1

2016年度ピンクリボン NEWS japan 春 号
Vol.5 No.1

発行人
発行所

認定NPO法人 J.POSH
編集 ピンクリボンNEWSjapan 編集委員会
J.POSH事務局〒538-0043 大阪市鶴見区今津南2丁目6番3号 TEL.06-6962-5071

明らかになったのです。超音波は放射線の被曝もTOPICS

超音波でヒトに優しい乳がん検診をなければ、検査に伴う痛みもほとんどありません。
しかし手放しでは喜べません。超音波検査を追加すると特異度（良性の病変を正しく良性と判断できる頻度）が 91.4%から87.7%に低下しました。その結果、良性なのに不要な精密検査を受けた受診

西神戸医療センター

乳腺外科

奥野敏隆

者が増えました。またがんかどうかの確定診断目的に細胞診や針生検といった穿刺生検を受けた受

日本の女性にとってうれし診者も1.8%から4.5%に大幅に増えたのです。乳い知らせがひとつ、届きまし

がん検診に超音波を組入れるにあたっては、このよた。乳がん検診において、マうな受診者の不利益を減らす方策を講じる必要がンモグラフィに超音波を追加あります。そのひとつの試みがマンモグラフィ・超すると乳がんの発見率が飛音波の総合判定です。たとえばマンモグラフィで躍的に向上することが、日本腫瘤（しこり）のようにみえる「局所的非対称性陰影で行われた臨床試験（J−START※①）の結果とし※②て著名な医学雑誌 The Lancetに報告されました。

めなければ精密検査としない、また超音波でほぼ乳がん検診において、現在の標準的な検査法はマ確実に診断できる嚢胞（乳管が袋状に拡張して水ンモグラフィです。しかし、マンモグラフィは日本がたまったもの）を描出した場合、マンモグラフィで人女性、なかでも乳がんの発症しやすい年齢であ腫瘤として映っても取り上げないといった具合です。

る４０歳代の比較的若い女性においては背景の乳それぞれの所見を相補的に組み合わせて良性病変腺と乳がんの区別がつかず、発見できない場合がを拾い上げすぎることなく乳がん発見率を高めよう

30％ほどありました。そのような場合でも超音波とするものです。さらに超音波検査は嚢胞以外には乳がんと乳腺とを区別して発見することができもマンモグラフィでは見つからない病変をたくさんます。そこで、４０歳代の日本人女性 7,299人を対映し出します。これらに対しては血流をみるカラー

象に乳がん検診においてマンモグラフィに超音波ドプラ法や柔らかさをみるエラストグラフィを、超音」を指摘しても、超音波でその部位になにも認検査を追加することの有用性を確かめる臨床試験

次ページにつづく（J-START※① ）が行われました。マンモグラフィで発見できた乳がんが 117人（0.3%）であったのに対して超音波検査を追加すると184 人（0.5%）、なんと67人も多く発見できました。そしてステージ０、１といった早期乳がんが 71.3%を占め、マンモグラ
フィだけの 52.0%よりも大幅に多くなりました。超音波検査が早期乳がんの発見率を高めることが用語解説※①Ｊ－ＳＴＡＲＴ
厚生労働省による乳がん検診における超音波検査の有効性を検証するプロジェクト。2007年 7月～ 2013 年 3月まで行われた。
※②局所的非対称性陰影
マンモ検査で片方に影が映って反対側に影がない場合です。
認定 NPO 法人 J.POSH

ピンクリボン NEWS japan

2vol. 5No. 1

波検査の基本となるBモード※③法に追加すると診断能の向上が期待できます。しかし、このような高度な手法を普及させるには標準化と教育システム※参考文献
Noriaki Ohuchi, et al. Lancet 2016;387:341-348
日本乳癌検診学会総合判定委員会（編）：マンモグラフィと超音波検査の総合判定マニュアル、篠原出版、東京、2015の構築が喫緊の課題です。
超音波のプローブ※④を優しくあてて、言葉を交わしながら検査を行い、そして的確に診断すれば、たとえがんであっても患者さんはがんばって病気に立ち向かえるでしょう。がんでないのならば「大丈夫ですよ」と自信をもって伝えることができれば、患者さんは安心して幸せな気分になるでしょう。
─ 超音波で世界を平和にする ─、私の夢です。

用語解説※③Ｂモード1本の超音波ビームでは、一次元像しか得られないが、複数の超音波ビームを発生させると二次元像を作成することが出来る。単に超音波検査と言った場合には Bモードを指すことが多い。
※④プローブ
超音波を発生するとともに、はね返ってきた超音波を探知する非常に大切なセンサです。

