この広報誌は赤い羽根共同募金の助成により発行しています。

令和６年３月10日発行

No.

編集・発行

101

社会福祉法人 十日町市社会福祉協議会〒948‑0082 新潟県十日町市本町二丁目226-1 十日町市市民交流センター「分じろう」３階TEL.025‑750‑5010㈹ FAX.025‑752‑7020
E-mail : home@tkm-shakyo.or.jp http://www.tkm-shakyo.or.jp 十日町市社協
検索
社会福祉協議会は、社会福祉法第109条に基づき設置している、社会福祉活動を推進し営利を目的としない民間組織（社会福祉法人）です。

川西中学校

被災地に届け… !!

令和６年能登半島地震災害により、石川県を初め新潟県内でも甚大な被害がもたらされています。この災害による被災地の方々の生活を支援するため、十日町市、共同募金会等と市内各施設への義援金箱の設置をしています。それ以外でも市内学校での義援金の呼び掛けや、各種会合においても義援金箱を設置するなど、市民の皆さんの活動の『輪』が広まっています。
十日町市社会福祉協議会では、引き続き「十日町市」「日本赤十字社新潟県支部十日町市地区」「十日町市共同募金委員会」と連携して義援金の募集をしております。皆さんのあたたかいご支援をよろしくお願い致します。

田沢小学校

社協とおかまち2

赤い羽根共同募金実績報告
実績額

8,258,991円

10月から12月の３か月間、市民の皆様、企業・事業所の皆様からの赤い羽根共同募金にご協力をいただ
き、募金額は総額で8,258,991円となりました。ありがとうございました。
お寄せいただいた募金は、令和６年度の県内福祉団体・施設及び災害支援活動や、市内の地域福祉活動に活用させていただきます。

