快適トイレ
TM20 - 5

取扱説明書

1. 安心・安全にお使いいただくために
快適トイレ（TM20-5）は、国土交通省が定める基準を満たした、男女共に快適に使用できる仮設トイレです。
御使用の際は、本書をよく読み、安全上の注意を守って使用してください。

表示について警告

この表示は、取り扱いを間違った場合、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合か、軽症または物的損害が発生する頻度が高い場合を示しています。

注意

この表示は、取り扱いを間違った場合、人が障害を負う可能性が想定される内容、ならびに物的損害のみが想定される事を示しています。

注意事項

警告

・電源プラグは交流 100V のコンセントに確実に差し込んでください。
→差し込みが不完全だと、感電や発熱による火災の原因になります。
・電源コードをステープルや釘、針金などで固定しないでください。
→電源コードが傷つき、感電やショート、火災の原因になります。
・ぬれた手で電源プラグやスイッチに触らないでください。
→感電の原因になります。
・製品に直接、水をかけないでください。
→製品に水がかかると、ショートやサビなど故障の原因になります。
・コード類、プラグ類を破損するようなことはしない、傷つけない、加工しない、
高温部に近づけないでください。
→傷んだまま使用すると、感電やショート、火災の原因になります。
・むやみに分解や修理・改造をしないでください。
→感電や発火、誤作動によるケガの原因になります。
・電源プラグのほこりを定期的に清掃してください。
→ほこりがたまると、絶縁不良となり、発火して火災の原因になります。

注意・排泄物、トイレットペーパー以外は絶対に流さないでください。
→故障の原因になります。
・ 凍結の恐れがある場合は、凍結対策を必ずおこなってください。
・ 水道との接続又は給水タンクが設置できる場所で使用してください。
・ノイズを含む不安定な電源供給は避けてください。
・強い衝撃や無理な力を加えないでください。
→電子部品の破損の原因になります。
・使用前に必ず欠落品や異常箇所がないか確認をおこなってください。
・この製品は防爆仕様ではありません。
→可燃性のある場所での使用は控えてください。
・給水タンクの中にあらかじめ水を補給してください。
・タンク類にものをぶつけたり、衝撃をあたえないでください。

2

イ ラス ト 目 次① 洋式トイレ

コンセント

ガラリ

②
⑤

⑦

② 照明設備⑲

コンセント③ コーナーウォールキャビネット

⑲

②

③

⑯

⑥ 便座除菌クリーナー⑧ 棚付 2 連紙巻器
⑨ 二重ロック④⑩ ピクトサイン
⑪ 水位計

⑧

①

⑤ フック

⑦ パイプファン⑥⑭④ 鏡付洗面台⑫ コントロールボックス⑬ 給水タンク / 汚水タンク⑭ 擬音装置⑬⑮ サニタリーボックス⑰⑯ ウインドエアコン⑰ 着替え台⑱ 太陽光システム
⑲ 臭突

掃除口

⑫

⑨

①
⑬
⑬

⑬
3

イ ラ ス ト目 次⑱

① 洋式トイレ
引き込み口② 照明設備引き込み口③ コーナーウォールキャビネット
④ 鏡付洗面台⑤ フック⑥ 便座除菌クリーナー⑦ パイプファン⑩⑧ 棚付 2 連紙巻器
⑨ 二重ロック⑩ ピクトサイン⑪ 水位計⑫ コントロールボックス⑬ 給水タンク / 汚水タンク⑭ 擬音装置

⑮ サニタリーボックス⑯ ウインドエアコン⑰ 着替え台⑱ 太陽光システム
⑲ 臭突

⑲

フル設置
防水コンセント

フード（防虫網付）

ガラリ（網付）⑲

エアコンカバー

給水口

排水口

⑬

⑬

⑬

4

⑪

イ ラ ス ト目 次
コンセント

① 洋式トイレ

コンセント

⑤
⑫

② 照明設備②⑯③ コーナーウォールキャビネット

⑦④ 鏡付洗面台③⑤ フック⑥ 便座除菌クリーナー⑦ パイプファン

⑧ 棚付 2 連紙巻器
⑨ 二重ロック⑨⑩ ピクトサイン⑪ 水位計⑫ コントロールボックス⑮⑬ 給水タンク / 汚水タンク①⑭ 擬音装置⑰⑮ サニタリーボックス⑬⑯ ウインドエアコン⑰ 着替え台⑱ 太陽光システム⑲ 臭突
掃除口① 洋式トイレ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.7② 照明設備・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.8③ コーナーウォールキャビネット・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.12
④ 鏡付洗面台・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.13⑤ フック・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.15
⑥ 便座除菌クリーナー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.16
⑦ パイプファン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.16
⑧ 棚付 2 連紙巻器・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.20
⑨ 二重ロック・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.21
⑩ ピクトサイン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.22
⑪ 水位計・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.23
⑫ コントロールボックス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.23
⑬ 給水タンク / 汚水タンク・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.24
⑭ 擬音装置・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.25
⑮ サニタリーボックス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.25
⑯ ウインドエアコン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.26
⑰ 着替え台・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.45
⑱ 太陽光システム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.46
⑲ 臭突・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.54

5

2. 製品概要・仕様
コンフィトイレ（簡易水洗Ⅱ型） TM-20-5 型：

給水・汚水タンク付ハウス型トイレ（フットポンプ式給水）

標準仕様
仕

様

幅

2,300mm（室内 2,148mm）

奥行き2,000mm（室内 1,848mm）

全高2,695mm

室内高2,325mm

骨組構造

軽量形鋼 & 亜鉛曲鋼板・ノックダウン構造

屋

根

折板 0.3t天

井

両面カラー鋼板＠0.3t

壁面パネル
出入口

高圧ウレタン注入パネル＠30t
アルミサッシ框ドア（鍵付）上下アルミ複合版
強化繊維セメント板 + 耐水シート貼り

床照

高圧ウレタン注入パネル＠30t

両面亜鉛エンボス鋼板＠0.3t

塩ビ板 + サニタリウム貼り明

LED ライト

18W 人感センサー付 ×1センサー付 LED ライト（マルピカ

LED ライト

SLK400）2 ヶ所

漏電ブレーカー

30A

コンセント

室外 2 口用 ×1

外部コンセント

フル接地防水コンセント

外線引込口

2 ヶ所（AC 引込用 ×1・太陽電池引込用 ×1）

パイプファン

V-08PA7 人感センサー付）（三菱電機）

衛生設備（リーベックス）（一部製品 20A）
室内 2 口用 ×1

1 口用 ×1（ウインドエアコン用）

WK4102K×1（パナソニック）

洋式便器セット + 普通便座
手洗器

8W デイライトセンサー付 ×1

換気フード

PS-SUV2（バクマ工業）

NST-1 型（ロンシール機器）

L210C（TOTO）

紙巻器

棚付 2 連紙巻器

キャビネットコーナーウォールキャビネット

二重ロック

ストロングラッチ

化粧鏡

KF-4560（457×5×610）（INAX）

掃除口

H500

便座除菌シート

クリーンキッドディスペンサー

75×40

CF-AA64（LIXIL）
SUA-CN101（LIXIL）

SL-N-SU-00-65（ストロング金属）
×1 ヶ所（三栄水栓製作所）
TYPEⅡ（アルボーズ）

オプション品
サニタリー BOX

トイレポット

着替え台

フィッティングボード

擬音装置

ミニ流水音発生器

ウインドエアコン

CWH-A1818（AW）（コロナ）

8530427（ニトリ）
E-007（abbey）

OGH-1（オーム電機）

太陽光発電セット

50W パネル・リチウムイオン電池 20,000mAH・単クランプ ×2・単管 1m×1

臭突セット

トイレファン・ステン立バンド（80A）・ステン溶接 T 足 150・塩ビ管 VU75（2.5m）・ VU 継手 75

63. 各製品
１. 洋式トイレ① 普通便座（O 型）標準サイズ（NST-1 型）③ 床フランジセット（NST-1 型）④ 便槽①-1 便座蓋③-1 洋式フロアージョイント⑤ ブレードホース（内径 15mm・外径 22mm）①-2 便座③-2 洋式床フランジ⑥ ストレーナー付コネクター（G086FJ）①-3 シャフト

③-3 シーリングパッキン⑦ SUS ホースバンドφ20①-4 脱着ヒンジ③-4 ボルトカバー⑧ エルボ（PL-ND1616LT）①-5 ねじ部③-5 SUS8mm ナット⑨ フットポンプ（HK200）①-６ パッキン③-6 SUS8mm ワッシャー⑩ 汲み取り口（MCO150）①-７ 半球パッキン③-7 φ8 ゴムパッキン⑪ 給水タンク①-８ かんたんナット③-8 SUS トラスタップ 4.5×40⑫ トイレファン先端型（SP-25）② 便器本体セット（NST-1 型）③-9 カールプラグ MIL♯10⑬ 塩ビ管（VU75）②-1 磁石なしロートセット③-10 SUS ボルト 8×35

⑭ 臭突口（VCO-C75）⑮ RS-10 噴射ノズル

①-4
①-5
①-6
①-7
①-6
①-8

①-1

①

①-3

⑤

⑮

①-2

⑨
⑧

⑤

⑤
②

②-1

③-1

⑪

③-4
③-5
③-6
③-7
③-8

⑦
⑥

⑫

⑬

③
③-2

⑩
⑭

③-9
③-10

④

③-3
穴径φ1207

使用方法
用を足し終えた後、フットポンプを踏むと、便器の洗浄が始まります。
汚物を汚水タンクへ落下させます。
便器に綺麗な水が溜まり、臭気をストップします。
フットポンプ給水量：約 150cc / 回

便座のお手入れ●●

便座・フタ等は柔らかい布で水拭きをしてください。

便座、便フタ、ヒンジの表面をキズつける恐れがある以下のものは使用しないでください。

・中性洗剤以外の洗剤、熱湯 ・シンナー、ガソリン、ベンジン等の溶剤
・酸・アルカリ・熱湯

注意・クレンザー、磨き粉

・たわし、硬いブラシ、硬い布・便フタやカバーの上に乗らないでください。
→破損してケガをすることがあります。

・便フタにもたれないでください。
→ケガをしたり、破損したりすることがあります。

・便座および便フタの開閉は乱暴におこなわないでください。
→割れたり、破損の原因になることがあります。

2. 照明設備マルピカ
仕様
型番 /JANSLK400

光源

LED

電源

単 1 形アルカリ電池 ×3 本（別途お求めください）

点灯条件

10 lx 以下の暗い環境でのみ点灯、または明るい環境でも点灯

点灯明るさ

4W/2W の 2 段階に調整可能

点灯時間

15 秒間又は 90 秒間点灯後自動的に消灯

人感センサー 感知範囲 120°、感知距離 1m〜3m 以内
設置場所

屋外軒下または室内

外形寸法

φ143×H87 mm（取付プレートを含む寸法）

垂直又は水平設置

取付プレート付き

質量

約 315g（本体質量）、約 725g（電池を含む質量）

付属品

取付プレート・取付ネジ（3 本）・樹脂リブ（3 個）

8

※切換え式

使用上の注意
・LED の交換はできません。

・製品の特性上、LED 光の色や明るさにバラツキが出ることがありますが不良品ではありませんのでご了承ください。
・LED 光の明るさは、電池の残電圧が下がると暗くなることがあります。

・屋外に設置する場合は、直接雨のかからない軒下等に設置してください。また、
風雨に煽られて落下しない
よう取付プレートをしっかりと固定してください。

・電池は 3 本とも新品、同一メーカー、同一ロット生産のアルカリ電池をご使用ください。
異なるメーカーのものを混ぜる、新旧を混ぜて使用する、期限切れに近い電池を使用すると、すぐに電池が使用できなくなることがあります。

・マンガン電池は使用しない、アルカリ電池と混ぜて使用しないでください。すぐに機器が使用できなく
なります。

使用方法
１.

