管理用コード

Rev 1.0

コーヒーメーカー（家庭 用 ） K06Aシリーズ
取扱説明書
FOR USE IN JAPAN ONLYWARRANTY VOID IF USED OUTSIDE JAPAN

保証書付
日本国内専用日本国外では使用できません。保証や修理の対象外となります。

このたびは、「BALMUDA The Brew」をお求めいただき、誠にありがとうございます。ご使用前に必ず本書、および本書の「安全上のご注意」（P.1）をお読みください。また、「 」マークと併記されている内容は特に注意
してください。本書は保証書をかねております。「お買い上げ日・販売店名」がわかる購入証明書とともに、お読みになった後も大切に保管してください。

パッケージ 内 容

ドリッパー※1

ペーパーフィルター※3（円錐形、5枚）

水タンク※1※2

BALMUDA The Brew

ドリッパースタンドBALMUDA The Brew

BALMUDA The Brew
コーヒーメーカー（ 家 庭用 ） K 0 6 Aシリーズ
取扱説明書

保証書付
日本国内専用FOR USE IN JAPAN ONLY

このたびは、「BALMUDA The Brew」をお求めいただき、誠にありがとうございます。ご使用前に必ず本書、および本書の「安全上のご注意」（P.1）をお読みください。また、「 」マークと併記されている内容は特に注意
してください。本書は保証書をかねております。「お買い上げ日・販売店名」がわかる購入証明書とともに、お読みになった後も大切に保管してください。

パッケージ 内 容

ドリッパー

ペーパーフィルター
（円錐形、5枚）

水タンク

ドリッパースタンド

本体

サーバー

計量スプーン

取扱説明書（保証書付）※1 お買い上げ時は本体に取り付けられています。
※2 お買い上げ時は水タンク用フタ、サーバー用フタが取り付けられています。湯通しや抽出は取り付けた状態で行ってください。
※3 ペーパーフィルターは別途ご購入いただけます。
「別売品」（P.5）を参照してください。

製 品 ユーザー 登 録 の お 願 い
BALMUDAではお客様に最適な製品サポートを受けていただくために、製品ユーザー登録をお願いしております。登録にはシリアルナンバーの入力が必要です。シリアルナンバーは、梱包箱または本体底面のラベルで確認できる、13桁の英数字です。本体底面を確認する場合は、水タンクを空にし、ドリッパーとサーバーを取り外した状態で本体胴部を持ち、横に寝かせてください。

本体

サーバー※2

計量スプーン

ご登録はこちら取扱説明書（保証書付）※1 お買い上げ時は本体に取り付けられています。
※2 お買い上げ時は水タンク用フタ、サーバー用フタが取り付けられています。湯通しや抽出は取り付けた状態で行ってください。
※3 ペーパーフィルターは別途ご購入いただけます。
「別売品」（P.5）を参照してください。

製 品 ユーザー 登 録 の お 願 い
BALMUDAではお客様に最適な製品サポートを受けていただくために、製品ユーザー登録をお願いしております。登録にはシリアルナンバーの入力が必要です。シリアルナンバーは、梱包箱または本体底面のラベルで確認できる、13桁の英数字です。本体底面を確認する場合は、水タンクを空にし、ドリッパーとサーバーを取り外した状態で本体胴部を持ち、横に寝かせてください。

ご登録はこちらご使用の前によくお読みのうえ、正しく使用してください。この取扱説明書に記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、人体やペットへの危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。
誤った使用によって生じる危害や損害を区分して表示しています。

使用上お守りいただく内容を図記号で説明しています。

警告「死亡または重傷を負う恐れがある内容」を示しています。

「してはいけない内容」を示し
ています。

注意

「軽傷を負う恐れがある内容」を示しています。

「しなければならない内容」を示しています。

注記「家屋・家財などの損害が発生する恐れがある内容」を示しています。

「一般的な注意内容」を示しています。

警告設置についてカーテンなど可燃物の近くで使用しない。
コンロやストーブ、電子レンジの近くな
どの熱の影響を受ける場所に設置しない。
熱に弱い敷物の上では使用しない。
火災の原因となります。

「設置する」（P.7）を参照し、ベースや本体胴部を持って運び、設置する。

他の部分を持つと不安定となり、ケガ、故障の原因となります。

水平で安定した場所に設置する。

本体を布などで覆わない。

不安定な設置は、使用中に転倒する原因となります。また、水などがこぼれ、感電の原因となります。テーブルからはみ出した状態で使用しないでください。また、カーテンなどが触れる場所には設置しないでください。

