第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日
■内容
・ 豪州のエネルギー・鉱物資源の輸出額は供給混乱で減少
・ 豪州クイーンズランド州炭鉱における豪雨の影響
・ 米石炭大手ピーボディ・エナジー社（ Peabody Energy Corp.）新疆で大型炭鉱開発
・ 山西省晋城市は中国最大の炭層ガス（CMM）開発利用基地に・ インドでは 2012 年までに国全体への電力供給を行うのは不可能となる見通し・ シンガレニ社のストライキがアンドラプラデシュ州の電力供給に深刻な影響(インド)
・ インド初の IGCC プラントは 2013 年 9 月稼働予定
・ 英国 ScottishPower Consortium Project・ 中国石炭 MTO/MTP 事情及びポリエチレン/ポリプロピレン需要の見通し<2011 クリーン・コール・デー石炭利用国際会議第 20 回記念大会>■豪州のエネルギー・鉱物資源の輸出額は供給混乱で減少
2011 年第一四半期のエネルギー・鉱物資源の輸出額は、2010 年第四四半期（前期）対比 10%
低い 403 億 A$であった。
この輸出額の減少は、原料炭、一般炭、鉄鉱石、原油を含む多数の輸出品目の 2011 第一四半期の平均輸出価格の前期比 9%上昇がある程度、輸出数量減を相殺しているものの、輸出数量の大幅な減少に起因している。
2011 年第一四半期の酸化ウラン、石炭、亜鉛、金、鉄鉱石を含む主要エネルギー・鉱物輸出
品目は前期の 70％程度の数量しかなかった。クイーンズランド州、ニュー・サウスウェールズ
州の豪雨は、原料炭、一般炭の生産に、また、西オーストラリア州の多雨が鉄鉱石の減産の原因となった為である。
以上のような数量要因により、2011 年第一四半期の原料炭輸出額は前期比▲29％の 54 億 A$、
一般炭は▲13％の 30 億 A$、原油等石油製品は▲12％の 26 億 A$、銅は▲15％の 19 億 A$、鉄・鉄鋼は▲27％の 2.9 億 A$、酸化ウランは▲26％の 1.9 億 A$と軒並の減少となっている。
Australian Bureau of Agrecultural and Resource Economics and Sciences(ABARES) Media
Release 2011 年 6 月

訳

JCOAL 総務・企画調整部 柴田 邦彦■豪州クイーンズランド州炭鉱における豪雨の影響
クイーンズランド州の Anna Bligh 首相によると、クイーンズランド州で豪雨の影響をうけた
54 炭鉱のうち 45 炭鉱が 80%以上の生産能力で操業を行っているとのことである。首相は 2011
年末までに全ての炭鉱が完全復旧すると見込んでいると Dow Jones Newswire に語っている。今年の石炭生産量は昨年度より 11%減少するとみられている。
QLD Resources Council（QRC）によると、2010 年度の州全体の生産量は計画値を 4,000 万トン下回った。「港のデータから確認した 1 億 6,300 万トンという数値は、昨年より 2,100 万トン少なく、世界金融危機の間の輸出量よりわずか 400 万トン多いだけである。2011 年 6 月の輸出量
は 1,470 万トンであり過去 6 ヶ月において最も多かったが、それでも 2010 年 6 月よりも 19%も少ない数値である。残念ながらこの数値は、炭鉱が依然 80%操業を余儀なくされているという最（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206-1-

JCOAL Magazine
第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日
悪のケースを物語っている。次の雨季に向けてシドニー湾一杯分に相当する水を運び続けていることを考えれば驚くことではない。」と QRC の Roche 会長は語っている。炭鉱企業は貯水池、パイプライン、ポンプ、水処理設備などに多額の計画外投資を強いられている。
International Longwall News, 2011.7.25
訳

JCOAL 情報センター

冨田

新二■米石炭大手ピーボディー・エナジー社(Peabody Energy Corp)新疆で大型炭鉱開発
7 月 14 日、アメリカ石炭大手会社ピーボディエナジー社(Peabody Energy Corp．)は中国新疆
ウィグル族自治区政府と共同で大型炭鉱開発プロジェクトを立ち上げる旨を明らかにした。
「ウォールストリート・デイリー」の報道によると、ピーボディ・エナジー社は中国新疆自治区政府共同協議を発表し、中国の増える一方のエネルギー需要を満たすために、これから年間生産量 5,000 万トンの大型露天炭鉱を開発する計画だ。
共同協議によると、ピーボディ・エナジー社は石炭の利用、品質改善、鉱区のリハビリ、水と土地の維持等多機能石炭産業エリアの成立と推進に取り組み、また、新疆での大型石炭貿易プラットホーム構築に参画し、専門的な関連研修センターを建設し、新疆大学と共同事業を展開する。
アジア一般炭の価格は 120USD 程度で、この価格ベースで試算すると、これから開発する露天炭鉱は数十億元の売上高が実現する見込みである。
今年 1 月、同社は同じく新疆で年間生産量 2,000 万トンの炭鉱を中国と共同で開発する声明を発表した。新疆で建設中の発電所と天然ガス施設への石炭供給を目指している。
<新疆日報>7 月 15 日付記事

