Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 31 · 31. Juli 2020
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto (Archiv): Kein Platz für Langeweile –heute startet das abgespeckte Ferienprogramm der Gemeinde Berg

Neues Programm im Haus Marteau beginnt
ab 24. August in renovierten Räumen:
Meisterkurse mit speziellen AuflagenAUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
IssigauLeserfotos der Woche

Seite 14 -16

Seite 17 - 19
Seite 20 - 22
Seite 23- 25
Seite 26 - 28
Seite 29 - 31

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald
sucht Wiesenpaten

Seite 5Ab in den Urlaub!
Urlaub, wie er früher mal war. Georg Burkel aus Marlesreuth hat in alten Fotos gestöbert und dieses Bild entdeckt. Urlaub in der hauseigenen
Erholungsoase macht Brigitte Werner, die das rechte Bild an die Redaktion gemailt hat.
Haben Sie ein Foto im Querformat, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

/d)/wlfe m(irer Aush
Faheisenn w
che denr suur stuni
W -z

Grundschule Naila:
Konrektorin Jutta Starosta in den RuhestandSeite 9verabschiedet

Schmalz
Taxi und Mietwagen

Inh. Uwe Schmalz

092823670

Stadtfahrten
Fernfahrten
Krankenfahrten

www.taxi-schmalz.de

:
che H
o
W C
te IS
chs FLEäN D
NRI

JETZT BEI UNS:
LECKERE GRILLSACHEN UND
VERSCHIEDENE WILD-SPEZIALITÄTEN

N
RI ächs
ND te
FL WocEI he:SC
H

Fr. 9.00 - 18.00, Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer’s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla,
und vieles mehr... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

Gästehaus „Vier
Jahreszeiten“ istneues Schmuckstück
der Badstraße Seite 11

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deFleischerfachgeschäft

SchemmelÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebot

vom Fr. 31.07.2020 bis Do. 06.08.2020

Gulasch vom Schwein
Schweinebauch
Pfefferbeisser
Schemmel‘s Fleischkäse
Lyoner auch kleine
Nach Sanierung: Haus
Marteau startet ab 24.
August mit neuem
Programm
Seite 132

Wir im Frankenwald

Ihre
Metzgerei

100 g 0,89 € Schemmel
100 g 0,95 €Aus der
100 g 0,99 € Region – für
100 g 1,05 € die Region
100 g 1,19 €Hurra , Hurra liebe Kinder – Viel Spaß und Freude
in den Sommerferien wünscht Ihre Metzgerei Schemmel
Schemmel´s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

1 kleiner Bierschinken

Vom 31. Juli bis 4. September: Ferienprogramm der Gemeinde Berg startet

Trotz Corona: Kein Platz für Langeweile!
Berg – Auch in Corona-Zeiten die Gemeinde Berg und ihre
Vereine bieten den Mädchen
und Jungen im Berger Winkel
ein kleines, aber feines Sommerferienprogramm. „Es ist
heuer unser zweiten Ferienprogramm, das aber durch die Auflagen der Corona-Pandemie inabgespeckter Version stattfinden muss“, informierte Bürgermeisterin Patricia Rubner bei derÜbergabe der Flyer an die Berger Grundschüler und freute
sich, dass einige Vereine trotz
der Einschränkungen und Auflagen ihre Angebote aufrecht erhalten. „Dafür sind wir sehr
dankbar, denn so können den
Kindern nach der schwierigen
Zeit von Lockdown und Homeschooling trotz allem Aktionen
angeboten werden, zumal heuer
die Urlaubspläne mit Verreisensicherlich spärlicher ausfallen
wie normalerweise.“Rubner weist darauf hin, dassdie Veranstaltungen im Freien
stattfinden und die Kinder durch
die Schule mit den Abstandsregeln vertraut sind und dieseauch vorbildlich umsetzen. Am
heutigen Freitag, 31. Juli, startet die erste Aktion mit „Entdecke deine Kirche“ - eine Kirchenführung für Kinder von derersten bis sechsten Klasse mit

Das Foto zeigt einige Grundschüler mit Bürgermeisterin Patricia Rubner(links) und Lehrerin Anna Fehn, die stolz die Flyer für das Sommerferienprogramm präsentieren.

Daniélle Müller in der Zeit von
14 bis 16 Uhr.
Am 4. August können Kinder
und Erwachsene den Erläuterungen von Architekt Bernd
Hüttner aus Lichtenberg zum
neuen Objekt am Marktplatz
lauschen. Treffpunkt ist um 17

Uhr direkt am Objekt.
Auf Schatzsuche können sich
Kinder im Alter von sechs bis
zehn Jahren am 13. August im
Eisenpark im Ortsteil Eisenbühl
in der Zeit von 10 bis 13 Uhr begeben. Die 2. Berger Dorfrallye
startet am 20. August um 15 Uhr

im Holzschuher-Park für Kinder ab zehn Jahre und „Gaudispiele am Sportplatz in Berg“
heißt es am 27. August in der
Zeit von 10 bis 13 Uhr mit
Schubkarrenrallye, Bogenschießen und weiteren Aktionen. FürLetzteres werden feste Schuhe
und Sportkleidung empfohlen.
„Unseren Berger Winkel erleben“ steht als letzte Aktion vom
Ferienprogramm am 4. September von 15 bis 18 Uhr auf
dem Programm.
Übrigens stehen als Organisatoren und Anbieter hinter deneinzelnen Aktionen die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Berg, Jugendtreff, dieGemeinde Berg, die Frauenunion Berg, der Turnverein 1895
Berg, der FC Saaletal Berg und
die CSU Berger Winkel.
Alle freuen sich auf viele interessierte Kids und Jugendliche für Spiel, Spannung undSpaß. Bürgermeisterin Patricia
Rubner ist erfreut und dankbar, dass ein Sommerferienprogramm auf die Beine gestellt
werden konnten. „Dass es heuer
nicht so viele Aktionen wie bei
der gelungenen Premiere imvergangenen Jahr geben kann,ist der Corona-Pandemie geschuldet, die auch zusätzliche
Auflagen notwendig macht“, er-läuterte die Bürgermeisterin undspricht von „zwei Fliegen mit
einer Klappe“: ein Ferienangebot für die Kinder und eine
Plattform zur Präsentation der
Vereine, um sich darzustellen
und Nachwuchs zu akquirieren.
Rubner dankt schon jetzt allen
Vereinen und Organisationen
für die Mitwirkung und Durchführung des Sommerferienprogramms unter dem Motto „Sommerferien in der Gemeinde Berg
– langweilig ist woanders“. Die
zusätzlichen Auflagen lauten:
eine Teilnahme ist nur nach verbindlicher Anmeldung in derGemeindeverwaltung möglich;bei schlechtem Wetter oder Änderung der Infektionslage können die Termine kurzfristig abgesagt werden; es ist keine zentrale Verpflegung möglich, jeder Teilnehmer muss Getränk
und Brotzeit selbst mitbringen
und Personen mit Krankheitssymptomen wie Husten oder
Schnupfen oder die Kontakt zu
COVID-19-Fällen in den letzten
14 Tagen hatten, können an den
Veranstaltungen nicht teilnehmen.

AnmeldungenAnmeldung für die einzelnen
Ferienangebote bei der GemeindeBerg,
Telefon09293/9430 oder gemeinde@berg-ofr.de oder auchüber den QR-Code.

RÄUMUNGSRÄ
UMUNGSVERKAUF
VE
RKAUF

unserer Sommertextilien !!

Jetzt im SSV
s

Jean
e
h
c
s
modi
ßen!

unsia: tionen und Grö rends!
iebT
NEU in allen Var
ueste
l! Ne

swah
u
A
p
To

bis zu50 %reduziertÖffnungszeiten:
MONTAG bis FREITAG 10 – 18 Uhr, SAMSTAG 9 – 13 Uhr
Bad Steben • Hauptstraße 26
Inh.: W. Dehling Tel. 09288 / 550164
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK,
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
31.07. - 06.08. Sonnen Apotheke Schwarzenbach a.Wald
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Ihr Hofer

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse Ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da.
Nächste Sprechstunde am Dienstag, 11.08.2020

Tierärztlicher Notdienst• 31.07./01.08. Pia Gruner
Hirschberger Str. 13, Berg
Tel. 09293/9334436
Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 01./02.08. Volker Schubert (A)Bahnhofstr. 18, 95126 Schwarzenbach a. d. Saale
Tel.Nr.: 09284 / 948470•

02.08. Dr. Gregor Tilch
Grün 3, Röslau
Tel. 01739800487
Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 Uhr

Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr, 18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647

75

Blutspende

Alle Angaben ohne Gewähr!

Praxis Dr. Eger / D. Gunsenheimer
Naila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304

PRAXISURLAUB

Sanitätshaus

vom 10. bis einschließlich 28. August 2020

Vertretung: alle Ärzte am Ort und Dr. Feldwieser, Selbitz

Orthopädie + Rehatechnik

2x Hof-Selb-Naila · ! 09281-7779777 · www.sperschneider-hof.dekostenlose Lieferung, Hilfsmittel, Treppenlifte...

Übungsbetrieb beim
Reha Sportverein Bad Steben
Orthopädische Gruppen und Osteoporose Gruppe
Turnhalle der Alexander von Humboldt Schule in Bad Steben
Montag16.00 Uhr: Gruppe 1
17.00 Uhr: Osteoporose
18.00 Uhr: Gruppe 2
18.45 Uhr: Gruppe 3Montag17.00 Uhr: Gefäßgruppe
Treffpunkt am Pavillon oberer Kurpark (nur bei schönem Wetter)
Mittwoch
Wassergymnastik in der Therme Bad Steben
Gruppe 1 16.30 Uhr - 17.15 Uhr
Gruppe 2 17.15 Uhr - 18.00 Uhr

Mo., 03.08., Regnitzlosau,
Grundschule, Schulstr. 11,
16.00 bis 20.00 Uhr
Mo., 10.08., Hof/Saale, Ausweichlokal: Freiheitshalle,
Kulmbacher Str. 4, 12.00 bis
19.00 UhrDi., 11.08., Hof/Saale, Ausweichlokal: Freiheitshalle,
Kulmbacher Str. 4, 12.00 bis
19.00 Uhr
Mo. 24.08., Münchberg, TVVereinsturnhalle 1. Tag, Dr.
Martin Luther-Str. 20, 16.00
bis 20.00 Uhr
Di.,25.08., Münchberg, TVVereinsturnhalle 2. Tag, Dr.
Martin Luther-Str. 20, 16.00
bis 20.00 Uhr

Die Eintrittszeit beträgt zwei Stunden.
Preis: 8,50 Euro, wovon 3,50 Euro von den Teilnehmern zu zahlensind. 5 Euro werden vom Verein übernommen. Vor und nach derWassergymnastik können die Teilnehmer die Zusatzangebote der„Wasserwelten“ bis zu einer Stunde nutzen.
Donnerstag
16.00 Uhr: Herz-Übungsgruppe 1
17.00 Uhr: Herz-Übungsgruppe 2
17.45 Uhr: Herz-Übungsgruppe 3

Dr. med. Klaus TinterBadstraße 26 • 95138 Bad Steben

Praxisurlaub vom
06.08.2020 bis 26.08.2020

Vertretung (auch hausarztzentrierte Versorgung):
In Bad Steben: Dr. Hans-Hermann Singer u. Alexandra Andresen (Tel.: 09288/286)
bis 14.08.20; Dr. Georg Schanz (Tel.: 09288/8658)
In Lichtenberg: Dr. Franziska Häußinger u. Dr. Evgenij Gebert (Tel.: 09288/6333)
In Geroldsgrün: Dr. Wolfgang Goller u. Carolin Stöcker (Tel.: 09288/6766)
bis 14.08.20; Dr. Frank Pohl u. Peter Robel (Tel.: 09288/9 1071)
ab 17.08.20

In dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an den Notruf für
Rettungsdienst und Feuerwehr unter der Rufnummer 112.
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie unter 116 117.
Nächste Sprechstunde: Donnerstag, 27.08.2020

4

Wir im Frankenwald

Schützen- und Gartenfest findet nicht statt
Lippertsgrün - Das Schützen- und Gartenfest des TuS Lippertsgrün, das für Sonntag, 2. August, geplant war, entfällt aus gegebenem Anlass.

Sprechtage der Deutschen
Rentenversicherung
Die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung erfolgen
planmäßig ab September 2020. Folgende Termine finden in diesem Jahr statt:Dienstag, 29.09.2020 und Dienstag, 24.11.2020
Auf Folgendes wird hingewiesen:- die Beratung erfolgt nur mit Mund-Nasen-Schutz- die Beratung erfolgt nur mit dem Versicherten allein, eine angemeldete Begleitperson ist nur in zwingenden Ausnahmefällen gestattet (z. B. Dolmetscher)- die Versicherten sollten einen eigenen Stift mitbringen- bei Erkältungserscheinungen, sollen die Versicherten den Termin absagen und die telefonische Kontaktaufnahme mit der
Beratungsstelle nutzen.
Es besteht weiterhin die Möglichkeit die Anliegen auch telefonisch zu klären. Auf die jeweiligen Termine wird rechtzeitig im Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ hingewiesen. Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme gebeten.

Seniorenclub
ThierbachThierbach - Der Seniorenclub
will versuchen, am Montag,
03. August 14.30 Uhr seine
Nachmittage
fortzuführen.
Wer teilnimmt, bitte bis Freitag, 31. Juli unbedingt bei
Gerhard Sell Tel. 09288/8404
melden.
Achtung: Maskenpflicht
Seniorenclub Thierbach,
Gerhard Sell

Lauftreffs beim
IfL Frankenwald:
Nach der durch die Coronakrise bedingten Pause hat die IfL Frankenwald ihren Trainingsbetrieb unter Beachtung von Abstandsregeln und Gruppengrößen wieder aufgenommen. Es wird darauf
geachtet, dass diese Regeln konsequent befolgt werden.
Die Lauftreffs finden regelmäßig zu folgenden Terminen statt:Montag, 18.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün
Mittwoch, 18.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr, Marxgrün, Parkplatz Imbiss Hönl
Die Vorstandschaft der IfL Frankenwald freut sich auf das gemeinsame Laufen und hofft, viele neue Sportlerinnen und Sportler
begrüßen zu können.

Urlaub in Deutschland
3* Seepark Sellin, Insel Rügenschon ab 235,- €1 Woche FeWo im September

4* Hotel Am Kranichsee, Harz
1 Woche Halbpension im September

schon ab 319,- €/Pers.

Reiseland Naila
Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898
E-Mail: rls.naila@reiseland.de • www.reiseland-naila.de

TSV-Sportheim
vorübergehendgeschlossen!
Auf Grund von Baumaßnahmen im Außenbereich ist das
Vereinsheim am Schlesierweg
5, bis Samstag 1. August, geschlossen. Der TSV Bad Steben bittet um
Verständnis!

EHRLICH

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald

Werde Wiesen-Pate

Schwarzenbach a.Wald - Mit
diesem Motto wirbt der Hofer
Botaniker Thomas Blachnik fürWiesen-Patenschaften. Im Rahmen seines Projekts Frankenwaldwiesen ist er auf der Suchenach Menschen, denen der
langfristige Erhalt der artenreichen Wiesen am Herzen liegt.
Fündig geworden ist er bei der
Bergwacht Bereitschaft Schwarzenbach a.Wald. Vor zahlreichen Interessierten stellte er das
Projekt vor. Ziel ist es, Paten zu
finden, die „ihre“ Wiese langfristig im Auge behalten. Angesprochen fühlen soll sich insbesondere die junge Generation.

Die Frankenwaldwiesen sind
Teil unserer Kulturlandschaft
und durch Jahrhunderte lange
Bewirtschaftung zu dem Artenreichtum gelangt, den sie heuteaufweisen. Deshalb ist es wichtig, dass eine nachhaltige Pflege
erfolgt. Da es sich oft um für die
Landwirtschaft mehr oder weniger unrentable Flächen handelt, springt heute in vielen Fällen der Landschaftspflegeverband ein und sorgt für eine späte Mahd, die es den Pflanzen erlaubt, ihre Samen zur Reife zu
bringen.
Blachnik charakterisierte die
unterschiedlichen Wiesentypen,von den bunten Bergwiesen mit
extrem seltenen Arten, wie dem
Holunder-Knabenkraut,über
Feuchtwiesen bis hin zu den
Magerrasen. Einen solchen besuchte die Bergwacht in Löhmar. An diesem Beispiel konnten unterschiedliche Probleme
aufgezeigt werden, sei es derNährstoffeintrag benachbarter
intensiv bewirtschafteter Flächen oder die Verinselung kleiner Biotope mit der Gefahr desAussterbens seltener Arten, wie
des Katzenpfötchens. Parallel
zur recht gut dokumentierten
Pflanzenwelt laufen derzeit
Untersuchungen der Kleintiere,um die ökologische Gesamtbewertung abzurunden.
Die Bergwacht hat im Rahmen
ihrer Naturschutzstreifen seit
jeher schützenswerte Wiesen im
Blick. Veränderungen zum Negativen hin werden an den
Landschaftspflegeverband oderdie Untere Naturschutzbehörde
gemeldet.
INFO
Wer Wiesen-Pate werden will,findet zum Beispiel unter dem
Schlagwort „Frankenwaldwiese“ in Facebook weitere Informationen.

