Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ 11

2021年

広報
No.834
4〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜%106'065ௗଈƣᅳ౸Àශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞไ೟Ǉཨ઱ཐƣ౪࿊࡭ፑ Įཨ࣡൚ॺ஑ĪႩภྎၾ৫઄ଣॺ
a৿৘Ɯ೥ƆǀƈƝƁƜƂǀƽŻƠƟƿƳƌƔ
aӔੜဒǦȊǞȞǫǚǪ|ƝȉǏǚȘǛ
ÀૣᎡǚ|ȈȞ଎ƣጦዿƤଈ႘ƳƜjÀ⃊೓ጃภঊ৛ၾጥवƣſཐƾƐÀǏȞȀȖǓȞǡያሻไ೟ᅉዿƣൃถƠƙŹƛÀఓ༔ஸ፼ೄ့ൊ๋Ǡ|ǾǤƠƙŹƛ
Àஸ፼ೄฌ໷့ƭƣဝƣภঊ౫࣍଎୪ᆋƣſཐƾƐȔǤӔǇଣॺƌƳƌƔc
Ⴉİଈቨଵఓ෗a୵ ⿜ ཌྷ ⿜īฌa໷ ⿜ī ൅ ⿜¸ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞไ೟৵ሰƣሑƤວኬƠſ෇௔ƄƕƊŹaไ೟Ǉ৵ሰƎǀሑƜbቴไ೟ƣሑǇ໴ඉƠऀ਋ƣƝſƿ෇௔Ǉ೥ᆋƌƳƎcaȚǚǬȞƣౚዿৼ଺ƣဒ஽එbଈඑപƳƜƠſ෇௔ƴǇſ৪ŹƌƳƎc
࡭ፑ৿৘኎

ഉസ

ไ೟႘ಐ

෇௔๐

එ௱๖ྎጵෑፑസ

එ௱๖ྎಌඑ௱๖ᄮད

ĭ෗ആƳƿ಑༌ಲ౮
ᇓ႘ƣ୙๶ཨ

ᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ
ᇓ႘୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼ĬಐचଈǚȕǶǮǚ

ශഋྥ๖ྎಌचଈ

ĭ෗ആƳƿ಑༌ಲ౮
႘ಐƤጅະཎ

चଈǚȕǶǮǚ ɨ
ᇓ႘୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĬಐᇀÅያዃಐƠ಑ƣၾዴǇ॰ႡƌƳƎcҒไ೟ೄƣ౳኎ғภႩଈ႘ҔဃᎭᄮ஼ҕ૿ƣไ೟ᄮ஼Å෇௔ಐƠไ೟႘ಐƁቴ॰࿊ƣƝƂƤbଂƳƿ಑༌ๆƿᇪƌƣƉᎌጛƠƟƿƳƎc
Àኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ

ૣᎡǚ|ȈȞ଎ƣጦዿƤଈ႘ƳƜjaඑ௱๖ྎƜƤbఓ༔ƜภঊƎǀஸ፼ೄ ፭ᎬĪႩཨƠఄࡒඑƠƟǀሑ Ơ໴ƌbૣᎡ
ǚ|ȈȞ଎ǇଈඑപƠ୪ᆋƌƛŹƳƎc
ጦዿৼ৖Ƥb፭ᎬĪႩଈ႘ ઞ ƳƜƝƟƘƛſƿbৼ଺ǇथƃǀƝƉጦዿŹƔƕƆƳƐǈƣƜbৼ৖ၾƠሬǁƏƠƉጦዿƄƕƊŹc
aƟſbƉጦዿƜƂǀſ࿷Ƥbǚ|ȈȞ଎ƣጮኜƠ਋ఐƌƛŹƳƎc
Àኴ஽๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

⃊೓ጃภঊ৛ၾጥवƣſཐƾƐaƈƣဗbᎡਾँ့Ơƽƿଔ໼୿ಈǇபƘƛŹƔ⃊೓ጃภঊ৛ƁরถƌƳƌƔc
aƙƂƳƌƛƤbഉኁƣॉዻƠƉଣॺŹƔƕƄƔƶbၾጥवǇऀ਋ƣƝſƿபŹƳƎƣƜbƉ৵ሰƣሑƤſਂ૴ƠſࣁƌƄƕƊŹc
À႘aಐaଈ႘ ෯ a୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĪಐÀ඘aസa⃊೓ጃภঊ৛a⃊ĨඞĪོኬĨᄮĪ஼ ੊ຖጃᇱࡱࣆ
Àƒƣ໢aſࣁƌƣ఑ƤȉǤǚƣཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc
Àኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

¹ǏȞȀȖǓȞǡያሻไ೟ᅉዿƣൃถƠƙŹƛaଈĨ႘ƽƿb๺ྎኁǇ໴ඉƠௗႩဗƣǏȞȀȖǓȞǡያሻไ೟ᅉዿƣൃถǇ्ౡƌƳƎcaௗႩဗƤbదႩဗƽƿ੝੉ƊǁǀȚǚǬȞƁ൛ƟŹƈƝƁያມƊǁǀƔƶbไ೟Ǉ৵ሰƎǀሑƤſວኬƣያዃǇſƎƎƶƌƳƎc
Àൃถಲ౮ৼ৖aa፭ᎬĪႩଈĨ႘ ଈ ⿤፭ᎬīႩĨଈ႘ ଈ
aaaaaaaaaa Åไ೟ৼ৖Ƥ࡭ፑ৿৘ƠƽƿࡣƟƿƳƎc
Àൃถ໴ඉ࡭ፑ৿৘
{ไ೟ईႷaไ೟ᆊई
ಲ౮࡭ፑ৿৘኎
ྎၾඑ௱๖ྎጵෑፑസ

ഉസဃᎭᄮ஼එ௱๖ྎಌඑ௱๖ᄮད

໴ඉႩ፼
ዲಋ

൚ॺภ ཨॺภ ஸ஑ภ ႟ᆎ ఄࡒඑ

ɨ

{

{

{

{

{

{

ઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ එ௱๖ྎಌඑ௱๖ྎᄮད

ɨ

{

{

{

{

{

{

௱๖౦ጵᅸࢇ

௱๖౦ฦඞሾོኬ

ɨ

{

{

{

॔

{

{

ነࣅ࡭ࢇ

௱๖౦઱ཐ໤ဪඞོኬ

ɨ

{

{

{

{

{

{

໠౅ၾऎ࡭ࢇ

௱๖౦ဪඞሾོኬ

ɨ

{

{

{

{

{

{

ɨ

{

{

{

{

{

{

ྎ
ƎƟƁǄಚᅗࡾ୸ऎ ௱๖౦ฦඞሾོኬ
॒఍༭࡭ࢇ௱๖౦ฦඞሾོኬ

ɨ





{

{



{

௱๖ಎ૝वᅸࢇ

௱๖౦ฦඞႊོኬ

ɨ







{



{

ɨ







{



{

ŹƝŻၾऎfഩৄ৯௱๖౦ฦඞႊོኬ
ǚȕǶǮǚÅᅢƏbไ೟৵ሰ࡭ፑ৿৘Ơಈ๶ƠဃᎭያዃǇƌƛƄƕƊŹc
Åෑፑಐ৖f਷ෑ႘Ƥ२࡭ፑ৿৘ƠƽƿࡣƟƿƳƎƣƜbያዃಐƠƉ॰ႡƄƕƊŹc
ÅĨఄቴተƣſ౤Ɗǈƣไ೟ƠƙŹƛƤb२࡭ፑ৿৘ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
㊟ஸ஑ภƣሑƜb௱๖౦ጵᅸࢇƜไ೟Ǉ৵ሰƎǀ඘஽Ƥbಈ๶Ơᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭƉᎌጛƄƕƊŹc

Àൃถƣၾዴf໴ඉf೥Ɔሑਫ਼‫׈‬ฯ‫੊ޤ‬ଵ͹๏ௌ຿੭ඉ՟੭੊ଵ͹๏સֻঁ੔ ໃྋ

ೝ෌߶ߏਫ਼ҐԾ͹ࢢʹ΍
̎ʛࡂ

Ҳ෨ঁ੔

ࡂҐ৏Ͳɼ

ࣙ‫ހ‬ෝ୴ԃௌ຿੭՟੭੊ଵ͹๏ు࿫Ͳෳࢳ՟ฯ݊༩๹‫΃ܐ‬ʰસֻঁ੔ৄ໎ॽʱ͹ਅࠒΝ͢ͱ͖Δંझ
ʰસֻঁ੔ৄ໎ॽʱΝ࣍ࢂ͢ͱંझ
݊߃ฯ‫ৄݧ‬Ώ೗༰ࣉҫྏण‫ʹ͵ৄंڇ‬ɼຌਕͳ֮೟Ͳ͘Ζ΍͹Ν࣍ࢂ͢ͱંझ݊߃ฯ‫ৄݧ‬Ώղ‫ޤ‬ฯ‫ʹ͵ৄݧ‬ɼ೧ྺʀेॶ౵ຌਕͳ֮೟Ͳ͘Ζ΍͹Ν࣍ࢂ͢ͱંझ