訳

JCOAL 国際部 尹 文礼

■山西省晋城市は中国最大の炭層ガス(CBM)開発利用基地に
山西省晋城市は炭層ガスの利用において、幅広く開発や利用を実現させ、中国最大の炭層ガス開発利用基地となっている。現在、晋城市の炭層ガス回収鉱は 3,770 か所あり、年間回収量は30 億 m3 に昇った。炭層ガス液化プロジェクト 4 個を立ち上げ、1 日液化量は 80 万余 m3 である。
中国最大の炭層ガス開発会社として、晋煤集団は今年第一 4 半期の炭層ガスの 1 日回収量は 530
万 m3 を上回っていた。
中国では、主要なガス含有盆地は 42 か所あり、地下 2,000m より浅い炭層ガスの資源量は 36.8
兆 m3 で、ロシアとカナダに次ぎ、世界 3 番目の炭層ガス資源国。炭層ガスは濃度により、用途も分かれているが、濃度が 15〜30%の炭層ガスは発電に利用するが、また、30%以上の場合は民用や工業の生産に利用する。山西省は浅炭層の炭層ガス資源量は 10 兆 m3 で、全国の 3 分の 1 を占めている。
<中国石炭資源網>7 月 17 日付記事 訳 JCOAL 国際部 尹 文礼

■インドでは 2012 年までに国全体への電力供給を行うのは不可能となる見通し
インド政府が国家電力政策の下、進めている目標である、「2012 年までの国全体への電力供給」は依然として遠い夢のままとなりそうだ。電力部門は、環境への配慮や燃料（石炭、ガス）供給体制の不足のために、2012 年の 3 月 31 日に終了する 11 期 5 か年計画の初期計画での能力（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206-2-

JCOAL Magazine
第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日
78,577 MW のうち、残り約半分の追加を必死に行っている。
電力省は、計画委員会による 5 カ年計画の中期見直しによって目標値が 62,000 MW に下げられてもなお、50,000 MW まで引き上げることにさえ四苦八苦している状態である。今までのところ、追加された発電容量は 34,462 MW となっている。
現状の実績を調査するための高官協議において、電力、石炭、環境部門のパフォーマンスを見直すことが Manmohan Singh 首相に期待されている。その協議においては、石炭の供給不足や環境破壊のために足止めを食らった電力計画についての問題点が話し合われる予定だ。
「我々が 5 年かけて増やした発電容量を、中国は 1 年で行った。電力部門にとっての主な懸念
材料は燃料供給体制と環境省の中止になった鉱業政策である」と、ある電源会社の会長は語る。
Jairam Ramesh 環境相は森林伐採に繋がるような最近の電力開発プロジェクトの見直しを認めておらず、結果的に電力省の要求を却下している。今年度、電力部門に期待される発電容量は 7,675
MW で、それに対する計画委員会の定めた目標値は 17,601 MW である。新規に運転開始した発電プラントでさえ、石炭不足により発電容量の半分で稼働している。
「我々は政府が示した石炭量が全て手に入るという前提の上で計画を立てている。政府が約束を守ることで、我々のプラントが石炭不足で稼働出来ない或いは能力以下で稼働しなければならないといった事態が起こらないことを望んでいる。」とある電力企業の社長は語る。
電力省は石炭省に 2011‑2012 間で新設発電ユニットが休止しないための必要量として、3 億 4,700
万トンの石炭を確保するよう要求している。
P Uma Shankar 電力省次官は 6 月 17 日に石炭省の C Balakrishnan 次官に宛てた書簡の中で、「Coal India に石炭の供給に全力を尽くすよう要請してほしい。我々は、Coal India が e‑auction
や e‑auction 価格での契約による石炭販売より、優先的に発電部門に対して 3 億 4,700 万トンの石炭を供給してくれることを期待している。
」と述べている。しかしながら、石炭省は e‑auction
による石炭の購入と、80%以上値段を上乗せした 4,500 万トンの石炭販売を継続する姿勢を崩していない。電力省は 2012‑17 間の計画で、追加発電容量の目標値を 100,000 MW としている。
The TIMES of India 2011.7.6 訳 情報センター 岡部 修平■シンガレニ社のストライキがアンドラプラデシュ州の電力供給に深刻な影響
7 月 18 日、インドのアンドラプラデシュ（AP）州は全域停電の危機に瀕している。火力発電所は深刻な石炭不足により困窮しており、水力発電は雨不足のため未だに回復しない。更に悪いことに、シンガレニ社の労働者らが 8 月 1 日からストライキを敢行する予定だ。このシンガレニ
社は AP 州の発電用石炭の 60%を生産している。
ビジャヤワダに位置する NTTPS 発電所(Dr. Narla Tata Rao Thermal Power Station)は一日の利用には十分とは言え、貯炭量は約 4 万 5 千トンという驚異的に少ない状態で運転している。他の幾つかの発電所では、貯炭量が急速に減少しており、AP 州がもし早急な代替策を講じる事が出来なければ、発電所の稼働を停止せざるを得ない可能性がある。この危機的状況をふまえ AP
州政府のエネルギー部門は、石炭省に対し十分な石炭を確保するよう要請した。
この要請によると、「サンバルプル市の MCL 社 (Mahanadi Coalfields Limited)から十分な石（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206-3-

