Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ 11

2023年

広報
No.858
8〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜%106'065À༌ĨषƀƴƎƟƁǄƅǀƘƝஞጃȉȔǶǮǚဴ႘ƣዻ౤ÀǓǸȖǙ|fඳፍᆀ့ᆾअஸ၉໴పƠƽǀಈ઄ೄ౫࣍ಈ઄ƠƙŹƛÀ൒ᆀ଎୪ᆋಈ઄ƠƙŹƛௗଈƣᅳ౸༌ĨषƀƴƎƟƁǄƅǀƘƝஞጃȉȔǶǮǚaଈ႘ ဘ Ơ्௹ƌbྎၾ॒ ၗ॒৞Ƶƀƾዃ኎ƣሑƁౄइƌbஞጃƹၟౌᆀƟƞ
ǇॼƌƴƟƁƾྎၾǇലƿƳƌƔc

À෯ၗ৉ኻ৖Ⴭ࿣ఢ઄ಲ౮ƣſཐƾƐÀఓ༔ஸ፼ೄ့ൊ๋Ǡ|ǾǤƠƙŹƛ
Àஸ፼ೄฌ໷့ƭƣဝƣภঊ౫࣍଎୪ᆋƣſཐƾƐÀශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞྩइไ೟ƠƙŹƛÀ፭ᎬĭႩဗႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƣႚࣆǇ೥ƆᆋƆƳƎ ƟƞႩİଈቨଵఓ෗a୵ ⿜Ĭ ཌྷ ⿜Ĩฌa໷ ħ ൅ ⿜ĭᇹᾀ‫ׅ‬ẦỚẴễầỪẫỦẾểኗᓶἰἻἝἕἁầ᧏͵ẰủộẲẺ
第１回かみすながわぐるっと紅葉マラニックを10月14日(土)に開催し、道内はもとより、神奈川県、愛知県、群馬県など道外の参加者も含め約250名で、年齢も１歳から80歳以上までと幅広い参加となりました。
当日は天候にも恵まれ、上砂川町の端から端まで歩く23キロのロングコースと13キロのショートコースに分かれて午前９時に奥山町長のスタートの合図により旧スキー場ロッジを出発し、ランナー達は紅葉や渓流を見ながら町内を散策し、水源公園や日本庭園、悲し別駅などの休憩所ではソースかつ丼やニジマスの燻製、椎茸料理などを堪能し、紅葉を満喫していました。
ゴール後は、手打ちそば愛好会による打ち立てそばをお楽しみいただき、パンケの湯で疲れをほぐして午後４時にはすべての行事が終了しました。
当日、マラニックのランナーに温かいご声援をいただいた町民の皆さんに感謝申し上げます。
※マラニックとは、
マラソンとピクニックを合わせた造語です。
順位やタイムを気にせず、景色や特産品を楽しみながら、ピクニック気分で走るものです。

‫ޛښ‬ထᧈỉਮਠ௶߷ܱᘍ‫ۀ‬Ճᧈỉਮਠ᧏˟ࡸỉಮ‫܇‬
2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᴾːᑣẪỸỻὊἱὅἂỴἕἩὲἿὅἂἅὊἋᴾἋἑὊἚ໗ᤸ᫾Эửᡫᢅ

ଐஜࡊ‫ט‬ỉኗᓶửಏẲớἻὅἜὊỺỶἛỂཎငԼửಏẲớἻὅἜὊ଒ɥჿ߷ᬜᑀỂỉಮ‫܇‬ἆὊἽỉಮ‫܇‬Ḥ፭ᬔჄẦỤӋьỉἻὅἜὊ

ἆὊἽࢸᴾẸịửಏẲớӋьᎍᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４3ǓǸȖǙ|fඳፍᆀ့ᆾअஸ၉໴పƠƽǀಈ઄ೄ౫࣍ಈ઄ƠƙŹƛaྎƜƤbඳፍᆀ့ᆾअஸ၉ƣࢬ੽Ǉ೥ƆƔྎၾƣಈ઄സǇ໴ඉƠbᆟ༶૴ଲǇ෨ǀƔƶ౫࣍Ǉப
ƘƛŹƳƎc౫࣍ઞƣ෇ษৼ଺Ɓଈ႘ ઞ ƳƜƝƟƘƛŹƳƎƣƜb෇ษƌƛŹƟŹಈ઄സ့ƁŷƿƳƌ
Ɣƾbວƶƣ෇ษǇſ৪ŹŹƔƌƳƎc ෇ษዿ౸ƤbįଈඑപƠຽᆋƌƛŹǀƷƣǇౚዿƌƛŹƔƕƄƀbྎ୰ಠȆ|ȋȅ|ǣƀƾǫǑȞȘ|ǴƜƂƳƎc
aƉᆊነƟ࿾ƁŷƿƳƌƔƾbऀ਋ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
Àኴ஽๐a৫बडౌ઄ව੹૒ ɨ

൒ᆀ଎୪ᆋಈ઄ƠƙŹƛྎƜƤbဃਂfǗǤfඳፍᆀ့ƣअ६ஸ၉Ơ໴Ǝǀ૪అ౫࣍Ɲƌƛbฌ໷೗ƣƴƟƊǈƠ൒ᆀ଎ǇĮଈऀപƀƾįଈඑപƠƀƆƛዧຽŹƔƌƳƌƔc
a൒ᆀ଎ƣౚዿৼ଺Ɓଈ႘ ኪ ƝƟƘƛŹƳƎƣƜbౚዿƊǁƛŹƟŹሑƤſວƶƣౚዿǇſ
৪ŹŹƔƌƳƎc
aƟſb൒ᆀ଎Ǉ೥Ɔ೘ƘƛŹƟŹሑƹ൒ᆀ଎ƠƙŹƛƉᆊነƟ࿾ƁŷƿƳƌƔƾbऀ਋ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aඑ௱๖൒୿वਢസ ɨ

෯ၗ৉ኻ৖Ⴭ࿣ఢ઄ಲ౮ƣſཐƾƐaྎƜƤbĩႩƠĨဗ෯ၗ৉᎓ƣ࿾ଙƝᇏƐ෯ၗ৉ƣࣞǁƹǠǾǇ೘ƿൊƄƔƶƠbኻ৖Ⴭ࿣ఢ઄ǇபƘƛŹƳƎc
፭ᎬĬႩဗƤಲ౮ႩƝƟƿbऀ਋႘࿘Ơƽƿಲ౮ƌƳƎƣƜbॉƊƳƣƉጫशƉ੤፛Ǉſ৪ŹŹƔƌƳƎc
Àఢ઄ಐ৖a୙ଢ଼İಐ⿤ጐ႘୙๶ĨಐÀ႘࿘ਸƨఢ઄તࡰ

႘

࿘

ఢ

઄

ત

ࡰ

 ଈ  ႘ ଈဪ౅f቎ྎfཨྎfྋબƣ๺ࡰf⃊ĩඞĨོኬ ଈ  ႘ औཨ࣡๺ࡰ ଈ  ႘ ෯ဪ⃊f⃊f፜Ɓ਴ƣ๺ࡰb⃊቎ྎሾĨbĩོኬ ଈ  ႘ ኪ⃊቎ྎ ሾĨfĩོኬǇൊƄ ƣ๺ࡰ ଈ  ႘ ઞऀ⃊๺ࡰÀఢ઄ၾዴaཉ෯ƠƟƾƟŹƽŻ२സ൯औ๚ƀƾ෯ၗ෯Ǉ੫ƄစƂഞƌƳƎcÀƒƣ໢ fཉ෯ƠƤƟƿƳƐǈƁbఢ઄તࡰƹતࡰࡒ॒ƜƷ෯࠽ƣ࿃ऀƁภƍǀ඘஽ƁŷƿƳƎƁb
aaaaaaaࡣඛƜƤŷƿƳƐǈc
aaaaaafጐྋƠƤbఢ઄ಲ౮તࡰࡒ॒ƜƷწ༝෯ƁഞǀƈƝƁያມƊǁƳƎƁbƈǁƤ෯ƣཨƠ઱ਂ
aaaaaaaƁႚƿ௔ǈƜŹǀƔƶƜbි໲Ơ॔ƤŷƿƳƐǈcੀƴམƂƎǀƈƝƜbಛ๹Ɲ၅ነƟ෯Ơ
aaaaaaaƟƿƳƎc
Àኴ஽๐aଔ็ৄ੩डඑऀ෯ၗ૒ ɨ

Ɖ୴౨ŷƿƁƝŻƉƋŹƳƎc
එ௱๖ྎƭaaaᢽ࡮ዼየዻa4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ఓ༔ஸ፼ೄ့ൊ๋Ǡ|ǾǤƠƙŹƛ
aྎƜƤbఆ॔ಐƣᅊႍ୵॰ᇱƣƔƶbಛ፛Ɯൊ๋ƎǀƈƝƁƜƂƟŹऀ਋ƣฌ໷Ơ໴ƌƛb኷୵ƹࣴ௠ƣൊ๋ᅉዿƣࡴᆪǇൃถŹƔƌƳƎc

{‫ݣ‬ᝋɭ࠘
aྎၾƠഉസǇዛƌbྎฯ့Ǉ໾ႶƌƛŹƟŹ಑ƣŹƏǁƀƣƴƜஓถƊǁƛŹǀฌ໷a Ĩ ஸ፼ೄฌ໷gſſƵƢఄࡒඑƣ༳ිਸƨᆍᆎฌ໷a ĩ ි໲ඏƁŹೄฌ໷gĨfĩੇි໲ඏ॔ೄ೚ྂǇಏƙฌ໷ Īfīੇ౺໲ᆊಛዡೄƷ৞Ƶa Ī ƧƝƿැฌ໷gሀැƝཨॺĪႩภࡒऀƣಋၔƣƴƣฌ໷a ī ƒƣ໢ྎྙƁၟƠൊ๋ǇዛƎǀƝႡƶǀฌ໷{ᨊᩌ⇛∞⇹⇟ϋܾӏ↢я঺᫇Àൊ๋ᅉൃถઞ Ǣ|ǥȞൊ๋aaྎၾൊ๋઄ೄ့Ɲ૚ዃƌƔĨǢ|ǥȞƣൊ๋ᅉዿƣࡴᆪǇൃถƎǀǠ|ǾǤƜƎc
ฌ໷તᇀ

ൊ๋તᇀ

ྎኁฯᅋडฯฌ໷
኷୵ൊ๋ྎኁฯडฯฌ໷

ಛୂᆟ༶ॽ

ྎൃถॽ

ൊ๋ᅉዿƣĨĪࡒၾඑ଺ࣅ
ᅉዿƤඞଉ့ƜࡣƟƿƳƎcൊ๋ᅉዿƣĨīࡒၾඑ଺ࣅ

ᅢጅƟƷƣ
Ғ૚ዃി
ғፚ೭ി
Ҕྫྷaྂ

Àൊ๋Ǡ|ǾǤ Ĩषᇀൊ๋aa੍ഉᆪᇀƣ኷୵ൊ๋ƹࣴ௠ൊ๋Ĩषᇀƣൊ๋ᅉዿƣࡴᆪǇൃถƎǀǠ|ǾǤƜƎc
aaภঊᇱ୦ฌ໷Ƥ኷୵ൊ๋fࣴ௠ൊ๋ƝƷƠኅፍƝƟƿƳƎc
aaĨeǠ|ǾǤጦዿಛୂᆟ༶ॽ Ĩषະဴᇀ
ฌ໷તᇀ

ൊ๋તᇀ

ಛୂᆟ༶ॽ

኷୵ൊ๋

ࣅ

ྎኁฯᅋडฯ ࣴ௠ൊ๋ ᇓࣴࣅ

ࣴ௠ൊ๋ ĩॎࣅ

኷୵ൊ๋ࣅ

ࣴ௠ൊ๋ ᇓࣴ

ࣅ

ࣴ௠ൊ๋ ĩॎࣅ

ྎኁฯडฯ

ྎൃถॽ

ಛୂᆟ༶ॽࡒ॒ǇྎƁൊ๋઄ೄ့Ơ౫ᆻŹƳƎcÅĨषƣൊ๋ƜƷbู๋ඡੳ့ƠƽƿĩfĪषᇀະဴƣಛୂᆟ༶ॽƁᄇภƎǀ඘஽ƁŷƿƳƎc
ÅĨฌ໷ဴƔƿƣጦዿඑ଺ष෾Ƥb኷୵ൊ๋ƁĬषbࣴ௠ൊ๋ƁĩषະဴᇀƝƟƿƳƎc

aaĩeĩॎଔƛഉ༔ ୅ଔ ƣࣴ௠ൊ๋Ǉ෇ƌ௔Ƶ඘஽ƤያዃƁᅢጅƜƎൊ๋ಲ౮ಐৼ

෇௔ያዃৼ৖Ĩ೮ኬ Ĩଈཨപ⿤ऀപ

፭ᎬĬႩଈĨ႘ ෯ ⿤ଈ႘ ઞĩ೮ኬ ĩଈཨപ⿤ऀപ

፭ᎬĭႩĨଈĬ႘ ઞ ⿤Ĩଈ႘ ෯Å୰ࢪഉ༔ ĩॎଔƛ ƣࣴ௠ൊ๋Ƥ໴ඉƝƟƿƳƐǈc
Åஸസఢ઄ೆƠƽǀࣴ௠ൊ๋ƣƔƶbಈ๶෇௔ያዃǇັ୵ƳƔƤဃᎭƜ೥ƆᆋƆƌƳƎc
Å෇௔೥ᆋଢ଼bൊ๋઄ೄƠƽƿଵད॰ႡǇபŹƳƎƁbඞଉ့Ơƽƿಲ౮ƜƂƟŹ඘஽ƁŷƿƳƎc
Åவ๋ඡੳƹஸസఢ઄ೆƣ೚ვ့Ơƽƿbൊ๋ಲ౮ಐৼƁ๶ଢ଼ƎǀƈƝƁŷƿƳƎc

