72024 年 7 月 26 日（金）ちゃんとクーポン

行ってみたいお店の枠を点線で切り取ってお財布へ。
かしこく使ってお得なクーポン！！

インドネパールカレー

ナマステ

スープカレーセット
1,180円
ナンかごはんを選べます
チーズナンセット
1,350円「 ナマステ 恵庭店 」

お会計より恵庭市の有機野菜をたくさん使ったスープカレーが自慢です。
「アースコンテンポラリー」

スープカレー1品ご注文につき下記から1品サービス●TEL 0123-25-3277 ●恵庭市恵み野西6丁目21-6●平日 11：00-15：30 / 17:00-21:30(LO 21:00)●土日祝 11:00-21:30(LO 21:00) ●定休日なし ●駐車場有

選べる野菜・モモ・ソフトドリンク※1枚につき1品有効

380円

席数が限られますので、事前予約がおすすめです。

ランチタイム 11:0 0〜14:0 0●TEL.0123-21-9129 ●恵庭市恵み野西2丁目2-12 ●11：00-17：00●定休日なし ●駐車場2台分あり(建物裏)●https://tomoebagel.com/

土日祝のお昼は
ル・ペタウゴルフ場 のレストラン でバイキングを 食べよう！
小学生・未就学児無料！

GOL F COURSEGOL F COURSE

7⁄

27 12（土）〜8 ⁄（月祝）LINE
登 録でさらにお得！
！

「ベーグル引換クーポン」
各種割引併用可詳細はこちら

2024年8月31日まで有効

・ランチセット
ベーグル３個以上お買い上げで・ベーグルティーセット こだわりプレーンベーグル
お試しクーポン
１個プレゼント

10%OFF※プレーンベーグル品切れの際は他のベーグルになりますのでご了承ください。

※1枚につき1グループ可 ※他券併用不可 ※LINE登録クーポンとの併用可

料 金 表

女性

男性

65 歳 以 上

安平町民

990円

1,310円

1,200円一般（18歳以上)

1,200円

1,420円

1,310円小人（中学・高校生)820円

820円 小学生以下無料※ 6 0 分 料金となります ※小 学生・小人の方は要保 護 者同 伴

「ル・ペタウ」

11:00〜14:00
土日祝限定

お1人様

100円OFF※1枚につき1グループ可※他券併用不可

らーめん

←千歳駅

9４０円 （税込） ※具材は時期により変わる場合があります。

らーめん
各種

もちもち

本格手打ちの極太ちぢれ麺

テイクアウト
できます。

「手打ちそばさくら千歳店 」

2024年8月31日まで有効

1,000円以上ご利用で200円OFF●TEL 0123-21-8727 ●千歳市みどり台北5丁目4-1●11：00-20：30（LO 20：00）※平日（月〜金）の15：00-17：00の間はお休み（祝日の場合は通常営業）●定休日なし ●駐車場26台有

写真でもOK‼

プラン（税込）

宴会 120※アサヒスーパードライ付き
道産黒毛和牛もつ鍋

得々ギョーザ鍋

（税込）

（税込）

選べる4種の鍋円
4,600
全11品
全10品
プラン
全14品
4,300 円 4,000 円
円
5,000プラン
プラン
プラン
全12品
（税込）
（税込）

鳥フェス! ※テイクアウト不可※ご飲食の方限定

半額
ド リ ン ク 半額
対象串物

居酒屋

4,200円プラン やき
とり工場分飲み放題付き!

全13品

とり正 とり正赤辛 とり正黒辛
梅とり とりにんにく
とりマヨネーズ とりカレー風味
とり皮 胸軟骨
手羽先 手羽先カレー風味
手羽先赤辛 手羽先黒辛
アサヒスーパードライ サワー
カクテル ハイボール 梅酒〈全クーポン共通〉※1枚1グループ可 ※ご来店時にご提示 ※他券併用不可●TEL 0123-27-3555 ●千歳市末広3丁目7-4●通常 17：00-24：30（LO 23：50）●年中無休●当店はインボイス登録事業者です。

2024年8月31日まで有効

定価より（通常 税込748円〜）

30%OFF&新規入会金（通常 税込300円）

無料

入会
随時受付中

見学体験いつでもOK！
直接会場までどうぞ!