OFFEN

HELFENwww.brett-einsiedel.de

DER LADEN MIT STIL UND CHARMEGARTEN-ACCESSOIRESWOHN-ACCESSOIRESBALKON-PFLANZENPFLANZKÜBELSTAUDEN, GRÄSER
ROSEN, GEHÖLZEDALIGA - INSPIRATION GARTEN
Dürrenwaid 49 - 95179 Geroldsgrün - Tel. 09267-5924996

Öffnungszeiten:
Mo und Di - Verkauf geschlossen
Mittwoch9.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
9.00 – 18.00 Uhr
Freitag
9.00 – 18.00 Uhr
Samstag
9.00 – 13.00 Uhr

Wir im Frankenwald

GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

5

Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: ! 0 92 88 / 55 09 39

MALER-WICH GmbHZur Verstärkung unseres Teams suchen wir

1 Maschinenführer (m/w/d)
zum 1. September 2020
Bei Interesse bitte Bewerbung an:saegewerk-weiss@t-online.de

3-Zimmer-Wohnung
in Nailamöglichst im EG mit Garten
und Terrasse, monatlich
bis 450,- Euro
Telefon: 09282/9637430

Zuverlässige, freundliche

Reinigungskraft
Kuhne electronic GmbH
Scheibenacker 3, 95180 Berg
Tel. 09293 800 640
info@kuhne-electronic.de

www.maler-wich.de
info@maler-wich.de

Dorfwirtshaus

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnungauﬂösen, rufen Sie uns an!

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79@ hermann-naila@t-online.de(M/W/D) gesucht

8 Std. wöchentlich
ab 1. August 202009288 92 56 03

Wer auf Werbung

HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555
Öffnungszeiten
Donnerstag bis Sonntag
Warme Küche:von 11 - 13.30 Uhr und 17 - 20 Uhr

Jeden Sonntag:
reichhaltiger Mittagstisch

GarageKaufe Ihren
gebrauchten PKW- seit über 25 Jahren -Herzlichen Danksage ich allen, die mich zu meinemPrefa- D ach

ung,
leidung, Aufdach-Dämm
Dachdeckung, Wandbek
gengen, Balkonbeschichtun
Dachfenster, Abdichtun

gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr
6

Wir im Frankenwald

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/ 5490274

Sonntag den 02.08.
ab 11.30 – 14.00 Uhr

Kalbsrückensteak m. Pfifferlingen
Schäufele – Wildschweinbraten
Krustenbraten – HirschgulaschOchsenbäckchen – Roulade
Bitte melden Sie sich an!
wir nehmen gerne Ihre Reservierung
unter 0177 / 5 49 02 74 entgegen.

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Ihr Spezialist für Dach und Wand

Bachwiesenstr. 63 . 95138 Bad Steben
Tel. 09288 /551 98 . Mobil 0176 /24 538 810
www.steudtnerdach.deAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung• Holzbriketts• versch. Sparpakete

Telefon: 0171-7826013

o fi

Nähe Eugen-Drechsel-Str.
Telefon: 0151/46773383

Telefon: 0170-3407034 / Festnetz: 09282-9843153

Terrasse, 260,- € + NK

prin Bad Stebendringend gesucht

Wir sind eine ruhige, ordentliche Familie (w/47 J., m/56 J.,
VH, NR, ein Kind – 14 J.), in einem festen Arbeitsverhältnis
und suchen eine neue Bleibe. Wir würden uns freuen schonbald eine ruhige Wohnung, alternativ gerne ein kleines Häuschen,
langfristig anmieten zu können. Bitte alles anbieten.

in Selbitz, 48 qm,

verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -3-köpfige Familie sucht 4-Zimmer-Wohnung
im Raum Naila – Selbitz – Hofruhige 2-Zimmer
Einlieger-Wohnung

Jeden Donnerstag und Freitag:
Pizza und andere Speisen
Näheres auf Anfrage oder Internet
Bleibt bitte alle gesund
Alle Speisen auch zum Abholen
Denken Sie rechtzeitig
an Tischreservierung.

Ihr

Suchen dringend

HIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

1½-Zimmer-Wohnung
in Bad Steben
40,57 qm, 3. OG, Einbauküche,Bad, Glasfaseranschluss,ruhige Lage, herrliche Aussicht,
Pkw-Stellplatz, 240,00 € kalt + NK

Telefon: 09288/9259756

80. Geburtstag
mit vielen Glückwünschen und Geschenken
bedacht haben.
Ein besonderer Dank gilt meinem
Posaunenchor für die musikalische
Ausgestaltung des Gottesdienstes und das
Ständchen vor der Lutherkirche.
Herzlichst

Rudi Spörl
Obersteben, im Juli 2020

Badstraße 31 • 95138 Bad Steben • 092 88 / 957 957

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

AUSHILFE für 7-Tage-Woche
GWI

Gewerbe-WohnImmobilien Naila
Wir suchen für Käufer

Häuser undEigentumswohnungen in
Naila, Schwarzenbacha.Wald, Bad Steben
und Selbitz

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Gelegenheit:

Baugrundstückin Marxgrün von Privat
zu verkaufen

voll erschlossen, ca. 840 qm,
Kaufpreis: 20.000.- €Telefon: 09282/2220982

Liebe Eigentümer/-innen und Erbgemeinschaften! Ein liebes Rentnerpärchen
sucht ein neues Zuhause auf Lebenszeit!
Es soll ein gemütliches Haus zwischen
Münchberg und Hof werden.Sie haben
was passendes?Jessica Wagner freut
sich auf ihren Anruf 0159/01839384 oderj.wagner@garant-immo.de
GARANT Immobilien

garant-immo.de

Reinigungskraft auf Minijobbasis

GWI – Thomas Söll

ab sofort gesucht

Telefon: 09282/5990
mobil: 0177/2447635
Kronacher Straße 111
immo-soell@t-online.deWas wir bieten:• Pünktliche und faire Bezahlung• Haustrunk und vergünstigte Einkäufe• Geregelte Arbeitszeiten
Alles Weitere besprechen wir bei einem
persönlichen Vorstellungsgespräch.

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinderbetten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

Diese senden Sie bitte ausschließlich per Mail an:
seidel@hoellensprudel.de
www.hoellensprude.de

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt

Kohlensäurewerk Hölle Dr. Fritz Wiede GmbH & Co. KG
HöllenSprudel · Dr. Fritz Wiede Str. 36 · 95119 Naila-Hölle

Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Fahrdienst

Krankenfahrten

Arzt- Klinik- &. Rehafahrten,
Chemo- Schmerz- &. Strahlentherapie, Dialysefahrten...

Rollstuhlfahrten
sitzend im Rollstuhl

MietwagenHerpich09282 - 201
Inh. Matthias Herpich * 95119 Naila- Monteur (m/w/d)- Kundendienstmonteur (m/w/d)- Montagehelfer (m/w/d)- Servicetechniker (m/w/d)

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Wir sind Hersteller von Qualitäts-Kunststoﬀfenstern und Türen
und seit 1978 erfolgreich am Markt.
Beratung und technisches Know-How zeichnen uns aus.
Vorkenntnisse im Fensterbau sind wünschenswert, abernicht erforderlich. Quereinsteiger sind jederzeit willkommen.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:therma - Fensterbau GmbH
Flurstraße 995138 Bad Steben
Mail: info@therma.de

Das Geheimnis der Gelassenheit
Bad Steben - Stress, Zeitdruck, Ärger, nervige Mitmenschen?
Wie gerne wären wir ausgeglichen und gelassen. Das würde unser
Leben wesentlich leichter machen. Die Teilnehmer erfahren andiesem Wohlfühlabend von vielversprechenden Möglichkeiten,
die sie ausgeglichener und entspannter werden lassen. Unkomplizierte kleine Übungen, interessante Tipps und Anregungen zeigen Ihnen wie Sie es schaffen, Stress abzubauen und in kurzer
Zeit neue Energie und Kraft zu tanken. Holen Sie sich wieder mehrRuhe, mehr Gelassenheit und vor allem wieder mehr Lebensfreude in ihren Alltag. Ein Abend zum Loslassen, Entspannen und Genießen am 18. August, um 19.00 Uhr, im Bad Stebener Kurhaus
mit Gesundheitspädagogin Elke Sachs. Eintrittskarten sind an derAbendkasse zu 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro) erhältlich.
Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Beachtung
der notwendigen Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen(Tragen von Mund-Nasen-Maske, Abstandsregelung) statt. Begrenzte Besucherzahl.

Wir im Frankenwald

7

Glücklich verheiratet
Berg - Am vergangenen Freitag haben Marco und Lena Karl, geb. Spindler, im Berger Rathaus vor Bürgermeisterin Patricia Rubner den Bund fürs Leben geschlossen. Zusammen mit ihren Familien und
Freunden wagten die beiden Gottsmanngrüner den gemeinsamen Schritt ins Eheleben. Im Anschluss
gratulierten auch die Sportsfreunde vom FC Saaletal Berg, mit denen der Bräutigam aktiv Fußball
spielt, und die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Gottsmannsgrün, wo Brautund Bräutigam aktive Mitglieder sind. Das Bild zeigt das frischgebackene Ehepaar mit seinen Trauzeugen in der Mitte umringt von seinen Freunden vom FC Saaletal Berg und den Feuerwehrleuten aus
Gottsmannsgrün.

Wochen-Angebot vom 03.08. – 08.08.2020
Ihr Spezialist fürFrische und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383

Eröffnung in neuen Räumen
Schwarzenbach a.Wald - Wiedel’s Shop Center hat in der Nailaer Straße 7 ein Geschäft eröffnet. Inhaber Harry Wiedel undseine Frau Jutta haben noch drei
Mitarbeiterinnen angestellt. Die
80 Quadratmeter große Räum-

lichkeit befindet sich am NettoMarkt und wurde mit neuem
Mobilar ausgestattet. Das Sortiment beinhaltet neben Zeitschriften, Schulbedarf, Schreibwaren und Geschenkartikel auch
Bücher, Tabakwaren und Kaffee

to go. Außerdem ist eine Lottostelle mit integriert sowie Abgabe Hermes und Annahmestelle
Reinigung.
Bürgermeister Reiner Feulner
wünschte mit einem Blumengruß einen erfolgreichen Start.

Gulasch vom heimischen Jungrind
Rohpolnische ohne Kümmel
LyonerCurrywurst
Zwiebling
Tomatensalat
Käse: Coburger Comtesse RoyalAb Donnerstag 06.08.:

100 g 0,99 €100 g 1,09 €100 g 1,19 €100 g 0,89 €100 g 0,79 €100 g 0,79 €100 g 1,95 €Grill-Rippchen, herzhaft gewürzt
und sous-vide-gegart

100 g 0,89 €Große Auswahl für den heimischen Grill, z.B. verschieden gewürzte Steak, Bratwurstvariationen, Spieße, gefüllte Taschen, Cuts vom Weiderind und Strohschwein,
Mangalitza, Reh und Wildschwein aus heimischer Jagd, uvm. Dazu noch unsere Spezialitäten in Gläsern und Dosen, ideal auch für den Wandersauflug und den Urlaub.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus im Landkreis Hof an Mittwoch,
Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp oder über facebook.
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Strohgehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Max Kraus, Grün; Ritter
Klaus, Schwingen Rinder: Lang Matthias, Haidengrün; Bähr Steve, Blintendorf, Schmidt
Roland, Stökaten

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
und www.facebook.com/Strohschweine

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280 / 53 83 E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Der Markt Bad Steben, Bayerisches Staatsbad im Landkreis
Hof, ca. 3.400 Einwohner, stellt zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n

Kassenverwalter/in (m/w/d)

Ewig Dein, ewig mein, ewig uns!

Laura
GüntherMaximilian
Saalfrank

Unsere standesamtliche Trauung ﬁndet am
08.08.2020 um 11:00 Uhr
im Standesamt in Berg statt.
Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke
bedanken wir uns recht herzlich.

8

Wir im Frankenwald

Sonderausstellung
Mödlareuth - Deutsch-Deutsche Museum zeigt die Sonderausstellung„VonderFriedlichen Revolution zur
deutschen Einheit“, die vonder Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur
und der Bundesregierung konzipiert wurde.

in Vollzeit (39 bzw. 40 Wochenstunden) ein.
Ihr Aufgabenbereich umfasst die Leitung und selbständige Administration derMarktgemeindekasse mit Abwicklung und Überwachung aller anfallenden Kassengeschäfte, rechtmäßiger Verwaltung und Beitreibung von Kassenmitteln, Buchhaltung einschließlich Fertigung der Tagesabschlüsse, Erstellung von Statistiken
sowie Mitwirkung bei der Aufstellung der Jahresrechnung. Ebenso gehören das
Kommunalabgabenwesen, insbesondere die Gebührenabwicklung hinsichtlich der
Benutzung der Wasserversorgungseinrichtung und der Entwässerungseinrichtung,die Bearbeitung von Erlassanträgen sowie weitere im Geschäftsverteilungsplan
des Marktes Bad Steben definierte Tätigkeiten zu Ihrem Aufgabenfeld.
Wir suchen eine/n motivierte/n und qualifizierte/n Verwaltungsfachangestellte/n
mit erfolgreich absolvierter Ausbildung (VFA-K) bzw. eine/n entsprechende/n Verwaltungsangestellte/n mit abgeschlossener Fachprüfung I (AL I/ BL I) oder eine/n
entsprechende/n Beamtin/Beamten mit vergleichbarer beamtenrechtlicher Ausbildung in der zweiten Qualifikationsebene. Ein freundliches und sicheres Auftreten,
selbständiges Arbeiten, Flexibilität, Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen undTeamfähigkeit bringen Sie selbstverständlich mit.
Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Tätigkeit, gute
Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten, eine leistungsgerechte Bezahlung entsprechend Ihrer Qualifikation und Ihren persönlichen Voraussetzungen nach den tarifrechtlichen Bestimmungen im öffentlichen Dienst (TVöD) bzw. dem Bayerischen
Besoldungsgesetz (BayBesG) sowie die Inanspruchnahme von gleitender Arbeitszeit. Daneben setzen wir in unserer Verwaltung auf ein Arbeitsklima, das von Innovations- und Teamgeist sowie guter Zusammenarbeit geprägt ist. Die Gleichstellung von Männern und Frauen ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderte
Menschen (§ 2 SGB IX) werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig
berücksichtigt.
Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens
31. August 2020 an den Markt Bad Steben, Geschäftsleitung, Hauptstr. 2, 95138
Bad Steben oder per Mail an geschaeftsleitung@badsteben.de.
Für weitergehende Auskünfte kontaktieren Sie bitte unsere Geschäftsleitende Beamtin Frau Grünert unter der Telefonnummer (0 92 88) 74 21.
Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich. Entsprechende Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.markt-badsteben.de.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bad Steben, 31.07.2020
Bert Horn
Erster Bürgermeister

SEMES EITEN
H
NEU

Kirschner 50

hochwertige

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite

bis zu% günstiger

gegenüber dem Katalogpreis· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · < 09280/311

Waldbegänge im Landkreis Hof■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag - Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Hof - Folgende Waldbegänge mit Thema Borkenkäfer werden
noch durchgeführt: 05.08., 17 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Mordlau
nörl. Bad Steben, Florian Vogler, 0173/1749697; 17 Uhr, Treffpunkt: Dennree Biomarkt in Töpen, Josias Erhard,
0162/2655132; 06.08., 17 Uhr, Treffpunkt: Gasthof Waldschlößchen südl. Regnitzlosau, Bastian Jahreis, 0152/04526890;
07.08., 17 Uhr, Treffpunkt: unterhalb Netto-Parkplatz in Schwarzenbach a.Wald, Florian Vogler, 0173/1749697.

