社協かとり通信『ふれあい』は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします。
令和４年

8月1日発行

第「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

香取市社会福祉協議会

66 号 福祉コミュニケーション
社協かとり通信

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1
tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056

栗源支所…tel 75-2118

URL:http://www.katorishakyo.jp/

一人で悩まず、まずは相談をさまざまな困りごとに対して支援します
社会生活の中には、さまざまな支援制度とたくさんの窓口があり社協では、制度の枠に収まらない“困りごと”の解決に向けて、ます。何か困りごとがあったときに「どこに相談したらいいのだろ関係機関と連携をしながら問題の解決に取り組んでいます。今回はう」と思うことはないでしょうか。

その相談内容と関係機関の一部を紹介します。

かとりサポートセンター

経済的な不安経済的な不安ばかりでなく、DV、引きこもり、子育てなど多様な困りごとに対して支援を行います。
香取市北3-6-5 アイビービル1階
TEL 79-0516 FAX 79-0517
受付時間：月曜～金曜日 午前8時30分～午後5時15分

連携香取市社会福祉協議会●なかなか仕事が見つからない●家賃が払えず家を出なければならない●ずっと働いていないので就職が不安

香取CCC
制度のはざま●どこへ相談すればいいかわからない●利用できる制度等がなく困っている「いつでも、だれでも、どんなことでも、あなたと一緒に考えます」をキャッチフレーズに、制度のはざまにある困難や複合的な課題等、地域で生きづらさを抱えた方の支援を行っています。地域に向けてフリースペースも開放しています。

香取市北3-2-13 TEL 50-1919 FAX 50-1414
受付時間：24時間365日（電話受付）

地域包括支援センター
高齢者●高齢者の日常生活における心配ごとや悩みごと

高齢者の皆さんの介護に関すること、健康や福祉、医療や生活に関すること等、さまざまな問題に対応します。
市内2か所にセンターがあり、お住まいの地域により担当のセンターが異なります。
小見川地域包括支援センター【小見川地区・山田地区】
香取市羽根川38（香取市役所小見川支所1階）
TEL 82-0718 FAX 82-1125

佐原地域包括支援センター【佐原地区・栗源地区】
香取市佐原ロ2127（香取市役所本庁2階）
TEL 50-1231 FAX 50-1256※困りごとがあったときは、社協に連絡ください。適切な相談窓口を紹介します。相談は無料です。

会費納入にご協力いただきありがとうございました！

〜令和３年度「一般会費」「賛助会費」「法人会費」使途報告〜

一般会費
１世帯 800円

賛助会費 １口 1,000円
法人会費 １口 2,000円

各世帯から自治会を通じてご協力いただいています。

社会福祉に関心を持ち、当協議会の活動に賛同いただいている個人・団体・法人・事業所からご協力いただいています。

会費の使途

毎年、市民の皆さまをはじめ事業所など多くの方々にご理解とご協力いただいている会費は、令和3年度、一般会費14,865,120円、賛助会費250,000円、法人会費170,000円、合計15,285,120円でした。会費納入にあたり各地域等で取りまとめにご協力いただいた皆さまに感謝申し上げます。
集まった会費は、右記の事業に活用しました。

●地区社会福祉協議会、民生委員児童委員協議会、高齢者クラブ連合会、ボランティア連絡協議会等への助成に………………………… 11,418,734円●広報紙、パンフレットの発行、ホームページの運営費に……… 640,000円●障害者スポーツ大会、手話講習会などの障害者福祉活動費に… 164,400円●いきいきサロン、男の料理教室などの高齢者福祉活動費に………… 34,186円●子どもの遊び場の整備費等児童福祉活動費に…………………… 155,450円●心配ごと相談所の運営費等地域福祉サービス活動費に…………… 34,687円●低所得者世帯への生活資金の貸付金（限度額２万円）に………… 433,000円●車輌に係る経費に…………………………………………………… 865,023円●社会福祉大会の経費に……………………………………………… 187,945円●千葉県社会福祉協議会等各種団体への負担金に………………… 277,300円●理事会等会議の経費に……………………………………………… 421,584円●その他法人運営に係る経費（光熱水費等・各支所含む）に……… 652,811円
合計…………………… 15,285,120円

2

社協かとり通信

令和４年8月1日

令和3年度

事業・収支決算報告66号

6月13日に開催した理事会、ならびに6月28日に開催した評議員会において令和3年度事業報告・収支決算が承認されました。

1 地域福祉サービス事業

5 共同募金配分事業●福祉総合相談事業（心配ごと相談所事業）●日常生活用具貸出事業…貸出件数のべ 69 件
●生活支援サービス事業…利用者数 11 人
●ボランティア活動普及事業…86 グループ 1,820 人登録●給食サービス事業…利用者のべ 3,117 人●ふれあいいきいきサロン（佐原中央公民館）…参加者のべ 87 人
●初級手話講習会…参加者 20 人
●声の広報事業●子供の遊び場設置事業●香取市社会福祉大会の開催（顕彰者 会長表彰 5 団体、9 人・会長感謝 3 団体、39 人）●法外援護（火災見舞金支給）…6 件●歳末配分事業…見舞金 458 件・助成 195 件

