“福祉コミュニケーション社協かとり”は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします

社協

No.17

福祉コミュニケーション16

社会福祉法第 109 条に基づく法人格をもった地域福祉を推進す
る営利を目的としない公共性の高

このマークの意味 このマークは社会福祉およ知っていますか？ び社会福祉協議会の「社」の文字を図案化したもので、「 手 を と り あ っ て、 明い民間組織です。略して社協（しゃきょう）とも呼ばれています。
市区町村・都道府県・全国と段階的にほぼ全ての市区町村に設置されています。

ひとり暮らし高齢者に民生委員が緊急持ち出し袋を贈呈るい幸せな社会を構築する姿」を表しています。（社会福祉協議会共通のマークと昭和47年6月制定して制定されたものです。）

できていると考えているからです。
こ の 地 域 福 祉 フ ォ ー ラ ム は、今後の地域福祉の中核をなすもので、社会福祉協議会としても重要ととらえています。今後も地区社会福祉協議会の活動を支援をしていきたいと考えております。

社会福祉協議会とは各地区社協毎のグループ討議

地域福祉フォーラム設置支援事業

葉県では平成 年に策定
祉施設や小中学校、郵便局など、さ れ た「 千 葉 県 地 域 福 祉 地域福祉の担い手や拠点になる支援計画」の中で『誰もが、あ 社会資源が数多くあります。こりのままに、その人らしく、地 れら福祉分野以外の方々も参加域で暮らすことができる』新た し、地域づくりのあり方・取りな地域福祉像が示されました。 組み方を考えていく中で地域の新たな地域福祉像ではこれか 課題や問題点などを議論する場
らの地域づくり・まちづくりに として設置したのが「地域福祉は「地域住民一人ひとりが主役」 フォーラム」です。
地域福祉フォーラムの事務局となり新しい地域社会をつくっていくことが重要とされていま を 担 う 団 体 と し て 香 取 市 で は「地区社会福祉協議会」を想定す。
従来の福祉と言うと、民生委 しています。地区社会福祉協議会は、民生委員児童委員や行政員児童委員の皆さんやボランティア団体の活動が考えられて 協力員をはじめとして様々な団いますが、地域にはそれ以外に 体が参加しており、地域の課題も区や町内会、自治会、各種福 などを議論していただく地盤は千

平成22年7月1日発行
編集・発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会 〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1 tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056 栗源支所…tel 75-2118┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨

一般会費・賛助会費・法人会費はこのように使われています！

┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨┨
毎年、市民の皆様からご協力いただいている会費は平成 21 年度の場合、一般会費 16,670,765 円、賛助会費 569,300 円、法人会費 489,000 円、合計 17,729,065 円でした。あたたかいご協力に感謝申し上げます。

これらの会費の主な使途については…
●地区社会福祉協議会、民生委員児童委員協議会、母子福祉協力員協●社会福祉大会の経費に…………………………………… 168,167 円

議会、高齢者クラブ連合会、ボランティア連絡協議会等への助成に●心配ごと相談所の運営費に……………………………… 111,383 円……………………………………………………… 9,130,609 円●理事会、評議員会等会議の経費に……………………… 446,767 円●障害者スポーツ大会、いきいきサロン、男の料理教室、手話点字講●その他法人運営に係る経費に………………………… 2,870,367 円

習会などの高齢者、障害者等の福祉活動費に……… 1,359,026 円●広報紙、パンフレットの発行費に…………………… 1,109,393 円●子供の遊び場の整備費に………………………………… 742,000 円●ボランティアや行事等の保険に………………………… 562,410 円●各種事業用車輌に係る経費に…………………………… 525,449 円●低所得者世帯への生活資金の貸付金（限度額 3 万円）に………………………………………………………… 433,194 円●千葉県社会福祉協議会等への負担金に………………… 270,300 円

一般会費  １世帯 800 円

各世帯から行政協力員を通じてご協力いただいています。

社会福祉に関心を持ち、当協議会の活賛助会費  １口 1,000 円 動に賛同していただいてる個人・団体・法人会費  １口 2,000 円 法人・事業所からご協力いただいています。

