フラ ハーラウホアピリ
2020.12.1

八坂颯蘭舞

なじょもネット協力会員の田中 日出子さん
11 月 5 日 南魚沼市ボランティアセンター・なじょもネットの合同研修会が開催され、ＮＡＭＡＲＡの江口 歩 氏を招いてボランティアについての講演となじょもネットの事業説明、ボランティア団体による演芸が披露されました。

地域とつながる2

アイラップクッキング・
生活介護支援サポーター養成講座・
県民福祉大会表彰者紹介
3

ケアマネ・ヘルパーアンケート結果・
善意をありがとう4
レッツ脳トレ♪クイズで応募プレゼント応募・みんなの声

5

地域の福祉情報誌

賛助会員紹介6

介護者交流会・除雪ボランティア募集
はねふぇす2020・しゃべり場お六7紹介します！地域のチカラ8

南魚沼市社協
イメージキャラクター
みなみちゃん

防災備蓄基本のき

地域をつなげる

防災備蓄基本のきその準備、すぐ避難できる？

防災備蓄基本 の き

10月28日（水）地域のボランティア活動に興味のある方を対象に生活介護支援サポーター養成講座を開催しました。
株式会社野村防災 代表の野村祐太様をお招きし、防災についてご講演いただいた内容がとても勉強になりましたので皆様にご報告いたします。

心の備え、物の備え「防災への備え」、というと大半の方が【避難時の持ち出し品】や、【安否確認手段】【非常食の手配】など災害が起きた後のことに意識を向けるのではないでしょうか。
そういった災害が起きた後の事は勿論大事ですが、まず災害時に生き抜くこと。命を落とさないために何をするべきかという事に意識を向けましょう。
阪神淡路大震災の死因で、最も多いのは家具や家の間に挟まれる圧迫 ・ 窒息です。
早朝の地震発生で、寝ていた人が多かったのも要因の一つと思われます。

家具の配置を見直し安全な空間を作る、転倒防止グッズを利用する、ガラスフィルムを棚に貼るなどして、人が最も油断する就寝時の被害を最小限にする努力をしましょう！
こちらも参考になります

首相官邸

防災の手引き検索

状況に合わせた避難行動・備え
市販の防災持ち出し袋がすべての人に完璧に対応しているわけではありません。
家族の持病や年齢（乳幼児がいればオムツなど）を考慮し、自分色の備えを！
★自宅の立地をハザードマップ等で確認し水害・土砂・地震などどんな災害に重点をおいて対策を練るか考えましょう。
★避難先を最寄りの避難所だけに限らず、家族の状況を考慮し車中泊・ホテル泊・知人宅など複数の避難先を想定し物資の準備を！

参 加 者 の 声
中身はュックのリ
し出持ちなもの が第 で必 要次
人いのそ
意 見を 聞
な々様、た。
違 ってと思いまし、
どほるてな

2

南魚沼市社協だより／令和2年12月1日発行

大 変 良かったので、忘れないよ
うに来年度もお願いします。

お子さまといっしょにいかがですか？

リンゴのコンポート

アイラップ de 防災メシ《材料》● アイラップ★砂糖 50g● リンゴ １個
★レモン汁 5ml

★水 150cc①リンゴを5mm程度にスライスする②アイラップにリンゴと★を入れ、袋の空気を抜いて、口をしっかり結ぶ。
③沸騰したお湯に②をいれ、時々ひっくり返しながら10分湯せんする。
④一度取り出し、まんべんなく加熱できるようにタオルなどで袋の上から揉んで、リンゴの位置を変える。
⑤さらに５分湯せんする。
⑥鍋から取り出し、常温で５分休ませたら出来上がり！

老後破産

孤独死

空き家問題

介護難民

老老介護

後見人制度

第 3 回生活介護支援サポーター養成講座

相続 のおはなし※アイラップは湯せん調理、電子レンジ使用可能のポリ袋です。ご使用の際には、パッケージをよく読みご使用下さい。

南魚沼市社会福祉協議会では、自分自身のこれからの「暮らし」と「住まい」、地域との関わり方を考えるきっかけづくりとして、行政書士の先生をお招きして生活介護支援サポーター養成講座を開催します。
ぜひご参加くだ さい。

