7日

スタッフさんの協力しています。

当法人には、市民後見の志を共有するスタッフが10名以我 々 の 活 動 する上登録されています。あるスタッフさんは、自治会の了解自治体もかくありをもらって、掲示版に「セミナー&冊子進呈チラシ」を掲示

なん。。。

してくれています。
このようなスタッフさんの協力がNPOの真髄だと意を強くした次第です。

6月23日

ペア体制での挨拶回り
現在、地域包括支援センターの悉皆訪問を本社職員2名で実施しています。社用車で一人が運転兼駐車スペース確保し待機、あと一人が営業訪問という役割が効率的です。
以前は一人で回ってたのですが、運転するわ、駐車スペースの確保に苦労するわ
で大変だった反省に基づくものです。
おかげで今日も１１軒を予定以上の早さで回ることができました。暑い中ですが、これからもペア体制で頑張ります。

7月19日

8月23日

寸劇入り後見セミナーを実施

金銭管理サービス

本日、寸劇入りの後見セミナーを東大阪市立ふれあいホールにて実

このたび、高齢者や障がい者の方で、日施。10名の方が参加されました。
寸劇は、①銀行で後見必要のシーン、②家裁で面接のシーン、そして③公証役場で任意後見契約のシーン、以上3本を上演。
台本を見ての演技でしたが、配役の皆さんはなかなかの役者ぶりで、参加いただいた方々もその後の解説を聞いて、「 なるほど、よくわかっ頃の金銭管理のお困りごとを支援する『金銭管理サービス』を開始しました。
簡単な手続きでご利用いただけるようにしました。
詳しくは、添付のチラシをご参照の上、ご用命いただけたら幸いです。

た」という感想を持たれたようで、まずは成功裡に終えました。

8月24日

身元保証～後見・死後事務トータルサービス
この度、身元保証から後見・死後事務までトータルでサポートするサービスのチラシを作成しました。
7月20日「市民後見活動」の重要性

最近、高齢単身世帯いわゆる『おひとりさま』が増加しており、地域包括支援センターなどからニーズ喚起されたこ

一人暮らし高齢者は年々増加しており、身寄りのない人が病院に入院とに伴い、仕組みを考えました。

するときや介護施設に入居するときの手続きや費用支払いなど、地域詳しくはチラシをご参照いただくか、当住民同士の支え合いの精神で、市民感覚の目線でもってサポートするNPOまでお問い合わせください。

ことが大事になってきています。
そういう観点から、今後益々『市民後見活動』の重要性が増してくるでしょう。
9月5日

任意後見の相談が増加
最近『任意後見』に関する相談が増えてきました。
ざっと事例を挙げると◇知的障がい者の親亡き後問題に備えて、予め任意後見人を指定しておく◇一人暮らしの母親と、別に暮らす娘さんとの任意後見◇賃貸アパートを所有する父親と、跡継ぎの長男さんとの任意後見◇一人暮らしの従弟さんと、支えになる親戚さんとの任意後見『任意後見』は、まだお元気なうちに、自分が信頼できる後見人を予め公正証書で決めておく制度だということが、世間に認識され始めた証左かと思います。

7月21日

ケアマネさんへの説明会
昨日豊中市のあるケアプランセンターのお招きを受けて、当NPOの活動について説明す機会をいただきました。
今まではもっぱらリーガルサポートへつないで、その後はどうなったのかよくわからないということだったので、私たちが担当している見守りや金銭管理委任契約の業務内容や料金について詳しく説明させていただきました。

1709NS-0000.1a

9月7日

月例の後見会議
私どものNPOでは、スタッフが一堂に会して月例の『後見会議』を実施しています。会議では、事務局より足元の活動状況や今後の活動予定、トピックスを報告するとともに、協議事項について、忌憚のない意見交換をしています。
今回の協議事項は、①今後のセミナー展開について、②もしもの緊急カードの発行について、③STEP便りの題材についてなどで、有意義な意見交換となりました。
今後もスタッフの意見を採り入れながら、全員が共通認識を持って活動できるよう、努めていきたいと思います。
極みとんかつ膳
購入の方【入浴ポイント】

5個 ¥1000【小鉢・ご飯・漬物・お味噌汁付】

まんぷく御膳１．０００円以上お買い物された方へ（入浴✙食事）

１，000円

イベント情報！
★毎週火曜日コロッケ・唐揚げの日★毎週水曜日★

5個
休館日
11月7日（木）★２６日お風呂の日★

【入浴ポイント】【ポイント】

2個

機械設備
総点検の為
「M ISSA の手芸道楽 」 展
西陣の建築事務所やまちづくり事務所が入っている築百年の生糸問屋の建物をリノベーションした、町家シェアオフィス「ミセノマ」という展示スペースで、私の手作り作品を展示・販売します。オフィスに入っている方に、お誘いを受けました。編み物、刺繍、裁縫、和紙のものなど、日頃自分が楽しんで作っているものを出します。
皆様、気が向いたら覗きに来て下さい。
日 時
場 所（右衛門佐美佐子）

2018年11月22日（木）～25日（日）10:00～17:00
京都市上京区笹屋町通大宮西入桝屋町601
町家シェアオフィス「ミセノマ」 ※ 詳細は裏面をご覧下さい。

右衛門佐 美佐子（Yomosa Misako）：大学卒業後、東京でプロダクトプランナー、編集者などを経て、京都へ移住。京大前で夫と共にフランス学術図書輸入販売「ガリア書房」を営みながら、和紙の情報誌編集、環境NPO等の運営に携わる。一昨年セミリタイアし、大津でクラシックピアノと長年の夢 「手作り生活」 を楽しんでいる。

私たちの表の間を地域に開こうという企画です。
建築とまちづくりだけでなく、日々の暮らしに関わるイベントをここで続けていけたらと思っています。
どうぞお気軽にのぞいてみてください。

料金別納郵便PP moegi@moegi-archi.com@machiya.shareoffice.nishijin

笹屋町通

晴明神社

会場
一条通

P

西陣織会 館

P公園

問合せ先：企業組合もえぎ設計
TEL : 075 - 431-1120
FAX : 075 - 431-1123

堀川通

今出川大宮

町家シェアオフィス「ミセノマ」■ 企業組合もえぎ設計■ 企業組合 Fuu 空間計画
■ Ｊʼs ATELIER

京都市
考 古資料館

今出川通
元誓願寺通〒602 - 8201 京都市上京区笹屋町通
大宮西入桝屋町601番地

大宮通

ミセノマ企画
第二十二回

智恵光院通

MISSAの手芸道楽 展

一条戻り橋
晴明神社前P＊お車の場合はコインパーキング P をご利用下さい。
＊京都駅から市バス9系統「一条戻り橋・晴明神社前」下車
阪急西院駅から市バス203系統「今出川大宮」下車
京阪出町柳駅から市バス201・203系統「今出川大宮」下車＊会期中、住まいについての相談を随時受け付けています。お気軽にお声かけ下さい。
50×50×2000（受注生産品）コーナー材BCコーナー材DKφコーナー材BCコーナー材DK

商品荷姿及びストレーナ適合表商品荷姿2023.6
廣中拓海さん

国際⾷糧情報学部/⾷糧環境経済学科/4年

1. このワークショップに参加した動機(ア) 去年はコロナウイルスの影響で⻑期留学が中⽌になってしまったので、在学中になんらかの形で海外と関われるプログラムに参加したいと思ったため。
(イ) 就職活動が終了し時間があったため、何か新しいことに挑戦したいと思ったため。

2.ワークショップの感想(ア) プログラムの構成やフォローアップ等を含めても⼤変充実したプログラムだったと感じた。⼤学の講義では座学で終わってしまうようなことも、このプログラムでは実際に⾏動することで新しいインサイトを得ることを重視していたため、⼤学の他の講義よりも⽣きた学びが多かったと思う。

3.チームで設定した課題(ア) 現地の課題を解決したうえで、その商品を利⽤した後にどうすればゴミとして残らないものを作ることができるのか？

4.事業計画概要(ア) 現在農家が利⽤しているプラスチックコンテナの代替として、多機能植物のアロエを使ったバックを農家向けに販売し、プラスチックコンテナの不法投棄によるゴミ問題の解決及び、将来的に規制されると思われるプラスチックコンテナに代わる新しい選択肢を提⽰する。

5. ワークショップ受講前後の自分の変化・成長(ア) ワークショップの受講前は、現地のニーズを直接聞き課題解決を行うということの効果に対して懐疑的であったが、ワークショップの受講を通して現地のニーズに寄り添うことの大切さを学ぶことができた。
(イ) また、今まで後輩と何かに取り組む経験がなかったが、ワークショップを通して自分なりにチームにどのように行動すればポジティブな影響を与えられるのかを考えるようになった。

6.今後、ワークショップで身に付けた知識・スキルをどのように活かしていきたいか(ア) 現場のニーズをくみ取ることの大切さを学ぶことができたので、社会人になっても現場の声に寄り添っていきたいと思っている。
(イ) またケニアに対する知識もある程度身につけることができたので、入社した会社でアフリカに関する事業を行う際には積極的に声をあげていきたい。
2021 年度 日本動物行動学会日高賞受賞者（2021 年 9 月 23 日受賞）

海野 和男氏

海野氏は日本における昆虫写真の草分け的な存在ともいえる写真家で、世界中の多様な昆虫の美しい写真を書籍・写真集・SNS などで世に送り出してしてきた。著作は 150 以上にのぼり、近年の出版物としては、「虫の目になってみた: たのしい昆虫行動学入門」（2016 年）、
「自然のだまし絵 昆虫の擬態：進化が生んだ驚異の姿」（2015 年）、
「海野和男の昆虫撮影テクニック 増補改訂版」（2014 年）などがある。これらはいずれにおいても、独自の視点で昆虫の行動と生態を切り取った写真と行動観察の記録が動物行動学の魅力を表現するものになっており、また、動物行動学の研究者にとっても役に立つ多くの貴重な情報を含んだものにもなっている。
これらの一連の業績・活動から、海野氏が写真家という立場から日本の動物行動学の普及など社会との橋渡しにおいて果たした役割は大きいと評価し、海野氏が日高賞を受賞するにふさわしいと判断した。
2024 年