JCOAL Magazine
第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日
炭を得るのは現状では非常に難しい。従来石炭運搬列車による購入量は 1 日当り 6.20 本の契約に対し、今月の石炭の平均運搬量は 3.85 本だった。1 日に 2.15 本分不足している」としており、AP 州政府エネルギー部門の Suthirtha Bhattacharya 氏は「我々はこの状況を打開するため、1
日 5.50 本分の石炭を追加するよう石炭省に要請した。さらなる追加石炭供給を要請するため、他州との連携も考えている」とも述べた。AP 州送電公社(APtransco)が必要に応じて電力の購入を許可されている一方で、発電所に対しては、シンガレニ社の労働者がストライキを継続する場
合に備えて、非常対策計画を準備することが求められている。
シンガレニ社は単独で 1 日当り 16 万 8 千トンの石炭を採掘しており、発電量に換算すると210.5MWh、そのうち AP 州への供給分では現在 85MWh の発電量となる。しかし AP 州における水力
発電量はモンスーンの到来が遅れているためわずか 7MWh にとどまっている。このように状況はますます悪化しており、広域停電の恐れは AP 州全体にまで及んでいる。
Published on Deccan Chronicle (http://www.deccanchronicle.com)
訳

JCOAL 事業化推進部

中野達仁■インド初の IGCC プラントは 2013 年 9 月稼働予定
インド初の IGCC プラントは 2008 年 7 月、アンドラ・プラデシュ州発電公社（APGENCO）及びバラート重電機（BHEL）の JV 事業として同州 Vijayawada 市郊外にある Dr. Narla Tata Rao 火力発電所（Dr.NTTPS）の 8 番目のユニットとして建設されると発表された。当初発表では運転開始が 2011 年 8 月とのことであったが未だ建設されておらず、その後の計画の経緯を追ってみた。
当初発表によると、この IGCC プラントは世界初の高灰分炭を用いる IGCC プラントとして容量125MW 規模で計画されていた。また建設資金は総コスト 95 億 Rs、内 APGENCO 社が 53 億 Rs、BHEL社が 42 億 Rs を出資するとされていた。
現在 APGENCO 社 Website で確認できる情報によると、容量が 182MW に変更され、総コスト 223
億 Rs、内 APGENCO 社が 137.7 億 Rs、BHEL 社が 85.3 億 Rs である。APGENCO 社は現在、AP 州政府に対して資金援助を申し込んでおりその承認待ちの状態とのこと。また当初計画では APGENCO 社
はインド石炭省（MOC）に対して、本 IGCC プラントを含め発電所の年間石炭使用量 830 万ﾄﾝの追加を申し込んでいる。昨年 5 月にはインド電力省から同石炭省へ同発電所に対する石炭供給の要請がされている。
本 IGCC プラントの設計仕様書はインド環境森林省（MOEF）でも承認済みで、そのレポートはAP 州公害管理庁（APPOB）にも送られている。2010 年 6 月には地元の要請により住民説明会も開かれた模様だが、その内容は残念ながら公開されていない。
改訂された計画では運転開始は 2013 年 9 月とされている。
情報源：Press Trust of India, July 1, 2008
APGENCO 社ウェブサイト：www.apgenco.gov.in/ より抜粋編集
JCOAL 情報センター

村上一幸（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206-4-

JCOAL Magazine
第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日
■英国 ScottishPower Consortium Project
英国 ScottishPower 社、National Grid 社、Shell 社はコンソーシアムを組んで、Longannet
発電所から CO2 を回収して陸上輸送及び海上輸送を経て、北海の枯渇ガス田に貯留するプロジェ
クトについて、2009 年に政府の承認を得て、現在基本設計（Front End Engineering Design, FEED）
を実施中である。
本プロジェクトは英国初の商業的規模の CCS プロジェクトとして、2014 年の操業開始に向けて準備を進めており、英国が気候変動対応において新技術で主導的役割を果たすための主要プロ
ジェクトと位置付けられている。今回 ScottishPower 社とコンソーシアムを組む National Grid
社は英国のガスパイプラインを所有・操業し、高圧ガスパイプライン技術に長年の経験を有する。
一方 Shell 社は世界有数の石油・ガス生産・探査会社であり、既に ScottishPower 社ではいくつかのプロジェクトを共同実施している。

2304MW Longannet 発電所

基本設計によると、上図に示す通り、Longannet 石炭火力発電所より排出される CO2 を、陸上
は地中パイプラインにより Aberdeen 北東の St. Fergus まで送り、そこから海底パイプラインを（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206-5-

JCOAL Magazine
第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日
通して 100km 沖合の北海中に貯留する予定である。現在 Longannet 発電所では時間当たり 1000m3を処理できるアミン系 CO2 分離回収試験プラントにて種々の条件にてテストを実施中で、本テス
トは実スケールプラントの設計に反映される予定である。
GCCSI ロッテルダムミーティングにおけるプレゼン資料、及びScottish Power 社ウェブサイト（www.scottishpower.com/）より抜粋編集
JCOAL 情報センター

原田道昭■中国石炭 MTO/MTP 事情及びポリエチレン/ポリプロピレン需要の見通し
すでに JCOAL メールマガジンに昨年から実証稼働し始まっている中国３大石炭 MTO/MTP 事業を紹介したが、今年の５月末に新規の石炭 MTO プロジェクトの建設が新疆の伊犁地区で始まった。
中煤集団が約 211 億元を投資し、石炭ガス化からポリエチレン/ポリプロピレンをそれぞれ 30 万トン/年生産するプロジェクトである。
石炭からポリエチレン/ポリプロピレンを製造する計画は他社にも数件がある。これは中国のポリエチレン/ポリプロピレン需要は生産能力を上回っていることを反映している。北米地域の一人当たりポリエチレン/ポリプロピレン消費量の約 37kg/17kg に対して中国の一人当たり消費量はわずか 5kg/4.5kg である。従って、経済成長に伴って、ポリエチレン/ポリプロピレンに対する需要はさらに増加し、2015 年にそれぞれ 2456 万トンと 1955 万トンに達すことと予測されている。
2010 年に中国におけるポリエチレン/ポリプロピレンの生産能力はそれぞれ約 1038 万トン/年/1025 万トン/年である。市場需要の増加を満たすため、石炭原料を含むその生産能力の拡大は今後も続くと予測される。
参考：煤炭工程、2011 年第 6 期、他
JCOAL 技術開発部