福祉コミュニケーション

社 協 か と り

事 業 方 針5 120372

平成 年度事業計画概要

急速に進む少 子 ・ 高 齢 社 会 と長引く経済不況 の 中 、 社 会 福 祉
協議会は地域福 祉 を 推 進 す る 中
核団体としての 役 割 が 大 き く 求められています 。
このような社 会 情 勢 の 中 、 地域では本会や行 政 だ け で 解 決 することのできな い 問 題 や 潜 在 する課題が数多く 存 在 し 、 こ の 対
応を「だれが、 ど の よ う に 」 応えていくのかが大きな課題となっています。
そこで、本会 は 市 全 域 の 生 活
課題については香取市と連携し、公的福祉サ ー ビ ス の 更 な る充実に取り組み ま す 。
また市内各地 域 に 顕 在 す る 細か な 問 題 に つ い て は、「 だ れ もが住み慣れた地 域 で 安 心 し て 暮らせる街づくり」を目標に掲げ、地区社協を中心 に 民 生 委 員 児 童委員等あらゆる 関 係 団 体 と の 連携を強化し、地 域 住 民 の 参 加 によるインフォー マ ル （ 制 度 や 形式的ではない） な 活 動 の 構 築 を目指します。
また、本年度 は 、 市 町 の合併から節目と な る 年 目 を 迎えます。
このことから 、 平 成 年 月日に社会福祉 協 議 会 の 経 営 基
盤を安定・強化 す る た め 策 定 し14た「 一 元 化 検 討 委 員 会 報 告 書 」を再確認し着実に推進していきます。

重 点 事 項

①会の運営と組織の充実・強化②共同募金運動の推進と配分事
業の実施③居宅生活支援事業の充実④資金貸付事業の推進⑤地域ぐるみ福祉振興基金の運用⑥地域福祉サービス事業の実施⑦補助事業の実施⑧受託事業の実施⑨介護保険事業の実施