ヤケド、火災、故障の原因となります。

本体底面の水抜き穴に金属物や異物を入れない。
感電、故障の原因となります。

「設置する」（P.7）を参照し、本体とその周辺に隙間を空けて設置する。壁がプラス
チックなど熱に弱い素材の場合は、より多くの隙間を空けて設置する。

本体から発する蒸気や水がかかる場所に、他の電気製品や木製家具、本などを置かない。

蒸気により、火災、故障、周辺物の変色や変形の原因となります。

電子レンジなど他の機器の上に本体を置かない。他の機器を本体の上に置かない。
ヤケド、火災、故障、誤作動の原因となります。

浴室などの湿気が多い場所、水に濡れた場
所、蒸気が発生する機器の近くでは使用しない。
感電、火災、故障の原因となります。

1

熱、蒸気、湯気が滞留し、火災、故障、周辺物の変色や変形の原因となります。また、コーヒーが飛散し、周囲が汚れる原因となります。

安 全 上 のご 注 意

電源コードについて
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電の原因となります。

電源コードに負荷がかかる状態で使用しない。
電源コードの熱による発火の原因となるため、次の行為はしないでください。傷をつける／
加工する／熱器具に近づける／折り曲げる／
引っ張る／束ねて使用する／踏みつける／ねじる／重いものの下敷きにする

定格電流15A以上、交流100Vのコンセントを単独で使用する。また、延長コードを使用する際は、定格電流15A（1500W）
以上のものを単独で使用する。

定格を満たしていないコンセントの使用や他の機器との併用は、熱による火災の原因となります。

電源プラグは根元までしっかり差し込む。
電源プラグが正しく挿入されていないと、感
電、熱による火災の原因となります。

電源コードが破損した場合、自分で交換しない。

コンセントから抜くときは、電源コードではなく電源プラグを持って引き抜く。

感電、火災の原因となります。電源コードの交換はバルミューダサポートセンター（P.5）へ
ご連絡ください。

感電、ショートによる火災の原因となります。

使用後や本製品を使用していないときは、
電源プラグをコンセントから抜く。
感電、火災の原因となります。

使用・お手入れについて
本体、水タンク、ドリッパー、サーバーを落下させたり衝撃を与えたりしない。他の製品の部品や付属品、サーバーなどを組み合わせて使用しない。

子供や取り扱いが不慣れな方、介助を必要とする方だけで使用させない。乳幼児の手の届く所で使用しない。
本製品（電源コード含む）で遊ばないように、子供から目を離さない。

ヤケド、ケガ、感電、火災、故障の原因となります。

ヤケド、ケガ、感電、火災、故障の原因となります。

標高2000m以上では使用しない。

分解、修理、改造は行わない。操作パネル（P.6）をはがさない。

感電、火災、故障、蒸気の異常吹き出しによるヤケドの原因となります。

火災、故障の原因となります。修理はバル
ミューダサポートセンター（ P . 5 ）へご連 絡ください。

異常、故障時には直ちに使用を中止する。
ケガ、感電、火災の原因となります。使用を中止し、バルミューダサポートセンター（P.5）
へご連絡ください。

本体や電源プラグ、電源コードを水につけない。浴室や流し台など水を使用する場
所の近くでは使用しない。また、屋外では使用しない。

［異常・故障例］
・電源コード、電源プラグが異常に熱い。
・本体が変形している、異常に熱い。
・電源コードが破損している、触ると通電しなくなる。
・電源プラグをしっかり奥まで差し込めない。
・本体が温かい（運転中、運転直後を除く）。
・本体から水やコーヒーが漏れている。
・本体が落下、転倒した。

感電、火災、故障、本体の変形の原因となります。

取扱説明書の記載以外の使いかたで本製品を使用しない。弊社が推奨していない目的で本製品を使用しない。

感電、火災、故障の原因となります。ドリッパー、サーバー、水タンクは本製品専用です。

本体の移動は、本体内部の水を排出してから、本体が十分に冷めた状態で、電源プラグを抜き、サーバーを取り外し、水タンクの水を捨ててから行う。

サーバーをコンロ、ストーブ、電気ヒー
ター、IH調理器などの上に載せない。
また、電子レンジで加熱しない。

上記に従わずに本体を移動すると、ヤケド、ケガ、感電、故障の原因となります。
本体内部の水の排出は、ドリッパーとサー
バーを取り付け、電源プラグをコンセントに差し込み、P.11 7 8 を行ってください。