ご協力いただいた皆様をご紹介します（順不同・敬称略）
●法人募金

㈱ミヤコヤ

㈱山正㈲コーナン㈱宇都宮製作所㈲サンライス十日町㈱十測㈱ラポート十日町㈲ガトータカダヤ十日町砂利㈱㈱共和自動車十日町生鮮食品㈱㈱中央印刷所山内商店

十日町生コン㈱十日町車検センター協業組合

十日町農業協同組合㈲赤帽センター羽鳥運送店

十日町舗材㈱アントヴィジョン㈱ 利工モータース㈱十日町自動車学校㈲ニューライス高橋㈱興和㈱くらしかガスワン

上越舗道㈱

㈱万有設計

信栄電機工業㈱㈱新潟ケンベイ十日町エネルギーセンター

大島電気㈱十日町織物工業協同組合㈱児玉建設㈱玉垣製麺所㈱丸山工務所（一財）十日町地域地場産業振興センター㈲井上商店㈱岡村自動車㈲旭産業㈱きものブレイン

十日町染色整理協同組合

魚沼木材協同組合

㈱羽生田

㈱村尾電気

水国織物㈱

㈱北陸保全

㈱恒樹園新潟㈱村熊商店㈱十印十日町水産

美翔㈱

㈱木村屋

㈲高長醸造所

渡辺農園㈲佐野写真館

染感性㈲ティモード

㈱エフエムとおかまち

㈱新川屋

㈱小宮山

高木沢企業㈱

㈱エビスヤ

㈱和とわ

タナベ防災㈱

㈱島田薬局

㈱大熊工業

㈱村山土建

協和建設㈱

㈲グリーンサービス中条

増田輪業㈱㈲佐藤教材店㈲ローレル（医大熊内科医院）㈱庭野電機商会㈱高橋クリーニング店㈱井ノ川タイヤ工業所

㈲桂屋

㈲高国建業

㈲藤樌鉄工

㈱村山興業

十日町礼柩㈲

㈱水建

㈲柳工務所

新栄工業㈱

㈱山本リース㈱塚田設計事務所㈱中山建工㈲丸池工務店㈲庭野スポーツ㈱フラワーホーム㈱ダイユウ㈱北和不動産㈲十日町保険センター

㈱明和

㈲池田塗装

㈲岩田自動車丸絹夏井商事㈱ホンマ科学㈱㈲メルシーさとう㈲カネコ写真館

サバス㈲樋口板金工業所

角屋興業㈱㈱宮内測量設計事務所

㈲姿農場

㈲宮幸酒店

㈲阿部設計事務所㈲岩本屋工業㈱たきしん企画

㈲津嶋塗装

吉澤織物㈱

とりしん

㈲樋口水道

㈾中条清掃事業所㈱植木組 十日町営業所㈲妻有工房かわきた㈱朝日堂㈲若山総合保険サービス㈲蕪金板金店㈲金沢金型

ゼンセン同盟十日町繊労㈱シルクワーク

十日町タクシー㈱㈱薬のしみず㈲大和工務店㈱メイケン（公財）十日町地区交通安全協会

タイセイ自動車㈱㈱滝沢印刷㈲イトー楽器㈲阿部康板金工業㈲山田製作所㈲マルミ電化サービス

新潟アライ㈱十日町交通㈱㈱上常商店

大島自動車㈱㈲庭野工業所

信越ビル美装㈱十日町営業所㈱ハピネス㈲エリア・ドウ㈱片桐寅蔵商店㈲遠田設備㈲きものＭ旭㈲セイビシステム

十日町電設工業㈱㈲糊重㈱関定㈱佐藤工務所㈱長谷川砂利ホープ歯科クリニック

十日町木工㈱十日町織物産地買継商業組合㈱後藤電機㈲十日町農産三和生コン㈱㈱柳産業

ヤナギ自動車㈱㈱クリーンセキュリティー

蕪重織物㈱

辰巳建設㈲

㈲十日町コンピューター

スタックス㈱㈱新潟ダイハツモータース十日町営業所

十日町専門店会協同組合㈲文よし

スポーツハウスＮ

㈱関建設

㈲徳永興業

㈲西野美装

㈲桃林堂

㈲松乃寿司

㈱山和㈱ホクエツハーネス㈲加久田工業

カネコ工業㈱十日町スタンプ協同組合

ホテル（医大坪医院）

㈲角山建具

南雲土建㈱

すまいるペットクリニック㈱美佐伝㈱ミズワ商会㈱オーテ電気

㈱阿部鋼業

㈲富士木工

㈱小泉工業

㈲中央ツアー㈲小島カッター

北越融雪㈱㈱シーエス十日町㈱共同メンテナンス㈲水落住建

三洋自動車㈱

㈱川庄

㈱はぶき

㈲宮内鉄筋

㈲美佐島工房㈲柳建設

十日町地区生コンクリート協同組合㈲高澤木工建設

吉田小学校

むかでや

生誕地まつり十日町営業所東小学校

社協とおかまち松之山保育園㈲サンクリーンコザカイ

きらきら西保育園

㈱髙澤組

あおのもり

㈲東頸精密

しんざこども園

はらた家

しらうめ保育園

柳理美容所

大井田保育園芝峠特産加工組合

山本愛泉保育園

美容室しげの千手さくら保育園

まつだい芝峠温泉 雲海

うえのこども園㈲割烹まつお中里なかよし保育園

伊沢産業

まつだい保育園

3
食べて募金贈呈式

第一企業㈱

平野養豚

でんきのこやどん

松之山保育園なかさと芸能祭

室野郵便局㈱アルプスビジネスクリエーション十日町店㈱シーエス川西

柳農産

いずみこども園父母の会

ほくほく線元気まつり

浦田郵便局㈱麺工房桐生

小林米穀店

石田鈑金

慈光こども園

松之山産業祭

湯本郵便局

㈱吉田商会

㈲星名建設

㈱柳材木店

十日町カトリック天使幼稚園

マンガアニメチャリティーバザー

松之山郵便局

青柳工務店㈱小嶋屋総本店㈱室野建設

下条学園むつみこども園 むつみ保護者会

