Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ 11

2022年

広報
No.846
6〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜%106'065

ௗଈƣᅳ౸ ૷ട৕ඊಈ઄එ௱๖࣏૷व

Àဃ፛fǗǤfඳፍᆀ့अ६ஸ၉ગ਼౫࣍੉ᆋઞƣƉࡎၾௗଈƣᅳ౸Ƥbଈ႘ ႘ Ơ्௹ƊǁƔ૷ട৕ඊಈ઄එ௱๖࣏૷वƣዻ౤ƜƎcÀǓǸȖǙ|fඳፍᆀअ६့ᆾअஸ၉Ơƽǀಈ઄ೄ౫࣍
aಈ઄ƠƙŹƛ
Àශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞไ೟Ơ৘ƎǀſཐƾƐÀఓ༔ஸ፼ೄ့ൊ๋Ǡ|ǾǤƠƙŹƛ

ႩİଈቨଵఓÀฯǇணŽǀഃ৖aଈ႘ ઞ ⿤႘ ኪ෗a୵ ⿜ ཌྷ ⿜įÀஸ፼ೄฌ໷့ƭƣဝƣภঊ౫࣍଎୪ᆋƣſཐƾƐaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaƟƞ

ฌa໷ ⿜ ൅ ⿜

ဃ፛fǗǤfඳፍᆀ့अ६ஸ၉ગ਼౫࣍੉ᆋઞƣƉࡎၾaேƣᆾअfྡྷઞfภঊຳ஽໴ప቎ᆪƣଂ࿊ƠৰƚƂbဃ፛fǗǤfඳፍᆀ့ƣअ६ஸ၉Ơƽǀᆟ༶ໃǇ၃ƳŽb࿃സၜฌ໷Ơ໴ƌbƒƣภঊǇ౫࣍ƎǀƔƶbĨฌ໷ŷƔƿĬቮࣅƣଵઞ੉ᆋ
Ǉಲ౮ƌƳƎcƳƔb቎੉ᆋઞƣ໴ඉƠƟƾƟŹƒƣ໢ƣฌ໷Ơ໴ƌƛƷbྎኁƣॉƊǈƣภঊƣ
ࡊ࿊Ǉ෨ǀƔƶb቎ྎၤಛƠĬቮࣅƣଵઞ੉ᆋǇಲ౮ƌƳƎcǍ࿃സၜฌ໷ேƣ੉ᆋ໴ඉ
aҒഉኁฯᅋडฯฌ໷
aaৰമ႘ ፭ᎬīႩİଈ႘ ƠſŹƛඑ௱๖ྎƠഉኁဎᎩƁŷƿbฌ໷๺ࡿƣ፭ᎬīႩဗᇀƣaaഉኁฯઍ့আƁᅋडฯƜŷǀฌ໷aғऌ૱਼ᇥฌ໷
aaያৼƐƏ፭ᎬīႩĨଈƀƾ፭ᎬīႩଈƳƜƣऌ૱Ɓ਼ᇥƌbඑ਋ƣฌ໷Ɲ၍ዻƣಈගƠŷǀaaaƝႡƶƾǁǀฌ໷཯࡝ҒbғŹƏǁƷഉኁฯƁडฯƊǁƛŹǀሑƀƾฯሓඑᆔጊƊǁƛŹǀᆔጊැ໖ƣƴƜஓaaaaถƊǁǀฌ໷ǇൊƂƳƎcÀ෇ษሑሓaҒഉኁฯᅋडฯฌ໷ ฌ໷ƣ๺ࡿƁb፭ᎬīႩĨଈĨ႘ࡒ๶ƀƾଵഉസƠſഉƳŹƣ඘஽aaଈཨപǇኬࡊƠ॰ႡിǇവ಑ᄇຽƌƳƎƣƜbᅢጅಈஶǇ਋ႚƣŻŽb၍ᆫƣᇪමዿᆫ္Ơaaƽƿ౪࿊ৼ႘ƳƜƠᆵ౵डᆵ౵૒ƭᇪຽƌƛƄƕƊŹc
aғഉኁฯᅋडฯฌ໷ ฌ໷ƣཨƠb፭ᎬīႩĨଈĩ႘ࡒவƠ࿼ႚƌƔሑƁŹǀ඘஽aa෇ษിǇຽᆋƌƳƎƣƜbᅢጅಈஶǇ਋ႚƣŻŽb࿸ᆋി፬ƝƝƷƠ၍ᆫƣᇪමዿᆫ္Ơƽƿaa౪࿊ৼ႘ƳƜƠᆵ౵डᆵ౵૒ƭᇪຽƌƛƄƕƊŹc
aҔऌ૱਼ᇥฌ໷
aaྎȆ|ȋȅ|ǣਸƨᆵ౵डᆵ౵૒ັ୵Ɯ෇ษിǇვᆑƌƳƎƣƜbᅢጅി፬Ǉ࿸ᆋƣŻŽbaaᆵ౵डᆵ౵૒ƭዧຽƳƔƤಏౄ࿓ഞƌƛƄƕƊŹc
aऌ૱਼ᇥฌ໷ƣ෇ษৼ৖a፭ᎬīႩଈĨ႘ ኪ ⿤፭ᎬĬႩĨଈ႘ औÀ౫੉ಐৼafഉኁฯᅋडฯฌ໷፭ᎬīႩଈཨപ ያ࿊
aaaaaafऌ૱਼ᇥฌ໷aaa፭ᎬīႩଈऀപ ያ࿊Ǐƒƣ໢ƣฌ໷ྎၤಛƣ੉ᆋ໴ඉ
aaৰമ႘ ፭ᎬīႩİଈ႘ ƠſŹƛඑ௱๖ྎƠഉኁဎᎩƁŷƿbඑ਋ƣǍ࿃സၜฌ໷Ơaaड़ဴƌƟŹฌ໷À෇ษሑሓଈཨപǇኬࡊƠ୵௶॰Ⴁ଍౫੉ଂ࿊ྫྷཐിǇവ಑ᄇຽƌƳƎƣƜbƈǁƳƜඑ௱๖aaaaaaྎƜ੉ᆋઞƣ೥೘୵௶ǇဎᎩƌƔƈƝƁƟŹbƳƔƤ୵௶ǇᇥஏƊǁǀ඘஽Ƥb၍ᆫƣaaaaaaᇪමዿᆫ္ƠƽƿᇪຽƌƛƄƕƊŹc
À౫੉ಐৼa፭ᎬīႩଈཨപ ያ࿊Àኴ ஽ ๐aேƣ੉ᆋઞaagၾॷᆒǞ|ȖǦȞǪ| ɨ
ྎၤಛƣ੉ᆋઞgᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ
f੉ᆋઞǇົƘƔවƿ௔ƶ௲ਛƹ଼෗ගሇƣథ೘ƠƉ཯࡝ƄƕƊŹc
f੉ᆋઞƠ৘ƌƛbඑ௱๖ྎዂ඘ƹၾॷᆒƣධࡿƁĸŋń ઠபfǞȞǾǶ့ƣଵઞಛ၌ደᆻ৿ ƣa຦ఢǇſ৪ŹƌƔƿb೚෾ፍ့ƣවƿ௔ƴǇਿƶǀƈƝƤ์໴ƠŷƿƳƐǈc
fƷƌbᆊලƟဃᎭƁƀƀƘƛƂƔƿbዧᇬᆾƁၫŹƔ඘஽ƠƤbዂ඘ƹ૳ళƠƉᎌጛƄƕƊŹc

2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ǓǸȖǙ|fඳፍᆀअ६့ᆾअஸ၉Ơƽǀಈ઄ೄ౫࣍ಈ઄ƠƙŹƛaྎƜƤbဃ፛fǗǤfႭፍ့ƣǓǸȖǙ|ƹඳፍᆀअ६့ƣᆾअஸ၉ƣࢬ੽Ǉ೥ƆƛŹǀྎၾಈ઄സǇ໴ඉƝƌƛbᆟ༶Ǉ૴ଲƎǀƔƶƣ౫࣍ǇபŹƳƎcऀ਋Ơड़ဴƎǀಈ઄സƣ༉ᅳೄƤസ࿊ƣ෇ษዿ౸Ɯ෇ษƌƛƄƕƊŹc

໴ඉಈ઄സ
a፭ᎬīႩଈĨ႘ଵఓb૫໗ƌƛྎၾƠಈኃസቦƤ࿷ᇲǇஓŽࢪ઄ཨƜŷǀಈ઄സaÅ፭ᎬīႩଈĨ႘ଵఓbࢪ઄਷౱ཨ့ƣ඘஽Ƥ໴ඉ॒ƝƟƿƳƎc

෇ษ৘૒
aҒ෇ษዿ౸ƠᅢጅಈஶǇ਋ႚƌb৫बडདࡰව੹૒ƭ࿓ഞƌƛƄƕƊŹc
aaዻಠƠƙŹƛƤ৫बडƠ็མƣ෇ษിbቦƤྎ୰ಠȆ|ȋȅ|ǣƀƾǫǑȞȘ|ǴaaaƌƔ෇ษዿ౸
aғ࿸ᆋി፬ƠƙŹƛƤbව௔๐୵௶Ɓ॰ႡƜƂǀി፬ǇſಏƖƄƕƊŹc
aҔࡴᄤ࿨Ɵ൒࿷ƹಈኃസಛ༔ƁಈኃസƜƤኅŹ඘஽ǇஓŽƔಈ઄സƤྩइƜ࿓ഞƎaaǀി፬ƤŷƿƳƐǈƁbᅢጅƠࣤƍƛ෇ษၾዴǇ॰ႡƎǀƔƶƣി፬Ǉ࿓ഞŹƔƕƄaaa඘஽ƁŷƿƳƎc
aҕၟƠȀȕ|ȔȞǤ့ƣಛ༔Ǉಈ઄സƝƌƛ्઄ƌƛŹǀሑƠƙŹƛƤbඡੳƠƽƿaa॰࿊෇ெƣ಼ƌƹಈ઄೭ႚƁशǀྫྷྂƣ಼ƌ့ƣ࿓ഞǇſ৪ŹƎǀƈƝƁŷƿƳƎc

