6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 29 I 21. Juli 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Aktion: Kauft lokal!

Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Berg%
15,4 ENTS-

SORTIMBATTRA

Issigau

lokaler
Unternehmen(Teil-) Räumungsverkauf wegen
Kollektionswechsel

Meine Möbel

habe ich von Dietz.

Lichtenberg

Eine
AktionAusstellung
stücke sbis zu

50 %reduziert
 Reparaturen und Neubezüge(Polsterei)
 Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Titelfoto: 777 Jahre Gottsmannsgrün –Sebastian Kant, Uwe Konrad, ManuelSchaller und Jörg Langheinrich (v.l.)

Neues Projekt in derKleingartenanlage derKleingärtnervereinigung Naila

 0 92 67/3 41

Arno Dietz e.K. ·· 96365
Inh. Lothar
Dietz
Klöppelschule8
Nordhalben

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag– Freitag 8.30 – 12 Uhr
18 UhrMittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.deLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 13 –18
Seite 19 – 24
Seite 25 – 29
Seite 30 – 33
Seite 34 – 37
Seite 38 – 43

FCN Fanclub
Bockpfeifer:
Mitglieder geehrt
Seite 9Königinnen des Gartenteichs

Saniertes
Gemeindehaus
Döbra eingeweiht
Seite 24

Seerosen sind ein Blickfang für jeden Gartenteich. Sie sind zuverlässig und leicht zu pflanzen – die richtige Pflanze für Anfänger, die ihren Gartenteich mit
den bunten Blumen verschönern wollen. Die Seerosenpracht hat im oberen Kurpark Bad Steben Renate Munzert bei ihrem morgendlichen Spaziergangfotografiert.
Den Schrecken aller Waldbesitzer, einen Borkenkäfer, hat Helmut Oelschlegel aus Geroldsgrün bei seiner zerstörerischen Fraßarbeit in der Rinde eines Nadelbaums entdeckt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Martina Biegler
neue Vorsitzende
der HG Naila
Seite 45

Firma

Peter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

Neues Projekt derKleingärtner in
Naila
Seite 47

2

Wir im Frankenwald• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Schnapszahl-Jubiläum am 29. und 30. Juli

777 Jahre Gottsmannsgrün
Gottsmannsgrün – Eigentlich
war die Feier vor zwei Jahren
angedacht und somit anlässlich 775 Jahren erste urkundliche Erwähnung. Aber die Pandemie machte wie so vielen
Jubiläen und Festen einen
Strich durch die Rechnung.
„Wir fanden daraufhin die Zahl
777 als guten Grund, um zu feiern“, erzählt der Kommandant
Manuel Schaller.
Gefeiert wird Samstag und
Sonntag unter der Schirmherrschaft von Landrat Oliver Bär.
Unter anderem wird ein Zaun als Abgrenzung zur Teichanlage gebaut.
Auch ein Festzelt wird aufge- Ein Teil der Helferschar, die das Festgelände „schick machen“.
stellt, ebenso wie einige Buden
für das Angebot von verschie- ges Ambiente lädt zum Feiern und Hans Sahrhage werden matforschers Reiner Reiß. „Er Zehnt von Hirschberg. Einer
denen Köstlichkeiten. Samstag ein: der romantische Schloss- einen Einblick in die Gotts- hat vor zwei Jahren auf das der Zeugen, Heinrich Puster
Geschichte anstehende Jubiläum 775 Jahre der Ältere, stiftete zwei Teilegibt’s neben den Klassikern park der Familie von Walden- mannsgrüner
Bratwürste und Steaks auch fels, bei Gemeinderat Moritz geben. Dies ist möglich, da erste urkundliche Erwähnung des Zehnts von GottsmannsEdgar Munzert (Schnarchen- hingewiesen und seine Nach- grün der Pfarrkirche zu Gefell
Currywurst mit Semmel nebst von Künsberg-Langenstadt.
Spiegeleier auf frisch gebacke- Der Sonntag beginnt um14 Uhr reuth) vor zehn Jahren eine forschungen kund getan. und einen Teil der Lorenzkirnen Bauernbrot vom OGV Tie- mit einem kleinen Festkom- umfangreiche Chronik anhand Genau am 21. Juli 1246 sei Got- che in Hof. Weitere „hochranerstmals gige“ Persönlichkeiten aus diemers mit den Ehrengästen der Unterlagen vom Landes- tesmannsgrün
fengrün-Gottsmannsgrün
urkundlich erwähnt worden. ser Zeit sind zudem in densowie Fisch- und Lachssemmel Landrat Dr. Oliver Bär, Bürger- archiv Bamberg erstellte.
verzeichnet,
wie auch Kochkäse. Sonntag- meisterin Patricia Rubner und Hinter der Festorganisation Demnach haben 1246, am Tag Lehenbrief
nachmittag warten dann haus- dem Bürgermeister Michael und -vorbereitung steht die der Heiligen Jungfrau Praxedis, darunter der Ritter Eberhard
gebackene Torten und Kuchen Pohl aus dem vogtländischen Freiwillige Feuerwehr Gotts- in Hirschberg (Thüringen) die von Berg, Johannes von Grün
Pausa-Mühltroff, aus dessen mannsgrün. Das Organisato- Vögte von Weiden einen wie auch Rüdiger Fassmann.
auf die Gäste.
SebastianKant, Lehenbrief in lateinischer Letztgenannter war ein VorSamstags startet der Festbe- Ortsteil die Partnerwehr Ran- ren-Triotrieb um17 Uhr und die musika- spach kommt. Zudem wird die Manuel Schaller und Jörg Lang- Sprache verfassen lassen und fahre des Jan Johann von Dobelische Umrahmung mit „Goller Landjugendgruppe Zedtwitz heinrich erinnert an die verliehen mit diesem der Pfarr- neck, der etwa im Jahr 13.000& Götz“ab 19 Uhr (Eintritt 3 mit Volkstänzen begeistern Recherchen des leider mittler- kirche in Gefell Güter in Venzka Besitzer des Wasserschlosses inEuro). Ein dem Jubiläum würdi- und Jürgen Götz, Uwe Konrad weile verstorbenen Hobby-Hei- und Münchenreuth sowie den Gottsmannsgrün war.

154. FAHRRAD-FLOHMARKTSamstag, 29.7.23
Am Bike Center Dressel

777
Jahre
Gottsmannsgrün
im Park der
Familie von Waldenfels

29.07. bis
30.07.2023

andrat Dr. Olive
Schirmherr: L
r Bär

Sonntag

Samstag
ab 17 Uhr Festbetrieb
ab 19 Uhr

» Eintritt

3 Euro!

ab 14 Uhr Festbetrieb» Rahmenprogramm» kleiner Festkommers» Kaffee und Kuchen

So funktionierts:
Bring dein fahrtüchtiges und verkehrs­
sicheres Gebrauchtrad zum Parkplatz
am Bike Center Dressel. Du kannst
dein Rad zwischen 8 und 9 Uhr bei Bike
Center Dressel abgeben. Alternativ
kannst du das Fahrrad auch am Freitag
davor zwischen 17 und 19 Uhr
abgeben. Bitte beachtet, dass ausschließlich zu diesen Zeiten Räder abgegeben
werden können! Der Verkauf des Fahrrades
wird zwischen 8 und 14 Uhr von den
Mitarbeitern für eine Vermittlungsprovisionvon 10% organisiert.

VON PRIVATAN PRIVAT
KOMMENDEN SAMSTAG

8.00-14.00 UHR

Alle Infos indet ihr auch hier:www.bikecenter-dressel.deAnbeidenTagen ist für
das leibliche Wohlbestens gesorgt.

Auf Euer Kommen
freut sich die Feuerwehr Gottsmannsgrün.

Bike Center Dressel GmbH | Fröschbrunn 8 | 96317 Kronach |Telefon: 09261­3406 | Öffnungszeiten: Mo ­ Fr 9.30 ­ 19.00 Uhr,
Sa 9.00 ­ 16.00 Uhr

www.bikecenter-dressel.de
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag, 25.07. Fr., 21.7.: Kleintierzentrum Münchberg 09251/8798800
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Sa., 22.7.: Dr. Angelika Nelkel, Helmbrechts, 09252/8204
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
So., 23.7.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk undFrauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 22./23.07. Cornelia Döhn
Stefan Tel. 09287/889800
Hauptstr. 8, 95194 Regnitzlosau
Mo.24.7.: Wolfgang Sebert, Helmbrechts, Tel. 09252/5082
Tel.Nr.: 09294 / 94197
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Di., 25.7.: Dr. Susanne Deininger, Schwarzenbach/S., Tel.
21.07. – 27.07.: Kur Apotheke Bad Steben
09284/1622
Mi., 26.7.: Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
Do.,27.7.: Thomas Wolf, Steinhaus 1, Thiersheim,
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Tel 09233/2366
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
Fr.28.7.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle, Selb, 0173/5774450
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

Blutspendetermine

Kostenfreie Kurztestungen zu
kognitiven Fähigkeiten für Senioren

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof

Hof – Das Forschungsprojekt digiDEM Bayern der Universität Erlangen-Nürnberg bietet gemeinsam mit der Gesundheitsregion plus
Hofer Land als Lokale Allianz für Menschen mit Demenz im Hofer
Land ein wissenschaftlich geprüftes und anonymes Screening (Kurztestung) der Gedächtnisleistung an.
Am Donnerstag, 28. September von 10 bis 16 Uhr führen Ottilie Ochs,
Projektassistentin digiDEM Bayern und Dr. Sandra Häupler, Seniorenbeauftragte Stadt Hof und stv. Vorsitzende der Alzheimer Gesellschaft Regionalgruppe Hof/Wunsiedel e.V. in der Leitstelle Pflege
Hofer Land, Berliner Platz 3, 95030 Hof 15-minütige Testungendurch. Fachkompetente Beraterinnen stehen im Anschluss zur Verfügung mit Prüfung, ob eine weiterführende ärztliche Abklärung ratsam ist.
„Je früher eine Demenz erkannt wird, desto früher lernen Menschen
mit Demenz und ihre Angehörigen mit den Krankheitssymptomenumzugehen und desto früher können Behandlungs- und Unterstützungsmöglichkeiten in die Wege geleitet werden“, erklärt Prof. Dr.
med. Peter Kolominsky-Rabas, Neurologe und Projektleiter von digiDEM Bayern.
Anmeldung bitte bei Ute Hopperdietzel, Gesundheitsregion plus
Hofer Land unter 09281/57-500 oder per E-Mail ute.hopperdietzel@leitstelle-pflege.de

Renate Hahn
* 26.07.1937† 27.06.2023

Do., 27.07.
Helmbrechts, Bürgersaal, Luitpoldstr. 21, 16.00 bis 20.00 Uhr,
Mit Terminreservierung!
Do., 02.08.
Schwarzenbach/Saale, Grundschule, Breslauer Straße 9, 16:00
bis 20:00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Mo., 14.08.
Hof/Saale, Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6,
14:00 bis 19:00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen, ist eine Terminreservierung und www.blutspendedienst.com/blutspendetermine oder unter der kostenlosen
Hotline 0800/11 949 11 nötig

Danksagung
Ich bedanke mich bei allen, die sich mit mir
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Danke für alle gesprochenen und geschriebenen
Worte, alle Blumen und Geldzuwendungen sowie
die persönliche Teilnahme an der Trauerfeier
Mein besonderer Dank gilt
- Herrn Pfarrer Udo Sehmisch und Organistin
Frau Degelmann für die Ausgestaltung derTrauerfeier- der Hausarztpraxis Dr. Gajovic für die
jahrzehntelange hervorragende Betreuung- der BAWOS-Senioren-Betriebs-GmbH für dieliebevolle Betreuung

Schwarzenstein,
im Juli 2023

4

Wir im Frankenwald- dem Bestattungshaus Söllner für die kompetente
Begleitung

Heinz Hahn

Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
01.08. – 05.09. – 03.10. (keine Führung)sowie jeder erste Samstag im Monatum 10 Uhr.
Issigau: 05.08. – 07.10.
Naila: 02.09.
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende. Online kann das WIR
bereits am Donnerstag vor Erscheinung unter
www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 25. Juli, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 777 Jahre Gottsmannsgrün

Am Mittwoch, 30. August, im Großen Kurhaussaal Bad Steben

Una Notte Italiana
Bad Steben – Ob Sie Liebhaberitalienischer Opernarien oderneapolitanischer Canzone sind,es ist für jeden Geschmack etwas
dabei. Dass Malena Grandoni
ausgebildete Opernsängerin ist
und die Ensemble-Mitglieder
großartige Virtuosen auf ihren
Instrumenten sind, wird dem
Besucher vom ersten Stück an
klar. Das Publikum geht mit Malena Grandoni und ihrem
Ensemble auf einen Streifzug
durch die italienische Musikkultur vom Barock bis ins 20. Jahrhundert. Ihre grandiose Sopranstimme und die typischen
Akkordeonklänge entführen ins
sonnige Italien – ein stimmungsvoller Abend, der begeistern wird. Lassen auch Sie sich vom Akkordeonisten und Kom- Violine, Alberto Frederico verzaubern von der unvergleich- ponisten Andres Grandoni 2004 Kontrabass
lichen Musikalität des Ensemb- gegründet. Heute geben sie Kon- Info: Karten für die Veranstalles Milonga Sentimental und zerte in Deutschland, Öster- tung am 30. August um 19.00
seiner Seele, der charmanten reich, Schweiz, wie in der Phil- Uhr im Großen Kurhaussaal gibt
es an der Abendkasse im KurMalena Grandoni. Das Ensemble harmonie Berlin.
haus.
besteht aus drei Musikern und Das Ensemble:
Eintritt: Ohne Gastkarte 18 Euro
wird begleitet von der unver- Malena Grandoni – Gesang
gesslichen Stimme von Malena Andres Grandoni - Knopfakkor- mit Gastkarte 16 Euro, JugendliGrandoni. Die Gruppe wurde deon, Gesang, Leonardo Torres – che 9 Euro.

FDP im Hofer Land: Liberaler Stammtischmit Albert Duin am 25. Juli
Culmitz/Naila – Die FDP im Hofer Land veranstaltet am Dienstag, 25.
Juli, um 18:00 Uhr im Landgasthof Zur Mühle in Culmitz einen liberalen Stammtisch mit Albert Duin, Sprecher für Wirtschaft, Energie undTourismus der FDP-Fraktion im Bayerischen Landtag, und Sebastian
Schaller, Landtagskandidat der FDP im Stimmkreis Hof, mit dem
Thema „Wirtschaft und Energie - Wege aus der Krise“.

Kreisverband
Hof

Einfach. Eﬀektiv. Erste Hilfe.

www.rotkreuzkurs.de
Unser komplettes KursAngebot ﬁnden Sie hier:

BRK-Kreisverband Hof | Ernst-Reuter-Straße 66 b | 95030 Hof | Tel. 09281 6293-0 | www.kvhof.brk.de | info@kvhof.brk.de
Wir im Frankenwald

5Kaufe Uhren
Armbanduhr, Taschenuhr,
Wanduhr u.a.

info@glamour-coins.demobil: 0179-6948554
Tel.: 09289-9644626

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW

Dorfwirtshaus

gegen Barzahlung

www.dorfwirtshaus-hildner.de09282/963666

Neuengrün, Tel. 09262/8433

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr
95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

HildnerJeden Sonntag
reichhaltiger
MittagstischWir bitten um rechtzeitige Reservierung

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Ab Donnerstag 27.07.23
Schnitzel vom Strohschwein paniert
100 g 1,59 €Nachhaltigkeit aktiv gelebt, ausgezeichnet durch das bayerische Ministerium für Umwelt undVerbraucherschutz.
Garantiert Strohschwein –unabhängig zertifiziert durch die Qal Bayern
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, WhatsApp, Messenger und natürlich komfortabel über die
BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Köhler Udo, Zettlitz; Pöhlmann
Gerhard, Förbau
Rinder: Schaller Ernst, Brunnenthal; Bähr Steve, Blintendorf
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

6

Wir im Frankenwald

Zur Liebe. Zum Leben. Zu Uns.

Lorena Wiede
geb. Hahn

Hölle

Wir im Frankenwald

Gulasch gemischt mit Strohschwein
und heimischen Jungrind
100 g 1,39 €Fränkische Rotwurst
100 g 1,39 €Mettwurst grob
100 g 1,29 €Paprika-Wurst
100 g 1,59 €Puruckers Bauernhofsalat
100 g 1,09 €Käse: Pustertaler aus Italien, 50% F. in Tr. 100 g 1,99 €Wir sagen ja!
Simon Wiede

Erfolgreich werben im

Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67Öffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Wochen-Angebot
vom24.07. – 29.07.23• Holzbriketts• versch. Sparpakete

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Unsere kirchliche Trauung findet am 9. 7. um
Uhr in der Christuskirche in Marxgrün statt.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Gastwirtschaft
Adelskammer
Gastwirtschaft Adelskammer
Wir habenvom 22.0

7 bis 24.0

wg. FamilTel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -1reigrün

ienfeiern

Auf Ihren Besuch
freut sich Fam. Gebelein
Gastwirtschaft Adelskammer
Carlsgrün • Dorfplatz 895138 Bad Steben
Tel. 09288/8440

geschlossen.

Vom 31.0
7. bis 16.0

Betriebsu

rlaub!

8.

7.

Trau dich!

Brandschutzwoche im Kindergarten Regenbogen

Alarm, Alarm – es brennt!
„Tatütata“ machte es eine ganze Woche lang im katholischen
Kindergarten Regenbogen. Die
jährliche Brandschutzwoche

stand an und die Kinder hatten
in dieser Zeit wieder die Gelegenheit, alles über die Feuerwehr zu erfahren und den Beruf

kennenzulernen. Der krönende
Abschluss war hierbei sicherlich der Besuch der Feuerwehr
in Naila. Die großen Einsatzfahrzeuge wurden bestaunt,
Notrufe abgesetzt, Experimente
mit dem Feuer gezeigt, die Ausrüstung der Feuerwehrfrauen
und -männer gezeigt und es
wurde darauf hingewiesen, wie
schnell sich der Rauch in einem
Haus ausbreiten kann. Jetzt sind
wir ausgerüstet mit Informationen und sind froh und dankbar,
die Feuerwehr in Notsituationen in unserer Nähe zu haben.

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten
DIE K I RC H E N GE M E I N D E
G ERO LDS GRÜ N L Ä DT
HER ZLI C H E I N ZUM

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

G EM EI N D EF E S T

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt

SONNTAG, 30. JULI 2023
10 Uhr – Gottesdienst in
der Jakobuskirche Geroldsgrün

Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Naila – Um Mut und Hilfsbereitschaft ging es beim Projekt „Trau
Dich“, dass Matthias Gausche vom Roten Kreuz mit den Vorschulkindern des Kindergartens Regenbogen durchgeführt wurde. Hierbei lernten die Kinder, wie Hilfe geholt, Verletzte angesprochen,
Erste Hilfe angeboten und die stabile Seitenlage angewendet wird.
Nachdem auch der Rettungswagen inspiziert und genau erklärt
wurde, bekamen die Vorschulkinder eine Urkunde und sind nun
perfekt gerüstet, um nicht wegzusehen, wenn Hilfe gebraucht wird.

GasthofFeste · Urlaub · VeranstaltungenBurgsteinstr. 1295179 Geroldsgrün

09288 / 234
zum Telefon
Fax 09288 / 929136

www.goldener-hirsch-geroldsgrün.deGoldenen Hirschen

Der Tradi�onsgasthof im Frankenwald

Wir feiern Kirchweih von 27. bis 31. Juli 2023
Donnerstag, 27.7.
ab 17:30 Uhr
Gänsschwarzessen

Freitag, 28. bis Sonntag, 30.7.

anschließendes Festrund um die Kirche

Zeltbetrieb mit MusikMontag, 31.7.

tradi�oneller Frühschoppen
mit musikalischerUnterhaltung

Frühschoppen
Bratwürste & Steaks
Pommes frites
Kaffee am Andreaskeller
Kinderprogramm
Flohmarkt
Stand mit Karten,
Tassen & Festschrift
uvm...

An allen Tagen reichhal�ge Speisekarte!
Wir freuen uns auf Ihre Vorbestellung: Familie Walter mit TeamEXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

Wir räumen unser Lager an

Begleitung durch den
Posaunenchor,
Jugendchor und Singteams

Kauf - Verkauf - Vermietung
am besten gleich zur #1

Kinderbademoden

Hausflohmarkt
am 26. und 27.07.2023
von 16 – 19 Uhr
und 29.07.2023
von 10 – 14 Uhr
Rolandstr. 25,
95179 Geroldsgrün
Geschirr, Blumentöpfe,Bücher, Gläser, Bilder,
Möbel, Kleidung,
Schuhe, Aquarien.
Gerne auch nach Vereinbarung unter 0179-4734650

Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

% Alles muss raus! %Neu eingetroffen: Bademäntel von Größe XS bis 5XL- Henry Ford -Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Badstraße 31 • 95138 Bad Steben • 092 88 / 957 957

Wir im Frankenwald

7

Wo gehen wir denn hin?
Immer nach Hause.
NovalisDein letzter Weg führt dich zurück,
wie du es dir gewünscht hast.

Ewald Schramm*21.09.1927† 28.06.2023

Liebe und Fürsorge für deine Familie undeine tiefe Verbundenheit mit deinen Angehörigen
haben stets dein Leben geprägt und lassen bei uns allen
viele schöne Erinnerungen zurück.
Du bleibst für immer in unseren Herzen.

Jolande und Horst Beck
Dr. Andreas und Julia Beck mit Ella
und Anverwandte
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Mittwoch, den 26. Juli 2023,
um 14.00 Uhr in Lippertsgrün statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt.
Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.
(Psalm 121, 1,2)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben
Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Cousine,
Schwägerin und Patin

Irma Burger-Borutta
geb. Hüttner* 23.05.1933† 16.06.2023

SV05 Froschbachtal
FUSSBALL
Sonntag 23.07.
10:30 Uhr: 1. Mannschaft Herren-Bezirksliga:
SV Froschbachtal - 1.FC Trogen (in Bobengrün)
15:00 Uhr: 2. Mannschaft Herren-Kreisliga:
TSV Presseck/Enchenreuth - SV 05 Froschbachtal II (in Presseck)17:00 Uhr: 3. Mannschaft Herren-Kreisklasse:
SG1 Ahornberg/Leupoldsgrün - SV 05 Froschbachtal III (in Leupoldsgrün)
Mittwoch 26.07.
19:00 Uhr: 1. Mannschaft Herren-Bezirksliga:
FSV Bayreuth - SV Froschbachtal

Wertshaus-Singa am 28. Juli
Lerchenhügel – Wie jeden letzten Freitag im Monat ist auch am Freitag, 28. Juli 2023 wieder das Fränkische Wertshaus-Singa im Sportheim in Lerchenhügel, einem Ortsteil der Stadt Schwarzenbach am
Wald. Als Volksmusikgruppe konnten die Grenzland-Boum aus derOberpfalz gewonnen werden, die zum ersten Mal dabei sind undböhmische Musik mitbringen. Man darf sich auf schmissige Walzer
und Polkas aus Böhmen und der Oberpfalz freuen.
Der Eintritt ist wie immer frei, Beginn wie immer um ca. 19.00 Uhr.
Telefonische Platzreservierungen sind diesmal leider nicht möglich.
„Wir hoffen, dass wir jetzt im Juli wieder das Sportheim zur Verfügung haben“, so Wertshaus-Musikant Roland Reuther. „Leider ist uns
dies kurzfristig einen Tag vor der Veranstaltung im Juni 2023 wegen
Krankheit verwehrt worden. Sollten wir auch diesmal nicht ins
Sportheim dürfen, so werden wir die Veranstaltung wieder in die
Gerätehalle vom SV Meierhof-Sorg am Sportplatz in Meierhof, direkt
an der Straße nach Bernstein gelegen, so wie im Juni 23, verlegenmüssen.“Es empfiehlt sich übrigens, etwas eher zu kommen, damit man auchnoch die Zeit hat, vorher etwas zu essen. Außerdem stehen in der
Gerätehalle auch nicht so viele Plätze zur Verfügung. Freuen Sie sichauf einen lustigen Abend und sangesfreudige Gäste.

Bad Steben
Für immer in unseren Herzen:
Dein Herbert mit Familie
Deine Renate mit Familie
Dein Hans mit Familie
Deine Schwestern Margot und Helga mit Reinhard
Familie Karin Borutta
Familie Hans Burger
Familie Hanne MüllerIm Namen aller Verwandten

Seniorenwanderung derOrtsgruppe Lippertsgrün
Die Ortsgruppe Lippertsgrün trifft sich am Dienstag,
1. August 2023, für eine Seniorenwanderung um Hermes mit Einkehr in der dortigen Wirtschaft.
Treffpunkt : 14.30 Uhr in Lippertsgrün (Friedenseiche)
Es werden Fahrgemeinschaften ab Lippertsgrün gebildet.

Der Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 28. Juli 2023
um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Bad Steben statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Nailaer Bauernmarkt am 5. August auf dem
Zentralparkplatz: Arnika-Akademie Teuschnitz zu Besuch

Herzlichen Dank
für die überaus vielen Beileidsbekundungen in Wort und Schrift
beim Heimgang meines lieben Mannes und Vaters

Heinrich Geißer
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Graf für die tröstenden Worte,
dem Posaunenchor für die besonders feierliche und musikalische Gestaltung
des Trauergottesdienstes,
dem Team der Praxis Carolin Stöcker/Daniel Grimm/Dr. med. Wolfgang Goller.
Brigitte Geißer
Frank mit Familie
Geroldsgrün, im Juli 2023

8

Wir im Frankenwald

Naila – Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ bieten beim nächsten Nailaer Bauernmarkt
am Samstag, den 5. August 2023, in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00
Uhr auf dem Nailaer Zentralparkplatz ihre bekannten Köstlichkeiten
an. Zu Besuch wird die Arnika-Akademie Teuschnitz vor Ort sein und
Produkte aus eigener Herstellung verkaufen. Unter anderem werden
Arnikasalbe und verschiedene Tees käuflich zu erwerben sein. Die
Direktvermarkter bieten neben saisonalem Obst und Gemüse auch
Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung sowie
weitere selbst hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an.
Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem frischer undgeräucherter Fisch, Quärkla, Käse, Schafskäse und Schafsjoghurt,
Brot, Kuchen, Marmeladen, Kräutersalze und Rosenzucker, Honig,
Liköre, Nudeln, Geflügel, Eier, Bauern-Butter, Bauerngeräuchertes
sowie Fleisch- und Wurstwaren, Produkte von Lamm und Schaf undHanf-Produkte.

Training beim VfR Steinbach
erfolgreich abgeschlossen!

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams

REINIGUNGSKRAFT für Housekeeping.
Vormitags auf € 520-€-Basis.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf 09289-239

Steinbach – Elf Wochen lang
hat eine Gruppe gesundheitsbewusster,lauffreudiger
Sportlerinnen und Sportler
nach einem festgelegten ProTurn- und Sportverein 1902 e.V.
gramm der TU München traiLippertsgrün
niert. In jeder Woche wurden
Einladung zum
drei Lauftrainings absolviert.
Dazwischen wurden Ruhetage
Garten- und Schützenfest
oder Tage mit leichter sportliSonntag, den 30. Juli 2023
cher Betätigung eingehalten.
ab 15.00 Uhr
Festbetrieb
Ziel war es, nach der zehnwömit Musik von Michael Rehme und Hüpfburg
16.00 Uhr
Tanz der Jugendgarde
chigen Trainingszeit eine
18.00 Uhr
Königsproklamation
Strecke von 10 Kilometer am
Stück zu laufen und dabei seine inneren Werte, wie den
Pulsbereich, immer im Blick
Auf Ihren Besuch freut sichzu haben und die konditionel- bei Temperaturen um die 25 wird. Sie hoffen das noch wei- der TuS Lippertsgrün
len Fortschritte zu sehen. Die Grad bei sonst guten Laufbe- tere Laufbegeisterte zu denSportlerinnen und Sportler dingungen statt und hat alle Trainings immer montags um
haben in den zehn Wochen ein enorm gefordert weil typische 19.00 Uhr kommen werden.
Pensum von mehr als 200 Frankenwaldhöhen und Täler Besonders freute sich derKilometer absolviert, um beim zu bewältigen waren.
Trainer über das gelungene
Abschlusslauf top fit zu sein. Am Ende waren sich alle einig Experiment zusammen mit
Der Schlusslauf mit einer das die Laufgruppe des VfR ganz tollen Menschen zu traiStrecke von 11 Kilometer fand Steinbach weiter trainieren nieren.

FCN Fanclub Bockpfeifer
ehrt langjährige Mitglieder
Naila – Nach einer mehrjähri- gen für langjährige Mitglieder urkunde an die Jubilare. Wolfgen Corona-Pause fand kürz- statt. Geehrt wurden Mitglieder gang Sell betonte in seinerlich endlich wieder eine Jahres- für 10 und 20 Jahre Vereinszu- Ansprache die Bedeutung derhauptversammlung des FCN gehörigkeit. Besondere Ehrung langjährigen Mitglieder für den
Fanclub Bockpfeifer statt. Bei erfuhren 19 Mitglieder, die dem Fanclub und den Verein. „Diese
strahlendem
Sonnenschein Fanclub seit stolzen 25 Jahren Auszeichnung ist nicht nur ein
versammelten sich die Mitglie- die Treue halten.
Dankeschön für eure Treue,
der im FT Biergarten in Naila, Als Anerkennung für ihre lang- sondern auch ein Zeichen dafür,um auf das Wiedersehen anzu- jährige Unterstützung über- dass der FCN Fanclub Bockpfeistoßen und verdiente Mitglie- reichte der 1. Vorsitzende Wolf- fer auf euch bauen kann und wir
der zu ehren.
gang Sell Gutscheine für Bus- in der kommenden Saison hofNeben Rückblicken über die fahrten inklusive Eintrittskar- fentlich wieder öfters mit
Vereinsaktivitäten in den letz- ten zu den Spielen des 1. FC einem Bus zu den Spielen desten Jahren, fanden auch Ehrun- Nürnberg und eine Ehrungs- Clubs fahren“, so Sell.