Àƒƣ໢a෇ษിƠಛാƜƂƟŹ඘஽Ƥࡽ৕ƁᅢጅƜƎc{ဎᛪ஖ᨂa፭ᎬĭႩĪଈį႘ ઞ ƳƜ ĩॎଔƛࣴ௠ൊ๋ࡒ॒
{ဎᛪᆸӝ∝բӳέ ᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４5᭗ᱫᎍɭ࠘ሁ↧↝Ϥ↝ဃ෇ૅੲУʩ˄↝ⅹჷ↸↊aఓ༔ƜภঊƎǀஸ፼ೄƹඏƁŹƣŷǀ෗့Ɯ࿃സၜƣඡੳƠŷǀሑyƠbႭፍᅉǇƤƍƶƝƌƔᆳஃƄጦዿƜƂǀဝƣภঊ౫࣍଎Ǉ୪ᆋƌƳƎc

Ⅸʩ˄ϋܾⅩĨฌ໷ĬdħħħࣅᇀĬħħࣅĨħ቙ƣဝƣภঊ౫࣍଎Ǉ୪ᆋƌƳƎcaƈƣ౫࣍଎Ƥb቎ಈ઄ƠౄइဎᎩƌƛŹǀྎၾƣ൒࿷့ƜƉጦዿŹƔƕƆƳƎca

ҒཊሮዿႭፍᅉமႚᇀ
ĩdĬħħࣅᇀ

ғ੢ྫྷ ౚዿฑ଺ƟƌĩdĬħħࣅᇀ

Ⅸʩ˄‫ݣ‬ᝋɭ࠘Ⅹa፭ᎬĬႩଈĨ႘ଵఓb቎ྎƠഉസǇዛƌbฌ໷๺ࡿƁྎኁฯᅋडฯƣ಑ƠૡƇǀฌ໷caÅƔƕƌb෇ษ႘Ơྎ॒ƭ࿼ഞƌƛŹǀฌ໷Ƥ໴ඉƝƟƿƳƐǈc
Ĩஸ፼ೄฌ໷
aaaaฌ໷೗ƁĮħఄࡒඑƣฌ໷༳ිฌ໷Ǉ৞Ƶcĩഓဗි໲ඏ॔ೄฌ໷
aaaaฌ໷೗ƁĨੇቦƤĩੇƣි໲ඏ॔ೄ೚ྂƣ୪ᆋǇ೥ƆƛŹǀฌ໷ĪƧƝƿැฌ໷aaaaĨįఄࡒऀƣಋၔஸ஑ĪႩภࡒऀƣಋၔƁŹǀƧƝƿැƣฌ໷{ஸ፼ೄฌ໷ƣႩ፼ጅଉৰമ႘Ƥ፭ᎬĬႩଈĨ႘ƜƎc ŊĩࡒவƠſภƳǁƣሑƤ໴ඉ॒º Ĩ ⿤ Ī ƣഓᆷ౫੉ƤƜƂƳƐǈc
º౮็့ႚസೄbภঊᇱ୦ฌ໷bྎฯ့Ǉ໾ႶƌƛŹǀฌ໷ǇൊƂƳƎcºഉኁဎᎩƁࡣƟǀฌ໷ƜƷbಲ໺ƝƌƛडฯƊǁƛŹǀऌ໖Ɲ၍੍ƌƛŹǀ඘஽ƤൊƂƳƎc

ⅨӖ˄ᆸӝ⅚Ӗ˄஖᧓ӏ↢Мဇ஖᧓Ⅹf೥ ᆋ ັ ୵ gᆵ౵डᆵ౵૒ ቎৛ĨॎfᅢጅƟƷƣg෇ษിaÅಛാƜƂƟŹ඘஽Ƥbࡽ৕ƁᅢጅƠƟƿƳƎc
f೥ ᆋ ৼ ৖ g፭ᎬĬႩଈ႘ ෯ ƀƾ፭ᎬĭႩĩଈ႘ ኪ ƳƜfጦ ዿ ৼ ৖ g፭ᎬĬႩଈĨ႘ ઞ ƀƾ፭ᎬĭႩĩଈ႘ ኪ ƳƜÅ༉ጫ෇ษƣ඘஽Ƥb࡙႞ඡƣጡƠᅢጅಈஶǇƉ਋ႚƄƕƊŹc

ࢌኜƁ෇ษിƝƟƘƛŹƳƎc
ड़ဴƊǁǀሑƤᅢጅಈஶഉസb౳኎bภႩଈ႘ǇಛാƣŻŽbᆵ౵डᆵ౵૒ƠſಏƖƄƕƊŹc

¹ſኴŹ஽ǄƐƤbᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ ƳƜ¹
6 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４7

¸ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞྩइไ೟ƠƙŹƛaఄࡒඑƜྩइไ೟Ǉ৵ሰƎǀሑǇ໴ඉƠb಑ƣƝſƿആཆไ೟Ǉಲ౮ƌƳƎcaଈƣ႘࿘Ƥऀ਋ƣƝſƿƜƎƣƜbያዃ႘ƠሬǁƏƠ೥ƆƳƌƼŻc
aƳƔb२ไ೟႘ƣࡴഃ৖๶ƳƜያዃǇ೥ƆᆋƆƛŹƳƎƣƜbያዃƁſఅƴƜƟŹሑƤଌஅ෮ුडଌ
அ૒ƭဃᎭ့Ɯſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹcÅ৻Ơ࿊ࡿƝƟƘƛŹǀ႘࿘ƷŷƿƳƎƣƜƉፇൡƄƕƊŹc
ÅያዃǇƌƟŹƜไ೟ƎǀƈƝƤƜƂƳƐǈc
Àആཆไ೟ƣ႘࿘

ƝaƂ
႘ ဘ
f
႘ ဘ

ଈ
႘ ႘
f
႘ ႘

೥ᆋಐ৖

ไ೟व඘

໴ඉೄ

gfgfgf
gfgfgf
gfgfgf
gfgfgaఄࡒඑƜྩइไ೟Ǉ৵ሰ२႘ƝƷƎǀb๶षไ೟ƀƾĪǖଈࡒaྎኁǦȞǪ|එ૪थƌƛŹǀሑgfgfgf
gfgfgf
gfgf
Å gf Å gÅ႘ዹ႘ƣbਸƨƤbଈ႘ ႘ ƣƴƜƎc
fౚዿƎǀȚǚǬȞƤbǕȊǚȘȞ:$$૩ျখ໴ࣤȀǌǏǡ|ೂȚǚǬȞƜƎc
fଈƣ଼ᇠไ೟ƣಲ౮ƤƟƄbആཆไ೟ƣƴಲ౮ƌƳƎcfኅፍຽ૸ǪǚǢ|ǇࢥபƌƳƎc໴ඉƤମ໋ఄࡒඑƣሑƜƎcƉ৵ሰƣሑƤଌஅ෮ුडଌஅ૒ƭaဃᎭ့Ɯſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc ඔ஽ǣȎȞȇǪǚǢ|Ɯƣຽ૸ƜƎcfఄࡒऀƣሑƤbไ೟ಐƠᇱ୦ೄƣ၍ᄔƁᅢጅƜƎcÀኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

ଈ႘ औ a႙ዲಋଌஅෑ௮fະཎÀƝƈǂgྎኁǦȞǪ|ÀಏƖᆾ ੢ྫྷ gሀ౤ଌஅ೚ྂbኴෑᅲࡴಠ ໴ඉƣሑƭ଼ᇠƠຽᆋbǻǤǪǕȖbƈƞƷǹ|ǳÀᎌጛfኴ஽๐gଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ aÅଁาƣ඘஽ƤbᅢƏƉᎌጛ৪ŹƳƎc
ෑཉfෑ௮

໴

ඉ

႙ዲಋଌஅෑ௮

Īfīƀଈಋ

4 ⿤4  ภƳǁfි໲૱໐
fࢯጊfภঊfಇऎະཎÅၾऎෑళİf ƀଈಋ4⿤4  ภƳǁĨఄĭfĮƀଈಋ4 ⿤4  ภƳǁĪఄħfĨƀଈಋ4 ⿤4 ภƳǁĭfĮƀଈಋ

4 ⿤4  ภƳǁĨĩfĨĪƀଈಋ4 ⿤4 ภƳǁĩఄħfĨƀଈಋ4 ⿤4 ภƳǁĩఄĭfĮƀଈಋ4 ⿤4  ภƳǁ

೥ᆋಐ৖
ĨĪgħħ

ĨĩgĪħ

႙ዲಋଌஅະཎ
fි໲૱໐
fࢯጊfภঊ
fಇऎະཎዲಋಇऎະཎ

ᅏணÅୌ৘้༨ࢗଙෑ

ಇऎଙෑfȀǮຍဇᆑÅಇȁȔǢಏౄ
ጱ႙ඳƣಀඳ

8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

İgīĬÅ౤ƞƷዿǤȂ|ȞfȀǔ|ǚಏౄ

Ĩħgħħ
İgĪħ

ȀǮຍဇᆑ

ÅಇȁȔǢಏౄ

Ǥȉ|ǳȀǔȞ஬௶Ǥȉ|ǳȀǔȞǇ௻ઝமႚƌƔሑ୶ƆǤȉ|ǳȀǔȞǇமႚƌƔƆƞౚŹሑƁᇀƀƾƟŹౚŹሑǇᇍƂƔŹƆƞᇍƆǀ෗ƁŹƟŹƝſႴƴƣሑƤbƑƧƈƣ৿वƠಲ఑Ơ໲ଫƌƟƁƾॺƨƳƐǈƀc
व඘኎

ྋબആवസ

එ௱๖ྎዂ඘

ऀ⃊ภঊ৛⃊቎ྎภঊ৛

्௹႘ଈ႘ ෯ଈ႘ ෯ଈ႘ ෯ଈ႘ ኪဃଳƣႚǁሑbȇǪȞ຦ఢဃᎭƣƀƆሑbǖȌȔƣౚŹሑ႘ኬ

ǏȞǪ|ǸǮǳƣጦዿሑሓ्௹႘ଈ႘ औଈ႘ औଈ႘ ෯ଈ႘ ኪད෨ǍȂȕƣጦዿሑሓǞȊȐǶǜ|ǢȒȞǍȂȕƣጦዿሑሓ
႘ኬ

๺ேᄟ਽਼
೥මǍȂȕƣ
ጦዿሑሓ

ȉǏǵȈ|ǪȖƣঊ
ዿሑሓ

ଌஅᇱ଩ආ
ጦዿဎᎩሑሓ

ಛಓ໲ǕȞȔǏȞ
Ǡ|ǾǤƣጦዿሑሓ

Àಐa৖a୙ଢ଼Ĩಐ⿤īಐᇀÀƒƣ໢a஬௶ƤƞƖƾƀƣƴƜƷ೥஬ƜƂƳƎƁba
À࿊aࡿa२षį኎aaaaƞƖƾƷ೥஬ƎǀƈƝƜጫशƁෆƳƿƳƎc
À஬a౧aǞǸǚǢǕখಠवೂÀಏƖᆾaᅤ਋ዿભbƉಛිƜଵఓౚዿƌƛŹǀǤȉ|ǳȀǔȞÅ༃ഞ৿ƁᅢጅƟሑƤb෇௔ಐƠſ࿿ŽƄƕƊŹc

దႩဗǤȉ|ǳȀǔȞ஬௶Ǉ೥஬ƌƔሑ୶Ɔ
Ǥȉ|ǳȀǔȞƣৰ቎຦ఢƣවƿᇪƿƝカメラ機能等を使用してさらにスマートフォンを便利に利用する方法を体験します。講座終了後には、操作方法や機種変更の相談が行える相談会を開催します。

