社協かとり通信『ふれあい』は年4回市民の皆さまにお役に立つ福祉情報をお届けします。
令和３年

5月1日発行

第「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

香取市社会福祉協議会

61 号 福祉コミュニケーション
社協かとり通信

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1
tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056

栗源支所…tel 75-2118

URL:http://www.katorishakyo.jp/

香取市社会福祉協議会 会長表彰および会長感謝
第 15 回香取市社会福祉大会は新型コロナウイルス感染状況を踏まえ、被表彰者および被表彰団体ならびに参加者の皆さまの安全確保を最優先に考慮し、開催を中止させていただきました。
なお、被表彰者および被表彰団体の皆さまには、授与品の発送をもって表彰にかえさせていただきます。

香取市社会福祉協議会 会長表彰の部（五十音順・敬称略）

１ 本会役員および評議員功労…額賀勉
２ 多額の寄付（個人 10 万円以上・団体 20 万円以上）…
香取市高齢者クラブ連合会佐原支部、永井建設株式会社、大照洋子、小倉優、近藤美智子、鴇﨑昭一
３ 特別功労…香取福子、佐藤昇

赤い羽根共同募金「令和2年度 募金実績報告書」【歳末たすけあい募金収入内訳】 【赤い羽根共同募金収入内訳】
募 金 額

戸 別 募 金4,632,803円

法 人 募 金

183,000円

そ の 他

21,712円

合計4,837,515円

種別6,457,810円

職 域 募 金

19,052円

そ の 他
合計

人の手の入った里山は、四季折々豊かな表情を見せます。NPO
団体「令和の杜」
は会員27人。構成員の大半は、瑞穂地区社会福祉協議会や同まちづくり協議会の役員などの高齢者です。設立は、
令和元年10月2日。懸案となっていた山砂採取場の跡地の自然再生を、周辺里道・里山と併せて一体的に整備を図り、松の木、桜、紅葉、アジサイや曼殊沙華、その他草花・野草等々を植栽するなど、「瑞穂のまほろば（人々の憩いの場）」にするものです。周辺は中世の鴇崎城跡など歴史性に富み、眺望も見事で、散策コースをウオーキングした人は、その素晴らしさに感嘆します。活動メン
バーの一人は、「身も心も健康になり、里山に心を奪われました」とも。さらに、「コロナ禍の今、近場の自然の中で活動をする私たちと、散策に来られる人たち、双方に元気アップのメリットがありますので、ぜひお越しください」と語ってくれました。

募 金 額

戸 別 募 金学 校 募 金里山「令和の杜」
で身も心も健康に

昨年の10月から「赤い羽根共同募金（10月1日～ 12月31日）」、12月から「歳末たすけあい募金（12月1日～ 12月31日）」を実施しました。
毎年、市民の皆様および法人の皆さまからの温かいご理解・ご協力によりたくさんの募金をお寄せいただき、厚く御礼申し上げます。
おかげさまで、「 赤い羽根共同募金」は6,791,843円集まりました。この募金は千葉県共同募金会へ送金し、来年度一般配分事業として香取市の地域福祉に活用させていただきます。また「歳末たすけあい募金」は4,837,515円集まり、皆さまからいただいた善意は年末に下記の事業に活用させていただきました。

別（五十音順・敬称略）

１ 民生委員児童委員活動功労…佐藤久美子
２ 地 区社会福祉協議会活動功労…荒井直、池田幸子、伊藤カツ、
香取寛、小堀智加子、佐伯日出夫、保科和秀、三浦住江
３ ボランティア活動功労…中嶋和恵、中嶋初江
４ 多額の寄付（個人 5 万円以上・団体 10 万円以上）…ドコモショップ佐原、黒田良一、實川満

歳末たすけあい募金

ご協力ありがとうございました種

香取市社会福祉協議会 会長感謝の部

JR成田線

佐原堀之内郵便局 356227,151円

香取市立瑞穂小学校

87,830円

瑞穂保育所

香取市みずほ台
コミュニティセンター

6,791,843円■生活困窮者に見舞金を配付（2,070,000円）…市内の母子父子世帯・障害者世帯・単身高齢者世帯・寝たきり高齢者世帯などの生活困窮者世帯414件(1件5,000円)に見舞金を配付しました。
■新 生児紙オムツ代助成事業（910,000円）…市内在住で令和元年11月1日～令和２年10月31日までに生まれた新生児のいる家庭に助成しました。
（申請者数182件・1件5,000円）■地域福祉活動事業助成金（548,343円）…地区社協の年末事業を対象に助成しました。
（13地区社協へ助成・1地区社協50,000円まで）■ボ ランティア活動事業助成金（77,900円）…ボラ連に登録するボランティア団体の年末事業を対象に助成しました。
（8団体へ助成・1団体10,000円まで）■募金等経費（241,875円）【支出合計】3,848,118円（収入支出差引残金は次年度に繰り越します）

