福祉コミュニケーション

社会福祉協議会の介護保険事業

年度から平成年度ま

30O
K

SHA

RI
TO

KAは平成計画」を策定します。計画期間

画 」 を 踏 ま え、
「地域福祉活動性を定めた「香取市地域福祉計め、昨年度市が地域福祉の方向地域福祉の充実と進展を図るた

併後７年目を迎え、より一層の香取市社会福祉協議会では合地域福祉活動計画の策定はじまる

くお願いいたします。

おりますので、ご協力をよろしからご意見を伺いたいと考えてをとおして広く市民のみなさまる説明会やパブリックコメント

また、各社会福祉団体等におけを設置し協議・検討を行います。の 代 表 者 に よ る「 策 定 委 員 会 」

策定にあたっては福祉関係者する実践的な計画です。

力して地域福祉の推進を目的と会が、地域のみなさまと共に協く民間組織である社会福祉協議

この計画は社会福祉法に基づでです。

25

世界最長寿国といわれる日本。働き盛りの世代には思い至たらないかもしれませんが、すぐそこまで超高齢化社会が迫ってきています。
要介護状態になっても、住み慣れた街で安心して暮らしていけるよう、介護を社会全体で支えあう仕組みが介護保険です。
社会福祉協議会が、そのお手伝いをさせていただきます。

54※「競輪公益事業振興補助」による新型車を近日導入する予定です。
まずは相談を
居 宅 介 護 支 援 （ケアマネジャーによる相談援助・ケアプラン作成）介 護 支 援 専 門 員（ ケ ア マ ネジャー）が、介護を受けるご本
人とご家族の相談に応じ、助言や情報提供を行います。
公 正・ 中 立 的 な 立 場 と し て、ご本人と地域の保健・医療・福祉サービスとの「橋渡し役」となり、策定した計画に基づいて円滑にサービスが利用できるよう支援します。
初めて介護する方も、お気軽にご相談ください。
●これらの介護保険サービスは、要介護認定を受けた方が対象とな り ま す。 要 介 護 認 定 申 請 は、市役所の高齢者福祉課で受け付けています。

21❶ケアマネジャーによる相談援助❷気分の確認をしながら移動介助❸商品を自ら選ぶことで生活意欲が向上❹訪問入浴の事前準備
看護師が体調をチェックしてから入浴❺コンパクトに機材が載る移動入浴車

3

訪問介護 （ ホ ー ム ヘ ル パ ーの訪問による介護）
ホームヘルパーがご自宅に訪問し、食事・入浴・排泄等の介助を行います。
ご本人が有する力に応じ、自立支援のために介護をしますので、「 全 て 至 れ り 尽 く せ り 」 では な く、「 で き る こ と は ご 自 分でやっていただく」というのが基本です。
また、生活動作能力や生活意欲の向上を目標として、ご本人とヘルパーが一緒に調理や買い物等を行い、自立支援につなげていくサービスも行います。
訪問入浴事業 （移動入浴車の訪問による入浴介助）
移 動 入 浴 車 で 看 護 師、 ヘ ル
パー、オペレーターの 人が訪問し、ご自宅の居間などで浴槽を組み立て、入浴介助を行います。寝たきりの方や、床ずれなどの医療処置がある方もご利用いただけます。
3

H24.7.1

No.25

社協

住み慣れたこの街で、ずっと暮らしていきたい
発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会 〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1 tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056 栗源支所…tel 75-2118 URL:http://www.katorishakyo/jp/

Y“福祉コミュニケーション社協かとり”は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします福祉コミュニケーション