Wir im Frankenwald

9FSV Naila: Probetraining am 21. Juli
Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben,aber wir danken Gott, dass du bei uns warst.
Nach einem langen und erfüllten Leben
nahmen wir Abschied von unserem lieben
Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder

Josef Künzl* 09.04.1934† 01.07.2023

Marlesreuth, im Juli 2023
In Liebe:
Ralf mit Familie
Ina mit Familie
Gerhard mit Familie
Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis
statt. Für alle Anteilnahme bedanken wir uns
von ganzem Herzen.

Du siehst den Garten nicht mehr grünen,in dem du einst so froh geschafft.
Siehst deine Blumen nicht mehr blühen,weil dir die Krankheit nahm die Kraft.

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen,
ist doch voll Trauer unser Herz.
Dich leiden sehen und nicht helfen können,
war unser allergrößter Schmerz.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, lieben Vater,
Schwiegervater und Schwager

Siegfried Mülchen* 28. 7.1947† 11. 7. 2023

Schwarzenbach am Wald, im Juli 2023
In stiller Trauer:
Deine Maria
Sven mit Yvonne
Manuela mit Michael
im Namen aller Anverwandten

Die Trauerfeier fand auf Wunsch des Verstorbenen
im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme danken wir sehr herzlich.

Lust auf Fußball?
Naila – Bewegung, Spaß und de werden. So erlernen die KinSpiel aber auch die Förderung der neben der Lust am Sportvon Talenten bietet die Jugend- auch soziale Kompetenzen,abteilung des Fußballsportver- Selbstbewusstsein und Kritikfäeins Naila. Von den Altersklas- higkeit.
sen der G- (unter 7 Jahren) bis Für jeden, der den FSV Naila
zur A- Jugend (unter 19 Jahren) einmal näher kennenlernen undstellt der FSV Naila, als einer der in den Fußballsport einmal
wenigen Vereine in der Region, reinschnuppern möchte, bietet
eigene Mannschaften. Rund 150 der Verein am Freitag, den 21.
Kinder und Jugendliche werden Juli von 16.30 Uhr bis 17.30
Woche für Woche von rd. 20 Uhr am Sportheim, Gailerweg
ehrenamtlichen fachkundigen 6, 95119 Naila für die AltersTrainern und Betreuern in den klassen 4 bis 9 Jahre ein ProFußballsport
eingewiesen. betraining an.
Dabei steht der Spaß immer im Alle Kinder werden dabei nach
Vordergrund.
den verschiedenen AltersklasAuch außerhalb des grünen sen aufgeteilt. Die Kinder benöRasens mit Grillabenden, Trai- tigen lediglich eine normale
ningslagern und Ausflügen bie- Sportbekleidung, Turn- odertet der FSV viele abwechslungs- Fußballschuhe und etwas zu
reiche Möglichkeiten, dass aus trinken.
den jungen Kickern auch Freun-

Fachstelle für Demenz und Pflegeorganisiert Online-Vorträge
Hof – Pflegende An- und Zuge- Am Weltalzheimertag, Donhörige sowie alle Interessierten nerstag, 21. September, vonsind herzlich eingeladen zu zwei 16.30 bis 18.00 Uhr referiert Dr.
kostenfreien Online-Vorträgen Frank Hummel, Mitglied desder Fachstelle für Demenz und Vorstandes der Bayerischenzu
Pflege Oberfranken via Micro- Landeszahnärztekammer„Ernährung und Zahnpflege bei
soft Teams.
Am Montag, 18. September, Menschen mit Demenz“
18.30 bis 20.00 Uhr bieten die Angesprochen sind sowohl
Mitarbeiterinnen Kerstin Hof- häuslich Pflegende als auch Mitmann und Ute Hopperdietzel arbeitende in der Pflege.
einen Kompaktkurs zum Thema In dem Vortrag erfahren die TeilDemenz an. Sie informieren zum nehmenden, wie eine gute
Krankheitsbild, zum Umgang Zahnpflege bei Menschen mit
mit Betroffenen und zu Entlas- Demenz richtig durchgeführt
tungsangeboten. Die sogenann- wird und welche Rolle einete Demenz Partner-Schulung ist gesunde Ernährung dabei spielt.
eine Initiative der Deutschen Eine Anmeldung ist per E-Mail
Alzheimer Gesellschaft, die an info@demenz-pflege-oberumfassendes Material zum The- franken.de oder telefonischunter 09281 / 57 500 möglich.
ma zur Verfügung stellt.

FSV Naila
Herren:FSV Naila : SG 1/ Schauenstein 2- SpVgg Selbitz 2
Sonntag, 23.07.2023 um 14.00 Uhr – Stadion Naila

Jesus ist der Weg, die Wahrheit und das Leben.
Wohin ich gehe, wisst ihr, den Weg dorthin kennt ihr.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir leiderviel zu früh Abschied von meiner geliebten
Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter, Oma,Ur-Oma und Schwester
Die Trauerfeier mit anschließender
Urnenbeisetzung findet am Mittwoch,dem 26. Juli 2023, um 11.00 Uhr auf
dem Friedhof in Naila statt.

10

Wir im Frankenwald

Ursula Schmidt* 14. November 1946

Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)† 14. Juli 2023

Dein Herbert, Reiner und Heike
Jutta mit Familie und Sabrina mit Familie
Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit,
die wir mit dir haben durften.
Culmitz, im Juli 2023

FSV Naila 2: spielfrei

Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: http://fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!

BUND auf ehemaligem Truppenübungsplatz bei Plauen

Schafe aus dem Hofer Land beweiden
Naturschutzgebiet in Sachsen
Frankenwald/Plauen – Die zugesetzt hatten, war ein ausbreitende Ginster muss
Ortsgruppe Frankenwald Ost nährstoffarmer und umgestal- anderweitig entfernt werden.
des Bund Naturschutz in Bay- teter Boden zurückgeblieben, Diesen meiden die Schafe, daern e.V. (BN) besuchte in auf dem sich nun in Ruhe spe- er in größeren Mengen für die
Kooperation mit der Regional- zialisierte Pflanzen ausbreiten Tiere giftig ist.
gruppe Vogtland des Bund konnten, erläuterte Frau Da das Gelände von je her über(Bund für Umwelt und Natur- Grimm vom Umweltamt Plau- Jahrhunderte durch Rind- undschutz Deutschland) das en, die durch das Naturschutz- Schafbeweidung geprägt war,
ist diese Art der Pflege ein
Naturschutzgebiet „Großer gebiet führte.
Weidenteich“. Dieser ehemali- Zur Pflege und Offenhaltung Glücksfall für diese Offenfläge Truppenübungsplatz nahe der Flächen besteht bereits chen. Durch das NaturschutzPlauen ist mit seinen 335 Hek- seit vielen Jahren eine Koope- gebiet, das nicht betreten wertar und rund zweidrittel ration zwischen dem Hofer den darf, führt ein RundwanOffenland eine fast mediter- Land und dem Vogtland durch derweg der bequem durch
ran anmutende Steppenland- die Schäferei Lothar Ulsamer Jedermann begangen werden
aus Weißdorf. 600 Schafe kann.
schaft.
Jahrzehnte als Militärisches beweiden ganzjährig das Anschließend gab es in derSperrgebiet gaben der Natur Gebiet. Eine einfache und Teichmühle leckerem Bambes Eine grandiose Offenlandschaft, die der Natur freien Raum lässt. In diesem
hier besondere Entwicklungs- effektive Art den Charakter und Sülze, was den Ausflug für Falle war die militärische Nutzung und anschließende Wiedereingliedechancen. Nach Abzug der Pan- dieser Landschaft dauerhaft zu die Naturfreunde kulinarisch rung dieser militärischen Brachflächen hin zum geschützten Naturraum
ein Glücksfall.
zer, die dem Gelände enorm erhalten. Lediglich der sich ausklingen ließ.

Carlsgrün wird am 23. Juli zur Rollski-Hochburg!

ANZEIGE

entlang der Wettkampfstre- Wenn der letzte Läufer im Ziel
Carlsgrün – Der Deutsche Skicken nicht aus den Grund- ist, werden die Sperrungenverband (DSV) ist am Sonntag,
stückszufahrten herauszufah- umgehend aufgehoben. Der
23. Juli 2023, bereits zum 5. Mal
ren und zudem, die Fahrzeuge TSV Carlsgrün hofft auf das
zu Gast in Carlsgrün. Nachdem
nicht auf der Straße abzustel- Verständnis der betroffenen
der TSV Carlsgrün 2015 dielen, damit es nicht zu Engstel- Anwohner, geht es doch um
Deutsche Rollskimeisterschaft
len und Gefahrensituationen eine große Sportveranstaltung
ausgerichtet hat und das Eventvon überregionaler Bedeutung.
kommt.
bei allen Beteiligten für
Begeisterung sorgte, wurde
Carlsgrün heuer als Etappenort
der DSV-Marathonserie auserkoren. Etwa 100 Rollskiläufer aus ganz Deutschland undsogar den europäischen Nachbarländern werden damithoch
und TSV Carlsgrün mit seiner
erwartet, die beim Wettkampf mühlstraßeam Sonntagvormittag um anschließend auf die Kreis- federführenden NordicSportsstraße HO 29 führt. Ein gelun- Abteilung freut sich auf viele
Medaillen fighten.
Als Highlight im Rollski-Ka- gener Auftakt der Serie fand Sportler und Fans am 23.07.23!
lender wird ein Distanzrennen bereits im Juni im hessischen Um auch die Sicherheit derauf bis zu 40,2 Kilometer lan- Lanzenhain statt und sprach Sportler zu gewährleisten, ist
ger Strecke in der Klassischen Rennläufer wie Breitensport- es unumgänglich, die Wettkampfstrecke am Sonntag inTechnik stattfinden. Das Spek- ler an.
takel beginnt ab 9:00 Uhr mit Begleitend gibt es ein tolles der Krötenmühlstraße bis
dem Start des Kids-Run in der Rahmenprogramm mit Musik, runter zur Krötenmühle zwiKrötenmühlstraße in Carls- Kommentatoren und vielem schen 08:15 und ca. 10:30 Uhr
grün. Ab 10:15 Uhr steigt dann mehr entlang der Fanmeilen sowie den Abschnitt der HO 29
der Marathon-Run als Station direkt an der Wettkampfstre- zwischen der Turnhalle undder inzwischen bis in die Profi- cke. An der Carlsgrüner Turn- dem „Landeshügel“ von etwa
szene hinein etablierten DSV- halle werden Speisen und 08.15 Uhr bis ca. 13.00 Uhr zu
Marathonserie, ein Mehretap- Getränke für alle Athleten und sperren.
penrennen, welches in der Fans angeboten. Ein Wochen- Die Zufahrt zu den Ortsteilen
Klassischen Technik und auf ende mit jeder Menge Span- Mordlau, Schöne Aussicht undeinheitlichen Rollskiern der nung und sportlichen Höchst- Krötenmühle ist also zeitweise
Firma Kästle ausgetragen leistungen steht also bevor. nicht möglich. Nach Carlsgrün
wird. Der Startbereich hierfür Weitere Infos zum Rollski-Run wird generell über Langenbefindet sich nahe dem Orts- gibt’s auf der Veranstaltungs- bach und die Schleeknockstrateil Krötenmühle, ehe der homepage unter www.tsv- ße umgeleitet. Es wird darum
Streckenverlauf die Kröten- carlsgruen.de/rollski-run. Der gebeten, während der Rennen

Wir im Frankenwald

11

Ich weiß, dass mein Erlöser lebt
Hiob 19,25

Ein verfolgtes Leben ist schmerzlich zu Ende gegangen.

Wilhelm Herbolzheimer* 16. 01. 1949

† 19. 05. 2023

Deine Ingrid mit Bärbel
in Liebe, inniger
Verbundenheit und
Deinen Enkeln

Bildungsprogramm Wald 2023 für alle Waldbesitzer im
Landkreis Hof und Wunsiedel
Münchberg – Ab 19. Oktober AELF Bayreuth-Münchberg über 03.09.2023 online auf unserer
2023 findet am Amt für Ernäh- alle wichtigen Themen für eine Homepage www.aelf-bm.bayrung, Landwirtschaft und Fors- gute Waldbewirtschaftung. Zur ern.de unter „Wald und Forstten in Münchberg zum zwölften Vertiefung des Kursinhaltes fin- wirtschaft“ – Bildung – ForstMal das Bildungsprogramm den zur Theorie noch drei Pra- wirtschaft – Bildungsprogramm
Wald (BiWa) statt. Alle Waldbe- xistage im Wald im Zeitraum Wald - anzumelden. Hier finden
sitzer aus den Landkreisen Hof November 2023/Januar 2024 Sie auch nähere Informationen
und Wunsiedel sind herzlich statt (Freitagnachmittag bezie- über den Kurs. Die Anmelduneingeladen. An sieben Kurs- hungsweise Samstagvormittag). gen werden nach dem Eingangsabenden, jeweils am Donnerstag Anmeldung ist erforderlich! datum berücksichtigt. Die Teilistauf20
von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr, Alle Interessenten werden gebe- nehmerzahl
informieren die Förster des ten, sich bis spätestens beschränkt.

Lichtenberg, im Juli 2023

Wolfgang Wunner„Mocca“† 29. Mai 2023

DANKE
Wer im Gedächtnis lebt, ist nicht tot,
tot ist nur, wer vergessen wird.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeiner geliebten Ehefrau, unserer herzensguten Mutter,lieben Oma, Schwester, Tante, Patin und Cousine

Heike Ritter

N an unseren „Seelsorger“ Pfarrer Dominik Rittweg, der mit seiner unvergleichlichen
Art den Gottesdienst und die Aussegnung zu einer wertvollen, tröstenden
Erinnerung werden ließN an meine Familie, die immer an unserer Seite war
N an unsere Freunde und Nachbarn, besonders Heidi, die mir vieles erleichtert hat
N an das SAPV-Team Hochfranken, immer erreichbar zu seingeb. Nitschke* 29. 6. 1965 † 22. 6. 2023

N an die „Hollerbach´s“ für ihre Kompetenz und die Rücksicht auf all unsere Wünsche

Dein Ehemann Uwe
Dein Sohn Daniel mit Alexandra und Kindern
Dein Sohn Dennis mit Susanne und Maximilian
sowie im Namen aller Angehörigen

Mein ganz besonderer Dank gilt seinen Ärzten, die in all den Jahren immer für ihn dawaren, unserer Hausarztpraxis Dr. Goller und Carolin Stöcker, die ihn auch im Sterben
begleitet haben, ein „Vergelt´s Gott“ auch an die Onkologische Praxis Dr. Martina
Stauch mit ihren gesamten „Mädels“.

Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag,dem 27. Juli 2023, um 14.00 Uhr im
Wald- und Naturfriedhof in Naila statt.

Das Leben endet - die Liebe nicht

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

NACHRUF
Wir trauern um unser langjähriges MitgliedFriedhold Strobel
Von 1
bis 1
war erJahre im aktiven Dienst.
In seiner Vereinszugehörigkeit führte er
Jahre
das Amt des Schriftführers aus.
Die Aktiven und die gesamte Vorstandschaft werdenFriedhold immer ein ehrendes Gedenken bewahren.
Seinen Angehörigen gilt unser tiefstes Mitgefühl.

Freiwillige Feuerwehr Reitzenstein

12

N an alle Bekannten und Arbeitskollegen für ihre Anteilnahme und Wertschätzungin Form von Karten, Geldgeschenken, Gesprächen, Umarmungen und Besuchen

Wir im Frankenwald

Sabine WunnerEs nimmt der Augenblick, was Jahre geben.
J.W.v. Goethe

In großer Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben

Heidemarie Horngeb. Müller
* 06.03.1944† 13.07.2023

Geroldsgrün, Hertwegsgrün 7
In Liebe und Dankbarkeit:
Dein Kurt
Dein Wolfgang
Deine Ulrike mit Alexander
Die Trauerfeier findet am Freitag, den 28. Juli 2023 um 14.00 Uhr in der Jakobuskirche
in Geroldsgrün statt, anschließend Urnenbeisetzung.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.
Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden erbitten wir eine Spende zugunsten„Sternstunden e.V.“, Spendenkonto: Bayer. Landesbank München; BIC: BYLADEMM;
IBAN: DE67 7005 0000 0000 0510 00.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Naila vom 17.07.2023
Nachrücken des Listennachfolger aus dem Wahlvorschlag„Parteifreie Bürger Marxgrün/Hölle“ben bisher stets erfolglos. Die Verwaltung schlug vor, sich auch in diesem Jahr zu bewerben und eine Projektskizze einzureichen. Die CSU-Fraktion beantragte, dass sich die
Listennachfolger für den am 06.05.2023 verstorbenen Stadtrat Jürgen Brandler ist Herr Stadt Naila umgehend um Fördermittel zur Sanierung des Freibades erwirbt. Die der
Manfred Zausig. Herr Zausig legte seinen Amtseid ab. Stadtrat Zausig wurde in die Frak- Bewerbung zugrunde liegenden Kosten- und Konzeptplanungen sollen auf Grundlage
tionsgemeinschaft Freie Wähler/parteifreie Bürger Marxgrün-Hölle aufgenommen. Der des Erhalts des 50-Meter-Schwimmbeckens sowie der Anlage fußen. In ihrem Antrag
Stadtrat bestellte Stadtrat Zausig zum ordentlichen Mitglied des Hauptverwaltungsaus- weist die CSU-Fraktion darauf hin, dass das Bayerische Kabinett in seiner Sitzung vom
schusses sowie zum Vertreter von Zweitem Bürgermeister und Stadtrat Höger im Bau- 13.06.2023 beschlossen hat, die Förderung zur Sanierung, Modernisierung und barriereund Grundstücksausschuss, Finanzausschuss und Rechnungsprüfungsausschuss.
freien Umgestaltung von Kommunalen Bädern auf bis zu 90 % zu erhöhen. Architektin
Lebok vom Büro Lauer + Lebok aus Lichtenfels stellte eine mögliche Entwicklung derBauanträge
Sanierung des Freibades Naila einschließlich der Förderungsmöglichkeiten vor. Zum
Die Firma Westfa-Werbung Modersohn GmbH Co.KG, Herford, beantragte die Genehmi- weiteren Vorgehen schlug Architektin Lebok vor, zunächst den Bestand zu beurteilen.
gung zur Errichtung einer doppelseitigen, beleuchteten „City Star“- Werbeanlage auf Anschließend solle ein Sanierungskonzept für Becken und Gebäude entwickelt werden.
Monofuß mit Plakatanschlagwechsel alle 10 Tage an der Selbitztalstraße in Höhe des Schließlich sollten sinnvolle Bauabschnitte gebildet werden, um die Realisierbarkeit undAnwesens Bahnhofstraße 7 in Naila. Der Stadtrat beschloss, das gemeindliche Einver- Finanzierung zu ermöglichen. Der Stadtrat beschloss, das Architekturbüro Lauer + Lebok
nehmen zu verweigern, weil er das Bauvorhaben für unzulässig hält. Durch das Vorhaben mit der Erstellung einer Machbarkeitsstudie zu beauftragen. Der Stadtrat billigte außerwürde ein städtebaulicher Missstand verfestigt werden. Darüber hinaus soll eine ableh- dem die Teilnahme der Stadt am Projektaufruf 2023 des Programms SJK mit dem Projekt
nende gemeindliche Stellungnahme abgegeben werden, weil Bedenken hinsichtlich der „Sanierung des städtischen Freibades Naila“ und beauftragte die Verwaltung, die ProBeeinträchtigung der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs am Knotenpunkt Bahn- jektskizze auszuarbeiten und den Online-Bewerbungsbogen fristgerecht einzureichen.
hofstraße/Selbitztalstraße bestehen.

Änderung des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Wohn- undGeschäftshaus entlang der Hauptstraße“ als vorhabensbezogener
Bebauungsplan „Geschosswohnungsbau zwischen Haupt- und
Entsprechend der Empfehlung des Hauptverwaltungsausschuss beschloss der Stadtrat Walchstraße“ in Naila – Billigung der geänderten Planunterlagen undeine neue Benutzungsordnung sowie eine neue Gebührenordnung für die Stadtbibliothek. Beschluss zur Wiederholung der öffentlichen Auslegung und Anhörung
der Träger öffentlicher Belange
Neufassung der Beitrags- und Gebührensatzung
Der Bebauungsplanentwurf wurde in der Zeit vom 09.01.2023 bis 09.02.2023 öffentlich
zur Wasserabgabesatzung der Stadt Naila
ausgelegt. Die hierbei eingegangenen Äußerungen wurden vom Bau- und GrundstücksNeufassung der Benutzungsordnung und
der Gebührenordnung der Stadtbibliothek Naila

Der Stadtrat folgt der Empfehlung des Hauptverwaltungsausschusses und beschloss die ausschuss beschlussmäßig behandelt. Die gefassten Beschlüsse hatten verschiedene
Neufassung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung.
Änderungen und Ergänzungen der Planunterlagen zur Folge. Zwischenzeitlich erfolgte
eine Änderung des Baurechts. Die Verwaltung hat zu prüfen, inwieweit die bisher erforNeufassung der Beitrags- und Gebührensatzung
derliche erneute Auslegung des Bebauungsplanentwurfes und die Anhörung der Träger
zur Entwässerungssatzung der Stadt Nailaöffentlicher Belange nach neuem Recht noch durchzuführen ist. Der Stadtrat billigte den
Wie von Hauptverwaltungsausschuss empfohlen, beschloss der Stadtrat eine Neu­- vorliegenden Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit Begründung in derfassung der Satzung.
Fassung vom 03.04.2023 sowie den Vorhaben- und Erschließungsplan in der Fassungvom 15.03./01.05.2023. Er beschloss, hierfür die erneute Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauSanierung Freibad
gesetzbuch (BauGB) und die Anhörung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Im Rahmen des Bundesprogrammes zur Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Belange durchzuführen, soweit das nach neuem Recht noch erforderlich ist. StellungBereichen Sport, Jugend und Kultur hat der Bund mit seinem Projektaufruf vom nahmen können in diesem Fall nur zu den geänderten und ergänzten Teilen abgegeben
19.06.2023 Mittel in Höhe von 400 Mio. € bereitgestellt. Schwerpunktmäßig wird bei Frei- werden.
bädern die Umstellung auf erneuerbare Energien gefördert. Die maximale Zuschusshöhe
beträgt im Regelfall 45 %, für Kommunen in Haushaltsnotlage maximal 75 % der zuwen- Abbruch des ehemaligen Betriebsgebäudes Ludelbachgelände
dungsfähigen Kosten. Vergleichbare Projekte wurden bereits in der Vergangenheit ange- Der Stadtrat beschloss, das ehemalige Betriebsgebäude für Reservezwecke stehenzulasboten. Die Bewerbungen der Stadt Naila mit dem Projekt „Sanierung Freibad Naila blie- sen.

Museum Naila im Schusterhof

Aus der nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates
der Stadt Naila vom 17.07.2023

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.

Auftragsvergabe – Umbau des ehemaligen WEKA-Gebäudes
in ein Bürger- und Familienzentrum –Block 2 – Gewerk 33 a: Gebäudeautomation

Galerie in der Stadtbibliothek:
Nailaer Künstler - Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach Voranmeldung

Der Stadtrat beschloss, den Auftrag für das Gewerk Gebäudeautomation an die Firma
Sell GmbH aus 95233 Helmbrechts zum Angebotspreis von 81.687,11 € inkl. MwSt. zu
erteilen.

Auftragsvergabe – Ersatzbeschaffung von Atemschutzgeräten
für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Naila
Der Stadtrat beschloss, den Auftrag zur Lieferung von Atemschutzgerätschaften derFreiwilligen Feuerwehren der Stadt Naila zum Preis von 26.726,18 € an die Firma Ludwig
Feuerschutz GmbH, Bindlach, zu vergeben.

Müllabfuhr
vom 24.07.2023 bis 30.07.2023 (Kalenderwoche 30)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenBeitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Stadt Naila (BGS/WAS)
Beitrag entrichtet worden ist.
Auf Grund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabegesetzes erlässt die Stadt Naila fol§6gende Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung:
Beitragssatz§1(1) Der Beitrag beträgt
Beitragserhebunga) pro m² Grundstücksfläche
0,51 €Die Stadt Naila erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung derb) pro m² Geschossfläche
1,53 €
Wasserversorgungseinrichtung einen Beitrag.
§7§2
Fälligkeit
Beitragstatbestand
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides fällig.
Der Beitrag wird erhoben für§ 7a
1. bebaute, bebaubare oder gewerblich genutzte oder gewerblich nutzbare GrundBeitragsablösung
stücke, wenn für sie nach § 4 WAS ein Recht zum Anschluss an die WasserverDer Beitrag kann vor dem Entstehen der Beitragspflicht abgelöst werden. Der Ablösungssorgungseinrichtung besteht
betrag richtet sich nach der voraussichtlichen Höhe des Beitrages. Ein Rechtsanspruchoder
auf Ablösung besteht nicht.
2. tatsächlich angeschlossene Grundstücke.
§8§3
Erstattung des Aufwands für Grundstücksanschlüsse
Entstehen der Beitragsschuld(1) Die Beitragsschuld entsteht mit Verwirklichung des Beitragstatbestandes. Ändern (1) Der Aufwand für die Herstellung, Anschaffung, Verbesserung, Erneuerung, Veränderung, Stilllegung und Beseitigung sowie für die Unterhaltung der Grundstückssich die für die Beitragsbemessung maßgeblichen Umstände im Sinne des Art. 5 Abs.
anschlüsse i. S. d. § 3 WAS ist mit Ausnahme des Aufwands, der auf die im öffentlichen
2a KAG, entsteht die – zusätzliche – Beitragsschuld mit dem Abschluss der MaßStraßengrund liegenden Teile der Grundstücksanschlüsse entfällt, in der jeweils
nahme.
tatsächlichen Höhe zu erstatten.
(2) Wird erstmals eine wirksame Satzung erlassen und ist der Beitragstatbestand vor
dem Inkrafttreten dieser Satzung erfüllt, entsteht die Beitragsschuld erst mit Inkraft- (2) Der Erstattungsanspruch entsteht mit Abschluss der jeweiligen Maßnahme.
Schuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens des Erstattungsanspruchs Eigentreten dieser Satzung.
tümer des Grundstücks oder Erbbauberechtigter ist; mehrere Schuldner (Eigen§4tümer oder Erbbauberechtigte) sind Gesamtschuldner. § 7 gilt entsprechend.
Beitragsschuldner
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Beitragsschuld Eigentümer (3) Der Erstattungsanspruch kann vor seinem Entstehen abgelöst werden. Der
Ablösungsbetrag richtet sich nach der voraussichtlichen Höhe des Erstattungsdes Grundstücks oder Erbbauberechtigter ist.
anspruchs. Ein Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht.
§5§9Beitragsmaßstab
Gebührenerhebung(1) Der Beitrag wird nach der Grundstücksfläche und der Geschossfläche der vorDie Gemeinde erhebt für die Benutzung der Wasserversorgungseinrichtung Grundgehandenen Gebäude berechnet.
Die beitragspflichtige Grundstücksfläche wird bei Grundstücken von mindestens bühren und Verbrauchsgebühren.
§ 9a5.000 m² Fläche (übergroße Grundstücke) in unbeplanten Gebieten
Grundgebühr– bei bebauten Grundstücken auf das 3,00-fache der beitragspflichtigen Geschoss(1) Die Grundgebühr wird nach dem Dauerdurchfluss (Q3) bzw. dem Nenndurchfluss
fläche, mindestens jedoch 5.000 m²,(Qn) der verwendeten Wasserzähler berechnet. Befinden sich auf einem Grundstück– bei unbebauten Grundstücken auf 5.000 m² begrenzt.
nicht nur vorübergehend mehrere Wasseranschlüsse, so wird die Grundgebühr nach(2) Die Geschossfläche ist nach den Außenmaßen der Gebäude in allen Geschossen zu
der Summe des Dauer- bzw. Nenndurchflusses der einzelnen Wasserzähler beermitteln. Keller werden mit der vollen Fläche herangezogen. Dachgeschosse
rechnet. Soweit Wasserzähler nicht eingebaut sind, wird der Dauer- bzw. Nenndurchwerden nur herangezogen, soweit sie ausgebaut sind.
fluss geschätzt, der nötig wäre, um die mögliche Wasserentnahme messen zu
Gebäude oder selbstständige Gebäudeteile, die nach der Art ihrer Nutzung keinenkönnen.
Bedarf nach Anschluss an die Wasserversorgung auslösen oder die an die Wasserversorgung nicht angeschlossen werden dürfen, werden nicht zum Geschossflächen- (2) Die Grundgebühr beträgta) bei der Verwendung von Wasserzählern mit Dauerdurchfluss (Q3)
beitrag herangezogen; das gilt nicht für Gebäude oder Gebäudeteile, die tatsächlichbis 4 m³/h
60,00 €/Jahr
einen Wasseranschluss haben. Balkone, Loggien und Terrassen bleiben außer
bis 10 m³/h
120,00 €/Jahr
Ansatz, wenn und soweit sie über die Gebäudefluchtlinie hinausragen. Dies gilt nicht
bis 16 m³/h
180,00 €/Jahr
für Balkone, Loggien und Terrassen, die die baurechtlichen Kriterien einesb) bei der Verwendung von Wasserzählern mit Nenndurchfluss (Qn)
Gebäudes erfüllen.
bis 2,5 m³/h
60,00 €/Jahr(3) Bei Grundstücken, für die nur eine gewerbliche Nutzung ohne Bebauung zulässig ist,
bis 6 m³/h
120,00 €/Jahr
sowie bei sonstigen unbebauten, aber bebaubaren Grundstücken wird als Geschossbis 10 m³/h
180,00 €/Jahr
fläche ein Viertel der Grundstücksfläche in Ansatz gebracht. Grundstücke, bei denen
die zulässige oder für die Beitragsbemessung maßgebliche vorhandene Bebauung c) bei der Verwendung von Großwasserzählern mit
50 mm Durchmesser 1.500,00 €im Verhältnis zur gewerblichen Nutzung nur untergeordnete Bedeutung hat, gelten
80 mm Durchmesser 1.950,00 €als gewerblich genutzte unbebaute Grundstücke i. S. d. Satzes 1.
§ 10(4) Ein zusätzlicher Beitrag entsteht mit der nachträglichen Änderung der für die
Verbrauchsgebühr
Beitragsbemessung maßgeblichen Umstände, soweit sich dadurch der Vorteil(1) Die Verbrauchsgebühr wird nach der Menge des aus der Wasserversorgungserhöht. Eine Beitragspflicht entsteht insbesondere,einrichtung entnommenen Wassers berechnet. Die Gebühr beträgt 1,71 € pro Kubik– im Fall der Vergrößerung eines Grundstücks für die zusätzlichen Flächen, soweit fürmeter entnommenen Wassers.
diese bisher noch keine Beiträge geleistet worden sind,– im Falle der Geschossflächenvergrößerung für die zusätzlich geschaffenen (2) Der Wasserverbrauch wird durch geeichte Wasserzähler ermittelt. Er ist durch die
Gemeinde zu schätzen, wenn
Geschossflächen sowie im Falle des Absatzes 1 Satz 2 für die sich aus ihrer Ver1. ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, odervielfachung errechnende zusätzliche Grundstücksfläche,2. der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht ermöglicht wird, oder
– im Falle der Nutzungsänderung eines bisher beitragsfreien Gebäudes oder Gebäu3. sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass der Wasserzähler den wirklichen
deteils i. S. d. § 5 Abs. 2 Satz 4, soweit infolge der Nutzungsänderung die VorausWasserverbrauch nicht angibt.
setzungen für die Beitragsfreiheit entfallen.
(5) Wird ein unbebautes, aber bebaubares Grundstück, für das ein Beitrag nach Absatz (3) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet,
so beträgt die Gebühr 1,71 € pro Kubikmeter entnommenen Wassers.
3 festgesetzt worden ist, später bebaut, so wird der Beitrag nach Abzug der nach
§ 11
Absatz 3 berücksichtigten Geschossflächen und den nach Abs. 1 Satz 2 begrenzten
Entstehen der Gebührenschuld
Grundstücksflächen neu berechnet. Dieser Betrag ist nachzuentrichten. Ergibt die
Gegenüberstellung ein Weniger an Geschossflächen, so ist für die Berechnung des (1) Die Verbrauchsgebühr entsteht mit der Wasserentnahme.
Erstattungsbetrages auf den Beitragssatz abzustellen, nach dem der ursprüngliche

