Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 40 · 8. Oktober 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: Auf geht's zur Herbstkirchweih mit verkaufsoffenem Sonntag
nach Bad Steben am 10. Oktober

21. Ernteteppich in der St. Jakobuskirche Berg: Biblisches Motiv auf drei
mal zwei MeternAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Seite 16 – 21
Schwarzenbacha.WaldSeite 22 - 27
Bad Steben
Seite 28 - 31
Geroldsgrün
Seite 32 - 34
Berg
Seite 35 - 38
Lichtenberg/
Issigau
Seite 39 - 42

Sonnenuntergang mal zwei
Oberfränkische
Malertage: Ausstellung bis 31. 10.

Atemberaubende Farbenschauspiele – von der Natur gemacht, ganz ohne technische Hilfsmittel. Die WIR-Leser Rüdiger Schwalbe aus Berg
(Foto links) und Cedric Lück haben an unterschiedlichen Orten die Abendsonne festgehalten.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 3
Fleischerfachgeschäft

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Ernteteppich inder St. Jakobuskirche Berg
Seite 8Schafhofer
Teichziehen
am 16.10.2021
ab 9.00 Uhr am Dorfteich

Bitte vorbestellen!
Moritz Zapf 0151 67500011
Andres Hartmann 0172 3676898

Die Schafhofer freuen sich auf euer Kommen!

Seite 12 – 15

Hohe Auszeichnung für Adolf
MarkusSeite 212

Wir im Frankenwald

vom Fr. 08.10.2021 bis Do. 14.10.2021

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Ihre
Metzgerei

Schnitzel und Cordon bleu

100 g 1,05 €Schemmel´s Fleischkäse 100 g 1,09 €Zungenwurst
100 g 1,05 €Schemmel´s Krakauer im Ring 100 g 1,09 €pfannenfertig , roh

Unser Angebot:
Frische Forellen und Spiegelkarpfen
Geräucherte Forellen und Spiegelkarpfen
Gebackene Forelle

Herbstkirchweih
am 10. Oktober in
Bad Steben

Wochenangebot

Aus der
Region – für
die Region

Nach 45 Jahren geht eine Ära zu Ende. Am 30.10.2021 schließen
wir unser Fleischerfachgeschäft. Unsere Gastwirtschaft mit Pension
und unser beliebtes Bratwursthäuschen bleibt für Sie geöffnet.
Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

500 g Fleischkäse zum selberbacken.
Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Ausstellung der Oberfränkischen Malertage noch bis 31. Oktober

Bilder von Bad Steben in Acryl, Aquarell und Öl
Bad Steben – Noch bis Ende
Oktober ist im Foyer der Spielbank Bad Steben sowie in der
katholischen Kirche die Ausstellung „Bad Steben – ein Bad
zwischen Jugendstil undModerne“ zu sehen. Zusätzlich gibt es in der Tourist-Information einen Bilderständer mit kleineren Werken
sowie einer Mappe mit Informationen über die verschiedenen Künstler und ihre Werke.
Die weit über 100 Bilder mit
meist herbstlichen Impressionen von Bad Steben sind imvergangenen Jahr während
der „Oberfränkischen Maler- täglich von 9 Uhr bis 17 Uhr besonderes Geschenk aus undtage“ entstanden, als zwölf geöffnet. Im Foyer der Spiel- über Bad Steben oder als perKünstler vier Tage im Staats- bank sind die Bilder täglich sönliche Erinnerung. Wer einbad zu Gast waren und ihre von 13 Uhr bis 2 Uhr nachts zu mal mit einem der Künstler
Eindrücke der Marktgemeinde besichtigen. Weitere Informa- persönlich in Kontakt treten
mit Pinsel und Stift festgehal- tionen und Bilder sind außer- möchte, sollte an einem Sonnten haben. Begegnung mit den dem in der Tourist-Informa- tagnachmittag in die katholiKünstlern in der katholischen tion zu den regulären Öff- sche Kirche kommen. Hier
Kirche möglichnungszeiten zu erhalten. Alle laden einzelne Künstler zwiDie Ausstellung in der katholi- Bilder sind zudem käuf lich schen 14 Uhr und 16 Uhr zu
schen Kirche Bad Steben ist erwerbbar – vielleicht als ein Gesprächen ein.

Mehr Immobilie
Mehr Finanzen
Mehr Wert für Sie

nenGeneratio
des &nübergreifeneri tiertes
zukunftso n
Wohne
Region?
in unserer

Seit mehr als 20 Jahren Erfahrung steht Dietel & Steinel für ausgezeichnete
Marktkenntnis und erstklassigen Service rund um Immobilien und Finanzen.
Ob Kauf oder Verkauf, ob Miete oder Vermietung – der Full-Service-Dienstleisterbietet maßgeschneiderte Immobilienangebote, ein ganzheitliches ImmobilienProjektmanagement sowie Finanzierungs- und Nutzungskonzepte in ganz Oberfranken.

n
Wir berate
e
rn
e
g
Sie

Wir sind Ihr Mehrwertmakler für Hof und die Region
Dietel, Steinel & Kollegen www.dietel-steinel.de
Brüder-Grimm-Straße 48 95032 Hof Tel. 09281 7261-20 info@dietel-steinel.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
08.10. - 14.10. Franken Apotheke Naila
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 12.10.2021
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•09./10.10. Christian Bonnekamp
Maxplatz 11, 95111 Rehau
Tel.Nr.: 09283 / 2529
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•08./09.10.
Pia Gruner, Berg, Tel. 09293/9334436
Wochend-Notdienst, Rufbereitschaft Sonntag am 7 Uhr•10.10.
Kleintierpraxis Konradsreuth,
Tel. 09292/967877•11.10.
Dr. Gregor Tilch, Röslau, Tel. 01739800487•12.10. Dr. Norbert Deuerling, Rehau,
Tel. 09283/8991711032•13.10. Dr. Holger Linke, Naila, Tel. 09282/963222•14.10. Sönke Bruhns, Marktredwitz,
Tel. 09231/81040
Alle Angaben ohne Gewähr

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Inh.: J. Hermfisse

95119 Naila

Bahnhofstr. 3

Tel.: 09282-5281

Wir haben farbige medizinische Masken,rot, grün, lila, schwarz, rosa, türkis, grau, orange, pink, gelb

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Treffen der MS-Selbsthilfegruppe
Schwarzenbach a.Wald – Das nächste Treffen der MS-Selbsthilfegruppe findet am Montag, 11. Oktober 2021 um 18.30 Uhr in derGaststätte “Waldlust” in Gemeinreuth, einem Ortsteil von Schwarzenbach a.Wald statt. Zu dieser Veranstaltung sind alle MS-Betroffenen und ihre Angehörigen sowie interessierte Personen recht
herzlich eingeladen. Unter anderem wird auch Frau Moritz verabschiedet. Die allgemeinen, zur Zeit gültigen Covid-19-Vorschriften
sind einzuhalten.

CVJM Naila Leithenweg:
Jungschar jetzt immer am Montag

Spezialisierte ambulante Palliaivversorgung
Seit dem 1. Oktober 2020 bieten wir als SAPV Palliaivnetz mit einem professionellen Team aus Ärzten und Plegekräten für die Stadt und den Landkreis Hof (einschließlich den Bereichen in und um
Naila, Münchberg und Rehau) sowie den Landkreis Wunsiedel unsere Unterstützung in der Versorgung schwerstkranker und sterbender Menschen an.
Sollten Sie Bedarf für sich selbst oder einen Ihrer Angehörigen haben, nehmen Sie gerne Kontakt zu
uns auf.

Palliaivnetz im Dreiländereck
Fachbereich SAPVDie Jungschar des CVJM Naila startet ab sofort
wieder mit seiner Jungschar. Kinder im Alter von
8 bis 12 Jahren treffen sich immer montags von
17 bis 19 Uhr im CVJM Haus in Naila. Dort erleben die Kinder gemeinsames spielen, basteln,
toben, gestalten, malen, backen und vieles mehr. Also einfach mal
vorbeikommen.
Ansprechpartner für Infos: Conny Rott, Tel. 0151/50280991

95182 Döhlau | OT Kautendorf |Schulstraße 2Telefon 09283 8833995 | Fax 09283 8833997
Email: info@palliaivnetz.bayern
www.palliaivnetz.bayern

Neuer Frauenarzt seit Juli/2021

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de

Seit 20.07.21 ist Herr Dr. med. Gerd Kuppe

hospizvereinin unserer Frauenarztpraxis Dr. Tetzner/Dr. Kuppe,

FRANKENWALD E.V.

Walter-Münch-Str. 3-5,

Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

4

Wir im Frankenwald

im MVZ Stutz & Voit GmbH,in 95131 Schwarzenbach/Wald tätig.

Die Terminvergabe erfolgt telefonischunter der Nr. 09289-96730

BST
HER ION
AKT

hochwertige

Kirschner 50

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz ·  09280/311

bi% günstigers zugegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag – Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Kinder zwischen zwei Welten
Bad Steben – Astrid und Wilfried
Brüning,
PädagogenundMedienmacher aus Detmold in
Nordrhein-Westfalen, waren dieser Tage zu Gast in der Bad Stebener Lutherkirche. Dort gestalteten die beiden auf Einladung desFördervereines der Luther-Kindertagesstätte einen kurzweiligen und informativen Abend zum
Thema Medienerziehung. Nochnie war eine Elterngeneration indieser Angelegenheit so gefordert wie die jetzige. Die Referenten setzten in ihren Ausführungen auf die Zwei-Welten-Waage.
10 Minuten digitales Konsumverhalten sollten bei Schulkindern Videospiele ein hohes Sucht- des Lebens noch nicht fertig ausvon 30 Minuten realen Lebens- potenzial haben. Sie sorgen für gereift ist. Erst mit 25 Jahren
erfahrungen ausgeglichen wer- immer neue Dopaminausschüt- kann man von einer vollständiden, bei den Jüngeren sogar tungen und sprechen die Stein- gen Entwicklung ausgehen. Bis
durch 40 Minuten. Das menschli- zeitareale unseres Gehirns an. dahin brauchen Kinder Eltern,che Hirn braucht Eindrücke Die Algorithmen werden mit die im Team agieren, vereinbarte
durch alle Sinne. Die des Bild- hohem Aufwand so geschrieben, Regeln nicht schon am Folgetag
schirmerlebens sind nicht geeig- dass sie unsere archaischen zur Diskussion stellen und nicht
net, unsere Neuronen so zu ver- Bedürfnisse ansprechen. Dabei in Palaver-Pädagogik verfallen.
netzen, dass sie zu Hochform auf- wird das Prinzip der Belohnung Das Publikum in der Lutherkirche
laufen können. Ungenützte Hirn- im Gegensatz zum normalen bekam an diesem Abend stauzellen verkümmern nach dem Leben auf den Kopf gestellt. Viel nenswerte Informationen, lebenMotto „Use it or lose it!“ Wie viel Belohnung für wenig Leistung dige Beispiele und kritische
Nicht-Entwicklung, so fragte Wil- lautet das Erfolgsrezept der Spie- Denkanstöße auf unterhaltsame
fried Brüning die Anwesenden, lemacher. Besonders empfäng- Weise dargeboten. Sie alle haben
wollen Sie Ihrem Kind zumuten? lich für dieses System sind Kinder zum wichtigen Thema MedienerIm weiteren Verlauf des Abends und Jugendliche, deren Dopa- ziehung neue Erkenntnisse für
erklärten die Brünings, warum minkontrollsystem am Anfang ihren Alltag gewinnen können.

UNO-Welttag zur Überwindung
von Armut und Ausgrenzung
Naila – Das f.i.t.-Projekt „Sicht- schen und unsere Erde respektiebar, aber auch nicht stumm“ (in ren!“
Zusammenarbeit u.a. mit dem Es wirken mit: SFZ „Schule am
SFZ „Schule am Martinsberg“ Martinsberg“, Dr. Marie-Roseund dem Verein „ATD Vierte Welt Blunschi von „ATD Vierte Welt“in Deutschland“) lädt herzlich ein Schweiz, Brunhild Fischer von
zur Feierstunde am Sonntag, 17. „Selbstbestimmte HandlungsOktober, ab 17:00 Uhr bis ca. strategien und Initiativen für
19:30 Uhr in Naila, Bonhoeffer- Alleinerziehende“ (SHIA) e.V.
haus Albin-Klöber-Str. 9 (Einlass Landesverband Sachsen (Querab 16:30; Teilnahme kostenlos, flöte), Hans-Jürgen Dommler
Mundharmonika,
freiwillige Unkostenbeiträge will- (Gitarre,
kommen!) Wegen begrenzter Gesang) – Änderungen vorbehalPlatzzahl ist Anmeldung bis ten!
Kontaktperson (für Anmeldung
11.10. erforderlich!
Thema für 2021: „Gemeinsam und Informationen zu den
die Zukunft gestalten: Anhalten- Anmeldebedingungen): Pfrin A.
de Armut beenden – alle Men- Rodenberg, Tel. 09282/9635617

Infotag Wolf: Herdenund Stallschutz
Münchberg/Bayreuth – Das
AELF
Bayreuth-Münchberg
veranstaltet mit der Regierungvon Oberfranken und den Landwirtschaftlichen Lehranstalten
am Mittwoch, 13.10. einen Infotag zum Thema „Wolf: Herdenund Stallschutz“. Am Aktionstag, der an den Landwirtschaftlichen Lehranstalten in Bayreuth stattfindet, werden in
Vorträgen rechtliche und fachliche Fragen thematisiert als
auch die Praxis für Rinder- undweitere Weidetierhalterinnen inden Fokus genommen. Gebühr:
10 Euro; Anmeldung: www.
bezirk-oberfranken.de/landwirtschaft-fortbildungen

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald
Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/

Führungen in Naila: 19. Oktober
02., 16., 30.November, 04., 14., 28. Dezember

Führungen in Issigau: 12., 26. Oktober,06., 09., 23. November, 07., 21. Dezember– immer Qualität
IQ ist …

m Kaufwenn Sie auch nach de n.
ne
kön
n
ge
noch etwas fra
Sienbe„Bei uns ha
die Sicherheit, dass wir
Sie nicht alleine lassen“Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.de

UNSER WOCHENANGEBOT
Gültig vom 11. 10. bis 16. 10. 2021
Küchenfertiger
1 kg 12,90 €Sauerbraten
Schweinekamm o. K.
1 kg 9,50 €Hackfleisch gemischt
1 kg 8,50 €Frischwurstaufschnitt
auch Portionswürstchen

Hausmacher
Salamiaufschnitt
100 g 1,79 €Bauernwürste
100 g 1,19 €Fränkischer
Hausmacher Preßsack 100 g 0,85 €100 g 1,29 € Weißwürste fränkische Art 100 g 1,15 €Achtung Oktoberfestpackerl: Weißwürste, Laugenbrezel, Weißwurstsenf – Vom Donnerstag bis Freitag !
Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom:
Metzger Groß · post@metzger-gross.de

Wir im Frankenwald

5

Schlachtschüssel

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom 08.10. bis 10.10.2021

vom Dachboden bis zum Keller

im Gasthaus Gebhardt➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit Wertverrechnung

95180 Berg/Schnarchenreuth

FREITAG, 08.10.2021
abends ab 17.00 Uhr

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

SAMSTAG, 09.10.2021
SONNTAG, 10.10.2021
jeweils mittags ab 11.00 Uhr
und abends ab 17.00 Uhr
Ihre telefonische Bestellung
nehmen wir gerne entgegen:• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

für kleine undgroße Füße
Telefon 0176/50617464

Seniorin sucht
Kleinraumwohnung
mit EBK, Dusche u. ZH,
im Raum Naila, Bad Steben,
Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 01520/1938092

Familie Gebhardt

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Verkaufe
handgestrickte

SockenTel. 09293/1500- Henry Ford -09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

BRENNHOLZ
trockenund ofenfertig

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.

Kaufe Münzen
zahle Bar

- Henry Ford -Bewertung und Beratung
Telefon: 09289/9644626

Sommerreifen
Mobil: 0179/6948554
Goodyear 165/65-R15
nur 300 km gefahren,

Telefon:0170/6519041

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

info@glamour-coins.de

Zeppelinstraße 495131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 92 89 /9 64 46 25

neuwertig, Preis: 200,- Euro

Telefon: 09282/5500804
Kl. Haus oder 3-Zi-Whg.
Ruhiges Ehepaar sucht ebensolche Wohnung/Haus in
ländlicher Lage mit Terrasse,
Garten u. Garage zu mieten.
85 bis 100 m² in angenehmer
Nachbarschaft. Bevorzugt
Großraum Naila/Umgebung,
Bad Steben

Telefon: 0160/93411323
mobil 0175/7512318

MALER-WICH GmbHHIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 03
www.maler-wich.de
info@maler-wich.de6

Wir im Frankenwald

Ofenfertiges

Brennholz
hart und trocken
ca. 20 cm lang
1 großer Sack = 8,50 €10 gr. Säcke = 80,00 €---> frei Haus !!
Telefon: 09288/3319955

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79@ hermann-naila@t-online.deKaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Neu ++ Neu ++ Neu

DONNERSTAG und FREITAG gibt’s was Neues für die Abende
DONNERSTAGABEND:FREITAGABEND:

verschiedene Arten „Cordon Bleu“
mit Pommes für je 10,90 €„FAMILIEN PLATTEN“
pro Person: 6,50 € pro Kind: 3,50 €Zillertaler „Cordon Bleu“

Bayrische Platte

Mit Rauchfleisch und
Zillertaler Käse mit Pommes

Mit Sauerkraut, Blaukraut,
Krustenbraten, Sauerbraten
Klöße und Semmelknödel

Milano „Cordon Bleu“

Schnitzel Platte

Mit Frischkäse, Tomate, Speck
und Basilikum mit Pommes

Burrito „Cordon Bleu“
Mit Zwiebel, roten Bohnen, Mais,
Käse mit Pommes

Griechisches „Cordon Bleu“
Mit Zwiebel, Schafskäse
und Rauchfleisch mit Pommes

Knusper Schnitzel, „Wiener Art“
Schnitzel, Käse Schnitzel
mit Pommes, Spätzle u. Bratensauce

Grill Platte
Gegrillte Steaks, gegrillte Würstchen,gegrillter Schweinebauch,gegrilltes Gemüse und gegrillten
Kartoffel

Guten AppetitHörgeräteFrankenwaldstr. 1 . 95119 Naila

Tel. 09282/984 796

Gasthaus
Synderhauf
Döbra

Luitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts

Tel. 09252/25 15 310
www.hoergeraete-luchs.de

Telefon 0 92 89 / 16 50
gasthaus.synderhauf@t-online.de
Wir bitten um Reservierung

FISCHWOCHEN
ab 9. Oktober 2021
mit Forellen und Karpfen
aus heimischen Gewässern

WILDWOCHEN
ab 29. Oktober 2021
jeweils zusätzlich zu unserer
reichhaltigen Speisekarte
Familie Synderhauf

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Im Auftrag verschiedener Kunden suchen wir aktuell:
Einfamilienhäuser, Zustand egal mit Garten und
Eigentumswohnungen ab 40 m² im Raum Hof bis Bayreuth
und Umgebung. Unverbindlicher Kontakt überJessica Wagner 01590/1839384 Vielen Dank für Ihre Hilfe!

09281 / 54 01 34-11

MUTTI

TAGEaSb sofort

Wir suchen Verstärkung !

hatiPlätze fre

Telefon: 0

92 88/5 5

www.garant-immo.de

Für unser Fachgeschäft in Naila suchen
wir eine zuverlässige und gewissenhafte

0 56 10 I

Reinigungskraft
Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -Schlachtschüssel To-Go
beim MRC Langenbach
Samstag, 16.10.2021, von 16:30 Uhr bis 19:30 Uhr

auf Minijob-Basis.
Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Hörgeräte Luchs GmbH, z. H. Frau Degelmann, Frankenwaldstr. 1,
95119 Naila, s.degelmann@hoergeraete-luchs.de

am Clubhaus des MRC Langenbach / Obere Mühlleithen 1

Verkauf nur über die Straße und nur auf Bestellung!
Bestellungen bitte unter 09288/1791 oder 0171/4336526
Bestellungen können nur bis Mittwoch, 13.10.2021,
berücksichtigt werden.
Euer MRC Langenbach

in Bad Steben
Telefon: 09288/4619144
Sehr schöne DG-Wohnung
in Bad Steben, Heinrich-Völkel-Str.

65 qm, 330 € + NK, 2 Zimmer,
Küche mit EBK, Abstellraum,
Bad u. WC getrennt. Auf
Wunsch TG-Stellplatz: 30 €.
Frei ab sofort.
Telefon: 09288/55395

Wer auf Werbung

EIN HERZLICHES DANKESCHÖNKoch m/w/d
in Teilzeit oder auf Minijob-Basissagen wir auf diesem W
Weg allen,
die uns zu unserer

Nachtportier m/w/d
auf Minijob-Basisfür 4-5 Tage im Monat

Goldenen Hochzeit
mit Glückwünschen, Blumen undGeschenken große Freude bereitet haben.

- Henry Ford -Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbung
an Sibylle.Lorenz@relexa-hotel.deoder rufen Sie uns an unter Telefon 09288/72-0!
Wir freuen uns auf Sie!

Manfred & Angelika Ultsch

verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.

Unterstützung!
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung:

Suche Putzkraft/
Haushaltshilfe

Wir brauchen

Naila-Froschgrün, im Oktober 2021

relexa hotel Bad Steben GmbH
Badstr. 26-28 * 95138 Bad Steben
Telefon 09288/72-0 * www.relexa-hotel-bad-steben.de

Wir im Frankenwald

7Dienstag, 12. Oktober, um 19.00 Uhr:
Wie zähme ich meinen inneren
Schweinehund?
Bad Steben – Ein Abend nur für Ihr Wohlbefinden. Erfahren Sie, wie
Sie Ihre Ziele erfolgreich und mit mehr Spaß und Energie erreichen.
„Nur wenn du wagst, Dinge zu tun, die du bisher nicht beherrscht
hast, wirst du wachsen“Referentin: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)
Ich freue mich auf Ihr Kommen!
Gebühr: 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro),
Kurhaus Bad Steben (Vortragssaal)
Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Einhaltung deraktuellen Vorschriften statt.

21. Ernteteppich in der St. Jakobuskirche Berg

Biblisches Motiv auf drei
mal zwei Metern

Wir trauern um unser MitgliedFriedrich Jungkunz
Zum Tod unseres langjährigen Mitglieds
und Kassenprüfers Friedrich Jungkunz
dürfen wir der Familie und Dir liebe Margit
unser allerherzlichstes Beileid aussprechen.
Der Freundeskreis Haus Marteau e.V.
bedankt sich mit allen Mitgliedern
für die geleistete Arbeit in all den Jahren.
Wir werden Friedrich immer in guter
Erinnerung behalten.
In stillem Gedenken

Freundeskreis Haus Marteau e.V.

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust,
wird es dir sein, als lachten alle Sterne,
weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache.
Antoine de Saint-Exupéry

Schweren Herzens und dankbar für die wunderschöne gemeinsame
Zeit mit dir nehmen wir Abschied vonAxel Rauh
Der „Wilde Mann“ von Naila und der „Helm“ von Euroherz* 12. Juni 1947

† 24. September 2021

Aus unserem Leben bist du gegangen,in unseren Herzen bleibst du für immer.
In ewiger Liebe:
Deine Angelika
Deine Töchter Susanne und Tjarda
Dein Bruder Wolfgang
Dein Schwager Matthias
Deine Freunde und alle, die dich mochten
Wir werden auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille und im
allerengsten Familienkreis Abschied nehmen.

8

Wir im Frankenwald

Berg – Das engagierte und eingespielte Team des Obst- und Gartenbauvereins Eisenbühl um
Vorsitzende Ute Fiedler hat inder evangelischen Jakobuskirche den nunmehr 21. Ernteteppich gelegt. Im Mittelpunkt des
3,30 auf 2,80 Meter großen
leuchtend bunten Werkes ausvielerlei Essbaren steht ein biblisches Motiv: Jesus segne die Kinder. „Das Motiv finde ich heuer
besonders passend, da gerade
die Kinder in der Corona-Pandemie mit den zwei Lockdowns ammeisten gelitten haben“, erläutert Ute Fiedler, Grundschullehrerin im Ruhestand. „Treffend,
aber auch tröstend das Bild aus
dem Markusevangelium, Markus
10, 13 – 16“, merkt Fiedler an.
Das Bild allein misst 1,80 auf
1,40 Meter und außen herum
gibt es einen dekorativen Rahmen, der heuer seinen Hauptbestandteil aus getrockneten Kaffee erhält. Das Team – 14 Frauen
unterschiedlichen Alters und ein
Mann – hat mittlerweile vielÜbung. Unterm Jahr wird bereits
fleißig gesammelt, manches
wird vom Verein gekauft, anderes gespendet, wie etwa die vielen Eier, die vom Geflügelhof hen und Hagebutten. „Aber mit es gibt auch erstmals einen
Holzmann aus Saalenstein kom- 85 Jahren geht das halt nimmer.“ Kalender mit den zwölf schönsmen und das vielfältige Getreide Die noch essbaren Ernteerträge ten Bildern unserer bisher 20
von der Baywa und der Abteilung gehen an die Hofer Tafel, das Erntedankteppiche“, so Ute FiedWare der VR-Bank Fichtelgebir- Getreide bekommen die Jäger. ler. „Die Kalender können zum
ge-Frankenwald.
„Karlheinz Unterm Strich ist durch die vie- Preis von 5 Euro gekauft werden
Griesbach hat uns wieder gebun- len Gaben ein farbenfroher Ern- und der Erlös fließt in die Saniedene Sträußchen von Fetter Hen- tedankteppich, ein imposantes rung und Neugestaltung unseres
ne vorbeigebracht und auch viele Kunstwerk entstanden, das die Gemeindehauses.“ Zu kaufen
Zierquitten“, erzählt Ute Fiedler Jakobuskirche schmückt. Neu ist gibt es den Kalender wie auch die
und fügt hinzu, dass der rührige die Tafel rechts vom Altarraum, Broschüre im Berger Pfarramt
Herr früher viel in der Natur die mit Bildern die vorherigen und in der VR-Bank Fichtelgebirgesammelt habe, wie etwa Schle- Erntedankteppiche zeigt. „Und ge Frankenwald in Berg.

