How to Separate and Dispose of Garbage

Do not leave your garbage
at any garbage
collection places in other areas.

Please separate your garbage properly and put it out at the designatedcollection place by 8:00 a.m. on the collection day.
Contact: Environmental Safety Division, Shika Town Hall, ☎ 32-9321★ Recyclables such as wrapping paper, paper boxes and envelopes are mixed in the burnable garbage. Let's sort and recycle our garbage.
★ To reduce garbage: ① Bring eco-bags; ② Use reﬁllable products; ③ Refuse over-packaging

What the Town Collects (Garbage from home)
Garbage to be crushed, landﬁlled, incinerated* Combustible waste is dried and converted to Refuse Derived Fuel (RDF) for use in a dedicated power generation facility. * Iron becomes a resource when crushed.
Please remove
the dirt from plants.

Drain out
the water well.

Burnable garbage

You don’t have toremove the metalﬁttings.

Cut each item
to 1 m or less.

Twice a week

Raw waste

Waste paper

No ﬁresNon-burnable garbage
Once every two weeks

Fabrics,Vinyls, plastics leather productsLightbulbs

Please use upthe contents.

MetalstDesiccanWoodchipboards

armerPlantsyw
le bodPortabOthers
Plastic helmets

HeatresistantGlasses andglass containers

Kettles

Less than 50 cm long;less than 6 cm thickPut burnable garbage in atransparent or translucent bag with thecontents visible and attach a garbage
disposal ticket or use the Shika Town
garbage designated bag to put it out.
Please do not put it out in cardboard.

Ceramics

Sand, ashCassette tapes,
video tapes

Bulk Waste
Four times a year

Dispose of them withburnable garbage

Please remove batteries and fuel.
Be sure to use up the spray cancontents and remove the gas.
Remove the contents from paint cans.

Oversized garbage
is combustibles that
do not ﬁt in garbage
bags up to 45 liters,and incombustibles
that do not ﬁt in
non-burnable garbage
collection containers.

Please put out a paid oversized
garbage disposal ticket.
Please remove batteries and fuel.

If the collection
container is full, place
your garbage near thecollection containerso that it does notinterfere with traﬃc.

Please remove batteries and fuel.
Please consult with your dealer foritems subject to the Home Appliance
Recycling Law.

Plastic products

Separate the plastic waste
containers and lids; put them in atransparent or translucent bag where
the contents can be seen.
If you can’t get rid of dirt, put such
waste out as burnable garbage.

Garbage that becomes a resource* Small home appliances are recycled as metal resources

Small home appliances

When you dispose ofa personal computer,mobile phone,digital camera, etc., delete the data.

Once every two weeks
Styrofoam is crushed andput in a bag where
the contents can be seen.

* Plastics are recycled into rain gutters, fuel, etc.

Plastic containers and packages
Those without
this mark areburnable garbage

Once a week
* Paper recyclable waste are recycled into
newspapers, magazines, etc.

Plastic bags

Wash each cartonwith water, open it
and dry it.

Dispose of plastic
spouts and the insidesof silver-colored paper
cartons as burnablegarbage.

Paper recyclable waste
Once every two weeks

Styrofoam

Trays

Plastic containers

Paper cartonsthe side as shownin the ﬁgure.

Cardboard

Magazines andother papers

cups, waterproof paper,etc. with burnablegarbage.

Empty cans

Spray andpaint cans

Beer
Wash the canswith water.

Milk

Once every two weeks

Brown

Empty bottles

Sakecups

Once every two weeks

Vitamins Creap

Wash thebottleswith water.

WhiskyBottle lids
Dispose of bottle lids
in non-burnable garbage.

Bottles for food and drink
Check the marks.

* Plastic bottles are recycled into new clothing, etc.

Dispose ofcooking oil bottles asplastic containers
and packages.

Wash the bottles
with water.

Plastic bottles are bottles with this mark.

* Clothes are mainly reused as used clothing
Suits andjackets

Clothes

Pants

Dressshirts

Jersey t-shirtsCoats Sweatshirts

Vests

Put your clothes in atransparent ortranslucent bag, close
the bag so that theSkirts
Sweaters inside does not get wet,
and take it to
the resource
waste
Polo shirts T-shirts collection site.