14

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen(2) Die Grundgebühr entsteht erstmals mit dem Tag, der auf den Zeitpunkt der§ 15betriebsfertigen Herstellung des Anschlusses folgt; die Stadt Naila teilt dem
Pflichten der Beitrags- und Gebührenschuldner
Gebührenschuldner diesen Tag schriftlich mit. Im Übrigen entsteht die Grundgebühr Die Beitrags- und Gebührenschuldner sind verpflichtet, der Stadt Naila für die Höhe der
mit dem Beginn eines jeden Tages in Höhe eines Tagesbruchteils der Jahresgrundge- Abgabe maßgebliche Veränderungen unverzüglich zu melden und über den Umfang diebührenschuld neu.
ser Veränderungen – auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender Unterlagen – Aus§ 12
kunft zu erteilen.
Gebührenschuldner§ 16(1) Gebührenschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Gebührenschuld
Inkrafttreten
Eigentümer des Grundstücks oder ähnlich zur Nutzung des Grundstücks dinglich (1) Die Satzung tritt am 01.08.2023 in Kraft.
berechtigt ist.
(2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 01.01.2021 außer Kraft.
(2) Gebührenschuldner ist auch der Inhaber eines auf dem Grundstück befindlichen
Betriebs.
Naila, 21.07.2023(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.
Stadt Naila§ 13
Abrechnung, Fälligkeit, Vorauszahlung(1) Der Verbrauch wird jährlich abgerechnet. Die Grund- und die Verbrauchsgebühr
werden einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig.
(2) Auf die Gebührenschuld sind zum 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November
Frank Stumpf
jeden Jahres Vorauszahlungen in Höhe eines Viertels der Jahresabrechnung des1. Bürgermeister
Vorjahres zu leisten. Fehlt eine solche Vorjahresabrechnung, so setzt die Gemeinde
die Höhe der Vorauszahlungen unter Schätzung des Jahresgesamtverbrauches fest.
§ 14
Mehrwertsteuer
Zu den Beiträgen, Kostenerstattungsansprüchen und Gebühren wird die Mehrwertsteuer
in der jeweils gesetzlichen Höhe erhoben.

Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Stadt Naila (BGS/EWS)
Gebäude oder Gebäudeteile, die tatsächlich an die Schmutzwasserableitung anAufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Stadt Naila folgeschlossen sind. Balkone, Loggien und Terrassen bleiben außer Ansatz, wenn undgende Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung:soweit sie über die Gebäudefluchtlinie hinausragen.
§1
Dies gilt nicht für Balkone, Loggien und Terrassen, die die baurechtlichen Kriterien
Beitragserhebung
eines Gebäudes erfüllen.
Die Stadt Naila erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung der Entwässe(3) Bei Grundstücken, für die eine gewerbliche Nutzung ohne Bebauung zulässig ist,rungseinrichtung einen Beitrag.
sowie bei sonstigen unbebauten Grundstücken wird als Geschossfläche ein Viertel§2
der Grundstücksfläche in Ansatz gebracht.
Beitragstatbestand
Grundstücke, bei denen die zulässige oder die für die Beitragsbemessung maßgebDer Beitrag wird für bebaute, bebaubare oder gewerblich genutzte oder gewerblich nutzliche vorhandene Bebauung im Verhältnis zur gewerblichen Nutzung nur unterbare Grundstücke erhoben sowie für Grundstücke und befestigte Flächen, die keine entgeordnete Bedeutung hat, gelten als gewerblich genutzte unbebaute Grundstücke
sprechende Nutzungsmöglichkeit aufweisen, auf denen aber tatsächlich Abwasser
im Sinn des Satzes 1.
anfällt, wenn
1. für sie nach § 4 EWS ein Recht zum Anschluss an die Entwässerungseinrichtung besteht (4) Ein zusätzlicher Beitrag entsteht mit der nachträglichen Änderung der für die
Beitragsbemessung maßgeblichen Umstände, soweit sich dadurch der Vorteil erhöht.
oderEine Beitragspflicht entsteht insbesondere,
2. sie – auch aufgrund einer Sondervereinbarung – an die Entwässerungseinrichtung tat– im Fall der Vergrößerung eines Grundstücks für die zusätzlichen Flächen, soweit fürsächlich angeschlossen sind.
diese bisher noch keine Beiträge geleistet wurden,§3– im Falle der Geschossflächenvergrößerung für die zusätzlich geschaffenen
Entstehen der Beitragsschuld
Geschossflächen sowie im Falle des Abs. 1 Satz 2 für die sich aus ihrer Verviel(1) Die Beitragsschuld entsteht mit Verwirklichung des Beitragstatbestandes. Ändern
fachung errechnende zusätzliche Grundstücksfläche,sich die für die Beitragsbemessung maßgeblichen Umstände im Sinn des Art. 5 Abs.
–im Falle der Nutzungsänderung eines bisher beitragsfreien Gebäudes oder
2a KAG, entsteht die – zusätzliche – Beitragsschuld mit dem Abschluss der Maßnahme.
Gebäudeteils im Sinn des § 5 Abs. 2 Satz 4, soweit infolge der Nutzungsänderung(2) Wird erstmals eine wirksame Satzung erlassen und ist der Beitragstatbestand vor dem
die Voraussetzungen für die Beitragsfreiheit entfallen.
Inkrafttreten dieser Satzung erfüllt, entsteht die Beitragsschuld erst mit Inkrafttreten(5) Wird ein unbebautes Grundstück, für das ein Beitrag nach Abs. 3 festgesetzt wordendieser Satzung.
ist, später bebaut, so wird der Beitrag nach Abzug der nach Absatz 3 berücksichtigten§4Geschossflächen und den nach Abs. 1 Satz 2 begrenzten Grundstücksflächen neu
Beitragsschuldner
berechnet. Dieser Betrag ist nachzuentrichten. Ergibt die Gegenüberstellung ein
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Beitragsschuld Eigentümer
Weniger an Geschossflächen, so ist für die Berechnung des Erstattungsbetrages auf
des Grundstücks oder Erbbauberechtigter ist.
den Beitragssatz abzustellen, nach dem der ursprüngliche Beitrag entrichtet wurde.
§5§6Beitragsmaßstab
Beitragssatz(1) Der Beitrag wird nach der Grundstücksfläche und der Geschossfläche der vorhan(1) Der Beitrag beträgt
denen Gebäude berechnet.
a) pro m² Grundstücksfläche 1,16 €Die beitragspflichtige Grundstücksfläche wird bei Grundstücken von mindestensb) pro m² Geschossfläche 3,84 €.
5.000 m² Fläche (übergroße Grundstücke) in unbeplanten Gebieten bei bebauten
Grundstücken auf das 3-fache der beitragspflichtigen Geschossfläche, mindestens (2) Bei Grundstücken, die ohne Hauskläranlage nicht an die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlage angeschlossen werden dürfen, ermäßigt sich der Beitrag um
jedoch 5.000 m², bei unbebauten Grundstücken auf 5.000 m² begrenzt.
33,33 % und beträgt somit abweichend von Absatz 1 0,77 €/m² Grundstücks(2) Die Geschossfläche ist nach den Außenmaßen der Gebäude in allen Geschossen zu
fläche und 2,56 €/m² Geschoßfläche.
ermitteln. Keller werden mit der vollen Fläche herangezogen. Dachgeschosse§7
werden nur herangezogen, soweit sie ausgebaut sind.
Fälligkeit
Gebäude oder selbstständige Gebäudeteile, die nach der Art ihrer Nutzung keinen
Bedarf nach Anschluss an die Schmutzwasserableitung auslösen oder die nicht Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides fällig.
angeschlossen werden dürfen, werden nicht herangezogen; das gilt nicht für

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungenbzw. für jede Großvieheinheit eine Wassermenge von 15 m³/Jahr als nachgewiesen.
§ 7aMaßgebend ist die im Vorjahr durchschnittlich gehaltene Viehzahl. Der Nachweis derBeitragsablösung
Viehzahl obliegt dem Gebührenpflichtigen; er kann durch Vorlage des Bescheids der
Der Beitrag kann vor dem Entstehen der Beitragspflicht abgelöst werden. Der AblösungsTierseuchenkasse oder durch Vorlage einer formularmäßigen Erklärung desbetrag richtet sichnach der voraussichtlichen Höhe des Beitrags. Ein Rechtsanspruch auf
Gebührenpflichtigen erbracht werden.
Ablösung besteht nicht.
(4) Vom Abzug nach Abs. 3 sind ausgeschlossen§8a) Wassermengen bis zu 12 m³ jährlich,
Erstattung des Aufwands für Grundstücksanschlüsseb) das hauswirtschaftlich genutzte Wasser und(1) Der Aufwand für die Herstellung, Anschaffung, Verbesserung, Erneuerung, Verc) dass zur Speisung von Heizungsanlagen verbrauchte Wasser.
änderung und Beseitigung sowie für die Unterhaltung der Grundstücksanschlüsse
i. S. d. § 3 EWS ist mit Ausnahme des Aufwands, der auf die im öffentlichen Straßen- (5) Im Fall des § 10 Abs. 3 Sätze 3 bis 5 ist der Abzug auch insoweit begrenzt, als derWasserverbrauch 35 m³ pro Jahr und Einwohner, der zum Stichtag 30.06. mit
grund liegenden Teile der Grundstücksanschlüsse entfällt, in der jeweils tatWohnsitz auf dem heranzuziehenden Grundstück gemeldet ist, unterschreiten
sächlichen Höhe zu erstatten.
würde. In begründeten Einzelfällen sind ergänzende höhere betriebsbezogene(2) Der Erstattungsanspruch entsteht mit Abschluss der jeweiligen Maßnahme.
Schätzungen möglich.
Schuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens des Erstattungsanspruchs Eigen§ 10a
tümer des Grundstücks oder Erbbauberechtigter ist; mehrere Schuldner (Eigentümer
Gebührenabschläge
bzw. Erbbauberechtigte) sind Gesamtschuldner. § 7 gilt entsprechend.
(3) Der Erstattungsanspruch kann vor seinem Entstehen abgelöst werden. Der Wird vor Einleitung der Abwässer im Sinn des § 10 dieser Satzung in die EntwässerungsAblösungsbetrag richtet sich nach der voraussichtlichen Höhe des Erstattungs- anlage eine Vorklärung oder sonstige Vorbehandlung der Abwässer auf dem Grundstückverlangt, so ermäßigen sich die Einleitungsgebühren um 0,72 € pro Kubikmeter Abwasanspruchs. Ein Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht.
ser. Das gilt nicht für Grundstücke mit gewerblichen oder sonstigen Betrieben, bei denen§9
die Vorklärung oder Vorbehandlung lediglich bewirkt, dass die Abwässer dem durchGebührenerhebung
Die Stadt Naila erhebt für die Benutzung der Entwässerungseinrichtung Grundgebühren schnittlichen Verschmutzungsgrad oder der üblichen Verschmutzungsart der eingeleiteten Abwässer entsprechen.
und Einleitungsgebühren.
§ 11
§ 9a
Gebührenzuschläge
Grundgebühr(1) Die Grundgebühr wird nach dem Dauerdurchfluss (Q3) bzw. Nenndurchfluss (Qn) der Für Abwässer im Sinn des § 10 dieser Satzung, deren Beseitigung Kosten verursacht, dieverwendeten Wasserzähler berechnet. Befinden sich auf einem Grundstück nicht nur die durchschnittlichen Kosten der Beseitigung von Hausabwasser um mehr als 30 %(Grenzwert) übersteigen, wird ein Zuschlag bis zur Höhe des den Grenzwert übersteigenvorübergehend mehrere Wasseranschlüsse, so wird die Grundgebühr nach derSumme des Dauerdurchflusses bzw. Nenndurchflusses der einzelnen Wasserzähler den Prozentsatzes des Kubikmeterpreises für die Einleitungsgebühr erhoben.
§ 12
berechnet. Soweit Wasserzähler nicht eingebaut sind, wird der Nenndurchfluss bzw.
Entstehen der Gebührenschuld
Dauerdurchfluss geschätzt, der nötig wäre, um die mögliche Wasserentnahme(1) Die Einleitungsgebühr entsteht mit jeder Einleitung von Abwasser in die Entmessen zu können.
wässerungsanlage.
(2) Die Grundgebühr beträgt(2) Die Grundgebühr entsteht erstmals mit dem Tag, der auf den Zeitpunkt der betriebsa) bei der Verwendung von Wasserzählern mit Dauerdurchfluss (Q3)fertigen Herstellung des Anschlusses folgt. Der Tag wird im erstmals ergehenden
bis 4 m³/h
45,00 €/Jahr
Bescheid bestimmt. Im Übrigen entsteht die Grundgebühr mit dem Beginn einesbis 10 m³/h 112,50 €/Jahr
jeden Tages in Höhe eines Tagesbruchteils der Jahresgrundgebührenschuld neu.
bis 16 m³/h 180,00 €/Jahr§ 13b) bei der Verwendung von Wasserzählern mit Dauerdurchfluss (Qn)
Gebührenschuldnerbis 2,5 m³/h 45,00 €/Jahr(1) Gebührenschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Gebührenschuld
bis 6 m³/h
112,50 €/Jahr
Eigentümer des Grundstücks oder ähnlich zur Nutzung des Grundstücks dinglich
bis 10 m³/h 180,00 €/Jahr
berechtigt ist.
c) bei der Verwendung von Großwasserzählern mit(2) Gebührenschuldner ist auch der Inhaber eines auf dem Grundstück befindlichen
50 mm Durchmesser
900,00 €/Jahr
Betriebs.
80 mm Durchmesser
1.125,00 €/Jahr(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.
§ 10
§ 14
Einleitungsgebühr
Abrechnung, Fälligkeit, Vorauszahlung(1) Die Einleitungsgebühr wird nach Maßgabe der nachfolgenden Absätze nach der
Menge der Abwässer berechnet, die der Entwässerungseinrichtung von den (1) Die Einleitung wird jährlich abgerechnet. Die Grund- und die Einleitungsgebühr
werden einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig.
angeschlossenen Grundstücken zugeführt werden. Die Gebühr beträgt 2,24 € pro(2) Auf die Gebührenschuld ist zum 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November
Kubikmeter Abwasser.
jedes Jahres Vorauszahlungen in Höhe eines Viertels der Jahresabrechnung des(2) Als Abwassermenge gelten die dem Grundstück aus der WasserversorgungsVorjahres zu leisten. Fehlt eine solche Vorjahresabrechnung, so setzt die Gemeinde
einrichtung und aus der Eigengewinnungsanlage zugeführten Wassermengen abdie Höhe der Vorauszahlungen unter Schätzung der Jahresgesamteinleitung fest.
züglich der nachweislich auf dem Grundstück verbrauchten oder zurückgehaltenen§ 15
Wassermengen, soweit der Abzug nicht nach Abs. 4 ausgeschlossen ist.
Pflichten der Beitrags- und Gebührenschuldner
Die Wassermengen werden durch geeichten Wasserzähler ermittelt.
Die Beitrags- und Gebührenschuldner sind verpflichtet, der Gemeinde für die Höhe derSie sind von der Stadt Naila zu schätzen, wenn
Abgabe maßgebliche Veränderungen unverzüglich zu melden und über den Umfang die1. ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, oder
2. der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht ermöglicht wird, oder ser Veränderungen – auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender Unterlagen – Aus3. sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass ein Wasserzähler den wirklichen kunft zu erteilen.
§ 16
Wasserverbrauch nicht angibt.
Inkrafttreten
Werden die Wassermengen nicht vollständig über Wasserzähler erfasst, werden als dem
Grundstück aus der Eigengewinnungsanlage zugeführte Wassermenge pauschal 15 m³ pro (1) Diese Satzung tritt am 01.08.2023 in Kraft.
Jahr und Einwohner, der zum Stichtag 30.06. mit Wohnsitz auf dem heranzuziehenden (2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 01.01.2020 außer Kraft.
Grundstück gemeldet ist, neben der tatsächlich aus der öffentlichen Wasserversorgung
Naila, den 21.07.2023
abgenommenen angesetzt, insgesamt aber nicht
weniger als 35 m³ pro Jahr und
Stadt Naila
Einwohner. In begründeten Einzelfällen sind ergänzende höhere Schätzungen möglich. Es
steht dem Gebührenpflichtigen frei, den Nachweis eines niedrigeren Wasserverbrauchs
zu führen; Abs. 3 Satz 2 gilt entsprechend.
(3) Der Nachweis der verbrauchten und der zurückgehaltenen Wassermengen obliegt
dem Gebührenpflichtigen. Er ist grundsätzlich durch geeichte und verplombte
Frank Stumpf
Wasserzähler zu führen, die der Gebührenpflichtige auf eigene Kosten zu installieren
1. Bürgermeisterhat. Bei landwirtschaftlichen Betrieben mit Viehhaltung gilt für jedes Stück Großvieh

16

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Jubiläum: 125 Jahre SV Marlesreuth Sommerfest im
Seniorenstift Martinsberg

Fischerfest
am 29. Juli

An Samstag, den 29. Juli, lädt
In diesem Jahr konnte wieder das beliebte Sommerfest im Senioder Fischereiverein Naila undrenstift Martinsberg stattfinden. Zu Beginn gab es nach alter TraUmgebung e.V. zu seinem
dition eine Andacht, in diesem Jahr mit Pfarrer Stintzing, der fürFischerfest ein. Im Biergarten
das Stift zuständig ist. Im Anschluss saßen alle Bewohner und
der Freien Turnerschaft Naila an
Besucher bei guter Verpflegung, schönstem Sommerwetter undder Hofer Straße 31 werden ab
Geselligkeit noch bis in den Abend zusammen. Musikalisch beglei10.30 Uhr Forellen im Bierteig
tet wurde das Sommerfest von Rudi Feiler am Akkordeon, der auch
und auch geräucherte Forellen
die Anwesenden zum Mitsingen einlud.
angeboten. Ebenfalls im Angebot sind gebackene Tintenfischringe, Fisch- und Lachssemmeln
nebst weiteren Fischspezialitäten. Zum Verzehr steht der Biergarten, direkt neben der Selbitz
gelegen, zur Verfügung, aber alle
Speisen können auch mit nach
Hause mitgenommen werden. 2. Vorstand Christian Schletter, Pfarrer Joachim Musiolik, Schriftführer Helga Hohenberger, 1. Vorstand Hans Dieter Hensel und 1. Bürgermeister
Frank Stumpf.

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

Der SV Marlesreuth feierte sein 125-jähriges Jubiläum mit einem
Sportfest beim vereinseigenen Sportplatz in Marlesreuth. Beim
Gottesdienst im Zelt am Sonntag, mit Pfarrer Musiolik aus
Bobengrün, war auch 1. Bürgermeister Frank Stumpf unter den
Gästen. Der 1. Bürgermeister gratulierte in seinem Grußwort dem
Verein. Der SV Marlesreuth wurde vor 125 Jahren gegründet, um
den „Gemeinschaftsgeist“ nicht nur sportlich zu pflegen, so
Stumpf. Damit dies auch weiterhin gelinge, hatte der 1. Bürgermeister als Jubiläumsgeschenk einen Scheck von der Stadt Naila Gerhard Selbmann (Vorstandsvorsitzender), Petra Pilz (Heimleitung),
1. Bürgermeister und stellv. Vorstandsvorsitzender Frank Stumpf, Stadträund der Sparkasse Hochfranken über 800 Euro mitgebracht.
Einen ausführlichen Bericht zum Jubiläum des SV Marlesreuth tin und Kuratoriumsmitglied Gerlinde Baderschneider, ehemaliger Heimleiter und Kuratoriumsmitglied Helmut Färber.
lesen Sie in der nächsten Ausgabe.

Veranstaltungen in der Stadt Naila
21.07.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK.Keller

22.07.

13.00 UhrVdK Naila

VdK-Busfahrt nach Trebgast
Brandner Kaspar

ab Bahnhof Naila

23.07.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

25.07.

14.30 Uhr

PröD Naila„Sagen und Geschichten aus dem Frankenwald“ mit Dieter Pfefferkorn

Gaststätte Froschgrün

29.07.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend

Gaststätte Froschgrün

30.07.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

04.08.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

06.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

08.08.

17.00 UhrVdK Naila

VdK-Stammtisch im Biergarten

Grüner Baum Naila

11.08.

17.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Jubiläumsabend „25 Jahre Siedlerfrauen“

Siedlerheim Froschgrün

11.08.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit StammtischFauna und Flora

Gaststätte Froschgrün

13.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

18.08.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

01.09.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

Wir im Frankenwald

17

Aus Naila

Reinhold Beck und Fred Kober proklamieren den Schützenkönig Rene
Galler (Bildmitte).
Die Bürger- und Schützengesellschaft zum Jubiläum.

200 Jahre Bürger- undSchützengesellschaft Naila
In diesem Jahr feiert die Bürgerund Schützengesellschaft ihr
200-jähriges Bestehen. Zum
Festwochenende fand neben
einer kleinen Feierstunde am
Samstag auch ein Tag der offenen Tür am Sonntag statt.
Der 1. Vorsitzende des Vereins,
Fred Kober, konnte zur Feierstunde zahlreiche Gäste begrüßen, unter ihnen auch den 1.
Bürgermeister der Stadt Naila,Frank Stumpf. Kober blickte auf
die letzten 25 Jahre des Vereins
zurück. 2012 wurde das vereinseigene Gasthaus renoviert undsucht aktuell einen Pächter,2015 folgte dann die Waffenkammer. Zwei Mal wurde nochdas große Schützenfest gefeiert, Felix Müller (erfolgreicher Bogenschütze mit Handicap), Mario Beck (Oberletztmals im Jahre 2000. Kober schützenmeister), 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Fred Kober (1. Vorsitzengab auch einen Einblick auf die der), Jürgen Marx (stellv. Gau-Schützenmeister), Reinhold Beck (Abt.
Vorstände und Schützenkönige Bogenschützen).
der letzten 25 Jahre.
Erfolgreich zeigt sich die Bogenabteilung des Vereins, die Reinhold Beck 2015 übernahm. Der
Abteilung gehören unter anderem auch Schützen mit Handicap an, die zahlreiche Erfolge
erzielen. Bogenschützen - auchmit Handicap - werden gesucht.
Wer möchte kann dienstags(wöchentlich um 18 Uhr) gerne
zum Schnuppern kommen.
1. Bürgermeister Frank Stumpf
gratulierte der Bürger- undSchützengesellschaft zum 200jährigen Bestehen. Er selbst ist
bereits seit 1975 Mitglied im
Verein und durch seine Familie
mit dem Verein eng verbunden. Fred Kober, Ralf Hollerbach, Doro Hollerbach, Reinhold Beck. Das Ehepaar
Er wünschte dem Verein für die Hollerbach übernahm die Patenschaft für das „Bogentier“ Wildsau Wildi.
Zukunft alles Gute und viele Weitere Tiere, wie der Wolf und der Fuchs, suchen gerne Paten, die dannauch einen Namen bestimmen dürfen.
Erfolge.

18

Wir im Frankenwald

Sommerferien-Leseclub in der
Stadtbibliothek Naila
Bayernweit findet wieder der Sommerferien-Leseclub statt. Der
Leseclub ist eine Initiative der öffentlichen Bibliotheken zur Leseförderung von Kindern und Jugendlichen von der 1. bis zur 8. Klasse.
Auch die Stadtbibliothek Naila beteiligt sich in diesem Jahr wieder
daran.
Alle Schüler, die sich als Clubmitglied beteiligen möchten, können
nach Anmeldung während der Sommerferien kostenlos Bücher undandere Medien ausleihen. Jeder Teilnehmer gewinnt und erhält am
Ende der Aktion eine kleine Überraschung. Wer mindestens drei
Bücher gelesenen hat, erhält zusätzlich eine Urkunde. Nach den
Sommerferien werden die Urkunden und Preise in der Stadtbibliothek überreicht.
Der Einstieg ist ab dem 26. Juli bis zum Ende der Ferien jederzeit
möglich. Die Bücher können innerhalb einer zwei- bis vierwöchigen
Frist entliehen werden.
Unsere Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag von14.30 bis 18.30 Uhr

42. Frankenwaldturnier bei der
TG Culmitz vom 14. bis 29. Juli 2023
21. Juli ab 20.00 Uhr
Players & Cocktails Night: Best of 80‘s & 90‘s mit DJ DI

Finalspiele am 28. & 29. Juli
TC Bad Steben, TC Münchberg, TC Selbitz,
TV Wallenfels, TG Culmitz

Klavierkonzert in der
Stadtbibliothek Naila
Am Klavier: Yuliia Predoliak
Mit Gitarre und vielem mehr
Stadtbibliothek Naila
Freitag, den 21. Juli von 17 bis 18 Uhr

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Sitzung des Stadtrates

Herrliche Aufnahmen auf Leinwand:Fotoausstellung im Rathaus

Am Donnerstag, 27.07.2023 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Vom Döbraberg bis Lamitztal, vom Höllental bis Förmitzspeicher und noch vieleöffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
weitere Bilder sind im Rathaus von Schwarzenbach a.Wald zu sehen. Diese Wanderausstellung resultierte aus einem Fotowettbewerb, zu dem das Hofer Land die BürTAGESORDNUNG
ger aufgerufen hatte, ihre Highlights und Geheimtipps aus der Region in Fotos einzureichen.
1. Vierte Änderung des Bebauungsplanes Straßdorf Nr. 1;
Die Auftaktausstellung war im Landratsamt Hof und alle Gewinnerfotos wurden
Behandlung der Äußerungen aufgrund der frühzeitigen Beteiligung derauch im interaktiven Museums- und Freizeitführer veröffentlicht.
Öffentlichkeit, der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange;“Eine bunte Mischung mit 32 Bildern erwartet die Besucher” erwähnte BürgermeisBilligungs- und Auslegungsbeschluss
ter Reiner Feulner bei der Eröffnung und konnte dazu auch zwei Schwarzenbacher
2. Wahljahr 2023; Gewährung von Entschädigungen für ehrenamtliche Wahlhelfer
Fotografen mit Tobias Pastor und Lucas Drechsel begrüßen.
3. Bestellung eines weiteren Standesbeamten
Bilder sind mit Namen und Ort versehen. Die Ausstellung kann zu den Öffnungszei4. Aufstufung eines Teilstückes des öffentlichen Feld- und Waldweges Nr. 29 „Der ten im Rathaus besichtigt werden.
Weberstriebweg“ zur Ortsstraße „Ziegelhüttenweg“
5. Bericht über die überörtliche Prüfung der Jahresrechnungen 2017 bis 2021 und derKassen der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Behandlung der einzelnen Prüfungsbemerkungen
6. Bekanntgaben, Anfragen nach § 32 GeschOÄnderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Dies
wird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 28 derGeschäftsordnung bekanntgegeben.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Feulner
Erster Bürgermeister

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Olena Zolina, Bergwiesenstraße 3
zum 80. Geburtstag (22.07.)

Das Bild zeigt von links: zweiter Bürgermeister Matthias Wenzel, Bürgermeister Reiner Feulner,
Lucas Drechsel, Franziska Sell vom Hofer Land, Tobias Pastor und dritte Bürgermeisterin Gabriele Tausch.