౫࣍੉ᆋઞƣ੉ᆋॽa෇ษၾዴƣල௮॰ႡǇபŹb౫੉Ɓଂ࿊ƌƳƌƔƾbऀ਋Ơ਋ఐƌƛŹǀ२ಈ઄സƣ઄೟ᇠƠ౫࣍੉ᆋઞǇ৵ሰƎǀ୵௶ƭව௔ƌƳƎƣƜbaௗଢ଼ƣಈ઄സ૪ࢪƣࡴൃƝƌƛƉঊዿƄƕƊŹcaҒ൚პ઄bล່઄bࢥዐ઄b२೟Ǡ|ǾǤ઄bଔ็઄bற઄bᆊ၌ౌ઄bႺ፟઄ƣ඘஽ƤbaaࣅcaғȀȕ|ȔȞǤ့ƣ࿷ᇲfಈኃസǤȅ|ǤǇஓŽƏbಛ༔ƣ੍ഉǤȅ|ǤƝ၍ࡴƣ඘സǇaaಈ઄സƝƎǀ଼෗ಈ઄೗Ƥ઄೟ƠƽƾƏbࣅcaҔࢃඳ઄ƣ඘஽Ƥbࣅcaҕ࡭ፑᆵ౵઄ƣ඘஽ƤbĨಈ઄സƠƙƂࣅb੉ඳ࿓੝౮็Ɓŷǀಈ઄സƣ඘஽ƤbaaࣅcaҖล່઄Ơᇀ፬Ɗǁǀዤཙ৫઄Ƥࣅbഌ઄ࡿ෾኎ࡒඑƣዤཙ৫઄Ƥࣅc෇ษৼ৖့
aҒ፭ᎬīႩଈĨ႘ƀƾ፭ᎬĬႩĪଈ႘aғඑ਋ƣৼ৖ƠſŹƛĨಈ઄സƠƙƂĨषƣ෇ษƝƎǀc෇ษfኴ஽๐
a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 3¸ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞไ೟Ơ৘ƎǀſཐƾƐÀ෇௔fኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ¸ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞྩइไ೟ ǕȊǚȘȞখ໴ࣤȚǚǬȞ ƠƙŹƛaఄࡒඑƜྩइไ೟ ĪषኬƳƔƤīषኬ Ǉ৵ሰƎǀሑǇ໴ඉƠb಑ƣƝſƿആཆไ೟Ǉಲ౮ƌƳƎcaଈƣ႘࿘Ƥऀ਋ƣƝſƿƜƎƣƜbያዃ႘ƠሬǁƏƠ೥ƆƳƌƼŻc
a ያዃ႘ಐ့Ƥไ೟଎Ơ၍ᆫƣƉࡎၾƠ਋ఐƊǁƛŹƳƎcaƳƔb२ไ೟႘ƣࡴഃ৖๶ƳƜያዃǇ೥ƆᆋƆƛŹƳƎƣƜbƳƕያዃƁſఅƜƟŹሑƤᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭſဃᎭ့Ɯſ෇௔ƴƄƕƊŹcÅያዃǇƌƟŹƜไ೟ƎǀƈƝƤഞ጖ƳƐǈc

Àആཆไ೟
Ɲ

Ƃ

೥ᆋಐ৖

व඘

२႘ƝƷ

ଈ

 ႘ ဘ b

gf gfgf ႘ ႘ bgfgfgf ႘ ဘ

gfgfgf໴ඉೄ ఄࡒඑƜĪषኬƳƔƤ२႘ƝƷīषኬไ೟Ǉ৵ሰƎǀb๶ྎኁǦȞǪ|

षไ೟႘ƀƾĬƀଈࡒඑgfgfg૪थƌƛŹǀሑÅଈƣ଼ᇠไ೟ƣಲ౮ƤƟƄbആཆไ೟ƣƴಲ౮ƌƳƎcຽ૸ǪǚǢ|ƤŷƿƳƐǈc
ÅఄࡒऀƣሑƤbไ೟ಐƠᇱ୦ೄƣ၍ᄔƁᅢጅƜƎcÅౚዿƎǀȚǚǬȞƤbǕȊǚȘȞখ໴ࣤȀǌǏǡ|ೂȚǚǬȞƜƎc
Åไ೟৖ॸƁĪƀଈƠƟƘƔƈƝƠƽƿbİଈࡒ๶Ơྩइไ೟ǇƌƔሑƷႩၾƠǕȊǚȘȞখ໴ࣤȚǚǬȞǇ
aไ೟ƎǀƈƝƁईႷƠƟƿƳƌƔc
aྎƜƤbଈƠആཆไ೟ǇபŻያ࿊ƜƎƣƜbඈƌƄƤଈඑപƠſຽƿƎǀไ೟଎Ơ၍ᆫƎǀࡎၾƳƔƤaྎƜȆ|ȋȅ|ǣǇƉ॰ႡƄƕƊŹc

ශ૙ǞȘǵȚǚǬȞഷषไ೟ Ĩfĩषኬไ೟ ƁƳƕſఅƴƜƟŹሑƭaႩၾƠĨfĩषኬไ೟ǇরፇƎǀƈƝǇƉଙ၀ƄƕƊŹc
ҒĨfĩषኬไ೟ƠౚዿƌƛŹǀഌ጖૙ȚǚǬȞƤbႩၾƜbேƀƾƣ੝੉Ǉ೸ፇƎǀያ࿊ƜƎcғǕȊǚȘȞখ໴ࣤĩअȚǚǬȞƤbĨfĩषኬไ೟ƁরፇƌƟŹƝไ೟ƜƂƳƐǈc
ҔႩቨႩౡƣශ૙ǞȘǵƣጺபƠᅏŽƳƌƼŻc
aÅƈǁƳƜĩႩ৖bႩቨႩౡଢ଼Ơශ૙ǞȘǵƤጺபƌƛŹƳƎc
aÅ૱ब࿨ƟȚǚǬȞไ೟ǇƉଙ၀ƄƕƊŹc
ไ೟Ǉ৵ሰƎǀሑƤbᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ ƭƉᎌጛǇſ৪ŹŹƔƌƳƎc

ภଢ଼ĭƀଈƀƾīఄƳƜƣශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞไ೟ƠƙŹƛaภଢ଼ĭƀଈƀƾīఄƳƜƣſ౤ƊǈǇ໴ඉƠƌƔĨ⿤Īषኬไ೟ƁேƜൡႡƊǁƔƈƝƀƾb಑ƣƝſƿಲ౮ƌƳƎcඈ఍Ƥb໴ඉƣሑƠଈቨƠຽᆋఅƣࡎၾǺǗǘǇƉጥƄƕƊŹc
Àไ೟႘aĨ⿤ĪषኬƣĨǦǮǳƜไ೟bያዃƁᅢጅƜƎcaaaaaaҒଈ႘ ઞ bғଈĩ႘ ઞ bҔĨଈ႘ ઞ b໢aaaaaaĨषኬያዃಐƠĩbĪषኬƷያዃƠƟƿƳƎcÀไ೟඘സa௱๖౦ጵᅸࢇ ൚ಋऎÀያዃሑሓaᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭဃᎭ့Ɯſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
Àƒƣ໢aያዃᎲƠƤ଺ƿƁŷƿƳƎƣƜbไ೟৵ሰƣሑƤſວƶƠſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
aaaaaያዃǇƌƟŹƜไ೟ƎǀƈƝƤഞ጖ƳƐǈc
4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ఓ༔ஸ፼ೄ့ൊ๋Ǡ|ǾǤƠƙŹƛ
aྎƜƤbఆ॔ಐƣᅊႍ୵॰ᇱƣƔƶbಛ፛Ɯൊ๋ƎǀƈƝƁƜƂƟŹऀ਋ƣฌ໷Ơ໴ƌƛb኷୵ƹࣴ௠ƣൊ๋ᅉዿƣࡴᆪǇൃถŹƔƌƳƎc

{໴ඉฌ໷aྎၾƠഉസǇዛƌbྎฯ့Ǉ໾ႶƌƛŹƟŹ಑ƣŹƏǁƀƣƴƜஓถƊǁƛŹǀฌ໷a Ĩ ஸ፼ೄฌ໷gſſƵƢఄࡒඑƣ༳ිਸƨᆍᆎฌ໷a ĩ ි໲ඏƁŹೄฌ໷gĨfĩੇිඏ೚ྂǇಏƙฌ໷ Īfīੇ౺໲ᆊಛዡೄƷ৞Ƶa Ī ሀ౤ฌ໷gሀැƝཨॺĪႩภࡒऀƣಋၔƣƴƣฌ໷a ī ƒƣ໢ྎྙƁၟƠൊ๋ǇዛƎǀƝႡƶǀฌ໷{ൊ๋Ǡ|ǾǤၾዴਸƨൃถॽÀൊ๋ᅉൃถઞ Ǣ|ǥȞൊ๋aaྎၾൊ๋઄ೄ့Ɲ૚ዃƌƔĨǢ|ǥȞƣൊ๋ᅉዿƣࡴᆪǇൃถƎǀǠ|ǾǤƜƎc
ฌ໷તᇀ

ൊ๋તᇀ

ྎኁฯᅋडฯฌ໷
኷୵ൊ๋ྎኁฯडฯฌ໷

ಛୂᆟ༶ॽ

ྎൃถॽ

ൊ๋ᅉዿƣĨĪࡒၾඑ଺ࣅ
ᅉዿƤඞଉ့ƜࡣƟƿƳƎcൊ๋ᅉዿƣĨīࡒၾඑ଺ࣅ

ᅢጅƟƷƣ
Ғ૚ዃി
ғፚ೭ി
Ҕྫྷྂ

{ൊ๋Ǡ|ǾǤၾዴਸƨൃถॽÀൊ๋ᅉൃถઞ Ĩषᇀൊ๋aa੍ഉᆪᇀƣ኷୵ൊ๋ƹࣴ௠ൊ๋Ĩषᇀƣൊ๋ᅉዿƣࡴᆪǇൃถƎǀǠ|ǾǤƜƎc
aaภঊᇱ୦ฌ໷Ƥ኷୵ൊ๋fࣴ௠ൊ๋ƝƷƠኅፍƝƟƿƳƎc
aaĨeǠ|ǾǤጦዿಛୂᆟ༶ॽ Ĩषະဴᇀ
ฌ໷તᇀ

ൊ๋તᇀ

ಛୂᆟ༶ॽ

኷୵ൊ๋

ࣅ

ྎኁฯᅋडฯ ࣴ௠ൊ๋ ᇓࣴࣅ

ࣴ௠ൊ๋ ĩॎࣅ

኷୵ൊ๋ࣅ

ࣴ௠ൊ๋ ᇓࣴ

ࣅ

ࣴ௠ൊ๋ ĩॎࣅ

ྎኁฯडฯ

ྎൃถॽ

ಛୂᆟ༶ॽࡒ॒ǇྎƁൊ๋઄ೄ့Ơ౫ᆻŹƳƎcĨषƣൊ๋ƜƷbู๋ඡੳ့ƠƽƿĩfĪषᇀະဴƣಛୂᆟ༶ॽƁᄇภƎǀ඘஽ƁŷƿƳƎc
Ĩฌ໷ဴƔƿƣጦዿඑ଺ष෾Ƥb኷୵ൊ๋ƁĬषbࣴ௠ൊ๋ƁĩषະဴᇀƝƟƿƳƎc

aaĩeĩॎଔƛഉ༔ ୅ଔ ƣࣴ௠ൊ๋Ǉ෇ƌ௔Ƶ඘஽ƤያዃƁᅢጅƜƎൊ๋ಲ౮ಐৼ

෇௔ያዃৼ৖Ĩ೮ኬ Ĩଈཨപ⿤ऀപ

፭ᎬīႩଈĨ႘ औ ⿤ଈ႘ ኪĨ೮ኬ ĩଈཨപ⿤ऀപ

፭ᎬĬႩĨଈĬ႘ ኪ ⿤Ĩଈ႘ औྎࢪഉ༔ƣĩॎଔƛഉ༔ƣࣴ௠ൊ๋Ƥ໴ඉƝƟƿƳƐǈc
ஸസఢ઄ೆƠƽǀࣴ௠ൊ๋ƣƔƶbಈ๶෇௔ያዃǇັ୵ƳƔƤဃᎭƜ೥ᆋƌƳƎc෇௔೥ᆋଢ଼bൊ๋઄ೄƠƽƿଵད॰ႡǇபŹƳƎƁbඞଉ့Ơƽƿಲ౮ƜƂƟŹ඘஽ƁŷƿƳƎc
வ๋ඡੳƹஸസఢ઄ೆƣ೚ვ့Ơƽƿbൊ๋ಲ౮ಐৼƤ๶ଢ଼ƎǀƈƝƁŷƿƳƎc