林◆JCOAL からお知らせ◆<2011 クリーン・コール・デー石炭利用国際会議第 20 回記念大会>※プログラムは多少の変更の可能性があります。JCOAL ホームページにてご確認下さい。
http://www.jcoal.or.jp/（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206-6-

石英2011 クリーン・コール・デー石炭利用国際会議
第 20 回記念大会～クリーンコール技術が持続的経済成長と低炭素社会構築への道を切り開く～

クリーンコールフロンティアを目指して
スミちゃん

コール君

提供：新日本製鐵㈱君津製鉄所 君津第４高炉

2011 年 9 月 6 日(火)・7 日(水) ANA インターコンチネンタルホテル東京
9 月 8 日(木)サイトツアー（新日本製鐵㈱君津製鉄所、出光興産㈱石炭・環境研究所、出光バルクターミナル㈱）ご案内
わが国はエネルギー資源に乏しいため、そのほとんどを海外に依存しており、各種のエネルギーをバランス良く使用しています。石炭もその一翼を担っており、一次エネルギーに占める割合は約 20％、発電に占める割合は約 25％です。
石炭は、供給安定性と経済性の面から、わが国のみならず多くの国々において重要なエネルギー源として使われていますが、カロリー当たりの CO2 排出量が多いことから、地球温暖化問題に与える影響が懸念されています。とりわけ経済発展の著しい
中国、インドをはじめとするアジアの国々においては、今後ますます石炭の需要が増加することが予測されており、わが国としては、石炭の需給や地球温暖化問題の解決に向けて取り組んでいくことが求められています。
本国際会議は本年第 20 回目を迎えることとなり、普段より増して高い視野をお持ちの各方面の方々に、産炭国との関係強化
による新規炭鉱の開発や権益の確保等、石炭の上流に係るテーマを始め、クリーンコール技術(CCT)、低品位炭利用技術及びCarbon Capture and Storage(CCS)等の開発とその世界的な導入・展開等、石炭の下流に係るテーマについて講演をお願いしており、クリーンコールによるエネルギーの安定供給と低炭素社会の実現、すなわち、クリーンコールフロンティアの実現への道を探ることができるのではないかと思っております。
また、第 20 回大会を記念して、ユネスコ世界記憶遺産に登録された山本作兵衛氏の「炭坑記録画」を展示致します。
皆様奮ってご参加頂きますようご案内申し上げます。
主催：クリーン・コール・デー実行委員会
一般社団法人 日本鉄鋼連盟
社団法人 セメント協会
日本製紙連合会
電源開発株式会社
財団法人 石炭エネルギーセンター（事務局）

協賛団体（13 団体）
一般社団法人日本化学工業協会
日本ソーダ工業会
一般社団法人日本エネルギー学会
社団法人日本鉄鋼協会
日本化学繊維協会
公益社団法人 化学工学会
一般社団法人 資源・素材学会
釧路市
公益社団法人日本化学会
一般財団法人エンジニアリング協会
社団法人火力原子力発電技術協会
日本エネルギー環境教育学会
財団法人日本生産性本部エネルギー環境教育情報センター

後援 : 経済産業省 宇部市 在日大使館（19 カ国）(アメリカ、インド、インドネシア、オーストラリア、カナダ、韓国、スロヴェニア、タイ、
チェコ、中国、フィリピン、ベトナム、ポーランド、ボツワナ、南アフリカ、モザンビーク、モンゴル、マレーシア、ロシア通商代表部) （予定）

クリーン・コール・デー実行委員会事務局
財団法人 石炭エネルギーセンター
参事・アジア太平洋コールフローセンター事務長 松田 俊郎
Tel: 03-6400-5193
Fax:03-6400-5207
Email: ccd2011@jcoal.or.jp

as of 2011/07/29 JCOAL

2011クリーン・コール・デー石炭利用国際会議

第20回記念大会
クリーンコールフロンティアを目指して～クリーンコール技術が持続的経済成長と低炭素社会構築への道を切り開く～
プログラム(案）
9月6日（火）

9月7日（水）

09:00-09:30

参加登録

08:30-09:00

参加登録

09:30-11:20

開会セッション

09:00-09:20

基調講演-C (日本) 橘川 武郎 氏

09:30-09:40

開会挨拶「日本の石炭火力技術の国際展開とCO2削減」(仮題)

中垣 喜彦

財団法人石炭エネルギーセンター(JCOAL) 会長
09:40-09:50

国立大学法人一橋大学 大学院商学研究科教授 経済学博士

来賓挨拶-Ⅰ 細野 哲弘 氏

09:20-09:40

経済産業省 資源エネルギー庁 長官
09:50-10:00

10:00-10:20「わが国のクリーンコール技術の開発と地球環境保全」(仮題)