Herrn Gerhard Hoffmann, Burgstraße 3
zum 85. Geburtstag (23.07.)

Beginn am 4. September 2023, 8 x montags, 17 Uhr und 20 Uhr noch einzelne Räder frei
Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus:
Frau Meyer, Tel. 09289/5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Wir im Frankenwald

19

Aus Schwarzenbach a.Wald

5.000 Euro für FrankenWALDtag

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
sucht für den Zeitraum vom 01.10.2023 bis 31.03.2024
eine

Reinigungskraft (m/w/d)für das Schulgebäude in Teilzeit(max. 20 Wochenstunden)
Bewerbungen bis zum 21.08.2023 an die
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Frankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzenbach a.Waldoder per E-Mail an hauptverwaltung@schwarzenbach-wald.de
Rückfragen unter Telefon 09289/50-24, Herr Schnappauf.
Ausführliche Informationen unter www.schwarzenbach-wald.de
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Die Gemeinnützige Stiftung der Sparkasse Hochfranken war vom FrankenWALDtag mit den über 10.000
Besuchern begeistert und unterstützt das Engagement der Stadt Schwarzenbach a.Wald, die das Thema
Holz und Wald den Bürgern näherbringt. Florian Rank, der Gebietsdirektor Frankenwald-Naila, undGeschäftsstellenleiter Andreas Machatschek aus Schwarzenbach a.Wald konnten an Bürgermeister Reiner
Feulner einen Scheck über 5.000 Euro überreichen. Ein wichtiger Beitrag zur Finanzierung dieser Großveranstaltung. Holz war und ist ein wichtiges Wirtschaftsgut, welches auch im Bewusstsein der Menschen an
Wert steigt. „Als 2010 der erste FrankenWALDtag stattfand, wollten wir auf den Wald und seine große
Bedeutung aufmerksam machen, jetzt besteht das Gesamtpaket aus Holzforum, FrankenWALDtag und
Waldhauptstadt und darauf könne man stolz sein“ erwähnte Feulner. Auf dem Bild von links: Werner Peetz(Organisator FrankenWALDtag), Gebietsdirektor Florian Rank, Bürgermeister Reiner Feulner undGeschäftsstellenleiter Andreas Machatschek.

20

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Königsschießen der Tell Schützen

Wie die Mutter, so die Tochter –zwei Königinnen aus einer Familie
Beim traditionellen Königs- Getränken sowie Kaffee undschießen der Tell Schützen gab Kuchen ein, den die Kapellees in diesem Jahr eine ungeahn- musikalisch untermalte.
te Besonderheit. Während Caro- Am frühen Abend zog der kleine
lin Künzel den besten Schuss auf Festzug gesammelt zurück ins
der Königsscheibe erzielte und Tellheim, wo mit Spannung
damit ab sofort den Titel der bereits das Ergebnis des KönigsSchützenkönigin sowie die schießens erwartet wurde. Vor
Königskette tragen darf, gab der Proklamation bedankte sich
Tochter Zoe Künzel bei den Vorstand Tobias Strobel nochNachwuchsschützen den besten mal beim scheidenden König
Schuss ab und ist somit die neue Heinz Thüroff und nahm ihm
Jungschützenkönigin. Nachdem die Königskette ab.
die Schützen ihre Treffsicher- Im Kreis der Schützenschwesheit unter Beweis gestellt hat- tern und -brüder hängte er den
ten, marschierten sie in tradi- neuen Majestäten die Königstioneller Tracht gemeinsam mit ketten um, deren Regentschaft
der Zeyerner Blaskapelle zum mit der Antrittsrede sowie dem„Tell-Lied“
amtierenden Schützenkönig traditionellen
Heinz Thüroff, der alle herzlich begann. Im Anschluss ließ man
empfing. Er lud zu einem den überaus gelungenen Tag
gemütlichen Nachmittag mit noch gebührend im Tellheim Das Bild zeigt von links den Altkönig Heinz Thüroff, 1. Schützenmeister Daniel Strobel, Jungschützenkönigin Zoe
Künzel, Fahnenträger Markus Hölzl, Schützenkönigin Carolin Künzel, Vater bzw. Ehemann der Schützenköniginschmackhaftem Essen und ausklingen.
nen Christoph Künzel und 1. Vorstand Tobias Strobel.

Übergabe Physiotherapie

Das Bild zeigt von links Schützenliesl Lena Thüroff, Träger der Königsscheibe Yannik Uhl, Fahnenträger Christoph Uhl, Altkönig Heinz Thüroff undSchützenliesl Anne Schrottenbaum.

Jakob Leuthel ist der neue Inhaber der Praxis Wiedel. Der Physiotherapeut ist Nachfolger von Rainer Wiedel, der mit seiner Frau Susanne die Praxis in der Thiemitztalstraße 3 im Jahr 2000 eröffnete. Nun hat er
die Physiotherapie in gute Hände abgegeben, denn aus dem Angestelltenverhältnis ist ein besonderes Vertrauensverhältnis geworden. Der 28-jährige Jakob Leuthel kennt die Praxis von A-Z. Dort hat er seine Ausbildung absolviert und auch alle Fortbildungen erfolgreich abgeschlossen. Er ist im Therapiebereich vielAm Samstag, 22.07., findet ab 15.00 Uhr das Gartenfest am Sport- seitig aufgestellt und sieht in der Selbstständigkeit einen bedeutenden Schritt in die Zukunft. Ein Vorteil
heim und bei schlechtem Wetter im Sportheim statt.
ist der gute Kontakt zu den Ärzten und zwischen den Praxen in Schwarzenbach a.Wald. Bürgermeister ReiEs werden Kaffee und Kuchen, Steaks und Bratwürste
ner Feulner dankte Rainer Wiedel für die jahrzehntelange Tätigkeit zum Wohl der Patienten. Die besten
vom Grill, Pommes sowie Fisch- , Lachs- und Käsesemmeln
Wünsche an den Nachfolger sowie ein Präsent übergab er an Jakob Leuthel. Feulner ist dankbar, dass derangeboten. Für die Kinder gibt es verschiedene Kreativangebote.
Schwarzenbacher weiterhin die gesundheitliche Versorgung der Menschen unterstützt und sicherstellt.
Das Bild zeigt von links: Susanne und Rainer Wiedel, Jakob Leuthel und Bürgermeister Reiner Feulner.

ASGV Bernstein a.Wald

Wir im Frankenwald

21

Aus Schwarzenbach a.Wald

92 Bürger spenden Blut
Das Team des BRK Schwarzenbach a.Wald um Bereitschaftsleiter Jürgen Krügel und seiner
Stellvertreterin Carmen Krügel
konnte im Juli bei der Blutspende trotz warmer Temperaturen
92 Spender begrüßen. Davon
waren drei Bürger Erstspender.
In der Turnhalle der Grund- undMittelschule warteten die Liegen und ein geschultes Ärzteteam, um gekonnt das Blut
abzunehmen.
Jeder Teilnehmer bekam nocheine kleine Stärkung mit nach
Hause. Der Rewe Markt gehört
zu den Sponsoren. Ein Dankeschön auch wieder an alle Helfer
an Anmeldung, Datenaufnahme
und Lunchpaketausgabe.
Die nächste Blutspende findetam Mittwoch, den 9. Oktober
2023, statt.

Erlös wird gespendet

28. Juli: Sommerfest im
BAWOS
Ein Sommerfest für alle – das gibt es im BAWOS Seniorenpflegeheim in der Hochstraße in Schwarzenbach a.Wald. Ab 15.30 Uhrkann jeder einmal vorbeikommen und die Köstlichkeiten der Sternenköche probieren. Es gibt Bratwürste, Getränke, Sommerbowle
mit und ohne Alkohol, Kaffee und Kuchen. Außerdem gibt es Dekoartikel, gefertigt von den Heimbewohnern, und Kinderschminken.
Für Musik sorgt Rudolf Feiler.
Der Erlös aus dem Verkauf wird an die DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) weitergegeben.

Gemeinsamer Ausflug des Döbraer Stammtisches„Alte Ritter“ und dem Frankenwaldverein Döbra
Am Samstag den 17.06 war es zurück konnte bei schönstem Wein ist. Davon, dass sich diesewieder soweit: Freunde und Mit- Wetter die Flusslandschaft Mühe aber lohnt, konnten sichglieder des Stammtisches „Alte bestaunt werden.
die Mitreisenden bei einer
Ritter“ sowie des Frankenwald- Im Anschluss ging es in den pit- gemütlichen Weinprobe (siehevereins Döbra starteten um 7.30 toresken Weinort Obereisen- Bild) überzeugen. Am späten
Uhr zu ihrem traditionellen heim. Die Marktgemeinde liegt Nachmittag ging es dann wieder
Tagesausflug.
unmittelbar an der Mainschlei- Richtung Oberfranken.
Diesmal galt es für die Reise- fe. Während einer Führung Während eines Zwischenstopps
gruppe Unterfranken zu erkun- erhielten die Teilnehmer nicht in Stublang konnten die leerenden. Nach Besichtigung der nur einen Einblick in die Dorfge- Mägen durch ein leckeres Sie gehören zu den Organisatoren, auf dem Bild von links: Marco Schneider,
Residenzstadt Würzburg legte schichte. Unter fachmännischer Abendessen gefüllt werden. So Andreas Voigt und Corinna Masur.
dort im Hafen das Schiff zur Anleitung wurde beim Gang kehrten die Reisenden am späFahrt über den Main ab. Wäh- durch die Weinberge auch erläu- ten Abend reich an Eindrücken
rend der fast zwei stündigen tert, wie umfangreich die Arbeit und hoffentlich satt in ihren
Fahrt nach Veitshöchheim und für und mit dem fränkischen Heimatort zurück.

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
Sa., 22.07.2023
13.00 Uhr ATS Selbitz 2 gg. SG FC Döbraberg 2/ FCR Geroldsgrün 2
15.00 Uhr ATS Selbitz gg. SG FC Döbraberg/ FCR Geroldsgrün

Gottesdienst am Sportheim Bernstein
Am 23. Juli um 10.00 Uhr veranstaltet die Kirchengemeinde Bernstein am Wald einen Gottesdienst am Sportheim für Bernstein und
Schwarzenbach. Für das leibliche Wohl ist im Anschluss gesorgt.

22

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Infoabend für modulare Chalets im Wohndorf Windmühle

Gerhard Röttger von Revex Home Wohnmodelle mit einer Ring- genießen. Dazu gehören u.a. helkonnte viele Interessenten bei straße, einem Gemeinschafts- le Zimmer, modernes Bad, überder Präsentation seines Projek- haus,
dachte Terrassen, Niedrigenertes begrüßen. Zusammen mit 24/7 Hofladen und Wäschesalon, giekonzept mit Wärmepumpe,
Bürgermeister Reiner Feulner angebundenes Fitnesstudio und Klimaanlage und Solarpaket.
erwähnte der Unternehmer den mehr. Außerdem sei die Infra- Die Häuser werden in Lettland
Leerstand des ehemaligen struktur mit Sport, Freizeit, Ein- gefertigt, dazu wird ein SchiffsSupermarktes und Möbel Wirth. kaufen oder ärztlicher Versor- container als Grundmodell verFeulner, der das individuelle Pro- gung gut. Die ersten Modularen wendet mit einer enormen Isolajekt bemerkenswert findet und Chalets sind auch für den Touris- tion an Wand, Dach und Boden.
genau wie der Stadtrat davon musbereich gedacht. Lobend Nach Wunsch kann von 15 bisüberzeugt war, will gerne unter- erwähnte Röttger Bürgermeister 600 qm Wohnfläche gebaut werstützen. Die Stadt löste die und Stadtrat, die vieles möglich den.
schwierige Eigentumssituation, gemacht haben.
Doch erst einmal heißt es sich
erledigte die Abbrucharbeiten Röttger zeigte in seiner Präsen- kennenlernen mit einem Bera- den, um ein Gefühl für Qualität, sche. Ein Architekten- undder alten Gebäude, stellte den tation die Vorteile auf mit Nach- tungsgespräch und Besichtigung Größe oder Ausstattung zu Gestaltungsteam steht für die
vorhabenbezogenen
Bebau- haltigkeit, individuelle Bauwei- der Musterhäuser. Dann kann ein bekommen. Es ist ein barriere- Individuelle Beratung zur Verfüungsplan auf und schaffte leis- se, kombinierbare Module, spa- Haustyp fertig oder individuell freies Wohnen und bei der Aus- gung.
tungsfähige Anschlüsse für Was- rende Systembauweise u.v.m.. nach Wünschen gefertigt wer- stattung wird auf Qualität geach- Beantwortet wurden Fragen
ser und Abwasser.
Interessant ist das PLUG AND den. Ein neues Zuhause entsteht, tet. Es werden auch interessante nach Kostenaufteilung, ParkMit dem Kauf des Areals stand Play: Die modularen Chalets während der Käufer Grundstück Varianten vorgeführt, z.B. ein möglichkeiten, Gewährleistung
für Röttger schon die Idee fest, werden auf das Streifenfunda- und Fundament vorbereitet, komplett nach oben aufklappba- oder Materialien. Die Preise derdass hier Jung und Alt im Fran- mente aufgesetzt, Wasser, auch auf anderen Grundstücken. res Wohnzimmerfenster mit Chalets richten sich natürlich
kenwald miteinander leben kön- Abwasser, Strom und Wärme- Vorgestellt wurden an der Lein- Veranda, OpenSky Dusche, und nach den Wünschen der Kunden.
nen. Der Bedarf ist gegeben. Das pumpe werden von außen wand zwei verschiedene Modelle in der Wand versenkbare VollAnfragen, Informationen und
Konzept brauchte Vorlauf, denn gekoppelt und schon kann einge- (75 qm Wohnfläche mit 45qm glasfenster.
Beratungstermine gibt es unterdas Wohndorf Windmühle (hier zogen werden. Dann heißt es, das Terrasse und 30 qm Wohnfläche Jedes Chalet wird nach KundenTel. 09289/970-1100 oderstand früher eine Windmühle) Leben beim ersten Kaffee in den mit 25 qm Terrasse), die dann wunsch gefertigt, deshalb gibt es
info@revex-home.deumfasst viele verschiedene neuen eigenen vier Wänden auch gemeinsam besichtigt wur- viel Raum für persönliche Wün-

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
22.07.

14.00 UhrVdK Ortsverband Bernstein a. Wald

Gartenfest mit Ehrung verdienter Mitglieder
bei ASGV Bernstein a.Wald

Sportheim in Bernstein

22.07.

14.30 Uhr

Chorverein Liederkranz

Geselliger Nachmittag mit den Döbraberg-Musikanten

SSV-Sportheim – Gäste willkommen

29.07.

15-22 Uhr

Snow&Fun Frankenwald

Sommer Open Air

Bergwiesenhütte, Schwarzenbacha.Wald30.09.

20.00 Uhr

KULT 17

Simon & Garfunkel Revival Band

Schulturnhalle Schwarzenbacha.Wald24.11.

20.00 Uhr

KULT 17

Livemusik mit Goller & Götz

Philipp-Wolfrum-Haus

SpVgg Döbra

Rückenfit

TurnhalleJeden
18.30 Uhr undDienstag 19.30 Uhr

Wir im Frankenwald

23

Aus Schwarzenbach a.Wald

Das sanierte Gemeindehaus in Döbra ist eingeweiht
Gigantische 2.000 ehrenamtli- zung zurückgegriffen werden
che Stunden stehen hinter der konnte und keine kostenintensiSanierung des Gemeindehauses ve Bauauflagen das Projekt verder Kirchengemeinde Döbra, hinderten. Schwieriger war die
zudem gute 160.000 Euro an Kirchenaufsicht. „Das landeskirchliche Bauamt musste überKosten.
Es ist ein Schmuckstück, dass zeugt werden, dass die Renoviemuss man neidlos anerkennen, rung zur Hälfte mit der Erbrinvor allem wenn man den Urzu- gung von Eigenleistung durchstand kennt. Hell, freundlich, zuführen wäre und dies hat stuneinladend und vor allem barrie- denlange Gespräche erfordert
refrei präsentiert sich nach bis endlich die Genehmigung
umfangreichen Umbau- und ausgesprochen wurde“, teilt derSanierungsmaßnahmen
das Pfarrer mit und erinnert, dassErdgeschoss des Gemeindehau- dann die Corona-Pandemie den
ses. Das ehemalige und histori- Baubeginn verzögerte. Start
sche Kantoratsgebäude ist im endlich im Sommer 2021 mit
Rahmen der Kirchweihandacht einer kompletten Entkernung
offiziell eingeweiht worden ist - und Trockenlegung des gesamnach dreijähriger Planungs- und ten Gebäudes. Die bisherige Unser Bild zeigt (von links) im historischen Türrahmen die fleißigen Helfer Robert Franz, Günter Schmidt, Hannes
Bauzeit. „Beim letzten Kirch- Wohnung erhielt einen neuen Kothmann, Erwin Wirth mit Dirk Rödel (Gesamtkirchenverwaltung Hof, Finanzen), Bürgermeister Reiner Feulner,
weihfest haben wir noch eine Zuschnitt und präsentiert sich Helmut Hüller (Vertrauensmann des Kirchenvorstands Döbra), Andreas Maar (Dekan) Dr. Thomas Hohenberger
Baustellenführung
erhalten, nun mit einem „ganz neuen (Ortspfarrer).
heute nun können wir die neuen Gesicht“ als Gemeindesaal,
Räumlichkeiten in Betrieb neh- Küche, Garderobe und zwei Toi- amtlich geleistete Arbeitsstunmen“, freut sich Pfarrer Thomas letten, eine davon behinderten- den zusammengekommen. „Das
Hohenberger und gab einen Ein- gerecht. Pfarrer Hohenberger ist eine großartige Gemeinblick in die Geschichte der berichtet von vielen Einzelmaß- schaftsleitung, für die ich ganz
umfangreichen Renovierungs- namen in mühevoller Klein- herzlich Danke sage“, betontarbeiten einhergehend mit arbeit und erinnert, dass den Pfarrer Hohenberger und dankt
intensiver Planungsphase und Rückbau die Vereinsmitglieder auch für die zahlreichen Spenlangwierigen Genehmigungs- des Männergesangvereins und den. „Zur Eigenleistung musste
der Alten Ritter stemmten. auch ein großer Anteil eigenfiverfahren.
„Unser Mieterehepaar der Woh- „Unsere beiden Schreinereien nanziert werden.“ Dekan Andnung im Erdgeschoss Herbert Peter Schmitt (Schwarzenbach - reas Maar stellte die neugestalund Elly Weber, das fast sechs Döbra) und Alexander Koth- teten Räume und die Nutzer
Jahrzehnte die Räumlichkeiten mann (Haidengrün) zusammen unter den Schutz und Segen Gotbewohnte und unser Gemeinde- mit Senior Karl Kothmann und tes und versicherte, dass er die
haus mit Kirche und Friedhof Junior Hannes Kothmann haben Baustelle mit verfolgt habe. „Das
eigentlich wie ein Hausmeister- wertvolle Hilfe in mehreren Dorf hat zusammengehalten undEhepaar verwaltete und zuver- Bereichen geleistet“, erläuterte das ist einfach nur Klasse undlässig nach dem Rechten sah, Hohenberger und auch, dass nun die vielen strahlenden
geriet 2018/2019 altersbedingt Günther Schmidt (Rodeck) sich Augen zu sehen, macht froh undin gesundheitliche Schwierig- ausgezeichnet um die Elektrik glücklich“, freut sich Dekan Maarkeiten“, erinnerte er Pfarrer und gekümmert habe und Alexander und lobt den in Szene gesetzten
auch, dass der Kirchenvorstand Fehn (Döbra) als akkurater Flie- Türstock. „Das Gemeindehaus
den Grundsatzbeschluss fasste, senleger agierte. Die Nachbarn kann und wird nun auch öffentdie Wohnung nicht erneut zu Heinz Frisch und Günter Peetz lich genutzt“, freut sich Bürgervermieten, sondern in barriere- hatten während der Bauzeit meister Reiner Feulner undfrei gestaltete Gemeinderäume Wegerecht eingeräumt, deren betont, dass dadurch auch seiumzuwandeln. „Zusammen mit Grundstücke durften befahren tens der Stadt ein Zuschuss Im August 1930 wurde das Freibad im Zegastgrund seiner Bestimmung übergeben. HeimatKirche und Pfarrhaus gehört und sogar als Lagerplatz für Bau- gewährt werde.
unser Gemeindehaus zu einem material genutzt werden. „Und Den zugesagten in Höhe von kundler Dieter Pfefferkorn wird vor Ort die
denkmalgeschützten Ambiente, wir hatten mit Stefan Franz 8.000 Euro stockte Feulner aus Geschichte des „Alten Freibades“ erzählen.
sodass Renovierungsarbeiten einen gelernten Architekten als Verfügungsmitteln des Bürger- Heinrich Bischoff 1. Bürgermeister regt in den Jahren 1929/1930 an,
nicht ohne Weiteres durchge- Bauleiter, den wir kein Honorar meisters um 2.000 Euro auf. ein Freibad zu bauen. Die Wasserführung der Zegast entspricht den
führt werden können. Gerade der zahlen mussten.“ Ohne das gro- Applaus brandet auf und Feulner Vorstellungen. Grund und Boden wird erworben, es wird gebaut. Ist
historische
Charakterdes ße Engagement bei der Erbrin- betont, dass hier Großartiges in Länge, Breite und größte Tiefe dieses Bades noch in der Erinnerung?
Gebäudes musste auf jeden Fall gung von Eigenleistung wäre das gemeinschaftlicher Zusammen- Wer war der 1. Bademeister? Wer hat das Schwimmbad eingeweiht?
Beachtung finden und entspre- ganze Projekt nicht durchführ- arbeit geleistet worden sei. Auch Wie hoch waren die Eintrittspreise und wer waren die vielen Badechende Würdigung erfahren“, bar gewesen. Viele Dorfbewoh- versicherte Feulner, dass das meister? Oft wird davon gesprochen, das wegen dem Neubau der B
erläutert Hohenberger und ner, Vereinsmitglieder und Gemeindehaus nicht in Konkur- 173 Zegastlinie das Bad geschlossen werden musste, stimmt das?
ergänzt, dass bei der Umgestal- Gemeindemitglieder der Kir- renz zur heimischen Gastrono- Wann kamen die Sprungtürme 3 Meter und 1 Meter? Hängt der Neutung des Schulzimmers zur Woh- chengemeinde haben sich für die mie stehe und man durch die Bar- bau des Hallenbades mit der Schließung des Freibades zusammen?
nung keine Umwidmung erfolgt Renovierung des ehemals gro- rierefreiheit über eine neu ange- Zufahrt über die B173 oder über das Hallenbad möglich.
war und so juristisch auf die ßen Schulhauses eingesetzt. Ins- legte Terrasse auch im Alter län- Es lädt ein die CSU/ÜHL-Fraktion
ursprünglich öffentliche Nut- gesamt sind circa 2.000 ehren- ger zusammenkommen könne.

25. Juli, 18 Uhr
Besichtigung altes Schwimmbad

24

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung

Straßensperrungen und Halteverbote anlässlich desFeuerwehrfestes der FFW Bad Steben

Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

In der Zeit vom 29.07.2023 (13 Uhr) bis 30.07.2023 (15 Uhr) wird der Bereich vom Anwesen
Pfaffensteig 10 (Feuerwehrhaus) zwischen Einmündung Eugen-Drechsel-Straße und Einmündung Loh voll gesperrt.
Anlässlich des gleichzeitig stattfindenden Oldtimertreffens gilt ein absolutes Haltverbot
in den nachstehenden Bereichen:
1. Vom Anwesen Loh 2 bis Loh 4
2. Vom Anwesen Pfaffensteig 6 bis 10m vor dem Ende des Anwesens Eugen-DrechselStr.10
3. Vom Anwesen Heinrich-Völkel-Str. 7 bis zum Ende des Grundstücks Fl.Nr. 99/30
Fahrzeuge mit H-Kennzeichen sind in diesen Bereichen parkberechtigt.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)

Ordnungsamt Bad Steben
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8 ina.tuebel@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Tel. 74 21
Tel. 74 27
Tel. 74 22
Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 44
Tel. 74 34
Tel. 74 31
Tel. 74 30

Straßensperrungen im Bereich Carlsgrün:
Rollski-Run des TSV Carlsgrün

Tel. 74 33 Am Sonntag, dem 23.07.2023 findet zwischen 8.30 Und 13 Uhr der Rollski-Run des TSV
Carlsgrün auf der Kreisstraße HO 29 statt. Auf Anordnung des Landratsamtes Hof erfolgt
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)
in diesem Zeitraum eine Vollsperrung sowohl der Kreisstraße als auch des Geh- und Radweges in diesem Bereich.
Der Verkehr nach Bad Steben wird daher aus Richtung Langenbach über Steinbach(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35 umgeleitet. Ebenso ist Carlsgrün aus Richtung Bad Steben nur über Steinbach/LangenTechnisches Bauamt
bach zu erreichen.
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23 Anliegerverkehr aus und nach Carlsgrün ist über die Schleeknockstraße möglich.
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Um Beachtung wird gebeten.
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 30 Dritte Bad Stebener Jungbürgerversammlung
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tel. 74 51 Zu seiner dritten Jungbürgerversammlung lädt der Markt Bad Steben alle Jugendlichen
0151/18039016 in der Marktgemeinde im Alter von 12 bis einschließlich 17 Jahren fürMontag, 24. Juli 2023, von 18.00 bis ca. 19.30 UhrTourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 74
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99

in den Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben, ein.
Uns ist es wichtig ein Ohr für die Jugend zu haben und natürlich deren Wünschen, soweit
möglich, entgegen zu kommen. Daher will der Markt Bad Steben die in Form des früheren
Bad Stebener „Jugendforums“ und im Jahr 2019 erstmalig in der Form der ersten Bad
Stebener Jungbürgerversammlung durchgeführte, bewährte Einbindung unserer
Jugend fortführen und mit der Einberufung der inzwischen dritten Bad Stebener Jungbürgerversammlung stärken.
Wichtigster Bestandteil der Versammlung wird die Wahl eines/einer Jugendsprechers/-in
und eines/einer stellvertretenden Jugendsprechers/-in der Marktgemeinde sowie für das
Kreisjugendparlament sein. Daneben gilt es Anliegen und Anregungen zu äußern, ggf.
konkrete Vorschläge zu erarbeiten und generell Kontakte zu pflegen.
Es können daher erneut für alle Themenbereiche Wünsche und auch Kritik vorgebracht
und mit dem Ersten Bürgermeister, den anwesenden Marktgemeinderäten sowie dem
zuständigen Kreisjugendpfleger besprochen werden.
Gerne können auch Mitteilungen oder Ideen vorab, bis spätestens Montag, 24. Juli 2023,
12.00 Uhr, an unsere E-Mailadresse rathaus@badsteben.de übermittelt werden.

09288-9500 Markt Bad Steben

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Landtags- und Bezirkswahl am 8. Oktober 2023
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht

Haushaltsmittel für die Jugendförderung

Der Markt Bad Steben hat in seinem Haushalt 2023 wieder 5.000 € an Fördermittel für die
Der Markt Bad Steben sucht für drei Urnenwahllokale und vier Briefwahllokale ehren- Jugendarbeit von örtlichen Vereinen und Organisationen bereitgestellt. Die Mittel sollen
amtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer (Mitglieder im Wahlvorstand).
wie folgt verteilt werden:
Sie sind am Wahltag zuständig für die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl und die 1. Auf Antrag gewährt der Markt Bad Steben jedem örtlichen Verein bzw. jeder OrganisaErmittlung und Feststellung der Ergebnisse.
tion mit anerkannter Jugendarbeit eine Pauschalförderung in Höhe von 200,00 €.
Voraussetzungen für die Wahrnehmung dieser Tätigkeit sind, dass die Wahlhelfer/innen Antragsberechtigt sind die Vereine und Organisationen, welche beim Kreisjugendring
Deutsche sind, ihren Hauptwohnsitz im Markt Bad Steben haben und das 18. Lebensjahr bzw. Jugendamt des Landkreises Hof gelistet und anerkannt sind.
spätestens am 8. Oktober 2023 vollendet wird.
2. Darüber hinaus können örtliche Vereine und Organisationen, welche eine pauschale
Für den Einsatz wird eine Aufwandsentschädigung gewährt.
Betriebskostenförderung durch den Landkreis Hof erhalten, einen weiteren Zuschuss
Wer interessiert ist, kann sich telefonisch unter der Rufnummer 09288/74-37 oder per beantragen. Die Verteilung der nach der Mittelvergabe im Zuge der Ziffer 1 vorhandenen Restmittel erfolgt entsprechend der vom Landratsamt Hof per Bescheid festgelegE-Mail (birgit.gebelein@badsteben.de) melden.
ten Sportbetriebsförderung nach den ermittelten Mitgliedereinheiten.
Wir bedanken uns bereits im Voraus für Ihr Interesse und Ihre Mithilfe.
Die Anträge für das laufende Jahr sind schriftlich und formlos bis zum 30.09.2023 zu stellen (E-Mail-Adresse: rathaus@badsteben.de). Soweit ein Antrag nach Ziffer 2 gestellt
Bad Steben, 21. Juli 2023
wird, ist diesem eine Kopie des Bescheides des Landkreises Hof über die „Pauschale
Markt Bad Steben
Sportförderung des Freistaates Bayern und des Landkreises Hof“ für das laufende Jahr
Bert Horn, Erster Bürgermeisterbeizufügen. Die Anträge können ab sofort an den Markt Bad Steben gestellt werden. Die
Verteilung der Mittel erfolgt voraussichtlich im Oktober/November 2023.

Ist Ihr Hund ein Bad Stebener ?

