今日、京響？

熟練の名指揮者
ヨエル・レヴィのバルトーク

ヴィヴィアン・ハーグナーの魂を揺さぶるブラームス

2018

/12
10
京都コンサートホール
金

京都市営地下鉄烏丸線「北山」駅下車、出口1・3番から南へ徒歩約5分

午後7時開演（午後6時開場）
Friday, October 12, 2018 / 7:00PMKyoto Concert Hall

京都市交響楽団©伊藤菜々子©Timm Kölln

第628回 定期演奏会

開演前（午後6時30分ごろから）は指揮者による「プレトーク」でお楽しみください。
「プレトーク」はホール・ステージ上にて開催します。

The 628th Subscription Concert of the Kyoto Symphony Orchestra

指揮

ヨエル・レヴィ

入場料 S￥5,000

Conductor : Yoel Levi
ヴァイオリンA￥4,500 B￥3,500 P￥2,000（舞台後方席）

当日残席がある場合のみ発売▶学生券＆後半券 S￥2,000 A￥1,500 B￥1,000※学生券は開演１時間前から（学生証をご提示ください）、後半券は開演後から休憩終了（後半開始）まで発売（学生券は、席種は選べますが、座席指定はできません）。
◆１歳以上未就学のお子様は「託児ルーム」（有料・要予約）をご利用ください。
（お子様お１人につき1,000円／2018年10月5日までに京響075-711-3110へお申し込みください）◆10枚以上でのチケットお申し込みには団体割引（10%OFF）があります。
京響（075-711-3110）までお問い合わせください。

ヴィヴィアン・ハーグナー

Violin : Viviane Hagner

プレイガイド（電話予約）

モーツァルト：交響曲第32番ト長調 K.318●チケットぴあ …………… （0570）
02-9999

Pコード349-201
Lコード58096●ローソンチケット ……… （0570）
000-407

バルトーク：管弦楽のための協奏曲

Mozart : Symphony No.32 in G major K.318
Brahms : Concerto for violin and orchestra in D major op.77
Bartók : Concerto for orchestra
京都市●ロームシアター京都 …（075）746-3201●24時間オンラインチケット購入 https://www.e-get.jp/kyoto/pt/

ブラームス：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 op.77

主催：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団●京都コンサートホール … （075）711-3231

お問い合わせ京都市交響楽団（075）711-3110 https://www.kyoto-symphony.jp/
京都コンサートホール（075）711-3231 https://www.kyotoconcerthall.org/◎未就学のお子様のご入場はお断りいたします。

協賛：

助成：

◎都合により曲目、出演者等が変更となる場合がございます。

文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術創造活動活性化事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会

協力：株式会社ドルチェ楽器

後援：（株）エフエム京都

発行：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団

京都市交響楽団 第628回定期演奏会
The 628th Subscription Concert of the Kyoto Symphony Orchestra

幅広いレパートリーを誇り、欧米はもとより韓国でもKBS響音楽監督兼首席指揮者を務めるヨエル・レヴィが指揮に登場。オーケストラの各楽器をソロのように扱ったバルトーク晩年の傑作を、熟練のタクトで聴かせます。知性と技巧、情熱を兼ね備えた逸材ヴィヴィアン・ハーグナーが精魂込めて歌い上げる古今東西の名曲の最高峰、ブラームス唯一のヴァイオリン協奏曲も絶品！

指揮ヨエル・レヴィ

ヴァイオリン ヴィヴィアン・ハーグナー
Violin : Viviane Hagner

Conductor : Yoel Levi

ルーマニア生まれ、イスラエル育ち。テル・ア
ヴィヴ音楽院に学んだ後、エルサレム音楽院でメンディ・ロダンに師事した。さらに、シエナとローマでフランコ・フェラーラに、オランダでキリル・コンドラシンに師事、ロンドンのギルドホール音楽院でも学んだ。1978年にブザンソン国際指揮者コンクールで第１位を受賞。クリーヴラ
ンド管弦楽団で6年にわたりロリン・マゼールのアシスタントと同団の常任指揮者を務めた後、1988年～ 2000年にはアトランタ交響楽団の音楽監督として活躍した。その後ヨーロッパでも2001 ～ 07年にブリュッセル・フィルハーモニー©K.Abosch管 弦 楽 団 の 首 席 指 揮 者を務 めるかた わら、2005年にはイル・ド・フランス国立管弦楽団の首席指揮者に就任。2012年までの在任中、パリをはじめとするイル・ド・フランス地域での定期的な公演のほか、スペイン、東欧、ロンドンなどへの国外ツアーも積極的に行い、メディアからはヨーロッパで最も精力的で活発なオーケストラと賞賛された。2014年からは、韓国のKBS交響楽団の音楽監督兼首席指揮者を務めている。客演も多い。
欧米やアジア各国の主要オーケストラを指揮し、北米においては、ニューヨーク・フィルおよびボストン響、フィラデルフィア管、クリーヴランド管、シカゴ響、ロサンジェルス・フィル、サンフランシスコ響、ミネソタ管、トロント響、モントリオー
ル響などと共演した。また、イスラエル人として初めてイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の首席客演指揮者に迎えられ、米国とメキシコへのツアーを行ったほか、イスラエル建国60周年を記念したコンサートにも出演。オペラにも積極的で、1997年にフィレンツェ市立歌劇場のプッチーニ《西部の娘》でオペラ・デビューして以来、ビゼー《カルメン》、ヤナーチェク《マクロプロス事件》、モーツァルト《魔笛》《後宮からの誘拐》、バルトーク《青ひげ公の城》、ヴェルディ《椿姫》、プッチーニ《トスカ》《蝶々夫人》、プーランク《カルメル会修道女の対話》などを指揮している。