布品を差し上げることにより乳がんに対する啓発活オフィシャルサポーター活動のご紹介動を行っています。もちろん当社の社員たちの乳がんに対する意識は高いレベルですよ」。今後についても「啓発グッズの購入・頒布を通じてピンクリボン活株式会社
フラウ・インターナショナル（株）フラウ・インターナショナル( 大阪市中央区、金沢榮美社長)は、韓国エンターテインメントを中心とし動を、広くお客様に発信していく方針です。」と力強く話されていました。

コープネット保険センター

た韓国ツアーの企画、公演・ファンミーティング開催な（株）コープネット保険センター（さいたま市南区、石どを主に手掛ける女性を中心とした元気な会社。大井雅栄社長）は、コープネット事業連合会員６生協の阪市の本社のほか、東京とソウルに支社があります。

組合員を対象にした損害保険および生命保険の取り

社名のフラウ≪ｆｒａｕ≫は、ドイツ語で女性に対する扱い（募集）代理店業務を展開しています。Ｊ.ＰＯＳ

敬称を意味し、現在２５人の社員はほとんどが女性でＨのオフィシャルサポーターに、登録されており、ピンす。
「ドイツ語＋英語で韓国関連の企業とはこれ如何クリボン運動を応援して頂いています。そんな同社のに」と企画部のご担当者が笑って話して下さいました。

人気頒布品が、イメージキャラクターである《ほいぬ》

Ｊ.ＰＯＳＨのオフィシャルサポーターに登録されてのマスクセット（写真）。
「ほいぬ」が、ピンクリボンのいる同社は、主に頒布品の購入でご協力頂いています。

輪をくぐり抜ける絵柄とともに『コープネット保険セン「Ｊ.ＰＯＳＨさんから買ったピンクリボンマーク入りのターは、乳がんの早期発見、早期診断、早期治療の大ハンカチや爪磨きなどの頒布品を、お客様に差し上げ切さを伝えるピンクリボン運動を応援しています』とています。大勢のお客様と接する中で、これらの頒ピンクリボンの啓発活動をしています。

ほいぬ君
マスクセット

社員のみなさま（本社にて）認定 NPO 法人 J.POSH

ピンクリボン NEWS japan

vol. 5No. 1

3フ ェザー株式会社訪問（医療用ウィッグとは？）ウィッグの製造・販売を展開するフェザー株式会社（大阪市城東区、長谷川渉社長）は、２０１２
年２月にＪ.ＰＯＳＨのオフィシャルサポーターに登録されました。同社は、タイ、ラオスに直営製造工場を持ち、ファッションウィッグ、医療用ウィッグ、部分ウィッグを海外生産し国内で卸・小売り販売を加藤光次 企画部部長代理（左） 牧野俊一 商品部部長（右）されています。医療用ウィッグに関しては、試作を重ね 2003 年秋から医療用ウィッグ「フィットミー」●当社の医療用ウィッグ（「フィットミー」）の特徴として発売し、約10万人のご愛用実績があります。

フィットミーの全てのアイテムが「M.WIG」の品質

抗がん剤治療により脱毛を余儀なくされている患適合試験に合格しています。

者さんに向けた医療用ウィッグは「患者さんが必◆インナーキャップ方式

要不可欠なアイテムとして将来は医療費控除の対インナーキャップを使用することで、治療の影響で象になれば…」と、力を入れていく方針です。
「年々敏感になった頭皮へのケアと合わせて治療期の頭需要が高まっている」と語る同社商品部の牧野俊

サイズの変化への調整の役割を果たし、ウィッグ装一部長にフェザー ( 株 ) が考える医療用ウィッグ、オ着の利便性、安定性の向上が図れます。インナー

リジナルブランド「フィットミー」のご紹介をお願い

キャップの素材は速乾性に優れたものを採用し、しました。

更に抗菌・防臭・防汚の効果が期待できるTioTio
加工（空気触媒清潔加工）が施されています。

●医療用ウィッグとは◆透けずに柔らか 2 重ネット構造

医療用ウィッグについて、昨年 2015 年 4月には経脱毛期に気になる地肌の透けの解消と柔らかなか済産業省より抗がん剤治療を受ける患者様が安ぶり心地を提供する為にウィッグ本体は 2 重ネッ

心して、医療用ウィッグを選べる基準として、JISト構造を採用し、インナーキャップが不要の時期

規格（JIS S 9623）「M.WIG」が 制 定 され まし（通常期、回復期）にもファッションウィッグとしておた。規 格の対 象はウィッグ本体と附属品（インしゃれに快適に使用いただけます。