ＯＹＡＫＯ ＣＬＵＢ チューリップ

NO,104

おやこのひろば通信 ９月号
横浜市栄区上郷町 106-1 第 2 ミサキビル 101 号/ ℡：045-892-1030

http://www.chiiki-support-niji.com/kosodate_space/Oyakonohiroba/index.html

９月※無料プログラムは午前中に行っています。また、都合により変更になる場合があります。

月

火

23

水4

木

金

5

6

スタンプ遊び成長の記録（ 11：00～）

910

16111312

育児相談

米粉粘土

（ 11：00～12：00）（ 11：00～）

1718

19

20

０歳～年長さんまでのお子さんとその保護者が、自由に遊べる場所です。
お気軽にご利用ください。
◆開 館 日 ： 月曜日～金曜日◆開館時間 ： １０：００～１５：００◆休 館 日 ： 土・日・祝日・第４月曜日
夏季、年末年始◆利 用 料 ： １００円/１日
初回のみ登録申込用紙に記入をお願いします。
登録料はかかりません。
OYAKO CLUB チューリップおやこのひろばは、横浜市親と子のつどいの広場補助事業として運営しています。

手作りおもちゃであそぼう

敬老の日

おやこのひろばってこんな場所

ホームページはこちらから！

23

24

振替休日
（秋分の日）

0 ちゃんと遊ぼう

音あそび（ 11：00～）（ 11：00～）

ひろば休館日

25

26

2730
自転車でお越しの際は、おやこのひろば裏の駐輪場に停めてください。専用の駐車場はありませんので、公共交通機関でのご来所にご協力ください。

ぴょんちゃんとあそぼう
１０月

プレイアート（要予約）
講師 多田敏子先生

内

容 ： プレイアートの先生と一緒に好きな色で形を表現してみよう！
パパやママも一緒に楽しもう。
日 時 ： 10 月 1７日（木）10：30～11：30（受付 10：15～）
場 所 : 中野地域ケアプラザ（多目的ホール）
対 象 ： 未就学児とその保護者
参加費 ： 100 円
定 員 ： 10 組
持ち物 ： タオル、飲み物、汚れても良い服装
申込み ： ９月１７日（火）予約開始
おやこのひろば 来館またはお電話で☎ 045-892-1030

育児相談（横浜子育てパートナー）

９月１０日（火）11:00～12:00
お子さんの発達やご自身のことなど相談できます。
お気軽にご利用ください。
☆予約もできます。

手作りおもちゃであそぼう！

成長の記録

９月 1７日（火）～９月２０日（金）

９月５日（木）的あて、ボールコロコロ、くるくるまわる

身長・体重・足のサイズ

おもちゃ、マグネットあそびなどの記録を残そう！

スタッフが作ったおもちゃであそぼう！

※計測はいつでもできます。

この日は記録用紙を用意してます。
※１年間分の記録が書けるよ。

まってるね！

表

裏

一時預かり利用案内
いつも遊びに来ている『おやこのひろば』で安心して預けることができます。
リフレッシュしたい、用事を済ませたい、美容院に行きたいなど理由は問いません。
対象：おやこのひろば利用経験のある生後 6 カ月から 3 歳以下のお子さん（原則：横浜市在住）利用時間：開館日の 10:00～15:00
利用限度：1 日 1 時間～4 時間
1 カ月 8 回まで
利 用 料：お子さん１人につき 1 時間 400 円 それ以降、30 分 200 円（別途、おやこのひろば利用料 100 円）
予約：登録後、利用日の 1 カ月前から前日の１５時まで（登録無料）
平成 27 年 4 月 25 日

六甲アイランドを美しい街にする会（写）自治会 地域振興会 御中

会員各位
六甲アイランドを美しい街にする会

/

世話人会

４月下旬から５月の活動のお知らせ
当会は今年４月で１５年になります（６月に懇親会）
２００１年４月１０日に「六甲アイランドを汚れのない清潔で快適なモラルとマナーを備えた心から誇りにおもえる美しい街にするための活動を行う」ことを目的に結成されました。
「クリーン活動」により街のゴミが減り、「花いっぱい活動」で 年中花を咲かせ、春のチューリ
ップは 六甲アイランドの名物となり住民の癒しの場を提供し、環境学習や会報の発行で「モラルアップ」に努めてきました。これまでの１５年をふりかえるとともに、これからの活動を語り合うための「１５周年記念懇親会」の６月開催を会員・ＯＢ・地域団体の方々に呼びかけます。

第 14 回チユーリップ祭の終了（お礼）
今年のチューリップ祭は、期間中、日曜が２回雨となり、例年よりきれいに咲いたものの来場者は昨年を下回り約５０００人となりました。
各団体や当会のボランティアスタッフの活躍により、スタンプラリー・オープンカフェを含め、祭りが円滑に進められ、地域に定着してきました。ご支援ありがとうございました。
■ クリーン活動● 活動予定１） 六甲アイランド小学校４年生との協働
・日時：５月１４日(木)１３：３０～１５：００

・集合場所：同校校門前
２） 向洋小学校４年生との協働
・日時：５月７日(木) １３：３０～１５：００（４/２０雨天中止の代替日）
５月１８日(月)１３：３０～１５：００ ※雨天の場合、２１日(木)に順延

・集合場所：同校校門前
３） 自治会主催のクリーン大作戦
・日時：５月３１日(日)９：３０～※雨天中止

・ 集合場所：リバーモール吊橋■

花いっぱい活動

１） 花壇の準備と種まき

５月５日(火)～５月１６日(土)全花壇

２） チューリップの球根抜き（学校との協働）≪会員向≫
一部花壇を５月５日(祭)、６日（休）に開放しますので、自由にお持ち帰りください。
＜第２回花壇運営委員会の開催＞
４月２８日（火）１０時～１２時① チュ―リップの抜き取り② 春からの花壇の植付けについて③ 親子さつまいも植えについて④ その他 県助成、耕運機

神戸レディスＦＣ会議室

＜六甲アイランド小学校３年生との協働＞
・日

時：５月７日(木)９：００～１０：００ ※雨天の場合、１１日(月)に順延

・場

所：花壇Ｆ

＜向洋小学校３年生との協働＞
・日

時：５月７日(木)１０：００～１１：００※雨天の場合、１３日(水)に順延

・集合場所：花壇Ａ※

このほか、カネディアン、ドイツ学院、光の子、向洋中、六甲アイランド高等が期間中に取りに来られます。
３）親子サツマイモ植えと飯盒炊さん
・日

時：５月２４日(日)９：００～１３：３０（第１部）親子サツマイモ植え ５０組（第２部）飯盒炊さん■

２株 ５００円

雨天決行

７０人 １家族 ６００円

雨天中止

日常活動（自由参加）

１） ミニクリーン作戦
・活動日時： ５月３日(日)及び５月１７日(日) ７:００～８:３０ ※雨天の場合は次週順延
・活動内容： ポイ捨てされた道路の紙ゴミや空き缶等を集めます。
２） 花壇の手入れ
・活動日時： 毎週３回（日）（火）（木） ８：３０～１０：００
・集合場所： 花壇Ａ 他
・活動内容： 花壇の手入れや水やりをします。

■世話人会

１） 活動日時：① ５月１０日(日) １５：００～１７：００ ・開催場所： Ｗ６ロビー２階② ５月２４日(日)〃同上≪新年度の会費のお願い≫
新年度の会費を６月末までに世話人にお渡しいただくか、下記に振りお込み願います。
個人会員：１口 １，０００円
法人会員：１口 １０，０００円※ 家族会費：１口 １，５００円もあります。
（振込先）
三井住友銀行 六甲アイランド支店(普)３２８－５８６９｢六甲アイランドを美しい街にする会｣
ゆうちょ銀行 ４２８支店(普)０５０２９２３ 「六甲アイランドを美しい街にする会」≪チューリップ募金のお願い≫
３月から募金をお願いしています。この募金で球根を買っています。
まだ募金いただいていない方や、知人に依頼していない方は、ぜひよろしくお願いいたします。
・ 世話人に渡していただくか・ みなと銀行六甲アイランド支店｢六甲アイランドチューリップファンド｣(普)１６０２９９６に振込んでください。

<<

幸せの黄色いレシートのお礼>>

グルメシティ六甲アイランド店で実施しています毎月１１日の「黄色いレシート」は、去１２月～２月で２４２,０８８円となり、当会に１％の２，４２１円分のポイントを贈呈いただきました。
これに相当する種子や肥料を購入して当会の活動に生かします。
これからも毎月１１日は当会のボックスに黄色いレシートを入れていただき、当会をご支援ください。
第 300 号（令和 4 年 12 月 02 日）
発行：帝釈自治振興区
電話：6-0055（FAX 兼）
E-mail：taishaku@vesta.ocn.ne.jp
HP：http://taishaku.server-hared.com/

これからの主な行事予定・施設利用等
１２月 ２日（金） 行政文書
１２月 ９日（金） 役員会
19 時
１２月１９日（月） 行政文書
１２月２８日（水） 仕事納め
１月 ５日（木） 仕事始め、行政文書
１月１９日（木） 行政文書
１月２６日（木） パソコン教室（Excel） 13 時 30 分

しんこうセンターたよりが３００号になりました。
今後とも応援お願いします。

その他の教室 筝曲（12/2 12/9）
ステンドグラス （12/11）
グラウンドゴルフ（12/3 12/8 12/17）※年末年始 センター休館日：１２月２９日～１月４日【お詫びと訂正】前号のふれあい弁当作りの記事で参加人数を記載していませんでした。参加人数は１４名です。訂正してお詫び申し上げます。

伊達さんの連覇！

募集期間：1０月２４日（月）～令和 5 年 1 月３１日（火）応募先 ：帝釈自治振興センター
応募条件：作品は未発表のもの、撮影時期は問いません※詳細は、案内チラシを参照ください。

市民活動報告会 11 月 1９日（土）サロン交流会（地域で元気を育てる会）

11 月 22 日（火）『ずーっと、帝釈に住みつづけたいねぇ』
そんな思いを叶えるためにどうしたら良いかを参加者の皆さんで話し合いをしました。
できていたことが少しずつできなくなってきた今、これからの生活に不安を感じている高齢者（社協職員扮する）もみじさんが相談に来られました。
たとえば、今まで旦那さんの運転で買物や通院ができていたが、免許返納したら、バス停まで遠いため大変不便になるのでどうしたら良いかなど。
参加者の皆さんは自分事として捉え、自分でできることや近所や地域でできることを熱心に話し合いました。
いつかは誰かの役に立つと思われる貴重なご意見をまとめてセンターに掲示する予定ですのでご覧ください。

