習志野市営ガス 水道

20176/1
平成29年

No.170

ナラシド♪

おいしいお水を届けるために水道管を洗浄しています

3月10日、17日、24日

消防団と共同で実施
ナラシドウォー ター♪
モンドセレクション2016 2017

連続金賞受賞

ナラシドウォーター♪は企業局の水道水をペットボトルに詰めたものです。
企業局窓口・ホームページで販売中です

CONTENTS
2.3
4455
6.7
78

発行／習志野市企業局

メーター取付数（平成29年4月末現在）

平成29年度公営企業会計予算のあらまし
水道本管洗浄作業を行います
第59回水道週間開催中!!
料理教室に参加してみませんか？
夏休み親子ガス・水道施設見学会
参加者を募集します!
インフォメーション
あじさいパズル
わが家の味じまんNo.126

ガス 78,050件（対前年度比921件増）
水道 56,721件（対前年度比417件増）

平成29年度予算のお届けします。お客様の安心・快適・便利な暮らし

ガス事業

業務の概要

○お客様（メーター）件数・7万9,286件（対前年度比1,167件

収益的収支の主な概要（消費税等含む）○事業収益
67億6，300万円（対前年度比9．
7％減）
ガス売上げは、販売量の増加を見込んだものの、原料の値下がり等により対前年度比12.9％減少の56億9，800万円を見込みました。

1.5％増）○ガス販売量・6,297万1,000㎥（対前年度比75万1,000㎥1.2％増）○主な設備投資・本支管工事として、地震災害に強いポリエチレン管等の布設工事を約8,700ｍ予定しています。

○事業費用
65億3，000万円（対前年度比10．
2％減）
購入ガス費は、原料の値下がり等により対前年度比31．4％減少の28億8，391万円を見込みました。
○純利益［ガス事業の目的別収支］ ガスの供給に係る収益及び費用です。（

宅地内のガス配管工事による収益
4億6,320万円（7.4％））は構成比その他の支払利息等に係る費用３億650万円（5.0％）

ガス機器の販売に係る費用２億5,240万円（4.1％）

その他の受取利息、負担金等による収益
2億6,140万円（4.2％）

ガス機器の販売による収益
２億5,290万円（4.0％）

1億5，140万円（消費税等含まず）

宅地内のガス配管工事に係る費用
4億4,440万円（7.3％）

託送供給収益 ※1
1,430万円（0.2%）

原料ガスの購入費
26億7,031万円（43.6％）

業務委託に係る費用
5億1,496万円（8.4％）

事業収益

62億6,780万円（消費税等含まず）施設の維持管理等に係る費用
1億1,416万円（1.9％）

ガス料金による収益
52億7,600万円(84.2％)

事業費用

職員の給与・手当等の費用
6億6,102万円（10.8％）

61億1,640万円（消費税等含まず）

事業者間精算費 ※2
３億6,539万円（6.0％）

減価償却費 ※3
7億8,726万円（12.9％）〈語句説明〉※1

託送供給収益…他のガス事業者が習志野市企業局のガス管を使用し、ガスを供給（託送供給）する際に得るガス管の使用料としての収益。
（純利益 1億5,140万円）
事業者間精算費…原料ガスの購入に伴うガス管の使用料。
減価償却費…固定資産の資産価値減少分を耐用年数に応じて算出し、老朽化した設備更新事業などの補てん財源の一部となる費用。

※2※3［ガス事業会計予算 前年度比較表］（金額は、消費税等含む）

ガス事業

区業

務量
※4

収益的収支

※5

資本的収支

ガス

販

分
売 量

年度末お客様件数
事

業

収益

事

業

費

用

資本

的

収

入資本

的支

出

平成29年度△…減平成28年度

あじさい170号

平成29年（2017年）６月1日発行

引

増減率（％）

6,222万㎥

75万1,000㎥

1.2%

7万9,286件

7万8,119件1,167件

1.5%

67億6,300万円

74億9,220万円△7億2,920万円△9.7%

65億2,970万円

72億6,870万円△7億3,900万円△10.2%

4億1,420万円

5億8,100万円△1億6,680万円△28.7%

12億5,640万円

12億1,340万円

4,300万円

3.5%※4 収益的収支…企業の経営活動に伴い発生する全ての収益とそれに対応する全ての費用。
※5 資本的収支…施設の整備、更新等の建設改良費及び借入金返済に係る支出とその財源となる収入。