■初めての相続に関する話■ライフデザインノートの書き方について（参加者へ無料配布）

日時

12月19日（土） 10：00 〜 12：00

会

定員30名

申込・お問合せ先締

切

12月15日（火）場

ふれ愛支援センター大会議室（2階）
地域福祉係 ☎773-6911

受賞おめでとうございます

第70回 新潟県民福祉大会表彰 IN 新潟テルサ

10月14日（水）、長年にわたりボランティアなどの地域活動に貢献して頂いている南魚沼市の４団体に対し、新潟県社会福祉協議会会長表彰（社会福祉活動優良団体表彰）が授与されました。
おめでとうございます！

みちの会 様

城内ボランティアの会 様

保育園ボランティアの会 様

民謡と踊りの会 様

昭和62年から、市内ふれあいサロンや福祉施設
等 で、利 用 者 様との 話し相手やイベント運営のお手伝いなどの活動を行っています。

昭 和63年 か ら、市 内
福 祉 施 設 等 で の 作 業ボランティア、1人暮らし高齢者見守り訪問などの活動を行っています。

現役の保育士で構成されているボランティア団体 です。平 成5年から市内 の 福 祉 施 設 等 で ボランティア活動を行っています。

平 成5年 か ら、市 内 各
地 や福 祉 施 設に定 期 訪
問し、利 用 者 様 へ 歌（民謡）や 踊り、三 味 線 の 演
奏をとおして楽しみを届
けています。

南魚沼市社協だより／令和2年12月1日発行

3居宅介護支援事業所、訪問介護事業所 アンケート調査結果
居宅介護支援事業所及び訪問介護事業所のご利用者様を対象にアンケート調査を実施いたしました。
アンケートにご協力いただきました皆様からのご意見を、今後の事業運営に活かしていきたいと思います。
ご協力いただきまして誠にありがとうございました。

居宅介護支援事業所

配布・回収期間：令和2年8月1日〜 9月30日

Ｑ. ケアマネジャーは、ご本人、ご家族の体調や生活の状況や困りごとや要望など話をよく聴いていますか。
いいえ 2%

無回答 0%
どちらともいえない 0%

配布数 回収数 回収率170
110 64.7%

Ｑ. 現在のサービス利用について、どう感じますか。
どちらともいえない 3%
大変不満 0%
不満 0%

無回答 10%
大変満足 29%

ふつう 8%

はい 98%

満足 50%【皆様からのご意見等】●年齢とともに出来ないことが多くなってきて、その都度サービス内容を相談して変えていくことで、本人も安心しています。

訪問介護事業所

配布・回収期間：令和2年9月17日〜 10月19日

Ｑ. サービスを利用して介護の負担が軽減したと思いますか。

配布数 回収数 回収率
177
132 74.6%

Ｑ. ご利用者様並びにご家族様は提供されるサービスの質や技術に満足していますか。

無回答 7%

無回答 4%

大変不満 1%
不満 0%

どちらともいえない 14%

大変満足 36%

軽減していない 3%軽減した 76%

ふつう 14%
満足 45%【皆様からのご意見】●家族としては常に一緒は居られないので、大変助かっています。
●前より動けるようになり、元気になった気がする。

掲載しておりますアンケート結果は、一部抜粋させていただいております。アンケート結果については、当会ＨＰに掲載さていただいております。

【皆様からの要望等】●家族が留守になる時、様子を見に訪問して安否の確認をしてもらえるサービスなどはあるのでしょうか？
➡誠に申し訳ございませんが、安否確認のみはサービスとしてお受けできません。
その様な場合は、担当のケアマネジャーにご相談いただければと思います。
●サービスの内容に個人差がある。訪問時間にばらつきがある。
➡職員間の能力の差は当事業所での課題でもあります。訪問時間も含め、職員の資質向上に向け研修等を行い、皆様に満足していただけるよう努力してまいります。

