Wing Travel
Weekly2760

2023.10.23

アメリカ特集 マーケットレポート

海外旅行需要が緩やかながらも復活するなか、アメリカ方面においても航空便の再開、またエンジェルス大谷選手の活躍でカリ
フォルニア州アナハイムへの旅行需要が伸びるなど、需要は着実に回復している。
しかしながら新型コロナウイルスの影響で、社会が大きく変わり、それに伴い旅行スタイルも変化、
これまでの旅行
商品ではその変化したニーズに応えられなくなってきている。
これからは新しい切り口による旅行商品造成が求められており、まだあまり知られていないエリア、
また現地での体験や交流を盛り込んだユニークな内容で、その変化したニーズに応えていく必要がある。多彩な魅力あふれるアメリカは、
まだまだ知られていない魅力が数多く眠っている。こうした「隠れた魅力」を発掘し、これまでにな
い新しい旅行商品をいかに消費者に提案できるかが今後のアメリ
カ旅行市場のカギを握るといっても過言ではないだろう。
日米両政府は来年を「日米観光交流年」に設定、双方向で交流の気運が高まっている。日本からアメリカへの旅行需要を盛り上げるべく、いかに新しい切り口による旅行商品造成を進めていくのか、旅行会社の事例も紹介しながら、その可能性を探ってみたい。

画像提供：カリフォルニア観光局

今年人気を集めたカリフォルニア州アナハイム

アメリカの魅力を再発見する

新たな切り口による旅行商品造成の可能性
旅行形態の変化に合わせた商品展開
まだあまり知られていないエリアの商品化へ
ベルトラ株式会社「今までパッケージツアーを利用してきたお客様たちがまだ戻ってきていない。旅行形態が変わり、自分自身で回りたいという人が増えている。こうした人たちは行動範囲が広く、ゲートウェイ都市から一歩進んで、まだあまり知られていない場所への需要が増えると見ている。これからは、今までに注力できてない都市への需要を増やしていきたい」
そう語るのは、
オンラインでさまざまな旅行商品を販売するベルトラ株式会社海外事業部 北 米エリアセールスマネージャーの赤 瀬太一氏。実際に観光庁発表の「 主要旅行
業者の旅行取扱状況速報」（ 2023年7月）を見ると、海外旅行全体の総取扱額がコロ
ナ前の2019年同月比で51.9％まで戻っているのに対し、「 旅行商品ブランド（募集型
企画旅行）」に限ると、わずか14.5％にしか達していない。
旅 行 会 社 別で見ても、2 0 2 3 年 7月のJTBの商品別取扱額で海外旅行は2019年同月比で47.1％なのに対し、企画商品取
扱人数（ルック）は13.6％。またエイチ・アイ・
エスの2023年8月の海外旅行取扱高は、手配商品で80.6％、企画商品で54.6％と、いずれもパッケージツアーの戻りは全体的な海外旅行需要と比べ、戻りが遅い。

夏休みはファミリー層の戻りが顕著
貸切チャーター観光の需要伸びる

一方、ベルトラのアメリカ方面の売上額は「コロナ前と比べ6割程度 」（赤瀬氏）に推移。特に夏以降の回復が顕著だという。同社の海 外 旅 行 商 品で人 気なのがアジアとハワイ。アメリカは、ヨーロッパと共にそれらに次ぐシェアを誇る。
アメリカ方 面 の 客 層を見ると、多いのがファミリー層。特に「夏休みは増加した。お盆の時期には3〜4名、二世代、グループも見られた」とのこと。また年齢層が上がっており、円安の影響で旅行代金が上がっていることから、「 学生が減り、代わりにお金や時間にベルトラのウェブサイト。
さまざまな旅行商品を取り扱う
www.veltra.com/jp
余 裕 のある層が 増えてき02

アメリカ特集 2023ている」傾向にある。
コロナ前との違いとしては、「 貸切チャー
ター観 光 」の 需 要が 増 加 。国 立 公 園 のツアーも人気だ。また西海岸の人気も高まり、なかでも好調だったのがカリフォルニア州アナハイム。
「これまでにも商品はあったが、今年はロサンゼルスエリアの 旅 行 商 品 の 中で、野球観戦や送迎、空港送迎など、アナハ
イム関連の商品が売り上げ上位を占めている」という。

まだ知られていないエリアの商品開発「定番」との組み合わせもベルトラでは、今後こうした個人旅行の層へ向けたアプローチをさらに強化していく方針。赤瀬氏は「パーツごとに購入して頂けるような商品ラインナップを強化していきたい」と意欲を見せる。なかでも注目するのが前述の通り、日本人になじみの薄いエリアの商品開発だ。
「 今年7月のブランドUSAのセールスミッ
ションでさまざまな州の観光局より、国立公園や他にはない特 徴を持った景 色や生 態系の紹介があった。こうした素材を発掘し、見せ方を工 夫すれば、まだまだ日本 人にアピールできるのではないか 」と期 待を寄せる。
一方で「 ザ・アメリカ と言える定番もお客様からの引きが強い」ことから、こうした定番
素材との組み合わせによる提案も検討していく。