ナーキャップ、両面テープ）ですが、皮膚に接触す◆軽くてお手入れのしやすい優れたナチュラルるネット部、スキンベース部、インナーキャップなど化繊毛を採用。

各部について、「閉塞法皮膚貼付試験（パッチテ

特に使用頻度の高くなる医療用ウィッグなので軽スト）」の皮膚刺激指数、長期使用を前提に粘膜さとスタイルキープの両面で優れたナチュラル化障害や皮膚アレルギーを検査する「遊離ホルムア

繊毛を採用。手触りや風合いも自然です。

ルデヒド」、洗濯した時の色落ちや変色、色移りを検査する「洗濯堅ろう度」、汗による色落ちや変色、フェザー ( 株 )は、これからも抗がん剤治療期を色移りを検査する「汗堅ろう度」の試験方法が決迎える人にとっての「心の支え」となってくれる事をめられており、品質適合試験をクリアする必要が願い、安心してご使用いただけるウィッグを作り続あります。

けていきたいと考えています。
認定 NPO 法人 J.POSH

4

ピンクリボン NEWS japan

vol. 5

No. 1

おかげ様で15年目を迎えました
認定ＮＰＯ法人であるＪ.ＰＯＳＨ（ジャパン ピン■乳がん検診の受診率向上と早期発見

クリボン オブ スマイル アンド ハピネス）は今年２

平日に乳がん検診を受けにくい女性のため、全月、設立１５周年目を迎えました。最愛の姉を乳国の医療機関に呼びかけて毎年１０月第三日曜日がんで亡くした医師（田中完児=Ｊ.ＰＯＳＨ理事に乳がん検診を実施していただくＪ. Ｍ .Ｓ
（ジャパ長、リボン・ロゼ田中完児乳腺クリニック医院長）

ン マンモグラフィ サンデー）プログラムの推進がが「もっと乳がんの情報があれば…」、「もっと早くあります。２００９年度に全国で２１８の医療機関気付いていたら…」「世の中からこんな悲しみを少の賛同を得て初めて実施、その後毎年賛同機関はしでも減らさなければ…」と２００２年２月、母校・増え１５年度は３６４医療機関で実施されるように四条畷高校時代の同級生６人で、乳がん啓発を目なりました。また、早期発見につながる自己検診的としたＪ．ＰＯＳＨを立ち上げました。スローガ

方法のポスター、リーフレット、ティッシュを作成し、ンは《すべての女性と患者さんとその家族のため多くの人、企業、団体に提供しています。に》。以来、《受けよう乳がん検査■乳がん患者さんのために早期発見で笑顔の暮らし》を合言葉に、様々な活動を展開して乳がんの患者さんが、よりよい医療を受けるためまいりました。活動にご理解を頂いた皆様の温かには医療従事者の育成が必要と考えています。そいご支援のおかげで微力ながら社会に貢献し続のため、乳がん看護認定看護師育成講座受講者け、１４年もの月日を重ねることができました。心への奨学金の支給や図書費の補助、放射線技師から感謝申し上げます。のマンモグラフィー技術試験を受ける女性受験生

Ｊ.ＰＯＳＨの活動内容を、この紙面を借り少しの奨学金支給などを行っています。

詳しく説明いたします。

20132014
2015
2016
認定 NPO 法人 J.POSH

ＪＭＳ

2012

スマイルアップ・母の日

2011

サポーターの集い

2010

ＢＣＮ懇談会

2009

全国検診キャラバン

2008

ピンクリボンクリスマスツリー

2007

お父さんネットワーク

2006

キッズファミリー
プログラム

2005

イ ベ ント 主 催
視覚障害者への情報提供

2004

講演会

2003

啓発活動
ブース出展

実施年度
2002

への図書費の補助、医師の海外 研修支援のためvol. 5

ピンクリボン NEWS japan

No. 15

患者さんへの直接的な活動として、傷あとを気にボンイベント用の啓発パネルや触診モデルを貸出せずに入浴できるバスタイムカバーを常備する温ています。

泉ネットワークの展開など。このほか、患者会など

2015 年 4月からは、Facebookに各地のピンクリボが主催する啓発イベントに返却ＯＫでピンクリボンンイベントやサポーターの皆さまが参加するイベン啓発グッズを提供し、売上の一部を活動費としてトの情報を掲載しています。