社 協 か と り

平成24年7月

6．障害福祉サービス等事業収入

7,435

7．共同募金配分金収入

15,891

8．介護保険事業収入

119,320

9．補助事業等収入
10．経常経費寄附金収入

02,828

事業活動収入計（1）247,511

1．人件費支出144,6882．事業費支出

77,4443．事務費支出

11,7494．助成金支出

14,906

5．負担金支出

0

施設整備等支出計（5）00

1． 長期貸付金回収収入

977

収

00入

4． 拠点区分間繰入金収入0

5． サービス区分間繰入金収入
6． その他の活動による収入

45,3860

その他の活動収入計（7）46,363

1． 長期貸付金支出

1,620

2． 積立資産支出

10,70700

5． サービス区分間繰入金支出千円

6． その他の活動による支出

当期資金収支差額合計（11）＝（3）＋（6）＋（9）−（10）14,862,695

11．補助事業等収入

2,809,387

309,119日
日

経常収入計（1）299,677,606

1．人件費支出150,744,829

2．事務費支出

9,587,421

3．事業費支出

75,353,273

4．貸付事業等支出

1,373,000

5．助成金支出

14,504,407︵自︶平成 年 月︵至︶
平成 年 月日日

31 1

356,42045,032,850
296,952,200
2,725,406

1． 施設整備等収入

793,160

施設整備等収入計（4）793,160

1． 施設整備等支出

785,000

施設整備等支出計（5）785,000

施設整備等資金収支差額（6）＝（4）−（5）8,160

1．積立金取崩収入

6,400,000

2．その他の収入

1,050,920

財務活動資金収入計（7）7,450,920

1．積立預金積立支出

9,356,425

2．その他の支出

3,284,450

出円
3 4

経常活動資金収支差額（3）＝（1）−（2）

支単位
24 23

109,771
45,032,850

入※平成24年度より会計基準が変更になりました。

850,229

14．経理区分間繰入金収入

収

支出合計＝（2）＋（5）＋（8）＋（10）31 1

1,078,900

10．共同募金配分金収入

13．受取利息配当金収入

支出309,119

15,245

財務活動による収支

収入合計＝（1）＋（4）＋（7）＋（12）119,810,719

経常支出計（2）△ 15,245043,348,083

7．経理区分間繰入金支出

2,196

当期末支払資金残高（11）＋（12）3,614,000

5．受託金収入

12．雑収入57,7133 44．助成金収入6．負担金支出△ 11,350

前期末支払資金残高（12）37,148,772

9．貸付事業等収入

0

25 24

2,754,356

3．経常経費補助金収入

6,770,143

収入

予備費支出（10）

2．寄附金収入3,880,768

45,386

施設整備等による収支︵自︶平成 年 月︵至︶平成 年 月

その他の活動支出計（8）その他の活動資金収支差額（9）＝（7）−（8）算

8．障害者自立支援事業収入

出出

3． 事業区分間繰入金支出
4． 拠点区分間繰入金支出

決17,606,933

7．事業収入支支単位

その他の活動による収支

2． 積立資産取崩収入
3． 事業区分間繰入金収入目

6．介護保険収入

経常活動による収支

施設整備等資金収支差額（6）＝（4）−（5）科入△ 1,699

施設整備等収入計（4）

定収

収入 支出

施設整備等
による収支

事業活動資金収支差額（3）＝（1）−（2）423
249,21023

収支決算書（法人全体）

事業活動支出計（2）勘
1．会費収入

年度

出99
310

平成

支

11．受取利息配当金収入
12．その他の収入

3．徴収不能額
財務活動資金支出計（8）財務活動資金収支差額（9）＝（7）−（8）
予備費（10）
当期資金収支差額合計（11）＝（3）＋（6）＋（9）−（10）前期末支払資金残高（12）012,640,875△ 5,189,955
0△ 2,456,38915,293,784

当期末支払資金残高（11）＋（12）12,837,395

収入合計＝（1）＋（4）＋（7）＋（12）323,215,470

支出合計＝（2）＋（5）＋（8）＋（10）310,378,075

誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせる街づくり

3,260

5．事業収入入42,709

収事業活動による収支

収支予算書（法人全体）

465

4．受託金収入24

年度事業計画概要

37,9603．助成金収入

重 点 事 項2．経常経費補助金収入会の運営と組織の充実・強化

17,234

共同募金運動の推進と配分
事業の実施

（9）
（8）
（7）
（6） （5）（4）（3） （2）（1）

本年度予算額居宅生活支援事業の充実
資金貸付事業の推進

目

1．会費収入地域ぐるみ福祉振興基金の運用

科3

地域福祉サービス事業の実施
補助事業の実施

年度

24

定24

受託事業の実施
介護保険事業の実施

平成勘24

社会福祉協議会を中心に民生委員児童委員等あらゆる福祉関係 団 体・ 機 関 と の 連 携 を 強 化
し、地域住民の参加によるインフォーマル（制度や形式的でない）な活動の構築を目指します。