だれもが住み慣れた地域で安心して暮らせる街づくり

平成22年7月

22

ボランティア活動（施設慰問）

香取市社会福祉協議会資金収支決算・予算（一般会計）

単位：円

平成21年度決算額平成22年度
予算額

1．会費収入17,729,065

17,772,000

2．寄附金収入

2,908,224

3,083,000

3．経常経費補助金収入

38,253,000

37,390,000

4．助成金収入714,000

714,000

5．受託金収入44,109,180

38,178,000

6．事業収入

4,053,722

3,220,000

7．障害者自立支援事業収入

7,391,380

9,001,000

8．貸付事業等収入

1,023,000

1,140,000

9．共同募金配分金収入

14,137,694

15,429,000

10．雑収入155,355

267,000

11．受取利息配当金収入547,172

167,000

12．経理区分間繰入金収入

36,306,726

30,541,000

経常収入計（1）

167,328,518

156,902,000

1．人件費支出

63,073,121

69,379,000

2．事務費支出

11,059,786

10,445,000

3．事業費支出

26,098,462

29,652,000

4．貸付事業等支出

1,915,000

1,800,000

5．助成金支出

13,931,329

15,051,000

270,300

298,000

勘  定  科  目

共同募金（街頭募金）

収入

救命救急講習ミニデイサービス

単位：円

平成22年度
予算額

1．受託金収入

2,017,875

2,172,000

2．介護保険収入

123,310,031

121,794,000

3．補助事業等収入

535,166

04．雑収入

87,263101,000

5．受取利息配当金収入

91,89227,0006．経理区分間繰入金収入

15,023,000

11,598,000

経常収入計
（1）

141,065,227

135,692,000

6．負担金支出

1．人件費支出

76,883,868

78,041,000

7．経理区分間繰入金支出36,306,726

30,541,000

2．事務費支出551,753

650,000

経常支出計（2）

152,654,724

157,166,000

3．事業費支出

39,719,758

40,955,000

14,673,794△ 264,000

4．負担金支出76,300101,000

施設整備等収入計（4）00

5．経理区分間繰入金支出

15,023,000

11,598,000

施設整備等支出計（5）

00

経常支出計
（2）

132,254,679

131,345,000

00

入

00

00

1．積立預金積立支出

9,289,406

11,507,000

財務活動資金支出計（8）9,289,406

11,507,000

財務活動資金収支差額（9）＝（7）－（8） △9,289,406△11,507,000

0343,000

当期資金収支差額合計（11）＝（3）＋（6）＋（9）－（10）△478,858△7,503,000

前期末支払資金残高（12）

11,214,240

7,503,000

当期末支払資金残高
（11）
＋（12）

10,735,3820

収入合計＝（1）＋（4）＋（7）＋（12）152,279,467

支出合計＝
（2）
＋
（5）
＋（8）
＋（10）

141,544,085

収入 支出

施設整備等
による収支

支出

財務活動による収支

収入

施設整備等資金収支差額（6）＝（4）－（5）財務活動資金収入計
（7）

予備費
（10）

支出

0

施設整備等資金収支差額（6）＝（4）－（5）
収入

0

収入 支出

施設整備等支出計（5）

財務活動による収支0

経常活動資金収支差額（3）＝（1）－（2）
施設整備等
による収支

出

4,347,000

0

出支

経常活動による収支

8,810,548

施設整備等収入計（4）

経常活動資金収支差額
（3）
＝（1）
－（2）

支

平成21年度決算額

勘定科目
収

経常活動による収支

香取市社会福祉協議会資金収支決算・予算（特別会計）

11,000,000

0

0

0

財務活動資金収入計（7）11,000,000

01．積立預金積立支出

17,270,486

5,128,000

2．その他の支出

3,571,990

3,856,000

0020,842,476

8,984,000△9,842,476△ 8,984,000

02,088,000

1．積立金取崩収入
2．その他の収入

3．徴収不能額
財務活動資金支出計（8）財務活動資金収支差額（9）＝（7）－（8）

予備費（10）
当期資金収支差額合計（11）＝（3）＋（6）＋（9）－（10）4,831,318 △ 11,336,000

前期末支払資金残高（12）4,976,482

11,336,000

当期末支払資金残高（11）＋（12）9,807,800

0143,195,000

収入合計＝（1）＋（4）＋（7）＋（12）183,305,000

168,238,000

143,195,000

支出合計＝（2）＋（5）＋（8）＋（10）173,497,200

168,238,000

3

福祉コミュニケーション社 協 か と り

平成22年7月

NEWS

香取市社会福祉協議会 福祉事業

ニュース

第46回

平成22年度

香取市高齢者クラブ連合会
グラウンドゴルフ 4支部大会開催
香取市高齢者クラブ連合会グラウ
ンドゴルフ大会の選考会も兼ねており、出場枠をかけて熱戦が繰り広げられました。

なのはなシニア千葉
特選演芸会開催

アー、惜しい

大会開催日

高橋キヨ子さん（中央）と女性委員

今年も千葉県老人クラブ連合会主催の「特選演芸会」が開催され、香取市では佐原・小見川・山田・栗源の各会場で歌謡コミッ
ク・漫談、民謡でお馴染みの高橋キヨ子さんが会場を沸かせました。

5月20日 小見川支部 くろべ運動公園野球場

約200名参加

6月 3日 栗源支部

栗源区多目的芝生広場

約150名参加

6月 3日 山田支部

山田中央野球場

約250名参加

6月 7日 佐原支部

佐原河川敷

約200名参加

佐原連合婦人会
車イス5台、歩行器2台を寄贈
昭和26年4月の発足以
来50余 年 の 長 き に わ たり活動され、昨年3月に解散した佐原婦人会館運営委員会より車イス5台、歩行器2台が寄贈されました。

特選演芸会開催日
5月28日

山田公民館

約400人参加

6月 4日

佐原文化会館

約500人参加

6月12日

栗源中学校

約200人参加

6月12日

小見川水郷少年自然の家

約300人参加
佐原婦人会館運営委員のみなさん

自然をまとう草木染め
地域活性化推進事業の一団体として、昨年からボランティア栗源の皆さんが取り組んでいるのは草木染めです。勉強中のインストラクターは身近な自然をふんだんに使って様々な色彩の染色を楽しんでいます。最近の傑身近な自然がいろいろな色彩へ

作は紫ツツジ、想像以上にやさしいピンク色に染まりました。
「地域の豊かな自然を生かした草木染めを大勢の方に楽しんでいただ
きたい」とインストラクターの皆さんは話しています。

いきいきふれあいタイム

楽しいひととき5月21日、本宿コミュ
ニティホームを会場に、平成22年度第1回「いきいきふれあいタイム」が開催されました。
この事業は本宿地区社会福祉協議会の主催により毎年開催しているもので、毎回30人余りの参加があり、歌を歌ったり踊りをしたり楽しく過ごしています。

親子で流しそうめん
ボ ラ ン テ ィ ア 栗 源 は、栗源区内の身近な情報を毎月発行しているボラン
ティアグループですが、季節ごとに親子のふれあいや体験事業なども行っています。6月19日は、栗源小学校の協力で流しそうめん大会を計画しました。
参加した親子は、竹の器や箸の作り方を教えてもらい、流れてくるそうめんをお腹いっぱい食べて楽しんでいました。

