踏み出そう新たなステージへみんなの力が新渡戸の未来

がん哲学外来休診のお知らせ
再開につきましては、誌面とホームページにてご案内いたしますので、ご了承ください。
http ://www.nakanosogo.or.jp/

東京医療生活協同組合は、機関紙「新渡戸記念
だきます際には、ご氏名に加えて必ず組合員番号
中野総合病院だより」を通して私どもの活動を皆様（組合員証に第○○○○○号と記載されています）にお知らせして、皆様との交流を図って参りました。 をご記入いただきますようお願いいたします。
このたび、この活動をさらに発展させ、皆様からの宛先ご意見を積極的にお聞きして、当生協の運営に役立
東京医療生活協同組合渉外・広報課てることといたしました。
つきましては、当組合に対するご意見、ご要望を住所〒164 - 0011 中野区中央4丁目59番16号
メール
syougai @ nakanosogo.or.jp
郵便、メール、またはFAXにてお送りくださりますFAX03-3381- 4799
ようお願いいたします。なお、ご意見をお送りいた

シヴァリー

Chivalry is a flower no less indigenous
to the soil of Japan than its emblem,the cherry blossom;… The conditionsof society which brought it forth andnourished it have long disappeared;
but as those far-off stars which once
were and are not, still continue toshed their rays upon us, so the lightof chivalry, which was a child offeudalism, still illuminates our moral
path, surviving its mother institution.
BUSHIDO: THE SOUL of JAPANINAZO NITOBE
chivalry = 武士道

住所東京都中野区中央四丁目59番16号

TEL

03-3382-1231（代）

夜間受付

ホームページ http://www.nakanosogo.or.jp

03-3382-9991
E-mailsyougai @ nakanosogo.or.jp

東京医療第389号
発行人／理事長 入江 徹也
発行責任者／渉外・広報課長 仲田 智

11月1日より「緊急事態診療体制」
を解除し「新型コロナウイルス通常診療体制」に移行します「武士道はその表徴たる桜花と同じく、日本の土当院は新型コロナウイルス感染症第３波の中の執行は継続したままで協力要請のレベルを段地に固有の花である。……それを生みかつ育てた2021年１月 12日から「新型コロナウイルス診療」

階的 に 解除 し、確保病床数 レ ベ ル を レ ベ ル ３を再開しています。2 0 2 1年７月からの感染爆発（=6,651床）からレベル１（= 4,000床）まで低下す（第５波）に伴い、感染症の予防及び感染症の患者にることを決定しました。

社会状態は消え失せて既に久しい。しかし昔あっChapter Ⅰ
Bushido as an Ethical System

令和３年11月1日号

Nitobe Memorial Nakano General Hospital

組合員の皆様へ

新渡戸の言葉

月号

新渡戸記念
中野総合病院だより

がん哲学外来は、当面の間、休診とさせていただきます。ご不便等をおかけして申し訳ございません。
ホームページ

11て今はあらざる遠き星がなお我々の上にその光をシヴァリー

投げているように、封建制度の子たる武士道の光

対する医療に関する法律（平成10年法律第114号）

東京都の確保病床縮小の決定を受けて当院は第16 条の２第１項の規定に基づいた厚生労働省

2 0 2 1年11月１日より「緊急事態診療体制」を解除

先月の病院だより（10月号）
で取り上げたのはと東京都からの要請（厚生労働省発 0823第５号、３し、第６病棟のみをコロナ病棟として運用する

矢内原忠雄訳の『武士道』ですが、英文の原著

福保感事第2357号：令和３年８月23日）
を受けて、当「新型コロナウイルス通常診療体制」に戻すことと院は 2 0 2 1年９月１日よりそれまで第６病棟のみしました。これにより、当院は a）緊急を要さないをコロナ病棟として運用していた「新型コロナウイ

待機可能な予定手術の延期、b）外来診療縮小、ルス診療体制」から第６病棟と第７病棟の２つの病c）健診関連診療停止を全面的に解除する（但し、歴史家トーマス・カーライル（Thomas Carlyle,棟をコロナ病棟として運用する「緊急事態診療体内視鏡による健診を除く）こととしました。手術の1795-1881）を思わせる難解な文章ですが、セオ制」に移行しました。
「緊急事態診療体制」への移延期、或は、外来診療の通院間隔の延長等によってドア・ルーズベルト（Theodore Roosevelt, 米国行に伴い a）緊急を要さない待機可能な予定手

大変ご不便をお掛けして来ましたが、皆様に漸く術の延期、b）外来診療縮小、c）健診関連診療停通常の医療を提供することが出来るようになり止の通常診療体制の制限措置を執って来ました。

ました。この間の皆様のご協力に対しまして心から

しかし 2 0 2 1年８月下旬より新型コロナウイルス感謝申し上げます。今後の感染拡大状況（第６波の感染者数は減少に転じ、2 0 2 1 年 10 月初旬には発生）
によっては再び「緊急事態診療体制」に戻る

