Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 45 · 12. November 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Neuauflage – es gibt auch 2021
eine Tombola an der Alexander-vonHumboldt-Grundschule Bad Steben

Adventsflair: Vorweihnachtlicher Weihnachtsmarkt am 13. und 14. November
in der TSV-Turnhalle Lichtenberg

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -18
Seite 19 - 24
Seite 25 - 28
Seite 29 -33
Seite 24 - 36
Seite 37 - 42

Im Herbstgewand
Die WIR-Leser schicken viele herbstliche Impressionen an die Redaktion, von denen wir vier ausgewählt haben (von links): Bild 1 stammt von Katja

Vorweihnachtlicher Sassi aus Naila, Bild 2 von Helmut Sporrädle aus Naila, Bild 3 von Sabine Pavlista aus Marlesreuth und Bild 4 von Susanne Schwietzer.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Markt inAmtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.
Lichtenberg
Seite 5Modelleisenbahnausstellung
am 28.11./12.12.

GmbH

Seite 12Hoch- und Tiefbau
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19

ZüchterLokalschau in
Issigau
Seite 13■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Asphalt- u. Pflasterarbeiten
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700

Firma

Peter Bamberg
Die Narren
erobern das
Rathaus Naila
Seite 45

Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32
2

Wir im Frankenwald

Neuauflage der Adventsverlosung an der Alexander-von-Humboldt-Grundschule Bad Steben

Tombola für den guten Zweck
vereinsvorsitzende
dankt Bereitschaft verhalten sei. „UnseBad Steben – „Im vergangenen
zugleich im Namen aller Kinder, ren Förderverein gibt es seit überJahr kam unsere AdventsverloEltern, Lehrer und Mitglieder des 20 Jahren und es soll ihn dochsung, die vom Prinzip her wie ein
Fördervereins der Alexander- auch weiter geben, da er so vielriesiger Adventskalender ist, besvon-Humboldt Grundschule Bad Positives für unsere Schulkinder
tens an. Deshalb gibt es heuer
Steben von ganzem Herzen den und das Schulleben bewirken
eine Neuauflage und auch, weilSponsoren, aber auch der Helfer- kann. Doch dafür braucht es auches ja immer noch Einschränkunschar, die sich mit um die Preise ein paar engagierte Leute“, appelgen gibt und zudem man aufkümmerte. Helfer ist auch gleich liert die Vorsitzende. „Jeder dergrund steigender Inzidenzzahlen
ein gutes Stichwort, denn Neu- unsere Schule und unsere Kinder
auch vorsichtig sein muss“, erläuwahlen stehen noch in Kürze wie- unterstützen möchte, ist herzlich
tert Daniela Knobloch, Vorsitzender für den Förderverein an. „Im willkommen. Wir freuen uns überde vom Förderverein der Bad SteVorstandsteam sind etliche Pos- jede helfende Hand“, betont
bener Alexander-von-Humboldtten neu zu besetzen. Es hören Daniela Knobloch.
Grundschule.
Sieerinnert
einige auf, da ihre Kinder die
zudem, dass auch in diesem Jahr
Schule verlassen haben“, erklärt
viele Veranstaltungen und AngeInfo: Der Losverkauf ist
die Vorsitzende und ergänzt, dassbote wie Beteiligung am Kirchbereits gestartet. Lose könman schon einige Zeit auf derweihmarkt, Kartoffelfeuer und
nen noch bis 30. November
Suche nach neuen VorstandsmitPlätzchen backen mit Verkauf auf
gekauft werden.
gliedern sei, aber leider die
dem Weihnachtsmarkt nicht
möglich waren und sind undsomit die Einnahmequellen desFördervereins ein weiteres Jahr
fehlen. Aber gar nichts tun, das
Wochenangebot
vomwollen die Akteure vom Förder15.11. – 20.11.2021
verein dann auch nicht. „Es ist
wichtig, dass wir unsere SchuleIhr Spezialist für Frische
Beinscheiben vom heimischen Jungrind 100 g 0,79 €auch weiterhin unterstützen und
und Qualität„Hofer“ Rindfleischwurst
100 g 1,59 €Schinkenkrakauer
100 g 1,09 €dafür brauchen wir ganz einfach Daniela Knobloch, Vorsitzende des Fördervereins, wirbt für die Tombola. EU-ZugelassenerMeisterbetrieb
Käseknacker
100 g 1,39 €auch Geld. Nach dem grandiosen
Hausmacher Sülze
100 g 0,69 €Hauptgeschäft
Erfolg vom Vorjahr gibt es wieder Schulkinder agieren als Glücks- tionen stehen auch noch einmal Dörnthal
Schinkensalat
100 g 0,99 €100 g 0,80 €viele tolle Preise, spendiert von feen und ziehen in der Schule auf jedem Los.“ Jeder Preis hat Dörnthal 71 · 95152 Selbitz Quärkla Stück 62 g
Ab Donnerstag, 18.11. 2021
Firmen, Geschäften und Institu- vom 1. bis zum 24. Dezember einen Wert von mindestens 10 Telefon: 0 92 80/53 83
Familien-Roulade
100 g 1,39 €Sie benötigen ein Präsent privat oder geschäftlich? Bei unseren „HeimatGenussOberfranken“-Geschenkideen
tionen aus dem Bad Stebener jeden Tag die Gewinnnummern, Euro und somit ist der Lospreissind bestimmt passende für Sie dabei.
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung
Gemeindegebiet und aus Lichten- welche dann auch täglich auf der von 5 Euro mehr als gerechtferoder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store undbequem von überall bestellen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
berg“, erläutert die Vorsitzende Homepage der Schule veröffent- tigt. Die Lose können in den
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden
und zählt als Beispiele einen lich werden“, erklärt die Vorsit- bekannten Verkaufsstellen bei
Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sindmöglich per tel, mail, whatsapp , messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp bis spätestens 10
Uhr am Liefertag.
Räderwechsel auf, aber auch zende und ergänzt, dass die der Bäckerei Mark, Kirchgasse 7
Leckere Ideen für die herbstliche Küche zuhause.
Gutscheine für die Bereiche Well- Gewinnerin oder der Gewinner und Schreibwaren Ernst, HauptMangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank,
Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
ness, Schuhe und Mode wie auch dann eine Mail mit Namen, straße 18 in Bad Steben sowie in
Strohschweine: Langheinrich Thomas, Scharten; Köhler Udo, Zettlitz; Ritter Klaus, Schwingen
Rinder: Meister Wolfgang, Weidesgrün: Schmidt Roland, Stöckaten
Blumen, Essen und viele Preise Anschrift, Telefonnummer und der Bäckerei Brandler in Lichtenwww.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
für die Kinder. „5 Euro kostet ein Foto das Loses an fv-grundschul- berg gekauft werden. „Jeder so
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel
Los. Das Geld kommt zu 100 Pro- ebst@t-online.de schicken sol- viel wie er mag. Mitmachen für
Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.dezent unseren Mädchen und Jun- len. „Wir werden uns dann mit einen guten Zweck und mit ein
gen der Grundschule zugute“, den Gewinnern in Verbindung bisschen Glück noch was gewinversichert Knobloch. In der setzen und eine Übergabe verein- nen“, erläutert Daniela Knobloch
Adventszeit kommt die Verlo- baren, wenn notwendig wie auch und ergänzt, dass die Schulkinsung, dem wohl allen bekannten im Vorjahr schon erprobt, Corona der auch wieder über die SchuleService nach Herstellervorgaben
Adventskalender gleich. „Unsere konform. Alle wichtigen Informa- Lose kaufen können. Die Förder-

Unser Service für Sie:
für alle Marken

Informationsveranstaltung zur Ausbildung vonkünftigen Tagespflegepersonen
Hof – Eine Informationsveran- Organisation und Durchführung informieren, sind sie zu dieser
staltung zur Ausbildung und der Qualifizierung von Tagespfle- Informationsveranstaltung einQualifizierung von künftigen gepersonen. Die Umsetzung der geladen.
Tagespflegepersonen nach SGB Qualifizierung erfolgt in enger Für die Teilnahme an der VeranVIII § 43 findet am Donnerstag, Kooperation mit den Jugendäm- staltung gilt die 3-G-Regel, ebenso sind die aktuellen Hygienere25. November um 19.00 Uhr in tern.
der Volkshochschule Hofer Land, Die Veranstalter freuen sich, dass geln der VHS Hofer Land zu
in Hof, Ludwigstraße 7, 3. Stock, bald wieder eine Qualifizierung beachten.
zur Tagespflegeperson stattfin3.12 Saal statt.
Mehr Informationen dazu gibt
Die VHS Hofer Land übernimmt den kann. Um Interessentinnen
es unter www.vhshoferim Auftrag der Jugendämter und Interessenten über Ablauf
land.de.
Stadt und Landkreis Hof die und Inhalte der Qualifizierung zu– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 23.11.2021

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•12./13.11.
Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032
Notdienst am Sonntag, Rufbereitschaft ab 7 Uhr•14.11. Dr. Angelika Nelkel, Helmbrechts,
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 09252/8204•13./14.11. Dr. Alexander Glabasnia•15.11. Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032
Walpenreuther Str. / beim Freibad 16, •16.11. Martin Joos und Sarah Ebert und Annnika
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
95239 Zell i. Fichtelgebirge
12.11. - 18.11. Luitpold Apotheke Bad Steben
Kaehlert, Selb, Tel. 0173/5774450
Tel.Nr.: 09257 / 588•17.11. Dr. Olaf Fialkowski, Tel. 015772679499
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,•18.11. Dr. Gregor Tilch, Röslau, Tel. 01739800487
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
•19.11. Dr. Stephanie Leidl, Wunsiedel,
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst:
Tel. 09232/8353
0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr

Blutspende
17.11. Schwarzenbach a.Wald,
Grund- und Mittelschule,
Schulstr. 7, 15.30 bis 19.30
Uhr, Mit Terminreservierung!

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Info: Terminreservierung überdie Internetseite www.blutspendedienst.com/blutspendetermine oder telefonischunter der kostenlosen Spenderhotline 0800 11 949 11.

ALLGEMEINARZTPRAXISSnezana Götzl/Dr. med. D. Gajovic
Schwarzenbach/W.

im MVZ Stutz & Voit GmbH

Skibasar am 20. November
Naila – In diesem Jahr findet wieder ein Skibasar in der FT-Turnhalle(beim Festplatz) in Naila statt. Am Samstag, 20. November, kannvon 9 bis 12 Uhr günstig gekauft werden. Abgabe der Ausrüstung,die verkauft werden soll, ist am Freitag, den 19. November von 1618 Uhr (ebenfalls in der FT-Turnhalle).

Die Vertretung übernimmt:
Allgemeinarztpraxis

Ulrich Voit
im MVZ Stutz & Voit GmbH
Schwarzenbach/W. · Thiemitztalstr. 3
Tel. 09289 96960(wir bitten um Terminabsprache)

Seit dem 1. Oktober 2020 bieten wir als SAPV Palliaivnetz mit einem professionellen Team aus Ärzten und Plegekräten für die Stadt und den Landkreis Hof (einschließlich den Bereichen in und um
Naila, Münchberg und Rehau) sowie den Landkreis Wunsiedel unsere Unterstützung in der Versorgung schwerstkranker und sterbender Menschen an.
Sollten Sie Bedarf für sich selbst oder einen Ihrer Angehörigen haben, nehmen Sie gerne Kontakt zu
uns auf.

95182 Döhlau | OT Kautendorf |Schulstraße 2Telefon 09283 8833995 | Fax 09283 8833997
Email: info@palliaivnetz.bayern
www.palliaivnetz.bayern

4

Wir im Frankenwald

Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald
Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/

Führungen in Naila:
16., 30.November, 04., 14., 28. Dezember

Führungen in Issigau:
23. November, 07., 21. Dezember

Urlaub vom
22. - 26.11.2021

Spezialisierte ambulante Palliaivversorgung

Palliaivnetz im Dreiländereck
Fachbereich SAPVIhr Sanitätshaus in Naila!

Peter Vogel
Arzt für Allgemein- und Sportmedizin

Hofer Str. 7 · 95119 Naila
Liebe Patientinnen und Patienten,
zum Jahresende gehe ich in den Ruhestand.
Die Praxis ist nach dem
10.12. 2021 geschlossen.
Bitte holen Sie bis zum 10. Dezember
Ihre Unterlagen bei uns ab.
Ich bedanke mich bei Ihnen ganz herzlichfür die vielen Jahre Ihres Vertrauens.

Vorweihnachtlicher Weihnachtsmarkt am 13. und 14. November in der TSV-Turnhalle Lichtenberg

Einstimmung auf die stade Zeitgibt’s vom Grill Deftiges und zum hofft gemeinsam mit dem TSV
Lichtenberg – Es darf wieder„inneren Aufwärmen“ Glühwein auf einen weiteren Erfolg dessein - hoffentlich. Der TSV lädt
und der „Süße Wagen“ der Man- voradventlichen Weihnachtsnach einem Jahr Zwangspausedelbrennerei Fuchs bietet allerlei marktes, denn der Erlös fließt inwieder zum vorweihnachtlichen
Nascherei, darunter auch duf- die Vereins- und Jugendarbeit
Weihnachtsmarkt ein. Plötzlichtende, frisch gebrannte Man- des TSV. Es gelten die aktuellen
ist es da - das Gefühl, dass diedeln. Das Organisationsteam Corona-Schutzmaßnahmen.
Advents- und Weihnachtszeit
näher rückt. Viele freuen sichdarauf und viele Dekorationsfreudige warten schon ganz
ungeduldig. Die zauberhafte
Adventszeit naht und damit auchdie schönste Zeit, um das eigene
Heim mit festlicher Dekorationzu schmücken und überall Lichterglanz zu verbreiten. Ideen
und Anregungen können beim
voradventlichen Weihnachts- Mit dem vorweihnachtlichen Weihnachtsmarkt eröffnete der TSV Lichmarkt in der TSV-Turnhalle in tenberg 2019 den Reigen der Weihnachtsmärkte in der Region. 2019 kannFotos: Archiv
Lichtenberg nicht nur eingeholt, er nach aktuellem Stand wieder stattfinden.
sondern gleich eingekauft werden. Das Frauenteam mit Brigitte
Jahn, Esther Plank, Sabine Brunner und Ingrid Dannat hat keine
Mühen gescheut, um ein vielfältiges Flair der Adventszeit bieten
zu können. Mit Unterstützung
Staatl. anerk. Ergotherapeut Johannes Jäger
einiger „TSV-Männer“ laden die
Dorfplatz 4, 95188 Issigau
09293/9334412
Frauen zum Genießen, Erleben,
Entdecken und Kaufen ein. Das
Filiale Hirschberg
Gerberstr. 2a, 07927 Hirschberg
Wetter ist egal, denn die Stände
036644/279957
werden in der TSV-Turnhalle am
Schlossplatz aufgebaut und da
ERGOTHERAPIE Neurologie Pädiatrie Psychiatrie Geriatrie
Orthopädie Rheumatologie Traumatologie
ist warm und trocken. Zudem
Praxis am Eichelegarten
werden Halle, Eingangsbereichund der Vorplatz im Freien
bereits im weihnachtlichen, heimeligen
Glanz
erstrahlen,
Ab 03. 11. 2021
Beleuchtung wird Lichtspieleverbreiten wie auch die lodernhat unser
den und knisternden FeuerschaWeihnachtsverkauf
len. Nach einem Jahr Pause kann
für Sie geöffnet
klein und groß wieder die Stimmung genießen und die Sehnsucht und sich auf die „stade“
Unsere Advents-Ausstellung
Zeit einstimmen. In der TSVFindet in diesem Jahr
Turnhalle gibt’s keine Hektik,
Nicht Statt.
denn diese bleibt vor der Tür und
die Besucher können gemütlich
Ab dem 10. 11. 2021 halten wir
an den voll beladenen Tischenvorbeischlendern, hier und da
Kränze und weihnachtliche
einen Plausch mit den Anbietern Verkaufstreiben. An den aufge- söckchen mit von der Partie. Die
Floristische Dekorationoder auch Bekannten und Freun- bauten Ständen warten liebevoll Damen verkaufen ihre selbstherden halten, allerdings herrscht drapierte Weihnachts-Deko, Sei- gestellten Erzeugnisse undzu den regulären öffnungszeiten
Maskenpflicht. Kaffee und fen und Schals neben hübschen unterstützen mit dem Erlös
für Sie bereit.
Kuchen gibt’s heuer in der Adventskränzen und einer Viel- finanziell die Stadt Lichtenberg
Schlossklause statt mitten im zahl weihnachtlichen Gestecken oder die Lichtenberger KirchenAb 17.11.21 warten frisch gebundene
wie auch Holzarbeiten, Schmuck gemeinde bei der Realisierung
Kränze auf Sieund eine reiche Auswahl an von Projekten. Auch wenn es bis„Flüssigem“ aus der Brennerei zum 1. Advent noch etwas hin ist,
Info
Wir freuen uns auf Ihren besuch„Alte Schmiede“ mit Obstbrän- die ortsansässige Bäckerei
Vorweihnachtlicher
Weih- den und Likören und die Mitglie- Brandler bietet Stollen, Lebkunachtsmarkt am Samstag, den der des Lichtenberger Obst- und chen und Plätzchen. Die VerkösOT-Dürrenwaid 49 – 95179 Geroldsgrün
13. November von 14 bis 19 Uhr Gartenbauvereinsverkaufen tigung der hoffentlich vielen
Tel. 09267 – 5924996
und am Sonntag, den 14. selbstgepressten Apfelsaft. Als kleinen und großen Besucher
November von 13 bis 18 Uhr in fester Partner ist auch heuer wie- übernimmt der TSV als AusrichReguläre Öffnungszeiten:und vor der TSV-Turnhalle am der die Lichtenberger Bürgerak- ter und bietet Süßes und Deftiges
Mittwoch - Freitag
9.00 – 18.00uhr
Schlossberg in Lichtenberg.
tion mit Zudelsocken, selbst sowohl in der Schlossklause wie
Samstag
9.00– 13.00uhr
gestrickten Strümpfen und Baby- auch vor der Halle. Draußen

Wir im Frankenwald

5

Dorfwirtshaus
HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------Samstag, 13. und Sonntag,
14.November

Martinigans-Essen
und andere Speisen
Wir bitten um
rechtzeitige Reservierung
Bitte 2G-Regeln beachten
und Nachweis mitbringen.
Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag--------------------Pizzaabende beachtenÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

MALER-WICH GmbH

Reinigungskra�

(m/w/d)Für eine Rehaklinik in Bad Steben,suchen wir eine mo�vierte,
zuverlässige Reinigungskra� in Teilzeit.

500 Euro Prämie!

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei:
WISAG Krankenhausreinigung GmbH & Co. KG
Ansprechpartner Frau Sor�ria Schneider
Telefon 01 62/1 80 06 44

AUTOSERVICE THIEROFF

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

HIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 03
www.maler-wich.de
info@maler-wich.de

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Berg

Gemeinsam
sind wir stark

Lichtenberg

Issigau

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.

Bad Steben- Henry Ford -Naila

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

6

Wir im Frankenwald

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

Geroldsgrün

Schwarzenbach a.Wald09282/963666

Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Auflage: 16 000 Exemplare

Inhaber Uwe Hägel
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 Bad Steben
Tel. 09288/97450 · Fax: 09288/9745-55
Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.deE-Mail: gasthof-hubertus@steben.de

Hörgeräte

Sa., 13.11. und So. 14.11.
Ganztägig

Martinsgans
u.v.m.

Frankenwaldstr. 1 . 95119 Naila

Jetzt

Tel. 09282/984 796

Wildwochen

Luitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts

Leckere Wildgerichte

Tel. 09252/25 15 310

Mittwoch, 17.11., ab 17.00 Uhr

www.hoergeraete-luchs.de

Grillhähnchen
u.v.m.

DRINGEND
HÄUSER GESUCHT.

Neue Öffnungszeiten:
Mo u. Die Ruhetag
Mi, Do ab 16:30 Uhr
Fr, Sa, So von 11:00-14:00 Uhr
und 16:30- 22:30 Uhr,
So bis 21:30 Uhr geöffnet
Dieses Jahr Weihnachten geschlossen

Persönlicher,von Kunden gelobter
Rundumservice.

Junges Paar aus Hofbeide Homeoice, sucht Haus mit Garten.
Bankbestätigung über 300.000€ liegt vor.

Weiterhin auch alle
Speisen zum Mitnehmen
Herzlichst lädt ein:
Fam. Uwe Hägel mit TeamIm Auftrag verschiedener Kunden suchen wir aktuell:
Einfamilienhäuser, Zustand egal mit Garten und
Eigentumswohnungen ab 40 m² im Raum Hof bis Bayreuth
und Umgebung. Unverbindlicher Kontakt überJessica Wagner 01590/1839384 Vielen Dank für Ihre Hilfe!

UTTI
TAGEaSbM
soforthatiPlätze fre

Telefon: 0

92 88/5 5

0 56 10 I

09281 / 54 01 34-11

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten
Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt

4 Winterräder(Ford C-Max)

Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

205/55-R16 – auf Alu
75% Profil, Preis: 100.- €Telefon: 09289/5456

www.garant-immo.de• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Bis zu 50% auf Einzelteile!
Malerin aus dem Schwarzwald

Kaufesucht Wohn-Atelier oder größere
2-Zi-Whg. als festen Wohnsitz
zur Miete im Kurort Bad Steben

Gold & Silber

Telefon: 07632/6448

Schmuck & Münzen

Karin Felger, 79410 Badenweiler(ich rufe Sie zurück)

Kaufe Münzen
zahle Bar

Diskret und Bar

Bewertung und Beratung

Telefon: 09289/9644626

Telefon: 09289/9644626

Mobil: 0179/6948554

Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.de

info@glamour-coins.de

Für unsere
1:1-Versorgung
in Selbitz suchen wir
eine Pflegefachkraft
für den Tagdienst.
Info: Tel. 09280/391

4 Winterräder
Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -(Falken M+S / Audi 80 B3)
195/65-R15 – auf Alufelgen
nur einen Winter gefahren
Preis: 200.- €Telefon: 09267/1615

In der Welt zuhause,in Oberfranken daheim
Assistenz (m/w/d) der Verwaltung & Produktion(Teilzeit 20 Stunden)
Ihr Aufgabengebiet:• End-Qualitätssicherung von Hochfrequenzmodulen• Beschriftung/Etikettierung der Baugruppen mit Druckersystem• Bestellungen kommissionieren, verpacken und versenden• Waren annehmen, prüfen, sortieren und einlagern• Kleinere kaufmännische Tätigkeiten
Ihr Profil:• Sie haben Freude daran, viele Bälle gleichzeitig in der Luft zu halten und mögen den
schnellen Wechsel zwischen unterschiedlichen Aufgaben und Themenbereichen• Sie arbeiten genau, strukturiert und zügig und sorgen mit Ihrem aufmerksamen
Rundumblick und Ihrer Eigeninitiative für reibungslose Abläufe• Gute Kenntnisse in MS Office und sehr guter Umgang mit PC

Weitere Infos zu aktuellen Stellenausschreibungen finden Sie auf:www.kuhne-electronic.de
Kuhne electronic GmbH, Scheibenacker 3, 95180 Berg
Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an bewerbung@kuhne-electronic.de

Wir im Frankenwald

7

Beratungstag für Existenzgründer

Nachruf
Wir trauern um unsere Seniorchefin

Therese Sommermann
Ihr Leben war erfüllt von unermüdlicher Energie und Schaffenskraft.
Ihre Liebe und Fürsorge galt ihrer Familie und dem Unternehmen.
Was uns bleibt, sind Dank und Erinnerung.
Unser Mitgefühl gilt der Familie Sommermann und allen Angehörigen.
Gott möge ihnen seinen Trost schenken.
Im November 2021
Betriebsrat und Belegschaft derFirma SOMMERMANN KG, Bobengrün

Hof – Am Dienstag, 16. November 2021, findet der nächste Beratungstag für Existenzgründer im Landkreis Hof statt. Kostenlos
beraten Experten der IHK für Oberfranken, der LfA-Förderbank
Bayern und der Aktivsenioren Bayern zu den verschiedenen Aspekten von Firmengründungen oder Übernahmen. „Wie schreibe icheinen Businessplan? Wie funktioniert die Finanzierung? Wie viel
Eigenkapital brauche ich? Welche Fördermöglichkeiten gibt es?“ –solche und ähnliche Fragen werden von den Fachleuten beantwortet. Zudem gibt es Informationen zu Themen, die über die klassischen Bereiche wie Businessplan, Förderung, IHK oder KfW
hinausgehen, beispielsweise „Ist meine Geschäftsidee überhaupt
gut?“ oder „Welcher Standort ist richtig?“. Für den nächsten Termin
am 16. November 2021, der wieder online mittels Webex-Meetings
stattfindet, sind noch Plätze frei. Notwendig ist lediglich eine Terminreservierung, damit genug Zeit für die Beratung eingeplant wird.
Für die Terminvergabe und bei Fragen steht Birgid Benedikt von der
Wirtschaftsförderung des Landkreises Hof unter der Rufnummer
09281/57-407 oder per E-Mail unter wirtschaft@landkreis-hof.dezur Verfügung.

Was bleibt, ist deine Liebe und deine Jahre
voller Leben und das Leuchten in den Augen aller,
die von dir erzählen…“In Liebe und voll Dankbarkeit für alles, was wir erleben durften
und du für uns getan hast, nehmen wir Abschied von unserem
lieben „Manni“

Manfred Spitzner* 19. 8. 1957

† 6. 11. 2021

NACHRUF
Der Musikverein „Harmonie“ Geroldsgrün
gedenkt seinem Ehrenmitglied

Helmut Streit

Wir behalten dich in unserem Herzen.
Deine Kristin mit Familie
Dein Oliver mit Familie
Deine Mutti und deine Geschwister mit Familien
Deine Andrea
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier findet am Freitag, den 19. November um 14.00 Uhr auf dem
Friedhof in Berg statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Er trat 1970 unserem Verein bei.
Von 1986 bis jetzt war er Kassenprüfer.
Für seine Verdienste um den Musikverein wurde er 2015
mit der Goldenen Ehrennadel des Nordbayerischen
Musikbundes ausgezeichnet.
Außerdem war er viele Jahre Posaunist
in der Blaskapelle Geroldsgrün.
Wir danken ihm für seine Treue, für sein Engagement
und seinem Einsatz über all die Jahre für den Musikverein.
Die Musiker und die Vorstandschaft des Vereins
werden ihm immer ein ehrendes Gedenken bewahren.
Seiner Familie gilt unser tiefstes Mitgefühl.

Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.

