この広報誌は赤い羽根共同募金の助成により発行しています。

令和４年９月10日発行

No.

編集・発行

92

社会福祉法人 十日町市社会福祉協議会〒948‑0082 新潟県十日町市本町二丁目226-1 十日町市市民交流センター「分じろう」３階TEL.025‑750‑5010㈹ FAX.025‑752‑7020
E-mail : home@tkm-shakyo.or.jp http://www.tkm-shakyo.or.jp 十日町市社協
検索
社会福祉協議会は、社会福祉法第109条に基づき設置している、社会福祉活動を推進し営利を目的としない民間組織（社会福祉法人）です。

犬伏老人クラブ上川手白寿会

輪になろう会（湯本）

介護予防のためにのん
さなみの域
地ンター）
セ（西地域包括支援

市内各地で。

区を訪問しました

地区、松之山４地

４※写真の他、松代

ふ く し 出 前 講 座※写真の他、中条小学校へ訪問しました。秋も訪問予

子どもの将来、地域の未来（地域福祉課）

吉田小学校 3・4年生（講話）

介護用品・福祉用具のお店

ライフケアうおぬま
十日町市西本町1丁目450-6
ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ ０１２０-５２-００３２
介護ベッド・車いす等のレンタル、住宅改修、介護用品の販売、ご相談承ります。

吉田小学校 3・4年生（体験）定あり♪のために

川治小学校 4年生

社協とおかまち2

運動期間

10月1日〜12月31日

じぶんの町を良くするしくみ

赤い羽根共同募金
令和４年度
目 標 額

10,183,000円
募金のつかいみち

令和３年８月大雨災害（佐賀県武雄市）

３％

障がい者支援施設の送迎車両の整備

国内の災害時の支援活動に備えます。

61％

福祉有償運送運転者講習

市老人クラブ連合会、市民生委員児童委員協議会、市社会福祉協議会の地域福祉事業に活用します。

27％

新潟県共同募金会が県域単位で助成します。

9％

市内の団体に公募して幅広く活用します。

松之山シニア世代ボランティア体験※写真は、共同募金の助成を受けて令和３年度に実施した事業等です。

音楽活動を通じての青少年育成（NPO法人はぐくみの会）

公園フォトコンテストで子育て支援（ Ｎ Ｐ Ｏ 法人
桂公園こどもランド）社協とおかまち3

お問い合わせ十日町市共同募金委員会☎025-750-5010（総務課庶務係）

home@tkm-shakyo.or.jp

十日町市社協検索「食べて応援募金」協力飲食店を募集します！
11月１日から12月31日の期間に実施する「食べて応援募金」にご協力いただける飲食店を募集します。
●内
容期間中に「募金付き商品」を指定・販売いただき、売り上げの一部を赤い羽根共同募金に寄付いただくものです。
（寄付額は一食につき任意で決めてもらい、売り上げ数に応じて寄付をお願いします。）
期間中、当会広報誌（11月号）やホームページ、Facebookでお店とメニューを応援します。

●応募方法
９月22日㈭までに十日町市共同募金委員会に電話またはメールにてご連絡ください。
メールはこちらから→担当者が、訪問して説明いたします。

「よやく募金」受け付けます
運動期間前に1,000円以上のご協力の予約をしていただいた方に共同募金オリジナルクオカード（500円分)をプレゼントします!!

【よやく募金の方法】❶９月30日までに電話またはメールにてご予約ください。
（必要事項：住所、氏名、電話番号）❷10月中に事務所に来ていただき、職員に声をかけ募金をしていただくとクオカードをプレゼントします。
来所が困難な方はご自宅へお伺いします。
【その他】
プレゼントは先着10名までとしますので、お早めにお申し込みください。
メールはこちらから→●●●屋

今年もやります!!

昨年は41,600円お買い上げいただきました！

マンガ・アニメ
チャリティバザー
10月10日㈪10:00～12:00

十日町市市民交流センター分じろう

2階

話題の人気アニメのフィギュアやぬいぐるみを超格安価格で販売!!

赤い羽根共同募金でみなさんの活動を応援します!!
（公募型助成事業のお知らせ）●対象事業

令和５年４月１日から令和６年３月31日までに十日町市内で実施をする福祉、社会教育、地域防災・防犯、青少年育成、ボランティア活動●対象団体

市内で活動する民間非営利団体（ボランティアグループ含）や自治会・町内会●助成金額

１団体あたり、事業費の４／５以内で上限10万円。助成の決定は３月頃の予定●募集期間

令和４年９月20日㈫～11月15日㈫●応募方法

十日町市共同募金委員会（社会福祉協議会内）に設置または社協ホームページ掲載の募集要項を確認のうえ、必要書類をご提出ください。

社協とおかまち4

くらしの困りごと、お気軽にご相談ください。

生活困窮者自立支援事業
さまざまな生活のお悩みに相談支援員が一緒に考え、自立に向けたサポートを行います。

こんなことで悩んでいたら、まずは相談・借金や支払いが多くて、生活が苦しい。
・仕事が続かず、収入が安定しない。 など…
些細なことでも構いません。気になること、わからないことがあれば、まずは気軽にご相談ください。