Bert Horn
Jeder Hund – ob groß oder klein - muss innerhalb eines Monats nach der Anschaffung Erster Bürgermeisteroder bei einem Umzug nach Bad Steben bei der Gemeindeverwaltung angemeldet werden. Anzeigepflichtig sind alle Hunde, die älter als vier Monate sind und im Gemeindegebiet von Bad Steben gehalten werden.
Gültigkeit von Personalausweisen oder Reisepässen
Ein Formular zur Hundeanmeldung finden Sie auf unserer Homepage unter www.marktüberprüfen!
badsteben.de/Rathaus/Formulare, Merkblätter und Broschüren, das Sie ausgefüllt undunterschrieben entweder im Rathaus abgeben oder per E-Mail an rathaus@badste- Wir bitten Sie, die Gültigkeit Ihres Personalausweises oder Reisepasses/Kinderreisepasses zu überprüfen. Ab dem 16. Lebensjahr besteht für deutsche Staatsangehörige Ausben.de oder per Fax an 09288/7443 schicken können.
Danach erhalten Sie die Hundemarke zusammen mit einem kleinen Präsent der Gemein- weispflicht (d.h. man muss einen gültigen Personalausweis oder einen gültigen Reisede entweder gleich im Rathaus von der Steuerstelle (Zimmer 2) ausgehändigt oder pass besitzen).
bekommen sie mit dem Hundesteuerbescheid zugeschickt. Die Hundemarke muss von Bitte bedenken Sie, dass die Ausstellung eines Ausweisdokumentes über die Bundesdruckerei in Berlin läuft und die Zeit für die Ausstellung von Personalausweisen und Reisejedem steuerpflichtigen Hund immer getragen werden.
pässen einige Wochen in Anspruch nehmen kann.
Markt Bad Steben
Bert Horn, Erster Bürgermeister
Ihr Passamt

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Seniorennachmittag im Pfarrsaal der katholischen Kirche„Flüssigkeit – das A und O fürs Leben“
Am 14. Juli fand im Pfarrsaal der das Durstgefühl schon ein Am Ende des Vortrags trug die
katholischen Kirche Bad Steben Anzeichen für einen Mangelbe- Referentin biblische Texte vor,
ein Seniorennachmittag mit darf an Flüssigkeit für den Kör- die vom Wein und Trinken hanVortrag zum Thema „Flüssigkeit per ist. Daher sei es wichtig, delten. Anschließend spielte
das A und O fürs Leben“ statt. schon morgens mit dem Trinken Peter Milde ein Wunschkonzert
Der Vortrag war eine Veranstal- zu beginnen und vielleicht zum mit passenden Liedern. Hiertung der KEB Katholische Kaffee ein Glas Wasser zusätz- sangen die Senioren und Gäste
Erwachsenenbildung Landkreis lich zu trinken. Frau Knöpfle eifrig mit und unterhielten sicherklärte, dass Wasser und Tee angeregt miteinander bei Kaffee
Hof e. V. und wurde von den
Frauen im Pfarrgemeinderat die beste Flüssigkeit für den und Kuchen.
vorbereitet und durchgeführt. Körper sei. Das Wasser lässt sich Zum Abschluss konnten noch
Als Referentin führte Dipl. Öko- mit Obststücken, wie Apfel oder die besinnlichen Orgelträume
trophologin
Frau
Monika Zitrone, oder Gemüsestück- in der Katholischen Kirche, dieKnöpfle durch die Veranstal- chen, wie Gurke, aufpeppen. jeden Freitag von 16.15 bis 16.45
tung. Zu Beginn des Vortrags Den Teilnehmern wurde ein sol- Uhr stattfinden, besucht wererzählte Frau Knöpfle, wie wich- ches vorbereitetes Sommerge- den.
Die Frauen des Pfarrgemeindetig es sei, genug zu trinken. Sie tränk zum Trinken gereicht.
erklärte die Anzeigen wegen Mit einem Quiz rund ums Was- rates bedanken sich für die rege
Flüssigkeitsmangel und Folgen ser wurden die Teilnehmer aktiv Teilnahme am Vortrag und freufür den Kreislauf. Natürlich soll- mit eingebunden. Frau Knöpfle en sich schon auf den nächsten
derte die Trinkmenge mit dem gab viele nützliche Tipps, wie Seniorennachmittag,
Hausarzt besprochen werden. die Trinkmenge erreicht werden voraussichtlich im Advent 2023
stattfinden wird.
Die Referentin führte aus, dass kann.

26

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Stellvertretende Landrätin Annika Popp beim Bürgerstammtisch:Frauenpower im öffentlichen Amt
Bei sommerlichen Temperaturen nommen werde. Die Vereinbarkeit um örtliche Aspekte und betonte,
war der Biergarten der Bad Stebe- von Familie und Beruf insbesonde- dass Bad Steben im Hinblick auf
ner Kultkneipe „Kaminstube“ gera- re für Frauen bildete einen weite- Förderung und Gleichstellung vonde richtig gewählt und CSU-Orts- ren Schwerpunkt ihrer Ausführun- Familien seit Jahren in der kommuvorsitzender Maximilian Stöckl gen. Hier konnte die Mutter zweier nalen Familie vorangehe. So werde
konnte zu diesem Sommerstamm- Kinder und Bürgermeisterin der man – nicht zuletzt auf Grund dertisch nicht nur zahlreiche Besu- Gemeinde Leupoldsgrün aus eige- guten Zusammenarbeit mit dercher, sondern auch stellvertretende ner Erfahrung interessante Einbli- Evang.-Luth. Kirchengemeinde –Landrätin Annika Popp willkom- cke in die Lebenswirklichkeit dem ab 2026 geltenden Anspruch
Ganztagesbetreuungfür
men heißen. In ihrem Überblick zu geben. „Es hat sich in den letzten auf
den Möglichkeiten kommunalpoli- Jahren vieles zum Besseren verän- Grundschulkinder mit dem bereits
praktizierten
Modelltischen Handels ging Popp vor dert und es stellt kein Problem dar heute
allem auf die jüngsten Vorgänge im seine Kinder auch zu einem offi- gerecht.
Hofer Land ein. Beispielgebend für ziellen Termin mitzunehmen“, so Weitere Gesprächsthemen wareneine neue Form des öffentlichen Annika Popp. Allerdings gebe es für die bereits vergebenen Arbeiten zur
Personennahverkehrs sei der den Gesetzgeber bei der Gleichstel- Sanierung des Wasser- und Kanal„Hofer Landbus“. Der Landkreis lung von familienbedingten Aus- netzes in Carlsgrün sowie die fürHof biete hier ein Angebot welches fallzeiten noch Einiges zu regeln! 2024 anstehenden Arbeiten an undseines gleichen sucht und das von Bürgermeister Bert Horn ergänzte unter der Bachwiesenstraße inder Bevölkerung sehr gut ange- die Ausführungen der Landrätin Obersteben.

Kantatengottesdienst in der Lutherkirche

Sternstunde der Kirchenmusik

Stellvertretende Landrätin Annika Popp Foto: CSU Bad Steben

Der „Hempla-Klaus“ feierte
seinen 85. Geburtstag

Zu den Meilensteinen der sakra- wicz hatten sich 35 Sänger und gen Münchner Solistinnen
len Musikgeschichte gehört das Sängerinnen aus den Kantorei- Susen Schlesier, Sopran undgroße Gloria D-Dur, das Antonio en Bad Steben und Naila zu Franziska Rabl, Mezzosopran inVivaldi 1725 vertonte. Eine einem großen Chor vereint, der den Arias. Wunderbar auch derglanzvolle Aufführung dieser ebenso hohen Ansprüchen weitgehend zurückgenommene
Lobpreisung Gottes erlebten gerecht wurde, wie auch die bei- Begleitpart der Musiker der
Freunde geistlicher Musik in der den Solo-Sopranistinnen und „Musica Juventa“ aus Halle/SaaBad Stebener Lutherkirche im die Musiker aus Halle an der Saa- le, die bereits eingangs bei der
Rahmen eines Kantaten-Got- le. Diese verliehen dem sakralen Sonata D-Dur für Trompete undtesdienstes. Vivaldis Werk Musikwerk aus dem 18. Jahrhun- Streicher in drei Sätzen vonbasiert auf der Grundlage des dert neben dem machtvoll feier- Henry Purcell die ersten Akzen„Gloria in Excelsis Deo“ (Ehre sei lichen Klangkolorit der großen te setzten. Musikalisch abgerunGott in der Höhe) in der typi- Chorgemeinschaft, den unver- det wurde das kirchenmusikalischen Trompetentonart D-Dur. wechselbaren Charakter Vival- sche Highlight vom Wunsiedler
Nach dreijähriger Coronabe- discher Tonkunst, die ihn mit Kirchenmusikdirektor Reinhold
dingter Zwangspause erlebten seinen „Vier Jahreszeiten“ bis Schelter an der Truhenorgel.
die Besucher in den zwölf Sätzen heute weltberühmt gemacht Pfarrer Horst Bergmann war Klaus Wolfrum, eines der letzten den jährlichen Schlachtschüsseleine nachhallende Sternstunde habe. Die Sänger und Sängerin- nochmals als Liturg und mit Bad Stebener Originale, konnte essen des Vereins eingebracht.
der Kirchenmusik, ein Verdienst nen wurden den hohen Ansprü- einer Predigt in drei Teilen zu dieser Tage seinen 85. Geburtstag Legendär sind seine Blut- undder zum Schluss umjubelten chen der Homogenität und hören.
feiern. „Arbeit ist die beste Medi- Leberwürste, die der „Hempla“
Aufführenden.
Unter
der stimmlichen Ausdrucksstärke in Ganz im Stile Vivaldis war auch zin“, sagt der rüstige Jubilar, der nicht nach Gramm je Gewürz,
Gesamtleitung von Kirchenmu- allen Belangen vollauf gerecht. das von Stefan Romankiewicz sich nach wie vor um seine Mena- sondern nach Gefühl abschmeckt.
sikdirektor Stefan Romankie- Dies gilt auch für die beiden jun- vertonte Vorspiel zum Kirchen- gerie aus Hühnern und Enten Seinen Jubeltag beging Klaus
lied „Die güldne Sonne voll selbst kümmert. Nur das Schwei- Wolfrum im Kreise seiner Kinder
Freud und Wonne“, wo die ne mästen hat er mittlerweile auf- und Enkel sowie seiner Geschwisbegeisterten Besucher zum Mit- gegeben, weil – wie er sagt – eine ter. Auch die Freunde des sonnSau für ihn allein zu viel ist. Aber täglichen Dämmerschoppen im
singen aufgerufen waren.
Sakrale Kirchenmusik vom wenn der gelernte Metzger wieder Sportheim machten an dem herrFeinsten: Die vereinten Kir- einmal Lust auf Wurst hat, holt er lichen Sommertag ihre Aufwarchenchöre der Kantoreihen Bad sich eine halbe Sau aus dem tung und überbrachten dem JubiSteben und Naila sowie die Schlachthof, legt Fleisch ein und lar, der immer für einen originelMusiker der „Musica Juventa“ wurstet nach seinen eigenen len Spruch gut ist, ihre Glückwünaus Halle/Salle und die Vokalis- Rezepten. Für den TSV Bad Ste- sche.
tinnen Susen Schlesier, Sopran ben war der „Hempla-Klaus“ als Für den Markt Bad Steben gratuund Franziska Rabl, Mezzosop- den man ihn in Bad Steben nur lierte Bürgermeister Bert Hornran mit Antonio Vivaldis großen kennt, viele Jahre als Fußballer und wünschte dem „Hempla“
Gloria D-Dur in der Bad Stebe- aktiv. Später hat er dann auch sei- noch viele glückliche Jahre und
ne Fähigkeiten als Metzger bei Gottes reichen Segen.
ner Lutherkirche.

Wir im Frankenwald

27

Aus der Marktgemeinde Bad StebenFrankenwald-TV
Tägliche Sendezeiten Videos:
03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 19:00, 21:00, 23:30 Uhr„Feuerwehrübung und Sommerfest in Obersteben“„Wiesenfestumzug in Lichtenberg“

Lust auf Fußball ?
Habt ihr schon mal Fußball gespielt?
Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört, könnt ihr bei der SV
05 Froschbachtal mit seinen umliegenden Stammvereinen, TSV Bad
Steben, ATSV Thierbach und ATS Bobengrün erlernen. Ob Tormann,
Abwehr, Mittelfeld, oder Stürmer. Ob Junge oder Mädchen ab 4 Jahre
werdet ihr den Spaß und Freude an der Kunst mit dem Lederball kennenlernen. Im Vordergrund stehen viele kleine Spielformen, Bewegungsspiele mit dem Ball bis zur Koordination, Teamgeist und Ballbehandlung, um euch Kinder die Leidenschaft am Fußball heranzuführen.
Dein Team, dein Leben. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht.
Die Jugendarbeit bei der SV 05 Froschbachtal bietet:• Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang
mit Kindern• Kinder im Alter von 4-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini,
F und E-Junioren• Training ohne Leistungsdruck• hervorragende Trainingsbedingungen• familiäre und Elterneingebundene, freundliche Atmosphäre• kindergerechte Art des Fußballs, um den Spaß am Fußball nachhaltig zu fördern• Integriert in die Spielformen ist ein Rotationsprinzip der Spieler*innen, um allen Kindern Einsatzzeiten zu ermöglichen• Entwicklung von Sozialverhalten und Selbstvertrauen bei jedem
einzelnen Spieler• weitere Aktivitäten im Verein• 3 Sportanlagen (Bad Steben, Thierbach, Bobengrün)• Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle,
Bad Steben)
Fußball ist nicht alles.„Fußball spielen und Gemeinschaft leben“,
bei Meisterschaften, Sommer und Winterturnieren, Abschluss- und
Weihnachtsfeiern. Haben wir euer Interesse geweckt, dann meldet
euch einfach bei unseren Trainern/Betreuern.
Ansprechpartner und weitere Infos unter:www.sv05froschbachtal.de

Lust auf Tischtennis ?
• Willst Du auch mit 150 km/h einen TT-Ball über den Tischschmettern? Wenn ja, dann bist du beim TSV Bad Steben
genau richtig.
• Tischtennis bedeutet u.a. Ausdauer, Schnelligkeit, Konzentration,
Reaktion und natürlich auch Geselligkeit. Wir laden alle ein, es einmal zu probieren. Ehemalige Spieler genauso wie absolute Neulinge• Egal ob Junge oder Mädchen, Mann oder Frau, groß oder klein, werdet ihr mit Spaß und Freude an der Kunst mit dem kleinen Ball kennenlernen.
• Erfahrene Spieler, Trainer und Betreuer des TSV Bad Steben, lehren
euch Tischtennis, wie es geht.
• Training ohne Leistungsdruck• Um jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschaftsgefühl zu
fördern, könnt ihr bei Turnieren und Punktspielen euer Talent undKönnen dann zeigen.
Wo? Schulturnhalle Bad Steben, Kellermannstraße 2
Wann? Dienstags, 18:00-20:00 Uhr• Gern auch Kontakt für weitere Details vorab bei:Ansprechpartner: Wolfgang Schrepfer, Tel. 09288-550657

28

Wir im Frankenwald

Goldenes Ehrenkreuz für Marion Holfeld
Im Rahmen einer für langjährig Joachim Herrmann überreichte dass sich Holfeld auch über dasehrenamtlich engagierte Perso- Landrat Dr. Oliver Bär die Aus- BRK hinaus in mehreren Vernen erhielt Marion Holfeld aus zeichnung würdigte die vorbild- einen engagiere und für ihre
Bad Steben im Sitzungssaal des liche Einstellung der Geehrten Heimatgemeinde
einsetze.
Landratsamtes Hof das Goldene sowie die Bedeutung des Ehren- Neben einer Ehrenurkunde undEhrenkreuz für 40-jährige amtes gerade für das Hofer dem Ehrenzeichen gab es fürDienstzeit im Bayerischen Land.
Marion Holfeld auch Präsente
Roten Kreuz.
Lob gab es auch von Bürger- vom Landkreis Hof sowie dem
Im Auftrag von Innenminister meister Bert Horn der betonte, Markt Bad Steben.

Das Foto zeigt von links: Bürgermeister Bert Horn, Marion Holfeld mit Ehemann Peter sowie Landrat Dr. Oliver Bär.
Foto: Markt Bad Steben

Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH:

Christiane Denecke feiert
25-jähriges Dienstjubiläum
In einer kleinen Feierstunde
konnte Christiane Denecke im
Juli 2023 ihr Dienstjubiläum bei
der Bayerischen Staatsbad Bad
Steben GmbH begehen.
1992 begann sie als Leiterin desInfo-Büros bei der damaligen
Staatlichen
Kurverwaltung.
Nach einer Familienpause
kehrte sie in die umstrukturierte Bayerische Staatsbad Bad
Steben GmbH zurück und ist
hier seitdem in der Marketingabteilung tätig. Nun wurde sie
für 25 Jahre Dienstzeit imöffentlichen Dienst ausgezeichnet.
Mit lobenden Worten für das Ottmar Lang wünschte Christiane Denecke alles Gute, vor allem weiterhinstets gute Miteinander und die beste Gesundheit und noch viele Jahre Schaffenskraft. Auch Michael Köhjahrelange zuverlässige Zusam- ler, Mitglied des Betriebsrats, gratulierte ganz herzlich und schloss sich den
menarbeit überreichte Kurdi- Glückwünschen gerne an.
rektor Ottmar Lang die Jubiläumsurkunde des Freistaats mar Lang die besten Grüße vom sich die Dienstjubilarin überBayern, unterzeichnet von Präsidenten des Landesamtes Gutschein-Geschenke und ein
Staatsministerin für Familie, für Finanzen in Würzburg, prachtvolles Orchideen-Gesteck aus der Kurgärtnerei Bad
Arbeit und Soziales Ulrike Klaus Herzog.
Scharf. Zudem überbrachte Ott- Als kleines Dankeschön durfte Steben freuen.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Renate und Karl Hornfeierten Eiserne Hochzeit
Auf 65 gemeinsame Jahre haben
im Kreis von Familie, Freunden
und Bekannten Renate und Karl
Horn zurückgeblickt. Das Paar
hat sich nach dem Kärwa-Fußballspiel des ASV Langenbach
gegen Neudorf im Schauensteiner Ortsteil Neudorf kennen
und lieben gelernt. Der Jubilar
ist gebürtiger Langenbacher
und vielen als Webers Karlbekannt und seine Gattin kam
1945 mit ihren Eltern als Heimvertriebene aus Schlesien,
wohnte dann in Neudorf – dem
späteren Kennenlernort. Vier
Kinder, drei Enkel und Urenkelin Lotta zählen, wie man soschön sagt mit Anhang, zur
Familie des Jubelpaares, das seit2009 in Bad Steben wohnt.
Getraut wurde das Paar vor 65
Jahren in der damals nocheigenständigen Gemeinde Langenbach, gab sich für Bürgermeister Heinrich Lang das
Jawort und in der Lukaskirche
erteilte Pfarrer Knödler den
kirchlichen Segen. Karl Horn,gelernter Schneider, arbeitete inder Weberei Sieler in Langenbach, erst im Versand, dann 15 Das Bild zeigt das Jubelpaar mit stellvertretenden Landrat Frank Stumpf
Jahre im Außendienst als so sowie mit Bürgermeister Bert Horn und Urenkelin Lotta.
genannter Reisender. „In dieser
Zeit habe ich eine Million Kilometer unfallfrei zurückgelegt.“
Ehefrau Renate kümmerte sicherst um Kinder, Haus und Garten
und arbeitete später im Seniorenheim Haus Frankenhöhe in
Langenbach. Neben Familie und
Beruf war auch Zeit für Hobbys.
Beide gehören auch heute noch
der Frankenwaldvereinsortsgruppe Langenbach. Karl Horn
ist Anfang des Jahres zum
Ehrenobmann ernannt worden,
hatte seit 2003 als Obmann
agiert und bereits seit 2000 als
stellvertretender Obmann. Das
Paar gehört zur aktiven Sängerschar vom Gesangverein Ein- dass drei Lieder Standard seien, fen gab. „Nur Sonnenscheintracht Langenbach. „Im vergan- aber da beide Mitglied sind, gibt’s nicht“, unterstreicht
genen Jahr bin ich für 70 Jahre gibt’s sechs. Auch dem Klein- Renate Horn und auch, dass verLangenbach zeihen und nachgeben zum
singen im Chor geehrt worden“, tierzuchtvereinerzählt Karl Horn und auch, dass gehörte Karl Horn an, züchtete Eheleben dazugehören. Die
er Tenor singt und die Gattin Kingtauben weiß. „Es muss Glückwünsche der MarktgeSopran. „Später kommt noch jeder á weng nachgeben“, sagt meinde Bad Steben überbrachte
der Gesangverein und bringt die Jubilarin auf die Frage nach Bürgermeister Bert Horn und
uns ein Ständerle mit sechs Lie- 65 gemeinsamen Ehejahren und für den Landkreis Hof gratulierdern“, berichtet Renate Horn beide versichern, dass es in all te stellvertretender Landrat
voller Vorfreunde und ergänzt, den Jahren Höhen wie auch Tie- Frank Stumpf.

Mitgliederversammlung Bad Steben
reloaded e. V. – Stemmer für Stejm
Die außerordentliche Mitgliederversammlung des Vereins - Bad Steben reloaded e. V. – Stemmer für Stejm findet am Dienstag, 1.
August, um 19.30 Uhr im Hotel relexa, Badstraße 28 – 30, 95138 Bad
Steben. Anträge zur Tagesordnung können bis zum 23.07.2022 bei
Kathrin Griesbach (Bachwiesenstraße 25, 95318 Bad Steben) abgegeben werden.

TSV Carlsgrün/Frankenwald: Tagesausflug
nach Mainfranken am 29. Juli
Der TSV Carlsgrün/Frankenwald e.V. unternimmt anlässlich seines
100-jährigen Bestehens am Samstag, 29. Juli einen Tagesausflug mit
dem Bus nach Mainfranken. Das Programm präsentiert sichabwechslungsreich: 7.30 Uhr, Abfahrt am Dorfplatz Carlsgrün; 10
Uhr, Ankunft in Mönchsondheim mit Besuch des „Freilandmuseums
Kirchenburg Mönchsondheim“ und dem Angebot von zwei verschiedenen Aktivprogrammen „Brot backen“ und „Buttern“ mit anschließender gemeinsamer Verköstigung; 13 Uhr: Weiterfahrt nach Bullenheim zur Weinprobe mit Vesperplatte im „Winzerhof & Weinstall
Schmidt“. Weiter geht’s dann um 15.30 Uhr nach Volkach mit Ankunft
gegen 16 Uhr mit der Möglichkeit zum Kaffee trinken oder Abendessen im Restaurant „Hinterhöfle“. Auch ein Stadtspaziergang kannunternommen werden. Gegen 17.30 Uhr soll Heimreise nach Carlsgrün angetreten werden mit geplanter Ankunft um 20 Uhr am Dorfplatz. Der Tagesauflug schlägt pro Person für Busfahrt, Museum und
Weinprobe mit jeweiliger Verpflegung mit 65 Euro zu buche. Jeder
Interessierte ist willkommen, unabhängig von einer Vereinsmitgliedschaft. Anmeldungen und Auskünfte gibt’s bei Reiseleiter, zugleich
dritter Vorsitzender Tobias Metzner unter Telefon 09288 / 7615.

Schwarzwald-Reise des Reha Sport
Vereins Bad Steben:
Der Reha Sport Verein Bad Steben e. V. fährt vom 10. 9. - 16. 9. 2023
in den Schwarzwald nach Oberharmersbach.
Vorgesehen sind: Tour durch den Hochschwarzwald
Schifffahrt auf dem Titisee
Fahrt über die Elsässische Weinstraße und Besuch von Colmar
Ausflug zu den Triberger Wasserfällen und Besichtigung des Eble
Uhren Parks. Ausflug nach Basel und zum Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz
Preis p.P DZ 705,00 €Preis EZ 795,00 €Es sind noch Plätze frei!
Anmeldungen bei Barbara Voigt 09288/1894.

Gartenfest der
Soldatenkameradschaft Bobengrün
Am Freitag, den 21. Juli, und Samstag, dem 22. Juli, findet das traditionelle Gartenfest der Soldatenkameradschaft Bobengrün statt.
Festauftakt am Freitag ist um 19 Uhr am Festplatz in der Dorfmittevon Bobengrün. Am Samstag beginnt der Festbetrieb um 17 Uhr, ab
19 Uhr spielt die „Süßstoffkombo“. An beiden Tagen gibt Sauarsch,
Bratwürste und Steaks, der Eintritt ist frei.

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

30

Wir im FrankenwaldÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Die Praxis ist geschlossen vom 31.07.2023 bis 18.08.2023
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün,
alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung.
Am Montag, den 21.08.2023 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18; Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 24.07.2023
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 31.07.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 28.07.2023• Freitag, 18.08.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Versuche immer das Beste aus deinem Leben zu machen, für das
Schlechte sorgen schon die anderen.
(Unbekannt)

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Bürgerversammlung am 1. August 2023Öffentliche Gemeinderatssitzung

Am Dienstag, den 01. August 2023 um 19.00 Uhr findet in der „Scheune im Grünen“.
Keyßerstraße 46, 95179 Geroldsgrün, eine

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Geroldsgrün findet am

Donnerstag, den 27. Juli 2023, um 18:00 Uhr
Bürgerversammlung
im Sitzungssaal des Rathauses Geroldsgrün, Keyßerstr. 25, statt.
für alle Ortsteile der Gemeinde Geroldsgrün statt.
Tagesordnung:1. Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
2. Bauangelegenheiten;
Bauantrag auf die Erweiterung einer Doppelhaushälfte auf dem Grundstück
Geroldsreuth 5, 95179 Geroldsgrün, Fl.Nr. 1096 der Gemarkung Geroldsgrün
3. Bedarfsplanung nach dem BayKiBiG für das Jahr 2023/2024 für die Kindertagesstätte und Kinderkrippe Geroldsgrün – Beschlussfassung
4. Kinderbetreuung in der Gemeinde Geroldsgrün;
Vorstellung der Machbarkeitsstudie zur Generalsanierung der Kindertagesstätte in
Wünsche und Anträge, die in dieser Versammlung behandelt werden sollen, können
Geroldsgrün durch das beauftragte Architekturbüro
schriftlich bis spätestens Donnerstag, 27.07.2023 beim 1. Bürgermeister im Rathaus,
5. Vollzug des Kommunalrechts;
Keyßerstr. 25, 95179 Geroldsgrün eingebracht werden.
Durchführung einer Bürgerversammlung – Bekanntgabe
An die gesamte Bevölkerung ergeht herzliche Einladung.
6. Bekanntgaben/Verschiedenes
Geroldsgrün, den 05.07.2023
Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.
Münch
1. Bürgermeister
Geroldsgrün, den 18.07.2023
gez.
Münch
1. Bürgermeister
Tagesordnung:1. Begrüßung
2. Bericht des 1. Bürgermeisters
3. Aktuelle Themen
4. Behandlung evtl. eingegangener schriftlicher Anträge, Aussprache, Diskussionüber örtliche Angelegenheiten

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Traditionelle Kärwa in Geroldsgrün vom 27. bis 31. Juli

Büro fürNachbarschaftshilfe

Geroldsgrün feiert Kärwa!
Am letzten Juli-Wochenende Tags darauf startet am Samstag „Burg“ statt, bei dem es wieder walstr., Gartenstraße, Schwarsteht wieder die traditionelle ab 9 Uhr der erste Kärwaumzug tolle Sachpreise zu gewinnen zenbacher Str., Schulstr. FabeKärwa in Geroldsgrün an. Am durchs Dorf. Dort werden wieder gibt. Als erster Preis winkt ein rhöhe, Lobensteiner Weg, MühlDonnerstag geht’s los! Der Gast- Lose zu 0,50 € an den Mann Reisegutschein für zwei Perso- hügel, Keyßerstr., Steinbacher
hof zum Goldenen Hirschen lädt gebracht. Ab 19 Uhr sorgt nen.
Weg, Ringstr.
zum Gänsschwarz-Essen. Ab 17 „Durchananner XL“ (eine junge Als Abschluss unseres Fest-Wo- Sonntag 30.07.2023:
Uhr wird hierfür das Gasthaus aufstrebende Band aus Mitglie- chenendes findet wie gewohnt Burgsteinstr, Abzweigung Humund die Terrasse offen stehen dern von „Trio Akustika“ und der Kärwafrühschoppen in der boldstraße(Sammelpunkt),um das Fest-Wochenende ein- „Freibier“) im Gasthof zum Gol- Burg statt. Wie in den letzten Marktstr., Kreuzung Knockweg
zuleiten.
denen Hirschen für beste Kär- Jahren heizen „Bernd Günther (Sammelpunkt), HirschbergWeiter geht’s am Freitag um 16 wastimmung!
& seine Bine“ ab 10 Uhr die lein, Geroldsreuth (SammelUhr in der Frankenwaldstr. 33 Am Sonntag treffen sich die Wirtsstube bzw. die Terrasse punkt Sportheim), Goldberg
bei Familie Wolfgang Menger. Burschen und Maadla um 9 Uhr wieder richtig ein.
Aus zeitlichen Gründen haben
Mit „Sauorsch“ vom Grill und zum gemeinsamen Kirchgang
wir in diesem Jahr wieder einige
frischem Kaiserhöfer Gersten- am Andreaskeller. Nach einem Unsere Routen in
Sammelpunkte errichtet, da es
saft wollen wir die Kärwa 2023 gemeinsamen Mittagessen star- diesem Jahr:
sich wegen teilweise mangelneinläuten. Ab 20 Uhr geht es tet ab 13 Uhr der zweite Kärder Anteilnahme nicht lohnt
dann zum Open Air Konzert in waumzug durchs Dorf. Um 18:30 Samstag 29.07.2023:
Seitenstraßen anzulaufen. Wir
die Burg. Dort spielt die Band Uhr findet schließlich die all- Faber – Castell Straße, Wiesen- bitten die Bevölkerung um Ver„Zweitakter XL“.
jährliche Verlosung in der weg, Schneidbergweg, Franken- ständnis.

