Press kit
Departamento de Prensa[+54 11] 4104 1044
prensa@proa.org
www.proa.org
Fundación PROA
Av. Pedro de Mendoza 1929
[C1169AAD] Buenos Aires
Argentina

Andrés Paredes. Vuelo, 2011. Lona vinílica calada y pintada. 500 x 400 cm.

FUGA VERSÁTIL

Gabriel Baggio / Daniel Joglar / Irina Kirchuk
Andrés Paredes / Augusto Zanela

Curador: Julio Sánchez
Coordinador: Santiago Bengolea
Inauguración: Sábado 12 de noviembre de 2011, 17 hs.

proa

Con el auspicio deFundación PROA

Departamento de Prensa[+54-11] 4104 1044
prensa@proa.org
Fundación PROA
Av. Pedro de Mendoza 1929(y Caminito) La Boca, Buenos
Aires[+54-11] 4104 1001
www.proa.org–Horario
Martes a domingode 11 a 19 hs
Lunes cerrado–
Fundación PROA cuenta con
el auspicio permanente de:Tenaris
Organización Techint

Fuga versátil
Inauguración
Sábado 12 de noviembre, 17 hs.
Curador Julio Sánchez
Coordinador Santiago Bengolea

Artistas Gabriel Baggio / Daniel Joglar
Irina Kirchuk / Andrés Paredes
Augusto Zanela
Con el auspicio de Ternium

Fundación Proa presenta una nueva edición del ciclo de intervenciones artísticas
en el Espacio Contemporáneo: propuestas
especialmente pensadas para reflexionar
sobre el diseño arquitectónico y desafiar
los espacios expositivos.

la. Curada por Julio Sánchez, la muestra
construye, en sus palabras, “una verdaderafuga, un contrapunto de voces que se meten en el espacio para generar una combustión vibrante de formas y color”.

En esta oportunidad, Proa invitó al crítico ycurador Julio Sánchez. Convocados por él,cinco artistas intervienen diferentes zonas dela Fundación, con proyectos site-specific que
proponen una nueva mirada del lugar elegido.
Desde el 12 de noviembre hasta enero de2012, la exhibición Fuga versátil presenta
obras de Gabriel Baggio, Daniel Joglar, Irina
Kirchuk, Andrés Paredes y Augusto Zane-Gabriel Baggio expande “sus flores” porla pared de la terraza. Las rayas sutiles deDaniel Joglar toman el “pasaje” que está
entre la Librería y el foyer. Irina Kirchuk elige el contorno del ascensor en el segundo
piso; Andrés Paredes ubica su libélula en el
Café y Augusto Zanela instala su visión delmundo en la entrada del Auditorio.
Fuga versátil cuenta con la coordinación deSantiago Bengolea y el auspicio de Ternium.

Llegan los aguaciles. Nacen las flores. Una
catarata de azul. Una manada de colores
envuelve el gris. Se expande el mundo. Todo
parece hacerse más intenso en el edificio deProa, pues cinco artistas arremetieron contra él para convertirlo en un volcán. Técnicamente ellos hicieron algo que en castellano
todavía no tiene nombre y que conocemos
como site-specific, es decir, una obra concebida para un sitio específico, sólo para ese yno para otro. Esto implica que haya que elegir
un lugar para transmutarlo en obra y adherir
la poética de cada uno a paredes, techos ypisos. No lo hacen en un espacio virgen como
una tela blanca sino todo lo contrario, el material –sea concreto, vidrio o madera- está aflor de piel, igual que el diseño del edificio,
la funcionalidad del espacio y el tránsito delas personas. Aquí el artista no puede acometer como un ariete sino infiltrarse comoel agua. De hecho, deberá tener la dinámica

del fluido para poder adaptarse a lo que yaestá; deberá ser versátil como el junco delTao. ¿Quiénes aportan esta condición? Por
un lado, desde la provincia de Misiones llega
Andrés Paredes con gigantescos aguaciles
que anuncian la tormenta mientras que ensus alas guardan imágenes secretas. DanielJoglar elabora una sutil poética del espacio(citando al pensador francés Gaston Bachelard) con rayas azules que evocan caídas deagua o las vibraciones de un día de verano.
Gabriel Baggio es un experto en detectar
motivos florales en objetos cotidianos queluego modifica, jerarquiza y emplaza en elespacio. La caja escultórica del ascensor, deconcreto gris, es abrazada por las planchas
coloridas de plástico rediseñados por Irina
Kirchuk. Finalmente Augusto Zanela dibuja
gruesas rayas que sólo desde un ángulo preciso se pueden leer como el logo del planeta
tierra, echando mano de una renovada técnica matemática, la anamorfosis. El volcán
no es geológico sino musical, entre los cinco
artistas se genera una verdadera fuga, una
contrapunto de voces que se meten en el espacio para generar una combustión vibrante
de formas y color.