来賓挨拶- Ⅱ

国立大学法人東京工業大学 理工学研究科工学系長・工学部長 環境エネルギー機構長

調整中

09:40-11:20

来賓挨拶- Ⅲ 方 君実 氏

セッション議長 国立大学法人東京工業大学 理工学研究科工学系長・工学部長

中国 国家能限局煤炭司 司長
10:20-10:40

10:40-11:00

セッションⅢ 石炭の高効率利用（IGCC、CCS等）

環境エネルギー機構長 岡崎 健 氏

基調講演-Ⅰ Mr. Bo Diczfalusy

10:00-10:20

講演-1(米国) Dr. Charles E. Taylor「今後の世界のエネルギー潮流」（仮題）「米国におけるCCT及びCCS技術開発の現状」(仮題)

IEA エネルギー政策技術局長

米国エネルギー省 化石燃料庁 国立エネルギー技術研究所(NETL)

基調講演-Ⅱ Mr. Fred Palmer

調査開発室化学表面科学部門長「石炭：世界の未来の燃料」

10:20-10:40

World Coal Association (WCA) 会長
11:00-11:20

基調講演-D (日本) 岡崎 健 氏

講演-2(ポーランド) Mr. Henryk Jacek Jezierski「ポーランドの石炭エネルギーの現状とCO2削減策」(仮題)
ポーランド 環境省 次官 Chief Naitonal Geologist

基調講演- Ⅲ The Hon Martin Ferguson AM, MP （調整中）「豪州石炭Black Coal/Brown Coalの新たな挑戦」（仮題）

10:40-11:00

講演-3(カナダ) Dr. Frank Mourits

豪州連邦 資源・エネルギー・観光省 大臣「カナダにおけるCCS実証プロジェクトとCO2削減対策｣(仮題)

11:20-13:00

豪州連邦
資源・エネルギー・観光省
大臣
昼食

カナダ天然資源総局

13:00-13:20

基調講演- A (日本)

安藤 久佳 氏

11:00-11:20「クールジェンプロジェクト計画について」(仮題)

経済産業省 資源エネルギー庁 資源・燃料部長

大崎クールジェン株式会社 代表取締役社長

セッション議長 アジア･太平洋エネルギーフォーラム 代表幹事 末次 克彦 氏

14:00-14:20

講演-1(豪州) Ｔhe Hon Andrew Fraser MP（調整中）

11:20-12:50
12:50-14:30
13:10-13:30

持田 勲 氏

講演-1(豪州) The Hon Michael O'Brien MP「豪州VIC州における低ミッション褐炭利用」

講演-2(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ) Dr. Ir. Thamrin Sihite, M.E.

豪州VIC州政府 エネルギー・資源担当大臣
13:30-13:50

講演-2(インドネシア) Mr. Bob Kamandanu

講演-3(日本) 山下 隆 氏「インドネシアの褐炭利用技術とその商業化」（仮題）「中国電力の石炭戦略」

インドネシア石炭協会 会長
13:50-14:10

講演-3(日本) 東 義 氏

講演-4(日本) 衣川 潤 氏「豪州VIC州褐炭の利用技術とその商業化」（仮題）「石炭開発投資と今後の展開」

新日鉄エンジニアリング株式会社 常任顧問

三菱商事株式会社 常務執行役員 金属グループCEO

15:20-15:40

セッションⅣ 低品位炭有効利用

豪州QLD州政府 開発貿易大臣（財務担当）

中国電力株式会社 取締役会長

15:00-15:20

食セッション議長 国立大学法人九州大学 特命教授

インドネシア エネルギー・鉱物資源省 鉱物・石炭総局長

14:40-15:00

昼「石炭資源開発と石炭輸出インフラ増強」（仮題）「インドネシアにおける石炭開発と輸出の今後の動向」（仮題）

14:20-14:40

講演-4(日本） 芦谷 茂 氏「我が国のエネルギーと石炭の果たす役割」（仮題）

13:20-15:00 セッションⅠ 安定供給Ⅰ～主要産消国の協力強化～

13:40-14:00

上級科学技術ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ

休

14:10-14:30

憩

講演-4(日本） 眞部 晶平 氏
「UBCの商業化への展開」

基調講演- B (ベトナム) Mr. Le Minh Chuan

株式会社神戸製鋼所 常務執行役員 新鉄源本部本部長 石炭ｴﾈﾙｷﾞｰ本部本部長「VINACOMINの石炭エネルギー戦略」（仮題）

14:30-14:50

VINACOMIN 総裁

14:50-15:10

休憩

基調講演-E (豪州) Mr. John Hartwell

15:40-17:40 セッション Ⅱ 安定供給 Ⅱ～新規供給国の拡大「世界のCCS実証プロジェクトの動向とGCCSIの役割」

セッション議長 アジア･太平洋エネルギーフォーラム 代表幹事 末次 克彦 氏

Global CCS Institute (GCCSI) 顧問

16:00-16:20

講演-1(モンゴル)

Mr. Khurelbaatar (調整中)「タバントルゴイの石炭開発について」（仮題）

15:10-17:00 パネル・ディスカッション クリーンコールフロンティアを目指してモデレーター

モンゴル鉱物資源エネルギー省 事務次官
16:20-16:40

講演-2(ロシア) Mr. Konstanin Alekseev

国立大学法人一橋大学 大学院商学研究科教授 経済学博士
パネリスト1「シベリア石炭資源とその開発」（仮題）
ロシア エネルギー省 石炭ピート産業局 局長
16:40-17:00

