令和2年12月10日発行（毎月10日発行）

12

Vol.687
December
2020

）

（

○成果

宇都宮）

（中小企業大学校

業務東京校）○新春経済講演会（経済団体新春講演会実行委員会）

改善

特 集 新型コロナウイルス感染症緊急対策事業（㈱○NEW CITROËN BERLINGO DEBUT

2

コロナ禍の地域を支援する○高性能光触媒

出店説明会

4 つの緊急対策事業○働 方改革○女性 活躍促進○外国人材雇用等相談会○経営
共済○WEB経営相談
○
個別相談会
○
○
2021
○ ・
○
経融資

﹁餃子配送料補助﹂﹁人気オンラインショップへの参加﹂など４事業

版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
歴史民俗紀行1923

特集 新型

感染症緊急対策事業

コロナ禍の地域を支援する

4つの緊急対策事業また、中止となった恒例行事「宮の市（商「餃子配送料補助」「人気オンラインショップへの参加」など４事業

当所では「新型コロナウイルス感染症緊た。
これは、宇都宮餃子会が運営する「来待できます。 また、宇 都 宮 市の魅 力や民間調査会社の結果で最下位だった栃木県の魅 力 を 伝 えることにもつながると考 え ます。
これらの目的で実施したこの事業は、お日 間で予をいただき、その後 も 毎日１００〜２００

かげさまで初日から５６０件以上のご注文
件のご注 文 を 受け、開 始から定数に達し終了となりました。
「 宇 都 宮 餃 子 」 は、ご承 知のとおり 宇
都 宮 市 を 代 表 するブランドの一つであ り、
商店街来街者実態調査では、来街目的の
上 位にあがるほど、高い人 気を誇っています。 本 事 業はこのような背 景から実 施しており、観光業への波及効果が期待されま
特に今 回の事 業は、県 外に送る場 合にす。
限 定して配 送 料を補 助 するため、宇 都 宮市や栃木県の魅力を広く伝える大きな効果が見込めます。
当所担当者はこの事業に込めた想いにつ業祭）」に代わる中心商店街の取り組みも、いて、「今年は、市外や県外の宇都宮餃子

急対策事業」を実施しています。 前半では
個口２０００円分以上の宇都宮餃子を県外らっせ 本店」 と 「来らっせ パセオ店」で 一併せてご紹介します。
ファンへ情報発信の機会を作ることができな支援事業」「タクシー初乗運賃および買いへ配 送された方に、配 送 料 全 額 を 補 助 す

また、協同組合宇都宮餃子会の鈴木章

した」 と話します。

返しの機会を作りたいという思いがありま援してくださる宇 都 宮 餃 子のファンへ、恩い状 況でした。 この事 業はコロナ禍でも 応

物代行支援事業」 等を実施し、即効性の月から順 次スタートした
都宮市に来訪された方や、 宇都宮市民●コロナ 禍の中、 宇 都 宮 餃 子 を 目 的に宇に感謝の気持ちを伝える

県全体のイメージアップを図り、コロナ

光ＰＲパンフレットを 同 封 することで、に繋がれば」 と、事業の効果について話し信することで、他の観光資源への波及効果

し、栃 木 県、そして宇 都 宮 市の魅 力を発弘理事兼事務局長は「宇都宮餃子を活用

終息後の来訪を促進させるています。

●宇 都 宮 餃 子を配 送 する際に栃 木 県の観

来 訪の促 進は、宿 泊や交 通、飲 食、小「宇都宮餃子」で感謝と恩返しだ！

月１日から宇都宮餃子配送料補助を実施

検温の効率化でイベント開催を支援人が多く集まる「イベント」は、街の魅力づくりに欠かせません。 しかしコロナ禍
により、イベントが中 止に追い込 まれてい
中心市街地では 月以降にフリーマーケます。
ットやジャズイベントなどが開催され、少しずつ客足が戻ってきているようです。しかし三密回避に代表される新しい生活様式に即一方、当所が実施した 「新しい生活様式

したイベント開催が必要になっています。

への対応に伴う商店街実態調査」では、イ
ベントの開催に慎重な姿勢がうかがえる結果が出ています。（ P 参照）
会場に人を集めるイベントでは、来場者の検温が課題の一つでした。 現在は係員が非接触型体温計で検温する場合、うまく計るためにはコツも必要で、人手も時間もかかります。
そこで当 所では、イベントや研 修 会など人が集まる行事の際にスムーズに検温作業を行っていただくため、サーマルカメラを導入、貸し出しに向けて準備を進めています。

サーマルカメラは赤外線カメラとモニター
前に人が立つと、瞬時にその人の体温を計

この事業が、宇都宮市や栃木県のイメー

売などさまざまな業 種への波 及 効 果 も 期

月ットをはじめとしたさまざまな 支 援 策 が 講 じ られていますが、ホテル・旅館の会場利用については、支 援の手が行き届いていないのが現状です。

そこで当 所では、 宇 都 宮
ホテル旅 館 協 同 組 合 加 盟のホテルや旅 館 などに対 して、企 業などが会 議やセミナー、●当所非会員事業所が利用する場合

正規料金の ％を補助

サーマルカメラ（体温測定）
貸し与し

日に予 定 数に達し終 了しまし

し、協同組合宇都宮餃子会と協力して、その狙いは、次の通りです。

るものでした。

それに対し後期事業は「景気回復」「消費喚起」「観光 集 客 」 に重 点 を 置いていま す。 具 体 的な事業は、次の４事業です。
◎ 宇都宮 餃 子 配 送 料 補 助◎ ホテルや旅館の各種会場利用促進支援◎「おもてなしギフトショップ」への参加◎ サーマルカメラ（体温測定）貸し出し
これらの事 業 内 容について、ご紹 介しま

栃木県外への宇都宮餃子配送料補助ある経済対策が狙いでした。

「宇都宮餃子の通信販売およびデリバリー

宇都宮商工会議所は現在、新型コロナウイルス感染症
緊急対策事業を行っています。緊急対策事業は前期にも複数の事業を立案・実施し、いずれも効果を上げました。後期
事業でも４事業を立ち上げています。その内容をご紹介します。また、市内各商店街等における新型コロナウイルス
感染症対策に即した取り組みも併せてご紹介します。

をつないで検温するシステムです。 カメラのを始めているほか、 月に行われた簿記検すでに当 所 入口前に設 置して試 験 運 用

時にデータが保存されます。

の体温が計測されるとアラームが鳴り、同に検温することができます。また 一定以上での非接触型体温計よりはるかにスムーズ

検定試験会場入口で受験者の検温に活用

研修会などで利用する場合、
会 場 利 用 料の割 引 額の一部を補 助します。 本 事 業によ的に促進するとともに、ホテル・旅館などり、企 業の会 場 利 用を積 極
ジアップにつながり、コロナ終息後の観光をの持続的な経営を支援します。

正規料金の ％を補助

●当所会員事業所が利用する場合【補助内容】

きるよう、 値引き分を補助します。

金の ％引きまたは ％引きで提 供でどで会場を貸し出す際に、 正規利用料

企業などに会議やセミナー、 研修会な●宇 都 宮ホテル旅 館 協 同 組 合の組 合 員が【事業内容】

はじめとした経済活動や魅力度の向上につながることを期待します。

ホテルや旅館の各種会場利用促進支援

ホテルの「会議室」利用を支援

ホテルや 旅 館は旅 行 客の宿 泊 だけでな
く、宴 会や会 議、研 修 会、展 示 会などさ☎ 028-637-3131

まざまな用途で利用されています。 例年、30

現在、実施に向けて検討を行っています

問合ホテルで開催される会議や研修会などに出ので、 詳 細 が 決 ま り
次 第 改めてお 知 らせします。

定試験会場で使用しました。
現在、貸し出しに向けて検討を行ってますので、詳 細が決 ま り 次 第 改めてお知 らせします。
☎ 028-637-3131

11
50

10

測してモニターに表 示しますので、これま問合席する人も多いと思います。
しかしコロナ禍の拡大と、三密を避けるなどの新しい生活様式の普及により、各種会 場の 利 用 は 激 減 していま す。 宿 泊 はGo To トラベル、飲食は宮の食べトクチケ

地域振興部

11

す。

11

11
総務部

50

30

12

11
来らっせ 店頭に飾ったポスター

10

2
December 2020

3

感染症緊急対策事業
特集 新型

「おもてなし
ギフトショップ」
への参加

ギフト専門のオンラインショップ参加で、商売の幅を広げましょう！

動しています。 ＰａｙＰａｙモールは厳 選されたショッピングモールというイメージがあ

環 境にあることから、この事 業に参 加し、出店する当所会員事業所に対して当所がるため、ギフト専門店である「おもてなし

ECに不安がある事業者向けに作られたオンラインショップ

つながっています。

ギフトショップ」にとってブランド力の向上に補助を実施します。

「おもてなしギフトショップ」 とは「おもてなしギフトショップ」 は、日本商工会 議 所、全 国の商工会 議 所と積 極 的に商工会 議 所および２「おもてなしギフトショップ」にはさまざま

連 携し、現 在では団 体が参 画 する、大 きなショッピングサイ
インショップや自社立ち上げオンラインショッ

な出 店メリットがあり ますが、他のオンラ

当所は、横須賀商工会議所が運営する
鹿 沼、佐 野の商工会 議 所が参 加していまトに成長しています。 栃木県からは小山、出 店できる事 業 者は会 員 事 業 所のみにあります。

プと比較して、次の４つの大きなメリットが「おもてなしギフトモール事 業（以下、お商 工 会 議 所 が、Ｙａｈｏｏ！ショッピング・
限定しており、それがユーザーからの信頼す。

ＰａｙＰａｙモールは上で運 営 するオンライ

4 入金管理・配送料管理不要
配送料は全国一律（常温 770 円、クーのため、安売りはせず、各店舗のブランド
者 を 取 材し、ショップのページを 設 計しまの小澤富士男さんと当所職員が出店希望
手 数 料などを 差し引いて翌 月 末に振 り 込