Àƒƣ໢aҒያሻไ೟ৼ৖Ƥ࡭ፑ৿৘ƠƽƘƛࡣƟƿƳƎc
aaᅢƏbไ೟৵ሰ࡭ፑ৿৘Ơಈ๶ဃᎭያዃƣඑbไ೟ƌƛƄƕƊŹc
aғภঊᇱ୦ฌ໷Ɲᅋडฯฌ໷ƣሑƤbᅢƏಈ๶Ơዂ඘ƜᄇபƎǀ๺ॽൃถආነിǇ೥Ɔ೘Ƙƛƀƾaaያዃ႘Ơไ೟ƌƛƄƕƊŹc
aaไ೟ಐƠ๺ॽൃถආነിǇಏౄƌƟŹƝƂƤbಛୂᆟ༶ ࣅ ƁƀƀƿƳƎƣƜ
aaƉ཯࡝ƄƕƊŹc
aҔྎၾƠഉസǇዛƎǀĭĬఄࡒඑƣሑƜb໢౦ྎ໠ƣ౮็့Ơྙৼႚസ့ǇƊǁƛŹǀሑƷaaൃถƣ໴ඉƝƟƿƳƎcᅢƏไ೟๶Ơ෇ษሑሓƠƙŹƛbᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƠſဃᎭ့ƜaaaaſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
aaÅྎኁฯᅋडฯฌ໷ƣሑƤ๺ॽൃถbྎኁฯडฯฌ໷ƣሑƤಛୂᆟ༶ࣅ
Åไ೟ᅉዿƣൃถƟƞƠƙŹƛbƉᆊነƟ࿾ƁŷƿƳƌƔƾbᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ ƳƜbaſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 3ఓ༔ஸ፼ೄ့ൊ๋Ǡ|ǾǤƠƙŹƛ
aྎƜƤఆ॔ಐƣᅊႍ୵॰ᇱƣƔƶbಛ፛Ɯൊ๋ƎǀƈƝƁƜƂƟŹऀ਋ƣฌ໷Ơ໴ƌƛb኷୵ƹࣴ௠ƣൊ๋ᅉዿƣࡴᆪǇൃถŹƔƌƳƎc

»໴ඉฌ໷aྎၾƠഉസǇዛƌbྎฯ့Ǉ໾ႶƌƛŹƟŹ಑ƣŹƏǁƀƣƴƜஓถƊǁƛŹǀฌ໷㌷ஸ፼ೄฌ໷aaaaſſƵƢఄࡒඑƣ༳ිਸƨᆍᆎฌ໷⑵身体障がい者世帯 １・２級身障手帳を持つ世帯(３・４級肢体不自由者も含む)⑶母子世帯
母親と児童(中学３年生以下)のみの世帯⑷その他町長が特に除雪を要すると認める世帯»ൊ๋Ǡ|ǾǤၾዴਸƨൃถॽaÀൊ๋ᅉൃถઞ Ǣ|ǥȞ૚ዃaaྎၾൊ๋઄ೄ့Ɲ૚ዃƌƔĨǢ|ǥȞƣൊ๋ᅉዿƣࡴᆪǇൃถƎǀǠ|ǾǤƜƎc

ฌ໷તᇀ

ൊ๋તᇀ

ಛୂᆟ༶ॽ

ྎኁฯᅋडฯ

ྎൃถॽᅉዿƤඞଉ့ƜࡣƟƿƳƎc

኷୵ൊ๋
ྎኁฯडฯ

ᅢጅƟᆾ

ᅉዿƣࡒၾ
එ଺ࣅ Ғ૚ዃിғፚ೭ിᅉዿƣࡒၾ Ҕྫྷྂඑ଺ࣅ

aÀൊ๋Ǡ|ǾǤ Ĩषᇀൊ๋aa੍ഉᆪᇀƣ኷୵ൊ๋ƹࣴ௠ൊ๋ƣĨषᇀƣൊ๋ᅉዿƣࡴᆪǇൃถƎǀǠ|ǾǤƜƎc
aaภঊᇱ୦ฌ໷Ƥ৖୵ൊ๋fࣴ௠ൊ๋ƝƷƠኅፍƝƟƿƳƎc

ĨeǠ|ǾǤጦዿಛୂᆟ༶ॽ Ĩषະဴᇀ
ฌ໷તᇀ

ൊ๋તᇀ

ಛୂᆟ༶ॽ

኷୵ൊ๋

ࣅ

ྎኁฯᅋडฯ ࣴ௠ൊ๋ ᇓࣴࣅ

ࣴ௠ൊ๋ ĩॎࣅ

኷୵ൊ๋ࣅ

ࣴ௠ൊ๋ ᇓࣴ

ࣅ

ࣴ௠ൊ๋ ĩॎࣅ

ྎኁฯडฯ

ྎൃถॽ

ಛୂᆟ༶ॽࡒ॒ǇྎƁൊ๋઄ೄ့
Ơ౫ᆻŹƳƎc

ÅĨषƣൊ๋ƜƷbู๋ඡੳ့Ơƽƿĩ⿤Īषᇀະဴƣಛୂᆟ༶ॽƁᄇภƎǀ඘஽ƁዛƿƳƎcÅĨฌ໷ဴƔƿƣጦዿඑ଺ष෾Ƥb኷୵ൊ๋ƁĬषbࣴ௠ൊ๋ƁĩषະဴᇀƝƟƿƳƎc

ĩeĩॎଔƛഉ༔ ୅ଔƛ ƣࣴ௠ൊ๋Ǉ෇ƌ௔Ƶ඘஽ƤያዃƁᅢጅƜƎcൊ๋ಲ౮ಐৼ

෇௔ያዃৼ৖Ĩ೮ኬ Ĩଈཨപ⿤ऀപ

፭ᎬĪႩଈĨ႘ ଈ ⿤፭ᎬĪႩଈ႘ ෯ĩ೮ኬ ĩଈཨപ⿤ऀപ

፭ᎬīႩĨଈĬ႘ ෯ ⿤፭ᎬīႩĨଈ႘ ଈÅྎࢪഉ༔ƣĩॎଔƛഉ༔ƣࣴ௠ൊ๋Ƥb໴ඉƝƟƿƳƐǈc
Åஸസఢ઄ೆƠƽǀࣴ௠ൊ๋ƣࡡbಈ๶෇௔ያዃǇັ୵fဃᎭƠƛ೥ᆋƌƳƎcÅ෇௔೥ᆋଢ଼bൊ๋઄ೄƠƽƿಈ๶Ơଵད॰ႡǇƌƳƎƁbඞଉ့Ơƽƿಲ౮ƜƂƟŹ඘஽ƁŷƿƳƎc
Åவ๋ඡੳƹஸസఢ઄ೆƣ೚ვ့Ơƽƿbൊ๋ಲ౮ಐৼƤ๶ଢ଼ƎǀƈƝƁŷƿƳƎc
aÀƒƣ໢aſ෇ƌ௔ƴƣ఑Ơb෇ษിƠಛാƜƂƟŹ඘஽Ƥࡽ৕ƁᅢጅƜƎc»෇ ษ ৼ ଺a፭ᎬīႩĪଈ႘ ઞ ƳƜaÅĩॎଔƛࣴ௠ൊ๋ࡒ॒
»෇ษfኴ஽๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ஸ፼ೄฌ໷့ƭƣဝƣภঊ౫࣍଎୪ᆋƣſཐƾƐaఓ༔ƜภঊƎǀஸ፼ೄƹඏƁŹƣŷǀ෗့Ɯ࿃സၜƣඡੳƠŷǀሑyƠbႭፍᅉࡒ॒ƠƷᆳஃƄጦዿƜƂǀဝƣภঊ౫࣍଎Ǉ୪ᆋƌƳƎcÀ୪ᆋၾዴaĨฌ໷5,000ࣅᇀ ࣅ቙ ƣဝƣภঊ౫࣍଎Ǉ୪ᆋƌƳƎcaƈƣ౫࣍଎Ƥb቎ಈ઄ƠౄइဎᎩƌƛŹǀྎၾƣ൒࿷့ƜƉጦዿŹƔƕƆƳƎc

À୪ᆋ໴ඉฌ໷
a፭ᎬĪႩଈĨ႘ଵఓb቎ྎƠഉസǇዛƌbฌ໷๺ࡿƁྎኁฯᅋडฯƣ಑ƠૡƇǀฌ໷caƔƕƌb෇ษ႘Ơྎ॒ƭ࿼ഞƌƛŹǀฌ໷Ƥ໴ඉƝƟƿƳƐǈc
⑴ஸ፼ೄฌ໷
aaฌ໷೗Ɓఄࡒඑƣྎኁฯᅋडฯฌ໷༳ිฌ໷Ǉ৞Ƶc⑵ഓဗි໲ඏƁŹೄฌ໷aaฌ໷೗ƁੇቦƤĩੇƣිඏ೚ྂƣ୪ᆋǇ೥ƆƛŹǀྎኁฯᅋडฯฌ໷ca㌹ƧƝƿැฌ໷
aaఄࡒऀಋၔஸ஑ĪႩภࡒऀಋၔƁŹǀƧƝƿැƣྎኁฯᅋडฯฌ໷
ºஸ፼ೄฌ໷ƣႩ፼ጅଉৰമ႘Ƥ፭ᎬĪႩଈĨ႘ƜƎc ŊภƳǁࡒவƣሑƤa໴ඉ॒º㌷⿤㌹ƣഓᆷ౫੉ƤƜƂƳƐǈc
º౮็့ႚസೄbภঊᇱ୦ฌ໷bྎฯ့Ǉ໾ႶƌƛŹǀฌ໷ǇൊƂƳƎcºഉኁဎᎩƁࡣƟǀฌ໷ƜƷbಲ໺ƝƌƛडฯƊǁƛŹǀऌ໖Ɲ၍੍ƌƛŹǀ඘஽ƤൊaƂƳƎcÀ೥ᆋັ୵b೥ᆋৼ৖ਸƨጦዿৼ৖af೥ᆋັ୵aaᆵ౵डᆵ౵૒ ቎৛ĨॎafᅢጅƟƷƣaஸ፼ೄ့ဝƣภঊ౫࣍଎୪ᆋ෇ษി ቎౸ጮኜaaaaaaaaÅಛാƜƂƟŹ඘஽Ƥbࡽ৕Ʒᅢጅaf೥ᆋৼ৖aa፭ᎬĪႩଈ႘ ଈ ƀƾ፭ᎬīႩĩଈ႘ ଈ ƳƜafጦዿৼ৖aa፭ᎬĪႩଈĨ႘ ෯ ƀƾ፭ᎬīႩĩଈ႘ ଈ ƳƜaf༉ጫ෇ษƣ඘஽Ƥb࡙႞ඡƣጡƠᅢጅಈஶǇƉ਋ႚƄƕƊŹc

