MANUALE TECNICO 2024

NASTRI MODULARI IN PLASTICA

Garanzia - Intralox, LLC garantisce i prodotti di propria fabbricazione per un anno dalla data di spedizione e ripara o sostituisce qualsiasi prodottoche presenta difetti di materiali o lavorazione difettosa in caso di uso e manutenzione normali. Non viene offerta alcuna altra garanzia, espressa oimplicita, se non scritta e approvata da un rappresentante debitamente autorizzato a estendere tale approvazione da Intralox, LLC.
Attenzione - Intralox, LLC non garantisce che la struttura e/o il funzionamento di qualsiasi macchina che monta e/o intende montare prodotti
Intralox sia conforme alle leggi e ai regolamenti locali, statali e/o comunitari e alle leggi in materia di sicurezza pubblica, sicurezza sul lavoro,
sistemi di sicurezza, sanificazione, prevenzione di incendi o altre regole di sicurezza. TUTTI GLI ACQUIRENTI E GLI UTENTI DEVONO CONSULTARE I
REGOLAMENTI E LE LEGGI LOCALI, STATALI E COMUNITARI PERTINENTI ALLA SICUREZZA.
Avviso - Le informazioni contenute in questo manuale vengono fornite come sussidio e assistenza ai clienti. Intralox, LLC non garantisce laprecisione e l'applicabilità di tali informazioni e non è responsabile per i danni alla proprietà e/o infortuni personali, diretti o indiretti, o danni
causati da errori nella progettazione delle macchine, installazione, utilizzazione, funzionamento, abuso e/o uso improprio dei propri prodotti,
connessi o meno alle informazioni ivi contenute.
Avvertenza - Alcuni prodotti Intralox sono in plastica e infiammabili. Se esposti a fiamme libere o temperature superiori a quelle massime indicate
da Intralox, tali prodotti possono bruciare ed emettere vapori tossici. Non esporre i nastri trasportatori Intralox a temperature estreme o fiamme
libere. Alcuni modelli di nastro sono disponibili in materiale ignifugo. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
Manutenzione - Prima di procedere all'installazione, alla pulizia, alla lubrificazione o alla manutenzione di un nastro trasportatore, di un pignone odi un sistema, fare riferimento alle leggi locali, statali e comunitarie, in materia di controllo dell'energia pericolosa/immagazzinata (lockout/
tagout).
Società controllata di Laitram, LLC. Tutti i diritti riservati a livello mondiale. Intralox è un marchio registrato della Laitram, LLC.
Per le informazioni di contatto del servizio clienti e informazioni tecniche visitare il sito web www.intralox.com.

Il contenuto del presente documento è di proprietà di Intralox. I destinatari non possono divulgare il contenuto a terzi senza il consenso scritto
di Intralox e possono utilizzare il contenuto solo in relazione ai prodotti Intralox.

2

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

SOMMARIO
1 PANORAMICA INTRALOX.................................................................................................................................................5
RISORSE INTRALOX............................................................................................................................................................6
COSTRUZIONE DEL NASTRO.............................................................................................................................................6
METODO DI AZIONAMENTO...............................................................................................................................................7
REQUISITI DI PROGETTAZIONE......................................................................................................................................... 8
SCELTA DEL NASTRO.........................................................................................................................................................92 LINEA DI PRODOTTI........................................................................................................................................................13
MATERIALI DEI NASTRI PER APPLICAZIONI GENERICHE..............................................................................................13
MATERIALI DEI NASTRI PER APPLICAZIONI SPECIALI...................................................................................................14
CARATTERISTICHE DEL MATERIALE DEI NASTRI.......................................................................................................... 20
CONFORMITÀ DEL MATERIALE DEL NASTRO................................................................................................................ 22
MATERIALI DEI PIGNONI PER APPLICAZIONI GENERALI...............................................................................................23
MATERIALE DEL PIGNONE PER APPLICAZIONI SPECIALI............................................................................................. 23
DISPONIBILITÀ DEI MATERIALI PER I PIGNONI.............................................................................................................. 25
GUIDA ALLA SCELTA DEL NASTRO.................................................................................................................................29
NASTRI RETTILINEI........................................................................................................................................................... 33
SERIE 100................................................................................................................................................................... 35
SERIE 200................................................................................................................................................................... 43
SERIE 400................................................................................................................................................................... 51
SERIE 560................................................................................................................................................................... 79
SERIE 800................................................................................................................................................................... 85
SERIE 850................................................................................................................................................................. 119
SERIE 888................................................................................................................................................................. 125
SERIE 900................................................................................................................................................................. 133
SERIE 1000............................................................................................................................................................... 165
SERIE 1100............................................................................................................................................................... 183
SERIE 1200............................................................................................................................................................... 201
SERIE 1400............................................................................................................................................................... 217
SERIE 1500............................................................................................................................................................... 241
SERIE 1600............................................................................................................................................................... 247
SERIE 1650............................................................................................................................................................... 259
SERIE 1700............................................................................................................................................................... 263
SERIE 1750............................................................................................................................................................... 271
SERIE 1800............................................................................................................................................................... 277
SERIE 1900............................................................................................................................................................... 283
SERIE 4400............................................................................................................................................................... 289
SERIE 4500............................................................................................................................................................... 293
SERIE 9000............................................................................................................................................................... 305
SERIE 10000............................................................................................................................................................. 311
NASTRI CURVILINEI........................................................................................................................................................ 319
SERIE 2100............................................................................................................................................................... 321
SERIE 2200............................................................................................................................................................... 325
SERIE 2300............................................................................................................................................................... 337
SERIE 2400............................................................................................................................................................... 347
SERIE 3000............................................................................................................................................................... 377
SERIE 4000............................................................................................................................................................... 383
NASTRI A SPIRALE..........................................................................................................................................................399
SERIE 2600............................................................................................................................................................... 401
SERIE 2700............................................................................................................................................................... 413
SERIE 2800............................................................................................................................................................... 425
SERIE 2850............................................................................................................................................................... 433
SERIE 2900............................................................................................................................................................... 437
SERIE 2950............................................................................................................................................................... 443
ALBERI A SEZIONE QUADRA......................................................................................................................................... 446
ANELLI DI BLOCCAGGIO E SFALSAMENTO DEL PIGNONE CENTRALE..................................................................... 447
DISTANZIATORI PER PIGNONI....................................................................................................................................... 453

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3

SOMMARIOADATTATORI PER FORO TONDO...................................................................................................................................454
COCLEE DI RINVIO..........................................................................................................................................................454
GUIDE ANTIUSURA......................................................................................................................................................... 455
GUIDE ANTIUSURA SU MISURA.................................................................................................................................... 458
DISPOSITIVI SPINTORI....................................................................................................................................................459
PIASTRE DI TRASFERIMENTO........................................................................................................................................461
SISTEMA EZ CLEAN IN PLACE....................................................................................................................................... 461
RULLI HOLD DOWN........................................................................................................................................................ 462
SISTEMA RESISTENTE ALL'ABRASIONE....................................................................................................................... 463
PERNI A CERNIERA RESISTENTI ALL'ABRASIONE....................................................................................................... 464
RASCHIATORE CON BORDO FLESSIBILE EZ MOUNT................................................................................................. 465
ANELLI DEL TRATTO DI RITORNO................................................................................................................................. 465
3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE............................................................................................................................. 467
RISORSE SUPPLEMENTARI........................................................................................................................................... 467
PROGETTAZIONE DEI TRASPORTATORI.......................................................................................................................467
TELAI DEL TRASPORTATORE.........................................................................................................................................468
TRATTI DI SCORRIMENTO..............................................................................................................................................471
TRATTI DI RITORNO E TENDITORI................................................................................................................................. 477
SISTEMA DI AZIONAMENTO...........................................................................................................................................485
CONTENIMENTO DEL PRODOTTO.................................................................................................................................492
SISTEMI DI TRASFERIMENTO........................................................................................................................................ 493
ULTERIORI CONSIDERAZIONI SULLA CONFIGURAZIONE........................................................................................... 498
ALTRE CONFIGURAZIONI DI TRASPORTATORI............................................................................................................ 501
4 TABELLE DI RIFERIMENTO..........................................................................................................................................511
TABELLA 1: FATTORI DI SERVIZIO.................................................................................................................................511
TABELLA 2: FATTORI DI TEMPERATURA.......................................................................................................................511
TABELLA 3: DATI ALBERO.............................................................................................................................................. 517
TABELLA 4: COPPIA MASSIMA CONSIGLIATA SULL'ALBERO MOTORE.................................................................... 517
TABELLA 5: LIMITI DI TIRO DEL NASTRO E DISTANZA DELL'ALBERO PER LE SCANALATURE PER ANELLI DI
BLOCCAGGIO................................................................................................................................................................. 518
TABELLA 6: PORTATA DEL FLUSSO D'ARIA ATTRAVERSO IL NASTRO, PER METRO QUADRATO DI AREA DEL
NASTRO...........................................................................................................................................................................519
TABELLA 7: LUNGHEZZA MASSIMA DELL'ALBERO MOTORE.....................................................................................520
GUIDA ALLA RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI........................................................................................................ 521
5 INDEX..............................................................................................................................................................................529

4

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica1 PANORAMICA INTRALOX
Con più di 50 anni di esperienza, Intralox continua a essere costantemente all'avanguardia nell'aiutare i clienti araggiungere gli obiettivi desiderati, offrendo soluzioni di trasporto complete ed estremamente convenienti. Intralox
fornisce alle aziende una tecnologia innovativa e di prima classe, nell'ambito di un modello di business diretto e di una
struttura globale e specifica per il settore. I nostri team nel settore dispongono di una conoscenza approfondita delleapplicazioni dei clienti e forniscono assistenza e supporto tecnico tutto il giorno, tutti i giorni e tutto l'anno. Collaborando
con Intralox vedrete con i vostri occhi il nostro impegno senza compromessi volto a fornire ai clienti soluzioni e strategie
di risoluzione dei problemi.
Abbiamo valicato i confini dei sistemi di trasporto tradizionali con la rivoluzionaria invenzione dei nastri modulari inplastica e continuiamo ad andare oltre gli standard del settore con nuovi tipi di prodotti, attrezzature, soluzioni e servizi.
L'impegno di Intralox per l'innovazione si è tradotto in 1500 brevetti attualmente attivi in tutto il mondo. Quando i nostri
clienti devono affrontare delle sfide, noi creiamo soluzioni intelligenti per superarle.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica51 PANORAMICA INTRALOXRISORSE INTRALOXPer il servizio clienti locale e specifico del settore, per informazioni sui prodotti Intralox, sulla società o per accedere allerisorse elencate di seguito, visitare www.intralox.com. Per i dati di contatto della sede centrale Intralox, vedere il retrodella copertina.
• Manuale tecnico—Scaricate la versione più recente di questo manuale tecnico.
• CalcLab—Intralox fornisce CalcLab™ per aiutare a calcolare e valutare molti aspetti della progettazione deltrasportatore. CalcLab è un sostituto sempre aggiornato dei programmi tecnici precedenti che vengono eseguiti nel
browser ed è accessibile da qualsiasi computer connesso a Internet. Per accedere a CalcLab, visita
calclab.intralox.com.
• Moduli di valutazione—I nostri moduli di valutazione online rappresentano il primo passo per creare il progetto
migliore per la vostra applicazione. Dopo aver ricevuto il modulo di valutazione, gli esperti tecnici Intralox vi
contatteranno per fornire assistenza tecnica e revisioni progettuali.
• File per il disegno CAD—Per tutte le serie sono disponibili modelli DXF. Tali modelli contengono i dettagli relativi ai
nastri e ai pignoni stampati, che possono essere utilizzati nella progettazione CAD dei trasportatori.
• Documentazione sui prodotti e guide tecniche—Le guide tecniche scaricabili includono una guida alla
manutenzione preventiva dei nastri modulari in plastica, una guida alla sanificazione dei nastri e altro ancora. Per lamaggior parte dei prodotti elencati nel manuale, Intralox fornisce linee guida tecniche specifiche relative alleapplicazioni.
• Istruzioni di installazione—Il Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi fornisce informazioni
generali sulla manutenzione e istruzioni dettagliate per l'installazione della maggior parte dei nastri Intralox.
• Video di istruzioni—Affrontate le sfide più comuni dei nastri con i nostri Tutorial prestazioni del nastro. Ogni video è
stato progettato per aiutarvi a installare, eseguire la manutenzione o risolvere i problemi relativi ai nastri trasportatori eai componenti Intralox.
• Identificatore nastro—L'identificatore nastro può aiutarvi a scegliere un nastro sostitutivo per il nastro Intralox
esistente.

COSTRUZIONE DEL NASTRO
I nastri Intralox sono costruiti con moduli in plastica stampati a iniezione. Tali moduli sono montati in una struttura
interbloccante unita da perni a cerniera.

Figura 1: Moduli in plastica uniti da perni a cerniera

6

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica1 PANORAMICA INTRALOX
I nastri possono avere una larghezza pari a un modulo (per nastri stretti o SeamFree™) o essere inseriti in una struttura amattoni da due o più moduli. I nastri con struttura a mattoni sono realizzati con giunti tra i moduli disposti in posizione
sfalsata rispetto ai giunti delle file adiacenti. Questa struttura a mattoni incastra tra loro i moduli conferendo al nastro
l'opportuna resistenza laterale. I perni a cerniera non sono sollecitati da forze assiali ma, avendo la funzione di cerniera,
sono soggetti a sollecitazioni al taglio. La funzione primaria dei perni risiede piuttosto nel fornire il punto di connessione
tra file di moduli e la conseguente rigidità longitudinale, assicurata inoltre dal breve intervallo tra un perno e il successivo.

Figura 2: Struttura a mattoni

La struttura modulare consente di costruire i nastri in qualsiasi larghezza a partire da un minimo di tre maglie.
Ciascun modello di nastro si distingue per particolari caratteristiche. Le caratteristiche relative alla superficie, al passo e
all'azionamento sono descritte in dettaglio nella sezione Scelta del nastro. Caratteristiche dei bordi e delle cerniere:• Open Hinge - perni sposti. I perni sono visibili sia dalla superficie superiore che da quella inferiore del nastro (oentrambe). Ciò facilita l'ispezione del nastro.
• Closed Hinge - perni completamente chiusi nelle apposite cerniere, per preservarli dal contatto con sostanze abrasiveo contaminanti.
• Flush Edge - bordi lisci che scorrono comodamente lungo le guide del telaio senza aperture o testine di perni
fuoriuscenti. Si riduce il rischio di inceppamenti di prodotto o di parti del nastro sul telaio.

METODO DI AZIONAMENTO
I nastri Intralox sono azionati da un sistema di traino positivo a pignoni di plastica o metallo e non con i tradizionali rulli
ad attrito. Una particolarità del sistema brevettato Intralox riguarda i pignoni, dotati di foro quadro e montati su alberi asezione quadra.
NOTA: Pignoni con foro tondo sono disponibili per alcuni nastri.

Figura 3: Nastro ad azionamento a pignone

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

7

1 PANORAMICA INTRALOX
L'albero a sezione quadra non solo rende superfluo l'uso di chiavette e cave per chiavette per la trasmissione dellacoppia (forza di rotazione), ma compensa l'espansione o contrazione termica del nastro mantenendolo in allineamento. È
sufficiente bloccare un solo pignone sull'albero, mentre gli altri pignoni restano liberi di spostarsi sull'albero a seconda
dell'espansione o contrazione termica del nastro. Questo sistema consente la continua trasmissione della coppia. Tra
tutti i sistemi di azionamento per nastri trasportatori, il metodo dell'albero con pignoni a sezione quadra è emerso comela soluzione più efficace, economica, affidabile e semplice.

Figura 4: Pignoni con foro quadro sull'albero a sezione quadra

REQUISITI DI PROGETTAZIONE
I nastri trasportatori Intralox sono disponibili in vari modelli, materiali e colori, con numerosi accessori. Per poter operarela scelta più adeguata nella progettazione di una particolare applicazione, è necessario disporre di alcune informazioni
essenziali sull'ambiente e sulle condizioni operative dell'applicazione considerata. I fattori da valutare comprendono:• Tipo di sistema del nastro: rettilineo, curvilineo o a spirale• Dimensioni generali del nastro installato:- Distanza fra alberi motore e di rinvio- Larghezza del nastro- Dislivello dei trasportatori• Velocità del nastro• Caratteristiche del prodotto:- Densità- Dimensioni e forma- Durezza, resistenza, fragilità, rigidezza- Struttura (liscia, rugosa, granulare, grumosa, spugnosa)- Corrosività- Tasso di umidità- Temperatura- Caratteristiche d'attrito• Qualsiasi processo subito dal prodotto durante il trasporto:- Riscaldamento- Raffreddamento- Lavaggio, risciacquo, drenaggio- Essiccazione• Le condizioni e requisiti sanitari e di igiene:- Omologazione USDA-FSIS- Alte temperature e sostanze chimiche- Pulizia continua in linea• I modi di carico e scarico del prodotto: trasferimenti regolari o con forti urti

8

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica1 PANORAMICA INTRALOX• Condizioni ambientali di funzionamento:- Temperatura- Umidità- Composizione chimica (acidità, basicità)- Materiali abrasivi (sabbia, graniglia)- Materiali pericolosi (polveri, vapori)• Tipo di sistema di azionamento:- Azionamento a motore- Azionamento a catena
Per maggiori informazioni, consultare Linee guida di progettazione.

SCELTA DEL NASTROFASE 1: SCEGLIERE IL TIPO GIUSTO DI SISTEMA DEL NASTRO
Scegliere tra un sistema rettilineo, curvilineo o a spirale.

FASE 2: SCEGLIERE IL MATERIALE ADATTO PER L'APPLICAZIONE
I nastri e gli accessori Intralox sono disponibili in materiali per applicazioni generiche e speciali. Per le descrizioni
complete dei materiali, vedere Materiali dei nastri per applicazioni generiche e Materiali dei nastri per applicazioni
speciali.
Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox. I numeri telefonici sono elencati sul retro di copertina.
Per consigli specifici sulle proprietà chimiche, vedere Guida alla resistenza agli agenti chimici.

FASE 3: SCEGLIERE LA SUPERFICIE, IL PASSO E IL METODO DI AZIONAMENTO DEL
NASTRO PIÙ ADATTI
La fase successiva nella scelta del nastro riguarda la superficie del nastro o il modello più adatti per il prodotto da
trasportare.
NOTA: Tutti i nastri hanno bordi completamente lisci, salvo diversa specificazione.
Il passo del nastro è la successiva caratteristica differenziante. Il passo piccolo riduce l'azione cordale (con pignoni didimensioni analoghe) e lo spazio necessario per il trasferimento dei prodotti. I nastri Intralox sono disponibili con iseguenti passi:
0,315 poll. (8,0 mm)
1,07 poll. (27,2 mm)
2,07 poll. (52,6 mm)
0,50 poll. (12,7 mm)

1,44 poll. (36,6 mm)

2,50 poll. (63,5 mm)

0,60 poll. (15,2 mm)

1,50 poll. (38,1 mm)

3,00 poll. (76,2 mm)

25,4 mm (1,00")

2,00 poll. (50,8 mm)

È necessario considerare anche l'azionamento. Nei casi in cui la tensione di ritorno è significativa, l'azionamento delnastro ha un ruolo molto importante. I nastri Intralox sono con azionamento a cerniera o centrale.

FASE 4: SCEGLIERE UN NASTRO CON UNA RESISTENZA SUFFICIENTE PER LA PROPRIAAPPLICAZIONE
Dopo aver determinato il materiale e il modello di nastro adatti, occorre stabilire se il nastro è sufficientemente resistente
per l'applicazione da realizzare.

ANALISI PER NASTRI RETTILINEI
Dopo aver scelto la serie e il modello di nastro, vedere Guida alla scelta del nastro per indicazioni su come determinare iltiro del nastro e il tiro corretto del nastro necessari per il confronto con la resistenza ammessa per il nastro in questione.
Per poter calcolare il tiro del nastro, sono necessarie le seguenti informazioni:
1. Il carico del prodotto applicato al nastro, in libbra-forza per piede quadrato (o Newton per metro quadrato)
2. La lunghezza del trasportatore, in piedi (o in metri)
3. Eventuali cambi di altezza nel trasportatore, in piedi (o in metri)

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

91 PANORAMICA INTRALOX
4. La velocità operativa da raggiungere, in piedi/min (o m/min)
5. La percentuale di area del nastro con prodotto in accumulo,
6. La massima temperatura di esercizio del nastro, in gradi Fahrenheit o Celsius
7. Il tipo di materiale delle guide di scorrimento. Ad esempio: acciaio inox o al carbonio, UHMW-PE, HDPE, nylon, ecc.
8. I fattori di servizio, ad es. avvii frequenti sotto carico, elevatori, trasportatori-spintori, ecc.

ANALISI PER NASTRI CURVILINEI E A SPIRALE
Questi nastri richiedono un'analisi più complessa. Alle informazioni elencate vanno aggiunte le seguenti:
1. la lunghezza di ogni tratto rettilineo
2. l'angolo di curvatura e la direzione della curva
3. il raggio interno della curva, misurato sul bordo interno del nastro.

FASE 5: ALTRE CONSIDERAZIONI RILEVANTIPrendere in considerazione i seguenti fattori prima di procedere con la scelta del nastro.

MATERIALE DEL PERNO
I materiali predefiniti dei perni per ciascun modello di nastro e materiale sono elencati nelle tabelle dei dati dei nastri, nelcapitolo Linea di prodotti. Sono disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la
migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta. Per ulteriori informazioni, contattare il
Servizio clienti Intralox.

AUMENTO DEL MATERIALE DEL NASTRO
Il materiale del nastro, specialmente il nylon, può espandersi o contrarsi a seconda delle condizioni di conservazione e
utilizzo. In ambienti con temperature e umidità elevate, con il tempo i nastri possono espandersi in larghezza elunghezza. In condizioni più fredde e asciutte, i nastri possono contrarsi. Intralox fornisce larghezze e tolleranze delnastro che tengono conto della potenziale espansione e contrazione durante il processo di assemblaggio del nastro. Le
condizioni operative non vengono prese in considerazione. Una volta che un nastro lascia il nostro impianto diassemblaggio, le condizioni ambientali possono modificare la larghezza del nastro. Per ulteriori informazioni, contattare il
Servizio clienti Intralox.

VELOCITÀ DEL NASTRO
La velocità del nastro influisce sull'usura e sulla durata del nastro:
1. Usura della cerniera e del pignone: la frequenza della rotazione del modulo sui perni a cerniera (quando il nastro
ingrana con il pignone) è direttamente proporzionale alla velocità. Il movimento rotatorio può usurare sia i perni che imoduli. Il tasso di usura è inversamente proporzionale alla lunghezza del nastro, vale a dire che, a parità di velocità, ilnastro più corto si usura più rapidamente di un nastro di maggior lunghezza. Ne deriva che l'usura pignone/denti èdirettamente proporzionale alla velocità. I pignoni con un maggior numero di denti causano meno movimento tra
modulo e cerniera e, di conseguenza, sono fonte di minor usura rispetto ai pignoni con meno denti.
2. Usura della superficie del nastro: lo scorrimento dei nastri su tratti di scorrimento, tratti di ritorno, pattini ed altri
componenti fissi provoca inevitabilmente una certa usura. Alta velocità, forti carichi, materiali abrasivi e scorrimento asecco, o non lubrificato, sono le cause principali di una usura notevole.
3. Effetti dinamici della marcia ad alta velocità: la velocità elevata provoca due effetti dinamici che influiscono sul tassod’usura: l'oscillazione di sezioni di nastro prive di supporto e l’impennata di prodotti pesanti sottoposti ad
accelerazione improvvisa. Ove possibile, è opportuno evitare tali condizioni.

EFFETTI DI ABRASIONE E ATTRITO
Per prolungare la vita del nastro occorre identificare le sostanze abrasive che agiscono durante l'operazione di trasportoe scegliere la combinazione migliore di materiali e dispositivi di protezione per nastro e componenti. Le sostanzeabrasive corrodono qualsiasi materiale, tuttavia l'attenta scelta del materiale più adatto può aumentare
significativamente la durata del nastro. Nelle applicazioni altamente abrasive, i perni ed i pignoni sono i primi elementi acorrere il rischio di essere danneggiati. L'effetto tipico dell'usura dei perni è l'allungamento del nastro, che rende difficile
il corretto ingranaggio dei denti dei pignoni con il nastro e ne aumenta l'usura. Intralox offre pignoni in acciaio inox in due
metà e perni resistenti all'abrasione che aiutano a prolungare la vita del nastro.

10

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica1 PANORAMICA INTRALOXAZIONE CORDALE E SCELTA DEI PIGNONI
L'ingranare dei pignoni motori con i moduli del nastro dà luogo a una pulsazione della velocità lineare del nastro. Questo
effetto è noto come azione cordale ed è la pulsazione che un modulo del nastro subisce nel momento in cui ruota
intorno all'albero. L'azione cordale è caratteristica di tutti i nastri e catene azionate tramite pignoni. La variazione divelocità è inversamente proporzionale al numero di denti del pignone. Ad esempio, un nastro azionato da un pignone asei denti subisce una variazione di velocità pulsante del 13,4%, mentre con un pignone da 19 denti si ha una variazione
solo dell'1,36%.
• Nelle applicazioni in cui il ribaltamento del prodotto è un problema, o dove la velocità è un fattore essenziale e deveessere sempre moderata e regolare, utilizzare pignoni col massimo numero di denti disponibile.
15

15

10

10

A
5

0

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

0

B

A Percentuale della variazione di velocità
B Numero di denti del pignone
Figura 5: Variazione della velocità pulsante

ALBERI
Intralox, LLC USA fornisce alberi a sezione quadra, lavorati secondo le specifiche del cliente, in dimensioni standard di
5/8 poll., 1 poll., 1,5 poll., 2,5 poll., 3,5 poll., 40 mm e 60 mm. I materiali disponibili sono acciaio al carbonio (C-1018)(non disponibili da 40 mm e 60 mm) e acciaio inox (303, 304 e 316). Per ulteriori informazioni contattare il Servizio Clienti
Intralox.
Intralox, LLC Europe offre alberi a sezione quadra standard da 25 mm, 40 mm, 60 mm, 65 mm e 90 mm. I materiali
disponibili sono acciaio al carbonio (KG-37) e acciaio inox (304).

Figura 6: Albero a sezione quadra

Gli alberi a sezione quadra richiedono solo la tornitura delle sezioni portanti. I pignoni non richiedono cave per chiavette.
Un solo pignone per albero deve essere bloccato per impedire il movimento laterale del nastro ed assicurare il traino
positivo. Ciò si ottiene sistemando degli anelli di bloccaggio ai lati del pignone centrale. Gli anelli di bloccaggio si
bloccano su apposite scanalature, tagliate sui quattro angoli dell'albero. Queste scanalature creano zone diconcentrazione delle sollecitazioni sull'albero. In condizioni di carico elevato, le scanalature possono causare l'usuraprematura dell'albero. Sono disponibili anelli di bloccaggio autobloccanti e in due metà che non richiedono scanalature.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica11

1 PANORAMICA INTRALOXRESISTENZA DELL'ALBERO
I fattori essenziali che riguardano la resistenza meccanica dell'albero motore dei trasportatori sono: 1) la capacità ditrainare il nastro senza subire una flessione eccessiva; 2) la capacità di trasmettere la coppia necessaria perl'azionamento. Nel primo caso, l'albero agisce come una trave sostenuta da cuscinetti e sollecitata dalla tensione delnastro tramite i pignoni. Nel secondo caso, l'albero viene fatto ruotare dal motore e la resistenza indotta dalla tensionedel nastro provoca sollecitazioni di torsione. I due tipi di sollecitazione, flessione massima e coppia massima consentita,
vengono analizzati separatamente. Per la selezione dell'albero più adatto sono disponibili alcune facili formule.
Il valore massimo della flessione dell'albero è determinato dall'adeguato ingranamento tra nastro e denti del pignone.
Una flessione dell'albero superiore a 0,10 poll. (2,5 mm) può impedire il corretto ingranamento e dar luogo a "salti". Nei
trasportatori bidirezionali ad azionamento centrale, il limite di flessione tollerabile aumenta fino a 0,22 poll. (5,6 mm)
grazie alla maggiore tensione sul tratto di ritorno che consente al carico sui denti di essere distribuito in modo più
uniforme.

SU MISURA
Le guide antiusura poggiano sul telaio del trasportatore e hanno la funzione di prolungare la durata di servizio sia deltelaio che del nastro, oltre a ridurre le forze di attrito create dallo scorrimento. Una scelta corretta della guida antiusura edel materiale, che offre i migliori coefficienti d'attrito, permette di ridurre l'usura del telaio e del nastro e il consumo dienergia.
Qualsiasi liquido, come olio o acqua, agisce come refrigerante e come pellicola di separazione tra nastro e tratto discorrimento, riducendo il coefficiente d'attrito. Sostanze abrasive come sale, frammenti di vetro, terriccio e fibre vegetali
penetrano nei materiali morbidi, mentre usurano i materiali più robusti. In quest'ultimo caso, una guida antiusura più dura
prolunga la vita del nastro.

ELETTRICITÀ STATICA
I nastri in plastica usati in ambienti secchi possono produrre scariche di elettricità statica e scintille. Se l'elettricità statica
è un potenziale problema dell'applicazione, si consiglia di provvedere a una messa a terra. Si consiglia anche di usaredel lubrificante o di umidificare le superfici di scorrimento del trasportatore. Alcuni tipi di nastro sono disponibili in acetal
elettroconduttivo (EC). Per ulteriori informazioni contattare il Servizio Clienti Intralox.

12

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTIMATERIALI DEI NASTRI PER APPLICAZIONI GENERICHEACETALSi tratta di un materiale termoplastico notevolmente più resistente rispetto al polipropilene e al polietilene. L'acetal ha unbuon equilibrio di proprietà meccaniche e termiche.
• Intervallo di temperatura: da -50 °F a 200 °F (da -46 °C a 93 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,00072 in/ft/°F (0,11 mm/m/°C).
• Il basso coefficiente di attrito rende questo materiale la soluzione ideale per la movimentazione e il trasporto dicontenitori.
• L'acetal elettroconduttivo ad alta resistenza (HSEC) è disponibile per applicazioni in cui è necessario dissipare cariche
elettrostatiche a lento accumulo. Con l'acetal HSEC, la dissipazione è lenta e migliora in un ambiente umido. L'acetal
HSEC è disponibile per la Serie 400 Non Skid.
• Buona resistenza alla fatica e resilienza.
• Relativamente resistente agli urti, ai tagli e ai graffi.
• Peso specifico: 1,40. Non galleggia in acqua.

POLIETILENE (PE)Il PE è un materiale termoplastico leggero con una flessibilità superiore e un'elevata resistenza agli urti. Intralox consiglia
il polietilene nero per applicazioni a bassa temperatura esposte direttamente alla luce solare.
• Intervallo di temperatura: da -100 °F a 150 °F (da -73 °C a 66 °C).Per le temperature esatte, vedere la tabella dei datidel tipo di nastro selezionato.
• Coefficiente di contrazione termica:- Raised Rib S400 e S100: 0,0015 in/ft/°F (0,23 mm/m/°C).
- Tutti gli altri nastri: 0,0011 in/ft/°F (0,17 mm/m/°C).
• Prestazioni eccellenti a basse temperature.
• Questo materiale ha ottime caratteristiche di rilascio del prodotto.
• È resistente a molti acidi, basi e idrocarburi.
• Peso specifico: 0,95. Galleggia in acqua.

POLIPROPILENE (PP)Un materiale adatto per applicazioni generali e nei casi in cui è necessaria una buona resistenza ad agenti chimici.
• Intervallo di temperature compreso tra 34 °F (1 °C) e 220 °F (104 °C).
• Coefficiente di contrazione termica:- A temperature d'esercizio superiori a 100 °F (38 °C): 0,0010 in/ft/°F (0,15 mm/m/°C)- A temperature d'esercizio inferiori a 100 °F (38 °C): 0,0008 in/ft/°F (0,12 mm/m/°C)• Sebbene si tratti di un materiale relativamente robusto in normali applicazioni, il polipropilene dimostra una certa
friabilità alle basse temperature.
• Buon equilibrio tra resistenza e leggerezza.
• Buona resistenza chimica a molti acidi, basi, sali e alcool.
• Peso specifico di 0,90. Galleggia in acqua.
• Non è consigliato in applicazioni soggette a urti e con temperature inferiori a 45 °F (7 °C).
• Utilizzare polipropilene nero per le applicazioni esposte direttamente alla luce solare.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica13

2 LINEA DI PRODOTTIMATERIALI DEI NASTRI PER APPLICAZIONI SPECIALINYLON RESISTENTE ALL'ABRASIONE (AR)Questo materiale è consigliato per applicazioni in impieghi pesanti a secco o lubrificate.
• Il materiale a norma FDA è disponibile in bianco e nero.
• Intervallo di temperatura: da -50 °F a 240 °F (da -46 °C a 116 °C).
• Il nylon può espandersi o contrarsi a seconda delle condizioni di conservazione e utilizzo. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.
• Usa la stessa tabella del fattore di temperatura del nylon standard.
• Stabile al calore per una maggiore resistenza all'usura all'esterno.
• Peso specifico: 1,06. Non galleggia in acqua.

CHEMBLOXChemBlox™ è un materiale progettato e ottimizzato per l'industria alimentare in cui è necessario un elevato grado diresistenza chimica. Questo materiale è raccomandato per vasche di immersione antimicrobiche a uso continuo cheutilizzano acido peracetico (PAA) o sostanze chimiche simili.
• Intervallo di temperatura: da 0 °F a 150 °F (da -18 °C a 66 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,00087 in/ft/°F (0,13 mm/m/°C).
• Grado di infiammabilità UL 94: V-0, 1/32 poll. (0,8 mm). Per informazioni riguardo al comportamento in caso di
incendio e raccomandazioni di sicurezza, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Resistenza eccezionale agli acidi forti.
• Altamente resistente ad altri prodotti chimici per l'igiene, sali, alcool e ossidanti.
• Resistente a raggi UVA e UVB, all'ozono e alle radiazioni.
• Il peso specifico equivale: 1,77-1,79. Non galleggia in acqua.
• Robusto e durevole, anche dopo una continua esposizione chimica.
• Estremamente idrofobo rispetto ad altre plastiche o metalli.

ACETAL RILEVABILE
Questo materiale è stato sviluppato per l’industria delle lavorazioni alimentari in cui la contaminazione da materiale
estraneo rappresenta la preoccupazione principale. L'acetal rilevabile è ottimizzato per il rilevamento da parte di un
metal detector. In determinate circostanze il rilevamento può avvenire anche tramite un detector a raggi x. Se si utilizzasolo il rilevamento a raggi x, Intralox raccomanda di scegliere i materiali rilevabili a raggi x sviluppati appositamente pertale rilevamento. Il test del materiale con un metal detector in un ambiente di produzione rappresenta il modo migliore
per determinare la sensibilità di rilevamento.
• Intervallo di temperatura: da -50 °F a 200 °F (da -46 °C a 93 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,00072 in/ft/°F (0,11 mm/m/°C).
• Ottima resistenza agli urti in caso di temperature superiori a 34 °F (1 °C).
• Caratteristiche espressamente formulate per migliorare la resistenza agli impatti.
• Il materiale caricato con fibre metalliche non arrugginisce né espone fibre taglienti pericolose.
• Peso specifico: 1,61. Non galleggia in acqua.
• Disponibile in diversi modelli per un'ampia gamma di serie di nastri. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio
clienti Intralox.

14

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTIMX RILEVABILE
Questo materiale è stato sviluppato per l’industria delle lavorazioni alimentari in cui la contaminazione da materiale
estraneo rappresenta la preoccupazione principale. MX rilevabile è ottimizzato per il rilevamento da parte di un metal
detector. In determinate circostanze il rilevamento può avvenire anche tramite un detector a raggi x. Se si utilizza solo ilrilevamento a raggi x, Intralox raccomanda di scegliere i materiali rilevabili a raggi x sviluppati appositamente per talerilevamento. Il test del materiale con un metal detector in un ambiente di produzione rappresenta il modo migliore per
determinare la sensibilità di rilevamento.
• Intervallo di temperatura: da -50 °F a 200 °F (da -46 °C a 93 °C).
• L'unità di rilevamento non arrugginisce e contiene solo additivi sicuri per gli alimenti.
• Non galleggia in acqua.
• Per la disponibilità di serie e accessori, contattare il Servizio clienti Intralox.

NYLON RILEVABILE
Questo materiale è stato sviluppato per l’industria delle lavorazioni alimentari in cui la contaminazione da materiale
estraneo rappresenta la preoccupazione principale. Il nylon rilevabile è ottimizzato per il rilevamento da parte di un metal
detector. In determinate circostanze il rilevamento può avvenire anche tramite un detector a raggi x. Se si utilizza solo ilrilevamento a raggi x, Intralox raccomanda di scegliere i materiali rilevabili a raggi x sviluppati appositamente per talerilevamento. Il test del materiale con un metal detector in un ambiente di produzione rappresenta il modo migliore per
determinare la sensibilità di rilevamento.
• Intervallo di temperatura: da -50°F a 180°F (da -46°C a 82°C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,00072 in/ft/°F (0,11 mm/m/°C).
• Il nylon può espandersi o contrarsi a seconda delle condizioni di conservazione e utilizzo. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.
• Usa la stessa tabella del fattore di temperatura del nylon standard.
• Il materiale caricato con fibre metalliche non arrugginisce né espone fibre taglienti pericolose.
• Peso specifico: 1,06. Non galleggia in acqua.
• Per applicazioni a secco e lubrificate per impieghi pesanti.
• Disponibile per nastri S1700.

POLIPROPILENE RILEVABILE A22
Questo materiale è stato sviluppato per l’industria delle lavorazioni alimentari in cui la contaminazione da materiale
estraneo rappresenta la preoccupazione principale. Il polipropilene rilevabile A22 è ottimizzato per il rilevamento da partedi un metal detector. In determinate circostanze il rilevamento può avvenire anche tramite un detector a raggi x. Se si
utilizza solo il rilevamento a raggi x, Intralox raccomanda di scegliere i materiali rilevabili a raggi x sviluppati
appositamente per tale rilevamento. Il test del materiale con un metal detector in un ambiente di produzione rappresenta
il modo migliore per determinare la sensibilità di rilevamento.
• Intervallo di temperatura: da 0 °F a 150 °F (da -18 °C a 66 °C).
• Ottima resistenza agli urti in caso di temperature superiori a 34 °F (1 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,0011 in/ft/°F (0,17 mm/m/°C).
• Caratteristiche espressamente formulate per migliorare la resistenza agli impatti.
• Peso specifico: 1,13. Non galleggia in acqua.
• Il materiale caricato con fibre metalliche non arrugginisce né espone additivi pericolosi.
• Disponibile in diversi modelli per un'ampia gamma di serie di nastri. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio
clienti Intralox.

ANTIADERENTE PLUS
Questo materiale resiste all'aderenza della gomma e mantiene la stabilità dimensionale in presenza di oli e temperatureelevate. L'Antiaderente PLUS è adatto per le applicazioni nel settore degli pneumatici.
• Intervallo di temperatura: da 34 °F a 220°F (da 1 °C a 104°C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,0004 in/ft/°F (0,06 mm/m/°C).
• Non galleggia in acqua.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica15

2 LINEA DI PRODOTTI• L'Antiaderente PLUS è disponibile nella S1400 Flat Top.

POLIPROPILENE RINTRACCIABILE ANTIADERENTE
Questo materiale è stato sviluppato per resistere all'aderenza della gomma e consentire il rilevamento di metallo in
impieghi con pneumatici, in cui l'aderenza e la contaminazione del prodotto potrebbero causare problemi.
• Intervallo di temperatura: da 34 °F a 220°F (da 1 °C a 104°C).
• Galleggia in acqua.
• Disponibile nel modello Flat Top S1400.

POLIPROPILENE ENDURALOX
Un materiale speciale progettato specificatamente per aumentare la durata dei nastri Intralox negli ambienti perpastorizzazione. Il polipropilene Enduralox™ protegge la struttura molecolare del polipropilene da fattori ambientali quali
le variazioni di temperatura, il bromo e il cloro.
• Intervallo di temperatura: da 34 °F a 220°F (da 1 °C a 104°C).
• Sebbene si tratti di un materiale relativamente robusto in normali applicazioni, il polipropilene Enduralox dimostra una
certa friabilità a basse temperature.
• Non è consigliato in applicazioni soggette a urti e con temperature inferiori a 45 °F (7 °C).
• Stesse caratteristiche fisiche del polipropilene standard.
• Buona resistenza chimica a molti acidi, basi, sali e alcool.
• Peso specifico: 0,90. Galleggia in acqua.

POLIESTERE TERMOPLASTICO IGNIFUGO (FR TPES)
Si tratta di un materiale ignifugo e classificato come grado UL94 V-0. Sebbene il materiale stesso non bruci, si annerisce
e si scioglie in presenza di fiamme. FR TPES è più robusto del polipropilene ma non dell'acetal.
• Intervallo di temperatura: da 40°F a 150°F (da 4°C a 66°C).
• Grado di infiammabilità UL 94: V-0, 1/32 poll. (0,8 mm). Per informazioni riguardo al comportamento in caso di
incendio e raccomandazioni di sicurezza, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Peso specifico: 1,45. Non galleggia in acqua.

NYLON RESISTENTE AL CALORE (RC)Questo materiale è disponibile per applicazioni a secco e ad alte temperature. È conforme alle norme FDA relative
all'impiego in applicazioni di lavorazione e confezionamento di prodotti alimentari.
• Intervallo di temperatura:- Esposizione continua da -50 °F a 240 °F (da -46 °C a 116 °C).
- Esposizioni termiche limite superiore a 270 °F (132 °C).
• Il nylon può espandersi o contrarsi a seconda delle condizioni di conservazione e utilizzo. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.
• Grado di infiammabilità UL 94: V-2. Per informazioni riguardo al comportamento in caso di incendio e
raccomandazioni di sicurezza, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Peso specifico: 1,13. Non galleggia in acqua.

IMPATTO ELEVATO
Il materiale è disponibile solo per S800 Tough Flat Top. È stato sviluppato per l'industria alimentare, in cui gli impatti
elevati rappresentano la preoccupazione principale.
• Intervallo di temperatura: da 0 °F a 120 °F (da -18 °C a 49 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,001 in/ft/°F (0,156 mm/m/°C).
• Maggiore resistenza agli impatti rispetto ad acetal e polipropilene.
• Peso specifico: 1,18. Non galleggia in acqua.

16

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTINYLON RESISTENTE AL CALORE ELEVATO (HHR)
Il nylon HHR è ideale per applicazioni a secco e ad alta temperatura. Questo materiale è conforme alle norme FDA per
l'utilizzo in applicazioni di lavorazione e imballaggio degli alimenti ed è accettato dallo USDA-FSIS (carni rosse epollame).
• Intervallo di temperatura:- Esposizione continua: da -50 °F a 310 °F (da -46 °C a 154 °C).
- Esposizioni termiche limite superiore a 360 °F (182 °C).
• Il nylon può espandersi o contrarsi a seconda delle condizioni di conservazione e utilizzo. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.
• Grado di infiammabilità UL 94: V-2. Per informazioni riguardo al comportamento in caso di incendio e
raccomandazioni di sicurezza, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Peso specifico: 1,13. Non galleggia in acqua.

ACETAL ELETTROCONDUTTIVO AD ALTA RESISTENZA (HSEC)
Questo materiale può essere utilizzato per migliorare la dissipazione delle cariche elettriche accumulate sul nastro,
specie nelle operazioni di movimentazione di lattine o altri prodotti che risultano essere conduttori elettrici. È possibile
utilizzare una guida metallica o di scorrimento per la messa a terra del nastro, in modo da dissipare qualsiasi carica
formatasi nel prodotto. I nastri interi possono essere realizzati in acetal HSEC, anche se l'acetal HSEC è solitamente
unito a sezioni regolari di nastro in acetal. Ad esempio, tre file di moduli in acetal HSEC per ogni 2 piedi (0,61 m) dinastro S100 o S900, o cinque file per ogni 2 piedi (0,61 m) di nastro S1100).
• L'acetal HSEC possiede una resistività superficiale pari a 1000 Ohm conformemente a IEC 62631.
• Stessa resistenza chimica e stessi fattori di attrito dell'acetal standard.
• Peso specifico: 1,40. Non galleggia in acqua.

RESISTENTE ALL'ABRASIONE, CON BASSO GRADO DI UMIDITÀ (LMAR)• Intervallo di temperature: da -50 °F a 290 °F (da -46 °C a 143 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,00096 in/ft/°F (0,14 mm/m/°C).
• Grado di infiammabilità UL 94: V-2, 0,236 poll. (6 mm). Per informazioni riguardo al comportamento in caso di incendio
e raccomandazioni di sicurezza, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Elevata resistenza al calore.
• Resistente all'abrasione.
• Polimero a base biologica.
• Il basso assorbimento dell'umidità fornisce stabilità dimensionale.
• Non galleggia in acqua.

LOW WEAR PLUS
Low Wear Plus è disponibile per applicazioni nel settore ortofrutticolo, in cui le applicazioni di drenaggio altamenteabrasive rappresentano un problema.
• Intervallo di temperatura: da 0 °F a 120 °F (da -18 °C a 49 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,001 in/ft/°F (0,156 mm/M/°C).
• Migliori proprietà di resistenza all'usura rispetto al nylon.
• Peso specifico: 0,18. Galleggia in acqua.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica17

2 LINEA DI PRODOTTI
NYLON
Questo materiale è ideale per applicazioni che richiedono una buona resistenza agli agenti chimici e all'abrasione inambienti secchi. I due limiti del nylon consistono nel fatto che tende ad assorbire acqua ed è meno resistente ai taglirispetto all'acetal. La capacità di assorbimento dell'acqua e la conseguente espansione del nylon rendono questo
materiale inadatto alle applicazioni in ambienti molto umidi.
• Intervallo di temperatura: da -50°F a 180°F (da -46°C a 82°C).
• Il nylon può espandersi o contrarsi a seconda delle condizioni di conservazione e utilizzo. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.
• Buona resistenza chimica e buone prestazioni a basse temperature.
• Resistente all'abrasione per applicazioni in ambienti secchi.
• Buona resistenza alla fatica.
• Peso specifico: 1,13. Non galleggia in acqua.
• Più robusto del polipropilene.

POLIPROPILENE COMPOSITO
Un materiale adatto per molte applicazioni e nei casi in cui è necessaria una buona resistenza ad agenti chimici.
• Intervallo di temperatura: da -20°F a 220°F (da -29°C a 104°C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,0004 in/ft/°F (0,06 mm/m/°C).
• Eccellente resistenza e rigidità.
• Buona resistenza chimica ad acidi, basi, sali e alcool.
• Peso specifico: 1,12. Non galleggia in acqua.
• Il polipropilene (PP) composito elettroconduttivo (EC) può essere utilizzato per migliorare la dissipazione delle cariche
elettriche accumulate sul nastro. Il materiale composito PP EC è disponibile nella serie S1200 Non Skid.

PK
PK ha un buon equilibrio di proprietà positive di resistenza meccanica e chimica. Questo materiale ha una resistenza
simile all'acetal, con migliori resistenza agli agenti chimici e tenacità. PK ha la particolare proprietà della bassa
permeabilità agli idrocarburi. Questa proprietà impedisce agli oli di penetrare nel nastro, con migliore capacità di rilasciodel prodotto e resa del prodotto.
• Intervallo di temperatura: da -40 °F a 176 °F (da -40 °C a 80 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,00073 in/ft/°F (0,11 mm/m/°C).
• Resistente.
• Resistente all'abrasione.
• Resistente agli agenti chimici. Per applicazioni che richiedono una specifica resistenza agli agenti chimici, contattare il
servizio Clienti Intralox per un elenco completo di agenti chimici.
• Resistente agli urti.
• Peso specifico: 1,24. Non galleggia in acqua.

PVDF
Un materiale speciale con un'eccellente resistenza agli agenti chimici, a molte sostanze acide e basiche.
• Intervallo di temperatura: da 34 °F a 200 °F (da 1 °C a 93 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,00087 in/ft/°F (0,13 mm/m/°C).
• Grado di infiammabilità UL 94: V-0, 1/32 poll. (0,8 mm). Per informazioni riguardo al comportamento in caso di
incendio e raccomandazioni di sicurezza, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Eccellente resistenza a sostanze acide, basiche, saline e alcool.
• Peso specifico: 1,78. Non galleggia in acqua.
• Più robusto del polipropilene.
• Disponibile in S9000 Flush Grid.

18

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTIBASSO GRADO DI UMIDITÀ AUTOESTINGUENTE (SELM)
Questo materiale è un polimero studiato per l'uso con i nastri a spirale. Le qualità autoestinguenti sono importanti perquei clienti che vogliono ridurre il rischio di incendi nei loro impianti. Le caratteristiche di basso assorbimentodell'umidità sono particolarmente importanti per i clienti che desiderano un materiale in grado di affrontare condizioni diumidità e applicazioni che richiedono attività di pulizia.
• Intervallo di temperatura continuo: da -50 °F a 240 °F (da -46 °C a 116 °C).
• Grado di infiammabilità UL 94: V-2. Per informazioni riguardo al comportamento in caso di incendio e
raccomandazioni di sicurezza, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Peso specifico: 1,06. Non galleggia in acqua.

UVFR
Questo è un materiale ignifugo.
• Intervallo di temperatura: da 34 °F a 200 °F (da 1 °C a 93 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,00087 in/ft/°F (0,13 mm/m/°C).
• Grado di infiammabilità UL 94: V-0, 1/32 poll. (0,8 mm). Per informazioni riguardo al comportamento in caso di
incendio e raccomandazioni di sicurezza, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Eccellente resistenza alle radiazioni ultraviolette.
• Peso specifico: 1,78. Non galleggia in acqua.
• L'UVFR è disponibile per le serie S1100 Flush Grid e S900 Perforated Flat Top.

RESISTENTE AI RAGGI UVA
Acetal e polipropilene nero resistenti ai raggi UVA sono disponibili per applicazioni che necessitano della protezione ai
raggi UVA.
• Intervallo di temperatura:- Acetal resistente ai raggi UVA: da -50 °F a 200 °F (da -46 °C a 93 °C).
- Polipropilene resistente ai raggi UVA: da 34 °F a 220 °F (da 1 °C a 104 °C).
- Non galleggia in acqua.

ACETAL RILEVABILE AI RAGGI X
Questo materiale è stato sviluppato in modo specifico per essere rilevato da dispositivi ai raggi x ed è consigliato per leapplicazioni nell'industria alimentare in cui la contaminazione di materiali estranei è un problema. Il test del materiale con
un detector a raggi x in un ambiente di produzione rappresenta il modo migliore per determinare la sensibilità delrilevamento. I materiali rilevabili ai raggi x sono più pesanti e richiedono considerazioni di progettazione speciali. Intralox
incoraggia l'uso di materiali normali (non riempiti), combinati con la progettazione del trasportatore e la manutenzione
preventiva per ridurre il rischio di contaminazione da materiale estraneo. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio
clienti Intralox.
• Intervallo di temperatura: da -50 °F a 200 °F (da -46 °C a 93 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,0007 in/ft/°F (0,10 mm/m/°C)• Progettato per essere rilevato da un dispositivo ai raggi x posto al di sotto di esso.
• I materiali rilevabili utilizzano additivi che reagiscono a metal detector, detector a raggi x o entrambi.
• I materiali rilevabili hanno prestazioni differenti rispetto ai materiali che non contengono tali additivi. Ambienti secchi oabrasivi possono causare una maggiore usura ai materiali rilevabili. Una maggiore usura crea ulteriore polvere in tutto
il sistema trasportatore.
• Quando l’utilizzo di materiali rilevabili è indispensabile, attenersi alle linee guida per la configurazione dei trasportatori
di Intralox per ridurre l’usura e il rischio di polvere.
• Garantisce la stessa resistenza agli agenti chimici dell'acetal standard.
• Il peso specifico equivale: 1,73–1,70. Non galleggia in acqua.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica19

2 LINEA DI PRODOTTIPK RILEVABILE AI RAGGI X
Questo materiale è stato sviluppato in modo specifico per essere rilevato da dispositivi ai raggi x ed è consigliato per leapplicazioni nell'industria alimentare in cui la contaminazione di materiali estranei è un problema. Il test del materiale con
un detector a raggi x in un ambiente di produzione rappresenta il modo migliore per determinare la sensibilità delrilevamento. I materiali rilevabili ai raggi x sono più pesanti e richiedono considerazioni di progettazione speciali. Intralox
incoraggia l'uso di materiali normali (non riempiti), combinati con la progettazione del trasportatore e la manutenzione
preventiva per ridurre il rischio di contaminazione da materiale estraneo. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio
clienti Intralox.
• Intervallo di temperatura: da -40 °F a 176 °F (da -40 °C a 80 °C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,00070 in/ft/°F (0,105 mm/m/°C)• Progettato per essere rilevato da un dispositivo ai raggi x posto al di sotto di esso.
• I materiali rilevabili utilizzano additivi che reagiscono a metal detector, detector a raggi x o entrambi.
• I materiali rilevabili hanno prestazioni differenti rispetto ai materiali che non contengono tali additivi. Ambienti secchi oabrasivi possono causare una maggiore usura ai materiali rilevabili. Una maggiore usura crea ulteriore polvere in tutto
il sistema trasportatore.
• In ambienti asciutti, utilizzare perni PK o in acetal anziché perni PK rilevabili ai raggi X.
• Quando l’utilizzo di materiali rilevabili è indispensabile, attenersi alle linee guida per la configurazione dei trasportatori
di Intralox per ridurre l’usura e il rischio di polvere.
• Resistente all'abrasione.
• Resistente e resistente agli urti a temperature superiori a 32 °F (0 °C).
• Peso specifico: 1,51. Non galleggia in acqua.

CARATTERISTICHE DEL MATERIALE DEI NASTRIPESO SPECIFICO
Questo valore è il rapporto fra la densità del materiale e la densità dell'acqua a pressione e temperature normali. Un
peso specifico superiore a 1,0 indica che il materiale pesa più dell'acqua. Un peso specifico inferiore a 1,0 indica che ilmateriale galleggia nell'acqua. Per il peso specifico di ciascun materiale del nastro, vedere Materiali dei nastri perapplicazioni generiche e Materiali dei nastri per applicazioni speciali.

COEFFICIENTI DI ATTRITO
I fattori di attrito determinano la resistenza all'avanzamento prodotta dal nastro che scorre sul telaio del trasportatore
oppure sotto il prodotto trasportato. Dei fattori d'attrito minori risultano in basse pressioni sulla linea, minore
accatastamento dei prodotti e richiedono anche un tiro del nastro e una potenza minori. Talvolta è necessario un fattored'attrito superiore per salite o discese graduali o per pressioni di linea maggiori per l'alimentazione di altre
apparecchiature.
I valori dei fattori di attrito dipendono in larga misura dalle condizioni ambientali. Il valore basso dell'intervallo dei fattori
di attrito è un coefficiente di attrito sperimentale derivato dall'uso di nastri nuovi con guide antiusura nuove. Questo
valore deve essere usato solo negli ambienti puliti o nei casi in cui siano presenti acqua o altri agenti lubrificanti. Sarà
necessario regolare la maggior parte dei coefficienti di attrito in base alle condizioni ambientali nell'area intorno altrasportatore.
Per l'analisi della resistenza del nastro trasportatore, utilizzare un fattore di attrito superiore ai valori normali se sonopresenti materiali abrasivi, quali farina, sabbia, polvere di cartone, vetro o simili. Condizioni molto abrasive possono
richiedere fattori di attrito due o tre volte superiori rispetto a quelli consigliati per sistemi "puliti". Utilizzare il programma
di calcolo Intralox o i calcoli manuali forniti nelle Guida alla scelta del nastro per eseguire un'analisi della resistenza delnastro trasportatore.

20

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
Attrito tra guida antiusura e materiale della guida
antiusura del nastro
Attrito tra prodotto e materiale del nastro (in condizioni di accumulo del prodotto)a
UHMW-PE
Materiale del nastro (condizioni)

Acciaio CA e
inox

Nylatron

Vetro

Acciaio

Plastica

CartoneAlluminio

AsciutAsciutAsciutAsciutAsciutAsciutAsciutAsciutUmido
to
Umido
to
Umido
to
Umido
to
Umido
to
Umido
to
Umido
to
Umido
to

Condizioni: (L) = liscio, in condizioni pulite. (A) = abrasivo, in presenza di sporco. NC = non consigliabile.
Acetal (L)

0,10

0,10

0,13

0,15

0,18

0,19

0,13

0,14

0,13

0,13

0,13

0,16

–

0,18

0,33

0,27

Nylon AR max. temp. (A)

–

0,32

–

0,36

–

0,30

–

–

–

–

–

–

–

0,22

–

0,31

Nylon AR max. temp. (S)

–

0,19

–

0,24

–

0,31

–

–

–

–

–

–

–

0,22

–

0,31

Nylon rilevabile max. temp. (A)

–

0,32

–

0,36

–

0,30

–

–

–

–

–

–

–

0,22

–

0,31

Nylon rilevabile max. temp. (S)

–

0,19

–

0,24

–

0,31

–

–

–

–

–

–

–

0,22

–

0,31

Polipropilene rilevabile A22

0,24

0,27

0,28

0,29

0,26

0,30

0,18

0,20

0,26

0,30

0,26

0,29

–

0,37

0,40

0,40

Antiaderente PLUS (S)

0,11

0,13

0,24

0,25

0,26

0,26

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

FR TPES (L)

–

0,13

–

–

–

–

–

–

–

0,18

–

–

0,30

Impatto elevato

0,23

0,21

–

–

0,31

0,33

–

–

–

0,64

–

–

–

–

–

–

Nylon RC 72°F (22°C) (A)

–

0,30

–

0,26

–

0,26

–

0,16

–

0,27

–

0,16

–

0,19

–

0,28

Nylon RC 72°F (22°C) (S)

–

0,18

–

0,17

–

0,27

–

0,16

–

0,27

–

0,16

–

0,19

–

0,28

Nylon HHR max. temp. (A)

NR

NR

–

0,32

–

0,39

–

0,19

–

0,27

–

0,47

–

0,23

–

0,25

Nylon HHR max. temp. (L)

NR

NR

–

0,18

–

0,27

–

0,19

–

0,27

–

0,47

–

0,23

–

0,25

Acetal HSEC (L)

0,10

0,10

0,13

0,15

0,18

0,19

0,13

0,14

0,19

0,20

0,13

0,16

–

0,18

0,33

0,27

LMAR (A)

–

0,32

–

0,36

–

0,30

–

–

–

–

–

–

–

0,22

–

0,31

LMAR (S)

–

0,19

–

0,24

–

0,31

–

–

–

–

–

–

–

0,22

–

0,31

PK

0,10

0,21

–

–

0,21

0,24

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Polietileneb (L)

0,24

0,32

0,14

0,13

0,14

0,15

0,08

0,09

0,10

0,13

0,08

0,08

–

0,15

0,20

0,24

–

Polipropilene (A)

NR

NR

0,29

0,30

0,31

0,31

0,18

0,19

0,26

0,32

0,11

0,17

–

0,21

0,40

0,40

Polipropilene (L)

0,11

0,13

0,24

0,25

0,26

0,26

0,18

0,19

0,26

0,32

0,11

0,17

–

0,21

0,40

0,40

Polipropilene composito (S)

0,30

0,35

–

–

0,31

0,37

0,24

0,23

0,36

0,32

0,17

0,21

–

–

0,55

0,45

PVDF

–

–

–

–

0,20

0,20

–

–

0,20

0,20

–

–

–

–

0,15

0,15

SELM (A)

–

0,32

–

0,36

–

0,30

–

–

–

–

–

–

–

0,22

–

0,31

SELM (S)

–

0,19

–

0,24

–

0,31

–

–

–

–

–

–

–

0,22

–

0,31

Polipropilene resistente ai raggi UVA

0,11

0,13

0,24

0,25

0,26

0,26

0,18

0,19

0,26

0,32

0,11

0,17

–

0,21

0,40

0,40

a I coefficienti di attrito per l'attrito tra il prodotto e il nastro si applicano solo ai nastri Flat Top, Perforated Flat Top, Mesh Top, Flush Grid e Raised Rib.
b Si sconsiglia l'uso del polietilene per la movimentazione dei contenitori.

TEMPERATURA
La temperatura influisce sulle caratteristiche fisiche dei materiali termoplastici. In generale, all'aumentare dellatemperatura di esercizio, i nastri riducono la loro resistenza, ma diventano più rigidi e più resistenti agli urti. In
applicazioni a freddo, i nastri diventano più duri e, in alcuni casi, fragili.
Per i fattori di temperatura per i materiali dei nastri Intralox, vedere Tabella 2: Fattori di temperatura.

ESPANSIONE E CONTRAZIONE TERMICA
Tranne alcune eccezioni, le dimensioni delle sostanze aumentano all'aumentare della temperatura e diminuiscono al
diminuire della temperatura. Poiché la plastica si dilata e si espande in modo significativo, questo fattore deve esserepreso in considerazione quando le temperature d'esercizio differiscono dalla temperature ambiente. Per ulteriori
informazioni, vedere Variazioni delle dimensioni nel capitolo Linee guida di progettazione.
Per calcolare le variazioni delle dimensioni previste a causa dell'espansione o della contrazione termica, utilizzare
CalcLab o la formula seguente.
Formula 1:

Δ = L or W × (T2 -T1) × e

Δvariazione di dimensione, poll. (mm)L or W lunghezza o larghezza totale del nastro a temperatura ambiente, ft. (m)T1temperatura ambiente
T2
temperatura d'esercizioeil coefficiente di espansione termica, in/ft/°F (mm/m/°C), è riportato nella tabella seguente.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica21

2 LINEA DI PRODOTTI
La tabella seguente riporta i coefficienti di espansione termica per i materiali dei componenti del nastro e deltrasportatore.
Coefficienti di espansione termica
Materiali

in/ft/°F

mm/m/°C

Acetal, acetal HSEC

0,00072

0,11

Polipropilene composito

0,0004

0,06

ChemBlox

0,00087

0,13

Acetal rilevabile

0,00072

0,11

MX rilevabile

0,00072

0,11Nylon rilevabile

0,00072

0,11

PP rilevabile A220,0011

0,17

Antiaderente PLUS

0,0004

0,06

PP rintracciabile antiaderente (superiore a 100 °F [38 °C])

0,001

0,15

PP rintracciabile antiaderente (inferiore a 100 °F [38 °C])

0,00080,12

PP Enduralox

0,0004

0,06

Ignifugo

0,00080,12Impatto elevato

0,0010

0,156

LMAR

0,00096

0,15

Low Wear Plus

0,001

0,15

Nylon (RC, HHR, RA)

0,00050,07

PK0,00073

0,11

Polietilene: nastri S100

0,00150,23

Polietilene: nastri S400 Raised Rib

0,00150,23

Polietilene: tutti gli altri nastri

0,0011

0,17

Polipropilene (più di 100 °F [38° C])

0,00100,15

Polipropilene (meno di 100 °F [38 °C])

0,00080,12

PVDF

0,00087

0,13

SELM

0,00050,07

UVFR

0,00087

0,13

Acetal resistente ai raggi UVA

0,00072

0,11

Polipropilene resistente ai raggi UVA (superiore a 100 °F [38 °C])

0,001

0,15

Polipropilene resistente ai raggi UVA (inferiore a 100 °F [38 °C])

0,00080,12Rilevabile ai raggi X

0,00072

0,10

HDPE e UHMW-PE da -100 °F a 86 °F (da -73 °C a 30 °C)

0,00090,14Nastri

Guide antiusura
HDPE e UHMW-PE da 86 °F a 210 °F (da 30 °C a 99 °C)

0,00120,18Nylatron

0,00040,06

Teflon0,00080,12Alluminio

0,00014

0,02

Acciaio (al carbonio e inox)

0,00007

0,01

Metalli

CONFORMITÀ DEL MATERIALE DEL NASTROA NORMA FDA
Il materiale soddisfa i requisiti FDA descritti nel Codice della regolazione federale applicabile, capitolo 21, sezione 177
come indicato. Il materiale ha una composizione chimica approvata dall'USDA (Dipartimento per l'agricoltura degli Stati
Uniti) per le applicazioni di uso prolungato relative alla macellazione, alla lavorazione, al trasporto e alle aree diimmagazzinamento che entrano in contatto diretto con carne o prodotti avicoli.

22

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTIA NORMA UE
Il materiale è conforme al regolamento quadro 1935/2004/CE. I monomeri e gli additivi usati per realizzare la plasticasono indicati nell’elenco europeo. Una volta testato secondo i criteri descritti nel regolamento europeo 10/2011, l'articolo
allo stato finito non ha superato il limite di migrazione globale (OML) ed eventuali limiti di migrazione specifica applicabili(SML).

TESTATO PER L'INDUSTRIA CASEARIA 3A
Questo test è basato sull'analisi dei materiali e non sul design del prodotto. I test di invecchiamento accelerato
dimostrano che quando i materiali vengono puliti e igienizzati mantengono le proprietà funzionali essenziali e la rifinitura
superficiale.
Conformità del materiale del nastroa
Nome materiale

A norma FDA

A norma UE

AcetalFCN 1892

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

20-27

Nylon AR

21 CFR 177.1500

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

20-27 (bianco)

ChemBlox™

21 CFR 177.2510

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testato

Acetal rilevabile

21 CFR 177.2470

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

20-25

Acetal rilevabile MX A25

21 CFR 177.2480

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

20-27

Nylon rilevabile

21 CFR 177.1500

Non conforme a causa dell'agente collante

Non testato

Polipropilene rilevabile A22

21 CFR 177.1520

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

20-27

Polipropilene Enduralox

21 CFR 177.1520

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testato

Nylon RC

21 CFR 177.1500

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

20-27 (bianco)

Nylon HHR

21 CFR 177.1500

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testato

Impatto elevato

21 CFR 177.2600

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testato

Alta temperatura

21 CFR 177.2415

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testato

FCN 1573

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testato

Low Wear Plus

21 CFR 177.2600

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testatoNylon

21 CFR 177.1500

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testato

Polietilene

21 CFR 177.1520

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

20-23 (blu, naturale, rosso)

Polipropilene

21 CFR 177.1520

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

20-25 (blu, bianco, naturale)

Polipropilene composito

21 CFR 177.1520

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testatoPK

FCN 1847

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testato

SELM

21 CFR 177.1500

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testato

Acetal rilevabile ai raggi X

21 CFR 177.2470

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testato

Rilevabile ai raggi X PKFCN 1847

1935/2004/CE Regolamento 10/2011

Non testato

LMAR

Testato per industria casearia 3-A

a Contattare il Servizio Clienti Intralox per verificare la compatibilità con specifiche serie, tipi di nastro e combinazioni di colori/materiali.

MATERIALI DEI PIGNONI PER APPLICAZIONI GENERALIACETAL
Questi pignoni vengono utilizzati per la maggior parte delle applicazioni standard. L'acetal è un materiale termoplasticoconsiderevolmente più robusto del polipropilene e del polietilene e ha un buon equilibrio di proprietà meccaniche,
termiche e chimiche.
• L'acetal presenta un'ottima resistenza alla fatica e un alto livello di resilienza.
• L'acetal è resistente all'usura causata da applicazioni abrasive.
• Intervallo di temperatura: da -50 °F a 200 °F (da -46 °C a 93 °C).
• Questo materiale è conforme alle norme FDA relative all'impiego in applicazioni di lavorazione e confezionamento diprodotti alimentari.

MATERIALE DEL PIGNONE PER APPLICAZIONI SPECIALI
Non tutti i diametri primitivi dei pignoni, le dimensioni dei fori e le combinazioni di materiali sono disponibili per tutti imodelli. Alcuni pignoni sono prodotti su ordinazione e non sono disponibili in magazzino. Alcuni pignoni hanno lunghi
tempi di spedizione. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica23

2 LINEA DI PRODOTTINYLON CON VETROSi tratta di un materiale più resistente alle abrasioni rispetto all'acetal ma non tanto quanto l'acciaio inox. Il nylon
rinforzato con fibra di vetro non è resistente agli agenti chimici.
• Disponibile anche come pignone in due metà con piastra di giunzione in polipropilene e piastra dentata in nylon con
vetro.
• Intervallo di temperatura per pignoni in due metà con piastre di giunzione in polipropilene: da 45 °F a 220 °F (da 7 °C a
104 °C).
• L'intervallo di temperatura per tutti gli altri pignoni in nylon rinforzato con fibra di vetro è compreso tra -51 °F e 240 °F(-46 °C e 116 °C).

NYLON
Questi pignoni vengono utilizzati nelle applicazioni abrasive.
• Intervallo di temperatura da -50 °F a 240 °F (da -46 °C a 116 °C).

POLIPROPILENE
Questi pignoni vengono utilizzati per applicazioni che richiedono una maggiore resistenza chimica.
• Il polipropilene (PP) ha buona resistenza chimica a molti acidi, basi, sali e alcool.
• Il polipropilene è idoneo per temperature da 34 °F a 220 °F (da 1 °C a 104 °C).
• Sebbene si tratti di un materiale relativamente robusto in normali applicazioni, il PP dimostra una certa friabilità abasse temperature. Non è consigliato in applicazioni soggette a urti e con temperature inferiori a 45°F (7°C).
• Questo materiale è conforme alle norme FDA relative all'impiego in applicazioni di lavorazione e confezionamento diprodotti alimentari.
• Contattare il Servizio Clienti Intralox per la disponibilità dei pignoni in PP.

POLIPROPILENE COMPOSITO
Il polipropilene composito è un materiale adatto per molte applicazioni e nei casi in cui sia necessaria una buona
resistenza ad agenti chimici.
• Eccellente resistenza e rigidità.
• Buona resistenza chimica ad acidi, basi, sali e alcool.
• Peso specifico: 1,12.
• Intervallo di temperatura: da -20°F a 220°F (da -29°C a 104°C).
• Coefficiente di espansione termica: 0,0004 in/ft/°F (0,06 mm/m/°C).

POLIURETANO
Questi pignoni vengono utilizzati per applicazioni con sostanze abrasive.
• Il poliuretano è idoneo per temperature da 0 °F a 120 °F (da -18 °C a 49 °C). Alle alte temperature, il poliuretano
diventa morbido e flessibile e ha una buona resistenza agli agenti chimici.

POLIURETANO COMPOSITO
Questo materiale è estremamente rigido ed è in grado di sopportare un'ampia gamma di prodotti chimici e ditemperature.
• L'intervallo di temperatura è compreso tra -50 °F e 240 °F (-46 °C e 116 °C).
• Evitare di utilizzare pignoni in due metà in poliuretano composito in applicazioni soggette a urti e con temperatureinferiori a 45 °F (7 °C).
• I pignoni in due metà in poliuretano composito sono consigliati solo per gli alberi motore.
• I pignoni in due metà in poliuretano composito sono composti da una piastra dentata in poliuretano composito inserita
tra le piastre di giunzione in polipropilene che formano il mozzo del pignone. Altri pignoni in due metà in poliuretanocomposito non utilizzano piastre di giunzione.

24

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTIACCIAIO INOX
I pignoni in due metà in acciaio inox, vengono utilizzati in applicazioni con sostanze abrasive o quando non è possibile
rimuovere l'albero. I pignoni in acciaio inox sono disponili in due modelli. I pignoni resistenti all'abrasione completamente
in metallo, sono disponibili in vari modelli e diametri primitivi. I pignoni in due metà sono composti da una a tre piastre
dentate in acciaio inox, inserite tra piastre di giunzione in polipropilene che formano il mozzo dei pignoni.
• Per facilitare il montaggio e lo smontaggio sull'albero, il pignone è diviso in due metà.
• I pignoni in acciaio inox in due metà hanno una buona resistenza chimica.
• Il polipropilene è idoneo per temperature da 34 °F a 220 °F (da 1 °C a 104 °C).
• Sebbene si tratti di un materiale relativamente robusto in normali applicazioni, il polipropilene dimostra una certa
friabilità a basse temperature. Non è consigliato in applicazioni soggette a urti e con temperature inferiori a 45 ° (7°C).
• È approvato dall'FDA per l'uso nella lavorazione e confezione dei generi alimentari.
• I pignoni sono costruiti normalmente con acciaio inox 304 e, su ordinazione, con acciaio inox 316.
• Contattare il Servizio Clienti per informazioni sulla disponibilità.

POLIURETANO ULTRARESISTENTE ALLE ABRASIONI• Per materiali abrasivi e applicazioni gravose.
• Per applicazioni non FDA.
• Intervallo di temperature da -40 °F a 160 °F (da -40 °C a 70 °C).
• Se si fa uso di pignoni in poliuretano ultraresistente alle abrasioni, la Serie 400 ha una resistenza nominale inferiore.

POLIETILENE DAL PESO MOLECOLARE ULTRAELEVATO (UHMW-PE, ULTRA HIGH
MOLECULAR WEIGHT)• Intervallo di temperatura: da -100°F a 150°F (da -73°C a 66°C).

DISPONIBILITÀ DEI MATERIALI PER I PIGNONI
La tabella sottostante contiene i materiali disponibili per ogni pignone Intralox, in base alla serie e al diametro primitivo.
Nota: non tutte le combinazioni di diametri primitivi sono standard e immediatamente disponibili. Un materiale che è
disponibile per un tipo o sezione di foro, potrebbe non essere disponibile per altri tipi e/o sezione di foro della stessa
serie e con lo stesso diametro primitivo. I pignoni sono disponibili a magazzino o prodotti su ordinazione e possono
comportare lunghi tempi di spedizione. I tempi di spedizione dipendono dal tipo di pignone. Alcuni pignoni prodotti su
ordinazione possono comportare sovrapprezzi. Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni su disponibilità etempi di spedizione specifici.
Materiali del pignonea
Diametro primitivo Numero dipoll. (mm)dentiAcetalMetallo
Polipropile- in due
ARbnemetà Metallo Nylon

Poliuretano

Nylon
con vetro

Polietilene

Poliuretanocomposito

Poliuretanob ul- Polipropilene
tra AR
composito

Legenda dei simboli: • = disponibile.
S100
2,0 (51)6••3,5 (89)

11

•

•

•

•

6,1 (155)

19

•

•

•

•

4,0 (102)6••

6,4 (163)

10

•

•

•

10,1 (257)

16

•

•

•

4,0 (102)

6

•

•

•

5,2 (132)

8

•

•

•

5,8 (147)

9

6,4 (163)

10

•

•

•

•

•

•

•

7,8 (198)

12

•

•

•

•

•

•

•

8,4 (213)

13

10,1 (257)

16

•

•

•

•

S200
•
•

S400
•

•

•c

•c
•

•

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica•25

2 LINEA DI PRODOTTI
Materiali del pignonea
Diametro primitivo Numero dipoll. (mm)dentiAcetalMetallo
Polipropile- in due
ARbnemetà Metallo Nylon

Poliuretano

Nylon
con vetro

Polietilene

Poliuretanocomposito

Poliuretanob ul- Polipropilene
tra AR
composito

Legenda dei simboli: • = disponibile.
S560
1,8 (46)18•

2,4 (61)24•

3,2 (81)32•

3,6 (91)36•

4,0 (102)6••

5,2 (132)

8

•

•

•

•

6,5 (165)

10

•

•

•d

•

•

7,7 (196)

12

•

•

•d

•

•

10,3 (262)

16

•

•

•d

4,0 (102)6••

5,2 (132)

8

•

•

•d

•

6,5 (165)

10

•

•

•d

•

7,7 (196)

12

•

•

•d

•

10,3 (262)

16

•

•

•d

6,5 (165)

10

•

•

7,7 (196)

12

•

•

2,1 (53)

6••

3,1 (79)9••

3,5 (89)10••

4,1 (104)

12

•

•

5,1 (130)15

5,8 (147)

17

•

•

•

•

6,1 (155)

18

•

•

•

•

•

•

6,8 (173)

20

•

•

•

•

•

•

9,7 (246)

28

S800
•

•

S850
•

S888

S900

•
•

•

•

•

•
•

•

S1000
3,1 (7,9)

16

•

•

4,6 (117)

24

•

•

•

5,8 (147)

30

•

•

•

6,1 (155)

32

•

•

•

•
•

S1100
1,6 (41)8

2,3 (58)12••

3,1 (79)16••

3,5 (89)18••

3,8 (97)20••

4,6 (117)

24

•

•

•

5,1 (130)

26

•

•

•

6,1 (155)

32

•

•

•

•
•
•
•

S1200
5,6 (142)12•

6,5 (165)14•

7,4 (188)16

7,9 (201)17

10,2 (258)

22

26

•
•
•

•

•

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
Materiali del pignonea
Diametro primitivo Numero dipoll. (mm)dentiAcetalMetallo
Polipropile- in due
ARbnemetà Metallo Nylon

Poliuretano

Nylon
con vetro

Polietilene

Poliuretanocomposito

Poliuretanob ul- Polipropilene
tra AR
composito

Legenda dei simboli: • = disponibile.
S1400
3,9 (99)12•

4,9 (124)

15•

5,1 (130)

16

5,7 (145)

18

6,7 (170)

21

7,7 (196)24

9,9 (251)

31

•

•
•

•

•

•

•

•

•

•

•
•

•

S1500
1,9 (48)12•

2,3 (58)14•

2,7 (69)17•

3,8 (97)24••

5,7 (145)

36

•

•

2,0 (51)6•

3,2 (81)10••

3,9 (99)12••

6,4 (163)

20

•

•

2,0 (51)6•

3,2 (81)10•

3,9 (99)12•

6,4 (163)

20

•

S1600

S1650

S1700
5,8 (147)

12•

6,7 (170)

14•

7,7 (196)

16•

10,5 (267)22•

6,8 (173)14•

7,8 (198)

16•

10,6 (269)

22

•

S1750

S1800
5,0 (127)6•

6,5 (165)8•8,1 (206)

10•

10,5 (267)

13

•

S1900
6,7 (170)10•

10,0 (254)15•

10,6 (269)

16

•

S2100
2,3-6,9 (58-175)

12

•

S2200
3,9 (99)8••

5,3 (135)

11

•

•

6,3 (160)

13

•

•

7,7 (196)

16

•

•

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica•27

2 LINEA DI PRODOTTI
Materiali del pignonea
Diametro primitivo Numero dipoll. (mm)dentiAcetalMetallo
Polipropile- in due
ARbnemetà Metallo Nylon

Poliuretano

Nylon
con vetro

•

•

•

•

•

•

•

Polietilene

Poliuretanocomposito

Poliuretanob ul- Polipropilene
tra AR
composito

Legenda dei simboli: • = disponibile.
S2300
3,9 (99)12•

5,1 (130)

16•

5,8 (147)

18•

6,4 (163)

20

•

S2400
2,0 (51)6•2,9 (74)9•3,9 (99)12••

5,1 (130)

16

•

•

6,4 (163)

20

•

•

5,2 (132)8••

6,5 (165)

10

•

•

5,2 (132)8•

6,5 (165)

10

•

13

•

13

•

13

•

13

•

•

S2600

S2700

S2800
6,3 (160)
S2850
6,2 (157)
S2900
6,2 (157)
S2950
6,2 (157)
S3000
5,2 (132)8•

6,5 (165)10•

7,7 (196)

12

•

S4000
3,9 (99)12•

4,9 (124)

15•

5,1 (130)

16

5,7 (145)

18

6,7 (170)

21

9,9 (251)

31

•
•

•
•
•

•

S4400
4,0 (102)6•

5,3 (135)8•6,5 (165)10

7,8 (198)

12

10,3 (262)

16

•
•
•

•

S4500
6,5 (165)

10

•

•

7,8 (198)

12

•

•

10,3 (262)

16

•

•

•

3,3 (84)10•

4,2 (107)13•

6,1 (155)19

6,5 (165)20

8,1 (206)

25

S9000

28

•
•

•

•

•

•

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
Materiali del pignonea
Diametro primitivo Numero dipoll. (mm)dentiAcetalMetallo
Polipropile- in due
ARbnemetà Metallo Nylon

Poliuretano

Nylon
con vetro

Polietilene

Poliuretanocomposito

Poliuretanob ul- Polipropilene
tra AR
composito

Legenda dei simboli: • = disponibile.
12,9 (328)

40

•

•

S100009,9 (251)10•

11,8 (300)12•

13,7 (348)14•15,7 (399)16•a Tutti i pignoni Intralox possono essere classificati come articoli in stock o prodotti su ordinazione. Alcuni degli articoli prodotti su ordinazione possono comportare sovrapprezzi. Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni su prezzi, disponibilità e tempi di spedizione.
b Resistente all'abrasione.
c Per l'uso solamente con i modelli della Serie 400 Flush Grid in acetal e HSEC in acetal.
d Disponibile nel modello a tre piastre, in due metà, in materiale resistente all'abrasione.

GUIDA ALLA SCELTA DEL NASTRO
Per stabilire se un nastro scelto è adatto a una particolare applicazione, è necessario operare il confronto tra carico
operativo e resistenza operativa. Per effettuare tale confronto, eseguire i calcoli indicati nelle fasi seguenti:

FASE 1: CALCOLARE IL TIRO DEL NASTRO
BP è la tensione del nastro quando è sotto carico.
Formula 2:
BP = [(M + 2W) × Fw + Mp] × L + (M × H)
Dove:

BP = tiro del nastro (carico di tensione del nastro) in lbf/ft (N/m)
M = carico del prodotto, lbf/ft2 (N/m2)
W = peso del nastro, lbf/ft2 (N/m2). Vedere Nota.
L = lunghezza del trasportatore, ft (m), asse centrale
H = cambio di altezza del trasportatore, ft (m)Fw = coefficiente di attrito tra guida antiusura e nastro. Vedere Nota.
Mp = M × (Fp × % nastro con accumulo), carico dovuto ad accumulo del prodotto. Vedere Nota.
NOTA: Ricavare la massa del nastro dalla tabella dei dati di ciascun nastro e convertire la massa del nastro in peso delnastro (W). Ricavare Fw e Fp dalla tabella dei dati di ciascun nastro. Se l'accumulo di prodotto non è previsto, ignorare
Mp.

FASE 2: REGOLARE IL TIRO DEL NASTRO CALCOLATO ALLE REALI CONDIZIONI DISERVIZIO
Poiché il nastro può essere sottoposto a svariate condizioni, correggere il valore BP applicando un fattore di servizio (SF)appropriato.
1. Utilizzare la seguente tabella per determinare il valore SF:
Condizioni operative

Aggiunta

Avvio a vuoto o a carico graduale

1,0

Avvio frequente sotto carico (più di un avvio all'ora)

0,2

Funzionamento a velocità superiori a 100 fpm (30 m/min)

0,2

Nastro elevatore

0,4Trasportatore-spintore

0,2

Fattore di servizio (SF)totale

NOTA: Per i trasportatori che vengono avviati con prodotto in accumulo e operano a velocità maggiori di 50 fpm (15m/min), considerare la possibilità di utilizzare motori ad avvio dolce.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica29

2 LINEA DI PRODOTTI
2. Utilizzare una delle seguenti formule per determinare il tiro corretto del nastro (ABP):
Formula 3:
ABP = BP × SF
Dove:

ABP = tiro corretto del nastro, lbf/ft (N/m) di larghezza nastro
BP = tiro del nastro
SF = fattore di servizio
Formula 4:
ABP per trasportatori bidirezionali e spintori = BP × SF × 2.2
Dove:

ABP = tiro corretto del nastro, lbf/ft (N/m) di larghezza nastro
BP = tiro del nastro
SF = fattore di servizio

FASE 3: CALCOLARE LA RESISTENZA AMMESSA DEL NASTRO
A causa delle condizioni operative specifiche, la resistenza ammessa del nastro (ABS) è talvolta inferiore alla resistenza
nominale del nastro. Utilizzare la seguente formula per calcolare l'ABS.
Formula 5:
ABS = BS × T × S
Dove:

ABS = resistenza ammessa del nastro
BS = resistenza del nastro dalla tabella dei dati per il nastro selezionato. Vedere Linea di prodotti.
T = fattore di temperatura dalla Tabella 2: Fattori di temperatura.
S = fattore di resistenza dalla tabella dei dati del nastro selezionato. Vedere Linea di prodotti.
Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ottenere il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro (ft/min) per la distanza dell'asse centraledell'albero (ft). Il fattore di resistenza permette di regolare la velocità del nastro in base all'usura provocata dalla
combinazione di alta velocità, lunghezza ridotta del trasportatore e piccole dimensioni dei pignoni.

FASE 4: CONFRONTARE ABP CON ABS
Se ABS è maggiore di ABP, il nastro scelto è sufficientemente robusto per l'applicazione. Procedere alla determinazionedella spaziatura tra i pignoni sull'albero, resistenza dell'albero e potenza necessaria.
Se ABS è minore di ABP modificare alcuni dei parametri dell'applicazione (ad es., distribuzione del carico sul nastro ovelocità del nastro) fino a quando l'ABP calcolato è accettabile.

FASE 5: DETERMINARE LA SPAZIATURA MASSIMA TRA I PIGNONI DELL'ALBERO MOTORE
Innanzitutto, determinare la percentuale di resistenza ammessa del nastro utilizzata (ABSU):
Formula 6:
ABSU = (ABP ÷ ABS) × 100%Dove:

ABSU = resistenza ammessa del nastro utilizzata
ABP = tiro corretto del nastro, lbf/ft (N/m) di larghezza nastro
ABS = resistenza ammessa del nastro

Se il valore calcolato dell'ABSU è superiore al 75%, contattare il Servizio Clienti Intralox per l'esecuzione del Programma
di calcolo Intralox e il controllo dei risultati.
Utilizzando l'ABSU, individuare la distanza massima tra i pignoni come indicato nel grafico Distanza tra i pignoni comefunzione della resistenza del nastro utilizzata per la serie che si sta esaminando. Vedere Linea di prodotti.
NOTA: La distanza tra i pignoni sugli alberi di rinvio può talvolta essere maggiore di quella richiesta sugli alberi motore.
Tale distanza non deve mai essere superiore a 6,0 poll. (152 mm) per tutte le serie tranne la S200, in cui la distanza
massima non deve mai essere maggiore di 7,5 poll. (191 mm).

30

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTIFASE 6: VERIFICARE LA RESISTENZA DELL'ALBERO MOTORE
Gli alberi motore devono essere sufficientemente rigidi da poter resistere alla flessione provocata dal tiro del nastro e
abbastanza forti da poter trasmettere la coppia richiesta per l'azionamento. Per effettuare un'adeguata scelta dell'albero,è necessario determinare sia la flessione che la coppia dell'albero motore.
1. Selezionare un albero di misura adatta per i pignoni scelti alla pagina sui dati dei pignoni.
NOTA: la maggior parte dei pignoni è disponibile con fori di varie misure.
2. La flessione dell'albero dipende dagli effetti combinati del tiro corretto del nastro e del suo stesso peso. Utilizzare laseguente formula per calcolare il carico totale sull'albero:
Formula 7:
w = (ABP + Q) × B
Dove:

w = carico totale sull'albero
ABP = tiro corretto del nastro, lbf/ft (N/m) di larghezza nastro
Q = peso dell'albero, lbf/ft (N/m), dalla Tabella 3: Dati albero.
B = larghezza del nastro, ft (m)3. Per gli alberi supportati da due cuscinetti, utilizzare la formula seguente per calcolare la flessione dell'albero. Utilizzare
CalcLab per calcolare la flessione quando si impiegano più di due cuscinetti.
Formula 8:

w × LS
D= 5 ×
384
E×I

3

Dove:

D = flessione dell'albero
w = carico totale sull'albero
Ls = lunghezza dell'albero tra i cuscinetti, pollici (mm)E = modulo di elasticità dalla Tabella 3: Dati albero
I = momento di inerzia dalla Tabella 3: Dati albero
4. Se la flessione calcolata risulta inferiore al massimo consigliato di 0,10 poll. (2,5 mm) per trasportatori standard o di0,22 poll. (5,6 mm) per trasportatori bidirezionali, utilizzare la formula seguente per calcolare la coppia richiesta. Se la
flessione calcolata è pari o superiore al valore massimo consigliato, selezionare un albero di dimensioni maggiori, un
materiale più resistente o una distanza minore tra i cuscinetti e ricalcolare la flessione.
Formula 9:

TO = ABP × B × PD
2Dove:

To = coppia trasmessa
ABP = tiro corretto del nastro, lbf/ft (N/m) di larghezza nastro
B = larghezza del nastro, ft (m)PD = diametro primitivo del pignone selezionato. Vedere Linea di prodotti.
5. Confrontare ora To con la coppia massima consigliata sull'albero motore per il diametro di portata dell'albero
mostrato. Vedere Tabella 4: Coppia massima consigliata sull'albero motore. Usando un diametro di portata che può
essere lavorato a macchina, determinarne la coppia massima raccomandata. Assicurarsi che questo valore non superi
To. Se il valore supera To, selezionare un materiale più resistente o un albero più grande.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica31

2 LINEA DI PRODOTTIFASE 7: DETERMINARE LA POTENZA NECESSARIA PER AZIONARE IL NASTRO
Utilizzare le seguenti formule per determinare la potenza e l'alimentazione in watt richieste.
Formula 10:

HP = ABP × B × V
33000
Dove:

HP = potenza di azionamento
ABP = tiro corretto del nastro, lbf/ft di larghezza nastro
B = larghezza del nastro, ft
V = velocità del nastro, ft/min
Formula 11:

W = ABP × B × V
6.12
1 HP = 445.7 W
Dove:

W = watt
ABP = tiro corretto del nastro, lbf/ft di larghezza nastro
B = larghezza del nastro, ft
V = velocità del nastro, ft/min
HP = potenza di azionamento
Per ottenere la potenza motore, aggiungere le perdite di potenza tra l'albero motore e il motore alla potenza calcolata.
Vedere Requisiti di potenza per ulteriori informazioni.
Dopo aver determinato l'idoneità del nastro all'applicazione, la corretta distanza tra i pignoni, la misura dell'albero
motore e i requisiti di potenza, si può ora procedere alla scelta degli accessori e alla progettazione del sistema di
trasporto.

32

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
NASTRI RETTILINEI

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

33

34

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
pollici
1,00
1,5
0,25
0,2 × 0,2

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
38
6,4
5×5

31%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Leggero ma relativamente robusto, il nastro presenta una superficie a griglia liscia.
• Il passo piccolo riduce l'azione cordale e la tolleranza della piastra di trasferimento.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per una maggiore scelta di materiali e per un nastro più robusto, vedere S560,
S900, S1000 e S1100.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalAcetal HSEC
Acetala.

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polipropilene
Polietilene

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

300
200
600
400
550

4.380
2.920
8.760
5.840
8.030

Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da 34 a 200
Da 34 a 200
Da -50 a 70

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da 1 a 93
Da 1 a 93
Da -46 a 21

0,54
0,58
0,78
0,78
0,78

2,64
2,83
3,81
3,81
3,81

a I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

35

NASTRI RETTILINEI
Raised Rib
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
1,5
0,25
0,2 × 0,2

mm
25,4
38
6,4
5×5

31%
28%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia con nervature ravvicinate.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Può essere utilizzato in combinazione con pettini di trasferimento per eliminare
problemi di ribaltamento e blocco del prodotto.
• Per una maggiore scelta di materiali o per un nastro più robusto, vedere la Serie
900 Raised Rib.

Dati del nastro

Materiale del nastro

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene

Polipropilene

300

4.380

Da 34 a 220

Da 1 a 104

0,82

4,00

Polietilene

Polietilene

200

2.920

Da -50 a 150

Da -46 a 66

0,88

4,29

AcetalPolipropilene

600

8.760

Da 34 a 200

Da 1 a 93

1,20

5,86

Acetala.

Polietilene

550

8.030

Da -50 a 70

Da -46 a 21

1,20

5,86

a I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

36

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

2

51

1

2

2

4

102

1

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

3

2

8

203

2

3

2

10

254

2

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

4

3

15

381

3

4

3

16

406

3

4

3

18

457

3

4

3

20

508

5

5

3

24

610

5

5

3

30

762

5

6

4

32

813

7

7

4

36

914

7

7

4

42

1.067

7

8

5

48

1.219

9

9

5

54

1.372

9

10

6

60

1.524

11

11

6

72

1.829

13

13

7

84

2.134

15

15

8

96

2.438

17

17

9

120

3.048

21

21

11

144

3.658

25

25

13

SERIE 100

Larghezza del nastroa
pollicimm

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
6 poll. (152 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 6 poll. (152 mm).c
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 0,25 poll.(6,4 mm) a partire da una larghezza minima di 1,5 poll.(38 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

37

NASTRI RETTILINEI
Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

5.0

127

19T

A 0.5
0.4

A 4.0

11T

102

3.0

76

2.0

51

B

0.3

6T
0.2

1

2

4

3

5

B

6

7

8

9 10

15

1.0
0%

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

SERIE 100

Pignoni stampati
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollici

6 (13,40%)

2,0

51

2,1

53

0,75

19

1,0

11 (4,05%)

3,5

89

3,7

94

0,75

19

1,0, 1,540

19 (1,36%)

6,1

155

6,3

160

1,25

32

1,5, 2,5

40, 60,65

38Larghezzamozzo nom.
mm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in due metà di metallo
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

11 (4,05%)

3,5

89

3,7

94

1,5

38

1,5

40

19 (1,36%)

6,1

155

6,3

160

1,5

38

1,5, 2,5

40, 60,65

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

1,5

38

SERIE 100

Facchini Streamline/No-Cling
Altezza facchini disponibile
pollicimm

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal• Non occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• I facchini Streamline/No-Cling sono lisci su un lato e presentano nervature verticali
sull’altro lato.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Disponibili con incrementi lineari di 1 poll. (25 mm).
• Margine minimo senza sponde: 0,5 poll. (13 mm).

SpondeMisure disponibili
pollicimm
2

51

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal• Il design standard a sovrapposizione garantisce il contenimento del prodotto.
• Si fissano al nastro con perni a cerniera. Non sono necessari altri dispositivi difissaggio.
• Le sponde sono installate con le estremità posteriori inclinate verso l'interno, verso
il prodotto. Questa è la cosiddetta configurazione "orientata al prodotto". Su richiesta, le estremità posteriori possono essere inclinate verso l'esterno, verso i lati deltrasportatore.
• Al momento della rotazione sui pignoni da 6 e 11 denti, le sponde si aprono a ventaglio, creando delle aperture che potrebbero lasciar cadere prodotti di piccole dimensioni. Con il pignone da 19 denti, le sponde si aprono a ventaglio ma restanoperfettamente unite.
• Distanza standard tra le sponde e il bordo del facchino: 0,06 poll. (2 mm).
• Margine minimo: 0,75 poll. (19 mm).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

39

NASTRI RETTILINEI
Pettini di trasferimento
Larghezze disponibili
pollicimm
4102

Numero di pettini

Materiali disponibili

16

Acetal• Sono stati progettati per l'uso con nastri della Serie 100 Raised Rib al fine di eliminare i problemi di ribaltamento e trasferimento del prodotto.
• I denti dei pettini si estendono tra le nervature del nastro per creare una superficie
liscia e continua per il trasferimento dei prodotti nel punto in cui il nastro ingrana ipignoni.
• Facile installazione sul telaio del trasportatore tramite i bulloni con collare in dotazione.

Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini di trasferimento S100
pollicimm

SERIE 100

F

2,38

61

G

0,19

5

H

5,83

148

I

3,96

101

J

2,50

64

K

0,74

19

L

2,00

51

PP

3,979

101,1

AC

3,976

101,0

M

M passo tra i pettini di trasferimento, a temperatura ambiente

Figura 7: Gruppo trasportatore e pettine di trasferimento

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

40

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 8: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S100
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero didenti

BIntervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollici
Flush Grid

C

E

mm

pollicimm

pollici

mm

2,0

51

6

0,69-0,83

18–21

1,30

33

2,10

53

1,24

31

3,5

89

11

1,53-1,60

39-41

1,70

43

3,60

91

2,01

51

6,1

155

19

2,82-2,87

72-73

2,20

56

6,20

157

3,30

84

Raised Rib
2,0

51

6

0,69-0,83

18–21

1,30

33

2,10

53

1,45

37

3,5

89

11

1,53-1,60

39-41

1,70

43

3,60

91

2,23

57

6,1

155

19

2,82-2,87

72-73

2,20

56

6,20

157

3,52

89

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S100

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

2,0

51

6

0,134

3,4

3,5

89

11

0,073

1,9

6,1

155

19

0,041

1,0

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

41

SERIE 100

Descrizione del pignone

NASTRI RETTILINEISERIE 100
42

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Open Grid
pollici
2,00
20,36
0,23 × 0,48

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
51
9,1
5,8 × 12,3

33%
ChiusaSeconda testa; con testa

Note sul prodotto

SERIE 200

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• La notevole area aperta è perfetta per il drenaggio.
• Dispone di perni a cerniera a due teste, per cui non ha bordi perfettamente afilo.
• Le nervature trasversali a basso profilo facilitano la movimentazione dei prodotti
su tratti inclinati.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Disponibile con facchini e sponde laterali.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene

1.400
900

20.40013.100Da 34 a 220
Da -100 a 150

Da 1 a 104
Da -73 a 66

1,24
1,26

6,05
6,15

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

43

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
20,36
0,22 × 0,49

mm
50,8
51
9,1
5,5 × 12,533%
ChiusaSeconda testa; con testa

Note sul prodotto

SERIE 200

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie a griglia liscia.
• Garantisce un ottimo trasferimento laterale dei contenitori.
• Uno dei nastri S200 più resistenti.
• Utilizza perni a cerniera a due teste, per cui non ha bordi perfettamente a filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per una maggiore scelta di materiali, vedere i modelli di nastro S400, S900,
S1100, S2200 e S4500.
• Disponibile con facchini e sponde laterali.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene

44

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene

1.800
1200

26.30017.500Da 34 a 220
Da -100 a 150

Da 1 a 104
Da -73 a 66

1,40
1,44

6,83
7,03

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Open Hinge
pollici
2,00
20,36
0,26 × 0,48

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
51
9,1
6,7 × 12,3

45%
ApertoSeconda testa; con testa

Note sul prodotto

SERIE 200

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Offre una superficie liscia e un'ampia area aperta per applicazioni nel settore
alimentare.
• Utilizza perni a cerniera a due teste, per cui non ha bordi perfettamente a filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Ideale nelle applicazioni in cui il raffreddamento, il lavaggio e l'essiccazione sono necessari.
• Per un nastro più robusto, vedere i nastri S800.
• Disponibile con facchini e sponde laterali.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
Polipropilene
Polietilene

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

300
200

4.380
2.920

Da 34 a 220
Da -50 a 150

Da 1 a 104
Da -46 a 66

1,04
1,12

5,08
5,47

45

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza del nastroa
pollicimm

Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

SERIE 200

2

51

1

2

2

4

102

1

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

2

2

8

203

2

2

2

10

254

2

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

3

3

15

381

3

3

3

16

406

3

3

3

18

457

3

3

3

20

508

3

4

3

24

610

5

4

3

30

762

5

5

4

32

813

5

5

4

36

914

5

5

4

42

1.067

7

6

5

48

1.219

7

7

5

54

1.372

9

7

6

60

1.524

9

8

6

72

1.829

11

9

7

84

2.134

13

11

8

96

2.438

13

12

9

120

3.048

17

15

11

144

3.658

21

17

13

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
9 poll. (229 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 7,5 poll. (191 mm).c
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 0,36 poll.(9,1 mm) a partire da una larghezza minima di 2 poll.(51 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

46

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

0.7
0.6

6.0

7.0

10T

0.3

6T
1

2

4

3

5

B

6

7

8

9 10

15

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft(m)
Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

127
102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

20

152

E

A 4.0

0.4

178

D

5.0

16T

A 0.5

0.2

203

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C Percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata
D Linea tratteggiata: pignone a doppia ampiezza
E Linea continua: tutti gli altri pignoni

pollicimm

6 (13,40%)

4,0

102

3,9

99

1,5

38

1,5

40

10 (4,89%)

6,4

163

6,4

163

2,5

64

1,5, 2,5

40, 6016 (1,92%) 10,1

257

10,3

262

2,5

64

1,5, 2,540

Larghezzamozzo nom.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

SERIE 200

Pignoni stampati
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

47

NASTRI RETTILINEI
Pignoni a doppia corona
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

2,5

64

6,4

163

6,4

163

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1,5

40

Pignoni resistenti all'abrasione in metallo

SERIE 200

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm
10 (4,89%)

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

pollici

mm

6,4

163

6,4

163

1,1

28

1,5, 2,5

40, 6016 (1,92%) 10,1

257

10,3

262

1,1

28

1,5, 2,5

40, 60,65Facchini Streamline
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
1

25

2

51

3

76

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Le estensioni possono essere saldate ad un angolo di 45 gradi per creare un facchino piegato. Contattare il Servizio Clienti per informazioni sulla disponibilità.
• Possono essere ingranditi fino a un’altezza di 6 poll. (152 mm) con un'estensione a
saldatura.
• Margine minimo senza sponde: 0,7 poll. (18 mm).
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

48

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Facchini Double No-Cling
Altezza facchini disponibile
pollicimm
3

76

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene• Nervature verticali per favorire il distacco del prodotto.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Le estensioni possono essere saldate ad un angolo di 45 gradi per creare un facchino piegato. Contattare il Servizio Clienti per informazioni sulla disponibilità.
• Possono essere ingranditi fino a un’altezza di 6 poll. (152 mm) con un'estensione a
saldatura.
• Il margine minimo senza sponde è di 0,7 poll. (18 mm).
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

Facchini con nervature
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
1,25

32

3

76

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene

SERIE 200

• Ogni facchino è sostenuto da un modulo Open Grid e sul retro presenta un sostegno triangolare. Non occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Possono essere ingranditi fino a un’altezza di 6 poll. (152 mm) con un'estensione a
saldatura.
• Margine minimo senza sponde: 0,7 poll. (18 mm).

SpondeMisure disponibili
pollicimm2Materiali disponibili

51

3

76

4

102

6

152

Polipropilene, polietilene• Le sponde sono installate con le estremità posteriori inclinate verso l'interno, verso
il prodotto. Questa è la cosiddetta configurazione "orientata al prodotto". Su richiesta, le estremità posteriori possono essere inclinate verso l'esterno, verso i lati deltrasportatore.
• Si fissano al nastro con perni a cerniera. Non sono necessari altri dispositivi difissaggio.
• Distanza standard tra le sponde e il bordo del facchino: 0,3 poll. (8 mm).
• Margine minimo: 0,7 poll. (18 mm).

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

49

NASTRI RETTILINEI

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 9: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S200
Descrizione del pignone

SERIE 200

Diametro primitivo
pollicimm

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollici
Flush Grid, Open Grid, Open Hinge

Numero di denti

C

E

mm

pollicimm

pollici

mm

4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

2,20

56

4,10

104

2,38

60

6,4

163

10

2,77-2,92

70-74

3,00

76

6,50

165

3,61

92

10,1

257

16

4,72-4,81120-122

3,20

81

10,20

259

5,50

140

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S200

pollici50

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

4,0

102

6

0,268

6,8

6,4

163

10

0,160

4,1

10,1

257

16

0,100

2,5

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
pollici
2,00
20,33
0,25 × 0,18

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
51
8,4
6,4 × 4,6
17%
ChiusaVedere le Note sul prodotto.

Note sul prodotto

SERIE 400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• La superficie liscia e la forma rettilinea permettono una facile movimentazionedel prodotto.
• Utilizza perni con testa per nastri senza sistema di ritenzione del perno Slidelox.
Utilizza perni senza testa per nastri con sistema di ritenzione del perno Slidelox.
• Il sistema di ritenzione del perno Slidelox è consigliato per nastri pari o superiori
a 6,0 ft (1829 mm) di larghezza.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Disponibile con facchini e sponde laterali.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalAcetala.

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polietilene

2.400
1.800
3200
3.000

35.00026.30046.70043.800Da 34 a 220
Da -100 a 150
Da 34 a 200
Da -50 a 70

Da 1 a 104
Da -73 a 66
Da 1 a 93
Da -46 a 21

1,82
1,90
2,77
2,77

8,89
9,28
13,51
13,51

Massa del nastroa I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

51

NASTRI RETTILINEI
Raised Rib
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00

mm
50,8

Vedere le Note sul prodotto.
0,25 × 0,24

6,4 × 6,1
26%
36%
ChiusaVedere le Note sul prodotto.

Note sul prodotto

SERIE 400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Tutti i nastri in polietilene della Serie 400 Raised Rib utilizzano perni con testa.
• Tutti i nastri in polipropilene Raised Rib della Serie S400 utilizzano il sistema diritenzione del perno Slidelox e perni senza testa.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro. Per una resistenza agli agenti chimici ottimizzata, gli Slidelox sono anche disponibili in polivinilidenfluoruro(PVDF) per nastri in polipropilene Enduralox.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Usato con i pettini di trasferimento, riduce i problemi di ribaltamento del prodotto nei momenti di alimentazione e scarico.
• Per un nastro più robusto, vedere S1900 Raised Rib.
• Nervature rialzate di 0,25 poll. (6,4 mm) rispetto al modulo di base.
• Disponibile in larghezze a partire da 1,8 poll. (47 mm) per polietilene e da 3,5
poll. (89 mm) per polipropilene, con incrementi di 0,33 poll. (8,4 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
Polipropilene Enduralox

52

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polipropilene

2.400
1.800
2.400

35.00026.30035.000Da 34 a 220
Da -100 a 150
Da 34 a 220

Da 1 a 104
Da -73 a 66
Da 1 a 104

1,95
1,98
1,95

9,52
9,67
9,52

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Open Hinge
pollici
2,00
2
0,25
0,47 × 0,18

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
51
6,4
11,9 × 4,630%
40%
ApertoSeconda testa; con testa

Note sul prodotto

SERIE 400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Ampia area aperta per miglior flusso d'aria, drenaggio e facilità di pulizia.
• Come gli altri modelli di questa serie, è ideale per applicazioni pesanti.
• Dispone di perni a cerniera a due teste, per cui non ha bordi perfettamente a
filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Disponibile con facchini e sponde laterali.
• Per ulteriori opzioni igieniche, vedere S800 e S1600.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene

1.550
950

22.60013.900Da 34 a 220
Da -50 a 150

Da 1 a 104
Da -46 a 66

1,16
1,24

5,66
6,06

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

53

NASTRI RETTILINEI
Flat Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
2
0,33
-

mm
50,8
51
8,4
0%
ChiusaVedere le Note sul prodotto.

Note sul prodotto

SERIE 400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• La superficie liscia e la forma rettilinea permettono una facile movimentazionedel prodotto.
• Tutti nastri della Serie 400 Flat Top con perni resistenti all'abrasione sono disponibili con il sistema di ritenzione del perno Slidelox.
• Il sistema di ritenzione del perno Slidelox è consigliato per nastri pari o superiori
a 6,0 ft (1829 mm) di larghezza.
• Utilizzare perni con testa per nastri senza sistema di ritenzione del perno Slidelox. Utilizzare perni senza testa con il sistema di ritenzione del perno Slidelox.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizzare pignoni in due metà resistenti all'abrasione con S400 Flat Top in acetal.
• Disponibile con facchini e sponde laterali.
• Per un nastro con maggiore robustezza, vedere la serie 4500 Flat Top.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalAcetala.