7⑴「（ 仮称）香取市地域福祉活動計画」の策定作業
香取市においては平成 年月末「香取市地域福祉計画」が策定されました。本会においても「（ 仮 称 ） 香 取 市 地 域 福 祉 活動計画」を平成 年度策定に向け作業を進めます。

⑵「一 元 化 検 討 委 員 会 報 告 書 」
基本方針の着実な推進
現在、本会においては、平成年 月に社会福祉協議会の事業運営の円滑化と経営基盤を安定・強化するために策定した「一元化検討委員会報告書」を基本に各種事務事業を展開しています。
そ の 中 で、 特 に「 財 政 計 画 」
においては、現下の厳しい経済状況下、収支の均衡が一応図られており、また「年次別職員定員管理計画」においても計画どおり進捗しています。
今後においても、引き続き「一元 化 検 討 委 員 会 報 告 書 」「 財 政計 画 」「 年 次 別 職 員 定 員 管 理 計画」を基本とした本会の事務事業について有効かつ効率化に努めながら着実に推進していきます。
20平成11

事 業 方 針近年の日本社 会 は 、 少 子 高 齢
化 や 情 報 化 社 会 の 進 展、 社 会・経済状況の急激 な 変 化 な ど に より、相互扶助機 能 が 失 わ れ つ つあるといわれて い ま す 。
しかし、昨年 月 日 に 発 生
した東日本大震 災 で は 、 多 く の方がボランティ ア 活 動 に 取 り 組
み、地域社会に お い て も 、 こ の１年、少しでも 落 ち 着 い た 生 活を取り戻そうと 、 そ れ ぞ れ の 立場で「助けあい ・ 支 え あ い 」 に努力されてきま し た 。 さ ら に 本
震災をきっかけ に 、 地 域 社 会 のあり方や人間関 係 を 見 直 そ う という動きも出て き て お り ま す 。
また、地域に お け る 今 日 の 福祉課題としては 、 高 齢 者 の 介 護や見守りに関す る 問 題 ば か り でなく、障害者の 地 域 生 活 の 移 行や支援を必要とする子育ての問 題、 権 利 擁 護 な ど 多 様 化 し 、
さらに近年の雇用情勢などの悪化に伴う不安 定 な 社 会 情 勢 が孤立死や自殺な ど を 招 き 、 生 活
課題や福祉課題 を 複 雑 化 さ せ ています。
こ う し た 状 況 の 中、 本 会 は、市全域の福祉・ 生 活 課 題 に つ いては香取市と協 働 し 、 公 的 福 祉
サービスの更な る 充 実 に 取 り 組むものです。
また、市内各 地 域 に 顕 在 す る
問 題 に つ い て は、「 誰 も が 住 み
慣れた地域で安 心 し て 暮 ら せ る街づくり」を目 標 に 掲 げ 、 地 区
32

3福祉コミュニケーション

社 協 か と り

平成24年7月

NEWS

香取市社会福祉協議会 福祉事業

ニュース

やまとボランティア集団 山人（山田）ボランティア合同視察研修（栗源）
6 月 12 日栗源支所では、ボランティア合同視察研修を行い16 団体 45 名が参加しました。今年は初夏の那須高原へ。ゴン
ドラから迫力のある壮大な景色を望み、那須フラワーワールド
では高原に咲く花々を観賞しました。今後も地域の為にボラ荒 れ た 里 山 に、 光 とンティア活動を風を入れようと集まっ行っていこうとた「ボランティア集団山意識の高まる研人」。竹を伐り、倒木を修となりました。

片 づ け、 下 草 を 刈 っ ています。また、 いのちを大切にし生かそうとしている、心優しき仲間たちです。
伐った竹を炭に焼き、その炭を水質浄化に使えば、蛍や鮭が小見川中央地区社協「先進視察研修会」