ҒǤȉȆƣৰ቎Ɲ.+0'໲ଫғǤȉȆƣᇬጦƟౚŹሑ໲ଫ

f#PFTQKFƝK2JQPGƣ࡫ŹfȉǮȂƝǖȌȔǇౚƘƔৰ቎຦ఢƣ॰Ⴁ
f.+0'ƣ຦ఢሑሓƣ॰ႡfǖȌȔƣ຦ఢ॰Ⴁb34Ǟ|Ǵၥƴ௔ƴ໲ଫf)QQINGȗȞǥƹ)QQINGǍǢǤǪȞǳƣ໲ଫÀಐa৖a୙๶ಐ⿤ฝ୙୙ଢ଼ಐᇀ⿤ಐᇀ
aaaaaÅ୙๶f୙ଢ଼ƣĩष्௹၍ƍၾዴÀ࿊aࡿa२ष኎ Ĭ኎ƠተƔƟŹ඘஽Ƥཨ౱À஬a౧aǨȀǳǻȞǚখಠवೂÀಏƖᆾaᅤ਋ዿભbƉಛිƣǤȉ|ǳȀǔȞaaaaaaaaaaະཎवƠౄइƎǀሑÅ஬௶Ƥ༃ഞ৿ CPFTQKF ǇౚዿƌƳƎc

႘ᆋ

व඘

஬௶

ଈ႘ ኪƪǁŷŹǦȞǪ|ᇬጦƟౚŹሑfະཎवଈ႘ औඑ௱๖ྎዂ඘

ǤȉȆƣৰ቎Ɲ.+0'໲ଫଈ႘ ଈƪǁŷŹǦȞǪ|ᇬጦƟౚŹሑfະཎवଈ႘ ଈƪǁŷŹǦȞǪ| ǤȉȆƣৰ቎Ɲ.+0'໲ଫଈ႘ ኪƪǁŷŹǦȞǪ|ᇬጦƟౚŹሑfະཎव

ౄइǇ৵ሰƎǀሑƤဃᎭƳƔƤ.+0'ƀƾ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
À෇௔๐aຳኃडǲǣǪȖ෮ු༶ဴ૒ ɨ
Å࿊ࡿƠ༥ƌ಑༌b೥ᆋ೸ፇƝƟƿƳƎc

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４9ଌஅ෮ුड౤ࡱƛ౫࣍૒Ƥ౤ࡱƛƠ৘Ǝǀຳ஽౫࣍ັ୵ƜƎcƞǈƟƈƝƜƷbſਂ૴ƠƉະཎƄƕƊŹcɨ

ᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະཎɩſƧƊƳȖ|ȋɩaဘ႘ങ႘ǇൊƄቚ႘bᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະ
ཎǇபƘƛŹƳƎƣƜƑƧƉጦዿƄƕƊŹcဃᎭƜƣະཎƷईႷƜƎc጖ࣆƎǀ඘஽ƤbဃᎭƜƣಈ๶ያዃǇſ৪ŹŹƔƌƳƎc

ƈƞƷࣆƣſዕƕƖƣſ࿷ࣴƊǈƉƘƈƠſოŹᆾƠபƈŻjjÀະཎಐ৖a୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ aኅፍſ೺ಌੱಬ
ÀƝaƂ ଈī႘b႘b႘ÅŹƏǁƷဘዹ႘aaaa୙๶ಐ⿤ಐ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ྎಋၔ৛Ȇ|ȖÀ໴aඉa൚ॺĪ⿤ĭႩภÀಏƖᆾa೺ಌǦǮǳbශᇍ౸bǪǕȖÀ஬a౧a൪ମaറ๐ภÀ෇a௔ २႘Ī႘๶ƳƜƠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥaaaaa ɨ ƭƉᎌጛƄƕƊŹc

ÀƝaƂaଈ႘ औ ୙๶ಐ⿤ಐᇀ
ÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥÀ໴aඉa೰ॺ๶ƣැ౤ ຊᆙሀƷౄइईႷÀၾaዴ ƈƞƷࣆƣபಈƜŷǀſ࿷ࣴƊǈƉaaaaaaƘƈƠැ౤ƜౄइƌbſოŹᆾǇॼaaaaaaƌƷŻj
ÀಏƖᆾaǓǞǻǮǚ
À෇a௔aമᅏƣဒ஽එbଈ႘ ኪ ƳƜƠ
aaaaaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ ƭ
aaaaaƉᎌጛƄƕƊŹc

ƂƘƏƝȉȉƣƷƌƷƌǞ|ǵ|ÀƝaƂaଈ႘ ෯ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|Īॎଞೲಬ ᎬಬÀၾaዴ ᇱଌ౧ゆࢯጊౠƠƽǀଌஅゆࡱಋະཎÅဒ஽Ơƽƿ्௹႘ಐƁᇥஏƝƟǀ඘஽ƁƉƋŹƳƎc ÅጦዿƊǁǀሑƤbĩ႘๶ƳƜƠଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ ƠያዃǇſ৪ŹƌƳƎc
೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜଈĨ႘ ෯ ƀƾb፭ᎬĭႩဗaඑ௱๖ྎႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƣႚࣆǇ೥ƆᆋƆƳƎjྎၾƣ౤ƞƷƁƪƔƥǇጦዿƎǀ඘஽bৰ቎ƣᇱࡱፍf੉ඳᅉƤħࣅƜƎjaႡ࿊ƈƞƷࣆƤbᇱࡱസƝዲབྷࣆƣፊሑƣዂআǇऐƔƎƈƝƣƜƂǀ౮็ƜƎcࡴ෗ƧƝƿƣ඾ƝࡱƖƠ৳ƿ࿸ƘƔᇱࡱƹ೰ॺ๶ƣဘ༊ƝƌƛଭਂƜƔƄƳƌŹƈƞƷƀǈƁŽǀƈƞƷ౩Źƹƿƣŷǀƈƞ
ƷǇࡱƵƮƄbŻǈƞŻƹſǈƁƄǇ೘ƿႚǁƔዲಋੱࡱǇபƘƛŹƳƎc

ᇱࡱസ৿Ⴗ ħ⿤Ĭఄಋ aÅ಑ƣᇱࡱǇᅢጅƝƎǀಈዡƠड़ဴƎǀሑĨ੢။Ƃƣऌ࿍ ଈಐ৖ࡒඑƣ೰᎕ aĩſሀƊǈƁ႟රཨቦƤഞౌଢ଼৖ƷƟŹऌ࿍Īᇱ୦ೄƣሑƁᅸਂፑጊƌƛŹǀऌ࿍aīᇱ୦ೄƣሑƁඛಐऴ୦ƌƛŹǀऌ࿍aĬƒƣ໢ ſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹ
Åᇱࡱᅮമಐ৖g୙๶Įಐ⿤୙ଢ଼ĭಐ ᇱ୦ೄƣ೰᎕့Ơ஽ǄƐ௻་ಐ৖ጦዿईႷÅᇱ ࡱ ༽ ಐ ৖ g୙๶įಐ⿤୙ଢ଼īಐ ᇱ୦ೄƣ೰᎕့Ơ஽ǄƐ௻་įಐ৖ጦዿईႷ

ዲབྷࣆ৿Ⴗ Ī⿤ĬఄಋĨᇱ୦ೄƣ೰᎕့Ơ৘ǄƾƏbĪఄࡒඑƜዲಋੱࡱǇ৵ሰƎǀሑÅੱࡱᅮമಐ৖a୙๶İಐ⿤୙ଢ଼Ĩಐ ੉ඳଢ଼ƠவࣆÀ೥ᆋৼ৖ ፭ᎬĬႩଈĨ႘ ෯ ⿤፭ᎬĬႩଈ႘ ઞÀ࿓ഞƎǀി፬aĨੱࡱfᇱࡱ੉ᆋႡ࿊෇ษി
aaaaaaaaĩ೰᎕ආነ ੱࡱᅮമಐ৖ƣ඘஽ƤᅢጅŷƿƳƐǈc
aaaaaaaaÅඈ఍ƠƙŹƛƤ෇௔ಐƠ๊ነŹƔƌƳƎƁbƉᆊነƟ࿾ƤſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
À෇௔fኴ஽๐aႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ bଌஅ෮ුड౤ࡱƛ౫࣍૒ ɨ

10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ྎኁǦȞǪ|෨ിಬƕƽƿſƎƎƶॊ቎fಋၔിſƎƎƶࡴᄤി

¾ſƥƆƣƀǄǇƵŹƔƾ

¾ŷƟƔƁ༱ƀǇసƌƔེgƔƟƀƧƀǀ

aེೄgဪኾ૗୛

¾༏ƣᎱŹaaaaaaaaa၎඘തࡴ
¾ࢉ੍ſƛƕƳaaaaaaaaฦᠼၼइ
¾୙ଢ଼ƣǬȎǏȋƁኔǀƳƜƤaaࠬྥ๖༦ॆ
¾ƜŸƎƯǀaaaaaaaaaaௗ໠൧ஆ
¾ȉȕǓaaaaaaaaaaaa๑ວ࠳¾ጣනಐ௅ƣૉƔƖƤaaaa๶๖ưƳǁ¾ǖȗ|ƣಐ৖aaaaaaa಍དƤǀƟ¾ƊƽƟƾ୶Ż໊+NQXG[QWaพ෯บኪ
¾ǹȔǸǞƅǈƕǈǖȗ|ȔǏǤa୿ဿǹȕǞ¾ſƥŷƖƸǈƠସŻƛƴiaa๜ƻƔƀ¾੍ೢࣴƱƘƔƄƿſƀǄƿĪaa೷๖༐ᅖ
¾ƝƷƕƖƌƼŻƀŹƌƼŻƀŹVWRGTCVWRGTC¾ƱƄƤƱƄƣưǈƁƎƂaaaǍǶǪfǣǒȔ|ȋ ¾ƵƀƌƵƀƌŷǀƝƈǂƠ
౲໲ƁŷƘƛƷƶƜƔƌƶƜƔƌc
ฬወᇟ෗
¾ƔƄƳƄǈſƤƽŻaaaaaaሾॆၗபทിౠव
¾สƂƀƔඑ೚aaaaaaaaaaุໆᇌම¾ᆟ၌ౌƠƌƟŹƔƶƣಲऌ೸ঊ൚ဥࡴአ
a౤ƞƷƣƷŻࡴषၥǈƜjƁ౱ƳƾƟŹj
¸¹¸ዋऻbྫऻbৱy़yj¸¹¸aŹǂǈƟſƥƆƣƀǄǇbƞǈƞǈƵƄƝƟƠƁƜ
ƛƄǀia༌ष႘቎ॊ቎ඊǇ೥ඊƌƔbǠȔȕ|ȉȞ౅ఞǢǝȖƜ෗ਂƣ૷෗bƔƟƀƧƀǀƁ໇ǀbƔƕƔƕ
ſƷƌǂŹॊ቎jႩࢭबँ൚๊ၟആ

aଈƠƟƿࡴཌƝনƄƟƿƳƌƔcॉƊǈᆭ೉ƟƞƧƀƟŹƽŻƠ໲ྔ৉ጫƠƤਂǇƙƆƛƄƕƊŹcௗଈƣၟആƤbࢭबँ൚๊ƝŹŻƈƝƜbሾኾᆦƊǈǍǵȘǛb๖໠ଭਂƊǈ౟ଈƠƟǁƥᄸ൅ƤbญᅐƳŹƈƊǈኻነƆƣƎƮƛƟƞbௗႩဗऀᄖৼƠࢭबँfࢭबँያ࿊ƣ൚๊ǇᇖƮƛŹƳƎc໢ƠƷŷƿƳƎƣƜbฏᅋၥǈƜƴƛƄƕƊŹcྎኁǦȞǪ|ઝƄǇſྫྷƿƣ఑Ƥb෨ിಬƠ໑ǇࢥǈƜƴƛƄ
ƕƊŹc»्ಬಐ৖ ୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaaa»ኴ஽๐aྎኁǦȞǪ|෨ിಬ ɨ
»ௗଈƣſ਷ƴƣ႘ ６႘f႘f႘f႘aaaa

ƟƀƒƾƖ෨ി৛ǸǮǳȚ|ǚ෮ුಈ઄aaaaॊ቎ఢऌஃญ௄ኹ஬࣏वKPƀƴƎƟƁǄǇ्௹ƌƳƎjÀ႘aಐa፭ᎬĬႩଈĩ႘ ဘ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ĪಐᇀÅ୙ଢ଼Ĩಐ्඘À඘aസaඑ௱๖ྎኁǦȞǪ|ĩॎ་वਢಬ
Àၾaዴ஬౧ƣఢᆀƣၥƴᇍƀƐbȚ|ǚǢȒǮȂ ශᇍ౸Ɯዳ़ራ౤ƚƄƿ b਋Ⴊ಼෉వࢬbǠǏȞवÀ໴ඉೄaැ౤fࡴᄤƣሑ ႚ඘ኅፍbཨ઱ཐ२౦ྎ෨ി৛ቦƤཨ઱ཐஃࡰ౦ྎ໠଑ຎ஽ಈኃઅƭಈ๶෇aaaaaƌ௔ƴƁᅢጅ Å࿊ࡿ෗
Àኴ஽๐aཨ઱ཐஃࡰ౦ྎ໠଑ຎ஽ಈኃઅ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11４ฯǇணŽǀഃ৖aଈ႘ ဘ ⿤႘ ઞேฯྃbேฯઅਸƨฯኃാƜƤbฯƠƙŹƛƽƿෆƄཐƘƛŹƔƕƄƔƶbቚႩଈ႘ƀƾ႘ƳƜǇฯǇணŽǀഃ৖Ɲ࿊ƶbேኁƣॉƊǈƠฯƣ࡝ਟƹዂআƠƙŹƛጫशǇෆƶbணŽƛŹƔƕƆǀƽŻ๺ேျࡴǘȎȞȅ|ȞǇಲ౮ƌƛŹƳƎc
aƳƔbƈƣฯǇணŽǀഃ৖ƣࡴৄƝƌƛbඑ௱๖ྎ຋ฯੱࡱ෮ු௝ᎭवƠƽǀbฯǇǱ|ȉƠƌƔྎၾƣ൚ॺภƣിၗǇ࿶ಘƎǀฯǇணŽǀഃ৖ിၗ࿶ƁྎኁǦȞǪ|ȘǾ|Ɯ्௹ƊǁƳƎƣƜbƑƧƉጥƄƕƊŹc