取付プレートの脱着・取付プレートのロック解除つまみを押しながら本体を引き上げるとプレートがはずれます。
装着するときは本体のセンサーレンズとロック解除のつまみを同じ位置に合わせ本体を押し下げます。
②引き上げる２.

電池を入れる前に・電池蓋のロックをコインを使用して水平方向に回し、先端の隙間に爪を入れて引き上げて蓋を開けます。
・点灯時間を選びます。

・LED 照明の明るさを選びます。
閉
90 秒 15 秒

開

３.

明

点灯条件

点灯時間
蓋を持ち上げる暗90 秒 / 15 秒

暗くなると点灯/ 明るくても点灯

電池を入れます4W

2W

LED 照明の明るさ
4W / 2W

・本体の上で蓋が平らになるように入れます。ロックを 90°回し、蓋をロックします。

閉

４.

動作確認をします・一度ライトが消えると、人が動いても 3 秒程度の間は点灯しません。

9

設置方法
・設置位置を決めます。
・取付プレートを設置してから、本体を差し込みます。垂直面に設置する場合はセンサーレンズと取付プレートのロック解除つまみが必ず下向きになるように設置してください。
・引っ掛ける場合は中央のネジ受けを利用してください。固定する場合は 3 ヶ所の穴を壁面にネジ止めしてください。ネジが効かない外壁面には、付属の樹脂リブを使用してください。（下穴を開け、樹脂
リブを打ち込み、樹脂リブにネジをねじこみます。）
・屋外に設置する場合は、直接雨のかからない軒下等に設置してください。また、風雨に煽られて落下しないよう取付プレートをしっかりと固定してください。
・取付プレートを止めたら、センサーレンズを下向きにして本体を差し込んでください。
・防沫、防塵性能を維持するため、壁面には垂直に、台上では水平に設置してください。
・水に浸かる、水はけが悪い場所には設置しないでください。

感知範囲について・垂直面に設置する場合

感知範囲がありますので、より広範囲で遠くから感知したい場合は、より高い場所に設置してください。

120°
60°

2〜3m

2〜3m

低い場所に設置する場合は感知範囲がせまくなります。

設置面にまっすぐ近づく場合はすぐ近くまで行かないと感知しません。

設置面に水平に歩く場合は遠くから感知します。
・水平面に設置する場合
棚や台上に設置する場合は、センサーを人が歩く方向に向けて置いてください。

10

人感センサーについて
SLK400 に使用しているセンサーは、赤外線の動きを感知するセンサーです。

・赤外線は人体の他、動物など体温のあるものの動きも感知します。
また、車の排気ガス、太陽等で熱せられた暖かい空気、エアコンから出る暖かい空気の動きなどにも反応します。これらの熱源により点灯する場合は誤作動ではありません。
※屋外設置の場合、早朝や夕刻に太陽光や風による樹木や葉の動きで動作することがあります。
これも赤外線の動きを感知していますので誤作動ではありません。

※酷暑期間中に人が通っても反応しないことがあります。また、すぐ近くに近づかないと反応しない
場合もあります。これは人体と同等の温度の中での動きに対しては感知しないためで、これも誤作動や動作不良ではありません。

※太陽光が直接センサーに当る場所では使用しないでください。センサーが劣化し感度が低下していき、
いずれは感知しなくなります。
※寒い時期では、冷え切った体の人やたくさん衣類を着た人が通ると、動作しない場合があります。これは赤外線を感知しにくいためで、動作不良ではありません。

・センサーの前にガラス窓がある場合、ガラスの外を通過する人には感知しません。

・センサーの周囲に金属板や大理石、ガラス、固い壁面がある場合は、センサーの感知範囲が大きく変化する場合があります。また、センサーを反対側に向けていても感知することがあります。

警告

・乾電池のプラス（+）、マイナス（ー）を間違えてセットしないでください。間違えてセットすると乾電池が急激に発熱し爆発や液漏れにより損傷を負うことがあります。
液が皮膚に付着した場合は、すぐに液を流水でよく洗い流してください。目に入った場合は、医師にご相談ください。また、飛び散った液はティッシュペーパーや雑巾等できれいに拭き取ってください。

注意

・機器を投げない、落下させないでください。
→人に当るとケガをする可能性があります。
・電池切れで点灯しなくなったらすぐに電池をはずしてください。使用しないで保存するときは、
必ず、電池を抜いておいてください。
→液漏れにより機器を壊す、置き場所の床やカーペット、家具などを汚す恐れがあります。
・分解、改造、修理などしないでください。
→火傷や感電の原因になります。
・異常が発生したら電池を取りはずしてください。
→発熱や発火の原因になります。
・高温の場所（ストーブの近くや車の中など）に置かない、使用しないでください。
→故障や電池の液漏れ、誤動作の原因になります。

11

LED ライト人感センサー付き
仕様
光源

LED

使用電圧

12V

消費電力

18W

光束（Cd）

5000

点灯時間

5分

センサー感度2m

AC 電源使用時

100V-DC12

外形寸法

W1070×D70×H60 mm（取付プレートを含む寸法）

質量

約 1kg

10A

3. コーナーウォールキャビネット
仕様
外形寸法

W285×D128×H850 mm

お手入れ
●
●
●

汚れは、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。また手あか汚れは、
プラスチック消しゴムで簡単に落とせます。汚れがひどいときは薄めた
中性洗剤をしみこませた布で拭き、そのあと必ず水拭きをしてください。
色落ちする布製品は掛けないようにしてください。
→色落ちするタオル等を掛けると、色移りすることがあります。
表面を傷める恐れのある以下のものは使用しないでください。

・クレンザー、歯磨き粉等の粒子の粗い洗剤
・酸性洗剤、塩素系漂白剤
・ナイロンたわし、ブラシ等

・シンナー、ベンジン等の溶剤●

特にタイルを酸性洗剤で洗った場合は、すぐにコーナーウォールキャビネット
も十分に水洗いしてください。

日光等により変色する場合がありますが、強度に問題はありません。

注意・コーナーウォールキャビネット に強い衝撃を与えないようにしてください。
→破損したり、ヒビが入ったりしてケガをする恐れがあります。
・扉は本体のストッパーで止まる位置以上に開けないでください。
→扉のヒンジ部の破損あるいは、はずれにより扉の落下の危険があります。
・扉にぶら下がらないでください。
→扉がはずれると、破損したりケガの原因になることがあります。

12

4. 鏡付洗面台① TOTO 製・壁掛洗面器（小形）（L210C）⑤ フットポンプ② バックハンガー・木ネジ・座金⑥ ブレードホース⑥-1（内径 12mm・外径 18mm）③ TOTO 製・立水栓（T136AUNR13C）⑥-2（内径 15mm・外径 22mm）③-1 泡まつキャップ（THY 2R）⑦ ホースニップル③-2 自在パイプ（THY214）⑦-1 ½×12③-3 水栓用六角キャップ（メッキ）⑦-2 ½×15（M154SKM6）← ③のセット品には入っていません。
③-4 パッキン（91576）⑧ エルボ（PL-ND1616LT）③-5 菊座金（71063 FC）⑨ 水タンク 20L③-6 ナット 20. 955（21003）⑩-⑩B リフォームダクト（JD-13N）⑪-⑪B 立体インコーナー 90°（JCI-13F）④ TOTO 製・床排水金具（T 6S1）

⑫ 化粧鏡（KF-4560）④-1 鎖付ゴム栓部（THY411）④-2 排水本体（TH120011）④-3 パッキン（91228E）④-4 パッキン（91083ER）④-5 スリップワッシャ（95508）④-6 つば付ナット 38（21005F BN）④-7 パッキン（94022）④-8 排水管（TH400021）⑫④-9 袋ナット 38（22003 A）④-10 トラップ部（THY560）④-11 S パイプ（400185 A）④-12 カバー（TH71051RR）

③-2
③-1
③-3

③

③-4
③-5
③-6

④-1

①

④-2

②

⑦-1

④-3
④

⑧

④-4
④-5

⑥-2

⑩

④-6
④-7

⑩

④-8

⑥-1
⑥-2

⑪

④-9

⑥-2

④-11

⑩B

④-10
④-12

⑤

13

⑩

⑪B
⑧
給水①

⑦-2
⑦-1
⑥-1
⑩
⑩B

⑨

⑩B

使用方法
フットポンプを押して水を出し、手指を洗浄します。
※ふみ始めは数回空ぶみしてください。
フットポンプ給水量：約 50cc/ 回

注意・水タンク内にゴミが入らないようにしてください。
→バルブがつまる恐れがあります。

化粧鏡
化粧鏡のお手入れ
1.
2.
●

●
●

汚れた場合、柔らかい布でから拭きしてください。
頑固な汚れには、食器用中性洗剤の薄めた液（100 倍程度）を布につけ、固く絞ってから拭いてください。
水道水で湿らせた布できれいに拭き取ってください。
洗剤が残っていると鏡の腐食、変色等を生じます。

製品を傷める恐れのある以下のものは使用しないでください。

・中性洗剤以外の洗剤、熱湯・シンナー、ガソリン

・クレンザー、磨き粉

・トイレ用ウェットティッシュ

・酸・アルカリ・ベンジン

・たわし、硬いブラシ、硬い布

壁面のタイル等をカビ取り剤で洗浄した場合は、壁面および製品を十分水洗いしてください。製品を傷める恐れがあります。

定期的な清掃点検をお願いします。
製品にガタ付き、ひび割れ、傾きがある場合は使用を止め、LIXIL 修理受付センターに連絡の上、点検・修理を受けてください。鏡がはずれて落下しケガをする恐れがあります。また、破損部位でケガをする
恐れがあります。