２ 資金貸付事業●小口資金貸付事業 ( 市社協）
…新規申請件数 51 件
●総合支援資金・福祉資金・教育支援資金（県社協受託）…申請件数19 件●コロナ特例貸付（緊急小口・総合支援【新規・延長・再貸付】）…申請件数 411 件

６ 居宅生活支援事業（障害者総合支援法に基づく事業）●支援が必要な身体・知的・児童障害者に対するホームヘルパー派
遣事業…利用者のべ 881 人

７ 助成金事業

３ 受託事業●小見川社会福祉センター指定管理者業務●障害者紙オムツ給付事業…利用者 253 人●香取地区高齢者クラブ事務局業務●香取市高齢者クラブ連合会及び 4 支部事務局業務●日常生活自立支援事業…利用者 36 人
●シニア健康プラザ管理業務●生活支援体制整備事業●香取市福祉避難所の平時における業務●介護予防サポーター養成講座業務…参加者のべ 117 人

４ 成年後見事業●成年後見事業…利用者 8 人●地 区社会福祉協議会・福祉団体・ボランティア団体・学校など
69 団体へ助成

８ 介護保険事業●指定訪問介護事業…利用者のべ 3,107 人●予防訪問介護…利用者のべ 2,826 人●指定居宅介護支援事業…利用者のべ 624 人●指定訪問入浴介護事業…利用者のべ 776 人●紙オムツ給付事業…利用者のべ 17,908 人●高齢者家族介護用品支給事業…利用者のべ 48 人
●介護予防支援業務…利用者のべ 175 人

９ その他●千葉県共同募金会香取市支会の運営●社協バス運行事業…利用件数 26 件
●交通遺児勉学奨励金支給事業…件数 4 件

令和３年度

収支決算書（法人全体）（自）令和3年4月1日～（至）令和4年3月31日

会費収入
1,528万5,120円 4.6%
寄附金収入
148万2,772円 0.4%

前期末支払資金残高
1,048万3,623円 3.2%
その他の活動収入
1億2,030万9,000円
36.3%

収入

3億3,109万8,257円

その他の収入
21万1,332円 0.1%
受取利息配当金収入
54万5,514円 0.2%
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入 1億147万4,081円
352万1,730円 1.1%
30.7%

その他の活動支出
1億93万6,454円
31.3%

経常経費補助金収入
2,928万6,856円 8.8%
助成金収入
13万9,000円 0.1%
受託金収入
4,287万4,347円 12.9%貸付事業収入 46万9,000円
0.1%
事業収入 501万5,882円 1.5%

支出

負担金支出
27万7,300円 0.1%

3億2,283万
1,881円

助成金支出
1,341万5,804円
4.2%
共同募金配分金事業費121万6,728円 0.4%
貸付事業支出74万円 0.2%

人件費支出
1億2,331万8,173円
38.2%

事業費支出
7,284万1,089円
22.5%

事務費支出
1,008万6,333円 3.1%

【佐原地区】

北佐原小学校の池の清掃
北佐原地区社会福祉協議会（佐藤卓会長）は毎年梅雨時期に、北佐原小学校内にある池の清掃をしています。今年は6月16日に、池に泳ぐ魚を別の水槽に移動させてから、水を抜いて清掃しました。清掃後は横利根川の水をくんで入替えました。今
年は池の汚れがひどくて、魚がいるのに見えないほど汚れていました。綺麗になった池にコイやフナ、ドジョウや川エビ、金魚などを泳がせると生き生きと泳ぎだして、その様子を児童たちは喜んで見ていました。

○○○○○○○○○○○○○○○○

社協かとり通信

令和４年8月1日

PICKUP!とごきでのまち【佐原地区】

久しぶりのバスハイク♪

66号

3【栗源地区】

栗山川ふれあいの里公園を愛する会視察研修
6月29日、栗山川ふれあいの里公園を愛する会（伊藤孝弘会長）
では、視察研修を行い、13人が参加しました。初めに鋸山ロープウェーと日本寺を散策し、山頂から東京湾を望む雄大な景色を眺めた後、午後からは実際に防空壕として使用されていた館山海軍航空隊赤山地下壕を視察しました。
会員同士の親睦を図りながら、今後も地域の環境美化に努めていこうと意欲を高める視察研修となりました。
楽しい食事のひととき