善意をありがとうご寄付ありがとうございました。

社会福祉事業の推進に大切に活用させていただきます。
〔令和２年９月１５日〜令和２年１１月12日〕

4

南魚沼市社協だより／令和2年12月1日発行

塩沢信用組合 五日町支店 様
匿 名様
浦佐婦人会

使用済み切手座布団、座布団カバー他

井口和子 様高齢者趣味の教室 塩沢手芸教室

１５，６９７円、使用済み切手
代表 林 榮 様８，４１０円

西泉田カゴの会 様

９，５００円公孫会南魚支部 様

５０，０００円

レッツ脳トレ♪クイズで応 募
タ・ヨ① タ②

タ・ヨ③ タ④

ヨ②

ヨ④

タ⑤

E
タ⑦
ヨ⑤

A

タ⑥

タ⑧

タ⑨

C

ヨ⑥

ヨ⑦ヨ⑧

B

答え

A

B

CDDE

【ヨコのカギ】①大ヒットゲームソフト。あつまれどうぶつの〇〇②来年の干支の動物は？
③「杜父魚」又は「鰍」と書く魚。
④相手や敵のようすをひそかに探る人。密偵。
⑤日本に生息する熊はヒグマと〇〇〇〇〇〇の2種類。
⑥〇〇〇クリスマス！
⑦ゲン担ぎで食べたりします。〇〇丼。〇〇カレー。
⑧〇〇〇を共にする。〇〇〇を分ける。
今月は、クロスワードだよ！
【タテのカギ】
ＡＢＣＤＥに入る５文字を答えて応募してね! 感想もぜひ書いて①硬筆 ↔ 〇〇〇〇
送ってくださ〜い！
！
②借りたお金は、〇〇をつけて返します。
③酒〇〇、〇〇漬け④東方見聞録で日本は、黄金の国〇〇〇〇と紹介。
⑤アサリ、牡蠣、サザエ等の種類があります。
⑥アニメ・映画化された超人気漫画「〇〇〇の刃」⑦「へぎそば」のつなぎにこれを使います。
⑧デスク〇〇〇。リモート〇〇〇。
⑨咳やくしゃみのある人は、〇〇〇をつけて飛沫を防ぎましょう。

応 募 方 法 ●ハガキでの応募 ①クイズの答え ②郵便番号・住所 ③氏名 ④年齢 ⑤社協だよりについての感想やご意見ご要望等を記入の上、下記あて先までご応募ください。
●HPからの応募 南魚沼市社会福祉協議会HPトップページのサイドメニューのクイズ回答フォームから応募できます。右記のQRコードからも応募できます。
あ て 先 〒949-6636

南魚沼市小栗山303-1

南魚沼市社会福祉協議会 クイズ係

回答フォームへ〈前回のクイズ答え〉①Ｂ ②Ｂ ③Ｃ ④Ｂ ⑤Ａ ⑥Ｂ ⑦Ａ

応 募 締 切 令和２年１２月２１日（月）当日消印有効
賞

品 正解者の中から抽選で5名様に今月のプレゼントをお送りいたします。

今月のプレゼント工房とんとん 〜すずカフェ able 〜 の米粉サブレのセット

今月は、工房とんとん〜すずカフェ able 〜のお菓子の詰め合わせがプレゼント。
とってもおいしいクッキーが5種類入っています♪
（工房とんとんは、障がい者とスタッフが一緒に働く自立支援施設です。カフェ・手づくりパン・手芸品等を作って販売しています。カフェでは八色の森公園を眺めながらゆっくりランチも楽しめます。 浦佐5143-1 ☎780-4150）※当選発表は、発送をもって代えさせて頂きます。

Xmasのでラッピング ！
すお届けしま社協だよりに寄せられたご意見・ご感想
地域の動きがよくわかり、安心して暮らしています。ありがとうございます。（大和地域・女性）

紹介します！地域のチカラ 浦佐地域づくり協議会 よくわかりました。ありがとうございました。
（大和地域・男性）
いろんな形で社会と繋がりながら、いきいきと活動している様子が伝わり元気をもらいます。
（塩沢地域・女性）
B案

W90.0mm

H60.0mm

トイレットペーパーࢥཔ̜̹̥͂ͭ͂ͭ̽ΩϋρϋΙɏˑˌˌġ ġġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ （12/5～３/２７ 毎週土曜日）
Ωῧ΃έͿ͈ഝ

あつあつスープ
パン食べ放題サラダ
プチデザート＋１5０円でドリンク

浦佐八色の森公園となり会社やご自宅へ

TPお 届け便

魚沼圏域は配達費無料！

●TP120個… 760円（税込） 日常の暮らしの（税込） 中でできる社会貢献！
●TP150個…1,900円
障がい者支援に（税込） 皆様のご協力を！！
●TP100個…3,800円※ダブルTPは1個3円増※年4回配達の定期便コースもございます。