Àƒƣ໢a෇௔ƴƣ఑b෇ษിƠಛാƜƂƟŹ඘஽Ƥࡽ৕ƁᅢጅƜƎc{෇ษৼ଺a፭ᎬĬႩĪଈ႘ ઞ ƳƜ ĩॎଔƛࣴ௠ൊ๋ࡒ॒
{෇ษັ୵fኴ஽๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

5൯ᅉೄ੤वf৫बड੢௹aǲǣǪȖೂवƭ୶ƆƛaǤȉ|ǳȀǔȞ஬௶ ௻೸ष ƣƉࡎၾႚ኷஬௶aኅፍྫྷමǍȂȕŃŀŅļ ȔǏȞ ǇౚƘƛƴƽŻҧ■႘aಐaଈį႘ ኪ a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤Īಐ■वa඘aዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌Īfīवਢಬ■஬a౧ałĻĻŀዻ ໢ೂǇƉጦዿƣሑƷ৘૒ƟƄbƉౄइƄƕƊŹc■໴aඉaǤȉ|ǳȀǔȞƠ੹ታƣŷǀሑb຦ఢഷ඾ೄƣሑ वࡿbྎኁƣሑy■෗a෾a଺࿊኎ ஬౧ƹ༃ഞ৿ƣ৘૒Ɯ኎଺࿊ƜƎc■ၾaዴafŃŀŅļƜඑ௱๖ྎƝſዕƕƖƠafŃŀŅļƜॼƌƄǞȊȐǶǜ|ǢȒȞǇaaaaafሻఆǍȂȕǇ೘ƿ௔ƵÀƒƣ໢a೸ፇଢ଼bፍઞະཎवƁŷƿƳƎc ະཎव৵ሰƣሑƤ෇௔ƴಐƠſ࿿ŽƄƕƊŹc■෇௔๐a൯ᅉೄ੤व ɨ aÅᇓ႘୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼ĪಐÀ࿙aโ ଈ႘ औ aÅౄइ৵ሰƣሑƤſ෇௔ƴƁᅢጅƜƎcÀౄइᅉaኅፍ
Àƒƣ໢a༃ഞ৿ƁƉƋŹƳƎƣƜbᅢጅƟሑƤ෇௔ƴಐƠſ࿿ŽƄƕƊŹc
Àſ৪Źaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟ያሻƣƔƶbౄइƊǁǀሑƤbဴ႘ྋƠଙࣽǇſ৪ŹƌƳƎc
aaaaa ໲ࣽƁဗࡒඑƣሑƤౄइƜƂƳƐǈcÀຽ૸ǻǤǇƉጦዿ৵ሰƣሑƤ෇௔ƴƁᅢጅƜƎc஬௶෇௔ƴಐƠſ࿿ŽƄƕƊŹc

ຽ૸ǻǤඔೆಐ௅Ɲඔೆ඘സ
¢ྋબՔဪ౅ሑኜ£ඔೆಐ௅ඔೆ඘സӻӼӱӾӺ ཨྎӻӼӱӾӼ ྋબആवസ
ӻӼӱӾӿ ဪ౅ஸ፼ೄഉ༔
ӻӼӱӾԀ ཨ࣡㕱ོኬӻӼӱӾԁ ྎኁ‫״بװ‬՛ຽƿᇬ ਀ƿ ᄇೆಐ৖
µƝ ະཎवౄइೄ

ඔೆಐ௅
ӻӼӱӿӿ
ӻӼӱӿԀ
ӻӼӱӿԁ
ӻӼӱӿԂ
ӻӽӱӺӺ
ӻӽӱӺӻ

ӻӽԄӺӼ

ǤȉȆƣঊዿሑሓƁॺƮǀǲǣǪȖঊዿ౫࣍஬೺व

¢ऀ⃊Ք⃊ሑኜ£ඔ ೆ ඘ സඔೆಐ௅೓ጃ༊୰ࣆ๶
ӻӽӱӺӽ੊୓ዿ້ුഉ༔
ӻӽӱӺӾ፜֋਴ആवസ
ӻӽӱӺӿ፜֋਴ཆད๶
ӻӽӱӺԁ
ऀ⃊୪ᄮ
ӻӽӱӺԂ
੊ऀ⃊ภঊ৛ӻӽӱӺԃऀ⃊ႊ ӻඞӼོኬ
ӻӽӱӻӺӡဃᎭؑ‫׮פ׸‬๶Ӣඔ ೆ ඘ സ⃊቎ྎ؅‫׮‬࿄፜֋਴ႚ‫୵׉‬‫ריװ‬՛ؓ՛‫׽‬๶੊⃊೓ጃภঊ৛
൚ຘ൒࿷฿ད㖌ӿӿ ूፕഉ༔ႚ୵

ִ‫׋‬ցփ‫״بװ‬՛Īഃᎌ໗ƜǤȉ|ǳȀǔȞƣౚŹሑƀƾঊዿሑሓƳƜᆳஃƄॺƮǀ஬೺वƜƎcÀ႘aಐa༌ĨषဃଳƣႚǁሑfဃᎭƣƀƆƀƔfǍȂȕƣǏȞǤǳ|Ȗ
aaaaaଈ႘ ኪ a୙๶İಐᇀ⿤୙ଢ଼Ĩಐaaaaa༌ĩष505ƣౚŹሑfǏȞǪ|ǸǮǳƣౚŹሑ
aaaaaଈ႘ ኪ a୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ħಐᇀaaaaa༌ĪषȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ෇ษሑሓfȉǏǵȈ|ǪȖƜƜƂǀƈƝaaaaaଈ႘ ኪ a୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ħಐᇀÀवa඘aྎኁǦȞǪ|ĩॎ་Ȇ|ȖÀಏƖᆾaǤȉ|ǳȀǔȞb༌ĪषƠౄइƎǀሑƤȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ෇ษി ᇊಪƌƔaaaaa඘஽Ƥ෇௔ಐƠƒƣ౯Ǉſ࿿ŽƄƕƊŹcÀౄइᅉaaኅፍ À෇௔ৼ଺aଈī႘ ઞຳኃ൶ǲǣǪȖঊዿ౫࣍෮ුಈ઄
À෇௔fኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

6 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ଌஅƣጰƚƄƿಈ઄ƣ्௹ƠƙŹƛ{ဪዼ࡭ॺ஬௶ཐƘƛſƂƔŹਆ้ƣඳጊภ೷ဝᇨ{੢ྫྷಈஶÀƝaƂaଈ႘ औ ୙๶ಐ⿤ ೥ᆋ୙๶İಐᇀÀƝƈǂaඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူÀၾaዴa໲ƣᆊྔǇဪዼ࡭ॺƜशଂjaaaaaଌஅƜྙภƂƎǀᅃଇǇſ࿿ŽƌƳƎc

Àౄइᅉaኅፍ

À஬a౧a࠸๖భኪὔੂಓፑࢇa๖ᄃዣ౤๐ภ
aaaaaὔੂ౧aaaaaaa๑ጃஂ౤๐ภ

Àၟa࿳aဴ႘ƤࣅƜႚጏƜƂƳƎc

À࿙aโaଈ႘ औÅඈ఍Ƥ੢ྫྷಈஶƣƝſƿƜƎc{ſᇚƣᅖታƌŹ෰ƂሑƝſƵƎƨƣ࠶ƿሑ஬௶À࿊aࡿa኎
Àƒƣ໢aaဴ႘Ƥኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபŹƔƌƳƎc
aaশ๟ሻ౱໴పƣƔƶbȉǤǚཧዿਸƨ೚aa౪ƣ൯ၣfଙࣽƠƉ੤፛ƄƕƊŹc

ÀၾaዴaᅖታƌƄƠƃǁǀǞǯǇൾऴƌƳƎcÀ෇௔fኴ஽๐
aaඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ ɨ
aa৫बडདࡰව੹૒ ɨ

À஬a౧aſƵƎƨተa࿷೗a๫ဂaተa౳aÅශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟ඡੳƠƽƿཨ౱À࿙aโaଈ႘ ෯Åඈ఍Ƥ੢ྫྷಈஶƣƝſƿƜƎc

aaƎǀ඘஽ƁŷƿƳƎc

ÀƝaƂaଈĭ႘ औ ୙๶ಐ⿤ ೥ᆋ୙๶İಐᇀ{ຽ૸ǻǤᄇཧಐ৖
g5⃊ूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀg፜Ɓ਴Īॎଔཆད๶
g፜Ɓ਴ആवസgऀ⃊ဪĩོኬ ဃᎭȇǮǚǤ๶g੊ऀ⃊ภঊ৛gऀ⃊ႊĨඞĩོኬ ဃᎭȇǮǚǤ๶g⃊቎ྎภঊ৛
g፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄๶gǦǏǞ|ȉ|ǳ๶gཨ࣡ƪǁŷŹゟゾァゑ๶gዂ඘๶ ဪ৛଴৘๶
gƊǄƹƀǳǏȗ
gྋબǻǤ࿄ጽസgဪ౅ஸ፼ೄഉ༔
gࣽ๜ြཧ