パネリスト2

講演-4(日本) 藤原 真一 氏

パネリスト3

17:20-17:40

パネリスト4「わが国への石炭安定供給確保について」
17:40
18:00

第一日閉会
意見交換会

8:30
9:30
14:00
18:00

ANAインターコンチネンタルホテル東京 出発
新日本製株式会社 君津製鉄所見学
出光バルクターミナル株式会社、出光興産株式会社石炭・環境研究所見学
ANAインターコンチネンタルホテル東京 帰着・解散

坂梨 義彦 氏
電源開発株式会社 取締役副社長

パネリスト5

講演-5(日本) 降旗 亨 氏

住友商事株式会社 常務執行役員 資源・化学品事業部門長補佐 資源第二本部長

橋口 昌道 氏
経済産業省資源エネルギー庁資源・燃料部石炭課 課長「変化する石炭市場への新日鐵の対応」
新日本製鐵株式会社 執行役員

華 煒 氏
中国陜西煤業化工集団有限責任公司 董事長

モザンビーク 天然資源省 副大臣
17:00-17:20

Ms. Margaret Sewell
豪州連邦 資源・エネルギー・観光省 クリーンエネルギー部長

講演-3(モザンビーク) Dr. Abdul Razak (調整中）「モザンビークの石炭資源開発とその輸出」（仮題）

橘川 武郎 氏Dr. Jeffrey N. Phillips
米国 Electric Power Research Institute(EPRI) 先進的石炭火力発電技術部 調査役

17:00

閉会挨拶

並木 徹

(財）石炭エネルギーセンター理事長 ・ クリーン・コール・デー実行委員長※プログラムは、多少の変更の可能性があります。また、プログラムは適宜最新情報を掲載しております。
JCOALホームページにてご確認下さい。http://www.jcoal.or.jp

9月8日（木）2011クリーン・コール・デー石炭利用国際会議
参加申込書① ９月６日(火) 国際会議（DAY 1) 09:30-17:40

参加費 無料② ９月６日(火) 意見交換会

参加費 5,000円

18:00-19:30（定員を超過した場合は、各社１名様とさせて頂きます。）③ ９月７日(水) 国際会議(DAY 2) 09:00-17:00④ ９月８日(木) サイトツアー

08:30-18:00

参加費 無料
定員40名(海外からの参加者優先）

参加費 無料

訪問先；新日本製鐵㈱君津製鉄所、出光バルクターミナル㈱、出光興産㈱石炭・環境研究所（千葉県）(サイトツアーのみの参加は出来ません。定員を超えた場合、抽選とさせていただきます。)●お支払いは全て当日現金にてお願い致します。

応募〆切
国際会議・意見交換会（①～③）⇒ 8月26日(金）17時
サイトツアー（④） ⇒ 8月17日（水）17時 ※鉄鋼関係者のサイトツアーへのお申込はご遠慮願います。
平成２３年
〒
所

在

地
TEL
FAX
Email

貴社（団体）名所属（役職）
フ

ご

リ

ガ

芳

ナ

名
（参加ご希望のにチェックして下さい）

平成２３年９月６日(火) ①国際会議(DAY 1)

申 込 内 容② 意見交換会

平成２３年９月７日(水) ③国際会議(DAY 2)
平成２３年９月８日(木) ④サイトツアー

皆様のご参加をお待ちしております。
◎ご注意・ご連絡1. 上記申込書（太線枠内）にご記入のうえ、FAX又はE-mailでお申込み下さい。
2. 受付番号をお送り致しますので、当日受付でお名刺とともにご提示下さい。
3. このお申込書により頂いた個人情報は、個人情報保護法に則り、当該会議での登録手続き、及び今後の弊財団からのイベント情報配信サービス以外には使用致しません。
◎申込み先及びお問合せ先
クリーン・コール・デー実行委員会事務局
財団法人石炭エネルギーセンター アジア太平洋コールフローセンター〒108-0073 東京都港区三田3丁目14-10 明治安田生命三田ビル9階

TEL ０３－６４００－５１９３ ＦＡＸ ０３－６４００－５２０７
E-mail ccd2011@jcoal.or.jp

藤田・岡部・石川月日

JCOAL Magazine
第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日

【API INDEX】$210.00$200.00

BJ Spot$190.00$180.00

Benchmark$170.00$160.00

API6$150.00$140.00$130.00$120.00$110.00$100.00$90.00$80.00$70.00$60.00$50.00$40.00$30.00$20.00$10.00$0.00
03-Apr-08

03-Jul-08

03-Oct-08

03-Jan-09 03-Apr-09

03-Jul-09

03-Oct-09

03-Jan-10 03-Apr-10

03-Jul-10

03-Oct-10

03-Jan-11 03-Apr-11

03-Jul-11

03-Oct-11

International Coking Coal Price$345.00$340.00$335.00$330.00$325.00$320.00$315.00$310.00$305.00$300.00$295.00$290.00$285.00$280.00$275.00$270.00$265.00$260.00
ceri $255.00
P $250.00$245.00$240.00$235.00$230.00$225.00$220.00$215.00$210.00$205.00$200.00$195.00$190.00$185.00$180.00$175.00$170.00