Raincoats, anoraks,
leather jumpers
and the like
Please disposeof the clothing
on the rightas burnablegarbage.

Salad oil

Cotton padding
clothes, hats,
muﬄers,glovesand the like

Pieces of cloth,
towels, sheets
and the like

* For items that use mercury, metals such as
zinc are reused.

Severely dirty,
perforated,
damp clothing, etc.

Broken ﬂuorescentlight bulbs, etc.

Items that use mercury

Rechargeable/
button-typebatteries

Dry-cellbatteries

Mirrors

Please color-code empty bottles into 3types (Clear and colorless, brown, andother colors) and put them out.
Dispose of metal lids as
non-burnable garbage.

Cooking oil bottles

Removethe caps.

Plastic bottles
Once every two weeks

Please dispose of the lids orpull-tops that come oﬀ the containers
as non-burnable garbage.

Remove the lids.

Othercolors

colorless

Paint

Dispose of sprayand paint cans with
non-burnable garbage.

Cans for food and drink* Empty bottles are recycled into new bottles Clear andOnce every two weeks

Please separate recyclable paper
waste into four types (paper cartons,newspapers/inserts, corrugatedcardboard, magazines/other papers)
and put them out.

Removethe lids.

* Empty cans are recycled into new cans.

Once every two weeks

Dispose of plastic
products withburnable garbage.

Magazines andDispose ofother papers
wastepaper, rice
should be bundledbags, thermal
and tied up or put
paper, carbon paper,in a paper bag
photographs, paper
and put out.

Corrugatedcardboard has

News pa p e rs

Newspapers
and inserts

Plastic caps
and lids

Thermometers

Fluorescentlight bulbs

Dispose of broken
ﬂuorescent light bulbs, etc.
with non-burnable garbage.

Dispose of the plastic lids as plastic
containers and packages.
If you can’t remove the dirt from theplastic bottles, put them out as burnablegarbage.

Nylon, vinyl, leather clothing, items
that cannot be collected due to type or
shape, items that are not clothing anditems that are in poor condition should
be disposed of as burnable garbage.
Dispose of light bulbs, glow starters
for ﬂuorescent lamps and broken
ﬂuorescent lamps in non-burnablegarbage.
Please dispose of large items suchas full-length mirrors and mirror stands
as oversized garbage.

What the town does not collect★ These items can’t be brought in
the Crinkle Hakui Recycling Center.
Please consult with your dealer.

Tires
Vehiclebatteries

WheelsFire
extinguishers

Diﬃcult to handle items

L P G Gas
cylindersFire
extinguishers
AgriculturalDangerous chemicals
chemicals
Agriculturalmachinery

PianosNeedles

Motorbikes

Items subject to the Home Appliance
Recycling LawTVs,
air conditioners,
washing machines, • For these items, pleaserefrigerators
consult your dealer.
and freezers,• You can bring these items to
the designated pick-up location
clothes dryers<Designated pick-up location>

Kamikichi Co., Ltd. (Nanao City)☎ 0767－52－0129
Nanao Business Section, Kanazawa Branch,
65-1, Otsuki I, Nakanotomachi, Kashima-gun, Ishikawa☎ 0767－74－2250

Business Waste• It is the responsibility of the business operator to dispose of the waste generated from their business establishment in accordance with the law.
Please outsource industrial waste such as burnt waste, sludge, waste oil and construction waste generated by business to an industrial waste
disposal company.

Garbage from agriculture,ﬁsheries, construction, etc.

• Please have a dealer or a contractor pick up garbage such as
agricultural equipment, seedling boxes, PVC bags used in rice ﬁelds,
pesticides and ﬁshing nets.

Carcassesof animals
and pets• Please consult with Hakui Funeral Home (☎22-0420)
or a pet funeral home.
（Bones are not returned to the owner at Hakui Funeral Home.
5,000 yen (excluding tax) per case）

If a large amount of garbage is generated due to moving or cleaning up, please bring the garbage directly to the Crinkle Hakui Recycling Center.
Hours
Monday to Friday: 8:30 to 12:30/13:00 to 16:30 (Closed from 12:30 to 13:00); Saturday: 8:30 to 12:00
Non-business days Sundays and Dec. 31 to Jan. 3 ☎27‒1153

Issued in March 2021