人権ビデオ学習 かじかクラブ 11 月 30 日（水）帝釈老人会のかじかクラブの皆さんが人権ビデオを鑑賞し人権について学習されました。
ビデオは二種類ありそれぞれ 30 分前後です。
① 『私たち一人ひとりができること』
コロナ感染者の差別と人権について② 『夕焼け』
ヤングケアラーの人権について皆さんも、人権学習にこれらのビデオをご利用ください。
必要な方はセンターまでお問い合わせください。

第 7 回帝釈健康感謝まつり 11 月 20 日（日）3 年ぶりに帝釈健康感謝まつりを開催しました。
住民やもみじの丘帝釈の利用者など約 60 名の方が参加され楽しい会となりました。
琴演奏、フルートとピアノ演奏、もみじの丘帝釈一座の皆さんの歌と踊りの芝居など笑顔があふれる演技でした。そして有志の皆さんのカラオケがあり、参加者の皆さんは手拍子しながら聴いておられました。

カラオケ 7 人衆となかよし親子！

作品展示会

11 月 20 日（日）～22 日（火）

住民の皆さんの作品がセンターに展示され、個性豊かな作品に訪れた人の目を楽しませてくれました。
作品は草木染の服やマフラー、竹細工や泥団子、短歌、パッチワーク、編み物、もみじサロンの作品などプ
ロ並みの腕前に皆さん大変感心されておられました。

１２月の移動販売車 運行予定(変更)
予定時間が前後になることがありますがご了承ください。
日にち

時間

場所

１２月 １日（木）１２月 ６日（火）１２月 ８日（木）１２月 ８日（木）１２月１３日（火）１２月１８日（日）１２月１８日（日）１２月１８日（日）１２月１８日（日）１２月２０日（火）１２月２０日（火）１２月 21 日（水）１２月２２日（木）１２月２２日（木）

１０：００
１３：００
１２：３０
１３：００
１３：００
１１：３０
１２：３０
１３：３０
１４：００
１３：００
１３：３０
１３：３０
１３：００１３：３０

宇山西集会所
帝釈自治振興センター
始終集会所
未渡集会所
帝釈自治振興センター
土生集会所
本田宅前
久保田宅前
宇山集会所
帝釈自治振興センター
竹渡集会所
福田集会所
未渡集会所
竹渡集会所

中止

東城地域において移動販売車を運行し、高齢者等に買い物の機会及びデイホームやサロン等の近隣者との交流の場を提供することにより、「住み慣れた地域で安心して暮らし続ける」ことができる環境の充実を図ることなどを目的にはじめられた事業です。
新型コロナウィルス感染拡大防止のため、マスク・手洗い等予防に取り組み、是非、ご利用ください。
もし 2，3 人以上の集まりがあり、新たに移動販売車の運行を希望のグループがありましたら帝釈自治振興センターにご相談ください。
なお、地域・集会所等で、サロン等の開催を取りやめたとか、他の事情で移動販売車が出向いても誰も利用できない場合は、早目に帝釈自治振興センターへ連絡してください。

もみじの丘帝釈たより（令和4年12月号）

11月の行事は紅葉ドライブと健康感謝まつり！
‼

利用者の作品展示も行ったよ！
11月のもみじサロン
は健康感謝まつりを地域の皆さんと一緒に見学しました。

＜今月のひと口健康講座＞

脳卒中について〒729-5244
庄原市東城町帝釈未渡 2022-2
TEL08477-3-4005
FAX
08477-3-4006
Emailmomiji@alice.or.jp
豊島区議会議員 細川正博 活動レポートVol.019

平成28年春号

巣鴨小OB。豊島に恩返し。
子供たちの世代へ責任ある政治を!!

活動レポートVol.019【ご連絡先】〒170-0005 豊島区南大塚1-51-17

TEL/FAX 3945-2530

政策等の詳細、日々の活動はHP/Blog/Facebookにて発信中

Mail info@hosokawamasahiro.jp〔細川正博（ほそかわまさひろ）・略歴〕昭和53年南大塚出身。3児の父。巣鴨幼稚園、巣鴨小学校、法政大学法学部を経て公益法人に勤務。平成23年初当選、2期目。豊島区議会区民厚生員会副委員長、青少年問題協議会委員、豊島消防団員、大塚三業通り商店街相談役、豊島区空手道連盟顧問、軟式野球連盟豊島リーグ副会長、龍馬ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ全国会総務局次長、自由民主党東京都連青年部 青年団体対策副委員長など。

大塚駅南口駅前の駐輪場地上部のパース図3/9に大塚駅周辺を考える会が行われ、行政から大塚駅南口駅前工事の進捗状
況や自転車駐車場の説明などがありました。工事は順調に進んでおり、28年度中に完了予定。北口整備は29年度中に設計、30年度から工事着工の見込み。自転車駐車場は700台規模で整備し、ラック式ではなく全面的に平置きとなります。
南口の地上部である駅前広場についての管理形態等については、分科会で議論します。
駅前広場は近隣の方が普段憩う場所になるのはもちろん、イベントスペースとしての役割も期待されます。

造幣局東京支局の移転が今秋に迫り、跡地活用に関して議論が進められています。約3.2haの敷地のうち、約1.7haを防災公園区域、約1.5haを市街地整備区域とします。市街地整備区域のうち、約2/3へ文化交流機能（教育・研究機関）、約1/3へ賑わい機能を誘導します。
このうち、防災公園区域
について地域の方とのワークショップや説明会など26年度ワークショップによる公園プランを重ねており、28年4月にはほぼ全容が固まります（※上記図面は26年度に行われたワークショップによる公園プランです。その後の説明会等での意見を踏まえ若干修正となる見込みです）。
28年度中に防災公園の実施設計、29年度から防災公園の整備、完成予定は平成31年度末となっています。

都内の児童養護施設の視察と講演会を実施しました。講演会の講師は、タイガーマスク基金の安藤哲也さん、大阪府知事認定子ども虐待防止アドバイザーの辻由起子さん、児童養護施設長。内容は社会的養護の現状と課題、家庭支援について。それぞれ違う現場を抱えているお三方が、口をそろえて児童養護施設や虐待などの現場への対処だ
けでは問題は解決しないと指摘していたのが印象的です。現場の課題へ対処をしつつ、根本の問題である教育や子育てに対する社会の認識を改めることが必要です。

◆大塚駅周辺整備事業について◆造幣局跡地防災公園の方向性◆児童養護施設の現状と課題◆防災・震災対策特別委員会
・帰宅困難者対策訓練について◆第１回定例会
・平成28年度予算を可決 他

豊島区議会議員 細川正博 活動レポートVol.019

平成28年春号

帰宅困難者対策訓練について 防災・震災対策調査特別委員会
一時滞在施設の開設・運営訓練の様子

27年12/14に実施された豊島区帰宅困難者訓練について、28年1/12の委員会で訓練の実施結果の報告がありました。
訓練の参加者は、区、池袋駅周辺混乱防止対策協議会、関係協力団体、一般公募区民などで、約1,000名。区災害対策本部、現地連絡調整所、一時滞在施設などの開設・運営訓練など。総合防災システムを用いた初めての訓練となりました。
当日の訓練を視察しましたが、本部と現地連絡調整所との通信訓練がうまくいっていませんでした。原因には通信回線の問題などがあるとのこと。問題点を指摘し専用回線の設置や通信業者との災害時の優先割当てなどの対応を求めました。となり、過去最大規模です。歳入は特別区民税の増加など、歳出は投資的経費の増加（学校改築事業、造幣局地区防災公園整備事業、豊島区民センター改2/12から3/19（2日間延会）の会期で行われました。
築経費など）など。
所属する区民厚生委員会の主な議案は、国民健康保持続発展都市に向けた施策展開（女性にやさしいま
険条例の一部改正（国保料の値上げなど）、後期高ちづくり、高齢化への対応、様々な地域との共生、齢者医療広域連合規約の一部改正（均等割、所得割
日本の推進力）、住み続けたい街の創造に向けた投は微増、一人当たり平均保険料額は初の減額）など。
資、安定的な財政運営の確立（財政調整基金の取り崩しがない予算編成）などが予算の特徴です。
第1回定例会では、次年度の予算についての特別委 子育て支援策では、待機児童対策として28年度に認可保育園10園の新設などを計画、民間の訪問型病児員会が開かれます。
（議員番号により年度毎に半数の議員が委員となり 保育サービスへの助成、学童クラブの時間延長などが行われます。
ます。私は今年度の委員ではありません）
平成28年度予算は、賛成多数により可決されました。 学校改築は、池袋第三小学校、池袋本町地区小中連
当初予算は、一般会計が約1,218億円（前年比104億 携校、巣鴨北中学校の3校が対象。
円増、+9.3%）、特別会計が約628億円（同17億円増、 教育は、小中学校補習支援チューター事業の拡充（小学校分を年間20時間追加）など。
+2.7%）、合計で約1,846億円（同121億円増、+7.0%）

第1回定例会 平成28年度予算を可決

一 歳入
般会
計
予算

歳出

単位：千円

区分

28年度

前年比
増減

一般会計

1218.1億+9.3%

368.7億+2.5%

58.0億+0.3%

201.0億+3.9%

1845.9億+7.0%

国民健康保険事業会計
後期高齢医療事業会計
介護保険事業会計
合計

3/19～21に「旧庁舎・公会堂さよならイベント」が開催されました。 全ての区立小中学校のトイレの全系統につき、洋式
旧庁舎は53年余り、公会堂は63年の歴史を重ねてきまし 化などの改修工事を3年間で実施します。
たが、28年4月から解体工事に入ります。本定例会では、 28年度は小学校4校（朋有,池袋第一,駒込,さくら）、旧庁舎跡地等の定期借地権の設定・財産の無償譲渡（解 中学校2校（西巣鴨,千川）の改修を行います。
体工事に必要）の議案が可決しました。旧庁舎跡地及び 29年度は小学校8校（西巣鴨,清和,朝日,池袋,高南,周辺まちづくりは、8つの劇場による賑わい創出などを 長崎,要,富士見台）、30年度は小学校7校（朋有,豊打ち出していて、2020年の東京オリンピック・パラリン 成,清和,池袋,長崎,椎名町,富士見台）、中学校2校
ピック前のグランドオープンを目指しています。
（西巣鴨,駒込）の実施（複数年に跨る学校あり）。
「山の日」記念行事
21世紀の森と川場田園プラザ × 講演