Die Vorstandschaft

NAILA, ERBSBÜHL, VOLKMANNSGRÜN, IM NOVEMBER 2021

Psalm 23.1

D
A
N
K
E

Renate Weber† 25.10.2021
Schwarzenstein, Oktober 2021

8

Wir im Frankenwald– für tröstende Worte, gesprochen
oder geschrieben– für einen stillen Händedruck undfür alle Zeichen der Zuneigung
und Freundschaft– für die Blumen und Geldspenden– Herrn Pfarrer Sehmisch für die
würdevolle Trauerfeier– dem Bestattungshaus Hollerbach
Hannelore Rittweg mit Familie
Ruth Wunder mit Familie
Bettina Petsch mit Familie

Leider viel zu früh nehmen wir in
Liebe und Dankbarkeit Abschiedvon meiner geliebten Ehefrau,
meiner Mama, Schwiegermama,
Oma, Schwester, Schwägerin und
CousineIrene Wagner
geb. Herpich* 23.11.1951 † 07.11.2021
Dein Dieter
Deine Carolin und Kay
mit Maximilian und Felix
im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

Praxisräume
im Ärztehaus Naila zu vermieten.
Sehr schöne Arzt-Praxisräume zu 125 m2 und 160 m2 im 2. OG
in der Bahnhofstraße 3 in Naila zu vermieten. Das Gebäude
mit seiner besonders ansprechenden Architektur befindet sichin bester Lage von Naila (siehe Foto). Ein moderner Aufzug sowie Parkplätze sind vorhandenen. Die Räume, die von 3 Seiten
Tageslicht haben, werden in Absprache mit dem neuen Mieter
nach seinen Anforderungen ausgestattet.
Eine Apotheke, eine urologische Arztpraxis, eine Zahnarztpraxis
und ein Zahnlabor sind bereits vorhanden.
Eine repräsentative Wohnung im 3. OG kann hinzu gemietet
werden.
Der Eigentümer steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.
Tel. 089/ 500 30 325 oder 0160/ 96 86 44 49
E-Mail: info@ra-schindele.de

150 Jahre Stadtkirche Naila: Rückblick auf den Festgottesdienst

Inspirierende musikalische Reise
Naila – Die Stadtkirche Naila fei- vierung gründete den Altar. Auch Dankbarkeit empfinde.“ Nacherte am Reformationssonntag - Paulus gründet unseren Glauben, langer Zeit der Stille aufgrund
150. Jubiläum und dies vormit- legt ihn tiefer. Und zu diesen tie- der Auflagen der Corona-Pandetags mit einem Festgottesdienst, fen Grundlagen des Glaubens hat mie folgte eine inspirierende
dessen Predigt die Regionalbi- uns die Reformation geführt. musikalische Zeitreise, beginschöfin Dorothea Greiner hielt Luther nahm wie Paulus die ober- nend mit dem Posaunenchor.
und bei dem fast alle Bürgermeis- flächlichen Normen weg. Sie Kantorin Sophia Lederer dirigierter aus dem Umkreis zugegen führten uns tiefer in den Glauben te den Kirchenchor, der unter
waren, umrahmt vom blechblä- zu Christus. Für Christen wird der anderem mit „Kyrie eleison“ brilserischen Klängen des Bezirks- Bund mit Gott durch Liebe sicht- lierte, der Singkreis Marxgrün
posaunenchors unter der Leitung bar.“ Durch die mitnehmende mit beispielsweise „Vater, unser
von Kirchenmusikdirektor Stefan musikalische Andacht mit dem Vater“ und die Band mit „Ich
Romankiewicz und dem Orgel- Posaunenchor Naila, der Kanto- glaube an Gott, den Vater“. Einspiel von Sophia Lederer. „Die rei Naila, dem Singkreis Marx- gangs hatte Diakon Hans-Jürgen
Stadtkirche wird dieses Jahr 150 grün und der Band Merkwürdig Dommler die Einsendungen desJahre alt“, betonte Greiner und führte Pfarrer Sigurd Kaiser, gab Malwettbewerbs „150 Jahre
erinnerte, dass diese vor einigen Informationen zu den Chören Stadtkirche Naila“ in der KategoJahren renoviert wurde. „Wir und der Band und stellte fest, rie Kinder und Erwachsene präkönnten auch sagen, reformiert, dass deren ausgewählte Musik- miert und auch die richtigen
manches bekam eine neue Form stücke wohl 500 Jahre Musikge- Rater vom Kreuzworträtsel aus
und was mich am meisten beein- schichte überbrückte. „150 Jahre dem Gemeindebrief. Die Bilder
druckte bei der Wiedereinwei- Stadtkirche sind Grund und von Kindern im Alter von fünf
hung war, dass der Altar tieferge- Anlass ein großes Fest zu feiern“, und sechs Jahren aus Nailaer Pfarrer Sigurd Kaiser präsentierte die Festschrift.
legt wurde“, betonte sie und betonte Pfarrer Kaiser und Kitas wie auch der zwei Erwachergänzte, dass der Altar nicht auf ergänzte, dass Generationen senen konnten im Original auf
dem sichtbaren Kirchenboden, zuvor das Gotteshaus bauten, den Stelltafeln bewundert wersondern 30 Zentimeter tiefer dass es gelte zu pflegen, zu reno- den und während der Andacht
steht und somit auf dem Grund vieren und zu erhalten. „Die Kir- zudem beim Durchlauf auf dem
der früheren Kirche. „Die Reno- che ist ein Geschenk, für das ich großen Bildschirm im Altarraum.

Wir im Frankenwald

9Multivisionsschau Normandie
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen, wenn wir gehen.

IRMA ULLRICH* 12. April 1937

† 29. Oktober 2021

In Liebe und Dankbarkeit
Dein Michael mit Carolin, Julius & Johannsowie alle Angehörigen und Bekannten
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man nicht durch den Tod verlieren.
Johann Wolfgang von Goethe

Voller Liebe und Dankbarkeit
haben wir Abschied genommen von

Edeltraud Hampl
geb. Schmidt* 02.10.1938† 01.11.2021
SELBITZ, DEN 12. NOVEMBER 2021
In tiefer Trauer:
Dein Markus mit Liane
Deine Tamara mit Patrick
Dein Patrick
im Namen aller Angehörigen
Die Beerdigung fand auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme danken wir von Herzen.

Das Sichtbare vergeht,
doch das Unsichtbare bleibt ewig.
Korinther 4,18

Ein langes und erfülltes Leben ist zu Ende.
Wir trauern um unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester,
Schwägerin, Patin, Tante und Cousine

Alma Hager* 21.08.1930† 30.10.2021
Scharten
In Liebe und Dankbarkeit:
Gerhard Hager mit Familie
und alle Anverwandten
Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung in der Johanneskirche in Joditz
am Freitag, dem 19. November 2021 um 14.00 Uhr, unter Beachtung der aktuellen
Coronabestimmungen.
Für die bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns
recht herzlich.
Unser besonderer Dank geht an das Seniorenwohnheim Bad Steben, Ebene 2,
für die liebevolle Pflege und Begleitung.
Traueradresse: Gerhard Hager, Schulsteig 2, 95189 Köditz

10

Wir im Frankenwald

Bad Steben – Ar Mor, Land amMeer, nannten die Kelten die Bretagne mit ihren sturmumtosten
abweisenden Klippen. Die Bretagne vereint französisches Lebensgefühl und alte gälische Traditionen. Mittelalterliche Städte undmächtige Kathedralen sindgenauso zu finden wie lebhafte
Seebäder und 5000 Jahre alte
Zeugen der Vergangenheit, die
Menhirfelder von Carnac. Die
Normandie verdankt ihren
Namen ihren Eroberern, den Normannen. Beeindruckende Küstenabschnitte, wie die Alabasterküste bei Etretat, mondäne See- schnitte des Pointe du Raz, desbäder, der dem Erzengel geweih- Pointe de Penhir, die rosafarbene
te Mont-Saint-Michel, Piratenor- Granitküste bei Ploumanac’h,te wie St. Malo und die Landung ehemalige Piratennester wie
der Allierten im Juni 1944, prä- Roscoff und Honfleur, die Salants
gen die Normandie. Die Reise von Guerande und die mittelstartet in Dieppe und Etretat. Es alterlichen Städte Locronan,
geht weiter nach Arromanches, Concarneau und Vannes.
zum Cap de la Hague, zum Mont- Info: Karten für diese BilderreiseSaint-Michel, St. Malo, Dinan am 18. November, um 19.00 Uhr,und Huelgoat. Mit Sigrid Wolf- im Bad Stebener Kurhaus gibt es
Feix trifft der Zuschauer Surfer zu 8 Euro (ohne Gastkarte 9
an der Cote Sauvage und erkun- Euro) an der Abendkasse.
det Schlösser wie Kerjean und Die Veranstaltung findet unter
umfriedete Pfarrbezirke in Giu- Vorbehalt und unter Beachtung
milieau. Absolute Höhepunkte der aktuell gültigen Vorschriften
sind die schroffen Küstenab- statt.

Neues TourismusFörderprogramm
Hof – Vor dem Hintergrund der zur Herstellung und VerbesseCorona-Pandemie gewährt der rung der Barrierefreiheit und die
Freistaat Bayern für einen Neu- Ertüchtigung der Haus- und Klistart der Tourismusbranche nach matechnik.
der Krise zusätzliche Fördermit- Es können nur solche Maßnahtel für einen nachhaltigen, smar- men gefördert werden, die nochten, barrierefreien und ökologi- nicht begonnen wurden. Ab einer
Ausgabeschen Tourismus. Im Rahmen des zuwendungsfähigen
neuen Förderprogramms „Tou- von mindestens 4.000 Euro kannrismus in Bayern – fit für die die Förderung beantragt werden
Zukunft“ werden Maßnahmen – die maximale Höhe der zuwenzur Steigerung der Attraktivität dungsfähigen Ausgaben beträgt
von nicht gewerblichen, kleinen 30.000 Euro. Die Höhe der Fördetouristischen Beherbergungsbe- rung beträgt 50 Prozent dertrieben mit maximal 25 Betten zuwendungsfähigen Ausgaben in
Form eines nicht rückzahlbaren
unterstützt.
Zu den förderfähigen Investitio- Zuschusses, das heißt es werden
nen zählen insbesondere Maß- Zuschüsse von mindestens 2.000
nahmen zur Aufwertung des Euro bis maximal 15.000 EuroInnen- und Außenbereichs, Maß- gewährt. Die Maßnahmen sindnahmen für die Barrierefreiheit bis spätestens bis zum 31. Dezemoder die Anschaffung von Investi- ber 2022 durchzuführen undtionsgütern und Ersatzbeschaf- abzurechnen. Der Antrag auf Förfungen, soweit diese der Moder- derung kann online über dasnisierung des Betriebs dienen. elektronische AntragsformularGegenstand der Förderung sind gestellt gestellt werden.
beispielsweise die (energetische) Weitere Informationen zum FörSanierung von Fassaden, der Aus- derprogramm und Details zur
tausch von Fenstern, die Erneue- Antragsstellung finden Sie unterrung von Bädern oder Küchen auf dem folgenden Link:
einen zeitgemäßen Standard, der https://www.stmwi.bayern.de/Austausch von Heiz- und Warm- service/foerderprogramme/sonwassersystemen, Maßnahmen derprogramm-tourismus/

11. „Deutsch-Deutschen Filmtage“ in Hof und Plauen!

ANZEIGE

Vorhang auf!
Hof – Nach Corona-bedingter
letztjähriger
UnterbrechungVon der Teilung zur Einheit
hebt sich heuer wieder der Kinovorhang zur 11. Auflage der„Deutsch-Deutschen Filmtage“.
Central Kino
Vom 12. bis 16. November 2021
laufen unter dem Motto „Von derTeilung zur Einheit“ im Hofer
Capitol Kino
Central-Kino insgesamt sieben
Dokumentarfilme bei freiem
Eintritt. Die Produktionen handeln unter anderem von westlichen Spionen in der DDR, derArbeitsweise des damaligen
Rundes Tisches, dem Erbe der
EINTRITT FREI!
Treuhand und dem Ende derwww.hof-plauen-89.de
NVA – kurz gesagt, von Themenderjüngstendeutschen der Filmreihe: „Auch in diesem sich unter http://hof-plauenGeschichte. Nach dem jeweili- Jahr ist es uns gelungen, mit 89.de. Unterstützt werden die
gen Film stehen Zeitzeugen oder dem langjährigen ZDF-Korres- Filmtage unter anderem von derFilmemacher für Diskussionen pondenten Joachim Jauer oder Bundesstiftung Aufarbeitung,und moderierte Gespräche zur dem Regisseur Eberhard Weiß- der Bayer. Landeszentrale fürbarth interessante Gäste zu ver- politische Bildung und der DeutVerfügung.
Jürgen Stader, Mitorganisator pflichten.“ Weitere Infos finden schen Gesellschaft in Berlin.

Hof

PlauenXI.
DEUTSCH-DEUTSCHE

12
16

Nov

FILMTAGE

Informationsveranstaltung
für Waldbesitzer
Münchberg – Ab 13. Januar 2022
findet am Amt für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten in
Münchberg zum elften Mal das
Bildungsprogramm Wald (BiWa)
statt. Alle Waldbesitzer aus den
Landkreisen Hof und Wunsiedel
sind eingeladen. An sieben
Kursabenden,
jeweils
am
Donnerstag von 19.30 Uhr bis
21.30 Uhr, informieren die Förster
des AELF Bayreuth-Münchbergüber alle wichtigen Themen füreine gute Waldbewirtschaftung.
Zur Vertiefung des Kursinhaltes finden im Anschluss an die Theorie
noch 3 Praxistage im Wald im Zeitraum März/April 2022 statt, in
der Regel samstags (von ca. 9.00 Uhr bis circa 13.00 Uhr). Anmeldung ist erforderlich! Alle Interessenten werden gebeten, sich bis
spätestens 30. November 2021 online unter: www.aelf-bm.bayern.de/bildung/forstwirtschaft/282325/ anzumelden. Hier finden
sich auch nähere Informationen über den Kurs. Die Anmeldungenwerden nach dem Eingangsdatum berücksichtigt. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 beschränkt. Es gilt für das kommende Seminar die
3-G+-Regelung.

Allerheiligen im Frankenwald
Naila/Selbitz/Schauenstein/
Marxgrün/Lippertsgrün/
Issigau/Bad Steben/Lichtenberg- Geroldsgrün/Schwarzen-stein/ Schwarzenbach –An den katholischen Gedenktagen Allerheiligen und Allerseelen gedenken Gläubige der
Verstorbenen, so auch im vormaligen Seelsorgebereich Naila.
In manchen Regionen werden
die Bräuche der beiden Festevermischt, obwohl sie aber eineunterschiedliche Bedeutung
haben. Allerheiligen ist ein
katholischer Feiertag und findet jedes Jahr am 1. November
statt. An diesem Tag gedenken Friedhofsgang in Schwarzenstein . Dekan Andreas Seliger und PfarrseKatholiken aller bekannten kretär Bernhard Kuhn am Grab von Pfarrer Rudolf Unger.
sowie unbekannten Heiligen.
Auf dieses Hochfest folgt am 2. nen Anteil haben dürfen an der besonderer Gottesdienst fürNovember der Festtag Allersee- in Christus verheißenen Fülle die Verstorbenen des vergangelen. Im Unterschied zu Aller- des Lebens. Im vormaligen nen Jahres, den Dekan Andreas
heiligen wird an Allerseelen Seelsorgebereich Naila fanden Seliger zelebrierte, fand am
der verstorbenen Verwandten, an allen Orten Friedhofsgänge Allerseelentag in Naila statt. Es
Freunden und Bekannten mit Gräbersegnungen statt: In ist „ein heiliger und heilsamer
gedacht. Brauch ist es zu die- Schwarzenstein, Naila und Bad Gedanke für die Verstorbenen
sem Anlass unter anderem den Steben mit Dekan Andreas Seli- zu beten“, so versichert uns derFriedhof zu besuchen. Aus ger, in Issigau mit Gottes- heilige Franz von Sales. An
Helmut Allerseelen steht dieser Gedanorganisatorischen
Gründen dienstbeauftragten
findet die Gräbersegnung man- Seitz, in Marxgrün, Lichten- ke im Mittelpunkt.
cherorts aber schon am Aller- berg,Geroldsgrün, Lipperts- Heilig, weil die Christen daranheiligentag statt. Viele Gräber grün und Culmitz mit Gemein- glauben, dass der Tod nicht das
werden mit Blumen und Ker- dereferentin Michaela Meusel, Ende ist, sondern das Ziel.
zen geschmückt. Diese spre- in Selbitz und Schauenstein Heilsam, weil uns dieses Gebet
chen vom Leben, das Christen mit Pfarrvikar Ignacy Kobus immer auch daran erinnert,
für ihre Toten erhoffen. Sie und in Schwarzenbach am dass auch wir sterben werden –legen Zeugnis ab von ihrem Wald mit Gottesdienstbeauf- und wir dadurch bewusster
Glauben, dass die Verstorbe- tragten Bernhard Kuhn. Ein leben, wesentlicher leben.

Die besten Gebraucht- und Jahreswagen
von Mercedes-Benz in Naila.
A 180, 136 PS/100 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 01/2021,
3 tkm, mountaingrau met., LED-Tagfahrlicht, Komfortfahrwerk,
Navi, MBUX, Tempomat, akt. Park-Assistent mit Parktronic,
Sitzheizung vo., Dynamic Select u.v.m.
27.690,-*
CLA 180 SB, 136 PS/100 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ
01/2020, 16 tkm, mojavesilber met., Media-Display, LED High Performance-Scheinwerfer, Tempomat, Navi, Sitzheizung vo., SitzkomfortPaket, Multifunktions-Sportlenkrad u.v.m.
26.888,-*C 180 Avantgarde, 156 PS/115 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ
08/2020, 1 tkm, designo hyazinthrot., LED High Performance-Scheinwerfer, Navi, Park-Paket mit Rückfahrkamera, Tempomat, Sitzheizungvo., Sitzkomfortpaket, Media-Display u.v.m.
28.490,-*C 180 T Avantgarde, 156 PS/115 kW, Benzinmotor, Automatik, EZ
06/2020, 18 tkm, polarweiß, LED High Performance-Scheinwerfer,
Navi, Parkpaket mit Rückfahrkamera, Tempomat, Sitzkomfort-Paket,
Sitzheizung vo., Media-Display u.v.m.
30.960,-*
MwSt. ausweisbar. Änderungen, Druckfehler und Abverkauf vorbehalten.

*

Leistung mit Leidenschaft
Auto Müller GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Selbitzer Berg 22 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65
info@automueller.de • www.automueller.de

Wir im Frankenwald

1123. November, 19 Uhr
Menorca – Insel im Mittelmeer

Wie eine Festung aus Stein - schroff und abweisend - erscheint
Menorca auf den ersten Blick. Erst bei genauerem Hinsehen
offenbart die zweitgrößte Baleareninsel ihre versteckten Reize:
faszinierende, ursprüngliche Natur mit fruchtbaren Schluchten
und sanft gewelltem Hügelland. Ciutadella, eine der schönsten
Städte der Insel, paradiesische Strände, steile Felswände undschattigen Pinienwäldern bilden weitere Höhepunkte dieser Insel
im Mittelmeer.
Media-Vortrag: Dienstag, 23. November 2021 um 19 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbach a.Wald.
Referent: Horst Pur; Gebühr 3 €Ortsvereinigung
der Helfer und Förderer desTechnischen Hilfswerks Naila e.V.

Jahreshauptversammlung 2020/21
am Montag, den 29.11.2021
um 19.00 Uhr
in der Unterkunft,
Dr-Hans-Künzel-Straße 3, 95119 Naila

Tagesordnung:1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht des Kassiers
4. Entlastung des Vorstandes und Kassiers
5. Neuwahlen der Vorstandschaft
6. Aussprache
Sollte bei der genannten Jahreshauptversammlung keinebeschlussfähige Mehrheit vorhanden sein, indet die nächste
Versammlung am selbigen Datum um 20.00 Uhr statt.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

12

Wir im Frankenwald

Am 28. November und 12. Dezember:

Im Reich der Modelleisenbahnen
Marxgrün – Weihnachten undModelleisenbahn
bedeutet
unweigerlich eine Kombination
aus Vorfreude und Leidenschaft– und eine Faszination, die verbindet. An den zwei Adventssonntagen 28. November und 12.
Dezember laden die 16 Mitglieder vom Modelleisenbahnclub
Marxgrün kleinen und große
Fans in „ihr Reich“ mit dampfenden und zischenden Eisenbahnen in idyllischen Landschaften,
selbstverständlich in Miniformat, ein. Der MEC öffnet wieder
seine Pforten. Die Gäste können
aber nicht nur die „zwei festen
Anlagen“ unter die Lupe nehmen, sondern auch im Jugendraum des Obst- und Gartenbauvereins ein „Mehr“ an Eisenbahnwelt in Miniatur erleben. „Eswird fertiggestellte Z-Anlage vonJürgen Brandler auf drei Metern
ebenso zu bestaunen sein wie die
Nostalgiebahn von Volker Funk“,
erzählt MEC-Vorsitzender Uwe
Mildner und ergänzt, dass weitere verschiedene Modulanlagenzum Schauen und Staunen parat
stehen wie auch die Kinderanlage mit der Möglichkeit in die Rolle des Lokführers zu schlüpfen.
Die rührigen Mitglieder werden
auf zwei Ebenen und in verschiedenen Räumen eine kleine Erlebniswelt mit unzähligen Figuren
in verschiedenen Szenarien,aber auch viel Aktion für Augenund Ohren präsentieren. Die große Anlage im Keller ist eine HOGleichstromanlage, deren Züge cke auf sich ziehen, da der Wie- keine Langeweile beim Bummel
in sogenannten Schattenbahn- derkennungswert gegeben ist. durch die Ausstellungsräume
höfen unter der Anlage warten Das Areal entstand nach Plänen geben wird. Zu beachten ist
und somit unsichtbar für das aus den 60er-Jahren. Im Erdge- heuer die 3G-Regel plus. EntAuge sind. Immer jeweils zwei schoss in Clubraum 2 kann in sprechende Nachweise sindZüge können gleichzeitig losge- diesem Jahr die HO-Anlage mit parat zu halten und werden am
schickt werden, fahren hin und PC-gesteuertem Fahrablauf und Eingang kontrolliert, zudem
zurück im Begegnungsverkehr Faller Carsystem nur betrachtet wird der Eintritt gesteuert, so
und verschwinden dann wieder. werden, ein Fahrbetrieb wird es dass sich nicht zu viele Gäste in„Auch hier gibt es neue Details leider nicht geben. Aber das feh- einem Raum aufhalten. Natürwie etwa Forsthaus und die Rad- lende Element wird dem „Rund- lich gibt es auch süße und herzreinigungsanlage für Loks“, umpaket“ keinen Abbruch tun. hafte Verköstigung, sodass man
erzählt Uwe Mildner und zeigt Die Eisenbahnwelt in Miniatur gestärkt, dann ein zweites Mal
die Funktionsfähigkeit mit tüch- übt seit jeher eine besondere Fas- durch die Ausstellungsräume
tig „Krawall“. „Die Umsetzung zination bei Jung und Alt aus und bummeln kann. Für Fragen steder Radreinigungsanlage war hat zudem das Potenzial die hen die Hobbymodellbauer gergar nicht so einfach, da haben Generationen zu verbinden. „Für ne zur Verfügung und versiMax Spindler und Alfred Spörl viele Kinder ist der Kindheits- chern, dass ihre Eisenbahnmiein gutes halbes Jahr getüftelt, traum Lokomotivführer zu wer- niaturwelt zu einer der schönsaber jetzt funktioniert’s automa- den auch heute noch allgegen- ten Anlagen in Oberfranken
tisch und sogar mit Beleuch- wärtig“, meint Uwe Mildner zählt. Vorsitzender Uwe Mildnertung“, freut sich der Vorsitzende schmunzelnd und ergänzt, dass weist noch darauf hin, dass sichund ergänzt, dass diese Anlage sich der Faszination von rau- dem Verein gerne neue Mitgliewohl nur selten zu sehen sei. chenden und dampfenden Loko- der anschließen können. „Wir
Auch der detailgetreue Nachbau motiven mit ihrer ursprüngli- bieten Raum und Platz zum Ausdes Bad Stebener Bahnhofes mit chen Technik sich nur die leben des Hobbys Modelleisenumliegenden Gebäuden von Alf- wenigsten entziehen können und bahn und dies in einer geselligen
red Spörl wird sicherlich die Bli- somit ist auch garantiert, dass es Runde.“Vortrag am 25. November:

Müdigkeit als
DauerzustandBAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR
WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOPÖFFNUNGSZEITEN:
Montag-Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.30 - 17.00 Uhr
Sonn-/Feiertag: 13.00 - 17.00 Uhr

Inhaberin: Susanne Dunkel
Bad Steben – Wer kennt es nicht? InteresWir fühlen uns müde und sierten,erschöpft. Wir schlafen schlecht die von
ein und fühlen uns am Morgen Heilpraknicht erholt. Hält so ein Zustand tiker Hanlänger an, könnte ein Burnout nes Lauboder ein Chronic Fatigue Syn- manndrom (CFS) der Grund dafür mehr zu
sein. Erschöpfung (Fatigue) diesem
gehört zu den häufigsten anhal- Thematenden Symptomen nach einer wissen
Corona-Infektion, tritt nicht sel- möchten.
ten auch nach Impfungen auf und Info: Der Vortrag findet am Donist aktueller denn je. In diesem nerstag, 25. November, um 19.00
Vortrag wird Heilpraktiker Han- Uhr, im Kurhaus Bad Steben statt.
nes Laubmann die komplexen Eintrittspreise: 4 Euro (3 Euround schwer zu fassenden Krank- mit Gastkarte).
heitsbilder vorstellen und die the- Die Eintrittskarten gibt es an der
rapeutischen Möglichkeiten im Abendkasse.
Blickwinkel der Naturheilkunde Es gelten die aktuell gültigen Corbetrachten. Eingeladen sind alle na-Regeln!