Konrektorin Jutta Starosta geht in Ruhestand
Naila – An der Grundschule
Naila gab es zum Schuljahresende eine Verabschiedung.
Schulamtsdirektor Stefan Stadelmann versetzte Konrektorin
Jutta Starosta im Rahmen einer
kleinen Feier in der Schulmensa
zum 1. August in die Freistellungsphase, zum 1. August 2022
in den Ruhestand. „Es handelt
sich um ein einschneidendes Ereignis, für beide Seiten, denn wir
blicken auf eine schöne gemeinsame Zeit zurück“, betonte Stadelmann und ergänzte, dass eswährend der Dienstzeit als Lehrerin viel Geduld brauche, um
aus den Schülerinnen und Schülern das zu machen, was verlangt wird. „Verlangt vom
obersten Dienstherren, dem
Kultusministerium durch die
gestellten Lehrpläne und verlangt von der Gesellschaft durch
die Anforderungen, die sich ineiner schnell ändernden und indiesem Schuljahr auch chaotischen Corona-Zeit ergaben“,sagte Stadelmann. Stadelmannbezeichnete Jutta Starosta als„eine fast aussterbende Gattung
von hier in Hof geborenen und
danach hier gebliebenen Lehrkräften“. Nach dem Abitur 1975
stand das Studium der Erziehungswissenschaften an der Uni
Bayreuth mit Erst- und Sachunterricht als Hauptfach an, folgend eine dreijährige Lehramts-

Unser Bild zeigt (von links) Schulleiterin Bianca Schönberger, Jutta
Starosta und Schulamtsdirektor Stefan Stadelmann.

anwärterzeit in Berg und verschiedenen Vertretungseinsätzen und 1981 die erfolgreich abgelegte zweite Staatsprüfung
mit religionspädagogischer Prüfung. „Du konntest in deiner
Heimat bleiben, warst Lehrkraft
auf Probezeit in Schauenstein,
Rehau und Schwarzenbach an
der Saale bevor du als Beamtin
auf Lebenszeit 1984 nach
Schauenstein gingst“, sagte Stadelmann. 2004 war sie stellvertretende Schulleiterin, damals
noch an der Volksschule Naila I,
folgend Beförderung zur Konrektorin. „2013 wurde aus derVolksschule Naila I die Grundschule Naila und im Schuljahr
2016/17 hast du die Schulekommissarisch exzellent geleitet.“ Jutta Starosta war Kooperationsbeauftragte Kindergarten-Grundschule, Betreuungslehrerin für Lehramtsanwärter
und Mitglied im örtlichen Personalrat. „Vorbildliches Engagement und erstklassige Berufsauffassung werden dir in dienstlichen Beurteilungen bestätigt
sowie hohe Fach- und Sozialkompetenz und Liebe zu den
Schülerinnen und Schülern.“ 16Jahre wirkte Jutta Starosta mit
großem Engagement an derGrundschule Naila und dafür
sprachen Dank, Lob und Anerkennung der Förderverein,
vertreten durch die Vorsitzende
Andrea Wilfert, der Elternbei-

rat, Mareen Högner, die OGTS,
Leiterin Andrea Hillebrand undPfarrer Sigurd Kaiser, aus undüberreichten Präsente. 2. Bürgermeister Jörg-Steffen Höger
hatte Jutta Starosta ein hervorragendes„Übertrittszeugnis“
ausgestellte mit sehr gutem Sozialverhalten,
LernundArbeitsverhalten sowie „Sehr
gut“ in Deutsch, Mathe und Heimat- und Sachkunde. „Die Empfehlung ist an die Durchschnittsziffer 2,33 und besser geknüpft
und der Eintritt in den Ruhestand kann zum nächstmöglichen Zeitpunkt erfolgen.“ Beim
Lehrerkollegium galt es fünf
schulspezifische Aufgaben zu
erfüllen, was jeweils mit Bravour gelang und dafür gab es Lob
von Schulleiterin Bianca Schönberger wie auch Erinnerungspräsente. „Jutta Starosta hat
mich an die Nailaer Grundschule gebracht und ich habe nochkeinen Tag bereut“, versicherte
Schönberger, die von guter Zusammenarbeit sprach. „Ich
wusste schon mit fünf Jahren,
dass ich Lehrerin werden wollte
und würde es auch heute immer wieder tun“, sagte Starosta
und betonte, dass sie alle ihre
Hobbys im Beruf einbringen
konnte und immer gerne in die
Schule gegangen sei. „Aber mir
wird auch in Zukunft nicht langweilig werden“, versicherte sie.

Sie suchen ein Zuhause zum rundum Wohlfühlen mit Neubaufeeling?
€
ab 259lich

frisch sanierte 2-4 Zimmer Wohnungen

monat

MÖBEL
für Ihr Zuhause.
Einfach zum verlieben

Ausstellungsstücke

50%
reduziert
bis zu Altmöbelentsorgung
bei Neukauf
 Eigene Polsterwerkstatt Reparaturen
 Neubezüge
Eine
Aktion%15,M4MERSO BATTRA

Wir sind
gerne
für Sie da.

lokaler
UnternehmenNe
Kat ueragra log
bei utisns.

SSV
Tel. 0 92 67 / 3 41

Möbelhaus Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Klöppelschule 8, 96365 Nordhalben

Wir sind für Sie da!

Montag bis Freitag
08.30 bis 12.00 Uhr
12.30 bis 18.00 Uhr
Mittwoch und Samstag
bis 14.00 Uhr geöffnet

www.dietz-moebel.de

www.schwarzenbach-wohnen.de
ITM Immobilien GmbH / 0921-73002089 / lisa.friedrich@itmgmbh.com
Wir im Frankenwald

9D

der Praxis Dr. Eberlein, Notaufnahme und Stationen U2
und O3 der Kliniken Hochfranken Naila für die gute
BetreuungA

der Diakonie Hochfranken für die kurze aber herzliche
Unterstützung
dem Personal des Rettungsdienstes der BRK Rettungswachen Naila und Bad StebenNfür die Anteilnahme, die Blumen und Geldspenden

K

Pfr. Dr. Hohenberger für die tröstenden WorteE

dem Bestattungshaus Hollerbach für die Unterstützung

Heidi Degelmann

Döbra, Juli 2020

Familie Birgit Muck-Hager+ 11.04.2020

Familie Thomas Lenz

JODITZ UND NAILA IM JULI 2020
„Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst
du von deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still und unvergessen“.

Völlig unerwartet nehmen wir Abschied von unserem geliebten
Vater, Lebenspartner, Sohn, Bruder, Onkel, Schwager und Freund

Matthias Bergmann*01.April 1978

†21. Juli 2020

In unseren Herzen lebst du weiter.
In unendlicher Liebe:
Deine Kinder Laura, Lukas, Leon und Louis
Deine Lebenspartnerin Martina mit Gisela, Heike und Michael
Deine Mutter Marianne
Deine Schwestern Steffi, Mandy und Sandra mit Familien
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,
dem 7. August 2020, um 12.00 Uhr auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir höflichst Abstand zu
nehmen. Weiter bitten wir aufgrund der Friedhofsordnung auf Blumen
und Kranzspenden zu verzichten. Für erwiesene und zugedachte
Anteilnahme danken wir herzlich.
Alle erbrachten Geldzuwendungen werden zu Gunsten seiner geliebten
Kinder verwendet.

FSV Naila
Spiel, Spaß, Fußball pur in den Ferien beim FSV!
Auch in diesem Jahr bietet der Bayerische Fußball-Verband(BFV) dezentral wieder seine in den letzten Jahren erfolgreich durchgeführten BFV-Ferien-Fußballschulen in ganz Bayern
an.
Wann und Wo findet die BFV-Ferien-Fußballschule statt?
In den Sommerferien können fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche vom 17. - 21. August 2020 am Sportgelände des FSV
Naila, Gailerweg 6, 95119 Naila gezielt ihrem Hobby nachgehen.
Wer kann teilnehmen?
Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 7
bis 14 Jahre. Teilnehmen kann jeder der Lust auf ein tolles Fußball- und Freizeitprogramm hat.
WAS erwartet mich?
Geniale Tricks und Techniken, coole Turniere und Spiele, neue
Freunde, Top-Trainingsausstattung von adidas, qualifizierte undgeschulte Trainer und vieles mehr! Getreu dem FSV-Motto „Spiel,Spaß, Fußball pur!“ nehmen die Spielerinnen und Spieler mit Freude und Begeisterung an einem coolen Fußball-Freizeit-Event teil.
Vor Ort gibt es von 9 bis 17 Uhr eine Betreuung. Für Mittagessen,
Obst und ausreichend Getränke ist selbstverständlich gesorgt.
Zusätzlich erhältst du eine hochwertige adidas-Ausrüstung (Trikot, kurze Hose, Stutzensocken und einen exklusiven Trainingsball), sowie eine Trinkflasche und einen Turnbeutel. Dies alles bietet der BFV zum Preis von 190 Euro für 5 Tage (Geschwisterkinder zahlen 170 Euro). Dabei fließt 1 Euro jeder Anmeldung direkt
in die BFV-Sozialstiftung zur Finanzierung sozialer Projekte.
WIE kann ich mich anmelden?
Weitere Infos und die Anmeldung findest du im Internet unter
www.bfv.de/ferien. Auf Facebook- (@bfvferienonline) und Instagram-Seite (@bfv_fussballcamps) gibt es zudem exklusive Videos
und Fotos von unseren Camps und Fußballschulen.

Meine Zeit steht in deinen Händen.

Wir nahmen Abschied von meiner lieben Mutter,
Schwiegermutter, Schwester, Oma und Uroma

Silvia Steinbach
geb. Wotawa* 05.03.1929† 06.07.2020

Döbra, im Juli 2020
In stiller Trauer:
Familie Wolfrum
Hans Schinzel
Familie Wolfrum-Eckel
Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf einer grünen
Aue und führet mich zum frischen Wasser. Er erquicket meine Seele. Er führet michauf rechter Straße um seines Namens willen. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stabtrösten mich.

Psalm 23, 1-4

MATHILDE LEIN
1946 – 2020

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschiedvon unserer Mutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Antje, Christof und Maraim Namen aller Angehörigen
Der Gedenkgottesdienst findet am Samstag, den 29. August 2020, um 14.00 Uhr
in der Kirche in Bernstein am Wald statt; aufgrund der aktuellen
Corona-Beschränkungen bitten wir um Mitteilung eines evtl.
Teilnahmewunsches bis spätestens 10. August 2020.
Es wird gebeten, von Blumenspenden abzusehen;
im Sinne der Verstorbenen würden wir uns über eine Spende an die
Communität Christusbruderschaft Selbitz freuen,
IBAN DE20 7805 0000 0430 1032 75.
Traueradresse: Wildenberg 29, 95152 Selbitz

10

Wir im Frankenwald

Danksagung

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen.
Habe ich dort eine Bleibe gefunden - lebe ich in euch weiter.

Wir haben Abschied genommen in Liebe und dankbarer
Erinnerung an die schöne gemeinsame Zeit, die wir
zusammen verbringen durften

Michael Vogt

* 20. Dezember 1961

† 6. Juli 2020

Wir möchten uns auf diesem Wege für die Anteilnahme, die
uns auf vielfältige Weise entgegengebracht wurde, bei allen
Verwandten, Bekannten und Weggefährten herzlich
bedanken.
Unser Dank gilt auch Herrn Pfarrer Zimmermann für dietröstenden Worte in der Stunde des Abschieds sowie dem
Bestattungshaus Frankenwald.
In liebevoller Erinnerung
Deine Eltern und Geschwister
im Namen aller Angehörigen
Selbitz, im Juli 2020„Vier Jahreszeiten“ ist neues Schmuckstück der Badstraße

Neues Leben in der Flaniermeile

www.goelkel-design.de

0%5% ATT g20 RABkleidun
e

fB

au

Das Foto zeigt (von links) Landrat Oliver Bär, dritter Bürgermeister Maximilian Stöckl, das Inhaberpaar Prof.
Dr. Ursula Froster und Dr. Armin Baumgartner, Bürgermeister Bert Horn, Gästebetreuerin Jessica Müller,
Kurdirektor Ottmar Lang und Geschäftsführer vom Frankenwald Tourismus Service Center Markus Franz.

DOLCWlr
Erfolgreich werben im
Bad Steben – Die Badstraße,zugleich vielbeschriebene Flaniermeile des Kurortes Bad Steben, erwacht nach und nach zu
neuem Leben und erstrahlt zugleich im neuen Glanz. Möglichmacht dies im großen Maße
Professorin Dr. Ursula Froster,die einige der mittlerweile leer
stehenden und auch heruntergewirtschafteten Prachtbauten
kauft saniert, und einer Nutzung
zuzuführen. Das neueste Beispiel ist das Gästehaus „Vier
Jahreszeiten“, Badstraße 13, dasdie Appartements nach den vierJahreszeiten eingerichtet hat,zudem noch Sonne und Mond.
Insgesamt gibt es sechs liebevoll
und nach neuestem modernemStandard eingerichtete Apartments, zwei für Einzelzimmer
und vier für Paare. Professorin
Dr. Ursula Froster, Fachärztin
für Humangenetik, für Gynäkologie und Geburtshilfe und Lebensgefährte Dr. Armin Baumgartner, Verwaltungswirt, Bankfachmann und Gynäkologe sindkeine Unbekannten in Bad Steben, denn seit 2014 betreibt die
Professorin ein Institut für angewandte Humangenetik und
Onko-Genetik in der Badstraße
22. Sie kaufte mit ihrem Lebensgefährten aber nicht nur das
Gästehaus „Vier Jahreszeiten“,sondern auch das ehemalige
Kursanatorium Saxonia in der
Badstraße schräg gegenüber.
Beides gehörte der Familie
Wunderlich. Während das Gästehaus nun seine Pforten öffnete, wird es mit dem ehemaligen
Hotel wohl noch bis Ende desJahres dauern. Vier Jahre Leerstand waren es bereits beim
Hauskauf im Jahr 2014. „Es sindeinfach mehr Schäden vorhanden, wie gedacht und die Sanierungsarbeiten fallen weitaus
größer aus“, erklärt Froster. „Gut
eine halbe Million Euro haben
wir investiert, in Kauf und Sanierung sowie Ausstattung.“
Froster erzählt, dass durch die
Fassadenneugestaltung ein Beitrag zur Verschönerung derPrachtstraße geleistet worden
sei und dass nur regionale
Handwerksbetriebe im Einsatz
waren. Im Erdgeschoss, in den
früheren Räumen des Kosmetiksalons, ist nun eine Gästebetreuung untergebracht. In den
ehemaligen Räumen des Friseursalons wird demnächst nochein Kosmetiksalon eröffnen. Die
Gartengestaltung zu einem kleinen Park im rückwärtigen Teil
steht noch aus. Parkplätze befinden sich hinter dem Haus.
Landrat Dr. Oliver Bär, der ein
Landkreiswappen auf Schieferüberreichte, bewunderte das
weitere Schmuckstück in der
Badstraße. „Gast und Einheimischer werden gleichermaßen
Freude an dem neuen Glanzpunkt haben, dass in der Bad
Stebener Herzstraße an zentraler Stelle und nicht weit von
Therme und Kurpark entfernt,
einlädt.“ Der Landkreischef
dankte für das Engagement desPaares bei der Mitgestaltung desKurortes und betonte zugleich,dass es Mut braucht, um solch
große Projekte anzugehen undumzusehen. Bürgermeister Bert
Horn unterstrich die Wichtigkeit
des Paares für den Kurort, dasssich im Immobilienbereich stark
engagiert und Zeichen setzt. „Ich
wünsche gute Resonanz für ihr
Haus und freue mich schon auf
die Eröffnung des Saxonia-Hotels.“ Kurdirektor Ottmar Langlegte den Fokus der Eröffnung
des Gästehauses auf die Erweiterung der Vermietbetriebe und
Steigerung der Bettenzahl unddankte für das Setzen von neuen
Akzenten. Übrigens hat das Paarauch die Gebäude mit dem Hotel „Terrys am Kurpark“ und das
Gasthaus „Zum Anker“ in derHauptstraße 8 gekauft. Die Verhandlungen für das Gebäude mit
der Fachwerkfassade, Badstraße
9, laufen noch.

Wir im Frankenwald
Die Boscor-Gruppe ist als Beratungs-,
Bewirtschaftungs- und Handelsunternehmen in allen Bereichen
der Land- und Forstwirtschaft tätig.
Zur Verstärkung unserer Verwaltung suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Verwaltungskraft (m/w/d) / Teilzeit
Ihre Aufgaben:• Betreuung von Mandanten in der Finanzbuchhaltung
im Team des Verwaltungsservice• Lohnbuchhaltung• weitere Verwaltungsaufgaben im Rahmen unseres
Geschäftsbetriebes

Das bieten wir Ihnen:• Wir stellen Ihnen einen modernen Arbeitsplatz.
• Sie arbeiten in einem kompetenten und motivierten Team.
• Eine leistungsgerechte Vergütung und eine ﬂexible
Arbeitszeitgestaltung runden das Angebot ab.
Das sollten Sie mitbringen:• Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit
mehrjähriger Erfahrung in der Finanzbuchhaltung.
• Sie verfügen über gute Kenntnisse in DATEV-KanzleiRechnungswesen, MS-Oﬃce-Produkten sowie idealerweise in
DMS-Anwendungen.
• Sie bevorzugen eine selbständige und strukturierte Arbeitsweiseund verstehen sich als Teamplayer.
• Optimalerweise haben Sie Kenntnisse und Erfahrungen in der
Lohnbuchhaltung.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Boscor Gruppe GmbH · Thomas Frinzel
Reitzenstein 76 · 95188 Issigau oder t.frinzel@boscor.de

Wir im Frankenwald

11Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde
Bad StebenSa., 01.08., 14 Uhr: Ökum. Kurgottesdienst im Kurpark (Pavillon
am Klenzebau); 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht – LutherkircheSo., 02.08., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Katholische Pfarrei„Maria, Königin des Friedens“Fr. 31.7., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume; So. 02.08.
09 Uhr: Hl. Messe
Do. 06.08., 19 Uhr: Rosenkranz
Fr. 07.08., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde
Bobengrün
So., 02.08., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Fr., 31.07., 14-16 Uhr Treffpunkt St.
Jakobuskirche „Entdecke deine Kirche“ Kirchenführung für Kinder (1.-6.
Klasse) mit Danielle Müller
Katholische Kirchengemeinde Berg
So.,02.08., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfarrer Bunzmann)
Kirchbusabholung ab 8.55h Schlegelüber Bruck und
Bug; 9.05h
Hadermannsgrün über Eisenbühl,
Rudolphstein, Ober- und Untertiefengrün, Gottsmannsgrün, Schnarchenreuth. Bitte zur Busfahrt MundNasen-Schutz mitbringen!
Mi., 05.08., 19.30 Uhr: Blaues Kreuz
Ortsverein Berg
im Luthersaal

Missionswerk Benjamin e.V.

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Geroldsgrün
Jakobuskirche tagsüber geöffnet
So, 02.08., 9.30 Uhr: Freiluftgottesdienst auf dem Friedhofsgelände;Mi, 05.08., 19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal
Montag bis Freitag 19.00 – 19.20
Uhr Abendgebet in der
JakobuskircheÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros
Dienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;
Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Dürrenwaid
So, 02.08. 10.15 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde
SteinbachSo, 02.08. 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche
Johanneskirche täglich von 9 Uhr
bis 20 Uhr zum persönlichen
Gebet geöffnet
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Langenbach
So., 02.08., 8.30 Uhr:
Hauptgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 01.08., 9.30 Uhr:
Bibelgespräch
10.30 Uhr – Predigt: Vera Syring
Zusatzinfo:
Das Schutzkonzept muss eingehalten werden.
Bitte deshalb weiterhin telefonische Anmeldung bei A. Sell.

