Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 4 · 28. Januar 2022
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Aktion: Kauft lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Berg

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen%
15,4 NTS-ESORTIMBATT
RA

Lichtenberg

IssigauMeine Möbel

Ausstellung
stücke s-habe ich von Dietz.

50 %bis zureduziert
 Reparaturen und Neubezüge(Polsterei)
 Altmöbelentsorgung beu Neukauf

Titelfoto: Von Einradfahren überStep Aerobic bis zum Flizzi-Führerschein –TV Issigau mit großem Sportangebot

Ab auf die Piste: Workshops undKurse Ski Nordisch und Ski Alpin
beim TSV Carlsgrün ab 31. Januar

 0 92 67/3 41

Arno Dietz e.K. ·· 96365Nordhalben
Inh. Lothar Dietz
Klöppelschule8

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag– Freitag 8.30 – 12 Uhr
18 UhrMittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.deLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -16
Seite 17 - 21
Seite 22 - 23
Seite 24 - 25
Seite 26 - 27
Seite 28 - 29

Knotenkunde bei
den Naaalicher
Feuerhelden
Seite 5Schnee-Kunst und Schnee-Kapriolen
Aus Schnee lassen sich viele, aber leider vergängliche Kunstwerke bauen: Wie das Schnee-Squad, das der Schwiegersohn von Silke Höllrich aus
Steinbach für ihre beiden Enkel gebaut hat. Enkel Bernie ließ sich auch nicht lange bitten und nahm für ein Foto stolz Platz (links). Ronny Lang hat
ein Bild der Schneeschildkröte geschickt, die er für seinen Sohn Nico gemacht hat. Dass auch Wildtiere dem Winter etwas Schönes abgewinnen
können, beweist die Fotoserie von Johann Benkner aus Lippertsgrün, der einen Fuchs von seinem Esszimmerfenster aus bei seinen abenteuerlichen Fuchssprüngen beobachtet hat.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Neue CoronaSchnellteststation
an der A9
Seite 9Personenbeförderung für Stadtfahrten • Fernfahrten • Krankenfahrten

Workshops undKurse beim TSV
Carlsgrün
Seite 11

Schmalz

Mietwagenunternehmen

Inh. Uwe Schmalz

Strecke für den
FrankenwaldMarathon steht
Seite 312

Wir im Frankenwald

09282 3670

www.mietwagen-schmalz.de

Fa. Heinrich Schmidt e. K.

Turnverein Issigau: Fit durch den Schul- und Arbeitsalltag

Von Step-Aerobic bis
Flizzi-Führerscheinüber 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

ZurZurVerstärkung
wir für
fürunseren
unserenFruchtgroßhandel
Fruchtgroßhandel
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teams suchen
suchen wir
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für Volleine oder
Vollzeitbeschäftigung
als als
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für eine
Teilzeitbeschäftigung

Lageristundund Kommissionierer
Kommissionierer
Lagerist

Lkw-Führerscheinklasse
C, CE C,oder
C1E mit nicht
gültiger
Fahrerkarte
erforderlich.
Lkw-Führerscheinklasse
Fahrerkarte
zwingend
erforderlich.
Bewerbungan:
Bewerbung bitte
bitte an:fruechte-schmidt@t-online.de
Mobil01
0170
70/ /7721
2120
2059
59
fruechte-schmidt@t-online.de ·· Mobil

Issigau – Am Montag nach den mit einem Schnelltest ab, damit gen oder auch Fahrstunden fürWeihnachtsferien startete der dem Spaß nichts im Wege steht. den „Flizzi-Führerschein“ statt.
Turnverein 1897 Issigau wieder Wer morgens in der Arbeit testet, Flizzi, das ist ein Rollbrett. Spielemit seinem Übungsbetrieb in der braucht natürlich keinen weite- risch und erlebnisorientiert wird
Mehrzweckhalle und bietet jung ren. Mittwoch heißt es Damen- den Kindern der Umgang mit dem
bis alt verschiedene Sportange- gymnastik mit Elsbeth Frank, die Rollbrett vermittelt werden.
bote. Bedingt durch die Corona- sich zu „normalen Zeiten“ von Wahrnehmung und Orientierung
Pandemie laufen zwar nicht alle 19.30 bis 20.30 Uhr in der Halle in der Halle, Einschätzung vonAngebote, aber doch ein großer einfinden, aktuell aber meist Geschwindigkeit und Distanz,
Teil.
nach interner Absprache spazie- gegenseitige Rücksichtnahme
ren gehen. Am Donnerstag wird und Kooperation werden geförStart mit
es akrobatisch in der Halle. Dann dert. Im Vordergrund steht natürden Sportentdeckern
sind die Einradfahrer unterwegs, lich der Spaß und die Freude an
Der Montag startet um 17.30 Uhr die aktuell von Johanna Wilfert der Bewegung, die in diesem Fall
mit den „Sportentdeckern“. Mäd- betreut und angeleitet werden. In auf vier Rädern stattfindet. Nachchen und Jungen ab der ersten der Zeit von 17 bis 18 Uhr geht’s den „Fahrstunden“ gibt es eine
Klasse sind bei Spiel und Geräte- rund. Zum Erlernen braucht es Prüfung, nach deren Bestehen
turnen aktiv und werden von Lisa einen sehr guten Gleichgewichts- wird feierlich der „Flizzi-FührerThüroff und Rudi Röstel angelei- sinn. Anders als auf dem Fahrrad schein“ überreicht. Auch dietet. Gleich im Anschluss, mit gibt es keinen Lenker, an dem sich Stunden „Fit mit Gabi“ und NorBeginn um 19 Uhr, lädt Ramona die Fahrer festhalten können und dic-Walking gehören auch zum
Greim zu Step-Aerobic ein. Fetzi- deshalb ist Balance gefragt. Aber Angebotsprogramm, ruhen aber
ge Choreografien werden hier die kann gelernt werden und die aktuell.
gemeinsam aufgebaut und dabei Einsteiger beginnen in einer aus
geht’s flott übers Steppbrett. Am zwei Turnkästen gebildeten Kas- Turnen mit 2G-Regeln
Dienstag sind die Kleinsten beim tengasse, später geht’s am Arm Die Übungsstunden finden in 2G
Eltern-Kind-Turnen in der Mehr- von Helfern weiter. Für den fort- statt. Zudem testen sich die
zweckhalle unterwegs. In der Zeit geschrittenen Einradfahrer: Ein- Übungsleiter, auch geboostert.
von 16 bis 17 Uhr steht die Freude radfahren mit gleichzeitigem Die Tests stellt der Verein den
an Bewegung frei von jeglichem Jonglieren oder Balancieren; ehrenamtlichen Übungsleitern
Druck im Vordergrund. Die Zwer- Stillstand, besondere Auf- und zur Verfügung. Von 2G ausgege sind gemeinsam mit Mama Abstiege, Hüpfen, Radlauf, nommen sind Kinder unter 14oder Papa zu den Anregungen Stand-up und Ideen für die Free- Jahren sowie für minderjährigevon Übungsleiterin Alexandra style-Darbietung und auch in der Schülerinnen und Schüler, die
Reuther in der Turnhalle unter- Gruppe ist einiges möglich wie regelmäßigen Testungen im Rahwegs. Es wird auf Geräteland- beispielsweise Formationen oder men des Schulbesuchs unterlieschaften geturnt, sodass die Klei- Einrad-Hockey. Der Freitag gen.
nen mal schnell, mal langsam, gehört dann den Bambinis, Mädvor- oder rückwärts einen Par- chen und Jungen im Kindergarcours bewältigen können. Auch tenalter. Von 14.30 bis 15.30 Uhr
das Balancieren und Springen stehen unter der Leitung von Lisa
gehört neben Sing- und Finger- Thüroff, die von Lorenz undspiele und natürlich Toben zum Sandra Hüttner unterstützt wird,
Programm. Dabei werden die Bewegungslieder ebenso auf dem
Elternteile aktiv mit eingebun- Programm wie Dehnübungenden, machen mit oder leisten Hil- und das Durchlaufen von Parfestellung. Mama oder Papa wie cours.
auch Übungsleiter sichern sich Aktuell finden die Vorbereitun-B ä c k e re i - Ko n d i t o r e i K rü g e rB
cc k--reKontt95119
ä c kiie
i - Kondd i iit·oroe Naila
r rü
Bä
ä
ke
eBre
re
Ko
n
d
oe irrKe
erüii gK
K
rü g
ge
e rr
Weststraße
14Weststraße14
14 · ·95119
Naila Naila
Weststraße
95119
Weststr
aße
·/ 98
95119
Telefon
0 14
92 82
49 4849Naila
Telefon
0 92
82
/ 98
48
Telefon// 98
49
Hauptstr0
23 82· 95188
Issigau
Telefon0aße92
92
82
98
49 48
48
HauptstrTelefon
aße 023· /95188
92 93
80 08 40 Issigau
Hauptstr
aße
23
·
95188
Issigau
Hauptstr
aße
23
·
95188
Issigau
BäckereiMark·
Kirchgasse
7
·
95138
Bad
StebenTelefon 0 92 93 / 80 08 40
Telefon
080
TelefonTelefon
0 92
920 9293
9388/// 354
80 08
08 40
40
BäckereiMark· Kirchgasse
7 · 95138 Bad Steben
Telefax
0 92 88/ 92 54 89 · E-Mail info@krueger-baecker.de
Bäckerei·· Kirchgasse
795138
Bäckerei MarkMark Telefon
Kirchgasse
7 ··/ 354
95138 Bad
Bad Steben
Steben0 92 88www.krueger-baecker.de
Telefon0
92
88
Telefon 0 92 88 // 354
354
Telefax 0 92 88 / 92 54 89 · E-Mail info@krueger-baecker.de
Telefax
Telefax 0
0 92
92 88
88 // 92
92 54
54 89
89 ·· E-Mail
E-Mail info@krueger-baecker.de
info@krueger-baecker.de
www.krueger-baecker.de
www.krueger-baecker.de
www.krueger-baecker.deJetzt wird‘s richtig Fasching!!
Wählen Sie aus bis zu 15 Sorten...
Aktion vom 27.01. bis 04.02.:

6 Donuts
nach Wahl

nur €

6,60

Unser Angebot gilt weiterhin:

6 Krapfen
nach Wahl

nur €

7,50

%

30F% – 50
AU
ÄRE
L
U
G
E
R
RWINTE
WARE

Wenzstraße 1a,95138 Bad Steben
Mo.- Fr. 10:00 -17:00
Sa. 9:00 -12:00

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
28.01. - 03.02. Franken Apotheke Naila
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 08.02.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•29./30.01. Dr. Sabine Hechtfischer
Ludwigstr. 24, 95213 Münchberg
Tel.Nr.: 09251 / 6778
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Mo., 14.02., Hof/Saale, Ausweichlokal: Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6,
12.30 bis 19.00 Uhr, Mit Terminreservierung!

Teilnehmer nur mit 2G Plus oder 3-fach geimpft
Mo 16.00 Uhr: Gefäßgruppe
Mo 17.00 Uhr: Orthop. Gruppe 1
Mo 18.00 Uhr: Orthop. Gruppe 2
Di 16.30 Uhr: Osteoporose Gruppe
Mi 18.00 Uhr: Herztrainingsgruppe 1
Mi 18.45 Uhr: Herztrainingsgruppe 2
Do 17.00 Uhr: Herzübungsgruppe 1
Do 17.45 Uhr: Herzübungsgruppe 2
in der Sportstätte Silberstein
Mi 16.30 Uhr: Wassergymnastik in der Therme Bad Steben
mit 2G Plus oder 3-fach geimpft

auch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.deAlle Angaben ohne Gewähr

Blutspendetermine

Rehasportverein Bad Steben:
Die Kurse sind wieder gestartet

Sterbe- undTrauerbegleitung

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•28./29.01.
Thomas Wolf, Steinhaus 1, Thiersheim, Tel 09233/2366
Wochend-Notdienst, Rufbereitschaft Sonntag ab 7 Uhr•30.01. Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032•31.01. Wolfgang Sebert, Helmbrechts,
Tel. 09252/5082•01.02. Thomas Wolf, Steinhaus 1, Thiersheim,
Tel 09233/2366•02.02. Dr. Stephanie Leidl, Wunsiedel,
Tel. 09232/8353•03.02. Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032•04.02. Sönke Bruhns, Marktredwitz,
Tel. 09231/81040(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)Mo., 14.02., Schwarzenbach/
Saale, Grundschule, Breslauer
Str. 9, 16.00 bis 20.00 Uhr, Terminreservierung!
Info: Terminreservierung unter
www.blutspendedienst.com/
oder kostenlos telefonischunter 0800/11 949 11.

Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Ab Februar sind Plätze
beim Reha-Sport freiReha-Sport in Schwarzenbach a.Wald
In Schwarzenbach a.Wald gibt es die Möglichkeit zum Reha-Sportim Wasser (im Hallenbad) unter fachmännischer Begleitung.
Die Zeiten für den Reha-Sport im Wasser können Sie sich auf derHomepage der Stadt Schwarzenbach a.Wald www.schwarzenbach-wald.de ansehen.

Professionelles Rückentraining
in der Turnhalle in Schwarzenbach a.Wald!