6月17日、社協主催のふれあいいきいきサロンの参加者は、3年ぶりのバスハイクに出掛けました。久々のお出掛けのため、みんな心を躍らせて集合。潮来市で開催しているあやめ祭り見学のため、定刻通りに出発したバスの中では、潮来にまつわる歌謡曲を聴いていると、あっという間に到着。色とりどりのあやめの中を自由に散策し、「久しぶりに来たね」「きれいだね」などと会話をしながら、水郷の風情をゆったりと満喫しました。昼食のばらちらしご飯に舌鼓を打ったあと、潮来の道の駅に寄りお買い物。おなかも心も満たされて、とても楽しく充実したひとときでした。
「また行きたいね」と話しながら解散となりました。
秋のバスハイクもまた無事に開催できることを願っています。
わきあいあいと昼食を日本寺の大仏広場の前でハイチーズ【山田地区】

継続は力なり‼～みんなと一緒だから続けられる～会場である潮来あやめ園を散策する参加者【小見川地区】

世界に1つだけの「うちわ」
7月19日、小見川中央地区社会福祉協議会（根本武彦会長）主催の「ひとり暮らし高齢者の集い」
を小見川さくら館で開催し、17人が参加しました。講師のNEXTかとり代表の多田賢五さんによる軽妙なトーク術で、和やかな雰囲気の中、進められました。
前半は「タオル体操」
で、タオルを使ってのストレッチで体をほぐしました。後半は「マーブリングうちわ作り」に挑戦しました。
マーブリングとは、水よりも比重の軽い絵の具を水面に垂らし、水面にできた模様を紙などに写しとる絵画技法です。参加者は初めて経験する人が多く、悪戦苦闘しながらも、同じ模様は二度と出来ない、世界に1つだけの「マイうていねいに、ゆったりとちわ」の完成を喜んでいました。

世界に 1 つだけの「うちわ」を片手に平成30年8月に、市内第1号の香取もりもり体操グループとして発足した「すこやかクラブ吉野」。コロナ禍により休止した時期もありますが、感染予防に十分注意しながら毎週金曜日に吉野平集会所でもりもり体操を中心とした活動を行っています。梅雨が明け猛暑日となった7月1日は、能登山代表の「熱中症に注意しましょう！」の挨拶から始まり、NEXTかとり代表の多田賢五さんによるバージョンアップした体操の指導と、3年ぶりとなった体力測定を行いました。参加者からは「ここに来て皆に会うと元気になる」、「知らないうちに握力がついてる。まえより力がついてタンスを動かした！」など力強い声も聞かれ、発足5年目を迎え、続けることの大変さと大切さを実感しながら、思い出話や近況報告など、楽しい集いの場となっています。
講師からのレクチャーを熱心に聴く皆さんバージョンアップした“香取もりもり体操”を全員で

4

社協かとり通信

令和４年8月1日

会費納入・寄付者紹介 ※寄付の対象期間は4月1日〜 6月30日

会費納入・ご寄付ありがとうございました。

※今回掲載できなかった地区の一般会費は次回に掲載します。

南四ツ塚………………… 103,000 円

新島地区社協…………… 569,600 円
津宮地区社協…………… 404,800 円
北佐原地区社協………… 425,000 円
東大戸地区社協………… 603,200 円
小見……………………… 133,000 円
吉野平…………………… 138,000 円
川上………………………… 55,000 円
高野………………………… 35,000 円
竹之内……………………… 96,000 円

田部……………………… 139,000 円
仁良……………………… 110,000 円
神生……………………… 123,000 円
米野井……………………… 58,000 円
在郷………………………… 94,000 円
遠茶………………………… 37,000 円
山帰………………………… 45,000 円

荒北………………………… 75,000 円

喜々の会…………………… 11,498 円

沢………………………… 119,000 円

美しい故郷かとり実行委員会

浅間台……………………… 20,000 円
開進………………………… 65,000 円（敬称略・順不同）

一般会費

66号

長岡……………………… 145,000 円
志高………………………… 57,000 円
古内………………………… 30,000 円
日下部住宅………………… 17,000 円
山倉……………………… 282,000 円
大角……………………… 108,000 円
新里……………………… 205,000 円
桐谷………………………… 63,000 円
小川……………………… 120,000 円
浅黄東部…………………… 58,000 円

倉沢………………………… 16,000 円
宿原………………………… 26,000 円
高萩………………………… 79,000 円
受所………………………… 58,000 円
上の台……………………… 86,000 円
中峰………………………… 80,000 円