道の駅クロステン十日町

宮沢建設㈱

㈱千手

関商店

十日町幼児園●職域募金㈱ドリームパネル㈲大和自動車（同しぶみメンテナンス）

愛宕幼稚園

サポートセンター工房なかさとゆくら妻有㈱十日町建材㈱大和伸管所新潟工場㈱志賀電設

十日町小学校

十日町地域振興局

まつだい芝峠温泉雲海㈲山隆自動車㈱ヒノデ

むらやま文具店

ふれあいの丘支援学校

十日町地域広域事務組合

まつだい駅観光案内所㈱山崎食品㈲イガラシ電設

東頚印刷東頚新聞

中条小学校

十日町市役所

ナステビュウ湯の山

㈲沖建設

㈱村越工業

㈱石の夢工房丸屋

東小学校

十日町市社会福祉協議会

松之山温泉センター鷹ノ湯㈱十日町カントリークラブ㈲花田養豚場㈲小島屋製菓店

川治小学校

十日町地域森林組合

金久商店

山愛吉田小学校●食べて募金不老閣デイサービスセンター㈱村山組㈲澤口養豚場

さか新

水沢小学校

松乃寿司

（福）
清津福祉会上村診療所㈲十日町ビルサービス

羽鳥建設㈱㈾十一屋商店

西小学校

らぽーとランド花＆レストラン

十日町市国民健康保険川西診療所㈲ダスキン十日町

㈲協和電業

㈱千歳館

千手小学校

文よし

ミユキメンテナンス㈱㈱松乃井酒造場

日の出家

上野小学校

越後十日町

苗場建設サービス㈱

食料品と惣菜の店だいも

まるたか

橘小学校

お料理処

㈱カネタケ建設

井川建設㈱美田屋豆腐店

松代小学校

IZAKAYA そうえもん

第四北越銀行松代支店㈲ナカ設備工業

越後赤谷 そば処やへどん

柳屋食堂

まつのやま学園

越後赤谷 そば処 やへどん

大光銀行十日町支店㈲尾身建築

龍巳ドライブイン

松之山温泉（同）まんま

南中学校

太助

大光銀行中里支店㈱当間高原リゾート㈱あいポート仙田

ヤマキヤ商店

水沢中学校

葵寿司

㈲大石土木

㈱上野

㈲湯米心まつのやま

下条中学校

割烹㈱オスポック

橘機械施設利用組合

㈱大海組

川西中学校

居酒屋

（公財）体力つくり指導協会（福）清津福祉会 上村診療所

ティー・アール・ワイ㈱

中里中学校

中条公民館

㈱上島

中里地域開発㈱㈲松之山温泉給油所

松代中学校●募金箱設置㈱雄大㈲倉俣住宅設備

ミユキ美容室

十日町高等学校

イオン十日町店

吉田公民館

㈱美郷

林屋旅館

フクハラ企画

十日町総合高等学校

コメリパワー十日町店

千手中央コミュニティセンター㈲オオタカ㈲なかさと食品

コメリハード＆グリーン十日町新座店

松代公民館

かわだ商事㈱㈱ナカサト共和●老人会募金川西高等特別支援学校
十日町看護専門学校

コメリハード＆グリーン松代店

松之山公民館㈱明和コンサルタント

大村建設㈱十日町地区老人クラブ連合会

北越こども園 父母の会

ダイナム十日町店

十日町市市民交流センター「分じろう」㈱しょうずい

石光石油㈱

新座叡新会

北越こども園渕岡商店ヤマザキYショップ

十日町市市民活動センター「十じろう」

㈲長野電設

㈱三髙土木

中里地区老人クラブ連合会

十日町市役所㈱長井鉄工所㈱共立舗装

松代地区老人クラブ連合会●イベント募金

松之山薬局
㈱高橋組

十日町市医療福祉総合センター

㈱ワイズ

㈲中里測量

松之山地区老人クラブ連合会

だんだん会ひきこもり講演会

晩酌処やきとり鳥太

十日町市社会福祉協議会㈱大幸工務所㈱サンウッド新潟十日町郵便局

㈲富井電気

●学校募金

とおか市

㈱クロ－バフォ－

生誕地まつり

十日町高田郵便局●その他㈱魚沼重機工業

長秀鉄工

鐙島保育園

かわにし自満祭

十日町川治郵便局

上越ヤクルト販売㈱㈱くりや商店

㈲清津館

高山保育園

JA十日町中里地区農協祭

土市郵便局

中里地区民生委員・児童委員協議会

桑原建築

㈲俵山仮設

魚沼中条郵便局

川西地区民生委員・児童委員協議会

㈲アセス

㈱司工務店

下条郵便局

松代地区民生委員・児童委員協議会㈲渡辺新聞店㈱前田商会

魚沼吉田郵便局

永井コンクリート工業㈱十日町工場㈲マキエ保険サービス

千手郵便局

㈱山松商店

小春食堂

上野郵便局

㈲ハトヤ商店㈱中村工務店

橘郵便局㈲金盛自動車工業

㈱室岡組

仙田郵便局

㈱まちづくり川西㈱山賀モータース

貝野郵便局

㈱吉楽土建

忠海屋畳店

㈲松蔵建設

はちぜん豆腐店

特別養護老人ホーム七川荘

厚生連小千谷総合病院付属十日町診療所
小嶋屋
たか橋

（医）
本町クリニック
第四北越銀行十日町支店

老人福祉センター羽根川荘
おかめ
とも八

倉俣郵便局
南中学校

ミオンなかさと

松代郵便局

