6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 38 I 22. September 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Grenzlandwanderung am
Dienstag, 3. Oktober auf dem Lohbachgrund-Weg im Thüringer Land

Sanierte Grundschule Naila:
Einweihungsfeier und Tag der offenen
Tür am 29. September von 14 bis 16 Uhr

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 – 19
Seite 20 – 24
Seite 25 – 30
Seite 31 – 34
Seite 35 – 38
Seite 39 – 43

Rotes Abenteuer
Outback: Filmabendin Bad Steben
Seite 11

Kunst in der Nacht und am Morgen
Einen besonderen Blick für künstlerisches Schaffen hat Rolf Bernd aus Geroldsgrün bewiesen: Die Flickstellen auf den Straßen sind in der Nacht auf ihre ganz
eigene Weise „Street Art“. Und wenn dann die ersten Sonnenstrahlen über dem Frankenwaldsee in Lichtenberg auftauchen, zeigt die Natur ihr künstlerisches
Talent auf eindrucksvolle Weise. Eingefangen hat dieses wundervolle Schauspiel Vera Gebel aus Lichtenberg.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Erntedankfest im Wanderheim

Hohe Auszeichnung:Verdienstmedaille
für Heinrich Ströhla

Berg – Der Frankenwaldverein Berg öffnet am Erntedanksonntag, 1. Oktober, ab 13 Uhr sein Wanderheim im Rothleiten. Auf der Speisekarte stehen passend zu diesem Feiertag herbstliche Köstlichkeiten: Zwiebelkuchen
und Federweißer, Kürbissuppe, deftiges Bauernbrot mit Kochkäse
oder Schwarzgeräuchertem. Aber auch die Freunde süßer Genüsse
kommen bei einer reichhaltigen Auswahl an selbst gebackenen
Kuchen und Torten auf keinen Fall zu kurz. Der Frankenwaldverein
freut sich auf viele Wanderer und Gäste, die gemeinsam in geselliger
Runde im Wanderheim das Erntedankfest feiern.

Einladung zum „27. Nailaer Herbst“
am 1. Oktober 2023
Naila – Der Erlebnismarkt „Nailaer Herbst“ mit verkaufsoffenem
Sonntag findet in diesem Jahr am 1. Oktober statt. Ab 11 Uhr beginnt
das Markttreiben in der Innenstadt und lädt bis 18 Uhr zum gemütlichen Bummeln und Staunen ein. Bereits um 12 Uhr öffnet Nailas Einzelhandel die Geschäfte und bietet bis 17 Uhr tolle Angebote an. Wie
in allen Jahren ist für ein attraktives Rahmenprogramm gesorgt unddie Veranstaltung wird mit vielen Informationen und Aktionen das
Interesse von Groß und Klein wecken. Lesen Sie in der nächsten Ausgabe mehr Details zu der Veranstaltung.

Seite 22

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

Goldene Raute mitÄhre für die SV05
Froschbachtal
Seite 27

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Liebe Leserinnen und Leser,

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.
Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 - 1802042

Einweihung
der sanierten
Grundschule Naila
Seite 48

2

Wir im Frankenwald

Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 06.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag
von 06.00 bis 14.00 UhrGrenzlandwanderung am Dienstag, 3. Oktober

Auf dem Lohbachgrund-Weg
im Thüringer Land

Unser Service für Sie:
Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de

s ert
ofiW
noch
k-Pr
nich
chau
rgen
s Te
Almo
Wer
tung
ra
Be
te
en
et
mp
auf eine konholegt, sollte heute sc
ufen.
ka
el
nd
im örtlichen Fachha
n
ma
tzt
hä
„Hier scrächn..“ersp.“delictenhernwGeet
rsseönInrepeimdazus unBerg – Längst ist die alljährliche Rundwanderweg im Naturpark und Kuchen. Auch Stände mit
Grenzlandwanderung bei Berg Thüringer
Schiefergebirge/ verschiedenen Angeboten sindund Hirschberg zu einer festen Obere Saale im thüringischen geplant.
Größe für viele Naturliebhaber Teil des Frankenwaldes. Der ers- Bürgermeisterin Patricia RubRadio • TV • Sat
geworden. Auch heuer wird wie- te Teil der Wanderung verläuft ner betont, dass an diesem
der eingeladen, dieses Mal von am Rande der früheren Leder- geschichtsträchtigen Tag MenThüringer Seite. Am Dienstag, stadt Hirschberg an der Saale schen von „Hüben und Drüben“Elektrogeräte • Service
3. Oktober, um 9 Uhr startet die entlang. Anschließend folgt den Tag der Deutschen Einheit
22. gemeinsame Grenzland- man dem Lohbach bis nach gemeinsam mit der traditionel- Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
wanderung am Kulturhaus im Ullersreuth, von wo aus es durch len Grenzlandwanderung feiTel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
thüringischen Hirschberg.
die Felder und entlang kleinerer ern, die Natur und Landschaft
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
Die Ortsgruppe des Franken- Waldstücke zurück geht. Als mit reizvollen Blicken genieinfo@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de
waldvereins Hirschberg mit Highlights der Wanderung sind ßen, das Zusammenwachsen
Obmann Rainer Lanzer wird die verzeichnet: der frühere Grenz- auch nach über 30 Jahren DeutWanderschar in diesem Jahr auf fluss Saale, die ehemalige sche Einheit pflegen, altedem Lohbachgrund-Weg (US 92) Lederstadt Hirschberg, Wen- Freundschaften aufleben und
im Thüringer Land führen. zelshöhle, Schloss Hirschberg, neue Freundschaften knüpfen
„Knapp zehn Kilometer beträgt Lohbach und Unterer Wilder möchten.
derkinderwagentaugliche Steinteich. Die Wanderung Der Hirschberger Bürgermeister
Rundwanderweg“, erläutert der endet am Museum für Gerberei Rüdiger Wohl verrät, dass es auf
zieerntsteände
Obmann und auch, dass zwei- und Stadtgeschichte, das auch der Wanderung auch eine „VereenffiLe
gige
Enderge
Wir sintenn.dieeinhalb Stunden für die geführ- gerne besucht werden kann. Im pflegungsstation“ geben werde,
Innätenestheädlfe
Elekintrdeogn er
Or.t
te Wanderung durch Wander- Außenbereich erwartet die wo der „berühmte Bahner“ (fürennzuwirsevonkr en
stibe
mkoble
roalb
Stsh
De
r
–
fü
er Siewart der Hirschberger FWV- Wanderer und Nichtwanderer alle
Nichtwissenden,ein
als Ansprechpartnundrk
ndf umVe
ru
Ortsgruppe Gunter Lanitz mit einige Attraktionen wie bei- Hirschberger Kräuter-Extra„BinerallatenunFrg,agen au
s.
.“
.“
te
un
i
rä
et
be
ge
rn
lts
er
te
ha
Inhi
der Möglichkeit für Blicke links spielsweise die „Gondelsta- Bitter) ausgeschenkt werde. Und
un
Hagus
e im
efer
LiIhr
und rechts der Wegstrecke ein- tion“, die einlädt zum Rudern auch diese Tradition wird
geplant werden. „Vom Start- auf der Saale.
gepflegt: Jeder Teilnehmer
punkt am Kulturhaus mit genü- Für die Verköstigung von süß bis erhält eine Erinnerungs-Megend Parkmöglichkeiten geht’s deftig zeichnet Manuela Spörl daille.
Radio • TV • Sat
zur Saalegasse, von dort nach vom Museums-Café verantDie Berger und Hirschberger
Ullersreuth und weiter in Rich- wortlich. „Aus einer urigen
laden gemeinsam alle Wandertung Quira anschließend hinauf Gulaschkanone wird’s deftige
Elektrogeräte • Service
freunde aus nah und fern ein,zum Schloss und wieder zurück Suppe geben, auch Wiener undInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
gemeinsam den Tag der Deutzum Startpunkt mit Verkösti- Bockwürste“,
erzähltderTel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
schen Einheit zu feiern, ganz
gung und Angeboten dann rund Hirschberger
Bürgermeister
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
nach dem Motto – Laufen verbinums Museum.“Rüdiger Wohl und berichtet
info@iq-bernstein.de• www.iq-bernstein.dedet.
Der US 92 gilt als beliebter auch vom Angebot von Kaffee

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst:
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag, 26.09. Fr. 22.9.: Dr. Stefanie Leidl, Marktredwitz, Tel. 09232/8353
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Sa. 23.+ So., 24.9.:Kleintierpraxis Ludwigsmühle Selb,
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 0173/5774450
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 23./24.09. Torsten Hänsel
Mo., 25.9.: Dr. Hermann Meiler, Lippertsgrün,­ Hauptstr. 8, 95194 Regnitzlosau
Tel. 09282/1400
Tel.: 09294 / 94197
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Di., 26.9.: Pia Gruner, Berg, Tel. 09293/9334436
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
22.09. – 28.09.: Klick Apotheke Selbitz
Mi., 27.9.: Kleintierpraxis Kießl, Marth, Marktredwitz,
18.00 - 19.00 Uhr­ Tel. 09231/8688
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
Do., 28.9.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle, Selb,
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
­ Tel. 0173/5774450
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstFr., 29.9.: Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

Blutspendetermine

VdK sammelt für Menschen in Not

Mo., 09.10.
Hof/Saale, BRK-Kreisverband,
Ernst-Reuter-Straße 66 b, 14:00
bis 19:00 Uhr, mit Terminreservierung!

Hofer Land – Die VdKHaussammlung „Helft
Wunden heilen“ findet
vom 20. Oktober bis 19.
November 2023 im
Hofer Land statt Armut,
Krankheit, persönliche
Schicksalsschläge oderschwierige Lebensumstände können jeden
Menschen ins Straucheln bringen. Um
Betroffenen in solchen
Notlagen schnell und unbürokratisch helfen zu können, setzt derSozialverband VdK Bayern Spendengelder der Sammlung „Helft
Wunden heilen“ ein. Die traditionelle VdK-Haussammlung findet
zwischen dem 20. Oktober und dem 19. November statt. VdK-Ehrenamtliche gehen in Stadt und Landkreis Hof von Tür zu Tür und
bitten um Spenden.
Der VdK Bayern leistet dank der Spenden der Haussammlung Einzelfallhilfen. Oftmals geht es buchstäblich um das tägliche ÜberLeben. Mit Zuschüssen für Heizkosten, mit Lebensmittelgutscheinen, mit Unterstützung zur Anschaffung von medizinischen Hilfsmitteln oder neuen Küchengeräten kann der VdK bei Notlagen zur
Stelle sein. „Die Armut selbst können wir mit diesen Hilfen zwar
nicht besiegen, aber wir verschaffen Bedürftigen damit ein bisschen Atempause und geben ihnen ein wenig Würde zurück“, sagt
Bert Horn der VdK-Kreisvorsitzende im Hofer Land. Der VdK hilft
vor allem alten und kranken Menschen. Kinder aus armen Familien
und Menschen mit Behinderung werden ebenfalls gezielt unterstützt. Darüber hinaus werden in der VdK-Ortsverbandsarbeit die
Spenden eingesetzt, um Begegnungsveranstaltungen und
Besuchsdienste zu organisieren. „Mit ihrer Spende setzen die Bürgerinnen und Bürger in ihren Heimatorten also auch ein Zeichen
gegen die Einsamkeit, in die sich gerade Bedürftige häufig zurückziehen“, erklärt Horn.
Ohne engagierte VdK-Mitglieder, die jährlich in der Stadt Hof undden Landkreiskommunen an den Haustüren um Spenden bitten,
wären die vielfältigen VdK-Hilfen nicht möglich. „Dieses Wissen
spornt unsere Ehrenamtlichen an, sich auch bei Wind und Wetterauf den Weg zu machen und an den Türen zu läuten“, sagt derKreisvorsitzende. „Wir bitten deshalb die Bevölkerung von des
Hofer Landes sehr herzlich um Unterstützung.“ Horn bedankt sichvorab bei allen Spenderinnen und Spendern: „Es ist schön zu wissen, dass bei uns die Mitmenschlichkeit zählt.“
Sie haben Fragen zur VdK-Sammlung „Helft Wunden heilen“ oderwollen direkt spenden?
Bitte wenden Sie sich an den Kreisverband Hof, Blücherstraße 4,95030 Hof, Tel. 09281/783-100 oder Email: kv-hof@vdk.deMo., 09.10.
Schwarzenbach/Wald, Grundund Mittelschule, Schulstraße 7,
15:30 bis 19:30 Uhr, mit Terminreservierung!
Fr., 20.10.
Naila, Gymnasium (Eingang überFrankenhalle), Finkenweg 15,
16:00 bis 20:00 Uhr, mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen, ist eine Terminreservierung nötig. Diese kann überwww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erfolgen.

SPD-AG 60plus:
Vortrag
Naila, Selbitz, Schwarzenbach/W. – Am Mittwoch, 4. Oktober,um 15 Uhr lädt die SPD-AG
60plus zu einem Vortrag in derGaststätte Froschgrün ein. Der
Nailaer Oliver Jauernig wirdüber sein Buch zum Thema
Populismus sprechen. Gerne
können auch Nichtmitglieder
zur Veranstaltung kommen. Es
ergeht herzliche Einladung.

Praxis Dr. Eberlein
Schwarzenbach a.Wald

Die Praxis bleibt am
2.10. geschlossen.
Vertretung: Ärzte am Ort
und in der Umgebung

4

Wir im Frankenwald

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
03.10. (keine Führung)sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau: 07.10.
Naila: –Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende. Online kann das WIR
bereits am Donnerstag vor Erscheinung unter
www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 26. September, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH,
Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Einheitswanderung am 3. OktoberWer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford --50%
TEPPICHBODEN ROLLENWARE – VELOUR, -25%
TEPPICHE – KLASSISCH & MODERNSCHLINGE, SISAL 100% NATUR
Bachgasse 5 | 95152 Selbitz | 09280-311 | info@kirschner-bodenbelag.de

Männerrunde in Froschgrün
Froschgrün – Wie er als Theologe in die Fänge des DDR-Geheimdienstes geriet, darüber
berichtet Dekan i.R. Günter
Saalfrank am Freitag, 6. Oktober, um 19.00 Uhr in der Gaststätte Froschgrün. Bei der Männerrunde erzählt der gebürtige Nailaer, warum sich die Staatssicherheit (Stasi) für ihn interessierte und er fünf Jahre lang nicht
mehr in die DDR einreisen durfte. Bei der Durchsicht seiner StasiUnterlagen erfuhr er, wie lange er schon überwacht wurde und weshalb er zur unerwünschten Person im anderen Teil Deutschlands
wurde. „Erschreckend, wie der Stasi Begegnungen von Christen aus
Oberfranken und dem südlichen Sachsen ein Dorn im Auge waren“,
so Saalfrank, der später als Chefredakteur des Evangelischen Sonntagsblattes aus Bayern (Rothenburg) und danach als Dekan in Hofwirkte. Seit Anfang 2022 lebt er in Bayreuth im Ruhestand.
Im Anschluss an das Referat kann das Thema bei einem guten Essen
weiter bedacht werden und in eine Begegnung mit dem Naalicher
Referenten alte Bekanntschaften aufgefrischt werden.

156. FAHRRAD-FLOHMARKTSamstag, 30.09.23
Am Bike Center Dressel
So funktionierts:
Bring dein fahrtüchtiges und verkehrs­
sicheres Gebrauchtrad zum Parkplatz
am Bike Center Dressel. Du kannst
dein Rad zwischen 8 und 9 Uhr bei Bike
Center Dressel abgeben. Alternativ
kannst du das Fahrrad auch am Freitag
davor zwischen 17 und 19 Uhr
abgeben. Bitte beachte, dass ausschließlich zu diesen Zeiten Räder abgegeben
werden können! Der Verkauf des Fahrrades
wird zwischen 8 und 14 Uhr von den
Mitarbeitern für eine Vermittlungsprovisionvon 10% organisiert.

VON PRIVATAN PRIVAT
KOMMENDEN SAMSTAG

8.00-14.00 UHR

Alle Infos indet ihr auch hier:www.bikecenter-dressel.de

Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung per E-Mail:
Maennerrunde@gmx.de oder Tel. 09282/3398 (Herbert Grob) gebeten.

Bike Center Dressel GmbH | Fröschbrunn 8 | 96317 Kronach |Telefon: 09261­3406 | Öffnungszeiten: Mo ­ Fr 9.30 ­ 19.00 Uhr,
Sa 9.00 ­ 16.00 Uhr

25.09. von 14.00 bis 16.00 Uhr Netzwerktreffen zur Vorbereitung des
UNO-Welttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung im
Bonhoefferhaus, Albin-Klöber-Str. 9 in Naila im Rahmen des f.i.t.-Projektes “Sichtbar aber auch nicht stumm”. Informationen Pfarrerin
Rodenberg, Tel. 09282/9635617 und Marlies Osenberg, Tel.
017640762827. Teilnahme nach Anmeldung.

www.bikecenter-dressel.de. fest
3,25% p.aate*
für 6 Mon

13.10. von 16.00 bis 18.00 Uhr „Lust auf Bücher“ in der Stadtbibliothek, Walchstr. 15. In kleiner Runde Kaffee und Tee trinken. Wer
möchte ein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern?
Informationen Brigitte Witzgall, Tel. 09282/8901 und die Leiterin der
Stadtbibliothek Naila, Helga Stampf, Tel. 09282/6864.

Aktuelles vom BJV Naila
Jäger-Herbst Fest am Jäger-Haisla (ehem. Aquarianerheim), Froschgrüner Str. 14a, Naila-Froschgrün, mit
Wildschwein am Spieß am Sonntag, 24. September,von 10 – 18 Uhr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Frühschoppen im „Jäger Haisla“ am Sonntag, 1. Oktober, von 10-13
Uhr für alle Mitglieder und Freunde.
Vorbereitungskurs für die staatliche Jägerprüfung 2024 ab Januar
2024. Aktuell sind noch Plätze frei. Anmeldung und Informationen
bei Stefan Eul, 09025 350 77 20, s.eul@prodono.de

Schicken Sie Ihr Sparschwein in den Urlaub und sichern Sie sich unsere heißen Konditionen!

*3,25% p.a. fest für 6 Monate, nach Ablauf der 6 Monate
läuft das Guthaben als ProRegion Tagesgeld mit den dann
gültigen Konditionen weiter. Angebot gilt nur für neues
Geld von Neu- und Bestandskunden. Stand: 11.09.2023

Hier
informieren:www.rb-hfw.de/TopZins

Wir im Frankenwald

5Ankauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art- Barzahlung -95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Beratung und Bewertungkostenlos!

Wohnungsauflösungen – EntrümpelungenJahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.de

Dorfwirtshaus

vom Dachboden bis zum Keller➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit WertverrechnungHMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Hildner
Unterrichtszeiten:
NAILA
Mo./Mi. 18.30 Uhr
BAD STEBEN Di.
17.30 UhrSELBITZ
Di.
19.30 Uhr
Infos:
0171/49 220 51
Facebook.com/Fahrausbildungenwww.dorfwirtshaus-hildner.deNeuengrün, Tel. 09262/8433

Jeden Sonntag reichhaltiger Mittagstisch

Kirchweih
vom 29.9. bis 3.10.23

FICHTENBRENNHOLZ
trockenund ofenfertig
Telefon: 0160/97764602(nach 18:00 Uhr)

Freitag, 29.9. ab 17:15 Uhr

SELBITZ

Braten, Haxen & Schnitzel

2-Zimmer-Wohnung

Samstag, 30.9. ab 17:15 Uhr

Braten, Haxen & Schnitzel
Sonntag, 1.10. 11:15 – 13:30 Uhr

Kirchweihspeisen
Gänsebrust, Lamm, Wild,
Haxen & versch. Braten
ab 17:15 Uhr

Abendkarte

Doppelhaushälfte in Bergzu verkaufen

Mittagstischab 17:15 Uhr

Abendkarte

mit Garage und Nebengebäude,sowie Freisitz undNebengebäude Baujahr 1962
Garten: 1100 m²

Dienstag, 3.10. 11:15 – 13:30 Uhr

Bei Interesse: Tel. 0151-28705089

Öffnungszeiten und Näheres im
Internet oder auf tel. Anfrage

Winterreifen
auf Stahlfelgen
205/55 R 16 91HDunlop 5
EUR 250,-Tel. 09282 97297

Schwarzenbach am Wald
Tel. 09289964698

Gemeinsam machen wir Heizen klimaneutral!
Informieren Sie sich jetzt über unsere Angebote
z. B. Wärmepumpe ab 10.000 Euro, Solaranlage ab 3.000 Euro, Photovoltaikanlage
ab 7.000 Euro, Gasheizung ab 3.500 Euro, Ölheizung ab 8.000 Euro – alles klimaneutral

Zahlung auch in bequemem Monatsraten möglich!
Oberklingensporn 3 • 95119 Naila • Tel. 0176 / 40379411 • www.rimatherm.com

Wir im Frankenwald

ca. 60 qm, Küche, Bad, Balkon,
neue Fußböden, zentrale Lage,
Miete inkl. NK 480,- € (inkl. Wasser
und Heizung zzgl. Strom)09282/963666

Telefon: 0160/2719280

Mo.-Fr. von 8-18 Uhrgegen Barzahlung• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

MittagstischWir bitten um rechtzeitige
Reservierung

Warmwasser-Standspeicher
Nichtraucherfamilie sucht
Haus auf Miete oder
Mietkauf im Raum

mit Glücklich- und Zufriedenheits-Garantie in nur 30 Tagen zur neuen Heizungsanlage!

6

Montag, 2.10. 11:15 – 13:30 Uhr

ab sofort

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW

von Viessmann
Typ TWS-1W silber
mit 75 mm PU-Hartschaum,
400 l, neuwertig, Preis VB
Tel. 09280/981145
Wir suchen eine Frau, diegerne in einem doch etwas
größeren Haushalt ohne Kinder
aber mit Hund hilft, diesen in
Ordnung zu halten. Die Zeit fürihre Tätigkeit kann sie selbst
einteilen. Ihr Arbeitsplatz
befindet sich in Selbitz.
Bitte um Anruf 01730 9717834

UR-OmasKüchenschrankalte Flachdeckeltruhe, Waage,
sehr schöne Eckbankgruppe,
bäuerlicher Hausrat,
in Bad Steben

Tel. 0172-932 6696

Anfängerkurs für Kinder 6 – 8 Jahre
Der Kurs ﬁndet immer freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr in derTurnhalle des Gymnasiums und der Realschule Naila statt.

Anfängerkurs für Kinder 9 – 13 Jahre
Der Kurs ﬁndet immer freitags von 18:00 bis 19:00 Uhr in derTurnhalle des Gymnasiums und der Realschule Naila statt.

Anfängerkurs für Erwachsene
und Kinder ab 14 Jahren
Der Kurs ﬁndet immer dienstags von 18:30 bis 19:30 Uhr in
der Turnhalle des Gymnasiums und der Realschule Naila statt.

Zum Mitmachen reichen
Jogging-Hose und T-Shirt.
Es wird barfuß trainiert.

Wir heiraten!

Wochen-Angebot
vom
25.09. – 30.09.23
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Schnitzel aus der Oberschale
vom Strohschwein
Mettwurst fein
Fränkische Rotwurst
Currywürste
Wurstsalat mit Mayonnaise
Schafskäse-Tomaten-Aufstrich

100 g 1,39 €100 g 1,29 €100 g 1,39 €100 g 1,19 €100 g 0,89 €100 g 1,59 €Ab Donnerstag 28.09.2023

Geschnetzeltes vom Wild,
küchenfertig mariniert

100 g 1,69 €

100 % Strohschweine – nur bei uns unabhängig geprüft und zertifiziert.
Eco-Box und Vytal – fragen Sie in unserem Geschäft nach unseren Mehrweg-Systemen.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per Tel., E-Mail, Whatsapp, Messenger und natürlich komfortabelüber die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Schaller Wolfgang, Köditz; Purucker Erwin, Braunersgrün
Rinder: Schaller Ernst, Brunnenthal; Meister Wolfgang, Weidesgrün
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine

ManuelVoigt
Frisch gebackene Eltern suchen ein
Zuhause: Liebe Hauseigentümer, dajetzt mehr Platz benötigt wird,
wünschen wir uns ein eigenes Haus
mit gemütlichem Garten. Wir suchen
schon länger und hoffen immer noch
auf das passende Angebot.
Ihre Angebote bitte an Frau Wagner:
01590 18 39 384

Lisa
Haas

Unsere Trauung findet am 07.10.2023 um 13.00 Uhr
in der Jakobuskirche in Geroldsgrün statt.
Für alle Glückwünsche und Geschenke
bedanken wir uns recht herzlich.

Ab sofort

GARANT Immobilien Tel. 09281 54 01 34-11

Reinigungskraft

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

gesucht für 25 Std./Woche

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de
Immobilien Hochfranken / Bad Steben

Sie haben eine Immobilie?
Wir haben die passenden Käufer!
Rufen Sie uns an!

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de

Alexander von Humboldt Klinik
Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, 95138 Bad Steben
Hr. Poß 09288/920 618
benjamin.poss@humboldtklinik.de

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

Wir im Frankenwald

7

SCHWARZENBACH AM WALD, IM SEPTEMBER 2023

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz;zusehen und nicht helfen können war unser allergrößter Schmerz.
Nach einem erfüllten Leben nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied vonmeinem geliebten Mann, Vater, Opa, Uropa, Schwager, Paten, Onkel und Cousin

Hans Patzel* 24.03.1933 † 14.08.2023
MARLESREUTH, HAUEISENER WEG 26, IM SEPTEMBER 2023
Im Herzen unvergessen:
Deine Gerlinde
Deine Kinder Inge und Anne
Deine Enkel
Jenny und Christoph mit Alina und Louis
Miriam und Christoph mit Finn
Deine Schwägerin Ilse und Dieter
Dein Patenkind Bine mit Familie
und alle Anverwandten

Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben,aber wir danken Gott, dass du bei uns warst.
Johannes 11,25

Unfassbar traurig nehmen wir Abschiedvon meiner lieben Mutter, unserer Oma und Uroma

Dorothea Ernst* 13.04.1934 † 17.08.2023
Dein Sohn Jörg mit Familie
Dein Enkel Mario Schiffmann mit Bianca
und Urenkel Pascal
Deine Enkel und Urenkel
Wir haben im engsten Kreis Abschied genommen.
Für alle Anteilnahme danken wir recht herzlich.

Die Beisetzung fand in aller Stille statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Leg alles still in Gottes Hände,den Schmerz, den Anfang und das Ende.

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschiedvon meinem geliebten Mann, meinem Vater, Schwiegervater und Opa

Günter Schmidt* 18.07.1941

GOTT MIT DIR† 03.09.2023

Schwarzenbach am Wald, im September 2023
Deine Christa
Dein Matthias mit Bettina
Dein Jonas mit Nathalie
Dein Fabiansowie alle Angehörigen
Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, den 29. September 2023 um 14.00 Uhr
in Schwarzenbach am Wald statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

In deine Hände befehle ich meinen Geist;
du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott.
Ein erfülltes Leben ging zu Ende.
Wir nehmen Abschied vonWerner Knieling
Wir sind traurig
und vermissen dich sehr:
Michaela und Martin
Simone und Martina
Julia und Julian
Martin mit Familie* 03.05.1944 † 16.09.2023
Deine Inge, Birgit mit Luca und Joachim
Ilse Zecha mit Familie
sowie alle Angehörigen
Der Urnentrauerfeier findet am Donnerstag,den 28. September 2023, um 14.00 Uhr
in Lichtenberg statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
LICHTENBERG, IM SEPTEMBER 2023

Reinhard Die Verabschiedung fand im
engsten Familienkreis statt.
Schübel* 21.07.1947† 18.08.2023

Für alle Anteilnahme
danken wir herzlich.