元気になります。趣味の炭焼きも世間の役に立ちました。竹を小見川中央地区社

割って素麺を流せば、子ども達の歓声が生まれます。日曜毎に

協 で は、 毎 年、 先 進

開設の青空工房では、竹の切端を竹とんぼの材料に、ナイフを視察研修会を実施し手に真剣な子どもと見守る親の姿。懐かしい時が甦ります。て い ま す。 一 昨 年 は野山のことをもっと知ろうと月１回、牧野の森に集い、観察松戸市の常盤平団地会を行います。活動を始めて 8 年、仲間は皆、楽しみの中をで孤独死にまつわる生きています。そして元気です。

「 見 守 り 」 に つ い て、
昨年は茅ケ崎市社会男の料理教室（小見川）～移動研修～
3 月 8 日、男の料理教室

福祉協議会より、地域福祉についてご教示をいただきました。
今年は東海村社会福祉協議会との交流を行いました。昨年の大震災を踏まえ防災について、その他各組織との連携方法、ボランティアの育成、高齢化対策等について活発な意見交換を行の移動研修講座として栄い、予定の 2 時間はあっという間に過ぎました。

町にある千葉県立房総の『災害援助プランの手引き』という冊子がマニュアルとしてむらへ行き、県の郷土料理活用されていているとのこと、防災体制については一層の努力である太巻き寿司作りをが必要と痛感しました。また、地区活動の基本は地区の自主性体験しました。切ってみるにあると認識しました。と き れ い な バ ラ の 花！ 食べるのがもったいないほどの出来栄えでした。その後、成田市内の米屋の工場を見学し、食体験を満喫した一日となりました。

＊主な活動報告＊

百歳になられる人募集！

社会福祉協議会では、毎年9月1日号の広報で100歳になられる人をご紹介しています。希望される人は、7月27日（金）までに最寄りの社会福祉協議会にお申し込みください。
[対象] 平成24年4月1日〜平成25年3月31日の期間に100歳を迎える方[応募方法] 最近の顔写真（裏に住所・氏名を明記）を添えて最寄りの本所・支所へお申し込みください（写真は広報掲載後、速やかにお返しいたします）。

3月 27日 平成23年度第5回理事会
平成23年度第3回評議員会
4月

5日 心配ごと相談

5月 18日 平成24年度監事監査
22日 会長・副会長会議
26日 平成24年度第1回理事会
平成24年度第1回評議員会
6月

7日 心配ごと相談

一般会費・賛助会費・法人会費はこのように使われています！
毎年、市民の皆様からご協力いただいている会 これらの会費の主な使途については…
費は平成23年度の場合、一般会費16,589,845円、賛助会費552,088円、法人会費465,000円、 ●地区社会福祉協議会、民生委員児童委員協議会、母子福祉協力員協議会、老人クラブ連合会、ボランティア連絡協議会等への助成に………… 11,069,407 円
合計17,606,933円でした。
●広報紙、パンフレットの発行費に……………………………………… 1,403,391 円
あたたかいご協力に感謝申し上げます。
●障害者スポーツ大会、生きいきサロン、男の料理教室、手話講習会、中学生
一般会費…１世帯 800 円
各世帯から自治会長を通じてご協力いただいています。

賛助会費…１口 1,000 円
法人会費…１口 2,000 円
社会福祉に関心を持ち、当協議会の活動に賛同いただいている個人・団体・法人・事業所からご協力いただいています。

ボランティア体験等の高齢者・障害者・児童青少年福祉活動費に…… 971,746 円●低所得者世帯への生活資金の貸付金（限度額 3 万円）に… …………… 296,292 円●理事会、評議員会などの会議費に………………………………………… 353,285 円●在宅福祉サービス等の車輌に係る経費に………………………………… 771,585 円●子供の遊び場の整備費に…………………………………………………… 129,450 円●社会福祉大会の経費に……………………………………………………… 660,571 円●千葉県社会福祉協議会等への負担金に…………………………………… 284,420 円●心配ごと相談所の運営費に………………………………………………… 988,134 円●各種事業に係る傷害損害賠償保険、ボランティア保険料に……………… 351,934 円●その他法人運営に係る経費（光熱水費等）に……………………………… 326,718 円

