令和３年度

事業計画書〔事業期間：令和３年４月〜令和４年３月〕

一般財団法人足立区観光交流協会

目次

一般財団法人足立区観光交流協会経営方針

・・・・１

令和３年度事業計画・予算編成方針

・・・・１

Ⅰ

観光事業
舎人公園

・・・・・・・２
春のイベント

しょうぶまつり＆世界の食広場
あだち区民まつり「Ａ−Ｆｅｓｔａ ２０２１」
第４３回足立の花火
光の祭典２０２１

Ⅱ

ＰＲ事業

・・・・・・・３

オンラインを活用した区内お出かけ情報の発信
ホームページの維持・更新
足立区街フォトコンテスト「千住街の駅」運営
千住街歩き
観光マップ等の作成・配布
地域活性化支援
その他ＰＲ

Ⅲ

交流事業
友好自治体交流
姉妹都市交流・・・・・・・５

【経営方針】
１

魅力あるイベントの開催等により、地域経済への波及効果を高める。

２

民間事業者や団体との連携により、地域資源の効果的な情報発信に努める。

３

一般財団法人として、法令等に基づく適正な法人運営を行う。

令和３年度事業計画・予算編成方針
１

協会の目的と事業展開
当協会は、区民や来訪者が楽しめる観光事業の振興や姉妹都市及び友好自治体との相互交流等を通じ、賑わいのあるまちの創出と区内消費の拡大を図り、区内経済の活性化に寄与することを目的として、観光イベント、友好自治体・姉妹都市交流等、足立区を広くＰＲする事業を展開する。

２事業計画
新型コロナウイルス感染症の今後の見通しを踏まえながらも、ウィズコロナ時代のイベントや観光ＰＲの在り方を模索していく。なお、事業実施にあたっては、新型コロナウイルスの感染状況及び足立区が示す「感染拡大防止ガイドライン」等を踏まえたうえで、適切な時期に実施の可否を決定していく。

（１）観光事業（予定）ア

舎人公園春のイベント（令和３年１月２５日中止公表）

イ

しょうぶまつり＆世界の食広場

ウ

あだち区民まつり「Ａ−Ｆｅｓｔａ ２０２１」エ

第４３回足立の花火オ

光の祭典２０２１（２）ＰＲ事業
アオンラインを活用した区内お出かけ情報の発信（新規）
閲覧数の多い民間Ｗｅｂ媒体を活用し、区内の散策モデルコース等を紹介する。

イ

協会ＨＰ「あだち観光ネット」のコンテンツ強化、改修

ウ

お休み処「千住街の駅」運営（３）交流事業（予定）ア

友好自治体（鹿沼市・魚沼市・山ノ内町）の区内ＰＲ及び各自治体との連携

イ

姉妹都市（西オーストラリア州ベルモント市）との学生交流（ツアー実施・使節団受入又はリモートによる交流）

1３

重点を置いた予算編成（１）足立の花火を除くイベントは、新型コロナウイルス感染防止対策を徹底したうえでの開催を視野に入れ、必要な経費を計上した。
（２）足立の花火は、「東京２０２０オリンピック・パラリンピック競技大会」の開催状況や区内の新型コロナウイルス感染状況を踏まえて、通常開催可能とした場合の必要経費を計上した。
（３）コロナ禍時代のＰＲ手段として協会ＨＰの情報発信力を強化するとともに、新規事業としてオンラインを活用した区内お出かけスポットの発信（※１）や鉄道駅と連携したＰＲ（※２）等に必要な経費を計上した。
※１

ＰＲ事業「オンラインを活用した区内お出かけ情報の発信」（Ｐ３）※２

ＰＲ事業−その他ＰＲ「ＪＲ北千住駅ホームに設置したＰＲポスターの更新」（Ｐ５）「ＪＲ北千住駅構内フォトスポットの更新」（Ｐ５）

Ⅰ 観光事業新型コロナウイルスの影響により大きな打撃を受けている地域経済を活性化し、まちに賑わいを取り戻すため、新型コロナウイルス感染防止対策を徹底しながらも来場者に楽しんでもらえるよう、５大イベントを再開する。
舎人公園 春のイベント（ 舎人公園千本桜まつり、桜ライトアップ、あだち花季行花めぐりバス）
２会場