務 局が一括して行います。 出 店の売 上は、

ル 990 円）で設定。 配送料の管理も事イメージを高めるとともに、利益を確保す

おもてなしギフトプロデューサー（後述）

1 店舗構築不要

売上向上や販路開拓を支援することが主に取 り 組 むことが 難 しい会 員 事 業 所の、まれます。 請求を起こす必要はありません。

確 認 し、 商 品 を 準 備 するだ

ら送られてくる注 文メールをしま す。 出 店 者は事 務 局か

会 議 所にあ る 事 務 局 が 管 理

その結果、「時間がない」「投資資金がない」

が 必 要 か を 徹 底 的にリサーチし ま した。

きるオンラインショップにするためには、何トするにあたり、小 規 模 事 業 者が参 加で横 須 賀 商工会 議 所がこの事 業 をスター

注 文の受 付は横 須 賀 商 工

2 店舗運営不要

す。 出店側は取材に対応するだけです。

さらに、現在はＰａｙＰａｙモールとも連けです。

送 伝 票 を 作 成 し、 商 品 配 送

提携するヤマト運輸㈱が配議 所だからこそ実 現できたメリットと言っのです。 事 業 者の現 実 をよく 知る商工会

ら導き出されたのが、この４つのメリットな

障 壁であることが分かり ました。 そこか「スキル（ 人 ）がない」の３要 素が大 きな

を 行いま す。 出 店 者 は 商 品

3 伝票作成不要を梱包するだけです。

検討しなければならないことが、山のようるためにはど ういう 写 真 がいいのかなど、クトすればいいのか、ユーザーにアピールすプの「プロデューサー」 なのです。

も行います。まさにおもてなしギフトショッ

魅 力を引 き 出し、新たなギフト商 品 提 案

事業者自身が気づいていない店舗や商品ので、 % の手数料は決して高いものではなれます。これだけの費用が含まれているのんでおり、ショップページの更新費用も含まてもいいでしょう。

り している時 間 と手 間 を 考 えると、とて

本号折込チラシにあ り ま す。 これらを 考 えたり、 作った

おもてなし
ギフトショップオンラインショップの構築は、決して簡単

ギフト専門店「おもてなしギフトショップ」

なものではありません。 ショップのページデベテランプロデューサーにお任せ！

また、現在はコロナ禍による厳しい経済る仕組みになっています。

また 「ギフト専門店」 というコンセプト

度にも結び付いています。

おもてなしギフトプロデューサー、小澤富士男さん（左）と当所担当者の平山英明次長代理（経営支援部）

な目的です。

この事業は、自身ではＥＣ（電子商取引）

ンショップです。

「おもてなしギフトショップ」 は横 須 賀

もてなしギフトショップ）」に参画しました。

65

3

プロデューサーが担いまを、おもてなしギフト

れ ら 作 業 のほ と ん ど

ギフトショップ」 は、そ

しかし 「おもてなし

も 手が出せない —そ う 考 えて諦めてしまう事業者も多いのでないでしょうか。

す。 さらに対応に時間のかかる配送トラブ差し引いた料 金が自 動 的に振 り 込 まれます。 請求書を書く必要もなく、手数料を手間のかかる作業はすべて運営側が行いま

バーに渡 す だ けで す。 配 達や 集 金 な ど、し、伝 票を持ってきたヤマト運 輸のドライ

発 注メールを 受 け 取ってから 商 品 を 用 意

います。 出 店 者は事 務 局が取 り まとめた

簡 単に出 店できるようなスキームを作って

務 局 となって、 慣 れていない事 業 者でも、運営については、横須賀商工会議所が事ぜひ説 明 会にご参 加 ください。 今 回は立事 を 読んで興 味 を 持ってく ださった 方は、はまだまだたくさんあ り ます。 今 回の記「おもてなしギフトショップ」のメリットはいかがでしょうか。

取れるギフトを作ることに力を注いでみて手 数 料の高さを 気にするより も、利 益のプと比べて高いサービス水準と言えるので、澤 富 士 男 さん。 現 在

尽 力 し たベテランの小金はかなり高いのだろう —そう考える
事 業 者にも 納 得いただける料 金に設 定さここまで至れり尽くせりなら、きっと料

令和３年１月 日（金）〈第１回〉

◎おもてなしギフトショップ説明会

おり開催しますので、ぜひご参加ください。

参 加 希 望 事 業 者 向けの説 明 会は次のと※店舗構築を引き受

ち 上げについての説 明ですが、スタート後は独立して（ 合同 ）コ

れています。

利用するためにかかる費用はこれだけで※けるのは、ヤフー ㈱にルなどのクレームにも 対 応してもらえるた相 談など、多 角 的な説 明を聞 くことがでの運 営についてや、さまざまなＰＲ、個 別

ンフォートワンを経営しす。 店舗構築や、商品の入れ替えについて

当所会員事業所の利用料金は、年１万し、一緒に考 えて、 魅も基本的に費用はかかりません。 ただし、ています。 小 澤さんは力的なオンラインショッ

商 品 写 真については販 売に直 結 するため、※長く在籍して「おもてめ、商 品の再 配 送など最 終 的な対 応だけ

2 注文確認
1 注文

す。

なギフトショップ」 立ちで済みます。

のし、配達指定日等
確認後、注文メールを事務局に返信5 商品準備・発送きます。

上げにも 中 心 となっていのです。 むしろ、一般的なオンラインショッ

30

午後２時〜４時※詳細は本号折込チラシをご覧ください。
〈第２回（予定）〉
令和３年２月 日（金）午後２時〜４時

経営支援部者に対しては当所が負担します。

プを作り上げてくれま

プロの写真家に依頼することをお勧めして商品販売手数料は商品価格の ％です。

☎ 028-637-3131

円（ 税 別 ）です。 ただし、今 年 度の参 加す。 も ち ろん 何 度 もの意見もきちんと反映

この中に決済手数料、管理費、販促費（ア問合

参 加 する店 舗 経 営 者

原 稿や 写 真 をチェックいます。
させます。 小澤さんはフィリエイト費用）、ポイント原資などを含2219に詳 し くヒアリングをしながら、事業者自身

ヒア リングの 中 か ら、

30

おもてなし
ギフト事務局

ザインをどうするか、店のキャッチフレーズ

会員

連携
メールで
注文書を送信

店舗は注文書を確認し、梱包するだけ！

店舗
売上げは手数料を差し引き
月末締め／
翌月末払い振込

配送伝票を
お届け
横須賀
商工会議所

4
宇都宮商工会議所

連携

ユーザー
6 お届け

や紹介文をどう書くか、どんな商品をセレ

図／おもてなしギフトショップの注文の流れ

4
December 2020

5

感染症緊急対策事業
特集 新型

「きぶな」
バス・
2
ワンコイン乗車デー「 きぶな」の愛 称で親しまれている市 内
循 環バスは、駅や公 共 施 設、商 業 施 設などを結ぶ路線として循環運行しています。
本 ）と市 役 所 先 回 りルート

ＪＲ宇都宮駅からスタートして県庁先回り
ルート（１日ある時、 字都宮に天然痘が大流行

良い薬もなく人々は、なりゆきにまかせ

ンコイン乗車デーをきっかけに、より多くの方にご利 用いただき、、中 心 市 街 地に足 を運んでもらいたいと思います。

疫病退散のパワースポット「黄ぶな大明神」「 黄ぶな」は宇 都 宮 市 民にとって疫 病 退
社 を 建 立して「 黄ぶな大 明 神 」としま す。
場所はうつのみや表参道スクエア１階と宮カら宮カフェは社のみ）「きぶな」
バスの通常料金は１７０円です

バスです。

場所へのアクセスに利用できるため、日常の

3 「黄ぶな大明神」建立

る以外に方法がなかった。ところが、毎年、 月から 月にかけて行われてい11

これら４事業の概要をご紹介します。

いでしょうか。

替事業として お｢うちで宇都宮餃子祭り ｣を実施、「ミヤ・ジャズイン」は規模を縮小
舗と賛助会員の大型店、うつのみや市商工

宇都宮市商店街連盟の加盟商店街の店

1 「黄ぶな」協賛セール

黄ぶな共通ＰＯＰでアイデアあふれる協賛セール

して開催されました。 しかし、中止になっ会管内の事業所が、共通ＰＯＰを使ってセールを実施しています。 ＰＯＰは黄ぶなを

都宮市商店街連盟に加盟する商店街と大型 店の賛 助 会 員で開 催 する行 事であ り、あしらった、親しみやすいデザインです。

いと思います。
月１日

そこで宮の市（商業祭）実行委員会では、「 宮の市 」に代わる事 業 として、

っている。

より
『宇都宮の民話』（昭和58年）（一部表記を改めました）

宇都宮市教育委員会

ートルと目を引 く 大 きさです。 また鳥 居の外には、のぼりや黄ぶなの由 来を書いた
月１日（火）
から翌 年１月

看板なども立っています。
設 置 期 間は実 施 期 間は月１日（火）
から翌 年１月日（日）の２カ月間です。

いつも足を運んでいるなじみの商店街で、「黄ぶな」協賛セールの共通ＰＯＰ「＃黄ぶな
フォトコンテスト」
当実行委員会でインスタグラムにアカウン
真を撮影し、「＃黄ぶなで疫病退散商売繁トを 開 設。「 黄ぶな」やそれに関 連した写

ちらにも立ち寄って無病息災を祈願し、黄盛」とハッシュタグをつけてインスタグラムに投稿してください。 投稿者の中から抽選で名の方にお守りやストラップなど、黄ぶな関

月１日（火）
から翌 年１月

連グッズ（１１００円相当）を進呈します。

（日）までです。。

日
（日）
までです。

応 募 期 間はたＱＲコードをスマホなどで読み込み、必要名の方にプレゼントします。
応募期間は 月1日
（火）
から翌年1月 日

当 ）を抽 選で関 連 商 品 詰め合わせセット（5500円 相

事項を入力して送信してください。 黄ぶな

ゼントを実施しています。 大明神に設置しまたお参りした人を対象に、抽選でプレ

ぶな大明神のパワーを授かってください。

日（日）までです。 初詣の際には、ぜひこ

4

楽しいセールとの出会いが待っています。 新

軒下につるし、 後に神棚に供えて無黄ぶなで疫 病 退 散・商 売 繁 盛 と名づけ

病息災を願う習慣が生じて今日にいた

しい生活様式を守りながら、ぜひ足を運ん

した。

（火）
から４つの取り組みの実施を決定しま

12

協賛セールは各店が 黄｢ぶな に｣あやかりオ
リジナルセールを実施するものです。

それぞれの地域で楽しみにしていた方も多た「 宮の市 」は中 心 商 店 街だけでなく、宇例行事でしたが、「宇都宮餃子祭り」は代「ミヤ・ジャズイン」も併せて開催される恒中心市街地では他に「宇都宮餃子祭り」

ました。

すが、今年はコロナ禍の影響で中止となりる「 宮の市（商業祭）」（ 以 下「 宮の市 」）
で10

黄ぶなはそう簡単に釣れるものではなか

でみてください。

病気にかからなかったという。しかし、られたこれらの事業を、ポスターやメディアたところ不思議にも天然痘がなおってし

鳥居の高さは２・３メートル、社も１・４メ

まっただけでなく、 黄ぶなを食べた人はの報道などでご覧になった方もいるのではな

ある人が田川にすむ黄色のフナを食べ

「黄ぶな」
の由来

したことがあった。むかしのことなので、散のシンボルです。 そこで、簡易式の鳥居・本）があり、市 内 中 心 部の主 要なna?