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

Sie leiden an Rückenbeschwerden? Verhelfen Sie Ihrer Rückenmuskulatur zu neuer Kraft und stabilisieren Sie Ihre Wirbelsäule mit
Reha-Sport.
Der Gymnastik-Kurs für Rehabilitation wird von den Krankenkassenbezahlt (mittwochs von 16 bis 17 Uhr in der Neuen Turnhalle überdem Hallenbad). Die Verordnung bekommen Sie beim Hausarzt
oder Orthopäden. Diese gilt für 18 Monate.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an info@rehasport-wegner.deoder telefonisch unter 0152/09183471.

Beginn am 2. Februar 2022, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr
Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Hallenbad Tel. 09289/7102 oder Rathaus
09289/5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de
Es gilt die 2G-Plus-Regelung, Test- und Impfnachnachweise sindmitzubringen.
Personen die bereits eine Boosterimpfung erhalten haben benötigen keinen Testnachweis.

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

4

Wir im Frankenwald

Knotenkunde bei den Naaalicher Feuerhelden

Vom Kreuzknoten
bis zum Schnürsenkel
Stundenplan. Bereits mit ihrem die einzelnen Knoten gelegt und
Weihnachtsgeschenk haben die gestochen werden. Nachdem
kleinen Feuerhelden ein Stück jeder einen perfekten Achter- undFeuerwehrleine bekommen und Kreuzknoten gelernt hatte, gab esso konnte die Schulstunde am am Ende der Stunde mit dem Binvergangenen Samstag beginnen. den von Schnürsenkeln noch
Die Pädagoginnen Constanza einen kleinen, aber sehr wichtiund Daniela erklärten hier vor gen Alltagsknoten für die kleinen
der Kamera Schritt für Schritt wie Naalicher Feuerhelden.

Dienstag- 16.30 - 17.45 Uhr Frankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre), E-Jugend (bis 9 Jahre)- 17.30 - 19.00 Uhr Gymnasium Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre)
Mittwoch- 17.30 - 19.00 Uhr Gymnasium Naila
Männliche D-Jugend (10-12 Jahre)- 18.20 - 19.50 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre),
Männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre),
Männliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)

Spieltermine:
Sonntag, 30.01.
- 10.00 Uhr: männliche D-Jugend - TSV Hof in Naila

Für Fragen zum Training, bitte an Abteilungsleiterin Martina Biegler(0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett (09282/98220)
wenden. E-Mail: 1. Vorstand@hg-naila.deEinfach günstig:
Nimm 30. Zahle 15.
Jetzt 30 Jahre Zinssicherheit zu 15-Jahreskonditionen für Ihre Immobilienfinanzierung.
¡ für Neubau, Kauf und Anschlussfinanzierung¡ flexible Rückzahlung¡ wieder auszahlbare SondertilgungenA–k2t5i.2o.2n02:2
7.

www.muenchenerhyp.deNaila – Nachdem es aktuell leider
wieder nicht erlaubt ist, sich mit
der Kinderfeuerwehr in Präsenz
zu treffen, wurde das Treffen kurzerhand, genau wie so manche
Schulstunde, online abgehalten.
Als „Schulfach“ stand bei der
Feuerwehr diesmal das wichtige
Thema „Knotenkunde“ auf dem

Trainingstermine

Wir beraten Sie gern. Tel. 09289 930 - 0oder www.rb-hfw.de/aktion

Wir im Frankenwald

5Kaufe Münzen
Medaillen – Banknoten
Zahle Bar
Kostenlose Bewertung und
Beratung

Telefon: 09289/9644626

TI
ESMUT

TAG ab sofort
hati
Plätze fre

9
Telefon: 0

56 10 I

2 88/5 50

Mobil: 0179/6948554
info@glamour-coins.de

Dorfwirtshaus
Hildner

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Garage zu vermieten

Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

ab Februar in Bad Steben
OT Obersteben

Ab sofort jeden Sonntag
Stockfisch sowie
reichhaltiger Mittagstisch

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Preis: 40,00 € monatlich

Wir bitten um
rechtzeitige Reservierung

Telefon: 0151/61400070

Bitte Corona-Regeln beachten
und Nachweis mitbringen.
Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag

Inh. Karl-Heinz Hildner--------------------Pizzaabende beachtenÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

Wer auf Werbung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit Wertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Fleischwolf

Telefon: 0170/1002358

Für
Hauptgunser
esch
in Naila suche äftab sofo n wir
Bäckerei | Konditoreirt:

Bäckerei-Fachverkäufer/-in

SUCHE

oder TischkutterKRÜGER

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.de(m/w/d) geregelte Arbeitszeiten und beste Konditionen
in einem freundlichen Team sind selbstverständlich.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung:

Bäckerei Krüger
Weststraße 14 · 95119 Naila

Unser Wochenangebot

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79@ hermann-naila@t-online.de6

Wir im Frankenwald

Gültig vom 01. 02. bis 05. 02. 2022
Zarte Rinderrouladen
Kernig gerauchter
Schweinebauch
Schweinerollbraten

1 kg

15,99 € Meisterstücke:1 kg

8,99 €

Wir haben

Hausmacher
Salamiaufschnitt
100 g 1,89 €Schinkenaufschnitt gegart 100 g 1,39 €

9,90 €
100 g 1,09 € Debreziner Würstchen
Mettwurst fein gekörnt
Echt Fränkisch Frankentrio 100 g 0,89 € Illertaler Hartkäse

verschieden gefüllt

Gastwirtschaft
Adelskammer
Gastwirtschaft Adelskammer

URLAU

B

vom 31.0
1.2022bis einsch
l. 1

1 kg

Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom:
Metzger Groß · post@metzger-gross.de

1,19 €
100 g 1,49 €100 g

Auf Ihren Besuch
freut sich Fam. Gebelein
Gastwirtschaft Adelskammer
Carlsgrün • Dorfplatz 895138 Bad Steben
Tel. 09288/8440

6.02.2022
Ab 17.02.2
sind wir g 022
wieder fü erner Sie da!

Über die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke
zu meinem

Arbeitsjubiläum bei Liros

90. Geburtstag

Berg – Die Firma Liros in Berg
konnte drei zuverlässigen, engagierten Mitarbeitern die jeweilige
Ehrenurkunde der Industrie- undHandelskammer (IHK) für ihre
lange
Betriebszugehörigkeitüberreichen. Geschäftsführer
Sven Rosenberger bedankte sichbei Matthias Wirth (25 Jahre)und Norbert Bruch (40 Jahre) fürderen langjährige Arbeit in derAbteilung Konfektion Spulerei
Seile sowie Treue zur Firma wie
auch bei Frank Gottesmann. Dieser zählt seit 25 Jahre zum Mitarbeiterstamm, begann als Azubi
und verantwortet heute den Vertrieb und das Marketing im
Bereich Kite und Gleitschirm.

habe ich mich sehr gefreut.
Bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn,
Freunden, Vereinen und politischen Repräsentanten,
die an mich gedacht haben,möchte ich mich auf diesen Wege herzlich bedanken.
Danke auch für die Segenswünschevon Pfarrer Bastian Frank.

Reinhold „Burschi“
WölfelBobengrün, im Januar 2022

Das Foto zeigt (von links) Matthias Wirth, Frank Gottesmann, Geschäftsführer Sven Rosenberger und Norbert Bruch.

Zuverlässige, freundliche

Reinigungskraft(M/W/D)auf geringfügiger Basis,
wöchentlich, ab sofort gesucht
Kuhne electronic GmbH
Scheibenacker 3, 95180 Berg
Tel. 09293 800 640
jutta.kuhne@kuhne-electronic.de

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Landgasthof

ZUR MÜHLE
95119 Naila - Culmitz☎ 09282/6361
Wir kochen
kochen fürWirfürSieSie

STOCKFISCHSTOCKFISCH
und andere
andere Gerichte
undGerichte

am2020
30.01.2022
amSonntag,
Sonntag, 16.02.
5. 03. 2017
undSonntag,
Sonntag, 19.
06.02.2022
und08.
03.20172020
undSonntag,03.
Wir bitten
bitten um Vorbestellung!
Wir
Vorbestellung!
Familie Bodenschatz
Bodenschatz
Familie• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Die Stadt Naila stellt baldmöglichst

1 Betreuungskraft m/w/d
als Teilzeitkraft zu 20 Wochenstunden
für die offene Ganztagesschule an derGrundschule Naila, Walchstraße 15, 95119 Nailaein.
• Koordinierung, Steuerung und Abwicklung von Projekten vorwiegend• Koordinierung, Steuerung und Abwicklung von Projekten vorwiegend
imStelle
Tiefbau
Die
ist
auf
ein
Jahr
befristet.
Beientsprechender Eignung wird ein unbeim Tiefbau•fristeter
Planung,
Ausschreibung
und örtliche
Bauleitung von kleineren Tiefbau
Arbeitsvertragin Aussicht
gestellt.
• maßnahmen
Planung,
Ausschreibungundörtliche
Bauleitung von kleineren Tiefbau
sowie Unterhaltsmaßnahmen an Straßen und Brücken,
Siemaßnahmen
haben ErfahrungundFreude bei der Betreuung
von Schulkindern,sind teamsowie
Unterhaltsmaßnahmen
an Straßen
und Brücken,
Kanälen und derWasserleitung
fähig,
lexibel,zeigenEinsatz und Engagement? Dann werden Sie montags bis
KanälenundderWasserleitung•donnerstags
Betrieb undinsbesondere
Bauunterhaltbei
derdervorgenannten
EinrichtungenMittagsbetreuung
eingesetzt!
• Zusammenarbeit
Betrieb und Bauunterhalt
derIngenieurbürosvorgenannten
Einrichtungen•mit externen
98Abstimmung
Kinder und nette
KollegInnen
sich auf Sie!
•
Zusammenarbeit
mit
externenfreuen
Ingenieurbüros•
mit Fachbehörden
•Abstimmung
mit Zuwendungsanträgen
Fachbehörden
•Ausarbeitung
undVerwendungsnachweisen
Ihre
Bewerbung vonmitdenüblichen Unterlagen(auch
frühere Tätigkeitsnachweise),•
AusarbeitungvonZuwendungsanträgen
und Verwendungsnachweisen•
Wasserrechtsverfahren
sendenSie bitte bis
11.02.2022
an das Personalamt
der Stadt Naila, Marktplatz 12,•
Wasserrechtsverfahren
95119
Naila. des Stadtbaumeisters•
Vertretung•
VertretungdesHerr
Stadtbaumeisters
Auskunft
erteilt
Gunther Leupold, Verwaltungsleiter, unter der Rufnummer
32. Fachkenntnisse im Bereich Tiefbau,•09282/68
Umfassende
Kenntnisse im Bereich
Hochbau• grundlegende
Umfassende Fachkenntnisse
imStadt
BereichTiefbau,
Naila• Vertiefte
Kenntnisse
im Bereichder HOAI
und der VOB
grundlegende
Kenntnisse
im Frank
BereichHochbau
Stumpf•KenntnisseimimBereich
Bereichderfachbezogener,
technischer
EDV• Eingehende
Vertiefte Kenntnisse
HOAI und derVOB
1. Bürgermeister•
und eigenverantwortliches
Arbeiten mit
konstruktiver• Selbstständiges
Eingehende Kenntnisse
im Bereich fachbezogener,
technischer
EDVTeam• Zusammenarbeit
Selbstständiges imundeigenverantwortliches Arbeiten mit konstruktiver• Eigeninitiative,
Organisationsund Verhandlungsgeschick
Zusammenarbeit
im Team•und Belastbarkeit• Flexibilität
Eigeninitiative,
Organisations- und Verhandlungsgeschick• Führerschein Klasse B• Flexibilität und Belastbarkeit• Führerschein Klasse B

FeuerwehrEhrennadel
verloren / rot mit gold
am Montag, 17.01.2022,
im Bereich des Friedhofs
in Schwarzenbach a.Wald
Finderlohn !!
Telefon: 0160/3132949

Suche

3- bis 4-ZimmerWohnung
mit Balkon oder Terrassein Geroldsgrün
Angebote per Mail an:
suche-wohnung22@gmx.de• Ein interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet• Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, flexible und• familien
Ein interessantes,
und verantwortungsvolles Aufgabengebiet
freundlichevielseitiges
Arbeitszeiten• EinePersönliche
Entwicklungsmöglichkeiten,•
attraktive
betriebliche Altersvorsorge flexible undfamilien
freundliche• Die
BezahlungrichtetArbeitszeiten
sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen• Dienstes
Eine attraktive
Altersvorsorge und Leistungje nach betriebliche
Vorbildung, Berufserfahrung– immer Qualität• Die Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
nachMarktplatz
Vorbildung,
und Leistungan Dienstes
die Stadt je
Naila,
12, Berufserfahrung
95119 Naila
Wir freuen uns auf
IhreStadtbaumeisteraussagekräftige
BewerbungAnsprechpartner:
Herr
Franz,
Telefon 09282/6840

Vergabe von Mäharbeiten
in der Gemeinde Bergan die Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Ansprechpartner: Herr Stadtbaumeister Franz, Telefon 09282/6840

Die Gemeinde Berg beabsichtigt, die Mäharbeiten auföffentlichen Flächen für die Saisons 2022 bis 2024 an
private Unternehmen zu vergeben.
Auskünfte zu den einzelnen Flächen werden von derGemeinde Berg,Tel. 09293/943-0 erteilt.
Letzte Frist für die Abgabe eines Angebotes ist
Freitag, der 11. Februar 2022, 10.00 Uhr.