火災、故障、変色の原因となります。

外部タイマーや遠隔操作システムに接続しない。

それらの製品に接続することは想定していません。

電源プラグを定期的に清掃する。

電源プラグにホコリがたまると、火災の原因となります。電源プラグをコンセントから抜き、乾いた布で拭き取ってください。

本体を水洗いしない。水気の多い布で水拭きをしない。

感電、故障の原因となります。水拭きする
際は固く絞った布をご使用ください。
2注意
使用・お手入れについてサーバーを極端に傾けない。注ぎロと逆方向に傾けない。

水タンク内に水以外の液体（熱湯、ぬるま
湯、牛乳、アルコール、コーヒーなど）
や硬度の高いミネラルウォーター、コー
ヒー粉などの異物を入れない。ドリッパーやサーバーに異物（砂糖、牛乳など）を入れない。

サーバー上部からコーヒーが漏れ、ヤケドの原因となります。

コーヒー粉を50g以上セットしない。

コーヒー粉を入れすぎるとコーヒーがあふれて、ヤケドの原因となります。また、蒸気によりコーヒー粉が飛散し、周囲が汚れる原因となります。P.7を参照し、コーヒー粉を入れてください。

ヤケド、故障の原因となります。ミネラル
ウォーターやアルカリイオン水などは内部に石灰分がつきやすいため、おすすめしま
せん。

水タンク用フタを開けたままにしない。

湯通し中や抽出中、またはサーバーを取り付けた状態で、本体を移動させない。

ゴミやホコリが混入する場合があります。

サーバーが落下し、ヤケド、ケガ、感電、故障の原因となります。

水タンクのMAXの刻印より多く水を入れない。

湯通し中や抽出中にサーバーを取り外さない。サーバー用フタを取り外した状態
で湯通し、抽出をしない。カップや他社製のサーバーなど、付属のサーバー以外のものを取り付けない。

使用後は必ずお手入れする。その際、水タンク内の水を捨て、本体と水タンクの接続部の水分を拭き取る。

感電、故障の原因となります。

ドリッパーにコーヒー粉を残したままにしたり、水タンク内に水を残したままにした
りすると、におい、腐敗による健康被害、故障、変色の原因となります。

ドリッパーからコーヒーがあふれたり、バイ
パス注湯口（P.7）からのお湯がこぼれたりして、ヤケドの原因となります。

キャンピングカー、船舶、飛行機などの内部では使用しない。

「お手入れ」（P.11）を参照し、定期的にお手入れを行う。

本製品は家庭内での使用を想定しています。
揺れ、振動による落下、転倒などにより、
ヤケド、ケガ、故障などの原因となります。

故障やノズル内部の詰まりなどによりお湯が飛散し、ヤケドの原因となります。

湯通し・抽出に際してドリッパーに水を継ぎ足さない。

使用中は本製品から離れない。

ヤケド、ケガの原因となります。離れるときは、必ず電源ボタンを押して電源を切ってください。

コーヒーがあふれて、ヤケドの原因となります。

湯通し中や抽出中は、蒸気や抽出される
お湯に触れない。ノズルや抽出口、バイ
パス注湯口（P.7）に顔や手を近づけない。操作パネル以外に触れない。一時停止後、中止後、湯通し後、または抽出後のしばらくの間は、操作パネル、ドリッ
パー取っ手、サーバー取っ手、電源プラ
グ以外に触れない。

サーバーにコーヒー、牛乳、氷などを入れた状態で湯通しや抽出をすると、お湯やコーヒーがあふれて、ヤケド、感電の原因となります。アイスコーヒーをいれる場合は、必ず抽出後に氷を入れてください。また、コー
ヒーがあふれないように注意してください。

サーバーは空にしてから使用する。

蒸気、お湯、コーヒーの飛散により、ヤケドの原因となります。

注記
水タンク、ドリッパー、サーバーに、クレジットカードや腕時計など、磁気の影響を受けるものを近づけない。

水タンク、ドリッパー、サーバー、ドリッ
パースタンド、計量スプーンのお手入れに、食器洗い機や乾燥機を使用しない。

内部に磁石を使用しているため、磁気の影
響を受けやすいものの誤動作や故障の原因となります。

熱による変色、変形、故障の原因となります。

コーヒー粉を入れる前に、必ずペーパー
フィルターをセットする。

ドリッパーやサーバーの汚れ、故障の原因と
なります。

3

エラーが 表 示されたときはトラブルが発生した場合、エラー音が鳴り、操作パネルの動作表示ランプとインジケーターが点滅します。
エラー 表 示● 確 認 する／

こうする

杯数インジケーターが点滅する。

● 水タンクに水が入っていますか？確実に取り付け

CleaningとICEDが点滅する。

● ドリッパーが正しく取り付けられていますか？

STRONGとREGULARが点滅する。

● サーバーが正しく取り付けられていますか？付属

ていますか？
水が入っていることを確認し、水タンクを確実に取り付けてください。スタートボタンを押すと再開します。

付属品以外のドリッパーを取り付けていませんか？
P.8を参照し、付属品のドリッパーを確実に取り付けてください。スタートボタンを押すと再開します。
品以外のサーバーを取り付けていませんか？
P.8を参照し、付属品のサーバーを確実に取り付けてください。スタートボタンを押すと再開します。