2差6,297万1,000㎥

公営企業会計

ガス・水道の安定供給と保安の確保を維持する

あらましことを目的とした平成２9年度公営企業会計予算が、平成29年習志野市議会第1回定例会で可 決 さ れましたので報告いたします。

水道事業

業務の概要

収益的収支の主な概要（消費税等含む）○お客様（メーター）件数
・5万7,060件（対前年度比268件 0.5％増）○水道販売量・1,142万2,000㎥（対前年度比６万4,000㎥ 0.6％増）○主な設備投資・本支管工事として、地震災害に強いポリエチレン管等の布設工事を約4,500ｍ予定しています。
・平成28年度から平成31年度までを事業期間として「第1給水場更新・（仮称）第４給水場建設事業」を実施しています。

○事業収益24億5,040万円（対前年度比1.4％増）
給水収益は、販売量の増加により対前年度比0.3％増加の18億5,145万円を見込みました。
○事業費用
20億6,330万円（対前年度比2.3％減）
本支管撤去費等の減少により、4,770万円の減少を見込みました。
○純利益

2億5,000万円（消費税等含まず）［水道事業の目的別収支］ 水道水の給水に係る収益及び費用です。（）は構成比その他の支払利息等に係る費用
1億8,705万円（9.4％）

受取利息による収益103万円（0.1％）

業務委託に係る費用
１億5,384万円（7.8％）

その他の負担金等による収益
5億2,027万円（23.2％）

北千葉広域水道企業団からの水の購入費
4億26万円（20.2％）

施設の維持管理等に係る費用
１億3,494万円（6.8％）

事業収益

22億3,560万円（消費税等含まず）

水道施設の運転に係る電気代
１億5,775万円（7.9％）

水道料金による収益
17億1,430万円（76.7％）

事業費用

19億8,560万円（消費税等含まず）

職員の給与・手当等の費用
3億821万円（15.5％）

減価償却費
６億4,355万円（32.4％）（純利益 2億5,000万円）［水道事業会計予算 前年度比較表］（金額は、消費税等含む）

水道事業

区業

務量

収益的収支
資本的収支

水道

販

分
売 量

年度末お客様件数
事

業

収益事

業費

用

資本

的

収

入

資本

的

支

出

平成29年度△…減平成28年度

1,142万2,000㎥ 1,135万8,000㎥

差引

6万4,000㎥

増減率（％）
0.6%

5万7,060件

5万6,792件

268件

0.5%

24億5,040万円

24億1,730万円

3,310万円

1.4%

20億6,330万円

21億1,100万円△4,770万円△2.3%

11億2,910万円

7億9,030万円

3億3,880万円

42.9%

23億7,850万円

17億2,890万円

6億4,960万円

37.6%

詳しくは、ホームページをご覧ください。
習志野市HP→くらし・手続き→ガス・水道・下水道→習志野市企業局（ガス・水道）→財務
あじさい170号

平成29年（2017年）6月1日発行

3水道本管洗浄作業を行います
習志野市企業局では安全でおいしい水をお客様にお届けするため、濁り水を予防する水道本管洗浄作業を、水の使用量が多くなる前の６～７月に実施しています｡

濁り水はなぜ発生するの？

長い年月が経過すると、水道管の内部に鉄分やミネラルなどが付着します。通常、これらが水道水に混じることはありませんが、次のようなときに急な水流の変化が起きた場合、管内に付着した鉄分などが剥がれることにより、濁り水が発生する場合があります。
・停電による配水ポンプの停止

・火災による消火栓の使用

・近隣の断水工事

・地震など

水道本管洗浄作業って？

消火栓などから勢いよく排水することにより、水道管内に付着した鉄分などを管の外へ吐き出し、濁り水の発生を予防します。

洗浄作業によるお願い

作業に伴う断水はありません。作業は水の使用が比較的少ない深夜に行いますが、作業時間中は水の出が悪くなったり、濁り水が発生したりする可能性があります。
作業中または作業後に水道を使用される際は、水を出し続けていただき、きれいになっていることを確認してからご使用ください。
作業時間終了後に濁り水が発生し、水を出し続けても解消されない場合は、恐れ入りますが企業局保安課までご連絡ください。