Nachbarschaftstag

Kaffee und mehr am 10.10. im Täubla
Was gibt es an einem Sonntagnachmittag Besseres als ein gutes
Kaffeetrinken? Vor allem, wenn es neben Kaffee noch „mehr“ gibt?
Daher lädt die Landeskirchliche Gemeinschaft Naila sehr herzlich
zu „Kaffee und mehr“ ein. Kaffee und mehr ist das Kaffeetrinken füralle Generationen mit dem kleinen Extra. Mehr Zeit, mehr Begegnungen, mehr Gemeinschaft. Kommen Sie allein, mit Freunden odermit der Familie und genießen selbstgebackenen Kuchen, leckeren
Kaffee und gute Unterhaltung. Am 10. Oktober ab 14.00 Uhr im
Täubla in Naila (Marktplatz 10, direkt neben dem Rathaus) undzukünftig an jedem zweiten Sonntag im Monat.

In Schwarzenbach a.Wald fand diesmal der DWA Nachbarschaftstag statt, an dem Vertreter von Städten
und Gemeinden aus dem Landkreis Hof dabei waren, die alle beruflich mit dem Thema Abwasseranlagenund Kanal zu tun haben. Bürgermeister Reiner Feulner begrüßte die Teilnehmer im Philipp-WolfrumHaus, danach stellte Nachbarschaftslehrer Thorsten Reichelt Neuerungen und Jahresvergleiche zum
Thema vor. Beim praktischen Teil wurde als Anschauungsobjekt die neue Kläranlage Meierhof besichtigt,
wobei der Schwarzenbacher Abwassermeister Christopher Lenz die Details erklärte.

Wir im Frankenwald

9Freundeskreis Humboldt: Vortrag über Alexandervon Humboldts Sibirien-Reise
Naila – Am 15. Oktober 2021 findet um 17 Uhr im Nebenraum der Gaststätte in der Frankenhalle in Naila
der nächste Vortrag mit Powerpoint-Unterstützung statt. Das Thema lautet „Die Sibirien-Reise desAlexander von Humboldt“. Referent ist Siegfried Möckel, Die Veranstalter bitten darum, die dann aktuellen Hygienemaßnahmen einzuhalten. Da der Wirt den Raum zur Verfügung stellt, können sich die
Besucher durch entsprechenden Verzehr von Getränken und (oder) Speisen erkenntlich zeigen.

Herzlichen Dank
für die freundliche und tröstliche Anteilnahme,
für alle Verbundenheit, Wertschätzung undZuwendungen zum Tod unserer lieben Mutter,Oma und Uroma.
Besonderen Dank auch Herrn Pfarrer Loschfür seine tröstenden Worte.
Helge und Erich Bunzmann mit FamilieCharlotte Schneider* 24.11.1922† 23.09.2021

Vorbereitungskurs für die
staatliche Jägerprüfung
der Kreisgruppe Naila im Bayerischen Jagdverband e.V.,
ab 02. November 2021, in Schwarzenbach a.W.
Unterricht immer Di und Do, ab 18.30 Uhr,
Schießtrainig jeden letzten Mi im Monat und 6 x Sa,+ Exkursionen und jagdliche Praxis.
Jägerprüfung III/2022, August, September ´22.
Kurs ist auf 15 Personen begrenzt.
Info und Anmeldung bei 1. Vors. Stefan Eul
09252 350 77 20, s.eul@prodono.de

Hubertusandacht
am 06.11.2021, 18:00 Uhr, unter Leitung von Pfarrer Dr. Hohenberger, mit der Jagdhornbläsergruppe Döbraberg und dem Männergesangsverein Döbra. Gäste sind herzlich eingeladen.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Faszientraining

SCHLEGEL, TIEFENGRÜN, IM OKTOBER 2021

Herzlichen Dank
- für alle Anteilnahme- für die vielen Worte des Trostes- allen Verwandten, Freunden und Bekannten,
die in Gedanken bei uns waren- dem Praxisteam Dr. Voit/Lucas Naila- den Ärzten und dem Pflegepersonal
der Frauenklinik sowie der Palliativstation
des Sana-Klinikums Hof- Herrn Dekan Seliger für die würdige
Gestaltung der Trauerfeier- dem Bestattungshaus Hollerbach Naila- dem kleinen kath. Frauenchor Naila sowie- dem Geschwister-Duo Jasmin und Marion
aus Viechtach.

Donnerstag, 21. Oktober 2021, 19-20.30 Uhr.
Leiter: Werner Bayer; Gebühr 6 €Faszien sind das, was unseren Körper im Innersten zusammenhält.
Das Bindegewebenetzwerk verbindet Knochen, Muskeln, Sehnen
und Organe. Druck löst Verklebungen in den Faszien, die auch durch
Fehlhaltungen im Büro entstehen können und die Muskulatur verhärten. Übungen - auch mit einer Rolle - helfen die Verklebungen zu
lösen.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Matte

Künstliches Kniegelenk

Brigitte Markus

In stiller Trauer

Media-Vortrag: 26. Oktober 2021 um 19 Uhr. Referent Dr. med.
Wolfgang Zechel Gebühr frei;
Mit zunehmendem Alter steigt die Rate an degenerativen Gelenkerkrankungen. Immer häufiger werden deshalb verschlissene Gelenke zum Beispiel am Knie oder an der Hüfte durch Endoprothesen
ersetzt. Daneben gibt es eine Vielzahl anderer Behandlungsmethoden an den Gelenken. In seinem Vortrag „Das künstliche Kniegelenk -brauch ich das schon?“ erklärt Herr Dr. Zechel Betroffenen
und Interessierten die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten
bei der Kniegelenksarthrose und beantwortet Fragen zu diesem
Thema. Zudem wird Herr Dr. Zechel den Operationsablauf und die
Nachbehandlung erläutern, sollte eine Knie-Endoprothese nötig
sein.

* 13.06.1947

Robert Markus mit Familie

Aromatherapie† 24.09.2021

Ein langes und erfülltes Leben ist zu Ende.
Drei Jahre nach ihrem geliebten Fritz, zwei Jahre nach ihrer Schwester Anna Lisa,
ist meine Mutter

Lieselotte Franke
früher Schwimm-Meisterin
in der Kurklinik Auental
ihnen mit fast 94 Jahren
am 30. September gefolgt.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.
In Selb wird sie ihre letzte Ruhe finden.
Renate, Berndt und Tina Hartmann mit Stephan, Kim und Helena

10

Nächste Termine derder BJV Kreisgruppe Naila e.V.

Wir im Frankenwald

Media-Vortrag: Dienstag, 26. Oktober 2021 um 19 Uhr. Referentin:
Katja Stölzel-Sell; Gebühr 5 €Ätherische Öle für Wohlbefinden und Gesundheit. Dieses Seminarbietet eine umfassende Einführung in das Gebiet der Aromatherapie. Sie erfahren alles über den bewussten Umgang mit ätherischenÖlen und lernen die wichtigsten Düfte der Natur kennen, Anwendungsmöglichkeiten, Heilwirkungen u.v.m.
Anmeldung unbedingt erforderlich!

Klangerlebnis
Donnerstag, 28. Oktober 2021 von 19-20.30 Uhr; Leiterin: Manuela
Sachs; Gebühr 6 €Einfach mal abschalten und den Kopf frei bekommen. Lassen Sie
den Alltag mal hinter sich und tauchen Sie in die Welt der Obertöne
mit tibetischen Klangschalen, Zimbeln und Gongs ein. Durch eine
Klangreise können Verspannungen und Blockaden abgebaut werden, ebenso können die Selbstheilungskräfte gestärkt werden.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Socken, kleine Kissen

Kurse und Vorträge sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz
17, Schwarzenbach a.Wald. Anmeldung bei Christine Rittweg
Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald.de.
Anmeldeschluss vier Tage vor Kursbeginn.

19. Oktober, 19 UhrAustralien – der rote Kontinent

Wochenangebot
vom
11.10. – 16.10.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Schwarzenbach a.Wald - Eine
atemberaubende
Bilderreise
durch die endlosen Weiten des 5.
Kontinents. Entdecken Sie Küstenlandschaften, Tierparadiese,
Regenwälder und Sydney, eine
Stadt, die man nicht so schnell
vergisst
Die Reise führt durch Nationalparks, Geisterstädte und Wüsten
bis zur Einsamkeit in Westaustralien. Abenteuerlich sind die sandigen Urwaldpfade und die Surfer-Paradise.
Multi-Media-Vortrag der VHS
Schwarzenbach a.Wald: Dienstag, 19. Oktober 2021 um 19 Uhr
imPhilipp-Wolfrum-Haus(Marktplatz 17). Referentin: Sigrid Wolf-Feix; Gebühr 3/1,50 €Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Brustkern vom heimischen Jungrind
Mettwurst grob
Hausmacher Preßsack
Lyoner „Peppadew“
Knacker
Bayerischer Wurstsalat
Weihenstephan Alpenkäse 60% F.i.Tr.
Ab Donnerstag, 14.10.2021
Cevapcici für Pfanne und Grill

100 g 1,09 €100 g 1,19 €100 g 0,99 €100 g 1,49 €100 g 1,19 €100 g 0,79 €100 g 1,99 €100 g 1,19 €Fleisch vom fränkischen Gelbvieh-Ochsen aus eigener Weidehaltung
Aufgrund einer betrieblichen
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell
Veranstaltung ist unser Geschäft inzur Verfügung. Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich.
Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
Dörnthal am Samstag, 9. Oktober
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline.
geschlossen.
Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Wir danken für Ihr Verständnis!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis
Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese
Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp, messenger undnatürlich komfortabel über die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Leckere Ideen für die herbstliche Küche zuhause.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts
vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Markstein Rainer, Gumpertsreuth
Rinder. Marika Schaller, Forst bei Zedtwitz; Rüdiger Strobel, Dörnthal

www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

NR Bedachungen GmbH & Co KG
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk

Jumiko Franken – „WEITER“ am 9. Oktoberin der Frankenhalle Naila

Die Gemeinde Issigau,
Landkreis Hof (Oberfranken), ca. 1.100 Einwohner,
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/nStraßenwärter bzw. Bauhofmitarbeiter (m/w/d)in Vollzeit
Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle
erhalten Sie unter:
https://www.vg-lichtenberg.de/aktuelles• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen
DACHDECKE

Naila – „Weiter“, das ist das Motto nehmen zu lassen in Gottes Wir- diejenigen, die sich am Samstag
der Jugendmissionskonferenz, ken in unserer Welt. Gleichzeitig nicht in der Frankenhalle einfinkurz Jumiko. Eingebettet ist die bieten wir vormittags auch Kin- den konnten oder die nicht genug
Jumiko ins Missionswochenen- derprogramm an. Im Anschluss bekommen können, haben amde, welches vom 8.10. bis zum ist genug Zeit für Begegnung mit Sonntag ein weiteres Mal die
10.10. an verschiedenen Orten den Referierenden des Pro- Chance auf Begegnungen mit
im Dekanatsbezirk Naila stattfin- gramms und anderen Mitarbei- Missionaren. Zahlreiche Gottesdet. Das Missionswochenende tenden von etwa 15 Missionswer- dienste im ganzen Dekanat werermöglicht es, einen weiten Blick ken. In der Mittagspause werden den von den Missionswerken
zu bekommen für das, was Gott in zunehmend junge Menschen die gestaltet und nehmen die Besuder Welt tut. Das Missionswo- Frankenhalle bevölkern, die cher mit Zeugnissen und Predigchenende bietet für alle Alters- dann um 14 Uhr ihr eigenes, ten erneut in das Handeln Gottes
gruppen passende Angebote: Am jugendgemäßes Programm erle- hinein. Konfirmanden und PräFreitagabend treffen einige ben – die Jumiko. Mit Workshops paranden wissen übrigens schon
Jugendkreise Missionare ganz zu Themen und Fragen, die von der Jumiko, da sie im Rahnah und dürfen sich auf spannen- Jugendlichen
undjungen men des Unterrichts einen eigede Geschichten aus aller Welt Erwachsenen unter den Nägeln nen Block am Samstagnachmitfreuen. Das „Hauptprogramm“ brennen, wird der Nachmittag tag mit verschiedenen Mitarbeider Jumiko findet am Samstag, voll mit guten Impulsen. Beim tenden der Missionswerke erleden 9.10. in der Frankenhalle Lobpreis- und Gebetsabend um ben werden.
statt. Vormittags von 10.00 Uhr 19.00 Uhr mit der Band Rohdia- Die Besucher werden gebeten, an
bis 12.00 Uhr sind die Erwachse- mant aus Hersbruck findet der einen 3G Nachweis zu denken.
nen eingeladen, sich von den Samstag der Jumiko seinen Auch Selbsttests vor Ort sind
Berichten der Missionare hinein- Höhepunkt und Abschluss. All möglich.

Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !

SPENGLE

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.de

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald

11

ANZEIGEN SPEZIAL

Herbstkirchweih mit verkaufsoffenem Sonntag am 10. Oktober in Bad Steben

Einkaufen, erleben und genießen!
Bad Steben – Am Sonntag, den An diesem Tag laden auch die Hygieneregeln sind
10. Oktober findet in Bad Steben Geschäfte in Bad Steben zum einzuhalten
Der Markt Bad Steben bittet, diewieder der bekannte und belieb- Verkaufsoffenen Sonntag ein.
üblichen Hygieneregeln, die
te Kirchweihmarkt statt. Das
Angebot der Fieranten auf der 36. Bad Stebener Markt- Maskenpflicht sowie das
Abstandsgebot beim Besuch desweitläufigen Marktfläche ist musik in der Lutherkirche
breitgefächert – von A wie Auto- Nach dem Marktbummel kann Marktes unbedingt einzuhalten.
pflege bis Z wie Ziegenkäse. Tau- man noch einen Spaziergang
chen Sie ein in diese besondere durch den herbstlich bunten KurAtmosphäre und genießen Sie park genießen und um 15.00 Uhr Weitere Informationen hierzu
ein Erlebnis der besonderen Art! ertönt in der Lutherkirche anläss- können Sie dem Schutz- undlich der „Stemmer Herbstkärwa“ Hygienekonzept für den KirchMarktreiben ab 8 Uhr
die 36. Bad Stebener Marktmu- weihmarkt im Freien auf dem
Das Markttreiben beginnt wie sik. Noch ein Tipp: Völlig ohne Marktgelände in Bad Steben entimmer bereits um 8.00 Uhr früh. Stress gelangen Sie mit der Bahn nehmen,
das
Sie
unter
Für das leibliche Wohl sorgen wie nach Bad Steben; stündlich ab https://www.markt-badsteben.
jedes Jahr die verschiedensten Hof und das Beste ist, der Bahn- de/aktuelle-informationen. html
Anbieter mit vielen Spezialitä- hof liegt direkt am Beginn des oder auf der Seite 29 der aktuelten.
Marktbereiches!
len Ausgabe finden können.

KIRCHWEIH-RABATT !!
0.2021

von Freitag, 08.10. bis Montag, 11.1

am MARKT-SONNTAG von 8 bis 18 Uhr geöffnet !!

10 %AUF ALLE SCHUHE!
* ausgenommen bereits reduzierte Warebei unsin Großauswahl !!

SCHUH-DISCOUNT
Bad Steben – Hauptstraße 15 – Inh. W. Dehling12

Wir im Frankenwald

ANZEIGEN SPEZIAL

Auf geht’s zur Herbstkirchweih mit verkaufsoffenem Sonntag am 10. Oktober in Bad Steben

Einkaufen, genießen und erleben!

Inhaber Uwe Hägel
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 Bad Steben
Tel. 09288/97450 · Fax: 09288/9745-55
Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.deE-Mail: gasthof-hubertus@steben.de

Kirchweih
Sa, 09.10. ab 17:00 Uhr

Schäufele u.v.m.
So, 10.10. ab 11:00 – 14:00 Uhr

Reichhaltiger
Mittagstischab 16:30 Uhr

Abendkarte

Inhaberin: Susanne Dunkel

am Stemmer HERBST-KÄRWA-SONNTAG> von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet <KÄRWA-SCHNÄPPCHENBIS 50% und mehr!

* nur solange Vorrat reicht …

Bitte beachten Sie die
Anzeigen der beteiligten Werbepartner auf
dieser und den anderen Seiten dieser Sonderveröffentlichung.

BAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR
WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOPMontag, 11.10.2021 ab 17.00 Uhr:

Gänsebrust u.v.m.
Voranzeige:
Samstag, 23.10.2021 ab 17.00 Uhr(ab 16.30 Uhr: Verkauf über die Straße)und Sonntag, 24.10.2021
von 11.00 Uhr – 14.00 Uhr

Shoppen Sie die neuen Herbst-/Winter-Kollektionen undentspannen Sie dabei mit unseren gesunden BIO-Spezialitäten:· frisch gepresster Orangensaft · BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaffeespezialitäten

Schlachtschüssel
mit gebackenen Blut

Kirchenmusikdirektor
StefanRomankiewicz ist der Organist der
36. Marktmusik am 10. Oktober inder Bad Stebener Lutherkirche.

PS: verkaufe
Michael Schumacher
F1 Modelle 1:18
Ferrari & Benetton

Weiterhinauch alle
Speisenzum
Mitnehmen

Familie Uwe Hägel mit Team

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!
Unsere starken Marken

Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288/550365 . www.wanderparadies-badsteben.de

36. Marktmusik in der Lutherkirche Bad Steben
Ein ganz besonderes Kirchweihfest der Lutherkirche – nämlichdas 111. – wird an diesem
Wochenende in Bad Steben
begangen.
Umso schöner ist es, dass es nacheiner „Corona-Pause“ auch wieder eine Marktmusik am Sonntagnachmittag, 10. Oktober, um
15 Uhr geben kann.
An der Orgel wird dann der„Lokalmatador“ Kirchenmusikdirektor Stefan Romankiewicz
Platz nehmen. Auf dem Programm der 36. Bad StebenerMarktmusik stehen heitere undfestliche Orgelwerke, ganz dem
freudigen Anlass verschrieben.
Natürlich sind auch wieder jede
Menge „Perlen“ aus dem Orgelnotenschrank mit dabei.
Plätze sind in der Lutherkirche inausreichender Anzahl vorhanden. Der Eintritt ist frei.

Wir im Frankenwald

13

ANZEIGEN SPEZIAL

Herbstkirchweih am 10. Oktober in Bad Steben

Einkaufen und genießen!
Flohmarkt in der
katholischen Kirche
Zu einem großen Flohmarkt lädt
die katholische Kirche „Maria,
Königin des Friedens“ in Bad Steben am 10. Oktober im Rahmen
des Herbst-Kirchweihmarktes
ein. Dank vieler Spenden vonHaushaltsauflösungenundUnterstützern der Kirche gibt es
wieder ein reiches Repertoire an
Porzellan, Glas und Zinn. Nützliches für den Haushalt, dekoratives für Haus und Garten, Spielzeug, Bücher und noch allerlei
mehr gibt es gegen eine Spende
zu erwerben. Der Erlös ist füreinen guten Zweck bestimmt. Der
Flohmarktverkauf beginnt um 10
Uhr auf dem Kirchenvorplatz der
katholischen Kirche in der Badstraße.

14

Wir im Frankenwald

Wenzstr. 1a, 95138 Bad Steben
Mo.- Fr. 10:00 -17:00. Sa. 9:00 -12:00

Zur KIRCHWEIH
von 10 bis 17 Uhrgeöffnet.

ANZEIGEN SPEZIAL

NEUE HOMEPAGE
www.kaminstube-bad-steben.de

Herbstkirchweih am 10. Oktober in Bad Steben

Einkaufen und genießen!
Hemplastraße 1a direkt neben dem Thermenparkplatz - Telefon: 09288 4 61 91 60 - 95138 Bad Steben

Bad Stebener
Herbst-Kirchweih

AM 10. OKTOBER 2021

WirhabenunserenStandaufdenParkplätzendesRathauses

ab 10:00 Uhr
ab 12:00 Uhr
ab 14:00 Uhr
ab 17:00 Uhr

Weißwurstfrühschoppen
mit Rocco & Slauko
Sauarsch vom Grill
Konzert mit Two Parts
gemütlicher Ausklang mit Rocco

An diesem Tag bleibt die Kaminstube geschlossen!
Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Corona-Schutzmaßnahmen!
Auf Euer Kommen freut sich Patrick mit seinem Team!

NEUEÖFFNUNGSZEITENAB01.OKTOBER2021!!!
Am Sonntag, 10. Oktober, lädt der Markt Bad Steben ab 08.00 Uhr wieder zur Herbstkirchweih ein.

Montag:Ruhetag -DienstagbisDonnerstag: 16:00bis 23:00Uhr
Freitag&Samstag:15:00bis 24:00Uhr
Sonntag:10:00bis 12:00und 13:00bis 22:00UhrRABATT !!
von Freitag, 08.10.
bis Montag, 11.10.2021
am Markt-Sonntag
von 8 bis 18 Uhr geöffnet !!

Jeans
e
h
c
s
i
d
o
m
s:
!
und Größen
NEU bei uniationen

nds!
e
r
T
e
t
s
e
u
e
l! N
Top-Auswah

auf alle Marken-Textilien !

JEANS +++ MODE

Bad Steben • Hauptstraße 26
Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164

in allen Var* ausgeschlossen reduzierte Ware !!

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2020 der Stadtwerke Naila
Der vom Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband erstellte Jahresabschluss weist keit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusameine Bilanzsumme zum 31.12.2020 von 4.354.644,78 € aus. Die Wirtschaftsprüferin, menhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeFrau Dipl. Kfm. Martina Peter hat in dem Bericht über die Prüfung des Jahresabschlus- ben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofernses 2020 folgenden uneingeschränkten Prüfungsvermerk erteilt:
dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.
Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lage„BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS
berichts, der insgesamt ein unter Beachtung der landesrechtlichen Vorschriften zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs vermittelt sowie in allen wesentlichen
Prüfungsurteile
Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den Vorschriften der EigenbeWir haben den Jahresabschluss der Stadtwerke Naila – bestehend aus der Bilanz zum triebsverordnung des Bundeslandes Bayern entspricht und die Chancen und Risiken
31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter
1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Dar- verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig
stellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden – geprüft. Darüber hinaus haben erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den
wir den Lagebericht der Stadtwerke Naila für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis anzuwendenden Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Bayern
zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagezum 31. Dezember 2020 geprüft.
bericht erbringen zu können.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den Vor- Der Werksausschuss ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Bayern vom 29. Mai 1987 prozesses des Eigenbetriebs zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lagebe(GVBl. S. 195, Bay RS 2023-7-I), zuletzt geändert durch § 1 Abs. 55 der Verordnung richts.
vom 26. März 2019 i.V. m. den einschlägigen deutschen, für Kapitalgesellschaften
geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deut- Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und desschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnis- Lageberichts
sen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage des Eigenbetriebs zum 31.
Dezember 2020 sowie seiner Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen – beabsichtigten oder unbeabsichtigten – falbis zum 31. Dezember 2020 und• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein unter Beachtung der landes- schen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein unter Beachtung der lanrechtlichen Vorschriften zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs. In allen desrechtlichen Vorschriften zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs vermitwesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresab- telt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei
schluss, entspricht den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den Vorschriften der EigenBayern und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend betriebsverordnung des Bundeslandes Bayern entspricht und die Chancen und Risiken
der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu
dar.
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwen- erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht
dungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts beinhaltet.
Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür,
geführt hat.
dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB und der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgeGrundlage für die Prüfungsurteilestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte
Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Überein- Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungenstimmung mit § 317 HGB und Art. 107 Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich
unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deut- angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verant- gesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen
wortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt „Verantwortung wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.
des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts“ Die Website des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW) enthält unter https://
unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Eigenbe- www.idw.de/idw/verlautbarungen/bestaetigungsvermerk/hgb-ja-non-pie eine weitrieb unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und tergehende Beschreibung der Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung desberufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten Jahresabschlusses und des Lageberichts. Diese Beschreibung ist Bestandteil unseresin Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass Bestätigungsvermerks.“
die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als
Naila, 10. August 2021
Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu
dienen.
Martina Peter
Wirtschaftsprüferin
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des für die Überwachung verantwortlichen Werksausschusses für den Jahresabschluss und den Lagebericht
Lt. § 25 EBV hat der Stadtrat der Stadt Naila den Jahresabschluss 2020 festgestellt.
Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlus- Er hat beschlossen, den Jahresverlust 2020 in Höhe von 7.667,93 € auf neue Rechnungses, der den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Bayern in vorzutragen. Vorstehender Beschluss wird hiermit gemäß § 25 EBV öffentlich bekannt
allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter gemacht. Der Jahresabschluss 2020 mit Lagebericht und Bestätigungsvermerk überBeachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsäch- die Prüfung des Jahresabschlusses 2020 liegt in der Zeit vom 11.10. bis 19.10.2021
lichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des während der allgemeinen Dienststunden im Zimmer 5 des Rathauses der Stadt Naila,
Eigenbetriebs vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Marktplatz 12, 95119 Naila, zur Einsichtnahme aus.
internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordNaila, 08. Oktober 2021
nungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines
Stadtwerke Naila
Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen – beabsichtigten oder
unbeabsichtigten – falschen Darstellungen ist.
Frank Stumpf
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verWerkleiterantwortlich, die Fähigkeit des Eigenbetriebs zur Fortführung der Unternehmenstätig-16

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der öffentlichen Sitzungdes Stadtrates der Stadt Naila vom 04.10.2021

Museum Naila im SchusterhofÖrtliche Rechnungsprüfung

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses, 2. Bürgermeister Jörg-Steffen Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.
Höger, berichtete über die örtliche Prüfung der Jahresrechnungen 2019 und 2020.
Der Stadtrat stellte die Jahresrechnung 2019 mit Solleinnahmen und Sollausausgaben
im Verwaltungshaushalt von jeweils 15.097.144,77 € sowie Solleinnahmen und -ausgaben im Vermögenshaushalt von je 4.036.596,81 € fest. Im Verwaltungshaushalt wur- Kontakt:
den Haushaltsausgabereste in Höhe von 9.427,56 gebildet. Im Vermögenshaushalt Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
wurden Haushaltseinnahmereste in Höhe von 1.262.977,00 € und HaushaltsausgabeTel. 09282 8070, info@museumnaila.de,reste in Höhe von 1.168.463,01 € gebildet.
Die Jahresrechnung 2020 wurde vom Stadtrat mit Solleinnahmen und Sollausausga- www.museum-naila.de,
ben im Verwaltungshaushalt von jeweils 15.686.499,12 € sowie Solleinnahmen und www.instagram.com/museum.naila-aus-gaben im Vermögenshaushalt von je 8.432.861,81 € festgestellt. Im Verwaltungshaushalt wurden keine Haushaltsausgabereste gebildet. Im Vermögenshaushalt wurGeöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nachden Haushaltseinnahmereste in Höhe von 4.072.701,25 € und Haushaltsausgabereste
Voranmeldung: aktuelle Hygienevorschriften sind einzuhalten
in Höhe von 5.707.198,39 € gebildet.
Uneinbringliche Forderungen wurden in Höhe von 6.202,56 € niedergeschlagen. Auf
uneinbringliche Forderungen in Höhe von 6.038,89 € aus dem Verzeichnis für Kassen- IMPRESSUM
einnahmereste wurde verzichtet. Ebenso wurde auf uneinbringliche Forderungen in
Höhe von 3.262,43 € aus dem Niederschlagungsverzeichnis verzichtet.
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Der Stadtrat sprach gegenüber dem Ersten Bürgermeister und der Verwaltung seine Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Entlastung aus.
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes
für kostenrechnende Einrichtungen für das Haushaltsjahr 2022
Der Stadtrat beschloss, den kalkulatorischen Zinssatz für kostenrechnende Einrichtungen für das Jahr 2022 mit 3,0 % festzulegen. Seit dem Jahr 2017 blieb der Zinssatz
damit unverändert.