相談・支援の流れ※下記の流れは、一例です。相談内容によっては迅速にサービスへつなげる対応も行います。

①相談・面談②面談・計画作成

まずは、お電話・メールでご連絡ください。
ご都合に合わせて訪問や来所により面談します。

相談支援員による面談を行います。
困りごとを確認して、解決に向けて一緒に支援計画を立てます。

③支援調整会議
月一回、専門職・関係機関の方を交えて支援調整会議を開催します。
会議では、計画した支援等が適正なものかアドバイスをいただきます。

④支援開始！

さまざまな専門機関と連携しながら自立に向けた支援をお手伝いします。

社協が実施している生活支援サービス
家計改善支援相談

生活福祉資金貸付事業

食料支援

家計状況の「見える化」と根本的な課題の把握を行い、相談者が自ら家計を管理できるように支援します。

低所得者や高齢者、障がい者の生活を経済的に支えるとともに、社会参加を促進するための貸付です。

不測の事態による緊急援護を必要とする世帯に食料を支給するとともに、自立の促進を図ります。

新型コロナウイルスの影響による特例貸付の受付期間は９月末まで延長となりました。

〈開所日・時間〉 月曜日～金曜日（土日、祝祭日、年末年始を除く） 8:30～17:15〈お問い合わせ〉 十日町市高田町三丁目南４４２

地域福祉課生活支援係☎025-757-3565

十日町市医療福祉総合センター２F

seikatusien@tkm-shakyo.or.jp

社協とおかまち5※フレイルとは、健常から要介護へ移行する中間の段階の状態です。

フ レ イ ル を予防しよう !

【第２回】「言葉あそび」◯に入るのは？

今回は、脳トレで楽しみましょう。脳の活性化はフレイル予防につながります。
例題１）「か◯ん」◯の中に入る言葉をたくさん考えましょう。
⇒かえん（火炎）、かみん（仮眠）、かだん（花壇）、かばん（鞄）…
例題２）「か◯◯ん」「か◯◯◯ん」と、◯を増やして考えましょう。
⇒かあさん（母さん）、かせいじん（火星人）、かいせんどん（海鮮丼）、かいかせんげん（開花宣言）…

ちばん！
かいこうい)(開口一番

このように頭の文字とお尻の文字を自由に組み合わせて考えることができますよ♪

プレゼントチャレンジ！

次の課題を正解した方の中から抽選で５名様に記念品をプレゼントします♪

「さ◯う」「さ◯◯う」「さ◯◯◯う」「さ◯◯◯◯う」「さ◯◯◯◯◯う」の５つを考えましょう。
ハガキに①５つの答え、②郵便番号・住所、③氏名を記入のうえ９月30日㈮までにご応募ください。
●あて先 〒９４２-１４０６  十日町市松之山１５９６-１ 十日町市社会福祉協議会松之山支所（☎０２５-５９６-３７０５）

お知 らせ
いつでも気軽に来てください♪

ひきこもりさんの居場所「ふらっと」会場
日時

ふらっと川西（☎025-768-3343）
はあとふる川西（水口沢71）

9/30、10/14・28、11/11・25 13:30～16:00

ふらっと松代（☎025-597-3700）

会場
日時～９月 社協松代支所（松代3559-6）
10月～ 松代ゆうあいセンター（松代3983-1）
9/20、10/4・18、11/1・15 13:30～16:00

今年もやります！

フードドライブキャンペーン

【キャンペーン期間】 10月３日㈪～28日㈮【受付窓口】 社協 本所・各支所・分じろう１階【受付時間】 ９:00～17:00【ご提供いただきたい食品】
２か月以上の賞味期限のある常温保存可能な食品※ふらっと松代は、10月から会場が変わります♪

ご家族にしかわからない想いを語り合いませんか？

Ｒ３・４年産の米、乾麺、レトルト品、缶詰、調味料、お菓子など

ひきこもり家族交流会

●開催日
●時 間
●会 場

10╱12、11╱14（DVD上映会）
14：00 ～ 15：30
中里保健センター（中里支所☎025-763-4522）

つながる笑顔イメージ
キャラクター
ふーどん

お問い合わせ地域福祉課 生活支援係☎025-757-3565

受講者大募集!!

ひろがる笑顔介護予防ボランティア育成講座【基礎編】
介護予防に興味があり、これから地域でサロンや通いの場の活動を行いたいと考えている方のために、運動、口腔ケア、栄養及び市内の介護予防活動を学ぶ講座です。
●会 場 松代ゆうあいセンター（松代3983-1）●定 員 先着15人●日 程 10月６日㈭・13日㈭・20日㈭・25日㈫●時 間 各日13：30～15：30●持ち物 動きやすい服装にマスク着用・内履き・飲み物・筆記用具●参加費 無料

９月２６日㈪までにお電話にてお申し込みください。

松代支所 ☎025-597-3700

社協とおかまち

610月１日～社協松代支所 は 移転 します！
沼市→

南魚社協松代支所（〜 9/30） 松代病院

10/1 〜
松代ゆうあいセンター
松代高校

←上越市

ほくほくの里１０月１日から、社協松代支所及び十日町西
地域包括支援センターは、松代ゆうあいセン
ターへ移転します。

〒942-1526
十日町市松代３９８３-1
松代支所
西 包 括

☎025－５９７－３７００☎０２５－５９７－３８０５※電話番号は変わりません。

総合体育館

これまでと変わらず気軽にお立ち寄りください♪

まつだい駅

寄 付 報 告 （６月15日～８月14日 ）THANKS・フードバンクながおか 様
食料品（66,150円相当）
・匿名
13,000円
・24時間テレビチャリティー委員会 様
空気清浄機１台

義援金・救援金
ウクライナ人道危機救援金・㈱ムラオ 様

1,000,000円㈱ ム ラ オ 様 は、 ウ ク ラ
イナ支援のため天然水「SAVE UKRAINE 救援ボトル」を村尾社長が企画し、販売。売り上げが目標額に達したことから、日本赤十字社にご寄付いただきました。

令和4年8月3日からの大雨災害義援金の募集
ご協力いただける方は、事務局まで直接お届けいただくか、十日町市役所および十日町市社会福祉協議会等に設置の義援金箱をご利用ください。
【お問い合わせ】
日赤十日町市地区（地域福祉課） ☎025-757-3565