足として利 用している人が多いコミュニティ

（１日

Kibu

フェ１階に建立します。（スペースの関係か

20

４事業をご紹介します！

が、
今回 月６日
（日）
と 日
（日）
の２日間、
１００円で乗 車できる「ワンコイン乗 車デ

インスタ映 え する黄ぶなフォトを、どんどん撮 影してインスタグラムに投 稿してください。

※

☎ 028-637-3131

う。

拡大して、仕事と生活を守っていきましょしっかり と対 応しつつ、経 済 活 動 も 徐々にありません。コロナ禍がもたらした現実にちんと守れば、自 己 防 衛は決して難しく

先が見 え ませんが、新しい生 活 様 式 を き

新型コロナウイルス感染症の終息はまだ※問合ー」を実施します。

31
31

Kibuna
t is
Wha

12
12

※

宮 市（商業祭）
実行委員会（地域振興部内）「きぶな」
バスは生活利用だけでなく、市内観光に活用する人もいらっしゃいます。ワ31
黄ぶな大明神（うつのみや表参道スクエア１階）

商店街の盛り上がりを支援する
事業ＰＲのポスター

年も疫病にかからぬようにと年の初め、

12

10

疫病退散・
商売繁盛！
13

31

「黄ぶな」で10った。そこで張子の黄ぶなを作って今

12

10
12

6
December 2020

7

感染症緊急対策事業
特集 新型

青年部だより「うつの み や イ ル ミ ネ ー ショ
ま し た。 ま た 同 会 場 内 で は、ションにいっせいに光 が と も り

ント ダ ウ ン点 灯 で イ ル ミ ネ ー「うつのみやイルミネーション２０２０」「一晩だけのワイン村」に出店！

女性部だよりの開催となり、部員の士気は非が、久しぶりに人が集まる例会されていた状況ではありました

よって、 例会の中止を余儀なくた。 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 影 響 に

１３３名の参加者が集まりまし

員の皆様にもご参加いただきき、員だけでなく、部員事業所の社エアで開催しました。 当日は部

ジネ ス 実 践 塾」を オ リ オ ンス ク

月 例 会「Ｙ Ｅ Ｇ ビ

月 日（水）、宇都宮商工会

多くの参加者がその技術を学ぶ

習得、実行できる技術である」「全 て の 能 力（ち か ら）は 誰 も が供しました。

皆様にとって、 学びの機会を提プリなど、多くの部員や社員のム対応力を競うビジネスグラン

ラブルを解決するためのクレーができる各種ブースに加え、ト本人の所作や心持ちを学ぶこと

活からビジネスシーンまで、日んに盛り込みました。日々の生

月例会「YEGビジネス実践塾」を開催

日（木）にボジョレーヌーボーを楽しめる
ことができたのではないでしょ月オ リ オ ンス クエア で 開 催 さ れ、常に高まりました。

ン２ ０ ２ ０」が私たち女性部も出店しました。
「一晩だけのワイン村」も行われ

議所青年部

思いから２年連続で出店。新し地の活性化に協力したいという

私 た ち 女 性 部 は、 中 心 市 街の能力を高める仕掛けをふんだ

本例会は、その名の通り、人間

人間力向上委員会が担当した

行委員会、中心商店街が連携し年、年

現在においては脅威であります。

のでしょうが、私たちの生きる

このウイルスは克服されている後の未来から見れば、おそらくは数多くあります。

コロナ禍にあって、 学ぶことうか。

これは宇都宮中心市街地ライ
トアップ実行委員会、 歴史と光て、 オリオンスクエアのイルミ
い生活様式を守ってしっかりとました。

ネーションの点灯式や、 ボジョの フュー ジョンプロジェク ト 実

レーヌーボーの提供などを行う
感 染 対 策 を 行い、 甘 酒 や 豚 汁、

0285-43-1001

飲食（西洋料理店）

城西電設㈲宇都宮市大谷町１３９９−８４

028-652-5437

建設（電気通信工事）

フリーサロン友宇都宮市上戸祭町５５０−１リバーハイツ１０１

070-3616-0373

サービス（あん摩マッサージ）

ＣＡＳＰＩＡＮ

宇都宮市馬場通り４−２−４田中ビル２Ｆ

080-9814-4977

飲食（西洋料理店）㈱ツリーベル那須事業所

那須塩原市緑１−５７−１０トピックビル

0287-36-8450

サービス（受託開発ソフトウェア）㈱モンキークルージャパン

宇都宮市伝馬町４−１７ユニオンフラッツ１Ｆ

090-1401-9744

サービス（経営コンサルタント）㈱コジマネーゼ

宇都宮市中今泉１−１８−１０028-908-9717

飲食（西洋料理店）（合資）サンライサービス

宇都宮市東宿郷３−２−５コーポルベーレⅠ Ｓ−５号室

028-637-2521

不動産（不動産管理）

フランクフルト、カレーライス

下野市祇園１−１３−４テイク自治医大２Ｆ

イベントです。
しかし、その現実に臆することなく、経済活動、社会貢献活動㈱クリアフィード

今年はコロナ禍の影響で、各サービス（公認会計士事務所）などを提供しました。

028-612-3340

午後５時からのオープニング

宇都宮市宿郷２−７−３ＩＲビル宿郷４Ｆ

イベントに続き午後６時にカウを行っていくことが我々青年部の責務であります。青年部の活岡本貴志公認会計士事務所

種イベントが中止になっており、動を通して、 部員一人ひとりがサービス（あん摩マッサージ）

こ の「 う つ の み や イ ル ミ ネ ー

070-3933-3320

シ ョ ン ２ ０ ２ ０」が 女 性 部 に素晴らしい人間力を発揮し、光り輝くまち「宇都宮」を創り上げ

宇都宮市下戸祭１−１５−２２

とって久しぶりのイベントとな

フレアス在宅サービス崇）

建設（一般土木建築工事）

りました。 これからも、 より一てまいります。
（人間力向上委員会
中島028-633-4111

層団結して地域を盛り上げて委員長

宇都宮市城東１−１１−５

陽子）

積水ハウス㈱北関東シャーメゾン支店

森田

飲食（バー）（副会長

028-307-2579

いきたいと思いを強くしました。

月 日～ 月 日にご加入いただいた
会員の皆さまをご紹介します。

新入会員の紹介

例会終了後に記念撮影
宇都宮市中央５−１６−１６

9

㈱アッシュ

小規模事業者支援に対する連サービス（ハウスクリーニング）

ＩＣＴ利活用の促進について

090-5568-5484

携強化と事業実施支援につい

行政投資の地域企業への優先

宇都宮市石那田町４８５−２て新型コロナウイルス感染症拡発注について大による影響を受けた事業者

中小・小規模事業者の金融支

1028-637-3131
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

に対する支援について事業者ＢＣＰの策定支援につ援について

おそうじ本舗宇都宮御幸ヶ原店

宇都宮市へ要望書を提出

月１日（火）、佐藤
いて地域経済の活性化について観光振興について

大谷地区の振興について

企業誘致、移住・定住の促進について

夢あるまちづくりについて
ＬＲＴの西側延伸と整備の促
ＪＲ宇都宮駅東口地区整備事

進について
業について
ＪＲ宇都宮駅西口周辺の整備について
中心市街地活性化についてサービス（あん摩マッサージ）

市長、市議会議長へ
令和３年度予算化および措置要望書を提出

当所では
栄一宇 都 宮 市 長、 櫻 井 敬一宇 都宮市議会議長、塚田典功宇都宮市 議 会 副 議 長 に、「企 業 活 力 の強化」「地域経済の活性化」「夢あ る ま ち づく り」を 柱 と す る
項目の要望を提出しました。
要望事項は次のとおりです。
企業活力の強化について

中小企業者の再生支援および事業承継支援について

事業承継支援資金の創設について

小規模事業者等への創業支援について

中小企業等における人材の確保と育成について新たなビジネスパートナーを見つけることができます宇都宮のまちづくりに取り組むことができます

新入会員
求む！
！

25

10

19

8
December 20209

経営環境の改善につながります経営の疑問点が解決できます
なると…

10080-1370-0408

9

11

21

宇都宮市峰３−６−１１（6）（5）（8） （7）20※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。
令和2年（2020年）8月25日〜9月9日加入分（順不同・敬称略）

取扱品目
電 話
所在地
事業所の名称128
指圧家のがちゃん

寒い中で温かい料理を提供しました
佐藤栄一市長に（右）に要望書を提出する藤井会頭（左）17（10） （9）
（3）
（2）
（1）2
（4） （3） （2） （1）3

会員に

大
会員拡
ペーン
キャン
！
！
実施中

10

10

（4） （3） （2） （1）1

宇都宮商工会議所では、会員拡大キャンペーンを実施しています。
ぜひ事業所をご紹介くださいますよう、会員の皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。