Traueradresse: Michaela Wagenführer, Flurstr. 52, 95119 Naila

8

Wir im Frankenwald

Christustag am 3. Oktober 2023 in Berg

Erntedankfest Wacholderbusch„Unsere Zukunft – nur mit Jesus!“

Erntedankfest auf der Streuobstwiese Wacholderbusch am Sonntag,
24. September ab 14:00 Uhr:
– Obstsortenausstellung– Führungen– Verkostung frisch gepressten Apfelsaftes direkt aus der Neuhauser
Obstpresse
Für das leibliche Wohl und einen angenehmen Aufenthalt ist bestensgesorgt – Zeltbetrieb. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung
aus. Auf Ihr Kommen freut sich die Baumpfleger-Vereinigung im
Landkreis Hof – Klaus Adelt 2. Vorsitzender

Berg – Angesichts von Unsi- findet an sechs Orten statt: incherheiten, die unser persönli- Bayreuth, Berg (bei Hof), Hersches Leben, aber auch Politik bruck, Lichtenfels, Lohr am Main
und Kirche belasten können, will und Regensburg. Beteiligt sind
der Christustag Bayern am 3. u.a. der Vizepräsident der evanOktober den Blick neu auf Jesus gelischen Landessynode, Dekan
richten. Daher lautet das Motto i.R. Hans Stiegler, der Bischofdes überregionalen Glaubens- der lettischen Kirche Einars
tags: „Unsere Zukunft – nur mit Alpe, der Theologieprofessor
Jesus!“ Dekan Till Roth, der Vor- Hans-Joachim Eckstein und dersitzende des Arbeitskreises ehemalige Nürnberger PolizeiBekennender Christen in Bayern präsident Roman Fertinger.
(ABC), der den Christustag orga- Der überregionale Christustag
nisiert, sagt dazu: „Die Frage Bayern fand seit 2012 bislangnach der Zukunft wird heute in achtmal statt – mit jeweils bis zu
vielfacher Hinsicht gestellt – 2.000 Besuchern. Außerdem gab
man muss nur an die Diskussio- es eine Veranstaltung des Chrisnen um den Klimawandel, aber tus-tags im Rahmen des Nürnauch an Fragen zur Zukunft der berger Kirchentags im Juni. In
Kirche denken. Wir wollen vom der württembergischen Landeschristlichen Glauben her Ant- kirche haben die Christustage
worten geben – als Stärkung für bereits eine längere Tradition:
das persönliche Glaubensleben, dort werden seit mehr als 50 Jahaber auch zur Orientierung in ren Bibel- und Glaubenskonfeder besorgniserregenden kirch- renzen unter diesem Titel verlichen Lage und im Blick auf die anstaltet.
allgemeine Situation.“www.christustag-bayern.de
Der Christustag am 3. Oktober

Programm
9.30 Uhr Festgottesdienst in der
St.-Jakobus-Kirche, Prediger:
Bischof Einars Alpe, Lettland
10.45 Uhr Grußwort von Landrat Dr. Oliver Bär
11.00 Uhr Bericht über die
Evang.-Luth. Kirche in Lettland
11.30 Uhr Mittagspause im
Gemeindehaus – um Anmeldung im Pfarramt Berg wird bis
zum 25. September gebeten!
12.30 Uhr Vortrag von Helmut
Matthies (Journalist und Vorsitzender von IDEA) zum Thema„An Jesus Christus entscheidet
sich alles!“ – St.-Jakobus-Kirche
13.30 Uhr Wort auf den Weg
13.45 Uhr Ende
Parallel dazu gibt es ein Kinderprogramm in Zusammenarbeit
mit KEB Franken für Kinder im
Alter von 5 bis 12 Jahren im
Bewegungsraum der Evangelisch-Lutherischen Jakobuskindertagesstätte Berg

Konzert für Menschen mit Demenz
Bad Steben – „Zuhören, Mitklatschen, Mitsingen“ im PrinzregentLuitpold-Saal der Therme Bad Steben, (Eingang Therme, Steinbacher Str., Bad Steben) eine besondere Konzertstunde mit dem Pianisten Matthias Dinkel am 23. September von 10.00 bis 11.15 Uhr
kostenfreier Eintritt. Für Menschen mit Demenz, deren Angehörige
und interessierte Musikfreunde jeden Alters. Der Zugang ist barrierefrei, ein Behinderten-WC ist vorhanden. Parken P1 und P2 kostenpflichtig, P3 kostenfrei. Wünschen Sie ehrenamtliche Kulturpatinnen
zur Begleitung und Unterstützung, geben Sie bitte Bescheid.
Anmeldung unter ute.hopperdietzel@leitstelle-pflege.deoder 09281 / 57-500.

Preismucken der Strohhüt
Schlegel – Der Stammtisch Strohhüt Schlegel veranstaltet wieder ein
Preismucken am Samstag, 7. Oktober 2023 im Gasthaus Rank in
Schlegel. Beginn 19 Uhr, Startgebühr 5 €, Anmeldungen vor Ort.

ANZEIGE

Wir im Frankenwald

9Herbst/Winterprogramm der VHS Bad Steben
Jin Shin Jyutsu Japanisches Heilströmen

Gedächtnis. Es wechseln sich Denkaufga- Autogenes Training
Progressive Muskelrelaxation
ben mit Übungen der Sinnesorgane (Sehen, Autogenes Training (AT) ist eine auf Auto- •1. Mittwoch • 11. Oktober 2023 •Jin Shin Jyutsu, eine alte japanische Heil- Hören, Fühlen, Riechen und Schmecken) suggestion basierende Technik zur Ent- 19.15 – 20.15 Uhr, Turnhalle der Volkskunst, zeigt uns einen einfachen Weg um ab. Also gesunde Bewegung mit Anregung spannung mittels autosuggestiver For- schule Bad Stebengezielt körperliche Beschwerden zu lindern der Gehirnhälften - rechts: Sinneswahrneh- meln. Der Begründer des AT war der Ner- •2. Mittwoch • 18. Oktober 2023 •und alte Denkmuster loszulassen. Mit unse- mung und links: Denkaufgaben. Somit wird venarzt Dr. Prof. Johannes Schultz. Die 19.15 – 20.15 Uhr, Turnhalle der Volksren eigenen Händen bringen wir unsere die Leistungsfähigkeit gesteigert, um all- Grundlage des AT ist zuerst die körperliche schule Bad Steben
Lebensenergie wieder ins Fließen und tägliche Situationen neu wahrzunehmen, Muskel- und Gefäßentspannung, so dass •3. Mittwoch • 25. Oktober 2023 •erzielen Wohlbefinden und Gesundung, anders zu bewerten, kreativer und flexibler man hier auch von einer Körpertherapie 19.15 – 20.15 Uhr, Turnhalle der Volkseinfach indem wir bestimmte Stellen mit Problemsituationen umzugehen. Men- sprechen kann. Anhand bestimmter „Auto- schule Bad Steben
berühren. Einfache und effektive Berüh- tal-Wandern ist für alle geeignet, die Körper suggestiver Formeln“ konzentriert sich der • Gebühr 20 €, Dozentin: Stephanie Klier
rungspunkte werden erläutert und einge- und Geist fit halten wollen. Es wird weder Übende auf die körperlichen Vorgänge,übt. Wir erlernen die wichtigsten Organ- schnell, noch sehr weit gewandert. Es sind welche dann neben der körperlichen Ent- Die Ukraine vor 2014 – Bilder aus
ströme die wir am 2. Termin ergänzen und keine Voraussetzungen erforderlich um spannung auch zu einer tiefen, seelischen friedlichen Zeiten – Diavortragtauschen unsere Erfahrungen damit aus. aktiv einzusteigen, und es dann für sich Entspannung führen. AT kann uns, wenn •Do. 09.11.2023, 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Anmeldung unbedingt erforderlich!
selbst weiter zu nutzen.Bitte mitbringen: wir regelmäßig üben, physisch und psy- •Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-GebBitte mitbringen: Matte, Decke, ggf. ein
Kleidung und Schuhwerk (Profilsohle) ent- chisch ins Gleichgewicht bringen. Es wird hardt-Steuer-Straße 22-32, Bad Steben
Kopfkissen, zum Trinken Tee oder Wasser. sprechend der Witterung (evtl. Regenklei- eine entspannte Stunde, in der wir Zeit mit • Gebühr 3 € , ermäßigte Gebühr 1,50 €•1. Mittwoch • 27. September 2023 • 19.00 dung, Kälteschutz). Getränk im kleinen uns selbst verbringen dürfen.Bitte mitbrin- Dozent: Fred-J. Jansch;– 20.30 Uhr, Volksschule Bad Steben
Rucksack oder Gürteltasche.
gen: Gymnastikmatte, Decke, kleines Kis•2. Mittwoch • 04. Oktober 2023 • 19.00 – •Sa. 30.09.2023, 13.30 Uhr bis 17.15 Uhr
Oberfranken – Diavortragsen
20.00 Uhr, Volksschule Bad Steben•Do. 07.12.2023, 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr•Berliner Straße, Seifenteich, Bad Steben
Gebühr 10,80 € wird kassiert, Tipps und•Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-Geb•Gebühr 18,00 €,•1. Mittwoch • 11. Oktober 2023 •Übungen können Sie in Schriftform mit- •Dozent: Herbert W. Schiml
hardt-Steuer-Straße 22-32, Bad Steben
18.00 – 19.00 Uhr, Turnhalle der Volksnehmen (Unkostenbeitrag, 0,25 €/Seite).
Gebühr 3,00 € - ermäßigte Gebühr 1,50 €schule Bad Steben
Dozentin: Monika Wolf
Der fünfte Kontinent Dozent: Robert Kübrich•2. Mittwoch • 18. Oktober 2023 •Australien – Diavortrag
18.00 – 19.00 Uhr, Turnhalle der VolksMental-Wandern (BrainWalking)•Do. 05.10.2023, 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr; schule Bad Steben
VHS Bad Steben; Leitung: Willi Prechtl
Mental-Wandern ist ein ganzjähriges Natur- •Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-GebGeschäftsstelle: Markt Bad Steben•3. Mittwoch • 25. Oktober 2023 •erlebnis mit Gehirn- und Achtsamkeitstrai- hardt-Steuer-Straße 22-32, Bad Steben
Rathaus, Hauptstraße 2, 95138 Bad
18.00 – 19.00 Uhr, Turnhalle der Volksning. Mit Spaß und großer Freude trainie- Gebühr 3,00 € ermäßigte Gebühr 1,50 €Steben ; Anmeldung: Silke Singer, Tel.
schule Bad Stebenren Sie dabei auf spielerische Art Ihr Dozent: Joachim Leithoff
09288/7438, E-Mail: vhs@badsteben.de• Gebühr 20 €, Dozentin: Stephanie Klier

NACHRUFDie Carlsgrüner Vereine trauern um ihren Gastwirt und FreundFriedrich Gebelein„Adel-Fritz“
der am 07. September 2023 im Alter von 70 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben ist.
Unvergessen die vielen geselligen Stunden, die wir mit ihm im Verein und in seiner Adelskammer
verbracht haben. Sein humorvolles Wesen und seine heiteren Anekdoten haben so manchen geselligen Abend
bereichert und die Unterstützung der Carlsgrüner Vereine war ihm immer eine Herzensangelegenheit.
Wir werden unseren Adel-Fritz stets in dankbarer Erinnerung behalten
und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau Renate und den Angehörigen.
Freiwillige Feuerwehr Carlsgrün
Jagdgenossenschaft Carlsgrün
Turn- und Sportverein Carlsgrün
Fischclub Carlsgrün

10

Wir im Frankenwald

Stammtisch Maibaum Carlsgrün
Stammtisch Adelskammer Carlsgrün
Interessengemeinschaft Schanzenwein Carlsgrün
Interessengemeinschaft Heilichamnd-Heilichamnd

Donnerstag, 28. September, im Kurhaussaal in Bad Steben

Wertshaus-Singa am 29. September

Transaustralia – „Rotes Abenteuer
Outback“ von Klaus Beer

Lerchenhügel – Wie jeden letzten Freitag im Monat ist auch am 29.
September wieder das Fränkische Wertshaus-Singa im Sportheimin Lerchenhügel, einem Ortsteil der Stadt Schwarzenbach am Wald.
Als Volksmusikgruppe konnte diesmal das Regnitztrio aus Regnitzlosau gewonnen werden, die zum ersten Mal bei uns zum Wertshaus-Singa mit dabei sind und Lieder aus den Bergen sowie Musikvon den Oberkrainern mit dabei haben. Mit dabei ist der Musiker Uli
Stöhr mit seinem Lied von der „Stanz“ ! Er ist einer der besten Sänger dieses Kultliedes in der Volksmusik-Szene. Natürlich werden wir
an diesem Abend in den Genuss dieses Liedes kommen.
Der Eintritt ist wie immer frei, Beginn wie immer ca. 19 Uhr. Leider
keine telefonische Platzreservierungen möglich. Bitte kommen Sie
rechtzeitig etwas früher, damit sie wieder ihren Stammplatz
bekommen und in aller Ruhe vorher auch noch eine Kleinigkeit zu
Abend essen können. Die Veranstalter werden sich erlauben, um
eine freiwillige Hutspende zu bitten.

Bad Steben – Am Donnerstag, Opalgräberstadt Cooper Pedy, filmern Deutschlands zählt, ist
28. September, um 19 Uhr, zeigt wo die Leute in Dugouts unter zudem auch Initiator der Touder bekannte Filmemacher de Erde wohnen, die Devils Mar- ristenattraktion und FriedensKlaus Beer seine Filmproduk- bles, gewaltige Gesteinsmur- projekts Fernweh-Park „Signs
tion über Transaustralia – Rotes meln aus der Urzeit, „the Flying of Fame“ im Markt Oberkotzau
Abenteuer Outback“ im Großen Doctors“, alte Wüstennester, bei Hof. Am Vortragsabend sind
Kurhaussaal von Bad Steben.
Mythen und Legenden der aust- die Director’s Cut Version des„TransAustralia – Rotes Aben- ralischen Ureinwohner, der Films und weitere andere Filmteuer Outback“ bringt in der Aborigines, aber auch Brisbane, themen als DVD und Blu-ray
Synthese aus überwältigenden die Goldcoast, Surfers Paradiese handsigniert zu erwerben.
Bildern und optimal darauf und Sydney mit seiner weltbeKarten für diesen faszinierenden
abgestimmter, speziell kompo- rühmten Opera. Und dannFilm am 28. September um 19
nierter Musik, den Zuschauer natürlich Alice Springs im HerUhr im Großen Kurhaussaal
direkt in das Herz des Roten zen des Red Centre mit dem
erhalten Sie an der Abendkasse
Kontinents, am anderen Ende Ayers Rock, von den Aborignizu 12 Euro (mit Gastkarte 10
dieser Welt. Dieser Film schil- nes Uluru genannt. Und wennEuro).
dert die Durchquerung von Ter- dessen rostige Haut von Wasra Australis, der großen roten serbächen wie silbriges Lametta
Wüste, die man Outback nennt. durchzogen wird und der mysti„TransAustralia“, von Darwin sche Steinkoloss dann von der
bis Sydney, das sind 9.000 Kilo- Sonne rot glühend in dermeter rotes Abenteuer in Schwärze der Nacht versinkt„Down under“: Piste, Asphalt kann man verstehen, dass Austund Buschland, mit Wohnmo- ralien der Fernwehtraum undbil, Geländewagen, mit Kanu das Aussteigerland von Menund zu Fuß erlebt.
schen aus der ganzen Welt wurSo ist der Zuschauer hautnah de.
dabei bei der Durchquerung der Klaus Beer, der zu den renomgroßen roten Wüste, erlebt die miertesten Reisedokumentar-

Infoveranstaltung „Rechtliche Betreuung“ am 27. September
Hof – Am Mittwoch, 27.09.2023, findet um 18 Uhr in der Leitstelle Pflege Hofer Land eine Infoveranstaltung für Familienangehörige und Interessierte zum Thema „Rechtliche Betreuung“ statt. Ja, ich mach’s– Was nun? Mit diesen oder ähnlichen Worten erklären Angehörige in schwierigen Lebenssituationen,
dass sie die rechtliche Betreuung für einen nahe stehenden kranken Menschen übernehmen. Oder am
Ehrenamt Interessierte wären bereit andere Personen zu unterstützen, wissen aber nicht, ob die rechtliche Betreuung das Richtige ist. Die Betreuungsvereine der Caritas und Diakonie und die Betreuungsstellen von Stadt und Landkreis Hof möchten mit familiennahen Betreuern oder am Ehrenamt Interessierten
in den Austausch kommen. Im Rahmen der Infoveranstaltung werden alle Beteiligte im Betreuungsverfahren vorgestellt, der Ablauf eines Betreuungsverfahrens skizziert, auf Fragen zum Thema Betreuung
eingegangen sowie Mythen aufgeklärt und Hilfsangebote aufgezeigt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um
Anmeldung unter 09281/57-250 oder per E-Mail an betreuungsstelle@landkreis-hof.de wird gebeten.

DIE NEUE
KOLLEKTION
IST EINGETROFFEN !!!
14,5

%

KOLLE
KTI
RABA ONSTT

5%SONDERRABATT
zusätzlich zum
Kollektionsrabatt!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zuReparaturen und Neubezüge (Polsterei)
Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald

11

NACHRUF

Wilhelm Herbolzheimer
1949 - 2023
Die Beisetzung fand im engsten Kreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
In stiller Trauer:
Ingrid Herbolzheimer
und Angehörige
Lichtenberg, im September 2023

Du bist befreit von Leid und Schmerz,geliebtes, treues Mutterherz;
stets Müh und Arbeit bis ans Ende,nun ruhen deine fleißigen Hände.

Kostenfreie Kurztestungen zu kognitiven
Fähigkeiten für Seniorinnen und Senioren
Hof – Das Forschungsprojekt digiDEM Bayern der Universität Erlangen-Nürnberg bietet gemeinsam mit der Gesundheitsregion plus
Hofer Land als Lokale Allianz für Menschen mit Demenz im Hofer
Land ein wissenschaftlich geprüftes und anonymes Screening (Kurztestung) der Gedächtnisleistung an. Am 28. September von 10.00 bis
16.00 Uhr führen Ottilie Ochs, Projektassistentin digiDEM Bayern und
Dr. Sandra Häupler, Seniorenbeauftragte Stadt Hof und stv. Vorsitzende der Alzheimer Gesellschaft Regionalgruppe Hof/Wunsiedel
e.V. in der Leitstelle Pflege Hofer Land, Berliner Platz 3, 95030 Hof 15minütige Testungen durch. Fachkompetente Beraterinnen stehen im
Anschluss zur Verfügung mit Prüfung, ob eine weiterführende ärztliche Abklärung ratsam ist. „Je früher eine Demenz erkannt wird, desto früher lernen Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen mit
den Krankheitssymptomen umzugehen und desto früher können
Behandlungs- und Unterstützungsmöglichkeiten in die Wege geleitet werden“, erklärt Prof. Dr. Peter Kolominsky-Rabas, Neurologe und
Projektleiter von digiDEM Bayern. Anmeldung bitte bei Ute Hopperdietzel, Gesundheitsregion plus Hofer Land unter 09281/57-500 oder
per E-Mail ute.hopperdietzel@leitstelle-pflege.de

Ein erfülltes Leben ging friedvoll zu Ende

Anna Knörnschildgeb. Drechsel* 18.11.1921† 01.09.2023
Wacholderbusch, im September 2023
In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied:
Deine Kinder, Enkel und Urenkel
im Namen aller Anverwandten
Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 29. September 2023,
um 14.00 Uhr in Selbitz statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

NachrufGesangverein 1859 e. V. Geroldsgrün
Wir müssen Abschied nehmen von unserem
ehemaligen Sänger vom 1. Bass

Max Grimm
Er trat 1954 als aktiver Sänger den Neunundfünfziger bei
und war dies bis 2019. 1994 wurde er mit der goldenen
Vereinsnadel ausgezeichnet und zum Ehrenmitglied ernannt.
2019 wurde er für 65 Jahre Singen im Chor vom Fränkischen
Sängerbund und vom Deutschen Chorverband mit der goldenen
Ehrennadel ausgezeichnet.
Wir danken ihm für seine Treue, für sein Engagement undseinem Einsatz in den 69 Jahren für den Gesangverein.
Die Sänger und die Vorstandschaft des Vereins werden ihm
immer ein Ehrendes Gedenken bewahren
Gesangverein 1859 e.V. Geroldsgrün

ATSV Schwarzenstein e.V.
NACHRUF
Wir sind in tiefer Trauer
um unseren Ehrenvorstand

Karli GebeleinNachrufDer Motorsportclub Göhren trauert um

Karli Gebelein

Aufgrund seiner herausragenden ehrenamtlichen
Tätigkeiten wurde er im Jahre 2015 zum
Ehrenvorstand ernannt.

Er trat am 01.01.1970 in den Verein ein und übte in den Jahren
von 1972 bis 2006 das Amt des Kassiers aus. In dieser Zeit hat er maßgeblich
an der positiven Entwicklung des MSC Göhren mitgewirkt.

Wir verlieren mit Karli einen hilfsbereiten Menschen undeinen guten Freund, der unseren Verein geprägt hat undgroßen Anteil daran hat, was der ATSV heute ist.

Seinem vorbildlichen Engagement in über 53 Jahren Zugehörigkeit undTreue zum Verein gilt unser großer Dank und Anerkennung.

Lieber Karli, vielen Dank für Deine geleisteten Dienste,
du hast immer zum Wohle des Vereins gehandelt.
Wir werden Dich niemals vergessen!

Wir nehmen Abschied und werden sein Andenken stets inhöchsten Ehren halten.
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Die Vorstandschaft und Mitglieder

12

Er hat ein halbes Jahrhundert „seinen ATSV“in vielen Funktionen und Ehrenämtern unterstützt.

Wir im Frankenwald

Ruhe in Frieden
Wir werden Dir ein ehrendes Andenken bewahren.
Unsere Anteilnahme und unser Mitgefühl gilt allen
Angehörigen.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Körpertraining – Aktiv
und beweglich bleiben

QigongTai-Chi-Chuan
gungen und die volle Konzentra- Entspannt und erfrischt
29. September 2023, 8 x Freitag
29. September 2023, 8 x Freitag tion während der Übungen ver- in 5-10 Minuten
Termin 1: 29. September 2023,
von 18-19 Uhr. Macht fröhlich und von 19-20 Uhr.
bessern die innere Ruhe und Auf- 5. Oktober 2023, Donnerstag
8 x Freitag von 16-17 Uhr.
steigert das Wohlbefinden. Qigong Wichtige Prinzipien des Tai-Chi merksamkeit, Ausgeglichenheit von 19-20.30 Uhr.
ist eine innere und äußere Übungs- sind: stetig - langsam - sanft - und Ausdauer.
Termin 2: 29. September 2023,Übungen für mehr Wohlbefinden –methode, die Bewegung mit Ruhe leicht - belebt - entspannt - rund Leiterin: M. Militzer; Gebühr 49 € einfach mal zwischendurch.
8 x Freitag von 17-18 Uhr.
Intensives Training für Frauen in verbindet. Durch tiefe Atmung - einheitlich - natürlich - aufmerkWir werden verschiedenste Übunden mittleren Jahren. Der reife mehr Kraft und neue Energie. Kon- sam. Tai-Chi entspricht der Ganzgen kennenlernen, die uns wirKörper hat andere Bedürfnisse zentrierte Bewegungen sorgen für heitslehre für Körper, Geist und Nordic Walking
kungsvoll aus körperlicher undund manchmal auch Begrenzun- eine schöne Haltung und mehr Seele, da es Atemübungen, Schnupperkurs
nervlicher Anspannung heraushogen (Knie/Gelenke/morgendliche Anmut. Das sanfte Training ent- (Heil-) Gymnastik und Meditation 6. Oktober 2023, Freitag von 15-17 len. Leiterin: Elke Wermbter-GosSteifheit/ Rücken/Neigung zur spannt den Rücken und sorgt für zugleich verbindet. Das An- und Uhr, Treffpunkt Sportheim Döbra. ny; Gebühr 6 €Osteoporose). Durch spezielle mehr Lockerheit. Auch ungeübte Entspannen wirkt sich auf den Leiter: Werner Bayer; Gebühr 8 €Übungen, die auch Aufwärmung und ältere Menschen finden Stoffwechsel und die Muskeln Falsches Halten der Stöcke lässt
Kurse sind im Philipp-Wolfrumund Dehnung beinhalten, werden schnell Zugang zu diesen stärken- positiv aus. Jede Bewegung die Muskeln fest werden, derHaus, Marktplatz 17, SchwarKoordination, Ausdauer, Gleichge- den und belebenden Übungen, die erfordert das Zusammenspiel Rücken schmerzt. Nordic-Walking
zenbach a.Wald. Anmeldung bei
wicht, die Faszien (unser Bindege- ein Gesamtkonzept für Körper zahlreicher Muskeln, Sehnen und ist ein Ausdauersport, bei dem mit
Christine Rittweg Tel. 09289webe) und vernachlässigte Mus- Geist und Seele sind, durch ihre Gelenken, ebenso wird der richtigen Bewegungen die Gelen5043 oder vhs@schwarzenkelgruppen(Bauch/Beine/Po) Langsamkeit meditativ wirken und Rücken durch die aufrechte Hal- ke geschont und viele Muskeln imbach-wald.de Verbindlicher
optimal gefördert und gekräftigt. Stress abbauen helfen. Leiterin: M. tung beim Üben gestärkt. Das Körper aktiviert werden. Bitte StöAnmeldeschluss 4 Tage vor
ruhige Atmen, die sanften Bewe- cke mitbringen.
Leiterin: M. Militzer; Gebühr 33 € Militzer; Gebühr 49 €Kursbeginn.

Das Unternehmen Bayerische Staatsforsten ist eine Anstalt des öffentlichen
Rechts mit Sitz in Regensburg. Wir bewirtschaften mit unseren rund 50 Forstbetrieben und Sondereinrichtungen sowie ca. 2.500 Beschäftigten eine Fläche vonüber 800.000 ha Staatswald. Mit einem jährlichen Hiebsatz von ca. fünf Millionen
Festmetern sind wir einer der größten Forstbetriebe Europas.

An verschiedenen Standorten in ganz Bayernbieten wir ab 01.09.2024 eine

AUSBILDUNG ZUM/ZUR
FORSTWIRT/IN (M/W/D)

Ausbildung bei den
Bayerischen Staatsforsten

F O R ST W I RT/ I N
In der 3-jährigen Ausbildung zur Forstwirtin oder
zum Forstwirt lernen Sie verschiedene Arbeiten im
Wald und der Natur kennen. Gemeinsam mit anderen Auszubildenden und erfahrenen Kolleginnen
und Kollegen plegen Sie den Wald und lernen, wie
man Bäume fällt, junge Bäume planzt und so den
nachwachsenden Rohstoff Holz produziert. Die Arbeitssicherheit steht dabei immer im Vordergrund.
Nach Ihrer Ausbildung sind Sie geübt im Umgang
mit der Motorsäge und anderen Werkzeugen, in verschiedenen Arbeitstechniken, im ergonomischen
und sicheren Arbeiten sowie in der Holzbe- undHolzverarbeitung. Auch in der Artenkenntnis, im Naturschutz und bei ökologischen Zusammenhängen
kennen Sie sich dann aus.
Die Ausbildungszeit verbringen Sie hauptsächlich
in Ihrem Forstbetrieb. Weil jeder Betrieb bzw. jeder
Naturraum ein bisschen anders ist, lernen Sie auchandere Forstbetriebe in Bayern kennen. Dazu kommen Lehrgänge in unseren forstlichen Bildungszentren in Ruhpolding und Nürnberg. Neben der Zeit am
Betrieb haben Sie auch Unterricht an der Berufsschule. In Blöcken von zwei bis vier Wochen besuchen Sie die Berufsschule in Neunburg vorm Wald.
Unterkunft und Verplegung erhalten Sie im dortigen
Schülerheim.
Weitere Infos www.baysf.de

Ihr Proil:• mindestens Qualiizierender Mittelschulabschluss• gute schulische Leistungen (v.a. in Mathematik)• handwerkliches Geschick• Interesse an forstwirtschaftlichen Themen• von Vorteil: bereits abgeleistetes Berufsorientierungspraktikum aneinem Forstbetrieb der Bayerischen Staatsforsten
Wir bieten:• eine individuelle, praxisorientierte und vielfältige Ausbildung in einem
führenden Unternehmen der europäischen Forstwirtschaft• Einblick in alle relevanten Tätigkeitsbereiche, z.B. Pflanzung,
Holzernte und Naturschutz• ein Ausbildungsverhältnis nach dem „Tarifvertrag für Auszubildende zum
Forstwirt in forstwirtschaftlichen Verwaltungen,Einrichtungen und Betrieben der Länder (TVA-Forst)“• Sozialleistungen bei einem öffentlich-rechtlichen Arbeitgeber(z.B. Betriebsrente)• Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Die Ausbildung indet überwiegend an der Ausbildungsstätte des Forstbetriebs
statt und wird durch überbetriebliche Ausbildungsmaßnahmen sowie Berufsschulunterricht in Blockform ergänzt.
Nähere Informationen zum Forstbetrieb Nordhalben inden Sie unter www.baysf.de
in der Rubrik Standorte. Bei Fragen zur Ausbildungsstätte steht Ihnen
Servicestellenleiter Christoph Winkler gerne unter 0160/7184973 zur Verfügung.
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen
gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt.
Frauen werden entsprechend Art. 7 Abs. 3 Bayerisches Gleichstellungsgesetz
besonders aufgefordert, sich zu bewerben.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
bis zum 31.10.2023. Bitte bewerben Sie sich bevorzugt über das Online-Bewerberportal über den Button„Online-Bewerbung“ unter der Stellenanzeige.

