VOL.

6320221012contents
ジェトロ山口釜山派遣レポート
海外ビジネスサポーター

発行 (一財) 山口県国際総合センター
山口県日中経済交流促進協会
日本貿易振興機構(ジェトロ) 山口貿易情報センター

内容についてご意見、ご質問があれば、下記までお問い合わせ下さい。

(一財) 山口県国際総合センター
山口県下関市豊前田町3-3-1
TEL083（231）
5778 FAX083
（231）
5787

(一財) 山口県国際総合センター・山口県日中経済交流促進協会・日本貿易振興機構(ジェトロ)山口貿易情報センター

International News ● KAIKYO MESSE SHIMONOSEKI

EPAの概要とその利用のポイント
ジェトロ山口は、2022年9月28日（水）にジェトロ北九州、北九州商工会議所と共催で、「使ってみよう
EPA！関門編 ミニセミナー・ワークショップ」を開催しました。本事業は、山口県内および北九州市内の事業者を対象に、ジェトロと門司税関より、HSコードの特定、関税率の確認、原産地規則の確認、原産地証明手続き等の一連の実務の流れをミニセミナー・ワークショップ形式で解説しました。今回は、ミニセミナーにて説明のあった、EPAの活用について記載していきます。

■FTAとは■FTAで目的とされている関税や非関税障壁のはじめにEPAと同様に貿易に関わる連携協撤廃という貿易の自由化に加え、投資、人の移定であるFTAについて説明します。FTAとは動、知的財産の保護や競争政策におけるルール

Free Trade Agreement（自由貿易協定）の略

作り、様々な分野での協力の要素等を含む、幅であり、2カ国以上の国や地域が互いに関税や広い経済関係の強化を目的とする協定です２。

外国製製品の国内販売制限など、その他の貿易つまり、EPAはFTAを包含しているものと言制限的な措置を一定の期間内に撤廃あるいは削えます（図表1）。EPA相手国と取引のある企減することを定めた協定です。関税や非関税障業にとっては、無税で輸出入ができるようにな壁をなくすことで締結国・地域の間で自由な貿ることに加え、海外で事業を展開しやくなる、易を実現し、貿易や投資の拡大を目指すもので海外への投資をより安全にできるようになるとす。非関税障壁とは、輸出入を行うにあたり、いったメリットがあります。その中でも、貿易関税以外に障壁となるものを指し、例えば不当におけるEPAの活用法について触れていきたな輸出入量の制限や度を越した検疫の強化などいと思います。

があげられます。FTA相手国と取引のある企

通常、輸出入を行う際、各国が定めた関税を業にとっては、無税で輸出入ができるようにな支払う必要があります。この関税には、WTOる、消費者にとっても相手国産の製品や食品な（世界貿易機関）で定められた原則に基づいて、どが安く手に入るようになるなどのメリットがすべての国に対して共通の関税率が適用されま得られます 。

す。一般的にはMFN税率（MFN=Most Favored１Nation）と呼ばれており、WTO加盟国にはこ■EPAとは■2の税率が適用されます。しかし、輸出入に際し次に今回の本題となるEPAについて説明して、EPAを 結 ん だ 国 の 間 で は、 基 本 的 に はて い き ま す。EPAと はEconomic Partnership

MFN税率より低い税率を定めることができるAgreement（ 経 済 連 携 協 定 ） の 略 で あ り、ため、EPAを結んでいない他国よりも低い税――――――――――――――
１
ジェトロホームページより「FTAの潮流と日本 」https://www.jetro.go.jp/theme/wto-fta/basic/――――――――――――――
２
外務省ウェブサイトより「我が国の経済連携協定（EPA/FTA）等の取組」
https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/fta/

海 ■外 ■通 ■信International News ● KAIKYO MESSE SHIMONOSEKI

率で輸出入を行うことができるのです（図表2）。
ただし、MFN税率よりも低い関税率の適用をす。
EPAの特恵関税を活用するためには、以下受けるためには締約国の原産品でなくてはならの3つの条件が必要になります。