感染爆発（第５波）は終息した状況となっています。

可能性もあり得ます。その際には再度ご協力頂き

この状況を踏まえ東京都は2021年10月７日、法律ますようお願い申し上げます。

はその母たる制度の死にし後にも生き残って、今なお我々の道徳の道を照らしている。
」（BUSHIDO：THE SOUL of JAPAN）
は約120年前、新渡戸稲造博士38歳の年にPhiladelphiaで上梓されました。その英知あふれる格調高い文体は、博士が私淑した英国スコットランドの評論家・

第 26代大統領）、ジョン・F・ケネディ（John F.
Kennedy, 米国 第35代大統領）、ロバート・ベーデン＝パウエル（Robert Baden-Powell, 英国ボーイスカウト創立者）など多くの愛読者を海外で得たことが知られています。
新渡戸記念中野総合病院副院長

山根 道雄

新渡戸稲造博士の命日 墓参の記

副院長

令和３年10月16日
（土）
午後１時

歩んできた道から墓前へ到る段差

35分、曇天ながら彼岸過ぎても気も殆どなく同じ高さに安置されて温 21℃と汗ばむ陽気の下、新渡戸います。萬里子夫人と眠る墓の右隣

稲造博士の命日（日本時間）に多磨には生後間もなく夭折したご子息霊園へ入江理事長と墓参しました。

遠益君の墓石が寄添っています。

中央線武蔵境駅より西武多摩川線

毎年墓前に東京女子大学や拓殖に乗換え、眺めの良い橋上駅舎へ

大学の献花を見る度に、生垣に囲新装した多磨駅より歩いて15分、まれた静寂の中で黙祷を捧げつつ、新渡戸博士の墓は広大な多磨霊園

新渡戸稲造博士の志が百年かけての正門管理事務所近く（７区１種

せせらぎのように今日まで続く、５側11番）にありますが、墓所は生穏やかな時の流れに想いを馳せて垣に囲まれてひそやかに目立たず、います。

病院からのお知らせ

山根 道雄

健診事業の再開と完全予約制についてのお知らせ
当院は新型コロナウイルス感染症拡大防止のために全ての健診事業を中止しておりまし
たが、11月1日（月）から中野区胃がん検診（胃内視鏡検査）を除く全ての健診事業を再開

トーマスしました。新型コロナウイルス感染予防のため、健診事業は原則午後の完全予約制となりました。本年度の健診は混雑が予想（特に 1月と 2月）されますのでなるべく早めにご予約いただくようお願いいたします。

03-3382-1254（直通）

区民健診専用電話予約受付

健康管理課
03-3382-1231（代）

その他の健診予約受付
予約受付時間（月曜日～金曜日のみ。祝日は除く）

14時00分～15時30分

予約電話が大変繋がりにくい状態が予測されます。
ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

慰霊祭が開催されました

詳しい情報はホームページ

http://www.nakanosogo.or.jp/ をご参照ください。

2021年９月22日（水）午前11時30分から、新渡戸記念中野総合病院6階図書室に祭壇を設けて、この2021年度のインフルエンザ予防接種について１年の間に新渡戸記念中野総合病院でご逝去された患者様の慰霊祭が執り行われました。

コロナ診療体制の確保と院内感染防止対策のために、2021年度のインフルエンザ予防接種は中止させて頂くことといたし

検査 ま め 知識

自己血糖測定は手洗い後に中央検査科 技師長

須藤 淳二

果物のおいしい季節ですね。
ブドウは「茎で繋がってより高く表示されるおそれがありますので、測定前にいない方から皮をむくとおいしい」という話をテレビで手を洗い、十分に水分をぬぐってから測定の準備を見ました。実際試してみると、おいしいと感じました。

お願いします。

ました。皆様のご理解とご協力を重ねてお願い申し上げます。

メディカルセットが導入されました
２０２１年１０月１日より院内感染防止と入院中の患者の皆様へのサービス向上を目的としてメディカルセット（衣類・タオル類・日用品類・紙おむつ類の有料レンタルサービス）が導入されました。
メディカルセットの導入は院内感染防止を主目的としたものなので原則全ての入院患者の皆様が対象となっています。入院の際はメディカルセットをお申込み頂きますようお願い致します。

自己血糖測定器はインスリンを投与している患者

11月14日は膵臓からの抽出物（のちインスリン）がさまが自己管理のひとつとして、指先から血液を採取

血糖を下げることを発見したバンティング医師のし、血糖を測定していますが、ブドウの皮をむいたり、誕生日で、世界糖尿病デーとなっています。糖尿病

砂糖が付着している食べ物などをさわった後は、時間について考え、予防に向けた一歩を踏み出すキャンの経過に関係なく、指先に付着した果汁や糖分がペーン日となっています。今年はインスリンが発見

11月 1日から 30日までの準夜間小児初期救急体制につきましては、ホームページの「準夜間こども救急」をご覧ください。

採取した血液と混じり、測定結果が本来の血糖値されてから100年目となります。

ホームページ

準夜間小児初期救急体制はＨＰでご確認ください

http://www.nakanosogo.or.jp/