女性の活躍促進セミナー

外国人材雇用に関する基礎知識について紹介します！

基礎から学ぶ！外国人材雇用セミナー・勉強会

従業員の技能向上や、 女性・名（先着順）【定員】

女性社員が働きやすい
職場づくりについて考えてみませんか？
【参加費】
０００円

外 国 人 の 活 用 が さ らに重 要 と員会なってきています。
※定員になり次第募集終了

星野 哲 氏☎028 637 3131

記帳継続指導（年末調整）

帳簿の付け方や源泉徴収事務に不安はありませんか？
帳簿の記帳は、自社の経営状
況を把握するために必須であり、財務分析や経営計画の立案などさまざまな場面で経営判断を行う際の基礎資料となります。
また、従業員がいる事業所では事業主が源泉徴収した所得税を納付しなければなりません。
当所では個人事業所の皆さまを対象に、年間を通して現金
出納帳や経費帳などの各種帳簿の記帳方法や源泉徴収事務などのアドバイスを行っております。お気軽にご相談ください。
※源泉徴収した所得税および
復 興 特 別 所 得 税 は、 原 則 と日までが納期限でし て 給 与 な ど を 支 払った 月の翌月す。 た だ し、 納 期 の 特 例 を受 け ている 源 泉 徴 収 義 務 者の納期限（令和２年１月～日（ 水 ）で す。 令 和 ２ 年 １ 月 ～月 に 支 払った 給 与 の 年 末調整が必要となります。）

経営支援部☎028 637 3131

有限会社 随想舎

028-616-6607

028-616-6605

女 性 活 躍 推 進 法 が 施 行 さ れ、中小企業においても女性活躍の重要性を理解し、取り組みを加
無料

【参加費】
会
２

員

材の雇用を検討している企業に
非会員

００円

は、その仕組みや社内体制の整
【内容】
セミナー

「外国人材雇用の基礎知識」
時）用に関する基礎知識を活用事例
時〜

（午後
〈講師〉
（公財）栃木県国際交流協会分）

事業主の皆様は、ぜひご参加く

分〜

地域振興部

ご覧ください。

詳しくは、本号折込チラシを【申込方法】

堀江 茂行 氏

外国人材コーディネーター

（公財）栃木県国際交流協会

事務局次長（公財）栃木県国際交流協会

時ださい。
堀江 茂行 氏
（午後

午後２時～午後４時（受付開始午後１時【会場】
当所 ２階 大会議室

時

相談・質疑応答令和３（２０２１）年
〈進行〉

【開催日】
１月 日（水）分～）

外国人材コーディネーター

外国人材の活用に関心のあるを交えてご紹介します。

本セミナーでは、外国人材雇

備など多くの課題があります。

新たな働き手として、外国人

０００円

【内容】

非会員

速させていくことが求められて◎ワーク・ライフバランスの基
礎知識◎業務の効率化と働きやすい職
場の実現◎キャリアのセルフマネジメン
トと人材育成0います。また、働き方改革を進めるうえでも、子育てや親の介護が必要な時期など、個人の置かれた状況に応じて多様で柔軟な働き方を選択・実現できる職場づくりが求められています。
㈱ワークエントリー栃木事業部【講師】

はじめ、事業主、人事担当者等

本セミナーでは、女性社員をを対象に、仕事と生活を両立で
所長

千晶氏【申込方法】野崎

きる働きやすい環境を整えるた
詳しくは、本号折込チラシをご覧ください。

2
3

めのポイントについてご紹介し
ます。
【開催日】

分～）

〈問合せ〉経営支援部 ☎028-637-3131

令和３（２０２１）年
１月 日（水）
午後２時～午後４時（受付開始午後１時【会場】
当所 ２階 大会議室名（先着順）【定員】※定員になり次第募集終了

30※金利引下げの限度額は、
日本政策金融公庫の「新型コロナウイルス感染症特別貸付」、「生活衛
生新型コロナウイルス感染症特別貸付」および「新型コロナウイルス対策衛経」との合計で4,000万円となります。

27

3
-

地域振興部

◎ 宇都宮商工会議所管内で１年

営指
員た
が実
訪法
調査
◎ 所経得
税導ま
は
人 税、 事 業

税、住民税（県民税・市民税）
商工会議所の審査等を完納している方※ 日本政策金融公庫（国民生活薦 非対象業種の方は利
事業推）の

の審査

用で
ま策せ
。庫
日き
本政
金ん
融公

■融資の条件新型コロナウイルス対策マル経（金利▲0.9%引き下げ）

10-☎028 637 3131

マル経融資

無担保・無保証人・低金利の融資制度
国のマル経融資をご活用ください

者 経 営 改 善 資 金 ）は、 経 営 改 善
小規模事業者
以上営業しており、商工会議

業員は従業員とみなします）

を図ろうとする小規模事業者の
所の
経
相談
・申営
込 指導を６カ月以上■融資の流れ方々を支援するため、 商工会議
受けている方
商工会議所の

マル 経 融 資 制 度（ 小 規 模 事 業所の推薦により、 無担保・無保証人、 低金利で融資が受けられる国（日本政策金融公庫）の公的融資制度です。

■ご利用できる方人 以 下、 商 業・ サ ー◎ 従 業 員 数 が 製 造 業・ 建 設 業
等は人以下）の方ビ ス 業 は ５ 人 以 下（宿 泊 業・
娯楽業は※ 事業主、 家族従業員、 臨時、
パー ト、 ア ル バイ ト、 法 人 の役員は除く（法人役員の家族従

■融資の流れ小規模事業者50
12
月 分 ）は 令 和 ３ 年 １ 月

12※お申し込みから融資実行までに３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。
※金利は金融情勢により
変動します

55
20

相談・申込

商工会議所の経営指導員が実訪調査

商工会議所の審査

2,000万円☎028 637 3131

経営支援部

利率

金利

問合せ

3
-

融資限度額

（独）中小企業基盤整備機構の新型コロナウイルス感染症特別利子補給制度の対象制度です。

運転資金： ７年以内（うち据置３年以内に延長）
設備資金：１０年以内（うち据置４年以内に延長）
資金の使いみち

（令和2年11月24日現在）※1,500万円を超える場合は事業計画書等の提出が必要

10-（うち据置 2 年以内）

（信用保証協会の保証も不要）

問合せ

12

問合せ

（うち据置 1 年以内）

経営改善利率1.21%（令和2年9月1日時点）
より
当初3年間、▲0.9%引下げ

ご利用いただける方

不 要
運転資金 : 7 年以内

融資限度額：別枠1,000万円
新型コロナウイルス感染症の影響により、最近１カ月の売上高が前年または前々年の同期と比較
して 5% 以上減少している小規模事業者の方

資金の貸付

1.21％
-

薦

21％

設備資金 : 10 年以内-

推※お申し込みから融資実行までに３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。
金融情勢により動します

日本政策金融公庫の審査■融資の条件

資金の貸付
11月24日現在）

10
December 2020

3

-

50

30
利率

担保・保証人20
会の保証も不要）

返済期間

問合せ

20

不 要

11

5
-

20

・保証人

令和２
（２０２０）年度地域実態調査

商店街として実施していることについては「感染対策徹底（マスることや、すでに実施したこと答がありました。

一律 の 見 舞 金 を 出 金」な ど の 回

イベント実施にはまだ慎重「新しい生活様式への対応に伴う商店街実態調査結果」報告書
当所と宇都宮市商店街連盟
や、 すでに実施したことを聞き

実 施 し、 こ の 度「新 しい生 活 様を対象とした地域実態調査をリーやテイクアウトを実施してし」と 回 答。 そ の一方 で「デ リ バ

は、 過 半 数 の 商 店 街 が「 特 に なました（図１）。 その結果として費の減免」については「年会費な減免（ ％）」でした（図２）。「会ス決済の推奨（ ％）」、「会費のに な し（（ ％）」が最も多く、続いて「特ク 着 用・ 換 気・ 消 毒 ）の 周 知％）」が 最 も 多 く、 次いで 多でした。その他の意見として「Ｌ２ 掲 載 の も の 以 外 に「注 意 喚 起た声が寄せられました。また図し」、「２カ月間のみ減免」といっ
ミアム付食事券の発行」、「はがリーマーケットの開催」、「プレな イ ベ ン ト 内 容 と し て は「 フ（（購入４５００円、 額面５０００％）」で し た（図 ３）。 具 体 的

ＩＮＥを使用した役員グループ

た「 リ ア ル イ ベ ン ト の 実 施

かったのが感染症対策を徹底し（定 し て い る こ と は「 特 に な し商店街として今後実施を予

月に商店街連盟加盟店

式への対応に伴う商店街実態調
いるお店の情報をＰＲ」（７％）、

では、

査 結 果」報 告 書 が ま と ま り ま し「オンライン会議の実施」が３％％）」、「キャッシュレ

たので、誌面でご報告します。
■調査概要作成」との回答もありました。

商店街における新しい生活様【調査目的】円）な どの ポ ス タ ー を 配 布」「組 合 員 にき 応 募 によ る プ レゼ ント」な ど

後 実 施 予 定 し て いる こ と」につ
回 答 率 が 低いこ と と 合 わ せ て、いて、 イベントを実施するとの現時点では商店街はイベント実施に慎重な姿勢と言えるでしょう。

14％（７件）

組合員への対応で実施していルスの終息が見通せない中、今また年明けには組合員店舗と自 由 意 見 等 欄 には、「当 商 店
会では、 毎年行ってきた会員研
修旅行や歳末福引き売り出しなどは、新型コロナウイルスの関係ですべて中止、今年度は予定なし」「さ ま ざ ま な 規 制 の 関 係 上、 行
政主導のイベントに民間が追随
す る 方 法 がいいと 思 う」な ど の意見がありました。
今回の調査から、商店街がイ
ベント実施に対して慎重な姿勢

感染対策徹底の周知式への対応と活動実態および今月

年度のイベントをすべて中止しそのお客様を招いたボウリング

17４％（２件）

後のイベント開催等の取り組み◎

た商店街もあり、現時点では今大会の実施や、ハガキ応募によ経済産業省による商店街支援

加しない
（ ％）
」、「未定（ ％）」でした（図５）。

その他を調査することで、当所の事業運営の基礎資料とする。
【調査期間】
月 日（火）〜 日（火）【調査対象者】
宇都宮市商店街連盟加盟商店街（ 件）【調査方法】
調査票を持参し、ヒアリングま
たはＦＡＸで回収【回答数】
件（ ・６％）■総括
この調査では、まず今年５月に厚 生 労 働 省 が 発 表 し た「新 しい生活様式の実践例」を踏まえ、でした。