ないというルールがあり、EPAに記載されて〇輸出入される対象の産品に関し、EPAの特いる原産地規則の諸条件を満たし、原産地証明

恵税率が設定されていること。

書等を税関に提出することにより、EPAに基〇生産された貨物が「原産品」であると認めらづく特恵税率の適用を受けることができるようれること、つまり原産地基準を満たしているになります。詳細については後ほど再度説明しこと。
〇税関に対して、原産地証明書または原産品申ていきます。

告書等及び（必要に応じ）運送要件証明書■日本のEPA・FTAの現状■を提出するなど、必要な手続きを行うこと。

世 界 的 にEPA・FTAが 増 加 し て く る 中、この条件を踏まえた上で、次にEPA利用の2002年11月に発効したシンガポールとのEPA流れについて説明していきます。流れとしてにより、日本のEPAの歴史の幕が開くことには以下の4つになります。
１．輸出する品物のHSコードを特定する。

なります。
2021年1月 現 在、 日 本 が 発 行 済・ 署 名 済 と２．関税率を調べる。

なっているEPA・FTAは合計21（シンガポー

３．原産地規則を満たしているかを確認する。

ル、メキシコ、マレーシア、チリ、タイ、イン

４．原産地証明書を準備する。

ドネシア、ブルネイ、ASEAN全体、フィリピ

１．輸出する品物のHSコードの特定についン、スイス、ベトナム、インド、ペルー、オーて、HSコードとは、輸出入の際に商品を分類

ス ト ラ リ ア、 モ ン ゴ ル、TPP12（ 署 名 済 ）、するコード番号のことで、ほぼ全世界で利用さ

TPP11、 日EU・EPA、 米 国、 英 国、RCEP）れています。関税率はこのHSコードに基づきであり、現在交渉中となっているものは合計3規定されているため、まずはHSコードを調べ（トルコ、コロンビア、日中韓）となっていまる必要があります。輸出入申告書に記載する

す。 ま た、 現 在 交 渉 延 期 中 ま た は 中 断 中 の

HSコード（日本国内細分）は税関のwebサイ

EPA・FTAは合計3（GCC、韓国、カナダ）とトにある「輸出統計品目表」（参考資料1）、まなっています （図表3）。

たは「実行関税率表」（参考資料2）で調べる

３

ことができます。なお、EPAの特恵税率を利■EPAの活用■

用して日本からEPA締約国へ輸出する場合、世界中でEPAが増加している中で、皆さん輸出先となる国のHSコードを調べる必要があが関わることの多いであろう貿易の分野においります（ただし、6桁までは世界共通）。輸出先て、実際にどのようにEPAの特恵税率を活用

国での7桁目以降のHSコードについては、EPAしていくのかについてここから説明していきまごとのデータベースにて参照することができま――――――――――――――
３
外務省ウェブサイトより「我が国の経済連携協定（EPA/FTA）等の取組」
https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/fta/――――――――――――――
４
運送の途上で「原産品」という資格を失ってないこと（＝原則として直送されることが必要な積送基準を満たしていること）

海 ■外 ■通 ■信3

International News ● KAIKYO MESSE SHIMONOSEKIす。
２．関税率の調べ方について、関税率は外務〇自己申告制度：生産者、輸出者または輸入者が、自ら原産性を証明する制度。

省のウェブサイトに掲載されている譲許表（関3つの中から好きな制度を使用できる訳では税撤廃・削減スケジュール）に記載されていまなく、EPAごとにどの制度を使用するかが決す（参考資料3）。もしくは、「world tariff」とまっているため（図表5）、どの制度が適用されいう世界各国の関税率を調べるデータベースかるかについては、都度確認する必要があります

らも検索することができます（参考資料4）。こ５。

ちらはジェトロのウェブサイト経由で登録頂く

ジェトロでは、海外ビジネスの拡大を図る日ことで、どなたでも無料で利用ができます。

本企業、特に中小企業によるEPA/FTAの利用

３．原産地規則を満たしているかの確認につを促進するため、EPA/FTA利用にあたって必いて、原産地規則とは、輸出入される産品が当要なEPAの根拠書類や原産地証明書類、一般該締約国の原産品として認められるための規則的な貿易書類を簡単かつ効率的に作成できるになります。大原則として、EPA協定締結国Excelのツール「原産地証明ナビ」を開発し、内で最終製造・加工がなされ、且つEPA協定ジェトロのウェブサイトで公開しています（参締結国内で一定の「付加価値」が付いた等の要考資料5）。