Bayerische Staatsforsten AöR · Forstbetrieb Nordhalben
Kronacher Straße 8 · 96365 Nordhalben

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
post@metzger-gross.de • www.metzger-gross.deUnser Wochenangebot:
Gültig vom 25.09.2023 – 30.09.2023
Schweineschnitzel aus der Keule.......................1 kg 11,95 €Flank Steak von Angus und Fleckvieh ......................1 kg 22,95 €Zungenbug – ein Klassiker für Krenfleischund Sauerbraten ...................................................1 kg 15,75 €Gulasch gemischt .................................................1 kg 10,89 €Frischwurst-Aufschnitt.........................................100 g 1,49 €Mettwurst fein gekörnt mit einer Rumnote
und Paprika .........................................................100 g 1,24 €Fränkische Landrotwurst .....................................100 g 1,09 €Weißwürste, Frankenwald-Style ..........................100 g 1,29 €Jede Woche frische Blut- und Leberwürstchen!
Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Benutzungsordnung der Stadtbibliothek Naila(2) Säumnisgebühren und sonstige Forderungen werden ggf. auf dem Rechtsweg einge§ 1 Allgemeineszogen.
(1) Die Stadtbibliothek Naila ist eine öffentliche Einrichtung der Stadt Naila. Sie dient derallgemeinen Bildung und Information, der Aus-, Weiter- und Fortbildung sowie der§ 9 Behandlung der Medien, Haftung
Freizeitgestaltung.
(2) Jeder ist berechtigt, die Bibliothek und ihre Angebote im Rahmen dieser Benutzungs- (1) Bücher und andere Medien sind sorgfältig zu behandeln. Für Beschädigung und Verlust sind die Benutzer schadenersatzpflichtig.
ordnung auf öffentlich-rechtlicher Grundlage zu benutzen.
(3) Während des Aufenthaltes in der Bibliothek und der Nutzung ihres Medienangebots (2) Vor jeder Ausleihe sind die Medien von den Benutzern auf offensichtliche Mängel hinzu überprüfen.
gilt diese Benutzungsordnung.
(4) Gebühren werden nach der zu dieser Benutzungsordnung gehörenden Gebührenord- (3) Verlust oder Beschädigung der Medien sind der Bibliothek anzuzeigen. Es ist untersagt, Beschädigungen selbst zu beheben oder beheben zu lassen.
nung in der jeweils gültigen Fassung erhoben.
(4) Eine Weitergabe der Medien an Dritte ist nicht gestattet.
(5) Die Bibliothek haftet nicht für Schäden an Geräten, die durch Handhabung von§ 2 Öffnungszeiten
Medien aus der Bibliothek entstehen.
(1)Die Öffnungszeiten der Bibliothek werden durch Aushang bekannt gemacht.
§ 10 Schadenersatz§ 3 Anmeldung(1) Die Benutzer melden sich persönlich unter Vorlage eines gültigen Personalausweises (1)Der Schadenersatz bemisst sich bei Beschädigung nach den Kosten der Wiederherstellung, bei Verlust nach dem Wiederbeschaffungswert. Für die Einarbeitung einesoder eines gleichgestellten Ausweisdokuments an und erhalten einen BenutzerausErsatzexemplars wird eine Gebühr erhoben.
weis. Die Benutzer bestätigen mit ihrer Unterschrift, die Benutzungsordnung zur
Kenntnis genommen zu haben.
(2) Bei der Anmeldung werden personenbezogene Daten unter Beachtung der daten- § 11 Nutzungsbedingungen für das Internet
schutzrechtlichen Bestimmungen erhoben und gespeichert, soweit diese von der Bib- (1) Die drei öffentlichen Internet-PCs stehen gegen Entrichtung einer Gebühr allen Bibliotheksbenutzern zur Verfügung. Gastnutzer ohne Benutzerausweis weisen ihre Identiliothek zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt werden. Die Bibliotheksbenutzer bestätät unter Vorlage eines amtlichen Ausweises aus.
tigen mit ihrer Unterschrift die gesetzlich erforderliche Zustimmung zur Verarbeitung(2) Das Abspeichern ist nur auf mitgebrachten Datenträgern (USB-Stick) möglich. Die Bibpersonenbezogener Daten.
liothek haftet nicht für Schäden, die durch heruntergeladene Software entstehen.
(3) Minderjährige ab 6 Jahren können selbst Benutzer werden. Für die Anmeldung wird
Fremde Software darf weder installiert noch ausgeführt werden. Es ist nicht gestattet,
bis zum 16. Lebensjahr die Unterschrift eines gesetzlichen Vertreters auf dem AnmelÄnderungen in den Arbeitsplatz- und den Netzkonfigurationen durchzuführen.
deformular benötigt. Die Mediennutzung von Kindern bis zum 6. Lebensjahr erfolgt(3) Für schuldhaft verursachte Schäden an den Geräten haftet der Nutzer. Den Anordnunüber den Benutzerausweis eines gesetzlichen Vertreters.
gen des Bibliothekspersonals ist Folge zu leisten.
(4) Juristische Personen, Institutionen und Firmen melden sich durch schriftlichen
Antrag eines Vertretungsberechtigten an.
(5) Die Benutzer sind verpflichtet, der Bibliothek Änderungen des Namens oder der § 12 Verhalten in der Bibliothek, Hausrecht
Anschrift unverzüglich mitzuteilen.
(1) Alle Benutzer haben sich so zu verhalten, dass andere nicht gestört oder in der Benut(6) Mit der Anmeldung ist eine Jahresgebühr zu entrichten.
zung der Bibliothek beeinträchtigt werden.
(2) Für verlorengegangene, beschädigte oder gestohlene Gegenstände der Benutzer§ 4 Benutzerausweis
übernimmt die Bibliothek keine Haftung.
(1) Die Ausleihe von Medien der Bibliothek ist nur mit einem gültigen Benutzerausweis (3) Essen und Trinken sind in der Bibliothek in der Regel nicht gestattet.
zulässig.
(4) Das Hausrecht nimmt die Leitung der Bibliothek wahr. Den Anweisungen ist Folge zu(2) Der Benutzerausweis ist nicht übertragbar und bleibt Eigentum der Bibliothek. Sein
leisten.
Verlust ist der Bibliothek unverzüglich anzuzeigen. Für Schäden, die durch Missbrauch
des Benutzerausweises entstehen, haften die eingetragenen Benutzer bzw. deren § 13 Ausschluss von der Benutzung
gesetzlicher Vertreter.
(1) Benutzer, die gegen diese Benutzungsordnung und die Hausordnung schwerwiegend(3) Für die Ausstellung eines neuen Benutzerausweises als Ersatz für einen abhandenoder wiederholt verstoßen, können dauernd oder für eine begrenzte Zeit von der
gekommenen oder beschädigten wird eine Gebühr erhoben.
Benutzung der Bibliothek ausgeschlossen werden.
§ 5 Ausleihe, Leihfrist§ 14 Inkrafttreten(1) Gegen Vorlage des Benutzerausweises können die Medien für die Dauer der festge- (1) Diese Benutzungsordnung sowie die nachstehende Gebührenordnung treten mit Wirsetzten Leihfrist ausgeliehen werden.
kung vom 01.10.2023 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Benutzungsordnung vom(2) Die Leihfrist beträgt vier Wochen für Bücher, zwei Wochen für Zeitschriften, CDs, Hör01.10.2004 sowie die Gebührenordnung vom 01.01.2020 außer Kraft.
bücher und Tonies sowie eine Woche für DVDs.
(3) Die Leihfrist kann vor ihrem Ablauf auf Antrag verlängert werden, wenn keine ander- Naila, den 11.09.2023
weitige Vorbestellung vorliegt.
Stadt Naila§ 6 Ausleihbeschränkungen(1) Medien, die zum Informationsbestand gehören, können dauernd oder vorübergehend von der Ausleihe ausgeschlossen werden.
(2) Gesetzlich vorgeschriebene Altersangaben z.B. für Spielfilme sind auch für die Ausleihe verbindlich.
Frank Stumpf
Erster Bürgermeister§ 7 Auswärtiger Leihverkehr(1) Nicht im Bestand der Bibliothek vorhandene Bücher und Zeitschriftenaufsätze können über die Fernleihe nach den hierfür geltenden Bestimmungen aus anderen wissenschaftlichen Bibliotheken gegen Entrichtung einer Gebühr beschafft werden.
§ 8 Verspätete Rückgabe(1) Bei Überschreitung der Leihfrist ist eine Säumnisgebühr zu entrichten, unabhängig
davon, ob eine schriftliche Mahnung erfolgte. Bei schriftlicher Mahnung sind zusätzlich die Bearbeitungs- und Portokosten zu erstatten.

14

Wir im Frankenwald

Terminvereinbarungenfür das Einwohnermelde- und Passamt Naila
bitte unter Telefonnummer 09282/6834 oder 6815.
Gerne auch per Email: ewo@naila.deAmtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Gebührenordnung der Stadtbibliothek Naila§1
Ausdrucke pro Seite / Fotokopien pro Blatt jeweils
0,30 €
Gebührenpflicht und Gebührenarten(1) Für die Inanspruchnahme der Stadtbibliothek Naila sowie für die damit im Zusammenhang stehenden Amtshandlungen werden Gebühren und Auslagen nach dieser Sonstige Gebühren
Gebühr für die Wiederherstellung eines Mediums
3,- €Satzung erhoben.
(2) Die Gebührenhöhe und die Gebührentatbestände ergeben sich aus dem Gebührenta- Bearbeitungsentgelt je Medium bei Schadenersatzpflicht desBenutzers für die Ersatzbeschaffung von verlorenen oder sehrrif in § 5.
stark beschädigten Medien
8,- €
§6
§2
Inkrafttreten
Gebührenschuldner
Diese Gebührenordnung tritt am 01.10.2023 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Gebührenord(1) Gebührenschuldner ist,nung für die Stadtbibliothek vom 01.01.2020 außer Kraft.
a) wer gebührenpflichtige Leistungen der Stadtbibliothek in Anspruch nimmt,b) wer als gesetzlicher Vertreter einer minderjährigen Person dieser die Genehmigung
Naila, den 11.09.2023
für die Benutzung der Stadtbibliothek erteilt hat.
Stadt Naila(2) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner.
§3
Entstehen und Fälligkeit der Gebühren
(1) Die Gebührenpflicht entstehta) bei der Jahresgebühr mit der erstmaligen Aushändigung des Leserausweises, dannFrank Stumpf
bei weiterer Nutzung der Einrichtung, jeweils nach Ablauf eines Jahres,b) bei Dienstleistungen, welche nicht durch die Jahresgebühr abgedeckt sind, mit der Erster Bürgermeister
Inanspruchnahme,c) mit der Nutzung des Internetangebotes,d) mit der Erfüllung des Tatbestandes der Leihfristüberschreitung,e) mit dem Erfordernis der Wiederherstellung oder Ersatzbeschaffung.
Öffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses(2) Die Gebühren werden mit Bekanntgabe ihrer Festsetzung fällig.
Am Montag, dem 25.09.2023, um 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eineöffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses statt.
§4
Gebührenbefreiung
Tagesordnung:Kindertageseinrichtungen, Schulen und städtische Einrichtungen sind von den oben
1. Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes für die kostenrechnenden Einrichtungengenannten Gebühren befreit.
der Stadt Naila im Haushaltsjahr 2024;– Vorberatung§5
2. Neufassung der Verordnung der Stadt Naila über die Reinhaltung und Reinigung derGebührentariföffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter;
Jahresgebühr
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren
4,- € – Vorberatung
Jugendliche ab 16 Jahren, Erwachsene und Institutionen
10,- €
Partner- und Familienausweise
15,- € Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Ermäßigte Jahresgebühr
Schüler, Auszubildende und Studierende ab 16 Jahren
Inhaber der Ehrenamtskarte
Empfänger von Arbeitslosengeld und Sozialhilfe

5,- €Bandgebühr (Alternative zur Jahresgebühr) pro Medium

3,- €Ersatzausstellung eines Leserausweises

3,- €SäumnisgebührÜberschreitung der Leihfrist pro Woche und Medium:
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren
Erwachsene

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“2,- € Filme und Informationen zur Ballonflucht
4,- € vor 42 Jahren.

Mahngebühr
Erste Mahnung
Zweite Mahnung
Dritte Mahnung

Naila, 18.09.2023
STADT NAILA
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Museum Naila im Schusterhof

Fernleihe
Schüler, Auszubildende und Studierende
Erwachsene, Institutionen

Galerie in der Stadtbibliothek:5,- € Nailaer Künstler - Andreas Zuber
7,- € Homepage www.museum-naila.de10,- €
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
15,- € Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,2,- € www.museum-naila.de,4,- € www.instagram.com/museum.naila

Internetnutzung
Pro angefangene halbe Stunde

1,- €Abholung von nicht zurückgegebenen Medien je Botengang

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach Voranmeldung

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMüllabfuhrÖffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses

vom 25.09.2023 bis 01.10.2023 (Kalenderwoche 39)

Am Dienstag, dem 26. September 2023 um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses statt.

Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)

Tagesordnung:Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)1) Behandlung von Bauanträgen
2) Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2022, Verwendung des Jahresergebnisses der Stadtwerke Naila und Abschlussprüfung durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (Vorberatung)

Die Friedhofsverwaltung informiert:
In der 39./40. Kalenderwoche (25.09.2023 bis 06.10.2023) findet auf dem städtischen
Friedhof Marxgrün die alljährliche Standsicherheitsprüfung der Grabdenkmäler statt.

Naila, 18.09.2023
Stadt Naila

Soweit Mängel bei der Prüfung festgestellt werden sollten, werden wir uns mit den Grabinhabern in Verbindung setzen.

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Naila, 18.09.2023
STADT NAILA
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Veranstaltungen in der Stadt Naila
22.09.

16.00 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Einholen des Maibaumes mit Brotzeit

Siedlerheim Froschgrün

22.09.

18.30 UhrFrankenwaldverein Naila

Stammtisch

GleisEins, Bahnhof Naila

23.09.

9.00 UhrVdK Naila

Busfahrt nach Würzburg

ab Bahnhof Naila

23.09.

18.00 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Zoiglbierfest mit Hax´nessen im Siedlerheim

Siedlerheim Froschgrün

23.09.

19.00 UhrRocking Chairs and Friends unplugged Tickets: per Telefon/
SMS/Whatsapp: : 0172/8341124, per Email: rockingchair@web.de

Scheune Dreigrün

24.09.

10.00 Uhr –BJV Naila
18.00 Uhr

Jäger-Herbst-Fest mit Wildschwein am Spieß

Jäger-Haisla, Froschgrüner Str. 14a

24.09.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter mit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

24.09.

14.00 UhrCSU und Frauenunion Naila

Kartoffelfest

Feld des Bauern Matthes am Kugelfang(oberhalb von GLS beim Wasserhäuschen)

26.09.

14.30 Uhr

PröD Naila

Monatsnachmittag

Gaststätte Froschgrün

29.09.

18.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

Verladen für Nailaer Stadtfest

30.09.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Familienabend
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

01.10.

08.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

Teilnahme am Nailaer Herbst

01.10.

10.00 UhrBJV Naila

Frühschoppen

Jäger-Haisla, Froschgrüner Str. 14a

01.10.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Letzter Fahrtag: Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter mit
den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

04.10.

15.00 Uhr

SPD-AG 60plus

Ein Nailaer spricht über sein Buch – Oliver Jauernig zum Thema
Gaststätte Froschgrün„Populismus – Gefahr für die Demokratie“

06.10.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

10.10.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

10.10.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

GleisEins, Bahnhof Naila

12.10.

11.00 Uhr

PRöD Naila

Fahrt ins Blaue – Telefonische Anmeldung bei 2. Vorsitzenden
Roland Strobel unter Tel. 09281/7531477

ab Bahnhof Naila

13.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undMonatsabend mit Stammtisch Fauna und Floravolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

28.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Familienabend – Kärwa
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

16

Wir im Frankenwald

Gaststätte Froschgrün

Aus Naila

Einschulungsfeierin der GrundschuleMit einer Einschulungsfeier in der Turn- Schützen, wünschten Spaß und Freude inhalle der Grundschule Naila begrüßte die der Schule, viele neue Freunde und
Schulfamilie die neuen Erstklässler. Für natürlich auch Lernerfolge. Pfarrer Anddie 61 Abc-Schützen beginnt mit dem reas Hesse und Gemeindereferentin
Eintritt ins Schulleben zugleich ein neu- Maria Barth gestalteten die Einschuer Lebensabschnitt, der Ernst des Lebens lungsfeier mit Liedern und Schauspiel
beginnt, wie gerne gesagt wird. Als Klas- mit aus. Unser oberes Bild zeigt die Mädsenlehrerinnen unterrichten Annette chen und Jungen der 1a, Eltern, GroßKlieser (1a), Margit Bäumler (1b) und eltern und stehend (von links) den NailaMarion Walden (1c). Neben Schulleiterin er Bürgermeister Frank Stumpf, Pfarrer
Annette Schaumberg begrüßten auch die Andreas Hesse, Schulleiterin Annette
Bürgermeister Frank Stumpf (Naila) und Schaumberg und den Issigauer BürgerDieter Gemeinhardt (Issigau) die Abc- meister Dieter Gemeinhardt.

15 Abc-Schützen an der Evangelischen Schule

Grundschule Klasse 1a: Klassenlehrerin Margit Bäumler mit 19 Erstklässlern.

15 Erstklässler begrüßte die Evangelische Schule Naila. Mit Klassenlehrer Tobias Kühl werden
die Mädchen und Jungen lesen, schreiben und rechnen lernen.

13 Erstklässer an der Schule am Martinsberg
Grundschule Klasse 1b: Klassenlehrerin Annette Klieser mit 21 Erstklässern.

Die „Schule am Martinsberg“ in Naila begrüßte 13 Abc-Schützen, die von Lehrerin Vera Sorgenfrei unterrichtet werden.
Grundschule Klasse 1c: Klassenlehrerin Marion Walden mit 21 Erstklässlern.

Wir im Frankenwald

17

Aus Naila

Johanna Sibona und Lukas Ebertschhaben geheiratet

Johanna Sibona und Lukas Ebertsch, im Nailaer Ortsteil Lippertsgrün zu Hause, gaben sich im Sitzungssaal des Nailaer Rathauses
vor Standesbeamtin Astrid Rohde das Jawort und gehen nun auchfortan offiziell gemeinsam durchs Leben. Als Trauzeugen hatte
sich das Paar Jule Bächer und Marcel Menger auserwählt, die
gemeinsam mit der Hochzeitsgesellschaft der feierlichen Eheschließung bewohnten. Den kirchlichen Segen erteilte in der Selbitzer Stadtkirche Pfarrer Daniel Graf.

Neue Lehrkräfte an der Mittelschule

Auch die Mittelschule Frankenwald Naila startete mit neuen Lehrkräften. Rektorin Ulrike Rosenberger begrüßte vier neue Lehrkräfte im Kollegium: Stephan Ludl als Klassenlehrer der Klasse 5b, André
Hopperdietzel als Klassenlehrer der Klasse 8b, Christiane Grießbach unterrichtet evangelische Religion und Ricco Zeh im Stundenausgleich mit Rektorin Ulrike Rosenberger. Unser Bild zeigt die
Genannten von rechts.

18

Wir im Frankenwald

Erntedankgottesdienst undOrgelkonzert zum Nailaer Herbst
Am Sonntag, 1. Oktober, um 10 Uhr lädt die evang. Kirchengemeinde Naila zum Familien-Erntedankgottesdienst in die
Stadtkirche ein. Der Gottesdienst wird von den beiden Kindergärten „Hand in Hand“ und „Froschgrün“ zusammen mit Dekan
Maar, Gemeindereferent Achim Grob und Stadtkantorin Sophia
Lederer gestaltet.
In diesem besonderen Gottesdienst wird die langjährige Kindergartenleiterin vom Kindergarten „Hand in Hand“ Christine
Adelt, in den Ruhestand verabschiedet und ihre Nachfolgerin
Nicole Plate in ihr neues Amt eingeführt.
Zum Schmücken des Erntealtars in der Kirche wird noch um
Gaben gebeten (Obst, Kartoffeln, Blumen, Lebensmittel, usw.)
Bitte bringen Sie Ihre Gaben bis Freitag, 29. September, 16 Uhr,in die Stadtkirche.
In Culmitz findet in diesem Jahr kein Erntedankgottesdienst
statt. Herzliche Einladung an alle Culmitzer nach Naila in die
Stadtkirche.
Am Sonntagnachmittag findet im Rahmen des Herbstmarktesum 15 Uhr ein Orgelkonzert in der Stadtkirche statt. Stadtkantorin Sophia Lederer spielt fröhliche Herbstmelodien an der Schuke-Orgel. Auch hierzu ergeht herzliche Einladung!

Aus Naila

Vertragsunterzeichnung mit Glasfaser Plus GmbH

Glasfaserausbau geht stetig voran
Im Dezember letzten Jahres hat- 1. Bürgermeister Frank Stumpf Glasfaser erschließen zu könte der Stadtrat beschlossen der und gibt erfreut bekannt, dass nen. „Dank der Bezuschussung
Firma Glasfaser Plus GmbH, ein der Glasfaseranschluss ins Haus durch den Freistaat Bayern mit
Gemeinschaftsunternehmen der für Vertragskunden der Telekom 90 Prozent der förderfähigen
Deutschen Telekom und des IFM kostenfrei ist oder eben ein Ausgaben können wir den weiteGlobal Infrastructure Fond, den Wechsel diesen kostenfrei ren Glasfaserausbau mit einem
Zuschlag zu erteilen. Nun fand machen kann. „Wer bereits einen überschaubaren
finanziellen
dieVertragsunterzeichnung Vertrag abgeschlossen hat, der Aufwand leisten“, bilanziert der
statt, die den Anschluss eines braucht diesen nicht umstellen“, 1. Bürgermeister und auch, dass
Großteils des Nailaer Stadtge- informiert Andreas Rudloff und bald nahezu alle Haushalte inbietes an die „Datenautobahn“ ergänzt, dass bei diesem Ausbau Naila Glasfaser-Anschlüsse mit
ermöglichen wird. „Das Unter- die Eigentümer beziehungswei- einem Tempo von bis 1 Gigabit
nehmen wird den eigenwirt- se Mieter aktiv mitwirken müs- pro Sekunde nutzen können.
schaftlichen Ausbau von rund sen. „Das Motto sollte lauten, ich Den geförderten Ausbau wird die
2580 Haushalte im Jahr 2025 will dabei sein, denn nur dann, Telekom im Auftrag der Glasfastarten“, erläutert Andreas Rud- kann auch der Anschluss in den serPlus übernehmen. „Bei dieloff, Kommunalbetreuer Glasfa- eigenen vier Wände auch erfol- sem Projekt werden viele Kiloser bei der Telekom. Und er wird gen.“ 1. Bürgermeister Frank meter Glasfaser mithilfe modernicht müde, die stetige hervorra- Stumpf betont, dass Glasfaser ner Baumethoden verlegt undgende Zusammenarbeit beim die Technologie ist, die die Digi- dabei ist unser Ziel, das VorhaBreitbandausbau zwischen Stadt talisierung für alle zugänglich ben schnell und mit möglichst
und Unternehmen zu loben. „Die macht. „Wir als Stadt tragen geringen Beeinträchtigungen fürbestimmt zehn Gespräche unseren Teil mit der heutigen die Bürgerschaft abzuschließen
unterstreichen den intensiven Vertragsunterzeichnung bei“, und dafür arbeiten wir eng mit
Kontakt und den Willen, den betont der 1. Bürgermeister und der Stadt zusammen“, erläutert
Breitbandausbau schnell für die erinnerte zugleich an die schon der Kommunalberater Glasfaser
Bürgerschaft und die Unterneh- zuvor genutzten Förderpro- bei der Telekom, Andreas Rudmen voranzubringen“, bilanziert gramme, um das Stadtgebiet mit loff.

Frühschoppen-Wanderung
Der Frankenwaldverein Naila lädt am kommenden
Sonntag, 24. September, zur Frühschoppen-Wanderung. Start ist um 9 Uhr am Nailaer Bahnhof.
Die einfache Rundtour führt über 9 Kilometer auf dem Köhlstein-Weg(OS 42) über Rodesgrün, den Schäferstein und den Köhlstein nach
Froschgrün zum Frühschoppen beim Jäger-Herbstfest der Jägerschaft Naila. Wer mag kann sich dort nach dem Mittagsgruß der Jagdhornbläser mit „Wildschwein vom Spieß“ verpflegen lassen.
Die Wanderung wird von DWV-Wanderführer Marco Hader geführt.
Die Teilnahme ist kostenlos und nicht an eine Mitgliedschaft im FWV
gebunden. Teilnahmevoraussetzung ist festes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung.

Traditionelles Kartoffelfest
CSU und Frauen-Union (FU) Naila laden am Sonntag, 24. September
ab 14.00 Uhr zum traditionellen Kartoffelfest auf das Feld des Bauern
Matthes am Kugelfang (oberhalb von GLS beim Wasserhäuschen).
Direkt auf dem Kartoffelacker kann man bei all dem mitmachen, wasschon früher zum „Ärpflgroum“ gehörte: ob beim „Ärpflgroum“ (bitte eigene Hacke mitbringen), beim „Ärpfelfeier“ (nicht bei sehr trockener Witterung) oder beim Verzehr der „Ärpfl“ an Ort und Stelle zu
allerlei typischen Spezialitäten wie eingemachten Heringen oder
Streichmatz. Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen, Bier und
Limo direkt auf dem „Ärpflfeld“. Die Kinder können sich neben dem
Kartoffelgraben beim herbstlichen Basteln und der Herstellung vonButtons versuchen, bei der Schatzsuche im „Kreiderich“ und - bei
entsprechendem Herbstwind – auch beim Drachensteigen. Undnatürlich wird auch in diesem Jahr endlich wieder der Nailaer Kartoffelkönig gekürt.

Neue Schüler an der „Stifa“
Sieben Damen und ein Herr star- sowohl aus der Region wie auchteten an der Bekleidungsfach- aus den benachbarten Bundesschule in Naila, im Volksmund ländern nach Naila. Bürgermeisals „Stifa“ bekannt, in die Aus- ter Stumpf stellte die vorübergebildung Bekleidungstechnische hende neue Heimat den jungen
Assistenten. Neben der Leiterin Menschen vor und machte Mut,des Staatlichen Beruflichen bei Fragen oder Problemen im
Schulzentrums Ahornberg und Rathaus vorbeizukommen. „Ich
Münchberg Monika Nestvogel hoffe, sie werden sich in Naila
begrüßten auch die Mitarbeite- und im Frankenwald nicht nur
rin der Schulleitung am Standort landschaftlich wohlfühlen, sonNaila Hildegard Lorenz und dern auch zwischenmensch1. Bürgermeister der Stadt Naila lich.“ Nach einem kurzen Abriss
Frank Stumpf die „Neuen“ der über das Mittelzentrum Naila
Schule, zugleich auch der Stadt überreichte der Bürgermeister
Naila. Die jungen Leute kommen eine Info-Broschüre der Stadt.

Vertragsunterzeichnung für die Planung, Errichtung und den Betrieb eines Hochgeschwindigkeitsnetzes und die
Bereitstellung von Breitband-Internetanschlüssen im Rahmen der Bayerischen Gigabitrichtline. Das Bild zeigt(von links) Kommunalberater bei Telekom, Richard Liedel, stellvertretender Breitbandpate der Stadt Naila,
Sascha Eberhardt, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, vom begleitenden Ingenieurbüro Reuther NetConsulting,
Berater Daniel Schöb und Kommunalberater Glasfaser bei der Telekom, Andreas Rudloff.

Termine der Siedlervereinigung Froschgrün
Die Siedlervereinigung Naila-Froschgrün lädt zu folgenden Terminen ein: Am Freitag, 22.9. ab 16:00 Uhr:
Einholen des Maibaumes am Siedlerheim. Im Anschluss Bierprobe und Brotzeit für alle Helfer.
Am Samstag 23.9. 18:00 Uhr: Zoiglbierfest mit Pfefferhaxen und Kraut im Siedlerheim in Froschgrün.

Unser Bild zeigt die „vorübergehenden Nailaer Neubürger“ mit (von links)
1. Bürgermeister Frank Stumpf, der Leiterin des Staatlichen Beruflichen
Schulzentrums Ahornberg und Münchberg-Naila, Monika Nestvogel, Mitarbeiterin der Schulleitung Hildegard Lorenz und Klassenlehrerin Annett
Munzert.

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

W
II

836/1

839/3

5

PI

861/1
Südstraße 860/3

836/2

HsNr. 3TS

Brunnenstraße

774/6

860/4

834

836/3

775/4

860/2

860/1

775/9

840
836/4

8

PI

836/5
776/1

860
11

Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Verfügung kann binnen eines Monats nach ihrer Bekanntgabe (die Verfügung gilt zwei Wochen nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt als bekanntgegeben)
Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht in Bayreuth, Postfachanschrift: Postfach 11
03 21, 95422 Bayreuth, Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth, schriftlichoder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben
werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Stadt Schwarzenbach a.Wald) und
den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben,
der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage
und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

P

827/1

776

840/1
859
13

836/6
SI

859/22

FI

S II

859/2

17

F I FIIFI

859/21

SI

I
FI F

20

859/23859/24

859

FI

VP I

859/10

S I

16
HsNr.

FI

836/9

/7

15

841/1

eg
üttenw

FI

775

Ziegelh

836/8

FI

PI

836/10

841/2

859/4

PI

22

18

841

19

Brunnenstra

ße

17a

777/4

19

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 01.07.2007 (GVBl Nr. 13 vom 29.06.2007) wurde das Widerspruchsverfahren
im Bereich des Straßen- und Wegerechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit,
gegen diese Verfügung Widerspruch einzulegen.

1

1. Straßenbeschreibung
Teilstück des öffentlichen Feld- und Waldweges Nr. 29 „Der Weberstriebweg“ auf FlNr.
834 (Teilfläche) Gmkg. Schwarzenbach a.Wald; Ortsstraße Nr. 54 „Ziegelhüttenweg“ aufFlNr. 842/1 (Teilfläche) Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
Anfangspunkt: km 0,000; Einmündung in die Ortsstraße Nr. 54 „Ziegelhüttenweg“ beiNordostspitze von FlNr. 840 Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
Endpunkt: km 0,186; Einmündung in die Ortsstraße Nr. 54 A „Ziegelhüttenweg“ bei Nordostspitze von FlNr. 841 Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
2. Verfügung
Die unter 1. bezeichnete bestehende Straße wird zur Ortsstraße aufgestuft/gewidmet.
3. Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Schwarzenbach a.Wald.
4. Diese Widmung soll zum 23. Oktober 2023 wirksam werden.
5. Diese Verfügung einschließlich ihrer Begründung kann bei der Stadt Schwarzenbacha.Wald, Rathaus, Zimmer-Nr. E 17 während der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen
werden.