西坂桜

植樹のようす

令和の杜

大須賀川【歳末たすけあい募金支出内訳】

2

社協かとり通信

令和3年5月1日61号

令和3年度 香取市社会福祉協議会 事業計画・一般会計予算「支えあい安心して暮らせるまち香取市」を目指して！
重点事項
１

第2次地域福祉活動計画並びに第2次基盤強化計画の遂行
 地域福祉活動計画については、香取市地域福祉計画と連動し、かつ相乗効果があり地域の力をより発揮できることを旨とし、基盤強化計画は自主財源の確保を第一に、また香取市や千葉県社協等からの財政的支援を得られる活動を行える計画を目標とします。
２ 生活支援体制整備事業の推進
 協議体の方々と協力しあらゆる社会資源の力を借りながら、生活するうえで必要であるが行政サービスにはないような、軽易な困りごとのサポートサービスや、生活支援サービスの創設等、本事業の推進を加速していきます。
３ 権利擁護事業の充実（１）日常生活自立支援事業
 今年度も引き続き本事業を円滑に遂行します。加えて香取障害者支援センターや香取CCC等関係機関と連携し、従来からの支援スタイルの変容にも柔軟に対応していきます。
（２）法人後見事業
 本事業にとって一番のパートナーである家庭裁判所との関係をより強固なものとし、日常生活自立支援事業との連携により、適当な後見人等がなく生活に困窮している方を対象に事業展開していきます。
４ 生活困窮者への支援
 本会独自の「小口資金貸付制度」や千葉県社協委託事業の「生活福祉資金貸付制度」を効果的に活用し、生活に窮する方への資金面での対策を図ります。
 また、歳末たすけあい運動の一環として実施している困窮者への見舞金についても、より効果が発揮できる内容に改めていきます。
 さらに、フードバンク千葉との連携や市内農家等の篤志者の協力による、困窮者への食の確保についても合わせて実施していきます。
５ 介護保険事業の運営と見直し
 利用者第一をモットーとしたサービス提供をしながら、財政の健全化を図り、管理体制や職員・ホームヘルパーの資質とサービス向上に努めていきます。

令和３年度

収支予算書
（法人全体）

会費収入
1,550万5千円 寄付金収入
119万6千円
5.5％
0.4%

前期末支払資金残高
1,803万3千円
6.4％

受取利息配当金収入
2万1千円
0.1%
障害福祉サービス等
事業収入
272万9千円
0.9%

予備費支出
30万円 0.1％

経常経費補助金収入
3,242万4千円
11.5% 助成金収入（自）令和 3 年 4 月 1 日〜（至）令和 4 年 3 月 31 日

その他の活動による収入
6,398万9千円
その他の収入22.7%
26万5千円
0.1%

社会福祉事業●法人運営（各役員会等の開催、関係機関との連携強化）●組織体制の基盤強化（第2次基盤強化計画の遂行、社会福祉関係団体および当事者団体との連携および協力、自主財源の確保と資産運用）●広報啓発活動（広報紙の発行、ホームページの管理運営、マスコッ
トキャラクター「あや香ちゃん」の有効活用）●共同募金配分事業（赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金の実施、配分事業および配分方法の見直しと検討）●居宅生活支援事業（障害者総合支援法に基づくホームヘルパー派遣事業ほか）●貸付事業（小口資金、生活福祉資金、総合支援資金、緊急小口資金、コロナ特例貸付等）●地域ぐるみ福祉振興基金運営事業（基金運用の研究、社会福祉事業への配分）●地域福祉活動推進事業（第2次地域福祉活動計画の遂行、地区社協・ボランティアの活動推進、地域サロン活動・自治会・まちづくり協
議会との連携、給食サービス事業の実施、福祉教育活動の推進、災害ボランティアセンターの運営、災害時の体制強化、「ちょいさぽ」サービスの運営、男の料理教室の開催、心配ごと相談、介護に関する相談、その他の福祉全般に係る相談等●成年後見事業（かとり成年後見センターの運営）●受託事業（県社協、市ほか）◦香取市生活支援体制整備事業 ◦日常生活自立支援事業の実施◦コロナ特例（総合支援資金、緊急小口資金）への対応◦市高齢者クラブ連合会、各支部、地区高齢者クラブ連合会等◦その他の受託事業の実施
公益事業●介護保険事業（訪問介護事業、訪問入浴介護事業、居宅介護支援事業、
紙オムツ給付事業）その他の事業●千葉県共同募金会香取支会の運営（赤い羽根共同募金、歳末たすけあい募金の実施）●社協バス運営事業