Shoppen und entspannen Sie mit unseren
gesunden BIO-Spezialitäten:· frisch gepresster Orangensaft· BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaffeespezialitäten

Die neuen Winter-Kollektionen
unserer Spitzenmarken sind eingetroffen!
· Wanderbekleidung von Kopf bis Fuß· Nordic-Walking-Ausrüstung· Wanderschuhe · Rucksäcke

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!
Unsere starken Marken

Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288/550365 . www.wanderparadies-badsteben.de

Lokalschau in Issigau

Senioren und Jungzüchter präsentieren ihre Tiere
Ergebnisse:

Unser Bild zeigt (von links) Jugendleiterin Sonja Wachter, Vorsitzenden Gerhard Wachter, AusstellungsleiterGeflügel Markus Knörnschild, zweiten Vereinsmeister Kaninchen Manfred Stöcker, Jugendvereinsmeisterin
Theresa Munzert, Bürgermeister Dieter Gemeinhardt, Pokalsieger Peter Spörl und Lenny Otto mit Papa Ronny
Meyer sowie zweiter Vereinsmeister Werner BüttnerVereinsmeister Kaninchen, Senioren Thomas Kleinke mit Zwergwidder weiß, zweiter Vereinsmeister Manfred Stöcker mit Weiße
Wiener, Vereinsmeister Großgeflügel Matthias Munzert auf Deutsche Zwerghühner orangehalsig und zweiter Vereinsmeister Werner Büttner auf Deutsche Zwergwyandotten rot, Vereinsmeister
Taube Gerhard Wachter mit Elsterpurzler blau und zweiter Vereinsmeister Werner Büttner mit Deutsche Modeneser blau mit schwarzen Binden, Jugendvereinsmeister Geflügel Theresa Munzert mit
Warzenenten wildfarbig und zweiter Vereinsmeister Peter Spörl auf
Zwerg New Hampshire goldbraun. Landesverbandsehrenpreiseerhielt Manfred Stöcker auf Kaninchen der Rasse Weiße Wiener
und einen Kreisverbandsehrenpreis Bernd Gebhardt auf Kleinsilber
hell. Beim Geflügel erhielten je eine Landesverbandsprämie Peter
Hartmann auf Marans schwarz-kupfer, Matthias Munzert auf Deutsche Zwerghühner orangehalsig, Werner Büttner auf Deutsche
Zwergwyandotten rot und Deutsche Modeneser blau mit schwarzen Binden, Thomas Müller auf Cauchois blau geschuppt und Gerhard Wachter mit Elsterpurzler schwarz. Den Bayerischen Verbandsjugendpreis ging an Theresa Munzert auf Warzenten wildfarbig, der Jugendpokal an Peter Spörl Zwerg New Hampshire goldbraun und Lenny Otto auf Spaniertaube schwarz mit weißen Binden.

Issigau – Eine ganze Reihe von von klein bis groß bestaunen. plus. Aber das hielt Züchter wie
Tieren haben Senioren und Jung- Gurren, Schnattern und lautstar- auch Interessierte der Kleintierzüchter des Kaninchen- und kes Krähen bestimmte die zucht nicht von einem Schaube- in die Zukunft werden wohl immerwährende Hege und PfleGeflügelzuchtvereins
Issigau Geräuschkulisse. Als Ausstel- such ab. Vorsitzender Wachter Schauzusammenschlüsse not- ge der Tiere wusste und bereits
sowie Gastaussteller bei der lungsleiter agierten Markus dankte allen Züchtern für die wendig sein. Als Preisrichter hat- beim Bummel zwischen den
Lokalschau in der Mehrzweck- Knörnschild fürs Geflügel und Präsentation ihrer Zuchttiere ten Edwin Seidel (Kaninchen) Käfigreihen „gutes AusstellungsKevin Wilfert für Kaninchen. Vor- und der Helferschar rund um die und Wolfgang Hetzel und André material“ festgestellt hatte.
halle präsentiert.
Sie zeigten Tauben, Zwerghüh- sitzender Gerhard Wachter bilan- Ausstellung. Ehrenvorsitzender Karl (Geflügel) agiert, die die „Die Pandemie mit Lockdown
ner und Hühner sowie Enten und zierte zur Begrüßung, dass die Manfred Stöcker bilanzierte, dass Tiere nach den Rassestandards war ein Schlag ins Gesicht desKaninchen der Rassen Farben- Entscheidung zur Ausstellung man nach zwei Jahren ohne Aus- bewerteten. Bürgermeister Die- Ehrenamts und es gestaltet sichzwerge russenfarbig bis Wiener fiel, unter dem Motto „lieber eine stellungen bereits einen Rück- ter Gemeinhardt dankte Vorsit- schwierig, zurückgefahrenes nun
weiß. Die Freude, die Zuchttiere Ausstellung mit Auflagen wie gang in der Zucht bemerke. „Es zenden Wachter für den Mut zur wieder zu aktivieren“, bilanzierte
wieder präsentieren zu dürfen überhaupt keine Schau“. Mas- fehlt am Interesse, wenn keine Schaudurchführung. „Die Prä- Gemeinhardt. Unter den Gästen
war groß. 58 Kaninchen und 143 kenpflicht, Kontaktdaten, 3G Schauen mehr stattfinden“, sentation der Tiere ist wichtig“, war auch Kreisvorsitzender
Geflügel konnten die Besucher Regel und am Sonntag sogar 3G merkte Stöcker an und mit Blick betonte Gemeinhardt, der um die Kaninchen Gerold Degelmann.

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Müllabfuhr
vom 15.11.2021 bis 21.11.2021 (Kalenderwoche 46)

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung: aktuelle Hygienevorschriften sind einzuhalten

Vom Standesamt Naila wurden für Oktober 2021
folgende Personenstandsfälle beurkundet
Eheschließungen09.10.2021 Johannes Stumpf, Am Hügel 11, 95119 Naila
Jessica Carmen Benita Schreiner, Am Hügel 11, 95119 Naila

Sterbefälle
30.09.2021 Birgit Helga Frank geb. Hager
Schubertstraße 11, 95213 Münchberg
03.10.2021 Edith Ursula Bayer geb. Wehrmann
GT Eisenbühl, Am Sonnenhang 895180 Berg
06.10.2021 Helga Inge Stark geb. Hohenberger
Hans-Richter-Straße 18, 95131 Schwarzenbahch a.Wald
06.10.2021 Peter Hans Karl Grimm
Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
07.10.2021 Heinrich Hermann Kadesreuther
Altsuttenbach 2, 95233 Helmbrechts
07.10.2021 Frieda Wilhelmina Wölfel, geb. Gemeinhardt
GT Straßdorf, Lippertsgrüner Straße 14, 95119 Naila
09.10.2021 Peggy Breuer, Anger 31, 95119 Naila
11.10.2021 Siegfried Paul Hohberger
GT Marlesreuth, Schauensteiner Weg 20, 95119 Naila
12.10.2021 Günther Eberhard Braun, Siedlung 13, 95152 Selbitz
13.10.2021 Rudi Strobel, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
13.10.2021 Heinz Richard Max Hübner, Martin-Luther-Straße 32, 95119 Naila
15.10.2021 Angelika Maria Wolfrum, geb. Rogler
Burgunderweg 18, 95233 Helmbrechts
16.10.2021 Emil Ludolf Hellmuth Nolte
GT Langenbach, Steinbacher Straße 174, 95179 Geroldsgrün
19.10.2021 Heinz Heinrich Schmidt
Komm. Waldenfels-Straße 39, 95197 Schauenstein
22.10.2021 Armin Ernst Rosenberger, Plauener Weg 4, 95138 Bad Steben
22.10.2021 Ellen Wachter geb. Saremba, Kulm 8, 07929 Saalburg-Ebersdorf
23.10.2021 Hilde Erika Burzik geb. Pedall, Sauerhof-Kuppel 53, 95213 Münchberg
23.10.2021 Renate Vera Arnold geb. Reinhold, Rotschwanzweg 2, 12351 Berlin
25.10.2021 Gerhard Hans Keltsch, Döhlauer Berg 5, 95145 Oberkotzau
25.10.2021 Marie Maja Weber geb. Rummer,
GT Schwarzenstein, Dahlienweg 2, 95131 Schwarzenbach a.Wald
Anmerkung: Aus Datenschutzgründen benötigen wir für eine Veröffentlichung der beim
Standesamt Naila beurkundeten Personenstandsfälle die Zustimmung der Eltern/Eheschließenden/Angehörigen.Es wurden mit dem Einverständnis der Beteiligten 20 von
28 Sterbefälle sowie eine von drei Eheschließungen veröffentlicht.

14

Wir im Frankenwald

Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)

Stadtbibliothek Naila:
Autorenlesung mit Ryan R. Ihde
Ryan R. Ihde liest am Freitag, dem 19. November ab 19 Uhr in der Stadtbibliothek
Naila aus seinem neuen Roman „Heiligenbild“.
Zum Inhalt: Johannes Scharff, der seine Laufbahn als Theologe und Pfarrer aufgegeben hat, weil er von seiner Arbeit und vom Leben frustriert ist, tritt eine Stelle als
Wohnheimleiter in der Stiftung Children’sCare in Hof an, wo sozial benachteiligten
Mädchen eine Chance auf ein besseres Leben ermöglicht werden soll. Gleich am ersten Tag in dieser Stiftung stolpert Johannes Scharff, genannt Spicy Joe, über die
Leiche einer jungen Frau, die selbst als Schülerin in der Stiftung lebte, bis sie vor
sieben Jahren urplötzlich verschwand. Gleich nach ihrer überraschenden Rückkehr
wird sie mit einer Holzskulptur erschlagen und in einem kleinen Tempel im
Luitpoldhain, oberhalb des Stiftungsgeländes, fast schon aufgebahrt. Schnell ist der
Mörder ermittelt, ein geistig Behinderter, der in der Nachbarschaft wohnt undHolzskulpturen herstellt. Doch Mirjam Boback, freie Journalistin und eine Bekannte
von Spicy Joe, hat ihre Zweifel. Für sie spricht eigentlich alles gegen eine Täterschaft
des jungen Mannes. Doch den Ermittlungsbehörden reichen die Beweise aus. Da
beginnen Mirjam Boback und Spicy Joe mit Nachforschungen und stoßen auf einerschreckendes Geheimnis…
Ryan R. Ihde, geboren 1950 in Hildesheim, Studium der Kunstpädagogik undLehrtätigkeit, lebt und schreibt in Naila. Von ihm sind die Romane „Mandorla“, „Die
Sprachlosen“ und „Albtraum“ erschienen.
Die Lesung wird musikalisch umrahmt von Olena Kokidko auf dem Flügel undvon Markus Jung auf dem Cello, beide von den Hofer Symphonikern.

Der Eintritt ist unter Einhaltung des Abstands sowie der 2G-Regel frei.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Wiederauflage der Adventstombola in Bad Steben

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der öffentlichen Sitzungdes Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila
vom 08.11.2021

Aus der nichtöffentlichen Sitzungdes Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila
vom 08.11.2021

Präsentation der Homepage

Auftragsvergabe – Büromöbel für Zimmer 13 (ehemaliges Ordnungsamt)

Frau Bianca Tempel, Systemadministratorin bei der Stadt Naila, stellte dem Gremium Der Hauptverwaltungsausschuss beschloss, die Firma Bürowalther GmbH, Oelsnitz,
die neue Homepage der Stadt vor. Insbesondere erläuterte sie den Menüpunkt „Bür- mit der Lieferung von Büromöbeln zum Preis von 16.178,60 € zu beauftragen.
gerservice“ mit den Rubriken digitales Rathaus, Ansprechpartner sowie Öffnungszeiten aller städtischen Einrichtungen. Das digitale Rathaus soll es den Nutzern erleichtern, Verwaltungsleistungen online zu beantragen. Weiterhin verwies sie auf die Themen „Aktuelles“, „Bayernportal“ und „Baugebiete“. Unter „Leben und Wohnen“
bestünde die Möglichkeit, sich die Bürgerbroschüre der Stadt anzuschauen undherunterzuladen. Beim Menüpunkt „Rathaus und Stadtrat“ seien die Stadtratsmitglieder aufgelistet. Es sei vorgesehen, die Homepage künftig barrierefrei zu gestalten. In
diesem Rahmen soll die Seite mit Vorlesefunktion und Lupe ausgestattet werden undauch für die Nutzung auf mobilen Geräten optimiert werden.

Ferienhäuschen in Dreigrün,
fotografiert von Rainer Lang.

Neuauflage des Geschäftsverteilungsplanes zum 15.10.2021
Der Stadtrat wurde über die Neuauflage des Geschäftsverteilungsplanes zum
15.10.2021 informiert. Er enthält die Personalwechsel und Neueinstellungen sowie
umfangreiche Änderungen und Neuerungen in der Aufgabenorganisation.

Wir im Frankenwald

15

Aus Naila

SV Marlesreuth

Regina Höger ist Deutsche Meisterin
im Mixed Para-Tischtennis
Die Nailaerin Regina Höger ver- Doch Regina „Gina“ Höger hatte
Martina Börner (Sachsenanhalt).
blüfft die Konkurrenz bei ihrer ein Ziel und entwickelte ihr perDas zweite Spiel ging 3:1 an die
ersten Deutschen Meisterschaft sönliches,situationsund
unorthodox spielende diesjähriin Nassau an der Lahn (Rhein- gesundheitsbedingtes Trainingsge Vizemeisterin Christiane
land-Pfalz).
programm aus Mental- und FitZufall (Sachsenanhalt). Im drit„Das erste Mal dabei und gleich nesstraining plus Techniktraiten Spiel begann die deutlich
zwei Medaillen, was für ein ning am Ballroboter, bis im Früherfahrenere Spielerin und späteWahnsinn. Ich brauche wohl jahr 2021 die ersten Kadereinheire diesjährige Deutsche Meisterin
noch eine ganze Weile, um das zu ten in Bayreuth wieder möglich
Ilona Söfftge (Sachsenanhalt)
realisieren“, sagte sie kurz nach waren. Und nun endlich… Endedruckvoll und lag nach den beiihrer Rückkehr.
Oktober 2021, ging sie mit ihren
den ersten Sätzen bereits 2:0 in
Die beim SV Marlesreuth im nor- beiden RSV-Teamkollegen EkkerFührung. Doch Höger reagierte
malen Herren Liga-Betrieb spie- hard Gerlich (Coburg) und Mario
clever und stellte ihr Spiel komlende Höger, trainiert seit 2020 Krug (Bamberg), als einzige Frauplett um. Von da an entwickelte
zusätzlich beim RSV Bayreuth, aus Bayern, bei der Deutschen
sich ein offener Schlagabtausch.
dem nordbayerischen Zentrum Meisterschaft an den Start.
Höger zeigte in dieser Phase ihr
der Para-Tischtennis-Elite. Höger Am ersten Tag stand sie mit ihrem
ganzes Potenzial und glich nacheingruppiert in die WK=Wett- erfahrenen Teamkollegen Mario
vielen sehenswerten, langen Ballkampfklasse 9, geht gehandicapt Krug (Deutscher Einzelmeister
wechseln zum bis dahin leisdurch fehlende Funktionalität 2018 und Vizemeister 2019) imtungsgerechten 2:2 aus. Leider
der linken Hand und Einschrän- Mixed Wettbewerb den Konkurschwand im fünften Satz dann
kungen des Unterarms, praktisch renten gegenüber. Beide hatten Die Deutschen Meister im Para-Tischtennis Mixed 2021: Regina Höger die Konzentration bei ihr und sie
einhändig, in ihre Spiele.
zuvor noch nie einen Wettkampf und Mario Krug.
musste das Spiel 2:3 an Söfftge
Das Ticket, für ihre erste Teilnah- zusammen bestreiten können,
abgeben. Ein Spiel hatte sie aberme bei der Deutschen Meister- doch Höger/Krug harmonierten sierten sie ihre Konkurrenten schen Meister im Mixed Höger/ immer noch vor sich und mit ihm,
schaft hatte sie bereits im März hervorragend. Von Beginn an jeweils klar mit 3:0. Als Gruppen- Krug aus Bayern ging!
bei Gewinn, die Chance auf eine2020 bei der Bayerischen Meis- puschten sich beide, wurden sieger trafen Höger/Krug am spä- Am zweiten Tag folgten die Ein- Medaille. Regina Höger nutzte
terschaft gelöst. Bei den Vorbe- immer stärker und gewannen ihr ten Abend im Finale auf das Team zel. In der Endrunde trafen Spie- die Pausenzeit klug, tankte auf
reitungen auf ihren Einsatz zur erstes Match gegen Söfftge/ Neumann/Freiling aus Hessen. lerinnen der WK 9 und WK 10 und schaffte das nicht mehr für„Deutschen“ wurde sie auf eine Meißner (Sachsenanhalt/Baden- Es entwickelte sich ein langer, (Sportler/innen mit geringen möglich geglaubte. Sie gewann
harte Geduldsprobe gestellt, Württemberg) verdient 3:2. Im über die volle Distanz von fünf Einschränkungen) aufeinander. gegen die Spielerin aus Niederdenn pandemiebedingt verschob zweiten Spiel gegen Pfeiffer/Oel- Sätzen gehender spannender Euphorisiert vom Gewinn des sachsen mit einer echten Energiesich alles um ein Jahr. An norma- kers (Niedersachsen), sowie im Tischtennis-Krimi, der mit 11:9 Meistertitels im Mixed ging leistung deutlich 3:0 und damit
les Training mit Teamkollegen dritten Spiel gegen Kretschmar/ im fünften Satz (3:2) an die bei- Höger in ihr erstes Spiel und hoch verdient die Bronzemedailwar lange Zeit nicht zu denken. Müller (Sachsenanhalt) deklas- den überglücklichen neuen Deut- gewann es klar mit 3:0 gegen le.

Obst- und Gartenbauverein Marlesreuth:

Bäume pflanzen mit dem Förster
Der OGV Marlesreuth lud ein
zum „Bäumchenpflanzen“ mitdem Förster. Rund 25 Kinder undErwachsene machten sich auf
den Weg in den Wald. In der Nähe
des Frankenwaldhäuschens, ander Leithe, wurden 75 Vogelkirschbäume gepflanzt. Über die
Waldbesitzervereinigung hatte
der Verein die Bäumchen, das
benötigte Pflanzwerkzeug undden Schutz für die Bäumchen
bekommen und nun wurden sie
unter der fachkundigen Anleitung von Förster Florian Vogler
gut zu wachsen. Im Vorfeld wur- die Containerpflanzen einzuset- nicht nur die Kinder, auch die
eingepflanzt.
Zuerst zeigte der Förster sehr den schon die ungefähren Pflanz- zen. Nachdem das Loch wieder Erwachsenen, vieles Interessananschaulich, welche verschiede- abstände markiert und so konnte verschlossen war, wurden Holz- tes dazulernen. Der Verein freut
nen Baumarten bei uns haupt- es losgehen. Zuerst wurde die stäbe eingeschlagen und Schutz- sich schon auf die Kirschbaumsächlich vorkommen, welche obere lockere Erde abgekratzt hüllen über die jungen Bäum- blüte und auch die Bienen werden zufrieden sein. Zum
Wurzeln sie haben und was sie für und dann mit dem Hohlspaten chen geschoben.
Voraussetzungen benötigen, um ein Pflanzloch ausgehoben, um An diesem Nachmittag konnten Abschluss gab es für alle eine16

Wir im Frankenwald

Brotzeit nach getaner Arbeit. Der
OGV bedankte sich bei den Besitzern des Waldgrundstückes, auf
dem die Bäume gepflanzt werden
durften und bei Förster Florian
Vogler für die interessanten Ausführungen.

Aus Naila

Projektstart an der Realschule Naila

Smart City – Zukunft mitdenken!
Bei „Smart City – Zukunft mitgen, sich mit technologischen
denken!“ werden Schüler und
und gesellschaftlichen EntwickSchülernnen zu Gestaltern ihrer
lungen in unserer ihrer Region
Zukunft. Mit dabei sind auch dieauseinanderzusetzen
und25 Schülerinnen und Schüler
zugleich das Interesse für die
der neunten Klasse mit Lehrer
regionale Politik wecken“, erläuAxel Reitzenstein, der sich mit
tert Projektleiterin Pfeffer und„seiner“ Klasse kurzerhand fürergänzt, dass auch Interesse fürdas Projekt beworben hatte.
digitales, zukunftsorientiertes
Zum Projektstart waren ProjektLeben und Arbeiten im Mittelleiterin Heike Pfeffer vom Bilpunkt stehe. Das Projekt wird
dungswerk der Bayerischen
von Technik – Zukunft in Bayern
Wirtschaft e. V. und Diplompoli4.0 in Zusammenarbeit mit dem
tologe Stefan Denzler zu Gast.
Arbeitskreis Schule Wirtschaft
Letztgenannter referierte überHof,schulewirtschaft-baydas Thema „Demokratie leben“.
ern.de und dem Bildungswerk
Dies wird auch den beim
der Bayerischen Wirtschaft e. V.
Abschluss des Projektes im Juni
nicht nur in der Musischen Realkommenden Jahres aufgegriffen
schule Naila durchgeführt, son- eine fiktive Bürgerversammdern auch am Schiller-Gymnalung in der Hochschule Hof. „Die
sium in Hof, an der Realschule
Schülerinnen und Schüler woh- Unser Bild zeigt den Projektstart mit einigen der Neuntklässler sowie (von links) Politologe Stefan Denzler, Rehau und am Gymnasiumnen der Bürgerversammlung Projektleiterin Heike Pfeffer und Klassenlehrer Axel Reitzenstein.
Münchberg. Das Projekt wird
nicht bei, sondern werden diese
gefördert durch die bayerischen
selbst gestalten, Anträge einreiMetall- und Elektro-Arbeitgeberchen, diskutieren, abstimmen“, zum Thema „Smart Work“ star- „Visionär denken und Ideen Wirklichkeit werden“, erklärt bayme vbm und das Bayerische
erläutert Projektleiterin Heike tete. Es galt den Istzustand der multimedial umsetzen und wer Heike Pfeffer. „Das Projekt Staatsministerium für WirtPfeffer und auch, dass der Pro- Arbeitswelt zu analysieren und weiß, vielleicht werden diese Smart City -- Zukunft mitden- schaft, Landesentwicklung undjektstart mit den Neuntklässlern Zukunftsvisionen zu erarbeiten. später, in der Zukunft einmal ken! soll Jugendliche ermuti- Energie.

Kirchtreppe in Marlesreuth
wird besser ausgeleuchtet

Einladung zum adventlichen
Kranz-Workshop der FU Naila

Rechtzeitig vor den langen und
dunklen Nächten des Winterhalbjahres wurde eine Straßenlaterne
in Marlesreuth an der großen
Treppenanlage zur Kirche errichtet. Diese Laterne ist mit energiesparender und moderner LEDTechnik ausgestattet. In diesem
Zuge wurden auch Bereiche desPflasterbelages auf den Podesten
von den Mitarbeitern des Nailaer
Stadtbauhofes erneuert.

Die Frauen-Union Naila veranstaltet in Kooperation mit der Blumerei Klose Schwarzenbach einen adventlichen Kranz-Workshop. In
lockerer Atmosphäre binden die Teilnehmerinnen ihren eigenen
modernen, weihnachtlichen Floral Hoop. Trendiger Eukalyptus, traditionelles Grünzeug und Tipps der Blumen-Profis sind die Zutaten
dafür. Der Bastel-Workshop findet am Dienstag, 30.11.2021, um
19 Uhr, im Gemeindehaus Lippertsgrün statt. Da die begehrten
Plätze begrenzt sind, ist eine Anmeldung ist unter der E-MailAdresse advent@fu-naila.de zwingend erforderlich. Zur Deckung
der Unkosten wird eine kleine Gebühr in Höhe von 5 Euro erhoben,
zur Veranstaltung muss dann lediglich eine Schere und gegebenenfalls Handschuhe mitgebracht werden. Die Materialkosten für den
Kranz werden von der Blumerei Klose nach dem jeweiligen Eigenverbrauch berechnet. Die Veranstaltung wird unter Beachtung der
3GPlus - Regeln durchgeführt.