ጮኜƁ෇ษിƝƟƘƛŹƳƎc
ड़ဴƊǁǀሑƤᅢጅಈஶ ഉസb౳኎bภႩଈ႘ Ǉ
ಛാƣŻŽbᆵ౵डᆵ౵૒ƠſಏƖƄƕƊŹc

À೥ᆋfኴ஽๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 56 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

まちの話題İଈ႘Ⴁཐ൵Ꭱ෗Ɲ੢ƠᇶƵव࿊፯वİଈ႘೷ƣ୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌a৺ƣჂଈĨ႘෗ଚዸ୦࡙ࡿ࡙ඨᄇ፭

Ⴁཐ൵Ꭱ෗Ɲ੢ƠᇶƵव ƊƙƂवƣ࿊፯वƁ्௹ƊǁƳƌƔc

එ௱๖ཨॺ஑ƣภညƁॺ஑๶Ɯ৺ǇಏƖbࡊ๺ࢥ࿼ǇାƨƀƆƳƌƔc

షቌሓኃઅ༐๖౫અƠƛဍἀൻ౤౳
Ɓ෗ଚዸ୦࡙ࡿƠ࡙ඨƊǁƳƌƔc

ଈĭ႘එ௱๖ྎǚȕ|Ȟఢ๗ଈĮ႘઱ཐདતᎡᎌዂࡿଞೲव

ଈĮ႘එ௱๖ཨॺ஑ĨႩภƝǜǍǠȈ|Ǫ|Ɓ஽၍Ɯྎၾƣพຣঊ၌Ɲྎƣ፾
ౝǇॺƫଞೲǇபŹƳƌƔc

ྎኁǦȞǪ|Ɯ઱ཐདતᎡ෗ǚȔȁᎌ஽वዂࡿଞೲवƁபǄǁƳƌƔc

ࢥ၌ƣᅳൠಠƁபǄǁb৘aਏཌྷƊǈb჌ภaਈ༉౤Ɗǈb౦ญaᅪ஽౤ƊǈƠ࣢౅ྎྙƀƾᅳൠඡƝ਋ႪᆀƁ໇࿈ƊǁƳƌƔc

ଈ႘
ଌஅƣጰ೷ƣȚȞǲ|Ǒǔ|ǚଈ႘
༄႞਋Ⴊᆀ࿿༥ಠ

ଈ႘
ཨ࣡൚ॺ஑्஑೮Ⴉ਋Ⴊಠ࿳

኎Ɓౄइƌbࣽ๜ƀƾච෯඘ƳƜƣǞ|ǤǇᇶƂƳƌƔc

ሾॆၗ౦ྎ໠ೂवᆵ౵੤ਢववྙवƽƿ๶वྙƣਦ๖a᰾౳Ơ༄႞਋ႪᆀƁ໇ƾǁb፟वྙƽƿ࿿༥ƊǁƳƌƔc

ཨ࣡൚ॺ஑Ɯ्஑೮Ⴉ਋Ⴊಠ࿳ƁபǄǁƳƌƔc

ࢥ၌ ఄࡒඑƜಇǇ቎ࡒඑౖƎࢥ၌ ᅳൠಠᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４7ᆵ౵ड౤ࡱƛ౫࣍૒Ƥ౤ࡱƛƠ৘Ǝǀຳ஽౫࣍ັ୵ƜƎcſਂ૴ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹcɨ

ƂƘƏǘǮǥǚǮǘȞǛ

ɩſƧƊƳȖ|ȋɩſ࿷ࣴƊǈƉƘƈƠౄइƌƽŻjÀƝaƂaଈ႘ઞa୙ଢ଼ಐ⿤ಐ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ಋၔ৛Ȇ|ȖÀ໴aඉa൚ॺႩ⿤Ⴉภ
Àၾaዴƪǀƪǀǧȕ|ఢƿƝ
aaaaaǣȐ|ǤƣǚǏǥÀౄइᅉaኅፍ
À࿊aࡿa෗
ÀಏƖᆾaǓȂȘȞbǻȞǫǵb೚ණƂǪǕȖÀኴ஽๐aᇱଌያሻ૒ɨ
Àƒƣ໢a෇ƌ௔ƳǁƛŹǀሑƤſሬǁƟƄ
aaaaaƉౄइƄƕƊŹc
aaaaaଁาƣ඘஽ƤbƉᎌጛǇſ৪ŹƌƳƎc
Åဴ႘bಋၔ৛Ȇ|ȖƤ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ಐᇀ
aƳƜƂƘƏǘǮǥǚǮǘȞǛƜౚዿƎǀƔƶaጦዿƜƂƳƐǈƣƜƉጽ࡝৪ŹƳƎcÀƝaƂaଈ႘෯
aaaaaĨषኬgಐ⿤ಐᇀ
aaaaaĩषኬgಐᇀ⿤ಐᇀ
aÅශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵४་ሻ౱ƣƔƶaaĩषƠᇀƆƛபŹƳƎcÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥÀ໴aඉa೰ॺ๶ƣැ౤ ຊᆙሀƷౄइईႷÀၾaዴaƈƞƷࣆƣபಈƜŷǀſ࿷ࣴƊǈ
aaaaaƉƘƈƠැ౤ƜౄइƌbſოŹᆾǇ
aaaaaॼƌƷŻjÀಏƖᆾaǓǞǻǮǚ
Àƒƣ໢aᇱ୦ೄƣሑƤȉǤǚǇཧዿƌƛƄƕaaaaaƊŹc
À෇a௔മᅏƣဒ஽එଈ႘෯ƳƜƠaaaaaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƠaaaaaƉᎌጛƄƕƊŹc

ኅፍſ೺ಌੱಬ

¹ǘǮǥƝȉȉƣƷƌƷƌǞ|ǵ|ÀƝaƂaଈ႘ ဘ b႘ ဘ b႘ ဘ
aaaaa୙๶ಐ⿤ಐ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ಋၔ৛Ȇ|ȖÀ໴aඉa൚ॺႩภ⿤ĭႩภÀಏƖᆾa೺ಌǦǮǳbශᇍ౸bǪǕȖÀ஬a౧a൪ମaറ๐ภÀ෇a௔a२႘Ī႘๶ƳƜƠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔaaaaaƥ ɨ ƠƉᎌጛƄƕƊŹc

ÀƝaƂaଈ႘ ኪ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐaaaaaÅ೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ| ॎଞೲಬ ᎬಬÀၾaዴaᇱଌ౧fࢯጊౠƠƽǀଌஅfࡱಋະཎÅጦዿƊǁǀሑƤb๶႘ƳƜƠᆵ౵डᇱଌያሻ૒
ɨ ƠያዃǇſ৪ŹƌƳƎc೥ᆋƜ໲ࣽ
ǇౙŹƳƎƣƜbಛ༔Ɯଙࣽƌbᇱ୦ೄƣሑƤbȉǤǚƣཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc

ᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະཎ౤ƞƷवࡱถ੤ਢवƀƾƣſཐƾƐaဘ႘ങ႘ǇൊƄቚ႘bᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະ
ཎǇபƘƛŹƳƎcဃᎭƜƣະཎƷईႷƜƎƣƜbƑƧƉጦዿƄƕƊŹc
a጖ࣆƣ඘஽ƤbဃᎭƜƣಈ๶ያዃƝȉǤǚƣ
ཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc
Àະཎಐ৖aᇓ႘୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀÀƝ ƈ ǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ

a೷ਆ⿤ဝਆƠಲ౮ƌƛŹƔb๺ྎ౤ƞƷఋƿƜƎƁඑ௱๖ྎ౤ƞƷवࡱถ੤ਢवƤශ૙ǞȘǵǑǏȖǤƣশ๟ƣ४་ƣሻ౱ƣƔƶbదႩ၍ዻbཨ౱ƎǀƈƝƝŹƔƌƳƌƔc
a्௹ǇॼƌƴƠƊǁƛŹƔॉዻƠƤ་ᇥ෇ƌዅƉƋŹƳƐǈƁbः໘Ɖጫश಄ƿƳƎƽŻſ
৪ŹŹƔƌƳƎc

8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ଈ႘ औ a႙ዲಋଌஅෑ௮fະཎÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|aaÅ໴ඉƣሑƭ଼ᇠƠƉࡎၾƌƛŹƳƎcaaaaaaaaa
ÀಏƖᆾ੢ྫྷgሀ౤ଌஅ೚ྂbǻǤǪǕȖbኴෑᅲࡴಠÅ໴ඉƣሑƭ଼ᇠࡎၾ
Àଁาƣ඘஽ƤbᅢƏƉᎌጛ৪ŹƳƎcÀᎌጛfኴ஽๐gᇱଌያሻ૒
デ᩿䞉デᰝ