モード、杯数インジケー
ターがすべて点滅する。

内部の故障が考えられます。電源を切ってから電源プラグを抜き、バルミューダサポートセン
ター（P.5）
へご連絡ください。

こんなときはこんなとき● 確 認 する／

こうする

● 最後に使用してから長期間経過していませんか？

長期間使用しなかった場合は、「湯通しする」（P.7）を行ってください。

お湯がにおう。お湯の出が悪い。

● クエン酸水洗浄をした後に、充分すすぎましたか？

P.11を参照し、汚れやクエン酸のにおいが残らないように、充分すすいでください。

● 本体と水タンクの接続部に異物が詰まっていませんか？

無理に取り除こうとすると、故障の原因となります。バルミューダサポートセンター（P.5）
へご連絡ください。

お湯の出口に乳白色の粒がつく。
電源ボタンを押してもランプがつかない。

使用しているうちに水アカが付着する場合があります。健康への影響はありません。
気になる場合は、「洗浄運転」（P.11）を行った後、柔らかい布などで拭き取ってください。
● 電源プラグをコンセントに差し込んでいますか？

電源プラグをコンセントに差し込んでください。

● 水タンクに水が入っていますか？確実に取り付けていますか？

水が入っていることを確認し、水タンクを確実に取り付けてください。

お湯が出ない。
コーヒーが抽出されない。

杯数目盛りの2や3に合わせて水を入れ、1杯ずつ抽出すると、水タンク内の水が足りなくなり、エラーが表示される。

● お湯の出口に異物が詰まっていませんか？

無理に取り除こうとすると、故障の原因となります。バルミューダサポートセンター（P.5）
へご連絡ください。
● ドリッパーやサーバーが正しく取り付けられていますか？付属品以外のドリッパーを取り付けていませんか？サーバー用フタが開いていませんか？
P.8を参照し、付属品のドリッパーとサーバーを確実に取り付けてください。
スタートボタンを押す前に、杯数目盛りに合わせて水を入れてください。
1杯の抽出を2回や3回連続して行うには、杯数目盛りの2や3より多くの水を入れる必要があります。
● サーバーに牛乳や氷を入れていませんか？以前に抽出したコーヒーが残っていませんか？

コーヒーがあふれる。

サーバーは空の状態で抽出してください。

● サーバー用フタやサーバーを、確実に取り付けていますか？

サーバー用フタやサーバーがずれていると、コーヒーがあふれる場合があります。P.8
を参照し、確実に取り付けてください。

● 付属品、別売品、または市販の、1〜4杯用の円錐形のペーパーフィルターを使用していコーヒーが濃い、または薄い。

コーヒーがぬるい。

ますか？コーヒー粉の量は適切ですか？杯数を正しく設定していますか？
P.7、8を参照し、適切なペーパーフィルターとコーヒー粉をセットしてください。
コーヒー粉の量、挽き目、焙煎度、鮮度によって濃度が変化します。また、コーヒー
粉の量に合わせて杯数を設定してください。

● ドリッパー、サーバー、カップが冷えていませんか？

使用環境により、ドリッパー、サーバー、カップが冷えている場合があります。事前にお湯で温めてください。

4

別売品
品名

消耗品・専用パーツを別売しています。
ご購入はこちらからhttps://www.balmuda.com/jp/supply/

型番

品名

型番

ペーパーフィルター（100枚）OPF-100

サーバー（フタを含む）

K06-D100

ドリッパー

K06-A100

サーバー用フタK06-E100

水タンク（フタを含む）

K06-B100

計量スプーン

K06-F100

水タンク用フタK06-C100

ドリッパースタンドK06-G100

保 証とアフターサービス
最適なサービスを確実にお受けいただくため、製品ユーザー登録をお願いします。修理に関するご相談ならびに製品のお取り扱い、お手入れに関するご相談はバルミュ
ーダサポートセンターまでお気軽にご連絡ください。
1）保証期間は、お買い上げ日から1年です。購入証明書（領収書、納品書など）
で保証期間内であることが確認できる場合に限り、無償で修理または交換いたします。
購入証明書を大切に保管してください。
2）修理・交換作業は弊社が承ります。 また、修理・交換のために取り外した部品は、弊社が適切に処理、処分いたします。
3）本製品の補修用性能部品の保有期間は生産終了後5年です。補修用性能部品とは本製品の機能を維持するために必要な部品です。
4）この製品は日本国内交流100V専用で設計されています。電源電圧や電源周波数の異なる日本国外では使用できません。また、アフターサービスもご利用いただけません。
This product uses only 100V(volts)AC, which is speciﬁcally designed for use in Japan. It cannot be used in other countries with diﬀerent voltage, power frequency
requirements, or receive after sales service abroad.