TEL：047-475-3321（代）

作業日程

作業区域

作業時間

6月16日㈮藤崎1・２・５丁目の一部／藤崎３・４丁目

6月23日㈮藤崎６丁目／藤崎７丁目の一部／大久保１丁目の一部／本大久保１丁目／鷺沼台２丁目の一部

6月30日㈮本大久保２・３丁目／鷺沼台３・４丁目

7月 7日㈮花咲１・２丁目／本大久保４丁目／屋敷２丁目の一部

7月14日㈮屋敷１・３丁目／屋敷２・５丁目の一部／本大久保５丁目

7月21日㈮実籾２・３丁目／実籾本郷の一部／屋敷４丁目の一部

午後11時から翌日午前5時まで作業による影響が見込まれる地域のお客様には、事前に作業日時や区域等を記載した「水道管洗浄作業のお知らせ」をポストに投函します。
また、作業当日の午後３時から午後８時頃までの間に、作業区域を広報車で巡回し、お知らせいたします。
作業区域図の詳細をホームページに掲載しています。
習志野市HP→くらし・手続き→ガス・水道・下水道→習志野市企業局（ガス・水道）→お知らせ●担当／保安課 維持係

スローガン：「 あたりまえ

そんなみずこそたからもの 」

開催期間：６月１日～７日
詳しい内容は、習志野市企業局ホームページをご覧ください。
習志野市HP→くらし・手続き→ガス・水道・下水道→習志野市企業局（ガス・水道）→お知らせ

4

あじさい170号

平成29年（2017年）６月1日発行

出典（公社）日本水道協会

第 5 9 回水 道週 間 開 催 中 ! !

料理教室に参加してみませんか？
習志野市企業局ではコンロなどの安全性や利便性を体感していただくことを目的に、料理教室を開催しています。
開催日時間

開催名

6/27 9:45 ～㊋ 14:45

開催場所

募集人数 申込期間※1

東京ガス
キッチンランド千葉

おすすめしたいコリアンランチ

24名

親子料理教室東習志野
9組
7/27 10:30 ～㊍ 13:30 ～桝谷周一郎シェフに習う！おうちイタリアン～ コミュニティセンター 18名※2

親子料理教室8/3 10:30 ～㊍ 13:30 ～桝谷周一郎シェフに習う！おうちイタリアン～
9/20 10:30 ～㊌ 13:30※1

シニアの料理教室～毎日のらくらく！元気ごはん～

新習志野公民館

9組
18名

6/1 ～
6/9
7/1 ～
7/10
両日申込不可※2

大久保公民館

16名

※3

9/1 ～
9/7

10月-12月の料理教室は、広報あじさい171号（9月15日発行）でお知らせします。

東京ガスキッチンランド千葉開催は、企業局に集合しバスにて送迎します。また、時間についてはバス移動の時間を含みます。

ガス・水道供給エリアにお住まいの方
18 歳以上※２ 親子料理教室の対象は、小学生とその保護者、2名1組※３ シニアの料理教室は、５０歳以上の方

費用

FA X 記 載 内 容

希望日・住 所・氏 名・年齢・日中に連 絡 の取れる電話 番 号

対象申込方法

営業企画室「料理教室」
担当まで電話又は FAX でお申込みください。
TEL：047-475-3305 月曜～金曜 午前8時30分～午後5時
FAX：047-493-8989 24時間受付

1人（1組）500円＊お申込みをいただきましたお客様情報は、料理教室の運営に必要な範囲のみで使用します。ご本人に無断で第三者に開示・提供することはございません。
＊「広報習志野」、「ホームページ」でも、お知らせいたします。

申込み多数の場合は抽選となります

夏休み親子ガス・水道施設見学会

参加者を募集します！
１回目

７月 26 日（水） 2回目 8 月 2 日（水） 3回目 8 月 23 日（水）●実施時間：午前 9 時～11 時 30 分
●集合場所：習志野市企業局●内

容：藤崎供給所・第 2 給水場の見学と「マイナス 162℃の世界体験」●対 象 者：ガス・水道供給エリアにお住まいの小学生と保護者●募集人数：各回 25 名
（応募者多数の場合は抽選）●申込期間：7 月 1 日～ 10 日

＊いずれかの実施日のお申込みになります。

《申込方法》

営業企画室「施設見学会」担当まで電話又は FAX でお申込みください。

TEL：０４７-４７５-３３０５

FAX：０４７-４９３-８９８９

月曜～金曜 午前 8 時 30 分～午後 5時
24 時間受付

希望日・参加者全員の住所・氏名・年齢・日中に連絡の取れる電話番号をご記入ください。

あじさい170号

平成29年（2017年）6月1発行

5イン

フォ

メーショ

ン

NFORMATION
ガス定期保安検査にご協力ください

事故を未然に防ぐためにお客様にガスを安全にお使いいただくため、お客様宅へ企業局指定ガスサービス店の調査員が訪問し、ガス消費機器調査・ガス漏れ検査をします。対象のお客様には約２週間前に訪問予定日を記載したお知らせを投函させていただきます。
〈作業対象地区〉