警告・上部支持金具を強く拭き取ったりして、金具位置をずらしたりしないでください。
→鏡がはずれて落下しケガをする恐れがあります。

14

壁掛洗面器
壁掛け洗面器のお手入れ●

軽い汚れの場合、水またはぬるま湯に浸した布をよく絞って汚れを拭き取ってください。

●●

ひどい汚れの場合、適量に薄めた浴室用中性洗剤を含ませた布で汚れを拭き取ったあと、水洗いし、から拭きしてください。
水洗を破損する恐れのあるのものは使用しないでください。

・酸性洗剤、塩素系漂白剤、TOTO 蛇口まわりのクリーナー以外のアルカリ性洗剤→水洗の表面が変色したり、樹脂部品が破損する恐れがあります。
・シンナー・ベンジンなどの溶剤→ゴムや樹脂部品が破損する恐れがあります。

・クレンザー、磨き粉など、粗い粒子を含んだ洗剤●

・ナイロンたわし、たわし、ブラシなど→水栓の表面が傷つきます。

●

壁面のタイル等をカビ取り剤で洗浄した場合は、壁面および製品を十分水洗いしてください。
製品を傷める恐れがあります。

定期的な清掃点検をお願いします。
製品にガタツキ、ひび割れ、傾きがある場合は使用を止め、TOTO 修理受付センターに連絡の上、点検・修理を受けてください。鏡がはずれて落下しケガをする恐れがあります。また、破損部位でケガをする恐れがあります。

注意

・陶器に硬いものを落とさない、陶器に熱湯を流さない、陶器が破損した場合は、さわらず、使用しないようにしてください。
→陶器のひびや破片によってケガをしたり、水漏れのため家財をぬらす原因になります。
・手洗器にぶら下がったり乗ったりしないでください。
→手洗器が破損してケガをする恐れがあります。

5. フック
仕様
材質

アルミニウム、ニッケルメッキ、アクリル加工

外形寸法

W30×D80×H80 mm

質量

約 69g

耐荷重

約 25kg（破壊荷重計測値 77kg）

お手入れ
●
●

湿らせた布で水拭きしてください。
きれいな布でから拭きしてください。

15

6. 便座除菌クリーナー
仕様
材質

本体（ABS、PC）、専用容器（ポンプ・・・PC、ボトル・・・PET）

外形寸法

W115×D145×H230 mm

質量約 505g

使用方法
1.
2.
3.

トイレットペーパーを 50cm ほど取ります。
レバーを 1 回押してペーパーにクリーナーをつけます。
便座を拭き、そのままトイレに流します。

※クリーナーを使い切った場合は補充してください（メーカー推奨：アルボーズ クリーンリキッド EX）。

7. パイプファン仕様
消費電力（W） 風量（㎥ /h） 騒音（dB）
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
2.1

2.4

75

85

21

23.5

質量（kg）
0.63

本体

各部のなまえ
① 本体
② 羽根
③ グリル
④ センサー検知窓

④

③

②

使用方法
切

連続 自動

運転開始と停止（自動運転と連続運転の切替え）は本体のスイッチでおこないます。
運転ランプ（赤）
運転中・・・点灯
停止中・・・消灯

16

運転スイッチ自動・・・下表
連続・・・連続（強）運転
切 ・・・運転停止

運転モード【自動】

人の動き検知エリア内に
人がいない

入室

退室

換気扇の動き

停止

運転

残置運転→停止（約 11 分）

運転ランプ

消灯

点灯
（人検知時は 2 回点滅）

点灯→消灯

・電源投入直後 1 分間は、強制運転します。
強制運転中に人を検知できなかった場合は、運転を停止（または弱運転）します。
・運転ランプ（赤）は運転中（弱運転を含む）点灯し、停止状態で消灯します。
人を検知するたびに 2 回点滅します。

・換気扇が据え付けられている部屋に人が居ても、センサー検知範囲内に人が居ない場合、もしくは人を検知できない場合は運転（または弱運転）しません。

・入室中でも長時間（約 11 分間）人の動きがない場合、運転を停止（または弱運転）することがあります。
・自動運転時の待機状態について（停止タイプのみ）
自動運転時の待機状態について、センサーが検知範囲内の人の有無を検知し続けるために運転が停止した状態でも約 0.3W の電力を消費します。

センサー検知範囲
センサーの特性上、検知範囲（下図）を横切る動きは検知しやすく、センサーに真っすぐ近づく動き
は検知しにくい場合があります。センサーレンズの向きは左右に変更することができますので、検知しにくい場合は検知しやすい向きに変更してください。
【左右方向】【上下方向】天井（または壁）
10°

時
た

け

向

に

0°

時

0°

け

左右方向検知範囲（平面図）

0°

11

11

右

向

11

に

（

左

グリル

）

10°

（
110°

壁︵または天井︶

グリル

た

グリル

センサー検知窓壁（または天井））検知距離 約 2.5m
（周辺温度 25℃の標準値）

15°

上下方向検知範囲（側面図）

・センサーレンズ範囲を左右に変更する場合
1. 本体からグリルをはずす。
（グリルのはずしかたは「お手入れ」をご参照ください。）
2. 手でセンサーケース（黒）の左右を押して方向を変える。

センサー
ケース

（センサーレンズに無理な力をかけないでください。
センサーケースを押して向きを変えてください。）

押す

17

センサー
レンズ（白）

検知しにくい場合・誤作動する場合
センサーは検知範囲内の温度変化を検知して動作します。
自動運転時、以下のような場合は検知しにくくなったり、一時的に誤作動することがありますが、故障ではありません。
検知しない /
検知感度が鈍い・室温が人体温度に近いとき（夏季など）
・人が停止しているとき・センサーに真っ直ぐ近づいたとき
・強力な電波や電気的雑音を受けたとき・人以外の熱源を検知したとき（冷・暖房器具の入 / 切時や、温風・冷風を受けたとき）

勝手に動作する・太陽光やヘッドライトの光を受けたとき・外気が侵入したとき・ゆれるものや動くものが近くにあるとき

お手入れ
グリル（センサー検知窓）、羽根、センサーレンズにほこりなどが付着すると風量低下や異常音発生・検知不良の原因になりますので、約 4 か月に 1 度を目安に清掃してください。

清掃部品のはずしかた
グリルの取手部を手前に引きながら斜めに持ち上げてはずしてください。
本体からグリルをはずす際、グリル正面を支えながらはずしてください。
（落下によるケガの原因になります）
取手部

清掃のしかた
1.
2.

グリル（センサー検知窓）は、中性洗剤を溶かしたぬるま湯（40℃以下）に浸して汚れを落としてからきれいな水で洗い、よく乾かしてください。

羽根、本体、センサーレンズは中性洗剤を溶かしたぬるま湯（40℃以下）に浸した布で汚れを拭き取った後、洗剤が残らないように乾いた布でよく拭いてください。

下記の溶剤・洗剤を使用しないでください（中性洗剤をご使用ください）。

・シンナー、アルコール、ベンジン、ガソリン、灯油、スプレー、酸性洗剤、アルカリ性洗剤、化学
ぞうきんの薬剤、クレンザーなどの研磨剤入りの洗剤、殺菌剤、消毒剤、トイレ用ウェット
ティッシュ、 熱湯など
→異常音の発生、変質、変色や故障の原因になります。

お手入れ後の清掃部品の据え付け
1.
2.

据え付けは取りはずしと逆の順序で行ってください。
据え付け後、次の確認をしてください。
1）グリルが確実に据え付けられていますか。
2）異常な音が出ていませんか。
（必ず運転をして確認してください。）

18

警告

・お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜くか分電盤のブレーカーを切ってください。
→感電・ケガの原因になります。

注意・お手入れの際は手袋を着用してください。
→着用しないとケガの原因になります。

困った時は下記のような症状があれば点検してください。
または下記以外の現象が生じた場合は、事故防止のため分電盤のブレーカーを切り、販売店または工事店にご連絡ください。

こんなとき

原因

点検・処置

電源プラグがコンセントに差し込まれていますか

差し込みます

分電盤のブレーカーが切れていませんか「入」にします本体の運転スイッチが「切」になっていませんか

本体運転スイッチを「自動」
または「連続」にします

運転ランプが点滅（0.5 秒間隔）し続ける場合は、センサー接続不良です

販売店または工事店へ連絡します

運転が停止しない

本体の運転スイッチが「連続」になっていませんか「自動」にします

羽根が逆回転する、回転が遅い、または不規則

外風の影響にて発生する可能性があります

無風状態で確認します

本体・グリルが確実に据え付けられていますか

据え付け直します

羽根・グリルにほこり・異物が付着していませんか

清掃します

壁スイッチを入れても羽が回転しない

運転中に異常音や振動がする

検知しにくい場合・誤作動する場合をご覧ください（P.18 へ）人を検知しない

室温が 30℃以上になっていませんか

30℃以下で確認します

センサーの向きは適切ですか

センサーの向きを調整します（据え付け方法をご参照ください）

センサー検知窓やセンサーレンズにほこり・異物が付着していませんか
勝手に動作する

検知しにくい場合・誤作動する場合をご覧ください（P.18 へ）

こげ臭いにおいがする

故障です
運転停止してください

清掃します
販売店または工事店へ連絡します

モーターの軸受は時間が経つにつれ、回転がなじんで音が変化する事がありますが異常ではありません。

警告・ガス漏れに気付いたときは、換気扇のスイッチの入・切をしないでください。
→爆発・引火の原因になります。
・製品に直接水やお湯、かび剤などをかけないでください。
→ショート・感電の原因になります。
・改造や工具を必要とする分解はしないでください。
→火災・感電・ケガの原因になります。

・ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。
→感電・ケガの原因になります。
・交流 100V を使用してください。
→火災・感電の原因になります。

・異常・故障時には、直ちに使用を中止してください。
→発煙・発火・感電・ケガの原因になります。

・電源プラグの刃および刃の取付面にほこりが付着している場合はよく拭いてください。
→発煙・発火の原因になります。

19

注意

・ガタツキがないよう刃の根元まで確実に差し込んでください。
→感電・ケガの原因になります。
・お手入れの際は手袋を着用してください。
→着用しないとケガの原因になります。

・本体に異常な振動が発生した場合は使用しないでください。
→本体・部品の落下によるケガの原因になります。

・高温（40℃以上）になる場所や直接炎があたったり、油煙の多い場所や有機溶剤のかかる場所では使用しないでください。
→火災の原因になります。
・電気工事は必ず電気工事店に依頼してください。
→感電の原因になります。

・お手入れ後の部品の据え付けは確実におこなってください。
→落下によるケガの原因になります。

・電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜いてください。
→感電・ショートの原因になります。

・長期間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜くか、分電盤のブレーカー
を切ってください。
→絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。

8. 棚付 2 連紙巻器
仕様
外形寸法

W328×D112×H107 mm

紙切板

使用方法
ペーパーをひっぱり出すときは、斜め下方向へ引き、切るときは、
カッターの先端にペーパーの端をひっかけて、ゆっくり斜め上に引いてください。
※ペーパーを上向きに強くカットしないでください。紙切板が上に持ち上がりロックされます。

ペーパーを
切るとき

ペーパーを
引き出すときトイレットペーパーの交換方法
紙切板

1.