ᑐ㇟

ཷ௜᫬㛫

ஙᗂඣ೺ᗣデᰝ

3兟4 傱᭶ඣ

凚R3.6.15到R3.8.9 ⏕僤僲凛兟㌟యィ兟ᰤ㣴兟⏕ά┦ㄯ
兟ṑ⛉┦ㄯ
ͤෆ⛉デᐹ

9兟10 傱᭶ඣ

凚R2.12.15到R3.2.9 ⏕僤僲凛1 ṓ 6兟7 傱᭶ඣ

凚R2.3.15到R2.5.9 ⏕僤僲凛3 ṓ 0兟1 傱᭶ඣ凚H30.9.15到H30.11.9 ⏕僤僲凛ஙᗂඣ೺ᗣ┦ㄯ

6兟7 傱᭶ඣ

兟㌟యィ兟ᰤ㣴兟⏕ά┦ㄯ兟ṑ⛉┦ㄯᗂඣṑ⛉┦ㄯ

凚R3.3.15到R3.5.9 ⏕僤僲凛

ഛ⪃

13凬00

ͤ⫤㛵⠇⬺⮻᳨デ12凬45ṑ⛉᳨デ兟儹儧⣲ሬᕸͤṑ儺免儛ᣢཧ

9凬45

㞳ங㣗僔ヨ㣗
ͤᏊ像僨⏝儝儻兠兗兟儹儍兠儓ᣢཧ12兟13 傱᭶ඣ

凚R2.9.15到R2.11.9 ⏕僤僲凛2 ṓ 0兟1 傱᭶ඣ凚R1.9.15到R1.11.9 ⏕僤僲凛2 ṓ 6兟7 傱᭶ඣ凚H31.3.15到R1.5.9 ⏕僤僲凛

10凬00儹儧⣲ሬᕸ ͤṑ儺免儛ᣢཧ
9凬30ྎኁǦȞǪ|෨ിಬƕƽƿſƎƎƶॊ቎fಋၔിſƎƎƶࡴᄤി

¾ƂƼŻƤƟǈƣƧi
ఢgญဂ࿇ႏॊg፟ነ౤¾ƷƌƷၝ๖ऌஅƁᪧἀነ෗aaຳጫ་෍ƠƟƘƔƾa

aྋbॺ஑ƠபƄƳƴƈƤſƀŷƊǈƠbƂƼŻƤƟǈƣƧƕƀbƌƘƛǀƣ!ƌƾƟƂƸƀŹƕ
ǈూƕǈƶƝႂƣƈƝƥǇౖƌƛ଴৘ǇƜƛŹƂ
ƳƌƔcſƀŷƊǈƁॎཌǇଣǀƝbƒƈƠƤ฾ŹƧƷƜଅƥǁƔ೚౸ƁŷƿƳƌƔc಑yƝ೚౸Ǉଣ
ƙƆƛŹƘƔſሀƊǈƁ௻ଢ଼ƠଣƙƆƔƷƣƤ!ැƝ౤ƣ৖ƠጺǁǀࣽƀŹ඾ƚƀŹǇᅷŹƛŹƳƎc
¾ŷƂƾƁŷƆƛŷƇǀƀƾȓǢǪǜǢȞǤǜ
¾ƢŽƊǈƝŹƷŻƝǢȎ|ȘǮǳfǩȘǳǑ
¾ſƟƍƒƾƣƌƔƜȁȕǮǪfǱǮǜȞǳȔǮȂ
¾ƷƿƣĨħħƀŹƕƛƣŹŽŹǄŹƝƌſ

¾ǄƔƌb࿊ಐƜ਀ƿƳƎcȔǏǣȞǛa೛ኾ਀౤
¾ᄖਲ਼ப



a༭໠౨ᇺ
¾ၗǇƔƏƢǀaᇓࣰጉነ¾ᝳඑௗ႘౤ƣ৕షᅲ aฦᅐࡥශ¾ቹౚaஸऌᅳጮḯĩ aඑဂ೶෗¾ƱƆƳƎƀƾbƽǂƌƄſ৪ŹƌƳƎcමዕྞ౤¾ſƌƳŹƣǲ|ǳaaaaaaaaaaญᅐƳŹƈ¾࿋ேƣ྄ሖ 


a௨yኪඥ
¾ᄭඎ



a௨ဿ࠮౤
¾൚๊įħĬħa፟෉ጫ౤¾ȌǏǴfǏȞੜဒ aဿࣰጉ౤ƻǀ⿤Źଌஅሓၟആ
ௗଈƣၟആƤbƻǀ⿤ŹଌஅሓƝ༎ƌƛ৊༳Ơഞ጖ǀଌஅሓƣ቎ǇᇖƮƛŹƳƎcቴƕƠǞȘǵƣࢬ੽Ɯ॒ഞǇ஋ŽƛŹǀሑƷ໣ŹƝ౩ŹƳƎcƒƈƜb৊༳Ɯ༽ಐ৖Ɯഞ጖ǀଌஅࢥ၌ƹි໲ƁፕƄƟǀ቎ƟƞǇ໛ŽƛƴƳƌƔcƳƔbſſƀƴƈƞƷƣ࢑Ɲ๋Ɵƞb఍ဂ೙ƊǈƣࢭबँƌƔ቎ǇǇಋၔിƣၟആƝƌƛᇖƮƛŹƳƎƣƜb་෗Ʒ౤੝ƷॼƌƶǀƝ౩ŹƳƎcැ౤ƜƑƧbྎኁǦȞǪ|෨ിಬƠſጵƖ৳ƿƄƕƊŹƢc
»्ಬಐ৖
»ௗଈƣſ਷ƴƣ႘୙๶İಐ⿤୙ଢ଼įಐ႘f႘f႘f႘f႘»ኴ஽๐aྎኁǦȞǪ|෨ിಬ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４9

10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11

か

み

す

な

が

わ

募集＆試験
፣ಐၗ᎓ൊ๋ೆࢥ࿼೚

༌Įष৭଩ᆾ೘࠿ೄಀଫ

Àᇻആ෗ࡿaĨ኎ÀઌኃၾዴaྎၗƣൊჍ๋ఢ઄
ÀంዿඞଉaଌஅƟሑƜဘ႘ങ႘Ǉ৞ƴෆኻfວྋ
aaaaaaઌኃƁईႷƜ་૙ಛ၌ೆf་૙ၟ೜ಛ
aaaaaa၌ೆfೆፊ૩ଔ็৿ॅ ธད့ ƣኘ੔
aaaaaaǇዛƎǀሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀంዿಐৼaଈÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌb२೟aaaaaaኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โaଈ႘ ଈÀ෇௔fኴ஽๐aଔ็डଔ็૒ ɨ

Àಀଫ႘aଈ႘ ႘Åශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟४་ሻ౱ƣƔƶbཨ౱ƝaaƟǀ඘஽ƁŷƿƳƎc
Àಀଫདf೟፬
aషቌ౦๺೟
À෇௔ሑሓa෇௔ዿ౸Ƥbඑ௱๖౫ാያሻ૒ƠŷƿƳaƎcƳƔbǏȞǪ|ǸǮǳƀƾƣ෇௔ƷईႷƜƎc¼൯ሻಀଫଞ੄ǦȞǪ|a JVVRUYYYUJQWDQUJKMGPQTLRÀ෇௔ৼ৖aဃ౤෇ษaଈİ႘ औ ⿤႘ औaിኜ෇ษaଈ႘ ઞ ⿤႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐a௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാያሻ૒
aaaaaaaa ɨ

๺ேࡴฮ൅ตƣ෗ଚȆǮǳȔǏȞ੫ँഃ৖ƣſཐƾƐaሓኃઅƜƤb൅ตƣ෗ଚƠƙŹƛƣ๔ዿະཎဃᎭ
൅ตƣ෗ଚȆǮǳȔǏȞǇ็མƌƛŹƳƎcᆍƹǼ|ǳǵ}ƀƾƣሯ፛bǤǳ|ǖ|Ɵƞ൅ตƣ෗ଚƠ৘ƎǀႴƴǇƉະཎƄƕƊŹc
aƳƔb፭ᎬĪႩଈ႘ ઞ ƀƾଈ႘ ኪ ƳƜƤb๺ேࡴฮ൅ตƣ෗ଚȆǮǳȔǏȞ੫ँഃ৖ƜƎcৼ৖ཨƤbᇓ႘ƣ೥ᆋಐ৖Ǉ࣊ྙƌbဘዹ႘f႘ዹ႘ƷະཎƠࣤƍƳƎc൅ตƣ෗ଚ ħĬĮħ⿜ħĮħ⿜įĨħ๺ே੢ྫྷǵǾǫǏȏȖ
ȆǮǳȔǏȞÀ೥ᆋಐ৖aᇓ႘a୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼Ĭಐᇀa ႩቨႩౡǇൊƄÀ੫ँഃ৖ཨƣ೥ᆋಐ৖aଈ႘ ઞ f႘ ଈ ⿤႘ ኪa୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼Įಐaଈ႘ ဘ f႘ ႘a୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ĬಐÀኴ஽๐aషቌሓኃઅ෗ଚዸ୦ᆪ ɨ

ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ਆ้᎕။ೄƣॉዻƠſཐƾƐa௱๖དࡰྫྷႩ୓ዿ້ු੤ਢवƜƤbଔ็৿ॅ့ਙ
Ⴗಃ६೘ၜ౫࣍ಈ઄ਸƨࡊ๺ࢸภडጊࡱൃถಈ઄Ǉಲ౮ƌƛŹƳƎcƈƣ৿वƠb౗ಈƣᆳǇஃƇྫྷႩ୓ዿǇኬ౪ƌƳƐǈƀc
À೥ᆋ႘ಐa୙๶İಐ⿤୙ଢ଼īಐ ଈ⿤ઞዹ႘
À೗௹aa௱๖དࡰྫྷႩ୓ዿ້ු੤ਢव
À໴ඉaaඑ௱๖ྎƠ੍ഉƊǁƛŹǀਆ้᎕။ೄƣaaaaaaሑƜb፭ᎬĩႩဗ୓ዿᇱ଩ၟ፯೥੉ಃ६aaaaaa೘ၜೄƳƔƤ፭ᎬĪႩဗ೘ၜଣ௔ƴƣሑÀ೥஬ፍaኅፍ
À໴ඉ஬೺ऎኬ
afଔ็৿ॅ့ਙႷಃ६೘ၜ౫࣍ಈ઄
aaೆፊ૩ଔ็৿ॅf൚૙ࡤ၌ಠǚȗ|Ȟ့ऎኬ
afࡊ๺ࢸภੱࡱൃถಈ઄
aaೆፊ૩ଔ็৿ॅ ธད fȀǔ|ǚȕȀǳaaઈॿƆf໑඘ຎ့ၟᇠੱࡱ
À෇௔࿙โa२ਙႷ஬೺्ౡ႘ƣ႘๶ƳƜÀ෇௔fኴ஽๐a௱๖དࡰྫྷႩ୓ዿ້ු੤ਢव
aaaaaaaa ɨ