廃棄について転売・譲渡について

本製品およびその一部を廃棄する際は、 転売・譲渡をされる場合、本製品お買い上げ時の付属品および本取扱説明書も付属してくだ
お住まいの地域の規則に従ってください。 さい。また、BALMUDA IDのマイページから製品登録の削除をお願いします。
受付時間 9：00 ー18：00（年中無休）

電話

バルミューダサポートセンター

通話料無料。携帯・PHSからもご利用になれます。／IP電話など無料通話サービスをご利用いただけない場合は0422-34-1705におかけください。※通話料はお客様負担となります。

バルミューダ サポートWEB

右記をご用意いただくと円滑に対応できます

製品ごとのサポート情報ページに、よくあるご質問と回答を掲載しています。お問い合わせ
前にご覧ください。
● 取扱説明書および保証書（本書） ● 製品シリアルナンバー（本体底面、梱包箱）● 購入証明書（領収書、納品書など）

バルミューダ株式会社〒180- 0023 東京都武蔵野市境南町 5- 1- 21

保証書
この保証書は保証期間中に取扱説明書、本体ラベル、その他の注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合、本書記載内容で弊社が無償修理を行うことをお約束するものです。従って、この保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

修理・保証の詳細については、修理規約をご覧ください。

品名：BALMUDA The Brew

※お客様www.balmuda.com/jp/legal/repair

お名前
ご住所

修理等のご相談時にいただいた個人情報のお取り扱いについて
1) バルミューダ株式会社は、お客様の個人情報をお客様の対応や修理およびその確認時に利用し、これらの目的のためにご相談内容の記録を残すことがあります。
2）次の場合を除き、弊社以外の第三者に個人情報を提供することはありません。
a) 修理やその確認業務、輸配送を委託する場合。
b) 法令の定める規定に基づく場合。

型式：K06Aシリーズ

保証期間：お買い上げ日より1年
対
象：本体・付属品一式（ペーパーフィルターは除く）

お電話番号
※販売店

店名
住所

バルミューダのプライバシーポリシーについてはこちらをご覧ください。
www.balmuda.com/jp/legal/privacy

電話番号

無償修理をご依頼になる場合は本書に記載のバルミューダサポートセン
ターまでお問い合わせください。

お買い上げ日 ：年月日

保証書について
1）保証期間内でも以下に該当する場合は、保証の対象外とし、 弊社は一切の責任を負いません。
(a) 取扱説明書、本体ラベル、その他注意書きに従わない使用状態（海外における使用を含む）に起因する故障または損傷。
(b) 使用上の誤り、または改造や不当な修理による故障または損傷。
(c) お買い上げ後の取り付け場所の移動、落下、
引っ越し、輸送などによる故障または損傷。
(d) 火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変ならびに公害や塩害、異常電圧、その他の外部要因による故障または損傷。
(e) 車両、船舶への搭載や極端な高温、低温、多湿、埃の多い場所などで使用された場合の故障または損傷。
バルミューダ株式会社(f) 一般家庭以外（例えば業務用など）で使用された場合の故障または損傷。
(g) 本書のご提示がない場合。
(h)本製品のご購入を証明する購入証明書（領収書、納品書など）が無く、本書のお買い上げ
日、お客様名、販売店名が確認できない場合。あるいは字句を書き換えられた場合。
(i) 表面的な損傷の場合（かすり傷、へこみなどを含みます）。
(j) 高温多湿の場所など保存上の不備、経年劣化、自然消耗による瑕疵の場合。
(k) 故障原因について虚偽の申告がなされた場合。
2）保証期間内でも商品を弊社窓口へ送付された場合の送料や出張修理を行った場合の出張料は、お客様のご負担となります。

〒180- 0023 東京都武蔵野市境南町 5- 1- 21

0120-686-717

53）故障の状況その他の事情により、修理に代えて製品交換をする場合があります。
4）修理に際して再生部品、代替部品を使用する場合があります。また、修理により交換した部品は弊社が適切に処理、処分いたします。
5）本書に基づく無償修理（製品交換を含みます）
後の製品については、最初のご購入時の保証期間が適用されます。
6）故障によりお買い上げの製品を使用できなかったことによる損害については補償いたしません。
7）本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。
8）本書は日本国内においてのみ有効です。