ฯǇணŽǀഃ৖ിၗ࿶Å൚ॺภƣിၗ࿶Ǉ्௹ƌƳƎcÀƝaƂaଈ႘ ဘ ⿤႘ ઞ a୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaaaaaÅ௻೸႘Ƥ୙ଢ଼ĪಐƳƜÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ȘǾ|ฯǇணŽǀഃ৖ǑȖǳȔǚǏǥ
aฯƠ৘ƎǀǚǏǥƠးŽƛb༐๖ฯኃാ৉ၾƠŷǀࣽ๜ႚጏ଎ǇဴƛƽŻcÀࣤᇻሑሓaࣤᇻǺǗǘǇഉኁडฯኃ૒ƳƔƤඑ௱๖൒୿वਢസƜ೥Ɔ೘ƿb࿓ഞƎǀƀࣅaaaaaaโ೚Ǉ࿻ƿዧᇬȈǤǳƠဨჹcÀࣤᇻ࿙โaଈ႘ ኪ Åဴ႘൯ࡽዛ୲
Àཬ๰f브aଈƠฝशೄƣཨƀƾཬ๰Ɯဴ๰ೄǇଂ࿊cÅဴ๰ೄƣ브Ƥ૤ᆀƣᄇຽǇƷƘƛ༉ŽƊƐƛŹƔƕƂƳƎc

ฯƣኅፍະཎ
aሾॆၗฯጫౠव༐๖౫ᆪƜƤbฯǇཐǀഃ৖Ơ஽ǄƐƛbኜཎƳƔƤဃᎭƠƽǀฯƣኅ
ፍະཎǇ೥ƆᆋƆƛŹƳƎcഉ༔Ǉ೘ၜƌƔ඘஽ƹbະ໗f໇ይƣฯઞƟƞbƊƳƋƳƟ
ฯઞະཎǇኅፍƜƜƂƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿƄƕƊŹc

{ኜཎƠƽǀະཎÀƝaƂaଈ႘ ኪ ୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ĪಐÀƝƈǂa༐๖౦ዂസĩॎ෨ി৛๶Ȇ|Ȗ{ဃᎭƠƽǀະཎÀƝaƂaଈ႘ ଈ ୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ĪಐÀƝƈǂa৉ၾƣ२ฯጫౠಈኃസ

ÀฯǇணŽǀഃ৖Ơ৘Ǝǀኴ஽๐aഉኁडฯኃ૒ ɨ

෗ଚኴ༎ƣະཎƠƙŹƛaǦǚǺȔƹǼȚǺȔbऌ࿍ၾሯ፛b໲ᄋƹŹƍƶbǏȞǪ|ǸǮǳƜƣᅈḠཨോb௭ᇠƟƞbಛᇀƣႴƴƤ෗ଚඹ॔ƀƷiƝ౩ƘƔƾbࡴ෗ƜႴƳƏbſਂ૴ƠሓኃઅƳƜƉະཎƄƕƊŹc
ᅃቹƤ೙ƿƳƎcະཎƤኅፍƜƎc{ዻyƟ෗ଚኴ༎ƣဃᎭƠƽǀະཎƴǈƟƣ෗ଚᄮ ɨ
{ǦǚǺȔfऌ࿍ၾሯ፛Ɵƞ൅ตƣ෗ଚኴ༎g൅ตƣ෗ଚȆǮǳȔǏȞ ɨ
{Źƍƶfਲ໸ƟƞƈƞƷƣ෗ଚኴ༎gƈƞƷƣ෗ଚᄮ 
{.+0'ƍǈƆǈະཎgଙఫ+&ƀƾ୰ಠǍǖǑȞǳ505෗ଚະཎǇዕƕƖဎᎩƌະཎƜƂƳƎc
aaaaaaaaaaǍǖǑȞǳ኎g505෗ଚະཎ
aaaaaaaaaaଙఫ+&g"UPULKPMGPUQWFCPÀኴ஽๐aషቌሓኃઅ༐๖౫અ ɨ

12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ấΨൢỂẴẦ
2023年11月第13号

ഫⅺ↸ᘉ෩↧‒μ៲↧↝ऀࣨaaaaaaඑ௱๖ྎጵෑፑസa൚൪ฝභaনŹਆ้ƠƷƘƝনਂƁƎǀᆓ⿤ŹᎭǇƧƝƙcಇfኬfººႩ೘ƘƛǫȌƠƟǀവᄮƁbଽƄƀƾƈƣƽŻƠସǄǁƛŹƳƎc
ƈƣ඘஽ƤཌྷƜƎƁಇƤᎡँƠƽƘƛƳƘ๐ƠಪǄǁƛŹƄƷƣc
ࢥ၌ƝŹŻƣƤbႩ ᇓถଭႩ Ơ୴ภ൶Ɲಇऎ࡭౧वƁbఄƜ቎ࡒඑƣಇǇౖƌƛbŹƙ
ƳƜƷſŹƌƄඳƮƛଭਂƜŹƳƌƼŻbƝౡƶƔঊ၌ƜƎcถ෗ƣಇƤ๺ᆪƜ቎cƊƛbƈǁǇၥǈƜŹǀሑbः቎ౖƘƛŹƳƎƀi
aௗƤፊැƁ౤੝ƣಇƠਂǇƙƆǀƽŻƠƟƿb཰ಇƹ࠵ŹಇᇖƨƁଲƿƳƌƔcታ๿ƘಇbഞƘಇbಇ೮ᅸƤb኎๶ƣྫྷƿಇƅƂbಇǇ౫Žǀ௒bಇ௠቞Ɵƞಇƣ೮ƿƣᅸਂƜƎcಇƝಇƅƂƣƎƂ
৖ƀƾ఍ઙƁႚƿ௔ƴbಇƣ೮ƿƣຎදƁჅहƊǁƳƎc႘቎෗ཨஸႩƣįআƁಇ೮ᅸƜbಇǇಪŻƷƘƝƷ་ƂƟମࢀƝƟƘƛŹƳƎcಇ೮ᅸƤbວŹಐৼƠƤưƝǈƞಛॲ൵ඡƁƟƄƛbਂƚƀǁƟŹc
ƒƣŻƖƠಇƅƂƀƾഞଆƌƔƿႹƁഞǀbಇƅƂƁೠǁǀb୵೻ƁƎǀƽŻƠƟƘƔb୵ƣཨƁƢƥƙƄbିŹƷƣǇজƵƝྫŹbಇƁƅƾƙƄbಇƣƎƂƳƁŷŹƛƄǀcƈǈƟඡ໺Ƥb୵ƣཨƜ࠵ઈƣಇ೮ᅸઙƁࡍ዆ƌƛŹǀආ੐caଆࢻƣƀƔƳƿ ଆ๚ ƁਫƳƘƛଆ৉Ɓᇘ௽ƎǀମࢀƝƌƛb୵ƣཨƣ఍ઙƁ৘૒ƌƛŹǀƝŹŻƈƝƤbƎƜƠႩઝƄ๶ƣଞ੄ೄƁணŽƙŹƛŹƳƌƔcƙŹႩưƞ๶ƠƟƿbƽŻƹƄ୵ƣཨƣ఍ઙƁଣƙƀƿbௗƜƤ೟፬ࡒඑƣ఍ઙƁ॰ႡƊǁƛŹƳƎcaಇ೮ᅸƜಇ೮ȈǜǮǳƁŷǀƝbƈƣၾ໊ƠƤྐྵᩭƁƜƂƳƎcƈƣྐྵᩭᆪᇀƀƾ৊༳Ơ఍ઙƁ໲ၾƠႚƿ௔ƴƳƎcಇƣಓፑǇ೥ƆƔƿಇƴƁƂǇƌƛǄƏƀ෾ᇀଢ଼Ơb୵ཨƠŹǀ఍ઙƁଆࢻཨƠ॰ႡƊǁƛŹƳƎc੮ǀƮƌb୵ၾ఍ઙjƊƾƠƊƾƠb
ƈƣ఍ઙƤྒၾ఍ઙƣǻȔȞǤǇᇥŽƔƿbྒƀƾ໲ၾƭƝࡤ၌ƎǀईႷตƁ౪࿤ƊǁƛŹƳƎcaƊƛbଆࢻƠႚƘƔ఍ઙƤƞǈƟ࠵ƊǇƎǀƣƜƌƼŻƀcƪƙŻƣ఍ઙƤଆࢻƣཨƠႚǀƈƝƁƜ
ƂƛƷb໲ƣሻࢸǢǤǱȋƁ။ƂbࡣᆾǇশཐƌƔწଆ੃ƠᇵƳƿඳƮƾǁƛƌƳŹƳƎcƝƈǂƁ੿ƄƈƝƠƤbಇ೮ᅸઙ2IઙƤଆ൚ᄜƣཨƠႚƿƈǈƜbƳǈƳƝภƂƣƨƛŹǀƈƝƁආነƊǁƔƣƜƎcઙƣႚƘƔଆ൚ᄜƤसǇఢƿbƒƣसƤ၌ቾƣཨǇጺǁഞƌbጺǁཧŹƔ๐Ɯଆ๚ƝƟƘƛ఍Źଆ৉ǇƪƊŹƜƌƳŹƳƎcಇ೮ᅸઙƁႸƣཨƜ൚ƊƟഞଆƣମࢀƝƟƘƛŹǀƣƜƤƟŹƀƝbଞ੄ƁුƶƾǁƛŹƳƎc
aಇ೮ᅸઙƁଆ৉ƣᇝƀƾඹႚƎǀႷ፛ƤbƟǈƝ་ྒઙƣზjƈŻƌƛ಑yƝଆ৉ƣᇝƠƤଆ൚ᄜƣसƁƄƘƙŹƛb၌ቾ஛ँƁුǈƜŹƂƳƎcಲ఑b၌ቾ஛ँǇ਍ƈƌƔ඾໅ƹೣƣ၌ቾƀƾƤbࡒඑƠಇ೮ᅸઙƁႡƶƾǁƛŹƳƎc
a໑ƣอቾᩴƤอቾƣᇯƣ။ƂƁहǁƛbଆࢻƁਲ਼ጺƎǀᅸਂƜƎƁbƈƣอቾᇯǇჅहƎǀƣƷಇ೮ᅸઙƁ৘૒ƌƛŹǀƝƊǁƛŹƳƎcưƀƠƷಇ೮ᅸઙƤbஸ፼ೄƜƤდ࣐ƹ჎ଆ൵b඾቞࣐ǇࢂƂ਍ƈƌb൅ตƜƤວౌƹ࿃໲ഓಋഞౌƠ৘૒ƎǀƝସǄǁƛŹƳƎc
aಇ೮ᅸઙƹଆ൚ᄜसƁŷǀƝb໲Ƥዻyƣ࣐൵ᆾಱǇଆࢻཨƠఢƿഞƌƳƎcƈǁƾƣ࣐൵ᆾಱƤb၌ቾ஛ँƹȌǪȇȕǮǚ൵୭ૌǇ࠵ƄƎǀମࢀᆾಱƝƊǁƛŹƳƎcƒǁǇጮᆋƆǀƽŻƠ႘቎ƣଞ੄ƜƤbಇ೮ᅸƁ࠵Ź෗ưƞbᅆተfஸଆ࠽fǞȗǤǱȘ|Ȗƹଆ်ƣࡣඛƁ໣ŹƈƝƁཐƾǁƛŹƳƎc
ƳƔॆ॒ƣถ฻ƜƤbಇ೮ᅸǇಓፑƎǀƝଆ်Ɓू๷ƎǀƈƝƁሇெƊǁƛŹƳƎcǪǻǞǇਹŻ෗Ƥಇ೮ᅸƠზƟƿƹƎŹƒŻƜƎc੮ǀƮƌbಇ೮ᅸઙfffc
aಇ೮ᅸƤಇƕƆƣኴ༎ƍƸŶƟŹbಇ೮ᅸǇưƘƔƾƀƌƠƌƛſƄƝbಇƁኅƄƟƘƛƌƳŻƙŹ
ƜƠb኏ƷƟƄƟǀc୵ƣཨƣ఍ઙƤ๷ઈઙƝ࠵ઈઙƁŷƿbஉภᆾಱƣಓፑƜ๺ᆪసƌƛƌƳŻƣƤ
ኅཥbȚǚǬȞƁఢƾǁƟŹƝƟǁƥbƪƕǈƀƾſ୵ƣ೚ႚǁƁƝƘƛƷ་โcቚ႘ౚŻಇƤ{{ƟǈƀƽƿƷ਌ഓᆀbႩƠĨषƤಇƣଌෑǇ೥ƆƳƌƼŻc
¼ଈį႘ƤŹŹಇƣ႘aଈį႘Ƥႚǁಇƣ႘fffƍƸƟŹƽbƝ౩ƘƔƾ቎ဴƠŷƘƔc
¼਷ෑƣſཐƾƐaଈ႘ ଈ ⿤ ଈĨ႘ ઞ സዿƜഞƀƆƳƎƣƜ਷ෑƝƟƿƳƎc