Gemeinde BergRadio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

7

Du bist nicht tot, Du wechselst nur die Räume.
Du lebst in uns und gehst durch unsere Träume.

Rodel gut beim OGV Döbra

Michelangelo

Leider viel zu früh nahmen wir in Liebe und Dankbarkeit
Abschied von meinem geliebten Ehemann,
unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Schwiegersohn und Schwager

Frank Quade* 01.09.1961 † 05.01.2022
Deine Marion, deine Jasmin und Marcel mit Louis,
deine Tamara und Felix, deine Katharina und Maximilian
und alle Verwandten und Freunde
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Ich weiß, dass mein Erlöser lebt!
Hiob 19,25

Der allmächtige Gott und Vater hatmeinen lieben Mann, Schwager,
Onkel, Paten, Cousin und Freund

Walter Strößner
* 08.04.1936† 18.01.2022

zu sich in sein himmlisches Reich heimgeholt.
Naila, im Januar 2022
In stiller Trauer:
Gertraud
Kurt und Familiealle Freunde und Anverwandten
Die Abschiedsfeier fand am Dienstag,dem 25. Januar 2022 in Naila statt.
Danke für alle Gebete und Anteilnahme.

Döbra – Viele Kinder folgten der Einladung des OGV Döbra zum Schlittenfahren. Ausgestattet mit
Schneekleidung und Schlitten traf sich die Gruppe beim Spielplatz, um dann gemeinsam Richtung Döbraberg zu laufen. Neben unzähligen Fahrten den Hang hinunter, hatten die Kinder weitere schöne Ideen, um
sich im Schnee zu beschäftigen. Sie bauten Schneemänner und eine Sprungschanze oder gruben sichgegenseitig im Schnee ein. Zwischendurch stärkten sie sich mit selbst mitgebrachten Getränken und
Keksen. Alle hatten so viel Spaß bei der Aktion, dass das Ende viel zu früh kam.

Von guten Mächten wunderbar geborgen,erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen
und ganz bestimmt an jedem neuen Tag.
Dietrich Bonhoeffer

Wir nahmen Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Cousine

Christa Oelschlegelgeb. Michel* 01.03.1938† 03.01.2022
Dürrenwaiderhammer, im Januar 2022
In Liebe und Dankbarkeit:
Horst und Renate
GünterRainer und Silke
Deine Enkelkinder Chris, Marcel, Luisa und Simon
Amanda Wolfrum mit Familie
sowie alle Anverwandten
Die Trauerfeier fand am Donnerstag, den 20. Januar 2022 in Geroldsgrün statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt der Geronto-Station des Seniorenstifts Martinsberg für die
herzliche und zuverlässige Pflege.

Wir sind voller Dank für alle Anteilnahme beim Abschiednehmen unseres lieben Entschlafenen

Nachruf
Unser hochverehrter Ehrenkommandant

Herr Heinz Feulner
ist am Montag, den 12.01.2022 verstorben.

70 Jahre
hat er mit Herz und Seele seiner Wehr aktiv gedient.
Wir werden seiner immer ehrend gedenken.
Freiwillige Feuerwehr Meierhof
Die Vorstandschaft

8

Wir im Frankenwald

Hellmuth Knoll
Danke für die vielen Beileidszuschriten, Zuwendungen undBlumen.
Danke für die Botschat der Bibel durch Pastor Markus
Gumpfer von der Evangelisch-methodistischen Kirche.
Danke für die ehrenden Nachrufe der Vereine.
Besonderen Dank für die gute und liebevolle Plege im
Bawos Seniorenheim Schwarzenbach/Waldund dem Bestattungshaus Hollerbach.
Dorothea Knoll
Stefan und Ute Knoll mit Heiko und Susann
Marxgrün, im Januar 2022

hochwertige

Kirschner 50*

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!
95152 Selbitz ·  09280/311

bis zu% günstiger

gegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag - Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 UhrCorona-Schnellteststation beim Abschleppdienst Kelpin

Unkompliziert zum Testergebnis

Am Alten Hügel 8/11 · 07356 BAD LOBENSTEIN
Tel. (03 66 51) 6 22-0 · Fax (03 66 51) 6 22-19

www.auto-eisenberger.de* autorisierter Ford Service Betrieb

WINTERAKTION

Anmeldewoche im Waldkindergarten
Berg – Seit dem 3. Januar gibt esnahe des Autohofes und somit derA9 eine Corona-Schnellteststation auf dem Betriebsgelände derFirma Abschleppdienst Kelpin,
die in Kooperation betrieben
wird. Die Firma Kelpin stellt den
Platz und den Container nebst
Strom und WLan zur Verfügung,betrieben wird die Teststation voneinem privaten Betreiber aus Thüringen.
„Der Bedarf ist da und wir haben
den Platz“, erläutert Margret Kelpin, Frau des Firmenchefs Stefan
Kelpin und ergänzt, dass derStandort durch die Nähe zum
Testzeiten
Autohof für die Lkw-Fahrer eine Negativtest muss ich in der Schule
Erleichterung sei. „Die können ja vorlegen.“ In die Reihe der Testnicht überall mit ihren Gespann willigen reihte sich auch ein Pär- Montag bis Freitag:
halten.“ Einen Andrang gab es am chen aus Thüringen ein, das die 07.00 - 19.00 Uhr
Sonntag, 9. Januar, da viele Eltern Therme Bad Steben besuchen Sonntag: 14.00 - 19.00 Uhr
ihre Kinder für den Schulstart wollte. „Wir hatten vergessen,nach den Weihnachtsferien testen dass wir uns testen lassen müssen.
ließen. „Die E-Mails von den Und hierher war der kürzeste Betreuten Wohnen brauch’ ich
Schulen zur Testaufforderung Weg.“ Am Container sind die zwei auch einen Negativtest“, erläutert
kamen teils erst am Samstag, wur- Fenster geöffnet. Registrieren, Schmidt, der seit 32 Jahren bei
de uns berichtet“, erzählt die Jen- testen, warten. Ein Lkw-Fahrer der Berger Firma Micro Systems
ny Lorenz, Mitarbeiterin in der der Firma Künzel-Holz KG in Issi- Engineering
(MSE)
GmbH
Teststation. Das Testergebnis gibt gau kommt extra aus Hof nach beschäftigt ist. „Aus Sicht deres ausgedruckt oder per Abruf Berg. „In Hof steht man sich ja die Gemeinde Berg und unserer
durch Scannen des QR-Codes. 3G Beine in den Bauch“, meint er, Nachbarkommunen ist die Einam Arbeitsplatz – diese Regelung froh über die geringe Zahl an War- richtung der Teststation durch die
gilt auch in der Logistikbranche. tenden. „In meiner Führerhauska- Firma Kelpin ein echter Gewinn,
Lkw-Fahrer, die nicht geimpft bine bin ich zwar allein und zumal die Teststation zentral liegt
sind, brauchen vor Arbeitsbeginn bräuchte keinen Test, aber auf und sehr gut zu erreichen ist“,
einen Corona-Test. Da das Sonn- dem Firmengelände ist 3G“, freut sich Bürgermeisterin Patritagabend schwierig ist, hilft die erklärt der Fahrer, der Früh um 5 cia Rubner und ergänzt, dass die
Schnellteststation, wie auch die Uhr nach Markt Bibart in Mittel- Öffnungszeiten im Gegensatz zu
Schlange der Wartenden am franken starten will. „Um diese anderen Teststationen sehr
Sonntag bewies. Und letztendlich Zeit gibt es keine offene Teststa- arbeitnehmerfreundlichsind.
betrifft es nicht nur Lkw-Fahrer. tion und in der Firma ist auch „Eine großartige Initiative einer
An der Teststation ist auch Manu- noch niemand“, erklärt der Lkw- fleißigen Unternehmerfamilie,
ela Kleisinger. Sohn Tom war am Fahrer, der auch bei der Anliefe- die zur Bewältigung der PandeFreitag mit Brechdurchfall zu rungsfirma einen Test vorlegen mie beiträgt.“Hause. „Das könnte aber auch ein muss.
Corona-Symptom sein und des- Holm Schmidt aus dem Berger
halb ist für einen Schulbesuch ein Ortsteil Tiefengrün startet SonnNegativtest notwendig“, erklärt tagabend mit der Nachtschicht.
sie, die mit dem Grundschüler die „Dafür brauch’ ich einen NegativTeststation aufsuchte, um nicht test und den gibt’s in der Firma
erst Montagfrüh „irgendwo“ hin- um diese Zeit nicht“, erläutertfahren zu müssen. „Dann könnte Schmidt, der wochentags immer
Tom erst später die Schule besu- mittags zum Testen in die Firmachen“, fügt sie an und lobt das fährt. „Seit anderthalb Jahren
wohnortnahe Angebot. Einen Test arbeite ich nur noch Nachtbraucht auch ein Jugendlicher, schicht, um mich tagsüber um
der Kontakt mit einer positiv meinen Vater kümmern zu köngetesteten Person hatte. „Den nen. Und für die Besuche im

Naila – Seit 1. September 2021 ist der erste Waldkindergarten im
Landkreis Hof in der Kita-Landschaft vertreten und bewohnt die
Schellers-Anlage im Wald von Naila. In der Woche vom 31. Januar
bis 4. Februar (oder an jedem andern Terminwunsch) sind Eltern
und ihr Nachwuchs eingeladen die Einrichtung näher kennenzulernen. Terminvereinbarung unter www.waldkindergarten-naila.de .
Bei der Besichtigung gelten die jeweiligen Corona-Regeln.

Wir im Frankenwald

9Herzlichen Dank
Es ist schwer einen geliebten Menschen zu
verlieren, trotzdem ist es aber gut zu wissen,dass viele Menschen ihm Freundschaft, Liebeund Anerkennung entgegen gebracht haben.
Wir danken allen, die uns ihr Mitgefühl undihre Anteilnahme zum Ausdruck gebrachthaben.

In stillem Gedenken:
Brigitte Sommermann mit Familie

HerbertSommermann* 20.08.1938† 31.12.2021

Bobengrün, im Januar 2022

Jesus Christus spricht:
Ich bin die Auferstehung und das Leben!

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach am Wald
trauert um ihren ehemaligen Kirchenvorsteher undlangjährigen Mesner von Meierhof

Herrn Heinz Feulner
Ab 1988 war er für mehrere Perioden im Kirchenvorstand.
Schon davor setzte er sich tatkräftig für die Ausgestaltung des Meierhofer
Gottesdienstraumes ein, wo er bis zur Aufgabe der Gottesdienste zuverlässig
und treu bei allen Veranstaltungen als ehrenamtlicher Mesner diente.
Wir sind dankbar für seinen großen und unermüdlichen Einsatz.
Seiner Familie wünschen wir die Gewissheit, dass er nun in Gottes
guten Händen geborgen ist.
Pfarrer und Kirchenvorstand der Kirchengemeinde Schwarzenbach am Wald

Auf’s offene Meer steuern,
ein letzter Anblick,
und ich stehe da und sehe Dir nach....
bis du zuletzt am Horizont verschwindest.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Mann, Vater, Schwiegervater und Opa

Wolfgang Möbus* 03.04.1930† 13.12.2021

Deine Elisabeth
Deine Kinder Rolf, Horst und Ute mit Familien
Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Maria Müller
1950 – 2021
Unser Dank gilt allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn, Vereinen, Herrn Pfarrer
Harald Losch und dem Team der Intensivstation des Krankenhauses Naila.

Maria Müller

Danke
für eine stille Umarmung,für die tröstenden Worte,
gesprochen oder geschrieben,
für einen Händedruck,wenn die Worte fehlten,
für jedes Gebet,
für Blumen und Geldspenden,
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.
Ihre Kinder mit Familien

10

NACHRUFAm 15.12.2021 verstarb unerwartet nachkurzer schwerer Krankheit unsere
Mitarbeiterin und langjähriges Mitglied im
Blaukreuz–Ortsverein Berg

Wir im Frankenwald

Wir alle verlieren mit Maria einen wert- und liebevollen
Menschen, der die Geschicke des Vereins und derBegegnungsgruppe Berg mit geprägt hat.
In all den Jahren Ihrer Mitarbeit hat sie vielen Abhängigen
geholfen von Suchtmitteln loszukommen, um ein
suchtmittelfreies, glückliches Leben zu führen.
Wir, ihre Blaukreuz-Geschwister, sind sehr traurig über ihr
Ableben, aber auch unendlich dankbar, dass wir so viele Jahre
an Ihrer Seite sein durften.
Wir werden Maria sehr vermissen, aber in unseren Gedanken
und Herzen wird sie immer bei uns bleiben.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt Ihren Angehörigen.
Die Blau-Kreuz-Geschwister
des Ortsvereins Berg
Heinrich Edelmann,
1. VorsitzenderNeue Volleyball-Abteilung des TSV Carlsgrün begeistert!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das

Aufschlag nach Maß
Der Aufschlag saß mal richtig: die Bälle um die Ohren schmet- Nimmermüden bereits.
Die neue Volleyball-Abteilung tern. In meist engen Matches in Nächster Termin ist der 01.
des TSV Carlsgrün/Franken- der Schulturnhalle von Bad Februar 2022, ab 18.00 Uhr!
wald ist voll durchgestartet!
Steben stehen sich bunt Der TSV Carlsgrün und seine
Seit dem Re-Launch der Vol- gemischte Teams aus Freizeit- Volleyball-Abteilung freuen
leyballer Ende letzten Jahres Volleyballern gegenüber. Der sich auf auf viele Teilnehmer.
darf sich Abteilungsleiter Spaß steht an oberster Stelle.
Johannes Meyer über mindes- Sogar eine Marathon-Session Weitere Infos gibt’s auch pertens 15 bis 20 Spieler freuen, über vier Stunden gab es im E-Mailaninfo@tsvdie sich jeden Dienstagabend Dezember für die besonders carlsgruen.de

SIE! ...oder genau DICH!