紙切板をあげてロックさせます。

3.

トイレットペーパーをアームに取り付けます。

2.
4.
5.

ロック

アームを引き出します。

アーム本体を戻してセットします。
紙切板を下げます。

注意

アーム・棚の上に乗ったり、寄りかかったりしないでください。
→製品が外れたり、割れたりしてケガをする恐れがあります。
・5kg 以上の物を置いたり、乗せたりしないでください。
→破損してケガをする恐れがあります。

20

注意

・温風機、ドライヤー等で熱を直接あてないでください。
→変形し割れたり折れやすくなり、ケガをする恐れがあります。
・固いものをぶつけないでください。
→割れて破片によりケガをする恐れがあります。

・重りケースがきちんとはまっていない状態で使用しないでください。
→重りがはずれてケガをする恐れがあります。

・この紙巻器は片手でも紙を切れる仕様になっていますが、紙によっては切れにくいことがあります。その場合は、無理に操作しないでください。
→紙切板や本体が破損したり、重りケースがはずれてケガをする恐れがあります。
・アームに荷重をかけないでください。
→アームが破損する恐れがあります。

・アームは交換の時以外は必ず本体に戻してください。
→アームにぶつかってケガをする恐れがあります。

・アームが後ろになった場合は、アームは本体のアーム支持部の下を通して戻してください。
→アームを無理に本体のアーム支持部の上を通すと、アームの破損の恐れがあります。

・棚付 2 連紙巻器が破損したり、ガタツキが出た場合は、ただちに使用を止めてください。
→破損した箇所でケガをしたり、棚付2 連紙巻器が脱落して事故につながる恐れがあります。
・直射日光が当たる場合は必ずカーテン等でさえぎってください。また、スポット照明や殺菌灯を直接当てないでください。
→変色や変形の恐れがあります。

お手入れ
●
●

汚れは、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。汚れがひどいときは薄めた中性洗剤をしみこませた布で拭き、そのあと水拭きをした後、乾いた布で水分を拭き取ってください。
製品の表面を傷める恐れのある以下のものは使用しないでください。

・クレンザー、歯磨き粉等の粒子を含んだ洗剤
・酸性洗剤、アルカリ性洗剤、塩素系漂白剤
・ナイロンたわし、ブラシ等

・シンナー、ベンジン等の溶剤

特に、壁面タイル等をカビ取り剤等で洗浄した場合は、すぐに水拭きをしてください。

9. 二重ロック
使用方法
1.

U 字のロック棒を地面と平行に持ち上げてください。

2.

U 字のロック棒を右にずらし、ロック位置にあわせて地面と垂直に下げてください。

21

注意・二重錠を閉めた状態のとき、強い力で扉の開閉をしないでください。
→故障の原因になります。

・強い力で扉を閉めると二重ロック棒が動き施錠されてしまう恐れがあります。
→ドアが開かなくなる原因になります。

10. ピクトサイン
仕様
光源

LED

使用電圧

12V

消費電力

8W

点灯方式

デイライトセンサー

光束（Cd）

5000

点灯時間

夜間

外形寸法

W300×D300×H40 mm

質量

1.2kg

お手洗い

お手洗い

WOMENʼ S RESTROOMMENʼS RESTROOM

お手洗い
RESTROOM

充電時間（h）
6 時間以上太陽電池使用時
付属品

鍵2本

照明器具感度調節のしかた

調節
ダイヤル
デイライト
センサー

現場の状況に応じて、側面の感度調節ダイヤルにて調整します。
表側に回すと感度が下がり、奥側にまわすと感度が上がります。

お手洗

MEN

ʼS RES

表示板の交換のしかた
１.
２.
３.

底面にある鍵を開けます。
中のパネルを取り替えます。
蓋を閉め、鍵をかけます。
お手洗い

WOMENʼ S RESTROOM

22

い

TROO

M

11. 水位計
給水タンク内の水位位置を視覚化します。
メモリが 3/4 以上減った場合（約 80L）、給水してください。

12. コントロールボックス仕様
外形寸法

W300(319 最大突起）×D140×H300 mm

質量（バッテリー別） 2.36kg
入力電圧
出力
蓄電容量

0.08g（アダプター）

AC

100V

DC

4口

/ DC
12V

AC

1口

100V

0.8kg（バッテリー）

12V（太陽光）

20000mAh

機能・AC/DC 切り替え（商用電源・太陽光）・バッテリー残量表示（％）

23

繋ぎ方
1.
2.

①と②を繋ぎます。

底面から 2 芯コントロールボックス AC100V 用ケーブルを入れ、③に繋ぎます。
蓋裏

中

AC電源

②
太陽P

太陽 P

AC 電源

使用する電源の向きに倒します①
U V L2 L1 C C

2 芯コントロールボックス
AC100V 用ケーブル

③

バッテリー

蓋表

底面

蓋表
太陽光パネルファン

予備
照明
太陽光パネル
電池残量表示窓2 芯コントロールボックス
AC100V 用ケーブル%※太陽光電源で動かせるものは、ピクトサイン照明・LED 室内灯・パイプファンです。

※商用電源を使用せず、太陽光電源のみ使用している場合は、室内のコンセントおよび外部コンセントの電力は供給されていませんのでご注意ください。

13. 給水タンク / 汚水タンク
給水タンク
仕様
素材

FRP 製

外形寸法

W1000×D550×H550 mm

容量

約 230L24

汚水タンク
仕様
素材

FRP 製

外形寸法

W1560×D830×H294 mm

容量

約 330L

14. 擬音装置
仕様
仕様電源

単 3 電池 2 本（お試し用マンガン電池付属）

電池寿命

約 5.000 回（アルカリ乾電池使用時）

音量

約 80dB（距離 50cm で最大）

動作温度

0℃〜40℃

外形寸法

W10×D25×H70 mm

質量

約 65g（乾電池別）

両面テープ

3M4032 使用（本体に付着済み）

付属品

取り扱い表示シール

PUS

H

使用方法
PUSH ボタンを押すとスピーカーから流水音が約 25 秒流れます。
途中で音を消したい場合は再度 PUSH ボタンを押してください。

１5. サニタリーボックス仕様
素材

ABS 樹脂外形寸法

W120×D120×H190 mm

質量

約 380g

外枠

使用方法
本体にゴミ袋を入れてセットしたあとに、外枠をかぶせてください。

25

本体

１6. ウィンドエアコン
仕様
型

式

CWH-A1818

種

類

ウインド形・冷房・ヒートポンプ暖房兼用形

電

源

単相 100V

能

1.6/1.8

力（kw）

冷

消

費

電

力（W）

620/725

運

転

電

流（A）

7.0/7.3

房運転音（強風）（dB: 音響パワーレベル）

室内 56/57

面積の目安 鉄筋アパート南向き洋室

11/12

標

（㎡）

木造南向き和室

7/8

準

力（kw）

1.8/2.2

能暖

標 準 消 費 電 力（W）

575/695

運

転

電

流（A）

6.5/7.0

低

温

能

力（kw）

1.2/1.4

房

低 温 消 費 電 力（W）

490/570

運転音（強風）（dB: 音響パワーレベル）

室内 57/57

面積の目安 鉄筋アパート南向き洋室

8/10

（㎡）

50/60Hz木造南向き和室

室外 63/64

室外 65/66

7/8

通年エネルギー消費効率（APF）

2.3/2.3

始

流（A）

28/25

量（kg）

24

法

W360×D222×780 mm品

標準取付枠・リモコン・乾電池（単 4 形 2 本）

動

電

形

寸

質
外
付

属

・運転特性は、JIS C 9612:2013（日本工業規格）に基づいた数値です。
・この製品は改良のため仕様の一部が変わることがあります。

・長期間使用しないときは、電源プラグをコンセントから抜いてください。リモコンで運転を「停止」していても約 0.6W の電力を消費します。

据え付け時

警告

・漏電しゃ断器を取り付けてください。
→漏電しゃ断器が取り付けられていないと感電、火災の原因になります。お買い上げの販売
店または専門業者に依頼してください。
・電気工事が必要な場合は、お買い上げの販売店または専門業者に依頼してください。
→配線などに不備があると漏電や火災の原因になります。

・据え付けは据付説明書にしたがい確実におこなってください。
→据え付けが不完全な場合は、水もれや、感電、火災、エアコン落下によるケガの原因になります。
・アース（接地）は確実におこなってください。
→アース線は、ガス管・水道管・避雷針・電話のアース線に接続しないでください。アース（接地）が不確実な場合は、故障や漏電のときに感電する原因になります。

・据え付けは強度が十分な場所を選定し、説明書どおりにおこなってください。
→据え付けに不備があるとエアコンの落下によるケガや騒音・振動が増大する原因になり
ます。

26

注意

・可燃性ガスのもれる恐れのある場所へは設置しないでください。
→万一ガスがもれてエアコンの周囲にたまると発火の原因になることがあります。
・ドレンホースは、確実に排水するように配管してください。
→不確実な場合は屋内に浸水し、家財などをぬらす原因になることがあります。

安全に使っていただくために警告

・電源コードの途中での接続、延長コードの使用、タコ足配線はしないでください。
→感電や発熱・発火の原因になります。

・電源プラグは、電源プラグ側だけでなくコンセント側にもほこりが付着していないか確認し、ガタツキのないように刃の根元まで確実に差し込んでください。
→ほこりが付着したり、接続が不完全な場合は感電や火災の原因になります。コンセントにガタツキがある場合は、お買い上げの販売店または専門業者に依頼してください。

・運転中に、電源プラグを抜いて停止しないでください。
→感電や火災の原因になります。

・電源コードは、束ねたり、引っ張ったり、重い物をのせたり、加熱や加工したりしないでください。
→電源コードが破損して、感電や発熱・火災の原因になります。

・エアコン内部の洗浄はお客様自身ではおこなわず、必ずお買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口に相談してください。
→誤った洗浄剤の選定、使用方法で洗浄をおこなうと、樹脂部分が破損したり、水もれなどの原因になることがあります。また、洗浄剤が電気部分やモーターにかかると、故障や発煙・発火の原因になることがあります。