–Fuga versátil
pág 2–
prensa@proa.org[54-11] 4104 1044

Fuga versátil,por Julio Sánchez

Fundación PROA

Gabriel Baggio
Motivo para sábana (variacionescromáticas), 2011
Fotografía directa impresa sobre papel.
44 x 62 cm.
Motivo para sábana (variacionescromáticas), 2011
Adhesivo vinílico sobre pared. Medidas
variables
Dice el artista:
Esta es una más de las mutaciones que
adquiere mi proyecto de variaciones sobre
motivos decorativos antiguos. Estos motivos parten de un patrón de diseño de décadas anteriores: flores que han ambientado
livings, cocinas, baños y conformado ropas, toallas, platos, sábanas, etc. Respeto exactamente los contornos de dibujo
pero transformo los colores. El recuerdo
imprime en la memoria sensaciones pocofieles a lo vivido. Esas alteraciones son las“variaciones cromáticas y formales” delas que se compone esta serie. A la vez,
ese diseño para el consumo masivo ha sido
de-serializado y cristalizado en un objetoúnico.
CVGabriel Baggio nació en Buenos Aires en
1974, ciudad donde actualmente vive ytrabaja. Se graduó en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón(1998). Participó en Performagia (2007) y elHong Konk International Artist´s Workshop(2005) y realizó una residencia en el Museode Arte Moderno de Dublín (2003-2004),
invitado por Unesco-Aschberg. Realizó
exhibiciones individuales, grupales y performances en la Fundación Federico Klemm (2011); el World Bank of Washington(2011-2012); el Frankfurter Kunstverein(2010); la 1ra Bienal de las Américas enDenver (2010); los Museos de Arte Moderno de Buenos Aires (2010 y 2003) y Dublín(2004); Malba (2008); Fundación PROA(2009); los museos de arte contemporáneode Caracas (2008), Río de Janeiro (2007) yRosario (2007); el Centro de Exposicionesde Saint-Hyacinthe de Montreal (2006),
entre otros. Obtuvo el Primer Premio delsalón Klemm de Artes Visuales (2009); elPremio Menores de 35 años del LX SalónNacional de Rosario (2006); el Subsidio a–prensa@proa.org[54-11] 4104 1044

Gabriel Baggio. Motivo para sábana (variaciones cromáticas), 2011. Fotografía
directa impresa sobre papel. 44 x 62 cm.

la Creación Artística del Fondo Nacional delas Artes (2003) y del Fondo Metropolitanode la Ciudad de Buenos Aires (2007 y 2009).
Su obra forma parte de las colecciones dela Fundación Klemm y el Museo Castagnino
Macro de Rosario, y de diversas colecciones privadas en Argentina, Brasil, Canadáe Inglaterra.
Links
http://www.gabrielbaggio.com
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/arteargentino/04biografias/baggio_gabriel.php
http://www.fundacionfjklemm.org/
Muestras/Muestras_actuales/Gabriel_
Baggio_-_Elogio_de_la_profanacion_http://www.lanacion.com.ar/1419924volver-a-las-fuentesbuenos-aires-ny