Price $/t

Bench Mark（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206-7-

JCOAL Magazine
第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日

【石炭関連国際会議情報】
Bowen Basin coal and energy conference
Mackay, Qld., Australia, 08/08/2011 - 09/08/2011
Email: info@informa.com.au
Internet: www.informa.com.au/about/contact
Junior coal mining venture VI conference
Johannesburg, South Africa, 11/08/2011 - 11/08/2011
Email: robbie@rca.co.za
Internet: www.delitech.biz/fff/JCMV_VI_1st_Announcement.pdf
Coal-Gen conference and exhibition
Columbus, OH, USA, 17/08/2011 - 19/08/2011
Email: kayb@pennwell.com
Internet: www.coal-gen.com/index/conference.html
7th annual Coaltrans Australia
Brisbane, Qld., Australia, 22/08/2011 - 23/08/2011
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/4023/7th-Annual-Coaltrans-Australia.html
2011 CO2 capture technology meeting
Pittsburgh, PA, USA, 22/08/2011 - 26/08/2011
Email: Jose.Figueroa@netl.doe.go
Internet: www.netl.doe.gov/events/11conferences/co2capture
Conference on coal market strategies
Colorado Springs, CO, USA, 22/08/2011 - 24/08/2011
Email: info@americancoalcouncil.org
Internet: www.americancoalcouncil.org/cde.cfm?event=33634
Conference on financing & investing in coal
Singapore, Singapore, 05/09/2011 - 06/09/2011
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/4181/Financing-Investing-in-Coal.html
China coal import and export forum & Asia-Pacific coal summit 2011
Beijing, China, 06/09/2011 - 07/09/2011
Email: susie.hansford@mccloskeycoal.com
Internet: www.mccloskeycoal.com/conferences
2011 Pittsburgh coal conference
Pittsburgh, PA, USA, 12/09/2011 - 15/09/2011
Email: ipcc@pitt.edu
Internet: www.engr2.pitt.edu/pcc/contact.html
2nd international oxyfuel combustion conference
Yeppoon, Qld., Australia, 12/09/2011 - 16/09/2011
Email: mail@ieaghg.org
Internet: www.ieaghg.org/index.php?/20100518210/2nd-oxyfuel-combustion-conference.html
9th China international coking technology and coke market congress
Jinan, China, 14/09/2011 - 16/09/2011
Email: iu@mc-ccpit.com
Internet: www.coke-china.com
KZN coal Indaba V
South Africa, 15/09/2011 - 17/09/2011
Email: robbie@rca.co.za
Internet: www.rca.co.za（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206-8-

JCOAL Magazine
第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日
34th conference on annual coal marketing days
Pittsburgh, PA, USA, 19/09/2011 - 20/09/2011
Email: stacey_knox@platts.com
Internet: www.platts.com/ConferenceDetail/2011/pc126/index
International conference on carbon reduction technologies: CaRe_Tech 2011
Polish Jurassic High, Poland, 19/09/2011 - 22/09/2011
Email: CaRe_Tech@polsl.plInternet: www.itc.polsl.pl/CaRe_Tech
2nd Coaltrans Colombia
Bogota, Colombia, 20/09/2011 - 21/09/2011
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/4171/2nd-Coaltrans-Colombia.html
VGB congress 'POWER PLANTS 2011' with technical exhibition
Berne, Switzerland, 21/09/2011 - 23/09/2011
Email: marthe.molz@vgb.org
Internet: www.vgb.org/en/hv_2011.html
3rd NSW coal and energy conference
Newcastle, NSW, Australia, 22/09/2011 - 23/09/2011
Email: info@informa.com.au
Internet: www.informa.com.au/conferences/mining/operations/nsw-coal-energy-conference
Canadian conference on coal 2011
Vancouver, BC, Canada, 24/09/2011 - 27/09/2011
Email: info@coal.ca
Internet: www.coal.ca
Indian coal markets conference 2011
New Delhi, India, 27/09/2011 - 28/09/2011
Email: letoya.baptista@mccloskeycoal.com
Internet: www.mccloskeycoal.com/conferences
Conference on coal trading & risk management
Singapore, Singapore, 27/09/2011 - 29/09/2011
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/4044/Coal-Trading-Risk-Management.html
Power Gen Asia conference & exhibition
Kuala Lumpur, Malaysia, 27/09/2011 - 29/09/2011
Email: emilyp@pennwell.com
Internet: www.powergenasia.com/index.html
10th international conference and exhibition on emissions monitoring: CEM 2011
Prague, Czech Republic, 05/10/2011 - 07/10/2011
Email: lesley@cem.uk.com
Internet: www.cem.uk.com
2011 gasification technologies conference
San Francisco, CA, USA, 09/10/2011 - 12/10/2011
Email: info@gasification.org
Internet : http://www.gasification.org/page_1.asp?a=96&b=4
International conference on coal science & technology
Oviedo, Spain, 09/10/2011 - 13/10/2011
Email: infoICCST@incar.csic.es
Internet: www.iccst.info/live/index.php?ie=U
7th session of the Ad Hoc Group of Experts on coal mine methane
Geneva, Switzerland, 12/10/2011 - 13/10/2011
Email: info.ece@unece.org
Internet: www.unece.org（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206-9-

