Shakyo hiTokamac
January 2022

この広報誌は赤い羽根共同募金を財源に発行しています。

令和４年１月10日発行

No.

編集・発行

88

社会福祉法人 十日町市社会福祉協議会〒948‑0082 新潟県十日町市本町二丁目226-1 十日町市市民交流センター「分じろう」３階TEL.025‑750‑5010㈹ FAX.025‑752‑7020
E-mail : home@tkm-shakyo.or.jp http://www.tkm-shakyo.or.jp 十日町市社協
検索
社会福祉協議会は、社会福祉法第109条に基づき設置している、社会福祉活動を推進し営利を目的としない民間組織（社会福祉法人）です。

新年になりました。今年こそ新型コロナウイルスが落ち着きますように。皆さんにとって素敵な一年になりますように。

10月19日㈫・20日㈬に水沢中学校、10月27日㈬・11月12日㈮に東小学校、12月２日㈭に下条中学校で福祉出前講座を開催しました。
この講座は講話授業と体験学習を行ない、「福祉ってなんだろう？」「高齢者はどんな身体の状態なのかな？」「障がいがあるってどういうことだろう？」などを皆で学びます。
また、水沢中学校と東小学校の講話授業では、妻有地域包括ケア研究会からも御協力をいただき、「認知症ってどんなこと？」の紙芝居も行ないました。

水沢中学校

水沢中学校

東小学校

ふ く し の力で十日町を支える子どもたちにもっと福祉を知ってもらいたい、もっと福祉を身近に感じてほしい「福祉出前講座」

下条中学校

ふ だんの く らしを し あわせに
当会では、小中学校等を中心に出前講座を開催し、福祉に興味を持ってもらえるよう福祉教育の取り組みを行なっています。

下条中学校【お問合せ】

地域福祉課 地域福祉・企画係☎025-757-3565

社協とおかまち2

市内の取り組みを応援しよう～にいがた・新テーマ型募金～
市内からは１団体が取り組みます。
御支援をお願い致します。
●実施団体 フォルトネット●テ ー マ 引きこもり当事者の相談事業などの活動費
●募金期間
●募金方法

「にいがた・新テーマ型募金」とは…
赤い羽根共同募金の募金形態のひとつで、従来の赤い羽根共同募金運動期間が終了した３か月間（１月１日～３月31日）を利用して、課題解決に取り組む団体が具体的なテーマに対し、活動費の一部を赤い羽根共同募金として募金を呼びかけるものです。

１月１日㈯～３月31日㈭専用の振込取扱票もしくは下記のＱＲコードから募金できます。

十日町市社会福祉協議会会費御協力の御礼●お問合せ

十日町市共同募金委員会（総務課 庶務係内）☎025-750-5010
フォルトネット（関口）☎090-4955-4169

温かい御支援ありがとうございます
THANKS

寄 附 報 告（10月15日～12月14日 ）・生誕地まつり実行委員会 様
1,960,400円
・公孫会中魚沼支部 様
100,000円
・株式会社 ダイナム 様 雑貨の寄付 （28,892円相当）
・株式会社 嘉六 様 お米の寄付
（30,996円相当）
・フードバンクながおか 様 食料品の寄付
（109,899円相当）

No87号（11月10日発行）以降に御協力をいただきました。ありがとうございます。

・㈲中央ツアー※敬称略、口数略

表彰のお知らせ
10月20日㈬に行われた第71回新潟県民福祉大会で行われた表彰についてお知らせします。

●新潟県社会福祉協議会長表彰
永年勤続

福崎みち子様（北越こども園）●新潟県共同募金会長表彰
学校に対する表彰

十日町市立川治小学校様

川治小学校のこれまでの赤い羽根共同募金運動への御協力に対して表彰されました。11月２日㈫には、全校朝会で十日町市共同募金委員会 小川会長から児童代表に伝達を行ないました。おめでとうございます。そして長年の御協力に感謝致します。

生誕地まつり実行委員会の皆さま

10月 フードドライブキャンペーンの御礼
合計 約1,140kg のお米や食品をいただきました。御協力ありがとうございました。
【お問合せ】地域福祉・企画係 ☎757-3565

イメージキャラクター
ふーどん社協とおかまち3

おしえて ！

自分が住む市町村以外の介護保険サービスを利用することってできるの？

フクシロウ博士「いい質問だね。住んでいる市町村以外のサービス事業者も利用することはできるんだよ。だけど、地域密着型サービスや総合事業については、原則として住所地のサービス事業者のみの利用になるんだ。」「写真は、松之山支所の訪問入浴介護が津南町の利用者のところへサービスをしている様子だよ。以前は長野県まで行くこともあったんだ。ここの地域は、訪問入浴介護サービスをしている事業所が少ないんだ。だから、遠いところから来てくれて利用者も家族も喜んでたよ。」