知的・精神・身体の3障がい者が働くTP製造の福祉作業所です
雑古紙再生トイレットペーパー

特定非営利活動 法人ૅ‫ܧ‬ʓˋʗĜȜɭȱɭˇ Ĝ ʇʓ ˋ ʗĜ Ȝɭ ȱ ɭ
十日町市稲荷町4丁目367-3UFM)136*866.6732ĆGBY)136*866.6733
南魚沼市社協だより／令和2年12月1日発行

5令和２年度

南魚沼市社会福祉協議会

賛助会員様

地域福祉活動を応援いただき、ありがとうございます
市内の企業・団体・個人の皆様から当会の事業にご賛同いただき、賛助会員へご協力いただきました。
以下のとおりお名前を掲載させていただくとともに、厚く御礼申し上げます。
（令和２年11月12日現在 敬称略・五十音順）

企業・団体

個人

㈱ＩＦＣ
㈱阿部製作所
㈲上田の郷
㈱ＦＤ魚沼
㈲小澤農場
㈱カネカ建設くるまの今井越路商事㈱塩沢信用組合㈲塩沢やぶそば新和コンクリート工業㈱高橋自転車店㈱朝陽堂
富山電気㈱新潟ガービッヂ㈱新潟中部水産㈱㈱ハリカ六日町店㈱笛田組
Honda Cars魚沼 南魚沼店
三矢生コン㈱大和ガス㈱㈱雪国リゾートインフォメーション㈱ローテック
井口木村
田鍋
宮内孝二
捷佐亜樹
達也

大平久川角田
米山

洋子
勇哲夫
恒夫

㈱アイ防災設備
イオン六日町店同友店会㈱魚沼食品流通センター
エリアマックス
㈱貝瀬組
㈱上村建設
黒岩住設㈱
小島電設㈱
㈲塩沢そば処田畑屋
㈲塩谷設備
大建企業㈱
㈱タキノガワ
でんきと住まいのかむ㈱中島屋
新潟砂利建設工業㈱八海醸造㈱㈱萬装HAIR BOUTIQUE AQUA（美容室アクア）㈱丸五
税理士法人ミライテラス大竹事務所
ヤマト設備
ラック㈱
(福)若葉会
小倉
小林峠
若井良平
邦男
定夫
利信

勝又鈴木
中島治
永男
澄江

青木酒造㈱
㈱いんぱん
㈱エフエム雪国
大津菓子店㈲角山開発㈱環境コミュニティ
㈱現代
㈱佐藤鉄筋
塩沢米穀㈱
㈱新明建設
高橋建設㈱
だんだん亭にっぽん家族㈲東名自動車工業
なかやま美術新潟セルテック建設㈱㈱羽吹組
ＦＩＣパートナーズ㈱保険の株式会社 アイムス
三矢砂利㈱
㈱元店建設
大和ホンダ 星野自動車㈱利七屋

加藤角谷本多

哲也
正雄
茂夫

上村
田澤
丸山

一成
静江
満雄

この他、お名前の掲載をご希望されていない方からもご支援を頂いております。

経済状況の大変厳しい中、多大なるご協力をいただき、心より感謝申し上げます。いただいた会費は地域のつながりを深める取り組みや、将来の福祉の担い手育成のための福祉教育、災害時のボランティア活動支援、ひとり親の方を応援する事業、法人後見事業など、この地域の「ふだんのくらしをしあわせに」するための様々な地域福祉事業に、大切に使わせていただきます。（※賛助会員は随時募集しています）

介護のこと、お困りごと、なんでもお気軽に私たちにご相談下さい。

越後交通株式会社 介護事業部 魚沼営業所
南魚沼市塩沢787‑56南魚沼市社協だより／令和2年12月1日発行

TEL：025-782-4315

耳 よ り 福 祉 情 報※いずれも、新型コロナウイルスの感染拡大状況により開催中止となる場合がありますので、事前にお問い合わせ頂きますようお願いします。

介護者交流会開催日
認知症や介護のこと、話してみませんか？お聞かせください！
地域

日 程

時

間

12月1日（火）1月・2月はお休み

14：00

六日町地域介護者交流会「ほおずきの会」

12月5日（土）1月はお休み2月5日（金）13：30

塩沢地域介護者交流会「ひなげし」

12月10日（木）1月 8日（金）2月10日（水）10：00〜

大和地域介護者交流会「コスモス」

所

連絡先

特別養護老人ホーム八色園内
カフェスペース

高橋モトメ☎779-3145
大和地域包括支援センター☎777-3111

南魚沼市
福祉センターしらゆり

古藤 研一☎772-4366
角田 啓子☎772-4180
南魚沼市地域包括支援センター☎773-6675

南魚沼市
塩沢老人福祉センター

田中日出子☎782-4049
笛木 秀康☎782-1764
塩沢地域包括支援センター☎782-0252〜15：30

場〜

15：00

12：00

除雪ボランティアを募集しています
南魚沼市ボランティアセンターでは高齢者のみ世帯・要配慮世帯など、自力での除雪が困難な世帯への対応が必要な場合に備えて、除雪作業にご協力いただけるボランティアを募集しています。