【表紙クレジット】（上から1段目左から）©Arizona Oﬃce of Tourism、©New York City Tourism + Conventions、©Space Needle（上から2段目左から）©Alejandro Reyes、©Hardy Wilson、©Christian Heeb
（上から3段目左から2番目と3番目）
Courtesy of Los Angeles Tourism and the Hollywood Chamber of Commerce. Photo:Yuri Hasegawa、©Matt Thomas/San
Diego Padres（上から４段目左から1番目と3番目）©Luray Caverns、©Alex Shansky̲Memphis Travel（上から5段目左から）
画像提供：ハワイ州観光局、©Travel Portland、©Visit Montana、
上から6段目左から：©Visit California/David Collier、©グアム政府観光局、©greatlandadventures「発信の仕方が重要」

旅行会社ならではの商品造成をコラボレーションで訴求、情報収集も重要

新しい旅行商品が生み出す
双方向交流

まだあまり知られていないアメリカの旅行
素材をどう消費者に紹介していくのか？赤瀬氏は「 発信の仕方が重要。事前にインター
ネットで調べても、
こうした旅行素材は当然、最初に出てくることはない。こちらが主体となって発信する必要がある」と答える。
なかでも重視するのがコラボレーション。
パートナーである現地サプライヤー、またユ
ニークなところではアメリカ国 内の州や都市と姉妹関係のある日本の自治体、DMOと連 携 、訴 求していくことで旅 行 需 要の促進につなげていく。
もちろん情報収集も必要。なかでも観光局との関 係 構 築 、
また「 I P W 」といったトラ
ベルトレードショーへの参 加も重 要との認識を示す。

新しい切り口による旅行商品の造成は、アメリカへの旅行需要促進に向けた大きな
契 機となる。旅 行 会 社でこれまで培ってき「まずはパッケージで販売」
収益面でも期待若い子連れファミリー層をターゲットに
収 益の面でも期 待がかかる。ベルトラにとって 、アメリカは「 単 価 の 高 い 」方 面 。
「 他の方 面ではアクティビティー単 発の予約だけだったりするが 、アメリカ方 面では宿 泊や 送 迎 、ツアーなどが 売れる」
（赤瀬
氏）
という。
「日本人になじみの薄いエリアは、
どう旅
行すれば良いのか、
まだ分からないことが多い。最初はパッケージスタイルの商品など、ケアの手 厚い商 品を優 先 的に投 入できれば」とのこと。
もちろんこうした商品は収益性が高い。
具体的な例として挙げたのが、南部ルイジアナ州のニューオリンズ。アメリカのなかでも他とは違ったユニークな歴史や文化を体験できる都市であり、グルメも大きな魅力のひとつ。
「 例えば、
レストラン巡りや料 理
体 験といった体験型の素材を目指したい」
考えだ。
また、
ターゲットとして据えるのが子供連れの若いファミリー層。
「 親も子供もそれぞれ楽しめる商品を出していきたい」
と意欲を見
せる。

たノウハウを活かし、プロの視 点によるより魅力的な訴 求ができれば、新たなブーム、
潮 流を生み出すこともできるはずだ。ソー
シャルメディアを使った効 果 的な露 出も消費 者 へ 発 信していく上でも重 要な施 策 のひとつとなる。もちろん情報収集も重要。旅行 会 社 発の新たな商 品 造 成で、ぜひ日米間の双方向交流を盛り上げていきたい。

 ブランドの販促アイデアコンテスト「ゴールド・ラッシュ」
ベルトラがグランプリ獲得
アメリカ合衆国の公式観光促
進団体であるブランドUSAは、9月28日に「ゴールド・ラッシュ：ブランド
USAマーケティング・チャレンジ」のグランプリ決定戦を東京で開催した。日本の旅行会社を対象に、アメリカへの旅行商品を対象とした画 期 的な販 促プランのキャン
ペーンを募集したコンテストで、
ブランドUSA本局のスタッフに加え、日本旅行業協会（JATA）および地球の歩き方の代表者など、計４ベルトラがグランプリを獲得
名の審査員による慎重な審査の左からJATA海外旅行推進部副部長薦田祥司氏
結果、ベルトラ株式会社がグラン 地球の歩き方アドバイザー兼ビジットUSAコミッティジャパン副会長奥健氏
ベルトラ海外事業部北米エリアセールスマネージャーの赤瀬太一氏プリを獲得、
ブランドUSAは提案
ブランドUSAグローバルトレード開発ディレクター
（アジア太平洋地区）
販促プランを実現する資金としてスージー・シェパード氏、
同日本地区ディレクター早瀬陽一氏
現金１０００万円を贈呈した。
ベルトラは、「 Rediscovering America」と題した革新的な販促プランで、パートナーである
現地サプライヤーや、
アメリカ国内の州や都市と姉妹都市関係を有する日本の自治体、DMO（観光地域づくり法人）と連携、アメリカ各地のまだあまり知られていない地域と魅力を訴求し、旅行促進に繋げていくことを提案した。
特にブランドUSAが注力する、
まだあまり知られていない地域での体験が盛り込まれたことで、5つの審査基準（創造性、実現可能性、持続可能性、期待されるROI（投資利益率）、
ブラ
ンドUSAのマーケティング目標との親和性）
において高い評価を獲得、グランプリ受賞につながった。
また、学生部門では、ホスピタリティツーリズム専門学校観光科の岩田貴子氏によるシニア
向けのマーケティング・プラン「人生も旅もコッカラ〜アメリカで花をめぐろう！咲かせよう！〜」が優勝、ブランドUSAは賞金10万円を贈呈した。こちらは６０代以上をターゲットに、州の花や旬の花を見に行く旅行を提案。全50州すべてをカバーできる地理的な広がり、
また全国の植物園や花屋で販促するアイデアが高い評価を得た。