Daniel Joglar
After LeWitt, 2011
Tiza azul sobre pared. Medidas variables
Dice el artista:
Secuencia, repetición y acumulación son
estrategias a las que recurro en varias demis instalaciones. Como si fuera un gráfico, una representación de ondas cerebrales. Generar un ritmo en este pasaje-–
Fuga versátil
pág. 3corredor, un espacio no ocupado. Volvera crearlo.
La creación de números, conjuntos o espacios involucra una simulación mental
de situaciones. La búsqueda de especies
implica un rastreo por la memoria de vagas trazas fósiles. Estas historias se encuentran en dos puntos en situaciones
que se parecen y que ocupan gran partedel tiempo no ocupado: jugar y dormir, o,más precisamente, jugar y soñar.
Mariano Sigman“La maquina que construye la realidad”
CVDaniel Joglar nació en 1966 en Mar delPlata. Vive y trabaja en Buenos Aires. Es
profesor egresado de la Escuela de Artes Visuales Martín Malharro. Realizó el
Programa de Becas para Artistas Jóvenes
Guillermo Kuitca (1997-1999). Entre sus
exposiciones individuales se encuentran:
Micropolíticas (MAC, Bahía Blanca, 2011);
Período Azul y Geografía (Dabbah Torrejón,2009 y 2001); The Invisible Jump (Jack S.
Blanton Museum of Art, Texas, 2006); Artists Space (Nueva York); Hormigas, Arañas
y Abejas (Centro Cultural Borges, 2004);
Espacio Experimental (Fundación Proa,1999); y Daniel Juglar (Alianza Francesa,1998). Entre sus exposiciones colectivas
se encuentran: Space Exchange (Aid &Abet, Cambridge); An Exchange with Sol
Lewitt (MASS MoCA / Cabinet, Massachu-Fundación PROApiso. Es un ensamble de plástico soldado
con calor, burletes de caucho y vainas rígidas. Es una intervención que plantea una
estructura envolvente y adaptable a la forma del edificio, casi como si fuese su lugar
necesario y tuviese una función específica.
Al mismo tiempo que se alude a una forma
industrial deformada, irregular y afectada,
se enfatiza la forma arquitectónica dada yde por sí escultórica, es decir, el volumende cemento. Sin embargo, este énfasis sehace con un material casi opuesto al hormigón, con mucho color y brillo, y rígido ensu resultado final, aunque atravesado por
un proceso de alteración.

Daniel Joglar. After LeWitt, 2011. Tiza azul sobre pared. Medidas variables.

setts); Punto-línea-curva (Centro Cultural Borges); Donaciones, Adquisiciones yComodatos (Malba, 2009); Civilización yBarbarie (Argentinos Contemporáneos)(Espacio Cultural Renato Russo, Brasilia,2004); Últimas Tendencias, Donaciones(MAMBA, 2002); y Balance 98 (FundaciónProa, 1998). Ha realizado residencias enCentraltrak, University of Texas (Dallas,2009) y Art Omi International Artists Residency (Nueva York, 2007). Ha sido reconocido por el Fondo Nacional de las Artes, laAsociación Argentina de Críticos de Arte,la Fundación Antorchas y el Museo de Arte
Contemporáneo de Bahía Blanca, entre
otros. Sus obras se encuentran en colecciones particulares e institucionales a nivel
local e internacional.
Links
http://blantonmuseum.org/files/workspace_joglar.pdf
http://www.artcat.com/exhibits/2512
http://skarchive.wordpress.
com/2011/01/27/bus-route-at-cabinetas-part-of-an-exchange-with-sol-lewitt/
http://issuu.com/libertarianmag/docs/is
sue_5/26?zoomed=&zoomPercent=&zoomX=&zoomY=&noteText=&noteX=&noteY=&viewMode=magazine
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-1540-2004-07-24.
html
http://www.dabbahtorrejon.com.ar/index.php?/joglar-daniel/
http://boladenieve.org.ar/node/38

Irina Kirchuk
Autorregulable I, 2011
Plástico de tipo alto impacto, vainas deplástico y burletes de caucho. 250 x 240 x
260 cmDice la artista:
La obra es una escultura/instalación sitespecific para el cuerpo prismático de hormigón que rodea el ascensor del segundo

La composición plantea dos franjas de colores unidos o sostenidos por vainas encastradas entre sí. Las dos anchas tiras deplástico derretido sostenidas por varillasde poco grosor proponen, por un lado, una
situación de inestabilidad y fragilidad, ypor el otro, una relación básica de horizontales y verticales, como una especie deesencia de la construcción.