6

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald gibt folgende Umstufung/Widmung einer öffentlichen Straße bekannt:

859/18S II

859/20SI

Die Klageerhebung durch E-Mail ist unzulässig.
Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit
01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.
Schwarzenbach a.Wald, 14.09.2023
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister20

Wir im Frankenwald

Reha-Sport in der Turnhalle in Schwarzenbach a.Wald
Ab Mittwoch, 20.09.2023 von 16 bis 17 Uhr
Im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball.
Anmeldung unter www.rehasport-wegner.deAmtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bauausschusssitzung vom 14.09.2023• DFMG Deutsche Funkturm GmbH, Neubau eines Schleuderbetonmastes inklusive
Systemtechnik auf Flurnummer 939 Gmkg. Döbra
Beginn am 11. Oktober 2023, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr
Geplant ist die Errichtung eines 40 Meter hohen Betonmastes inklusive Outdoor-Technik. Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt. Anmeldung und Infos im Hallenbad Tel.
Der Standort befindet sich im Außenbereich, ca. 350 Meter südwestlich von Pillmers- 09289/7102 oder Rathaus 09289/5021,
reuth und 250 Meter südwestlich der Staatsstraße zwischen Pillmersreuth und Rauhen- E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de
berg. Die Standortbezeichnung des Mobilfunkbetreibers lautet Helmbrechts-Rauhenberg. Dem sogenannten privilegierten Vorhaben wurde das gemeindliche Einvernehmen
erteilt. Gegenüber dem Landratsamt wird noch darauf hingewiesen, dass sich der Standort im Landschaftsschutzgebiet befindet.

Aus Schwarzenbach a.Wald

Edelweiss-Ausflug

26. September, 19 Uhr: Gipfeltreffen –Zukunft für den Frankenwald
Unser Wald geht uns alle an! Der Frankenwald
ist unsere gemeinsame Heimat! Durch die Trockenheit der letzten Jahre und die folgende
Borkenkäferplage hat sich sein Anblick allerdings sichtbar gewandelt.
Eine Herausforderung, die nicht an Landkreisgrenzen haltmacht unddie Unterstützung aus Land und Bund erfordert.
Diskutieren Sie darüber mit den Landtagskandidaten Bürgermeister
Kristan von Waldenfels (Landkreis Hof) und MdL Jürgen Baumgärtner(Landkreis Kronach). Herzliche Einladung der Veranstalter CSU
Schwarzenbach a.Wald und CSU Wallenfels.
Termin: Dienstag, 26. September, 19 Uhr,im Jugendheim Mittlere Schnaid

27. September, 19 Uhr:Im Gespräch mit Dr. Harald Fichtner
Die Reisegruppe Edelweiss ver- Seilbahn zur Seiser Alm, der Nähe des Hotels ging es mit derbrachte herrliche Tage in Südti- größten Hochalm Europas mit Seilbahn nach Meransen undrol. Ausgangspunkt war das 52 km² und einer Höhe von 1700 weiter zum Gitschberg (2510 m).
Hotel Panoramik in Mühlbach m. Von dort wurden weitere Es folgten weitere anstrengende
im Pustertal. Die Ausflüge führ- Almen erwandert. Die Fahrt Wanderungenten die Reisegruppe durch das ging durch das Ahrntal und Tau- Die Busfahrer Thorsten Spörl
Antholzertal nach Antholz wo ferer Tal nach Luttach zum fan- und Andrea Spörl sowie Organidas bekannte Biathlonstadion tasievollsten Krippenmuseum sator und Reiseleiter Heinz Löherkundet wurde, eine Wande- Europas „Maranatha“ (das Wort ner hatte wieder ein schönes
rung um den Antholzer See und bedeutet „Unser Herr wird kom- Ziel ausgesucht: Relaxen in dereine Einkehr in die Huberhütte men“), zum Tobelhof und den Freizeit, ein guter Tropfen undbeste Laune gehörten bei der
Reinbachfällen.
durften nicht fehlen.
Danach ging es weiter über In Meran besuchte eine Gruppe Gruppe dazu. Während derToblach zum Missurina See, der den Markt, die anderen die Gär- Heimreise wurde die Bergiselauf 1754 m liegt. Cortina ten von Schloss Trautmanns- Sprungschanze und das Kaiserd`Ampezzo, Falzarego Pass dorf mit 12 Hektar großen bun- jägermuseum mit Riesenrund2105 m, Campolongo Pass, Cor- ten Gartenlandschaften. Unter gemälde der vier Schlachten amvara zurück nach Mühlbach. Palmen liegend ging der Blick Bergisel im Jahre 1809 bewunEine Fahrt nach Seis und mit der auf schneebedeckte Berge In der dert.

Was Sie schon immer mal wissen wollten:über das Hofer Land, die Heimat und vieles
mehr. Stellen Sie Fragen und Sie bekommen
Antworten vom Bezirksrat Dr. Harald Fichtner.
Termin: Mittwoch, 27. September, 19 Uhr
im Gasthaus Waldlust in Gemeinreuth.

Momente der Stille am 27. September
im Gemeindehaus der Christuskirche
Ankommen – loslassen – zur Ruhe kommen – Gott begegnen – gesegnet gehen. Momente der Stille sind Zeiten der Stille, um darin Ausschau zu halten nach Gott. Um wieder neu aufzutanken und zu sichselbst zu finden. Herzliche Einladung zu dieser abendlichen Meditation bei Kerzenschein mit Gitarrenklängen am Mittwoch, 27. September, um 19 Uhr ins evang. Gemeindehaus Schwarzenbacha.Wald. Wer möchte, kann diesen besonderen Tagesabschluss mit
guten Gesprächen bei Tee oder Kaffee ausklingen lassen.

Wir im Frankenwald

21

Aus Schwarzenbach a.Wald

Hohe Ehrung fürHeinrich Ströhla
Die Verdienstmedaille des Ver- Vorbild, tut und hilft den Mendienstordens der Bundesrepub- schen, die hier leben und wohlik Deutschland konnte Landrat nen. Der Wald mit dem jetzigen
Dr. Oliver Bär im Namen des Umbau ist auch für Ströhla eine
Bundespräsidenten an Heinrich Generationenaufgabe. Das liegt
Ströhla aus der Rauschenham- ihm am Herzen, das verkörpert
mermühle verleihen. Dazu fand auch sein Betrieb, die Holzwereine kleine Feierstunde im Sit- ke Ströhla.
zungssaaldesRathauses Hier musste er einen herben
Schwarzenbach a.Wald statt. Rückschlag hinnehmen. Was
Neben Familie, Freunde und hat der Brand im Jahr 2015, beidemLandtagsabgeordneten dem erstmals der landkreisweiAlexander König waren auch die te Katastrophenfall ausgerufen
Bürgermeister und Ehrenbürger wurde, nicht alles zerstört?
anwesend.
Auch diese dramatische SituaGründe für die seltene Verlei- tion wurde überstanden undhung gibt es viele, es ist das noch heute ist Ströhla den vieGanze, das zählt. Dazu gehören len Einsatzkräften dankbar. Der
nicht nur die vier Amtsperioden Betrieb muss Zukunft haben,
im Stadtrat, sondern auch die das lernte er schon 1982 als
Unterstützung der örtlichen Juniorgeschäftsführer und ab
Gemeinschaft in vielfältiger 2000 als alleiniger GeschäftsWeise, die Führung des traditio- führer. Jetzt ist Sohn Hannes
nellen Betriebes, der gute der Junior.
Umgang mit den Mitarbeitern. Bürgermeister Reiner Feulner
Heinrich Ströhla, bescheiden gratulierte im Namen der Stadt
wie immer, war gerührt über die zur Ehrung und erwähnte BeiAuszeichnung. Sein Dank galt spiele des Wirkens von Heinrichauch seiner Frau Jutta, die ihn Ströhla. Feulner schätzt vor
immer zum richtigen Zeitpunkt allem die unkomplizierte Hilfe
unterstützt habe. Auch seine auch bei kleinen Dingen, z.B.
Söhne Heiner und Hannes das vorübergehende Unterstelmachen ihm Freude. Als Geehr- len des neuen BRK-Fahrzeuges
ter wünschte er sich Auszeich- in seiner Firma, weil noch keine
nungen für alle Menschen, die passende Garage gefunden
ihre Werte und Prinzipien für wurde. Auch das bleibe in Erindie Gemeinschaft einsetzen.
nerung.
Landrat Bär ging in seiner Lau- Für die musikalische Umrahdatio auf das Lebenswerk von mung gab es Musikstücke mit
Ströhla ein, das viele Teilstücke Martina Hagen-Wunner (Gitarenthalte und ihn zu einer Per- re) und Angelika Tyrakowskisönlichkeit werden ließ, die die- Degel (Flöte). Es folgte die Einse Auszeichnung verdient hat. tragung in das Goldene Buch
Der Jubilar, ein Kind der Region, der Stadt Schwarzenbach Auf dem Bild im Sitzungssaal nach der Ehrung von links: Bürgermeister Reiner Feulner, Jutta und Heinrich Ströhla.
MdL Alexander König sowie Landrat Dr. Oliver Bär.
lebt und liebt seine Heimat, ist a.Wald.

Gut zu wissen
Heinrich Ströhla war vom 1.5.1990 bis 10.4.2014 Mitglied im Stadtrat Schwarzenbach a.Wald. Für sein
Wirken erhielt er am 5.8.2008 die Kommunale Dankurkunde des Bayerischen Staatsministers des Innern,überreicht von Herrn Landrat Bernd Hering. Am 28.4.2014 überreichte ihm die Stadt die Silberne Bürgermedaille für 24 Jahre ehrenamtliche, engagierte Arbeit im Stadtrat.
Unterstützt durch Spenden werden Vereine wie Feuerwehr, Obst- und Gartenbauverein oder der Sportverein ATSV in Schwarzenstein. Auch kostenlose Bereitstellung von Holz für Baumaßnahmen - auch fürden Frankenwaldverein oder die Stadt Wald (wenn es um Brücken für Wanderwege oder z.B. eine Überdachung des Backofens im Pausenhof der Schule) gehören dazu. Das Betriebsgelände wird für Übungenund Leistungsprüfungen der Feuerwehr zur Verfügung gestellt.
Ströhla ist auch Gründungsmitglied beim Holzforum Schwarzenbach a.Wald im Jahr 2010 und aktiv
dabei beim Cluster-Wald-Forst-Holz Oberfranken. Außerdem ist er langjähriges Mitglied im Vorstand desVerbands der bayerischen Säge- und Holzindustrie e.V. sowie Mitglied des Beirats der Sägeindustrie auf
Bundesebene.

22

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Besichtigung bei der
Feuerwehr Schwarzenstein

Defi als Spende für Döbra

Schon lange wurde überlegt,
welche Stelle in Döbra geeignet
für einen Defibrillator wäre. Im
Vorraum der Kirche wurde ein
passender Platz gefunden. Und
der Defi, im Wert von 2500 Euro,wurde dankenswerter auchgespendet. Die Raiffeisenbank
Hochfranken West e.G. hatte
nach Anfrage zugesagt, die Kosten dafür zu übernehmen. Die
Spende des Defis erfolgte aus te, dass Gemeindemitglied Günden Zweckerträgen des Gewinn- ther Schmidt aus Rodeck densparens. Hier können jährlich Defi fachgerecht installiert hat
100.000 Euro ausgeschüttet und auch Bürgermeister Reiner
werden. „Wir unterstützen Feulner findet den Standort
soziale Projekte und ein Defi ist optimal, denn die Kirche bietet
nicht nur nachhaltig, er kann Witterungsschutz, liegt zentralauch Leben retten“ betonte Vor- und ist zugänglich, so dass der
stand Jürgen Wiesel. Pfarrer Dr. Defi schnell geholt werden
Auf dem Bild von links: stell. Bürgermeister Matthias Wenzel, KBM Christopher Lenz, Schriftführerin Nicole Rum- Thomas Hohenberger erwähn- kann.
mer, Kommandant Matthias Herrmann mit Stellvertreter Benjamin Rummer und KBI Rolf Hornfischer.

Kreisbrandmeister Christopher Schutzbekleidung mit Helmen, Die letzte Leistungsprüfung
Lenz sowie Kreisbrandinspektor Schuhe und Handschuhen ist fand mit Schwarzenbach a.Wald
Rolf Hornfischer und stellv. Bür- komplett. Lehrgänge und die LP im Jahr 2022 statt. Priorität hat
germeister Matthias Wenzel Wasser gehören auch zur Aus- auch die Mitgliederwerbung,damit die Feuerwehr erhalten
hatten bei der Besichtigung (die bildung.
letzte war im Oktober 2019) der Der Dienstplan wurde erfüllt, bleibt, denn gerade eine OrtsFF Schwarzenstein nichts zu Fahrzeug, Löschwasserversor- wehr ist im ländlichen Bereichbeanstanden. Nur die Mann- gung, Schlauchmaterial und viel wert. Die Verantwortlichen
schaftsstärke könnte besser weitere technische Ausrüs- dankten den Schwarzensteiner
sein. Von den 14c Aktiven sind tungsgegenstände sind vorhan- Kameraden für ihr ehrenamtliches Engagement.
drei weiblich und 11 männlich. den.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Klangerlebnis

Theorie und praktisches Auspro26. September 2023, Dienstag vonbieren. Hausmittel gibt es in Küche
19-20 Uhr; Leiterin: Leiterin Manuund Garten: Zwiebeln, Zitronen,
Wohltuende Wickel
ela Sachs; Gebühr 6 €Quark, Kartoffeln, Kohl, MeerretEinfach mal abschalten und den Theorie und Praxis: Was man mit tich, Johanniskraut, BeinwellKopf frei bekommen. Lassen Sie Hausmitteln gegen verschiedene
den Alltag mal hinter sich und tau- Schmerzen tun kann.
Kurse sind im Philipp-Wolfrumchen Sie in die Welt der Obertöne 28. September 2023, Donnerstag
Haus, Marktplatz 17, Schwarmit tibetischen Klangschalen, Zim- von 19-20.30 Uhr. Leiterin: H. Stiezenbach a.Wald. Anmeldung bei Das Bild zeigt nach der Spende des Defis von der Raiffeisenbank Hochfranbeln und Gongs ein. Durch eine rand; Gebühr 6 €; Material 2€
Christine Rittweg Tel. 09289Klangreise können Verspannun- Was man gegen Ohren-, Hals- und
ken West e.G. von links: Vorstand Andreas Schlick, Kundenberater Jürgen
5043 oder vhs@schwarzenbach- Hölzel, Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger, Vorstand Jürgen Wiesel und Bürgen und Blockaden abgebaut wer- Bauchschmerzen sowie Gelenkbewald.de Verbindlicher Anmelde- germeister Reiner Feulner.
den, ebenso können die Selbsthei- schwerden mit Hausmitteln tun
schluss 4 Tage vor Kursbeginn.
lungskräfte gestärkt werden.
kann. Es gibt Wissenswertes in

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
26.09.

Chorverein Liederkranz

Chorprobe – Neue Sängerinnen und Sänger jederzeit willkommen!

03.10.

Chorverein Liederkranz

Feiertag – keine Chorprobe

06.10.

OGV Schwarzenbach a.Wald Monatstreff

Vereinshütte „An der Peunthe“

Chorverein Liederkranz

Chorprobe – Neue Sängerinnen und Sänger jederzeit willkommen!

SSV-Sportheim

Jeden
18.30 Uhr und
SpVgg Döbra
Dienstag 19.30 Uhr

Rückenfit

TurnhalleJeden
16.00 Uhr bis
Mittwoch 17.00 Uhr

Reha-Sport – im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball;Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.deTurnhalle

10.10.

19.00 Uhr

19.00 UhrSSV-Sportheim

Wir im Frankenwald

23

Aus Schwarzenbach a.Wald

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
23.09.2023 um 15:00 Uhr
FC Wüstenselbitz gg. SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün
24.09.2023 um 15:00 Uhr Freundschaftspiel
VFR Steinbach gg. SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün 2Abenteuer mit Gott
Zum Abschluss des Ferienpro- spiel wurden alle in das Wirken chen Krankheit. Jesus ist nichts
gramms lud die JGF/ CVJM Davids unter den Irokesen vor unmöglich, damals wie heute.
Schwarzenbach am Wald zu ca. 250 Jahren hineinversetzt. Pastor Samuel Ossendorf lud ineinem bunten Familiengottes- Jesus Christus lebt und bringt seiner Predigt dazu ein, dem
dienst ein. Indianergruß und wahre Freiheit und echten Frie- Evangelium zu glauben und ein-lied und eine tolle Bildershow den zu den Menschen. Das Leben im Vertrauen auf Jesus
ließen die Besucher ein wenig erlebte ein großer Indianer- Christus zu wagen.
an den Erlebnissen der Kinder häuptling am eigenen Leib. Im Anschluss gab es Chili con
teilhaben. Unter dem Motto Während der Ansprache Zeis- Carne und Leckeres vom Grill.
„Abenteuer mit Gott“ kamen bergers über einen Bibeltext aus Bei herrlichem Wetter konnten
viele Gäste, um sich noch ein- der Apostelgeschichte wurde er Kleine und Große trommeln wie
mal auf die Spur des berühmten von den schwarzen Pocken Indianer, ihren Tastsinn erproIndianer Missionars David Zeis- geheilt. Im Laufe kurzer Zeit ben, Lederbeutel selber herstelwurde sogar sein ganzer India- len, mit Pfeil und Bogen schieberger zu begeben.
Durch ein mitreißendes Schau- nerstamm frei von dieser tödli- ßen und Indiaca spielen.

Damen
Samstag, 23.09.2023 um 13 Uhr
BC Leuchau/TSV08 Kulmbach 2 gg. FC Döbraberg
F-Junioren
Samstag, 23.09.2023 um 10 Uhr
ATS Selbitz gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg
E-Junioren
Samstag, 23.09.2023, jeweils um 11 Uhr
ATS Selbitz gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg
ZV Feilitzsch 2 gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg 2
D-Junioren
Samstag, 23.09.2023 um 11 Uhr
FC Wiesla Hof 2 gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg

SpVgg Döbra
Samstag, 23.09.
10 Uhr C-Juniorinnen Heimspiel gegen 1. FC Michelau
13 Uhr C-Junioren (SG) bei FC Wiesla Hof 2
16 Uhr Frauenmannschaft (SG) Heimspiel gegen SpVgg Oberkotzau
in Döbra
Sonntag, 24.09.
11 Uhr B-Junioren (SG) gegen Thiersheim in Selbitz
15 Uhr Herren bei SG Konradsreuth 2 /Wölbattendorf 2in Wölbattendorf
Freitag, 29.09.
17:30 Uhr D-Junioren (SG) gegen VfB Moschendorf in Selbitz
18:30 Uhr A-Junioren (SG) bei SG Eintracht Münchberg in Weißdorf
18:30 Uhr B-Junioren (SG) bei SG Marktredwitz

ASGV Bernstein a.Wald

Altkleidersammlung
Schwarzenbach a.Wald – Am
07.10.2023 findet wieder eine
Altkleidersammlung durch das
BRK Schwarzenbach a.Wald
statt.
Das BRK Schwarzenbach a.Wald
wird im Stadtgebiet Altkleidersäcke in die Haushalte verteilen.
Sollte bei Ihnen keiner ankommen, einfach andere Säcke verwenden und bitte am Sammeltag bis 12:30 Uhr an die Straße
beziehungsweise die bekannten
Sammelstellen stellen.
Das BRK Schwarzenbach a.Wald
dankt
für
Ihre Unterstützung.

24

Wir im Frankenwald

Sonne bei der Radltour

Samstag, 23.09.:
20.00 Uhr: Kärwatanz/Oldie -Night mit Indian Summer, Showeinlage
der Tanzgruppe, Barbetrieb
Sonntag, 24.09.:
10.00 Uhr: Frühschoppen
15.00 Uhr: Kaffee und Kuchen, Spannung und Spaß für Kinder mit
Kicker, Karten- u. Brettspiele, Bratwürste u. Steaks vom Grill
Montag, 25.09.
10.00 Uhr: Kärwaausklang im Sportheim mit Frühschoppen,„Blaue Zipfel“ und andere Speisen,
ab 19.00 Uhr Kirchweihkehraus mit den „Wirtshausmusikanten“

125 Jahre Frankenwaldverein
Ortsgruppe Döbra

Bei der traditionellen Familien-Fahrradtour desWintersportvereins waren 25 begeisterte Radler
dabei. Die Tour führte bei Kaiserwetter durch die
Steinachklamm und auf Radwegen nach Kulmbach. In der heimlichen Hauptstadt des Bieres wurde in der Kommunbräu eingekehrt
und der Radbus wurde für den Heimweg genutzt.

Liebe Heimat- und Wanderfreunde desFrankenwaldvereins der Ortsgruppe Döbra,die Ortsgruppe Döbra ist Gründungsmitglied des Frankenwaldvereins und feiert in diesem Jahr ihr 125-jähriges Jubiläum.
Aus diesem Anlass sind alle Mitglieder der Ortsgruppe zu einer Feierauf das Herzlichste eingeladen. Die Veranstaltung findet am Samstag, 21. Oktober, ab 17 Uhr im Gasthaus Synderhauf statt.
Für Unterhaltung ist bestens gesorgt. Über Euren Besuch würden
wir uns sehr freuen.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eure Zusage bis spätestens 30.09.2023 unter der Telefonnummer 09289-9707328
Gezeichnet 1. Obmann Jürgen Reichel.

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Wichtige Information!
Das Rathaus bleibt am Montag, 2. Oktober 2023 geschlossen.
Ausnahme: Das Wahlamt ist von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis
18.00 Uhr für die Beantragung von Briefwahlunterlagen geöffnet.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Am Kirchweihmontag, 9. Oktober 2023 bleibt das Rathaus nachmittags geschlossen!
Markt Bad Steben

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8 ina.tuebel@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Haushaltsmittel für die Jugendförderung

Der Markt Bad Steben hat in seinem Haushalt 2023 wieder 5.000 € an Fördermittel für die
Jugendarbeit von örtlichen Vereinen und Organisationen bereitgestellt. Die Mittel sollen
wie folgt verteilt werden:
Tel. 74 21 1. Auf Antrag gewährt der Markt Bad Steben jedem örtlichen Verein bzw. jeder Organisation mit anerkannter Jugendarbeit eine Pauschalförderung in Höhe von 200,00 €.
Tel. 74 27 Antragsberechtigt sind die Vereine und Organisationen, welche beim Kreisjugendringbzw. Jugendamt des Landkreises Hof gelistet und anerkannt sind.
Tel. 74 22 2. Darüber hinaus können örtliche Vereine und Organisationen, welche eine pauschale
Betriebskostenförderung durch den Landkreis Hof erhalten, einen weiteren Zuschuss
Tel. 74 38 beantragen. Die Verteilung der nach der Mittelvergabe im Zuge der Ziffer 1 vorhandenen Restmittel erfolgt entsprechend der vom Landratsamt Hof per Bescheid festgelegTel. 74 37 ten Sportbetriebsförderung nach den ermittelten Mitgliedereinheiten.
Die Anträge für das laufende Jahr sind schriftlich und formlos bis zum 30.09.2023 zu stelTel. 74 44 len (E-Mail-Adresse: rathaus@badsteben.de). Soweit ein Antrag nach Ziffer 2 gestellt
wird, ist diesem eine Kopie des Bescheides des Landkreises Hof über die „Pauschale
Tel. 74 34 Sportförderung des Freistaates Bayern und des Landkreises Hof“ für das laufende Jahr
beizufügen. Die Anträge können ab sofort an den Markt Bad Steben gestellt werden. Die
Tel. 74 31 Verteilung der Mittel erfolgt voraussichtlich im Oktober/November 2023.

Tel. 74 30 Bert Horn
Erster Bürgermeister
Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.deTechnisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
sylvia.wiesel@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tel. 74 35
Tel. 74 23
Tel. 74 39
Tel. 74 30

Tel. 74 51
0151/18039016

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 74
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99

Weinfest der Schützengesellschaft
Bad Steben am 23. September
Die Schützengesellschaft Bad Steben lädt am Samstag, 23. September, ab 17 Uhr zum
Weinfest ins Schützenhaus in der Höller Straße. Es gibt Musik mit Rocco, hausgemachte
Schmankerl und natürlich Wein (vom Weingut Gernert). Ab 19 Uhr findet die Preisverteilung des Bürgerschießens und die Proklamation der neuen Schützenkönige statt.
Danach sorgen Rocco und Gustl für Stimmung. Herzliche Einladung!

Änderung der Übungsstätten
Ab Montag, 2.10.2023
AVK Gruppe und Osteoporose Gruppe um 16.00 Uhr in der Klinik Franken (Bad Steben)
Ab Montag, 2.10.2023
Orthopädische Gr. 1 um 17.00 Uhr in der Klinik Frankenwarte (Bad Steben)
Orthopädische Gr. 2 um 18.00 Uhr in der Klinik Frankenwarte (Bad Steben)
Ab Donnerstag, 5.10.2023
Herz-Übungsgruppe um 17.45 Uhr in der Klinik Frankenwarte (Bad Steben)
Die Herz-Trainingsgruppen jeweils am Mittwoch verbleiben in Silberstein.

09288-9500

Wir im Frankenwald

25

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

24 Schulanfänger an der Humboldt-Grundschule

Lust auf Fußball ?

Habt ihr schon mal Fußball gespielt?
Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört,
könnt ihr bei der SV 05 Froschbachtal mit seinen umliegenden
Stammvereinen, TSV Bad Steben, ATSV Thierbach und ATS Bobengrün erlernen. Ob Tormann, Abwehr, Mittelfeld, oder Stürmer. Ob Junge oder Mädchen ab 4 Jahre werdet ihr den Spaß und Freude an der
Kunst mit dem Lederball kennenlernen. Im Vordergrund stehen viele
kleine Spielformen, Bewegungsspiele mit dem Ball bis zur Koordination, Teamgeist und Ballbehandlung, um euch Kinder die Leidenschaft am Fußball heranzuführen.
Dein Team, dein Leben. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht.
Die Jugendarbeit bei der SV 05 Froschbachtal bietet:• Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang
mit Kindern• Kinder im Alter von 4-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini,
F und E-Junioren• Training ohne Leistungsdruck• hervorragende Trainingsbedingungen• familiäre und Elterneingebundene, freundliche Atmosphäre• kindergerechte Art des Fußballs, um den Spaß am Fußball nachhaltig zu fördern• Integriert in die Spielformen ist ein Rotationsprinzip der Spieler*innen, um allen Kindern Einsatzzeiten zu ermöglichen• Entwicklung von Sozialverhalten und Selbstvertrauen bei jedem
einzelnen Spieler• weitere Aktivitäten im Verein• 3 Sportanlagen (Bad Steben, Thierbach, Bobengrün)
In die Alexander von Humboldt-Grundschule in Mit Zuckertüte, Schulranzen und einer Sonnen- • Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle,
Bad Steben sind heuer 24 Mädchen und Jungen blume waren die Abc-Schützen an ihrem ersten Bad Steben)
eingeschult worden, die von Lehrerin Christine Schultag gut bepackt, begleitet von Eltern, Groß- Fußball ist nicht alles.„Fußball spielen und Gemeinschaft leben“,Fehn unterrichtet werden.
eltern und Paten.
bei Meisterschaften, Sommer und Winterturnieren, Abschluss- und
Weihnachtsfeiern. Haben wir euer Interesse geweckt, dann meldet
euch einfach bei unseren Trainern/Betreuern.
Ansprechpartner und weitere Infos unter:www.sv05froschbachtal.de

Neue Lehrkräfte an der Grundschule

Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Obersteben
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Obersteben
findet am Samstag, den 30. September um 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Obersteben statt.

Lust auf Tischtennis?

Nicht nur die Abc-Schützen der Alexander-von- ten Jahrgangsstufe evangelische Religion unterHumboldt-Grundschule sind begrüßt worden, richten und Elke Beyer aus Lichtenberg, die imsondern auch neue Lehrkräfte und mit Karina Ein- Rahmen des bayerischen Förderprogramms
siedel eine neue Verwaltungsangestellte. Gebürtig „gemeinsam.Brücken.bauen“ die Grundschüler
aus dem Bad Stebener Ortsteil Thierbach, ist sie in unterstützen wird, um Lernlücken zu schließen
Naila zu Hause und nun für die beiden Grundschu- und Belastungen zu bewältigen. Das Bild zeigt
len Berg und Bad Steben Ansprechpartnerin. (von links) Karina Einsiedel, Elke Beyer, Christiane
Christiane Grießbach, Bad Steben, wird in der vier- Grießbach mit Schulleiter Gerhard Fischer.