後のイベント実施を具体的に考るプレゼントなどが予定されてプレミアム付食事券発行

えている商店街は、一部に限ら

一方 で、 未 だ 新 型コロナ ウ イ

れているようです。

事業「ＧｏＴｏ商店街」についています。

り」「宮の市（商業祭）」などの大

毎 年 恒 例 の イ ベント「宮 まつ
きなイベントは中止となってい％ で し た（図尋ねたところ「知っている」と回は「参加する（ ％）」に対し、「参いては、現段階（ 月 日付）で４）。一方 で 具 体 的 な 参 加 につ答した商店街が月以降は、次のリア

ますが、月 日（土）〜 日（日）ルイベントが実施されています。
◎
月 日（土）

フリーマーケット◎
月８日（日）

ジャズイベント

組合員における対応として実施していること
または実施したこと

ナ禍の中で安心してイベントを実施するためには、 官民一体となった商店街支援が必要と思われます。
この調査結果をもとに、サー
マルカメラ（体温測定）の貸し出
しや、Go To 商店街事業の申請支援、商店街の若手リーダーの発掘や育成に向けた研修など、さまざまな商店街活性化支援を行いながら、商店街のにぎわ
安全に開催できるように支援しい創出のおよびイベントが安心てまいります。

地域振興部部☎028 637 3131

12
December 2020

13◎☎028-639-1115 5028-639-1116〈問合せ〉総務部 ☎028-６３７-３１３１

宇都宮商工会議所 総務部☎028-637-3131
5028-634-8694☎028-616-6605 5028-616-6607

1422であることが分かります。コロ「天地人」広告の申し込み・問合せは14％（７件）27％（８件）− がんばる経営をお手伝いします −有限会社 随想舎

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

有限会社 栃木広告社

前 項 の 質 問「商 店 街 と し て 今-

入会希望事業所をご紹介ください変更がありましたらご一報ください！

「 天地人」広告募集

22％（11件）

特になし
キャッシュレス決済の推奨
しない

衛生用品の配布２％（１件）

32％（16件）
会費の減免-

７％（２件）

28％（８件）

８％（４件）

52％（15件）

52

知らない

オープンテラスの活用の推奨

７％（２件）
デリバリーや
テイクアウトを実施している
お店の情報をＰＲ

20

図2

その他

10

GoTo商店街事業について問合せ

21％（６件）
未定

21

４％（２件）する

27

83％（25件）
72％（21件）

０％（０件）
３％（１件）

オンライン
イベントの開催
オンライン会議の実施

20

フリーマーケット７％（２件）

非対面型接客の推奨

GoTo商店街事業の応募予定について
図5

特になし
リアルイベントの実施

18０％（０件）

オンライン会議の実施

72
図4

72％（21件）
17％（５件）10
オンラインイベントの開催
デリバリーや４％（１件）
テイクアウトを実施している
お店の情報をＰＲ

会員登録情報の変更について

32

14

72

10

13

96

17

31

特になし
知っている

商店街として実施していることまたは実施したこと
図１

11

10
30

29
10
10
11
商店街として今後実施予定していること
図3

商工会議所共済制度

高度障害

一律 4,000円

入 院・治 療6大生活習慣病入院一時金（６大生活習慣病で１日以上の入院をしたとき、1年に1回限度）

2万円

ガン先進医療一時金（ガンの治療を直接の目的とした先進医療による療養を受けたとき）

要介護認定見舞金（要介護5）

一律 100,000円

成人祝給付金一律 10,000円

結婚祝給付金一律 10,000円

出産祝給付金一律 10,000円

小学校入学祝給付金
10万円

還暦祝品（60歳6カ月に達し、制度更新をした加入者）

加入年齢の満了祝品（75歳6カ月に達し、制度を満了した加入者）

一律 5,000円
記念品
記念品※ご加入にあたってはパンフレット、重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）
を必ずご覧ください。

事業の収益性はあるものの、、財務上の問題を抱えて専任アドバイザーによる窓口相談
第一次対応

相談員
問合せ

12月16日（水） 午前１０時～午後4時
午前８時３０分～午後５時
テレワーク導入の方法、導入に必要なこと、成功の秘訣、ルール作り、セキュリティ対策、ソフトウエア、
その他テレワークに関する悩み事など
総務省 テレワークマネージャー
経営支援部

相談員
問合せ

第二次対応

■税務相談
相談日
内 容
相談員
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士
経営支援部

■個人情報保護法対策相談
相談日
内 容
相談員
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
協力保険会社のスタッフ・コンサルタント
総務部

専門家チームが再生計画の策定を支援● 再生手法の検討→再生計画の策定● 債権者間調整〜合意

再生計画スタート●再生計画の進捗状況をサポート

希望により調整（申し込みは随時受付）
有給休暇年５日の確実な取得、時間外労働の上限規制、同一労働同一賃金など
社会保険労務士等有資格者
地域振興部

希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
総務部● 支援施策の紹介

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合■ 働き方改革相談窓口
相談日
内 容● 財務諸表等により現状分析● 企業再生の可能性の検討■ テレワーク個別相談会（要予約）
日 時
受 付
内 容

相談日
内 容
相談員
問合せ

当所主催人間ドック・成人病健診・健康診断補助

4万円

日 時
12月18日（金）  午後１時３０分～４時３０分
受 付
午後１時〜４時
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
内 容
相談員
弁理士
問合せ
経営支援部
※事前に栃木県産業振興センター（☎028-670-2617）
への予約が必要です。

■企業年金相談一律 50,000円

ガン入院一時金（ガンで１日以上の入院をしたとき、1年に1回限度）■ 1日知財窓口（隔月第3金曜日・要予約）

一律 30,000円

60日以上

3,740円

相談員
問合せ

15日以上
24日以内

1日あたり

（日帰り入院から60日限度）いる公正中立な公的機関です。

援を行います。

一律 20,000円

一律 40,000円

た取り組みを支援するため都道府県ごとに設置されている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支

1月12日（火）  午後１時30分〜４時30分
当日受付 午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士
経営支援部

7日以上
14日以内

25日以上
59日以内

中小企業再生支援協議会は、中小企業の再生に向け■法律相談（毎月第2火曜日）

一律 10,000円

120万円

相談
無料

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！

日 時
受 付
内 容

1日以上
6日以内

傷害または疾病による高度障害（高度障害保険金）
不慮の事故による入院（入院給付金）☎ 028-637-3131

一律 15,000円

560万円

病気による入院見舞金

会場：宇都宮商工会議所

5日以上

不慮の事故による高度障害（高度障害保険金+災害高度障害保険金）（入院１日以上、一人１保険期間２回限度）

無料の専門相談です。
弁護士や弁理士などの各分野の専門家が、悩みを解決します。

ふれあい共済 特定退職金共済制度

亡（死亡保険金）中小企業再生支援協議会

専門相談

ふれあい共済の利益配当金が確定しました

不慮の事故による通院見舞金（通院日数５日以上、一人１保険期間２回限度）

給付金額※ 既 に ふ れ あ い共 済 を 脱 退 さ れて い る 場 合 は 、加 入 月 数 に 応

じた利益配当金となります。

※ ふ れ あ い 共 済（ 入 院 給 付 金 付

災 害 割 増 特 約・ガ ン 重 点 保 障型 生 活 習 慣 病一時 金 特 約 付 定

給付内容

ふ れ あ い 共 済（ 入 院 給 付 金

付 災 害 割 増 特 約・ガ ン 重 点 保

障 型 生 活 習 慣 病一時 金 特 約 付

定 期 保 険（ 団 体 型 ））の 利 益 配

当金について、次のとおり確定期保険（団体型））は、当所会員

限 定 の 共 済 制 度 で 、死 亡 や 高

度 障 害、ケ ガ、ガ ンま た は ６ 大生 活 習 慣 病 で の 入 院 な ど に対す る 保 障 の ほ か 、当 所 独 自 の

見 舞 金・祝 金 の 給 付 制 度 が あ

見舞金・祝給付金・補助制度の給付内容（Ｅコース１口）

120万円

上記以外の事由により死亡しましたのでご案内します。

30

月１日〜

10

【対象期間】

令和元年

令和２年９月 日【振込予定日】22

り 、事 業 主 の 方 の 保 障 や 従 業

560万円

12

月 日（火）

不慮の事故による死亡[死亡保険金（主契約）＋災害保険金]

令和２年

保険金額

【利益配当金額】

死

お支払い事由表2

員 の 方 の 福 利 厚 生 に適 し てい

ふれあい共済[入院給付金付災害割増特約・
ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付定期保険（団体型）]

ま す。１ 年 更 新 で、医 師によ る

ふれあい共済の保障内容（Ｅコース１口）

診 査 は 不 要 。業 務 内 外 を 問 わ

24

時間保障されます。

ご 加 入 に あ たって は パン フず

レット 、重 要 事 項 説 明 書（ 契 約

概 要・注 意 喚 起 情 報）を 必 ず ご覧ください。

-

総務部

表1

-

☎028 637 3131

〈 定期保険（団体型）引受保険会社 〉
アクサ生命保険㈱宇都宮営業所-☎028 637 7670-

問合せ

加 入 事 業 所 に明 細 書 を 郵 送 し◎ふれあい共済◎特定退職金共済◎その他アクサ生命㈱の団体扱い保険ます。

〈振替対象〉【振込先】

12月22日（火）

ふ れ あ い共 済 掛 金 の 振 替 預 金

口座にお振り込みします。

12月のふれあい共済等
口座振替日

企業再生
※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行っており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

このような
ケースに
当てはまる
企業が対象です

相談費用◎事業自体は円滑に行われているが、過去の投資等による借入金の返済負担等で、資金繰りが悪化している場合◎事業存続の見通しはあるものの、事業見直しや金融機関との調整が必要な場合◎災害により、被害を受けた場合相談無料 ただし再生計画策定において必要に応じてご負担いただく場合があります。

守秘義務 ご相談内容は守秘義務により厳重に保護します。
ホームページを開設しました。ご相談は事前に電話またはホームページ内
メールフォームでのご予約をお願いします。