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polietilene

2.400
1.800
3200
3.000

35.00026.30046.70043.800Da 34 a 220
Da -100 a 150
Da 34 a 200
Da -50 a 70

Da 1 a 104
Da -73 a 66
Da 1 a 93
Da -46 a 21

1,81
1,90
2,74
2,74

8,82
9,28
13,38
13,38

Massa del nastroa I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

54

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Non Skid
pollici
2,00
3,5
0,33
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
89
8,4
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• È uno dei nastri più resistenti della gamma Intralox.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per un nastro più robusto, vedere S4500 Non Skid e S4500 Non Skid Raised
Rib.
• Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sulla disponibilità di facchini.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Acetal HSEC
Polipropilene

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon

2.720
2.400

39.70035.000Da -50 a 200
Da -34 a 220

Da -46 a 93
Da 1 a 104

2,88
1,81

14,09
8,84

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

55

NASTRI RETTILINEI
Roller Top
pollici
2,00
6
2,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
152
50,8
-

18%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi a filo.
• Utilizza rulli in acetal.
• Utilizza assali in acciaio inox.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Consente l'accumulo con bassa pressione di spinta.
• Diametro del rullo: 0,70 poll. (17,8 mm).
• Lunghezza del rullo: 0,825 poll. (20,9 mm).
• Margine del rullo standard: 0,90 poll. (23 mm)• Distanza dal bordo all'asse centrale del primo rullo: 1,3 in. (33 mm).
• Distanza tra il primo e il secondo rullo: 1,8 poll. (46 mm).
• Distanza tra tutti gli altri rulli: 2 poll. (50,8 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene

56

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

2.200

32.100Da 34 a 200

Da 1 a 93

2,44

11,94

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Transverse Roller Top™ (TRT™)
pollici
2,00
6
2,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
152
50,8
-

18%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi a filo.
• Utilizza rulli in acetal.
• Gli assali in acciaio inox garantiscono lunga durata e prestazioni durature.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per trasferimenti a 90 gradi.
• Per un nastro più robusto, vedere S4400 Transverse Roller Top.
• Diametro del rullo: 0,70 poll. (17,8 mm).
• Lunghezza del rullo: 0,825 poll. (20,9 mm).
• Spaziatura del rullo: 2 poll. (50,8 mm).
• Margine del rullo standard: 0,90 poll. (23 mm).
• Distanza dal bordo all'asse centrale del primo rullo: 1,3 poll. (33 mm).
• Distanza tra il primo e il secondo rullo: 1,8 poll. (46 mm).
• Distanza tra tutti gli altri rulli: 2 poll. (50,8 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

2.200

32.100Da 34 a 200

Da 1 a 93

2,44

11,94

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

57

NASTRI RETTILINEI
Transverse Roller Top™ (TRT™) con diametro di 0,85 poll.
pollici
2,00
6
2,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
152
50,8
-

18%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Utilizza rulli in acetal.
• Gli assali in acciaio inox garantiscono lunga durata e prestazioni durature.
• Bordi a filo Slidelox.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per trasferimenti a 90 gradi.
• Per un nastro più robusto, vedere S4400 Transverse Roller Top.
• Diametro del rullo: 0,85 poll. (21,6 mm).
• Lunghezza del rullo: 0,825 poll. (20,9 mm).
• Margine del rullo standard: 0,90 poll. (23 mm).
• Distanza dal bordo all'asse centrale del primo rullo: 1,3 poll. (33 mm).
• Distanza tra il primo e il secondo rullo: 1,8 poll. (46 mm).
• Distanza tra tutti gli altri rulli: 2 poll. (50,8 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene

58

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

2.200

32.100Da 34 a 200

Da 1 a 93

2,81

13,71

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Angled Roller™ 0 gradi
pollici
2,00
6
2,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
152
50,8
-

11%
ChiusaSportellino; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Utilizza la tecnologia Activated Roller Belt™ (ARB ™).
• Sono disponibili rulli in poliuretano neri o grigi.
• I rulli in poliuretano nero sono sconsigliati per gli accumuli di prodotto.
• Tutti i rulli hanno un'anima in acetal.
• Perni in acciaio inox.
• I rulli sono in linea con la direzione di scorrimento del nastro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettati per scorrere su un tratto di scorrimento piano e continuo. Si sconsiglia l'utilizzo di una guida di scorrimento a freccia (Chevron).
• Quando i rulli sono in movimento, i prodotti si muovono ad una velocità maggiore rispetto a quella del nastro. Quando i rulli sono fermi, i prodotti si muovono
alla velocità del nastro.
• Il comportamento dei prodotti varia in base alla loro forma e peso, alla progettazione del trasportatore e alla velocità del nastro.
• Intralox può fornire assistenza per una valutazione più accurata del comportamento del prodotto in base alle caratteristiche del prodotto stesso e del trasportatore. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Sono disponibili nastri personalizzati con qualsiasi combinazione di rulli angolati
a 0, 30, 45 o 60 gradi. I nastri con larghezza a misura possono includere inoltre
rulli orientati in varie direzioni. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio
clienti Intralox.
• Passo dei rulli di 2.0 poll. (50.8 mm).
• Non compatibile con pignoni in due metà con diametro primitivo di 4,0 poll. (102mm) e con tutti i pignoni con diametro primitivo di 5,2 poll. (132 mm) e fori quadri da 2,5 poll. o 60 mm.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene/poliuretano nero
Polipropilene/poliuretano grigio

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon

1.600
1.600

23.40023.400Da 34 a 200
Da 34 a 120

Da 1 a 93
Da 1 a 49

2,65
2,73

12,94
13,33

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

59

NASTRI RETTILINEI
Angled Roller™ 30 gradi
pollici
2,00
6
2,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
152
50,8
-

11%
ChiusaSportellino; senza testa

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima di progettare
un'attrezzatura o di ordinare un nastro.

SERIE 400

• Utilizza la tecnologia Activated Roller Belt (ARB).
• I rulli hanno un'angolazione di 30 gradi rispetto alla direzione di scorrimento del nastro.
• Disponibili rulli in poliuretano grigio con anima in Acetal.
• Utilizza assali in acciaio inox.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili altri materiali
per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei
perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I nastri in polietilene richiedono pignoni in poliuretano ultraresistente alle abrasioni sull'albero di azionamento. Sull'albero di rinvio può essere impiegato qualsiasi pignone, fatta eccezione per i pignoni con denti abassa tensione posteriore.
• Quando i rulli sono in movimento, i prodotti si muovono ad una velocità maggiore rispetto a quella del nastro. Se i rulli non ruotano, i prodotti si muovono alla velocità del nastro.
• Il comportamento dei prodotti varia in base alla loro forma e peso, alla progettazione del trasportatore e alla
velocità del nastro. Intralox può fornire assistenza per una valutazione del comportamento del prodotto inbase alle caratteristiche del prodotto stesso e del trasportatore. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• La configurazione di centratura può essere effettuata utilizzando due nastri di allineamento con rulli orientati verso il centro del trasportatore.
• Sono disponibili nastri personalizzati con qualsiasi combinazione di rulli angolati a 0, 30, 45 o 60 gradi. I
nastri con larghezza a misura possono includere inoltre rulli orientati in varie direzioni. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Progettati per scorrere su un tratto di scorrimento piano e continuo. Si sconsiglia l'utilizzo di una guida discorrimento a freccia (Chevron).
• I nastri possono essere supportati mediante guide antiusura dritte posizionate tra i rulli. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• I nastri di allineamento su un tratto di scorrimento piano e continuo richiedono una guida antiusura laterale.
Installare il nastro in modo che scorra a filo lungo questa guida antiusura.
• Passo dei rulli di 2 poll. (50.8 mm).
• La larghezza minima del nastro in polietilene è di 8 poll. (203 mm).
• I nastri in polietilene compresi tra 8 poll. (203 mm) e 10 poll. (254 mm) di larghezza devono essere ridotti a
450 lbf/ft. (6.570 N/m).
• Non compatibile con i pignoni in due metà con diametro primitivo di 4,0 poll. (102 mm).
• Non compatibile con tutti i pignoni con diametro primitivo di 5,2 poll. (132 mm) e fori quadri da 2,5 poll. o
60 mm.
• In presenza di umidità, il limite di temperatura minima del nastro in polietilene è di 34 °F (1 °C).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene/poliuretano grigio
Polietilene/poliuretano grigio

60

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon

1.600
500

23.4007.300

Da 34 a 120
Da 17 a 150

Da 1 a 49
Da -8 a 65

2,64
2,93

12,89
14,31

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Angled Roller™ 90 gradi
pollici
2,00
6
2,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
152
50,8
-

11%
ChiusaSportellino; senza testa

SERIE 400

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Sono disponibili rulli in poliuretano nero con anima in Acetal.
• I rulli in poliuretano nero sono sconsigliati per le condizioni di accumulo del prodotto.
• Perni in acciaio inox.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Evitare che i rulli in poliuretano nero entrino in contatto con i tratti di scorrimento piani e continui o a freccia.
• I nastri possono essere supportati con guide antiusura posizionate tra i rulli. Per
ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Non compatibile con i pignoni in due metà con diametro primitivo di 4,0 poll.
(102 mm).
• Non compatibile con tutti i pignoni con diametro primitivo di 5,2 poll. (132 mm)
e fori quadri da 2,5 poll. o 60 mm.
• Spaziatura del rullo: 2,0 poll. (50,8 mm).

0.125"(3.2 mm)0.625"(15.9 mm)2.0" NOM.
(50.8 mm)

0.125"(3.2 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene/poliuretano nero

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

1.600

23.400Da 34 a 200

Da 1 a 93

2,65

12,94

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

61

NASTRI RETTILINEI
Angled Roller™ 90 gradi con diametro di 0,78 poll.
pollici
2,0
6
2,0
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
152,4
50,8
-

11%
ChiusaSportellino; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Sono disponibili rulli in acetal nero.
• Perni in acciaio inox.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non compatibile con i pignoni in due metà con diametro primitivo di 4,0 poll.
(102 mm).
• Non compatibile con tutti i pignoni con diametro primitivo di 5,2 poll. (132 mm)
e fori quadri da 2,5 poll. e (60 mm).
• Spaziatura del rullo: 2,0 poll. (50,8 mm).

0.08 in(2.0 mm)0.625 in(15.9 mm)

2.0 in(50.8 mm)0.08 in(2.0 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene/acetal nero

62

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

1.600

23.400Da 34 a 200

Da 1 a 93

2,65

12,94

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Ball Belt
pollici
2,00
10
2,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
254
50,8
-

0%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le sfere di acetal sporgono rispetto alla parte superiore e inferiore del nastro. I
moduli non sono a contatto con il tratto di scorrimento.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La movimentazione del prodotto viene controllata tramite sfere di azionamento
con un trasportatore secondario perpendicolare al di sotto del nastro principale.
• Il prodotto si muove a una velocità maggiore rispetto a quella del nastro.
• La velocità del prodotto varia a seconda della forma e del peso del prodotto stesso.
• È necessario un tratto di scorrimento piano e continuo.
• Progettate per applicazioni che necessitano di redirezionamento, allineamento,
trasferimento, deviazione, pallettizzazione, orientamento, accumulo o squadratura dei prodotti.
• Installare i nastri di allineamento in modo che scorrano a filo della guida antiusura laterale.
• Si sconsiglia l'uso di anelli di bloccaggio automatici per il fissaggio dei pignoni.
• Diametro della sfera: 1,0 poll. (25,4 mm).
• Distanza tra le sfere: 2 in. (50,8 mm).
• Margine della sfera standard: 1,1 poll. (27,9 mm).
• Distanza dall'asse centrale del perno alla parte superiore o inferiore del modulo:
0,313 in. (7,9 mm).
• Distanza dall'asse centrale del perno alla parte superiore o inferiore della sfera:
0,50 poll. (12,7 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalPolipropilene

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polipropilene

2.400
1.600

35.00023.400Da 34 a 200
Da 34 a 200

Da 1 a 93
Da 1 a 93

3,71
2,78

18,11
13,57

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

63

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza del nastroa
pollicimm

Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

SERIE 400

2

51

1

2

2

4

102

1

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

2

2

8

203

2

2

2

10

254

2

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

3

3

15

381

3

3

3

16

406

3

3

3

18

457

3

3

3

20

508

5

4

3

24

610

5

4

3

30

762

5

5

4

32

813

7

5

4

36

914

7

5

4

42

1.067

7

6

5

48

1.219

9

7

5

54

1.372

9

7

6

60

1.524

11

8

6

72

1.829

13

9

7

84

2.134

15

11

8

96

2.438

17

12

9

120

3.048

21

15

11

144

3.658

25

17

13

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Spaziatura dell'asse centrale massima Distanza dell'asse centrale massima di
12 poll. (305 mm).
se centrale massima di 6 poll. (152 mm).c
di 9 poll. (229 mm) d
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri Flat Top, Flush Grid e Raised Rib sono disponibili con incrementi di 0,33 poll. (8,4 mm) iniziando con una larghezza minima di 2 poll. (51 mm). I nastri Open Hinge
sono disponibili con incrementi da 0,25 poll. (6 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.
d I nastri Ball Belt e alcuni nastri Angled Roller richiedono un tratto di scorrimento piano e continuo.

64

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

A 0.5

A 4.0

5.0

127

1
12 6T
T
-9T
-1
10 3T
T
6T

0.4

8T

0.3

0.2

1

2

4

3

5

B

6

7

8

9 10

15

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

20

102

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

SERIE 400

Pignoni stampati
Questo pignone è compatibile con tutti i nastri, a eccezione di Flush Grid in acetal.
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

6 (13,40%)

4,0

102

3,6

91

1,5

38

1,5

8 (7,61%)

5,2

132

5,0

127

1,5

38

1,5, 2,5

40, 60

1,5, 2,5

40, 60,70

10 (4,89%)

6,4

163

12 (3,41%)

7,8

16 (1,92%) 10,1

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.a
poll.
mma
mm

2,0

40

6,3

160

1,5

38

82

198

7,7

196

1,5

38

1,5, 2,5

40, 60

257

10,2

259

1,5

38

1,5,
2,5, 3,5

40, 60,90

a I pignoni con foro tondo e in due metà vengono spesso forniti con due cave per chiavette. L'uso di due chiavette NON È NECESSARIO, né consigliato. Per i pignoni con foro tondo nonsono necessarie viti di bloccaggio. Come per i pignoni con foro quadro, solo il pignone centrale deve essere bloccato. Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono
conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

65

NASTRI RETTILINEI
Pignone in due metà in poliuretano ultraresistente all'abrasione con bassa tensione posteriorea
Per tutti i nastri, a eccezione dei modelli Flush Grid in acetal, Open Hinge e Roller
Larghezzamozzo DiaLarghezza
Numero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
mozzo nom.
Dimensioni fori disponibili
denti
Tondo Quadro Tondo Quadro(azione
poll.
poll.
mm
mm
cordale) pollici mm pollici mm pollici mm
10 (4,89%)

6,4

163

6,3

160

1,5

38

1,5, 2,5

12 (3,41%)

7,8

198

7,7

196

1,5

38

2,5

16 (1,92%) 10,1

257

10,2

259

1,5

38

2,5

40

a Quando si utilizzano questi pignoni, la massima resistenza del nastro è di 1.000 lbf/ft (14.600 N/m) per tutti i modelli e i materiali. L'intervallo di temperatura del pignone è compreso

SERIE 400

tra -40°F e 160°F (-40°C e 71°C).

Pignoni in due metà in poliuretano ultraresistente all'abrasionea
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

1,5

38

6,4

163

6,3

160

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1,5, 2,540

a Quando si utilizzano questi pignoni, la massima resistenza del nastro è di 1.000 lbf/ft (14.600 N/m) per tutti i modelli e i materiali. L'intervallo di temperatura dei pignoni è compreso

tra -40 °F e 160 °F (-40 °C e 71 °C).

66

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni a piastra dentata stampati in due metà, in poliuretano composito con bassa tensione posteriorea
Per tutti i nastri, a eccezione dei modelli Open Hinge e Roller.
Larghezzamozzo DiaLarghezza
Numero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
mozzo nom.
Dimensioni fori disponibili
denti
Tondo Quadro Tondo Quadro(azione
poll.
poll.
mm
mm
cordale) pollici mm pollici mm pollici mm
10 (4,89%)

6,4

163

6,3

160

1,70

43

1,5, 2,5

40, 6012 (3,41%)

7,8

198

7,7

196

1,5

38

1,5, 2,5

40, 6016 (1,92%) 10,1

257

10,2

259

1,5

38

1,5,
2,5, 3,590

3,5a Consigliati solo per l'uso su alberi motore. La tensione del nastro è molto bassa nel punto in cui il nastro impegna i pignoni folli. In alcuni casi, il nastro non ha una tensione sufficiente

SERIE 400

per ingranare i denti con bassa tensione posteriore e può provocare il disimpegno del nastro dai pignoni folli.

Pignoni a piastra dentata stampati in due metà, in poliuretano composito
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

6,4

163

6,3

160

1,7

43

1,5

40

12 (3,41%)

7,8

198

7,7

196

1,5

38

1,5

40

16 (1,92%) 10,1

257

10,2

259

1,5

38

3,5

90

Larghezzamozzo nom.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

4,0

67

NASTRI RETTILINEI
Pignone in due metà di metallo con piastre di giunzione in poliuretano (FDA) con tolleranza ridotta
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

8 (7,61%)

5,2

132

5,0

127

1,5

38

1,5

40

10 (4,89%)

6,4

163

6,3

160

1,5

38

1,5, 2,5

40, 6012 (3,41%)

7,8

198

7,7

196

1,5

38

1,5, 2,5

40, 60Pignoni in due metà in nylon RCa

SERIE 400

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

16 (1,92%) 10,1

2,0

51

257

10,2

196

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
2,5

60

a Per applicazioni a umido, contattare il Servizio clienti Intralox.

Pignoni in nylon RC
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

6,4

163

6,3

160

1,5

38

1,5, 2,5

12 (3,41%)

7,8

198

7,7

196

1,5

38

1,5, 2,5

40, 6016 (1,92%) 10,1

257

10,2

259

1,5

38

1,5,
2,5, 3,5

60, 9068

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignone in due metà di metallo
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

6 (13,40%)

3,6

91

1,5

38

8 (7,61%)

4,0
5,2

102
132

5,0

127

1,5

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.a
poll.
mma
mm
1,5

38

1,
1-3/16,
1-1/4,
1-7/16

1,5

10 (4,89%)

6,4

163

6,3

160

1,5

38

1,
1-3/16,
1-1/4,
1-3/8, 1,5, 2,5
1-7/16,1-1/2,
1-15/16

12 (3,41%)

7,8

198

7,7

196

1,5

38

1-7/16,
1-15/16 1,5, 2,5

16 (1,92%) 10,1

257

10,2

259

1,5

38

1-7/16,
1,5,
1-15/16 2,5, 3,540
20, 30,40

40, 6020, 4040, 6040

40, 6040, 60,90

sono necessarie viti di bloccaggio. Come per i pignoni con foro quadro, solo il pignone centrale deve essere bloccato. Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono
conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Ruota di supporto in due metà
Diametro primitivo
pollici
mm
6,4

163

Tondo poll.
1

Dimensioni fori disponibili
Quadro poll. Tondo mm

Quadro mm

1,5, 2,5

Facchini con base Flush Grid (Streamline/No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
1

25

2

51

3

76

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Il lato Streamline del facchino è liscio e il lato No-Cling presenta delle nervature
verticali.
• Le estensioni possono essere saldate ad un angolo di 45 gradi per creare un facchino piegato.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo (senza sponde): 0,8 poll. (20 mm) e il margine minimo per un bordo Slidelox (senza sponde) è 1,4 poll. (36 mm)

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

69

SERIE 400a I pignoni con foro tondo e in due metà vengono spesso forniti con due cave per chiavette. L'uso di due chiavette NON È NECESSARIO, né consigliato. Per i pignoni con foro tondo non

NASTRI RETTILINEI
Facchini con base Flush Grid (Double No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollicimm
6152

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 0,8 poll. (20 mm).
• Margine minimo per un bordo Slidelox senza sponde: 1,4 poll. (36 mm).
• I facchini piegati a 45 gradi sono disponibili in polipropilene con una base alta 3
poll. (76 mm) e un'estensione di 1 poll. (25 mm) o 2 poll. (51 mm).

Facchini con base Open Hinge (Streamline/No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollicimm

SERIE 400

1

25

2

51

3

76

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• I facchini Streamline/No-Cling sono lisci su un lato e presentano nervature verticali
sull’altro lato.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• I facchini possono essere estesi fino a 6 poll. (152 mm) di altezza (estensione saldata). Le estensioni possono essere saldate ad un angolo di 45 gradi per facchinipiegati.
• Margine minimo senza sponde: 0,6 poll. (15 mm).

Facchini con base Flat Top (Streamline)
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
4

102

6

152

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal• I facchini Streamline sono lisci su entrambi i lati.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• I facchini con modulo di base Flat Top non possono essere usati in combinazione
con nastri Flush Grid.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo (senza sponde): 0,8 poll. (20 mm) Margine minimo per un bordo
Slidelox senza sponde: 1,4 poll. (36 mm).

70

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
SpondeMisure disponibili
pollicimm2Materiali disponibili

51

3

76

4

102

6

152

Polipropilene, polietilene• Il design standard a sovrapposizione garantisce il contenimento del prodotto.
• Si fissano al nastro con perni a cerniera. Non sono necessari altri dispositivi difissaggio.
• Le sponde sono installate con le estremità posteriori inclinate verso l'interno, verso
il prodotto. Questa è la cosiddetta configurazione "orientata al prodotto". Su richiesta, le estremità posteriori possono essere inclinate verso l'esterno, verso i lati deltrasportatore.
• Al momento della rotazione sui pignoni da 6 e 8 denti, le sponde si aprono a ventaglio, creando delle aperture che potrebbero lasciar cadere prodotti di piccole dimensioni. Con il pignone da 10, 12 e 16 denti, le sponde rimangono invece perfettamente unite.
• Distanza standard tra le sponde e il bordo del facchino: 0,4 poll. (10 mm).
• Margine minimo: 0,8 poll. (20 mm).

Alette Hold Down

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

SERIE 400

• Disponibile su nastri Non Skid e Flat Top.
• Le guide antiusura del tratto di scorrimento o i rulli che impegnano le alette devono essere installati solo nel punto di transizione tra le sezioni orizzontali e quelle
inclinate. Questo approccio riduce i costi di installazione iniziali, oltre che la manutenzione ed eventuali problemi.
• Assicurarsi che vengano utilizzati i raggi e/o gli angoli di ingresso corretti per evitare che l'aletta si incastri sul telaio.
• Progettare il trasportatore con un raggio del tratto di scorrimento in corrispondenza della transizione tra le sezioni orizzontali e le sezioni angolari. Questo raggio deve essere di almeno 48 poll. (1,22 m) per i nastri che vengono caricati con valori
prossimi alla resistenza nominale del nastro. Il raggio è uno dei fattori principali daconsiderare nella progettazione di trasportatori per carichi pesanti con alette holddown.
• Le alette possono essere distanziate nel senso della lunghezza del nastro di 4 poll.
(101,6 mm) oppure di 6 poll. (152,4 mm). A causa della possibilità di disallineamento, evitare distanze tra le linguette superiori a 6 poll. (152,4 mm).
• Valore di resistenza di ogni aletta hold down: 100 lbf (445 N), se la forza viene
applicata perpendicolarmente alla superficie hold down.

71

NASTRI RETTILINEI
Bulloni ad inserto
Versione del nastro base; Materiale

imperiali

Flat Top; acetal, polipropilene

5/16 poll.–18 poll. (8 mm–
1,25 mm)Materiale del nastro

Peso massimo dell'elemento ap- Coppia dell'elemento di fisplicato
saggiolb/dadoa

kg/dadoa

in-lbfN-m

Acetal

200

91

120

13,5

Polipropilene

175

79

65

7,3

• I bulloni a inserto facilitano il fissaggio di elementi sul nastro.
• Assicurarsi che i dispositivi di fissaggio collegati a più file non impediscano la rotazione del nastro intorno ai pignoni.
• Per le basi di fissaggio che si estendono su più file, assicurarsi che durante la progettazione venga presa in considerazione una curvatura posteriore ridotta.
• Non posizionare i pignoni in linea con i bulloni a inserto.
• Prima di emettere un ordine, misurare la distanza di montaggio dei bulloni dal bordodel nastro. Per informazioni sul punto di montaggio dei bulloni per l'applicazione diinteresse, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Vedere S4500 Flat Top con dadi di inserimento come opzione alternativa.
• Margine minimo dal bordo del nastro: 2 poll. (50 mm).
• Distanza minima tra i dadi nel senso della larghezza del nastro: 1,33 poll. (34 mm).
• Spaziatura nel senso della lunghezza del nastro: incrementi di 2 poll. (50 mm).

SERIE 400

a Solo il peso degli elementi di fissaggio. Non è necessario includere il peso del prodotto.

Pettini di trasferimento
Larghezze disponibili
pollicimm
6152

Numero di pettini

Materiali disponibili

18

Polipropilene• Elimina i problemi di trasferimento e rovesciamento del prodotto. I 18 denti dei
pettini si estendono tra le nervature del nastro creando una superficie continua peril trasferimento dei prodotti nel punto in cui il nastro ingrana i pignoni.
• Facile installazione sul telaio del trasportatore tramite i bulloni con collare in dotazione. I cappucci scattano facilmente in posizione sopra i bulloni, proteggendo leasole dall'ingresso di materiali estranei.
• I pettini di trasferimento del nastro della Serie 400 sono identici a quelli della Serie
1200.

72

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
mm
89

F

3,50

G

0,31

8

H

7,25

184

I

5,91

150

J

3,00

76

K

1,45

37

L

2,00

51

PP

5,952

151,2

PE

5,933

150,7

M

SERIE 400

Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini di trasferimento S400
pollici

M passo tra i pettini di trasferimento, a temperatura ambiente

Figura 10: Gruppo trasportatore e pettine di trasferimento

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica73

NASTRI RETTILINEI
Pettini di trasferimento in due materiali
Larghezze disponibili
pollicimm
6152Standard

Parte posteriore estesa standard

N. di denti
dei pettini
18

Materiali disponibili
Pettini in materiale termoplastico rinforzato con vetro,
piastra in acetal

Configurazioni disponibili
Per vetro
Pettini corti con piastra estesa
Pettini lunghi
con piastra
corta

pettini corti con piastra estesaa
Pettini lunghi con piastra este- pettini di media lunghezza con piastra corsatapettini di media lunghezza con piastra
estesaSERIE 400

• Offre denti ad alta resistenza combinati con una piastra a basso attrito.
• Elimina i problemi di trasferimento e rovesciamento del prodotto. I 18 denti dei pettini siintersecano alle nervature del nastro creando una superficie continua per il trasferimento
dei prodotti mentre il nastro si ingrana nei pignoni.
• La piastra a basso attrito è collegata ai due inserti ad alta resistenza.
• Sono inclusi bulloni con collare in plastica e appositi cappucci per il fissaggio dei pettini ditrasferimento standard in due materiali (FTP).
• La bulloneria di montaggio per gli FTP in due materiali per vetro è venduta separatamente.
La bulloneria di montaggio è composta da rondelle ovali e bulloni in acciaio inox, che garantiscono un fissaggio più sicuro per le difficili applicazioni con vetro.
• Per le applicazioni che richiedono una maggiore resistenza chimica, Intralox offre un FTP
standard in polipropilene. La bulloneria di montaggio per questo pettine di trasferimento
include bulloni con collare in plastica e inserti con cappucci a scatto.
• I denti lunghi permettono di mantenere in equilibrio prodotti relativamente instabili, comecontenitori in PET e lattine. I denti corti sono abbastanza robusti per applicazioni difficili
con vetro rotto. Questi pettini sono stati progettati per resistere alla rottura, ma se del vetro dovesse rimanere incastrato tra i denti, questi si romperebbero, evitando così danni al
nastro o al telaio.
• La piastra corta dispone di due asole per il fissaggio, mentre quella estesa ne ha tre.
• S400 e S1200 utilizzano gli stessi FTP.
• Per un trasferimento ottimale del prodotto con i pettini di trasferimento per vetro, utilizzare
pignoni con PD di 10,1 poll. (257 mm), a 16 denti.
a Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sui tempi di spedizione.

74

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini di trasferimento in due materiali S400

F

3,50

89

3,50

89

3,50

89

3,50

G

0,31

8

0,31

8

0,31

8

0,31

8

H

7,2

183

10,75

273

8,26

210

9,04

230

I

5,91

150

5,91

150

5,91

150

5,91

150

J

3,00

76

3,00

76

3,00

76

3,00

76

K

1,45

37

1,45

37

1,45

37

1,45

37

L

2,00

51

5,50

140

5,50

140

5,50

140

PP

5,952

151,2

5,952

151,2

5,952

151,2

5,952

151,2

PE

5,933

150,7

5,933

150,7

5,933

150,7

5,933

150,7

1

89

1 passo tra i pettini di trasferimento, a temperatura ambiente
2 Raggio di 0,5 poll.(13 mm) sul bordo d'entrata dell'elemento del telaio
3 elemento del telaio

Figura 11: Gruppo trasportatore e pettine di trasferimento

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

75

SERIE 400

Pettini lunghi standard
Piastra corta
Piastra estesa
pollicimm
pollicimm

Pettini di trasferi- Pettini di trasferimento del vetro mento del vetro dicorti
lunghezza media
Piastra estesa
pollicimm
pollicimm

NASTRI RETTILINEI
Pettini di trasferimento self-clearinga
Larghezza disponibile
pollicimm
6152

N. di denti dei
pettiniMateriali disponibili

18

Materiale termoplastico rinforzato in vetro

SERIE 400

• Consiste in un pettine di trasferimento e un nastro con bordo di trasferimento progettati per il funzionamento combinato.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• La superficie piana e liscia permette un ottimo trasferimento laterale dei contenitori.
• Bordi perfettamente a filo, sistema di ritenzione del perno con testina e perni innylon per un'ottima resistenza all'usura.
• Elimina l'esigenza di installare barre, bracci spintori o piastre di trasferimento larghe. I trasferimenti self-clearing avvengono in modo regolare e sono completamente autopulenti, consentendo trasferimenti ad angolo retto corretti per qualsiasi
tipo di contenitore.
• Ideale per applicazioni di riscaldamento/raffreddamento con frequenti sostituzionidel prodotto.
• Il sistema bidirezionale consente l'uso dello stesso nastro di trasferimento per trasferimenti a destra e a sinistra.
• Compatibile con qualsiasi serie e modello di nastro Intralox sui trasportatori di alimentazione e scarico.
• In grado di trasferire il prodotto da e verso i nastri Serie 400, Serie 1200 e Serie
1900 Raised Rib Intralox.
• Il design robusto offre una durata eccezionale nelle applicazioni difficili del settoredel vetro.
• Facile installazione e fissaggio alle piastre di montaggio di qualsiasi spessore, conbulloni in acciaio inox e rondelle ovali che consentono il movimento di espansionee contrazione del nastro.
• La bulloneria in acciaio inox è venduta separatamente.
a Su licenza dei brevetti statunitensi Rexnord n. 7,314,130 e 7,448,490

Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini di trasferimento self-clearing S400a
pollici

mm

F

5,25

133,4

G

1,15

29,2

H

8,05

204,5

I

5,89

149,6

J

2,92

74,2

K

1,51

38,4

L
1

2,71

68,8

PP

5,952

151,2

PE

5,933

150,7

1.75"

(44.5 mm)1.46"
(37.1 mm)0.59"

(15.0 mm)

1 passo tra i pettini di trasferimento, a temperatura ambiente
2 elemento del telaio

Figura 12: Gruppo trasportatore e pettine di trasferimentoa Su licenza dei brevetti statunitensi Rexnord n. 7,314,130 e 7,448,490

76

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEIDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 13: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S400
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero didenti

BIntervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

polliciCE

mmpollicimm

pollicimm

Flat Top, Flush Grid, Open Hinge
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

2,20

56

4,10

104

2,38

60

5,2

132

8

2,10-2,30

53-58

2,60

66

5,30

135

2,99

76

5,8

147

9

2,44-2,61

62-66

2,70

69

5,95

151

3,49

89

6,4

163

10

2,77-2,92

70-74

2,77

70

6,50

165

3,61

92

7,8

198

12

3,42-3,55

87-90

3,00

76

7,90

201

4,24

108

8,4

213

131

3,75-3,87

95-98

3,22

82

8,46

215

4,74

120

10,1

257

16

4,72-4,81120-122

3,20

81

10,20

259

5,50

140
70

Raised Rib
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

2,20

56

4,10

104

2,75

5,2

132

8

2,10-2,30

53-58

2,60

66

5,30

135

3,24

82

6,4

163

10

2,77-2,92

70-74

2,77

70

6,50

165

3,99

101

7,8

198

12

3,42-3,55

87-90

3,00

76

7,90

201

4,49

114

10,1

257

16

4,72-4,81120-122

3,20

81

10,20

259

5,88

149

Non Skid
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

1,60

41

4,09

104

2,46

62

5,2

132

8

2,10-2,30

53-58

1,98

50

5,31

135

3,07

78

5,8

147

9

2,43-2,61

62-66

2,31

59

5,93

151

3,38

86

6,4

163

10

2,77-2,92

70-74

2,26

57

6,56

167

3,70

94

7,8

198

12

3,42-3,55

87-90

2,60

66

7,81

198

4,32

110

8,4

213

13

3,74-3,87

95-98

2,84

72

8,44

214

4,64

118

10,1

257

16

4,71-4,81120-122

2,97

75

10,34

263

5,59

142

Roller Top, Transverse Roller Top
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

2,20

56

4,10

104

2,56

65

5,2

132

8

2,10-2,30

53-58

2,60

66

5,30

135

3,17

81

6,4

163

10

2,77-2,92

70-74

2,77

70

6,50

165

3,79

96

7,8

198

12

3,42-3,55

87-90

3,00

76

7,90

201

4,42

112

10,1

257

16

4,72-4,81120-122

3,20

81

10,20

259

5,68

144

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

77

SERIE 400

Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

NASTRI RETTILINEI
Dimensioni del telaio del trasportatore S400
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero didenti

BIntervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

polliciCmmE

pollicimm

pollicimmTransverse Roller Top con diametro 0,85 poll.
4,0

102

6

1,27-1,54

32-39

1,72

44

3,96

101

2,48

63

5,2

132

8

1,95-2,15

50-55

2,13

54

5,18

132

3,09

78

6,4

163

10

2,62-2,77

67-70

2,43

62

6,42

163

3,71

94

7,8

198

12

3,27-3,40

83-86

2,78

71

7,68

195

4,34

110

10,1

257

16

4,56-4,66

116-118

3,20

81

10,20

259

5,60

142

Angled Roller (0, 30, 45, 60 e 90 gradi)b
4,0

102

6

1,29-1,56

33-40

1,70

43

4,00

102

2,50

64

5,2

132

8

1,98-2,18

50-55

2,11

53

5,23

133

3,11

79

6,4

163

10

2,64-2,80

67-71

2,40

61

6,47

164

3,74

95

7,8

198

12

3,29-3,43

84-87

2,75

70

7,73

196

4,36

111

10,1

257

16

4,59-4,69

117-119

3,16

80

10,25

260

5,63

143

Ball Beltb

SERIE 400

4,0

102

6

1,23-1,50

31-38

1,75

44

4,00

102

2,56

65

5,2

132

8

1,91-2,11

49-54

2,16

55

5,23

133

3,18

81

6,4

163

10

2,58-2,74

65-69

2,47

63

6,47

164

3,80

96

7,8

198

12

3,23-3,36

82-85

2,82

72

7,73

196

4,43

112

10,1

257

16

4,53-4,63

115-117

3,25

82

10,25

260

5,69

144

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.
b Per stabilire le dimensioni, utilizzare la sommità del rullo come sommità del nastro e la parte inferiore del rullo come parte inferiore del nastro.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S400

pollici78

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

4,0

102

6

0,268

6,8

5,2

132

8

0,200

5,1

5,8

147

9

0,178

4,5

6,4

163

10

0,160

4,1

7,8

198

12

0,130

3,3

8,4

213

13

0,121

3,1

10,1

257

16

0,100

2,5

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flat Top
pollici
0,315
4
62
1,00

Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
8,0
101,6
1575
25,4

0%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 560

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Diametro del perno: 0,140 poll. (3,6 mm).
• Progettato per una penna con diametro di 0,236 poll. (6 mm).

A direzione di scorrimento preferenziale
0.12 in(3.0 mm)0.24 in(6.0 mm)0.315 in
(8.0 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetalLMAR
PK
PK
MX rilevabile

Materiale del perno predefinito, diametro 0,14 poll.
(3,6 mm)
AcetalLMAR
LMAR
PK
AcetalMX rilevabile

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

375
325
275
300
300
300

5.470
4.740
4.010
4.380
4.380
4.380

Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 290
da -40 a 176
da -40 a 176
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 143
da -40 a 80
da -40 a 80
Da -46 a 93

1,08
0,91
0,87
0,85
0,88
1,24

5,27
4,4426
4,2473
4,1497
4,2962
6,054279

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
pollici
0,315
4,0
62
1,0
0,4 x 0,14

Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
8,0
101,6
1575
25,4
10,2 x 3,532%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 560

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia con bordi perfettamente a filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per trasferimenti sensibili all'orientamento.
• Diametro del perno: 0,140 poll. (3,6 mm).
• Progettato per una penna con diametro di 0,236 poll. (6 mm).

0.12 in(3.0 mm)0.24 in(6.0 mm)0.315 in
(8.0 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetal
LMAR
PK
PK

80

Materiale del perno predefinito, diametro 0,14 poll.
(3,6 mm)
AcetalLMAR
LMAR
PK
AcetalResistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

300
250
200
200
275

4.380
3.650
2.920
2.920
4.010

Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 290
da -40 a 176
da -40 a 176

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 143
da -40 a 80
da -40 a 80

0,87
0,84
0,72
0,71
0,74

4,25
4,10
3,52
3,4662
3,6127Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Numero minimo di pignoni
per alberob

Guide antiusura
Tratto di scorrimento
Tratto di ritorno

4

102

2

2

2

6

152

2

2

2

8

203

3

3

3

12

305

3

3

3

18

457

4

4

4

24

610

5

4

4

30

762

6

5

5

36

914

7

6

6

42

1.067

8

7

7

48

1.219

10

8

8

54

1.372

11

9

9

60

1.524

12

10

10

Per le altre larghezze, utilizzare un numero dispari di pignoni con una distanza massima dell'asse centrale di 4 poll. (102 mm).c, dDistanza dell'asse centrale Distanza dell'asse centrale
massima di 6 poll. (152
massima di 6 poll. (152mm)mm)

a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 1,0 poll. (25,4 mm) a partire da una larghezza minima di 4 poll. (101,6 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.
d Per gli alberi di trasmissione, utilizzare un numero dispari di pignoni con una distanza massima di 4,0 poll. (102 mm).

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro
8.0

203

7.0

178

6.0

152

5.0

127

A 4.0

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

B

25
90% 100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

81

SERIE 560

Larghezza del nastroa
pollicimm

NASTRI RETTILINEI
Pignoni stampati
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

Larghezzamozzo nom.
pollicimm

24 (0,86%)

2,4

61

2,5

64

1

25

32 (0,48%)

3,2

81

3,3

84

1

25

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1

1

25

25

1,5

40

Pignoni lavorati a macchina

SERIE 560

Larghezza
Larghezza Larghezza mozzo
Numero di mozzo Diametro primitivo
mozzo nom.
nom.
Dimensioni fori disponibili
denti(azioneTondo Quadro Tondo Quadro
cordale) pollici mm pollici mm pollici
mm
poll.
poll.
mm
mm
18
(1,52%)

1,8

46

1,9

48

1

25

36
(0,38%)

3,6

91

3,7

94

1

25

1

0,75
1,5

25

20
40

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

82

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 14: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S560
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollici
Flat Top, Flush Grid

C

E

mm

pollicimm

pollici

mm

1,8

46

18

0,78

20

1,15

29

1,81

46

1,09

28

2,4

61

24

1,08

27

1,35

34

2,41

61

1,39

35

3,2

81

32

1,48

38

1,57

40

3,21

82

1,79

45

3,6

91

36

1,68

43

1,67

42

3,61

92

1,99

51

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
S560 Tolleranza della piastra di trasferimento

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

1,8

46

18

0,014

0,4

2,4

61

24

0,010

0,3

3,2

81

32

0,008

0,2

3,6

91

36

0,007

0,2

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

83

SERIE 560

Descrizione del pignone

NASTRI RETTILINEISERIE 560
84

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flat Top
pollici
2,00
2
0,66
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
51
16,8
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Nastro resistente agli urti, progettato in particolare per l'industria delle carni.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Disponibile con facchini e sponde laterali.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalNylon
Polipropilene rilevabile A22

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polietilene
Polietilene
Polietilene

1.000
500
900
1200
650

14.6007.300
13.10017.5009.490

Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da -50 a 150
Da -50 a 150
Da 34 a 150

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da -46 a 66
Da -46 a 66
Da 1 a 66

1,77
1,87
2,75
2,32
2,21

8,66
9,13
13,43
11,33
10,79

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

85

NASTRI RETTILINEI
Open Hinge Flat Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
4
0,66
-

mm
50,8
102
16,8
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Angoli completamente raccordati e sagomati, studiati appositamente per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• Le cerniere di tipo "Cam-link" espongono un'area maggiore delle cerniere stesse e dei perni durante il passaggio del nastro intorno al pignone. Questa caratte- Figura 15: Superficie superiore
ristica esclusiva Intralox, che consente un accesso di estrema facilità all'area,
non ha rivali in questo campo.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
Figura 16: Superficie inferiore• Compatibile con Flat Top S800. È possibile unirlo direttamente alla S800 Flat
Top, utilizzando gli stessi pignoni e accessori.
• Disponibile con facchini Streamline. L'altezza standard è di 6 poll. (152,4 mm).
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.
.313"(7.9 mm)2.0"(50.8 mm).625"
(15.9 mm)2.0"
(50.8 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalPK
Acetal rilevabile ai raggi X

86

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
Polipropilene
Polietilene
Polietilene
PK
Acetal rilevabile ai raggi X

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

900
500
900
900
900

13.1007.300
13.10013.10013.100Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da -50 a 150
da -40 a 176
Da -50 a 200

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da -46 a 66
da -40 a 80
Da -46 a 93

1,63
1,70
2,52
2,26
3,06

7,96
8,30
12,3
12,01
11,03

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Open Hinge Flat Top with Heavy-Duty Edge
pollici
2,00
10
0,66

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
254,0
16,8

0%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Nastro resistente agli urti, progettato in particolare per l'industria delle carni.
• Il bordo chiuso a filo garantisce la robustezza del nastro e l'assenza di punti diincastro.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente
per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• Come per le serie S1600 e S1800, la barra di azionamento sul lato inferiore delnastro convoglia l'acqua e i detriti verso l'esterno per una pulizia più agevole e
rapida. La barra di azionamento si sposta verso il bordo chiuso per facilitare ulteriormente l'eliminazione dei detriti. L'efficacia della barra di azionamento èstata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Disponibile con variazione sistema di rilascio pulito. Il sistema di rilascio pulito
Figura 17: Superficie superioreconsente la rimozione e l’installazione del nastro senza utensili ed elimina lacontaminazione da materiale estraneo causata da danni al nastro o al perno all’apertura o chiusura dei nastri.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Disponibile anche nel modello Mold to Width da 6 in. (152 mm) e 8 in. (203mm).
• Disponibile con facchini Streamline.
• Per le opzioni di facchini disponibili, contattare il Servizio Clienti Intralox.

Figura 18: Variazione sistema di rilascio pulito
2.00 in NOM. (50.8 mm)

2.00 in NOM. (50.8 mm)

0.625 in(15.9 mm)0.313 in(7.9 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
PK
Rilevabile ai raggi X PK

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)PK
PK

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

900
900

13.10013.100da -40 a 176
da -40 a 176

da -40 a 80
da -40 a 80

2,46
2,93

12,01
14,31

87

NASTRI RETTILINEI
Open Hinge Flat Top Mold to Width with Heavy-Duty Edge
Passo
Larghezze stampati

pollici
2,00
6
8

mm
50,8
152,4
203,0

Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

0%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Nastro resistente agli urti, progettato in particolare per l'industria delle carni.
• Il design con bordi lisci e a filo offre un nastro robusto ed elimina i punti di incastro.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente
per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• Come per le serie S1600 e S1800, la barra di azionamento sul lato inferiore delnastro convoglia l'acqua e i detriti verso l'esterno per una pulizia più agevole e
rapida. La barra di azionamento si sposta verso il bordo chiuso per facilitare ulteriormente l'eliminazione dei detriti. L'efficacia della barra di azionamento èstata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per le opzioni di facchini disponibili, contattare il Servizio Clienti Intralox.
2.00 in NOM. (50.8 mm)

2.00 in NOM. (50.8 mm)

0.625 in(15.9 mm)0.313 in(7.9 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
PK

88

Materiale del perno standard, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
PK

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft

kg/m

900

13.100da -40 a 176

da -40 a 80

2,18

10,64

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
SeamFree™ Open Hinge Flat Top
pollici
2,00
6
0,66
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
152
16,8
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Le cerniere di tipo "Cam-link" espongono un'area maggiore delle cerniere stesse e dei perni durante il passaggio del nastro intorno al pignone. Questa caratteristica esclusiva Intralox, che consente un accesso di estrema facilità all'area,
non ha rivali in questo campo.
• Angoli completamente raccordati e sagomati, studiati appositamente per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Compatibile con Flat Top S800. È possibile unirlo direttamente alla S800 Flat
Top, utilizzando gli stessi pignoni e accessori.
• I nastri di lunghezza superiore a 36 poll. (914 mm) vengono realizzati con più
moduli per fila, riducendo al minimo la presenza di giunture.
• I nastri in polietilene blu di lunghezza superiore a 18 poll. (457 mm) sono costruiti con più di un modulo per fila.
• Disponibile con facchini Streamline. L'altezza standard è di 6 poll. (152,4 mm).
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polietilene
AcetalMateriale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)Polietilene
Polietilene

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

500
900

7.300
13.100Da -50 a 150
Da -50 a 150

Da -46 a 66
Da -46 a 66

1,70
2,52

8,30
12,3

89

NASTRI RETTILINEI
Tough Flat Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
2
0,66
-

mm
51,0
51
16,8
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Le cerniere di tipo "Cam-link" espongono un'area maggiore delle cerniere stesse e dei perni durante il passaggio del nastro intorno al pignone. Questa caratteristica esclusiva Intralox, che consente un accesso di estrema facilità all'area,
non ha rivali in questo campo.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Il materiale bianco e grigio è completamente conforme alle normative FDA (Foodand Drug Administration) ed EU MC.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Resiste agli impatti elevati tipici delle applicazioni dell'industria alimentare.
• Compatibile con le serie S800 Flat Top e S800 Open Hinge. È possibile unirlo
direttamente a entrambi i modelli, utilizzando gli stessi pignoni e accessori.
• Semplice retrofit dei nastri S1800 nella maggior parte delle applicazioni dell'industria della carne senza dover apportare sostanziali modifiche al telaio del trasportatore, in quanto le dimensioni A, B, C ed E non sono superiori a 0,25 poll.
(6 mm) nella serie S1800.
• È disponibile un margine dal bordo stampato di 1,3 poll. (33 mm).
• Disponibile con facchini "streamline" (lisci) Tough. L'altezza standard è di 4 poll.
o (101,6 mm) o 6 poll. (152,4 mm).
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.

2.00" NOM.
(50.8 mm)2.00" NOM.
(50.8 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Impatto elevato
Impatto elevato

90

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)PK
Polietilene

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

500
450

7.300
6.570

Da 0 a 120
Da 0 a 120

Da -18 a 49
Da -18 a 49

2,26
2,26

11,03
11,03

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Perforated Flat Top
pollici
2,00
2
0,66
0,29 × 0,08
0,44 × 0,08

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Dimensioni apertura min. (circa)
Dimensioni apertura max. (circa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
51
16,8
7,4 × 1,9
11,1 × 1,9

18%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia con bordi perfettamente a filo.
• Versione perforata del modello S800 Flat Top.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Disponibile con facchini e sponde laterali.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalGamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polietilene

1.000
500
900

14.6007.300
13.100Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da -50 a 150

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da -46 a 66

1,54
1,59
2,28

7,25
7,76
11,15

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

91

NASTRI RETTILINEI
Perforated Flat Top Round HolePasso
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
mm
2,00
50,8
2
51
0,66
16,8
Ved. foto a destra.
Ved. foto a destra.
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia con bordi perfettamente a filo.
• Versione a foro tondo del nastro S800 Perforated Flat Top.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
Figura 19: 5/32 poll. (4 mm) - 20% di area aperta• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Si sconsiglia l'uso di pignoni in due metà in acciaio inox.
• Per applicazioni abrasive, utilizzare con pignoni in poliuretano Serie 800.

Figura 20: 11/32 poll. (8,7 mm) - 14% di area aperta

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalChemBloxa
PKbGamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polietilene
ChemBlox
PK

1.000
500
900
900
900

14.6007.300
13.10013.10013.100Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da -50 a 150
Da 0 a 150
da -40 a 176

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da -46 a 66
Da -18 a 66
da -40 a 80

1,54
1,59
2,28
2,87
2,05

7,52
7,76
11,15
14,01
10,01

Massa del nastroa Disponibile solo in incrementi da 11/32 poll. (8,73 mm).

92

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Perforated 11/32 in Round Hole with Heavy-Duty Edge
pollici
2
10
0,66
11/32

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
254,0
16,8
8,75

14%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Il design con bordi lisci e a filo offre un nastro robusto ed elimina i punti di incastro.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. La barra di azionamento si
sposta verso il bordo chiuso per facilitare ulteriormente l'eliminazione dei detriti.
L'efficacia della barra di azionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Nastro resistente agli urti, progettato in particolare per l'industria delle carni.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
2.00 in NOM. (50.8 mm)

2.00 in NOM. (50.8 mm)

0.625 in(15.9 mm)0.313 in(7.9 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
PK

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
PK

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²kg/m²

90013.100da -40 a 176

da -40 a 80

2,22

10,84

93

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
4,6
0,66
0,15 × 0,90

mm
50,8
117
16,8
3,8 × 22,927%
73%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia con bordi perfettamente a filo.
• Aperture tali da consentire migliore drenaggio e facile pulizia.
• Le perforazioni sui moduli a bordo in polietilene sono leggermente diverse. Vedere la foto nel riquadro a destra.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Garantisce un ottimo drenaggio durante la produzione e la pulizia. Il design speciale del foro previene che l'acqua si accumuli sul nastro e che venga trasportata attraverso tutta la linea di lavorazione.
• Grazie al design dei nastri bidirezionali, i pignoni sono in grado di azionare o far
girare il nastro a folle in entrambe le direzioni, riducendo al minimo i rischi dierrore durante l'installazione.
A Riquadro: modulo a bordo in polietilene• È disponibile una gamma completa di accessori, compresi facchini con sommità
arrotondata, facchini con basi drenanti e sponde.
2.0"(50.8 mm)2.0"
(50.8 mm).625"
(15.9 mm).313"
(7.9 mm)Figura 21: Nastri in polietilene

Figura 22: Tutti gli altri materiali
Dati del nastro
Materiale del perno predefinito,
diametro 0,24 poll. (6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene

Polipropilene

800

11.700Da 34 a 220

Da 1 a 104

1,45

7,08

Polietilene

Polietilene

500

7.300

Da -50 a 150

Da -46 a 66

1,63

7,96

AcetalPolietilene

1.000

14.600Da -50 a 150

Da -46 a 66

2,25

10,99

AcetalPolipropilene

1.000

14.600Da 34 a 200

Da 1 a 93

2,25

10,99

Polipropilene rilevabile A22

Polipropilene

500

7.300

Da 34 a 150

Da 1 a 66

1,71

8,35

ChemBlox

ChemBlox

1.000

14.600

Da 0 a 150

Da -18 a 66

2,83

13,82

Materiale del nastro

94

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Mesh Top
pollici
2,00
2
0,66
0,50 × 0,04

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
51
16,8
12,7 × 1,09%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
Figura 23: Superficie superiore• Disponibile con facchini.

Figura 24: Superficie inferiore

Figura 25: Dimensioni

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene

1.000

14.600Da 34 a 220

Da 1 a 104

1,60

7,86

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

95

NASTRI RETTILINEI
Mini Rib
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
2
0,66
-

mm
50,8
51
16,8
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Nastro resistente agli urti, progettato in particolare per l'industria delle carni.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. In caso siano necessari
dei valori precisi, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• La versione Mini Rib con nervature in superficie da 0,125 poll. (3 mm) è indicata
per i tratti in salita e discesa.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
Acetal96

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polietilene

1.000
500
900

14.6007.300
13.100Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da -50 a 150

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da -46 a 66

1,77
1,87
2,92

8,66
9,13
14,26

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Nub Toppollici
2,00
4
0,66

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
102
16,8

0%
15%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. In caso siano necessari
dei valori precisi, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Disponibile con facchini e sponde standard (senza rilievi).
• Margine standard dei rilievi: 1,3 poll. (33,0 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalGamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polietilene

1.000
500
900

14.6007.300
13.100Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da -50 a 150

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da -46 a 66

1,90
2,01
2,95

9,26
9,80
14,40

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

97

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid Nub Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
4,6
0,66
0,15 × 0,90

mm
50,8
117
16,8
3,8 × 22,927%
15%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le perforazioni sui moduli a bordo in polietilene sono leggermente diverse. Vedere la foto nel riquadro.
• Il disegno a rilievi riduce il contatto tra la superficie del nastro e il prodotto.
• Il disegno a rilievi si estende su tutta la superficie del nastro, anche sulle cerniere.
• Disponibile in acetal e polipropilene.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Indicato solo per prodotti sufficientemente grandi da coprire la distanza tra i rilievi.
• Compatibile solo con i facchini S800 Flush Grid.
A Riquadro: modulo a bordo in polietilene• Margine standard dei rilievi: 1,3 poll. (33,0 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
AcetalAcetalPolietilene

98

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polietilene

800
1.000
1.000
500

11.70014.60014.6007.300

Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da 34 a 200
Da -50 a 150

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da 1 a 93
Da -46 a 66

1.56
2,36
2,36
1,85

7,62
11,52
11,52
9,03

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
SeamFree™ Open Hinge Nub Top™
pollici
2,00
6
0,66
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
152
16,8
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente
per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• Le cerniere cam-link forniscono un facile accesso per la pulizia grazie a una
grande cerniera e a una maggiore esposizione durante lo spostamento del nastro attorno ai pignoni.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Altezza del rilievo: 0,100 poll. (2,5 mm).
• Spaziatura del rilievo: 0,333 poll. (8,5 mm).
• Margine standard dei rilievi: 1,3 poll. (33,0 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalPK

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)Polietilene
PK

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

900
900

13.10013.100Da -50 a 150
da -40 a 176

Da -46 a 66
da -40 a 80

2,72
2,4

13,26
11,72

99

NASTRI RETTILINEI
Cone Top™
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
4
0,66
-

mm
50,8
102
16,8
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. In caso siano necessari
dei valori precisi, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Disponibile con facchini e sponde laterali standard (senza coni).
• Margine del cono standard: 1,3 poll. (33,0 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Acetal100

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)Polietilene

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²kg/m²

90013.100Da -50 a 150

Da -46 a 66

2,84

13,89

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Open Hinge Cone Top™
pollici
2,00
6
0,66
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
152
16,8
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente
per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• Le cerniere cam-link forniscono un facile accesso per la pulizia grazie a una
grande cerniera e a una maggiore esposizione durante lo spostamento del nastro attorno ai pignoni.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine del cono standard: 1,3 poll. (33,0 mm).
• Disponibile con facchini e sponde laterali standard (senza coni).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalMateriale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
Polipropilene
Polietilene
Polipropilene

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

900
500
900

13.1007.300
13.100Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da -50 a 150

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da -46 a 66

1,63
1,70
2,52

7,96
8,30
12,3

101

NASTRI RETTILINEI
SeamFree™ Open Hinge Cone Top™
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
6
0,66
-

mm
50,8
152
16,8
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente
per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• Le cerniere cam-link forniscono un facile accesso per la pulizia grazie a una
grande cerniera e a una maggiore esposizione durante lo spostamento del nastro attorno ai pignoni.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Altezza del cono: 0,125 poll. (3,2 mm).
• Spaziatura del cono: 0,295 poll. (7,5 mm).
• Margine del cono standard: 1,3 poll. (33 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Acetal102

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)Polietilene

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²kg/m²

90013.100Da -50 a 150

Da -46 a 66

2,61

12,72

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Raised Rib
pollici
2,00
14
2,00
0.51 x 0.49

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
356
50,8
12,9 x 12,4

40%
ApertoSportellino; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Aperture tali da consentire migliore drenaggio e facile pulizia.
• Le cerniere di tipo a camme "cam-link" forniscono un facile accesso per la pulizia grazie a una grande cerniera e a una maggiore esposizione durante lo spostamento del nastro attorno ai pignoni.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Totalmente compatibile con pignoni S800 EZ Clean™ angled.
• Sono disponibili pettini di trasferimento.
• Le nervature rialzate sporgono di 0,275 in.(7,0 mm) dal modulo base, con bordi
perfettamente a filo.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
PP Enduralox

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polipropilene

1.000
1.000

14.60014.600Da 34 a 220
Da 34 a 220

Da 1 a 104
Da 1 a 104

1,48
1,48

7,23
7,23

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

103

NASTRI RETTILINEI
Roller Top
pollici
2,00

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8

Vedere le Note sul prodotto.
-

3%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Dispone di bordi perfettamente a filo.
• Utilizza rulli in acetal.
• Utilizza assali in acciaio inox.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Nastro resistente agli urti, progettato in particolare per applicazioni con scatolee confezioni, con bassa pressione di rinvio.
• L’accumulo del prodotto va dal 5% al 10% del peso del prodotto.
• Diametro del rullo: 0,70 poll. (17,8 mm). Lunghezza del rullo: 0,825 poll. (20,9mm).
• Spaziatura del rullo: 2,0 poll. (50,8 mm).
• Margine del rullo standard: 0,60 poll. (15 mm).
• Larghezze su misura a partire da 4 poll. (102 mm) e 6 poll. (152 mm) e da 10
poll. (254 mm) con incrementi di 2,00 poll. (50.8 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
Acetal

104

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

AcetalAcetalAcetal

1.000
500
900

14.6007.300
13.100Da 34 a 200
Da -50 a 150
Da -50 a 200

Da 1 a 93
Da -46 a 66
Da -46 a 93

2,93
2,99
4,11

14,34
14,62
20,10

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Rounded Friction Top
pollici
2,00
8
0,66
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
203
16,8
-

0%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il modulo Rounded Friction Top è in gomma nera su un modulo di base bianco in
PP composito.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Nessun problema di allineamento o effetto a singhiozzo "stick-slip", neanche
sui tratti lunghi. Il traino positivo del nastro viene realizzato dal sistema di azionamento a pignoni anziché da rulli d'attrito poco affidabili.
• Gomma termosaldata anti spellatura. La superficie dei nastri Friction Top è costampata (termosaldata) sulla base in plastica invece di essere incollata o fissata meccanicamente.
• È possibile utilizzare il modulo Rounded Friction Top con gli altri modelli S800.
Utilizzare la resistenza nominale del nastro dei moduli in dotazione.
• Facilità di manutenzione e riparazione: è possibile rimuovere e installare rapidamente i perni senza testa riutilizzabili Intralox con un minimo impiego di attrezzi,così da sostituire i singoli moduli in pochi minuti.
• Riduzione dei costi grazie all'eliminazione dei dispendiosi sistemi di tensionamento.
• Riduzione dei costi di costruzione: l'azionamento a pignoni Intralox richiede un
ingombro decisamente inferiore rispetto a un sistema di rulli ad attrito, consentendo di realizzare scavi poco profondi e meno costosi.
• Riduzione dei costi di sostituzione delle guide antiusura: i moduli laterali Flat Top
evitano il deterioramento precoce delle guide antiusura. La superficie liscia si
estende per 1,5 poll.(38,1) mm dal bordo esterno.

Dati del nastro

Materiale del nastro baseBase/Friction Top

Materiale del perno predefinito, diametro
0,24 poll. (6,1 mm)

Polipropilene composito

Bianco/nero

AcetalResistenza del nastro

Gamma di temperature(in continuo)

Massa del nastro

Approvazione

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

FDA
(USA)

2.500

36.500Da -50 a 150

Da -29 a 66

2,3

11,25

b

EU MCaa Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

105

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza del nastroa
pollicimm

Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

2

51

1

2

2

4

102

1

2

2

6

152

2

2

2

SERIE 800

8

203

2

2

2

10

254

2

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

3

3

16

406

3

3

3

18

457

3

3

3

20

508

5

4

3

24

610

5

4

3

30

762

5

5

4

32

813

7

5

4

36

914

7

5

4

42

1.067

7

6

5

48

1.219

9

7

5

54

1.372

9

7

6

60

1.524

11

8

6

72

1.829

13

9

7

84

2.134

15

11

8

96

2.438

17

12

9

120

3.048

21

15

11

144

3.658

25

17

13

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
9 poll. (229 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 6 poll. (152 mm).c
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 0,66 poll.(16,8 mm) a partire da una larghezza minima di 2 poll.(51 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi. I pignoni in poliuretano richiedono una spaziatura dell'asse centrale massima di
4 poll. (102 mm).
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

5.0

127

16T
12T
10T
6T 8T

A 0.5
0.4
0.3

0.2

1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

15

A 4.0

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro (V)per la distanza dell'asse centrale dell'albero (L). Il fattore di resistenza si trova
all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone scelto. Vedere la Guida alla scelta del nastro per ulteriori informazioni.

106

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignone EZ Clean™a
Larghezzamozzo DiameLarghezzamozzo nom.
Numero di tro primitivo
denti (azione cordale) pollici mm pollici mm

Larghezza mozzo nom.

Dimensioni fori disponibili

pollicimm

Tondo(poll.)b

Quadro
poll.

Tondo
mmb

Quadromm

6 (13,40%)

4,0

102

3,8

97

1,5

38

1,0

1,5

30

40

8 (7,61%)

5,2

132

5,0

127

1,5

38

1,0

1,5

30

40

10 (4,89%)

6,5

165

6,2

157

1,5

38

1,5

40

12 (3,41%)

7,7

196

7,5

191

1,5

38

1,5

40

16 (1,92%)

10,3

262

10,1

257

1,5

38

1,5

40

invariata. La temperatura idonea per i pignoni in poliuretano è compresa tra 0 °F e 120 °F (-18 °C e 49 °C). Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sulla disponibilità dei
pignoni in poliuretano.
b Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Pignoni in due metà in poliuretano ultraresistente all'abrasione (FDA)a
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

10 (4,89%)

6,5

165

6,2

157

1,5

38

12 (3,41%)

7,7

196

7,5

191

1,5

38

16 (1,92%) 10,3

262

10,1

257

1,5

38

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)b
poll.
mmb
mm
1,5
1,5, 2,540
40, 6040, 60a Quando si utilizzano pignoni in poliuretano, la resistenza dei nastri superiore a 750 lbf/ft (10.900 N/m) viene ridotta a 750 lbf/ft (10.900 N/m). La resistenza di tutti gli altri nastri rimane

invariata. La temperatura idonea per i pignoni in poliuretano è compresa tra 0 °F e 120 °F (-18 °C e 49 °C). Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sulla disponibilità dei
pignoni in poliuretano. Questi pignoni sono approvati dalla FDA.
b Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

107

SERIE 800a Quando si utilizzano pignoni in poliuretano, la resistenza dei nastri superiore a 750 lbf/ft (10.900 N/m) viene ridotta a 750 lbf/ft (10.900 N/m). La resistenza di tutti gli altri nastri rimane

NASTRI RETTILINEI
Pignone stampatoa
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollici

8 (7,61%)

5,2

132

5,0

127

1,5

38

1,5

40

10 (4,89%)

6,5

165

6,2

157

1,5

38

1,5,
2,0, 2,5

40, 6012 (3,41%)

7,7

196

7,5

191

1,5

38

1,5, 2,5

40, 6016 (1,92%) 10,3

262

10,1

257

1,5

38

1,5, 2,5

40, 60Larghezzamozzo nom.
mm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

a Quando si utilizzano pignoni in poliuretano, la resistenza dei nastri superiore a 750 lbf/ft (10.900 N/m) viene ridotta a 750 lbf/ft (10.900 N/m). La resistenza di tutti gli altri nastri rimane

SERIE 800

invariata. La temperatura idonea per i pignoni in poliuretano è compresa tra 0 °F e 120 °F (-18 °C e 49 °C). Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sulla disponibilità dei
pignoni in poliuretano.

Pignoni in due metà in metallo resistenti all'abrasione
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

8 (7,61%)

5,2

132

5,0

127

1,7

43

1,5, 2,5

40, 6010 (4,89%)

6,5

165

6,2

157

1,7

43

1,5, 2,5

40, 6012 (3,41%)

7,7

196

7,5

191

1,7

43

1,5, 2,5

40, 6016 (1,92%) 10,3

262

10,1

257

1,7

43

1,5, 2,5

40, 60108

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignone Angled EZ Clean™a
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

6 (13,40%)

4,0

102

3,8

97

2,0

50,8

1,5

40

8 (7,61%)

5,2

132

5,0

127

2,0

50,8

1,5

40

10 (4,89%)

6,5

165

6,2

157

2,0

50,8

1,5

40

12 (3,41%)

7,7

196

7,5

191

2,0

50,8

1,5

40

16 (1,92%) 10,3

262

10,1

257

2,0

50,8

1,5, 2,5

40, 60Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

a Non utilizzare pignoni Angled EZ Clean con S800 Mesh Top, Flush Grid e Flush Grid Nub Top.

Altezza facchini disponibile
pollici
mm
1

25

2

51

3

76

4

102

6

152

SERIE 800

Facchini Streamlinea
Materiali disponibili

Polipropilene, polietilene, acetal, nylon• I facchini Streamline sono lisci su entrambi i lati.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Le estensioni possono essere saldate ad un angolo di 45 gradi per creare un facchino piegato.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 1,3 poll. (33 mm).
a Contattare il Servizio Clienti Intralox per verificare la disponibilità.

Facchini con base Flat Top (No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollicimm
4102

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 1,3 in (33 mm).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

109

NASTRI RETTILINEI
Facchini Nub Top (Double No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollicimm
4102

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal• I rilievi verticali anti-aderenti si trovano su entrambi i lati del facchino.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 1,3 in (33 mm).

Facchino con base Flush Grid (No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
2

51

4

102

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal, ChemBlox™,
polipropilene rilevabile A22

SERIE 800

• I rilievi verticali antiaderenti sono su entrambi i lati del facchino.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Non è possibile utilizzare questi facchini con nastri S800 Perforated Flat Top (versione ad asola con 18% di area aperta).
• È disponibile un margine stampato da 1,3 poll. (33 mm).
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 1,3 poll. (33 mm).

Facchini Open Hinge No-Cling resistenti agli urti
Altezza facchini disponibile
pollicimm
4102

Materiali disponibili
Acetal, polipropilene, polietilene• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Disponibili con margine stampato di 1,3 poll. (33 mm).
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 1,3 in (33 mm).

110

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Facchini Open Hinge Nub Top No-Cling resistenti agli urti
Altezza facchini disponibile
pollicimm
4Materiali disponibili

102

Acetal, polipropilene, PK• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Disponibili con margine stampato di 1,3 poll. (33 mm).
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 1,3 in (33 mm).

Facchini Heavy-Duty Edge
Altezza facchini disponibile
pollicimm
4Materiali disponibili

102

PK

SERIE 800

• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Disponibili con margine stampato di 1,3 poll. (33 mm) e 2 poll. (51 mm).
• I facchini possono essere tagliati all'altezza desiderata. Altezza minima: 1,0 poll.
(25,4 mm).
• I facchini Streamline sono lisci su entrambi i lati.

Facchini resistenti agli urti
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
1

25

2

51

3

76

4

102

Materiali disponibili

Acetal, Acetal rilevabile ai raggi X• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 1,3 in (33 mm).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

111

NASTRI RETTILINEI
Facchini Open Hinge resistenti agli urti
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
4

102

6

152

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal, acetal rilevabile con detector a raggi x, ChemBlox™, PK• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• L'altezza standard di 4 poll. (102 mm) può essere ridotta in base alle esigenze dell'applicazione.
• Disponibili con margine stampato di 1,3 in (33 mm) e 2 in (51 mm).
• Margine minimo senza sponde: 1,3 in (33 mm).

Facchini Tough
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
4

102

6

152

Materiali disponibili
Impatto elevato

SERIE 800

• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• È disponibile un margine stampato da 2 poll. (51 mm).
• Margine minimo senza sponde: 1,3 in (33 mm).

Facchini a tazzaa
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
3

76

4

102

6

152

Materiali disponibili
Acetal, polietilene, polipropilene, ChemBlox™,
nylon, PK• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• I facchini a tazza chiusa e quelli a tazza possono essere tagliati e abbinati con inastri costruiti a misura. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 1,3 poll. (33 mm).

a Contattare il Servizio Clienti Intralox per verificare la disponibilità.

112

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Facchini a tazza Heavy-Duty Edgeb
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
4

102

6

152

Materiali disponibili
PK• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• I facchini a tazza chiusa e quelli a tazza possono essere tagliati e abbinati con inastri costruiti a misura. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 1,3 poll. (33 mm).

b Contattare il Servizio Clienti Intralox per verificare la disponibilità.

Altezza facchini disponibile
pollici
mm
2,25b

SERIE 800

Facchini a tazza chiusaa
Materiali disponibili

57b

3

76

4

102

6

152

Polipropilene, polietilene, acetal• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• I facchini a tazza chiusa e quelli a tazza possono essere tagliati e abbinati con inastri costruiti a misura. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 1,3 poll. (33 mm).

a Contattare il Servizio Clienti Intralox per verificare la disponibilità.
b Facchino a tazza da 2,25 poll.(57 mm) disponibile solo in polipropilene.

Facchini a tazza e raccoglitore perforati a 3 pezzi
Altezza facchini disponibile
pollicimm
4102

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilenea, acetala• I facchini sono composti di 3 pezzi: il modulo di base, il dispositivo di fissaggio e il
perno.
• Le asole consentono un migliore drenaggio delle parti in salita.
• La superficie del facchino è dotata del 30% di area aperta.
• La superficie del facchino è dotata dello 0% di area aperta. Il modulo di base è ilmodello S800 Flat Top Open Hinge.
• I facchini possono essere tagliati e combinati per nastri su misura. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Non utilizzare con S800 Perforated Flat Top (versione con asole dotata del 18% diarea aperta) o S800 Flush Grid Nub Top.
• Il profilo della tazza presenta una distanza di 0,27 poll. (6,9 mm) tra la superficie
superiore del nastro e la superficie inferiore del pannello laterale della tazza.
• Dimensione approssimativa dell'apertura sulla superficie del facchino: 0,130 poll.
(3,3 mm) × 2,40 poll. (70,0 mm).
• Margine minimo senza sponde: 2,00 poll. (50,8 mm).
a Contattare il Servizio clienti Intralox per verificare la disponibilità.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

113

NASTRI RETTILINEI
Combinazione di facchini a tazza chiusa e facchini a tazza

Facchini a tazza da 6 poll. (152 mm)
con margine

Facchino a tazza e facchini a tazza
Facchino a tazza e facchini a tazza
Facchino a tazza e facchini a tazza
chiusa da 3 poll. (76 mm) senza margi- chiusa da 4 poll. (102 mm) senza mar- chiusa da 6 poll. (152 mm) con margine
gine
ne

I facchini a tazza chiusa e quelli a tazza possono essere tagliati e abbinati con i nastri costruiti a misura. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti
Intralox.

Bordo conico
Materiali disponibili
Polipropilene, acetal

SERIE 800

• Compatibile con le serie S800 Flat Top e S800 Mesh Top.
• Progettato per accogliere perni con testina in plastica.
• I perni in acciaio possono essere fissati con pernetti in plastica.

Accessori con cilindro filettato
Materiali disponibili
Acetal• Fissato sui moduli S800 Open Hinge Flat Top larghi 4 poll. (102 mm).
• Filettatura 3/4 poll.-10.
• Comunemente utilizzato su coni per la procedura di disossamento manuale di prodotti avicoli.

114

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
SpondeMisure disponibili
pollicimm2Materiali disponibili

51

3

76

4

102

6

152

Polipropilene, polietilene, acetal• Il design standard a sovrapposizione garantisce il contenimento del prodotto.
• Si fissano al nastro con perni a cerniera. Non sono necessari altri dispositivi difissaggio.
• Le sponde sono installate con le estremità posteriori inclinate verso l'interno, verso
il prodotto. Questa è la cosiddetta configurazione "orientata al prodotto". Su richiesta, le estremità posteriori possono essere inclinate verso l'esterno, verso i lati deltrasportatore.
• Al momento della rotazione sui pignoni da 6 e 8 denti, le sponde si aprono a ventaglio, creando delle aperture che potrebbero lasciar cadere prodotti di piccole dimensioni. Con il pignone da 10, 12 e 16 denti, le sponde rimangono invece perfettamente unite.
• Distanza standard tra le sponde e il bordo del facchino: 0,3 poll. (8 mm).
• Margine minimo: 0,7 poll. (18 mm), per i modelli Flush Grid di 1,3 poll. (33 mm).

4102

SERIE 800

Sponde stampate
Misure disponibili
pollicimm

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal• Stampate come parte integrante del nastro, non occorrono speciali dispositivi difissaggio.
• Parte della linea di prodotti EZ Clean Intralox.
• Le sponde a sovrapposizione si aprono a ventaglio intorno al pignone, consentendo
maggiore accesso durante le operazioni di pulizia. Le sponde si aprono parzialmente sulle curve anteriori dei nastri elevatori.
• Le sponde possono essere congiunte in tutti i nastri S800, ad esclusione dei nastri
Flat Top, Perforated Flat Top (18% di area aperta) e Flush Grid Nub Top.
• L'altezza standard di 4 poll. (102 mm) può essere ridotta in base alle esigenze dell'applicazione.
• Margine stampato: 1,3 poll. (33 mm).
• Raggio di curvatura posteriore minimo: 12 poll. (305 mm).

Sponde stampate Nub Top
Misure disponibili
pollicimm
4102

Materiali disponibili
Acetal, polipropilene• Stampate come parte integrante del nastro, non occorrono speciali dispositivi difissaggio.
• Parte della linea di prodotti EZ Clean Intralox.
• Il design Nub Top e la nervatura antiaderente (no-cling) offrono una superficie ditrasporto antiaderente che consente un rilascio del prodotto più efficiente e maggiore possibilità di pulizia.
• Le sponde a sovrapposizione si aprono a ventaglio intorno al pignone, consentendo
maggiore accesso durante le operazioni di pulizia. Le sponde si aprono parzialmente sulle curve anteriori dei nastri elevatori.
• Le sponde possono essere congiunte in tutti i nastri della Serie 800, ad esclusione
dei nastri Serie 800 Perforated Flat Top (18% di area aperta) e Serie 800 Flush
Grid Nub Top.
• L'altezza standard di 4 poll. (102 mm) può essere ridotta in base alle esigenze dell'applicazione.
• Margine stampato: 1,3 poll. (33 mm).
• Raggio di curvatura posteriore minimo: 10 poll. (254 mm).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

115

NASTRI RETTILINEI
Sezione trasversale del facchino a tazza chiusa e di quello a tazza per piani verticali
pollicimm
Altezza della tazza

poll. quadrati

mm quadrati
Area

3

76

4,3

2774

4

102

6,0

3871

6

152

9,5

Altezza della tazza

6129
Area

2,25

57

2,3

1484

3,00

76

4,3

2774

4,00

102

6,0

3871

6,00

152

9,5

6129

1 altezza

Spaziatura minima fra le file: 6 poll. (152 mm) per i facchini a tazza e facchini a
2 areatazza chiusa da 6 poll. (152 mm) e 4 poll. (102 mm) per tutte le altre misure.

Estrattori perni Intralox

SERIE 800

Componenti Unità

Unità metriche

Lunghezza

6,5 poll.

165,1 mm

Larghezza

2,2 poll.

55,9 mm

Altezza

1,1 poll.

27,9 mmPeso

0,54 lb

1,2 kg• Progettati per ridurre al minimo i danni al nastro e ai perni durante l'inserimento o la rimozione di perni con testina e senza testina.
• Elimina la contaminazione da materiale estraneo causata da danni al nastro oal perno.
• Il codice QR inciso sullo strumento si collega a un video informativo.
• Design intuitivo per gli utenti di servizi igienici e manutenzione.
• Compatibile con:
- S800 Flat Top- S800 Open Hinge Flat Top- S800 Open Hinge Flat Top con Heavy-Duty Edge
- S800 Perforated Flat Top- Per la compatibilità aggiornata con altri nastri, contattare il Servizio clienti Intralox.

Gruppo di sistemi di tensionamento dei nastri Intralox
Sistema di tensionamento dei nastri singolo

Unità imperiali

Unità metriche

Lunghezza

14,4 poll.

365,8 mm

Larghezza

4,2 poll.

106,7 mm

Altezza

0,5 poll.

12,7 mm

Peso

2 lb

0,9 kgGruppo di sistemi di tensionamento dei nastri
Peso

6 lb

2,7 kg• Utilizzabili nei tratti di scorrimento e di ritorno per installare, chiudere o aprire
nastri compatibili.
• Più sicurezza per i lavoratori.
• Riduce il numero di persone necessarie per installare o rimuovere nastri larghio inclinati.
• Inoltre in tal modo si riduce anche il rischio di danni al nastro che possono causare contaminazione da materiale estraneo.
• Il set include due sistemi di tensionamento dei nastri e una cinghia a cricchetto
Intralox.
• Struttura in metallo resistente con perno metallico dedicato che si blocca nelsistema di tensionamento del nastro.
• Il codice QR inciso sullo strumento si collega a un video informativo.
• Compatibile con i nastri S800, S888 e S1800. Per informazioni aggiornate sulla
compatibilità, contattare il Servizio Clienti Intralox.

116

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEIDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 26: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S800
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero didenti

BIntervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

polliciCmmpolliciEmmpollicimm

Flat Top, Flush Grid, Mesh Top, Open Hinge Flat Top, Open Hinge Flat Top with Heavy-Duty Edge, SeamFree Open Hinge Flat Top, Tough Flat Top, Perforated Flat Top (tutti i modelli)
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

1,73

44

4,00

102

2,38

60

5,2

132

8

2,09-2,29

53-58

2,00

51

5,20

132

2,98

76

6,5

165

10

2,78-2,94

71-75

2,16

55

6,50

165

3,63

92

7,7

196

12

3,41-3,54

87-90

2,45

62

7,70

196

4,23

107

10,3

262

16

4,74-4,84120-123

2,84

72

10,30

262

5,53

140

Mini Rib
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

1,73

44

4,13

105

2,50

64

5,2

132

8

2,09-2,29

53-58

2,00

51

5,33

135

3,10

79

6,5

165

10

2,78-2,94

71-75

2,16

55

6,63

168

3,75

95

7,7

196

12

3,41-3,54

87-90

2,45

62

7,83

199

4,35

110

10,3

262

16

4,74-4,84120-123

2,84

72

10,43

265

5,65

144

Flush Grid Nub Top, Nub Top, SeamFree Open Hinge Nub Top
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

1,73

44

4,10

104

2,48

63

5,2
6,5

132

8

2,10-2,30

53-58

1,98

50

5,33

135

3,09

78

165

10

2,77-2,92

70-74

2,18

55

6,57

167

3,71

94

7,7

196

12

3,42-3,55

87-90

2,43

62

7,83

199

4,34

110

10,3

262

16

4,72-4,81120-122

2,88

73

10,35

263

5,60

142

Cone Top, Open Hinge Cone Top, SeamFree Open Hinge Cone Top
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

1,73

44

4,13

105

2,50

64

5,2

132

8

2,10-2,30

53-58

1,98

50

5,35

136

3,11

79

6,5

165

10

2,77-2,92

70-74

2,18

55

6,60

168

3,74

95

7,7

196

12

3,42-3,55

87-90

2,43

62

7,85

199

4,36

111

10,3

262

16

4,72-4,81120-122

2,88

73

10,38

264

5,63

143

Roller Top
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

1,73

44

4,44

113

2,81

71

5,2

132

8

2,10-2,30

53-58

1,98

50

5,66

144

3,43

87

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

117

SERIE 800

Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

NASTRI RETTILINEI
Dimensioni del telaio del trasportatore S800
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero didenti

BIntervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

CE

pollicimm

pollicimm

pollici

mm

6,5

165

10

2,77-2,92

70-74

2,18

55

6,91

176

4,05

103

7,7

196

12

3,42-3,55

87-90

2,43

62

8,17

207

4,68

119

10,3

262

16

4,72-4,81120-122

2,88

73

10,69

272

5,94

151

Raised Rib
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

1,73

44

4,28

109

2,65

67

5,2

132

8

2,09-2,29

53-58

2,00

51

5,48

139

3,25

83

6,5

165

10

2,78-2,94

71-75

2,16

55

6,78

172

3,90

99

7,7

196

12

3,41-3,54

87-90

2,45

62

7,98

203

4,50

114

10,3

262

16

4,74-4,84120-123

2,84

72

10,58

269

5,80

147

Round Friction Top
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

1,74

44

4,16

106

2,53

64

5,2

132

8

2,09-2,29

53-58

2,00

51

5,36

136

3,13

80

6,5

165

10

2,78-2,94

71-75

2,17

55

6,66

169

3,78

96

7,7

196

12

3,40-3,54

86-90

2,45

62

7,86

200

4,38

111

10,3

262

16

4,74-4,84120-123

2,84

72

10,46

266

5,68

144

SERIE 800

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S800

pollici

118

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

4,0

102

6

0,268

6,8

5,2

132

8

0,200

5,1

6,5

165

10

0,158

4,0

7,7

196

12

0,132

3,4

10,3

262

16

0,098

2,5

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
SeamFree™ Minimum Hinge Flat Top
pollici
2,00
6
1,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
152
25,4
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 850

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente
per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• Le cerniere cam-link forniscono un facile accesso per la pulizia grazie a una
grande cerniera e a una maggiore esposizione durante lo spostamento del nastro attorno ai pignoni.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Progettato per l'uso con i pignoni S800 Angled EZ Clean. Compatibile anche con
i pignoni standard S800 EZ Clean.
• I nastri di lunghezza superiore a 36 poll. (914 mm) vengono realizzati con più
moduli per fila, riducendo al minimo la presenza di giunture.

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetalAcetalPolietilene
Polietilene

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
AcetalPolipropilene
Polietilene
AcetalPolietilene

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

275
250
150
200
150

4.010
3.650
2.190
2.920
2.190

Da -50 a 200
Da 34 a 200
Da -50 a 150
Da -50 a 150
Da -50 a 150

Da -46 a 93
Da 1 a 93
Da -46 a 66
Da -46 a 66
Da -46 a 66

2,19
2,13
2,13
1,50
1,44

10,68
10,41
10,40
7,32
7,05

119

NASTRI RETTILINEI
SeamFree™ Minimum Hinge Cone Top™
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
6
36
1,00
-

mm
50,8
152
914
25,4
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 850

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente
per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• Le cerniere cam-link forniscono un facile accesso per la pulizia grazie a una
grande cerniera e a una maggiore esposizione durante lo spostamento del nastro attorno ai pignoni.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Altezza del cono: 0,125 poll. (3,2 mm).
• Spaziatura del cono: 0,268 poll. (6,88 mm).
• Margine del cono standard: 1,3 poll. (33 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetalAcetalPolietilene
Polietilene

120

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
AcetalPolipropilene
Polietilene
AcetalPolipropilene

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

275
250
150
200
150

4.010
3.650
2.190
2.920
2.190

Da -50 a 200
Da 34 a 200
Da -50 a 150
Da -50 a 150
Da -50 a 150

Da -46 a 93
Da 1 a 93
Da -46 a 66
Da -46 a 66
Da -46 a 66

2,28
2,22
2,22
1.56
1,50

11,13
10,84
10,84
7,62
7,32

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

2

51

1

2

2

4

102

1

2

2

6

152

2

2

2

8

203

2

2

2

10

254

2

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

3

3

16

406

3

3

3

18

457

3

3

3

20

508

5

4

3

24

610

5

4

3

30

762

5

5

4

32

813

7

5

4

36

914

7

5

4

42

1.067

7

6

5

48

1.219

9

7

5

54

1.372

9

7

6

60

1.524

11

8

6

72

1.829

13

9

7

84

2.134

15

11

8

96

2.438

17

12

9

120

3.048

21

15

11

144

3.658

25

17

13

SERIE 850

Larghezza del nastroa
pollicimm

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
9 poll. (229 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 6 poll. (152 mm).c
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 1,0 poll.(25,4 mm) a partire da una larghezza minima di 2 poll.(51 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi. I pignoni in poliuretano richiedono una spaziatura dell'asse centrale massima di
4 poll. (102 mm).
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

5.0

127

16T
12T
10T
6T 8T

A 0.5
0.4
0.3

0.2

1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

15

A 4.0

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

121

NASTRI RETTILINEI
Pignone Angled EZ Clean™a
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

6 (13,40%)

4,0

102

3,8

97

2,0

50,8

1,5

40

8 (7,61%)

5,2

132

5,0

127

2,0

50,8

1,5

40

10 (4,89%)

6,5

165

6,2

157

2,0

50,8

1,5

40

12 (3,41%)

7,7

196

7,5

191

2,0

50,8

1,5

40

16 (1,92%) 10,3

262

10,1

257

1,5

38

1,5, 2,5

40, 60Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

a Non utilizzare pignoni Angled EZ Clean con la Serie 800 Mesh Top.

SERIE 850

Facchini Streamline
Altezza facchini disponibile
pollicimm
4102

Materiali disponibili
Acetal• I facchini Streamline sono lisci su entrambi i lati.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Disponibile con facchini SeamFree con larghezze di 12 in. (304 mm). Disponibili
nastri con facchini con larghezza maggiore di 12 in. (304 mm) con giunture minime.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine stampato dal bordo da 1,3 poll. (33 mm).

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

122

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 27: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S850
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero di
denti

B

C

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollicimm
SeamFree Minimum Hinge Flat TopE

pollicimm

pollici

mm

4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

1,73

44

4,00

102

2,38

60

5,2

132

8

2,09-2,29

53-58

2,00

51

5,20

132

2,98

76

6,5

165

10

2,78-2,94

71-75

2,16

55

6,50

165

3,63

92

7,7

196

12

3,41-3,54

87-90

2,45

62

7,70

196

4,23

107

10,3

262

16

4,74-4,84120-123

2,84

72

10,30

262

5,53

140

SeamFree Minimum Hinge Cone Top
4,0

102

6

1,42-1,69

36-43

1,73

44

4,13

105

2,50

64

5,2

132

8

2,10-2,30

53-58

1,98

50

5,35

136

3,11

79

6,5

165

10

2,77-2,92

70-74

2,18

55

6,60

168

3,74

95

7,7

196

12

3,42-3,55

87-90

2,43

62

7,85

199

4,36

111

10,3

262

16

4,72-4,81120-122

2,88

73

10,38

264

5,63

143

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S850

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

5,2

132

8

0,200

5,1

6,5

165

10

0,158

4,0

7,7

196

12

0,132

3,4

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

123

SERIE 850

Descrizione del pignone

NASTRI RETTILINEISERIE 850
124

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Medium Slotpollici
1,99
6,0
0,66
0,08 x 0,40
0,09 x 0,24

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Dimensione asola, lineare
Dimensioni asola, trasversale
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,5
152
17
2,0 x 10,2
2,3 x 6,1

20%
ApertoSportellino; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 888

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Disponibile con o senza sponde stampate. Specificare le sponde al momentodell'ordine.
• Le sponde stampate sono a filo con i bordi del nastro per garantire il massimo
utilizzo della superficie del nastro.
• Il sistema di ritenzione del perno a "sportellino" semplifica l'installazione e gli
interventi di manutenzione ordinaria.
• Il materiale in polipropilene Enduralox aumenta la resistenza agli agenti chimici
e all'escursione termica.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il sistema di azionamento richiede una tensione posteriore inferiore ed è meno
suscettibile all'allungamento del nastro.
• Il design robusto riduce i rischi di contaminazione.
• Per i nastri con sponde stampate, occorre un raggio minimo di curvatura posteriore di 7,0 poll. (180 mm).

2.0"
(50.8 mm)2.0"
(50.8 mm).625"
(15.9 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene Enduralox

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Acciaio inox 303/304

1.500

21.900Da 34 a 220

Da 1 a 104

2,4

11,7

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

125

NASTRI RETTILINEI
Medium Slot Stainless Steel Link (SSL)
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Dimensione asola, lineare
Dimensioni asola, trasversale
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,99
11,3
0,66
0,08 x 0,40
0,09 x 0,24

mm
50,5
288
17
2,0 x 10,2
2,3 x 6,1

26%
ApertoSportellino; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 888

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Disponibile con o senza sponde stampate. Specificare le sponde al momentodell'ordine.
• Le sponde stampate sono a filo con i bordi del nastro per garantire il massimo
utilizzo della superficie del nastro.
• Maglie in acciaio inox (SSL) sono integrate nel progetto del nastro per gestire
carichi elevati e l'espansione termica associata a variazioni di temperatura.
• Il sistema di ritenzione del perno a "sportellino" semplifica l'installazione e gli
interventi di manutenzione ordinaria.
• Il materiale in polipropilene Enduralox aumenta la resistenza agli agenti chimici
e all'escursione termica.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il sistema di azionamento richiede una tensione posteriore inferiore ed è meno
suscettibile all'allungamento del nastro.
• Il design robusto riduce i rischi di contaminazione.
• Per i nastri con sponde stampate, occorre un raggio minimo di curvatura posteriore di 7 poll. (180 mm).

3.0"
(76 mm)sideguard

sideguard.625"(15.9 mm)1.99"
(50.5 mm)1.99"
(50.5 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene Enduralox

126

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Acciaio inox resistente all'usura

2.000

29.200Da 34 a 220

Da 1 a 104

2,6

12,7

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Large Slot Stainless Steel Link (SSL)
pollici
1,99
16,0
0,66
0,16 x 0,39
0,12 x 0,50

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Dimensione asola, lineare
Dimensioni asola, trasversale
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,5
406
17
4,1 x 9,93,0 x 12,7

22%
ApertoSportellino; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 888

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Disponibile con o senza sponde stampate. Specificare le sponde al momentodell'ordine.
• Le sponde stampate sono a filo con i bordi del nastro e garantiscono il massimo
utilizzo della superficie del nastro.
• Il sistema di ritenzione del perno a "sportellino" semplifica l'installazione e gli
interventi di manutenzione ordinaria.
• Maglie in acciaio inox (SSL) sono integrate nel progetto del nastro per gestire
carichi elevati e l'espansione termica associata a variazioni di temperatura.
• Il collaudato materiale in polipropilene Enduralox aumenta la resistenza agli
agenti chimici e all'escursione termica.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il collaudato sistema di azionamento richiede una tensione posteriore inferiore
ed è meno suscettibile all'allungamento del nastro.
• Il design robusto riduce i rischi di contaminazione.
• Per i nastri con sponde stampate, occorre un raggio minimo di curvatura posteriore di 7 poll. (180 mm).

3.0"
(76 mm)sideguard

sideguard.625"(15.9 mm)1.99"
(50.5 mm)1.99"
(50.5 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene Enduralox

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Acciaio inox resistente all'usura

2.000

29.200Da 34 a 220

Da 1 a 104

2,6

12,7

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

127

NASTRI RETTILINEI
Round Hole Enhanced
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,99
6
0,66
5/32 (0,156)

mm
50,5
152,4
16,8
4

20%
ApertoSportellino; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 888

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia con bordi perfettamente a filo.
• Design e schema dei fori migliorati per il nastro S800 Perforated Flat Top.
• Lo schema dei fori migliorato e una configurazione a cerniera più aperta consentono un flusso d'aria e un drenaggio migliori.
• Il design dell'S888 richiede che tutti i pignoni debbano essere bloccati in posizione sugli alberi di azionamento e rinvio.
• Per mantenere il corretto allineamento occorre utilizzare pattini o dispositivi simili durante la progettazione dei trasportatori.
• Sono disponibili linee guida per la configurazione dei trasportatori. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Margine minimo del pignone: 2,0 in. (50 mm) fino al bordo del pignone.
• Il gioco massimo tra il pignone e gli anelli o i collari di bloccaggio non deve essere superiore a 0,125 in. (3 mm) per tutti i pignoni presenti sugli alberi.

1.99 in(50.5 mm)

1.99 in(50.5 mm)0.625 in(15.9 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetal rilevabile ai raggi X

128

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Acciaio inox 304
Acciaio inox

1.500
1.500

21.90021.900Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

3,10
3,1

15,14
15,14

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza del nastroa

Medium Slot SSL, Large Slot SSL
Larghezza nominale nastroa

Guide antiusura Medium Slot e
Large Slot SSL
Numero massimo di pignoni Tratto di scorrimento
Tratto di ritorno
per alberob

pollicimm

Numero minimo
di pignoni peralberobpollici

mm

6

152

2

22,6-28,0575-711

6

2

2

8

203

2

28,6-30,6

727-778

7

2

2

10

254

2

31,3-35,3

795-897

8

3

2

12

305

3

36,0-40,6

914-1.032

9

3

2

14

356

3

41,3-46,0

1.049-1.167

10

3

3

16

406

3

46,6-48,0

1.184-1.218

11

3

3

18

457

3

48,6-52,6

1.235-1.336

12

3

3

20

508

5

53,3-58,6

1.353-1.489

13

4

3

24

610

5

59,3-64,6

1.506-1.641

14

4

3

30

762

5

65,3-66,6

1.658-1.692

15

5

4

32

813

7

67,3-72,6

1.709-1.844

16

5

4

36

914

7

73,3-79,9

1861-2030

17

5

4

42

1.067

7

80,6-84,6

2.047-2.148

18

6

5

48

1.219

9

85,3-87,92.165-2.233

19

7

5

54

1.372

9

88,6-91,92.250-2.335

20

7

6

60

1.524

11

92,6-95,2

2.351-2.419

21

8

6

72

1.829

13

95,9-98,6

2.436-2.504

22

9

7

84

2.134

15

99,2-103,2

2.521-2.622

23

11

8

96

2.438

17

103,9-109,2

2.639-2.774

24

12

9

120

3.048

21

109,9-118,6

2.791-3.011

25

15

11

144

3.658

25

119,2-119,93.028-3.045

26

17

13

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'asse centrale massima di 6
poll. (152 mm)

Per evitare l'interferenza dei pignoni con le maglie in acciaio inox,
consultare le istruzioni per l'installazione dei pignoni o le linee guida
sulla manutenzione e sull'installazione del nastro.

SERIE 888

Medium Slot, Round Hole Enhanced

Distanza dell'asse centrale massima di 12 poll. (305 mm)

a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 0,66 poll. (16,8 mm) iniziando con una larghezza minima di 2 poll. (51 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Tutti i pignoni devono essere bloccati. Utilizzare gli anelli di bloccaggio per limitare il movimento assiale.

Fattore di resistenza
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6

A 0.5
12T
10T

0.4
0.3

0.2

1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft(m)
Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

129

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in nylon
Larghezzamozzo Diametro primiti- Larghezza
Larghezzavomozzo nom. mozzo nom.
Numero didenti (azione cordale) pollici mm pollici mm pollici mm
10 (4,70%)

6,5

165

6,2

157

1,0

25

12 (3,29%)

7,78

196

7,5

191

1,0

25

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo
Quadro
poll.
poll.
mm
mm
50, 60, Disponibile
70, 80, come ordiDisponibile come 90, 100 ne personalizzato.
ordine personalizzato.
50, 60, 50, 60, 70,
70, 80,80, 9090, 100• Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI
B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.
• Bloccare tutti i pignoni in posizione sull'albero.

Pignoni in acetal resistenti all'accumulo

SERIE 888

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

1,5

38

6,5

165

6,2

157

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
2,5

60a

• Progettati per il funzionamento con il nastro Round Hole Enhanced in applicazioni con tunnel surgelatore. Contattare il Servizio clienti Intralox prima di utilizzarli in altre applicazioni.
• Assicurarsi che tutti i pignoni siano bloccati in posizione sull'albero.

a Disponibile in sezione quadra 60 mm standard o con 4 scanalature di ritegno.

Sponde universali
Altezza disponibile
pollicimm

Materiali disponibili

2

51

Polipropilene blu

3

76

Polipropilene blu

4

102

Polipropilene blu

6

152

Polipropilene blu• Parte della linea di prodotti EZ Clean Intralox.
• Si fissano al nastro con perni a cerniera. Non sono necessari altri dispositivi difissaggio.
• Le sponde sono installate con le estremità posteriori inclinate verso l'interno, verso
il prodotto. Questa è la cosiddetta configurazione "orientata al prodotto". Su richiesta, le estremità posteriori possono essere inclinate verso l'esterno, verso i lati deltrasportatore.
• Margine minimo sui bordi: 2,0 poll. (51 mm).
• Raggio di curvatura posteriore minimo: 4,5 poll. (115 mm).

130

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Gruppo di sistemi di tensionamento dei nastri Intralox
Sistema di tensionamento dei nastri singolo

Unità imperiali

Unità metriche

Lunghezza

14,4 poll.

365,8 mm

Larghezza

4,2 poll.

106,7 mm

Altezza

0,5 poll.

12,7 mm

Peso

2 lb

0,9 kgGruppo di sistemi di tensionamento dei nastri
6 lb

2,7 kg• Utilizzabili nei tratti di scorrimento e di ritorno per installare, chiudere o aprire
nastri compatibili.
• Più sicurezza per i lavoratori.
• Riduce il numero di persone necessarie per installare o rimuovere nastri larghio inclinati.
• Inoltre in tal modo si riduce anche il rischio di danni al nastro che possono causare contaminazione da materiale estraneo.
• Il set include due sistemi di tensionamento dei nastri e una cinghia a cricchetto
Intralox.
• Struttura in metallo resistente con perno metallico dedicato che si blocca nelsistema di tensionamento del nastro.
• Il codice QR inciso sullo strumento si collega a un video informativo.
• Compatibile con i nastri S800, S888 e S1800. Per informazioni aggiornate sulla
compatibilità, contattare il Servizio Clienti Intralox.

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 28: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S888
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

C

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollicimm
pollici
S888 Medium Slot, Medium Slot SSL, Large Slot SSL, Round Hole EnhancedEmmpollici

mm

6,5

165

10

2,77 - 2,925

70-74

3,00

76

6,5

165

3,61

92

7,7

196

12

3,42-3,55

87-90

3,00

76

7,9

201

4,24

108

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

131

SERIE 888

Peso

NASTRI RETTILINEITOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S888

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

6,5

165

10

0,158

4,0

7,7

196

12

0,132

3,4

SERIE 888
132

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Open Grid
pollici
1,07
2
0,33
0,24 × 0,28

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
27,2
51
8,4
6,1 × 7,1

38%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• L'ampia area aperta garantisce un ottimo drenaggio.
• Le nervature trasversali a basso profilo facilitano la movimentazione dei prodotti
su tratti inclinati.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Altezza della nervatura trasversale: 0,188 poll. (4,8 mm).
• Margine standard della nervatura: 0,25 poll. (6,4 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalAcetala.

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polietilene

700
350
1.480
1.000

10.2005.110
21.60014.600Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da 34 a 200
Da -50 a 70

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da 1 a 93
Da -46 a 21

0,81
0,84
1,26
1,26

3,95
4,09
6,14
6,14

Massa del nastroa I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

133

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,07
2
0,33
0,24 × 0,28

mm
27,2
51
8,4
6,1 × 7,1

38%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Griglia aperta e con superficie liscia e bordi perfettamente a filo.
• I perni a cerniera principali dei nastri in nylon RC sono fermati da pernetti. I pernetti sono dello stesso materiale dei perni principali.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Garantisce un ottimo trasferimento laterale dei contenitori.
• Disponibile con facchini e sponde laterali.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polipropilene Enduralox
Polietilene
AcetalAcetal HSEC
Alta temperatura
FR TPES
Nylon RC
Nylon HHR
Acetala.
Polipropilene rilevabile A22

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polipropilene
Alta temperatura
Polipropilene
Nylon RC
Nylon HHR
Polietilene
Polipropilene

700
700
350
1.480
800
1200
750
1200
1200
1.000
350

10.20010.2005.110
21.60011.70017.50010.90017.50017.50014.6005.110

Da 34 a 220
Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da 34 a 200
Da 34 a 200
Da 70 a 400
Da 40 a 150
Da -50 a 240
Da -50 a 310
Da -50 a 70
Da 34 a 150

Da 1 a 104
Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da 1 a 93
Da 1 a 93
Da 21 a 204
Da 4 a 66
Da -46 a 116
Da -46 a 154
Da -46 a 21
Da 1 a 66

0,76
0,76
0,81
1,15
1,15
1,08
1,19
1,10
1,10
1,15
0,89

3,70
3,70
3,96
5,62
5,62
5,27
5,81
5,40
5,40
5,62
4,35

Massa del nastroa I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

134

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid with Heavy-Duty Edge
pollici
1,07
4,7
0,33
0.24 x 0.28

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
27,2
118,4
8,4
6,1 x 7,1

35%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

0.344 in
(8.8 mm)1.07 in(27.2 mm)1.07 in(27.2 mm)

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Griglia aperta e con superficie liscia e bordi perfettamente a filo.
• Il design con bordo heavy-duty riduce i punti di incastro e aumenta la durata delnastro.
• La combinazione di bordo heavy-duty e perni senza testa inibisce lo spostamento dei perni causato dall’espansione termica in applicazioni per microonde.
• Compatibile con l'estrattore perni Intralox.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.

1.07 in(27.2 mm)0.172 in(4.4 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro

Materiale del perno standard, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ftN/mGamma di temperature (in continuo)°F°C

Massa del nastro
lb/ft²
kg/m²

Polipropilene

Polipropilene

700

10.200Da 34 a 220

Da 1 a 104

0,76

3,71

Polipropilene Enduralox™

Polipropilene

700

10.200Da 34 a 220

Da 1 a 104

0,76

3,71

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

135

NASTRI RETTILINEI
Open Flush Grid
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza (Vedere le Note sul prodotto.)
Dimensioni apertura min. (circa)
Dimensioni apertura max. (circa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,07
10
1,0

mm
27,2
254
25,4

0,17 x 0,29
0,28 x 0,29

4,3 x 7,4
7,1 x 7,443%
ChiusaBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Griglia aperta e con superficie liscia e bordi perfettamente a filo.
• Il bordo a filo alloggia l'estensione dello speciale perno in nylon resistente all'abrasione per nastri con larghezza pari o inferiore a 42 poll. (1066 mm).
• Potrebbero essere disponibili altri incrementi di larghezza. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per l'alloggiamento del dispositivo di ritenzione del perno, assicurarsi che i pignoni esterni abbiano un margine di 2,5 poll. (63,5 mm) dal bordo del nastro all'asse centrale del pignone.
• Disponibile con facchini.
1.07”(27.2 mm)1.07”
(27.2 mm)1.07”
(27.2 mm)0.172”(4.4 mm)0.344”(8.7 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
AcetalNylon RC
Nylon HHR

136

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polipropilene
Nylon RC
Nylon HHR

700
1.480
1200
1200

10.20021.60017.50017.500Da 34 a 220
Da 34 a 200
Da -50 a 240
Da -50 a 310

Da 1 a 104
Da 1 a 93
Da -46 a 116
Da -46 a 154

0,76
1,10
1,02
1,04

3,71
5,37
4,98
5,08

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Flush Grid
Passo
Larghezze stampati
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,07
3,25
4,5
7,5
0,24 × 0,28

mm
27,2
83
114
191
85
6,1 × 7,1

38%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto• Tolleranze di larghezza: +0,000/-0,020 poll. (+0,000/-0,500 mm).
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non compatibile con pignoni con diametro primitivo inferiore a 3,5 poll. (89 mm)(pignone a 10 denti). Se è richiesto un pignone con diametro primitivo di 3,5poll. (89 mm), non utilizzare un pignone in due metà.
• Pignoni richiesti:- Nastro da 85 mm: un pignone- Nastri da 4,5 in. (114 mm): fino a tre pignoni.
- Nastri da 7,5 in. (191 mm): fino a tre pignoni.

A La freccia indica il senso di movimentazione preferito
0.344"(8.7 mm)Figura 29: Flush Grid Mold to Width Serie 900

0.344"(8.7 mm)Figura 30: Flush Grid Mold to Width da 85 mm Serie 900

Dati del nastro
Gamma di temperature (in conMateriale del perno predeLarghezza del nastro
tinuo)
finito, diametro 0,18 poll. Resistenza del nastro
pollicimm
Materiale del nastro(4,6 mm)
lbf
N
°F
°C
3,25
3,25
4,5
4,5
7,5
7,5

83
83
114
114
191
191
85

Polipropilene
AcetalPolipropilene
AcetalPolipropilene
AcetalAcetalManuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon

130
250
263
555
438
800
275

578
1.110
1.170
2.470
1.950
3.560
1.220

Da 34 a 220
Da -50 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da 1 a 104
Da -46 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 93
Da -46 a 93

Massa del nastro
lb/ft

kg/m

0,31
0,42
0,39
0,54
0,59
0,85
0,38

0,46
0,62
0,58
0,80
0,88
1,26
0,57

137

NASTRI RETTILINEIONEPIECE™ Live Transfer Flush Grid
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,07
4,7
0,33
0,24 × 0,28

mm
27,2
119
8,4
6,1 × 7,1

38%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il bordo di trasferimento è parte integrante del nastro.
• I perni in nylon offrono un'eccellente resistenza all'usura.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Può essere necessaria l'aggiunta di un supporto fisso per il telaio. Il supporto
evita l'inceppamento del nastro di trasferimento nel punto di intersezione con ilnastro di prelievo. Aggiungere il supporto sotto il nastro di trasferimento, primadel trasferimento. Per ulteriori informazioni, vedere Trasferimenti di contenitori a
90 gradi.
• Durante lo spostamento dei prodotti dal nastro di trasferimento al nastro di prelievo, assicurarsi che la superficie del nastro di trasferimento non sia più di 0,06
poll. (1,5 mm) al di sopra della superficie del nastro di prelievo. Quando il prodotto si sposta dal nastro di alimentazione a quello di trasferimento, assicurarsi
che le superfici dei nastri siano allo stesso livello.
• Per richiedere un nastro con una larghezza su misura, rivolgersi al Servizio
Clienti Intralox.
• Non utilizzare con pignoni con diametro primitivo inferiore a 3,5 poll. (89 mm)(pignone a 10 denti). Se è richiesto un pignone con diametro primitivo di 3,5poll. (89 mm), non utilizzare un pignone in due metà.
• Per calcoli sulla resistenza del nastro, sottrarre 1,5 poll. (38 mm) dall'effettiva
larghezza del nastro.
• Disponibile anche con aletta di guida singola larga 4,7 poll. (119 mm) e con
doppia aletta di guida larga 6 poll. (152 mm).
• Le alette di guida stampate si adattano ai tracciati delle guide antiusura standard da 1,75 poll. (44,5 mm) assicurando un corretto allineamento del nastro.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

0.344"(8.7 mm)Figura 31: Nastro con doppia aletta di guida da 6,0 poll. (152mm)

0.344"(8.7 mm)Figura 32: Nastro con aletta di guida singola da 4,7 poll. (119mm)
0.344"(8.7 mm)Figura 33: Dimensioni d'installazione

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
AcetalFR TPES

138

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon
Nylon

700
1.480
1.000

10.20021.60014.600Da 34 a 220
Da -50 a 200
Da 40 a 150

Da 1 a 104
Da -46 a 93
Da 4 a 66

0,93
1,15
1,63

4,54
5,62
7,95

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Raised Rib
pollici
1,07
2
0,33
0,24 × 0,28

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
27,2
51
8,4
6,1 × 7,1

38%
35%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• I perni a cerniera principali dei nastri in nylon RC sono fermati da pernetti. I pernetti sono dello stesso materiale dei perni principali.
• Utilizzare nylon RC per applicazioni a secco e ad alte temperature.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Le nervature rialzate sporgono di 3/16 in.(4,7 mm) dal modulo base, con bordi
perfettamente a filo.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polipropilene Enduralox
Polietilene
AcetalAcetal HSEC
Nylon HHR
Acetala.

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polipropilene
Nylon HHR
Polietilene

700
700
350
1.480
800
1200
1.000

10.20010.2005.110
21.60011.70017.50014.600Da 34 a 220
Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da 34 a 200
Da 34 a 200
Da -50 a 310
Da -50 a 70

Da 1 a 104
Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da 1 a 93
Da 1 a 93
Da -46 a 154
Da -46 a 21

1,07
1,07
1,14
1,68
1,68
1,60
1,68

5,21
5,21
5,57
8,19
8,19
7,80
8,19

Massa del nastroa I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

139

NASTRI RETTILINEI
Raised Rib with Heavy-Duty Edge
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,07
4,7
0,33
0.24 x 0.28

mm
27,2
118,4
8,4
6,1 x 7,1

38%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• La combinazione di heavy-duty edge e perni senza testa inibisce lo spostamento
dei perni causato dall’espansione termica in applicazioni per microonde.
• Compatibile con estrattore perni Intralox.
• Può essere utilizzato in combinazione con pettini di trasferimento per eliminare
problemi di ribaltamento e blocco del prodotto.
• Le nervature rialzate sporgono di 3/16 in.(4,7 mm) dal modulo base, con bordi
perfettamente a filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.

