第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
■内容・高橋はるみ北海道知事釧路コールマイン(KCM)初訪問
・苦境にある石炭産業(ポーランド)
・中国が実施している石炭由来 SNG 事業
・PLN 新規発電所開発を検討中(インドネシア)
・トルコは電力事情に見合ったより多くの石炭を使うことができるか
・ドイツ、英国およびポーランドが EU の石炭火力において上位に位置する
・Drax 社は CCS のために EU から巨額の補助金獲得(英国)・過去の重大炭鉱事故
・クリーンコールデー特設ページを開設しました■高橋はるみ北海道知事釧路コールマイン(KCM)初訪問
高橋知事は 7/16 に釧路コールマインを訪問し、同社幹部らと懇談するとともに炭鉱技術研修センターを視察した。知事の訪問は知事就任前の旧太平洋炭鉱時代に 2 回あるが KCM 設立後は初めてである。
研修センターでは中国、ベトナムの 45 名の研修生と懇談した。懇談には道議会議員、KCM 幹部、
JOGMEC、JCOAL が同席した。
高橋知事のコメントは以下の通り。
それぞれの国のエネルギー発展のために選ばれた研修生の皆さんは、KCM の方々が中心となって万全のサポートをされていると伺っているので、健康に留意しながらたくさんの高度な技術を習得していただきたい。石炭産業発展のため、我が国が高めた生産・保安技術を生かして欲しい。
また研修期間を通じて地元の人々との交流を図り、自然環境、食材等に関する釧路、北海道の良さを感じて帰国後家族や職場に伝えてほしい。釧路を好きになって是非再訪していただきたい。
これに対してベトナム研修生の代表は以下を発言した。
知事の研修事業への理解に感謝する。自然豊かな地で、経験豊富な専門家から生産・保安技術の研修を受けられることに感謝している。ベトナムの炭鉱は今後深部化が進むことから対策が必要である。すでにベトナムから 1,340 名の研修生が来日したが、まだ多くの研修が必要である。
また中国研修生の代表は以下を発言した。
すでに約 1,000 人が来日研修し、保安第一の考え方、指差呼称などが中国で定着した。派遣専門家の指導も炭鉱保安の改善に役立っている。中国側は研修の継続を希望しており、すでに安監局からJOGMEC にレターを送付している。日本の技術が中国の発展に寄与しており、研修の継続に関して知事からも国に働きかけて欲しい。
これに対して知事は気持ちを一つにして強く要請活動をしていかねばならないと述べた。

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-1-

JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日

国際部 平澤 博昭■苦境にある石炭産業
ポーランドの石炭企業 KHW 社の Roman Loj 総裁は、Warsaw Voice のインタビューにおいて石炭産業の現状を述べている。（7 月 4 日）
詳細は、中央欧州エネルギーパートナーCEEP レポートを参照されたいが、概要を記載する。
Warsaw Voice（WV）：国際市場において石炭価格は下落しており、石炭企業は苦しい経営環境にある。
欧州輸入炭 ARA 価格では、数年前の 170USD/トンから 82-83USD/トンに低迷している。この状態でも輸入炭にシフトせずに、国内炭生産を継続するのか？
KHW：より広い視点で考えるべき。1991 年以来、ポーランドの国内エネルギー収支はバランスしていない。
しかし、エネルギー分野において、誰も石炭の国内生産量や石炭供給源について決定しようとしていな
い。石炭鉱業やエネルギー産業分野においては、価格インデックスを用いて、供給量や価格条件に関しては確定的な中長期的な契約を締結できないということ。投資過程においては、より正確な前提条件が決められない以上、中長期の計画策定は不可能である。輸入炭に関しては、操業コストが 11～29USD/トンというシベリア炭やモンゴル炭との価格競争が必定である。国内炭は地中深部に賦存しており、操業コ
ストはほぼ ARA 価格と同水準にある。我々は自己防衛のため高品質炭を採掘対象としている。しかしな
がら、競争はドイツの風力発電や安価なアジアからの輸入炭との間で激化しており、国内炭鉱は縮小を余儀なくされている。国内炭がエネルギー市場競争のなかに存在しない場合、ポーランドにおけるエネル
ギー供給可能量やコストが如何ほどになるかを示すことになる。
WV：EU のエネルギー自給率は 56%であるが、この割合は石炭がない場合にも減少させることができるか?
KHW：石炭なしでは自給率維持は不可能である。ポーランドは他の欧州諸国とは少しばかり事情が異なり、燃料資源は自国内で生産することができる。国内で石炭供給は少なくともここ数十年は可能である。しかしながら、賢く利用していく必要がある。
WV：計画されている米国との自由貿易協定が欧州の鉱業に与える影響をどう評価するか
JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-2-

JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
KHW：米国は極めて豊富な化石燃料の余剰供給能力をもつ、EU に対して年間 1,000 万トン以上の石炭を供給可能であり、欧州における石炭価格水準を崩壊させるかもしれない。
WV：ウクライナ問題とロシアからのガス供給問題が石炭産業に及ぼす影響
KHW：経済問題というより、高度な政治問題である。
WV：所謂「21 世紀の石炭実行計画」は新しい欧州議会や欧州委員会の同意を得られるだろうか
KHW：莫大なコストをかけて EU は地球温暖化ガス排出削減に取り組んでいる。結果は、世界中の他の地域に比較して、EU の国際競争力を弱めている。EU のエネルギー政策や気候変動対策は見直されるべきである。
KW：NCBiR などの研究プログラムで石炭地下ガス化試験が稼働中の KHW 炭鉱で実施されている。この実験の重要性をどうとらえているか
KHW：結果が良好であっても、商業化には更なる開発が必要であり、将来の問題と考えている。
WV：KHW 社におけるメタンガス利用について
KHW：炭鉱メタンガスプラント事業は強化する。ガス抜きパイプで誘導したメタンガスは発電やボイラー設
備に送られる。今年は 2,700 万 m3 の炭鉱メタンガスを利用する。採炭区域が深部化していくにつれ、メタ
ンガス湧出が増加する。このことはビジネスにも繋がる。メタンガス利用エンジン計画が具体化している。
中央欧州エネルギー·パートナーズ（CEEP）は、中央ヨーロッパでエネルギー部門を統合し、欧州連合（EU）におけるこの分野の地位を強化することを目的とした、エネルギー産業やエネルギー多消費産業によって形成された団体。これは、地域の最初の業界固有団体。その目的は、EU のエネルギー安全保障
政策の枠組みの中で、エネルギー部門の統合を支援すること。現在、CEEP はチェコ、リトアニア、ポーラ
ンド、ルーマニア、スロバキアの企業や研究機関 22 から構成されている。
Warsaw Voice:
http://www.warsawvoice.pl/WVpage/pages/article.php/27407/article
国際部 古川 博文■中国が実施している石炭由来 SNG 事業
近年、中国は経済発展に伴うエネルギー需要の増大と大気汚染対策として石炭から天然ガスへの燃料転換が進み、天然ガスの消費量が急速に伸びている。2003 年から 2012 年までの中国における天然ガスの消費量の年平均増加率は 17.4%であり、2013 年の見掛消費量は 1,676 億ｍ3、うち輸入量が 530 億
m3 で、天然ガス輸入依存度は 31.6%となっている。
国内に豊富に埋蔵する石炭を原料として合成ガスを生産する合成天然ガス（SNG: Substitute NaturalGas）プロジェクトはここ数年で、注目される新事業分野となっている。中国政府が発表した「天然ガス発展
十二 5 ヵ年企画」1によると、2015 年末には国産ガスの供給量が 1,760 億 m3 になり、うち天然ガスが 1,385
億 m3、SNG が 150～180 億 m3、CBM（Coal Bed Methane）が 160 億 m3 であり、SNG が国産ガスの総供給量に占める割合は 8.5～10%となる。国家発展改革委員会はモデル事業として、大唐国際発電の克旗（40億 m3/年）、阜新（40 億 m3/年）、内モンゴル hui 能公司（16 億 m3/年）、新疆慶華集団（55 億 m3/年）の 412012 年 12 月 3 日、国家能源局が公布。

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-3-

JCOAL MagazineM
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
事業、計計 151 億 m3 を認可しておをおり、これがスムムーズに推進進されれば、S
SNG の供給量
量は「天然ガガス発展十二 5 ヵ年
年企画」を充たたすことになるる。
大唐国
国際発電株式式有限公司（以以下、大唐国国際という）克旗事業は 2009 年 8 月に 国家発展改革
革委員会
が認可し
した中国第一号の SNG 事業である。事事
事業所は内モモンゴル克什
什克藤旗（図のの「A」）に位置置する。事業規模はは概算で 2577.1 億元、投資資構成は大唐唐国際発電株
株式有限公司司の子会社でである大唐能源源化工有限責任公公司が 51%、北北京市燃気集集団有限責任任公司が 34%%、中国大唐集集団公司が 110%、天津市津津能投資公司が 55%である。

褐炭SNG

図 1 大唐国際・克大克旗事業の石炭・SNG 輸送
送ルート案
当初計
図の「B」）の褐炭を原計画では、大大唐集団が有する内モンゴ
ゴル錫林浩特特勝利東二号号露天炭鉱（図している。一期料として、、供給能力 40
4 億 m3 の SNG 製造工工場の建設工工事を三期に分分けて行うとし期工事は2013 年 12 月に完成
成して 13.3 億 m3 の SN
NG を中国石油の輸送パイ
イプライン（距距離 359ｋｍ、パイプ径914mm、圧力 7.8MPaa）を利用してて北京に供給給する。二期工
工事は 2014 年までに、三期年
期工事は 2016 年までに完成ささせ、各期 13.3 億 m3 の SNG の供給増増を図る予定定であった。
大唐能
能源化工有限限責任公司はは中国石油天天然ガス販売売公司とガス発
発熱量：8,0000kcal/m3、契契約価格：
2.75 元/m3（含む 13%%付加価値税）で「石炭由来来 SNG に関る
る販売協議書書」を締結した
た。一般的に中国でのSNG 製造
造コストはおよよそ 1.6～1.8 元/m3 で、 内モンゴル地
地域におけるる輸送パイプへへの卸売価格格は 2.48
元/m3 でである。SNG 事業は国から事
ら 0.2 元/m3 のの補助金を受受ける。かつ、大唐国際はは自社炭鉱の安価な褐
炭を利用用出来ることかから、2.75 元/m
元 3 という単単価は事業主の大唐能源化
化工有限責任任公司にとって有利な

JCOAL
L 〒105-00
003 東京都
都港区西新橋
橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビ
ビル 3F
E-mail: jcoal_magaziine@jcoal.or..jp 電話 033(6402)6100 Fax 03(64402)6110-4-

JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
ものであった。それにもかかわらず、大唐国際は 7 月 8 日付で、国新控股有限責任公司2との石炭化工事
業の再編合意を発表した。現代的石炭化工に関わる企業の間では、現代的石炭化工（※）は技術的に難しく赤字脱出は難しいのではとの議論が高まっており、大唐国際の今回の決断が現代的石炭化工に苦戦している企業に少なからず影響を与えている。
※中国では石炭からコークスやカーバイド・アセチレン、アンモニア、尿素等を生産する石炭化学を「伝統的石炭化工」と言い、1950 年代から安定的に生産している。これに対して石炭液化(CTL)、合成天然ガス（SNG）、DME、石炭からメタノールを経てオレフィンやエチレン等を生産する石炭化学を「現代的石炭化工」と言う。「第十一次 5 ヵ年企画」で、国家発改委が許認可した現代的石炭化工事業は、神華集団オルドスの石炭直接液化（108 万 t/年）、内モンゴル伊泰集団の間接液化（16 万 t/年）、神華集団包頭煤化工公司のオレフォン（メタノール 180 万 t/年、オレフィン 60 万 t/t）、内モンゴル金煤化工公司のグリコール（20 万 t/年）、中天合創能源公司の DME(300 万 t/年)、内モンゴル新奥集団の DME(40 万 t/年)、大唐集団克旗、阜新の石炭ガス化（40 億ｍ3/年）及び内モンゴル Hui 能公司の石炭ガス化事業である。
PVC
コーク

ｶｰﾊﾞｲﾄ

ｱｾﾁﾚﾝ
BDO

粗ﾍﾞﾝｾﾞﾝ、ﾍﾞﾝｾﾞﾝ
コークス

タール

ﾅﾌﾀﾘﾝ､ﾌｪﾉｰﾙ､
ピッチ系製品

COG

石炭

合成ｱﾝﾓﾆｱ

尿素

ｶﾞｽ

ｵﾚﾌｨﾝ
ﾒﾀﾉｰﾙ

液

合成ｶﾞｽ

ｴﾁﾚﾝｴｰﾃﾙ

ｸﾞﾘｺｰﾙ(CO+H2)
合成天然ｶﾞｽ

間接液化
直接

オイル

2013 年末までの大唐国際の石炭化工への累計投資額は 584 億元。利益回収の見込みはまだ立っていない。2013 年バランスシート上の石炭化工事業の赤字は 22 億元であった（税引き前）。
中国五大電力会社は石炭開発、石炭化工事業への投資に程度の差こそあれ、十年程の時間と資金を投入してきた。しかし、シナリオ通りにいく事業は限られている。今年 4 月には国電集団傘下の国電電
2

国新控股有限責任公司は中央政府系の国有企業である。2010 年 12 月 22 日に成立し、主要な業務は国有管理委員

会をサポートして大型企業を対象として国有資産の整理、企業の再建等、また中央に所管する企業の上場、非上場企業の株式所有制改革、及び国の戦略的産業、国のセキュリティーにかかわる基礎産業に投資などである。2014
年 7 月 9 日に任命された董事長（会長）は 2003 年 3 月から国務院国家資産企業改革局長に、2009 年 3 月に国務院
国有資産委員会国有重点大型企業監事会主任に歴任される人物である。

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-5-

JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
力株式有限公司が所有する国電中国石化寧夏能源化工有限公司の 45%株を 25.93 億元で中国石化長
城能源化工有限公司に譲渡し、石炭化工業から身を引いた。

中国大唐集団公司
100%出資

国新
控股
有限
責任
公司

枠組協定
大唐国際発電株式有限公司

褐炭生産

褐炭・SNG事業

内蒙古大唐国国際
錫林浩特鉱業有限公司

大唐能源化工有限責任公司褐炭・SNG生産主体

内モンゴル大唐多倫煤化工有限責任公司
内モンゴル大唐克什克藤旗煤制天然気有限責任公司
内モンゴル大唐阜新煤製天然気工有限責任公司

吸収・再編
大唐呼倫貝爾化学肥料有限責任公司
内モンゴル大唐克什克藤旗煤制天然気有限責任公司

図 2 大唐国際は国新控股有限責任公司化学事業の再編
中国の報道によれば、SNG に取組んでいる会社はいずれも技術、人材、マネージメント等の課題を抱えているが、それ以上に、これらの会社にはガス輸送パイプラインの独占、環境・水利用というより高いハードルが立ちはだかっているという。SNG の輸送問題について大唐国際・克旗事業の事例で見てみると、
大唐国際は北京への SNG 輸送、販売のために当初、中国石油集団の「西気東輸」3に繋がるローカル輸
送パイプラインを建設して北京市燃気集団に SNG を輸送、販売することを考えたが、中国石油からの承諾を得られなかったため、大唐国際独自で北京近郊のガス中継ステーションまで長さ 359km の輸送パイプを建設し、北京市燃気集団が所有する市内輸送パイプに接続して SNG を販売する。但し、359km 中
115km の建設工事を中国石油北京天然気パイプ有限公司に発注することを考えた。しかし、中国石油と北京市との間にはガス供給排他的協議があるため、この案も見送られることとなった。結局、大唐国際と国新控股有限責任公司にとって今出来ることは、ひたすら中国石油が自分たちの SNG を受け入れることを願うことのみのようである。
事業化推進部 松山 悟、常 静3