栃木県中小企業再生支援協議会
問合せ （栃木県産業会館7Ｆ）☎028-610-4110

https:www.tochigi-saiseishien.jp

2020年度ベストウイズクラブ アクサ生命賞を受賞
９月15日（火）から11月30日（月）まで実施された「ベストウイズクラブ顧客・会員
事業所フォローアップ月間」において、宇都宮商工会議所が共済・福祉制度の普及・推進に貢献したとして、アクサ生命賞（基準保険料達成賞・健康経営賞）を受賞し、11月11日（水）に、アクサ生命保険㈱関東営業局様から感謝状をいただきました。
ご協力いただいた皆様に感謝申し上げます。
※「ベストウイズクラブ」とは、商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的に、全国各地商工会議所およびアクサ生命
保険㈱により運営されている組織です。

15

December 2020

落合営業局長（右）から表彰を受ける藤井会頭（左）14県内では見かけない、珍あるパンをご用意していまひと武子 （主婦）

柏村久美子 （主婦）高田

石田武三郎 （無職）

栄子 （主婦）

王子 （主婦）

大塚

茂 （無職）伊藤鈴木隆久 （無職）博 （農業）佐藤眞左 （主婦）

小野口

渡辺

福士美枝子 （主婦）

第 回 荒井 宗明 選

秋空へ座っちゃおれぬスニーカー

マスク屋になろうかコロナまだ続く〈評〉オリンピックも他人事とせず

秋空やとんぼの上もまたとんぼ〈評〉モデルとなって姑の喜び

年寄りの皺も伸び伸び新秋刀魚〈評〉とんぼ掻き分けクルードラゴン

仮面など外そう見栄も古くなり

石 の 里 大 谷 町 にて 築

しいフランスのパンが店 頭誘われた趣味も今では誘う趣味90

す。

にならぶこ ともあります。

享さん
年の大谷石の蔵をリノベー

パンを作っています。

噛 むほ どに 感 じ る 深い味

ションし、一つひとつ丁寧に

フランス産の小麦粉やバをぜひお楽しみください。

原道の闇は照らさぬ彼岸花

また店を増やして回る夫婦独楽

母からの電話家中呼び出され落城の秘話カナカナが盛り上がる「商い川柳」 連載終了のお知らせ

年間にわたり連載した「商い川柳」ですが、本号をもって連載終了とさせていただきます。

商い川柳は、硬くなりがちな経済団体会報に文化の香りをという 趣 旨のもと、たくさんのご投 稿をいただき、荒 井

先生を選者として、時に世相を鋭く風刺し、時に人情の機

この宇 宙は愛からできてるのではないか。

愛で満ち溢れてる世 界 なのではないか。

微に触れる優れた川柳を選、掲載してきました。 商い川柳

※新型コロナウイルス対策により休館、延期になる場合がありますので、お出かけの際は事前にお確かめください。

長い間ご愛読いただき、誠にありがとうございました。

とちぎ版文化プログラム〝リーディングプロジェクト事業〟
企画展「竹の息吹 －人間国宝勝城蒼鳳と藤沼昇を中心に」
12月20日（日）
まで
竹工芸における重要無形文化財保持者（通称：人間国宝）には現在、勝城蒼鳳（1934 ～）と藤沼昇（1945 ～）が認定されています。
本展では栃木ゆかりの両氏の作品を中心に、海外でも高い評価を得ている竹工芸の「今」を紹介します。（当館HPより）
一般=900円／大・高校生=600円／中学生以下無料が終了するのは編集としても寂しい限りです。

◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566

用 し、 ハ ー ド 系 を 中 心 と〈所在地〉
宇都宮市大谷町1426-8☎028-666-0027
HP: https://www.instagram.com/
le_pain_et_susucre/※インスタグラム

24

麦倉

ターなど 良 質な材 料 を 使

し た 個 性 豊 か で 味 わ いの西谷修［著］『 私たちはどんな世界を生きているか』

機に瀕していると著者は

講談社現代新書９００円＋税言います。では、それら

無料

総務部☎ 028-637-3131
6 028-634-8694

代表

Poste de ble’（ポスト ド ブレ）※ご希望の方は、総務部までご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

を 失 い、 民 主 主 義 が 危

世 紀 と は 大 き く 変 わ り、

世 紀 は、 政 治の 面でも 経 済の 面

同 時 多 発 テロで 幕 を 開 け たでもるためにはどうしたらいの重 要な事 柄を継 続す

企画展「ジョルジュ・ビゴー展」
2021年2月7日(日) 〜 4月4日(日)ジャポニスムがヨーロッパを席巻した時代、海を渡って日本へとやってきたジョルジュ・ビゴー（1860 ～ 1927）。宇都宮美術館が所蔵する油彩、水彩、素描、版画、その他の資料など、およそ300点の作品を通じて、近代化のさなかの日本の姿を目撃したこの稀有なフランス人芸術家を紹介する。（当館HPより）
一般＝800円／大・高生＝600円／小中学生＝400円

愛を 存 分に受け取ろう 。

書道家

武田 双雲

December 2020

パン製造・販売

当所入口でPRしませんか279

約 6,200
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,518
約6,200[平成28年経済センサス活動調査]

17

業種

会員企業展示コーナー◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100「 愛」

公式ブログ「書の力」：http://ameblo.jp/souun/
公式サイト：http://www.souun.net

多 く の 人 が こ れ か らの 世 界 の 在めの道筋を、著者は示し

いのかについて考えるた

12月20日（日）
まで
企画展「貝ってすてき! ～美しい貝、美味しい貝、とちぎの貝、大集合～」
貝は殻の色や模様、形が美しいものがたくさんあり、人々を魅了してきました。また、スーパーや寿司屋に行くと、食材として多くの貝が並んでいます。この企画展では、「美しい貝」や「美味しい貝」という視点から、魅力的な貝の世界を紹介します。（同館チラシより）
一般=260円／大・高校生=130円／中学生以下無料※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

1975 年熊本生まれ。書道家。東京理科大学理工学部卒業後 NTT 入社。書道家として独立後は NHK 大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」などの題字を手掛け、講演活動やメディア出演も多数。数年前より身体に優しいオーガニック食材や発酵食品を使った店舗のプロデュースを手掛け、湘南に「CHIKYU FARM TO TABLE」、浅草に 姉 妹 店「MISOJYU」 を オ ー プ ン。2019
年元号改元に際し、「令和」の記念切手に書を提供。ベストセラーの『ポジティブの教科書』や、『波に乗る力』（日本文芸社）など著書も多数出版。書作品のみならず、現代アートを主とした個展を国内外にて開催。

21

会員情報局

チラシ・カタログ展示
コーナーのご案内

問合せ〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

武田 双雲 ／ たけだ・そううん

20◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp〈 プロフィール 〉

り方について見通すことができず

本 書は哲 学 者の立 場 か ら、 現

タ ー・リ ベラ ル 』（ 吉 田ていま す。 同 時 に『 アフ不安を抱えています。

世 紀 において

1. 12月は「極月」「春待月」などの異称がある中、最も知られているのは？
4. ネットを通じた不特定多数の個人から資金調達をする「○○○○・ファンディング」
7. 12月24日は「○○○○○イブ」ですが、最近はすっかり家庭行事に
9. 宝くじの1等に当たるなんてめったにない○○な事ですね
10. ガクと花冠がない花。ドクダミ、ヤナギなどがある「無花被花」とも言います
11. スポーツやゲームの得点。「○○○カード」「○○○ブック」「○○○ボード」など
13. 世間や他者に対する名誉や体面。「○○○○が立つ」「○○○○丸つぶれ」など
15. コロナ感染を避けるには、何と言っても○○○状態を遠ざけること
17. 寒い季節にはやはり熱々のこの食べ物も人気ですね
18. 役職の任免や異動に際して、その旨を書いて本人に渡す書類
19. 海水が満ちたり引いたりすること。「この海峡は潮の○○○が大きい」などと
21. この時期、ホテルなどで盛んな「ディナー○○○」
22. 会社の伸展には有効な人材○○○○が重要です
23. 戦後のフランスで活躍した大統領○○○○・ド・ゴールとも言う
24. 建物や農地などに利用されていない土地。「空き地」

在の 世 界 を 覆 う 不 安の 正 体 に 切●ヨコのカギ20

先月号の答え ク: ラウドファンディング

1. この時節になると花屋の店先にたくさん並ぶ鉢花
2. 今日の忘年会はみんなで○○○○にしよう
3. 年末の寺や神社でよく言われる「○○払い」行事
4. かつてはインカ帝国の首都だったペルー南部の高地にある都市
5. 「やることすべてが図に当たってすっかり○○に入る」などと
6. ゲーム界で大ヒットの「あつ森」。正確に言えば「あつまれ○○○○の森」
8. コロナも風邪の予防にもこれは必携です
12. 学問の上で正統で堅実な様。「○○○○○○な方法論」など「ゆりかもめ」の軌道は？
14. 東京湾沿岸を走る
16. 活字の書体のひとつ。ゴシック体、○○○○○体、清朝体、ナール体など「○○○の鐘」最近は減ってきましたね
18. 大晦日の夜中に撞かれる「○○○ヶ岳」
20. 東日本第2位の標高の尾瀬にある
21. 幕末に様々に活躍した「勤皇の○○」り 込 ん だ もの。

●タテのカギ徹 ）を 読 むと、 さらに理24

はスタンダードだった「自由」「平23

解が深まるでしょう。

5

Ａ～Jの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください

31〈ヒント〉今年のノーベル平和賞を受賞したのは？世界□□□□□□□□□□（ＷＦＰ）
でした●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードをさし上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
12等 」「 秩 序 」が 今 世 紀 に 入って 力