Neufassung der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb
Stadtwerke Naila vom 13.12.2016
Der Stadtrat beschloss, den ersten Absatz zu § 2 der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Stadtwerke Naila (Gegenstand des Unternehmens) um folgenden Satz zu ergänzen:„Zu den Aufgaben des Eigenbetriebs der Stadt Naila gehört auch die Erhebung der Einleitungsgebühren gemäß § 9 der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Stadt Naila.“

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Herbstmarkt in Bad StebenÄnderung der Geschäftsordnung des Stadtrates Naila vom 07.05.2020
bezüglich der Sitzungsteilnahme durch Ton-Bild-Übertragung
Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung vom 18.02.2021 die Einführung von virtuellenöffentlichen und nichtöffentlichen Hybridsitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse. Die Wirksamkeit dieses Beschlusses ist bis zum 01.01.2022 begrenzt. Um die
Sitzungsteilnahme der Stadtratsmitglieder durch Bild und Ton über den 31.12.2021
hinaus zu ermöglichen, beschloss der Stadtrat auf Empfehlung des Hauptverwaltungsausschusses, die Geschäftsordnung des Stadtrates Naila entsprechend zu ergänzen.

Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2020, Verwendungdes Jahresergebnisses der Stadtwerke Naila sowie Abschlussprüfung
durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Das Jahresergebnis 2020 des Wasserwerkes liegt bei -5.499,74 €. Aufgrund der Neukalkulation und Erhöhung der Wassergebühren zum 01.01.2021 wird für die Zukunft mit
einer deutlichen Ergebnisverbesserung gerechnet. Das Laufwasserkraftwerk schloss
mit einem negativen Ergebnis in Höhe von -2.168,19 € ab. Eine Konzessionsabgabe an
die Stadt Naila konnte nicht erwirtschaftet werden. Der Wasserverkauf ist um 7 % von
464.980 m³ im Jahr 2019 auf 496.057 m³ im Jahr 2020 gestiegen. Wie vom Bau- undGrundstücksausschuss empfohlen, stellte der Stadtrat den Jahresabschluss 2020 fest
und beschloss, das negative Jahresergebnis 2020 auf neue Rechnung vorzutragen. Von
der Abschlussprüfung durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft nahm er Kenntnis.

Müllabfuhr
vom 11.10.2021 bis 17.10.2021 (Kalenderwoche 41)
Marlesreuth, Naila:
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün:
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Wir im Frankenwald

17

Aus Naila

Sitz der BSC Technology seit 1. Juli in Naila
Seit dem 1. Juli 2021 befindet
sich der Sitz der BSC Technology
GmbH nun in Naila. Als europaweit führender Großhändler mit
Produkten rund um RWA- undLüftungsantriebe hat sich das
Unternehmen durch den Kaufeines neuen Firmengebäudes
deutlich mehr Platz zum Lagern
verschafft. Frank Stumpf, 1. Bürgermeister von Naila, nutzte die
Gelegenheit sich beim Unternehmen vorzustellen und brachte ein
kleines Willkommensgeschenk
mit.„Unser alter Standort in Selbitz wurde zu klein, deshalb hat
mich eine Mitarbeiterin auf die
Immobilie in Naila aufmerksam
gemacht“, so Geschäftsführer
Bernd Schneider, der das Unternehmen im Jahr 2008 gründete.
Denn sowohl große Fensteröffner
als auch kleine RWA-Taster benötigen viel Platz.
Wer sich fragt, was das Unterneh- Von links nach rechts: Geschäftsführer Bernd Schneider, Stellv. Geschäftsführerin Melanie Willmann undmen genau macht: Fensterantrie- 1. Bürgermeister Frank Stumpf bei der Geschenkübergabe.
be sorgen unter anderem für die
Sicherheit im Brandfall. Durchdas elektrische Öffnen von Fens- lebensgefährlicher Rauch abzie- sein sollte, findet man bei „Win- schnell Ersatz und erhält zusätztern oder Lichtkuppeln kann hen. Falls ein Öffner mal kaputt dowdrives“, so der Markenname, lich eine individuelle Fachbera-tung von Branchen-Experten.
Gerade auch in Zeiten, in denen
Hygiene- und Lüftungskonzepte
immer wichtiger werden, kannWindowdrives helfen. Fensterantriebe können so automatisiert
eingestellt werden, dass Sie die
Fenster beispielsweise alle 20
Minuten von allein öffnen undwieder schließen. Über dieseFunktion kann man sich auch privat als Smart-Home-Nutzer freuen.
Das Produktportfolio und das
Lager wachsen stetig. Aus diesem
Grund sucht das Unternehmennach Mitarbeitern, die sich mit
auf die E-Commerce-Reise begeben wollen. Offene Stellen sindzum Beispiel:- Kaufmann im Groß- und Außenhandel (m/w/d)- Sachbearbeiter Technischer
Support (m/w/d)- Software-Entwickler (m/w/d)
Weitere Informationen zu den
offenen Stellen und zur Firmaallgemein findet man auf
windowdrives.com

Neue Bücher in der evangelischen Jugend- und Gemeindebücherei
In der evangelischen Jugend- und Ellen Sandberg; “Rückkehr in und ein blutiger Tatort ohne Lei- „Tod auf Fränkisch“. 10 Krimi- Fall; „Drei Ausrufezeichen“.
Gemeindebücherei Naila, Kirch- die Tuchvilla“ (Bd.4). Von Anne che… Von Thea Falken; „Der hal- nalgeschichten. Von Jan Beins- Geheimnis am Fluss. Die drei
berg 2, liegt wieder viel neuer Jacobs; “Schäfchenwolkenhim- be Russ“. Daisy Dollinger ermit- sen; „Der zweite Krautwickel“. Freundinnen lösen jeden Fall cleLesestoff bereit:
mel“. Föhr, ein Ort der großen telt. Von Isolde Peter; „Verbor- Ein Nürnberg-Krimi. Von Theo- ver und mutig; „Warum haben
Romane: „Gut Schwanensee. und kleinen Wundern… Von gen im Gletscher“. Die Gletscher bald O.J. Fuchs;
ZebrasStreifen“.
Schlaue
Deine Liebe in meinem Her- Gabriella Engelmann; “Leucht- Islands schmelzen und fördern Für Schüler & Jugendliche: Geschichten für kleine Leute. Vonzen“. Ein gebrochenes Herz. Ein turmträume“. Eine zweite Chan- dunkle Geheimnisse zutage. Von „1000 Gefahren“. Aufruhr in der Petra Maria Schmitt; „School ofGutshof an der Ostsee und die ce für die Liebe…& “Dünen- Arnaldur Indridason; „Löwen- Ritterburg & Böses Spiel im Dino- Talents: Erste Stunde: TierischChance auf einen Neuanfang. Traumsommer“. Eine Backstube zahnkind“ (Bd.1) & “Hagebut- park. Von Fabian Lenk; „Die Tutt- Laut“. Von Silke Schellhammer;
Von Jette Martens; „Die Seebad im Reetdachhaus und eine neue tenblut“ (Bd.2) & „Mohnblu- le-Zwillinge im Bildungs- „Merle und Max“. Pferde in
Villa“. Drei Generationen und Familie. Beide von Tanja Janz; mentod“ (Bd.3). Schwedischer urlaub“. Familie Tuttle ent- Gefahr & Rettet die Waldtiere &eine Vergangenheit die alle ver- “Hotel Inselblick“. Wolken über Thriller. Von Lina Bengstdotter; schließt sich für ein neues Lern- Das große Reiterfest. Von Carolaeint. Von Kathleen Freitag; „Die dem Meer (Bd.1) & Wind der „Flüchtiges Begehren“. Com- Abenteuer. Von Connor Boyack; v. Kessel; „Die Schule der magiAustralientöchter“ Wo die Hoff- Gezeiten (Bd.2) & Stürmische missarios Brunettis 30.Fall. Von „Geheimagent Jack“. Auf der schen Tiere“. Wo ist Mr. M. & Vollnung dich findet (Bd.1) & Wo das See (Bd.3). Ein kleines Hotel mit- Donna Leon; „Die Totenärztin“. Jagd nach dem Dinosaurier & Die verknallt & Versteinert & Hin undGlück strahlt (Bd.2) & Wo die Lie- ten in der stürmischen Nordsee. Wiener Blut (Bd.1) & Goldene verschwundenen Kronjuwelen & weg & Wilder wilder Wald. Von
be dich erwartet (Bd.3). Von Die Amrum-Trilogie. Von Anke Rache (Bd.2). Eine junge Ärztin- Das DaVinci Geheimnis & Die Margit Auer;
Anna Jacobs; ”Die Tierärztin”. Peterson;
eine gefährliche Entdeckung. Suche nach dem gestohlenen
Die Bücherei ist dienstags undGroße Träume (Bd.1). Nellie hei- Krimi / Thriller: „Schwester- Von Rene Anour; „Mord frei Schatz. Von Elizabeth Singer
donnerstags von 15 bis 18
ratet ihren Jugendfreund, nur um herz“ (Bd.1) & „Bruderlü- Haus“. Ein Cornwall-Krimi. Von Hunt; „TKKG Junior“. Kein Hitgeöffnet. Der Entleih ist kosTierärztin werden zu können… ge“(Bd.2)“. Schwedischer Thril- Thomas
Chatwin;„Kalter zefrei für Detektive. 12 spannentenfrei.
Von Sarah Lark. „Der Ozean am ler. „Blutsfreunde“. Ein toter Strand. Ein Fall für Kommissar de Ratekrimis. & Rote Karte fürEnde der Straße“. Ein Mann Freund mit einer fragwürdigen Tom Skagen. & „Eis.Kalt.Tot.“. Betrüger. TKKG löst mutig jeden
kehrt in seinen Heimatort Beerdigung beschäftigt Anwalt Ein bizarrer Fall für Marit Rauch
zurück…Von Neil Gaiman; „Das Martin Benner. Von Kristina Iversen. Beide von Anne Nordby;
Brauhaus an der Isar“. Spiel des Ohlsson; „Wisting und der See „Nabenherz“. Der 2. Fall für KalSchicksals (Bd.1) & Im Sturm der des Vergessens“. 17 Jahre dan und Schäfer. Von Anne Mette
Zeit ( Bd.2) & Das Vermächtnis unschuldig im Gefängnis- 17 Jah- Hancock; „Madame le Comissai- Die Jahreshauptversammlung beim Frankenwald(Bd.3). Von Julia Freidank; „Villa re Zeit zu planen. Von Jorn Lier re und der Tod des Polizeichefs“. verein Marxgrün findet am Samstag 09. Oktober,
Fortuna“. Eine deutsch-italieni- Horst; „Die Studentin“. Detekti- Ein angeblicher Selbstmord hält um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Marxgrün statt.
sche Familiensaga. Von Antonia ve Loomis muss einen vermeintli- die Polizei in Atem. & “Madame Das traditionelle Heringsessen findet heuer nicht statt. Die gültiRiepp. “Die Schweigende“. chen Selbstmord aufklären… le Commissaire und das gen Corona-Regeln (Hygiene, Abstand) sind zu beachten. Bei
Manche Erinnerungen hinterlas- Von Tess Gerritsen; „So nah die geheimnisvolle Bild“. Ein Pro- einer 7-Tage-Inzidenz über 35 gelten die 3G-Regeln. Bitte einensen Narben auf der Seele…. Von Angst“. Ein mysteriöser Notruf vence- Krimi. Von Pierre Martin; entsprechenden Nachweis mitbringen.

Jahreshauptversammlung beimFrankenwaldverein Marxgrün

18

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Neuer Kalender 2022 von Hannsjürgen Lommer erhältlichzu bringen und dabei weder links
13 von insgesamt 30 Ölbildern
noch rechts zu schauen“, erläudes Nailaer Künstlers Hannsjürtert 1. Bürgermeister Stumpf und
gen Lommer sind in einem
unterstreicht, dass Hannsjürgen
Kalender für das Jahr 2022 abgeLommer als Künstler der Stadt
druckt und dieser kann für 18
Naila einen Namen über die
Euro beim Büro Mohr oder beim
Stadt- und Landkreisgrenzen
Künstler selbst erworben werhinaus habe, seine Werke in den
den. „Den Erlös werde ich dem
verschiedensten Institutionen,
Hospiz Naila spenden“, infordarunter auch im Rathaus Naila
mierte Lommer bei der Vorstelund der Stadt Hof zu finden sind.
lung des Kalenders in den Räu„Ich bin Naalicher, aber nur ein
men von Büro Mohr bei der auch
Bruchteil der Menschen hier,der 1. Bürgermeister Frankwissen von meiner Malerei, die
Stumpf, die Stadträte Rainer
weit zurückreicht, denn bereits
Ihde und Gerlinde Baderschnei1958 hatte ich meine erste Ausder nebst Geschäftsführer vonstellung in einer Buchhandlung
Büro Mohr Alexander Schöberlein zugegen waren. „Im Kalen- Unser Bild zeigt (von links) Geschäftsführer der Firma Büro Mohr Alexander Schöberlein, 1. Bürgermeister in München.“ Seit 1966 realisierder ist ein ausgewählter Teil mei- Frank Stumpf, Künstler Hannsjürgen Lommer und Stadtrat Rainer Ihde. Im Hintergrund eines der Kalenderbilder te Lommer, ab 1980 beinahe
jährlich, mindestens eine Einzelner neuesten Arbeiten zu sehen, in Originalgröße, die übrigens auch gekauft werden können.
ausstellung im Hofer Raum, aberentstanden während der Coroim
schweizerischen
na-Pandemie, in der nicht ein- Duktus. „So entstanden in dem der Erzählung „Herr und Hund“ kohle vornedran einfach aus der auchmal das Motorradfahren möglich jüngsten Zyklus eindrucksvoll von Thomas Mann oder aber Hand heraus Konturen fließen Embrach (1980) oder in Baywar“, erzählt Hannsjürgen Lom- mahnende und reflektierende beim provokativen Bild mit dem lässt. „Erst später wird konkreti- reuth (1999 2005). Sein Werk
mer und ergänzt, dass neue Bilder über eine schwierige Zeit Titel „Barmherzigkeit, ob du siert, ergänzt und verdichtet.“ umfasst über 800 Bilder und
Motive und Herangehensweisen für die Menschen während Coro- willst oder nicht“, dass den 1. Bürgermeister Frank Stumpf 1000 Zeichnungen, dabei sindentstanden sind. „Neben ganz na“, erläutert Hannsjürgen Lom- sexuellen Missbrauch in der Kir- bilanziert, dass der Nailaer besonders die Porträtzeichnuntagesaktuellen Themen und mer, der die Originalbilder in der che ins Visier nimmt. Ein Pfarrer Künstler Hanns-Jürgen Lommer gen sehr geschätzt. Lommer
Nachrichten verarbeitet der Nai- Größe von 100 auf 70 Zentimeter tröstet eine junge Dame und mit immer wieder Themen treffend erinnerte, dass die Idee zurlaer Künstler auch die politi- erstellte. Dabei hat jedes Bild der anderen Hand „zwickt“ er in seinen Werken abbildet. „Wer- Spende an das Hospiz Naila vonschen und religiösen Zusam- einen tiefgründigen Sinn, auch diese, im Hintergrund auf einer ke, die zum Denken, zum Kombi- seiner Frau Bärbel kam, die sichmenhänge der Auswirkungen wenn es auf dem ersten Blick an Stele eine Schüssel voller Geld. nieren und auch zum Diskutie- dort ehrenamtlich engagiert.
der Pandemie auf die Menschen ein kunterbuntes Farbspiel oder Das sind nur zwei Beispiele und ren anregen“, betont Stumpf und Dank richtete der Künstler wie
aus seiner ganz eigenen Sicht. In Mosaik erinnert. Die Bilder zie- letztendlich kann und soll sich dankt für das Engagement, den auch 1. Bürgermeister Stumpf ansehr farbkräftigen und puzzle- hen an, machen neugierig und ein jeder seine eigenen Gedan- Erlös zu spenden. „Sie agieren den Geschäftsführer Schöberlein
artigen Flächen verschwimmen laden zum Betrachten und ken machen. „Die Entstehung nicht aus Eigennutz, sondern für die Möglichkeit der Präsentafratzenhafte Gesichter und Bestaunen ein und – ein jedes der Werke unterliegt keinem wollen anderen etwas Gutes tun, tion und des Verkaufs. Nach derLandschaft, Körper und Gegen- lässt Raum für eigene Interpreta- Konzept“, erklärte der Künstler doch solche Menschen wie sie Vorstellung bestand die Möglichstände zu einem harmonischen, tionen. Erst auf den zweiten und zugleich, dass er im ersten werden leider immer weniger, keit sich einen Kalender vom
fast rauschhaften Gemälde, Blick erkennt man die „wirkli- Tun ein Stück Leinwand auf den denn immer mehr geht es in Künstler signieren zu lassen, wasunterstützt von einem kraftvol- che“ Szene, die Tiefe des Darge- Boden in seinem Atelier legt und unserer Gesellschaft darum, das die Gäste rege in Anspruch nahlen und abwechslungsreichen stellten, ob nun beim Werk aus mit einem „Stock“ mit Zeichen- eigene Schäfchen ins Trockene men.

Dritter Monatsnachmittag bei der PRöD Naila
Zum Monatsnachmittag des Ver- Lichtbildervortrag Fotos aus dem Vorsitzende bei Siegfried Möckel
eins der Pensionisten und Rent- Vereinsleben, begonnen 2011 bis für die gemachte Mühe.
ner des öffentlichen Dienstes, in die jüngste Zeit. Er berichtete Weiter lud Ilse Glaser zur ersten
kurz PRöD, trafen sich die Mit- von Halbtags- und Ganztages- Halbtagesfahrt und zum nächsglieder wieder in der Gaststätte fahrten nach Schloß Seehof, zum ten Monatsnachmittag mit
Froschgrün.
Drehrestaurant Phaben, nach 1. Bürgermeister Frank Stumpf
1. Vorsitzende Ilse Glaser entbot Weimar, zum Donaudurchbruch, ein. Mit dem Wunsch für einenden Teilnehmer ein herzliches zum Kuchlbauer in Abensberg, behüteten Nachhauseweg schloss
Willkommen, besonders dem nach Chyse, Eger, Tepl, im Erzge- sie den Vereinsnachmittag.
Referenten Siegfried Möckel, birge, an Mehrtagesfahrten nachund freute sich über das volle Wien oder ins Zittauer Gebirge Nächste Veranstaltungen:Haus. Viel konnten wir in diesem mit Bautzen und Görlitz, und Halbtagesfahrt ins BauernhofKleinlosnitz
amJahr noch nicht unternehmen, Fotos zum Vorstandswechsel. museum
aber wenig ist besser als gar Siegfried Möckel hatte dazu 12.10.2021, Abfahrt 12.30 Uhr
nichts, konstatierte sie.
immer
Erläuterungen
und ab Bahnhof Naila
Der Tradition folgend wurde den Geschichten zu erzählen. Seinam
Geburtstagskindern der letzten Vortrag war sehr kurzweilig und Monatsnachmittag
Wochen gedacht und nachträg- manch eine oder einer fand sich 26.10.2021, 14.30 Uhr, Gasthaus
Froschgrün, mit 1. Bürgermeisterlich gratuliert.
auf den Bildern wieder.
Das Foto zeigt Vorsitzende Ilse Glaser und Siegfried Möckel.
Siegfried Möckel zeigte in seinem Unter Beifall bedankte sich die Frank Stumpf

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

VR Bank: Dreimal 1.000 Euro für Nailaer Vereine„My Nails“ in Naila neu eröffnet

Je 1.000 Euro erhielten der Frankenwaldhauptverein, der Hospizverein Frankenwald und derLeichtathletikverein Naila aus
dem Topf des Gewinnsparens der
VR-Bank Bayreuth-Hof. „Uns als
Genossenschaftsbank in unserem
Geschäftsgebiet einzubringen
und ehrenamtliche Tätigkeit
nachhaltig zu unterstützen, steht
bei der Vergabe unserer Spenden
im Vordergrund. Ohne ehrenamtliche Tätigkeiten wäre vieles
nicht machbar und viele Angebote, die für uns selbstverständlichsind, würde es ganz einfach nicht Unser Bild zeigt (von links) Helena Krofta, Dieter Frank, Stefan Gottwald Unser Bild zeigt (von links) 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Loan und
Stefan Pößnecker.
geben“, bilanzierte Stefan Gott- und Karin Schaller.
wald, Regionalleiter der VR-Bankund ergänzte, dass die Vereine in genem Jahr hat der Hospizverein ne Selbstverständlichkeit sei. Stefan Pößnecker ist der Inhaber necker bietet Maniküre und PediZeiten der Corona-Pandemie zu Frankenwald neue Räume in der „Wir sind auch von der hohen vom neu eröffneten „My Nails“ in küre mit und ohne French wie
kämpfen hatten und immer noch Kronacher Straße und da braucht Summe überrascht“, betonte der der Kronacher Straße 31, im auch verschiedenen Design undhaben. „Wir wollen mit der finan- es noch Inventar. „Wir wollen FWV-Hauptvorsitzende. In der Volksmund bekannt als „Uhren- Extras an. Somit geht’s auch weiziellen Unterstützung etwas unser Trauercafé intensivieren Filiale in Naila erfolgte die sym- vogel“, dem früheren Schmuck- terhin um „Verschönern und AufGutes tun.“ Der Vorsitzende des und auch Kochgemeinschaften bolische Scheckübergabe und und Uhrengeschäft von Roland hübschen“. 1. Bürgermeister
FWV-Hauptvereins Dieter Frank anbieten“, erläutert zweite Vor- Stefan Gottwald erläuterte das Vogel. Die Räume haben nun Frank Stumpf wünschte mit Bluerläuterte, dass die Summe für sitzende Karin Schaller. „Wir System des Gewinnsparvereins nach einiger Zeit des Leerstandes men geschäftlichen Erfolg undeine Sitzgruppe am Großvater- möchten Steppbretter und Gym- der Bayerischen Volks- und Raiff- eine neue Nutzung. Loan Pöß- viele zufriedene Kundenbaum oberhalb der Thiemitz ver- nastikbälle anschaffen“, infor- eisenbanken. Um Beträge anzuwendet werden soll. „Diese mierte die LAV-Vorsitzende Hele- sparen, werden Lose im Wert vonBezeichnung führte bis 1918 der na Krofta und berichtet, dass fünf Euro verkauft. Davon spart
höchste Baum des Frankenwal- durch die notwendige Desinfek- der Kunde vier Euro. Mit 75 Centdes, eine riesige Weißtanne, von tion von Sportgeräten Ver- nimmt der Sparer an monatli- Wann? Jeden Dienstag
Nichtschwimmer: 16.00 – 17.00 Uhr
der leider nichts mehr zu sehen schleißerscheinungen auftreten chen Verlosungen teil und 25
Schwimmer: 17.00 – 18.00 Uhr
ist“, erläuterte Frank und ergänz- und aussortiert werden müssen. Cent sollen einem gemeinnützite, dass eine Informationstafel Alle drei Vorsitzende dankten für gen Zweck zugutekommen. „Je Wo? Schule am Martinsberg
dort stehe und eine Sitzgruppe die Würdigung des Ehrenamts mehr Lose gekauft werden, desto Wer? Jeder mit Spaß am Schwimmen.
– Unkostenbeitrag 2,50 € –hinzukommen solle. Seit vergan- und unterstrichen, dass dies kei- mehr können wir ausschütten.“
bitte 10 Min. vorher da sein, Eintritt nur mit den Trainern möglich

Wasserwacht Naila:
Das Schwimmtraining geht losTagung der Dekanatssynode des Dekanatsbezirks Naila

Neuaufbruch mit weniger Hauptamtlichen!
Am Samstag, 2. Oktober tagte die
Dekanatssynode des Dekanatsbezirkes Naila, das Kirchenparlament für den Frankenwald. Zu
Beginn thematisierte Dr. Uli
Hornfeck, Mitglied der bayernweiten Landessynode, die unterschiedlichen Gottesgaben in den
christlichen Gemeinden. Er führte aus, dass das Leitungsgremium
des Dekanats zwei Schwerpunkte
für die Arbeit in den kommenden
Jahren erkannt hat: Jugend undMission.
Dekan Andreas Maar gab einen
Rückblick auf die vergangenen
25 Jahre in denen die Stellen nur
zum geringeren Teil an die
schrumpfende Zahl der Gemeindeglieder angepasst wurden. Der zurückgeführt werden muss, dahohe Personalbestand in der Lan- sowohl (wo-)menpower als auchdeskirche und finanziell gute Finanzen zurückgingen. Konkret
Jahre machten das möglich. Er gab er bekannt, dass die Landesführte aus, dass jetzt in ganz Bay- synode, das bayerische Kirchenern die Zahl der Hauptamtlichen parlament, im März beschlossen

20

Wir im Frankenwald

des Dekanats Naila, der Deka- kenwald“. Alle Kirchenvorstände
natsausschuss, mit diesen zu im Dekanat baten bereits in dieerwartenden
Kürzungen sem Frühjahr darum, dass sie abbeschäftigt hatte. So konnte der diesem Herbst ins komplette
Dekan den Vorschlag zur Vertei- Dekanat ausgerollt wird, weil solung der Stellen öffentlich junge Menschen mit passgenaubekannt geben. Bis Mitte 2024 en Angeboten kreativ erreicht
müssten die neuen Zuschnitte werden: Glaube solle erlebbar
umgesetzt
sein.
Allerdings werden, niemals tote Kopfsache
bestünde, da die Landeskirche bleiben.
Gemeindereferentin
demokratisch aufgebaut sei, für Maria Barth und die ehemalige
alle Kirchenvorstände jetzt bis FSJ´lerin Hanna Bauer stellten
zum 1. Dezember Zeit, zum Vor- die „Junge Kirche Frankenwald“
schlag des Dekanatsausschusses und die im Entstehen begriffene,
schriftlich Stellung zu beziehen. christuszentrierte „Kirche kunDer Dekan sprach von einem terbunt“ (Wer kennt Pipi LangParadigmenwechsel: Nicht mehr strumpf nicht?) dem Kirchenparvom eigenen Kirchturm her sollte lament im Frankenwald, derGemeinde Jesu gedacht und Dekanatssynode, vor:hatte dreieinhalb Stellen im Fran- gelebt werden, sondern vom wei- ein Neuaufbruch, der durch perkenwalddekanat Naila zu kürzen. ten Blick auch in die Nachbarge- manente Schulung von motivierKomplizierte
Berechnungen meinden. Zusammenarbeit sei ten Mitarbeitenden gelingen
lagen dem zugrunde. Hier war das Stichwort, da so Synergien wird, wenn der Himmel seine
man vorbereitet, da sich bereits freigesetzt würden. Bestes Bei- Korrektur, seine Führung und seiseit 2016 das Leitungsgremium spiel sei die „Junge Kirche Fran- nen Segen dazu schenkt.