Eﬀective only in Japan水タンク用フタ
操作パネル

水タンク

・ボタンなどの名称はP.9を参照してください。

ノズルガード杯数目盛り

ノズル

ドリッパー取っ手
ドリッパー

抽出口
サーバー用フタ・抽出は取り付けた状態で行ってください。
取り付けずに抽出すると、コーヒーがサーバーに落ちず、ドリッパーにたまってしま
います。

本体胴部

電源コード

電源プラグ
サーバー

サーバー取っ手

ベース
本体底面
・本体底面のラベルにシリアルナンバー(13桁の英数字)が記載されています。
・本体のすき間に入った水が、本体底面の水抜き穴から排出されることがあります。

6

初めて使用するとき
クリア ブリューイング メソッド

1

独自の注湯メソッドと細やかな温度制御による、新しい抽出方式。

設置するベースや本体胴部を持って運びます。周りの空間を広く空け、水平で安定した場所に設置してください。
背面は約10cm以上空けることで、水タンクを取り付けやすくなります。

杯数・モード設定ごとに、注湯の温度・タイミ
ングと湯量を緻密に制御し、えぐみや雑味を抑えながらコーヒー豆本来の特徴を鮮やかに引き出します。さらにREGULARモードでは、抽出中のバイパス注湯により、力強い味わいとクリ
アな後味を両立します。

ノズル

約10cm
以上

本体胴部
ベース

本体から発する蒸気、水、コーヒーが壁、家具、天井などにかからないよう、間隔を広く空ける。汚れると困るものを周囲に置かない。
本製品はコーヒーの抽出中に蒸気が発生します。
蒸気はノズルを中心に、周囲に約30cm以上、上方向に約70cm以上届くことがあります。周辺物に蒸気、コーヒーがかかると、変色や変形などの原因となります。

バイパス注湯口豆の個性を引き出す３種類のモード
コーヒー粉の量は下記の目安量を参考に、挽き目・
焙煎度に合わせてお好みで調整してください。
また、ペーパーフィルター用に挽いた粉をご使用ください。

REGULAR

毎日飲みたくなる定番の味

STRONG

後味のスッキリさはそのまま、力強さを感じる味

杯数

抽出量

コーヒー粉の目安量（計量スプーン）

1杯

約 120 ml

約 10〜14 g（ 1 杯）

2杯

約 240 ml

約 20〜28 g（ 2 杯）

3杯

約 360 ml

約 28〜38 g（ 3 杯）

2

湯通しする

初めて使用するときや、長期間使用しなかったと
きは、湯通しを行い内部を洗浄してください。
湯通しでは、ペーパーフィルターとコーヒー粉を使用しない。

1

ドリッパー、サーバーを水洗いする

P.8 1 - 1 の手順でドリッパーを取り外す。
ドリッパーとサーバーを水洗いする。

氷で割ってアイスコーヒーや、牛乳で割ってカフェオレなどに

ICED
杯数

抽出量

コーヒー粉の目安量（計量スプーン）

1杯

約

75 ml

約 12〜16 g（ 1 杯）

2杯

約 150 ml

約 24〜32 g（ 2 杯）

3杯

約 225 ml

約 36〜40 g（ 3 杯）

ドリッパー
2

湯通しする

P.8 1 - 3 〜P.9 3 を参照し、水だけで運転する。
水は、杯数目盛りの HOT のまで入れる。
モードは REGULAR モード、杯数は 3 杯を選択する。

ドリッパースタンドと計量スプーンの汚れが気になる場合は、水洗いし、よく乾かしてからご使用ください。
3
ドリッパー
スタンド

サーバー

水を捨てる

サーバーにたまったお湯と、水タンクに残った水を捨てる。

計量スプーンコーヒーの抽出量はモードや杯数によって異なり

湯通し中はお湯や蒸気が出るので、顔や手を近づけないよう注意する。
ヤケドの原因となります。

ます。また、コーヒー粉に含まれる水分量などにより、コーヒーの抽出量が増減することがあります。
7

コーヒーをいれる
1

コーヒー粉をセットする

2

1

水タンクに水を入れる

1

サーバー用
フタ

ドリッパー取っ手が正面に向くよう、ドリッパーを90度回して本体から取り外す。

サーバー用フタを取り付けた空のサーバーを持ち、まっすぐ本体に取り付ける。
サーバー用フタを取り外した状態で抽出しない。
抽出前のサーバーに氷などを入れない。
コーヒーがあふれて、ヤケド、感電の原因となり
ます。