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

宇都宮市本町10-3 TSビル

有限会社 随想舎

3028-616-6605
www.zuisousha.co.jp

16

宇 都 宮 市 中 心 部、 美 しいマロニエ

も、昭和 （１９３６）年に火災で失われた。 関東大震災の影響で耐震・

中 戦 争が勃 発。 物 資や資 金、労 働

折しも昭和 （１９３７）年には日耐火が求められたこの時代、4代目

力にまで国 家 統 制が及ぶ時 代 を 迎階・地下2階建てのスタイリッシュな

かな 県 産 材の魅 力 を 内 外に発 信 す

スコ・益 子 陶 壁などを あしらい、豊えようとしていた。そのような中で、

県 庁 舎には鉄 筋コンクリート構 造がる役 目 も 担 う 建 築 物 だ。 この県 庁
県 民の寄 附 金や無 料 奉 仕 活 動 など採用されている。

（１９３８）年竣工の4代目県庁舎

舎の東に静かにたたずむのが、昭 和

県 庁 舎が姿 を 現 す。 内 装や外 構にの並 木 を く ぐ り 抜 けると、 地 上

11

大 谷石・烏 山 和 紙・葛 生石 灰のフレ

15

代目庁舎は明治 （１８８８）年、失る。 3代県令三島通庸が関わった2

本 館を部 分 保 存した「 昭 和 館 」であを 鬼 怒 川 河 川 敷 から 調 達 した とい団 が工 事に必 要 な 砂 利や 玉 石 など

多 くの支 援 を 得て完 成 した。 青 年

12

奨していた。 陶芸を愛し書画や句作

う 逸 話 も 残る。 こう した 県 民の協を嗜むなど当時一級の文化人として力もあって完成した県庁舎は、太平を 襲った 苛 烈 な 空 襲での一面も持ち、日光出身の画家小杉火により 焼 失。 宮 廷 建 築で名 高いも奇跡的に大きな被害

放 庵 らと親 し く 交 流 したことも 知

片 山 東 熊 設 計の壮 麗な3代 目 庁 舎

を受けることなく、戦られている。

良さに注 目 して積 極 的 な 使 用 を 推

後も長く県の顔であり

学 大 隈 講 堂や日 比 谷

計したのは、早 稲田大

感じさせる県庁舎を設

居 室の窓が東 南 を 向 くように配 置の考 え を 取 り 入 れよう とした。 各究していた佐藤は、庁舎建築にもそ

住 宅における「 住みやすさ 」を 追公会堂・市政会館、群物語る。 もうひとつ佐藤が重視してされた「 寄せ廊 下 」の構 造がそれを講堂や政庁だけでなく築家・佐藤功一である。

い。 今 も なお 色 濃 く 残 る 佐 藤の理

ンボルロードを歩いてみていただきたに向かう 折にはぜひ、並 木の下、シに立って見ての美観」である。 県庁舎

住宅の設計も手がけて

念を、景観の中に感じることができいたのが、 都 市 景 観における「 街 路いた彼は、音 響や採 光るだろう。

の建築に携わった小金井など内部環境の快適さ（ 現 下 野 市 ）出 身の建馬県・宮城県庁舎など

この風格と重厚感を続けた。

にこだわり、また、国産木材の質の※新型コロナウイルス感染症の影響により、各イベントが中止となっている関係から「しもつけ歳時記」を休載とします。

洋 戦 争 末 期に宇 都 宮

風格と重厚感のただようファサード（正面外観）

18
December 202019

栃木県立博物館 主任研究員 小栁 真弓

紀行

21

月

09

回
第

歴 史民 俗13

1 師走─睦月月〜
    2021

12●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー 2020

都市景観を創造 県都のシンボル・昭和館
うつのみや

佐藤が好んで取り入れた、ルネサンス様式のアカンサスの葉の装飾

栃木県事業引継ぎ支援センターは事業を譲りたい企業と引き受けたい企業を仲介し︑次世代へ経営資源を引き継ぐことをミッションの つとして活動しています︒ 今回と次回で︑会社を譲渡するまでの流れをしい場合は、その改善点を示します。

ます。 財務等に課題があり譲渡が難価）し、事業の譲渡は可能か評価ししながら財務状況等を確認（事業評③ 会 社の強み・弱みや、決 算 書 を 分 析※交渉相手がすぐに現れるとは限りま秘密保持表明書を取り交わします。

が外 部に漏れないように、候 補 先とたり、このＭ＆Ａ取 引に関 する情 報について説明します。

次回は第 3フェーズから第 5 フェーズともあります。

せん。 時 間をかけて交 渉 相 手を探 すこ

簡単に説明します︒① 事業の引継ぎ（譲渡）を希望する方は、相談・事業評価

第1フェーズ

Ｍ＆Ａ（第３者承継）その 1

親 族や役 員、従 業 員など身 近なところに後継者が見つからない場合、社外に後継者を求めることも選択肢です。 そのことを、一般 的にはＭ＆Ａ（ 会 社 を 他
当センターでの相 談からスタートしま社へ譲渡すること）と言います。Ｍ＆Ａ

ジから直 接 申し込むか、商工団 体やす。相談申し込みは、電話やホームペー
金融機関を通して申し込みます。

門的でわからない」などのマイナスイメー
ジを持たれるかもしれません。 しかし、② 相談では、これまでの事業の概要や、① 第１フェーズを基に、ノンネーム情 報というと「身売り」「マネーゲーム」「専近 年では事 業 承 継の有 効な手 段として会 社の現 状、引 継 ぎに際しての希 望（ 会 社 名が特 定されないよう 概 要 を

第2フェーズ活 用されていま す。 今 回は、会 社 を 譲（ 譲 渡 金 額、従 業 員の処 遇、譲 渡 先
簡単に要約したもの）を作成します。
れた会社の中から、各社の特徴を調② 当センターに譲 受 希 望 として登 録さべ自 社との相 性 等を検 討したう えで候補先を絞り込みます。 そして、候補 先にノンネーム情 報 を 提 供し、自社に関 心 を 示した会 社 をリストアップします。
③ センターは相談者にリストを示し交渉
相 手や交 渉 順 番 を一緒に検 討し、候補先に伝えます。 候補先は、この時点で相談者の会社名を知ります。 そして両者は、会社名を知らせるにあ

物産創業者）、馬 越 恭 平、（大した。

の私 費での欧 米 視 察に行 き ま

才益田孝は１８６３年（文久３近代化の威力を実際に肌で感あったからこそ、彼らは欧米で極的に協力し続けたのです。

40

候補先の絞り込み

渡 する側の立 場で、相 談から相 手 探し

代表例︒
参加

年）

さらに大 川 平三郎 も
１８７９年（ 明 治

でアメリカに渡 り、 最 新の製紙法を勉強しました。
年 ）に渡

浅 野 総一郎 は や や 遅 く
１８９６年（ 明 治欧。

年 ）の幕 府の第２回 遣 欧 使 節

じていました。 だからこそ栄一

いず れ に せ よ 洋 行 経 験 が団に参加しています。 彼はこのの目指す意図が理解でき、積めに益田明と名前を変えて、父られたのです。

はあれほどの業 績を成し遂げ

志 た ち がいたからこそ、 栄 一

志やビジョンを共有できる同治５年）に民間人の立場で、初大倉喜八郎は１８７２年（明た。

の家来という名目で参加しましとき 若 干才。 渡 欧 したいた

実は一つ共通点がありました。

のです。そして彼らの多くには、かわって会社を維持発展させた

新しい会社に出資し、経営にか

彼らは、栄一の要 請に応じて錚々たる実業人たちでした。

本の製紙王と呼ばれる）などのと呼ばれる）、大川 平三郎（日日本麦酒社長、日本のビール王「 渋沢栄一と同志たち」

250☎028-612-4338
宇都宮市中央3-1-4栃木県産業会館７階

栃木県事業引継ぎ支援センター
統括責任者
R1
H30
H28

山崎 浩之

やまざき ひろゆき

Shibusawa Eiichi
Learn from that thought

問合せ／ 栃木県事業引継ぎ支援センター

117

75
76
83
72

イメージ等）をお聞きします。

七十七銀行
基本的 出資者

入代表例︒

︒ 今 古 河 機 械 金 属︑
品川白煉瓦

不振 会社 立 直︒ 今 東洋紡 前身

実 際には、これらがいくつか

一 三重紡績 代表例︒

社 長︵ 当組み合わさった形で、彼は各々倉財閥創始者）、益田孝（三井閥創始者）、 大 倉 喜 八 郎（ 大そ れが 浅 野 総一郎（ 浅 野 財合うことになります。

頼できる仲 間 と役 割 を 分 かち

営したりはできませんから、信業 を 同 時に立 ち 上 げ た り、 経

もちろん、彼一人で多数の企の企業に関与していきました。

名称

最初
後

最終契約の締結

■ その他
■ 譲受
■ 譲渡
300

までの流れを説明します。

●相談から最終契約の締結までの流れ

渋沢栄一とその思想に学ぶ

渋 沢 栄一は、明 治 時 代に約５００の会 社にかかわ り ま したが、実は、
この「かかわり方」には、いくつかのパターンが あります。

形﹁創立委員長﹂1﹁設立委員﹂︑
時 頭取 会長

形︑東京海上火︒今一般的︶ 取締役
経営 加帝国
災 日 動︑ 王 子 製 紙
代表例︒

持
援助

︒今 清水建設︑指導

地位

監査役 相談役︑
特定︑経営行

基本合意書の締結

20
栃木県事業引継ぎ支援センターは相談無料で秘密厳守ご相談は予約制です。
まずは、当センターまでご連絡ください。

December 2020

21

第4
フェーズ

56
59
200

H29
H27
H26
0

候補先の絞り込み

117
71

１９６５年生。早稲田大学第一文学部卒業。現在 作家
『孫子』
『 論語』
『 韓非
子』
『 老子』
『 荘子』
中国古典 、渋沢栄一
近代 実業家
著作 刊
行
、
経営大学院
教鞭
。著訳書 34
万部 『現代語訳 論語 算盤』 『現代語訳 渋沢栄一自伝』、
20 万部『最高 戦略教科書 孫子』『
最高 戦略教科書 孫子』『 組織
教科書 韓非子』。
２０１８年４～９月
大学倫理研究客員研究員。