Servicemitarbeiter
m/w/d
in Vollzeit oder auch in Teilzeit
Wir haben keine Teildienste !!
– Auch für Quereinsteiger mit Erfahrung –Gute und faire Bezahlung ist für uns
eine Selbstverständlichkeit!
Wenn Sie Teil unseres Teams werden möchten,
senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung
per Mail, postalisch oder vereinbaren Sie einfach
einen Termin unter Telefon 01 71/44 84 445.

Täglich erreichbar von 11:00 bis 17:00 Uhr(außer Samstag und Sonntag)

Restaurant & Cafe Aquamarinin der Therme Bad Steben
Badstraße 31 · 95138 Bad Steben
info@aquamarin-badsteben.deWorkshops und Kurse Ski Nordisch und Ski Alpin

Ab auf die Piste!
Carlsgrün – Der Winter hält Einzug im Frankenwald: Zeit also,
die verschneite Natur zu genießen. Der TSV Carlsgrün/Frankenwald bietet für alle, die daseinmalige
Outdoor-Erlebnis„Schneesport“ erfahren und sichdabei noch aktiv betätigen wollen, ein breites Spektrum auf den„schmalen Latten“.
Die NordicSports-Abteilung desVereins veranstaltet an verschiedenen Terminen ab Ende JanuarWorkshops und Kurse in den
Sportarten Skilanglauf (Klassischoder Skating) sowie Ski Alpin.
Egal ob Einsteiger oder Kinder die
ersten Schritte wagen, Fortgeschrittene die Grundtechniken
vertiefen oder Könner ihre Leistung beispielsweise mit Video- organisieren. Für Kinder besteht ieren, weitere Angebote folgen im
analysen steigern möchten, der bei den Alpin-Kursen Helm- Februar.
TSV Carlsgrün will für den Ski- pflicht. Tipps zur AusrüstungInteresse geweckt? Dannsport, der Körper und Geist ganz- gibt’s gerne bei der NordicSports
einfach per Telefon (0162 /heitlich trainiert, begeistern. Abteilung.
982 05 52), E-Mail (info@tsvGeleitet werden die jeweils etwa Als erster Termin für diese akticarlsgruen.de) oder Facebook
vierstündigen Übungseinheiten ven Tage mitten im verschneiten(https://www.facein lockerer Atmosphäre von Trai- Frankenwald steht der 31. Januar
book.com/TSVCarlsgruen)ner (DOSB) und Übungsleiter bereit, angesichts des Outdoorunter Angabe der gewünschFelix Baier. Auch eine „Skijause“ Sports übrigens auch ohne weitten Sportart, Könnerstufe und
ist natürlich fester Bestandteil. reichendere
Pandemie-BeAlter an die NordicSports
Die Ausrüstung (Skier, Skischuhe schränkungen. Je nach äußeren
Abteilung des TSV Carlsgrün
und -Stöcke) ist von den Teilneh- Bedingungen und Teilnehmerrewenden!
mern grundsätzlich selbst zu sonanz können die Termine vari-Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald

11Wir nahmen Abschied vonGünter Witzgall* 18.02.1945† 21.12.2021

Bad Steben, im Januar 2022
In stiller Trauer
Verwandte, Freunde und Bekannte
Die Beisetzung fand im engsten Kreis statt.

Sternsinger Sammelbox bis 02.02.2022
Frankenwald – „Gesund werden- beauftragte Ulrike Wehrmann
gesund bleiben. Ein Kinderrecht haben sich auf Grund der hohen
weltweit“ lautet das Motto der Inzidenzen entschieden, auch
64. Sternsingeraktion 2022. Das 2022 keine Sternsinger auszuKindermissionswerk sammelt senden.
2022 für Ägypten, Südsudan und Die Sternsingersammelboxen mit
Ghana. In vielen Ländern des glo- dem Haussegen 20*C+M+B+22
balen Südens ist die Kinderge- sind bis 02.02.2022 hier ausgesundheit aufgrund schwacher legt.
Gesundheitssysteme und fehlen- Bad Steben: Katholische Kirche:der sozialer Sicherung stark Maria Königin des Friedens,
gefährdet. Laut Kinderrechtskon- Bäckerei Mark und Bäckerei
vention der Vereinten Nation hat Brandler
jedes Kind ein Recht auf Gesund- Metzgerei Spörl
heit. Das Kindermissionswerk Langenbach: Bäckerei Stelzer
setzt sich weltweit für die Ver- Lichtenberg: Bäckerei Brandler
Geroldsgrün: Bäckerei Friedrichwirklichung dieses Rechts ein.
Dekan Seliger und Sternsinger- Bobengrün: Dorfläjdla

Aus dem Polizeibericht
Geparkten Pkw beschädigt

... und immer sind da Spuren Deines Lebens Bilder, Augenblicke und Gefühle,die uns an Dich erinnern und Dich
nie vergessen lassen.

Werner Spitzner* 28.05.1944

Naila – Ein unbekannter Verkehrsteilnehmer beschädigte Montagnachmittag zwischen 14.45 Uhr und 14.55 Uhr einen auf dem Parkplatz eines Baumarktes in der Kronacher Straße abgestellten Mercedes und fuhr davon . Der Schaden beträgt circa 2.500 Euro. Wer
konnte Beobachtungen machen? Hinweise an Polizei Naila unter
09282/97904-0.

EISENBÜHL, IM JANUAR 2022

† 30.12.2021

Dankesagen wir allen,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten, die durch liebe Worte in Karten undBriefen, Blumen und Geldspenden ihre
Verbundenheit bekundeten, die ihn auf seinem
letzten Weg begleitet haben.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Dekan
Seliger für die würdevolle Ausgestaltung derTrauerfeier.

Denn du bist mein Fels und meine Burg
und um deines Namens Willen
wollest du mich leiten und führen.
Psalm 31,4

Schweren Herzens müssen wir Abschied nehmen vonunserem herzensguten Bruder, Schwager, Paten und Onkel

Gerhard Schmitt
Gas- und Wasserinstallateurmeister* 21.02.1967 † 09.01.2022
Danke für Alles

Ein herzliches Dankeschön dem SAPV
Palliativnetz und den Pflegekräften der
Diakonie.
Hanne Spitzner
Ralph und Silke Spitzner
Carolyn Rank
Nova, Henrik und Emilia
12

Wir im Frankenwald

Dein Bruder Matthias mit Annette
Deine Schwester Kerstin mit RobertDein Patenkind Jule
Deine Nichten Hannah, Nele und Line
Trauergottesdienst am Freitag, den 28. Januar 2022 um
14.00 Uhr in der Jakobuskirche Berg, anschließend
Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.
Herzlichen Dank für alle Anteilnahme.

FAHRZEUG
ANKAUFAKTION

2.000

ÜBER

NUR B

€

DAT *

IS 28.
02.

EINFACH IHR FAHRZEUG
ONLINE BEWERTEN LASSEN:
www.dieschneidergruppe.de/fahrzeug-ankauf*Garantiert 2.000,- € über DAT-Wert bei Inzahlungnahme Ihres alten Fahrzeuges ab Baujahr 2016. Vorbehaltlich der optischen undtechnischen Überprüfung. Dieses Angebot gilt nur bis 28.02.2022.

Unsere Partner

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Müllabfuhr
vom 31.01.2022 bis 06.02.2022 (Kalenderwoche 5)

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Marlesreuth, Naila
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Sprechstunde des Stadtumbaumanagements
im Rathaus Naila am 03.02.2022

Aufgabe des Stadtumbaumanagements der interkommunalen Allianz SSN+ (Selbitz,
Schwarzenbach a. Wald und Naila) ist es, auch die Bürgerinnen und Bürger mit in den
Stadtentwicklungsprozess einzubinden und unterstützend tätig zu werden. Mit denregelmäßigen Sprechstunden in den Rathäusern steht das Stadtumbaumanagement
für ein offenes Gespräch zur Verfügung.
Öffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses
Das Stadtumbaumanagement ist Ihr Erstkontakt, wenn es z.B. um Fragen hinsichtlich
Am Montag, den 31.01.2022, um 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eine Fördermöglichkeiten bei Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen geht. Auch bei
der Vermarktung leerstehender Immobilien oder der Suche nach neuen Nutzungsmögöffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses statt.
lichkeiten steht Ihnen das Stadtumbaumanagement zur Verfügung. Alle Beratungsleistungen sind völlig unverbindlich und kostenlos.
Tagesordnung

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung: Es gelten die 2G-Hygienevorschriften

Die nächste Sprechstunde im Rathaus der Stadt Naila
findet am 03.02.2022 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr statt.

A) Öffentlicher Teil
1. Widmung von Ortsstraßen;
Straße „An der Selbitztalstraße“ (Einfahrt zum neuen REWE-Markt)

Bitte erkundigen Sie sich vorab nach einem freien Termin
unter den folgenden Kontaktdaten:

2. Vergabe eines neuen Straßennamens für den „Lärchenweg“ in Marlesreuth
3. Änderung der Gebührensatzung für das städtische Freibad;- Vorberatung
4. Jahresbericht der Stadtbibliothek Naila für das Jahr 2021;- Information der Verwaltung
Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Naila, 24.01.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Sportangebot beim TV Issigau

14

Wir im Frankenwald

Stadtumbaumanager Dominik Biller Mobil: 0151/645152965
Mail: ssnplus@planwerk.deoder im Rathaus der Stadt Naila unter der Rufnummer 09282/6841.
Weitere Infos erhalten Sie auch unter www.ssn-plus.deNaila, 24.01.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. BürgermeisterAmtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenDie aktuellen Bestseller:
Die Bücher sind in der Stadtbibliothek Naila entleihbar:Öffentliche Sitzung des Bau- undGrundstücksausschusses

Jojo Moyes: Die Frauen von Kilcarrion
Kates Verhältnis zu ihren Eltern war immer schwierig. Als junge Frau
hat sie Irland verlassen, unverheiratet und schwanger, um in London
neu anzufangen. Bei ihrer eigenen Tochter wollte sie alles besser
machen. Kates unstetes Leben jedoch belastet die Beziehung zu dermittlerweile sechzehnjährigen Sabine. Als die Kluft zwischen ihnen
immer größer wird, macht sich Sabine auf den Weg nach Irland, um
auf Gut Kilcarrion ihre Großmutter kennenzulernen…

Am Dienstag, dem 01. Februar 2022 um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses statt.

Tagesordnung:1) Behandlung von Bauanträgen

2) Städtebauförderung; Interkommunales Förderprogramm der Zukunftsallianz SSN+
nach Nr. 20.1 der Städtebauförderungsrichtlinien; Billigung der Richtlinie undBeschluss zum Zuwendungsantrag (Vorberatung)Eine Frau wird vermisst. Im Obergeschoss ihres Hauses in Bad Soden findet die Polizei
den dementen Vater, verwirrt und dehydriert. Und in der Küche Spuren eines Blutbads.
Die Ermittlungen führen Pia Sander und Oliver von Bodenstein zum renommierten 3) Städtebauförderung; Sanierungsgebiet „Altstadt Naila“; Fortschreibung derVorbereitenden Untersuchungen; Festlegung des Leistungsbildes
Frankfurter Literaturverlag Winterscheid, wo die Vermisste Programmleiterin war. Ihrwurde nach über dreißig Jahren gekündigt, woraufhin sie einen ihrer Autoren wegen4) Bauleitplanung der Gemeinde Issigau für das Vorhaben „Solarpark Issigau ReitzenPlagiats ans Messer lieferte – ein Skandal und vielleicht ein Mordmotiv?
stein“; Stellungnahme der Stadt Naila im Rahmen der zweiten Anhörung der
benachbarten Gemeinden
Ken Follett: Kingsbridge – Der Morgen einer neuen Zeit
England im Jahr 997. Im Morgengrauen wartet der junge Bootsbauer auf seine Geliebte. Deshalb ist er der Erste, der die Gefahr am Horizont entdeckt: Drachenboote. Jeder 5) Bekanntgaben / Sonstiges
weiß: Die Wikinger bringen Tod und Verderben über Land und Leute. Der Bootsbauer
Naila, 24.01.2022
versucht alles, um die Bürger von Combe zu warnen. Doch er kommt zu spät. Die Stadt
Stadt Naila
wird beinahe völlig zerstört…

Nele Neuhaus: In ewiger Freundschaft

Eva Völler: Die Dorfschullehrerin 1. Was die Hoffnung verspricht
1961: Als die Berliner Lehrerin Helene ihre neue Stelle in Hessen an der deutsch-deutschen Grenze antritt, begegnet man ihr im ländlichen, erzkatholischen Ort zunächst mit
Ablehnung. Für die engagierte Helene ist es ein Kampf gegen Windmühlen. In Tobias,
dem Landarzt, findet sie schließlich einen Verbündeten. Schon bald bedeutet er ihr
mehr, als ihr lieb ist. Denn Helene hat ein Geheimnis – sie ließ sich nicht ohne Grundgenau an diesen Ort versetzen ...