ൊ๋fຶঢƿƣ඾ვƁƟŹဪ౅ஸ፼ೄഉ༔ƣႚ੍ೄᇻആ

物置

浴室

Àᇻആഉ༔
Àᇓኜ෨
aഉaസaဪ౅ሾĨඞĩོኬĩᄮĭ஼玄関
aaaaaဪ౅ሾĨඞĩོኬĩᄮ஼
和室
洗面室a৖೘ƿaĨŃĻłaӇaऌྡྷaࣅ⿤
６帖
Àႚ੍ಃ६
a႘ඛภঊඑbಛጵईႷƟॗƢఄࡒඑ ვલೄf౤ƠƙŹƛƷॗƢఄ
居間･食堂aࡒඑ ƣᆍᆎฌ໷fැ౤ฌ໷ƳƔƤ༳ිฌ໷Ɯb಑ƣĨƙƠड़ဴƎǀሑc
12帖aƔƕƌbฌ໷ࡿვલೄf၍੍෗Ǉ৞ƶĩ኎Ɓ଺ဗƜƎc
バルコニー サンルームaҒภঊৄ੩bƳƔƤഉ༔ಈගƟƞƣጫዡƜbଵఓഉǈƜŹǀഉ༔Ɯaa႘ඛภঊǇࢪƵƈƝƁ௘ႍƟሑaғऌ࿍ƣಈගƠƽƿbऌ໖Ɲƣ၍੍Ɓ௘ႍƟሑÀ෇௔೥ᆋaଈĨ႘ औ ⿤ ႘ औ ဘ႘fങ႘ǇൊƄÅ෇௔ೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔ೄƣഉ༔௘੅ဗƹၟ೜ಈගƟƞƠৰƚŹƛල௮ƌbaଅऐƁ့ƌƄƟƘƔ඘஽Ƥཬ๰Ơƽƿႚ੍ೄǇଂ࿊ƌƳƎcÀ෇௔๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ
押入

便所ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４7ᆵ౵ड౤ࡱƛ౫࣍૒Ƥ౤ࡱƛƠ৘Ǝǀຳ஽౫࣍ັ୵ƜƎcſਂ૴ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹcɨ

ኅፍſ೺ಌੱಬ

ǘǮǥƝȉȉƣƷƌƷƌǞ|ǵ|ÀƝaƂaଈĬ႘b႘b႘aaaaaaÅŹƏǁƷဘዹ႘aaaaa୙๶ಐ⿤ಐ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ྎಋၔ৛Ȇ|ȖÀ໴aඉa൚ॺĪ⿤ĭႩภÀಏƖᆾa೺ಌǦǮǳbශᇍ౸bǪǕȖÀ஬a౧a൪ମaറ๐ภÀ෇a௔a२႘Ī႘๶ƳƜƠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥaaaaa ɨ ƠƉᎌጛƄƕƊŹc
Åဒ஽Ơƽƿ्௹႘ಐƁᇥஏƝƟǀ඘஽ƁƉƋaŹƳƎcÀƝaƂaଈ႘ ኪ
aaaaa୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|Īॎଞೲಬ ᎬಬÀၾaዴaᇱଌ౧fࢯጊౠƠƽǀଌஅfࡱಋະཎÅጦዿƊǁǀሑƤb๶႘ƳƜƠᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ ƠያዃǇſ৪ŹƌƳƎc೥ᆋƜ໲
ࣽǇౙŹƳƎƣƜbಛ༔Ɯଙࣽƌbᇱ୦ೄƣሑƤbȉǤǚƣཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc
೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະཎaဘ႘ങ႘ǇൊƄቚ႘bᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະ
ཎǇபƘƛŹƳƎcဃᎭƜƣະཎƷईႷƜƎƣƜbƑƧƉጦዿƄƕƊŹc
a጖ࣆƣ඘஽ƤbဃᎭƜƣಈ๶ያዃƝȉǤǚƣ
ཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc
Àະཎಐ৖aᇓ႘୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ

ॺ஑౫࣍ȇȔȞǱǎǍᇻആྎၾƣ൚ཨॺ஑ƣ೨઄ƣǠȈ|ǳƠȇȔȞǱ
ǎǍƝƌƛౄइƄƕƊǀሑǇᇻആƌƛŹƳƎc
ၟᇠƟಃ६ƤᅢጅŷƿƳƐǈcၟਙƹ૪ଫǇঊƀƌb౤ƞƷƣॺ೺ƹଌƹƀƟถྙƣ೚ൃƆǇƌƛŹƔƕƆǀሑƣูઇ࿨ƟࣤᇻǇſ໸ƖƌƛŹƳƎcÀ౫࣍ၾዴa෯ࢱ౪၏bǤǘ|౪၏ƟƞÀဎᎩඞଉaĨįఁࡒඑƣሑÀঊ၌ৼ৖aॺ஑ƀƾࡕጘƁŷƘƔಐÀ෇௔࿙โaƟƌ෹ಐ೥ᆋ
À෇௔fኴ஽๐
aੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ

8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ſƧƊƳȖ|ȋƈƞƷࣆƣſዕƕƖƣſ࿷ࣴƊǈƉƘƈƠſოŹᆾƠபƈŻjjÀƝaƂaଈ႘ ଈ
aaaaaĨषኬg୙๶ಐ⿤ಐᇀ
aaaaaĩषኬg୙๶ಐᇀ⿤ಐᇀ
Åශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵শ๟४་ሻ౱ƣƔaƶbĩषƠᇀƆƛபŹƳƎcÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥÀ໴aඉa೰ॺ๶ƣැ౤ ຊᆙሀƷౄइईႷÀၾaዴaƈƞƷࣆƣபಈƜŷǀſ࿷ࣴƊǈƉaaaaaƘƈƠැ౤ƜౄइƌbſოŹᆾǇॼ
aaaaaƌƷŻj
ÀಏƖᆾaǓǞǻǮǚ
À෇a௔aമᅏƣဒ஽එbଈ႘ ઞ ƳƜƠ
aaaaaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ ƭƉ
aaaaaᎌጛƄƕƊŹc

Ⴁ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƀƾƣſཐƾƐaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵४་ሻ౱ƣƔƶb౤ࡱƛ৘ᎌಈ઄ƣၾዴᇥஏ့ǇபŻईႷตƁŷƿƳƎcȆ|ȋȅ|ǣ့ƠƛſཐƾƐŹƔƌƳ
ƎƣƜbƉ॰Ⴁſ৪ŹƌƳƎc

ଈį႘ औ a႙ዲಋଌஅෑ௮fະཎÀƝƈǂgྎኁǦȞǪ|ÀಏƖᆾ ੢ྫྷ gሀ౤ଌஅ೚ྂbኴෑᅲࡴಠ ໴ඉƣሑƭ଼ᇠƠࡎၾbǻǤǪǕȖ
Àᎌጛfኴ஽๐gᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ aÅଁาƣ඘஽ƤbᅢƏƉᎌጛ৪ŹƳƎc

ෑཉfෑ௮

໴ඉ

೥ᆋಐ৖

႙ዲಋଌஅෑ௮

Īfīƀଈಋ

fි໲૱໐
fࢯጊfภঊfಇऎະཎÅၾऎෑళİf ƀଈಋ4⿤4 ภƳǁĨఄĭfĮƀଈಋ4⿤4 ภƳǁ

4⿤4 ภƳǁ
g

g

႙ዲಋଌஅະཎ
fි໲૱໐
fࢯጊfภঊfಇऎະཎĪఄħfĨƀଈಋ4⿤4 ภƳǁĭfĮƀଈಋ

4⿤4 ภƳǁ

g

ᅏண
Åୌ৘้༨ࢗଙෑ

ಇऎଙෑfȀǮຍဇᆑÅಇȁȔǢಏౄ
ጱ႙ඳƣಀඳ
Å౤ƞƷዿǤȂ|ȞfȀǔ|ǚಏౄĨĩfĨĪƀଈಋ4⿤4 ภƳǁĩఄħfĨƀଈಋ4⿤4 ภƳǁĩఄĭfĮƀଈಋ4⿤4 ภƳǁgዲಋಇऎະཎgȀǮຍဇᆑÅಇȁȔǢಏౄ

ྎኁǦȞǪ|෨ിಬƕƽƿſƎƎƶॊ቎fಋၔിſƎƎƶࡴᄤി

¾དทॺƜǄƀǀǄƔƌƔƖƣฌै¾ਣŽƥ೚ƠƤ

ఢgǱǎȋfȉ|ǢȎȖॊgǛȗ|ǤfǏ|ǤǳȞ໢a෗৖ƤbƟǈƜ๗ຮǇƎǀƣiƞŻƌƛbưƀƣேƣဘདǇưƌƁǀƣiሟƀƟேƝᆅƌŹேƁŷǀƣƤƞŻ
ƌƛiးŽƤbƈƣ቎ƜǄƀƿƳƎcฌैƣ፾ౝƠbད૛Ɓࢬ੽ǇይŽƔƣƤ૱ƿཐǁƟŹưƞƜƎc२ேƣ౪၏ೄƔƖƷทపƹ๗ടǇணŽǀƝƂƠbད૛Ǉኅ౽ƎǀƈƝƤଂƌƛŷƿƳƐǈcད૛ǇணŽǀƈƝƜbฌैග
ฒǇጫशƌƽŻƝƎǀౣฒƤbਰ৑࿨Ɯऎॺ࿨Ɵ౽࿾Ǉ೚ƠႚǁƔƝସŽǀưƞƜƎc
¾ƂƴƤƔŹƐƙaaaaaǚȕǤǬȎȞfȘǾȞǨȞ
¾ƢƈƤaǀƎƥǈaaaྎဂ൜౤
¾ƑƘƔŹƠſƌƖƸǫȌiǾȖfǞǮǪ|¾ƝƟƿƣǢȒǦǮǳƊǈaȘǏǚfǚȗȉȞ

ེೄgญᅐƳŹƈ
¾࢙ƙƂǣǒȞǗaaaaaaaྴ໠ෆଈ¾+PXGTVҧႻƂັƣ౲ॳaaaະ༘௯ା¾ຠኬᆋ፣ଙ౗ǀ࿑உaaaaඑဂ೶෗
¾ਤཕলƁጜ୤ƠƟǀ႘aaaaണᆭ࿂൚ྋ
¾ȀȔǫȞaaaaaaaaaaଽၾࡴॊ¾ƹƶǀƟ॒ऎ࡭
aaaaੁƄƟଞೲ࡭īaaaཨ౅ዢ಑Ꭴ
¾ſƀŽƿࣧၗฌႱऴaaaaਦဂೲࡴ
¾౤ሉ๫ƂƔƂƔᇵᆾཱྀႏaa਺ᆪƴƻƂ¾ƴƖƚǁƤŹƛƷbƧƝƿaa寺地はるな¾ቚ႘ฌैƁภƂƚƾŹaaaa਺ฦ෉ဝ¾႘቎ƣ൚ƊƟ቎ࣴƊǈaaaaᎬᣴฝஂ෨ിಬǤǪǮȀſƎƎƶ቎ၟആaଈƠƟƿࡴཌƝনƄƟƿƳƌƔƁbॉƊǈᆭ೉ƟƞࢂŹƛŹƟŹƜƌƼŻƀi
aௗଈƣၟആƤb෨ിಬǤǪǮȀſƎƎƶ቎ƝŹŻƈƝƜb෨ിಬǤǪǮȀƁၥǈƜኜწƀƘƔ෨ിǇ
ၟആƝƌƛᇖƮƳƎcಲዿിƀƾ൚๊ƳƜනyƟǣȎȞȖǇᇖƮƳƎƣƜbฏᅋbၥǈƜƴƛƄƕƊŹca
aƳƔbௗႩဗƤၗጵ෨ി৛ƣ౜ിƊǈƁ๰ǈƕ቎Ʒቚଈఱ࿘ဗ໇ƾǁƛƂƳƎƣƜbƒƖƾƷƉጥŹƔƕƄƝኜწŹĨఱƠലƿवŽǀƀƷƌǁƟŹƜƎƢc
aઝƄǇſྫྷƿƣ఑ƤbྎኁǦȞǪ|෨ിಬƠſጵƖ৳ƿƄƕƊŹc