西気東輸は、中国西部の天然ガスを中国東部沿岸地域に輸送する構想であり、西部大開発の南水北調、西電東送、青蔵鉄道と並ぶ国家プロジェクトの 1 つである。

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-6-

JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
■PLN、新規発電所開発を検討中
インドネシア国有電力会社（PLN）は中部ジャワのバタン（Batang）の東南アジア最大規模の火力発電所建設（総工費 40 億 US ドル）の遅延及びペンディングに伴い、これを補い安定供給を図るため新規電源の大規模開発を検討している。長引く土地取得問題のため、同件を落札したコンソーシアムは不可抗力（force majeure）の事態を宣言した。総容量 2,000 メガワットの同プラントはジャワバリの電力需要急伸に対応すべく計画され 2016 年完工を目標としていた。消費電力は今後年率 8.4%の割合で伸び、2022 年には 2013 年の全インドネシアで 189 テラワット時の倍以上の 386 テラワット時になると予測されている。中でもジャワバリ系統については、2013 年の 144 テラワット時から 2022 年には 275 テラワット時になる（年率7.6%）想定されている。インドネシアの総発電容量は 2013 年末時点で 47,128 メガワットに達している。
PLN は最新の設備計画において、対象期間である 2013-2022 年について 31.5 ギガワットまたは 3.2
ギガワット／年の発電量増が必要としている。電力危機を回避するためには、全インドネシアのレベルでプラス 59.5 ギガワットが必要とされている。これは年あたりでプラス 6 ギガワットが必要ということになる。
PLN は 1250 億 US ドル、年あたり 125 億 US ドルの投資が必要になるとしている。
Murtaqi Syamsuddin 取締役（計画担当）は、PLN の財務能力では年間 50 億 US ドルの支出が限界のため、海外機関からの融資や開発プロジェクト、一般銀行による融資や社債の発行等により資金調達を図っていると述べた。しかしながら、これらの資金を利用することにより債務が増加し、PLN の財務体質が悪化するのではと懸念されている。
PLN は、燃料価格高騰とルピアの下落傾向により 2013 年の赤字が 29 兆 5 千 6 百億ルピア（25 億 USドル）に達したと報告している。負債額は 2013 年末時点で 462 兆ルピア、株主資本総額は 133 兆ルピアである。
The Jakarta Post, Jakarta | Business | Tue, July 15 2014, 1:24 PM事業化推進部 山田 史子■トルコは電力事情に見合ったより多くの石炭を使うことができるか“トルコにおいては、国内のエネルギーの需要増加はトルコを未開発の埋蔵石炭を求める方向に向かわせることになる。”
トルコではこの 10 年、エネルギー需要上昇があり、輸入油やガスへの需要を減らし国内の石炭を増やすことを視野に入れている。専門家は、トルコの豊富な石炭資源が貿易赤字を減らしエネルギーセキュリ
ティーを増加し、発電コストを低減させることになるとしている。これによってトルコは褐炭―高品位炭より効率は上がらずまたエネルギー価値は低い―を利用することになる。
油やガスの国内資源はエネルギー消費の内 10%程であり、経済成長に伴いトルコはコストのかかる燃料の輸入に頼ることになるが、これが 600 億米ドルの赤字を生むことにもなる。トルコはエネルギー需要上昇
率で中国についで 2 番目であることを考えると、トルコは急いで新たなエネルギー源を見出すことが必要となる。
世界エネルギーに関する BP 統計では、2012 年にトルコは 20 億トン以上の石炭資源を保有しているとされている。トルコ政府の鉱山関連責任者は、信頼の置けるエネルギー供給は国が向き合っている最大の重要事項であるといっている。風力、太陽光、水力のような再生可能エネルギーは、しばしば石炭とか油あるいはガスのような化石燃料の代替であると言われている。しかしながら、国は再生可能エネルギー
JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-7-

JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日に関し十分な知識を持ち合わせているとは言えないと、この責任者は言っている。さらにわれわれが国内
エネルギー源を見るときには、国の石炭火力発電や水力発電プラントには利点があることが理解できる。
しかし、トルコの人々は自然破壊をもたらすことが考えられる水力発電プロジェクトには神経質になっている。
昨年、エネルギー資源省のデータによると、トルコは 44%の電力を天然ガスから得たが、残りは水力、ハードコールならびに褐炭であったとしている。コストについては、国内炭は他の国内エネルギーよりかなりの利点があるとも言っている。
石炭生産と利用については数多くの問題もあるが、全体の石炭の消費量は増えている。石炭は全体の40%の電力を供給するまでになっており、その上昇はむしろ加速している。中国は世界の半分の石炭を消費し、米国、インド、ロシアが続いている。トルコは世界で 12 番目の石炭生産量であり、年間の生産量は6,300 万トンにもなっている。
2023 年にはトルコは天然ガス輸入を削減する計画であるが、これによる費用の削減は毎年 600 億ドルにもなる。国内炭は部分的に天然ガスにとって代わり、石炭の貢献は天然ガス輸入費用の 140 億ドル削減となる。しかし、化石燃料の増加は環境負荷に影響を与えることにもなる。グリーンピースは、トルコは太陽光などの増設などを無視していると騒いでいる。環境保護団体の昨年のレポートにはプロジェクトとして分析も議論もなされていないとしている。
IEA-CCC 17 July, 2014
JAPAC 牧野 啓二■ドイツ、英国およびポーランドが EU の石炭火力において上位に位置する
7 月 22 日付の theGuardian 電子版によると、Climate Action Network (CAN) Europe、WWF European
Policy Office、European Environmental Bureau (EEB)、Health and Environment Alliance (HEAL)、Climate
Alliance Germany など 5 つの団体が欧州における石炭消費による環境への影響をまとめ、火力発電
所 ”Dirty 30” を公表した。
報告では、欧州における火力発電所からの CO2 排出状況とともに、英国とドイツの国別レポートをまとめている。EU の発電量における石炭火力のシェアは約 25%であり、気候変動対策において将来的に削減が求められている。さらに、石炭燃焼に伴う NOx、SOx、PM、更に水銀排出による健康被害は英国内で年間 1,600 人と推測されると主張している。
報告によれば、石炭火力発電は、気候変動対策に対する障害となっており、ドイツと英国が各々9 箇所、
ポーランドでは 4 箇所が稼働しているが、ガスに比較して経済性に優れることから、石炭の燃焼利用は増加している。また、石炭火力からの CO2 排出増加は新設火力や最新設備によるものではなく、既存の発電所からのものであり、1960～70 年代の石炭火力の延命策を許可しないよう政策担当者に警告している。