1.07 in(27.2 mm)1.07 in(27.2 mm)1.07 in(27.2 mm)0.563 in(14.3 mm)0.172 in(4.4 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polipropilene Enduralox

140

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Polipropilene
Polipropilene

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

700
700

10.20010.200Da 34 a 220
Da 34 a 220

Da 1 a 104
Da 1 a 104

1,07
1,07

5,22
5,22

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Raised Rib
Passo
Larghezze stampati (acetal blu)
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
mm
1,07
27,2
1,1
29
1,5
37
1,8
46
2,2
55
0,24 × 0,28
6,1 × 7,1
38% - 40%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le nervature rialzate coprono l'intera larghezza del nastro, aumentando la stabilità dei contenitori.
• I pernetti in nylon garantiscono una maggiore durata.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Supporta prodotti di piccole e grandi dimensioni, consentendo facili cambi diprodotto.
• Il nastro da 1,8 poll. (46 mm) è anche disponibile in polipropilene grigio per applicazioni in cui è necessario un attrito maggiore.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

Dati del nastro
Gamma di temperature (in conMateriale del perno predeLarghezza del nastro
tinuo)
finito, diametro 0,18 poll. Resistenza del nastro
pollicimm
Materiale del nastro(4,6 mm)
lbf
N
°F
°C
1,1
1,5
1,8
1,8
2,2

29
37
46
46
56

AcetalAcetalAcetalPolipropilene
Acetal

Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon

140
200
230
90
200a

623
890
1.020
400
890a

Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 93

Massa del nastro
lb/ft

kg/m

0,19
0,23
0,29
0,19
0,34

0,29
0,35
0,43
0,28
0,50

a 270 lbf (1.200 N) per 2,2 poll. (55 mm) con due (2) pignoni.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

141

NASTRI RETTILINEI
Flat Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,07
2
0,33
-

mm
27,2
51
8,4
-

0%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie liscia e chiusa con bordi perfettamente a filo.
• I perni a cerniera principali dei nastri in nylon RC sono fermati da pernetti. I pernetti sono dello stesso materiale dei perni principali.
• Utilizzare nylon RC per applicazioni a secco e ad alte temperature.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Ideale per la movimentazione di contenitori in vetro e di altro tipo.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalAcetal HSEC
Nylon RC
Nylon HHR
Acetala.
Polipropilene rilevabile A22

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polipropilene
Nylon RC
Nylon HHR
Polietilene
Polipropilene

700
350
1.480
800
1200
1200
1.000
450

10.2005.110
21.60011.70017.50017.50014.6006.570

Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da 34 a 200
Da 34 a 200
Da -50 a 240
Da -50 a 310
Da -50 a 70
Da 34 a 150

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da 1 a 93
Da 1 a 93
Da -46 a 116
Da -46 a 154
Da -46 a 21
Da 1 a 66

0,96
1,01
1,50
1,50
1,40
1,40
1,50
2,21

4,69
4,95
7,30
7,30
6,80
6,80
7,30
10,79

Massa del nastroa I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

142

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Flat Top
Passo
Larghezze stampati
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,07
3,25
4,5
7,5
-

mm
27,2
83
114
191
85
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie liscia e chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non utilizzare con pignoni con diametro primitivo inferiore a 3,5 poll. (89 mm)(pignone a 10 denti). Se è richiesto un pignone con diametro primitivo di 3,5poll. (89 mm), non utilizzare un pignone in due metà.
• È possibile utilizzare un pignone sui nastri da 3,25 in. (83 mm) e 85 mm. È possibile utilizzare fino a tre pignoni sui nastri da 4,5 in. (114 mm). È possibile utilizzare fino a cinque pignoni sui nastri da 7,5 in. (191 mm).
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

A direzione di scorrimento preferenziale
0.384 in(9.8 mm)0.313 in
(8.0 mm)
1.308 in(33.2 mm)
1.688 in
(42.9 mm)Figura 34: S900 Flat Top Mold to Width
3.341 in(84.9 mm)0.384 in(9.8 mm)0.245 in(6.2 mm)

1.177 in(29.9 mm)1.657 in
(42.1 mm)Figura 35: S900 Flat Top Mold to Width 85 mm

Dati del nastro
Larghezza del nastro
pollici

mm

3,25
3,25
4,5
4,5
7,5
7,5

83
83
114
114
191
191
85

Gamma di temperature (in conMateriale del perno predetinuo)
finito, diametro 0,18 poll. Resistenza del nastro
Materiale del nastro(4,6 mm)
lbf
N
°F
°C
Polipropilene
AcetalPolipropilene
AcetalPolipropilene
AcetalAcetalManuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon

130
250
263
555
438
800
500

578
1.110
1.170
2.470
1.950
3.560
2.220

Da 34 a 220
Da -50 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da 1 a 104
Da -46 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 93
Da -46 a 93

Massa del nastro
lb/ft

kg/m

0,37
0,52
0,52
0,74
0,83
1,18
0,50

0,55
0,77
0,77
1,10
1,24
1,76
0,74

143

NASTRI RETTILINEIONEPIECE™ Live Transfer Flat Top
pollici
1,07
4,7
0,33
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
27,2
119
8,4
-

0%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il bordo di trasferimento è parte integrante del nastro.
• I perni in nylon offrono un'eccellente resistenza all'usura.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Può essere necessaria l'aggiunta di un supporto fisso per il telaio. Il supporto
evita l'inceppamento del nastro di trasferimento nel punto di intersezione con ilnastro di prelievo. Aggiungere il supporto sotto il nastro di trasferimento, primadel trasferimento. Per ulteriori informazioni, vedere Trasferimenti di contenitori a
90 gradi.
• Durante lo spostamento dei prodotti dal nastro di trasferimento al nastro di prelievo, assicurarsi che la superficie del nastro di trasferimento non sia più di 0,06
poll. (1,5 mm) al di sopra della superficie del nastro di prelievo. Quando il prodotto si sposta dal nastro di alimentazione a quello di trasferimento, assicurarsi
che le superfici dei nastri siano allo stesso livello.
• Per richiedere un nastro con una larghezza su misura, rivolgersi al Servizio
Clienti Intralox.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).
• Disponibile anche con aletta di guida singola larga 4,7 poll. (119 mm) e con
doppia aletta di guida larga 6 poll. (152 mm).
• Le alette di guida stampate si adattano ai tracciati delle guide antiusura standard da 1,75 poll. (44,5 mm) assicurando un corretto allineamento del nastro.
• Non utilizzare con pignoni con diametro primitivo inferiore a 3,5 poll. (89 mm)(pignone a 10 denti). Se è richiesto un pignone con diametro primitivo di 3,5poll. (89 mm), non utilizzare un pignone in due metà.

0.384"(9.8 mm)Figura 36: Nastro con doppia aletta di guida da 6,0 poll. (152mm)

0.384"(9.8 mm)Figura 37: Nastro con aletta di guida singola da 4,7 poll. (119mm)
0.384"(9.8 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Acetal

144

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon

700
1.480

10.20021.600Da 34 a 220
Da -50 a 200

Da 1 a 104
Da -46 a 93

0,93
1,50

4,54
7,30

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Perforated Flat Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
mm
1,07
27,2
2
51
0,33
8,4
Vedere le Note sul prodotto.
Vedere le Note sul prodotto.
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Tutte le versioni hanno il 3% di area aperta sulla cerniera.
• I fori hanno il bordo superiore raccordato per consentire un funzionamento silenzioso e una buona aspirazione.
• È possibile creare forature diverse da quella standard, perforando su misura inastri del modello S900 Flat Top.
• I perni a cerniera dei nastri in nylon RC sono fermati da pernetti che sono dello
stesso materiale dei perni principali.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizzare pignoni in due metà in acciaio inox per applicazioni ad alte temperature.
A dettagli sul foro stampato• Progettato per trasferimenti ad aspirazione, con superficie inferiore a reticolo,
per ridurre blocchi sul tratto di scorrimento.
• Dimensioni dei fori disponibili:- Ø 0,125 in.(3,2 mm) - 5% di area aperta- Ø 0,15625 in.(4,0 mm) - 6% di area aperta- Ø 0,1875 in. (4,8 mm) - 8% di area aperta

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
finito, diametro 0,18 poll.

Gamma di temperature (incontinuo)

Massa del nastro 1/8 poll.

Massa del nastro 5/32 poll.

Massa del nastro 3/16 poll.

Materiale del nastro(4,6 mm)lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²kg/m²

lb/ft²kg/m²

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
AcetalAcetal HSECFR TPES
Nylon RC
Acetala
UVFR

Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polipropilene
Polipropilene
Nylon HR
Polietilene
UVFR

700
350
1.480
800
750
1200
1.000
700

10.2005.110
21.60011.70010.90017.50014.60010.200Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da 34 a 200
Da 34 a 200
Da 40 a 150
Da -50 a 240
Da -50 a 70
Da -34 a 200

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da 1 a 93
Da 1 a 93
Da 4 a 66
Da -46 a 116
Da -46 a 21
Da 1 a 93

–
–
1,48
–
–
–
1,48
2,04

–
–
7,23
–
–
–
7,23
9,96

0,93
0,98
1,46
1,46
1,59
1,40
1,46
2,04

4,54
4,79
7,11
7,11
7,76
6,80
7,11
9,96

–
–
1,43
–
–
–
1,43
2,04

–
–
6,98
–
–
–
6,98
9,96

a I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori. I fori da 1/8 poll. (3,2mm) e 3/16 poll. (4,8 mm) sono disponibili solo nei modelli in acetal.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

145

NASTRI RETTILINEI
Mesh Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,07
2
0,33
0,05 × 0,31

mm
27,2
51
8,4
1,3 × 7,9

24%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Ideale per la lavorazione di frutta e verdura, soprattutto per prodotti con piccioloFigura 38: Superficie superiore
e in applicazioni che richiedono drenaggio.

Figura 39: Superficie inferiore

Figura 40: Dimensioni

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalPolipropilene
Polietilene

146

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polipropilene
Polietilene

1.480
700
350

21.60010.2005.110

Da 34 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 150

Da 1 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 66

1,39
0,93
0,99

6,79
4,55
4,84

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Diamond Friction Top
pollici
1,07
3,0
0,33

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
27,2
76
8,4

ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• I moduli in due materiali in gomma offrono un'ottima superficie antiscivolo senza interferire con i tratti di scorrimento e i pignoni.
• Disponibile in PP grigio con gomma nera, PP bianco con gomma bianca e PE
naturale con gomma bianca.
• Si consiglia l’uso di perni resistenti all’abrasione.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. Contattare il Servizio
Clienti Intralox per informazioni sui valori di attrito tra il prodotto e il nastro.
• Se si utilizza questo nastro su un trasportatore ad azionamento centrale, puòessere necessario bloccare lateralmente il nastro, posizionando dei collari sul
rullo posteriore prima dell'azionamento.
• Margini dei bordi alternati minimi nominali: 1 poll. (25 mm) e 1,7 poll. (43 mm).

Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in contistro
nuo)Massa del nastro
predefinito, diameMateriale del nastro
tro 0,18 poll.
baseBase/Friction Top(4,6 mm)lbf/ftN/m°F°C
Polipropilene
Grigio/nero
Polipropilene
1.000
14.600Da 34 a 150
Da 1 a 66
Polipropilene
Bianco/bianco
Polipropilene
1.000
14.600Da 34 a 150
Da 1 a 66
Polietilene
Naturale/bianco
Polietilene
350
5.110
Da -50 a 120
Da -46 a 49
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plasticalb/ft²
1,40
1,40
1,50

kg/m²
6,83
6,83
7,32

Approvazione
Durezza FrictionTop
45 Shore A
56 Shore A
56 Shore A

FDA
(USA)
b
b
b

EU MCacc

147

NASTRI RETTILINEI
Square Friction Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,07
3,0
0,33

mm
27,2
76
8,4

ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• I moduli in due materiali in gomma offrono un'ottima superficie antiscivolo senza interferire con i tratti di scorrimento e i pignoni.
• Disponibile in PP grigio con gomma nera e PP bianco con gomma bianca.
• Si consiglia l’uso di perni resistenti all’abrasione.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. Contattare il Servizio
Clienti Intralox per informazioni sui valori di attrito tra il prodotto e il nastro.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul massimo grado di inclinazione effettiva. È opportuno considerare tali
fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo dinastri.
• Se si utilizza questo nastro su un trasportatore ad azionamento centrale, puòessere necessario bloccare lateralmente il nastro, posizionando dei collari sul
rullo posteriore prima dell'azionamento.
• Margini dei bordi alternati minimi nominali: 1 poll. (25 mm) e 1,7 poll. (43 mm).

Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in contistro
nuo)Massa del nastro
predefinito, diametro 0,18 poll.
Durezza Friction(4,6 mm)lbf/ftN/m°F°Clb/ft²
kg/m²
TopPolipropilene
1.000
14.600Da 34 a 150
Da 1 a 66
1,50
7,32
45 Shore A
Polipropilene
1.000
14.600Da 34 a 150
Da 1 a 66
1,50
7,32
56 Shore A

Materiale del nastro
baseBase/Friction Top
Polipropilene
Grigio/nero
Polipropilene
Bianco/bianco
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

148

Approvazione
FDA
(USA)
b
b

EU MCac

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width 29mm Square Friction Top
pollici
1,07
1,1

Passo
Larghezza stampata
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
27,2
29

ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• I moduli in due materiali in gomma offrono un'ottima superficie antiscivolo senza interferire con i tratti di scorrimento e i pignoni.
• Disponibile in PP grigio con gomma nera, acetal grigio con gomma nera e acetal
blu con gomma nera.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. Contattare il Servizio
Clienti Intralox per informazioni sui valori di attrito tra il prodotto e il nastro.

Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in contistro
nuo)Massa del nastro
predefinito, diameMateriale del nastro
tro 0,18 poll.
baseBase/Friction Top(4,6 mm)
lbf
N
°F
°C
Polipropilene
Grigio/nero
Nylon
65
289
Da 34 a 150
Da 1 a 66
AcetalGrigio/nero
Nylon
140
623
Da -10 a 130
Da -23 a 54
AcetalBlu/nero
Nylon
140
623
Da -10 a 130
Da -23 a 54
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

lb/ft
0,17
0,21
0,21

kg/m
0,25
0,31
0,31

Approvazione
Durezza FrictionTop
45 Shore A
54 Shore A
54 Shore A

FDA
(USA)
b

EU MCa149

NASTRI RETTILINEI
Flat Friction Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,07
3,0
0,33

mm
27,2
76
8,4

ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• I moduli in due materiali in gomma offrono un'ottima superficie antiscivolo senza interferire con i tratti di scorrimento e i pignoni.
• Disponibile in PP grigio con gomma nera e PP bianco con gomma bianca.
• Si consiglia l’uso di perni resistenti all’abrasione.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. Contattare il Servizio
Clienti Intralox per informazioni sui valori di attrito tra il prodotto e il nastro.
• Se si utilizza questo nastro su un trasportatore ad azionamento centrale, puòessere necessario bloccare lateralmente il nastro, posizionando dei collari sul
rullo posteriore prima dell'azionamento.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul massimo grado di inclinazione effettiva. È opportuno considerare tali
fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo dinastri.
• Margini dei bordi alternati minimi nominali: 1 poll. (25 mm) e 1,7 poll. (43 mm).

Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in contistro
nuo)Massa del nastro
predefinito, diameMateriale del nastro
base
Polipropilene
Polipropilene
Polipropilene

Base/Friction Top
Grigio/nero
Bianco/bianco
FT blu/blu ad alte prestazioni

tro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Polipropilene
Polipropilene

lbf/ft
1.000
1.000

N/m
14.60014.600°F
Da 34 a 150
Da 34 a 150°C
Da 1 a 66
Da 1 a 66

lb/ft²
1,40
1,40

Polipropilene

1.000

14.600Da 34 a 212

Da 1 a 100

1,40

Approvazione

kg/m²
6,83
6,83

Durezza FrictionTop
45 Shore A
56 Shore A

FDA
(USA)
b
b

6,83

59 Shore Ab

EU MCacc

a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

150

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid with Insert Rollers
pollici
1,07
6
1,00
0,24 × 0,28

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
27,2
152
25,4
6,1 × 7,1

38%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Utilizza rulli in acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per applicazioni che richiedono un accumulo con bassa pressione di rinvio.
• L’accumulo del prodotto va dal 5% al 10% del peso del prodotto.
• Per applicazioni con bassa pressione di rinvio, posizionare le guide antiusura trai rulli. Per applicazioni guidate, posizionare le guide antiusura direttamente sotto
i rulli.
• Non posizionare i pignoni in linea con i rulli.
• Diametro del rullo centrale: 0,75 poll. (19,05 mm). Sono disponibili altri diametri
dei rulli. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Spaziatura tra i rulli standard per la larghezza del nastro: 2 poll. (51 mm), 3 poll.
(76 mm) o 4 poll. (102 mm) in linea o sfalsati.
• Spaziatura dei rulli standard per la lunghezza del nastro: 1,07 poll. (27,2 mm),2,14 poll. (54,4 mm).
• Per opzioni di posizionamento dei rulli personalizzate, contattare il Servizio
Clienti Intralox.
• Margine minimo del rullo: 1,0 poll. (25,4 mm).

Dati del nastro
Materiale del perno predefinito,
diametro
Materiale del na0,18 poll.
stro(4,6 mm)
Polipropilene
AcetalPolipropilene
Polipropilene

Resistenza del nastro
Distanza del rullo
2"

51 mm

3 poll.

lbf/ft

N/m

490
1.030

7.150
15.000Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

102 mmGamma di temperature (in continuo)
Massa del nastro

76 mm

4”

lbf/ftN/m

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

550
1.170

8.030
17.100

590
1.240

8.610
18.100Da 34 a 220
Da 34 a 200

Da 1 a 104
Da 1 a 93

0,76
1,15

3,71
5,61

151

NASTRI RETTILINEI
Nub Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,07
10
0,33

mm
27,2
254
8,4

0%
7%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Ideale per applicazioni di batch-off.
• Margini dei bordi alternati minimi nominali: 2 poll. (51 mm) e 3 poll. (76 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Polipropilene

Resistenza del nastroa

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²kg/m²

70010.200Da 34 a 220

Da 1 a 104

0,98

4,78

a Se si utilizzano pignoni in acciaio, la resistenza del nastro per il polietilene è pari a 240 lbf/ft (3.500 N/m). Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sulla disponibilità dei

pignoni in poliuretano.

152

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid Nub Top
pollici
1,07
6
0,33
0,24 × 0,28

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
27,2
152
8,4
6,1 × 7,1

38%
3%ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Realizzato con moduli con bordi Flush Grid.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. Per informazioni sui valori di attrito tra prodotto e nastro, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Può essere utilizzato solo con i facchini di base S900 Flush Grid.
• Margini dei bordi alternati minimi nominali: 1 poll. (25 mm) e 2 poll. (51 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Polipropilene

Resistenza del nastroa

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²kg/m²

70010.200Da 34 a 220

Da 1 a 104

0,80

3,91

a Se si utilizzano pignoni in acciaio, la resistenza del nastro per il polietilene è pari a 240 lbf/ft (3.500 N/m).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

153

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Flat Top with Holes
Passo
Larghezze stampati
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
mm
1,07
27,2
3,35
85
4,5
114
Vedere le Note sul prodotto.
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Dispone di bordi perfettamente a filo.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• I fori hanno il bordo superiore smussato per consentire un funzionamento silenzioso e una buona aspirazione.
• Il materiale del perno è resistente all'abrasione.
• Il materiale del nastro in nylon HHR ha un grado di infiammabilità UL94 di V2,
adatto per le applicazioni a temperature elevate, come estrattori di perni e tester luminosi.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizzare un pignone in due metà in nylon lavorato a macchina in applicazioni
ad aspirazione ad alta velocità.
• Pignone in due metà disponibile per un'installazione più semplice.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).
• Il nastro presenta un'area aperta del 3% sulle cerniere e un'area aperta dal 3%
al 4% sui fori.
• Diametro del foro: 0,217 poll. (5,51 mm) sul nastro da 3,35 poll. (85 mm); 0,219
poll. (5,56 mm) sul nastro da 4,5 poll. (114 mm).

0.384 in(9.8 mm)0.313 in
(8.0 mm)
1.308 in(33.2 mm)
1.688 in
(42.9 mm)Figura 41: S900 Flat Top Mold to Width da 4,5 poll.
3.341 in(84.9 mm)0.384 in(9.8 mm)0.245 in(6.2 mm)

1.177 in(29.9 mm)1.657 in
(42.1 mm)Figura 42: S900 Flat Top Mold to Width 85 mm

Dati del nastro
Larghezza del nastro
pollici

mm

3,35
4,5

85
114

154

Gamma di temperature (in conMateriale del perno predetinuo)
finito, diametro 0,18 poll. Resistenza del nastro
Materiale del nastro(4,6 mm)
lbf
N
°F
°C
Nylon HHR
Nylon HHR

Nylon
Nylon

220
450

979
2.000

Da -50 a 310
Da -50 a 310

Da -46 a 154
Da -46 a 154

Massa del nastro
lb/ft

kg/m

0,41
0,53

0,61
0,79

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Guide antiusura

pollicimm

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritornoc

2

51

1

2

2

4

102

1

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

3

2

8

203

2

3

2

10

254

3

3

2

12

305

3

3

2

14

356

5

4

3

15

381

5

4

3

16

406

5

4

3

18

457

5

4

3

20

508

5

5

3

24

610

7

5

3

30

762

9

6

4

32

813

9

7

4

36

914

9

7

4

42

1.067

11

8

5

48

1.219

13

9

5

54

1.372

15

10

6

60

1.524

15

11

6

72

1.829

19

13

7

84

2.134

21

15

8

96

2.438

25

17

9

120

3.048

31

21

11

144

3.658

37

25

13

SERIE 900

Larghezza del nastroa

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
6 poll. (152 mm).
12 poll. (305 mm).
se centrale massima di 4 poll. (102 mm).d
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 0,33 poll.(8,4 mm) a partire da una larghezza minima di 2 poll.(51 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Per le applicazioni Friction Top, prestare attenzione e contattare il Servizio Clienti Intralox.
d Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

155

NASTRI RETTILINEI
Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

28T

0.7
0.6

A 0.5
0.3

0.2

6T
1

2

4

3

5

B

6

7

8

9 10

15

203

7.0

178

6.0

152

5.0

127

A 4.0

20T
17T-18T
15T
12T

9T
-10
T

0.4

8.0

102

D

3.0

1.0
0%

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft(m)
Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro (V)per la distanza dell'asse centrale dell'albero (L). Il fattore di resistenza si trova
all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone scelto. Vedere la Guida alla scelta del nastro per ulteriori informazioni.

76

E

2.0

B

51
25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata
D Linea continua: Flush Grid e Raised Rib
E Linea tratteggiata: Open Flush Grid

SERIE 900

Pignone stampatoa
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

6 (13,40%)

2,1c

53c

2,2

56

0,75

19

9 (6,03%)

3,1

79

3,2

81

1,0

25

10 (4,89%)

3,5

89

3,6

91

0,75

19

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.b
poll.
mmb
mm
1,0
1

1,0, 1,5

25
25

1,0, 1,5

12 (3,41%)

4,1

104

4,3

109

1,5

38

Da 1 a 11/2, da
1-15/16 a
23/16

17 (1,70%)

5,8

147

5,9

150

1,5

38

Da
1-3/16 a
1-1/2

18 (1,52%)

6,1

155

6,3

160

1,5,
1,0

20 (1,23%)

6,8

173

7,0

178

1,5

1,5

25, 4040

Da 25 a40, da50 a 5540

Da 30 a40

Da 1 a 1Da 25 a
1/2,
38, 25 1-15/16,
1,5, 2,5 40, da 40,6560,
50 a 55
2-3/1638

Da 1 a 1Da 25 a 40, 60,
1/2, da40, da1-15/16 a 1,5, 2,5 50
65
a 55
23/16

a Quando si utilizzano pignoni in poliuretano con foro tondo da 1,5 poll. (40 mm), la resistenza dei nastri superiore a 650 lbf/ft (9.490 N/m) viene ridotta a 650 lbf/ft (9.490 N/m). Quando

si utilizzano pignoni in poliuretano con foro tondo da 2,5 poll. (60 mm), la resistenza dei nastri superiore a 1.100 lbf/ft (16.100 N/m) viene ridotta a 1.100 lbf/ft (16.100 N/m). La
resistenza di tutti gli altri nastri rimane invariata. La temperatura idonea per i pignoni in poliuretano è compresa tra 0 °F e 120 °F (-18 °C e 49 °C). Contattare il Servizio Clienti Intralox
per informazioni sulla disponibilità dei pignoni in poliuretano.
b I pignoni con foro tondo e in due metà vengono spesso forniti con due cave per chiavette. L'uso di due chiavette NON È NECESSARIO, né consigliato. Per i pignoni con foro tondo nonsono necessarie viti di bloccaggio. Come per i pignoni con foro quadro, solo il pignone centrale deve essere bloccato. Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono
conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.
c Per informazioni sul sistema di bloccaggio dei pignoni con diametro primitivo di 2,1 poll. (53 mm), vedere Anelli di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

156

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignone EZ Clean™a
Larghezzamozzo Diametro primi- Larghezza moz- Larghezza moztivo
zo nom.
zo nom.
Numero diDimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

denti (azione cordale) pollici mm pollici

mm

pollicimm

12 (3,41%)

4,1

104

4,3

109

1,5

38

1,5

40

18 (1,52%)

6,1

155

6,3

160

1,5

38

1,5

40

si utilizzano pignoni in poliuretano con foro tondo da 2,5 poll. (60 mm), la resistenza dei nastri superiore a 1.100 lbf/ft (16.100 N/m) viene ridotta a 1.100 lbf/ft (16.100 N/m). La
resistenza di tutti gli altri nastri rimane invariata. La temperatura idonea per i pignoni in poliuretano è compresa tra 0 °F e 120 °F (-18 °C e 49 °C). Contattare il Servizio Clienti Intralox
per informazioni sulla disponibilità dei pignoni in poliuretano.

Pignone in due metà di metallo
Larghezzamozzo Diametro primi- Larghezza moz- Larghezza moztivo
zo nom.
zo nom.
Numero diDimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.a
poll.
mma
mm

denti (azione cordale) pollici mm pollici

mm

pollicimm

10 (4,89%)

3,5

89

3,6

91

1,5

38

1,5

40

12 (3,41%)

4,1

104

4,3

109

1,5

38

1,5

40

15 (2,19%)

5,1

130

5,3

135

1,5

38

17 (1,70%)

5,8

147

6,1

155

1,5

38

1-3/16,1-1/4

1,5

30, 4040

18 (1,52%)

6,1

155

6,3

160

1,5

38

1-1/4
1-1/2

20 (1,23%)

6,8

173

7,0

178

1,5

38

1-1/4

28 (0,63%)

9,7

246

9,7

246

1,5

38

40

1,5, 2,5

40, 60

1,5, 2,5

40, 6060

a I pignoni con foro tondo e in due metà vengono spesso forniti con due cave per chiavette. L'uso di due chiavette NON È NECESSARIO, né consigliato. Per i pignoni con foro tondo nonsono necessarie viti di bloccaggio. Come per i pignoni con foro quadro, solo il pignone centrale deve essere bloccato. Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono
conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

157

SERIE 900a Quando si utilizzano pignoni in poliuretano con foro tondo da 1,5 poll. (40 mm), la resistenza dei nastri superiore a 650 lbf/ft (9.490 N/m) viene ridotta a 650 lbf/ft (9.490 N/m). Quando

NASTRI RETTILINEI
Pignone in due metà di metallo con piastre di giunzione in poliuretano (FDA) con tolleranza ridotta
Larghezzamozzo Diametro primi- Larghezza moz- Larghezza moztivo
zo nom.
zo nom.
Dimensioni fori disponibili
Numero didenti (azioTondo Quadro Tondo Quadro
ne cordale) pollici mm pollici mm pollici mm
poll.
poll.
mm
mm
15 (2,19%)

5,1

130

5,3

135

1,5

38

17 (1,70%)

5,8

147

6,1

155

1,5

38

1,5

40

18 (1,52%)

6,1

155

6,3

160

1,5

38

1,5, 2,5

40, 6020 (1,23%)

6,8

173

7,0

178

1,5

38

1,5, 2,540

28 (0,63%)

9,7

246

9,7

246

1,5

38

2,5

60

40

Pignoni a piastra dentata stampati in due metà in nylon rinforzato con fibra di vetro

SERIE 900

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.a
poll.
mma
mm

15 (2,19%)

5,1

130

5,3

135

1,5

38

1,
1-3/1617 (1,70%)

5,8

147

6,1

155

1,5

38

18 (1,52%)

6,1

155

6,3

160

1,5

38

1-1/4
1-1/2

20 (1,23%)

6,8

173

7,0

178

1,5

38

1-1/4

1,5

30, 4040

30, 4040

1,5, 2,5

40, 60

1,5, 2,5

40, 60a I pignoni con foro tondo e in due metà vengono spesso forniti con due cave per chiavette. L'uso di due chiavette NON È NECESSARIO, né consigliato. Per i pignoni con foro tondo nonsono necessarie viti di bloccaggio. Come per i pignoni con foro quadro, solo il pignone centrale deve essere bloccato. Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono
conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

158

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in due metà in nylon
Larghezzamozzo Diametro primiti- Larghezza moz- Larghezza mozvo
zo nom.
zo nom.
Dimensioni fori disponibili
Numero didenti (azioTondo Quadro Tondo Quadro
ne cordale) pollici mm pollici mm pollici mm
poll.
poll.
mm
mm
18 (1,52%)

6,2

157

6,4

163

1,5

38

30, 40

1

25

2

51

3

76

SERIE 900

Facchini con base Flat Top (Streamline)
Altezza facchini disponibile
pollicimm

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal• I facchini Streamline sono lisci su entrambi i lati.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 0,7 poll. (17,8 mm).

Facchini Flush Grid Nub Top (Double No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollicimm
4102

Materiali disponibili
Polipropilene, acetal• I rilievi verticali anti-aderenti si trovano su entrambi i lati del facchino.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 0,7 poll. (17,8 mm).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

159

NASTRI RETTILINEI
Facchini con base Flush Grid (Streamline/No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
1

25

2

51

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal, nylon RC HHR,
nylon RC• I facchini Streamline/No-Cling sono lisci su un lato e presentano nervature verticali
sull’altro lato.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 0,7 poll. (17,8 mm).

Facchini Open Flush Grid, Flush Edge Base (No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollicimm
2

51

Materiali disponibili
Polipropilene, nylon RC, nylon HHRSERIE 900

• Il facchino presenta delle nervature verticali (no-cling) su entrambi i lati.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Il facchino è stampato con un margine di 1 poll. (25 mm). Può essere lavorato inqualsiasi margine compreso tra 1 poll. (25 mm) e 3 poll. (76 mm).

Facchini Flat Top (Gomma Streamline)
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
1

25

2

51

3

76

Materiali disponibili
Polipropilene

Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

160

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
SpondeMisure disponibili
pollicimm
2

51

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal, nylon RC, nylon HHR• Il design standard a sovrapposizione garantisce il contenimento del prodotto.
• Si fissano al nastro con perni a cerniera. Non sono necessari altri dispositivi difissaggio.
• Le sponde sono installate con le estremità posteriori inclinate verso l'interno, verso
il prodotto. Questa è la cosiddetta configurazione "orientata al prodotto". Su richiesta, le estremità posteriori possono essere inclinate verso l'esterno, verso i lati deltrasportatore.
• Al momento della rotazione sui pignoni da 6, 9 e 10 denti, le sponde si aprono aventaglio, creando delle aperture che potrebbero lasciar cadere prodotti di piccole
dimensioni. Le sponde restano completamente chiuse quando si avvolgono sui pignoni da 12 o più denti.
• Distanza standard tra le sponde e il bordo del facchino: 0,2 poll. (5 mm).
• Margine minimo: 1 poll. (25,4 mm).

Pettini di trasferimento
Numero di pettini

6

152

18

4

102

12

Materiali disponibili
AcetalSERIE 900

Larghezze disponibili
pollicimm• Elimina i problemi di trasferimento e rovesciamento del prodotto. I denti dei pettini
si estendono tra le nervature del nastro per creare una superficie liscia e continua
per il trasferimento dei prodotti nel punto in cui il nastro ingrana i pignoni.
• Facile installazione sul telaio del trasportatore tramite i bulloni con collare in dotazione. I cappucci scattano facilmente in posizione sopra i bulloni, proteggendo leasole dall'ingresso di materiali estranei.
• In caso di retrofit dalla Serie 100 Raised Rib alla Serie 900 Raised Rib, utilizzare
solo la larghezza di 4 poll. (102 mm) 12 denti).
• Non combinare pettini larghi 4 poll. (102 mm) con pettini larghi 6 poll. (152 mm).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

161

NASTRI RETTILINEI
Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini di trasferimento S900
4 poll. (152 mm)
retrofit
pollicimm

6 poll. (152 mm)
pollici

mm

F

2,38

61

3,50

89

G

0,19

5

0,25

6

H

5,83

148

6,50

165

I

3,94

100

5,92

150

J

2,18

55

3,00

76

K

0,90

23

1,45

37

L

2,00

51

2,00

51

PP

–

–

5,981

151,9

AC

3,976

101,0

5,975

151,8

M

SERIE 900

M passo tra i pettini di trasferimento, a temperatura ambiente

Figura 43: Gruppo trasportatore e pettine di trasferimento

Alette Hold Down
Tolleranza disponibile
pollici
mm
0,16

4,1

0,35

8,9

Materiali disponibili
Acetal• le alette sono disposte a file alterne.
• Le guide antiusura del tratto di scorrimento o i rulli che impegnano le alette devono essere installati solo nel punto di transizione tra le sezioni orizzontali e quelle
inclinate. Prevedere un raggio di raccordo del tratto di scorrimento in questo punto
di transizione.
• Assicurarsi che vengano utilizzati i raggi e/o gli angoli di ingresso corretti per evitare che l'aletta si incastri sul telaio.
• L'aletta da 0,16 poll. (4,1 mm) è disponibile in entrambi i modelli Flat Top e Flush
Grid. L'aletta da 0,35 poll. (8,9 mm) è disponibile nel modello Flat Top. La partesuperiore di questa aletta si trova 0,04 poll. sotto la parte superiore dei nastri Flat
Top ed è a livello con la parte superiore dei nastri Flush Grid.
• Le alette hold down non funzionano con pignoni con diametro primitivo da 2,1 poll.
(53 mm) e 3,1 poll. (79 mm). È possibile utilizzare pignoni con diametro primitivo
da 3,5 poll. (89 mm) con un foro quadro da 1,5 poll. (40 mm).
• Tra le alette è necessario uno spazio minimo di 2,7 poll. (69 mm) per alloggiare 1
pignone.
• Larghezza delle alette: 1,4 poll. (36 mm).
• Margine minimo: 0,7 poll. (17,8 mm).

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

162

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 44: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S900
A
Intervallo (dal basso verso l'alto)pollicimm

B
polliciCmmpolliciEmmpollicimm

Flat Top, Flush Grid, Mesh Top, Nub Top, Perforated Flat Topa
2,1

53

6

0,75-0,90

19-23

1,25

32

2,28

58

1,51

38

3,1

79

9

1,30-1,39

33-35

1,51

38

3,20

81

1,75

44

3,5

89

10

1,47-1,56

37-40

1,70

43

3,60

91

2,01

51

4,1

104

12

1,82-1,90

46-48

1,74

44

4,25

108

2,51

64

5,1

130

15

2,34-2,40

60-61

2,00

51

5,20

132

2,77

70

5,8

147

17

2,69-2,74

68-70

2,13

54

5,80

147

3,15

80

6,1

155

18

2,86-2,91

73-74

2,20

56

6,20

155

3,30

84

6,8

173

20

3,21-3,25

81-82

2,32

59

6,75

171

3,86

98

9,7

246

28

4,65

118

2,71

69

9,74

247

5,13

130

Flush Grid Nub Topa
2,1

53

6

0,75-0,90

19-23

1,22

31

2,19

56

1,35

34

3,1

79

9

1,30-1,39

33-35

1,52

39

3,17

81

1,85

47

3,5

89

10

1,47-1,56

37-40

1,64

42

3,51

89

2,02

51

4,1

104

12

1,82-1,90

46-48

1,75

44

4,19

106

2,35

60

5,1

130

15

2,34-2,40

59 - 61

1,95

50

5,19

132

2,86

73

5,8

147

17

2,69-2,74

68-70

2,09

53

5,87

149

3,20

81

6,1

155

18

2,86-2,91

73-74

2,12

54

6,21

158

3,37

86

6,8

173

20

3,21-3,25

82-83

2,25

57

6,89

175

3,70

94

9,7

246

28

4,65

118

2,71

69

9,74

247

5,13

130

2,1

53

6

0,75-0,90

19-23

1,25

32

2,28

58

1,73

44

3,1

79

9

1,30-1,39

33-35

1,51

38

3,20

81

1,97

50

3,5

89

10

1,47-1,56

37-40

1,70

43

3,60

91

2,23

57

4,1

104

12

1,82-1,90

46-48

1,74

44

4,25

108

2,73

69

5,1

130

15

2,34-2,40

60-61

2,00

51

5,20

132

2,99

76

5,8

147

17

2,69-2,74

68-70

2,13

54

6,00

152

3,40

86

6,1

155

18

2,86-2,91

73-74

2,20

56

6,20

157

3,52

89

6,8

173

20

3,21-3,25

81-82

2,32

59

6,75

171

4,08

104

9,7

246

28

4,65

118

2,71

69

9,92

252

5,30

135

32

2,28

58

1,51

38

Raised Rib, Flush Grid con Insert Roller, Open Grida

Open Flush Grida
2,1

53

6

0,75-0,90

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

19-23

1,25

163

SERIE 900

Descrizione del pignone
Diametro primitivo
Numero didentipollicimm

NASTRI RETTILINEI
Dimensioni del telaio del trasportatore S900
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
Numero dipollicimm
denti

AIntervallo (dal basso verso l'alto)pollici
mm

B

C

E

pollicimm

pollicimm

pollici

mm79

9

1,30-1,39

33-35

1,51

38

3,20

81

1,75

44

3,5

89

10

1,47-1,56

37-40

1,70

43

3,60

91

2,01

51

4,1

104

12

1,82-1,90

46-48

1,74

44

4,25

108

2,51

64

5,1

130

15

2,34-2,40

60-61

2,00

51

5,20

132

2,77

70

5,8

147

17

2,69-2,74

68-70

2,13

54

5,80

147

3,15

80

6,1

155

18

2,86-2,91

73-74

2,20

56

6,20

155

3,30

84

6,8

173

20

3,21-3,25

81-83

2,32

59

6,75

171

3,86

98

9,7

246

28

4,65

118

2,71

69

9,70

246

5,08

129

3,1

Diamond Friction Top, Flat Friction Top, Square Friction Topa

SERIE 900

2,1

53

6

0,75-0,90

19-23

1,25

32

2,28

58

1,76

45

3,1

79

9

1,30-1,39

33-35

1,51

38

3,20

81

1,96

50

3,5

89

10

1,47-1,56

37-40

1,70

43

3,60

91

2,22

56

4,1

104

12

1,82-1,90

46-48

1,74

44

4,25

108

2,72

69

5,1

130

15

2,34-2,40

60-61

2,00

51

5,20

132

2,98

76

5,8

147

17

2,69-2,74

68-70

2,13

54

6,00

152

3,40

86

6,1

155

18

2,86-2,91

73-74

2,20

56

6,20

157

3,51

89

6,8

173

20

3,21-3,25

81-82

2,32

59

6,75

171

4,08

104

9,7

246

28

4,65

118

2,71

69

9,95

253

5,33

135

Mold to Width 29mm Square Friction Topa
2,1

53

6

0,75-0,90

19-23

1,27

32

2,38

60

1,54

39

3,1

79

9

1,30-1,39

33-35

1,58

40

3,36

85

2,04

52

3,5

89

10

1,47-1,56

37-40

1,70

43

3,70

94

2,21

56

4,1

104

12

1,82-1,90

46-48

1,88

48

4,38

111

2,54

65

5,1

130

15

2,34-2,40

59 - 61

2,10

53

5,38

137

3,05

77

5,8

147

17

2,69-2,74

68-70

2,32

59

6,06

154

3,39

86

6,1

155

18

2,83-2,88

72-73

2,31

59

6,34

161

3,52

89

6,8

173

20

3,21-3,25

82-83

2,42

61

7,08

180

3,89

99

9,7

246

28

4,65

118

2,71

69

9,94

252

5,32

135

56

6,20

157

3,36

6,2

Mold to Width Flat Top with Holes
6,2

157

18

2,86

73

2,20

a Per le configurazioni alternative della dimensione B, vedere Configurazione anti-ingobbatura della guida antiusura.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S900

pollici

164

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

2,1

53

6

0,147

3,7

3,1

79

9

0,095

2,4

3,5

89

10

0,084

2,1

4,1

104

12

0,071

1,8

5,1

130

15

0,057

1,4

5,8

147

17

0,050

1,3

6,1

155

18

0,047

1,2

6,8

173

20

0,042

1,1

9,7

246

28

0,029

0,7

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flat Top
pollici
0,60
3
0,50
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
76
12,7
-

0%
ChiusaSportellino; senza testa• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Bordi chiusi su un lato del nastro.
• Il disegno della superficie inferiore e il passo ridotto fanno in modo che il nastro
scorra dolcemente intorno alle penne.
• I pignoni con denti resistenti garantiscono un migliore innesto e semplificano
l'installazione.
• Il passo ridotto riduce l'azione cordale e la tolleranza necessaria sul piatto di
trasferimento.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• Può essere usato con penne da 0,75 poll. (19,1 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

SERIE 1000

Note sul prodotto

0.17"(4.3 mm)

0.34"(8.7 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalPolipropilene
Polietilene
Nylon RC

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polipropilene
Polietilene
Nylon

1.500
1.000
600
1.000

21.90014.6008.760
14.600Da 34 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da -50 a 240

Da 1 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da -46 a 116

1,55
1,07
1,11
1,31

7,57
5,22
5,42
6,43

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

165

NASTRI RETTILINEI
Insert Roller
pollici
0,60
9
3,00

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
228
76

12,5%
ChiusaSportellino; senza testa

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Dispone di bordi perfettamente a filo su un lato e bordi chiusi sul lato opposto.
• I rulli sporgono sopra e sotto la superficie del nastro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.

SERIE 1000

• Densità del rullo: 240 rulli/ft2 (2580 rulli/m2).
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• Compatibile con penne dentellate di 0,75 poll. (19,1 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Il nastro può essere supportato utilizzando guide antiusura parallele larghe 1,38
poll. (35,1 mm) o più strette.
• Per applicazioni con bassa pressione di rinvio, posizionare le guide antiusura trai rulli. Per applicazioni ARB, posizionare la guida antiusura direttamente sotto irulli.
• I rulli in acetal gialli hanno una larghezza di 0,3 poll. (7,6 mm) e un diametro di
0,48 poll. (12,1 mm). I rulli si trovano sul perno del nastro.
• I rulli sono distanziati in gruppi con 1,5 poll. (38,1 mm) tra le zone dei rulli.
• Il margine del rullo dal bordo del nastro è pari a 2,25 in. (57,2 mm).
• Le sedi dei pignoni hanno un margine di 1,5 poll. (38,1 mm) dal bordo del nastro.
• Le sedi dei pignoni sono a distanza di 3,0 in.(76,2 mm) l’una dall’altra.

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.48"
(12.2 mm)

0.34"
(8.7 mm)
0.17"(4.3 mm)

0.24"(6.1 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Acetal

166

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

1.000

14.600Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,7

8,3

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Insert Roller
pollici
0,60
6

Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
152,4

12,5%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.48"
(12.2 mm)

0.34"
(8.7 mm)
0.17"(4.3 mm)

0.24"(6.1 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalGamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

Nylon

1.000

14.600Da -50 a 200

Da -46 a 93

0,85

4,15

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

167

SERIE 1000

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• I rulli sporgono al di sopra e al di sotto del nastro.
• I rulli si trovano sul perno a cerniera.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• Compatibile con penne di 0,75 poll. (19,1 mm) di diametro per applicazioni ditrasferimento ravvicinato. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti
Intralox.
• Il nastro può essere supportato utilizzando guide antiusura parallele larghe 1,38
poll. (35,1 mm) o più strette.
• Per applicazioni con bassa pressione di rinvio, posizionare le guide antiusura trai rulli. Per applicazioni ARB, posizionare la guida antiusura direttamente sotto irulli.
• I rulli in acetal gialli hanno una larghezza di 0,3 poll. (7,6 mm) e un diametro di
0,48 poll. (12,1 mm).
• Il margine del rullo dal bordo del nastro è pari a 0,44 in. (11,2 mm).

NASTRI RETTILINEI
High-Density Insert Roller
pollici
0,60
9
3,00

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
229
76,2

4%
ChiusaSportellino; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo su un lato e bordi chiusi sul lato opposto.
• I rulli sporgono sopra e sotto la superficie del nastro.
• Utilizza un perno senza testa sull'intera larghezza del nastro per ogni fila.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• Per applicazioni ARB, posizionare la guida antiusura direttamente sotto i rulli.
• Per applicazioni con bassa pressione di rinvio, posizionare la guida antiusura inparallelo tra i rulli. Si consiglia una guida antiusura di 0,50 pollici (13 mm) di larghezza per consentire una certa tolleranza nella produzione e installazione deltrasportatore, fornendo nel contempo un supporto adeguato al nastro. La larghezza massima consentita è di 0,75 poll. (19 mm).
• Compatibile con penne di 0,75 poll. (19,1 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati. Per le applicazioni ad alta velocità e carico elevato, si consiglia una penna a rulli.
• I rulli in acetal gialli hanno una larghezza di 0,30 poll. (7,6 mm) e un diametro di
0,48 poll. (12,1 mm). I rulli si trovano sul perno del nastro.
• Densità del rullo: 320 rulli/ft2 (3440 rulli/m2).
• Margine del rullo: 0,70 poll. (17,8 mm) dal bordo del nastro al bordo del rullo.
• Margine del pignone: 1,5 poll. (38,1 mm) dal bordo del nastro.
• Spaziatura tra i pignoni: 3,0 poll. (76,2 mm).

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.48"
(12.2 mm)

0.34"
(8.7 mm)
0.17"(4.3 mm)

0.24"(6.1 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Acetal168

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

1.000

14.600Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,87

9,13

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
High-Density Insert Roller 85 mm
pollici
0,60
10
3,35

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
255
85

3,6%
ChiusaSportellino; senza testa• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo su un lato e bordi chiusi sul lato opposto.
• I rulli sporgono sopra e sotto la superficie del nastro.
• Utilizza un perno senza testa sull'intera larghezza del nastro per ogni fila.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• Per applicazioni ARB, posizionare la guida antiusura direttamente sotto i rulli.
• Per applicazioni con bassa pressione di rinvio, posizionare la guida antiusura inparallelo tra i rulli. Utilizzare guide antiusura di 0,50 in. (13 mm) di larghezza perconsentire tolleranza nella produzione e installazione, fornendo nel contempo un
supporto adeguato al nastro. La larghezza massima è di 0,75 in.(19 mm).
• Compatibile con penne di 0,75 poll. (19,1 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati. Per le applicazioni ad alta velocità e carico elevato, si consiglia una penna a rulli.
• I rulli in acetal gialli hanno una larghezza di 0,30 poll. (7,6 mm) e un diametro di
0,48 poll. (12,1 mm). I rulli si trovano sul perno del nastro.
• Densità del rullo: 360 rulli/ft2 (3875 rulli/m2).
• Margine del rullo: 0,89 poll. (22,6 mm) dal bordo del nastro al bordo del rullo.
• Margine del pignone: 1,67 poll. (42,5 mm) dal bordo del nastro.
• Spaziatura tra i pignoni: 3,35 poll. (85 mm).

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

SERIE 1000

Note sul prodotto

0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.48"
(12.2 mm)

0.34"
(8.7 mm)
0.17"(4.3 mm)

0.24"(6.1 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalGamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

1.000

14.600Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,95

9,52

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

169

NASTRI RETTILINEI
Flat Friction Top 85 mm
pollici
0,60
3,35
66,9
3,35
-

Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
85,0
1700
85
-

0%
ChiusaSportellino; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Bordi chiusi su un lato del nastro.
• Il passo ridotto riduce l'azione cordale e la tolleranza necessaria sul piatto di trasferimento.
• I pignoni con denti resistenti garantiscono un migliore innesto e semplificano
l'installazione.
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• Il design della parte inferiore, combinato a un passo ridotto, consente al nastro discorrere senza intoppi attorno a una penna di 0,75 poll. (19 mm). Utilizzare una
penna a rulli dinamica per le applicazioni di movimentazione delle confezioni.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.

0.085"(2.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.34"
(8.7 mm)

Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in contistro
nuo)Massa del nastro
predefinito, diameMateriale del nastro
tro 0,18 poll.
baseBase/Friction Top(4,6 mm)lbf/ftN/m°F°C
AcetalGrigio/nero
Nylon
1.500
21.900Da -10 a 130
Da -23 a 54
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b Completamente a norma

170lb/ft²
1,80

kg/m²
8,79

Approvazione
Durezza Friction
Top
54 Shore A

FDA
(USA)
b

EU MCaManuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Flat Top with Tabs
pollici
0,60
3,25
3,35
4,50
—

Passo
Larghezze stampati
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
83
85
114
—

0%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

SERIE 1000

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• I pignoni con denti resistenti garantiscono un migliore innesto e semplificano
l'installazione.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• I nastri da 3,25 poll. (83 mm) dotati di alette utilizzano un pignone.
• I nastri da 4,50 poll. (114 mm) e da 3,35 poll. (85 mm) dotati di alette utilizzano
fino a tre pignoni.
• Può essere usato con penne da 0,75 poll. (19,1 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.
• Tolleranze di larghezza: +0,000/-0,020 in. (+0,00/-0,50 mm).
• Le alette di guida stampate da 3,35 poll. (85 mm) si adattano ai tracciati delle
guide antiusura standard da 1,65625 poll. (42,1 mm) assicurando un corretto allineamento del nastro.
• Le alette di guida stampate da 3,25 poll. (83 mm) e 4,50 poll. (114 mm) si adattano ai tracciati delle guide antiusura standard da 1,75 poll. (44,5 mm) assicurando un corretto allineamento del nastro.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

0.60 in NOM(15.2 mm)

0.60 in NOM(15.2 mm)

0.60 in NOM(15.2 mm)0.17 in(4.3 mm)0.64 in(16.2 mm)0.30 in(7.6 mm)

Dati del nastro
Larghezza del nastro
pollici

mm

3,25
3,35
4,50

83
85
114

Gamma di temperature (in conMateriale del perno predetinuo)
finito, diametro 0,18 poll. Resistenza del nastro
Materiale del nastro(4,6 mm)
lbf
N
°F
°C
AcetalAcetalAcetalManuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Nylon
Nylon
Nylon

250
419
563

1.110
1.860
2.500

Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93

Massa del nastro
lb/ft

kg/m

0,44
0,44
0,60

0,65
0,65
0,89

171

NASTRI RETTILINEI
Flat Top 85 mm
pollici
0,60
3,35
67
3,35
-

Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
85
1700
85
-

0%
ChiusaSportellino; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Sono presenti bordi chiusi su un lato del nastro.
• Il passo ridotto riduce l'azione cordale e la tolleranza necessaria sul piatto di trasferimento.
• I pignoni con denti resistenti garantiscono un migliore innesto e semplificano
l'installazione.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il design della parte inferiore, combinato a un passo ridotto, consente al nastro discorrere senza intoppi attorno a una penna di 0,75 poll. (19 mm).
• Una penna dinamica è altamente consigliata per applicazioni di movimentazionedelle confezioni.
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Acetal172

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene

1.500

21.900Da 34 a 200

Da 1 a 93

1,55

7,57

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flat Top ONEPIECE™ Live Transfer 6,3 poll.
pollici
0,60
6,3
-

Passo
Larghezza stampata
Incrementi larghezza
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
160
-

0%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

SERIE 1000

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Il bordo di trasferimento è parte integrante del nastro.
• Progettato per trasferimenti a 90° agevoli e regolati automaticamente sui nastri
di prelievo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizza tre pignoni.
• I pignoni con denti resistenti garantiscono un migliore innesto e semplificano
l'installazione.
• Per informazioni sui punti di installazione dei pignoni, consultare la tabella relativa allo sfalsamento dei pignoni centrali alla sezione Anelli di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• Può essere necessaria l'aggiunta di un supporto fisso per il telaio. Il supporto
evita l'inceppamento del nastro di trasferimento nel punto di intersezione con ilnastro di prelievo. Aggiungere il supporto sotto il nastro di trasferimento, primadel trasferimento. Per ulteriori informazioni, vedere Trasferimenti di contenitori a
90 gradi.
• Sono richiesti pignoni con un diametro primitivo pari o superiore a 1,50 in. (38,1mm).
• Non può essere usato con penne da 0,75 poll. (19,1 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.
• Le alette di guida stampate si adattano ai tracciati delle guide antiusura standard
da 1,75 poll. (44,5 mm) assicurando un corretto allineamento del nastro.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

4.70 in(119.4 mm)

0.34 in(8.7 mm)0.70 in(17.8 mm)0.29 in(7.4 mm)

3.84 in(97.5 mm)

1.715 in
(43.6 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalMateriale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Nylon

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

500

7.300

Da -50 a 200

Da -46 a 93

0,78

3,81

173

NASTRI RETTILINEI
Flat Friction Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
0,60
3
0,5
-

mm
15,2
76
12,7
-

0%
ChiusaSportellino; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Disponibile in acetal grigio con gomma nera.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• La superficie Friction Top si estende fino al bordo del nastro (senza margine).
• Bordi chiusi su un lato del nastro.
• I pignoni con denti resistenti garantiscono un migliore innesto e semplificano
l'installazione.
• Il design della parte inferiore e il passo ridotto si uniscono per consentire al nastro di scorrere dolcemente intorno alle penne.
• Il passo ridotto riduce l'azione cordale e la tolleranza necessaria sul piatto di
trasferimento.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Può essere usato con penne da 0,75 poll. (19,1 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.

0.085"(2.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.34"
(8.7 mm)

Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in contistro
nuo)Massa del nastro
predefinito, diameMateriale del nastro
tro 0,18 poll.
baseBase/Friction Top(4,6 mm)lbf/ftN/m°F°C
AcetalGrigio/nero
Nylon
1.500
21.900Da -10 a 130
Da -23 a 54
AcetalBianco/bianco
Nylon
1.500
21.900Da -10 a 130
Da -23 a 54
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b Completamente a norma

174

lb/ft²
1,80
1,80

kg/m²
8,79
8,79

Approvazione
Durezza Friction
Top
54 Shore A
54 Shore A

FDA
(USA)
b
b

EU MCaManuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Flat Top
Passo
Larghezze stampati
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
0,60
1,1
1,5
1,8
2,2
-

mm
15,2
29
37
46
55
-

0%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 1000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Il disegno della superficie inferiore e il passo ridotto fanno in modo che il nastro
scorra dolcemente intorno alle penne.
• I pignoni con denti resistenti garantiscono un migliore innesto e semplificano
l'installazione.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).
• Può essere usato con penne da 0,75 poll. (19,1 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.
• I nastri da 29 mm a 37 mm sfruttano un solo pignone.
• I nastri da 46 mm a 55 mm possono sfruttare fino a due pignoni.

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.60" NOM.
(15.2 mm)

0.17"
(4.3 mm)

0.34"(8.7 mm)

Dati del nastro

pollicimm

Gamma di temperature (in conMateriale del perno predetinuo)
finito, diametro 0,18 poll. Resistenza del nastro
Materiale del nastro(4,6 mm)
lbf
N
°F
°C

1,1
1,5
1,8
2,2

29
37
46
55

AcetalAcetalAcetalAcetalLarghezza del nastro

Nylon
Nylon
Nylon
Nylon

140
200
230
201a

623
890
1.020
894a

Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93

Massa del nastro
lb/ft

kg/m

0,15
0,19
0,23
0,28

0,22
0,28
0,35
0,42

a 270 lbf (1.200 N) per 2,2 poll. (55 mm) con due (2) pignoni

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

175

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Flat Friction Top
pollici
0,60
1,1
2,2

Passo
Larghezze stampati
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
29
55

ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 1000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• La superficie Friction Top si estende fino al bordo del nastro, senza margine.
• Il disegno della superficie inferiore e il passo ridotto fanno in modo che il nastro
scorra dolcemente intorno alle penne.
• Disponibile in acetal grigio con gomma nera.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni con denti resistenti garantiscono un migliore innesto e semplificano
l'installazione.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• Può essere usato con penne da 0,75 poll. (19,1 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.
• I nastri da 29 mm sfruttano un solo pignone.
• I nastri da 55 mm possono sfruttare fino a due pignoni.

0.085 in(2.2 mm)0.26 in(6.6 mm).425 in(10.8 mm)

0.60 in NOM.
(15.2 mm)

0.60 in NOM.
(15.2 mm)

0.60 in NOM.
(15.2 mm)

Dati del nastro
Larghezza delnastropollici

mm

1,1

29

2,2

55

Approvazione: 1=Bianco,
Materiale del perno
2=Blu, 3=Naturale, 4=Gripredefinito, diame- Resistenza del na- Gamma di temperature Massa del nastro(in continuo)
strogio
Materiale del Base/Frictro 0,18 poll.
Durezza Friction
nastrotion Top(4,6 mm)
lbf
N
°F
°C
lb/ft kg/m
Top
FDA (USA)UE MC
Da 34 aAcetalGrigio/nero Nylon
140
623
Da
1
a
54
0,17
0,25
54
Shore
A
a
130
Da 34 ab
AcetalGrigio/nero Nylon
890
Da 1 a 54 0,34
0,48
54 Shore A
a
200
130

a Completamente a normab 270 lbf (1.200 N) per 2,2 poll. (55 mm) con due (2) pignoni

176

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Non Skid Raised Rib
pollici
0,60
3,0
0,5
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
76,0
12,7
-

0%
ChiusaSportellino; senza testa

SERIE 1000

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Sono disponibili due opzioni per il bordo: nessun margine e margine di 21 mm.
• La superficie Non Skid Raised Rib aumenta la trazione.
• Bordi chiusi su un lato del nastro.
• Il passo ridotto riduce l'azione cordale e la tolleranza necessaria sul piatto di
trasferimento.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• I pignoni con denti resistenti garantiscono un migliore innesto e semplificano
l'installazione.
• Un trasportatore a basso profilo riduce i costi di installazione associati alla costruzione di fosse.
• I pettini di trasferimento garantiscono trasferimenti sicuri, eliminando la necessità di arresti di sicurezza e riducendo i tempi di inattività.

0.43 in(10.9 mm)0.086 in(2.2 mm)

0.60 in NOM.
(15.2 mm)

0.60 in NOM.
(15.2 mm)

0.60 in NOM.
(15.2 mm)0.17 in(4.3 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetal HSEC

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon

2.000
1.800

29.20026.300Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

1,86
1,88

9,08
9,18

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

177

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza nominalea

Guide antiusura

SERIE 1000

pollicimm

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritornoc

3

76

2

2

2

4

102

2

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

3

2

8

203

2

3

2

10

254

2

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

4

3

15

381

3

4

3

18

457

3

4

3

24

610

5

5

3

30

762

5

6

4

36

914

7

7

4

42

1.067

7

8

5

48

1.219

9

9

5

54

1.372

9

10

6

60

1.524

11

11

6

72

1.829

13

13

7

84

2.134

15

15

8

96

2.438

17

17

9

120

3.048

21

21

11

144

3.658

25

25

13

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
6 poll. (152 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 6 poll. (152 mm).da I nastri sono disponibili con incrementi da 0,5 poll.(12,7 mm) a partire da 3 poll. (76 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Per le applicazioni Friction Top, prestare attenzione e contattare il Servizio Clienti Intralox.
d Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli

di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Fattore di resistenza
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6

32T
24T
16T

A 0.5
0.4
0.3

0.2

1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft(m)
Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro (V)per la distanza dell'asse centrale dell'albero (L). Il fattore di resistenza si trova
all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone scelto. Vedere la Guida alla scelta del nastro per ulteriori informazioni.

178

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni stampati
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicipollicimm

16 (1,92%) 3,1b

79b

3,2

81

24 (0,86%)

4,6

117

4,8

121

30 (0,54%)

5,8

147

5,9

150

32 (0,48%)

6,1

155

6,5

164

mm

0,5

13

1,0

25

1,0

25

1,5

38

1,0

25

1,5

38

1,0

25

1,5

38

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)a
poll.
mm
mm
1,5

40

1,0, 1,25
1,5, 2,5

40, 6030

1,0, 1,25,
1-7/16
1,5

40

1,25

a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.
b Quando si utilizzano pignoni con diametro primitivo di 3,1 poll. (79 mm), la resistenza dei nastri superiore a 1.200 lbf/ft (17.500 N/m) viene ridotta a 1.200 lbf/ft (17.500 N/m). La

SERIE 1000

resistenza di tutti gli altri nastri rimane invariata.

Pignoni in due metà in acetal
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)a
poll.
mma
mm

24 (0,86%)

4,6

117

4,8

121

1,5

38

1,25

32 (0,48%)

6,1

155

6,5

164

1,5

38

30, 40a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

179

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in nylon RCa
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

16 (1,92%)

1,0

25

3,1

79

3,2

81

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
Cava perchiavetta
1,9b

a Non utilizzabili con S1000 High Density Insert Rollers.
b 0,25 poll.

SERIE 1000

Pignoni in due metà in nylon RC
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

30 (0,54%)

1,48

38

1-7/16

5,8

147

5,9

150

Larghezzamozzo nom.

Pignoni in due metà in nylon rinforzato con fibra di vetro
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

Dimensioni dei fori disponibilia
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

24 (0,86%)

4,6

117

4,8

121

1,5

38

1,0,
1,25, 1,530 (0,54%)

5,8

147

6

152

1,5

38

1,25,
1-7/16,1,5

32 (0,48%)

6,1

155

6,5

164

1,5

38

Larghezzamozzo nom.

1.0,
1.25,
1-7/16,
1.5

1,530, 4040

30, 401,530, 4040

a Il pignone con foro tondo con 24 denti da 30 mm è disponibile con o senza cava per chiavetta. Requisiti di identità della cava per chiavetta quando si effettua l’ordine di tali pignoni.

180

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in due metà in polipropilene composito
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

24 (0,86%)

4,6

117

4,8

121

1,5

38

1,5

40

32 (0,48%)

6,1

155

6,5

164

1,5

38

1,5

40

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Penne a rulli dinamiche

4,5

170,0

6,0

255,0

9,0

340,0

12,0

425,0

SERIE 1000

Larghezze delle penne a rulli standard
Componenti Dimensioni (in.)
Dimensioni metriche (mm)

15,0
18,0
24,0
• Componenti disponibile nelle dimensioni 4,5 in., 6 in., e con incrementi di 3
pollici. Le misure metriche sono disponibili in incrementi di 85 mm (3,35 poll.).
• Per le altre larghezze del nastro, combinare più penne a rulli con gli incrementi
disponibili. Per assistenza, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Realizzato in nylon in bagno d'olio, blu, a norma FDA.
• Diametro del rullo: 0,75 poll. (19 mm).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

181

NASTRI RETTILINEIDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

SERIE 1000

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 45: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S1000
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollici
mm

A

B

C

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
Numero didentipollicimm
pollicimm
Flat Top, Flat Top 85 mm, Mold to Width Flat Top

polliciEmmpollici

mm

3,1

79

16

1,34-1,37

34-35

1,59

40

3,08

78

1,77

45

4,6

117

24

Da 2,11 a 2,13

54

1,99

50

4,60

117

2,53

64

6,1

155

32

2,88-2,89

73

2,43

62

6,12

155

3,29

84

High Density Insert Roller, Insert Roller
3,1

79

16

1,33

34

1,60

41

3,13

80

1,84

47

4,6

117

24

2,10

53

2,02

51

4,65

118

2,60

66

6,1

155

32

2,87

73

2,46

62

6,18

157

3,36

85

Flat Friction Top, Flat Friction Top 85 mm
3,1

79

16

1,35

34

1,59

40

3,17

81

1,86

47

4,6

117

24

2,12

54

2,01

51

4,70

119

2,62

67

6,1

155

32

2,88

73

2,44

62

6,22

158

3,39

86

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S1000

pollici

182

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

3,1

79

16

0,029

0,7

4,6

117

24

0,020

0,5

6,1

155

32

0,015

0,4

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
pollici
0,60

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Dimensioni apertura min. (circa)
Dimensioni apertura max. (circa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2

Vedere le Note sul prodotto.
0,17 × 0,10
0,31 × 0,10

4,3 × 2,5
7,9 × 2,528%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Leggero, con superficie a griglia liscia.
• Il passo ridotto riduce l'azione cordale e la tolleranza necessaria sul piatto di
trasferimento.
• Personalizzabile in larghezze che variano in base al materiale.
- I nastri in acetal e polipropilene sono disponibili in larghezze a partire da 3
poll.(76 mm) e con incrementi di 0,5 in.(12,7 mm).
- I nastri in poliestere termoplastico ignifugo (FR-TPES) sono disponibili in larghezze a partire da 5 in.(127 mm) e con incrementi di 1,0 in.(25,4 mm).
- Tutti gli altri materiali sono disponibili in larghezze a partire da 3 in.(76 mm) e
con incrementi di 1,0 in.(25,4 mm).
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni sui punti di installazione dei pignoni, consultare la tabella relativa allo sfalsamento dei pignoni centrali alla sezione Posizione del pignone
bloccato sull'albero.
• Può essere usato con penne da 0,875 poll. (22,2 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.

Dati del nastro
Gamma di temperature (in continuo)

Resistenza del nastro

Materiale del nastro

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
AcetalAcetal HSECFR TPES
Nylon HHR
Nylon RC
Polipropilene resistente ai raggi UVA
Polipropilene rilevabile A22
Acetala.
UVFRPKPolipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polipropilene
Polipropilene
Nylon HHR
Nylon
Polipropilene resistente ai raggi UVA
Polipropilene
Polietilene
UVFR
PK

700
450
1.300
800
750
1.100
1.100
700
450
1200
700
1.300

10.2006.570
19.00011.7007.355
14.60014.60010.2004.413
17.50010.20019.000Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da 34 a 200
Da 34 a 200
Da 40 a 150
Da -50 a 310
Da -50 a 240
Da 34 a 220
Da 34 a 150
Da -50 a 70
Da -34 a 200
da -40 a 176

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da 1 a 93
Da 1 a 93
Da 4 a 66
Da -46 a 154
Da -46 a 116
Da 1 a 104
Da 1 a 66
Da -46 a 21
Da 1 a 93
da -40 a 80

0,81
0,87
1,19
1,19
1,30
1,14
1,07
0,81
1,04
1,19
1,57
1,04

3,95
4,25
5,80
5,80
6,34
5,57
5,22
3,98
5,08
5,80
7,67
5,08

Massa del nastroa I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

183

NASTRI RETTILINEI
Flat Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
0,60
3
1,00
-

mm
15,2
76
25,4
-

0%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il passo ridotto riduce l'azione cordale e la tolleranza necessaria sul piatto di
trasferimento.
• Nastro leggero e dotato di griglia a superficie chiusa e liscia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni sui punti di installazione dei pignoni, consultare la tabella relativa allo sfalsamento dei pignoni centrali alla sezione Posizione del pignone
bloccato sull'albero.
• Può essere usato con penne da 0,875 poll. (22,2 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati. Per ulteriori informazioni, vedere Metodi di trasferimento ravvicinato.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
Nylon RC
Nylon HHR
AcetalAcetalb.
Acetal rilevabile ai raggi X
Polipropilene rilevabile A22
PKMateriale del perno predefinito,
diametro 0,18 poll. (4,6 mm)
Polipropilene
Polietilene
Nylon
Nylon HHR
Polipropilene
Polietilene
Acetal rilevabile ai raggi X
Polipropilene
PK

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (incontinuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

500a
300a
500
800
1.000
900
800
300
1.000

4.903a2.942a4.903
7.845
14.6008.826
11.7002.942
14.600Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da -50 a 240
Da -50 a 310
Da 34 a 200
Da -50 a 70
Da -50 a 200
Da 34 a 150
da -40 a 176

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da -46 a 116
Da -46 a 154
Da 1 a 93
Da -46 a 21
Da -46 a 93
Da 1 a 66
da -40 a 80

0,90
0,96
1,15
1,175
1,30
1,30
1,6
1,09
1,14

4,40
4,69
5,61
5,74
6,35
6,35
7,81
5,32
5,57

a Quando si utilizzano pignoni in acciaio in due metà, la resistenza del nastro in polipropilene è di 400 lbf/ft (5.840 N/m), mentre quella del nastro in polietilene è di 240 lbf/ft (3.500 N/m)b I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

184

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Perforated Flat Top
pollici
mm
0,60
15,2
3
76
1,00
25,4
Vedere le Note sul prodotto.
ApertoBordo chiuso; senza testa

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

Note sul prodotto

SERIE 1100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il 5,3% di area aperta include il 2,1% di area aperta sulla cerniera.
• Disponibile con fori tondi di 5/32 poll. (4 mm) su un modello con perforazione
nominale da 1 poll. (25,4 mm) × 0,6 in (15,2 mm).
• Il disegno della superficie inferiore e il passo ridotto fanno in modo che il nastro
scorra dolcemente intorno alle penne.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni sui punti di installazione dei pignoni, consultare la tabella relativa allo sfalsamento dei pignoni centrali alla sezione Posizione del pignone
bloccato sull'albero.
• Può essere usato con penne da 0,875 poll. (22,2 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati. Per ulteriori informazioni, vedere Metodi di trasferimento ravvicinato.
• Progettato per trasferimenti ravvicinati, ad aspirazione.

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetala.

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene

1.000
900

14.60013.100Da 34 a 200
Da -50 a 70

Da 1 a 93
Da -46 a 21

1,30
1,30

6,35
6,35

Massa del nastroa I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

185

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid Friction Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
0,60
30,50,17 × 0,10

mm
15,2
76
12,7
4,3 × 2,528%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Si consiglia l’uso di perni resistenti all’abrasione.
• Disponibile in polipropilene grigio con gomma grigia, polipropilene blu con gomma blu, polipropilene grigio con gomma nera e polipropilene bianco con gomma
bianca.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni sui punti di installazione dei pignoni, consultare la tabella relativa allo sfalsamento dei pignoni centrali alla sezione Posizione del pignone
bloccato sull'albero.
• Se si utilizza questo nastro su un trasportatore ad azionamento centrale, puòessere necessario bloccare lateralmente il nastro, posizionando dei collari sul
rullo posteriore prima dell'azionamento.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul massimo grado di inclinazione effettiva. Prendete in considerazione
questi elementi al momento della progettazione di sistemi trasportatori che utilizzano nastri di questo tipo.
• Può essere usato con penne da 0,875 poll. (22,2 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.
• Margine stampato: 0,34 in. (8,6 mm)
Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in contistro
nuo)Massa del nastro
predefinito, diameMateriale del nastro
tro 0,18 poll.
baseBase/Friction Top(4,6 mm)lbf/ftN/m°F°C
Polipropilene
Grigio/grigio
Polipropilene
700
10.200Da 34 a 150
Da 1 a 66
Polipropilene
Grigio/nero
Polipropilene
700
10.200Da 34 a 150
Da 1 a 66
Polipropilene
Bianco/bianco
Polipropilene
700
10.200Da 34 a 150
Da 1 a 66
FT blu/blu ad alte Polipropilene
Polipropilene
700
10.200
Da
34
a
212
Da
1 a 100
prestazioni
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

186

Approvazione

lb/ft²
1,18
1,18
1,18

kg/m²
5,76
5,76
5,76

Durezza FrictionTop
64 shore A
55 shore A
55 shore A

1,18

5,76

59 Shore A

FDA
(USA)

EU MCa

b
b

c

b

c

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid Friction Top, No Indent
pollici
0,60
30,50,17 × 0,10

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
76
12,7
4,3 × 2,528%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Si consiglia l’uso di perni resistenti all’abrasione.
• Disponibile in PP blu con gomma blu.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni sui punti di installazione dei pignoni, consultare la tabella relativa allo sfalsamento dei pignoni centrali alla sezione Posizione del pignone
bloccato sull'albero.
• Se si utilizza questo nastro su un trasportatore ad azionamento centrale, puòessere necessario bloccare lateralmente il nastro, posizionando dei collari sul
rullo posteriore prima dell'azionamento.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Può essere usato con penne da 0,875 poll. (22,2 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.

Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in constro
tinuo)
Massa del nastro
predefinito, diameMateriale del nastro
tro 0,18 poll.
baseBase/Friction Top(4,6 mm)lbf/ftN/m°F°C
FT
blu/bluadalte
Polipropilene
Polipropilene
700
10.200Da 34 a 212
Da 1 a 100
prestazioni
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Approvazione

lb/ft²

kg/m²

Durezza Friction
Top

1,18

5,76

59 Shore A

FDA
(USA)

EU MCabc

187

NASTRI RETTILINEIONEPIECE™ Live Transfer Flush Grid
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Dimensioni apertura min. (circa)
Dimensioni apertura max. (circa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
0,60
6
1,00
0,17 × 0,10
0,31 × 0,10

mm
15,2
152
25,4
4,3 × 2,5
7,9 × 2,528%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 1100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Leggero, con superficie a griglia liscia.
• Il bordo di trasferimento è parte integrante del nastro.
• Perni in nylon per una grande resistenza all'usura.
• Il passo ridotto riduce l'azione cordale e la tolleranza necessaria sul piatto di
trasferimento.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Consigliato per l'uso con pignoni EZ Track.
• Utilizzare pignoni con un diametro primitivo pari o superiore a 3,5 poll. (89 mm).
• Ideale per trasferimenti a 90° su nastri di prelievo.
• Può essere necessaria l'aggiunta di un supporto fisso per il telaio. Il supporto
evita l'inceppamento del nastro di trasferimento nel punto di intersezione con ilnastro di prelievo. Aggiungere il supporto sotto il nastro di trasferimento, primadel trasferimento. Vedere Trasferimenti di contenitori a 90 gradi.
• Disponibile anche nel modello Mold to Width da 6 poll. (152 mm).
• Per richiedere un nastro con una larghezza su misura, rivolgersi al Servizio
Clienti Intralox.
• Le alette di guida stampate si adattano ai tracciati delle guide antiusura standard da 1,75 poll. (44,5 mm) assicurando un corretto allineamento del nastro.

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalFR TPES
Nylon HHR

188

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon
Nylon HHR

1.300
750
1.100

19.00010.90016.100Da 34 a 200
Da 40 a 150
Da -50 a 310

Da 1 a 93
Da 4 a 66
Da -46 a 154

1,19
1,30
1,20

5,80
6,34
5,80

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid Nub Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
0,60
3
1,00
0,18 × 0,09

mm
15,2
76
25,4
4,4 × 2,3

15%
26%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il disegno a rilievi riduce il contatto tra la superficie del nastro e il prodotto.
• Disponibile in acetal, polipropilene e polietilene (per prodotti congelati).
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Indicato solo per prodotti sufficientemente grandi da coprire la distanza tra i rilievi.
• Sono disponibili facchini Flush Grid Nub Top.
• Margine standard dei rilievi: 1,0 poll. (25,4 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
AcetalPolietilene
AcetalMateriale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Polipropilene
Polipropilene
Polietilene
Polietilene

Resistenza del nastroa

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

700
1.300
450
1200

10.20019.0006.570
17.500Da 34 a 220
Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da -50 a 150

Da 1 a 104
Da 7 a 93
Da -46 a 66
Da -46 a 66

0,93
1,36
1,00
1,36

4,55
6,65
4,90
6,65

a Quando si utilizzano pignoni in poliuretano, la resistenza del nastro in polipropilene, acetal e nylon è di 750 lbf/ft (10.900 N/m), mentre l'intervallo di temperatura dei pignoni è compre-

so tra 0 °F e 120 °F (-18 °C e 49 °C). Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sulla disponibilità dei pignoni in poliuretano.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

189

NASTRI RETTILINEI
Embedded Diamond Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
0,60
3
1,00
-

mm
15,2
76
25,4
-

0%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e dotato di griglia a superficie chiusa e liscia.
• Il passo ridotto riduce l'azione cordale e la tolleranza necessaria sul piatto di
trasferimento.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni sui punti di installazione dei pignoni, consultare la tabella relativa allo sfalsamento dei pignoni centrali alla sezione Posizione del pignone
bloccato sull'albero.
• Può essere usato con penne da 0,875 poll. (22,2 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polietilene

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)Polietilene

Resistenza del nastroa

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

300

4.380

Da -50 a 150

Da -46 a 66

0,96

4,69

a Se si utilizzano pignoni in acciaio, la resistenza del nastro per il polietilene è pari a 240 lbf/ft (3.400 N/m).

190

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Cone Top™
pollici
0,60
9
1,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
15,2
229
25,4
-

0%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il passo ridotto riduce l'azione cordale e la tolleranza necessaria sul piatto di
trasferimento.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni sui punti di installazione dei pignoni, consultare la tabella relativa allo sfalsamento dei pignoni centrali alla sezione Posizione del pignone
bloccato sull'albero.
• Può essere usato con penne da 0,875 poll. (22,2 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.
• Margini dei bordi alternati minimi nominali: 2 poll. (51 mm) e 3 poll. (76 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalNylon RC

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Nylon

1.000
500

14.6007.300

Da 34 a 200
Da -50 a 240

Da 1 a 93
Da -46 a 116

1,31
1,18

6,40
5,76

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

191

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid Mold to Width, larghezza 38 mm e 46 mm
Passo
Larghezze stampati
Dimensioni apertura min. (circa)
Dimensioni apertura max. (circa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
0,60
1,5 e 1,8
0,17 × 0,10
0,31 × 0,10mm
15,2
38 & 46
4,3 × 2,5
7,9 × 2,5

26%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 1100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Leggero, con superficie a griglia liscia.
• Bordi a filo.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• I pernetti in nylon standard garantiscono una maggiore durata.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizzare solo pignoni EZ Track.
• Al massimo un pignone per albero per entrambe le larghezze.
• Spaziatura tra le alette di guida:- Nastro da 38 mm: 1,2 in. (30,6 mm)- nastro da 46 mm: 1,54 in. (39,1 mm)• Può essere usato con penne da 0,875 poll. (22,2 mm) di diametro per trasferimenti ravvicinati.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Acetal (38 mm)
Acetal (46 mm)

192

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Nylon
Nylon

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

130
150

578
667

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

0,185
0,216

0,275
0,321

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guidea
Guide antiusuramm

Numero minimo di pignoni per alberoc

Tratto di scorrimento

Tratto di ritornod

3

76

1

2

2

4

102

1

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

3

2

8

203

2

3

2

10

254

3

3

2

12

305

3

3

2

14

356

5

4

3

15

381

5

4

3

16

406

5

4

3

18

457

5

4

3

20

508

5

5

3

24

610

7

5

3

30

762

9

6

4

32

813

9

7

4

36

914

9

7

4

42

1.067

11

8

5

48

1.219

13

9

5

54

1.372

15

10

6

60

1.524

15

11

6

72

1.829

19

13

7

84

2.134

21

15

8

96

2.438

25

17

9

120

3.048

31

21

11

144

3.658

37

25

13

SERIE 1100

Larghezza del nastrob
pollici

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
6 poll. (152 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 4 poll. (102 mm).ea A causa del design in acciaio a lastra singola, Intralox consiglia di utilizzare pignoni in numero doppio rispetto ai pignoni da 8 e 12 denti.
b Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 1,00 poll.(25,4 mm) a partire da una larghezza minima di 3 poll.(76 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
c Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
d Per le applicazioni Friction Top, prestare attenzione e contattare il Servizio Clienti Intralox.
e Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

193

NASTRI RETTILINEI
Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

5.0

127

32T
20T 24
T-2
12
6T
T 16
T-1
8T
8T

A 0.5
0.4
0.3

0.2

1

2

4

3

5

B

6

7

8

9 10

15

A 4.0

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

20

102

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

SERIE 1100

Pignoni stampati
Larghezzamozzo Diametro primi- Larghezza moz- Larghezza moztivo
zo nom.
zo nom.
Numero didenti (azione cordale) pollici mm pollici

mm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.a
poll.
mma
mm

12 (3,41%)

2,3

58

2,3

58

0,75

19

1,0

1,0

25

25

16 (1,92%)

3,1

79

3,1

79

1,0

25

1, 1,25

1,5

Da 25 a30

40

18 (1,52%)

3,5

89

3,5

89

0,75

19

1,0, 1,520 (1,23%)

3,8

97

3,8

97

1,0

25

1,5

24 (0,86%)

4,6

117

4,7

119

1,0

25

Da 1 a1,25

26 (0,73%)

5,1

130

5,1

130

1,0

25

Da 1 a1,25

32 (0,48%)

6,1

155

6,2

157

1,0

25

Da 1 a1,25

25, 4040

1,5 2,5

Da 25 a30

40, 601,5

Da 25 a
30

40

25 a
1,5, 2,5 Da30

40, 60a I pignoni con foro tondo e in due metà vengono spesso forniti con due cave per chiavette. L'uso di due chiavette NON È NECESSARIO, né consigliato. Per i pignoni con foro tondo nonsono necessarie viti di bloccaggio. Come per i pignoni con foro quadro, solo il pignone centrale deve essere bloccato. Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono
conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

194

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in metallo resistente all'abrasione
Larghezza
mozzo
DiameNumero ditro primitivo
denti

Larghezza Larghezza mozzo
mozzo nom.
nom.

(azionecordale)pollicimm

pollicimm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.a
poll.
mm a
mm

8 (7,61%)

1,6

41

1,6

41

0,164

4,2

0,75

0,625

20

12
(3,41%)

2,3

58

2,3

58

0,164

4,2

1,0

1,0

25

25

a I pignoni in acciaio inox sono dotati di una chiavetta maschio nelle versioni con foro tondo. Poiché la chiavetta fa parte del pignone, solo i pignoni centrali devono essere bloccati. La

SERIE 1100

chiavetta maschio richiede che la cava dell'albero si estenda per l'intera lunghezza dell'albero stesso. Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo
standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Pignoni in due metà di metallo
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

18 (1,54%)

3,5

89

1,7

43

3,5

89

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)a
poll.
mma
mm
1,5

40

24 (0,86%)

4,6

117

4,7

119

1,7

43

1,
1-3/16,
1-1/4

26 (0,73%)

5,1

130

5,1

130

1,7

43

1,
1-3/16, 1,5, 2,5
1-1/4

40, 6032 (0,48%)

6,1

155

6,2

157

1,7

43

1,
1-3/16, 1,5, 2,5
1-1/4,
1-1/2

40, 60

1,5

30

40

a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

195

NASTRI RETTILINEI
Pignoni stampati EZ Track™
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

16 (1,92%)

3,1

79

3,1

79

1,0

25

1,5

18 (1,52%)

3,5

89

3,5

89

1,0

25

1,5

40

24 (0,86%)

4,6

117

4,7

119

1,0

25

1,5, 2,5

40, 6032 (0,48%)

6,1

155

6,2

157

1,0

25

1,5, 2,5

40, 60Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
40

Pignoni in due metà in nylon rinforzato con fibra di vetro EZ Track™

SERIE 1100

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

24 (0,86%)

4,6

117

4,7

119

1,5

38

1,5

40

32 (0,48%)

6,1

155

6,2

157

1,5

38

1,5, 2,5

40, 60196

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni EZ Track™ e EZ Clean™

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

denti (azione cordale) pollici mm pollici

mm

pollicimm

12 (3,41%)

58

1,0

25

1,0

2,3

58

2,3

16 (1,92%)

3,1

79

3,1

79

1,0

25

1,0,
1-1/16,
1-1/8,
1-1/4

18 (1,52%)

3,5

89

3,5

89

1,0

25

1,0

20 (1,23%)

3,8

97

3,8

97

1,0

25

24 (0,86%)

4,6

117

4,7

119

1,0

25

1,0,
1-1/16,
1-1/8,
1-3/16,
1-1/4

26 (0,73%)

5,1

130

5,1

130

1,0

25

1,0,
1-1/16,
1-1/8,
1-1/4

25

1,0,
1-1/16,
1-1/8,
1-3/16,
1-1/4
1-1/2

32 (0,48%)

6,1

155

6,2

157

1,0

1,0

25

25

25, 30
1,0

25

1,5

40
25, 301,5

25, 3040

SERIE 1100

Larghezzamozzo Diametro primi- Larghezza moz- Larghezza moztivo
zo nom.
zo nom.
Numero di25, 30,40

Facchini con base Flat Top (Streamline)
Altezza facchini disponibile
pollicimm
2

51

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal, polipropilene
rilevabile A22• I facchini Streamline sono lisci su entrambi i lati.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• I facchini Streamline Flat Top vengono usati sia con i nastri Flat Top che Flush Grid.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Per il margine minimo consigliato, contattare il Servizio clienti Intralox.

Facchini Flush Grid Nub Top (antiaderenti)
Altezza facchini disponibile
pollicimm

Materiali disponibili

2

51

Polipropilene, polietilene, acetal

376

Polipropilene, acetal• I rilievi verticali antiaderenti sono su entrambi i lati del facchino.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Per il margine minimo consigliato, contattare il Servizio clienti Intralox.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

197

NASTRI RETTILINEI
SpondeMisure disponibili
pollicimm2Materiali disponibili

51

Polipropilene, polietilene, acetal• Si fissano al nastro con perni a cerniera. Non sono necessari altri dispositivi difissaggio.
• Le sponde sono installate con le estremità posteriori inclinate verso l'interno, verso
il prodotto. Questa è la cosiddetta configurazione "orientata al prodotto". Su richiesta, le estremità posteriori possono essere inclinate verso l'esterno, verso i lati deltrasportatore.
• Al momento della rotazione sui pignoni da 8, 12, 16 e 18 denti, le sponde si aprono a ventaglio, creando delle aperture che potrebbero lasciar cadere prodotti dipiccole dimensioni. Le sponde restano completamente chiuse quando si avvolgono
sui pignoni da 24 o più denti.
• Distanza standard tra le sponde e il bordo del facchino: 0,2 poll. (5 mm).
• Margine minimo: 1 poll. (25 mm).

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

SERIE 1100
A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 46: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S1100
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
Numero didentipollicimm

A
Intervalli (dal basso verso l'alto)pollicimm

B
polliciCmmpolliciEmmpollicimm

Embedded Diamond Top, Flat Top, Flush Grid, Perforated Flat Topa
1,6

41

8

0,53-0,59

13-15

1,02

26

1,70

43

1,00

25

2,3

58

12

0,93-0,97

24-25

1,31

33

2,40

61

1,37

35

3,1

79

16

1,31

33

1,51

38

3,20

81

1,75

44

3,5

89

18

1,51

38

1,66

42

3,60

91

1,94

49

3,8

97

20

1,70

43

1,77

45

3,79

96

2,13

54

4,6

117

24

2,08

53

1,92

49

4,75

121

2,60

66

5,1

130

26

2,28

58

1,96

50

5,14

131

2,73

69

6,1

155

32

2,85

72

2,20

56

6,20

155

3,30

84

198

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Dimensioni del telaio del trasportatore S1100
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
Numero dipollicimm
denti

AIntervalli (dal basso verso l'alto)pollicimm

B
polliciCmmpolliciEmmpollicimm

Flush Grid Friction Topa, Flush Grid Friction Top, senza marginea
1,6

41

8

0,53-0,59

13-15

1,04

27

1,61

41

1,08

27

2,3

58

12

0,93-0,97

24-25

1,30

33

2,36

60

1,46

37

3,1

79

16

1,31

33

1,55

39

3,12

79

1,84

47

3,5

89

18

1,51

38

1,66

42

3,50

89

2,03

51

3,8

97

20

1,70

43

1,77

45

3,88

98

2,22

56

4,6

117

24

2,08

53

1,97

50

4,64

118

2,60

66

5,1

130

26

2,28

58

2,06

52

5,02

127

2,79

71

6,1

155

32

2,85

72

2,25

57

6,16

157

3,36

85

1,6

41

8

0,53-0,59

13-15

1,04

27

1,57

40

1,05

27

2,3

58

12

0,93-0,97

24-25

1,30

33

2,32

59

1,42

36

3,1

79

16

1,31

33

1,55

39

3,08

78

1,80

46

3,5

89

18

1,51

38

1,66

42

3,46

88

1,99

51

3,8

97

20

1,70

43

1,70

43

3,84

98

2,18

55

4,6

117

24

2,08

53

1,97

50

4,60

117

2,56

65

5,1

130

26

2,28

58

2,06

52

4,98

127

2,75

70

6,1

155

32

2,85

72

2,25

57

6,13

156

3,32

84

Cone Topa
1,6

41

8

0,54-0,60

14-15

1,04

26

1,66

42

1,13

29

2,3

58

12

0,93-0,97

24-25

1,30

33

2,41

61

1,50

38

3,1

79

16

1,32

34

1,55

39

3,17

81

1,88

48

3,5

89

18

1,51

38

1,66

42

3,55

90

2,07

53

3,8

97

20

1,71

43

1,70

43

3,93

100

2,26

57

4,6

117

24

2,09

53

1,96

50

4,69

119

2,64

67

5,1

130

26

2,28

58

2,05

52

5,07

129

2,83

72

6,1

155

32

2,86

73

2,24

57

6,22

158

3,41

87

a Per le configurazioni alternative della dimensione B, vedere Configurazione anti-ingobbatura della guida antiusura.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S1100

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

1,6

41

8

0,058

1,5

2,3

58

12

0,040

1,0

3,1

79

16

0,029

0,7

3,5

89

18

0,026

0,7

3,8

97

20

0,024

0,6

4,6

117

24

0,020

0,5

5,1

130

26

0,018

0,4

6,1

155

32

0,015

0,4

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

199

SERIE 1100

Flush Grid Nub Topa

NASTRI RETTILINEISERIE 1100
200

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
pollici
1,44
6
1,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
36,6
152
25,4
-

24%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1200

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il nastro è in resina appositamente progettata per consentire maggiore rigidezzae un allungamento minimo del nastro in seguito alla dilatazione termica.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La resistenza del nastro dipende dalla direzione di scorrimento. Quando il nastro
non è installato nella direzione di scorrimento preferenziale, la resistenza delnastro risulta dimezzata.
• Sono disponibili pignoni in plastica stampati in due metà per una facile installazione.
• Spessore del modulo: 0,75 in.(19,1 mm) garantisce una maggiore resistenza e
rigidità del nastro.

A direzione di scorrimento preferenziale
Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene composito

Materiale del perno predefinito, diametro 0,31 poll.
(7,9 mm)
Polipropilene

Resistenza del nastroa

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

3.300

48.200Da 34 a 220

Da 1 a 104

2,87

14,01

a La resistenza del nastro dipende dal senso di scorrimento preferito. Se scorre in direzione opposta, la resistenza del nastro sarà pari a 2.000 lbf/ft (29.000 N/m).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

201

NASTRI RETTILINEI
Flat Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,44
6
1,00
-

mm
36,6
152
25,4
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1200

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Lo spessore del modulo di 0,75 in. (19,1 mm) garantisce una maggiore resistenza e rigidità del nastro.
• Il nastro è in resina appositamente progettata per consentire maggiore rigidezzae un allungamento minimo del nastro in seguito alla dilatazione termica.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Sono disponibili pignoni in plastica stampati in due metà per una facile installazione.
• La resistenza del nastro dipende dalla direzione di scorrimento. Quando il nastro
non è installato nella direzione di scorrimento preferenziale, la resistenza delnastro risulta dimezzata.
• Resistenza del nastro per nastri stretti:- 3.750 lbf/ft (54.700 N/m) per larghezze inferiori a 60 poll. (1.524 mm). Contattare il Servizio clienti Intralox se è richiesta una resistenza del nastro più
precisa.
- 3.250 lbf/ft (47.400 N/m) per larghezze inferiori a 30 poll. (762 mm)- 2.750 lbf/ft (40.100 N/m) per larghezze inferiori a 12 poll. (305 mm)

A direzione di scorrimento preferenziale
Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene composito
Polipropilene composito EC

Materiale del perno predefinito,
diametro 0,31 poll. (7,9 mm)
Polipropilene composito
Polipropilene composito

Resistenza del nastroa

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

4.000
4.000

58.40058.400Da -20 a 220
Da -20 a 220

Da -29 a 104
Da -29 a 104

3,17
3,2

15,45
15,66

a La resistenza del nastro dipende dal senso di scorrimento preferito. Se scorre in direzione opposta, la resistenza del nastro sarà pari a 2.000 lbf/ft (29.000 N/m). La resistenza dei

nastri stretti è pari a 3.750 lbf/ft (54.700 N/m) per larghezze inferiori a 60 poll. (1524 mm), 3.250 lbf/ft (47.400 N/m) per larghezze inferiori a 30 poll. (762 mm) e 2.750 lbf/ft (40.100N/m) per larghezze inferiori a 12 poll. (305 mm). Rivolgersi al Servizio Clienti Intralox per richiedere resistenze più precise per nastri di larghezza inferiore a 60 poll. (1.524 mm).

202

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Raised Rib
pollici
1,44
6
1,00

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
36,6
152
25,4

24%
24%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1200

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il nastro è in resina appositamente progettata per consentire maggiore rigidezzae un allungamento minimo del nastro in seguito alla dilatazione termica.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La resistenza del nastro dipende dalla direzione di scorrimento. Quando il nastro
non è installato nella direzione di scorrimento preferenziale, la resistenza delnastro risulta dimezzata.
• Sono disponibili pignoni in plastica stampati in due metà per una facile installazione.
• Spessore del modulo: 1,0 in. (25,4 mm) garantisce una maggiore resistenza e
rigidità del nastro.

A direzione di scorrimento preferenziale
Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene composito

Materiale del perno predefinito, diametro 0,31 poll.
(7,9 mm)
Polipropilene

Resistenza del nastroa

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

3.300

48.200Da 34 a 220

Da 1 a 104

3,3

16,11

a La resistenza del nastro dipende dal senso di scorrimento preferito. Se scorre in direzione opposta, la resistenza del nastro sarà pari a 2000 lbf/ft (29.000 N/m).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica203

NASTRI RETTILINEI
Non Skid
pollici
1,44
6
1,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera

mm
36,6
152
25,4
0%
ChiusaBloccaggio del perno; tipo di perno

Slidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1200

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il nastro è in resina appositamente progettata per consentire maggiore rigidezzae un allungamento minimo del nastro in seguito alla dilatazione termica. La resina appositamente progettata è un materiale dissipativo statico che non si basa
sull'umidità per dissipare una carica, quindi è efficace in tutti gli ambienti.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Sono disponibili pignoni in plastica stampati in due metà per una facile installazione.
• La resistenza del nastro dipende dalla direzione di scorrimento. Quando il nastro
non è installato nella direzione di scorrimento preferenziale, la resistenza delnastro risulta dimezzata.
• Un passo da 1,44 poll. (36,6 mm) consente di utilizzare pignoni di azionamento
di dimensioni inferiori rispetto ai nastri tradizionali a "piattaforma mobile", assicurando trasferimenti ravvicinati e scavi meno profondi per l'installazione.
• Spessore del modulo: 0,75 poll. (19,1 mm) garantisce una maggiore resistenza
e rigidità del nastro. Nella direzione di movimentazione preferenziale, i nastri
S1200 hanno una resistenza di 4.000 lbf/ft (58.400 N/m).
• Margine Non Skid: 1,0 poll. (25,4 mm).

A direzione di scorrimento preferenziale
Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene composito EC

Materiale del perno predefinito, diametro 0,31 poll.
(7,9 mm)
Polipropilene composito

Resistenza del nastroa

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

4.000

58.400Da -20 a 220

Da -29 a 104

3,21

15,65

a La resistenza del nastro dipende dal senso di scorrimento preferito. Se scorre in direzione opposta, la resistenza del nastro sarà pari a 2.000 lbf/ft (29.000 N/m). La resistenza dei

nastri stretti è pari a 3.750 lbf/ft (54.700 N/m) per larghezze inferiori a 60 poll. (1524 mm), 3.250 lbf/ft (47.400 N/m) per larghezze inferiori a 30 poll. (762 mm) e 2750 lbf/ft (40.100N/m) per larghezze inferiori a 12 poll. (305 mm). Rivolgersi al Servizio Clienti Intralox per richiedere resistenze più precise per nastri di larghezza inferiore a 60 poll. (1.524 mm).

204

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Non Skid Raised Rib
pollici
1,44
6
1,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
36,6
152
25,4
-

0%
10%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1200

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il profilo dentellato crea una superficie antiscivolo per una maggiore sicurezza• I bordi gialli sfalsati fanno sì che sia possibile distinguere agevolmente il nastro
in movimento dalla zona fissa del pavimento.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Il nastro è in resina appositamente progettata per consentire maggiore rigidezzae un allungamento minimo del nastro in seguito alla dilatazione termica. La resina appositamente progettata è un materiale dissipativo statico che non si basa
sull'umidità per dissipare una carica, quindi è efficace in tutti gli ambienti.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La resistenza del nastro dipende dalla direzione di scorrimento. Quando il nastro
non è installato nella direzione di scorrimento preferenziale, la resistenza delnastro risulta dimezzata.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto.
• Per informazioni sui valori di attrito tra prodotto e nastro, contattare il Servizio
Clienti Intralox• Un passo da 1,44 poll. (36,6 mm) consente di utilizzare pignoni di azionamento
di dimensioni inferiori rispetto ai nastri tradizionali a "piattaforma mobile", assicurando trasferimenti ravvicinati e scavi meno profondi per l'installazione.
• Margine nervatura: 1,0 poll. (25 mm).
A direzione di scorrimento preferenziale

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene composito EC
Acetal resistente ai raggi UVAb

Materiale del perno predefinito, diametro 0,31 poll.
(7,9 mm)
Polipropilene composito
AcetalResistenza del nastroa

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

4.000
2.500

58.40036.500Da -20 a 220
Da -50 a 150

Da -29 a 104
Da -46 a 66

3,58
4,51

17,48
22,02

a La resistenza del nastro dipende dal senso di scorrimento preferito. Se scorre in direzione opposta, la resistenza del nastro sarà pari a 2.000 lbf/ft (29.000 N/m). La resistenza dei

nastri stretti è pari a 3.750 lbf/ft (54.700 N/m) per larghezze inferiori a 60 poll. (1.524 mm), 3.250 lbf/ft (47.400 N/m) per larghezze inferiori a 30 poll. (762 mm) e 2.750 lbf/ft (40.100N/m) per larghezze inferiori a 12 poll. (305 mm). Rivolgersi al Servizio Clienti Intralox per richiedere resistenze più precise per nastri di larghezza inferiore a 60 poll. (1.524 mm).
b L'acetal resistente ai raggi UVA richiede pignoni speciali. Contattare il Servizio Clienti Intralox quando si ordinano i pignoni per questo nastro.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

205

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza del nastroa
pollicimm

SERIE 1200
206

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

Guide antiusura

6

152

2

2

2

7

178

2

2

2

8

203

2

2

2

9

229

2

2

2

10

254

2

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

3

3

15

381

3

3

3

16

406

3

3

3

18

457

3

3

3

20

508

3

4

3

24

610

5

4

3

30

762

5

5

4

32

813

5

5

4

36

914

7

5

4

42

1.067

7

6

5

48

1.219

9

7

5

54

1.372

9

7

6

60

1.524

11

8

6

72

1.829

13

9

7

84

2.134

15

11

8

96

2.438

17

12

9

120

3.048

21

15

11

144

3.658

25

17

13

145

3.683

25

18

14

146

3.708

25

18

14

147

3.734

25

18

14

148

3.759

25

18

14

149

3.785

25

18

14

150

3.810

25

18

14

151

3.835

25

18

14

152

3.861

25

18

14

153

3.886

25

18

14

154

3.912

25

19

14

155

3.937

25

19

14

156

3.962

27

19

14

157

3.988

27

19

15

158

4.013

27

19

15

159

4.039

27

19

15

160

4.064

27

19

15

161

4.089

27

19

15

162

4.115

27

19

15

163

4.140

27

20

15

164

4.166

27

20

15

165

4.191

27

20

15

166

4.216

27

20

15

167

4.242

27

20

15

168

4.267

29

20

15

169

4.293

29

20

16

170

4.318

29

20

16

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

Guide antiusura

171

4.343

29

20

16

172

4.369

29

21

16

173

4.394

29

21

16

174

4.420

29

21

16

175

4.445

29

21

16

176

4.470

29

21

16

177

4.496

29

21

16

178

4.521

29

21

16

179

4.547

29

21

16

180

4.572

31

21

16

181

4.597

31

22

17

182

4.623

31

22

17

183

4.648

31

22

17

184

4.674

31

22

17

185

4.699

31

22

17

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
6 poll. (152 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 6 poll. (152 mm).c
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 1,00 poll.(25,4 mm) a partire da una larghezza minima di 6 poll.(152 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

A 0.5

A 4.0

5.0

0.4

17T

0.3

0.2

1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

22T

15

102

20

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

1.0
0%

B

76

2.0

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft(m)Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

127

D

3.0

14T

152

E

51
25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata
D linea tratteggiata: perni in polipropilene
E linea continua: perni in polipropilene composito

207

SERIE 1200

Larghezza del nastroa
pollicimm

NASTRI RETTILINEI
Pignone in due metà in plastica
Larghezzamozzo Diametro primitivo

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

Numero didenti(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollici

14 (2,51%)

6,5

165

6,3

161

1,5

38

17 (1,70%)

7,9

201

7,7

196

1,5

38

22 (1,02%) 10,2

259

10,1

255

1,5,
1,67

38, 44mm

Dimensioni fori disponibili
ForoquadraTondo
to in
Tondo Quadro
poll.bpoll.amma
mm1,5, 2,52,5
3,5

2,5, 3,5

90

SERIE 1200

a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.
b Per praticare il foro quadrato da 2,5 poll., utilizzare un adattatore per foro nel pignone con foro quadrato da 3,5 poll.

Pignoni in due metà di metallo
Larghezza
Larghezza Larghezza mozzo
Numero di mozzo Diametro primitivo
mozzo nom.
nom.
Dimensioni fori disponibili
denti(azioneTondo Quadro Tondo Quadro
cordale) pollici mm pollici mm pollici
mm
poll.
poll.
mm
mm
12
(3,41%)

5,6

142

5,4

137

1,7

43

2,5

14
(2,51%)

6,5

165

6,3

161

1,7

43

1,5, 2,5

22(1,70%)

10,2

259

10,1

255

1,7

43

2,5, 3,5

208

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Alette Hold Down
• Disponibili su nastri Non Skid e Flat Top.
• Le guide antiusura del tratto di scorrimento o i rulli che impegnano le alette devono essere installati solo nel punto di transizione tra le sezioni orizzontali e quelle
inclinate. Questo approccio riduce i costi di installazione iniziali, oltre che la manutenzione ed eventuali problemi.
• Assicurarsi che vengano utilizzati i raggi e/o gli angoli di ingresso corretti per evitare che l'aletta si incastri sul telaio.
• Le alette devono essere disposte a file alterne (2,9 poll. [73,2 mm]) nel senso della
lunghezza del nastro. Le alette possono essere disposte ogni quattro file (5,8 poll.
[146,3 mm]) per le applicazioni con carichi bassi.
• Ciascuna fila di alette lungo il nastro riduce di due il numero di pignoni disponibili.
La resistenza del nastro si riduce di 1.300 lbf (5.780 N) per ciascuna fila di alette.
• Durante la progettazione dei trasportatori, includere un raggio del tratto di scorrimento in corrispondenza della transizione tra le sezioni orizzontali e le sezioni angolari. Questo raggio deve essere di almeno 48 poll. (1,22 m) per i nastri che vengono caricati con valori prossimi alla resistenza nominale del nastro. Il raggio è
uno dei fattori principali da considerare nella progettazione di trasportatori per carichi pesanti con alette hold down.
• Valore di resistenza di ogni aletta hold down: 100 lbf (445 N), se la forza viene
applicata perpendicolarmente alla superficie hold down.

Versione del nastro base - Materiale
Flat Top - Polipropilene composito

Da 0,3125 poll. a 18 poll. (da 8mm a 1,25 mm)Materiale delnastroPolipropilene
composito

Peso massimo dell'elemento applicato

SERIE 1200

Bulloni ad inserto
Dimensioni dei dadi di inserimento

Coppia dell'elemento di fissaggio

lb/dadoa

kg/dadoa

in-lbf

N-m

355

155

100

11,3

• I bulloni a inserto facilitano il fissaggio di elementi sul nastro.
• Prima di emettere un ordine, misurare la distanza di montaggio dei bulloni dal bordodel nastro. Per informazioni sul punto di montaggio dei bulloni per la propria applicazione, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Assicurarsi che i dispositivi di fissaggio collegati a più file non impediscano la rotazione del nastro intorno ai pignoni.
• Non posizionare i pignoni in linea con i bulloni a inserto.
• Per le basi di fissaggio che si estendono su più file, assicurarsi che durante la progettazione venga presa in considerazione una curvatura posteriore ridotta.
• Margine minimo dal bordo del nastro: 0,833 poll. (21 mm) per i nastri con larghezzadispari, 1,833 poll. (47 mm) per i nastri con larghezza pari.
• Distanza minima tra i dadi nel senso della larghezza del nastro: 1,33 poll. (34 mm).
• Spaziatura nel senso della lunghezza del nastro: incrementi di 1,44 poll. (36,6 mm).
a Solo il peso degli elementi di fissaggio. Non è necessario includere il peso del prodotto.