ワァー、おいしい＊主な行事予定＊
7月１日

心配ごと相談日

7月下旬

香取市ボランティア連絡協議会総会

7月14日

香取市高齢者クラブ連合会芸能大会

8月5日

心配ごと相談日

9月2日

心配ごと相談日

9月上旬

香取地区老人クラブ連合会スポーツ大会

福祉コミュニケーション

社 協 か と り

賛助会費

（敬称略・順不同）【4,000円】
東総あやめ会／希望之家

一般会費（敬称略・順不同）【430,000円】
北佐原地区社協

寄付者紹介（敬称略・順不同）【30,000円】新宿地区社協【5,000円】片野英子【3,000円】伊坂文雄／大川高市【2,000円】根本敏夫／高須完／花塚誠司／山来勇／下川利正／平山豊二／高安晴男／野口光男／本宮正樹／久保木昇／大川義光／鎌形光夫／小倉基／篠塚英雄／浜田彰／宮本昭吾／清水榮一／椎名芳文／飯田秀秋／山口藤雄／森和子／椎名典子／栗山喜代子／前島則子／椎名加津代／篠塚利子／高須好子

ご寄付ありがとうございます。
2月1日から5月31日までにご寄付いただいた方々をご紹介いたします。

一般寄付 （敬称略・順不同）単位：円
関 根 康 昭 …213,000 ／ 伊 藤 正 子 …
200,000 ／ 佐 原 泌 尿 器 クリニ ッ ク …
100,000 ／佐藤貞…100,000 ／ニュー歌 謡 友 の 会 …67,716 ／ 循 環ワゴ ン …
64,350 ／ 市 高 連 山 田 支 部 …34,895／ 荒 井 功…20,000 ／ 鈴 木眼 科医院…
20,000 ／矢川喜美枝…20,000 ／ナリ
タヤ食彩館小見川店…14,919 ／フレンド
リィー…10,000 ／すみれ会…10,000 ／窪木和男…8,000 ／栗源公民館募金箱…
6,565 ／本宮書道教室…6,027 ／林嘉昭
…6,000 ／岩ヶ崎商店会…5,013 ／黒根馨…4,010 ／芹川和男…4,000 ／尾形良
男…3,000 ／篠塚茂子…2,248 ／親子ふれあい教室…2,026 ／熱田孝広…1,415／第3回おおくす賞GG大会事務局…924／匿名…561 ／山田大学…346 ／福祉大会参加者…201 ／やまゆりの会…160

物品寄付（敬称略・順不同）【Tシャツ・タオル・アルミ缶・お茶葉・子供用品・使用済みテレカ・タオル・バスチェア・車椅子・介護用品・古切手・ボトルキャップ・プルタブ・ベルマーク・はがき】
MYJの会 木村／青柳食品㈱／青柳るり子／五十嵐康博／石橋佐知子／石原留奈／一ノ分目高齢者クラブ／ウエストサイズ物語代表松田信二／鵜沢優花／遠藤和男／オークヒルズカントリークラブ／大崎司法書士事務所／尾形くら／岡野和美／岡本博志／小川／小川美優／小川優斗／荻沢商店／小倉鈴泰／小見川区事務所市民課／ガールスカウト99団／香西ひまわり会／柏崎睦子／香取小江戸マラソン大会実行委員会／香取榮／香取市役所環境安全課／香取市役所障害福祉課／金井正輝／川口かつ枝／河野節子／関東鉄道観光㈱／菊池弘／北川種苗店／きづなの会佐原地区協議会／九十九里ホーム山田特別養護老人ホーム／倉持直人／黒田登美英／向後安子／コスモ石油（販）セルフピュア香取木内／湖東女性奉仕会／小堀／斎藤工業㈱取締役斎藤徳一／斉藤みつ／桜井ヤス／佐藤照代／佐原キリスト教会／佐原小学校厚生委員会／佐原聖家族園／三ノ分目高齢者クラブ／実勝寺御題目講代表小島知新／篠塚義美／篠塚人希江／女性委員会
小見川支部／白鳥みき子／新泉会
住友金属工業㈱鹿島製鉄所並びに関係会社世話人山内輝雄／諏訪美智子／そねた／第一山倉小学校／高野尚／高橋祥子・伶奈・佑果／
高安克枝／高安隆郎／竹田正博／田代義久／多田／多田登見子／田中自動車㈱田原・加藤／堤文男／特別養護老人ホーム水都苑／富武照子／ナイトラウンジ ノア／西地区婦人ボランティア／根本宜昭／白鳥みき子／八都小学校／八都第二小学校／林存／林真由美／林三和子／春本／東大戸地区社協／房の会第2班佐原地区／藤澤美津枝／府馬小学校／文山自動車／古林まさ子／ほいっぽさんね／房総の会／房総の会 小見川地区／房総の会 菅谷和恵／増田明正／増田秀子／ママーズクラブ／みずほふれあいセンター／宮崎定子／宮増伸彦／向江朱美／明治安田生命保険相互会社 成田支社佐原営業所／本宮書道教室／森田トヨ／やえの会会長桜井節子／山内輝雄／山倉小学校／山田児童館／山本登／湯浅勝美／吉田恵子／ヨロズヤ米穀店／レインボーグループ／㈱三興組／匿名（4件）［応募 方法］ 最近の顔写真（裏に住所・氏