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-8-

JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
資料に記載された、火力発電所リストの一部を下表に示す。多くの発電所は 1960～70 年代に運開したものである。15 位はエストニアのオイルシェール火力である。
表．EU Dirty 30

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

発電所

国・地域

事業者

Belchatow
NeurathNiederaussem
Janschwalde
Boxberg
Drax
Weisweller
Agios Dimitrios
Brindisi Sud
Lippendorf
EggboroughSchwarze Pumpe
Ratcliffe-on-SoarWest Burton
Eesti Elektrijaam
Kozienice
Scholven
CottamTurow
Torrevaldaliga
Longannet
KardiaAberthaw
Fiddler’s Ferry
RybnikPolandGermany
Germany
Germany
GermanyUK
Germany
Greece
Italy
GermanyUK
Germany
UK
UK
Estonia
PolandGermany
UK
PolandItaly
UK
GreeceUK
UK
PolandPGE
RWE
RWE
Vattenfall
Vattenfall
Drax
RWE
PPC
ENEL
Vattenfall
EggboroughVattenfall
Eon
EDF
ENEA
Eon
EDF
PGE
ENEL
Iberdrola
PPC
RWE
SSE
EDF

容量
(MWe)
5,298
4,168
3,680
2,790
2,427
3,300
1,798
1,587
2,640
1,750
2,000
1,500
2,000
2,000
1,610
2,840
2,056
2,000
1,505
1,980
2,400
1,200
1,555
2,000
1,720

燃料

運開

lignitelignitelignitelignitelignitehard coallignitelignitehard coallignitehard coallignitehard coal
hard coalOil shale
hard coal
hard coal
hard coallignitehard coal
hard coallignitehard coal
hard coal
hard coal‘82-88,11’72-76,12’63-74,02’81-89’78-79,00,12’74-76,84-86’65-75’84-86,97’91-93’99,00‘67’97,98’68-70’69-73,04’72-79’68-71,79’69-70’63-71,98,00’08,10’70-73’75,80-81‘71’71-73’72-78CO2 排出量(Mtpa)
37.18
33.28
29.58
25.40
21.89
20.32
18.66
13.11
11.81
11.73
11.50
11.28
11.01
10.89
10.67
10.23
10.22
10.17
9.99
9.73
9.51
8.91
8.50
8.45
8.39

（出典：Europe’s Dirty 30 から JCOAL 作成）
因みに、”BP 世界エネルギー統計 2014”によれば、2013 年の EU の一次エネルギーに占める石炭の割合は 17.0%、石炭生産は 5 億 4,269 万トン、（1 億 5,192 万 toe（石油換算トン））、消費量は 2 億 8,537toe、
CO2 排出量は 39.14 億 t-CO2、発電量は 3,259.9TWh である。
引用：2014 年 7 月 22 日 The Guardian：
http://www.theguardian.com/environment/2014/jul/22/germany-uk-poland-top-dirty-30-list-eu-coal-fired-power-stations
国際部 古川 博文