作業の内容

申込 • お問合せ先屋根雪の除雪及び雪ぴ落とし（安全を確保できる場合のみ行います。）
屋根の雪を落とす場所を確保するための下雪除雪
玄関など出入り口、避難口確保のための除雪
地域福祉係☎773-6911

１２月 ・ １月の¨しゃべり場お六¨※事前の予約は必要ありません。 ※福祉センターしらゆりのお風呂は休館日です。

12月6日（日）13時〜 16時

イオン六日町店

１階※感染 症対 策の為、マスクを着用の上お越しください※市内感染 症流行状況によって中止となる場合、Facebookにてお知らせします

日時

毎週月曜日 10：00 〜 15：00※12月28日（月）
は年末のためお休みします。
※ 1 月11日（月）
は祝日のため、翌日12日（火）に開催します。

場所

南魚沼市福祉センターしらゆり（小栗山303番地1）

参加費100円（お茶・お菓子代として）イベント日

12月21日(月)11：00 〜
1 月18日(月)11：00 〜

みんなで聴こう!昔がたり
心を合わせてみんなでハンドベル演奏

皆様のご参加お待ちしております。
¨しゃべり場お六¨では、ボランティアスタッフを募集しています。
ご興味がある方は、是非見学にいらしてください。

南魚沼市社協だより／令和2年12月1日発行

7

ます！
し介
紹
牧 之 の 里・竹 わ ら 部 会
Q１

どんな活動をしているのですか？

私どもの教室ではわら細工とつる細工の両方を学んでいます。
わら細工は縄ない、わらじ作り、注連縄づくりと先人の知恵と技を学んでいます。また、地域の小学校のクラブ活動に参加して指導することもあり、お声がけいただければ他の団体様にも出向いて活動します。わら細工の技能を先人の知恵として次世代に継承させたいとの思いから、会員の皆さん頑張って活動しています。
つる細工は今年、籐のつるを使い、カゴ（ゴミ箱のようなもの）や小物入れを制作しました。それぞれに作りたいものを考え、個性豊かな作品がたくさん出来ました。
少人数ではありますが、わらもつるも、みんな和気あいあいと楽しく活動しています。

Q2

社協だよりをご覧の皆様にメッセージをお願いします!

高齢者趣味の教室ではありますが、若い方も積極的に参加してくださっています。優しいワラの香りに癒されながら、楽しく一緒に活動しませんか？
ベテランメンバーの優しい指導もあり、こうしたらどうだろうとか、皆で楽しくお話しながら活動しています。
初めての方も安心してお越しください。

＜ 編集より ＞

毎年、年越し前に塩沢地域の一人暮らしの高齢の方にしめ縄のご寄付をいただいていて、高齢者の方が毎年楽しみにされています。今回、私も一緒に体験させていただきました。縄を編むのに思った以上に手間取ってしまいましたが、優しく教えていただき、とても楽しい時間になりました。
伝統技術の継承、とても大事なことを教えていただき良い経験になりました。

現在、本紙は左綴じ・左開きで作成しておりますが、市民の方より他広報誌との統一性がほしい、というご意見を頂いております。市民の皆様から気持ちよく手に取って頂けるよう、紙面の充実を図り、令和３年度4月1日号から「右綴じ・右開き」にリニューアル致しますので、今後とも「みなみうおぬま社協だより」をよろしくお願い致します。

お知らせ

発行：南魚沼市社会福祉協議会 〒949-6636 南魚沼市小栗山３０３番地1 ☎773- 6911 FAX 773 - 2223
E-mail：info@mu-shakyo.or.jp ホームページ：http://www.mu-shakyo.or.jp/ 南魚沼市社協検索

この「みなみうおぬま社協だより」は、社協会費と共同募金配分金を活用して発行しています