26

Wir im Frankenwald• Willst Du auch mit 150 km/h einen TT-Ball über den Tischschmettern? Wenn ja, dann bist du beim TSV Bad Steben
genau richtig. Tischtennis bedeutet u.a. Ausdauer, Schnelligkeit,
Konzentration, Reaktion und natürlich auch Geselligkeit. Wir ladenalle ein, es einmal zu probieren. Ehemalige Spieler genauso wie
absolute Neulinge Egal ob Junge oder Mädchen, Mann oder Frau,
groß oder klein, werdet ihr mit Spaß und Freude an der Kunst mit
dem kleinen Ball kennenlernen. Erfahrene Spieler, Trainer und
Betreuer des TSV Bad Steben, lehren euch Tischtennis, wie es geht.
• Training ohne Leistungsdruck• Um jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschaftsgefühl zu
fördern, könnt ihr bei Turnieren und Punktspielen euer Talent undKönnen dann zeigen.
Wo? Schulturnhalle Bad Steben, Kellermannstraße 2
Wann? Dienstags, 18:00-20:00 Uhr• Gern auch Kontakt für weitere Details vorab bei:Ansprechpartner: Wolfgang Schrepfer, Tel. 09288-550657

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Sechs-Millionen-Euro-Projekt in Carlsgrün

Spatenstich für neues
Trennsystem
Im Bad Stebener Ortsteil Carls- teilweise bestehende Mischgrün wird derzeit eifrig gebaut – wasserkanäle als Regenwassernun fand auch der symbolische kanäle genutzt werden können,
Spatenstich des Sechs-Millio- den Start der Baumaßnahme dernen-Euro-Projektes für die Ein- Bau des Schmutzwasserkanals
führung des Trennsystems im in der Krötenmühlstraße bildet.
Bereich Abwasser und teilweise Es werde eine Pumpstation
Erneuerung im Bereich Wasser gebaut, um das Brauchwasser
statt. Trennsystem heißt: nach Obersteben leiten zu könSchmutz- und Regenwasser nen, weiter nach Bad Steben undwerden dann in zwei separaten letztendlich zum AbwasserverKanälen gesammelt. Diese band Selbitztal nach MittelklinMaßnahmen im Untergrund gensporn. „Durch das Trennsysfinden im Vorfeld der dort tem soll eine Kostenreduzieanstehenden Dorferneuerung rung erreicht werden“, betont Symbolischer Spatenstich für das Sechs-Millionen-Euro-Projekt zur Einführung des Trennsystems im Abwasserstatt und das neue Trennsystem Bürgermeister Bert Horn und bereich und teilweise Neubau der Wasserversorgung im Bad Stebener Ortsteils Carlsgrün. Das Bild zeigt (vonfür Abwasser könne Carlsgrün ergänzt, dass aktuell 90.000 links) von der Bauverwaltung der Marktgemeinde Klaus Rehm und Bauamtsleiter André Möller, Bürgermeisterzum ökologischen Vorreiter in Kubikmeter Abwasser ins Klär- Bert Horn, Chef der Baufirma Jürgen Scharnagl und Bauleiter Rico Schneider und vom Planungsbüro US-Consult
aus Naila, Chef Ralf Büntig und Bauleiter Frank Lailach.
der gesamten Gemeinde Bad werk des Abwasserverbandes
Steben machen. „Wir bauen geleitet, aber nur 10.000 Kubikneue Kanäle für das häusliche meter an Trinkwasser verkauft Baumaßnahme die Anwohner nen, in deren Rahmen eine kom- Arbeiten im Untergrund an.
Abwasser“, erklärt Bürgermeis- werden. „Daran kann man den der Krötenmühlstraße und der plette Umgestaltung des Dorf- „Allein 5000 Meter an Kanalleiter Bert Horn. Das Ingenieurbü- großen Anteil an Fremdwasser Krötenmühle auch weiterhin platzes erfolgen wird“, berichtet tungen sind zu legen und rundro „Planungsgesellschaft für wie beispielsweise von Straßen- mit ihren Pkw´s zu ihren Anwe- der Bürgermeister und auch, 1200 Meter an WasserleitunIngenieurbau und Verkehrsan- einläufen, alten Quellen und sen kommen, ist ein Feldweg dass inmitten der runden gen“, listet Bürgermeister Hornlagen mbH USS Consult aus Nai- Dachentwässerungen erkennen befestigt und mit einer Asphalt- Rasenfläche wieder ein kleiner auf und merkt an, dass im Zugela“ war mit der Planung und ist und dieser soll mit der Einfüh- decke versehen worden. „Damit Dorfteich angelegt werden soll. des Umbaus zum Trennsystemnun der Bauaufsicht beauftragt. rung des Trennsystem mini- wird die Erreichbarkeit gewähr- Der Kreisverkehr rund um den auch alle Hausanschlüsse in
Die Firma Scharnagl GmbH aus miert werden“, erklärt Planer leistet.“ Bis zum Winterbeginn Platz für Autos teilweise stillge- Carlsgrün umgebunden werden
Annaberg-Buchholz erhielt als Ralf Büntig und erhofft eine 2025 soll die Baumaßnahme legt werde, womit man die Flä- müssen. Ralf Büntig erinnert
wirtschaftlichster Anbieter den Reduzierung auf 25.000 Kubik- abgeschlossen sein. „Wir hoffen che zum Feiern deutlich erwei- zudem an den Bau eines
Zuschlag. Ralf Büntig, Chef des meter Abwasser. Damit auch dann, direkt mit der Dorf- tern könne. Aber bis dies starten Regenklär- und RegenrückhalIngenieurbüros erläutert, dass während der umfangreichen erneuerung beginnen zu kön- kann, stehen umfangreiche tebeckens.

Goldenen Raute mit Ähre für die SV05 Froschbachtal
Der Bayerische Fußballverband(BFV) hat die SV05 Froschbachtal mit der Goldenen Raute mitÄhre ausgezeichnet. Mit derzweithöchsten Auszeichnung
würdigt der BFV das soziale
Engagement in der Nachwuchsarbeit von den Bambinis bis zu
den A-Junioren sowie die Förderung des Frauenfußballs. Die
gerahmte Urkunde ziert bereits
das Sportheim des ATSV Thierbach/Marxgrün.
Da die SV05 in der Sparte Fußball mit dem ATS Bobengrün
und dem TSV Bad Steben einen
Fusionsverein bildet, gab es nun
auch für deren Sportheime
Urkunden. Diese überreichte vor

dem Bezirksligaspiel in Boben­grün Bezirksliga-Ehrenamtsbeauftragter Andreas Winkler(links) und BezirksspielleiterThomas Unger (rechts). Mit auf
dem Bild (von links) dritte SV05Vorsitzende Stefanie Müller,
SV05-Kassiererin Clara Thümling, TSV-Vorsitzender Hans
Burger, Jugendleiter Manfred
Pauli, SV05-Ehrenamtsbeauftragte Rainer Wunderlich, zweiter SV05-Vorsitzender Peter
Singer.
Übrigens das wichtige Bezirksligaspiel gegen des VfB Rehau vor
250 Zuschauern gewannen die„Frösche“ hochverdient mit 2:1
Toren.

Wir im Frankenwald

27

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

TSV Carlsgrün-Frankenwald

Neuer Platz für den Affen Cäsar
10 Jahre hat der hölzerne Affe
Cäsar vom TSV Carlsgrün-Frankenwald mittlerweile auf den
Buckel und soll nun in dieÖffentlichkeit gerückt werden.
Der Außenbereich um die vereinseigene Turnhalle des TSV
Carlsgrün-Frankenwald wird
neu gestaltet und in diese auchder Affe eingebunden werden.
„Wir wollen den gut 1,80 Meter
großen Affen aus Lindenholz
aus der Versenkung in dieÖffentlichkeit rücken“, erklärt
dritter TSV-Vorsitzender Tobias
Metzner, der gemeinsam mit
dem Erbauer Hannes Neubert
das hölzerne Tier in aktuell liegender Position auf einem Rollbrett zur besseren Handlichkeit
präsentiert. „So kann er schnell
von A nach B geschoben werden.“
Ein Lorbeerkranz ziert das
Haupt des Affen und Hannes
Neubert erklärt: „Der steht zum
einen für die Siegerkränze unser
Turner und verweist darauf, dass Der Affe Cäsar vom TSV Carlsgrün-Frankenwald wird in die Öffentlichkeit
das ja Cäsar ist.“ Zudem hält der gerückt, auch seine Geschichte. Unser Bild zeigt (von links) dritten TSV-Vorhölzerne Affe eine Tafel Schoko- sitzenden Tobias Metzner und Erbauer Hannes Neubert.
lade in der Hand und dies beruht
auf folgender wahren Geschich- gebaut, um die Proportionen erinnert an den „Ausflug“ vonte: Es war im Frühjahr 1939 als darstellen zu können, denn am Affe Cäsar nach Bad Steben inder Affe Cäsar seinem Besitzer Holz einmal weggeschnitten, der Frontladerschaufel von Fritz
im thüringischen Saalfeld aus- dann ist es weg.“ Bestimmt vier Spörl.
gebüxte und nach Carlsgrün lief Wochen Arbeit stecken in dem Aufgrund der Wuchtigkeit undund hier eingefangen wurde. Affe, der im eigenen Carport des Gewichts soll der Affe nun
Der damalige Carlsgrüner Bür- entstand. „Immer nach der einen festen Platz im Außenbegermeister informierte mit dem Arbeit habe ich daran gearbei- reich erhalten, dazu eine Infotaseinerzeit einzigen Telefon im tet, erst mit der Motorsäge, denn fel mit der Geschichte. „Doch die
Dorf den Besitzer über den Ver- nachgeschliffen und mit dem Aufstellung dauert noch etwas,
bleib seines exotischen Haustie- Stemmeisen die Konturen da das Monstrum eine Plattform
res und jedes Kind erhielt als herausgearbeitet“, erzählt Han- und vor allem Befestigung
Dank für das Auffinden und nes Neubert und auch vom braucht“, erklärt Tobias MetzInformieren vom Schokoladen- Gewicht mit gut 100 Kilogramm. ner, der sich dafür einsetzte,
fabrikant Ernst Hütter, Inhaber „Das hölzerne Tier einfach mal dass der Affe Cäsar aus „seinen
der Schokoladenfabrik „Mauxi- so zu positionieren oder zu Dahinschlummern im dunklen
on“ in Saalfeld, eine Tafel Scho- transportieren, keine Chance“, Verlies“ (im Vereinsturnhalle)kolade. Und das Dorf hatte mit merkt der dritte Vorsitzende nun ins Rampenlicht für jederdieser Geschichte seinen Spott- lachend an und der Erbauer mann sichtbar gesetzt werden
wird. „Es ist einfach schade, dassund Beinamen weg: Cäsaranien.
so etwas Cooles nicht zu sehen
Heute wird diese Geschichte als
ist“, betont der dritte VorsitzenEhre angesehen, die auch derde.
hölzerne Affe belegt, der aus
Die Vorarbeiten mit dem Lasieeinem der Baumstämme eines
ren des hölzernen Affen erfolgLindenbaumes von der Bad Steten bereits. „Ein ewiges Leben
bener Badstraße über die Winwird der Affe im Außenbereich
termonate 2012/13 entstand.
bedingt durch die Witterung„Auch der Cäsaranientag imsicherlich nicht haben, aber das
Jahr 2010 ist auf den Affe Cäsar
ist auch nicht von Nöten“,zurückzuführen“, erinnert Hanbetont der Erbauer Hannes Neunes Neubert, der das „Riesenbert, der sich über die anstehentier“ schnitzte. „Ich bin Hobbyde Öffentlichkeitsdarstellung
schnitzer und habe mir im Vorseines Kunstwerkes freut.
feld eine kleinere Figur aus Ton

28

Wir im Frankenwald

TC Bad Steben: Saisonabschluss
Der TC Bad Steben lädt herzlich zu einem gemeinsamen TennisNachmittag beim Tennisclub Bad Steben ein. Es kann Einzel, Doppel
und Mixed gespielt werden und es werden Spielformate für die Jüngeren Teilnehmer angeboten.
Man trifft sich am Sonntag, 24. September, ab 13.00 Uhr an der Vereins-Tennisanlage am Thermenparkplatz.
Ab ca. 16:00 Uhr ist geplant, die Endspiele der diesjährigen Vereinsmeisterschaften durchzuführen. Hierzu sind alle Zuschauer sehrherzlich willkommen.
Neben Kaffee und Kuchen wird es auch etwas für den größeren Hunger geben, deshalb bittet man um Mitteilung, wer an dieser Veranstaltung teilnehmen möchte, damit man etwas besser planen kann.
Kontakt: Hilde Gölkel (0170/4040004) od. Markus Hagen(0175/4071861)
Bei ungünstigem Wetter gibt es Informationen über die TC Bad Steben-Gruppe und die Internetseite www.tc-bad-steben-de, ob die Veranstaltung stattfinden kann.
Es wird gebeten, wenn möglich nicht auf dem Parkplatz an derKaminstube zu parken. Bei Rückfragen zur Gesamtveranstaltung
können Sie sich an den 1. Vorsitzenden Markus Hagen wenden.
Der Verein freut sich auf rege Beteiligung.

Kärwaessen beim TSV Bad Steben
In unserer Vereinsgaststätte bieten wir Ihnen Schmankerl zur „Stemmer Kärwa“ mit frisch zubereiteten
Gerichten an.
Freitag, 6.10.2023, ab 17.30 Uhr (im Sportheim, Schlesierweg 5)• „Gänsschwarz“ mit Klößen• „Ochsenbäckchen“ in Rotweinsoße, Rotkohl und Klößen
Montag, 9.10.2023, ab 17.30 Uhr (im Sportheim, Schlesierweg 5)• „Gansbrust“ mit Sauerkraut und Klößen• „Rinderbrust“ in Meerrettichsoße, Klößen u. Salat
Alle Gerichte AUCH ZUM ABHOLEN !!
• Wir bitten um Vorbestellung und evtl. Tischreservierung für das
Kirchweihessen, bis spätestens Sonntag, 1.10.2023• Liste zum Eintragen im Sportheim, oder telefonisch unter:• TSV-Sportheim, 09288-1829 oder, Heger, Tel. 09288/7703
Zum Abholen: Bringen sie bitte ihre eigenen Behälter mit.
Der TSV mit seinem „Sportheimteam“ freut sich auf Ihren Besuch.

Herbstwanderung
Zu unserer Herbstwanderung lädt die Ortsgruppe
Bad Steben des Frankenwaldvereins am Sonntag,
den 24. September ganz herzlich ein.
Man trifft sich um 14.00 Uhr am Bahnhof und läuft nach Thierbach,dann weiter durchs Froschbachtal bis Pechreuth. Vorbei gehts dannan der Fränza bis nach Grubenberg. Dort ist im Gasthaus „Vogela“
eine Einkehr mit Brotzeit geplant.
Länge ca. 11 km.
Schwierigkeitsgrad: leicht
Für die Heimfahrt wird gesorgt.
Wegen der Einkehr ist eine Anmeldung bei B.Schmid, Tel.
09288/8250 erforderlich.
Der Frankenwaldverein Bad Steben freut sich auf viele Mitwanderer.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Einweihung „Haus Katharina: Goldenes Bau-Telefon
für Jana Herbig und Enrico Alma

ATSV Thierbach/Marxgrün
Vorinformation zur Kärwa 2023

Im Rahmen der großen Einwei- und waren immer wieder kurz- bereitet, auf den Laufenden
hungsfeier von „Haus Kathari- fristig erreichbar“, erläuterte gehalten, Entscheidungen vorna“ der Luther-Kita Bad Steben Katrin Wegmann vom Kita-Lei- bereitet und gemeinsam um
fand die Verleihung des „Golde- tungsteam und auch, dass aus gute Lösungen gerungen haben.
nen Bau-Telefons“ an Architek- diesem Grund der ganz beson- „Dabei wart ihr immer wieder
kurzenDienstwegentin Jana Herbig vom Bad Stebe- dere Preis, der symbolisch für auf
ner Architekturbüro Hoffmann den kurzen und guten Draht unkompliziert erreichbar, herzund Mesner Enrico Alma statt. zwischen Pädagogik und Bau- lichen Dank für eure Unterstüt„Zwei Menschen haben uns wesen steht, verliehen werde. zung und die vielen guten
während es Baus sicher durch Kita-Leiterin Andrea Lang Begegnungen, auch und besonden Baudschungel geführt, ergänzte, dass die Beiden die ders in schwierigen Phasen.“ Mithaben Entscheidungen beglei- Kita-Leitung fachkundig beglei- Applaus erfolgte die Verleihung
tet, Informationen gebündelt tet, komplexe Sachverhalte auf- des „Goldenen Bautelefons“.

Auch 2023 wird der ATSV am Kärwawochenende vom 06.10 bis
09.10.2023 eine Kärwa veranstalten.
Beginn ist am Freitag um 18.00 Uhr mit einem Spiel der AH-Mannschaft. Anschließend ist Kärwaauftakt im Sportheim.
Am Samstag ist um 17.00 Uhr ein Heimspiel der Damen der SV 05.
das Sportheim ist ca. 16.30 Uhr geöffnet. Abends spielt Blues Nid XS
zum Kärwatanz auf (Eintritt 6 €; Einlass nur über 16 Jahre).
Am Sonntag findet um 15.00 Uhr ein Heimspiel der Bezirksligamannschaft gegen die SpVgg Goldkronach statt. Das Sportheim ist
morgens ab 09.30 Uhr zum Frühschoppen und nachmittags ab
14.00 Uhr geöffnet, gegen 17.00 Uhr Kärwamusik mit Frank Willutzki
bei freiem Eintritt.
Am Kärwamontag ist das Sportheim ab ca. 09.00 Uhr geöffnet.
Abmarsch der Kärwa-Buam zum traditionellen Ständerla-Singen ist
gegen 09.30 Uhr geplant. Es werden mittags und abends drei Essen
auf Vorbestellung angeboten:– Gänsbrust mit Klößen und Rotkraut oder Sauerkraut– Rehbraten mit Klößen und Rotkraut– Sauerbraten mit Klößen und Rotkraut
Anmeldelisten liegen im Sportheim aus, bzw. sind unter Tel.-Nr.
09288/8238 bzw. 6769 möglich.
Zum Kärwaausklang wird ab ca. 19.00 Uhr die Süßstoffkombo bei
freiem Eintritt aufspielen.
Der ATSV sowie die Kärwabuam und -madla hoffen auf eine guteund stimmungsvolle Kärwa und freuen sich auf einen zahlreichen
Besuch.
Die Vorstandschaft

CSU Bürgerstammtisch Bad Steben

Von Waldenfels zu Gast in Thierbach
Im gut gefüllten Gastraum im vorzubringen oder auch Lob fizierung anbieten zu können.
Sportheim des ATSV Thierbach bzw. Kritik zu äußern. Nach dem Rainer Wunderlich regte an, sichkonnten die Besucherinnen und letzten Stammtisch in Bobeng- auch überparteilich für die
Besucher einen persönlichen rün wurde beispielsweise der Region einzusetzen und das
Eindruck vom Landtagskandi- dort angeregte Verkehrsspiegel Miteinander für die Heimat indaten Kristan von Waldenfels in der Schützenstraße montiert den Vordergrund zu stellen.
gewinnen. Bei einer Schnellfra- und auch die Verteilstellen des Dem konnte sich Waldenfels nur
gerunde fühlte Ortsvorsitzen- WIR im Frankenwald bestückt. anschließen und betonte, dassder Maximilian Stöckl seinem Gustav Meinel bemängelte, dass es ohnehin seine Art sei, überLichtenberger Kollegen von von Stöckl und Waldenfels die Parteigrenzen hinweg die beste
Waldenfels auf den Zahn. Es war AfD nicht thematisiert wurde. Lösung zu finden. Gerade Lichzu erfahren, dass sich der Kandi- Waldenfels vertrat den Stand- tenberg sei ein Beispiel für ein
dat im Zweifel für Tee statt Kaf- punkt, dass man die AfD durch erfolgreiches Miteinander zwifee, FDP statt SPD und am liebs- die ständigen Debatten über schen verschiedenen Fraktioten gar nicht zwischen Markus den Umgang mit ihr nur unnötig nen.
Söder und Oliver Bär entschei- stärken würde. Stöckl schloss Weitere Themen des Bürgerden würde. Nach dem lockeren sich dem an und betonte, dass stammtisches waren u.a. deruns unterhaltsamen Auftakt gerade Bürgerstammtische und Ausbau erneuerbarer Energien,bekam von Waldenfels die Diskussionen wichtig sind, um die Elektrifizierung der FranChance seine Ideen und seine die Anliegen der Bürger zu ken-Sachsen-Magistrale, derpersönliche Motivation vorzu- hören und sie ernst zu nehmen. Umgang mit unkontrollierter
Das sei ein wirksames Mittel um Einwanderung sowie die Fördestellen.
Wie immer beim Bürgerstamm- Politikverdrossenheit und Pro- rung der Bildungschancen vonSchülerinnen und Schülern.
tisch, hatten auch in Thierbach testwahl entgegenzuwirken.
die Gäste die Möglichkeit mit Stefanie Hofmann bat von Wal- Abschließend dankte von Walden Bad Stebener CSU-Gemein- denfels um seinen Einsatz für denfels für die Aufmerksamkeit
deräten Michael Vogler, Chris- die Verbesserung der Erwachse- und versprach, sich im Falle seitian Wages und Maximilian nenbildung im Hofer Land. Man nes Einzugs in den Bayerischen
Stöckl sowie dem Landtagskan- habe gerade berufsbegleitend Landtag, mit aller Kraft für die
didaten Kristan von Waldenfels noch zu wenige Möglichkeiten, Bürgerinnen und Bürger einzuzu diskutieren, Anregungen um den Menschen Weiterquali- setzen.

Wir im Frankenwald

29

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Einweihung der neuen Kita „Haus Katharina“

Unglaublicher Einsatz
und Kreativität
Die Gäste der Einweihungsfeier pe, Kindergarten und Hort ein gen Verwirklichung fanden.
vom „Haus Katharina“ und vom den Bedarf deckendes Betreu- Besonderen Dank richteten die
Tag der offenen Tür mit zahlrei- ungsangebot zur Verfügung Redner mehrmals an das Kitachen Rundgängen durchs steht und wir bereits heute den Leitungsteam Andrea Lang undGebäude sind schlichtweg ab 2026 geltenden Anforderun- Katrin Wegmann für deren
begeistert, vom Haus, der Aus- gen der Ganztagesbetreuung „Mega-Engagement“ über all
stattung und dem Außengelän- gerecht werden.“ Auch merkte die Zeit. Jörg Streng betonte, Den Schlusspunkt der Einweihungsfeier bildete das symbolische Bandde. „Ein besonderer Bau“, „ein Horn an, dass der Markt Bad Ste- dass dies nicht überall so sei und durchschneiden, dass Pfarrer Dirk Grießbach nach dem Sprechen deswunderschönes Haus“, „eine ben einen Zuschuss im sieben- deshalb ein besonderes Lob Haussegen mit einem der Vorschulkinder vollzog.
einladende Umgebung“, „gibt stelligen Bereich geleistet habe. gebührt. „Gemeinsam sind vieleden Bedürfnissen Raum und „Es war aber nicht einfach durch Brücken gebaut worden.“ EngaPlatz“ und „sehr funktionales den Baukostensteigerung den gement ist das richtige StichGebäude“ waren nur einige erforderlichen Nachschuss auf- wort, denn auch die Einweiwenige anerkennende und zubringen“, erläuterte Horn und hungsfeier zeugte von unglaublobende Worte für den Neubau , dankte allen am Projekt Betei- lichen Einsatz und Kreativität,der mit dem Bestandsgebäude ligten, die sich auf den langen ob nun die bravourösen Auftrit„Haus Martin“ die Luther-Kita Weg gemacht haben und heute te der Kinder mit umgedichteBad Steben bildet – Platz für 185 den erfolgreichen Abschluss fei- ten Liedern und einer ganz
Mädchen und Jungen von der ern können.
besonderen Ehre, die Tränen der
Krippe bis zum Hort.
Die Kinder sind bereits seit März Rührung nur schwer verbergen
Zur Einweihung war Pfarrer i. R. im neuen Gebäude zu Hause. ließ, wie auch die Ausgestaltung
Horst Bergmann mit Frau And- Elternbeiratsvorsitzende Moni- der Feier im Allgemeinen, dierea extra angereist, hatte er ka Dajczak betonte, dass die sich am Nachmittag mit dem
doch all die Jahre Planung und evangelische Kirchen- und die Tag der offenen Tür fortsetzte.
Die Vorschulkinder begeisterten mit verschiedenen musikalischen EinlaBau der neuen Kita begleitet. Er Marktgemeinde mit dem Neugen, ob nun dem Luther-Lied, den Trommler-Applaus für die Handwerksführte durchs Programm und bau Verantwortung übernom- Engagement von der
kunst oder auch mit dem baulichen Rückblick beim Lied „In Steben wurd
blickte auch zurück. „Abenteu- men haben, für das Wichtigste – Haarspitze bis zu den
ein Haus gebaut“.
erliche Zeiten liegen hinter uns die Kinder. Sie betonte zugleich, Fußzehen
und manch Rückschlag war dass die Jahre in der Kita für die
dabei zu verkraften“, bilanzierte Entwicklung der Kinder sehr „Wenn wir in Deutschland unsePfarrer Bergmann und erinner- wichtig seien, wünschte Spaß re Prägung behalten wollen,te, dass aufgrund einer Erb- und Begeisterung im Kita-Le- dann wird das nur auf dem Funschaft die Kirchengemeinde als ben.
dament des Glaubens an Jesus
Bauherr tätig geworden sei, die
Christus gehen“, betonte Dekan
Corona-Pandemie und die Großartige
Andreas Maar und auch, dies
immensen Preissteigerungen Handwerkerleistungenauch für Respekt, Mitmenschauch auf dem Bausektor zur Verlichkeit, Freiheit wie auch Achteuerung führten. „Durch den Grußworte sprachen auch die tung vor dem Grundrechten gelVerkauf des alten Kindergarten- Planer mit Architektin Jana te. „Der innere Kompass aller
gebäudes und der Aufnahme Herbig vom Architekturbüro Menschen wird in der Kindheit
eines Darlehens war die Finan- Hoffmann aus Bad Steben, Gar- geeicht, Familie als allererstes,
zierung trotzdem möglich, auch ten- und Landschaftsarchitek- dann Kindergarten und Grunddurch die Aufstockung des tin Susanne Augsten aus Naila schule, auch Kindergottesdienst
gemeindlichen Anteils einer und Architekt Jörg Streng, Bau- und Jungschar sind entscheihalben Million Euro.“referat/Projektsteuerung
im denden Orte, in deren der innere
Verbund Oberfranken-Ost am Kompass für die nachwachsenWirklich fruchtbare
28.750 Euro überreichte Bürgermeister Bert Horn im Rahmen der EinKirchengemeindeamt Bayreuth. de Generation geeicht wird.“
Kooperation
Sie dankten für das konstrukti- Landrat Oliver Bär lobte die weihungsfeier des Hauses Katharina der Luther-Kita Bad Steben alsve, faire Miteinander und wuss- großartigen Aufführungen der „Anschubfinanzierung, für wo am nötigsten“. Merkte aber auch an,
Bürgermeister Bert Horn beton- ten zugleich um die großartige Kinder, die hervorragende dass diese Summe, für die aus Sicht vieler fehlenden Montage einer
te die „wirklich fruchtbare Handwerkerleistungen, die mit Organisation und sprach von Dach-Photovoltaik-Anlage Verwendung finden könnte. Pfarrer Horst
Kooperation“ in den letzten bei- Hingabe und Professionalität einem „gut gewordenen Haus“. Bergmann griff den Gedanken auf und informierte, dass entsprechend
den Jahrzehnten, so dass es erfüllt worden. Jana Herbig lis- Auch betonte Bär, dass ausrei- vorgerüstet sei und sich die Kosten auf rund 40.000 Euro belaufen, diegelungen sei, die Kinderbetreu- tete die Beteiligten auf und chendes Personal keine Selbst- Summe sicherlich ein guter Grundstock sein könne. Landrat Oliver Bär
ung in Bad Steben kontinuier- betonte, dass das Haus Kathari- verständlich mehr sei und auch sprach von einem „ungeraden Betrag“, den es aufzurunden gelte. Wer
lich auszubauen und den Fami- na nicht nur ein Gebäude sei, nicht Personen, die Leitungs- dies übernimmt, soll in einem Bobbycar-Rennen geklärt werden, daslien ein ebenso modernes wie sondern ein Haus mit einladen- funktion übernehmen wollen. im Rahmen des Bad Stebener Wiesenfestes im kommenden Jahr auspädagogischhochstehendes der Umgebung, dass eine liebe- „Hier ist dies alles vorhanden.“ getragen werden soll. Bleibt abzuwarten, ob Landrat und BürgermeisAngebot bieten zu können. „Als volle Betreuung ermöglicht und, Pfarrer Dirk Grießbach sprach ter gegeneinander antreten oder ob dies Kinder für sie tun werden.
Bürgermeister macht es mich dass nicht nur Mauern und Räu- den Haussegen und schnitt das Zwei Bobbycars hat der Landrat als Geschenk schon mal überreicht.
stolz, das mit dem Haus Kathari- me geschaffen worden seien, Band gemeinsam mit einem der Unser Bild zeigt bei der Scheckübergabe (von links) Bürgermeister Bert
Horn und Pfarrer i. R. Horst Bergmann.
na in den Bereichen Kinderkrip- sondern Träume und Hoffnun- Vorschulkinder durch.

