広おたり ６2023

報

Public relations magazine Otari village[ おもな内容 ]３

小谷村景観条例の制定

４

特定健康診査及び各種がん検診のお知らせ

June 2023 No.562

発行：小谷村役場

北村 利幸 さん

日、前 小 谷 村 議 会 議 員 の 北 村

旭日双光章

春の叙勲

令和５年４月年間を議長と年の永きに渡利 幸 さ ん が、地 方 自 治 功 労 に よ り 旭 日 双 光 章 をり 村 議 会 議 員 を 務 め、う ち 通 算

受 章 し ま し た。北 村 さ ん は ５ 期して議会の改革や円滑な運営に尽力されました。

北 村 さ ん の 受 章 に 祝 意 を 表 し ま す と と も に、今後のご多幸とご健勝をお祈り申し上げます。

10 2029

空き家対策支援事業補助金のご案内
空き家の 解体撤去 をお考えの方へ

最大万円（解体に要する費用の 2 分の 1 以内）

解体費用を補助します

対象家屋

下記の全てに該当するもの

対象経費

詳細は小谷村公式ページへ※以下のいずれにも該当する必要があります①小谷村内で個人が所有するもの②建て替えを目的としていないこと③小谷村空き家バンク制度登録物件でないこと④公共事業等による補償、または移転等の補助対象でないもの①空き家を全て除去し更地にする工事費用②滅失登記に係る費用③補助対象空き家の一部を除去する工事でないこと④物置、門扉、塀、樹木、家財、残置物、地下埋設物その他これらに類する物のみを除去する工事でないこと

対象者

補助金額（除去費用の１/２以内補助）

下記の全てに該当する者①空き家の所有者②空き家の所有者から解体撤去に関して委任を受けた者③解体撤去工事を村内の法人または個人事業主に発注する者

・延床面積が100㎡以下の空き家：50万円以内
・延床面積が200㎡未満の空き家：75万円以内・延床面積が200㎡以上の空き家：100万円以内
その他、除却された空き家の滅失登記費用 10/10以内 1,000未満切捨 上限：5万円
広報おたり

令和５年６月号（2）電気供給・通信施設＊4

高さ20ｍを超えるもの

再生可能エネルギー発電設備

発電総容量が10kw以上のもの
太陽光発電設備にあっては太陽電池モジュー
ルの築造面積が20㎡を超えるもの＊5

その他

高さ13ｍを超えるもの

屋外における土石、廃棄物、再生資源、その他の物件の堆積面積が1,000㎡を超えるもの
又は高さが3ｍを超えるもの

小谷村景観条例を制定しました
変更に係る面積が400㎡を超えるもの

村営バス乗車証・

計 画 づ く り 計 画・景 観 条 例 は

外観を変更することとなる修繕若しくは模様替え又は色彩の変更

小 谷 村 の 景 観 は、村 外 か ら 訪

令和５年６月１日より全面施行

高さ13ｍを超えるもの又は建築面積が1,000㎡を超えるものれた人々に感動を与える大事な村 の 資 源 で す。予 期 し な い 大 規

タクシー登録証が新新築、増築、改築若しくは移転

デマンドタクシー登録証が新しくなりました
村では村内全域を４つのエリアしくなりました。デに な り、６ 月 １ 日 以 降 に 条 例 に※届出の基準等、詳しくは建設水道課建設係または小谷村ホームページでご確認ください。

模 な 開 発 な ど に よ っ て、そ の 景
日頃より村営バスに 分 類 す る「小 谷 村 景 観 づ く り

観 が 壊 さ れ る 事 を 防 ぐ た め に、並びにデマンドタク計画」を策定しました。

ザインを刷新し、従規定する規模の建築物の建築な観審議会を立ち上げました。

谷 村 景 観 条 例」を 一 部 施 行 し 景と す る た め、２ 月 １ 日 よ り「小この計画を実行性のあるもの

シーを利用していた
だきありがとうございます。
この度村営バス乗来の券よりもサイ ズ

ど を 行 う 際 は、村 へ の 届 出 が 必

土石類の採取又は鉱物の掘採面積が3,000㎡以上、かつ、生じる法面・擁壁の高さが3ｍかつ長さが30ｍを超えるもの

土地の形質の変更＊6

表示面積が25㎡を超えるもの

特定外観意匠（公衆の関心を引く形態意匠）

届出の対象規模行為の種類

車証並びにデマンドが 小 さく な っ た た め

要 と な り ま す。届 出 対 象 行 為 を行う予定のある村民や事業者の財布やスマートフォ
ン ケ ー ス に 収 納 で き る よ う に な り ま し た。６ 月 発