年を「日米観光交流年」に

日米双方向交流を強力に推進

観光庁は、
アメリカからの訪日観光と消費拡大の推進、および日米双方向の観光交流拡大を目的に、9月20日にニューヨークで「訪日観光レセプション」
を開催。
レセプションでは「これまでにない体験」をテーマに、
日本の観光の魅力についてプ
レゼンテーションが行われたほか、斉藤鉄夫国土
画像提供：観光庁
交通大臣から2024年を「日米観光交流年」とす
レセプションで挨拶する斉藤国土交通大臣
ることを発表。日米双方の観光交流拡大を集中
的かつ強力に推進していくとした。高橋一郎観光庁長官もレセプションの開催にあわせて訪米し、米国商務省のビール旅行・観光担当次官補代理と会談を行い、「 交流年を活用して、
イン
バウンド・アウトバウンド双方向の交流を一層拡大していくことで認識を共有した」と述べた。

©NOCVB

ニューオリンズはグルメも魅力

アメリカ特集 202303

デルタ航空

羽田 ホノルル線、運航開始
羽田から米国へ、充実のネットワーク
デルタ航空は10月29日（羽田発）
より、羽田 ホノルル線の運航を開始する。
同社の東京発フライトは、すべて利便性の高い羽田空港の発着。
ホノルル線の就航により、羽田から米国6都市へノンストップ便を運航、ビジネスにもレジャーにも使える充実のネットワークを誇る。

羽田からホノルルへ毎日運航
利用しやすいスケジュール
デルタ航空の羽田 ホノルル線は、毎日の運航。使用機材はボーイング767-300ER型機で、「 デルタ・ワン（ビジネスクラス）」25席、「 デルタ・プレミアムセレクト（プレミア
ムエコノミークラス）」18席、「デルタ・コンフォートプラス」21席、「メインキャビン」151
席の仕様。
利用しやすいスケジュールも大きな特徴。羽田を夜に出発するので、仕事を終えて、ア
クセスの良い羽田空港からハワイへ行くことができる。またホノルルの出発時間は午後なので、出発の朝はゆっくりと過ごせるのがうれしい。
羽田（） ホノルル（）線 運航スケジュール（年月日から）
便名

出発地

出発時間

到着地

到着時間

運航日

DL180

羽田

21:00

ホノルル

08:55

毎日

DL181

ホノルル

14:00

羽田

18:45
（翌日）

毎日

※運航スケジュールは予告なく変更になる場合があります

羽田 ホノルル線の運航機材（ボーイング767-300ER 型機）

ホノルル線にも！
 「デルタ・プレミアムセレクト」
羽田 ホノルル線には、新たに「デルタ・プレミアムセレクト」が登 場する。
プレミアムエコノミークラスとして、既に羽田 米国本土路線で好評を集めており、広いスペース（シートピッチ最大38インチ／約96.5cm）に深いリ
クライニング、可動式レッグレストとフットレストも備えた快適なシートに、
チェ
ックインや搭乗、保安検査場（一部空港）、手荷物取り扱いなど、「スカイプ
ライオリティ」の各種優先サービスを受けることができる。

すべてのフライトを利便性の高い羽田空港に集約
デルタ航空の東京発着フライトは、すべて都心からのアクセスが至便な羽田空港を利用。成田から羽田へ移転後初就航となるホノルル線に加え、米国
本土5都市へフライトを運航、北米各地だけでなく、
中米、
カリブ海、南米各地へスムーズに乗り継ぐことができる。
また羽田から米国本土へのフライトには、最新鋭のエアバスA350-900型機やA330-900neo型機を投入、快適性を追求した質の高いプロダクト、サービスを提供する。

04

アメリカ特集 2023

シアトル

ミネアポリスデトロイト
アトランタ
ロサンゼルス
羽田


ホノルル



羽田空港「デルタ スカイクラブ」開設1周年
米国航空会社で唯一の自社ラウンジ
羽 田 空 港の「デルタ スカイクラブ」は、米国の航空会社で唯一の自社ラウンジとして2022年にオープン。総座席数230席、延床面
積867㎡の広々とした空間で、作り立ての食事が味わえるビュッフェコーナーや目の前で調理するヌードルバー、
フルサービスのバーカ
ウンター、
シャワールーム（5室）、
ワークブースなど設備が充実。ほぼ 全 座 席 に 電 源を備え、高 速
Wi-Fiで出発前のオンライン会議など、
ビジネス対応も万全だ。

デルタ航空公式
日本語インスタグラム開設

ロサンゼルス国際空港の改装プロジェクトが完了

Facebookに加え、日本語公式インスタグラムもスタート。アメリカ各地の魅力や最新の機内サービス、キャンペーン情報など、スペシャルなコンテンツを提供。ぜひフォローを！