介護のことで博士に聞きたいことがあったらここにメールしてね。

matunoyama@tkm-shakyo.or.jp

ひとりじゃないよ
ひきこもりさんが気軽に寄れるオープンスペース

ふらっと

おしゃべり、お茶飲み、自分のもってきた本を読んだりゲームをしたり…自由に過ごしてください。居住地域に関わらず、どちらの会場にも参加できます。予約をせず、好きな時間に来て好きな時間まで過ごしてください♪
（参加費は無料）〈ふらっと川西〉●会●日場
時

はあとふる川西（☎025-768-3343）
毎月第２・４金曜日 13:30～16:00

１月

２月

３月

14日・28日

4日・25日

11日・25日

2月・3月のひきこもり家族交流会「ひきこもり」という同じ悩みを抱える御家族を対象としています。同じような境遇の方と話すことで、少し気持ちが軽くなるかもしれません。

●２月14日㈪ 保健所と共催で行ないます。
内容：ひきこもり問題を抱える家族へのメッセージ
フォルトネット 関口美智江 氏
桑原 晴民 氏●３月14日㈪内容：DVD上映「きらっといきる わたし流で一歩ずつ」●時 間 14：00～15：30●会 場 中里保健センター（上山己3115）●参加費 無料●お申込・お問合せ 中里支所 ☎025-763-4522

こころの相談会〈ふらっと松代〉●会●日場
時

社協松代支所（☎025-597-3700）
毎月第１・３火曜日 13:30～16:00

１月

２月

３月

18日

１日・15日

１日・15日臨床心理士による自己解決力をサポートするカウンセ
リングを受けてみませんか？相談は無料です。予約制のため、２日前までに申込ください。
●開催日●申御家族の相談も受け付けます込

１月21日㈮ 13：00～15：00
２月18日㈮ 13：00～15：00
３月25日㈮ 13：00～15：00
十日町市市民福祉部 健康づくり推進課
成人保健係 ☎025-757-9764（直通）社協とおかまち4

松之山支所地域福祉活動を白倉特任助教が見学

皆様参加頂いたありがとう
たございましみんなで楽しく
介護予防！

令和3年度 介護予防ボランティア育成講座
地域のサロンや通いの場で高齢者がいきいきと介護予防活動ができるよう支援する方達を介護予防ボランティ
アと呼びます。
今年も初心者向けの講座と実践的な内容が学べる講座の二本立てで開催しました。

12月８日㈬、松之山支所で実施しているシニアボラ
ンティア活動の「がんばろう布川弁当」と生きがい活動支援通所事業「ほのぼの教室」に新潟大学十日町いきいきエイジング講座の白倉特任助教が見学に来られました。
弁当づくりをしている様子を見て「ボランティアのみなさんがいきいきと楽しく活動している。ボランテ
ィアのみなさんの生きがい活動にもつながっています
ね。地域の高齢者の見守りを兼ねているところも魅力的です。これからも続けてほしいです。
」と励ましの言葉をいただきました。

御利用ください十日町市川西福祉センター「はあとふる川西」「はあとふる川西」は健康と福祉の増進を図るため、またボランティア活動の拠点として、皆様から御利用いただいております。その他、会議や研修、体操等でも利用できますので、お気軽にお問合せください。
●場所

十日町市水口沢71（社協川西支所）●利用時間

午前９時から午後１０時まで●休 館 日年末年始（12月29日～１月３日）
名

皆さんの力が地域を支えます
ボﾗﾝﾃｨｱ募集中
川西支所では、援助を必要とする高齢者世帯、障がい者世帯等へお届けする「お弁当」の調理と配達のボランティアを募集しています。
御協力いただける方は川西支所まで御連絡ください。

●実 施 日 毎週月曜日と木曜日の週２回●利用料金（１時間あたり）半額、全額の減免もあります。
室

講師にはエリアドゥ
21の関口先生を始め、歯科衛生士の小嶋先生、管理栄養士の蕪木先生、新潟大学十日町
いきいきエイジング講
座の白倉特任助教など
十日町市の介護予防施策を支えている先生方から講義いただき、大変好評でした。

冷暖房無冷暖房有相談室（畳）340円

680円

交流室（畳）

340円

680円

調理室

340円

680円

情報交換室（フロア＋畳）

340円

680円

研修室（フロア）

340円

680円

介護予防訓練室（フロア）500円

1,000円●活動時間

お弁当の調理：13：30～15：30
お弁当の配達：15：30～16：30●調理・配達とも班編成により実施しておりますので、活動は月１回程度となります。

お申込・お問合せ

川西支所☎025-768-3343

お問合せ

川西支所 ☎025-768-3343

社協とおかまち5「日常生活自立支援事業」ってなんだろう??
認知症の高齢者や知的障がいのある方、精神障がいのある方等の「暮らしの安心」を専門員と生活支援員がお手伝いする事業です。