苅毛………………………… 50,000 円

100 歳顔写真募集

北佐原地区社祉協………… 30,000 円

一般寄付

問い合わせ39
ふれあいクイズ●

プレゼント付プルタブ・アルミ缶…………… 13 件
その他………………………………6 件

房総の会…………………… 12,000 円

マッサージチェアの寄贈

マッサージチェ
日時＝10月13日(木)から（全10回コースいア は6月14日 に、ずれも木曜日）19時00分～ 21時00分
小見川社会福祉
会場＝小見川社会福祉センターさくら館
団体連絡協議会
研修室1（小川剛会長）様か
定員＝20人(コロナ感染状況により拡大、らご寄付いただき縮小及び中止もあり)ました。大切に使参加費＝無料
わせていただきま
申込＝10月7日(金)までに香取市社会福祉す。ありがとうご協議会本所
ざいました。
電話＝54-4410 FAX 54-4797「生きがい・仲間・働き方」を見つけに、ぜひお問い合わせの上、お越しください。
佐原本部事務所
毎月第1・3水曜日（祝日を除く）10時から
小見川支所
毎月第2・4水曜日（祝日を除く）10時から

佐原本部事務所☎54-7710「キーワードを探せ！」
ヒント／答えは紙面の中にあります

高齢者の日常生活での心配ごとや悩みごとの相談や支援を行う窓口の名称は？

地域包括○○○○○○○○○○○○
郵便はがきに○○○○○○○○○○○○にあてはまる文字を書いて、あなたの①氏
名②年齢③職業④住所⑤電話番号⑥「ふれあい」を読んだ感想⑦福祉について知りたい情報を明記の上、下記までご応募ください。正解者の中から抽選で10人に図書カード1,000円分をプレゼントいたします。
宛先／〒 287-0001 香取市佐原ロ 2116-1
香取市社会福祉協議会「ふれあいクイズ」係
応募の締め切り／令和 4 年 8 月 15 日 ( 当日消印有効 )＊当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

次回発行予定日 ● 令和４年10月1日（土）

ボトルキャップ………………… 74 件

西商店……………………… 18,953 円

入会説明会を次のとおり開催しています

香取市シルバー人材センター

匿名・その他 5 件…………… 25,337 円

實川満……………………… 20,000 円

働く意欲にあふれる概ね60歳以上で、健康な方をお待ちしています。

技術を要するもの…植木剪定／大工／左官／塗装／襖・障子・網戸／畳・クロス壁の張替え／仕立て直し など
屋内外の軽作業…機械及び手刈りによる除草／草取り／屋内外清掃／家事支援／通院介助など

パークゴルフ大会募金活動… 2,800 円

カラオケ Song の会………… 30,000 円

生涯現役 シルバー人材センター 会員募集中 広告
元気な仲間がいろいろな仕事をしています

香取市高齢者クラブ連合会山田支部

歌粋会……………………… 50,043 円

初級手話講習会「ふれあい」では、100歳になられる方の顔写真を掲載しています。希望される人は、最寄りの社会福祉協議会にお申し込みください。
対象＝令和4年4月1日～令和5年3月31日の間に100歳を迎える人
応募方法＝最近の顔写真（裏に住所・氏名を明記）を添えて最寄りの本所・支所へ8月31日（水）までにお申し込みください（写真は「ふれあい」
掲載後、返却いたします）。

本宮曻……………………… 3,000 円

古切手………………………………2 件

佐原モラロジー事務所…… 30,000 円

西田部……………………… 55,000 円……………………………… 6,400 円

津宮地区社協……………… 40,000 円

大畑………………………… 42,000 円
助沢………………………… 76,000 円

高齢者クラブ山田支部 GG 大会

物品寄付

大照洋子………………… 100,000 円

東野………………………… 36,000 円…………………………………8,500 円

賛助会費

浅黄西部…………………… 36,000 円
西崎………………………… 95,000 円

荒井功……………………… 10,000 円

小見川支所☎80-1551

多目的ホールレヴェランス

広告

佐原本川岸 原田 090-3549-1345

極真カラテ佐原道場
道場生募集・無料体験実施中
水曜日・金曜日

お問い合わせ少年部18時より

阿部 0475-73-1153

主な活動報告6月 6日 監事監査
9日 正副会長会議

6月 28日 定時評議員会
7月 7日 広報委員会

13日 理事会
24日 香取市ボランティア連絡協議会運営委員会
今年も暑い夏がやってきました。カエルの鳴き声が聞こえ、雨にぬれて鮮やかに映える
アジサイも盛りを過ぎ、水田を見れば青々とした稲穂に今年の豊作を願います。周囲を観察すると自然は四季折々のいろいろなことを教えてくれます。雪がとけて春になると野山にも新芽が芽吹きだし、梅雨が明ける頃は大空に太陽が輝きだし、入道雲の湧き上がりを見ると夏の到来を感じます。読者の皆さんには熱中症に注意して夏の暑さに負けず、健康でこの夏を過ごされるよう祈っています。
広報委員：坂本 純夫 竹蓋 均 紀伊元 隆一 根本 武彦

編 集 後 記「ふれあい」
は誰にでも読みやすいUD（ユニバーサルデザイン）フォントを使用しています。