2022 Summer

6 月 20 日は 世界難民 の日

きっと、できることがある

AAR News

NO.479100 人に 1 人は難民です

2022 年、世界の難民・国内避難民が初めて1億人を超えました（出典：UNHCR）。世界人口の１％以上の人々が、紛争や迫害で家を追われ、難民・国内避難民として生活しています。ウクライナでの未曽有の人道危機によって、その数は増え続けています。
ニュースで目にする映像は、私たち日本人にとっても他人事ではありません。世界に目を向けると、タリバンが実権を掌握するアフガ
ニスタンでは政情不安が続き、シリアでは紛争発生から11年が経っても解決の糸口は見えず、
ミャンマーの武力弾圧を逃れたロヒ
ンギャ難民は5年を経てもキャンプで暮らしています。
これらの問題は解決しないまま、
そして難民の苦しみも残されたままです。
支援現場で私たちが出会った多くの難民は「世界から忘れられるのが怖い」と口にします。まず関心を持つこと、何が起きているかを知ること、そして、今できることから一歩を踏み出すこと。それが世界を変える力につながっていきます。
6月20日「 世界難民の日」をきっかけに、難民問題の現状、難民の人々はどんなことを思い願っているのか、耳を傾けてみません
か？世界中の難民が私たちの支援を待っています。

知る・広げる#難民を忘れない#世界難民の日「難民と呼ばれるけれど、他のみんなと何も変わらないよ」。そう話

す南スーダン難民男性へのインタビュー動画を公開しています。ハッシュタグ「#難民を忘れない」や「#世界難民の日」をつけてSNSで投稿して周りの人につないでいただくことで、支援の輪が広がります。
動画を見た感想もお待ちしています。

動画はこちらから

オンラインイベントに参加する

ミャンマーのイスラム少数民族ロヒンギャが武力弾圧を逃れ、隣国バングラデシュに大量流入して間もなく5年。昨年2月のクーデター後のミャンマー情勢と合わせてロヒンギャ難民問題を考えるシンポジウムを8月20日（土）、オンライン形式で開催します（参加費無料）。
詳細が決まり次第、ホームページなどでお知らせします。

チャリティ商品を購入する

ケニアの難民居住地に暮らす学生たち

寄付で支援する「難民の人たちのために何かしたい」。

が描いたイラストが、A ARのオリジナルフ

その想いを支 援に変えて確 実に届けまた。お茶の専門店、株式会社ルピシアとコでのご寄付など、さまざまな方法がありま

レーバードティーのパッケージになりましラボしたこの商品の名前は「 TABASAMUす。平穏な生活を突然断ち切られた難民（タバサム）」。スワヒリ語で「笑顔」を意味します。
「世界難民の日」の6月20日発売開始です。

す。継続的なご寄付、ご自身のタイミングの人々の「これから」を一緒にご購入はこちらから支えてください。

ご寄付はこちらから特集

戦禍を逃れた人々のために©Yoshifumi Kawabata

AARが支援するモルドバの学生寮に滞在するウクライナ難民の親子。撮影：川畑嘉文

編集部より「ただお金を集めるだけでなく、難民の方の気持ちを想像して寄り添うことを大切にしたい」と募金活動を行った方から、ご寄付とメッセージをいただきました。困難な状況の人たちを思う温かいお気持ちに、私たちの活動は支えられていると実感する日々です。

