South China Morning Post | Friday, October 30, 2020

JAPAN BUSINESS REPORT
日本の品質と実直さの水準を体現する梓設計の建築設計プロジェクト
日本有数の組織系建築設計事務所である梓設計は、“関係性”を常に考えていると言っても過言ではないだろう。一つ一つの建築設計やプロジェクトコンセプトに対するそのアプローチは、 建物と社会、 人間、 そして人間の願望との調和的な相互作用を、 つねに考えている。
創造への情熱と綿密な配慮を追い求めて計画を遂行する、 梓の建築家たちとチームの心の中には、 現在から過去と未来への関係、 人と自然の共存、および構造物と街の結合という、これらの相乗的なコンセプトが、 いつも流れている。
（2021 年に延期となった）夏季東京オリンピック２０２０大会開催へのカウントダウンが始まっている今 、 同社の意気は特に高まっている。梓は、世界の期待を集めるスポーツ大会のために新国立競技場プロジェクトの設計と監理に携わった、 優れた建築設計事務所のグループの一員である。
都心に位置する新国立競技場は、 緑に囲まれている。それは、しばしば日本の哲学と自然への愛を表現するイメージである。自然環境と静かに隣り合う、 現代的な建物や構造物は、日本の一般的な景観であり、 梓は、この眺めを世界に投射しようとしている。
「この競技場で日本の良い印象を高めたいと思っているので、このプロジェクトは、 私たちにとって意義深いものです」と、 梓設計の杉谷文彦社長は語る。「このプロジェクトでは、たくさんの配慮と考察を行いました。この設計で人々が最初に気付くポイントは、 競技場と環境との調和でしょう。そこに日本のイメージを表現したいと思います。」
日本におけるスポーツ文化の継続的発展の支持者として、 梓が生み出しているスタジアムやアリーナは、スポーツを行ったり楽しんだりする場だけでなく、 来場して観覧する人々を魅了する施設としても機能する。国内の他の建築設計事務所より多くの施設を設計してきた梓は、 最新技術と経験を巧みに応用することにより、 活気ある地域社会を育み、地域経済を推進し、 観客を集めて喜ばせ続けるスポーツおよびエンターテインメント空間を創造する。
例えば新国立競技場では、 観客とビジターは、 試合の開始を待つ間、 巧妙に設計されたラウンジでくつろぐことができる。このスペースは、 障子と呼ばれる伝統的な紙で包まれ、ラウンジのインテリアデザインにシンプルな日本文化のタッチを取り入れている。
また梓は、エネルギーを節約するため、ラウンジの内装に最新の環境配慮設計を用いている。
「省エネは今、 世界中の建物で重要です」と杉谷は言う。「建物内部を風が自然に吹き抜け、あまり多くのエネルギーを空調に費やすことなく、より効率的な温度調節が実現されるように、 最先端の設計と機能を採用しました。」

航空交通インフラの専門家
ある意味で、 2020 年東京オリンピックは、 70 年の歴史を持つ企業の世界デビューパーティーだと言える。 同社は1973 年に最初の海外オフィスを開設したが、 そのプロジェクトの大半は、日本の運輸部門、 特に空港の設計に集中していた。
空港設計のパイオニアとして、 1952 年に東京国際空港の建設に携わった梓は、 空港インフラ分野の古強者である。
創業者の清田文永によって出版された、 2 巻からなる『空港とその建築』は、 今日に至るまで、日本で空港を設計する建築家のバイブルとされている。

South China Morning Post | Friday, October 30, 2020

1946 年に会社を創立する前に、清田は、逓信省と日本航空 (JAL) の前身である大日本航空に勤務していた。清田は、当時、 多くの民間企業オフィスや政府庁舎で代表的な仕事をし、 その後、 空港施設に専門化した。
日本とアジアで、 福岡空港ビル、 全日空東京および JAL 成田の格納庫、 エチオピアのボレ国際空港ターミナルなど、いくつもの主要空港および交通施設の建設に成功した後、 梓は、 その専門領域の拡大に着手した。1980 年代にスポーツ施設の建築に力を注ぎ、やがて 1990 年代には大規模な空港ターミナルや都市再開発プロジェクトに進出した。
空の旅の急成長とともに、 梓は、 羽田空港第 1 ターミナルの拡張や新東京国際空港第 2 旅客ターミナルに参画した。
空港設計のノウハウを最大限に活用し、 同社は国内外での港湾、 鉄道、 および陸上運輸セクターに業務範囲を広げている。
「私たちは、 交通インフラ空間を取り囲む開発プロジェクトに手を広げています。さらに都市開発や商業の分野では社内および外部の専門家と密接に協力しながら、 私たちは、 都市の持続可能性を高めて人々の暮らしを支える施設を作ろうとしています。」