収入

2億8,219万4千円

介護保険事業収入
1億230万6千円
36.2%

負担金支出
31万9千円 その他の0.1％ 活動による支出
助成金支出
4,987万7千円
1,625万円
17.7％
5.8％

13万9千円
0.1％
貸付事業支出
受託金収入
120万円
4,013万7千円
0.4％
14.2%
貸付事業収入事務費支出
94万7千円
1,040万9千円
0.3%
3.7％
事業収入
450万3千円
1.6％

生涯現役 シルバー人材センター 会員募集中 広告
働く意欲にあふれる概ね60歳以上で、健康な方をお待ちしています。

元気な仲間がいろいろな仕事をしています

技術を要するもの…植木剪定／大工／左官／塗装／襖・障子・網戸／畳・クロス壁の張替え／仕立て直し など
屋内外の軽作業…機械及び手刈りによる除草／草取り／屋内外清掃／家事支援／通院介助など

問い合わせ

入会説明会を次のとおり開催しています「生きがい・仲間・働き方」を見つけに、ぜひお問い合わせの上、お越しください。
佐原本部事務所
毎月第1・3水曜日（祝日を除く）10時から
小見川支所
毎月第2・4水曜日（祝日を除く）10時から

香取市シルバー人材センター

佐原本部事務所☎54-7710

小見川支所☎80-1551

支出

2億8,219万4千円

人件費支出
1億2,808万1千円
45.4％

事業費支出
7,575万8千円
26.8％

広告募集 !

香取市社会福祉協議会では、「社協ふれあい」の広告掲載企業を募集しています。

広告の１枠はこのサイズです
発行部数＝約 28,000 部（市内全域に新聞折込）
サイズ＝ 1 枠 縦 56 ミリ×横 79 ミリ
広告料＝ 1 枠・1 回 5,000 円（税込）
年 4 回発行（5 月、8 月、10 月、1 月）
お問い合わせ＝本所（☎ 54-4410）

社協かとり通信

令和3年5月1日

PICKUP!

61号

3【佐原地区】とごきでのまち

大倉新田もりもり体操スタート！！

【山田地区】

山倉・大角みんなの家 ―みんなが集う場所―
山倉集落センターでは、山倉・大角住民自治協議会主催で毎週水曜日午後1時半から介護予防を目的に「香取もりもり体操」の他、ぬり絵、ボールやラップの芯を利用した身近で簡単にできる運動など、毎回趣向を凝らした楽しい活動をしています。休憩が終わり、締めはみんなで輪になって踊る「山田音頭♪」。毎年4月に開催される春祭りでも子供から大人まで大勢で踊るそうです。コロナ禍で祭りは中止になりましたが、地域の皆さんで伐採や草取り等、管理しているという地域の方の思いが詰まった「さくらの山」には今年も桜の花が彩を添えてくれました。

3月26日、大倉新田ふれあいセンターにて、香取もりもり体操体験会を行いました。コロナ禍で家に閉じこもりがちな人が多い
現在、健康維持のため、何かできないかと立ち上がったのは大倉地区高齢者クラブ代表の髙橋新一郎さん。大倉中郷地区で毎週行われている体操風景を見学し、みんなが気軽に参加できるよう人数分のいすの確保に奔走。綿密な準備のもと、この日を迎えました。
リハビリの先生をお招きし、いよいよ体操スタート。
「この運動はここの筋肉に効き、骨折予防に繋がる」という話を聞いてから、童謡をみんなで口ずさみながらゆっくり体を動かしました。
「気持ちいいね」の声とともにあちこちで笑顔が溢れ、はじめは緊張していた人たちも、最後の深呼吸ではみんなが穏やかな表情になりました。こんな時期だからこそ、ちょっと集まってちょっと体操、ちょっとおしゃべりできる場を有効に活用し、みんなの元気の源になればよいなと感じました。