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-9-

JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
■Drax 社は CCS のために EU から巨額の補助金獲得
ロイターによると、EU から Drax 社に約 3 億ユーロの助成金が支払われ、英国の発電所設備においてクリーンな石炭技術の開発に利用されることが報告された。
Drax 社の White Rose プロジェクトは、再生可能エネルギーや温室効果ガスの排出量削減その他のイ
ニシアティブ資金供給のため、EU の計画の一環として補助金を受け取るであろう。このプロジェクトは、ヨーロッパ発の商業規模での CCS 運用となる可能性が高い。
White Rose の CCS プロジェクトは、NER300 の資金取得に向け、欧州投資銀行に英国政府が申請した唯一のプロジェクトである。
Drax 社は、ノースヨークシャー州の Selby 発電所に隣接して 450MW の石炭火力発電所を建設するための資金として補助金を利用したいと考えていることを述べている。新しい発電所は英国の 630,000 世帯に電力を供給するであろう。また、設備から排出される CO2 は約 1,800 万トン/年が回収され、北海の枯渇
ガス田へ圧送される予定である。
White Rose プロジェクトが地域に数千の緑と産業を作る。CO2 排出量の削減が変化をもたらす。そして、
二酸化炭素回収・貯留が商業化されることにより、英国が CCS 技術の世界的リーダーとして世界各国へ
その知識を広めるための場所となるであろう。
EU の気候変動担当委員である Connie Hedegaard 氏は、「EU28 カ国において 12 カ国 19 のプロジェ
クトに合計 10 億ユーロ支払われるであろう。これら初めてのプロジェクトが EU のロシアへのエネルギー依
存を減らし、環境を保護することに役立つであろう。」と記者団に語った。また、助成金は民間部門の追加投資としての 9 億ユーロを活用すると述べた。
これは、我々が輸入の化石燃料のために支払う 10 億ユーロ/日の欧州エネルギー政策を縮小することに貢献出来る、と彼女は付け加えた。
-いわゆる NER300 プログラムのための資金2011 年～2014 年の間に EU の排出権取引制度の下で二酸化炭素排出枠である 3 億トン分の売却により調達された資金である。委員会、EU の執行機関はこの方法で 20 億ユーロ以上を獲得した。但し CCSの提案の無い発電所は NER300 の第 1 ラウンドの支援は受けられず、政府のサポートも無く、競争から撤退した。英国政府が CCS プロジェクトへの支援を 10 億ポンドとする発表をした直後、Drax 社は NER300
第 2 ラウンドでの支援を勝ち取った。
-CCS についてZero Emissions Platform (ZEP)会長である Graeme Sweeney 氏は、上記 EU の決定に敬意を表した。彼はそれによって CCS 技術導入の重要性を再確認することが出来、CCS に対する強力かつ積極的な姿勢を示したと述べた。
また我々は、EU および加盟国レベルで持続的な支援によってヨーロッパのプロジェクトを推し進めなけ
ればならない。CCS は賞賛されるべき点が多くあるにも関わらず、ヨーロッパでは商業規模の大規模プロ
ジェクト開発は実現に至っていない。
低炭素の未来を予測するならば、答は技術にある。CCS 及び同様の技術への投資は、気候変動への取り組みに必要不可欠となる。これは、石炭のような化石燃料が未来のクリーンエネルギーへの転換には必要不可欠であるということを意味している。メタンに支配されたガス産業へ投資する代わりに、クリーンコール技術へ投資することは、世界規模で温室効果ガスの排出を抑えながらエネルギー供給を実現出来
JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 10 -JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
る。
カナダ SaskPower 社の Boundary Dam プロジェクトは、CCS の商業規模モデルで成功した例である。
最近完成した同 CCS プロジェクトは世界初の商業規模での石炭火力を使った CO2 回収・貯留プロジェク
トである。このプロジェクトでは発電所の老朽化した 3 号機を使い、110MW の長期的かつ信頼性の高い
ベースロード電源として改修された。発電所から排出される CO2 を 90%回収する量が 100 万トン/年となるが、これはサスカチュワン州の道路を 25 万台の車が行き交うことに相当する。同社は、完全商用化に向けて CO2 回収・貯留プロセスにおける全ての部分でテストを行い、現在試運転中である。
欧州委員会は、Drax 社の CCS プロジェクトが、100 万台を超える車の CO2 排出と同等の温室効果ガスの削減になるであろうと述べた。そして NER300 プログラムの最新ラウンドにて選択された 19 のプロジェク
トは約 8,000GWh であるが(キプロスとマルタを合わせた毎年の電力消費に等しい)今後 EU の再生可能エ
ネルギー生産を増やすことにも繋がるであろうと付け加えている。
World Coal, 2014 7 8
情報センター 岡本 法子■過去の重大炭鉱事故
世界の炭鉱において過去に発生した死亡者の多い事故の上位 16 位は以下のとおり。
炭鉱

国

死者

年

事故原因

1

本渓湖炭鉱

満州

1,527

1942

ガス炭じん爆発2

Courrières Coal Mine

フランス

1,099

1906

炭じん爆発

3

撫順炭鉱

満州

917

1917

ガス炭じん爆発

4三菱方城炭鉱

日本

687

1914

ガス爆発

5

大同鉱務局老白洞炭鉱

中国

684

1960

ガス爆発

6

三井三池炭鉱

日本

458

1963

炭じん爆発

7

Senghenydd Colliery

英国

439

1913

炭じん爆発

8

Coalbrook Coal Mine

南アフリカ

435

1960

崩落

9

Wankie Colliery

ローデシア

426

1972

ガス爆発

10

北炭新夕張炭鉱

日本

423

1914

ガス爆発

11

Oaks Colliery

英国

388

1866

ガス炭じん爆発

12

貝島大之浦炭鉱

日本

376

1918

ガス爆発

13

Dhanbad Coal Mine

インド

375

1965

ガス炭じん爆発14

Chasnala Colliery

インド

372

1972

炭じん爆発

15

明治鉱業豊国炭鉱

日本

365

1907

ガス爆発

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 11 -JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
16

Monongah Coal Mine

米国

362

1907

ガス炭じん爆発

過去最大の事故は本渓湖炭鉱におけるガス炭じん（石炭の微粉）爆発である。この炭鉱は日露戦争後に鉄道・鉱山開発の権益を得た日本が中国との合弁により開始した炭鉱であり、事故は第二次大戦中の1942 年に発生した。ガス炭じん爆発は、最初に発生したガス爆発によって舞い上がった炭塵が爆発するもので、爆発そのものも極めて恐ろしいものであるが、さらに恐ろしいのは爆発により発生する一酸化炭素（CO）である。ここに挙げられているガス炭じん爆発事故の多くも、実際の死亡者の多くは、爆発後に発生した一酸化炭素による中毒によるものである。
表を見ると、16 のうち 15 までがガスあるいは炭じんの爆発が原因であり、爆発事故が一度に多くの犠牲者を出す恐ろしい事故であることがわかる。今年 5 月に発生したトルコ・Soma の炭鉱事故は死者 301 名の大惨事となったが、本表の事故はそれ以上の被害を出していることになる。なお、Soma 炭鉱事故の原因は現在も調査中である。当時変圧器の故障とそれに伴う火災という発表がなされたが、現地専門家によると、「自然発火による一酸化炭素中毒の可能性が高く、それに続いて火災、爆発が起こった」という意見も出ている。
表の中で一件だけ崩落事故がある。これは南アフリカの Coalbrook 炭鉱で発生した事故であるが、これは Room and Pillar（柱房式採炭法）採炭において安全のために残す炭柱を、石炭の回収率向上のために少なくした結果、炭柱が応力に耐えられずに天盤の大崩落が発生したものである。
因みに天災では中国での華県地震の死亡者が 83 万人、唐山地震が 60 万人といわれているが、事故では 1947 年の中国での船の沈没による死亡者数 6,000 人以上、1982 年のアフガニスタンでのトンネル火災による死亡者数 2,000 人以上、我が国では 1954 年の洞爺丸事故の死亡・行方不明者数 1,155 人があるが、チェルノブイリ原発事故の死者数は 100 万人を超えるという説もある。
資源開発部 冨田 新二■クリーンコールデー特設ページを開設しました
JCOAL ホームページに今年もクリーンコールデーの特設ページを開設いたしました。
https://www.brain-c-jcoal.info/ccd2014/index.html
同時に、9 月 8 日、9 日に開催いたします「石炭利用国際会議」の受付も開始いたしました。
皆様のご参加をお待ちしております。