渉

トップ面談

交

108
64
50

54
34
100

事業評価

1

栃木県事業引継ぎ支援センター相談受付状況

20

20
11
19
・

12

29

74
客員教授

淳／
守屋

15

150
経営大学院
作家・

デューデリジェンス
第5
フェーズ

マッチング
第3
フェーズ

回

9
第

（秘密保持表明書）

第2
フェーズ

談
相
第１
フェーズ

回

3
第

知っておきたい事業承継のイロハ

宇 都 宮 観 光 コ ン ベン

シ ョ ン 協 会 で は、 宇 都

宮市出身のアイドル

次 公 表 し て い き ま す の で、楽しみにお待ちください。
◎ 観 光 プ ロ モ ー ショ ン 企 画を追求する水戸商工会議所

し、 納 豆 の おいしい食べ方

納豆の消費拡大を目指

査員特別賞が決定。

シ ル バー 賞、 ブ ロ ン ズ 賞 と 審

正な審査の結果、 ゴールド賞、

１ ５ ３ 作 品 の 応 募 が あ り、 厳までの約２カ月間で全国から入 賞 作 品 は、 水 戸 商 工 会 議

で は、 令 和 ２ 年 度 の 納 豆

所 ホ ー ム ペー ジ で 公 開 中。 レ

消費拡大事業として納豆のいろいろな食べ方を募集すシピも掲載しておりますので、ください。

る コ ンテ ス ト の 第 ３ 弾「 禁日

皆様のご家庭でもぜひお試し

日 か ら9月

断の納豆スイーツコンテス
７月ト」を実施しました。

赤城山南麓にある県内屈メンを使用したクリスマスに、 ポインセチアやシクラ

ストランでの食事がセット

また、 お得な入園料とレガーデンが楽しめます。

コ種苗ぐんまフラワーパー
1、200円 に て 販 売 し て
い ま す。、 冬 の お で か け にになった「イ ル ミ セット」をいかがでしょうか。

ク 」の イ ル ミ ネ ー シ ョ ン。
LEDが園内を彩り、 園内☎028 621 2151
（自動音声が流れますので「2」の番号を選択してください）

れる年金などの源泉徴収の対象と（自動音声が流れますので「2」の番号を選択してください）22※新型コロナウイルス感染症の拡大により内容が変更する場合があります。最新の開催状況等は、主催者にお問い合わせください

がPR大 使 と な っ て 魅
第１弾〝超難度〟街歩き型謎解き

力 を 発 信 す る 観 光 プロ

モーション
「宇っ。近っ。
」
ゲーム「消えた黄金餃子のレシピ」
令和３年１月【開催期間】

大 谷 資 料 館・ 大 谷 寺・日（日）まで日を 令 和3年2月（ 日 ）ま で 開 催 し て い ま
観光プロモーション企す。

THE STANDARD〈Aコース〉

シピ」で は、 市 内 の 観 光
BAKERS【設置個所】

地を実際に歩きながら画第１弾の謎解きゲー

観光客に宇都宮の隠れろまんちっく村・若山農場・〈Bコース〉

万 円 以 下 で あ る と き は、

宇都宮税務署の本人確認書類をお持ちください。

は、 運 転 免 許 証 な ど の 顔 写 真 付 きを施したモミの木をメイン

リ スマス の デコレー ション

じゅうたん！ 温室では、ク映像が変化する光りの魔法

グ！や人の動きに合わせて

プ ロ ジェク ショ ンマッピ ン

は、 シャボン玉の嵐が吹く

中央にあるパークタワーで

今年は、100万球以上の門）」に も 認 定 さ れ た「 カ ネ

夜 景 遺 産（ ラ イ ト アップ 部

指 の 大 規 模 施 設 で、「日 本北関東自動車道の開通で︑より近くなった北関東の三県︒
知っているようで案外知らない﹁お隣さん﹂群馬県・茨城県の魅力や観光スポットをご紹介します︒ぜひ足を延ばしてみてください︒

マ イ ナ ン バー カ ー ド の ほ か、Ｉ Ｄ・ パス ワ ー ド 取 得 の 際

金額がな ら ない公 的 年 金 等 を 受 給 さ れ てせん。

い る 方 は、 こ の 制 度 は 適 用 さ れ ま☎028 621 2151

宇都宮税務署

要はありません。

所得税の確定申告書を提出する必10※ 所 得 税 の 確 定 申 告 が 必 要 ない場
合であっても、住民税の申告が必要
な お、 所 得 税 の 還 付 を 受 け る 場

な場合があります。
合や確定申告書の提出が要件となっている 控 除（例 え ば、 純 損 失 や 雑 損
失の繰越控除など）の適用を受ける
場 合 に は、 確 定 申 告 書 の 提 出 が 必
要となります。
年 分 以 後 は、 外 国

朝飯前の納豆バー（ゴールド賞)

ム「消 え た 黄 金 餃 子 の レた魅力を感じもらえる
宇都宮動物園よ う ３つ の コ ー ス を 設

定 し て い ま す。 観 光 案
来 らっせ・ 宇 都 宮 二 荒 山 神社・宮カフェ

〈Cコース〉【参加料】 無料

内 所 な ど で 配 って い る
各 施 設 の ス タ ンプ を 押など

謎 解 き パ ン フ レッ ト にし て 最 終 問 題 を 解 く と、
【景品】
●市内ホテル宿泊券●宇都宮餃子５年分

豪華景品が抽選で当たります！
観光プロモーション企

宇都宮税務署からのお知らせ※２

フォンが必要となります。

イ ナ ン バー カ ー ド 対 応 の ス マ ー ト

Ｉ Ｃ カ ー ド リ ー ダ ラ イ タ ま た はマ※１をお願いします。

す の で、 年 内 の 早 め の 時 期 に 取 得

税 務 署 は 年 明 け か ら 混 み 合いまです。（※２））。

職 員 と 対 面によ る 本 人 確 認 が 必 要

確定申告も ＳＴＡＹ ＨＯＭＥ

分程度で発し て く だ さい
（発 行 の 際、 税 務 署 で

行 を 受 け ら れ ま す の で、 ぜ ひ 取 得

く の 税 務 署 においてな お、 Ｉ Ｄ・ パス ワ ー ド は お 近

送付することも可能です。

告 の ほ か、 書 面 で 申 告 書 を 作 成 しナ ー」で は、 ｅＴａｘでの電子申

ま た、「 確 定 申 告 書 等 作 成 コ ー

大変便利です。

類 を 提 出 し て い た だ く 必 要 が な く、

け れ ば、 寄 附 金 の 受 領 証 な ど の 書

画 に 関 す る 詳 細 は、 順

例 年、 確 定 申 告 会 場 は 大 変 混 雑することが予想されます。
マイナンバーカード（※１）やお近
く の 税 務 署 で 発 行 し たID・ パス
ワードがあれば、ご自宅等からスマホやパソコンなどでインターネットによ り 申 告（ｅＴ ａ ｘ）す る こ と が
国 税 庁 ホ ー ム ペー ジの「確 定 申 告

できます。
書 等 作 成コー ナ ー」で、 必 要 事 項 を
入 力 し て、 ｅＴ ａ ｘ で 申 告 いた だ

【公 的 年 金 等 の 確 定 申 告 不 要 制 度にあります。

寄附金控除として申告する必要がる 場 合 は、 ふ る さ と 納 税 の 金 額 もを受けるためなどで確定申告をす

度 の 申 請 を し た 者 が、 医 療 費 控 除

ふるさと納税ワンストップ特例制て】【ふ る さ と 納 税 の 寄 附 金 控 除につい医療費控除、ふるさと納税の寄付控除、公的年金等の確定申告不要制度のお知らせ【医療費控除を適用される方へ】
令和２年分確定申告の医療費控
除 は、 医 療 費 の 領 収 書 の 提 出 又 は提 示に代 わ り、「医 療 費 控 除 の 明 細書」の添付が必要となりました。
な お、 医 療 保 険 者 か ら 交 付 を 受
け た 医 療 費 通 知（「 医 療 費 の お 知 らせ 」な ど ）を 添 付 す る と、 明 細 の 記
入を省略できます。
ま た、 税 務 署 か ら 医 療 費 控 除 の

公的年金等の収入金額の合計額

ま た、 平 成

本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

丹羽章泰
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

宇都宮の魅力を発信！
「宇っ。近っ。」宇都宮観光プロモーションの制度に基づき国外において支払わ

問合せ／水戸商工会議所 振興部 産業振興課 ☎029-224-3315
https://mito.inetcci.or.jp/nattorecipe/

住所／群馬県前橋市柏倉町2471-7 ☎027-283-8189
期間／2021年1月11日（祝月）まで
点灯時間／日没後～21：00（最終入園は20：30）※12月31日は20：00閉園（最終入園は19：30）
料金／610円・中学生以下無料

http://www.u-cci.or.jp

編集発行人
編集・制作

ついて】

みたらし納豆パイ(ゴールド賞)--

明細書の記載内容の確認を求める
場 合 が あ り ま す の で、 領 収 書 はが４００万円以下であり、かつ、公-「宇っ。近っ。」ポスター

的 年 金 等に係 る 雑 所 得 以 外 の 所 得

問合せ

宇都宮の魅力を発信！「宇っ。近っ。」
宇都宮観光プロモーション開催中！

年間保存する必要があります。

10-

キタカンだより
27

本☆甘納豆（ゴールド賞)〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

vol.687 令和2年12月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

20

12月は例年なら忘年会シーズンですね。しかし、忘年会、新年会を開催しないと回答した企業が９割との報道もあり、皆さまも自粛する方向ではないでしょうか。
４月以降、経済活動と感染防止の中で社会が揺れ動いています。三密を避ける行動を心掛けるとともにテレワーク等の情報技術が注目を集めました。その後、徐々に経済活動を戻していきましたが、11月下旬から新型コロ
ナウイルスの感染者が増加傾向で、年末に向けて再度自粛要請が出されています。
振り返れば激動の１年間だった本年。来年は新型コロナウイ
ルス感染症が終息し、躍進の１年になるとよいですね。
題字：第16代会頭  藤井 清氏 揮毫

問合せ

28

5

December 2020

23

納豆食べ方コンテストVol.３「禁断の納豆スイーツコンテスト」受賞作品決定！
December

カネコ種苗ぐんまフラワーパーク
イルミネーションフェスタ「妖精たちの楽園」

12月

MITO
MAEBASHI☎028-632-2445
宇都宮市中央3-1-4 栃木県産業会館2F
問合せ／宇都宮観光コンベンション協会

謎解きパンフレット

31

10

UTSUNOMIYA

2
12
10

︵税込︶