Pettini di trasferimento
Larghezze disponibili
pollicimm
6152

Numero di pettini

Materiali disponibili

18

Polipropilene• Identico ai pettini di trasferimento Serie 400.
• Elimina i problemi di trasferimento e rovesciamento del prodotto. I denti dei pettini
si estendono tra le nervature del nastro per creare una superficie liscia e continua
per il trasferimento dei prodotti nel punto in cui il nastro ingrana i pignoni.
• Facile installazione sul telaio del trasportatore tramite i bulloni con collare in dotazione. I cappucci scattano facilmente in posizione sopra i bulloni, proteggendo leasole dall'ingresso di materiali estranei.
•

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

209

NASTRI RETTILINEI
Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini di trasferimento S1200
pollici

mm
89

F

3,50

G

0,31

8

H

7,25

184

I

5,91

150

J

3,00

76

K

1,45

37

L

2,00

51

M

6,000

152,4

SERIE 1200

M passo tra i pettini di trasferimento, a temperatura ambiente

Figura 47: Gruppo trasportatore e pettine di trasferimento

210

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pettini di trasferimento in due materiali
Larghezze disponibili
pollicimm
6152Standard

Parte posteriore estesa
standard

N. di denti
dei pettini
18

Materiali disponibili
Pettini in materiale termoplastico rinforzato con vetro,
piastra in acetal

Configurazioni disponibili
Per vetro
Pettini corti con piastra estesa
Pettini lunghi
con piastra
corta

pettini corti con piastra estesaa
Pettini lunghi con piastra este- pettini di media lunghezza con piastra corsatapettini di media lunghezza con piastra
estesaSERIE 1200

• Offre denti ad alta resistenza combinati con una piastra a basso attrito.
• Elimina i problemi di trasferimento e rovesciamento del prodotto. I 18 denti dei pettini siintersecano alle nervature del nastro creando una a superficie continua per il trasferimento dei prodotti mentre il nastro ingrana i pignoni.
• La piastra a basso attrito è collegata ai due inserti ad alta resistenza.
• Sono inclusi bulloni con collare in plastica e appositi cappucci per il fissaggio dei pettini
di trasferimento standard in due materiali (FTP).
• La bulloneria di montaggio per gli FTP in due materiali per vetro è venduta separatamente. La bulloneria di montaggio è composta da rondelle ovali e bulloni in acciaio inox, chegarantiscono un fissaggio più sicuro per le difficili applicazioni con vetro.
• Per le applicazioni che richiedono una maggiore resistenza chimica, Intralox offre un FTP
standard in polipropilene. La bulloneria di montaggio per questo pettine di trasferimento
include bulloni con collare in plastica e inserti con cappucci a scatto.
• I denti lunghi permettono di mantenere in equilibrio prodotti relativamente instabili, comecontenitori in PET e lattine. I denti corti sono abbastanza robusti per applicazioni difficili
con vetro rotto. Questi pettini sono stati progettati per resistere alla rottura, ma se delvetro dovesse rimanere incastrato tra i denti, questi si romperebbero, evitando così danni
al nastro o al telaio.
• La piastra corta dispone di due asole per il fissaggio, mentre quella estesa ne ha tre.
• S400 e S1200 utilizzano gli stessi FTP.
• Per un migliore trasferimento dei prodotti, utilizzare pignoni con PD di 10,2 poll. (259mm), a 22 denti con pettini di trasferimento per vetro. I pignoni con PD di 10,2 poll. (259mm), a 22 denti, sono i pignoni di dimensioni maggiori da utilizzare con pettini di trasferimento per vetro a denti corti.
a Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sui tempi di spedizione.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

211

NASTRI RETTILINEI
Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini di trasferimento in due materiali S1200

Pettini lunghi standard
Piastra corta
Piastra estesa
pollicimm
pollicimm

Pettini di trasferimenPettini di trasferimen- to del vetro di lunto del vetro corti
ghezza media
Piastra estesa
pollicimm
pollici
mm

F

3,50

89

3,50

89

3,50

89

3,50

G

0,31

8

0,31

8

0,31

8

0,31

89
8

H

7,25

184

10,75

273

8,26

210

9,04

230

I

5,91

150

5,91

150

5,91

150

5,91

150

J

3,00

76

3,00

76

3,00

76

3,00

76

K

1,45

37

1,45

37

1,45

37

1,45

37

L

2,00

51

5,50

140

5,50

140

5,50

140

1

6,0

152,4

6,0

152,4

6,0

152,4

6,0

152,4

SERIE 1200

1 passo tra i pettini di trasferimento, a temperatura
ambiente
2 Raggio di 0,5 poll. (13 mm) (bordo d'entrata dell'elemento del telaio)
3 elemento del telaio

Figura 48: Gruppo trasportatore e pettine di trasferimento

212

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pettini di trasferimento self-clearinga
Larghezza disponibile
pollicimm
6

N. di denti dei
pettiniMateriali disponibili

18

Materiale termoplastico rinforzato in vetro

152

SERIE 1200

• Consiste in un pettine di trasferimento e un nastro con bordo di trasferimento progettati per il funzionamento combinato.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• La superficie piana e liscia permette un ottimo trasferimento laterale dei contenitori.
• Bordi perfettamente a filo, sistema di ritenzione del perno con testina e perni innylon per un'ottima resistenza all'usura.
• Elimina l'esigenza di installare barre, bracci spintori o piastre di trasferimento larghe. I trasferimenti self-clearing avvengono in modo regolare e sono completamente autopulenti, consentendo trasferimenti ad angolo retto corretti per qualsiasi
tipo di contenitore.
• Ideale per applicazioni di riscaldamento/raffreddamento con frequenti sostituzionidel prodotto.
• Il sistema bidirezionale consente l'uso dello stesso nastro di trasferimento per trasferimenti a destra e a sinistra.
• Compatibile con qualsiasi serie e modello di nastro Intralox sui trasportatori di alimentazione e scarico.
• In grado di trasferire il prodotto da e verso i nastri Serie 400, Serie 1200 e Serie
1900 Raised Rib Intralox.
• Il design robusto offre una durata eccezionale nelle applicazioni difficili del settoredel vetro.
• Facile installazione e fissaggio alle piastre di montaggio di qualsiasi spessore, conbulloni in acciaio inox e rondelle ovali che consentono il movimento di espansionee contrazione del nastro.
• La bulloneria in acciaio inox è venduta separatamente.
a Su licenza dei brevetti statunitensi Rexnord n. 7,314,130 e 7,448,490

Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini di trasferimento self-clearing S1200a
Self-Clearing
pollici
mm
F

5,25

133,4

G

1,15

29,2

H

8,05

204,5

I

5,93

150,6

J

2,92

74,2

K

1,51

38,4

L

2,71

68,8

1

6,000

152,4

1.75"

(44.5 mm)1.46"
(37.1 mm)0.59"

(15.0 mm)

1 passo tra i pettini di trasferimento, a temperatura ambiente
2 elemento del telaio

Figura 49: Gruppo trasportatore e pettine di trasferimentoa Su licenza dei brevetti statunitensi Rexnord n. 7,314,130 e 7,448,490

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

213

NASTRI RETTILINEIDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

SERIE 1200

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 50: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S1200
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
Numero didentipollicimm
pollici
Flat Top, Flush GridC

mmpolliciEmmpollici

mm

5,6

142

12

2,31-2,41

59 - 61

2,15

55

5,56

141

3,22

82

6,5

165

14

2,78-2,87

71-73

2,35

60

6,48

165

3,87

98

7,9

201

17

3,48-3,55

88-90

2,62

67

7,85

199

4,55

116

10,2

259

22

4,64-4,69

118-119

3,02

77

10,13

257

5,69

145

Non Skid Raised Rib, Raised Rib
5,6

142

12

2,31-2,41

59 - 61

2,15

55

5,81

148

3,47

88

6,5

165

14

2,78-2,87

71-73

2,35

60

6,73

171

4,12

105

7,9

201

17

3,48-3,55

88-90

2,62

67

8,10

206

4,80

122

10,2

259

22

4,64-4,69

118-119

3,02

77

10,38

264

5,94

151
84

Non Skid
5,6

142

12

2,31-2,41

59 - 61

2,15

55

5,65

144

3,30

6,5

165

14

2,78-2,86

71-73

2,34

59

6,56

167

3,76

96

7,9

201

17

3,51-3,58

89-91

2,57

65

7,99

203

4,47

114

10,2

259

22

4,67-4,73

119-120

3,02

77

10,29

261

5,62

143

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S1200

pollici

214

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

5,6

142

12

0,095

2,4

6,5

165

14

0,081

2,1

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Tolleranza del piatto di trasferimento S1200
Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

7,9

201

17

0,067

1,7

10,2

259

22

0,052

1,3

SERIE 1200

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

215

NASTRI RETTILINEISERIE 1200
216

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flat Top
pollici
1,00
5
1,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
127
25,4
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie liscia e chiusa con bordi perfettamente a filo.
• La superficie Flat Top permette un ottimo trasferimento laterale dei contenitori.
Ideale per la movimentazione dei contenitori.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal. Per i nastri di tipo antiaderente PLUS, utilizzare Slidelox in polipropilene. Per i nastri in polipropilene rintracciabile antiaderente, utilizzare Slidelox in polipropilene rilevabile.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni sono tutti in plastica con denti grandi e resistenti per la massima durata e resistenza all'usura.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
A Riquadro: bordo Slidelox• Il design robusto offre grande durata del nastro e del pignone, soprattutto nelle
applicazioni con vetro.

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalPolipropilene
Nylon HHR
Acetal HSEC

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon
Nylon
Nylon

2.500
1.800
2.000
1.600

36.50026.30029.20023.400Da -50 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 310
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 154
Da -46 a 93

2,75
1,85
2,32
2,69

13,43
9,03
11,33
13,13

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

217

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Flat Top
Passo
Larghezze stampati

Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
3,25
4,5
6,0
7,5
-

mm
25,4
83
114
152
191
85,0
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima
di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie liscia e chiusa con bordi perfettamente a filo.
• La superficie Flat Top permette un ottimo trasferimento laterale dei contenitori. Ideale per lamovimentazione dei contenitori.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili
altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni sono tutti in plastica.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• I pignoni in due metà sono progettati con denti spessi e resistenti, per la massima durata e
Figura 51: S1400 Mold to Width Flat Top
resistenza all'usura.
• Il design robusto offre grande durata del nastro e del pignone, soprattutto nelle applicazioni
con vetro.
• Posizionamento dei pignoni:- Utilizzare un pignone su nastri mold to width da 3,25 in. (83 mm) e su nastri mold towidth con alette da 4,5 in. (114 mm).
- Utilizzare uno o due pignoni su nastri Mold To Width senza alette da 4,5 poll. (114 mm).
- Utilizzare fino a tre pignoni su nastri da 6,0 poll. (152 mm) e su nastri Mold to Width da
7,5 poll. (191 mm).
• Le alette di guida opzionali si innestano nella guida antiusura a cilindretti singoli, con unintervallo di 1,75 poll. (44,5 mm).
• Tolleranze di larghezza: +0,000/-0,020 poll. (+0,000/-0,500 mm).
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

Figura 52: S1400 Mold to Width Flat Top 85 mm
Dati del nastro
Larghezza delnastroMateriale del perno predefinito,
diametro 0,24 poll. (6,1 mm)
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon

Resistenza del nastroa
Gamma di temperature (in continuo)

pollicimm
Materiale del nastro
lbf
3,25
83
Acetal700–
85
Acetal700
4,5
114 Acetal
850
6,0
152 Acetal
1200
7,5
191 Acetal
1.550
6,0
152 Polipropilene
850
3,25
83
Nylon HHR
700
4,5114 Nylon HHR
8506,0152 Nylon HHR
1200
7,5191 Nylon HHR
1.550
a I valori sono determinati sulla base di nastri senza alette con il numero massimo di pignoni.

218

N
3.110
3.110
3.780
5.340
6.890
3.780
3.110
3.780
5.340
6.890

°F
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 310
Da -50 a 310
Da -50 a 310
Da -50 a 310°C
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 154
Da -46 a 154
Da -46 a 154
Da -46 a 154

Massa del nastro
Alette
lb/ft
0,80
0,80
1,13
1,40
1,75
0,95
0,85
0,95
1,18
1,47

kg/m
1,19
1,19
1,68
2,08
2,60
1,14
1,27
1,41
1,76
2,19

Senza alette
lb/ft
0,75
–
1,07
1,35
1,71
0,90
–
1,07
1,35
1,71

kg/m
1,12
–
1,59
2,01
2,54
1,34
–
1,59
2,01
2,54

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEIONEPIECE™ Live Transfer Flat Top
pollici
1,00
6
-

Passo
Larghezza stampata
Incrementi larghezza
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
152
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie liscia e piana con bordi perfettamente a filo.
• Il bordo di trasferimento è parte integrante del nastro.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• I perni in nylon offrono un'eccellente resistenza all'usura.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni sono tutti in plastica con denti grandi e resistenti per la massima durata e resistenza all'usura.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• Ideale per trasferimenti a 90° su nastri di prelievo.
• Garantisce un ottimo trasferimento laterale dei contenitori, in PET, vetro e di altro tipo. Garantisce un'eccellente durata dei pignoni e del nastro, soprattutto
nelle difficili applicazioni con vetro.
• Può essere necessaria l'aggiunta di un supporto fisso per il telaio. Il supporto
evita l'inceppamento del nastro di trasferimento nel punto di intersezione con ilnastro di prelievo. Aggiungere il supporto sotto il nastro di trasferimento, primadel trasferimento. Vedere Trasferimenti di contenitori a 90 gradi.
• Durante lo spostamento dei prodotti dal nastro di trasferimento al nastro di prelievo, assicurarsi che la superficie del nastro di trasferimento non sia più di 0,06
poll. (1,5 mm) al di sopra della superficie del nastro di prelievo. Quando il prodotto si sposta dal nastro di alimentazione a quello di trasferimento, assicurarsi
che le superfici dei nastri siano allo stesso livello.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalMateriale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
Nylon

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

850

3.780

Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,25

1,86

219

NASTRI RETTILINEI
Flat Top Mold to Width Self-Clearing Edge 6 poll. (152 mm)
pollici
1,00
6
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
152
-

0%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• La struttura robusta garantisce un'eccellente durata del nastro e dei pignoni,
specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
• Il nastro è bidirezionale. Può essere utilizzato per trasferimenti a sinistra e a destra.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Tutti i pignoni sono in plastica.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• In dotazione trasferimenti completamente self-clearing per tutti i tipi di contenitori, comprese le lattine di bevande energetiche, quando utilizzato con i pettini
di trasferimento.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Acetal220

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

Nylon

1.000

4.450

Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,08

1,61

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEIONEPIECE™ Live Transfer Flat Top 9,3" (236 mm)
pollici
1,00
9,3
-

Passo
Larghezza stampata
Incrementi larghezza
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
236
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie liscia e piana con bordi perfettamente a filo.
• Il bordo di trasferimento è parte integrante del nastro.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• I perni in nylon offrono un'eccellente resistenza all'usura.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni sono tutti in plastica con denti grandi e resistenti per la massima durata e resistenza all'usura.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• Ideale per trasferimenti a 90° su nastri di prelievo.
• Garantisce un ottimo trasferimento laterale dei contenitori, in PET, vetro e di altro tipo. Garantisce un'eccellente durata dei pignoni e del nastro, soprattutto
nelle difficili applicazioni con vetro.
• Può essere necessaria l'aggiunta di un supporto fisso per il telaio. Il supporto
evita l'inceppamento del nastro di trasferimento nel punto di intersezione con ilnastro di prelievo. Aggiungere il supporto sotto il nastro di trasferimento, primadel trasferimento. Vedere Trasferimenti di contenitori a 90 gradi.
• Durante lo spostamento dei prodotti dal nastro di trasferimento al nastro di prelievo, assicurarsi che la superficie del nastro di trasferimento non sia più di 0,06
poll. (1,5 mm) al di sopra della superficie del nastro di prelievo. Quando il prodotto si sposta dal nastro di alimentazione a quello di trasferimento, assicurarsi
che le superfici dei nastri siano allo stesso livello.
• Altezza delle alette di guida: 0,35 poll. (8,9 mm).
• Distanza delle alette: 1,6875 poll. (43 mm).
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalGamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

Nylon

1.550

6.890

Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,86

2,77

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

221

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,09
1,00,17 × 0,30

mm
25,4
229
25,4
4,2 × 7,6

21%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• I nastri in polipropilene sono grigi con Slidelox in polipropilene blu. I nastri inacetal sono grigi con Slidelox in acetal giallo.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Spaziatura minima tra i pignoni: 3 in.(76,2 mm).
• Spaziatura massima tra i pignoni consigliata: 6 in.(152,4 mm).
• L'installazione è uguale a quella di tutti i nastri S1400, con l'aggiunta di una tabella per il posizionamento del pignone bloccato e di una direzione preferenziale
di scorrimento.
A direzione di scorrimento• Tiro corretto del nastro consigliato: superiore a 900 lbf/ft (13.100 N/m).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polipropilene
AcetalMateriale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
Polipropilene
Nylon
Nylon

Resistenza del nastroa

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

1.800
1.800
2.500

26.30026.30036.500Da 34 a 220
Da 34 a 220
Da -50 a 200

Da 1 a 104
Da 1 a 104
Da -46 a 93

1,61
1,66
2,52

7,86
8,10
12,30

a La resistenza del nastro viene dimezzata quando si utilizza una spaziatura tra i pignoni di 6 poll. (15,2 cm), la migliore resistenza si ottiene con una spaziatura di 3 poll. (7,6 cm).

222

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flat Friction Top
pollici
1,00
5
1,00

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
127
25,4

ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Disponibile in polipropilene grigio con gomma grigia, polipropilene grigio con
gomma nera, polipropilene bianco con gomma bianca e polietilene nero con
gomma nera.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• La struttura robusta garantisce un'eccellente durata del nastro e dei pignoni,
specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
A Riquadro: dispositivo di ritenzione del perno Slidelox• Se si utilizza questo nastro su un trasportatore ad azionamento centrale, puòessere necessario bloccare lateralmente il nastro, posizionando dei collari sul
rullo posteriore prima dell'azionamento.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Margini standard della superficie Friction Top: 2,0 poll. (50,8 mm) e 0,22 poll.
(5,6 mm). La disponibilità del margine varia in base al materiale. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del nastro
predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)lbf/ft
N/m
Nylon
1.800
26.300Nylon
1.800
26.300Nylon
1.800
26.300Nylon
1.800
26.300Nylon
1.000
14.600Gamma di temperature (incontinuo)

Materiale del nastro
baseBase/Friction Top°F°C
Polipropilene
Grigio/grigio
Da 34 a 150
Da 1 a 66
Polipropilene
Grigio/nero
Da 34 a 150
Da 1 a 66
Polipropilene
Bianco/bianco
Da 34 a 150
Da 1 a 66
Polipropilene
Nero/TPV 65A nero
Da 34 a 150
Da 1 a 66
Polietilene
Nero/nero
Da -50 a 120
Da -46 a 49
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro
lb/ft²
2,62
2,62
2,62
2,62
2,70

kg/m²
12,79
12,79
12,79
12,79
13,18

Approvazione
Durezza FrictionTop
64 shore A
55 shore A
55 shore A
65 shore A
50 shore A

FDA
(USA)

EU MCa

b
b

c

b

223

NASTRI RETTILINEI
Square Friction Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
6
1,00

mm
25,4
152
25,4

ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Disponibile in polipropilene grigio con gomma nera e polietilene nero con gomma nera.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni sono tutti in plastica.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• La struttura robusta garantisce un'eccellente durata del nastro e dei pignoni,
specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
A Riquadro: dispositivo di ritenzione del perno Slidelox• Se si utilizza questo nastro su un trasportatore ad azionamento centrale, puòessere necessario bloccare lateralmente il nastro, posizionando dei collari sul
rullo posteriore prima dell'azionamento.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Margini dei bordi alternati minimi nominali: 2 poll. (51 mm) e 3 poll. (76 mm).

Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in contistro
nuo)Massa del nastro
predefinito, diameMateriale del nastro
tro 0,24 poll.
baseBase/Friction Top(6,1 mm)lbf/ftN/m°F°C
Polipropilene
Grigio/nero
Nylon
1.800
26.300Da 34 a 150
Da 1 a 66
Polietilene
Nero/nero
Nylon
1.000
14.600Da -50 a 120
Da -46 a 49
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

224

lb/ft²
2,60
2,68

kg/m²
12,69
13,08

Approvazione
Durezza FrictionTop
50 shore A
50 shore A

FDA
(USA)
b
b

EU MCaManuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Flat Friction Top with Tabs 3,25 poll.
pollici
1,00
3,25
-

Passo
Larghezza stampata
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
83
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

SERIE 1400

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• Disponibile in acetal blu con gomma nera.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni sono tutti in plastica.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• Un pignone può essere posizionato sul nastro Mold To Width di 3,25" (83 mm)
con alette.
• La struttura robusta garantisce un'eccellente durata del nastro e dei pignoni,
specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto.
• Per informazioni sui valori di attrito tra prodotto e nastro, contattare il Servizio
Clienti Intralox• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Tolleranze di larghezza: +0,000/-0,020 poll. (+0,000/-0,500 mm).
• Margine della superficie Friction Top: 0,5 poll. (12,7 mm).
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

0.500 in12.70 mm0.325 in8.26 mm1.073 in27.25 mm1.656 in42.06 mm

Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in contistro
nuo)Massa del nastro
predefinito, diametro 0,24 poll.
Durezza Friction(6,1 mm)
lbf
N
°F
°C
lb/ft
kg/m
Top
Nylon
700
3.110
Da -10 a 130
Da -23 a 54
0,94
1,40
54 Shore A

Materiale del nastro
baseBase/Friction Top
AcetalBlu/neroa Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Approvazione
FDA
(USA)
b

EU MCa225

NASTRI RETTILINEI
Mold To Width Square Friction Top
Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
6

mm
25,4
152

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Disponibile in polipropilene grigio con gomma nera.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni sono tutti in plastica.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• È possibile utilizzare fino a tre pignoni sui nastri Mold To Width da 6,0 poll. (152mm).
• La struttura robusta garantisce un'eccellente durata del nastro e dei pignoni,
specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
• Se si utilizza questo nastro su un trasportatore ad azionamento centrale, puòessere necessario bloccare lateralmente il nastro, posizionando dei collari sul
rullo posteriore prima dell'azionamento.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Tolleranze di larghezza: +0,000/-0,020 poll. (+0,000/-0,500 mm).
• Margine della gomma: 1,0 poll. (25,4 mm).
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).
Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in contistro
nuo)Massa del nastro
predefinito, diametro 0,24 poll.
Durezza Friction
Base/Friction Top(6,1 mm)
lbf
N
°F
°C
lb/ft
kg/m
Top
Grigio/nero
Nylon
800
3.560
Da 34 a 150
Da 1 a 66
1,15
1,71
50 shore A

Materiale del nastro base
Polipropilene
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

226

Approvazione
FDA
(USA)
b

EU MCaManuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Oval Friction Top
pollici
1,00
5
1,00

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
127
25,4

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Disponibile in polipropilene grigio con gomma nera.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni sono tutti in plastica.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• La struttura robusta garantisce un'eccellente durata del nastro e dei pignoni,
specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
• Se si utilizza questo nastro su un trasportatore ad azionamento centrale, puòessere necessario bloccare lateralmente il nastro, posizionando dei collari sul
rullo posteriore prima dell'azionamento.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Margine della gomma: 1,0 poll. (25,4 mm).
Dati del nastro
Resistenza del nastro
Materiale del perno
predefinito, diametro
0,24 poll. (6,1 mm)
lbf/ft
N/m
Nylon
1.800
26.300Gamma di temperature (incontinuo)

Materiale del nastro
baseBase/Friction Top°F°C
Polipropilene
Grigio/nero
Da 34 a 150
Da 1 a 66
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro
lb/ft²
2,29

kg/m²
11,18

Approvazione
Durezza FrictionTop
55 shore A

FDA
(USA)
b

EU MCa227

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Oval Friction Top
Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
6

mm
25,4
152

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Disponibile in polipropilene grigio con gomma nera.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni sono tutti in plastica.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• È possibile utilizzare fino a tre pignoni sui nastri Mold To Width da 6,0 poll. (152mm).
• La struttura robusta garantisce un'eccellente durata del nastro e dei pignoni,
specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
• Se si utilizza questo nastro su un trasportatore ad azionamento centrale, puòessere necessario bloccare lateralmente il nastro, posizionando dei collari sul
rullo posteriore prima dell'azionamento.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul massimo grado di inclinazione effettiva. È opportuno considerare tali
fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo dinastri.
• Tolleranze di larghezza: +0,000/-0,020 poll. (+0,000/-0,500 mm).
• Margine della gomma: 1,0 poll. (25,4 mm).
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).
Dati del nastro
Materiale del perno Resistenza del na- Gamma di temperature (in contistro
nuo)Massa del nastro
predefinito, diametro 0,24 poll.
Durezza Friction(6,1 mm)
lbf
N
°F
°C
lb/ft
kg/m
Top
Nylon
800
3.560
Da 34 a 150
Da 1 a 66
1,15
1,71
55 shore A

Materiale del nastro
baseBase/Friction Top
Polipropilene
Grigio/neroa Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

228

Approvazione
FDA
(USA)
b

EU MCaManuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Roller Top
pollici
1,00
5
1,00
0,70
0,83

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Diametro del rullo
Lunghezza del rullo
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
127
25,4
17,8
21,0

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi a filo.
• Disponibile in acetal bianco o grigio.
• Con 144 rulli per piede quadrato, il nastro garantisce un maggiore contatto fra
prodotto e rulli.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I perni degli assi dei rulli in acciaio inox garantiscono una lunga durata.
• La struttura robusta garantisce un'eccellente durata del nastro e dei pignoni.
• Consente un accumulo a bassa pressione, per un trasporto delicato dei prodotti.
• Accumulo del prodotto: dal 5% al 10% del peso del prodotto.
• Spaziatura del rullo: 1 poll. (25,4 mm).
• Margine del rullo standard: 0,75 poll. (19 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalGamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

2.500

36.500Da -50 a 200

Da -46 a 93

5,83

28,47

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

229

NASTRI RETTILINEI
Non Skid
pollici
1,00
9
1,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
229
25,4
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• La struttura robusta garantisce un'eccellente durata del nastro e dei pignoni.
• La superficie dentellata con motivi romboidali fornisce una superficie antiscivolo
su cui camminare al fine di una migliore sicurezza.
• I bordi gialli sfalsati fanno sì che sia possibile distinguere agevolmente il nastro
in movimento dalla zona fissa del pavimento.
• I bordi hanno una superficie Flat Top, senza rilievi.
• Gli Slidelox sono disponibili in polipropilene o acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il passo di 1,00 (25,4 mm) permette l'utilizzo diazionamento piccoli per i trasportatori a basso profilo adibiti alla movimentazione delle persone.
• Margini dei bordi alternati minimi nominali: 2 poll. (51 mm) e 3 poll. (76 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Acetal HSEC
Polipropilene

230

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon

1.875
1.800

27.40026.300Da -50 a 200
Da 34 a 220

Da -46 a 93
Da 1 a 104

2,78
2,32

13,57
11,33

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Embedded Diamond Top
pollici
1,00
12,0
-

Passo
Larghezza minima
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
304,8
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie liscia e chiusa con bordi perfettamente a filo.
• La struttura robusta garantisce un'eccellente durata del nastro e dei pignoni.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• I pignoni in due metà sono progettati con denti spessi e resistenti, per la massima durata e resistenza all'usura.
• Margini dei bordi alternati minimi nominali: 3 poll. (76 mm) e 4 poll. (102 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

1.800

26.300Da 34 a 220

Da 1 a 104

1,70

8,30

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

231

NASTRI RETTILINEI
Flat Top antiaderente PLUS
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
5
1,00
-

mm
25,4
127
25,4
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie liscia e chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Il materiale Antiaderente PLUS impedisce l'aderenza della gomma e presenta
un'espansione dimensionale minima se esposto a calore e olio.
• Gli Slidelox sono in polipropilene.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Garantisce un'eccellente durata dei pignoni e del nastro, specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• I pignoni in due metà sono progettati con denti spessi e resistenti, per la massima durata e resistenza all'usura.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Antiaderente PLUS

232

Materiale del perno predefinito,
diametro 0,24 poll. (6,1 mm)
Polipropilene arancione (non FDA)

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

1.600

23.400Da 34 a 220

Da 1 a 104

2,00

9,78

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flat Top in polipropilene rintracciabile antiaderente
pollici
1,00
5
1,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
127
25,4
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie liscia e chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rilevabile.
• I pignoni sono tutti in plastica con denti grandi e resistenti per la massima durata e resistenza all'usura.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• Il design robusto offre grande durata del nastro e del pignone, soprattutto nelle
applicazioni con vetro.

Dati del nastro

Materiale del nastro
PP rintracciabile antiaderente

Materiale del perno predefinito,
diametro 0,24 poll. (6,1 mm)
Polipropilene arancione (non FDA)

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

1200

17.500Da 34 a 220

Da 1 a 104

1,86

9,08

233

NASTRI RETTILINEI
ProTrax™ with Tabs
pollici
1,00
4,5
-

Passo
Larghezze stampati
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
114,3
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• I nastri integrano dei potenti magneti.
• La configurazione standard del nastro è costituita da moduli magnetici e da moduli Raised Flat Top S1400 disposti a file alterne per garantire la massima resistenza all'usura.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• Le alette si inseriscono in un tratto di scorrimento rettilineo con una spaziatura
di 1,75 poll. (44,5 mm).
• Gli Slidelox garantiscono il bloccaggio dei perni.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• È sufficiente un pignone di azionamento e un pignone di rinvio per ciascuna corsia.
• I pignoni sono tutti in plastica con dispositivi di fissaggio in acciaio inox e denti
grandi e resistenti per la massima durata e resistenza all'usura.
• La maggior parte dei pignoni presenta un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• Ideale per tratti in salita, discesa, nelle deviazioni verticali e per applicazioni dimisurazione e indicizzazione teglie.
• Installare le corsie dei nastri nella stessa direzione.
• Determinare la spaziatura del nastro in base al massimo contatto della superficie con la superficie inferiore del prodotto trasportato.

0.551 in(14.0 mm)0.500 in(12.7 mm)0.325 in(8.3 mm)1.072 in(27.2 mm)1.656 in
(42.1 mm)
1.0 in(24.5 mm)

1.0 in(24.5 mm)

1.0 in(24.5 mm)

1.0 in(24.5 mm)

0.896 in(22.8 mm)0.876 in(22.3 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalNylon HHR

234

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Nylon
Nylon

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

550
550

2.450
2.450

Da -50 a 200
Da -50 a 310

Da -46 a 93
Da -46 a 154

1,46
1,296

2,18
1,95

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Guide antiusura

pollicimm

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritornoc

5

127

2

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

3

2

8

203

2

3

2

10

254

2

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

4

3

16

406

3

4

3

18

457

3

4

3

20

508

5

5

3

24

610

5

5

3

30

762

5

6

4

32

813

7

7

4

36

914

7

7

4

42

1.067

7

8

5

48

1.219

9

9

5

54

1.372

9

10

6

60

1.524

11

11

6

72

1.829

12

13

7

84

2.134

15

15

8

96

2.438

17

17

9

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
6 poll. (152 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 6 poll. (152 mm).dea Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 1,00 poll.(25,4 mm) a partire da una larghezza minima di 5 poll.(127 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Per le applicazioni Friction Top, prestare attenzione e contattare il Servizio Clienti Intralox.
d Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.
e Per Flush Grid, vedere la tabella per il posizionamento del pignone bloccato nelle istruzioni per l'installazione o contattare il Servizio Clienti Intralox.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro
8.0

1.0
0.9
0.8

7.0

0.7
0.6

0.4
0.3

1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

15

5.0

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

152
127

F

A 4.0

20

178

D

6.0

31T
24T
21T
18T-19T
16T
12T

A 0.5

0.2

203

E

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata
D linea a trattini lunghi: Flush Grid
E linea a trattini corti: fori tondi
Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'inter- F linea continua: tutti gli altri modellisezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

235

SERIE 1400

Larghezza del nastroa

NASTRI RETTILINEIFORZA MAGNETICA E SPESSORE DEL METALLO
7.00

31.1

6.00

26.7

5.00

22.2

4.00

17.8

A 3.00

13.3

2.00

8.9

1.00

4.5

0.00

o

5

10

20

15

25

30

35

B

0

C
A forza magnetica (lbf)
B forza magnetica (N)C spessore del metallo (acciaio)
Figura 53: S1400 ProTrax con forza magnetica delle alette e spessore del metallo

NOTA: la forza magnetica mostrata è quella tipica di un prodotto in acciaio alluminato con una superficie piana e lamassima superficie di contatto. I risultati possono variare in base al materiale e alla struttura della superficie.

SERIE 1400

Pignoni lavorati a macchina
Larghezzamozzo DiameLarghezzamozzo nom.
Numero di tro primitivo
denti (azione cordale) pollici mm pollici mm
18 (1,52%)

5,7

145

5,8

148

Larghezza mozzo nom.
pollici

mm

0,75

19

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
30, 40Pignoni stampati
Larghezzamozzo DiameLarghezzamozzo nom.
Numero di tro primitivo
denti (azione cordale) pollici mm pollici mm

Larghezza mozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

pollicimm

12 (3,41%)

3,9

99

3,9

99

1,5

38

1,5

15 (2,19%)

4,9

124

4,9

124

1,5

38

2,5

18 (1,52%)

5,7

145

5,8

148

1,5

38

24 (0,86%)

7,7

196

7,8

198

1,5

38

236

2

2,5
2,5

40
60
50

60
60

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignone in due metà in nylon rinforzato con fibra di vetro
Larghezzamozzo Diametro primiti- Larghezza moz- Larghezza mozvo
zo nom.
zo nom.
Numero didenti (azione cordale) pollici

mm

pollicimm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.a
poll.
mmb
mm

16 (1,92%)

5,1

130

5,2

132

2,0

51

Da 1 a 2c

18 (1,52%)

5,7

145

5,8

148

2,0

51

Da 1 a 2c 1,5, 2,5

21 (1,12%)

6,7

170

6,8

172

2,0

51

Da 1 a2b,c1,5

Da 25 a50d

40

Da 25 a50d

40, 60

1,5, 2,5 Da 25 a
50d

40, 60a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.
c Disponibile in incrementi di 1/16 poll.
d Disponibile in incrementi di 5 mm

Resistenza massima del nastro per pignoni in due metà con foro tondo in nylon rinforzato con fibra di vetro in base alle dimensioni delforo tondoa
Larghezza mozzo Da 1 poll. a 1-3/16
poll.
Numero di Diametro primitivo
denti
pollicimm
lbf/ftN/m

Da 1-1/4 poll. a
1-3/8 poll.

Da 1-7/16 poll. a Da 1-13/16 poll. a 2
1-3/4 poll.
poll.
Da 25 mm a 35 mm

Da 40 mm a 50mm

lbf/ftN/m

lbf/ftN/m

lbf/ftN/m

lbf/ftN/m

lbf/ft

N/m

16

5,1

130

1500

21.9001740

25.4002100

30.6002160

31.5001140

16.6002160

31.500

18

5,7

145

1800

26.3002040

29.8002400

35.0003240

47.3001440

21.0002460

35.900

21

6,7

170

1350

19.7001650

24.1002100

30.6003000

43.8001050

15.3002400

35.000a La resistenza del nastro determinata in base alle dimensioni dei pignoni con foro tondo consente di calcolare la distanza tra i pignoni. Può essere utilizzata anche per effettuare altri

calcoli. Tuttavia, se la resistenza di un tipo di nastro e di un materiale impiegato è inferiore alla resistenza del nastro calcolata in base alle dimensioni dei pignoni con foro tondo, ènecessario utilizzare il valore inferiore per calcolare gli altri valori diversi dalla distanza tra i pignoni.

Pignoni in due metà in nylon FDA
Larghezza mozNumero di zo Diametro pri- Larghezza moz- Larghezza mozmitivo
zo nom.
zo nom.
denti(azionecordale)pollicimm

pollicimm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)a poll.
mma
mm

12
(3,41%)

3,9

99

3,9

99

0,75

19

1,25

1,5

16
(1,92%)

5,1

130

5,2

132

1,5

38

1,25,
1,5

1,5

30

40

18
(1,52%)

5,7

145

5,8

148

1,5

38

1,25

1,5

25, 30,40

40

40

a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

237

SERIE 1400

b I fori tondi stretti sono disponibili in dimensioni da 1-1/4, 1-3/16, 1-1/2 e 1-7/16 poll.

NASTRI RETTILINEI
Pignone in due metà in polipropilene composito Enduralox
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

Larghezzamozzo nom.
pollici

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

mm

16 (1,92%)

5,1

130

5,2

132

2,0

51

1,5

40

18 (1,52%)

5,7

145

5,8

148

2,0

51

1,5, 2,5

40, 6021 (1,12%)

6,7

170

6,8

172

2,0

51

1,5, 2,540

31 (0,51%)

9,9

251

10,1

257

2,0

51

3,5

Pignoni in due metà in poliuretano composito

SERIE 1400

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm
31 (0,51%)

9,9

251

10,1

257

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

pollici

mm

1,50,
1,67

38, 443,5,2,5aa Per praticare il foro quadrato da 2,5 poll., utilizzare un adattatore per foro nel pignone con foro quadrato da 3,5 poll.

Facchini con base Flat Top (Streamline)
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
0,43

11

Materiali disponibili
Polipropilene rintracciabile antiaderente• I facchini Streamline sono lisci su entrambi i lati.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Il margine minimo varia a seconda della larghezza del nastro. Per incrementi di margine validi, contattare il
Servizio Clienti Intralox.

238

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pettini di trasferimento self-clearinga
Larghezza disponibile
pollicimm
6152

N. di denti dei
pettiniMateriali disponibili

18

Materiale termoplastico rinforzato in vetro

SERIE 1400

• Consiste in un pettine di trasferimento e un nastro con bordo di trasferimento progettati per il funzionamento combinato.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• La superficie piana e liscia permette un ottimo trasferimento laterale dei contenitori.
• Bordi perfettamente a filo, sistema di ritenzione del perno con testina e perni innylon per un'ottima resistenza all'usura.
• Elimina l'esigenza di installare barre, bracci spintori o piastre di trasferimento larghe. I trasferimenti self-clearing avvengono in modo regolare e sono completamente autopulenti, consentendo trasferimenti ad angolo retto corretti per qualsiasi
tipo di contenitore.
• Ideale per applicazioni di riscaldamento/raffreddamento con frequenti sostituzionidel prodotto.
• Il sistema bidirezionale consente l'uso dello stesso nastro di trasferimento per trasferimenti a destra e a sinistra.
• Compatibile con qualsiasi serie e modello di nastro Intralox sui trasportatori di alimentazione e scarico.
• In grado di trasferire il prodotto da e verso i nastri Serie 400, Serie 1200 e Serie
1900 Raised Rib.
• Il design robusto offre una durata eccezionale nelle applicazioni difficili del settoredel vetro.
• Facile installazione e fissaggio alle piastre di montaggio di qualsiasi spessore, conbulloni in acciaio inox e rondelle ovali che consentono il movimento di espansionee contrazione del nastro.
• La bulloneria in acciaio inox è venduta separatamente.
a Su licenza dei brevetti statunitensi Rexnord n. 7,314,130 e 7,448,490

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 54: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

239

NASTRI RETTILINEI
Dimensioni del telaio del trasportatore S1400
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

C

E

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollicimm
Embedded Diamond Top, Flat Top, Flush Grid

pollicimm

pollici

mm

3,9

99

12

1,62-1,68

41-43

1,80

46

3,86

98

2,24

57

4,9

124

15

2,10-2,15

53-55

2,06

52

4,81

122

2,72

69

5,1

130

16

2,26-2,32

57-59

2,11

54

5,13

130

2,88

73

5,7

145

18

2,59-2,63

66-67

2,22

56

5,76

146

3,19

81

6,7

170

21

3,07-3,10

78-79

2,44

62

6,71

170

3,75

95

7,7

196

24

3,55-3,58

90-91

2,64

67

7,66

195

4,14

105

9,9

251

31

4,67

119

3,07

78

9,88

251

5,25

133

Flat Friction Top, Oval Friction Top, Square Friction Top

SERIE 1400

3,9

99

12

1,62-1,68

41-43

1,80

46

4,06

103

2,44

62

4,9

124

15

2,10-2,15

53-55

2,06

52

5,01

127

2,92

74

5,1

130

16

2,26-2,31

57-59

2,11

54

5,33

135

3,08

78

5,7

147

18

2,59-2,63

66-67

2,22

56

5,96

151

3,39

86

6,7

170

21

3,07-3,10

78-79

2,44

62

6,91

176

3,87

98

7,7

196

24

3,55-3,58

90-91

2,64

67

7,86

200

4,34

110

9,9

251

31

4,67

119

3,07

78

10,08

256

5,45

138

Roller Top
3,9

99

12

1,62-1,68

41-43

1,80

46

4,66

118

3,04

77

4,9

124

15

2,10-2,15

53-55

2,06

52

5,61

142

3,52

89

5,1

130

16

2,26-2,31

57-59

2,11

54

5,93

151

3,68

93

5,7

145

18

2,59-2,63

66-67

2,22

56

6,56

167

3,99

101

6,7

170

21

3,07-3,10

78-79

2,44

62

7,51

191

4,47

113

7,7

196

24

3,55-3,58

90-91

2,64

67

8,46

215

4,94

125

9,9

251

31

4,67

119

3,07

78

10,68

271

6,05

154

Non Skid, ProTrax
3,9

99

12

1,62-1,68

41-43

1,80

46

3,91

99

2,29

58

4,9

124

15

2,05-2,10

52-53

2,06

52

4,86

123

2,77

70

5,1

130

16

2,26-2,31

57-59

2,11

54

5,18

132

2,93

74

5,7

145

18

2,59-2,63

66-67

2,22

56

5,81

148

3,24

82

6,7

170

21

3,07-3,10

78-79

2,44

62

6,76

172

3,72

94

7,7

196

24

3,55-3,58

90-91

2,64

67

7,71

196

4,19

106

9,9

251

31

4,67

119

3,07

78

9,93

252

5,30

135

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S1400

pollici

240

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

3,9

99

12

0,066

mm
1,7

4,9

124

15

0,053

1,3

5,1

130

16

0,050

1,3

5,7

145

18

0,044

1,1

6,7

170

21

0,038

1,0

7,7

196

24

0,033

0,8

9,9

251

31

0,025

0,6

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
pollici
0,508
0,500,87 × 0,30
0,66 × 0,30

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
12,7
203
12,7
22,1 × 7,6
16,8 × 7,6

48%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1500

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia con bordi perfettamente a filo.
• Il materiale rilevabile ha una resistività di superficie secondo ASTM_D257 di
545 Ohm per metro quadrato.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Diametro del perno: 0,140 poll. (3,6 mm).
• Progettato per una penna con diametro di 0,5 poll. (12,7 mm).

A direzione di scorrimento preferenziale
Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polipropilene
Nylon RC
Nylon HHR
AcetalAcetal rilevabile
Polipropilene rilevabile A22
Acetal rilevabile ai raggi xa

Materiale del perno predefinito, diametro 0,14 poll.
(3,6 mm)
Polipropilene
AcetalNylon
Nylon HHR
AcetalAcetalAcetalAcetalResistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

125
150
175
175
240
200
80
240

1.820
2.190
2.550
2.550
3.500
2.920
1.170
3.500

Da 34 a 220
Da 34 a 200
Da -50 a 240
Da -50 a 310
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da 0 a 150
Da -50 a 200

Da 1 a 104
Da 1 a 93
Da -46 a 116
Da -46 a 154
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -18 a 66
Da -46 a 93

0,44
0,51
0,58
0,58
0,73
0,69
0,57
0,78

2,12
2,40
2,83
2,83
3,56
3,35
2,78
3,66

a Sviluppato in modo specifico per essere rilevato da dispositivi ai raggi x.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

241

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid with Contained Edge
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Dimensioni apertura min. (circa)
Dimensioni apertura max. (circa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
0,5082,00,87 × 0,30
0,66 × 0,30

mm
12,7
203
50,8
22,1 × 7,6
16,8 × 7,6

48%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1500

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia con bordi perfettamente a filo.
• La funzione di bloccaggio del perno rientrato assicura un contenimento maggiore del perno.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Disponibile con incrementi di 2 poll. (50.8 mm).
• Progettato per una penna con diametro di 0,5 poll. (12,7 mm).
• Diametro del perno: 0,140 poll. (3,6 mm).

A direzione di scorrimento preferenziale
Dati del nastro

Materiale del nastro
Nylon RC

242

Materiale del perno predefinito, diametro 0,14 poll.
(3,6 mm)
Nylon

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

175

2.550

Da -50 a 240

Da -46 a 116

0,58

2,83

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

8

203

3

3

2

10

254

3

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

4

3

16

406

5

4

3

18

457

5

4

3

20

508

5

5

3

22

559

5

5

3

24

610

7

5

3

26

660

7

6

4

28

711

7

6

4

30

762

7

6

4

32

813

9

7

4

34

864

9

7

4

36

914

9

7

4

38

965

9

8

5

40

1.016

11

8

5

42

1.067

11

8

5

44

1.118

11

9

5

46

1.168

11

9

5

48

1.219

13

9

5

50

1.270

13

10

6

52

1.321

13

10

6

54

1.372

13

10

6

56

1.422

15

11

6

58

1.473

15

11

6

60

1.524

15

11

6

62

1.575

15

12

7

64

1.626

17

12

7

SERIE 1500

Larghezza nominalea
pollicimm

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
6 poll. (152 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 4 poll. (102 mm).c
a I nastri sono disponibili con incrementi da 0,50 poll.(12,7 mm) a partire da 8 poll. (203 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli

di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

243

NASTRI RETTILINEI
Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

36T

0.7
0.6

19T
17T 24T
12T
14T

A 0.5
0.4
0.3

0.2

1

2

4

3

5

B

6

7

8

9 10

15

8.0

203

7.0

178

6.0

152

5.0

127

A 4.0

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

SERIE 1500

Pignoni stampati
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

10 (4,89%)

1,6

41

1,8

46

0,65

17

12 (3,41%)

1,9

48

2,1

53

0,65

17

1

1,0

25

1,0

25

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)a
poll.
mm a
mm
5/8

14 (2,51%)

2,3

58

2,4

61

0,75

19

3/4, 1,
1-3/16,
1-1/4

17 (1,70%)

2,7

69

2,9

73

0,75

19

3/4, 1,
1-3/16,
1-1/4,
1-3/8

25

19 (1,36%)

3,1

79

3,2

82

0,75

19

1, 1-3/8

24 (0,86%)

3,8

97

4,0

101

0,75

19

1

1,5

36 (0,38%)

5,7

145

5,9

150

0,75

19

1

1,5, 225

40
40

a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

244

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in due metà in nylon FDA
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

24 (0,86%)

3,8

97

4,0

101

1,5

38

40

36 (0,38%)

5,7

145

5,9

150

1,5

38

40

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

1

25

SERIE 1500

Facchini Flush Grid (Streamline)
Altezza facchini disponibile
pollicimm

Materiali disponibili
Acetal, nylon RC• I facchini Streamline sono lisci su entrambi i lati.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Il margine minimo varia a seconda della larghezza del nastro. Intervallo margine
minimo: da 3 poll. (76 mm) a 3,75 poll. (95 mm).

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 55: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

245

NASTRI RETTILINEI
Dimensioni del telaio del trasportatore S1500
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

C

E

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollicimm
Flush Grid, Flush Grid with Contained Edge

pollicimm

pollici

mm

1,6

41

10

0,64-0,68

16-17

1,13

29

1,62

41

1,00

25

1,9

48

12

0,81-0,84

21

1,24

31

1,93

49

1,15

29

2,3

58

14

0,97-1,00

25

1,34

34

2,25

57

1,31

33

2,7

69

17

1,21-1,24

31

1,49

38

2,72

69

1,55

39

3,1

79

19

1,37-1,39

35

1,59

40

3,04

77

1,71

43

3,8

97

24

1,77-1,79

45

1,76

45

3,83

97

2,10

53

5,7

145

36

2,73-2,74

69-70

2,71

55

5,74

146

3,06

78

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S1500

SERIE 1500

pollici

246

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

1,6

41

10

0,040

1,0

1,9

48

12

0,033

0,8

2,3

58

14

0,028

0,7

2,7

69

17

0,023

0,6

3,1

79

19

0,021

0,5

3,8

97

24

0,017

0,4

5,7

145

36

0,011

0,3

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Open Hinge Flat Top
pollici
1,00
5
0,50
—

Passo (nominale)
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
127
12,7
—

0%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1600

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Angoli completamente sagomati e raccordati.
• Sono state eliminate possibili aree di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• Le cerniere cam-link forniscono un facile accesso per la pulizia grazie a una
grande cerniera e a una maggiore esposizione durante lo spostamento del nastro attorno ai pignoni. Questa caratteristica esclusiva Intralox, che consente un
accesso di estrema facilità all'area, non ha rivali in questo campo.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Sono disponibili facchini antiaderenti.
• Altezza del facchino standard: 4 poll. (102 mm).
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalAcetalAlta temperatura
Acetal rilevabile ai raggi xb
PK

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polietilenea.
Alta temperatura
Acetal rilevabile ai raggi X
PK

700
350
1.400
1.000
1.000
1.000
1.000

10.2005.110
20.40014.60014.60014.60014.600Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da 34 a 200
Da -50 a 150
Da 70 a 400
Da -50 a 150
da -40 a 176

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da 1 a 93
Da -46 a 66
Da 21 a 204
Da -46 a 66
da -40 a 80

1,05
1,10
1,58
1,58
1,54
1,92
1,39

5,13
5,37
7,71
7,71
7,52
9,35
6,79

Massa del nastroa I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiorib Sviluppato in modo specifico per essere rilevato da dispositivi ai raggi x.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

247

NASTRI RETTILINEI
Flat Top Open Hinge Mold to Width
Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
7,5

mm
25,4
190,5

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 1600

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Con robuste alette di guide per applicazioni pesanti, con caricamento laterale.
• Utilizza perni rientrati.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non utilizzare con pignoni di diametro inferiore a 3,9 poll. (99 mm) (pignone a
12 denti).

1.308"(33.2 mm)0.313"(8 mm)

1.688"(42.9 mm)Figura 56: Vista frontale
1.00" NOM.
(25.4 mm)1.00" NOM.
(25.4 mm)0.20"
(5.1 mm)0.40"(10.2 mm)Figura 57: Vista laterale

Dati del nastro

Materiale del nastro
Acetal248

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)Polietilene

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

625

2.780

Da -50 a 150

Da -46 a 66

1,02

1,52

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Nub Toppollici
1,00
5
0,50

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
127
12,7

0%
10%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1600

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Non consigliato per condizioni di accumulo del prodotto. Contattare il Servizio
Clienti Intralox per informazioni sui valori di attrito tra il prodotto e il nastro.
• Facchini standard disponibili in polipropilene, polietilene e acetal. I facchini sono
stampati come parte del nastro e possono essere tagliati all'altezza desiderata.
• Consigliato per prodotti sufficientemente grandi da coprire la distanza tra i rilievi[0,250 poll. (6,35 mm)].
• Margine standard dei rilievi: 1,3 poll. (33,0 mm).
• Altezza del facchino: 4 poll. (102 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polietilene
AcetalAcetalAcetal rilevabile ai raggi X

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polietilenea.
Acetal rilevabile ai raggi X

700
350
1.400
1.000
1.400

10.2005.110
20.40014.60020.400Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da 34 a 200
Da -50 a 150
Da -50 a 200

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da 1 a 93
Da -46 a 66
Da -46 a 93

1,13
1,18
1,74
1,74
2,01

5,52
5,76
8,49
8,49
9,81

Massa del nastroa I perni in polietilene sono adatti per applicazioni a basse temperature, quando si verificano urti o partenze/arresti improvvisi. Si tengano presenti i valori inferiori

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica249

NASTRI RETTILINEI
Mini Rib
Passo (nominale)
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
5
0,50
—

mm
25,4
127
12,7
—

0%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1600

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente pereliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i
residui.
• Le cerniere cam-link forniscono un facile accesso per la pulizia grazie a una
grande cerniera e a una maggiore esposizione durante lo spostamento del nastro attorno ai pignoni. Questa caratteristica esclusiva Intralox, che consente un
accesso di estrema facilità all'area, non ha rivali in questo campo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La versione Mini Rib con nervature in superficie da 0,16 poll. (4 mm) è indicata
per i tratti in salita e discesa. Non consigliato per applicazioni di accumulo delprodotto.
• Sono disponibili facchini antiaderenti.
• Altezza del facchino standard: 4 poll. (102 mm).
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margini dei bordi alternati minimi nominali: 1,5 poll. (38 mm) e 2 poll. (51 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Acetal

250

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

Polipropilene
Polipropilene

700
1.400

10.20020.400Da 34 a 220
Da 34 a 200

Da 1 a 104
Da 1 a 93

Massa del nastro
lb/ft²
1,135
1,705

kg/m²
5,54
8,32

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Mesh Top
pollici
1,00
5
0,50
0,06 x 0,12
0,06 x 0,20

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Dimensioni apertura min. (circa)
Dimensioni apertura max. (circa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
127
12,7
1,5 x 3,0
1,5 x 5,1

16%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1600

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente pereliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i
residui.
• Le cerniere cam-link forniscono un facile accesso per la pulizia grazie a una
grande cerniera e a una maggiore esposizione durante lo spostamento del nastro attorno ai pignoni. Questa caratteristica esclusiva Intralox, che consente un
accesso di estrema facilità all'area, non ha rivali in questo campo.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Margine Standard Mesh Top: 1,0 poll. (25,4 mm).
• Sono disponibili facchini antiaderenti.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalPolipropilene
LMAR

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polipropilene
Nylon RC

1200
700
1.100

17.50010.20016.000Da 34 a 200
Da 34 a 220
Da 0 a 240

Da 1 a 93
Da 1 a 104
Da -18 a 116

1,40
0,94
1,18

6,84
4,59
5,76

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

251

NASTRI RETTILINEI
Mesh Nub Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Dimensioni apertura min. (circa)
Dimensioni apertura max. (circa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
5
0,50
0,06 x 0,12
0,06 x 0,20

mm
25,4
127
12,7
1,5 x 3,0
1,5 x 5,1

16%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1600

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente
per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro convoglia l'acqua e i detriti
verso l'esterno per una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra diazionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Margine Mesh Nub Top standard: 1,0 poll. (25,4 mm).
• Sono disponibili facchini antiaderenti (no-cling).
• Altezza del facchino standard: 4 poll. (102 mm).
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalPolipropilene

252

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Polipropilene
Polipropilene

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

lbf/ft

N/m

°F

°C

1200
700

17.50010.200Da 34 a 200
Da 34 a 220

Da 1 a 93
Da 1 a 104

Massa del nastro
lb/ft²
1,45
0,98

kg/m²
7,08
4,81

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Raised Open Grid
pollici
1,00
5
60
0,50
0,20 x 0,16

Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area aperta minima
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
127
1524
12,7
5,1 x 4,128%
n/dApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1600

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente
per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• Lo spazio aperto è stato progettato per delimitare la formazione della pellicolad'acqua e massimizzarne lo scolo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Come per le serie S1600 e S1800, la barra di azionamento sul lato inferiore delnastro convoglia l'acqua e i detriti verso l'esterno per una pulizia più agevole e
rapida. L'efficacia della barra di azionamento è stata dimostrata nel corso di test
eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Margine standard: 1 poll. (25,4 mm).

0.09"
(2.2 mm)0.29"(7.4 mm)0.49"(12.4 mm)1.00"
(25.4 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalPolipropilene
Polietilene

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Polipropilene
Polipropilene
Polietilene

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

800
400
200

11.7005.840
2.920

Da 34 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 150

Da 1 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 66

1,32
0,89
0,92

6,44
4,35
4,49

253

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza nominalea
pollicimm

Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

SERIE 1600

5

127

2

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

3

2

8

203

3

3

2

9

229

3

3

2

10

254

3

3

2

12

305

3

3

2

14

356

5

4

3

15

381

5

4

3

16

406

5

4

3

18

457

5

4

3

20

508

5

5

3

24

610

7

5

3

30

762

9

6

4

32

813

9

7

4

36

914

9

7

4

42

1.067

11

8

5

48

1.219

13

9

5

54

1.372

15

10

6

60

1.524

15

11

6

72

1.829

19

13

7

84

2.134

21

15

8

96

2.438

25

17

9

120

3.048

31

21

11

144

3.658

37

25

13

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
6 poll. (152 mm).
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 4 poll. (102 mm).c
a I nastri sono disponibili con incrementi da 0,50 poll.(12,7 mm) a partire da 5 poll. (127 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli

di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

A 0.5

A 4.0

5.0

127

20T

0.4

10T
6T

0.3

0.2

1

2

3

4

5

B

6

7

8

12T
9 10

15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

254

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignone EZ Clean™a
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

6 (13,40%)

2,0

51

1,8

46

1,0

25

1,0

10 (4,89%)

3,2

81

3,2

81

1,0

25

1,0

12 (3,41%)

3,9

99

3,8

97

1,0

25

1,5

40

20 (1,23%)

6,4

163

6,4

163

1,0

25

1,5

40

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)b
poll.
mmb
mm
25
1,5

25

40

resistenza indicata. La temperatura idonea per i pignoni in poliuretano è compresa tra 0 °F e 120 °F (-18 °C e 49 °C). Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sulla
disponibilità dei pignoni in poliuretano.
b Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Pignoni Angled EZ Clean™
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

12 (3,41%)

3,9

99

3,8

97

2,0

50,8

1,5

40

16 (1,92%)

5,2

132

5,1

130

2,0

50,8

1,5

40

20 (1,23%)

6,4

163

6,4

163

2,0

50,8

1,5

40

Larghezzamozzo nom.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

255

SERIE 1600a Quando si utilizzano pignoni in poliuretano, la resistenza dei nastri superiore a 500 lbf/ft (7.300 N/m) viene ridotta a 500 lbf/ft (7.300 N/m), mentre tutti gli altri nastri mantengono la

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in polietilene UHMW
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

16 (1,92%)

1,0

25

5,3

135

5,1

130

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
40

Facchino con base Open Hinge Flat Top (No-Cling)

SERIE 1600

Altezza facchini disponibile
pollici
mm
4,0

102

Materiali disponibili
Acetal, polietilene, polipropilene, acetal rilevabile ai raggi x• I rilievi verticali antiaderenti sono su entrambi i lati del facchino.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non occorrono speciali
dispositivi di fissaggio.
• Margine minimo: 1,0 poll. (25,4 mm)• I facchini possono essere tagliati all'altezza desiderata. Altezza minima: 0,25 poll. (6,4 mm).

Facchini Mesh Nub Top (No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
4,0

102

Materiali disponibili
Acetal, polietilene• I rilievi verticali antiaderenti sono su entrambi i lati del facchino.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non occorrono speciali
dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio
clienti Intralox.
• Margine minimo: 1,0 poll. (25,4 mm).

256

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
SpondeMisure disponibili
pollici
mm
2

51

3

76

Materiali disponibili
Polipropilene• Si fissano al nastro con perni a cerniera. Non sono necessari altri dispositivi difissaggio.
• Possono essere utilizzate su più file per separare i prodotti.
• Le sponde sono installate con le estremità posteriori inclinate verso l'interno, verso
il prodotto. Questa è la cosiddetta configurazione "orientata al prodotto". Su richiesta, le estremità posteriori possono essere inclinate verso l'esterno, verso i lati deltrasportatore.
• Al momento della rotazione sui pignoni da 6 e 10 denti, le sponde si aprono a ventaglio, creando delle aperture che potrebbero lasciar cadere prodotti di piccole dimensioni. Con pignoni da 12, 16 e 20 denti, le sponde laterali rimangono invece
perfettamente unite.
• Distanza standard tra le sponde e il bordo del facchino: 0,3 poll. (7,6 mm).
• Margine minimo: 1,0 poll. (25 mm)

Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 58: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S1600
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero di
denti

B

C

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollicimm
Mesh Top, Open Hinge Flat TopE

pollicimm

pollici

mm

2,0

51

6

0,67-0,80

17-20

1,10

28

2,00

51

1,26

32

3,2

81

10

1.34-1.42

34-36

1.56

40

3,24

82

1,88

48

3,9

99

12

1,67-1,73

42-44

1,70

43

3,86

98

2,19

56

5,2

132

16

2,31-2,36

59-60

1,99

51

5,13

130

2,83

72

6,4

163

20

2.96-3.00

75-76

2,25

57

6,39

162

3,46

88

Mesh Nub Top, Nub Top
2,0

51

6

0,67-0,80

17-20

1,10

28

2,08

53

1,34

34

3,2

81

10

1.34-1.42

34-36

1.56

40

3,31

84

1,96

50

3,9

99

12

1,67-1,73

42-44

1,70

43

3,94

100

2,27

58

5,2

132

16

2,31-2,36

59-60

1,99

51

5,13

130

2,83

72

6,4

163

20

2.96-3.00

75-76

2,25

57

6,47

164

3,53

90

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

257

SERIE 1600

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE

NASTRI RETTILINEI
Dimensioni del telaio del trasportatore S1600
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero di
denti

B

C

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollicimm
Mesh Top, Open Hinge Flat TopE

pollicimm

pollici

mm

Mini Rib
2,0

51

6

0,67-0,80

17-20

1,10

28

2,16

55

1,42

36

3,2

81

10

1.34-1.42

34-36

1.56

40

3,40

86

2,04

52

3,9

99

12

1,67-1,73

42-44

1,70

43

4,02

102

2,35

60

5,2

132

16

2,31-2,36

59-60

1,99

51

5,13

130

2,83

72

6,4

163

20

2.96-3.00

75-76

2,25

57

6,55

166

3,62

92

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S1600

SERIE 1600

pollici

258

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

2,0

51

6

0,134

3,4

3,2

81

10

0,079

2,0

3,9

99

12

0,066

1,7

6,4

163

20

0,039

1,0

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
SeamFree™ Minimum Hinge Flat Top
pollici
1,00
4
1,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
102
25,4
-

0%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 1650

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Gli angoli completamente raccordati e sagomati sono studiati appositamente
per eliminare qualsiasi area di ristagno e angoli acuti dove potrebbero depositarsi i residui.
• I nastri di lunghezza superiore a 18 poll. (457 mm) vengono realizzati con più
moduli per fila, riducendo al minimo la presenza di giunture.
• Le cerniere cam-link forniscono un facile accesso per la pulizia grazie a una
grande cerniera e a una maggiore esposizione durante lo spostamento del nastro attorno ai pignoni. Questa caratteristica esclusiva Intralox, che consente un
accesso di estrema facilità all'area, non ha rivali in questo campo.
• La barra di azionamento sul lato inferiore del nastro si combina con il disegno acanale, con brevetto in corso di registrazione, per convogliare l'acqua e i detriti
verso l'esterno in modo da consentire una pulizia più agevole e rapida. L'efficacia della barra di azionamento è stata dimostrata nel corso di test eseguiti infabbrica e sul campo.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per l'uso con i pignoni S1600 Angled EZ Clean. Compatibile anche
con i pignoni standard S1600 EZ Clean.

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetalAcetalMateriale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
AcetalPolipropilene
Polietilene

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

350
325
225

5.110
4.740
3.280

Da -50 a 200
Da 34 a 200
Da -50 a 150

Da -46 a 93
Da 1 a 93
Da -46 a 66

1,47
1,40
1,40

7,18
6,84
6,83

259

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza nominalea
pollicimm

Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

SERIE 1650

4

102

2

2

2

5

127

2

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

3

2

8

203

3

3

2

9

229

3

3

2

10

254

3

3

2

12

305

3

3

2

14

356

5

4

3

15

381

5

4

3

16

406

5

4

3

18

457

5

4

3

20

508

5

5

3

24

610

7

5

3

30

762

9

6

4

32

813

9

7

4

36

914

9

7

4

42

1.067

11

8

5

48

1.219

13

9

5

54

1.372

15

10

6

60

1.524

15

11

6

72

1.829

19

13

7

84

2.134

21

15

8

96

2.438

25

17

9

120

3.048

31

21

11

144

3.658

37

25

13

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
6 poll. (152 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 4 poll. (102 mm).c
a I nastri sono disponibili con incrementi da 1,0 poll.(25,4 mm) a partire da 4 poll. (101,6 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli

di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

260

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

A 0.5

A 4.0

5.0

127

20T

0.4

10T
6T

0.3

0.2

1

2

4

3

5

B

6

7

8

12T
9 10

15

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

20

102

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

SERIE 1650

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

Pignoni Angled EZ Clean™
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

12 (3,41%)

3,9

99

3,8

97

2,0

50,8

1,5

40

16 (1,92%)

5,2

132

5,1

130

2,0

50,8

1,5

40

20 (1,23%)

6,4

163

6,4

163

2,0

50,8

1,5

40

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Facchini Minimum Hinge Flat Top (Double No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
3,0

76,2

Materiali disponibili
Acetal• I rilievi verticali antiaderenti sono su entrambi i lati del facchino.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non occorrono speciali
dispositivi di fissaggio.
• È possibile ridurre i facchini a un’altezza minima di 0,5 poll. (12,7 mm).
• I facchini con larghezza pari in pollici sono forniti di serie con margini di 1 poll. (25,4 mm). I facchinicon larghezza dispari in pollici sono disponibili per il retrofit e richiedono margini lavorati, che contengono tracce della lavorazione e segni di modifica.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

261

NASTRI RETTILINEIDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

SERIE 1650

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 59: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S1650
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero di
denti

B

C

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollicimm
SeamFree Minimum Hinge Flat TopE

pollicimm

pollici

mm

2,0

51

6

0,67-0,80

17-20

1,10

28

2,00

51

1,26

32

3,2

81

10

1.34-1.42

34-36

1.56

40

3,24

82

1,88

48

3,9

99

12

1,67-1,73

42-44

1,70

43

3,86

98

2,19

56

5,2

132

16

2,31-2,36

59-60

1,99

51

5,13

130

2,83

72

6,4

163

20

2.96-3.00

75-76

2,25

57

6,40

163

3,46

88

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S1650

pollici

262

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

2,0

51

6

0,134

3,4

3,2

81

10

0,079

2,0

3,9

99

12

0,066

1,7

6,4

163

20

0,039

1,0

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
pollici
1,50
5
1,00
0,62 x 0,50
0,70 x 0,26

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
38,1
127
25,4
15,7 × 12,7
17,8 × 6,6

37%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1700

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Gli Slidelox sono in acetal arancione altamente visibile.
• Il design con cerniere a più perni riduce significativamente l'usura dei perni.
Ciascuna fila contiene due perni rettangolari.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Pignoni in poliuretano ultraresistente alle abrasioni con denti ampi e resistenti.
• Il sistema resistente alle abrasioni ha una durata da 2,5 a 3 volte superiore rispetto ai normali nastri modulari in plastica.
• Garantisce un'eccellente durata dei pignoni e del nastro, specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
• Requisiti del trasportatore: Intralox consiglia l'uso di tratti di scorrimento in acciaio con disposizione a freccia o un tratto di scorrimento piano e continuo. Nonutilizzare guide antiusura dritte e parallele. Non utilizzare sui trasportatori-spintori.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Nylon AR
Nylon rilevabile
Low Wear PlusIntervallo di temperatura (continuo)a

Materiale del perno predefinito 0,25 × 0,17 poll.
(6,4 × 4,3 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon
Low Wear Plus

1.800
1.500
500

26.30021.9007.300

Da -50 a 240
Da -50 a 180
Da 0 a 120

Da -46 a 116
Da -46 a 82
Da -18 a 49

2,21
2,28
2,56

10,78
11,13
12,50

Massa del nastro

a Le temperature del pignone devono essere sempre comprese tra -40 °F e 160 °F (-40 °C e 70 °C). I nastri utilizzati nell'intervallo di temperatura compreso tra 212°F e 240°F (100 °C

e 116°C) non sono a norma FDA.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

263

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid Nub Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,50
16
1,00
0,70 x 0,26

mm
38,1
406,4
25,4
18 x 737%
8%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1700

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Gli Slidelox sono in acetal arancione altamente visibile.
• Il design con cerniere a più perni riduce significativamente l'usura dei perni.
Ciascuna fila contiene due perni rettangolari.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Pignoni in due metà in poliuretano ultraresistente alle abrasioni con denti ampi e
resistenti.
• Il sistema resistente alle abrasioni ha una durata da 2,5 a 3 volte superiore rispetto ai normali nastri modulari in plastica.
• Garantisce un'eccellente durata dei pignoni e del nastro, specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
• Requisiti del trasportatore: Intralox consiglia l'uso di tratti di scorrimento in acciaio con disposizione a freccia o un tratto di scorrimento piano e continuo. Nonutilizzare guide antiusura dritte e parallele. Non utilizzare sui trasportatori-spintori.
• Margini dei bordi alternati minimi nominali: 4 poll. (102 mm) e 6 poll. (152 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Nylon (FDA)
PP rintracciabile antiaderente
Low Wear PlusIntervallo di temperatura (continuo)a

Materiale del perno predefinito 0,25 × 0,17 poll.
(6,4 × 4,3 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon
Low Wear Plus

1.800
1.500
500

26.30021.9007.300

Da -50 a 240
Da 34 a 220
Da 0 a 120

Da -46 a 116
Da 1 a 104
Da -18 a 49

2,21
1,84
2,58

10,78
8,98
12,60

Massa del nastro

a Le temperature del pignone devono essere sempre comprese tra -40 °F e 160 °F (-40 °C e 70 °C). I nastri utilizzati nell'intervallo di temperatura compreso tra -212 °F e 240°F(100 °C

e 116°C) non sono a norma FDA.

264

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Transverse Roller Top™ (TRT™)
Passo
Larghezza minima
Incrementi di larghezza (vedere Note sul
prodotto.)
Dimensioni apertura min. (circa)
Dimensioni apertura max. (circa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,475
12
2,00

mm
37,5
304,8
50,8

0,62 x 0,50
0,70 x 0,26

16 x 1318 x 726%
ChiusaBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1700

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• I rulli in acciaio inox garantiscono una lunga durata e prestazioni durature.
• Da montare in incrementi di due file.
• Disponibili in incrementi di larghezza di 2 poll. (50,8 mm) tranne 14 poll. (356mm).
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Pignoni in due metà in poliuretano ultraresistente alle abrasioni con denti ampi e
resistenti.
• Sono disponibili pignoni in due metà.
• Garantisce un'eccellente durata dei pignoni e del nastro, specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
• Diametro del rullo: 0,95 poll. (24,1 mm).
• Lunghezza del rullo: 0,825 poll. (21 mm).
• Spaziatura del rullo: 1,0 poll. (25,4 mm).
• Diametro del rullo di ritorno minimo: 6,0 poll. (152,4 mm).

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,31 poll.
(7,9 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

2.200

32.100Da 34 a 200

Da 1 a 93

4,70

22,96

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

265

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e supporti Flush Grid e Flush Grid Nub Top
Larghezza del nastroa

SERIE 1700

pollicimm

Numero minimo di pignoni
per alberob

5

127

2

6

152

2

7

178

3

8

203

3

9

229

3

10

254

3

12

305

3

14

356

3

15

381

3

16

406

5

18

457

5

20

508

5

24

610

5

30

762

7

32

813

9

36

914

11

42

1.067

13

48

1.219

15

54

1.372

17

60

1.524

19

72

1.829

23

84

2.134

27

96

2.438

31

120

3.048

39

144

3.658

47

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'asse centrale massima di 4 poll. (102 mm).c

Guide antiusura
Tratto di scorrimento
Tratto di ritorno

Collocare le guide antiusura in Collocare le guide antiusura in
una disposizione a freccia ouna disposizione a freccia outilizzare un tratto di scorriutilizzare un tratto di ritorno
mento piano e continuo. Non piano e continuo. Non utilizzautilizzare guide antiusura dritte re guide antiusura dritte e pae parallele.
rallele.

Distanza dell'asse centrale
massima di 6 poll. (152 mm)

Distanza dell'asse centrale
massima di 12 poll. (305 mm)

a I nastri sono disponibili con incrementi da 1,00 poll. (25,4 mm) a partire da 5 poll. (127 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli

di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Quantità di pignoni e supporti per Transverse Roller Top
Larghezza nominalea

266

Guide antiusura
Tratto di scorrimento
Tratto di ritorno

pollicimm

Numero minimo di pignoni
per alberob

5

127

2

2

2

6

152

2

2

2

7

178

3

2

2

8

203

3

2

2

9

229

3

3

2

10

254

3

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

3

3

15

381

3

3

3

16

406

5

3

3

18

457

5

3

3

20

508

5

4

3

24

610

5

4

3

30

762

7

5

4

32

813

7

5

4

36

914

9

5

4

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e supporti per Transverse Roller Top
Larghezza nominalea

Guide antiusura
Tratto di scorrimento
Tratto di ritorno

Numero minimo di pignoni
per alberob

pollici

mm

42

1.067

9

6

5

48

1.219

11

7

5

54

1.372

11

7

6

60

1.524

13

8

6

72

1.829

15

9

7

84

2.134

17

11

8

96

2.438

21

12

9

120

3.048

25

15

11

144

3.658

29

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'asse centrale massima di 4 poll. (102 mm).c1713Distanza dell'asse centrale
massima di 6 poll. (152 mm)

Distanza dell'asse centrale
massima di 12 poll. (305 mm)

a I nastri sono disponibili con incrementi da 1,00 poll.(25,4 mm) a partire da 5 poll. (127 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli

di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

5.0

127

22T

A 0.5
0.4

14T 16T

0.3

0.2

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

15

20

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

1.0
0%

B

76

2.0

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft(m)Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

102

D

3.0

12T
1

E

A 4.0

51
25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata
D linea tratteggiata: Transverse Roller Top
E linea continua: Flush Grid e Flush Grid Nub Top

267

SERIE 1700

Fattore di resistenza

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in poliuretano ultraresistente alle abrasioni
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

12 (3,41%)

5,8

147

5,85

149

1,5

38

1,5

14 (2,51%)

6,7

170

6,80

173

1,5

38

1,5

40

16 (1,92%)

7,7

196

7,74

197

1,5

38

1,5, 2,5

40, 6022 (1,02%) 10,5

267

10,59

269

1,5

38

2,5

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
40

Pignoni in due metà in poliuretano ultraresistente alle abrasioni

SERIE 1700

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

14 (2,51%)

6,7

170

6,80

173

1,5

38

1,5, 2,5

40, 6016 (1,92%)

7,7

196

7,74

197

1,5

38

1,5, 2,5

40, 6022 (1,02%) 10,5

267

10,59

269

1,5

38

2,5, 3,560

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Facchini Streamline
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
4,0

102

6,0

152

Materiali disponibili
Nylon (AR), nylon rilevabile• I facchini Streamline sono lisci su entrambi i lati.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non occorrono speciali
dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio
clienti Intralox.
• Margine minimo: 2,0 poll. (51 mm).

268

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEIDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 60: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S1700
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollici
Flush Grid

C

E

mm

pollicimm

pollici

mm
83

5,8

147

12

2,36-2,46

60-62

2,42

61

5,67

144

3,27

6,7

170

14

2,85-2,93

72-74

2,63

67

6,61

168

3,74

95

7,7

196

16

3,33-3,40

85-86

2,81

71

7,56

192

4,22

107

10,5

267

22

4,78-4,83

121-123

3,30

84

10,41

264

5,64

143
86

Flush Grid Nub Top
5,8

147

12

2,36-2,46

60-62

2,42

61

5,79

147

3,39

6,7

170

14

2,85-2,93

72-74

2,63

67

6,73

171

3,86

98

7,7

196

16

3,33-3,40

85-86

2,81

71

7,68

195

4,34

110

10,5

267

22

4,78-4,83

121-123

3,30

84

10,53

267

5,76

146

Transverse Roller Top
5,8

147

12

2,42-2,52

61-64

2,36

60

6,92

176

4,46

113

6,7

170

14

2,91-3,00

74-76

2,56

65

7,87

200

4,93

125

7,7

196

16

3,40-3,47

86-88

2,73

69

8,81

224

5,41

137

10,5

267

22

4,84-4,90

123-124

3,20

81

11,67

296

6,83

173

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

269

SERIE 1700

Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

NASTRI RETTILINEITOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S1700

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

5,8

147

12

0,099

2,5

6,7

170

14

0,085

2,2

7,7

196

16

0,074

1,9

10,5

267

22

0,054

1,4

SERIE 1700
270

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
pollici
1,52
12
120
1,00
0,66 x 0,53

Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
38,6
304,8
3048
25,4
16,7 x 13,5

21%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1750

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• Dispositivo di ritenzione del perno Slidelox ad alta visibilità.
• Le ampie aperture del nastro consentono maggiori volumi di flusso d'acqua e
drenaggio.
• Il design dei perni a semicerchio riduce notevolmente l'usura dei perni e l'allungamento del passo, offrendo prestazioni prevedibili per la pianificazione dellamanutenzione nelle applicazioni più impegnative.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Pignoni in poliuretano ultraresistente alle abrasioni. I pignoni hanno denti ampi e
resistenti che forniscono un ingranamento affidabile, aumentano la durata dei
pignoni e rimuovono i detriti dalle tasche di azionamento.
• Garantisce un'eccellente durata dei pignoni e del nastro, specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
• Requisiti del trasportatore: Intralox consiglia l'uso di tratti di scorrimento in acciaio con disposizione a freccia o un tratto di scorrimento piano e continuo. Nonutilizzare guide antiusura dritte e parallele. Non utilizzare sui trasportatori-spintori.
• Per le linee guida di progettazione specifiche dei trasportatori, contattare il Servizio Clienti Intralox.

A direzione di scorrimento preferenziale
Dati del nastro

Materiale del nastro
Low Wear Plus
LMAR

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito 0,5 poll. (12,5 mm)semicircolare

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Acciaio inox
Acciaio inox

1200
1.800

17.50026.300

Da 0 a 120
Da 0 a 212

Da -18 a 49
Da -18 a 100

7,10
6,73

34,66
32,86

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

271

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e supporti Flush Grid
Larghezza nominalea

SERIE 1750

pollicimm

Numero minimo di pignoni
per alberob

12-14

305-3565

15-18

381-457

7

20

508

9

24

610

11

30

762

13

32

813

15

36

914

17

42

1.067

19

48

1.219

23

54

1.372

25

60

1.524

29

72

1.829

35

84

2.134

41

96

2.438

47

108

2.743

53

120

3.038

59

Guide antiusura
Tratto di scorrimento
Tratto di ritorno

Per le linee guida specifiche
Per le linee guida specifiche
per il tratto di scorrimento, per il tratto di ritorno, contattacontattare il Servizio Clienti In- re il Servizio Clienti Intralox otralox o consultare le Lineeconsultare le Linee guida di
guida di progettazione S1750.
progettazione S1750.

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'asse centrale massima di 2 poll. (51 mm).c
a I nastri sono disponibili con incrementi da 1,00 poll.(25,4 mm) a partire da 12 poll. (305 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli

di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

5.0

127

22T

A 0.5
0.4

14T 16T

0.3

0.2

A 4.0
3.0

12T
1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

15

102
76

D

2.0
20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

1.0
0%

B

51
25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata
D linea continua: Flush Grid

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

272

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in poliuretano ultraresistente alle abrasioni
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

16 (1,92%)

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

7,8

198

7,9

201

1,5

38

2,5

60

22 (1,02%) 10,6

269

10,9

277

1,5

38

2,5, 3,560

pollicimm

14 (2,51%)

6,8

173

6,9

175

1,5

38

1,5, 2,5

40, 6016 (1,92%)

7,8

198

7,9

201

1,5

38

1,5, 2,5

40, 6022 (1,02%) 10,6

269

10,9

277

1,5

38

2,5, 3,560

Larghezzamozzo nom.

SERIE 1750

Pignoni in due metà in poliuretano ultraresistente alle abrasioni
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Facchino "streamline" (liscio) in 3 pezzi
Altezza del facchinopollici
mm
3,0

76

4,0

102

Materiali
Low Wear Plus, LMAR

• Il facchino è composto da tre pezzi: il modulo di base, il dispositivo di fissaggio e il perno.
• I facchini Streamline sono lisci su entrambi i lati.
• Disponibile senza margine. Il primo margine disponibile è di 1,625 poll. (41 mm). Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• I facchini possono essere tagliati per ottenere le dimensioni di 1,5 poll. (38 mm). Se occorre un facchino più corto, il modulo di base senza dispositivo di fissaggio del facchino funziona come una maglia aumentata di 0,75 poll. (19 mm). Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

273

NASTRI RETTILINEI
Guida antiusura in uretano
Dimensioni
pollicimm

Colori disponibili

0,50 x 2 x 216

13 x 51 x 5486

Blu

• Per applicazioni con alimenti secchi, acquosi e grassi. Non utilizzare per applicazioni
con olio liquido.
• Per l'analisi della resistenza del nastro e dell'attrito, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• L'intervallo di temperatura è compreso tra 32°Fe 120°F (0°C e 49°C).

Pignoni in due metà di metallo

SERIE 1750

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

22 (1,02%) 10,6

1,625

41

269

10,7

272

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
2,5, 3,5

90

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 61: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

274

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Dimensioni del telaio del trasportatore S1750
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

C

E

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

pollici
Flush Gridmm

pollicimm

pollici

mm
103

6,8

173

14

2,72-2,81

69-71

2,83

72

6,81

173

4,06

7,8

198

16

3,21-3,29

82-84

3,04

77

7,77

197

4,54

115

10,6

269

22

4,67-4,73

119-120

3,68

93

10,65

271

5,98

152

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S1750
Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

6,8

173

14

0,085

2,2

7,8

198

16

0,075

1,9

10,6

269

22

0,054

1,4

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

SERIE 1750

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm275

NASTRI RETTILINEISERIE 1750
276

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flat Top
pollici
2,50
5
1,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
63,5
127
25,4
-

0%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Nastro resistente agli urti progettato per applicazioni gravose.
• Come per le serie S800 e S1600, la barra di azionamento sul lato inferiore delnastro convoglia l'acqua e i detriti verso l'esterno per una pulizia più agevole e
rapida. L'efficacia della barra di azionamento è stata dimostrata nel corso di test
eseguiti in fabbrica e sul campo.
• Le cerniere cam-link forniscono un facile accesso per la pulizia grazie a una
grande cerniera e a una maggiore esposizione durante lo spostamento del nastro attorno ai pignoni.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Semplice retrofit dei nastri S800 nella maggior parte delle applicazioni dell'industria della carne senza dover apportare sostanziali modifiche al telaio del trasportatore, in quanto le dimensioni A, B, C ed E non sono superiori a 0,25 in. (6mm) nella serie S800.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
AcetalAcetalAcetal rilevabile ai raggi xa
PK
Rilevabile ai raggi X PK

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,31 poll.
(7,9 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Polietilene
Polipropilene
Polietilene
PK
PK

1200
1200
1.500
1.000
1200
1200

17.50017.50021.90014.60017.50017.500Da 34 a 220
Da -50 a 150
Da 34 a 200
Da -50 a 150
da -40 a 176
da -40 a 176

Da 1 a 104
Da -46 a 66
Da 1 a 93
Da -46 a 66
da -40 a 80
da -40 a 80

2,06
3,36
3,36
3,77
3,02
3,52

10,06
16,40
16,40
18,41
14,74
17,19

Massa del nastroa Sviluppato in modo specifico per essere rilevato da dispositivi ai raggi x.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

277

NASTRI RETTILINEI
Mesh Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,50
5
1,00
0,07 × 0,75

mm
63,5
127
25,4
1,7 × 19,1

32%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1800

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• I bordi lisci con perni rientrati impediscono danneggiamenti ai bordi e spostamenti dei perni stessi.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Sono disponibili facchini e altri accessori.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Acetal resistente ai raggi UVA
Polietilene
Nylon

278

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,31 poll.
(7,9 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene
AcetalPolietilene
Nylon

800
1.500
400
1.000

11.70021.9005.840
14.600Da 34 a 220
Da -50 a 200
Da -50 a 150
Da -50 a 240

Da 1 a 104
Da -46 a 93
Da -46 a 66
Da -46 a 116

1,44
2,27
1,50
1,81

7,03
11,08
7,32
8,84

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

Guide antiusura

5

127

1

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

2

2

8

203

2

2

2

9

229

2

2

2

10

254

2

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

3

3

15

381

3

3

3

16

406

3

3

3

18

457

3

3

3

20

508

3

4

3

24

610

5

4

3

30

762

5

5

4

32

813

5

5

4

36

914

7

5

4

42

1.067

7

6

5

48

1.219

9

7

5

54

1.372

9

7

6

60

1.524

11

8

6

72

1.829

13

9

7

84

2.134

15

11

8

96

2.438

17

12

9

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
9 poll. (229 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 6 poll. (152 mm).c
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 1,00 poll. (25,4 mm) a partire da 5,0 poll. (127 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli

di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

A 0.5

A 4.0

5.0

127

0.4
0.3

0.2

6T
1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

13T
10T
8T
15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

279

SERIE 1800

Larghezza del nastroa
pollicimm

NASTRI RETTILINEI
Pignoni EZ Clean™
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

6 (13,40%)

5,0

127

4,6

117

1,5

38

1,5

8 (7,61%)

6,5

165

6,2

157

1,5

38

1,5

40

10 (4,89%)

8,1

206

7,8

198

1,5

38

1,5

40

13 (2,91%) 10,5

267

10,3

262

1,5

38

1,5, 2,5

40, 60Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
40

Pignoni Angled EZ Clean™

SERIE 1800

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

8 (7,61%)

2,0

50,8

6,5

165

6,2

157

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1,5

40

Facchini resistenti agli urti
Altezza facchini disponibile
pollici
mm
4,0

102

Materiali disponibili
Acetal, PK, polietilene, polipropilene, acetal rilevabile ai raggi X• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

280

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Gruppo di sistemi di tensionamento dei nastri Intralox
Sistema di tensionamento dei nastri singolo

Unità imperiali

Unità metriche

Lunghezza

14,4 poll.

365,8 mm

Larghezza

4,2 poll.

106,7 mm

Altezza

0,5 poll.

12,7 mm

Peso

2 lb

0,9 kgGruppo di sistemi di tensionamento dei nastri
6 lb

2,7 kg• Utilizzabili nei tratti di scorrimento e di ritorno per installare, chiudere o aprire
nastri compatibili.
• Più sicurezza per i lavoratori.
• Riduce il numero di persone necessarie per installare o rimuovere nastri larghio inclinati.
• Inoltre in tal modo si riduce anche il rischio di danni al nastro che possono causare contaminazione da materiale estraneo.
• Il set include due sistemi di tensionamento dei nastri e una cinghia a cricchetto
Intralox.
• Struttura in metallo resistente con perno metallico dedicato che si blocca nelsistema di tensionamento del nastro.
• Il codice QR inciso sullo strumento si collega a un video informativo.
• Compatibile con i nastri S800, S888 e S1800. Per informazioni aggiornate sulla
compatibilità, contattare il Servizio Clienti Intralox.

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 62: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S1800
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero didenti

BIntervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollici
Flat Top, Mesh Top

C

E

mm

pollicimm

pollici

mm
74

5,0

127

6

1,77-2,10

45-53

1,87

47

4,95

126

2,91

6,5

165

8

2,62-2,87

66-73

2,23

57

6,48

165

3,68

93

8,1

206

10

3,45-3,65

88-93

2,59

66

8,04

204

4,46

113

10,5

267

13

4,67-4,82

119-123

3,02

77

10,40

264

5,64

143

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

281

SERIE 1800

Peso

NASTRI RETTILINEITOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S1800

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

5,0

127

6

0,150

3,8

6,5

165

8

0,108

2,8

8,1

206

10

0,091

2,3

10,5

267

13

0,074

1,9

SERIE 1800
282

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Raised Rib
pollici
2,07
15
1,00
-

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
52,6
381
25,4
-

27%
ChiusaShuttleplug, senza testa

Note sul prodotto

SERIE 1900

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Lo spessore del modulo e il diametro del perno maggiorati incrementano la resistenza e la durata del nastro.
• Le nervature alte del nastro e i pettini resistenti consentono trasferimenti massicci.
• Il materiale del modulo in resina appositamente progettata offre una maggiore
resistenza agli agenti chimici e all'escursione termica.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
• Pignoni in due metà disponibili per un'installazione più semplice.

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene Enduralox

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,38 poll.
(9,7 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Polipropilene

4.000

58.400Da 34 a 220

Da 1 a 104

3,90

19,04

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

283

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza del nastroa
pollicimm

Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

15

381

3

3

3

18

457

3

3

3

24

610

5

4

3

30

762

5

5

4

36

914

7

5

4

42

1.067

7

6

5

48

1.219

9

7

5

54

1.372

9

7

6

60

1.524

11

8

6

72

1.829

13

9

7

84

2.134

15

11

8

96

2.438

17

12

9

120

3.048

21

15

11

144

3.658

25

17

13

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
9 poll. (229 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 6 poll. (152 mm).c

SERIE 1900

a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli

di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

5.0

127

16T

A 0.5

A 4.0

0.4

10T

0.3

0.2

1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

284

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in due metà di metallo
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

6,7

170

7,0

177

1,7

43

2,5

15 (2,19%) 10,0

254

10,3

262

1,7

43

3,5

16 (1,92%) 10,6

269

11,0

279

1,7

43

3,5

3,5

60
90

6,0

Numero di pettini

Materiali disponibili

18

Pettini in materiale termoplastico rinforzato con vetro, piastra in acetal

152

SERIE 1900

Pettini di trasferimento in due materiali
Larghezze disponibili
pollicimm• Offre denti ad alta resistenza combinati con una piastra a basso attrito.
• La piastra a basso attrito è collegata ai due inserti ad alta resistenza.
• Elimina i problemi di trasferimento e rovesciamento del prodotto. I 18 denti dei pettini si intersecano
alle nervature del nastro creando una superficie continua per il trasferimento dei prodotti mentre il
nastro si ingrana nei pignoni.
• Facile installazione sul telaio del trasportatore tramite i bulloni con collare in dotazione. I cappucci
scattano facilmente in posizione sui bulloni, tenendo i materiali estranei al di fuori delle fessure.
• La piastra estesa è dotata di tre asole per il fissaggio. La bulloneria di montaggio è venduta separatamente e include rondelle ovali e bulloni in acciaio inox. Sono forniti anche i cappucci in plastica.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

285

NASTRI RETTILINEI
Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini di trasferimento in due materiali S1900
pollici

mm

F

3,50

89

G

0,31

8

H

9,56

243

I

5,91

150

J

3,00

76

K

1,45

37

L

5,50

140

1

5,98

151,9

SERIE 1900

1 passo tra i pettini di trasferimento, a temperatura ambiente
2 Raggio di 0,5 poll. (13 mm) (bordo d'entrata dell'elemento del telaio)
3 elemento del telaio

Figura 63: Gruppo trasportatore e pettine di trasferimento

Pettini di trasferimento self-clearinga
Larghezza disponibile
pollicimm
6152

N. di denti dei
pettiniMateriali disponibili

18

Materiale termoplastico rinforzato in vetro• Consiste in un pettine di trasferimento e un nastro con bordo di trasferimento progettati per il funzionamento combinato.
• La superficie piana e liscia permette un ottimo trasferimento laterale dei contenitori.
• Bordi perfettamente a filo, sistema di ritenzione del perno con testina e perni innylon per un'ottima resistenza all'usura.
• Elimina l'esigenza di installare barre, bracci spintori o piastre di trasferimento larghe. I trasferimenti self-clearing avvengono in modo regolare e sono completamente autopulenti, consentendo trasferimenti ad angolo retto corretti per qualsiasi
tipo di contenitore.
• Ideale per applicazioni di riscaldamento/raffreddamento con frequenti sostituzionidel prodotto.
• Il sistema bidirezionale consente l'uso dello stesso nastro di trasferimento per trasferimenti a destra e a sinistra.
• Compatibile con qualsiasi serie e modello di nastro Intralox sui trasportatori di alimentazione e scarico.
• In grado di trasferire il prodotto da e verso i nastri Serie 400, Serie 1200 e Serie
1900 Raised Rib Intralox.
• Il design robusto offre una durata eccezionale nelle applicazioni difficili del settoredel vetro.
• Facile installazione e fissaggio alle piastre di montaggio di qualsiasi spessore, conbulloni in acciaio inox e rondelle ovali che consentono il movimento di espansionee contrazione del nastro.
• La bulloneria in acciaio inox è venduta separatamente.
a Su licenza dei brevetti statunitensi Rexnord n. 7,314,130 e 7,448,490

286

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini di trasferimento self-clearing S1900a
pollici

mm

F

5,25

133,4

G

1,15

29,2

H

8,05

204,5

I

5,93

150,6

J

2,92

74,2

K

1,51

38,4

L

2,71

68,8

1

5,98

151,9

1.75"

(44.5 mm)1.46"
(37.1 mm)

0.59"

SERIE 1900

(15.0 mm)

1 passo tra i pettini di trasferimento, a temperatura ambiente
2 elemento del telaio

Figura 64: Gruppo trasportatore e pettine di trasferimentoa Su licenza dei brevetti statunitensi Rexnord n. 7,314,130 e 7,448,490

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 65: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

287

NASTRI RETTILINEI
Dimensioni del telaio del trasportatore S1900
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

C

E

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

pollici
Raised Rib

mmpollicimm

pollici

mm
109

6,7

170

10

2,69-2,85

68-72

2,82

72

7,08

180

4,29

10,0

254

15

4,37-4,48

111-114

3,52

89

10,33

262

5,91

150

10,6

269

16

4,71-4,81120-122

3,65

93

11

279

6,25

159

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S1900

pollici

SERIE 1900
288

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

6,7

170

10

0,164

4,2

10,0

254

15

0,109

2,8

10,6

269

16

0,102

2,6

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Transverse Roller Top™ (TRT™)
pollici
2,00
8
2,00
0,43 x 0,53

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
203
50,8
10,9 x 13,5

17,8%
ApertoSportellino; senza testa

SERIE 4400

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Utilizza rulli in acetal con perni in plastica.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per trasferimenti a 90 gradi.
• I pignoni hanno denti ampi e molto resistenti.
• Si consiglia l'uso di pignoni in due metà rinforzati con vetro a denti alternati
S4400.
• La struttura robusta garantisce un'eccellente durata del nastro e dei pignoni,
specialmente nelle applicazioni impegnative di movimentazione dei materiali.
• Sono disponibili linee guida per la configurazione dei trasportatori. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Regolare la lunghezza del nastro in incrementi di 4 in. (10,16 cm), due file.
• Diametro del rullo: 0,95 poll. (24,1 mm).
• Lunghezza del rullo: 0,825 poll. (20,9 mm).
• Margine del rullo standard: 0,26 poll. (6,6 mm).
• Passo dei rulli alternati: 2 poll. (50,8 mm).

2.00"
(50.8 mm)1.00"
(25.4 mm)0.314"(7.98 mm)0.625"(15.88 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
Nylon

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro inrettilineo

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

2.200

32.100Da 34 a 200

Da 1 a 93

2,25

10,985289

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza del nastroa
pollicimm

Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

10-14

254-356

2

3

2

16-18

406-457

3

3

3

20-24

508-610

3

4

3

26

660

4

4

3

28-32

711-813

4

5

3

34-36

864-914

5

5

4

38-42

965-1.067

5

6

4

44

1.118

6

6

5

46-50

1.168-1.270

6

7

5

52-54

1.321-1.372

7

7

5

56-60

1.422-1.524

7

8

6
6

SERIE 4400

62

1.575

8

8

64-68

1.626-1.727

8

9

6

70-72

1.778-1.829

9

9

6

74-78

1.879-1.981

9

10

7

80

2.032

10

10

7

Distanza dell'asse centrale massima di 9 poll. (229 mm), margine minimo dalbordo a filoDistanza dell'asse centrale massima di Spaziatura massima di 12 poll. (304,8
9 poll. (229 mm)mm)

a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 2,00 poll.(51 mm) a partire da una larghezza minima di 10 poll.(254 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro
10.0

1.0
0.9
0.8

8.0

0.7
0.6

0.3

6T
1

2

3

4

5

B

6

7

8

A 6.0

1
12 6T
T-1

8T
-9T

0.4

9 10

150

B

5.0

3T
10
T

15

200

D

7.0

A 0.5

0.2

250

9.0

4.0

100

3.0
20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

2.0
0%

50

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata
D linea continua: pignoni con foro quadrato

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

290

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in due metà a denti alternati in nylon rinforzato con fibra di vetro
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

6,5

165

6,5

165

1,95

50

1,5, 2,5

40, 6012 (3,41%)

7,8

198

7,8

198

1,95

50

1,5, 2,5

40, 6016 (1,92%) 10,3

262

10,4

264

1,95

50

1,5, 2,5

40, 60Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

8 (7,61%)

Larghezzamozzo nom.

SERIE 4400

Pignoni in due metà in nylon a denti alternati
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

pollici

mm

5,3

135

5,5

140

1,9

48

1,5

16 (1,92%) 10,3

262

10,5

267

1,9

48

3,5

40

Pignoni a denti alternati in nylon
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

6 (13,40%)

1,9

48

4,0

102

3,8

97

Larghezzamozzo nom.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1,5

40

291

NASTRI RETTILINEI
Pignoni a denti alternati in nylon rinforzato con fibra di vetro
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

6,5

165

6,5

165

2,0

51

1,5, 2,5

40, 6012 (3,41%)

7,8

198

7,8

198

2

51

1,5, 2,5

40, 6016 (1,92%) 10,3

262

10,4

264

2

51

2,5

60

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORESERIE 4400

Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 66: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S4400
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollici
mm
4,0

102

5,3
6,5

A

Numero didenti

BIntervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
polliciTransverse Roller Top

C

E

mm

pollicimm

pollicimm
70

6

1,43-1,70

36-43

1,85

47

4,40

112

2,76

135

8

2,12-2,32

54-59

2,24

57

5,64

143

3,38

86

165

10

2,79-2,95

71-75

2,39

61

6,90

175

4,01

102

7,8

198

12

3,45-3,58

88-91

2,64

67

8,16

207

4,64

118

10,3

262

16

4,75-4,85

121-123

3,10

79

10,70

272

5,91

150

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

292

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
pollici
2,00
5,00
1,00
0.24 x 0.23

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
127
25,4
6,1 x 5,835%
ApertoSportellino; senza testa

Note sul prodotto

2.0"(50.8 mm)

SERIE 4500

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• La superficie liscia e la forma rettilinea permettono una facile movimentazionedel prodotto.
• La dimensione dell'apertura impedisce a un bullone da 0,25 poll. (6,35 mm) opiù grande di passare attraverso la superficie del nastro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni hanno denti ampi e molto resistenti.

2.0"(50.8 mm)0.625"(15.9 mm)0.313"(7.9 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polipropilene

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Polipropilene

2.400
2.200

35.00032.100Da 34 a 220
Da 34 a 220

Da 1 a 104
Da 1 a 104

1,54
1,54

7,52
7,52

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

293

NASTRI RETTILINEI
Flat Top
pollici
2,00
5,00
1,00
—

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
127
25,4
—

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 4500

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia e chiusa.
• Bordi perfettamente a filo.
• Disponibile con bordi gialli. I bordi gialli sfalsati fanno sì che sia possibile distinguere agevolmente il nastro in movimento dalla zona fissa del pavimento.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.

2.0" NOM.
(50.8 mm)2.0" NOM.
(50.8 mm)2.0" NOM.
(50.8 mm).625"
(15.9 mm).313"
(7.9 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetal HSEC
AC/EC
Polipropilene
Polipropilene rintracciabile antiaderente

294

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (incontinuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

4.400
4.100
4.400
2900
2.500

64.20059.80064.20042.30036.500Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da 34 a 220
Da 34 a 220

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da 1 a 104
Da 1 a 104

3,07
3,08
3,08
1,97
2,26

14,96
15,04
15,04
9,62
11,03

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Non Skid
pollici
2,00
5,00
1,00
—

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
127
25,4
—

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

2.0" NOM.
(50.8 mm)2.0" NOM.
(50.8 mm)

SERIE 4500

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• I bordi presentano una superficie Flat Top con profilo non dentellato.
• Disponibile con bordi gialli. I bordi gialli sfalsati fanno sì che sia possibile distinguere agevolmente il nastro in movimento dalla zona fissa del pavimento.
• La superficie dentellata con motivi romboidali fornisce una superficie antiscivolo
su cui camminare al fine di una migliore sicurezza.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Margine Flat Top: 2,0 poll. (50 mm) dal bordo del nastro.
2.0" NOM.
(50.8 mm).660"
(16.8 mm).348"
(8.8 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetal HSEC
AC/EC
Polipropilene

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon
Nylon
Nylon

4.400
4.100
4.400
2900

64.20059.80064.20042.300Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da 34 a 220

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da 1 a 104

3,09
3,10
3,10
1,98

15,09
15,14
15,14
9,67

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

295

NASTRI RETTILINEI
Non Skid Raised Rib
pollici
2,00
5,00
1,00
—

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
127
25,4
—

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 4500

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo.
• I bordi presentano una superficie Flat Top con profilo non dentellato.
• Disponibile con bordi gialli. I bordi gialli sfalsati fanno sì che sia possibile distinguere agevolmente il nastro in movimento dalla zona fissa del pavimento.
• Il profilo dentellato antiscivolo aumenta la sicurezza.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Sono disponibili pettini di trasferimento. I pettini di trasferimento rimuovono i
detriti dalla superficie del nastro.
• Margine Flat Top: 2,0 poll. (50 mm) dal bordo del nastro.

2.0" NOM.
(50.8 mm)2.0" NOM.
(50.8 mm)2.0" NOM.
(50.8 mm).825"
(21.0 mm).513"
(13.0 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetal HSEC
AC/EC

296

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon
Nylon

4.400
4.100
4.400

64.20059.80064.200Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93

3,39
3,39
3,39

16,55
16,55
16,55

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Embedded Diamond Top
pollici
2,00
5,00
1,00

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
50,8
127,0
25,4
0%
ChiusaSlidelox®; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 4500

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Bordi perfettamente a filo
• Il disegno del nastro Embedded Diamond Top facilita il rilascio di materiali appiccicosi.
• Gli Slidelox sono in polipropilene rinforzato a vetro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.

2.0 in NOM.
(50.8 mm)

2.0 in NOM.
(50.8 mm)

2.0 in NOM.
(50.8 mm)0.625 in(15.9 mm)0.313 in(7.9 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Polipropilene rintracciabile antiaderente

Materiale del perno predefinito, diametro 0,24 poll.
(6,1 mm)
Nylon
Nylon

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (incontinuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

2900
2.500

42.30036.500Da 34 a 220
Da 34 a 220

Da 1 a 104
Da 1 a 104

1,97
2,26

9,62
11,03

297

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza del nastroa
pollicimm

Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

SERIE 4500

2

51

1

2

2

4

102

1

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

2

2

8

203

2

2

2

10

254

2

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

3

3

15

381

3

3

3

16

406

3

3

3

18

457

3

3

3

20

508

5

4

3

24

610

5

4

3

30

762

5

5

4

32

813

7

5

4

36

914

7

5

4

42

1.087

7

6

5

48

1.219

9

7

5

54

1.372

9

7

6

60

1.524

11

8

6

72

1.829

13

9

7

84

2.134

15

11

8

96

2.438

17

12

9

120

3.048

21

15

11

144

3.658

25

17

13

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
6 poll. (152 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 6 poll. (152 mm).c
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 1,00 poll.(25,4 mm) a partire da una larghezza minima di 5 poll.(127 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

298

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0

8.0

203

0.9

7.0

178

6.0

152

5.0

127

0.8
0.7
0.6

22T

A 0.5

16T
14T

0.4
0.3
0.2

A 4.0

12T
1

2

4

3

5

B

6

7

8

9 10

15

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

20

102

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

SERIE 4500

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro (V)per la distanza dell'asse centrale dell'albero (L). Il fattore di resistenza si trova
all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone scelto. Vedere la Guida alla scelta del nastro per ulteriori informazioni.

Pignoni in due metà in polipropilene composito Enduraloxa
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

6,5

165

6,7

170

1,5

38

1,5, 2,5

12 (3,41%)

7,8

198

8

203

1,5

38

1,5, 2,5

16(1,92%)b

10,3

262

10,5

267

1,5

38

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

2,5, 3,5

2,540, 6040, 6060, 9060

a bulloneria realizzata in acciaio inox 316.
b I fori sono sovradimensionati.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

299

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in due metà in nylon rinforzato con fibra di vetro
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

6,5

165

6,7

170

1,45

37

1,5a,
2,5

40a, 60

12 (3,41%)

7,8

198

8

203

1,45

37

1,5a,
2,5, 3,5

40a, 60,90

16 (1,92%) 10,3

262

10,5

267

1,45

37

2,5, 3,5

60, 90Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

a I fori da 1,5 in. e 40 mm hanno una larghezza mozzo di 1,95 in. (50 mm).

SERIE 4500

Pignoni in due metà in nylon
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

16 (1,92%) 10,3

1,95

50

262

10,5

267

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1,5

40

Pignoni in nylon rinforzato con fibra di vetro
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

6,5

165

6,5

165

1,45

37

1,5, 2,5

40, 6012 (3,41%)

7,8

198

7,8

198

1,45

37

1,5, 2,5

40, 60300

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in due metà a due denti in polipropilene composito Enduraloxa
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

16 (1,92%) 10,3

1,5

38

262

10,5

267

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
3,5b

90b

a Bulloneria realizzata in acciaio inox 316

SERIE 4500

b I fori sono sovradimensionati.

Cunei per ruote Flat Top
Altezza disponibile
pollicimm

Larghezza disponibile
pollicimm

Materiali disponibili

1,6

41

5

127

UHMW

1,97

50

5

127

UHMW

• Sono necessari dispositivi di fissaggio e moduli S4500 Flat Top modificati.
• Specifica della coppia del dispositivo di fissaggio: 40-45 in-lbf (4,5-5 N-m).
• Margine minimo dal bordo del nastro senza cunei per ruote: 2,0 poll. (50 mm).

Bulloni ad inserto
Versione del nastro base; Materiale

Dimensioni dei dadi di inserimento

Flat Top; Acetal

6 mm – 1 mm

Flat Top; polipropilene

6 mm – 1 mm

• I bulloni a inserto facilitano il fissaggio di elementi sul nastro.
• vengono forniti dadi a inserto quadrato. La flangia quadrata garantisce che il dado diinserimento rimanga in sede quando viene allentato o serrato il bullone.
• Assicurarsi che i dispositivi di fissaggio collegati a più file non impediscano la rotazione del nastro intorno ai pignoni.
• Non posizionare i pignoni in linea con i bulloni a inserto. Contattare il Servizio Clienti
Intralox per il posizionamento di pignone e dado di inserimento.
• Sono necessari dispositivi di fissaggio e moduli Serie 4500 Flat Top modificati.
• Specifica della coppia del dispositivo di fissaggio: 40-45 in-lbf (4,5-5,0 N-m).
• Margine minimo dal bordo del nastro: 3,5 poll. (89 mm)• Distanza minima tra i dadi nel senso della lunghezza del nastro: 1,0 poll. (25 mm)• Contattare il Servizio Clienti Intralox per assistenza sul posizionamento del dado diinserimento.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

301

NASTRI RETTILINEI
Pettini di trasferimento
Larghezze disponibili
pollicimm
6

Numero di pettini

152

Materiali disponibili
Pettini in materiale termoplastico rinforzato con vetro,
piastra in acetal

18• Per l'uso con i nastri Serie 4500 Non Skid Raised Rib.
• I pettini si estendono tra le nervature per impedire che la bulloneria cada dall'estremità del trasportatore.
• Sono inclusi bulloni con collare in plastica e appositi cappucci per il fissaggio dei
pettini di trasferimento standard in due materiali.
• Facilmente installabili sul telaio del trasportatore.
• Disponibili in due diverse configurazioni. La configurazione standard presenta pettini lunghi e una piastra corta. La configurazione standard con piastra estesa presenta pettini lunghi e piastra estesa. La piastra corta dispone di due asole per ilfissaggio, mentre quella estesa ne ha tre.

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

SERIE 4500
A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 67: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S4500
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

polliciCE

mmpollicimm

pollicimm

Flat Top, Flush Grid
6,5

165

10

2,77-2,92

70-74

2,40

61

6,47

164

3,61

92

7,8

198

12

3,46-3,59

88-91

2,63

67

7,80

198

4,28

109

10,3

262

16

4,71-4,81120-122

3,15

80

10,25

260

5,50

140

Non Skid
6,5

165

10

2,77-2,92

70-74

2,40

61

6,56

167

3,70

94

7,8

198

12

3,46-3,59

88-91

2,63

67

7,89

200

4,36

111

10,3

262

16

4,71-4,81120-122

3,15

80

10,34

263

5,59

142

Non Skid Raised Rib
6,5

165

10

2,77-2,92

70-74

2,40

61

6,67

169

3,81

97

7,8

198

12

3,46-3,59

88-91

2,63

67

8,00

203

4,48

114

10,3

262

16

4,71-4,81120-122

3,15

80

10,45

265

5,70

145

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

302

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEITOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S4500
Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

6,4

163

10

0,160

4,1

7,8

198

12

0,130

3,3

10,1

257

16

0,100

2,5

SERIE 4500

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

303

NASTRI RETTILINEISERIE 4500
304

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flush Grid
pollici
1,01
6
1,00
0,7 x 0,5

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,7
152,4
25,4
17,8 x 12,7

58%
ChiusaBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 9000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• La superficie aperta migliora il risultato delle operazioni di pulizia e del raffreddamento del flusso d'aria, in base all'applicazione.
• Il PVDF è un materiali polimerico testato per l'utilizzo a lungo termine negli ambienti di lavaggio.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Disponibile con pignoni in acciaio in due metà per una maggiore durata degli
stessi e una sostituzione più facile.
• Facile da adattare ai nastri in acciaio in uso senza apportare nessuna modifica
al telaio.