Online Gottesdienst
sonntags 10 Uhr
Facebook: Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt,
der bleibt in Gott und Gott in ihm.
1. Joh. 4,16

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde
NailaSo., 02.08. 8. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst mit
Pfarrer Kaiser Stadtkirche Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Marxgrün
So., 02.08. 8. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst
mit dem Posaunenchor und Prädikantin Marga Seidel
Christuskirche Marxgrün;
Mi., 05.08., 19.45 Uhr : Singkreis
Gemeindehaus
Die Gottesdienste finden je nach
Wetterlage vor oder in der Christuskirche statt. Die Christuskirche Marxgrün ist täglich von 9 –18 Uhr geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Culmitz
So, 02.08. 8. Sonntag nach Trinitatis, 9 Uhr : Gottesdienst mit
Pfarrer Kaiser, Kirche in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Marlesreuth
So., 02.08., 9 Uhr: Frischluft-Gottesdienst auf dem Friedhof
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Lippertsgrün
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung
Christi“
Sa. 01.08., 11 Uhr: Hl. Messe zur
Goldenen Hochzeit Fam. Markus
16.45 Uhr: Rosenkranz
So. 02.08., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi. 05.08., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl.
Messe
Do. 06.08., 9 Uhr:
Hochamt zum Titularfest
Fr. 07.08., 14 Uhr: Herz Jesu
Andacht, euch. Anbetung
15 Uhr: EucharistiefeierDer Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Ps 23,1

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem fürsorglichen Mann,liebevollen Vater, Opa, Paten und Onkel

Rainer Zapf
* 22.02.1942† 24.06.2020

Schwarzenbach a.Wald, im Juli 2020
In stiller Trauer
Deine Erika
Deine Andrea mit Familie
Dein Stefan mit Familie
und alle Freunde und Verwandte

Naila
Landeskirchliche Gemeinschaft
Naila
Die Freiluftgottesdienste finden
jeweils am Sonntag um 18.00 im
Hof der LKG, Kronacher Str. 2
statt. Bei schlechtem Wetter
werden sie in die Stadtkirche
Naila verlegt. Bei unsicherer Wetterlage können Sie sich unter der
Rufnummer 09282/472 nach dem
aktuellen Stand erkundigen.
Um weitere aktuelle Informationen
zu erhalten, besuchen Sie bitte
unsere Internetseite unter
www.lkg-naila.de.
Evang.-meth. Kirchengemeinde
NailaSo., 02. 08., 10 Uhr: Gottesdienst
in Naila
Bitte Schutzmaske mitbringen und
Schutzbestimmungen beachten!
Es gibt aber auch die Möglichkeitüber das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu
sehen und zu hören.
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 31.07. per Videokonferenz, 19
Uhr u.A. Besprechung 2.Mose 12 ;sowie „Was das Passah für Christen bedeutet“, außerdem: „Jehova beschützt sein Volk“ - mit Video. Zum Abschluss „Jesus - derWeg, die Wahreit und das Leben“
Kapitel 125
Am Sonntag, 02.08. treffen sichalle Gemeindeglieder um 09.30
Uhr per Videokonferenz um interaktiv das Thema „Dankbar für
Schätze, die man nicht sieht“ zubesprechen. Anschließend schauen sie eine Videoübertragung zum
Thema „Freut euch immer“. Darin
u.A. die Vortragsreihe: „Erlebe die
Freude, Jünger zu machen: Werde
ein besserer Bibellehrer“.
Wer Interesse hat, die Gedanken
am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen Jehovas oderan Familie Haubner Tel.
09282/963229.
CVJM Naila
Fr., 31.07., 17.30 Uhr: offenes
Tischtennis-Training für alle im
CVJM-Haus; 18.00 Uhr: Mädchen
von 12 bis 15 Jahren
Die Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)
startet erst wieder nach den Sommerferien; Mi., 05.08., 19.45 Uhr:
Bibelstunde für Alle
Welche Gruppen auch in den Ferien stattfinden, welche Kreise inden Ferien pausieren und ob sichaktuelle Änderungen ergeben,
erfahren Sie auf unserer Webseite www.cvjm-naila.de.
Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote für Erwachsene
sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.deveröffentlicht.

Wir haben im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied genommen.
Für die lieben Worte des Trostes und der Anteilnahme sowie allen Karten undGeldspenden bedanken wir uns herzlich.

Ich bin die Auferstehungund das Leben.

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des Seniorenhauses in derJahnstraße 2 in Helmbrechts und Dr. Rainer Eberlein für die liebevolle Pflege
und Betreuung.

Wer an mich glaubt,
der wird leben,
auch wenn er stirbt.
Johannes 11, 25

12

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Bernstein a.Wald
So.,02.08., 9 Uhr: Gottesdienst
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Döbra
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald
So.,02.08.,10 Uhr: Gottesdienst
mit Hygienevorschriften und begrenzter Teilnehmerzahl
Katholische Pfarrei „St. Josef“
Schwarzenstein
Filialkirche „St. Marien“,
Schwarzenbach
So. 02.08., 9 Uhr: Hl. Messe
Di. 04.08., 18 Uhr: Hl. Messe
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 02.08., 10 Uhr; gemeinsamer
Open Air Gottesdienst mit der Jesus-Gemeinde Frankenwald,
Predigtthema: „Der Weg zur großen Liebe“
Online-Predigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald
So. 02. 08., 10 Uhr: Gottesdienst
in Naila
Bitte Schutzmaske mitbringen und
Schutzbestimmungen beachten!
Es gibt aber auch die Möglichkeitüber das Internet EmK Gottesdienste in Deutschland zu sehen
und zu hören.

Ich bin gekommen
die Sünder zu rufen
zur Bußeund nicht die Gerechten.
Lukas 5, 32

Wandern mit dem
Frankenwaldverein
Lichtenberg
Lichtenberg - Der Frankenwaldverein Lichtenberg lädt alle wanderfreudigen Menschen
zu einer „Überraschungstour“ein.
Rucksackverpflegung
könnte nicht schaden! Die Tour
ist ungefähr acht Kilometer
lang.
Datum: Am Sonntag, den 02.
August um 13.00 Uhr
Treffpunkt:
Henri-MarteauPlatz mit Auto
Der Frankenwaldverein Lichtenberg freut sich auf zahlreiche Wanderer!

Haus Marteau startet ab 24. August in renovierten Räumen

Meisterkurse zukünftig nur
mit zehn Teilnehmern

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Mariana Röhmer aus Argentinien, seit fünf Jahren in Deutschland zu Hause und an der Akademie für Tonkunst in Darmstadt studierend freute sich über die erste Unterrichtseinheit von Professor Bernd Glemser.
Mit im Bild (von links) Dr. Ulrich Wirz, beim Bezirk Oberfranken Verwaltungs- und Organisationsleiter des Hauses, Bürgermeister Kristan von Waldenfels und Gastgeber des Haus Marteau Andreas Förster.

Lichtenberg – Die „Außer-HausZeit“ ist vorbei, der Umzug zurück abgeschlossen und der erste Meisterkurs fand wieder inden Übungsräumen der Musikbegegnungsstätte des Bezirks
Oberfranken, meist nur Haus
Marteau genannt, statt. Professor Bernd Glemser unterrichtete vier begabte junge Leute am
Klavier. Seit September gastierte „das Haus Marteau“ mit seinen Meisterkursen und Abschlusskonzerten im Staatsbad
Bad Steben. „Eigentlich sollte
Ende März hier im Haus derKursbetrieb starten, doch dann
kam der Corona bedingte Lockdown“, berichtet Dr. Ulrich Wirz,
beim Bezirk Oberfranken Verwaltungs- und Organisationsleiter des Hauses. Er war beimStart ebenso dabei wie der Lichtenberger Bürgermeister Kristan von Waldenfels, der die Gäste begrüßte und ihnen seine
Hochachtung aussprach, wissend um die Herausforderung
den ganzen Tag konzentriert zu
üben. „Doch jetzt kehrt wieder
Leben und vor allem Musik ins
Haus Marteau ein“, freut sich
Wirz und berichtete, dass es sichum den letzten Kurs „vom alten Programm“ handelt und derneue am 24. August starten
wird. Der erste Kurs wird dannder Meisterkurs für Klavierduos mit Professor Christoph
Sischka sein. „Natürlich finden
die Kurse entsprechend der HygienevorschriftenundAbstandsregeln statt, deshalb auch

mit maximal zehn Teilnehmern. Auch die Abschlusskonzerte werden nur mit einer begrenzten Anzahl an Zuhörern
stattfinden.“ Im November sollen dann die Bauarbeiten am
Konzertsaal abgeschlossen sein.
„Es kann also durchaus sein, dasswir auch noch in diesem Jahr imneuen Saal starten können, aberauch dann mit nur reduzierter
Kursbeteiligung und in bestimmten Formaten“, gibt sich
Dr. Wirz optimistisch. „Wir können jedem Kursteilnehmer einen
festen Übungsraum zuweisen,
der den ganzen Tag genutzt
werden kann und wo nur abends
die entsprechenden Hygienemaßnahmen durchgeführt werden müssen“, so Wirz. Er berichtet von der Risikobereitschaft der jungen Künstler. „Die
jungen Leute warten sehnlichst
auf die Kurse und nehmen auch
Einschränkungenin
Kauf,schließlich geht es um künftige
künstlerische Karrieren.“ ImSeptember 2017 begann derUmbau im Haus Marteau undseit dieser Zeit waren die Meisterkurse in Bad Steben zu Gast.
„Wir probten im Pfarrsaal der
katholischen Kirchengemeinde
und im Martin-Luther-Haus derevangelischen Kirchengemeinde und die Abschlusskonzerte
fanden im Pfarrsaal oder im
Kurhaussaal statt“, so Ulrich
Wirz. Den Kurgästen stand ein
zusätzliches kulturelles Angebot zur Verfügung, dass sie sowohl zeitlich und auch ohne

KR

AU
S

Bad
Manufaktur

Info
Während des ersten Meisterkurses waren auch Mitarbeitervom Bayerischen Rundfunk(BR) mit Regisseurin Annette
Hopfenmüller zu Gast. Es wird
ein Film über das Höllental gedreht, der im nächsten Jahr
und ausgestrahlt wird und auch
Sequenzen vom Haus Marteau enthalten wird.
Fahrgelegenheit nutzen konnten. Wirz berichtet von den Veränderungen mit drei neu geschaffenen Übungsräumen im
Untergeschoss. „Dafür ist das
Untergeschoss komplett entkernt und 60 Zentimeter vertieft worden, so dass nun deutlich höhere Räume zur Verfügung stehen.“ Auch ein Fahrstuhl wurde eingebaut, derUntergeschoss, Konzertsaal und
Erdgeschoss miteinander verbindet und somit Barrierefreiheit bietet. Weiter informierte
Wirz über die Anschaffung vonneuen Instrumenten, vier an derZahl, so dass optimale Übungsund Unterrichtsbedingungen für
die jungen Pianisten vorliegen.
Sabine und Andreas Förster
agieren als Gastgeber im Haus
Marteau und hießen die jungen Gäste ebenfalls willkommen. „Unser Haus ist von 8.30
bis 20.30 Uhr fürs sie zum Übengeöffnet“, informierte Andreas
Förster und auch über die Mittagspause um 13 Uhr.

  

   Wir bieten
immer
etwas mehr,
Doppelt
sparenPerfekt
fürdieSanierungmit einer
neuen
Heizung!
als Sieerwarten!
Lichtenberg/Göttengrün

U09288/957770 • 036649/79970
www.haustechnik-kraus.com

Unser Angebot im August
25 % ttaRab
Für den erhöhten Magnesium-Bedarf

Franken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041

Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de*Auf alle in der Apotheke vorrätigen Magnesium Diasporal Produkte.Rabatt gilt auf den
ehemaligen Verkaufspreis. Abgabe in handelsüblichen Mengen solange Vorrat reicht.
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 31.08.2020

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenSprechtag der gesetzlichen Rentenversicherung

Museum Naila im Schusterhof

Die Deutsche Rentenversicherung hält zur Aufklärung der Versicherten über ihre Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
Rechte und Pflichten
Gruppenbesichtigungen ab fünf Personen nach
Voranmeldung (Tel. 09282/8070)
am Dienstag, den 08. September 2020auch zu anderen Zeiten möglich.
von 08:30 – 12:00 Uhr und von 13:00 – 15:40 UhrMuseum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
E-Mail: info@museumnaila.deim Rathaus in Naila, Marktplatz 12, Zimmer Nr. 8 einen Sprechtag ab.
Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen sowie Ihren Personalausweis mit.
Die Beratung kann nur nach vorheriger Terminvereinbarung unter der Telefonnummer
09282/68-20 mit Angabe Ihrer Versicherungsnummer oder Ihres Geburtsdatums erfolgen.
Folgendes bitten wir bei der Wahrnehmung des Termins zu beachten:--

die Beratung erfolgt nur mit Mund-Nasen-Schutz
die Beratung erfolgt nur mit dem Versicherten allein, eine angemeldete
Begleitperson ist nur in zwingenden Ausnahmefällen gestattet(z. B. Dolmetscher)die Versicherten sollten einen eigenen Stift mitbringen
bei Erkältungserscheinungen, sollten die Versicherten den Termin absagen
und die telefonische Kontaktaufnahme mit der Beratungsstelle(Tel. 09281/540-120) nutzen

Es besteht weiterhin die Möglichkeit die Anliegen auch telefonisch zu klären.
Naila, 20.07.2020
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Geschichte in Geschichten

Internet: www.museum-naila.deDerzeit geschlossen!

Stadtbibliothek Naila:
Sommerferien-Leseclub startet
In den Sommerferien findet in der Stadtbibliothek Naila
wieder der Sommerferien-Leseclub statt. Dies ist eine
Initiative zur Leseförderung von Kindern und Jugendlichen von der 1. bis zur 8. Klasse.
Alle Schüler, die sich am Sommerferien-Leseclub beteiligen möchten, erhalten ein
kleines Geschenk sowie eine Clubkarte, die zum Ausleihen in der Stadtbibliothek
berechtigt. Schon mit dem ersten gelesenen Buch gewinnt jeder Teilnehmer! Bei
mindestens drei gelesenen Büchern gibt es eine Urkunde. Nach den Sommerferienwerden die Urkunden und Preise in der Stadtbibliothek verteilt.
Der Einstieg ist bis zum Ende der Ferien jederzeit möglich. Die Bücher können innerhalb einer zwei- bis vierwöchigen Frist kostenlos entliehen werden.
Unsere Öffnungszeiten – Auch in den Ferien:
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr.

Müllabfuhr
vom 03.08.2020 bis 09.08.2020 (Kalenderwoche 32)
Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Ferienprogramm der Gemeinde Berg gestartet

14

Wir im Frankenwald

Die Autobahndirektion Nordbayern informiert:
A9 / A72, Vollsperrung der Rampe der A9 von Berlinkommend auf die A72 in Richtung Hof / Plauen desAutobahndreiecks Bayerisches Vogtland ab dem
06.07.2020
Die Vollsperrung betrifft den Überleitungsast der A9 von Berlin kommend auf die
A72 in Richtung Hof / Plauen des Autobahndreiecks Bayerisches Vogtland. Die
Sperrung beginnt am Montag, den 6. Juli 2020, um circa 22 Uhr und endet voraussichtlich am Donnerstag, 24. September 2020.
In diesem Zeitraum erfolgt die Instandsetzung des Überleitungsbauwerks von der A9
von Norden kommend zur A72 in Fahrtrichtung Hof / Plauen. Durch die starke Beanspruchung der Brücke in den letzten 28 Jahren ist eine Instandsetzung erforderlich.
Dabei werden Kappen, Fahrbahnbeläge und die zugehörige Abdichtung der Brücke
sowie die Übergangskonstruktionen durch Neubauteile ersetzt. Weiterhin werden im
Zuge dieser Bauwerkssanierung die Schutzeinrichtungen im Bereich der Rampe
Berlin – Plauen erneuert und durch Systeme mit höherem Rückhaltevermögenersetzt. Die Verkehrsteilnehmer werden deshalb gebeten bei der vorangehenden
Anschlussstelle Naila / Selbitz der A9 auszufahren und die ausgeschilderte Umleitungsstrecke über die B173 bis zur Anschlussstelle Hof-Nord der A72 zu benutzen
um von dort wieder auf die A72 aufzufahren.
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer für die Verkehrsbehinderungen um Verständnis
und um erhöhte Aufmerksamkeit im Baustellenbereich. Weitere Pressemitteilungen
und aktuelle Informationen zu den Baustellen und Projekten der Autobahndirektion
Nordbayern finden Sie unter <http://www.abdnb.bayern.de/autobahndirektion/> undunter <http://www.bayerninfo.de/>.

Aus Naila

Sommerbepflanzung der Soldatengräber
Seit über 17 Jahren kümmern
sich die Freien Wähler um den
ganzjährigen Blumenschmuck
auf den Soldatengräbern im
Nailaer Friedhof. Auch in diesem Jahr ist es wieder gelungen,die Soldatengräber sowie das
Mahnmal, das Grab der beiden
umgekannten Soldaten und den
Gedenkstein vor dem Friedhof
mit einer blütenreichen Sommerbepflanzung zu schmücken.
Eine Aufgabe, die die Freien
Wähler über die Jahre gerne ge- nen Soldaten im 2. Weltkrieg. sammenarbeit mit der Firma
macht haben, zum Gedenken Der Dank der Freien Wähler galt Hollerbach, die das regelmäßige
und zur Ehre der vielen gefalle- auch der hervorragenden Zu- Gießen übernommen hat.