越後妻有文化ホール・十日町市中央公民館「段十ろう」
川治公民館
水沢公民館

社協とおかまち4

令和6年度

ボランティア活動保険のご案内

ボランティア活動中の様々なリスクに備えるために、保険制度があります。ボランティア活動保険は、国内でのボランティア活動中に起きた、自身のケガや他人に損害を与えたことによる損害賠償問題が発生したときなどを補償する保険です。１年間の年度単位での保険期間となります。
（年度途中での加入でも金額は変わりません。）
４月からボランティア活動をされる方は、是非加入をご検討ください。
１人あたり

基本プラン

天災・地震補償プラン

年間保険料350円

500円※特定感染症重点プランは令和６年４月からなくなります。
上記２プランのみのご案内となります。

（注意）・活動内容によっては、補償の対象にならないものもあります。
・受付翌日から補償有効となりますので、ボランティア活動をする前日までに加入手続きをしてください。
・災害時の特例対応の受付も行っています。
加入手続き、詳しい補償内容や対象活動については、下記までお問合せください。

地域福祉課（医療福祉総合センター） ☎025-757-3565☎025-750-5010
本所（分じろう3F）
松 代 支 所
☎025-597-3700
松之山支所
☎025-596-3705

ふれあい給食弁当
価格改定のお知らせ

いつでも気軽においでください♪

ひきこもりさんの居場所「ふらっと」
ふらっと（☎025-757-3565）
会場
日時

ぶんじろう（本町2丁目）
4/12・26、5/10・24

13:30～16:00

ふらっと松代（☎025-597-3700）
会場

松代ゆうあいセンター（松代3983-1）

日時

4/9・23、5/14・28

13:30～16:00

おしゃべり、お茶のみ、自分のもってきた本を読む、ゲームをする、などなど…自由に過ごしてください。居住地域に関わらず、どちらの会場にも参加できます。予約もいりませんし、好きな時間に来て、好きな時間まで過ごしてください。どちらも参加費は無料です。
※ご家族の相談も承ります。

ひきこもり家族交流会
同じ悩みを持つ家族だからこそ、わかりあえることがあります。お茶を飲んで、一息つきませんか。
●開催日
●時 間
●会 場

4/8、5/13（DVD上映会）
14:00～15:30
中里保健センター（地域福祉課 ☎025-757-3565）●参加費 無料

配食ボランティア募集

令和６年４月１日より４５０円 → ５００円
食材等の高騰に伴い、十日町、川西、中里地域で実施している高齢者等給食サービス事業の価格を改定させていただきます。ご理解をお願いします。
お問い合わせ地域福祉課☎025-757-3565）

高齢者や障がい者世帯へお弁当を届けるボランティ
アを募集しています。活動の頻度や詳しい内容については地区ごとで異なりますので、下記担当までお問合せください。

・東頸地区仏教会様
30,000円
・匿名
1,689円・公孫会中魚支部様
100,000円・大熊達義様
300,000円
・匿名
49,659円
・フードバンクながおか様 食料品（10,941円相当）

地域福祉課 ☎025-757-3565
松 代 支 所 ☎025-597-3700
松之山支所 ☎025-596-3705

THANKS

寄付報告（

12月15日～２月14日※活動して頂くとポイントが付与される『ボランティアポイント』が４月から始まります！
15ポイント貯めていただくと粗品を進呈します。

お問い合わせ社協とおかまち5

調理ボランティアやまゆりの会の皆さん
長い間 ありがとうございました
今年度末をもって現在川西支所で実施している「ふれあい給食事業」の調理ボランティ
ア「やまゆりの会」の活動が３月末をもって終了します。
「やまゆりの会」は昭和54年、川西町社会福祉協議会の法人発足と同時に、県内２番目となる老人給食サービス事業の開始に伴い「地域住民が互いに助け合い、ふれあいの中で安心して生活していく」という考えに賛同してくれた58名の方が参加し、同年10月１日からお弁当作りのボランティア活動を開始しました。以来44年もの長きにわたり、川西地区全域の高齢者世帯、身体障がい者世帯にお届けするお弁当作りを年間を通して行ってきました。
この活動が継続できたのも、当時からあった「地域の助け合い」の心を大切に引継ぎながら活動に参加いただいたこと、そして、大勢の皆さんのお力があったからこそ続けられたものだと確信しています。
今までご協力いただきました全てのボランティアの皆さん、本当にありがとうございました。

ZOOM UP!!