Wir sind für Sie persönlicherreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf
Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt
von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres Teams ab.
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr
bis 19.00 Uhr erreichen Sie unsper Handy: 0151 10295783
Per Mail: nachbarschaftshilfegeroldsgruen@gmx.de

Veranstaltungen in Geroldsgrün
21.07.

16.00

Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V.

Besuch des Gartenfestes

in Wacholderbusch

22.07.

14.00

Schützengesellschaft Geroldsgrün

Bürgerschießen/Schützenfest

Schützenhaus

18.00

MSC Geroldsgrün

Pizzaabend

Bei Martino, La Gondola

10 bis 12
14 bis 18

Frankenwaldverein Langenbach

Frankenwaldhaus Hermesgrün

geöffnet

23.07.

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

VdK Nachmittag
Der VdK Ortsverband Langenbach feiert am 29. Juli um 14.30 Uhr im
Wanderheim in Hermesgrün seinen VdK Nachmittag.
Hierzu sind alle VdK Mitglieder mit Begleitpersonen und Nichtmitglieder recht herzlich eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Der VdK freut sich auf Ihr Kommen
Lothar Lang
ObmannJahreshauptversammlung
BRK Bereitschaft Geroldsgrün

700 Jahre Geroldsgrün am 30. Juli 2023
Die Evangelische Kirchengemeinde lädt ein zum Gemeindefest
2023 am Geroldsgrüner Kirchweihsonntag, 30. Juli.
Beginn um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Jakobuskirche
Anschließend feiern wir weiter:• Frühschoppen• Kirchenkaffee• Leckeres vom Grill• Aktionen für Kinder• Jubiläumsstand : 1000 Jahre Jakobuskirche – 700 Jahre Geroldsgrün• Flohmarkt• Gute Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen
vom „Andreaskeller- Kaffeeteam“• gegen15.45 Uhr Schlussandacht

Bei der diesjährigen Jahres- den wieder 2 Termine für die großer Herausforderung einhauptversammlung der BRK- Altkleidersammlung und 3 Blut- wandfrei funktioniert. Tobias
Bereitschaft Geroldsgrün konn- spendetermine statt. Im HvO Pastor von der Kreisgeschäftste Bereitschaftsleiterin Tina konnten im Jahr 2022 114 Ein- führung überbrachte Grüße derFranz neben ihren Kameraden sätze verzeichnet werden, in Kreisbereitschaftsleitung undauch den 1. Bürgermeister Ste- denen die Kameradinnen und gab einen kurzen Einblick überfan Münch und stellvertretend Kameraden die teils lebensbe- die Arbeit im Kreisverband.
für die Kreisgeschäftsführung drohliche Zeit bis zum Eintref- Im Anschluss wurden folgende
Tobias Pastor begrüßen. Nach fen des Rettungsdienstes über- Mitglieder geehrt:
einer Schweigeminute für unse- brücken. Für diese Zwecke wur- Für 5 Dienstjahre: Dianare verstorbenen Kameradinnen de im vergangenen Jahr auch Bischoff, Kathrin Ströhlein
und Kameraden gab Tina Franz eine neue Absaugpumpe ange- Für 10 Dienstjahre: Janek Fröteinen Rückblick auf die Veran- schafft, die schon mehrere Male schel, Elisabeth Losert, Dominik
Walter, Marco Walter, Claudia
staltungen des vergangenen zum Einsatz kam.
Jahres. Neben mehreren Sani- 1. Bürgermeister Stefan Münch Zartmann
tätsdiensten wurden auch Festi- dankte der Bereitschaft für die Für 25 Dienstjahre: Doris
vitäten anderer Vereine besucht. geleisteten Stunden. Der HvO Hornfeck
Am 4. August lädt der FCR ab 17 Uhr in die Reuth ein. In
Außerdem fand die Übergabe sei ein wichtiger Bestandteil für Für 45 Dienstjahre: Werner
Zusammenarbeit mit „Marcs Pizza“ wird vor Ort
eines AED´s statt, welcher zur das Wohl der Bevölkerung. Auch Engelhardt
Steinofenpizza zubereitet. Um besser planen zu können, wird um öffentlichen
Nutzungam der Sanitätsdienst zum Wander- Silberne Ehrennadel für 25
telefonische Voranmeldung unter 0151/11823255 gebeten. Der FCR Gebäude des FCR Geroldsgrün marathon, den die Bereitschaft Dienstjahre: Doris Hornfeck
Geroldsgrün freut sich auf euren Besuch im Biergarten am Sport- deponiert ist, für den die Bereit- zusammen mit dem Kameraden Ehrenzeichen am Bande für 40
heim.
schaft Geroldsgrün die Wartung der Bereitschaft Steinbach Dienstjahre: Anita Zimmerübernimmt. Des Weiteren fan- durchgeführt hat, habe trotz mann, Sabine Brendel

Italienischer Abend beim
FCR Geroldsgrün

Geschicklichkeitsparcours an der Lothar-von-Faber-Grundschulesen deshalb trainieren, auch vor
Das Beherrschen des eigenen
unerwarteten
Hindernissen
Fahrrades ist im heutigen Stranoch sicher anzuhalten oderßenverkehr ein Muss, besonders
auszuweichen. Um festzustelfür Kinder. Schließlich sollen
len, ob die Räder der Kinder auchalle so sicher wie möglich von Ain einem einwandfreien Zustandnach B kommen. Mit Fahrradsind - vor allem hinsichtlich derturnieren schult der ADAC seit
Verkehrssicherheit - gab es im
1970 den Umgang mit dem Rad.
Vorfeld eine Fahrradkontrolle.
In Geroldsgrün fuhren jetzt alle
Die Stationen besetzten sechs
Mädchen und Jungen der
Mitglieder des MSC Geroldsgrün
Lothar-von-Faber-Grundschuund auch Eltern unterstützten,
le so geschickt, dass sie mögum den Geschicklichkeitsparlichst wenig Strafpunkte kascours durchführen zu können.
sierten. Die Mädchen und JunSchulleiter Bernhard Roth dankgen starteten in ihren Klassente der Helferschar für ihr Engaverbänden. Bei den acht Statiogement und den Schülerinnen
nen auf dem 200 Meter langen
und Schülern für ihre umsichtiParcours galt es, die sechs verkehrsbezogenen
Aufgaben: und Spurwechsel möglichst feh- zum Zielbremsen kam es auch orientiert: Kinder fahren näm- ge Fahrweise, so dass es nur
Anfahren, Spurbrett, Kreisel lerlos zu absolvieren. Lediglich auf Geschwindigkeit an. Die lich vor allem abseits der Straße wenig Fehlerpunkte zu notieren
rechts, S-Gasse, Kreisel links im Schlussteil des Slaloms bis Maßnahme ist durchaus praxis- gerne auch schneller und müs- gab.

32

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Sommerfest Frankenwaldverein Steinbach

Zahlreiche langjährige Mitglieder geehrt

Das Foto zeigt von links: Max Engelhardt, Bastian Fickenscher (Silber), Hannelore Puff (Silber), Achim Fickenscher Armin Drechsel mit Obfrau Anita Rank.
(Silber), Petra Grießbach (Bronze), Matthias Herpich (25 Jahre), Gunther Oelschlegel (Silber), Thomas Färber (25Jahre), Reiner Wirth (40 Jahre), Hans-Jürgen Lang (Gold), Obfrau Anita Rank, Bürgermeister Stefan Münch.

Ausgesprochen warmes Wetter ausgesprochen angenehme und den. Besondere Dankesworte Zwei überraschende Ehrungen sorgt er für die Instandhaltung
musikalische gab es dann noch an sechs wei- gab es dann noch durch die der insgesamt sechzehn Ruheherrschte am zweiten Juliwo- kurzweilige
chenende zum zweitägigen Unterhaltung. Leider war die tere Vereinsmitglieder, die für Ortsgruppe für Armin Drechsel bänke im ZuständigkeitsbeSommerfest des Frankenwald- Besucherresonanz aus der ihre besonderen Leistungen um und Max Engelhardt. Da beide reich der Ortsgruppe, die auchvereins Steinbach am Jugend- Steinbacher Bevölkerung zu die Ortsgruppe mit dem Ehren- schon Träger des Goldenen in regelmäßigen Abständen fürund Wanderheim, sodass beste dieser Veranstaltung mit Tradi- zeichen des Frankenwaldver- Ehrenzeichens sind, gab es für einen ungehinderten Zugang
Voraussetzungen für ein gutes tion am Samstagabend mehr als eins bedacht werden konnten. beide einen Wanderstab mit ausgemäht werden müssen.
dürftig, was für die Verantwort- Petra Grießbach erhielt hier das Namenszug, ausgestattet mit Zu ergänzen wäre noch, dass
Gelingen gegeben waren.
Fleißige Helfer hatten in den lichen in der Ortsgruppe eine Ehrenzeichen in Bronze. Das einer unüberhörbaren „Luft- am Sonntagnachmittag durch
Vortagen alle erforderlichen große Enttäuschung darstellte. Ehrenzeichen in Silber erhiel- tröte“, sowie ein zusätzliches die Jugendleiterin Katharina
Arbeiten erledigt, sodass man Am Sonntagnachmittag konn- ten Hannelore Puff, Bastian Dankgeschenk. Armin Drechsel Lang ein Spieleparcours für
gut gerüstet in das Festwochen- ten dann die Vereinsmitglieder Fickenscher, Achim Ficken- wurde hiermit für seine überaus Kinder aufgebaut war, wobei
ende starten konnte. In Abwei- Simone Mayer, Hedwig Wein- scher und Gunther Oelschlegel. erfolgreiche Tätigkeit als Wan- auch eine spannende „Waldchung zum bisher üblichen hardt und Reiner Wirt für 40 Durch Bürgermeister Stefan derführer zu den Seniorenwan- schatzsuche“ für Begeisterungsorgte.
Programmablauf wurden heuer Jahre und die Vereinsmitglieder Münch, der auch die Funktion derungen gedankt.
die Vereinsehrungen nicht am Stefan Dietl, Thomas Färber, eines der Hauptvorsitzenden Max Engelhardt, der die Funk- Für die Festbesucher gab es an
Samstagabend, sondern erst am Matthias Herpich und Moritz im Frankenwaldverein beglei- tion des Schriftführers in der diesem Sonntagnachmittag als
Sonntagnachmittag durchge- Kramm für 25 Jahre Zugehörig- tet, konnte dann noch eine Ortsgruppe begleitet, kümmert Ergänzung zum Grillgut auchführt. Am Samstag sorgte die keit zur Ortsgruppe mit Aus- besondere Würdigung von sich auch um alle „Hausmeis- ein reichhaltiges Kuchenbuffet
Zweimanngruppe„Horcha- händigung einer Urkunde und Hans-Jürgen Lang mit dem terarbeiten“ im und am Jugend- dank Kuchenspenden aus derMoll“ aus Wallenfels für eine Anstecknadel gewürdigt wer- Ehrenzeichen in Gold erfolgen. und Wanderheim. Weiterhin Steinbacher Bevölkerung. M.E

VHS Geroldsgrün
Sonnenbeobachtung
Das Team der Sternwarte Hof möchte alle interessierten Bürger mit auf die Reise zur Sonne nehmen. Geplant ist,einen Sonnenbeobachtung, die durch hochwertige Teleskope,
welche von der Sternwarte zur Verfügung gestellt werden, möglichsind. Sollte es die Wetterlage nicht möglich machen, dass wir die
Sonne „live“ sehen, findet auf alle Fälle ein sehr interessanter
Vortrag über die Sonne statt.
Termin: 29.07.2023, 14.00 – ca. 15.30 Uhr
Ort: Geroldsgrün, Scheune im Grünen, Keyßerstraße 46
Referent: Daniel Völkel mit seinem Team der Sternwarte Hof
Anmeldung bei:
Ulrike Horn
Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel: 0 92 88 / 961 – 12
Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!

Die Gemeinde Berg gratuliert zur Eheschließung
15.07. Lukas Weber und Alisa, geb. Hanik (Hof)
15.07. Christopher Stumpf und Karolina, geb. Bendíková (Berg)

Die Gemeinde Berg begrüßt die neue Erdenbürgerin
02.07. Elise Reuschel (Bruck)
Wir begrüßen das neue Gemeindemitglied in unserer Mitte und wünschen eine gedeihliche Entwicklung und allzeit viel Gesundheit und Gottes Segen.

Bekanntmachung Neuerlass Verordnung über die Reinigungsund Sicherungsverordnung
In der Gemeinderatssitzung am 10.07.2023 wurde die Verordnung über die Reinhaltung
und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter(Reinigungs- und Sicherungsverordnung) neu erlassen.
Die neue Verordnung liegt während der Öffnungszeiten des Rathauses oder alternativ
nach Terminvereinbarung zur Einsicht bereit und kann ebenfalls auf der Homepage derGemeinde Berg unter www.berg-ofr.de eingesehen werden. Die Verordnung tritt eine
Woche nach Bekanntmachung in Kraft.
In diesem Zusammenhang weisen wir auch nochmal auf die Regelung hin, dass alle Vorder- und Hinterlieger an den öffentlichen Straßen und Gehsteigen die Reinigungsflächen
zu kehren, anfallendes Laub zu entfernen, die Gehbahnen von Gras und Unkraut zu
befreien und bei Bedarf nach einem Unwetter die Abflussrinnen zu den Kanaleinläufen
freizumachen haben.

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Berg, 17.07.2023
Gemeinde Berg

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 UhrStaatsstraße 2198, Vollsperrung „Issigau - Berg“
Ab Montag, den 31.07.2023, 7.00 Uhr muss die Staatsstraße 2198 zwischen Issigau undBerg wegen Straßenbauarbeiten voll gesperrt werden. Die Fahrbahn wird aufgrund desfortgeschrittenen Verschleißes der Fahrbahndeckschicht erneuert. Die Baustrecke
beginnt am Ortsende von Issigau und endet am Ortseingang Berg.

Die Fahrbahnerneuerung der Staatsstraße 2198 wird in zwei Bauabschnitte aufgeteilt,
damit die Erreichbarkeit von Reitzenstein immer über eine Seite der Staatsstraße
gewährleistet wird. Der erste Bauabschnitt beginnt am Ortsausgang Issigau undStörungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
09252/704-0 erstreckt sich bis zur Einmündung bei Reitzenstein. In diesem ersten Bauabschnitt kannNotruf
112 Reitzenstein noch über die Staatsstraße St 2198 von Berg aus angefahren werden. Die
HVO-Notruf
112 Bauarbeiten des ersten Bauabschnittes dauern vom 31.07.2023 bis zum 18.08.2023 an.
Der zweite Bauabschnitt beginnt an der Einmündung Reitzenstein und endet am Ortseingang Berg. Im zweiten Bauabschnitt kann Reitzenstein dann über die Staatsstraße St
2198 von Issigau aus angefahren werden. Die Sanierungsarbeiten des zweiten Bauabschnittes werden vom 18.08.2023 bis zum 01.09.2023 andauern.
Sowohl für den ersten als auch für den zweiten Bauabschnitt gibt es eine durchgehende
großräumige Umleitungsempfehlung. Der Verkehr der St 2198 wird über die Staatsstraße
Das Kommunalunternehmen Berg hat auch dieses Jahr wie2195 bei Hölle nach Marxgrün – Naila - B 173 – Richtung Hof zur Staatsstraße 2692 nach
der die spezialisierte Firma IHM-Selbitz, August-Bauer-Str.
Berg umgeleitet. Aus der Gegenrichtung wird der Verkehr entsprechend entgegengesetzt
11, 95152 Selbitz mit dem Wechsel der abgelaufenen Wasserumgeleitet.
zähler (Eichjahr kleiner/gleich 2023)
In der Fahrbahndecke haben sich aufgrund ihres Alters Risse, Spurrinnen und Unebenheiten gebildet, welche eine Sanierung unumgänglich machen. Die notwendigen Arbeibis Mitte November 2023
ten werden von der Firma Rädlinger aus Selbitz ausgeführt.
Für die während der Bauzeit auftretenden unvermeidlichen Verkehrsbehinderungen bitbeauftragt. Wir bitten Sie daher, dem Monteur Zutritt für Herr Dick von der Firma
tet das Staatliche Bauamt Bayreuth um Nachsicht.
IHM.
den Wasserzählerwechsel zu gewähren.
Weitere Informationen unter www.bayerninfo.de
Ihr Kommunalunternehmen BergSTAATLICHES BAUAMT BAYREUTH

Wechsel der Wasserzähler 2023
im gesamten Gemeindegebiet Berg

34

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Herzliche Einladung zum
Buger Sommerfest 2023

Alisa Hanik und Lukas Weber haben geheiratet

Freitag, 4.8. 20 Uhr
Muckturnier
Samstag, 5.8. 18 UhrLivemusik mit Matze & Chupp und Barbetrieb
Sonntag, 6.8. 14 Uhr
Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen
Auf euer Kommen freut sich der FW-Verein Bug

DAN Vorbereitung mit Harald Strauß
Am Sonntag, 23. Juli, bietet das Karatedojo Shotokan Berg von
10.00 bis 12.00 Uhr wieder DAN Vorbereitungstraining mit Harald
Strauß in Berg statt. Der Fokus wird auf der Kata Chinte liegen.
Wegen Umbaumaßnahmen in der Turnhalle findet das Training im
Mehrzweckgebäude, Schlegelweg 3 in 95180 Berg statt.

Mensch-Ärgere-Dich-Nicht-Turnier
der VDK Ortsgruppe Berg
Am Samstag, 29. Juli, lädt die VdK
Ortsgruppe Berg ab 14 Uhr zum
Mensch-ärgere-dich-nicht-Turnierins Züchterheim am Rothleithener
Weg ein. Es gibt tolle Sachpreise zu
gewinnen. Die VdK Ortsgruppe Berg
freut sich auf Ihr Kommen.

Alisa Hanik und Lukas Weber, beide in Hof zu Hause, liefen bei Traumwetter in den Ehehafen ein. Sie gabensich vor Bürgermeisterin Patricia Rubner und den Trauzeugen Natalie Burd und Sebastian Schaller das
Jawort. Pfarrer Harald Losch erteilte den kirchlichen Segen in der Berger St. Jakobuskirche. Unser Bildzeigt das strahlende Paar mit den Trauzeugen und Bürgermeisterin Patricia Rubner.

FC Saaletal Berg

ESM schüttet 18.000 Euro Bonus aus

Spiele der SG Höllental-Saaletal

Der Strom- und Gasversorger ESM zahlt seit vielen Jahren einen Gemeindestrom-Bonus aus, vondem auch die Gemeinde Berg mit einer kleinen, aber dennoch willkommenen Spende profitiert. Die
niedrige dreistellige Summe fließt in jedem Jahr dem Unterhalt der Spielplätze in der Gemeinde Berg
zu. Zweiter Bürgermeister Hans-Jürgen Kießling ist als einer von 19 Vertreterinnen und Vertretern
der Kommunen aus der Region der Einladung von ESM zur Spendenübergabe nach Regnitzlosau
gefolgt. Insgesamt hat ESM in diesem Jahr 18 000 Euro an 44 Kommunen ausgeschüttet und damit
gemeinnützige Projekte unterstützt. Die Kunden von ESM sparen durch ihren Strom- bzw. Gasbezug
den Bonus an.

Kreisliga Nord
Samstag 22.07. 17:00 Uhr in Schauenstein
TuS Schauenstein - 1.FC Höllental

AK- Frankenwald Nord
Samstag 22.07. 16:00 Uhr in Döbra
SpVgg Döbra - SG Saaletal-Höllental III

KK- Frankenwald
Sonntag 23.07. 15:00 Uhr in Köditz
TSV Köditz - SG Saaletal-Höllental II
Training AH-Mannschaft
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Training Frauen und Mädchen
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

Anmeldung zum Präparandenunterricht
Derzeit werden die Einladungen zum Präparandenunterricht für die
Konfirmation 2025 verschickt. Wer keine Einladung erhalten hat,
Das Bild zeigt die kommunalen Vertreter bei der Spendenübergabe in Regnitzlosau mit 2. Bürgermeister Hansmöge sich bitte bis spätestens 28. Juli 2023 im Pfarramt melden.
Jürgen Kießling (5. von rechts).

Wir im Frankenwald

35

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Karolina Bendiková und Christopher Stumpf
gaben sich das Ja-Wort

3. Kärwa Bobbycar-Rennen
Der ungeschlagene Champion
sucht noch immer seinen Herausforderer! Am 29. Juli findet das 3.
Kärwa Bobbycar-Rennen der Ortsvereine Rudolphstein statt. Es warten jede Menge Spaß und waghalsige Piloten mit ihren donnernden
Bobbycars. Erstmals wird es dieses
Jahr eine reine Frauenklasse
geben. Bobbycars können in geringer Stückzahl vor Ort geliehen werden. Der Festbetrieb beginnt um
13:30 Uhr und der Rennbeginn
wird um 14:30 Uhr sein. Weitere
Infos auf der Facebook-Seite FFW Rudolphstein oder unter E-Mail
ffw.rudolphstein@gmail.com
Egal ob groß, ob klein. Ein Fest für die ganze Familie, organisiert vonder Feuerwehr Rudolphstein, dem OGV Rudolphstein und dem
Stammtisch Vorderlader.

Karolina Bendiková und Christopher Stumpf gaben sich im Berger Rathaus vor Bürgermeisterin Patricia
Rubner das Jawort. Als Trauzeugen hatte sich das Paar Sandra Kaiser und Katharina Stader auserwählt.
Nach dem Sektempfang im Trauzimmer empfingen Arbeitskollegen der Braut das Paar vor dem Rathaus
mit einer Wäscheleine voll Babysachen, Brauch für einen raschen Kindersegen. Und dann chauffierte Ernst
Auhuber das strahlende Paar im polierten, mit Blumen geschmückten Dodge Ram zur Hochzeitsfeier in die
Festscheune des Bauernhof-Cafés Geigersmühle bei Helmbrechts. Unser Bild zeigt das strahlende Paar mit
den Trauzeuginnen und Bürgermeisterin Patricia Rubner.

Veranstaltungen in Berg
21.07.

19.30 Uhr

Dorfgemeinschaft Eisenbühl

Bürgerstammtisch

Gasthaus „Zum Gupfen“, Eisenbühl

22.07.

14.00 Uhr

Schrebergartenverein Tiefengrün

Sommerfest

Schrebergartenverein Tiefengrün

Fanto StammtischWeißwurstfrühstück

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

23.07.

Jagdgenossenschaft Rudolphstein/
Jahreshauptversammlung
Schnarchenreuth

24.07.

19.30 Uhr

25.07.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

27.07.

18.00 Uhr

Feuerwehr Berg

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

29.07.

13.30 Uhr

Ortsvereine Rudolphstein

3. Kärwa Bobbycar-Rennen

Sachsenvorwerk

29.07.

14.00 UhrVdK Ortsgruppe Berg

Mensch-ärgere-dich-nicht-TurnierZüchterheim, Rothleitener Weg

29.07.

ab 18.00 Uhr

FFW Gottsmannsgrün

777 Jahre Gottsmannsgrün

Im Park Moritz von Künsberg

29.07.

19.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Kirchweihkonzert mit den Waldsteinsaiten, anschl. gemütliches Beisammensein im Kirchhof

St.-Jakobus-Kirche Berg

Ortsgemeinschaften in Berg, Gottsmannsgrün und Hadermannsgrün,
Rudolphstein, Schnarchenreuth,
Tiefengrün

Kirchweihfest

30.07.

Gasthaus Gebhardt, Schnarchenreuth

30.07.

09.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Kirchweihfestgottesdienst

St.Jakobuskirche Berg

30.07.

ab 14 UhrFFW Gottsmannsgrün

777 Jahre Gottsmannsgrün

Im Park Moritz von Künsberg

01.08.

09.00 - 11.00 Uhr Mehrgenerationen Treff

Frühstückstreffen

Berg Hütte

04.08.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Monatsabend

Feuerwehrhaus Berg

04.08.

20.00 UhrDie Bug’erSommerfest - Muckturnier

Dorfgemeinschaftshaus Bug

36

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Erfolgreiche Übung der Freiwilligen Feuerwehr Berg

Silobrand mit sieben Vermissten
Sirenengeheul zerreißt die Fei- Abschnitten“, erklärt KBM und betont, dass es seitens dererabendstille im Berger Winkel Münzer und auch, dass insge- Verkehrsteilnehmer meist kein
und wenig später fahren mit samt 600 Meter Löschwasser- Verständnis gebe und immer ein
Blaulicht und Signalhorn Ein- förderstrecke verlegt werden „eiliges Müssen“ von A nach B
satzfahrzeuge der Feuerwehr, musste, vom Oberflurhydranten vorgeschoben werden. Dochaber zum Glück ist es nur eine an der Grundschule Berg und zurück zum positiven Fazit. „Die
nicht angesagte Übung, um die eine weitere vom Löschwasser- Zusammenarbeit zwischen den
realen Anfahrtszeiten zu testen, behälter mit 80 Kubikmeter in Wehren und dem Löschzug 5
zudem die Löschwasserversor- der Ortsmitte. Zum Einsatz klappte bestens“, versichert
gung im Hauptort Berg, die kamen 30 B-Schläuche, vier Münzer und spricht von einer
Zusammenarbeit der Wehren C-Strahlrohre, zwei B-Strahl- ruhigen, sachlichen Arbeitsweieinschließlich des Löschzug 5 rohre, das Wenderohr der Dreh- se sowie schnell aufgebauten
des Hilfeleistungskontingent leiter und ein Dachmonitor. Löschwasserstrecken.
Brand des Landkreises Hof, der „Sechs Atemschutzgeräteträ- „Die Anfahrtszeiten waren sehrsich aus dem Führungsfahrzeug gertrupps und Sicherungs- gut und somit können die Hilfsder Feuerwehr Naila, der Dreh- trupps agierten bei Menschen- fristen eingehalten werden.“leiter Naila sowie je einem rettung und Brandbekämp- Auch das Löschwasser war ausreichend vorhanden. „AllerLöschfahrzeug der Wehren aus fung.“
Selbitz und Schauenstein Als „stille Beobachter“ agierten dings war die Speisung aus dem
zusammensetzt und somit 22 Kreisbrandinspektor Rolf Horn- Oberflurhydrant gerade ausreifischer und Bürgermeisterin chend für das Wenderohr der
Einsatzkräfte umfasst.
„Insgesamt gibt es sechs Lösch- Patricia Rubner, die sich vom Drehleiter mit einer Wasserabzüge im Landkreis Hof“, erklärt Wissen und Können der Brand- gabe von 1600 Liter pro Minute“,Kreisbrandmeister Hans Mün- schützer überzeugen konnten. fügt der Kreisbrandmeister anzer, der für die Ausarbeitung Bei der Löschwasserförderstre- und ergänzt, dass bei mehrund Durchführung der Einsatz- cke von der Grundschule zum Löschwasserbedarf anderweitigübung verantwortlich zeichnet Brandobjekt kamen Schlauch- reagiert werden müsse. „Der
und nur den federführenden brücken und auch eine Einsatz der zwei VerstärkerKommandanten im Berger Win- Schlauchüberführung zum Ein- pumpen aufgrund der Steigung
habe sich bewährt.“
kel Maximilian Schaller und den satz.
Stellvertreter vom Löschzug 5, Beim Aufbau der Schlauchüber- Pünktlich um 18.55 Uhr war die
Kreisbrandmeister
Thomas führung der Staatsstraße 2198 Alarmierung gefolgt und nachkam es zu einem unerfreulichen anderthalb Stunden hieß es
Popp „eingeweiht“ hatte.
Angenommen ist ein ausge- Zwischenfall mit einem „Auto- „Wasser halt“. Bei der Übungsdehnter Silobrand mit sieben fahrer, der so gar kein Verständ- besprechung gab es Lob für das
vermissten Arbeitern im Lager- nis für das Übungsszenario hat- ehrenamtliche Engagement undhaus der Raiffeisen Oberfranken te“. Kreisbrandmeister Hans das professionelle Arbeiten. Bis
Ost GmbH, der sich bereits auf Münzer bilanziert dies leider zu drei Wochen Planung stehendas Warenhaus und die benach- „Normalität“ sei und auch, dass hinter der Übung, eine Anmelbarte Lagerhalle ausgebreitet die Einsatzkräfte bei Verkehrs- dung bei der Integrierten Leithatte. 14 Fahrzeuge, zwei Füh- reglungen bedingt durch Brand, stelle und beim Kreisbrandinsrungsfahrzeuge und insgesamt Unfall oder Einsatzübungen pektor Rolf Hornfischer, da
90 Einsatzkräfte rücken an, die regelmäßig angemotzt und durch den Einsatz des Löschzug
aus den Wehren Gottsmanns- beschimpft werden und auch 5 weitere Kreismeisterbereiche
grün, Rudolphstein, Berg mit Drohgebärden keine Seltenheit betroffen waren.
Löschgruppe Hadermannsgrün, seien. „Dabei erklären die Ein- Dank geht an den Leiter desReitzenstein, Naila, Schauen- satzkräfte, warum und geben Lagerhaus in Berg Rainer Raustein und Selbitz kommen. Die Hinweise zur Umleitung, aber hut, der das Übungsobjekt
Wehren Eisenbühl und Schnar- Anpöbeln und Meckern gehört ermöglichte und auch Getränke
chenreuth waren nicht beteiligt. zur Tagesordnung, was äußerst für die Einsatzkräfte zur Verfü„Es erfolgte die Bildung von drei kritisch ist“, bilanziert Münzer gung stellte.