皆 さ ん は、小 谷 村 役 場 建 設 係 へ
事前に相談してください。

行分より運用いたします。
引き続き村内の交通手段として村営バスやデマプラント類＊1、自動車車庫の用 高さ13ｍを超えるもの又は途に供する施設、貯蔵施設類＊2、 築造面積1,000㎡を超えるもの
処理施設類＊3

新築、増築、改築若しくは移転、外観を変更することとな
る修繕もしくは模様替え、色彩の変更

ンドタクシーをご利用いただきますようお願いい
建設水道課建設係■お問い合わせ８２‐２２０４
８２‐２２３２
kensetu@vill.otari.
nagano.jp

令和５年６月号（3） 広報おたりたします。
■お問い合わせ
観光地域振興課観光商工係
８２‐２５８５（直通）kanko@vill.otari.nagano.jp

届出対象行為一覧（概要）小谷村国民健康保険からのお知らせ
特定健康診査及び各種がん検診について自覚症状がでにくい生活習慣病の早期発見・予防を目的とした国保特定健診・後期高齢者健診及び各種がん検診を次の日程で実施します。

実施日

実施会場

６月23日（金）‘S’ウェルネスクラブ小谷体育館
大網公民館

受付時間

胃検診

8：30～10：30

×13：30～14：30

×8：00～11：00〇

13：00～14：00

×

8：00～11：00〇

13：00～14：00

×

６月25日（日）役場多目的ホール

６月26日（月）役場多目的ホール

６月27日（火）栂池社会体育館

8：00～11：00〇

６月28日（水）中土観光交流センターやまつばき

8：00～10：00〇

６月29日（木）

白馬乗鞍交流センターちゃんめろ

8：00～11：00〇【健診料金】
国保特定健診・後期高齢者健診 無料
眼底検査 1,200円（希望者のみ実施）【がん検診等料金】
胃がん検診（バリウム検査）
１,６００円大腸がん検診（検便検査）
５００円
肺がん検診（胸部レントゲン検査） ７００円
前立腺がん検診（血液検査）
１,９００円肝炎ウイルス検診（血液検査）
５００円

健（検）診受診を希望された方へは、お知らせ・問診票等をお届けしています。問診票等に記載された受付時間内にお越しください。
割り振られた日に都合の悪い方は、都合の良い日を上記日程表で確認のうえ、受付時間内に会場へお越しください。
資格の変更等により、受診券が発行されていない場合があります。
その場合は、保険証をお持ちください。
※今年度の送迎は予約制により運行します。実施会場までの交通手段がなく、送迎を希望される方は、６月 16 日（金）までに健康推進係（82-2570）へご連絡ください。

※新たに小谷村国民健康保険に加入された方で健（検）診受診を希望される方、当初希望された健（検）診受診に変更・追加希望等がある方は、６月 16 日（金）までに健康推進係へご連絡ください。
※社会保険被扶養者の方も村特定健診及びがん検診の受診ができます。
（次の手順をご確認ください。
）（事業主）
へ「受診券」の発行を申し込む。
① 保険証の交付先② 「受診券」が届いたら「長野県健康づくり事業団」（健診実施機関）へ健診予約をする。
（0120-106-969）③ 当日健診会場で、問診票の記載と採尿を行います。
保険証をご持参ください。
お問い合わせ

住民福祉課健康推進係

82 - 2570
広報おたり

令和５年６月号（4）Ȫ6ȫȁࢩ༭̤̹ͤȁ႓გˑා˒࠮࣢まめまめ知識
機会にたばこと健康について考えてみましょう。

日本人が命を落とす
最大の原因はたばこ
２０１９年の世界の喫煙に日本人で20歳より前に喫煙を始めると、平均寿命が男性で８年、女性で10年短縮（引用：Sakata R. et al. BMJ. 2012; 345: e7093）

因の１つとなっています。ま症や寝たきりにならないためことも分かっています。認知に、禁煙することが重要です。

年間追た、最近イギリスで跡調査をした結果、喫煙者は年

禁煙の意思と日本の禁煙目標

習慣的に喫煙する人の中に非喫煙者に比べ、寿命がは、たばこをやめたいと思っめします。

ない人には、禁煙外来をお勧きます。禁煙したくてもできなくなり、喫煙量は増えていニコチンでは次第に満足できくなります。また、同じ量のると、喫煙せずにはいられな

く、ニコチンが少しでも切れ

ンは、麻薬以上に依存性が強存症が考えられます。ニコチ

たばこに含まれるニコチン依下 が ら な い 理 由 の １ つ に は、いません。喫煙率がなかなかあり、期待するほど下がってが、近年は下げ止まり傾向にば喫煙率は減少しています