参加者募集
令和4年10月7日（金） 募集人数：4０名（定員に達ししだい募集を終了します。）

 集
 散合：JR高崎駅東口

午前９時３０分

策：群馬県立森林公園 21世紀の森（全国植樹祭（平成10年）・全国育樹祭（平成22年）会場）

 道 の 駅：川場田園プラザ（道の駅グランプリ第1位）
 講

演：外山 京太郎 川場村長（川場村文化会館）

 解散：JR高崎駅東口

午後４時３０分頃

 参 加 費 ：1,500円（昼食代：雪ほたかと郷土料理）
 応募方法：裏面に記載
 持ち物・服装：滑り難い靴、マスク、飲み物、帽子、雨具○新型コロナウイルス感染症の防止対策を講じて実施しますが、体調等を勘案して十分ご検討の上、自己責任でのご参加をお願いします。
○当日、発熱（３７．５℃以上）などの症状のある方、風邪の症状のある方等は参加をご遠慮いただきます。
○マスクの着用、手指の消毒などの感染症防止対策の徹底をお願いいたします。

主催「山の日」記念行事実行委員会
実行委員会の構成団体
一般財団法人
一般社団法人
一般社団法人日本森林林業振興会
全国レクリエーション協会
日本森林インストラクター協会

「山に親しむ機会を得て山の恩恵に感謝する」という「山の日」の趣旨にもある「山の恩恵」とは「森林の恵み」そのものです。
里山と田園風景が広がる川場村では、農業と観光そして林業を柱にした村づくりが行われています。数々のコンテストでの受賞歴を誇る川場産コシヒカリ「雪ほたか」も森林から湧き出る水に育まれ、森の恵みから生まれた特産品です。
観光では、森林レクリエーションを代表するスキー場があり、世田谷区との縁組協定や道の駅川場田園プラザを通じて都会との交流も盛んに行われています。
川場村を訪ねて、秋の味覚と里山の風景を堪能していただくとともに、川場村長による森の恵みを活かした村づくりの講演をお聴きいただきます。

当日のコース
高崎駅→21世紀の森→川場田園プラザ→昼食（名主の館）→
村内施設見学→文化会館（講演）→高崎駅○移動は、貸切バスで行います。
○昼食は、主催者が準備します。

参加申込方法○参加ご希望の方は、メール又は申込フォームでお申し込みください。
◇メールでお申し込みの方
参加希望者全員の①氏名、②年齢、③性別、③連絡先住所、④電話番号、⑤メールアドレスを記入のうえ、申込先に記載のメールアドレスまでお申し込みください。
○下記の申込みフォームからも申し込みできます。
○お申し込みを受け付けましたら、メール等で連絡先にご連絡いたします。
○先着順ですので募集定員に達ししだい募集を締め切ります。
申込フォームはこちらから：https://forms.gle/GTyPPXvWfozbyf1b7（注）新型コロナウイルス感染症の状況及び天候等により、中止する場合もあります。

申込先〒112-0004 東京都文京区後楽1-7-12 林友ビル
一般社団法人 全国森林レクリエーション協会
TEL：03-5840-7471（9時～１７時） FAX：03-5840-7472
E-mail： info@shinrinreku.jp
お寺でハーバリウム教室
クリスタルアクアリウム・デコディフューザー

ほうじゅうじ

こんにちは！築地本願寺の隣にある浄土真宗本願寺派のお寺、法重寺です。
講師であり、僧侶である Nayu 先生をお呼びして教室を行います！
お気軽にお申し込みください。
HP → https://www.hojyuji.com/
Instagram → ＠ hojyuji

ハーバリウム教室
フリーレッスン1 本 3000 円 2 本 5000 円 3 本 7000 円
ボールペン 1 本 1500 円
ディプロマ認定講座 25,000 円（2 時間半）
※材料費、ディプロマ発行代込み

デコディフューザー認定講師
クリスタルアートリウム認定講師

アクセス〠 104-0045
東京都中央区築地 3-17-10
法重寺 1 階 【入り口は築地本願寺南門側】

デコディフューザー教室

法重寺※料金は税別価格です。

https://ameblo.jp/belcia-flower/@herbarium_belcia_flower
にてお知らせします。
＠ zhs2909s
Instagram の DM でも大丈夫です♬

築地駅（日比谷線）

築地本願寺

↑
入り口

晴海通り

申込やご質問は LINE にて

Nayu 先生

ハーバリウムコーディネーター資格

フリーレッスン 3,500 円 ~ディプロマ認定講座 30,000 円（3 時間）※材料費、ディプロマ発行代込み

詳細とレッスン日は BLOG →Instagram →“ 楽しく丁寧に美しく ” をもっとうに築地・銀座でハーバリウム教室を開いております。中央区では第 1 号のハーバリウム教室です。資格も取得出来ますし、好きに作れるフリーレッスンを始め、ハーバリウムディフューザーやボールペンなどのレッスンも行っております！一児の母ですので娘も参加させていただくと思います。
お子様連れも大歓迎です♪気になる点は気軽にご質問ください♩資格

クリスタル・アートリウム ® 教室

フリーレッスン 4500 円〜
ディプロマ認定講座 24,000 円（2~3 時間）※材料費、ディプロマ発行代込み

講師紹介

築地市場

新大橋通り

（最寄駅）○営団日比谷線・築地駅徒歩 3 分 ○都営大江戸線・築地市場駅徒歩 5 分 ○都営浅草線・東銀座駅徒歩 5 分【晴海通り沿い・築地本願寺の隣】
井戸端会議
令和５年９月３０日（土曜）
１０:００～１２:００

トークテーマ「コロナ禍での保健と福祉の連携と対策」
話題提供者:福山一枝さん（滋賀県甲賀保健所）
塩飽邦憲さん新型コロナウイルス感染症は、多くの高齢者施設でクラスターが発生しました。
現場ではどのように対応したのか話題提供者の方にお話をいただき、今後の保健と福祉の連携と対策について皆さんでディスカッションできればと思います。
気軽にご参加ください。

（医療法人社団 回春会 医師）
話題提供者調整中（千葉県松戸市）申し込み
参加申し込みは、９月２７日（水）までに右のサイトからお願いします。

ZOOMID:946 9568 7154

当日参加も可Pass:20230930
日本健康福祉政策学会
ワークショップ「ロケットストーブを作ろう！ 入門編」
ロケットストーブってご存じですか？
今、話題の手作りできる薪ストーブ。
簡単な構造ながら、熱効率が大変良く、薪も従来の半分以下。
今回は、調理用の簡単なロケットストーブを製作します。
ヒートライザー●ロケットストーブの仕組み
一番の特徴は、ヒートライザー（熱の上昇路）。
断熱された内部煙突を燃焼ガスが一気に駆け上が焚き口りながら、完全燃焼します。
このため、煙が殆ど出ない。
暖房用のロケットストーブは、強力な上昇気流から得られた熱い排気を、外側に配したドラム缶及び横引き煙突により、熱を放出しながら排気します。

金属板
断熱材

【作り方】
１．ペール缶を洗います。
（オイルまみれなので）【材料】

２．ペール缶のふたのパッキンを外します。（外さないと・ペール缶溶けます）

・煙突（直筒部、曲がり部）φ11～12cm

３．ペール缶と煙突を合わせてイメージをつかみます。

・断熱材（パーライト、軽石等）

４．煙突の径に合わせて、ペール缶のふたの真ん中に穴を・金属板（空き缶を切り開いて作成）空けます。

・五徳（廃品利用、レンガでも可）５．ペール缶の側面に煙突の径に合わせて穴を空けます。

・耐熱アルミテープ（切り口処理）

底から３cm 程度浮かせます。（断熱のため）６．煙突、ふたを仮組みします。

【道具】

７．煙突の直筒部の余分なところを切り取ります。

・金切りバサミ、金鋸

８．再び、煙突をセットして断熱材を入れます。

・ペンチ

９．ふたをセットします。

・マイナスドライバー

10．焚き口に金属板をセットします。

・手袋（必須！

11．できあがり。さあ、早速焚いてみましょう。

できれば皮。無いと手を切ります）
・マーカー【作り方のヒント】

・金槌、金ヤスリ（あると便利）

・穴はマーカーで印をつける。

・定規

・いきなり、ぴったりの大きさに空けない。少し小さめに空け、煙突に合わせながら少しづつ広げる。
・断熱材がこぼれるようなら、アルミテープで補修。
平成２７年６月２１日

六甲アイランドを美しい街にする会（写）自治会 地域振興会 御中

会員各位
六甲アイランドを美しい街にする会

世話人会

７月度活動のお知らせ（お願い）当会は １５周年を迎えました！！
６月７日（日）Ｗ３ ３７階で１５周年パーティを開催、会員、ＯＢ、地域や行政の方々４３名が出席されました。
当会の今までの活動やこれからの事が話し合われました。
「これからも環境にやさしい美しくて住み続けたい街を子供や孫に伝えたい」と願っています。
この前に第 14 回定期総会で「六甲アイランドの汚れをなくし、美しい街にするため、モラルとマナーを向上させる」活動を行うことが確認されました。
詳しくは、第 26 号会報（7 月 13 日頃発行）、ホームページをご覧ください。

[暑気払いの夕べ]７月２０日(祭)１７時～

雨天 決行

Ａ花壇(中央花壇)付近で、島内でとれた枝豆とバーベキューと冷たいビール・ワインをいただきます。
会費 500 円（会員外 1,000 円）家族や友人とお越しください。
申込は、米谷(TEL&FAX：858-2009)まで☐クリーン活動● 六甲アイランド小学校 4 年生との協働
・日時：７月９日（木）１０：４５～