Aus Naila

Hohe Auszeichnung für Adolf Markus

Innenminister Joachim Herrmann überreichte Adolf Markus die Medaille für besondere Verdienste um die
kommunale Selbstverwaltung in Silber.

Für über 40 Jahre kommunalpoli- der sich mehr als vier Jahrzehnte Einrichtung eines städtischen
tisches Wirken auf Stadt- und ununterbrochen und mit großem Kinderhorts sowie dem Neubau
Kreisebene erhielt Adolf Markus Einsatz um die kommunale eines offenen Jugendtreffs ist in
die Medaille für besondere Ver- Gemeinschaft verdient gemacht Naila zudem ein vorbildliches
dienste um die kommunale und wertvolle Arbeit für die Stadt Betreuungswesen entstanden.
Selbstverwaltung. Am 01. Okto- Naila geleistet hat. Er hat damit Zudem hat sich Adolf Markus für
ber 2021 fand in der Oberfran- nachhaltig zu einer positiven das Städtische Leben und Miteikenhalle in Bayreuth die Aushän- Stadtentwicklung beigetragen. nander in Naila stark gemacht.
digung durch den Bayerischen Als Zweiter Bürgermeister hat er Dieses hat er vor allem durch seiStaatsminister des Innern, für die Geschicke der Stadt viele Jah- ne jahrzehntelange Organisation
der Altstadtfeste bereichert. ÜberSport und Integration, Joachim re lang mitverantwortet.
Adolf Markus hat während der sein kommunalpolitisches EngaHerrmann statt.
Am Festakt nahm auch 1. Bürger- langen Zeit seiner Zugehörigkeit gement hinaus ist sein verantStadtrat
zahlreiche wortungsvolles Wirken für die
meister Frank Stumpf sehr gerne zum
teil. Er gratulierte Adolf Markus zukunftsorientierte Projekte mit- Sudetendeutsche Landsmannzur Auszeichnung und bedankte getragen, die das heutige Bild der schaft hervorzuheben. Adolfsich für dessen unermüdlichen Stadt prägen. Neben der Erschlie- Markus ist eine in der Stadt Naila
Einsatz mit einem Präsent und ßung von Baugebieten und Inves- überaus geschätzte Persönlicheinem Blumenstrauß für dessen titionen in verschiedene Straßen- keit. Seine mehrmalige WiederLebensgefährtin. Bürgermeister baumaßnahmen sowie in die wahl in den Stadtrat Naila belegt
Stumpf ehrte Adolf Markus Trinkwasseraufbereitungsanla- dies eindrucksvoll. Adolf Markus
bereits offiziell mit der Goldenen ge sind hier etwa die Umgestal- hat sich um die kommunale
Stadtmünze der Stadt Naila bei tung der Altstadt, der Neubau der Selbstverwaltung vorbildlich verdessen Verabschiedung aus dem Grundschule, der Umbau der dient gemacht. Für das umfangStadtrat am 14. Dezember 2020 Mittelschule und die Errichtung reiche und außergewöhnliche
im Rahmen der „Lichtlasitzung“ der Frankenhalle als kulturelles Engagement hat Innenministerund sportliches Zentrum der Joachim Herrmann die Kommudes Stadtrates Naila.
nale Verdienstmedaille in Silber
Herrmann lobte das vorbildliche Stadt zu nennen.
Engagement von Adolf Markus, Mit der von ihm unterstützten an Adolf Markus verliehen.

Ein Traum für Insekten
Bunte Blüten, so weit das Augereicht. Katja Sassi aus Naila hat
dieses Blumenparadies für Insekten auf einem Spaziergang bei
Naila entdeckt.

Wanderung zum Griesbachfelsen
von Bad Blankenburg
Am Sonntag, 10. Oktober, lädt die OG
Naila des Frankenwaldvereins, zu einer Wanderung
ein. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Zentralparkplatz Naila zur
Fahrt nach Bad Blankenburg
Streckenverlauf: Von Bad Blankenburg hinauf zum Griesbachfelsen, vorbei an der Teufelstreppe. Mit schönen Ausblicken über das
Schwarzatal. Danach geht’s bergab ins Schwarzatal, zurück nach
Bad Blankenburg.
Wanderstrecke ist ca. 8 km
Wanderung mittelschwer bis anspruchsvoll, Wanderausrüstungwie festes Schuhwerk ist erforderlich und Wanderstöcke werden
empfohlen. Die entsprechenden öffentlichen Vorgaben zur Corona-Krise sind unbedingt einzuhalten. (Mund-Nasen-Schutz mitnehmen). Der Frankenwaldverein freut sich auf viele Teilnehmer
unserer Mitglieder.
Achtung: Wanderung findet nur bei trockenem Wetter statt.

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bundestagswahl am 26.09.2021 – Zusammenstellung des Wahlergebnisses für die Stadt Schwarzenbach a.Wald
Wahlberechtigte

WählerWahlbeteiligung 1)

3678

2857

77,68 %

Gültige Stimmen
Erststimmen
Zweitstimmen
2836
2839

Ungültige Stimmen
Erststimmen
Zweitstimmen
21
18

ERSTSTIMMEN – Verteilung in Prozent (%) der abgegebenen gültigen Stimmen
Dr. Friedrich
CSU

Nürnberger
SPD

KöglerAfD

Wölfel
FDP

ReuschGRÜNE

47,81 %

28,80 %

10,97 %

4,27 %

3,28 %

Damasceno da Costae Silva
DIE LINKE
1,13 %

Schinner
FREIE WÄHLER
5,11 %

MüllerÖDP
0,46 %

Pokorny
Die PARTEI
1,27 %

KunischdieBasis
1,30 %

ThümmelBündnis C
0,53 %

Löhnert
MACH
0,07 %ZWEITSTIMMEN – Verteilung in Prozent (%) der abgegebenen gültigen Stimmen

1,51 %

FREIEWÄHLER
5,57 %

0,32 %

Tierschutzpartei
1,34 %

dieBasis

Bündnis C

III. Weg

du.

LKR

1,02 %

0,53 %

0,04 %

0,07 %

0,00 %

CSU

SPD

AfD

FDP

GRÜNE

DIE LINKE

39,27 %

25,82 %

11,80 %

6,76 %

3,77 %

MLPD

DKP

0,00 %

0,07 %

V-Partei³
0,00 %

Gesundheitsforschung
0,00 %

ÖDPBP
0,14 %

Die PARTEI PIRATEN
1,09 %

0,25 %Die Huma- Team Tod- UNABHÄNnisten
enhöfer
GIGE
0,07 %

0,07 %

0,07 %

NPD
0,35 %

Volt
0,07 %

Das vollständige Wahlergebnis (Stimmenzahlen einschließlich grafischer Darstellungen) ist unter www.schwarzenbach-wald.de abrufbar.
Schwarzenbach a.Wald, 08.10.2021
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Wahlamt

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Martha Hofmann, Straßdorf, Lippertsgrüner Str. 25
zum 85. Geburtstag (13.10.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider keine Besuche von Landrat undBürgermeister möglich

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bekanntmachung der Stadt Schwarzenbach a.Wald über die Durchführung
der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit für die vierte Änderungdes Bebauungsplanes „Straßdorf Nr. 1“ gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)
Der Stadtrat der Stadt Schwarzenbach a.Wald beschloss in seiner Sitzung am 2. Febru- zeitige Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
ar 2017 die vierte Änderung des seit dem 31. Oktober 1969 rechtskräftigen Bebau- Belange sowie der Nachbargemeinden durchzuführen.
ungsplanes „Straßdorf Nr. 1“ durchzuführen. In der Sitzung am 23. September 2021
wurde der Entwurf des Ingenieurbüro IVS gebilligt und es wurde beschlossen, die früh- Der Geltungsbereich ist im beigefügten Lageplan dargestellt.

Die Planunterlagen können in der Zeit vom 15. Oktober bis 15. November 2021 im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Bauamt, während der allgemeinen Dienstzeiten von jedermann eingesehen werden. Es ist Gelegenheit zur Erörterung gegeben.
Schwarzenbach a.Wald, den 8. Oktober 2021
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Herbstmarkt in Bad Steben

Kinderkino in Schwarzenbach a.Wald am 14.10.
um 16 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus
Drachenzähmen leicht gemacht 2
Das Leben hier in Berk ist gigantisch. Wir hatten
mal ein kleines Drachenproblem –aber jetzt sind sie alle bei uns eingezogen!
Der zweite Teil von Drachenzähmen leicht gemacht
bringt uns zurück in die fantastische Welt von Hicks
und Ohnezahn - fünf Jahre später, nachdem die beiden
die Drachen und Wikinger erfolgreich auf der Insel
Berk zusammengeführt haben. Während Astrid, Rotzbakke und der Rest der Gang sich gegenseitig im Drachenrennen (der neuen beliebten Sportart der Insel) herausfordern, fliegen die unzertrennlichen Freunde Hicks und Ohnezahn durch die Lüfte, um neue Welten zu entdecken. Als die beiden auf einem ihrer Abenteuerausflüge eine versteckte Eishöhle entdecken, in der hunderte neue wilde Drachen und der mysteriöse Drachenreiter zuhause sind, müssen sie erneut darum kämpfen, den Frieden auf Berk zu bewahren.
Hicks und Ohnezahn müssen zusammenhalten und sich für das einsetzen, woran sie
glauben. Dabei erkennen sie, dass sie nur zusammen die Kraft haben, die Zukunft fürdie Menschen und Drachen zu verändern.
Animationsfilm, 99 Minuten, Farbe
BJF-Empfehlung: ab 8 Jahren
FSK: ab 6 freigegeben, FBW: „besonders wertvoll“

Wir im Frankenwald

23

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald80/90er Party im Sportheim in Straßdorf
am 09.10.2021 ab 20 Uhr
Freier Eintritt, Jedes Getränk im Glas 2 €Es gilt die 3G-Regel: Geimpft, genesen, getestet
SV Straßdorf und FC Döbraberg

Fußball in Schwarzenbach a.Wald

CSU/ÜHL besichtigt Revex beFITAn über 30 Geräten trainieren mit
personalisiertem Kraftzirkel – unddas alles zu günstigen Beiträgen,das gibt es bei Revex beFIT. Das
Workoutstudio in der Nordstraße
10 wurde von der CSU/ÜHL Fraktion unter die Lupe genommen.
Inhaber Gerhard Röttger begrüßte die Besucher und zeigte die verschiedenen Trainingsräume mit
Kraft- und Rücken- und Ausdauertraining.
Im Kraftraum ist gerade auch
Swetlana, die ukrainische Silbermedaillengewinnerin
im
Gewichtheben bis 120 Kilogramm. Sie wird bestaunt, was sie
an Gewichten reißen kann. Als nicht neu programmiert werden.
der Lockdown endete, kamen vie- Das Workoutstudio ist aber keinle Fußballer und junge Leute zum Rehasport“, erwähnt Lukas. Hier
fit werden. Sie nutzen vor allem kann man Kraft trainieren oder
die Abendstunden, während sich eben fit halten. „Wir sollen
andere schon am Nachmittag unser Angebot an die Bürger
„trainieren“. Ideal ist der Trai- anpassen und deshalb soll noch rung und die vielen Informationingszirkel mit Chip. Die Chipkar- ein Raum geschaffen werden“, so nen. Auch die Fragen wurden allete speichert die persönlichen Wer- Röttger, der sich über Kunden beantwortet. Wer sich noch besser
te und macht dann immer dort auch aus der weiteren Umgebung informieren will, kann das unter
weiter, wo aufgehört wurde. Es freut. Fraktionsvorsitzender Mat- www.revex-beFIT.de oder telefomüssen also die Einstellungen thias Wenzel dankte für die Füh- nisch unter 09289-9701000 tun.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Leichtfüßigkeit – Impulse, Interessanterweise kann diese Goßler; Gebühr 4 €die von innen kommen
Art der Bewegung auch mehr Mit Dehnübungen vorbeugen,Workshop: Dienstag, 12. Oktober Leichtigkeit in unsere Stimmung bevor die Schmerzen kommen.
2021 von 19-20.30 Uhr. Leiterin: und das Lebensgefühl bringen. Hier gibt es Übungen zur StabiliHeilpraktikerin Elke Wermbter- Der Workshop ist geeignet für sierung der Bandscheiben, StärGosny; Gebühr 6 €leichtere Bewegung im Alltag, bei kung der Wirbelsäule oder der
Woher nimmt man die Energie für Knie-, Hüftproblemen, LWS- Schulter.
einen leichtfüßigen Gang? Je Problemen, bei Senkfüßen, Mitbringen: Matte, bequeme
besser Eure Muskeln zusammen- Spreizfüßen, beginnendem Hallux Kleidung.
arbeiten, desto leichter und ener- / Anti-Hallux-Training.
giegeladener fühlt sich die Bewe- Bitte bringen Sie eine Matte mit
Kurse und Vorträge sind imgung an. Desto mehr wird auch und kommen Sie in bequemer
Philipp-Wolfrum-Haus, Marktder Impuls zur Aufrichtung spür- Kleidung.
platz 17, Schwarzenbachbar - was wiederum uns dena.Wald Anmeldung bei ChristiRückenschmerz erspart. Unser Dehnen ist das A + O
ne Rittweg Tel. 09289-5043
Körper liebt es spiralig ver- 14. Oktober 2021, 1 x Donnerstag
oder vhs@schwarzenbachschraubt - nur so haben wir von 19-20 Uhr.
wald.deZugang zu unserer vollen Kraft. Leiterin: ErgotherapeutinAnni

24

Wir im Frankenwald

FC Döbraberg
A-Klasse Frankenwald
Sa. 09.10., 13.00 Uhr
FCR Geroldsgrün 2 - FC Döbraberg 2
KreisklasseSa., 09.10., 15.00 Uhr
FCR Geroldsgrün - FC Döbraberg
E-Junioren
08.10. um 16.30 Uhr
FC Wiesla Hof 2 - SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg
F-Junioren
09.10. um 10.00 Uhr
FSV Naila - SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg
A-Junioren
09.10.21 um 13.30 Uhr
SG Regnitzlosau - SG TUS Schauenstein/FC Döbraberg
SpVgg Döbra
Samstag, 09.10.
13:30 Uhr C-Junioren (SG) bei FC Wiesla Hof in Hof, Südring
13:30 Uhr A-Junioren (SG) bei SG Regnitzlosau
Sonntag, 10.10.
10:30 Uhr B-Junioren (SG) gegen FSV Naila in Selbitz
15 Uhr Herrenmannschaft Heimspiel gegen ATS Selbitz 2
16 Uhr Frauenmannschaft (SG) bei SpVgg Weißenstadt
SV Meierhof Sorg
So., 10.10., 15.00 Uhr
SG Meierhof-Sorg – FC Frankenwald III
ATSV Schwarzenstein
Jahreshauptversammlung, So., 10.10.2021, 15:00 Uhr

Neu: RückenFIT bei der SpVgg Döbra
Antje Lenz ( Wirbelsäulen- und FaszienTrainerin ) bietet jeden Dienstag in derSporthalle der SpVgg Döbra RückenFIT in
zwei Kursen an.
Kurszeiten sind:
18.30 Uhr - 19.20 und
19.30 Uhr - 20.20 Uhr
Bitte mitbringen:Matte und Handtuch
Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

BRK Kleidersammlung am 9. Oktober
Am 9. Oktober 2021 findet wieder eine Altkleidersammlung durch
das BRK Schwarzenbach a.Wald statt. Dazu werden noch Säcke
ausgeteilt. Das darauf abgedruckte Datum stimmt nicht.
Sollte bei Ihnen kein Altkleidersack im Briefkasten sein, können Sie
jederzeit andere Säcke verwenden und bitte am Sammeltag bis
12:30 Uhr an die Straße bzw. die bekannten Sammelstellenstellen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
BRK Bereitschaft Schwarzenbach a.Wald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Wasserwacht tauft ihr Boot „Karin“
Sie ist die Namensgeberin für das Feulner, Pfarrer Udo Sehmisch, Deshalb konnte jetzt das lang gut aufgestellt, auch mit ihrem Karin Höger, dass es sie mit Stolz
Boot: Karin Höger! Viele Jahre war technischen Leiter Jörg Anger- ersehnte Boot in Empfang genom- Personal. Feulner dankte auch für erfülle, die Namensgeberin zu
sie Vorsitzende und hat mit ihrem mann vom Landkreis und viele men werden, worüber sich der die gute Zusammenarbeit mit Hal- sein.
Team von der Wasserwacht mehr. Mit einem kräftigen Schlag Vorsitzende und seine Mannschaft lenbad und Stadt. Angermann Nach der spritzigen Taufe gab es
Schwarzenbach a.Wald einiges von der „Patin“ erfolgte mit einer freuten.
sprach von der zentralen Lage der ein gemütliches Beisammensein inerreicht. Dazu gehört unter ande- Sektflasche die Bootstaufe. Die Bürgermeister Reiner Feulner Schwarzenbacher Wasserwacht, der Wasserwachtshalle mit Pflanrem die SEG (Schnelleinsatzgrup- Wasserwacht
Schwarzenbach sieht das Boot als weiteren die auch Nachbarlandkreise zendekoration von der Blumereipe). Vorsitzender Georg Strößner a.Wald ist zwar im Hallenbad Mosaikstein für die Wasserwacht. abdeckt. Nachdem Pfarrer Udo Klose. Am Rettungsfahrzeug
begrüßte mit seiner jungen Mann- „daheim“, aber das Rettungsteam Ob Halle, Auto oder Ausrüstungs- Sehmisch das Boot unter den erklärte und zeigte Max Thüroff
schaft dazu Bürgermeister Reiner hat auch Einsätze auf Gewässern. gegenstände – die Ortsgruppe ist Segen des Herrn stellte, erwähnte den Gästen die gute Ausstattung.

14. Oktober: Nächste Runde Wirtshaussingen
Musiker und Gäste können am
Donnerstag, den 14. Oktober in
Schwarzenbach a.Wald, wieder mitsingen
und mitschunkeln. Dann wird mit Gitarre
und Akkordeon aufgespielt. Das Organisationsteam freut sich auf
zahlreiche Besucher.
Treffpunkt ist am 14. Oktober ab 18 Uhr im SSV-Sportheim in
Schwarzenbach a.Wald. Musiziert wird ab 19 Uhr. Für Verköstigung ist gesorgt.

Jagdgenossenschaftsversammlung am Sonntag, 10.
Oktober, um 19 Uhr im Gasthaus Synderhauf Döbra

Freiwillige Feuerwehr
SchwarzensteinFr., 08.10. 18.30 Uhr:
JahreshauptversammlungSo., 17.10., 8.30 Uhr:
Ausbildung TS 8

Frauen Treff Mittendrin
der Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Wein und Bibel – eng verbunden – der Rebensaft und die Lebensworte. Gleichzeitig wird die Wirkung des Weines als Medizin und
Genussmittel gewürdigt. Die Welt der Bibel und die Welt des Weines sind so bunt wie das wirkliche Leben. Der Frauentreff Mittendrin will beide, Wein und Bibel, zusammenbringen. Familie Tennertvon „Vernatsch mich“ und Pfarrer Schübel helfen dabei. Aus diesem
Grund sind Frauen jeden Alters am Dienstag, 26. Oktober, um 19.00
Uhr zu einem Genussabend für Körper und Seele ins Gemeindehaus
in Bernstein eingeladen.

Wir im Frankenwald

25

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Guter Besuch
84 Bürger haben ihr Blut gespendet. Bei derguten Teilnehmerzahl waren auch sechs
Erstspender dabei. In der Grund- und Mittelschule Schwarzenbach a.Wald war alles aufgebaut und wieder gut
organisiert. Aus Datenschutzgründen können keine Ehrungen mehr
für runde Blutspenden abgedruckt werden.
Der nächste Termin für Blutspende ist am 17. November 2021.

Das Bild zeigt von links: Geschäftsleiter Bernd Schnappauf, Personalratsvorsitzende Christine Rittweg, Jürgen
Weidauer und Bürgermeister Reiner Feulner.

Jürgen Weidauer ist
seit 40 Jahren im Dienst
Aus dem Sozialamt im Rathaus biet durch die vielen Menschen Bürgermeister Reiner Feulner
ist Mitarbeiter Jürgen Weidauer aus der ehemaligen DDR, den übergab die Urkunde vor allen
nicht mehr wegzudenken. Seit Aussiedlern und Asylsuchenden Mitarbeitern der Verwaltung unddem technischen Bereich. Das
Juni 1989 ist er bei der Stadt stark verändert.
Schwarzenbach a.Wald beschäf- Weidauer ist oft der verlängerte Stadtoberhaupt sieht Jürgen Weitigt. Seine Ausbildung begann er Arm zu den Sozialbehörden und dauer in einem anspruchsvollen
1981 bei der Landesversiche- steht den Bürgern mit kompeten- Job mit Herausforderungen, dierungsanstalt Ober- und Mittel- ten Rat und Tat zur Seite. Die der Verwaltungsinspektor in
franken in Bayreuth. Als Oberse- Tätigkeit für die Bürger erstreckt allen Lagen souverän meistert.
kretär übernahm er das Amt von sich auf Renten- und Krankenver- Auch Personalratsvorsitzende
Herbert Krügel und arbeitet mitt- sicherung sowie die Mietwoh- Christine Rittweg sah es an derlerweile mit dem vierten Bürger- nungen mit den dazugehörigen Zeit, einmal danke zu sagen, auchmeister zusammen. Gleich nach Verträgen. Kinderfasching und wegen der kollegialen ZusamAmtsantritt hat sich mit der Seniorenweihnachtsfeiern müs- menarbeit und übergab ein Präsent.
Grenzöffnung das Aufgabenge- sen organisiert werden.

Konzert mit Andy Lang in der Christuskirche
sind unsere eigenen Geschichten
Zu „Songs of hope - Lieder die
und inneren Bilder, die der Resobeflügeln“ lädt die evang. Kirnanzraum für Andy Langs
chengemeinde Schwarzenbach a.
romantische Klangwelten sind.
Wald am 22. Oktober um 19.30
Ziselierte Harfensounds, eine
Uhr zu einem Konzert mit dem
druckvoll und präzis gespielte
Songpoeten und Harfenisten
Gitarre und der warme Bariton
Andy Lang in die Schwarzenbades Songpoeten eröffnen Erfahcher Christuskirche ein.
rungsräume, in denen Hoffnung„Ich glaube einfach, dass nachblühen und neue Inspiration
diesen schwierigen Zeiten, diewachsen kann.
wir alle als belastend erlebt
haben, nun der richtige Moment
ist für Ermutigung und Zuspruch, Darin vermischt er geschickt seiInfo: Das Ticket kostet zwifür Träumen und Hoffen, für ne sehnsuchtsvollen irischen Balschen 13 bis 16 Euro - denWorte, Lieder und Klänge, die uns laden mit ermutigenden deutPreis kann man solidarischschen Songs und Segensliedern.
tief in der Seele bewegen.“selbst bestimmen. Es gilt die
Das sagt Songwriter, Harfenist Humorvolle und tiefgründige
3G-Regel. Bitte entsprechenund Buchautor Andy Lang zu sei- Zwischentexte lassen seine Zuhöde Nachweise mitbringen.
nem neuen Konzertprogramm. rer schmunzeln und erkennen: es

26

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Hohe Ehrungen beim OGV
Bei der JahreshauptversammEhrungen
Für einen Vorsitzenden ist eslung des Obst- und Gartenbauimmer eine besondere Aufgabe,vereins Schwarzenbach a.Wald
langverdiente Mitglieder zu
konnte Vorsitzender Fred Hagen
ehren. Diese nahm Fred Hagenvon den zwei letzten Jahren
mit der stellvertretenden Kreisberichten. Gedacht wurde dervorsitzenden Kissler und Gabi
verstorbenen Mitglieder.
Tausch vor.
2019: Der Osterbrunnen in der
Seit 60 Jahren sind Dieter PfefferHauptstraße wurde geschmückt,korn und Karl Seyfferth ein fester
Feste wurden in den Ortsteilen
Bestandteil des Obst- und Garbesucht. Mitglied Tillo Gebeleintenbauvereins. Sie erhielten die
hatte die Vereinshütte gestrichen.
Ehrennadel am Bande als besonDer Monatstreff jeden Freitag
dere Auszeichnung. Arminwird gut angenommen, auch das
Schlee wurde Gold verliehen fürGartenfest war ein Erfolg. Bei der
40-jährige Mitgliedschaft. CoroWeihnachtsfeier wurde Winfried
nabedingt schon mehr als 40 JahStaubitzer zum Ehrenmitglied
ernannt und von der Raiffeisen- Das Ehrungsbild zeigt von links: Dritte Bürgermeisterin Gabriele Tausch, Dieter Pfefferkorn, Renate Klose, Karl re sind Fred Hagen und Renate
Klose treue Gartenbaufreunde.
bank Hochfranken West gab es Seyfferth, Armin Schlee, Uschi Kissler vom Kreis, Gottfried Seyfferth und Vorsitzender Fred Hagen.
Außerdem wurde Gottfried Seyfeine großzügige Spende.
ferth
zum
Ehrenmitglied
2020: Trotz Corona wurde wieder der Osterbrunnen ge- sammlung wurde ein Online-Um- zung statt. Eine Relaxliege im germeisterin Gabriele Tausch ernannt. Dieser war lange in derschmückt. In einem Seminar auf laufverfahren durchgeführt. Eine Wert von ca. 1.000 Euro wurde verfolgten gespannt den Ausfüh- Vorstandschaft tätig und setzte
Kreisebene ging es um Naturgar- Sammelbestellung gab es für den bei der Zimmerei Ehrhardt in rungen des Vorsitzenden. Sie sich tatkräftig ein unter anderem.
Gartenkalender Auftrag gegeben, zwischengela- bedauerten die ruhenden Aktivi- beim Hüttenbau oder der Streuten, Artenvielfalt und Biodiversi- Praktischen
tät. Damit sind die Mitglieder 2021. Kontakte im OGV in all der gert und im jetzigen Frühjahr an täten und wünschten immer obstwiese. Die Urkunden bekomGerhard Rank und Dieter Pfeffer- Zeit gab es über Internet, Telefon der Streuobstwiese aufgestellt. erfolgreiche Ernte im Garten men nachgereicht: Wernerkorn von der Bergwacht her ver- oder WhatsApp. Ende Mai fand Stellvertretende Kreisvorsitzen- sowie die Wiederaufnahme vom Bodenschatz und Walter Sell (40Jahre), Ute Findeiß (25 Jahre).
traut. Für die Jahreshauptver- die erste Corona-Ausschusssit- de Uschi Kissler und dritte Bür- geselligen Beisammensein.