Evangelische Schule spendet an den Hofer Zoo
So lange es in diesem Schuljahr
möglich war, organisierten die
Schüler der 6. Klasse der Evangelischen Schule Naila den Pausenverkauf an ihrer Schule undverkauften fleißig Wiener und
Co. an Mitschüler und Lehrer.
Nun sollten auch die Tiere desHofer Zoos etwas davon haben
und deshalb spendete die Klasse
einen Teil ihres Erlöses an den
Zoo Hof. Zur Spendenscheckübergabe kamen Direktorin
Sandra Dollhäupl und Zoopädagogin Ulrike Kolb extra mit dem
Zoobus nach Naila gefahren. Es
gab eine offizielle Übergabe und
die Schüler konnten in eine Fragerunde einiges über den Zoo
und die Tiere erfahren.
Einen weiteren Teil des Erlöses
ihres Pausenverkaufs spendeten
die Schüler der 6. Klasse an die
Organisation CFI „Christliche
Fachkräfte International“. Diese
Organisation wurde von den
Kindern ganz bewusst gewählt,denn sie kennen persönlich je-

Von links: Finn, Melina, Tim, Sarah, Fabrice, Katharina, Maria Denndörfer (führte mit den Schülern das Projekt Pausenverkauf durch), Sarah,
Xenia, Esra, Jonas, Sebastina und Annette Weirich (Direktorin).

manden, der sich dort engagiert:
Die bisherige Schulleiterin derEvangelischen Schule, Annette
Weirich, wird im kommenden
Schuljahr mit dieser Organisation nach Burkina Faso gehen,um sich dort für den Aufbau vonSchulen einzusetzen. Die Schüler freuten sich, dass sie ihrer
Schulleiterin zum Abschied,außer natürlich vielen guten
Wünschen, eine Spende mit auf
dem Weg geben und so auch
Kinder in einem Land in Afrika
unterstützen konnten.

Das Foto zeigt von links: Maria Denndörfer (führte mit der 6. Klasse das Projekt Pausenverkauf durch), Sandra Dollhäupl (Direktorin des Zoos Hof), Leni, Mira, Nicole, Noah, Lukas, Ulrike Kolb (Sozialpädagogin desZoos), Paul und Oskar.

Wir im Frankenwald

15

Aus Naila

Entlassfeier an der Musischen Realschule Naila

25 Schüler beenden Schulzeit mit Traumnote
25 der 84 Absolventen der Musischen Realschule Naila habeneine Eins vor dem Komma. Mit
der Traumnote 1,08 legte Emma
Putzier als Beste ihre Prüfung ab,dicht gefolgt von Simon Lang mit
1,09 und Theresa Schmidt mit
1,16. Alle 25 Besten erhielten
vom Förderverein der Schule,vertreten durch Katrin Reutherund Sabine Wolfrum, erstmals
das neue Präsent - einen Thermobecher mit Schullogo nebst
Sonnenblume. Für das Trio an
der Spitze gab es das Buch „Der
Landkreis Hof“ noch dazu. Dengeistlichen Input gab es heuer
aber nicht in einem vorangegangenen Abschlussgottesdienst in
der Kirche, sondern als kleine
Andacht durch die Fachschaft
Religion, die zudem zum Innehalten während eines Musikstückes aufforderte, um sich an die
Schulzeit zurück zu erinnern.
Nailas 1. Bürgermeister Frank
Stumpf sprach stellvertretend
für alle Kollegen und erinnerte
an die auferlegten Abstandsund Hygieneregeln, an die„neuenSchlagworte“
mitHomeschooling und Präsenzunterricht. „Viele zieht es jetzt inder Urlaubs- und Ferienzeit inentfernte Länder, wie es dannweiter geht, wissen wir nicht“,
stellte Stumpf in den Raum undmerkte an, dass man auch zu
Hause bleiben und das Schöne
hier genießen kann. An die jungen Leute gerichtet, bilanzierte
1. Bürgermeister Stumpf das Erreichen des ersten großes Zieles
und versicherte, dass es sich das
intensive Lernen in den zurückliegenden Jahren gelohnt hat.
„Euer Abschlusszeugnis ist Türöffner und bescheinigt zugleich
auf schwarz und weiß, dass eure
Fähigkeiten darauf warten eingesetzt zu werden.“ Stumpf lobte die gute Arbeit des Lehrerkollegiums an der musischen
Realschule, was die vielen guten
Abschlüsse und auch die Werdegänge früherer Realschüler
untermauern. Bei der Feierstunde in der Zweifachturnhalle verglich Realschuldirektor Gerd
Riedl den schulischen Weg mit

Die Besten
Die Schülerinnen und Schüler mit einer Eins vor dem Komma: Emma Putzier (1,08), Simon Lang (1,09), Theresa Schmidt (1,16),
Kimberly Saalfrank (1,20), Vanessa Jungbauer und Eva Lang (beide 1,25), Johannes Lang, (1,27), Rebekka Bauer (1,38), Anne Degel (1,58), Hannes Wolfrum (1,64), Lisa Degel, (1,67), Tim Hocker (1,73), Lena Tutsch (1,75), Nele Buchmann und Philina Greim(beide 1,77), Johannes Bodenschatz und Lara Haueisen (beide1,82), Lea Vogt (1,83), Elisa Konrad, Max Scheidig und Jana Spörl(alle 1,85), Alexander Baals und Robin Reichl (beide 1,91) sowie
Emre Cetkin und Nele Ernst (beide 1,92).

Marxgrüner Konfirmation 2020
in Lichtenberg
Die KonfirmandInnen aus Marxgrün feiern in diesem von der Corona-Pandemie geprägten Jahr ihre Konfirmation im benachbarten Lichtenberg. Sie findet am Samstag, 12. September, um
10.00 Uhr, in der dortigen Johanneskirche statt. Einzelheiten werden noch bekannt gegeben. Die für den 27. September geplante
Jubelkonfirmation in der Marxgrüner Christuskirche wird ganz auf
2021 verschoben. Der neue Termin im kommenden Jahr wird allen Beteiligten rechtzeitig mitgeteilt.

Treffen der AG SPD 60plus
Die AG SPD 60plus beginnt am 1. September wieder mit den monatlichen Treffen, wie immer in der Gaststätte Froschgrün um
14.00 Uhr.

16

Wir im Frankenwald

Die Besten mit einer Eins vor dem Komma mit den stolzen Bürgermeistern (von links) Frank Stumpf aus Naila,
Stefan Busch aus Selbitz, Stefan Münch aus Geroldsgrün, Reiner Feulner aus Schwarzenbach a.Wald, HansJürgen Kießling, stellvertretender Bürgermeister aus Berg, und Realschuldirektor Gerd Riedl.

Schuhen, die dem einen passten
und einen Sprint hinlegen ließen, anderen aber drückten undunbequem waren. „Es war mitunter schwierig den passenden
Schuh zu finden“, stellte Riedl
fest und versicherte, dass aber
etwaige Einheitsschuhe auchnicht den gewünschten Erfolg
bringen würden. „In den letzten
Wochen begleiteten euch Corona bedingt meist die Hausschlappen und trotzdem hat circa ein Drittel von euch eine Eins
vor dem Komma und so eine hohe Quote hatten wir schon lange
nicht mehr oder vielleicht sogar
noch nie“, bilanzierte Real-schuldirektor Gerd Riedl undlobte das vorbildliche und emsige Arbeiten der Entlassschüler
auch in Zeiten der Corona-Pandemie. „Ihr habt Corona getrotzt.“ Für die Zukunft wünschte er den jungen Leuten modische Trendsetter oder schicke
Eleganz oder aber Sicherheitsschuhe, um bei dem Vergleich
mit den Schuhen zu bleiben. Gemeinsam mit den jeweiligen
Klassenleitern Dominik Lemmer, Petra Feldmayer und Timo
Jahrsdörfer übergab die Schulleitung mit Gerd Riedl und Evelyn Beißel beim Vorbeigehen mit
Sicherheitsabstand die Zeugnis-

se und eine Rose. Als Schülersprecher gaben Nele Söderholm
und Ferdinand Flessa einen humoristischen Rückblick und man
merkte, dass beide gern und erfolgreich in der Theatergruppe
der Schule aktiv waren. „Das
Theater hat uns die ganze
Schulzeit begleitet, da konnten
wir uns kreativ austoben und uns
selbst verwirklichen“, betontensie. „Wir sind stolz über so viele
Schülerinnen und Schüler mit
einem Einserschnitt“, versicherte
Elternbeiratsvorsitzende
Sonja Fischer, die auf den weiteren Weg viel Erfolg wünschte.

Siedlervereinigung
Froschgrün Frauengruppe

Nailaer Bauernmarkt am
1. August mit Kräutersalzen
und Rosenzucker

Die Siedlerfrauen treffen sicham 04. August um 17.00 Uhr
zum Pizza-Essen beim Maurizio (Frankenhalle).

Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, 01. August, gibt es in der Zeit von 8.00
Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Nailaer Marktplatz eine Vielzahl
verschiedener Kräutersalze und
Rosenzucker zu erwerben.
Zudem bieten die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ neben den saisonalen „Früchten“ vor allem
Frischfisch, geräucherte Fisch-WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

spezialitäten,WurstundFleischspezialitäten aus eigener Schlachtung, sowie weitere
eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an.
Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen,
Marmeladen, Honig, Liköre,
Kartoffeln, Ziegenkäse, BioNudeln, Geflügel, Eier undButter.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 23. Juli - Teil I
Bürgermeister Reiner Feulner informierte über ein Bebauungsplanverfahren derNachbarstadt Wallenfels. Zur Schließung einer innerörtlichen Baulücke wird ein
Grundstück als allgemeines Wohngebiet ausgewiesen. Belange der Stadt Schwarzenbach a.Wald werden dadurch nicht berührt, so dass Feulner vorschlug, dies zur
Kenntnis zu nehmen. Hierfür wurde der Beschluss vom Stadtrat einstimmig erteilt.
Der Bürgermeister gab die Öffnung des Hallenbades bekannt und erwähnte, dass voraussichtlich im August eine neue Buslinie des ÖPNV zwischen Bad Steben, Lichtenberg, Naila, Selbitz, Schwarzenbach a.Wald und Kronach eingesetzt wird. Näheres
werde in Kürze bekannt gegeben.

Bürgermeister Feulner erfragte, ob man eine bewährte Technik umstellen solle, wobei Brandner versicherte, dass alle Varianten erprobt seien. Der Stadtrat beschloss
einstimmig eine Sanierung der Bernsteiner Kläranlage durchzuführen, wobei die Betriebsweise beim kombinierten Rundbecken auf Plattenbelüfter und Rührwerk, umgestellt wird. Die Investition beläuft sich auf rund 160.000 € und soll noch in diesem
Jahr durchgeführt werden.

Sanierung der Kläranlage Bernstein a.WaldÜber die Nachnutzung bzw. Entwicklung
Nailaer Straße 1, 3 und 5 sollen Möglichkeiten erörtert werden. Nach dem
abgeschlossenen Eigentumserwerb (alter Rewe-Markt, ehem. Möbel Wirth unddas rückgebaute „Backsteinhaus“) ist
zur beabsichtigten Aufwertung der Flächen ein Nutzungskonzept anzuraten.
Neben einem Rückbau oder einer Revitalisierung ist auch ein Bebauungsplan
vorstellbar. Eine professionelle Vermarktung wäre dann auch gemeinsam
mit dem Stadtumbaumanagement SSN+ denkbar. Die Gesamtfläche der Anwesen
beträgt fast 13.000 Quadratmeter.
Bürgermeister Feulner erwähnte, dass sich aufgrund der verkehrsgünstigen Lage nahe der B 173 eine gewerbliche Nutzung anbiete. Vorschläge kamen von Fredi Häßler,der eine Straßenanbindung zum Feuerwehrhaus oder eine Indoor-Sporthalle für denkbar hielt.
Matthias Wenzel kann sich ein repräsentatives Geschäftshaus, Schaffung von Stellplätzen für die Anwohner im Sudetenring oder die Neuplanung durch einen Bebauungsplan vorstellen.
Bianka Klein schlug vor, dort einen eBike-Verleih anzusiedeln und Mirjam Drechsel
sieht die Ansiedlung einer Drogerie und eines Schuhgeschäftes als passend an.
Einstimmung wurde beschlossen, dass Bürgermeister Feulner Kontakt mit Investoren
zur Vermarktung des Areals aufnimmt. Erstrebenswert ist eine gewerbliche, öffentliche oder touristische Nutzung.

Städtebauförderung und Stadtumbaumanagement

Die wesentlichen Anlageteile der im Jahr 1993 errichteten Kläranlage sind das Betriebsgebäude mit
Rechenanlage, ein Rundsandfang, das Kombibecken für Belebung und Nachklärung, ein vorgeschaltetes Regenüberlaufbecken (Volumen 115m²) und der Messschacht für die Ablaufmessung.
Nach 27-jährigen Dauerbetrieb zeigen sich Verschleißerscheinungen, die insbesondere beim
kombinierten Rundbecken für Belebung und
Nachklärung gravierend sind. So kann unter anderem der erforderliche Sauerstoff durch die installierten Belüfter nicht mehr eingebracht werden.
Dipl.-Ing. Walter Brandner von der SRP Schneider & Partner Ingenieur-Consult GmbHerklärte anhand von Plänen und Fotos die jetzige Anlage in Bernstein a.Wald und zeigte drei verschiedene Sanierungsvarianten auf:
• Sanierung der Kläranlage auf Basis des aktuellen Betriebsmodus mit Erhaltung
der umlaufenden Belüfterbrücke, die zum Sauerstoffeintrag und Umwälzung der Biomasse dient.
• Festverankerung der umlaufenden Belüfterbrücke mit Umstellung der Betriebsweise und Befestigung derBelüfterelemente am Beckenboden. Ein Tauchmotorrührwerk sorgt für die
Umwälzung der Biomasse.
Die nicht freigestellten Gebläse befinden sich seitlich
des Kombibeckens.
• Ähnelt der Variante 2,aber mit freier Aufstellung
Aus dem Standesamt
der Gebläse. Dafür sind zusätzliche
WetterschutzEheschließung:verblendungen und Stillstandsheizungen erforderLukas Ohmann und Laura Solger, Walter-Münch-Str. 12, am 25.07.2020.
lich.

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Rosa Richter, Hochstraße 26
zum 97. Geburtstag (01.08.2020)

der Daten zu widersprechen. In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.

Frau Betty Schloth, Türkengrundstraße 3
zum 97. Geburtstag (01.08.2020)

IMPRESSUM

Herrn Peter Pohl, Brunnenstraße 11
zum 80. Geburtstag (06.08.2020)
Frau und Herrn Lieselotte und Johann Schlee,
Bernstein a.Wald, Romansfelsenstraße 46
zur Diamantenen Hochzeit (06.08.2020)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon 09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Ferienprogramm der Gemeinde Berg ist gestartet

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Die Abschlussklasse (einige Schüler fehlen) mit zweitem Bürgermeister Helmut Franz aus Geroldsgrün, Lehrer Elmar Meier und Bürgermeister Reiner Feulner aus Schwarzenbacha.WaldZeugnisse in der Kirche
Abschied von der neunten Klasse hieß es für 15 Schüler derGrund- und Mittelschule. Zur
etwas anderen Feier und Zeugnisübergabe in der Christuskirche begrüßte Konrektorin Claudia Priemer einen einen kleinen
Kreis. „Wir sitzen seit Wochen
auf Abstand“ erwähnten die
Lehrerinnen Simone Hagen und
Angela Flügel und hatten dafüreinen Zollstock mitgebracht.
Daraus bauten sie zu ihren Aus-

18

Wir im Frankenwald

führungen Buchstaben, Stiftoder ein Schiff. Letzteres hatte
die Bedeutung, dass es auf eineneue Reise geht. Mit dem Abschlusszeugnis in der Hand undnicht wie vor neun Jahren mit
der Zuckertüte, obwohl die
Schule oft zu einem zweiten Zuhause geworden ist. Einen Passierschein nannte die Konrektorin das Abschlusszeugnis, denn
den Weg sind viele mit gegangen und zwar vom Kind zum Er-

wachsenen. Bürgermeister Reiner Feulner forderte die Schüler
auf, Wege zu gehen, die ihnen
nach allen Seiten offen stehen
und dabei die Anstrengungsbereitschaft für Neues nicht zuvergessen.
Mirjam Bicé übergab für die
Schüler die von der Stadt gesponserten Sticks, die vom Elternbeirat mit Namen graviert
wurden.
Schülersprecher Nikolas Oselsprach in seinem Rückblick vondrei großen Felsen, die die Klasse trafen: das Ableben von Rektor Jäger, die Corona-Pandemie
und die Krankheit von Klassenlehrer Elmar Meier. „Durch die
Rückschläge bildeten wir eine
Gemeinschaft, uns war bewusst,
dass wir nichts geschenkt bekommen.“ Schülersprecher Oseldankte allen Lehrern, die geholfen und eingesprungen sind.
Umso erfreulicher war es, dass

Lehrer Meier, der Ende des Monats in Ruhestand geht, gekommen war, um die Zeugnisse mit
Lehrerin Ulrike Sebald zu übergeben.
Alle Schüler haben den Quali
oder den Mittelschulabschluss
erhalten. Bester Schüler war
Matthias Wolf aus Räumlas gefolgt von Lena Hoetmann.
Musikalisch wurde die kleine
Feier von Heike und Hannah
umrahmt.