・吹出口、吸込口に指や棒などを入れないでください。
→内部でファンが高速回転しており、ケガの原因になります。また、吹出口に指や棒などを入れると感電や故障の原因になります。

・エアコンが冷えない、温まらない場合は、冷媒のもれが原因のひとつとして考えられるので、お買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口に相談してください。
冷媒の追加を伴う修理の場合は、修理内容をサービスマンに確認してください。
→エアコンに使用されている冷媒は安全です。冷媒は通常もれることはありませんが、万一冷媒が室内にもれ、ファンヒーター、ストーブ、コンロなどの火気に触れると有毒な生成物が発生する原因になります。
・長時間冷風を身体に直接あてたり、冷やしすぎないでください。
→体調悪化・健康障害の原因になります。

・異常時（こげ臭いなど）は、運転を停止して電源プラグを抜き修理を依頼してください。
→異常のまま運転を続けると故障や感電、火災などの原因になります。お買い上げの販売店
またはお客様ご相談窓口に依頼してください。

注意・電源プラグを抜くときは、コードを引っ張って抜かないでください。
→芯線の一部が断線して発熱・発火の原因になることがあります。
・長期間使用しない場合は電源プラグを抜いてください。
→ほこりがたまって発熱・発火の原因になることがあります。

・お手入れをするときは必ず運転を停止し、電源プラグを抜いてください。
→内部でファンが高速回転しておりますのでケガの原因になることがあります。

・燃焼器具と併用するときは、こまめに換気してください。
→換気が不十分な場合は、酸素不足により不完全燃焼の原因になることがあります。

・特殊用途には使用しないでください。
→食品・精密機器・美術品の保存や、動植物の飼育・栽培などには使用しないでください。
食品の品質低下などの原因になることがあります。
・エアコンの風が直接あたる所で燃焼器具を使わないでください。
→燃焼器具の不完全燃焼の原因になることがあります。

・エアコンを水洗いしたり、花瓶などの水の入った容器をのせないでください。
→漏電によって感電や発火の原因になることがあります。

・長期使用で傷んだままの取付枠などで使用しないでください。
→エアコンの落下・転倒につながり、ケガなどの原因になることがあります。

27

注意

・動植物に直接風をあてないでください。
→動植物に悪影響を及ぼす原因になることがあります。
・ぬれた手でスイッチを操作しないでください。
→感電の原因になることがあります。

・エアコンのアルミフィンにさわらないでください。
→ケガの原因になることがあります。

・エアコンの下に他の電気製品や家具などを置かないでください。
→水滴が落下する場合があり、汚損や故障の原因になることがあります。

・ドレン排水路の確認をしてください。
→エアコン運転時は取付枠のリターンドレンが出ているか確認してください。
・吸込口や吹出口をふさがないでください。
→能力低下や故障の原因になることがあります。

・取りはずすときは、エアコンを傾けないでください。
→内部にたまっている水が滴下して家財などをぬらす原因になることがあります。
・次のような使用はさけてください。
→・水蒸気が発生する場所での運転・窓やドアを開けたままでの運転・適室より大きい部屋での運転（設定温度に達しないことがあります）
・動植物や医薬品等の保存などの特殊用途での運転（エアコン品質低下の原因になることがあります）
・油がエアコンに付着するような場所での使用（本体の破損や落下することがあります）

据え付け

警告

・据え付けは強度が十分な場所を選定し、据付説明書にしたがって確実におこなってください。
→据え付けが不完全な場合は、水もれや、感電、火災、エアコン落下によるケガの原因になります。また、騒音や振動の増大する原因になります。
・フレームに取り付けた取付枠にエアコンを取り付けて確実に固定してください。
→エアコンの固定が不確実な場合は、エアコン落下によるケガの原因になります。
・据え付けは、必ず付属の「標準取付枠」を使って正しく据え付けてください。
→取付枠や据付方法に不備があるとエアコン落下によるケガの原因になります。

・据付工事部品は必ず付属品および指定の部品を使用してください。
→メーカー指定部品を使用しないと、水もれ、感電、火災、エアコン落下によるケガの原因になります。

注意

・ネジによる据え付けによって、取り付けあとが残ることがあります。

・取付枠のパッキンやシールは確実におこなってください。
→不確実な場合は屋内に浸水し、家財などをぬらす原因になることがあります。

28

据え付け場所
このような場所への設置はさけてください。

・油や煙・蒸気にさらされる場所

・ドレン水を円滑に排水できない場所
特に寒冷地では除霜排水が室外側に氷結して性能の低下・故障などの原因になることがありますのでご注意ください・機械加工工場など、溶剤や油・粉塵の多い場所
・海岸地区のような塩分の多い場所
・温泉地のような硫化ガスの発生する場所
・テレビやラジオが 1m 以内にある場所
・火災報知器が 1.5m 以内にある場所

・動植物に直接風があたる場所

・吸込口や吹出口がふさがれる場所

・積雪で室外側の吸込口や吹出口がふさがれてしまう場所
・業務用としての使用および車両、船舶など移動するもの

騒音にもご配慮を・フレームの強度が十分で、取付枠にもゆるみがないことを確認してください。
→強度不足および取付枠のゆるみがあると、騒音や振動が他へ伝わり増大する原因になります。
・室外側の吹出口の近くに障害物を置くと、騒音増大のもとになることがあります。

・室外側の吹出口からの冷・温風や騒音が隣家の迷惑にならないような場所をお選びください。

・エアコンを使用中に異常音がする場合は、お買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口にご相談ください。

取りはずし・移設注意

・取りはずす前には、エアコン底部の室外ドレン排水口から完全に水を抜き取ってください。
・取りはずすときは、エアコンを傾けないでください。
・取りはずしたときは、エアコンを横倒し、横積み状態で保管・移動しないでください。
→故障の原因になります。

29

部品展開図上部締付ネジ

アコーディオンパネル

戸側パッキン

クーラー固定ネジ

締付ナット

柱側パッキン

柱側凸部のある方が
室内側

室
外

室
内

戸
側

窓ストッパーがある場合は取り外してください

下部締付ネジ※図は窓の左側据え付けとして説明しています。右側据え付けの場合は、戸側パッキンと柱側パッキンを差し替え
ます。

据付手順
1.

エアコンカバー（パネル）を取りはずす①

室内側に取り付けられているパネル（エアコンカバー）を取りはずします。

②

断熱材を取りはずします。

30

③

2.

室外側に取り付けられているパネル（エアコンカバー）を取りはずし、アルミフレーム内を空にします。

枠を据え付ける

アルミフレームの立ち上がり
上部取付ネジ①

枠下部を差し込む
枠の下の溝をフレームの立ち上がりに差し込みます。

②

枠を寄せる
枠を柱側に寄せます。

⑥

下部締付ネジを締める
下部締付ネジでしっかりと固定します。

⑤③④

枠上部を上げる
枠を引き上げ枠の上の溝をフレームの立ち上がりに差し込みます。

⑤

締付ナットを締める
締付ナットでしっかりと固定します。

⑥

室内

④

⑦
②

室
内

①

③

上部締付ネジを締める
上部締付ネジでしっかりと固定します。

室内⑦

増し締めをする
それぞれのネジ・ナット（5 箇所）をコイン（マイナスドライバー）を使ってしっかりと止めます。

3.

粘着テープと両面テープを戸側パッキンにつける①

戸側パッキンの合わせ部分を粘着テープで貼り固定します。

②

アルミフレームのすき間から外気や虫などが侵入するのを防止するため、戸側パッキンに両面テープを貼り、アルミフレームに固定してください。

下部取付ネジ
アルミフレームの立ち上がり

①
①

粘着テープ

②

粘着テープ

②
両面テープ

31

室
内

両面テープ

4.

エアコンを取り付ける①

取付枠にエアコン下部が突き当たるまで入れ、取付
枠下部の凸部に、エアコン底部の凹部を乗せます。

エアコン底部
凹部を取付枠凸部へはめ込む
取付枠

取付枠凸部

ここは持たない

確実にはめ込む②

エアコンの上部を押して、仮固定します。
上部を押す

クーラー固定金具

エアコン本体レバー

確実に取り付ける③

クーラー固定ネジで取付枠にエアコンを固定します。
必ず取り付けてください。
クーラー固定ネジ④

枠をアルミフレームに寄せます。

注意・手をはさまないようにしてください。

・オープンパネル下部の引掛け部は持たないでください。
→オープンパネルがはずれ、機具が落下することがあります。

・仮固定のとき、エアコン本体レバーがクーラー固定金具に確実にかかっているか確かめてください。
・エアコン本体レバーを下に押すとエアコンがはずれます。

・貼付部分のほこりなどをよく拭き取ってから貼り付けてください。
・落下にご注意ください。

32

据え付け後の確認
・各部品は所定のところに正しく取り付けられていますか。また、取り付け枠にガタツキはありませんか。
各部のネジが確実に締まっているか確認してください。

・エアコンは、取付枠に確実に取り付けられていますか。また、エアコン取付用のクーラー固定ネジは、確実に締まっていますか。
・戸側パッキンがエアコンの吹出口をふさいでいませんか。戸側パッキンは必ずフレームに合わせて切断してください。

・雨もりの原因となるすき間はありませんか。すき間がある場合は、付属のパテで防水シールをしてください。
ドレン水の排水・移設時・シーズン後のドレン排水について
移設時やシーズン後、エアコン内部にたまったドレン水は室外排出口から排水します。
・排水手順
1）水受け容器を準備します。
2）エアコン本体底部にあるゴム栓をはずし排水します。
3）排水完了したらゴム栓を元の位置に確実に取り付けます。
電気工事

・水気のある場所あるいは湿気の多い場所で使用される場合は、感電事故を防ぐため、アース工事や漏電しゃ断器の取り付けが必要です。
・電気工事・アース工事は、電気工事士の資格が必要です。電気工事やアース工事が必要な場合は、お買い上げの販売店または電気工事店にご依頼ください。
電源・電源プラグの改造や電源コードの延長、タコ足配線はしないでください。感電、火災の原因になります。
・室内の壁コンセントで 2 口以上になっていても単独で使用し、100V15A 以上のコンセントか確認してください。屋内配線（壁の中の配線）の電気容量が許容量を超え、火災や感電、電源プラグの発熱の原因になります。