Jahreshauptversammlung beim Chorverein Liederkranz 1886

Verdiente Mitglieder ausgezeichnet
Der Chorverein Liederkranz
1886 würdigte an einem Ehrenabend Anfang Oktober eine Reihe von Mitgliedern für ihre jahrzehntelangen Verdienste. Dabei
wurden die zu Ehrenden der Jahre 2020 und 2021 zusammengefasst. Ehrenurkunden erhielten
aus den Händen des Vorsitzenden Günter Wolf für 60 Jahre Vereinszugehörigkeit Inge Wunnerund für 70 Jahre Hanni Vogler.
Urkunden bzw. Ehrenurkundensowie Verbandsnadeln vom Fränkischen Sängerbund und dem
Deutschen Chorverband überreichte Wolf an Werner Poser für
25 Jahre Singen in der BassstimDas Foto zeigt von links: Ehrenvorsitzender Werner Schmidt, SGF-Vorsitme und Eleonore Lang für mehrzender Roderick MacInnes, Inge Wunner, CVL-Vorsitzender Günter Wolf,
als 70 Jahre aktives Mitwirken in
Eleonore Lang, Werner Poser, Hanni Vogler
der Sopranstimme des gemisch- Das Foto zeigt von links: SGF-Vorsitzender Roderick MacInnes, ChorleiSängergruppeFrankenwald, jährigen, nimmermüden Einsatz.
ten Chores. Den beiden letzteren ter Herbert Lenz, CVL-Vorsitzender Günter Wolf
Roderick MacInnes aus Naila, Als Kassier bleibe Lenz ja derwurde für das beständige Einüben der Lieder in den Chorpro- Jahrhundert in der Bassstimme hoch genug eingeschätzt werden dankte den Sängerinnen und Sängergruppe weiterhin erhalben sowie für unzählige öffentli- mitsingt. Sein unermüdliches könne. Zusätzlich habe Lenz seit Sängern, die durch ihr langjähri- ten. Vorsitzender Günter Wolf
che Auftritte bzw. Konzerte in all Engagement für den Gesangver- 20 Jahren das Amt des 2. Vorsit- ges aktives Mitwirken zu einem freute sich darüber, dass Inge
den Jahrzehnten von Herzen ein hob Vorsitzender Wolf beson- zenden inne und kümmere sich guten Gesamtbild und -klang des Einsiedel-Müller mit Keyboard
Liederkranz und Gesang den Abend bereigedankt. Eine besondere Würdi- ders hervor. Schließlich bekam in dieser Funktion um Vereins- Chorvereins
gung erfuhr Ehrenvorsitzender Herbert Lenz für mittlerweile 30 statistiken und EDV-Programme. Schwarzenbach a. Wald beige- chert und umrahmt habe. Zum
Werner Schmidt, der 25 Jahre als Jahre Chorleitung Lob und Alle Geehrten bekamen Präsen- tragen hätten. Seinen ehemali- Ausklang sangen alle miteinanVorsitzender den Liederkranz Anerkennung. Wolf meinte, dass te, die Kassiererin Inge Fischer gen Gruppenchorleiter Herbert der das Lied ‚Sierra Madre delgeführt hat und nun ein halbes dies eine Leistung sei, die nicht übergab. Der Vorsitzende der Lenz würdigte MacInnes für 20- Sur’.

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Am Montag, 11. Oktober 2021, bleibt das Rathaus
nachmittags geschlossen. Wir bitten um Beachtung!

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags(Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021) besteht
folgende Eintragungsmöglichkeit:
Bezeichnung und Anschrift des Eintragungsraumes:
Rathaus Bad Steben, Zimmer 1, Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben (barrierefrei)

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

Öffnungszeiten:
Donnerstag, 14. Oktober 2021

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi.9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 2
johannes.borutta@badsteben.deFreitag, 15. Oktober 2021
Montag, 18. Oktober 2021
Tel. 74 21 Dienstag, 19. Oktober 2021
Tel. 74 22 Mittwoch, 20. Oktober 2021
Tel. 74 38 Donnerstag, 21. Oktober 2021
Tel. 74 37 Freitag, 22. Oktober 2021
Samstag, 23. Oktober 2021
Tel. 74 41 Montag, 25. Oktober 2021
Tel. 74 30 Dienstag, 26. Oktober 2021
Tel. 74 44 Mittwoch, 27. Oktober 2021
Tel. 74 34
Bad Steben, 08. Oktober 2021
Tel. 74 31
Markt Bad Steben
Tel. 74 32 Bert Horn, Erster Bürgermeister
Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Do.
Fr.
Sa.

Straßensperrungen während des Kirchweihmarktes
Aus Anlass der Durchführung des Kirchweihmarktes am 10. Oktober 2021 sind zahlreiche Straßen für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt:ØØØØTel. 74 51 Ø
0151/18039016 ØØ
09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.30 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 18.00 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.00 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.00 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.30 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
10.00 Uhr – 12.00 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 20.00 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.00 Uhr
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.00 Uhr

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

Ø
Ø
Ø
Ø
Ø

die Hauptstraße von der Abzweigung der Luitpoldstraße bis zur Einmündung in die
Bahnhofstraße,
die Badstraße,
die Bahnhofstraße ab der Einmündung der Hauptstraße bis zur Einmündung in die
Schützenstraße,
die Lichtenberger Straße von der Abzweigung der Bahnhofstraße bis zur
Einmündung in die Jean-Paul-Straße,
der Zollweg,
die Burggasse,
die Gustav-Ludwig-Straße von der Abzweigung der Jean-Paul-Straße bis zur
Einmündung in die Burggasse,
die Eugen-Drechsel-Straße,
der Pfaffensteig bis zum Feuerwehrgerätehaus,
die Luitpoldstraße,
die Postgasse,
die Humboldtstraße ab der Hauptstraße bis zur Oberstebener- und Bergstraße.

Diese Straßen können am 10. Oktober 2021 NICHT befahren werden!
Bitte beachten Sie auch die Parkverbote, die bereits ab dem 09. Oktober 2021
gelten.
Ø Wegen der Auf- und Abbauarbeiten wird die Hauptstraße am 09. Oktober 2021 und
am 11. Oktober 2021 zur Einbahnstraße erklärt.
Ø

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)28

Wir im Frankenwald

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse dafür, Ihre Fahrzeuge an geeigneten Stellen
zu parken.
Markt Bad Steben
Bert Horn, Erster BürgermeisterAmtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Zur Umsetzung der aktuell gültigen, infektionsschutzrechtlichen bayerischen Regelungen zur Bekämpfung derCorona-Pandemie gilt auf dem Kirchweihmarkt am 10. Oktober 2021 folgendes
Schutz- und Hygienekonzept für den Kirchweihmarkt im Freien auf dem Marktgelände in Bad Steben
und Verdachtsfällen im Zusammenhang mit dem Kirchweihmarkt Bad Steben.
1. Anwendungsbereich
Sollten Mitarbeiter, Marktverkäufer oder Besucher des Kirchweihmarktes Bad
1.1. Dieses Schutz- und Hygienekonzept gilt für den Kirchweihmarkt in 95138 Bad
Steben während des Aufenthalts Symptome entwickeln, die mit einer beginnenden
Steben auf dem Marktgelände (Badstraße, Bahnhofstraße, Burggasse, EugenCOVID-19 Infektion in Verbindung stehen könnten, haben diese umgehend das
Drechsel-Straße, Friedrichstraße, Gustav­ Ludwig-Straße, Hauptstraße,
Gelände zu verlassen.
Humboldtstraße, Lichtenberger Straße, Luitpoldstraße, Pfaffensteig, Zollweg)
zum Zweck der Fortführung des Warenverkaufs unter freiem Himmel auch während
4. Umsetzung der lnfektionsschutzmaßnahmen im betrieblichen Ablauf und bei den
der Corona­Pandemie.
räumlichen Voraussetzungen1.2. Es muss zu jedem Zeitpunkt sichergestellt sein, dass die Umsetzung bzw.
Einhaltung der nachfolgenden Schutz- und Hygienebestimmungen gewährleistet 4.1. In Warteschlangen bzw. im Wartebereich werden durch das Anbringen vonHinweisschildern Maßnahmen zur Einhaltung der Mindestabstände von 1,5 m
ist.
ergriffen.
4.2. Personenansammlungen beim Betreten und Verlassen des Marktgeländes und an
2. Organisatorisches
besonderen Anziehungspunkten sind zu vermeiden; entsprechende Hinweise
2.1. Dieses Schutz- und Hygienekonzept wurde vom Markt Bad Steben (Veranstalter)
befinden sich an den Marktzugängen.
unter Berücksichtigung von Mitarbeitern, Marktverkäufern und Besuchern und
unter Beachtung der geltenden Rechtslage und der arbeitsmedizinischen Schutz- 4.3. Die Marktverkäufer haben eine am Marktstand anwesende Person als Ansprechpartner für die Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln zu benennen.
und Vorsorgeregelungen erstellt. Der SARS-CoV-2- Arbeitsschutzstandard desBMAS sowie die amtlichen Empfehlungen zum Mutterschutz im Zusammenhang 4.4. Die Marktverkäufer berücksichtigen im Rahmen der Umsetzung und Einhaltung
dieses Schutz- und Hygienekonzeptes die Nutzungsfrequenz von Kontaktflächen
mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 / COVID-19 sind im Rahmen der Umsetzung
und stellen deren regelmäßige Reinigung und Desinfektion in ihrem Verkaufsdieses Schutz- und Hygienekonzeptes zu beachten.
bereich sicher.
2.2. Der Markt Bad Steben kommuniziert die Notwendigkeit der Einhaltung derSicherheitsmaßnahmen des Infektionsschutzes an die Mitarbeiter, Marktverkäufer 4.5. Mitarbeitern, Marktverkäufern und Besuchern wird in der zentral gelegenen,
sanitären Einrichtung des Kirchweihmarktes Bad Steben eine ausreichende
und Besucher. Gegenüber Personen, die die lnfektionsschutzvorschriften nicht
Waschgelegenheit mit Seifenspendern und Einmalhandtüchern sowie
einhalten, wird konsequent vom Hausrecht Gebrauch gemacht.
Desinfektionsmittelspendern bereitgestellt.
2.3. Der Markt Bad Steben stellt die Beratung der Marktverkäufer hinsichtlich
Gestaltung und Kommunikation der geltenden Verhaltensregeln zur Einhaltung 4.6. Für gastronomische Angebote auf dem Markt ist die Umsetzung der jeweils aktuell
gültigen branchenspezifischen Regelungen der Gastronomie (insbesondere bzgl.
auch an den Marktständen sicher.
Infektionsschutz und Hygienekonzept) verpflichtend.
2.4. Der Markt Bad Steben kontrolliert regelmäßig die Einhaltung des Schutz- undHygienekonzeptes seitens der Marktverkäufer und Besucher und ergreift bei
5. Kenntnisnahme
Verstößen entsprechende Maßnahmen.
Dieses Hygiene- und Schutzkonzept ist von allen Mitarbeitern, Marktverkäufern und
Besuchern zu lesen und zur Kenntnis zu nehmen. Die Mitarbeiter, Marktverkäufer und
3. Generelle Sicherheits- und Hygieneregeln
3.1. Oberstes Gebot ist die Einhaltung des Mindestabstands von 1,5 m zwischen Besucher des Kirchweihmarktes Bad Steben verpflichten sich zur Einhaltung und
Mitarbeitern, Marktverkäufern und Besuchern auf dem gesamten Marktgelände Umsetzung dieses Hygiene- und Schutzkonzeptes.
(einschließlich Zu- und Ausfahrten/­gängen sowie sanitäre Einrichtungen).
Personen, für die im Verhältnis zueinander die allgemeine Kontaktbeschränkung 6. Veröffentlichung
Dieses Hygiene- und Schutzkonzept wird auf der Homepage sowie im Amtsblatt desnicht gilt, haben die Abstandsregel nicht zu befolgen.
3.2. Der Markt Bad Steben ergreift geeignete lnfektionsschutzmaßnahmen, z.B. durch Marktes Bad Steben veröffentlicht. Jeder zugelassene Markthändler erhält ein SchutzAbstände zwischen den Ständen, größere Verkaufsflächen und Reduzierung der und Hygienekonzept.
Gesamtzahl an Verkaufsständen, um den notwendigen Mindestabstand von 1,5 m
stets einhalten zu können. Eine Kontrolle der Besucher an den Zu- und Ausfahrten/ 7. Inkrafttreten-gängen kann aufgrund der örtlichen Gegebenheiten (offene Marktfläche) nicht Dieses Hygiene- und Schutzkonzept für den Kirchweihmarkt Bad Steben tritt mit Veröfgewährleistet werden; die Einhaltung der Sicherheits- und Hygieneregeln seitens fentlichung am 08. Oktober 2021 in Kraft und gilt bis zur Aufhebung durch den Markt
der Markthändler ist stets sicherzustellen. Die Zahl der gleichzeitig auf dem Bad Steben.
Marktgelände anwesenden Besucher darf nicht höher als 1.000 Besucher sein.
3.3. Auf dem Marktgelände unter freiem Himmel besteht Maskenpflicht nur in den Bad Steben, 27. September 2021
Eingangs- und Begegnungsbereichen von Veranstaltungen mit mehr als 1.000 Markt Bad Steben
Personen. In Gebäuden und geschlossenen Räumen (Sanitäranlagen, Ladengeschäfte) gilt die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Gesichtsmaske(Maskenpflicht). Für Beschäftigte gilt die Maskenpflicht während ihrer dienstlichen Bert Horn
Tätigkeit nur im Rahmen arbeitsschutzrechtlicher Bestimmungen.
Erster Bürgermeister
3.4. Ausschluss vom Besuch der Marktveranstaltungen:•Personen mit Kontakt zu COVID-19-Fällen in den letzten 14 Tagen (nicht
anzuwenden auf medizinisches oder pflegerisches Personal mit geschütztem
Kontakt zu COVID-19 Patienten) und/oder• Personen mit COVID-19 assoziierten Symptomen (akute, unspezifische IMPRESSUM
Allgemeinsymptome, Geruchs- und Geschmacksverlust, respiratorische Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Symptome jeder Schwere);
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben• nachgewiesenermaßen unter einer SARS-CoV-2-lnfektion leiden;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de• aus anderen Gründen einer Quarantänemaßnahme (z.B. Rückkehr aus Risiko- Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,gebiet) unterliegen;
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth , Anzeigen: Agentur Pilz,
3.5. Die Mitarbeiter, Marktverkäufer und Besucher werden vorab vom Markt Bad Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Steben durch Aushang über das jeweilige Hygienekonzept und die vorstehenden Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;Ausschlusskriterien informiert sowie bei Bedarf beraten.
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, Hof
3.6. Der Markt Bad Steben informiert die zuständigen Stellen, vornehmlich das Gesamtauflage: 16 000;zuständige Gesundheitsamt, unverzüglich nach Bekanntwerden von Erkrankungen Titelfoto: Herbstkirchweih in Bad Steben

Wir im Frankenwald

29

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Skatclub Pik 7 beim Bayernpokal im Lauf an der Pegnitz

Oberfranken hatten die Nase vorn
Nach langer Pause nahm der Bay- Teilnehmer. Sie siegten in der vorn. Bester Einzelspieler des Bad
erische Skatverband im Septem- Mannschaftswertung mit 13.717 Stebener Vereins war Peter Leuber seinen Spielbetrieb wieder Punkten und standen auf dem pold, der den vierten Platz belegauf und hatte zum Bayernpokal, Treppchen ganz oben. Die Kei- te. Übrigens ist der Skatclub Pik 7
ein offenes Drei-Serien-Turnier, nohrbuben Nürnberg waren, wie auf der Suche nach Skat begeisnach Lauf in die mittelfränkische schon 2019, als Titelverteidiger terten Spielern jedes Alters.
Kreisstadt an der Pegnitz, einge- angetreten, aber erreichten mit
laden. Auch eine Mannschaft des 12.774 Punkte nur den dritten
Wer Lust und Interesse hat,
Skatclubs Pik 7 aus Bad Steben Platz. Die Quartette der oberfränder kann gerne beim Vereinsnahm teil und gehörte mit den kischen Vereine Skatclub Pik Sieabend, immer donnerstags um
Spielern Matthias Wittmann, ben Bad Steben (13.717 Punkte)
17 Uhr im Hotel Promenade inPeter Leupold, Jürgen Roth und und Bayreuther Skatclub 81
Bad Steben vorbeikommen.
Michael Lippert zu den exakt 120 (13.322 Punkte) hatten die Nase

Unser Bild zeigt die Siegermannschaft (von links) Matthias Wittmann, Peter Leupold, Jürgen Roth und Michael
Lippert.

111. Kirchweihfest am Samstag, 9. Oktober

Sopran & Orgel in Bad Steben
Bad Steben – Ein ganz besonderes Kirchweihfest – nämlich das
111. - wird am Samstag, 9. Oktober um 19 Uhr in der Bad Stebener Lutherkirche gefeiert. Dies
wird auch musikalische deutlich
unterstrichen, denn es gibt in diesem
Kirchweihgottesdienst
bezaubernde Musik für Sopranund Orgel zu hören. Als Sopranistin wird dabei mit der Leipziger
Sängerin Susen Schlesier wieder
einmal eine „bestens Bekannte“
im Staatsbad zu hören sein. Sie
hat bereits bei vielen Oratorienund Kantatenaufführungen in
der Lutherkirche mitgewirkt undversteht es immer wieder aufs
Neue, die Zuhörer mit ihrem klaren, strahlenden, aber auchäußerstmodulationsfähigen
Susen Schlesier wird als Sopranistin in der Lutherkirche zu hören sein.
Sopran quasi „zu verzaubern“.
An der Orgel wird sie dabei vom„Lokalmatador“ Kirchenmusikdi- begleitet. Als Liturg fungiert Pfar- der Lutherkirche in ausreichenrektor Stefan Romankiewicz rer Bastian Frank. Plätze sind in der Anzahl vorhanden.

30

Wir im Frankenwald

Skatclub Pik 7
Der Skatclub Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr im
Hotel Promenade, Bad Steben. Gäste sind herzlich willkommen.

TSV Bad Steben
Lust auf Fußball?
Habt ihr schon mal Fußball gespielt?
Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört, könnt ihr beim TSV Bad
Steben und dem SV Froschbachtal mit seinen umliegenden Vereinen(Spielgemeinschaft) erlernen. Ob Tormann, Abwehr, Mittelfeld, oderStürmer. Ob Junge oder Mädchen ab 3 Jahre werdet ihr den Spaß und
Freude an der Kunst mit dem Lederball kennenlernen. Im Vordergrund
stehen viele kleine Spielformen, Bewegungsspiele mit dem Ball bis zur
Koordination, Teamgeist und Ballbehandlung, um euch Kinder die Leidenschaft am Fußball heranzuführen.
Dein Team, dein Leben. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht.
UnsereJugendarbeitbeimTSVBadSteben/SV05Froschbachtalbietet:•Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang mit
Kindern•Kinder im Alter von 3-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini, F und
E-Junioren•Training ohne Leistungsdruck•hervorragende Trainingsbedingungen•familiäre und freundliche Atmosphäre•weitere Aktivitäten im Verein•3 Sportanlagen (Bad Steben, Thierbach, Steinbach)•Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle, Bad
Steben)Unsere Trainingszeiten und Sportstätten:•Bambini: Freitag von 16.30 - 17.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•F-Junioren: Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•E-Junioren: Montag und Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz
in Thierbach
Fußball ist nicht alles.
Um euch jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschaftsgefühl zu
fördern, könnt ihr an Meisterschaften, Sommer und Winterturnieren,
Abschluss und Weihnachtsfeiern teilnehmen.
Haben wir euer Interesse geweckt, dann meldet euch einfach bei unseren
Trainern/Betreuern.
Ansprechpartner:•Bambini: Jonny Zeulner, Mobil 01734114296•F-Junioren: Florian Findeiß, Mobil 01716186897•E-Junioren: Stefan Preißinger, Mobil Tel. 01742838396
SV 05 Froschbachtal: Rainer Wunderlich, Tel. 09288-8238 oder
TSV Bad Steben: Andreas Heger, Tel. 09288-7703
Weitere Infos unter www.sv05froschbachtal.de

Wandern mit dem
Frankenwaldverein
Am ersten Sonntag im Oktober trafen wir uns – die
Ortsgruppe Bad Steben des Frankenwaldvereins um gemeinsam zu wandern. Bei strahlendem Sonnenschein starteten wir in Presseck auf dem Steigla „Dreierknock“. Hügel mit
ihren typisch abgerundeten Erhebungen heißen in unserer Region
Knock. Die Gruppe lief über Elbersreuth, Wustuben und Heinersreuth in beständigem Auf und Ab, vorbei an den drei Baronen, dasssind 3 über 100 Jahre alte und über 50 m hohe Douglasien. Zuerst
querten wir den Kreuzknock, der nach einer alten Wegkreuzung
benannt ist. Danach ging’s hinauf zum Schnebeser Knock auf 681
m Höhe mit fantastischer Aussicht. Der dritte war dann der Pressecker Knock auf 690 m Höhe kurz vor dem Ziel. Klare Sicht
bescherte wunderbare Ausblicke über Frankenwald und Fichtelgebirge. Mit einer Einkehr bei Kaffee und Kuchen beendeten wir diesen Wandertag.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

VHS Bad Steben

Zwei Plätze in der Luitpoldstraße

Neue Ladesäule für E-Autos
Ab sofort können in der Luitpoldstraße Elektroautos mit regionalem Ökostrom geladen werden.
Bürgermeister Bert Horn und
Bauamtsleiter Heiko Josiger
haben gemeinsam mit Michael
Lingg, Betreuer für kommunale
Kunden bei der N-ERGIE, dieneue Ladesäule symbolisch in
Betrieb genommen. Die Ladesäule der N-ERGIE verfügt über zwei
Typ2-Steckdosen mit einer Leistung von je 22 Kilowatt (kW). Die
zwei anliegenden Parkplätze sindausschließlich für Elektroautos Unser Bild zeigt die symbolische Inbetriebnahme der E-Ladesäule auf
vorgesehen, die hier aufgeladen dem Parkplatz in der Luitpoldstraße mit (von links) Bauamtsleiter Heikowerden. „Mit der Inbetriebnahme Josiger, Michael Lingg, Betreuer für kommunale Kunden bei der N-ERGIE
wird nun das I-Tüpfelchen auf die und Bürgermeister Bert Horn.
erfolgreiche Sanierung und Neugestaltung der Luitpoldstraße dürftigen Immobilie des ehemali- ken in Nordbayern habe und diegesetzt“, betont Bürgermeister gen Edeka-Marktes im Pfaffens- se gemeinsam an einer flächenBert Horn und ergänzt, dass die teig 1/3 ein weiterer Ladepunkt deckenden Ladeinfrastruktur für
Umsetzung der neuen Ladesäule geschaffen werden soll. „Die Kos- Elektroautos in der Region arbeietwas länger dauerte wie ten für diese Ladesäule betragen ten. Alle rund 730 Ladesäulen,
gedacht. „Für uns hier in Bad Ste- für die Marktgemeinde netto die dessen Mitglieder vereinen,
ben als Kurort sind Umwelt und 7000 Euro“, erläutert Bauamtslei- sind mit einem einheitlichen
Klimaschutz wichtige Herausfor- ter Heiko Josiger. Michael Lingg, Zugangssystem ausgestattet: Seit
derungen, denen wir uns gerne Betreuer für kommunale Kunden Juli 2020 können diese über die
stellen“, erläuterte Bürgermeister bei der N-ERGIE macht darauf App „Ladeverbund+“ freigeBert Horn auch, dass man mit der aufmerksam, dass die Investi- schaltet werden, die kostenlos zur
neuen Ladesäule einen Beitrag tionskosten ohne Förderung zwi- Verfügung steht. „Für E-Mobilisleisten möchte, die E-Mobilität schen 15.000 bis 18.000 Euro ten, die Stromkunden bei einem
für die Bürger wie auch Urlauber kosten würde. „Als regionaler im Ladeverbund+ organisierten
und Kurgäste attraktiver zu Energieversorger wollen wir die Stadtwerk sind, gelten an denmachen. Horn erinnerte an Ein- Ladeinfrastruktur ausbauen, um Ladesäulen besonders günstige
weihung einer Ladestation für so die Elektromobilität deutlich Konditionen“, erläuterte Lingg
Elektrofahrzeuge an der Spiel- voranzubringen und den Klima- und ergänzte, dass nach einmalibank Bad Steben im Jahr 2018. schutz zu stärken“, merkt Michael ger Registrierung diese ihr ElektNach zwei Jahren war damals das Lingg an und ergänzt, dass man roauto zu einem ermäßigten
Projekt „Einsatz von Elektromo- dabei auf enge Partnerschaften Tarifkunden der N-ERGIE beibilität im ländlichen Raum“ sym- mit zukunftsgewandten Kommu- spielsweise für lediglich 32 Centbolisch abgeschlossen worden. nen wie Bad Steben baue. Des pro Kilowattstunde laden kön„Doch die nun zweite E-Ladesäu- Weiteren erfuhren der Bürger- nen. „Übrigens kann man sich imle soll nicht die letzte in unserer meister und Bauamtsleiter, dass Internet informieren, ob die
Marktgemeinde sein“, versichert der Ladeverbund+ eine Koopera- Ladesäule besetzt oder frei ist
Bürgermeister Horn und erläu- tion von bereits über 65 kommu- oder im schlimmsten Fall auchtert, dass bei der sanierungsbe- nalen Stadt- und Gemeindewer- erfahren, dass diese defekt ist.“

Zwei niedliche Vogelscheuchen
hat Eva Linsenbühler aus Bad
Steben in der Fränkischen
Schweiz entdeckt.