Wir im Frankenwald

17

Aus Naila

Verein der Pensionisten und Rentner des öffentlichen Dienstes:

Monatsnachmittag mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf
Zum Monatsnachmittag des VerJahren von weiß auf gelb umgeeins der Pensionisten und Rentrüstet und soll jetzt ebenfalls LED
ner des öffentlichen Dienstes,
erhalten. Insgesamt sind das vonkurz PRöD, trafen sich die Mit1.319 Leuchten und ein Klimaglieder in der Gaststätte Froschschutzbeitrag von 515.000 Euro.
grün.
Coronabedingt seien Luftreini1. Vorsitzende Ilse Glaser entbot
gungsgeräte in Höhe vonden Teilnehmer ein herzliches
115.000 Euro angeschafft sowie
Willkommen. Sie freute sich, dasseine CO2-Ampel installiert worwieder so viele gekommen
den. Außerdem wurde ein neuer
waren, zumal 1. Bürgermeiser
Unimog im Wert von 143.000
Frank Stumpf zu Gast war, den sie
Euro gekauft. Der Breitbandausbesonders herzlich begrüßte.
bau verschlinge viel Geld. 70
1. Bürgermeister Frank Stumpf
Kilometer Leitungen seien bereits
ging eingangs auf leider wieder
verlegt oder in Auftrag gegeben
steigende Coronazahlen ein, dieworden. Damit das Gewerbegejedem einiges abverlangen würbiet auf dem Gelände der ehemaden. „Wir wünschen uns alle Verligen Fa. C. Seyffert entlang deränderungen, aber es sind Regeln
Selbitz seiner Nutzung gerecht
und Bestimmungen da, die eingewird, wird neben der Firma FEG
halten werden müssen.“und Schmidt Maschinenbau, die
Weiter ging er auf die Generalsa- 1. Bürgermeister Frank Stumpf informierte beim Monatsnachmittag des Vereins der Pensionisten und Rentner bereits angesiedelt sind, auch das
nierung der Grundschule mit des öffentlichen Dienstes über verschiedene Themen und Projekte der Stadt Naila.
neue Postverteilzentrum, für das
offener Ganztagsschule, den
der Bauantrag bereits genehmigt
Innen- und Außenbereich, die Thema Baugebiet Lärchenweg, etwas dauere. So musste das neue er, was er als Gewinn bezeichne- sei, in Betrieb gehen.
Turnhalle und die Mensa ein, die die Dachsanierung des Stadtbau- Umspannwerk 25 Meter weiter te, steigere die Wasserabnahme, Die Errichtung vom E-Ladestelmit 10 Millionen Euro die größte hofes, die Anschaffung von nach oben verschoben werden, sodass sich die Wassergebühren len, eventuell im Bereich desInvestition sei. Für die Sanierung E-Bikes, die mit EU-Mitteln bezu- was weitere Verhandlungen mit nicht erhöhen würden.
Bahnhofes, sei ein riesen Hype.
der Mittelschule konnten Gelder schusst wurden, sprach er an. Im den Grundstückseigentümern Bezüglich des WEKA-Gebäudes, Die Ärztesituation in der Stadt
umgeleitet werden, die für die Friedhof Naila sei die Stelenanla- erforderte. Die Einführung eines in dem ein Bürger- und Familien- und im Landkreis wurde angeSanierung der Schwimmhalle ge erweitert worden und auch am Überholverbotes und Begren- zentrum beheimatet werden sol- sprochen, genauso wie die Persobewilligt waren. So konnte das Friedhof Marxgrün tue sich was. zung auf 70 km/h auf der B 173 le, dauere der Prozess noch an. nalsituation am Klinikum Naila.
Dach saniert und ein vorgeschrie- Die Feuerwehr Margrün konnte bei Culmitz hätte beispielsweise Eine Hofer Architektengemein- Die Situation sei nicht rosig, aber
bener zweiter Fluchtweg, genau- mit einem Fassadenanstrich auf- 17 Jahre gedauert. Die Errich- schaft sei zwischenzeitlich mit es werde weitergehen und weiso wie am Kindergarten Marles- gewertet werden. Die Parksitua- tung eines Kreisverkehrs sowohl der Umnutzung beauftragt. Der tergebaut.
reuth, angebaut werden. Der tion für das Klinikum Naila konn- im Kreuzungsbereich nach Mar- Fluchtballon, der sich zur Zeit Er berichtete von der Impfaktion
Schwimmunterricht finde nun in te verbessert werden, nachdem lesreuth beziehungsweise Sel- immer noch im Haus der Bayeri- am Kaufland, wo sich 40 Persoder Schule am Martinsberg bezie- auf dem Normann-Gelände ein bitztalstraße/B 173 wurde aus- schen Geschichte in Regensburg nen hätten impfen lassen, genauhungsweiseimHallenbad neuer Parkplatz geschaffen wur- geschlossen, ebenso wie Ampel- befinde, komme dann, wenn das so wie von der Inbetriebnahme
Schwarzenbach a.Wald statt. Bei de. Bei der durchgeführten Ver- kreuzungen. Die sogenannte Gebäude fertig sei, wieder zurück des Hauses der kleinen Spatzen
der ersten Ausschreibung wur- kehrsschau wurde die Schaffung „Brezellösung“ werde kommen, nach Naila und soll, wie auch das in der Albin-Klöber-Straße.
den 14 Dachdecker angeschrie- einer Verkehrsinsel im Kreu- so der 1. Bürgermeister.
gesamte städtische Museum, dort Mit seiner Jahresübersicht derben, von denen keiner ein Ange- zungsbereich Selbitzer Berg/ Er ging auf die Graffitis an der untergebracht werden, genauso herausragendsten
Ereignisse
bot abgegeben hätte. Bei der Zufahrtsstraße zum Klinikum Bahnhofsbrücke ein, die ein ech- wie das interkommunale Stan- schloss er seinen Bericht.
ter Hingucker geworden seien. desamt, ein Bürgersaal und im Vorsitzende Ilse Glaser bedankte
zweiten hätten dann wenigstens beschlossen.
zwei von 21 geantwortet. Hand- Auf die Frage, was sich zu den Auch die Sprayerwand an der Dach das Stadtarchiv.
sich bei 1. Bürgermeister Frankwerker zu bekommen sei ein gro- Zufahrtsbereichen zur B 173 tue, Skateranlage erfreue alle.
In
Marlesreuthsei
das Stumpf sehr herzlich für die
ßes Problem in unserer Zeit. Das antwortete er, dass das noch Durch den Ankauf des ehemals „Murra“-Anwesen mit Fördergel- umfangreichen Ausführungen.
kirchlichen Friedhofs vor Jahren, dern abgebrochen worden. Im „Jetzt wissen wieder alle aus ersdie Urnennischenwand und die Gebäude der Raiffeisenbank solle ter Hand, was sich so in Naila tut
Erweiterung der Stelenanlage sei ein Dorfgemeinschaftshaus ent- und was für die nächste Zeit
der Nailaer Friedhof zu groß stehen. Über die Förderoffensive geplant ist“, so die Vorsitzende.
Am Sonntag, 14. November, lädt die OG Naila
geworden. Deshalb denke man Nordostoberfranken konnten die Sie wünschte ihm weiterhin vieldes Frankenwaldvereins, zur letzten Wanderung
an eine Umnutzung des oberen Leerstände Mühlstraße 7, 9, 11 Kraft und immer gute Entschei2021 Naila – Rodesgrün – Naila ein.
Teils. Beratungen sind im Gange. und 13 sowie Hauptstraße 26 dungen für seine vielfältigen AufTreffpunkt ist 11.00 Uhr am Bahnhof Naila
Auf die Wasserversorgung einge- und 28 erworben und zum gaben.
Streckenverlauf: Von Bahnhof in Richtung Selbitz nach Rodes- hend, die das ureigenste Angele- Abbruch freigegeben werden.
grün, zum Schlachtfest im Gasthof „Weiß“, danach durch den genheit jeder Kommune sei, Zum ehemaligen Kino im Mar- Nächste Veranstaltungen:Friedwald zurück zum Ausgangspunkt.
berichtete er, dass die Rohre der lessreuther Weg berichtete er,
Wanderstrecke ist ca. 8 km
Tiefbrunnen Lippertsgrün und dass ein ehemaliger Heimbewoh- Monatsnachmittag am 30.11.
Wanderung leicht bis mittelschwer , Wanderausrüstung wie festes Marxgrün inzwischen 70 und 80 ner des Kinderdorfes Martins- 2021, 14.30 Uhr, Gaststätte
Schuhwerk werden empfohlen. Die entsprechenden öffentlichen Jahre alt seien und gereinigt wer- berg, für „Lost Places“ eine Bil- Froschgrün
Vorgaben zur Corona-Krise sind unbedingt einzuhalten. (Mund- den müssen. „Wenn Sie Wasser dersammlung gewidmet habe. Gast: Adrian Roßner mit dem
Nasen-Schutz mitnehmen), Der Frankenwaldverein Naila freut sparen, steigen die Wasserkos- Im städtischen Stadion werde die Thema „Heimat hat viele Gesichsich auf viele Mitglieder, aber auch über alle anderen Wanderlusti- ten“, so der Bürgermeister. Der Beleuchtung auf LED umgerüs- tergen.
Firmenzusammenschluss der Fir- tet. Die Straßenbeleuchtung im Weihnachtsessen am 07.12.,
ma Höllensprudel mit Kondrau- gesamten Stadtgebiet wurde vor 11.30 Uhr, Gaststätte Froschgrün

Abschlusswanderung beimFrankenwaldverein Naila

18

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Totengedenken zum Volkstrauertag 2021Öffentliche Sitzung des Stadtrates

Zum Gedenken an die Opfer von Gewalt und Krieg aller Völker sowie
der Gefallenen, Vermissten und Verstorbenen beider Weltkriege veranstaltet die
Stadt zum

Am Donnerstag, 18.11.2021 findet um 18:00 Uhr im Saal des Philipp-Wolfrum-Hauses,
Marktplatz 17 eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
TAGESORDNUNG

Volkstrauertag am Sonntag, 14. November 2021
folgende Gedenkfeiern:
Schwarzenbach a.Waldum 11.00 Uhr am Kriegerdenkmal

Schwarzensteinum 10.00 Uhr am Denkmal in SchwarzensteinBernstein a.Wald
Gemeinreuth

Döbra

um 10.00 Uhr Gedenkfeieranschl. Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal
um 11.00 Uhr am Kriegerdenkmal

An der Ausgestaltung dieser Feiern wirken mit:
Die Posaunenchöre von Schwarzenbach a.Wald, Döbra und Bernstein a.Wald, derMännergesangverein 1876 Döbra, der evangelische Kirchenchor Bernstein a.Wald
und der Musikverein Nordhalben sowie Abordnungen der Freiwilligen Feuerwehren
und Vertreter der VdK-Ortsverbände Schwarzenbach a.Wald und Bernstein a.Wald,der Soldatenkameradschaft Schwarzenbach a.Wald, der Bundeswehr-ReservistenKameradschaft Schwarzenbach a.Wald, der Veteranen- und Soldatenkameradschaft
1872 Bernstein a.Wald sowie der Bundeswehr am Döbraberg.
Es ergeht hiermit herzliche Einladungan die Bevölkerung des Stadtgebietes zur Teilnahme an diesen Gedenkfeiern.
Schwarzenbach a.Wald, den 22. Oktober 2021
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

1. Bestellung einer neuen Informationssicherheitsbeauftragten und stellvertretenden
Datenschutzbeauftragten
2. Kommunales Förderprogramm der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Jahresbudget 2022
3. Städtebauförderungsprogramm; Jahresantrag für das Programmjahr 2022
4. Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Stadtkern“ derStadt Schwarzenbach a.Wald; Verlängerung der Durchführungsfrist durch
Beschluss
5. Vorhabensbezogener Bebauungsplan Wohndorf in der Nailaer Straße;
Aufstellungsbeschluss und Billigung des Vorentwurfes
6. Antrag der CSU Schwarzenbach a.Wald auf Errichtung von E-Ladesäulen in
Schwarzenbach a.Wald; Entscheidung und Standortwahl
7. Jahreszuschüsse an Vereine und Verbände
8. Bekanntgaben, Anfragen nach § 32 GeschOÄnderungen der Tagesordnung sind vorbehalten!
Besucher der Stadtratssitzung werden gebeten eine FFP2-Maske zu tragen.
Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Dies
wird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 28 derGeschäftsordnung bekanntgegeben.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Gerta Schmidt, Lerchenhügel 4
zum 91. Geburtstag (13.11.)

Straßen- und Gehwegreinigung
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die VeröffentliWir bitten die Grundstücksanlieger von bebauten und unbebauten Grundstücken
chung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubidas Laub sowie das Unkraut am Fahrbahnrand, in Abflussrinnen und auf Gehsteigen zu läum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
entfernen.
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derWir bedanken uns für Ihre Unterstützung.
Daten zu widersprechen.
Schwarzenbach a.Wald, 12.11.2021
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das BundesverwalReiner Feulner
tungsamt.
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

19

Aus Schwarzenbach a.Wald

Bauliche Maßnahmen besichtigt
Bei der Herbst-Ortsbesichtigung konnten die Wohnungen der zwei
informierte Bürgermeister Rei- städtischen Neubauten vor kurner Feulner die Mitglieder des zem von Mietern bezogen werStadtrates über den aktuellen den. Einige Restarbeiten, wieStand einiger Baumaßnahmen Bepflanzung, Balkonverkleidunim Stadtgebiet, die gerade entste- gen oder die Vorkehrung einer
E-Ladesäule, müssen noch erlehen oder angedacht sind.
•In der Hans-Richter-Straße digt werden.
•Im Zuge eines Antrages für Ver- nahmen (Pflanzenbehälter oderkehrsberuhigung in der Wald- Hindernissen) dabei. Der Stadtstraße in Straßdorf, wurde auch rat will darüber beraten, ob unddiese Situation besichtigt. Ale- welche Maßnahmen zu ergreifen
xander Vogel vom städtischen sind, da die GeschwindigkeitsBauamt hatte anhand von Bildern messungen im Rahmen geblieben
Beispiele mit für einfache Maß- sind.

•Das Haus „Zum Rodachtal 13“in Schwarzenstein gehört der
Vergangenheit an. Das Gebäude
wurde rückgebaut, der Hang sta-

•Beim Dorfgemeinschaftshaus
in Meierhof waren die Architekten Manuela Wich und Waldemar Rittweg dabei, um denbilisiert und mit Naturmaterialien angelegt. Die Begrünung am
Hang mit der abschließenden
Mauer aus Schieferblöcken ver-eint eine ökologische undansehnliche Bauweise und ergibt
ein homogenes Bild im Ortsbereich.

Baufortschritt der Abbruchund Rohbauarbeiten vom Keller
bis zum Dachboden zu erklären.

•Zur Besichtigung der neuen, ne Unterrichtsraum entsteht mar haben auch viel in Eigenleisnoch nicht ganz fertigen Feuer- unmittelbar auf dem Löschwas- tung gemeistert, Dacheindewehrhütte in Löhmar, kam auch serbehälter in Holzbauweise. ckung und -rinnen installierte derKommandant Thorsten Franz Bauherr ist die Stadt und die Bauhof. Der Innenbereich mussdazu. Der erforderlich geworde- Kameraden der Feuerwehr Löh- noch fertig gestellt werden.

20

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Bauliche Maßnahmen besichtigt•Die Trinkwasserleitung Döbra- germeister Feulner, dass die vierThron-Pillmersreuth
wurde Kreuzungen mit der Staatsstraße
ebenfalls unter Augenschein im Spülbohrverfahren, Teilstregenommen. Dabei erklärte Bür- cken klassisch gebaggert und die

größten Strecken durch Pflugver- lerschacht in Thron. Ziel ist es reuth und die Baiergrüner Gruplegung ausgeführt wurden. Das noch vor dem Winter die neue pe umzuschließen. Der Ortsteil
linke Foto zeigt die Baugrube für Hauptleitung in Betrieb zu neh- Thron wird erst 2023 fertiggeeinen Wasserzähler- und Vertei- men und den Ortsteil Pillmers- stellt werden können.

Weitere Örtlichkeiten wurden besichtigt, zu denen bei einigen noch keine Entscheidungen getroffen wurden.

AbsageWeihnachtsmarkt
Auch in diesem Jahr kann der
Weihnachtsmarkt „Schwarzenbacher Advent“ an der Christuskirche coronabedingt leider
nicht stattfinden.

Jagdgenossenschaft
LöhmarNichtöffentliche Jagdgenossenschaftsversammlung mit
Jagdessen und Auszahlung desJagdpachtgeldes am Samstag,
27. November, um 19 Uhr im
Sportheim in Bernstein.

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof; Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neuauflage der Adventstombola in Bad Steben

Wir im Frankenwald

21

Aus Schwarzenbach a.Wald

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
Sa., 13.11. um 14.00 Uhr in Straßdorf
FC Döbraberg - SV Selbitz 2
So., 14.11. um 13.00 Uhr in Straßdorf
FC Döbraberg 2 - SG VFB Helmbrechts 2/
TV Kleinschwarzenbach 2

SpVgg Döbra
Samstag, 13.11. um 14.30 Uhr:Frauenmannschaft (SG) Heimspiel gegen ATG Tröstau in Döbra
Sonntag, 14.11. um 14.00 Uhr:
Herrenmannschaft Heimspiel gegen FC Frankenwald 3

SV Meierhof-Sorg
So., 14.11. um 14.00 Uhr
SG Meierhof/Sorg – ATS Selbitz II

Tolle Sache: 3D-Druck
Was man so alles mit einem 3D- das zähflüssige Material. Die
Drucker machen kann, das woll- bunten „Schnüre“ gibt es auf
te die CSU/ÜHL-Fraktion wis- Spulen und eine gute Standardsen. Und so gab es mit dem Fach- farbe kostet etwa 25 Euro.
lehrer Ulf Michel eine Informa- Michel erwähnt noch, dass die
tionsstunde in der Schule. Die Drucker nicht gereinigt werden
ersten 3D-Drucker, vier an der müssen und empfiehlt bei einem
Zahl, wurde vom Förderverein Kauf: Learning by Doing. Mit
der Grund- und Mittelschule Hilfe von Patrick Rothballer hat
er beim Lockdown im letzten
gespendet.
Mittlerweile hat Michel noch Frühjahr 3500 Face Shields fürmehr Drucker angeschafft – von den verschiedensten BedarfVonnützlichen
groß bis klein. 12 Stück stehen gedruckt.
zur Verfügung. Druckten die Sachen, wie einen Tonarm vom
ersten noch einfarbig, können Plattenspieler bis zu Dekos wie
jetzt mehrfarbige Sachen pro- den Eiffelturm oder federleichten Vasen kann eigentlich alles
duziert werden.
So ein Drucker kann mit einer produziert werden. MittlerweiHeißklebepistole
verglichen le hat Michel Brainflush Laborawerden – nur nicht hand-, son- tory gegründet.
Matthias
dern computergesteuert. Pro- Fraktionssprecher
grammieren, Vorlage bearbei- Wenzel dankte für die vielen
ten, auf eine SD-Karte speichern Informationen und die Beantund der Drucker liest die Datei wortung der zahlreichen Fragenund druckt wie eine Pyramide seiner Mitstreiter.

22

Wir im Frankenwald

Frauentreff der Kirchengemeinde
Bernstein a. Wald
In der heutigen Gesellschaft beginnt mit 30 Jahren die Hochleistungsphase. Wir wenden alles an
was wir bislang gelernt haben. Alles passiert
gleichzeitig. Manche gründen Familien, die Zeit
und Liebe erfordern. Daneben sollen alle im Berufvolle Leistung bringen und Karriere machen, um wenigstens nicht
aussortiert zu werden.
Manche müssen sich gleichzeitig um Kinder und bereits kranke
Eltern kümmern. Wir Menschen neigen in jeder Lebensphase dazu,
die Bedeutung von Einkommen, Statussymbolen und Vermögen fürunser Lebensglück zu überschätzen. Man kann sich nicht immer
aussuchen, wo man im Leben steht: manchmal gleicht unser Leben
einem blühenden Garten, manchmal aber auch einer Wüste.
Doch wir können entscheiden, wie wir damit umgehen und was wir
daraus machen.
Schwester Susanne Aeckerle von der Christusbruderschaft Selbitz
will mit ihrem Referat über Lebensplanung und Lebensphasen näher
auf das Thema eingehen. Frauen jeden Alters sind deshalb zum
Frauentreff am 30. November um 19.00 Uhr ins Gemeindehaus inBernstein eingeladen.

Nichtöffentliche Mitgliederversammlung
bei der Jagdgenossenschaft Schnaid
Die Jagdgenossenschaft Schnaid lädt am Dienstag, 23. November,um 19.00 Uhr zur nichtöffentlichen Mitgliederversammlung ins
Jugendheim Schnaid ein.

Aus Schwarzenbach a.Wald

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Aquarell- und Acrylmalerei
20. November 2021, 9.30-14.30 Uhr. Leiterin: Gabriele Bujak;
Gebühr 17 €Intensiv die Techniken der Malerei üben, Farben beherrschen undein Bild mit natürlich wunderschönen Motiven aufbauen.
Mitbringen: Wasserglas, Küchenrolle, Bleistift, Radiergummi,
Aquarellfarben, Malblock 30x40, je ein Aquarellpinsel 8 und 10;
Arbeitsmaterial kann auch bei der Kursleiterin erworben werden.

Faszientraining
Kursbeginn: Donnerstag, 25. November 2021 von 19-20.30 Uhr,
Leiter: Werner Bayer; Gebühr 6 €Faszien sind das, was unseren Körper im Innersten zusammenhält.
Das Bindegewebenetzwerk verbindet Knochen, Muskeln, Sehnen
und Organe. Druck löst Verklebungen in den Faszien, die auch durch
Fehlhaltungen im Büro entstehen können und die Muskulatur verhärten. Übungen - auch mit einer Rolle - helfen die Verklebungen zu
lösen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Matte

Meditation
Die goldenen Konfirmanden des Jahres 2020.

Goldene Konfirmation
In Schwarzenbach a.Wald wurdein der Christuskirche die Goldene
Konfirmation gefeiert. Auch dieletztjährigen Jubilare waren
dabei, weil dies coronabedingt
ausfiel.
Den Einzug in das Gotteshaus
begleiteten einige Stadträte
sowie der Posaunenchor. Den
Gottesdienst hielt Pfarrer Udo
Sehmisch zum Thema „Alles hat
seine Zeit“. Wie wurde die Zeit inden letzten 50 Jahren verbracht,
wahrscheinlich ruhe- und rastlos.
Doch jetzt können wir sagen: eseilt nicht. Am Tag vorher fandnoch ein Klassentreffen statt. In
der Kirche gab es handmade
Musik und Heike Degelmann Der Einzug mit dem Posaunenchor.
spielte an der Orgel.

Dienstag, 30. November 2021 von 19-20 Uhr. Leiterin: Stephanie
Klier; Gebühr 4 €Wir werden uns auf die Reise machen und unserem Körper, unserem Geist und natürlich unserer Seele volle Aufmerksamkeit schenken. Lasst euch entführen und nehmt euch diese Stunde Zeit. Die
geführte Meditation ist für alle Menschen, die offen dafür sind undvon ganzem Herzen dabei sein möchten.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Kissen

Kurse und Vorträge sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz
17, Schwarzenbach a.Wald. Anmeldung bei Christine Rittweg
Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald.de

16. November, 19 Uhr:
Bilderreise Äthiopien

Schwarzenbach a.Wald - Schon der Name dieses weit entfernten
Landes birgt etwas Geheimnisvolles. Ein Land in den Bergen Afrikas, in denen der Nil entspringt, eine uralte christliche Kultur im
nordöstlichen Hochland. Ein ruhmreiches Kaiserreich, inzwischen
aber eines der ärmsten Länder der Welt, ist heute mit mehr als 102
Mio. Menschen der bevölkerungsreichste Binnenstaat der Welt.
Ein Land mit vielen Gesichtern und einer unglaublich reichen kulturellen Geschichte.
Multi-Media-Vortrag: Dienstag, 16. November 2021 um 19 Uhr im
Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbach a.Wald.
Referentin: Sigrid Wolf-Feix; Gebühr 3€
Die goldenen Konfirmanden für das Jahr 2021.

Wir im Frankenwald

23

Aus Schwarzenbach a.Wald

40 Jahre Mitgliedschaft, von links: Brigitte Hain, Gisela Weiß, Hannes Bayer, Heinz Wunner, Anne Oelschlegel, 50 Jahre Mitgliedschaft, von links: Evi Jahn, Evi Kammerer, Roland
Fickenscher und Norbert Glotz.
Hannelore Künzel, Christine Staubitzer, Birgit Thieroff, Renate Bayer, Ralf Thyroff und Frank Baals

Ehrungen beim größten Verein

Reisegruppe Edelweiss Gemeinreuth:
Kroatien-Reise ist ausgebucht
Radsportverband, und ist somit

Jahreshauptversammlung beim
der größte Verein im StadtgeWintersportverein mit vielen
biet. Goppold dankte für SpenEhrungen langjähriger Mitglieden der Geldinstitute sowie derder der letzten zwei Jahre. VorBergwacht für die Unterstützung
sitzender Thomas Goppold gab
und der Stadt für die Schulturneinen Rückblick auf 2019 unter
halle und den Gerätschaften.
anderem mit der 34. Scherdel
Anna Dietrich (Skisparte Alpin)
Frankenwaldtour für Radsportund Carolin Ebert (Kinderturler, der MTB Tour beim Feriennen) gaben ihre Berichte ab.
programm,
Familienradtour,
Bürgermeister Reiner Feulner
Herbstwanderung und verschiebezeichnete den WSV als Vorzeidenen Arbeitseinsätzen am Skigeverein, der immer bei Aktiolift. Dafür dankte er allen Helnen dabei ist, unter anderem
fern.
Ferienprogramm und 24 Stun2020 sah es coronabedingt mit
den Frankenwald erleben. Die
der Familienradtour und AusStadt sei froh den WSV zu haben
schusssitzung spärlich aus. 73
runde Geburtstage konnten in 50 Jahre dabei: der ehemalige Vor- und schätzt die gute Zusammenarbeit. Schnee und die dazugeden letzten zweieinhalb Jahren sitzender Werner Bayerhörigen Aktivitäten hoffe er für
besucht werden, acht Mitglieder
ning sowie dem Eltern-Kind- diesen Winter.
sind leider verstorben.
Für die zahlreichen Geehrten
Sportlich soll 2022 wieder Training.
durchgestartet werden mit Nor- Der WSV hat 545 Mitglieder, hatte Vorsitzender Goppold eine
dic Walking, MTB Training für davon 15 ausgebildete Übungs- Urkunde und einen Blumengruß
Kids, Inliner- und Ausdauertrai- leiter vom Deutschen Ski- und und persönliche Worte parat.

25 Jahre Mitgliedschaft, von links: Günter und Jutta Gebelein, Harald Schramm, Christoph Künzel, Martin und
Micha Oelschlegel, Günther Schwager und Christina Schmidt

24

Wir im Frankenwald

7-Tagereise
Da bereits die Vorankündigung unserer Reise regen Zuspruch fand,ist die Urlaubsreise nach Kroatien, obere Adria Kvarner Bucht vom
30. August - 05.September 2022 jetzt bereits ausgebucht. Am
Samstag den 22. Januar 2022 ist in der Gaststätte Waldfrieden,
Oberleupoldsberg ab 18.00 Uhr ein Infoabend geplant. Auch ein
Rückblick der diesjährigen Reise nach Kärnten mit Diashow steht
auf dem Programm.

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung

Sitzung des Ausschusses für Tourismus
und Umweltfragen

Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Am Montag, 15.11.2021, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad
Steben eine Sitzung des Ausschusses für Tourismus und Umweltfragen mit folgender
Tagesordnung statt.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Tagesordnung:Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

1 Touristische Entwicklung in Bad Steben

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:

3 Bekanntgaben und Anfragen

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 2
johannes.borutta@badsteben.de

4 Genehmigung der Niederschrift vom 20.05.2021, öffentlicher Teil

2 Marketing-Konzeption 2021/2022

Tel. 74 21 Mit freundlichen Grüßen
Tel. 74 22 Bert Horn
1. Bürgermeister
Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 41

Öffentliche Zahlungsaufforderung
Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht:

Tel. 74 30
FälligkeitsterminBezeichnung der Steuer bzw. Gebühr

RateTel. 74 44
15. November 2021
Tel. 74 34 15. November 2021
15. November 2021
Tel. 74 31 15. November 2021

Grundsteuer A
Grundsteuer B
Gewerbesteuer
Wasserverbrauchs- undKanalbenutzungsgebühren

IV / 2021
IV / 2021
IV / 2021
3. Abschlag für 2021

Tel. 74 32

Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung.
Tel. 74 33 Sie vermeiden dadurch Zahlungsverzug und ersparen sich Säumnisfolgen und die damit
verbundenen zusätzlichen Kosten.
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Markt Bad Steben
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Bert Horn
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23 Erster Bürgermeister
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Do.
Fr.
Sa.

Tel. 74 51
0151/18039016

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ,SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Wiederauflage der Adventstombola in der Schule Bad Steben

Wir im Frankenwald

25

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Gemeinderat will Schulweg sicherer machen:

Bad Steben sucht Schulweghelfer
Auf Antrag der SPD-Fraktion im
Marktgemeinderat war die
Sicherheit des Schulweges im
Bad Stebener Ortskern Beratungsthema in der jüngsten Sitzung.
Der von Fraktionsvorsitzendem
Oliver Rabel vorgetragene Vorschlag rote Markierungen als
Querungshilfen an verschiedenen Straßen anzubringen wurde
vorab bei der jährlich stattfindenden Verkehrsschau mit Polizei und dem Fachbereich Verkehrswesen beim Landratsamt
Hof besprochen um die Rahmenbedingungen auszuloten.
Im Ergebnis wurde beschlossen
demnächst die Straßenquerungen in der Humboldtstraße sowie
im Bereich Oberstebener Straße/
Schulweg neu zu markieren undgleichzeitig nach ehrenamtli- sich ab sofort im Rathaus Bad Beschluss im Marktgemeinderat
chen
Schulweghelfern
zu Steben unter Tel. 09288/7422 erfolgte einstimmig und Bürgersuchen, welche die Grundschü- bzw. per Email an rathaus@ meister Bert Horn hofft auf entsprechende Resonanz bei potenler beim Überqueren der genann- badsteben.de melden.
Die Schulweghelfer werden ziellen Schulweghelfern um baldten Bereiche begleiten.
Wer Interesse hat sich in diesem dann mit den erforderlichen mit der Umsetzung beginnen zu
Bereich mit einzubringen kann Utensilien ausgestattet. Der können.