件を満たす必要があり、各EPAで定められた原産地規則を理解することが必要です（図表4）。
日本が締結しているEPAでは、以下の3つを満

セミナー後は、参加者の業態や貿易実務経験たす産品を原産品としています。

別に、輸入者、実務経験なし、実務経験あり〇完全生産品：日本国内で完全に得られる、又（初級者）、実務経験あり（中級者）の4つのグは生産される産品。

ループに分かれ、一連の実務の流れをワーク〇原産材料からのみ生産される産品。

ショップ形式で解説しました。ワークショップ〇品目別原産地規則を満たす産品：非原産材料

内では、講師と一緒に実際に手を動かしながらを使用して生産された産品であっても、締約国HSコードや譲許表を調べたり、各資料の見方内で加工等を加え、当該材料に実質的な変更がについて講師より説明を受けながら、実務に近あり原産品となった産品。

い形での学習をしていきました。ワークショッ

４．原産地証明書の準備について、原産地のプが進んでいくと、「自社のこの商品の場合証明については以下の3種類があります。

は・・・」などといった質問が多くでてくるよ〇第三者証明制度：生産者・輸出者が第三者機うになり、ワークショップを通して、参加者の関（政府または指定機関）に対して、輸出品が皆さんにとってより自分事としてEPAや貿易原産地認定基準を満たしていることを証明する実務を捉えるようになっていったように見受け情報を提供した上で、第三者機関が当該製品のられました。

原産性を判定し、原産地証明書を発給する制度。

――――――――――――――
５
日EU経済連携協定（EPA）/日英包括的経済連携協定（EPA）についてより
https://www.jetro.go.jp/world/europe/eu/epa.html〇認定輸出者自己証明制度：政府によって認定された輸出者に対し、自己申告制度を適用する制度。認定輸出者以外は、第三者機関による判定が必要。

4■ワークショップの様子■

海 ■外 ■通 ■信International News ● KAIKYO MESSE SHIMONOSEKI■EPAの活用に向けて■

EPA特設サイト（参考資料7）を開設していまここまで、EPA及びEPAの活用について簡す。そのほかにも、日EU・EPAや日英・EPA、単に説明してきました。EPAを活用すると関RCEPなどの個別のEPAに関する解説書も作成

税が削減され、低い関税率にて輸出入を行えるしております。EPAの活用について関心のあことは分かったため興味を持ったものの、なかる県内企業の方は、ジェトロ山口までお気軽にな かEPAの 活 用 に 踏 み 出 せ な い 方 も い ら っお問い合わせください。

しゃるのではないでしょうか。ジェトロではそ（TEL：083-231-5022）(まとめ：ジェトロ山口

ういった方々向けに、EPA相談窓口を全国に鈴木光)設置し（参考資料6）、またウェブサイト上に【図表1】EPAとFTAの関係

出所：「日本の経済連携協定（EPA）特恵関税利用のための基礎知識と手順・実務」【図表2】EPA活用時のイメージ

EPAが発効していない場合

EPAが発効となった場合

出所：ジェトロウェブサイト

海 ■外 ■通 ■信5

International News ● KAIKYO MESSE SHIMONOSEKI【図表3】日本の発効済みEPA・FTA

出所：経済産業省ウェブサイト
【図表4】EPA適用のイメージ

日EU・EPA
締約国内

出所：日EU・EPA解説書：日EU・EPAの特恵関税の活用について

6

海 ■外 ■通 ■信International News ● KAIKYO MESSE SHIMONOSEKI【図表5】日本のEPA/FTAにおける証明制度

出所：日EU・EPA解説書：日EU・EPAの特恵関税の活用について
ワークショップの様子

出所：ジェトロ撮影＜記事中のEPA活用に関する参考資料＞（参考資料1）輸出統計品目表：https://www.customs.go.jp/yusyutu/index.htm（参考資料2）実行関税率表：https://www.customs.go.jp/tariff/index.htm（参考資料3）譲許表：https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/fta/index.html（参考資料4）Worlf Tariff：https://www.jetro.go.jp/theme/export/tariff/（参考資料5）原産地証明ナビ：https://www.jetro.go.jp/theme/wto-fta/navi.html（参考資料6）EPA相談窓口：https://www.jetro.go.jp/services/advice/epa.html（参考資料7）EPA/FTA、WTO：https://www.jetro.go.jp/themetop/wto-fta/（その他参考資料）EPA活用法・マニュアル：
https://www.jetro.go.jp/theme/wto-fta/epa/#favorable_tariff