福祉コミュニケーション社 協 か と り

会費納入状況

一般会費平成24年7月

社会福祉協議会では、自治会長および地区社協役員をはじめ、多くの市民の皆様のご理解、ご協力をいただき会員としてご加入いただきました。会費については、支所毎に納入時期等を設定しております。今回は3月1日から5月31日までに納入いただいた地区等を紹介いたします。

（敬称略）

賛助会費

（単位：円）（敬称略）

35,000 東大戸地区社協

765,600

北佐原地区社協

30,000北佐原地区社協

434,400 新島地区社協595,200

新島地区社協50,000津宮地区社協48,000

ご寄付ありがとうございます。

匿名NPO 法人生活サポートグループ（敬称略・順不同） ぱれっと 代表 園部由紀枝（単位：円） 妙光寺中日蓮宗千葉県東部宗務所
ドコモショップ佐原店
佐藤貞
大照洋子
小見川ニュー歌謡友の会
上月信一
小野川流れ観音 山崎

一般寄付

585,000
200,000
150,000
100,000
100,000
100,000
42,021
30,00030,000

法人会費（単位：円）

新宿地区社協

寄付者紹介

4（敬称略）（単位：円）

佐原泌尿器クリニック

100,000

2月1日から5月31日までにご寄付いただいた方々をご紹介いたします。

荒井功
匿名
フレンドリイー
匿名岩ヶ崎商店会
林嘉昭
横田晶子
第６回香取市社会福祉大会参加者
山田公民館
岡澤芳一

20,00010,00010,00010,000
9,717
8,000
5,000
4,528
3,943
3,000

尾形良男
匿名
匿名
山崎日出明
松田敏
匿名
星秀子
やまゆりの会

3,000
2,720
2,198
2,000
1,000
975
563
263

【古切手・プルタブ・キャップ・アルミ缶・使用済テレカ・ベルマーク・日用品・子ども用品・食品】
住友金属工業㈱鹿島製鉄所並びに関係会社 世話人 山内輝雄╱明治安田生命保険相互会社 成田支社 佐原営業所╱関鉄観光㈱佐原営業所╱県立佐原（敬称略・順不同） 高校JRC同好会╱香西ひまわり会 香取恵子╱香取市学校教育課╱房総の会╱乗馬クラブイグレット╱岩ヶ崎台さつき会╱ウエストサイズ物語 代
表 松田信二╱水郷団地ボランティアの会 ほのぼの╱香取あけぼの福祉会╱きずなの会 佐原地区協議会╱ウエストサイズ物語╱佐原みどり幼稚園╱大倉プルタブ
チーム上田╱香取市下水道課╱田中自動車㈱╱香取市青少年相談員連絡協議会╱柏崎むつ子╱津宮奉仕会╱内田秀子╱後藤節夫╱遠藤和夫╱大山生司╱鎌形美知子╱
じゅらく╱尾形忠志╱安永君子╱斉藤泰子╱櫻井ヤス╱宍戸ふさ╱ハッコウ╱杉田一休╱堤文男╱増田光子╱安永君子╱横田晶子╱黒田とみえ╱あやめバンド╱宮増伸彦╱㈱磯徳商店╱久保木克子╱山本登╱藤ヶ崎洋子╱藤田雅彦╱保科さつき╱尾形くら╱飯田しげ子╱荻澤商店╱香取美恵子╱平林╱東大戸地区社協╱高安敏郎╱
本宮昇╱宮田光江╱㈱文山自動車╱飯田涼香╱三浦衛╱石橋左知子╱石橋いつ╱高野シズ╱田村純子╱MYJの会╱寺島さた╱房総の会╱コスモ石油セルフピュア香取
木内╱菅谷幸子╱城山公園╱つくしの会╱德田 尚╱藤城久枝╱田村良光╱菱木由佳梨╱横田節子╱新開町町内会╱新泉会╱高安克枝╱世良田紀子╱小見川支部女性委員会╱青野 愛╱岡本博志╱吉原美知子╱太田崇博╱鎌形聡美╱白鳥みき子╱宮崎定子╱藤沢美津枝╱八本 武╱松田 敏╱田原美津枝╱薗田 修╱老健おみがわ╱千葉紘代╱平川美恵子╱千葉さゆり╱金生谷富蔵╱佐藤 吟╱篠塚義美╱川口恭子╱佐藤石油╱西婦人ボランティア╱林 存╱大利根旭出福祉園╱向江朱美╱松本清暿╱住金スチール╱林三和子╱佐原聖家族園╱田代義久╱風の郷「厚生園」╱ともえ小見川店╱川又直美╱高木信子╱久一玖美子╱ナリコーセレモニー香取ホール╱
なのはなの会╱嶋田光枝╱特別養護老人ホーム水都苑╱下小堀╱横田吉之資╱山田児童館╱九十九里ホーム山田特別擁護老人ホーム╱匿名8人