2

2

コーヒー粉の目安量は1杯につき※1
計量スプーンすりきり1杯（約12g）

ドリッパーをドリッパースタンドに置く。
ペーパーフィルター※2 の継ぎ目を折り、セットする。
計量スプーンで杯数分のコーヒー粉を入れる。
本体を押さえながら水タンクの側面を持ち、本体から引き抜く。

3

ムラなく抽出されるよう、
コーヒー粉を平らにならす。

3

ドリッパーを図のように持ち、そのまま正面からまっすぐ本体に差し込む。
水タンク用フタを取り外し、杯数目盛りに合わせて水を入れる（REGULARモードまたは
STRONGモードの場合はHOTの目盛りに合わせる）。水タンク用フタを取り付ける。

4

水タンクのMAXの刻印より多く水を入れない。
感電、故障の原因となります。
4

右または左に、マークが合うように90度回して取り付ける。
※1 コーヒー粉の量はP.7の目安量を参照し、お好みで調整してください。
※2 ペーパーフィルターは、付属品、別売品、または市販の、1〜4杯用の円錐形をご使用ください（別途ご購入いただけます。
「別売品」
（P.5）
を参
照してください）。

本体を押さえながら水タンクの側面を持ち、本体に戻す。
8

3

コーヒーを抽出する

1

操 作 パネル

電源プラグをコンセントに差し込む。電源ボタンを押して電源を入れる。

動作表示
ランプ

モード
インジケーター

電源ボタン

モードボタン

杯数ボタン

スタートボタン

1

2

3

4

杯数
インジケーター

動作表示ランプと電源表示インジケーターが点灯します。モードインジケーターと杯
数インジケーターは、前回選択した内容が点灯します。

2

3

4

モードボタンを繰り返し押し、モードを選択する。
杯数ボタンを繰り返し押し、杯数を選択する。

スタートボタンを押す。

電源表示
インジケーター抽出を開始します。抽出時間
は約4〜7分です。モードや気温によって異なります。
5

6

抽出中の本 体の動 作

抽出が終わり、動作表示ランプが消灯していることを確認する。
ドリッパーの中にお湯が残っていないことを確認する。

バイパス注湯口

動作音が鳴り、ヒーターの予熱が始まります。

7

REGULARモードやSTRONGモードの場合、予熱が終わると、バイパス注湯口から蒸気が出て、サーバーを温めます。

ノズル

ドリッパーを取り外し、ペーパーフィルターとコーヒー粉を捨てる。

8

ノズルからお湯が出て、25〜40秒ほどコーヒー粉を蒸らします。

電源プラグをコンセントから抜く。

その後、お湯が出たり止まったりを繰り返しながら、抽出します。

※抽出を一時停止したいときは、スタートボタ
ンを押してください。再度スタートボタンを押すと再開します。
※電源を入れただけの状態や一時停止の状態で、5分間放置すると、自動的に電源が切れます。
※抽出中に電源ボタンを押すと抽出を中止します。
それでも抽出が止まらないときは電源プラグを抜いてください。

抽出が終わると完了音が鳴り、動作表示ラン
プが消灯します。
自動的に電源が切れます。
抽出中は、ノズルや抽出口、バイパス注
湯口に顔や手を近づけない。
抽出中は周囲に蒸気が広がります。ヤケドの恐れがありますので、ご注意ください。