»्ಬಐ৖

୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaaa»ኴ஽๐aྎኁǦȞǪ|෨ിಬ ɨ

»ௗଈƣſ਷ƴƣ႘ Į႘f႘f႘f႘aaaa

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４
9

まちの話題ଈĨ႘༌īष౸༂ȔȞǪȞ࿾ ဲଈĩ႘⃊቎ྎಛಓवᄇ໑೮Ⴉಠ࿳

aञƣઞዹ႘fǞǤȍǤƣव೗௹Ơƽƿb⃊቎ྎภঊ৛๶b⃊්ೂ੩ၾƜ౸༂ȔȞǪȞƣ࿾ဲƁಲ౮ƊǁƳƌƔca⃊቎ྎภঊ৛Ơƛb⃊቎ྎಛಓवᄇ໑೮ႩǇ਋ႪƌƔಠ࿳Ɓ्௹ƊǁƳƌƔc

ଈĪ႘ᅊႍസ्็ഷ၌ৼોᎉ

ଈī႘ࢥ၌ᅳൠಠ

a໲ࡱǦȞǪ|ਸƨྎኁǦȞǪ|Ơƛbዂ඘ධࡿǇ໴ඉƝƌƔᅊႍസ्็ഷ၌ৼોᎉǇಲ౮ƌƳƌƔc

aఄƳƜ቎ࡒඑƣಇǇౖƎࢥ၌ƣᅳൠಠƁபǄǁbኪ໠ดਈƊǈbุঢ়ᡶ౤ƊǈƁᅳൠƊǁƳƌƔc

ଈ႘ŷǈƌǈǤǪȞȂǖ|Ǵვᆑaaaaདࡰࡊ๺ࢥ၌

ଈ႘ƂƘƏǘǮǥǚǮǘȞǛ

එ௱๖ዧᇬઅƠƛbŷǈƌǈǤǪȞȂǖ|Ǵვᆑಈ઄ਸƨbདࡰࡊ๺ࢥ၌Ɓಲ౮ƊǁƳƌƔc

aƈƞƷࣆƜࣆಋƝඳǠȈ|Ǫ|ƁࣆƜ೭ॱƌƔࡺ
ǇౚƘƔȈǱǳƣህƴ൲ƂǇఢƿƳƌƔcࡺǇ
๞ŹbƻƜƛƙƫƌƛህǈƜ൲ƄƝƈǂƳƜƎƮƛ
Ǉ໲ଫƌƳƌƔc

10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ଈ႘ཨ࣡൚ॺ஑ॺ೺브व

aཨ࣡൚ॺ஑Ɯॺ೺브वƁபǄǁƳƌƔc

ଈ႘ሻऔȈǤǪ|ǞȞǚ|Ȗᅳൠಠa௱๖དતஃࡰ൯ሻຎ஽೗௹ƣ፭ᎬīႩဗሻऔȈǤǪ|ǞȞǚ|Ȗƣႚ๰ఢᆀƁ브Ɗǁbࣤᇻຳ෾࿾ƣཨƀƾႚ๰ƌƔĪ኎ƣཨ࣡൚ಋၔƁᅳൠƊǁƳƌƔcÀ൯ሻཆྙඊa൚ወa৵઱ ĭႩภÀ൯ሻാྙඊa፷ኪaጼଗ ĭႩภÀሻऔࡊ๺੤ਢववྙඊaばੲaണႯ ĭႩภଈ႘೷ƣȚȞǲ|Ǒǔ|ǚଈ႘൯ᅉภঊ࿶

a೷ƣȚȞǲ|Ǒǔ|ǚƁ्௹ƊǁbǼȞǜƣူ೮
ᇩǇైపƌƳƌƔc

aྎኁǦȞǪ|Ɯ൯ᅉภঊ࿶Ǉ्௹ƌbኾఎƹſᇚbᆊዿᆀƣᄦპƹሻఆዿᆀƟƞƣ࿶ಘǇபŹƳƌƔcଈ႘ǤȉȆະཎवଈ႘Ⴁ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ브वa൯ᅉภঊ࿶ƠŷǄƐƛૢ໷ಈ઄ೄĪೂƣǤȉȆະ
ཎवǇ्௹ƌƳƌƔc

aႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƜ브वƁபǄǁƳƌƔc

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11４ฯǇணŽǀഃ৖aଈ႘ ઞ ⿤႘ ኪேฯྃbேฯઅਸƨฯኃാƜƤbฯƠƙŹƛƽƿෆƄཐƘƛŹƔƕƄƔƶbቚႩଈ႘ƀƾ႘ƳƜǇฯǇணŽǀഃ৖Ɲ࿊ƶbேኁƣॉƊǈƠฯƣ࡝ਟƹዂআƠƙŹƛጫशǇෆƶbணŽƛŹƔƕƆǀƽŻ๺ேျࡴǘȎȞȅ|ȞǇಲ౮ƌƛŹƳƎc
aƳƔbƈƣฯǇணŽǀഃ৖ƣࡴৄƝƌƛbඑ௱๖ྎ຋ฯੱࡱ෮ු௝ᎭवƠƽǀbฯǇǱ|ȉƠƌƔྎၾƣ൚ॺภƣിၗǇ࿶ಘƎǀฯǇணŽǀഃ৖ിၗ࿶ƁྎኁǦȞǪ|ȘǾ|Ɯ्௹ƊǁƳƎƣƜbƑƧƉጥƄƕƊŹc

ฯǇணŽǀഃ৖ിၗ࿶a൚ॺภƣിၗ࿶Ǉ्௹ƌƳƎcÀƝaƂaଈ႘ ઞ ⿤႘ ኪ a୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaaaaaÅ௻೸႘Ƥ୙ଢ଼ĪಐƳƜÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ȘǾ|ฯǇணŽǀഃ৖ǑȖǳȔǚǏǥaฯƠ৘ƎǀǚǏǥƠးŽƛb༐๖ฯኃാ৉ၾƠŷǀࣽ๜ႚጏ଎ǇဴƛƽŻcÀࣤᇻሑሓaࣤᇻǺǗǘǇฯኃഞႶडฯኃ૒ƳƔƤඑ௱๖൒୿वਢസƜ೥Ɔ೘ƿb࿓ഞƎǀƀaaaaaaࣅโ೚Ǉ࿻ƿዧᇬȈǤǳƠဨჹcÀࣤᇻ࿙โaଈ႘ ෯ Åဴ႘൯ࡽዛ୲
Àཬ๰f브aଈƠฝशೄƣཨƀƾཬ๰Ɯဴ๰ೄǇଂ࿊cÅဴ๰ೄƣ브Ƥ૤ᆀƣᄇຽǇƷƘƛ༉ŽƊƐƛŹƔƕƂƳƎc

税ƣኅፍະཎ
aሾॆၗฯጫౠव༐๖౫ᆪƜƤbฯǇཐǀഃ৖Ơ஽ǄƐƛbኜཎƳƔƤဃᎭƠƽǀฯƣኅ
ፍະཎǇ೥ƆᆋƆƛŹƳƎcഉ༔Ǉ೘ၜƌƔ඘஽ƹbະ໗f໇ይƣฯઞƟƞbƊƳƋƳƟ
ฯઞະཎǇኅፍƜƜƂƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿƄƕƊŹc

ኜཎƠƽǀະཎ
ÀƝaƂaଈ႘ ෯ ୙๶ಐ⿤୙ଢ଼īಐÀƝƈǂa༐๖౦ዂസĩॎ෨ി৛๶Ȇ|ȖဃᎭƠƽǀະཎ
ÀƝaƂaଈ႘ ઞ ୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ĪಐÀƝƈǂa৉ၾƣ२ฯጫౠಈኃസ

ÀฯǇணŽǀഃ৖Ơ৘Ǝǀኴ஽๐aฯኃഞႶडฯኃ૒ ɨ

ฬන෇ெଂ్๊ነव
ÀƝaƂaଈ႘ ଈ a୙๶ಐᇀ⿤Ҝࢸᾀ଺῍ÀƝƈǂaౌ઄ঊตँǦȞǪ|ĨॎवਢಬÀၾaዴaฬන෇ெƣሑǇ໴ඉƠฬන෇ெଂ్ƣ๊ነǇபŹƳƎcÀኴ஽๐a༐๖ฯኃാ ɨ

઱ཐ৉ၾདሑฯ஽၍୰პव्௹ƣſཐƾƐa௭ࣥᆾଉƣ஽၍୰პवǇ्௹ƌƳƎcౄइƠƤbࡽ৕ ሓ෗Ƥ༉ᅳೄࡽ fිᇀආነിf࡙႞ඡ ༉ጫႚషƣ඘஽ fო೥༉ઞ ଵઞ ƁᅢጅƜƎcĩႩවƿƣ्௹ƝƟƿƳƎƣƜbƑƧſࣁƌƄƕƊŹc
À඘aസa઱ཐຳ஽ව੹અīॎ஬၎ ৤ଣ༘౦įඞฦĬོኬÀ႘aಐaଈī႘ ႘ aฝ୙⿤୙ଢ଼ĨಐÀኴ஽๐a઱ཐຳ஽ව੹અႶฯड ɨ
ഞᆀᆾƣඈ఍Ƥb઱ཐຳ஽ව੹અȆ|ȋȅ|ǣƭૡఐŹƔƌƳƎc ૡఐƤଈཨപያ࿊
JVVRYYYUQTCEJKRTGHJQMMCKFQNILRVUP\KPQ\GKJVO
12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ஸ፼ೄฌ໷့ƭƣဝƣภঊ౫࣍଎୪ᆋƣſཐƾƐaఓ༔ƜภঊƎǀஸ፼ೄƹඏƁŹƣŷǀ෗့Ɯ࿃സၜƣඡੳƠŷǀሑyƠbႭፍᅉǇౡƶƝƌƔᆳஃƄጦዿƜƂǀဝƣภঊ౫࣍଎Ǉ୪ᆋƌƳƎc୪ᆋၾዴ
Ĩฌ໷ĬdħħħࣅᇀĬħħࣅĨħ቙ƣဝƣภঊ౫࣍଎Ǉ୪ᆋƌƳƎcaƈƣ౫࣍଎Ƥb቎ಈ઄ƠౄइဎᎩƌƛŹǀྎၾƣ൒࿷့ƜƉጦዿŹƔƕƆƳƎc
aƟſbௗႩဗƀƾƉጦዿሑሓƁऀ਋ƣƝſƿᇥǄƿƳƎƣƜƉ཯࡝ƄƕƊŹc
ҒཊሮዿႭፍᅉமႚᇀ
ࣅᇀ