ミュンヘン生まれのヴィヴィアン・ハーグナーは、その知的な音楽性と情熱的な芸術性で高く評価されている。12歳で国際デビューを果たし、テルアビブで行われたイスラエル・フィルとベルリン・フィルの伝説の合同演奏会（ズービン・メータ指揮）に出演して以来、その演奏には深みと成熟度が加わり、一段と輝きを放っている。これまでにベルリン・フィル、ボストン響、シカゴ響、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管などと、アシュケナージ、バレンボイム、エッシェンバッハ、サ©Timm Kölln
ロネンをはじめとする著名指揮者たちと共演、活躍を続けている。また、新作や埋もれていた作品にも積極的に取り組み、ウンスク・チンがハーグナーのために書いたヴァイオリン協奏曲を2002年にケント・ナガノの指揮でドイツ交響楽団と世界初演し、以後ヨーロッパ各地、アメリカ、ブラジルで演奏している。室内楽演奏にも熱意をもって取り組んでおり、アムステルダム・コンセルトヘボ
ウ、ベルリンのコンツェルトハウス、ロンドンのウィグモア・ホールなどのコンサート・ホールに定期的に出演している。また世界各地の音楽祭でも演奏しており、これまでにザルツブルク・イースター音楽祭などから招かれている。演奏活動だけでなく、すべての年齢層に向けたアウトリーチ活動にも積極的に取り組んでいる。意欲に満ちた若い音楽家たちに、世界の一流アーティストと共に過ごし、リハーサルをし、演奏する機会を提供することを通して、意見や文化の交流を図ることを目的とした画期的な音楽祭、Krzyżowa-Musicを創設し、その芸術監督を務めている。ベルリンに居住。2013年よりマンハイム音楽・舞台芸術大学教授。

京都市交響楽団

日本唯一の自治体直営オーケストラとして1956年創立。2008年4月第12代常任指揮者に広上淳一が就任。2014年4月から常任指揮者兼ミュージック・アドヴァ
イザーに広上淳一、常任首席客演指揮者に高関健、常任客演指揮者に下野竜也が就任。2015年広上淳一とともに「第46回サントリー音楽賞」受賞。同年6月広上淳一指揮のもとヨーロッパ公演で成功を収め、2016年は創立60周年記念国内ツアーと京都市内で「ふらっとコンサート」を開催し、平成28年度地域文化功労者表彰を受ける。「第37回音楽クリティック・クラブ賞」本賞受賞。2017年4月からは下野竜也を常任首席客演指揮者に据えて広上・高関・下野による3人指揮者体制を確立し、文化芸術都市・京都にふさわしい「世界に誇れるオーケストラ」として更なる前進を図っている。

©伊藤菜々子

次回予告

2018 8/26㊐から発売！

©山口敦

Kyoto Symphony Orchestra

2018 9/22㊏から発売！

第629回定期演奏会

特別演奏会「第九コンサート」

偉大なる巨匠ラザレフ、待望の再登場！
郷愁のロシア音楽～グラズノフ＆ボロディン

下野竜也、平和を謳うベートーヴェン「第九」衝撃のシェーンベルク「ワルシャワの生き残り」とともに

日時：2018年11月17日㊏
2018年11月18日㊐

日時：2018年12月27日㊍
2018年12月28日㊎

午後2時30分開演
午後2時30分開演

会場：京都コンサートホール

指揮： アレクサンドル・ラザレフ
曲目： グラズノフ：バレエ音楽「四季」op.67
ボロディン：交響曲第2番ロ短調

午後7時開演
午後7時開演会場：京都コンサートホール

指揮： 下野 竜也（常任首席客演指揮者）
合唱：京響コーラス
独唱： 吉原 圭子（ソプラノ） 小林 由佳（メゾソプラノ）
吉田 浩之（テノール） 宮本 益光（バリトン）
曲目： シェーンベルク：ワルシャワの生き残りop.46― 語り、男声合唱と管弦楽のための（語り：宮本益光）

ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調「合唱付」op.125

入場料

S￥5,000 A￥4,500 B￥3,500 P￥2,000（舞台後方席）

入場料

S￥5,500 A￥4,500 B￥3,500©Naoya Yamaguchi

日本語字幕付