Die Grünwehrbeck ist bis einschließlich 22. Dezember 2021
auf dem Wochenmarkt in Bad
Steben und nimmt gerne unter
der Telefonnummer 09221 / 821
44 55 Ihre Vorbestellungen entgegen.

sauerteig, Vinschgauer, Räuberknüppel, Bratwurststollen, Laugenstangen, Schokolaugenstangen, Knusperstangen, Kartoffelbrötchen, Anisbrezen, Traubenkernbrötchen, Kaisersemmeln,
Nougathörnchen, Rosinenbrötchen, Quark-, Apfel- und KirschAngebot: Butterstollen nach taschen, Flecken, Kuchen, NussHausrezept, Plätzchen, Domino- ecken, Knusperkuchen, Nougatsteine und Lebkuchen, Holzofen- ringe, Buttercroissants.
brote, Gaaßleitner-, Tiroler- und Außerdem weiterhin vor Ort
Roggenvollwertbrot mit Natur- Hähnchen der Firma Hertel.

Jugendfeuerwehren sammeln für Kriegsgräber

Großen Einsatz haben die Kinder- und Jugendfeuerwehren Carlsgrün und Thierbach auch in diesem Jahr wieder bei der Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge gezeigt. Fünf Jugendliche aus Thierbach und vierzehn aus Carlsgrün hatten sich in den letzten Wochen auf den Weg gemacht um wieder für diesen gemeinnützigen Zweckzu sammeln. Angeregt durch die Jugendwarte Armin Rosenberger sowie Christian Wenzel und Paul Scheidig ist es wieder gelungen einen ansehnlichen Betrag zusammenzubekommen. Unser Bild zeigt die Jugendfeuerwehrler vor ihrem Feuerwehrhaus.

26

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Schlachtfest beim
TSV Bad Steben•Der TSV Bad Steben veranstaltet wieder sein
alljähriges und traditionelles „Schlachtfest“ im Sportheim.
Zu dieser Veranstaltung lädt der TSV Bad Steben herzlich ein.

„Frisch zubereitete Schlachtschüssel“•Am Samstag, den 13. November•Ab 16.30 Uhr (zum Abholen)•Ab 17.30 Uhr (im Sportheim)
Keine Vorbestellung notwendig!
Tischreservierung möglich unter: 09288-7703
Zum Abholen: Bitte bringen Sie Ihre eigenen Behälter mit.
Aus aktuellem Anlass, bittet der TSV Bad Steben um Beachtung deraktuellen Hygienevorschriften!

Die Biedermeier genießen den Herbstsonntag
Am vorletzten Sonntag war in Bad Steben wieder das Flanieren der Biedermeiergruppe angesagt. Bei
herrlichstem Herbstwetter erfreuten sich wieder zahlreiche Zuschauer am Anblick der in Biedermeierkleidung gewandeten Damen und Herren. Die Gruppe wurde immer wieder von vielen Fotografen umringt,
denn jeder wollte ein Bild mit nach Hause nehmen. Dieser Sonntag wird wieder vielen in angenehmer Erinnerung an Bad Steben bleiben.
Lust auf Tischtennis?
•Willst Du auch mit 150 km/h einen TT-Ball überden Tisch schmettern?
Wenn ja, dann bist du beim TSV Bad Steben genau richtig.
•Tischtennis bedeutet unter anderem Ausdauer, Schnelligkeit, Konzentration, Reaktion und natürlich auch Geselligkeit. Wir laden alle ein, es einmal zu probieren. Ehemalige Spieler genauso wie absolute Neulinge.
•Egal ob Junge oder Mädchen, Mann oder Frau, groß oder klein, werdet
ihr mit Spaß und Freude an der Kunst mit dem kleinen Ball kennenlernen.
•Erfahrene Spieler, Trainer und Betreuer des TSV Bad Steben, lernen
euch Tischtennis, wie es geht.
•Training ohne Leistungsdruck•Um jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschaftsgefühl zu fördern, könnt ihr bei Turnieren und Punktspielen euer Talent und Können
dann zeigen.
•Wo? Schulturnhalle Bad Steben, Kellermannstraße 2•Wann? Dienstags, 18.00-20.00 Uhr
Freitags, ab 18.00 Uhr•Kontakt für weitere Details vorab bei:

TSV Bad Steben

Tennisclub Bad Steben

Aufstieg in die Landesliga

Ansprechpartner:•Wolfgang Schrepfer,•Tel. 09288-550657•E-Mail: wolfgangschrepfer@web.de
Die Mannschaft der H 65 des Tennisclub (TC) Bad Steben spielt in derneuen Saison in der Landesliga. Die Spieler Arthur Hohberger, Hans
Diezel, Rolf Schmidt, Herbert Schiml, Jürgen Baderschneider, Bruno
Herpich und Spielführer Ulli Meyer setzten sich in der abgelaufenen
Saison gegen die weiteren Teams der Bezirksliga Oberfranken durch
und sicherten sich den Titel „Bezirksligameister“. Dabei bestritten sie
fünf Spiele, von denen nur eines verloren ging. „Zehn Punkte hatten wir
zu verzeichnen“, erläuterte Spielführer Ulli Meyer. Neben den vierSandplätzen nutzen die Spieler in der Wintersaison auch die EinfeldTennishalle in unmittelbarer Nachbarschaft. In dem Gebäude befindet
sich zudem das Vereinslokal „Die Kaminstube, die Kultkneipe in Bad
Steben“. Seit dem 1. Juli dieses Jahres agiert Patrick Mildner als Pächter der Kultkneipe, trat jetzt nicht nur dem TC Bad Steben bei, sondern
sponserte auch zwei verschiedene Spieleroutfits für die erfolgreiche
Herrenmannschaft. Unser Bild zeigt (von links) TC-Vorsitzenden Markus Hagen, Jürgen Baderschneider, Arthur Hohberger, Spielführer Ulli
Meyer, Herbert Schiml, Bruno Herpich und Sponsor Patrick Mildner.

Skatclub Pik 7
Der Skatclub Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr im
Hotel Promenade, Bad Steben. Gäste sind herzlich willkommen.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

27

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

ATSV Thierbach/Marxgrün: Arbeitseinsatz zum Pflastern beim Sportheim
Donnerstag, 11.11., Freitag, 12.11. und Samstag 13.11.2021
jeweils ab 08.00 Uhr.
Für eine zahlreiche Beteiligung wäre die Vorstandschaft dankbar.

Ramadama um Christusgrün
und Dürrnberg
Nachdem die fallenden Laubblätter den Boden zugedeckt haben
und der Wind der Herbststürmealles durcheinandergewirbelt
hatte, glaubte man zunächst, mit
einem Blick in die Straßengräben, dass dort alles recht ordentlich aussieht. Trotzdem machten
sich einige Mitglieder der FWV
Ortsgruppe Christusgrün –Dürrnberg daran, mit Spieß,Greifer und Mülltüten ausgerüstet, die Wege und Straßenränder
rund um die beiden Ortschaften
abzusuchen. Und es war wieder
unglaublich, was zu finden war.
Bereits zum zweiten Mal fand die
Aktion statt, bei der Jung und Alt
für das Thema Umweltverschmutzung sensibilisiert werden sollten. Innerhalb einer Stunde verteilten sich die 20 Teilnehmer in alle Himmelsrichtungen die Getränkequelle, die so manch den waren überzeugt von derund liefen bestimmte Teilberei- einem das Gefühl von einem Bier- Räumaktion. Es stellt sich einem
che ab: Wanderwege und die garten in der Dorfmitte gab, wur- nur die Frage, warum man, wennOrtsstraßen. Dosen, Flaschen, den zurückgebaut. Nun ist Win- man in unserer schönen Natur„to-Go Becher“, Plastik verschie- terruhe. Doch besuchen darf man unterwegs ist, seine Sachen nicht
denster Art, aber auch Töpfe und unser schönes Dorf dennoch wei- einfach zurück in den Rucksack
Metallschrott war die Ausbeute in terhin, denn nicht mehr lange, oder die Tasche steckt, von wo sie
ihren Säcken. Nebenbei wurden dann wird die Baude wieder zur auch herkamen. Oder sie in den
gleich kleine umgefallene Bäume Krippe. Abschließend nahmen Mülleimer wirft, den unser Ort in
mit aus dem Weg geräumt oder alle noch mal auf den gesammel- diesem Jahr bekommen hat.
Äste und Wurzeln, welche die ten Bänken Platz. Bei Glühwein, Noch weniger nachvollziehbar ist
Wege versperrten zurückge- Tee Kaffee und leckerem Gebäck der Schrott, den man ja extra zu
schnitten, so hatte doch auch der kam es noch zu schönen Gesprä- diesem Zweck in den Wald
letzte Sturm dafür gesorgt, dass chen untereinander. Am Ende der schafft. „Hat derjenige den Weg
einiges quer lag. Ebenfalls fuhren gemeinsamen Aktion hatten die zum Wertstoffhof nicht gefunzwei Trupps los und holten die Kinder der Jugendgruppe noch den?“, fragte jemand. Wieder einzehn Bänke, die allen Wanderern etwas vorbereitet. Sie bekamen mal zeigte sich der Gemeinund Besuchern während der zu Beginn der Herbstferien ver- schaftssinn unseres Vereines,
Sommersaison schöne Aussichts- schiedene Anleitungen, um Fut- denn miteinander räumen undmöglichkeiten und Ruheplätze termöglichkeiten für Vögel im dann auch noch für einen guten
boten, zurück in ihr Winterquar- Winter zu basteln, welche dann in Zweck, ist immer schöner, alstier. Auch der Friesenbaum, der die Bäume gehangen werden soll- wenn immer nur die gleichen
an Ostern immer aufgestellt wird ten. Und die Kinder hatten schö- wenigen die Arbeiten verrichten.
und den Frühling einläutet sowie ne Sachen dabei! Alle Anwesen- Schön, dass so viele da waren.

28

Wir im Frankenwald

Kirchgang Feuerwehr Thierbach
Die Freiwillige Feuerwehr Thierbach besucht am Sonntag, 14.
November 2021, den Gottesdienst zum Volkstrauertag in Lutherkirche Bad Steben. Beginn ist um 9.30 Uhr. Treffpunkt ist um 9 Uhr
am Feuerwehrgerätehaus in Thierbach.

Frisch gepresster Apfelsaft vom
Obst- und Gartenbauverein
Frisch gepresster Apfelsaft von der Streuobstwiese des Obst- undGartenbauvereins Bad Steben. Infos und Abholung bei Josef Groß(09288/2663) oder Egon Herrmann (09288/8902).

Den eigenen Lymphfluss optimieren
Wie funktioniert die Lymphe, wie kann ich sie unterstützen, damit
Stoffwechselabfallprodukte gut entsorgt werden können?
Mit einfachen Streichübungen und Selbstmassagen, die Sie sofort
mitmachen können, bekommt Ihr Lymphfluss vitalen Schwung undgleichzeitig stärken Sie Ihr Immunsystem! Das macht durstig! Bitte
ein Getränk (Wasser) mitbringen.
Dozentin: Monika Wolf, Ergotherapeutin/Bowentherapie
Dauer: 60 Minuten, Eintrittspreise: 7 Euro (mit Gastkarte 6 Euro)
Termin: Montag, 22. November, um 19.00 Uhr im Kurhaus Bad Steben. Es gelten die aktuellen Corona-Regeln!

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 15.11.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 22.11.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 26.11.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Klug ist, wer nur die Hälfte von dem glaubt was er hört.
Weise ist, wer erkennt, welche Hälfte die richtige ist.
Deutsches Sprichwort

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Koordinierung der Vereinsveranstaltungenfür das Jahr 2022

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Nordbayern und der Deutschen Rentenversicherung Bund

Hiermit werden alle Vereine in der Gemeinde Geroldsgrün für

Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche Rentenversicherung
Bund werden zur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in dergesetzlichen Rentenversicherung am

Mittwoch, den 17. November 2021 um 19.00 Uhr

zu einer gemeinsamen Koordinierungsveranstaltung in die Lothar von Faber – GrundDienstag, 30.11.2021
schule, Turnhalle, Am Mühlhügel 11 in Geroldsgrün eingeladen.
von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Wie alle Jahre soll Sinn der Aussprache sein, die Veranstaltungstermine der einzelnen
Vereine für das Jahr 2022 festzulegen, um Terminüberschneidungen nach Möglichkeit einen Sprechtag durchführen.
zu vermeiden. Wie üblich ist als Ergebnis der Veranstaltung ein Terminkalender für Der Sprechtag wird ausschließlich telefonisch durchgeführt. Zum vereinbarten Termin
werden die Versicherten von der Deutschen Rentenversicherung angerufen.
2022 vorgesehen.
Selbstverständlich besteht auch Gelegenheit, über aktuelle Themen zum Vereinsge- Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen bereit zu halten.
Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.
schehen zu diskutieren.
Alle Vereinsvorstände werden gebeten, nach Möglichkeit an der Besprechung teilzuGeroldsgrün, 03.11.2021
nehmen oder einen Vertreter zu entsenden.
Münch
Die aktuellen Corona-Regeln sind einzuhalten.
Die Einladung zur obigen Veranstaltung erfolgt nur über diese Bekanntmachung sowie 1. Bürgermeisterdurch Veröffentlichung in der Frankenpost und im gemeindlichen Mitteilungsblatt „WIR
im Frankenwald“.
Geroldsgrün, 04.11.2021
Münch
Erster Bürgermeister

Wiesenfest 2022 auf dem Areal der Scheune
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Geroldsgrün!

Die Gedenkfeiern zum Volkstrauertag am 14.11.2021
finden zu folgenden Zeiten statt:
Geroldsgrün:
nach dem Gottesdienst gegen 10.20 Uhr am Gefallenenehrenmal auf dem Friedhof
Steinbach:nach dem Gottesdienst gegen 9.20 Uhr am Gefallenenehrenmal auf dem Friedhof

Das Scheunenareal ist fast fertig und dies wollen wir im Jahr 2022 feiern.
Im Mittelpunkt steht das örtliche Wiesenfest, welches normalerweise im jährlichen Langenbach:Rhythmus stattfindet. Die andauernde Coronapandemie hat in den Jahren 2020 und vor dem Gottesdienst um 9.30 Uhr am Gefallenendenkmal
2021 zu einer Zäsur geführt. Was im Jahr 2022 an Festen stattfinden kann, weiß heutenoch niemand. Per Gemeinderatsbeschluss soll das Wiesenfest nun einmalig im nächs- Dürrenwaid:ten Jahr als Scheunenfest auf dem neuen Areal Keyßerstraße 46 stattfinden. Die Grün- nach dem Gottesdienst gegen 10.50 Uhr am Gefallenenehrenmal bei der Kirchede liegen auf der Hand: die Fertigstellung der Scheune ist im nächsten Jahr abgeschlossen und nach der Einweihung will man das Areal der Bevölkerung im Rahmen eines
Scheunenfestes präsentieren. Das bedeutet nicht die Abschaffung des Wiesenfestes.
Dieses soll im Jahr 2023 zusammen mit der Feier „700 Jahre Geroldsgrün“ fortgesetzt
werden. Brauchtum und Tradition bleiben also erhalten.
Wir freuen uns schon jetzt auf ein gemeinsames Scheunenfest 2022 sowie ein traditionelles Wiesenfest 2023, eingebunden in einer „700 Jahre Geroldsgrün“-Feier.

Büro für Nachbarschaftshilfe
Sprechzeiten:
Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag,09.00 – 11.00 Uhr
Tel. 0 92 88 / 961 – 29 (nur in den Sprechzeiten besetzt)
Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Neuauflage der Adventstombola in Bad Steben
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 19. November 2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

30

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün

Hilfsbereiter Nachwuchs dringend gesucht„Das Projekt Nachbarschaftshilfe
gilt es nun mit Leben zu füllen“,betonen Silke Höllrich und Katja
Menger, die am Donnerstagabend das Büro der „Generationsübergreifenden Nachbarschaftshilfe“ im Rathaus Geroldsgrün
besetzen, das sich im unteren
Bereich des Rathauses befindet
und weitestgehend barrierefrei
ist. „Eine Rampe wird nochgebaut, so dass dann auch der
Zutritt mit Rollstuhl oder Rollator
möglich sein wird, denn aktuell
gilt es noch eine Stufe zu überwinden“, erläutern die beiden
Damen und erinnern an die gut
besuchte Eröffnungsfeier mit Silke Höllrich und Katja Menger (von links) gehören zum Team der NachLandrat Oliver Bär und dem barschaftshilfe Geroldsgrün, die das Büro während der Öffnungszeiten
KoBE-Team mit Heiner Wolf, besetzen.
Andrea Kießling und Simone
Feulner sowie der Ideengeberin
der Selbitzer Nachbarschaftshilfe, Adelheid Wagenführer, vor gut
einem Monat. „Bisher gab es viele
positive Reaktionen, über die wir
uns sehr freuen“, versichern die
beiden Damen, die zum Team voninsgesamt 14 Helferinnen und
Helfern gehören und wissen
zugleich, dass es Mut auf der Seite der Hilfesuchenden braucht,
um eben Hilfe anzufragen undanzunehmen. „Wir sind ja alle so
geprägt, möglichst lange den Alltag allein stemmen zu wollen“,
erklärt Silke Höllrich undergänzt, dass es keine Schwäche
sei, nach Hilfe zu fragen. „Auch ist
uns zu Ohren gekommen, dassnoch viele unsicher sind, da sie
nicht wissen, wie denn die Nachbarschaftshilfe funktioniere und
ob Kosten entstehen. „Das wollen
wir nun bei einem Nachbarschafts-Café erläutern, bei dem
wir uns als Team der Nachbarschaftshilfe vorstellen und Fragen gerne beantworten wollen.“
Die beiden Ansprechpartner
erläutern, dass im Rahmen derNachbarschaftshilfe neue Kontakte entstehen können und das
Leben in der Gemeinde wieder
mehr belebt werden kann. „Übrigens richtet sich notwendige Hilfe
nicht nach dem Alter, denn Hilfe Ob Taschengeldbörse, Fahrten zum Arzt oder bei anderen Problemen im
kann in jedem Alter erforderlich Alltag – bei der Nachbarschaftshilfe findet man die richtigen Ansprechsein wie beispielsweise nach partner.
einer Operation oder durch
schwere Erkrankung“, erklärt Sil- weise während der Bürozeiten und dies persönlich in unserem
ke Höllrich, die darum wirbt, sein. „Wir sind immer donners- Büro im Rathaus oder auch perohne Scheu nach Hilfe zu fragen. tags von 16 bis 18 Uhr und frei- Telefon unter 09288-96129“,Dies kann telefonisch beispiels- tags von 9 bis 11 Uhr erreichbar erklärt Silke Höllrich und weist

Herzliche Einladungzum
Nachbarschafts-Kaffee

In gemütlicher Runde zum gemeinsamen Austausch bei Kaffee undKuchen. Dabei wollen wir, von der Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün, uns vorstellen. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und freuen
uns auf die gemeinsame Zeit.
Wann? - Am Samstag, 13.11. 2021 um 14.00 Uhr
Wo? - In der Gaststätte zum Goldenen Hirschen…
„In der Burg“
Herzliche Grüße bis dahin –Das Team der Nachbarschaftshilfe

darauf hin, dass man auch schrift- zugleich die Taschengeldbörse
lich anfragen kann. „Ein Einwurf gestartet, die unter der Regie vonmit den wichtigen Daten und Jonas Hornfeck organisiert wird.
Anliegen im Briefkasten des Rat- „Bei der Taschengeldbörse könhauses wird an uns weitergege- nen Jugendliche im Alter von 13
ben und wir melden uns dann“, bis 21Jahren mitmachen undversichert sie und ergänzt, dass somit auch Studierende undzu jeder Kontaktaufnahme eine Schüler, die noch kein eigenes
Rücksprache erfolgt. „Gemein- Einkommen“, berichtet Silkesam mit den Hilfesuchenden wird Höllrich und ergänzt, dass sichdann die Erledigung besprochen, die Interessierten mit Einvernatürlich mit Festlegung von Zeit- ständnis der Eltern gerne melden
punkt, Umfang und Art der Hilfe- können. „Die Mädchen und Junleistung.“ Silke Höllrich unter- gen können sich mit kleinen Hilfsstreicht, dass nicht alles über- tätigkeiten wie in der jetzigen
nommen werden kann, wie bei- Jahreszeit mit Laub zusammen
spielsweiseEntrümpelungen, rechen das Taschengeld aufbesFenster- und Wohnungsputz, sern“, erklärt sie und auch, dass
Bankgeschäfte und jede andere durch die Taschengeldbörse BrüTätigkeit für die es im Gemeinde- cken zwischen Jung und Alt
gebiet gewerbliche Angebote gebaut und zugleich das gegengibt. „Wir ersetzen auch keinen seitige Interesse und das VerPflegedienst oder übernehmen ständnis zwischen den GeneraDaueraufträge“, betont Höllrich tionen gefördert werden kann.
und ergänzt, dass man aber gege- „Haben wir konkrete Anfragen,benenfalls vermitteln könne. nehmen wir Kontakt zu den„Unsere Hilfsangebote beruhen Jugendlichen auf und es wird ein
auf reinem Ehrenamt, wobei sich Termin ausgemacht und vor
Bürgerinnen und Bürger auf einer allem an Anfang wird ein Helfer
Ebene von geben und nehmen bei der Taschengeldbörse unterstütgegenseitigem
Wohlwollen zend dabei sein“, erläutert Silke
begegnen. „Bisher konnten wir Höllrich und ergänzt, dass mit
Fahrten zum Arzt übernehmen“, diesem Angebot generationserzählt Silke Höllrich und berich- übergreifende Kontakte entstetet zugleich vom „Laubeinsatz“ hen und gepflegt werden und die
zugleichein
im Rahmen der Taschengeldbör- Jugendlichen
se. Mit der Nachbarschaftshilfe ist Taschengeld verdienen können.

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Scheune im Grünen ist fast fertig
Die Spannung steigt und so manchen treibt die Neugier um, wie
sich denn „Die Scheune im Grünen“ auf dem Freizeitareal
Geroldsgrün präsentiert. „Die
Neugestaltung ist zu 99 Prozent
abgeschlossen, es fehlt noch die
Fluchttreppe aus der Tenne“,
erzählt Bürgermeister Stefan
Münch bei einem Rundgang
durch die Räume und danktzugleich den engagierten Firmen, die ihr Wissen und Können
eingebracht haben. Ein besonde- eine Bezahldusche für die Wohn- gisch-Fränkische Schieferstraße
res Augenmerk legt Münch auf mobilstellplätze integriert“, so natürlich aus dem Material
das Lichtkonzept von Innenarchi- Münch. „Die WCs werden wäh- Schiefer in schwarz, grün und rot
tektin Inka Ott im offenen rend der Winterzeit zugänglich sowie in dessen natürlichen ForBereich der Tenne, das durch das bleiben, lediglich die Dusche men und Stärken dargestellt.
variable Schienensystem in der steht nicht zur Verfügung, da die „Der Schiefer kommt aus dem
großen Fläche besondere Licht- notwendige Raumtemperatur heute einzigen Schieferbergwerk
akzente setzt. Barrierefrei kann nicht erfüllt werden kann.“ Eben- Süddeutschlands
Lotharheil,
die Tenne mit Platz für 199 Besu- falls im Erdgeschoss, barrierefrei dass in unserem Gemeindegebiet
cher erreicht werden. Durch die erreichbar, befindet sich der im Ortsteil Silberstein beheimaGemeinde wird eine entspre- Gastrobereich mit Platz für 24 tet ist“, erklärt Münch. Die Darchende Bestuhlung zur Verfü- Besucher. „Der Bereich ist stellung der Schieferstraße, die ingung gestellt, aber alles andere gedämmt und beheizbar, hat eine Geroldsgrün je nach Sichtweisemuss der jeweilige Mieter organi- Theke mit Ausschank und eine so endet oder beginnt und bis nachsieren „Wir haben eine so genannte Aufwärmküche mit Steinach führt, hat Dachdeckergenannte Kaltscheune, die in den Industriespülmaschine“,sagt meister Klaus Gölkel erstellt wie
Monaten Mai bis Oktober genutzt Münch. Ein Pächter habe bereits übrigens auch das Logo an derwerden kann, die Heizung erfolgt Interesse angemeldet. „Die Küche Außenfassade. Der Neugestalüber Infrarotstrahler per Strom“, ist nicht auf Gaststättenbetrieb tung war der Abriss des früheren
sagt der Bürgermeister und ver- im großen Stil ausgelegt, sondern landwirtschaftlichen Anwesens
weist auf die „Sommerküche“, die für Brotzeiten sowie Kaffee und Keyßerstraße 46 vorausgeganbei Feierlichkeiten durch Caterer Kuchen gedacht. Doch einen gen, der im Rahmen der Fördergenutzt werden kann. Neben Eröffnungstermin gibt’s noch offensive Nordostbayern mit 90
dem Zutritt über die Veranda, nicht, auch wegen der fehlenden Prozent Förderung stattfand. „90
kann dieser auch über die Verbin- Fluchttreppe.“ Münch berichtet, Prozent erhielten wir auch für die
dungstreppe vom Erdgeschoss dass fürs kommende Jahr die Neugestaltung“, merkte Münch
ins Obergeschoss erfolgen. „Die Tenne bereits für acht Hochzeiten an und sprach von einer knappen
Veranda bietet Platz für 40 Perso- gebucht sei. „Unsere Scheune ist Million an Kosten.
nen und kann bei Mietung der jetzt schon heiß begehrt“, freut
Tenne mitgenutzt werden.“ Von sich der Bürgermeister und
der Terrasse hat man einen direk- ergänzt, dass es keine weiteren
ten Blick zum gegenüberliegen- Privatvermietungen im Jahr
den Freizeitareal mit Spielplatz 2022 geben wird. „Wir müssen
und See. Im Erdgeschoss befin- auf die Nachbarschaft achten undden sich die öffentlichen barrie- Rücksicht nehmen und zudem
refreien Sanitäranlagen mit könnten Vereine oder wir als
Behinderten-WC sowie Damen- Gemeinde auch Bedarf an derundHerrentoiletten
nebst Nutzung haben.“ Mit Blick auf die
Wickelbereich, alles über einen Vermietung der Tenne erklärt
separaten Eingang zu betreten. Stefan Münch, dass die eingebauDie Sanitäranlagen können von te Kühlzelle im Erdgeschoss nicht
den weiteren Räumen getrennt nur dem Pächter des Gastrobereiwerden und stehen somit bei Ver- ches zur Verfügung steht, sonmietung der Tenne zur Verfü- dern auch dem Veranstalter.
gung. „Im Behinderten-WC ist An einer Wand ist die Thürin-Frankenwaldmarathon 2022
Das Organisationsteam für den Frankenwaldmarathon 2022 trifft
sich am Montag, 15. November, um 19.00 Uhr im Sportheim Silberstein.