AAR News
2022 Summer NO.479

次号は 2022 年 10 月上旬にお届け予定です。

AAR ニュース 2022 夏号

p2-5 特集：ウクライナ緊急支援

p6-7 活動レポート：シリア国内避難民支援、令和 2 年 7 月・令和 3 年 8 月の豪雨

駐在員だより：ラオス

p8-9 特別インタビュ－: ジェンナさん（NGO ゴスペル広場代表／ゴスペル講師）

p10-12 インフォメーション

特集：ウクライナ緊急支援の静かな村にたたずむカトリッ

ウクライナ西部テルノピリ州

部 に 送 り︑テ ル ノ ピ リ 州 の 修 道

寄付をポーランド側の修道会本

皆 さ ま か ら お 寄せいただいたご国内避難民への支援物資提供

ク の 修 道 院︒2 月 末 以 降︑激 し院から何が必要か報告を受けた

ポーランドの修道会と連携

い 攻 撃 に さ ら さ れ る 東 部・南 部

うえで︑食料や医薬品︑衛生用品︑子ども用の服や靴などを調達し地域から逃れて来た母親と幼い人が身て︑週 1 回 程 度︑車 で 陸 路 越 境

子どもたちを中心に約を 寄 せ て い ま す︒ま た︑こ こ はして現地に届けています︒

母 親 の ひ と り は﹁支 援 物 資 がポーランドを目指す人々や近隣の避難者の拠りどころにもなっび ま す︒食 事 の 支 度 や 後 片 付 け

届くと子どもたちも手伝って運ＡＡＲは 3 月 上 旬︑西 隣 ポ ー

も 皆 で 協 力 し て い ま す﹂と 話 しています︒

ラ ン ド に 職 員 を 派 遣 し︑ポ ー ラ

50

人 が 子 ど も︵乳 幼 児

歳 前 後︶な の で︑A A R は

ま す︒約

~

敷地内に遊具を設置した遊び場

ン ド・ウ ク ラ イ ナ 両 国 に ネ ッ ト

ワークを持つカトリックの修道会 と 協 力 関 係 を 結 び ま し た︒
を 設 け た ほ か︑パ ソ コ ン を 提 供して小学生がオンライン授業を

受 け ら れ る よ う に し ま し た︵写真上︶︒また︑医薬品を備えた診察室︑万一の際の地下シェルター

を 整 備 し て︑事 態 の 長 期 化 に 備えています︒※A A R は 政 治・思 想・宗 教 的に 中 立 な 立 場 に あ り ま す が︑今回は信頼できる現地のパート

ナーとしてカトリックの修道会と連携しています︒

10

80

ベラルーシ

ポーランド

ワルシャワ

テルノピリ州

ロシア連邦
キーウ
（キエフ）

モルドバ

ウクライナ

キシナウ

ルーマニア

ジョージア
黒海

ウクライナ国内への支援物資

戦禍を逃れた人々のために■食料（小麦粉、缶詰類など）
■医薬品
■離乳食

■衛生用品（オムツ、生理用品など）■子ども用衣類・靴■避難している子どもたちがオンライ

ン 授 業を受けるため のパソコン、
プロジェクター■電化 製品（洗濯機、電子レンジ、大型 湯 沸 かし 器 、電 気ケトル、掃 除「日本からの支援に感謝します」
シスター・ユリア（修道院長）

遠い日本から支援していただけるとは思っていなかったので、ここにいる誰もがとても感激しています。こうして日本や世界とつながっていることが、今の私たち※その他、地下シェルターの工事費や大にとって大きな支えです。修道院に届いた支援物資は、必要に応じて近隣に滞在

母 子たちが暮らす建物の暖 房費などもちはすぐに帰れるわけではなく、長期的なサポートが必要です。日本の皆さんの支援しています。

3

AAR が支援するウクライナ西部の修道院に身を寄せる親子とシスター

イラン

2月24日に始まったロシアのウクライナ軍事侵攻は、約機など）

人数の食事を用意する調理人の人件費、アフガニス

する避難民、地元の病院にも分配して喜ばれています。戦争が終わっても母子た
温かいご支援に心から感謝いたします。

ベラルーシ

1,400万人の難民・国内避難民を生み、第二次世界大戦後

ポーランド最大といわれる人道危機に発展しました。AAR Japan［難ワルシャワ

民を助ける会］は3月以降、隣国ポーランドからウクライナの
国内避難民、モルドバでの難民への人道支援活動を実施しています。AARの取り組み、難民・避難民や関係者の声を
スーダン
現地から報告します。
※国境を越えて周辺国に逃れた人々を「難民」、国内の比較的安全な地域に残る人々を「国内避難民」と呼んでいます。

テルノピリ州

モルドバ

ロシア連邦
キーウ
（キエフ）

ウクライナ

キシナウ

ルーマニア

ジョージア
黒海

2

くれると思っています。多くの子どもたちが、顔を取り戻し、それを見ている私たちも笑顔になれます。

モルドバに逃れた難民への支援

ウクライナの南隣に位置する
徴 は︑女 性 と 子 ど も︑特 に 若 いウクライナ難民の際立った特AARは難民の人々が暮らす首の 難 民 が 滞 在 し て い ま す︒
占 め る こ と で す︒こ れ は ウ ク ラ

母親と幼い子どもたちが９割を歳︶

る 体 力 は な く︑A A R の よ う な

い同国は大量の難民を受け入れ

ま す が︑人 口 も 経 済 規 模 も 小 さに難民を支えようと奮闘していま す︒モ ル ド バ の 人 々 は 献 身 的庫といった支援物資を届けていか い 食 事 と 食 材︑洗 濯 機︑冷 蔵