28.750 Euro vom Markt Bad Steben

30

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99Ärztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8-12

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 25.09.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 02.10.2023
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 29.09.2023• Freitag, 20.10.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün –Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres
Teams ab.
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr erreichen Sie uns per Handy: 0151
10295783. Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Wahlbekanntmachung zur Landtags- und Bezirkswahl
am 08. Oktober 2023

Wahlbekanntmachung zur Landtags- und Bezirkswahl
am 08. Oktober 2023

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das
Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
1. Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in 4 allgemeine Stimmbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichti- bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlgungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom 27.08.2023 bis 17.09.2023 (Datum) entscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung desübersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 desStrafgesetzbuches).
Stimmberechtigten abzustimmen haben.
3. Der Briefwahlvorstand /Die Briefwahlvorstände tritt/treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 18.00 Uhr im Rathaus Geroldsgrün, Zi.-Nr. D 03/04, Keyßerstraße25 Geroldsgrün, 22.09.2023
und Lothar von Faber-Grundschule, Lehrerzimmer, Am Mühlhügel 11, beide in 95179 Münch, 1. Bürgermeister
Geroldsgrün zusammen.
4. Stimmberechtigte Personen können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen,
in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Stimmberechtigten haben ihre Öffentliche Gemeinderatssitzung
Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis oder Reisepass zur Wahl
mitzubringen. Jede Wählerin/Jeder Wähler hat zwei Stimmen für die Landtagswahl und Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Geroldsgrün findet am
zwei Stimmen für die Bezirkswahl. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die derDonnerstag, den 28. September 2023, um 18:00 Uhr
Wählerin/dem Wähler bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt werden.
Im Einzelnen erhält die Wählerin/der Wähler folgende Stimmzettel:– einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines im Sitzungssaal des Rathauses Geroldsgrün, Keyßerstr. 25, statt.
Stimmkreisabgeordneten (Erststimme),-einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines Tagesordnung:1. Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
Wahlkreisabgeordneten (Zweitstimme),-einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder 2. Bauangelegenheiten
a. Antrag auf Errichtung eines Carports auf dem Grundstück Fl.Nr. 207/44 der Gemareines Bezirksrats im Stimmkreis (Erststimme),-einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder kung Dürrenwaid, Silberstein 28
b. Bauvoranfrage auf Umnutzung eines bereits vorhandenen Wohnhausanbaus in ein
eines Bezirksrats im Wahlkreis (Zweitstimme).
kleines Speiselokal auf dem Grundstück Fl.Nr. 213 der Gem. Dürrenwaid, Silberstein 21
Auf jedem dieser Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden.
Die Wählerin/Der Wähler kennzeichnet durch je ein Kreuz oder auf andere Weise in dem c. Bauleitplanverfahren;hierfür vorgesehenen Kreis auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern, wel- Vierte Änderung des Bebauungsplanes für das „Allgemeine Wohngebiet Straßdorf Nr. 1“cher Stimmkreisbewerberin/welchem Stimmkreisbewerber, und auf dem Stimmzettel der Stadt Schwarzenbach a.Wald – Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß
mit den Wahlkreisbewerbern, welcher Wahlkreisbewerberin/welchem Wahlkreisbewer- § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) und der Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB
ber sie/er ihre/seine Stimme geben will. Die Stimmzettel müssen von der Wählerin/vom 3. Regionalplanung;
Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraums bzw. hinter einer Sichtschutzvorrichtung Fortschreibung des Teilkapitels „Windenergie“ im Regionalplan Oberfranken-Ost –oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und mehrfach so gefaltet wer- Zwischenmitteilung
den, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert 4. Beschlussfassung über die Satzung zur Änderung der Satzung über die gemeindlichen
Bestattungseinrichtungen (Friedhofssatzung) – pflegefreie Urnengräberoder gefilmt werden.
5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststel- 5. Beschlussfassung über die Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde Geroldslung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit grün über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung ihrer Bestattungseinrichtungen, sowie für damit in Zusammenhang stehende Amtshandlungen (Friedhofsgebühdas ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
rensatzung) – pflegefreie Urnengräber
6. Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an der Wahla) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des auf dem Wahlschein bezeich- 6. Kinderbetreuung in der Gemeinde Geroldsgrün;
a. Grundsatzbeschluss über die Generalsanierung, Neubau oder Integration der Kinneten Stimmkreises oderdertagesstätte in das bestehende Grundschulgebäudeb) durch Briefwahl teilnehmen.
Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Gemeinde (Verwaltungsgemein- b. Erweiterung der Sanierungsarbeiten auf dem Grundschulbereichc. Auftragsvergabe wg. Erweiterung der bestehenden Machbarkeitsstudie um die
schaft) auf Antrag einen Wahlschein mit folgenden Unterlagen:Generalsanierung der Grundschulräume– je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß)
7. Vollzug der Gemeindeordnung;und die Bezirkswahl (blau),– je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und Eingemeindung der gemeindefreien Gebiete in das Gebiet der Gemeinde Geroldsgrün Grundsatzbeschluss
die Bezirkswahl (blau),
8. Bekanntgaben/Verschiedenes– ­ zwei Stimmzettelumschläge (weiß und blau),– einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden
Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.
ist und– ein Merkblatt für die Briefwahl.
Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in Geroldsgrün, den 19.09.2023
dem sich der Wahlschein und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den gez.
jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem Wahlbriefumschlag ange- Münch, 1. Bürgermeistergebenen Stelle spätestens am Wahltag, 18 Uhr, eingeht.
Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben,ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl.
7. Jede stimmberechtigte Person kann ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlichausüben. Eine Ausübung des Stimmrechts durch einen Vertreter anstelle der stimmberechtigten Person ist unzulässig (Art. 3 Abs. 4 LWG). Eine stimmberechtigte Person, diedes Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist
auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer von der stimmberechtigten Person selbst
getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfe- Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten. Aber alle Professoren
leistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Wil- der Welt können keinen herstellen.
Arthur Schopenhauer dt. Philosoph, 1788-1860
lensbildung oder Entscheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder verändert
oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (Art. 3 Abs. 5 LWG).

Spruch der Woche

32

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Erinnerung: Verbrauchsgebührenabrechnung –bitte Wasserzähler ablesen!

VHS Geroldsgrün

Wir erinnern an unseren Aufruf zum Ablesen der Wasserzähler im „WIR“ vom 08.09.2023.
Alle Hauseigentümer und Mieter von Anwesen, die dies bisher versäumt haben, werden
gebeten, uns zuverlässig bis zum 30.09.2023 die Zählerstände mitzuteilen.
Neben der schriftlichen Mitteilung kann die Meldung auch telefonisch, per E-Mail, überdas Bürgerserviceportal und auch per Telefax erfolgen. Nachstehend die Kontaktdaten:
Per E-Mail: michael.munzert@geroldsgruen.de
Telefonisch: 09288/961-13
Telefax: 09288/961-15
Fehlende Zählerstände müssen geschätzt werden.

Brauereiführung, Meinel-Bräu Hof„Kurz und knackig“

Briefwahl zur Landtags- und Bezirkswahl
am 08.10.2023
Briefwahlunterlagen können kostenlos von zu Hause aus beantragt werden:- Die Rückseite der Wahlbenachrichtigung kann als Antrag vollständig ausgefüllt derPost an die Gemeindeverwaltung Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün geschickt oder in den Briefkasten eingeworfen werden;- Der auf der Wahlberechtigung aufgedruckte QR-Code kann gescannt werden,oder- Auf der der Homepage über das Bürger Serviceportal
Telefonisch oder per SMS kann ein Antrag auf Ausstellung eines Wahlscheins undBriefwahlunterlagen nicht gestellt werden.

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern
und der Deutschen Rentenversicherung Bund
Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche Rentenversicherung
Bund werden zur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in dergesetzlichen Rentenversicherung am
Dienstag, 26.09.2023 von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr
im Rathaus in Geroldsgrün, Sitzungssaal einen Sprechtag durchführen.
Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen mitzubringen.
Zum Sprechtag sind auch die Versicherten der benachbarten Gemeinden eingeladen.
Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.

Mit lustigen, interessanten und historischen G´schichtla führen wir Euch persönlich
durch die Brauerei und zeigen Euch unsere Braukunst. Die Faszination „BIER“ in nur 60
Minuten erleben. Dazu ein frisch gezapftes Zwickelbier.
Termin: 02.10.2023,
Uhrzeit von 17.30 – ca. 18.30 Uhr
Ort/Treffpunkt: Betriebshof Meinel-Bräu, Absolviagasse 1, Hof, Einfahrt über Schleizer
Str. 4 a, neben dem Baustoffgeschäft Gebhardt
Leitung:Mitarbeiter der Meinel-Bräu

Stichjahr 1800 – die Heimat unter Zollern,
Preußen, Franzosen und Bayern
Ein spannender und unterhaltsamer Vortrag mit Adrian Roßner wird garantiert.
Termin Freitag, 06.10.2023,
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“, Burgsteinstraße 12
Referent/in: Adrian Roßner

Patchwork
Traditionelle Patchworkmuster begeistern immer wieder Junge und Alte. Aus Quadraten, Dreiecken, Rechtecken und Rauten entstehen fantastische Muster, die ganz nach
Belieben zu Taschen, Kissen oder Wandbehängen weiterverarbeitet werden können.
Probieren Sie die Vielfalt dieser Gestaltungsmöglichkeiten doch einfach einmal aus.
Beginn: Donnerstag, 19.10.2023 bis 16.11.2023
Dauer/Uhrzeit: 4 x donnerstags, 19.00 – 21.15 Uhr (12 UE)
Ort: Handarbeitsraum der Lothar von Faber- Grundschule Geroldsgrün
Dozent/in: Ulrike Oelschlegel, Fachlehrerin
Anmeldung bei:
Ulrike Horn, Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün
Tel: 0 92 88 / 961 – 12
Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

Geroldsgrün, 04.09.2023
i.V. Franz
2. Bürgermeister

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Weinfest des Gesangvereins „Eintracht“Langenbach am 30. September

Ferienprogramm des CSU-Ortsverbandes

Lamawanderung am Döbraberg

Am Samstag, 30. September, ab 16.00 Uhr, wollen wir in der „Alten
Schule“ am Dorfplatz einen geselligen Nachmittag bei gutem Wein,
herzhaften Zwiebelkuchen und anderen Leckereien verbringen. Ein besonderes Erlebnis hat derDazu laden wir alle Mitglieder und Freunde des Gesanges ganz herz- CSU-Ortsverband zum Ferienprogramm angeboten. Ziel deslich ein. Es freut sich auf Euch/Sie der Gesangverein.
Ausflugs war die Familie Baierin Döbrastöcken. Das war auchder Ausgangspunkt einer erlebnisreichen
Lamawanderungrund um den Döbraberg. Bei
idealem Wanderwetter begabensich Kinder und Begleiter auf
eine entspannende eineinhalbstündige Wanderung. Am Ziel
gab es für alle einen Müsliriegel.
14.30. Uhr Treffen an der Feuerwehr zur Wanderung
Mit einem Erlebnis „Natur pur“
ab 17.00. Uhr Heringsessen im Jugendheim
machten sich alle wieder auf den
Vorbestellung bis 27. September bei Anita Rank 0160/99144142
Heimweg mit einem herzlichen
Dankeschön an die Veranstalter.

Wanderung mit Heringsessen
am 1. Oktober

Wir im Frankenwald

33

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Veranstaltungen in Geroldsgrün
23.09.

16.00 Uhr Kulturverein Geroldsgrün

100-Jahr-Feier mit Festakt – Shuttle-Bus zur Scheune ab
Scheune im Grünen
15.30 Uhr, Haltestellen: Pizza, Kreuzweg, Festplatz

24.09.

14.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün

Besuch des Erntedankfestes

in Wacholderbusch

25.09.

19.30 Uhr Evang. KirchengemeindeMontagsfrauen

Gemeindehaus

30.09.

16.00 Uhr Gesangverein „Eintracht“ Langenbach

Weinfest

Alte Schule am Dorfplatz

01.10.

Frankenwaldverein Hermesgrün

Frankenwaldhaus geöffnet

01.10.

Frankenwaldverein Steinbach

16.00 Uhr: Wanderung; 18.00 Uhr: Heringsessen – Vorbestellung bis 27.09.23 bei Anita Rank, Tel. 0160 / 99144142

Spielgemeinschaft FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün mit neuen Trikots
Mit Beginn der neuen Kreisklassen- bzw. A-Klassen Saison treten der FCR Geroldsgrün und derFC Döbraberg als Spielgemeinschaft an. Auch optisch tragensie ein neues Outfit. Vom Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“
erhielt die Erste und die Zweite
einen neuen Trikotsatz. Beide
Mannschaften stellten sich mit
Gastronom Klaus Walter, den
Trainern und Betreuern sowie
Vertretern der Vorstandschaft
dem Fotografen.

Auf ein Rotes Eis
mit Daniel Schreiner
Wann? Am Freitag,
22. September
Wo? An der Scheune
im Grünen in Geroldsgrün
Beginn? 15.00 Uhr
Kommen Sie in lockerer Atmosphäre auf eine Kugel Eis mit
Daniel Schreiner ins Gespräch.
Stellen Sie Ihre Fragen an den
SPD-Kandidaten für den Landtag und überzeugen Sie sichselbst von ihm.

PROGRAMM //////////////////////////////////////////////////
17.00 Uhr bis ac .22.30 Uhr

MACHWERK, das Kulturevent in der Bürgerscheune Geroldsgrün.
Samstag 30. September 2023, 17.00 bis ca. 22.00/22.30 Uhr.
. Kunstausstellung „Machwerk“ (ab 17.00 Uhr)
Malerei, Mischtechnik, Experimentelle Bildkompositionen
Hennry Wirth / Designer / Bildender Kunstler (BBK). Vio-lena
Virtuose Klänge auf der E-Geige von Pop bis Klassik. Heimatliches / Mundart
Charles F. Deckelmann das Fränkische-Original aus Silberstein. Mir zwah
Lieder am Samstagabend. Animationsﬁlm„Dürrenwaid 8“ von kiin., den beiden Schwestern Ines Christine Geißer und Kirsten
Carina Geißer. Podiumsdiskussion„Ist der Begriff Heimat noch zeitgemäß?“. Mischmasch
Irish-Folk (verschiedene Musiker ). Kunstperformance, Isolation (20.00 Uhr)
Aktionskunst mit Soundcollage, Kreativkollektiv ODERMALSO (Hennry Wirth). Nebelschwade - Deutschrock
In der Originalbesetzung von1982. Kleine Nachtmusik
Geigenimprovisation mit Lena Dantonello. Kulinarisches (ca. 17.00 - 22.30 Uhr)einfach, aber lecker

Veranstalter: Förderverein der Lothar von Faber Grundschule34

Wir im Frankenwald

Veranstalter: Förderverein der Lothar von Faber Grundschule //////////////////////////

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Herrn Franz Beitelbeck (Bruck)zum 70.Geburtstag am 26.09.2023
Herrn Wilhelm Elwig (Eisenbühl)
zum 70.Geburtstag am 29.09.2023
Frau Ilse Schimmel (Bruck)zum 70.Geburtstag am 30.09.2023

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Sterbefälle
Von uns gegangen ist:
15.09. Bernd Gebhardt (Hadermannsgrün)

Bekanntmachung Öffnungszeiten Rathaus Berg
Das Rathaus Berg wird in der Woche vor der Wahl wie folgt für die Beantragung von Briefwahlunterlagen geöffnet haben:
Montag, 02.10.2023:
Dienstag, 03.10.2023:
Mittwoch, 04.10.2023:
Donnerstag, 05.10.2023:
Freitag, 06.10.2023:

08.00 -12.30 Uhr
geschlossen (Feiertag Tag d. deutschen Einheit)
08.00 – 12.30 Uhr
08.00 – 12.30 und 13.30 – 17.30 Uhr
08.00 -15.00 Uhr

Wir weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Online-Briefwahlbeantragung nur bis 01.10.2023 möglich ist, sodass die rechtzeitige Zustellung gewährleistet ist.
Gemeinde Berg
Wahlamt

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Bekanntmachung über den Feldvergleich undServicenummerndie Überprüfung der Bodenschätzungsergebnisse
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 * In der Gemeinde: Berg
Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312 wird in der Gemarkung: Schnarchenreuth
ab: 04.10.2023* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
ein Feldvergleich zur Feststellung und Einmessung der Veränderungen landwirtschaftlicher Flächen hinsichtlich ihrer Ertragsfähigkeit und der Nutzungsarten nach dem BodenStörungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
09252/704-0 schätzungsgesetz durchgeführt (§ 11 BodSchätzG).
Notruf112 Zielsetzung ist ein möglichst aktueller Stand des Liegenschaftskatasters und der landHVO-Notruf
112 und forstwirtschaftlichen Bewertungsgrundlagen.
Mit der Durchführung der Außendienstarbeiten wurden der amtlich landwirtschaftliche
Sachverständige und der vermessungstechnische Beamte des Finanzamts, sowie ehrenamtliche Bodenschätzer beauftragt.
Nach § 15 BodSchätzG sind zum Zwecke der Bodenschätzung als notwendig erachtete
Maßnahmen (Einmessungen, Bohrungen, Aufgrabungen) jederzeit von den Grundstückseigentümern bzw. den Nutzungsberechtigten zuzulassen.
Die Mitarbeiter der Bodenschätzung haben eine Ausnahmegenehmigung zum Betreten
der Grundstücke.
Eine gesonderte Benachrichtigung der einzelnen Grundstückseigentümer erfolgt
nicht.
Vollsperrung Rothleitener Weg
Nach Abschluss der Arbeiten können die betroffenen Grundstückseigentümer die ErgebDer Rothleitener Weg ab Einmündung Windmühlenweg bis Einmündung Friedhofsweg nisse einsehen (wird gesondert bekanntgegeben).
in Berg wird vom 26.09.2023 bis längstens 29.09.2023 wegen Kabelverlegungsarbeiten
für den Gesamtverkehr gesperrt. Der Verkehr wird über die St 2198 – St 2195 – Froschgrü- Hof, 13.09.2023
ner Straße – Rothleiten und umgekehrt, umgeleitet.
Die genauen Umleitungspläne können auf der Homepage der Gemeinde Berg www.berg- Der Amtsleiter des Finanzamts
Vorsitzender des Schätzungsausschusses
ofr.de eingesehen werden.
gez. Drews
gez. Färber

Wir im Frankenwald

35

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

„Lange Nacht der Feuerwehr“ 2023
Herzliche Einladung an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger derGemeinde Berg sowie an alle Interessierten zur „Langen Nacht der
Feuerwehr“ am Samstag, 23.09.2023. Startschuss ist um 16.30 Uhr
mit einer großen Schauübung der Jugendfeuerwehren Berg, Köditz
und Selbitz am Lkw-Zubehör-Shop in Berg (Hofer Str. 46). Anschließend öffnen wir die Tore unseres Feuerwehrgerätehauses für Euch:seid gespannt auf verschiedene Vorführungen rund um unser Ehrenamt und insbesondere die Themen Atemschutz, Technische Hilfeleistung und Absturzsicherung, bei denen auch Ihr euer Können zeigen dürft! Im Verlauf des Abends möchten wir Euch unsere Arbeit mit
zwei weiteren Schauübungen zum Thema „Zimmerbrand“ und „VU
Technische Hilfeleistung“ näherbringen. Beide Schauübungen finden um das Feuerwehrgerätehaus herum statt. Und weil wir auchdas gemütliche Beisammensein nicht zu kurz kommen lassen wollen, ist für das leibliche Wohl natürlich bestens gesorgt! Es wird
Leckeres vom Grill, Pommes sowie Kaltgetränke aller Art geben. Wir
freuen uns schon jetzt auf Euer zahlreiches Erscheinen!

World Cleanup Day in der Gemeinde Berg

Die Welt räumt auf – Berg macht mit

Kinderkino startet am 23. September mit
den Olchis
Die Sommerpause ist vorüber und somit startet auch das Kinderkino
wieder! Für Samstag, 23. September, lädt die Sportjugend im Turnverein Berg herzlich ein zu dem Animationsfilm „Die Olchis – Willkommen in Schmuddelfing“. Beginn ist um 15 Uhr im Mehrzweckgebäude Berg. Der Film läuft ca. 90 Minuten und wird für Kinder absechs Jahren empfohlen. Natürlich ist auch für Getränke und Nascherei gesorgt. Die Sportjugend im TV Berg freut sich auf viele Kinderkinobesucher! Die weiteren Termine: 21. Oktober mit „Geschichten
vom Franz“, 25. November mit „Shorty und das Geheimnis des Zauberriffs“ und 23. Dezember mit „Weihnachten im Zaubereulenwald“Alle guten Dinge sind drei, rin des World Cleanup Day Banu World Cleanup Day in derzumindest hat dies beim Wetter Ebert und ergänzte, dass viele Gemeinde Berg, der heuer das
zugetroffen. Bei schönsten Spät- geäußert hätten, anderer Leute dritte Mal stattfand. „Wir wollen
sommerwetter trafen sich Frei- ihren Müll nicht wegräumen zu die Menschen sensibilisieren,
willige mit Warnwesten, Hand- wollen. „Es ist ja überhaupt trau- ihren Müll nicht in die Natur zu
schuhen, Greifern und Müllbeu- rig, dass solche Säuberungsak- werfen“, erläuterte Banu Ebert
teln ausgestattet, um die Berger tionen überhaupt stattfinden und merkte an, dass es sich um
Ortseingangsstraßen wie auch müssen“, merkte Bürgermeiste- eine symbolische Aktion handeden Ortskern vom Müll zu rin Rubner an und betonte, dass le, da auch an allen anderen
befreien. Die Welt räumt auf – es gelte, Zeichen zu setzen. „Lei- Tagen des Jahres Umweltschutz
und die Gemeinde Berg machte der kam auch heuer wieder ein wichtig sei. Deshalb engagiert
ordentlicher Haufen, sprich volle sich die Klimaneutrale Firma
mit.
Das Wetter passte, nur leider war Müllsäcke, zusammen“, bilan- proWIN seit über 28 Jahren fürdie Teilnehmerzahl gering. Als zierten Bürgermeisterin und die die Umwelt und produziert als
Vereinsabordnung war der Turn- Organisatorin und auch, dass einziger Vertrieb Europaweit
verein Berg mit Vorsitzenden Müllsammelaktionen gar nicht immer mehr Produkte CO2-neutChristian Rubner und einigen notwendig wären, wenn ein jeder ral. Die Ausrüstung zum MüllKindern mit von der Partie, und seinen Müll zum ordnungsge- sammeln und Getränke spenauch Bürgermeisterin Patricia mäßen Entsorgen mit nach Hau- dierte proWIN, von der GemeinRubner als Turnvereinsmitglied. se nehmen, zumindest aber in de gab es zur Stärkung und als
Dankeschön eine Brotzeit. Die
Auch Berater des proWIN - Mülleimern entsorgen würde.
Teams Ebert waren dabei. „Heuer Rubner dankte proWIN interna- Müllsäcke werden durch die
gab es leider zahlreiche Absa- tional und insbesondere Banu Gemeinde der sachgerechten
gen“, erläuterte die Organisato- Ebert für die Organisation des Entsorgung zugeführt.

Veranstaltungen in Berg
22.09.

19.00 Uhr

Förderverein HvO Berg

Jahreshauptversammlung

Gaststätte „Zur Traube“

22.09.

19.30 UhrÜWG Berger Winkel

Stammtisch

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

Fanto Stammtisch

Fanto 4 Tage Ausflug

TV Berg

Kinderkino

Mehrzweckgebäude BergTV Berg

Karate DAN-Prüfung

Schulturnhalle Berg

23.09.
23.09.

15.00 Uhr

24.09.
24.09.

10 – 16 Uhr

Feuerwehr Bruck

Brucker Dorfflohmarkt

24.09.

13.00 Uhr

OGV Tiefengrün/Gottsmannsgrün

Backofenfest

Tiefengrün am Anger/Backofen

26.09.

17.30 - 19 UhrVolleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

28.09.

18.00 Uhr

Feuerwehr Berg

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

30.09.

18.00 Uhr

Schrebergartenverein Tiefengrün

Gurkenfest

Vereinsheim

01.10.

13.00 UhrFrankenwaldverein Berg

Erntedankfest

Wanderheim Rothleiten

01.10.

9.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Erntedankgottesdienst

St. Jakobuskirche Berg

04.10.

14.00 Uhr

VdK

Kaffeetrinken

Kleintierzüchterheim Berg

36

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergDie Frauen Union lädt ein:
Brunch für Jung und Alt am 15. Oktober„Wer knackt den Code?“ Spurensuche im Wald
Samstag, 30. September, 10 bis 13 Uhr
Alter: 6 bis 10 Jahre
Treffpunkt: Mehrzweckgebäude,Abholung Wanderheim Rothleiten
Teilnehmerzahl: max. 20
Bekleidung: feste Schuhe, Getränke
Anmeldung bei: Ausschließlich bei Gemeinde
Berg über Homepage

Frauen Union
Berger Winkel

Christustag in Berg
Unsere Zukunft – nur mit Jesus!
Was gibt es Schöneres, als an einem Sonntag köstlich zu brunchen?
Ist es nicht herrlich, wenn der Tisch bereits gedeckt ist? Dann sind Sie
bei uns genau richtig! Herzliche Einladung zum Brunch für Jung und
Alt. Die Damen der FU Berger Winkel bereiten nach dem Erfolg im
letzten Jahr wieder ein großes Buffet an kalten, warmen, süßen undherzhaften Speisen vor. Für Erwachsene beträgt der Unkostenbeitrag 10€, für Kinder (2 - 12 Jahre) 5€. Lassen Sie sich am Sonntag, 15.
Oktober von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr im Mehrzweckgebäude in Bergverwöhnen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme!

am 3. Oktober 2023 – ab 9.30 Uhr
Festgottesdienst mit Bischof Einars Alpe (Lettland),
Vortrag von Helmut Matthies (Journalist und Vorsitzender von
IDEA) Mittagessen und Kinderprogramm[Zum Mittagessen wird um Anmeldung im Pfarramt Berg gebeten.
Tel. 09293/252]

Erntedankfest im Wanderheim
Der Frankenwaldverein Berg öffnet am Erntedanksonntag, 1. Oktober, ab 13 Uhr sein Wanderheim im
Rothleiten. Auf der Speisekarte stehen passend zu
diesem Feiertag herbstliche Köstlichkeiten: Zwiebelkuchen undFederweißer, Kürbissuppe, deftiges Bauernbrot mit Kochkäse oder
Schwarzgeräuchertem. Aber auch die Freunde süßer Genüsse kommen bei einer reichhaltigen Auswahl an selbst gebackenen Kuchen
und Torten auf keinen Fall zu kurz. Der Frankenwaldverein freut sichauf viele Wanderer und Gäste, die gemeinsam in geselliger Runde im
Wanderheim das Erntedankfest feiern.

Frankenwaldverein Berg:
Stadtwanderung in Bayreuth

Backofenfest in
Tiefengrün
Am 24. September ab 13 Uhr findet das Backofenfest in Tiefengrün am Anger statt. Der OGV
Tiefengrün/Gottsmannsgrün
lädt zum Verweilen bei Kaffee
und Blechkuchen ein. Es gibt
Brot aus aus unserem Backofen,
zum Probieren mit Kochkäse
und Speckfett, sowie Pizza und
Flammkuchen für den herzhaften Gaumen. Wir freuen uns auf
euren Besuch.

1. Brucker Dorfflohmarkt
Am Sonntag, 24. September 2023 findet in Bruck von 10 bis 16 Uhr
ein Dorfflohmarkt statt. Es gibt Altes, Neues, Raritäten, Krimskrams,
Gebrauchtes... aber auch Stoffe, Elektroartikel, Möbel (Haushaltsauflösungen). Für das leibliche Wohl ist am alten Feuerwehrhaus bestens gesorgt! Gerne dürfen sich auch Nicht-Brucker zum verkaufen
anmelden. Die Standgebühr beträgt 5 Euro für den laufenden Meter.
Tische, Regenschutz etc. sind selbst mitzubringen! Aufbau ab 9 Uhr.
Verbindliche Anmeldung bei Tanja Dick 0171 1400251 oder 09293
9799814.

Am Sonntag, 23. September 9 Uhr, Treffpunkt am
Bahnhof in Hof zur Abfahrt mit dem Zug nach Bayreuth. Um 10.30 Uhr Beginn der Wanderung zum Röhrensee, weiter
Buchstein und zurück in die Stadt. Mittagseinkehr im Gasthaus„Becher Bräu Bayreuth“. Rückfahrt um 15.32 Uhr mit dem Zug nach
Hof. Leichte Schwierigkeit, ca. 15,8 km. Auch Gäste sind herzlich
willkommen.

Jahreshauptversammlung
Förderverein HvO Berg e. V
Der Förderverein HvO Berg e. V lädt am
Freitag, 22. September 2023 um 19 Uhr alleVin
Mitglieder in die Gaststätte „Zur Traube“Berg ein.

in die Gaststätte „Zur Traube“ in Berg ein.