香取もりもり体操で元気もりもり
山田愛が詰まった「山田音頭♪」

さくらの名所「さくらの山（山倉）」【佐原地区】

いきいきサロン、ウエルシアで再開【小見川地区】

ひめの会
社協事業として開催していたミニデイサービスが自主運営となったため、昨年度より始まった「ひめの会」“。お姫様たちの集いの場”として名付けられ、毎週木曜日に小見川さくら館で開催されています。
内容は、最初に全員で”もりもり体操”をした後、手芸やトランプなど各々が好きな過ごし方で一日を過します。フレイル予防や、認知症の予防にも非常に効果的です。ひめの会の皆さんは「一人暮らしだと会話することが少ないので、体操やおしゃべりが出来る場所があってとても助かる！」と笑顔で語ってくれました。

3月19日、ウエルシア薬局香取佐原店の中にあるウエルカフェにて、市社協主催のいきいきサロンを開催しました。いつも中央公民館で開催していましたが、新しくできたフリースペース「ウエルカフェ」へ場所を変えて行いました。まず、店長の中村将巳さんから、リニューアルされたお店やウエルカフェについての説明を聞き、その後、薬剤師の澤田康裕さんに、コロナ予防に関する話をしていただきました。石けんで手を洗うことの大切さや実際に消毒用アルコールを使いながら手指消毒の方法を学び、すぐ使える豆知識をたくさん得ることができました。新しくキレイなスペースをお借りできたこと、そして、何より、久々にいつもの仲間に会えたことで、みんなの笑顔がひときわ輝いていました。
今後も感染症予防をしながら、気軽に立ち寄れるサロンを開催していきます。

トランプを楽しむ会員の皆さん

豆知識をたくさん得られたかな？

【栗源地区】

栗源さくらの会
3月27日、栗源桜が丘広場にて、栗源さくらの会役員がお花見用のぼり旗の取り付けと遊歩道の清掃作業を行いました。
残念ながら今年も「お花見広場」
は、新型コロナウイルス感染拡大予防のため、中止となってしまいましたが、「地域の皆さんには満開に咲いた桜が丘広場の桜でお花見を楽しんもらいたい！」という想いを込めて作業が行われました。

のぼり旗の取り付け遊歩道の清掃4

社協かとり通信

令和3年5月1日

会費納入・寄付者紹介 いました。※12月1日〜 3月31日
会費納入・ご寄付ありがとうござ（敬称略・順不同、会費・寄付の単位は円）

法人会費【10,000】…
（有）
木内自動車／道の駅くりもと紅小町の郷【5,000】…
（有）
浅間台牧場／（有）
タクミ
産業【4,000】
…
（株）
斎田運送

／
（有）カイシン／荒北梨園／（有）北総／片野建設（株）作所／（合）小沢商店／クリモト総業（株）／（株）シャロン／平山洋品店／エ
アポートトラベル（株）／キューピータ
マゴ（株）栗源工場／（有）石毛運送／ナ

ガシマ化学工業／（株）栗源工場／（株）
黒田商事／（有）藤森不動産／香取ト
ラック協同組合／（有）西商店／小林製菓（株）千葉支店／藤和／（有）大和企画

風土村……………………………2,301

古切手………………………………… 3

香取市生涯学習課……………… 625

プルタブ・アルミ缶……………… 29

山田公民館………………………1,689

ボトルキャップ…………………… 94
その他………………………………… 6…………………………… 163,064

社会福祉協議会「社協」は、地域住民が共に地域福祉・在宅福祉を考え、推進することを目的とする非営利の民間福祉団体です。
毎年、市民・団体・法人の皆様からご協力いただいている会費は、地域福祉活動を推進する上で貴重な財源となっており、「誰もが安心して暮らすことができる福祉のまちづくり」を目指して、ボランティア活動・福祉教育の推進、支援を必要としている方々への支援活動など、さまざまな福祉事業に活用させていただきます。当会の活動の趣旨にご理解をいただき会費のご協力をお願いいたします。

ドコモショップ佐原店……… 50,000

平野／（合）ヤマハン商店／（有）富澤製3
5
6物品寄付（件）

今年度も一般会費・賛助会費・法人会費にご協力お願いします

香取市高齢者クラブ連合会佐原支部…

井製菓所／
（有）
伸栄建設

／ジェイフィルム
（株）成田工場／（合）…………………………………4,791

鴇崎昭一…………………… 200,000

匿名………………………… 100,000【2,000】…
（株）澤泉／（有）
富岡建鉄工業

香取市高齢者クラブ連合会山田支部…

一般寄付【3,000】…
（有）日下設備工業／（株）エヌ・ビー・ケイ／（有）林建材／（合）岩61号

銚子商工信用組合信友会…… 50,000
日蓮宗千葉県東部宗務所…… 50,000
實川満………………………… 20,000
セイミヤ玉造店……………… 16,457
匿名…………………………… 15,000
佐原めぐみこども園………… 15,000
匿名…………………………… 10,000
荒井功………………………… 10,000
本宮曻……………………………8,000
飯嶋明……………………………5,605
白百合幼稚園……………………5,000