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Zukunft der Digitalen Lehre gesichert

Gemeinsam in die Zukunft

Zukunftsorientierte Bildungsmöglichkeiten benötigen in
unserer zunehmend digitaler
werdenden Gesellschaft auchgute infrastrukturelle Voraussetzungen.
Die
Stadt
Schwarzenbacha.Wald hat nach erfolgter Ausschreibung mit der Fa. Thüga
Smartservice aus Naila basierend auf einem Förderprogramm für Schulen und Rathäuser die Grund- als auch die Mittelschule in Schwarzenbach a.
Wald mit einem Glasfaseranschluss ausgestattet. Das Förderprogramm geht vom Freistaat Bayern aus und soll optimale Grundlagen für die zunehmende Digitalisierung an Schulen schaffen.
Das Gesamtvolumen der Fördermittel beträgt rund 72.000
Euro. Beide Schulen sind mit
einem Hausanschluss mittels
Leerrohrinfrastruktur
ausgestattet worden, damit Glasfaser
gelegt werden kann.
Es ergeben sich daraus vielfältige Möglichkeiten den Unterricht
digitaler zu gestalten. Die Online-Lehre kann dadurch ver-Mit Sonne und blauem Himmel
sind Ramona Hofmann und André Schrepfer in das Eheglück
gestartet. Die standesamtliche
Trauung im Rathaus von
Schwarzenbach a.Wald übernahm Bürgermeister Reiner
Feulner. Braut und Bräutigam
aus Gottsmannsgrün wohnen
auch in ihrem Heimatort. Als
Trauzeugen hatten die Jungvermählten Nico Schrepfer und Lisa
Wiedel an ihrer Seite. Nach der

Das Foto zeigt von links: Stadtkämmerer und Breitbandbeauftragter
Guido Hohberger, Geschäftsführer der Thüga SmartService GmbH Peter Hornfischer, Bürgermeister Reiner Feulner, Hausmeister Patrick
Rothballer, Konrektorin Claudia Priemer und Projektleiter der Fa. Thüga
SmartService GmbH Ramazan Kaygisiz.

bessert und auch WLAN – welches bereits vor längerer Zeiteingerichtet wurde - in den Klassenräumen noch besser genutzt
werden.
Die Umsetzung hat die Hochund Tiefbau Firma Knoll GmbHaus Schwarzenbach a. Waldübernommen. Somit kann mit
BeginndesSchuljahres
2020/2021 eine optimale Breitbandversorgung an der Grundund Mittelschule Schwarzenbach a.Wald den Schülerinnen
und Schülern zur Verfügung gestellt werden.

Eifrige Blutspender
Abstand halten hieß es auch bei
der Blutspendeaktion in derGrund- und Mittelschule.
84 Spender waren gekommen,
darunter 12 Teilnehmer, die
zum ersten Mal den wichtigen
Lebenssaft spendeten.
Das Organisationsteam um Eveline Weber war mit der Teilnahme hoch zufrieden.

kirchlichen Zeremonie mit Pfarrer Udo Sehmisch warteten auf
den Elektrotechniker und derSparkassenbetriebswirtin
dieFeuerwehr aus Gottsmansgrün
mit einem Schlauchbogen, die
CSU Schwarzenbach a.Wald mit
Luftballons sowie Freunde undArbeitskollegen. Handwerklich
mussten einige Aktivitäten bewältigt werden und ein Glas Sekt
durfte natürlich auch nicht fehlen.

Das Bild zeigt von links: Bürgermeister Reiner Feulner, Trauzeugin Lisa
Wiedel, die Jungvermählten Ramona und André sowie Trauzeuge Nico
Schrepfer.

Korrektur der Gebührenordnung derKirchengemeinde Bernstein

Anstatt der Verköstigung in derSchulküche erhielt jeder ein
Lunchpaket.
Bereits 100 Mal dabei war
Rainer Michel aus Schwarzenbach a.Wald und Thomas Hartmann aus Geroldsgrün kam sogar auf 125 Spenden.
Katharina Fehn aus Naila war
auch schon 25 Mal dabei.

Der Kirchenvorstand Bernstein hat eine neue Gebührenordnung
für Amtshandlungen beschlossen, die jetzt genehmigt wurde.
Trauung: 40 Euro
Amtshandlungsgebühr für die Trauerfeiern und Bestattungen(ohne Friedhofsgebühren): 50 EuroBei der Veröffentlichung in der letzten Ausgabe hatte sich leider
ein Fehler einschlichen. Die Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
bittet, das Versehen zu entschuldigen.

100 mal gespendet: Rainer Michel

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des Rathauses

Wie lange zahle ich Grundsteuer bei Verkauf oderÜbergabe meines Hauses oder Grundstücks?

Mo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung:(09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de
Homepage:www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
bauverwaltung@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
kasse@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1astandesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bfranziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.de

Mo-Mi
Do-Fr
Sa
So

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de20

Wir im Frankenwald

Diese Frage wird bei der gemeindlichen Steuerstelle häufig gestellt. Hierzu einige
erläuternde Worte.

Nach § 9 des Grundsteuergesetzes (GrStG) wird die Grundsteuer immer nach den
Verhältnissen zu Beginn des Kalenderjahres festgesetzt. Dies bedeutet, dass zum
Beispiel bei einem Eigentümerwechsel im Jahr 2018 der neue Eigentümer erst ab 1.
Januar 2019 zahlungspflichtig wird. Ab diesem Zeitpunkt wird auch die Zahlung derGrundsteuer neu geregelt. Während des Jahres, in dem der Verkauf getätigt wirdoder eine Übergabe oder Erbfolge eintritt, kann die Grundsteuer dem bisherigen bzw.
dem neuen Eigentümer von Amts wegen nicht anteilig angerechnet werden. Dies
muss intern zwischen altem und neuem Eigentümer geregelt werden, zum Beispiel
durch eine monatsweise Umlegung der Jahresgrundsteuer auf den künftigen BesitTel. 74 21 zer.
Sobald das Finanzamt nach Erledigung aller Formalitäten die ZurechnungsfortschreiTel. 74 22 bung auf den neuen Besitzer bekannt gibt, kann der Markt Bad Steben einen Grundsteuerbescheid für den neuen Eigentümer im darauf folgenden Jahr ausstellen. Zum
gleichen Zeitpunkt wird der bisherige Besitzer mit einem sogenannten Null-Bescheid
Tel. 74 23 aus der Steuer- und Zahlungspflicht herausgenommen.

Birgit Hübner
Tel. 74 35 Steuerstelle

Tel. 74 30

Tel. 74 31

Tel. 74 32
Neu auf dem Wochenmarkt in Bad Steben zu finden sind hausgemachte MarmelaTel. 74 33 den, handgestrickte Socken und genähte Baby- und Kindersachen von Waltraud Seyferth aus Mistelgau.
Außerdem im Sortiment Hähnchenbraterei der Firma Hertel aus Schwarzenbach/SaaTel. 74 34 le.
Die Bäckerei Groß macht vom 05. – 19. August Sommerpause und ist ab dem
26. August wieder auf dem Wochenmarkt in Bad Steben vertreten.
Tel. 74 37

Tel.74 41

IMPRESSUM

Tel. 74 38

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben: Bert Horn,
1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Gemeinde Berg startet mit dem Ferienprogramm

Tel. 7451
0151/18039016

09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr

Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Internationale Hochzeit
Ein junges Paar das in Berlin lebt
hat sich dieser Tage vor Bürgermeister Bert Horn im Bad Stebener Rathaus das Jawort gegeben. Suzanna Krawczak und
Sigfrido Andani-Guillen waren
die Hauptpersonen einer Zermonie, die so sicher nicht alle
Tage vorkommt.
Der Bräutigam ist Spanier und
die Braut besitzt sowohl die
deutsche wie auch die polnische
Staatsangehörigkeit. Allerdings

ist Suzanna Krawczak keine unbekannte im Staatsbad; ihre Eltern, Bozena Florczak-Krawczak
und Darek Krawczak, sind seit
Jahrzehnten immer wieder als
Kurmusiker bei der Staatsbad
GmbH engagiert und die Brautging zeitweise auch in Bad Steben zur Schule.
Neben den Großeltern von Suzanna Krawczak, die aus Polen
angereist waren konnte Bürgermeister Horn auch die Eltern desBräutigams aus Spanien willkommen heißen.
Und auch bei den Trauzeugen
war mit einer polnischen Trauzeugin und einem indischen
Trauzeugen ebenfalls Internationalität gegeben.
Um sicherzustellen, dass alleAnwesenden der Trauung auchfolgen konnten, wurde der Ablauf von Heidrun Cameron aus
Obersteben ins Englische übersetzt.

Kurgespräch
Alles hat seine Zeit?! – Entdeckungen zur biblischen Zeitkultur
Gespräche und Impulse mit Kurpfarrer Dr. Werner Thiessen
Mittwoch, 19. August, 19.00 Uhr, Kurhaussaal Bad Steben
Wir leben gegenwärtig in verrückten Zeiten. Doch eigentlich wünschen wir uns eine gute Zeit, eine erfüllte Zeit, eine gesegnete
Zeit.
Was sagt die Bibel über Zeit? Fest steht: Die Menschen im Alten
und Neuen Testament haben Zeit anders erlebt: Mit Fest-Zeiten,
Hoch-Zeiten, Dürre-Zeiten ...
Wir machen uns auf Spurensuche in der Bibel und in der christlichen Tradition, und ich verspreche Ihnen spannende Entdeckungen! Vielleicht denken Sie nachher anders? Hoffentlich gibt Ihnen
dieser Abend Impulse, um Zeit als wertvoller und erfüllter zu erleben und wie Abraham „lebenssatt“ zu werden.

Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Obersteben
Einladung an alle Jagdgenossen: Am Samstag, 8. August, um
19.30 Uhr in Tommi’s Biergarten .
Die Jagdgenossenschaft Obersteben bittet darum, die geltenden Hygienevorschriften einzuhalten. Aus diesem Grund wird
in diesem Jahr kein Jagdpachtgeld ausbezahlt!

Jungscharfreizeit 2020
Das Foto zeigt von links: Bürgermeister Bert Horn, Trauzeugin Magdalena Hologa, Suzanna Krawczak, Sigfrido Andani-Guillen sowie Trauzeuge Sahil Gambhir.
Foto: Laura Schraudner Photography

Pokale für die Luther-Detektive

Vor den diesjährigen Pfingstferien hatte die Bad Stebener Kita
27 Luther-Figuren rund um Bad
Steben versteckt. Über 80 Kinder und ihre Familien beteiligten sich im Juni an der Suchenach den hölzernen Reformatoren. Alle, die ihre Teilnahmekarte nach der Suchaktion abgegeben hatten, durften sichjetzt bei der Siegerehrung in
Kindergarten und Hort über ein
kleines Detektiv-Paket freuen.

Die Jungen und Mädchen, die es
geschafft hatten, alle Figuren zu
finden, wurden sogar mit einem
eigens dafür geschaffenen Luther-Pokal belohnt. Einen Applaus aber haben alle verdient,
die auf Luthers Spuren unterwegs waren, haben sie dochnicht nur Spürsinn bewiesen,sondern auch viele Kilometer zu
Fuß zurückgelegt. Alle LutherStationen sind auf der Website
der Kita einzusehen.

Noch bis Sonntag laden die evangelischen
Kirchengemeinden
Bad
Steben-BobengrünLangenbach herzlich ein
zum JungScharFreiluftZeitvertreib (JSFZ 2020). Laufzettel und weitere Infos zu den
Stationen, die in und um Bad
Steben aufgebaut sind, gibt es
in der Lutherkirche.
Gemeinsam abschließen wollen wir die Woche am Sonntag, 02.
August, von 15 bis circa 16 Uhr mit einem Abschlussgottesdienst
an der Wehrkirche. Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir
euch, eine eigene Sitzgelegenheit mitzubringen. Bitte denkt auchbei Bedarf an entsprechenden Sonnenschutz und bringt euchselbst etwas zu trinken mit. Außerdem bitten wir euch, auf ausreichend Abstand zu achten und einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen! Wir freuen uns auf euch!

TENNIS-Schnupperwochevon Montag 10.8. bis Freitag 14.8.2020
Täglich von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr,auf der Tennisanlage des TC Bad Steben
Teilnehmer: Kinder von 6 bis 12 Jahre
Teilnehmerzahl: min. 4 | max. 12 Kinder
Unkostenbeitrag: 10,00 €Benötigt werden Sportschuhe mit leichter Profilierung.

 Meldeschluss: Donnerstag, 06. August 2020
Anmeldung bei JSW. Dieter Siehr | Telefon 0171- 239 5721
Wir im Frankenwald

21

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Neues Terminal bietet zusätzlichen Service für die Gäste der Therme Bad Steben

Touch-Screen XXL – alle Infos zu Therme und Unterkünften
Mit einem neuen InformationsTerminal im Eingangsbereichbietet die Therme Bad Steben
ihren Gästen einen neuen Service.
Übersichtlich und schnell liefert die etwa zwei Meter hohe
Stele per Klick auf den TouchScreen alle wichtigen Informationen zur Therme Bad Steben
und zu den Unterkünften im
Kurort.
Die moderne Stele, deren Design einem Smart-Phone nachempfunden ist, ist Mittelpunkt

einer
neu
eingerichteten
Lounge, die zum Lesen und Verweilen einlädt.
Im oberen Bereich des geteilten Bildschirmes können sich
Besucher und Kurgäste frei auf
der Thermen-Homepage www.
therme-bad-steben.de bewegenund sich einen schnellen undumfassenden Überblick über die
Vorzüge der Wellness- und Gesundheits-Oase inmitten desFrankenwaldes verschaffen. Vonhier aus gelangt man auch zum
digitalen Unterkunftsverzeich-

nis und zum Online-BuchungsSystem der Tourist-Information
Bad Steben. Im unteren Bereich des Bildschirms wechseln
im Durchlauf Bilder und Veranstaltungs-Hinweise von Therme und Kurhaus.
Das Info-Terminal befindet sichnach dem Haupteingang rechts– direkt neben dem Zugang zum
Prinzregent-Luitpold-Saal. Die
Stele ist während der täglichenÖffnungszeiten des Thermenfoyers für alle Besucher frei zugänglich.

Eberstemmer Rockenstubn:
3000 Euro für Spielplatz in Obersteben
Kurdirektor Ottmar Lang freut sich über das neue Info-Terminal und die

Der Markt Bad Steben investiert
weiter in seine Spielplätze. Gemeinsam mit dem Damenstammtisch „Eberstemmer Rockenstubn“ konnten nun auch
auf dem Platz in Oberstebenneue Spielgeräte übergeben
werden. Die stolze Summe von3000 Euro steuerte der rührige
Stammtisch bei, damit derSpielplatz auf dem Grundstück
der Familie Browa erweitert und
mit neuen Gerätschaften ausgestattet werden konnte. Seit dieser Woche haben die Oberste-

bener Mädchen und Jungen nun
eine neue Rutsche, eine Wippe
sowie eine Schaukel zum Tollen
und Toben zur Verfügung.
Bürgermeister Bert Horn dankteder Präsidentin des Damenstammtisch Karin Gebelein für
die finanzielle Unterstützung.
„Ihr habt einmal mehr bewiesen,
wie sehr euch Obersteben undsein Dorfleben am Herzen liegt
und hierfür gebührt dem Damenstammtisch der volle Respekt der Marktgemeinde“, betonte Bürgermeister Horn. Karin

Gebelein freute sich, dass die neu gestaltete Lounge vor dem Prinzregent-Luitpold-Saal in der Therme
Kinder nun nach Herzenslust Bad Steben.
herumtollen können und betonte, dass die Spendensumme bei
den vielfältigen Aktivitäten derletzten Jahre erwirtschaftet
worden ist. Sie wusste zudem,
dass der Spielplatz auch sehrgerne von den Kindern der Feriengäste genutzt wird. Insgesamt sind in Obersteben rund
6000 Euro investiert wurden,um den Kindern auch künftig
einen attraktiven Spielbereich
zu bieten.

500 Euro-Spende ans
Tierheim Pfaffengrün

Das Bild zeigt von links Iwona Gawlik, Helga Hahn und Gerd Maisel.

Für eine Überraschung sorgten
Helga Hahn und Gerd Maisel aus
Bad Steben im Tierheim Pfaffengrün. Die beiden Tierfreunde
besuchten kürzlich das Team auf
dem ehemaligen Bauernhof, derauf einer Anhöhe zwischen Fletschenreuth und Autengrün liegt,
und hatten 500 Euro im Gepäck.
Freudig begrüßte Iwona Gawlik,
Unser Foto zeigt den neuen Spielbereich mit zahlreichen Kindern, den Damen von der „Eberstemmer Ro- Tierheimleiterin und Vereinsckenstubn“ sowie Mitarbeiter von Bauhof und Bürgermeister Bert Horn mit Stammtischpräsidentin Karin Ge- vorsitzende des SOM e.V., diebelein in der Bildmitte.
Gäste und bedankte sich für die

22

Wir im Frankenwald

gute Tat. Helga Hahn erklärte,dass sie in der Frankenpost vondem Schicksal der über 40 Katzen gelesen hätten, die in Sauerhof in einem Haus eingesperrt
gewesen seien. Die Tiere kamen
in die Obhut der Tierschützer in
Pfaffengrün. Spontan haben die
beiden Rentner sich entschieden, deren Unterbringung undärztliche Versorgung mit etwas
Geld aus ihrem Rentenbudget zu
unterstützen.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8
Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub: 27.07.2020 bis 14.08.2020
Vertretung: Im Bedarfsfall können Sie sich and Dr. Goller und Stöcker in Geroldsgrün
und an alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Gajovic und U. Voit, Schwarzenbach am Wald
Am 17.08.2020 haben wir wieder geöffnet.