えます。また、以前に比べれわせると、男女とも半数を超らしたい」と回答した人を合めたい」あるいは「本数を減健康・栄養調査」によると、「や労働省の２０２０年の「国民ている人も多くいます。厚生縮 ま る と い う こ と が 判 明 し、年短縮

日本でも喫煙者の平均寿命が男性で８年、女性ですることが報告されています。

たばこはあなたを傷つけます

非喫煙者と比較した喫煙者の死亡リスク（男性の場合）

令和５年６月号（6）

広報おたり

今回のテーマは﹁タバコの健康影響を知ろう﹂です
５月 日から日は、ＷＨＯ（世界保６月６日は﹁禁煙週間﹂
５月健機関）により定められた「世界禁煙デー」です。また、厚日かよ る 死 亡 者 数 は ７ ６ ９ 万 人、をはじめ、糖尿病などの生活（引用 : 国立がん研究センター「多目的コホート研究の成果」2011 年 11 月発行）

生労働省では毎年５ 月
ら６月６日を「禁煙週間」と日本では約１９万人です。今（引用：Nomura S. et al. Lancet Reg Health West Pac 2022)

たばこは、脳卒中や心臓病定め、この期間は全国的に禁習慣病を引き起こすほか、肺1.8倍

や日本で喫煙は、高血圧と並1.7倍

すい臓がん

煙及び受動喫煙防止の普及啓

胃がん

がんに限らず多くのがんの原因になることが分
か っ て い ま す。
また、これらの病気のリスクは喫煙を開始する年齢が早いほど増加します。さらに喫煙は認知2.9倍

んで命を落とす２大リスク要

日本人が命を落とす２大リスク要因が高血圧とたばこ（引用：Ohara T. et al. J Am Geriatr Soc. 2015）

5010

№111

発 を 積 極 的 に 行 っ て い ま す。
今年度の「禁煙週間」のテーマは「た ば こ の健康影響を知ろう！～
望まない受
動喫煙のない社会を目

3.7倍症のリスクを２～ ３ 倍 も 高 め、脳卒中や骨折を介して要介護状態になりやすい

食道がん

指 し て ～」です。たばこを吸う方も吸わない方も、この1.4倍
大腸がん

認知症のリスク
4.5倍
1.3倍

虚血性心疾患

3110
脳卒中

肺がん

3131

20

減らしたい
27.8

2019に、たばこの煙を吸わされてたばこを吸っていないのいとうたわれていますが、発ばこに比べて有害成分が少な

加熱式たばこは、紙巻きた

気 に な っ た 時 が や め 時 で す。

せん。先送りせず、禁煙する

禁煙が遅すぎることはありま

たばこの煙は、自分だけでしまうことを受動喫煙といいがん性物質をはじめ、多くのたばこを吸う方も吸わない方８割の人が禁煙に成功しています。一人でもたばこを吸っ種類の有害成分が含まれていも、それぞれがお互いの立場なく、自分の周りにいる大切ている人がいたら、家族全員ま す。喫 煙 す る 人 の 中 に は、を尊重し、気持ちよく過ごせます。禁煙外来を上手に活用の健康が害 されることになり

体 へ の 影 響 が 少 な い と 思 い、る環境をつくっていきましょな人たちの健康まで影響を及ます。たばこを吸う夫の妻は、紙巻きたばこから禁煙目的でう。

して、無理なく確実に禁煙を夫からの受動喫煙がない人に切り替える人もいますが、む﹁加熱式たばこなら︑大丈夫？﹂は誤解です

比 べ て 肺 が ん の リ ス ク が １．

しろ成功率は格段に低くなる

たばこは周囲の人を傷つけます

３倍になり、家族に気を使っという調査結果も出ているたぼします。いくつになっても、て換気扇の下で喫煙していてめ、加熱式たばこへの切り替受動喫煙が人の体に有害で始めてみませんか。

