66kV/ 77kV 常温収縮形直線接続材料
3M コンパクトスプライス S66 / 77 シリーズ
TM66/77kV 直線接続工事の新スタンダード
工期短縮に大きく貢献します

3M コンパクトスプライス S66/7 7 シリーズ
TM

66/77kV 接続工事において、こんな悩みはありませんか？
ジョインターを確保出来ず、工期の見通しを立てづらい・・・

ジョインター育成をするにしても、費用が高く、育成までの時間が長い・・・

工期に間に合わせる必要がある、また現場に制約がある為に接続作業にかかる時間を短縮したい・・・
応急復旧が必要だが材料がすぐに手配出来ない・・・

3M 独自の技術でこのようなお客様のお悩みを解決します。

製品コンセプト

半田処理や防水混和物注入が不要なことに加え、保護管レス構造となっているため、容易な作業でスリムな仕上がりを実現できます

遮へいメッシュ、外装チューブ、防水パテ等があらかじめ絶縁筒・防水チューブに組み込まれたオールインワン構造となっており、短時間施工が可能です

更にケーブル処理における工具使用やシェアボルトコネクタを採用することにより、1 相あたり、ケーブル前処理 50 ～ 60 分 *1 、接続作業 40 ～ 50 分 *2 と非常に短時間での施工が可能

50-60（分）40-50（分）別売の接地線引き出しキットをご使用いただくことで、接地線引き出しにも対応できます* 1 ：熟練作業者 2 名によるシース剥ぎ取り～部材挿入前まで（ケーブルくせ取り等の事前作業含まず）の作業実績に基づく*2：熟練作業者 3 名での作業（うち 1 名補助）による、部材挿入～シースラップ巻きつけまでの作業実績に基づく

PVC テープ及び、シースラップ

巻きばね

防水チューブ

絶縁筒

遮へいメッシュ

シェアボルトコネクタ

ケーブル前処理（1 本当たり）接続作業（1 相当たり）

遮水層

接地線引き出し金具（組み立て品）接地線引き出し工期短縮を実現する工夫
オールインワン構造

圧縮工具不要3M 独自のオールインワン構造と長年培ってきた常温収縮技術により、大幅な作業時間の短縮と、簡単で確実な工法を実現します。

工具による作業品質均一化

導体接続部に圧縮スリーブに加えて、シェアボルトコネク
タを採用することにより、現場への圧縮工具の持ち込みが不要となります。

ケーブル処理は弊社推奨・指定工具を使用することで作業者スキルに依存しない、均一な仕上がりを実現します。

金属管レス

短期間での工法会得

接続部保護のために通常用いられる金属管の代わりに、シースラップを用いることで、高い作業性とよりコンパクトな仕上がりを実現します。

本製品を施工するための工法トレーニングを実施しており、最長 4 日間の認定講習会を通して、工法会得することが可能です（受講頂くにはご経験に一定の条件がございます）

キットの種類
本体キット

シェアボルトコネクタ仕様の適用ケーブルサイズ

3M コンパクトスプライス 66/77 シリーズでは 66kV および 77kV ケーブル向け（S66CS の場合）

また、シェアボルトコネクタ仕様の場合、3つの製品キットで 80-600mm2 に対応

製品型番

適用ケーブルサイズ

S66/77CS N5 80-250

80 - 250 mm2

S66/77CS N5 325-400

325 - 400 mm2

S66/77CS N5 500-600

500 - 600 mm2

TMに、導体サイズ 80-600mm2 に対応した製品をラインナップしています。

することが出来ます。

66/77kV 常温収縮形直線接続材料 S66/77CS N4（圧縮スリーブ仕様）

66/77 常温収縮形直線接続材料 S66/77CS N5（シェアボルトコネクタ仕様）

接地線引き出しキット

接地線を引き出す場合、3M コンパクトスプライス66/77シリーズの本体キットにTM加えて、接地線引き出しキット（別売品）が必要になります。
型番

GOWT-38-1
GOWT-38-2
GOWT-38-3

公称電圧
66もしくは77kV

適用ケーブル

導体断面積（mm2）
80 ～ 200

250 ～ 400
500 ～ 600

導体種類
銅導体

しゃへい層構造
テープもしくはワイヤーシールド

接地線引き出しキット※写真は PVCテープ巻き前の状態のものになります

作業手順
1

※接地線引き出しキットを含むシェアボルト仕様の場合

ケーブル処理6 端子付き平編み組線取付け

1 1 防水チューブ小取付け

ケーブル処理～絶縁筒装着

2 部材挿入7 遮へい処理

3 導体接続

非接地側処理接地側処理

12 接地引き出し部

4 半導電性テープ巻き

防水チューブ取付け

8 防水チューブ小取付け

5 絶縁筒装着

接地側処理

9 防水チューブ大取付け

13 防水チューブ大取付け

10 接地引き出し・遮へい処理

66/77CS N5（シェアボルト仕様）の施工動画はこちらからご覧ください※PVC テープ及び、シースラップを巻いて完成

シェアボルトコネクターの取り付けには指定工具の使用が必要となります

ケーブル処理の際は、弊社推奨および指定工具の使用が必要となります（詳細はお問い合わせください）

仕上がり図

No.