Öffnungszeiten:
Mo, Di:07.00 – 12.00 u. 13.00 - 16.30 Uhr
Mi:
07.00 – 13.00 Uhr; Do: 13.00 – 18.00 Uhr
Fr:
07.00 -12.30 Uhr
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di:08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do:
08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr
Mi, Fr:08.00 – 12.00 Uhr
Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2,
Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub: 03.08. – 21.08.2020
Vertretung: Dr. Konopik, Bad Steben, Heinrich-Völkel-Straße 1 – 3,
Tel. 0 92 88 / 14 00
Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Apothekendienst

Rezept- und Bestellservice der
Versand-und Internetapotheke „Medikamente per Klick“
Selbitz, Burgstraße 16 / 14, Tel. 0 92 80/98 44 44 oder 0 92 80/98 44 397

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr•

Weitere Einrichtungen:••Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün;
Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)

Bestellungen und Rezepte einfach in den Briefkasten der ehemaligen
Burgstein-Apotheke, Keyßerstraße 20, einwerfen
Wichtig: Telefonnummer, Name, Vorname und Anschrift nicht vergessen
Die kostenlose Zustellung erfolgt über den Postweg

Die Leerung des Briefkastens erfolgt
von Montag – Freitag um 11.00 und 18.00 Uhr!

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 03.08.2020
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 10.08.2020
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am

Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66• Freitag, 31.07.2020
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen Bauhof,
Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0

Spruch der Woche

Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Auch wer um die ganze Welt reist, um das Schöne zu suchen, findet es nur,
wenn er es in sich trägt.
alph Waldo Emerson, US-amerik. Geistlicher, Philosoph und Schriftsteller, 1803 – 1882)

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Die Gemeinde Geroldsgrün gratuliert ihren Jubilaren

Ferienpässe 2020

Herrn Manfred Einsiedel, Langenbach, Steinbacher Straße 2
zum 70. Geburtstag (05.08.)

Die Ferienpässe sind eingetroffen und können in der Zeit

Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor
dem Jubiläum im Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün, Zimmer E 01, Bürgeramt,
schriftlich der Weitergabe der Daten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgen keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei, das Bundesverwaltungsamt und in der Regel keine Besuche von Bürgermeister und Landrat.

bis (theoretisch) 07. September
während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus, Zi.-Nr. EG 01, abgeholt werden.
Pro Ferienpass wird ein Unkostenbeitrag von 1,00 € erhoben.
Viel Spaß und eine schöne Zeit wünscht Euch
Eure Gemeindeverwaltung

Randalierer auf dem Pausenhof der Lothar von Faber-GrundschuleLetztes Wochenende wurde auf dem Pausenhof der Lothar von Faber Grundschule eine Sitzbank vollkommen zerstört sowie Stehtische umhergeworfen. Die ganze Verwüstung scheint aus reiner Mutwilligkeit und Willkür passiert zu sein. Es ist schade, dass hier der liebevoll gestaltete Pausenhof so „behandelt“ wurde und kein respektvolles Verhalten mit dem Umgang der Einrichtungsgegenstände erkennbar ist.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH (HRB 34), TheodorSchmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Ferienprogramm der Gemeinde Berg ist gestartet
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 7. August 2020. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der
Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

24

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Senioren machen den Rollator-Führerschein

Im Seniorenheim Haus Frankenhöhe in Langenbach ziert ein
selbst gebauter Bruchpilot mit
seinem Fahrrad momentan das
Außengelände.
Gemeinsam mit den Senioren
wurde diese Dekoidee geboren,gebastelt, perfektioniert undumgesetzt. Damit dies aber ein
dekorativer Einzelfall bleibt undnicht irgendwann unsere Bewohnerinnen und Bewohner einähnliches Schicksal erleben, haben sie in der vergangenen Woche ihren Rollator- Führerschein
gemacht.
Wie beim Pkw auch wurde eine
theoretische Prüfung absolviert,
bei der die Senioren Fragen beantworten und die Funktionsweise ihres Rollators erklären
mussten.
Außerdem wurde nochmals auf
festes Schuhwerk, gängige

Bremsen usw. hingewiesen, wasfür einen perfekten Umgang mit
dem fahrbaren Freund unbedingt beachtet werden muss. Im
praktischen Teil galt es, einen
Hindernisparcours zu überwinden und ein Bremsmanöver zu
absolvieren. Alle Senioren bestanden ihren Führerschein mit
Bravour und hielten am Endestolz ihre Urkunde in den Händen.

RÄUMUNGSVERKAUF
unserer Sommerschuhe!!

JETZT im SSV bis zu

50%
REDUZIERT!

bei unsin Großauswahl !!

SCHUH-DISCOUNT
Bad Steben – Hauptstraße 15 – Inh. W. DehlingAmtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Am Dienstag, 11. August 2020, findet um 19.30 Uhr eine Bürgerversammlung für
Gottsmannsgrün statt. Aufgrund der aktuellen Corona-Bestimmungen muss die Versammlung ausnahmsweise im Mehrzweckgebäude in Berg stattfinden, da dort dievorgeschriebenen Abstände eingehalten werden können. Wir bitten dafür um Verständnis!
Bei der Bürgerversammlung wird über die noch in diesem Jahr anstehende Kanalbaumaßnahme in Gottsmannsgrün informiert. Wir bitten deshalb dringend um Teilnahme!
Beim Betreten und Verlassen des Mehrzweckgebäudes herrscht Maskenpflicht.
Wir bitten den Termin für die Bürgerversammlung vorzumerken und laden alle Gottsmannsgrüner Bürgerinnen und Bürger herzlich dazu ein!

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag 08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Wir bitten um Terminvereinbarung!

Rathaus am Montagnachmittag im August geschlossen

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr

09252/704-0
112
112

Der Kirchbus fährt wieder
Nachdem der Reiseverkehr wieder stattfinden kann, fährt der Kirchbus ab Kirchweihfest, 26. Juli 2020 wieder regelmäßig in gewohnter Weise. Der Kirchbus bringt
Sie zum Gottesdienst. Machen Sie reichlich davon Gebrauch. Bitte bringen Sie zur
Busfahrt Ihren Mund-Nasen-Schutz mit. Am Kirchweihsonntag fährt der Kirchbus
die „kleine Tour“: 9.05 Uhr ab Hadermannsgrün, über Eisenbühl, Rudolphstein,
Obertiefengrün, Untertiefengrün, Gottsmannsgrün, Schnarchenreuth nach Berg.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg: Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner,
Telefon: 09293/943-0, Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH (HRB 34),
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Ferienprogramm der Gemeinde Berg ist gestartet

Wir im Frankenwald

Herrn Reinhold Degel (Berg)zum 70. Geburtstag am 08.08.2020

Bürgerversammlung für Gottsmannsgrün

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF

26

Herrn Manfred Peetz (Bruck)zum 70. Geburtstag am 04.08.2020

Aufgrund der aktuellen Corona-Krise sind leider keine Besuche von Landrat,
Bürgermeisterin und Pfarrer möglich. Wir gratulieren auf diesem Weg besonders
herzlich und bitten um Verständnis.

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF

Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag

Aufgrund von Urlaubs- und Weiterbildungszeiten ist die Gemeindeverwaltung im August nicht voll besetzt. Deshalb entfallen im August die Öffnungszeiten am
Montagnachmittag. Wir bitten – auch wegen Corona – bei sämtlichen Anliegen dringend um Terminvereinbarung an den sonstigen Tagen! So vermeiden Sie Wartezeiten vor dem Rathaus und können schnellstmöglich bedient werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Ihre Gemeindeverwaltung

Einladung zur Jungbürgerversammlung
Liebe Jugendliche,
ich lade alle im Alter von 12 bis 17 Jahren sehr herzlich ein zu einer
Jungbürgerversammlungam Mittwoch, 5. August 2020,
um 18 Uhram Bauwagen auf dem Wiesenfestplatz in Berg.
Bei der Jungbürgerversammlung sollen aktuelle Themen besprochen werden und die
Anliegen, Ideen und Anregungen unserer Jugendlichen im Mittelpunkt stehen. Außerdem sind folgende Themen vorgesehen:
1. Begrüßung und aktuelle Informationen
2. Wahl eines Jugendsprechers aus den Reihen der Jugendlichen
3. Umgang mit dem neuen Bauwagen am Wiesenfestplatz
4. Eure Wünsche, Anträge und Sonstiges
Für die Gemeinde Berg ist es sehr wichtig, dass sich auch die Jugendlichen aktiv in
das Gemeindegeschehen einbringen und ihre Vorstellungen von der Zukunft unserer
Gemeinde vorbringen. Deshalb freuen wir uns auf Dein Kommen zur Jungbürgerversammlung!
Mit besten Grüßen
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Entlassfeier an der Montessori-Schule Berg im Autokino Hof

Die Montis trotzen Corona
Das war schon eine außergewöhnliche Abschlussfeier im
Autokino am Mittwochabend
auf dem großen Parkplatz der
Hofer Freiheitshalle für die„Montis“, denn nichts war wie
sonst: Auf der Bühne waren
nicht wirklich viele Leute auf
einmal, auf musikalische Beiträge hatte man komplett verzichtet und die Besucher hörten undsahen vom Auto aus zu, was auf
Bühne passierte – der Ton imvierrädrigen Untersatz kam dabei über einen UKW-Kanal.
„Monte trotz(t) Corona“ hießt
das Motto der Abschlussfeier für
die Neunt- und Zehntklässler derFreien Montessori-Schule Berg,die auch in Zeiten der CoronaPandemie eine würdige Verabschiedung mit öffentlichen Rahmen nach einem „Jahrzehnt
Monte“ ermöglichte. „Eine
außergewöhnliche und denkwürdige Veranstaltung“, bilanzierte Schulleiter Stephan Ludl
und auch, dass man dem Virus
keinen großen Platz an diesem
Abend einräumen wolle, sondern die Entlassschüler in den
Mittelpunkt stellen. Applaus gab
es für die jungen Herrschaften
mittels Lichthupe oder Warnblinkanlage. „Selbstverständlich
unterliegt auch diese Veranstaltung den aktuellen Hygienevorschriften und wird somit leider
vom sonst üblichen familiären
Charakter abweichen müssen“,

13 Neuntklässler haben mit Bravour die Prüfungen für den qualifizierenden Hauptschulabschluss gemeistert,
vorn rechts im Bild Klassenleiterin Kathrin Hoffmann (Foto oben). 17 junge Herrschaften freuen sich über den
erfolgreichen Abschluss „Mittlere Reife“. Mit im Bild Schulleiter und Klassenleiter Stephan Ludl (Foto unten).

erklärte Schulleiter Stephan
Ludl, der am Eingang zum Autokino das Programm einschließlich extra ausgearbeiteten Hygienekonzept überreichte. 60
Autos rollten nach und nach auf
den Platz und erhielten eine
Platzzuweisung. Die kleine
Bühne hatte Vorstandsmitglied

Iris Schaller-Turowski bombastisch in Szene gesetzt und somit
zugleich einen würdigen Rahmen für die Zeugnisübergabe
geschaffen.
In Vierergruppe kamen die Entlassschüler auf die Bühne undorientierten sich für die Abstandsregel an aufgeklebten

Helene Fritsch ist Jahrgangsbeste
Die Ehrung der besten Absolventinnen und Absolventen deroberfränkischen
Mittelschuledes Abschlussjahrgangs 2020
konnte heuer nicht als gemeinsame Feier mit Eltern, Lehrern
und Ehrengästen stattfinden.
Deshalb „reiste“ Schulamtsdirektor Stefan Stadelmann zu deneinzelnen Schulen der besten
Absolventen. Zu den besten Absolventinnen von Stadt und
Landkreis Hof mit dem besten
mittleren Schulabschluss zählte
Helene Fritsch, die in Berg zu
Hause ist und die private Evangelische Grund- und Mittelschule in Naila besucht. „Für michkam das Ergebnis unerwartet“,sagt die Neuntklässlerin, die nun

im kommenden Schuljahr den
Abschluss „mittlere Reife“ anstreben wird, um danach die
Fachoberschule fürs Abitur zu
besuchen. „Ich möchte im Berufsleben mal in die kreative
Richtung gehen, vielleicht aberauch Lehrerin in höheren Klassen werden.“ Für die Prüfungenhabe sie nicht wirklich viel gelernt. „Aber durch die CoronaKrise waren wir eh nur auf die
Prüfungsfächer fokussiert und
nur dafür ist gelernt worden.“Stadelmann lobte die besondere
Leistung mit einem Notendurchschnitt von 1,4. „Das ist
eine tolle Leistung und als Anerkennung für die bisherigen
Erfolge als Jahrgangsbeste desZeichen. In der neunten Jahrgangsstufe erhielten 13 Mädchen und Jungen ihr Abschlusszeugnis für den qualifizierenden
Hauptschulabschluss, kurz Quali
genannt. Tom Schwarz bestanddiesen mit 1,4 und war somit
Jahrgangsbester. Die Prüfungenfür die mittlere Reife absolvier-ten 17 Zehntklässler. Hier freuten sich Amelie Backmann undJule Michalik mit je 1,5 Notendurchschnitt über das beste Ergebnis. Übrigens hatte Jule
Michalik im vergangenen Jahr
den Quali mit der Traumnote 1,0abgelegt, heuer nun 1,5 bei derMittleren Reife. Die Klassenlehrerin der neunten Jahrgangsstufe Kathrin Hofmann überreichte
mit persönlichen Worten die
Zeugnisse, für die zehnte Klasse
oblag dies Schulleiter Stephan
Ludl. Grußworte und Gratulationswünsche für die bestandenen Prüfungen sprachen Elternbeiratsvorsitzende
Michaele
Kolbe und Vertreter vom Vorstand. Die Klassensprecher derneunten Jahrgangsstufe mit Max
Otto, Johanna Wilfert und Jannis Brehm gaben einen kurzen
Rückblick auf ihre Schulzeit unddankten Lehrkräften mit persönlichen Worten und Präsenten, wenig später übernahmen
dies für die zehnte Jahrgangsstufe Emma Lessner und Eric
Kaiser. Die Corona-Krise erfordert in vielen Situationen besondere Kreativität, so auch bei
den Abschlussfeierlichkeiten derSchulen und diese hat die Montessori-Schule auf eine besondere wie auch außergewöhnliche
Weise gelöst. Den Abschluss bildete der Programmpunkt „Bilder sagen mehr als Tausend
Worte.“

Das Wanderheim Rothleiten und derBiergarten ist am 2. August geöffnet
Die Kärwasaison im Berger Winkel hat
begonnen. Daher gibt es diesmal traditionellen Kärwakuchen und natürlich verschiedene leckere Brotzeiten. Die Corona-Regeln müssen beachtet werden.
Auf viele Gäste freut sich die
Ortsgruppe Berg des Frankenwaldvereins.

Prüfungsjahrgangs gibt es eine
Urkunde und von der Industrieund Handelskammer ein Präsent als Würdigung dazu.“

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

27

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Müll im Grüngutcontainer auf dem
Friedhof

Auf dem Foto von links: Prüfer Dirk Mandelkow, Celina Erhardt, Ida Lang, Vanessa Engel, Lia Leppert, Markus
Rödel, Beisitzer Heinz Pittroff und Jonas Steinhäußer.

DAN-Prüfungen beim TV Berg
Was in normalen Zeiten seinen
Anfang nahm, hat in einer ganz
außergewöhnlichen Zeit seinEnde gefunden: Die Karateka
des Turnvereins Berg habenschon lange vor dem Lockdown
mit den Vorbereitungen zu einer
Gürtelprüfung begonnen, dieeigentlich schon im April stattfinden sollte. Aber Corona und
die Folgen haben einen Strich
durch die Rechnung gemacht.
Gut vorbereitet durch das Training via Whatsapp und in den
eigenen vier Wänden oder an
der frischen Luft waren sechs

Prüflinge des Karate DOJO Shotokan Berg bereit, sich einer
Gürtelprüfung unter speziellen
Bedingungen zu stellen. Mit Sicherheitsabstand, jedoch ohne
Körperkontakt und ohne den
Beistand der Familie, die sonst
immer als Zuschauer die Daumen drückten, und nur mit
einem weiteren Prüfling sowie
den Prüfern im Raum, stellten
sich Jonas Steinhäußer und Lia
Leppert (9. Kyu), Ida Lang (6.
Kyu), Vanessa Engel und Celina
Erhardt (4. Kyu) sowie Markus
Rödel (1. Kyu) dem Prüfer Dirk

Mandelkow und Beisitzer Heinz
Pittroff (beide 2. DAN). Kontaktlose Prüfung mit Partnerübungen angedeutet auf Distanz
und BUNKAI, so verständlich mit
Worten und Gesten erklärt, dass
der Prüfer überaus zufrieden
war. Allen Prüflingen herzlichen
Glückwunsch zur bestandenen
Prüfung! Ida Lang legte übrigens die beste Prüfung ab. FürMarkus Rödel war es die letzte
Kyu-Prüfung und er macht sichjetzt daran, das Ziel zu erreichen, das wohl jeder Karateka
vor Augen hat - den 1. DAN.