海 ■外 ■通 ■信7

International News ● KAIKYO MESSE SHIMONOSEKI

釜山派遣レポート
下関市総合政策部国際課（釜山広域市派遣職員）

渡邊繁～釜山のマラソンは夜に走る？～
アンニョンハセヨ！
11月に下関海響マラソンが開催されましたが、皆さん参加はされましたか？私の派遣先である釜山市でも勿論マラソン大会があるのですが、今回は釜山市で開催される少し変わった趣向の「ナイトレース・イン・プサン」と「釜山パダ※マラソン大会」を紹介したいと思います。※「パダ」は韓国語で「海」の意
まず、２つのマラソン大会の開催場所は釜山の有名な観光地である広安里（クァンアンリ）です。
美しい広安里ビーチと釜山のランドマークの一つである広安大橋（全長7,420メートル）の景色が人気のスポットで、オーシャンビューのレストランやカフェが多数ある場所です。また夜景も人気で、ダイヤモンドブリッジと呼ばれる広安大橋のライトアップや、広安里ビーチでは毎週土曜の夜にドローンショーも行われるなど様々な楽しみ方ができるイチオシスポットです。つまり、女性を口説くなら絶好のロケーションであることは間違いありません。何がとは申しませんが１００％です。思わずWake Up! Desireと叫んでしまうほどに。
話はマラソン大会に戻して、少し変わった趣向のマラソンという点を説明します。ポイント①、マラソンのコースに広安大橋が設定されており、普段は車しか通行できない道路を参加者のみ走れることです。下関市でも「つのしま夕やけマラソン」で角島大橋を走った経験はありましたが、釜山では初めてでした。韓国の歌謡曲「釜山港へ帰れ」でおなじみの、椿咲く「冬柏島（トンベクト）」を見ながら走ると思わず、歌詞を口ずさんでしまいます。因みに私はたしなむ程度で年代ではありません。
どちらかというとLight up! My fireですね(^^♪
次にポイント②、釜山パダマラソンは11月に朝に開催されるマラソンですが、8月に開催される「ナイトレース・イン・プサン」は、その名のとおり夜の広安大橋を走るマラソンです。午後9時30分にスタートし、広安里の素晴らしい夜景を見ながら広安大橋を走るとういう贅沢な時間を過ごせるレースです。
なお、どちらのマラソン大会もフルマラソンではなく、ナイトレースは7キロ、パダマラソンは5キロと10キロの部がありました。参加費はどちらも一人40,000ウォン（約4,000円）ほどです。
どちらのレースにも参加させていただき、私は自称‘日本からの招待選手’気分で、レースの途中では下関オリジナル手ぬぐいを掲げ、下関のＰＲも忘れずに走りました。参加者は韓国の方が多いです
8海 ■外 ■通 ■信International News ● KAIKYO MESSE SHIMONOSEKIが、外国人ランナーも結構参加していて、国際観光都市である釜山を感じることができます。また、少し仮装したランナーや親子で参加するランナーもいて和やかな雰囲気もありました。私も夜は仮面をつけ舞踏会に出たりするのですが、この日はかりそめの輪舞を踊るのではなく、清々しいランナーとしてレースを完走しました。
これらのマラソンは、広安大橋を走れるということで、橋の途中では多くのランナーがスマートフォンのカメラで写真撮影をしていたのが印象的でした。
日頃はなじみのない韓国のマラソン大会ですが、韓国旅行は観光、グルメ、買い物だけではなく、マラソンのようなアクティビティを体験するのはどうですか？日本との違いや新たな出会いが生まれるかもしれませんよ。
次回、シゲール通信は最終回です!! では、アンニョン（ﾃｨﾘﾘﾃｨﾘ、ﾃｨﾃｨ!）釜山ナイトレース（8月）

釜山海マラソン（10月）

海 ■外 ■通 ■信9