コープさっぽろパセオ住吉会場

見学・体験！
いつでも！何度でも！

他全10 会場

ご質問等ございましたらお気軽にお電話ください！
酒井道場 ブログ 検 索
稽古の写真がたくさん( ^̲^ )明るい声で挨拶「押忍！」元気に正拳
「セイ！」

*

空手をとおして身につけよう!!
元気な体とやさしい心「 空手 優至会 酒井道場 」*

2024年8月31日まで有効【新規ご入会の方】

体力作り！ 精神鍛錬！ 武術習得！

通常入会金 3,000円のところ

楽しく空手をはじめてみよう！

入会金無料●TEL 090-1646-4970（担当/酒井）●日曜・祝日定休●恵庭：月・火・木・金曜／千歳：月〜土曜（10会場で活動中！）●yu-shikai.com（時間場所などの詳細はHPにて）※1枚につきお1人様1回限り ※他券併用不可

ちとせ 査定料・手数料・出張料 無料！
モール店買取品目

貴金属

ブランド品

宝石類

着物

その他
「 おたからや ちとせモール店 」

売れるかわからないお品物でも、お気軽にご相談ください！

店長 田中

アークス商品券
1,000円分プレゼント●TEL 0120-111-253 ●千歳市勇舞8丁目1-1 ちとせモール内1階●10：00-19：00（日曜は18：00まで）●年中無休●北海道公安委員会 古物免許番号 第101040002318号 R6-6J 053

お持ち帰り専門店

葵

創業30年メモリアル※1枚につきお1人様1回限り ※貴金属やブランド品が対象になります

毎日売切御免！！ 8/5は土用の丑の日
7/25〜8/31限定 メモリアル

見本

1,000s

税込

メモリアル12貫寿司

50セット限定！

「 すしや 葵 」

1,000s

税込

2024年8月31日まで有効

本券ご持参で当店全メニューで使えるすし商品券

1セット10,000円分(1,000円分×10枚)が●TEL 0123-21-9566（必ずお電話にてご予約ください）●恵庭市本町83（ビッグハウス恵庭店から徒歩2分）●10：00-20：00（LO19：30）●不定休

炭火焼肉

必ず電話予約を！

うな丼

本まぐろ、うに、いくらも入ります！

精肉店
直営の焼肉店

2024年8月9日まで有効

買取金額10,000円以上でくろひめ

サイドメニュー含む全40種食べ放題！ ・おひとり様

和牛カルビ90分食べ放題コース 5,500円〈ソフトドリンクバー付〉※生ビール付アルコール飲み放題は＋1,980円
質と鮮度を兼ね備えた、別海和牛を一頭買いしているため、リーズナブルな価格でご提供しております。

・小学生
2,750円・幼児500円
・3歳以下無料

8,999円※本券を必ずご持参ください ※他券併用不可 ※お1人様2セットまで※先着50セット限定 ※商品券は2027年12月31日まで有効

夏の冷麺フェア開催中！
曜日別イベント情報
詳細はInstagramにて⬇
月曜 Instagram限定100円ドリンクをご用意！
右記二次元コードから詳細はご確認ください。
木曜 ジンギスカン・熟成牛サガリ・豚生ホルモン 半額！
金曜 出た目でもらえる商品が変わる！サイコロイベント！
※ポイントカードの掲示と単品ご注文が必要です。
日曜 ポイントカードスタンプ２倍！

「炭火焼肉くろひめ」

2024年8月31日まで有効【ディナータイム限定】
お会計8,000円以上で●TEL 0123-29-4167 ●恵庭市黄金中央3丁目11-4 ●ランチ 土日祝11：00-14：30（LO14：00）●ディナー 月〜金17：00開店・土日16：00開店、日〜木22：00閉店・金土22：30閉店●定休日なし ●駐車場10台有

お会計より1,000円OFF※1枚につき1グループ可※他券併用不可ス ト ー ブ 、ボ イ ラ ー 等 の 燃 焼 機 器 の 修 理 、メ ン テ ナ ン ス 、販 売 、設 置 、住 宅 設 備 等

クーポンをお持ちください

ボリューム満点串物集配※1枚につきお1人様1回限り ※他券併用不可

千歳店

店内喫煙室あり!! タバコOK!!
「 やきとり工場 千歳店 」

2024年8月1日〜31日まで有効

鳥フェス! 対象串物とアサヒスーパードライ・サワー・カクテル・ハイボール・梅酒半額【店内飲食限定】テイクアウト不可※1枚1グループ可 ※ご来店時にご提示 ※他券併用不可 ※本券は写メでもOK「 やきとり工場 千歳店 」

2024年8月1日〜31日まで有効

鳥フェス! 対象串物とアサヒスーパードライ・サワー
・カクテル・ハイボール・梅酒半額【店内飲食限定】テイクアウト不可※1枚1グループ可 ※ご来店時にご提示 ※他券併用不可 ※本券は写メでもOK

ストーブ
分解清掃!!
さん

お見積もり無料
1年間の整備保証付きですので、安心です。

恵庭のお客様もお気軽にお問い合わせください!

承ります︒ ﹁ちゃんと﹂特別料金

まで（証明写真除く）

ズボン・スカートクリーニング

スト ーブ分解清掃〜31日※ご利用前に提出お願いいたします ※他サービスとの併用不可※1グループ1枚まで利用可 ※千歳店限定10%OFF※他券併用不可「 エンパイアー 千歳支店 」

優至会 酒井道場

まちの 暖 房 屋

2024年8月1日
当日予約OK!