情

報

掲

示

板

役場：☎６２−２０１１፭ᎬĪႩဗጲඑಛࢸ༆ஸ့୿ऎॺ஑ภညਸƨಛࢸ঱୭ᇸภᇻആ
{ጲඑಛࢸ༆ஸ့୿ऎॺ஑ภည
aÀಃ६፭ᎬīႩīଈĨ႘ଵఓbఄࡒඑఄቴተƣཌྷ౤Ɯbཨॺ஑໘઄ቦƤଣ௔ƴƣೄᇓถႩīଈĩ႘ƀƾᇓถႩīଈĨ႘ƳƜƣ৖ƠภƳǁƔೄaÀ೥ᆋৼ৖ ፭ᎬĪႩଈĨ႘ ଈ ⿤፭ᎬīႩĨଈ႘ ઞaÀಀଫ႘
Ĩ಑ಀଫg፭ᎬīႩĨଈ႘ ဘ f႘ ႘ ႘Ƥ༐๖ཱུၲདƠƛಲ౮ĩ಑ಀଫg፭ᎬīႩĩଈĪ႘ ኪ ⿤ĭ႘ ႘ ƳƜƣ৖ƣ౪࿊ƎǀĨ႘஽६브g፭ᎬīႩĩଈ႘ ኪ{ಛࢸ঱୭ᇸภ ൅౤fཌྷ౤aÀಃ६ఄࡒඑఄቴተƣೄ ଵఓఄƣሑƤภႩଈ႘ƠƽƿࣤᇻƣईᄵƁᇥǄƿƳƎc
aÀ೥ᆋৼ৖ ༌Ĭष࿙โg፭ᎬĪႩଈ႘ ઞ b༌ĭष࿙โg፭ᎬīႩĨଈ႘ ઞaÀಀଫ႘
༌Ĭषg፭ᎬĪႩଈ႘ ઞ b႘ ဘ༌ĭषg፭ᎬīႩĨଈ႘ ઞ b႘ ဘ aÅཌྷ౤Ƥ႘ƣƴÀኴ஽๐aಛࢸ༆షቌདሑ੤፛቎ᆪ༐๖དࡰಈኃസɨ

ൊ๋fຶঢƿƣ඾ვƁƟŹjjဪ౅ஸ፼ೄഉ༔ƣႚ੍ೄᇻആ
■平面図
玄関

便所

押入

洗面室

物置

浴室

Àᇻആഉ༔
aഉaസaҒဪ౅ሾĨඞĩོኬĨᄮĭ஼a৖೘ƿaĨŃĻłaӇaऌྡྷaࣅ⿤
Àႚ੍ಃ६a႘ඛภঊඑbಛጵईႷƟॗƢఄࡒඑ ვલೄf౤ƠƙŹƛƷॗƢఄࡒඑ ƣaᆍᆎฌ໷fැ౤ฌ໷ƳƔƤ༳ිฌ໷Ɯb಑ƣĨƙƠड़ဴƎǀሑcaƔƕƌbฌ໷ࡿვલೄf၍੍෗Ǉ৞ƶĩ኎Ɓ଺ဗƜƎcaҒภঊৄ੩bƳƔƤഉ༔ಈගƟƞƣጫዡƜbଵఓഉǈƜŹǀഉ༔Ɯaa႘ඛภঊǇࢪƵƈƝƁ௘ႍƟሑaғऌ࿍ƣಈගƠƽƿbऌ໖Ɲƣ၍੍Ɓ௘ႍƟሑÀ෇௔೥ᆋaଈĨ႘ ଈ ⿤ ႘ ଈ ဘ႘fങ႘ǇൊƄaÅ෇௔ೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔ೄƣഉ༔௘੅ဗƹၟ೜ಈගƟƞƠৰƚŹƛල௮ƌbaaଅऐƁ့ƌƄƟƘƔ඘஽Ƥཬ๰Ơƽƿႚ੍ೄǇଂ࿊ƌƳƎcÀ෇௔๐aᆵ౵डᆵ౵૒ɨ⿜

和室
６帖

居間･食堂
12帖

バルコニー

サンルーム

ଈ႘aऔఆያሻȈǤǪ|ǞȞǚ|Ȗᅳൠಠa௱๖དતஃࡰ൯ሻຎ஽೗௹ƣ፭ᎬĪႩဗऔఆያሻȈǤǪ|ǞȞǚ|ȖƣᅳൠಠƁଈ႘Ơཨ࣡൚ॺ஑ƜபǄǁƳƌƔc
aࣤᇻຳ෾࿾ƣఢᆀƣཨƀƾī኎ƣಋၔƁᅳൠƊǁƳƌƔc
¾ຎ஽ྙඊaaaaaaaば൪aƣƣƤƊǈ൚ĭ¾එ௱๖൯ሻཆྙඊaaaஸੲaஂ໤ᎤƊǈ൚ĭ¾එ௱๖౫ാྙඊaaaaถဂaᇶƊǈaa൚ĭ¾ሻऔࡊ๺੤ਢववྙඊa౅ཨaູᇹƊǈa൚ĭ

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８ば൪aƣƣƤƊǈƣఢᆀ

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13４షቌᇯ୦ౠवኅፍሓጳະཎव

୪ጺǠȘȞ्็ƣſཐƾƐa௸ኃธጫb୪ྫྷಈ୆bጱ௛b࠵ၝ൒ሓƟƞbƞƣ
ƽŻƟະཎƜƷſ೥ƆƌƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿƄƕƊŹcÀƝƂfƝƈǂa୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤୙ଢ଼Īಐᇀaଌஅཀྵ৖ƚƄƿƝະୗƣൃƆ஽ŹǇኬ࿨Ơྎኁ၍ౠƣ୪ጺƣ඘Ɲƌƛౌ઄ঊตँǦȞǪ| එ௱๖൒୿वਢസ Ǉ्ሐŹƔƌƳƎc
ÀƝƂaቚଈ༌ĩb༌ī෯ዹ႘a୙ଢ଼Ĩಐ⿤īಐᇀafଈ႘fଈ႘fଈį႘fଈ႘
्௹႘
඘സ
༶ဴᇯ୦ౠ
afĨଈ႘fĨଈ႘fĩଈİ႘fĪଈİ႘ĩ႘ औ౦๖ ་ᇹᇯ୦ౠ
afĪଈ႘
ÀƝƈǂaౌ઄ঊตँǦȞǪ|ȘǾ| එ௱๖൒୿वਢസ႘ औ ဪ৛Ĩॎ༌īະཎಬ൪ኾ ਌ਈᇯ୦ౠ
Àၾaዴaࡗୣƹ൙৽ƟƞbƉጦዿƊǁǀഉኁ၍ౠƣ႘ औ౅ၾ ෼ౝᇯ୦ౠ
aaaaaૠŹƣ඘ǇఢƘƛŹƂƳƌƼŻ
཯࡝࿾ÀಏƖᆾaࢃƴᆾईƜƎƁඳಈƤഞ጖ƳƐǈcະཎಐ৖ƤĨ෗ᇀƜƎcያዃƣሑƁዓ๐ƊǁƳƎc aaaaaȉǤǚಏౄcऒ౨ၾ౦Ɲ฾ᇓ౦ƜƷ၍ዻƣະཎवǇ्௹ƌƛŹƳƎc À໴ඉೄaƞƟƔƜƷƉጦዿƜƂƳƎc
Àౄइፍaኅፍ
À෇௔fኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ
À෇௔ƴa෇௔ƤᅢጅŷƿƳƐǈƣƜbඑ਋႘࿘ƜŷaǁƥŹƙƜƷጦዿईႷƜƎcශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ¸Ⴁཐ൵ƣ෗Ɲ੢ƠᇿƾƎƳƖƚƄƿଞೲव a๟൵ያሻ໴పǇபŹƉౄइƄƕƊŹc
aဴ႘Ƥภঊ౫࣍Ǟ|ǲǎǸ|Ǫ| එ௱๖൒୿वਢ
⿤Ⴁཐ൵Ꭱ෗Ɲ੢ƠᇶƵवƊƙƂव୰्஬௶⿤
aസఓཨ Ɓ໴ࣤŹƔƌƳƎc
aગ਼ಈ໺๓ସƠƽƿ࣊ৼƊǁƛŹƔbᅮ਋ƣଞೲव Àኴ஽๐aඑ௱๖൒୿वਢസ ɨ
ǇபŹƳƎcሾॆၗƝሾॆၗႡཐ൵ƣ෗Ǉ౫Žǀऌ໖ Åශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵४་ƠƽƿᇥஏƎǀ඘஽ƣव೗௹Ɯb႘௖ঊᄇƠঊ၌ƌƛŹǀƊƙƂवƠ aƁŷƿƳƎƣƜbƉፇൡƄƕƊŹc
੤፛ƣฤƁƀƀƿb्௹ƊǁƳƎcඑ௱๖ྎၾƀƾऴ Åህউ࿨౫࣍ಈ઄ภঊ໲ฑธᅏಈ઄ƣࡴৄƝƌƛaಲ౮ŹƔƌƳƎc
୦໲ଫ브Ɲbེി໣෾ƣ஬౧ƣſᎭƜƎcſዤŹŷǄƐƣඑbশ๟ያሻ໴పǇƌƛƉౄइƄƕƊŹc
ÀƝaƂaଈĩ႘औ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤Īಐᇀ¹ྎኁǦȞǪ|ଌஅfࢯጊະཎÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ௗଈƣǏǬǕǢj
ÀၾaዴaҒऴ୦໲ଫ브⿤ஸኪࡅ౤ƊǈௗଈƤખ႕ƣǞȕભ஽ƁǄƀǀ৯ॅǇዿ࡝ƌƳƌƔc
aaaaaғ஬࣏၈ƣᎡŹƝ඾ƣᎡŹƀƾႡཐ൵Ǉ
ଙ௮ᅉዿƤኅፍƜƎƣƜƑƧƉጦዿƄƕƊŹc
aaaaaaணŽǀaƟſbශ૙ǞȘǵশ๟൵໴పƝƌƛbያዃฑƝƌƳÀ஬a౧aሐຽ་ॺaᎡႩে୦ॺaੱ೨a࡮ഞaો౳ ƎƣƜጦዿ৵ሰƣሑƤᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭያዃǇſ৪À໴aඉaඑ௱๖ྎኁƜႡཐ൵ƣ෗Ǉऴ୦ƌƛŹǀŹƌƳƎcÀƝaƂaଈ႘ ኪ a୙ଢ଼ಐᇀ⿤ಐ
aaaaaऌ໖ƣሑbࡴᄤƣሑaaaaa ೥ᆋƤ୙ଢ଼ಐᇀ
Àౄइᅉaኅፍ
ÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|Àƒƣ໢aဴ႘ಛ༔Ɯ໲ࣽǇ໐ƿbȉǤǚཧዿƜÀၾaዴaೣƹଢƣખ႕ƣƈƿભ஽ƁǄƀǀખ஛ဗ໐࿊
aaaaaƉౄइƄƕƊŹc
aaaaaÅೣƹଢƣຍᄁƠ৯ॅǇŷƛƛ໐࿊ƌƳƎcÀ෇௔๐aဴ႘୙๶ཨƳƜƠᆵ౵डᇱଌያሻ૒
Àƒƣ໢aƉጦዿ๶Ơಛ༔ƜଙࣽƌᄇႨƁƟŹƈƝǇ
aaaaa ɨ ƭſ෇௔ƴƄƕƊŹc
aaaaaƉ॰ႡƄƕƊŹc
aaaaa೥ᆋƜ໲ࣽǇſᇍƂƌƳƎcÀ෇௔fኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ⿜