33

各部のなまえとはたらき
本体
正

面

背

面

吸込口
室外吹出口

ここから室内の空気を吸いこみます。

・冷房・ドライ運転時には温風を、暖房運転時には冷風を吹き出します。

吹出口

左右ルーバーと上下ルーバーで風向を調節します。

・換気（排気）・内部乾燥
運転時に室内空気を排気します。

エアフィルタ（防カビ）吸いこまれる空気中のほこりやゴミを取り除きます。

室外吸込口

室温感知部
型式・製造年
銘板に表示されています。
換気吸込口
換気・内部乾燥運転時に室内空気を吸気します。

アースネジ

電源プラグ

室内ドレン排水口
室外ドレン排水口

換気レバー（閉 / 換気切換）

本体表示部
換気 / 内部乾燥ランプ

換気運転中、および内部乾燥運転中に点灯します。

換気 / 内部乾燥
タイマー
運転

タイマーランプ

タイマー運転（入タイマー・切タイマー）中に点灯します。

自動運転
入/切

運転ランプ

運転（「自動」「冷房」「ドライ」「送風」「暖房」）中に点灯します。
内部乾燥時には点灯しません。

自動運転ボタン

ボタンを押すと自動運転を始めます。
もう一度押すと運転を停止します。
※停止中に、ボタンを 3 秒以上押しつづけると内部乾燥運転を始めます。

受信部

リモコンからの信号を受信すると、受信音がします。
「ピッ」・・・運転開始、設定変更「ピー」・・・停止

本体のランプが点滅しているときには、修理・サービスをお申しつけになる前に、「困ったときは（P.44）」
でお調べください。
・停電したとき → 運転ランプが点滅します。
・室外側の吸込口や吹出口をふさいでいるとき → 運転ランプとタイマーランプが同時点滅します。

34

リモコンのなまえとはたらき

送信部

風量設定ボタン約 5m 以内から操作してください

手動運転のページをご確認ください。

タイマー切換ボタン「連続運転」「切タイマー」「入タイマー」の切り替えをおこないます。

換気ボタン「自動」「冷房」「ドライ」「送風」「暖房」の運転モードで換気（排気）運転をする
ときに、このボタンを押してください。
換気運転をやめるときは、再度このボタンを押してください。
※また換気運転時は、エアコン本体の換気レバーを「換気」側にしてください。

風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定

運転
切換

運転切換ボタン「自動」「冷房」「ドライ」「送風」「暖房」の順番で運転の種類を切り替えます。
換気

温度設定ボタン
運転 / 停止

タイマー時間切換ボタン

1 時間から 12 時間まで 1 時間単位でタイマー時間の切り替えをおこないます。

∧ 設定温度を高く∨ 設定温度を低くすることができます。
自動運転のときは受け付けません。

運転停止ボタン

リセットボタン

液晶表示部
タイマー運転表示

送信表示

タイマー運転中「入タイマー」は○、「切タイマー」は●が点灯します。
連続運転時は表示しません。

信号送信時に点灯します。

運転モード表示

運転の種類を表示します。
A-「自動」
C-「冷房」
D-「ドライ」 F-「送風」
H-「暖房」

風量表示

設定風量の位置の■が点灯します。

タイマー時間表示

温度表示

1 時間単位でタイマー時間を表示します。
連続運転時は表示しません。

設定温度を表示します。
運転モードが「自動」のときは表示しません。

・本体受信部とリモコンの間にカーテンなど信号をさえぎる物があると動作しません。
・リモコンを投げたり、落としたりしないでください。また、水などをかけたりしないでください。
・リモコンを直射日光のあたる場所や、ストーブなどの近くに置かないでください。
・本体受信部に直射日光があたる場合、エアコンは正しく動作しない場合があります。カーテンなどでさえぎってください。
・電子瞬時点灯方式またはインバータ方式の蛍光灯がある部屋では、リモコンの信号を受け付けない場合があります。このようなときは、お買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口にご相談ください。
・エアコンは室温センサにより、設定温度にあわせて室温を調整します。
・室温センサはエアコン周辺の温度を感知していますので、お部屋の温度計とは一致しないことがあります。
・エアコンに直射日光やすきま風があたっていたり、他の光熱器具の影響を受けている場合は、室温センサが正確に作動しません。

35

ご使用の前に吹出口のルーバーを開けます。
吹出口のルーバーを使用範囲表示に合わせます。
※吹出口のルーバーは、必ず開けて使用してください。
※パッキンで吸込口・吹出口をふさぐと、エアコンの性能が低下したり、保護装置がはたらき本体の運転ランプとタイマーランプが点滅して運転できないことがあります。

ドレン排水路の確認

エアコン運転時は取付枠のリターンドレンが出ているか確認して
ください。

風向調節
左右ルーバー

上下ルーバー

ルーバーの向きについては吹出口下部の使用範囲表示内でお使いください。

冷房・ドライ運転時はお部屋全体に風がいきわたる
ように上向きにしてください。暖房運転時は足元に温風がいくように下向きにしてください。

注意・ルーバーの使用範囲をこえて、冷房・ドライ運転しますと、ルーバーの表面に霜がつき滴下することがあります。また、暖房運転時には保護装置がはたらき、暖房運転がときどき止まることがありますのでご注意ください。

室内側での排水のしかた
室外側へ排水できない場合、室内側での排水処理ができます。

排水口の穴をあける
・室内ドレン排水口のふたをドライバーなどで打ち抜きます。

36

ゴム栓を差し込む・室内ドレン排水口の中にある黒色のゴム栓を抜き取ります。
・抜き取ったゴム栓を室外ドレン排水口にしっかりと差し込みます。

排水用ホースを取り付ける・排水口にホースを差し込みます。
・除湿水は容器などで受けてください。

注意・運転停止時でも雨がふったときは雨水が除湿水として出ることがあります。

リモコンご使用になる前に付属の乾電池をリモコンに入れてください。
1.
2.
3.
4.

リモコンの裏のふたをあけます。

換気

単 4 乾電池 2 本を入れます。

運転 / 停止

ふたを閉めます。

リセットボタンを先の細いもので押します。

リモコンが使えないとき
リモコンの電池が切れたり、リモコンが見つからないときに、本体の自動運転ボタンで運転 / 停止ができます。

自動運転
入/切

本体の自動運転ボタンを押します。
・現在の室温に合わせた自動運転を開始します。
・本体の自動運転ボタンでは、運転モード、設定風量、設定温度の変更はできません。運転内容がお好みに合わないときは、リモコンで操作をおこなってください。

注意・エアコン停止中に、自動運転ボタンを 3 秒以上押しつづけると、内部乾燥運転を開始しますのでご注意ください。

乾電池の交換時期

液晶表示部がうすくなってきたら、電池が消耗してきています。新しい乾電池に交換してください。

使用乾電池

単4形

2本

・通常のご使用で乾電池の寿命は約 1 年です。

・付属の乾電池は最初に使用するときのためにご用意しているものですので、1年未満で消耗することが
あります。

37

・乾電池は誤った使いかたをすると液もれや破れつすることがありますのでつぎの点について特にご注意ください。
・新しい乾電池と古い乾電池、種類の違う乾電池を混ぜて使用しないでください。
・充電式電池は寸法・性能などに、一部異なる部分がありますので使用しないでください。
・長期間使わないときは、乾電池をリモコンから取りはずしてください。

注意

自動運転
室温センサーをもとに運転開始時の室温に応じて冷房・ドライ・送風・暖房のいずれかを自動的に選んで運転を開始します。
運転切換ボタンで「自動」を選びます。
・運転切換ボタンを押すと、つぎの順番で運転の種類が切り換わります。

運転 / 停止ボタンを押します。
・リモコン液晶表示部とエアコン本体の運転ランプが点灯し、運転を開始します。

入切

入切

風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定

運転
切換

風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定

換気

運転
切換

換気

運転 / 停止

運転 / 停止

A

自動

C

冷房

D

ドライ

F

送風

H

暖房

エアコンが自動的に選ぶ運転の内容
運転開始時の室温

運転の種類

設定温度

風量

28℃以上のとき

冷房

26℃

自動

26℃〜28℃未満のとき
24℃〜26℃未満のとき

ドライ

25℃
23℃

自動

23℃〜24℃未満のとき

送風

-

微風

23℃未満のとき

暖房

23℃

自動

※ドライ運転を選択したときは室温によってはすぐに運転しないこともあります。

注意・自動運転の場合、設定風量・設定温度の変更はできません。運転内容がお好みに合わない
ときは、手動運転に切り替えて風量・温度を調節してください。
・自動運転では、表示部に設定温度は表示されません。

・自動運転で運転を開始したときは、運転の種類を選ぶため、最大 3 分間送風運転をおこないます。

38

ドライ運転
冷房・風量「微風」運転で、お部屋の温度をあまりさげないで湿気をとります。
・風量は消灯し、風量設定ボタンを押しても風量は切り換わりません。
室

温ドライ運転の内容

設定温度より 2℃以上高い場合

連続して運転設定温度から +2℃までの場合

6 分運転

4 分停止をくり返す

設定温度以下の場合

4 分運転

6 分停止をくり返す

18℃以下の場合

運転を停止

停止中は室内送風機も停止する

手動運転（冷房・ドライ・送風・暖房）
冷房・ドライ・送風・暖房運転をお好みにより選択できます。一度セットすると、次回からは 運転 /
停止ボタンを押すだけで同じ内容の運転ができます。
運転 / 停止ボタンを押します。
・リモコン液晶表示部とエアコン本体の運転ランプが点灯し、運転を開始します。

運転切換ボタンで「自動」を選びます。
・運転切換ボタンを押すと、つぎの順番で運転の種類が切り換わります。

入切

入切

風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定

運転
切換

風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定

換気

運転
切換

換気

運転 / 停止

運転 / 停止

風量を変えたいときは風量設定ボタンを押します。
・風量切換ボタンを押すと、つぎの順序で風量が切り換わります。

A

自動

C

冷房

D

ドライ

F

送風

H

暖房

設定温度を変えたいときは

入切

入切

自動
風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定

運転
切換

風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定

強風

運転
切換

弱風
換気

換気

微風
運転 / 停止・風量「自動」では室温に応じて風の強さが自動的に変わります。

・ドライ運転のときは風量設定は「自動」を表示し微風で運転します。

ボタンを押すと設定温度があがり、ボタンを押すと設定
温度がさがります。（1℃刻み）

運転 / 停止

設定温度範囲とおすすめ温度

室温と外気温との差が大きくなりすぎると健康によくありません。おすすめ温度の範囲内でのご使用が理想的です。
運転の種類

冷房

ドライ

送風

暖房

おすすめ温度 26℃〜28℃

室温より1〜2℃
低め

20℃〜24℃

設定範囲

20℃〜30℃

17℃〜30℃

39

注意・リモコンは必ず本体に向けて操作してください。

・湿度が高いときに長時間冷房・ドライ運転をすると、エアコンの吹出口付近に露が付き滴下することがあります。

内部乾燥運転運転後や長期間お使いにならないときに内部乾燥運転をすると、エアコン内部を乾燥させ、いやな臭いの原因となるカビや細菌の繁殖をおさえます。内部乾燥運転中は、換気（排気）運転を同時におこないます。
エアコン本体の換気レバーを「換気」にしてください。
エアコン停止中に本体表示部の自動運転ボタンを 3 秒以上押すと、内部乾燥運転を開始します。