ム と し て 開 放 し︑人 形 や ボ ー ド

協力して︑寮の一室をプレイルー

こでAARは学生寮の管理者とべ る 場 所 が な い こ と で し た︒そつ は︑子 ど も た ち が 集 ま っ て 遊

母親たちにとって悩み事のひとの 出 国 を 原 則 禁 じ た た め で す︒

その時だけ。AARが継続的に食料支援をしてくれることになって心から安心しました。

ましたが、残っている人たちはどこにも行く場所がモルドバに来た難民の多くは他の国に移っていき

シャボン玉などを提供しました︒
母 親 の ひ と り は︑子 ど も の 様
子 を 見 守 り な が ら﹁年 齢 が 近 い
子どもがたくさん暮らしているの に︑一 緒 に 遊 ぶ 場 所 が な く て
か わ い そ う で し た︒子 ど も た ち
は久しぶりに思う存分遊んでいます﹂と話しました︒
ウ ク ラ イ ナ 国 内 で 連 日︑爆 撃
音 を 聞 い て い た 子 ど も た ち は︑
モ ル ド バ に 避 難 し た 後 も︑ド アの開閉や救急車のサイレンなどの 音 に 過 剰 に 怯 え る な ど︑精 神
的 ス ト レ ス を 抱 え て い ま す︒子どもたちの心のケアや教育支援も今後の課題になっています︒

ねてお願い申し上 げます︒

A A Rの人 道 支 援 活 動へのお力 添 え を 重

な 力 で す︒ウ ク ラ イ ナ を はじ め と す る

皆さ まの温かいご支 援は私た ちの大 き

ひとつの課題に取り組んでいます︒

AAR というチームが一丸 となって︑一つ

京 と 世 界 各 地の 現 地 事 務 所 が 連 携 し︑した わけではあ り ません︒私たちは︑東

グラデシュ︑シリアなどの人道危機が解決

一 方で︑アフガニスタンやミャンマー︑バンウクライナに国 際 社 会の関 心 が集 まる

ら支援を届けています︒

をつな げられるよ う 日々知 恵 を絞 り な がやモルドバの人々とともに︑少しでも希望のよ うに支 えよ う と奮 闘 するポーランド

国境 を越えて逃れて来た難民 を当たり 前

ライナの人々︑国内に残る人々に寄り添い︑

限 られていま す が︑周 辺 国に逃れたウク

労 力 が必 要です︒私たちにできることは︵取り戻せるとしたら︶長い時間と膨大な活できる環境︙︙それらを取 り 戻 すにはがり︑家や 学 校︑美しい街︑安 心して生知れ ません︒家 族 や 友 人︑地 域 とのつなれた もの︑壊された ものの大 きさは計 りを目の当たりにしています︒この間に失わ

私たちは今︑信じられないよ うな光 景

希望をつなぐために調理の必要がない温かい食事の提供が喜ばれています。
右はAAR
モルドバ事務所の平出唯

ゲーム︑車のおもちゃ︑塗り絵︑

18

支援事業部長久保田和美

役割を果たしています︒

です。
ディアナさん

ありません。私たちはできる限りサポートするつもり@Yoshifumi Kawabata@Yoshifumi Kawabata

国際NGOや国連機関が大きな~

イナ政府が成人男性︵

10

都キシナウと郊外の難民所に温内 陸 国 モ ル ド バ に は︑約万人

母親と子どもたちをサポート体に連絡して、Wi-Fiを設置してもらったり、食料を支援してもらったりしましたが、協力してくれたのは

撮影 : 小峯弘四郎

民に食料を提供してもらって何とか対応する状況でAAR が開設した子どもたちが遊ぶためのチャイルドスペース。左は AAR 東京事務局の藤原早織した。政府の支援もなく、たくさんの地元企業や団■現地協力団体が運営する難民受け入れセンター5カ所で継続的に食料を支援しているほか、ベッドやマットレスなどの家具を提供。

情に「継続的な支援をありがとう」

難民を受け入れているキシナウの大学寮の寮長をしています。受け入れを始めた当初は、近所の住■難民を受け入れている現地障がい者支援団体を通じて、車いすなどの補助具を提供。

スザンヌさん@Yoshifumi Kawabata

A ARがつくったチャイルドスペースで遊んで笑

4

AAR の活動を継続して支えていただくマンスリーサポーターも募集しています
5はここに留まるつもりです。戦争のトラウマの症状を見せる子もいて心配ですが、きっと克服して■学生寮に洗濯機、乾燥機、冷蔵庫、オーブンコンロ、衛生用品などを提供するとともに 、子どもたちが 遊 べる
チャイルドスペースを開設。

605サ）出身です。自宅近くの軍事施 設 が 攻撃さウクライナ南部の港湾都市オデーサ（オデッ
れ、3人の子どもたちを連れて逃れて来ました。

食べ物を恵んでもらうしかなかったでしょう。あAARの食料支援がなかったら、私たちは町でるいは危険を冒してウクライナに戻らなければ■モルドバの首都キシナウ市内で難民の避難施設となっている学生寮、保養所、映画館の3カ所で食料支援を継続的に実施。調理用の食材のほか、温かい食事を提供している。