Der Containerdienst und derBetreiber des Kompostplatzes
stellten in der letzten Zeit vermehrt fest, dass im Grüngutcontainer auf dem Friedhof Berg allerlei Müll und Abfall entsorgt
wird, der dort nicht hineingehört. In den Grüngutcontainer
gehören neben dem Rasenschnitt von unserem Friedhof
ausschließlich pflanzliche Abfälle. Es wird strikt untersagt,
jegliche Art von anderen Abfällen in diesem Container zu
entsorgen! Der Kirchengemeinde wurden nun die Mehrkosten in Rechnung gestellt, diedurch den erhöhten Arbeitsaufwand der Müllentsorgung entstanden sind. Das wäre vermeidbar, wenn alle Friedhofsbesucher ihren Müll nicht auf
dem Friedhof entsorgen, sondern wieder mit nach Hause
nehmen würden. Die Abfallkörbe auf dem Friedhof sind lediglich für Kleinigkeiten gedacht
und nicht etwa für Schachteln,

Töpfe, Folien etc.
Deshalb unser Appell an alleFriedhofsbesucher: Vermeiden
Sie bitte die Entsorgung von
größeren Abfällen auf Friedhof.
Nehmen Sie alles, was Sie mitbringen, auch wieder mit nach
Hause. Danke all denen, die stets
vorbildlich handeln!
Die Friedhofsverwaltung
der Evang.-Luth.
Kirchengemeinde Berg

auf der großen Freifläche gearbeitet. „Auf der entstehenden
Ebene wird später eine Grillhütte erstellt, die Halterung für den
Maibaum integriert und Schotterrasen gesetzt, so dass Grün
wachsen kann“, sagt Polier
Spranger. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite entstehen
fünf Parkplätze und dort wird
auch das Kriegerdenkmal nachder Restauration wieder aufgestellt. Übrigens wird die bestehende große Buche auf dem
Vorplatz erhalten und ist demzufolge gesichert. Auch die Zufahrt zu den Anwesen im hinteren Bereich des Vorplatzes wird
saniert. Der Abschluss der Bauarbeiten ist für Mitte November
terminiert. „Aufgrund der Bauarbeiten direkt an der Kreisstraße ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen“, sagt Bürgermeisterin Patricia Rubner und
bittet zugleich um Verständnis
bei Verkehrsteilnehmern undAnliegern für die Einschränkungen.

Polier Norman Spranger von derBaufirma WTU aus Weischlitz zeigt
den Fund im Hohlraum des Fundamentes vom Kriegerdenkmal.

Der Vorplatz wird neu gestaltet
Im Berger Ortsteil laufen die
Bauarbeiten zur Vorplatzgestaltung beim Dorfgemeinschaftshaus in der Ortsmitte an der
Joditzer Straße im Rahmen der
Dorferneuerung. „Der Vorplatz
wird neu angelegt“, erklärt Bürgermeisterin Patricia Rubner
und auch, dass in diesem Zuge
eine Versetzung des Kriegerdenkmals der Opfer des Ersten
und Zweiten Weltkriegs auf die
gegenüberliegende Straßenseite
erfolgt, so dass eine Ebene erstellt werden kann. Den Zuschlag als wirtschaftlichster Anbieter hat die Baufirma Weischlitzer Tiefbau und Umweltschutz
GmbH (WTU) erhalten. Bei der
Abnahme des Kriegerdenkmals
aus Granitstein vom Betonsockel
stießen die Bauarbeiter auf
einen Hohlraum. Darin befanden sich zwei Flaschen, ein mittlerweile verrostetes Hufeisen
und Zeitungsreste. „Leider war
der Hohlraum nicht richtig verschlossen, so dass die verschiedenen Teile sehr gelitten haben“,28

Wir im Frankenwald

Die Bauarbeiten zur Vorplatzgestaltung im Berger Ortsteil Bug haben
begonnen.

erklärt Polier Norman Spranger
und auch, dass der Granitstein inden gemeindlichen Bauhof verbracht worden ist, um die Schrift
durch Bauhofmitarbeiter Ronny
Köhler, gelernter Steinmetz,
wieder aufzuarbeiten. Ob die
Zeitungsreste Aufschluss überdie Zeit der Erstellung des Fund-amtes geben, kann wohl erst
durch vorsichtiges Lösen dereinzelnen Zeitungsblätter festgestellt werden. Die Mitarbeiterder Baufirma haben die Gegenstände gesichert und es bleibt
abzuwarten, ob vielleicht ältere
Einwohner etwas zu berichten
haben. In der Zwischenzeit wird

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg
Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail:info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau
Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Bürgerserviceportal

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg: Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Standorte
Issigau

Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Achtung!
Die Ablagerung neben dem Container ist
eine Ordnungswidrigkeit!

!!! Achtung !!!
Wertstoffinsel am Erlenweg
Ab sofort befinden sich die Leichtstoff- und Glascontainer im Erlenweg/Ecke Lindenstraße.Der Altkleidercontainer steht aktuell noch am Sportplatzweg / Ecke Glück-aufStraße, wird aber demnächst auch umgestellt werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis!

Personenstandsangelegenheiten:

MüllabfuhrtermineStandesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Leerungen in Lichtenberg

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Dienstag 04.08.2020

Leerung der Restmülltonne

Dienstag 11.08.2020

Leerung der Biotonne

Leerungen in Issigau
Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presseeine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, Freitag, 31.07.2020
wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben.
So die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Freitag, 07.08.2020
Betreffenden gebeten, mindestens 2 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Lichtenberg, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch gegen die Weitergabe derDaten einzulegen. Veröffentlicht werden 75./80./85./90./95./ab 100 jeder Geburtstag, Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit und Eiserne Hochzeit.

Leerung der Biotonne
Leerung der Restmülltonne

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg:

Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle

Nächster Termin: Mittwoch, 19.08.2020 von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau:

am Festplatz

Nächster Termin: Dienstag, 18.08.2020 von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Hinweis der Redaktion
In der aktuellen Corona-Situation wurden die amtlichen Mitteilungen der Stadt Lichtenberg und der Gemeinde Issigau, die die Verwaltungsgemeinschaft betreffen, zusammengefasst, um diese Mitteilungen nicht doppelt abdrucken zu müssen.

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Ein Appell an alle Hundehalterim Gemeindegebiet Issigau:

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Geänderte Öffnungszeiten

Aufgrund eingehender Beschwerden weisen wir die Hundebesitzer des Gemeindegebietes Issigau eindringlich darauf hin, dass das Hinterlassen von Hundekot auf öffentlichen Gehwegen, Straßen und Plätzen nicht erlaubt ist und jederzeit mit Bußgeld
geahndet werden kann.
Bitte, liebe Herrchen und Frauchen: Beseitigen Sie die „Häufchen“ Ihrer Liebsten!
Denken Sie dabei vor allem an die Fußgänger, an spielende Kinder und haben auch
Sie ein Interesse an einem sauberen Ortsbild von Issigau.

Ab Montag, den 13.07.2020 öffnet das Rathaus Issigau,
während der Baumaßnahmen zwischen Issigau und Hölle,um 08:30 Uhr.
Danke für Ihr Verständnis,
Ihr Team der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de, Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof, Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Ferienprogramm der Gemeinde Berg ist gestartet

Aus Issigau

Das Sonnensegel ist gehisst

Die Jahrgangsbesten der Grundund Mittelschule Naila

Unser Bild zeigt (von links) stv. Vorstandsmitglied der Sparkasse Hochfranken Winfried Haas, Gemeindejugendbeauftragte Kristina Bayreuther, Landrat Oliver Bär und Bürgermeister Dieter Gemeinhardt.

Mit dem „Hissen“ des Sonnensegels in der Größe sieben malsieben mal fünf Meter am Wasserspielplatz in der Dorfmitte ist
die Neugestaltung und Aufwertung der Spielplätze im Gemeindegebiet wieder einen Schritt
weiter. 2019 fand die offizielle
Einweihung des Wasserspielplatzes statt. Schnell war klar,
dass es ein Sonnensegel als optimalen UV-Schutz für die Spielfläche braucht. Der Landkreischef sicherte eine Spende für dieAnschaffung und Aufstellung
durch die Sparkassenstiftung zu.
Die symbolische Scheckübergabe fand nun statt. Bürgermeister
Dieter Gemeinhardt erinnerte,dass die Gemeindejugendbeauftragte Kristina Bayreuther
Initiatorin, Planerin und Motorzugleich rund um den Bau des30

Wir im Frankenwald

Wasserspielplatzes war. „Mitgeholfen haben beim Bau auch
Mitglieder der Jugendfeuerwehr
Issigau und der Dorfjugend“,sagte Gemeinhardt und dankte
für die Spende in Höhe von1.000 Euro. Landrat Oliver Bär
freute sich, dass aus der Dorfgemeinschaft ein Projekt entsteht
und umgesetzt wird. „Die Kinder und Familien nutzen das
Geschaffene, so dass wir gerne
den Betrag zur Verfügung stellen.“ Landrat Bär betonte, dasses nicht immer eine große finanzielle Aufwendung bedarf,
um Freude zu bereiten. Er gratulierte zudem zu der gelungenen Dorfmitte und dankte Kristina Bayreuther für ihr vielfältiges Engagement, in den Vereinen wie auch für das Allgemeinwohl.

„Abschluss-Champion – mit Abstand die Besten“ prangte auf den Sweat-Shirts der Neuntklässler der privaten evangelischen Grund- und Mittelschule Naila, die von ihrem Klassenlehrer Philipp Greim ihre Abschlusszeugnisse im Freien und mit Abstand erhielten. Insgesamt nahmen 18 Mädchen und Jungen an den Prüfungen zum qualifizierenden Hauptschulabschluss teil, den 14 bestanden und vier den Hauptschulabschluss.
„Acht werden im kommenden Schuljahr den M-Zweig in Angriff nehmen und keiner musste dafür eine Aufnahmeprüfung ablegen, da alle einen Notendurchschnitt besser wie die geforderten 2,33 haben“, teilte der
Klassenlehrer erfreut mit. Er beschrieb die Klasse als sehr lebendig. „Aber wir hatten viel Freude miteinander
und begeisterungsfähig waren sie für die weniger wichtigen Sachen“, berichtet Philipp Greim schmunzelnd.
Bürgermeister Dieter Gemeinhardt freute sich über die tollen schulischen Leistungen der Issigauer Entlassschüler Moritz Haas und Lea Heckel und wünschte ihnen für den weiteren Lebensweg alles Gute. Das Foto
zeigt die erfolgreichen Neuntklässler mit Klassenlehrer Philipp Greim (links im Bild).

Aus Lichtenberg

Neues Fahrzeug für den Bauhof
Nach Rücksprache mit den Fraktionsvorsitzenden erfolgte in einer dringlichen Anordnung der Kauf eines neuen Bauhoffahrzeuges. „Das alte Fahrzeug war über 13
Jahre alt, hatte schon einige Rostschäden und für den notwendigen TÜV gab es einelange Mängelliste“, erklärte Bürgermeister Kristan von Waldenfels und auch, dassman auf dieser Basis kein Geld mehr investieren wollte. Das alte Fahrzeug konnte
beim Neukauf mit in Zahlung gegeben werden, so dass unterm Strich ein Kaufpreis
für den Fiat Doblo maxi von 13.200 Euro stand. „Das Fahrzeug wird von den Mitarbeitern des Bauhofes wie auch des Wasserwerkes genutzt“, erläuterte von Waldenfels und auch, dass eine Anhängerkupplung als wichtiger Zusatzteil vorhanden
ist wie auch eine Freisprechanlage. „Auf der auch größeren Ladefläche kann Werkzeug und Material gut untergebracht werden.“ Bürgermeister Kristan von Waldenfels übergab gemeinsam mit stellvertretenden Bürgermeister Matthias Quehl symbolisch den Fahrzeugschlüssel an die Bauhofmitarbeiter.

Hallo und Grüß Gott,die wichtigste Nachricht zuerst: Seit dem 27.
April sind knapp 1000 Lichtenberger Masken gegen eine Spende abgegeben worden.
Mit einem Erlös von rund 2100 Euro. Er
kommt unserer Stadt zugute. Im Namen von
uns allen: Ganz, ganz herzlichen Dank an die
Damen der Bürgeraktion. Sie haben in unzähligen Stunden Arbeit diese Masken hergestellt. Ihr Engagement ist ein Vorbild für uns alle!
Dank gilt auch dem Lichtenberger Bauhof. Er war in den letzten
Wochen besonders gefordert. Dem Einsatz des Bauhofes ist es
mit zu verdanken, dass der Campingplatz nun wieder vollständig
geöffnet ist.
In diesem Zusammenhang möchte ich betonen: Der Badesee ist
ebenfalls geöffnet. Man kann sorglos in ihm baden. Es findet keine
Verschmutzung durch den Abriss des Freizeitzentrums statt, auchnicht durch Asbest.

Unser Bild zeigt (von links) Matthias Quehl, Kristan von Waldenfels, Slavko Zidar, ChrisWer lieber im eigenen Garten badet, dem sei die Feuerwehr emptoph Gramalla und Arne Heise. Als weiterer Bauhofmitarbeiter fehlt Thomas Brunner.

Ärztliche Versorgung in Lichtenberg und Issigau
PraxisDr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo:08.30 Uhr – 13.00 Uhr
17.00 Uhr – 19.30 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.30 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 26 33
Do:
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Bad Steben
Alexander von Humboldt-Klinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24 ,
95138 Bad Steben Tel. 09288 / 92 06 59
Mo:
14.00 Uhr – 15.00 Uhr - entfällt bis 31. Oktober
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 / 93 31 97-0
Mo:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di:
16.30 Uhr – 19.00 Uhr
Do:
16.30 Uhr – 19.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117
Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112

fohlen: Gegen eine Gebühr kommt sie vorbei und füllt einem den
Pool auf. Bei Interesse, bitte bei Kommandant Daniel Sarembe
unter der Nummer 0176-20761346 melden.
Eine Nachricht aus der letzten Stadtratssitzung bezüglich des Kindergartens: Die Arbeiten zur Bekleidung der Fassade sind jetzt
vergeben. Ebenso wie die Zimmererarbeiten.

Und nun noch ein Wort in eigener Sache. Ab diesem Freitag fahre
ich für zwei Wochen in Urlaub nach Meckleburg-Vorpommern. Ich
werde von Matthias Quehl vertreten, unserem Zweiten Bürgermeister.
Vor Kurzem habe ich meinen 100. Tag im Amt als Bürgermeister
gefeiert. Für mich ist deshalb hier der Zeitpunkt gekommen, meinen ganz persönlichen Dank auszusprechen: An Geschäftsleiter
Uwe Jäger, sowie die gesamte Lichtenberger Verwaltung. An
Matthias Quehl. An Bettina Albig, unsere Dritte Bürgermeisterin.
An die beiden Fraktionsvorsitzenden, Jürgen Lindner und Thomas
Seelbinder. Sowie an den gesamten Lichtenberger Stadtrat.
Bis Mitte August, bleiben Sie gesund,Ihr und Euer

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Das Ferienprogramm der Gemeinde Berg ist gestartet

Kristan v. Waldenfels
09288 - 97 37 20, 0178 - 44 314 61
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de

Wir im Frankenwald

31

Gaststätte Waldlust
Gemeinreuth/Bernstein
95131 Schwarzenbach/Wald09289 / 9 60 47 78 od. 09289 / 9 64 70 50
mobil 0175/7791209
Fränkisch – gemütlich – günstig – gut

Jeden Mittwoch ab 16 Uhr

SCHNITZEL- UND
SCHASCHLIK-TAG

Wir sagen JA
Mirco Wolfrum & Isabell Kant
Am Samstag, den 15. August 2020 um 13.30 Uhr,in der evangelischen Kirche Selbitz

Freitag, 7.8.2020

AXENX UND RIPPLAESSEN
HAX

mit Kulmbacher Festbier vom Fass
Sonntag, 9.8.2020FRÄRÄNKISCHESÄSCCHÄUFELE,KRENFLEISCH
H ESSEN
mit Kulmbacher
Festbier vom Fass
Und reichhaltiger
Speisekarte.

Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Markus Steger u. FamilieFrankenwald Mineralbrunnen-Getränke GmbH & Co. KG

95119 Naila-Hölle

Als gemeinsamer Produktionsbetrieb von HöllenSprudel und Kondrauer wurde im Jahr
1980 der Frankenwald Mineralbrunnen gegründet. Das expandierende Privatunternehmen beschäftigt aktuell 75 Mitarbeiter am Standort Naila-Hölle. Das Produktprogramm
umfasst eine Vielzahl an unterschiedlichen Mineralwässern und Süßgetränken, u.a. diebekannten Marken HöllenSprudel, Kondrauer und DEIT.
Auf drei Abfüllanlagen werden Glas- und PET-Flaschen im Mehrschichtbetrieb abgefüllt.

KULMBACHER EDELHERB
RB.
B
Das legendäre Pils aus derheimlichen Hauptstadt des Bieres.

Aufgrund steigender Produktionsvolumen und einer Werkserweiterung suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unser Team Verladung

Lagerhelfer / Kommissionierer
auf Mindestlohnbasis in Festanstellung
Ihre Aufgaben:• Sortieren von Leergut• Kommissionierung von Vollgut• Verschiedene Arbeiten im Lager

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

32

Wir im Frankenwald

Unsere Anforderungen:• Teamfähig• Zuverlässig
• Pünktlich• Gesundheitliche Eignung für körperliche Arbeit
Alles Weitere besprechen wir bei einem persönlichen Vorstellungsgespräch.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.
Bitte ausschließlich per Mail an: personal@frankenwald-mineralbrunnen.de