デルタ航 空のフライトが発着するター
ミナル２と3の改装
プ ロジェクトが 完
了 。国 際 線ターミ
ナルに接 続し、徒歩 移 動が 可 能になったほか「 デ ル
タ・ワン」専 用チェ
ックイン・エリアがグレードアップ（ 写真）、
また「デルタ スカイクラブ」は、100席増設、飛行機を見渡せる屋外エリアを設けた。

米国国内線のWi-Fi接続が無料に！

に配慮した
機内サービスを提供 


̲米国の主要航空会社としては初となる高速Wi-Fiの無料提供を今年2月に開始。マイレー
ジ・プログラム「デルタ スカイマイル」の会員であればすべての 乗 客が 無 料で利 用できる
（その場で会員登録が可能）。
地上同様、機内でもストレスなく高 速 W i - F iが利 用できる画期 的なサービスだ。2 0 2 4 年
末までにはすべての国際線やリージョナル航 空 機にも導 入予定。

デルタ航 空は、自然 環 境や社会活動、経済活動など、持 続 可 能なS D G sに向けたさまざまな取り組みを行っている。機内アメニ
ティもそのひとつ。
「デル
タ・ワン」
と
「デルタ・プレミ
アムセレクト」のアメニティ・キットに伝統的な手工芸の職人を支えるブランドを採用（写真）。プラスチックを使わず、環境にやさしい天然素材を取り入れている。
さらにリサイクルポリエステルの寝具、生分解性素材を使った食器や竹製のカトラリー、アルミ缶のワインなど、大規
模なプラスチック削減に取り組んでいる。
サービス内容は予告なく変更になる場合があります。
アメリカ特集 2023

05

シカゴ観光局



シカゴ

アメリカ中西部に位置するイリノイ州最大の都市シカゴ。コン
デナスト・
トラベラー社の「リーダーズチョイス賞」で「No.1のベ
スト大都市」賞に7年連続で選出されるなど、アメリカ人も好印
象を持つ都市だ。アメリカ人が「最もアメリカらしさを感じられる街」と表現するように、シカゴには古き良きアメリカを感じられる建築物や、現代アメリカを代表するミレニアム・パークの「ザ・ビーン」など、新旧アメリカが見事に融合した雰囲気を楽しめる。

新旧アメリカが見事に融合した「最もアメリカらしいアメリカ」の街シカゴ

建築・芸術・音楽・グルメが集まる年連続米国選出の大都市

世界の近代建築の始まりの地

多彩な音楽文化を誇るシカゴ

シカゴ＝摩天楼というイメージを持つ人は多い。1871年に起きた「シカ
ゴの大火」後の復興計画と産業の発展を背景に、シカゴ派と呼ばれる近代建築家たちがこぞって鉄骨造の高層ビルを設計した。
また、日本の
旧帝国ホテル本館を設計したフランク・ロイド・ライトが手掛けた建築物もシカゴに点在している。世界最大の屋外彫刻「ザ・ビーン」のあるミレニアム・パークを起点に歩きながら建築物を巡るのもよいが、シカゴの歴史を学びながら建築物を紹介してくれるリバークルーズに参加するのがおすすめ。

シカゴの文化を語るうえで欠かせない要素が多彩な音楽だ。
シカゴは世界最大のブルースフェスティバル
が 開 催されるブルースのメッカ。
1947年に建設された歴史あるシカ
ゴのジャズの聖地「ジャズ・ショーケース」
では、上質なジャズセッションを楽しめる。公園など街の至る所では
フリーコンサートが行われるほど、シカゴ市民にとって音楽は身近な存在だ。世界最高のオーケストラの1つと評価される「シカゴ交響楽団」の本拠地でもあり、
クラシック音楽も根付いている。





シカゴで独自の発展を遂げたグルメ

ミュージアム巡りで楽しむシカゴ

シカゴには独自の発展を遂げた
グルメが多い。代表格はシカゴドッ
グやシカゴ風ピザだ。特に有 名なのがディープディッシュピザ。深い焼き皿で焼くため生 地 の 縁が 高
く、生地を容器のようにして大量のチーズとトマトソースが載せられている。一方で、ミシュランの三つ星を獲得する「アリニア」のように、記念日などで利用したくなる高級レストランもある。こういった食のバリエーションの豊かさが、
シカゴグルメの大きな魅力の1つと言える。

「シカゴ美術館」は、
メトロポリタン美術館とボストン美術館とともにアメリカ三大美術館の1つに数えられ、印象派のコレクション数はフランス以外では世界最多を誇る。自然史博物館の「フィールド博物館」
では、
ティラノサウルスの世界最大級の化石標本を見学できる。アメリ
カ人にも人気の「シェッド水族館」は、1930年に開業したことから建物は歴史的建造物として登録されているが、展示は4Dシアターなど最先端技術を駆使している。

大阪市との姉妹都市提携 周年

四大スポーツがそろうシカゴ

今年はシカゴと大阪市が姉妹都市提携50周年という節目の年だ。
7月30日には大阪市の横山市長ら代表団がシカゴを訪問し、シカゴ
市のジョンソン市長らとともに両市の50年にわたる繁栄を祝い、絆をさらに深めることに合意する共同宣言書に署名した。