都立舎人公園（Ａ地区／舎人公園サービスセンター付近）※ 国、東京都及び足立区の新型コロナウイルス感染症拡大防止ガイドラインを踏ま※３
４

新型コロナウイルス感染防止対策を講じ、規模を縮小して開催。

えながら開催の形を検討していましたが、２回目の緊急事態宣言が発令されたこと、共催

東京都建設局、東京都交通局、（公財）東京都公園協会

区内感染者が急増していること等を考慮し、区民の安全を第一に考えた結果、中止
予算額
１８，７５０千円（前年度比 △１１，１０４千円）

５ を決定しました。
主な増減説明 （1）開催規模縮小による設営費の減△８，７８３千円（2）開催規模縮小による警備費の減△２，３３５千円

しょうぶまつり＆世界の食広場
１

開催予定日

令和３年６月５日（土）、６日（日）２会

しょうぶ沼公園〜都立東綾瀬公園

３

予算額

１２，０１６千円（前年度比４

主な増減説明新型コロナ対策経費の増場＋１，８０４千円）
１，８０４千円

あだち区民まつり「Ａ−Ｆｅｓｔａ ２０２１」
１

開催予定日

令和３年１０月９日（土）、１０日（日）２会

荒川河川敷「虹の広場」

３

予算額

４３，０７３千円（前年度比４

主な増減説明（1）新型コロナ対策経費の増

９，７１９千円（2）オリンピック延期に伴う人件費の増

２，４１９千円

場

2＋１２，１３８千円）

第４３回足立の花火
１

開催予定日

令和３年１１月６日（土）２会

荒川河川敷（西新井橋〜東京メトロ千代田線鉄橋間）

３

打ち上げ数

場

〔令和２年度〕

約１３,０００発
打上時間５分延長、１５，０００発（例年比＋2,000発）で計画していた。

４

予算額

１７２，２５９千円（前年度比△３３５千円）

５

主な増減説明（1）会場電気工事及び設営費の増

７，３６４千円（2）オリンピック終了後開催による警備費の減 △７，６９９千円
光の祭典２０２１
１

開催予定日

令和３年１２月４日（土）〜１２月２６日（日）※場

竹の塚けやき大通りは、令和４年１月１０日（月）まで

２

会

竹ノ塚駅東口駅前ロータリー〜元渕江公園

３

予算額

５４，９２９千円（前年度比４

主な増減説明新型コロナ対策経費の増＋２，５７９千円）
３，５５６千円

Ⅱ ＰＲ事業足立の魅力を効果的にＰＲしていくため、協会ホームページの改修、フォトコンテスト優秀作品の活用、鉄道駅との連携によるＰＲポスター掲示やフォトスポット設置に加え、新たにウェブサイトを活用した情報発信に取り組んでいく。
オンラインを活用した区内お出かけ情報の発信（新規） ※１
１内容

閲覧数の多い民間Ｗｅｂ媒体を活用し、区内の散策モデルコース等を紹介する。

２

予算額

１１，９９０千円（皆増）

ホームページの維持・更新
１

内

容協会ＨＰ「あだち観光ネット」による情報発信と維持管理。スマホユーザーを意識したサイトデザインに変更するなど機能を強化し、グルメ情報や地域のイベント情報をタイムリーに発信していく。

２

予算額

１１，１３６千円（前年度比＋４，５８９千円）

３

主な増減説明ホームページ改修経費の増（令和３年度のみの増）５，１８３千円

足立区街フォトコンテスト
１内

容

区内の観光スポットや区民生活の日常風景写真を「あだち観光ネット」上の特設サイトから投稿できる写真コンテストを開催する。

２

募集期間

令和３年１１月１日（月）〜令和４年１月３１日（月）

３

後

援

足立区

４協

力

全日本写真連盟、日本写真作家協会
3

５

各賞

(1)

審査員による選定
グランプリ（１名）、準グランプリ（１名）、特別賞（４名）(2)

サイト閲覧者による投票「いいね！ランキング」
１位（１名）、２位（１名）、３位（１名）

６

予算額

３９７千円（前年度比±０円）「千住街の駅」運営
１

施設概要

お休み処「千住街の駅」

足立区千住三丁目６９番地

１階店舗部分（約５坪）

定休日：火曜日

観光案内所を兼ねた街歩きのお休み処であるため、新型コロナウイ
ルス感染防止策（マスク着用、手指消毒、体温測定、入館票の記入等）を講じながら運営業務委託を継続する。
２