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13
４

まちの話題೷ƣ୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌ ৺ƣჂaİଈ႘ƀƾ႘ƠƀƆƛ૱ĬषƠǄƔƿb೷ƣ୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌ज़၈૖ᄇǇಲ౮ƌƳƌƔc
a಼෉Ƥbİଈ႘ ኪ ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|๶b႘ औ ཨ࣡൚ॺ஑๶b႘ ෯ Ⴁ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ๶ƣዻ౤ƜƎcÅႡ࿊ƈƞƷࣆƜƣಲ౮Ƥഷƶƛƣ೘ຎƜƎcİଈ႘ſർŹȔǏȁaſർŹ૷෗Īຎ ઠǢȎȕbǤǚȔȞȁȖbǞȘǸǜȞ ƠƽǀſർŹȔǏȁƁྎኁǦȞǪ|Ɯ्௹Ɗǁbव඘Ƥ጖඘ೄƣƔƄƊǈƣർ৩ƜህƳǁƳƌƔc

ଈĩ႘ੱࡱ࡙ࡿव࡙ࡿ႞኏b୰ᇓ࡙ࡿव࡙ࡿfି࿊ಃౌᅴअල௮࡙ࡿव࡙ࡿ๰႞

aଵ࡙ࡿƣ႞ৼተፇƠᄔŹbੱࡱ࡙ࡿव࡙ࡿƠばੲშᇌ౳Ɓb୰ᇓ࡙ࡿव࡙ࡿƠኪ໠ดਈ౳Ɓbି࿊ಃౌᅴअල௮࡙ࡿव࡙ࡿƠbࡓဿභࡴ౳ƁƒǁƓǁ௺႞ƊǁƳƌƔc

ଈ႘፭ᎬĬႩဗඑ௱๖ྎሻఆોᎉ

a઱ཐདሑǇූଳƝƎǀདූǇມ࿊ƌƔሻఆોᎉƁಲ౮Ɗǁbྎධࡿf৘૒ཆ໲fᅊႍೄfଣॺೄ့኎Ɓౄइƌbఆ॔ඡੳƣႾ࠶fఆ॔໴ప቎ᆪƣ็མfಛࢸ༆ƣჃଧጅษfᅊႍസƣ็ࢪfᅊႍೄƣ೥ƆႚǁƟƞǇபŹbોᎉଢ଼ƠƤbಛࢸ༆Ơƽǀǖȗ|ȔǏǤƣ෰ƂഞƌƁபǄǁƳƌƔc

14 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

İଈ႘๝ኾੱ೨Ơƽǀ஬࣏वଈĪ႘&:ଞೲवf໲ଫवa႘቎་ॺ๝ኾࡴஆੱ೨Ǉ஬౧ƠſൣƂƌb႘቎ทಓƣ၌୶Ɲඑ௱๖ྎƣነነଢ଼႘ǇǱ|ȉƠྎਢवਢࡿ
fྎධࡿ୶Ɔƣ஬࣏वǇ्௹ƌƳƌƔc

aྎධࡿǇ໴ඉƝƌƔ&: ǲǣǪȖǳȔȞǤȀǔ|Ȍ|ǢȒȞ ƣଞೲवf໲ଫवǇ्௹ƌƳƌƔc

ଈĪ႘๺ྎȈ|ȖǑǔ|ǘȞǛfǼȗ|Ǵଈī႘ᆵ౵࡭ፑǦȞǪ|ᅊႍોᎉa኎Ɓౄइƌb༼ற৛ƀƾǼȞǜƣူƳƜƣዃӃǇȈ|ȖǑǔ|ǘȞǛƌbਂᇀຜऻƟƧƝƝƂǇथƉƌƳƌƔcaऔఆᄇภǇມ࿊ƌb౮็ධࡿƠƽǀႚസೄǇࡊ๺ƠᅊႍƊƐǀોᎉƁಲ౮ƊǁƳƌƔcถ೧ࣗƜƤbಲ఑Ơࣴၾ൯औ๚Ǉ਍၌ƌƛሐ෯Ǝǀ൯औોᎉƷபǄǁƳƌƔc

ଈĬ႘ሾॆၗೂव஭ଝඊ೥ඊሇெ

ଈĭ႘ࢥ၌ᅳൠಠ

a፭ᎬĬႩဗሾॆၗೂव஭ଝඊ൯ᅉภঊ৘૒ୱ᎕ೄǇ೥ඊƌƔ਺቎அ౤ƊǈƁ࣢౅ྎྙƭሇெƠሞǁƳƌƔc

aఄƳƜ቎ࡒඑƣಇǇౖƎࢥ၌ƣᅳൠಠƁபǄǁb൚൪ࡲ౤Ɗǈ ఄ bᢽ࡮ཫᆍƊǈ ఄ ƁᅳൠƊǁƳƌƔc
ƝƛƷſ೓Ƅ࡝ግ࿨Ɵſႏ෗ƜƎcᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 15４ଈĮ႘ƴǈƟƣ൯ᅉภঊ࿶

ଈ႘དࡰࡊ๺ࢥ၌

aྎኁǦȞǪ|Ɯ൯ᅉภঊ࿶Ɓ्௹ƊǁbኾఎƹſᇚbᆊዿᆀƟƞƣᄦპƹሻఆዿᆀbࣆಋfಋၔfภညƣఢᆀ࿶ಘƟƞƁபǄǁƳƌƔc

aዂ඘Ɯഞ၌ಠǇಲ౮ଢ଼bሾ኷මዿઞୃඑ௱๖౫࿷๶bඑ௱๖ዧᇬઅ๶b⃊ዧᇬઅ๶Ɯज़၈૖ᄇƁபǄǁƳƌƔc

ଈ႘෗ଚੱಬ

ଈ႘শ೅ƣȉȖǢǒ

a෗ଚዸ୦࡙ࡿƁཨ࣡൚ॺ஑ĪႩภǇ໴ඉƠ౩Źƹƿƣȁ|ȌȔȞǇǱ|ȉƝƌƔ෗ଚੱಬǇಲ౮ƌb౩ŹƹƿƠƙŹƛॺƨƳƌƔc

aƳƖƣࢾƪƾƘƝĭ೮ႩǏȄȞǳƝƌƛ्௹ƊǁbኾఎƟƞƣᄦპbƍƸƁŹƷƣਫƶሐ༎bǾȞǟ་वƟƞƁபǄǁb໣ƄƣሑƁ጖඘ƊǁƳƌƔc

ଈ႘Ⴁ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ브वaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƜ브वƁ्௹ƊǁbࣆಋƔƖƤſᆙƊǈƹſሀƊǈƟƞƣ๶Ɯbſዥਘfૺf৯ॼ
ƟƞbƈǁƳƜƣᎉ೺ƣถऐǇᄇ৸ƌbव඘ƤࣽƀŹჩ೚ƜህƳǁƳƌƔc

16 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ǧȘǖ|ȇȞǬȎȗȞǣj

ഞ࿳gৄ੩൶

aৄ੩൶ƜƤbลᆀƣȔǏȀǠǏǚȖ๺໲ƣৄ੩ᆟझణଲǇ෨ǀƔƶƠb൚პಈ઄ೄਸƨȌ|ǖ|ƝᎌૢƌƔ೘ຎ๰ƱŻjĪŉǘȎȞȅ|ȞǇಲ౮ƌƛŹƳƎc
aƈƣ೘ຎƤb൯ᅉೄࡴ෗ƧƝƿƁbſოᆾǇྫྷƍƛȕǲȐ|Ǥfȕȑ|ǤfȕǠǏǚȖƹ
ಃଳƣ་โƊǇႡಡf੢শƌb႘௖ƣ൯ᅉப၌ƭଅƨƙƆƛƷƾŻƈƝǇኬ࿨ƝƌƔǘȎȞ
ȅ|ȞƜƎcaĮႩኬƝƟǀௗႩƤbथੌ௻་ਊኟƝƟǀ๺ேƣǤ|Ǽ|bǴȔǮǛǤǳǍ့bዃ
࿷ᇲƜǤǪ|ǳƌƛŹƳƎc

aǘȎȞȅ|Ȟ๔ዿǑǒȁǠǏǳƤb
JVVRUYYYTGUV[NGGPXIQLRTECORCKIPƜƎcaႩƳƜƠࣽಬ୲ऐǗǤჍഞፘǇಲಱǧȘƠƎǀǧȘǖ|ȇȞሾॆၗǇಲଵƎǀƔƶƠƤbࡴ෗ƧƝƿƁƈǁƳƜƣ࡝ಡǇᇥŽƛbப၌ƌƛŹƄƈƝƁ་โƜƎcད੃ৄ੩ƣቴ጖Ǉ೙ǀƔƶƠbŹƳb౶ƔƖƠƜƂǀƈƝǇணŽƛƴƳƐǈƀi
Àኴ஽๐aଔ็ৄ੩ड༨༼ຍ෮ු༶ဴ૒ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 17４

18 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 19
４

か

み

す

ഞ྅ƌƳƎjȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵ෇ษ

な

が

わ

షቌᇯ୦ౠवኅፍሓጳະཎव

aȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ෇ษƤbධࡿƁƉಛ༔ƟƞƠſ a௸ኃธጫb୪ྫྷಈ୆bጱ௛b࠵ၝ൒ሓƟƞbƞƣƽŻ
ౙŹƌƛ෇ษƎǀƈƝƷƜƂƳƎc಼෉ǇമᅏƌƟƄƛ ƟະཎƜƷſ೥ƆƌƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿƄƕƊŹc
Ʒbƒƣ඘Ɯ಼෉ǇవƘƛ෇ษƜƂƳƎƣƜbſਂ૴Ơ
्௹႘
्௹඘സ
༶ဴᇯ୦ౠ
ƉະཎƄƕƊŹcƒƣ໢bȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ೥Ɔ೘ ଈĮ႘ औ౦๖ ་ᇹ ᇯ୦ౠዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌īະཎಬƿƟƞƷபŻƈƝƁƜƂƳƎc
ଈ႘ औ௨yኪ ૞໤ ᇯ୦ౠÀኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

Àಐa৖a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ĪಐᇀÀ཯࡝࿾ະཎಐ৖ƤĨ෗ᇀƜƎcॺ஑౫࣍ȇȔȞǱǎǍᇻആያዃƣሑƁዓ๐ƊǁƳƎc
ྎ୰ಠ.+0'ƀƾƷྎၾƣ൚ཨॺ஑ƣ೨઄ƣǠȈ|ǳƠȇȔȞǱǎǍƝ
ऒ౨ၾ౦Ɲ฾ᇓ౦ƜƷ၍ዻƣະཎवǇ ያዃईႷƠƟƿƳƌƔ
ƌƛౄइŹƔƕƆǀሑǇᇻആƌƛŹƳƎcၟᇠƟಃ६ a्௹ƌƛŹƳƎc
ƤᅢጅŷƿƳƐǈcၟਙƹ૪ଫǇঊƀƌb౤ƞƷƣॺ À෇௔fኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ
೺ƹଌƹƀƟถྙƣ೚ൃƆǇƌƛŹƔƕƆǀሑƣูઇ࿨ƟࣤᇻǇſ໸ƖƌƛŹƳƎc

੻ဘƣᇌँఋ

À౫࣍ၾዴaǤǘ|౪၏ƟƞÀဎᎩඞଉaఄࡒඑƣሑÀঊ၌ৼ৖aॺ஑ƀƾࡕጘƁŷƘƔಐÀ෇௔࿙โaƟƌ ෹ಐ೥ᆋ aÀ෇௔fኴ஽๐ੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ

aᇌँ੤वƣ೗௹ಈ઄Ɯŷǀ੻ဘƣᇌँఋǇఢᆀ࿶ಘवƣ૛ಠƜ्௹ŹƔƌƳƎcྎၾᇌँཆ໲ƹಋၔภည့ƣఢᆀ࿶ಘǇያ࿊ƌƛŹƳƎƣƜbॉƊƳƣƉ
጖඘Ǉſ໸ƖƌƛſƿƳƎc
ÀƝaƂaଈ႘ ဘ ୙ଢ଼Ĩಐ⿤Įಐbaaaaaaa႘ ႘ ୙๶İಐ⿤୙ଢ଼īಐ൯ᅉภঊະཎࡿᇻആ
Àᇻആධ೟a൯ᅉภঊະཎࡿ
aaaaaa Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ

ÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ĩॎ་वਢಬ
Àኴ஽๐aඑ௱๖ྎᇌँ੤व ɨ

Àઌኃၾዴa൯ᅉภঊະཎb൯ᅉೄ੤वಈኃ๺ᄤ

๺ྎ౤ƞƷఋ

Àᇻആ෗ࡿaĨ኎Àઌኃಐ৖aᇓ႘ ဘ႘ങ႘bႩቨfႩౡƣ਷႘ǇൊƄ
aaaaaa୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼Īಐ਷ૠಐ৖ᇀ
À੉aaይa႘ॽࣅ
À୓ዿৼ৖a૚ዃ႘ƀƾ፭ᎬĭႩĪଈ႘ ĨႩஏශÀంዿඞଉaଌஅƟሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀ ෹ಐಲ౮À෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌ࿓ഞa౤ƞƷवࡱถᎌጛ੤ਢवƣ೗௹ಈ઄ƜŷƿƳƎ౤ƞƷఋǇଈƠ्௹ŹƔƌƳƎcదႩ၍ዻᆭ๫ƣቔሓౚŹƁǻȖ|ȞǍ|ǳǇபŻያ࿊ƜƎƣƜbॉƊƳƣƉ጖඘Ǉſ໸ƖƌƛſƿƳƎc
ÀƝaƂaଈ႘ ႘ ୙๶İಐ⿤୙๶ಐᇀ
ÀƝƈǂa໲ࡱǦȞǪ|Àኴ஽๐එ௱๖ྎ౤ƞƷवࡱถᎌጛ੤ਢव ɨ

À෇௔fኴ஽๐a৫बडౌ઄ව੹૒ ɨ

パート求人募集 時給1,000円
ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・ 経験・資格不問。年齢44歳以下(相談可)

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

20 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

〇仕事内容 医療用顕微鏡ガラス製造での補助的軽作業、座ってできる仕事です。
〇勤務時間 午前８時30分〜午後５時30分で3.5時間〜５時間位(相談可)〇通勤費
実費支給 ※マイカー通勤可〇昇給/有給 昇給有り/６カ月勤務後、有給支給〇雇用保険 １週間当たり20時間勤務で雇用保険加入

子育てしながら好きな曜日、時間帯で働いてみませんか？
おかげさまで創業30年、女性が多く明るい職場です。

マイクログラス株式会社

上砂川町字上砂川１番地６☎62-5959

情

報

掲

示

板

¸Ⴁཐ൵Ꭱ෗Ɲ੢ƠᇶƵव ƊƙƂव ୰्஬௶aƊƙƂवƜƤbႡཐ൵ƣƉ቎෗fƉऌ໖Ǉ౫Žǀঊ၌ƝႡཐ൵ƣሑƁࡊ඾ƌƛᇿƾƐǀྎƚƄƿǇኬ౪ƌƛॺ೺ǇුƶƛŹƳƎcௗषƤbǤǑǒ|ǲȞƝ႘቎ƣᆵ౵ƠƙŹƛƣſᎭƜƎƣƜbſዤŹŷǄƐƣŻŽƉౄइƄƕƊŹc
ÀƝaƂaଈĮ႘ औ a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ĪಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ĩॎ་Ȇ|ȖÀ஬a౧aଭඑ௱๖ྎདࡰſƈƌ੤፛༆aǓǚȖȞǴጣ౳Àၾaዴa஬࣏ǤǑǒ|ǲȞƝ႘቎ƣᆵ౵⿤ƻƿƀƉƀƾᇼ඘ƳƜƣ࡝ታƝƤÀ໴aඉaႡཐ൵ƣƉऌ໖Ǉऴ୦ƌƛŹǀሑbࡴᄤƣሑÀౄइᅉaኅፍ
Àኴ஽๐aᆵ౵डདࡰህউ౫࣍૒ དࡰህউ౫࣍ǦȞǪ|ಇ⿤ƝƪǀȀǒǤǱǎǻȖ
ƣ्௹ƠƙŹƛ

ɨ

઱ཐಇऎ࡭౧वቴ೰઄ಇऎࢸภౠ
ᆲධ౫࣍୪ጺवƠƙŹƛÀ्௹႘aଈ႘ ဘÀ඘aസa༐๖౦ኁ୪ጺȂȔǡÀ඘aസaȆǱȖూࢠञࣆĨॎǕ|ȘȔȆ|Ȗaaaaa ഉസg༐๖౦चଈྎĨོኬĩÀಐa৖a෹ಐ ඈƌƄƤſဃᎭƠƛƉະཎƄƕƊŹÀಐa৖a୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĩಐᇀÀၾaዴa༐๖౦ጵ෨ി৛Ơƽǀbಇf୵ƣଌஅƠaaaaaa৘ƎǀſᎭवƝ቎ƣ࿓ಘbſ౤ዻ໴ඉƣಇaaaaaƣଌஅǛǮǥȂȗǧȞǳc
aaaaaÅƞƟƔƜƷౄइईႷƜƎcÀၾaዴaಇऎࢸภౠƣಃ६ǇſಏƖƜଵఓಇऎ࡭ࢇ
aaaaa့ƠઌኃƊǁƛŹƟŹሑǇ໴ඉƠᆲධ౫࣍aaaaaƣƔƶƣ୪ጺवǇ्௹ŹƔƌƳƎc
À࿊aࡿaƟƌ
Àౄइᅉaኅፍ
À෇௔ሑሓa઱ཐಇऎ࡭౧वಈኃઅƳƜſဃᎭƠƛſaaaaaa෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc

Àౄइᅉaኅፍ
Àኴ஽๐a઱ཐಇऎ࡭౧वಈኃઅ ɨ

À෇௔๐a઱ཐಇऎ࡭౧वಈኃઅ ɨ
ÅඈƌƄၾዴǇ॰ႡƌƔŹሑƤſဃᎭƷƌƄƤb
UQTCEJKFGPVCNCUUQEKCVKQP"IOCKNEQOƳƜaȌ|ȖǇſ৪ŹŹƔƌƳƎc

ᄠకᅇ॔ೄഃ৖ƠƙŹƛaଈ႘ƀƾଈĨ႘ƳƜᄠకᅇ॔ೄഃ৖ƜƎcƳƔbଈ႘Ƥbሾॆၗᄠకᅇ॔ǇணŽǀ႘ƜƎcaಛᇀಛිƁᄠకᅇ॔Ơ຾Żcಛᇀƣ་โƟ෗Ɓᄠకᅇ॔Ơ຾ŻcŷƟƔƤbƒƣƽŻƟƈƝǇணŽƔƈƝƁŷƿ
ƳƎƀiaᄠకᅇ॔ೄ့ƁམƀǁƛŹǀඡੳƹƒǁǇ၃ƳŽƔ౫࣍ƣᅢጅตƠƙŹƛணŽbೂव๺໲Ɯᄠకᅇ॔ೄ့Ǉ౫ŽƛŹƄƈƝƁƜƂǀ౫࣍ƣ፤ǇஃƇƛŹƂƳƌƼŻc

Àኴ஽๐a༐๖૳ళാᄠకᅇ॔ೄ౫࣍૒ ɨ

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 21４

{ຽ૸ǻǤᄇཧಐ৖⿤ଌஅƣጰƚƄƿಈ઄⿤ſᇚƣᅖታƌŹ෰ƂሑƝaaſƵƎƨƣ࠶ƿሑ஬௶ƣ्௹ƠƙŹƛÀƝaaƂaଈĬ႘ औ ୙๶ಐ⿤ ೥ᆋ୙๶İಐᇀÀƝƈǂaඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူÀၾaaዴaſƵƎƨǇᅖታƌƄ࠶ǀǞǯǇൾऴƌƳƎcÀౄइᅉaኅፍÀౄइၟ࿳aဴ႘ƤࣅƜࣽ๜ƠႚጏƜƂƳƎc
À࿙aaโaଈ႘ ኪÀƒƣ໢aဴ႘Ƥኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபŹƔƌƳƎc
À෇௔fኴ஽๐aඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ ɨ
aaaaaaaa৫बडౌ઄ව੹૒ ɨ

g5⃊ूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀg፜Ɓ਴Īॎଔཆད๶
g፜Ɓ਴ആवസ๶
gऀ⃊ဪĩོኬ ဃᎭȇǮǚǤ๶g੊ऀ⃊ภঊ৛gऀ⃊ႊĨඞĩོኬ ဃᎭȇǮǚǤ๶g⃊቎ྎภঊ৛
g፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄๶gǦǏǞ|ȉ|ǳ๶gཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|๶gዂ඘๶ ဪ৛଴৘๶
gƊǄƹƀǳǏȗ๶gྋબǻǤ࿄๶gဪ౅ஸ፼ೄഉ༔
gࣽ๜ြཧ
ÅຽƿǻǤagਆ้᎕။ೄƣሑƭኅፍ஬೺ƣſཐƾƐa௱๖དࡰྫྷႩ୓ዿ້ු੤ਢवƜƤbਆ้᎕။ೄƣሑǇ໴ඉƠኅፍƜ೥஬ƜƂǀ஬೺Ǉ्௹ƌƳƎcƈ
ƣ৿वƠb౗ಈƣᆳǇஃƇbྫྷႩ୓ዿǇኬ౪ƌƳƐǈƀc
À໴ඉೄa௱๖౦bऒ౨ၾ౦bၼ࡮ஔྎbඑ௱๖ྎƠ੍ഉƊǁƛŹǀਆ้᎕။ೄƣሑƜb
aaaaaa፭ᎬīႩဗ୓ዿᇱ଩ၟ፯೥੉ಃ६೘ၜೄƳƔƤ፭ᎬĬႩဗ೘ၜଣ௔ೄ
À໴ඉऎኬafଔ็৿ॅ့ਙႷಃ६೘ၜ౫࣍ಈ઄
aaaaaaaæೆፊ૩ଔ็৿ॅ ธདbश໲ b൚૙ࡤ၌ಠǚȗ|ȞbȀǔ|ǚȕȀǳbઈॿƆ့ऎኬ
aaaaaafࡊ๺ࢸภੱࡱൃถಈ઄
aaaaaaaæೆፊ૩ଔ็৿ॅ ธད bȀǔ|ǚȕȀǳbઈॿƆb໑඘ຎጵ့ၟᇠੱࡱ
À೥஬ፍaኅፍÀ෇௔ሑሓa२ਙႷ஬೺्ౡ႘ƣ႘๶ƳƜ෹ಐ೥ᆋbᇓ႘୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼ĪಐᇀaaaaaaÅ஬೺႘࿘ƟƞƤ੤ਢवȆ|ȋȅ|ǣǇƉጥƄƕƊŹc
À෇௔fኴ஽๐a௱๖དࡰྫྷႩ୓ዿ້ු੤ਢव ɨ Å௱๖౦ዂസ൒୿᎕။৑୯डၾ

༌ष๺႘቎Ⴉरඡ་ඊǞȞǚ|Ȗa೚ƚƄƿƣႩरඡƣఢถǇྫྷƍƛbഞƎƷƾŻƝŹŻǞȊȐǶǜ|ǢȒȞƣअཏƹॼƌƊǇಲশƌb೚ിƂƣፕƊƠැƌƵƈƝǇኬ࿨Ɲƌƛ्௹ƌƳƎcÀᆪaa኷aᄟबᆪ኷bॊ೚౸ᆪ኷bƈƝƥᆪ኷Àࣤᇻતᇀaዲಋƣᆪb൚ॺ஑Ĩ⿤ĪႩภƣᆪb൚ॺ஑ī⿤ĭႩภƣᆪb
aaཨॺภƣᆪbஸ஑ภƣᆪbࡴᄤƣᆪÀࣤᇻሑሓaඈ఍Ƥ႘቎ዧᇬখಠवೂȆ|ȋȅ|ǣǇƉ॰ႡƄƕƊŹc
aaJVVRUYYYRQUVLCRCPRQUVLREQPVGUVPGPICKPFGZJVON
Àࣤᇻৼ଺a፭ᎬĭႩĨଈ႘ ෯ Åဴ႘൯ࡽዛ୲
Àࣤᇻ๐aÆaဪੜဒኬோતऀኬோĩ༌į๑ጉǾȖĩĽaaaaa༌ष๺႘቎Ⴉरඡ་ඊǞȞǚ|Ȗಈኃઅɨ