ɨĭĩ⿜ĩĮĩĮ

家・車庫・物置の解体、ごみ処理、駐車場などの舗装工事、家のリフォームなど
お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。

ଈƣၟპ႘affƣĪ႘৖අค຦ஞమȀǎ|ȗᄖිfየᆦƣమโƿිǱǎǮǢȐbǳǏȗȘ|Ȗbኾఎ့

かみすながわプレミアム付商品券使用できます。
営業時間

午前９時〜午後７時（日・祝 午後４時半迄）

電話１本で送迎サービスいたします。

ୖ◁ᕝ⏫ୗ㭘ᮾ㸰୎┠㸰㸫㸲ࠉ☎62-2458

14 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

※７日・14日〜21日・28日はお休みさせていただきます。

ฯǇணŽǀഃ৖aଈ႘ ኪ ⿤႘ ෯aேฯྃbேฯઅਸƨฯኃാƜƤbฯƠƙŹƛƽƿෆƄཐƘƛŹƔƕƄƔƶbቚႩଈ႘ƀƾ႘ƳƜǇ
ฯǇணŽǀഃ৖Ɲ࿊ƶbேኁƣॉƊǈƠฯƣ࡝ਟƹዂআƠƙŹƛጫशǇෆƶbணŽƛŹƔƕƆǀƽŻ๺ேျࡴǘȎȞȅ|ȞǇಲ౮ƌƛŹƳƎc
aƳƔbƈƣฯǇணŽǀഃ৖ƣࡴৄƝƌƛbඑ௱๖ྎ຋ฯੱࡱ෮ු௝ᎭवƠƽǀbฯǇǱ|ȉƠƌƔྎၾƣ൚ॺภƣിၗǇ࿶ಘƎǀฯǇணŽǀഃ৖ിၗ࿶ƁྎኁǦȞǪ|ȘǾ|Ɯ्௹ƊǁƳƎƣƜbƑƧƉጥƄƕƊŹc

ฯǇணŽǀഃ৖ിၗ࿶

ฯǇணŽǀഃ৖ǑȖǳȔǚǏǥa൚ॺภƣിၗ࿶Ǉ्௹ƌƳƎcÀƝaƂaଈ႘ ኪ ⿤႘ ෯
aaaaa୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ȘǾ|aฯƠ৘ƎǀǚǏǥƠးŽƛb༐๖ฯኃാ৉ၾƠŷǀࣽ๜ႚጏ଎ǇဴƛƽŻcÀࣤᇻሑሓaࣤᇻǺǗǘǇฯኃഞႶडฯኃ૒bඑ௱๖൒୿वਢസƜaaaaaa೥Ɔ೘ƿb࿓ഞƳƔƤࣅโ೚Ǉ࿻ƿዧᇬȈǤǳƠဨჹcÀࣤᇻ࿙โaଈ႘ औ Åဴ႘൯ࡽዛ୲aaÀཬ๰f브aଈƠฝशೄƣཨƀƾཬ๰Ɯဴ๰ೄǇଂ࿊cÅဴ๰ೄƣ브Ƥ૤ᆀƣᄇຽǇƷƘƛ༉ŽƊƐƛŹƔƕƂƳƎca

ฯƣኅፍະཎ

aሾॆၗฯጫౠव༐๖౫ᆪƜƤbฯǇཐǀഃ৖Ơ஽ǄƐƛbኜཎƳƔƤဃᎭƠƽǀฯƣኅፍະཎǇ೥ƆᆋƆƛŹƳƎcഉ༔Ǉ೘ၜƌƔ඘஽ƹະ໗f໇ይƣฯઞƟƞbƊƳƋƳƟฯઞະཎǇኅፍƜƜƂƳƎƣƜbſਂƁŷǀƠƉጦዿƄƕƊŹc

ኜཎƠƽǀະཎ
ÀƝaƂaଈ႘ ෯ a୙๶ಐ⿤୙ଢ଼īಐÀƝƈǂa༐๖౦ዂസĩॎ෨ി৛๶Ȇ|ȖဃᎭƠƽǀະཎ
ÀƝaƂaଈ႘ ኪ a୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ĪಐÀƝƈǂa৉ၾƣ२ฯጫౠಈኃസ

ଌஅƣጰƚƄƿಈ઄ဪዼ࡭ॺ஬௶
ÀƝaaƂaଈ႘ ෯
aaaaaa୙๶ಐ⿤ฝ୙ ୙๶İಐᇀ೥ᆋ्ౡÀƝ ƈ ǂaඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူÀၾaaዴa໲ƣᆊྔǇဪዼ࡭ॺƜशଂjaaaaaaଌஅƜྙภƂƎǀᅃଇǇſ࿿ŽƌƳƎc
À஬aa౧a࠸๖భኪὔੂಓፑࢇa๖ᄃዣ౤๐ภ
aaaaaaଭདࡰſƈƌ੤፛༆a๑ጃஂ౤๐ภÀౄ इ ᅉaኅፍaaÀ࿊ࡿa኎À෇௔࿙โaଈ႘ ဘÀƒ ƣ ໢aဴ႘Ƥኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபŹƔƌƳƎc
aaaaaaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟ሻ౱໴పƣƔƶbaaaaaaȉǤǚཧዿƜƉౄइƄƕƊŹcÀ෇ ௔ ๐aඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ ɨ
aaaaaa৫बडདࡰව੹૒ ɨ

ຽ૸ǻǤಐ௅
பƂࣽ๜ǻǤİgħĬaŊ⃊ूፕഉ༔୰ࣆ๶
İgħĬa୓ዿ້ුഉ༔๶
İgħĮa፜Ɓ਴ཆད๶İgħįa፜Ɓ਴ആवസİgĨħaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭȇǮǚǤ๶İgĨĨaऀ⃊ภঊ৛İgĨĩaऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭȇǮǚǤ๶İgĨĭa⃊቎ྎภঊ৛
İgĨĭa፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄๶İgĨĮaǦǏǞ|ȉ|ǳ๶İgĨįaཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|๶İgĩħaዂ඘๶
İgĩĨaƊǄƹƀǳǏȗ
İgĩĩaྋબǻǤ࿄ጽസİgĩĭaဪ౅ஸ፼ೄഉ༔
İgĪħaࣽ๜ြཧ
਀ƿࣽ๜ᄇaĨĩgĬħa

ǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （令和３年４月１日現在）

他金融機関、
クレジット、
消費者金融

借換もOK

ご利用中のローンの※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫

上砂川支店℡６２−２２１１ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 15
４

上砂川岳

上砂川駐在所
下鶉駐在所☎62-2044☎62-2069

冬の交通安全運動の実施፭ᎬĪႩଈ႘ ဘ ƀƾଈ႘ ଈ ƣ႘৖ဝƣ୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌Ɓಲ౮ƊǁƳƎj
಼෉Ƥİଈ႘Ơඑ௱๖ྎႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƜபǄǁƔ୪ྫྷࡊ๺ੱಬƣዻ౤ƜƎc౩ŹƹƿǇࢥ࿼Ɯ౤ƞƷ༥Ǉ୪ྫྷಈ୆ƀƾ೙ƿƳƌƼŻjj