一般会費（1 世帯 800 円）各 世帯から自治会長を通じてご協力いただ
いています。
賛助会費（1 口 1,000 円）社 会福祉に関心を持ち、当協議会の活動に賛同いただいている個人・団体からご協力いただいています。
法人会費（1 口 2,000 円）法人・事業所からご協力いただいています。

房総の会…………………………5,000

新型コロナウイルス感染症の影響による特例貸付の延長
新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業で、一時的な生活資金にお困りの方に向けた緊急小口資金および総合支援資金の特例貸付を実施しています。この貸付制度は令和３年３月末日で終了予定でしたが、令和３年６月末まで延長します。
お問い合わせ＝本所（☎54-4410）

申込締切＝６月30日（水）
消印有効※簡易書留郵送のみ受け付け
お問い合わせ＝千葉県社会福祉協議会 介護支援専門員養成班 〒260-5808 千葉
市中央区千葉港4-3☎043-204-1610・FAX 043-241-5121
ホームページ＝http://www.chibakenshakyo.
com/

令和３年度千葉県介護支援専門員実務研修受講試験

香取市社会福祉協議会 介護職員（非常勤）募集

試験日時＝10月10日（日）午前10時から
受験資格＝医療・保健・福祉分野の有資格者などで一定期間以上の実務経験のある人※詳しくはお問い合わせください
申込書配布場所＝香取市社会福祉協議会、香取市役所高齢者福祉課、香取健康福祉センター

職種＝ホームヘルパー（利用者の自宅で実施する身体介護・生活援助）
年齢＝65歳未満の方
勤務地＝香取市内
勤務日時＝月～土（時間応相談）待遇・詳細＝電話にてお問合わせください
お問い合わせ＝本所（☎54-4410）

子供リサイクル用品のご案内

山田支所では、不要になった子供用品のリサイクル活動を行っています。リサイク
ル品は山田児童館で展示しています。
【現在のお預かり品】
ベビーカー
（2）
、お昼寝用ふとんセット（2）、ジョイントマット（数枚）
お問い合わせ＝山田支所（☎78-1056）

車いすの寄贈「キーワードプレゼント付を探せ！」34
ふれあいクイズ●

ヒント／答えは紙面の中にあります

佐原小学校児童会から寄贈された車いすは何台？

○台
郵便はがきに○に当てはまる数字を書いて、あなたの①氏
名②年齢③職業④住所⑤電話番号⑥「ふれあい」を読んだ
感想⑦福祉について知りたい情報を明記の上、下記までご応募ください。正解者の中から抽選で 10 人に図書カード1,000 円分をプレゼントいたします。
宛先／〒 287-0001 香取市佐原ロ 2116-1
香取市社会福祉協議会「ふれあいクイズ」係
応募の締め切り／令和 3 年 5 月 15 日（土）( 当日消印有効 )＊当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます

次回発行予定日 ● 令和3年8月1日
（日）

0
1
4

３月11日、佐原小学校児童会から車いす２台が寄贈されました。
この車いすは介助が必要な人への貸し出しや、小中学校の福祉教育に活用いたします。ありがとうございました。

編 集 後 記新型コロナウイルスによる感染症が猛威を振るい、世界中で患者が増加する、いわゆるパンデミックの収束が見通せない中で 1 年が過ぎました。この間、私たちは、感染予防のため社会的距離の確保やマスク着用、衛生管理などの行動が求められ、生活様式が一変しました。
この制限により、交流の場や機会の提供も難しくなっています。巣ごもりなどの言葉に見られるように引きこもり状況の中、特に高齢者や独居老人など孤独感に陥りやすい方々が地域の中で“きずな”を深め心身共に健康な生活が送れるよう「ふれあい」の場や活動の工夫が必要です。
広報委員：小川 剛 坂本 純夫 竹蓋 均

「ふれあい」
は誰にでも読みやすいUD（ユニバーサルデザイン）フォントを使用しています。