2018
3/15
平成30年

No.173

ナラシド♪

舎前ハミン
グ広
市庁
か場のあ りが灯りに した
まス灯ガ

CONTENTS

平成30年度
習志野市営ガスは60周年を迎えます
昭和33年に市営ガス事業を開始して以来、安全・安心でクリーンな都市ガスを皆様にお届けしてまいりました。
これからも都市ガスの供給を通じて、皆様の安全で快適なくらしを支えてまいります。

2 お引越しの際は、ガス・水道・下水道のお手続きをお願いします
3 ガス・水道料金、下水道使用料のお支払いには口座振替をお勧めします
3 検針にご協力ください
4・5 水道水がみなさまに届くまで6 貯水槽水道は定期的な清掃や点検が必要です
6 みなさまの疑問にお答えします!
7 インフォメーション
7 あじさいパズル
8 わが家の味じまんNo.129

発行／習志野市企業局 メーター取付件数（平成30年1月末現在）

ガス
水道78,559件（対前年度比 780件増）
57,070件（対前年度比 520件増）

お引越しの際は、ガス・水道・下水道のお手続きをお願いします
例年、３月から４月は転出・転入が多く、大変混雑します。
お引越しの日が決まりましたら、１週間前を目安にご連絡ください。

ガス・水道・下水道の使用中止
料金センターまでご連絡ください。☎047－475－3320
JR総武線より南側の地域で水道をご使用の方は、千葉県水道局 県水お客様センター（☎0570-001245）へご連絡ください。

受付時間 8：30～17：00（定休日 土・日・祝日・年末年始）

氏名・住所・電話番号等をご連絡ください。閉栓日を確認いたします。

※事前にご連絡がなかった場合は、使用していなくても基本料金がかかりますのでご注意ください。

ガス・水道・下水道の使用開始
開栓日の予約が必要となりますので、以下を参照いただき、お住まいの地域を担当する習志野市指定ガスサービス店へ、氏名・住所・電話番号等をご連絡ください。
（ガスについては、都市ガスの小売全面自由化の開始によりお客様が自由にガス事業者を選べるようになりました。習志野市営ガスをご使用になる場合は、下記までご連絡ください。）
船橋市前原西１丁目29～32番、2丁目17番 ※2

船橋市
三山等※2

津田沼 ※1

東習志野

北側

泉町
JR

奏の杜

武線

津田沼

谷津

谷津町

南側

藤崎

総袖ヶ浦

秋津
茜浜

大久保

鷺沼台 本大久保
花咲香澄

これからお住まいになる地域

種別

連絡先

JR総武線より北側

ガス・水道
下水道

習志野ガス大久保センター㈱

※１
※２

屋敷

実籾
実籾
本郷

鷺沼

芝園

JR総武線より南側

新栄〈 指定ガスサービス店 〉

ガス
下水道㈱習志野ガス設備工業

水道（県営水道）

千葉県水道局
県水お客様センター〈 指定ガスサービス店 〉

北側

ガス…習志野市企業局（船橋市の一部を除く）
水道…習志野市企業局

南側

ガス…習志野市企業局
水道…千葉県水道局

電話番号

047-

定休日なし

474-1426（年末年始を除く）

454-0025（年末年始を除く）

047-

0570-001245（ナビダイヤル）なし

営業時間
9：00 ～ 18：00（窓口及び電話受付は17:30まで）

9：00 ～ 18：00（窓口及び電話受付は17:30まで）

日曜・祝日・ 8：45 ～ 18：00※土曜日は17：00まで
年末年始

津田沼はJR総武線より北側も含め、㈱習志野ガス設備工業で受付します。（水道は北側のみ習志野市企業局です）
船橋市の下水道については、船橋市下水道総務課（☎047-436-2643）へご連絡ください。

ガスの開栓は、お客様の立会いが必要です。（室内でガス漏れ検査等を行うため）
ご本人様の立会いが困難な場合、代理の方の立会いをお願いします。
水道・下水道の開栓は、お客様の立会いは不要です。