同封の払込用紙もお使いいただけます。
通信欄に「ウクライナ緊急」とお書きください。

郵便振込 00100-9-600

ウクライナ緊急募金「笑顔を取り戻しています」
モルドバでの主な支援内容

ならなかったと思います。本当に感謝しかありません。

子どもたちの安全を最優先に考え、しばらく

REPORT

かせません︒AARは現地協力団体

きました。ラオスでは人のつながりをとても大切にしています。多くの人が家に集まって、料理を通じてトルコから小麦を運び︑契首都ビエンチャンから鉄道と車に揺られて6時間、ウドムサイ県パクベン郡の村に出張に行

シリア国内避難民支援

サクサク病みつき！名物料理「チャカチャン」＠ラオス

約業者がパンを製造して︑決まった駐在員だより場所で週6日配付します︒受け取り「わいわい虹の村」の皆さんと AAR の生田目充（前列中央）

1万人に週6日パンを配付面でもとても勇気付けられました。温かいご支援に感謝申し上げます。

直接届けています︒

を助けてくれています。

に来る女性のために女性スタッフをウクライナ危機の影響で小麦の価支援は私たちだけでなく、避難民キャンプにいるすべての家族配置し︑高齢者世帯にはスタッフが２2年からは避難民キャンプの約格が上がり︑シリアでも食料危機の直るのに大きな困難を伴います。今回のご支援は物質面でも助かりましたが、精神買うお金をとっておくこともできて、本当に助かります。AARのシリアの人々を支えています︒

高浜良春さん（写真後列左から二人目）

け取っています。子どもたちにちゃんと食べさせ、必要な物をA A R は 2 0 1 4 年 か ら 小 麦 粉︑人々は2022年６月現在６７０万

2000世帯︵約1万人︶にパンをリスクが高まっています︒AARは

これまでは食料が買えず苦しい日々でした。私しか稼ぎ手

避難民
支援

２０１１年のシリア危機勃発から人に上ります︒長期にわたる紛争で届けています︒多くの世帯が女性と生活用水の支援︑地元農家への小麦らはとても苦労し、今は避難民キャンプで暮らしています。

食用油など食料配付を実施し︑２０

国土が荒廃し︑失業率も悪化する中︑子どもだけで暮らし︑働き手もおら

６歳から11歳の子ども５人を育てています。夫は６年前、空襲で亡くなりました。不自由のない暮らしだったのに、それか11年︒シリア国内で避難生活を送る

人道支援を必要とする人は2年前と栽培支援︑新型コロナ感染予防のた％増加しています︒

オム・ラビさん

入れるのが難しくなりました。店も遠くて大変でした。

す。障がい者施設は日頃から運営に四苦八苦しており、災害に見舞われた時は立ち受け取ったパンを子どもと食べるオム・ラビさん

やお酒を楽しみます。ラオスの料理は日本人にとって珍しいものも多く、中でも注目は名物料理「チャカチャン」。一体何だと思いますか？
名物料理チャカチャン

ミを取る風景がよく見られます。そのセミを蒸して、羽をとって塩コショウで味付けし、香草と煎ったシンプルな料理です。見た目は少し抵抗を感じます
が、食べてみるとサクサクして病みつきになる美味しさ！ ラオスでは高値で取引される貴重な食材です。他にもアリの卵やヤギの角など、地方特有の食事を楽しめることも出張の醍醐味です。

7

ず︑AARが調査した世帯の半数がの比較で5人の子どもたちに食べさせていますがいないのに、信じられないほどの値上がりで、パンさえ手に災害は誰にも等しく起こり得ますが、被災の度合いは生活力の差で変わってきま