「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６

22 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ÀேኁႩઞᇱ଩ፍኘൊ့ƣ෇ษƠƙŹƛÀ ŹŹ ଈ ƴƾŹ ႘ƤႩઞƣ႘ƜƎjjaᇱ଩ፍƁႶƶሬǁƣඡ໺Ɯbቮࡴbඏ॔ƹ౲ሦƝ aaaaaaaaa
ŹƘƔᆊፄƣಈ໺ƁᄇภƎǀƝbඏ॔ৰຉႩઞƹ࡬໖ৰຉႩઞƁ೥ƆƾǁƟŹ඘஽ƁŷƿƳƎc
a૪అ࿨Ɵጫዡ့ƜேኁႩઞᇱ଩ፍǇႶᆋƎǀƈƝƁ௘ႍƟ඘஽ƠƤbᇱ଩ፍƣႶᆋƁኘൊfዟያƝƟǀᇱ଩ፍኘൊฑဗƹႶᆋዟያฑဗ ఄቴተ ƁŷƿƳƎƣƜbഉኁड୅ฺႩઞ૒Ɯ೚໗ƂǇƌƛƄƕƊŹca፭ᎬĬႩဗƣኘൊ့ƣ೥ᆋƤ፭ᎬĬႩĮଈĨ႘ƀƾ्ౡƌƛſƿb፭ᎬĬႩĮଈᇀƀƾ፭ᎬĭႩĭଈᇀƳƜƣৼ৖Ǉ໴ඉƝƌƛල௮ǇபŹƳƎcaƳƔb෇ษƁƜƂǀथੌৼ৖ƠƙŹƛƤb෇ษി
Ǉ࿓ഞƌƔ႘ƀƾĩႩĨƀଈ๶ƳƜƠƟƿƳƎcಪ઄့Ơƽƿᇱ଩ፍǇႶᆋƎǀƈƝƁ૪అ࿨Ơ௘ႍƠƟƘƔƷƣƣb෇ษǇሬǁƛŹƔƔƶƠቴႶৼ৖ƁŷǀሑƤbࡴဗb௱๖ႩઞಈኃസƳƔƤഉኁड୅ฺ
Ⴉઞ૒ƭƉະཎƄƕƊŹc

a୴ภ᎕။൶ƜƤbேኁſࡴ෗ſࡴ෗bƢǈƂǈǸǮǳ့ǇঊዿƌƟƁƾbஸ፼ৼƣภঊ็૱Ơ౩ŹǇലƾƌƛŹƔƕƄ႘Ɲƌƛb ŹŹଈ ƴƾŹ ႘ǇႩઞƣ႘ƝƌƳƌƔc
aƈƣ৿वƠƢǈƂǈ࿊ৼᇬƹƢǈƂǈǸ
ǮǳƜƉಛිƣႩઞ਋ᎩƝႩઞ೥੉ଣ௔ॽǇ॰Ⴁƌbቴ጖ƣภঊ็૱ƠƙŹƛணŽƛƴƳƐǈ
ƀcaƢǈƂǈǸǮǳǇƉጦዿŹƔƕƄƝbŹƙ
ƜƷƉಛිƣႩઞ਋ᎩǇ॰ႡƜƂǀưƀb൙጖ƣႩઞ೥੉ଣ௔ॽƠƙŹƛbƉಛිƣႩઞ਋ᎩǇৰƠዻyƟǼǪ|Ȟƣಀ్ǇƎǀƈƝƷƜƂƳƎc
aƢǈƂǈǸǮǳƠƙŹƛƤb႘቎Ⴉઞ৿ஓ
ƣȆ|ȋȅ|ǣƜƉ॰ႡŹƔƕƄƀb௱๖Ⴉઞಈኃസ ɨ ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

፭ᎬĬႩဗጲඑಛࢸ༆ஸ့୿ऎॺ஑ภညbಛࢸ঱୭ᇸภƣᇻആ
ᇻആ೟ኬ
ጲඑಛࢸ༆
ஸ့୿ऎ
ॺ஑ภည

ಛ ࢸ ঱
୭ ᇸ ภ
ཌྷf൅౤

ಃ६

೥ᆋৼ৖

፭ᎬĭႩīଈĨ႘ଵఓb ఄࡒඑ  ఄቴተƣཌྷ౤Ɯb ፭ᎬĬႩ  ଈĨ႘ཨॺ஑໘઄ቦƤཨॺ஑໘઄
⿤ଣ௔ƴƣೄ ᇓถ  Ⴉīଈĩ႘ƀƾᇓถ  ႩīଈĨ႘Ƴ ፭ᎬĭႩ ĨଈĬ႘Ɯƣ৖ƠภƳǁƔೄ ఄࡒඑ  ఄቴተƣೄଵఓ  ఄƣሑƤภႩଈ႘ƠƽƿࣤᇻƣईᄵƁᇥǄƿƳƎcඈƌƄƤſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

Ⴉ৖ǇྫྷƍƛபƘƛſƿƳƎc༌Ĭषzโg፭ᎬĬႩ  ଈį႘༌ĭषzโg፭ᎬĭႩĨଈ  ႘ಀଫ႘Ĩ಑g፭ᎬĭႩĨଈ  ႘b ႘ƣ౪࿊ƎǀĨ႘  ႘Ƥ༐๖౦ၾƠƛಲ౮ያ࿊ĩ಑g፭ᎬĭႩĨଈ  ႘⿤ ႘ƳƜƣ৖ƣ౪࿊ƎǀĨ႘
஽६브g፭ᎬĭႩĩଈį႘༌Ĭषg፭ᎬĬႩ  ଈ  ႘b ႘༌ĭषg፭ᎬĭႩ Ĩଈ  ႘b ႘ÅඈƌƄƤbಛࢸ༆షቌདሑ੤፛቎ᆪȆ|ȋȅ|ǣ JVVRYYYOQFIQLRREQUCRRQTQ ǇƉ॰ႡŹƔƕƄƀbऀ਋ኴŹ஽ǄƐ๐ƳƜƉᎌጛƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aಛࢸ༆షቌདሑ੤፛቎ᆪ༐๖དࡰಈኃസ ɨ

ǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （令和５年４月３日現在）

他金融機関、
クレジット、
消費者金融

借換もOK

ご利用中のローンの※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫

上砂川支店℡６２−２２１１ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 23４ࡴ࿊ኜูࡒඑƣဘད೘ࢂƠƤၫഞƁᅢጅƜƎၫഞ໴ඉኜู
aaဒ౦૱बતࡰࡒ॒ƣતࡰgĨቮᇓሑȌ|ǳȖࡒඑÅඑ௱๖ྎƤဒ౦૱बતࡰࡒ॒ƣતࡰƠड़ဴၫഞೄ
aဘདƣଚጦǇ೘ၜƌƔሑ ო೗bඥ೥෗့ၫഞৼ଺
a૚ዃ࿙ଅ႘ƀƾĩഃ৖ࡒၾÅၫഞৼ଺ƁथƃƔ඘஽ƜƷbၫഞിƣ࿓ഞǇſ৪ŹƌƳƎc
ၫഞി፬२Īᆪaafဘདპო့ၫഞി
aafဘདპო့૚ዃിƣ಼ƌaafဘདƣࡔམǇነƾƀƠƌƔĬቮᇀƣĨࡒඑƣད૛෨aafဘདਸƨƒƣᆋઝƣඡੳǇነƾƀƠƌƔĬ๑ᇀƣĨࡒඑƣ෨ኜaafဘདƣ૛ඡǇነƾƀƠƌƔĩ๑ĬᅪᇀƣĨࡒඑƣ෨ኜaaf࡙႞ඡ ཯࡝g༉ጫ෗ƁၫഞƎǀ඘஽ᄋaa໋
aၫഞǇƌƟƀƘƔ඘஽bĭȡଈࡒऀƣྈዂቦƤቮࡒऀƣᄋઞƠശƐƾǁǀƈƝƁŷƿƳƎc
Åඈ఍ƤྎȆ|ȋȅ|ǣǇƉጥƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aଔ็ৄ੩डଔ็૒ ɨ

ධ઄ોᎉ౪၏ࡿ஬೺ ಐ৖஬೺ ೥஬ೄᇻആƠƙŹƛÀ೥ ஬ ಃ ६  ਙႷଙ࿊ಀଫƣĨੇਸƨ༳ࡴ့ੇƣ஽६ೄ့À೥ ᆋ ৼ ৖  ፭ᎬĬႩଈ႘ ଈ ƀƾଈĭ႘ ෯ ƳƜÀಲ౮ያ࿊དa షቌ౦ ፭ᎬĭႩĨଈ႘⿤႘Å኎aaaaaaa࠸๖౦ ፭ᎬĭႩĨଈ႘⿤႘Å኎aaaaaaaÅ৵ሰೄƁ໣Ź඘஽Ƥbોᎉ઄ኃƠƙƄሑǇዓ๐࿨ƠƎǀƽŻവࡔƁ࿊ƶƾǁƛſ
aaaaaaaaƿƳƎƣƜbƉፇൡƄƕƊŹcÀಲ ౮ ಐ ৼ aඑ਋ৼ৖ƠſŹƛဘf႘ǇൊƄbĮ႘৖ಐ৖À೥ ஬ ፍ ့ aࣅaÅ೥஬ፍbੱऎി༉b൯ᅉฯ௔Àƒaƣa໢a ෇௔ሑሓ့Ơ৘Ǝǀඈ఍Ƥbဴ੤वƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
À෇௔fኴ஽๐a ઱ཐདሑਙႷોᎉ੤व ǤǘȖǍǮȂǦȞǪ|઱ཐၾaaaaaaaഉസg༐๖౦ጺྫྷཆདĪོኬĭᄮ஼ ɨ (#:g aང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）24 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏẅɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸຽƿᇬ
aࣽ๜a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aྋબആवസ
aྋબ஼ိᆋઝ
aƊǄƹƀǳǏȗ
aཨ࣡ĪོኬaྎኁǦȞǪ|aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄a⃊቎ྎǻǤ࿄aऀ⃊ႊĨඞĩོኬaऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ဪĩོኬa፜Ɓ਴ആवസa፜Ɓ਴ཆད๶a5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵

ǼȞǜƣူኅፍຽ૸ǻǤ⺺ቚഃଈfኪዹ႘ࢥப⺻ƠƙŹƛ૸Žᇬa5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵⃊キダゑズऀa5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a፜Ɓ਴ཆད๶a፜Ɓ਴ആवസaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶aऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶a⃊቎ྎǻǤ࿄a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aዂ඘๶aཨ࣡ĪོኬaƊǄƹƀǳǏȗ
aྋબ஼ိᆋઝ
aྋબആवസ
a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aࣽ๜a ྎኁƣॉƊǈƠǼȞǜƣူƜଌஅƚƄƿǇƌƛŹƔƕƆǀ
ƽŻ⺯ኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபƌƛŹƳƎ⺰Åਂඉf୪ྫྷඡੳƟƞƠƽƿ⺯ြཧಐ৖Ɓ๶ଢ଼Ǝǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜ⺯ƉፇൡƄƕƊŹ⺰

健康の里だよりቚഃ෯ዹ႘௱๖ƀƾƣᇬቚഃ෯ዹ႘ƣዪሑᇬቚഃဘዹ႘௱๖ƀƾƣᇬऀ⃊ĩོኬऀ⃊୪ᄮ๶
⃊቎ྎǻǤ࿄ ፜Ɓ਴ႚƿ୵ ǦǏǞ|ȉ|ǳ๶ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ| 
ዂ඘๶


ཨ࣡Īོኬ
ƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ 5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀ୙ଢ଼īಐᄇƷࢥபཨjƊǄƹƀǳǏȗ๶ǼȞǜƣူཧ 




{එ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ፣ಐ਷৛ƣſཐƾƐaa৛ၾ२സೲ๼ƣƔƶbaaaଈ႘ ଈ ⿤ ႘ ෯ ਷৛ƝƊƐƛŹƔƕƂƳƎc{ଈଣମ୿ሮ ཨྎ ƣǣȎȋǇᄦპƌƛſƿƳƎc
aaኾŹƖƉǣȎȋbȁȖ|Ȅȕ|ǣȎȋaaŹƏǁƷĨ଼Şࣅ
Å਀ƿƤࣽ๜ᄇagƜƎcÅဪ౅དતƜǻǤƣጦዿǇ৵ሰƊǁǀሑƤbဴ႘୙๶İಐᇀƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
ÅቚଈǏȄȞǳǖȗȞǫ|ǇఢถƌƛŹƳƎc৛ၾਸƨ२ྎภঊ৛bƪƾƘƝbྎኁǦȞǪ|ƠૡಘƌƛŹƳƎƣƜ
ƉጥƄƕƊŹc

ષग୼‫ஂأڡ‬電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631{ഌ઄ࡿfǼ|ǳ਼ᇻjඈ఍ƤȀȘȞǳƳƜƉᎌጛƄƕƊŹc