提供するハートシェアリングを行っています。

−皆 様 に ありがとう－■乳がん患者さんとご家族のために乳がんで死亡または闘病中の保護者をもつ高校

私たちの活動は、Ｊ．ＰＯＳＨへ登録して頂い生に対して「奨学金まなび」（返済不要）の支給。ている個人サポーター様、オフィシャルサポーター

温泉ネットワークパートナー様のご協力による、温（企業）様、オフィシャルパートナー（非営利団体）

泉施設ヘの無料招待「家族で湯ったりキャンペー様をはじめ、継続して募金活動や自社や店舗の自ン」の実施などに力を入れています。

動販売機の売上の一部を寄附する等でご支援を■乳がんの正しい情報の提供

いただいている企業、団体さま、チャリティーイベン

乳がんの正しい知識を得るためにパソコン、スマト、ホームページ等を通して、啓発グッズの購入やホから受験できる「ピンクリボン検定（入門、基礎、寄付をいただいている皆様のご協力で成り立って発展の各コース）」を開設しています。また、Ｊ.Ｐいます。こうした全国の皆様の温かい思いを大切

ＯＳＨのホームページ上では、医療施設、患者会なに、Ｊ.ＰＯＳＨは２０周年、３０周年を見据えた地ど各種の情報を開示しています。

道な活動を続けていくつもりです。今後ともご支■ピンクリボン運動団体および個人運動家への支援

援のほど、よろしくお願い申し上げます。

全国でピンクとリボン運動を展開されている団

注：認定 NPO 法人とは、当該法人に寄付した個人・団体および個人の皆さまに対する支援として、「啓発体が所得税控除や損金算入などの一定の税制上のティッシュ配りキャンペーン（無償提供）」、ピンクリ

キャン ペ ー ン優遇措置を受けられる法人です。

奨学金制度

支援制度
温泉パートナーオフィシャルパートナー・サポーター

個人サポーター

ＢＣＳ育成支援

ＢＣＮ育成支援まなびマンモグラフィー
機器寄贈

啓発ティッシュ

家族で湯ったり

ニューブリーズ

その他・表彰等

2002年2月 NPO法人設立

日本中央ﾘｰｼﾞｮﾅﾙﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ支援先へ
関西財界セミナー 輝く女性賞

2014年3月 認定NPO法人認定
日経ｿｰｼｬﾙｲﾆｼｱﾃｨﾌﾞファイナリスト

BCN：乳がん看護認定看護師 ／ BCS：Breast cancer specialist ／ J.M.S：ｼﾞｬﾊﾟﾝﾏﾝﾓｸﾞﾗﾌｨｰｻﾝﾃﾞｰ
認定 NPO 法人 J.POSH

6

ピンクリボン NEWS japan

vol. 5

No. 1

J.POSHオフィシャルサポーター

有限会社ヨガワークス

認定NPO法人 J.POSH（日本乳がんピンクリボン運動）
を通じてピンクリボン運動をご支援いただいている企業・法人・など各種団体の一覧です。

株式会社フラウ・インターナショナル

医療法人健優会 マンモプラス竹尾クリニック

ジャパンリスクマネジメント株式会社

バイエル薬品株式会社

日産プリンス
山梨販売株式会社
株式会社ディーエイチシー

株式会社イージースタイル

株式会社ベネフィット・ワン

ノイエス株式会社
株式会社オフィストゥーワン

株式会社ヤクルト本社

有限会社
コープサービスしこく株式会社リファクトリィ

社会医療法人財団 池友会
福岡和白総合健診クリニック
京都奉製株式会社

日産プリンス株式会社エクセルワールド
株式会社マックス

スリーエー・ライフ株式会社

札幌販売株式会社
JFRカード株式会社

株式会社イーズ・インターナショナル

株式会社ピュア・メディカル株式会社
コープネット保険センター
株式会社ローズ・サプライ

株式会社シールズ
株式会社ジャパックス

認定 NPO 法人 J.POSH

株式会社くわこやピンクリボン NEWS japan

vol. 5

No. 1

7

J.POSH
オフィシャルサポーターティーペック株式会社

カヤビューティーラボ株式会社

株式会社リツビアンダーザライト ヨガスクール

アイビーメディカル株式会社

雪印ビーンスターク株式会社

ローヤル化工株式会社
株式会社アイ・ディ・アクセス

株式会社ベンチャーアソシエイツ

医療法人 緑生会
株式会社スノーヴァ

リズム株式会社

株式会社ビークルーズ

有限会社ジュネス

株式会社エフ・エム・アイ

ドクターサポート株式会社

株式会社エムティーアイ
ルナルナ事業部

新潟日産モーター株式会社

株式会社 橋本商会

株式会社 HEAVENプランニング株式会社美彩ゲンキー株式会社

株式会社神戸酒心館

株式会社eu-country（ユーカントリー）

グンゼ株式会社

株式会社クレイツ

株式会社フォーマルクライン

ミドリ安全株式会社

日本カルミック株式会社

THE WORLD株式会社

日本製紙株式会社

J.POSHオフィシャルパートナー
つがる市テニス協会
日本プリザーブドフラワー協会

肥後ほほえみの会

乳がん患者会「関西ひまわりの会」

塩原温泉旅館協同組合

藤沢ラグビー蹴球倶楽部

一般社団法人全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会
女性経営者の会

一般社団法人日本グルーデコ協会

認定NPO法人 J.POSH（日本乳がんピンクリボン運動）
を通じてピンクリボン運動をご支援いただいている営利を目的としない
患者会・協会・組合・などの各種団体の一覧です。