も、子どもの尿からは大量のえをゴールとするのではな

あることは科学的にも明らか望まない受動喫煙を﹁ゼロ﹂に！

ニコチン代謝物が検出 された

く、禁煙を目指しましょう。となり、望まない受動喫煙を防ぐため、２０２０年４月から多数の人が利用する施設はなっており、健康への影響は約1万５０００人の方が亡く

乳幼児突然死症候群では年間アドバイスしてくれたりしまり、無理なく禁煙する方法を成功に向けて励ましてくれた

るほか、医療スタッフが禁煙や貼り薬）を処方してもらえ和らげる禁煙補助薬（飲み薬

禁煙外来では、禁断症状をがある場合は、その場所でのに必要な措置が取られた場所

外で受動喫煙を防止するため

地 内 禁 煙 で す。（た だ し、屋

行政機関、学校などは原則敷人などに配慮し、病院や薬局、影響が大きい子どもや病気のす。特に受動喫煙による健康

８２‐２５７０

住民福祉課健康推進係■お問い合わせ深刻です。大切な家族や周囲す。６か月間以上続く禁煙のみ喫煙をすることができま

原則屋内禁煙になっていまの人を守る手段はただひと

成功率は自力で禁煙した場合す）

禁煙外来を活用して上手に禁煙というデータもあります。同じ空間では、完全にたばこの煙をシャットアウトすることは現実的に不可能です。また、受動喫煙を原因とする肺がつ、禁煙です。に比べて４～６倍高く、７～

2013

2016
2010

ん、虚 血 性 心 疾 患、脳 卒 中、

（引用：国民健康・栄養調査）

2007
2004
02001

令和５年６月号（7） 広報おたりやめたくない
23.5
本数を本数を減らしたい
32.1

2022年までに12％に下げる目標としていたが達成できなかったため、2032年までに12％を目指す

10

16.7
18.3
19.3
19.5やめたくない
30.1

やめたい
30.9
わからない
17.8
やめたい
24.6
わからない
13.2

23.8

女性（％）
男性（％）

27.7
30

禁煙の意思
喫煙率の推移ࢩ༭̤̹ͤȁ႓გˑා˒࠮࣢Ȫ9ȫȪ:ȫȁࢩ༭̤̹ͤȁ႓გˑා˒࠮࣢今年も始まりましたくさんた！
チャレンジします
まず、森！！の秘密基地づくり。

キッズワイルドおたり
Kids-Wild 2023
小学生の子どもたちの通年型チャレンジキャンプ「キッズワイルドおたり2023」がスタートしました。
小谷村の小学生約10名、村外県外の子どもたち（東京、神奈川、愛知からも）約10名が参加して、ここからチャレンジを繰り広げます。
■Kids-Wildの目的
小谷の大自然を使ったチャレンジを通して、仲間との関係の中での成長と、村内外の子どもたちの交流を目的としています。

弓をひく勇士たち ?!
ハンモック作成中① 自分を認め、自分を誇れること、自分の意思を持てる「自分づくり」② 一人一人が考えを持ち、同調ではなく協調による「仲間づくり」③ 体験を通し自らの可能性に気づき、夢の持てる「未来づくり」
プログラムは、小谷村大網地区に拠点を持つ冒険教育機関の日本アウトワード・バウンド協会（OBS）がコーディネートし１泊２日８回シリーズで行われます。

茅の滑り台！

飛んでるブランコ
第１回は森の秘密基地づくり、雑木林の森を切り拓き、切った木を使って自分たちのプランで基地を作っていきます。
作った基地に茅の屋根や壁をつけて、その周りにはお手製のハンモック・滑り台・ブランコ・ジップラインを作りました。自分たちのプラン通りのものを自分たちの手で作り上げました。
次回６月はそこで眠れる基地にする予定です。ホントに大丈夫なのか？「まかせとけ!!!」と皆、言っています。

完成した秘密基地で、全員集合！

■お問い合わせ総務課企画財政係
８２-２０３８

広報おたり

令和５年６月号（10）児童一人当たりの月額

３歳未満（３歳の誕生日の属する月まで）

15,000円

３歳～小学生（第１子、第２子）

1 0 , 0 0 0円

３歳～小学生（第３子以降）

1 5 , 0 0 0円

中学生

1 0 , 0 0 0円

児童手当 の 支払い について■支払予定日
６月８日（木）■内訳
令和５年２月分～
令和５年５月分

対象児童の年齢

令和５年度 北アルプス地域
農村女性セミナー開催のお知らせ
北アルプス農業農村支援センターでは、農村女性の経営参画、農業経営や地域振興を図るとともに、地域の伝統的な食文化や農村文化への理解を深めるためのセミナーを開催します。
■対象者
大 町 市、池 田 町、松 川 村、白馬村、小谷村に居住する歳以下の若手農村女性◎令和５年３月で小・中学校を修了した児童を養育されている方は、４月分より支払額が改定（減額）または資格消滅となっております。入金額の確認をお願いいたします。
※入金額の確認には下の表をご活用ください。
◎個々に支払通知書は発送しませんので、指定口座の通帳を記帳して入金の確認をお願いします。通帳には「小谷村児童手当」と印字され、合計金額での振り込みとなります。
■お問い合わせ住民福祉課住民係
８２‐２５８１