シカゴは四大プロスポーツを観戦するのにぴったりの街だ。
メジャー
リーグのカブスとホワイトソックス、バスケットボールのブルズ、アメリ
カンフットボールのベアーズ、
アイスホッケーのブラックホークスがシカゴを本拠地としており、毎年熱戦を繰り広げている。
画像提供：シカゴ観光局

シカゴ観光局

公式サイト 




アメリカ特集 2023

07

W IN G Tra v e l

We e k l y

U S A S p e c i a l 2 0 23
シアトル
モンタナ州

ポートランドオレゴン州

サンフランシスコ
カリフォルニア州
ロサンゼルスアメリカ西海岸
山岳部
南西部

アリゾナ州

サンディエゴアメリカの魅力を発見！

各州・各地域のおすすめ旅行体験
広大で多彩な文化、歴史、自然景観が広がるアメリカ。

東から西、北から南、まだあまり知られていないエリアや体験がたくさんある。
各州や地域の観光局が推薦する旅行造成にもぜひ取り入れたい新しい切り口で楽しめるおすすめ旅行体験をご紹介。

ビジット・シアトル

モンタナ州政府駐日代表事務所



 

スペースニードルの新展望台

冬のイエローストーン国立公園

新展望台は足元から天井までガラス張り。障害物のない状態で地上 158ｍからの眺めが楽しめ、インスタ映えスポットとして連日賑わっている。展望台のアッパー
デ ッキ に は ATMOS カフェ、
ATMOS ワインバーがオープン、
充実したドリンクを楽しみながら絶景を楽しむことができる。

冬のイエローストーン国立公園をスノーコーチや、スノーモ
ービルで観光。夏と違い、駐車場待ちの渋滞もなく、ゆっ
くりじっくり大地の営みを見ることができる。出発は、西口にあるウエスト・イエロース
トーンから。多くのガイド付き
ツアーを提供している。

  08

アメリカ特集 2023

©Space Needle©Visit Montana      オレゴン州観光局

ポートランド観光協会



   オレゴンの旅は、オレゴンのエキスパートとともに！

アップサイクル＆体験

オレゴン州を旅するには、
オレゴンのエキスパートである地 元ガイドによるツアー
参加がおすすめ。サイクリ
ング、ワインテイスティング、
スノーシュー、星空観測など、オレゴンで最もクールな体験を、オレゴニアンガ
イドがお手伝い！

ポートランド産のお酒を飲みながらDIYを楽しめる「DIY Bar」
では、
１５種
類 以 上あるD I Yクラフトのための材料とツールから作りたいものをチョイスしてお土 産を作ることができ、手を動かしてものをつくる楽しさを感じられる。

©Christian Heeb

©Travel Portland 

 

サンフランシスコ観光協会 ／サンフランシスコ国際空港

ロサンゼルス観光局

       ますます進化する美食都市

設置周年を迎えたハリウッドサインまでハイキング

2023年度版ミシュランガイドでは、カリフォルニア州で星を獲得した87軒のうち半数以上の50軒がサンフランシスコ・ベイエリアに集中。また、サステナビリテ
ィへの取り組みが評価されたミシュラン・グリーン・スターも新たに獲得し、世界的な美食の街として存在感を増している。

今 年 、設 置 1 0 0 周 年を迎えたハリウッドサイン。
グリフィスパークからハリウッドサインまでハイキン
グを楽しむのはいかが？
間近から眺めるハリウッ
ドサイン、さらには眼下に広がるロサンゼルスの街並みは絶景！

©Hardy Wilson          

サンディエゴ観光局

カリフォルニア観光局

 

     Courtesy of Los Angeles Tourism
and the Hollywood Chamber of Commerce.
Photo:Yuri Hasegawa

サンディエゴ・パドレス「ペトコ・パークツアー」

グレーター・パームスプリングスでレッドジープ・ツアー

アメリカNo.1の球場を探検しよう！
「サンディエゴ・パドレス」の本 拠 地ペトコ・パークでは
毎日球場見学ツアーを開催。
通常は選手やスタッフしか入れない舞台裏をのぞいたり、球場やサンディエゴ・パドレス©Matt Thomas/San Diego Padresの歴史を学んだりできる。日本人ガイドによるプライベートツアーもアレンジ可能。

レッドジープに乗り込みサンアンドレアス断層を探検！迷路のような渓谷を駆け抜け、ナチュラリ
スト・ガイドによる砂漠の動物、植物、地質学、歴史に触れながら、地球のパワーと壮大な景観をぜひ体感したい。

   

©Visit California/David Collier

ブランドUSA

アリゾナ州レッドロック州立公園

アメリカの魅力を発見！

レッドロック州立公園には、
ウェス・アンダーソン監督の最新作「アステロイド・シティ」のインスピレーションとなった広大な砂漠があり、砂 漠をハイキングし、真っ青な空に映える乾燥地帯ののどかな景色を堪能できる。