Preserved Flower Arrangement Association

京都薫風ライオンズクラブ

女将の会

プリザーブドフラワー
アレンジメント協会

一般社団法人日本美姿勢協会

2016 年 4月現在
認定 NPO 法人 J.POSH

8

ピンクリボン NEWS japan

vol. 5

No. 1

高校生への「乳がん啓発講演」を行いました。

ご褒美、私を支えてくれた母と姉への感謝の気持ちとして利用させて頂きました。親子３人だけのプライベートな空間で、私は再建した胸を初めて母

2016 年2月25日に千 葉 県 四 街 道 市にある愛と姉に見せることができたのです。親子水入らず

国学園大学附属四街道高校（吉田 英夫校長）で、の機会を提供して下さったお宿の皆様、Ｊ.ＰＯＳ「乳がんとピンクリボン運動について」のお話を、Ｈ様、本当に有り難うございました」…。

J.POSHの個人サポーターでもある原 陽子さんから卒業生向けに行いました。

また、返済不要の《奨学金まなび》を受けた茨城県の高校生Ｓさんからのお手紙。
「母の乳がん手昨年から乳がんの知識やピンクリボン運動の基術の後、父が難病にかかり家計が大変苦しくなり礎知識、自己検診の大切さをまとめた講演用資料ました。そんな時にＪ.ＰＯＳＨの奨学金制度を知を作成してきました。原さんは、乳がん患者としてり、受給することができて本当に助かりました。私の体験、妹さんを乳がんで亡くされた悲しみもまじは将来、人を助ける仕事に就きたいと思います。そえて約 50 分間（お話 35 分／映画
“一枚のコイン”のためには勉強がとても大切です。精いっぱいが15 分）話されました。後日事務局に感想文が届きんばります」…。こんな礼状に触れたとき『Ｊ.Ｐました。乳がんの現状、自己検診や乳がん検査のＯＳＨの活動をしていて本当に良かった』と、しみ受診の大切等、原さんの思いとともに伝わったようじみ思いました。

です。引き続き高校生を対象とした講演会を開催したいと思っています。

追伸

大阪府枚方市の「市立ひらかた病院」に通院しています。通院時に気が付いたのですが、※一枚のコイン：「ＮＰＯ法人あおもり男女共同参画を進める会」が発起人で作成した「乳がん啓発ショートムービー」です。

同病院は、２月２１日の日曜日、ウイークデーに受診しにくい働く女性などに、乳がん検診を受けても卒 業 生 を 前 に「 乳 が ん と ピ ン ク リ ボ ン 運動」について話される原陽子さん

らおうと休日検診を行っていました。同病院は毎年１回、ピンクリボン月間である１０月の第三日曜日（Ｊ．Ｍ．Ｓ＝ジャパン・マンモグラフィ・サンデー）に休日検診を実施されています。しかし２０１５年のＪ．Ｍ．Ｓは、タレントの北斗晶さんが乳がんであることを公表した影響で受診希望が殺到したことや、枚方市民の検診受診率の向上に向けた取り組みを推進するため、今年の２月２１日に改めて希望者（先着５０人）の休日検診を行ったとのことで

PRNj 春号あとがき
皆様の温かいご支援に支えられ、J.POSHは今改めて感謝申し上げます。
「ピンクリボンＮＥＷＳｊａｐａｎ」の編集を通じ、目頭が熱くなったことが何回もありました。
《家族で湯ったりキャンペーン》に当選し、静岡県の志太温泉潮生館で温泉を楽しんだＭさんからのお手紙がその一つでした。
「温泉という公共の浴場には行けないと悲観していた私に、夢のようなご招待を頂き誠に有り難うございました。手術・抗がん剤治療と頑張った自分への認定 NPO 法人 J.POSHに、Ｊ.ＰＯＳＨの関係者の１人として、うれしい気持ちになりました。
（Ｔ．Ｉ）
ひらかた病院と、院内に掲示された告知ポスター

年２月に設立１５年目を迎えることができました。

した。公立病院におけるこうした臨機応変な対応