A direzione di scorrimento preferenziale
1.01" NOM.
(25.4 mm)1.01" NOM.
(25.4 mm)1.01" NOM.
(25.4 mm)1.01" NOM.
(25.4 mm)

0.25"
(6.4 mm)

0.50"(12.7 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
PVDF
Polipropilene
AcetalGamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

PVDF
Polipropilene
Polipropilene

1.000
750
900

14.60010.90013.100Da 34 a 200
Da 34 a 220
Da 34 a 200

Da 1 a 93
Da 1 a 104
Da 1 a 93

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro
lb/ft²
1,57
0,82
1,14

kg/m²
7,64
4,00
5,57

305

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza del nastroa
pollicimm

Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

12

305

3

2

24

610

6

4

36

914

9

6

48

1.219

12

8

60

1.524

15

10

72

1.829

18

12

84

2.134

21

14

96

2.438

24

16

Tratto di ritorno

Diametro dei rulli min. 3 poll. (76,2mm).

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'asse centrale massima di 4 poll. (102 mm).c
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 1,00 poll.(25,4 mm) a partire da una larghezza minima di 6 poll.(152,4 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi.
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

SERIE 9000

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

5.0

127

25T

A 0.5
0.3

10T
0.2

A 4.0

20T
19T

0.4

1

2

3

4

5

B

13T
6

7

8

9 10

15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

306

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in due metà di metalloa
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

20 (1,23%)

6,5

165

6,5

165

1,7

43

25 (0,8%)

8,1

206

8,1

206

1,7

43

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
2-3/16,2-7/16,
2-11/16,
3-7/162-7/16,
2-11/16,
3-7/16

2,5
2,5

90

a Pignone in due metà di metallo realizzato in acciaio inox 316.

pollicimm

40 (0,31%) 12,9

1,48

38

328

13,0

330

Larghezzamozzo nom.

SERIE 9000

Pignoni in due metà in polietilene UHMW
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
2-7/16,
2-11/16,
3-7/1660

Pignoni in due metà in nylon FDA
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

13 (2,90%)

4,2

107

4,2

107

1,48

38

1-1/4

1-1/2

40

19 (1,38%)

6,1

155

6,1

155

1,48

38

1-1/4

1-1/2

40

Larghezzamozzo nom.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

307

NASTRI RETTILINEI
Pignoni in acetal
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

20 (1,23%)

0,75

19

6,5

165

6,5

165

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1,5

Pignoni in polipropilene composito Enduralox

SERIE 9000

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

20 (1,23%)

6,5

165

6,5

165

1,48

38

2-7/16,3-7/1690

25 (0,8%)

8,1

206

8,1

206

1,48

38

2-7/16,3-7/1690

40 (0,31%) 12,9

328

13,0

330

1,48

38

2-11/1660

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Facchini con base Flat Top (No-Cling)
Altezza facchini disponibile
pollicimm
3

76

Materiali disponibili
Polipropilene, nylon• I rilievi verticali anti-aderenti si trovano su entrambi i lati del facchino.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Margine minimo senza sponde: 2,0 poll. (50,8 mm).

308

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEIDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 68: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S9000
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollici
Flush GridC
mmpolliciEmmpollici

mm

3,3

84

10

1,30-1,38

33-35

1,65

42

3,26

83

1,95

50

4,2

107

13

1,80-1,86

46-47

1,85

47

4,22

107

2,42

61

6,1

155

19

2,78-2,82

71-72

2,23

57

6,14

156

3,38

86

6,5

165

20

2,94-2,98

75-76

2,35

60

6,46

164

3,54

90

8,1

206

25

3,75-3,78

95-96

2,63

67

8,06

205

4,34

110

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S9000

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

3,3

84

10

0,081

2,1

4,2

107

13

0,061

1,5

6,1

155

19

0,042

1,1

6,5

164

20

0,040

1,0

8,1

205

25

0,032

0,8

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

309

SERIE 9000

Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

NASTRI RETTILINEISERIE 9000
310

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Flat Top
pollici
3,0
5,9
153,5
0,98
-

Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
76
150
3900
25
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 10000• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Disponibile con bordi gialli. I bordi gialli sfalsati fanno sì che sia possibile distinguere agevolmente il nastro in movimento dalla zona fissa del pavimento.
• Disponibile in acetal elettroconduttivo ad alta resistenza, che presenta una resistività di superficie di 1.000 Ohm conformemente a IEC 62631.
• Gli Slidelox sono costituiti da un copolimero acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Sono disponibili accessori per cunei per ruote.
3.0"(76 mm)

3.0"(76 mm)

3.0"(76 mm).70"(17.8 mm)

1.40"
(35.6 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetal HSEC

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,50 poll.
(12,7 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon

10.0008.000

146.000
117.000

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

6,36
6,36

31,05
31,05

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

311

NASTRI RETTILINEI
Mold to Width Flat Top
pollici
3,0
3,9
7,9
-

Passo
Larghezze stampati
Apertura asola media
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
76
100
200
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 10000• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore liscia, chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Disponibile in acetal elettroconduttivo ad alta resistenza, che presenta una resistività di superficie di 1.000 Ohm conformemente a IEC 62631.
• Gli Slidelox sono costituiti da un copolimero acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.

3.0"(76 mm)

3.0"(76 mm)

3.0"(76 mm).70"(17.8 mm)

1.40"
(35.6 mm)

Dati del nastro

pollicimm

Gamma di temperature (in conMateriale del perno predeResistenzadelnastrotinuo)
finito, diametro 0,50 poll.
(12,7 mm)
lbf
N
°F
°C

3,9
7,9
3,9
7,9

100
200
100
200

Nylon
Nylon
Nylon
Nylon

Larghezza del nastro
Materiale del nastro
AcetalAcetalAcetal HSEC
Acetal HSEC

312

2.500
5.800
2.000
4.700

11.10025.8008.900
20.900Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93

Massa del nastro
lb/ft

kg/m

2,08
4,15
2,08
4,15

3,10
6,18
3,10
6,18

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Non Skid Raised Rib
pollici
3,0
5,9
153,5
0,98
-

Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
76
150
3900
25
-

0%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 10000• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie superiore chiusa con bordi perfettamente a filo.
• Il profilo dentellato crea una superficie antiscivolo per una maggiore sicurezza• I bordi presentano una superficie Flat Top, con profilo non dentellato.
• Disponibile con bordi gialli. I bordi gialli sfalsati fanno sì che sia possibile distinguere agevolmente il nastro in movimento dalla zona fissa del pavimento.
• Gli Slidelox sono costituiti da un copolimero acetal.
• Disponibile in acetal elettroconduttivo ad alta resistenza, che presenta una resistività di superficie di 1.000 Ohm conformemente a IEC 62631.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Sono disponibili cunei per ruote. Per montare i cunei per le ruote utilizzare i moduli della Serie 10000 Flat Top.
• Margine Flat Top: 2,0 poll. (50 mm) dal bordo del nastro.

3.0"(76 mm)

3.0"(76 mm)

3.0"(76 mm).95"(24.1 mm)

1.65"
(41.9 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Acetal HSEC

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,50 poll.
(12,7 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon

8.000

117.000

Da -50 a 200

Da -46 a 93

6,85

33,44

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Massa del nastro

313

NASTRI RETTILINEI
Non Skid Perforated
pollici
3,00
5,9
153,5
0,98
0,10 x 0,31

Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
76,2
150
3900
25
2,8 x 7,93%
ChiusaSlidelox; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 10000• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• I bordi perfettamente a filo presentano una superficie Flat Top con profilo non
dentellato.
• Le fessure aperte migliorano il drenaggio. La superficie dentellata con motivi
romboidali fornisce una superficie antiscivolo su cui camminare al fine di una
migliore sicurezza.
• Disponibile con bordi gialli. I bordi gialli sfalsati fanno sì che sia possibile distinguere agevolmente il nastro in movimento dalla zona fissa del pavimento.
• Gli Slidelox sono costituiti da un copolimero acetal.
• Disponibile in acetal elettroconduttivo ad alta resistenza, che presenta una resistività di superficie di 1.000 Ohm conformemente a IEC 62631.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Sono disponibili cunei per ruote. Per montare i cunei per le ruote utilizzare i moduli della Serie 10000 Flat Top.
• Margine Flat Top: 1,97 poll. (50,0 mm) dal bordo del nastro.

3.0"(76 mm)

3.0"(76 mm)

3.0"(76 mm).79"(20.1 mm)1.49"
(37.8 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalAcetal HSEC

314

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, diametro 0,50 poll.
(12,7 mm)

Resistenza del nastro
lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

Nylon
Nylon

10.0008.000

146.000
117.000

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

6,48
6,48

31,64
31,64

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Quantità di pignoni e guide
Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberob

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

3

100

1

2

2

5,9

150

1

2

2

7,9

200

2

2

2

9,8

250

2

3

2

11,9

300

3

3

2

13,8

350

3

3

3

15,7

400

3

3

3

17,7

450

3

3

3

19,7

500

3

4

3

23,6

600

5

4

3

29,5

750

5

5

4

31,5

800

5

5

4

35,4

900

7

5

4

41,3

1.050

7

6

5

47,2

1200

7

7

5

53,1

1.350

9

7

6

59,1

1.500

9

8

6

70,9

1.800

13

9

7

82,7

2.100

21

11

8

94,5

2.400

23

12

9

118,1

3.000

29

15

11

143,7

3.650

35

17

13

145,7

3.700

37

18

14

147,6

3.750

37

18

14

149,6

3.800

37

18

14

151,6

3.850

37

18

14

153,5

3.900

41

19

14

SERIE 10000

Larghezza del nastroa
pollicimm

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima di
6 poll. (152 mm)
12 poll. (305 mm)
se centrale massima di 6 poll. (152 mm).c
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 1,97 poll. (50 mm) a partire da una larghezza minima di 3,94 poll. (100 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi. I pignoni richiedono una spaziatura dell'asse centrale massima di 5,91 poll (150mm).
c Bloccare il pignone centrale. Qualora vi siano solo due pignoni per albero, bloccare il pignone sul mozzo con cavità porta-chiavetta. Per le posizioni del pignone bloccato, vedere Anelli
di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

315

NASTRI RETTILINEI
Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

A 0.5

A 4.0

5.0

127

0.4

16T
12T 14T
10T

0.3

0.2

1

2

4

3

5

6

B

8

7

9 10

15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

SERIE 10000

Pignoni in nylon
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm
10 (4,70%)

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

pollici

mm

9,9

251

9,7

246

1,5

38

3,5

90

12 (3,29%) 11,8

300

11,7

297

1,5

38

3,5

90

14 (2,43%) 13,7

348

13,6

345

1,5

38

3,5

90

16 (1,84%) 15,7

399

15,6

396

1,5

38

3,5

100,
120,
140

90

Cunei per ruote Flat Top e cunei per ruote laterali
Altezza disponibile
pollicimm

Larghezza disponibile
pollicimm

Materiali disponibili

0,8

20

1,5

37

Nylon

1,6

40

4,9

125

Nylon

2

50

4,9

125

Nylon

• Sono necessari dispositivi di fissaggio e moduli S10000 Flat Top modificati.
• Il margine minimo senza cunei per ruote è di 2,0 poll. (50 mm).

316

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI RETTILINEI
Bulloni ad inserto
Versione del nastro baseMateriale

Dimensioni dei dadi di inserimento

Flat Top

Acetal6 mm–1 mm, 8 mm–1,25 mm• I bulloni a inserto facilitano il fissaggio di elementi sul nastro.
• I bulloni a inserto sono quadrati. La flangia quadrata garantisce che il dado di inserimento rimanga in sede quando
viene allentato o serrato il bullone.
• Assicurarsi che i dispositivi di fissaggio collegati a più file non impediscano la rotazione del nastro intorno ai pignoni.
• Prima di emettere un ordine, misurare la distanza di montaggio dei bulloni dal bordo del nastro. Per informazioni sul
punto di montaggio dei bulloni a inserto per il nastro in uso, contattare il Servizio Clienti di Intralox.
• I pignoni possono essere allineati con i bulloni a inserto se viene mantenuto un gioco di 0,187 poll. (4,75 mm). Contattare il Servizio Clienti Intralox per la lunghezza del bullone adeguata all'applicazione.
• Specifica della coppia del dispositivo di fissaggio: 40-45 in-lbf (4,5-5,0 N-m).
• Margine minimo dal bordo del nastro: 1,22 poll. (31 mm)• Distanza minima tra i dadi nel senso della larghezza del nastro: 0,492 poll. (12,5 mm)• Spaziatura nel senso della lunghezza del nastro: incrementi di 3 poll. (76 mm).

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 69: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S10000
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

polliciCmmpolliciEmmpollicimm

Flat Top
9,9

251

10

4,02-4,25

102-108

3,33

85

9,90

251

5,71

145

11,8

300

12

5,01-5,20

127-132

3,73

95

11,80

300

6,66

169

13,7

348

14

5,98-6,15

152-156

4,03

102

13,70

348

7,61

193

15,7

399

16

7,01-7,15

178-182

4,33

110

15,70

399

8,61

219
151

Non Skid Raised Rib
9,9

251

10

4,02-4,25

102-108

3,33

85

10,15

258

5,96

11,8

300

12

5,01-5,20

127-132

3,73

95

12,05

306

6,91

176

13,7

348

14

5,98-6,15

152-156

4,03

102

13,95

354

7,86

200

15,7

399

16

7,01-7,15

178-182

4,33

110

15,95

405

8,86

225

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

317

SERIE 10000

0.187 in(4.75 mm)

NASTRI RETTILINEI
Dimensioni del telaio del trasportatore S10000
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

polliciCmmpolliciEmmpollicimm

Non Skid Perforated
9,9

251

10

4,02-4,25

102-108

3,33

85

9,99

254

5,80

147

11,8

300

12

5,01-5,20

127-132

3,73

95

11,89

302

6,75

171

13,7

348

14

5,98-6,15

152-156

4,03

102

13,79

350

7,70

196

15,7

399

16

7,01-7,15

178-182

4,33

110

15,79

401

8,70

221

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S10000

SERIE 10000

pollici

318

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

9,9

251

10

0,233

5,9

11,8

300

12

0,194

4,9

13,7

348

14

0,166

4,2

15,7

399

16

0,145

3,7

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
NASTRI CURVILINEIANALISI TECNICA PER NASTRI A SPIRALE E CURVILINEI
Intralox è in grado di fornire un'analisi tecnica per le applicazioni a spirale ecurvilinee, per determinare il tiro stimato del nastro e garantire che il nastro sia
sufficientemente resistente per l'applicazione richiesta. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.
Le seguenti informazioni sono necessarie per un'analisi tecnica:• Condizioni ambientali che possono influire sul coefficiente di attrito. Per
applicazioni con sporco o sostanze abrasive, utilizzare coefficienti di attrito
superiori ai valori normali.
• Larghezza del nastro• Lunghezza di ogni sezione rettilinea• Angolo, direzione e raggio interno di ciascuna sezione curvilinea• Materiale del tratto di scorrimento e della guida antiusura hold down.
• Carico del prodotto lbf/ft² (N/m²)• Condizioni di accumulo del prodotto• Velocità del nastro• Cambi di altezza in ciascuna sezione• Temperature d'esercizio• Specifiche del pignone e dell'albero
Intralox può aiutarvi a selezionare nastri curvilinei e nastri a spirale a verricello per levostre applicazioni. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

319

320

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEIZERO TANGENT™ Radius Flat Top
pollici
Angolo da fila a fila
Larghezza massima
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm1,33 gradi

55,12
7,87
7,87

1400
200
200

0%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto

SERIE 2100

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• La forma del nastro elimina completamente la necessità di sezioni rettilinee prima e dopo le curve.
• La distanza del passo varia in base alla posizione del modulo dal centro dellacurva.
• Utilizza perni in nylon.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Intralox fornisce linee guida di progettazione complete che riducono al minimo
l'investimento nella progettazione tecnica.
• Progettato per applicazioni curvilinee con un raggio di curvatura interno minimopari a 23,62 poll. (600 mm).

0.20 in(5.0 mm)0.40 in(10.1 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalMateriale del perno predefinito, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)
Nylon

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro

Gamma di temperature (in continuo)

Massa del nastro

lbf/ft

N/m

°F

°C

lb/ft²kg/m²

907

13.200Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,89

9,25

321

NASTRI CURVILINEI
Quantità di pignoni e guide
Larghezza del nastroab
pollicimm

Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberoc

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

7,87

200

2

2

2

15,75

400

4

3

2

23,62

600

6

4

2

31,50

800

8

5

3

39,37

1.000

10

6

3

a Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il Servizio clienti Intralox.
b Per altre larghezze, utilizzare un numero pari di pignoni con spaziatura massima: 3,94 poll. (100 mm). Spaziatura massima tra i tratti di scorrimento: 7,87 poll. (200 mm). Spaziatura

massima tra i tratti di ritorno: 15,75 poll. (400 mm)
c Tutti i pignoni devono essere bloccati.

Pignone stampato in nylon (FDA)
Larghezzamozzo Diametro primi- Larghezza Larghezzativomozzo nom. mozzo nom.

SERIE 2100

Numero didenti (azione
cordale) pollici mm pollici mm pollici mm

Dimensioni fori disponibili
QuaQuaTondo
dro Tondo dropoll.
poll. mmmm

12 (3,41%)

2,3

58

2,4

61

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

2,6

66

2,7

70

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

3,0

76

3,1

78

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

3,3

84

3,4

87

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

3,7

94

3,8

96

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

4,0

102

4,1

104

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

4,4

112

4,5

113

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

4,7

119

4,8

122

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

5,1

130

5,1

131

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

5,4

137

5,5

139

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

5,8

147

5,8

148

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

6,2

157

6,2

157

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

6,5

165

6,5

165

1,0

25

–

–

40

–

12 (3,41%)

6,9

175

6,9

174

1,0

25

–

–

40

–

322

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI

Larghezzamozzo nom.

Numero didenti (azione
cordale)pollicimm

pollicimm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)a
poll.
mma
mm

12 (3,41%)

2,3

58

2,4

61

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

2,6

66

2,7

70

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

3,0

76

3,1

78

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

3,3

84

3,4

87

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

3,7

94

3,8

96

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

4,0

102

4,1

104

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

4,4

112

4,5

113

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

4,7

119

4,8

122

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

5,1

130

5,1

131

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

5,4

137

5,5

139

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

5,8

147

5,8

148

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

6,2

157

6,2

157

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

6,5

165

6,5

165

1,0

25

1-7/16–––

12 (3,41%)

6,9

175

6,9

174

1,0

25

1-7/16–––

a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 70: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

323

SERIE 2100

Pignone fresato in nylon (FDA)
Larghezzamozzo Diame- Larghezza
tro primitivo mozzo nom.

NASTRI CURVILINEI
600
6.30

700

800

900

1000

C

1100

1200

1300

1400

1500

E

5.51

1600
160
140

4.72

120

F
G
H

3.94

A 3.15
2.36
1.57
0.79
0.00
23.6

100
80

B

60
40
20

27.6

31.5

35.4

39.4

A Dimensioni, poll.
B Dimensione, mm
C Raggio di curvatura (TR), poll.
D Raggio di curvatura (TR), mm

43.3

D

47.2

51.2

55.1

59.1

0.0
63.0

E Dimensione di azionamento C:
0,089TR-0,01 poll. (-0,25 mm)
F Dimensione di azionamento E:
0,045TR+.0,26 poll. (+6 mm)
G Dimensione di azionamento A:
0,043TR-0,20 poll. (-5 mm)
H Dimensione di azionamento B:
0,022TR+.0,82 poll. (+20 mm)

Figura 71: Dimensioni del telaio del trasportatore

SERIE 2100

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
600
0.120

700

800

900

1000

C

1100

1200

1300

1400

1500

1.100

1600
3.0
2.5

0.080

2.0

E

A 0.060

1.5

0.040

1.0

0.020

0.5

0.000
23.6

27.6

31.5

35.4

39.4

A Distanza, poll.
B Distanza, mm
C Raggio di curvatura (TR), mm

43.3

D

47.2

51.2

55.1

59.1

B

0.0
63.0

D Raggio di curvatura (TR), poll.
E Tolleranza = 0,0015 TR

Figura 72: Tolleranza del piatto di trasferimento S2100

324

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Radius Flush Grid
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,50
5
1,00
0,50 × 0,75

mm
38,1
127
25,4
12,7 × 19,750%
37%ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2200

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Disponibile con bordo liscio o con alette.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Nastro leggero e resistente con superficie a griglia liscia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Sistema di azionamento antiscivolo riduce l'usura dei pignoni e del nastro e garantisce una bassa tensione posteriore.
• Progettato per applicazioni con un raggio di curvatura minima pari a 2,2 volte lalarghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Se si utilizza una guida antiusura con bordo standard o dotato di alette per mantenere il nastro in posizione, non fissare i pignoni sull'albero. In tal caso, il nastro viene mantenuto in posizione dalla guida antiusura.
• La misurazione della larghezza del nastro con bordo con alette non include lealette. Le alette si estendono di circa 0,5 poll. (13 mm) × 0,25 poll. (6 mm) su
entrambi i lati del nastro, all'interno della guida antiusura.
• Larghezza massima del nastro nelle curve: 36 poll. (914 mm)

Figura 73: Dimensioni bordo con alette Serie 2200

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro

Materiale del nastro

Materiale del perno predefinito, diametro
0,24 poll. (6,1 mm)

Polipropilene
Polietilenea
AcetalPolipropilene

AcetalAcetalNylon
Polipropileneb

Resistenza del nastro in rettilineo Resistenza del nastro curvililbf/ft
N/m
neo
1.600
1.000
2.500
1.400

23.40014.60036.50020.400Per i calcoli sulle resistenze dei nastri curvilinei, contattare il Servizio
Clienti Intralox.

Gamma di temperature (incontinuo)

Massa del nastro°F°C

lb/ft²

kg/m²

Da 34 a 200
Da -50 a 150
Da -50 a 200
Da 34 a 220

Da 1 a 93
Da -46 a 66
Da -46 a 93
Da 1 a 104

1,86
1,96
2,82
1,78

9,10
9,56
13,80
8,69

a Il polietilene non deve essere sottoposto a temperature superiori a 150 °F (66 °C)
b Se viene richiesta una resistenza chimica supplementare, perni in polipropilene possono essere installati su nastri in polipropilene. Si tenga presente la resistenza inferiore del nastro.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

325

NASTRI CURVILINEI
Radius Flush Grid High Deck
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,50
6
1,00
0,50 × 0,75

mm
38,1
152
25,4
12,7 × 19,750%
37%ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2200

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Copre tratti curvilinei con un raggio interno pari a 2,2 volte la larghezza del nastro.
• Presenta una resistenza trasversale maggiore rispetto al nastro S2200 standard.
Questa caratteristica comporta una riduzione dei costi nel retrofit dei nastri aspirale.
• Utilizza guide antiusura S2200 standard.
• Se si utilizza una guida antiusura con bordo standard o dotato di alette per mantenere il nastro in posizione, non fissare i pignoni sull'albero. In tal caso, il nastro viene mantenuto in posizione dalla guida antiusura.
• 0,5 poll. (12,7 mm) maggiore rispetto al nastro S2200 standard.
• Margine standard: 1,25 poll. (31,8 mm).

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro rettilineoa
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/m Resistenza del nastro curvilineo
Materiale del nastro(6,1 mm)

Gamma di temperature (incontinuo)°F°Clb/ft²

kg/m²

Acetal

Nylon

2.500

36.500Da -50 a 200

Da -46 a 93

3,66

17,87

Polipropilene

Acetal1.600

23.400Da 34 a 200

Da 1 a 93

2,41

11,77

Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Massa del nastro

a Quando si utilizzano pignoni in poliuretano, la resistenza dei nastri superiore a 750 lbf/ft (10.900 N/m) viene ridotta a 750 lbf/ft (10.900 N/m). La resistenza di tutti gli altri nastri rimane

invariata. La temperatura idonea per i pignoni in poliuretano è compresa tra 0 °F e 120 °F (-18 °C e 49 °C). Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sulla disponibilità dei
pignoni in poliuretano.

326

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Radius Friction Top
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,50
5
1,00
0,50 × 0,75

mm
38,1
127
25,4
12,7 × 19,7

50%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel
Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima di progettare
un'attrezzatura o di ordinare un nastro.

SERIE 2200

• Disponibile con bordo liscio o con alette.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Disponibile in polipropilene grigio con gomma grigia, polipropilene bianco con gomma bianca e polietilene
naturale con gomma bianca.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili altri materiali
per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei
perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il sistema di azionamento antiscivolo garantisce una minore usura dei pignoni e del nastro e una bassa tensione posteriore.
• Progettato per applicazioni con un raggio di curvatura minima pari a 2.2 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione
massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Se si utilizza una guida antiusura con bordo standard o dotato di alette per mantenere il nastro in posizione,
non fissare i pignoni sull'albero. In tal caso, il nastro viene mantenuto in posizione dalla guida antiusura.
• La misurazione della larghezza del nastro con bordo con alette non include le alette. (Le alette si estendono
di circa 0,5 poll. (13 mm) × 0,25 poll. (6 mm) su entrambi i lati del nastro, all'interno della guida antiusura.)• Margine stampato: 1,75 poll. (44,5 mm).
• Larghezza massima del nastro nelle curve: 36 poll. (914 mm).

Figura 74: Dimensioni bordo con alette

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee

Figura 75: Dimensioni bordo liscio
Dati del nastro
Materiale delResistenza delGamma di temp. (in conti- Massa del naperno predefininastro
nuo)
stro
to, diametro
Resistenza delMateriale del na- Base/Friction
0,24 poll.
nastro curvilistro baseTop
(6,1 mm)lbf/ft
N/m
neo
°F
°C
lb/ft² kg/m²
Polipropilene
Grigio/grigio
Acetal1.600 23.400 Per i calcoli sulle Da 34 a 150
Da 1 a 66
2,20
10,74
Polipropilene
Bianco/bianco
Acetal1.600 23.400 resistenze dei
Da 34 a 150
Da 1 a 66
2,20
10,74
nastri curvilinei, Da -50 a 120 Da -46 a 49 2,30
Polietilene
Naturale/bianco Acetal
1.000 14.600 contattare
11,23
il SerPolipropilene
Grigio/grigio
Polipropilene
1.400 20.400 vizio Clienti Intra- Da 34 a 150
Da 1 a 66
2,12
10,35
lox.
Polipropilene
Bianco/bianco
Polipropilene
1.400 20.400
Da 34 a 150
Da 1 a 66
2,12
10,35
a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Approvazione
Durezza FrictionTop
64 shore A
55 shore A
55 shore A
64 shore A
55 shore A

FDA
(USA)

EU MCa

b
b

c
c

b

c

327

NASTRI CURVILINEI
Radius with Edge Bearing
Passo
Larghezza minima (cuscinetti su un lato)
Larghezza minima (cuscinetti su entrambi
i lati)Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,50
7
9

mm
38,1
178
229

1,00
0,50 x 0,75

25,4
12,7 x 19,750%
37%ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel
Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima di progettare
un'attrezzatura o di ordinare un nastro.

SERIE 2200

• Per i nastri con cuscinetti su un solo lato sono disponibili sia il bordo liscio che il bordo con alette. Il bordo
liscio e il bordo con alette devono essere posizionati sul bordo esterno della curva.
• Il bloccaggio del perno ne semplifica l'inserimento e la rimozione.
• I cuscinetti laterali sono disponibili solo per i nastri per applicazioni curvilinee.
• I cuscinetti sono disponibili sia su un lato solo del nastro che su entrambi i lati, a seconda che il nastro curvi
in un’unica direzione o entrambe.
• I cuscinetti devono essere configurati in file alterne sul nastro.
• I cuscinetti sono in acciaio cromato e raccomandati esclusivamente per le applicazioni a secco.
• I cuscinetti sono trattenuti con un perno in acciaio inossidabile.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili altri materiali
per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei
perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I cuscinetti devono essere posizionati nel bordo interno della curva.
• Progettato per applicazioni curvilinee con un raggio di curvatura minimo di 2,2 volte la larghezza del nastro(misurata a partire dal bordo interno del condotto della guida antiusura).
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per determinare se i cuscinetti laterali sono adatti all'applicazione
prevista.
• Velocità massima del nastro: 350 fpm (107 metri al minuto).
• La sezione in plastica del bordo del cuscinetto presenta un margine di 0,125 poll. (3,2 mm). La larghezzadel nastro viene misurata alla fine del cuscinetto.
• I nastri con cuscinetti su un solo lato funzionano con guide antiusura con bordi standard e sistema holddown a una profondità di inserimento di 0,50 poll. (12,7 mm).
• La guida antiusura all'esterno delle curve dei nastri con cuscinetti su entrambi i lati deve avere una profondità di inserimento di almeno 0,75 poll. (19,1 mm).
• Larghezza massima del nastro: 36 poll. (914 mm).

1.5" NOM.
(38.1 mm)1.5" NOM.
(38.1 mm)1.5" NOM.
(38.1 mm)1.5" NOM.
(38.1 mm)0.375" NOM.
(9.5 mm)0.75" NOM.
(19.1 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nafinito, diametro 0,24 poll. stro in rettilineo
Materiale del nastro(6,1 mm)lbf/ftN/m Resistenza del nastro curvilineo
Acetal

328

Nylon

2.000

29.200Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Gamma di temperature (incontinuo)

Massa del nastro°F°C

lb/ft²kg/m²

Da -50 a 200

Da -46 a 93

2,82

13,80

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Flush Grid High Deck With Edge Bearing
Passo
Larghezza minima (cuscinetti su un lato)
Larghezza minima (cuscinetti su entrambi
i lati)Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,50
7,0
9,0

mm
38,1
177,8
228,6

1,0
0,50 x 0,75

25,4
12,7 x 19,750%
37%ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel
Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima di progettare
un'attrezzatura o di ordinare un nastro.

SERIE 2200

• Il bloccaggio del perno con bordo chiuso ne semplifica l'inserimento e la rimozione.
• I cuscinetti sono in acciaio cromato e vengono bloccati sul nastro per mezzo di un perno inossidabile.
• I cuscinetti sono posizionati in file alterne sul nastro, sul bordo interno della curva.
• I cuscinetti laterali sono disponibili solo per i nastri per applicazioni curvilinee. I cuscinetti sono disponibili
sia su un lato solo del nastro che su entrambi i lati, a seconda che il nastro curvi in un’unica direzione oentrambe.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili altri materiali
per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei
perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I cuscinetti laterali sono consigliati solo per applicazioni a secco.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per determinare se i cuscinetti laterali sono adatti all'applicazione
prevista.
• Progettato per applicazioni curvilinee con un raggio di curvatura minimo di 2,2 volte la larghezza del nastro,
misurato dal bordo interno del condotto della guida antiusura.
• 0,5 in. (12,7 mm) maggiore rispetto al nastro S2200 standard.
• Margine standard: 1,75 poll. (44,5 mm).
• La sezione in plastica del bordo del cuscinetto presenta un margine di 0,125 poll. (3,2 mm). La larghezzadel nastro viene misurata alla fine del cuscinetto.
• I nastri con cuscinetti su un solo lato funzionano con guide antiusura con bordi standard e sistema holddown a una profondità di inserimento di 0,50 poll. (12,7 mm).
• La guida antiusura all'esterno delle curve dei nastri con cuscinetti su entrambi i lati deve avere una profondità di inserimento di almeno 0,75 poll. (19,1 mm).
• Larghezza massima del nastro: 36 poll. (914 mm).
• Velocità massima del nastro: 350 fpm (107 metri al minuto).

A
1.25"(31.8 mm)0.75"
(19.1 mm)1.5" NOM.
(38.1 mm)1.5" NOM.
(38.1 mm)1.5" NOM.
(38.1 mm)0.375"(9.5 mm)1.5" NOM.
(38.1 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nafinito, diametro 0,24 poll. stro in rettilineo
Materiale del nastro
Acetal(6,1 mm)
Nylon

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

lbf/ft2.000

Gamma di temperature (incontinuo)

Massa del nastro

N/mResistenza del nastro curvilineo°F°C

lb/ft²kg/m²

29.200Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Da -50 a 200

Da -46 a 93

3,66

17,87

329

NASTRI CURVILINEI
Radius Flush Grid (2.6) with Insert Rollers
pollici
1,50
7
1,00
0,50 × 0,75

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
38,1
178
25,4
12,7 × 19,7

50%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel
Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima di progettare
un'attrezzatura o di ordinare un nastro.

SERIE 2200

• Disponibile con bordo liscio o con alette.
• Utilizza rulli in acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili altri materiali
per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei
perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per applicazioni che richiedono un accumulo con bassa pressione di rinvio. L’accumulo del prodotto va dal
5% al 10% del peso del prodotto.
• Per applicazioni con bassa pressione di rinvio, posizionare le guide antiusura tra i rulli. Per applicazioni guidate, posizionare le guide antiusura direttamente sotto i rulli.
• Se si utilizza una guida antiusura con bordo standard o dotato di alette per mantenere il nastro in posizione,
non fissare i pignoni sull'albero. In tal caso, il nastro viene mantenuto in posizione dalla guida antiusura.
• La larghezza del nastro con bordo con alette non include le alette. (Le alette si estendono di circa 0,5 poll.
(13 mm) × 0,25 poll. (6 mm) su entrambi i lati del nastro.)• I nastri di larghezza uguale o inferiore a 16 poll. (406 mm) hanno un raggio di curvatura pari a 2,2 volte lalarghezza del nastro. I nastri più larghi hanno un raggio di curvatura pari a 2,6 volte la larghezza del nastro.
• Per i nastri con larghezza superiore a 24 poll. (610 mm), contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Non posizionare i pignoni in linea con i rulli.
• Margine minimo del rullo: 2,5 poll. (63,5 mm).
• Distanza tra i rulli standard:- sulla larghezza: sfalsati - 4 poll. (102 mm) o in linea - 2 poll. (51 mm), 3 poll. (76 mm), o 4 poll. (102mm).
- sulla lunghezza: sfalsati - 1,5 poll. (38,1 mm) o in linea - 3 poll. (76,2 mm).
- Il posizionamento dei rulli può essere personalizzato.

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee

Dati del nastro
Materiale delResistenza del nastro in rettilineo
perno predefiniDistanza del rullo
to, diametro
2" 51 mm 3 poll. 7,6 mm 4” 102 mm Margini rullo
0,24 poll.
Materiale del na(6,1 mm)
lbf/ft N/m lbf/ft N/m lbf/ft
N/mpollicimmstroPolipropilene

Acetal

400

5.840

710

10.40090013.100Acetal

Nylon

630

9.190

1.110

16.2001.410

20.600

Polipropilene

Polipropilenea

350

5.110

620

9.050

790

11.500Resistenzadel nastro
curvilineo

Gamma di temp. Massa del na(in continuo)
stro
°F

°C

Da 2,5, Da 64, 89 Per i calcoli sulle Da 34 a Da 1 a
3,5 a 4,5
a 114
200
93
resistenze dei
Da 2,5, Da 64, 89 nastri curvilinei, Da -50 a Da -46 a
3,5 a 4,5
a 114 contattare il Ser200
93
Da 2,5, Da 64, 89 vizio Clienti In- Da 34 a Da 1 a
tralox.
3,5 a 4,5
a 114
220
104

lb/ft²

kg/m²

1,86

9,08

2,82

13,8

1,78

8,69

a Se viene richiesta una resistenza chimica supplementare, perni in polipropilene possono essere installati su nastri in polipropilene. Si tenga presente la resistenza inferiore del nastro.

330

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Quantità di pignoni e guide
Numero minimo di pignoni per alberob

Guide antiusurac
Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

5

127

2

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

2

2

8

203

2

2

2

10

254

3

3

2

12

305

3

3

2

14

356

5

3

3

15

381

5

3

3

16

406

5

3

3

18

457

5

3

3

20

508

5

4

3

24

610

7

4

3

30

762

9

5

4

32

813

9

5

4

36

914

9

5

4

42

1.067

11

6

5

48

1.219

13

7

5

54

1.372

15

7

6

60

1.524

15

8

6

72

1.829

19

9

7

84

2.134

21

11

8

96

2.438

25

12

9

120

3.048

31

15

11

144

3.658

37

17

13

SERIE 2200

Larghezza del nastroa
pollicimm

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima dise centrale massima di 4 poll. (102 mm).
9 poll. (229 mm)
12 poll. (305 mm)
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 1,00 poll.(25,4 mm) a partire da una larghezza minima di 5 poll.(127 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox. Intralox sconsiglia l'uso dei nastri per applicazioni curvilinee di larghezza superiore ai 36 poll.(914 mm). Per informazioni su applicazioni curvilinee che richiedono nastri di larghezza superiore, contattare il Servizio Clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi (posizionare i pignoni alla distanza di un pollice l'uno dall'altro nelle applicazioni
con carichi pesanti). Per la posizione di blocco, vedere Anelli di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale.
c Il numero di guide antiusura non comprende la guida hold down.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

331

NASTRI CURVILINEI
Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

5.0

127

A 0.5

11T

0.4

16T
8T

0.3

0.2

1

2

4

3

5

B

6

A 4.0

7

8

9 10

102

3.0

76

13T

2.0

51

15

1.0
0%

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

SERIE 2200

Pignoni stampati
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

8 (7,61%)

3,9

99

4,0

102

1,0

25

1,5

40

13 (2,91%)

6,3

160

6,4

163

1,0

25

2,5

60

16 (1,92%)

7,7

196

7,8

198

1,0

25

1,5, 2,5

40, 60332

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Pignoni EZ Clean™a
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

11 (4,05%)

5,3

135

5,4

137

1,0

25

1,5

40

13 (2,91%)

6,3

160

6,4

163

1,0

25

1,5

40

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

invariata. La temperatura idonea per i pignoni in poliuretano è compresa tra 0 °F e 120 °F (-18 °C e 49 °C). Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sulla disponibilità dei
pignoni in poliuretano.

Pignoni in due metà in acetal
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

13 (2,91%)

1,5

38

1,5

6,3

160

6,4

163

Larghezzamozzo nom.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

1,5

333

SERIE 2200

a Quando si utilizzano pignoni in poliuretano, la resistenza dei nastri superiore a 750 lbf/ft (10.900 N/m) viene ridotta a 750 lbf/ft (10.900 N/m). La resistenza di tutti gli altri nastri rimane

NASTRI CURVILINEI
Pignone in due metà in nylon rinforzato con fibra di vetroa
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

13 (2,91%)

1,5

38

1-7/16

6,3

160

6,4

163

Larghezzamozzo nom.

a Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sul metodo consigliato per il blocco dei pignoni e per una corretta fasatura dei pignoni.

SERIE 2200

Facchini Streamline
Altezza facchini disponibile
pollicimm
4102

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal• I facchini Streamline sono lisci su entrambi i lati.
• I facchini sono sostenuti dal modulo di base, del quale sono parte integrante. Non
occorrono speciali dispositivi di fissaggio.
• Sono disponibili altezze dei facchini personalizzate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• I facchini sono disponibili con incrementi lineari di 1,5 poll. (38 mm).
• Margine standard: 0,625 in. (15,9 mm).

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

334

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 76: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S2200
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero didenti

BIntervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

polliciCmmE

pollicimm

pollicimmRadius Flush Grid, Radius with Edge Bearing
3,9

99

8

1,44

37

1,93

49

3,92

100

2,40

61

5,3

135

11

2,18

55

2,27

58

5,32

135

3,10

79

6,3

160

13

2,67

68

2,52

64

6,27

159

3,57

91

7,7

196

16

3,40

86

2,78

71

7,69

195

4,28

109

3,9

99

8

1,44-1,58

36-40

1,93

49

4,17

106

2,65

67

5,3

135

11

2,18-2,29

55-58

2,27

58

5,57

142

3,35

85

6,3

160

13

2,67-2,76

68-70

2,52

64

6,52

166

3,82

97

7,7

196

16

3,40-3,47

86-88

2,78

71

7,94

202

4,53

115

3,9

99

8

1,44-1,58

36-40

1,93

49

4,00

102

2,48

63

5,3

135

11

2,18-2,29

55-58

2,27

58

5,42

138

3,19

81

6,3

160

13

2,67-2,76

68-70

2,52

64

6,36

162

3,66

93

7,7

196

16

3,40-3,47

86-88

2,78

71

7,78

198

4,37

111

3,9

99

8

1,44-1,58

36-40

1,93

49

4,42

112

2,90

74

5,3

135

11

2,18-2,29

55-58

2,27

58

5,82

148

3,60

91

6,3

160

13

2,67-2,76

68-70

2,52

64

6,77

172

4,07

103

7,7

196

16

3,40-3,47

86-88

2,78

71

8,19

208

4,78

121

Radius Friction Top

Radius Flush Grid con rullini

Radius Flush Grid High Deck, Flush Grid High Deck with Edge Bearinga Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S2200

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

3,9

99

8

0,150

3,8

5,3

135

11

0,108

2,8

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

335

SERIE 2200

Descrizione del pignone

NASTRI CURVILINEI
Tolleranza del piatto di trasferimento S2200

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

6,3

160

13

0,091

2,3

7,7

196

16

0,074

1,9

GUIDE ANTIUSURA HOLD DOWN
La Serie 2200 è disponibile con o senza alette laterali. Per ciascuna variante di bordo è disponibile un tipo di guida
antiusura hold down. Il design con alette laterali consente di mantenere il nastro impedendo che la guida antiusura
interferisca con il piano di scorrimento.
• Per informazioni sulle guide antiusura hold down Intralox, vedere Guide antiusura su misura.
• Per informazioni sulla progettazione del trasportatore per le guide antiusura hold down, vedere Guide antiusura holddown nel capitolo Linee guida di progettazione.

GUIDA ALLA SCELTA DEL NASTRONOTA: Per assistenza nella scelta del nastro curvilineo e applicazioni a spirale a verricello con bassa tensione,
contattare il Servizio Clienti Intralox. Eseguire il Programma tecnico per assicurarsi che il nastro sia abbastanza
resistente per l'applicazione curvilinea in questione. Per ulteriori informazioni, vedere Programma di calcolo per l'analisi
di nastri a spirale e curvilinei.

SERIE 2200

RIEPILOGO DELLA GUIDA ALLA PROGETTAZIONEPer le configurazioni di layout tipiche, vedere Trasportatori curvilinei nel capitolo Linee guida di progettazione.
• Per le linee guida dettagliate sui raggi di curvatura interni, rivolgersi al Servizio Clienti Intralox.
• Il tratto rettilineo minimo necessario tra le curve di direzione opposta è 2,0 volte superiore alla larghezza del nastro. Le
sezioni rettilinee più corte causano un'elevata usura della guida sul bordo e sollecitazioni al tiro nel nastro.
• Non è necessario un tratto rettilineo minimo tra le curve nella stessa direzione.
• Il tratto rettilineo minimo finale (che porta all'albero di azionamento) deve essere di almeno 5 ft (1,5 m). Se 5 ft (1,5 m)
non è fattibile, per lunghezze inferiori (fino a 1,5 volte la larghezza del nastro) è necessario un tenditore a contrappeso
per evitare l'usura dei pignoni e problemi di allineamento. Vedere Tenditori.
• La lunghezza minima per il percorso rettilineo iniziale (immediatamente successivo all'albero di rinvio) è 1,5 volte
superiore alla larghezza del nastro. Quando sono necessarie lunghezze inferiori (fino a 1,0 volte la larghezza delnastro), è possibile utilizzare un rullo di rinvio al posto dei pignoni.

336

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Flush Grid Nose-Roller Tight Turning
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Dimensioni apertura max. (sfera)
Area aperta (estensione completa)
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,0
12,0
30,0
3,0
0,245

mm
25,4
305
762
76,2
6,2

28%
ChiusaBordo chiuso; senza testa

SERIE 2300

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• La superficie superiore liscia permette una facile movimentazione del prodotto.
• Le dimensioni ridotte dell'apertura ottimizzano la sicurezza del nastro.
• Il design della parte inferiore consente al nastro di scorrere senza intoppi attorno a una penna di 0,75 poll. (19,1 mm).
• Disponibile con moduli a raggio stretto su un solo lato.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• I pignoni hanno denti ampi e resistenti per una maggiore durata.
• Progettato per applicazioni con flessione laterale con raggio di curvatura minimopari a 1,7 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Può eseguire curve a 180°.
• La curvatura del nastro può avvenire in senso orario o antiorario. La direzionedella curva deve essere specificata al momento dell'ordine. Non disponibile perapplicazioni curvilinee a S.
• Sono disponibili linee guida per la configurazione dei trasportatori. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Ingombro ridotto al minimo.
1.0 in1.0 in(25.4 mm)(25.4 mm)
• La tensione posteriore necessaria per l'innesto dei pignoni è minima.
0.250 in• Raggio di curvatura per nastri 12,0-27,0 poll. (305-685,8 mm): 1,7 volte la lar(6.4 mm)ghezza del nastro.
• Raggio di curvatura per nastri 30,0 poll. (762 mm): 1,75 volte la larghezza delnastro.
• Posizionamento dei pignoni: ogni 3,00 poll. (76,2 mm) dal bordo esterno, eccetto il bordo interno più vicino alla tasca di azionamento. Il bordo interno più vicino A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
alla tasca di azionamento è di 3,75" (95,3 mm) dal bordo interno.

0.675 in(17.1 mm)

Dati del nastro
Resistenza delnastroin rettiliMateriale del perno predeneo
Materiale del na- finito, diametro 0,18 poll.
stro(4,6 mm)lbf/ftN/mAcetalNylon

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

900

13.100Gamma di temp. (in continuo)

Massa del nastro

Resistenza del nastro curvilineo°F°C

lb/ft²kg/m²

Per i calcoli sulle resistenze dei nastri curvilinei,
contattare il Servizio Clienti Intralox.

Da -50 a 200

Da -46 a 93

2,40

11,72

337

NASTRI CURVILINEI
Flush Grid Nose-Roller Tight Turning with Edge Bearing
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Dimensioni apertura max. (sfera)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
12,0
30,0
3,0
0,245

mm
25,4
305
762
76,2
6,2

28%
ChiusaBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2300

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le dimensioni ridotte dell'apertura ottimizzano la sicurezza del nastro.
• I cuscinetti laterali sono in acciaio inox e sono fissati mediante perni in acciaioinox.
• I cuscinetti laterali sono disponibili su un solo lato del nastro. I cuscinetti devono
essere posizionati sul bordo interno della curva e devono essere disposti in filealterne sul nastro.
• Il design della parte inferiore consente al nastro di scorrere senza intoppi attorno a una penna di 0,75 poll. (19,1 mm).
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per applicazioni con flessione laterale con raggio di curvatura minimopari a 1,7 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• La curvatura del nastro può avvenire in senso orario o antiorario. La direzionedella curva deve essere specificata al momento dell'ordine. Non disponibile perapplicazioni curvilinee a S.
• Sono disponibili linee guida per la configurazione dei trasportatori. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per determinare se i cuscinetti laterali sono adatti a ogni applicazione.
• Raggio di curvatura per nastri 12,0-27,0 poll. (305-685,8 mm): 1,7 volte la larghezza del nastro.
• Raggio di curvatura per nastri 30,0 poll. (762 mm): 1,75 volte la larghezza delnastro.

0.250 in(6.4 mm)1.00 in(25.4 mm)1.00 in(25.4 mm)1.00 in(25.4 mm)0.675 in(17.1 mm)A

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Resistenza delMateriale del perno prede- nastro in rettilineo
Materiale del na- finito, diametro 0,18 poll.
stro(4,6 mm)lbf/ftN/mAcetal

338

Nylon

900

13.100Gamma di temperature (incontinuo)

Massa del nastro

Resistenza del nastro curvilineo°F°C

lb/ft²kg/m²

Per i calcoli sulle resistenze dei nastri curvilinei,
contattare il Servizio Clienti Intralox.

Da 0 a 200

Da -17,8 a 93

2,40

11,72

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Flush Grid Nose-Roller Dual Turning
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (sfera)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,0
12
36
3
0,245

mm
25,4
305
914
76,2
6,2

28%
ChiusaBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2300

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per determinare i requisiti di resistenza della maggior parte delle applicazioni curvilinee e assicurarsi che il nastro sia abbastanza resistente per questo tipo di applicazioni.
• Ingombro ridotto al minimo.
• Può essere utilizzato in applicazioni con curva a S.
• I perni senza testa semplificano la manutenzione.
• Il design della parte inferiore consente al nastro di scorrere senza intoppi attorno a una penna di 0,75" (19,1 mm).
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per applicazioni a flessione laterale con un raggio di curvatura minima pari a 2,2 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno) per larghezze fino a 27” (685 mm). Per le larghezze da 30“ (762 mm) a 36” (914 mm),utilizzare una larghezza del nastro di 2,3 volte superiore per il raggio di curvatura minimo.
• Sono disponibili linee guida per la configurazione dei trasportatori. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• I pignoni hanno denti ampi e resistenti per una maggiore durata.
• Posizionamento dei pignoni: ogni 3,0” (76,2 mm) dal bordo esterno, eccetto ilbordo a filo più vicino alla tasca di azionamento. Il bordo a filo più vicino alla
tasca di azionamento è di 3,75" (95,3 mm) dal bordo del nastro.

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

0.250 in(6.4 mm)0.675 in(17.1 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nafinito, diametro 0,18 poll. stro in rettilineo
Materiale del nastro
Acetal(4,6 mm)
Nylon

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

lbf/ft900

Gamma di temperature (incontinuo)

Massa del nastro

N/mResistenza del nastro curvilineo°F°C

lb/ft²kg/m²

13.100Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Da -50 a 200

Da -46 a 93

2,40

11,72

339

NASTRI CURVILINEI
Flush Grid Nose-Roller Dual Turning with Edge Bearing
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Dimensioni apertura max. (sfera)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
12
36
3,0
0,245

mm
25,4
305
914
76,2
6,2

28%
ChiusaBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2300

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• I cuscinetti laterali sono in acciaio inox e sono fissati mediante perni in acciaioinox.
• I cuscinetti laterali si trovano su entrambi i lati del nastro e devono essere configurati in ogni altra fila di nastri.
• Il design della parte inferiore consente al nastro di scorrere senza intoppi attorno a una penna di 0,75 poll. (19,1 mm).
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per applicazioni Dual Turning.
• Progettato per applicazioni a flessione laterale con un raggio di curvatura minima pari a 2,2 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno) per larghezze fino a 27” (685 mm). Per le larghezze da 30“ (762 mm) a 36” (914 mm),utilizzare una larghezza del nastro di 2,3 volte superiore per il raggio di curvatura minimo.
• Sono disponibili linee guida per la configurazione dei trasportatori. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Prima di ultimare il design di un trasportatore, utilizzare CalcLab per calcolare iltiro del nastro stimato e assicurarsi che il nastro sia sufficientemente robusto
per l'applicazione. Per accedere a CalcLab, visita calclab.intralox.com.
• Posizionamento dei pignoni: ogni 3,00 poll. (76,2 mm) dal bordo esterno, eccetto il bordo a filo più vicino alla tasca di azionamento. Il bordo a filo più vicino alla
tasca di azionamento è di 3,75 poll. (95,3 mm) dal bordo del nastro.

A
1.00 in(25.4 mm)1.00 in(25.4 mm)0.675 in(17.1 mm)

0.250 in(6.4 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nafinito, diametro 0,18 poll. stro in rettilineo
Materiale del nastro(4,6 mm)lbf/ftN/m Resistenza del nastro curvilineo
Acetal

340

Nylon

900

13.100Per i calcoli sulle resistenze dei
nastri curvilinei, contattare il Servizio Clienti Intralox.

Gamma di temperature (incontinuo)°F°C

Massa del nastro
lb/ft²kg/m²

Da -50 a 200

2,40

Da -46 a 93

11,72

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Flush Grid Mold to Width Nose-Roller Dual Turning
pollici
1,00
6,0
0,245

Passo
Larghezza minima
Apertura fori (sfera)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
152,4
6,2

28%
ChiusaBloccaggio a scatto; con testa

SERIE 2300

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il design del bordo a filo presenta un'estensione per ridurre l'apertura.
• I pignoni hanno denti ampi e resistenti per una maggiore durata.
• Disponibile con bordo liscio o con alette.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per applicazioni con flessione laterale con rapporto di curvatura standard pari a 2,2 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per determinare i requisiti di resistenza della maggior parte delle applicazioni curvilinee e assicurarsi che il nastro sia abbastanza resistente per questo tipo di applicazioni.
• Intralox consiglia di utilizzare penne a rulli dinamiche in applicazioni Tight Transfer.
• Sono disponibili linee guida per la configurazione dei trasportatori. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Diametro minimo della penna a rulli: 0,75 poll. (19,1 mm).
• Larghezze disponibili: 6 poll. (152,4 mm) e 9 poll. (228,6 mm).
• Numero necessario di pignoni:- Nastri da 6 poll. (152,4 mm): due pignoni. Evitare di utilizzare pignoni in due
metà. Questi pignoni non si adattano a un nastro con larghezza di 6 poll.
(152,4 mm).
- Nastri da 9 poll. (228,6 mm): due pignoni. È possibile utilizzare pignoni in due
metà.

0.300 in(7.6 mm)0.225 in(5.7 mm)• La misurazione del nastro con bordo con alette non include queste ultime. Le
alette si estendono di circa 0,3 poll. (8 mm) x 0,24 poll. (6 mm) su entrambi i latidel nastro, all'interno della guida antiusura.
Figura 77: Dimensioni bordo con alette
1.000 in(25.4 mm)

1.000 in(25.4 mm)

0.250 in(6.4 mm)0.675 in(17.1 mm)Figura 78: Dimensioni bordo liscio

Dati del nastro
Larghezza del nastro

Materiale del Resistenza del naperno predefini- stro in rettilineo
to, diametro
Materiale
0,18 poll.
del nastro(4,6 mm)lbf
Npollici

mm

6

152,4

Acetal

Nylon

700

3.110

9

228,6

Acetal

Nylon

700

3.110

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Gamma di temperature (in continuo)
Resistenza del nastro
curvilineo
Per i calcoli sulle resistenze dei nastri curvilinei, contattare il Servizio Clienti Intralox.

Massa del nastro

°F

°C

lb/ft

Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,20

kg/m
1,79

Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,80

2,68

341

NASTRI CURVILINEI
Quantità di pignoni e guide
NOTA: Per la distanza tra il tratto di scorrimento del pignone e la guida antiusura di supporto del tratto di ritorno, contattare il Servizio Clienti Intralox o consultare le Linee guida di progettazione della Serie 2300.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

5.0

127

20T

A 0.5
18T

0.4
0.3

12T
0.2

A 4.0

1

2

4

3

5

B

6

7

8

9 10

16T
15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

SERIE 2300

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

Pignoni in due metà in nylona
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

16 (1,92%)

5,1

130

5,2

132

1,9

48

1,25

1,5

30, 4040

18 (1,52%)

5,8

147

5,9

150

1,9

48

1,25,
1-7/16

1,5

40

40

20 (1,23%)

6,4

163

6,5

165

1,9

48

1,25,
1-7/16

1,5

40

40

Larghezzamozzo nom.

a Da non utilizzare con nastri con penna a rulli Mold to Width Flush Grid Dual Turning.

342

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Pignoni in nylon
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

12 (3,41%)

3,9

99

3,9

99

1,0

25

1,25

1,5

16 (1,92%)

5,1

130

5,2

132

1,0

25

1,25

1,5

40

40

18 (1,52%)

5,8

147

5,9

150

1,0

25

1,25

1,5

40

40

20 (1,23%)

6,4

163

6,5

165

1,0

25

1,25

1,5

40

40

Larghezzamozzo nom.

40

Penne a rulli dinamiche

4,5

170,0

6,0

255,0

9,0

340,0

12,0

425,0

SERIE 2300

Larghezze delle penne a rulli standard
Componenti Dimensioni (in.)
Dimensioni metriche (mm)

15,0
18,0
24,0
• Componenti disponibile nelle dimensioni 4,5 in., 6 in., e con incrementi di 3
pollici. Le misure metriche sono disponibili in incrementi di 85 mm (3,35 poll.).
• Per le altre larghezze del nastro, combinare più penne a rulli con gli incrementi
disponibili. Per assistenza, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Realizzato in nylon in bagno d'olio, blu, a norma FDA.
• Diametro del rullo: 0,75 poll. (19 mm).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

343

NASTRI CURVILINEIDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

SERIE 2300

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 79: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S2300
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

CE

pollicimm

pollicimm

pollici

mm

3,9

99

12

1,44-1,51

37-38

1,92

49

3,69

94

2,24

57

5,1

130

16

2,09-2,14

53-54

2,27

58

4,95

126

2,88

73

5,8

147

18

2,41-2,45

61-62

2,46

62

5,58

142

3,19

81

6,4

163

20

2,73-2,77

69-70

2,57

65

6,22

158

3,51

89

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S2300

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

3,9

99

12

0,065

1,7

5,1

130

16

0,050

1,3

6,4

163

20

0,039

1,0

GUIDA ALLA SCELTA DEL NASTRONOTA: Per assistenza nella scelta del nastro curvilineo e applicazioni a spirale a verricello con bassa tensione,
contattare il Servizio Clienti Intralox. Eseguire il Programma tecnico per assicurarsi che il nastro sia abbastanza
resistente per l'applicazione curvilinea in questione. Per ulteriori informazioni, vedere Programma di calcolo per l'analisi
di nastri a spirale e curvilinei.

344

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEIRIEPILOGO DELLA GUIDA ALLA PROGETTAZIONEPer le configurazioni di layout tipiche, vedere Trasportatori curvilinei nel capitolo Linee guida di progettazione.
• Il raggio di curvatura minimo della serie S2300 con bordo standard è 2,2 volte superiore alla larghezza del nastro,
misurato dal bordo interno. Per le larghezze da 30 a 36 poll. (da 762 a 914 mm), utilizzare una larghezza del nastro di
2,3 volte superiore per il raggio di curvatura minimo.
• Il tratto rettilineo minimo necessario tra le curve di direzione opposta è 2,0 volte superiore alla larghezza del nastro. Le
sezioni rettilinee più corte causano un'elevata usura della guida sul bordo e sollecitazioni al tiro nel nastro.
• Non è necessario un tratto rettilineo minimo tra le curve nella stessa direzione.
• Il tratto rettilineo minimo finale (che porta all'albero motore) deve essere di almeno 5 ft (1,5 m). Se 5 ft (1,5 m) non è
fattibile, per lunghezze inferiori (fino a 1,5 volte la larghezza del nastro) è necessario un tenditore a contrappeso perevitare l'usura dei pignoni e problemi di allineamento. Vedere Tenditori.

SERIE 2300

• La lunghezza minima per il percorso rettilineo iniziale (immediatamente successivo all'albero di rinvio) è 1,5 volte
superiore alla larghezza del nastro. Quando sono necessarie lunghezze inferiori (fino a 1,0 volte la larghezza delnastro), è possibile utilizzare un rullo di rinvio o una penna a rulli dinamica Intralox al posto dei pignoni.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

345

NASTRI CURVILINEISERIE 2300
346

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Tight Turning Radius
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
7
0,50
0,35 × 0,30

mm
25,4
178
12,7
8,9 × 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima
di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Disponibile con moduli a raggio stretto incorporati in uno o in entrambi i lati del nastro.
• Disponibile con moduli da 1,7 all'interno e moduli da 2,2 all'esterno per una maggiore resistenza.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili
altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il sistema di azionamento dei pignoni è stato progettato per ridurre l'usura e richiedere una
tensione molto bassa sul tratto di ritorno.
• Progettato per applicazioni con un raggio di curvatura pari a 1,7 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno). Massimizza lo spazio occupato.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per identificare i requisiti di resistenza dellamaggior parte delle applicazioni curvilinee e assicurarsi che il nastro sia abbastanza resistente per questo tipo di applicazioni.
• Sono disponibili guide antiusura per nastri curvilinei.
• Contattare il Servizio Clienti Intralox prima di utilizzare un nastro con larghezza maggiore di
18 poll. (457 mm) per applicazioni piane curvilinee o a spirale.
• Guardando in direzione del senso di scorrimento delle applicazioni piane curvilinee, il margine minimo del pignone dal bordo destro del nastro con moduli a raggio stretto è pari a
2,625 poll. (66,7 mm).
• Margine minimo del pignone dal bordo sinistro del nastro con moduli a raggio stretto: 2,875
poll. (73 mm).
• Diametro minimo della penna: 1,375 poll. (34,9 mm).

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del naMateriale del na- finito, diametro 0,18 poll. stro in rettilineo
stro
Polipropilene
AcetalPolipropilene(4,6 mm)
AcetalNylon
Polipropilenea

Gamma di temp. (in continuo) Massa del nastro

lbf/ftN/mResistenza del nastro curvilineo°F°C

lb/ft²

kg/m²

600
600
600

8.760
8.760
8.760

Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti Intralox.

Da 34 a 200
Da -50 a 200
Da 34 a 220

Da 1 a 93
Da -46 a 93
Da 1 a 104

1,20
1,73
1,12

5,86
8,44
5,47

a Se viene richiesta una resistenza chimica supplementare, perni in polipropilene possono essere installati su nastri in polipropilene. Si tenga presente la resistenza inferiore del nastro.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

347

NASTRI CURVILINEI
Radius Flush Grid (2.2)
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
4
0,50
0,35 × 0,30

mm
25,4
102
12,7
8,9 × 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il sistema di azionamento dei pignoni è stato progettato per ridurre l'usura e richiedere una tensione molto bassa sul tratto di ritorno.
• Progettato per applicazioni con un raggio di curvatura pari a 2,2 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per identificare i requisiti di resistenza delle applicazioni curvilinee e assicurarsi che il nastro sia abbastanza resistente per questo tipo di applicazioni.
• Sono disponibili guide antiusura per nastri curvilinei.
• Disponibile con guide hold down, vedere Guide "Hold Down" (solo 2,2) per ulteriori informazioni.
• Contattare il Servizio Clienti Intralox prima di utilizzare un nastro con larghezza
maggiore di 36 poll. (914 mm) per applicazioni piane curvilinee o a spirale.
• Diametro minimo della penna: 1,5 poll. (38,1 mm) con guide hold down e 1,375
poll. (34,9 mm) senza guide hold down.

0.5"(12.7 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
AcetalAcetal rilevabile
Polipropilene
Acetal rilevabile ai raggi xb
Nylon RC
Nylon HHR
PK

Gamma di temperature (inMateriale del perno predefini- Resistenza del nastro in rettilineo Resistenza del nacontinuo)
to, diametro 0,18 poll.
(4,6 mm)lbf/ftN/mstro curvilineo°F°C
AcetalNylon
Nylon RC
Polipropilenea
Acetal rilevabile ai raggi X
Nylon RC
Nylon HHR
PK

1200
1.700
1.300
1.000
1.700
1.700
1.700
1.700

17.50024.80019.00014.60024.80024.80024.80024.800Per i calcoli sulle resistenze dei nastri curvilinei, contattare il Servizio Clienti Intralox.

Da 34 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 200
Da -50 a 240
Da -50 a 310
da -40 a 176

Da 1 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 93
Da -46 a 116
Da -46 a 154
da -40 a 80

Massa del nastro
lb/ft²

kg/m²

1,10
1,59
1,70
1,04
1,85
1,43
1,43
1,40

5,40
7,76
8,30
5,11
9,03
6,98
6,98
6,84

a Se viene richiesta una resistenza chimica supplementare, perni in polipropilene possono essere installati su nastri in polipropilene. Si tenga presente la resistenza inferiore del nastro.
b Sviluppato in modo specifico per essere rilevato da dispositivi ai raggi x.

348

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Mold to Width Radius Flush Grid 2.2
Passo
Larghezza stampata
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
40,35 x 0,30

mm
25,4
101,6
8,9 x 7,6

42%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

0.25 in NOM.
(6.4 mm)

1.0 in NOM.
(25.4 mm)

1.0 in NOM.
(25.4 mm)

1.0 in NOM.
(25.4 mm)

0.5 in NOM.
(12.7 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perno
predefinito, diametro
Materiale del nastro 0,18 poll. (4,6 mm)

Resistenza del nastro in rettilineo
N

Resistenza del nastro curvilineo

°F

°C

lb/ft

kg/m

Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Da -50 a 200

Da -46 a 93

0,56

0,83

Da 34 a 200

Da 1 a 93

0,39

0,57

Acetal

Nylon

560

2.490

Polipropilene

Acetal400

1.780

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Gamma di temp. (in continuo) Massa del nastro

lbf

349

SERIE 2400

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il sistema di azionamento dei pignoni riduce l'usura e richiede una tensionebassa sul tratto di ritorno.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per identificare i requisiti di resistenza della maggior parte delle applicazioni curvilinee e assicurarsi che il nastro sia
abbastanza resistente per questo tipo di applicazioni.
• Disponibile con guide hold down, vedere Guide "Hold Down" (solo 2,2) per ulteriori informazioni.
• Le guide hold down non possono essere utilizzate con pignoni con diametro primitivo di 2 e 2,9 poll. o con pignoni a fori quadri con diametro primitivo di 3,9poll..
• Sono disponibili guide antiusura per nastri curvilinei.
• Diametro minimo della penna: 1,5 poll. (38,1 mm) con guide hold down e 1,375
poll. (34,9 mm) senza guide hold down.

NASTRI CURVILINEI
Radius with Edge Bearing
Passo
Larghezza minima (cuscinetti su un lato)
Larghezza minima (cuscinetti su entrambi
i lati)
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
7,5
9,0

mm
25,4
191
229

36
0,5
0,35 x 0,30

914
12,7
8,9 x 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il bloccaggio del perno con bordo chiuso ne semplifica l'inserimento e la rimozione.
• I cuscinetti laterali sono disponibili solo per i nastri per applicazioni curvilinee.
• I cuscinetti laterali sono in acciaio inox e sono fissati mediante un perno in plastica.
• I cuscinetti laterali sono disponibili sia su un lato del nastro (per i nastri che curvano in una sola direzione) o su entrambi i lati (per i nastri che curvano in entrambe le direzioni). I cuscinetti devono essere posizionati sul bordo interno della curva e devono essere disposti in file alterne sul nastro.
• Per i nastri provvisti di cuscinetti su un solo lato, sono disponibili bordi lisci edotati di guide "hold-down" da posizionare sul bordo esterno della curva.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per applicazioni curvilinee con un raggio di curvatura pari a 2,2 voltela larghezza del nastro.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per determinare la compatibilità della propria applicazione con il nastro Edge Bearing.

0.25"(6.4 mm)1.00"(25.4 mm)1.00"
(25.4 mm)1.00"
(25.4 mm)1.00"
(25.4 mm)0.5"
(12.7 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perno predefinito, diametro
Materiale del nastro
0,18 poll. (4,6 mm)
Acetal

350

Nylon

Resistenza delnastro in rettilineo

Gamma di temperature (incontinuo)

Massa del nastro

lbf/ftN/mResistenza del nastro curvilineo°F°C

lb/ft²

kg/m²

1.700

24.800Per i calcoli sulle resistenze dei nastri curvilinei, contattare il Servizio Clienti Intralox.

Da 0 a 200

Da -18 a 93

1,59

7,76

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Radius Flush Grid with Heavy-Duty Edge
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,0
4,0
0,50
0,35 x 0,30

mm
25,4
101,6
12,7
8,9 x 7,6

42%
ApertoBordo chiuso; senza testa

SERIE 2400

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il bordo del nastro è rinforzato e sagomato per resistere a inceppamento del nastro e danneggiamento del bordo mantenendo allo stesso tempo un livello eccezionale di pulizia.
• Il bordo a filo presenta un’intuitiva freccia per indicare la direzione di scorrimento preferenziale, oltre a estensioni che riducono il rischio di intrappolamentodelle dita.
• Il bordo Load-Sharing™ migliora la distribuzione del carico e riduce al minimo iguasti dovuti a sollecitazioni.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per applicazioni con un raggio di curvatura minima pari a 2,2 volte lalarghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Il sistema di azionamento dei pignoni riduce l'usura e richiede una tensionebassa sul tratto di ritorno.
• Contattare il Servizio Clienti Intralox prima di utilizzare un nastro con larghezza
maggiore di 36 poll. (914 mm) per applicazioni piane curvilinee o a spirale.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Disponibile con guide hold down.
• Sono disponibili guide antiusura per nastri curvilinei.
• Diametro minimo della penna: 1,375 poll. (34,9 mm).

A
1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4mm)

1.0 in(25.4 mm)0.50 in(12.7mm)0.25 in(6.4 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del nastro
base

Materiale del perno pre- Resistenza del nastro in rettilineo
definito, diametro
lbf/ftN/m Resistenza del nastro curvilineo
0,18 poll. (4,6 mm)

Gamma di temperatura (incontinuo)a°F°Clb/ft²

kg/m²

Polipropilene
Acetal
PK

PK
PK
PK

Da 34 a 176
da -40 a 176
da -40 a 176

Da 1 a 80
da -40 a 80
da -40 a 80

1,10
1,59
1,4

5,37
7,7624
6,8348

1200
1.700
1.700

17.50024.80024.800Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Massa del nastro

a Le applicazioni con flessione laterale non devono superare i 180 °F (82 °C).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

351

NASTRI CURVILINEI
Radius Flush Grid with Load-Sharing™ Edge
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
10,5
36
0,5
0,35 x 0,30

mm
25,4
266,7
914
12,7
8,9 x 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima
di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Il design del bordo a filo presenta un'estensione per ridurre l'apertura.
• Il bordo Load-Sharing migliora la distribuzione del carico e riduce al minimo i guasti dovuti asollecitazioni in diverse aree del nastro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili
altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il sistema di azionamento dei pignoni riduce l'usura e richiede una tensione molto bassa sul
tratto di ritorno.
• Progettato per applicazioni curvilinee con un raggio di curvatura pari a 2,2 volte la larghezzadel nastro.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di0.25 in1.00 in NOM.
1.00 in NOM.
1.00 in NOM.
sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
(6.4 mm)(25.4 mm)(25.4 mm)(25.4 mm)
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per identificare i requisiti di resistenza dellamaggior parte delle applicazioni curvilinee e con spirali a verricello a bassa tensione e assicurarsi che il nastro sia abbastanza resistente per questo tipo di applicazioni.
• Disponibile con guide hold down.
• Sono disponibili guide antiusura per nastri curvilinei.
• Diametro minimo della penna: 1,5 poll. (38 mm) con guide hold down e 1,375 poll. (34,9A direzione preferita per applicazioni piane curvilineemm) senza guide hold down.

A

0.50 in(12.7 mm)

Dati del nastro
Gamma di temperatura (continua)a
Massa del nastro

Materiale del perno prede- Resistenza del naMateriale del nastro finito, diametro 0,18 poll. stro in rettilineo
base
Polipropilene
AcetalPolipropilene
Acetal rilevabile ai raggiX

lbf/ftN/mAcetalNylon
Polipropilene

1200
1.700
1.000

17.50024.80014.600Acetal rilevabile ai raggi X

1.700

24.800(4,6 mm)

Resistenza del nastro curvilineo
Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

°F°C

lb/ft²

kg/m²

Da 34 a 200
Da -50 a 200
Da 34 a 200

Da 1 a 93
Da -46 a 93
Da 1 a 104

1,10
1,59
1,04

5,37
7,76
5,10

Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,85

9,03

a Le applicazioni con flessione laterale non devono superare i 180 °F (82 °C).

352

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Radius Flush Grid MTW with Load-Sharing™ Edge
pollici
1,00
4,0
0,35 x 0,30

Passo
Larghezza minima
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
101,6
8,9 x 7,6

42%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima di progettare
un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il design del bordo a filo presenta un'estensione per ridurre l'apertura.

• Numero massimo di pignoni per nastri da 6 poll. (152,4 mm):•- senza guide hold down: quattro.
- con guide hold down: tre.

SERIE 2400

• Il bordo Load-Sharing™ migliora la distribuzione del carico e riduce al minimo i guasti dovuti a sollecitazioni.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili altri materiali
per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei
perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per applicazioni con flessione laterale con rapporto di curvatura standard pari a 2,2 volte la larghezza del nastro.
• Il rapporto di curvatura minimo consigliato è 1,95. Consultare il Servizio Clienti Intralox per valutare il rapporto di curvatura minimo.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione
massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Disponibile con guide hold down.
• Sono disponibili guide antiusura per nastri curvilinei.
• Larghezze disponibili: 4 poll. (101,6 mm), 6 poll. (152,4 mm), 8 poll. (203,2 mm) e 10 poll. (254 mm).
• Per i nastri con larghezza di 4 poll. (102 mm) con guide "hold-down", non utilizzare pignoni in due metà innylon rinforzato con fibra di vetro.
• Numero massimo di pignoni per nastri da 4 poll. (101,6 mm):- senza guide hold down: due- con guide hold down: uno
1.00 in NOM(25.4 mm)

• Numero massimo di pignoni per nastri da 8 poll. (203,2 mm) con e senza guide hold down: cinque.
• Numero massimo di pignoni per nastri da 10 poll. (254 mm) con e senza guide hold down: sette.
• Diametro minimo della penna per i nastri:- senza guide hold down: 1,375 poll. (34,9 mm)- con guide hold down: 1,50 poll. (38,1 mm).

A

1.00 in NOM(25.4 mm)0.25 in NOM(6.4 mm)0.50 in NOM(13 mm)A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee

Dati del nastro
Gamma diMateriale delResistenza del nastro rettilineo lbf
temp. (in conperno prede(N)tinuo)
Massa del nastro lb/ft (kg/m)
finito, diametro
4 poll. 6 poll. 8 poll. 10 poll. Resistenza delMateriale del na- 0,18 poll. Guide hold (101,6 (152,4 (203,2(254 nastro curvili4 poll. 6 poll. 8 poll. 10 poll.
stro base(4,6 mm)
down
mm)
mm)
mm)
mm)
neo
°F
°C
(101,6) (152,4) (203,2) (254)
Senza
Acetal

Nylon
Con
Senza

Polipropilene

Nylon
Con

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica484(2.150)242(1.080)400(1.780)242(1.080)850(3.780)726(3.230)600(2.670)600(2.670)1.133(5.040)1.133(5.040)800(3.560)800(3.560)1.417(6.300)1.417(6.300)1.000(4.450)1.000(4.450)Da -50 a200
Per i calcoli sulle
resistenze dei na- Da -50 a
200
stri curvilinei,
contattare il Ser- Da 34 a
vizio Clienti Intra220lox.
Da 34 a220

Da -46a 93
Da -46a 93
Da 1 a104
Da 1 a104

0,57(0,85)
0,64(0,95)
0,39(0,58)
0,43(0,64)

0,89(1,32)
0,96(1,42)
0,60(0,89)
0,65(0,978)1,19(1,77)
1,26(1,88)
0,82(1,22)
0,86(1,28)

1,50(2,23)
1,56(2,32)
1,01(1,50)
1,06(1,58)

353

NASTRI CURVILINEI
Radius Flush Grid High Deck
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
4
0,50
0,35 × 0,30

mm
25,4
102
12,7
8,9 × 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Flush Grid High Deck è più alto di 0,4 poll. (10 mm) rispetto al nastro standard
S2400.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Copre tratti curvilinei con un raggio interno pari a 2,2 volte la larghezza del nastro.
• Può essere impiegato con la guida antiusura S2400 standard.
• Margine standard: 0,875 poll. (22,2 mm).

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro

Materiale del nastro
Polipropilene
Nylon RC
AcetalAcetal rilevabile ai raggi X
PK354

Gamma di temperature (inMateriale del perno predefini- Resistenza del nastroinrettilineo
continuo)
to, diametro 0,18 poll.
Resistenza del na(4,6 mm)
lbf/ftN/mstro curvilineo°F°C
AcetalNylon
AcetalAcetal rilevabile ai raggi X
PK

1200
1.700
1.700
1.700
1.700

17.50024.80024.80024.80024.800Per i calcoli sulle resistenze dei nastri curvilinei, contattare il Servizio Clienti Intralox.

Da 34 a 200
Da -50 a 240
Da -50 a 200
Da -50 a 200
da -40 a 176

Da 1 a 93
Da -46 a 116
Da -46 a 93
Da -46 a 93
da -40 a 80

Massa del nastro
lb/ft²

kg/m²

1,90
2,30
2,83
3,31
2,49

9,28
11,23
13,82
16,16
12,16

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Flush Grid High Deck With Edge Bearing
Passo
Larghezza minima (cuscinetti su un lato)
Larghezza minima (cuscinetti su entrambi
i lati)
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
7,5
9,0

mm
25,4
191
229

36
0,5
0,35 x 0,30

914
12,7
8,9 x 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima
di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il bloccaggio del perno con bordo chiuso ne semplifica l'inserimento e la rimozione.
• I cuscinetti laterali sono disponibili solo per i nastri per applicazioni curvilinee.
• I cuscinetti laterali sono disponibili sia su un lato del nastro (per i nastri che curvano in una
sola direzione) o su entrambi i lati (per i nastri che curvano in entrambe le direzioni). I cuscinetti devono essere posizionati sul bordo interno della curva e devono essere disposti in filealterne sul nastro.
• I cuscinetti laterali sono in acciaio inox e sono fissati mediante perni in plastica.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili
altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per applicazioni curvilinee con un raggio di curvatura pari a 2,2 volte la larghezzadel nastro.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per determinare la compatibilità della propria applicazione con il nastro Edge Bearing.
• Altezza nastro: 0,4 poll. (10 mm) maggiore rispetto al nastro S2400 standard.
• Margine standard: 1,88 poll. (47,75 mm).

1.00" NOM
(25.4 mm)1.00" NOM
(25.4 mm)1.00" NOM
(25.4 mm)1.00" NOM
(25.4 mm)0.90" NOM
(22.8 mm)

0.50"
(12.7 mm)

0.25"
(6.4 mm)A

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del naMateriale del nastro finito, diametro 0,18 poll. stro in rettilineo
lbf/ftN/m Resistenza del nastro curvilineo
base(4,6 mm)
Acetal

Nylon

1.700

24.800Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Gamma di temperatura (incontinuo)a

Massa del nastro°F°C

lb/ft²

kg/m²

Da 0 a 200

Da -18 a 93

2,83

13,82

a Le applicazioni con flessione laterale non devono superare i 180 °F (82 °C).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

355

NASTRI CURVILINEI
Radius Flush Grid High Deck with Heavy-Duty Edge
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
4
0,5
0,35 x 0,30

mm
25,4
101,6
12,7
8,9 x 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima
di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il bordo del nastro è rinforzato e sagomato per resistere a inceppamento del nastro e danneggiamento del bordo mantenendo allo stesso tempo un livello eccezionale di pulizia.
• Il bordo a filo presenta un’intuitiva freccia per indicare la direzione di scorrimento preferenziale, oltre a estensioni che riducono il rischio di intrappolamento delle dita.
• Il bordo Load-Sharing™ migliora la distribuzione del carico e riduce al minimo i guasti dovuti a sollecitazioni.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Il sistema di azionamento dei pignoni riduce l'usura e richiede una tensione bassa sul trattodi ritorno.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili
altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Copre tratti curvilinei con un raggio interno pari a 2,2 volte la larghezza del nastro.
• Sono disponibili guide antiusura per nastri curvilinei.
• Contattare il Servizio Clienti Intralox prima di utilizzare un nastro con larghezza maggiore di
36 poll. (914 mm) per applicazioni piane curvilinee o a spirale.
• Flush Grid High Deck è più alto di 0,4 poll. (10 mm) rispetto al nastro standard S2400.
• Margine standard: 0,875 poll. (22,2 mm).
• Diametro minimo della penna: 1,375 poll. (34,9 mm).

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

0.9 in(22.8 mm)

0.5 in(12.7 mm)0.25 in(6.4 mm)

Dati del nastro
Materiale del perno pre- Resistenza del nastro
definito, diametro
Materiale del nastro
0,18 poll. (4,6 mm)
lbf/ftN/m Resistenza del nastro curvilineo

Gamma di temperature (incontinuo)°F°Clb/ft²

kg/m²

Polipropilene
AcetalPK

Da 34 a 176
da -40 a 176
da -40 a 176

Da 1 a 80
da -40 a 80
da -40 a 80

1,90
2,83
2,49

9,28
13,82
12,16

356

PK
PK
PK

1200
1.700
1.700

17.50024.80024.800Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Massa del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Flush Grid High Deck with Load-Sharing™ Edge
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
10,5
36
0,5
0,35 x 0,30

mm
25,4
266,7
914
12,7
8,9 x 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

SERIE 2400

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima
di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Il design del bordo a filo presenta un'estensione per ridurre l'apertura.
• Il bordo Load-Sharing migliora la distribuzione del carico e riduce al minimo i guasti dovuti asollecitazioni in diverse aree del nastro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili
altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il sistema di azionamento dei pignoni riduce l'usura e richiede una tensione molto bassa sul
tratto di ritorno.
• Progettato per applicazioni curvilinee con un raggio di curvatura pari a 2,2 volte la larghezzadel nastro.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per identificare i requisiti di resistenza dellamaggior parte delle applicazioni curvilinee e con spirali a verricello a bassa tensione e assicurarsi che il nastro sia abbastanza resistente per questo tipo di applicazioni.
• Utilizzare una guida antiusura S2400 standard.
• Margine standard: 0,875 poll. (22,2 mm).
• Altezza del bordo Load-Sharing: 0,4 poll. (10 mm) maggiore rispetto al nastro S2400 standard.

A

0.50 in(12.7 mm)0.90 in(22.8 mm)1.00 in NOM.
(25.4 mm)1.00 in NOM.
(25.4 mm)1.00 in NOM.
(25.4 mm)0.25 in(6.4 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Gamma di temperatura (incontinuo)a

Materiale del perno prede- Resistenza del naMateriale del nastro finito, diametro 0,18 poll. stro in rettilineo
base
Polipropilene
AcetalPolipropilene(4,6 mm)
AcetalNylon
Polipropilene

Massa del nastro

lbf/ftN/mResistenza del nastro curvilineo°F°C

lb/ft²

kg/m²

1200
1.700
1.000

17.50024.80014.600Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Da 34 a 200
Da -50 a 200
Da 34 a 200

Da 1 a 93
Da -46 a 93
Da 1 a 104

1,90
2,83
1,84

9,28
13,82
8,99

a Le applicazioni con flessione laterale non devono superare i 180 °F (82 °C).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

357

NASTRI CURVILINEI
Radius Flush Grid (2.4) with Insert Rollers
pollici
1,00
9
1,00
0,35 × 0,30

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
229
25,4
8,9 × 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Utilizza rulli in acetal.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per applicazioni curvilinee che richiedono l'accumulo con bassa pressione dispinta e con un raggio minimo di 2,4 volte la larghezza del nastro (misurato dalbordo interno).
• Per applicazioni con bassa pressione di rinvio, posizionare le guide antiusura trai rulli. Per applicazioni guidate, posizionare le guide antiusura direttamente sotto
i rulli.
• NON posizionare i pignoni in linea con i rulli.
• I nastri di larghezza uguale o inferiore a 12 poll. (305 mm) hanno un rapporto dicurvatura pari a 1,7.
• Contattare il Servizio Clienti Intralox prima di utilizzare un nastro con larghezza
maggiore di 24 poll. (610 mm) per applicazioni piane curvilinee o a spirale.
• Passo verticale standard rulli: 2 poll. (51 mm), 3 poll. (76 mm) o 4 poll. (102mm).
• Passo orizzontale standard rulli: 2 poll. (51 mm) o 4 poll. (102 mm).
• Margine rullo: 3,5 poll. (89 mm) o 4 poll. (102 mm) in base al passo orizzontale
rulli scelto.

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del per- Resistenza delno predefinito, nastro in rettidiametro
lineo
Materiale del na0,18 poll.
stro(4,6 mm)lbf/ft N/mpollicimm

Polipropilene
AcetalPolipropilene

3,5 o 4,0
3,5 o 4,0
3,5 o 4,089 o 102
89 o 102
89 o 102358

AcetalNylon
Polipropilene

500
500
500

7.300
7.300
7.300

Gamma di temperature (in Massa del nacontinuo)
stro

Margini rullo
Resistenza del nastro curvilineo°F°C

lb/ft²kg/m²

Per i calcoli sulle resistenze dei
nastri curvilinei, contattare il
Servizio Clienti Intralox.

Da 34 a 200
Da -50 a 200
Da 34 a 220

Da 1 a 93
Da -46 a 93
Da 1 a 104

1,20
1,73
1,12

5,86
8,44
5,47

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Radius Flush Grid (2.8) with Insert Rollers
pollici
1,00
6
1,00
0,35 × 0,30

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
152
25,4
8,9 × 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima
di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili
altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Questo nastro utilizza la Serie 2400 Radius Flush Grid (2.2) come base. A causa del posizionamento del rullo, il raggio di curvatura aumenterà fino a 2,8.
• Per applicazioni con bassa pressione di rinvio, posizionare le guide antiusura tra i rulli. Per
applicazioni guidate, posizionare le guide antiusura sotto i rulli.
• Non posizionare i pignoni in linea con i rulli.
• Per applicazioni curvilinee che richiedono l'accumulo con bassa pressione di rinvio e con un
raggio minimo di 2,8 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Contattare il Servizio Clienti Intralox prima di utilizzare un nastro con larghezza maggiore di
24 poll. (610 mm) per applicazioni piane curvilinee o a spirale.
• Passo orizzontale standard rulli: 2 poll. (51 mm) o 4 poll. (102 mm).
• Passo verticale standard rulli: 2 poll. (51 mm), 3 poll. (76 mm) o 4 poll. (102 mm).
• Larghezza minima con guide hold down: 8 poll. (203 mm).
• Margine rullo: 2 poll. (51 mm), 2.5 poll. (63 mm), 3 poll. (76 mm) o 3.5 poll. (89 mm) inbase al passo orizzontale rulli.
• Margine minimo del rullo con guide hold down: 3 poll. (76 mm).

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perResistenza del nastro in rettilineo
no predefinito,
Distanza del rullo
diametro
2" 51 mm 3 poll. 76 mm 4” 102 mm Margini rullo
Materiale del na0,18 poll.
stro(4,6 mm)lbf/ft N/m lbf/ft N/m lbf/ft
N/mpollicimm
Polipropilene

Acetal700

10.200800

11.70090013.100Acetal

Nylon

1.000

14.6001200

17.5001.300

12.749Polipropilene

Polipropilene

600

8.760

700

10.200800

11.700Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2
Da 2,5 a3,52
Da 2,5 a3,52
Da 2,5 a3,5Gamma ditemp. (in conti- Massa del naResistenza del
nuo)
stro
nastro curvilineo°F°C
lb/ft² kg/m²

51
Da 34 a Da 1 a
Da 64 a200
9389
Per i calcoli sulle
resistenze dei
51
nastri curvilinei, Da -50 a Da -46 a
Da 64 a contattare il Ser200
93
89
vizio Clienti Intralox.
51
Da 34 a Da 1 a
Da 64 a
220
104
89

1,21

1,21

1,61

7,68

1,04

5,11

359

NASTRI CURVILINEI
Flush Grid Friction Top 2.2 with Load-Sharing™ Edge
pollici
1,00
10,5
36,0
0,35 x 0,30

Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
266,7
914,0
8,9 x 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima di progettare
un'attrezzatura o di ordinare un nastro.

SERIE 2400

• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Il design del bordo a filo presenta un'estensione per ridurre l'apertura.
• Il bordo Load-Sharing migliora la distribuzione del carico e riduce al minimo i guasti dovuti a sollecitazioni indiverse aree del nastro.
• Disponibile in polipropilene grigio con gomma nera e polipropilene bianco con gomma bianca.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili altri materiali
per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei
perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il sistema di azionamento dei pignoni riduce l'usura e richiede una tensione molto bassa sul tratto di ritorno.
• Progettato per applicazioni curvilinee con un raggio di curvatura pari a 2,2 volte la larghezza del nastro.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione
massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Disponibile con guide hold down.
• Sono disponibili guide antiusura per nastri curvilinei.
• Margine della superficie Friction Top: 1,125 in. (28,6 mm).
• Diametro minimo della penna: 1,5 poll. (38 mm) con guide hold down e 1,375 poll. (34,9 mm) senza guidehold down.

A

0.2 in(5.1 mm)1.00 in NOM.
(25.4 mm)1.00 in NOM.
(25.4 mm)

0.7 in(17.8 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perno
predefinito, diameMateriale del nastro
tro 0,18 poll.
baseBase/Friction Top(4,6 mm)

Resistenza delnastrolbf/ftN/mPolipropilene

Grigio/grigio

Acetal1200

17.500

Polipropilene

Bianco/bianco

Acetal1200

Polipropilene

Grigio/grigio

Polipropilene

1.000

Polipropilene

Bianco/bianco

Polipropilene

1.000

Gamma di temp. (incontinuo)
Massa del nastro
Resistenza delnastro curvilineo

Per i calcoli sulle
17.500 resistenze dei nastri curvilinei,
contattare il Ser14.600 vizio Clienti Intralox.
14.600°F
Da 34 a150
Da 34 a150
Da 34 a150
Da 34 a150

°C
Da 1 a66
Da 1 a66
Da 1 a66
Da 1 a66

Approvazione
Durezza Friction Top
FDA (USA) EU MCa

lb/ft²

kg/m²

1,35

6,59

64 shore A

1,35

6,59

55 shore A

1,29

6,30

64 shore A

1,29

6,30

55 shore A

b

c

b

c

a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

360

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Radius Friction Top Mold to Width with Load-Sharing™ Edge
pollici
1,00
4,0
0,35 x 0,30

Passo
Larghezza minima
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
101,6
8,9 x 7,6

42%
ApertoBloccaggio a scatto; con testa

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima di progettare
un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il design del bordo a filo presenta un'estensione per ridurre l'apertura.

SERIE 2400

• Il bordo Load-Sharing™ migliora la distribuzione del carico e riduce al minimo i guasti dovuti a sollecitazioni.
• Disponibile in polipropilene grigio con gomma nera e polipropilene bianco con gomma bianca.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili altri materiali
per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei
perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per applicazioni con flessione laterale con rapporto di curvatura standard pari a 2,2 volte la larghezza del nastro.
• Il rapporto di curvatura minimo consigliato è 1,95. Contattare il Servizio Clienti Intralox per valutare il rapporto di curvatura minimo.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione
massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Disponibile con guide hold down.
• Sono disponibili guide antiusura per nastri curvilinei.
• Larghezze disponibili: 4 poll. (101,6 mm), 6 poll. (152,4 mm), 8 poll. (203,2 mm) e 10 poll. (254 mm).
• Margine per superficie di attrito:- Su larghezze di 4 poll. (101,6 mm) e 6 poll. (152,4 mm) è stampato a 0,70 poll. (17,78 mm).
- Su larghezze di 8 poll. (203,2 mm) e 10 poll. (254 mm) è stampato a 0,95 poll. (24,1 mm).
• Per i nastri con larghezza di 4 poll. (102 mm) con guide "hold-down", non utilizzare pignoni in due metà innylon rinforzato con fibra di vetro.
• Numero massimo di pignoni:- Per nastri da 4 in. (101,6 mm) senza guide “hold down”: due.
- Per nastri da 4 in. (101,6 mm) con guide “hold down”: uno.
- Per nastri da 6 in. (152,4 mm) senza guide “hold down”: quattro.
- Per nastri da 6 in. (152,4 mm) con guide “hold down”: tre.
- Per nastri da 8 poll. (203,2 mm) con e senza guide hold down: cinque.
- Per nastri da 10 poll. (254 mm) con e senza guide hold down: sette.
• Diametro minimo della penna:- nastri senza guide hold down: 1,375 poll. (34,9 mm).
- nastri con guide hold down: 1,50 poll. (38,1 mm).

A

A

Direzione di scorrimento preferenziale per applicazioni piane curvilinee

Dati del nastro
Materiale delperno predefinito, diametro
Materiale del nastro
0,18 poll.
Guide holdbase
(4,6 mm)down

Polipropilene

Resistenza del nastro rettilineo lbf (N)Senza

4,0 poll.
(101,6mm)
400(1.780)6,0 poll.
(152,4mm)
600(2.670)Con

242(1.080)600(2.670)

Nylon

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Gamma di temp.
(in continuo)

8,0 poll. 10,0 poll.
(203,2(254
Resistenza delmm)mm) nastro curvilineo
F°
800
1.000
Per i calcoli sulle Da 34 a
(3.560)(4.450) resistenze dei na150
stri curvilinei,
contattare il Ser- Da 34 a
800
1.000
(3.560)(4.450) vizio Clienti Intra150
lox.

Massa del nastro lb/ft (kg/m)

C°
Da 1 a66

4,0 poll.
(101,6mm)
0,39(0,58)

6,0 poll.
(152,4mm)
0,60(0,89)

8,0 poll. 10,0 poll.
(203,2
(254
mm)
mm)
0,82
1,01
(1,22)(1,50)

Da 1 a66

0,43(0,64)

0,65(0,978)0,86(1,28)

1,06(1,58)

361

NASTRI CURVILINEI
Radius Friction Top (2.2)
pollici
1,00
4
0,50
0,35 × 0,30

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
102
12,7
8,9 × 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Disponibile in polipropilene grigio con gomma nera e polipropilene bianco con
gomma bianca.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Sono disponibili guide antiusura per nastri curvilinei.
• Disponibile con guide hold down, vedere Guide "Hold Down" (solo 2,2) per ulteriori informazioni.
• Contattare il Servizio Clienti Intralox prima di utilizzare un nastro con larghezza
maggiore di 36 in. (914 mm) per applicazioni curvilinee o a spirale.
• Margine della superficie Friction Top: 1,125 poll. (28,6 mm).
• Diametro minimo della penna: 1,5 poll. (38,1 mm) con guide hold down e 1,375
poll. (34,9 mm) senza guide hold down.

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perno
predefinito, diameMateriale del nastro
tro 0,18 poll.
baseBase/Friction Top(4,6 mm)lbf/ftN/mPolipropilene

1200

17.500

Grigio/grigio

AcetalResistenza delnastroGamma di temp. (incontinuo)
Massa del nastro
Resistenza delnastro curvilineo

Polipropilene

Bianco/bianco

Acetal1200

Polipropilene

Grigio/grigio

Polipropilene

1.000

Polipropilene

Bianco/bianco

Polipropilene

1.000

17.500 Per i calcoli sulle
resistenze dei nastri curvilinei,
14.600 contattare
il Servizio Clienti Intra14.600
lox.

Polipropilene

FT blu/blu ad alte
prestazioni

Acetal1200

17.500°F
Da 34 a150
Da 34 a150
Da 34 a150
Da 34 a150
Da 34 a200

°C
Da 1 a66
Da 1 a66
Da 1 a66
Da 1 a66
Da 1 a93

Approvazione
Durezza Friction Top
FDA (USA) EU MCa

lb/ft²

kg/m²

1,35

6,59

64 shore A

1,35

6,59

55 shore A

1,29

6,30

64 shore A

1,29

6,30

1,35

6,59

b

c

55 shore Abc

59 Shore Abca Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

362

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Radius Friction Top with Heavy-Duty Edge
pollici
1,0
4,0
0,50
0,35 x 0,30

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
101,6
12,7
8,9 x 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto• Il bordo Load-Sharing™ migliora la distribuzione del carico e riduce al minimo iguasti dovuti a sollecitazioni.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Disponibile in polipropilene grigio con gomma grigia, polipropilene bianco con
gomma bianca e polipropilene blu con gomma blu ad alte prestazioni.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il sistema di azionamento dei pignoni riduce l'usura e richiede una tensionebassa sul tratto di ritorno.
• Contattare il Servizio Clienti Intralox prima di utilizzare un nastro con larghezza
maggiore di 36 poll. (914 mm) per applicazioni piane curvilinee o a spirale.
• Progettato per applicazioni curvilinee con un raggio di curvatura pari a 2,2 voltela larghezza del nastro.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Disponibile con guide hold down.
• Margine della superficie Friction Top: 1,125 poll. (28,6 mm).
• Diametro minimo della penna: 1,375 poll. (34,9 mm).

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il bordo del nastro è rinforzato e sagomato per resistere a inceppamento del nastro e danneggiamento del bordo mantenendo allo stesso tempo un livello eccezionale di pulizia.

A
1.00 in(25.4 mm)1.00 in(25.4 mm)1.00 in(25.4 mm)0.20 in(5.2 mm)0.50 in(12.7 mm)0.25 in(6.4 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del per- Resistenza delnastrono predefinito, diaMateriale del nastro
metro 0,18 poll.
baseBase/Friction Top(4,6 mm)lbf/ftN/mPolipropilene

Grigio/grigio

PK

1200

Polipropilene

Bianco/bianco

PK

1200

Polipropilene

Blu/FT blu ad alte
prestazioni

PK

1200

17.500Gamma di temperature (in continuo) Massa del nastro
Resistenza delnastro curvilineo

Per i calcoli sulle
resistenze dei
nastri curvilinei,
17.500 contattare
il Servizio Clienti Intralox.
17.500Approvazione°F°C

lb/ft²

Durezza Friction
kg/m²
Top

FDA
(USA)

Da 34 a150

Da 1 a66

EU MCa1,29

6,30

64 shore A

Da 34 a150

Da 1 a
66

1,29

6,30

Da 34 a176

Da 1 a80

55 shore A

b

c

1,35

6,59

59 Shore Aaca Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

363

NASTRI CURVILINEIHigh Radius Friction Top 0,4 poll.
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
4
0,5
0,35 x 0,30

mm
25,4
102
12,7
8,9 x 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Copre tratti curvilinei con un raggio interno di curvatura pari a 2,2 volte la larghezza del nastro.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Il margine della superficie di attrito è stampato a 0,95 pollici (24,1 mm).
• Diametro minimo della penna: 1,375 poll. (34,9 mm).

A
1.00 in(25.4 mm)1.00 in(25.4 mm)1.00 in(25.4 mm)

0.9 in(22.8 mm)

0.5 in(12.7 mm)

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Gamma ditemperature Massa del na(in continuo)
stro

Materiale del perno predefinito, Resistenza delnastrodiametro
Materiale delnastroBase/Friction
Top

0,18 poll.
(4,6 mm)lbf/ftN/mBianco/bianco

Acetal1200

Polipropilene

Bianco/bianco

Polipropilene

1.000

Polipropilene

Blu/FT blu ad alte
prestazioni

Polipropilene

1200

Da 34 Da 1 a 66
Per i calcoli sulle resistenze a 150
nastri curvilinei, contat- Da 34
14.600 dei
tare il Servizio Clienti Intra- a 150 Da 1 a 66
lox.
Da 34 Da 1 a17.500a 212
100

Polipropilene

Resistenza del nastro
curvilineo°F

17.500°C

lb/ft² kg/m²

Durezza
Friction
Top

1,77

8,65

1,69
1,77

Approvazione
FDA
(USA)

EU
MCa

55 shore A

b

c

8,25

55 shore A

b

c

8,65

59 Shore Abca Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

364

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEIHigh Radius Friction Top with Heavy-Duty Edge 0,4 poll.
pollici
1,0
4,0
0,50
0,35 x 0,30

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
101,6
12,7
8,9 x 7,642%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto• Il bordo Load-Sharing™ migliora la distribuzione del carico e riduce al minimo iguasti dovuti a sollecitazioni.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Disponibile in polipropilene bianco con gomma bianca o in polipropilene blu con
gomma blu ad alte prestazioni.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il sistema di azionamento dei pignoni riduce l'usura e richiede una tensionebassa sul tratto di ritorno.
• La temperatura, le condizioni ambientali e le caratteristiche del prodotto influiscono sul grado di inclinazione massimo. È opportuno considerare tali fattori durante la progettazione di sistemi trasportatori dotati di questo tipo di nastri.
• Copre tratti curvilinei con un raggio interno pari a 2,2 volte la larghezza del nastro.
• Contattare il Servizio Clienti Intralox prima di utilizzare un nastro con larghezza
maggiore di 36 poll. (914 mm) per applicazioni piane curvilinee o a spirale.
• Margine della superficie Friction Top: 0,95 poll. (24,1 mm)• Diametro minimo della penna: 1,375 poll. (34,9 mm).

1.00 in(25.4 mm)1.00 in(25.4 mm)

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il bordo del nastro è rinforzato e sagomato per resistere a inceppamento del nastro e danneggiamento del bordo mantenendo allo stesso tempo un livello eccezionale di pulizia.

1.00 in(25.4 mm)0.40 in(10.2 mm)0.50 in(12.8 mm)0.25 in(6.4 mm)

Dati del nastro

Materiale delnastroMateriale del per- Resistenza delnastrono predefinito,
Base/Friction diametro 0,18 poll.
Resistenza delTop(4,6 mm)lbf/ftN/m nastro curvilineo

Polipropilene

Bianco/bianco

PK

1200

17.500

Polipropilene

Blu/blu ad alte
prestazioni

PK

1200

17.500Gamma di temperature (in Massa del nacontinuo)
stro°F

Per i calcoli sulle re- Da 34 asistenze dei nastri
150
curvilinei, contattare
il Servizio Clienti In- Da 34 a176
tralox.

Approvazione
Durezza Fric- FDA(USA)tion Top

EU
MCc

°C

lb/ft² kg/m²

Da 1 a
66

1,69

8,25

55 shore Ade

Da 1 a
80

1,77

8,65

59 Shore Adec Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
d A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
e A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

365

NASTRI CURVILINEI
Radius Raised Rib
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Area di contatto con il prodotto
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
4
0,50
0,35 × 0,30

mm
25,4
102
12,7
8,9 × 7,642%
18%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2400

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Consente il passaggio di un flusso d'aria attraverso il nastro per facilitare il processo di raffreddamento nelle applicazioni dell'industria alimentare.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Copre tratti curvilinei con un raggio interno di curvatura pari a 2,2 volte la larghezza del nastro.
• Facilita il trasferimento delle confezioni di piccole dimensioni mediante piastre
di trasferimento aggiuntive.
• Può essere impiegato con la guida antiusura S2400 standard.
• Margine standard: 1,12 poll. (28,6 mm).
• Altezza piano nastro: 0,5 in.(12,7 mm) maggiore rispetto al nastro S2400 standard.

A direzione preferita per applicazioni piane curvilinee
Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nafinito, diametro 0,18 poll. stro in rettilineo
Materiale del nastro(4,6 mm)lbf/ftN/m Resistenza del nastro curvilineo

Gamma di temperature (incontinuo)°F°Clb/ft²

kg/m²

Polipropilene
AcetalPolipropilene
Nylon RC

Da 34 a 200
Da -50 a 200
Da 34 a 220
Da -50 a 240

Da 1 a 93
Da -46 a 93
Da 1 a 104
Da -46 a 116

1,98
3,00
1,92
2,5

9,68
14,67
9,39
12,25

AcetalNylon
Polipropilenea
Nylon

1200
1.700
1.000
1.700

17.50024.80014.60024.800Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Massa del nastro

a Se viene richiesta una resistenza chimica supplementare, perni in polipropilene possono essere installati su nastri in polipropilene. Si tenga presente la resistenza inferiore del nastro.

366

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Quantità di pignoni e guide
Numero minimo di pignoni per alberob

Guide antiusurac
Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

4

102

1

2

2

5

127

2

2

2

6

152

2

2

2

7

178

2

2

2

8

203

2

2

2

10

254

2

3

2

12

305

3

3

2

14

356

3

3

3

15

381

5

3

3

16

406

5

3

3

18

457

5

3

3

20

508

5

4

3

24

610

5

4

3

30

762

7

5

4

32

813

7

5

4

36

914

7

5

4

42

1.067

9

6

5

48

1.219

11

7

5

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima dise centrale massima di 6 poll. (152 mm)
9 poll. (229 mm)
12 poll. (305 mm)
a Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 0,50 poll.(12,7 mm) a partire da una larghezza minima di 4 poll.(102 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
b Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi. Per la posizione di blocco, vedere Anelli di bloccaggio e sfalsamento del pignone
centrale.
c Il numero di guide antiusura non comprende la guida hold down.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

203

7.0

178

0.7
0.6

6.0

152

5.0

127

A 0.5
9T
6T

0.3

0.2

A 4.0

20T

0.4

1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

102

16T

3.0

76

12T

2.0

51

15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

367

SERIE 2400

Larghezza del nastroa
pollicimm

NASTRI CURVILINEI
Pignone stampatoa
Larghezzamozzo Diametro primi- Larghezza moz- Larghezza moztivo
zo nom.
zo nom.
Numero dimm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.b
poll.
mmb
mm

2,0

51

0,54

14

0,75

74

2,9

74

1,0

25

1

1

25

25

3,9

99

4,0

102

1,0

25

Da 1 a1,5

1,5d

Da 25 a40

40d

16 (1,92%)

5,1

130

5,2

132

1,0

25

Da 1 a1,5

1,5

Da 25 a40

40

20 (1,23%)

6,4

163

6,4

163

1,0

25

Da 1 a1,5

1,5

Da 25 a40

40

denti (azione cordale) pollici mm pollici
6c, d(13,40%)

2,0

51

9c,d
(6,03%)

2,9

12 (3,41%)

20

a Quando si utilizzano pignoni in poliuretano, la resistenza dei nastri superiore a 750 lbf/ft (10.900 N/m) viene ridotta a 750 lbf/ft (10.900 N/m). La resistenza di tutti gli altri nastri rimane

SERIE 2400

invariata. La temperatura idonea per i pignoni in poliuretano è compresa tra 0 °F e 120 °F (-18 °C e 49 °C). Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sulla disponibilità dei
pignoni in poliuretano.
b Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.
c I pignoni con diametro primitivo pari a 2,0 poll. (51 mm) con 6 denti e pari a 2,9 poll. (74 mm) con 9 denti presentano un tiro del nastro raccomandato di 60 lbf/pignone (267 N/
pignone).
d Non utilizzare questo pignone con guide hold down.

Pignoni in due metà in poliuretano ultraresistente all'abrasionea
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

16 (1,92%)

5,1

130

5,2

132

1,0

25

1.5b

40b

20 (1,23%)

6,4

163

6,4

163

1,0

25

1,5

40

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

a Quando si utilizzano pignoni in poliuretano, la resistenza dei nastri superiore a 750 lbf/ft (10.900 N/m) viene ridotta a 750 lbf/ft (10.900 N/m), mentre tutti gli altri nastri mantengono laresistenza indicata. La temperatura idonea per i pignoni in poliuretano è compresa tra 0 °F e 120 °F (-18 °C e 49 °C). Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sulla
disponibilità dei pignoni in poliuretano.
b Sono disponibili materiali conformi alle normative FDA.

368

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Pignoni in nylon (FDA)
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)a
poll.
mma
mm

12 (3,41%)

3,9

99

4

102

1,0

25

1, 1-1/4

16 (1,92%)

5,1

130

5,2

132

1,0

25

1,25

20 (1,23%)

6,4

163

6,4

163

1,0

25

1,5b
40
1,5

a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

SERIE 2400

b Non utilizzare questo pignone con guide hold down.

Pignoni in due metà in nylon naturale (FDA)
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

20 (1,23%)

1,5

38

6,4

163

6,4

163

Larghezzamozzo nom.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1,5

369

NASTRI CURVILINEI
Pignoni in due metà in acetal
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)a
poll.
mma
mm

12 (3,41%)

3,9

99

1,0

25

1-1/4

3,9

99

1,5b

a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.
b Non utilizzare questo pignone con guide hold down.

SERIE 2400

Pignoni in nylon rinforzato con fibra di vetro
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

16 (1,92%)

1,0

25

370

5,1

130

5,2

132

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1,5

40

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Pignoni in due metà in nylon rinforzato con fibra di vetro
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)a
poll.
mma
mm

16 (1,92%)

5,2

132

1,5

38

1-1/4

5,1

130

30, 40a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

16 (1,92%)

1,0

25

5,1

130

5,2

132

Larghezzamozzo nom.

SERIE 2400

Pignoni EZ Clean™ in nylon RC

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
40

Facchini No-Cling
Altezza facchini disponibile
pollicimm
3,076

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilene, acetal, acetal rilevabile con metal detector• I facchini non sono dotati di una guida hold down inferiore, ma possono essere
utilizzati in combinazione con nastri completi di guida hold down inferiore, con un
passo minimo di 4 poll. (102 mm).
• Margine minimo: 1,125 poll. (29 mm).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

371

NASTRI CURVILINEI
Facchini Heavy-Duty Edge
Altezza facchini disponibile
pollicimm
3,076

Materiali disponibili
Acetal, propilene, PK• Il bordo del nastro è rinforzato e sagomato per resistere a inceppamento del nastroe danneggiamento del bordo mantenendo allo stesso tempo un livello eccezionale
di pulizia.
• Il bordo a filo presenta un’intuitiva freccia per indicare la direzione di scorrimento
preferenziale, oltre a estensioni che riducono il rischio di intrappolamento delle dita.
• I facchini non sono dotati di una guida hold down inferiore, ma possono essere
utilizzati in combinazione con nastri completi di guida hold down inferiore, con un
passo minimo di 4 poll. (102 mm).
• Margine minimo: 1,125 poll. (29 mm).