予算額

６，０１９千円（前年度比△１６１千円）

３

主な増減説明受託事業者選定委員会（３年毎）終了による減△１６１千円

千住街歩き
１内

容

千住地域を中心に、多種多様な観光資源を解説員のガイド付きでめぐる街歩きツアーを開催する。（年７回実施予定）

２

３

開催時期

令和３年

５月

奥の細道旅立ち追体験クルージング

ツアー名

令和３年

６月

３枚の富獄三十六景千住浮世絵の地巡りと銭湯見学

（予定）

令和３年

９月

和菓子作りと大学食堂体験

予算額

令和３年１０月

足立の古道「大師道」をたどり西新井大師へ

令和３年１１月

明治１５０年史跡めぐり

令和４年

２月

お宝拝見

令和４年

３月

隅田川新風景１,７０７千円（前年度比旧家内蔵拝見と寺社巡り
スーパー堤防と千住魚河岸±０円）

観光マップ等の作成・配布
１

内容「Tokyo's Adachi City」「あだちのオハコ」の多言語化（英語、韓国語、中国語）及び既存マップの増刷（各10,000部）、配布を行う。

２

予算額

７，５３５千円（前年度比±０千円）

地域活性化支援１目

的区内観光資源等の保存・開発や、地域と協力しながら区内の観光発展に寄与する活動を行っている企業・団体（商店街、実行委員会、ＮＰＯ法人等）を支援する。

２

内

容

(1)

地域事業・イベントへの後援、賞状、トロフィーの交付(2)

地域観光事業への協賛

３

予算額

１,０７０千円（前年度比４

主な増減説明花まつりバス運行委託終了に伴う減4△９００千円）
９００千円

その他ＰＲ１内容(1)

ＪＲ北千住駅ホームに設置したＰＲポスターの更新（新規）※２(2)ＪＲ北千住駅構内フォトスポットの更新（新規）※２(3)

観光財団や鉄道事業者等が主催するイベントへのＰＲ出展(4)

観光案内板等の維持管理（定期補修・内容更新）

２

予算額

３，８３０千円（前年度比＋１，９６８千円）

３

主な増減説明（1）ＰＲ用素材動画撮影費の増

２，４９６千円（2）観光案内板改修経費の減△５２８千円Ⅲ 交流事業
国内友好自治体との交流・連携を通じて相互理解を深めるとともに、さらに強固な友好・協力関係を築いていく。また、国外姉妹都市との良好な国際的関係を継続していくため
足立区民とベルモント市民との交流機会（交流体験ツアー及び使節団受入又はリモートによる交流）を設けていく。
友好自治体交流１

観光交流物産展（ＫＹＵ＋Ａ）

(1)内

容

友好自治体である鹿沼市（Ｋ)、山ノ内町（Ｙ)、魚沼市（Ｕ)と協力し、足立区（Ａ）内で観光ＰＲ物産展「ＫＹＵ＋Ａ」を開催。

(2)予算額
２５５２千円（前年度比±０円）

交流予定事業(1)参加(2)イベント招待(3)予算額

ア

令和３年

５月

栃木県鹿沼市／さつきまつり

イ

令和３年

７月

長野県山ノ内町／森の音楽会

ウ

令和３年

８月

新潟県魚沼市／小出まつりエ

令和３年１０月

栃木県鹿沼市／秋祭り

ア

令和３年

４月

舎人公園千本桜まつり

イ

令和３年

６月

しょうぶまつり＆世界の食広場

ウ

令和３年１０月

あだち区民まつりエ

令和３年１１月

足立の花火

オ

令和３年１２月

光の祭典

４１４千円（前年度比±０円）

姉妹都市交流
１

交流体験ツアー(1)内

容

区内在住・在学の中学生、高校生を対象に、ベルモント市でホームスティ型ツアーを企画し、募集する。

(2)実施予定日

令和３年８月中旬(3)予算額４，７５０千円（前年度比5±０円）

２

使節団受入

(1)内

容

ベルモント市から来日する学生使節団に対して、日本滞在中のおもてなしとしてウェルカム・フェアウェルパーティや友好自治体での雪国体験ツアー等を企画・実施する。

(2)実施予定日

令和４年１月中旬(3)予算額３，５００千円（前年度比３±０円）

その他経費

(1)内容

(2)予算額ア

人材派遣（通訳業務）委託（年960H/1人）

イ

友好都市交流委員会委員費用弁償

２，５８２千円（前年度比6±０円）

２，３００千円
５２千円