街ボラ

スノーボランティア夢雪隊～「夢のある雪国の暮らしをみんなでつくる」～

スノーボランティア夢雪隊は川西地区の高齢者世帯や障がい者世帯など、自分で屋根の雪下ろしが難しい方の除雪を支援するボランティア団体です。
活動のきっかけは旧川西町の時代、高齢者の増加に伴い、福祉関係者から屋根の雪下ろしをしてくれるボランティア組織を望む声があり、平成７年１２月に発足し翌年１月の初出動から今年で29年目を迎えました。
夢雪隊の活動には次の４つのモットーがあります。
楽しんで参加する（除雪ボランティアは半分スポーツ、イベント感覚で楽しく行う）
無理をしない（参加できる時に参加、無理な使命感は持たない）
みんなでやる、一気にやる（短時間で終わらせることで気軽に参加）
気持ちの品は受けない（飲み物など、せめてもの気持ちも受け取らない）

①
②
③
④

現在、隊員38名が４隊に分かれて活動しています。近年は夢雪隊のメンバーも高齢化や人数の減少など課題もあり、新たな隊員の確保も重要になってきました。活動に参加いただける方は下記のお問い合わせ先へご連絡ください。

【お問い合わせ】 スノーボランティア夢雪隊事務局（地域福祉課内） ☎️025-757-3565

雪処理券の記載 と 提出 についてお忘れなく！

雪処理後除雪券を受け取られた業者または個人の方へ雪処理券の提出締め切りは「令和６年４月４日㈭」まで となっています。これ以降の提出についてはお受けすることが出来ませんのでお早目の提出をお願いいたします。

※今一度ご確認ください●振込先の口座名義には必ず「フリガナ」を記入してください。
●連絡先も忘れずに記入をお願いします。
〈お問い合わせ〉 地域福祉課☎025-757-3565

社協とおかまち6

川西支所・中里支所の統合のお知らせ
当会では、組織・事業の見直しを検討し令和６年４月１日から川西支所及び中里支所を本所に統合することといたします。
統合後は川西地域及び中里地域の当会の福祉サービ
スや生活での困りごとについては下記の地域福祉課が窓口となり、必要に応じて職員が訪問いたします。
今後もこれまでと変わらない福祉サービスを提供できるよう役職員一同努めてまいりますので何卒ご理解とご協力を賜りますようお願いいたします。
なお、十日町市役所川西支所及び中里支所でも提出物の受領と随時の相談等を行いますのでご利用ください。

（福）十日町市社会福祉協議会 地域福祉課(十日町市医療福祉総合センター 2階)
住所 十日町市高田町３丁目南442番地
電話 025-757-3565
Fax 025-757-3414Mail tiikikikaku@tkm-shakyo.or.jp

介護事業所の統合のお知らせ
当会では、組織・事業の見直しにより令和６年４月１日から十日町・松之山にそれぞれ設置していた居宅介護支援事業所、訪問入浴介護事業所を統合することといたします。
統合後は下記の通り事業所を設置し、これまでと変わらぬサービスを提供してまいりますのでご理解く
ださいますようお願いいたします。

◎居宅介護支援事業◎訪問入浴介護事業

・社会福祉法人十日町市社会福祉協議会居宅介護支援事業所
住所：十日町市松之山1596-1
電話：025-596-3705

・社会福祉法人十日町市社会福祉協議会訪
問入浴介護事業所
住所：十日町市本町2丁目226番地1
電話：025-750-5012

社協とおかまちNo.100号間違い探し正解発表!!
大勢の皆さんからお声をいただ
き ま し た。 こ れ か ら も 皆 さ ん に様々な情報を提供してまいります
のでよろしくお願いします。