2

あじさい173号

平成30年（2018年）３月15日発行

ガス・水道料金、下水道使用料のお支払いには口座振替をお勧めします
納入期限を口座振替にすると、金融機関のお客様の口座より自動的に気にする必要がガス・水道料金、下水道使用料のお支払いができます。
ありません。
一度お手続きいただければ、払込みに行く手間や払い忘れがなくなり、安心・簡単にお支払いいただけます。ぜひ、口座振替をご利用ください。

払込みの時間や手間が省けます。

お申込みは市内の金融機関窓口でお手続きを①通帳
検針票・領収証書②銀行届出の印鑑③お客さま番号のわかるもの（検針票・領収証書）を、ご持参ください。
（料金センター・指定ガスサービス店でもお手続き可能です。）※お手続きが完了するまでに1～2か月かかります。

●口座振替は下記の金融機関でお取扱いしています
銀行●口座振替のお申込み方法
口座振替のお申込みは、取扱い金融機関の窓口に左記の物を持参してお手続きをお願いします。
（ 申込用紙は、市内の金融機関窓口に備え付けてあります。）
日中お手続きが出来ない場合は、料金センターにご連絡ください。申込用紙を郵送いたします。

京葉、 埼玉りそな、千葉、千葉興業、東京スター、みずほ、三井住友、三菱東京UFJ、りそな、ゆうちょ

信託銀行

みずほ、三井住友、三菱UFJ信用金庫
労働金庫
農協

千葉、東京東中央●お問合せ先
料金センター☎047－475－3320

千葉みらい

検針にご協力ください
メーター検針は、料金算定の基礎となる重要な作業です。正しく検針ができるよう、周辺の整理清掃等にご協力ください。

水道メーター
ボックスの上には、物を置かないでください。

メーター収納庫の中には、物を置かないでください。
メーターボックス

きれい！

水道メーターボックスの中は雨水や泥が溜まりやすいので、定期的に掃除をしてください。

ガス・水道メーターの付近で犬などの動物をつないだり、放し飼いにしたりしないでください。

●ガス及び水道メーターは、お客様に管理をお願いしています。

ガスは毎月、水道は２か月ごとに検針にうかがいます
あじさい173号

平成30年（2018年）３月15日発行

3水 道 水 が み なさま に北千葉広域水道企業団の施設
おいしい水の秘密 高度浄水処理

オゾン処理と生物活性炭処理を組み合わせることにより、においのもとなどをしっかりと取り除き、安全でおいしい水道水になります。

北千葉浄水場江戸川
江戸川から水をひきます。

浄水施設

浄水池

きれいにした水をためておく所です。

川からひいた水をきれいにする場所です。

江戸川取水口企業局の施設急速ろ過装置井戸

井戸

ポンプで地下水をくみあげます。

4

あじさい173号

平成30年（2018年）3月15日発行

砂
砂利

着水井

水を消毒するためのおおきなプールです。

急速ろ過

砂と砂利の層に通して水をきれいにします。

届くまで日々の暮らしに欠かすことができない水。
市営水道の水は、約65％の地下水と約35％の江戸川の水を混ぜてお届けしています。

第3給水場

江戸川の水は、流山市にある北千葉広域水道企業団の北千葉浄水場から受水しています。

第2給水場
JR

船橋市
三山等

総藤崎
武線

大久保

鷺沼台

本大久保
花咲

泉町
新栄屋敷

東習志野

第1給水場
実籾実籾
本郷

●市営水道の供給区域

市営水道は習志野市のＪＲ総武線より北側の地域と、船橋市の三山全域、習志野や田喜野井の一部に給水しています。

学校へ

公園へ
送水ポンプ

みなさまのお家へ

配水管は地面の下にうめられています。
水はその中を通ってあらゆる場所へ届けられます。

配水池

配水ポンプ

お店や工場へ配水池

きれいになった水はここに集められたあと配水ポンプを使って配水管へ送られます。

配水ポンプ

あじさい173号

平成30年（2018年）3月15日発行

5貯水槽水道は定期的な清掃や点検が必要です
貯水槽水道の衛生管理
ビルやマンションには、受水槽や高架水槽が設置されて施錠されていますか？
また、破損の有無を確認されていますか？