本体のみ

1
1 -1

11 -2

1

1 -3

122-1233-13456No.1 3789(mm)(mm2 )

A1A2B

1080 250

1 050

1 250

1 35

11No.24600

1 1 50

1 350

1 45

12PVCテープ325

接地線引き出しキット使用

No.
1
1 -1

1

1 -2

1

1 -3

122-1233-13456No.1 378910(mm)(mm2 )

A1A2B

11No.24

80 25012001440

1 3512No.2228

600

13001540

1 4513325

141516PVCテープ

製品構成
接続キット *1 キットに 1 相分の部材が含まれます
102151196

131318161421

1984177125構成材料

単位12345678910111213141516171819202122

絶縁筒
防水チューブ大防水チューブ小シェアボルトコネクタ
接地用スプリングNo.13 半導電性テープ
専用グリース
プラスチック製手袋
PVC テープ（灰色）PVC テープ（黒色）
フィットテープ
端子付き平編細線
段差ゴム
シースラップNo.24 しゃへい用銅テープ
ゴムスペーサー
すずメッキ軟銅線
相色別テープ
施工札
ナイロンテープ
作業ゲージ
作業説明書

個個個個
個
巻個
個
巻
巻
巻
本
セット
巻
巻
個
本組枚本
枚部

No.
構成材料
1 接地線引出金具組立品
2 接地線引出部防水チューブ
3 No.2228 自己融着性テープ
4 フィットテープ
5 シースラップ
6 作業説明書

接地線引き出しキット*1 キットに 3 相分の部材が含まれます
32No.

数量
接続キット

80/250325/400
1221421214242611121122単位
個
個
個
個
個
巻数量
333332

備考

500/600
122
142
12152426
1112112219mm × 4.5m
19mm × 10m
38mm × 20m
20mm × 10m
100mm × 10m
25mm × 4.5m
赤、白、青2mm × 500mm

ワイヤー及びテープシールド用ワイヤー及びテープシールド用

備考

20mm × 10m
ワイヤー及びテープシールド用

415

指定・推奨工具

ケーブル処理には弊社指定・推奨工具を ご使用頂くことで、特別なスキルを 必要とせずに簡便に施工頂くこと が出来ます

半導電層削り取り工具
US02-7010

シェアボルトコネクタ用トルク減速機
指定
工具

リプレー社製* シェアボルト仕様の場合のみ

シース及び、絶縁体はぎ取り工具
はぎ取り工具推奨
工具US01-7000

ストッパー

QC-2

指定
工具

認定施工者制度

インターケーブル社製

リプレー社製本製品の使用にあたっては事前の講習会を受講し、認定取得することが必須となります。

講習は講義・実技を含む内容となっており、受講期間は 2 日～ 4 日程度となります。（受講者のご経験によって異なります）
製品に関するお問い合わせ、認定講習会のお申込みは弊社カスタマーコールセンターまでお問い合わせください。
※本認定施行者制度は “3M 工法修得認定証” とは異なりり、本製品の施工に際しては別途 66/77kV 認定施工者制度の講習会受講が必要になりますより詳しいご説明をご希望の方はこちらから！

電力マーケット製品 Web サイト

本展示会で紹介させて頂いた製品の詳細情報を希望される方は、下記 URL、または弊社カスタマーコールセンターよりお申し込みください

https://www.3mcompany.jp/3M/ja_JP/
power-distribution-jp/

http://go.3M.com/jp_emd_fuse_inquiry

各種数値は参考値であり、保証値ではありません。
仕様及び外観は、予告なく変更されることがあります
のでご了承ください。
本書に記載してある事項、技術上のデータ並びに推奨は、すべて当社の信頼している実験に基づいていますが、その正確性若しくは完全性について保証するものではありません。
使用者は使用に先立って製品が自己の用途に適合するか否かを判断し、それに伴う危険と責任のすべてを負うものとします。売主及び製造者の義務は、不良であることが証明された製品を取り替えることに限定され、それ以外の責任は負いません。
本書に記載されていない事項若しくは推奨は、売主及び製造者の役員が署名した契約書によらない限り、当社は責任を負いません。

販売取扱店

3Mは、3M 社の商標です。

電力マーケット事業部

https://www.3mcompany.jp/3M/ja_JP/
power-distribution-jp/

カスタマーコールセンター
Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2024. All Rights Reserved.
ELE-616-C

製品のお問い合わせはナビダイヤルで0570-012-321

9:00 ～17:00 ／ 月～ 金（土日祝年末年始は除く）