ビスを福祉サーいけれど利用した仕方が手続きのい。
なわから

福祉サービスとは…

毎日の暮らしの中にはいろいろな不安や疑問、判断に迷ってしまうことがたくさんあります。このような場合に、福祉サー
ビスの利用手続きや、日常的な金銭管理のお手伝いをして、利用されている方が安心して暮らせるようにサポートします。

〈専門員の役割〉
困りごとや悩みごとについて相談を受けます。そして本人の希望をもとに適切な支援計画をつくり、契約からサポートします。

〈生活支援員の役割〉
契約内容に沿って、定期的に訪問します。
福祉サービスの利用手続きや生活費の払戻し、各種手続き（福祉ｻｰビｽ利用料、医療費、公共料金の支払い手続き等）をサポートします。

お問合せ

物忘れが酷くて大事な書類や印鑑をどこにしまったか分からない。

日常的な金銭管理を手伝ってほしい。

介護保険制度等の高齢者福祉サービス、障害者総合支援法による障害福祉サービス等です。例えば、ホームヘルプサービスやデイサービス、入浴サービス、就労支援など様々なものがあります。

生活支援員（時給職員）
募 集

私たちと一緒に、地域で困っている方の「暮らしのお手伝い」をしませんか？

●主な業務

認知症高齢者や知的障がいのある方、精神障がいのある方への生活費のお届けや各種手続きの代行
福祉サービス利用料、医療費、公共料金の支払い手
続き 等●給 与 等 時給900円で月１～２回程度の活動（一回の活動はおおむね1時間程度）●資格 普通自動車免許（

地域福祉課 生活支援係

令和３年度上期に苦情一件を受付けし、第三者委員の立ち会いを経て改善致しました。

☎025-757-3565

社協のぞき穴苦情の受付けと対応状況について）あな

VOL.42

申出人：十日町訪問介護サービス御利用者の御家族
内

容：車輛事故及びその後の対応について

対応：職員による緊急時及び事故発生時の対応マニュ
アルの遵守徹底を図り、申出人に謝罪し了承をいただきました。また、理事会、評議員会に報告致しました。

広告募集について
十日町市社会福祉協議会では、地域福祉を推進する財源を確保することを目的に、広報誌及びホームページを媒体として広告を募集しております。詳しくはお問合せください。

【広報誌「社協とおかまち」】 市内全世帯×年６回発行【ホームページ】 アクセス数800件/月 年間9,600件〈お問合せ〉 総務課☎025-750-5010

今回は、川西支所をのぞき穴！生きがいデイサービス「茶ぼっこ」では買い物を兼ねて、道の駅まつだいふるさと会館へドライブに出かけました。近所のお店が無くなっていく中で、今回の買い物を楽しみにしていた方も多く、大きな荷物を抱え、「楽しかったぁ！」と言いながら車に乗り込みました。また行きましょうね‼

公式facebookで最新情報をチェック!!
https://www.facebook.com/tokamachi.shakyo/

社協とおかまち

6のほら

お地域の活動を覗いてみよう

茶の間
サロン

ほがらか会（松之山天水越）

Q１ いつ？どこで？どんな方たちが参加していますか？

毎月１回、天水越集会所で集落の母ちゃんたち20人くらいが集まってますよ。この集落は、一人暮らしが多いので、そういう方からもっと参加してほしいって思うんですけどね。

Q３

サロンを長く続ける秘訣ってありますか？

いつからはじまったかなぁ…中越地震の前だったかなぁ…忘れたけどそんくらい。
（みんな爆笑）
とにかく楽しいし、笑えるから自然にみんなが集まっちゃうんです。

Q２ 皆さんでどんな活動をしていますか？

普段は、ネージュさんを講師に頼んで軽体操や脳トレ、ゲームで約２時間楽しんでいますよ。

Q４ 取材の日に初参加の方がいたので、感想を聞いてみました。

仕事がなくなって身体を動かさなくなった時に散歩している友達に誘われました。
今日はタメになる話をたくさん教えてもらって、聞くというのは良いことだと思いました。次回からも参加します。(先輩方、拍手)

介護用品・福祉用具のお店

ライフケアうおぬま
十日町市西本町1丁目450-6
ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ ０１２０-５２-００３２
介護ベッド・車いす等のレンタル、住宅改修、介護用品の販売、ご相談承ります。

♥ ♦ 福祉用具レンタル・販売・住宅改修 ♠ ♣福祉用具のことなら何でもご相談ください!

越後交通㈱介護事業部 十日町営業所〒 948-0004

新潟県十日町市下川原町27番地
TEL 025-761-7196
FAX 025-761-7197

十日町市社会福祉協議会

問い合わせ先●本所 ☎025-750-5010●地域福祉課●中 里 支 所 ☎025-763-4522●松 代 支 所●十日町西地域包括支援センター ☎025-597-3805☎025-757-3565☎025-597-3700●川 西 支 所●松之山支所☎025-768-3343☎025-596-3705