空手

腹一杯12貫！大満足！

野菜天ざる千歳店限定OFF【エンパイアー 千歳支店】●TEL 0123-24-2126 ●千歳市上長都1050-1●月〜土曜日 8：30-17：00 ●日曜日・祝日定休※各店舗の営業時間・定休日は異なりますのでご確認ください。

ツルハ

100円引き円※1枚1名様まで可■イオン千歳店（千歳市栄町6-51）
でも利用可能■ちとせモール店（千歳市勇舞8丁目1-1）■スーパーアークス千歳店（千歳市日の出1丁目1-66）■ビッグハウス恵庭店（恵庭市本町210）■恵み野店（恵庭市恵み野西2丁目2-5 駅前ショッピングモール内）■ＪＯＹＷＡＳＨ恵庭恵み野店（恵庭市恵み野里美1丁目2-9）

30%

すしや

2024年8月31日まで有効

1枚20

千歳・恵庭の全店舗でご利用いただけます

さち美容室※1グループ4名様まで有効

メンズブロウ
メンズ脱毛もおすすめです！

日頃の感謝の気持ちを込めて…

337

千歳水族館

「らーめん 時来也」

●TEL 0123-24-8668 ●千歳市稲穂1丁目2-1●11：00-20：30（15：30-17：00 休憩）
●不定休

★
千歳
川

夏にぴったり８月31日まで冷やし白湯（定価748円〜）

あおい

期間
限定

スカート

2024年7月27日〜8月12日まで有効

ランチバイキング●TEL 0145-25-3332 ●安平町追分春日11番地 ●11：00-14：00●7/27〜8/12の間のみランチバイキング営業●予約受付可らーめん※他サービス併用不可「 トモヱベーグル 」

席予約はこちらの二次元コードで→ランチセット 980円
（税込）〜

８月限定ベーグル
葉月︵はづき︶クリームチーズ＆レモンピール入り
みかんベーグル

落ち着いた雰囲気の店内で、ゆったりとベーグルランチをお楽しみ下さい。

3日後仕上げ 料金前払い

コピー不可

本格的なネパールの家庭料理が味わえます

2024年8月31日まで有効

2024年8月31日まで有効

写真修整、コピー、スタジオ撮影

デジタルプリント（L判のみ）

クリーニングのズボン円
円

（税込）
（税込）

「 Kプラス 」●TEL 0120-23-1414 ●9：00-19：00（土・日・祝10：00-17：00）●FAX 0123-26-3830 ●千歳市幸町4丁目7-4 ミオソーニョⅢ 1F（旧：鎌田フォト）●不定休、8月16日（金）休み（定価748円〜）

21★デジカメプリントは仕上がり時間を選べます！
★あなたのお宅にも眠っていませんか？
大切なお写真。写真の修復・修正承ります。

他にも色々あります!

定 価より

アース コンテンポラリー

S A P P O ROS A P P O RO
INTERNATIONA L
INTERNATIONA L
RESORTRESORT

15％OFF※1枚につきお1人様1回限り ※他サービス併用不可（2日後仕上げ）人生の節目・思い出を写真として形に残しませんか？

2024年8月31日まで有効

本券ご持参で●恵庭市黄金南7丁目18-5 ●TEL 050-8885-7319 ●駐車場有●定休日なし ●月〜金 11：00-15：00／17：00-21：30（LO 21：00）●土・日・祝 11：00-22：00（LO 21：30）

他にも色々 デジタルプリントあります!
L判1枚︵税込︶

本場インドから直接取り寄せたスパイスを50種 類以上使った老若男女問わず楽しめるカレー屋さんです。

Kプラス

写真のお店

小型ストーブ

FF式ストーブ

18,900円

通常20,900円

FF式床暖ストーブ

28,800円

通常30,800円

他、業務用ストーブ、ツインバーナーなどの価格はお電話ください!

「 まちの暖房屋さん 」

エアコン標準取付工事●TEL.0123-23-1442（予約優先 株式会社まち暖住設）●千歳市北斗2丁目10-14 ●9：00-18：00●日曜祝日定休

2024年8月31日まで有効

3,000円引き

8月末までのお見積もり無料

電話予約の際「ちゃんとクーポン」の旨をお伝えください。
※1枚1グループ可 ※他券併用不可「 まちの暖房屋さん 」

中古ストーブ販売中!

〈税込価格〉

15,600円

通常
17,600円

2024年8月31日まで有効

電話予約の際「ちゃんとクーポン」
電話予約された方 の旨をお伝えください。

2,000円引き

各種ストーブ
分解清掃※1枚1グループ可 ※他券併用不可