Wir im Frankenwald

37

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Es geht wieder los bei der SV BergSV Berg – Tischtennis

Mit zwölf Mannschaftenin die neue Saison

Freitag, 22.09.
18.00 Uhr: Bezirksklasse B Jugend:
SV Berg II – SV Berg III

Samstag, 23.09.
Bereits am letzten Wochenende Ost an. Zwei Mal Bayreuth, Tobias Gebhardt in der Bezirkskam es zum Derby in der Rugendorf sowie Windheim, klasse C an. In der Bezirksklasse
Bezirksoberliga zwischen den Alexanderhütte, Teuschnitz D schlagen mit der sechsten,ersten Herrenmannschaften und Rothenkirchen sind u.a. die siebten und achten Mannschaft
der SV Berg und dem TV Kon- am weitesten entfernten Spiel- drei Vertreter der SV Berg auf.
radsreuth, das die Berger leider orte. Für die Damen geht es u.a. Um die Organisation kümmern
etwas unglücklich mit 4:6 nach Mistelgau, Marienroth sich hier Kristina Hannemann,
abgeben mussten. Und auch und Rugendorf. Für die Jugend Michael Spörl und Jochen John,zwei Vereinsderbys fanden gibt es mit Mainleus und Bay- wobei die Siebte in einer andebereits statt, wobei sich die reuth nur zwei weite Anfahrten. ren Gruppe rund um Hof eingehöher eingestuften Mann- Die Mannschaftsführer Tho- teilt ist.
schaften SV Berg IV gegen SV mas Behr und Julia Wohlrab In der Bezirksklasse B treten die
Berg V und die sechste Mann- sowie Jugendleiter Thomas zweite und dritte Jugendmannschaft gegen die Achte durch- Wohlrab hoffen natürlich, dass schaft an, wobei in der letzteren
sich ihre Teams in diesen star- die jüngsten Nachwuchstalentesetzen konnten.
an den Spielbetrieb herangeTrotz der Niederlage der Ersten ken Ligen halten können.
geht die Erfolgsgeschichte der Ebenfalls den Klassenerhalt als führt werden sollen.
Tischtennisabteilung weiter. Ziel setzt sich Alexander Somit ist für die neue Spielzeit
Acht
Herrenmannschaften, Preußner mit seiner Zweiten in alles bestens organisiert, soeine Damenmannschaft und der höchsten Bezirksklasse. dass einem reibungslosen unddrei Jugendmannschaften kann Nach oben orientieren dürfte auch erfolgreichen Verlauf
der neue Abteilungsleiter Tobi- sich dagegen die dritte Mann- nichts mehr im Wege stehen
as Jakob ins Rennen schicken. schaft in der Bezirksklasse B, kann. Weiterhin würde sich die
Dabei treten die erste Herren- die von Hannes Ebert angeführt TT-Abteilung sehr freuen,mannschaft, die Damen- und wird. Mit der vierten und fünf- wenn bei den Auftritten ihrer
die erste Jugendmannschaft- ten Mannschaft treten zwei Mannschaften recht vielemannschaft in der höchsten Teams mit den Mannschafts- Zuschauer in der Berger SchulLiga des Bezirkes Oberfranken führern Helmut Löscher und turnhalle anwesend wären.

14.00 Uhr: Bezirksklasse D Herren:
SV Berg VI – SV Marlesreuth III
16.00 Uhr: Bezirksoberliga Herren:
SV Berg – FC Bayreuth II
20.00 Uhr: Bezirksklasse A Herren:
SV Berg II – TSV Bad Steben II

Sonntag, 24.09.
10.00 Uhr: Bezirksoberliga Jugend:
SV Berg – TSV Windheim

Dienstag, 26.09.
18.00 Uhr: Bezirksklasse B Jugend:
CVJM Naila V – SV Berg II

Donnerstag, 28.09.
19.30 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
TSV Hof – SV Berg IV

FC Saaletal Berg
Spiele der SG Höllental-Saaletal
Kreisliga Nord
Samstag 23.09. 16:00 Uhr in Issigau
1.FC Höllental - SV 05 Froschbachtal II

KK- Frankenwald

Busrundfahrt und Kaffeetrinken: Volles Haus
bei CSU und Frauen Union Berger Winkel

Sonntag 24.09. 15:00 Uhr in Lichtenberg
SG Saaletal-Höllental II - SV 05 Froschbachtal III

AK Frankenwald Nord
Spielfrei

Frauen- Kreisklasse-Ost - Meisterschaft
Sonntag 24.09. 16:30 Uhr in Hof
VFB Moschendorf - FC Saaletal/SV Grün-Weiß Tanna

Spiele der JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental
E-Junioren (U11) Kreis Hof (Gr.6)
Samstag 23.09. 10:00 Uhr in Feilitzsch
ZV Feilitzsch - JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental

F1-Junioren (U9) Kreis Hof (Gr.10)
Samstag 23.09. 10:00 Uhr in Hirschberg
JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental - ZV Feilitzsch

F2-Junioren (U9) Kreis Hof (Gr.17)
Dienstag 26.09. 17:00 Uhr in Issigau
JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental - TSV Köditz
Volles Haus bei der CSU und Frauen Union Berger Winkel im Mehrzweckgebäude: Nach einer Busrundfahrt durch den Berger Winkel mit Erklärungen zu vielen Baumaßnahmen und Projekten in derGemeinde Berg, gab’s Kaffee und ein tolles Kuchen- und Tortenbuffet im Mehrzweckgebäude. Die
rund 60 Plätze, die die Damen der Frauen Union liebevoll eingedeckt hatten, reichten nicht aus, auchdas Nebenzimmer war gut besetzt. Landtagskandidat Kristan von Waldenfels stellte sich und sein
Wahlprogramm den anwesenden Gästen vor und nutzte im Anschluss die gesellige Runde zu persönlichen Gesprächen. Ein gelungener Nachmittag mit guter Stimmung und leckeren Köstlichkeiten, dersowohl den Mitgliedern und Helfern von CSU und Frauen Union als auch den Teilnehmern viel Freude bereitet hat.

38

Wir im Frankenwald

Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Lichtenberg
Training AH-Mannschaft
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Training Frauen und Mädchen
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

Amtliche Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerungen in Lichtenberg

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.deDienstag, 26.09.2023

Leerung der Restmülltonne

Mittwoch, 04.10.2023

Leerung der Biotonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 22.09.2023

Leerung der Bio- & Papiermülltonne

Freitag, 29.09.2023

Leerung der Restmülltonne

Personenstandsangelegenheiten:

Termine Wertstoffmobil

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 27.09.2023,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen

Dienstag, 26.09.2023
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Wertstoffinseln des AZV

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläums- Standorte Lichtenberg:
datum im WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung Standorte Issigau:
beider Ehegatten vorliegen.

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg
Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Stromkostenzuschuss für Issigauer Bürger
Nicht vergessen!
Alle Bürgerinnen und Bürger Issigaus, die zum 01.07.2023 in derGemeinde mit Erstwohnsitz gemeldet waren, sind berechtigt,
diesen Zuschuss in Anspruch zu nehmen. Im Dezember werden
die Stromkostenzuschüsse für das Jahr 2023 ausgezahlt.
Die Antragsstellung kann noch bis 01.10.2023 ausschließlich
über das Onlineportal unter www.sonnenberg-issigau.de erfolgen. Bei Herausforderungen und Fragen werden Sie gerne von der Gemeindeverwaltung
im Rathaus Issigau unterstützt.

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2022 des Sonnenwerk Issigau Reitzenstein GmbH & Co. KG
Nach dem Ergebnis unserer Prüfung haben wir am 03.08.2023 dem als Anlagen 1 und 2 schaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussbeigefügten Jahresabschluss der Sonnenwerk Issigau Reitzenstein GmbH & Co. KG, Issi- prüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falgau, zum 31. Dezember 2022 den folgenden Bestätigungsvermerk erteilt, der von uns an sche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden
als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie
dieser Stelle wiedergegeben wird:
einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses getroffenen„BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.
Die Website des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW) enthält unter https://www.idw.de/
An die Sonnenwerk Issigau Reitzenstein GmbH & Co. KG
idw/verlautbarungen/bestaetigungsvermerk eine weitergehende Beschreibung der Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses. Diese
Prüfungsurteil
Wir haben den Jahresabschluss der Sonnenwerk Issigau Reitzenstein GmbH & Co. KG – Beschreibung ist Bestandteil unseres Bestätigungsvermerks.“
bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung Vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen
Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Erstellung von Prüfungsberichten
für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 – geprüft.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse ent- (IDW PS 450 n.F.).
spricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, Die Verwendung des vorstehend wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb
für Personenhandelsgesellschaften im Sinne des § 264a HGB geltenden handelsrechtli- dieses Prüfungsberichts setzt unsere vorherige Zustimmung voraus.
chen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungs- Die Veröffentlichung oder Weitergabe des Jahresabschlusses in einer von der bestätigten
mäßiger Buchführung sowie der Inanspruchnahme der Erleichterung für Kleinstkapital- Fassung abweichenden Form (einschließlich der Übersetzung in andere Sprachen) erforgesellschaften gemäß § 264 Abs. 1 Satz 5 HGB ein den tatsächlichen Verhältnissen ent- dert unsere erneute Stellungnahme, soweit dabei unser Bestätigungsvermerk zitiert
sprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember oder auf unsere Prüfung hingewiesen wird. Wir weisen diesbezüglich auf § 328 HGB hin.
2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31.
Dezember 2022.
OTG Ortenburg Treuhand GmbH
München, den 03.08.2023
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendun- Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
gen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses geführt hat.
Moritz Graf zu Ortenburg
Wirtschaftsprüfer“Grundlage für das Prüfungsurteil
Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses in Übereinstimmung mit § 317 HGB Die Gesellschafter der Sonnenwerk Issigau Reitzenstein GmbH & Co. KG beschlossen am
unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen 28.08.2023:
Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung 1. Der Jahresabschluss der Gesellschaft zum 31.12.2022 wird, wie in der Anlage beigefügt
nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt „Verantwortung des und von der OTG Ortenburg Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft testiert,
Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses“ unseres Bestätigungsvermerks festgestellt.
weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstim- 2. Der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahrs 2022 i.H. von € 808.357,77 wird entsprechendmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und der gesellschaftsvertraglichen Regelungen auf den Verlustvortragskonten verbucht.
haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Die Gemeinde Issigau nimmt erst ab dem Zeitpunkt ihres Beitritts am laufenden Verlust
Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungs- teil (zeitanteilig in Höhe ihrer Beteiligungsquote).
nachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unser Prüfungsurteil 3. In den Folgejahren wird der seit Gründung der Gesellschaft bis zum Zeitpunkt des Beizum Jahresabschluss zu dienen.
tritts der Gemeinde Issigau auf diese entfallende rechnerische Verlust in Höhe von insgesamt € 202.981,14 abzüglich des vorgenannten Verlusts für das Geschäftsjahr 2022
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschlussin Höhe von € 21.039,45, also insgesamt € 181.941,69, dergestalt zwischen allen derzeiDie gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, tigen Gesellschaftern ausgeglichen, dass die Mitgesellschafter Dr. Constantin Freiherr
der den deutschen, für Personenhandelsgesellschaften im Sinne des § 264a HGB gelten- von Reitzenstein und die Münch Kraftwerke GmbH & Co. KG ab dem Zeitpunkt, in dem
den handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und die Gesellschaft handelsrechtlich Gewinne erzielt, diese vorrangig im Verhältnis ihrer
dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungs- jeweiligen Beteiligung am Ergebnis (ohne Berücksichtigung der Beteiligung anderer
mäßiger Buchführung sowie der Inanspruchnahme der Erleichterung für Kleinstkapital- Gesellschafter) zugewiesen bekommen. Erst nachdem dieser Betrag aufgeholt wurde,gesellschaften gemäß § 264 Abs. 1 Satz 5 HGB ein den tatsächlichen Verhältnissen ent- erfolgt die Gewinnverteilung wieder nach den allgemeinen Regelungen des Gesellsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. schaftsvertrags. Die Gesellschafter sollen mir dieser Regelung so gestellt werden, als
Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie ob sie seit Gründung der Gesellschaft beteiligt gewesen wären. Die Regelung gilt gleiin Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung chermaßen auch für steuerliche Zwecke.
als not wendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermögli- 4. Der Geschäftsführung wird für das Geschäftsjahr 2022 Entlastung erteilt.
chen, der frei von wesentlichen – beabsichtigten oder unbeabsichtigten – falschen Dar- 5. Die OTG Ortenburg Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft wird für den Jahstellungen ist.
resabschluss 2023 als Abschlussprüferin bestellt.
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu Der Gemeinderat Issigau hat in seiner Sitzung am 18.09.2023 von der Vorlage des Berichbeurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang tes, der OTG Ortenburg Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft über die Prümit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber fung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2022 der Sonnenwerk Issigau Reitzenshinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsat- tein GmbH & Co. KG, Reitzenstein 76, 95188 Issigau und der Niederschrift über den Gesellzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsäch- schafterbeschluss der Sonnenwerk Issigau Reitzenstein GmbH & Co. KG vom 22.08.2023
liche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.
Kenntnis genommen und stimmte diesen zu.
Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses
Der Jahresabschluss liegt in den Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg, Marktplatz 16,
Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresab- 95192 Lichtenberg, Zimmer 7 im Zeitraum vom 02.10.2023 bis 27.10.2023, innerhalb derschluss als Ganzes frei von wesentlichen – beabsichtigten oder unbeabsichtigten – fal- üblichen Geschäftszeiten zur Einsichtnahme auf.
schen Darstellungen ist, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unser Prüfungsurteil zum Jahresabschluss beinhaltet.
Issigau, den 19.09.2023
Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass Gemeinhardt
eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirt- Erster Bürgermeister40

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Sitzung des Stadtrates LichtenbergBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 94

Am Montag, den 25. September 2023 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses,
Marktplatz 16 in Lichtenberg eine öffentliche Stadtratssitzung statt.
Hallo und Grüß Gott,

Tagesordnung

ich denke, ich spreche für uns alle,wenn ich sage: Das Burgfest war wirkTOP 1 Bauanträge, Bauvoranfragen
lich grandios. Vielfältig. Überraschend.
– Vorsorglich
TOP 2 Bauleitplanung der Stadt Lichtenberg
Dennoch ganz „unser“ Burgfest - so,– Teiländerung des Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan– Beschluss über die Abwägung der Stellungnahmen der Öffentlichkeit während wie wir es seit über zwanzig Jahren
der Beteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
lieben. Und das bei allerbestem Wet– Beschluss über die Abwägung der Stellungnahmen der Behörden und Träger
ter…
öffentlicher Belange während der Beteiligung gem. § 4 Abs. 2 BauGB
Öffentlicher Sitzungsteil:– Billigung des erneuten Entwurfs zur Teiländerung des Flächennutzungsplans
mit Landschaftsplan in einem Teilbereich des vorhabenbezogenen BebauungsIm Namen von uns allen: Ein ganz großes Dankeschön anplans „Frankenwaldbrücke“– Beschluss über die erneute Beteiligung der Öffentlichkeit nach §§ 4a Abs. 3, 3 die Burgfreunde, allen voran dem Vorsitzenden Stefan
Abs. 2 BauGB sowie der Behörden und Träger öffentlicher Belange nach §§ 4a Eckardt!
Abs. 3, 4 Abs. 2 BauGB
TOP 3 Beleuchtung Burgruine/Waldenfelsplatz– Auftragsvergabe für die Umstellung auf LED-Lampen
TOP 4 Informationen des Ersten Bürgermeisters
TOP 5 Anfragen des Stadtrates
Stadt Lichtenberg, 18.09.2023
Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Aus Lichtenberg

Heimspiele – Dart Knights Lichtenberg
Freitag, 29. September: Dart Knights Lichtenberg – TSV Presseck II
Freitag, 27. Oktober: Dart Knights Lichtenberg – TSV Glashütten II
Freitag, 24. November: Dart Knights Lichtenberg – DC Mountainflyers e.V.
Freitag, 05. Januar: Dart Knights Lichtenberg – SC Kreuz Bayreuth IV
Jeweils ab 18.00 Uhr – Der Eintritt ist frei; für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt

Sportangebot beim TSV Lichtenberg 1898 e.V.
Montag, 18.30 – 20.00 Uhr: Kickboxen (für Kämpfer)
Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr: Rhythmische Sportgymnastik Damen
Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr: Männerturnen
Mittwoch, 17.00 – 18.00 Uhr: Sport Abteilung 50 plus Damen­
19.30 – 20.30 Uhr: „Bauch-Beine-Po“ Damen
Donnerstag, 17.45 – 19.00 Uhr: Kickboxen Kids
19.00 – 20.30 Uhr: Kickboxen Hobby – u. Wettkämpfer
Freitag, 18.00 – 22.00 Uhr: Darts

Ebenfalls geht ein Dank an den Frankenwaldverein. Er hat
an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet Bänke der Stadt
aufgestellt und dazu die Pflege übernommen. Außerdem
wurde der Aussichtsort Mondschein-Häuschen wiederhergestellt. Allgemein tut der Frankenwaldverein mit seinem 1.
Vorsitzenden Günter Wehrmann, seinem Stellvertreter Günther Rödel und dem Wege-Wart Peter Michael unheimlichviel für unsere Wanderlandschat.
Nun etwas ganz anderes: Ab Ende Oktober wird die Gelbe
Tonne automatisch an alle Haushalte verteilt. Sie muss
nicht extra beantragt werden. Die Größe der Tonne orientiert sich jeweils an der Größe der Altpapier-Tonne, die Sie
jetzt schon haben. Ab 1. Januar 2024 wird die Gelbe Tonne
dann kostenlos und regelmäßig geleert. Hinein kann alles,
was einmal Verpackung war. Außer Glas, Papier und Karton.
Die Leerungs-Termine der Gelben Tonne finden Sie dann indem üblichen Leerungs-Kalender, der einmal jährlich ausgeteilt wird.
Und diese gute Nachricht noch zum Schluss: Robert Müller
hat mit dem Umbau der Bäckerei begonnen. Die Küche wird
erneuert, überall kommt ein frischer Anstrich dran und alles, was noch nötig ist, um bald wieder aufzumachen. Das
Personal steht auch schon in den Startlöchern.
In diesem Sinne - Ihr und Euer Bürgermeister,

Nachmittagswanderung mit dem
FWV Lichtenberg zum Großvater
Der Frankenwaldverein OG Lichtenberg lädt ein zu einer Nachmittagswanderung am Dienstag, 3. Oktober. Treffen um 13.30 Uhr am HenryMarteau-Platz mit Pkw. Wegstrecke ca. 10 km. Festes Schuhwerk erforderlich.
Anschließende Einkehr im Gasthaus Vogela in Grubenberg. Gäste sind herzlich willkommen. Der FWV Lichtenberg freut sich auf rege Teilnahme.

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de
Wir im Frankenwald

41

Aus Lichtenberg

Frankenwaldverein Lichtenberg

Wanderung zur Schwammakärwa
nach Rothleitenoderhausgebackene
Dortangekommen, ken
Zwölf Wanderer trafen sich in wa“.
Lichtenberg und fuhren mit begrüßten weitere Lichtenber- Kuchen und Torten mit einer
Autos nach Rodesgrün. Von dort ger „Autowanderer“ die weithin Tasse Kaffee genießen. Gestärkt
ging es auf Schusters Rappen bekannte Veranstaltung der traten die Wanderfreunde am
mit zwei weiteren Wanderern in Frankenwaldvereinsortsgrup- frühen Nachmittag den RückRichtung Neuhaus, an der pe Berg. Dann stand das leiblich weg an und dieses Mal ging es
Streuobstwiese der Stadt Selbitz Wohl im Mittelpunkt und man über Kohlbühl zurück nachvorbei in Richtung der weithin konnte sich an den kulinari- Rodesgrün zu den Autos. Bei
sichtbaren Windräder auf Forst- schen Schmankerln wie Brat- herrlichem Wanderwetter legwegen nach Rotleiten zum Wan- würsten, Steaks und vor allem ten die Wanderer neun Kilomederheim zur „Schwamma-Kär- den „Schwammaschnitz“ stär- ter zurück.

Veranstaltungen in Lichtenberg
26.09.

19.00 Uhr

Haus Marteau

Meisterkonzert Duo Violoncello Klavier

Haus Marteau, Eintrittskarten: 25 Euro(12,50 ermäßigt); Reservierung: Telefon:
0921 604-1608 info@haus-marteau.de

26.09.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

27.09.

19.30 UhrMSC Lichtenberg

Kein Monatsabend

29.09. –01.10.

Herbstlicher Markt

Naturgarten Nowak

29.09.

18.00 Uhr

TSV Lichtenberg

Dart Knights Lichtenberg – TSV Presseck II

Einlass: 17.30 Uhr, Anwurf 18.30 Uhr;
Waldenfelsplatz 1

29.09.

18.00 Uhr

Haus Marteau

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Gesang vonProf. Ulrike Sonntag

Haus Marteau

01.10.

19.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Auftaktkonzert mit Markus Wolf (Violine)

Haus Marteau, Eintrittskarten: 25 Euro(12,50 ermäßigt); Reservierung: Telefon:
0921 604-1608 info@haus-marteau.de

03.10.

13.30 UhrFrankenwaldverein Lichtenberg

Nachmittagswanderung zum Großvater

Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz mit Pkw

03.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

05.10.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla undden Konzertsaal von Haus Marteau

Kostenlos, Anmeldung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg FührungenJeden Mi.

19.00. – 20.30
Uhr42

Wir im Frankenwald

Yoga mit Sylvia – Info: Tel. 0160-5789899

Anmeldung unter Tel. 09288 / 216;
Saisonende ist am 01. November
Gemeindehaus Lichtenberg

Aus Issigau

Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik

Issigau strahlt jetzt sparsamer
Im Gemeindegebiet Issigau unterwegs, um zum einen bei jährliche Einsparung von zirka
läuft die Umstellung der Stra- den bereits erneuerten Leuch- 20,3 Tonnen CO2 beziehungsßenbeleuchtung auf LED, die ten im Rahmen der Dorferneue- weise 34.450 Kilowattstunden“,
ein großes Potenzial zur Ener- rung die Leuchtmittel auszu- erläutert Verwaltungsleiter Uwegieeinsparung bietet. Um bis zu tauschen und bei den Quecksil- Jäger und ergänzt, dass bei
80 Prozent lässt sich der Strom- berdampfhochdrucklampen die einem Bruttostrompreis von 25
verbrauch mit dieser moderner kompletten Lampenkörper aus- Cent pro Kilowattstunde diejährliche Einsparung bei circa
Technik senken. Eine Moderni- zutauschen.
sierung schont die Umwelt und Die Fachleute erklären, dass in 8.612,50 Euro liege und sich bei
entlastetzugleichden den Kreuzungsbereichen die einem Bruttostrompreis von 50
gemeindlichen Haushalt nach- Wattzahlen der höher sind und Cent pro Kilowattstunde eine
haltig. Denn gerade bei einem somit die Leuchten auch heller. jährliche Einsparung von zirka
hohen Stromverbrauch in der Zugleich findet durch die Mit- 17.225 Euro ergebe. „Die AmorGemeinde amortisieren sich arbeiter im Rahmen der Umrüs- tisationszeit liegt bei 3,3 Jahre
Investitionskosten
schnell. tung auch eine Mastenkontrolle beziehungsweise 1,7 Jahren, je
Nicht zuletzt verbessert eine statt und eine Meldung bei nach Kilowattpreis.“moderne LED-Technik die Qua- Beschädigungen, die nach Kate- Im Januar dieses Jahres hatte
lität der Beleuchtung und gorien eingeteilt sind. „Der Alt- das Gremium das Thema betreferhöht damit die Sicherheit auf bestand an Leuchten wird fach- fend zwei Beschlüsse gefasst.
den Straßen. Außerdem über- gerecht entsorgt“, versichern Die Umrüstung der Straßenbezeugen die hocheffizienten Linhard und Candan. Im gesam- leuchtung für die nicht förderfäLeuchtmittel hinsichtlich einer ten Gemeindegebiet sind 90 higen 129 Leuchten zum Angehohen Lebensdauer – dadurch gestalterische Leuchten, die mit botspreis von 28.510 Euro undreduzieren sich die Wartungs- warmweißen LED-Leuchtmit- die Umrüstung der förderfähikosten.
teln analog dem Birkenweg gen 80 Leuchten zum berechneDie Mitarbeiter Jürgen Linhard bestückt worden sowie die rest- ten und beantragten Umrüstund Engin Candan von der Fir- lichen 39 konventionellen preis von 55.000 Euro. Beide
ma Bayern Licht Installations- Leuchten. „Die Umrüstung der Aufträge gingen an die Bayernservice sind mit dem Steiger 129 Brennstellen bewirkt eine werk Netz GmbH.

Vereinsvergleichsschießen der
VSK Issigau – Siegerehrung

Einsätze der Issigauer Kanalschächte gereinigt

Bauhofmitarbeiter
DanielEhrenberg war im gesamten
Issigauer
Gemeindegebiet
unterwegs, um alle Einsätze derKanalschächte zu reinigen, abernicht diese in den Entwässerungsrinnen am Straßenrand,sondern die mittig in der Straße
befindlichen. Die großen Kanaldeckel sind sehr massiv und nur
Der VDK Issigau lädt zum einem Spiele und Klön Nachmit „Maschinerie“ anzuheben.
mittag für Senioren ein. Verbringt mit uns einen schöDafür lieh sich die Gemeinde
nen Nachmittag, bei Brett-, Kartenspiele und Kaffee
Issigau von der Nachbargemeinund Kuchen.
de Berg das Fahrzeug, einen so
Wann? 2. Oktober 2023 um 15 Uhrgenannten Gully Cleaner aus,
Wo? Räume der Kegelbahn, Mehrzweckhalle, Issigau Schulstr. 8
eine
kosteneffizienteundWir freuen uns auf Euch – der Ortsverband VDK Issigau.
saubere Lösung zur Reinigung.
Mit einem Zusatzarm erfolgte
das Anheben der großen Kanaldeckel und nach der Herausnahme der zu leerenden SchachtPunktspiele der SG Höllental-Saaletal:
einsätze wurden diese über die
Kreisliga Nord: Samstag, 23.09. 16 Uhr in Issigau
Konstruktion hydraulisch ent1. FC Höllental – SV 05 Froschbachtal II
leert und der Schmutz aufgefanKreisklasse: Sonntag, 24.09. 15 Uhr in Lichtenberg
gen. Aber nicht immer war eine
SG1 Saaletal I–Höllental II – SV 05 Froschbachtal III
Reinigung noch möglich undTraining Herren: Dienstag und Donnerstag je 18:30 in Lichtenberg sinnvoll, da so mancher der
Höllental Bambini Training: jeden Donnerstag 16:00 Uhr in Issigau Schachteinsätze große Rostschäden aufwies und nur ein
Jahreshauptversammlung des 1.FC Höllental
Austausch die sinnvolle Varianam 06. Oktober 2023 um 19:00 Uhr im Sportheim in Issigau
te darstellte.
Wann? Samstag, den 30.09.23 um 18 Uhr
Wo? Feuerwehrhaus Issigau
Es war ein rundum schönes und erfolgreiches Schießen. Dafür möchten wir uns mit der Siegerehrung bedanken.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr in großer Stärke teilnehmenwürdet. Danke und wir freuen uns auf Euch!

Spiele- und Klön-Nachmittag für Senioren

1. FC Höllental

Wir im Frankenwald

43

Veranstaltungen in der Region
23.09.

10.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert „Zuhören, Mitklatschen und Mitsingen“ fürMenschen mit Demenz, deren Angehörige und interessierte Musikliebende jeden Alters

Prinzregent-Luitpold-Saal Bad Steben

23.09.

16.00 Uhr

Kulturverein Geroldsgrün

100-Jahr-Feier mit Festakt

Scheune im Grünen

23.09.

19.00 UhrRocking Chairs and Friends unplugged

Scheune Dreigrün Tickets: per Telefon/SMS/Whatsapp: : 0172/8341124, per Email: rockingchair@web.de

24.09.

14.00 Uhr

Vereinigung der Baum- und Gartenpfleger
Erntedankfest
im Kreisverband HofStreuobstwiese in Wachholderbusch

24.09.

14.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün

Besuch des Erntedankfestes

Streuobstwiese in Wachholderbusch

24.09.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter mit den ParkFroschgrüner Park
eisenbahnen

26.09.

14.30 Uhr

PröD Naila

Monatsnachmittag

Gaststätte Froschgrün

26.09.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

26.09.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

26.09.

19.00 Uhr

Haus Marteau

Meisterkonzert Duo Violoncello Klavier

Haus Marteau, Eintrittskarten: 25 Euro (12,50
ermäßigt); Reservierung: Telefon: 0921 6041608 info@haus-marteau.de

26.09.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

28.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Film von Klaus Beer: „TransAustralia –Rotes Abenteuer Outback“

Großer Kurhaussaal Bad Steben

29.09.

19.00 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung

Monatsversammlung –Um Anwesenheit der Aussteller wird gebeten

Gaststätte Waldlust in Gemeinreuth

29.09.

19.00 Uhr

Fränkisches Werthaus-SingaSportheim in Lerchenhügel

30.09.

16.00 Uhr

Gesangverein „Eintracht“ Langenbach

Weinfest

Alte Schule am Dorfplatz

30.09.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volksFamilienabend
tümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

01.10.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Letzter Fahrtag: Sonntagsfahrbetrieb bei
schönem Wetter mit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

01.10.

19.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Auftaktkonzert mit Markus Wolf (Violine)

Haus Marteau, Eintrittskarten: 25 Euro (12,50
ermäßigt); Reservierung: Telefon: 0921 6041608 info@haus-marteau.de

04.10.

15.00 Uhr

SPD-AG 60plus

Ein Nailaer spricht über sein Buch – Oliver Jauernig
zum Thema „Populismus – Gefahr für die Demokratie“

Gaststätte Froschgrün

05.10.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla undden Konzertsaal von Haus Marteau

Kostenlos, Anmeldung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/05.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Politisches Kabarett mit Musik: „Lügen und andere
Wahrheiten“ mit Uli Masuth

Großer Kurhaussaal Bad Steben

07.10.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Violinkonzert mit dem Meisterkurs
von Prof. Markus Wolf

Haus Marteau, Eintrittskarten: 10 Euro (5ermäßigt); Reservierung: Telefon: 0921 6041608 info@haus-marteau.de

07.10.