Rückenfit
Gezielte funktionelle Gymnastik, Dehnungen und Entspannungselemente helfen die Wirbelsäule zu mobilisieren, zu stabilisieren, die Haltung zu verbessern und Verspannungen wohltuend zu lindern. Bitte
mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, Turnschuhe, falls
vorhanden Faszienrolle und Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 14. Oktober 2021
Dauer: 3 x donnerstags, 19:00 Uhr – 20:00 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein, Gebühr: 15,00 €Mental-Wandern (BrainWalking)Mental-Wandern ist ein ganzjähriges Naturerlebnis mit Gehirn- und
Achtsamkeitstraining. Mit Spaß und großer Freude üben Sie dabei
auf spielerische Art Ihr Gedächtnis. Es wechseln sich Denkaufgaben
mit Übungen der Sinnesorgane (Sehen, Hören, Fühlen, Riechen und
Schmecken) ab. Also gesunde Bewegung mit Anregung der Gehirnhälften - rechts: Sinneswahrnehmung und links: Denkaufgaben.
Somit wird die Leistungsfähigkeit gesteigert, um alltägliche Situationen neu wahrzunehmen, anders zu bewerten, kreativer und flexibler
mit Problemsituationen umzugehen. Mental-Wandern ist für allegeeignet, die Körper und Geist fit halten wollen. Es wird weder
schnell, noch sehr weit gewandert. Es sind keine Voraussetzungen
erforderlich um aktiv einzusteigen, und es dann für sich selbst weiterzu nutzen. Bitte mitbringen: Kleidung und Schuhwerk (Profilsohle)
entsprechend der Witterung (evtl. Regenkleidung, Kälteschutz).
Getränk und Mundschutz.
Termin: Samstag, 16. Oktober 2021
Dauer: 13.30 Uhr – 17.15 Uhr
Ort: Seifenteich am Ende der Berliner Straße, hinter Klinik Franken
Leitung: Herbert W. Schiml, Gebühr: 18,00 €VHS Bad Steben – Geschäftsstelle und Anmeldung:Markt Bad Steben, Rathaus – Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben
Telefon (0 9288) 7438 – E-Mail vhs@badsteben.de
Leitung: Willi Prechtl

ATSV Thierbach/Marxgrün:
Vorinformation zur Kärwa 2021
Auch 2021 wird der ATSV am Kärwawochenende vom 08.10 bis
11.10.2021 eine Kärwa veranstalten. Aufgrund der aktuellen Coronalage wird dies in abgespeckter Weise und unter Beachtung derbekannten Coronaregelungen, u.U. der 3G-Regel, d.h. Zutritt zur
Innengastronomie nur für geimpfte, Genesene und getestete stattfinden. An allen Öffnungstagen werden hier jeweils rd. 100
Personen eingelassen.
Am Freitag ist das Sportheim ab 19.00 Uhr zum Kärwaauftakt
geöffnet. Bereits um 18.00 Uhr findet ein Spiel der AH-Mannschaft
gegen Rodesgrün statt.
Am Samstag öffnet das Sportheim um 19.00 Uhr. Hier werden Eintrittskarten im Vorverkauf unter Beachtung der 3G-Regel angeboten. Dieser startet in den nächsten Tagen. Es werden hier kleinere
Speisen angeboten. Nachmittags findet ab 15.00 Uhr ein Heimspiel
der 2. Mannschaft in Bad Steben statt.
Am Sonntag öffnet das Sportheim zum Frühschoppen gegen 09.30
Uhr, nachmittags findet ein Heimspiel der Kreisligamannschaft
gegen Wüstenselbitz statt. Das Sportheim öffnet gegen 14.00 Uhr,hier werden Bratwürste und Kaffee und Kuchen angeboten, abends
wieder kleinere Kärwagerichte.
Am Kärwamontag ist das Sportheim ab ca. 09.00 Uhr geöffnet.
Es werden nur mittags zwei Essen auf Vorbestellung– Rindfleischmit Kren mit Klößen und Salat sowie Rehbraten mit Klößen und Rotkraut – angeboten, abends gibt es wieder kleinere Gerichte. Die
Anmeldungen werden in den nächsten Tagen entgegengenommen.
Der ATSV hofft auch eine gute und den Coronaregeln entsprechende Kärwa und freut sich auf einen zahlreichen Besuch. Alle Besucher sind angehalten diese Regeln zu beachten.
Die Vorstandschaft

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 11.10.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 18.10.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 15.10.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Der Hauptgrund für unser Leben ist es, anderen zu helfen. Und wenn Du
ihnen nicht helfen kannst, dann tu ihnen zumindest nicht weh.
Dalai Lama

32

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Das Rathaus ist am
Mittwoch, den 13.10.2021
ganztägig wegen einer Personalversammlung
geschlossen.

Die Gemeinde Geroldsgrün begrüßt zwei kleine Mitbürger!
Wir gratulieren den beiden Familien recht herzlich
und wünschen alles Gute!

Aus dem PFARRAMT:
Leider wird immer wieder Restmüll bzw. Plastik in den Kompost-Container auf dem
Friedhof geworfen. Das führt zur erheblichen Mehrkosten, da der Müll dann nachsortiert werden muss. Um eine Erhöhung der Grabgebühren zu vermeiden, bitten wir
dringend darum, nur noch kompostierbare Abfälle in den Container zu werfen!
Außerdem mussten wir in letzter Zeit feststellen, dass immer wieder private Gartenabfälle in den Bio-Container geworfen wurden.
Die Container sind ausschließlich für Friedhofsabfall gedacht!

Max Rockelmann, geb. am 04.09.2021
Sohn von Stefanie & Sven Rockelmann,
Geroldsreuth 4

Der Kirchenvorstand Geroldsgrün„Wenn aus Liebe Leben wird,
bekommt das Glück einen Namen“

Büro für Nachbarschaftshilfe
Sprechzeiten:
Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag,09.00 – 11.00 Uhr
Tel. 0 92 88 / 961 – 29 (nur in den Sprechzeiten besetzt)

Franz Degelmann, geb. am 05.09.2021
Sohn von Christian Degelmann und Carmen Hüttner,
Faber-Castell-Straße13

Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Volkshochschule Geroldsgrün
Bei allen Veranstaltungen ist eine vorherige
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Vorträge:La Palma – Lanzarote
Referent: Horst Pur
Termin: Mittwoch, 03.11.2021, 19.00 Uhr
im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Exkursion
Blick in den Sternenhimmel
Planeten- und Himmelsbeobachtung mit dem Astroteam der Sternwarte Hof unterder Leitung von Daniel Völkel
Ort: Frankenwarte Hirschberglein bei Geroldsgrün
Neuer Termin: 09.10.2021 von 19.00 – ca. 20.30 Uhr
Gebühr: Eine kleine Spende für das Astroteam

Hinweis: Aufgrund der steigenden Corona-Infektionen kann es sein, dass Veranstaltungen kurzfristig abgesagt werden müssen, die angemeldeten Teilnehmer werden
informiert.
Ein Anspruch auf Abhaltung der Veranstaltungen besteht nicht.

Anmeldung bei:
Ulrike Horn
Keyßerstaße 25, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 12
Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

Der Froschkönig ohne Krone, entdeckt im Kurpark Bad Steben vonGerda Kübrich aus Geroldsgrün.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Herbstkirchweih in Bad Steben
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 15. Oktober
2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Wir im Frankenwald

33

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Lothar-von-Faber-SchuleAcht WLAN-Hotspots installiert
In der Lothar-von-Faber-Schulehat die Digitalisierung Einzug
gehalten. Nach der Verlegung desGlasfasernetzes bis vor die„Schultür“ folgte die interne
Hausverkabelung für WLAN im
gesamten Schulgebäude. „Es sindacht WLAN-Hotspots installiert
worden, sodass dieses auch inallen Räumen genutzt werdenkann“, informierte Bürgermeister
Stefan Münch und auch das die
Kommune die Finanzierung mit
Fördergeldern aus dem „Digitalpakt Schule“ stemmte. „66.000
Euro kosteten die Maßnahmen
und Anschaffungen bei 80 Prozent Förderung.“ Zudem sind Unser Bild zeigt (von links) EDV-Administrator Rolf Hornfischer, Bürgernun vier Klassenzimmer mit meister Stefan Münch und Schulleiter Bernhard Roth.
einem Whiteboard, übrigens vonder Musischen Realschule Naila ergänzt zugleich, dass auch alle umfassenden Möglichkeiten derabgekauft, Dokumentenkamera Klassenzimmer über mobile Luft- Nutzung erlernen und dafür auchund Laptop ausgestattet. „Durch filter verfügen. „Diese sorgen für Kurse mit erfahrenen Dozenten
das Projizieren an das White- virenfreie Raumluft im flüsterlei- wahrnehmen.“board ist nachhaltiges Arbeiten sen Betrieb“, versichert Münch,möglich, da nicht mehr alle der auch auf die CO2-Ampeln
Arbeitsblätter ausgedruckt wer- hinweist. „Alles Maßnahmen, um
den müssen“, erläuterte Münch die Sicherheit von Schülern und
und auch, dass Rolf Hornfischer Lehrern zu erhöhen.“ Schulleiterals EDV-Administrator in der Bernhard Roth spricht von „reinGemeindeverwaltung auch die wachsen“ in das Angebot derGrundschule mit betreut. Weiter umfassenden Digitalisierung im
listete der Bürgermeister die Schulalltag. „Die digitale AusAnschaffung von sechs Lehrer- stattung der Klassenzimmer ist in
PCs auf sowie sechs Leihgeräte vielerlei Bereichen nutzbar wie
für die Schüler und einen Klas- etwa beim Abspielen von Audiosensatz von 30 iPads mit entspre- dateien“, bilanziert der Schulleichender Software. „All das ist mit ter, der davon ausgeht, dass dieverschiedenen Förderprogram- Grundschüler von der Technik
men finanziell unterstützt wor- fasziniert sein werden. „Wir Lehden“, erläuterte Münch und rer werden nach und nach die

100 Jahre Gemeindeteil und Kirchweih in Dürrenwaid

Silberstein ließ es krachen

TSV Dürrenwaid: Friday for Kids
Der Freitag gehört beim TSV Dürrenwaid den Kids
! Kommt einfach vorbei und schnuppert rein:
Immer freitags:
16:00 Uhr Miniminis: Kids von 1-3 Jahren, alle 2
Wochen mit Manuela Franz und Daniela Krumpholz
17:00 Uhr Minis: Kids von 3-6 Jahren mit Petra Oelschlegel,
Jacqueline Menger, Cornelia Bendig-Wicht und Lina Dalipov
18:00 Uhr Maxis: Kids 1.-3. Klasse mit Doris Hornfeck und Heike
Menger
19:00 Uhr Big-Kids: Kids ab der 4. Klasse mit Daniela Krumpholz,
Johannes Prechtl und Rebecca Burger
Hinweis: Pro Kind der 1.- 4. Klasse, das derzeit in keinem Sportverein ist, fördert der Freistaat Bayern über den Bayerischen LandesSportverband die Vereins-Neueintritte mit 30 Euro! Der TSV Dürrenwaid macht mit. Gültig ist dieses Angebot vom 14.09.2021 bis
einschließlich 13.09.2022.

FCR Geroldsgrün 2021
Heimspielplan
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün – FC Döbraberg
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün II – FC Döbraberg II

Früh- und Dämmerschoppen
So. 10. 10.21 Frühschoppen
Fr. 15.10.21 Dämmerschoppen
So. 24.10.21 Frühschoppen
Fr. 29.10.21 Dämmerschoppen

Wandern mit dem
Frankenwaldverein Geroldsgrün
Die nächste Wanderung des Frankenwaldvereins
Geroldsgrün:
Sonntag, den 10. Oktober 2021 – Abfahrt am Dorfplatz Geroldsgrün um 10 Uhr (Fahrgemeinschaften)
Ziel ist der „Proßer Leitenweg“, den wir aber um etwa zweieinhalb
Kilometer abkürzen wollen. Unsere Variante führt vom Schloss
Steinenhausen über Katschenreuth nach Windischenhaig (ca. 4km). Hier besteht eine Einkehrmöglichkeit (Mittagessen) im Gasthof Hereth („Zum Grünen Kranz“). Über Proß geht es weiter nachPeesten (Tanzlinde!). Der Rückweg führt über Gundersreuth zum
Ausgangspunkt. Mit etwa 90 Höhenmetern auf 15,5 km ist die
Wanderung als „leicht“ einzustufen. Die zum Zeitpunkt der Wanderung geltenden Corona-Bestimmungen sind einzuhalten. Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

„Es ist Kärwa in Dürrenwaid, den Genehmianders als gewohnt. Es ist noch gungen eingeCorona-Zeit. Doch es soll gefeiert holt, die Feuerwerden und als Garant für dieses wehr überwachKärwa-Feeling spielt die Nord- te die Show. Um
halbener Blasmusik auf, und die- 21.30
Uhr
se Kapelle spielt außerordentlich beganndergut“. Es kam Stimmung auf. Nach Countdown, dasKaffee und Kuchen schmeckten Licht ging aus
auch das Bier und die Bratwürste. und zum Lied
Am und im TSV-Sportheim in Sil- „Feuerwerk“
Für musikalische Stimmung sorgte die Blaskapelle aus Nordhalben.
berstein wurde gefeiert, die „Kär- startete
das
Fotos: Peter Köstner/ Uli Wich.
wa-Päärla“ tanzten.
sehenswerte undEs war auch Jubiläumsjahr in Sil- lang anhaltende
Zwei Ereignisse prägten kürzlich werk im Rahmen der 100-Jahr- demie musste heuer etwas abge- berstein, und es sollte an diesem Feuerwerk, das Publikum blickte
das Geschehen in den Gerolds- Feier von Silberstein mit einge- speckt werden.
Abend ein angemessenes Feuer- staunend in den Nachthimmel.
grüner Gemeindeteilen Dürren- bunden. Eigentlich ist die Dür- Der Silbersteiner Uli Wich, der werk geben. Der Pyro-Fachmann Der Dank ging an die Zuschauer,
waid und Silberstein. Zum einen renwaider Kirchweih mit vielen zum Team der Interessengemein- Niclas Traeger aus Tiefengrün ans Personal des Burschenverstand in Dürrenwaid die Kirch- traditionellen Besonderheiten schaft für die 100-Jahr-Feier sei- bereitete ein beeindruckendes eins, die Blaskapelle, den DJ Udo,
weih an, zum anderen wurde in verbunden. Doch aufgrund der nes Ortes gehört, schildert die und voluminöses Spektakel zu die Feuerwehr und den Feuerdieses Programm auch ein Feuer- noch anhaltenden Corona-Pan- jüngsten Geschehnisse wie folgt: fairen Bedingungen vor. Es wur- werker Nic.
hf34

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Sitzung des Gemeinderates
Am Montag, 11.10.2021, um 19:30 Uhr findet im Mehrzweckgebäude Berg die
Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 13.09.2021
2. Bauangelegenheiten;Übersicht über genehmigte Bauvorhaben
3. Sanierung der Duschen in der Schulturnhalle;
Mögliche Aufstellung eines Duschcontainers
4. Anschaffung eines Notstromaggregats für das Mehrzweckgebäude Berg
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gemeinde Berg, 05.10.2021

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Die Schulwiese ist kein Hundeklo!
Leider müssen unsere Lehrerinnen und Lehrer feststellen, dass die Schulwiese immer
häufiger als Hundeklo missbraucht wird und die Kinder dort in der Pause nicht mehr
spielen können, ohne in einen der zahlreichen Hundehaufen zu treten. Wir fordern die
Hundehalter dringend auf, die Schulwiese nicht als Hundeklo zu missbrauchen! Das istverantwortungslos gegenüber unseren Kindern.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Grundsätzlich bitten wir dringend, die im ganzen Gemeindegebiet vorhandenen Hundekotbeutel zu verwenden und diese entweder zuhause oder in den öffentlichen Mülleimern zu entsorgen. Es kommt immer wieder zu Beschwerden wegen der Verunreinigung von Wegen und Plätzen mit Hundekot.

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Wir bitten um gegenseitige Rücksichtnahme und verantwortungsbewusstes Handeln!
Gemeinde Berg

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Herbstkirchweih in Bad Steben

VHS Berg
21BE500102 Mittagspause mit Yoga
und Yoga Nidra – Online
Die Perle der Tiefenentspannung macht deine Mittagspause zu einer wahren Energiequelle für Körper, Geist und Seele.
Beginn: Dienstag, 19. Oktober 2021
Dauer: 4 x dienstags von 12.00 bis 12.30 Uhr
Ort: online
Leitung: Jutta Weber, Dipl.-Yogalehrerin
Gebühr: 15 €Anmeldung:
Gemeinde Berg, Kirchplatz 2, 95180 Berg,
Tel.Nr. 09293/94311

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde BergDie Zukunft der Gemeinde Berg aktiv gestalten: Vorbereitende Untersuchungen für den Ortskern Bergsowie eine Erhebung der Innenentwicklungspotenziale in der Gesamtgemeinde
Die Gemeinde Berg führt derzeit gemeinsam mit dem Büro DSK aus Nürnberg Vorbe- Beteiligung der Bürger
reitende Untersuchungen (VU) im Ortskern und die Erfassung von Flächenpotenzialen Da Sie die „Experten“ sind und den Ort am besten
in allen Ortsteilen der Gemeinde durch.
kennen, möchten wir alle Bürger dazu einladen sich aktiv
Diese Untersuchungen werden durchgeführt, um einen genauen Blick auf den Ort zu zu beteiligen. Dafür sind während des gesamten Prozeswerfen und mögliche städtebauliche Mängel oder bauliche und funktionale Defizite ses verschiedene Beteiligungsformate vorgesehen, über die Sie noch gesondert Inforfestzustellen. So können Handlungsbedarfe im öffentlichen und privaten Bereich ermit- miert werden. Die Planer, die sich derzeit in der Phase der Bestandserhebung und
telt werden. Auf Grundlage der Ergebnisse der Untersuchungen wird dann entschieden, Grundlagenermittlung befinden, wollen zum einen hören, worin die Bürger die Schwäob die förmliche Festlegung eines Sanierungsgebietes erforderlich ist. In solch einem chen des Ortes sehen, freuen sich aber vor allem über Anregungen und Ideen zur Weiterförmlich festgelegten Gebiet können dann verschiedenste Maßnahmen gefördert bzw. entwicklung Ihrer Gemeinde.
unter bestimmten Voraussetzungen erhöhte Steuerabschreibung in Anspruch genommen werden. Als Eigentümer einer Immobilie innerhalb des Untersuchungsgebietes im Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir freuen uns auf einen regen Austausch und Ihre aktive
Ortskern erhalten Sie in den nächsten Monaten einen Brief mit einigen Fragen zu Ihrem Prozessbeteiligung!
Gebäude und freuen uns, wenn Sie uns Auskunft erteilen. Wir bedanken uns bereits im
Voraus für Ihre Mithilfe.
Fragen, Wünsche oder Anregungen?
Gerne stehen wir Ihnen während des gesamten Prozesses für Fragen und Anregungen
Des Weiteren werden in den kommenden Monaten Mitarbeiter unseres Büros, das von zur Verfügung. Zögern Sie nicht uns anzusprechen.
der Gemeinde Berg beauftragt wurde, unterwegs sein, um den aktuellen Zustand zu DSK GmbH – Büro Nürnberg, Fabian Höhne, Mail: Fabian.hoehne@dsk-gmbh.deTel.: 0911 960468-13
erfassen.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Jahreshauptversammlung der CSU-Senioren-Union

Edith Wurzbacher im Amt bestätigt
Dieter Weiß , gewählt. Im Block und der Vorsitzender CSUwurden die Delegierten und Münchberg Rainer Frisch, sowie
deren Vertreter für die Bezirks- der Kreisvorsitzende der CSU
versammlung und Landesver- Schülerunion Hof-Land, David
sammlung gewählt. Die Vorstän- Schatz bedankten sich für die
de gaben im Nachhinein noch Einladung und lobten die guteeinen Ausblick auf deren Unter- Zusammenarbeit der verschiedenehmungen, die nach Lage der nen Verbände. Die Vorsitzende
bestehenden
Corona-Regeln Edit Wurzbacher bedankte sichabgehalten werden.
für die Teilnahme und wünschte
Der Kreisvorsitzende der CSU noch einen guten Nach-HauseHof-Land Paul Bernhard Wagner Weg.

Senioren Union Berger Winkel:
Treffen mit Monika Hohlmeier
Am Samstag, 23.10.2021, Beginn 14.30 Uhr laden wir zu einem
Treffen mit der Europaabgeordneten Monika Hohlmeier in den
Landgasthof Schimmel in Steinbühl herzlich ein.
Da die Plätze begrenzt sind, wird um Anmeldung bei Edit Wurzbacher unter der Tel: 09293/93170 oder 01757538908 gebeten.
Es gelten die allgemeinen Corona Regeln
Auf dem Bild von links: Ursula Heinzmann, Gudrun Hofmann, Martin Morgenroth, Rainer Frisch, Jürgen Zink,
Edit Wurzbacher, Werner Bude, Peter Knörnschild, Eleonore Richter, Dieter Hau, Edgar Pöpel, Hartmut Burau,
Rudolf Thiel und David Schatz.

Am Dienstag, den 21.09.2021 Wurzbacher begrüßte die zahl- Edit Wurzbacher und Schatzfand im Bellini in Münchberg die reich erschienenen Mitglieder meister Rudolf Thiel. Die VertreJahreshauptversammlung mit und Gäste. Nach einem Rückblick ter sind Eleonore Richter, Edgar
Neuwahlen des Kreisverbandes auf die Jahre 2019-2021, die Pöbel, Hartmut Burau und Jürder CSU-Senioren-Union statt. geprägt waren durch die Pande- gen Zink. Als Schriftführer funDer Kreisverband der Senioren- mie, gab es ein gemeinsames giert Werner Bude. Als Besitzer
Union ist der stärkste Verband in Essen. Im Anschluss daran wur- wurden Dieter Hau, Burkhard
Oberfranken mit 177 Mitgliedern den die Neuwahlen des Kreisver- Hauenstein, Gudrun Hofmann ,die sich auf 4 Ortsverbände auf- bandes durchgeführt. Im Amt Marianne Koschig, Martin Morteilen. Die Vorsitzende Edit bestätigt wurden als Vorsitzende genroth und Monika Weiß und

36

Wir im Frankenwald

Senioren Union Berger Winkel:
Spielenachmittag
Mittwoch, 13. Oktober, 14.00 UhrSpielenachmittag in Lamitz Dorfgemeinschaftshaus
Gäste herzlichst eingeladen!
Es gelten die allgemeinen Corona-Regeln.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Turnverein Berg: Schwarzer
Gürtel für Markus Rödel

Zwei neue Auszubildende bei Liros

Das Karate Dojo Shotokan Berg hat einen neuen
DAN-Träger. Markus Rödel stellte sich am 19.
September mit elf weiteren Karateka in Schweinfurt den Prüfern
Alfred Heubeck ( 7. DAN ) und Harald Strauß ( 6. DAN ). Nach mehrmonatiger Vorbereitung war die Nervosität groß und nach ca. 4,5
Stunden stand fest – bestanden. Seitens der Prüfer, insbesonderevon Harald Strauß, wurden Markus Rödel sehr gute Leistungenbescheinigt.
Erste Gratulantin war Prüfungspartnerin Cindy Mandelkow. Sie ist
erst drei Wochen vorher für den ausgefallenen Heinz Pittroff eingesprungen. Ganz besonders freut sich Trainer und Dojogründer Dirk
Mandelkow. Markus Rödel ist sein erster Schüler, den er durch alle
Prüfungen vom weißen bis zum schwarzen Gürtel geführt hat. Auch
TV-Vorsitzender Christian Rubner hat im Namen des Turnvereins
zum schwarzen Gürtel gratuliert: „Wir sind stolz auf Markus!“
Die LIROS GmbH in Berg kann in diesem Jahr zwei neue Auszubildende begrüßen. Justin Roesicke undBastian Kahl werden die Ausbildung zum Seiler durchlaufen. Liros heißt die beiden neuen Teammitglieder herzlich willkommen und wünscht viel Erfolg, Freude und Durchhaltevermögen. Das Foto zeigt dieneuen Azubis zusammen mit Produktmanager Flightsport Frank Gottesmann (Bildmitte).