・集合場所：正門☐※雨天の場合、７月１６日（活動内容：校区内クリーン活動）

環境学習● 向洋小学校 4 年生対象

☐・日時：

７月１３日（月）１３：３０～１５：００

・会

場：

同校集会室

・テーマ

ゴミを考える

花いっぱい活動● 親子サツマイモ作り（Ａ花壇）☐：

毎日曜日観察に来る親子の世話

日常活動（自由参加）

１） ミニクリーン作戦
・日時：７月５日（日）・７月１９日（日）７：００～８：３０※雨天の場合、次週に順延

・活動内容：居住地域の路上にポイ捨てされた紙ゴミや空き缶等の収集
２） 花壇の手入れ（７月～８月）サマータイム
・日時：毎週３回（日・火・木）・集合場所：Ａ花壇☐他

８：００～９：３０（活動内容：花壇の手入れや水やり）世話人会

・日時：７月１２日（日）１５：００～

・開催場所：Ｗ６

ロビー ２Ｆ

新年度の会費のお願い （未納の方）
新年度の会費(個人会費１口 1,000 円)を 6 月末までに世話人にお渡しいただくか、下記にお振込み願います。
・三井住友銀行

六甲アイランド支店(普)３２８－５８６９「六甲アイランドを美しい街にする会」

・ゆうちょ銀行

４２８支店「六甲アイランドを美しい街にする会」(普)５０２９２３１
ＭＲＩ検査説明書
様※当日は予約時間１５分前にはご来院ください。
※検査は予約制になっております。都合により、予約をキャンセルされる場合は早めのご連絡をお願いいたします1.

ＭＲＩ検査の目的
ＭＲＩ検査は強い時期と電磁波を使い、身体（頭部・躯幹部・四肢）の内部構造を精密に観察する検査です。
放射線の被爆はありません。検査時間は約 30 分程です。長時間横になることが出来ない場合は、検査前にお申し出ください。

2.

食事・お薬について
・検査前 3～4 時間の絶食が必要になります。
・高血圧、心臓病、喘息、精神科等のお薬を服用されている方は、検査当日の朝も服用下さい。

3.

ＭＲＩ検査室に持ちこめないもの
金属類、磁気カード類、その他の装備具、コンタクトレンズ※化粧品の中には金属を含んでいるものがあります。マスカラやラメの入ったアイシャドウはお控えください。
※造影剤の副作用により、コンタクトレンズが外れにくくなる場合がありますので、コンタクトレンズは原則はずしていただきます。専用ケースをご持参ください。

4.

MRI 検査を受けられない方
次のような方はＭＲＩ検査を受けられない場合がありますので、担当医に予めお知らせください。
◎心臓ペースメーカーを使用している方◎動脈瘤クリップや人工内耳、人工関節、心臓金属弁などの金属が体内にある方◎妊娠もしくは妊娠の可能性のある方◎狭いところが苦手な方（閉所恐怖症等）◎気管支喘息の方（造影検査のみ不可）

6. その他
・造影検査の方は「ＭＲＩ造影検査同意書」の項目をよくご理解いただき、検査当日ご持参くださいますようお願いいたします。
・その他不明な点がございましたら、担当医にご相談ください。

TEL：０２９６－４８－９１５１（放射線科）
（令和３年度国土交通大臣賞受賞）「建設現場従事者向けの講習会の開催による建設副産物の３Ｒ・適正処理等の推進」について

公益財団法人 産業廃棄物処理事業振興財団
適正処理対策部 担当部長 片山和俊
1（当財団の概要）
名称：公益財団法人 産業廃棄物処理事業振興財団
指定：産業廃棄物処理事業振興財団
産業廃棄物の処理に係る特定施設の整備の促進に関する法律第16条に基づく厚生大臣指定法人（平成4年12月24日厚生省収生衛第1073号）：産業廃棄物適正処理推進センター
廃棄物の処理及び清掃に関する法律第13条の12に基づく厚生大臣指定法人（平成10年7月1日厚生省収生衛第879号）

2

はじめに
〇建設副産物の３Ｒや適正処理に関する情報が伝わりにくい小規模な建設業者（一人親方を含む）への情報伝達を主な目的とした講習会を、関係団体のご支援のもとに10年間実施しており、このたび本表彰を受賞したところです。
〇土木、建築、設備、リフォームなどの比較的事業規模の大きな業者の職員研修、産業廃棄物処理業者の職員研修などにも広く利用いた
だいています。

3

講習会の概要〇当財団会議室での定期講習の他に、受講者の要望に応じて出張講習を実施しています。
〇講習名：産業廃棄物・汚染土壌排出管理者講習会【産業廃棄物コース】 4時間30分【残土・汚染土コース】4時間30分【総合管理コース】
6時間（上記２コースを総合的に解説）

4

【 産業廃棄物コース 】4時間30分〇建設廃棄物の適正処理・保管、運搬、処分、委託処理、元請業者の役割
・埋設廃棄物、廃棄物混じり土、建設汚泥、伐採材、石綿含有建材、コンクリート、石膏ボード〇建設リサイクル法〇建設副産物のリサイクル・資源有効利用促進法、建設リサイクルガイドライン
・建設副産物実態調査、建設リサイクル推進計画
・公共工事における関連通達、マニュアル等〇土壌汚染対策法
・法の概要、汚染土壌の搬出、（残土条例）○その他、関係法令等
・フロン排出抑制法、騒音規制法、工事排水

5

【 残土・汚染土コース 】4時間30分〇建設発生土の適切な取扱い〇土壌汚染対策法の概要
・汚染土壌の搬出（搬出届、運搬基準、管理票）○残土問題と残土条例〇廃棄物処理法の概要、廃棄物混じり土、建設汚泥※出張講習のみ【 総合管理コース 】６時間
○２コースの内容を総合的に解説
6

講習内容の特徴（産業廃棄物コース）【配布資料の活用】〇小規模な業者への出張講習
では、簡潔でわかりやすい
講義 となるように、文字の大きなカラーの資料を配布○他の出張講習、定期講習においても配布資料を作成し、テキストと併用して講義

7

【トラブル事例の紹介】〇規模の大きな建設業者のトラブル事例と、小規模な建設業者のトラブル事例を紹介

8

【留意すべき廃棄物】〇トラブル事例などを踏まえて、取扱い時の留意事項を解説
・埋設廃棄物・廃棄物混じり土・建設汚泥・伐採材
・石綿含有建材・コンクリート・石膏ボード
・PCB廃棄物・蛍光管９【建設副産物の３Ｒ推進】〇建設副産物実態調査、建設リサイクル推進計画、建設リサイクルガイドラ
インを紹介し、併せて国土交通省の通達・マニュアル等（建設汚泥、建設発生土、廃棄物混じり土、自然由来重金属含有土壌）を紹介〇建設業界のおける３Ｒ推進のための取組を紹介

１０

１１

【関連法令の解説】〇フロン排出抑制法、騒音・振動規制法などを解説〇工事排水関連法令の概要、及び工事現場における排水管理について、トラブル事例を踏まえて解説〇土壌汚染対策法、残土条例の概要を解説
１２

講習テキストダイジェス
ト版の公開〇広く講習会受講者以外への啓発に資するためテキストのダイジェス
ト版（要約版）をホー
ムページに公開
＜ホームページ＞
https://www.sanpainet.or.jp/service03.php?id=18

１３

出張講習の開催状況(1)受講者
多様な業者が受講している。
・総合建設業
・ハウスメーカー、工務店
・解体業者、リフォーム業者
・専門工事業者（基礎、設備）
また、産業廃棄物処理業者なども多く受講している。
(2)出張講習の主な主催者
・小規模な建設業者の団体
・自治体

主催：小規模な建設業者の団体

主催：自治体１４

(3)出張講習の開催実績(4)リモート講習
令和３年末には受講企業本社より本社・支店等各部署にリモー
ト講習を実施１５

開催実績（令和４年４月末）
区分
定期講習
出張講習
関連講習
計

回数
９９１０７３６２４２

受講者数
１,４００
３,７７９
６１９５,７９８※関連講習：小規模なリフォーム業者などへの短時間講習
１６

今後の開催予定(1)定期講習＜産業廃棄物コース＞
日程：2022年5/20,7/22,10/28
2023年1/27
時間：12:30～17:00、 CPDS 4unit
会場：当財団会議室、費用：5千円＜残土・汚染土コース＞
出張講習のみの開催、費用：5千円＜総合管理コース＞
日程：2022年4/22,6/17,9/16,11/25
2023年2/17
時間：10:00～17:00、CPDS 6unit
会場：当財団会議室、費用：1万円(2)出張講習・開催日時・講義内容、講義時
間は、受講者の要望に応じて実施
・開催場所は受講者が用意
・講義費用については、講義内容、講義時間、受講者数に応じて事前に協議し、講習終了後（受講人数確定後）に請求・開催条件に応じてCPDS受講証明書を発行
１７

おわりに平成23年度より本講習会を10年間実施してまいりましたが、もとより弊財団のみにて実施できたものではなく、自治体、建設業界、解体業界、処理業界、建保組合等のご指導、ご支援があって実施できたものです。
関係団体各位の皆様に、厚くお礼申し上げます。

（公財）産業廃棄物処理事業振興財団
講習会事務局：塚本、片山
TEL:03-4355-0155 FAX:03-4355-0156
Emall: seminar@sanpainet.or.jp●講習会のホームページ
https://www.sanpainet.or.jp/service03.php?id=18●パンフレット表面（開催予定日）
file:///C:/Users/katayama-k/Downloads/581_20220119%20(4).pdf●パンフレット裏面（受講申込書）
file:///C:/Users/katayamak/Downloads/582_sanpaiosendo_pamphlet20220119%20(3).pdf

１８
ニューラル日英翻訳における態の制御
首都大学東京小町研究室 山岸駿秀

佐藤貴之 叶内晨

小町守

yamagishi-hayahide@ed.tmu.ac.jp

概要
日本語と英語では、表現の使われ方に違いがある。翻訳ではこの違いを意識することでより自然な訳にしなければならないが、これまでの機械翻訳では表現方法の違いという点はあまり考慮されていない。ニューラル英独翻訳での先行研究[Sennrich+ NAACL 2016]では、英文にはない敬語表現をドイツ語文から取得し、新たに作成したコーパスを用いて出力文の敬意制御を行った。
本研究では先行研究をニューラル日英翻訳に用いて、日本語の入力文に英語側の態情報を付けたコーパスを用いて学習させることで、英語の出力文の態制御を行った。
The design and characters of the circuit were explained.