Sponde universali

SERIE 2400

Altezza sponda disponibile
pollici
mm
1

25

3

76

Materiali disponibili
Polipropilene, acetal• Il design standard a sovrapposizione garantisce il contenimento del prodotto.
• Si fissano al nastro con perni a cerniera. Non sono necessari altri dispositivi difissaggio.
• Possono essere utilizzate su più file per separare i prodotti.
• Facili da pulire. Adatte per applicazioni a contatto con alimenti (approvazione FDA).
• Margine minimo richiesto: 0,9 poll. (22 mm) per rapporti di curvatura di 2,2, 1,4
poll. (35 mm) per rapporti di curvatura di 2,2 con guida hold down, 2,9 poll. (73mm) per rapporti di curvatura di 1,7.

Sponde Heavy-Duty Edge
Altezza sponda disponibile
pollici
mm
1,0

25

3,0

76

Materiali disponibili
Polipropilene, polietilenea, acetal• Il design standard a sovrapposizione garantisce il contenimento del prodotto.
• Si fissano al nastro con perni a cerniera. Non sono necessari altri dispositivi difissaggio.
• Facili da pulire. Adatte per applicazioni a contatto con alimenti (approvazione FDA).
• Margine minimo richiesto: 0,9 poll. (22 mm) per rapporti di curvatura di 2,2, 1,4
poll. (35 mm) per rapporti di curvatura di 2,2 con guida hold down, 2,9 poll. (73mm) per rapporti di curvatura di 1,7.

a Disponibile solo in 3,0 poll. (76 mm)

372

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Pettini di trasferimento
Larghezze disponibili
pollicimm
4102

Numero di pettini

Materiali disponibili

16

Acetal• Sono stati progettati per l'uso con nastri della Serie 2400 Raised Rib al fine di eliminare i problemi di ribaltamento e trasferimento del prodotto.
• I denti dei pettini si estendono tra le nervature del nastro per creare una superficie
liscia e continua per il trasferimento dei prodotti nel punto in cui il nastro ingrana ipignoni.
• I pettini di trasferimento si installano facilmente sul telaio del trasportatore tramite
dispositivi di fissaggio convenzionali.

mm

F

2,38

61

G

0,19

5

H

5,83

148

I

3,96

101

J

2,50

64

K

0,74

19

L

2,00

51

PP

3,979

101,1

AC

3,976

101,0

M

SERIE 2400

Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini di trasferimento S2400
pollici

M passo tra i pettini di trasferimento, a temperatura ambiente

Figura 80: Gruppo trasportatore e pettine di trasferimento

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

373

NASTRI CURVILINEI
Guide "Hold Down" (solo 2,2)
• Materiali disponibili: polipropilene, acetal, nylon RC.
• Le guide hold down si trovano sulla parte inferiore del nastro e vengono utilizzate
quando i bordi del nastro devono essere liberi. Disponibile anche su moduli antiscivolo.
• Le guide hold down consentono il funzionamento di due nastri uno vicino all'altro
senza che tra i due vi sia un gioco eccessivo.
• Il bordo del nastro è stato progettato per fornire minore attrito, mentre lo spessoreè stato calcolato per maggiore resistenza all'usura, oltre che per garantire la protezione adeguata per il bloccaggio dei perni.
• Non sono consigliate per applicazioni a spirale a verricello con bassa tensione.
• Non possono essere utilizzate con pignoni con diametro primitivo di 2 e 2,9 poll. ocon pignoni a fori quadri con diametro primitivo di 3,9 poll..
• Altri DP di pignoni con fori di grandi dimensioni potrebbero produrre uno spazio
insufficiente tra l'aletta "Hold Down" e l'albero. Sottraendo le dimensioni del foro
dal DP è possibile identificare questi tipi di pignoni. Se il numero è minore di 2.0
poll. (51 mm), questo pignone non può essere utilizzato con guide hold down.
• Diametro minimo della penna: 1,5 poll. (38,1 mm).

A

A Larghezza del nastro

SERIE 2400

Figura 81: Vista frontale

B direzione preferita per applicazioni piane curvilinee

Figura 82: Vista laterale

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 83: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

374

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Dimensioni del telaio del trasportatore S2400
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero di
denti

B

C

E

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollicimm
polliciRadius Flush Grid - Straight Edge con o senza guide hold downmm

pollici

mm

2.0b

51b

6

0,62-0,75

16-19

1,22

31

2,00

51

1,31

33

2,9b

74b

9

1,12-1,21

28-31

1,51

38

2,92

74

1,77

45

3,9

99

12

1,62-1,68

41-43

1,86

47

3,86

98

2,24

57

5,1

130

16

2,26-2,31

57-59

2,11

54

5,13

130

2,88

73

6,4

163

20

2,91-2,95

74-75

2,31

59

6,39

162

3,51

89

Radius Flush Grid High Deck, 0,4 poll. High Radius Friction Top
2,0b

51b

6

0,62-0,75

16-19

1,22

31

2,40

61

1,71

43

2,9b

74b

9

1,12-1,21

28-31

1,51

38

3,32

84

2,17

55

3,9

99

12

1,62-1,68

41-43

1,86

47

4,26

108

2,64

67

5,1

130

16

2,26-2,31

57-59

2,11

54

5,53

140

3,28

83

6,4

163

20

2,91-2,95

74-75

2,31

59

6,79

172

3,91

99

2,0b

51b

6

0,62-0,75

16-19

1,22

31

2,20

56

1,51

38

2,9b

74b

9

1,12-1,21

28-31

1,51

38

3,12

79

1,97

50

3,9

99

12

1,62-1,68

41-43

1,86

47

4,06

103

2,44

62

5,1

130

16

2,26-2,31

57-59

2,11

54

5,33

135

3,08

78

6,4

163

20

2,91-2,95

74-75

2,31

59

6,59

167

3,71

94

Radius with Insert Rollers (tutti i modelli) - rulli folli
2,0b

51b

6

0,62-0,75

16-19

1,22

31

2,09

53

1,40

36

2,9b

74b

9

1,12-1,21

28-31

1,53

39

3,01

76

1,86

47

3,9

99

12

1,62-1,68

41-43

1,78

45

3,95

100

2,33

59

5,1

130

16

2,26-2,31

57-59

2,06

52

5,21

132

2,96

75

6,4

163

20

2,91-2,95

74-75

2,31

59

6,48

165

3,60

91

53

1,40

36

Radius with Insert Rollers (tutti i modelli) - rulli motorizzati
2,0b

51b

6

0,53-0,66

13-17

1,24

31

2,09

2,9b

74b

9

1,04-1,12

26-31

1,57

40

3,01

76

1,86

47

3,9

99

12

1,53-1,59

39-40

1,92

49

3,95

100

2,33

59

5,1

130

16

2,18-2,23

55-57

2,19

56

5,21

132

2,96

75

6,4

163

20

2,82-2,86

72-73

2,41

61

6,48

165

3,60

91

Radius Raised Rib
2,0

51

6

0,62-0,75

16-19

1,22

31

2,50

64

1,81

46

2,9

74

9

1,12-1,21

28-31

1,51

38

3,42

87

2,27

58

3,9

99

12

1,62-1,68

41-43

1,86

47

4,36

111

2,74

70

5,1

130

16

2,26-2,31

57-59

2,11

54

5,63

143

3,38

86

6,4

163

20

2,91-2,95

74-75

2,31

59

6,89

175

4,01

102

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.
b Non utilizzabile con guide hold down.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S2400

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

2,0

51

6

0,134

3,4

2,9

74

9

0,088

2,2

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

375

SERIE 2400

Radius Friction Top - con o senza guide hold down

NASTRI CURVILINEI
Tolleranza del piatto di trasferimento S2400

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

3,9

99

12

0,065

1,7

5,1

130

16

0,050

1,3

6,4

163

20

0,039

1,0

GUIDE ANTIUSURA HOLD DOWN
Si consiglia l'uso di guide antiusura hold down lungo entrambi i bordi del nastro sull'intero tratto di scorrimento, tranne inapplicazioni con carichi pesanti e ad alta velocità.
• Per informazioni sulle guide antiusura hold down Intralox, vedere Guide antiusura su misura.
• Per informazioni sulla progettazione del trasportatore per le guide antiusura hold down, vedere Guide antiusura holddown nel capitolo Linee guida di progettazione.

GUIDA ALLA SCELTA DEL NASTROSERIE 2400

NOTA: Per assistenza nella scelta del nastro curvilineo e applicazioni a spirale a verricello con bassa tensione,
contattare il Servizio Clienti Intralox. Eseguire il Programma tecnico per assicurarsi che il nastro sia abbastanza
resistente per l'applicazione curvilinea in questione. Per ulteriori informazioni, vedere Programma di calcolo per l'analisi
di nastri a spirale e curvilinei.

RIEPILOGO DELLA GUIDA ALLA PROGETTAZIONEPer le configurazioni di layout tipiche, vedere Trasportatori curvilinei nel capitolo Linee guida di progettazione.
• Il raggio di curvatura minimo della serie S2400 con bordo standard è 2,2 volte superiore alla larghezza del nastro,
misurato dal bordo interno. Per il modello con curvatura stretta, il raggio di curvatura minimo è 1,7 volte superiore allalarghezza del nastro.
• Il tratto rettilineo minimo necessario tra le curve di direzione opposta è 2,0 volte superiore alla larghezza del nastro. Le
sezioni rettilinee più corte causano un'elevata usura della guida sul bordo e sollecitazioni al tiro nel nastro.
• Non è necessario un tratto rettilineo minimo tra le curve nella stessa direzione.
• Il tratto rettilineo minimo finale che porta all'albero motore è di almeno 5 ft (1,5 m). Se 5 ft (1,5 m) non è fattibile, perlunghezze inferiori, fino a 1,5 volte la larghezza del nastro, è necessario un tenditore a contrappeso per evitare l'usuradei pignoni e problemi di allineamento. Per maggiori informazioni, consultare Tenditori.
• La lunghezza minima per il percorso rettilineo iniziale immediatamente successivo all'albero di rinvio è 1,5 volte
superiore alla larghezza del nastro. Quando sono necessarie lunghezze inferiori, fino a 1,0 volte la larghezza del nastro,è possibile utilizzare un rullo di rinvio al posto dei pignoni.

376

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Knuckle Chain
Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
2,25

mm
50,8
57

ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto

SERIE 3000

AVVERTENZA: È obbligatorio l’uso di guide antiusura hold down sul bordo interno ed esterno di tutti i tratti curvilinei, sia sul tratto di scorrimento che su quellodi ritorno del nastro. Utilizzare le guide antiusura hold down sul trasportatore perproteggere il nastro e il personale nelle vicinanze, a meno che non interferiscano
con il funzionamento dei dispositivi di scorrimento.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Superficie in plastica robusta e durevole, con perni in acciaio inox per maggiore
durata e resistenza alla rottura.
• Disponibile con perni estesi.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Può funzionare sulle stesse guide di altre catene comuni.
• Disponibile nel modello rettilineo e curvilineo. La versione rettilinea non può essere utilizzata per i tratti curvilinei. Utilizzare la versione curvilinea solo per applicazioni curvilinee.
• La versione curvilinea è progettata per applicazioni con raggio di curvatura dell'asse centrale minimo di 16 poll. (406 mm).
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

Figura 84: Serie 3000T

Dati del nastro

Materiale catena
Acetal (rettilinea)
Acetal (curvilinea)

Materiale del perno predefinito,
diametro 0,25 poll. (6,4 mm)
303 SS
303 SS

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza catena

Gamma di temperature (incontinuo)

Massa catena

lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

700
560

3.110
2.490

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

0,88
0,90

1,21
1,25

377

NASTRI CURVILINEI
Mesh Top
Passo
Larghezza minima
Apertura fori (approssimativa)
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
2,3
-

mm
50,8
57,2
-

ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto

SERIE 3000

AVVERTENZA: È obbligatorio l’uso di guide antiusura hold down sul bordo interno ed esterno di tutti i tratti curvilinei, sia sul tratto di scorrimento che su quellodi ritorno del nastro. Utilizzare le guide antiusura hold down sul trasportatore perproteggere il nastro e il personale nelle vicinanze, a meno che non interferiscano
con il funzionamento dei dispositivi di scorrimento.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Il design Mesh Top elimina lo spazio aperto per una maggiore sicurezza dei lavoratori.
• La superficie in plastica robusta e durevole intorno ai perni in acciaio inox garantisce una maggiore durata e resistenza alla rottura.
• Disponibile con perni estesi.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Può funzionare sulle stesse guide di altre catene comuni.
• Il design migliorato semplifica la pulizia.
• Disponibile nel modello rettilineo e curvilineo.
NOTA: Per applicazioni su tratti curvilinei si può utilizzare unicamente la versione curvilinea. La versione rettilinea non può essere utilizzata per i tratti curvilinei.
• La versione curvilinea è progettata per applicazioni con raggio di curvatura dell'asse centrale minimo di 16 poll. (406 mm).
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

0.9"(23 mm)

2.25"
2.77"
(57.2 mm) (70.9 mm)

2.0"(50.8 mm)0.4"
(10.2 mm)

0.25"
(6.4 mm)0.8"(20.4 mm)

Dati del nastro

Materiale catena
Acetal (rettilinea)
Acetal (curvilinea)

378

Gamma di temperature (in continuo)

Materiale del perno predefinito, 0,25 poll. (6,4 mm)

Resistenza catena
lbf

N

°F

°C

lb/ft

Massa catena
kg/m

303 SS
303 SS

700
560

3.110
2.490

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

0,89
0,91

1,32
1,36

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Fattore di resistenza
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6

A 0.5

12T

0.4

10T
8T

0.3

0.2

1

2

4

3

5

6

B

8

7

9 10

15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft(m)Limite del tiro della catena con pignoni in UHMW-PE in base alle dimensioni del foro
Larghezza mozzo Diametro primitivo
N. di denti

pollicimm

1,5 poll. quadrolbf
N

40 mm quadrolbf
NDimensione del foro del pignone
1 poll. tondo
1,25 poll. tondo
lbf
N
lbf
N

1,5 poll. tondo
lbf
N

8

5,2

132

640

2.850

640

2.850

74

330

90

400

162

720

10

6,5

165

520

2.310

520

2.310

78

250

95

420

172

770

12

7,7

196

432

1.920

432

1.920

65

290

79

350

143

640

Pignoni in UHMW-PE
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.a
poll.
mma
mm

pollicimm

pollicimm

8 (7,61%)
foro quadrato

5,2

132

5,3

135

1,5

38

8 (7,61%)
foro tondo

5,2

132

5,3

135

1,2

30

1-1/4

10 (4,89%)

6,5

165

6,7

170

1,5

38

12 (3,41%)

7,7

196

8,0

203

1,5

38

1,5

40

1-1/4

1,5

40

1-1/4

1,5

40

a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

379

SERIE 3000

Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

NASTRI CURVILINEI
Perni estesi• I moduli con perni estesi in acciaio inox 303 possono essere divisi indue metà sia nelle catene per tratto curvilineo sia in quelle per tratto rettilineo.
• Questi perni vengono normalmente utilizzati in file di catene parallele, in cui i rulli vengono usati per applicazioni con pressione di rinvio
bassa.
• Distanza minima tra i perni estesi di 2,0 poll. (50,8 mm).
• I moduli con perni estesi possono essere installati su una catena
standard a una distanza di 2,0 poll. (50,8 mm).
• Intralox fornisce solo le alette e i perni estesi, ma non i relativi attacchi. Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sui
tempi di spedizione.

2.25"(57.2 mm)3.75"
(95.3 mm)

SERIE 3000

Perni estesi per versioni rettilinee o curvilinee

Alette estese• I moduli con alette estese possono essere divisi sia nelle catene per
tratto curvilineo sia in quelle per tratto rettilineo.
• Queste alette estese possono essere utilizzate per fissare facchinetti, morsetti, ecc.
• I moduli con alette estese sono basati sul design della catena curvilinea, per cui la resistenza della catena curvilinea deve essere
uguale anche se i moduli con alette estese vengono utilizzati con
catene rettilinee.

0.90"(23 mm)• La distanza minima tra le alette è di 2,0 poll. (50,8 mm).
• Le alette possono essere installate su una catena standard a una distanza di 2,0 poll. (50,8 mm).
• Intralox fornisce solo le alette e i perni estesi, ma non i relativi attacchi. Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sui
tempi di spedizione.

2.25"(57.2 mm)3.75"
(95.3 mm)

Alette estese per versioni rettilinee o curvilinee

380

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEIDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 85: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S3000
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimmA

Numero didenti

BIntervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollici
Knuckle Chain, Mesh Top

C

E

mm

pollicimm

pollici

mm
80

5,2

132

8

2,01-2,21

51-56

2,29

58

5,23

1,33

3,14

6,5

165

10

2,68-2,84

68-72

2,63

67

6,47

164

3,76

96

7,7

196

12

3,33-3,46

85-88

2,94

75

7,73

196

4,39

112

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S3000

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

5,2

132

8

0,200

5,1

6,5

165

10

0,158

4,0

7,7

196

12

0,132

3,4

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

381

SERIE 3000

Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

NASTRI CURVILINEISERIE 3000
382

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
S4009 Flush Grid
pollici
1,00
3,3

Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
84

13%
ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto

SERIE 4000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Stesso spessore del corrispondente nastro rettilineo Serie 900 FG [0,344 poll.
(8,7 mm)].
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizza pignoni S1400.
• Tutti i pignoni S1400 e S4000 sono costituiti da due metà, pertanto le operazioni
di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per calcolare il tiro del nastro stimato
per la propria applicazione. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Sui bordi interni di tutti i tratti curvilinei è obbligatorio fare uso di guide angolari,con taglio obliquo.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalNylon HHR

Larghezza del nastro
pollicimm

Materiale del perno
predefinito, diametro
0,25 poll. (6,4 mm)

3,3
3,3

84
84

Acciaio inox 303
Acciaio inox 303

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Raggio di curvaResistenza del na- Gamma di temperature (intura dell'asse
strocontinuo)
Massa del nastro centrale minimo
lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

pollici

mm

500
500

2.220
2.220

Da -50 a 200
Da -50 a 310

Da -46 a 93
Da -46 a 154

0,97
0,97

1,44
1,44

18
18

457
457

383

NASTRI CURVILINEI
S4009 Flat Top
pollici
1,00
3,3

Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
84

0%
ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto

SERIE 4000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizza pignoni S1400.
• Tutti i pignoni S1400 e S4000 sono costituiti da due metà, pertanto le operazioni
di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per calcolare il tiro del nastro stimato
per la propria applicazione. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Per il raggio di curvatura dell'asse centrale minimo, vedere la tabella dei dati delnastro.
• Sui bordi interni di tutti i tratti curvilinei è obbligatorio fare uso di guide angolari,con taglio obliquo.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalNylon HHR

384

Larghezza del nastro
pollicimm

Materiale del perno
predefinito, diametro
0,25 poll. (6,4 mm)

3,3
3,3

84
84

303 SS
303 SS

Raggio di curvaResistenza del na- Gamma di temperature (intura dell'asse
strocontinuo)
Massa del nastro centrale minimo
lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

pollici

mm

500
500

2.220
2.220

Da -50 a 200
Da -50 a 310

Da -46 a 93
Da -46 a 154

1,11
0,98

1,65
1,46

18
18

457
457

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
S4014 Flat Top
pollici
1,00
3,3

Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
84

0%
ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto

SERIE 4000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Stesso spessore del corrispondente nastro rettilineo S1400 Flat Top 0,5 poll.
(12,7 mm).
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizza pignoni S1400.
• Tutti i pignoni S1400 e S4000 sono costituiti da due metà, pertanto le operazioni
di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per calcolare il tiro del nastro stimato
per la propria applicazione. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Sui bordi interni di tutti i tratti curvilinei è obbligatorio fare uso di guide angolari,con taglio obliquo.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

Dati del nastro

Materiale del nastro
AcetalLarghezza del nastro
pollicimm

Materiale del perno
predefinito, diametro
0,25 poll. (6,4 mm)

3,3

84

Acciaio inox 303

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Raggio di curvaResistenza del na- Gamma di temperature (intura dell'asse
strocontinuo)
Massa del nastro centrale minimo
lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

pollici

mm

500

2.220

Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,29

1,92

18

457

385

NASTRI CURVILINEI
S4030 ProTrax™ Sideflexing Flat Top with Tabs 7,5 poll.
Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
7,5

mm
25,4
191

0%
ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.

SERIE 4000

• Due potenti magneti blu, rivestiti in teflon™sono integrati in ciascun modulo (unmagnete per ala).
• Dei profili blu, in nylon, rilevabili al metal detector trattengono i magneti nei moduli.
• Le dimensioni delle alette hold down corrispondono a quelle della Serie 4090.
• Piano più spesso rispetto a quello della Serie 409X Flat Top per una maggiore
resistenza all'usura.
• La configurazione standard è costituita da file alternate di moduli magnetici e
moduli Serie 403X Sideflexing Flat Top.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizza gli stessi pignoni dei modelli S1400 e S4000.
• È sufficiente un pignone di azionamento e un pignone di rinvio per ciascuna corsia.
• Determinare la spaziatura del nastro in base al massimo contatto della superficie con la superficie inferiore del prodotto trasportato.
• Ideale per tratti in salita, discesa, nelle deviazioni verticali e altre applicazioni.
• Diametro primitivo minimo del pignone: 3,9 poll. (99,0 mm).

0.64 in(16.3 mm)1.65 in(41.9 mm)

0.48 in(12.2 mm)

0.47 in(12.0 mm)2.36 in(59.9 mm)

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

.91 in(23.1 mm)1.11 in(28.3 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Nylon HHR

386

Larghezza del nastro
pollicimm

Materiale del perno
predefinito, diametro
0,25 poll. (6,4 mm)

7,5

191

Acciaio inox 303

Raggio di curvaResistenza del na- Gamma di temperature (intura dell'asse
strocontinuo)
Massa del nastro centrale minimo
lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

pollici

mm

500

2.220

Da -50 a 310

Da -46 a 154

2,44

3,63

24

610

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
S4031 ProTrax™ Sideflexing Flat Top with Tabs 7,5 poll.
Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
7,5

mm
25,4
191

0%
ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto• Due potenti magneti blu, rivestiti in teflon™sono integrati in ciascun modulo (unmagnete per ala).
• Dei profili blu, in nylon, rilevabili al metal detector trattengono i magneti nei moduli.
• Le dimensioni delle alette hold down corrispondono a quelle della Serie 4091.
• Piano più spesso del nastro S409X Flat Top per una maggiore resistenza all'usura.
• La configurazione standard è costituita da file alternate di moduli magnetici e
moduli S403X Sideflexing Flat Top.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizza gli stessi pignoni dei modelli S1400 e S4000.
• È sufficiente un pignone di azionamento e un pignone di rinvio per ciascuna corsia.
• Determinare la spaziatura del nastro in base al massimo contatto della superficie con la superficie inferiore del prodotto trasportato.
• Ideale per tratti in salita, discesa, nelle deviazioni verticali e altre applicazioni.
• Diametro primitivo minimo del pignone: 3,9 poll. (99,0 mm).

0.66 in(16.8 mm)1.65 in(41.9 mm)0.53 in(13.5 mm)

0.47 in(12.0 mm)

2.17 in(55.1 mm)

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

.91 in(23.1 mm)1.13 in(28.2 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Nylon HHR

Larghezza del nastro
pollicimm

Materiale del perno
predefinito, diametro
0,25 poll. (6,4 mm)

7,5

191

Acciaio inox 303

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Raggio di curvaResistenza del na- Gamma di temperature (intura dell'asse
strocontinuo)
Massa del nastro centrale minimo
lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

pollici

mm

500

2.220

Da -50 a 310

Da -46 a 154

2,44

3,63

24

610

387

SERIE 4000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.

NASTRI CURVILINEI
S4032 ProTrax™ Sideflexing Flat Top with Tabs 7,5 poll.
Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
7,5

mm
25,4
191

0%
ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.

SERIE 4000

• Due potenti magneti blu, rivestiti in teflon™sono integrati in ciascun modulo (unmagnete per ala).
• Dei profili blu, in nylon, rilevabili al metal detector trattengono i magneti nei moduli.
• Le dimensioni delle alette hold down corrispondono a quelle della Serie 4092.
• Piano più spesso del nastro S409X Flat Top per una maggiore resistenza all'usura.
• La configurazione standard è costituita da file alternate di moduli magnetici e
moduli S403X Sideflexing Flat Top.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizza gli stessi pignoni dei modelli S1400 e S4000.
• È sufficiente un pignone di azionamento e un pignone di rinvio per ciascuna corsia.
• Determinare la spaziatura del nastro in base al massimo contatto della superficie con la superficie inferiore del prodotto trasportato.
• Ideale per tratti in salita, discesa, deviazioni verticali, per applicazioni curvilinee
di misurazione, indicizzazione e de-lidding di teglie.
• Diametro primitivo minimo del pignone: 5,1 poll. (129,5 mm).

0.47 in(12.0 mm)0.70 in(17.8 mm)0.90 in(22.9 mm)2.22 in(56.4 mm)2.98 in(75.6 mm)

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

.91 in(23.1 mm)

1.37 in(34.9 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Nylon HHR

388

Larghezza del nastro
pollicimm

Materiale del perno
predefinito, diametro
0,25 poll. (6,4 mm)

7,5

191

Acciaio inox 303

Raggio di curvaResistenza del na- Gamma di temperature (intura dell'asse
strocontinuo)
Massa del nastro centrale minimo
lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

pollici

mm

500

2.220

Da -50 a 310

Da -46 a 154

2,66

3,95

24

610

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
S4033 ProTrax™ Sideflexing Flat Top 7,5 poll.
Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
7,5

mm
25,4
191

0%
ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto• Due potenti magneti blu, rivestiti in teflon™sono integrati in ciascun modulo (unmagnete per ala).
• Dei profili blu, in nylon, rilevabili al metal detector trattengono i magneti nei moduli.
• La configurazione standard è costituita da file alternate di moduli magnetici e
moduli Serie 403X Sideflexing Flat Top.
• Piano più spesso rispetto a quello della Serie 409X Flat Top per una maggiore
resistenza all'usura.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizza gli stessi pignoni dei modelli S1400 e S4000.
• È sufficiente un pignone di azionamento e un pignone di rinvio per ciascuna corsia.
• Determinare la spaziatura del nastro in base al massimo contatto della superficie con la superficie inferiore del prodotto trasportato.
• Ideale per tratti in salita, discesa, nelle deviazioni verticali e altre applicazioni.
• Diametro primitivo minimo del pignone: 3,9 poll. (99,0 mm).

0.47 in(12.0 mm)0.44 in(11.2 mm)1.65 in(41.9 mm)

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

1.0 in(25.4 mm)

.91 in(23.1 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro
Nylon HHR

Larghezza del nastro
pollicimm

Materiale del perno
predefinito, diametro
0,25 poll. (6,4 mm)

7,5

191

Acciaio inox 303

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Raggio di curvaResistenza del na- Gamma di temperature (intura dell'asse
strocontinuo)
Massa del nastro centrale minimo
lbf

N

°F

°C

lb/ft

kg/m

pollici

mm

500

2.220

Da -50 a 310

Da -46 a 154

2,29

3,41

18

457

389

SERIE 4000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.

NASTRI CURVILINEI
S4090 Sideflexing Flat Top
pollici
1,00
3,25
4,5
7,5

Passo
Larghezza stampata

Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
83
114
191

0%
ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto

SERIE 4000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Stesso spessore del corrispondente nastro rettilineo S900 Flat Top: [0,384 in.
(9,8 mm)].
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizza pignoni S1400.
• Tutti i pignoni presentano un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per calcolare il tiro del nastro stimato
per il proprio sistema. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Per il raggio di curvatura dell'asse centrale minimo, vedere Dati del nastro.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).
• Raggio di curvatura minimo:- Per i nastri larghi 3,25 poll. (83 mm) e 4,5 poll. (114 mm), il raggio minimo dicurvatura posteriore è di 6 poll. (152,4 mm).
- Per una larghezza di 7,5 poll. (191 mm), il raggio minimo di curvatura posteriore è di 9,25 poll. (235 mm) ma è consigliabile di 12 poll. (305 mm).

Dati del nastro

Materiale delnastroAcetalAcetalAcetalNylon RC
Nylon RC
Nylon HHR
Nylon HHR
Nylon HHR

390

Raggio di curvaLarghezza del na- Materiale del perno prede- Resistenza del na- Gamma di temperature (in con- Massa del na- tura dell'asse
stro
stro
tinuo)
stro
centrale minimo
finito, diametro 0,25 poll.
pollicimm(6,4 mm)
lbf
N
°F
°C
lb/ft
kg/m pollici
mm
3,25
4,5
7,5
3,25
7,5
3,25
4,5
7,5

83
114
191
83
191
83
114
191

Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303

500
500
500
500
500
500
500
500

2.220
2.220
2.220
2.220
2.220
2.220
2.220
2.220

Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 240
Da -50 a 240
Da -50 a 310
Da -50 a 310
Da -50 a 310

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 116
Da -46 a 116
Da -46 a 154
Da -46 a 154
Da -46 a 154

1,21
1,40
1,86
1,02
1,54
1,04
1,18
1,57

1,80
2,08
2,77
1,52
2,29
1,55
1,76
2,34

18
18
24
18
24
18
18
24

457
457
610
457
610
457
457
610

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
S4091 Sideflexing Flat Top
pollici
1,00
3,25
4,5
7,5

Passo
Larghezza stampata

Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
83
114
191

0%
ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto

SERIE 4000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Stesso spessore del corrispondente nastro rettilineo, S900 Flat Top [0,384 poll.
(9,8 mm)].
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizza pignoni S1400.
• Tutti i pignoni presentano un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• Per il raggio di curvatura dell'asse centrale minimo, vedere Dati del nastro.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per calcolare il tiro del nastro stimato per il proprio sistema. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti
Intralox.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).
• Raggio di curvatura minimo:- Per i nastri larghi 3,25 poll. (83 mm) e 4,5 poll. (114 mm), il raggio minimo dicurvatura posteriore è di 6 poll. (152,4 mm).
- Per una larghezza di 7,5 poll. (191 mm), il raggio minimo di curvatura posteriore è di 9,25 poll. (235 mm) ma è consigliabile di 12 poll. (305 mm).

Dati del nastro

Materiale delnastroAcetalAcetalAcetalNylon RC
Nylon RC
Nylon HHR
Nylon HHR
Nylon HHR

Raggio di curvaLarghezza del na- Materiale del perno prede- Resistenza del na- Gamma di temperature (in con- Massa del na- tura dell'asse
stro
stro
tinuo)
stro
centrale minimo
finito, diametro 0,25 poll.
pollicimm(6,4 mm)
lbf
N
°F
°C
lb/ft
kg/m pollici
mm
3,25
4,5
7,5
3,25
7,5
3,25
4,5
7,5

83
114
191
83
191
83
114
191

Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

500
500
500
500
500
500
500
500

2.220
2.220
2.220
2.220
2.220
2.220
2.220
2.220

Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 240
Da -50 a 240
Da -50 a 310
Da -50 a 310
Da -50 a 310

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 116
Da -46 a 116
Da -46 a 154
Da -46 a 154
Da -46 a 154

1,22
1,40
1,84
1,02
1,54
1,04
1,18
1,57

1,81
2,08
2,74
1,52
2,29
1,55
1,76
2,34

18
18
24
18
24
18
18
24

457
457
610
457
610
457
457
610

391

NASTRI CURVILINEI
S4092 Sideflexing Flat Top
pollici
1,00
3,25
4,5
7,5

Passo
Larghezza stampata

Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

mm
25,4
83
114
191

0%
ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

Note sul prodotto

SERIE 4000

• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Stesso spessore del corrispondente nastro rettilineo S900 Flat Top: 0,384 poll.
(9,8 mm).
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Utilizza pignoni S1400.
• Tutti i pignoni presentano un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica e sostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• I pignoni con diametro primitivo da 3,9 poll. (99 mm) non sono compatibili con inastri S4092.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per calcolare il tiro del nastro stimato
per il proprio sistema. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).
• Raggio di curvatura minimo:- Per i nastri larghi 3,25 poll. (83 mm) e 4,5 poll. (114 mm), il raggio minimo dicurvatura posteriore è di 6 poll. (152,4 mm).
- Per una larghezza di 7,5 poll. (191 mm), il raggio minimo di curvatura posteriore è di 9,25 poll. (235 mm) ma è consigliabile di 12 poll. (305 mm).

Dati del nastro

Larghezza delResistenza del Gamma di temperature (in continastro
nastronuo)
Materiale del perno predefiniMateriale del nato, diametro 0,25 poll.
stro
pollici mm(6,4 mm)
lbf
N
°F
°C
Acetal3,25
83 Acciaio inox 303
500 2.220
Da -50 a 200
Da -46 a 93
Acetal4,5
114 Acciaio inox 303
500 2.220
Da -50 a 200
Da -46 a 93
Acetal7,5
191 Acciaio inox 303
500 2.220
Da -50 a 200
Da -46 a 93
Nylon RC
3,25
83 Acciaio inox 303
500 2.220
Da -50 a 240
Da -46 a 116
Nylon RC
7,5
191 Acciaio inox 303
500 2.220
Da -50 a 240
Da -46 a 116
Nylon HHR
3,25
83 Acciaio inox 303
500 2.220
Da -50 a 310
Da -46 a 154
Nylon HHR
4,5
114 Acciaio inox 303
500 2.220
Da -50 a 310
Da -46 a 154
Nylon HHR
7,5
191 Acciaio inox 303
500 2.220
Da -50 a 310
Da -46 a 154
a Japan Ministry of Health, Labour, and Welfare (Ministero giapponese della sanità, del lavoro e del Welfare)b Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
c Completamente a norma

392

Raggio di curvatura dell'asMassa del na- se centrale mistro
nimo
lb/ft
1,43
1,61
2,05
1,26
1,71
1,28
1,40
1,80

kg/m
2,13
2,40
3,05
1,87
2,55
1,92
2,08
2,68

pollici
18
18
24
18
24
18
18
24

mm
457
457
610
457
610
457
457
610

Approvazione
FDA
(USA)
c
c
c
c
c
c
c
c

Ja EU MCb
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
S4092 Sideflexing Square Friction Top
Passo
Larghezza stampata
Area aperta
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,00
7,5

mm
25,4
191

0%
ChiusaInserimento a pressione; perno zigrinato

SERIE 4000

Note sul prodotto• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Disponibile in acetal blu con gomma nera.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Vengono utilizzati gli stessi pignoni dei modelli S1400 e S4000.
• I pignoni presentano un design in due metà, pertanto le operazioni di modifica esostituzione non richiedono la rimozione degli alberi.
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per calcolare il tiro del nastro stimato per il proprio sistema. Per l'assistenza, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• I pignoni con diametro primitivo da 3,9 poll. (99 mm) non sono compatibili con inastri S4092.
• Disponibile con incrementi di 10 ft (3 m).

0.20"(5.1 mm)0.90"(22.9 mm)0.584"(14.8 mm)0.70"
(17.8 mm)2.22"
(56.4 mm)2.98"
(75.6 mm)

Dati del nastro
Materiale delLarghezza delperno predefininastro
to, diametro
Materiale delBase/Fric0,25 poll.
nastro base pollici mmtion Top(6,4 mm)
Acetal7,5191

Blu/neroAcciaio inox 303

Resistenzadel nastro
lbf

N

500

2.220

Gamma di temp. (incontinuo)°F
Da -10 a
130

Raggio di curvatura dell'asse
centrale minimo

Massa del nastro

°C

lb/ft

Durezza Friction
kg/mTop
pollici

Da -23 a 54

2,35

3,50

54 Shore A

24

Approvazione

mm

FDA
(USA)

EU MCa610bc

a Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
c A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

393

NASTRI CURVILINEI
Forza magnetica e spessore del metallo S4032 ProTrax con alette e
S4033 ProTrax

Fattore di resistenza

A

1.0
0.9
0.8

8.00

35.58

7.00

31.15

0.7
0.6

6.00

31T

0.5

0.3

0.2

1

2

4

3

5

B

6

7

8

9 10

15

22.24

A 4.00

21T
18T
16T
12T

0.4

26.69

C

5.00

3.00

13.34

2.00

8.90

1.00

4.45

0.00
20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft
(m)

17.79

0

5

10

15

A forza magnetica (lbf)
B forza magnetica (N)C spessore del metallo (acciaio)

20

B

25

30

35

0.00

SERIE 4000

NOTA: La forza magnetica mostrata nella figura si riferisce a un solo magnete
Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro per all'interno di un'ala di un modulo, utilizzando una teglia piatta. I risultati variano
la distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'inter- a seconda dei diversi tipi di teglia e dalle trame della superficie.
sezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

Pignoni stampati
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

Larghezzamozzo nominale
pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

12 (3,41%)

3.9a

99a

3,9

99

1,5

38

1,5

40

15 (2,19%)

4,9

124

4,9

124

1,5

38

2,5

60

18 (1,52%)

5,7

145

5,8

148

1,5

38

24 (0,86%)

7,7

196

7,8

198

1,5

38

2

2,5

2,5

50

60

60

a I pignoni con diametro primitivo pari a 3,9 poll. non sono compatibili con i nastri serie S4092.

394

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEI
Pignoni in due metà in nylon (FDA)
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro(poll.)a
poll.
mma
mm

16 (1,92%)

5,2

132

1,5

38

1,25, 1,5

5,1

130

1,5

30

40

Carico massimo per pignone in due metà in nylon rinforzato in vetro

N. di
denti

Larghezza mozzo Da 1 poll. a 1-3/16
Diametro primitivopoll.

Da 1-1/4 poll. a
1-3/8 poll.

Gamma di dimensioni foro rotondo
Da 1-7/16 poll. a Da 1-13/16 poll. a 2
1-3/4 poll.
poll.
Da 25 mm a 35 mm Da 40 mm a 50 mm

pollici

mm

lbf

N

lbf

N

lbf

N

lbf

N

lbf

N

lbf

N

18

5,7

145

300

1.330

340

1.510

400

1.780

540

2.400

240

1.070

410

1.820

21

6,7

170

225

1.000

275

1.220

350

1.560

500

2.220

175

780

400

1.780

Pignoni in due metà in nylon rinforzato con fibra di vetro
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primitivo
denti

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

(azionecordale) pollici mm

pollicimm

pollicimm

18 (1,52%)

5,7

145

5,8

148

2,0

51

21 (1,12%)

6,7

170

6,8

172

2,0

51

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.apoll.
mma
mm
Da 1 a2b

1,5, 2,5 Da 25 a50c

1,5, 2,5

40, 6040, 60a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.
b in incrementi di 1/16 poll.
c in incrementi 5 mm

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

395

SERIE 4000

a Le misure imperiali delle chiavette sui pignoni con foro tondo sono conformi allo standard ANSI B17.1-1967 (R1989), mentre quelle metriche sono conformi allo standard DIN 6885.

NASTRI CURVILINEI
Pignoni in due metà in polipropilene composito
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

18 (1,52%)

5,7

145

5,8

148

2,0

51

1,5, 2,5

40, 6021 (1,12%)

6,7

170

6,8

172

2,0

51

1,5, 2,5

40, 6031 (0,51%)

9,9

251

10,1

257

2,0

51

3,5

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

Pignoni in due metà in poliuretano composito

SERIE 4000

Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm
31 (0,51%)

9,9

251

10,1

257

Larghezzamozzo nom.
pollici

mm

1,50,
1,67

38, 44

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
3,5
2,5a

a Per praticare il foro quadro da 2,5 poll., utilizzare un adattatore per foro nel pignone con foro quadro da 3,5 poll.

Pignoni lavorati a macchina
Larghezzamozzo DiameLarghezzamozzo nom.
Numero di tro primitivo
denti (azione cordale) pollici mm pollici mm
18 (1,52%)

396

5,7

145

5,8

148

Larghezza mozzo nom.
pollici

mm

1,5

38

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
30, 40Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI CURVILINEIDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 86: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio trasportatore S4000
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm

polliciCE

mmpollicimm

pollicimm

S4009 Flush Grid
3,9

99

12

2,07-2,14

53-54

2,31

59

4,62

117

2,73

69

5,1

130

16

2,73-2,78

69-71

2,51

64

5,90

150

3,37

86

5,7

145

18

3,05-3,10

77-79

2,54

65

6,54

166

3,69

94

6,7

170

21

3,54-3,58

90-91

2,70

69

7,50

191

4,17

106

9,9

251

31

5,15-5,18

131-132

3,15

80

10,70

272

5,77

147

S4009 Flat Top
3,9

99

12

2,07-2,14

53-54

2,31

59

4,66

118

2,77

70

5,1

130

16

2,73-2,78

69-71

2,51

64

5,94

151

3,41

87

5,7

145

18

3,05-3,10

77-79

2,54

65

6,58

167

3,73

95

6,7

170

21

3,54-3,58

90-91

2,70

69

7,54

192

4,21

107

9,9

251

31

5,15-5,18

131-132

3,15

80

10,74

273

5,81

148
68

S4014 Flat Top
3,9

99

12

2,07-2,14

53-54

2,31

59

4,24

108

2,68

5,1

130

16

2,73-2,78

69-71

2,51

64

5,49

139

3,64

92

5,7

145

18

3,05-3,10

77-79

2,54

65

6,09

155

3,95

100

6,7

170

21

3,54-3,58

90-91

2,70

69

7,09

180

4,43

113

9,9

251

31

5,15-5,18

131-132

3,15

80

10,86

276

5,93

151

S4030 e S4031 ProTrax Sideflexing Flat Top with Tabs 7,5 poll.
3,9

99

12

2,07-2,17

53-54

2,31

59

4,66

118

2,77

70

5,1

130

16

2,73-2,78

67-71

2,51

64

5,989

152

3,459

88

5,8

147

18

3,05-3,10

77-79

2,54

65

6,629

168

3,779

96

6,7

170

21

3,54-3,58

90-91

2,7

69

7,589

193

4,259

108

9,9

251

31

5,15-5,18

131-132

3,15

80

10,789

274

5,859

149
88

S4032 ProTrax Sideflexing Flat Top with Tabs 7,5 poll.
5,1

130

16

2,73-2,78

67-71

2,51

64

5,99

152

3,46

5,8

147

18

3,05-3,10

77-79

2,54

65

6,63

168

3,78

96

6,7

170

21

3,54-3,58

90-91

2,7

69

7,59

193

4,26

108

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

397

SERIE 4000

Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

NASTRI CURVILINEI
Dimensioni del telaio trasportatore S4000
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollici
mm
9,9

251

Numero di
denti
31

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollici
mm5,15-5,18

131-132

C

E

pollicimm

pollicimm

pollici

mm

3,15

80

10,79

274

5,86

149

S4033 ProTrax Sideflexing Flat Top 7,5"
3,9

99

12

2,07-2,17

53-54

2,31

59

4,66

118

2,77

70

5,1

130

16

2,73-2,78

67-71

2,51

64

5,989

152

3,459

88

5,8

147

18

3,05-3,10

77-79

2,54

65

6,629

168

3,779

96

6,7

170

21

3,54-3,58

90-91

2,7

69

7,589

193

4,259

108

9,9

251

31

5,15-5,18

131-132

3,15

80

10,789

274

5,859

149

S4090, S4091, S4092 Sideflexing Flat Top
3,9

99

12

2,07-2,14

53-54

2,31

59

4,62

117

2,73

69

5,1

130

16

2,73-2,78

69-71

2,51

64

5,90

150

3,37

86

5,7

145

18

3,05-3,10

77-79

2,54

65

6,54

166

3,69

94

6,7

170

21

3,54-3,58

90-91

2,70

69

7,50

191

4,17

106

9,9

251

31

5,15-5,18

131-132

3,15

80

10,70

272

5,77

147

S4092 Sideflexing Square Friction Top

SERIE 4000

5,2

132

16

2,73-2,78

69-71

2,51

64

6,14

156

2,84

72

5,8

147

18

3,05-3,10

77-79

2,54

65

6,78

172

3,16

80

6,8

173

21

3,54-3,58

90-91

2,70

69

7,74

197

3,64

92

10,0

254

31

5,15

131

3,15

80

10,94

278

5,24

133

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S4000

pollici

398

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

3,9

99

12

0,066

1,7

5,1

130

16

0,050

1,3

5,7

145

18

0,044

1,1

6,7

170

21

0,038

1,0

9,9

251

31

0,025

0,6

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
NASTRI A SPIRALEANALISI TECNICA PER NASTRI A SPIRALE E CURVILINEI
Intralox è in grado di fornire un'analisi tecnica per le applicazioni a spirale ecurvilinee, per determinare il tiro stimato del nastro e garantire che il nastro sia
sufficientemente resistente per l'applicazione richiesta. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.
Le seguenti informazioni sono necessarie per un'analisi tecnica:• Condizioni ambientali che possono influire sul coefficiente di attrito. Per
applicazioni con sporco o sostanze abrasive, utilizzare coefficienti di attrito
superiori ai valori normali.
• Larghezza del nastro• Lunghezza di ogni sezione rettilinea• Angolo, direzione e raggio interno di ciascuna sezione curvilinea• Materiale del tratto di scorrimento e della guida antiusura hold down.
• Carico del prodotto lbf/ft² (N/m²)• Condizioni di accumulo del prodotto• Velocità del nastro• Cambi di altezza in ciascuna sezione• Temperature d'esercizio• Specifiche del pignone e dell'albero
Intralox può aiutarvi a selezionare nastri curvilinei e nastri a spirale a verricello per levostre applicazioni. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

399

400

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Spiral 1.0
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima (1.0TR)
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
18
50
1,0
0,85 x 0,88

mm
50,8
660
1270
25,4
21,6 x 22,556%
22%ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2600

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e relativamente robusto con superficie a griglia liscia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per spirali a verricello con bassa tensione e con un raggio di curvatura minima pari a 1,0 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Utilizzare il Programma di calcolo Intralox per identificare i requisiti di resistenza delle applicazioni curvilinee e assicurarsi che il nastro sia abbastanza resistente per questo tipo di applicazioni.
• Per nastri di larghezza inferiore a 26 poll. (660 mm) e superiore a 50 poll. (1270mm), contattare il Servizio clienti Intralox.
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Margine minimo del pignone dal bordo interno (compresso) della spirale: 12
poll. (304,8 mm).

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalSELM

AcetalAcetal

1.300
1.100

19.00016.100Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

300
300

1.330
1.330

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

1,46
1,24

7,13
6,05

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per

un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

401

NASTRI A SPIRALE
Spiral 1.1
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Percentuale minima di area aperta (Rapporto di curvatura 1,1)Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
15
44
1,00
0,85 × 0,88

mm
50,8
381
1118
25,4
21,6 × 22,556%
22%ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2600

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e relativamente robusto con superficie a griglia liscia.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per spirali a verricello con bassa tensione e con un raggio di curvatura minima pari a 1,1 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Per nastri di larghezza inferiore a 15 poll. (381 mm) e superiore a 44 poll. (1118mm), contattare il Servizio clienti Intralox.
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Margine minimo del pignone dal bordo interno (compresso) della spirale: 9,0
poll. (228,6 mm).

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalSELM

AcetalAcetal

1.300
1.100

19.00016.100Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

300
300

1.330
1.330

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

1,44
1,24

7,03
6,05

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per

un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.

402

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Spiral 1.6, 2.0
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Percentuale minima di area aperta (Rapporto di curvatura 1,6)
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
24
60
1,00
0,94 × 0,65

mm
50,8
610
1524
25,4
23,8 × 16,5
54%
40%

ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2600

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e relativamente robusto con superficie a griglia liscia.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per spirali a verricello con bassa tensione e con un raggio di curvatura minima pari a 1,6 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Se si considerano larghezze del nastro inferiori a 24 poll. (610 mm), contattare il
Servizio clienti Intralox• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalPolipropileneb
SELM

AcetalAcetalAcetal

1.700
1.500
1.500

24.80021.90021.900Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

375
300
300

1.670
1.330
1.330

Da -50 a 200
Da 34 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da 1 a 93
Da -46 a 93

1,41
1,01
1,24

6,88
4,93
6,05

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per

un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.
b Disponibile solo nella versione 1.6 Radius.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica403

NASTRI A SPIRALE
Spiral 2.2, 2.5 e 3.2
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Percentuale minima di area aperta (Rapporto di curvatura 2,2)
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
24
60
1,00
0,94 × 0,65

mm
50,8
610
1524
25,4
23,8 × 16,5
57%
32%

ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2600

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e relativamente robusto con superficie a griglia liscia.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per spirali a verricello con bassa tensione e con un raggio di curvatura minima pari a 2,2 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Se si considerano larghezze del nastro inferiori a 24 poll. (610 mm), contattare il
Servizio clienti Intralox• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalPolipropilene
SELM

AcetalAcetalAcetal

1.700
1.500
1.500

24.80021.90021.900Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

475
400
375

2.110
1.780
1.670

Da -50 a 200
Da 34 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da 1 a 93
Da -46 a 93

1,54
1,04
1,24

7,52
5,08
6,05

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per

un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.

404

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Spiral Rounded Friction Top
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
24
60
1,00
0,94 × 0,65

mm
50,8
610
1524
25,4
23,8 × 16,5

ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2600

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e relativamente robusto con superficie a griglia liscia.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Friction Top disponibile in polipropilene bianco con gomma bianca, polipropilene
blu con gomma nera e polietilene naturale con gomma bianca.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Se si considerano larghezze del nastro inferiori a 24 poll. (610 mm), contattare il
Servizio clienti Intralox• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Contattare il Servizio Clienti Intralox per i requisiti di margine minimi.

Dati del nastro

Materiale del nastro baseBase/Friction
Top

AcetalBlu/neroAcetalBianco/bianco

Polipropilene

Blu/nero

Polipropilene

Bianco/bianco

Resistenza del naMateriale delperno predefini- Resistenza del na- stro a spirale 1,6 Gamma di temperastro
TR (2,2, 2,5, 3,2 TR) ture (in continuo)
to, diametro
0,24 poll.
(6,1 mm)lbf/ft
N/m
lbf
N
°F
°C
375
1.670
Da
34
a
Acetal1.700 24.800
Da 1 a 66(475)(2.110)
150
375
1.670
Da
35
a
Acetal1.700 24.800
Da 2 a 66(475)(2.110)
150
300
1.330
Da
34
a
Acetal1.500 21.900
Da 1 a 66(400)(1.780)
150
300
1.330
Da
34
a
Acetal1.500 21.900
Da 1 a 66(400)(1.780)150

Massa del nastro
lb/ft²
1,44(1,54)
1,44(1,54)
1,01(1,04)
1,01(1,04)

kg/m²
7,03(7,52)
7,03(7,52)
4,93(5,08)
4,93(5,08)

Approvazione
Durezza Friction Top

FDA
(USA)

EU MCa55 shore Abc

55 shore Adc

55 shore Ad55 shore Adca Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
b Completamente a normac A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
d A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

405

NASTRI A SPIRALE
Dual Turning 2.0
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
18
60
1,0
0,94 x 0,65

mm
50,8
457,2
1524
25,4
23,8 x 16,5

57%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2600

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Non utilizzare in sistemi di trasportatori a spirale.
• Progettata per sistemi con azionamento standard e intermedio (i-Drive).
• L'inserimento del perno si esegue dal bordo del nastro. Non sono richiesti attrezzi speciali.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Rapporto di curvatura pari a 2,0 volte la larghezza del nastro (raggio misurato
dal bordo interno).
• Per larghezze specifiche non riportate nel presente documento, consultare il
Programma di calcolo Intralox e il Programma i-Drive.

2.0"(50.8 mm)2.0"
(50.8 mm)2.0"
(50.8 mm)
0.59"
(15 mm)0.295"(7.5 mm)

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del naMateriale del nastro finito, diametro 0,24 poll. stro in rettilineo
base
AcetalPolipropilene
SELM

406

(6,1 mm)
AcetalAcetalAcetalGamma di temperature (incontinuo)

Massa del nastro

lbf/ftN/mResistenza del nastro curvilineo°F°C

lb/ft²

kg/m²

1.500
1.500
1.500

21.90021.90021.900Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Da -50 a 200
Da 34 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da 1 a 93
Da -46 a 93

1,54
1,04
1,24

7,52
5,08
6,05

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Quantità di pignoni e guidea
Guide antiusura

Numero minimo di pignoni per alberoc

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

24

610

3

3

3

26

660

3

3

3

28

711

5

3

3

30

762

5

3

3

32

813

5

3

3

34

864

5

3

3

36

914

5

3

3

38

965

5

4

4

40

1.016

5

4

4

42

1.067

5

4

4

44

1.118

7

4

4

46

1.168

7

4

4

48

1.219

7

4

4

50

1.270

7

4

4

52

1.321

7

4

4

54

1.372

7

5

5

56

1.422

7

5

5

58

1.473

7

5

5

60

1.524

9

5

5

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Per ulteriori informazioni, contattare ilse centrale massima di 6 poll. (152 mm)
Servizio clienti Intralox.

Distanza dell'asse centrale massima di
12 poll. (305 mm)

a Per le applicazioni a spirale a bassa tensione, contattare il Servizio Clienti Intralox per una consulenza sui supporti di scorrimento. Bordi dei nastri sostenuti da rulli di supporto sugli

alberi motori. Per ulteriori informazioni contattare il Servizio Clienti Intralox.
b Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 1,00 poll.(25,4 mm) a partire da una larghezza minima di 24 poll.(610 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
c Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi. Per la posizione di blocco, vedere Anelli di bloccaggio e sfalsamento del pignone
centrale.

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

0.7
0.6

6.0

A 0.5

A 4.0

7.0

5.0

0.4

10T

0.3

8T
0.2

1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft(m)
Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

203

D

178
152
127

E

102

3.0

76

2.0

51

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata
D linea continua: pignoni con foro quadrato
E linea tratteggiata: pignoni con foro tondo

407

SERIE 2600

Larghezza del nastrob
pollicimm

NASTRI A SPIRALE
Pignoni a denti parzialib
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

0,8

20

6,5

165

6,7

170

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm

1-1/2

40

b Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sul metodo consigliato per il blocco dei pignoni e per una corretta fasatura dei pignoni.

SERIE 2600

Pignoni lavorati a macchinac
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

8 (7,61%)

5,2

132

5,4

136

0,8

20

10 (4,89%)

6,5

165

6,7

170

0,8

20

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1-1/4,
1-7/16,1-1/2, 2

1-1/2,
2-1/2

40, 601-1/4,
1-7/16,1-1/2, 2

1-1/2,
2-1/2

40, 60c Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sul metodo consigliato per il blocco dei pignoni e per una corretta fasatura dei pignoni.

408

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Pignoni EZ Clean™
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

10 (4,89%)

0,8

20,32

6,5

165

6,7

170

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
2,5

Ruota di supporto

pollici

mm

5,2

132

6,5

165

Dimensioni fori disponibili
QuadroTondo poll.
poll.
Tondo mm Quadro mm
1,25,
1-7/16,
1,5, 2
1,25,
1-7/16,
1,5, 2

1,5, 2,5

40, 60

1,5, 2,5

40, 60SERIE 2600

Diametro primitivo

Sponde universali
Altezza disponibile
pollicimm
0,50

Materiali disponibili

12,7

1,00

25,4

2,00a

50,8a

Acetal, SELM

• Ottimizza la capacità di trasporto del prodotto. Le sponde si adattano all'estremitàdel bordo del nastro senza margine.
• Il montaggio non richiede incisioni sui moduli, pertanto la resistenza trasversaledel nastro rimane inalterata.
• Rapporti di curvatura compatibili: 1,6, 2,2, 2,5 e 3,2.

a Disponibile solo in 1,6 TR

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica409

NASTRI A SPIRALE
Sponde laterali a sovrapposizione
Altezza disponibile
pollici
mm
0,50

12,7

1,00

25,4

Materiali disponibili
Acetal, SELM

• Ottimizza la capacità di trasporto del prodotto. Le sponde si adattano all'estremitàdel bordo del nastro senza margine.
• Il montaggio non richiede incisioni sui moduli, pertanto la resistenza trasversaledel nastro rimane inalterata.
• Rende il bordo esterno del nastro più resistente agli strappi.
• Impedisce che i prodotti più piccoli cadano in corrispondenza delle aree aperte delnastro.
• I rapporti di curvatura per sponde a sovrapposizione in acetal da 0,50" (12,7 mm)sono 1,6, 2,2, 2,5, e 3,2.
• L'unico rapporto di curvatura per sponde a sovrapposizione da 1,00 poll. (25,4mm) è 1,6.

Divisore di corsia
Altezza disponibile
pollicimm

Materiali disponibili

0,75

Acetal, polipropilene

19,0

SERIE 2600

• Il montaggio non richiede incisioni sui moduli, pertanto la resistenza trasversaledel nastro rimane inalterata.
• Per i moduli con raggio di curvatura 1,6, i divisori di corsia possono essere posizionati su margini di 1,5 poll. (38,1 mm), 2,5 poll. (63,5 mm), 3,5 poll. (88,9 mm),4,5 poll. (114 mm), 11,5 poll. (292 mm) e con incrementi di massimo 1,00 poll.
(25,4 mm).
• Per i moduli con raggio di curvatura 2,2, i divisori di corsia possono essere posizionati su margini di 4,5 poll. (114 mm) e con incrementi di massimo 1,00 poll.
(25,4 mm).

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 87: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

410

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Dimensioni del telaio del trasportatore S2600
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Diametro esterno
nominalepollicimm

A
B
Intervallo (dal basso verso l'alto)a
Numeropollicimmdi denti
polliciSpiral 1.0, 1.1, 1.6, 2.0, 2.2, 2.5, 3.2

C

E

mm

pollicimm

pollici

mm

5,2

132

5,4

137

8

2,12-2,32

54-59

2,25

57

5,23

133

2,97

75

6,5

165

6,7

170

10

2,78-2,94

71-75

2,54

65

6,47

164

3,59

91

Spiral Rounded Friction Top
5,2

132

5,4

137

8

2,12-2,32

54-59

2,25

57

5,46

139

3,21

82

6,5

165

6,7

170

10

2,78-2,94

71-75

2,54

65

6,71

170

3,83

97

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S2600
Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

5,2

132

8

0,200

5,1

6,5

165

10

0,158

4,0

GUIDE ANTIUSURA HOLD DOWN
Si consiglia l'uso di guide antiusura hold down lungo entrambi i bordi del nastro sull'intero tratto di scorrimento, tranne inapplicazioni con carichi pesanti e ad alta velocità.
• Per informazioni sulle guide antiusura hold down Intralox, vedere Guide antiusura su misura.
• Per informazioni sulla progettazione del trasportatore per le guide antiusura hold down, vedere Guide antiusura holddown nel capitolo Linee guida di progettazione.

GUIDA ALLA SCELTA DEL NASTRONOTA: Per assistenza nella scelta del nastro curvilineo e applicazioni a spirale a verricello con bassa tensione,
contattare il Servizio Clienti Intralox. Eseguire il Programma tecnico per assicurarsi che il nastro sia abbastanza
resistente per l'applicazione curvilinea in questione. Per ulteriori informazioni, vedere Programma di calcolo per l'analisi
di nastri a spirale e curvilinei.

RIEPILOGO DELLA GUIDA ALLA PROGETTAZIONEPer le configurazioni di layout tipiche, vedere Trasportatori curvilinei nel capitolo Linee guida di progettazione.
• Il raggio di curvatura minimo della serie S2600 è proporzionale alla larghezza del nastro, misurato dal bordo interno.
• Il tratto rettilineo minimo necessario tra le curve di direzione opposta è 2,0 volte superiore alla larghezza del nastro. Le
sezioni rettilinee più corte causano un'elevata usura della guida sul bordo e sollecitazioni al tiro nel nastro.
• Non è necessario un tratto rettilineo minimo tra le curve nella stessa direzione.
• Il tratto rettilineo minimo finale (che porta all'albero motore) deve essere di almeno 5 ft (1,5 m). Se 5 ft (1,5 m) non è
fattibile, per lunghezze inferiori (fino a 1,5 volte la larghezza del nastro) è necessario un tenditore a contrappeso perevitare l'usura dei pignoni e problemi di allineamento. Vedere Tenditori.
• La lunghezza minima per il percorso rettilineo iniziale (immediatamente successivo all'albero di rinvio) è 1,5 volte
superiore alla larghezza del nastro. Quando sono necessarie lunghezze inferiori (fino a 1,0 volte la larghezza delnastro), è possibile utilizzare un rullo di rinvio al posto dei pignoni.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

411

SERIE 2600

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

NASTRI A SPIRALESERIE 2600
412

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Spiral 1.6
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima (1,6 TR)
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
24
60
0,50
0,38 × 0,64

mm
50,8
610
1524
12,7
9,52 × 16,545%
27%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2700

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e relativamente robusto con superficie a griglia liscia.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Se si considerano larghezze del nastro inferiori a 24 poll. (610 mm), contattare il
Servizio clienti Intralox• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Progettato per spirali a verricello con bassa tensione e con un raggio di curvatura minima pari a 1,6 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalSELM

AcetalAcetal

2.000
1.060

29.20015.500Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

375
300

1.670
1.330

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

1,74
1,36

8,50
6,64

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per

un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

413

NASTRI A SPIRALE
Spiral 2.2
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima (2,2 TR)
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
24
60
0,50
0,38 x 0,64

mm
50,8
610
1524
12,7
9,52 x 16,548%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2700

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e relativamente robusto con superficie a griglia liscia.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Se si considerano larghezze del nastro inferiori a 24 poll. (610 mm), contattare il
Servizio clienti Intralox• Progettato per spirali a verricello con bassa tensione e con un raggio di curvatura minima pari a 2,2 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalPolipropilene
SELM

AcetalAcetalAcetal

1.700
1.500
1.060

24.80021.90015.500Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

375
300
300

1.670
1.330
1.330

Da -50 a 200
Da 34 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da 1 a 93
Da -46 a 93

1,85
1,26
1,44

9,03
6,15
7,03

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per

un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.

414

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Spiral 2.7
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima (2,7 TR)
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
2,00
24
60
0,50
0,38 x 0,64

mm
50,8
610
1524
12,7
9,5 x 16,548%
23%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2700

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e relativamente robusto con superficie a griglia liscia.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Se si considerano larghezze del nastro inferiori a 24 poll. (610 mm), contattare il
Servizio clienti Intralox• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Progettato per spirali a verricello con bassa tensione e con un raggio di curvatura minima pari a 2,7 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).

2.00" NOM.
(50.8 mm)2.00" NOM.
(50.8 mm)2.00" NOM.
(50.8 mm)2.00" NOM.
(50.8 mm)
0.59"
(15 mm)0.295"(7.5 mm)

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalPolipropilene
SELM

AcetalAcetalAcetal

1.700
1.500
1.060

24.80021.90015.500Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

375
300
300

1.670
1.330
1.330

Da -50 a 200
Da 34 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da 1 a 93
Da -46 a 93

1,86
1,26
1,44

9,08
6,15
7,03

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per

un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

415

NASTRI A SPIRALE
Dual Turning 2.0
Passo
Larghezza minima (Vedere le Note sul
prodotto.)
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (completamente estesa, vedere le Note sul prodotto)
Area aperta minima (2,0 TR)
Modello cerniera

pollici
2,00
12

mm
50,8
304,8

60
0,50
0,38 x 0,64

1524
12,7
9,5 x 16,5
44%
23%
ApertoNote sul prodotto

SERIE 2700

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Non utilizzare in sistemi di trasportatori a spirale.
• I calcoli dell'area aperta per la serie S2700 Dual Turning 2.0 sono specifici perquesto stile, e pertanto non confrontabili direttamente con altri stili S2700.
• I perni sono inseriti dal bordo del nastro. Non sono richiesti attrezzi speciali.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettata per sistemi con azionamento standard e intermedio (i-Drive).
• Rapporto di curvatura pari a 2,0 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Se si considerano larghezze del nastro inferiori a 12 poll. (305 mm), contattare il
Servizio clienti Intralox• Per larghezze specifiche non riportate nel presente documento, consultare il
Programma di calcolo Intralox e il Programma i-Drive.
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.

2.0"(50.8 mm)2.0"
(50.8 mm)2.0"
(50.8 mm)2.0"
(50.8 mm)
0.59"
(15 mm)0.295"(7.5 mm)

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nafinito, diametro 0,24 poll. stro in rettilineo
lbf/ftN/m Resistenza del nastro curvilineo
Materiale del nastro(6,1 mm)Intervallo di temperatura(continuo)a°F°Clb/ft²

kg/m²

AcetalAcetalSELM
SELM

Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 212

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 100

1,84
1,81
1,42
1,40

8,98
8,84
6,93
6,84

AcetalNylon
Acetal
Nylon

1.700
1.700
1.060
1.060

24.80024.80015.50015.500Per i calcoli sulle resistenze dei nastri
curvilinei, contattare il Servizio Clienti
Intralox.

Massa del nastroa Il nastro funziona meccanicamente fino a 240 °F (116 °C). I nastri utilizzati nell'intervallo di temperatura compreso tra 212°F e 240°F (100°C a 116°C) non sono omologati FDA.

416

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Side Drive
pollici
2,0
1,0
10
42
0,50
0,38 x 0,64

Passo del modulo
Passo dei denti di azionamento
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta
Modello cerniera

mm
50,8
25,4
254,0
1066,812,7
9,5 x 16,5
44%
ApertoNote sul prodotto

SERIE 2700

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione
Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei
nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato delle scorte prima
di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Non utilizzare in sistemi di trasportatori a spirale "live drum".
• Il nastro è azionato da denti lungo il bordo e consentono configurazioni atipiche e trasportatori lunghi senza punti di trasferimento.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono disponibili
altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Sul bordo interno è possibile usare un modulo S2700 Spiral 1.6 per ottenere un minor rapporto di curvatura, ma soltanto per applicazioni con curva unidirezionale.
• Il programma Intralox Side Drive consente di prevedere le esigenze di resistenza della maggior parte delle applicazioni ad azionamento laterale, assicurando che il nastro sia abbastanza resistente per questo tipo di applicazioni. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• La misura Z è la distanza tra il bordo del nastro (esclusi i denti di azionamento) e il diametro
esterno del pignone. Mantenere questa distanza per garantire il corretto innesto della cinghia e del pignone.
• Con questo nastro è possibile utilizzare i divisori di corsia S2700, ma non le sponde.
• Progettato per applicazioni ad azionamento laterale con un raggio di curvatura minima paria 2,0 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno a quello esterno, esclusi i
denti di azionamento).

0.0625 in(1.5 mm)1.00 in1.00 in1.00 in1.00 in1.00 in(25.4 mm) (25.4 mm) (25.4 mm) (25.4 mm) (25.4 mm)

0.140 in(3.6 mm)0.59 in(15.0 mm)0.295 in(7.5 mm)

B

B

B

Dati del nastro
Resistenza delnastro in rettili- Resistenza del nastro curvi- Gamma di temperature (in Massa del naneo
lineoacontinuo)
stro
Materiale del perno preMateriale del nastro
Acetaldefinito, diametro
0,24 poll. (6,1 mm)

lbf/ft

N/m

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

175

2.550

150

667

Da 40 a 200

Da 4 a 93

2,17

10,6

AcetalApprovazione
FDA(USA) EU MCbcca Le resistenze dei nastri curvilinei pubblicate e i loro metodi di calcolo variano tra i produttori di nastri. Contattare il Servizio clienti Intralox per un confronto dettagliato delle resistenze

dei nastri curvilinei.
b Lo European Migration Certificate (Certificato europeo per la migrazione) fornisce l'idoneità al contatto con prodotti alimentari in conformità con la Direttiva 2002/72/CE e tutti gli

aggiornamenti necessari.
c Completamente a norma.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

417

NASTRI A SPIRALE
Side Drive V2
pollici
2,0
1,0
10
42
0,50
0,38 x 0,64

Passo del modulo
Passo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Dimensioni apertura (approssimata)Area aperta
Modello cerniera

mm
50,8
25,4
254,0
1067
12,7
9,5 x 16,5
44%
ApertoNote sul prodotto

SERIE 2700

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Non utilizzare in sistemi di trasportatori a spirale "live drum".
• La superficie del nastro piano consente un trasferimento più semplice del prodotto sull'estremità del nastro• Il nastro è azionato da denti lungo il bordo e consentono configurazioni atipichee trasportatori lunghi senza punti di trasferimento.
• La posizione dell'aletta hold down consente di utilizzare l'intera larghezza delnastro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per applicazioni ad azionamento laterale con un raggio di curvatura
minima pari a 2,0 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno aquello esterno, esclusi i denti di azionamento).
• Il programma Intralox Side Drive consente di prevedere le esigenze di resistenzadella maggior parte delle applicazioni ad azionamento laterale, assicurando che
0.59 inil nastro sia abbastanza resistente per questo tipo di applicazioni. Per ulteriori(15.0 mm)informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• La distanza tra il bordo del nastro (esclusi i denti di azionamento) e il diametro
esterno del pignone è fondamentale. Mantenere questa dimensione per garantire il corretto innesto del pignone.
• Per le applicazioni con curvatura unidirezionale, sul bordo interno è possibile
usare un modulo S2700 Spiral 1.6 per ottenere un minor rapporto di curvatura.
• Con questo nastro è possibile utilizzare i divisori di corsia S2700, ma non lesponde.

0.0625 in(1.5 mm)1.00 in1.00 in1.00 in1.00 in1.00 in(25.4 mm) (25.4 mm) (25.4 mm) (25.4 mm) (25.4 mm)

0.295 in(7.5 mm)0.140 in (3.6 mm)

0.75 in(19.2 mm)0.72 in(18.4 mm)0.55 in (13.9 mm)
0.33 in(8.4 mm)0.95 in(24.1 mm)

Dati del nastro
Materiale del per- Resistenza del nano predefinito,
stro
Materiale del na- diametro 0,24 poll.
stro(6,1 mm)lbf/ftN/mAcetal

418

Acetal

175

2.550

Resistenza del nastro curvilineo

Gamma di temperature (in continuo)
Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

150

667

Da 40 a 200

Da 4 a 93

2,17

10,59

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Spiral Rounded Friction Top
pollicimm250,8
Varia in base al nastro base

Passo del modulo
Larghezza minima
Larghezza massima
Incrementi larghezza
Modello cerniera

0,50

12,7
Aperto2.00 in NOM(50.8 mm)2.00 in NOM(50.8 mm)2.00 in NOM(50.8 mm)0.295 in(7.5 mm)

SERIE 2700

Note sul prodotto• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Disponibile solo in polipropilene blu (PP) e acetal blu con gomma blu o PP blu e
Mini Rib in acetal blu.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Compatibile con S2700 Side Drive, S2700 Dual Turning 2.0 e S2700 Spiral 1.6,
2.2 e 2.7.
• Per i requisiti di margine minimi, contattare il Servizio Clienti Intralox.

0.272 in
(6.9 mm)0.59 in(15 mm)Figura 88: Modulo con inserto Friction Top
2.00 in NOM(50.8 mm)2.00 in NOM(50.8 mm)2.00 in NOM(50.8 mm)0.295 in(7.5 mm)

0.203 in(5.16 mm)0.59 in(15 mm)Figura 89: Modulo con inserto Mini Rib
Dati del nastro
Resistenza delMateriale del perResistenza del nastro a spirale Gamma di temperature (inno predefinito,
nastroaacontinuo)
Massa del nastro a
Approvazione
diametro
Materiale del0,24 poll.
Durezza FricFDA
nastro base Materiale accessori(6,1 mm)lbf/ft
N/m
lbf
N
°F
°C
lb/ft²kg/m²
tion Top(USA) UE MCb
Inserto Friction Top:
Acetalbase in PP blu con ri- Acetal
175
2.550
150
667 Da -50 a 200 Da -46 a 93
2,17
10,59
54 Shore Acdvestimento in gomma
Inserto Mini Rib: ace- Acetal
Acetal
175
2.550
150
667 Da -50 a 200 Da -46 a 93
2,17
10,59
–
c
d
tal blua I valori forniti sono per i nastri base Side Drive. I valori per gli altri nastri base compatibili sono riportati sulla pagina del prodotto di ciascun nastro. Per ulteriori informazioni contattare
il Servizio Clienti Intralox.
b Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
c A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
d A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

419

NASTRI A SPIRALE
Quantità di pignoni e guidea
Larghezza del nastrob
pollicimm

Guide antiusurad

Numero minimo di pignoni per alberoc

Tratto di scorrimento

Tratto di ritorno

SERIE 2700

24

610

5

2

2

26

660

5

2

2

28

711

5

2

2

30

762

5

3

2

32

813

5

3

2

34

864

7

3

2

36

914

7

3

2

38

965

7

3

2

40

1.016

7

3

2

42

1.067

7

3

2

44

1.118

7

3

2

46

1.168

9

3

2

48

1.219

9

3

2

50

1.270

9

3

2

52

1.321

9

3

2

54

1.372

9

3

2

56

1.422

9

4

3

58

1.473

11

4

3

60

1.524

11

4

3

Per altre larghezze, usare un numero dispari di pignoni con una distanza dell'as- Distanza dell'asse centrale massima di Distanza dell'asse centrale massima dise centrale massima di 8 poll. (203 mm).
25 poll. (635 mm)
30 poll. (762 mm)
a Per le applicazioni a spirale a bassa tensione, contattare il Servizio Clienti Intralox per una consulenza sui supporti di scorrimento. Bordi dei nastri sostenuti da rulli di supporto sugli

alberi motori. Per ulteriori informazioni contattare il Servizio Clienti Intralox.
b Se la larghezza del nastro è superiore al valore riportato nella tabella, fare riferimento ai valori minimi dei pignoni e dei materiali di supporto riportati per la larghezza nominale

successiva. I nastri sono disponibili in incrementi di 0,50 poll.(12,7 mm) a partire da una larghezza minima di 24 poll.(610 mm). Se la larghezza effettiva è un problema, contattare il
Servizio clienti Intralox.
c Questo è il numero minimo. Applicazioni con carichi pesanti possono richiedere dei pignoni aggiuntivi. Per la posizione di blocco, vedere Anelli di bloccaggio e sfalsamento del pignone
centrale.
d La spaziatura del piano di scorrimento dipende da una superficie distribuita di 2 lb/ft² a 65 °F (18,3 °C) per nastri in acetal con perni in acetal e sporgenza di 2 poll. (50,8 mm) e 4 poll.
(101,6 mm).

Fattore di resistenza

Spaziatura tra i pignoni in funzione della resistenza del nastro

1.0
0.9
0.8

8.0

0.7
0.6

6.0

A 0.5

A 4.0

7.0

5.0

0.4
0.3

0.2

1

2

3

4

5

B

6

7

8

9 10

178
152
127

E

102

10T

3.0

76

8T

2.0

51

15

20

A fattore di resistenza
V velocità del nastro, ft/min (m/B rapporto velocità/lunghezza (V/L) min)T numero di denti
L distanza asse centrale albero, ft(m)
Per determinare il rapporto velocità/lunghezza, dividere la velocità del nastro perla distanza dell'asse centrale dell'albero. Il fattore di resistenza si trova all'intersezione tra il rapporto velocità/lunghezza e la linea corrispondente al pignone
scelto. Per ulteriori informazioni, vedere Guida alla scelta del nastro.

420

203

D

1.0
0%

B

25

10%

20%

30%

40%

50%

C

60%

70%

80%

90%

100%

A Spaziatura tra i pignoni, poll.
B Spaziatura tra i pignoni, mm
C percentuale della resistenza ammessa del nastro utilizzata
D linea continua: pignoni con foro quadrato
E linea tratteggiata: pignoni con foro tondo

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Pignoni in acetala
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

8 (7,61%)

5,2

132

5,4

136

0,8

20,32

10 (4,85%)

6,5

165

6,7

170

0,8

20,32

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1-1/4,
1-7/16,2

1-1/2,
2-1/2

60

1-1/4,
1-7/16,2

1-1/2,
2-1/2

40, 60a Contattare il Servizio Clienti Intralox per informazioni sul metodo consigliato per il blocco dei pignoni e per una corretta fasatura dei pignoni.

pollici

mm

5,2

132

6,5

165

SERIE 2700

Ruota di supporto
Diametro primitivo

Dimensioni fori disponibili
QuadroTondo poll.
poll.
Tondo mm Quadro mm
1,25,
1-7/16,
1,5, 2
1,25,
1-7/16,
1,5, 2

1,5, 2,5

40, 60

1,5, 2,5

40, 60Sponde laterali a sovrapposizione
Altezza disponibile
pollici
mm
0,50

12,7

1,00

25,4

Materiali disponibili
Acetal, SELM

• Ottimizza la capacità di trasporto del prodotto. Le sponde si adattano all'estremitàdel bordo del nastro senza margine.
• Il montaggio non richiede incisioni sui moduli, pertanto la resistenza trasversaledel nastro rimane inalterata.
• Rende il bordo esterno del nastro più resistente agli strappi.
• Impedisce che i prodotti più piccoli cadano in corrispondenza delle aree aperte delnastro.
• Il rapporto di curvatura per sponde a sovrapposizione in acetal da 0,50 poll. (12,7mm) è di 1,6.
• L'unico rapporto di curvatura per sponde a sovrapposizione da 1,00 poll. (25,4mm) è 1,6.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

421

NASTRI A SPIRALE
Sponde universali
Altezza disponibile
pollicimm
0,50

Materiali disponibili

12,7

1,00

25,4

2,00a

50,8a

Acetal, SELM

• Ottimizza la capacità di trasporto del prodotto. Le sponde si adattano all'estremitàdel bordo del nastro senza margine.
• Il montaggio non richiede incisioni sui moduli, pertanto la resistenza trasversaledel nastro rimane inalterata.

a Disponibile solo in 1,6 TR

Divisore di corsia
Altezza disponibile
pollicimm

SERIE 2700

0,75

19

2,00

50,8

Materiali disponibili

Acetal, SELMDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 90: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

422

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Dimensioni del telaio del trasportatore S2700
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Diametro esterno
nominalepollicimm

A
Intervallo (dal basso verso l'alto)a
Numeropollicimmdi denti
Spiral 1.6, 2.2, 2.7

B

C

E

pollicimm

pollicimm

pollici

mm

5,2

132

5,4

137

8

2,12-2,32

54-59

2,25

57

5,23

133

2,97

75

6,5

165

6,7

170

10

2,78-2,94

71-75

2,54

65

6,47

164

3,59

91

Spiral Rounded Friction Top
5,2

132

5,4

137

8

2,12-2,32

54-59

2,25

57

5,50

140

3,24

82

6,5

165

6,7

170

10

2,78-2,94

71-75

2,54

65

6,74

171

3,87

98

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S2700
Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

5,2

132

8

0,200

5,1

6,5

165

10

0,158

4,0

GUIDE ANTIUSURA HOLD DOWN
Si consiglia l'uso di guide antiusura hold down lungo entrambi i bordi del nastro sull'intero tratto di scorrimento, tranne inapplicazioni con carichi pesanti e ad alta velocità.
• Per informazioni sulle guide antiusura hold down Intralox, vedere Guide antiusura su misura.
• Per informazioni sulla progettazione del trasportatore per le guide antiusura hold down, vedere Guide antiusura holddown nel capitolo Linee guida di progettazione.

GUIDA ALLA SCELTA DEL NASTRONOTA: Per assistenza nella scelta del nastro curvilineo e applicazioni a spirale a verricello con bassa tensione,
contattare il Servizio Clienti Intralox. Eseguire il Programma tecnico per assicurarsi che il nastro sia abbastanza
resistente per l'applicazione curvilinea in questione. Per ulteriori informazioni, vedere Programma di calcolo per l'analisi
di nastri a spirale e curvilinei.

RIEPILOGO DELLA GUIDA ALLA PROGETTAZIONEPer le configurazioni di layout tipiche, vedere Trasportatori curvilinei nel capitolo Linee guida di progettazione.
• Il raggio di curvatura minimo della serie S2700 con bordo standard è 2,2 volte superiore alla larghezza del nastro,
misurato dal bordo interno. Per il modello con curvatura stretta, il raggio di curvatura minimo è 1,7 volte superiore allalarghezza del nastro.
• Il tratto rettilineo minimo necessario tra le curve di direzione opposta è 2,0 volte superiore alla larghezza del nastro. Le
sezioni rettilinee più corte causano un'elevata usura della guida sul bordo e sollecitazioni al tiro nel nastro.
• Non è necessario un tratto rettilineo minimo tra le curve nella stessa direzione.
• Il tratto rettilineo minimo finale (che porta all'albero motore) deve essere di almeno 5 ft (1,5 m). Se 5 ft (1,5 m) non è
fattibile, per lunghezze inferiori (fino a 1,5 volte la larghezza del nastro) è necessario un tenditore a contrappeso perevitare l'usura dei pignoni e problemi di allineamento. Vedere Tenditori.
• La lunghezza minima per il percorso rettilineo iniziale (immediatamente successivo all'albero di rinvio) è 1,5 volte
superiore alla larghezza del nastro. Quando sono necessarie lunghezze inferiori (fino a 1,0 volte la larghezza delnastro), è possibile utilizzare un rullo di rinvio al posto dei pignoni.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

423

SERIE 2700

pollici

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

NASTRI A SPIRALESERIE 2700
424

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Spiral GTech 1.6
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,5
24
1,00
1,1 x 0,42

mm
38,1
609,6
25,4
27,9 x 10,750%
36%ApertoBordo chiuso; senza testa

SERIE 2800

Note sul prodotto• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• L'area aperta relativamente uniforme per tutta la larghezza del nastro consente
la surgelazione e il raffreddamento del prodotto.
• Il bordo robusto rafforza il lato esterno del nastro.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Nastro leggero e relativamente robusto con superficie a griglia liscia.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per spirali a verricello con bassa tensione e con un raggio di curvatura minima pari a 1,6 volte la larghezza del nastro (misurato dal bordo interno).
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Il margine minimo del pignone dal bordo interno e dal bordo esterno del nastropuò variare. Contattare il Servizio Clienti Intralox per determinare il posizionamento esatto.

1.5"(38.1 mm)1.5"
(38.1 mm)1.5"
(38.1 mm)1.5"
(38.1 mm)0.295"(7.45 mm)0.59" (14.9 mm)

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalSELM

AcetalAcetal1.600
500

23.4007.300

Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

475
375

2.110
1.670

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

1,60
1,28

7,81
6,25

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare il Servizio Clienti Intralox per un confronto dettagliato delle

resistenze dei nastri a spirale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

425

NASTRI A SPIRALE
Spiral GTech Rounded Friction Top
pollici
1,5
24
1,00
1,1 x 0,42

Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Modello cerniera

mm
38,1
609,6
25,4
27,9 x 10,7
ApertoNote sul prodotto

SERIE 2800

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e relativamente robusto con superficie a griglia liscia.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Il bordo robusto rafforza il lato esterno del nastro.
• Disponibile in polipropilene bianco con gomma bianca o in polipropilene blu con
gomma blu ad alte prestazioni.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Il margine minimo del pignone dal bordo interno e dal bordo esterno del nastropuò variare. Contattare il Servizio Clienti Intralox per determinare il posizionamento esatto.
• Deve essere presente una distanza minima di 2,0 poll. (50,8 mm) tra gli inserti
antiscivolo per il posizionamento corretto dei pignoni.

0.535 in(13.59 mm)

1.50 in(38.0 mm)1.50 in(38.0 mm)

.24 in(6.1 mm)1.50 in(38.0 mm)

.59 in(15.0 mm)

Dati del nastro

Materiale del nastro baseBase/Friction
Top

Materiale delperno predefinito, diametro
0,24 poll.
(6,1 mm)

AcetalBianco/bianco

Acetal1.700

24.800Acetal

FT blu/blu ad alte Acetal
prestazioni

1.700

24.800Resistenza delnastrolbf/ftN/mResistenza del na- Gamma di temperastro a spiralea
ture (in continuo)
lbf
375
(475)
375
(475)

N
1.670
(2.110)1.670(2.110)°F
Da 34 a150
Da 34 a212

°C
Da 1 a66
Da 1 a100

Approvazioneb

Massa del nastro
lb/ft²
1,44(1,54)
1,44(1,54)

kg/m²
7,03(7,52)
7,03(7,52)

Durezza Friction Top

FDA
(USA)

EU MCc55 shore Ade

59 Shore Adea Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per
un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.
b Prima che Intralox sviluppasse la serie S2800, l'ente USDA-FSIS sezione Carne e pollame aveva sospeso la pubblicazione dell'elenco relativo ai nuovi prodotti idonei al contatto con igeneri alimentari. Al momento della stampa di questo documento, si sta prendendo in esame l'approvazione di terzi, tuttavia l'USDA-FSIS non ha ancora fornito la propria approvazione.
c Certificato europeo di migrazione per l'idoneità al contatto con prodotti alimentari ai sensi del Regolamento UE 10/2011.
d A norma FDA con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.
e A norma EU con limitazione: non utilizzare in diretto contatto con alimenti grassi.

426

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Spiral GTech 2.2 e 3.2
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,5
24
1,00
1,1 x 0,42

mm
38,1
609,6
25,4
27,9 x 10,750%
36%ApertoBordo chiuso; senza testa

SERIE 2800

Note sul prodotto• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• L'area aperta relativamente uniforme per tutta la larghezza del nastro consente
la surgelazione e il raffreddamento del prodotto.
• Il bordo robusto rafforza il lato esterno del nastro.
• Il design della cerniera aperta e delle asole semplifica la pulizia.
• La leggerezza del nastro e la sua maggiore resistenza trasversale consentono diprevenire gli effetti di sollevamento e ingobbamento.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Progettato per applicazioni a spirale a verricello a bassa tensione e con un raggio di curvatura minimo pari a 2,2 volte la larghezza del nastro (misurato dalbordo interno).
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Il margine minimo del pignone dal bordo interno e dal bordo esterno del nastropuò variare. Contattare il Servizio Clienti Intralox per determinare il posizionamento esatto.

1.5"(38.1 mm)1.5"
(38.1 mm)1.5"
(38.1 mm)1.5"
(38.1 mm)0.295"(7.45 mm)0.59" (14.9 mm)

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalSELM

AcetalAcetal1.600
500

23.4007.300

Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

475
375

2.110
1.670

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

1,60
1,27

7,81
6,3

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per

un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

427

NASTRI A SPIRALE
Spiral DirectDrive™
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,5
24
1,00
1,1 x 0,42

mm
38,1
609,6
25,4
27,9 x 10,750%
36%ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2800

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e relativamente robusto con superficie a griglia liscia.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• L'area aperta relativamente uniforme per tutta la larghezza del nastro consente
la surgelazione e il raffreddamento del prodotto.
• Il bordo robusto rafforza il lato esterno del nastro.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Il margine minimo del pignone dal bordo interno e dal bordo esterno del nastropuò variare. Contattare il Servizio Clienti Intralox per determinare il posizionamento esatto.

1.50 in NOM.
(38.1 mm)1.50 in NOM.
(38.1 mm)1.50 in NOM.
(38.1 mm)1.50 in NOM.
(38.1 mm)0.295 in(7.5 mm)0.590 in
(15 mm)Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalSELM
MX rilevabile

AcetalAcetalMX rilevabile

1.600
500
1.600

23.4007.300
23.400Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

475
375
475

2.110
1.670
2.110

Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93

1,60
1,27
1,85

7,81
6,2
9,03

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano tra i produttori di nastri. Contattare il Servizio clienti Intralox per un confronto dettagliato delle resistenze

dei nastri a spirale.

428

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Pignoni in acetal
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

13 (1,92%)

1,2

30,5

6,2

157

6,4

163

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1-7/16, 1,5, 2,5
1-1/2, 2

40, 60pollicimm

Dimensioni fori disponibili
QuadroTondo poll.
poll.
Tondo mm Quadro mm

6,2

157

1-7/16, 2

1,5, 2,5

SERIE 2800

Ruota di supporto
Diametro primitivo

40, 60Sponde laterali a sovrapposizione
Altezza disponibile
pollicimm

Materiali disponibili

0,50

12,7

Acetal

1,00

25,4

Acetal• Ottimizza la capacità di trasporto del prodotto. Le sponde si adattano all'estremitàdel bordo del nastro senza margine.
• Il montaggio non richiede incisioni sui moduli, pertanto la resistenza trasversaledel nastro rimane inalterata.
• Rende il bordo esterno del nastro più resistente agli strappi.
• Impedisce che i prodotti più piccoli cadano in corrispondenza delle aree aperte delnastro.
• Il rapporto di curvatura per sponde a sovrapposizione da 0,50 poll. (12,7 mm) è di
1,6.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

429

NASTRI A SPIRALE
Divisore di corsia
Altezza disponibile
pollicimm
0,75

Materiali disponibili

19

Acetal, SELM

• Il montaggio non richiede incisioni sui moduli, pertanto la resistenza trasversale delnastro rimane inalterata.
• I divisori di corsia possono essere collocati a una distanza di 2 poll. (50,8 mm) lungo la larghezza del nastro.
• Requisiti di margine minimi: contattare il Servizio Clienti Intralox.

DIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

SERIE 2800
A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 91: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S2800
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollicimm

Numero di
denti

A

B

C

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollicimm
Spiral GTech 1.6, 2.2 e 3.2 e DirectDrive

6,2

157

13

2,75-2,84

6,2

157

13

2,75-2,84

70-72

2,51

E

pollicimm

pollici

mm

64

6,27

159

3,49

89

64

6,51

165

3,74

95

Spiral GTech Rounded Friction Top
70-72

2,51

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

430

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALETOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S2800

pollici
6,2

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

13

0,091

2,3

157

GUIDE ANTIUSURA HOLD DOWN
Si consiglia l'uso di guide antiusura hold down lungo entrambi i bordi del nastro sull'intero tratto di scorrimento, tranne inapplicazioni con carichi pesanti e ad alta velocità.
• Per informazioni sulle guide antiusura hold down Intralox, vedere Guide antiusura su misura.
• Per informazioni sulla progettazione del trasportatore per le guide antiusura hold down, vedere Guide antiusura holddown nel capitolo Linee guida di progettazione.

NOTA: Per assistenza nella scelta del nastro curvilineo e applicazioni a spirale a verricello con bassa tensione,
contattare il Servizio Clienti Intralox. Eseguire il Programma tecnico per assicurarsi che il nastro sia abbastanza
resistente per l'applicazione curvilinea in questione. Per ulteriori informazioni, vedere Programma di calcolo per l'analisi
di nastri a spirale e curvilinei.

RIEPILOGO DELLA GUIDA ALLA PROGETTAZIONEPer le configurazioni di layout tipiche, vedere Trasportatori curvilinei nel capitolo Linee guida di progettazione.
• Il raggio di curvatura minimo della serie S2800 con bordo standard è 1,6 volte superiore alla larghezza del nastro,
misurato dal bordo interno.
• Il tratto rettilineo minimo necessario tra le curve di direzione opposta è 2,0 volte superiore alla larghezza del nastro. Le
sezioni rettilinee più corte causano un'elevata usura della guida sul bordo e sollecitazioni al tiro nel nastro.
• Non è necessario un tratto rettilineo minimo tra le curve nella stessa direzione.
• Il tratto rettilineo minimo finale che porta all'albero motore è di almeno 5 ft (1,5 m). Se 5 ft (1,5 m) non è fattibile, perlunghezze inferiori, fino a 1,5 volte la larghezza del nastro, è necessario un tenditore a contrappeso per evitare l'usuradei pignoni e problemi di allineamento. Per maggiori informazioni, consultare Tenditori.
• La lunghezza minima per il percorso rettilineo iniziale immediatamente successivo all'albero di rinvio è 1,5 volte
superiore alla larghezza del nastro. Quando sono necessarie lunghezze inferiori, fino a 1,0 volte la larghezza del nastro,è possibile utilizzare un rullo di rinvio al posto dei pignoni.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

431

SERIE 2800

GUIDA ALLA SCELTA DEL NASTRO

NASTRI A SPIRALESERIE 2800
432

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
DirectDrive™ autoportante
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,5
12
2,00
1,1 x 0,42

mm
38,1
304,8
50,8
27,9 x 10,750%
36%ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2850

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e robusto con superficie a griglia liscia per un rilascio efficientedel prodotto.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• L'area aperta relativamente uniforme per tutta la larghezza del nastro consente
la surgelazione e il raffreddamento del prodotto.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Le piastre laterali sono installate in modo permanente e non possono essere sostituite.
• Progettato per applicazioni di impilaggio con la tecnologia brevettata DirectDrive.
• Distanza tra le spire: disponibile in 60 mm, 80 mm o 100 mm.
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.

0.295 in(7.45 mm)0.59 in(14.9 mm)1.50 in(38.1 mm)1.50 in(38.1 mm)1.50 in(38.1 mm)

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalAcetal1.600

23.400Resistenza del nastro Intervallo di temperatura (cona spiralea
tinuo)b

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

475

2.110

Da -50 a 200

Da -46 a 93

1,96

9,57

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per

un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.
b Le applicazioni con flessione laterale non devono superare i 180 °F (82 °C).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

433

NASTRI A SPIRALE
Pignoni in acetal
Numero di Larghezzadentimozzo Dia(azione metro primiticordale)vo

13 (1,92%)

Larghezzamozzo nom.

Larghezzamozzo nom.

pollici mm

pollicimm

pollici

mm

6,2

6,4

163

1,2

30,5

157

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
2,
1-7/16

1,5, 2,5

40, 60Ruota di supporto

SERIE 2850

Diametro primitivo
pollicimm

Dimensioni fori disponibili
QuadroTondo poll.
poll.
Tondo mm Quadro mm

6,2

157

1-7/16, 2

434

1,5, 2,5

40, 60Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALEDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 92: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S2850
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollici
mm
6,2

157

Numero di
denti
13

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollici
DirectDrive autoportante
2,75-2,84

70-72

2,51

C

E

mm

pollicimm

pollici

mm

64

6,27

159

3,49

89

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S2850

pollici
6,2

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm
157

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

13

0,091

2,3

435

SERIE 2850

Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

NASTRI A SPIRALESERIE 2850
436

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Spiral DirectDrive™ (DD)
Passo
Larghezza minima (Vedere le Note sul
prodotto.)
Larghezza massima (Vedere le Note sul
prodotto.)
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima (contratta)
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,5
13,5

mm
38,1
343

61,7

1567

1,0
0,52 x 0,39

25,4
13 x 1044%
26%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2900

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le dimensioni della larghezza includono la sporgenza dei denti.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• Il bordo robusto rafforza il lato esterno del nastro.
• L'area aperta relativamente uniforme per tutta la larghezza del nastro consente
la surgelazione e il raffreddamento del prodotto.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Il margine minimo del pignone dal bordo interno e dal bordo esterno del nastropuò variare. Contattare il Servizio Clienti Intralox per determinare il posizionamento esatto.

1.50 in NOM.
(38.1 mm)1.50 in NOM.
(38.1 mm)1.50 in NOM.
(38.1 mm)1.50 in NOM.
(38.1 mm)0.295 in(7.5 mm)0.590 in
(15 mm)Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalSELM
MX rilevabile

AcetalAcetalMX rilevabile

1.600
500
1.600

23.4007.300
23.400Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lbf/ft²

kg/m²

475
375
475

2.110
1.670
2.110

Da -50 a 200
Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93
Da -46 a 93

1,78
1,46
2,08

8,69
7,13
10,16

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per

un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

437

NASTRI A SPIRALE
Spiral 1.6
Passo
Larghezza minima (Vedere le Note sul
prodotto.)
Larghezza massima (Vedere le Note sul
prodotto.)
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,5
13,5

mm
38,1
343

61,7

1567

0,5
0,52 x 0,39

12,7
13 x 1044%
26%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2900

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• L'area aperta relativamente uniforme per tutta la larghezza del nastro consente
la surgelazione e il raffreddamento del prodotto.
• Il bordo robusto rafforza il lato esterno del nastro.
• Il bordo interno si presta per essere usato con le casse mentre il bordo esterno
agevola il telaio.
• Trave più rigida.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Eliminazione della contaminazione del prodotto da usura del metallo.
• Consente riparazioni e sostituzioni semplici e rapide.
• Progettato per applicazioni con spirale a verricello e azionamento ad attrito con
un raggio di curvatura minimo pari a 1,6 volte la larghezza del nastro (misurato
dal bordo interno).
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Il margine minimo del pignone dal bordo interno e dal bordo esterno del nastropuò variare. Contattare il Servizio Clienti Intralox per determinare il posizionamento esatto.

1.5 in(38.1 mm)

1.5 in(38.1 mm)

1.5 in(38.1 mm)0.295 in(7.5 mm)0.590 in
(15 mm)Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalSELM

AcetalAcetal1.600
500

23.4007.300

Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

475
375

2.110
1.670

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

1,78
1,46

8,69
7,13

a Le resistenze dei nastri curvilinei pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un tecnico specializzato Intralox

per un confronto accurato tra i nastri curvilinei con diverse resistenze.

438

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Spiral 2.2
Passo
Larghezza minima (Vedere le Note sul
prodotto.)
Larghezza massima (Vedere le Note sul
prodotto.)
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,5
13,5

mm
38,1
343

61,7

1567

0,5
0,52 x 0,39

12,7
13 x 1044%
26%
ApertoBordo chiuso; senza testa

Note sul prodotto

SERIE 2900

• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• L'area aperta relativamente uniforme per tutta la larghezza del nastro consente
la surgelazione e il raffreddamento del prodotto.
• Il bordo robusto rafforza il lato esterno del nastro.
• Il bordo interno si presta per essere usato con le casse mentre il bordo esterno
agevola il telaio.
• Trave più rigida.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Eliminazione della contaminazione del prodotto da usura del metallo.
• Consente riparazioni e sostituzioni semplici e rapide.
• Progettato per applicazioni con spirale a verricello e azionamento ad attrito con
un raggio di curvatura minimo pari a 2,2 volte la larghezza del nastro (misurato
dal bordo interno).
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.
• Il margine minimo del pignone dal bordo interno e dal bordo esterno del nastropuò variare. Contattare il Servizio Clienti Intralox per determinare il posizionamento esatto.

1.5 in(38.1 mm)

1.5 in(38.1 mm)

1.5 in(38.1 mm)0.295 in(7.5 mm)0.590 in
(15 mm)Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalSELM

AcetalAcetal1.600
500

23.4007.300

Resistenza del nastro Gamma di temperature (in cona spiralea
tinuo)

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

475
375

2.110
1.670

Da -50 a 200
Da -50 a 200

Da -46 a 93
Da -46 a 93

1,78
1,46

8,69
7,13

a Le resistenze dei nastri curvilinei pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un tecnico specializzato Intralox

per un confronto accurato tra i nastri curvilinei con diverse resistenze.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

439

NASTRI A SPIRALE
Pignoni in acetal
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

13 (2,97%)

1,2

30,5

6,2

157

6,4

163

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1-7/16, 1,5, 2,5
240, 60Ruota di supporto

SERIE 2900

Diametro primitivo
pollicimm

Dimensioni fori disponibili
QuadroTondo poll.
poll.
Tondo mm Quadro mm

6,2

157

1-7/16, 2

1,5, 2,5

40, 60Sponde laterali a sovrapposizione
Altezza disponibile
pollicimm

Materiali disponibili

0,50

12,7

Acetal, MX rilevabile

1,00

25,4

Acetal, MX rilevabile• Ottimizza la capacità di trasporto del prodotto. Le sponde si adattano all'estremitàdel bordo del nastro senza margine.
• Il montaggio non richiede incisioni sui moduli, pertanto la resistenza trasversaledel nastro rimane inalterata.
• Rende il bordo esterno del nastro più resistente agli strappi.
• Impedisce che i prodotti più piccoli cadano in corrispondenza delle aree aperte delnastro.
• Il rapporto di curvatura per sponde a sovrapposizione da 0,50 poll. (12,7 mm) è di
1,6.

440

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
Divisore di corsia
Altezza disponibile
pollicimm
0,75

Materiali disponibili

19

Acetal, MX rilevabile, SELMDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORESERIE 2900

Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 93: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S2900
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollici
mm
6,2

157

Numero di
denti
13

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollici
DirectDrive a spirale
2,75-2,84

70-72

2,51

C

E

mm

pollicimm

pollici

mm

64

6,27

159

3,49

89

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S2900

pollici
6,2

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm
157

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

13

0,091

2,3

441

NASTRI A SPIRALEGUIDE HOLD DOWN E GUIDE ANTIUSURA
Si consiglia l'uso di guide antiusura hold down lungo entrambi i bordi del nastro sull'intero tratto di scorrimento, tranne inapplicazioni con carichi pesanti e ad alta velocità.
• Per informazioni sulle guide antiusura hold down Intralox, vedere Guide antiusura su misura.
• Per informazioni sulla progettazione del trasportatore per le guide antiusura hold down, vedere Guide antiusura holddown nel capitolo Linee guida di progettazione.

GUIDA ALLA SCELTA DEL NASTRONOTA: Per assistenza nella scelta del nastro curvilineo e applicazioni a spirale a verricello con bassa tensione,
contattare il Servizio Clienti Intralox. Eseguire il Programma tecnico per assicurarsi che il nastro sia abbastanza
resistente per l'applicazione curvilinea in questione. Per ulteriori informazioni, vedere Programma di calcolo per l'analisi
di nastri a spirale e curvilinei.

RIEPILOGO DELLA GUIDA ALLA PROGETTAZIONEPer le configurazioni di layout tipiche, vedere Trasportatori curvilinei nel capitolo Linee guida di progettazione.
• Il raggio di curvatura minimo della serie S2900 con bordo standard è 1,6 volte superiore alla larghezza del nastro,
misurato dal bordo interno.
• Il tratto rettilineo minimo necessario tra le curve di direzione opposta è 2,0 volte superiore alla larghezza del nastro. Le
sezioni rettilinee più corte causano un'elevata usura della guida sul bordo e sollecitazioni al tiro nel nastro.

SERIE 2900

• Non è necessario un tratto rettilineo minimo tra le curve nella stessa direzione.
• Il tratto rettilineo minimo finale che porta all'albero motore è di almeno 5 ft (1,5 m). Se 5 ft (1,5 m) non è fattibile, perlunghezze inferiori, fino a 1,5 volte la larghezza del nastro, è necessario un tenditore a contrappeso per evitare l'usuradei pignoni e problemi di allineamento. Per maggiori informazioni, consultare Tenditori.
• La lunghezza minima per il percorso rettilineo iniziale immediatamente successivo all'albero di rinvio è 1,5 volte
superiore alla larghezza del nastro. Quando sono necessarie lunghezze inferiori, fino a 1,0 volte la larghezza del nastro,è possibile utilizzare un rullo di rinvio al posto dei pignoni.

442

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALE
DirectDrive™ autoportante
Passo
Larghezza minima
Incrementi larghezza
Apertura fori (approssimativa)
Area aperta (estensione completa)
Area aperta minima
Modello cerniera
Bloccaggio del perno; tipo di perno

pollici
1,5
12
1,00
0,52 x 0,39

mm
38,1
304,8
25,4
13,0 x 10,044%
26%ApertoBordo chiuso; senza testa

SERIE 2950

Note sul prodotto• Questo nastro presenta punti di aggancio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Sicurezza nel Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori Intralox.
• Verificare sempre con Intralox le misure esatte del nastro e lo stato dellescorte prima di progettare un'attrezzatura o di ordinare un nastro.
• Nastro leggero e robusto con superficie a griglia liscia per un rilascio efficientedel prodotto.
• Le aperture attraversano il nastro in rettilineo per semplificarne la pulizia.
• L'area aperta relativamente uniforme per tutta la larghezza del nastro consente
la surgelazione e il raffreddamento del prodotto.
• Per ogni materiale del nastro è previsto un materiale del perno predefinito. Sono
disponibili altri materiali per i perni. Intralox può fornire assistenza per identificare la migliore combinazione di nastro e materiale dei perni per l'applicazione
richiesta.
• Per informazioni dettagliate consultare la parte iniziale di Linea di prodotti.
• Le piastre laterali sono installate in modo permanente e non possono essere sostituite.
• Progettato per applicazioni di impilaggio con la tecnologia brevettata DirectDrive.
• Distanza tra le spire: disponibile in 60 mm, 80 mm o 100 mm.
• Per informazioni sulla direzione di scorrimento consigliata per applicazioni a spirale, contattare il Servizio Clienti Intralox.

0.590 in(14.985 mm)

0.295 in(7.493 mm)

1.500 in(38.1 mm)1.500 in(38.1 mm)1.500 in(38.1 mm)

Dati del nastro
Materiale del perno prede- Resistenza del nastro
in rettilineo
finito, diametro 0,24 poll.
lbf/ftN/mMateriale del nastro(6,1 mm)
AcetalAcetal1.600

23.400Resistenza del nastro Intervallo di temperatura (cona spiralea
tinuo)b

Massa del nastro

lbf

N

°F

°C

lb/ft²

kg/m²

475

2.110

Da -50 a 200

Da -46 a 93

2,18

10,64

a Le resistenze dei nastri a spirale pubblicate e i loro metodi di calcolo variano a seconda dei produttori di nastri. Contattare un tecnico specializzato in applicazioni a spirale Intralox per

un confronto dettagliato delle resistenze dei nastri a spirale.
b Le applicazioni con flessione laterale non devono superare i 180 °F (82 °C).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

443

NASTRI A SPIRALE
Pignoni in acetal
Larghezzamozzo DiaNumero di metro primiti- Larghezzavomozzo nom.
denti(azionecordale) pollici mm pollici mm

pollicimm

13 (2,97%)

1,2

30,5

6,2

157

6,4

163

Larghezzamozzo nom.

Dimensioni fori disponibili
Tondo Quadro Tondo Quadro
poll.
poll.
mm
mm
1-7/16, 1,5, 2,5
240, 60Ruota di supporto

SERIE 2950

Diametro primitivo
pollicimm

Dimensioni fori disponibili
QuadroTondo poll.
poll.
Tondo mm Quadro mm

6,2

157

1-7/16, 2

444

1,5, 2,5

40, 60Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

NASTRI A SPIRALEDIMENSIONI DEL TELAIO DEL TRASPORTATORE

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm)
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm)
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti
Figura 94: Dimensioni di azionamento A, B, C ed E

Dimensioni del telaio del trasportatore S2950
Descrizione del pignone
Diametro primitivo
pollici
mm
6,2

157

Numero di
denti
13

A

B

Intervallo (dal basso verso l'alto)a
pollicimm
pollici
DirectDrive autoportante
2,71-2,81

69-71

2,47

C

E

mm

pollicimm

pollici

mm

63

6,20

157

3,46

88

a Per le applicazioni generiche e le applicazioni in cui il trasferimento del prodotto non è un fattore essenziale, utilizzare la fascia inferiore dell'intervallo.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto del trasferimento per compensare l'azione
cordale. I valori minimi di tolleranza sono riportati nella tabella seguente. Per ulteriori informazioni, vedere Tolleranza delpiatto di trasferimento nel capitolo Linee guida di progettazione.
Tolleranza del piatto di trasferimento S2950

pollici
6,2

Descrizione del pignone
Diametro primitivomm
157

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Distanza minima
Numero di denti

pollici

mm

13

0,092

2,3

445

SERIE 2950

Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Tali dimensioni sono
riportate nella tabella seguente. Per una descrizione completa delle dimensioni, vedere Dimensioni del telaio nel capitolo
Linee guida di progettazione.

2 LINEA DI PRODOTTIALBERI A SEZIONE QUADRALAVORATI SECONDO LE SPECIFICHE DEL CLIENTE
Dopo aver tagliato la barra su misura, l'albero senza accessori viene lavorato con precisione. I cuscinetti portanti
vengono torniti, quindi le scanalature degli anelli di bloccaggio*, le cave per le chiavette e le smussature vengono
tagliate. La fase finale consiste nel controllo di qualità da eseguire prima della spedizione. Per assistenza nella sceltadelle dimensioni dell'albero, contattare il Servizio Clienti Intralox.
*In caso di azionamento dell'albero con carichi del nastro elevati, l'uso di anelli di bloccaggio con scanalature non è
consigliato. In tal caso, si consiglia l'utilizzo di anelli di bloccaggio autobloccanti o in due metà per applicazioni pesanti.
Per consigli sugli anelli di bloccaggio, contattare il Servizio Clienti Intralox.
NOTA: Se si utilizza l'albero in una scatola ingranaggi cava, contattare il Servizio Clienti Intralox.