Neuer Elternbeirat in der evangelischen
Kita Geroldsgrün

Zur Briefwahl des Elternbeirates hatte der Elternbeirat der Evangelische Kindertagesstätte Geroldsgrün eingeladen. Für die hohe
Wahlbeteiligung dankte der Elternbeirat den Eltern. In der ersten
Sitzung wurden die Ämter vergeben und das Laternenfest geplant.
Dies wird dieses Jahr in veränderter Form stattfinden. Das Foto
zeigt in der hinteren Reihe, von links: Thorsten Reichelt, Stefan
Stelzer, Stefanie Grimm, Daniela Gluth und in der vorderen Reihe,von links: Jennifer Herpich, Veronika Deckelmann, Kathrin Ströhlein und Michaela Sell.

Chorprobe beim Kulturverein

An alle Mitbürgerinnen und Mitbürger von Geroldsgrün und Umgebung: Wir, der Kulturverein Geroldsgrün bieten unter Einhaltung
der 3-G-Regel: Gesang, Geselligkeit und gute Laune
Wir würden uns freuen, wenn Sie bei unseren Chorproben einmal
vorbei schauen würden – es lohnt sich!
Bis hoffentlich bald, Anmeldungen unter: 0 170 / 82 180 98.

Veranstaltungen in Geroldsgrün
20.11.

32

19.30 Uhr Frankenwaldverein Steinbach

Wir im Frankenwald

Jahreshauptversammlung: Die Tagesordnung ist einsehbar auf der Homepage FWV
Steinbach und bei AushängenVfR Sportheim Steinbach

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Friday for Kids

Fotoausstellung an diesem Wochenende, 13. und 14. November

Der Freitag gehört beim TSV Dürrenwaid den Kids
von klein bis groß!
Hier alle Infos zu unseren Kursen:• Miniminis: Kids von 1-3 Jahren, alle 2 Wochen
freitags um
16.00 Uhr mit Manuela Franz und Daniela Gluth• Minis: Kids von 3-6 Jahren, jeden Freitag um 17.00 Uhr, mit Petra
Oelschlegel, Jacqueline Menger und Lina Dalipov• Maxis: Kids 1.-3. Klasse, jeden Freitag um 18.00 Uhr mit Doris
Hornfeck und Heike Menger

100 Jahre Silberstein• NEU Geräteturnen: jeden Freitag um 19:00 Uhr mit Daniela
Gluth, Johannes Prechtl, Rebecca Burger
Informationen bei Daniela Gluth, Tel. 0174/9945020

Weihnachtsfeier bei
der RSG Steinbach
Am: 05.12.2021
Um: 15.30 Uhr
In: Der Vereinshütte der Bergfreunde Hirschberglein(Hirschberglein 45, 95179 Geroldsgrün)
Herzlich sind alle Mitglieder und Freunde der RSG Geroldsgrün zur
Weihnachtsfeier zum gemütlichen Beisammensein mit Punsch undGebäck eingeladen.
Für den Nachwuchs kommt der Nikolaus.
Gerne möchten wir auch wieder Wichteln! (Bringt einfach ein
Geschenk im Wert von mindestens 5 bis 10 Euro zur Feier mit)
Anmeldung der Kinder wäre wünschenswert
Es gilt die 3 G Regel!

Einladung zur Weinprobe

Der VfR Steinbach lädt herzlich zur Weinprobe ein.
Wann:Samstag 13.11.2021 ab 19:30 Uhr
Wo: Sportheim VfR Steinbach
Die Verkostung der Weine erfolgt durch das
Weingut Fitting.Wein GbR, Mauchenheim (Rheinhessen).
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Um besser planen zu können, ist eine Voranmeldung bis zum
06.11.2021 erwünscht.
Telefonische Anmeldung bei Fam. Herpich unter: 09288 55448
Es gilt die 3G-Regel, bitte entsprechenden Nachweis mitbringen!

FCR Geroldsgrün 2021
Heimspielplan
So., 14.11.: FCR Geroldsgrün – FC Martinsreuth II
So., 14.11.: FCR Geroldsgrün II – TSV Köditz II

Im Jahre 1921 gründeten Dürrenwaider Bürger die Siedlungsgemeinschaft Silberstein. In derFolgezeit wuchs der Ort undgehörte bis 1972 zur seinerzeit
selbstständigen Gemeinde Dürrenwaid, die im Zuge der Gebietsreform an Geroldsgrün fiel.
Heuer kann Silberstein auf sein
100-jähriges Bestehen zurückblicken. Dies war vor einigen Monaten Anlass eigens dafür eine Interessengemeinschaft, vorwiegend
bestehend aus örtlichen Vereinsverantwortlichen, ins Leben zu
rufen.
Obwohl die Corona-Beschränkungen einen gewissen Strich Der zum Jubiläum erstellte Jahreskalender 2021 zeigt für den Monatdurch die Rechnung machten, Dezember eine Aufnahme von Silberstein im Jahre 1935.
ließ sich die Gruppe nicht davon
abbringen mit Aktionen und Ver- ren die Aufnahmen einen Blick in umszeitung. Umfangreich undanstaltungen auf diese 100 Jahre die ständige Entwicklung des interessant werden die hierin
Geschichten,
Bestehenszeit die Bevölkerung Ortes und zeigen Bürger, die in abgedruckten
aufmerksam zu machen. So wur- den vergangenen Jahrzehnten in Anekdoten und Vorkommnissede zum Beispiel ein Logo entwor- Silberstein ihre Heimat fanden. im Zusammenhang mit Silberfen, wetterfeste Hinweistafeln Diese Ausstellungsbilder, bezie- stein und seinen Menschen sein.
geschaffen, ein Jahreskalender hungsweise Abzüge davon, kön- Die Vorbereitungen für diese Aufunter dem Motto „Aus der Heimat nen von Interessenten gerne lage sind bereits weit fortge- für die Heimat“ erstellt, ein Gar- erworben werden. Während der schritten. Diese Druckschrift
tenfest abgehalten oder auch ein Öffnungszeiten wird den Besu- wird an die heimischen HaushalFeuerwerk gezündet. Nun wird chern Kaffee, Glühwein und te kostenlos verteilt. Zusätzlicheder Endspurt der Jubiläumser- Gebäck angeboten. Mit einem Zeitungen können käuflich - fürPräsent in Form einer Jubiläums- 2,50 Euro - erworben werden. Die
eignisse eingeläutet.
So findet an diesem Samstag und tafel wird am Sonntag um 14 Uhr Mitarbeiter in der InteressengeSonntag, dem 13. und 14. der Geroldsgrüner Bürgermeister meinschaft „100 Jahre SilberNovember, jeweils in der Zeit von Stefan Münch aufwarten und stein“ würden sich freuen an diesem Wochenende viele Bürger
14 bis 18 Uhr im TSV-Sportheim Grußworte sprechen.
die Fotoausstellung „100 Jahre in Was es in den Tagen danach noch und Interessierte begrüßen zu
hf
100 Bildern“ statt. Dabei offenba- geben wird, dies ist eine Jubilä- können.

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Wichtige Änderung des Busfahrplanes
für den Ortsteil Bruck/Bug

Vollsperrung zwischen Berg und Rothleiten!
In der KW 47, also vom 22. bis 26. November 2021, wird die Gemeindeverbindungsstraße ab Ortsausgang Berg Richtung Rothleiten für sämtlichen Verkehr voll gesperrt! Der
Grund für diese Vollsperrung ist die Asphaltierung des Straßenbanketts auf der rechten
Straßenseite in Fahrtrichtung Rothleiten. Das Bankett wird durch den Schwerlastverkehr besonders beansprucht und wurde bei jedem stärkeren Regenguss, zuletzt bei derSturzflut, ausgespült. Mit Asphalt wird das Bankett jetzt dauerhaft befestigt. Diese
Maßnahme dient auch dem Erhalt der Straße. Die Arbeiten werden durch die Straßenbaufirma STRABAG ausgeführt. Aufgrund des Umfangs und der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen ist eine halbseitige Sperrung nicht möglich.
Die Vollsperrung wird aktuell beim Landratsamt Hof beantragt, wo auch die Umleitung
festgelegt wird. Sobald weitere Informationen – auch zum Schulbusverkehr - vorliegen,werden diese veröffentlicht.
Wir bitten um Verständnis und Beachtung!

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neuauflage der Adventstombola in Bad Steben

Wir im Frankenwald

Stock Julia und Renè Schildt-Stock, geb. Schildt (Hof)Arnold Anika und Benjamin, geb. Weiland (Gottsmannsgrün)

Bug um 6.59 Uhr
Bruck um 07.01 Uhr
Wir bitten um Kenntnisnahme!
Gemeinde Berg

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

34

30.10.
04.11.

Ab 08.11.20201 wird die Ersatzhaltestelle Erzengel von der RBO mit der Liniennummer
6347/ 04 nicht mehr angefahren, sondern der Bus hält wieder an den regulären
Bushaltestellen in Bruck und Bug.
Die Buszeiten sind wie folgt:

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg gratuliert zur Eheschließung

Gemeinde Berg

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
aus heutiger Sicht können die Gedenkfeiern zum Volkstrauertag in diesem Jahr wieder
stattfinden. Darüber sind wir sehr dankbar, weil wir die Opfer der beiden Weltkriege aus
unserer Gemeinde nicht vergessen haben und unsere Vereine und Dorfgemeinschaften
die Denkmäler dankenswerterweise seit Jahrzehnten liebevoll pflegen.
Deshalb bitte ich Sie sehr herzlich um Ihre Teilnahme an den Gedenkveranstaltungenin unseren Ortsteilen und in Berg, damit wir die Erinnerung an unsere gefallenen Mitbürger wachhalten und gemeinsam ein Zeichen für Frieden und Freiheit in unserem Land
setzen. Unten stehenden finden Sie die einzelnen Termine. Die Gedenkveranstaltung
in Berg beginnt mit dem gemeinsamen Auszug nach dem Gottesdienst und im
Anschluss auf dem Berger Marktplatz.
Nachdem die Veranstaltungen im Außenbereich stattfinden, gibt es keine Maskenpflicht und keine Kontrolle von 3G. Corona-bedingte Änderungen werden über das
Amtsblatt bekannt gemacht.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die feierliche Ausgestaltung durch Posaunenchor, Feuerwehren, die Soldatenkameradschaft Bruck/ Bug, das BRK sowie Herrn
Pfarrer Losch und Herrn Pfarrer Eberhard Bunzmann.
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin
Herzliche Einladung zu den Gedenkfeiern
13. November 2021
•18.00 Uhr Gottsmannsgrün•18.30 Uhr Hadermannsgrün•18.30 Uhr Bruck•19.00 Uhr Eisenbühl•19.00 Uhr Bug•19.30 Uhr Rudolphstein•19.30 Uhr Tiefengrün
14. November 2021
•9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der St. Jakobuskirche•im Anschluss Gedenkfeier am Marktplatz in Berg

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Zwei Hochzeiten im Berger Winkel

Kinderkino
Morgen Samstag,
13. November,öffnet das
Kinderkino
imMehrzweckgebäude wieder seine
Türen! Die Sportjugend im
TV Berg zeigt um 15 Uhr den
Animationsfilm „Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne“. Der Film läuft bis 16.20
Uhr und wird für Kinder absechs Jahren empfohlen. Die
Sportjugend lädt herzlich ein
und freut sich auf viele Besucher!

Im Berger Rathaus haben zwei Trauungen stattgefunden. Am 30. Oktober gaben sich Julia Stock und René Schildt-Stock, geb. Schildt, vor
Bürgermeisterin Patricia Rubner das Jawort. Die beiden Hofer wurden von ihren Familien und Freunden begleitet, die sich mit dem glücklichen Paar über den Schritt in die gemeinsame Zukunft freuen.
Und am 4. November heirateten ebenfalls im Trauzimmer im Rathaus der Gemeinde Berg Anika und Benjamin Arnold, geb. Weiland. Die
beiden Gottsmannsgrüner wurden von Standesbeamtin Carina Neupert getraut.
Die Gemeinde Berg gratuliert beiden frischgebackenen Eheleuten sehr herzlich und wünscht für die gemeinsame Zukunft alles erdenklich
Gute!

Grundschüler besuchen
das Rathaus

FC Saaletal Berg
Preisschafkopf

Im Rahmen des Heimat- und
Sachkundeunterrichts haben die
Schülerinnen und Schüler der 4.
Klasse der Grundschule Bergzusammen mit ihrer HSU-Lehrerin Anna Fehn das Rathaus
besucht. Die Kinder lernten dieverschiedenen Abteilungen und
Aufgabengebiete der Verwaltung
samt den Mitarbeitern kennen.
Außerdem nutzten auch Bauhof
und Klärwärter die Gelegenheit,
ihre Arbeit den Viertklässlern
vorzustellen. Die Schüler waren
sehr interessiert und gut vorbereitet und hatten zahlreiche Fragen dabei: Seit wann gibt es die
Gemeinde Berg? Ist das Amt der
Bürgermeisterin schwierig? Wie
hieß der erste Bürgermeister derGemeinde Berg? Und hat die Bürgermeisterin einen Vertreter? Fürden Rathausbesuch hatte die Verwaltung ein Quiz vorbereitet, dasnach dem Rundgang und Kennenlernen der Mitarbeiter überhaupt kein Problem für die Kinder
darstellte. Um die Heimatge- Das Bild zeigt die 4. Klasse mit Anna Fehn und Bürgermeisterin Patricia
meinde noch besser kennenzuler- Rubner auf dem Marktplatz.
nen gab es für jeden Schüler
einen Faltplan mit Übersicht aller ricia Rubner für die Einladung ins Bürger der Gemeinde Berg auch
Ortsteile sowie die Imagebro- Rathaus und die vielen interes- außerhalb dieses Besuches mit
schüre der Gemeinde. Die Viert- santen Informationen. Rubner ihren Anliegen auf die Bürgerklässler der Grundschule bedank- betonte, dass die Kinder jederzeit meisterin und alle Gemeinderäte
ten sich bei Bürgermeisterin Pat- herzlich willkommen sind und als zukommen können.

Freitag, 19. November im Sportheim Tiefengrün, Ludwigshöhe 2
Spielbeginn: 19.30 Uhr
Startgebühr: 5 Euro
Für Speisen und Getränke ist
gesorgt!

C-Junioren
Montag und Mittwoch 18:30
bis 20:00 Uhr in Töpen
18:00 Uhr Abfahrt zum Training vom Sportlerheim/
Hirschberg

Achtung! Eingangskontrolle
Es gilt die 3G-Regel

D-Junioren:
Dienstag und Donnerstag
17:00 bis 18:30 Uhr in Töpen
16:30 Uhr Abfahrt zum Training vom Sportlerheim/
Hirschberg

Training derMannschaften
HerrenJeden Mittwoch und Freitag
um 19.00 Uhr in Tiefengrün
AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19:00 Uhr
am Sportplatz in Tiefengrün

Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19:00 Uhr
am Sportplatz in Tiefengrün
Training der JSG Saaletal/
Hirschberg

E-Junioren:
Montag 17:00 bis 18:30 in
Hirschberg
F-Junioren:
Mittwoch 16:00 bis 17:30 Uhr
in Tiefengrün
G-Junioren:
Mittwoch 16:00 bis 17:30 Uhr
in Tiefengrün

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

35

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Gesundes Frühstück in drei Kitas
Das Stiftungsbrot, ein reines Roggenbrot, leicht gewürzt mit Fenchel und Anis als typisch fränkisches Gewürzbrot im traditionellen Holzbackofen gebacken, hat
offensichtlich geschmeckt. Undnun schmecken die frischenÄpfel. Das erfolgreiche regionale
Zusammenwirken beschert inden kommenden Wochen den
Mädchen und Jungen der Jakobus-Kita in Berg, der Luther-Kita
in Bad Steben und der Kita in
Geroldsgrün einmal pro Woche
eine Lieferung knackfrischer
regionaler Äpfel und trägt somit
zu einem gesunden Frühstück bei
der Jüngsten bei. Dem vorausge- Unser Bild zeigt (von links) Stiftungsvorstand Johannes Herzog, Inhabegangen war der Verkauf des Stif- rin von „Feinkost Ernst“ Uschi Hagen, Stiftungsvorstand Rudolf Degeltungsbrotes, das die Holzofenbä- mann, Bäckermeister Bernd Stelzer, Pfarrer Harald Losch und Kita-Leiteckerei Stelzer im Geroldsgrüner rin Diana Böhm mit drei Kindern.
Ortsteil Langenbach kreierte undverkaufte und pro verkauftem 3.350 Euro stehen, denn seitens und Flamme für das Projekt“,Laib 50 Cent für das gesunde der Stiftung floss ein Betrag von erzählt Herzog. Die erste symboFrühstück zur Verfügung stellte. 2.850 Euro ins Apfel-Brot-Pro- lische Apfellieferung erhielt die
Stiftungsvorstand Johannes Her- jekt. „Mit der stolzen Gesamt- Berger Jakobus-Kita. Freude gab
zog dankte der Holzofenbäckerei summe werden wir bis ins kom- es nicht nur bei den Kindern, sonmit Chef Bernd Stelzer, der mende Jahr das gesunde Früh- dern auch bei Kita-Leiterin Diana
bereits im Juni dieses Jahres das stück in den drei Kitas finanzie- Böhm, Pfarrer Harald Losch und„Stiftungsbrot“ im Angebot hatte ren können“, betonte Herzog und Bürgermeisterin Patricia Rubner.
und 500 Euro überreichte. „Wir dankte auch dem Bad Stebener „Die Gesundheit unserer Jüngsdanken für die finanzielle Unter- Geschäft „Feinkost Ernst“, das die ten steht im Fokus des Apfel-BrotObstlieferung Projektes und das kann nur posistützung“, betonte Johannes Her- wöchentliche
zog und erläuterte, dass unterm übernommen hat. „Inhaberin tiv bewertet werden“, betonte
Strich ein Gesamtbetrag von Uschi Hagen war sofort Feuer Bürgermeisterin Patricia Rubner.

Neuer Elternbeirat in der Jakobus-Kita

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 12.11.
18.00 Uhr:19.30 Uhr:19.30 Uhr:20.15 Uhr:

Bezirksklasse B Jungen:
SV Berg III – TSV Hof
Bezirksliga Herren:
DJK SV Neufang – SV Berg
Bezirksklasse C Herren:
SV Marlesreuth II – SV Berg V
Bezirksklasse C Herren:
SV Berg IV – CVJM Naila II

Samstag, 13.11.
10.30 Uhr:
Bezirksklasse B Jungen:
SV Issigau II – SV Berg III
15.00 Uhr:
Bezirksklasse B Herren:
TTC Stammbach II – SV Berg III
16.00 Uhr:
Bezirksklasse D Herren:
TSV Zell III – SV Berg VI
18.30 Uhr:
Bezirksklasse A Damen:
TTC Stammbach II – SV Berg

Termine für CSU
Veranstaltungskalender 2022
Die CSU Berger Winkel gibt auch für 2022 den beliebten Veranstaltungskalender für den Berger Winkel heraus. Wir bitten die Vereineund Organisationen um Meldung der Termine für das nächste Jahr
bis zum 21. November an: patricia.rubner@gmx.de

Edit Wurzbacher für Oberfranken
im SEN-Landesvorstand
Edit Wurzbacher Kreisvorsitzende der Senioren Union im Hofer
Land, wurde als Beisitzerin in den Senioren Union Landesvorstand
gewählt. Sie freut sich über ihr sehr gutes Ergebnis und lobt die
konstruktive Zusammenarbeit. Sie betont die Wichtigkeit der Vertretung Hochfränkischer Interessen in der CSU Landesleitung in
München.

Kaffeekränzchen ist abgesagt
Die Frauenunion Berger Winkel sieht sich aufgrund der aktuellen
Entwicklung der Coronazahlen leider dazu gezwungen, das für den
13.11.2021 geplante Kaffeekränzchen abzusagen und dankt für Ihr
Verständnis.

Der frisch gewählte Elternbeirat der Jakobus-Kita Berg freut sich auf die Herausforderungen im neuen
Jahr. Das Bild zeigt von links: Jennifer Greim (Stellvertretende Vorsitzende), Christine Jakob, Daniela
Krauß, Carina Straßberger,Patricia Vater, Jessica Spörl (1. Vorsitzende), Julia Zahn, Bettina Hofmann(Schriftführerin) und Tanja Kinze.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Veranstaltungen im Berger Winkel
13.11.

ab 18.00
Uhr

Gemeinde Berg

Volkstrauertag

in den Außenorten

14.11.

10.45 Uhr Gemeinde Berg

Volkstrauertag

Berg, Denkmal

36

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 16.11.2021
Leerung der Bio- & Papiertonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 23.11.2021
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 12.11.2021

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 19.11.2021

Leerung der Bio-und Papiertonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:

Termine Wertstoffmobil

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 24.11.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Geburtstagsjubiläum

Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 23.11.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

85. Geburtstag am 15.11.2021
Siegmar Beyer, Brauhausstraße 2, Lichtenberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der
Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Wiederauflage der Adventstombola in Bad Steben

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Bekanntmachung zum Volkstrauertag
am 14. November 2021
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,BÜRGERMEISTERBRIEF NR. 45
Hallo und Grüß Gott,wie ja fast immer um die Monatsmitte
herum, hier die wichtigsten Punkte derletzten Stadtratssitzung. Sie fand vorNach einem Schweigemarsch zum Gefallenendenkmal am Marktplatz legen wir einenvergangenen Montag im Feuerwehrhaus
Kranz nieder.
statt. Die nächste Sitzung übrigens wird
Ich lade Sie ein, an dem Totengedenken teilzunehmen. Bitte beachten Sie: Während der im Haus Marteau abgehalten werden, am
Veranstaltung gelten die aktuellen Hygienemaßnahmen, Maskenpflicht herrscht insbe- 20. Dezember.

am Sonntag vor dem Totensonntag gedenken wir der Opfer der letzten Kriege.
Ihnen zur Ehr findet um 09.30 Uhr ein Gottesdienst in der Johanneskirche statt.

sondere während des Gottesdienstes.
Lichtenberg, 29.10.2021
Stadt Lichtenberg
Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Bürgerversammlung für das Jahr 2021

Nochmals hinweisen möchte ich Sie auf die Bürgerversammlung am
26.11. um 19.00 Uhr im TSV. Und auch darauf, dass am 13. Dezember um 18.00 Uhr eine Sitzung des Arbeitskreises „Brücke“ stattfinden wird. Und zwar im Gemeindehaus. Jede und jeder ist herzlich
eingeladen!
Nun zur Stadtratssitzung:

Am Freitag, den 26. November 2021 findet um 19:00 Uhr in der Turnhalle des
TSV Lichtenberg, Waldenfelsplatz 1, 95192 Lichtenberg, die turnusmäßige Bürgerver- • Bauantrag Einfamilienhaus samt Garage im Kohlweg/Ecke Dürsammlung statt.
rer-Grund-Weg: genehmigt
Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.
TAGESORDNUNG:
1. Bericht des Ersten Bürgermeisters
2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich 18.
November 2021 schriftlich im Rathaus Lichtenberg, Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg,
eingebracht werden.
Lichtenberg, den 26.10.2021
Stadt Lichtenberg
Kristan von Waldenfels
Erster BürgermeisterÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG)95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen!
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:38

Wir im Frankenwald

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112• Bauantrag CheckIn-Gebäude sowie Maschinenhalle am Campingplatz: bereits genehmigt• Petition bezüglich Bengalkatzen: der Stadtrat ist nicht zum Handeln befugt, die Zulässigkeit der Petition ist damit nicht gegeben• Neubau Kindergarten:• Auftragsvergabe Baumeistertätigkeiten zur Garagensanierung:
Lein, Selbitz• Auftragsvergabe zur Garagensanierung: Friedel, Plauen• Auftragsvergabe Dacheckerarbeiten zur Garagensanierung:
Reich, Rosenthal a. R.
• Baureinigung: SF Gebäudereinigung, Hof• Förderoffensive Nordostbayern - Aufwertung Campingplatz:• Auftragsvergabe Schreinerarbeiten Sanitärmodul: Quehl, LIchtenberg• Förderoffensive Nordostbayern - Sanierung und Öffnung desBurgturms:• Auftragsvergabe Schreinerarbeiten: Quehl, Lichtenberg• Wegfall der Nichtöffentlichkeit eines früheren Stadtratssbeschlusses:• Verkauf eines städtischen Grundstücks (8 qm) an Ehepaar
Stock wg. Grundstücksbegradigung neuer Kindergarten
Das war‘s für heute. Ich schließe mit dem innigen Wunsch „Bleiben
Sie gesund!“. Denn so traurig es ist: Wir befinden uns mitten in der
4. Corona-Welle.
Ihr und Euer Bürgermeister

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de

Aus Lichtenberg

Parkplatzbau im Kappelweg
hat begonnen

Musikalischer Adventsgottesdienst
in Lichtenberg entfällt!
Der im letzten WIR und auch im Johannesboten angekündigte musikalische Adventsgottesdienst am 28.11. muss leider aus einem
traurigen Grund entfallen (beziehungsweise findet ein normaler
Gottesdienst mit Orgel statt): Stefan Mergner, einer der Musiker,
verstarb ganz plötzlich am 24. Oktober.
Er starb bei dem, was er geliebt und mit großer Hingabe gelebt hat:zur Ehre Gottes zu singen. Dieses Adventskonzert sollte wegen seiner fortschreitenden Erkrankung sein Abschiedskonzert sein. Nun
starb er schon vorher nach einem seiner Konzertgottesdienste. Wir
werden ihn, sein Talent und seine Leidenschaft von und für Gott zu
singen, in guter Erinnerung behalten.