データ作成の手順① 英語側の文を、能動態か受動態に分類② 対応する日本語側の文末に、能動態か受動態かのラベルを、それぞれ<Active>、<Passive>として付与

Stanford Parserでbe動詞 + 過去分詞の有無を判定

翻訳の手順① 作成した文を日本語側の学習データとしてアテンション型
Encoder-Decoder[先行研究の]を学習② テストの入力文の末尾に態ラベルをつける③ 出力文でラベルに対応した態へ変更できたかを確認
ラベルは以下の4パターン
a. 全文に受動態のラベルをつけ、受動態へ変更
b. 全文に能動態のラベルをつけ、能動態へ変更
c. 参照訳の情報を用いて、参照訳と同じ態へ変更
d. 学習データで日本語の動詞ごとに調べた多数派の態へ変更• 出力文の態は人手で各200文を確認• BLEUは全文(1812文)を用いて評価有無<Passive><Active>

回路 の 設計 と 特性 を 解説 し た 。
回路 の 設計 と 特性 を 解説 し た 。 <Passive>
アテンション型Encoder – Decoderを学習「回路 の 設計 と 特性 を 解説 し た 。 <Active>」を入力“We explained the design and … .” になるか？

実験設定

能動態 受動態 エラー Accuracy BLEU

コーパス: ASPECコーパス• 初めの100万文のうち40単語以上の文を省いた827503文• 300万文を埋め込み層のベクトルの初期値学習に使用
使用ツール• Stanford Parser 3.5.2• Word2Vec (gensim)、Chainer 1.12.
• MeCab (辞書: IPADIC ver. 2.7.0)
Encoder-Decoderのハイパーパラメータ• 語彙数: 30000、epoch数: 10• 埋め込み層次元: 512、隠れ層次元: 512、バッチサイズ:128• optimizer: Adagrad (初期学習率0.01)

考察
1. do ⇄ be found to do、can be done ⇄ is able to be doneのような場合や、be動詞を加えただけの場合など、主語と目的語を入れ替えない形での態変更が多い。
2. 受動態の用法でないbe動詞を用いた文は受動態へ変更不可。
3. be動詞以外の動詞ごとでも、正解率が変化する可能性
BLEUは、参照訳から態情報を取り出した場合のみ上がった。
ラベル予測は、高頻度かつ学習データで態の偏りが小さいと失敗

参照訳

100

100

0--

変更なし

74

117

9(72.0%)20.53

受動態へ変更

17175

887.5%

19.63(-0.90)

能動態へ変更

151

36

13

75.5%

19.93(-0.60)

参照訳と同じ態に
変更

97

94

989.5%

21.26(+0.73)

予測した態に変更(参照訳と比較時)

72

121

769.5%

20.42(-0.11)87.5%-(ラベルと比較時)---

展望• 主語と目的語が変わるときと変わらないときの違いについて調べる。
• 学習データの動詞ごとの態分布を調べ、正解率にどう影響しているのかを見る。
• 今回の予測方法ではラベルなしの時より悪いので、参照
訳の情報を使わなくとも制御を行える別の方法を考える。
• 時制など、他の表現についても同様の実験を行う。

正解例
入力文
参照訳

参照訳が能動態のとき
参照訳が受動態のとき
熱戻り反応の機構を議論した
リサイクルに関する最近の話題を紹介した
This paper discusses the mechanism of the heat return
Recent topics on recycling are introduced.
reaction.
能動態へ変更 We discuss the mechanism of the thermal return reaction. This paper introduces recent topics on recycling.

受動態へ変更 The mechanism of the thermal return reaction isdiscussed.
失敗例
入力文
参照訳

1. 態の変更が不完全な例
オゾン生成量が約2mg/h増大した。
Ozone formation increased about 2mg/h.

能動態へ変更 The ozone generation quantity was increased about
2mg/h.
受動態へ変更 The ozone generation quantity increased about 2mg/h.

Recent topics on recycling are introduced.
2. 態が変わっていない例
テロメラーゼ活性は生殖細胞と癌細胞で高い
Telomerase activity is high in reproductive cells andcancer cells.
The telomerase activity is high in the reproductive celland cancer cells.
The telomerase activity is high in the reproductive celland cancer cells.
日本福音ルーテル教会 女性会連盟会報 第166号 JELCW ニュースレター

主イエスのまなざしと出会う…

…

神さまに、隣人に、そして社会に仕える

会報

2023年4月25日発行

発 行 所：日 本 福 音 ル ー テ ル 教 会 女 性 会 連 盟〒169-0072東京都新宿区大久保1-14-14
TEL/FAX:03-3207-2340
Web：https://www.jelc-w.org
E-mail：jelc-w@big.or.jp
発行人:八木 久美・編集人:廣瀬美由紀

2023.4.25

166 号
25期4号

JELCW ニュースレター
Japan Evangelical Lutheran Church Women

喜ぶ人と共に喜び、泣く人と共に泣きなさい ローマの信徒への手紙12章15 節

巻頭言「主イエスのまなざし」日本福音ルーテル下関・宇部・厚狭教会 牧師 中島 共生と思います。そしてYさんの言葉を嘘にしないために、下関・厚狭・宇部教会に赴任して私は毎主日、説教壇に立ち続けています。
すぐの頃でした。教会報に載せる今期の女性会連盟総主題は“主イエスのまなざし”で自己紹介を兼ねたインタビューで趣味を問われ、立ち止まりました。 す。主のまなざしが私に完璧で在ることを求めるもの『自分は完璧です』
好きな食べ物を聞かれたならば、 ならば、それは重荷です。私は嘘でもとは言うことができないからです。
しかし私がどう在うどんやカレーと答えます。一般
ろうとも、私に期待をして見つめ続けてくださるのが的に趣味と言えば登山や釣り、読主のまなざしだとしたらどうでしょう。喜びの時も、書や映画鑑賞が思い浮かびますが、どれも趣味とは言悲嘆の時も、絶えず見つめ続けてくださるかたがいるえませんでした。ですから、『これからDIYを趣味にしと知って生きる時、そして誰よりも主が私たち一人ひます』と答えたのです。そしてこの言葉を嘘にしないとりに期待を寄せてくださっていると知る時、私たちために、献花台やスロープ作りに始まり、今では外壁は神さまの愛を知る者として、神さまの愛を隣人へと塗装やコンクリート打設も素人ながらこなせるように伝えてゆく者となるのではないでしょうか。
なりました。
「生きているのは、もはやわたしではありません。キ神学生時代、宣教研修では九州の教会にお世話になリストがわたしの内に生きておられるのです。わたしりました。ある礼拝所のＹさんは私の研修が始まってが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたすぐ入院され、土曜日は礼拝を終えてからＹさんのおしのために身を献げられた神の子に対する信仰による見舞いに行くのが恒例となりました。
Ｙさんは私にたものです。
（」ガラテヤ書2章20節）
くさんのことを教えてくださいました。そして、いつ完璧ではない私たちを、それでも愛し見つめ続けても励ましてくださいました。4カ月ほどの入院生活を終え、やっと退院できたＹさんでしたが、その数日後、 くださる主に感謝いたします。私の内を生きるキリストにその身を委ね、噓偽りのない神の言葉と共に歩み突然召天なされました。葬儀では泣いてばかりで一言出してゆきましょう。
も発することのできなかった私は、牧師にはなれないと感じ、次の土曜日の礼拝を最後にしようと決めました。
プロフィール
土曜日、礼拝堂の一番前の席にＹさんのお連れ合い2019年受按、牧師5年目。父と弟も日本福音ルーテルが座っておられました。そのお顔を見た瞬間、
Ｙさん教会牧師(弟が先輩)。神学校卒業後、日本福音ルーテがいつも『君は良い牧師になる』と励ましてくださった
ル下関・厚狭・宇部教会へ遣わされる。家族は妻と子ことを思い出しました。良い牧師の条件が何かは私には分かりませんが、本当に神さまに召されたのならば、 犬。趣味はDIY。巻き尺をいつも携帯している。現在、復活ろうそくの燭台を制作中。
必ずや神さまが『良い牧師』として育ててくださるのだ1
○厚生労働省告示第 437 号
難病の患者に対する医療等に関する法律施行規則（平成 26 年厚生労働省令第 121 号）第 40条の規定に基づき、指定医療機関療養担当規程を次のように定め、平成 27 年 1 月 1 日から適用する。
平成 26 年 11 月 21 日
厚生労働大臣塩崎恭久
指定医療機関療養担当規程（指定医療機関の義務）
第 1 条 難病の患者に対する医療等に関する法律（平成 26 年法律第 50 号。以下「法」という。）第 5 条第 1 項に規定する指定難病の患者に対し特定医療を行う指定医療機関（同項に規定する指定医療機関をいう。以下同じ。）は、法及び難病の患者に対する医療等に関する法律施行規則第 40 条に定めるところによるほか、この規程に定めるところにより、法の規定による特定医療を担当しなければならない。
（診療の拒否の禁止）
第2条

指定医療機関は、指定特定医療を受ける指定難病の患者（以下「受診者」という。
）の診療を正当な理由なく拒んではならない。
（診療開始時の注意）
第3条

指定医療機関は、指定難病の患者又はその保護者（法第 5 条第 1 項に規定する保護者をいう。
）から法第 7 条第 4 項に規定する医療受給者証を提示して受診者の診療を求められたときは、その医療受給者証が有効であることを確かめた後でなければ診療をしてはならない。
（診療時間）
第 4 条

指定医療機関は、自己の定めた診療時間において診療をするほか、受診者が、やむを得ない事情により、その診療時間に診療を受けることができないときは、その者のために便宜な時間を定めて診療をしなければならない。
（診療録）
第 5 条