おり、これらを含む給水施設を「貯水槽水道」といいます。
貯水槽水道の管理が不十分な場合、水道水が汚れることがあるため、貯水槽水道の規模に応じて、水道法や、習志野市給水条例によりその衛生管理が定められています。
貯水槽水道は設置者の責任で管理をお願いします。

必要な管理の内容
・貯水槽の清掃を年1回以上行う。
・有害物、汚水等により水が汚染されないよう必要な処置を講ずる。
・右図のような点を定期的に点検する。
・蛇口から出る水の色、味、臭い等を定期的に検査し、異常があった際は水質検査を行う。

門扉は施錠されていますか？

外周フェンスは破れていませんか？

●担当／保安課 保安係

みなさまの疑問にお答えします!
あじさいパズルでお寄せいただいたご質問にお答えします。

Q ガス灯の設置場所を教えてほしい。
（70代男性）A

以下の4か所に設置されています。温かみのあるガスの灯りを、ぜひご覧ください。

Q 漏水に早く気づくためのA

・市庁舎前ハミング広場（鷺沼2-1-1）
・企業局玄関前（藤崎1-1-13）
・第２給水場（鷺沼台1-9-18）
・奏の杜16ｍプロムナード（奏の杜2-3）

Q ガスや水道の節約方法を知りたい。

A（40代女性 他）

・お風呂を沸かした後は、続けて入浴する。
・食器を洗うときなどは、低めの温度に設定する。
・ガスコンロの火は鍋底からはみ出ないようにする。
・火にかける前に鍋底の水分をふき取る。
・お湯を沸かすときは、給湯器のお湯から沸かす。
・水は出しっぱなしにせず、こまめに止める。
・食器を洗う前に汚れを落とす。
これらは一例ですが、少しの工夫や心がけが大切です。
また、トイレの便器や洗濯機、給湯器などを最新の節水・省エネのものに交換することも有効です。

6

あじさい173号

平成30年（2018年）3月15日発行

ポイントはありますか。

水道の蛇口やトイレ等と異なり、屋外の給湯器などは発見が遅れる場合があります。日常的に見る機会がない場所についても定期的な確認をお願いします。
また、すべての蛇口を閉め、水道メーターのパイロットが回転していないかを見ることにより、宅内で漏水が起きていないか確認することができます。
修理が必要な際は、習志野市指定給水装置工事事業者に直接ご依頼いただくか、保安課（047-475-3321）までご連絡ください。

Q 水道水の塩素のにおいをA（60代女性 他）

強く感じることがある。

（10代男性 他）

塩素のにおいは水道水が消毒され、安全であることの証
拠ですが、水温が高い時などは、においを感じやすくなる場合があります。水道水を冷やすことにより、においがあまり気にならなくなります。
！
ほどなるイ ン フ ォ メ ー シ ョ ン
イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン

NFORMATIONNFORMATION
ガス定期保安検査にガス定期保安検査にご協力ください
ご協力ください

お客様にガスを安全にお使いいただくため、お客様宅へ習
お客様にガスを安全にお使いいただくため、お客様宅へ習
志野市指定ガスサービス店の調査員が訪問し、ガス消費機器志野市指定ガスサービス店の調査員が訪問し、ガス消費機器調査・ガス漏れ検査をします。対象のお客様には約2週間前に調査・ガス漏れ検査をします。対象のお客様には約2週間前に訪問予定日を記載したお知らせを投函させていただきます。
訪問予定日を記載したお知らせを投函させていただきます。
〈作業対象地区〉〈作業対象地区〉

津田沼
津田沼

メーターの取替えにメーターの取替えにご協力ください
ご協力くださいガス・水道メーターは、計量法で定める有効期限を迎える
ガス・水道メーターは、計量法で定める有効期限を迎える前に取替える必要があります。対象のお客様には、事前に前に取替える必要があります。対象のお客様には、事前に企業局よりハガキを郵送させていただきます。
企業局よりハガキを郵送させていただきます。
取替え工事は、企業局から委託を受けた習志野市管工事
取替え工事は、企業局から委託を受けた習志野市管工事協同組合が行います。
協同組合が行います。
〈計量法で定める有効期限〉〈計量法で定める有効期限〉