各州・各地域のおすすめ旅行体験
アメリカ中央部・東海岸・アラスカ州・太平洋地域
次のページに続く©Arizona Oﬃce of Tourism

アメリカ特集 202309

ニューヨーク

ミシシッピ・リバー・カントリー

アンカレッジシカゴ
バージニア州

メンフィス
ハワイ州

グアム

アメリカ中央部
東海岸
アラスカ州
太平洋地域

北マリアナ諸島（サイパン・テニアン・ロタ）

アメリカの魅力を発見！

各州・各地域のおすすめ旅行体験
広大で多彩な文化、歴史、自然景観が広がるアメリカ。

東から西、北から南、まだあまり知られていないエリアや体験がたくさんある。
各州や地域の観光局が推薦する旅行造成にもぜひ取り入れたい新しい切り口で楽しめるおすすめ旅行体験をご紹介。

シカゴ観光局

ニューヨーク市観光会議局



シカゴ建築センター（）リバークルーズ

ニューヨーク市にホリデーシーズン到来

CACのボランティアの案内でシカゴ川を下る建築リバークルーズ。2023年夏から日本語を含む音声ガイドアプリが登場。川沿いに建つ50以上の建造物にまつわるエピソードや、100年足©Alejandro Reyes
らずで大都市に成長した経緯など、シカゴの建築と歴史を知ることができる人気アトラクション。

ニューヨーク市では感謝祭から年末年始までが最も賑わうシーズン。ニューヨーク市の冬の名物とも言える、屋外スケートリン
クやホリデーデコレーション。そして、大晦日の盛大なカウントダウン「ボール・ドロップ」など、煌びやかな
イベントが目白押し。


   

10

アメリカ特集 2023

©New York City Tourism + Conventions

ミシシッピ・リバー・カントリーUSA

バージニア観光局

        

ミシシッピリバー・クルーズ

ルーレイ洞窟

アメリカの 文 化や歴史を体験するのにはミシシッピリバ
ー・クルーズがおすすめ。アメリカの南北に流れるミシシッピ 川を、好 みの日
数や地域別にクルージングしながら寄港地を巡りたい。

州北部のシェナンドー渓谷にあるアメリカ東海岸最大の鍾乳洞。石灰石の結晶体は、
この世の物とは思えないほど美しく神秘的。高さ約14ｍの石柱、煌めく
巨大カーテン、地底湖に映る無数の鍾乳石の鏡像、鍾乳石が奏でる音色など、4億年の年月が造り出す自然の神秘は圧巻。

メンフィス市観光局

アンカレジ観光局

   

ミシシッピ川のカヌー

オーロラを求めて オーロラ・ハントツアー

メンフィスの自然探訪には是 非 、
ミシシッピ川のカヌーツアーを体験してみては？ミシシッピ・リ
バー・エクスペディション
では、一生の思い出となるようなミシシッピ川のカヌー体験を、プロのガイドのもと提供している。

オーロラ観 測の必 須 条 件は晴れていて、空が暗いこと。ア
ンカレジの 明るい 街 中を離れ、オーロラの活動状況と、空がクリアな場所をリアルタイム
でチェックし、最適な場所へ案
内するツアーが大人気。オーロラ活動が活発な今年、是非アラスカでオーロラ体験を！

   

©Luray Caverns  ©Alex Shansky̲Memphis Travel

ハワイ州観光局

グアム政府観光局



   

©greatlandadventuresʻ 〜旅は、世界を美しくできる〜時間半で気軽に行ける「アメリカアジア」

ハワイの豊かな自然や特有の文化は、
日常の中で忘れかけた
地球の美しさや人々の優しさに気づかせてくれる。旅行を楽し
みながらその土地の画像提供：ハワイ州観光局
恵みに感謝し、旅先の文化や習慣を敬う、そんな旅をぜひハワイで体験してみてはいかがだろうか。

グアムはアジアにあるアメリカ。日本から飛行機でわずか3
時間半！島内は観光スポット
がコンパクトに集まっているので、
ビーチアクティビティ、
グル
メ、
ショッピング、
ホテルステイなど「やりたいこと」が手軽に体験できる。施設も充実。レ
ジャーでも団体旅行でも数日で満喫できるのも強みだ。

©グアム政府観光局

マリアナ政府観光局


第 回サイパンマラソン
4年ぶりに海外からの参加者を招いてのサイパンマラソンが2024年3月9日（土）に開催。
時差1時間、直行便でわずか3時間半のサイパンは、海外マ
ラソン初心者にも走りやすくおすすめ。
５km、10km、ハーフ、
フルマラソンから自分に合った
距離で是非チャレンジ！
 

WING Tra v el

We e kl y

USA Spe cial 20 2 3   

アメリカ特集 2023

11

カリフォルニア観光局



魅力あふれるカリフォルニア

つの切り口から新しい旅のスタイルを提案
明るい太陽と美しいビーチ、そして誰もがワクワクする体験が待っているカリフォルニア。日本
から数多くのフライトが飛び、アクセスしやすいのも魅力だ。今、カリフォルニアで注目したいのが、グルメ、スポーツ、ウェルネス＆サステナビリティの3つ。この3つの魅力を切り口に、新しいカリフォルニアの旅の可能性が広がる。