Kinderkino am 12. November

Im Kappelweg tut sich was, Bau- aufgetragen, so dass wir doppelt berichtet von Waldenfels undmaschinen sind im sind im Ein- Kosten sparen konnten, denn es ergänzt, dass man für den Stra- Am 12. November 2021 ist wie- Sebastian finden eine Flaschensatz. Die Firma Straßen-, Tief- musste kein Humus angeschafft ßenbau des Kappelwegs eine ein- der Kinderkino im Gemeinde- post mit einem Brief des Vermissund Rohrleitungsbau - VSTR AG werden und der vom Kappelweg fache Ausführung gewählt habe. haus. Diesmal läuft der Anima- ten und einem Samenkorn.
Rodewisch aus dem sächsischen nicht verbracht werden.“ Aktuell „Es handelt sich um eine Erster- tionsfilm „Die unglaubliche Daraus erwächst über Nacht eine
Vogtland hat den Zuschlag für ist die Baufirma mit auskoffern schließung, so dass die Grund- Geschichte von der Riesenbirne“. überdimensionale Birne, die den
den Bau des Parkplatzes und fol- für ein gleiches Geländeniveau stücksanlieger an den Kosten lei- Der Film dauert 76 Min. und wird beiden als Gefährt dienen soll.
gend dem Straßenbau des Kap- beschäftigt. „Hierfür stimmten der beteiligt werden müssen.“ Im empfohlen ab 6 Jahren. Gestartet Zusammen mit dem exzentriwir uns mit der Firma Peetz Bau Rahmen des Parkplatzbaus wer- wird um 15.00 Uhr im Evang. schen Professors Glykose machen
pelweg erhalten.
sie sich auf, den Bürgermeister zu
Im Frühjahr vergangenen Jahr aus Feilitzsch ab, die die Nahver- den auch zwei Straßenleuchten Gemeindehaus.
retten. Auf ihrer spannenden Reiim
unteren gesetzt. Von Waldenfels betont, Die Handlung:erfolgte der Abriss des Mehrfami- sorgungsstätte
lienwohnhaus, erbaut 1924 und Bereich bauen wird“, erläutert dass man bei der Gestaltung des Aufruhr im wuseligen Sunny- se müssen sie nun allerlei Abenim Volksmund als „Altes Beam- von Waldenfels. „Das Parkplatz- Areals auf viel Grün setzt, so dass town. Der freundliche Bürger- teuer bestehen und es sogar mit
Piraten und Seeungeheuern auftenhaus“ bekannt. Das Gebäude gelände wird mit einer umlaufen- sich dieses in der innerstädtische meister J.B. ist verschwunden.
war durch seine Lage ein impo- den Hecke auf zwei Seiten einge- Bild einpasst. Im kommenden Fällt jetzt sein Amt an seinen nehmen.
santer Bau und hatte als Adresse grünt, um den Anwohnern Lärm- Jahr soll dann die Nahversor- zwielichtigen Stellvertreter Knor- Das Team vom Kinderkino freut
sich auf die Kids!
Kappelweg 1, da über diesen Weg schutz zu bieten und zugleich gungsstätte mit einem Terrassen- zig? Kater Mika und Elefantauch der Zutritt erfolgte. Auf 480 dem Naturschutz gerecht zu wer- Café mit Blick auf die historische
Quadratmetern bot das Gebäude den“, erläutert der Bürgermeister Altstadt und einer Abholapothesechs Familien Platz, das Areal im und ergänzt, dass zudem drei ke mit Drogerieangebot gebaut
Die Burg Lichtenberg, fotograGesamten umfasst rund 1.300 Bäume gepflanzt werden und mit werden. Steuerberater Patrick
fiert von Mario Goblirsch aus
Quadratmeter. Der Abriss erfolg- Rasengittersteinen die Parkplät- Häußinger, Eigentümer der Live
Geroldsgrün.
te im Rahmen der Förderoffensi- ze für eine möglichst geringe Flä- in Lichtenberg GmbH, wird
ve Nordostbayern mit 90 Prozent chenversiegelung erstellt wer- zusammen mit einem Investor als
Zuschuss, den es auch für die den. „Lediglich die Zuwegungen Bauherr auftreten. Die Pläne fürNachnutzung des Areals gibt. „Bis wird asphaltiert“, merkt von Wal- den Neubau im Kappelweg 1
Ende des Jahres wird auf dem denfels an und berichtet, dass waren im März dieses Jahres dem
oberen Teilstück des Areals ein nach dem Parkplatzbau der Stra- Stadtrat vorgestellt worden. Der
Parkplatz mit 20 Stellplätzen, ßenbau des Kappelweges begin- Bau soll schlüsselfertig sein unddavon ein Behinderten- und ein nen wird. „In diesem Jahr, je nach sich optisch in den Bestand einfüMutter-Kind-Parkplatz fertigge- Witterung, sind zumindest die gen. Mit der Nahversorgungsstätstellt sein, das ist die Vorgabe der Kanalbauarbeiten im Straßen- te werden nicht nur die BewohFörderoffensive“, erläutert Bür- untergrund noch geplant.“ Von ner des gegenüberliegenden
germeister Kristan von Walden- Waldenfels erinnert an die Betreuten Wohnens kurze Wegefels und berichtet von einer Gespräche mit den Anwohnern, zum Einkaufen haben, sondern
genutzten Win-Win-Situation. deren Vorschläge so weit mög- alle Anwohner Lichtenbergs. Der„Den abgetragene Humus auf lich, Umsetzung finden sollen. Neubau soll zudem barrierefrei
dem Areal Kappelweg haben wir „Ein Punkt ist die Verbreiterung sein, sodass ein Einkauf mit Rollauf das Kindergartengelände in der Zufahrt von der Bad Stebener stuhl oder Rollator möglich seinder Schulstraße verbracht und Straße in den Kappelweg“, wird.

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Aktuelle Informationen zum Sonnenstromprojekt der Gemeinde Issigau
Am 07.10.2021 haben Vertreter der Bürgerinitiative „Photovoltaik mit Augenmaß für Abdruck: Bürgerbegehren „Photovoltaik mit Augenmaß für Issigau“
Issigau“ ein Bürgerbegehren mit konkreten Forderungen eingereicht. Der Gemeinderat Fragestellung:möchte sich bei den Initiatoren des Bürgerbegehrens für ihr Engagement bedanken und „Sind Sie dafür, dass im Gebiet der Gemeinde Issigau die für Photovoltaik-Anlagen verwendbare Fläche auf maximal 370.000 qm begrenzt sowie als Standort für eine Photohat entschieden, dieses zuzulassen und zur Abstimmung zu bringen.
Zusätzlich hat eine ausführliche Prüfung und Bewertung der Forderung stattgefunden, voltaik-Anlage der Bereich des Höhenzuges am Eingang des Wald- und Naturfriedhobei welcher folgende resultierende Konsequenzen festgestellt wurden. Die angedachte fes Issigau komplett ausgeschlossen wird und deshalb die Gemeinde Issigau sämtliche
Flächenhalbierung würde einen fast vollständigen Verzicht auf alle erarbeiteten Bür- Planungen, welche die Errichtung einer circa 750.000 qm Photovoltaik-Anlage im
gervorteile und damit auch den Verlust der umfänglichen Eingrünung und Landschafts- Bereich des Höhenzuges am Eingang des Wald- und Naturfriedhofs Issigau ermöglicht,
stoppt.“eingliederung mit sich bringen.
Aus diesem Grund hat der Gemeinderat – auch unter Berücksichtigung aller Stellung- Begründung:nahmen und Hinweise der Träger öffentlicher Belange – eine weitere Überarbeitung der Die Gemeinde Issigau plant die Errichtung einer circa 750.000 qm großen PhotovoltaikPlanung bei den Projektträgern angestoßen. Im Ergebnis wurde ein Gestaltungsansatz Anlage im Bereich des Höhenzuges am Eingang des Wald- und Naturfriedhofs Issigau.
gefunden, der wesentliche Kritikpunkte berücksichtigt und über technische Opti- Da dieser für das Landschaftsbild im Frankenwald von überregionaler Bedeutung ist,
mierungen, wie zum Beispiel leistungsfähigere Module, realisierbar wird. Hinzu kom- ergeben sich hieraus auch Beeinträchtigungen für die benachbarten Gemeinden. Das
men zwischenzeitlich veränderte Strompreisszenarien, die es nun möglich machen die Bayerische Umweltministerium bezeichnet weithin sichtbare Hanglagen und Kuppen
als nicht geeignete Flächen für die Errichtung von Photovoltaik-Anlagen. Weiterhin wird
wesentlichen Bürgervorteile zu erhalten.
Konkret bedeutet dies, dass sich die Dimension der Anlage in der neuen Planung um ein den Gemeinden von der Arbeitsgemeinschaft Bayerischer Solarinitiativen 1 % derViertel reduziert und auch die Höhe noch einmal um ca. 20 Prozent verringert. Durch Gemeindefläche zur Nutzung von Freiflächen empfohlen, weshalb wir mit unserer Initiagezielte Aussparungen sensibler Blickwinkel wird der Frankenwaldblick weiträumig tive 370.000 qm = 2 % der Gemeindefläche für absolut ausreichend erachten, Die Wirterhalten und auch die Einbettung in die Landschaftskontur weiter gewährleistet. Diese schaftlichkeit selbst erheblich kleinerer Anlagen, steht außer Frage.
optimierte Planung möchte der Gemeinderat Issigau Ihnen deswegen zusätzlich in Form Der jährliche Eigenbedarf der Gemeinde Issigau von circa 6,2 Mio, kWh entspricht
weniger als 10 % der erwarteten Stromproduktion von 80 Mio. kWh. Somit steht nichteines Ratsbegehrens zur Abstimmung anbieten.
Die Bürgerentscheide zum Bürgerbegehren und zum Ratsbegehren finden am die nachhaltige Entwicklung der Gemeinde im Vordergrund des Vorhabens, sondern die
12.12.2021 im Feuerwehrhaus in Issigau statt, es besteht auch die Möglichkeit der Brief- wirtschaftlichen Interessen der Investoren zu Lasten der Natur.
abstimmung.
Sie können sich somit zwischen der Sicherung Ihrer Vorteile oder der Errichtung einer
Abdruck: Ratsbegehren „Für eine nachhaltige Bürger-Photovoltaikanlage“
herkömmlichen Anlage entscheiden.
Zur vertiefenden Information und Diskussion lädt die Gemeinde Issigau Sie hiermit als Fragestellung:
Bürger/Bürgerin der Gemeinde Issigau herzlich zu einer Informationsveranstaltung am Sind Sie dafür, dass die Gemeinde Issigau die Planungen im Rahmen des Bebauungsplanverfahren „Solarpark Issigau Reitzenstein“ für die Bürger-Photovoltaikanlage zwi18.11.2021 um 19:00 Uhr in die Mehrzweckhalle in Issigau ein.
Hier wird der Gemeinderat den Sachstand zum Vorhaben und das Ratsbegehren aus- schen Herrnberg und Griesbach mit einer maximalen, mit Modulen bebauten, Flächenführlich vorstellen, die Vorhabenträger die aktualisierte Planung vorstellen und auch die größe von 58 ha statt 75 ha fortführt, somit der Frankenwaldblick weiträumig (mind. 250
m Abstand des geplanten Solarparks vom Eingang des Wald- und Naturfriedhofes)
Bürgerinitiative Ihre aktuelle Position vortragen.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Issigau sich an dem Bürgerent- geschont wird, die Fernsicht komplett erhalten bleibt und eine Beteiligung der Gemeinscheid zu beteiligen und sich damit aktiv in die Zukunftsplanung unserer Region und fol- de Issigau an einem möglichen Solarpark erfolgen soll, um finanzielle Vorteile für die
gender Generationen einzubringen. Die Wahlbenachrichtigungen hierzu werden in Kür- Gemeinde Issigau und die Gemeindebürger zu realisieren.
ze versandt. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung an der Diskussion um eine wichti- Begründung:
Der Gemeinderat hat für seine Bürger vor Ort ein Energiewendekonzept entwickelt, bei
ge Zukunftsfrage unserer Region.
welchem die gesamte Wertschöpfung in der Region bleibt und alle Bürger und die
Issigau, den 12.11.2021
Gemeinde direkt profitieren sollen. Anders als bei herkömmlichen Photovoltaikanlagen
Gemeinde Issigau
entlang der Autobahnen erfolgt eine umfassende Eingliederung ins Landschaftsbild mit
vielen Vorteilen für Kommune und Bürger. Bei Umsetzung des Ratsbegehrens können
Gemeinhardt
trotz einer nochmaligen Reduktion der bebauten Fläche um rund 25% alle Vorteile durch
Erster Bürgermeister
technische Optimierungen noch sichergestellt werden.
Diese Vorteile umfassen, dass•die Anlage durch Hecken und eine Aufwertung der bestehenden Wanderwege zu
Alleen umfassend in die Landschaft eingegliedert wird,•sich die Bürger sowie Gewerbetreibenden der Gemeinde Issigau den gleichen StromBürgerversammlung für das Jahr 2021
abnahmepreis wie das Sägewerk Künzel sichern können (zzgl. gesetzlicher Umlagenund Steuern) und damit in Zeiten steigender Stromkosten eine möglichst preisstabile
Am Montag, den 29. November 2021 findet um 19:00 Uhr in der Mehrzweckhalle,
Energie zur Verfügung haben,
Schulstraße 8, 95188 Issigau, die turnusmäßige Bürgerversammlung statt.
•jeder mit Erst- bzw. Hauptwohnsitz in Issigau gemeldete Bürger, bedingungslos einen
Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.
jährlichen Stromkostenzuschuss in Höhe von 50 € erhalten soll,•sich jeder Bürger mit einer Verzinsung von 4% p.a. bis zu einem Betrag von 25.000 €TAGESORDNUNG:
pro Person an dem Projekt (in Form eines Crowdinvest) beteiligen kann, und
1. Bericht des Ersten Bürgermeisters•die Gemeinde eine Beteiligungsoption in Höhe von 25% erhält und somit die Gemein2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
definanzen auf lange Sicht deutlich verbessert und gestärkt werden sollen,
Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich •das Sägewerk Künzel dauerhaft mit grünem Strom versorgt wird, der Standort gesi18. November 2021 schriftlich im Rathaus Issigau, Dorfplatz 2, 95188 Issigau, einge- chert und Arbeitsplätze vor Ort erhalten bleiben,•mit dem Projekt, mit einem ganzheitlichen und naturverträglichen Energiekonzept diebracht werden.
Basis für die Energieautarkie unserer Gemeinde geschaffen wird.
Issigau, den 26.10.2021
Bei einer Verkleinerung der Anlage auf die, vom Bürgerbegehren, geforderten 37 ha
Gemeinde Issigau
können diese Vorteile nicht mehr realisiert werden.
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister40

WIF Naila

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Amtliche Bekanntmachung über die Neuaufstellung eines vorbereitenden Bauleitplanes (Flächennutzungsplan)
Der Gemeinderat Issigau hat in seiner Sitzung am 08.11.2021 beschlossen, die Neuauf- len zu können. Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gem. § 2 Abs. 1 BauGB ortsübstellung eines vorbereitenden Bauleitplanes (Flächennutzungsplan), nach § 1 Abs. 2 lich bekannt gemacht.
BauGB, durchführen zu lassen (Aufstellungsbeschluss). Integraler Bestandteil des neu
aufzustellenden Flächennutzungsplans ist ein Landschaftsplan, um die im § 5 des Issigau, den 12.11.2021
BauGB genannten Inhalte der Gemeindeentwicklung im notwendigen Umfang darstel- Gemeinde Issigau

Bekanntmachung über die Bürgerverzeichnisse und die Erteilung von Abstimmungsscheinen

Informationsveranstaltung „Photovoltaik Issigau“in der Mehrzweckhalle
Der Sonntag vor dem Totensonntag ist dem Gedenken an die Opfer der letzten Kriege
Volkstrauertag am Sonntag, den 14. November 2021

gewidmet.
Es werden alle Einwohner zu den Gedenkfeiern herzlich eingeladen.
Beginn der Gedenkfeiern:
9:00 Uhr Gottesdienst
anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Issigau
anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Reitzenstein
Gemeinde Issigau
Issigau, 29.10.2020

Zur vertiefenden Information und Diskussion über die geplante Photovoltaikanlage
und das Bürgerbegehren bzw. Ratsbegehren lädt die Gemeinde Issigau alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde herzlich zu einer Informationsveranstaltung am
18.11.2021 um 19:00 Uhr in die Mehrzweckhalle in Issigau ein.
Es ist vorgesehen, dass Vertreter des Gemeinderates den Sachstand zum Vorhaben
und das Ratsbegehren vorstellen, die aktualisierte Planung vorgestellt wird und auchdie Bürgerinitiative Ihre aktuelle Position zum Bürgerbegehren vorträgt. Durch die
Veranstaltung führt ein externer Moderator.

Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

WIF Naila

41

Aus Issigau

Friedhold Strobel ist seit 70 Jahren beim SC Eichenstein-Issigau: Neuer Elternbeirat in derUrgestein für Treue geehrt

Kindertagesstätte „Christophorus“

Als Dinosaurier oder auch seltenes Unikat kann man den 91-jährigen Friedhold Strobel bezeichnen, der für 70 Jahre Vereinstreue vom Vorsitzenden des SC
Eichenstein-Issigau, Stefan Fiedler die goldene Ehrennadel und
Urkunde des Bayerischen Landessportverband erhielt. Strobel
gehörte neben Hellmut Deffner,Heinz Langheinrich, Hans Raithel, Helmut Schöpf, Hans Strobel
und Hilmar Schöpf zu den sieben
Männern, die den Skiclub am 11.
November 1951 im Gasthaus„Zum Hirschsprung“ im Issigauer
Ortsteil Eichenstein aus der Taufe
hoben und an dessen Vereinsspitze er bis 1996 stand, unterm
Strich 45 Jahre ohne Unterbrechung. Strobel wurde zum Ehren- Unser Bild zeigt Ehrenvorsitzenden Friedhold Strobel (links) mit dem Vorvorsitzenden ernannt. Viele Jah- sitzenden Stefan Fiedler.
re war er gleichzeitig als Leiterder Wintersportabteilung, orga- bänden und auch von politischer haupt weiß der 91-jährige viele
nisierte in den 60er und 70er Jah- Seite. Die Leidenschaft zum Anekdoten aus seinem langen
ren regelmäßige Pokallangläufe Tischtennis „vererbte“ Friedhold ehrenamtlichen Engagement zu
in Issigau und in den 80er Jahren Strobel auch an seine beiden Kin- berichten, wie etwa von derVolksskiläufe. Aber nicht nur Ski- der und auch Ehefrau Berti frönte Ehrung 1994 durch den damalilanglauf war sein Steckenpferd, dem Spiel an der grünen Platte. gen Staatsminister für Wissensondern auch Tischtennis. „Mein Vorsitzender Stefan Fiedler schaft, Forschung und Kunst
letztes Punktspiel bestritt ich zu erzählt, dass Friedhold Strobel Johann Baptist „Hans“ Zehetmair
meinem 80. Geburtstag“, erzähl- ihm das Tischtennisspiel beige- im Kaisersaal der Residenz in Der neue Elternbeirat der Kindertagesstätte „Christophorus“ in Issite er schmunzelnd und auch, dass bracht habe. „Anfangs gab es fünf München. „Er ehrte damals die gau steht fest, gewählt per Briefwahl. Für ein weiteres Jahr agiert
er 51 Jahre das Ehrenamt des Mark, bis ich Spiele gewann“, 100 aktivsten ehrenamtlichen André Vogel als Vorsitzender, unterstützt von Stellvertreterin Cindy
Kreisvorsitzender des TT-Kreises fügte er schmunzelnd hinzu. Mitarbeiter im Sport und ich Hoffmann und Schriftführerin Isabell Jansen. Das Team wird komFrankenwald ausgeübt habe. Für Strobel erzählt auch von einem gehörte vom Tischtennisverband plettiert durch die gleichberechtigten Stellvertreter Johannes Winddas nichtalltägliche Engagement Spiel mit Landrat Oliver Bär, der als einziger aus Oberfranken erlich, Thomas Burger und Juliane Brack. Neu im Team ist Isabell Janerhielt Friedhold Strobel höchste damals als junger Erwachsener dazu und zwei weitere aus Unter- sen.
Auszeichnungen von Sportver- beim SV Berg aktiv war. Über- franken.“

Heinrich Horn feierte 80. Geburtstag
gelernter Maschinenbauer von alle in die Schar der Gratulanten
Heinrich Horn feierte am 2.
der Lehre bis zum Renteneintritt einreihten. „Ich war das dritte
November seinen 80. Geburtstag.
in der Liba arbeitete. Im Skiclub von fünf Kindern und somit die
Stellvertretender Bürgermeister
ist Heinrich Horn noch jetzt als Mitte“, erzählt Heinrich Horn,
Stefan Braitmaier gratulierte mit
Hauptkassier tätig, mittlerweile der sich auch politisch engagiereinem prall gefüllten Präsentkorb
über 50 Jahre und übte zudem te. Er zählte zu den Gründungsund auch der Vorsitzende des Skidas Amt des Abteilungsleiter mitgliedern der Parteifreien Bürclubs Eichenstein-Issigau Stefan
Tischtennis aus und war auch gut ger Issigau, die 1990 bei den
Fiedler überbrachte Glückwünerstmals
40 Jahre Jugendleiter. „1968 Kommunalwahlen
sche. Dem Verein gehört Hornhaben wir als Mannschaft drei antraten. „Ich kam auf Anhieb in
immerhin seit 1956 an. Der
Jahre in der Landesliga gespielt, den Gemeinderat und übte das
gebürtige Reitzensteiner zog derdie höchste erreichte Klasse“, Ehrenamt bis 2020 aus, stellte
Liebe wegen nach Issigau, wo ererinnert der aktive Spieler Hein- mich dann aus Altersgründen
1965 seine Frau Brigitte heiraterich Horn und überschlägt, dass nicht mehr zur Wahl“, erläuterte
te. „Aus der Feuerwehr Reitzensbis zu 400 Kinder und Jugendli- Heinrich Horn, der zudem sechs
tein bin ich durch den Umzug
ausgetreten“, erzählt Horn, der Unser Bild zeigt (von links) den Vorsitzenden des SC Eichenstein-Issigau che bei ihm das Einmaleins des Jahre als dritter Bürgermeisterauch zu den Gründungsmitglie- Stefan Fiedler, zweiten Bürgermeister Stefan Braitmaier und Jubilar Tischtennis gelernt haben. Nicht und zwölf Jahre als zweiter Bürnur Tischtennis, auch Skilanglauf germeister agierte. Viele Issigaudern des Posaunenchor Issigau Heinrich Horn.
zählten zu den sportlichen Betäti- er kennen den rüstigen Jubilar als
zählte. 1954 gründete den Posaunenchor der damalige Organist horn“, erinnerte Heinrich Horn, Issigau und dem VfL Issigau ange- gungen neben Fußball spielen im „Entenbeauftragter“, denn seit
Hammon und wenig später über- der früher den drei Issigauer hörte. „Dem SC bin ich treu Jugendalter. Zwei Söhne mit 2010 umsorgt er die Entenscharnahm die Bläsergruppe Theodor Sportvereinen mit SC Eichen- geblieben, noch heute als aktiver Familie und nunmehr auch zwei auf dem Dorfteich in der OrtsmitBeyer. „Ich spielte ein Flügel- stein-Issigau, Turnverein 1897 Spieler“, bilanziert Horn, der als Enkel zählen zur Familie, die sich te.

42

Wir im Frankenwald

FSV Naila

FCR Geroldsgrün

Herren:A-Klasse Frankenwald 2
So., 14.11., 12.00 Uhr:FCR Geroldsgrün II - TSV Köditz II

FSV Naila: SG 1/ 1. FC Gefress 1- TSV Streitau
Sonntag, 14.11.2021 um 14.00 Uhr
Stadion Naila

Kreisklasse Frankenwald
So. 14.11., 14.00 Uhr:FCR Geroldsgrün - 1. FC Martinsreuth II

FSV 94 Unterkotzau 2: FSV Naila 2
Sonntag, 14.11.2021 um 12.00 Uhr
Stadion Naila

Trainingszeiten des FSV Naila:
Montag:D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Dienstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Mittwoch:
F- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Donnerstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Freitag:
E- Junioren: 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr in der Frankenhalle
G- Junioren: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Frankenhalle
F- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr in der Frankenhalle
D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Öffnungszeiten des Vereinsheims:
Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 15 Uhr (bei FSV-Heimspielen ab 13 Uhr,bei FSV Auswärtsspielen ab 17.00 Uhr)
Bitte beachten Sie die 3 G- und AHA- Regeln und die behördlichen Vorgaben
Online: fsv-naila.de;
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!

1. FC Höllental
Sonntag, 14.11.,14.00 Uhr:
1.FC Höllental II - ATS Selbitz (Kreisklasse)in Issigau

TSV Bad Steben
TISCHTENNIS
Samstag 13.11., 20.00 Uhr, 1. Herren-Bezirksklasse A:
TSV Bad Steben - SV Marlesreuth
Sonntag 14.11., 10.00 Uhr, 3. Herren-Bezirksklasse C:
TTC Stammbach IV - TSV Bad Steben III

SV 05 Froschbachtal
Die nächsten Spiele
Samstag, 13. November
14.00 Uhr: ATSV Münchberg-Schlegel - 2. Mannschaft Auswärts
Sonntag, 14. November
11.00 Uhr: 3.Mannschaft - SG1/TSV Lippertsgrün I Marlesreuth I in Bad Steben
14.00 Uhr: 1. Mannschaft - VfB Helmbrechts in Bad Steben

Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:
Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können in den Kleidercontainer geworfen werden.
Wer die Kleidersäcke nicht selbst transportieren kann, kann gerne einen Abholtermin im FSV Vereinsheim 09282/3165 oder beim 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 vereinbaren.

Wohnberatung – speziell bei Menschen mit Demenz

Online-Infoabend für Interessierte
Hof – Die Gesundheitsregion plus die Beratung zu Finanzierungs- verbandes Stadt- und Landkreis
Stadt und Landkreis Hof laden und vor allem Fördermöglichkei- Hof, die Gerontopsychiatrischeinteressierte Bürgerinnen und ten.
Beratungsstelle des SozialpsychiBürger zu der beliebten Onlinese- Ergänzend dazu geht Ingrid atrischen Dienstes der Diakonierie zum Thema ,,Demenz und Schwarz-Stelzer, Seniorenbera- Hochfranken, die Pflegeberatung
Pflege“ ein.
terin der Baugenossenschaft Hof der AOK Bayern-Direktion HofAm Montag, 22. November, von eG explizit auf das Thema Wunsiedel, die compass private
18.30 bis 20.00 Uhr wird Tina ,,Wohnberatung bei Demenz“ pflegeversicherung, die AlzheiBauer – Kreisentwicklung, als ein. Ingrid Schwarz-Stelzer gibt mer Gesellschaft Regionalgruppe
Wohnberaterin des Landkreises Tipps zum Umgang mit den ver- Hof/Wunsiedel e.V., die KurberaHof einen Vortrag zur Wohnbera- schiedenen Formen der Demenz. tungsaußenstelle des AWO
tung halten. Tina Bauer infor- Sie zeigt, wie das Wohnumfeld Bezirksverbandes Ober- und Mitmiert darüber, wie durch den Ein- von Erkrankten demenzsensibel telfranken sowie die Seniorenbesatz von pfiffigen Alltagshelfern, angepasst werden kann.
ratung der Hospitalstiftung Hof.
Hilfsmitteln, technischen Assis- Am Ende der Veranstaltung ste- Gerne können Fragen auch imtenzsystemen, eine veränderte hen Mitarbeitende der beraten- Vorfeld per E-Mail eingereicht
Ausstattung oder durch bauliche den Stellen rund um die Themen werden.
Maßnahmen wie zum Beispiel Pflege und Demenz zur Verfü- Um Anmeldung unter ute.
Umbau zum barrierefreien Bad, gung, um Fragen der interessier- hopperdietzel@landkreisEinbau eines Treppenliftes etc. ten Gäste zu beantworten. Betei- hof.de wird gebeten. Ein entspredie Wohnsituation verbessert ligt sind die Fachstelle für pfle- chender Einwahllink wird nochwerden kann. Dazu zählt auch gende Angehörige des Caritas- versendet.