お昼はスタッフ揃っていただきます

め の 衛 生 用 品 の 配 付 な ど を 通 じ て︑避難民が暮らすキャンプでパンを届ける現地協力団体の職員

パンの配付のおかげで、1日に大きなパンを2つ、週に６日受

村では子どもたちが長い粘着棒を持ってセ満足に食べていない状況でした︒

し く︑A A R は パ ン 製 造 の た め

20

シリアの食事には平たいパンが欠

２ ０ ２ ０︵令 和 2︶年 7 月 のの作業台や冷凍庫︑ショーケース

令和２年7月・令和３年8月の豪雨

九州豪雨で被災した障がい福祉などの機材︑駐車場の整備︑内装

被災した施設の復旧支援が完了

事業 所﹁わ いわい 虹の 村﹂︵熊 本﹁パ ン づ く り の 仕 事 を し た い﹂と工事を支援︒今年4月にパン工房

業 所 が 全 壊 し︑障 が い の あ る 利

いう障がいのある方々からの希望

県 八 代 市︶の 運 営 再 建 支 援 が 完

用 者 が 行 っ て い た パ ン の 製 造・が増加︒事業所の収入が増え︑被が再開されました︒

販 売 が で き な く な り ま し た︒資災による借入金の返済の見通しが了しました︒

源 回 収︵リ サ イ ク ル︶な ど 他 の立ちました︒利用者からは﹁新しわいわい虹の村 施設長

工房再開が決まった直後から活動もままならない状況でした

くて︑明るくて︑清潔な施設で働

けて気持ちがいい﹂と喜びの声が届いています︒

また︑２０２１年8月の令和3

年 豪 雨 で 被 災 し た 佐 賀 県 武 雄 市︑大町町の障がい福祉施設4カ所の活動再開支援も完了しました︒障がい者の就労支援施設﹁菜菜﹂︵武雄市︶には︑農 業 用 機 材 や 事 務 機

器 な ど を 提 供︒施設スタッフの津山葉子さんからは﹁AARの支援で早期に被災以前とそう変わらない環

境を整えることができて︑安心して農作業に取り組むことができています﹂との声が寄せられました︒

精神面でも勇気づけられました﹁わいわい虹の村﹂は浸水で作が︑公的資金だけでの再建は難「また、パンづくりができて嬉しい」と喜びの声が届いています

災害支援

AAR ビエンチャン事務所

みねしまこうすけ

峯島 昂佑

紛争などにより日本に退避してきた方々への支援を開始しました

A AR Japan［難民を助ける会］と姉妹団体である社会福祉法人さぽうと21は、母国の紛争・政情不安からの退避を目的として来日した難民・避難民の方々への支援として、緊急一時金を給付しています。ウクライナ、アフガ

ニスタン、シリア、ミャンマーなどから来日した方で、日本到着から1年未満の方を対象としています。当プログラ
ムへのご寄付のご協力を心よりお願い申し上げます。
▶詳しくはこちらをご覧ください（日本語・英語）

https://aarjapan.gr.jp/news/5837/

aar 緊急退避者支援プログラム

ご寄付の方法：払込用紙の備考欄に「在日難民・避難民支援」とご記入ください。HPからのご寄付は使途をご指定ください。

6

／ゴスペル講師

米国発祥の福音音楽として知られるゴスペルを楽しく歌
いながら︑開発途上国の教育支援︑フェアトレード推進な
ど 国 際 協 力 に 取 り 組 む ユ ニ ー ク な 団 体 が あ り ま す︒
2007年に設立されたNGO﹁ゴスペル広場﹂︵東京都渋谷区︶︒代表を務めるゴスペル講師︑ジェンナさんにゴスペ
ルに懸ける思い︑エネルギッシュな活動の原動力︑﹁ゴスペル × 国 際 協 力﹂が 目 指 す こ と に つ い て 伺 い ま し た︒
め の も の︒私 は 人 と 人 を つ な ぐ 音 楽としてのゴスペルにひかれていきま
し た︒考 え 方 の 違 い が 次 第 に 大 き く
な り︑教 会 を 離 れ︑一 時 ゴ ス ペ ル から も 離 れ ま し た︒そ の 後︑就 職 し ま
し た が︑取 引 先 な ど と の 雑 談 で︑どうしてもゴスペルの話題になってし
ま う ん で す︒す る と﹁自 分 も 歌 っ て

げ 2 0 0 8 年 に N G O﹁ゴ ス ペ ル 広︵聞き手：AAR東京事務局 長井美帆子︶

みたい﹂という人がすごく多かった︒

を生きる力を得るのです︒
ス ペ ル ス ク エ ア﹂と 名 付 け ま し た︒

そ こ で﹁ゴ ス ペ ル × 国 際 協 力﹂を 掲

自分のための﹁日常の歌﹂
葛藤経て歌い続ける
２ 年 後 に は 各 地 の 支 部﹁サ ニ ー サ イ

かに聴かせるものだと思っていました︒で も 本 物 の ゴ ス ペ ル は︑日 曜 日に教会で家族や隣人と一緒に祈りや感 謝 を 歌 に 乗 せ︑神 に 向 か っ て 訴 えるものでした︒うまいも下手もなく︑た だ 自 分 の た め に 歌 う︒礼 拝 が 終 わ

カ所に広がりました︒

ド・ゴ ス ペ ル・ク ラ ブ﹂を 始 め︑現在は全国

余曲折もあったと聞きます︒

教会にとってゴスペルは伝道のた
サ ニ ー サ イ ド に は︑私 が 作 っ た 4
カ 条 の 心 得 が あ り ま す︒過 ぎ た こ とは 忘 れ る べ し︑明 日 の こ と は 神 に 任
せ る べ し︑我 を 忘 れ て ゴ ス ペ ル を 歌
う べ し︑明 る い 気 持 ち で 家 に 帰 る べ
し︱︱というものです︒﹁国際協力×ゴスペル﹂| とても素敵な言葉ですね︒ところで︑
なぜ国際協力と結び付けたのですか︒