物品寄付

受験資格＝医療・保健・福祉分野の有資格

INFORMATION

受付＝各支所にて随時受付

者で、一定期間以上の実務経験のある人

平成24年度第1回「福祉のしごと就職フェア・inちば」

申込書配布期間＝7月25日（水）
までる人を対象に、求人のある事業所の採用担※簡易書留による郵送受付のみ※未経験可
広報記事募集申込書配布場所＝社会福祉協議会各支所

社会福祉施設・事業所等へ就職を希望す

当者との個別面談や福祉の職場に関する相申込受付期間＝7月25日（水）
当日消印有効新たな地域福祉活動の記事・写真をお寄せください。

お問い合わせ＝千葉県社会福祉協議会介護談等を行います。

支援専門員養成班 TEL 043-204-1610

日時＝7月14日（土）午後1時〜午後4時

URL http://www.chibakenshakyo.com/

会場＝幕張メッセ国際会議場コンベンショ

お問い合せ=本所・各支所
子供リサイクル用品のご案内

山田支所では、不要となった子供用品の登録ヘルパー募集

ンホール他

勤務時間は相談に応じます

リサイクル活動を行っております。

参加方法＝直接会場へお越しください

勤務地＝本所（佐原）、小見川支所

その他＝参加費無料、履歴書不要

業務内容＝訪問介護で、お気軽にお越しください。

お問い合わせ＝千葉県社会福祉協議会千葉

応募資格＝ホームヘルパー 2級以上取得者【現在のお預かり品】

県福祉人材センター TEL 043-222-1294

給与＝1,000円〜 1,400円（実働時間）
、交通

ベビー服
（数点）
、くつ（数点）

現在、山田児童館に展示してありますのお問い合せ=山田支所費、研修費、有給休暇あり

平成24年度 千葉県介護支援専門員
実務研修受講試験

応募方法＝写真貼付の履歴書、資格を証明

試験日時＝10月28日（日）10時〜 12時

できるものを提出

1

額賀勉氏が千葉県ボランティア連絡協議会の会長に就任

4

本会理事で香取市ボランティア連絡協議会の会長を務31めている額賀勉氏（香取）が千葉県ボランティア連絡協議会の会長に就任されました。

3

事務局長が変わりました

平成24年9月1日（土）月 日で高橋前事務局長が退任し、 月 日付けで菅井 國 郎 新 事 務 局 長（ 佐 原 イ ）が就任いたしました。

編 集 後 記猛 暑 の 夏 が や っ て 来 ま す。

次号発行予定日

健康で過ごしましょう！

年目を7「社協かとり」の発行も平成 年の市合併から迎え、第 号の発行となりました。

社 会 福 祉 協 議 会 は、「誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせる街づくり」を目標に

福 祉 活 動 を 推 進 し て い ま す。

これからも、地域の福祉活動等をお知らせするよう努めます。皆様からのニュース原稿等をお待ちしております。ご支援ご協力のほどお願いします。
（Ｔ）

広報委員
小川剛・本宮 敏雄
高橋新一郎・多田 茂夫

2518