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 12 -JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日

コール・ノート 2013 年版 発売開始のご案内「コール・ノート 2013 年版」は、世界主要産炭国の石炭政策をはじめ、石炭生産・消費、石炭利用等の関連情報のほか、石炭と地球環境問題に関する情報、世界の石炭利用技術情報及び石炭に関する JIS
規格等基本的な情報等が網羅されています。
これまでのコール・ノートの愛読者のみならず、新たに興味をもたれた方々に是非ご購入頂ければ幸いです。

<<ご購入方法>>
全国官報販売協同組合にてお取り扱いしております。
また、直販も行っておりますので JCOAL ホームページをご参照下さい。
http://www.jcoal.or.jp/

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 13 -JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日

【API INDEXICI INDEX】$210.00

BJ Spot
BenchmarkAPI6$200.00$190.00$180.00$170.00$160.00$150.00$140.00$130.00$120.00$110.00$100.00$90.00$80.00$70.00$60.00$50.00$40.00$30.00$20.00$10.00$0.00

Weekly Average ICI Prices$160.00

6500 Kcal$140.00

5800Kcal
5000Kcal$120.00

4200Kcal

3400Kcal$100.00$80.00$60.00$40.00$20.00$0.00

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 14 -JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
【石炭関連国際会議情報】

2014 CO2 capture technology meeting
Pittsburgh, PA, USA, 29/07/2014 - 01/08/2014
Email: karen.lockhart@contr.netl.doe.gov
Internet: netl.doe.gov/events/co2-capture-technology-meeting
10th anniversary Coaltrans Australia
Brisbane, Qld, Australia, 11/08/2014 - 12/08/2014
Email: coaltrans@euromoneyplc.com
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/6992/10th-Anniversary-Coaltrans-Australia.html
Coal-Gen 2014 conference
Nashville, TN, USA, 20/08/2014 - 22/08/2014
Email: jenniferl@pennwell.com
Internet: www.coal-gen.com
2014 Australian National Carbon Capture and Storage (CCS) Conference
Sydney, Australia, 31/08/2014 - 03/09/2014
Email: ccs2014@iceaustralia.com
Internet: www.nationalccsweek.com.au
2nd ASHTRANS Europe Conference
Berlin, Germany, 01/09/2014 - 02/09/2014
Email: info@ashtrans.eu
Internet: ashtrans.eu
Coaltrans Asia Coal-Fired Power Conference
Kuala Lumpur, Malaysia, 08/09/2014 - 09/09/2014
Email: coaltrans@euromoneyplc.com
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/7343/Coaltrans-Asia-Coal-Fired-Power.html
4th international symposium supercritical CO2 power cycles
Pittsburgh, PA, USA, 09/09/2014 - 10/09/2014
Email: karen.lockhart@contr.netl.doe.gov
Internet: netl.doe.gov/events/sco2-power-cycles
Power-Gen Asia conference
Kuala Lumpur, Malaysia, 10/09/2014 - 12/09/2014
Email: mathildes@pennwell.com
Internet: www.powergenasia.com
World clean coal week, India focus
Delhi, India, 10/09/2014 - 11/09/2014
Email: mss@worldcleancoal.org
Internet: www.worldcleancoal.org
Coaltrans South America
Cartagena, Colombia, 11/09/2014 - 12/09/2014
Email: coaltrans@euromoneyplc.com
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/6993/Coaltrans-South-America.html
10th European conference on coal research and its applications: 10th ECCRIA
Hull, UK, 15/09/2014 - 17/09/2014
Email: ECCRIA2014@constableandsmith.com
Internet: www.constableandsmith.com/coalresearch/
3rd IEA CCC Workshop on upgrading and efficiency improvement in coal-fired power plants
Shanghai, China, 16/09/2014 - 17/09/2014
Email: geoff.morrison@iea-coal.org
Internet: upgrading3.coalconferences.org/ibis/upgrading3/home
JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 15 -JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
BIT's 3rd Annual International Symposium of Clean Coal Technology (CCT-2014)
Taiyuan, China, 16/09/2014 - 18/09/2014
Email: joy@link-congress.com
Internet: www.bitlifesciences.com
VGB congress on power plants 2014
Hamburg, Germany, 17/09/2014 - 19/09/2014
Email: marthe.molz@vgb.org
Internet: www.vgb.org/en/pp_2014.html
Platts 37th Annual Coal Marketing Days Conference
Pittsburgh, PA, USA, 22/09/2014 - 23/09/2014
Email: erica.giardina@platts.com
Internet: www.platts.com/conferencedetail/2014/pc426/index
Coaltrans 2nd East Asia Networking Forum
Seoul, South Korea, 24/09/2014 - 25/09/2014
Email: lpratt@euromoneyplc.com
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/7320/East-Asia-Networking-Forum
12th international conference on greenhouse gas control technologies: GHGT-12
Austin, TX, USA, 05/10/2014 - 09/10/2014
Email: sian@ieaghg.org
Internet: ghgt.info/index.php/Content-GHGT12/ghgt-12-overview.html
2014 Pittsburgh Coal Conference
Pittsburgh, PA, USA, 06/10/2014 - 09/10/2014
Email: ipcc@pitt.edu
Internet: www.engineering.pitt.edu/PCC
34th annual world coal conference
Copenhagen, Denmark, 12/10/2014 - 14/10/2014
Email: coaltrans@euromoneyplc.com
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/6675/34th-Annual-World-Coal-Conference.html
VGB Conference "EUROCOALASH 2014"
Munich, Germany, 14/10/2014 - 15/10/2014
Email: hansjoachim.feuerborn@vgb.org
Internet: www.vgb.org/en/eurocoalash2014.html
2nd IEA CCC Workshop on Advanced ultra-supercritical coal-fired power plantsRome, Italy, 14/10/2014 - 15/10/2014
Email: geoff.morrison@iea-coal.org
Internet: ausc2.coalconferences.org/ibis/2nd%20A-USC%20power%20plant%20workshop/home
2014 Coal Handling & Storage Conference & Exhibition
St Louis, MO, USA, 20/10/2014 - 22/10/2014
Email: Eric@semcoproductions.com
Internet: www.coalhandlingshow.com
Power-Gen Brasil conference and exhibition
Sao Paulo, Brazil, 21/10/2014 - 23/10/2014
Email: amyn@pennwell.com
Internet: www.powerbrasilevents.com/en/power-gen-brasil.html
2014 gasification technologies conference
Washington DC, USA, 26/10/2014 - 29/10/2014
Email: akerester@gasification.org
Internet: www.gasification.org
4th IEA CCC Workshop on Cofiring Biomass with Coal
State College, PA, USA, 05/11/2014 - 06/11/2014
Email: Debo.Adams@iea-coal.org
Internet: cofiring4.coalconferences.org/ibis/cofiring4/home