ガス臭い気がする、漏水しているなど、異常に気付いた時には、すぐに習志野市企業局へご連絡ください。

花咲・屋敷・新栄・実籾
〈作業期間〉

７月～９月（訪問時期が前後する場合があります）〈検査時間〉

15分程度※お願い

お知らせした検査予定日のご都合が悪い場合には、土日祝日含め、お客様のご都合の良い日に変更いたしますので、ご連絡をお願いいたします。

検査費用は無料です
ガス事業法に基づき３年ごとに定期保安検査を行っていましたが、ガス事業法改正に伴い、４年ごとに訪問することとなりました。

ＴＥＬ：047－475－3321●担当／保安課 保安係

24時間365日対応
習志野市企業局

047－475－3321（代）
お客様へのお願い習志野市企業局へご連絡の上、以下のことを実施してください。

ガス臭いとき・窓や戸を大きく開けてください。
・器具栓、ガス栓を閉めてください。
・メーターガス栓を閉めてください。
・換気扇や電灯等のスイッチには触れないでください。
（火花が出て火災の原因となります）※ガス臭い場所が屋外の時は、すぐにその場から離れて、習志野市企業局へご連絡下さい。

漏水を見つけたとき・メーターボックス内の止水栓を閉めて下さい。
（宅内の水が全て止まります）※道路での漏水を見つけた場合も、習志野市企業局へご連絡下さい。
●担当／保安課 維持係

エネファーム設 置 費 補助 制度をご 存知ですか？
習志野市では、家庭における地球温暖化の防止並びにエネルギー利用の効率化・最適化を図るために、エネファームを設置した方に対し、設置費の一部を補助しています。

エネファーム：家庭用燃料電池システム

対象者

平成２9年４月１日以降に対象機器を設置又は、設置された習志野市内の住宅を購入した方※申請時に習志野市に住民登録があり、住民税の滞納がない方 ※自ら居住する住宅に限ります。

上限30万円

補助額

習志野市営ガスを使用する方
習志野市営ガス以外を使用する方

上限10万円

受付期限

習志野市営ガスを使用する方
習志野市営ガス以外を使用する方

平成30年３月30日
平成30年２月28日

お問合せ先《申請について》
習志野市役所 環境政策課 TEL：047-453-9291（直通）《機器について》
習志野市企業局 営業企画室 TEL：047-475-3305（直通）・補助額の交付金総額が予算枠を超えた場合、それ以降の交付はいたしません。
・エネファームはJX日鉱日石エネルギー株式会社・東京ガス株式会社・ 大阪ガス株式会社の登録商標です。

6あじさい170号

平成29年（2017年）6月1日発行

第24回市民まつり

2017

完成したばかりの市役所庁舎前広場で開催します。
大勢の皆様の参加をお待ちしております。

習志野市指定ガスサービス店のご案内●ガス機器の修理・ご購入●料金のお支払い
業務時間 午前 9 時～午後 6 時

年中無休 ※年末年始を除く※窓口及び電話受付は午後5時30分までとなります。

企業局のブースにも遊びにきてね！
日時 ７月１６日（日）午前９時～午後９時
会 場 市庁舎敷地内・
市役所通り
お問合せ先 習志野市役所産業振興課内

市民まつり実行委員会事務局

習志野ガス大久保センター(株)TEL：047-474-1426
本大久保2-10-25
京成大久保駅南口駅前(株)習志野ガス設備工業
TEL：047-454-0025
袖ケ浦3-5-3-2
袖ケ浦団地ショッピングセンター内☎047－453－9289

ご来場の際は公共交通機関をご使用ください。
近隣のコンビニ等には絶対に駐車しないようお願いいたします。

お願いおたのしみ
1あじ さ い パ ズ ル

2

36EB
7C
89D

10

Ａ～ E までの文字を順番に並べるとある言葉が出来ます。
出来た言葉をハガキに書いて送ってください。
４つの二重枠にはそれぞれ「ア」「ジ」「サ」「イ」の４文字が入ります。
たくさんのご応募お待ちしております。