Kirchweihkonzert am Samstag, 29. Juli
mit den Waldsteinsaiten
Samstag, 29. Julium 19 Uhr in der St.-Jakobus-Kirche Berg
im Anschluss an das Konzert wird herzlich zu einem gemütlichen
Beisammensein im Kirchhof eingeladen(bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus)

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.deWertstoffinseln des AZVStandorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg

Standesamt Naila

Dienstag, 25.07.2023

Vom Standesamt Naila wurden für den Monat Juni 2023 folgende Personenstandsfälle Dienstag, 01.08.2023
im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:
Eheschließung:24.06.2023 Cindy Hoffman & Jörg Gerd Günther
Reitzenstein 86, 95188 Issigau

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 21.07.2023

Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen des Freitag, 28.07.2023
Monats, da nicht in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird.

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen

Leerung der Bio- & Papiertonne

Leerung der Restmülltonne
Leerung der Bio- & Papiertonne

Termine Wertstoffmobil

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläums- Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 26.07.2023,
datum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:
Dienstag, 25.07.2023
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

96

Das Staatliche Bauamt Bayreuth informiert: Staatsstraße 2198, Vollsperrung „Issigau - Berg“
!H
""

100 >

12

+++ Ab Montag, den 31.07.2023, 7.00 Uhr muss die Staatsstraße 2198 zwischen Issigau
A9!H!H
und Berg wegen Straßenbauarbeiten voll gesperrt werden. Die Fahrbahn wird aufgrund des fortgeschrittenen Verschleißes der Fahrbahndeckschicht erneuert. Die
Baustrecke beginnt am Ortsende von Issigau und endet am Ortseingang Berg+++
Die Fahrbahnerneuerung der Staatsstraße 2198 wird in zwei Bauabschnitte aufgeteilt,
damit die Erreichbarkeit von Reitzenstein immer über eine Seite der Staatsstraße
gewährleistet wird. Der erste Bauabschnitt beginnt am Ortsausgang Issigau understreckt sich bis zur Einmündung bei Reitzenstein. In diesem ersten Bauabschnitt kann
!H
Reitzenstein noch über die Staatsstraße St 2198 von Berg aus angefahren werden. Die
Bauarbeiten des ersten Bauabschnittes dauern vom 31.07.2023 bis zum 18.08.2023 an.
Der zweite Bauabschnitt beginnt an der Einmündung Reitzenstein und endet am Ortseingang Berg. Im zweiten Bauabschnitt kann Reitzenstein dann über die Staatsstraße St!H
2198 von Issigau aus angefahren werden. Die Sanierungsarbeiten des zweiten Bauabschnittes werden vom 18.08.2023 bis zum 01.09.2023 andauern.
Sowohl für den ersten als auch für den zweiten Bauabschnitt gibt es eine durchgehende
großräumige Umleitungsempfehlung. Der Verkehr der St 2198 wird über die Staatsstraße
Unterlage 6-1
Los 6: St 2198; FBE Issigau - Berg
2195 bei Hölle nach Marxgrün – Naila - B 173 – Richtung Hof zur Staatsstraße 2692 nach
Baulänge 3,680 km
PSP-Nr. B42S.BLSC0210.00
Berg umgeleitet. Aus der Gegenrichtung wird der Verkehr entsprechend entgegengesetzt
umgeleitet.
In der Fahrbahndecke haben sich aufgrund ihres Alters Risse, Spurrinnen und Uneben- Für die während der Bauzeit auftretenden unvermeidlichen Verkehrsbehinderungen bitheiten gebildet, welche eine Sanierung unumgänglich machen. Die notwendigen Arbei- tet das Staatliche Bauamt Bayreuth um Nachsicht.
Weitere Informationen unter www.bayerninfo.de
ten werden von der Firma Rädlinger aus Selbitz ausgeführt.
480 >

5

19

St
2

Datenquellen

Bayerisches
Straßeninformationssystem

Geodaten:© Bayerisches Straßeninformationssystem (BAYSIS)© Datenquellen: Bayerische Vermessungsverwaltung,
GeoBasis-DE / BKG 2018 (Daten verändert)

Erstellt für Maßstab 1:25.000

Intranet: https://baysis.bybn.de
Internet: www.baysis.bayern.de

038

Wir im Frankenwald

1 Kilometer

"

400 >

380 >

98

21

St

>

0

50
" "

"

>

8

BA 2

BauendeAbschnitt 360_7,000

BA 1

>
360

Wechsel Bauabschnitte
Abs.360_5,070

ngBauanfa 360_3,320
tt
Abschni

0

HO

St 2
1

0>

12

0>

17

100
>
"

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Preisverleihung des Regionalen Holzbaupreises 2023: Preisträger Stadt Lichtenberg – Projekt Naturkita Lichtenberg
In den Kommunen, Landkreisen und Bezirken sowie beim Bau von Schulen und Kindergärten findet Holz als Baustoff bereits vielfältige Verwendung. Holz als klimaverträglicher Baustoff muss aber noch mehr ins öffentliche Bewusstsein rücken.
Um noch mehr öffentliche Bauherren und Träger zu motivieren mit Holz zu bauen, hat
die Bayerische Staatsregierung im Dezember 2022 den „Regionalen Holzbaupreis der
Staatsregierung“ ausgelobt. Bayernweit wurden über 140 in den letzten drei Jahren fertig gestellte Holzbauprojekte eingereicht.
Auch die Stadt Lichtenberg hat sich, in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Hüttnerarchitekten, mit dem Neubau der Naturkita Lichtenberg um den Preis beworben.
Preisgerichte an den Bezirksregierungen haben mit Unterstützung der Bayerischen
Architektenkammer für jeden Regierungsbezirk jeweils zwei herausragende Projekte
ausgewählt, die im Rahmen der Preisverleihung am Freitag, den 07.07.2023 ausgezeichnet wurden.
Die Bewertung der Jury:
Die Naturkita stellt sich als kompakter Baukörper mit sofort klar ablesbarer Funktionszuordnung dar, wobei die Formensprache sich bei aller Klarheit am Maßstab der Nutzergruppe orientiert, nämlich an den Kindern. Der Grundriss bietet Orientierung, Ausblick
und Geborgenheit. Die Materialität der Oberflächen ist unaufdringlich und freundlich.
Die Naturkita als stimmiger filigraner Holzbau präsentiert Holz in seinen Einsatzmöglichkeiten als maßstäblicher und menschlicher Baustoff.
Das Bild zeigt von links: Christian Bernreiter – Bayerischer Staatsminister für Wohnen, Bau und

Die Stadt Lichtenberg erhält als Bauherr für den Neubau der Naturkita Lichtenberg den Verkehr, Matthias Quehl – 2. Bürgermeister der Stadt Lichtenberg, Franziska Sommer – VerwalRegionalen Holzbaupreis 2023 der Bayerischen Staatsregierung verliehen. Dieser tungsgemeinschaft Lichtenberg, Lisa Schuberth und Jens Pohle – Architekturbüro Hüttnerarchitekten.
beinhaltet ein Preisgeld von 10.000 €.

Aus Lichtenberg

Neue Bühnenelemente für die Seebühne

Veranstaltungen auf der Seebühne:Die im Eigentum der Stadt zwei auf einem Meter zur Verfü- bilden können. „Die Elemente
befindlichen Bühnenteile waren gung stehen und eine Gesamt- sind variabel zusammensetzin die Jahre gekommen und fläche von 64 Quadratmetern bar.“nicht mehr voll funktionsfähig.
Doch eine Bühne braucht es fürdie Seebühne Lichtenberg, um
den Musikerinnen und Musikern
bei den verschiedenen Konzerten eine erhöhte Fläche bieten
zu können. Benjamin Sebald,
bekannt vom Bläser-Ensemble
Rekkenze Brass wie auch als Leiter des Jugendsinfonieorchesters der Hofer Symphoniker, vermittelte den Kauf von gebrauchten, voll funktionsfähigen undauch wieder höhenverstellbaren
Bühnenelementen. Die Finanzierung übernahm das Unternehmen Liros, Experte für Synthetik- und Naturfasern. 1300
Euro stehen auf den symbolischen Scheck, den Geschäftsführer Sven Rosenberger an den
Lichtenberger Bürgermeister
Kristan von Waldenfels überreicht. Dieser dankt für das
großartige Miteinander in undfür die Region. Zeltmeister Matthias Quehl erläutert, dass 32 Unser Bild zeigt Geschäftsführer Sven Rosenberger mit Bürgermeister KrisBühnenelemente in der Größe tan von Waldenfels an der Seebühne.

Samstag, 22. Juli, 18.00 Uhr:Samstag, 29. Juli, 16 Uhr:Samstag und Sonntag,
2. und 3. September:

DLRG Bad Steben-Lichtenberg:
Seeparty an der Seebühne
Cloudwalk Festival
Beat Brothers & Lightshow

Wanderungen beimFrankenwaldverein Lichtenberg
Tageswanderung auf dem Burgstein-Lehrpfad
im Vogtland am 23. Juli
Treffen mit Pkw um 9.00 Uhr am Henri-Marteau-Platz.
Für die 11 km lange Strecke ist Rucksackverpflegung notwendig.
Am Ende ist eine Einkehr im „Historischen Gasthof“ in Ruderitz
geplant.
Anmeldungen bitte bei Günther Rödel 01711476613 oderGünter Wehrmann 015731157604.

Bärwurz-Wanderung mit Verkostung am 6. August
Treffen um 14.00 Uhr am Schlossbergturm.
Der Naturpark Frankenwald bietet eine ca.9 Kilometer lange Strecke
auf der neuen Bärwurz-Tour bei Lichtenberg an.
Auch Gäste sind herzlich willkommen.
Der FWV freut sich auf rege Teilnahme.

Wir im Frankenwald

39

Aus Lichtenberg

Erfolgreiche Kickboxerin beim TSV Lichtenberg

Hannah Langheinrich steht auf Platz 1 der Weltrangliste
Von 16 bisher bestrittenen
mentar, dass sei gut fürs Lernen. technischen K.O. besiegt habe.
Kämpfen hat die junge KickboDem widerspricht Andreas Die Realschülerin geht entxerin Hannah Langheinrich
Arlich, wissend, dass bei einem spannt in die Wettkämpfe, weißzwölf gewonnen, trägt den Titel
Sichtungsturnier sich jeder sie doch um ihr Können. „Der
Deutsche Meisterin und errang
beweisen will, es schließlich ums Knoten ist beim Kampf in VollGold im Weltcup. Nun nimmt sie
Vorwärtskommen gehe. „Das ist kontakt geplatzt und auch wenn
an der Europameisterschaft inkein Lernen“, betont Arlich, der dieser verloren ging, gekämpft
Kickboxen teil und steht auf der
für seinen Schützling auch nicht hat sie hervorragend und viel für
Weltrangliste auf Platz eins.
erpicht darauf war in den Bun- sich mitgenommen“, bilanziert„Ich habe es noch gar nicht realideskader zu kommen. „Wir woll- Trainer Arlich, der Hannahsiert“, sagt die 15-jährige, die dieten es langsam angehen, denn Langheinrich bestens vorbereiNachricht der NominierungslisHannah ist noch jung“, betont ten wird und um die guten Chante für die Europameisterschaft
Arlich. „Es war auch nicht mein cen weiß. Für die Qualifikation(EM) vom 25. August bis 3. SepTraum oder mein Ziel, aber Vor- zur EM braucht es den Titel
tember in Istanbul per Whatfreude habe ich natürlich trotz- Deutscher Meister und mindessApp erhalten hat einhergehenddem“, erzählt die junge Kickbo- tens einen Podestplatz beim
mit dem Wissen, dass sie nun
xerin, die nun nach einem Trai- Worldcup und beides kann die
zum Team der Nationalmannningsplan intensiv an Kraft, junge Kickboxerin vorweisen;schaft gehört, im Bundeskader
Ausdauer und Kondition arbei- nicht nur einen Podestplatz,
aufgenommen ist. „Wenn ich die
ten wird. „Und wir brauchen sondern Gold.
Klamotten dafür erhalte, danndringend
Sparringgegner“, Nun heißt es Training, Training,
erst wird es für mich erst echt.“
betont Trainer Arlich, der nun Training und obenauf HeimaufAus Bayern werden insgesamt
zum vierten Mal als Heimtrainer gaben mit Joggen, Kraft- undvier Kickboxer an der EM teileinen jungen Kickboxer auf eine Ausdauer. „Die Heimaufgaben
nehmen. Für Trainer Andreas
Europa- beziehungsweise Welt- sind kein Problem, weil ich
Arlich ist es nach Andrej Lasenmeisterschaft vorbereitet, dann selbst und bedingt will und klar,
ko, Melanie Fischer und Daniela
aber nicht vor Ort sein wird. „Wir auch muss“, stellt die 15-jährige
Plank nun mit Hannah Langhalten aber stetigen Kontakt, trocken fest. Sie besucht aktuell
heinrich der vierte zu trainiewas ja durch die sozialen Medien die neunte Klasse der Realschurende Schützling im Team derproblemlos möglich sein wird“, le. Berufswunsch? Noch keinerNationalmannschaft.
„Nun und bis dahin gibt es keine Sportler einen gemeinsamen versichert Arlich und rät lei Vorstellung. „Auf jeden Fall
heißt es hart trainieren“, weiß Unterstützung“,
berichtet Flug buchen, gemeinsam zum zugleich seiner erfolgreichen brauch ich einen Job mit BeweArlich, der zugleich Kritik am Arlich, der dies mit Blick auf das Hotel reisen. Antreten wird Han- Kickboxerin letztendlich aufs gung, Büro geht schon mal gar
Bundeskader übt, da die jungen Alter der Sportler nicht begrei- nah Langheinrich, die in der Bauchgefühl zu hören. „Du wirst nicht“, bilanziert sie lachend.
Sportler allein gelassen werden. fen kann. Bei Hannah Langhein- Kickboxabteilung des TSV Lich- deinen Kampf wie immer Dann steht Treppenlauf an,„Sie müssen sich eigenverant- rich fliegt nun glücklicherweise tenberg trainiert und im Berger bestreiten, auch den Anweisun- gleich einem Rundenkampf vonwortlich um Flug, Transfer zum Mutter Ines mit, die zu dem Zeit- Ortsteil Gottsmannsgrün zu gen vom Bundestrainer folgen, je zwei Minuten mit einer MinuHotel kümmern und haben rein punkt Urlaub hat. Die Kosten Hause ist, im Leichtkontakt, in aber wenn es für dich nicht passt, te Pause.
theoretisch auch die Kosten zu müssen privat finanziert wer- der Gewichtsklasse +65 Kilo- dann dein Ding machen.“ Schon „Das ist für mich und auch fürtragen“, erklärt Arlich und auch, den. „Aber ich fühl mich dadurch gramm. Dennis Hahne ist der für die Größe der jungen Kickboxe- Hannah selbst die Überprüfung,dass den Eigenanteil von bis zu um einiges sicherer“, unter- Hannah Langheinrich zuständi- rin von 1,83 Meter fällt beim wie fit sie ist und drei Mal heißt
800 Euro nun der Landesverband streicht die 15-jährige und auch ge Bundestrainer, den die 15- Trainingsaufbau ins Gewicht. es zwei minutenlang die Treppe
Bayerischer Kickboxer über- Trainer Arlich ist dankbar für das jährige aber nicht noch nicht „Kein Kickboxer ist wie der hoch.“ Auch die Automatisienimmt. Trainer Arlich und Ehe- Engagement seitens der Familie. persönlich kennt. Ihr Trainer andere, da spielen zu viele Fak- rung der Kampfabläufe wird
frau Kerstin, zugleich Betreuerin „Ich als Trainer bin nicht dabei erinnert an ein Sichtungsturnier toren rein, die es zu beachten Thema sein. „Es gilt sofort
in der Kickboxabteilung stem- und nur für die Vorbereitung im Februar in Quedlinburg und gilt“, erklärt Arlich und schiebt umzusetzen, ohne auch nur einemen einiges an Management. zuständig.“ Er will sich aber über das „Zulosen“ in die Jungsgrup- hinterher, dass Hannah eine Sekunde zu überlegen und das„Der Bundeskader verlangt ein den Landesverband dafür stark pe als einziges Mädchen. Darauf Maschine sei, sie zu 90 Prozent macht einen guten Sportler aus,
Eintreffen um 18 Uhr im Hotel machen, dass die vier jungen angesprochen gibt es den Kom- ihre bisherigen Gegner durch was Hannah ist.“

Sportangebot beim
TSV Lichtenberg 1898 e.V.
Montag, 18.30 – 20.00 Uhr: Kickboxen (für Kämpfer)
Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr: Rhythmische Sportgymnastik Damen
Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr: Männerturnen
Mittwoch, 17.00 – 18.00 Uhr: Sport Abteilung 50 plus Damen
19.30 – 20.30 Uhr: „Bauch-Beine-Po“ Damen
Donnerstag, 17.45 – 19.00 Uhr: Kickboxen Kids
19.00 – 20.30 Uhr: Kickboxen Hobby – und Wettkämpfer
Freitag, 18.00 – 22.00 Uhr: Darts

40

Wir im FrankenwaldÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Yoga mit Sylvia
immer mittwochs von 19:00
Uhr – 20:30 Uhr
im Gemeindehaus Lichtenberg
Tel. 0160-5789899

Aus Lichtenberg

Unser Bild zeigt die Ehrung auf den Rathausstufen (von links) Hans Denzler und Dr. Hartmuth Hagemann beim
Anstecken durch Bürgermeister Kristan von Waldenfels.

Bieranstich am Samstagabend

Samstagabend eröffnete Bürgermeister Kristan von Waldenfels
mit dem Bieranstich offiziell das Lichtenberger Heimat- und Wiesenfest. Ein Schlag und die erfreute Feststellung des Bürgermeisters: es läuft. Flott werden die Maßen gefüllt. Die Akteure rund um
das Wiesenfest wie beispielsweise Marion Schramm vom gleichnamigen Schaustellerbetrieb wie auch Mitglieder des Festausschusses vom Wiesenfestförderverein erheben als erstes ihre Maß auf
erfolgreiche und friedvolle Festtage und dies gemeinsam mit
Tränen der Rührung, der Ach- leitete. Er war und ist Mitglied Lichtenberger, am Marteau Brauereimeisterin Moni Meinel-Hansen von der Hofer Meineltung und des Respekts waren im Gesangverein Lichtenberg, Platz geboren. Er gilt gemein- Bräu, die auch in diesem Jahr den süffigen Gerstensaft für das dreibeim Verlesen der Laudation den Sportschützen, dem CSU- sam mit Werner Eckardt als Ini- tätige Fest liefern.
und schlussendlich Bekanntga- Ortsverband und dem Obst- und tiator der Saftpresse des Obstund Gartenbauvereins, agierte
be der Namen Dr. Hartmuth Gartenbauverein.
Hagemann und Hans Denzler, Der Name Hagemann ist auch über 20 Jahre als Vorsitzendermit
dem des Bienenzuchtvereins Selbitz
neue Träger des „Goldenen Ein- unzertrennlich
Flüchtlinge, und Umgebung und dies mit
horn“ der Stadt Lichtenberg, zu Arbeitskreis
sehen. Auf dem Rathausstufen gegründet 2015, verbunden und einer Steigerung der Mitglieder
mit Blick zu den Teilnehmern steht auch in Zusammenhang von 20 auf über 120. Hand Denzdes großen Wiesenfestzuges am mit der Zukunftswerkstatt, den ler erhielt die Goldene Nadel derSonntagnachmittag gab Bürger- Burgfreunden und der Volks- Imker und als anerkannter Reinmeister Kristan von Waldenfels tanzgruppe. Der Geehrte hatte züchter die Nadel Bronze, als(CSU) Einblick in den Lebens- mit den Tränen zu kämpfen, einziger in Bayern. Auch in seilauf und listete viele ehrenamt- dankte für die Auszeichnung ner Luchstaubenzucht kannliche Tätigkeiten und Ämter auf, und erinnerte, vor 50 Jahren in Hans Denzler auf zahlreicheAnlass für die Ehrung. „Es war die Region gekommen zu sein, Erfolge blicken unter anderem
eine schwere Entscheidung, eigentlich für eine Zeitspanne. heimste er zwölf Mal den Titel
denn in Lichtenberg gibt es viele „Doch dann ist unser Leben „Deutscher Meister“ ein undehrenamtlich engagierte Perso- daraus geworden, denn wir den silbernen Siegering im Jahr
nen“, betonte der Bürgermeister haben uns in die Region verliebt, 2008 beim Siegerringwettbeund gab bekannt, dass beide zu Freunde gefunden“, erzählt Dr. werb, den man nur einmal im
Ehrende 1942 geboren sind, als Hagemann und auch, dass es für Züchterleben erhalten kann.
Stadtratsmitglieder und auch ihn eine Selbstverständlichkeit Auch engagierte er sich beim
stellvertretende Bürgermeister war und ist sich einzubringen, Obst- und Gartenbauverein bei
agierten. „Beide gründeten Ver- die Gemeinschaft zu unterstüt- Gründung, füllte die Ehrenämeine und wirkten auch als deren zen. „Ich danke, dass wir so ter Schriftführer und erster Vor- Maria Bär und Jan Simon aus Selbitz gaben sich im Burgkeller derVorsitzende“, erläuterte von angenommen worden sind, und sitzender aus, agierte beim TSV Lichtenberger vor Standesbeamtin Carina Neupert das Jawort. Als
Waldenfels und betonte die finde die Ehrung unglaublich“, in der Sparte Fußball als Trauzeugen, beide in Naila zu Hause, standen dem Paar Anna Drechpositive Außenwirkung für freut sich Hagemann und erin- Jugendleiter und so ließen sich sel und Lukas Scherbaum zur Seite. Bei der feierlichen TrauungszereLichtenberg durch die zu Ehren- nert, dass die weiteren Träger noch weitere ehrenamtliche monie durften die beiden Fellnasen Emma und Lilly nicht fehlen,
des Goldenen Einhorns mit Verdienste aufzählen. Auch zumal letztgenannter einer wichtigen Aufgabe zuteil wurde – sieden.
Dr. Hartmuth Hagemann kam Werner Neumann (2022) und Hans Denzler trat ans Mikrofon überbrachte die Eheringe. Tags darauf erteilte in der katholischen
1985 nach Lichtenberg, gründe- aktuell Hans Denzler ja Lichten- und sagte gerührt: „Es ist mir Kirche „Verklärung Christi“ in Naila Pfarrer Andreas Eckler den kirchte mit Hans-Albert Hasseberg berger Urgewächse seien. „Ich eine große Ehre“. Bürgermeister lichen Segen und stellte den weiteren gemeinsamen Lebensweg
die DLRG-Ortsgruppe Bad Ste- fühle mich jetzt stolz als echter von Waldenfels fügte abschlie- unter den Schutz und Segen Gottes. Unser Bild zeigt das strahlendeßend an: „Ihr habt euch für aller Paar mit den Trauzeugen und Fellnasen.
ben-Lichtenberg, die er von Lichtenberger.“1980 bis 1987 als Vorsitzender Hans Denzler ist gebürtiger Heimat eingesetzt.“

Goldenes Einhorn für Hartmuth
Hagemann und Hans Denzler

Maria Bär und Jan Simon
gaben sich das Jawort

Wir im Frankenwald

41

Aus Lichtenberg

Heimat- und Wiesenfest: Impressionen

Veranstaltungen in Lichtenberg
21.07.

15.00 UhrEvang. Kirchengemeinde Lichtenberg

Seniorennachmittag mit musikalischer Unterhaltung
von Kirchenmusikdirektor Stefan Romankiewicz

Gemeindehaus

22.07.

09.00 UhrFrankenwaldverein Lichtenberg

Tageswanderung Burgstein-Lehrpfad/
Vogtland

Treffpunkt Henri Marteau-Platz mit Pkw

22.07.

18.00 UhrDLRG Bad Steben-Lichtenberg

Seeparty

An der Seebühne

23.07.

9.00 UhrFrankenwaldverein Lichtenberg

Tageswanderung Burgstein-Lehrpfad / Vogtland

Henri-Marteau-Platz

25.07.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

25.07.

18.30 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Führung durch die Künsterlvilla

29.07.

16.00 Uhr

30.07.

Clowd Walk Festival
MSC Lichtenberg

Oldtimertreffen 2023

Abgesagt wegen Terminüberschneidung

01.08.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

01.08.

19.00 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Monatsabend

Gemeindehaus Lichtenberg

06.08.

14.00 UhrNaturpark/Frankenwald
Frankenwaldverein Lichtenberg

Bärwurz-Wanderung mit Verkostung

Treffpunkt: Burgturm Lichtenberg

08.08.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Schlossklause

08.08.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

15.08.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg Führungen42

Wir im Frankenwald

Anmeldung unter Tel. 09288 / 216;
Saisonende ist am 01. November

Aus Lichtenberg

Tänze und viel Musikbei der Kirchweih
Bei der Lichtenberger Kirch- gefeiert wird und musikalisch zugunsten der Natur-Kita „Krüweih auf dem Marktplatz war umrahmt vom Posaunenchor. melburg“. Für die Kinder stanheuer Schwitzen angesagt und Nachmittags war dann feiern den Spiel- und Bastelangebote
viele Sonnenschirme bestimm- auf dem Marktplatz angesagt, parat, die Sonja Mauer initiiert
ten das Bild, boten Schutz. Aber einhergehend mit geselligem hatte und Mine Gümüstekin-Jaimmer noch besser, wie bei Beisammensein und dem Ange- ballah von der VHS Hofer Land,
sturzflutartigen Regen ein tro- bot von Süßem mit Kaffee und Leiterin des Kita-Einstiegs, bot
ckenes Plätzchen suchen zu hausgebackenen Kuchen wie Kinderschminken. Für die
Umrahmungmüssen, denn auch dieses Wet- auch Deftigen aus dem Grillwa- musikalische
ter gab es schon beim traditio- gen. Zum Getränkeangebot sorgte „Trinas Band“ und musidannauchdernellen Kirchweihfest. Der Fest- gehörten heuer auch Cocktails. kalischtag begann mit dem traditionel- Ein Augenschmaus wieder der Abschluss mit einem Konzert
len
Kirchweihgottesdienst, Auftritt der „Rotröcke“ und der der vereinten Posaunenchöre
geleitet von Pfarrer Markus Renner die legendäre Tombola Bad Steben und Lichtenberg
Hansen, in der Johanneskirche, „Jedes Los gewinnt“ mit vielen unter der Leitung von KMD StePreisen
und fan Romankiewicz.
deren Weihe ja an diesem Tag attraktiven

Aus Issigau

195 Jahre Landkaufhaus Brandler
Das Landkaufhaus Brandler habe. „Ich bin quasi im Laden kräfte unterstützen den Inhaber.
existiert mittlerweile seit 195 aufgewachsen, Wohnhaus und „Ich selbst steh von früh bis
Jahren in der Gemeinde Issigau, Laden waren an- und beieinan- abends im Laden, früher mit
damals von Heinrich Brandler, der“, merkt Friedrich Brandler meiner Schwester Heidrun.“von Beruf Zimmermann, mit an und auch, dass nach dem Was das Landkaufhaus aucheinem kleinen Laden auf 28 Schulbesuch immer die Hilfe im besonders macht, ist der mögliQuadratmetern gestartet. Georg Laden anstand. „Es waren Auf- che tägliche Lieferdienst an die
Brandlerübernahm
das gaben wie Regale einräumen Haustür. „Ein Anruf, dann wird
Geschäft 1957 und baute ein oder helfen wo notwendig und alles zusammengepackt undneues Wohn- und Geschäfts- Widerwort gab es nicht, allen- ausgefahren“, erklärt Friedrichhaus. Im Erdgeschoss des heuti- falls den Hintern voll, es waren Brandler und auch, dass er
gen Wohnhaus war früher der halt damals noch andere Zei- Ansprechpartner für die örtliLaden. In den Jahren 1968/69 ten“, erzählt der Inhaber des chen Vereine sei. „Sie bestellen fahr ich für drei bis vier Wochen Friedrich Brandler gesund ist,
kam dann der Anbau hinzu, der Landkaufhaus und spricht von für ihre Feste und ich besorge auf meine Insel Fuerteventura, wird er auch weiter hinter seiner
heutige Einkaufsmarkt, das einem Familienbetrieb in der dann die Waren.“ Frischen Wind aber der Laden läuft weiter.“ Theke stehen, Tag für Tag die
Landkaufhaus Brandler wie es nunmehr in der vierten Genera- und neue Ideen bringt sei Mai Sandra Richter mit Team Tür zum Landkaufhaus aufjeder kennt und dies ebenerdig tion. „Das Angebot hat sich 2022 Sandra Richter ins Land- schmeißt dann das Geschäft. schließen. „Aber die Nachsuchund barrierefrei. Seit ein paar gewandelt, denn früher als es kaufhaus. „Mich nennt man Friedrich Brandler erinnert an erfolge läuft“, betont der InhaJahren führt es Friedrich noch keine Großmärkte gab, auch gerne Kasandra, da ich die langjährige, vertrauensvolle ber, dessen zwei Kinder in DüsBrandler, gelernter Einzelhan- hatten wir auch Tapeten, Farben meist an der Kasse zu finden Geschäftsbeziehung mit der seldorf und Stuttgart zu Hause
delskaufmann und seit 1970 fest wie auch Kosmetik im Angebot, bin“, erklärt die gelernte Hotel- Bäckerei Brandler aus Marxgrün, sind. „Aber man weiß ja nie, zum
ausLichtenberg die durch den unerwarteten Tod Urlaub kommen sie ja auch nach
im Laden. „Ich habe von 1967 bis heute Waren des täglichen fachfrau
1970 meine Lehre im Kaufhof in Bedarfs.“ Dabei unterstreicht lachend. Neu ist deshalb auch des Inhabers Jürgen Brandler ein Issigau.“ Dabei weiß Friedrich
Hof absolviert und bin dann zu Friedrich Brandler, dass er ein die Möglichkeit der Kartenzah- jähes Ende fand. „Wir mussten Brandler, dass die immense Zeitmeinem Vater Georg in den breites Sortiment habe von Tief- lung. „Vorher gings nur mit Bar- uns gezwungenermaßen neu investition abschreckt. „Es gibt
Laden“,erzählt
Friedrich kühlwaren über Konserven bis geld“, lacht Sandra Richter und orientieren und haben nun als keine geregelten Arbeitszeiten,
Brandler, der im Juni seinen 70. hin Gewürzen und dies für die erinnert zugleich an die techni- Partner die Bäckerei Schultz aus denn Bestellungen und VorbeGeburtstag feiert und immer Grundversorgung der Ortsbe- schen Hürden, die es zu über- Töpen.“ Das Landkaufhaus reitungen müssen getroffen
noch hinter „seiner“ Wurst-, wohner aber auch für die Besu- winden galt. „Die Sparkasse Brandler ist aber nicht nur ein werden, auch sonntags.“ Sandra
Käse- und Backwarentheke cher des Campingplatzes wie Hochfranken hat das Angebot reiner Einkaufsmarkt, sondern Richter und Sibylle Goller sindundmöglich Kommunikationspunkt
und die Stützen, und wenn es mal
steht. Landkaufhaus Brandler auch für Durchfahrende gut unterstützt
nennen es die Einheimischen bestückt sei. „Wir haben Back- gemacht und jeder kann nun mit Treffpunkt zugleich. Friedrich brennt auch Schwester Heidrun,
nicht. „Da wird gesagt, wir gehen waren und Wurst täglich frisch dem Smartphone bezahlen, Brandler lacht und meint, wenn die im Wohnhaus nebenan zu
zum Friedrich, zum Dijango oder wie auch Obst und Gemüse“, lis- auch bei den Lieferdiensten an jemand was wissen will, der Hause ist. Jeder kann jede Arbeit
auch noch zum Schorsch“, tet Friedrich Brandler auf und der Haustür“, merkt Friedrich kommt „zum Schorsch“, wie die übernehmen, alle sind univererzählt Friedrich Brandler und ergänzt, dass es je nach Saison Brandler an, der als treuer Fan meisten noch immer sagen. sell einsetzbar. „Friedrich ist mit
merkt an, das Dijango sein auch Blumen und Pflanzen für des FC Bayern München bekannt Schorsch war Georg Brandler, seinem Laden verheiratet“,
Spitzname aus Jugendzeiten sei, Balkon und Terrasse gebe. Zwei ist. Urlaub gibt’s einmal im Jahr der Vater, der noch mit über 80 meint Sandra Richter abschlieer dafür aber keine Erklärung Angestellte und weitere Hilfs- für Friedrich Brandler. „Dann Jahren im Laden stand. Solange ßend lachend.