支給なし

所得上限限度額以上の方50■定 員 各講座 名■受講料 無料※但し、交通費、実習時の原材料費等の実費は自己負担

235,000円

所得上限限度額未満

所得制限限度額以上

20

■申込方法
北アルプス農業農村支援センター技術経営普及課にある申込用紙により、令和５年６月 日（月）～ 日（金）までに申し込みください。
※但し、定員に達し次第締め切ります。
■お問い合わせ北アルプス農業農村支援センター 技術経営普及課
０２６１‐２３‐６５４４（直通）
12

■開催内容

豆腐づくり 地元産黒豆を使っ 11月７日(火)
小谷村役場
講座
た豆腐作り
午前10時～午後１時※１つの講座のみの参加も可
能です。

特設人権相談所の開設について

人権イメージキャラクター
人KENまもる君・人KENあゆみちゃん■日時
６月６日（火）午後１時～４時
■場所
小谷村役場
２階 ２０４会議室■相談内容
近隣、家庭、相続、いじめ、女性差別、セクシャルハラス
メント等■相談担当者
人権擁護委員■その他
相談は無料で、秘密は固く守られます。どうぞお気軽にご相談ください。
■お問い合わせ長野地方法務局大町支局
総務係
２２‐０３７９
住民福祉課住民係
８２‐２５８１

令和５年６月号（11） 広報おたり

松川村
酪農家が教える牛 令和６年
・宮沢牧場
乳料理
１月10日(水)
・すずの音
牧場の見学
午前９時～午後１時
ホール
牛乳料理講座消費拡大を目指し
池田町総合福
７月26日(水)た地元産米粉や地
祉センター
午前９時～午前12時
粉でパン作りやすらぎの郷
米粉パン講座

開催場所
開催日時
講座内容
開催講座

ࢩ༭̤̹ͤȁ႓გˑා˒࠮࣢Ȫ23ȫ

切符は南小谷駅で買おう
列車を見かけたら、手を振ろう

小谷村大糸線振興会議

地域包括支援センターからのお知らせ

小谷村農業委員会
定例会のお知らせ令和５年度’

参加をご希望の方、ご不明な点などある方はお気軽にお問合せください。

月 日（火）
午前９時から次回の開会予定

快運筋活クラブ参加者募集
皆さん日々の運動はできて い ま す か？体 力 不 足 を 感じたりすることはありません か？介 護 予 防 は 元 気 な う
ちからはじめていくことが大切です。

日（月）を開催します。
健康運動指導士の指導を受けながら筋力トレーニン
グ や 体 力 向 上 に 取 り 組 む、いつまでも生き生きと過ごす た め の 運 動 教 室 で す。ぜ
ひ参加してみませんか？

６月 日（月）～ 月
全 回（祝日含む）

Ｓ ウェルネスクラブ小谷 で は「快 運 筋 活 ク ラ ブ」
■開催期間

応募の条件等
・ 歳以上でチェックリストにて該当した方に限ります。
・初回申し込みの方優先ですが、過去に参加したことがある方でも申し込み可能です。
応※募者多数の場合は新規の方を優先したうえで抽選とさせていただきます。

■開催日時 毎週月曜日 午後２時～３時 分■料 金 １回３５０円■送 迎 あり（希望者には自宅までの送迎が可能です）

10

８２ ３‐１３５
７１ ６‐６２２
ウェルネスクラブ小谷■お問い合わせ
地域包括支援センター
Ｓ

20

月

今月の納税

■お問い合わせ小谷村農業委員会事務局（観光地域振興課農林係）
８２ ２‐５８８６期

税

目 村県民税

日（金）

別 １期
月

目 国民健康保険税

納期限
税

日（金）

別 １期

月期

納期限

10

口座振替を指定 されている
方は６月 日（月）に振替えますので、口座の残高をご確認ください。 日の定期振替ができなかった方は、７月日（月）に再振替をさせていただきます。

令和５年６月号（13） 広報おたり

303026２

皆様のご参加お待ちしています！

６６６26

30

26

15’

65’

令和５年６月発行 ■人口 2,655 人 男 1,370 人 女 1,285 人 ■世帯数 1,219 戸（R５.５.31 現在）■小谷村役場 電話 0261-82-2001 ホームページアドレス https://www.vill.otari.nagano.jp’