・内部乾燥運転中は、「換気 / 内部乾燥ランプ」が点灯します。
・内部乾燥運転は、運転開始約 60 分後に自動停止します。
・内部乾燥運転を途中で停止したいときは、自動運転ボタンを押すか、リモコンの運転 / 停止ボタンを押してください。
・内部乾燥運転中は換気（排気）運転を同時におこなうため、一旦室内放出された湿気は室外へ排気されますが、多少湿気が上がることがあります。
※換気（排気）運転併用をやめたいときは、内部乾燥運転中に自動運転ボタンを3秒以上押してください。

注意・外気温 10℃以上で使用してください。
→10℃以下で使用されますと、フレームなどに露が付き、滴下することがあります。
・内部乾燥運転は、すでに発生したカビや雑菌を除去するはたらきや殺菌効果はありません。
・内部乾燥運転をしないときには、必ず換気レバーを閉にしてください。

冷房シーズン終了時にはカビの発生をおさえるために、内部乾燥運転をおこない、内部をよく乾燥させてください。

換気（排気）運転
換気（排気）運転することで、室内の汚れた空気を室外に排出することができます。

換気（排気）運転のしかた
・エアコン本体の換気レバーを「換気」にします。

・「自動」「冷房」「ドライ」「送風」「暖房」運転モード中に、換気ボタンを押します。
・エアコンの「換気 / 内部乾燥ランプ」が点灯し、換気運転になります。
・換気運転中は各運転モードにおいて、室外ファンが常に運転し、換気をおこないます。

・やめるときは・・・・・換気ボタンを押します。
・エアコンの「換気 / 内部乾燥ランプ」が消灯し、換気運転を終了し、通常の運転に戻ります。

注意・燃焼器具などの使用時は、換気（排気）運転による換気量だけでは不十分ですので、必ずときどき新鮮な空気を取り入れて換気してください。
・外気温 10℃以上で使用してください。
→10℃以下で使用されますと、フレームなどに露が付き、滴下することがあります。
・換気運転をしないときには、必ず換気レバーを閉にしてください。

40

タイマー運転切タイマー（運転→停止）のセット
タイマー切換ボタンを押します。
・次の順番に表示が切り換わります。
（連続）

切●

時間をセットします。
ボタンを押してエアコンを停止させたい
時間に合わせます。（表示の時間後にエアコンの運転を停止します。）

入切

入○風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定「切」●を選択します。
・エアコン本体のタイマーランプが点灯します。

運転
切換

入切

風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定

運転
切換

セット終了です。

・セット時間は記憶されます。
・1 時間から 12 時間まで
1 時間単位でセットでき
ます。

換気

換気

おやすみ自動運転
切タイマー運転をすると、通常の設定温度に対し
右記のように設定温度を変更します。
おやすみ中は体温調節機能が低下しますので、冷えすぎ、暖めすぎのないように室温コントロール
します。
風量「自動」の場合は微風運転になります。

切タイマー運転開始
1 時間後の設定温度

切タイマー運転開始
2 時間後の設定温度

暖房時

約 2℃低め

約 4℃低め冷房時

約 1℃高め

約 2℃高め入タイマー（停止→運転）のセット
タイマー切換ボタンを押します。
・次の順番に表示が切り換わります。
（連続）

切●

時間をセットします。
ボタンを押してエアコンを運転させたい
時間に合わせます。
（表示
時間後にエアコンの運転を開始します。）

入切

入○風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定「入」○を選択します。
・エアコン本体のタイマーランプが点灯します。

運転
切換

入切

風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定

セット終了です。

・セット時間は記憶されます。
・1 時間から12 時間まで
1 時間単位でセットでき
ます。

換気

換気

タイマーセットの取消

入切

再度、タイマー切換ボタンを押して連続運転にします。

「切」●タイマーのとき「入」○タイマーのとき→→

風量 タイマー 温度
設定 （時間） 設定

運転
切換●とタイマー時間の表示は消えます。（2 回押し）○とタイマー時間の表示は消え運転を開始します。

●エアコン本体のタイマーランプが消灯します。

注意

運転
切換

換気

・タイマー運転中に停電があったときは、通電が再開したらタイマーを再度設定してください。
・電池交換をすると切タイマーは 1 時間、入タイマーは 6 時間の設定となりますので再度設定をしてください。

41

エアコンの運転と性能について
3 分間保護について
・運転停止後すぐに再度運転すると、エアコンを保護するため、約 3 分間経過してから運転を開始します。

除霜運転
・暖房運転中、室外側に霜がついた場合、暖房効果を高めるために、自動的に除霜運転（約 2〜15 分間）になります。
・除霜運転中は室内側、室外側の送風機は停止します。

・除霜運転をしますと、ドレン水が室外ドレン排水口から流れ出ます。
・除霜終了後は、通常の暖房運転となります。

エアコンの運転条件
エアコンを正しく使っていただくために次の条件で運転してください。
冷房運転
ドライ運転
暖房運転

外気の温度 / 約 21℃以上

43℃以下

部屋の温度 / 約 21℃以上

32℃以下

部屋の湿度 /80％以下
80％をこえた状態で長時間運転するとエアコンの表面に露が付き滴下することがあります。
外気の温度 / 約 21℃以下
部屋の温度 / 約 28℃以下

上記以外の条件で長時間運転されますと、保護装置がはたらき運転できないことがあります。

吹出口の冷風・温風温度について
・運転開始時や室内・室外の温度・湿度の状況により、吹出口から不均一な温度の冷風や温風が出る場合がありますが、異常ではありません。

暖房能力について・暖房は室外の熱を吸収し、室内に放出するヒートポンプ方式ですので外気温が下がると、暖房能力は低下
します。外気温が低いときは、他の暖房器具との併用をおすすめします。
ヒートポンプ方式エアコンはお部屋全体を暖める温風循環方式ですので、暖房運転を開始してから暖まるまでしばらく時間がかかります。

暖房運転の特性・冷風防止のため、室内熱交換器が暖まってから温風を吹き出しますので、運転開始後約 5 分間は温風が出ません。
・室内温度が設定温度になると、自動的に風量をおさえた運転になります。

・運転中、外気温が高いときには室外側の送風機が停止することがあります。

42

・アルミフィンの変色について
・熱交換器に使用しているアルミフィンは性能向上のため、表面処理をおこなっています。 銅管のろう付けの際の熱により一部変色をしていますが、性能および耐食性など何ら影響ありません。

お手入れのしかた

警告・エアコン内部の洗浄はお客様自身ではおこなわず、必ずお買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口にご相談ください。誤った洗浄剤の選定・使用方法で洗浄をおこなうと、樹脂部分が破損したり水もれなどの原因になることがあります。また、洗浄剤が電気部品やモーターにかかると、故障や発煙・発火の原因になることがあります。

注意・お手入れをするときは、必ず運転を停止し、電源プラグを抜いてからおこなってください。
内部でファンが高速回転していますので、ケガの原因になることがあります。

エアフィルタのお手入れ
・エアフィルタにほこりがつまると風量が減少し、能力が低下します。 2 週間に一度はお手入れをしてください。
・エアフィルタの取り出しかた
つまみを軽く持って右側へ引き出してください。

・エアフィルタの掃除掃除機を使用するか、軽くたたいてください。汚れのひどいときは、中性洗剤を溶かしたぬるま湯か水で洗うと効果があります。洗ったあとは、よくすすぎ日陰で乾かしてから、もとどおり取り付けてくだ
さい。

本体のお手入れ●●●●エアコン本体やリモコンは、やわらかい布でから拭きしてください。

汚れがひどいときは、40℃以下のぬるま湯か水でかたくしぼった布などで拭いてください。絶対に水をかけないでください。
ベンジン、シンナー、磨き粉、化学ぞうきんなどは、変形や変色の原因になりますので使用しないでください。

換気吸込口にほこりがつまると、換気性能が低下します。1 ヶ月に一度は掃除機などにより掃除してください。

使い始めるとき・アース線が断線したり、はずれていないか確認します。
・電源プラグを差しこみます。
・リモコンに電池を入れます。

43

長期間使わないとき
・内部乾燥運転をして内部をよく乾燥させます。

・内部乾燥運転終了後、電源プラグを抜きます。

・エアフィルタを掃除してもとどおり取り付けます。
・リモコンの電池を取り出します。

お願い・エアフィルタをはずしたまま運転するとゴミが付着し、故障の原因になります。
・製品は必ず正立で運搬・保管してください。

・シーズンオフなどエアコンを取りはずす前には、エアコン底部の室外ドレン排水口から完全に水を抜き取ってください。

困った時は修理・サービスをお申し付けになる前に次の点をお調べください。
症状

原因・処置方法

部屋がにおう壁やじゅうたん、家具、衣類などにしみこんでいるにおいが出てくるためです。

「シュー」「シュー」、「ピシ」「ピシ」という音がする

・「シュー」「シュー」という水の流れるような音は管の中を流れる冷媒の音です。

ときどき「プシュ」という音がする

・霜取り運転開始および終了時に電磁弁が作動する音です。

室外側から白い霧状の湯気が出る

・自動的に室外側の送風機が停止し、霜取りをおこなっています。

室外ファンのみ運転停止を繰返す・外気温が高いときや、電圧が低いときに機械を保護するためです。

運転しない・「ピシ」「ピシ」音は温度の変化によって部品が伸び縮みするときの音です。

・停電ではありませんか

・電源プラグが外れていませんか・ヒューズ切れやブレーカーが落ちていませんか

・リモコンの電池が切れていませんか

・室外側の吸込口や吹出口をパッキン等でふさいでいませんか・エアフィルタにほこりやゴミがつまっていませんか
よく冷えない・左右ルーバーで吹出口をふさいでいませんか

よく暖まらない・上下ルーバーが適正な位置になっていますか

・風量設定が「微風」になっていませんか・エアコン背面の窓が閉まっていませんか

・ドアや窓が開いていませんか

・温度設定が適正な温度になっていますか・送風運転になっていませんか

本体の運転ランプとタイマーランプが同時点滅し機具が停止する

電源を入れたときや停電のときには本体の運転ランプが点滅します

運転中誤作動したとき・エアコン背面の窓が閉まっていませんか
・取付枠のパッキンなどで室外側の吸込口や吹出口をふさいでいませんか
・運転中に停電したときすべての運転を停止します。通電が再開すると、本体の運転ランプが点滅してお知らせします。
運転をつづけたいときは、あらためて運転 / 停止ボタンを押しなおしてください。
・タイマーセット中に停電したとき
タイマー予約は取り消しとなり、本体のタイマーランプも消灯します。通電再開後、再度セットしなおしてください。
・万一、カミナリ・カー無線などにより誤作動したときコンセントから電源プラグを抜き、もう一度差しこみなおしてから、運転 / 停止ボタンを押しなおしてください。

44

１7. 着替え台
仕様
主な材質
外形寸法

ポリプロピレン（閉）W400×D45×H500 mm（開）W400×D488×H500 mm

質量約 3.5kg

安全荷重

100kg

使用方法
1.