19.00 Uhr

Stammtisch Strohhüt Schlegel

Preismucken – Startgebühr 5 €, Anmeldungen vor Ort

Gasthaus Rank in Schlegel10.10.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

12.10.

11.00 Uhr

PRöD Naila

Fahrt ins Blaue – Telefonische Anmeldung bei 2. Vorsitzenden Roland Strobel unter Tel.09281/7531477

ab Bahnhof Naila

Mo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter WandelhalleMo.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Wanderparkplatz Thierbacher Mühle/Froschbachtal

Mi.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Sportplatz Rodesgrün

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Marxgrün

Parkplatz Imbiss Hönl

Führungen

Anmeldung 09288 / 216;
Saisonende: 01. November

Sa./So.
11.00, 13.00+ FeierFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg+ 19.00 Uhrtag

44

Wir im Frankenwald

SV05 Froschbachtal
FUSSBALL
Freitag 22.09.2023, 16:30 Uhr E2-Junioren-Kreisgruppe10-Hof:(SG)SpVgg Oberkotzau 4 - (SG)SV Froschbachtal 2
Freitag 22.09.2023, 18:30 Uhr A-Jugend-Kreisliga:
ATS Hof/West - (SG)SV Froschbachtal
Samstag 23.09.2023, 10:00 Uhr E1-Junioren-Kreisgruppe6-Hof:(SG)JSG Dreiländereck - (SG)SV Froschbachtal 1 (in Gattendorf)
Samstag 23.09.2023, 10:00 Uhr F1-Junioren-Gruppe10-Hof:(SG)JSG FC Saaletal-Berg 1 - ZV Feilitzsch (in Hirschberg)
Samstag 23.09.2023, 10:30 Uhr D1-Junioren-Kreisliga:(SG)1. FC Waldstein 1 - (SG)SV Froschbachtal 1 (in Münchberg)
Samstag 23.09.2023, 11:00 Uhr D2-Junioren-Kreisgruppe:(SG) 1.FC Waldstein 2 - (SG)SV Froschbachtal 2 (in Sparneck)
Samstag 23.09.2023, 13:00 Uhr C-Jugend-Kreisliga:
FSV Naila - (SG) SV Froschbachtal
Samstag 23.09.2023, 13:45 Uhr B-Jugend-Kreisliga:
JFG Frankenwald - (SG)SV Froschbachtal (in Helmbrechts)
Samstag 23.09.2023, 16:00 Uhr 2.Mannschaft-Herren-Kreisliga:
1.FC Höllental - SV 05 Froschbachtal II (in Issigau)
Sonntag 24.09.2023, 10:30 Uhr Frauen-Kreisliga:
SV Hutschdorf - SV Froschbachtal (in Thurnau)
Sonntag 24.09.2023, 15:00 Uhr 3.Mannschaft-Herren-Kreisklasse:
SG1/Saaletal I-Höllental II - SV 05 Froschbachtal III (in Lichtenberg)
Sonntag 24.09.203, 16:00 Uhr 1.Mannschaft-Herren-Bezirksliga:
SV 05 Froschbachtal - SV Bavaria Waischenfeld (in Bobengrün)
Dienstag 26.09.2023, 17:00 Uhr F2-Junioren-Gruppe17-Hof:(SG)JSG FC Saaletal-Berg 2 - TSV Köditz 2 (in Issigau)
TISCHTENNIS
Freitag 22.09.2023, 20:00 Uhr Herren I-Bezirksliga:
TSV Bad Steben - CVJM Naila
Samstag 23.09.2023, 15:00 Uhr Jungen-Bezirksklasse B:
TSV Bad Steben - TTC Köditz
Samstag 23.09.2023, 19:00 Uhr Herren II-Bezirksklasse A:
SV Berg II - TSV Bad Steben II

TUS Lippertsgrün – SV Marlesreuth
Sonntag, 24.September, 15.00 Uhr
SG Ahornberg/Leupoldsgrün – SG Lippertsgrün/
Marlesreuth

Gartenbauverein Marlesreuth:
Flößertour auf der wilden Rodach
Marlesreuth – Bei besten Wetter unternahm der Gartenbauverein
Marlesreuth mit Mitgliedern und Freunden eine Flößertour auf
der wilden Rodach. Begonnen wurde mit einer kleinen Wanderung
vom Parkplatz zum Startpunkt. Nach Ankunft und kurzer Aufklärung durch einen Flößer ging es gleich los, durch eine von sechs
Schleusen. Eingetaucht ins kühle Nass teilweise bis zu den Schultern. Was für ein Spaß! Zwischen den Schleusen konnte man die
Natur, das Wasser, begleitet von reichlich Zuschauern, genießen.
Schließlich am Ziel angekommen, mussten sich alle mit trockener
Kleidung versorgen. Anschließend ging es zum Bauernhannla zum
Abendessen. Dort ließen alle den erlebnisreichen und gelungenen
Tag ausklingen.

HG Naila

FSV Naila
Herren:FSV Naila 1 : SG1/ Stammbach 1- Sauerhof 1
Sonntag, 24.09., um 14.00 Uhr, Stadion Naila

Dienstag
16.30 - 17.45 Uhr, Frankenhalle :Minis (bis Jahrgang 2015)16.30 - 18.00 Uhr, Frankenhalle :
weibl. D-Jugend (2011/2012),
E Jugend gemischt (2013/2014)18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle:
weibliche B-Jugend (2007/2008+ 2009/2010)
Mittwoch18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle:männliche C + D Jugend (2009 12)19.30 - 21.00 Uhr,Frankenhalle: Jugendliche undErwachsene m/w ab 16 Jahren
Freitag
17.30 - 19.00 Uhr, Frankenhalle:
weibliche B-Jugend (2007/ 2008
+ 2009/2010)
männliche C + D-Jugend (2009 2012)
19.00 - 20.30 Uhr, Frankenhalle;
Jugendliche und Erwachsene
m/w ab 16 Jahren
SPIELTERMINE
Sonntag 30.9.: Mini EM in Naila
von 11 - 17 Uhr
Vom BHV ausgerichtetes Turnier im D-Jugendbereich(männlich und weiblich), angelehnt an die richtige Europameisterschaft.
In Naila spielt die Gruppe A ihre
Vorrunde mit den Gegnern:– Nordmazedonien (HG Naila)– Deutschland (HSC Coburg und
HC Forchheim)– Schweiz (HSV Hochfranken)– Frankreich (TSV Lengfeld und
HSG Pleichach)
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

FSV Naila 2 : VfB Moschendorf
Sonntag, 24.09., um 16.00 Uhr, Stadion Naila

A-Junioren (U 19):
ESV Hof : FSV Naila
Sonntag, 24.09., um 13.00 Uhr, Sportanlage Wunsiedler Str., Hof

B-Junioren (U 17):
(SG) 1. FC Stammbach : FSV Naila
Freitag, 22.09., um 18.00 Uhr, Sportanlage Stammbach

C-Junioren (U 15):FSV Naila : (SG) SV Froschbachtal
Samstag, 23.09., um 13.00 Uhr, Stadion Naila

D-Junioren (U 13):
FSV Naila : FC Wiesla Hof 1
Samstag, 23.09., um 10.30 Uhr, Stadion Naila

E-Junioren (U 11):
FSV Naila 1 : VfB Rehau U 11
Sonntag, 24.09., um 10.30 Uhr, FEG ARENA (FSV Kunstrasenplatz)
FSV Naila 2 : TSV Presseck
Samstag, 23.09., um 11.15 Uhr, FEG ARENA (FSV Kunstrasenplatz)

F-Junioren ( U 9 ):FSV Naila : SpVgg Bayern Hof 1
Samstag, 23.09., um 10.00 Uhr, FEG ARENA (FSV Kunstrasenplatz)

Bambinis (U 7):
Training jeden Freitag von 16.00 bis 17.00 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz )Das FSV- Vereinsheim ist am Freitag, 22.09.2023 aufgrund einer
Privatveranstaltung geschlossen!
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: http://fsv-naila.deAlle Bundesligaspiele die auf SKY übertragen werden, können bei
uns im FSV- Vereinsheim angeschaut werden!
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!

Fragen zum Training: Martina
Biegler (0160/94791439)
E-Mail: 1.vorstand@hg-naila.de

SG Döbraberg/Geroldsgrün
Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr
Senioren Frankenhalle Naila

VfR Steinbach
A-Klasse
Frankenwald Nord
– spielfrei –So. 24.09.2023 um 15.00 Uhr
Freundschaftsspiel beim
TSV Dürrenwaid in Silberstein:
VfR Steinbach – SG Geroldsgrün
II-Döbraberg

A-Klasse Frankenwald Nord
Sa., 23.9.:
SG Geroldsgrün/Döbraberg II spielfrei
Kreisklasse Frankenwald
Sa., 23.9. um 15.00 Uhr:FC Wüstenselbitz - SG Döbraberg/ Geroldsgrün

1. FC Höllental
Jahreshauptversammlung des 1.FC Höllental
am 06. Oktober 2023 um 19:00 Uhr im Sportheim in
IssigauAlle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Wünsche und Anträge sind spätestens bis zum 29.09.2023 beim 1.
Vorsitzenden Frank Latzel schriftlich oder mündlich einzureichen.

Wir im Frankenwald

45

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 23.09., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht - WehrkircheSo., 24.09., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45Uhr: Führung inder Wehrkirche
Mo., 25.09., 19.30 Uhr: Bibelgespräch - Martin-Luther-Haus
Fr., 29.09., 19.30 Uhr: Komplet – Wehrkirche; 21 Uhr: 6. Bad
Stebener Nachtmusik - Texte und Musik bei Kerzenschein Lutherkirche - Orgel: KMD Stefan Romankiewicz, Eintritt frei
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 22.09., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.24.09., 16 Uhr: Heilige Messe
Do.28.09., 19 Uhr: RosenkranzFr.29.09., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 24.09., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10Uhr: Kindergottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Fr., 22.09., 16 Uhr Kindertreff im Gemeindehaus/Luthersaal
So., 24.09., 09:30 Uhr Hauptgottesdienst
Mi., 27.09., 17:30 Uhr Konfirmandenunterricht, 20:00 Uhr
Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Fr., 29.09., 16:00 Uhr Kindertreff im Gemeindehaus / Luthersaal, 19:30 Uhr Abendgottesdienst mit Hl. Abendmahl
Katholische Kirchengemeinde Berg
So.24.09., 9 Uhr: Hl. Messe in Untertiefengrün

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Sa., 23.9., 18.00 Uhr Konfirmanden-Start im Gemeindehaus
So., 24.9., 10.00 Uhr Gottesdienst in der Jakobuskirche – Startgottesdienst für die neuen Präparanden
Mo., 25.9., 19.30 Uhr Abend der Montagsfrauen im Gemeindehaus
Di., 26.9., 19.30 Uhr Gemeindebibelabend im oberen Gemeindesaal
Mi., 27.9., 16.30 Uhr Bibelstunde der LKG im Gemeindehaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Mi., 26.9., 15.00 Uhr Bibelstunde der LKG bei Fam. Ströhlein
Die Steinbacher Johanneskirche ist täglich von 9 – 19 Uhr zum
persönlichen Gebet geöffnet.
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 24.09., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst – Lukaskirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 23.09., 9.30 Uhr:Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Abendmahl mit
Edgar Link
Sa., 30.09., 9.30 Uhr:Bibelgespräch; 10.30 Uhr:Erntedankgottesdienst mit R. Gelbrich

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 24.09. ,9.30 Uhr Gottesdienst
Do., 28.09., 19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus

CVJM Naila

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 23.09., 16.00 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 24.09., 10.00 Uhr : Gottesdienst : mit Dr. Ulrich Hornfeck – Stadtkirche Naila; 10.00 Uhr : Kindergottesdienst; Kirchencafé
Di., 26.09., 9.30 Uhr : Krabbelgruppe – Für alle Eltern und Großeltern
mit ihren Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren. – Landeskirchliche Gemeinschaft; 15.00 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet;
19.00 Uhr : Kantorei – Bonhoefferhaus
Mi., 27.09., 9.00 Uhr : Frühstückskreis – Bonhoefferhaus; 18.30 Uhr :Präparandenelternabend zur Konfirmation 2025 – Bonhoefferhaus
Do., 28.09., 15.00 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet; 19.30 Uhr :Gospelchorprobe – CVJM Haus; 19.30 Uhr : Posaunenchor – BonhoefferhausFr., 29.09., 19.00 Uhr : Tanzen für Frauen – Bonhoefferhaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 24.09., 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Herbert Klug – Christuskirche; 14.30 Uhr: Kinder- und Familiennachmittag – Gemeindehaus
Mi., 27.09., 19.30 Uhr : Singkreis – Gemeindehaus
Die Christuskirche ist täglich von 9.00 – 18.00 Uhr für Besucher geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr., 22.9., 19 Uhr: JugendkreisSo., 24.9., 9.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der Simon und
Judas Kirche
Di., 26.9., 19.00 Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus
Mi., 27.9., 15.00 Uhr: Plaudercafè im GemeindehausFr., 29.9., 19.00 Uhr: Jugendkreis
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,24.09.,8.30 Uhr: Abfahrt zum Gemeindeausflug „Mit Volldampf
unterwegs“ nach Obernsees zum Gottesdienst in der Rupertskapelle mit Pfarrer Heinz Bogner und nachmittags Fahrt mit MuseumsDampfbahn durchs Tal der Wiesent. Anmeldungen über das Pfarramt (Tel. 09289/244).
Di.,26.09., 14.30 Uhr. Gemeindenachmittag im Melanchthon-Raumzum Thema „Bis ans Ende der Welt: Die Missionsreisen des Apostel
Paulus“, 18.30 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich,19.30 Uhr: Singkreis „fünfnachelf“ im Melanchthon-Raum.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Sa., 23.09., 16 Uhr: Andacht Dankandacht Ehejubiläum
So., 24.09., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi., 27.09., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. MesseFr., 29.09., 18 Uhr: Festamt zum Erzengelfest

Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So., 24.9., 9 Uhr: Festgottesdienst für Alt und Jung zum Kirchweihjubiläum
Mo., 25.9., 17.30 Uhr: Jungschar,18.30 Uhr: Friedensgebet
Mi., 27.9., 19 Uhr: Momente der Stille in Schwarzenbach
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Sa.,23.09., 15 Uhr: Treff der jungen Generation (8 bis 13 Jahre)
im Gemeindehaus.
So.,24.09., 9 Uhr: Gottesdienst am 16. Sonntag nach Trinitatis
in der Bartholomäuskirche.
Mo.,25.09., 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus.
Di.,26.09., 20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 24.9., 10 Uhr: Gottesdienst zur Silbernen Konfirmation
Mo., 25.9., 19.30 Uhr Gospelchor im Gemeindehaus
Di., 26.9., 19 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus
Mi., 27.9., 19 Uhr: Momente der Stille, ur Ruhe kommen: Meditative Musik und meditative Gedanken in der Chrsituskirche
Do., 28.9., 18.30 Uhr Jugendhauskreis im Gemeindehaus,19.30
Uhr: Kantorei im Gemeindehaus
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinDi.,26.09.,18 Uhr: Wortgottesdienst
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
So.24.09., 9 Uhr: Heilige Messe

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Fr., 22.09., 18 Uhr, Teenkreis, 20 Uhr: JugendkreisSo., 24.09., 18 Uhr: Gottesdienst
Mo., 25.09., 19 Uhr: Jugendbibelkreis
Di., 26.09., 8.30 Uhr: Gebetskreis, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe
Do. 28.09., 18 Uhr: Bibelgespräch
Fr., 29.09., 18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: Jugendkreis

CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 22.09., 17 Uhr: Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr TeeniekreisSo., 24.09., 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Mo.,25.09., 17 Uhr: KinderstundeMi., 27.09., 17 Uhr: MädchenjungscharFr., 29.09., 17 Uhr: Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 24.9., 10 Uhr: Kaffee & Gottesdienst in Selbitz, Feldstr. 2
Di., 26.9., 20.00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis in Naila, Frankenwaldstr. 7

Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
So., 24.09. treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila.
Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „In all unseren Prüfungen Trost finden
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

Freie Christengemeinde Sängerwald
So 24.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 24. 09., 10 Uhr: Kaffee & Gottesdienst in Selbitz, Feldstr. 2
Di., 26.9., 20.00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis in Naila, Frankenwaldstr. 7

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 24.09., 09:00 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst,
Pfarrer Herbert Klug

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

46

Wir im Frankenwald

Kindernachmittag im Gemeindehaus Marxgrün
am 24. September 2023 um 14:30 Uhr
mit Pfr. Andreas Hesse mit Spiel, Spaß, Kaffee und Kuchen
Lasst euch überraschen! Es lädt Euch herzlichst ein
die Ev. Kirchengemeinde Marxgrün

Mehrgenerationen-Projektschmiede

Back to church

Lesung mit Annette Rodenberg

Naila – „Hoffnung“ lautet das
Motto eines besonderen Gottesdienstes am Sonntag, 24. September, in der evangelischen
Stadtkirche Naila. Beginn ist um
10 Uhr. Er ist Teil des Aktionstages „back to church“ der bayerischen evangelischen Landeskirche. Die Predigt in Naila hält Dr.
Ulrich Hornfeck. Parallel findet
ein Kindergottesdienst in derevangelischen Gemeindebücherei, Kirchberg 2, statt. Nach dem
Gottesdienst gibt es einen Frühschoppen sowie Kaffee undKuchen in der Kirchenkneipe„Täubla“ am Marktplatz.

Naila – Jeden zweiten Freitag München …) auch aus Naila
im Monat findet in der Stadtbib- berichtet und von den Menliothek Naila zusammen mit der schen aus der Region, die ausgehend vom f.i.t.-Projekt diesen
Mehrgenerationen-Projektschmiede das Projekt „Lust auf Tag gestalten.
Bücher?“ statt. Wer mag kann in Die Leiterin des Projektes „Lust
kleiner Runde bei Kaffee und auf Bücher“, Marlies Osenberg,
Tee ein Buch vorstellen oder begrüßte zu Beginn alle herzlich
einfach nur zuhören und dabei und freute sich über den guten
sein. Dieses Mal war es anders. Besuch der Veranstaltung. Sie
Als Gastbeitrag des Nailaer erzählte von der Reise nach
f.i.t.-Projektes „Sichtbar aber München im Jahr 2013: Dort
auch nicht stumm – weil Armut hatte eine Gruppe aus Naila
nicht ausgrenzen darf“ fand einen Workshop beim UNOeine gut einstündige Lesung Welttag zur Überwindung vonstatt: Annette Rodenberg stellte Armut und Ausgrenzung gestalzusammen mit einigen Mitwir- ten können und dabei ihr gerade lich ein zur Feierstunde für 10 Stampf für die herausragende
kenden (Cora Büttner, Hilde erschienenes Buch „Sichtbar Jahre UNO-Welttag in Naila am Leitung der Stadtbibliothek und
Herbolzheimer, Steffen Luhm, aber auch nicht stumm. Was 17. Oktober 2023. Gerd Schulter die vielen interessanten AngeMarlies Osenberg und Hanna Menschen mit Armutserfah- sorgte mit dem Akkordeon für bote.
Untermalung. Die beiden erwähnten Bücher
Piruzram) ihr 2023 im Vierte- rung zu sagen haben“ sowie musikalische
Welt-Verlag erschienenes Buch einen Film über die Mitwirken- Annette Rodenberg übergab ein können beim f.i.t.-Projekt (über„Zwischen
Ehrentagund den des f.i.t.-Projektes vorge- Exemplar ihres Buches an Helga Annette Rodenberg Tel. 09282Aktionstag – Aus der Geschichte stellt. Am 17. Oktober 2014 war Stampf, die Leiterin der Stadt- 9635617) und im Buchhandel
des Internationalen Tages für dann der UNO-Welttag in Naila bibliothek (siehe Foto). Der 2. erworben werden. Der nächste
die Beseitigung der Armut (17. mit einem Solidaritätsfest Bürgermeister der Stadt Naila Termin „Lust auf Bücher?“ finJörg-Steffen Höger, der ein wei- det am 13. Oktober von 16 bis 18
Oktober) in Deutschland“ vor. gestartet.
Darin wird (neben Berlin, Dort- Annette Rodenberg lud im teres Buchexemplar für das Rat- Uhr im gewohnten kleinen Rahmund, Heidelberg, Leipzig, Anschluss an die Lesung herz- haus erhielt, dankte Helga men statt.

MontagDienstag

16 - 17 Uhr
rnen
Eltern-Kind Tu
17.30 - 19 Uhr
erSportentdeck(ab 1. Klasse)
19 - 20 Uhr
Fit mit Gabi
20 - 21 Uhr
Step-Aerobic

Donnersta
EinÜbungsbeginn ab 18.
Septemberg

Uhr16.30 - 17.15
Anfänger
r
ü
f
d
a
r
in
E
hr
17.15 - 18 U
ene
tgeschritt
r
o
F
r
ü
f
rad

Erntedank
Lichtenberg – Herzliche Einladung zum Erntedankfest-Familiengottesdienst am Sonntag
den 01.10.2023 um 9.30 Uhr in
der Johanneskirche. Der Gottesdienst wird zusammen mit den
Kindergartenkindern aus dem
Naturkindergarten gestaltet.
Im Anschluss kann man die Erntegaben gegen eine Spende
erwerben. Den Erlös erhalten die
Kinder des Kindergartens.

Mittwoch15.30 - 16.30 Uhr (Apr.-Okt.)Bauch-Beine-Buggy**
18 Uhr (während derSommerzeit)
Nordic-Walking Treff*19.30 - 20.30 Uhr
Damengymnastik

Freitag
14.30 - 15.30 Uhr
Bambini Turnen (ab 3 Jahrenund ohne Windel)

Start amr
28.Septembe

Samstag
14 Uhr (während derWinterzeit)
Nordic-Walking Treff*

Infos und Kontakt unter: www.turnverein-issigau.deAlle Stunden finden in der Mehrzweckhalle in Issigau statt, außer: *Dorfplatz Issigau **Kurgärtnerei Bad Steben

Wir im Frankenwald

47

Einweihungsfeier und Tag der offenen Tür am Freitag, 29. September, von 14 bis 16 Uhr

Einweihung der sanierten Grundschule Naila
Naila – Endlich – die Einweiblickt zurück auf die Pläne wäh- chen“, betont Bürgermeisterhung steht an. Beim Pressegerend der Bauphase, nennt Inte- Stumpf. Schulleiterin Annette
spräch wird von Punktlandungrims- und Containerlösung, Schaumberg berichtet, dass die
gesprochen, von einem großGedanken hinsichtlich Auslage- Handwerksfirmen Rücksicht auf
artigen Projekt, reibungsloser
rung. „Auch die Corona-Pande- den laufenden Schulbetrieb
Zusammenarbeit und der größmie ist zu nennen und der genommen haben und die „lauten Baumaßnahme der Stadt
Ukrainekrieg, Ereignisse, die ten Arbeiten“ in den Nachmitbezogen auf das Finanzvolunicht eingeplant waren“, bilan- tagsstunden tätigten. Schaummen. 1. Bürgermeister Frankziert Stumpf und sieht im Rück- berg gibt schmunzelnd zu, dass
Stumpf teilt mit Freude mit,
blick, nur auf die Bautätigkeiten sie sich ja „ins fast gemachte
dass nach fünf Jahren Bauzeit
der Generalsanierung bezogen, Nest gesetzt habe“, nur ein
auch bereits die Kosten seitens
die Schulschließung während Schuljahr mit Bautätigkeiten
der Stadt getilgt seien. „Wir
Coronapandemie als förderlich. noch miterlebte, Vorgängerinhaben 3,18 Millionen Euro an„Es konnte komplett durchge- Bianca Schönberger den HauptKredit aufnehmen müssen, derarbeitet werden und es gab part trug. „Wir haben einenaber aufgrund günstiger Zins- zehn Jahren erstmals mit den jahrgang gehörte, Einschulung glücklicherweise auch Ausfälle hohen technischen und vor
sätze, hoher Tilgungsleistung Plänen beschäftigte. „Die 1972. Den ersten Bauabschnitt durch Corona“, merkt Stadtbau- allem energetischen Standard“,und Stabilisierungshilfe bereits Schulleiter Ulrich Lang, Bianca 2016 bildete der Abriss des meister Hohenberger an.
betont die Schulleiterin undzurückgezahlt ist“, erläutert Schönberger und Annette „Hausmeisterhauses“, das Platz Auch im Rückblick erinnert auch, dass energetisch gerade in
Stumpf und ergänzt, dass der Schaumberg begleiteten das für die Einfachturnhalle machte Stumpf an die einzige Verärge- der heutigen Zeit ein wichtiger
Schuldenstand der Stadt Naila Großprojekt“, bilanziert der und zugleich den zweiten Bau- rung während der umfangrei- Faktor sei.
unter dem des Baustarts des Architekt und ergänzt, dass abschnitt darstellte dem sich chen Baumaßnahme, damals Architekt Gernot Heinz ergänzt,Bianca Schönberger die meiste der Bau der Mensa als „Mittags- die Einfachturnhalle betreffend. dass die Gebäude zudem ans
Grundschulprojekts liege.
verpflegungsstelle“ für die „Kurz vor dem Winter hat uns umweltverträgliche FernwärAuch betont Stumpf, dass die Bauzeit miterlebte.
Stadt hohe Prozentsätze erhal- 1. Bürgermeister Stumpf erin- Grundschule und Mittelschule der Fensterlieferant im Stich menetz angeschlossen seien,ten habe. „Diese waren nur nert an die besondere Bezie- Frankenwald anschloss.
gelassen, was Verzögerungen dem Biomasse Heizwerk. Die
möglich durch die anerkannten hung des verantwortlichen 2018 startete dann die General- nach sich zog“, erläutert der Schulleiterin weiß um die Vorund genehmigten Haushalts- Architekten Gernot Heinz aus sanierung des Grundschulge- Bürgermeister und auch, dass freude des Tag der offenen Tür,konsolidierungskonzept
der Hof, dessen Vater Joachim bäudes beginnend mit dem im zweiten Block der Stadtrat zu den insbesondere ehemalige
Stadt Naila“, erklärte Bürger- bereits das bestehende Schul- Sanitärtrakt und dem Anbau des 95 Prozent die Gewerke ausge- Schülerinnen und Schüler entmeister Stumpf. Im Gesamten haus Anfang der 1970er-Jahre Aufzugs, um Barrierefreiheit zu schrieben habe, so dass das Risi- gegenfiebern. 240 Schülerinnen
schlägt das Großprojekt mit geplant hatte. „Die ersten Schü- gewährleisten. „Die Sanierung ko von Kostensteigerungen und Schüler zählt die Grundrund zehn Millionen Euro zu ler nahmen 1971 das neue folgte im Anschluss geschoss- minimiert werden konnte. „Es schule Naila, die in elf Klassen
Schulgebäude in Besitz“, merkt weise“, erinnert Stadtbaumeis- ist glücklich gelaufen, so wie es unterrichtet werden. Übrigens
buche.
Der Hofer Architekt Gernot der Bürgermeister an und auch, ter Jörg Hohenberger.
gelaufen ist“, betont Stumpf hat 1. Bürgermeister Frank
Heinz erinnert, dass er sich vor dass er zum zweiten Schüler- Bürgermeister Frank Stumpf und dankt zugleich der Schulfa- Stumpf bei einem Pressetermin
milie mit Lehrerkollegium, im September 2020 kundgetan,
Schülerschaft und Eltern, die einen
Fertigstellungstermin
durch die Baustelle einiges zu nicht mehr zu nennen. „Wir plaertragen hatten und trotzdem nen. Aber Termine gibt es keine
nicht die Nerven verloren. Turn- mehr. Es ist fertig, wenn es fertig
halle, Mensa, generalsaniertes ist“, lautete die damalige AussaSchulgebäude mit Offener ge. Doch zuletzt wurde das Jahr
Ganztagsschule (OGTS). „Das 2023 genannt – und wir habensucht mit diesem Niveau im 2023, die Fertigstellung ist vollweiten Umkreis seines Glei- zogen, die Einweihung steht an.

Einladung Gala-Abend„100 Jahre TSV Carlsgrün / Frankenwald e.V.“
Der TSV Carlsgrün lädt anlässlich seines 100-jährigen Bestehens herzlich
zu einem gebührenden Jubiläums – Gala-Abend in der Turnhalle Carlsgrün,
Turnhallenweg 2, 95138 Carlsgrün ein.

Samstag, 23.09.2023, Einlass ab 16.00 Uhr, Beginn um 17.00 Uhr
Es erwartet alle Gäste ein Abend mit einer Mischung aus Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft, umrahmt mit einem bunten Programm
des TSV-Vereinslebens.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Die drei Vorstände
Dirk Diezel / Felix Baier / Tobias Metzner48

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach
Wir liefernam
auchREWE:
für Feste aller Art :Samstag, 23.09. und 07.10.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
FaberlCastell:lVereinsfeiernlBetriebsfeiern
Dienstag, 26.09. und 10.10.
l Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de| www.reuthers-grill.de
1 Paar Bratwürste
nur 2,50 €NEU: Hüpfburgvermietung
Wir liefern auch für Feste aller Art :Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Waldl Familienfeiernl Polterabend
Telefon 0 92 89/3l43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de