・一般用ガスメーターは・一般用ガスメーターは1010
年年・業務用ガスメーターは7年
・業務用ガスメーターは7年
・水道メーターは8年
・水道メーターは8年〈作業期間〉〈作業期間〉

４月～６月
４月～６月

（訪問時期が前後する場合があります）（訪問時期が前後する場合があります）

ガスメーター
ガスメーター

15分程度
15分程度

※お願い
※お願い

▶▶

お知らせした検査予定日のご都合が悪い場合には、土日祝日含め、お知らせした検査予定日のご都合が悪い場合には、土日祝日含め、お客様のご都合の良い日に変更いたしますので、ご連絡をお願いお客様のご都合の良い日に変更いたしますので、ご連絡をお願いします。
します。

検査費用は無料です
検査費用は無料です

水道メーター
水道メーター▶▶

〈検検査査時時間間〉〉〈取替え費用は無料です
取替え費用は無料です

TEL:047-475-3321 ●担当／保安課●担当／保安課
保安係
TEL:047-475-3321
保安係

おたのしみ
おたのしみ
11

ああじじささいいパパズ
ズル
ル

2233

4 4
F

556A

77E
E

9B

9A
88B

10
101313

F

61111DD
12121414C

C

172号「おたのしみあじさいパズル」の答えは、172号「おたのしみあじさいパズル」の答えは、スイドウスイ でした。
スイドウスイ でした。

●担当／保安課
維持係●担当／保安課維持係
Ａ～
F までの文字を順番に並べるとある言葉が出来ます。
Ａ～
F までの文字を順番に並べるとある言葉が出来ます。
出来た言葉をハガキに書いて送ってください。
出来た言葉をハガキに書いて送ってください。
４つの二重枠にはそれぞれ
「ア」
「ジ」
サ」
「サ」
イ」
４つの二重枠にはそれぞれ「ア」「「ジ」「「の４文字が入ります。
イ」の４文字が入ります。
たくさんのご応募お待ちしております。
たくさんのご応募お待ちしております。

ヨコのカギ
ヨコのカギ

タテのカギ
タテのカギ

1.1.
頭上に差して使います。
1. 1.
妖怪・幽霊・化け物が出てくる恐ろし頭上に差して使います。
妖怪・幽霊・化け物が出てくる恐ろし3.3.
郵便のこと。
電子○○○。
エア○○○。
い話。
郵便のこと。
電子○○○。
エア○○○。
い話。
5.5.法隆寺は別名○○○○寺とも呼ばれま
2. 2.
室町時代、日明貿易で貿易港として栄法隆寺は別名○○○○寺とも呼ばれま室町時代、日明貿易で貿易港として栄す。
えた都市。
す。
えた都市。
7.7.
さいころを英語で言うと？
3. 100万倍の意味がある単位の接頭語。
さいころを英語で言うと？
3. 100万倍の意味がある単位の接頭語。
8. 兄弟姉妹の娘。
記号Ｍ。
8. 兄弟姉妹の娘。
記号Ｍ。
9. イタリア料理によく用います。和名は4. 北海道にある市「留萌」の読み方は？
9. イタリア料理によく用います。和名は4. 北海道にある市「留萌」の読み方は？
目箒（メボウキ）。
6. 主人や家人が外出中に、その家を守る
目箒（メボウキ）。
6. 主人や家人が外出中に、その家を守る
10. カレーをつけて食べます。
こと。
10. カレーをつけて食べます。
こと。
11. それとなく教え示すこと。ほのめかす
8. ありがとうをフランス語で言うと？
11. それとなく教え示すこと。ほのめかす
8. ありがとうをフランス語で言うと？
こと。
10. 幸水・豊水・新高などの品種がある果こと。
10. 幸水・豊水・新高などの品種がある果13.○○が棒になる。
物。
13.○○が棒になる。
物。
14. 習志野文化○○○。
コンサート○○○。
12. 十二支の第９番目。
14. 習志野文化○○○。
コンサート○○○。
12. 十二支の第９番目。
締 切
締 切