今、注目のカリフォルニア
 つの魅力G ourmet

01 S ports

02

Wellness &S ustainability

03

グルメ

スポーツ

ウェルネス＆サステナビリティ

新鮮な食材やここだけのワイン、地産地消、ミシュラン星付きレストランの美食も本 場のスポーツ観 戦はもちろん、雄 大な自然の中で自分でも気軽にチャレンジ！

美しい自然にリラックスし、開放的な空間でマインドセット、
持続可能な取り組みに触れる

G ourmet

グルメ

バラエティーに富んだ、今どきの食のシーンを体感
カリフォルニアのグルメの魅力と言えば、
そのバラエティーの豊かさにある。食材は多彩で、その土地の新鮮な食材を使った「 Farm
to Table（地産地消）」
は、カリフォルニアだか
らこそ、ぜひ味わってみたいグルメ体験のひとつ。
またミシュランの星付きレストランがアメリカの州の中で最も多く、今や「美食の州」としても知られる。世界各国の食が味わえるのも魅力。
カリ
フォルニアロールといった、ユニークな発想から生まれたカリフォルニア発祥の料理も数多い。
世界的に人気のワインも外せない。ナパバ
レーやソノマだけでなく、州の各地で質の高いワインが造られている。ワイントレインやレトロなフォルクスワーゲン・バス、
トロリーなど、現地発のワインツアーに参加して楽しむのがおすすめ。
またクラフトビール、
クラフトジンなどにも注目が集まっており、そのレベルは高い。
他にも地元のスーパーやファーマーズマー
ケットで、栄養価の高いカリフォルニア産のナッツをお土産にしたり、オーガニック食材を探したり、またフードトラック（屋台）
で新しい料理に出会ったり、料理教室に挑戦したり、カリフォル
ニアの今どきの食のシーンを体験してみたい。
12

カリフォルニア観光局

アメリカ特集 2023

S ports

スポーツ

プロスポーツのメッカ、スポーツがライフスタイルの一部に

カリフォルニアは、スポーツの楽しみ方も
実に多 彩 。多くのプロチームが本 拠 地を構えており、野 球（ M L B ）、バスケットボール（ N B A ）、アメリカンフットボール（ N F L ）、ア
イスホッケー（NHL）など、本場の試合観戦
は、忘れられない思い出となるはず。オフシーズンでもスタジアムツアーで熱 戦の現 場を間近にできる。

サーフィンやスケートボード、
ロッククライミ
ングなど、
カリフォルニアは「 聖地 」として、世界中から多くの愛好者たちが集まる。スキーやスノーボードなど、ウィンタースポーツも人気。マラソン、
トライアスロン、
自転車レースなどのスポーツイベントに挑戦するのも旅のひ
とつの目的となる。
スポーツがライフスタイルの一部としてア

Wellness & S ustainability

クティブに楽しめるのもカリフォルニアならでは。大 都 市のすぐ近くに美しい大自然が広がり、ウォーキングやハイキングなど、旅行者でも気軽に体験できる。
また今 後 、2 0 2 6 年のF I F Aワールドカッ
プ、2 0 2 8 年のオリンピックとパラリンピックの 開 催 地として、ますます世 界 中 の 注目を集めることになるだろう。

ウェルネス＆サステナビリティ

美しい自然環境が生み出すここだけの体験、新しい自分に出会う旅を
ビーチや緑深い森林、砂漠や山岳地帯といったバラエティーあふれる自然が広がるカ
リフォルニア。そんな美しい自然があるからこそ、
ビーチヨガや森林浴、瞑想体験など、真のウェルネス体験が待っている。心身ともにリラックスして、豊かな自然を丸ごと感じてみ
たい。
ほかにも、
ラグジュアリーなホテルやリゾー
トでの極上のスパ体験、
自然に囲まれた本格的なリトリートでの滞在は、世界中のセレブたちに人気。また、先住民が大切にしてきた天然の温泉に浸かれば、日ごろのストレスから解放され、癒されるだけでなく、体調改善にもつながる。
サステナビリティへの意識も高い。エコツーリズムが浸透し、持続可能な取り組みを進める宿泊施設も数多い。サステナビリティは、カリフォルニアの人たちのライフスタイルに息づいている。
こうしたウェルネス体験やサステナビリティ
な取り組みに触れることで、旅を通じて新しい自分と向き合うことができ、さらに未来を考えるきっかけとなるだろう。
画像提供：カリフォルニア観光局
アメリカ特集 2023

13

アメリカン航空

日本からアメリカへ利便性の高いネットワークを提供

ロサンゼルスとダラスへ、毎日便
北米はじめ都市以上へアクセス

アメリカン航空による運航
日本航空による運航

アメリカン航空は、
日本からロサンゼルスとダラス・フォートワースへ
毎日4便運航。両空港を経由して北米をはじめ、中南米の250を超える都市にアクセスできるのが強みだ。また日本航空とのパートナー
シップにより、
シカゴ、ボストン、ニューヨーク、サンフランシスコ、シア
トル、
サンディエゴ、バンクーバーへの直行便も利用できる。

目的地や時間帯など、ニーズに合ったフライトを選択
そのため、フライトの選択肢は豊富。行きたいエリア、出発したい時
間帯に合わせてフライトを選ぶことができる。多彩なフライトコンビネーションで、お客様のニーズに応える。

アメリカン航空のマイレージプログラム「®プログラム」
AAdvantage ®プログラムに入会す
ると、アメリカン航空や共同事業パー
トナーである日本航空、
また1000以
上の提携パートナーの利用でマイルの加算が可能。貯めたマイルは、アメリカン航空や日本航空をはじめとする
提 携パートナー航 空 会 社の特 典 航空券などに利用できる。