A lunghezza: totale
B lunghezza: perno portante
C lunghezza: sezione quadrata
D lunghezza: dimensioni cava per
chiavetta perno lato azionamento
E diametro: perno di banco

F diametro: perno lato azionamento
G larghezza: scanalatura per anello dibloccaggio
H larghezza: mozzo pignone
I diametro: scanalatura per anello
J Lunghezza della cava per chiavetta

Figura 95: Dimensioni dell'albero richieste

Alberi a sezione quadrata disponibili presso Intralox USAa
Dimensioni

Acciaio al carbonio C1018

Acciaio inox 303/304

Acciaio inox 316

0,625 poll.

Da +0,000 poll. a -0,003 poll.

Acciaio al carbonio C1045

Da +0,000 poll. a -0,004 poll.

Da +0,000 poll. a -0,004 poll.

1 poll.

Da +0,000 poll. a -0,003 poll.

Da +0,000 poll. a -0,004 poll.

Da +0,000 poll. a -0,004 poll.

1,5 poll.

Da +0,000 poll. a -0,003 poll.

Da +0,000 poll. a -0,006 poll.

Da +0,000 poll. a -0,006 poll.

40 mm

contattare Intralox

60 mm

Da +0,000 mm a -0,160 mm

contattare Intralox

Da +0,000 mm a -0,180 mm

2,5 poll.

Da +0,000 poll. a -0,004 poll.

Da +0,000 poll. a -0,008 poll.

Da +0,000 poll. a -0,008 poll.

3,5 poll.b

Da +0,000 poll. a -0,005 poll.

Da +0,000 poll. a -0,005 poll.

N/Da Consultare Intralox per alberi di lunghezza superiore a 12 ft (3,7 m).
b Gli alberi in acciaio al carbonio da 3,5 poll. possono essere placcati al nickel per una maggiore resistenza alla corrosione.

Alberi a sezione quadrata disponibili presso Intralox Europea
Dimensioni

Acciaio al carbonio KG-37

Acciaio inox 303/304

25 mm

Da +0,000 mm a -0,130 mm

Da +0,000 mm a -0,130 mm

40 mm

Da +0,000 mm a -0,160 mm

Da +0,000 mm a -0,160 mm

60 mm

Da +0,000 mm a -0,180 mm

Da +0,000 mm a -0,180 mm

65 mm

Da +0,000 mm a -0,180 mm

Da +0,000 mm a -0,180 mm

90 mm

Da +0,000 mm a -0,220 mm

Da +0,000 mm a -0,220 mm

a Consultare Intralox per alberi di lunghezza superiore a 2 m.

446

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
Tolleranze (se non diversamente specificato)
Lunghezza totale< 48 poll. ± 0,061 poll. (< 1200 ± 0,8 mm)> 48 poll. ± 0,125 poll. (> 1200 ± 1,2 mm)

Diametro della sezione portante-0,0005 poll./-0,003 poll. (Øh7 in conformità a NEN-ISO 286-2)

Larghezza cava per chiavetta+0,003 poll./-0,000 poll. (+0,05/-0,00 mm)

Sezione portante

63 micropollici (1,6 micrometri)

Altre superfici lavorate

125 micropollici (3,25 micrometri)Componenti imperiali

Se non diversamente specificato, con cave per chiavette statunitensi si intendono le chiavi a sezione quadra in parallelo(ANSI B17.1 - 1967, R1973).

Misure metriche

Con cave per chiavette metriche si intendono le chiavette piatte con estremità arrotondate (DIN 6885-A).

Finiture della superficie

Cave per chiavetta

ANELLI DI BLOCCAGGIO E SFALSAMENTO DEL PIGNONE CENTRALESCELTA DEGLI ANELLI DI BLOCCAGGIO CONSIGLIATI
Intralox consiglia l'uso di anelli di bloccaggio per fissare i pignoni sugli alberi. Il pignone fisso limita il movimento
trasversale del nastro durante il funzionamento. In molte applicazioni, vengono utilizzati anelli a molla; tuttavia, questi
anelli richiedono la creazione di piccole scanalature sugli angoli degli alberi. In alcune applicazioni dove i carichi delnastro e le sollecitazioni sull'albero sono maggiori, gli anelli con scanalature sono poco indicati in quanto queste
rappresentano il punto di maggiore concentrazione delle sollecitazioni. In questi casi, Intralox consiglia l'uso di anelli dibloccaggio alternativi che non richiedono scanalature, quali gli anelli autobloccanti o in due metà.
Utilizzare la Tabella 5: Limiti di tiro del nastro e distanza dell'albero per le scanalature per anelli di bloccaggio per
identificare i limiti consigliati del tiro del nastro rispetto alla distanza tra i cuscinetti sull'albero e stabilire se utilizzare
anelli di bloccaggio con scanalature. Per una data dimensione dell'albero e distanza, se il tiro del nastro (BP) supera ivalori indicati, scegliere un anello senza scanalature.

ANELLI DI BLOCCAGGIO STANDARD
Intralox fornisce anelli di bloccaggio standard in plastica e acciaio inox.
• Per informazioni sugli anelli di bloccaggio in plastica, vedere Anelli di bloccaggio standard in plastica.
• Per informazioni sugli anelli di bloccaggio in acciaio inox, vedere Anelli di bloccaggio in acciaio inox standard.

ANELLI DI BLOCCAGGIO STANDARD IN PLASTICA• Gli anelli di bloccaggio in plastica sono disponibili in diverse misure per alberi a sezione quadra da 1,5 poll. e 2,5 poll.
• Gli anelli di bloccaggio in plastica sono realizzati in polisulfone.
• Il polisulfone è idoneo per temperature da -125 °F a 300 °F (da -98 °C a 149 °C).
• Gli anelli di bloccaggio in plastica richiedono scanalature identiche a quelle previste per gli anelli di bloccaggio in
acciaio inox sugli alberi da 1,5 poll. e 2,5 poll. Vedere Dimensioni smussatura e scanalatura dell'anello di bloccaggio.
• Gli anelli di bloccaggio in plastica non sono compatibili con tutti i pignoni. Vedere Limitazione degli anelli di bloccaggioin acciaio inox.

LIMITAZIONI DEGLI ANELLI DI BLOCCAGGIO IN PLASTICA
Gli anelli di bloccaggio standard NON possono essere usati con i pignoni elencati di seguito.
Dimensioni dell'anello di bloccaggio
1,5 poll.
2,5 poll.

Diametro primitivo

Dimensioni foro

Serie

pollicimm

pollici

mm

400

4,0

102

1,5

40

1600

3,2

81

1,5

40

400

5,2

132

2,5

40

1100

3,1

79

2,5

40

ANELLI DI BLOCCAGGIO IN ACCIAIO INOX STANDARD• Gli anelli di bloccaggio in acciaio inox sono disponibili in diversi formati per alberi a sezione quadra da 5/8 poll., 1,0
poll., 1,5 poll., 2,5 poll., 3,5 poll., 25 mm, 40 mm, 60 mm, 65 mm e 90 mm.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica447

2 LINEA DI PRODOTTI• Gli anelli di bloccaggio in acciaio inox non sono compatibili con tutti i pignoni. Vedere Limitazione degli anelli dibloccaggio in acciaio inox.
Sono disponibili i seguenti anelli ANSI Tipo 3AMI, in conformità a MIL SPEC R-2124B:

LIMITAZIONE DEGLI ANELLI DI BLOCCAGGIO IN ACCIAIO INOX
Gli anelli di bloccaggio in acciaio inox non possono essere usati con i seguenti pignoni:
Diametro primitivoa

Dimensioni dell'anello di bloccaggio
1,219 poll.

Serie

pollici

mm

900

2,1

53

1100

2,3

58

a Per fissare i pignoni S900 con diametro primitivo da 2,1 poll. (53 mm) e (58 mm), è necessaria una vite di bloccaggio. Montare una vite di bloccaggio su ciascun lato del pignone. Per

ulteriori informazioni contattare il Servizio Clienti Intralox.

DIMENSIONI SMUSSATURA E SCANALATURA DELL'ANELLO DI BLOCCAGGIOA diametro scanalatura per anelli di bloccaggio in acciaio
B diametro scanalatura per anelli di bloccaggio in acciaio inox
Figura 96: Diametri scanalature anelli di bloccaggio

Dimensioni scanalatura per anelli di bloccaggio e smussaturaa
Dimensioni dell'albero

Diametro scanalatura

Larghezza

Smussaturab

5/8 poll.

0,762 ± 0,003 poll.

0,046 + 0,003/- 0,000 poll.

0,822 ± 0,010 poll.

1 poll.

1,219 ± 0,005 poll.

0,056 + 0,004/- 0,000 poll.

1,314 ± 0,010 poll.

1,5 poll.

1,913 ± 0,005 poll.

0,086 + 0,004/- 0,000 poll.

2,022 ± 0,010 poll.

2,5 poll.

3,287 ± 0,005 poll.

0,120 + 0,004/- 0,000 poll.

3,436 ± 0,010 poll.

3,5 poll.

4,702 ± 0,005 poll.

0,120 + 0,004/- 0,000 poll.

4,773 ± 0,010 poll.

25 mm

30 ± 0,1 mm

2,0 + 0,15/- 0,00 mm

33 ± 0,25 mm

40 mm

51 ± 0,1 mm

2,5 + 0,15/- 0,00 mm

54 ± 0,25 mm

60 mm

80 ± 0,1 mm

3,5 + 0,15/- 0,00 mm

82 ± 0,25 mm

65 mm

85 ± 0,1 mm

3,5 + 0,15/- 0,00 mm

89 ± 0,25 mm

90 mm

120 ± 0,1 mm

4,5 + 0,15/- 0,00 mm

124 ± 0,25 mm

a In alcuni casi, le scanalature dell'anello di bloccaggio sono sfalsate rispetto al centro dell'albero. Vedere Bloccaggio del pignone.
b L'albero deve essere smussato per poter montare i pignoni stampati S200, S400 e S800.

POSIZIONE DEL PIGNONE BLOCCATO SULL'ALBERO
A B

C

E

D

A asse centrale dell'albero
B asse centrale del pignone
C sfalsamento del pignone centrale

D anello di bloccaggio
E pignone

Figura 97: Posizione del pignone bloccato

448

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
Utilizzare la tabella seguente per determinare il corretto offset del pignone centrale.
Per evitare un posizionamento errato delle scanalature dell'anello di bloccaggio lavorate, considerare l'utilizzo di Anelli dibloccaggio autobloccanti o Anelli di bloccaggio in due metà, che consentono una facile regolazione del posizionamentodel pignone centrale e non richiedono scanalature lavorate a macchine sull'albero.
Il posizionamento del pignone centrale può variare quando si combinano i diversi tipi di nastro. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.
Sfalsamento del pignone centrale

Serie
100

Numero di collegamenti

Sfalsamento
pollici
mm

pari

0

0

Max. Spaziatura tra i pignoni
pollicimm
6152

dispari

0,12

3

6

152

200

pari, dispari

0

0

7,5

191

200 Raised Ribpari, dispari

0,09

2,3

7,5

191

pari

0

0

6

152

dispari

0,16

4

6

152

400
400 Roller Top, Angled
Roller, Transverse Roller Top

Vedere Sfalsamento del pignone centrale sui nastri a rulli.
pari

0,5

12,7

6

152

dispari

0

0

6

152

800

pari, dispari

0

0

6

152

Pignoni Angled EX
Clean 800

pari, dispari

0,16

4

6

152

560

800 Raised Rib
850

pari

3

76

6

152

dispari

0

0

6

152

pari, dispari

0

0

6

152

888
900
Open Flush Grid 900
1000
Insert Roller serie
1000, High Density Insert RollerHigh Density Insert
Roller 85 mm serie
1000

1100

Pignoni EZ Track 1100

Assicurarsi che pignoni da 6, 10 e 16 denti siano posizionati sull'asse centrale del nastro.

Vedere le istruzioni di installazione relative alla Serie 888 o contattare il Servizio Clienti Intralox.
pari

0

0

4

102

dispari

0,16

4

4

102

Per sfalsamento e numero di maglie, vedere le istruzioni di installazione relative alla Serie 900 o contattare il Servizio Clienti Intralox.
pari

0

0

6

152

dispari

0,25

6,44

6

152

pari

1,5

38,1

6

152

dispari

0

0

6

152

pari

1,67

42,5

6

152

dispari

0

0

6

152

pari (intero)

0

0

4

102

dispari (intero)

0,5

12,7

4

102

pari, dispari

0,25

6,35

4

102

È possibile posizionare i pignoni in acciaio da 8 e 12 denti
sull'asse centrale del nastro.
Numero pari o dispari di maglie in incrementi di 0,5 in.
(12,7 mm). È possibile posizionare i pignoni in acciaio da 8
e 12 denti sull'asse centrale del nastro.

pari (intero)

0,19

4,8

4

102

dispari (intero)

0,31

7,9

4

102

pari, dispari

0,06

1,52

4

102

Numero pari o dispari di maglie in incrementi di 0,5 in.
(12,7 mm)

6152

Per sfalsamento e numero di maglie, vedere le istruzioni diinstallazione relative alla Serie 1200 o contattare il Servizio
Clienti Intralox.

1200
1400

Note

pari

0

0

6

152

dispari

0,5

12,7

6

152

6

152

1400 FG

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Per sfalsamento e numero di maglie, vedere le istruzioni diinstallazione relative alla Serie 1400 o contattare il Servizio
Clienti Intralox.

449

2 LINEA DI PRODOTTI
Sfalsamento del pignone centrale

Serie

Numero di collegamenti

Sfalsamento
pollicimm

1500

Max. Spaziatura tra i pignoni
pollici
mm
6

152

1600

pari, dispari

0

0

4

102

1650

pari, dispari

0,25

6,4

4

102

pari

0,5

12,7

4

102

dispari

0

0

4

102

4

102

6

152

3

76

1700
1750
1800

pari

0

0

dispari

0,512,7

pari, dispari

0

0

1900
2100

Note
Per sfalsamento e numero di maglie, vedere le istruzioni diinstallazione relative alla Serie 1500 o contattare il Servizio
Clienti Intralox.
Il pignone a 20 denti ha uno sfalsamento pari a zero.

Per calcolare il numero delle maglie, saltare la maglia a 0,5.

Per sfalsamento e numero di maglie, vedere le istruzioni diinstallazione relative alla Serie 1900 o contattare il Servizio
Clienti Intralox.

pari, dispari

1,97

50

3,94

100

pari

0,25

6,4

4

102

Per calcolare il numero delle maglie, saltare la maglia a 0,5.
Sfalsamento a sinistra dell’asse centrale dell'albero nelladirezione preferenziale di scorrimento del nastro.

dispari

0,25

6,4

4

102

Per calcolare il numero delle maglie, saltare la maglia a 0,5.
Sfalsamento a destra dell’asse centrale dell'albero nella direzione preferenziale di scorrimento del nastro.

pari

0

0

6

152

dispari

1,5

38

6

152

pari

0,125

3,2

6

152

Per calcolare il numero delle maglie, saltare la maglia a 0,5.
Sfalsamento a sinistra dell’asse centrale dell'albero nelladirezione preferenziale di scorrimento del nastro.

dispari

0,125

3,2

6

152

Per calcolare il numero delle maglie, saltare la maglia a 0,5.
Sfalsamento a destra dell’asse centrale dell'albero nella direzione preferenziale di scorrimento del nastro.

2600

pari, dispari

0

0

8

203

2700

pari, dispari

0

0

8

203

pari

0

0

6

152

dispari

0,5

12,7

6

152

pari, dispari

0,5

12,7

9

229

2200

2300

2400

2800
4400
4500
4500 pignoni con due
denti
9000
Azionamento a cerniera 10000 (preferito)

Azionamento centrale
10000

pari

0,5

12,7

6

152

dispari

0

0

6

152

pari

0

0

6

152

dispari

0,5

12,7

6

152

pari

0,5

12,7

4

102

dispari

0

0

4

102

pari

0,25

6,3

5,91

150

Sfalsamento a sinistra dell’asse centrale dell'albero nelladirezione preferenziale di scorrimento del nastro.

dispari

0,25

6,3

5,91

150

Sfalsamento a destra dell’asse centrale dell'albero nella direzione preferenziale di scorrimento del nastro.

pari

0,25

6,3

5,91

150

Sfalsamento a destra dell’asse centrale dell'albero nella direzione preferenziale di scorrimento del nastro.

dispari

0,25

6,3

5,91

150

Sfalsamento a sinistra dell’asse centrale dell'albero nelladirezione preferenziale di scorrimento del nastro.

pari

0

0

6

152

dispari

1

25,4

6

152

Numero di rulli
per fila
400 Roller Top, Angled
Roller, Transverse Roller Top

450

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTISFALSAMENTO DEL PIGNONE CENTRALE SUI NASTRI A RULLI
Sfalsamento del pignone centrale sui nastri a rulli

Serie

Numero di rulli

Max. Spaziatura tra i pignoni
pollici
mm

pari

0

0

6

152

dispari

1

25,4

6

152

pari

0

0

6

152

dispari

1

25,4

6

152

pari

0

0

6

152

dispari

1

25,4

6

152

Divisibile per 4

1

25,4

6

152

Non divisibile per 4

0

0

6

152

400
4500
4550
7000

Sfalsamento
pollici
mm

7050

Divisibile per 8

1

25,4

6

152

7050

Non divisibile per 8

0

0

6

152

Note

Numero di rulli = larghezza del nastro in pollici - 1 (larghezza del nastro in mm/25,4 - 1)

ANELLI DI BLOCCAGGIO AUTOBLOCCANTI
Gli anelli di bloccaggio autobloccanti sono disponibili per alberi da 1,0 poll., 1,5 poll., 2,5 poll., 3,5 poll., 40 mm, 60 mm e
65 mm.

Figura 98: Anelli di bloccaggio autobloccanti• Gli anelli di bloccaggio sono realizzati in acciaio inox 316 non corrosivo.
• L'albero non richiede scanalature e non deve essere rimosso per l'installazione degli anelli di bloccaggio.
• Gli anelli di bloccaggio autobloccanti sono approvati dall'USDA-FSIS.
• Gli anelli di bloccaggio sono progettati per essere montati direttamente sugli alberi a sezione quadra e per essere
fissati in posizione mediante un'unica vite di bloccaggio che è predisposta per rimanere in posizione durante l'uso.
• L'albero deve avere bordi smussati per assicurare il funzionamento corretto degli anelli di bloccaggio.
• L'uso di anelli di bloccaggio autobloccanti non è consigliato nelle applicazioni che possono presentare forze laterali
elevate.
• Gli anelli di bloccaggio autobloccanti hanno le seguenti limitazioni:
Limitazioni per gli anelli di bloccaggio autobloccantiDimensioni dell'anello di bloccaggio
1,0 poll.

Gli anelli autobloccanti NON possono essere usati con
i pignoni elencati di seguito.
Serie

Diametro primitivo
pollici
mm

100

2,0

51

900

2,1

53

1100

2,3

58

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica451

2 LINEA DI PRODOTTI
Limitazioni per gli anelli di bloccaggio autobloccantiGli anelli autobloccanti NON possono essere usati con
i pignoni elencati di seguito.
Dimensioni delDiametro primitivo
l'anello di bloccaggio
Serie
pollici
mm

40 mm

65 mm
1.84

0.46
80°

900

3,1

79

1000

3,1

79

1100

3,1

79

1600

3,2

81

400

5,2

132

R. 7/64 TYP.
A

45°
90°

1.84

80°

0.46

A Vite di bloccaggio su misura, inserita completamente, dalla parte della testa, su questo lato
Figura 99: Dimensioni dell'anello di bloccaggio autobloccante

ANELLI DI BLOCCAGGIO PER ALBERI A SEZIONE TONDA

Figura 100: Anello di bloccaggio per albero a sezione tonda• Sono disponibili anelli di bloccaggio per alberi a sezione tonda da 0,75 in., 1,0 in. e 25 mm.
• In acciaio inox.
• Possono essere montati senza scanalature, poiché l'attrito mantiene gli anelli di bloccaggio in posizione.
NOTA: Evitare le scanalature sugli alberi a sezione tonda. Le scanalature causano fatica e danni all'albero.

ANELLI DI BLOCCAGGIO IN DUE METÀFigura 101: Anelli di bloccaggio in due metà

Gli anelli di bloccaggio in due metà sono disponibili per i formati degli alberi seguenti:

452

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
Compatibilità degli anelli di bloccaggio in due metà con l'albero
Alberi a sezione quadra

Alberi a sezione tonda

1,5 poll.

3/4 poll.

2,5 poll.

1 poll.

40 mm

1-3/16 poll.

60 mm

1-1/4 poll.
1-3/8 poll.
1-7/16 poll.
1-1/2 poll.
2"• Gli anelli di bloccaggio sono realizzati in acciaio inox 304.
• Utilizzabili per applicazioni con carichi laterali elevati sui pignoni.
• Questi anelli di bloccaggio non richiedono la smussatura dell'albero e non richiedono la rimozione dell'albero,
semplificando l'installazione.
• Gli anelli di bloccaggio in due metà hanno le seguenti limitazioni:
Limitazioni degli anelli di bloccaggio in due metà
Gli anelli di bloccaggio in due metà non sono compatibili con pignoni con diametro primitivo di 3,0 poll. (76,2 mm) o più piccoli o con i seguenti pignoni.
Diametro primitivo
Dimensioni dell'anello di bloccaggio
Serie
pollicimm

1,5 poll. e 40 mm

2,5 poll. e 60 mm

400

4,0

102

900

3,1

79

900

3,5

89

1000

3,1

79

1100

3,1

79

1100

3,5

89

1600

3,2

81

400

5,2

132

1000

4,6

117

1100

4,6

117

1400

4,9

124

2600

5,2

132

2700

5,2

132

DISTANZIATORI PER PIGNONI
L'utilizzo di distanziatori per pignoni e anelli di bloccaggio nelle posizioni consigliate evita problemi associati alla
migrazione dei pignoni e allo spostamento del nastro. Intralox è in grado di fornire una configurazione di azionamento
consigliata, inclusi pignoni, distanziatori e anelli di bloccaggio per l'applicazione e linee guida dettagliate per laprogettazione di trasportatori per l'uso con nastri modulari in plastica Intralox™ FoodSafe®. Per ulteriori informazioni,
contattare il Servizio clienti Intralox.

Figura 102: Distanziatori per pignoni su albero a sezione quadra con pignoni e anelli di bloccaggio

Distanziatore per pignonea
Dimensioni fori disponibili
Larghezza distanziatore pignone nom.
pollicimm

Componenti
Tondo poll.

Quadro poll.

Misure metriche
Tondo mm
Quadro mm

1,0

25

1,5

40

1,5

38

1,5

40

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica453

2 LINEA DI PRODOTTI
Distanziatore per pignonea
Dimensioni fori disponibili
Larghezza distanziatore pignone nom.
pollicimm

Componenti
Tondo poll.

Misure metriche
Tondo mm
Quadro mm

Quadro poll.

2,0

51

1,5

40

3,0

76

1,5

40

3,5

89

1,5

40

4,0

102

1,5

40

5,0

127

1,5

40

a Contattare il Servizio Clienti Intralox per i materiali disponibili.

ADATTATORI PER FORO TONDO
Sono disponibili inserimenti di pignoni per adattare i pignoni con foro quadro da 1,5 poll. all'utilizzo di alberi condiametro di 1 poll. Questi inserti sono consigliati solo per nastri con poco carico e con larghezza ridotta, fino a 18 poll.
(460 mm).
Gli adattatori sono realizzati in polipropilene rinforzato con fibra di vetro per garantire resistenza e resistenza chimica esono disponibili in lunghezze da 2,5 poll. (64 mm) e 3,5 poll. (89 mm). L'adattatore da 2,5 poll. (64 mm) dispone di unlimite di coppia di 875 in-lbf (99 N-m). L'adattatore da 3,5 poll. (89 mm) dispone di un limite di 1200 in-lbf (135 N-m). I
limiti della temperatura di servizio sono compresi tra 45 °F e 120 °F (7 °C e 50 °C).
Vengono fornite viti di bloccaggio per fissare i pignoni sugli adattatori e per bloccare il pignone centrale sull'albero.
L'adattatore da 3,5 poll. (89 mm) dispone di un terzo foro filettato per consentire l'inserimento di mozzi di larghezze
diverse. Per determinare quale adattatore utilizzare con una data larghezza del mozzo del pignone, vedere la seguente
Tabella.
Per alcune combinazioni di pignone e adattatore, è possibile utilizzare più pignoni su ciascun adattatore. Per ulteriori
informazioni, vedere i pignoni per colonna adattatore nella tabella seguente.
NOTA: Non è consigliato utilizzare gli adattatori per foro tondo con pignoni in due metà o pignoni resistenti all'abrasione.

A Viti di bloccaggio da 1/4 poll. - 20 × 5/8 poll. (filetti UNC)
B Cava per chiavetta - 0,25 poll. × 0,125 poll. (6 mm × 3 mm)
C distanza tra le viti di bloccaggio:Adattatore da 2,5 poll. (64 mm)Distanza di 1,5 poll. (38 mm)Adattatore da 3,5 poll. (89 mm)Distanza di 2,5poll. (64 mm)
Figura 103: Adattatore per foro tondo

Tabella di selezione di adattatori per foro tondoa
Larghezza mozzo del pignone
pollicimm

Pignone centrale bloccato
Dimensioni adattatori
Pignoni per adattatore
pollicimm

Pignoni liberi
Dimensioni adattatori
pollicimm

Pignoni per adattatore

0,75

19

2,5

64

2

2,5

64

1

1,00

25

2,5

64

1

3,5

89

1

1,25

32

3,5

89

2

3,5

89

1

1,50

38

2,5

64

1

3,5

89

1

2,50

64

3,5

89

1

3,5

89

1

a Potrebbero essere necessari distanziatori per bloccare i pignoni centrali sugli adattatori.

454

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
COCLEE DI RINVIO
Una coclea di rinvio può essere utilizzata in applicazioni in cui detriti eccessivi possono ostacolare le prestazioni delpignone o danneggiare il nastro o dove l'albero motore e i pignoni devono essere mantenuti puliti. La superficie curva
con facchini della coclea consente di convogliare i residui in accumulo direttamente dal centro alle estremità del nastro,
consentendone la caduta lontano dal nastro o dai componenti del trasportatore.

Figura 104: Coclea di rinvio

Intralox offre coclee in due diversi diametri nominali: 6 poll. (152 mm) e 9 poll. (229 mm). Anche il passo tra i facchini,ossia la distanza assiale che il facchino copre con una rotazione completa, è rispettivamente di 6 poll. (152 mm) e 9 poll.
(229 mm). Poiché la coclea di rinvio funge anche da albero di rinvio, ciascuna coclea di rinvio ha una lunghezza minima
per garantire il supporto corretto del nastro. Per nastri stretti o per un supporto aggiuntivo, è disponibile una coclea con
facchini doppi.
Scorri dimensioni
Diametro
pollicimm

pollicimm

Lunghezza coclea minima (esclusi i perni di banco)
Con facchini singoli
Con facchini doppi
pollicimm
pollici
mm

6

152

6,7

170

12,5

318

6,5

165

9

229

9,7

246

18,5

470

9,5

241

Nominale

Effettivo

Le coclee Intralox sono disponibili in acciaio al carbonio e acciaio inox con una sezione spessa di guida antiusura
UHMW-PE fissata ai bordi dei facchinetti. Le coclee in acciaio al carbonio sono trattate e verniciate per una maggiore
protezione. Le coclee in acciaio inox con saldatura a cordone lucidata sono disponibili per applicazioni conformi ai
requisiti USDA-FSIS.
Materiale dei facchini
Caratteristiche della coclea

Acciaio al carbonio

Acciaio inox

Acciaio inox USDA-FSIS

Diametro coclea 6 poll. (152 mm)

•

•

•

Diametro coclea 9 poll. (229 mm)

•

•

•

Saldature a punti••

Bordo facchini UHMW-PE••

Mano di fondo di verniciatura grigia•

Saldature lucidate continue••• Tutte le coclee sono montate su un albero a sezione tonda con diametro di 2,5 poll. (63,5 mm).
• Il diametro massimo della sezione portante è di 2,5 poll. (63,5 mm) mentre la lunghezza minima è di 2 poll. (50,8 mm).
• Posizionare il gruppo della coclea di rinvio sul telaio del trasportatore in modo che la "V" al centro della coclea (doveconvergono i facchini sinistro e destro) punti nella direzione dello scorrimento del nastro. Regolare l'eventuale
tenditore dell'albero per ottenere la stessa tensione su entrambi i lati.
• Le coclee Intralox non sono dotate di capacità di allineamento incorporata. Potrebbe essere necessario utilizzare
guide antiusura montate lateralmente sull'estremità di ingresso.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica455

2 LINEA DI PRODOTTIGUIDE ANTIUSURAGUIDE ANTIUSURA PIATTE
Le guide antiusura piatte standard sono disponibili in UHMW-PE e Nylatron® (nylon rinforzato con molibdeno). Le guide
antiusura in UHMW-PE misurano 0,25 poll. (6 mm) di spessore × 1,25 poll. (32 mm) di larghezza × 120 poll. (3048 mm).
Le guide antiusura in nylatron misurano 0,125 poll. (3 mm) di spessore × 1,25 poll. (32 mm) di larghezza × 48 poll. (1219mm). Le guide antiusura UHMW sono omologate FDA e USDA-FSIS per l'uso nell'industria alimentare. Le guide
antiusura in Nylatron non sono omologate FDA o USDA-FSIS per l'uso con prodotti alimentari.
Le guide antiusura piatte ad incastro presentano estremità maschio/femmina che si sovrappongono le une alle altre per
un supporto continuo. Le guide antiusura in UHMW-PE sono disponibili con lunghezze di 24 poll. (610 mm) e 60 poll.
(1524 mm). Sono fornite con dispositivi di fissaggio.

Figura 105: Guide antiusura piatte ad incastro

L

A

B

C

24 poll. (610 mm)

1,125 poll. (28,6 mm)

1,75 poll. (44,5 mm)

0,75 poll. (19,1 mm)

60 poll. (1524 mm)

1,875 poll. (47,6 mm)

2,25 poll. (57,2 mm)

1,50 poll. (38,1 mm)

GUIDE ANTIUSURA AD ANGOLO E A INNESTO
Intralox offre anche diverse guide antiusura ad angolo e a innesto. Le guide antiusura a innesto sono disponibili con una
lunghezza di 120 poll. (3048 mm). Le guide antiusura sono state progettate per essere installate direttamente sul telaiodel trasportatore, senza dispositivi di fissaggio.
• Per nuove applicazioni, utilizzare guide antiusura piatte con un'ampia superficie per i tratti di scorrimento e i tratti diritorno.
• Utilizzare le guide antiusura a innesto solo per le applicazioni retrofit con carichi leggeri o per la dimostrazione diconcetti. Le guide antiusura a innesto non sono consigliate per l'attività produttiva ordinaria.
• Per informazioni su applicazioni specifiche, contattare il Servizio Clienti Intralox.

Figura 106: Guide antiusura ad angolo standard (B6XX21IXXWMV)Figura 108: Guide antiusura in UHMW a innesto con piedino(B6XX26IXXWMV)

456

Figura 107: Guide antiusura in UHMW a innesto (B6XX25IXXWMV)Figura 109: Guide antiusura in UHMW a scatto con guide(B6XX27IXXWMV)Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI

Figura 110: Guide antiusura in UHMW a innesto con denti e piedi- Figura 111: Guide antiusura in UHMW a innesto con denti e piedino (B6XX23IXXWMV)
no (B6XX24IXXWMV)Figura 113: Guide antiusura in UHMW rotonde a scatto(B6XX29IXXWMV)Figura 112: Guide antiusura in UHMW con scatto della barra standard (B6XX28IXXWMV)GUIDA ANTIUSURA IN UHMW-PE CON BASE IN ACCIAIO INOX
• Le guide antiusura in UHMW-PE con base in acciaio inox possono essere utilizzate per creare una superficie rigida deltratto di scorrimento del nastro su qualsiasi telaio con traverse.
• La guida antiusura in UHMW-PE con base in acciaio inox viene montata sulle traverse con un morsetto autobloccantein acciaio inox con dado (componente acquistabile a parte).
• Può essere installata in configurazioni parallele, a freccia e in altre configurazioni.
• Utilizzabile per temperature fino a 160 °F (71 °C).
• Disponibile in due profili: guida antiusura piatta (T) e guida antiusura a flangia (L).
• Disponibile con lunghezze da 120 poll. (3048 mm).
• Consentire l'espansione e la contrazione termica durante l'installazione delle guide antiusura.
• Smussare o piegare i bordi anteriori di tutte le guide antiusura.

A Guida antiusura in UHMW-PE a innesto con piedino in acciaio inox 120 poll. (B6XX43IXXWMV-00)
B Guida antiusura in UHMW-PE a innesto con piedino in acciaio inox 120 poll. (B6XX42IXXWMV-00)
C Morsetto e dado autobloccanti per guida antiusura in acciaio inox, 5/16-18 UNC (C9AX1XXXXXXX-01)
Figura 114: Guide antiusura in UHMW-PE con base in acciaio inox

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica457

2 LINEA DI PRODOTTI
NASTRO SENSIBILE ALLA PRESSIONE UHMW-PE
Intralox offre nastri di guide antiusura autoadesivi UHMW-PE in rulli di 54 ft. (16,5 m). Questo nastro può essere utilizzato
per una conversione rapida e semplice di guide antiusura in acciaio in guide antiusura UHMW-PE a minore attrito. I
nastri larghi 1 poll. (25,4 mm) e 2 poll. (50,8 mm) sono disponibili nello spessore di 0,010 poll. (0,25 mm) e 0,030 poll.
(0,76 mm).
NOTA: Il nastro sensibile alla pressione UHMW-PE deve essere impiegato solo in applicazioni leggere e soluzioni
temporanee.

GUIDE ANTIUSURA SU MISURAGUIDE ANTIUSURA PER NASTRI CURVILINEI
Tutte le guide antiusura per nastri curvilinei sono disponibili in UHMW-PE naturale e UHMW-PE grigio autolubrificante, inbagno d'olio. Le guide antiusura ad angolo e centrali fanno uso del design EZ Clean. Tutte le guide antiusura sono
disponibili con misure di 1/8 poll. (3,2 mm) o 3/16 poll. (4,7 mm). S2400 disponibile solo in UHMW-PE.
Vedere i dati seguenti per le dimensioni e i codici delle guide antiusura.
Guide antiusura hold down con bordi standard
Materiale

Dimensioni (A)Codice

UHMW-PE

1/8 poll. (3,2 mm)

B6XX33IXXWMV-00

UHMW-PE

3/16 poll. (4.7 mm)

B6XX32IXXWMV-00

UHMW-PE in bagno d'olio

1/8 poll. (3,2 mm)

B6XX33IXXWMW-00

UHMW-PE in bagno d'olio

3/16 poll. (4.7 mm)

B6XX32IXXWMW-00

A spessore del telaio del trasportatore
B 1,00 poll. (25,4 mm) per guide antiusura da 1/8 poll.(3,2 mm);
1,13 poll. (29 mm) per guide antiusura da 3/16 poll. (4,7 mm)
Guide antiusura hold down con bordi dotati di aletteMateriale

Dimensioni (A)Codice

UHMW-PE

1/8 poll. (3,2 mm)

B6XX39IXXWMV-20

UHMW-PE

3/16 poll. (4.7 mm)

B6XX38IXXWMV-10

UHMW-PE in bagno d'olio

1/8 poll. (3,2 mm)

B6XX39IXXWMW-00

UHMW-PE in bagno d'olio

3/16 poll. (4.7 mm)

B6XX38IXXWMW-00

A spessore del telaio del trasportatore
B 1,00 poll. (25,4 mm) per guide antiusura da 1/8 poll.(3,2 mm);
1,06 poll. (27 mm) per guide antiusura da 3/16 poll. (4,7 mm)

458

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
Guide antiusura hold down ad angolo
Materiale

Dimensioni (A)Codice

UHMW-PE

1/8 poll. (3,2 mm)

B6XX37IXXWMV-00

UHMW-PE

3/16 poll. (4.7 mm)

B6XX36IXXWMV-00

UHMW-PE in bagno d'olio

1/8 poll. (3,2 mm)

B6XX37IXXWMW-00

UHMW-PE in bagno d'olio

3/16 poll. (4.7 mm)

B6XX36IXXWMW-00

A spessore del telaio del trasportatore
B 1,00 poll. (25,4 mm) per guide antiusura da 1/8 poll.(3,2 mm);
1,06 poll. (27 mm) per guide antiusura da 3/16 poll. (4,7 mm)
Guide antiusura hold down centrali
Materiale

Dimensioni (A)Codice

UHMW-PE

1/8 poll. (3,2 mm)

B6XX41IXXWMV-00

UHMW-PE

3/16 poll. (4.7 mm)

B6XX40IXXWMV-00

UHMW-PE in bagno d'olio

1/8 poll. (3,2 mm)

B6XX41IXXWMW-00

UHMW-PE in bagno d'olio

3/16 poll. (4.7 mm)

B6XX40IXXWMW-00

A spessore del telaio del trasportatore
B 1,56 poll. (40 mm) per entrambe le guide antiusura da 1/8
poll. (3,2 mm)e da 3/16 poll. (4,7 mm)
Guide antiusura hold-down Serie 2400
Materiale

Dimensioni (A)Codice

UHMW-PE

1/8 poll. (3,2 mm)

B6F546IXXWMV-00

UHMW-PE

3/16 poll. (4.7 mm)

B6F547IXXWMV-00

A spessore del telaio del trasportatore
B 1,03 poll. (26 mm) per guide antiusura da 1/8 poll. (3,2 mm);1,09 poll. (28 mm) per guide antiusura da 3/16 poll. (4,7 mm)

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica459

2 LINEA DI PRODOTTIDISPOSITIVI SPINTORII tavoli di accumulo sono per lo più utilizzati nell'industria delle bevande per consentire ai macchinari a monte di operarecontinuamente e senza sprechi di energia, anche quando si verificano guasti a valle che interrompono il flusso delprodotto. Questi tavoli agiscono come tamponi in grado di assorbire il flusso del prodotto fino a quando il problema avalle non viene risolto. La funzione principale dei dispositivi spintori consiste nello spostare le ultime file di prodotto daltavolo di accumulo oltre l'area del piatto di trasferimento e fino alle linee del trasportatore principale. I dispositivi spintori
poggiano sul tavolo di accumulo che deve montare un nastro modello Raised Rib (Serie 100, 400 e 900).

Figura 115: Vista laterale del dispositivo spintore

Il dispositivo è costituito da un albero in acciaio al carbonio o in acciaio inox a sezione quadra da 2,5 poll. (63,5 mm) che
si sposta poggiandosi sui pattini della guida in UHWM dotati di scanalature. I pattini presentano delle scanalature sulla
superficie inferiore che si adattano alle nervature del nastro e mantengono la barra allineata, in posizione perpendicolare
rispetto alla direzione di scorrimento. Poiché sono i pattini a sopportare tutto il peso del dispositivo spintore, si consiglia
di sistemare le guide antiusura in modo che supportino il nastro direttamente sotto i pattini.
La lama del dispositivo spintore effettua la spinta. Le lame sono disponibili in lunghezze da 24 a 120 poll. (da 610 a 3048mm) e consistono in una barra d'acciaio rigida dotata di una guida antiusura in UHMW-PE, per evitare di ammaccare odanneggiare i prodotti. La lama è distanziata dall'albero tramite perni in acciaio filettati, che permettono di regolare lo
sfalsamento secondo le esigenze del caso.

A lamaB barraC guida antiusura a innesto

D perno filettato
E pesoF pattino della guida (superficie
inferiore dotata di scanalature)

Figura 116: Gruppo del dispositivo spintore

460

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
È anche disponibile un dispositivo spintore a lama doppia per prodotti lunghi e contornati. La lama superiore di questa
configurazione può essere regolata verso l'alto o verso il basso e può essere estesa o ritratta rispetto alla lama inferiore.
La regolazione del dispositivo spintore dipende da: 1) posizionamento del dispositivo che limita lo scorrimento in avantidel dispositivo spintore; 2) dimensioni del prodotto da trasportare. Lo sfalsamento standard è all'incirca uguale alla
lunghezza del pettine da utilizzare:• S100: 5,75 in. (146 mm)• S400: 7,5 in. (191 mm)• S900: 6,5 in. (165 mm)

A regolabile
B regolabile da 2-4 poll. (51-102 mm)
Figura 117: Gruppo del dispositivo spintore a lama doppia

PIASTRE DI TRASFERIMENTO
Intralox offre piastre di trasferimento in UHMW-PE con limiti di temperatura di esercizio compresi tra -100 °F e 180 °F(-73 °C e 82 °C).

A fori per bulloni di 0,25 poll. (6 mm)
Figura 118: Piastre di trasferimento

SISTEMA EZ CLEAN IN PLACE™

Compatibile con la maggior parte dei trasportatori, il sistema EZ CIP system consente di pulire i nastri in modo rapido,
efficace e uniforme riducendo anche il consumo di acqua.

Figura 119: Sistema EZ Clean In Place (CIP)

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica461

2 LINEA DI PRODOTTI
Il sistema CIP è dotato di una barra spruzzatrice posizionata in modo da aumentare e rendere più veloce la rimozione dei
residui avvalendosi di un disegno di spruzzatura personalizzato. Il disegno di spruzzatura è progettato specificamente
per pulire a fondo la superficie inferiore del nastro, i pignoni e l'albero. Il sistema è montato all'interno della struttura deltrasportatore dietro l'albero ed è in grado di spruzzare il nastro con l'acqua in tre punti separati. Gli ugelli spruzzano
l'acqua attraverso la cerniera del nastro sopra e sotto l'albero mentre il nastro scorre intorno ai pignoni. Gli ugelli ad alto
impatto consentono di pulire la superficie inferiore del nastro lungo le barre di azionamento in modo da massimizzare
l'incanalamento dei residui nei nastri EZ Clean. Il processo di pulitura viene ottimizzato ulteriormente se si utilizzano
pignoni di tipo Angled EZ Clean.
Il sistema può essere installato sull'estremità di azionamento o sull'estremità di rinvio, ma è preferibile l'estremità diazionamento. Il sistema è realizzato in acciaio inox 303/304 con la superficie lucidata. Si raccomanda una pressione
minima dell'acqua di 150 PSI (10 bar) all'ingresso del sistema.

Figura 120: Il modello di spruzzatura è progettato specificamente per pulire la superficie inferiore del nastro, i pignoni e l'albero.

RULLI HOLD DOWN
I gruppi a rullo hold down possono essere utilizzati in sostituzione dei pattini o delle guide hold down sui nastri elevatoridi larghezza notevole. Su nastri elevatori standard, i facchini presentano una scanalatura in corrispondenza del centrodel nastro necessario per consentire alle guide o ai pattini hold down di trattenere il nastro sul telaio. La perdita o il
danno al prodotto causati da questi pattini sono una conseguenza inevitabile.

Figura 121: Rulli hold down

Figura 122: Rulli hold down, vista laterale

I gruppi a rullo standard sono dotati di una staffa in acetal, con rulli e perni in polipropilene e sono disponibili per iseguenti tipi di nastri:
Modello

462

Serie

Flat Top

Flush Grid

Open Grid

Open Hinge

S200

•

•

•

•

S400

•

•

S800

•

•

Mesh Top

Perforated Flat Top
•

•
•

•

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI
I gruppi a rullo Hold Down sono incorporati saldamente alla superficie inferiore del nastro tramite perni di giunzione. I rulli
si spostano su binari che mantengono il nastro in posizione al momento dell'ingresso nella sezione inclinata deltrasportatore. Questi gruppi possono anche essere utilizzati in sostituzione dei pattini o delle guide hold down
tradizionali posti ai lati del trasportatore.
I rulli hold down possono essere disposti a file alterne a una distanza minima di 4 poll. (102 mm) e una distanza massima
consigliata di 24 poll. (610 mm). In genere, è sufficiente una spaziatura di 8 poll. (203 mm) ogni quattro file. Le dimensioni
dei pignoni sono limitate dalla sporgenza dei rulli dalla superficie inferiore del nastro. Per evitare che i rulli entrino incontatto con l'albero, in caso di utilizzo di un albero a sezione quadra da 1,5 poll. (o 40 mm), il diametro primitivo minimodel pignone deve essere pari a 6,4 poll. (163 mm). In caso di utilizzo di un albero da 2,5 poll. (o 60 mm), il diametro
primitivo minimo del pignone deve essere pari a 7,7 poll. (196 mm). Per ulteriori informazioni, vedere Linee guida diprogettazione.

SISTEMA RESISTENTE ALL'ABRASIONE
L'eccessiva usura dei pignoni e dei perni può provocare varie condizioni indesiderabili nelle applicazioni con abrasione.
Insieme all'effetto ovvio del ridursi della durata di un nastro, vi è il problema delle riparazioni difficili. Un perno molto
consumato può essere difficile da rimuovere. Spesso, si possono danneggiare i moduli. Inoltre, l'usura dei perni può
causare un aumento del passo del nastro e ciò impedisce il corretto ingranamento del pignone e, a sua volta, fa
aumentare l'usura dei denti del pignone stesso. In tali condizioni, il nastro può non ingranare correttamente.
La Intralox ha sviluppato un nuovo pignone in due metà in acciaio inox e dei perni a cerniera resistenti all'abrasione (RA)che migliorano notevolmente le prestazioni dei nastri Intralox in condizioni abrasive. Test rigorosi dimostrano che icomponenti resistenti all'abrasione durano significativamente più a lungo di quelli standard e incrementano la durata delmodulo del nastro. Poiché è meno probabile che le particelle abrasive intacchino i materiali resistenti all'abrasione piùduri, i componenti stessi non diventano superfici abrasive in grado di usurare il nastro.

PIGNONI IN DUE METÀI pignoni in due metà Intralox sono un'alternativa ai pignoni in plastica stampati. I pignoni in due metà sono realizzati con
materiali approvati dall'FDA ma non accettati dall'USDA-FSIS. Per maggiori informazioni, consultare le pagine relative ai
dati dell'albero e del pignone.
Sono ancora disponibili su ordinazione i precedenti modelli di pignoni resistenti all'abrasione in acciaio inox. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

Figura 123: Pignoni in due metà

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica463

2 LINEA DI PRODOTTI

Figura 124: Pignoni resistenti all'abrasione (interamente in acciaio)

PERNI A CERNIERA RESISTENTI ALL'ABRASIONE
I perni resistenti all'abrasione (RA) sono più rigidi di quelli standard, pertanto la capacità di tiro del nastro non viene
compromessa. I perni AR sono più leggeri, meno costosi e più flessibili dei perni in acciaio. Inoltre, hanno buona
resistenza chimica, basso attrito, sopportano un'ampia escursione termica e sono conformi ai requisiti FDA per ilcontatto diretto con prodotti alimentari.
In tutti i modelli di nastro dotati del sistema di ritenzione dei perni a scatto Intralox, i perni RA sono tenuti in sede dapernetti installati su entrambi i lati del nastro. I pernetti sono piccoli perni con testina realizzati anche con materiale
resistente all'abrasione.

Figura 125: Perni AR e pernetti

I nastri che utilizzano un sistema di ritenzione dei perni senza testa o i nastri con sistema Slidelox non richiedono alcun
tipo di testa.

Figura 126: Ritenzione dei perni senza testa

464

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica2 LINEA DI PRODOTTI

Figura 127: Ritenzione dei perni Slidelox

Slidelox è un sistema di ritenzione dei perni senza testa. Tale sistema utilizza uno Shuttleplug per fermare i perni durante
il funzionamento. Il meccanismo Slidelox può essere facilmente spostato lateralmente quando è necessario operare sul
nastro.
Per rimuovere un perno dopo che il nastro è stato utilizzato per un certo tempo, applicare una soluzione saponosa o un
altro lubrificante sulla cerniera del nastro. In questo modo verrà rimossa la graniglia intrappolata tra il perno e il modulo.
I perni AR possono assorbire acqua ed espandersi in lunghezza e diametro se utilizzati in ambienti a umidità costante e atemperatura elevata. Se i perni AR vengono utilizzati per un'applicazione sottoposta a tali condizioni, contattare il
Servizio Clienti Intralox per calcolare l'espansione dovuta all'assorbimento d'acqua.

RASCHIATORE CON BORDO FLESSIBILE EZ MOUNT
Altezza disponibile
pollici
2,75

mm

Lunghezza disponibilemm

Materiali disponibili

1830

base in PVC rigido con bordo inpoliuretano flessibile

pollici

70

72• Disponibile in un'unica misura.
• Deve essere tagliato su misura dopo l'arrivo.
• Progettato per applicazioni con prodotti umidi o grassi.
• Non è destinato all'uso con applicazioni o prodotti secchi.
• A norma FDA.

ANELLI DEL TRATTO DI RITORNO
Misure disponibili
nom.
pollicimm

Diametro interno
pollicimm

Larghezza dell'anello
pollici

mm
25

4

102

1,90

48,3

1,0

4

102

2,50

63,5

0,7

19

6

152

2,50

63,5

2,0

51

6

152

2,36

60,0

2,0

51

Materiali disponibili
Gomma nera

• Gli anelli da 4 poll. (102 mm) non sono disponibili con il testo che indica il diametro del foro.
• Il robusto materiale in gomma attutisce il rumore.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

465

466

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE
La configurazione di ogni trasportatore implica obiettivi e limiti unici. Invece di fornire una guida dettagliata per ogni
configurazione, Intralox fornisce linee guida di configurazione applicabili alla maggior parte dei trasportatori. Per
qualsiasi configurazione di trasportatore:• Applicare principi di configurazione della macchina ottimali.
• Assicurarsi che le caratteristiche prestazionali del nastro e dei componenti scelti siano adatte all'applicazione.
• Utilizzare le risorse di configurazione fornite.

RISORSE SUPPLEMENTARI• Intralox fornisce CalcLab™ per aiutare a calcolare e valutare molti aspetti della progettazione del trasportatore.
CalcLab è un sostituto sempre aggiornato dei programmi tecnici precedenti che vengono eseguiti nel browser ed èaccessibile da qualsiasi computer connesso a Internet. Per accedere a CalcLab, visita calclab.intralox.com.
• Oltre a queste linee guida generali di configurazione, Intralox fornisce linee guida più specifiche per alcuni nastri e
applicazioni. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Sono disponibili assistenza tecnica, revisioni dei progetti, file CAD nonché altri servizi e risorse. Per maggiori
informazioni, consultare Risorse Intralox.

PROGETTAZIONE DEI TRASPORTATORILa figura seguente identifica i componenti principali di un trasportatore piatto, rettilineo, con azionamento dall'estremità.
I trasportatori elevatori, discensori, a spirale e curvilinei hanno componenti e requisiti di configurazione diversi. Per
ulteriori informazioni su queste configurazioni vedere Altre configurazioni di trasportatori. Per informazioni sulle altre
posizioni dell'azionamento, vedere Posizione dell'azionamento.

A direzione di scorrimento
B nastro
C guide antiusura del tratto discorrimento
D motore di azionamento
E albero motore e pignoni

F cuscinetto albero
G rullo di contro-avvolgimento
H sagola catenaria
J rulli di supporto del tratto di ritorno
K albero di rinvio e pignoni

Figura 128: Componenti del trasportatore

NOTA: Le figure di questa pubblicazione sono semplificate per migliorare la leggibilità e non sono destinate all'uso comedisegni meccanici.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica467

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONECONSIDERAZIONI FONDAMENTALI
Attenersi alle linee guida riportate in questo capitolo durante la configurazione di tratti di scorrimento, tratti di ritorno,
sistemi di azionamento, contenimento del prodotto e trasferimenti.
• Identificare sempre un nastro e gli accessori prima di configurare il telaio del trasportatore. Per le linee guida sulla
scelta del nastro, vedere Scelta del nastro.
• Considerare gli effetti dell'azione cordale durante la scelta di un nastro e dei pignoni. Vedere Azione cordale.
• Se la temperatura d'esercizio differisce dalla temperatura ambiente, tenere conto dell'espansione e della contrazione
termica durante la configurazione del trasportatore. Vedere Variazioni delle dimensioni.
• Considerare gli effetti della velocità e adattare la configurazione del trasportatore secondo necessità per leapplicazioni ad alta velocità. Vedere Velocità del nastro.
• Per le applicazioni abrasive, attenersi alle linee guida consigliate per ridurre al minimo l'usura di nastri, pignoni e altri
componenti. Vedere Abrasione.
• Nelle applicazioni a impatto elevato, proteggere il nastro e le guide antiusura da flessione e danni. Vedere Applicazioni
ad impatto elevato.
• Quando si scelgono i materiali, considerare l'esposizione prevista a prodotti di pulizia, sanificazione o ad altri agenti
chimici. Vedere Danni da agenti chimici.

TELAI DEL TRASPORTATORE
Durante la progettazione dei telai del trasportatore, attenersi alle seguenti linee guida:• Attenersi a tutte le norme e leggi locali, statali e nazionali pertinenti alla sicurezza.
• Prevedere una protezione adeguata della macchina.
• Utilizzare le dimensioni del telaio del trasportatore fornite per il nastro e i pignoni scelti. Vedere Dimensioni del telaio.
• Evitare punti di incastro. Prevedere una smussatura o una filettatura sui componenti del telaio del trasportatore acontatto con il nastro. In particolare, proteggere i bordi del nastro e il sistema di ritenzione dei perni da eventuali danni.
• Prevedere delle aperture nel telaio per l'inserimento e la rimozione dei perni.
• Considerare i requisiti di installazione e manutenzione del nastro durante la progettazione del telaio. Per informazioni
sull'installazione e sulla manutenzione del nastro, Vedere il Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei
problemi dei nastri trasportatori modulari in plastica Intralox all'indirizzo www.intralox.com.
• Soddisfare i requisiti di pulizia e sanificazione. Prendere in considerazione aperture per fornire l'accesso per pulizia,
metodi di montaggio senza utensili ed evitare metodi di montaggio del telaio che possano favorire la proliferazione dibatteri.

468

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONEDIMENSIONI DEL TELAIO
Tutti i trasportatori progettati per l'uso con i nastri Intralox hanno determinati requisiti dimensionali. Le dimensioni deltratto di scorrimento e del tratto di ritorno per ciascuna combinazione di nastro e pignone sono riportate nel capitolo
Linea di prodotti.
Intralox utilizza le seguenti definizioni per le dimensioni del telaio del trasportatore:

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ±0,03 poll. (1 mm); vedere Dimensione diazionamento A
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ±0,125 poll. (3 mm); vedere Dimensione di azionamento
B
C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno; vedere Dimensione diazionamento C
D gioco minimo tra il bordo del nastro e la guida antiusura esterna, 0.25 poll. (6 mm). Vedere Dimensione di azionamento D
E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti; vedere Dimensione di azionamento E
Figura 129: Dimensioni di azionamento A, B, C, D ed E

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica469

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONEDIMENSIONE DI AZIONAMENTO A
La dimensione di azionamento A è la distanza verticale (A) tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto discorrimento. Questa distanza si combina con l'azione cordale del nastro al fine di influenzare l'innesto tra nastro e
pignoni e i trasferimenti di ingresso-carico o uscita-scarico del prodotto. Per ulteriori informazioni sull'azione cordale,vedere Azione cordale.

A distanza verticale tra l'asse centrale dell'albero e la parte superiore del tratto di scorrimento, ± 0,03 poll. (1 mm)
Figura 130: Dimensione di azionamento A

DIMENSIONE DI AZIONAMENTO B
La dimensione di azionamento B è la distanza orizzontale (B) tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto discorrimento. Rispettare questa distanza consigliata è fondamentale per evitare interferenze con i pignoni.
• La dimensione di azionamento B presuppone un'altezza del tratto di scorrimento di 0,5 poll. (13 mm). Se il carico delprodotto richiede un tratto di scorrimento più spesso per ridurre la flessione, considerare la possibilità di smussare leestremità del tratto di scorrimento per evitare interferenze con i pignoni. Per maggiori informazioni, consultare Evitareinterferenze con i pignoni.
• Per le applicazioni in cui è richiesta la stabilità del prodotto, considerare la possibilità di estendere le guide antiusura
del tratto di scorrimento tra i pignoni. Per maggiori informazioni, consultare Configurazione anti-ingobbatura dellaguida antiusura.

A altezza del tratto di scorrimento
B distanza orizzontale tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento, ± 0,125 poll. (3 mm)
Figura 131: Dimensione di azionamento B

DIMENSIONE DI AZIONAMENTO C
La dimensione di azionamento C è la distanza verticale (C) tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la partesuperiore dei supporti del tratto di ritorno. Rispettare questa distanza consigliata garantisce un corretto avvolgimento e
innesto del nastro sui pignoni.
La maggior parte dei nastri prevede un avvolgimento intorno ai pignoni tra 180 e 210 gradi. Alcuni nastri hanno requisiti
diversi o specifici. Per ulteriori informazioni sul corretto innesto dei pignoni, vedere Tratti di ritorno e tenditori.

470

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

C distanza verticale tra la parte superiore del tratto di scorrimento e la parte superiore dei supporti del tratto di ritorno
Figura 132: Dimensione di azionamento C

DIMENSIONE DI AZIONAMENTO D
La dimensione di azionamento D è il gioco minimo (D) tra i bordi del nastro e le guide antiusura esterne. Alcuni materiali
per nastri richiedono un gioco maggiore. Questo gioco è necessario per consentire l'espansione temporanea del nastro
dovuta a variazioni di temperatura o all'assorbimento di umidità. Per le applicazioni con temperature d'esercizio superiori
a quella ambiente, può essere necessario un gioco maggiore.
• Per calcolare l'espansione prevista a causa delle variazioni di temperatura, vedere Compensazione dell'espansione edella contrazione termica e Aumento del materiale del nastro.
• Se la temperatura d'esercizio è superiore a quella ambiente, prevedere un gioco maggiore.

D gioco minimo tra il bordo del nastro e la guida antiusura esterna: 0,25 poll. (6 mm)
Figura 133: Dimensione di azionamento D

DIMENSIONE DI AZIONAMENTO E
La dimensione di azionamento E è la distanza orizzontale minima (E) tra l'asse centrale dell'albero e gli altri componenti ole attrezzature adiacenti. Questa distanza è necessaria per evitare interferenze durante il funzionamento. I nastri con
facchini, sponde o altre caratteristiche rialzate richiedono una distanza aggiuntiva.

E distanza orizzontale minima tra l'asse centrale dell'albero e le attrezzature adiacenti
Figura 134: Dimensione di azionamento E

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica471

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONETRATTI DI SCORRIMENTO
Il tratto di scorrimento sostiene il nastro nella parte portante di un trasportatore. Lo scopo primario del tratto discorrimento è fornire una superficie ad attrito ridotto per un agevole scorrimento del nastro. I tratti di scorrimento sono
generalmente realizzati con materiale a basso attrito per ridurre l'usura del nastro e del telaio del trasportatore.
Per i tratti di scorrimento dei trasportatori piani e rettilinei, attenersi alle seguenti linee guida. Per altri tipi di trasportatori,
vedere Altre configurazioni di trasportatori.
• Assicurarsi che i materiali del tratto di scorrimento siano adatti all'applicazione. Vedere Materiali.
• Scegliere una configurazione appropriata del tratto di scorrimento. Vedere Tratti di scorrimento a piastra liscia e Trattidi scorrimento con guide antiusura.
• Per i tratti di scorrimento con guide antiusura:- Utilizzare una guida antiusura consigliata. Vedere Tipi di guide antiusura.
- Scegliere una configurazione appropriata della guida antiusura. Vedere Configurazione della guida antiusura.
- Compensare l'espansione e la contrazione termica. Vedere Compensazione dell'espansione e della contrazione
termica.

MATERIALI
Un materiale appropriato del tratto di scorrimento riduce l'usura del nastro e i requisiti di potenza. Intralox consiglia ilpolietilene con peso molecolare ultraelevato (UHMW-PE) per la maggior parte dei tratti di scorrimento. L'UHMW-PE
presenta migliori caratteristiche di usura, una migliore resistenza agli urti e un'eccellente combinazione di proprietà
fisiche e meccaniche rispetto ad altri materiali. L'UHMW-PE è conforme alle normative FDA e USDA-FSIS per il contatto
diretto con gli alimenti e può essere utilizzato a temperature fino a 160 °F (71 °C).
Il nylon rinforzato con molibdeno (Nylatron®) può essere utilizzato a temperature fino a 250 °F (121 °C), ma non è
conforme alle normative FDA o USDA-FSIS per il contatto diretto con gli alimenti.
L'acciaio inox può essere utilizzato quando l'abrasione o la corrosione del tratto di scorrimento rappresenta unproblema, ma deve essere uniforme e privo di sbavature. L'acciaio inox 303/304 con finitura superficiale laminata a
freddo 2B garantisce il minimo attrito rispetto a qualsiasi altro tratto di scorrimento dello stesso materiale. Contattare il
Servizio clienti Intralox per ulteriori informazioni sui requisiti di configurazione dei tratti di scorrimento in acciaio inox.
Per le caratteristiche di attrito dei materiali del nastro e del tratto di scorrimento, vedere Coefficienti di attrito.
Per le caratteristiche di resistenza agli agenti chimici dei materiali del tratto di scorrimento, vedere la Guida alla
resistenza agli agenti chimici.

TRATTI DI SCORRIMENTO CON GUIDE ANTIUSURAUn tratto di scorrimento con guide antiusura è adatto per la maggior parte delle applicazioni. In questa configurazionedel tratto di scorrimento, il nastro scorre su strisce strette di materiale a basso attrito. Le guide antiusura possono essere
disposte in una configurazione a freccia o diritta e parallela.
Intralox offre guide antiusura del tratto di scorrimento in UHMW-PE, HDPE e Nylatron. Per ulteriori informazioni sulle
guide antiusura Intralox, vedere Guide antiusura nel capitolo Linea di prodotti.

472

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONETIPI DI GUIDE ANTIUSURAIntralox fornisce guide antiusura piatte standard, guide antiusura piatte ad incastro, guide antiusura ad angolo e guide
antiusura a innesto. Per le dimensioni disponibili, vedere Guide antiusura piatte e Guide antiusura ad angolo e a innesto
nel capitolo Linea di prodotti.
Le guide antiusura ad angolo e a innesto sono progettate per l'uso in applicazioni che richiedono la protezione del bordodel nastro o il trasferimento laterale del prodotto. Entrambe le versioni non necessitano di dispositivi di fissaggio.
Le guide antiusura piatte standard sono barre piatte, strette e relativamente spesse, fissate direttamente al telaio deltrasportatore con bulloni e dadi in plastica nei fori asolati. I fori asolati consentono alle guide antiusura di espandersi econtrarsi liberamente al variare della temperatura.
Le guide antiusura piatte ad incastro sono progettate per sovrapporsi, garantendo un supporto continuo senza bordi
affilati. Le guide antiusura piatte ad incastro sono fissate per brevi tratti solo sull'estremità anteriore. Piccoli spazi incorrispondenza delle estremità sovrapposte garantiscono un'espansione e una contrazione senza interferenze.

A guide antiusura ad incastro
B guide antiusura piatte standard
Figura 135: Guide antiusura piatte

CONFIGURAZIONE DELLA GUIDA ANTIUSURA• Collocare le guide antiusura secondo una disposizione a freccia o dritta e parallela. Vedere Disposizione a freccia eDisposizione dritta e parallela.
• Consentire l'espansione e la contrazione termica durante la configurazione e l'installazione delle guide antiusura.
Vedere Compensazione dell'espansione e della contrazione termica.
• Prendere in considerazione una configurazione anti-ingobbatura della guida antiusura per i prodotti sensibili alribaltamento. Vedere Configurazione anti-ingobbatura della guida antiusura.
• Assicurarsi che le guide antiusura non interferiscano con i pignoni. Vedere Evitare interferenze con i pignoni.

DISPOSIZIONE A FRECCIAIn questa configurazione, le guide antiusura sono disposte secondo uno schema a freccia sovrapposta. Rispetto alleguide antiusura dritte e parallele, la disposizione a freccia garantisce un'usura più regolare e un supporto più uniforme
del nastro. Questa configurazione è la scelta ideale per applicazioni abrasive o con carichi pesanti. La disposizione a
freccia inoltre contribuisce a rimuovere i detriti dal fondo del nastro.
• Utilizzare la tabella Quantità di pignoni e supporti del nastro scelto per determinare il numero di guide antiusura
necessarie.
• Prevedere una distanza minima di 0,4 poll. (10 mm) tra le estremità di ogni freccia per ridurre l'accumulo di detriti.
• Ridurre lo spazio tra le frecce adiacenti per ridurre il carico sulle guide antiusura e l'area del nastro non supportata.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica473

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A direzione di scorrimento
B angolo della guida antiusura: da 20 gradi a 60 gradi
C passo convenzionale consigliato: 2 poll. (51 mm), passo massimo: 5 poll. (127 mm)
D distanza tra le estremità della freccia: ≥ 0,4 poll. (10 mm)
Figura 136: Guide antiusura del tratto di scorrimento con disposizione a freccia

DISPOSIZIONE DRITTA E PARALLELA
Le guide antiusura dritte e parallele sono posizionate parallelamente alla direzione di scorrimento del nastro. Questa
disposizione è comunemente utilizzata, ma può causare l'usura delle scanalature sul lato inferiore del nastro. Le guide
antiusura dritte e parallele aumentano le sollecitazioni e la flessione del nastro poiché il carico e l'usura non vengono
distribuiti uniformemente lungo il nastro.
• Fissare le guide antiusura al telaio con bulloni e dadi in plastica nei fori asolati. Ciò consente alle guide antiusura diespandersi e contrarsi al variare della temperatura.
• Utilizzare la tabella Quantità di pignoni e supporti del nastro scelto per determinare il numero di guide antiusura
necessarie.

A direzione di scorrimento
Figura 137: Disposizione dritta e parallela delle guide antiusura

474

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONEEVITARE INTERFERENZE CON I PIGNONI
La distanza consigliata tra l'asse centrale dell'albero e l'inizio del tratto di scorrimento presuppone che l'altezza dellaguida antiusura non sia superiore a 0,5 poll. (13 mm). Talvolta, a seconda del carico del prodotto, è richiesta un'altezzadella guida antiusura superiore a 0,5 poll. (13 mm), ma questa altezza aggiuntiva può causare interferenze con i pignoni.
• Quando l'altezza della guida antiusura è superiore a 0,5 poll. (13 mm), utilizzare i seguenti metodi per evitareinterferenze con i pignoni:- Posizionare le guide antiusura in modo che le estremità si estendano tra i pignoni. Vedere Configurazione antiingobbatura della guida antiusura.
- Smussare le estremità della guida antiusura. Utilizzare un angolo di 45 gradi iniziando 0,5 poll. (13 mm) al di sottodella parte superiore della guida antiusura.

A altezza guida antiusura: ≤ 0,5 poll. (13 mm)
B altezza guida antiusura: > 0,5 poll. (13 mm)
C interferenze con il pignone
D angolo: 45 gradi
E 0,5 poll. (13 mm) al di sotto della parte superiore della guida antiusura
Figura 138: Smussare le guide antiusura per evitare interferenze con i pignoni

COMPENSAZIONE DELL'ESPANSIONE E DELLA CONTRAZIONE TERMICA
I materiali delle guide antiusura si espandono e si contraggono a causa delle variazioni di temperatura o dell'umidità. È
importante considerare queste variazioni dimensionali quando si specificano il design e i metodi di fissaggio delle guide
antiusura.
Per le guide antiusura fornite da Intralox, attenersi alle seguenti linee guida per compensare l'espansione e lacontrazione termica. Per le altre guide antiusura, contattare il fornitore per consigli.
• A temperature d'esercizio superiori a 100 °F (38 °C):
- Determinare la distanza calcolando l'espansione termica. Per i coefficienti di espansione, vedere Espansione e
contrazione termica.
- Tagliare le estremità opposte della guida antiusura con un angolo di 60 gradi rispetto al piano orizzontale.
- Sfalsare i punti di giunzione delle guide antiusura per garantire la scorrevolezza del nastro.
• A temperature d'esercizio pari o inferiori a 100 °F (38 °C):
- Prevedere una distanza tra le guide antiusura di 0,3 poll. (8 mm).
- Tagliare le estremità opposte della guida antiusura con un angolo di 30 gradi rispetto al piano orizzontale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica475

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A distanza: 0,3 poll. (8 mm)
B angolo di taglio di 30 gradi per temperature d'esercizio ≤ 100 °F (38 °C):
C distanza determinata attraverso il calcolo dell'espansione termica
D angolo di taglio di 60 gradi per temperature d'esercizio > 100 °F (38 °C)
Figura 139: Distanze e angoli di taglio delle guide antiusura

CONFIGURAZIONE ANTI-INGOBBATURA DELLA GUIDA ANTIUSURA
Quando la tensione del nastro non è sufficiente a sostenere il prodotto in prossimità delle estremità del trasportatore, ilnastro può incurvarsi e i prodotti alti possono ribaltarsi. Una configurazione anti-ingobbatura della guida antiusura è ingrado di eliminare l'incurvatura.
• Per evitare il ribaltamento del prodotto a causa dell'incurvatura del nastro, estendere le guide antiusura tra i pignoni
fino a 0,5 poll. (13 mm) dall'asse centrale dell'albero.

A i nastri possono incurvarsi tra la guida antiusura e il pignone
Figura 140: I nastri possono incurvarsi in prossimità delle estremità del trasportatore

476

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A estremità della guida antiusura nella posizione consigliata
B la guida antiusura si estende tra i pignoni
C pignone
D alberoFigura 141: Configurazione anti-ingobbatura della guida antiusura

TRATTI DI SCORRIMENTO A PIASTRA LISCIA
In una configurazione del tratto di scorrimento a piastra liscia, il nastro scorre su una lastra continua in metallo, UHMWPE o HDPE che si estende per l'intera larghezza del nastro e al di sotto di tutte le zone di impatto.
• Utilizzare un tratto di scorrimento a piastra liscia in applicazioni con carichi pesanti o impatti elevati, per fornire un
supporto continuo.
• Considerare la possibilità di aggiungere asole, fori o perforazioni simili per consentire il drenaggio o il passaggio dimateriale estraneo.

TRATTI DI RITORNO E TENDITORII tratti di ritorno sui trasportatori progettati per l'uso con i nastri modulari in plastica Intralox sono generalmente esposti a
bassi carichi di tensione, ma sono importanti per il corretto funzionamento del trasportatore. Dei tratti di ritorno
progettati correttamente:• Contribuiscono a creare la tensione posteriore necessaria per innestare i pignoni di azionamento.
• Consentono lo stoccaggio del nastro per gestirne le variazioni di lunghezza.
Una corretta configurazione del tratto di ritorno è fondamentale per garantire il corretto innesto tra nastro e pignoni eridurre al minimo i requisiti di manutenzione del nastro.
NOTA: Sui trasportatori bidirezionali e push-pull, nei quali la tensione sul tratto di ritorno è alta, è necessario porre
particolare attenzione alla configurazione di tale parte. Per informazioni sui tratti di ritorno dei trasportatori bidirezionali epush-pull, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Compensare temporanee variazioni della lunghezza del nastro durante il funzionamento del trasportatore. Vedere
Gestione della lunghezza del nastro.
• Prevedere una tensione adeguata del nastro per garantire un corretto innesto tra nastro e pignoni. Vedere Tensione
posteriore.
• Considerare la possibilità di aggiungere un tenditore a contrappeso o a vite se la sola sagola catenaria non fornisce
una tensione posteriore adeguata. Vedere Tenditori.
• Scegliere una configurazione del tratto di ritorno adatta alle condizioni applicative e alla lunghezza del trasportatore.
Vedere Opzioni di configurazione del tratto di ritorno.
• Assicurarsi che facchini, tazze e caratteristiche del nastro rialzate siano supportati e protetti da eventuali danni. Vedere
Supporto per accessori e nastri con superficie ruvida.

GESTIONE DELLA LUNGHEZZA DEL NASTRO
Una funzione importante del tratto di ritorno è quella di compensare le variazioni della lunghezza del nastro durante ilfunzionamento del trasportatore. La gestione della lunghezza del nastro è essenziale per mantenerne la tensione
sufficiente dopo il disinnesto dai pignoni di azionamento.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica477

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE
I nastri si espandono o si contraggono a causa delle variazioni di temperatura, dell'allungamento temporaneo in
condizioni di carico e dell'allungamento permanente dovuto al rodaggio e all'usura. L'allungamento del nastro può
provocarne il disinnesto dai pignoni di azionamento se il tratto di ritorno non viene configurato correttamente. La
contrazione del nastro causata dalle basse temperature può provocare un tensionamento eccessivo e carichi eccessivi
sull'albero se la lunghezza del nastro non è sufficiente a compensare la contrazione.

VARIAZIONI DELLA TEMPERATURA
Qualsiasi variazione significativa al di sopra o al di sotto della temperatura ambiente causa l'espansione o la contrazionedel nastro. La quantità di contrazione o espansione dipende dal materiale del nastro, dalla differenza tra la temperaturad'esercizio e quella ambiente nonché dalla lunghezza complessiva del nastro.
• Identificare la temperatura ambiente prevista per l'applicazione. Intralox presuppone una temperatura ambiente media
di circa 70 °F (21 °C).
• Per calcolare l'espansione e la contrazione termica prevista, vedere Espansione e contrazione termica.

ALLUNGAMENTO
Tutti i nastri sottoposti a tensione subiscono un allungamento temporaneo. L'entità dell'allungamento dipende dalla
configurazione del nastro, dal materiale, dalla tensione (tiro del nastro) applicata e dalla temperatura d'esercizio.
Nel tempo si verificano variazioni permanenti della lunghezza del nastro, poiché i perni e le maglie dei moduli sfregano
tra loro e si logorano. L'usura, gradualmente, può deformare un perno a cerniera rotondo facendogli assumere una
forma simile a quella dell'albero a camme di un veicolo. La deformazione del perno, insieme a quella del foro del perno
nella direzione di scorrimento del nastro, provoca l'aumento della lunghezza del nastro. Variazioni significative della
lunghezza possono causare il disinnesto dei pignoni.
I nastri sono soggetti a un periodo di rodaggio durante i primi giorni o le prime settimane di funzionamento deltrasportatore. A seconda dell'applicazione e dell'ambiente, l'allungamento dovuto al rodaggio può variare dallo 0,5%
all'1% rispetto alla lunghezza totale.
• Misurare frequentemente la sagola catenaria e il passo del nastro durante il periodo di rodaggio.
Per ulteriori informazioni sulla misurazione del passo del nastro e sulla regolazione della lunghezza del nastro, contattare
il Servizio clienti Intralox.

SAGOLA CATENARIA
I nastri si allungano mentre un trasportatore è in funzione. L'allungamento è dovuto al carico del prodotto, alle variazioni
di temperatura e all'usura. Sono necessarie una o più sezioni della sagola catenaria nel tratto di ritorno del trasportatore
per compensare queste variazioni temporanee della lunghezza. Durante il funzionamento, tali sezioni consentono lo
stoccaggio del nastro man mano che si allunga.
Per le applicazioni in cui è prevista una variazione significativa della lunghezza, possono essere necessarie altre
predisposizioni. Per maggiori informazioni, consultare Opzioni di configurazione del tratto di ritorno.
• Assicurarsi che la profondità della prima sezione della sagola catenaria dopo il supporto contro-avvolgimento nonsuperi 1-4 poll. (25-102 mm). La sagola catenaria aggiuntiva riduce la tensione del nastro e può causare il disinnesto
dei pignoni.

478

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A la profondità della sagola catenaria diminuisce quando il trasportatore non è in funzione
B la profondità della sagola catenaria aumenta quando il trasportatore è in funzione e sotto carico
Figura 142: Utilizzare la sagola catenaria per gestire le variazioni temporanee della lunghezza del nastro

TENSIONE POSTERIORE
Per garantire un corretto innesto tra il nastro e i pignoni, è necessario fornire una tensione adeguata del nastro nel trattodi ritorno. Questa tensione viene comunemente chiamata tensione posteriore. La tensione posteriore viene fornita dalla
lunghezza e dalla profondità della prima sezione della sagola catenaria direttamente dopo i pignoni di azionamento. La
tensione posteriore aumenta all'aumentare della lunghezza della sezione della sagola catenaria. La tensione posterioreaumenta anche al diminuire della profondità della sagola catenaria.
Può essere necessario identificare la lunghezza del nastro all'interno di una sezione della sagola catenaria e la tensione
creata da tale sezione. Intralox può assistere nel calcolo di questi valori. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio
clienti Intralox.

A tiro corretto del nastro (ABP)
B tensione posteriore
C prima sezione sagola catenaria
Figura 143: Tensione posteriore

OPZIONI DI CONFIGURAZIONE DEL TRATTO DI RITORNO
I trasportatori con azionamento dall'estremità più corti di 6 ft (1,8 m) solitamente non richiedono un supporto per il trattodi ritorno. La sagola catenaria tra gli alberi è sufficiente per un funzionamento ottimale se la sua profondità non èsuperiore a 4 poll. (102 mm).

Figura 144: Tratto di ritorno corto

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica479

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE
I trasportatori con azionamento dall'estremità più lunghi di 6 ft (1,8 m) devono compensare le variazioni temporanee della
lunghezza del nastro. A tale scopo, viene comunemente utilizzata la sagola catenaria o la sagola catenaria combinata
con un piano di scorrimento. Se la sagola catenaria non è sufficiente, è possibile utilizzare un tenditore.
Per la maggior parte delle applicazioni, un tratto di ritorno catenario completo fornisce un controllo a bassa tensionedelle variazioni temporanee della lunghezza del nastro e crea la tensione posteriore necessaria per innestare i pignoni diazionamento. Per ulteriori informazioni su questa configurazione, vedere Tratti di ritorno catenari completi.

Figura 145: Tratto di ritorno catenario completo

Un tratto di ritorno con piano di scorrimento è in grado di stabilizzare il nastro e ridurre al minimo la risonanza che causa
vibrazioni della sagola catenaria sui trasportatori a bassa velocità. Un tratto di ritorno con piano di scorrimento è inoltre
in grado di proteggere il nastro dal contatto con oggetti o detriti al di sotto di tale tratto. Per ulteriori informazioni su
questa configurazione, vedere Tratti di ritorno con piano di scorrimento.
I trasportatori con azionamento dall'estremità e piano di scorrimento che non prevedono una sagola catenaria sufficiente
possono utilizzare un tenditore per garantire la tensione e lo stoccaggio corretti del nastro. Vedere Tenditori.

Figura 146: Tratto di ritorno con piano di scorrimento

TRATTI DI RITORNO CATENARI COMPLETI
Sui trasportatori più lunghi di 6 ft (1,8 m) sono necessari supporti del tratto di ritorno intermedi, ma il nastro deve essere
non supportato per una parte significativa della lunghezza totale.
• Per i nastri con un passo fino a 1,07 poll. (27 mm), utilizzare rulli di supporto del tratto di ritorno con un diametro
minimo di 2 poll. (50 mm). Per i nastri con un passo superiore, utilizzare rulli di supporto del tratto di ritorno con un
diametro minimo di 4 poll. (100 mm).
• Posizionare i supporti del tratto di ritorno a una distanza compresa tra 36 poll. e 48 poll. (900 mm e 1200 mm). Questa
distanza si combina con la profondità della prima sezione della sagola catenaria e la distanza tra l'albero e il supporto
di contro-avvolgimento per fornire la tensione del nastro necessaria per un corretto ingranamento dei pignoni.
• Posizionare i rulli di contro-avvolgimento a 9 poll. - 18 poll. (229 mm - 457 mm) dagli alberi motore e di rinvio.
Posizionare il rullo di contro-avvolgimento in modo da avere avvolgimenti del nastro intorno ai pignoni tra 180 gradi e
210 gradi.
• Assicurarsi che la profondità di ciascuna sezione della sagola catenaria sia compresa tra 1 poll. e 4 poll. (25 mm e 102
mm).

480

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A albero motore e pignoni
B rullo di contro-avvolgimento: a una distanza di 9 poll. - 18 poll. (229 mm - 457 mm) dall'albero
C profondità sezione sagola catenaria: 1 poll. - 4 poll. (25 mm - 102 mm)
D rullo di supporto tratto di ritorno: 36 poll. - 48 poll.(900 mm - 1200 mm) di distanza
Figura 147: Tratti di ritorno catenari

TRATTI DI RITORNO CON PIANO DI SCORRIMENTO• Per i nastri con un passo fino a 1,07 poll. (27 mm), utilizzare rulli di supporto del tratto di ritorno con un diametro
minimo di 2 poll. (50 mm). Per i nastri con un passo superiore, utilizzare rulli di supporto del tratto di ritorno con un
diametro minimo di 4 poll. (100 mm).
• Posizionare i supporti del tratto di ritorno a una distanza compresa tra 36 poll. e 48 poll. (900 mm e 1200 mm). Questa
distanza si combina con la profondità della prima sezione della sagola catenaria e la distanza tra l'albero e il supporto
di contro-avvolgimento per fornire la tensione del nastro necessaria per un corretto ingranamento dei pignoni.
• Posizionare i rulli di contro-avvolgimento a 9 poll. - 18 poll. (229 mm - 457 mm) dagli alberi motore e di rinvio.
Posizionare il rullo di contro-avvolgimento in modo da avere avvolgimenti del nastro intorno al pignone tra 180 gradi e
210 gradi.
• Dopo il rullo di contro-avvolgimento all'estremità di azionamento, prevedere almeno due sezioni della sagola catenaria
prima del piano di scorrimento.
• Prevedere almeno una sezione della sagola catenaria dopo il piano di scorrimento.
• Assicurarsi che il piano di scorrimento non superi i due terzi della lunghezza del trasportatore. Il terzo rimanente
fornisce la sagola catenaria necessaria per lo stoccaggio del nastro. Se il piano di scorrimento deve avere una
lunghezza superiore ai due terzi del trasportatore, utilizzare un tenditore per garantire una tensione posteriore
adeguata. Vedere Tenditori.
• Prevedere un raggio di ingresso per il piano di scorrimento. Il raggio evita punti di incastro che possono danneggiare
al nastro. Assicurarsi che l'arco del raggio sia pari o superiore al diametro del rullo di supporto del tratto di ritorno.
• Assicurarsi che la profondità di ciascuna sezione della sagola catenaria sia compresa tra 1 poll. e 4 poll. (25 mm e 102mm).

A albero motore e pignoni
B rullo di contro-avvolgimento: a una distanza di 9 poll. - 18 poll. (229 mm - 457 mm) dall'albero
C sezione sagola catenaria: profondità compresa tra 1 poll. e 4 poll. (25 mm e 102 mm)
D rullo di supporto tratto di ritorno: 36 poll. - 48 poll.(900 mm - 1200 mm) di distanza
E raggio di ingresso del piano di scorrimento: arco del raggio ≥ diametro del rullo di supporto del tratto di ritorno
F piano di scorrimento: ad almeno 7,5 ft (2,3 m) dai pignoni di azionamento e ≤ due terzi della lunghezza del trasportatore
Figura 148: Tratti di ritorno con piano di scorrimento

TENDITORI
Quando si utilizza un tenditore:• Assicurarsi che gli alberi restino allineati. I tenditori a vite comportano il rischio di disallineamento degli alberi, conconseguenti problemi di allineamento del nastro.
• Evitare di tendere eccessivamente il nastro. Un tensionamento eccessivo riduce la durata del nastro e dei pignoni e
aumenta la flessione dell'albero.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica481

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONETENDITORI A CONTRAPPESO
I tenditori a contrappeso generalmente consistono di un rullo (di contrappeso) poggiato sul nastro nel tratto di ritorno, il
cui peso produce la tensione del nastro necessaria a mantenere il corretto ingranamento del pignone. Un tenditore acontrappeso è più efficace se posizionato vicino all'estremità di azionamento. I tenditori a contrappeso sono consigliati
per i trasportatori che presentano una delle seguenti condizioni:• Lunghezza superiore a 75 ft (23 m)• Lunghezza superiore a 50 ft (15 m) con velocità del nastro superiori a 150 ft/min (30 m/min)• Vincoli di spazio, come nel caso dei trasportatori sopraelevati• Velocità del nastro superiori a 50 ft/min (15 m/min) con avvii frequenti sotto carichi di prodotto superiori a 25 lbf/ft2(1.197 N/m2)• Ampie variazioni di temperatura
Durante la configurazione dei trasportatori con tenditore a contrappeso, attenersi alle seguenti linee guida:• Utilizzare il diametro consigliato per il rullo di curvatura posteriore (A). Per consigli, vedere la tabella seguente.
• Prevedere un rullo tenditore a contrappeso (B) con un diametro pari o superiore al diametro del rullo di curvaturaposteriore.
- Per passi del nastro inferiori a 1,00 poll. (25,4 mm), prevedere un rullo tenditore a contrappeso con una massa ingrado di generare una tensione posteriore minima di 10 lbf/ft (146 N/m) per la larghezza del nastro. Per la maggior
parte delle applicazioni, questa tensione posteriore garantisce il corretto ingranamento del pignone con una
percentuale di tiro del nastro ammessa del 100%.
- Per passi del nastro pari o superiori a 2,00 poll. (50,8 mm), prevedere un rullo tenditore a contrappeso con una
massa in grado di generare una tensione posteriore minima di 20 lbf/ft (292 N/m) per la larghezza del nastro. Per lamaggior parte delle applicazioni, questa tensione posteriore garantisce il corretto ingranamento del pignone con una
percentuale di tiro del nastro ammessa del 100%.
- Intralox può fornire assistenza nel calcolo della tensione posteriore a seconda dell'applicazione richiesta. Per
ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Prevedere una distanza (C) sufficiente tra i rulli di curvatura posteriore per lasciare spazio per il rullo tenditore acontrappeso.
• Assicurarsi che la distanza (D) tra l'asse centrale del rullo tenditore a contrappeso e l'asse centrale del rullo dicurvatura posteriore non sia inferiore al triplo (3) del passo del nastro.
Diametro del rullo di curvatura posteriore consigliato
Passo del nastro
pollici

Diametro minimo del rullomm

pollici

mma

≤0.5

≤12,7

2

50

Da 0,6 a 1

Da 15,2 a 25,4

4

100

2

50,8

6

150

2,5

63,5

8

200

a I diametri del rullo metrici non sono l'esatta conversione delle consuete unità statunitensi.

482

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A rullo di curvatura posteriore portante
B rullo tenditore a contrappeso (può essere fissato con un braccio oscillante o un foro asolato verticale nel telaio del trasportatore)
C distanza tra i rulli di curvatura posteriore
D distanza dell'asse centrale tra il rullo tenditore a contrappeso e il rullo di curvatura posteriore
E distanza dell'asse centrale tra l'albero motore e il rullo di curvatura posteriore: 9 poll. - 18 poll. (229 mm - 457 mm)
F distanza dell'asse centrale tra il rullo di curvatura posteriore e il rullo di supporto del tratto di ritorno: 36 poll. - 48 poll. (900 mm - 1200 mm)
Figura 149: Tenditore a contrappeso

TENDITORI A VITE
I tenditori a vite spostano la posizione di uno degli alberi tramite l'impiego di viti regolabili. Con un tenditore a vite, i
cuscinetti dell'albero sono inseriti nelle asole orizzontali del telaio del trasportatore. Le viti vengono utilizzate per
spostare l'albero all'interno delle asole orizzontali, così da modificare la lunghezza del trasportatore. I tenditori a vite
possono essere utilizzati per effettuare piccole regolazioni al fine di mantenere la corretta profondità della sagola
catenaria, ma non devono essere utilizzati come dispositivi principali per il controllo della lunghezza.
Quando si utilizza un tenditore a vite:• Accertarsi che gli alberi siano allineati dopo aver regolato la lunghezza del trasportatore.
• Accertarsi che il nastro non sia eccessivamente teso. Un tensionamento eccessivo riduce la durata del nastro e dei
pignoni e aumenta la flessione dell'albero. Per maggiori informazioni, consultare Flessione dell'albero.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica483

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A vite regolabile
B asola orizzontale
C cuscinetto albero
D indicatore di regolazione su entrambi i lati per verificare l'allineamento dell'albero
E il movimento longitudinale regola la lunghezza del trasportatore
Figura 150: Tenditore a vite

SUPPORTO PER ACCESSORI E NASTRI CON SUPERFICIE RUVIDAFacchini, tazze e sponde richiedono il posizionamento nel tratto di ritorno. I nastri Friction Top, Nub Top e simili con
superfici ruvide progettate per migliorare o ridurre l'attrito richiedono una sistemazione analoga.
• Evitare lo sfregamento tra i componenti del tratto di ritorno ed eventuali facchini, tazze, sponde o superfici ruvide delnastro.
• Evitare il contatto con pavimenti o componenti al di sotto del tratto di ritorno.
• Utilizzare guide antiusura dritte e parallele sui bordi del nastro per sostenere i nastri con facchini, tazze o sponde.
• Per i requisiti di configurazione dei trasportatori elevatori e discensori, vedere Trasportatori elevatori e discensori.
• Per ulteriori informazioni sui nastri con contenimento del prodotto e sugli accessori, vedere Facchini, tazze e sponde e
Nastri con superficie ruvida.

A facchino
B sponda
C guide antiusura di supporto nastro
Figura 151: Guida antiusura dritta e parallela sui bordi del nastro

484

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE• Prevedere un intaglio centrale e una guida antiusura di supporto aggiuntiva tra i facchini e le tazze se:- Il passo del nastro è pari o inferiore a 1,07 poll. (27,2 mm) e la larghezza del nastro è superiore a 18 poll. (457 mm).
- Il passo del nastro è superiore a 1,07 poll. (27.2 mm) e la larghezza del nastro è superiore a 24 poll. (610 mm).
- Se gli accessori del nastro non possono essere intagliati a causa dei requisiti dell'applicazione, contattare il Servizio
clienti Intralox per assistenza nella configurazione.

A nastro con facchini
B intaglio centrale tra facchini
C guide antiusura di supporto nastro
Figura 152: Intaglio centrale per nastri larghi

SISTEMA DI AZIONAMENTO
I sistemi di azionamento dei nastri Intralox utilizzano pignoni in plastica montati su un albero a sezione quadra, attivati
sotto bassa tensione per azionare positivamente il nastro.
• Utilizzare CalcLab per identificare e convalidare la resistenza del nastro e la scelta dei componenti del sistema diazionamento. Per ulteriori informazioni su CalcLab, consultare Risorse supplementari.
Un tipico sistema di azionamento è costituito dal motore di azionamento, dalla scatola ingranaggi e dal gruppo albero epignoni sull'estremità di azionamento del trasportatore Ciascun componente è importante per il corretto funzionamentodel trasportatore.

A scatola ingranaggi
B motore di azionamento
C pignone
D albero a sezione quadra

E pignone centrale
F anello di bloccaggio pignone
centrale
G anello di bloccaggio pignone esterno(opzionale)

Figura 153: Componenti del sistema di azionamento

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica485

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE
Durante la configurazione dei sistemi di azionamento, attenersi alle seguenti linee guida:• Se possibile, adottare una configurazione con azionamento dall'estremità. Vedere Posizione dell'azionamento.
• Assicurarsi che l'albero scelto sia sufficientemente grande da assorbire la flessione e il carico di coppia previsti.
Vedere Alberi.
• Utilizzare le dimensioni e la quantità di pignoni consigliate. Vedere Pignoni.
• Assicurarsi che i pignoni centrali siano bloccati correttamente e che tutti gli altri pignoni possano muoversi
lateralmente lungo l'albero. Vedere Bloccaggio del pignone.
• Considerare le perdite di rendimento meccanico quando si determinano i requisiti di potenza. Vedere Requisiti dipotenza.
• Utilizzare un motore elettrico ad avvio dolce, un azionamento a frequenza variabile (VFD) o giunti idraulici a secco olubrificati. Vedere Motori ad avvio dolce e giunti idraulici.

POSIZIONE DELL'AZIONAMENTOPer la maggior parte delle applicazioni, Intralox consiglia una configurazione con azionamento dall'estremità, cheprevede un albero motore situato all'estremità di uscita Le configurazioni con azionamento centrale possono essere
utilizzate nel caso in cui una configurazione con azionamento dall'estremità non sia possibile o se il trasportatore deveessere bidirezionale.

AZIONAMENTO DALL'ESTREMITÀ
Sui trasportatori con azionamento dall'estremità, l'albero motore è situato sull'estremità di uscita e un albero a rotazione
libera con rulli o pignoni è situato sull'estremità di ingresso. L'albero motore tira il nastro lungo il tratto di scorrimento.
Poiché il carico del nastro raggiunge, generalmente, il picco quando il nastro è in corrispondenza dei pignoni diazionamento, durante ogni giro, metà nastro è sotto tensione. Rispetto ai nastri trasportatori con azionamento centrale, inastri trasportatori con azionamento dall'estremità sono esposti a una tensione inferiore poiché il nastro è soggetto a
una minore articolazione sotto carico. Una minore tensione determina una maggiore durata del nastro.
• Se possibile, adottare una configurazione con azionamento dall'estremità per ottimizzare la durata del nastro e ridurre
al minimo i requisiti di manutenzione.

A direzione di scorrimento
B parte del nastro sotto tensione (indicata in arancione)
C un (1) punto di articolazione ad alta tensione
D motore di azionamento
E supporto contro-avvolgimento
F parte del nastro non sotto tensione (indicata in blu)
G supporto tratto di ritorno
H albero di rinvio e pignoni
Figura 154: Tensione del nastro sui trasportatori con azionamento dall'estremità

AZIONAMENTO CENTRALE
Quando non è possibile posizionare il sistema di azionamento sull'estremità di uscita o se il trasportatore deve essere
bidirezionale, è possibile adottare una configurazione con azionamento centrale. Nella configurazione con azionamento
centrale, l'azionamento è montato nel tratto di ritorno e i rulli a rotazione libera o i pignoni sono posizionati sulle
estremità di ingresso e di uscita. In una configurazione con azionamento centrale, il carico del nastro raggiunge,
generalmente, il picco quando il nastro è in corrispondenza dei pignoni di azionamento. Poiché i pignoni di azionamento
si trovano nel tratto di ritorno, il nastro è sotto tensione per più della metà di ogni giro. Di conseguenza, le configurazioni
con azionamento centrale presentano le seguenti caratteristiche rispetto alle configurazioni con azionamento
dall'estremità:

486

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE• É necessaria la presenza di una sagola catenaria corretta per ottenere un'adeguata tensione posteriore e mantenere
l'innesto dei pignoni.
• Gli alberi di uscita su un trasportatore con azionamento centrale sono sottoposti a un carico doppio rispetto a un
trasportatore con azionamento dall'estremità. L'aumento del carico richiede alberi più grandi e comporta una
maggiore usura dei cuscinetti. Su un trasportatore bidirezionale, entrambi gli alberi terminali sono considerati alberi diuscita.
• Il nastro è sotto tensione lungo una parte del tratto di ritorno, tra l'uscita del trasportatore e il motore di azionamento.
• È presente una maggiore articolazione sotto carico, poiché il nastro rimane sotto tensione lungo l'uscita deltrasportatore, nel tratto di ritorno e sui pignoni di azionamento. La maggiore articolazione accelera l'usura dei perni,delle cerniere del nastro e di tutti i componenti del tratto di ritorno.

A direzione di scorrimento
B parte del nastro sotto tensione(indicata in arancione)
C parte del nastro non sotto tensione(indicata in blu)D cinque (5) punti di articolazione adalta tensione
E motore di azionamento

Figura 155: Tensione del nastro sui trasportatori con azionamento centrale

Rulli di curvatura posteriore portanti
Il carico sui rulli di curvatura posteriore inizia come carico orizzontale per poi diventare verticale. Il risultato è un carico
vettoriale superiore alla tensione del nastro. Per compensare questo carico vettoriale:• Utilizzare i diametri dei rulli consigliati riportati nella tabella seguente. I rulli più piccoli si usurano più rapidamente, conconseguente distorsione dei rulli stessi e disallineamento del nastro.
• Prevedere cuscinetti per tutti i rulli di curvatura posteriore portanti.
• Assicurarsi che gli alberi siano delle dimensioni corrette.
• Assicurarsi che la distanza tra l'asse centrale dell'albero motore e l'asse centrale del rullo di curvatura posteriore sia
almeno tre volte il passo del nastro.
• Posizionare i rulli di curvatura posteriore in modo da avere un avvolgimento del nastro intorno ai pignoni di 180 gradi.
Diametro del rullo di curvatura posteriore consigliato
Passo del nastro
pollici

Diametro minimo del rullomm

pollici

mmb

≤0.5

≤12,7

2

50

Da 0,6 a 1

Da 15,2 a 25,4

4

100

2

50,8

6

150

2,5

63,5

8

200

b I diametri del rullo metrici non sono l'esatta conversione delle consuete unità statunitensi.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica487

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A rullo di curvatura posteriore (vedere la tabella precedente per consigli sui diametri)
B almeno 3 volte il passo del nastro
C avvolgimento del nastro intorno ai pignoni di 180 gradi
Figura 156: Configurazione del rullo di curvatura posteriore portante

ALBERI
La configurazione dell'albero e la relazione tra questa e il tiro del nastro sono aspetti fondamentali della progettazionedel trasportatore. Attenersi alle seguenti linee guida per configurare gli alberi:• Se possibile, utilizzare alberi a sezione quadra. Vedere Scelta dell'albero.
• Utilizzare CalcLab per determinare le dimensioni e il materiale dell'albero appropriati per l'applicazione.
• Assicurarsi che la flessione e la coppia dell'albero rientrino nei limiti accettabili. Vedere Flessione dell'albero e Carico
di coppia.

SCELTA DELL'ALBERO
Intralox fornisce alberi a sezione quadra lavorati secondo le specifiche del cliente. Per ulteriori informazioni, vedere Alberi
a sezione quadra nel capitolo Linea di prodotti.
L'impiego di alberi a sezione quadra offre la massima efficienza nell'azionamento del nastro. Gli alberi a sezione quadra
offrono numerosi vantaggi:• Trasmissione positiva della coppia senza la necessità di chiavette e relative cave.
• Quattro punti di contatto per la trasmissione della coppia.
• Spostamento laterale regolare del pignone lungo l'albero quando il nastro si espande o si contrae a causa dellevariazioni di temperatura.
• Adattamento alle diverse caratteristiche di espansione laterale dei materiali del nastro e dell'albero.

488

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A albero a sezione quadra
B albero a sezione tonda
Figura 157: Gli alberi a sezione quadra hanno quattro punti di contatto per la trasmissione della coppia

Le alternative agli alberi a sezione quadra includono alberi a sezione tonda, rulli e coclee di rinvio.
Per i trasportatori con due nastri che scorrono affiancati su un unico albero, si consiglia l'uso di alberi a sezione tonda
sull'estremità di ingresso.
• Nelle applicazioni con più nastri su un unico albero, utilizzare un albero di rinvio a sezione tonda con pignoni calettati
sull'albero per un solo nastro.
• Lasciare i restanti pignoni non calettati, in modo che ruotino liberamente intorno all'albero a sezione tonda. Questo
approccio riduce il rischio di disinnesto tra nastro e pignoni se i nastri si allungano in modo asincrono.
Per ulteriori informazioni sull'inserimento di alberi a sezione tonda, rulli e coclee di rinvio nella propria configurazione,
contattare il Servizio clienti Intralox.

FLESSIONE DELL'ALBEROGli alberi fungono da travi sostenute da cuscinetti. Gli alberi sono soggetti a sollecitazioni dovute alla tensione del nastro
trasmessa attraverso i pignoni. Se gli alberi non sono configurati correttamente, questa sollecitazione può provocare
un'eccessiva flessione o danneggiamento dell'albero.. Una flessione eccessiva dell'albero causa il disallineamento dei
pignoni e un errato ingranamento tra il nastro e i pignoni.
• Utilizzare CalcLab per calcolare la flessione o contattare il Servizio clienti Intralox per assistenza.
• Assicurarsi che la flessione dell'albero motore e dell'albero di rinvio rientri nei limiti accettabili:- Per gli alberi motore e di rinvio dei trasportatori con azionamento dall'estremità, assicurarsi che la flessione sia pario inferiore a 0,10 poll. (2,5 mm)- Per gli alberi d'uscita dei trasportatori con azionamento centrale, assicurarsi che la flessione sia pari o inferiore a0,22 poll. (5,6 mm). La flessione maggiore è accettabile per i trasportatori con azionamento centrale poiché il carico
di tensione sui pignoni è superiore e distribuito in modo più uniforme.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica489

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A disallineamento dei pignoni
B flessione dell'albero
Figura 158: Flessione eccessiva dell'albero (vista dall'alto)

Cuscinetti intermedi per ridurre la flessione
Per le applicazioni con nastri larghi o carichi pesanti, è possibile utilizzare uno o più cuscinetti aggiuntivi per ridurre la
flessione a livelli accettabili.
• Utilizzare CalcLab per calcolare la flessione quando si impiegano più di due cuscinetti.
• Quando si utilizzano cuscinetti intermedi, scegliere pignoni con il maggiore diametro possibile. I pignoni più grandi
creano spazio per l'inserimento dei cuscinetti.
• Per le applicazioni a bassa velocità e non abrasive, è possibile utilizzare un supporto per pattino statico al posto di un
cuscinetto intermedio.

CARICO DI COPPIA
Gli alberi motore devono essere sufficientemente grandi da assorbire il carico di coppia previsto. Il tiro del nastro
azionato dai pignoni genera un momento torcente sull'albero motore. Se gli alberi non sono progettati e installati
correttamente, la torsione può comportarne il danneggiamento. La torsione dell'albero può causare molti problemi, tracui:• Tiro irregolare del nastro sui pignoni• Sgranamento dei pignoni• Danneggiamento del nastro e dei pignoni• Maggiore rischio di contaminazione da materiale estraneo

A torsione dell'albero
B pignoni disallineati
Figura 159: Torsione dell'albero

490

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE• Utilizzare CalcLab per calcolare la resistenza dell'albero necessaria per trasmettere la coppia richiesta o contattare il
Servizio clienti Intralox per assistenza.
• Assicurarsi che l'albero scelto sia sufficientemente grande da assorbire il carico di coppia previsto. Vedere Tabella 4:
Coppia massima consigliata sull'albero motore nel capitolo Formule e tabelle.
• Se si desidera una dimensione dell'albero particolare ma la coppia calcolata supera i valori consigliati per l'albero inquestione, ricalcolarla con un pignone di diametro inferiore, se l'applicazione lo consente.
- La dimensione del pignone influisce direttamente sulla relazione tra il tiro del nastro e la coppia dell'albero motore. I
pignoni più grandi applicano una coppia maggiore all'albero e al motore rispetto ai pignoni più piccoli con lo stesso
tiro del nastro.

PIGNONII pignoni sono disponibili in diversi modelli, materiali e dimensioni. Durante la configurazione del sistema di azionamento
di un trasportatore, considerare tutti gli aspetti di un pignone.
La velocità del nastro pulsa quando i moduli del nastro si innestano con i pignoni. La variazione di velocità è
inversamente proporzionale al numero di denti del pignone. Ad esempio, un nastro azionato da un pignone a sei denti
subisce una variazione di velocità pulsante del 13,4%, mentre con un pignone da 19 denti si ha una variazione solodell'1,36%. La pulsazione della velocità del nastro è causata dall'azione cordale, ovvero dal movimento verticale delnastro durante l'avvolgimento intorno ai pignoni. Per maggiori informazioni, consultare Azione cordale.
La quantità di pignoni richiesta dipende dalla larghezza del nastro e da altri fattori. Nel capitolo Linea di prodotti èriportato il numero minimo di pignoni consigliato per ciascuna serie. Tali indicazioni sono minime e non includono il
carico del prodotto relativo all'applicazione. Carichi superiori spesso richiedono più pignoni.
• Nelle applicazioni in cui il ribaltamento del prodotto è un problema o dove la velocità è un fattore essenziale e deveessere sempre moderata e regolare, scegliere pignoni con il massimo numero di denti disponibile.
• Accertarsi che la velocità del nastro sia adatta all'applicazione. Utilizzare CalcLab o contattare il Servizio clienti Intralox
per assistenza.
• Se possibile, utilizzare un numero dispari di pignoni. Ciò garantisce la facile identificazione del pignone centrale per unbloccaggio uniforme e un corretto allineamento del nastro.

BLOCCAGGIO DEL PIGNONEÈ necessario bloccare lateralmente un pignone sia sull'albero motore che su quello di rinvio. I pignoni bloccati
garantiscono l'allineamento positivo necessario per mantenere il nastro correttamente posizionato all'interno del telaiodel trasportatore. Tutti gli altri pignoni devono muoversi lateralmente, per compensare le differenze di espansionetermica tra il nastro e gli altri componenti.
Alcune applicazioni richiedono guide antiusura hold down per mantenere il nastro in posizione. Il bloccaggio del pignone
non è necessario quando si utilizzano guide antiusura hold down, poiché il nastro viene mantenuto in posizione da tali
guide.
• Utilizzare la posizione consigliata per il pignone bloccato. Vedere Posizione del pignone bloccato sull'albero.
• In generale, bloccare il pignone sull'asse centrale del nastro o accanto ad esso. Quando si utilizzano solo due pignoni,
bloccare il pignone più vicino al perno di azionamento.
- Gli elementi di ritegno sono disponibili per varie dimensioni dell'albero, carichi elevati del nastro ed esigenze diigiene. Per informazioni sui prodotti, vedere Anelli di bloccaggio e sfalsamento del pignone centrale e Distanziatori
per pignoni nel capitolo Linea di prodotti.
• Assicurarsi che i pignoni bloccati sull'albero di rinvio e sull'albero motore siano allineati tra loro.
• Facoltativamente, posizionare gli anelli di bloccaggio sul lato esterno dei pignoni esterni per evitare lo spostamento
indesiderato dei pignoni oltre i bordi del nastro.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica491

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONEREQUISITI DI POTENZAPer le formule necessarie per determinare la potenza richiesta per l'azionamento del nastro, vedere Guida alla scelta delnastro nel capitolo Linea di prodotti. La potenza del nastro calcolata non comprende la potenza necessaria a superare
inefficienze meccaniche o di altro tipo. Utilizzare la seguente tabella per identificare le perdite di rendimento meccanico
nella propria configurazione.
Perdite medie di rendimento meccanico
Riduttori
Cuscinetti amanicotto
normali

2% - 5%Ingranaggi cilindrici ed elicoidali

Ingranaggi a vite senza fine

Cuscinetti a
Riduzione singola Riduzione doppia Riduzione tripla
sfera

1%

2%

4%

Riduzione singola
Riduzione doppia Catene a rulli

5%5%

10% - 20%

3% - 5%

Nastri a V

2% - 4%Sistemi di azionamento idraulici

Rivolgersi al produttore.

Utilizzare la seguente formula per determinare la potenza motore richiesta:
Formula 12:

HP =

A
× 100
100 - B

Dove:

HP = potenza motore richiesta
A = potenza di azionamento del nastro
B = totale di tutte le perdite medie di rendimento meccanico

MOTORI AD AVVIO DOLCE E GIUNTI IDRAULICIGli avvii rapidi di trasportatori ad alta velocità o con carico elevato riducono la durata del nastro e dei pignoni, oltre ad
avere effetti negativi sull'intero gruppo di comando. L'uso di motori elettrici ad avvio dolce, VFD o giunti idraulici riduce
notevolmente questi effetti negativi.
• Quando la potenza del motore supera 1/4 HP per piede di larghezza del nastro (612 watt per metro), utilizzare sempre
un motore elettrico ad avvio dolce, un VFD o giunti idraulici a secco o lubrificati.

ESTREMITÀ DI RINVIO
In molte applicazioni, è possibile utilizzare rulli di rinvio sostenuti da alberi al posto di un albero di rinvio e di pignoni. I
rulli di rinvio sono considerevolmente più rigidi di un robusto albero a sezione quadra della stessa lunghezza. Ad
esempio:• Un tubo da 4 poll. (102 mm) Schedule 40 presenta una rigidezza più che doppia rispetto a un albero in acciaio asezione quadra da 2,5 poll. (64 mm).
• Un tubo da 6 poll. (152 mm) Schedule 40 presenta una rigidezza più che doppia rispetto a un albero in acciaio asezione quadra da 3,5 poll. (89 mm).
Nelle applicazioni con carichi pesanti e nastri larghi, l'uso di rulli al posto di un albero di rinvio e di pignoni può eliminare
la necessità di cuscinetti intermedi per ridurre la flessione dell'albero. È possibile flangiare le estremità dei rulli perbloccare lateralmente il nastro.
È possibile usare delle coclee di rinvio al posto dei pignoni di rinvio. Le coclee di rinvio agevolano la rimozione dei detriti
dal tratto di ritorno. Per ulteriori informazioni, vedere Coclee di rinvio nel capitolo Linea di prodotti.
• Se possibile, utilizzare un albero di rinvio e pignoni. I pignoni favoriscono l'allineamento del nastro.
• Se non si utilizzano pignoni, provvedere al contenimento dei bordi.