Kammersieg beim Leistungswettbewerb des Handwerks

Hannes Drechsel ist bester
Schreiner Oberfrankens
FC Saaletal Berg
Spiele:Herren A-Klasse Frankenwald I
Sonntag 10.10. um 15.00 Uhr
in Tiefengrün
FC Saaletal Berg - FC Konradsreuth-Wölbattendorf II
Ab 15.00 Uhr Leckeres aus der„Grillbude“
Bratwürste mit Brötchen undKammsteak mit Brötchen
A-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 09.10. um 13:00 Uhr
in Hirschberg
JFG Bayerisches Vogtland –FSV Naila
B-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Sonntag 10.10. um 11.30 Uhr
in Schwarzenbach
JSG Hofer Land - JFG Bayerisches Vogtland
C-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 09.10. um 13:00 Uhr
in Wiesau

SpVgg Wiesau JFG Bayerisches Vogtland
D1-Junioren Kreis HofKreisliga
Samstag 09.10. um 12.30 Uhr
in Steinbach
JFG Höllental - JFG Bayerisches Vogtland
D2-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Samstag 09.10. um 11.00 Uhr
in Tiefengrün
JFG Bayerisches Vogtland II –JSG Hofer Land III
E-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Samstag 09.10. um 11.00 Uhr
in Naila
FSV Naila - JSG Saaletal/
Hirschberg
F-Junioren Kreis Hof (Gr.03)
Samstag 09.10. um 11:00 Uhr
in Zedtwitz
ZV Feilitzsch - JSG Saaletal/
Hirschberg

Altkleidersammlung am 9. Oktober
Am 09. Oktober 2021 findet wieder eine
Altkleidersammlung von der BRK Bereitschaft
Berg statt. Die Sammelstellen befinden sich an
den bekannten Stellen in den jeweiligen Ortschaften. Die Altkleidersäcke müssen bis 08 Uhr an der Sammelstelle abgestellt werden. Wir bedanken uns bereits im Voraus über Ihre Spende.
Ihre BRK Bereitschaft Bergverhalten seines Schubkastens
Hannes Drechsel strahlt und zeigt
nicht das Beste war. „Aber da geht
mit Stolz sein „Meisterstück“ - ein
es um Hundertstel.“ Nach dem
Garderobenbrett in Lärchenholz
Erfolg auf Bezirksebene will der
mit 2,20 Meter Höhe sowie Korjunge Mann beim Landeswettbepus und Schubkasten. Das Prachtwerb alles geben. „Verlieren geht
stück, dass in seinem Zimmer
ja jetzt schon nimmer, schließlich
einen würdigen Platz erhalten
hab ich den Kammersieg in dersoll, bescherte dem 19-jährigen
Tasche“, bilanziert Hannes DrechSchreinergesellen den „Kammersel, der von einem spannendensieg“ beim Leistungswettbewerb
Wettbewerb ausgeht, da die Besdes Handwerks im Kammerbezirk
ten aus ganz Bayern antreten werOberfranken und zugleich dieden. Gelernt hat der junge
Qualifikation für den LeistungsSchnarchenreuther bei der Firma
wettbewerb auf Landesebene, derSchreinerei Fischer im Selbitzer
am 7. und 8. Oktober in Garmisch
Ortsteil Neuhaus. „Mein Chef Ralf
stattfinden wird. Hannes Drechsel
Fischer hat mich auch übernomist somit Bester des Gewerkes
men“, schmunzelt der junge
Schreinerei in ganz Oberfranken.
Geselle, dem das handwerkliche
Der Sieg zeigt, dass der junge
Gesellesein
Handwerk Unser Bild zeigt Hannes Drechsel Geschick in die Wiege gelegt wurbeherrscht, dass er mit Begeiste- mit seinem Garderobenbrett, das de. „Mein Vater ist Landwirt, werrung und Leidenschaft ausübt. dem Sieg auf Bezirksebene brachte kelt gerne mit Holz und in unserer
Werkstatt kann ich mich ausproDer junge Schnarchenreutherschloss die dreijährige Ausbildung „Es hieß, Werkzeug wie bei der bieren und fröne neben dem
zum Schreiner an der Berufsschu- Gesellenprüfung“, fügt er an und Schreinern auch meinem Hobbyle Münchberg mit einer Gesamt- berichtet vom Start um 9 Uhr und Drechseln.“ Dabei hat der handnote von 1,45, in der Praxis mit Abgabe um 16 Uhr, bei einer Stun- werklich begabte junge Mann
1,2 im Sommer dieses Jahres ab. de Pause. Drei Prüfer waren wäh- schon einiges erschaffen, vonDer Leistungswettbewerb auf rend der Arbeitszeit im Raum und Engeln über Schneemänner bis
Bezirksebene fand im Berufsbil- bewerteten dann auch die Stücke. hin zu Schalen und Kugeln unddungs- und Technologiezentrum „Die Ergebnisse lagen sehr knapp auch Osterhasen, von denen
in Bayreuth statt und Hannes beieinander, da ja von jeder schon so manches verkauft worDrechsel maß sich mit weiteren Berufsschule die Besten antra- den ist. „Meine Eltern haben sich
Schreinergesellen. „Wir hatten ten“, erläutert Drechsel und über meinen Erfolg riesig gefreut
unser eigenes Werkzeug dabei, ergänzt, dass er ein Lob für seinen und drücken mir für den Leiserhielten dort die Pläne und los Schubkasten erhalten habe. „Die tungswettbewerb auf Landesebegings“, erzählt Hannes Drechsel, Fugen waren perfekt wie auch die ne die Daumen.“ Das tut auch Bürder unter anderem mit Stemm- Ecken am Korpus mit einer Geh- germeisterin Patricia Rubner, dieeisen, Handsäge, Akkuschrauber, rung von 45 Grad geschnitten.“ sich über den Erfolg von Hannes
Zwingen, Schleifpapier anreiste. Drechsel merkt an, dass das Lauf- Drechsel ebenso freut.

Wir im Frankenwald

37

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergFFW Hadermannsgrün hat die aktiven
Mitglieder mehr als verdoppelt
Peter Gruner, Jens Neumeister, für 30 Jahre und Stefan Tietsch
Sascha Fickenscher und Kevin sowie Marcus Lanitz für 10 Jahre
Fickenscher. Der stellvertretende aktiven Dienst. Die erfolgreiche
Kommandant der Stützpunkt- Jahreshauptversammlung zeigt,
wehr Berg, Marco Kolbinger, dass das Ehrenamt eine der wichüberreichte mit Dank- und tigsten Säulen der Gemeinde ist
Lobesworten die Dienstpläne und immer wieder aktiviert,
und Satzungen an alle neuen belebt und gefördert werden
Aktiven. Er ehrte Stefan Nägele muss.

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 8.10.
18.00 Uhr: Bezirksklasse A Jungen
SV Berg – TSV Bad Steben
20.15 Uhr: Bezirksklasse B Herren:
SV Berg III – TSV Presseck

Das Bild zeigt sitzend die Geehrten und im Hintergrund die Neuzugänge bei der Freiwilligen Feuerwehr Hadermannsgrün sowie Marco Kolbinger (ganz links) und Patricia Rubner.

Samstag, 9.10.
10.00 Uhr: Bezirksklasse B Jungen:
TTC Hof III – SV Berg III
13.30 Uhr: Bezirksklasse D Herren:
SV Marlesreuth III – SV Berg VI
15.00 Uhr: Bezirksliga Herren:
TTC Stammbach – SV Berg
18.00 Uhr: Bezirksklasse A Herren:
SV Berg II – ASV Marktleuthen II

Bei der Jahreshauptversamm- in Berg zugeordnet ist. Einig ist Feuerwehr wieder zum Leben
lung der Freiwilligen Feuerwehr man sich zwischen Hadermanns- erwecken und in eine aktive
Hadermannsgrün gab es eine grün und Berg, dass die derzeiti- Zukunft führen wollen. „Fürsehr erfreuliche Entwicklung: ge Konstellation nicht besonders unseren Ortsteil HadermannsVereinsvorsitzender
Stefan glücklich ist. „Nach 11 Jahren grün ist das eine sehr positive Dienstag, 12.10.
Nägele stellte nach seiner Begrü- „Löschgruppen-Dürrezeit“
Entwicklung! Hadermannsgrün 20.00 Uhr: Bezirksklasse B Herren:
SV Berg III – TSV Bad Steben IIßung fest, dass der Großbrand in erfolgt nun der lang ersehnte hat Zukunft, das zeigen nicht nur
Hadermannsgrün am 19. August Aufschwung“ so Stefan Nägele. die gewaltigen Investitionen, dieviele zum Nachdenken, Umden- Auch stellvertretender Komman- wir aktuell hier tätigen, sondern
ken und Handeln gebracht hat. dant Marco Kolbinger freute sich auch die positive Einstellung derNachdem die Gemeinde Berg alle über die erfolgten Aktivitäten in Ehrenamtlichen“, betonte die
aktiven und passiven Mitglieder Hadermannsgrün und sicherte Bürgermeisterin.
der FFW Hadermannsgrün am seine Unterstützung bei allen Im weiteren Verlauf der Jahres- Im Innenhof des Gasthauses Hofmann
31. August zu einer Versamm- weiteren Schritten zu. Ziel soll es hauptversammlung folgten die im Berger Ortsteil Bruck ließ es sich gut
lung zur Zukunft der Feuerwehr sein, die Freiwillige Feuerwehr üblichen Berichte mit Rückblick aushalten. Bestes Spätsommerwetter,eingeladen hatte, bei der Bürger- Hadermannsgrün wieder eigen- und Vorschau sowie die Ehrung der Duft von frisch Gegrillten und musimeisterin Patricia Rubner beton- ständig zu führen und Unterrich- langjähriger Mitglieder. Erster kalische Unterhaltung durch Wernerte, wie wichtig eine aktive Wehr te und Übungen angepasst auf Vorstand Stefan Nägele über- Thieroff lockte viele Gäste zum „kleinenin einem der größten Ortsteile den eigenen Ort und die dortigen reichte Bernd Gebhardt eine Herbstkonzert“ der Soldatenkameradder Gemeinde Berg ist und auch Verhältnisse zu organisieren. Urkunde für 50 Jahre und Günter schaft Bruck/Bug. „Unser Vorsitzenderdie Bedeutung des Feuerwehr- Dass es dafür neben einem Kom- Hofmann sowie Walter Schnabel Rudolf Hofmann hat seine Aufgabe
vereins herausgestellt hatte, mandanten und seinem Stellver- für 60 Jahre Mitgliedschaft und schönes Wetter zu bestellen, bestens
erfüllt“, freuten sich die „Grillmeister“
machten sich verantwortliche treter weitere Voraussetzungen Treue zum Feuerwehrverein.
Hadermannsgrüner zu einem braucht und der Weg zu diesem Der Tagesordnungspunkt Neu- und legten tüchtig Bratwürste undDorfrundgang mit Werbeaktion ehrgeizigen Ziel erst noch aufnahmen und Mitgliederstand Steaks auf. Natürlich fanden auch Kafauf. Die war auch gleich erfolg- beschritten werden muss, war nahm dieses Mal wie berichtet fee sowie die leckeren Torten undreich, da sich insgesamt acht allen Teilnehmern der Jahres- mehr Zeit in Anspruch: Tobias Kuchen fanden ihre Abnehmer. „EndlichMänner und Frauen für den akti- hauptversammlung klar. Bürger- Reintsch, Michael Schmidt, mal wieder gemeinsam zusammensitven Dienst in der Hadermanns- meisterin Patricia Rubner lobte Marion Spörl und Bernd Kießling zen und die Geselligkeit genießen“, war
grüner Wehr entschlossen. Die aber in ihrer Ansprache die Moti- wechselten vom passiven in den oft zu hören. Unter den Gästen gab es auch Besuch aus der „NachbarFeuerwehr ist aktuell eine Lösch- vation und das Engagement der aktiven Dienst. Neue aktive schaft“. So waren unter anderen Abordnungen von Soldatenkamegruppe, die der Stützpunktwehr Hadermannsgrüner, die „ihre“ Zugänge sind Christoph Rausch, radschaften aus Joditz, Marxgrün und Neudorf gesehen.

Herbstkonzert der
Soldatenkameradschaft

Veranstaltungen im Berger Winkel
09.10.

08.00 Uhr BRK Bereitschaft Berg

AltkleidersammlungBerg, Issigau und Schlegel13.10.

14.00 Uhr Senioren Union Berger Winkel

Spielenachmittag

Dorfgemeinschaftshaus Lamitz

23.10.

14.30 Uhr Senioren Union Berger Winkel

Treffen mit Monika Hohlmeier

Landgasthof Schimmel, Steinbühl

38

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Informationen zur Corona-Pandemie - Die Rathäuser
Lichtenberg und Issigau sind ab sofort wieder geöffnet

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg

Dienstag, 12.10.2021
Die Rathäuser Lichtenberg und Issigau sind wieder zu den regulären Öffnungszeiten
geöffnet. Nach wie vor ist es jedoch erforderlich, einen Mund-Nasen-Schutz (FFP-2- Dienstag, 19.10.2021
Maske) beim Besuch im Rathaus zu tragen. Des Weiteren gelten die üblichen Abstandsund Hygieneregeln.
Da es sich in den vergangenen Monaten bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegen- Leerungen in Issigau
heiten auch zukünftig einen Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaFreitag, 08.10.2021
ren.

Leerung der Biotonne

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerung der Restmülltonne

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Freitag, 15.10.2021

Leerung der Restmülltonne
Leerung der Bio- & Papiertonne

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil
Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Geburtstagsjubiläen

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 13.10.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 12.10.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

80. Geburtstag 08.10.2021
Detlef Horn, Dürrer-Grund-Weg 15, Lichtenberg
80. Geburtstag 08.10.2021
Erika Pauly, Tannenring 10, Issigau
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der
Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Herbstkirchweih in Bad Steben

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung 2021 für die Kriegsgräber
vom 22. Oktober bis 07. November 2021
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. –Landesverband Bayern- führt • bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an
auch in diesem Jahr eine Haus- und Straßensammlung zur Pflege und Erhaltung der • gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen,
Kriegsgräber durch. Für die Sammlung stellen sich erfreulicherweise auch wieder einige
Pfarreien und Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung
Jugendliche aus Lichtenberg zur Verfügung.
• ermöglicht jährlich Tausenden junger Menschen in rund 40 internationalen JugendDer Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
begegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsstätten,• wurde 1919 als einer der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen.
• betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten• pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegs- Diese Sammlung ist für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
gefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit e.V. die wichtigste Finanzierungsgrundlage.
und Deportation
Deshalb, helfen Sie bitte auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
• hat seit dem Fall des „Eisernen Vorhanges“ in Ost- und Südosteuropa bisher über Stadt Lichtenberg
964.000 Gefallene geborgen und würdig bestattet, wo immer möglich identifiziert,
Schicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit geklärt und die Familien verständigt Kristan von Waldenfels• setzt die Suche nach deutschen Gefallenen kontinuierlich fort
Erster Bürgermeister

Aus Lichtenberg

Frankenwaldverein Lichtenberg
unterwegs auf dem Rodach-WegÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

Bei bestem Spätsommerwetter das Titschengrundbachtal nach wärts zum Dreiherrenstein im
waren 20 Wanderer der Orts- Titschendorf. Dort wurde bei Grund. Nach einem steilen
gruppe Lichtenberg auf einem herrlichem Sonnenschein am Anstieg erreichte die Gruppe wieTeil des Rodach-Weges (Wandern Dorfplatz eine Rast eingelegt. der Nordhalben und konnte vom
am Grünen Band) bei Nordhal- Vorbei am Echobaum, bei dem Schlossberg einen herrlichen
ben unterwegs. Gestartet in ein vierfaches Echo aus den Blick ins Rodachtal genießen .
Nordhalben, ging es am Natur- Tälern der Rodach und der Frän- Eine Einkehr im Hotel Zur Post
schwimmbad Nordhalben vorbei kischen Muschwitz widerhallt, beschloss diese 9 km lange Rundüber den Buckenberg und durch ging es auf schmalem Pfad tal- wanderung.

Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG)95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen!

Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:Sportangebot des TSV Lichtenberg
in der TSV-Turnhalle
Montag,Dienstag,

18.30 Uhr: Kickboxen (nur für Wettkämpfer)18.00 Uhr: Rhythmische Gymnastik (Rehasport)
19.30 Uhr: Männerturnen
Mittwoch, 18.00 Uhr: Sport „Abteilung 50 plus“
19.30 Uhr: „Bauch-Beine-Po“
Donnerstag, 19.00 Uhr: Kickboxtraining
Freitag,
18.00 Uhr: Dartsportgruppe

40

Wir im Frankenwald

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Führungen im FriedrichWilhelm-Stollen
Führungen im Friedrich-Wilhelm-Stollen finden im September und im Oktober jeden Samstag und Sonntag um 13.00 Uhr
und um 15.00 Uhr statt.
Die letzte Führung in diesem
Jahr ist am 1.11.2021.

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
beim Gesangverein Lichtenberg

Am Donnerstag, 14.10.2021 findet um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Gesangvereins Lichtenberg im
Burghotel statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Aus Issigau

Beseitigung der Unwetterschäden in vollem Gange

Weg am Herrnberg asphaltiert
Auch gut anderthalb Monate
nach dem Starkregenereignis
werden in der Gemeinde Issigau
noch Schäden beseitigt. Jetzt
fand das Asphaltieren des Weges
am Herrnberg statt und dies übereine Länge von gut 300 Metern.
„Bereits beim Hochwasser 2001
ist der Herrnbergweg gravierendbeschädigt und damals mit Mitteln aus Förderprogramm vom
Verband für ländliche Entwicklung wieder instandgesetzt worden“, erinnert Bürgermeister Dieter Gemeinhardt und ergänzt,dass beim jüngsten Starkregener- Unser Bild zeigt die Asphaltierungsarbeiten und somit den Abschluss dereignis wieder große Wassermas- Schadensbeseitigung.
sen den Herrnberg hinabschossen und große Teile des mit eine Asphalttragdeckschicht auf. hin, dass sich entlang des HerrnSchotter befestigten Weges weg- „Durch die Asphaltierung sollte bergweges, der gern als Wanderund mitrissen. Das Geröll wurde es bei möglichen weiteren Stark- weg genutzt wird, ein naturkunddann in den Kanal wie auch in die regenereignissen keine Wegschä- licher Lehrpfad befindet. „Diesen
Straßengräben eingeschwemmt. den mehr geben und mit den haben vor nunmehr elf Jahren 14„Der Gemeinderat war sich einig, noch einzubringenden seitlichen Schülerinnen und Schüler desdass es eine beständigere Lösung Abschlägen soll die Wasserfüh- Hofer Jean-Paul-Gymnasiums im
braucht, zumal die Starkregener- rung in die Wiesen geleitet wer- Rahmen eines Projektseminars
eignisse mit aller Wahrscheinlich den.“ Abschließend informierte entworfen und erstellt“, erinnert
zunehmen werden“, erläuterte der Bürgermeister, dass die Wie- Gemeinhardt und ergänzt, dassdurch man unter anderem Infos über 16
Bürgermeister Dieter Gemein- derherstellungskosten
hardt. Vor der Asphaltierung einen Antrag beim IKK-Sonder- heimischen Laubgehölzen auf
erfolgten die Planie und Verfesti- programm „Beseitigung von Tafeln nachlesen kann. „Die
gung des Weges durch die Firma Hochwasserschäden 2021“ gel- Begehbarkeit des Weges konnte
Beyer aus Berg. Die Hofer Firma tend gemacht werden. Zudem mit dieser Baumaßnahme verSBG Tiefbau zog abschließend weist der Bürgermeister darauf bessert werden.“Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geänderte Öffnungszeiten
Am Montag, den 11.10.2021
bleibt das Rathaus Issigau vormittags
wegen einer Schulunggeschlossen.
Ab Montag, den 11.10.2021 und 17:00 Uhr
sind wir wieder für Sie da.

Paradies für Insekten vonElsbeth Frank aus Issigau.

Neue Dorflinde für Issigau
Zum 40-jährigen Bestehen derlation die Dorferneuerung mitgeDorferneuerung in Bayern hat
tragen und dem Vertrauensmann
Landwirtschaftsministerin
derTeilnehmergemeinschaft
Michaela Kaniber in KirchanSiegfried Stark, der in vielen Einschöring eine Dorflinde gepflanzt
zelgesprächen erfolgreiche Überund startete damit eine bayernzeugungsarbeit geleistet habe.
weite Pflanzaktion, bei der im„Die Dorferneuerung war eine
Laufe des Jahres in weiteren 39
runde Sache, vom früheren VerDorferneuerungsgemeinden
waltungsleiter Karlheinz TschamDorflinden gepflanzt wurden
pel auf den Weg gebracht und vonund werden – als Symbole fürVerwaltungsleiter Uwe Jäger
Orte der Begegnung und Gemeinerfolgreich fortgeführt.“ Die Linschaft, aber auch als Glücksbrinde ist Anerkennung für das, wasger, da die Linde für Frieden und
die Bürger und die Gemeinde auf
Heimat gilt. Auch die Gemeinde
den Weg gebracht haben. „Sie
Issigau hat eine dieser Dorflinden
haben eine großartige Dorferhalten, die auch passender Weierneuerungsmaßnahme umgese in der Lindenstraße im neuen
setzt, für ein zukunftsfähiges
Park ihren Standort erhalten hat. Unser Bild zeigt (von links) Bürgermeister Dieter Gemeinhardt, die Gemeinderäte Stefan Braitmaier und Her- Wohnen und Leben im ihrem HeiThomas Müller vom Amt für länd- mann Feulner, Thomas Müller vom ALE Bamberg, Vertrauensmann der Teilnehmergemeinschaft Siegfried matdorf“, unterstrich Thomas
Stark, Bauhofmitarbeiter Thomas John, Landschaftsgärtner Gerhard Zink vom ALE, Gemeinderat Oliverliche Entwicklung (ALE) BamMüller. Die Bauhofmitarbeiter
Jaksch, Verwaltungsleiter Uwe Jäger, Chef Reinhard Schnabel vom gleichnamigen Planungsbüro und Mitarbeiberg dankte allen engagierten ter Uwe Schuster sowie Bauhofmitarbeiter Martin Häßler.
Thomas John und Martin Häßler,Mitwirkenden rund um die Dorfunterstützt von Stefan Braitmaier
erneuerung, die von 2007 bis eine der Dorflinden“, betonte Dorferneuerung sind. „Wir dan- Dank gab es auch für das Pla- mit dem Bagger, pflanzten die
2013 stattfand. „Issigau kann auf Müller. Auch Bürgermeister Die- ken dem ALE für die vorbildliche, nungsbüro Schnabel aus Kon- Linde und Landschaftsgärtner
eine sehr erfolgreiche Dorf- ter Gemeinhardt dankte und ver- kompetente und korrekte Bera- radsreuth, dem Gemeinderat, der Gerhard Zink vom ALE Bamberg
erneuerung blicken und die sicherte, dass Gemeinde und Bür- tung, Voraussetzung für eine fraktionsübergreifend
trotz setzte den ersten Schnitt für ein
Gemeinde ist prädestiniert für ger glücklich über die gelungene gelungene Umsetzung.“ Lob und schwieriger finanzieller Konstel- prächtiges Wachstum.

Wir im Frankenwald

41

Aus Issigau

Christopherus-Kita feiert
Erntedank
Die Mädchen und Jungen der
Issigauer Kita „Christophorus“
brachten auch ihren Teil zum
Erntedankfest dar. Mit ihren prall
gefüllten Erntedankkörbchen feierten sie in der Simon-Judas-Kirche einen festlichen Erntedankgottesdienst mit Pfarrer Herbert
Klug, der mit Glockengeläut
begann. Mit dem gemeinsam
gesungenen Lied „Singen, beten,
loben den Herrn“, begleitet vom
Gitarrenspiel durch Pfarrer Klug
begann der Gottesdienst. Begeistert erzählten die Kinder, was sie
in ihren Körbchen mitgebracht
hatten von Nüssen, Äpfel, Bananen über Kürbis, Blumen undNudeln bis hin zu Schokoladeund Honig. Weitere Lieder folgten, natürlich auch Gebete undPfarrer Klug las die Geschichte„Heut ist ein Freudentag“ vor underzählte, dass die vielen gespendeten Sachen gegen eine Spendeverkauft werden und alle anderen Lebensmittel dann der Tafelin Naila zugutekommen. Die Kinder waren in zwei Gruppen zum
Gotteshaus gelaufen, um hierihren eigenen Erntedankgottesdienst zu feiern.

Kürbisse, Äpfel und Nüsse in der Kirche
Die Issigauer Simon-Judas-Kirche und der Altarraum im Besonderen waren zum Erntedankfest
reich geschmückt mit vielen
Gaben, darunter auch die Körbchen von den Mädchen und Jungen der Kita „Christophorus“. So
konnte das Mesner-Ehepaar
Angela und Heinrich Ney eine„reiche Ernte“ an Früchten,
Gemüse und eine stattliche
Anzahl an bunter Blumenpracht
nebst weiteren Lebensmittelspenden zum Schmücken verwenden. Ein Besuch des Gotteshauses in seinen bunten „Erntefarben“ lohnte sich, denn es war
liebevoll bis ins Detail dekoriert.

42

Wir im Frankenwald

Glücklich verheiratet

In der Issigauer Simon-Judas-Kirche stellte Pfarrer Klaus Wiesinger den gemeinsamen Lebensweg von Max Thüroff und Lisa Thüroff, geborene Hüttner unter den Schutz und Segen Gottes. Das
junge Paar, in Schwarzenbach a.Wald zu Hause, gab sich das
Jawort und tauschte die Ringe. Den Gottesdienst umrahmte musikalisch Sebastian Franz mit Orgelspiel und Constantin Jaksch mit
Gesang, begleitet von Keyboardspiel von Sebastian Franz. Vor dem
Gotteshaus empfingen Abordnungen verschiedener Vereine das
strahlende Paar beginnend von der Freiwilligen Feuerwehr mit
einem Schlauchbogen über die Wasserwacht und die Helfer vor Ort,
alles Schwarzenbach am Wald und der Turnverein 1897 Issigau mit
drei Gruppen von Bambini über Sportentdecker bis hin zu den
Erwachsenen. Sie alle bildeten ein langes Spalier und auch Aufgaben galt es zu erfüllen von Binden zerschneiden über Zielspritzen
mit der Kübelspritze, Rettungsringzielwurf, Balancieren über den
Balken und Pylonen-Slalom. Mit dem Oldtimer Ford T, Baujahr
1926, und dem Besitzer Norbert Honheiser als Chauffeur legte das
Paar ein Stück des Weges zur Hochzeitsfeier zurück.