口座名：社会福祉法人宮崎県共同募金会

INFORMATION■

4

社会福祉協議会では、行政協力員及び地区社協役員をはじめ、多くの市民の皆様のご理解、ご協力をいただき会員としてご加入いただきました。会費の納入については、支所毎に時期等を設定しております。今回は 2 月 1 日から 5 月 31 日までに納入いただいた地区等を紹介いたします。

会費納入状況
法人会費

平成22年7月●ゆうちょ銀行以外の金融機関から振り込

名を明記）と一緒に最寄の本所・支所へむ場合

口蹄疫被害に対する義援金を募集しています

お申し込み下さい。
（写真は広報掲載後、速やかにお返しいたします。
）

金融機関名：ゆうちょ銀行

4月20日の宮崎県における口蹄疫発生以■

店名：一七九（いちななきゅう）店

子供リサイクル用品のご案内

来、口蹄疫防疫活動により影響を受けた畜

店番：179

産農家に対する支援を行うため、5月14日

預金種目：当座預金

山田支所では、チャイルドシート、ベビーから「宮崎県口蹄疫被害義援金」を下記によ

口座番号：0069998

カーなど不要となった子供用品のリサイク

り募集しておりますので、皆様のご協力を

口座名：社会福祉法人宮崎県共同募金会

ル活動を行っております。

お願いします。

義援金募集期間＝平成22年7月30日（金）義援金の配分については、宮崎県、社会福祉法人宮崎県共同募金会及び関係機関で■不要の子供用品がございましたら、社会福祉協議会へお持ちください。

100歳の顔写真募集

また、リサイクル用品でもきれいな物もございますので購入の前に一度お問い合せ構成される義援金配分委員会において決定

社会福祉協議会では毎年、9月1日号のし、市町村を経由して口蹄疫により被害を広報に100歳になられる方の顔写真を掲載ください。

受けられた畜産農家に配分されます。

しております。

【現在のお預かり品】

義援金の募集方法について＝口座振込で受ご希望される方は、7月30日までに最寄

おもちゃ・ぬいぐるみ（数点）、ベビー服（数りの社会福祉協議会までお申し込みくださ点）、おまる・便座（2）、おんぶひも（数点）、●ゆうちょ銀行から振り込む場合い。

ベビーカー
（2）
、ジュニアシート（1）、チャ

記号：01740-9［対象者］ 平成22年4月1日～平成23年3月

イルドシート（1）

け付けています。

番号：69998

お問い合せ＝山田支所

31日の期間で100歳を迎える方

編 集 後 記

うっとうしい梅雨から厳しい夏を迎えようとしています。

香 取 市 も 宇 井 市 長 が 再 選、本会も亀谷会長が再任され会

長を中心として役・職員共に地域福祉の向上の為に意を新たにしているところです。

当協議会は「だれもが住み慣れた地域で安心して暮らせ

平成22年9月1日（水）る街づくり」をモットーに福祉事業を強力に展開しております。

この「社協かとり」が会と会員をつなぐ伝達手段として、従来の内容に加えて一方的な報告やお知らせにとどまらず、「対話の出来る広報」を目指して参りたいと思います。

それには、会員や役員、ボランティア、民生・児童委員、高齢者クラブ、行政協力員等の皆様に「市民通信員」をお願いし、声を寄せていただかなければなりません。

生きた紙面にして参ります

昭一
敏雄

のでご協力をお願いいたします。

広報委員
小川剛・香取林廣全・本宮

次号発行予定日