もう町にゴミを捨てるな！
ƳƔඑ௱๖ྎƜǟȊƁಾƛƾǁƳƌƔc
ௗषƤᄠ෗ǇଙੑƌƛŹƳƎc
එ௱๖ྎƣሟƀƟಛ๹ƤǟȊಾƛ඘ƜƤŷƿƳƐǈj
ƈǁࡒඑྎǇǟȊƜࣞƊƟŹƜƄƕƊŹj
ᆊሓဨ৾ƤĬႩࡒऀƣྈዂƷƌƄƤࣅࡒऀƣᄋઞƜƎcᆊሓဨ৾৆౽ཨ
ᆊሓဨ৾Ƥ
ᄠకƜƎ

冬到来！
！早めのタイヤ交換を！
！
፭ᎬĪႩƣඑ௱๖ྎƠſƆǀഷ๋Ƥଈī႘bู๋Ƥଈ႘ƜƎcǞȘǵखƜƎƣƜbቹƠƟƾƟŹƽŻƠວƶƣമᅏǇſ৪ŹƌƳƎc

滝川警察署のホームページ随時更新中！
a௻ශƣಈଉfಈ୆bॉƊƳƣſዂƠጵƛǀගሇƷተఐbௗƎƅଙఫj「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６

16 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ÀேኁႩઞᇱ଩ፍኘൊ့ƣ෇ษƠƙŹƛaᇱ଩ፍƁႶƶሬǁƣඡ໺Ɯbቮࡴbඏ॔ƹ౲ሦƝŹƘƔᆊፄƣಈ໺ƁᄇภƎǀƝbඏ॔ৰຉႩઞƹ࡬໖ৰຉႩઞƁ೥ƆƾǁƟŹ඘஽ƁŷƿƳƎc
a૪అ࿨Ɵጫዡ့ƜேኁႩઞᇱ଩ፍǇႶᆋƎǀƈƝƁ௘ႍƟ඘஽ƠƤbᇱ଩ፍƣႶᆋƁኘൊfዟያƝƟǀᇱ଩ፍኘൊฑဗƹႶᆋዟያฑဗఄቴተƁŷƿƳƎƣƜbዂ඘୅ฺႩઞ૒Ɯ೚໗ƂǇƌƛƄƕƊŹc
a፭ᎬĪႩဗƣኘൊ့ƣ೥ᆋƤ፭ᎬĪႩଈ႘ƀƾ्ౡƌƛſƿb፭ᎬĪႩĮଈᇀƀƾ፭ᎬīႩĭଈᇀƳƜƣৼ৖Ǉ໴ඉƝƌƛල௮ǇſƈƟŹƳƎc
aƳƔb෇ษƁƜƂǀथੌৼ৖ƠƙŹƛƤb෇ษിǇ࿓ഞƌƔ႘ƀƾĩႩĨǖଈ๶ƳƜƠƟƿƳƎcಪ઄့Ơƽƿᇱ଩ፍǇႶᆋƎǀƈƝƁ૪అ࿨Ơ௘ႍƠƟƘƔƷƣƣb෇ษǇሬǁƛŹƔƔƶƠቴႶৼ৖ƁŷǀሑƤbࡴဗb௱๖ႩઞಈኃസƳƔƤዂ඘୅ฺႩઞ૒ƭƉະཎƄƕƊŹc

ÀŹŹଈƴƾŹ႘ƤႩઞƣ႘ƜƎjjc
a୴ภ᎕။൶ƜƤbேኁſࡴ෗ſࡴ෗bƢǈƂǈǸǮǳ့ǇঊዿƌƟƁƾbஸ፼ৼƣภঊ็૱Ơ౩Ź
ǇലƾƌƛŹƔƕƄ႘ƝƌƛbŹŹଈƴƾŹ႘ǇႩઞƣ႘ƝƌƳƌƔc
aƈƣ৿वƠƢǈƂǈ࿊ৼᇬƹƢǈƂǈǸǮǳƜƉಛිƣႩઞ਋ᎩƝႩઞ೥੉ଣ௔ॽǇ॰Ⴁƌbቴ጖ƣภঊ็૱ƠƙŹƛணŽƛƴƳƐǈƀc
aƢǈƂǈǸǮǳǇƉጦዿŹƔƕƄƝbŹƙƜƷƉಛිƣႩઞ਋ᎩǇ॰ႡƜƂǀưƀb൙጖ƣႩઞ೥੉ଣ௔ॽƠƙŹƛbƉಛිƣႩઞ਋ᎩǇৰƠዻyƟǼǪ|Ȟƣಀ్ǇƎǀƈƝƷƜƂƳƎc
aƢǈƂǈǸǮǳƠƙŹƛƤb႘቎Ⴉઞ৿ஓƣȆ|ȋȅ|ǣƜƉ॰ႡŹƔƕƄƀb௱๖ႩઞಈኃസӎƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

ᇌँ੤वƀƾƣſཐƾƐa፯Ⴉଈ⿤ଈཨƠĪ႘৖ಲ౮ƌƛŹƔb੻ဘƣᇌँఋƜƎƁbඑ௱๖ྎᇌँ੤वƤශ૙ǞȘǵǑǏȖǤƣশ๟४་ሻ౱ƣƔƶbదႩ၍ዻbཨ౱ƎǀƈƝƝŹƔƌƳƌƔc
a्௹ǇॼƌƴƠƊǁƛŹƔॉዻƠƤ་ᇥ෇ƌዅƉƋŹƳƐǈƁbः໘Ɖጫश಄ƿƳƎƽŻſ
৪ŹŹƔƌƳƎc

Ɖ୴౨ŷƿƁƝŻƉƋŹƳƎc
ೂवᆵ౵੤ਢवƭႡ࿊ƈƞƷࣆƭุ࡮aຠ໤Ꭴዻ ဪ⃊ ƀƾaƉ୴౨઱ཐශᇍೂዻƀƾaॊ቎ƒƾƖƵƾƣƕŹƱŻƆǈ௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാඑ௱๖൯ሻཆ
aaaaaaaaaဇƿॊᆋƂȈǜǮǳǱǎǮǢȐ

ང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏ ɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 17ቚഃ෯ዹ႘௱๖ƀƾƣᇬऀ⃊ĩོኬऀ⃊୪ᄮ๶
⃊቎ྎǻǤ࿄ ፜Ɓ਴ႚƿ୵ ǦǏǞ|ȉ|ǳ๶ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ| 
ዂ඘๶ ཨ࣡Īོኬ
ƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ 


ຽƿᇬ
aࣽ๜a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
gaྋબആवസ
aྋબ஼ိᆋઝ
aƊǄƹƀǳǏȗ
aཨ࣡ĪོኬaྎኁǦȞǪ|aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄a⃊቎ྎǻǤ࿄aऀ⃊ႊĨඞĩོኬaऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ဪĩོኬa፜Ɓ਴ആवസa፜Ɓ਴ཆད๶a5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵

ǼȞǜƣူኅፍຽ૸ǻǤ⺺ቚഃଈfኪዹ႘ࢥப⺻ƠƙŹƛ૸Žᇬa5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵⃊キダゑズऀa5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a፜Ɓ਴ཆད๶a፜Ɓ਴ആवസaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶aऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶a⃊቎ྎǻǤ࿄a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aዂ඘๶aཨ࣡ĪོኬaƊǄƹƀǳǏȗ
aྋબ஼ိᆋઝ
gaྋબആवസ
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aࣽ๜a ྎኁƣॉƊǈƠǼȞǜƣူƜଌஅƚƄƿǇƌƛŹƔƕƆ
ǀƽŻ⺯ኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபƌƛŹƳƎ⺰Åਂඉf୪ྫྷඡੳƟƞƠƽƿ⺯ြཧಐ৖Ɓ๶ଢ଼Ǝǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜ⺯ƉፇൡƄƕƊŹ⺰

健康の里だよりቚഃဘዹ႘௱๖ƀƾƣᇬƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ ਀ƿƤࣽ๜ᄇaƜƎcቚഃ෯ዹ႘ƣዪሑᇬ5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀ
aaaaaaaaaaa୙ଢ଼īಐᄇƷࢥபཨjjÅቚଈǏȄȞǳǖȗȞǫ|ǇఢถƌƛŹƳƎc৛ၾਸƨ२ྎภঊ৛ƠૡಘƌƛŹƳƎƣƜƉጥƄƕƊŹc

එ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ፣ಐ਷৛ƣſཐƾƐ৉ၾ็ᅏ࿾ଙƣƔƶbଈī႘ ኪ fĬ႘ ઞ ƣĩ႘৖਷৛ƝƊƐƛŹƔƕƂƳƎc

ષग୼‫ஂأڡ‬電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631

ȚȞǞǏȞǱǏǚǍǑǳಲ౮ཨjȗǤǳȔȞȌǶȐ|ƁࣅƜſಏƖ਀ƿŹƔƕƆƳƎc
་ᇥ୻ᅴƠƙƂbଈ႘ƳƜಲ౮ƌƛſƿƳƎc

ଈ႘ƳƜഗძᄖॽȂȔȞಲ౮ཨjĨძĩඳᆋbĨಬĩ኎ዻࡒඑƣƉጦዿƜſࡴ෗ዻ་෗
ࣅƁࣅb൚෗ࣅƁࣅƜഗძƜƂƳƎc
ඈ఍ƠƙŹƛƤbȀȘȞǳƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