14

アメリカ特集 2023

個室感覚の新ビジネスクラスが登場「®」年より導入予定
アメリカン航空の日本
発 着 路 線 は 、現 在「 F l a g s h i p ®ビジネス」
「プレミアムエコノ
ミー」「メインキャビン」の3クラスで運 航 。全座 席から通 路 へアクセスできるFlagship ®
ビジネス、専用の機内食やアメニティキットを用意したプレミアムエ
コノミー、多 彩な映 画
やT V 番 組などが楽しめるメインキャビンなど、すべてのクラスにおいて快 適で質の高いサービスを提供する。
また２０２４年よりビジネスクラスを 刷 新 、「Flagship Suite®
（フラッグシップスイー
ト）」（写真）を順 次 導入する予定。各シートにプライバシードアを搭載した個室スタイル
で、本物のプレミアム体験が待っている。

ハブ空港ニューヨーク に新ラウンジ
日本航空フライトとの乗り継ぎ利便性アップ
アメリカン航空のハブ 空 港 のひとつ、
ジョン・F・ケネ
ディ国際空港（ニューヨーク）の「ターミナ ル 8 」に 3
つ の 空 港ラウンジが 新 たにオープン。同ターミナ
ルには、
２０２３年
５月からパートナ
ーである日本航空のフライトも発着、羽田とニューヨークを結ぶ日本航空のフライトから、北米や中南米各地へのアメリカン航空のフラ
イトへの乗り継ぎの利便性が格段に向上した。

日本航空

日本からアメリカへ
充実のネットワークと快適なサービス

羽田ーニューヨーク線に導入予定のAIRBUS A350-1000

羽田と成田、関西から全米各地へ運航
J A L 北 米 線は、羽 田 、成 田だけでな
く、関西からも運航。国内線で日本各地から乗り継げるほか、パートナーであるアメリカン航空のネットワークで、
北米はもちろん、中南米へもスムーズにアクセスできる。

方面
シカゴ
ダラス・フォートワース

発着地
羽田

便名
JL010/JL009
JL012/JL011
JL7014（AA176）/JL7013（AA175）JL7012（AA60）/JL7011（AA61）

毎日運航
毎日運航
毎日運航
毎日運航

JL008/JL007
JL004/JL003
JL006/JL005
JL002/JL001
JL058/JL057
JL016/JL015

毎日運航
毎日運航
毎日運航
毎日運航
毎日運航
毎日運航

成田
関西

JL7016（AA170）/JL7015（AA169）JL7018（AA026）/JL7017（AA027）
JL062/JL061
JL060/JL069

毎日運航
毎日運航
毎日運航
月・水・木・土・日（10/29、11/5は運休）

成田
成田
成田

JL068/JL067
JL066/JL065
JL018/JL017

毎日運航
火・水・金・日
毎日運航

羽田
成田

ボストン

成田

ニューヨーク羽田

サンフランシスコ羽田成田

ロサンゼルス羽田

シアトル
サンディエゴバンクーバー

運航日※スケジュールは予告なしに変更になる場合があります

AIRBUS A350-1000型機は年内に羽田―ニューヨーク線に就航。
まずは羽田―ニューヨーク線から投入する予定だ。お客さまひとりひとりに合わせた快適な空間で、JALの新しい空の旅がはじまる。

  

羽田―ニューヨーク線に就航
ここがポイント
ファーストクラス（6席）

扉付き個室座席●ソファー、
シート＆シングルベッド、
ダブルベッド *の3種モードをお好みで選択可能● 世界で初めてヘッ
ドフォン不要のヘッドレスト内 蔵スピーカーを導入。ベッドモードでも快適に視聴ができるヘッドレストのリクライニング機能も装着● 個室内に設けたワー
ドローブ・手荷物収納スペースによるストレスフ
リーな環境●

ビジネスクラス（54席）

扉付き個室座席
長さが約198cmになるベッドモード。
ヘッドレストのリクライニング機能で寝ながら快適に機内エンターテインメン
トが視聴可能● 世界で初めてヘッ
ドフォン不要のヘッドレスト内蔵スピーカーを導入● 個室内に設けたワー
ドローブ・手荷物収納スペースによるストレスフリーな環境●●*座席を全てベッドモードにした状態

プレミアムエコノミークラス（24席）

エコノミークラス（155席）

機内エンターテイメント● 足元ひろびろ、「ベスト・エコノミークラス・
エアラインシート*」の快適性を継承● 従来比で約1.3倍
サイズの1 3インチ
4K大画面モニター設置

新規に大型プライバシーパーテイションを設置
世界で初めて、プレミアムエコノミークラスでリクライ
ニング機能
●
●

※2023年10月13日現在の情報です* 英SKYTRAX社「ベスト・エコノミークラス・エアラインシート」
6期連続受賞

全クラスにモニター搭載、
 接続で手持ちのワイヤレスヘッドホンから楽しめる
事前にJALアプリで映画や音楽のお気に入りリストを作 成
し、機内で簡単に再生できる（2024年春〜 ）。1 5 言 語 に 対応、視覚サポートもアメリカ特集 2023

15