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Gregs Tagebuch 16. Volltreffer!
Greg Heffley und Sport? Das passt einfach nicht zusammen! Nachdem Greg beim
Schulsportfest keine gute Figur abgegeben hat, erklärt er seine Sportlerkarriere für
offiziell beendet. Doch seine Mom überredet ihn, dem Ganzen noch eine Chance zu
geben, und Greg beschließt, es mit Basketball zu versuchen.

Die drei ??? Kids – Im Geistergarten
Ein paar unheimliche Touristen tauchen in Rocky Beach auf. Sie benehmen sich äußerst
seltsam, lassen ihre Drohnen steigen, stromern durch den Wald und scheinen irgendetwas zu suchen. Die drei ??? Kids fragen sich: Was geht hier vor?

Anpfiff für Dr. Brumm
Bauer Hackenpiep hat Dr. Brumm und seine Freunde zu einem Fußball-Match herausgefordert: Hackenpiep und seine Neffen, die bald in der Jugend-Otter-Nationalmannschaft spielen sollen, gegen Dr. Brumms „Gurkentruppe“. Von wegen Gurkentruppe!
Dr. Brumm und seine Freunde wollen beweisen, dass sie es draufhaben!
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do, Fr 14.30 – 18.30 Uhr
Helga Stampf, Stadtbibliothek

Wir im Frankenwald

15

Aus Naila

Die Stadt Naila nimmt Abschied vonHerrn Walter Strößner
Ehemaliger Mitarbeiter im Wasserwerk der Stadt Naila
Er hat sich während seiner 26-jährigen Tätigkeit für die Stadt Naila durchseinen Fleiß und seine Zuverlässigkeit große Wertschätzung erworben.
Dafür gebührt ihm unser Dank und unsere Anerkennung.
Wir werden unserem ehemaligen Mitarbeiter stets ein ehrendes
Gedenken bewahren.
Der Personalrat
der Stadt Naila

Stadtrat und Stadtverwaltung Naila
Frank Stumpf, 1. Bürgermeister

Jahresauftakt beim Nailaer
Bauernmarkt am 5. Februar 2022
Beim Jahresauftakt des Nailaer Bauernmarktes am Samstag, 5.
Februar, gibt es in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Nailaer Marktplatz die bewährten Köstlichkeiten der Direktvermarkter
der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ neben
den saisonalen „Früchten“ auch Wurst- und Fleischspezialitäten
aus eigener Schlachtung sowie weitere eigene und frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit. Spezialitäten desBauernmarktes sind unter anderem frischer und geräucherter
Fisch, Quärkla, Käse, Brot, Kuchen, Marmeladen, Kräutersalze und
Rosenzucker, Honig, Liköre, Nudeln, Geflügel, Eier und Butter.
Auch bei diesem Markt wird Katrin Schiel-Geißler aus Hof selbst
gemachtes Ghee-Butterschmalz in verschiedenen Geschmacksrichtungen, wie beispielsweise Chili, Ingwer, Knoblauch oder Zitrone, anbieten. Ab 9.00 Uhr bietet Familie Mergner aus Saalensteinzudem die Hofspezialität „Spanferkel mit Klößen“ zum Mitnehmenan.

Kita-Plätze 2022 - 2023
Kreativshop „Im Dorf ganz oben“ eröffnet

Individuelle Geschenkund Dekoideen
Katharina Böhm, im Nailaer Ortsteil Marxgrün zu Hause, hat den
Kreativshop „Im Dorf ganz oben“
eröffnet und bietet individuelle
Geschenk- und Dekorationsideen. Die 26-Jährige arbeitet als
Projektmanagerin und betreibt
den Shop in ihrer Freizeit. „Nach
der Arbeit und an den Wochenende entfalte ich meine Kreativität
und setze auch gerne Wünscheum“, erzählt die junge Marxgrünerin, die bereits mit der „Osterproduktion“ begonnen hat undsich auch den Festen von Taufeund Hochzeit widmen möchte.
Als Hauptarbeitsgerät dient ein 1. Bürgermeister Frank Stumpf gratulierte Katharina Böhm zur NeueröffPlotter, ein technisches Gerät nung.
zum Schneiden und dazu geeignet, zahlreiche Vorlagen zu
erstellen sowie verschiedene
Materialien zu bedrucken und zu
schneiden. „Ob Stoff, Holz, Acryl,Filz oder Kerzen, alles ist geeignet“, versichert Katharina Böhm,
die es schon immer cool fand,ganz persönliche Präsente mit
Gravur, Namen oder Foto zu verschenken. „Erst fanden dieseAnklang in der Familie und im
Freundeskreis, dann kam durch
Mundpropaganda recht schnell
großes Interesse und Anfragen“,
erinnert Katharina Böhm, die das
Hobby nun gewerblich betreibt.
1. Bürgermeister Frank Stumpf
gratulierte mit einem Blumenpräsent und wünschte auch weiterhin viele Ideen sowie Kundschaft.

16

Wir im Frankenwald

Um das neue Kita-Jahr, dass im September 2022
beginnt, besser planen zu können, findet eine
Anmeldezeit statt. Nailaer Familien haben vorrangig Zugang zu den Kita-Plätzen. Bitte melden Sie
Ihr Kind telefonisch oder via E-Mail bis zum 04.02.2022 an, wenn Sieeinen Platz im Kita-Jahr 2022/2023 in der Krippe oder Kindergarten
benötigen. Kontakt: Kath. Kindergarten Regenbogen Naila, Tel.:
09282-7528 / E-Mail: christine.hoerteis@erzbistum-bamberg.de

Neue Bücher in der evangelischen
Jugend- und Gemeindebücherei
Diese Bücher sind neu in der Geschichte vonevangelischen Jugend- und Eliese
undGemeindebücherei Naila, Kirch- Josie…
Vonberg 2.
Melanie Dobson;
Romane: „Töchter der Elbchaus- „An den Ufern
see“. Bd.3. Von Lena Johannson; des Cypress Creek“. Eine mitrei„Sturm über der Tuchvilla“. Bd.5 ßende Liebesgeschichte. Von
Die große Familiensaga geht wei- Pam Hillman; „Wir hoffen auf
ter. Von Anne Jacobs; „Das Haus bessere Zeiten“. Im 150 Jahre
am Rande der Zeit“. Ein außerge- alten Farmhaus ihrer Großtantewöhnlicher Roman mit einer stößt Elizabeth auf eine Reihe rätwunderbaren Botschaft. Von Ann selhafter Gegenstände. Von Erin
Tatlock; “Die stumme Magd”. Bartels; „Pontenilo“. Antonio, ein
Was ist das Geheimnis der jungen junger Mann aus einem Bergdorf
Frau, die von allen gemieden in Italien, hat es geschafft, er ist
wird und niemals spricht. Von Ingenieur. Doch dann bricht derAnnette Spratte; „Mein Herz 2. Weltkrieg aus… Von Irma Joubleibt bei dir“. Drei beste Freunde- bert; „Die Kurärztin von Sylt“.
drei suchende Herzen- drei große Bd.1 Eine Insel-Saga. Von Gisa
Träume. Von Kim Vogel Sawyer; Pauly; „Becca – Liebe ist nichts„Du bist die Story meines für Feiglinge.“ Wie kann Becca
Lebens“. Amelia Bentley muss herausfinden was Gott sich für sie
nach gescheiterter Ehe ihr Leben ausgedacht hat. Von Rachel
in den Griff bekommen... Von Hauck; „Bevor ich mein Herz inMelissa Tagg; „Die Meerestoch- deine Hände lege“. Arabella ist
ter“. Ein Geheimnis so unbere- mit dem Brautschiff nach Kanada
chenbar und rätselhaft wie das gekommen um einen Neuanfang
stürmische Meer… Von Tracy zu wagen. Von Jody Hedlund;
Buchanan; „Wüstenschwestern“.
Die Bücherei ist immer diens1892: Die beiden Schwesterntags und donnerstags von 15
Rebecca und Flora nehmen die
bis 18 Uhr geöffnet. Der EntHerausforderung an und reisenleih ist kostenfrei.
in die Wüste Sinai. Von Lynn Austin; „Erinnerungen aus Glas“. Die

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Hilde Feulner, Meierhof, Dorfstr. 12
zum 97. Geburtstag (30.01.)

Aus dem Standesamt
Sterbefall:
Ilse Luise Achilles, geb. Schmidt, Döbra, Bergstr. 3,
am 21.01.2022, im Alter von 72 Jahren.

Herrn Gerhard Schmeißer, Schwarzenstein, Zum Rodachtal 2
zum 80. Geburtstag (30.01.)
Frau und Herrn Gerlinde und Siegfried Schübel, Hans-Richter-Straße 24
zur Eisernen Hochzeit (02.02.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider keine Besuche von Landrat undBürgermeister möglich.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof; Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Sportangebot beim Turnverein 1897 Issigau

Wir im Frankenwald

17

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Vielen Dank den Sponsoren des
Schwarzenbacher City-Mobils
o Thomas Hoffmann, RegionalFolgende Gewerbetreibende und o Praxisklinik Chirurgie Naila
direktion für Allfinanz
Institutionen ermöglichen unser o HMS Prello Hoch- und Tiefbau Knoll Deutsche Vermögensberatung
City-Mobil durch Spenden:o Wiedel’s Shop Centero BawoS Seniorenpflegeheim- GmbHo Holzwerke Heinrich Ströhla o Wunner Elektrotechnik
Betriebs-GmbHo Zimmerei Ehrhardt GmbHGmbH & Co. KG
o Bergwiesenhütte, Aylin Ege
o Jahn GmbH & Co. KG
o Blumerei Klose
o CVJM Schwarzenbach a.Wald o KFZ-Meisterbetrieb Leisching Wir bitten alle Bürgerinnen undBürger, sowie die Vereine um
e.V.
/
JESUS-Gemeinde o Optik Uhl
Kenntnisnahme.
o Pflasterbau Wolfrum
Frankenwald
Es wäre schön, wenn Sie daso Dachdeckerei Jürgen Eckstein o Praxis für Physiotherapie,
soziale Engagement der genanno Forstunternehmen Ralf Kre- Rainer Wiedelo Reuther´s Hähnchenbraterei ten Sponsoren bei Ihren Kauf-,mer
Investitions- oder sonstigen Ento Revex Initiativ GmbHo Früchte-Schmidt
scheidungen berücksichtigeno Söll Forst GmbHo GEBELEIN Laser- undwürden.
o SONNEN-APOTHEKE
Biegetechnik GmbHVHS Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Die Kurse der VHS im Philipp-WolfrumHaus können teilweise wieder stattfinden. Für die Teilnehmer gilt 2G+ oder
Geboostert. Zwecks der Abstandsregel ist auch die Teilnehmerzahl
begrenzt.

Hula Hoop
Termin 1: 1. Februar 2022, 4 x Dienstag von 19-20 Uhr.
Termin 2: 1. Februar 2022, 4 x Dienstag von 20-21 Uhr.
Der Kurs richtet sich an Anfänger, die diesen neuen Trend ausprobieren möchten. Es wird gehullert, was das Zeug hält. Aber es werden auch sportliche Übungen mit dem Reifen gemacht. Lasst euchüberraschen!
Gebühr 20 €; Leiterin: Stephanie Klier.
Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe, Hula-Hoop Reifen

Leichtfüßigkeit – Impulse, die von innen kommen
Workshop: Donnerstag, 17. Februar 2022 von 19-20.30 Uhr.
Woher nimmt man die Energie für einen leichtfüßigen Gang? Je besser Eure Muskeln zusammenarbeiten, desto leichter und energiegeladener fühlt sich die Bewegung an. Desto mehr wird auch der
Impuls zur Aufrichtung spürbar - was wiederum uns den Rückenschmerz erspart. Unser Körper liebt es spiralig verschraubt - nur sohaben wir Zugang zu unserer vollen Kraft. Interessanterweise kanndiese Art der Bewegung auch mehr Leichtigkeit in unsere Stimmungund das Lebensgefühl bringen. Der Workshop mit Übungen ist
geeignet für leichtere Bewegung im Alltag, bei Knie-, Hüftproblemen, LWS-Problemen, bei Senkfüßen, Spreizfüßen, beginnendem
Hallux / Anti-Hallux-Training.
Gebühr 6 €; Leiterin: Elke Wermbter-Gosny.
Bitte bringen Sie eine Matte mit und kommen Sie in bequemer Kleidung.

Dehnen ist das A + O
24. Februar 2022, 1 x Donnerstag von 19-20 Uhr.
Mit Dehnübungen vorbeugen, bevor die Schmerzen kommen. Hier
gibt es Übungen zur Stabilisierung der Bandscheiben, Stärkung derWirbelsäule oder der Schulter.
Mitbringen: Matte, bequeme Kleidung.
Gebühr 5 €; Leiterin: Anni Goßler.