Reinigungskra
auf Minijobbasis m/w/d
ab sofort gesucht.Was wir bieten◼

Pünktliche und faire Bezahlung◼

Haustrunk und vergünstigte Einkäufe◼

Geregelte Arbeitszeiten

Details und alles Weitere bei einem
persönlichen Vorstellungsgespräch

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!
Diese senden sie bitte per Mail an:
seidel@hoellensprudel.de

Tel.: 09288 971234
Kohlensäurewerk Hölle Dr. Fritz Wiede GmbH & Co. KG
HöllenSprudel | Dr. Fritz Wiede Str. 36 | 95119 Naila-Hölle

Wir im Frankenwald

43

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 14.11. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst:
Mo., 15.11., 19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus
Mi., 17.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 12.11., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume
So.,14.11., 16 Uhr: Hl. Messe;
Do.,18.11., 17 Uhr: Rosenkranz,Fr.,19.11., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 14.11., 8.15 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst; Mi., 17.11., 17 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 14.11., 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst m. Hl. Abendmahl,Di.,16.11.,14-16 UhrSeniorennachmittag im Mehrzweckgebäude Berg, 19.30 Uhr: KirchenvorstandssitzungMi.,17.11. 19.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Beichte,
20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg im Dorfgemeinschaftshaus Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.13.11. Samstag der 32. Woche im Jahreskreis
PZSaal 9 Uhr: Frauenbund: Frauenfrühstück „Das Leben
sehen lernen - mit dem Herzen sehen“mit Referentin GR
Michaela Meusel im Pfarrzentrum
Marien 9 Uhr: Rosenkranz, 15 Uhr: Beichtgelegenheit
K.reuth18.30 Uhr: Eucharistiefeier
So.14.11.33. Sonntag im Jahreskreis
Marien 7 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst Predigt: Diakon Dr. Alfred Beyer, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad: 8.30 Eucharistiefeier - Predigt: Diakon Michael
Herbst, 10.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier mit Diakon Michael
Herbst, 12.15 Uhr: Eucharistiefeier in polnischer Sprache

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Fr. 12.11. 15.30 – 17.30 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet
Sa, 13.11. 18.30 Uhr: „Erinnerungs-Gottesdienst“ für die
Konfis 2020 in der Jakobuskirche
So, 14.11. Volkstrauertag 9.30 Uhr: Gottesdienst in der
Jakobuskirche, anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal,
9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Mi, 17.11. Buß-und Bettag 9.30 Uhr: Gottesdienst mit
Abendmahl (Wein) in der Jakobuskirche
Fr. 19.11. 15.30 – 17.30 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So,14.11. Volkstrauertag 10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche, anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So,14.11.8.30 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche,anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 14.11., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Mi., 17.11.19 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 13.11., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt: G.
Weber

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 12.11. 15.00 Uhr Kinderkino im Gemeindehaus
Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne
19.00 Uhr Jugendtreff im Laden; So. 14.11. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag mit Pfr.Hansen; Di., 16.11. 19.30
Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft im Gemeindehaus mit
S.Tautenhahn, Buß und Bettag 17.11. 19.30 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Abendmahl mit Pfr. Hansen
in der Kirche; Do., 18.11. 20 Uhr Posaunenchorprobe im
Gemeindehaus, Fr., 19.11. 15 Uhr: Seniorennachmittag im
Gemeindehaus mit Diakon Hans-Jürgen Dommler
19.00 Uhr Jugendtreff im Laden

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 14.11., 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst mit
Pfarrer Herbert Klug; Mi., 17.11., 19 Uhr: Simon-Judas-Kirche, Beichtgottesdienst mit Pfarrer Herbert Klug.

44

Wir im Frankenwald

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 14.11. 10 Uhr , Vorl. Sonntag d. Kj.: Gottesdienst zum
Volkstrauertag, Stadtkirche Naila
Di., 16.11., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr :Kantorei, Bonhoefferhaus. Mi., 17.11., Buß- und Bettag, 10 Uhr:
Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl : mit Pfarrer i. R.
Binding, Stadtkirche Naila, 19.00 Uhr : Gottesdienst mit Beichte
und Abendmahl : mit Pfarrer Dr. Kaiser, Stadtkirche Naila
Do., 18.11., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus, 19.30 Uhr : Gospelchor, CVJM-Haus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Fr., 12.11., 19.30 Uhr : KV-Sitzung, Gemeindehaus,So., 14.11. 10.15 Uhr, Vorl. Sonntag d. Kj.: Gottesdienst mit Pfr.
Kaiser und dem Posaunenchor, anschl. Feier zum Volkstrauertag auf dem Friedhof, Christuskirche
Di, 16.11., 19.30 Uhr: Posaunenchor, Gemeindehaus
Mi, 17.11. 10.15 Uhr: Buß- und Bettag: Gottesdienst m. Beichte
und Abendmahl und Pfarrer Kaiser, Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Mi., 17.11., Buß- und Bettag, 9 Uhr: Gottesdienst mit Beichte
und Abendmahl mit Pfarrer i. R. Binding, Kirche Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Fr, 12.11.19 Uhr: Jugendkreis im Gemeindehaus
So, 14.11. 9 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag in der Simon
und Judas Kirche
Mi, 17.11. Buß-und Bettag 20 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Simon und Judas Kirche
Fr, 19.11. 19 Uhr: Jugendkreis im GemeindehausÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,14.11.,9 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag, vorher ca.
8.40 Uhr: Gedenkfeier am Ehrenmal vor der Kirche. 19.30 Uhr:
Hauskreis (Infos über Pfarramt Tel. 09289/244).
Mi.,17.11.,20 Uhr: Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit
Beichte und Abendmahl. Beim Abendmahl mit kontaktfreier
Hostienreiche und mit Einzelkelchen wird Wein gereicht.
Do.,18.11.,19.30 Uhr: Frankenwaldgebet - Gebetsinitiative derEvang. Allianz im Raum Naila zu Evangelisation und Gemeindewachstum im Frankenwald in der Freien Christengemeinde
Sängerwald.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.13.11., 9 Uhr: Einkehrtag für Männer mit Pastor Dr. Jürgen
Kämpf , Thema: „Christlicher Glaube als Herausforderung im
Alltag“ ; 16.45 Uhr: Rosenkranz
So.14.11., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mo.15.11., 9 Uhr: Hl. Messe
Mi.10.11., 08.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz
9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 14. 11., 10.00 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten CoronabedingungenDienstag, 16. 11., 20 Uhr: Ökumenischer Bibelgesprächskreis
im Saal unter der kath. Kirche Naila

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am
Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.Die geltenden Hygieneund Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote fürErwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseitewww.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So,14.11.,9 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag anschließend Gedenkveranstaltung am Denkmal
Mo.,15.11.,17.30 Uhr: Jungschar
Mi.,17.11.,19. Uhr: Beichtgottesdienst mit Abendmahl(Weinhostien) zum Buß und Bettag
Do,18.11.,14 Uhr: Gemeindenachmittag (3 G Regel),19.30
Uhr: Kirchenchor,18.30 Uhr: Jugendgruppe in Schwarzenbach,19.30 Uhr: Gebet für den Frankenwald in Sängerwald
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,14.11.,10 Uhr: Gottesdienst mit Posaunenchor undMännergesangverein 1876 Döbra. Im Anschluss an den
Gottesdienst um 11 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag inder Kirche, 19.30 Uhr: Hauskreis (Infos über Pfarramt Tel.
09289/244).
Mo.,15.11.,19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im ehem. Schulungsraum des Raiffeisengebäudes.
Di.,16.11.,20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Mi.,17.11.,19 Uhr: Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit
Beichte und Abendmahl, zugleich letzte Herbstbeichte. Beim
Abendmahl mit kontaktfreier Hostienreiche und mit Einzelkelchen wird Wein gereicht. Anmeldung in der Sakristei istmöglich.
Do.,18.11.,19.30 Uhr: Frankenwaldgebet - Gebetsinitiative
der Evang. Allianz im Raum Naila zu Evangelisation undGemeindewachstum im Frankenwald in der Freien Christengemeinde Sängerwald.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So,14.11.,10 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag
anschließend Gedenkveranstaltung am Denkmal
Mo.15.11.,20 Uhr: Gospelchor
Di.,16.11., 19 Uhr: Posaunenchor
Mi.,17.11.,20. Uhr: Beichtgottesdienst mit Abendmahl(Weinhostien) zum Buß und Bettag
Do,18.11., 18.30 Uhr: Jugendgruppe im Jugendraum,19.30
Uhr Kantorei,19.30 Uhr: Gebet für den Frankenwald in
Sängerwald
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 14.11., 9 Uhr: Heilige Messe
Di., 16.11., 18 Uhr: Heilige Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deZeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Freitag, 12.11. per Videokonferenz
19.00 Uhr u.A. Besprechung Josua 20-22 sowie „Lehren aus
einem Missverständnis“, außerdem: „Wir danken Jehova füreure Liebe“ - mit Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine
Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Kap.15 Abs 18-23
Am Sonntag, den 14.11. hören alle gemeinsam um 09.30 Uhr
den Vortrag „Das Königreich Gottes in nah“. Danach wirdinteraktiv das Thema besprochen „Die Kraft junger Menschen –ein echter Segen“.
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So., 14.11., 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst im
CVJM-Haus + Livestream des Gottesdienstes bei YouTube.
Mo., 15.11., 17 Uhr: Kinderstunde
Nähere Infos auf unserer Homepage www.jgfonline.deAlle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen Hygienekonzept statt
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 14.11., 9.30 Uhr Gottesdienst
Mi 17.11., 19.45 Uhr Hauskreis in Naila
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 14. 11., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten CoronabedingungenEs gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deAuszeichnung für den Frankenwald

Zum dritten Mal „Top
Wanderlust Region“

BST
HER ION
AKT

hochwertige

Kirschner 50

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz ·  09280/311

bi% günstigers zugegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag – Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Das Rathaus unterder Herrschaft der Narren

Kronach – Im Rahmen einer Medienvertreter immer öfter auf
neunseitigen Reportage stellt das den Frankenwald aufmerksam
Wanderfachmagazin „Wander- geworden. Der 242 Kilometerlust“ im aktuellen Heft 01/2022 lange FrankenwaldSteig belegte
den Frankenwald als seine „Top dieses Jahr beim „trekking-MagaWanderregion 2021“ vor. Die zin Award“ den 1. Platz in der
Redaktion spricht mit dieser Aus- Kategorie „Die schönsten Fernzeichnung seinem Leserkreis eine wanderwege 2021“ und das
klare Wanderempfehlung für den FrankenwaldSteigla „12-ApostelWeg“ wurde bei der Wahl zu
Frankenwald aus.
Insbesondere die Gegend rund „Deutschlands schönstem Wanum „das Höllental“ wurde dabei derweg 2021“ des Wandermagavon der Redaktion mit dem zins auf den 4. Platz gewählt.
Naturpark-Ranger Jan erwandert All diese Auszeichnungen verschiedenster Fachmedien bestätiund vorgestellt.
Diese Auszeichnung ist eine Wei- gen die unermüdliche Arbeit dertere in der Reihe von Prämierun- „Partner fürs Wandern im Frangen und Anerkennungen speziell kenwald“ – dies sind der Naturim Bereich Wandern für unser park Frankenwald, der Frankenwaldverein und das Frankenwald Naila – Das Rathaus ist gestürmt und darin befanden sich zur Hauptverwaltungsausschusses
fränkisches Mittelgebirge:
2015 wurde der Frankenwald als Tourismus Service Center – und - seit Montag regieren in Naila Freude der Karnevalisten auch in eilte. Eine riesige Fete wie zu Zeierste Region in Bayern als „Quali- zeigt auch auf, dass Qualität ein wieder die Narren. Der Start- diesem Jahr wieder 100 Euro ten „vor Corona“, die konnte es
tätsregion Wanderbares Deutsch- wesentliches Erfolgskriterium für schuss für die närrische Zeit fiel Bargeld für die Karnevalsabtei- leider nicht geben. Und zum Feiland“ zertifiziert und seitdem das Angebot und Image einer genau um 17.17 Uhr im Foyer des lung und natürlich eine Menge ern gab es neben 1. BürgermeisRathauses und die magische „Schabernack“ mit 17 Masken ter Frank Stumpf auch nur „zwei
sind sowohl Wanderer, als auch Region ist.
Zahl 17 führte auch durch die und 17 Einmalhandschuhe, aber Helferlein“ – schwierige Zeiten
kurze Veranstaltung, die sozusa- auch Kohle in Form von Briketts für die Karnevalisten und dies
gen in letzter Minute vor der neben dem „Nationalgetränk“ nun schon zum zweiten Mal in„Verschärfung“ der Corona-Re- der Lippertsgrüner Karnevalis- Folge. „Die Stadtkasse bleibtgeln stattfand. Die Karnevalsab- ten, einige Flaschen Ramazotti. hier, nein die Stadtkasse nehmen
teilung des TuS Lippertsgrün in Glühwein und Wienerle gab es wir mit.“
Naila rückte mit 17 Personen an, zum Aufwärmen und zur Stär- Das Prinzenpaar und der Hofdarunter Präsident Markus kung, bevor die Karnevalisten marschall siegten letztendlich,Franz, das Prinzenpaar Lisa I und wieder abrückten und der Bür- eroberten die Stadtkasse und
Unfallverursacher wird gesucht
Julian I und Hofmarschall Joa- germeister zur Sitzung des nahmen diese mit.
chim Schade. 17 Kniebeuge, 17
Naila – Am Freitag, 05.11.2021 gegen 19.15 Uhr parkte eine 33-jäh- Sekunden Luft anhalten, 17
rige Frau aus Naila ihren weißen Pkw BMW in der Frankenwaldstra- Sekunden auf einem Bein stehenße, auf Höhe Hausnummer 1. Das Fahrzeug stand auf dem ersten bildete einen Teil der Aufgaben,
Parkplatz vor der Grundstückseinfahrt. Als sie am Samstagmorgen die 1. Bürgermeister Frankgegen 09.45 Uhr zu ihrem Pkw kam, stellte sie fest, dass ihr Fahr- Stumpf meistern musste und dieszeug an der vorderen Stoßstange beschädigt war. Offenbar streifte mit Unterstützung der Karnevaein unbekanntes Fahrzeug, beim Ein- beziehungsweise Ausfahren listen, sodass niemand aus deraus dem Grundstück, den ordnungsgemäß geparkten Pkw und ver- Puste kam – bis auf das Luftursachte Sachschaden in Höhe von circa 2.500 Euro. Die Polizei anhalten und dies hinter der
Naila bittet unter der Telefonnummer 09282/97904-0 um sach- FFP2-Maske. Der Bürgermeister
dienliche Hinweise.
überreichte einen 17er Schlüssel
für die Öffnung der Stadtkasse

Aus dem Polizeibericht

Wir im Frankenwald

45

VERANSTALTUNGEN in der Region
13.11.

08.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

AGSHP mit Parallelausbildung

Pfreimd , FA gemäß Ausschreibung

14.11.

10.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

Volkstrauertag

Naila

16.11.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Monatsabend

Siedlerheim Froschgrün

18.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Multivisions-Schau „Normandie - Bretagne“
Von Sigrid Wolf-Feix, Hof

Kurhaus Bad Steben

19.11.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK Keller

20.11.

09.00 –
12.00 Uhr

Skibasar

FT-Turnhalle (beim Festplatz) in Naila

20.11.

19.30 UhrFrankenwaldverein Steinbach

Jahreshauptversammlung: Tagesordnung ist auf derHomepage FWV Steinbach u. bei Aushängen einVfR Sportheim Steinbach
sehbar

22.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Den eigenen Lymphfluss optimieren“
Referentin: Monika Wolf

Kurhaus Bad Steben

23.11.

19.00 Uhr

Jagdgenossenschaft Schnaid

Nichtöffentliche Mitgliederversammlung

Jugendheim Schnaid25.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Vortrag von Heilpraktiker Hannes Laubmann:„Müdigkeit als Dauerzustand“

Kurhaus Bad Steben

28.11.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün

30.11.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsnachmittag mit Adrian Roßner; Thema:„Heimat hat viele Gesichter“

Gasthaus Froschgrün

02.12.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

Gleis108.12.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafe, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 / 578 30 427

12.12.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün

14.12.

17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

Mo.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrTV 1906 Culmitz

Turnstunde

Turnhalle Culmitz

Do.

13.15 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Geführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Per- Voranmeldepflicht mit Registrierung der Teilnehmersonen
daten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel. 09288 7470

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Sa.

13.00 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Permer22.11daten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel.
sonen
09288 7470

Drei Wochen Togo: Interview mit Zahnarzt Johannes Parchent – Am Ball bleiben!
Hof – Der Hofer Zahnarzt Johan- tan, und einen ehrenamtlichen verhindert, dass man die Proble- Togo Ihrer Ansicht nach in Klo- mehr als der große Entwicknes Parchent war im September zahnärztlichen Einsatz hatte ich matik nach der Reise wieder aus logo?
lungsschritt wahrgenommen, so
drei Wochen in Togo; er begleite- ohnehin schon immer im Hinter- dem Blick verliert.
Was Michel in der Kürze der Zeit, wie sich bei uns auch niemand
te den Vorsitzenden des Hofer kopf gehabt.
seit Kekeli existiert, bereits mehr drüber wundert, dass das
Wie war es für Sie, am dortigen erreicht und eingefädelt hat, Wasser aus der Leitung kommt.
Vereins Kekeli Togo e.V., Michel
ohne beeindruckt mich sehr. Welche Zum anderen sind da die andeKossih Frenzel-Assih, aus Anlass Sie waren nicht das erste Mal in Gesundheitszentrum
der Einweihung von drei Kekeli Afrika, aber das erste Mal mit Ihre gewohnte Praxis-Einrich- Rolle die Projekte in Klologo ren Projekte wie die Finanzhilfen
Togo Bauprojekten im Dorf Klo- jemandem, der Sie sehr nah tung zu arbeiten?
spielen – das hat nach meiner und das Mädchenprojekt, dielogo. Der Zahnarzt bot in dem ans Leben dort heranführte. Katastrophal! Dabei geht es mir Wahrnehmung zwei Aspekte. einen Wandel in der Struktur der
5000-Einwohner Dorf Schulung Sehen Sie Afrika und die Prob- nicht um meine Kreuzschmer- Zum einen die Infrastrukturpro- Gesellschaft zum Ziel haben. Dazen, sondern um die (eigentlich jekte wie die Brunnenbohrun- ist sicher noch viel Geduld erforzur Zahnhygiene und auch Zahn- leme dort jetzt anders?
behandlungen an. Sein Angebot Ich wäre ein blinder Afrika-Tou- Un-)Möglichkeiten, ein Mindest- gen, die Wasserentnahmestellen, derlich, weil 1. sich noch nicht
rist gewesen, wenn ich die Prob- maß an Hygiene aufrecht zu Latrinen und Toilettenanlagen, alle Einwohner der Gemeinde
wurde sehr gut angenommen!
Im Interview schildert Johannes leme Afrikas nicht ohnehin erhalten. Dringend nötig ist flie- Waschgelegenheiten Das hat eingebunden fühlen, schätze ich,schon immer wahrgenommen ßendes Wasser! Und eine wie natürlich die Alltagsumstände und 2. sich dieser Erfolg eigentParchent seine Eindrücke.
Wie kam es zu Ihrem Ent- hätte. Neu ist aber jetzt eine per- auch immer geartete Möglich- aller Menschen in der ja auch lich erst in der nächsten Generaverstreut
liegenden tion zeigen wird. Trotzdem ist zu
schluss, den Urlaub in Klologo sönliche und emotionale und vor keit, medizinisches Instrumenta- etwas
zu verbringen und so in den allem nicht mehr nur kurzfristige rium, wenn schon nicht zu steri- Gesamtgemeinde Klologo massiv spüren, dass Kekeli einen Prozess
Dienst der Menschen zu stel- Beziehung zu Menschen, die lisieren, dann wenigstens auszu- beeinflusst und erleichtert. Da ist in Gang gesetzt hat, der die AufKekeli für alle unmittelbar prä- merksamkeit der jungen Generaunter den gegebenen Umständen kochen.
len?
Da kamen mehrere Faktoren ihr Dasein organisieren müssen. Wie haben Sie die Projekte von sent. Natürlich wird all das aber tion erfasst hat. Da heißt‘s am„zufällig“ zusammen und der Das ist ein ganz entscheidender Kekeli in Klologo wahrgenom- auch irgendwann Bestandteil des Ball bleiben, bis der Prozess
Entschluss war komplett spon- Unterschied, der unter anderem men; welche Rolle spielt Kekeli Alltags und dann vielleicht nicht unumkehrbar geworden ist.

46

Wir im Frankenwald

Stellenausschreibung:
Klinik am Park Bad Steben GmbH

Mitarbeiter (m/w/d) im Service
Teilzeit 20 Stunden und/oder 450 Euro
Aufgaben:• Servieren des Mittagessens für die Patienten• Vorbereiten, Auf- und Abbauen des Buffets
zum Frühstück und Abendessen• Schreiben der Speisepläne• Abräumen, Reinigen und Umdecken
der Tische zwischen den Mahlzeiten
Proil:• wünschenswert, aber nicht zwingend notwendig:
Erfahrung in der Gastronomie• auch Quereinstieg möglich• Bereitschaft zu lexiblen Arbeitszeiten(auch abends, an Wochenenden und an Feiertagen)• geplegtes äußeres Erscheinungsbild• Freude am Umgang mit Menschen

Rückblick auf das Wertshaussinga in Lerchenhügel

Ohne Musi geht nix

Kontakt:
Sabine Gaudlitz
Bewerbermanagement · Berliner Straße 295138 Klinik am Park Bad Steben GmbH
Telefon 0 92 88 / 7 35 36
eMail: s.gaudlitz@rehaklinik-am-park.de

NR Bedachungen GmbH & Co KG
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !
• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen
DACHDECKE

Lerchenhügel – „Ohne Musi geht alten Schlager zu singen. Dazu Reuther und der einzigen Dame nix“ – das war das Eröffnungslied verliehen unsere Gäste, der Leu- Adelheid Wagenführer - in dieder Veranstaltung, gespielt von poldsgrüner 4-Xang mit seinen sem Ensemble wurde von den
den„Wertshaus-Musikanten“ fetzigen Einlagen dem Abend jubelnden Klängen der Klarinette
zum Beginn des „Wertshaussin- zusätzliche Glanz- und Höhe- durch Toni Thier untermalt undgas, das erstmalig wieder nach punkte.
von dem mächtigen Bass derder fast zwei Jahre währenden “Ohne Musi geht nix“ - dieser Tuba unterstützt, den Helmut
Corona-Zwangspause im Sport- musikalische Auftakt war direkt Spörl gekonnt einzusetzen wussheim Lerchenhügel am Freitag, symbolträchtig und allen Gästen te.
29. Oktober 2021 stattfinden aus der Seele gesprochen.
Nachdem auch für Speis’ undkonnte.
Dass die Freunde der Volksmusik Trank bestens gesorgt war, wurde
Endlich war die lange Durststre- regelrecht ausgehungert nach der Abend sowohl für die Gäste
cke ohne Musik überwunden, den vertrauten Weisen waren, als auch für die Musikanten zu
sodass sich - natürlich unter strik- bewies das begeisterte Mitsingen einem vollen Erfolg und wird
ter Beachtung der strengen der mittels Wunschzettel ausge- allen Freunden der Volksmusik in
gesundheitlichen Auflagen nach wählten Liedern, die das „Num- guter Erinnerung bleiben mit der
3-G-Plus-Regeln - weit über 70 merngirl“ alias Herbert Michel in Hoffnung auf ein baldiges
sangesfreudige Gäste zusammen- altbekannter Weise und gekonn- „nächstes Mal“, das wieder wie
fanden, um zu den Klängen von ter Art zur Ansage brachte.
früher am letzten Freitag im
Akkordeon, Klarinette und Tuba Das eingespielte Akkordeon- Monat stattfinden soll, sofern es
die altbekannten Volks- und Hei- Team der „Wertshausmusikan- nach der Gesetzeslage laut Coromatlieder, sowie die geliebten ten“ mit Hermann Wirth, Roland na stattfinden kann und darf.

Was wir bieten:• 1 Teilzeitstelle (20 Stunden)• 450 Euro-Stelle• Einen vielseitigen
und abwechslungsreichen Arbeitsplatz• Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Mitarbeiterteam• Möglichkeit der Anmietung eines JobRads

SPENGLE

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.de

Sanitär– Heizung GmbH
Selbitz, Uhlandstr. 19, Tel. 09280/9819710
Naila, Neulandstr. 1, Tel.: 09282/932690

Ihr kompetenter Partner
Sanitär – Heizung – Kundendienst
für Ihre Haustechnik!
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG
Service rund um die Uhr!
Heizung
Lüftung
Sanitär
Solartechnik

Selbstbauheizungen
Wärmepumpenanlagen
Regenwassernutzungsanlagen
Notdienst

Aus dem Polizeibericht
Diebstahl auf Friedhof
Berg/Bernstein – Zu insgesamt zwei Anzeigenerstattungen in
Bezug auf Entwenden von Grabpflanzen /-blumen kam es im Laufe
dieser Woche bei der Polizei Naila. Zwischen dem 24. Oktober und
1. November 2021 wurden am Friedhof in Bernstein am Wald künstliche Blumen von einem Grab entwendet. Zwischen 3. Oktober und
5. November 2021 wurden in Berg am dortigen Friedhof sieben
Grabpflanzen (Erika) entwendet. Die Polizei Naila ermittelt derzeit
gegen unbekannte Täter. Hinweise unter 09282/979040 jederzeit.

Wir im Frankenwald

47

Oberfränkischer Heimatkalender 2022
Oberfränkischer Heimatkalender
mit Gedichten, Kurzgeschichten undIllustrationen aus unserer Region.

und RÄTSELSAM
MLER
NE
T
CH
I
CH
GES

2022

LIZENZINERT VORAFMARKG

ALEXANAb sofort in unseren Geschäftsstellen

DER

Bayreuth, Theodor-Schmidt-Str. 17

RGANG

243. JAH

Pegnitz, Kleiner Johannes 21
und im Buchhandel erhältlich.
Telefonisch bestellen unter 0921 294-118

81
9 78 39

83 33 17Nur

4,90 €**zzgl. 1,90 €Versandkosten