CONTENIMENTO DEL PRODOTTO
Facchini, sponde e accessori di contenimento del prodotto simili devono essere posizionati in tutto il trasportatore, inparticolare nel tratto di ritorno. Anche i nastri Friction Top, Nub Top e simili con superfici ruvide progettate per migliorareo ridurre l'attrito richiedono una sistemazione e non sono compatibili con tutte le configurazioni dei trasportatori.

492

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONEFACCHINI, TAZZE E SPONDE• Prevedere un raggio di curvatura posteriore di 12 poll. - 18 poll. (305 mm - 457 mm). Se si considera un raggio dicurvatura posteriore inferiore, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Assicurarsi che il passo tra i facchini sia compatibile con il raggio di curvatura posteriore.
• Prevedere un supporto del tratto di ritorno del nastro adeguato. Vedere Supporto per accessori e nastri con superficie
ruvida.
• Assicurarsi che l'intero percorso del nastro sia privo di punti di incastro che possano danneggiare facchini, tazze esponde.
• Assicurarsi che vi sia un gioco sufficiente tra le pareti laterali fisse e i facchini.
• Per le sponde, considerare se è necessario un orientamento adatto al prodotto o al trasportatore.
- L'orientamento adatto al prodotto è standard. Questo approccio evita la perdita di prodotto, ma può creare punti diincastro che possono danneggiare le sponde.
- L'orientamento adatto al trasportatore evita i punti di incastro, ma può causare una maggiore perdita di prodotto.

A direzione di scorrimento
B orientamento adatto al trasportatore: il bordo di entrata della sponda è verso l'interno, verso il prodotto
C orientamento adatto al prodotto: il bordo di entrata della sponda è rivolto verso l'esterno, verso il telaio del trasportatore
Figura 160: Orientamento della sponda

NASTRI CON SUPERFICIE RUVIDA
I nastri Friction Top, Nub Top e simili con superfici ruvide progettate per migliorare o ridurre l'attrito presentano un
maggiore rischio di usura accelerata del nastro e danni al prodotto durante il trasferimento sul e dal nastro. Attenersi alleseguenti linee guida per ridurre al minimo questi rischi:• Evitare l'uso di nastri con superficie ruvida in applicazioni con accumulo del prodotto. L'attrito tra il prodotto e unnastro con superficie ruvida è intenzionalmente elevato, il che determina una pressione di flusso elevata e un maggioretiro del nastro.
• Evitare trasferimenti sul tratto di scorrimento quando si utilizzano nastri con superficie ruvida con prodotti facilmentedanneggiabili. Utilizzare trasferimenti da un'estremità all'altra sui lati di ingresso e di uscita.
• Configurare il tratto di ritorno in modo da evitare lo sfregamento con i nastri con superficie ruvida. Evitare di scegliere
una configurazione del tratto di ritorno con piano di scorrimento. Per maggiori informazioni, consultare Supporto peraccessori e nastri con superficie ruvida.

SISTEMI DI TRASFERIMENTO
Tutte le configurazioni di trasportatori richiedono un'attenzione particolare per garantire il corretto trasferimento delprodotto sul e dal nastro. Le applicazioni con requisiti di trasferimento ravvicinato o trasferimenti a 90 gradi hanno
ulteriori requisiti di configurazione.

TOLLERANZA DEL PIATTO DI TRASFERIMENTO
La maggior parte dei trasportatori richiede una tolleranza in ciascun punto di trasferimento per compensare l'azione
cordale. Per ulteriori informazioni sull'azione cordale, vedere Azione cordale.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica493

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE• Per i nastri senza pettini di trasferimento, prevedere una tolleranza nel punto di trasferimento sul piatto di
trasferimento. Le dimensioni sono riportate nella tabella della tolleranza del piatto di trasferimento per la serie di nastri
scelta nel capitolo Linea di prodotti.
• Sull'estremità di ingresso, posizionare il piatto di trasferimento 0,03 poll. (1 mm) al di sopra della superficie del nastro.
• Sull'estremità di uscita, posizionare il piatto di trasferimento 0,03 poll. (1 mm) al di sotto della superficie del nastro.
• Se l'applicazione richiede un contatto continuo tra il bordo del piatto di trasferimento e il nastro, utilizzare una staffa dimontaggio incernierata per fissare il piatto di trasferimento. Ciò consente il movimento del piatto di trasferimento, ma
comporta una leggera oscillazione che può causare il ribaltamento dei prodotti.

A Tolleranza del piatto di trasferimento
B piatto di trasferimento
Figura 161: Tolleranza del piatto di trasferimento

PETTINI DI TRASFERIMENTO
I nastri Raised Rib Intralox e i relativi pettini di trasferimento sono un sistema di trasferimento ad elevata efficienza ebassa manutenzione attualmente utilizzato in molte applicazioni per la movimentazione di contenitori.
La corretta configurazione dei pettini di trasferimento è essenziale per una manutenzione senza problemi e una lunga
durata del nastro. L'installazione è particolarmente importante nelle applicazioni in cui il nastro è sottoposto a elevatevariazioni di temperatura e a una significativa espansione termica.
• Nelle applicazioni con nastri larghi e ampie variazioni di temperatura, assicurarsi che l'espansione e la contrazione
abbiano dei limiti. Per ulteriori informazioni, vedere Effetti della temperatura sui pettini di trasferimento.
• Eseguire la foratura e la filettatura dell'angolo di supporto della piastra in metallo utilizzato per fissare i pettini ditrasferimento al telaio del trasportatore per viti da 1/4-20 (misura metrica M6). La procedura di foratura e filettatura èmolto importante.
• Nel caso di un numero dispari di pettini di trasferimento, disporli a cavallo dell'asse centrale. Nel caso di un numero
pari di pettini, posizionarli a partire dall'asse centrale del nastro.
• Assicurarsi che il pettine di trasferimento sia in linea con il nastro a +0,03 poll (1 mm) -0,00 con il perno a cerniera nel
punto morto superiore.
• Per i requisiti dimensionali di serie specifiche, vedere Requisiti dimensionali per l'installazione dei pettini ditrasferimento per la serie scelta.

EFFETTI DELLA TEMPERATURA SUI PETTINI DI TRASFERIMENTO
Al variare della temperatura, la larghezza del nastro cambia in funzione del valore della variazione della temperatura. Per
garantire il funzionamento corretto dei pettini di trasferimento, eseguire i controlli riportati di seguito:
1. Determinare la massima variazione di temperatura ambiente prevista.
2. Moltiplicare la variazione massima di temperatura per la larghezza del nastro.
3. Se il valore calcolato è superiore al valore previsto per la serie di nastri scelta, contattare il Servizio clienti Intralox per
assistenza.

494

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONENOTA: Per i valori relativi agli effetti della temperatura per il nastro scelto, vedere il nastro in questione nel capitolo Lineadi prodotti.

TRASFERIMENTI DI CONTENITORI A 90 GRADIPer il trasferimento a 90 gradi di contenitori di bevande da un trasportatore all'altro, vengono normalmente utilizzate
guide curvilinee con piatti di trasferimento. Un piatto di trasferimento copre la distanza tra i due trasportatori. Con questo
profilo di guida, i contenitori esercitano una pressione elevata sulla guida e gli uni sugli altri, spesso danneggiandosi.

C

D

B
E

A
A direzione di scorrimento deltrasportatore di mandata
B direzione di scorrimento deltrasportatore di ricezione
C guida continua

D piatto di trasferimento
E forze di pressione elevata sulla
guida (freccia più lunga e più spessa= maggiore pressione)

Figura 162: Profilo tradizionale della sponda curvilinea piena con un eccessivo accumulo della forza di pressione del contenitore

GUIDE PARABOLICHE
Rispetto a una guida curvilinea, una guida parabolica garantisce una migliore distribuzione delle forze di pressione deicontenitori. La figura seguente mostra come le forze sono distribuite più uniformemente. Questo approccio produce una
significativa diminuzione dei possibili danni lungo la guida esterna. Tuttavia, lungo il profilo interno della guida parabolica
si genera una zona morta eccessivamente grande che può bloccare i contenitori.

C

D

B
E

A
A direzione di scorrimento deltrasportatore di mandata
B direzione di scorrimento deltrasportatore di ricezione
C guida parabolica

D piatto di trasferimento
E forze di pressione elevata sulla
guida (freccia più lunga e più spessa= maggiore pressione)

Figura 163: Profilo della guida parabolica

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica495

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONENASTRI A TRASFERIMENTO ATTIVO ONEPIECE
I nastri a trasferimento attivo ONEPIECE offrono una soluzione al problema relativo alla zona morta. Tali nastri scorrono
nella stessa direzione del trasportatore di mandata. Questa soluzione sostituisce il piatto di trasferimento, consentendo ilmovimento continuo dei contenitori ed eliminando quelli bloccati.

D

C
B

A
A direzione di scorrimento del trasportatore di mandata
B Nastro a trasferimento attivo ONEPIECE
C direzione di scorrimento del trasportatore di ricezione
D guida continua
Figura 164: Guida parabolica con nastro a trasferimento attivo ONEPIECE

Per informazioni sui nastri a trasferimento attivo ONEPIECE, vedere la serie scelta nel capitolo Linea di prodotti ocontattare il Servizio clienti Intralox.

METODI DI TRASFERIMENTO RAVVICINATO
Le penne a rulli dinamiche e le penne statiche vengono spesso utilizzate in applicazioni a trasferimento ravvicinato.
L'aumento del movimento delle cerniere del nastro e l'aumento della tensione quando il nastro si muove intorno a una
penna a rulli o a una penna possono accelerare l'usura del nastro e dei perni. Tale aumento di tensione è una funzionedell'attrito esistente tra il nastro e la penna e dell'angolo di curvatura tra il nastro e la penna. Attenersi alle seguenti linee
guida per ridurre al minimo questi impatti:• Scegliere un nastro in acetal e perni in nylon resistenti all'abrasione, se l'applicazione lo consente. Intralox può
consigliare un materiale adatto all'applicazione richiesta. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Se possibile, utilizzare una penna a rulli anziché una penna statica. Utilizzare sempre una penna a rulli per applicazioni
ad alta pressione o ad alta velocità.
- Intralox offre una penna a rulli dinamica per alcuni nastri. Per ulteriori informazioni, vedere Penne a rulli dinamiche ocontattare il Servizio clienti Intralox.
- Durante la configurazione di una penna a rulli, consultare il proprio fornitore di cuscinetti per identificare i cuscinetti
adatti al regime previsto e alle forze applicate.
• Se si utilizza una penna, scegliere un materiale che garantisca il minor attrito possibile tra il nastro e la penna. Un
attrito minore riduce la tensione del nastro. Una penna è spesso esposta a una combinazione di pressione di contatto
e velocità del nastro elevate. Il materiale della penna deve resistere a questa combinazione di pressione e velocità.
- Utilizzare un materiale resistente all'usura come il nylon in bagno d'olio.
- Consultare il fornitore del materiale per assicurarsi che il valore PV (pressione-velocità) del materiale scelto sia
adatto all'applicazione.
• Utilizzare le dimensioni del telaio del trasportatore consigliate. Vedere Dimensioni del telaio.

496

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE• Ridurre al minimo la quantità di avvolgimento del nastro intorno alla penna a rulli o alla penna. Posizionare l'albero inmodo che il nastro si avvicini o allontani dalla penna a rulli o dalla penna con l'angolo di ritorno (E) consigliato. Gli
angoli più grandi aumentano l'usura dei perni e dei relativi fori. Vedere la tabella seguente per consigli sull'angolo di
ritorno.
• Posizionare il rullo portante (B) in modo da garantire esattamente un avvolgimento del nastro di 180 gradi intorno ai
pignoni di azionamento.
• Utilizzare le dimensioni e le distanze consigliate riportate nella seguente tabella.
- Per alcuni nastri sono disponibili linee guida dettagliate per la configurazione dei trasportatori. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
- Per le serie non elencate nella tabella, contattare il Servizio clienti Intralox.

A Penna a rulli dinamica
B rullo portante
C distanza tra la superficie superiore della penna a rulli e l'asse centrale dell'albero
D distanza tra l'asse centrale dell'albero e l'asse centrale del rullo portante
E angolo di ritorno
Figura 165: Configurazione tipica ingresso e uscita a trasferimento ravvicinato

Dimensioni consigliate per i trasportatori con penne a rulli dinamiche o penne statiche

Serie

Diametro minimo dellapenna a rulli o dellapenna (A)apollicimm

Diametro minimo delrullo portante (B)Distanza minima (C) trala superficie superiore Distanza dell'asse cendella penna a rulli e l'as- trale (D) tra l'albero e il Angolo dise centrale dell'albero
rullo portanteritorno (E)b

pollicimm

pollicimm

pollicimm

gradi
20–25c

S560

0,236

6

2

51

<12

<304

4

100

S1000

0,75d

19d

3

76

<12

<304

<4

<100

20

S1100

0,875

22

3

76

<12

<304

<4

<100

20–25

S1500

0,5

12,7

3

51

<12

<304

<4

<100

20–25

S2300

0,75d

19d

4

102

<12

<304

<4

<100

20

S2400 senza guide hold down

1,375

34,9

4

102

<12

<304

<4

<100

20

S2400 con guide hold down

1,5

38,1

4

102

<12

<304

<4

<100

20

a Per i nastri non elencati, utilizzare il diametro del pignone più piccolo per il diametro della penna.
b Per consigli su applicazioni specifiche, contattare Intralox.
c Il valore ideale è 20 gradi.
d Con i nastri S1000 e S2300 utilizzare una penna a rulli dinamica Intralox.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica497

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONEULTERIORI CONSIDERAZIONI SULLA CONFIGURAZIONE• Identificare sempre un nastro e gli accessori prima di configurare il telaio del trasportatore. Per le linee guida sulla
scelta del nastro, vedere Scelta del nastro.
• Considerare gli effetti dell'azione cordale durante la scelta di un nastro e dei pignoni. Vedere Azione cordale.
• Se la temperatura d'esercizio differisce dalla temperatura ambiente, tenere conto dell'espansione e della contrazione
termica durante la configurazione del trasportatore. Vedere Variazioni delle dimensioni.
• Considerare gli effetti della velocità e adattare la configurazione del trasportatore secondo necessità per leapplicazioni ad alta velocità. Vedere Velocità del nastro.
• Per le applicazioni abrasive, attenersi alle linee guida consigliate per ridurre al minimo l'usura di nastri, pignoni e altri
componenti. Vedere Abrasione.
• Nelle applicazioni a impatto elevato, proteggere il nastro e le guide antiusura da flessione e danni. Vedere Applicazioni
ad impatto elevato.
• Quando si scelgono i materiali, considerare l'esposizione prevista a prodotti di pulizia, sanificazione o ad altri agenti
chimici. Vedere Danni da agenti chimici.

AZIONE CORDALE
L'azione cordale è il movimento verticale di un nastro mentre si avvolge intorno ai pignoni su un trasportatore con
azionamento dall'estremità. Quando ogni fila del nastro si innesta nei pignoni, la fila si solleva nel momento in cui ilcentro della cerniera del nastro si trova sulla parte superiore del pignone (D). La fila del nastro torna in posizione
orizzontale quando il centro di un modulo si trova al centro del pignone (A), quindi scende al di sotto della linea
orizzontale non appena il centro del modulo oltrepassa il centro del pignone.

A centro del modulo al centro del pignone
B nastro in posizione orizzontale
C nastro al di sopra della linea orizzontale
D centro della cerniera del nastro al centro del pignone
Figura 166: Azione cordale

L'azione cordale è maggiore quando un nastro a passo grande è combinato con un pignone con diametro primitivo
ridotto, come mostrato nella figura seguente. Su un pignone di piccole dimensioni, un nastro si articola (si piega) di più el'azione cordale è maggiore. Lo stesso nastro si articola (si piega) di meno se combinato con un pignone più grande.

498

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A nastro a passo grande con pignone a passo ridotto = articolazione maggiore
B nastro a passo grande con pignone a passo medio = articolazione minore
C nastro a passo grande con pignone a passo grande = articolazione minima
Figura 167: Impatto delle dimensioni del pignone

L'azione cordale contribuisce alle vibrazioni del nastro, aumenta il rischio di ribaltamento del prodotto e incrementa
l'usura dovuta all'articolazione su cerniere e perni del nastro. Attenersi alle seguenti linee guida per ridurre al minimo
l'azione cordale sui trasportatori con azionamento dall'estremità:• Per ridurre l'azione cordale, scegliere il pignone con il diametro primitivo maggiore. Utilizzare CalcLab per calcolare lacoppia prevista per il pignone scelto. Per ulteriori informazioni sulla coppia, vedere Carico di coppia.
• Prendere in considerazione una configurazione anti-ingobbatura della guida antiusura per un migliore supporto sui
punti di transizione. Vedere Configurazione anti-ingobbatura della guida antiusura.

VARIAZIONI DELLE DIMENSIONILe seguenti linee guida forniscono informazioni generali sull'espansione e sulla contrazione termica. Per informazioni
sulle variazioni delle dimensioni dovute ad altre cause, vedere Aumento del materiale del nastro. Per le proprietà
specifiche del materiale, vedere le informazioni sul materiale del nastro e del pignone all'inizio del capitolo Linea diprodotti.

ESPANSIONE E CONTRAZIONE TERMICA
Tranne alcune eccezioni, le dimensioni delle sostanze aumentano all'aumentare della temperatura e diminuiscono al
diminuire della temperatura. Poiché la plastica si espande e si contrae in modo significativo, è necessario considerare
l'espansione e la contrazione termica durante la configurazione del trasportatore quando le temperature d'esercizio
differiscono dalla temperatura ambiente.
Una corretta progettazione del trasportatore può contribuire a fronteggiare l'espansione e la contrazione termica. I
trasportatori che non sono in grado di adattarsi a queste variazioni dimensionali presentano un maggiore rischio di usura
e ridotta durata del nastro nonché una maggiore necessità di manutenzione dello stesso.
• Per calcolare le variazioni delle dimensioni previste a causa dell'espansione o della contrazione termica, utilizzare
CalcLab o vedere Espansione e contrazione termica nel capitolo Linea di prodotti.
• Assicurarsi che la sagola catenaria nel tratto di ritorno sia sufficiente ad assorbire l'aumento della lunghezza delnastro. Vedere Tratti di ritorno e tenditori.
• Prevedere un adeguato gioco laterale, in particolare per i nastri larghi, per evitare interferenze con la struttura. Vedere
Dimensione di azionamento D.
• Nelle applicazioni a basse temperature, assicurarsi che il telaio del trasportatore sostenga completamente il nastro incondizioni di freddo, ma non interferisca a temperature ambiente.

VELOCITÀ DEL NASTRO
Velocità del nastro più elevate aumentano l'usura del nastro e dei pignoni nonché le vibrazioni del nastro. Le vibrazioni,
soprattutto nel tratto di ritorno, possono causare il disinnesto dei pignoni. Alcuni nastri, design di trasportatori ecomponenti, come penne a rulli, penne e guide hold down, possono richiedere velocità più basse.
Per tutte le configurazioni dei trasportatori, una maggiore velocità del nastro comporta:• Maggiori danni al prodotto o relative perdite, a seconda delle caratteristiche del prodotto• Maggiore rischio di inceppamento del nastro sui punti di incastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica499

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE• Maggiore movimento del nastro nel tratto di ritorno• Movimento indesiderato del trasportatore• Maggiore rumorosità durante il funzionamento del trasportatore• Modifiche indesiderate alla funzione dei rulli passivi o attivi
I nastri curvilinei presentano indicazioni specifiche sulla velocità. Intralox può fornire assistenza per determinare lavelocità migliore per l'applicazione curvilinea richiesta. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Per velocità del nastro pari o superiori a 150 fpm (46 mpm), utilizzare cuscinetti o nastri con cuscinetti.
• Considerare l'analisi e dei limiti PV (velocità pressione) quando si scelgono i materiali delle guide antiusura.
• Se si utilizzano guide hold down con velocità del nastro superiori a 80 fpm (24 mpm), contattare il Servizio clienti
Intralox.

ABRASIONE
I materiali abrasivi penetrano nei materiali più morbidi e usurano i materiali più robusti. Attenersi alle seguenti linee guida
per contrastare e ridurre al minimo l'usura in ambienti abrasivi:• Assicurarsi che il materiale del nastro scelto sia adatto per applicazioni abrasive. Vedere Materiali dei nastri perapplicazioni speciali.
• Scegliere pignoni resistenti all'abrasione, pignoni EZ Clean o pignoni realizzati in un altro materiale resistente. Vedere
Disponibilità dei materiali per i pignoni.
• Considerare l'impiego di una disposizione a freccia per le guide antiusura del tratto di scorrimento. Vedere
Disposizione a freccia.
• Utilizzare una coclea di rinvio per agevolare la rimozione dei detriti abrasivi. Vedere Coclee di rinvio.
• Considerare l'utilizzo di un sistema EZ Clean in Place (CIP) per una maggiore rimozione dei detriti. Vedere Sistema EZ
Clean™ In Place.
• Pianificare la pulizia regolare in base alle raccomandazioni Intralox per ambienti umidi o asciutti. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Pianificare ispezioni di manutenzione preventiva regolari per identificare e sostituire i componenti usurati. Per maggiori
informazioni vedere il Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri trasportatori modulariin plastica Intralox all'indirizzo www.intralox.com.

APPLICAZIONI AD IMPATTO ELEVATO
Nelle applicazioni con impatti elevati o carichi concentrati, i nastri supportati da guide antiusura del tratto di scorrimento
sono soggetti a una maggiore flessione e a danni nelle aree non supportate tra le guide antiusura. Attenersi alle seguentilinee guida per evitare la flessione e aumentare la durata del nastro.
• Considerare l'uso di un tratto di scorrimento a piastra liscia o l'aggiunta di piastre di impatto nelle zone di impatto.
• Nelle applicazioni in cui il prodotto cade da uno scivolo o da una tramoggia sul tratto di scorrimento:- Utilizzare una velocità del nastro inferiore e ridurre il più possibile il carico dello scivolo o della tramoggia per evitare
danni al nastro.
- Evitare l'uso di nastri con facchini.
- In caso di impatti elevati o carichi pesanti concentrati in un'area di piccole dimensioni, contattare il Servizio clienti
Intralox.

DANNI DA AGENTI CHIMICI
Un'esposizione continua agli agenti chimici provoca nel tempo la degradazione della plastica. I fattori che influenzano il
livello di degradazione sono il tempo di esposizione, la temperatura, la frequenza e la concentrazione del prodottochimico. Per ridurre al minimo i danni al nastro, seguire le raccomandazioni del fornitore di prodotti chimici per i tempi diesposizione, le temperature e le concentrazioni efficaci.
Le informazioni sulla resistenza agli agenti chimici per i comuni materiali dei nastri sono riportate nella Guida alla
resistenza agli agenti chimici.

500

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONEALTRE CONFIGURAZIONI DI TRASPORTATORI• I trasportatori elevatori o discensori sono simili a quelli orizzontali, ma hanno alcuni requisiti di configurazione
aggiuntivi per un funzionamento ottimale. Vedere Trasportatori elevatori e discensori.
• I trasportatori ad aspirazione presentano un tiro del nastro supplementare e richiedono attenzione riguardo alpassaggio del flusso d'aria attraverso il nastro. Vedere Trasportatori ad aspirazione.
• I trasportatori curvilinei richiedono dimensioni specifiche per sezioni curvilinee e rettilinee e spesso includono penne arulli o tenditori. Vedere Trasportatori curvilinei.
• I trasportatori a spirale possono essere con struttura supportata o nastro supportato e presentano opzioni diazionamento supplementari. Vedere Trasportatori a spirale.
Gli ingegneri e gli esperti tecnici di Intralox sono a disposizione per fornire assistenza tecnica e revisioni dei progetti perqualsiasi configurazione di trasportatore. Per alcuni nastri e applicazioni sono disponibili linee guida di configurazione
dettagliate. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

TRASPORTATORI ELEVATORI E DISCENSORI
I trasportatori elevatori o discensori sono completamente inclinati. Questi trasportatori richiedono una particolare
attenzione riguardo all'angolo, al posizionamento del motore e alla tensione posteriore sui pignoni di azionamento.
Intralox può fornire assistenza per determinare la configurazione migliore per il trasportatore richiesto. Per ulteriori
informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
I trasportatori elevatori o discensori in due parti includono una sezione orizzontale prima o dopo il piano inclinato. I
trasportatori elevatori o discensori in tre parti includono sezioni orizzontali prima e dopo la sezione inclinata. Per ulteriori
informazioni su queste configurazioni, vedere Trasportatori elevatori/discensori in due e tre parti.

A elevatore o discensore rettilineo
B elevatore o discensore in due parti con sezione orizzontale dopo il piano inclinato
C elevatore o discensore in due parti con sezione orizzontale prima del piano inclinato
D elevatore in tre parti
Figura 168: Tipi di trasportatori elevatori e discensori• Non tentare di spingere il prodotto su un piano inclinato.
• Per il corretto innesto dei pignoni, evitare che si sviluppi la sagola catenaria del nastro tra i pignoni di azionamento e ilprimo pattino o rullo. Se l'ingresso rettilineo è superiore a 4 ft (1,2 m), può essere necessario un rullo di controavvolgimento.
• Prevedere un tenditore attivo o dinamico sull'albero di rinvio per garantire una corretta sagola catenaria. All'aumentaredell'angolo di inclinazione, diminuisce l'efficacia della sagola catenaria come metodo di controllo della lunghezza delnastro.
• Assicurarsi che i nastri e gli accessori si muovano liberamente lungo il tratto di ritorno e non entrino in contatto con levaschette di raccoglimento o altri componenti al di sotto del trasportatore. Vedere Supporto per accessori e nastri con
superficie ruvida.
• Su trasportatori elevatori o discensori in due e tre parti:- Prevedere un pattino hold down nella parte inferiore del tratto di scorrimento, in corrispondenza del puntointermedio. Assicurarsi che il raggio del pattino abbia la larghezza consentita dall'applicazione. Il raggio minimo è di
6 poll. (152 mm). Vedere Trasportatori elevatori/discensori in due e tre parti.
- Prevedere un rullo o pattino interno nella parte inferiore del tratto di ritorno, in corrispondenza del punto ditransizione. Il diametro minimo è di 3 poll. (76 mm).
• Se si prevede l'accumulo di prodotti o residui tra nastro e pignoni, prendere in considerazione un tamburo o una
coclea sull'albero di rinvio.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica501

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONETRASPORTATORI ELEVATORI/DISCENSORI IN DUE E TRE PARTI
La figura seguente mostra le caratteristiche e le opzioni di configurazione comunemente utilizzate sui nastri elevatori.

G
A

BC

D

E

F
J
M

A direzione di scorrimento
B albero di rinvio e pignoni
all'estremità di ingresso
C tenditore
D facchino
E nastro
F pattino sul punto di transizione

HKL

G sponde
H albero motore e pignoni
all'estremità di uscita
J rullo di supporto del tratto di ritorno
K guide antiusura di supporto nastro
L vaschetta di raccoglimento
M rullo interno sul punto di transizione

Figura 169: Trasportatore elevatore/discensore in tre parti

ACCESSORI RULLI HOLD DOWN
I nastri elevatori in due e tre parti devono essere guidati attraverso le transizioni di elevazione. A tale scopo possono
essere utilizzati pattini o rulli hold down al di sopra del nastro oppure accessori rulli hold down disponibili per alcuni
nastri. Questi accessori sono incorporati saldamente alla superficie inferiore del nastro tramite perni di giunzione. I rulli
scorrono su guide in acciaio sotto il nastro e mantengono il nastro in posizione quando entra in un punto di transizione.
Per informazioni sui nastri compatibili e sul posizionamento degli accessori sul nastro, vedere Rulli hold down nel
capitolo Linea di prodotti.
Attenersi alle seguenti linee guida per i trasportatori con rulli hold down.
• Scegliere pignoni sufficientemente grandi da evitare che i rulli hold down entrino in contatto con gli alberi.
- In caso di utilizzo di un albero a sezione quadra da 1,5 poll. o 40 mm, il diametro primitivo minimo del pignone deveessere pari a 6,4 poll. (163 mm).
- In caso di utilizzo di un albero da 2,5 poll. o 60 mm, il diametro primitivo minimo del pignone deve essere pari a 7,7
poll. (196 mm).
• Prevedere guide in acciaio nel tratto di scorrimento e nel tratto di ritorno.
- Prevedere una larghezza minima della guida di 0,75 poll. (19 mm).
- Prevedere un'altezza minima della guida di 0,125 poll. (3 mm). Una guida più spessa richiede un raggio di curvaturapiù ampio.
- Assicurarsi che il raggio di curvatura della guida sia di almeno 12 poll. (305 mm). Per ridurre al minimo l'usura, ilraggio di curvatura della guida deve avere la larghezza consentita dall'applicazione.
- In applicazioni che prevedono ampie variazioni di temperatura, è necessario posizionare con cura le guide perconsentire l'espansione termica del nastro. È possibile calcolare il movimento trasversale dei gruppi di rulli tramite icoefficienti di espansione termica. Vedere Espansione e contrazione termica. Per calcolare il movimento, utilizzare ladistanza tra il gruppo di rulli hold down e l'asse centrale del nastro.

502

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A superficie superiore del nastro
B superficie inferiore del nastro
C guida in acciaio, altezza minima: 0,125 poll. (3 mm), larghezza minima: 0,75 poll. (19 mm)
D rullo hold down
E distanza tra le guide in acciaio: 0,5 poll. (13 mm)
F spazio sopra i rulli hold down: 0,26 poll. (7 mm)
Figura 170: Rullo hold down

A nastro
B rullo hold down
C guida in acciaio
Figura 171: Rullo hold down

TRASPORTATORI AD ASPIRAZIONE
Nelle applicazioni ad aspirazione, la pressione differenziale mantiene i prodotti sul nastro e quest'ultimo sul tratto discorrimento. Tale pressione genera un tiro del nastro supplementare. Se solo una piccola area del nastro è sotto vuoto
con una bassa pressione differenziale, il tiro del nastro aggiunto può essere irrilevante. Per le aree del nastro più grandi
con una pressione differenziale elevata, il tiro supplementare è maggiore. Intralox può fornire assistenza nel calcolo deltiro del nastro previsto per l'applicazione richiesta. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
Durante la configurazione di un trasportatore ad aspirazione, può essere utile determinare il flusso d'aria previsto
attraverso il nastro a varie pressioni differenziali. Il flusso d'aria attraverso il nastro dipende da diversi fattori:• Quantità di area aperta nel nastro scelto• Pressione differenziale• Distanza tra i prodotti sul nastro• Perdita d'aria intorno ai bordi del nastro
Per le portate d'aria sui nastri comunemente utilizzati nelle applicazioni ad aspirazione, vedere Tabella 6: Portata delflusso d'aria attraverso il nastro, per metro quadrato di area del nastro.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica503

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONETRASPORTATORI CURVILINEI
Durante la configurazione dei trasportatori curvilinei, attenersi alle seguenti linee guida:• Utilizzare il raggio consigliato per le curve interne (A). Ogni nastro ha requisiti specifici per il raggio di curvatura interno.
Vedere le informazioni sul prodotto per il nastro scelto o contattare il Servizio clienti Intralox per ulteriori informazioni.
• Accertarsi che la sezione rettilinea tra curve di direzione opposta (B) sia di almeno 2,0 volte la larghezza del nastro.
L'utilizzo di una lunghezza inferiore a quella minima consigliata aumenta il rischio di maggiore usura, tensioni più
elevate del nastro e maggiori vibrazioni del nastro.
• Non è necessaria una sezione rettilinea minima tra le curve nella stessa direzione.
• Accertarsi che la lunghezza della sezione rettilinea finale in corrispondenza dell'estremità di uscita (C) sia di almeno 5
ft (1,5 m). Se 5 ft (1,5 m) non è fattibile, è possibile adottare lunghezze inferiori (fino a 1,5 volte la larghezza del nastro).
In tal caso è necessario un tenditore a contrappeso per garantire il corretto innesto del nastro nei pignoni diazionamento. Per maggiori informazioni, consultare Tenditori a contrappeso.
• Accertarsi che la prima sezione rettilinea all'estremità di ingresso (E) sia almeno 1,5 volte la larghezza del nastro.
Questa lunghezza può essere ridotta fino a 1 volta la larghezza del nastro se si utilizzano una penna a rulli, un rullo di
rinvio o dei dischi anziché i pignoni sull'albero di rinvio.
• Per la configurazione di ingresso e uscita su trasportatori a trasferimento ravvicinato, vedere Metodi di trasferimento
ravvicinato.

A curva interna
B sezione rettilinea tra curve di direzione opposta
C sezione rettilinea all'uscita
D motore di azionamento
E sezione rettilinea all'ingresso
F estremità di ingresso
G estremità di uscita
H direzione di scorrimento
Figura 172: Layout tipico per curve in entrambe le direzioni

504

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A curva interna
B sezione rettilinea all'uscita
C motore di azionamento
D sezione rettilinea all'ingresso

E estremità di ingresso
F estremità di uscita
G guida antiusura hold down
H direzione di scorrimento

Figura 173: Layout tipico per curve in una sola direzione

GUIDE ANTIUSURA HOLD DOWN
Si consiglia l'uso di guide antiusura hold down lungo entrambi i bordi del nastro sull'intero tratto di scorrimento, tranne inapplicazioni con carichi pesanti e ad alta velocità. Per applicazioni che richiedono l'intera larghezza del nastro per iltrasporto dei prodotti, è possibile utilizzare nastri con guide hold down integrate insieme a guide antiusura hold down
poste sotto il nastro.
Per informazioni sulle guide hold down e sulle guide antiusura hold down, vedere Guide antiusura su misura.
NOTA: In applicazioni con carichi pesanti o ad alta velocità, non utilizzare guide hold down per condurre il nastro in tratti
rettilinei. In tal caso, si verificherà un'usura prematura e rapida delle guide antiusura e delle guide hold down. Nonutilizzare le guide hold down per tenere il nastro abbassato durante una transizione negativa. Intralox è in grado di fornire
un'analisi del tiro del nastro per l'applicazione richiesta. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.
• Predisporre guide hold down continue lungo tutta la curva, sia nel tratto di scorrimento che nel tratto di ritorno.
- Iniziare a collocare le guide hold down prima della curva, a una distanza pari a una volta la larghezza del nastro.
- Collocare le ultime guide dopo la curva, a una distanza pari a una volta la larghezza del nastro.
- Assicurarsi che le guide antiusura hold down forniscano un supporto adeguato sul bordo esterno.
- Prevedere un gioco sufficiente tra il nastro e le guide antiusura hold down per evitare inceppamenti sul bordo
esterno. I fattori includono la larghezza del nastro, la configurazione della guida antiusura, il raggio di curvatura, letolleranze di stampaggio nonché le condizioni e le temperature di applicazione. Intralox può fornire assistenza per
determinare il gioco corretto a seconda dell'applicazione richiesta.

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica505

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A guida antiusura hold down
B gioco sul bordo esterno
C nastro sul tratto di scorrimento
D nastro sul tratto di ritorno
Figura 174: Guide antiusura hold down per nastri standard

A guida antiusura hold down
B gioco sul bordo esterno
C nastro sul tratto di scorrimento
D nastro sul tratto di ritorno
Figura 175: Guide antiusura hold down per nastri con bordo a filo High Deck e Raised Rib

506

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONE

A bordo interno
B nastro sul tratto di scorrimento
C guida antiusura hold down
D gioco sul bordo esterno

E guida hold down
F guida antiusura hold down
G nastro sul tratto di ritorno

Figura 176: Guide antiusura hold down per nastri con guide hold down

TRASPORTATORI A SPIRALE
Intralox è in grado di fornire un'analisi tecnica per la configurazione del trasportatore a spirale e consigliare un nastro
adatto all'applicazione richiesta. Per maggiori informazioni, vedere Analisi tecnica per nastri a spirale e curvilinei ocontattare il Servizio clienti Intralox.

DIRECTDRIVE
I nastri DirectDrive utilizzano un ingranamento lungo il bordo interno del nastro tramite un tamburo con barre diazionamento. Questa tecnologia riduce significativamente la tensione del nastro e le sollecitazioni totali del sistema. La
struttura a spirale supportata DirectDrive garantisce migliori prestazioni del sistema, tempi di fermo ridotti e una duratadel nastro notevolmente maggiore.

Figura 177: Trasportatore con struttura a spirale supportata DirectDrive

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica507

3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONEDIRECTDRIVE AUTOPORTANTE
Il nastro DirectDrive autoportante sostiene il proprio peso sui bordi interni ed esterni, eliminando la necessità di un tratto
di scorrimento tradizionale. Ciò consente di raddoppiare la quantità di nastro all'interno dello stesso spazio verticale
rispetto a un trasportatore con struttura a spirale supportata.
DirectDrive è una tecnologia concessa in licenza. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

Figura 178: Trasportatore a spirale con DirectDrive autoportante

SISTEMI AZIONATI AD ATTRITO
I trasportatori a spirale ad attrito tra nastro e tamburo rotante utilizzano due VFD e due motori collegati attraverso un
pannello di controllo. Il motore d'azionamento posizionato sull'albero d'uscita determina la velocità della linea. La
rotazione del tamburo viene utilizzata per controllare la tensione del nastro.
Il termine Overdrive si riferisce al movimento relativo tra il tamburo e il nastro. Overdrive è la differenza tra la velocità deltamburo e la velocità lineare del nastro. La regolazione dell'overdrive consente il controllo della tensione del nastro e
migliora l'orientamento dei prodotti.

SIDE DRIVE
I nastri Side Drive sono azionati da pignoni in diversi punti lungo il nastro con un motore di azionamento per ciascun
pignone. Nelle sezioni curvilinee, i pignoni sono posizionati sul bordo esterno. Nelle sezioni rettilinee, i pignoni sono
posizionati su entrambi i bordi del nastro. Alcuni trasportatori Side Drive utilizzano motori di azionamento aggiuntivi sugli
alberi di ingresso o di uscita. Questa configurazione del trasportatore consente l'utilizzo di nastri lunghi, riduce al minimo
i punti di trasferimento e offre un sistema semplice e permette una sanificazione completa. Side Drive è una tecnologia
concessa in licenza. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

Figura 179: Nastro e pignone Side Drive• Per il posizionamento dei pignoni, vedere il Manuale di installazione, manutenzione e risoluzione dei problemi dei nastri
trasportatori modulari in plastica Intralox all'indirizzo www.intralox.com.

508

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica3 LINEE GUIDA DI PROGETTAZIONECONFIGURAZIONE DELL'ALBERO DEL TRASPORTATORE A SPIRALE
La figura seguente mostra la configurazione tipica dell'albero di un trasportatore a spirale. Ogni nastro ha requisiti diconfigurazione diversi. Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

A albero
B nastro
C ruota di supporto

D anello di bloccaggio in due metà per
impieghi gravosi
E pignone

Figura 180: Configurazione dell'albero del trasportatore a spirale

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

509

510

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica4 TABELLE DI RIFERIMENTO
Gli esperti tecnici Intralox possono aiutare ad applicare queste informazioni alla progettazione del trasportatore. Per
ulteriori informazioni, contattare il Servizio clienti Intralox.

TABELLA 1: FATTORI DI SERVIZIO
Condizioni operative

Aggiunta

Avvio a vuoto o a carico graduale

1,0

Avvio frequente sotto carico (più di un avvio all'ora)

0,2

Funzionamento a velocità superiori a 100 fpm (30 m/min)

0,2

Nastro elevatore

0,4Trasportatore-spintore

0,2

Fattore di servizio (SF)totale

NOTA: Per i trasportatori che vengono avviati con prodotto in accumulo e operano a velocità maggiori di 50 fpm (15 m/min), considerare la possibilità di utilizzare motori ad avvio dolce.

TABELLA 2: FATTORI DI TEMPERATURANOTA: Questi grafici possono essere utilizzati per calcolare manualmente l'analisi del nastro trasportatore. Il Programma
di calcolo Intralox aiuta a calcolare il fattore di temperatura automaticamente sulla base della temperatura d'esercizio
dell'applicazione.
Acetal e acetal HSEC

°C

0.2
130

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

ChemBlox
0.8

0.9

°F

120

248

110

230

100

212

D

90

°C

1.0
266

100

194

80

176

70

158

60

140

A 50

122

40

104

30

86

20

68

10

50

00

32

-10

14

122

40

104

30

86

20

68
50

-40

10

-58
1.0

00

0.8

0.9

A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
D Fattore di temperatura acetal e HSEC acetal - esposizione intermittente superiore a 200 °F (93 °C).
Figura 181: Fattore di temperatura acetal e HSEC acetal

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

158

A 50

-50
0.2

0.7

D

140

-40

C

212

60

-4

0.6

°F

1.0

176

70

B

0.8

80

-22

0.5

0.6

194

-30

0.4

0.4

90

-20

0.3

0.2

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

B

32

C
A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
D ChemBlox
Figura 182: Fattore di temperatura ChemBlox

511

4 TABELLE DI RIFERIMENTO
MX rilevabile
°C

°F

100

212

90

194

D

80

A

Polipropilene rilevabile composito

176

70

158

60

140

50

122

40

104

30

86

20

68

10

50

0

32

-10

14

-20

-4

-30

-22

-40
0.3

0.4

0.5

°C

0.6

0.7

0.8

0.9

1

1.1

B

-40

C
A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
D MX rilevabile
Figura 183: Fattore di temperatura MX rilevabile

512

130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
A 30
20
10
00
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80

°F
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

1.3

1.0

1.1

1.2

1.3

D

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

266
248
230
212
194
176
158
140
122
104
86 B
68
50
32
14
-4
-22
-40
-58
-76
-94
-100

C

A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
D Polipropilene rilevabile

Figura 184: Fattore di temperatura del polipropilene rilevabile
composito

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica4 TABELLE DI RIFERIMENTOFR TPES, Nylon, SELM e LMAR
°C
130

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Impatto elevato
0.9

°F

1.0
266

120

248

110

230

100

212

90

194

E

80

176

70

158

60

140

50

122

D

A 40

104

B

86

30

°C

°F

100

212

90

194

80

176

70

158

60

140

50

122

40

A

D

104

30

86
68

20

68

20

10

50

10

50

00

32

-10

14

0

32
14

-20

-4

-10

-30

-22

-20

-4

-40

-40

-30

-22

-50

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

-58
1.0

C
A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
D ignifugo
E nylon, SELM, LMAR

Figura 185: Fattori di temperatura FR TPES, nylon, SELM, LMAR

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

B

-40
-40
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3

C
A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
D Impatto elevato
Figura 186: Fattore di temperatura impatto elevato513

4 TABELLE DI RIFERIMENTO
Nylon RC e nylon HHR°C 0.1
160

0.2

0.3

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

°F

1.0

320

°C

°F

100

212

149

300

138

280

90

194

127

260

80

176

106

240

D

104
93
71

D

70

220

E

82

A

0.4

PK

158

200

60

140

180

50

122

40

104

30

86

160

60

140 B

49

120

38

100

20

68

27

80

10

50

16

60

4

40

0

32
14

A

-7

20

-10

-18

0

-20

-4

-29

-20

-30

-22

-40
0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

-40
1.0

C

A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
D Nylon HHR
E Nylon RC

Figura 187: Fattori di temperatura nylon RC e nylon HHR

514

-40
0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

1.1

B

-40

C
A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
D PK

Figura 188: Fattore di temperatura PK

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica4 TABELLE DI RIFERIMENTO
Polietilene

°C

0.2
130

A

0.3

0.4

0.5

0.6

Polipropilene composito
0.7

0.8

0.9

120

248

110

230

100

212

90

194

80

176

70

158

D

60
50

140
104

30

86

20

68

10

50

00

32

-10

14

-20

-4

-30
-40
-50
0.2

-58
1.0

0.4

0.5

0.6

0.7

130

0.8

0.9

B

0.4

0.5

0.6

A

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1

°F
266

118

244

106

222
200

D

178

69

156

57

134

44

112

32

90

20

68

8

46

-4

24

-22

-17

02

-40

-28

A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
D fattore di temperatura del polietilene

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

0.3

81

C

Figura 189: Fattore di temperatura del polietilene

0.2

93

122

40

0.3

°C 0.1

°F

1.0
266

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1

B

-20

C

A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
D Esposizioni termiche intermittenti superiori a 220 °F (104 °C). Evitare
urti a temperature inferiori a 45 °F (7 °C).
Figura 190: Fattore di temperatura del polipropilene composito

515

4 TABELLE DI RIFERIMENTO
Polipropilene

°C

0.2
130

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

PVDF
0.8

0.9

°C

°F

230

90

194

212

80

100

248

120
110

D

100
90

A

°F

1.0
266

194

212

D

176

70

158

80

176

70

158

60

140

60

140

50

122

50

122

40

104

40

104

30

86

20

68

10

50

B
A

30

86

20

68

10

50

00

32

-10

14

0

32

-20

-4

-10

14

-30

-22

-20

-4

-40

-40

-30

-22

-50
0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

C

-58
1.0

-40
0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

1.1

B

-40

C
A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatoA temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
re, °FD Fattore di temperatura del polipropilene (T) - Esposizione intermitten- C fattore di temperatura
te superiore a 220 °F (104 °C). Evitare urti a temperature inferiori a D PVDF
Figura 192: Fattore di temperatura PVDF
45 °F (7 °C).

Figura 191: Fattore di temperatura del polipropilene

516

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica4 TABELLE DI RIFERIMENTO
PK rilevabile ai raggi X
°C

°F

100

212

90

194

D

80

A

176

70

158

60

140

50

122

40

104

30

86

20

68

10

50

0

32

-10

14

-20

-4

-30

-22

-40
0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

1.1

B

-40

C
A temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °C
B temperatura del nastro all'estremità di azionamento del trasportatore, °F
C fattore di temperatura
D Rilevabile ai raggi X PK

Figura 193: Fattore di temperatura PK rilevabile ai raggi X

TABELLA 3: DATI ALBERO
Peso del nastro (Q), lbf/ft (N/m)
Acciaio al carbonio

Acciaio inox

Momento di inerzia (I), in4 (mm4)5/8 poll. quadro

1,33a

1,33a

0,013

1 poll. quadro

3,40a

3,40a

0,083

1,5 poll. quadro

7,65a

7,65a

0,42

2,5 poll. quadro

21,25a21,25a3,25

3,5 poll. quadro

41,60a

41,60

12,50

25 mm quadro(48)b(4,920)b(32.550)

40 mm quadro

123b(12,55)b(213.300)

60 mm quadro(285)b(29,11)b(1.080.000)

65 mm quadro

335b(34,16)b(1.487.600)

30.000.000 (21.100)

28.000.000 (19.700)

Dimensioni dell'albero

Modulo di elasticità (E) lb/ln2 (kg/mm2)

a Intralox USA offre alberi a sezione quadra lavorati secondo le specifiche nelle misure indicate e nei seguenti materiali: acciaio al carbonio (C-1018), acciaio inox (303/304 e 316) e

alluminio (6061-T6).
b Intralox Europe offre alberi a sezione quadra nelle misure indicate e nei seguenti materiali: acciaio al carbonio (KG-37) e acciaio inox (304).

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica517

4 TABELLE DI RIFERIMENTOTABELLA 4: COPPIA MASSIMA CONSIGLIATA SULL'ALBERO MOTORE
E

F

D
C

A

1000

1 .0

1 .5

2 .0

B

2 .5

3 .0

3 .5

A coppia, in-lbf
D Acciaio al carbonio 1018 (laminato a
freddo)B diametro del perno dell'albero, poll.
E Acciaio inox duplex 2205 (laminato a
C Acciaio inox 303/304/316
freddo)F Lega d'acciaio 4140 (laminata a
freddo)Figura 194: Coppia massima consigliata sull'albero motore

TABELLA 5: LIMITI DI TIRO DEL NASTRO E DISTANZA DELL'ALBEROPER LE SCANALATURE PER ANELLI DI BLOCCAGGIO
140
120
100

A 80
60
40
20
0
-500

C

D

E

1500

500

2500

B
A distanza tra i cuscinetti sull'albero, D Alberi a sezione quadra da 2,5 poll.
poll.
E Alberi a sezione quadra da 3,5 poll.
B tiro del nastro massimo consigliato,lb/ft
C Alberi a sezione quadra da 1,5 poll.
Figura 195: Limiti di tiro del nastro e distanza dell'albero per le scanalature per anelli di bloccaggio

518

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica4 TABELLE DI RIFERIMENTOTABELLA 6: PORTATA DEL FLUSSO D'ARIA ATTRAVERSO IL NASTRO,PER METRO QUADRATO DI AREA DEL NASTRO
X2
10

2.8

8

5.6

A

6

B*

11.3

C* D

16.8

22.6

28.3

55.6

4

169.9

226.5

280
254
203

O

I

E
F*
G*

113.3

152

J

H

102

M

K
L

2

50.8

N

Y1

Y2

1

25.4

0.8

20.3

0.6

15.2

P

0.4

10.2

Q
5.08

0.2

2.54

0.1
100

200

400

600

800

1,000

2,000

4,000

6,000

8,000 10,000

X1
Y1 Calo di pressione, pollici d'acqua
Y2 Calo di pressione, millimetri d'acqua
X1 Portata d'aria, piedi3/minuto
X2 Portata d'aria, metri3/minuto
A S400 Flat Top
B* S1100 Edge Loss
C* S1100 Flat Top
D S900 Flat Top
E S900 Perforated Flat Top 1/8 poll.
F* S1100 Perforated Flat Top Ø 5/32 poll.
G S900 Perforated Flat Top Ø 5/32 poll.
H S900 Perforated Flat Top Ø 3/16 poll.
I S400 Flush Grid
J S800 PFT, S800 PFT Ø 5/32 poll., S2000
K S100 Flush Grid
L S100 e S400 Raised Rib
M S200 Flush Grid, S200 Open Hinge
N S1100 Flush Grid
O S900 Flush Grid e Raised Rib
P S200 Open Hinge
Q S2200
Figura 196: Portata del flusso d'aria attraverso il nastro, per metro quadrato di area del nastro

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica519

4 TABELLE DI RIFERIMENTOTABELLA 7: LUNGHEZZA MASSIMA DELL'ALBERO MOTORE
X2

X2
1000

500
10,000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

500

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4000

5000

2000
1000
500

1000

Y1

1000

250

500

Y2

Y1

20,00010,00010,000

5000

5000

2500

100
50

100
50

20

1000

500

1000
500

200

10
5

10
20

30

40

50

60

70

80

90 100 110 120 130 140 150 160

Y2

100
100
20

50
30

40

50

60

70

80

90

100 110 120 130 140 150 160

X1
X1
Figura 197: Trasportatori convenzionali con soli due (2) cuscinetti; Figura 198: Trasportatori convenzionali con tre (3) o più cuscinetti
flessione massima consentita: 0,10 poll. (2,5 mm)
equidistanti; massima flessione consentita: 0,10 poll. (2,5 mm)

520

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica4 TABELLE DI RIFERIMENTO
X2

X2
1000

500
10,000

1500

2000

2500

3000

3500

500

4000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4000

5000

2000
1000
500

1000

Y1

1000

250

500

Y2

20,00010,00010,0005000

Y1 5000

2500

100
50

100

50

20

1000

500

1000

500

200

10
5

10
20

30

40

50

60

70

80

90 100 110 120 130 140 150 160

X1
Figura 199: Trasportatori bidirezionali o spintori con soli due (2)cuscinetti; flessione massima consentita: 0,22 poll. (5,6 mm)

Y1 carico totale sull'albero, lb
Y2 carico totale sull'albero, kg
X1 max. lunghezza dell'albero, poll.
X2 max. lunghezza dell'albero, mm

Y2

100
100

50
20

30

40

50

60

70

80

90 100 110 120 130 140 150 160

X1
Figura 200: Trasportatori bidirezionali e spintori con tre (3) o più
cuscinetti equidistanti; massima flessione consentita: 0,22 poll.
(5,6 mm)

A A sezione quadra da 3,5 poll. e 90 mm in acciaio H A sezione quadra da 1,5 poll. e 40 mm in acciaio
al carbonioinox
B A sezione quadra da 3,5 poll. e 90 mm in acciaio I I 1,5 poll. quadro, in alluminio
J A sezione quadra da 1,0 poll. e 25,4 mm in acinox
C A sezione quadra da 2,5 poll. e 65 mm in acciaio
ciaio al carbonio
K A sezione quadra da 1,0 poll. e 25,4 mm in acal carbonio
D A sezione quadra da 2,5 poll. e 65 mm in acciaio
ciaio inox
L A sezione quadra da 1,0 poll. in alluminioinox
E A sezione quadra da 60 mm in acciaio al carbo- M A sezione quadra da 5/8 poll. in acciaio al carbonionio
F F 60 mm quadro, in acciaio inox
N A sezione quadra da 5/8 poll. in acciaio inox
G A sezione quadra da 1,5 poll. e 40 mm in acciaio
al carbonio

GUIDA ALLA RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICII seguenti dati sulla resistenza agli agenti chimici si basano su informazioni ottenute da produttori di polimeri e daesperienze sul campo di Intralox. I dati valgono solo con riferimento alle condizioni in cui sono stati rilevati e vanno
considerati come consigli e non come una garanzia. I dati si riferiscono solo agli agenti chimici e le temperature indicate
sono, in genere, le temperature per le applicazioni chimiche. Problemi riguardanti il progetto e la sicurezza personale nonsono stati presi in considerazione nella compilazione della tabella. Materiali e prodotti devono essere sottoposti a test in
condizioni di servizio reali per verificarne l'idoneità allo scopo previsto.
Gli agenti chimici elencati senza indicarne la concentrazione si intendono non diluiti. Quelli indicanti la percentuale diconcentrazione si intendono diluiti in soluzione acquosa. Le descrizioni tra parentesi corrispondono al componente
attivo. In genere, all'aumentare della temperatura dell'applicazione chimica, della concentrazione chimica e del tempo diesposizione, la resistenza agli agenti chimici dei materiali tende a ridursi. Per ulteriori informazioni su materiali e agenti
chimici, contattare il Servizio Clienti Intralox.
Gli elastomeri termoplastici (TPE) sono una classe di polimeri in crescita che offre una combinazione unica di proprietà
elastomeriche e plastiche. La più nota di queste proprietà è la capacità di stampa a iniezione in un sostrato per
raggiungere criteri di prestazioni apprezzate. La presenza di un componente in gomma (elastomerico) implica che
nell'applicazione occorre tener conto dell'esposizione a vari prodotti chimici. Le fonti di prodotti chimici comprendono il
prodotto da trasportare, i materiali usati per pulire e conservare l'attrezzatura e il nastro, con altre fonti potenziali inquest'area. Intralox consiglia di effettuare prove appropriate e di consultare tempestivamente il nostro personale diesperti per stabilire l'idoneità all'uso in un'applicazione particolare. In generale, i TPE sono abbastanza compatibili con
acidi deboli e con la gran parte degli alcali e alcool. Il contatto con acidi forti crea un problema. A causa di uncomponente in gomma, gli oli e i grassi avranno un effetto di rigonfiamento a lungo andare. I solventi biologici e vari

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica521

4 TABELLE DI RIFERIMENTO
idrocarburi potranno causare problemi. Carburanti di qualsiasi tipo causeranno problemi nel tempo. In applicazioni dimovimentazione di prodotti alimentari, tener conto degli ingredienti utilizzati nel cibo. Inoltre, nella movimentazione diprodotti alimentare, in presenza di temperatura chimica applicata, concentrazione chimica e tempo di esposizione
elevati, la reazione fra i prodotti chimici e i TPE sarà più rapida.
Materiali dei nastri per applicazioni generiche
Polipropilene

Polietilene

Materiali dei nastri per applicazioni speciali

AcetalPK

Acetal EC

Nylon resistente
al calore

Nylon SELM

Materiale ignifugo
Impatto elevato

70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F(21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C)
Nome chimico

Codici di idoneità del materiale: R = Resistente, NR = Non resistente, LR = Resistenza limitata — = Informazioni non disponibili

Acido acetico, 5%

R

R

R

R

R

—

R

R

R

—

LR

—

LR

NR

R

—

R

—

Acido acetico, 10%

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

LR

NR

—

—

R

—

—

—

Acido acetico, 50%

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

—

—

—

—

—

—

Acetone

R

R

R

R

R

R

LR

LR

R

R

R

—

R

R

NR

NR

NR

NR

Alcool, tutti i tipi

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

R

R

R

R

R

R

NR

—

Allume, tutti i tipi

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

—

—

—

—

—

—

—

Olio di mandorla

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Allume di alluminio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Composti di alluminio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

R

R

R

R

R

LR

—

Cloruro di alluminio

R

R

R

R

LR

NR

—

—

LR

NR

R

—

—

—

R

—

R

R

Fluoruro di alluminio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Idrossido di alluminio

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

Nitrato di alluminio

R

R

—

—

LR

NR

—

—

LR

NR

LR

LR

—

—

R

—

R

—

Fosfato di alluminio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

LR

—

—

—

—

—

—

Solfato di alluminio

R

R

R

R

LR

NR

—

—

LR

NR

LR

LR

R

R

R

—

R

—

Ammoniaca

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

LR

LR

R

R

R

NR

R

—

Composti di ammoniaca

R

R

R

R

—

—

—

—

R

—

LR

R

R

R

R

R

LR

—

Acetato di ammonio

R

—

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

R

R

—

—

R

—

Carbonato di ammonio

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

—

—

R

R

—

—

R

—

Cloruro di ammonio

R

R

R

R

R

LR

R

R

R

LR

R

LR

R

R

R

—

R

—

Fluoruro di ammonio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Idrossido di ammonio

R

R

—

—

R

R

R

LR

R

R

—

—

—

—

LR

NR

LR

—

Nitrato di ammonio

R

R

R

R

R

LR

—

—

R

LR

R

LR

R

R

R

—

R

—

Fosfato di ammonio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

R

LR

R

R

—

—

—

—

Sali di ammonio

—

—

R

—

R

—

—

—

R

—

R

LR

—

—

—

—

—

—

Solfato di ammonio

R

R

R

R

R

LR

R

—

R

LR

R

LR

R

R

R

—

R

—

Acetato di amile

NR

NR

R

R

R

—

—

—

R

—

R

NR

NR

NR

R

NR

NR

NR

Cloruro di amile

NR

NR

LR

NR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NR

NR

Anilina

R

LR

R

R

—

LR

NR

NR

—

LR

LR

—

—

—

LR

—

NR

NR

Antigelo

R

R

R

T

—

—

R

R

—

—

—

—

R

R

R

R

—

—

Acqua regia

LR

NR

NR

NR

LR

—

—

—

LR

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Succo di mela

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Acido arsenico

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Bitume

—

—

R

LR

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Composti di bario

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

R

R

R

R

R

R

—

—

Carbonato di bario

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Cloruro di bario

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

LR

—

—

—

R

—

—

—

Idrossido di bario

R

R

R

R

—

—

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Grasso di sapone di
bario

R

LR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Solfato di bario

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

LR

—

—

—

R

—

—

—

Acido della batteria

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Birra

R

R

R

R

—

—

R

R

—

—

—

—

R

R

—

—

R

—

Benzene

LR

NR

LR

NR

R

R

—

—

R

R

R

R

R

R

R

NR

NR

NR

Acido benzensolfonico

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NR

NR

Acido benzoico

R

R

R

R

LR

—

—

—

LR

—

LR

LR

—

—

R

—

NR

NR

Alcool benzilico

—

—

R

R

R

—

—

—

R

—

LR

LR

—

—

—

—

NR

NR

522

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica4 TABELLE DI RIFERIMENTO
Materiali dei nastri per applicazioni generiche
Polipropilene

Polietilene

Materiali dei nastri per applicazioni speciali

AcetalPK

Acetal EC

Nylon resistente
al calore

Nylon SELM

Materiale ignifugo
Impatto elevato

70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F(21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C)
Nome chimico

Codici di idoneità del materiale: R = Resistente, NR = Non resistente, LR = Resistenza limitata — = Informazioni non disponibili

Olio di Dippel

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Borace

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Acido borico

R

R

R

R

LR

—

—

—

LR

—

LR

—

R

R

R

—

R

—

Liquido per freni

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

—

R

R

R

LR

LR

—

Acido salino

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Salamoia satura

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Acqua salina

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Acido bromico

NR

NR

NR

NR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Bromo, liquido o vapori

NR

NR

NR

NR

—

—

—

—

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

—

Acqua di bromo

NR

NR

R

—

LR

—

—

—

LR

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

—

Burro

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

LR

—

R

R

R

—

—

—

Acetato butilico

NR

NR

R

LR

—

—

R

R

—

—

R

—

R

R

R

R

NR

NR

Acrilato butilico

NR

NR

R

LR

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

LR

LR

—

—

Butilglicole

—

—

R

R

R

LR

—

—

R

LR

R

—

—

—

R

R

—

—

Acido butirico

R

R

R

LR

—

—

—

—

—

—

LR

—

—

—

R

—

NR

NR

Composti di calcio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

—

—

—

R

R

R

—

Carbonato di calcio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Cloruro di calcio

R

R

R

R

R

—

R

LR

R

—

R

LR

R

LR

R

—

R

—

Idrossido di calcio

R

R

R

R

R

—

R

—

R

—

R

—

—

—

R

—

NR

NR

Ipoclorito di calcio

R

R

R

R

NR

—

—

—

NR

—

NR

NR

—

—

LR

—

R

—

Nitrato di calcio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

R

R

—

—

R

—

Fosfato di calcio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Grasso di sapone dicalcio

R

LR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Solfato di calcio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Calgonite, 0,3%

R

R

—

—

R

R

—

—

R

R

—

—

—

—

—

—

R

—

Biossido di carbonio

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

—

—

—

—

R

R

R

—

Solfuro di carbonio

LR

NR

LR

NR

R

—

—

—

R

—

R

NR

R

—

R

—

NR

NR

Tetracloruro di carbonio

LR

NR

NR

NR

R

LR

R

R

R

LR

R

R

R

R

R

LR

LR

—

Olio di ricino

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Cellosolve™

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NR

NR

Acido cloracetico,
0-10%

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Cloro, gas

NR

NR

—

—

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

LR

—

Cloro, liquido

NR

NR

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Acqua di cloro, 0,4%
Cl

R

LR

R

LR

NR

NR

—

—

NR

NR

—

NR

NR

NR

—

—

NR

—

Clorobenzolo

NR

NR

LR

NR

R

R

—

—

R

R

R

R

LR

LR

NR

NR

NR

NR

Cloroformio

NR

NR

NR

NR

LR

NR

NR

NR

LR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Acido clorosolfonico

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Acido cromico, 10%

R

R

LR

LR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

—

LR

—

NR

NR

Acido citrico

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

R

R

R

—

Acido citrico, 10%

R

LR

R

R

LR

NR

—

—

LR

NR

LR

—

R

—

R

LR

R

—

Succhi di agrumi

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

—

—

R

—

—

—

Clorox®

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NR

NR

NR

—

—

NR

—

Olio di cocco

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

R

—

Caffè

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Composti di rame

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

—

LR

—

R

R

R

—

Cloruro di rame

R

R

R

R

R

—

R

—

R

—

LR

—

—

—

R

—

R

—

Fluoruro di rame

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Nitrato di rame

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

LR

—

—

—

R

—

R

—

Sali di rame

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

LR

—

—

—

R

—

R

—

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica523

4 TABELLE DI RIFERIMENTO
Materiali dei nastri per applicazioni generiche
Polipropilene

Polietilene

Materiali dei nastri per applicazioni speciali

AcetalPK

Acetal EC

Nylon resistente
al calore

Nylon SELM

Materiale ignifugo
Impatto elevato

70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F(21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C)
Nome chimico

Codici di idoneità del materiale: R = Resistente, NR = Non resistente, LR = Resistenza limitata — = Informazioni non disponibili

Solfato di rame

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

LR

—

R

—

R

—

R

—

Olio di mais

R

R

R

LR

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

R

—

—

—

Olio di semi di cotone

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

R

—

Cresolo

R

R

R

LR

—

—

—

—

—

—

NR

NR

NR

NR

—

—

NR

NR

Petrolio greggio

—

—

R

LR

R

—

—

—

R

—

—

—

—

—

R

NR

—

—

Cicloesano

R

NR

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

R

—

R

—

R

—

Cicloesanolo

R

LR

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

—

—

R

—

—

—

Cicloesanone

R

NR

R

LR

R

—

—

—

R

—

R

—

—

—

R

—

N

—

Detergenti

R

R

R

R

R

R

R

—

R

R

—

—

—

—

R

R

—

—

Destrina

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Dibutil ftalato

R

LR

R

LR

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

R

LR

NR

NR

Gasolio

R

LR

R

LR

R

R

—

—

R

R

R

R

R

R

LR

NR

R

—

Etere dietilico

R

NR

LR

LR

R

R

—

—

R

R

R

—

R

—

R

—

NR

NR

Dietilammina

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

—

—

R

—

Dietilene

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Acido diglicolico,
30%

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Ftalato diisottilico

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Ftalato dimetilico

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Dimetillammina

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

—

—

—

—

Ftalato diottilico

R

LR

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

—

—

—

—

Acetato di etilene

R

LR

R

LR

R

NR

R

LR

R

NR

R

—

—

—

LR

LR

NR

NR

Alcool etilico (etanolo)

R

R

R

R

R

R

R

LR

R

R

R

—

R

—

—

—

LR

LR

Etere di etilene

LR

LR

LR

LR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Etilammina

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Cloruro di etilene

NR

NR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Glicol etilenico

R

R

R

R

R

LR

R

LR

R

LR

R

LR

—

—

R

—

LR

—

Composti ferrici oferrosi

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

—

—

—

—

—

LR

—

Cloruro ferrico

R

R

R

R

R

R

—

—

LR

—

LR

—

LR

—

—

—

R

—

Cloruro ferroso

R

R

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Nitrato ferrico

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Nitrato ferroso

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Solfato ferrico o ferroso

R

R

R

R

—

—

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Fertilizzanti

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

Formaldeide, 30%

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

R

—

R

NR

R

—

NR

NR

Acido formico,10%

R

—

R

R

LR

LR

LR

—

LR

LR

NR

NR

LR

NR

R

LR

NR

NR

Acido formico, 85%

R

LR

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

—

—

LR

NR

NR

NR

Freon

R

LR

R

R

R

R

—

—

R

R

R

—

—

—

R

R

—

—

Oli combustibili

R

LR

R

LR

R

—

—

—

R

—

R

—

R

R

R

—

R

—

Furfurolo

—

NR

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

—

—

R

—

—

—

Benzina

R

NR

R

LR

R

R

R

R

R

R

R

—

R

R

R

LR

LR

—

Glucosio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

R

R

—

—

R

—

Glicerina

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

R

LR

R

R

R

LR

R

—

Glicerolo

R

R

—

—

R

LR

—

—

R

LR

—

—

R

R

—

—

—

—

n-eptano

LR

NR

R

LR

R

—

R

LR

R

—

R

—

R

R

R

R

R

—

Esano

R

NR

R

LR

R

R

R

R

R

R

R

—

R

R

R

R

R

—

Acido idrobromico,
10%

R

R

R

R

LR

—

—

—

LR

—

NR

NR

—

—

LR

—

NR

NR

Acido cloridrico

R

R

R

R

NR

NR

R

R

NR

NR

NR

NR

NR

NR

LR

LR

NR

—

Acido cloridrico, 2%

—

—

R

R

LR

NR

R

R

LR

NR

NR

NR

NR

NR

R

—

R

—

Acido cloridrico, 10%

R

R

R

R

NR

NR

LR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

R

—

—

—

524

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica4 TABELLE DI RIFERIMENTO
Materiali dei nastri per applicazioni generiche
Polipropilene

Polietilene

Materiali dei nastri per applicazioni speciali

AcetalPK

Acetal EC

Nylon resistente
al calore

Nylon SELM

Materiale ignifugo
Impatto elevato

70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F(21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C)
Nome chimico

Codici di idoneità del materiale: R = Resistente, NR = Non resistente, LR = Resistenza limitata — = Informazioni non disponibili

Acido cloridrico, 38%

R

LR

R

R

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

—

—

—

Acido idrofluorico,
10%

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

LR

NR

NR

NR

Acido idrofluorico,
35%

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

Acido idrofluorico,
50%

R

LR

R

LR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

Acqua ossigenata,
3%

R

R

R

R

R

R

R

LR

R

R

NR

NR

R

R

R

LR

R

—

Acqua ossigenata,
30%

R

LR

LR

NR

NR

NR

LR

LR

NR

NR

NR

NR

LR

NR

R

LR

LR

—

Acqua ossigenata,
90%

LR

LR

LR

NR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

—

NR

NR

Idrogeno solforato

R

R

R

R

LR

—

—

—

LR

—

LR

—

R

R

R

—

R

—

Acido iodidrico

NR

NR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NR

—

Igepal

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

Iodio

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

—

—

—

—

R

—

Alcool isobutilico

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NR

NR

Alcool isopropilico

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

—

R

—

Isoottano

NR

NR

R

—

—

—

—

—

—

—

R

R

R

R

—

—

NR

—

Combustibile per
aviogetti

LR

NR

—

—

R

R

—

—

R

R

—

—

—

—

R

—

R

—

Cherosene

R

NR

R

LR

R

R

—

—

R

R

—

—

—

—

R

R

R

—

Acido lattico, 10%

—

—

R

R

R

LR

R

R

R

LR

R

NR

R

R

R

—

LR

—

Acido lattico, 80%

R

R

R

R

R

NR

—

—

R

NR

NR

NR

NR

NR

—

—

NR

—

Lattosio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Lanolina

R

LR

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Lardo

—

—

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Acido laurico

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Acetato di piombo

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

R

—

R

—

Olio di limone

LR

NR

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

R

—

Ligroina

LR

NR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Polisolfuro di calcio

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Olio di semi di lino

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

R

—

R

R

—

—

R

—

Olio lubrificante

R

LR

R

LR

R

—

—

—

R

—

R

LR

R

R

R

R

R

—

Composti di magnesio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

—

R

—

—

—

NR

—

Carbonato di magnesio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Cloruro di magnesio

R

R

R

R

R

—

LR

—

R

—

R

—

R

—

R

—

R

—

Idrossido di magnesio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

LR

—

—

—

—

—

R

—

Nitrato di magnesio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

—

—

R

—

R

—

Solfato di magnesio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

—

—

R

—

R

—

Acido malico

R

LR

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

—

—

NR

NR

R

—

R

—

Sciroppo d'acero

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Solfato di manganese

R

L

R

R

—

R

—

—

—

R

R

—

R

—

R

—

—

—

Margarina

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Sughi o salse a basedi carne

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Composti di mercurio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NR

—

Cloruro mercurico

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

NR

NR

R

—

—

—

R

—

Mercurio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

R

R

R

—

R

—

Alcool metilico

R

R

R

R

R

R

LR

LR

R

R

LR

—

R

R

NR

NR

LR

—

Cellosolve di metile

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Cloruro di metile

NR

NR

LR

—

R

—

—

—

R

—

R

—

—

—

—

—

—

—

Chetone di metiletile

R

R

R

NR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

R

—

R

R

NR

NR

LR

—

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica525

4 TABELLE DI RIFERIMENTO
Materiali dei nastri per applicazioni generiche
Polipropilene

Polietilene

Materiali dei nastri per applicazioni speciali

AcetalPK

Acetal EC

Nylon resistente
al calore

Nylon SELM

Materiale ignifugo
Impatto elevato

70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F(21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C)
Nome chimico

Codici di idoneità del materiale: R = Resistente, NR = Non resistente, LR = Resistenza limitata — = Informazioni non disponibili

Chetone di isobutano
metilico

R

R

R

NR

—

—

—

—

—

—

Cloruro di metilene

LR

NR

LR

LR

NR

NR

NR

NR

NR

Acido metilsolforico

R

R

R

R

—

—

—

—

—

Latte

R

R

R

R

R

—

—

—

Oli minerali

R

LR

R

LR

R

R

—

Spiriti minerali

R

R

R

—

—

—

Molassa

R

R

R

R

—

Olio motore

R

NR

R

LR

Nafta

R

LR

R

Composti di nichel

R

R

Cloruro di nichel

R

—

—

R

R

—

—

NR

NR

NR

LR

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

LR

—

R

R

R

—

R

—

—

R

R

—

—

R

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

R

—

R

R

R

R

R

R

R

—

R

R

R

LR

R

—

LR

R

—

—

—

R

—

R

—

R

R

R

—

R

—

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

—

LR

—

—

—

—

—

R

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

—

—

R

—

R

—
—

Nitrato di nichel

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

R

—

R

R

R

—

R

Solfato di nichel

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

R

R

R

—

R

—

Acido nitrico, 10%

R

R

R

R

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

R

LR

NR

NR

Acido nitrico, 30%

R

R

R

R

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

Acido nitrico, 50%

NR

NR

LR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Acido nitrico, fumante

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

Nitrobenzene

R

LR

NR

LR

LR

—

—

—

LR

—

LR

NR

LR

LR

R

—

NR

NR

Acido nitroso

LR

LR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Olio di noce

R

—

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Olio di noce moscata

NR

NR

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Protossido d'azoto

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Acido oleico

R

L

R

LR

R

—

—

—

R

—

R

R

R

NR

R

R

R

—

Olio d'oliva

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Olio all'arancia

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Acido ossalico, 10%

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

LR

NR

R

LR

R

R

—

—

Acido ossalico, 50%

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

—

—

—

—

R

—

—

—

Ossigeno (pressione
atmosferica)

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

R

R

R

R

R

—

R

—

Ozono

LR

NR

LR

NR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

R

—

LR

NR

R

—

Olio di palma

R

—

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Acido palmitico

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

R

R

R

—

Olio di arachidi

R

LR

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Olio alla menta piperita

R

NR

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

—

—

Acido perclorico,
20%

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

—

—

NR

NR

—

—

NR

NR

Tetracloroetilene

NR

NR

NR

NR

—

—

—

—

—

—

LR

NR

LR

NR

—

—

—

—

Acido perossiacetico

R

R

—

—

NR

NR

R

R

NR

NR

NR

NR

LR

NR

—

—

R

—

Acido ftalico, 50%

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Fenolo

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

Fenolo, 5%

R

R

R

LR

NR

NR

—

—

NR

NR

LR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Acido fosforico, 10%

R

R

R

R

NR

NR

R

R

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Acido fosforico, 30%

R

R

R

R

NR

NR

R

R

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Acido fosforico, 50%

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Acido fosforico, 85%

R

R

R

LR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

Soluzioni fotografiche

R

R

LR

LR

R

—

—

—

R

—

—

—

R

R

R

R

R

—

Succo d'ananas

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Soluzioni di placcatura

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NR

NR

Composti di potassio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

R

R

NR

—

Carbonato di potassio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

R

R

—

—

R

—

Clorato di potassio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

LR

—

—

—

—

526

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica4 TABELLE DI RIFERIMENTO
Materiali dei nastri per applicazioni generiche
Polipropilene

Polietilene

Materiali dei nastri per applicazioni speciali

AcetalPK

Acetal EC

Nylon resistente
al calore

Nylon SELM

Materiale ignifugo
Impatto elevato

70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F(21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C)
Nome chimico

Codici di idoneità del materiale: R = Resistente, NR = Non resistente, LR = Resistenza limitata — = Informazioni non disponibili

Cloruro di potassio

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

R

R

R

R

R

LR

R

—

Idrossido di potassio

R

R

R

R

LR

—

R

—

LR

—

LR

—

R

R

R

R

R

—

Iodio di potassio

R

—

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

R

—

Ioduro di potassio(3% di iodio)

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NR

—

Permanganato di potassio, 1%

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

NR

NR

NR

NR

R

LR

NR

NR

Solfato di potassio

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

—

—

R

R

—

—

R

—

Silicone

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Olio di silicone

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

R

R

R

R

R

R

R

—

Cianuro d'argento

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Nitrato d'argento

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

R

—

—

—

—

—

R

—

Acetato di sodio

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

—

—

R

R

—

—

R

—

Bicarbonato di sodio

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

—

—

R

R

R

LR

R

—

Bisolfato di sodio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

R

—

R

—

R

—

Bisolfato di sodio

R

R

R

R

NR

NR

NR

—

NR

NR

—

—

R

LR

R

LR

—

—

Borato di sodio

R

—

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

R

R

—

—

R

—

Bromuro di sodio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

—

—

—

—

—

—

—

Carbonato di sodio

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

R

—

R

R

R

LR

R

—

Clorato di sodio

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

R

—

R

LR

—

—

R

—

Cloruro di sodio

R

R

R

R

—

—

R

—

—

—

R

—

R

LR

R

—

R

—

Cianuro di sodio

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

—

—

—

—

NR

NR

Fluoruro di sodio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Idrossido di sodio,
10%

R

R

R

R

R

R

R

NR

R

R

LR

NR

R

R

R

—

R

—

Idrossido di sodio,
50%

R

R

R

R

LR

—

LRa

NR

LR

—

NR

NR

R

R

—

—

NR

—

Ipoclorito di sodio,
5% Cl

R

LR

R

—

NR

NR

LRa

—

NR

NR

LR

NR

R

NR

LR

NR

R

—

Ipoclorito di sodio,
12,5% Cl

R

LR

LR

NR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

—

NR

LR

NR

—

—

Nitrato di sodio

R

R

R

R

R

R

—

—

R

R

R

—

R

R

R

—

R

—

Fosfato di sodio

R

—

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Cloruro stannico

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

LR

—

Cloruro stannoso

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

R

—

Amido

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Sciroppo di amido

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Acido stearico

R

—

R

LR

R

—

—

—

R

—

R

—

R

NR

R

—

R

—

Acido succinico

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Saccarosio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Zucchero

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Acido solfammico,
20%

R

NR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Liquori di solfato

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Zolfo

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

R

—

—

—

—

—

Cloruro di zolfo

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NR

NR

Anidride solforosa

R

R

R

R

NR

—

—

—

NR

—

R

LR

R

R

R

—

LR

—

Acido solforico, 3%

R

R

R

R

LR

—

R

R

LR

—

NR

NR

NR

NR

R

R

R

—

Acido solforico, 50%

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

R

—

—

—

Acido solforico, 70%

R

LR

R

LR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

—

—

—

Acido solforico, fumante

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

LR

LR

—

—

Acido solforoso

R

LR

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

—

—

—

R

—

R

—

Sego

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

—

—

R

—

—

—

Acido tannico, 10%

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NR

NR

Acido tartarico

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

R

LR

R

LR

R

—

R

—

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica527

4 TABELLE DI RIFERIMENTO
Materiali dei nastri per applicazioni generiche
Polipropilene

Polietilene

Materiali dei nastri per applicazioni speciali

AcetalPK

Acetal EC

Nylon resistente
al calore

Nylon SELM

Materiale ignifugo
Impatto elevato

70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F 70°F 140°F(21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C) (21°C) (60°C)
Nome chimico

Codici di idoneità del materiale: R = Resistente, NR = Non resistente, LR = Resistenza limitata — = Informazioni non disponibili

Tetraidofurano

R

LR

NR

NR

LR

—

—

—

LR

—

R

—

R

NR

LR

NR

NR

NR

Toluene

R

NR

LR

NR

R

R

R

LR

R

R

R

R

R

R

R

R

NR

NR

Succo di pomodoro

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

R

R

—

—

—

—

Olio per trasformatori

R

NR

R

LR

—

—

—

—

—

—

R

—

R

R

R

R

—

—

Fosfato di tributile

R

LR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Acido tricloroacetico

R

R

R

R

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

Tricloretilene

R

NR

—

—

NR

NR

NR

NR

NR

NR

—

—

—

—

—

—

—

—

Tricresilfosfato

R

LR

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Fosfato di trisodio

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

—

Olio di trementina

R

NR

LR

NR

R

—

—

—

R

—

R

—

R

LR

R

—

—

—

Urea

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

R

—

R

R

R

—

R

—

Vernice

R

—

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Vaselina

R

R

LR

LR

R

—

R

R

R

—

R

—

R

R

R

—

—

—

Olio vegetale

—

—

R

LR

R

—

—

—

R

—

—

—

—

—

R

R

—

—

Aceto

R

R

R

R

R

—

—

—

R

—

—

—

R

LR

—

—

R

—

Vino

R

R

R

—

R

—

R

R

R

—

—

—

R

R

R

—

—

—

Xilolo

NR

NR

LR

NR

R

R

—

—

R

R

R

R

R

R

LR

NR

NR

NR

Composti di zinco

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

—

LR

—

R

R

LR

—

Carbonato di zinco

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Cloruro di zinco

R

R

R

R

R

—

R

R

R

—

NR

NR

R

R

R

—

R

—

Ossido di zinco

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Solfato di zinco

R

R

R

R

—

—

—

—

—

—

LR

—

R

R

R

—

R

—

a Resistenza limitata dovuta allo scolorimento.

528

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plasticaINDICEA
Abrasione: 500
Accessori rulli hold down: 502
Acciaio inox: 24
Accumulo del prodotto: 493
Acetal: 13, 14, 17, 19, 23
Acetal elettroconduttivo ad alta resistenza (HSEC): 17
Acetal, elettroconduttivo ad alta resistenza (HSEC): 17
Acetal, rilevabile: 14
Acetal rilevabile: 14, 19
Acetal, rilevabile ai raggi x: 19
Acetal rilevabile ai raggi x: 19
Adattatori per foro tondo: 454
Adattatori, foro tondo: 454
Alberi: 11
Albero a sezione quadra: 446
Alette estese: 379
Alette Hold Down: 71, 162, 208
Allungamento: 478
Allungamento del nastro: 478
Analisi per nastri curvilinei e a spirale: 10
Analisi per nastri rettilinei: 9
Anelli del tratto di ritorno: 465
Anelli di bloccaggio: 447, 447, 448, 448, 451, 452
Anelli di bloccaggio autobloccanti: 451
Anelli di bloccaggio in acciaio inox: 447, 448
Anelli di bloccaggio in due metà: 452
Anelli di bloccaggio per alberi a sezione tonda: 452
Anelli di bloccaggio standard: 447, 448
Anello di bloccaggio in plastica: 447, 447
Antiaderente PLUS: 15
Applicazioni ad impatto elevato: 500
Aumento del materiale del nastro: 10
Azionamento ad attrito a spirale: 507
Azione cordale: 10, 498

B
Basso grado di umidità autoestinguente (SELM): 18
Bloccaggio del pignone: 491
Bulloni ad inserto: 71, 209, 301, 316

C
Caratteristiche del materiale dei nastri: 20
Carico di coppia dell'albero motore: 490
Carico totale sull'albero: 30
ChemBlox: 14
Clean in Place (CIP): 461
Coclee di rinvio: 454, 492
Coefficiente d'attrito: 11
Coefficienti di attrito: 20
Coefficienti di espansione termica: 21
Componenti del trasportatore: 467
Configurazione anti-ingobbatura della guida antiusura: 476
Configurazione del sistema di azionamento: 485
Configurazione del tratto di ritorno per facchini, tazze e sponde: 493
Configurazione della guida antiusura: 473
Configurazione della guida antiusura del tratto di scorrimento: 473
Configurazioni dei trasportatori a spirale: 507
Configurazioni dei trasportatori con azionamento centrale: 486
Configurazioni dei trasportatori con azionamento dall'estremità: 486
Configurazioni dei trasportatori curvilinei: 503
Conformità, alle normative: 22

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Conformità del materiale: 23
Conformità del materiale del nastro: 22
Contenimento del prodotto: 492
Contrazione del nastro: 477
Coppia dell'albero motore: 517
Albero, coppia massima consentita: 11
Coppia massima consigliata sull'albero motore: 517
Coppia trasmessa: 30
Costruzione del nastro: 6
Cunei per ruote Flat Top: 301, 316
Cunei per ruote laterali: 316
Cuscinetti intermedi: 490

D
Danneggiamento dell'albero: 490
Dimensione di azionamento A: 469
Dimensione di azionamento B: 470
Dimensione di azionamento C: 470
Dimensione di azionamento D: 471
Dimensione di azionamento E: 471
Dimensioni del pignone: 490, 498
Dimensioni del telaio: 469
Dimensioni del telaio del trasportatore: 469
Dimensioni smussatura e scanalatura dell'anello di bloccaggio: 448
DirectDrive a spirale: 507
DirectDrive autoportante a spirale: 507
Disponibilità dei materiali per i pignoni: 25
Dispositivi spintori: 459
Distanza massima tra i pignoni: 30
Distanziatori per pignoni: 453
Divisore di corsia: 410, 422, 429, 440

E
Effetti della temperatura sui pettini di trasferimento: 494
Effetti dinamici del funzionamento ad alta velocità: 10
Elettricità statica: 12
Espansione del nastro: 477
Espansione dovuta all'assorbimento d'acqua: 464
Espansione e contrazione: 21, 499
Espansione e contrazione termica: 21, 475, 478, 499
Esposizione ad agenti chimici: 500
Estrattori perni: 116
Estrattori perni Intralox: 116
Estremità di rinvio: 492

F
Facchini a tazza e raccoglitore perforati a 3 pezzi: 113
Facchini con base Flat Top (No-Cling): 109, 308
Facchini con base Flat Top (Streamline): 70, 197, 238
Facchini con base Flush Grid (Double No-Cling): 69
Facchini con base Flush Grid (Streamline/No-Cling): 69, 159
Facchini con base Open Hinge (Streamline/No-Cling): 70
Facchini con nervature: 49
Facchini Flat Top (Gomma Streamline): 160
Facchini Flat Top Streamline: 159
Facchini Flush Grid (Streamline): 245
Facchini Flush Grid Nub Top (antiaderenti): 197
Facchini Flush Grid Nub Top (Double No-Cling): 159
Facchini Heavy-Duty Edge: 111
Facchini Mesh Nub Top Base (No-Cling): 256
Facchini Minimum Hinge Flat Top (Double No-Cling): 261
Facchini No-Cling: 371
Facchini Nub Top (Double No-Cling): 109

529

Facchini Open Flush Grid Flush Edge (No-Cling): 160
Facchini Open Hinge Flat Top, (No-Cling): 256
Facchini Open Hinge No-Cling resistenti agli urti: 110
Facchini resistenti agli urti: 111, 280
Facchini resistenti agli urti, Open Hinge: 111
Facchini Streamline: 48, 70, 109, 122, 159, 160, 197, 238, 245, 268, 273,
334
Facchini, Streamline: 48, 70, 109, 122, 159, 160, 197, 238, 245, 268, 273,
334
Facchini, Streamline/No-Cling: 39, 69, 70, 159
Facchini Streamline/No-Cling: 39, 69, 70, 159
Facchini, configurazione del trasportatore per: 493
Facchino con base Flush Grid (No-Cling): 110
Fattori di servizio (SF): 29, 511
Fattori di temperatura: 21, 511
Flessione dell'albero: 30, 489, 490
Formula per carico totale sull'albero: 30
Formula per coppia trasmessa: 30
Formula per flessione dell'albero: 30
Formula per il tiro corretto del nastro (ABP): 29
Formula per il tiro del nastro (BP): 29
Formula per l'espansione o contrazione termica: 21
Formula per la potenza di azionamento (HP): 31
Formula per la potenza motore richiesta: 491
Formula per la resistenza ammessa del nastro (ABS): 30
Formula per resistenza ammessa del nastro utilizzata (ABSU): 30
Forza dell'albero motore: 30

GGestione della lunghezza del nastro: 477
Giunti idraulici: 492
Gruppo di sistemi di tensionamento dei nastri Intralox: 116, 130, 280
Guida alla resistenza agli agenti chimici: 521
Guida alla scelta del nastro: 29
Guide antiusura: 455, 456, 458
Guide antiusura ad angolo e a innesto: 456
Guide antiusura con disposizione a freccia: 473
Guide antiusura del tratto di scorrimento: 472
Guide antiusura hold down: 505
Guide antiusura in UHMW-PE con base in acciaio inox: 457
Guide antiusura, in UHMW-PE con base in acciaio inox: 457
Guide antiusura parallele dritte: 474
Guide antiusura per nastri curvilinei: 458
Guide antiusura, piatte ad incastro: 456
Guide antiusura piatte ad incastro: 456
Guide antiusura su misura: 458
Guide hold down: 373
Guide paraboliche: 495

HHeavy-Duty Edge: 88, 135

I
Idoneità del materiale: 521
Impatto elevato: 16
Innesto del pignone: 479
Interferenze con i pignoni: 474

L
Linee guida per la progettazione del trasportatore: 467
Low Wear Plus: 17

M
Materiale a norma FDA: 22
Materiale, a norma UE: 22
Materiale a norma UE: 22
Materiale dei facchini: 454

530

Materiale del nastro a norma UE: 22
Materiale del pignone per applicazioni speciali: 23
Materiale termoplastico: 16
Materiali dei nastri per applicazioni generiche: 13
Materiali dei pignoni per applicazioni generali: 23
Materiali del nastro: 14
Materiali, nastro: 13
Materiali del tratto di scorrimento: 472
Materiali per applicazioni speciali: 25
Materiali T 3A testati per industria casearia: 23
Metodi di trasferimento ravvicinato: 496
Metodo di azionamento: 7, 9Motori ad avvio dolce: 492
MX rilevabile: 14

N
Nastri a trasferimento attivo ONEPIECE: 495
Nastri con superficie ruvida: 493
Nastro sensibile alla pressione UHMW-PE: 458
Nylon: 17, 24
Nylon con vetro: 24
Nylon resistente al calore (RC): 16
Nylon resistente al calore elevato (HHR): 16
Nylon, resistente al calore elevato (HHR): 16
Nylon, resistente al calore (RC): 16
Nylon resistente all'abrasione (AR): 14
Nylon, resistente all'abrasione (AR): 14
Nylon, rilevabile: 15
Nylon rilevabile: 15

PPasso del nastro: 9
Penna a rulli, dinamica: 181, 343
Penne: 181, 343, 496
Penne a rulli: 496
Penne a rulli dinamiche: 181, 343
Perdite di efficienza: 491
Perdite di rendimento meccanico: 491
Periodo di rodaggio: 478
Perni a cerniera: 6
Perni estesi: 379
Peso specifico: 20
Pettine di trasferimento Self-Clearing: 75, 212, 238, 286
Pettini di trasferimento: 209, 494, 494
Pettini di trasferimento in due materiali: 73, 285
Piastre di trasferimento: 461
Pignone a denti alternati in nylon: 291
Pignone EZ Track/EZ Clean: 196
Pignone in due metà di metallo con piastre di giunzione in poliuretano (FDA)
con tolleranza ridotta: 67, 157
Pignoni a denti alternati in nylon rinforzato con fibra di vetro: 291
Pignoni a doppia corona: 47
Pignoni a piastra dentata stampati in due metà in nylon rinforzato con fibradi vetro: 158
Pignoni a piastra dentata stampati in due metà, in poliuretano composito:
67
Pignoni a piastra dentata stampati in due metà, in poliuretano composito
con bassa tensione posteriore: 66
Pignoni Angled EZ Clean: 108, 122, 255, 261, 280
Pignoni EZ Clean: 107, 156, 254, 279, 332, 408
Pignoni EZ Clean in nylon RC: 371
Pignoni fresati in nylon (FDA): 322
Pignoni in acetal: 308, 407, 408, 420, 429, 434, 440, 444
Pignoni in acetal resistenti all'accumulo: 130
Pignoni in due metà a denti alternati in nylon rinforzato con fibra di vetro:
290
Pignoni in due metà a due denti in polipropilene composito Enduralox: 301

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plasticaPignoni in due metà di metallo: 38, 157, 195, 208, 274, 284, 306
Pignoni in due metà in acetal: 179, 333
Pignoni in due metà in metallo resistenti all'abrasione: 108
Pignoni in due metà in nylon: 300, 342
Pignoni in due metà in nylon (FDA): 394
Pignoni in due metà in nylon a denti alternati: 291
Pignoni in due metà in nylon FDA: 244, 307
Pignoni in due metà in nylon naturale (FDA): 369
Pignoni in due metà in nylon RC: 180
Pignoni in due metà in nylon resistente al calore (RC): 68
Pignoni in due metà in nylon rinforzato con fibra di vetro: 180, 236, 299,
370, 395
Pignoni in due metà in nylon rinforzato con fibra di vetro EZ Track: 196
Pignoni in due metà in plastica: 207
Pignoni in due metà in polietilene UHMW: 307
Pignoni in due metà in polipropilene composito: 180
Pignoni in due metà in polipropilene composito Enduralox: 237, 299
Pignoni in due metà in poliuretano composito: 238, 396
Pignoni in due metà in poliuretano ultraresistente all'abrasione: 66, 368
Pignoni in due metà in poliuretano ultraresistente all'abrasione (FDA): 107
Pignoni in due metà in poliuretano ultraresistente all'abrasione con bassa
tensione posteriore: 65
Pignoni in due metà in poliuretano ultraresistente alle abrasioni: 268, 273
Pignoni in metallo resistente all'abrasione: 194
Pignoni in nylon: 316, 342
Pignoni in nylon (FDA): 368
Pignoni in nylon RC: 68, 179
Pignoni in nylon rinforzato con fibra di vetro: 300, 370
Pignoni in polietilene UHMW: 255
Pignoni in polipropilene composito Enduralox: 308
Pignoni in poliuretano ultraresistente alle abrasioni: 267, 272
Pignoni in UHMW-PE: 379
Pignoni lavorati a macchina: 82, 236
Pignoni resistenti all'abrasione in metallo: 48
Pignoni stampati: 38, 47, 107, 178, 194, 236, 244, 322, 332
Pignoni stampati EZ Track: 195
PK: 18
Poliestere termoplastico ignifugo (FR TPES): 16
Polietilene: 13, 25
Polipropilene: 13, 24
Polipropilene composito: 18, 24
Polipropilene Enduralox: 16, 16
Polipropilene, rilevabile A22: 15
Polipropilene rilevabile A22: 15
Polipropilene, rintracciabile antiaderente: 16
Polipropilene rintracciabile antiaderente: 16
Poliuretano: 24
Poliuretano composito: 24
Poliuretano, ultraresistente alle abrasioni: 25
Poliuretano ultraresistente alle abrasioni: 25
Posizione del pignone bloccato: 448, 448
Posizione dell'azionamento: 486
Potenza di azionamento (HP): 31
Potenza motore richiesta: 491
Progettazione del telaio del trasportatore: 468
Progettazioni del tratto di ritorno: 479
PVDF: 18

R
Raschiatore con bordo flessibile EZ Mount: 465
Requisiti di potenza: 31, 491
Requisiti di progettazione: 8
Requisiti per l'azionamento del trasportatore: 485
Resistente ai raggi UVA: 19
Resistente all'abrasione, con basso grado di umidità (LMAR): 17
Resistenza ammessa del nastro (ABS): 30
Resistenza ammessa del nastro utilizzata (ABSU): 30

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

Resistenza del nastro: 9
Resistenza dell'albero: 11
Ribaltamento del prodotto: 476, 498
Rulli di curvatura posteriore portanti: 487
Rulli di rinvio: 492
Ruote di supporto: 69, 409, 421, 429, 434, 440, 444

S
S100 Flush Grid: 35
S100 Raised Rib: 36
S200 Flush Grid: 44
S200 Open Grid: 43
S200 Open Hinge: 45
S400 Angled Roller 0 gradi: 59
S400 Angled Roller 30 gradi: 60
S400 Angled Roller 90 gradi: 61
S400 Angled Roller 90 gradi con diametro di 0,78 poll.: 62
S400 Ball Belt: 63
S400 Flat Top: 54
S400 Flush Grid: 51
S400 Non Skid: 55
S400 Open Hinge: 53
S400 Raised Rib: 52
S400 Transverse Roller Top: 57
S400 Transverse Roller Top con diametro di 0,85 poll.: 58
S560 Flat Top: 79
S560 Flush Grid: 80
S800 Cone Top: 100
S800 Flat Top: 85
S800 Flush Grid: 94
S800 Flush Grid Nub Top: 98
S800 Mesh Top: 94
S800 Mini Rib: 96
S800 Nub Top: 97
S800 Open Hinge Cone Top: 101
S800 Open Hinge Flat Top Mold to Width with Heavy-Duty Edge: 88
S800 Open Hinge Flat Top with Heavy-Duty Edge: 87
S800 Perforated 11/32 in Round Hole with Heavy-Duty Edge: 93
S800 Perforated Flat Top: 91
S800 Perforated Flat Top Round Hole: 92
S800 Raised Rib: 103
S800 Roller Top: 104
S800 Rounded Friction Top: 105
S800 SeamFree Open Hinge Cone Top: 102
S800 SeamFree Open Hinge Flat Top: 89
S800 SeamFree Open Hinge Nub Top: 99
S800 Tough Flat Top: 90
S850 SeamFree Minimum Hinge Cone Top: 120
S850 SeamFree Minimum Hinge Flat Top: 119
S888 Large Slot Stainless Steel Link: 127
S888 Medium Slot: 125
S888 Medium Slot Stainless Steel Link: 126
S888 Round Hole Enhanced: 128
S900 Diamond Friction Top: 147
S900 Flat Friction Top: 150
S900 Flat Top: 142
S900 Flush Grid: 134
S900 Flush Grid Nub Top: 153
S900 Flush Grid with Heavy-Duty Edge: 135
S900 Flush Grid with Insert Rollers: 151
S900 Mesh Top: 146
S900 Mold to Width 29 mm Square Friction Top: 149
S900 Mold to Width Flat Top: 143
S900 Mold to Width Flat Top with Holes: 154
S900 Mold to Width Flush Grid: 137
S900 Mold to Width Raised Rib: 141
S900 Nub Top: 152531

S900 ONEPIECE Live Transfer Flat Top: 144
S900 ONEPIECE Live Transfer Flush Grid: 138
S900 Open Flush Grid: 136
S900 Open Grid: 133
S900 Perforated Flat Top: 145
S900 Raised Rib: 139
S900 Raised Rib with Heavy-Duty Edge: 140
S900 Square Friction Top: 148
S1000 Flat Friction Top: 174
S1000 Flat Friction Top 85 mm: 170
S1000 Flat Top: 165
S1000 Flat Top 85 mm: 172
S1000 Flat Top ONEPIECE Live Transfer 6,3 poll.: 173
S1000 High Density Insert Roller: 168
S1000 High Density Insert Roller 85 mm: 169
S1000 Insert Roller: 166
S1000 Mold to Width Flat Friction Top: 176
S1000 Mold to Width Flat Top: 175
S1000 Mold to Width Flat Top with Tabs: 171
S1000 Mold To Width Insert Roller: 167
S1000 Non Skid Raised Rib: 177
S1100 Cone Top: 191
S1100 Embedded Diamond Top: 190
S1100 Flat Top: 184
S1100 Flush Grid: 183
S1100 Flush Grid Friction Top: 186
S1100 Flush Grid Friction Top No Indent: 187
S1100 Flush Grid Mold to Width, larghezza 38 mm e 46 mm: 192
S1100 Flush Grid Nub Top: 189
S1100 ONEPIECE Live Transfer Flush Grid: 188
S1100 Perforated Flat Top: 185
S1200 Flat Top: 202
S1200 Flush Grid: 201
S1200 Non Skid: 204
S1200 Non Skid Raised Rib: 205
S1200 Raised Rib: 203
S1400 Embedded Diamond Top: 231
S1400 Flat Friction Top: 223
S1400 Flat Top: 217
S1400 Flat Top antiaderente PLUS: 232
S1400 Flat Top in polipropilene rintracciabile antiaderente: 233
S1400 Flat Top Mold to Width Self-Clearing Edge 6 poll. (152 mm): 220
S1400 Flush Grid: 222
S1400 Mold to Width Flat Friction Top with Tabs 3,25 poll.: 225
S1400 Mold to Width Flat Top: 218
S1400 Mold to Width Oval Friction Top: 228
S1400 Mold To Width Square Friction Top: 226
S1400 Non Skid: 230
S1400 ONEPIECE Live Transfer Flat Top: 219
S1400 ONEPIECE Live Transfer Flat Top 9,3 poll.: 221
S1400 Oval Friction Top: 227
S1400 ProTrax with Tabs: 234
S1400 Roller Top: 229
S1400 Square Friction Top: 224
S1500 Flush Grid: 241
S1500 Flush Grid with Contained Edge: 242
S1600 Mesh Nub Top: 252
S1600 Mesh Top: 251
S1600 Mini Rib: 250
S1600 Mold to Width Open Hinge Flat Top: 248
S1600 Nub Top: 249
S1600 Open Hinge Flat Top: 247
S1600 Raised Open Grid: 253
S1650 SeamFree Minimum Hinge Flat Top: 259
S1700 Flush Grid: 263
S1700 Flush Grid Nub Top: 264
S1700 Transverse Roller Top: 265

532

S1750 Flush Grid: 271
S1800 Flat Top: 277
S1800 Mesh Top: 278
S1900 Raised Rib: 283
S2100 ZERO TANGENT Radius Flat Top: 321
S2200 Flush Grid High Deck with Edge Bearing: 329
S2200 Radius Flush Grid: 325
S2200 Radius Flush Grid 2.6 with Insert Rollers: 330
S2200 Radius Flush Grid High Deck: 326
S2200 Radius Friction Top: 327
S2200 Radius with Edge Bearing: 328
S2300 Flush Grid Mold To Width Nose-Roller Dual Turning: 340
S2300 Flush Grid Nose-Roller Dual Turning: 339
S2300 Flush Grid Nose-Roller Dual Turning with Edge Bearing: 340
S2300 Flush Grid Nose-Roller Tight Turning: 337
S2300 Flush Grid Nose-Roller Tight Turning with Edge Bearing: 338
S2400 Flush Grid Friction Top 2.2 with Load-Sharing Edge: 360
S2400 Flush Grid High Deck with Edge Bearing: 355
S2400 Flush Grid High Deck with Load-Sharing Edge: 357
S2400 High Radius Friction Top 0,4 poll.: 363
S2400 High Radius Friction Top with Heavy-Duty Edge 0,4 poll.: 365
S2400 Mold to Width Radius Flush Grid 2.2: 349
S2400 Radius Flush Grid (2.2): 348
S2400 Radius Flush Grid (2.4) with Insert Rollers: 358
S2400 Radius Flush Grid (2.8) with Insert Rollers: 359
S2400 Radius Flush Grid High Deck: 354
S2400 Radius Flush Grid High Deck with Heavy-Duty Edge: 356
S2400 Radius Flush Grid Mold to Width with Load-Sharing Edge: 353
S2400 Radius Flush Grid with Heavy-Duty Edge: 351
S2400 Radius Flush Grid with Load-Sharing Edge: 352
S2400 Radius Friction Top (2.2): 362
S2400 Radius Friction Top Mold to Width with Load-Sharing Edge: 361
S2400 Radius Friction Top with Heavy-Duty Edge: 363
S2400 Radius Raised Rib: 366
S2400 Radius with Edge Bearing: 350
S2400 Tight Turning Radius: 347
S2600 Dual Turning 2.0: 406
S2600 Spiral 1.0: 401
S2600 Spiral 1.1: 402
S2600 Spiral 1.6, 2.0: 403
S2600 Spiral 2.2, 2.5 e 3.2: 404
S2600 Spiral Rounded Friction Top: 405
S2700 Dual Turning 2.0: 416
S2700 Side Drive: 417
S2700 Side Drive V2: 418
S2700 Spiral 1.6: 413
S2700 Spiral 2.2: 414
S2700 Spiral 2.7: 415
S2700 Spiral Rounded Friction Top: 419
S2800 Spiral DirectDrive: 428
S2800 Spiral GTech 1.6: 425
S2800 Spiral GTech 2.2 e 3.2: 427
S2800 Spiral GTech Rounded Friction Top: 426
S2850 DirectDrive autoportante: 433
S2900 Spiral 1.6: 438
S2900 Spiral 2.2: 439
S2900 Spiral DirectDrive: 437
S2950 DirectDrive autoportante: 443
S3000 Knuckle Chain: 377
S3000 Mesh Top: 378
S4009 Flat Top: 384
S4009 Flush Grid: 383
S4014 Flat Top: 385
S4030 ProTrax Sideflexing Flat Top with Tabs 7,5 poll.: 386
S4031 ProTrax Sideflexing Flat Top with Tabs 7,5 poll.: 387
S4032 ProTrax Sideflexing Flat Top with Tabs 7,5 poll.: 388
S4033 ProTrax Sideflexing Flat Top 7,5 poll.: 389

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

S4090 Sideflexing Flat Top: 390
S4091 Sideflexing Flat Top: 391
S4092 Sideflexing Flat Top: 392
S4092 Sideflexing Square Friction Top: 393
S4400 Transverse Roller Top: 289
S4500 Embedded Diamond Top: 297
S4500 Flat Top: 294
S4500 Flush Grid: 293
S4500 Non Skid: 295
S4500 Non Skid Raised Rib: 296
S9000 Flush Grid: 305
S10000 Flat Top: 311
S10000 Mold to Width Flat Top: 312
S10000 Non Skid Perforated: 314
S10000 Non Skid Raised Rib: 313
S400 Roller Top: 56
S800 Open Hinge Flat Top: 86
Sagola catenaria: 478, 479
Scelta degli anelli di bloccaggio: 447
Scelta del materiale: 9
Scelta del nastro: 9
Scelta dell'albero: 488, 488
Selezione del materiale dei perni: 10
Selezione del pignone: 491
Sfalsamento del pignone centrale: 448
Side Drive a spirale: 507
Sistema EZ Clean In Place (CIP): 461
Sistema resistente all'abrasione: 464
Sistemi di tensionamento dei nastri: 116, 130, 280
Sistemi di trasferimento: 493
Spaziatura tra i pignoni: 30
Sponde laterali a sovrapposizione: 409, 421, 429, 440
Sponde, configurazione del trasportatore per: 493
Struttura a mattoni: 6
su misura: 12
Supporto per accessori e nastri con superficie ruvida: 484

Usura della superficie del nastro: 10
UVFR: 19

V
Variazioni della temperatura: 478
Variazioni delle dimensioni: 499
Velocità del nastro: 499

T
Facchini Streamline 3 pezzi: 273
Tazze, configurazione del trasportatore per: 493
Temperatura d'esercizio: 21
Tenditori: 477, 481, 482, 483
Tenditori a contrappeso: 482
Tenditori a vite: 483
Tensione posteriore: 479
Tipi di guide antiusura: 472
Tiro corretto del nastro (ABP): 29
Tiro del nastro (BP): 29
Tolleranza del piatto di trasferimento: 493
Tolleranze degli alberi: 446
Torsione dell'albero: 490
Trasferimenti di contenitori: 495
Trasferimenti di contenitori a 90 gradi: 495
Trasportatori ad aspirazione: 503
Trasportatori discensori: 501, 501
Trasportatori elevatori: 501, 501
Tratti di ritorno catenari completi: 480
Tratti di ritorno con piano di scorrimento: 481
Tratti di ritorno e tenditori: 477
Tratti di scorrimento: 471
Tratti di scorrimento a piastra liscia: 477
Tratti di scorrimento, piastra liscia: 477
Tratti di scorrimento con guide antiusura: 472
Tratti di scorrimento, guida antiusura: 472

U
Usura del nastro: 493

Manuale tecnico 2024-Nastri modulari in plastica

533

CONTATTI

Intralox, L.L.C. USA, New Orleans, LA • +1-800-535-8848 • +1-504-733-0463
Intralox, L.L.C. Europe, Amsterdam, Paesi Bassi • +800-4687-2569 • +31-20-540-36-00
Intralox Shanghai LTD., Shanghai, Cina • 4008-423-469 • +86-21-5111-8400
Per i dati di contatto locali e specifici del settore, visitare il sito web www.intralox.com.

© 2024 Intralox, L.L.C. 5012156.2_Italian