TSV Bad Steben
FUSSBALL
Freitag 8.10., 17.30 Uhr, C-Jugend-Kreisliga:
JFG Höllental - (SG)JSG Hofer Land (in Bobengrün)
Samstag 9.10., 10.00 Uhr, F-Junioren:
SV Froschbachtal - (SG)FC Wüstenselbitz 1 (in Thierbach)
Samstag 9.10., 10.00 Uhr, E-Junioren:
ZV Feiltzsch - (SG)SV Froschbachtal (in Zedwitz)
Samstag 9.10., 11.00 Uhr, D2-Jugend-Gruppe:
JFG Höllental 2 - (SG)ATSV Münchberg-Schlegel 2 (in Steinbach)
Samstag 9.10., 12.30 Uhr, D1-Jugend-Kreisliga:
JFG Höllental 1 - JFG Bayerisches Vogtland (in Steinbach)
Samstag 9.10., 15.00 Uhr, 2.Herren-Kreisklasse:
SV 05 Froschbachtal II - (SG1)1.FC Stammbach/SV Sauerhof(in Bad Steben)
Samstag 9.10., 17.00 Uhr, A-Jugend-Kreisliga:(SG) Wiesla Hof - JFG Höllental
Sonntag 10.10., 11.00 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:
JFG Höllental - VfB Moschendorf (in Bad Steben)
Sonntag 10.10., 13.00 Uhr, Frauen-Kreisliga:
FC Mistelgau - SV 05 Froschbachtal
Sonntag 10.10., 15.00 Uhr, 1. Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - FC Wüstenselbitz (in Thierbach)Freitag 15.10., 16.45 Uhr, 2.Herren-Kreisklasse:
1. FC Martinsreuth II - SV 05 Froschbachtal II

Exkursion Historischer
Bergbau am Döbraberg
Schwarzenbach a.Wald – Zu langen Strecke gibt es auch Sagen
einer Halbtageswanderung lädt und Erzählungen. Kulturlandder Frankenwaldverein und der schaftsbeauftragter Edwin Greim
Arbeitskreis Archäologie des vom Landkreis Hof stellt das Buch
Hofer Langnamenvereins ein. der Radecker, unter anderem mit
Altbürgermeister Dieter Pfeffer- dem Frankenhammer vor.
korn berichtet an Ort und Stelleüber etwa 200 Jahre Hammer- Die Exkursion findet am Samsschmiede. Dabei werden auch tag, den 9. Oktober um 14 Uhr
der Eisenbach, Türkengrund, statt. Treffpunkt beim Sägewerk
Glockenklang oder der Dachsbau Rauschenhammermühle Richgestreift. Auf der drei Kilometer tung Bischofsmühle

TISCHTENNIS
Freitag 8.10., 18.30 Uhr, Jugend-Bezirksklasse A:
SV Berg - TSV Bad Steben
Freitag 8.10., 20.15 Uhr, 4. Herren-Beziksklasse D:
TSV Bad Steben IV - TTC Köditz 1950 IV
Samstag 9.10., 17.00 Uhr, 2.Herren-Beziksklasse C:
TSV Bad Steben II - TTC Köditz 1950 II
Samstag 9.10., 20.00 Uhr, 1. Herren-Beziksklasse A:
TSV Bad Steben - Freie Turnerschaft Naila
Dienstag 12.10., 20.00 Uhr, 2. Herren-Bezirksklasse C:
SV Berg III - TSV Bad Steben II
Freitag 15.10., 18.30 Uhr, 3.Herren-Beziksklasse C:
TSV Bad Steben III - SV Berg IV
DAMENGYMNASTIKDie Damengymnastik des TSV Bad Steben hat ihre Übungsstunden ab
Oktober 2021, in der Schulturnhalle wieder aufgenommen!

1. FC Höllental
Freitag, 8.10., 18.30 Uhr:
SG Enchenreuth/Presseck - 1.FC Höllental I(Kreisliga) in Presseck
Sonntag, 10.10.,13.00 Uhr:
1.FC Höllental I - FC Frankenwald(Kreisliga) in Issigau
15.00 Uhr:
1.FC Höllental II - FC Frankenwald II(Kreisklasse) in Issigau

Größe S:
Volumen: 26 L
Gewicht: 2,3 kg
entspricht Handgepäck-Norm
auf andere Trolleys aufsteckbar
109 € 39,99 €IfL Frankenwald: Lauftreffs

Größe M:

Die Lauftreffs
finden zu folgenden Terminen statt:

Volumen: 60 L
Gewicht: 2,7 kg
119 € 49,99 €Mo. 17.30 Uhr: Lauftreff
am Sportplatz Rodesgrün

Größe L:
Volumen: 93 L
Gewicht: 3,4 kg
129 € 59,99 €Mi. 17.30 Uhr: Lauftreff
am Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr:
Marxgrün, Parkplatz
Imbiss Hönl

Hauptstraße 995119 Naila
Tel: 09282 7524
Wir im Frankenwald

43

SV 05 Froschbachtal

FSV Naila

Die nächsten SpieleFreitag, 08. Oktober, 18.00 Uhr:AH-Mannschaft - Rodesgrün in Thierbach
Samstag, 09. Oktober, 15.00 Uhr:
2.Mannschaft - SG1/1.FC Stammbach I-SV Sauerhof I in Bad
StebenSonntag, 10. Oktober
13.00 Uhr: SV Mistelgau - Damen Auswärts
15.00 Uhr: 1.Mannschaft - FC Wüstenselbitz in Thierbach

Herren:FSV Naila: FCR Geroldsgrün
FSV Naila spielfrei
FSV Naila 2 spielfrei

A- Junioren:
JFG Bayerisches Vogtland: FSV Naila
Samstag, 09.10. um 15.00 Uhr

Sportanlage Hirschberg

B- Junioren:
Die nächsten Spiele der Jugend
Freitag, 08. Oktober
17.30 Uhr: C-Junioren - (SG) JSG Hofer Land in Bobengrün
Samstag, 09. Oktober
10.00 Uhr: ZV Feilitzsch - E-Jugend Auswärts
10.00 Uhr: F-Jugend - (SG) FC Wüstenselbitz 1 in Thierbach
11.00 Uhr: D2-Jugend - (SG) ATSV Münchberg-Schlegel 2 in
Steinbach12.30 Uhr: D1-Jugend - JFG Bayerisches Vogtland 1
17.00 Uhr: (SG) Wiesla Hof - A-Junioren Auswärts
Sonntag, 10. Oktober
11.00 Uhr: B-Junioren - VfB Moschendorf in Bad Steben
Aktuelle Trainingstermine
E-Jugend: Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach
F-Jugend: Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach
Bambini: Wöchentlich freitags um 16.30 Uhr in Thierbach(SG) SpVgg Selbitz: FSV Naila
Sonntag, 10.10.2021 um 10.30 Uhr

Sportanlage Selbitz, Austraße

C- Junioren:
TSV Arzberg- Röthenbach: FSV Naila
Samstag, 09.10. um 13.00 Uhr

Sportanlage Arzberg, Im Wink

D- Junioren:
FSV Naila: (SG) Wiesla Hof 1
Samstag, 09.10. um 11.00 Uhr

Stadion Naila

E- Junioren:
FSV Naila 1: FC Saaletal Berg
Samstag, 09.10. um 11.00 Uhr

FSV Kunstrasenplatz(SG) SG Gattendorf U 10: FSV Naila 2 o.W.
Freitag, 08.10. um 17.00 Uhr
Sportanlage Gattendorf

F- Junioren:

HG Naila
TrainingstermineDienstag- 16.30 - 18.00 Uhr Frankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre), E-Jugend (bis 9 Jahre)- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)
Mittwoch- 18.20 - 19.50 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre), männliche B-Jugend(bis 16 Jahre)
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
Männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)- 20.30 - 22.00 Uhr Frankenhalle Naila
Erwachsene
Für Fragen zum Training, bitte an Abteilungsleiterin Martina Biegler(0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett (09282/98220)
wenden. Email: 1.vorstand@hg-naila.deTrainingstermineDienstag- 19.30 - 21.00 Frankenhalle Naila
Erwachsene

FSV Naila: (SG) FCR Geroldsgrün
Samstag, 09.10. um 10.00 Uhr

FSV Kunstrasenplatz

FSV Naila 2: (SG) SpVgg Oberkotzau 2
Sonntag, 10.10. um 10.00 Uhr

FSV Kunstrasenplatz

Montag, 11.10.2021: Vereinsausschusssitzung um 18.30 Uhr

Trainingszeiten des FSV Naila:
Montag:D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Dienstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Mittwoch:
F- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Donnerstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Freitag:
G- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
F- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Öffnungszeiten des Vereinsheims:
Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 15 Uhr (bei FSV-Heimspielen ab 13 Uhr,bei FSV Auswärtsspielen ab 17.00 Uhr)
Bitte beachten Sie die 3 G- und AHA- Regeln und die behördlichen Vorgaben

FCR Geroldsgrün

Online: fsv-naila.de;
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!

A-Klasse Frankenwald 2
Sa. 9.10, 13 Uhr: FCR Geroldsgrün II - FC Döbraberg II
Kreisklasse Frankenwald
Sa. 9.10., 15 Uhr: FCR Geroldsgrün - FC Döbraberg

Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:
Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können in den Kleidercontainer geworfen werden.
Wer die Kleidersäcke nicht selbst transportieren kann, kann gerne einen Abholtermin im FSV Vereinsheim 09282/3165 oder beim 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 vereinbaren.

44

Wir im Frankenwald

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 9.10., 19 Uhr: Musikalischer Gottesdienst zum Kirchweihfest – Lutherkirche. Sopran: Susen Schlesier, Leipzig
Orgel: KMD Stefan Romankiewicz, Liturg: Pfr. Bastian Frank
So., 10.10., 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; 15 Uhr: 36. Bad
Stebener Marktmusik „Es tönen die Pfeifen“, Orgel: KMD
Stefan Romankiewicz – Lutherkirche
Mo., 11.10., 19.30 Uhr: Bibelgespräch – Martin-Luther-Haus
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 8.10., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume
So.,10.10., 16 Uhr: Hl. Messe;
Do.,14.10., 17 Uhr: RosenkranzFr.,15.10., 16:15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 10.10., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 9.10., 16 Uhr : Gd. im Seniorenstift Martinsberg
mit: Evang.-Luth. Pfarramt Naila, 19 Uhr : Classic Brass - Konzert, Stadtkirche Naila, Freier Eintritt, um eine Spende wird
gegeben. Es gilt die 3-G Regelung! So., 10.10. 19. Sonntag nachTrinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst mit Abendmahl, Stadtkirche
Naila; Di., 12.10., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, 19.30
Uhr : Kantorei, Bonhoefferhaus, Do., 14.10., 10 Uhr : Seniorennachmittag: Fahrt ins Grüne, Teilnahme nur mit Anmeldung
möglich, Tel. 5005, 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 10.10. 19. Sonntag nach Trinitatis
10.15 Uhr : Gottesdienst mit Missionar Benjamin Bülow und
dem Projektchor, Christuskirche, Mi., 13.10., 19.45 Uhr : Singkreis, Gemeindehaus

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 10.10. 19. Sonntag nach Trinitatis , 9Uhr : Kirchweihgottesdienst in Culmitz

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So,10.10.9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfr. H. Losch)Di,12.10., 19.30 UhrKirchenvorstandssitzung im Kindergarten, Mi.13.10. 16.30 Uhr: Präparanden-Unterricht in derKirche, 17.30 Uhr: Konfirmanden-Unterricht in der Kirche
20.00 UhrBlaues Kreuz Ortsgruppe Berg, im Dorfgemeinschaftshaus Bug

Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr., 8.10., 19.00 Uhr: JugendkreisSo., 10.10., 10.15 Uhr: GottesdienstÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Wir sind umgezogen! Ab sofort im Gemeindehaus Marlesreuth,
Kirchplatz 2!

Katholische Kirchengemeinde Berg
So.10.10.28. Sonntag im Jahreskreis
Konrad: 08.30 Eucharistiefeier, 10.30 Wort-Gottes-Feier

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Sa,,09.10.,18 Uhr: Jahrgangstreffen der Jubelkonfirmanden im
Gasthaus „Vogela“ in Grubenberg.
So.,10.10.,10 Uhr: Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation;
19.30 Uhr: Hauskreis (Infos bei Frau Lore Horn).
Di.,12.10.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Bischoff-Stübchen. 19.30 Uhr: Singkreis „fünfnachelf“ im MelanchthonRaum. Mi.,13.10.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im Melanchthon-Raum.

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Fr. 8.10. 15.30 – 17.30 Gemeindebücherei geöffnet
So, 10.10. 9.30 Gottesdienst in der Jakobuskirche
9.30 Kindergottesdienst im Gemeindehaus
10.30 – 11.00 Gemeindebücherei geöffnet
Hinweis: Ab sofort besteht die Maskenpflicht im Gottesdienst nur noch beim Eintreten und beim Verlassen der Kirche. Während des Gottesdienstes, auch beim Singen, dürfen
die Masken abgenommen werden. Dies gilt allerdings nur,
wenn die Abstandsregeln eingehalten werden! Das Team vor
Ort weist Sie gerne ein!

Die Jakobuskirche Geroldsgrün von Dienstag bis Freitag inder Regel tagsüber geöffnet.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So., 10.10.10 Uhr: Erntedankgottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So., 10.10., 8.45 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche
Die Steinbacher Kirche ist täglich von 9-18 Uhr geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 10.10., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Di., 12.10.19.30 Uhr: Lukasabend
Gemeinderaum
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 09.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt:
Gunter Schmidt

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Fr., 08.10., 17:00 Uhr: Beichte der Erstkommunionkinder
Sa., 09.10., 10 Uhr: Erstkommunion ; 16.45 Uhr: RosenkranzSo., 10.10., 10:30 Uhr: Hl. Messe; 14.30 Uhr: Rosenkranzandacht, Mo., 11.10., 9 Uhr: Hl. Messe , Mi., 13.10., 8.30 Uhr:
Eucharistischer Rosenkranz ; 9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 10. 10., 10.00 Uhr in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den
bekannten Coronabedingungen. Di., 12. 10., 20 Uhr Ökumenischer Bibelgesprächskreis im Saal unter der kath. Kirche Naila
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deZeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 08.10. per Videokonferenz 19 Uhr u.A. Besprechung Josua
8+9 sowie „Was der Bericht über die Gibeoniter uns lehrt“,
außerdem: „Sei demütig (1Pe 5:5)“ - mit Videovorführung. Zum
Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“
Kap.14 Abs 15-20. Am Sonntag, den 10.10. hören alle gemeinsam um 09.30 Uhr den Vortrag „Gottes neue Welt - wer darf
darin leben?“. Danach wird interaktiv das Thema besprochen„Bist du bereit, auf Jehova zu warten?“.
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Missionswerk Benjamin e.V.

Lichtenberg

Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 8.10., 19.00 Uhr Jugendtreff im Laden, So., 10.10., 9.30
Uhr: Missionsgottesdienst mit südamerikanischen Missionaren und Pfarrer Hansen, 15.00 Uhr: Serenade vom Posaunenchor in der Kirche. Hier wird die neue Tuba, die von der
Bürgeraktion gespendet wurde, eingeweiht.
Di., 12.10. 20 Uhr: Hauskreis bei Familie Mauer
Do., 14.10. 20 Uhr: Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 15.10.,19 Uhr Jugendtreff im Laden
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag für Sie auf der Internetseite www.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.

Missionsgottesdienst in Lichtenberg
Die evangelische Kirchengemeinde Lichtenberg lädt
am Sonntag, 10.10. um 9.30 Uhr zu einem Missionsgottesdienst ein. Es sind südamerikanische Missionare zu
Gast, die zusammen mit Pfarrer Hansen den Gottesdienst halten. Um 15.00 Uhr lädt der Posaunenchor zu
einer Serenade in die Kirche ein. Hier wird die neue
Tuba, die von der Bürgeraktion Lichtenberg gespendet
wurde, eingeweiht.

Issigau

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am
Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.Die geltenden Hygieneund Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote fürErwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseitewww.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr., 8.10., 18 Uhr: Jugendabend im Rahmen der Jumiko mit
der Deutschen Indianer Pioniermission in
Schwarzenbach a. Wald, bitte Zeitänderung beachtenSo., 10.10., 9 Uhr: Missionsgottesdienst mit der DIPM
(Deutsche Indianer Pioniermission).,9 Uhr: Kinder
gottesdienst
Mo, 11.10., 17.30 Uhr: JungscharDo., 14.10., 19.30 Uhr: Kirchenchor
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Fr.08.10., Herbstbeichte in der Kirche. Beim Abendmahl mit
kontaktfreier Hostienreiche und mit Einzelkelchen wird Wein
gereicht. Sa,,09.10.,10 Uhr: Jugendmissionskonferenz in derFrankenhalle Naila.
So.,10.10.,10 Uhr: Gottesdienst in der Kirche mit Beteiligungeines Missionars von der Jugendmissionskonferenz; 19.30
Uhr: Hauskreis (Infos bei Frau Hohenberger).
Mo.,11.10.,19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im ehem. Schulungsraum des Raiffeisengebäudes.
Di.,12.10.,20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Mi.,13.10.,20 Uhr: Frauentreff (Infos bei Frau Hohenberger).
Voranzeige:
Fr.15.10.,Herbstbeichte in der Kirche. Beim Abendmahl mit
kontaktfreier Hostienreiche und mit Einzelkelchen wird Traubensaft gereicht. Anmeldung in der Sakristei ist möglich.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Fr., 8.10., 18 Uhr: Jugendabend im Rahmen der Jumiko mit
der Deutschen Indianer Pioniermission in Schwarzenbach a.
Wald – bitte Zeitänderung beachtenSo., 10.10., 10 Uhr: Missionsgottesdienst mit der DIPM
(Deutsche Indianer Pioniermission)
Mo., 11.10., 20 Uhr: Gospelchor
Di., 12.10., 19 Uhr: Posaunenchor
Do., 14.10., 19.30 Uhr: Kantorei
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinFr., 15.10., 18 Uhr: Hl. Messe – Ehejubiläumsgottesdienst
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
So.,10.10., 9Uhr: Hl. Messe
Di., 12.10., 18Uhr: Hl. Messe
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 08.10. 17.00 Uhr Jungsjungschar entfällt
18.30 Uhr Teeniekreis freeX
So., 10.10., 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im
CVJM-Haus + Livestream des Gottesdienstes bei YouTube.
Es gilt die 3G-Regel. Nähere Infos auf unserer Homepage
www.jgfonline.deAlle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen Hygienekonzept statt
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 10.10., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 10. 10., 10.00 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.de

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 10.10., 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst mit
Pfarrer Dr. Sigurd Kaiser und Missionar Ben Bülow.

Wir im Frankenwald

45

VERANSTALTUNGEN in der Region
08.-11.10.

ATSV Thierbach/Marxgrün

08.10.

19.00 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald undMonatsversammlung
Umgebung

Kärwa

Gaststätte Waldlust Gemeinreuth

09./10.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

Führungen im Besucherbergwerk

Vereinsgelände und Sportheim

09.10.

19.00 UhrEvangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Naila Classic Brass – Favorites of Music

Stadtkirche Naila

10.10.

15.00 UhrATSV Schwarzenstein

JahreshauptversammlungSportheim in Schwarzenstein

12.10.

12.30 Uhr

PRöD Naila

Halbtagesfahrt nach Kleinlosnitz

Abfahrt um 12.30 Uhr am Bahnhof Naila
Kurhaus Bad Steben
Kurhaus Bad Steben

12.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie zähme ichmeinen inneren Schweinehund?“ mit Elke Sachs

14.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Multivisions-Schau „Korsika“ vonSigrid Wolf-Feix, Hof

15.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Stammtisch Fauna & Flora
Besuch nur unter Beachtung der 3-G-Auflagen
Naturkunde Naila e. V.

15.10.

19.00 Uhr16./17.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

18.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„So bleiben Ihre Augen jung“ Augentraining
mit Monika Wolf

Kurhaus Bad Steben

19.10.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Monatsabend

Siedlerheim Froschgrün

21.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Pianokonzert mit Hauke Ströh

Großer Kurhaussaal

23./24.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

26.10.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsnachmittag mit 1. Bürgermeister Frank
StumpfGasthaus Froschgrün

28.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

3D-Dia-Show: „Links und rechts des Rennsteigs“von Dr. Rolf Greiner, Lichte

Vortragssaal im Kurhaus

30.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Familienabend
Besuch nur unter Beachtung der 3-G-Auflagen
Naturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

30./31.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

02.11.

18.00/
19.00 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

04.11.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

Gleis105.11.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Monatsabend
Besuch nur unter Beachtung der 3-G-Auflagen
Naturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

05.11.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK Keller

06.11.

09.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

ABC-Ausbildung

FA em. Ausschr.

16.11.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Monatsabend

Siedlerheim Froschgrün

02.12.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

Gleis1

14.12.

17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

Mo.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrTV 1906 Culmitz

Turnstunde

Turnhalle Culmitz

Aquarianerheim in Froschgrün

Treffen ehemaliger Bezirksligaspieler und Freunde –Sportheim Schwarzenbach a.Wald
Die güötigen Corona-Regeln sind zu beachten.

Do.

13.15 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Geführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Per- Voranmeldepflicht mit Registrierung der Teilnehmersonen
daten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel. 09288 7470

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Sa.

13.00 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Geführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Per- Voranmeldepflicht mit Registrierung der Teilnehmersonen
daten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel. 09288 7470

46

Wir im Frankenwald

Jahreshauptversammlung beim Frankenwaldverein Lippertsgrün

Thorsten Hildner zum
neuen Obmann gewählt
Schwarzenbach
am REWE:
Wir liefern auch für Feste aller Art :Samstag, 09.10. und 23.10.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:Vereinsfeiern
Dienstag,l12.10.
und 26.10. l Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

1 Paar Bratwürste nur 2,–– €Die Geehrten Hermann Meiler (40 Jahre), Obmann Thorsten Hildner, Fredi Ernst (50 Jahre), Werner Miethe (40Jahre), Rudi Gebelein (40 Jahre), Lore Jahn (40 Jahre), Jürgen Krahmer (25 Jahre) mit 1. Bürgermeister Frank
Stumpf (links).

Wir liefern auch für Feste aller Art :l Familienfeiernl Polterabend
Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Wald
Betriebsfeiern
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
l Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

Die neue Vorstandschaft von links: ) Rudi Fischer, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Ralph Pültz, Dr. Hermann
Meiler, Daniela Hartbauer, Claudia Schmidt, der neu gewählte Obmann Thorsten Hildner, Nicole Franz, Nina
Weiß, Christine Schmölzer-Glier und Elmar Findeiß.
Die Obmänner des Vereins: Josef Hildner, Hans Spindler, Thorsten Hildner, Ehrenobmann Hans Hill und 1. Bürgermeister Frank Stumpf (vonlinks)
Lippertsgrün – In diesem Jahr Hans Spindler war 10 Jahre

stand die Jahreshauptversamm- Obmann, Josef Hildner übte seinlung der Ortsgruppe Lipperts- Amt über 30 Jahre aus.
grün des Frankenwaldvereins Ehrungen für langjährigeganz im Zeichen der Neuwahlen Mitgliedschaft:
und Ehrungen. Obmann Hans 60 Jahre: Adolf Thüroff, Ewald
Spindler konnte zahlreiche Mit- Schramm
glieder in der Halle des TuS Lip- 50 Jahre: Fredi Ernst
pertsgrün begrüßen. Auch 1. 40 Jahre: Werner Miethe, Lore
Bürgermeister Frank Stumpf Jahn, Rudi Gebelein, Hannelore
sowie Stadtrat Jürgen Krahmer Wegmann, Willi Richter, Gottwaren gerne der Einladung fried Kunze, Dr. Hermann Meiler
gefolgt. Da Berichte der einzel- 25 Jahre: Andreas Helldörfer,
nen Abteilungen pandemiebe- Karlheinz Hildner, Jürgen Krahdingt auf die Versammlung im mer
nächsten Frühjahr verschoben Die neue Vorstandschaft:wurden, stand lediglich die Ent- Obmann:Thorsten Hildner
lastung der kompletten Vorstand- Stellvertreterin: Daniela Steiner
schaft an. 1. Bürgermeister Frank Schriftführer: Ralph Pültz
Stumpf freute sich, von einer Kassier: Marco Ernst
positiven Mitgliederentwicklung Wanderwart: Elmar Findeiß,im Verein zu hören und dankte Wegewart: Dr. Rudi Fischer
der gesamten Vorstandschaft und Naturschutz und Kulturwart:den vielen Helfern im Team für Dr. Hermann Meiler
die zahlreichen Stunden ehren- Jugendteamleiterin:
amtlicher Arbeit. Er machte aber Nicole Franzauch auf das zunehmende Ver- Jugendteam: Anja Themel,
einssterben aufmerksam und Christine Schmölzer-Glier, Claubetonte aus diesem Grund auch dia Schmidt, Nina Weiß
die Bedeutung der Mitgliederge- Pressewartin:
winnung. Sein ganz besonderer Daniela Hartbauer
Dank galt Hans Spindler und Erweiterte Vorstandschaft:
Josef Hildner, die als Obmann Hans Leeg, Josef Hildner, Volker
und sein Stellvertreter nicht mehr Hornzur Wahl standen, jedoch der Kassenprüfer: Uwe Peetz ,Vorstandschaft erhalten bleiben. Werner Hick

Wir suchen Dich
zur Verstärkung unseres
Teams (m/w/d)- Produktionsmitarbeiter mit Aufstiegschancen
Obst verzehrfertig verarbeiten (schneiden und schälen)- Kommissionierer- Reiniger für die Produktion, Voll- und Teilzeit- Maschinenführer für die Produktion- Maschineneinrichter- Maschinenbediener- Koch/Küchenhilfe für die Produktion- 450 Euro Kräfte für Samstagsarbeit
Bewerbung an:
tim.kroner@vitasafe.de | 09280 795305 - 16
vitasafe GmbH | Stegenwaldhauser Str. 11 | 95152 Selbitz
Wir im Frankenwald

47