Anmeldung bis 3 Tage vor Kursbeginn bei Christine Rittweg, Tel.
09289-5043 oder vhs@schwarzenbach a.Wald

Termine der Wasserwacht
Schwarzenbach a.Wald
Jugendversammlung am 01.02.2022 entfällt
Training für alle drei Stufen am 01.02.2022
Stufe I 18.00 bis 19.00 Uhr
Stufe II 19.00 bis 20.00 Uhr
Stufe III 20.00 bis 21.00 Uhr

18

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Dorfgemeinschaftshaus Meierhof
Vom ehemaligen Schul- undGemeindehaus zum Dorfgemeinschaftshaus (DGM) –dafür gibt es seit 2019 erstekonkrete Planungen, die jetzt
umgesetzt werden. Beauftragt
sind die Architekten Manuela
Wich und Waldemar Rittweg.
Mittlerweile sind die Arbeiten
in vollem Gange. Insgesamt
neun Baugewerke sind teilweise parallel tätig.
Im August 2020 wurde der Verbindungstrakt zwischen Feuerwehrhaus und dem DGM rückgebaut. Die umfangreichen
Abbruchmaßnahmen erfolgten
auch innen mit einer Teilentkernung sowie tragenden undnichttragenden Wänden.
Bei der Umgestaltung vonGeschoss- und Raumaufteilungen wurde zwecks Bildung größerer Raumeinheiten der Einbau von Abfangstahlträgern
notwendig. Neben dem Einziehen von Wänden wurden Fensteröffnungen geschaffen, dieauch zur Speisenausgabe bei
Veranstaltungen dienen. Einneuer Gebäudeanbau soll den
Haupteingang zum Veranstaltungstrakt kombinieren.
Nicht nur die Elektroinstallation musste von Grund auf
erneuert werden, auch die Heizungsanlage und die Sanitärinstallation. Dabei wurden im
Erdgeschoss die Heizrohre
nicht nur im Boden, sondern
auch in den Wänden verlegt,
um das alte Gemäuer zu erhalten.
Eine Erneuerung der Dacheindeckung ist ebenfalls erforderlich, wobei die oberste
Geschossdecke eine Wärmedämmung erhält. Bestehende
Fenster und Türen werden teilweise saniert oder durch neue
Bauelemente ergänzt.
Um die Barrierefreiheit im
DGM zu gewährleisten wird ein
Personenlift eingebaut. Die
Baumaßnahme durch die Stadt
Schwarzenbach a.Wald soll auf
Ende 2022 fertig gestellt werden und wird aus der Förderoffensive Nordostbayern gefördert.

Wir im Frankenwald

19

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald20

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Impfaktion in Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

In Stadt und Landkreis Hof finden derzeit zahlreiche Sonder-Impfaktionen (mit undohne Anmeldung) für Auffrischimpfungen aber auch Erst- und Zweitimpfungen statt.
Für den Bereich Bad Steben bietet das Impfzentrum Hofer Land am Montag, den
31.01.2022 eine Impfaktion ohne vorherige Anmeldung an.
Ort: Klenzebau gegenüber Eingang Therme beim Staatsbad Bad Steben.
Zeit: 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr.
Das Angebot - egal ob mit oder ohne vorherige Anmeldung - richtet sich insbesondere
an Personen, deren erste Impfserie mindestens drei Monate zurückliegt und die eine
Auffrischimpfung wünschen. Darüber hinaus haben bislang ungeimpfte Bürgerinnen
und Bürger die Möglichkeit, sich impfen zu lassen.
Die Impfungen sind kostenlos und finden mit einem mRNA-Impfstoff statt.
Mitzubringen sind ein gültiger Ausweis und – falls vorhanden – ein Impfbuch. Darüber
hinaus ist es hilfreich, den Aufklärungsbogen für mRNA-Impfstoffe ausgefüllt mitzubringen. Diesen finden Sie auf der Seite des Impfzentrums Hofer Land unter
www.impfung-hoferland.de/downloads-mrna-impfstoff/

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de

Tel. 74 21
Tel. 74 22
Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 41
Tel. 74 30
Tel. 74 44
Tel. 74 34

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

Tel. 74 31 Am Montag, 31.01.2022, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Steben eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses mit folgender Tagesordnung statt.
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)
Tagesordnung:(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
1 Vorberatung des Haushaltes 2022
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23 2 Vorberatung der mittelfristigen Finanzplanung für die Jahre 2023 - 2025
Technisches Bauamt, Wasserrecht
3 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39 4 Bekanntgaben und Anfragen
Technisches Bauamt
5 Sitzungsniederschrift vom 04.10.2021, öffentlicher Teil
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41
Der Zugang zu den Sitzungen des Marktgemeinderates Bad Steben und seiner AusBauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 74 51 schüsse ist für Ratsmitglieder und Besucher bis auf Weiteres nur noch auf Basis derWasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
0151/18039016 „3G plus-Regel“ möglich. Bitte halten Sie vor der Sitzung daher einen entsprechenden
Nachweis bereit.

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Do.
Fr.
Sa.

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)22

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Mit freundlichen Grüßen
Bert Horn
1. Bürgermeister

Aus dem Ordnungsamt:(Mit 73 durch Thierbach, 56 in der 30er-Zone, 39 im verkehrsberuhigten Bereich …)
Im Dezember 2021 wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit kontrolliert.
1.) Bad Steben, Humboldtstraße (Zone 30): 193 Fahrzeuge, 9 Verwarnungen,
2 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit: 56 Km/h2.) Bad Steben, Badstraße (verkehrsberuhigt): 25 Fahrzeuge, 7 Verwarnungen,
7 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit: 39 Km/h3.) Bad Steben, OT Thierbach (50 Km/h): 418 Fahrzeuge, 14 Verwarnungen,
4 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit 73 Km/hOrdnungsamt Bad Steben

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Anna Fehn und Giat Sijabathaben geheiratet
Zur ersten Trauung des neuen amten das Eheversprechen und Ansprache sowie die Trauformel
Jahres konnte Bürgermeister Bert beginnen somit auch offiziell in dessen Muttersprache. Auch
Horn am vergangenen Samstag ihren gemeinsamen Lebensweg. Pfarrer i.R. Joachim Musiolik ließeine Hochzeitsgesellschaft aus Und noch etwas machte diese es sich nicht nehmen dem Paar
Bobengrün im Rathaus willkom- Trauung zu etwas Besonderem: persönlich seine Glückwünsche
für den aus Indonesien stammen- auszusprechen und ein paar Neumen heißen.
Anna Fehn und Giat Sijabat den Bräutigam übersetzte Pfarrer igkeiten für seine Facebook-Seite
gaben sich vor dem Standesbe- Daniel Graf aus Geroldsgrün die aufzunehmen.

Seniorentreff Bobengrün
Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag,
03. Februar, um 14.30 Uhr im Sportheim Bobengrün statt. Herzliche
Einladung an alle Seniorinnen und Senioren, die sich gerne bei einer
Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen in froher Runde treffen wollen. Es gelten die 2G-Regeln. Bitte entsprechenden Nachweis mitbringen. (Der gelbe Impfpass gilt leider nicht mehr.)

TSV Bad Steben:
Jahreshauptversammlung verschoben
Die ordentliche Jahreshauptversammlung des TSV Bad
Steben wird auch in diesem Jahr pandemiebedingt verschoben und findet im Frühjahr 2022 statt. Die Vorstandschaft hat sich dafür ausgesprochen, dass die Versammlung erst bei niedrigeren Inzidenzen und dann möglichst
ohne Beschränkungen stattfinden soll. Für die Anliegen der Mitglieder sind die Vorstands- und Ausschussmitglieder über die bekannten Kontaktmöglichkeiten auch ohne Präsenzveranstaltungenerreichbar.

JahreshauptversammlungFrankenwaldverein Thierbach
Zur Hauptversammlung am Freitag, 04. Februar, sindalle Mitglieder des Frankenwaldvereins der Ortsgruppe Thierbach
herzlich eingeladen. Ein wichtiger Punkt ist die Beitragsanpassung.
Beginn ist um 19 Uhr im Sportheim des ATSV Thierbach. Die Tagesordnung hängt im Lokal aus.
Es gelten die aktuellen Coronaregeln (2G).

Unser Bild zeigt das glückliche Brautpaar mit Bürgermeister Bert Horn im Sitzungssaal des Bad Stebener
Rathauses.

Jahreshauptversammlung Feuerwehr Thierbach
Am Sonntag, 6. Februar 2022, findet um 15.00 Uhr die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Thierbach im Sportheim des ATSV statt. Aufgrund der derzeitigen CoronaSituation findet die Versammlung unter der 2G-Regelung statt. Wir bitten dies zu beachten.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

Vorbesprechung der Jubelkonfirmationen
in Bad Steben, Bobengrün und Langenbach
Am Sonntag, 30. Januar, lädt die evangelische Pfarrei Bad Steben zur Vorbesprechung der Jubelkonfirmationen um 15.00 Uhr in den Saal des Martin-Luther-Hauses ein. In diesem Jahr wird es keine Bewirtung geben, aber miteinander sollen alle Fragen um diese wichtigen Feiern geklärt werden. Herzliche
Einladung an alle, die in diesem Jahr ihre Goldene, Diamantene, Eiserne etc. Konfirmation in unseren
Gemeinden Bad Steben, Bobengrün oder Langenbach begehen wollen.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ,Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Sportangebot beim Turnverein 1897 Issigau

Luther-Kindertagesstätte:Kita-Plätze 2022-2023
Aktuell laufen in der Luther-Kindertagesstätte die
Planungen für das Kita-Jahr, das im September
2022 beginnt. Bad Stebener Familien haben vorrangig Zugang zu
diesen Plätzen.
Bitte melden Sie sich telefonisch oder via E-Mail bis zum 31. Januar
2022, wenn Sie im Kita-Jahr 2022-2023 einen Platz in Krippe oder
Kindergarten benötigen. Nach dem 31. Januar 2022 werden, aus
Gründen der Wirtschaftlichkeit, freie Plätze auch an auswärtige
Kinder vergeben. Bei den Hortplätzen gilt dieser Aufruf auch den
Lichtenberger Familien.
Kontakt: Luther-Kindertagesstätte Bad Steben, Telefon: 092888192 / E-Mail: kita.lutherkindergarten.bad-steben@elkb.de

Schlachtschüssel beim
TSV Bad Steben•Der TSV Bad Steben veranstaltet wieder sein
traditionelles „Schlachtfest“ im Sportheim und serviert
seinen Gästen, die kulinarisch und frischzubereitete„Schlachtschüssel“.
Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie recht
herzlichst ein.
•Am Samstag, den 12.2.2022•ab 16.30 Uhr (zum Abholen)•ab 17.30 Uhr (im Sportheim)
Keine Vorbestellung notwendig.
Tischreservierung unter: Heger, Tel. 09288-7703
Der TSV Bad Steben bittet um Beachtung und Einhaltung
der geforderten und zu diesem Zeitpunkt gültigen
Corona-Verordnung!
Einlass nur mit FFP2-Maske.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 31.01.2022
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 07.02.2022
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 28.01.2022
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Macht brauchst Du nur, wenn Du etwas Böses vorhast.
Für alles andere reicht Liebe um es zu erledigen.
Charlie Chaplin 1889 – 1977

24

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Büro für Nachbarschaftshilfe

Wir begrüßen eine neue Erdenbürgerin

Sprechzeiten:
Donnerstag 16.00-18.00 Uhr
Freitag 09.00-11.00 Uhr
Tel: 09288/961-29 (zu den Bürozeiten)
Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de„Das Wunderbare
an Wundern ist,
dass sie manchmal
wirklich geschehen“

Wichtige Information der Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün:
Aufgrund der momentanen Situation werden alle geplanten Veranstaltungenverschoben und die neuen Termine rechtzeitig bekannt gegeben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Im Januar 2022 erblickte die kleine Emma Reiß das Licht der Welt. Wir wünschen denstolzen Eltern Isabella Hampl und Andre Reiß für die kleine Emma Gottes Segen, viel
Gesundheit und alles Glück der Welt

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Sportangebot beim Turnverein 1897 Issigau

Winterimpression aus Geroldsgrün

Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 04. Februar
2022. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

FCR-Jahreshauptversammlung wird verschoben
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage und der ungünstigen Pandemie-Prognosen für die
nächsten Tage und Wochen teilt der FCR Geroldsgrün mit, dass die für den 19. Februar 2022
geplante Jahreshauptversammlung leider verschoben werden muss. Der Verein hofft, die Jahreshauptversammlung dann im
Mai oder Juni 2022 nachholen zu können und wird seine Mitglieder rechtzeitig dazu einladen.
FC Rasensport 1920 Geroldsgrün e. V.
Bernhard Singer,
1. VorsitzenderGesangverein 1859:
Jahreshauptversammlung entfällt
Die geplante Jahreshauptversammlung am 29.01.2022 entfällt.
Der Nachholtermin wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Jahreshauptversammlung des Fördervereins der
Lothar von Faber Grundschule
Der Förderverein der Lothar von Faber Grundschule Geroldsgrün
e.V. lädt alle Mitglieder und Interessierte zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 16. Februar 2022, 19.30 Uhr in der Lothar von Faber Schule,
Geroldsgrün statt.

Veranstaltungen in Geroldsgrün
28.01.

19.00

Freiwillige Feuerwehr Langenbach

Dienstversammlung mit Kommandatenwahl

Lothar von Faber-Grundschule29.01.

19.30

Freiwillige Feuerwehr Geroldsgrün

Dienstversammlung mit Kommandatenwahl

Lothar von Faber-Grundschule

21.00

Kärwagemeinschaft Geroldsgrün

90er-Party

Burgsaal

19.00

Kärwagemeinschaft Geroldsgrün

Jahreshauptversammlung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

05.02.