{ኾภ၌ᆾƁഞ቉ƌƛſƿƳƎc
་ᇥ৭଩ƜƎƣƜb์໴Ơၗ᎓ƠƉƴǇಾƛƟŹƜƄƕƊŹcƳƔb၌ᆾƁᅌƨഞƌƛƂƳƎƣƜb
ೆƣࡊ๺ࢥ࿼Ǉ඾ƁƆƛƄƕƊŹc

〇冬期間、タイヤショベルのオペレーターを募集中！
※期間：令和５年12月31日〜令和６年３月31日※委細面談〇家屋の解体、家の周りの整備も行っております。
〇冬は各除雪作業(人力・機械・屋根ほか)も承っております。
※技術員・作業員についても常時募集しています！

柳川建設株式会社☎62-2309

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 25
４

上砂川岳

上砂川駐在所
下鶉駐在所☎62-2044☎62-2069

冬の交通安全運動፭ᎬĬႩଈ႘ ଈ ƀƾଈ႘෯ ƣ႘৖bဝƣ୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌Ɓಲ౮ƊǁƳƎca಼෉Ƥİଈ႘ƠபǄǁƔႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƣࣆಋƊǈƔƖƠƽǀ৺ƣჂƣዻ౤ƜƎj౩Źƹƿࢥ࿼Ǉſ৪ŹƌƳƎj

ଐඐầଔộụộẴὲfǴȔǏǻ|ƣሑƤbᇶபೄ့ƣວৼᄇଣƣƔƶȔǏǳƣǺǏǾ|ȋǇঊዿƌƳƌƼŻc
fᇶபೄƣሑƤbነǀŹᆴົƹᄗಽఔǇිƠƙƆ௬ࢌƣࡊ๺॰ႡǇſ৪ŹƌƳƎc

児童虐待防止対策の推進

指名手配被疑者の発見にご協力を！

aಋၔਲ໸ƠƽƿbໞŹ౤ƞƷƣ኏Ɓ༧ǄǁǀྫƳƌŹಈଉƁଢ଼Ǉ์ƖƳƐǈc

aሾॆၗ૳ళƜƤb੣࠵ಈଉƟƞƜ౪኎೚ვƌƔᅇਝೄƣᄇଣƠ๺፛ǇੑƇƛŹƳƎc

aਲ໸ᅇ॔ƠŷƘƛŹǀ౤ƞƷǇວৼᄇଣƌb਽ഞƎǀƔƶᡜↁࢽ↞ᚩↄ↙ⅳ≆
aƽƄಉƔ෗ǇཐƘƛŹǀbଣƀƆƔƟƞfff
ǿȞƝƂƔƾᄮॉዻƣƉ੤፛Ǉſ໸ƖƌƛſƿƳƎc

aaaa「虐待かも」
ƝশƍƔƾbኒǄƏಋၔະཎസb૳ళbዂ඘ƠᎌጛƌƛƄƕƊŹc

事件事故発生状況"౮Ͷઇԣ٣ÜĚÿÛঀĚìøê"۲ͥüֳãę×୷΄۴‫˽ڛ‬ÿඔཛፕᘮܹᎍᡵ᧓

එ௱๖ྎၾƠſƆǀ

〜11月25日(土)から12月１日(金)まで〜

İଈཨƣಈଉbಈ୆ƣᄇภඡੳ

a事

件

０件

物件交通事故１件

人身交通事故０件aᄠకᅇ॔ೄ့ƤbᄠకƠƽǀྞไ࿨Ɵᅇ॔ ŷƟƔƤƧƝƿƍƸƟŹƕƆƜƤƟƄb೮ࡗƀƾƣኅ฽႞Ɵࢣƹຢ௮f୰ᄕfȉǤǞȊƣ೘ఔ့Ơƽǀย්࿨ᆟ༶b ೂव๺໲Ɯᄠకᅇ॔ೄ့Ǉ౫࡭ፑᅉ့ƣ૪అ࿨ᆟ༶ƝŹƘƔႏ಑࿨ᅇ॔Ơ ŽƛŹƄƈƝƁƜƂǀ
નƌƵƈƝƁ໣ƄŷƿƳƎc
ၗ૳Ȇ|ȋȅ|ǣaᄠకᅇ॔ೄ့Ɓ௺ƨᇓࣾƟภঊǇຽǁǀƽŻb aaaa支援の輪Ǉᄠకᅇ॔ೄ౫࣍ಬ
ዻyƟ৿৘fཆ໲ƹདࡰഉኁƟƞೂव๺໲Ɯ aaaஃƇƛŹƂƳƌƼŻc ႏ಑ଭǞ|Ǵᅇ॔ೄǇ౫Žǀঊ၌ƁਿƶƾǁƛŹƳƎc

ɨĭĩ⿜ĩĮĩĮ

今年も除雪車３台体制で頑張ります！
！
お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。
ऀ⃊ဪĩོኬĩ⿜ī

☎0125-62-2458

携帯：090-2053-6448

26 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ଈƣၟპ႘affƣĪ႘৖
අค຦
営業時間

ஞమȀǎ|ȗᄖිfየᆦƣమโƿිǱǎǮǢȐbǳǏȗȘ|Ȗbኾఎ့

午前９時〜午後６時半（日・祝 午後５時迄）
電話１本で送迎サービスいたします。

※11月５日、
11日、
12日、
19日、
26日はお休みさせていただきます。

暮らしの
広場

෗ƣ၌Ƃ İଈ႘⿤ଈ႘ſऽƹƴ෇ƌඑƇƳƎcӨ౳኎ഉസႩ፼ଈ႘
ཨဂa്Ɗǈaaaऀ⃊aఄaଈ႘
෋aǢǥȜƊǈaဪ⃊aaఄaଈ႘

෯๞ँఅƴfೲ๼అƴƣഉ༔ଈ႘ଵఓ

ྎࢪഉ༔ႚ੍ೄᇻആ

団aྎƜƤbྎࢪഉ༔ƣႚ੍ೄǇᇻആƌƛŹƳƎcೲ๼ƟƞƜႚ੍ƳƜƠſಐ৖ǇྚƄ඘஽ƁƉƋŹƳƎƣƜb৵ሰƊǁǀሑƤſວƶƠƉະཎƄƕƊŹcÅဪ⃊f፜Ɓ਴ Īॎଔ fཨ࣡ƣഉ༔ƤbᇠထᇻആƌƛſƿƳƌƔƁb
ௗଢ଼Ƥb઱୅ƣ఑Ƥ෇ƌ௔ƴǇ೥ƆᆋƆƎǀƈƝƝŹƔƌƳƎc
Àኴ஽๐ଔ็ৄ੩डৄ੩৉ጫ૒ ɨ

ଈƣǟȊ೭ആ႘

地

名

間取り
平屋
2DK

下鶉団地
下鶉学校下団地
鶉改良団地

平屋
3DK

団

地

名

朝陽台改良団地
下鶉改良団地メゾネット
鶉若葉台改良団地
3DK

鶉若葉改良団地

間取り
2階建
3LDK
2階/2階建3LDK1階/2階建
3LDK
メゾネット
3DK

ഉ༔ႚ੍ಐƠƤbᆕઞƝƌƛऌྡྷƣĩƀଈᇀƁᅢጅƜƎcÀኴ஽๐ଔ็ৄ੩डৄ੩৉ጫ૒ɨ⿜

ಃaଳaƉaƴዹ႘༌Ĩ෯ዹ႘ଈĨ႘༌Ī෯ዹ႘ଈ႘

༌ĩ෯ዹ႘ଈį႘༌ī෯ዹ႘ଈ႘

དࡰऀ⃊f፜Ɓ਴
⃊቎ྎf⃊

ဪ౅fྋબf቎ྎཨྎfဪ⃊fཨ࣡»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»઱Ƃৌf઱ƂƨǈƤbƻƎŹƜƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ᅢƏ๚ƐǈǇᄌŹƛƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ǫȞȇ|Ȗfශᇍ౸Ƥ௡ህƌƛb఺౸Ƥ౸༂Ơႚǁǀaƀ௡ህƌƛಃଳƉƴƜഞƌƛƄƕƊŹc

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電

ຌa་aƉaƴଈįf႘ ༌ĩfī෯ዹ႘ଈ႘ ༌Ī෯ዹ႘

燃やせるごみ・生ごみ»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ຌ་ƉƴǇഞƎ෗Ƥb႘ ઞ ƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
»ຌ་Ɖƴ଎ƠƤb౳኎ƣ਋ႚǇſ৪ŹƌƳƎc
»ຌ་ƉƴƠƤຌ་Ɖƴശጫ଎Ǉ࿻ǀᅢጅƁŷƿaƳƎc»ǱȗǾf፰ໆୃf๞༙৿fথອ৿fǓǍǞȞf፰သୃƤ೭ആƜƂƳƐǈc மႚbƳƔƤოŹহŽƔऌဃቚഃଈfኪዹ႘a፜Ɓ਴f⃊fཨ࣡fྋબf቎ྎቚഃऔfઞዹ႘aऀ⃊f⃊቎ྎfဪ⃊fཨྎfဪ౅ǟȊഞƌƣȖ|ȖǇ೙ƿƳƌƼŻ
ҒฝƌƄᇀᇠƌƛƉƴǇഞƌƳƌƼŻ
ᄦპ࿷bȌ|ǖ|ƟƞƜƣࢂƂ೘ƿƁᅢጅƜƎcғƉƴ༂ƠƤ኎๶ǇിƂƳƌƼŻ
ҔȅǮǳȇǳȖƹৌbශᇍ౸ƟƞȕǠǏǚȖƁईႷƟƷƣƤಃଳƉƴƝƌƛഞƌbƉƴƣଲፘँƠဖƶƳƌƼŻ

「広報かみすながわ」に広告を掲載しませんか？

有料広告募集中！
！

エクルンドABでは音楽教室（声楽、ピアノ、フルートなど）、キッチンカー
誘致、
玄関商店みくろこすもすの運営などを行っています。
詳細はQRコードからお願いいたします。

{ፍઞafĨᎲgഒŤŤࣧŤŤaaæྎၾƣሑ ଈॽ ࣅfྎ॒ƣሑ ଈॽ ࣅ
afᄖᎲgഒŤŤࣧŤŤaaæྎၾƣሑ ଈॽ ࣅfྎ॒ƣሑ ଈॽ ࣅ
aඞଉgඑ௱๖ྎƣྎฯƣ໾ႶƁƟŹƈƝƟƞ
ÅඈƌƄƤ৫बड৫बව੹૒ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 27
４

今日は何の日？（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください
１ 水

７ 火

☆印行事の問合先は役場健康係 ♪印は健康マイレージ対象◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係♥印行事の問合先は地域包括支援センター＊印行事の問合先は社会福祉協議会☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時

17 金☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分

20 月♥ カフェ まちなか
まちの駅ふらっと/午前10時～午後２時♥ 認知症老人と共に歩む会(さつき会)公開講座
町民センター/午後１時30分～３時
札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分

８ 水☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分

９ 木＊全町老人レクリエーション大会
町民センター/午前９時30分～正午

10 金☆百歳体操全町大会
町民センター/午後１時30分～３時30分

11 土

おひさまルーム～こども園のお友だちのお店屋さん
ごっこにお買い物に行こう！！～
認定こども園ふたば/午前10時～11時30分
21 火 ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分
札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分

22 水☆町民センター健康・栄養相談
きっずとママのもしもしコーナー♪
町民センター/午後１時30分～４時

郷土の文化祭
町民センター/午後１時～７時、 12日(日)午前９時～午後４時

24 金☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
13 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分

26 日

全町子ども祭
体育センター/午前９時～11時30分

14 火☆乳幼児相談・健診
町民センター/午前９時30分～午後４時☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
27 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時
15 水☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分

オンブズパーソン定例相談
役場東館１階第３相談室/午後１時～４時

29 水

定例行政相談会
役場新館１階第１相談室/午後１時30分～３時30分＊ケアサポーター養成講座
町民センター/午後１時30分～３時※最新情報につきましては、町ホームページをご覧になるか担当課にお問合せください。

上砂川町内の
求人一覧

職

種

企業名

年

齢

求人数

配管工

柳川建設㈱

59歳以下

１

人

（10月15日現在）

栄養士㈱萌福祉サービス

64歳以下

１

人

※週間求人情報

事務職員(医)萌水会

不問

１

人

鉄筋工

㈱岩渕建設

59歳以下

３

人

医療ガラス製造

マイクログラス㈱ 北海道工場

不問

１

人

休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
企画振興係
カウンターに配置※詳細につきましてはハローワ 出荷スタッフ
共栄フード㈱ 北海道工場
１ 人
不問
ーク砂 川(☎54-3147)または ハ
ローワークインターネットサービ 10ｔダンプドライバー
共栄鉱業㈱59歳以下 ２ 人ス(https://www.hellowork.go.jp/
index.html)の「求人情報検索」※掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、でご確認ください。

各企業への直接の問い合わせはしないでください。

上砂川町役場〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL https://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

５日 明円医院（☎ 53-2100）
19 日 いとうクリニック ( ☎ 55-3355)
３・12・23・26 日 砂川市立病院 ( ☎ 54-2131）

今月の休日救急当番医