JCOAL Magazine
第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日
31st Coaltrans world coal conference Madrid
Madrid, Spain, 16/10/2011 - 18/10/2011
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/4022/31st-Coaltrans-World-Coal-Conference-Madrid.html
2011 U.S. coal mine methane conference
Park City, UT, USA, 18/10/2011 - 20/10/2011
Email: somers.jayne@epa.gov
Internet: www.epa.gov/cmop/conf/cmm_conference_oct11.html
Longwall 2011
Hunter Valley, NSW, Australia, 24/10/2011 - 25/10/2011
Email: tina.larssen@informa.com.au
Internet: www.informa.com.au
International conference on carbon management, mercury, trace substances, SOx, NOx, andparticulate matter: Air Quality VIII
Arlington, VA, USA, 24/10/2011 - 27/10/2011
Email: lfoerster@undeerc.org
Internet: www.undeerc.org/AQ8
China coal and mining Expo 2011
Beijing, China, 28/10/2011 - 31/10/2011
Email: info@together-expo.com
Internet: www.chinaminingcoal.com
16th coal-science & technology Indaba
Johannesburg, South Africa, 10/11/2011 - 11/11/2011
Email: robbie@rca.co.za
Internet: www.rca.co.za
US coal imports & exports conference 2011
St. Petersburg, FL, USA, 14/11/2011 - 15/11/2011
Email: letoya.baptista@mccloskeycoal.com
Internet: www.mccloskeycoal.com/conferences
8th session of the Ad Hoc Group of Experts on cleaner electricity production from coal and otherfossil fuels
Geneva, Switzerland, 16/11/2011 - 18/11/2011
Email: info.ece@unece.org
Internet: www.unece.org
Galilee Basin coal and energy conference
Brisbane, Qld., Australia, 22/11/2011 - 23/11/2011
Email: info@informa.com.au
Internet: www.informa.com.au/conferences/mining/metals-minerals/galilee-basin-coal-energy-conference
Colatrans Mozambique
Maputo, Mozambique, 22/11/2011 - 23/11/2011
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/4246/Coaltrans-Mozambique.html
Asia Pacific coal outlook conference 2011
Bali, Indonesia, 30/11/2011 - 01/12/2011
Email: susie.hansford@mccloskeycoal.com
Internet: www.mccloskeycoal.com/conferences
Coal trading conference
New York, NY, USA, 05/12/2011 - 06/12/2011
Email: info@americancoalcouncil.org
Internet: www.americancoalcouncil.org/cde.cfm?event=336342
Russian coal markets conference 2011
Moscow, Russia, 06/12/2011 - 07/12/2011
Email: letoya.baptista@mccloskeycoal.com
Internet: www.mccloskeycoal.com/conferences（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206- 10 -JCOAL Magazine
第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日
World clean coal series: China focus 2011
Beijing, China, 06/12/2011 - 09/12/2011
Email: lynnz@szwgroup.com
Internet: www.szwgroup.com/cleancoal/2011
South African coal exports conference 2012
Cape Town, South Africa, 31/01/2012 - 02/02/2012
Email: susie.hansford@mccloskeycoal.com
Internet: www.mccloskeycoal.com/conferences
Coal UK cnference and dinner 2012
London, UK, 07/02/2012 - 07/02/2012
Email: susie.hansford@mccloskeycoal.com
Internet: www.mccloskeycoal.com/conferences
Coal-Gen Europe
Warsaw, Poland, 14/02/2012 - 16/02/2012
Email: fharisah@pennwell.com
Internet: www.coal-gen-europe.com/?Language=Engl
Coal conference of the Americas 2012
Cartagena, Colombia, 14/03/2012 - 15/03/2012
Email: susie.hansford@mccloskeycoal.com
Internet: www.mccloskeycoal.com/conferences
Coal operators' conference (COAL2012)
Wollongong, NSW, Australia, 16/02/2012 - 17/02/2012
Email: petervrahas@eventico.com.au
Internet: www.coalconference.net.au
Coal conference of the Americas 2012
Cartagena, Colombia, 14/03/2012 - 15/03/2012
Email: susie.hansford@mccloskeycoal.com
Internet: www.mccloskeycoal.com/conferences（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206- 11 -JCOAL Magazine
第 80 号
平成 23 年 7 月 29 日

※編集者から※メールマガジン第 80 号の発行と今後の予定について
国内では子供たちが夏休みに入り、企業でも節電対策の夏季計画休暇がちらほら聞こえてきます。
一方海外では、事件・事故のニュースが相次いでおります。我々もナデシコ JAPAN のビッグニュースで高揚した気分で今夏を乗り切りたいものです。
本号では、2011CCD 国際会議、インド、豪州、中国情報等を掲載しております。石炭のみならずエネ
ルギー全体を取り巻く環境が変化しているなかで、情報の受発信の重要性が増しています。今後も石炭を中心に上下流両方面から情報収集していきたいと思います。
JCOAL では、石炭関連の最新情報を受発信していくこととしておりますが、情報内容をより充実させる
ため、皆様からのご意見、ご要望及び情報提供をお待ちしております。
次の JCOAL マガジン（81 号）は、2011 年 8 月下旬の発行を予定しております。
（編集子）

本号に掲載した記事内容は執筆者の個人見解に基づき編集したものであり JCOAL の組織見解を示すものではありません。
また、掲載した情報の正確性の確認と採否については皆様の責任と判断でお願いします。情報利用により不利益を被る事態が生じたとしても JCOAL ではその責任を負いません。
お問い合わせ並びに情報提供・プレスリリースは jcoal_magazine@jcoal.or.jpにお願いします。
登録名、宛先変更や配信停止の場合も、 jcoal_magazine@jcoal.or.jp 宛ご連絡いただきますようお願いします。
JCOAL メールマガジンのバックナンバーは、JCOAL ホームページにてご覧頂けます。
http://www.jcoal.or.jp/publication/jcoalmagazine/jcoalmagazine.html（財）石炭エネルギーセンター〒108-0073 東京都港区三田 3-14-10 明治安田生命三田ビル 9F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6400)5193 Fax 03(6400)5206- 12 -