品質と実直さを体現するプロジェクト
日本企業は、 製品の質の良さで知られているが、 梓を特に際立たせているのは、あらゆる取引における実直さと、 つねに顧客の期待を上回るという目標である。日本の労働倫理と意志の固さは、 会社の核心に深く染みわたり、アジアにおける品質と顧客への責任感の模範となっている。梓の企業規模が過去 8 年間で倍増したのも不思議ではない。都
市開発、 商業施設、 ヘルスケア、 革新的ワークプレイスなどの分野への進出とともに、 国際プロジェクトの件数も伸び続けている。
都市開発と商業施設の分野では、 梓は、 便利なライフスタイルとコミュニケーションを増進する形状を追求している。
快適性が、 第 1 の目標である。 幅広い専門能力と高度な都市建築設計の知識を駆使し、 梓は、 土地の価値を高め、プロジェクトのブランド価値も向上させている。
加えて、 梓は、 国内外で福祉、 保健、 医療に関わるプロジェクトにも参画している。基本的人間ニーズを支える保健所から、 非常に高度な病院や最先端施設まで幅広い開発領域で、 梓のヘルスケアプロジェクトの設計は、 国際的な水準と顧客の期待を忠実に達成している。
「実直さと深い責任感は、 多くの日本企業に共通する特性です」と、 杉谷は言う。「私たちは、プロジェクト全体にわたって責任を果たし、けっして諦めません。約束を守ることについては、きちんと正確に最後まで遂行します。それが、私たちの仕事の仕方です。」
交通インフラ、スポーツ・エンターテインメント、 都市開発・商業施設、 ヘルスケア、ワークプレイスという 5 つの事
業領域を通じて、梓は、地域と世界でその長所とノウハウを発揮しようとしている。企画立案から完成後の維持管理まで、 梓は未来の世代に価値を受け継いで行くために、 顧客の満足と環境保全を追求している。
「世界の様々な組織は、日本企業に品質を期待しています。私たちが目指すのは、ラグジュアリーなものではなく、より持続可能な建物と施設――耐久性に優れ、 長寿命で、メンテナンスフリーであるもの――私たちが提供する高品質とは、 そういうものです」
また杉谷は、 梓が新国立競技場プロジェクトなどで採用している技術は、きわめて高水準で、 誰にもまねのできないものだと述べた。
「私たちの建築家は、ヨーロッパのような成熟度の高い市場で通用する、卓越した技能を持っています」と、杉谷は言う。

South China Morning Post | Friday, October 30, 2020

他に比肩する者のない便益をヨーロッパとアジアの人々と市場に届けることを目指して、 梓は、 事業を支え、 創造性を触発して養い、 安全と安心を確保し、 癒しと平和の感覚を育む建物を設計することに全力を注いでいる。
梓の海外プロジェクトの 1 つは、 台湾の桃園市図書館と多目的施設である。中正芸術文化特別区 の中に位置する新しい公立図書館は、 桃園アートセンターに隣接している。 そこは、 桃園市の中心部に現代文化センターとして計画された、 最も新しい建築ブロックである。
梓は、ウランバートルとラオスのビエンチャンの国際空港で仕事をすることも検討した。ベトナムでは 2 つの病院プロジェクトに着手しており、フエ市の空港の設計も間もなく完了する 予定である。
「私たちは、ニーズの高まりと都市開発プロジェクトが見込まれる成長市場としてベトナムを見ています」と、杉谷は言う。「アジアやヨーロッパ各地への進出と合わせて、ベトナムは、私たちの国際市場展開の中核に位置付けられます。
」
樹木の梓と同じように、清田は梓設計が安定して優雅であることを望んだ。つねに品位を保ち、一貫して強い決意を持ち続けることにより、梓は全世界で、日本らしい顧客の信用に裏打ちされた優れたサービスを提供する。
「私たちの夢は、日本の品質水準をアジア、ヨーロッパ、アメリカ、そのたすべての地域に広めることです」と、杉谷は言う。「今、私たちの会社には、様々な国籍の人がいますが、日本らしい本物の品質が変わることはありません。私たちは、いつもそれを意識しています。」