指定医療機関は、受診者に関する診療録に健康保険の例によって医療の担当に関し必要な事項を記載しなければならない。

（帳簿）
第 6 条

指定医療機関は、診療及び診療報酬の請求に関する帳簿及びその他の物件をその完結の日から 5 年間保存しなければならない。
（通知）
第 7 条

指定医療機関が受診者について次の各号のいずれかに該当する事実のあることを知った場合には、速やかに、意見を付して医療受給者証を交付した都道府県に通知しなければならない。
1 受診者が正当な理由なく、診療に関する指導に従わないとき。
2 受診者が詐欺その他不正な手段により診療を受け、又は受けようとしたとき。
（指定訪問看護事業者等に関する特例）
第 8 条 指定医療機関である健康保険法（大正 11 年法律第 70 号）第 88 条第 1 項に規定する指定訪問看護事業者又は介護保険法（平成 9 年法律第 123 号）第 41 条第 1 項に規定する指定居宅サービス事業者（同法第 8 条第 4 項に規定する訪問看護を行う者に限る。
）若しくは同法第 53 条第 1 項に規定する指定介護予防サービス事業者（同法第 8 条の 2 第 4 項に規定する介護予防訪問看護を行う者に限る。）にあっては、第 5 条中「関する診療録」とあるのは「対する指定訪問看護又は指定居宅サービス（訪問看護に限る。
）若しくは指定介護予防サービス（介護予防訪問看護に限る。）の提供に関する諸記録」と、「健康保険の例によって」とあるのは「健康保険又は後期高齢者医療の例によって（指定居宅サービス事業者又は指定介護予防サービス事業者にあっては介護保険の例によって）」と、それぞれ読み替えて適用する。
（薬局に関する特例）
第9条

指定医療機関である薬局にあっては、第 5 条中「診療録」とあるのは「調剤録」と読み替えて適用する。
令和６年度十日町市共同募金委員会公募型助成要項
1．目的

地域や地域で活動する民間団体の地域福祉活動を推進するべく、地域で広く浸透している共同募金を財源とした公募型助成を行うことにより、住民自らが「自分のまちをよくする仕組み」を作ることを目的とする。

2．助成の対象（1）助成対象事業
令和７年４月１日から令和８年３月 31 日までに、十日町市内で実施する福祉課題に取り組む事業
や地域福祉活動を推進する事業として次に挙げるものを対象とする。なお、介護保険事業、営利活動、選挙活動、政治活動及び宗教活動並びに他団体や下部組織への助成を目的とした事業は助成の対象外とする。
①現行制度上、公の援助を受け難い開拓的ないし実験的な福祉事業②地域防犯安全活動③地域防災や減災活動（防災マップ作成、避難所自主運営マニュアル作成など）④子ども・青少年の健全育成を図る活動（犯罪防止に関すること、健全育成に関すること等）⑤日常的に支援を必要とする人への生活支援活動（買物、ゴミ出し、除雪、環境整備等の日常生活支援）⑥見守り活動⑦ボランティア育成事業（ボランティア養成講座等の研修会、立ち上げたばかりの団体が先進事例を知るための研究等）（2）助成基準①公募助成総額 100 万円とする。
②1 団体あたりの助成額は、事業総額の 4/5 以内とし 10 万円を上限とする。（千円未満を切り捨て）③審査委員会の審査により、減額あるいは助成しない場合がある。
④次の経費は助成の対象としません。
・団体等の運営費（人件費、消耗品費、会議費、光熱水費、家賃、通信費など）
・車両整備費・機器材購入費
・飲食費
・行政等が主催する事業への拠出金及び分担金
・その他当会が助成対象と認められないと判断するもの（3）助成対象団体
共同募金の趣旨について理解、共感し、共同募金運動に自ら積極的に参画、推進する団体とする。
①民間の非営利団体（ボランティアグループ含む）②自治会・町内会

1

3．応募方法等（1）応募期間
令和６年９月 17 日から 11 月 15 日まで（土曜・日曜・祝日を除く午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分まで）

（2）応募手続き等
助成申請書に必要事項を記入の上、必要書類を添付して当会へ提出する。なお、添付資料以外に追加で書類の提出が必要になる場合や、面接、現地訪問等をする場合がある。
（3）申請にあたっての添付書類（用意できない場合はその理由等を記載した書類）①定款または会則、規約②申請団体名義の預金口座が確認できる書類（通帳の写し等）③申請内容に必要な書類（事業計画書・見積書等）④令和４年度収支決算書・令和５年度収支予算書⑤その他当会が必要とする書類
4．選考方法当会の助成審査委員会において審議を行い、その答申案に基づき、令和７年２月開催予定の当会の運営委員会において正式決定する。

5．審査結果通知
審査結果を助成採用（不採用）通知書により申請団体に通知する。
6．助成金の交付
当会が行う助成交付式へ出席し目録の交付を受けたのち、指定の口座に助成金を振り込むものとする。
7．助成金の返還
次の各号に該当すると判断したときは、助成金の全額、または一部の返還を求めることができる。
（1）事業要額が助成金交付額を下回ったとき（2）事業が適正に実施されなかったとき（3）本要項の規定に違反したとき※ 申請後にやむを得ず事業の内容を変更する場合は、当会まで連絡をすること。
8．助成の条件（1）事業終了後１ヶ月以内に助成事業完了報告書を十日町市共同募金委員会へ提出すること。
（2）事業の実施にあたり、「赤い羽根共同募金」の助成であることを明示すること。
（3）令和７年度に行う募金活動に協力をすること。

9．問い合わせ先
十日町市共同募金委員会〒948-0082 十日町市本町ニ丁目 226 番地 1 十日町市市民交流センター３階
電話 025-750-5010 FAX 025-752-7020 E-mail home@tkm-shakyo.or.jp

2
お茶飲みに来ませんか？

元気でいきいき生活するお手伝いをします
1 回無料でお試しの利用ができます。

【日程】

9：00 ご自宅まで迎えに行きます
9：30 会場に到着後、手洗い・うがいを行います
10：00 お茶を飲んでから簡単な工作や体操を行います
11：20 メルシーに寄って買物してから、ご自宅まで送ります【みなさんへお願いしたいこと】●朝の検温●マスクの着用●飲み物の持参

会 場
利用日
利用料

松之山保健センター水曜日（月 2～4 回程度の利用になります）※お試し体験（無料）もできます
１回あたり 200 円（保険代）+お茶菓子代（実費）

十日町市社会福祉協議会 松之山支所☎ 596-3705
2023 年 2 月吉日

ケータリングサービスご利用の皆様へ

ビッグサイトサービス株式会社
会場部 会議課

ケータリングサービスメニュー変更のお知らせ

拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、この度サービス向上を目的としてケータリングサービスメニューを変更させていただくことにいたしました。
メニューの詳細につきましては、弊社 HP を確認願います。

敬 具
平成26年度
第69回国民体育大会卓球競技(少年の部)
県１次・２次予選会

期

日 ：平成26年6月28日(土)：平成26年7月 6日(日)会

場 ：中間市体育文化センター：九電記念体育館
3rd Call for paper

JCK MEMS/NEMS 2023

The 14th Japan-China-Korea Joint Conference on MEMS/NEMS
17-20 September, 2023, JeJu, Republic of Korea- MEMS/NEMS Powering The Big Data Age The selected papers are recommended for " Micro and Nano Systems Letters (MNSL)".

Conference Scope· Micro/Nano Electro-Mechanical Systems (M-/NEMS)· Micro/Nano-Fabrication Processes· Micro/Nano-Actuators & Robotics· Micro/Nano- Chemical & Physical Sensors· Micro/Nano-Bio Devices & Systems· Micro/Nano-Electronics· Micro/Nano-Mechanics· Micro/Nano-3D Printing Processes· Micro/Nano-enabled Flexible & Printed Electronics· Micro/Nano-enabled Wearable Devices· Micro/Nano-Functional Materials & Characterization· Networked Microsystems & IoT Technologies· Modeling & Simulation of Manufacturing Processes· Others◇ Venue: Ocean Suites Jeju

Important Dates· Submission Deadline : 18th Aug., 2023
· Notification of Paper Acceptance : 31st Aug., 2023
· Registration Deadline : 31st Aug., 2023
· Registration Fee: USD 300 / KRW 350,000
Honorary Chair• Eung-Sug LEE(KIMM, Korea)

Conference General Chair• Jeongdai JO(KIMM, Korea)
Conference Co-Chairs• Norihisa MIKI
(Keio University, Japan)• Libo ZHAO
(Xi’An Jiaotong University, China)· Organized by Korea Institute of Machinery & Materials (KIMM)· Co-organized by Intl. Joint Laboratory for Micro/Nano Manufacturing and Measurement Technology
School of Instrument Science and Technology Xi'an Jiao Tong University· Supported by The Society of Micro and Nano Systems(MNS)

Visit the website For all the latest Information !
https://www.jckmemsnems2023.com/
General micro@kimm.re.kr / Accounting master@micronanos.org
Koto-taishin
ProfileBirth name: Daigo Emoto
Height: 178 cm (5.84ft)
Weight: 120 kg (265lb)

Contact

Appearances:• “Konishiki (ex-Sumo Champion)”
event – back dancer
Experienced ex-Professional Sumowrestler and appeared on various
parties/events for tourists in Japan(approx. 150/Yr)

Way. Co. Ltd.
Zip 130-0023 Rindenheim 3-17-7 Tachikawa Sumida ward Tokyo
TEL：+81 3 5669 0435
FAX：+81 3 6659 6455 info@osumo-3.com

Koto-taishin(Emoto)Contact

Way. Co. Ltd.
Zip 130-0023 Rindenheim 3-17-7 Tachikawa Sumida ward Tokyo
TEL：+81 3 5669 0435
FAX：+81 3 6659 6455 info@osumo-3.com
社会福祉法人十日町市社会福祉協議会

令和６年度介護職員初任者研修課程(一部通信形式)
受講案内
この研修は、訪問介護や在宅・施設を問わず介護の業務に従事しようとする方を対象に、基本的な介護業務を行うことができるようにすることを目的とした研修です。

1．申し込みについて①受講対象者（１）十日町市内在住の通学可能な方。
（２）（１）の申込み状況により、近隣市町村の通学可能な方。

②募 集 定 員③申 込 方 法

1２人（最低開催人数８人）
社協本・支所へ別紙申込書に写真付身分証明証の写しを添付して提出して下さい。（郵送可、ファックス不可）
令和６年８月 10 日（土）～９月 20 日（金）の平日午前 9 時～午後 5 時まで。
※受付期間内に定員に達した場合は、その時点で受付を終了します。
申込書類審査後、受講の可否を郵送で通知します。