NGOゴスペル広場のキャッチフ
レ ー ズ は﹁楽 し い 時 間 の た め に 使 った お 金 が︑他 の 場 所 で 大 き な 力 に なて説明していただいたり︑ビデオで紹いますか︒

今︑ゴスペルを通じて何 ができると思ど世界中で人道危機が相次いでいます︒

く 中︑ミ ャンマ ー︑ア フ ガニス タ ン なす︒それが私にできる﹁平和﹂のとする気持ちが生まれると思いま

関係 が あ れ ば﹁ 相 手 を 理 解 し よ う ﹂る﹂で す︒会 費 や イ ベ ン ト 参 加 費 の介してもらったりしています︒ゴスペ

たくさんあります︒今年新しいプ

開 始 と 募 金 呼 び 掛 けの メ ールが 届 い

軍 事 侵 攻 直 後の2月ぐ行動してくれると信じていました︒

ウ ク ラ イ ナ 危 機 で も︑A A R は す

り 組 み が 広 が り ま し た︒ “Sing in

演奏を集めてひとつの作品を作る取始まって以降︑オンラインで歌声やおう︶を始めました︒コロナ感染が一緒に歌って平和にです︒

コミュニティとして繋げていきたい

す よ ね︒そ う や っ て 世 界 を ひ と つ の一 人 で も い た ら︑他 人 事 じ ゃ な い で

もしあなたにウクライナ人の友人が３８００万円になります︒

ます︒

ロ ジ ェ ク ト を 立 ち 上 げ ま し た が︑おた時は﹁来たー！﹂と思って︑すぐには 私 が 歌 を つ く り︑世 界 中
Unity”の人に歌声を送ってもらって︑それ

ロ シ ア の ウ ク ラ イ ナ 軍 事 侵 攻 も︑カ ネ が 集 ま ら な い︒い ろ い ろ 考 え︑

メンバーに転送しました︒AARには︑をオンラインでまとめてリリース

居ても立ってもいられず奨学金プ

たくさん聞きました︒

がなくて学校にいけないという話を

ゴ ス ペ ル の 講 習 会 を 開 い て︑そ の 参

現 地 で き ち ん と 活 動 し 続 け て ほ しい

| ゴスペル広場ではスタディーツ
アーを組んで︑海外の支援先にも足を運んでいます︒

25| 新型コロナウイルスの感染拡大が続

新プロジェクトにかける日︑緊 急 支 援

加費を奨学金に充てることにしましとお願いするだけです︒

し て く れ ま し た︒そ の 時 に﹁あ︑私にできることはこれだ！﹂と︒
奨学金支援の団体は多数あるので︑
自 分 は 資 金 作 り︑フ ァ ン ド レ イ ジ ン
グを役割にしようと思ったのです︒

信頼感があるから支援| AARには２０１７年からご寄付をい た だ き︑ウ ク ラ イ ナ 緊 急 支 援 に も ご
協力いただいています︒

6年ほど前︑シリア難民問題をきっか け に 支 援 を 考 え︑難 民 支 援 団 体 についてインターネットで調べました︒
実 際 に A A R の 方 か ら 話 を 聞 き︑現
地 の 声 を よ く 聴 いて 活 動 していることが分かって︑安心してAARを選び支援しているスリランカの裁縫センターの女性たちと (2008 年 )ジェンダーを問わずに歌えるクワイ

う こ と が で き ま せ ん︒宗 教 や 人 種︑し て ほ し く て︑支 援 先 の カ ン ボ ジ ア

し た︒そ う い う 経 験 を メ ン バ ー に もで︑人 生 が 変 わ る ほ ど の 経 験 を し ま

ゴスペルはキリスト教の宗教音楽

ヤ ー︵合 唱︶音 楽 を つ く り た い と いに も フ ィ リ ピ ン に も︑必 ず メ ン バ ー

自 分 自 身︑ト ー ゴ を 訪 ね た ３ 週 間

う の が︑私 が 夢 見 て い た こ と で す︒

を連れて行っていました︒

おうよ﹂とみんなを結びつけることます︒私にできることは﹁一緒に歌チン派の分断を目の当たりにしていまってからワクチン推進派と反ワク

ん で い る の で す が︑コ ロ ナ 禍 が 始に す べ て を 込 め て い ま す︒ゴ ス ペ ルの 平 安 の 意 味 も あ る︒私 は こ の 言 葉