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Frau Lisa Goller (Gottsmannsgrün)
zum 85. Geburtstag am 01.02.2022

Sterbefälle
Von uns gegangen sind:11.12. Werner Hofmann (Bruck)
09.01. Gerhard Schmitt (Eisenbühl)

Umbindung der Hausanschlüsse
in Gottsmannsgrün

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Die Kanalbauarbeiten in Gottsmannsgrün sind weit fortgeschritten und werden nach
Winterende in 2022 unverzüglich fertig gestellt. Wir bitten alle Hauseigentümer inGottsmannsgrün, dringend die Umbindung ihrer Hausanschlüsse in die Wege zu leiten. Jedes Anwesen in Gottsmannsgrün muss künftig Schmutz- und Regenwasser
trennen. In der ersten Jahreshälfte 2022 muss die alte Kläranlage in Gottsmannsgrün
außer Betrieb genommen werden und das neue Pumpwerk seine Arbeit aufnehmen.
Bis dahin müssen alle Hausanschlüsse zwingend umgebunden sein. Bei Fragen dazu
stehen unsere Klärwärter gerne zur Verfügung.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Kenntnisnahme und zeitnahe Ausführung!
Kommunalunternehmen Berg

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Absolutes Halteverbot Schlegelweg

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Sportangebot beim Turnverein Issigau

26

Wir im Frankenwald

Auf Bitten der Kindergartenleitung und der Kirchengemeinde wurde im November 2021
im Schlegelweg auf Höhe der Kindertagesstätte ein ABSOLUTES HALTEVERBOT verhängt. Hintergrund ist, dass vor allem zu den Bring- und Holzeiten der Kita, aber auchbei Beerdigungen auf dem Friedhof, der Schlegelweg komplett zugeparkt ist. Dies
behindert nicht nur Lieferverkehr zum Kindergarten oder ins Gewerbegebiet, sondern
vor allem auch im Notfall die Anfahrt von Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugen.
Leider muss festgestellt werden, dass das Absolute Halteverbot ignoriert und derSchlegelweg im Bereich der Kita regelmäßig zugeparkt ist. Wir bitten dringend um
Beachtung der Verkehrsschilder! Die Anordnung dient auch der Sicherheit unserer Kinder, die im Brand- oder Unglücksfall schnellstmöglich gerettet werden müssen.
Parkplätze stehen ausreichend an der Kirchmauer oder dem Wiesenfestplatz zur Verfügung.
Wir dürfen nochmals dringend auf bereits mehrfach veröffentlichte Anordnung hinweisen:
Die Gemeinde Berg erlässt als zuständige Straßenverkehrsbehörde folgende

A n o r d n u n g:
Im Schlegelweg auf Höhe der Kindertagesstätte bei Hausnummer 11 werden Verkehrszeichen mit absolutem Halteverbot (VZ. 283) aufgestellt.
1. Der Zaun ist stets freizuhalten, um im Notfall eine Anfahrt für Rettungskräfte zu
gewährleisten
2. Diese Anordnung tritt mit Aufstellen der Halteverbotsschilder in Kraft.
3. Diese Anordnung stützt sich auf die §§ 44 Abs. 1 Satz 1, 45 Abs. 1 Satz 1 sowie
Abs. 3 Satz 1 und Abs. 5 der Straßenverkehrsordnung. Bei Zuwiderhandlung werden
entsprechende Maßnahmen getroffen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Notstromversorgung für Gerätehaus und Mehrzweckgebäude
Es ist wichtig, sich mit Notstromaggregaten für den Ernst- undNotfall abzusichern und im
Bedarfsfall eine Energieversorgung unabhängig vom örtlichen
Stromnetz gewährleisten zu können. Deshalb hat der Berger
Gemeinderat bereits in seiner
Novembersitzung über die
Beschaffung eines Notstromaggregates für autarkes Handeln
beraten. Aber viele Fragen blieben offen, zumal die Kosten nicht
unerheblich sind. „Im Rahmender Haushaltsberatungen solleine Entscheidung getroffen werden und deshalb haben wir heute
Experten eingeladen“, informier- Die Referenten Heiko Rödel und Maximilian Schaller (von links).
te Bürgermeisterin Patricia Rubner. Die Zugführer der Berger miert und dienen als Anlaufstelle Gegliedert sind die GesamtkosFeuerwehr Heiko Rödel und für die Bevölkerung bei Notfäl- ten mit je 500 Euro für BeleuchMaximilian Schaller erläuterten len“, erläuterte Maximilian tung/Stativ und je 1.200 für ein 3anhand einer Power-Point-Prä- Schaller und nannte als Beispiel bis 4 KW-Notstromaggregat. Hinsentation die Notwendigkeit das Absetzen eines Notrufes. zu komme ein mobiles Notstromeiner Notstromversorgung im Rödel und Schaller erläuterten aggregat für die Stützpunktwehr.
Berger Winkel. Maximilian die Priorisierung: Notstromver- Hier wird von einem Gesamtpreis
Schaller erinnerte, dass die sorgung für Mehrzweckgebäude für Gerät und Hänger von rundGemeinde bereits 2020 nachge- und Feuerwehrgerätehaus, als 30.000 Euro ausgegangen.
rüstet habe. „Die Firma FEG aus Anlaufstelle für die Bevölkerung „Mobil deshalb, da unser
Naila hat am Mehrzweckgebäude und Einrichten einer Einsatzab- Gemeindegebiet
vonzwei
und Feuerwehrgerätehaus einen schnittsführungsstelle und als Umspannwerken versorgt wird
Netztrenner und Einspeise- Prio 2 für die kritische Infrastruk- und entsprechend dem Stromschnittstelle installiert, so dass turen mit Pumpwerk Berg für ausfall, das Gerät transportiert
die Gebäude durch einspeisefähi- Trink- und Löschwasser sowie werden kann.“ge Stromaggregate weiter betrie- Pumpstation Abwasser mit even- Gemeinderat Thomas Haas
ben werden können“, erläuterte tueller Nachrüstung einer Ein- (CSU) fragte, ob es den FördeMaximilian Schaller anhand von speisestelle. Heiko Rödel betonte, rung für die Beschaffungen einer
Bildern. „Unsere Gesellschaft ist dass es nicht nur um eine Not- Notstromversorgung gebe. „Dain nahezu allen Bereichen von stromversorgung für Mehr- ist mir leider nichts bekannt“, laueiner sicheren und zuverlässigen zweckgebäude/Gerätehaus in tete die Antwort von Heiko Rödel.
Stromversorgung
abhängig“, Berg gehe. „Es bedarf auch der Patricia Rubner dankte für die
betonten die erfahrenen Feuer- Beschaffung von kleineren Not- umfangreiche Arbeit und betonwehrler und ergänzten, dass ein stromaggregaten für die Umfeld- te, dass nach dem Starkregenerlänger andauernder Stromausfall beleuchtung und Stromversor- eignis am 13. Juli 2021 jedem
alle kritischen Infrastrukturen gung für die Zubereitung von bewusst sein sollte, dass es eine
(Kritis) betreffen und das öffent- Lebensnotwendigen wie Baby- Absicherung hinsichtlich Stromliche Leben nahezu zum Erliegen nahrung, Heißgetränken und versorgung brauche. „Wir habenbringt. Die Brandschützer infor- Medikamenten.“ Die Brand- unsere Erfahrungen gemacht“,
mierten, dass sich auch der Land- schützer stellten das Konzept betonte Rubner. Eine Diskussion
kreis Hof mit dem Thema der „Anlaufstellen Feuerwehrgeräte- erfolgte nicht.
Notstromversorgung beschäftige häuser“ vor. Die geschätzten
und demnächst eine Empfehlung Gesamtkosten belaufen sichan die Gemeinden zur Ertüchti- demnach auf 11.700 Euro. Dabei
gung der Feuerwehrgerätehäu- sollte bei jeder Ortsteilwehr
sern für Notstromeinspeisung als beziehungsweise Löschgruppe
Voraussetzung für autarken ein Stromerzeuger stationiert
Betrieb zu erwarten sei. „Wir sind werden zuzüglich Stativ mit
nur etwas schneller“, merkte Beleuchtungseinheit. All das bieRödel an. Die Brandschützer tet eine Beleuchtung des Umfelerinnerten, dass es bereits eine des vor dem Gerätehaus sowie
Wachbesetzung für Feuerwehr- Stromversorgung für die lebensgerätehäuser bei Stromausfällen notwendigen Bedürfnisse, LadeIm Jahr 2020 aufgerüstet - Netzgebe. „Die Feuerwehren werden möglichkeit von Akkus und Funk- trenner und Einspeiseschnittstelleschon jetzt bei länger andauern- geräten sowie Stromversorgung sind eingebaut, sodass die Gebäuden, flächendeckenden Strom- für medizinisches Gerät wie bei- de durch einspeisefähige Stromagausfall zur Wachbesetzung alar- spielsweise Beatmungsgeräte. gregate weiter betrieben werden

CSU-Informationsabend
mit MdL Alexander König
Die CSU Berger Winkel lädt alle Interessierten herzlich ein zu einemöffentlichen Informationsabend zu aktuellen Themen aus Bundes-,Landes- und Gemeindepolitik mit Landtagsabgeordnetem Alexander König und den CSU-Gemeinderäten. Die Veranstaltung findetam Freitag, 11. Februar 2022, um 18 Uhr im Gasthaus Schimmel in
Steinbühl statt. Es gelten die aktuellen Corona-Regeln für einen
Wirtshausbesuch (Stand heute: 2G mit Zertifikat und Personalausweis). Die CSU Berger Winkel freut sich auf zahlreiche Besucher
aus der Gesamtbevölkerung und einen interessanten Abend mit
regen Diskussionen!

FC Saaletal Berg:
Jahreshauptversammlung verschoben
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage kann die für
04. Februar 2022 geplante Jahreshauptversammlung
nicht stattfinden.
Die Versammlung wird nachgeholt, der Termin wird
rechtzeitig bekannt gegeben.
Die Vorstandschaft

Sportangebot beim TV Berg
Der Turnverein Berg nimmt den Sportbetrieb absofort wieder auf. Herzliche Einladung an alle Sportlerinnen und Sportler und solche, die es werden wollen! In der folgenden Übersicht sind alle aktuell
stattfindenden Übungsstunden aufgeführt. Kurzfristige Änderungen bzw. Ausfallstunden sind möglich. Es gelten die jeweils tagesaktuellen Corona-Regeln. Verantwortlich für die Umsetzung des Hygienekonzepts während derÜbungsstunden ist der jeweilige Übungsleiter/Abteilungsleiter.

Eltern-und-Kind-Turnen
Montags, 15.30 bis 16.30 Uhr, Schulturnhalle Berg,Übungsleiterin Marion Walden

Kinder-Turnen
Montags, 16.30 bis 17.30 Uhr, Schulturnhalle Berg,Übungsleiterin Christine Jakob

Karate und Selbstverteidigung für Kinder
und Erwachsene
Montags, 17.30 bis 19 Uhr, Schulturnhalle Berg,
Abteilungsleiter Markus Rödel

Power-Fitness
Montags, 19 bis 20 Uhr, Schulturnhalle Berg,Übungsleiterin Isabel Steffen

Nordic Walking
Samstags, 14 bis 15 Uhr, Treffpunkt am Mehrzweckgebäude Berg,Übungsleiterin Doris Dick

Bleib beweglich
Mittwochs, 18.15 bis 19.15 Uhr, Mehrzweckgebäude Berg,Übungsleiterin Isabel Steffen

Karate und Selbstverteidigung
für Kinder und Erwachsene
Mittwochs, 18 bis 19.30 Uhr, Schulturnhalle Berg,
Abteilungsleiter Markus Rödel

Frauen-Turnen
Mittwochs, 19.15 bis 20.15 Uhr, Mehrzweckgebäude Berg,Übungsleiterin Edelgard Peetz

Kids in motion
Freitags, 14.30 bis 15.30 Uhr, Mehrzweckgebäude Berg,Übungsleiterin Nadine Först

Zumba
Freitags, 15.30 bis 16.30 Uhr, Mehrzweckgebäude Berg,Übungsleiterin Nadine Först

können.