④受 付 期 間⑤受講の決定2．受講料について①受 講 料 金②受講料支払③受講料返金税込 40,000 円（受講料 33,840 円 テキスト代 6,160 円）
研修初日に徴収します。
万が一、研修の途中で受講が不可能となった場合でも受講料は返金できません。尚、申込み後、研修初日までに受講のキャンセルをされる場合、テキスト代及び手数料として１０，０００円を申し受けます。

3．研修について①内容②研 修 日 程③研 修 会 場

通学研修（全 91.5 時間）及び、テキストを用いた自宅学習による課題提出４回分。
令和６年 10 月５日（土）～令和６年 12 月 28 日（土）（詳
しくは別紙通学研修日程表及び科目別レポート提出期限をご確認下さい。また、やむを得ず日程を変更させて頂く場合があります。）
研修は十日町市医療福祉総合センター講堂で行います。
住所：十日町市高田町 3 丁目南 442 番地※ 裏面に会場周辺地図あり

※会場周辺地図

４．駐車場について十日町市医療福祉総合センターの駐車場を利用してください。
※センターの駐車場をお借りします。スペースの確保をいたしますが余裕を持って通学するようにしてください。
５．その他
なお、応募人数が８名に満たない場合は、研修の開催を中止いたします。また欠席者への補講は行いませんのでご注意ください。すべてのカリキュラムを受講できなかった方へは「修了証明書」の発行は出来ません。ただし、今回の受講は最後まで受けることができます。
６．お問合せ及び申込書郵送先〒948-0065 十日町市高田町 3 丁目南 442 番地
十日町市社会福祉協議会 地域福祉課
電話025－757－3565※申込書、日程表は当会のホームページからダウンロードすることもできます。
http://www.tkm-shakyo.or.jp/
図書館だより
相生市立図書館

2023 年 7 月号

〒678-0053 相生市那波南本町 11-1 ☎0791-23-5151

７／１９ （水） からスマホで貸出できるようになります！
貸出カードを忘れても大丈夫。これからはご自分のスマートフォンから貸出用のバーコードを提示し、貸出できるようになります。

④①

利用状況参照予約かごWeb 利用者カード
ユーザ設定

パスワードを忘れたとき

相生市立図書館ホームページの「マイページへログイン」をクリック②「Web 利用者カード」をクリック⑤「利用者カードの番号」と「生年月日（西暦）」を入力し、「ログイン」をクリック③

バーコード部分を窓口で提示し、読み取ってもらったら貸出 OK です！
「利用者メニュー」をクリック

さあ夏休み！遊びも宿題も読書も、楽しもう！
児童室の床には宿題応援団が♪

あったー！

工作の本をさがしているから、黄色のラインをたどって・・

夏休みイベント盛りだくさん！
生涯学習講座もあります
ので、大人の方もぜひご参加ください！

チラシは館内にあります。ご自由にお持ちください。

表示はトライやるの中学生がつくってくれました♪

図書館からのお知らせ
絵本作家の長谷川義史さんのライブ原画を展示中！
６月４日（日）相生市文化会館 扶桑電通なぎさホールで行われた「相生市善意のつどい」の講演会で講師を務めてくださった長谷川義史さん。講演をしながら壇上で描いた絵を、図書館２階思索の広場で展示しています。 絵本作家として活躍されている長谷川さんの原画をぜひご覧ください。
また児童室の絵本コーナーには長谷川さん作の絵本を特集展示しています。
この機会に借りてみてくださいね。

児童室の展示
思索の広場の展示・・”相生”というフレーズが！

トライやる・ウィークありがとうございました
６月６日（火）～10 日（土）の期間中、相生市内の中学２年生が図書館で職業体験をしました。カウンターでの貸出・返却をはじめ、本を書架に戻す作業、リサイクル本の処理など充実した体験ができたようです。「仕事」をするという体験を通して、学びや気づきが今後につながってくれるといいなとスタッフ一同願っています。
利用者の皆様には温かく見守っていただき、ありがとうございました。

教科書を展示しています
６月２１日（水）～７月７日（金）まで、来年度使用する小学校・中学校・高校の教科書を２階の２０１会議室にて展示しています（９時～１７時まで）。どうぞ手に取ってご覧ください。

図書館見学に来てくれました
６月２２日（木）市内の中央小学校２年生４２名が図書館見学に訪れてくれました。館内の説明や、絵本の読み聞かせを聞いたあとで、自分で好きな本を２冊選んで借りる体験をしました。
これを機にどんどん図書館に来て本を借りて欲しいなと思います。

7 月のイベント
日時

内容場

所

7/８(土)
10：30～12：00

読書会『武蔵野』

3 階 視聴覚室

7/22(土)
10：30～11：30＜子ども劇場＞えいが会「リボンの騎士」

3 階 視聴覚室

7/23(日)11：00～11：30＜子ども劇場＞おはなし会『三つのことば』『ももたろう』

3 階 えほんのへやほか

7/29(土)
14：00～15：10

生涯学習講座「正しく怖がるインターネット
要申込～事例に学ぶ情報リテラシー～」

3 階 視聴覚室

7/30(日)11：00～11：30＜子ども劇場＞人形劇『だってだってのおばあさん』

3 階 視聴覚室

7/30(日)14：00～15：30

要申込「犬といっしょに本を読もう！」
第１回目

3 階 視聴覚室※日時や内容は変更することがあります。詳しくはホームページをご確認ください。

７月の休館日
7
月日

月

火

水木

金

29162330

310172431

４111825512192661320
277142128

土

181522
29

８
月

日

月

６132027

７1421
28

火

１８152229

水

２９162330木

３10172431

金

４111825

土

５1219
26

…印の日は休館日です

利用案内

アクセス

【開館時間】午前 9 時～午後 7 時【休館日】・毎週月曜日（月曜日が祝日のときは翌日）
・館内整理日（毎月末日。ただし末日が土・日・月曜日・祝日のときはその前日）
・図書館資料整理期間（5 月中旬～6 月上旬）
・年末年始（12 月 29 日～1 月 3 日）
【貸出冊数・期限】おひとり 10 冊まで 2 週間

【ホームページ】www.aioi-city-lib.com

ホームページはこちらから
WSC 会員へ 「保険への加入は必須」です
WSC では、万が一に備えて保険に加入することを強くお勧めします。旅行、滞在などいろいろと WSC の会員は活動していますが、ご自身のこと、ご家族のこと、関係する方々のことなどを視野にいれて、適切な保険に加入されることを強くお願いします。今回は旅行保険に関する考え方を紹介します。
この件は、WSC における特命プロジェクトとして、この方面に詳しい田中嘉文副理事長が担当しています。

無駄と思うな！ 旅行保険
「旅にトラブルはつきもの」とよく言われますが、「自分だけは大丈夫」と高をくくって旅行保険に加入しない人がいます。しかし、旅行地域は地球全土に広がり、行動もどんどん多様化して、事故や災害の危険度が増していますから、旅行保険の重要性は日に日に高まっているといえるでしょう。
一方、保険に加入する人でも、自分が被害者になることだけを考え、加害者になる可能性を忘れる人もいます。おさらいの意味で、もう一度旅行保険について要点をまとめておきましょう。
１．補償内容と必要性をよく考えて何処へ行くにもいつも同じタイプでよしとする人も多くいますが、私たちシニア世代は年齢的な特性も考慮のうえ、旅行目的、場所、期間、利用交通機関などに合わせた保険を選ぶことが大切です。
★一般的観光旅行の場合・傷害死亡や疾病死亡よりも、治療・救援費用に重点を置くこと死亡保険は生命保険で対応できますから、旅行保険は怪我や病気に対する備えがより重要です。救援費用とは家族が現地へ赴き、看病など救援するための費用で、いざというときには必ず必要になりますから多めのほうが安心です。
・賠償責任は最大限に自分の過失で他人や施設に損害を与えてしまうと、日本では考えられないような多額の補償を要求されますから、賠償責任は最大の１億円をかけておきましょう。
実際には、予め補償項目と保険金額がパックされたセット・プランを選ぶより、補償項目別に必要性と保険金額を自由に選ぶフリー・プランのほうが合理的で、経済的といえます。
★語学研修や日本語ボランティアなどロングステ
イの場合
ＷＳＣの語学研修や日本語ボラインティアに参加する場合は、滞在期間が長いだけでなく、行動パターンが一般的ロングステイとはまた違います。宿泊先が寮やアパート、ホームステイなど、普通のホテルとは異なる事情などから、補償内容も実用的にアレンジされた「留学生プラン」「アパート利用プラン」などを選ぶようお勧めします。

２．カードの自動付帯保険では不十分
クレジットカードには自動的に旅行保険がついているから任意保険は不要、と解釈している人が少なくありません。カード付帯保険は、疾病による死亡は対象になりません。飛行機が遅れたり、預けた荷物が遅れたりした場合の損害も含まれません。
また、カード会社によっては、航空券やパックツアーをカードで購入しないと保険の対象にしないものもあります。こうした細かい条件をよく確認することが大切です。
３．
「現地サービス」は絶対必要
旅行保険には、「日本語アシスタンス」という重宝なサービスがあります。保険そのものは災難現場ですぐに役立つものではありませんが、このサービスは、イザその場で絶対に必要なものです。病気やケガの窮状を、一刻も早く医療機関に通報して医師に診てもらいたいとき「日本語アシスタンス」に電話をすると、24 時間いつでも日本語でサポートしてくれます。症状を詳しく聞き取り、適切な応急処置の方法を教えてくれます。さらに病院探しに救急車の手配、医師との通訳、日本の家族への連絡、最後は保険金の請求手続きのヘルプまでしてくれます。
クレジットカードには緊急時以外でもいろいろなヘルプをしてくれる「海外アシスタンス・サービス」があります。この二つがあると鬼に金棒でしょう。
本当に旅にはトラブルがつきものです。保険でトラブルを防ぐことはできませんが、トラブル後のトラブルを軽減することはできます。旅行保険とクレジットカードは必ず加入しましょう。
以上