取っ手部を手前に引き、ステージを開いてください。

2.

ステージが完全に開いてからご使用ください。

3.

ご使用後は、ステージを元の位置にお戻しください。

注意・ステージ部分が完全に開いて床に着くまで上に乗らないでください。
・ステージ上では飛び跳ねたり激しく動いたりしないでください。

・着替え用ステージ足場または物置以外のご使用はしないでください。
・ご使用後はステージ部分を元の様に収納してください。
・使用方法以外の使い方をしないでください。

お手入れ
●
●
●

汚れは、乾いた布や柔らかい布で拭き取ってください。それでも落ちない場合は中性洗剤を利用してください。
座面部分はご利用される方が、素足で登るので、特に定期的な清掃をお願い致します。

壁面裏側の両サイドにあるネジをはずすと、座面部分自体を取りはずしてメンテナンスをおこなうことができます。

注意

・製品の表面を傷める恐れのある下記のものは使用しないでください。
・クレンザー、磨き粉等の粒子を含んだ洗剤
・酸性洗剤、アルカリ洗剤、塩素系漂白剤
・ナイロンたわし、ブラシ様・シンナー、ベンジン等の溶剤

4518. 太陽光システム
太陽光パネルセット 1 式
品

名

数

量

太陽光パネル

1個

単管パイプ（1m）

1個

専用クランプ

2個

仕様
外形寸法

W666×D490×H25 mm

質量6.66kg

発電量

約 50W

パネル角度

可変式

クランプ
単管

90°
〜 45°

バッテリーの充電のしかた（AC アダプタ使用時）
2.

コントロールボックスの蓋を開け、①の配線をはずします。

②のようにバッテリーとアダプタを繋いで充電します（満充電まで約 10 時間かかります）。
中

蓋裏
①

太陽P

AC電源

1.

U V L2 L1 C C

バッテリー

②

アダプタ
充電中は赤色に点灯します。
満充電になると黄緑色に点灯します。

46

設置方法
①

③
背面

側面
太陽光パネル

ネジ

単管

角度調整金物

単管

専用クランプ

引き込み口

ボルトネジ

②

④
ボルトネジ
太陽光パネル

単管

専用クランプ専用クランプ①

太陽光パネル背面にある角度調整金物に単管を差し込み、上部にあるネジで単管を固定してください。

②

日射条件の良い方角の柱上部にあるボルトネジのネジ頭を 2 箇所はずし、それぞれに専用クランプを取り付けてください。

③

太陽光パネルがついている単管を専用クランプで柱に取り付けます。

④

専用クランプを締め、向きを調整します。

47

配線について
太陽光電源の配線図

ピクトサインコントロールボックス

LED 照明パイプファン

配線

48

商用電源の配線図

ブレーカー
コントロールボックス

配線モール

配線ボックス

配線モール

太陽光ケーブルピクトサイン用ケーブル

LED 室内灯用ケーブル
ピクトサインへ

外部引き込み穴
商用電源 100V
配線モール
ブレーカー
2 芯ケーブルコントロールボックス

2 芯ケーブル（コントロールボックス
AC100V 用）

49コンセント

配線モール

配線ボックス

配線モール

2 芯ケーブル

コンセント（2 つ口）50

コンセント +パイプファン

配線ボックス

配線モール

パイプファン
用ケーブル
2 芯ケーブル
配線モール
配線モール

パイプファンコンセント（2 つ口）

51

外部コンセント配線ボックス
配線モール

配線モール

2 芯ケーブル
配線モール
外部コンセントへ接続

52

配線ボックス内の配線例●2 芯ケーブルのカット
1.

ケーブルの端部は切りっぱなしになっています。適度な長さに切り、調整をおこなってください。

3.

絶縁被覆を適度な長さに剥いで電線 12〜13mm 剥き出してください。

2.

外部被覆を適度な長さに剥いで絶縁被覆を出してください。

ケーブル端部

1）

外部被覆

2）
絶縁被覆

電線

3）
電線

電線

●配線ボックス内のケーブル接続

差込形コネクタ（3 口）

差込形コネクタ（3 口）

差込系コネクタ 3 口を使用し、2 芯ケーブルのうち黒のケーブル
は黒のケーブルをまとめて接続してください。
白のケーブルは白のケーブルをまとめて接続してください。

①②③
黒色のケーブル（接続済み）
黒色のケーブル②（接続済み）
黒色のケーブル③（接続済み）①

53①②③
白色のケーブル（接続済み）
白色のケーブル②（接続済み）
白色のケーブル③（接続済み）①

19. 臭突
臭突セット 1 式
品

番

コンセント

品

名

数

量

①

臭突（トイレファン）

2個②

臭突用塩ビ管2本③

ステン立バンド（80A）

2個④

ステン溶接 T 足

150

2個

⑤

VU 継手

75

2個

VU-75

ソケット

臭突
（トイレファン）T足

接続パイプ寸法
接続パイプ
塩化ビニールパイプ

塩ビ管 2.5m

ステン立バンド（8A）

VU 継手ソケット 75

取付けパイプ

内径 × 外径（mm）

VU75~VU100

83×89~107×114

SU100

100×106

LP90~LP102

90×94~102×106

トイレファン特性表
定

格

100V

定格周波数

消費電力

50Hz

17W

60Hz

16W

風

量

騒

音

40dB

114 ㎡ /h

38dB

質

量

1.4kg

トイレファン寸法図
φ188mm
198.5mm
φ133mm

設置方法
1.

便槽にある臭突口の蓋を開け、VU 継手ソケットを入れます。

VU 継手ソケット 75

臭突口

2.

VU 継手ソケットの上に接着剤を使い、塩ビ管を装着します。
※レンタルの場合は継手ソケットの上部にのみ接着剤を使用してください。

塩ビ管

VU 継手
ソケット 75

54

接着剤

3.

塩ビ管を、バンドと T 足を使用し 2 箇所で固定します。

T足
ステン立バンド（8A）
塩ビ管 2.5m

4.

トイレファンを 3 ヶ所の締付ネジを緩めてから排気パイプの先端にかぶせる様にはめ込み、締付ネジを均等に締めてパイプに固定してください。
締付ネジ（3 ヶ所）

5.

塩ビ管

電源コードは、パイプにテープまたは結束バンド等で確実に固定してください。

コンセント※一部のパイプに取り付ける際、付属のゴムのキャップを使用せず、締付ネジのみで固定する場合があります。

電源コード
結束バンド

警告

・修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造はおこなわないでください。
→発火したり、異常動作してケガをする原因になります。

・お手入れの際は必ずプラグをコンセントから抜いてください。また、ぬれた手で抜き差ししないでください。
→感電やケガをする原因になります。
・電源プラグにほこりが付着している場合は乾いた布でよく拭いてください。
→火災の原因になります。
・電源コードは取付パイプまたは柱等に確実に固定してください。
→風等によりコードが損傷しショート発火する原因になります。

・取り付けの際には、梯子等を使用し安全におこなってください。
→落下等でケガをする恐れがあります。
・交流 100V 以外では使用しないでください。
→火災・感電の原因になります。
・煙突や排煙筒には取り付けないでください。
→火災の原因になります。

・直接火があたる恐れのある場所には取り付けないでください。
→火災の原因になります。

・電源コードや電源プラグがいたんだり、コンセントの差し込みがゆるいときは、使用しないでください。
→感電・ショート・発火の原因になります。
・屋外コンセントをご利用になる場合は、必ず防水コンセントをご利用ください。
→漏電やショート・発火の原因になります。

・電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜いてください。
→感電やショートして発火する恐れがあります。

・浴室など湿気の多い場所では絶対に使わないでください。（浴室換気扇をお使いください。）→感電および故障の原因になります。
・長時間ご使用にならないときは、必ず電源プラグをコンセントから引き抜いてください。
→絶縁劣化による感電や漏電火災の原因になります。

55

注意

・ご使用中に異常「回転が止まる・音が大きくなる・回転ムラ・異常な臭い」等が発生したら直ちに使用をやめ、電源プラグをコンセントから抜いてください。
→火災や感電の恐れがあります。
・浄化槽・厨房排水貯水槽には使用しないでください。または、塩害・温泉害の発生している場所では使用しないでください。
→故障の原因になります。

制作2020 年 6 月 30 日

この取扱説明書の掲載内容は、2020 年 6 月 30 日現在のものです。
製品改良等により、内容を予告なく変更する場合があります。

■ レンタル・販売■ 取扱い店

http: //www.nihonsafety.com
本

社

東北支店

〒102-0082
東日本第1営業部
東日本第2営業部
A S 事 業 部
環境土木事業部
ラップポン事業部〒541-0053
営
業部〒989-1503

名古屋支店〒496-0026

広島支店〒731-0223

四国支店〒761-8031

九州支店〒811-2104

札幌営業所〒001-0915

静岡営業所〒421-0303

大阪支店

東京都千代田区一番町21番地 一番町東急ビル11F
TEL.03-6369-2221 FAX.03-6369-2220
TEL.03-6369-2222 FAX.03-6369-2230
TEL.03-6369-2221 FAX.03-6369-2220
TEL.03-6369-2224 FAX.03-6369-2220
TEL.03-6369-2223 FAX.03-6369-2228
大阪市中央区本町4丁目5-16 本町スクウェアビルⅡ
TEL.06-6260-1122 FAX.06-6260-1123
宮城県柴田郡川崎町大字川内字七曲山63番地
TEL.0224-85-2331 FAX.0224-84-2333
愛知県津島市唐臼町二ツ池60番地
TEL.0567-33-0077 FAX.0567-33-0078
広島県広島市安佐北区可部南5丁目6番1号
TEL.082-819-1877 FAX.082-819-1878
香川県高松市郷東町577番地5
TEL.087-832-8181 FAX.087-832-8180
福 岡 県 糟 屋 郡 宇 美 町 井 野 3 1 6 番地5 8 5TEL.092-957-6812 FAX.092-957-6813
札 幌 市 北 区 新 琴 似 町 5 7 4 ー2
TEL.011-769-7631 FAX.011-769-7630
静岡県榛原郡吉田町片岡8番2
TEL.0548-32-6661 FAX.0548-32-3456