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 01.02.2022
Leerung der Restmülltonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 08.02.2022
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr

Leerung der Bio- & Papiertonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 28.01.2022

Leerung der Biotonne

Freitag, 04.02.2022

Leerung der Restmülltonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:

Termine Wertstoffmobil

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 16.02.2022,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Geburtstagsjubiläum

Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

80. Geburtstag am 31.01.2022
Hans Denzler, Henri-Marteau-Platz 6, Lichtenberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

28

Wir im Frankenwald

Dienstag, 15.02.2022
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Hof Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Großes Sportangebot beim TV Issigau

Aus Lichtenberg

Haus Marteau reist zu Steingraeber nach Bayreuth
Die Reihe Haus Marteau auf ReiIn den meisten Ländern Europas,
sen verspricht hochkarätige
den USA sowie Japan gab er Konklassische Musikerlebnisse. Im
zerte. Er war Professor an derFebruar 2022 sind in der Reihe
Folkwang-Hochschule Essen,
Meisterschülerinnen und Meisnach Tätigkeiten an den Musikterschüler aus China und Korea
hochschulen München und
zu Gast in Bayreuth. Karten fürFrankfurt ist er jetzt Senior-Prodas Konzert im Kammermusikfessor an der Musikhochschulesaal am Donnerstag, 24. Februar
Münster, Gastprofessor an der
um 19.30 Uhr sind bei SteingraeMusashino-Hochschule Tokiober & Söhne im Vorverkauf
und der Osaka Ondai-Musikerhältlich.
hochschule. Seit 30 Jahren leitet
Die jungen Pianistinnen und Piaer den Internationalen Schunisten verfeinern eine Woche
bert-Wettbewerb für Klavier inlang in der Internationalen
Dortmund und die InternationaMusikbegegnungsstätte in Lichle Sommerakademie in Cervo
tenberg unter Anleitung von Pro(Italien). „Ich suche gemeinsam
fessor Arnulf von Arnim ihr
mit den Studenten nach der besSpiel. Der Schwerpunkt des Kurten Musik, das heißt nach dem
ses liegt auf der Wiener Klassik. lich wieder einmal nach Bay- det in der Woche vom 21. Febru- Prof. Arnulf von Arnim, der seit adäquatesten
Ausdruck“,
Den künstlerischen Ertrag der reuth kommen. Schön, dass uns ar in Haus Marteau in Lichten- 25 Jahren Dozent in der Künst- beschreibt er das UnterrichtsgeSteingraeber-Klavierwelt berg statt. Auf dem Kurspro- lervilla ist.
intensiven Probenwoche präsen- die
schehen.
tieren die Künstlerinnen und dazu eine Gelegenheit anbietet. gramm steht die Erarbeitung von Arnulf von Arnim wurde in HamInfo: Karten zu 12/5 Euro im
Künstler in ihrem Konzert in der Hoffen wir, dass uns die Pande- Solo- und Konzertliteratur für burg geboren, studierte in
Vorverkauf bei Steingraeber,
Klaviermanufaktur Steingraeber mie keinen Strich durch die Prüfungen und Wettbewerbe. Frankfurt, Stuttgart und bei
0921/640 49. Es gilt die 2G
Rechnung macht“, so Bezirks- „Mein Kurs soll den Studenten Pierre Sancan in Paris. Er nahm
& Söhne.
plus-Regel sowie Masken„Wir freuen uns, dass wir mit tagspräsident Henry Schramm. helfen, ihre eigene Künstlerper- an Meisterkursen bei Claudio
pflicht.
Haus Marteau auf Reisen end- Der Meisterkurs für Klavier fin- sönlichkeit zu entwickeln“, sagt Arrau und Wilhelm Kempff teil.

Unterhaltsame Stunden
für Kinderkino-FansÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG)95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63
33
Mo.:
Di.
Mi.:
Do.:
Fr.:

08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
16.00 – 18.30 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr

Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen!
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
Di.,
Mi.
Do.:
Fr.:
Am vergangenen Freitag trafen sich wieder die Kinofans im Gemeindehaus. Es gab viel zu lachen und vielzu lernen bei Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten. Bis nach Indien und in die Arktis ging die
große Reise. Alle waren gespannt und aufgeregt, wohin die Schnitzeljagd als Nächstes führte. Es freuen
sich alle schon auf den nächsten Film am 11. Februar „Latte Igel und der magische Wasserstein“. Und
hoffentlich kommen noch viele mehr um 15 Uhr ins Gemeindehaus in die Mittelstraße 19 in Lichtenberg.
Das Kinderkino-Team freut sich auf viele Besucher!

08.30 Uhr – 13.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Wir im Frankenwald

29

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
So.,30.01., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, Martin-LutherHaus, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; 15 Uhr: Treffen zur
Vorbesprechung der Jubelkonfirmationen 2022, MartinLuther-Haus, ; Mo, 31.01.,19.30 Uhr: Bibelgespräch
Martin-Luther-Haus
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 28.01., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume
So.,30.01., 16 Uhr: Heilige Messe
Do.,03.02., 17 Uhr: Rosenkranz,
Fr.,04.02., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 30.01., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst, 15 Uhr: Treffen zur Vorbesprechung der Jubelkonfirmationen 2022, Martin-Luther-Haus Bad Steben

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So.,30.01., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl
und Verabschiedung und Einführung der Pfarramtssekräterin
Mi.,02.02., 16.30 Uhr: Präparandenandacht
17.30 Uhr: Konfirmandenandacht, 19.30 Uhr: Abendgottesdienst mit Hl. Abendmahl, 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe
Berg im DGH Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
So.30.01.,4. Sonntag im Jahreskreis
Konrad: 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier; Es gilt die 3-G-Regel!
Marien: 10 Uhr: Pfarrgottesdienst; 17.45 Uhr: Andacht mit
Eucharistischem Segen, 18.30 Uhr: EucharistiefeierEs gilt die 3-G-Regel

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 30.1.10 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche
10 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Dienstag bis Freitag
von 9 – 12 Uhr /Freitagnachmittag 16 – 18 UhrEvang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 30.01., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; 15 Uhr: Treffen zur Vorbesprechung der Jubelkonfirmationen 2022, Martin-Luther-Haus Bad Steben
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 29.01., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr, Predigt:
Andreas Walzik

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 30.01. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Hansen und Abendmahl, Di., 01.02., 20 Uhr: Hauskreis bei Familie Mauer; Fr.,04.02. 19 Uhr: Jugendtreff im Laden. 2 Regel für Jugendliche
ab 14 Jahre

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 30.01., 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst mit
Pfarrer Herbert Klug

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

30

Wir im Frankenwald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 30.01. Letzter Sonntag nach Epiphanias
10 Uhr : Konfi-3 Abschlussgottesdienst, es gilt die 3-G-Regel, bitte
Nachweis mitbringen, Stadtkirche Naila
Di., 01.02., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
Do., 03.02., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,30.01.,9 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 30.01. Letzter Sonntag nach Epiphanias, 10.15 Uhr : Gottesdienst mit Pfarrer Klug, ChristuskircheMi., 02.02., 19.45 Uhr : Singkreis, Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 30.01. Letzter Sonntag nach Epiphanias, 9 Uhr : Gottesdienst
in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr., 28.01. 19 Uhr: Jugendkreis
So, 30.01.10.15 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche
Fr, 04.02.18 Uhr: Gebetskreis im Gemeindehaus, 19 Uhr: JugendkreisÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,30.01.,11.05 Uhr: Gottesdienst „fünfnachelf“ am Letzter
Sonntag nach Epiphanias mit Mittagessen to go. Es gibt einen
leckeren Eintopf zum Mitnehmen im Gemeindehaus.
Di.,01.02.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So. 30.01., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi. 02.02., 18 Uhr: Festamt mit Kerzensegnung, 19 Uhr: Anbetung des Allerheiligsten bis 01 Uhr Gebetswache für Frieden in
Gesellschaft und Welt; Fr.,04.02., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht, Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe
zum Herz-Jesu-Freitag; Messe von der Hl. Agatha mit Brotsegnung
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 30.01., 10 Uhr Gottesdienst in
Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.de

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,30.01.,10 Uhr: Gottesdienst am Letzter Sonntag nach
Epiphanias.
Do.,03.02.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag „Im Wechsel
der Zeiten“ (mit 3-G-Regel).
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sa., 29.09., Gemeindebriefausgabe. Die Kirche ist von 8-16
Uhr für die Austräger wieder geöffnet.
So.,30.01,.10 Uhr: Gottesdienst
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So, 30.01., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 01.02. 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 28.01., 17 Uhr Jungsjungschar, 18.00 Uhr Teeniekreis
Free-xSo., 30.01., 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im
CVJM-Haus
Mo., 31.01., 17 Uhr KinderstundeFr., 04.02., 17 Uhr Jungsjungschar, 18.00 Uhr Teeniekreis
Free-xEs gelten die aktuellen Corona-Regeln. Nähere Infos auf
unserer Homepage www.jgfonline.deAlle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen Hygienekonzept statt
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 30.01., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 30.01., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.de

Von Raureif umrahmt ...

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Freitag, 28.01.2022 per Videokonferenz 19.00 Uhr u.A. Besprechung Ruth 1+2 sowie „Strebe nach loyaler Liebe“, außerdem:„Jehova versichert dir seine loyale Liebe“ - mit Videovorführung.
Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“
Kap. 19 Abs. 7-15,
Am Sonntag, den 30.01.2022 hören alle gemeinsam um 09.30 Uhr
den Vortrag „Gutes Urteilsvermögen in einer verdorbenen Welt“
Danach wird interaktiv das Thema besprochen: „Wird mein Glaube stark genug sein?“
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen Jehovas
oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am
Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.Die geltenden Hygieneund Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote fürErwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseitewww.cvjm-naila.de veröffentlicht.

...präsentiert sich die Wehrkirche St. Walburga in Bad
Steben, fotografiert von WIR-Leserin Eva Linsenbühler.

Frankenwald Wandermarathon 2022

Die Streckenkonzeption steht
Geroldsgrün – Die letzten Samstage waren für einige Geroldsgrüner erlebnisreiche Wandertage, denn im Rahmen von insgesamt vier Teiletappen wurde die
geplante Strecke des 10. Frankenwald Wandermarathons einem
ersten Praxistest unterzogen undabgewandert. Die nicht immer
komfortablen Wetterbedingungen taten der Wanderbegeisterung keinen Abbruch und aucheinige überraschende Verpflegungspunkte wurden von einzelnen Akteuren zur Freude der Teilnehmer an den Strecken platziert.
Der aktuelle Planungsstand ist
eine knapp 42 Kilometer lange
Tour von Silberstein beginnendüber Geroldsgrün, Hirschberglein
und Steinbach bis nach Langenbach, wo bei der Mittagsstation
knapp die Hälfte der Strecke
bereits geschafft wäre. Weiterführt die Route über Hermesgrün,
Dürrenwaid nach Lotharheil undschließlich runter zur Langenau
und von dort aus über den Trekkingplatz, Burgstall und Kämmleinsfelsen wieder zurück nachSilberstein. Insgesamt sammeln
die Wanderer dabei gut 1.000
Höhenmeter. Nun geht es noch an
Detailabsprachen mit einigen
Grundstückseigentümern sowie
an die Abstimmung der notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen.
Bei den Begehungen wurden
gemeinsam Ideen für Verpflegungs- und Erlebnispunkte
gesammelt und bei der letzten
Organisations-Team-Sitzung auchschon zum größten Teil mit Vereinen und Akteuren bestückt.
Eines ist sicher: Durch das gemeinschaftliche Engagement aller
Ortsteile und vieler Vereine werden die Wanderer sicherlich viele
schöne Stationen erleben können.

Ticketinfo
Die ersten Tickets für die Wandermarathon-Startplätze gibt’sübrigens bereits am 02.02.2022
ab 02.00 Uhr unter
https://www.xing-events.com/frankenwaldwandermarathon
2022.html. Da die limitierten
Startplätze stets sehr begehrt
sind, empfiehlt es sich, früh aufzustehen. Die Teilnehmergebühr für den Frankenwald Wandermarathon beträgt 65 Euro(zzgl. VVK-Gebühr). Alle Infos
unter
www.frankenwaldwandermarathon.de

Schwarzenbach
Wir liefernam
auchREWE:
für Feste aller Art :Samstag, 29. 01. und 12. 02. 2022l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:l02.
Vereinsfeiernl Betriebsfeiern
Dienstag, 01.
und 15. 02. 2022
l Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de½ Hähnchen nur€ 3,90

Wir liefern auch für Feste aller Art :Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Waldl Familienfeiernl Polterabend
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
BetriebsfeiernlWeihnachtsfeiernlPartyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de
Wochenangebot
vom31.01. – 05.02.2022
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Kotelett vom Strohschwein
Debreziner
Göttinger
Pfefferbeißer
Leberkäse, auch zum Selberbacken
Bayerischer Käsesalat
Kaltbach cremig 56% F.i.Tr.

100 g 1,09 €100 g 1,19 €100 g 1,39 €100 g 1,29 €100 g 0,99 €100 g 1,39 €100 g 2,59 €Schweizer Höhlenkäse
Ab Donnerstag, 03.02. 2022:
Familienroulade küchenfertig
100 g 1,49 €Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung
oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen. HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Neu ! Live-Cam in die Ställe unserer Landwirte. Ab sofort können Sie in unserem Geschäft in Dörnthal selbst in
Echtzeit in die Ställe unsere Landwirte blicken. Einfach Landwirt am Touchscreen anblicken und live im Stall sein!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden
Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sindmöglich per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp bis spätestens 10.00
Uhr am Liefertag.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank,
Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Tröger Jochen, Fömitz; Ritter Klaus
Rinder: Schmidt Roland, Stöckaten; Schaller Markus, Lipperts
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Jetzt im

WSV!
50% RABATTBiszu
auf alle Winterschuhe

SCHUH-DISCOUNT
Bad Steben – Hauptstraße 15 –Inh. W. Dehling

Wir im Frankenwald

31FÜHRUNGEN
Besuchen Sie unsere kostenlosen Führungen jeweils dienstags um 10 Uhr,
abwechselnd auf den beiden Friedhöfen in Naila und Issigau. Treffpunkt ist jeweils
an der Infotafel am Eingang (weitere Infos auf der Website).
KONTAKT
Wald- und Naturfriedhof Frankenwald
Reitzenstein 76 | 95188 Issigau
Tel.: 09293 946 0244 | E-Mail: info@wnf-frankenwald.de
ANFAHRT ZU DEN FRIEDHÖFEN
Naila: Beschilderte Einfahrt am Ende des Leithenwegs in 95119 Naila. Issigau: Beschilderte
Einfahrt auf halber Strecke zwischen den Ortschaften Reitzenstein und Griesbach.
MEHR INFORMATIONEN UNTER
www.wnf-frankenwald.de