平 和 だ け で な く︑仲 間 と の 調 和 や 心

ち 仲 間 に し て く れ ま す︒ピ ー ス に は

ゴスペルは一緒に歌った人をたちま︵ひとつになっUnity, Live in Peace”て 歌 い︑平 和 に 生 き よ う︶の 通 り︑“Sing in

かなと考えています︒何も知らないとはつまり︑そういう音楽です︒

私たちの活動理念である相手を批判するのは簡単でも︑人間

私は現在︑ニュージーランドに住すでに300人ほど会員がいます︒

フェイスブックで参加者を募集中で︑なので︑例えばイスラム教の人は歌︵発売︶する計画です︒

た︒す る と 皆 さ ん 喜 ん で お カ ネ を 出

毎年１回程度︑AARの活動についも と も と ア フ リ カ に 興 味 が あ り︑
ル広場のメンバーも︑自分たちの支援

い ま す︒こ れ ま で の 寄 付 の 累 計 は 約

高校卒業後にワークキャンプに参加
が誰かの役に立っていることを実感でた め の 活 動 じ ゃ な い か と 感 じてい

して西アフリカのトーゴを訪ねまし︵シング・
ロジェクト “Sing in Unity”
イン・ユニティ=ひとつになって歌る 時 に は す っ き り し て︑次 の 一 週 間

25

き︑とても喜んでくれます︒

ました︒

場﹂を設立し︑渋谷のスタジオを﹁ゴ| ゴ ス ペル 広 場 を 始 め る ま で に は 紆

歳

カ 系 ア メ リ カ 人 の 教 会 音 楽 で す︒私が初めてゴスペルを知ったのは

そ れ ま で 歌 は︑映 画 や コ ン サ ー ト

で歌唱法や指揮法を学びました︒

さ に 目 覚 め︑米 軍 横 田 基 地 内 の 教 会

ム一体となって全身全霊で歌う楽し

ソ ン グ を ２﹂を 観 た こ と で す︒チ ーの 時︑テ レ ビ で 映 画﹁天 使 に ラ ブ・

15

で 上 手 な 人 が 歌 う も の︑練 習 し て 誰

ジェンナさん一 部 を︑国 際 協 力 の た め に 寄 付 し てSpecial Interview

た︒現 地 は 驚 く ほ ど 貧 し く︑お カ ネ

自ら主宰したゴスペルワークショップのメンバーとゴスペルは米国で生まれたアフリ| 最初にゴスペルとの出会いを教えてくだ さ い ︒

ゴスペルの歌声で世界をひとつにNGO ゴスペル広場代表

8
9

特別インタビューINFORMATION

ウクライナ緊急支援へのご協力ありがとうございます

ロシアによるウクライナへの軍事侵攻を受けて、避 難を余儀なくされている方々への支援にたくさんの個人、企業・団体の皆さまよりご寄付をお寄せいただいております。温かいご支援に心より御礼申し上げます。皆さまのお気持ちを確実に現地に届けるため、最善を尽くして活動を続けてまいります。個人情報に配慮し、100 万円以上をお寄せい

ただいた企業・団体のみをご紹介させていただきます。
一般社団法人あおい福祉 AI 研究所

アズワン株式会社

一般財団法人アース エイド ソサエティ

IMS グループ
一般財団法人 IMS 国際医療支援機構

エーザイ株式会社

NTT 労働組合

きょうされんゴールドマン・サックス

株式会社フレクシェ

一般社団法人シェア基金

一般社団法人 Think The DAY

創価学会

日本郵船株式会社

パルシステム生活協同組合連合会

合同会社 FISHERMAN

富士貿易株式会社

公益財団法人毎日新聞大阪社会事業団

公益財団法人毎日新聞西部社会事業団

公益財団法人毎日新聞東京社会事業団

株式会社ミリオンインターナショナル

UBS グループ

霊友会（2022 年 6 月 13 日時点、50 音順）

東京・紀尾井ホールでチャリティコンサート
戦禍の人々に思いを馳せて

立命館宇治中学・高校の皆さんが募金活動「支援の輪を広げていきたい」

ト」を 5 月 18 日に開催しました。ピアニストの佐藤卓史

徒の皆さんが、ウクライナ難民などへの支援を呼びかけ「ウクライナ避難民のための緊急チャリティコンサー

さんが、得意とするシューベルトやショパンに加え、ウクライナで撮影された映画「ひまわり」のテーマ曲などを演奏したほか、特別ゲストのソプラノ歌手・田中彩子

さんが美しい歌声を披露しました。ウクライナから日本に避難しているチェロ奏者のラブロヴァさん母娘も演奏し、満席に近い 700 名を超える聴衆の感動を誘いました。
佐藤さんからは「このような形で支援に関わることができて誇りに思います。多くの人がそれぞれの立場で、苦しむ人々に手を差し伸べることのできる世界になることを願っています」とのメッセージが寄せられました。入場無料の本公演の会場にて募金を呼び掛け、351 万 2,409