平成 30 年 3 月 26 日 ( 月 ) 当日消印有効平成 30 年 3 月 26 日 ( 月 ) 当日消印有効

宛 先〒275－8666
宛 先〒275－8666

習志野市企業局 総務課「あじさいパズル」係 まで（住所記載不要）
習志野市企業局 総務課「あじさいパズル」係 まで（住所記載不要）【応募方法】 ハガキに①パズルの解答②住所③氏名④年齢⑤性別⑥電話番号⑦ガス・水道事業に対するご意見を必ずご記【応募方法】
ハガキに①パズルの解答②住所③氏名④年齢⑤性別⑥電話番号⑦ガス・水道事業に対するご意見を必ずご記
入のうえ、上記の宛先までお送りください。
（解答図は不要です。
）
入のうえ、上記の宛先までお送りください。
解答図は不要です。
）
正解者の中から抽選で 15 名の方に、1,000（円分の『習志野市内共通商品券』を進呈いたします。
当選者の発表は賞品の発送
正解者の中から抽選で 15 名の方に、1,000 円分の『習志野市内共通商品券』を進呈いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
をもって代えさせていただきます。
なお、お寄せいただいたご意見等に対して、個別の回答はいたしかねますのでご了承ください。
なお、お寄せいただいたご意見等に対して、個別の回答はいたしかねますのでご了承ください。
あじさい173号

平成30年（2018年）3月15日発行

あじさい173号

7

平成30年（2018年）3月15日発行

7

ガ ス で お い し い クッ キ ン グ

30年

No.
129

平成

わ が 家 の 味じまん月3日

15

りょうわ涼羽くん

じゅんせい淳晴くん

飯塚 亜紀子 さん①にんにくは包丁の腹などでつぶす。

鶏手羽元 ………
じゃがいも ………
玉ねぎ……………
にんじん …………
にんにく …………
小ねぎ……………
水 ………………
コチュジャン ……
砂糖 ……………
しょうゆ …………
ごま油 ……………

②鍋に鶏手羽元、にんにく、コチュジャン、砂糖、しょうゆ、ごま油を入れてもみ、10分ほどおく。
③じゃがいもはひと口大に切る。にんじんはひと口大の乱切り、玉ねぎは厚めにスライスする。
④鍋を中火で熱し、②を炒める。
⑤鶏手羽元の色が変わったら、じゃがいも、にんじん、玉ねぎ、水300mlを加える。煮立ったら弱火に変えて蓋をし、20分ほど煮る。
⑥器に盛り、小口切りした小ねぎを散らして完成。

8

あじさい173号

・じゃがいもは、煮くず れしないよう大きめに切る。
・じゃがいもをさつまいもに変えても美味です。

平成30年（2018年）3月15日発行〒２７５ ー８６６６ 習 志 野 市 藤 崎 １ ー１ ー
ＴＥＬ０４７（４７５）３３２１（代表）ＦＡＸ０４７（４７７）８９８４

POINT

8～10本
3個
大1個
1本
3片
1/4本
300ml
大さじ3
大さじ2・1/2
大さじ2
大さじ2

習志野市企業局

材 料 （４人分）

発行

作 り 方

173号

今回のわが家の味じまんは、飯塚さんのお宅のタクトリタンをご紹介します。
タクトリタンは韓国の代表的な家庭料理です。日本の肉じゃがのような料理で、各家庭で材料や作り方も様々です。
ご友人が韓国の方と結婚したことをきっかけにこの料理を知り、ご自身で作るようになったという飯塚さん。お子さんにも好評で、一日おくと味がしみておいしいですよとお話ししてくださいました。
ご飯のおかずにも、お酒のおつまみにもおすすめの一品！ぜひ皆様も作ってみてください。

広報あじさいタクトリタン 鶏肉と野菜の甘辛煮

13