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 16 -JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日
Power Expert 2014 Atlanta Air Quality and Environmental Compliance for Coal Power Plants
Atlanta, GA, USA, 05/11/2014 - 06/11/2014
Email: info@worldarena.us
Internet: www.worldarena.us/wap/index.php/events/power-experts-nov-2014-atlanta
IHS Asia Pacific Coal Outlook Conference 2014
Bali, Indonesia, 18/11/2014 - 20/11/2014
Email: lynn.urban@ihs.com
Internet: www.ihs.com/events/ihs/asia-pacific-nov-2014.aspx
Istanbul clean coal forum
Istanbul, Turkey, 27/3/2015 - 28/3/2015
Email: koray@cleancoalforum.org
Internet: www.cleancoalforum.org
10th European conference on industrial furnaces and boilers
Gaia, Portugal, 07/04/2015 - 10/04/2015
Email: infub@cenertec.pt
Internet: www.cenertec.pt/infub

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 17 -JCOAL Magazine
第 147 号
平成 26 年 7 月 25 日

※編集者から※メールマガジン第 147 号 7 月 25 日発行
7 月 22 日に関東甲信越地方が梅雨明けと発表があり、今年もいよいよ本格的な夏が到来する。著者には毎日の予想気温で一喜一憂するシーズンとなるが、例年の事乍、今夏の電力需給動向も同じくらい気に掛かる。関西電力の電力需要が 17 日に今夏最大を記録し電力使用率が 95.9%となったと 17 日付け毎
日新聞記事で報道されていた（詳細はネット上で記事が閲覧可能ですので、同社記事をご検索下さい）。
東日本大震災以降、夏季・冬季の電力需要増は関係者の多大な尽力で乗り切っているが、今年は火力発電所のトラブルが多い気がすることが少し気がかりである。僅かでも節電に貢献するため、日中のエアコン使用をなるべく我慢したいと決意した 2014 夏。
余談ですが、著者の知人はエアコン冷房を入れたまま熟睡してしまい、深夜 3 時に目が覚めた時には喉がガラガラになって、後日風邪の症状で発熱していました。皆様暑さ対策にも気を配りましょう。
(編集部 な)JCOAL では、石炭関連の最新情報を受発信していくこととしておりますが、情報内容をより充実させる
ため、皆様からのご意見、ご要望及び情報提供をお待ちしております。
次の JCOAL マガジン（148 号）は、2014 年 8 月中旬の発行を予定しております。
本号に掲載した記事内容は執筆者の個人見解に基づき編集したものであり JCOAL の組織見解を示すものではありません。
また、掲載した情報の正確性の確認と採否については皆様の責任と判断でお願いします。情報利用により不利益を被る事態が生じたとしても JCOAL ではその責任を負いません。
お問い合わせ並びに情報提供・プレスリリースは jcoal_magazine@jcoal.or.jp にお願いします。
登録名、宛先変更や配信停止の場合も、 jcoal_magazine@jcoal.or.jp 宛ご連絡いただきますようお願いします。
JCOAL メールマガジンのバックナンバーは、JCOAL ホームページにてご覧頂けます。
http://www.jcoal.or.jp/publication/magazine/

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 18 -