立命館宇治中学校・高等学校（京都府宇治市）の生る募金活動を実施し、30 万 7,595 円を AAR にお寄せいただきました。中学・高校の皆さんは「難民となっ2021 年度会計報告

2021 年 4 月～ 2022 年 3 月

2021 年度は、日本国内外の皆さまから 4 万 2,877 件の温かいご支援をいただきました。日本を含む 16 カ国で 34事業を実施し、528 万 3,019 人の方々に直接支援を届けました。前期繰越金を除いた収入合計額は約 14 億 2,300 万円、支出は海外での支援活動に約 9 億 7,200 万円を、国内での支援活動には約 8,626 万円をそれぞれ充てました。

収入

寄付・会費

1,931,350,420円

日本政府などからの補助金

国内の企業・団体からの助成金
海外からの補助金

チャリティグッズ・
イベント売上など

その他

前期繰越金 ※

480,065,284円
597,841,566円
40,320,124円

248,638,754円
33,052,211円
23,578,686円

507,853,795円

支出

海外事業費

国内支援事業費（災害被災者支援、新型
コロナ対策支援など）

972,082,476円

116,983,915円

管理費

57,443,789円

国内事業費

すが、声を上げて思いを発信し、関心を持つ人を増 やすことはできます。支援の輪を広げることになれば嬉し

固定資産取得0.3％

管理費※活用期間が年度をまたいだ助成金・補助金で、既に使途の決まっている資金が含まれています。

いです」などのメッセージが AAR に届いています。

ご希望の方は以下のいずれかの方法でお申し込みください。

▶ お電話（03-5423-4511）

2022 年夏募金
難民の方々が安心して過ごせるように

6 月にお送りした夏募金のお願いに対し、皆さまから日本政府からの海外からの 補助金 31.0％
補助金
12.9％

6.1％

1.6％

▶ AAR ニュース夏号に同封するお申し込み用紙からは「私たちが現地で直接支援することは難しいで

1.2％

チャリティグッズ・
イベント仕入など

願 う思 い を 伝 えるイベ ント を 開 催し、そ の 様 子 をYouTube 上で発信しています。活動に参加した皆さん

1.7％

国内支援事業費（災害被災者支援、
新型コロナ対策支援など） 4.5％2021 度の活動は年次報告書（2022 年 8 月末発行予定）で詳しくご報告します。

ことをしよう」と考え、募金活動を行ったほか、平和を

寄付・会費
24.9％

26.3％

支出

662,939,896円

次期繰越金 ※

2.9％

繰越金※
34.3％

海外事業費
50.3％

▶ ホームページのお問い合わせフォームより「まるごとプロジェクト募金」ご協力の御礼

AAR がパキスタン、カンボジア、タジキスタンで実施するプロジェクトの資金を一括でご寄付いただく「まる温かいお気持ちとメッセージを多数お寄せいただいておごとプロジェクト募金 2022」は、すべてのプロジェクトへ

安などによって、世界には 1 億人を超える難民・国内

子どもや障がいのある方々のために大切に活用させていります。心より御礼申し上げます。武力衝突や政 情不

き続きのお力添えをお願い申し上げます。

のご寄付が決まりました。ご協力に感謝申し上げます。

ただきます。

― プロジェクト一覧 ―パキスタン ： 山奥の女子小学校の環境整備
カンボジア ： バリアフリートイレの設置と地域の啓発
タジキスタン： 障がいのある女性や障がい児家族の生計支援

平和を祈念するイベント「キャンドルナイト
平和へのメッセージ」を校内で実施

領収証発送の遅れをお詫びしますウクライナ緊急支援にたいへん多くのご寄付をお寄せいただいております。それに伴い、ご寄付の領収証発送作業に通常よりもお時間をいただいております。皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理 解賜り

11

その他

5,619,616円

固定資産取得としています。彼らが少しでも安心して過ごせるよう、引ますようお願い申し上げます。

チャリティグッズ・
イベント売上など

30,014,227円

避難民が、終わりの見えない苦難のなかで支援を必要※東京都が定める新型コロナウイルスの感染防止策を徹底して開催しました。

繰越金※86,266,501円

国内事業費（上記支援事業を除く）
チャリティグッズ・
イベント仕入など

国内の企業・団体からの助成金 2.0％

た人々をひとりでも多く救いたい。自分たちで今できる円が寄せられました。大切に活用させていただきます。

ピアニストの佐藤卓史さんとソプラノ歌手の田中彩子さん

収入

1,931,350,420円©Yoshifumi Kawabata

モルドバの首都キシナウの学生寮に滞在する
ウクライナ難民の親子

タジキスタンの女性が開業するためのミシンを提供10