ғ੢ྫྷ ౚዿฑ଺Ɵƌࣅᇀ

୪ᆋ໴ඉฌ໷
a፭ᎬīႩĨħଈĨ႘ଵఓb቎ྎƠഉസǇዛƌbฌ໷๺ࡿƁྎኁฯᅋडฯƣ಑ƠૡƇǀฌ໷caƔƕƌb෇ษ႘Ơྎ॒ƭ࿼ഞƌƛŹǀฌ໷Ƥ໴ඉƝƟƿƳƐǈc
Ĩஸ፼ೄฌ໷
aaaฌ໷೗ƁĮħఄࡒඑƣฌ໷༳ිฌ໷Ǉ৞Ƶcĩഓဗි໲ඏ॔ೄฌ໷
aaaฌ໷೗ƁੇቦƤĩੇƣි໲ඏ॔ೄ೚ྂƣ୪ᆋǇ೥ƆƛŹǀฌ໷ĪƧƝƿැฌ໷aaaఄࡒऀƣಋၔஸ஑ĪႩภࡒऀƣಋၔƁŹǀƧƝƿැƣฌ໷ஸ፼ೄฌ໷ƣႩ፼ጅଉৰമ႘Ƥ፭ᎬīႩଈĨ႘ƜƎc ŊภƳǁࡒவƣሑƤ໴ඉ॒º  ⿤  ƣഓᆷ౫੉ƤƜƂƳƐǈc
º౮็့ႚസೄbภঊᇱ୦ฌ໷bྎฯ့Ǉ໾ႶƌƛŹǀฌ໷ǇൊƂƳƎcºഉኁဎᎩƁࡣƟǀฌ໷ƜƷbಲ໺ƝƌƛडฯƊǁƛŹǀऌ໖Ɲ၍੍ƌƛŹǀ඘஽ƤൊƂƳƎc೥ᆋັ୵b೥ᆋৼ৖ਸƨጦዿৼ৖
f೥ᆋັ୵aaᆵ౵डᆵ౵૒ ቎৛ĨॎfᅢጅƟƷƣ ෇ษിaÅಛാƜƂƟŹ඘஽Ƥbࡽ৕ƷᅢጅƜƎcf೥ᆋৼ৖aa፭ᎬīႩଈ႘ औ ƀƾ፭ᎬĬႩĩଈ႘ औ ƳƜfጦዿৼ৖aa፭ᎬīႩଈĨ႘ ኪ ƀƾ፭ᎬĬႩĩଈ႘ औ ƳƜf༉ጫ෇ษƣ඘஽Ƥb࡙႞ඡƣጡƠᅢጅಈஶǇƉ਋ႚƄƕƊŹc

ጮኜƁ෇ษിƝƟƘƛŹƳƎc
ड़ဴƊǁǀሑƤᅢጅಈஶഉസb౳኎bภႩଈ႘ǇಛാƣŻŽbᆵ౵डᆵ౵૒ƠſಏƖƄƕƊŹc

¹ſኴŹ஽ǄƐƤbᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ ƳƜ¹ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13４

14 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ྎࢪഉ༔ȕǹȄ|ǢȒȞഉ༔ႚ੍ᇻആƠƙŹƛaฌ໷୶Ɔྎࢪഉ༔ƣࡴಬǇདࡰſƈƌ੤፛༆がリノベーションしました。
aྎ॒ƠഉǈƜŹǀැิƹſཐƿ஽ŹƣሑƜbྎၾƠ࿼੍Ǝǀഉ༔Ǉſ༷ƌƣ඘஽ƤbၾጥƷƜƂƳƎƣƜƉະཎƄƕƊŹcƳƔb৻ƠྎၾƠ੍ഉƌƛŹǀĩ෗ࡒඑƣฌ໷ƣሑƷႚ੍ƜƂƳƎc
Àᇻആഉ༔aഉaസa⃊ĬඞĩོኬĩᄮĮ⿜஼ Ｓ57年鶉若葉台改良団地２Ｆ47号室
aaaaaa৖೘ƿaĪŃＤＫ
家 賃 38,000円(月額)Àႚ੍ಃ६afྎ॒Ơ੍ഉƌƛŹǀሑƳƔƤྎၾƠ੍ഉƌƛŹǀĩ෗ࡒඑƣฌ໷ƣሑ
aaaaaaf໾Ⴖਸƨ೭ႚƣඡੳbƒƣ໢ႚ੍ಃ६ƠƙŹƛƤbྎࢪഉ༔ƣႚ੍Ơ৘aaaaaaaƎǀල௮ƠമƏǀcÀ෇௔೥ᆋaଈĨ႘ औ ⿤ ଈ႘ ෯ aÅဘ႘fങ႘ǇൊƄ
aaaaaa෇௔ೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔ೄƣഉ༔௘੅ဗƹฌ໷ƣඡੳƟƞƠৰƚŹƛල௮aaaaaaƌbଅऐƁ့ƌƄƟƘƔ඘஽Ƥཬ๰Ơƽƿଂ࿊ƌƳƎcÀኴ஽f෇௔๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

༌ष๺႘቎Ⴉरඡ་ඊǞȞǚ|Ȗa೚ఢƿƣႩरඡƣఢถǇྫྷƍƛbഞƎƷƾŻƝŹŻǞȊȐǶǜ|ǢȒȞƣअཏƹॼƌƊǇಲশƌb೚ിƂƣፕƊƠැƌƵƈƝǇኬ࿨Ɲƌƛ्௹ƌƳƎcÀᆪaa኷aᄟबᆪ኷bॊ೚౸ᆪ኷bƈƝƥᆪ኷Àࣤᇻતᇀaዲಋƣᆪb൚ॺ஑Ĩ⿤ĪႩภƣᆪb൚ॺ஑ī⿤ĭႩภƣᆪbཨॺภƣᆪbஸ஑ภƣᆪbࡴᄤƣᆪÀࣤᇻሑሓ ඈ఍Ƥ႘቎ዧᇬখಠवೂȆ|ȋȅ|ǣǇƉ॰ႡƄƕƊŹc
JVVRUYYYRQUVLCRCPRQUVLREWNVWTGEQPVGUVKPFGZJVON
Àࣤᇻৼ଺a፭ᎬĬႩĨଈ႘ औ Åဴ႘൯ࡽዛ୲
Àࣤᇻ๐aÆaဪੜဒኬோતऀኬோ༌į๑ጉǾȖĩĽaaaaa༌ष๺႘቎Ⴉरඡ་ඊǞȞǚ|Ȗಈኃઅɨ

Ɖ୴౨ŷƿƁƝŻƉƋŹƳƎ
〇明治安田生命保険相互会社
〇佂田

利春

様（東山)

様

402,000円
尿漏れパッド150枚ଈ႘ነಓࡊဂภ኏ᇱ଩ະୗवೂ
౶ƣདଭࣤ࣍ᇻઞ৳ᆋઞ໇࿈ಠ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 15４

16 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 17
４

か

み

す

な

が

わ

募集＆試験
షቌᇯ୦ౠवኅፍሓጳະཎव

ཨ࣡൚ॺ஑ॺ஑૳ᅏࡿƣᇻആa௸ኃธጫb୪ྫྷಈ୆bጱ௛b࠵ၝ൒ሓƟƞbƞƣ
ƽŻƟະཎƜƷſ೥ƆƌƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿƄƕƊŹcÀઌኃၾዴaኻ৖f਷႘ƣဃᎭf጖ਰࣤ໴b஑ၾലष

ǚȕ|ȞȂȔǡƄǀƄǀƣጦዿฑ଺ƠƙŹƛᇌँ੤वƀƾƣſཐƾƐaဃਂ็ᅏƣूೲ୿ಈǇபŻƔƶb೸႘ƉƴƣಛୂᄚႚƁƜƂƟƄƟƿƳƎƣƜbſཐƾƐŹƔƌƳƎc

a፯Ⴉଈ⿤ଈཨƠĪ႘৖ಲ౮ƌƛŹƔb੻ဘƣᇌँఋƜƎƁbඑ௱๖ྎᇌँ੤वƤbශ૙ǞȘǵǑǏȖ
Ǥƣࢬ੽ƣƔƶbదႩ၍ዻb፭ᎬīႩဗ੻ဘƣᇌँఋ
Ǉཨ౱ƎǀƈƝƝŹƔƌƳƌƔc
्௹ǇॼƌƴƠƊǁƛŹƔॉዻƠƤ་ᇥ෇ƌዅƉƋŹƳƐǈƁbः໘Ɖጫश಄ƿƳƎƽŻſ৪ŹŹƔƌƳƎc
Àኴ஽๐ੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ aaaaaaaƟƞ႘ྞf૳ᅏ઄ኃ๺ᄤ
À୓ዿৼ৖aంዿ႘⿤፭ᎬĬႩĪଈ႘
्௹႘
्௹඘സ
༶ဴᇯ୦ౠ
Àᇻആ෗෾aĨ኎ଈĨ႘ औᆐࣰ ഡऴ ᇯ୦ౠÀઌኃಐ৖aᇓ႘g୙ଢ଼īಐ⿤୙ଢ଼İಐଈ႘ औ ዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌īະཎಬ ൚ன༭ ് ᇯ୦ౠ
aaaaaa਷႘g୙๶įಐ⿤୙ଢ଼īಐଈ႘ औ໠ဂ ऱᅝ ᇯ୦ౠÀంዿඞଉaĩ኎Ơƽǀ୪༉ઌኃƁईႷƟሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀಐa৖a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ĪಐᇀÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌ࿓ഞÀ཯࡝࿾ະཎಐ৖ƤĨ෗ᇀƜƎcያዃƣሑƁዓ๐ƊǁƳƎc À෇௔࿙โaଈ႘ ଈऒ౨ၾ౦Ɲ฾ᇓ౦ƜƷ၍ዻƣະཎवǇ्௹ƌƛŹƳƎc À෇௔fኴ஽๐aੱࡱ࡙ࡿवॺኃ ɨ
À෇௔fኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