18 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

〇家の水回り(台所・トイレ・水洗化)のことなら何なりとお引き受けいたします。
〇家屋の解体、家の周りの整備も行っております。
〇冬は各除雪作業(人力・機械・屋根ほか)も承っております。

ぜひご相談ください※常時、技術員・作業員募集中

柳川建設株式会社
中央北１条４丁目１−９ ☎62-2309

暮らしの
広場

෗ƣ၌Ƃ İଈ႘⿤ଈ႘ſऽƹƴ෇ƌඑƇƳƎc
౳኎

ഉസ

Ⴉ፼

ଈ႘

౳኎

ഉസ

Ⴉ፼

ଈ႘

石田

武治さん

下鶉

83

9月15日

新道

禮子さん

本町

82

10月1日

鶴ヶ﨑

芳子さん

本町

91

9月22日

佐藤

一夫さん

鶉

64

10月7日

菖蒲

光明さん

下鶉

85

9月24日

樫

禮子さん

中央

80

10月7日

石井

莉子さん

東鶉

86

9月28日

今立

ケイ子さん

下鶉

81

10月8日

中村

カオルさん

下鶉

93

9月29日

戸澤

シオさん

下鶉

91

10月11日

越後

サワさん

鶉

88

9月30日

舟生

進さん

下鶉

84

10月12日෯๞ँఅƴfೲ๼అƴƣഉ༔ଈ႘ଵఓ

ྎࢪഉ༔ႚ੍ೄᇻആ
aྎƜƤbဪ⃊f፜Ɓ਴Īॎଔfཨ࣡ǇൊƄ୰ࢪഉ༔ƣႚ੍ೄǇᇻആƌƛŹƳƎc
aƒƣ໢ƣഉ༔ƷᇻആƌƛŹƳƎƁbೲ๼ƟƞƜႚ੍ƳƜƠſಐ৖ǇྚƄ඘஽ƁƉƋŹƳ
ƎƣƜb৵ሰƊǁǀሑƤſວƶƠƉະཎƄƕƊŹcÀኴ஽๐aଔ็ड৉ጫ૒ɨ

団

地

名

間取り
平屋
2DK

下鶉団地
下鶉学校下団地ଈƣǟȊ೭ആ႘

鶉改良団地

平屋
3DK

団

地

名

朝陽台改良団地
下鶉改良団地メゾネット
鶉若葉台改良団地
3DK

鶉若葉改良団地

間取り
2階建
3LDK
2階/2階建3LDK1階/2階建
3LDK
メゾネット
3DK

ഉ༔ႚ੍ಐƠƤbᆕઞƝƌƛऌྡྷƣĩƀଈᇀƁᅢጅƜƎcÀኴ஽๐ഉኁडภঊৄ੩૒ɨ⿜

ಃaଳaƉaƴ

収集日が変更になっています。

ዹ႘༌Ĩኪዹ႘ଈī႘༌Ī෯ዹ႘ଈ႘

༌ĩ෯ዹ႘ଈ႘
༌ī෯ዹ႘ଈ႘

དࡰऀ⃊f፜Ɓ਴
⃊቎ྎf⃊

ဪ౅fྋબf቎ྎཨྎfဪ⃊fཨ࣡Å༌Ĩ෯ዹ႘ Ī႘ ƣ೭ആƁ༌Ĩኪዹ႘ ī႘ ƠᇥஏƝƟƿƳƎc

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電
ଈf႘ ༌f෯ዹ႘
燃やせるごみ・生ごみቚഃଈfኪዹ႘a፜Ɓ਴f⃊fཨ࣡fྋબf቎ྎቚഃऔfઞዹ႘aऀ⃊f⃊቎ྎfဪ⃊fཨྎfဪ౅»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»઱Ƃৌf઱ƂƨǈƤbƻƎŹƜƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ᅢƏ๚ƐǈǇᄌŹƛƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ǫȞȇ|Ȗfශᇍ౸Ƥ௡ህƌƛb఺౸Ƥ౸༂Ơႚǁǀƀ௡ህƌƛಃଳƉƴƜഞƌƛƄƕƊŹc

ຌa་aƉaƴଈ႘ ༌෯ዹ႘
»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ຌ་ƉƴǇഞƎ෗Ƥb႘ ઞ ƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
»ຌ་Ɖƴ଎ƠƤb౳኎ƣ਋ႚǇſ৪ŹƌƳƎc
»ຌ་ƉƴƠƤຌ་Ɖƴശጫ଎Ǉ࿻ǀᅢጅƁŷƿaƳƎc»ǱȗǾf፰ໆୃf๞༙৿fথອ৿fǓǍǞȞf፰သୃƤ೭ആƜƂƳƐǈc மႚbƳƔƤოŹহŽƔऌဃǟȊഞƌƣȖ|ȖǇ೙ƿƳƌƼŻ
ҒฝƌƄᇀᇠƌƛƉƴǇഞƌƳƌƼŻ
ᄦპ࿷bȌ|ǖ|ƟƞƜƣࢂƂ೘ƿƁᅢጅƜƎcғƉƴ༂ƠƤ኎๶ǇിƂƳƌƼŻ
ҔȅǮǳȇǳȖƹৌbශᇍ౸ƟƞȕǠǏǚȖƁईႷƟƷƣƤಃଳƉƴƝƌƛഞƌbƉƴƣଲፘँƠဖƶƳƌƼŻ

パート求人募集

時給1,000円

経験・資格不問。年齢44歳以下(相談可)〇仕事内容 医療用顕微鏡ガラス製造での補助的軽作業、座ってできる仕事です。
〇勤務時間 午前８時30分〜午後５時30分で3.5時間〜５時間位(相談可)〇通勤費
実費支給 ※マイカー通勤可〇昇給/有給 昇給有り/６カ月勤務後、有給支給〇雇用保険 １週間当たり20時間勤務で雇用保険加入

子育てしながら好きな曜日、時間帯で働いてみませんか？
おかげさまで創業30年、女性が多く明るい職場です。

マイクログラス株式会社

上砂川町字上砂川１番地６☎62-5959

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 19

今日は何の日？（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください

２ 火☆印行事の問合先は役場保健予防係 ♪印は健康マイレージ対象◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係♥印行事の問合先は地域包括支援センター＊印行事の問合先は社会福祉協議会

健康の里づくり事業「秋の燻製教室とニジマス鑑賞ツアー」
上砂川岳温泉/午前10時～正午

鶉若葉生活館内覧会
新鶉若葉生活館/午後１時～３時

令和３年度上砂川町表彰式
上砂川町役場/午前11時30分～☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時

17 水☆認知症老人と共に歩む会(さつき会)公開講座
町民センター/午後１時20分～３時10分
札幌弁護士会無料法律相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分

５ 金

定例行政相談役場新館１階第１相談室/午後１時30分～３時30分◆プロに教わるハーブとアロマの活用術(５日・９日)
町民センター/午後６時30分～８時

18 木☆いきいき百歳体操全町大会
町民センター/①午前10時～ ②午後１時30分～☆むし歯予防教室②
認定こども園ふたば/午前10時～11時

19 金☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分

22 月☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
東鶉中央ふれあいセンター/午前10時～10時50分☆きっずキッズクッキング(小学生)
上砂川児童館/午後２時～３時
８ 月☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分

９ 火☆乳幼児相談・健診
町民センター/午前９時30分～

10 水オンブズパーソン定例相談
役場東館１階第３相談室/午後１時～４時☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分
24 水

おひさまル～ム認定こども園ふたば/午前10時～11時30分
健康の里づくり事業「東洋医学講座」
上砂川岳温泉/午前10時～正午☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時♥伝筆パレード
鶉本町生活館/午後２時15分～３時30分

25 木☆町民センター健康・栄養相談
きっずとママのもしもしコーナー ♪
町民センター/午後１時30分～４時

11 木♥伝筆パレード
東山高齢者住宅/午後１時45分～３時

26 金☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分

12 金◆写真の撮られ方講座（19日）
町民センター/午後６時30分～８時

29 月☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
東鶉中央ふれあいセンター/午前10時～10時50分

16 火☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分

30 火

札幌弁護士会無料法律相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分
札幌弁護士会無料法律相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分※新型コロナウイルス感染症の発生状況によっては事業の開催を中止する場合があります。
最新情報につきましては、町ホームページをご覧になるか担当課にお問合せください。

上砂川町内の求人一覧

７日

砂川慈恵会病院（☎ 54-2300）

21 日

村山内科医院（☎ 54-0888）

３・14・23・28 日

砂川市立病院（☎ 54-2131）

職

種

企業名

年

齢

求人数

栄養士

㈱萌福祉サービス

64歳以下

１

人

（10月15日現在）

医療事務職員(医)萌水会

64歳以下

１

人

※週間求人情報

パン粉製造スタッフ

共栄フード㈱ 北海道工場

不問

１

人

配管工

柳川建設㈱

不問

１

人

板金及び見習い㈱佐藤板金工務店

18歳～59歳

３

人

顕微鏡用スライドガラスの製造 マイクログラス㈱ 北海道工場

40歳以下

１

人

電子部品の製造・検査

18歳以上

３

人

１

人

３

人

１

人

休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
地域振興係
カウンターに配置㈱京都セミコンダクター上砂川事業所※詳細につきましてはハローワ
調理師㈱上砂川振興公社
59歳以下
ーク砂 川(☎54-3147)または ハ
ローワークインターネットサービ 鉄筋工㈱岩渕建設
不問ス(https://www.hellowork.go.jp/
介護支援専門員㈲フローラ
不問
index.html)の「求人情報検索」
でご確認ください。
※掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、各企業への直接の問い合わせはしないでください。

上砂川町役場〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL https://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

今月の休日救急当番医