ヨコのカギ

4A
5

今後ともよりいっそうのご愛顧をよろしくお願いします。

11

12

１．ウルメ、カタクチ等の種類があります
３．知人のことを指します
５．さらさらとした雪のこと。
○○雪
６．チームの柱となる中心人物のこと
７．Ｓ、Ｍ、Ｌ色々あります
８．運輸や給水、排水等のために陸地を切り開いてつくった人口の水路
10．
赤飯には欠かせません
11．
励まし元気づけること。
○○激励
12. 航空機が給油やその他の理由で一時的に他国の空港に立ち寄ること

168号「おたのしみあじさいパズル」の答えは、キュウトウキ（給湯器）でした。

タテのカギ
１．からだや心を休めること。○○○のひととき
２．英語でトラップ。
日本語に訳すと？
３．フレッシュやウォッシュ、青かびなど色々な種類があります
４．5 月～ 7 月が旬の魚。
脂肪が少なく柔らかい白身で、天ぷら・塩焼きなどに調理されます
６．フランス語では「シネマ」と言います
７．徳川家光が考えた制度。大名たちの反乱を防ぐために行われました。
○○○○交代８．この卵は中華丼や串揚げに使われます
９．勝って○○○の緒を締めよ10．
城○○、傷○○
11．
極意やポイント、秘訣とも言います

締切

7 月 3 日（月）当日消印有効宛先〒275－8666習志野市企業局 総務課「あじさいパズル」係

まで（住所記載不要）【応募方法】 ハガキに①パズルの解答②住所③氏名④年齢⑤性別⑥電話番号⑦ガス・水道事業に対するご意見を必ずお書
きのうえ、上記の宛先までお送りください。
（解答図は不要です。
）
正解者の中から抽選で 15 名の方に、千円分の『習志野市内共通商品券』を進呈いたします。
当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
なお、お寄せいただいたご意見等に対して、個別の回答はいたしかねますのでご了承ください。
あじさい170号

平成29年（2017年）6月1日発行

7ガ ス で お い し い クッ キ ン グ

月6チンジャオロース

1日

くるみちゃん類くん
西澤貴志さん170

作 り 方

ピーマン …………5 個
生たけのこ ………小 1 個（水煮でも可）牛肉 ………………150 グラム
中華だし ………小さじ 2
味噌 ……………小さじ 1
A
中濃ソース ……小さじ １
酒 ………………小さじ 2
塩コショウ ………適量
醤油 ………………小さじ 1
サラダ油 …………適量（炒め用）
ごま油 ……………大さじ 1/2（仕上げ用）①ピーマンとたけのこ、牛肉を細切りにする。
②Ａの調味料を混ぜ、溶かしておく。
③サラダ油をひき、牛肉を入れ、塩コショウで味付けをし、④ピーマンとたけのこを加え、強火で炒める。
⑤ピーマンが軽くしんなりしてきたら②を混ぜ加え、さらに⑥醤油を加え、味付けをする。
⑦ごま油を加えて、出来上がり。

家族で一緒に作ろう、うちの自慢メニュー

8

６月１９日（月）～９月 5 日（火）あじさい170号

平成29年（2017年）6月1日発行●応募条件
小学生とその保護者の２名１組（チーム）●お問合せ先営業企画室☎０４７-４７５-３３０５

平成29年4月1日より

都 市ガスの小売が全面自由化 されました
習志 野市営ガス は安 心 安 全 低料金
ガスは習志野市企業局にお任せください！

〒２７５ ー８６６６ 習 志 野 市 藤 崎 １ ー１ ー
ＴＥＬ０４７（４７５）３３２１（代表）ＦＡＸ０４７（４７７）８９８４

わが家のおいしいごはん

習志野市企業局

炒める。

発行

軽く火が通るまで炒める。

募集テーマ

募集
期間号

材 料 （4 人分）

レシピ大募集広報あじさい今回は、奏の杜にお住まいの西澤さんのお宅のチンジャオロースをご紹介します。
毎年たけのこをたくさんいただくという西澤さん。
ご夫婦でアレンジしたこの味付けがお子さんにも大人気だそうです。
また、ピーマンにはビタミンCが豊富に含まれており、夏バテ予防にも最適です。
材料も少なく、短時間炒めるだけで作れる料理なので、忙しい日のおかずにぴったり！ぜひ皆さんも試してみてください。

29

年

No.
126

平成

わ が 家 の 味じまん

13