ৼ႘aଈ႘ ဘÀኴ஽๐aഉኁडภঊৄ੩૒ ɨ

ᄠకᅇ॔ೄഃ৖ƠƙŹƛଈ႘ƀƾଈĨ႘ƳƜᄠకᅇ॔ೄഃ৖ƜƎcaƳƔbଈ႘Ƥbሾॆၗᄠకᅇ॔ǇணŽǀ႘එ௱๖ྎ୰ಠ.+0'ǍǖǑȞǳࢥዿཨjƜƎcᄠకᅇ॔ೄ့ƁམƀǁƛŹǀඡੳƹƒǁǇ၃Ƴaಈ઄ƹǏȄȞǳƣൾऴbƉƴƣ೭ആ႘ƣࡎၾƟƞbŽƔ౫࣍ƣᅢጅตƠƙŹƛணŽbೂव๺໲Ɯᄠకᅇ॔ॉƊǈƣภঊƠዂጵƙගሇǇ.+0'ǍȂȕǇྫྷƍƛᄇම
ೄ့Ǉ೙ƿb౫ŽƛŹƄਂࢥǇඦถƌƛŹƄƈƝƁഓƌƛŹƳƎcጅƜƎc
a.+0'Ɯඑ௱๖ྎƀƾƣſཐƾƐǇ೥Ɔ೘ǀƔƶƠƤ
ೂवƠஃƇƽŻᅇ॔ೄ౫࣍ƣ፤ዕ༥ྩइƁᅢጅƜƎƣƜbǤȉ|ǳȀǔȞƣǖȌȔǍ
Àኴ஽๐a༐๖૳ళാᄠకᅇ॔ೄ౫࣍૒ ɨ
ȂȕƟƞƜऀ਋ƣႏ಑ଭǻ|Ǟ|ǴǇၥƴ೘ƿbዕ༥౪኎೚ვᅇਝೄƣଙੑƠƉ੤፛Ǉj
ྩइǇſ৪ŹƌƳƎc
aଵఓb૳ళƜƤ๺ே૳ళƣຳ፛ǇੑƇƛ౪኎೚ვᅇ
Ɖƴ೭ആ႘ƣࡎၾǇ೥Ɔ೘ǀƔƶਝೄƣວৼଙੑƠ೘ƿຎǈƜŹƳƎc
ƠƤbዕ༥ဎᎩଢ଼ƠຽƾǁƛƄǀ
౪኎೚ვᅇਝೄƠƽƄಉƔ෗ǇଣƀƆƔƟƞbǄƏƀ
ǍȞǜ|ǳƠƉषးƄƕƊŹc
ƟගሇƜƷଅஓƜƎƣƜb૳ళƠྫྷሇƌƛŹƔƕƂƳ
ƎƽŻbॉƊƳƣƉ੤፛Ǉſ৪ŹŹƔƌƳƎc
Àኴ஽๐a༐๖૳ళാ ɨ
Àኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

パート求人募集 時給1,000円
ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・ 経験・資格不問。年齢44歳以下(相談可)

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

18 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

〇仕事内容 医療用顕微鏡ガラス製造での補助的軽作業、座ってできる仕事です。
〇勤務時間 午前８時30分〜午後５時30分で3.5時間〜５時間位(相談可)〇通勤費
実費支給 ※マイカー通勤可〇昇給/有給 昇給有り/６カ月勤務後、有給支給〇雇用保険 １週間当たり20時間勤務で雇用保険加入

子育てしながら好きな曜日、時間帯で働いてみませんか？
おかげさまで創業30年、女性が多く明るい職場です。

マイクログラス株式会社

上砂川町字上砂川１番地６☎62-5959

情

報

掲

示

板

༌Įष৭f༌įष଩ᆾ೘࠿ೄಀଫ
༌Ĭष൯ሻ็ᅏౠಀଫ

ሬǁƛŹƳƐǈƀi
ऴ୦ያሻf႘ඛภঊ଑ࡰǶ|ǥྔ௮੤፛ƣſ৪Ź

Àಀଫ႘aaa৭଩ᆾ ༌Įष a፭ᎬīႩଈ႘ ႘aa৭଩ᆾ ༌įष f็ᅏౠa፭ᎬĬႩĨଈ႘ ႘aaÅශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟४་ሻ౱ƣƔƶbaaaཨ౱ƝƟǀ඘஽ƁŷƿƳƎc

a፭ᎬīႩଈཨപƠb໴ඉƝƟǀሑ፭ᎬīႩİଈቨ႘ಐ࿾Ɯఄࡒඑbጅऴ୦Ĩ⿤ĬƣሑǇൊƄcƠ઱ཐཨᆪஃࡰᎌ஽ƽƿǍȞǜ|ǳྔ௮ǇዧຽŹƔÀಀଫདf೟፬
ƌƳƌƔcƈƣǍȞǜ|ǳƤbདࡰƣሎŽǀड༎Ǉ
aa৭଩ᆾ ༌Įष gషቌ౦๺೟aႾ࠶ƌbௗଢ଼ƣऴ୦Ǡ|ǾǤፘƹऴ୦ያሻಈ઄bଌaa৭଩ᆾ ༌įष f็ᅏౠg࠸๖౦๺೟
அƚƄƿƠዂጵƛǀ་ᇥ਌ഓƟಃፍƝƟƿƳƎc
À෇௔ሑሓa࿙ƶโƿƤଈ႘ ઞ ƝƌƛſƿƳƎƣƜbषaa෇௔ዿ౸Ƥbඑ௱๖౫ാያሻ૒ƠŷƿƳƎc
းƊǁƛŹƟŹሑƤbǍȞǜ|ǳǇ਋ఐƌȈǤǳƠ
aaƳƔbǏȞǪ|ǸǮǳƀƾƣ෇ƌ௔ƴƷईႷƜƎc ဨჹƌƛŹƔƕƄƀbདࡰህউ౫࣍ǦȞǪ|ƳƔƤbaa¼൯ሻಀଫଞ੄ǦȞǪ|ዂ඘࡭ፑᇱ଩૒Ơ࿓ഞƌƛƄƕƊŹƳƎƽŻbƉ੤aaa 74.⿤JVVRUYYYUJQWDQUJKMGPQTLR፛Ǉſ৪Ź෇ƌඑƇƳƎcÀ෇௔ৼ৖Àኴ஽๐aഉኁड࡭ፑᇱ଩૒ ɨ
aa৭଩ᆾ ༌Įषaaaaaདࡰ౫࣍෮ුಬདࡰህউ౫࣍૒ ɨ
aaaဃ౤෇ษaଈĮ႘ ଈ ⿤႘ ଈaaaിኜ෇ษaଈ႘ ኪ ⿤႘ ኪaa৭଩ᆾ ༌įष f็ᅏౠaaaဃ౤෇ษaଈ႘ ઞ ⿤ଈĩ႘ ઞaaaിኜ෇ษaଈ႘ ଈ ⿤ଈĬ႘ ଈÀኴ஽๐a௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാያሻ૒ ɨ

፭ᎬīႩဗጲඑಛࢸ༆ஸ့୿ऎॺ஑ภညbಛࢸ঱୭ᇸภƣᇻആ
ᇻആ೟ኬ
ጲඑಛࢸ༆
ஸ့୿ऎ
ॺ஑ภည

ಛ ࢸ ঱
୭ ᇸ ภ
ཌྷf൅౤

ಃ६
፭ᎬĬႩīଈĨ႘ଵఓb ఄࡒඑ  ఄቴተƣཌྷ౤Ɯbཨॺ஑໘઄ቦƤཨॺ஑໘઄ଣ௔ƴƣೄ ᇓถ  Ⴉīଈĩ႘ƀƾᇓถ  ႩīଈĨ႘ƳƜƣ৖ƠภƳǁƔೄ ఄࡒඑ  ఄቴተƣೄଵఓ  ఄƣሑƤภႩଈ႘ƠƽƿࣤᇻƣईᄵƁᇥǄƿƳƎcඈƌƄƤſኴŹ஽ǄƐƄ
ƕƊŹc

೥ᆋৼ৖

ಀଫ႘

፭ᎬīႩ  ଈĨ႘⿤Ĩ಑g፭ᎬĬႩĨଈ  ႘b ႘ƣ౪࿊ƎǀĨ႘  ႘Ƥ༐๖౦ၾƠƛಲ౮ĩ಑g፭ᎬĬႩĨଈ  ႘⿤ ႘ƳƜƣ৖ƣ౪࿊ƎǀĨ႘፭ᎬĬႩĨଈĭ႘஽६브g፭ᎬĬႩĩଈİ႘Ⴉ ৖ Ǉ ྫྷ ƍƛ ப Ƙ ƛſƿƳƎc༌Ĭषzโg፭ᎬīႩ  ଈİ႘༌ĭषzโg፭ᎬĬႩĨଈ  ႘༌Ĭषg፭ᎬīႩ  ଈ  ႘b ႘༌ĭषg፭ᎬĬႩ Ĩଈ  ႘b ႘Åශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟४་ƣࢬ੽Ơƽƿb೥ᆋৼ৖ਸƨಀଫ႘Ɓᇥஏf࣊ৼƊǁǀ඘஽ƁŷƿƳƎc

Àኴ஽๐aಛࢸ༆షቌདሑ੤፛቎ᆪ༐๖དࡰಈኃസ ɨ

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 19４µ቎඘ஸཐ౦ƣᅪఄ໲຦Ǉཐǀ⿤༌ĨषǜǍǠȈ|Ǫ|ጊถ஬௶ƣƉࡎၾaஸཐ౦ƣŹƂŹƂᅪఄ་୪ጺ་वƠƷౄइ૪ଫƣŷǀ஬౧Ɓ጖ྎƌbᅪఄ໲຦ƣȈǏȞǳǇ࿿ŽƛƄǁƳƎcǜǍǠȈ|Ǫ| ȇȔȞǱǎǍঊ၌ǇƎǀfƌƟŹƠƀƀǄƾƏbਂƠƟƘƔŷƟƔƤƑƧjƉ጖඘ƄƕƊŹcÀƝaƂaଈ႘ ኪ a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ĪಐÀƝƈǂa⃊቎ྎภঊ৛
À஬a౧a021ሓ෗ƻŻaጫಈa࡮එ୾ᅖ౳
Àၾaዴa௱๖౦དࡰ୪ጺǦȞǪ|ƻŻƝ቎඘ஸཐ౦ƣŹƂŹƂᅪఄ໲຦aaaaaa⿤୲ऐ࿨ƠபŻȈǏȞǳǇ࿿೨ƌƳƎ⿤À໴aඉaࡴᄤƣሑbǜǍǠȈ|Ǫ|့Àౄइፍaኅፍ
Àຽa૸aྎၾലषǻǤƁຽ૸ƌƳƎcඈƌƄƤbऀ਋ƳƜcÀၟa࿳aௗႩဗ๺īषƣጊถ஬௶ॉઌඊƣሑƠሻఆඳǇȂȗǧȞǳƌƳƎc
À෇௔fኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ¸Ⴁཐ൵Ꭱ෗Ɲ੢ƠᇶƵव ƊƙƂव ୰्஬௶aƊƙƂवƜƤbႡཐ൵ƣƉ቎෗fƉऌ໖Ǉ౫Žǀঊ၌ƝႡཐ൵ƣሑƁࡊ඾ƌƛᇿƾƐǀྎƚƄƿǇኬ౪ƌƛॺ೺ǇුƶƛŹƳƎcௗषƤb೓ႩตႡཐ൵ ఄቴተƜႡཐ൵Ǉᄇ൵ƌƔ඘஽ƣຳൺ ƣſᎭƜƎcſዤŹŷǄƐƣඑbশ๟ያሻ໴పǇƌƛƉౄइƄƕƊŹc
ÀƝaƂaaଈ႘ औ a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ĪಐÀƝƈǂaaྎኁǦȞǪ|Ĩॎཨवਢಬ
À஬a౧aa௱๖౦ጵᅸࢇย්ఢ઄ፑሓऎఢ઄ፑሓౠ་౅๑ො౳
Àၾaዴaa஬࣏೓ႩตႡཐ൵ƠƙŹƛÀ໴aඉaaႡཐ൵ƣሑǇऴ୦ƌƛŹǀऌ໖ƣሑbࡴᄤƣሑÀౄइᅉaaኅፍÀƒƣ໢aaµဴ႘ಛ༔Ɯ໲ࣽǇ໐ƿbȉǤǚཧዿƜƉౄइƄƕƊŹc
À෇௔ƴaaଈĮ႘ ଈ ƳƜÀኴ஽๐aaདࡰ౫࣍෮ුಬདࡰህউ౫࣍૒ དࡰህউ౫࣍ǦȞǪ| ɨ