CVIrina Kirchuk nació en Buenos Aires en1983. Es licenciada en Artes Visuales conorientación en Escultura (Instituto Universitario Nacional de Arte, IUNA). Fue seleccionada por el Centro de Investigaciones

Irina Kirchuk. Autorregulable I, 2011. Plástico del tipo alto impacto, vainas deplástico y burletes de caucho. 250 x 240 x 260 cm..

–Fuga versátil
pág 4–
prensa@proa.org[54-11] 4104 1044

Fundación PROAArtísticas (CIA) como parte del grupo debecarios 2011 y participa de la 11ª Bienal
de Lyon, Ha nacido una belleza terrible, concuraduría de Victoria Noorthoorn. Participó
del Programa de Artistas de la Universidad
Di Tella (2009) y asistió durante dos años
a la Clínica de Obra con Fabián Burgos.
Desde comienzo de 2008 asiste al artista
Jorge Macchi. Realizó las muestras individuales Troogle (Galería Nora Fisch, 2010);
Alternos Internos (Centro Cultural Borges,2009) y Ciclo Ojo de Agua (Galería en Ruinas, 2009). Participó en diversas muestras
colectivas, entre ellas: Sabotage (MACRO,Rosario, 2011); In situ / Contrapuntos delArte Actual (CCEBA, 2010); Palmario (Galería D21, Santiago de Chile, 2010-2011);
Estrellas y Constelaciones (Universidad DiTella, 2010); Pentagrama (Fondo Nacionalde las Artes, 2010); Nueva Escultura (MiauMiau, 2008); y Currículum Cero (GaleríaRuth Benzacar, 2008). Conforma los colectivos Doble Suspensión y Herméticos
Populistas. Ha sido seleccionada al XIIIPremio Fundación Federico Klemm 2009 y
al Premio Fundación Andreani 2009 y 2011.
Links
http://irinakirchuk.tumblr.com/
http://www.biennaledelyon.com/uk/
biennale/edition/artists/kirchuk,73.html
http://www.mapadelasartes.com/artistas/irinakirchuk
http://www.ciacentro.org/node/1129

Andrés Paredes
Vuelo, 2011Lona vinílica calada y pintada. 500 x 400 cm
Dice el artista:
Una libélula gigante, flotando en el aire, enel espacio que conecta dos pisos de Proa.
Sobre este hueco bañado en luz natural,se ve la migración del gigantesco animal
hacia el río: la libélula vuela y se proyecta.
Un diálogo entre lo mínimo y lo barroco, laselva y la ciudad. Una obra realizada enlona vinílica calada, obtenida del residuo
de las gigantografías.

Andrés Paredes. Vuelo, 2011. Lona vinílica calada y pintada. 500 x 400 cm.

lulas no pican a los seres humanos, y son
valiosas como depredadores controlando
las poblaciones de insectos como los mosquitos y las moscas”.

Dice el diccionario sobre la libélula: “Su hábitat natural se encuentra en las cercaníasde lagos, charcos, ríos y tierras pantanosas,
ya que sus ninfas son acuáticas. Las libé-CV
Andrés Paredes nació en Apóstoles, Misiones en 1979. Es diseñador gráfico, egresado de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Misiones. En 2005 fue–
prensa@proa.org[54-11] 4104 1044–
Fuga versátil
pág. 5seleccionado para el proyecto educativo enartes visuales de Alto Paraná, donde realizó clínicas de análisis de obra con los artistas y críticos Tulio de Sagastizábal, Pablo
Siquier y Fabián Lebenglik, entre otros. Entre sus muestras colectivas se encuentran
Confluencias (Museo Juan Yaparí, Posadas, 2005); Cultural Chandon 2005 (MuseoTimotéo Navarro, San Miguel de Tucumán,2005); La Belleza Alterada (Galería Agalma,Fundación PROA2006); Berkwnwald, Comba, González, Paredes (Galería Palatina, 2006); Periférica(Centro Cultural Borges, 2006); Besandoranas (Centro Cultural Borges, 2007); FeriaInternacional de Arte de Caracas (2008);
Misiones Pinta Bien (Museo Juan Yaparí,Posadas, 2008); Argentina Pinta Bien (Centro Cultural Recoleta, 2009); Proyecto Circular (Palais de Glace, 2009); y en ArteBA,ediciones 2005, 2007, 2008 y 2009. Realizó
las muestras individuales Enredos (BajadaVieja, Posadas, 2005); Galería Monet PlazaArte (Santa María, Brasil, 2006); Primaveraeterna (Espacio Azcue, 2006); Intrincado(Espacio de Arte Radio Libertad, Resistencia, 2006); y Pulmoncito (Centro CulturalRojas, 2006). Participó de la 3ª Bienal delFin del Mundo en Ushuaia, 2011.
Links
http://boladenieve.org.ar/node/5473
http://www.artealdiaonline.com/Argentina/Periodico/154_Ed._Especial_arteBA_08/Palatina
http://elterritorio.com.ar/notaimpresa.
aspx?c=0275927210651464
http://www.andresparedes.com.ar/