Wir im Frankenwald

43

Veranstaltungen in der Region
21.07.

16.00 Uhr

Vereinigung der Baum- undGartenpfleger im Kreisverband HofSommerschnitt: gemütliches Beisammensein

Streuobstwiese in Wachholderbusch

22.07.

14.00

Schützengesellschaft Geroldsgrün

Bürgerschießen/Schützenfest

Schützenhaus

23.07.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter mit
den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

25.07.

14.30 Uhr

PröD Naila„Sagen und Geschichten aus dem Frankenwald“
Gaststätte Froschgrün
mit Dieter Pfefferkorn

25.07.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

25.07.

18.30 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla

Anmeldungen: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/25.07.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

25.07.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

26.07.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert mit den„Original Wolga Kosaken“

Großer Kurhaussaal Bad Steben

27.07.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Augentraining – so bleiben Ihre
Augen jung“ Ref.: Monika Wolf

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

28.07.

19.00 Uhr

126. Wertshaus-Singa mit den Grenzland-Boum

Sportheim in Lerchenhügel

29.07.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend

Gaststätte Froschgrün

30.07.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter mit
den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

04.08.

18.00 UhrSpielbank Bad Steben

Großes Sommerfest

Spielbank Bad Steben

05.08.

19.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Konzert des Ensemblekurses für Blechbläser

Garnlager der Firma Liros, Lichtenberg,
Eintritt frei

06.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter mit
den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

08.08.

18.30 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla

Anmeldungen: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/08.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit M. Asad

Vortragssaal im Kurhaus

09.08.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé

Naila, Kronacher Str. 31
Info und Anmeldung: Tel: 0151 / 578 30 427

10.08.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Gesangskonzert mit Meisterkurs
von Charlotte Lehmann

Haus Marteau, Eintrittskarten: 10 Euro; Reservierung: info@haus-marteau.de

11.08.

17.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Jubiläumsabend „25 Jahre Siedlerfrauen“

Siedlerheim Froschgrün

11.08.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit StammtischFauna und Flora

Gaststätte Froschgrün

13.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter mit
den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

Kinosommer (verschiedene Filme)

Vor der Spielbank Bad Steben

15. - 19.08.
16.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:„Stressfrei und entspannt miteinander kommunizieren“ Ref.: Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus

24.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert mit Robert Rias mit Liedernvon Udo Jürgens

Großer Kurhaussaal Bad StebenMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter WandelhalleMo.

18.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Wanderparkplatz Thierbacher Mühle/Froschbachtal

Mi.

18.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Sportplatz Rodesgrün

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Marxgrün

Parkplatz Imbiss Hönl

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg Führungen44

Wir im Frankenwald

Anmeldung 09288 / 216;
Saisonende: 01. November

Jahreshauptversammlung der HGN Naila: Großer Dank des 1. Bürgermeisters Frank Stumpf an Jens BrettMartina Biegler zur neuen 1. Vorsitzenden gewählt
Naila – Zur Jahreshauptversammlung der HGN (Handball
Gemeinschaft Naila) konnte
1. Vorsitzender Jens Brett den
1. Bürgermeister Frank Stumpf
sowie zahlreiche Mitglieder inder Frankenhalle begrüßen.
Jens Brett konnte in seinem
Bericht von einer guten Saison
derHandballmannschaften
berichten. Es konnte nach derPandemie wieder ein regulärer
Punktspielbetrieb stattfinden.
Auch der beliebte Vereinssporttag konnte wiederholt werden.
Hierbei war das Ziel, die Jugendmannschaften zu animieren Vorstandschaft: Jens Brett, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Corinna Fehn Jens Brett, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Roland Ernst, Roland Löhner,
und ein gesellschaftliches Bei- (Schriftführerin), 2. Vorsitzender Roland Ernst, die neue 1. Vorsitzende Mar- Helmut Miksche (alle 40 Jahre).
sammensein der HGN zu tina Biegler, Vergnügungswart Marina Glotz, Abteilung Handball: Nadineermöglichen. Besonders erfreut Vogt, Heidrun Seidel, Abteilungsleitung Volleyball: Dr Stefan Richter.
zeigten sich die Trainer der HGN
Naila. Sie konnten im Oktober niederlegen wird. Er dankte ell nur noch aus einer Hobby- Ehrungen:an einer internen Trainingsfort- allen, die ihn in den letzten Mannschaft, die sich regelmä- 40 Jahre: Roland Löhner, Roland Ernst und Helmut Miksche.
bildung mit Bezirkslehrwart zwölf Jahren unterstützt haben. ßig zum Training trifft. 1. Bür- Neuwahlen:
Nickolas Cudd teilnehmen. Im Ihm ging es immer darum, nicht germeister Frank Stumpf lobte 1. Vorsitzende Martina Biegler
März fand nach einer Pause wie- nur seinen Kindern sondern die Gemeinschaft der HGN. Der 2. Vorsitzender Roland Ernst
der der Partymarathon mit gro- allen Kindern und Jugendlichen Verein, der 1977 gegründet wur- Kassier Thomas Bludau
den Sport in Naila zu ermögli- de, hat die Stadt sportlich mit Schriftführerin Corinna Fehn
ßem Erfolg statt.
Jens Brett gab zum Abschluss chen, was ihm mit Erfolg Leben erfüllt, so Stumpf. Er Abt. Handball Nadine Vogt
seinen Berichtes bekannt, dass geglückt ist. Die Abteilung Vol- dankte Jens Brett für seinen Ein- Abt. Volleyball Dr. Stefan Richter Vergnügungswart Marina Glotz.
er das Amt des 1. Vorsitzenden leyball des Vereins besteht aktu- satz für die HGN.

PRöD-Monatsnachmittag in Froschgrün

Nadine Hofmann über den Tourismus im Frankenwald
Naila – Die Mitglieder des Ver- Bier, Klöße, so die Antwort aus
nal wichtige Informationen lie- Welt, auch der Tourismus sei
eins der Pensionisten und Rent- der Versammlung. Die Genussfere, in dem moderne Zimmer digital geworden. Urlaub werde
ner -PRöD Naila- trafen sich in region Oberfranken mit ihren
dem Gast Herberge bieten und heute meist übers Internet
Froschgrün zum Monatsnach- Brauereien, Bäckereien und
in dem nicht zuletzt in moder- gebucht. Das sei ganz viel
mittag. Gast und Referentin war Metzgereien, Genießen und
nen Räumen der Sitz der Herausforderung. Nadine Hofdie Geschäftsführerin des Tou- Schlemmen stehe eng mit
Touristinformation unterge- mann berichtete von einer Tourismus Service Ferienregion Urlaub in Verbindung. Aberbracht sei. Eine ideale Verkehrs- rismussitzung, die sie kürzlich
Selbitztal-Döbraberg, die 2. auch Wandern in einer Naturanbindung erleichterte die besuchte. Themen wie „OpenVorsitzender Roland Strobel und Kulturlandschaft, die ihresAnreise mit Zug, Auto oder Rad. data“ oder künstliche Intellisehr herzlich begrüßte und will- gleichen suche, z. B. im nahen
Der Hofer LandBus stehe zur genz -KI- sprach sie an. All das
kommen hieß.
Höllental, einem Kleinod, auf
Verfügung oder der Fahrradbus seien Herausforderungen, die
Urlaub wo wir leben? Was ver- das wir stolz sein können, auf
am Wochenende, der auch ohne bewältigt werden müssten, auchbinden wir mit Urlaub im Fran- dem Geopfad oder dem Grünen
Rad nutzbar sei. Nadine Hof- mit Hilfe starker Partner wie
kenwald – hier in unserer Hei- Band, einem Stück unberührtermann sprach die neuen Natur- dem Frankenwald Tourismus
mat? „Man weiß nicht, was man Natur. Einzigartige Fernblicke
park-Ranger an, die Wanderun- oder dem Naturpark Frankenan der Heimat hat, bis man in die von der höchsten Erhebung desgen, Führungen und auch wald.
Ferne kommt“, so ein deutsches Frankenwaldes, dem Döbraberg
Unterricht für die Kleinsten Es gab Fragen zur Brücke im
Sprichwort. Wer urlaubt hier in mit seinen 795 m. Oder Lichtenanbieten. Die Qualität unserer Höllental, zum Gasthaus Fels an
unserer Heimat, hier im Fran- berg mit dem neu angelegten die ersten, denen diese Aus- Ziele bestimmt die Qualität der B 173, Gastronomiebetriebe
kenwald? Was verbinden die See, an dem u.a. Konzerte statt- zeichnung in Bayern zuteil wur- unserer Zukunft. In den 80er in unserer Region im besondeMenschen, die hier Urlaub finden oder der Anger in Selbitz, de, auch Dank der aktiven Mit- Jahren schlossen sich deshalb ren, das Viadukt am Ortseinmachen, mit dieser unserer Hei- Schloß Issigau mit dem Cam- hilfe durch den Frankenwald- mehrere Kommunen zusam- gang von Naila und den nicht
mat? Wir wollen Wanderer und pingplatz, die Flößerei in Wal- verein. Nicht nur da waren wir men, um sich gemeinsam zu akkuraten Schriftzug „Naila“ .
Familien ansprechen, so Nadine lenfels. All das sind Gründe in Vorreiter. Über unseren neuen vermarkten, eine interkommuNächste Veranstaltung: MonatsHofmann.
den Frankenwald zu kommen, Bahnhof werde gesprochen und nale Zusammenarbeit wollte
nachmittag: Dienstag, 25. Juli,
Wir denken automatisch, wenn so die Aussage der Gäste, die gestaunt, ein Schmuckstück im Wertvolles bündeln, Synergien
14.30 Uhr, Gaststätte Froschgrün,
wir das Wort „Parmesan“ hören, unsere Region besuchen. Auch Herzen Nailas, das viel Bewun- ausschöpfen. So entstand der
mit Dieter Pfefferkorn, der überan Italien. Woran denken wir, die „Steigla“ wurden erwähnt, derung und Zuspruch erfahre. Tourismus Service „Ferienre„Sagen und Geschichten aus
wenn der Frankenwald ange- eine Auszeichnung, um die uns Wo Videos angesehen werden gion Selbitztal-Döbraberg“. Wir
dem Frankenwald“ erzählt.
sprochen wird? An Bratwürste, viele beneiden, waren wir doch können, das vorhandene Termi- konkurrieren mit der ganzen

Wir im Frankenwald

45

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 22.07., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht mit Abendmahl
Wehrkirche, So., 23.07., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Mo, 24.07., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark (Pavillon am
Klenzebau, bei schlechtem Wetter im Prinzregent-LuitpoldSaal), Di., 25.07., 17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft im Betreuten Wohnen, Wenzstr. 7, 19.30 Uhr: Orgelkonzert Lutherkirche „Orgelsommer im Frankenwald“ Orgel:
Kurkantorin Dorothea Dreessen, Eintritt frei!
Do., 27.07., 19.30 Uhr: Frauentreffpunkt „Dankstelle“
Martin-Luther-Haus, Fr., 28.07., 19.30Komplet, Wehrkirche
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.,21.07., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Sa.22.07., 14 Uhr: Trauung Jochen Bauernschmitt und Anne
Nietner
So.23.07., 16 Uhr: Heilige Messe
Do.27.07., 19 Uhr: RosenkranzFr.28.07., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 23.07., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Di., 25.07., 17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
im Betreuten Wohnen Bad Steben, Wenzstr. 7

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So. 23.7., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst in Berg
Mo., 24.7., 14 Uhr: Bibelgespräch Gemeindehaus / Luthersaal
Mi., 26.7., 16.30 Uhr: Präparandenunterricht; 20 Uhr Blaues
Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Fr., 28.7., 8.30 Uhr: Schulschlussgottesdienst in Berg; 16 Uhr:
Kindertreff / Gemeindehaus/Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg
So., 23.7., 16. Sonntag im Jahreskreis
Marien: 8.30 + 18.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst
Konrad: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier danach Fahrzeugsegnung
am Parklplatz
Untertiefengrün: Eucharistiefeier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Di., 25.7., 19.30 Uhr: Gemeindebibelabend im oberen Gemeindesaal
Mi., 26.7., 19.30 Uhr: Gebetskreis im Gemeindehaus
Do., 27.7., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe – bei Sommerwetter auf
dem Spielplatz!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 23.7., 10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So., 23.7., 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche
Die Steinbacher Johanneskirche ist täglich von 9 – 19 Uhr zum
persönlichen Gebet geöffnet.
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 21.7., 19 Uhr: Tanzen für Frauen - Bonhoefferhaus
Sa., 22.7., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 23.7., 10 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl zur silbernen
Konfirmation mit Dekan Maar und dem Posauenchor - Stadtkirche
Naila, 10 Uhr: Kindergottesdienst - Kirchencafé
Mo., 24.7., 14 Uhr: Seniorengymnastik - Bonhoefferhaus
Di., 25.7., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe - Für alle Eltern und Großeltern mit ihren
Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren. Landeskirchliche Gemeinschaft; 15 Uhr: Gemeindebücherei - geöffnet, 19 Uhr: Kantorei - Bonhoefferhaus
Mi., 26.7., 9.30 Uhr: Frühstückskreis - Bonhoefferhaus
Do., 27.07., 15 Uhr: Gemeindebücherei - geöffnet
18 Uhr: Gebet um Frieden - Stadtkirche Naila
19.30 Uhr: Posaunenchor - Bonhoefferhaus

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr., 21.7., 19.30 Uhr: Posaunenchor
So., 23.7. 10 Uhr: Gottesdienst am Sportheim für beide
Gemeinden mit anschließender BewirtungMo., 24.7., 17.30 Uhr: Jungschar,18.30 Uhr: Friedensgebet
Do., 27.7., 19 Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 23.7., 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Herbert Klug - Christuskirche
Mo., 24.7., 19.30 Uhr: Posaunenchor - Gemeindehaus
Mi., 26.07., 19.30 Uhr: Kirchenvorstandsitzung (in Naila) - Bonhoefferhaus Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 23.7., 9 Uhr: Gottesdienst in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr, 21.7.19 Uhr: Jugendkreis
So, 23.7.9 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,23.07.,10 Uhr: Gottesdienst am 7. Sonntag nach Trinitatis in derKirche.
Di.,25.07.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Melanchthon-Raum:„Sommer - das Jahr im Zenit“, 18.30 Uhr: Gebet für die Gemeinde
bei Familie Friedrich, 19.30 Uhr: Singkreis „Fünfnachelf“ imMelanchthon-Raum.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So.23.07., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.26.07., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe

46

Wir im Frankenwald

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 23.07., 9 Uhr: Heilige Messe
Di. 25.07., 18 Uhr: Heilige Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 21.7., 17 Uhr: Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr: TeeniekreisSo., 23.7., 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Mo.,24.7., 17 Uhr: KinderstundeFr., 28.7., 17 Uhr: Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr: Teeniekreis
Sa., 29.7., 18.30 Uhr: Man(n) trifft sich - mit Dr. Thomas Hohenberger, Anmeldung bei Günther Krapp 09289/96237
Vorschau: In den Sommerferien vom 30.07. - 03.09.23 Open Air
Gottesdienste im Sängerwald zusammen mit der FCG Sängerwald. Jeweils sonntags 10 Uhr. Thema: Real Life - Echter
Glaube im echten Leben
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr., 21.7., 19.30 Uhr GebetstreffenSo., 23.7., 9.30 Uhr Gottesdienst mit gem. Mittagessen
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 23. 7., 09.30 Uhr: Zeltgottesdienst im Wiesenfestzelt in Selbitz,
Luitpoldplatz

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 23.7., 09.30 Uhr: Zeltgottesdienst im Wiesenfestzelt in
Selbitz, Luitpoldplatz

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
So., 23.7., treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila.
Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Ist Jehova meine„Festung“?“Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

CVJM Naila
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 21.7., 15 Uhr: Seniorennachmittag mit Dekanatskantor
Stefan Romankiewicz
So., 23.7., 9.30 Uhr: Gottesdienst
Di., 25.7., 15.30 Uhr: LKG im Gemeindehaus mit Philipp Mauer
Do., 27.7., 19.30 Uhr: Posaunenchorprobe

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,23.7.,10 Uhr: Gottesdienst am Sportheim Bernstein fürbeide Gemeinden mit anschließender BewirtungMo.,24.7.,19.30 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus
Di.,25.7.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus
Do.27.7.,19.30 Uhr: Kantorei im Gemeindehaus

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Mo.24.07. 19 Uhr: Jugendbibelkreis
Di., 25.07., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe
Fr. 28.07., 18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: JugendkreisSo., 30.07., 18 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 23.07. 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, Lukaskirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa.,22.07., 9.30 Uhr: Bibelgespräch
10 Uhr: Predigt Walter Pohl
Sa., 29.07.9.30 Uhr:Bezirksgottesdienst in Hof – Der Gottesdienst in Langenbach entfällt

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,23.07.,9 Uhr: Gottesdienst am 7. Sonntag nach Trinitatis in
der Bartholomäuskirche.
Mi.,26.07.,20 Uhr: Frauentreff (Infos über das Pfarramt Tel.
09289/244).

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 23.7., 9 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Herbert Klug – SimonJudas-Kirche

Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Neues Projekt der Kleingärtnervereinigung Naila

Erholungsraum undsinnvolle Freizeitgestaltung

HG Naila – TrainingstermineDienstag
16.30 - 17.45 Uhr, Frankenhalle Naila: Minis (bis Jahrgang 2015)16.30 - 18.00 Uhr, Frankenhalle Naila: weibl. D-Jugend (2011/2012),
E Jugend gemischt (2013/2014)18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle : weibliche B-Jugend (2007/2008 +2009/2010)
Mittwoch18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle: männliche C + D Jugend (2009 - 12)19.30 - 21.00 Uhr, Frankenhalle: Jugendliche und Erwachsene m/w
ab 16 Jahren
Freitag
17.30 - 19.00 Uhr, Frankenhalle: weibliche B-Jugend (2007/ 2008 +2009/2010)
männliche C + D-Jugend (2009 - 2012)
19.00 - 20.30 Uhr, Frankenhalle; Jugendliche und Erwachsene m/w
ab 16 Jahren
Fragen zum Training: Martina Biegler (0160/94791439)
E-Mail: 1.vorstand@hg-naila.deDienstag 19.30 - 21.00 Uhr Senioren Frankenhalle Naila

Naila – Einige Akteure haben zudem ein Gestaltungselement Gleichgesinnten,
eigenezusammen geholfen, um in der erstellt worden, das sowohl als Pflanz- und Tierwelt schaffen
Kleingartenanlage am Ortsrand Rankhilfe wie auch als Stellflä- und schützen, Kinder können
von Naila ein Projekt Wirklich- che für Blumentöpfe dienen spielerisch die Grundlagen fürkeit werden zu lassen.
kann. „Super individuell“, lobte sinnvolles ökologisches HanDie Fünftklässler des Hoch- 1. Bürgermeister Frank Stumpf deln und die Wichtigkeit der
franken-Gymnasiums
Naila die Kreativität und spricht von natürlichen wertvollen Lebenslernen, wie man so schön sagt, einem Kunstwerk. Die Fünft- räume schätzen lernen undfürs Leben und in der Praxis. klässler hatten Pflanzenspen- obenauf Freizeitgestaltung undFünf Arbeitseinsätze stehen den dabei: Erdbeeren, Zucchini, Erholungsraum. „Mit dem
hinter den Schülerinnen und verschiedene
Salatsorten, Erlebnis- und Lernprojekt werSchülern, die mit Lehrerin Bri- Steckzwiebeln, Lauch. Unter den die Schülerinnen undgitte Stöber auf einer öffentli- der Anleitung vom Fachberater Schüler an unsere Kleingartenchen Fläche der Kleingartenan- der Kleingärtnervereinigung anlage herangeführt“, freutlage der Kleingärtnervereini- Roland Strößner folgte das Ein- sich der Vorsitzende und dergung Naila Hand anlegten. Ein pflanzen. „Besonders ist auf die Vereinsfachberater
hofft
Spielplatz entsteht zugleich Pflanztiefe zu achten“, erklärt zugleich, dass die Mädchen undauch Aufenthaltsbereich. Eine Strößner und weist zugleich Buben im Erwachsenenalter
Schaukelanlage inklusive Fall- darauf hin, dass genügend vielleicht darauf zurückkomschutz ist bereits errichtet, eine Abstand zwischen den Pflanzen men und einen Kleingarten
Naschhecke gepflanzt, Gabio- sein müsse, damit eine jede pachten.
nen zur Abgrenzung errichtet. prächtig gedeihen könne. Doch 1. Bürgermeister Frank Stumpf
Ein weiterer Mosaikstein ist das zwischen Bau und Pflanzen gab betont, dass die Gymnasiasten
von den Fünftklässlern gebaute es einige Arbeitsschritte mit mit ihrem Tun sich auch für die
Hochbeet der besonderen Art, dem Aufbau der verschiedenen Stadt engagieren, da es sich um
das es garantiert in keinem Schichten von Drainageschicht eine öffentliche Fläche handelt.
Baumarkt zu kaufen geben aus groben Material bis zur Schulleiter Stefan Ernst sieht inwird. Unterstützung erhielten Kompostschicht. 40 Mitglieder dem Projekt einen Einsatz fürs
die Gymnasiasten beim Bau von zählt die Kleingärtnervereini- Gemeinwohl, Einsatz für die
Schülervater Daniel Staubitzer, gung Naila, deren Vorsitzender Allgemeinheit. Derweil werden
der zugleich die Holzstämme Max Summa ist. Er berichtet die Schubkarren mit Humus
spendierte und zurecht sägte. von Nachfragen nach Garten- gefüllt, herangekarrt und mit
Den Humus lieferte kostenfrei parzellen und weiß, dass pers- vereinten Kräften ins Beet
Matthes Kompostanlage aus pektivisch gesehen aufgrund gekippt und verdichtet. Ganz
Naila an und finanzielle Unter- der Altersstruktur Parzellen zum Schluss folgt das Pflanzen
stützung für die Neugestaltung frei werden.
und natürlich Gießen.
der Fläche gewährten die Spar- „Mit der neu gestalteten Fläche Geplant ist eine Erweiterung
kasse Hochfranken, das Land- mit Spielgeräten wollen wir der Naschhecke. Schule undratsamt Hof und die Stadt Nai- junge Familien für unsere Verein sind gleichermaßen
la. Die Auskleidung des Hoch- Anlage, für den eigenen Klein- offen für weitere gemeinsame
beets erfolgte mit Noppenfo- garten begeistern“, erklärt Max Projekte. Bürgermeister Franklienbahn, um die Erde und Was- Summa und listet zugleich auf, Stumpf betont, dass eine
ser im Beet zu halten. In unter- was ein Kleingarten bieten Zusammenarbeit, ein gemeinschiedlicher Größe sind entrin- kann: Anbau von eigenem Obst sames Tun von gegenseitigen
dete Stammstücke zusammen- und Gemüse, Blumen und Nutzen sei.
geschraubt und in der Mitte Kräutern, Begegnungen unter

1. FC Höllental
Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
Kreisliga Nord: Samstag, 22.07. 17:00 Uhr in Schauenstein
TuS Schauenstein – 1. FC Höllental
Kreisklasse: Sonntag, 23.07. 15:00 Uhr in Köditz
TSV Köditz – SG Höllental-Saaletal II
A-Klasse Frankenwald Nord: Samstag, 22.07. 16:00 Uhr in Döbra
SpVgg Döbra – SG Höllental-Saaletal III
Training Herren: Dienstag und Donnerstag je 18:30 in Issigau
Höllental Bambini Training: jeden Donnerstag 16:00 Uhr in Issigau

SG Lippertsgrün/Marlesreuth
Samstag, 22. Juli, 14.00 Uhr
SG Lippertsgrün/Marlesreuth – SG Stammbach/Sauerhof(Sportplatz Marlesreuth)

FCR Geroldsgrün
A-Klasse Frankenwald Nord
Sa. 22.7. um 13.00 Uhr:ATS Selbitz II - SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg II
Kreisklasse Frankenwald
Sa. 22.7. um 15.00 Uhr:ATS Selbitz - SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg

Rundwanderung auf dem Fuchsbauweg
Am Sonntag, 23. Juli, lädt die OG Naila des Frankenwaldvereins, zu einer Wanderung ein. Treffpunkt ist
14.00 Uhr am Zentralparkplatz Naila zur Fahrt nach
Volkmannsgrün. Die Teilnehmer wandern zum Dorschenhammer weiter zur Lestenmühle, zum Fuchsbau und zurück nach Volkmannsgrün. Wanderstrecke, ca. 8 km.
Abschluss ist eine Einkehr im Gasthof in Volkmannsgrün. Die mittelschwere bis leichte Wanderung findet nur bei trockenen Wetter
statt! Wanderausrüstung wie festes Schuhwerk und Wanderstöcke
werden empfohlen. Der FWV freut sich auf viele Mitglieder und alle
anderen Wanderlustigen.

Wir im Frankenwald

47

Kotschenreuther Fahrzeugbau GmbH & Co. KG
Wir sind ein Traditionsunternehmen mit Sitz inWallenfels, entwickeln, fertigen und montieren seit
1952 kundenspeziische Lösungen für das Logistikund Transportgewerbe.

Kotschenreuther Fahrzeugbau gehört zu den bundesweit führenden Unternehmen im Fahrzeugbau für bedienungsfreundliche
Volumen- und Spezialtransportfahrzeuge aller Art. Das 40 Mitarbeiter starke Traditionsunternehmen entwickelt, fertigt undmontiert seit 1952 kundenspeziische Lösungen für das Logistikund Transportgewerbe.

Ausbildung zum Karosserie- undFahrzeugbaumechaniker (m/w/d)
An unserem Standort in Wallenfels suchen wir
für den Ausbildungsstart 01.09.2024 undauch noch 01.09.2023 Karosserie- undFahrzeugmechaniker (m/w/d).
Die Ausbildungszeit beträgt nach der Ausbildungsordnung 3 ½
Jahre.

Wir sind spezialisiert auf Volumen-Gliederzüge,
Spezialtransportfahrzeuge – aber auch Getränkesattel
und Sattelanhänger mit automatisierten
Be-/Entladesystemen gehören zu unserer Kernkompetenz.
Die Zuverlässigkeit und Bedienfreundlichkeit unserer
Fahrzeuge haben wir uns auf die Fahnen geschrieben, getreu unserem Firmenmotto „schneller laden –leichter fahren“.

In deiner Ausbildung bist du an der Herstellung von Anhängern
und Aufbauten von Jumbofahrzeugen, Megalinern, Wechselbrückensystemen und anderen Spezialfahrzeugen beteiligt.
Hier lernst du die unterschiedlichsten Methoden des Fahrzeughandwerks kennen. Schwerpunkt sind Fahrzeugbautechnik,
Karosseriebautechnik und Karosserieinstandhaltungstechnik.
Das darfst du für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben
bei uns erwarten:• eine fundierte und vielschichtige Ausbildung mitÜbernahmeoption• abwechslungsreiche und spannende Aufgaben• übertariliche Entlohnung
Das solltest du mitbringen• mind. qualiizierter Hauptschulabschluss• technisches Verständnis und handwerkliche Geschicklichkeit• eine rasche Aufassungsgabe• Kommunikations- und Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen (Anschreiben,
Lebenslauf, Zeugnisse) vorzugsweise per Mail an:
Frau Doris Reuther,buchhaltung@kotschenreuther-fahrzeugbau.deKotschenreuther Fahrzeugbau GmbH & Co. KG
Pfarrer-Gareis-Str. 6, 96346 Wallenfels
www.kotschenreuther-fahrzeugbau.de