抽出を中止した場合、しばらくの間は、操作パネル、ドリッパー取っ手、サーバー
取っ手、電源プラグ以外に触れない。
数秒間はお湯や蒸気が出続けることがあります。
9

4

MINI RECIPE

コーヒーを注ぐ

定番メニューのレシピと、おすすめのモード

REGULAR / STRONGの場合を紹介します。

ホットカフェオレSTRONG
1. STRONGモードでコーヒーを抽出する。
1232. 抽出中に牛乳を温める。

サーバーを本体から取り外す。

3. 1 と 2 をカップに注ぐ。

コーヒーの濃さを整えるために、サーバーを軽く揺する。

Point

牛乳を温めるときは約60℃がおすすめです。牛乳の優しい甘みがコーヒーによく合います。

コーヒーをカップに注ぐ。
サーバーにコーヒーが残らないよう、注ぎ切ってください。

ICEDの場合

アイスカフェオレ
抽出後

ICEDサーバーに入れる
氷の目安量／1杯あたり45g
角氷3〜4個程度）
30g（角氷2〜3個程度）

1. ICEDモードでコーヒーを抽出する。
2. 牛乳と氷をグラスに入れる。
3. 2 に 1 をゆっくり注ぐ。
Point

1

サーバーを本体から取り外す。

2

抽出後のサーバーに適量の氷を入れる。

ゆっくり注ぐことで、きれいなグラ
デーションをお楽しみいただけます。

氷を入れることで、濃さが整い、カップに入れた氷が溶けにくくなります。
抽出直後はサーバー用フタが熱いため、ご注意ください。
3

4

5

ウインナーコーヒーSTRONG

コーヒーを冷やしつつ濃さを整えるために、サーバーを軽く揺する。

1. STRONGモードでコーヒーを抽出する。
2. 1をカップに注ぎ、少し冷ます。

耐熱性グラス、またはカップに適量の氷を入れる。

3. 2 にホイップしてあるクリームをのせる。
Point

脂肪分が少ないクリームを使用すると、コーヒーの風味をほどよく活かすことができます。

コーヒーを耐熱性グラス、またはカップに注ぐ。
サーバーにコーヒーが残らないよう、注ぎ切ってください。

10

お手 入れこまめにお手入れして清潔にご使用ください。
使 用 するた び に 行うお 手 入 れ
水 拭き
（本体 ）

電源プラグを抜き、本体が冷えてから行います。固く絞った布などで本体を水拭きし、水気が残らないよう柔らかい布などで拭いて乾かします。

水洗い

以下の部品は水洗いできます。電源プラグを抜き、本体が冷えてから行います。水洗い後はよく乾かします。
・ 洗剤でお手入れするときは食器用洗剤（中性）を使用し、水で充分に洗い流した後、柔らかい布などで拭いて乾かしてください。水分が残っていると樹脂などの劣化、変色、水アカの付着の原因となります。

水タンク

ドリッパー

サーバー

・ スポンジや、やわらかい布などを使用してください。
・ アルコール、酸性やアルカリ性の洗剤、ベンジン、シンナー、磨き粉、タワシなどは使用しないでください。
・ 食器洗い機や乾燥機を使用しないでください。

ドリッパースタンド

計量スプーン※ドリッパースタンドと計量スプーンは汚れが気になったら洗ってください。

1ヶ月に 1 回 程 度 、定 期 的 に 行う／ 保 管 時 に 行うお 手 入 れ
洗浄運転

クエン酸水を使用して行う、本体の洗浄運転です。クエン酸（大さじ1杯）を用意します。
クエン酸水洗浄の後に真水によるすすぎ・水の排出を行います。

クエン酸水洗浄1234

真水によるすすぎ・水の排出

コーヒー粉とペーパーフィルターを入れずに、ドリッパーと、サーバー用フタを取り付けた空のサーバーを本体に取り付ける。

6

別の容器にクエン酸大さじ1杯と水500mlを入れ、よく混ぜ、クエン酸水を作る。
水タンクを本体から取り外す。水タンクにHOTのまでクエン酸水を入れ、本体に戻す。

7

電源プラグをコンセントに差し込み、電源ボタンを押す。

電源ボタンを押す。モードボタンを長押ししてCleaningモードを選択する。スタートボタンを押し、すすぎを開始する。

真水によるすすぎが終わり、本体内部の水がサーバーに排出されると、完了音が鳴ります。

REGULARモード、杯数3を選択し、スタートボタン
を押す。

8

9

サーバーにたまった水を捨てる。
6〜 8 を繰り返す。

汚れやクエン酸のにおいが気にならなくなったら終了です。

お湯や蒸気が出ますのでご注意ください。
クエン酸水による洗浄が終わると、完了音が鳴ります。
5

水タンクを本体から取り外す。水タンクにHOTのまで水を入れ、本体に戻す。サーバー用フタを取り付けた空のサーバーを本体に取り付ける。

10

サーバーにたまったクエン酸水と、水タンクに残っているクエン酸水を捨てる。

11

仕電源プラグをコンセントから抜く。
固く絞った布などで本体を水拭きし、水気が残らないよう柔らかい布などで拭いて乾かす。

様

用途

家庭用、屋内用

サーバー素材ステンレス（真空二重構造）、PP

寸法

幅(W)140mm × 奥行(D)297mm ×
高さ(H)379mm（本体に水タンク、ドリッパー、サーバーを取り付けた状態。電源コードは除く。）

抽出方法

オープンドリップ式

抽出モード

REGULAR・STRONG・ICED

抽出杯数

1杯・2杯・3杯

質量

約3.4kg（本体に水タンク、ドリッパー、サーバーを取り付けた状態。）

電源コード長さ

約1.0m

抽出時間

約4〜7分（モードや気温によって異なります。）

最大容量

サーバー：約500ml、水タンク：約490ml

定格AC100V、1450W、50-60Hz

REGULAR・STRONG：約120ml・約240ml・約360ml
ICED：約75ml・約150ml・約225ml

11