Augusto Zanela
Anamorfía: Globo (Urbs et Orbis), 2011
Pintura y vinilo autoadhesivo sobre vidrio,
cemento y pared. Dimensiones variables
Dice el artista:
Durante el montaje me siento en la biblioteca. Tengo que escribir un texto sobre laobra. Globo (urbs et urbis). La ciudad y elmundo. El mundo como un globo. La pregunta es: ¿cómo representar el mundo
hoy? Leo en el folleto que anuncia la muestra: “nuevo orden mundial”. Veo frente amí, en la estantería: Diccionario Foucault.
La foto de tapa, para mí, como un espejo.
Lo abro y leo: “Utopía: para la época clásica, la utopía era fundamentalmente el sueño del origen, de un mundo que aseguraba
el despliegue ideal de un cuadro ordenado
en el que cada cosa, con sus identidades
y diferencias, tenía su lugar propio”. Leo:
“Para el Renacimiento los signos son unsistema de formas, de marcas (signaturae),organizado según las diferentes figurasde la semejanza y ligado a través de ellaa un contenido: el mundo de las cosas”.

Augusto Zanela. Anamorfia: Globo (Urbis et Orbis), 2011. Pintura y vinilo
autoadhesivo sobre vidrio, cemento y pared. Dimensiones variables.

Le agradezco interiormente a Foucault vía
Edgardo Castro. Me despido y salgo. La
obra ya estaba realizada.
CVAugusto Zanela nació en Buenos Aires en
1967, ciudad donde vive y trabaja. Es arquitecto (UBA), cursó estudios y seminarios en fotografía, dibujo y estética. Creó ydirige actualmente el Taller de Fotografía
de la Facultad de Arquitectura (UBA). Es
docente de las universidades de Belgrano y Tres de Febrero, y del Centro CulturalRicardo Rojas. Ha sido reconocido por elFondo Metropolitano de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, la Asociación Argentina de Críticos de Arte, el Salón Nacionalde Artes Visuales, la Asociación Argentina de Galerías de Arte, el Centro CulturalBorges, la Fundación Antorchas, el Fondo
Nacional de las Artes y la beca Guillermo
Kuitca. Realizó exhibiciones en Il Arsenale(Venecia), Malba, Museu da Imagem e do
Som (São Paulo), MAMBA, El Museo delBarrio (Nueva York), Westport Art Center(Connecticut), Local Project (Nueva York),
Grande Arche De La Defense (París), Museo Nacional de Bellas Artes, Secretaríade Cultura de la Nación, Centro CulturalBorges, Fundación Proa, Fundación Praxis(Miami, Nueva York, Buenos Aires), CentroCultural Recoleta, Centro Cultural Ricardo
Rojas, Centro Cultural San Martín, Palaisde Glace, Correo Central, Centro Cultural–Fuga versátil
pág 6de España en Córdoba y Buenos Aires,
MARQ – Sociedad Central de Arquitectos,
MACRO (Rosario), Fundación Telefónica(Madrid, Santiago de Chile y Lima), Museo de Arte Moderno (México, DF), Marco(Monterrey), Colegio Fonseca (Salamanca)
y MEIAC (Badajoz), entre otros.
Links
http://www.augustozanela.com.ar
http://findarticles.com/p/articles/mi_go2043/is_4_59/ai_n29360442/?tag=content;col1
http://boladenieve.org.ar/es/node/130
http://wwwar.kodak.com/AR/es/professional/contacto/primavera2004/augustoZanela/index.shtml
http://vimeo.com/14298758–
prensa@proa.org[54-11] 4104 1044