එ௱๖ྎೂवᆵ౵་वƣ्௹ƠƙŹƛÀƝaƂaଈ႘ ဘ ୙๶ಐ⿤ฝ୙
ÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ĩॎ་Ȇ|ȖÀၾaዴaǱ|ȉa ं ੢ƠƤƅƄƴ౫Ž஽ŻƳƖaaaaa஬౧a஽၍वೂŻżǀƀƵa༉ᅳೂࡿཕဂƧǂƴ౳Àƒƣ໢aౄइ৵ሰƣሑƤऀ਋ኴ஽๐ƳƜƉᎌጛƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aඑ௱๖ྎೂवᆵ౵੤ਢव ɨ bᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

ǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （令和３年４月１日現在）

他金融機関、
クレジット、
消費者金融※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫20 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

上砂川支店℡６２−２２１１

借換もOK

ご利用中のローンのÀேኁႩઞᇱ଩ፍኘൊ့ƣ෇ษƠƙŹƛÀ ŹŹ ଈ ƴƾŹ ႘ƤႩઞƣ႘ƜƎjjaᇱ଩ፍƁႶƶሬǁƣඡ໺Ɯbቮࡴbඏ॔ƹ౲ሦƝŹƘƔᆊፄƣಈ໺ƁᄇภƎǀƝbඏ॔ৰຉႩઞƹ࡬໖ৰຉႩ
ઞƁ೥ƆƾǁƟŹ඘஽ƁŷƿƳƎc
a૪అ࿨Ɵጫዡ့ƜேኁႩઞᇱ଩ፍǇႶᆋƎǀƈƝƁ௘ႍƟ඘஽ƠƤbᇱ଩ፍƣႶᆋƁኘൊfዟያƝƟǀᇱ଩ፍኘ
ൊฑဗƹႶᆋዟያฑဗ ఄቴተ ƁŷƿƳƎƣƜb
ഉኁड୅ฺႩઞ૒Ɯ೚໗ƂǇƌƛƄƕƊŹc
a፭ᎬīႩဗƣኘൊ့ƣ೥ᆋƤ፭ᎬīႩĮଈĨ႘ƀƾ्ౡƌƛſƿb፭ᎬīႩĮଈᇀƀƾ፭ᎬĬႩĭଈᇀƳƜƣ
ৼ৖Ǉ໴ඉƝƌƛල௮ǇபŹƳƎcaƳƔb෇ษƁƜƂǀथੌৼ৖ƠƙŹƛƤb෇ษിǇ࿓ഞƌƔ႘ƀƾĩႩĨǖଈ๶ƳƜƠƟƿƳƎcಪ઄့Ơƽƿ
ᇱ଩ፍǇႶᆋƎǀƈƝƁ૪అ࿨Ơ௘ႍƠƟƘƔƷƣƣb෇
ษǇሬǁƛŹƔƔƶƠቴႶৼ৖ƁŷǀሑƤbࡴဗb௱๖ႩઞಈኃസƳƔƤഉኁड୅ฺႩઞ૒ƭƉະཎƄƕƊŹc

a୴ภ᎕။൶ƜƤbேኁſࡴ෗ſࡴ෗bƢǈƂǈǸǮǳ့ǇঊዿƌƟƁƾbஸ፼ৼƣภঊ็૱Ơ౩ŹǇലƾƌƛŹƔƕƄ႘Ɲƌƛb ŹŹ ଈƴƾŹ ႘ǇႩઞƣ႘ƝƌƳƌƔc
aƈƣ৿वƠƢǈƂǈ࿊ৼᇬƹƢǈƂǈǸǮ
ǳƜƉಛිƣႩઞ਋ᎩƝႩઞ೥੉ଣ௔ॽǇ॰Ⴁƌbቴ጖ƣภঊ็૱ƠƙŹƛணŽƛƴƳƐǈƀc
aƢǈƂǈǸǮǳǇƉጦዿŹƔƕƄƝbŹƙƜ
ƷƉಛිƣႩઞ਋ᎩǇ॰ႡƜƂǀưƀb൙጖ƣႩઞ೥੉ଣ௔ॽƠƙŹƛbƉಛිƣႩઞ਋ᎩǇৰƠዻyƟǼǪ|Ȟƣಀ్ǇƎǀƈƝƷƜƂƳƎc
aƢǈƂǈǸǮǳƠƙŹƛƤb႘቎Ⴉઞ৿ஓƣȆ|ȋȅ|ǣƜƉ॰ႡŹƔƕƄƀb௱๖Ⴉઞಈኃസ
ɨ ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

ȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵ෇ษ፣ಐັ୵्็ƣſཐƾƐ ጅያዃଈቨƳƜƠ෇ษƌƔሑƁȉǏǵȈǏȞǳƣ໴ඉƝƟƿƳƎ
aଵఓb%/ƟƞƜஃሇƌƛŹǀȉǏǵȈǏȞǳƣ෇ษǇ৵ሰƎǀሑƤbଈቨƳƜƠȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴǇ෇ษƎǀᅢጅƁŷƿƳƎcྎƜƤȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴǇ෇ษƎǀ፣ಐັ୵Ǉ्็ŹƔƌƳƎƣƜb৵ሰƎǀሑƤഉኁड୅ฺႩઞ૒ƭſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
À႘aaaಐaଈ႘ ဘ a୙๶İಐ⿤ฝ୙À඘aaaസaྎኁǦȞǪ|Ĩॎཨवਢಬ
À࿊aaaࡿa኎Àಈ๶ያዃ႘aଈĨ႘ औ ⿤İ႘ ෯ ƳƜ࿊ࡿƠ༥ƌƔ඘஽ƠƤƒƣಐ࿾Ɯያዃ೥ᆋǇ೸ፇƌƳƎcÀಏaƖaᆾa㌷ྫྷཐǖ|Ǵ ᇊಪƌƛŹǀ඘஽Ƥᆊጅaaaaaaa㌸ිᇀආነി ಼෉ᆋƂƣ඘஽ƤĨ࿾b಼෉Ɵƌƣ඘஽Ƥĩ࿾aaaaaaaa፯gࢥ࿼ኘ੔ආbଌஅᇱ଩ᅇᇱ଩ೄආbऴ୦ᇱ଩ᅇᇱ଩ೄආƟƞaaaaaaa㌹ഉኁৰ቎༊ྂǖ|Ǵ ೘ၜƌƛŹǀሑƣƴaaaaaaaÅ಼෉Ƥ፣ಐັ୵व඘ƜవࢬƎǀƈƝƁƜƂƳƎc
Àƒaƣa໢aဴ႘ī೟፬ƣࡍආᄮ஼Ǉ็࿊ƌƛŹƔƕƂƳƎc
aaaaaaaҒǍȖȀǌȄǮǳƝ෾ಌǇຎƴ஽ǄƐƔĭᇌಌࡒඑaaaaaaaғ⿤ҕ෾ಌƣƴī૿ ғ⿤ҕƤ၍ƍࡍආᄮ஼ƜƷፕŹÀያዃᎌጛ๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

ང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏẅɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 21４ຽƿᇬ
aࣽ๜a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
aྋબആवസ
aྋબ஼ိᆋઝ
aƊǄƹƀǳǏȗ
aཨ࣡ĪོኬaྎኁǦȞǪ|aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄a⃊቎ྎǻǤ࿄aऀ⃊ႊĨඞĩོኬaऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ဪĩོኬa፜Ɓ਴ആवസa፜Ɓ਴ཆད๶a5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵

ቚഃဘዹ႘௱๖ƀƾƣᇬቚഃ෯ዹ႘௱๖ƀƾƣᇬቚഃ෯ዹ႘ƣዪሑᇬऀ⃊ĩོኬऀ⃊୪ᄮ๶
⃊቎ྎǻǤ࿄ ፜Ɓ਴ႚƿ୵ ǦǏǞ|ȉ|ǳ๶ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ| 
ዂ඘๶


ཨ࣡Īོኬ
ƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ 5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵
ƊǄƹƀǳǏȗ๶Ȃ|Ȗऀ ୙ଢ଼īಐᄇƷࢥபཨj ǼȞǜƣူཧ Å਀ƿƤࣽ๜ᄇagƜƎǼȞǜƣူኅፍຽ૸ǻǤ⺺ቚഃଈfኪዹ႘ࢥப⺻ƠƙŹƛ૸Žᇬa5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵⃊キダゑズऀa5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a፜Ɓ਴ཆད๶a፜Ɓ਴ആवസaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶aऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶a⃊቎ྎǻǤ࿄a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aዂ඘๶aཨ࣡ĪོኬaƊǄƹƀǳǏȗ
aྋબ஼ိᆋઝ
aྋબആवസ
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aࣽ๜a ྎኁƣॉƊǈƠǼȞǜƣူƜଌஅƚƄƿǇƌƛŹƔƕƆǀ
ƽŻ⺯ኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபƌƛŹƳƎ⺰Åਂඉf୪ྫྷඡੳƟƞƠƽƿ⺯ြཧಐ৖Ɓ๶ଢ଼Ǝǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜ⺯ƉፇൡƄƕƊŹ⺰

健康の里だより




Åඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ፣ಐ਷৛ƣſཐƾƐaa৛ၾ็ᅏ࿾ଙƣƔƶbaaaaଈİ႘ ෯ ⿤႘ ઞ ƣĪ႘৖਷৛
aaaaaaaaaaaaaaaaaaƝƊƐƛŹƔƕƂƳƎc
{ഗძᄖॽȂȔȞಲ౮ཨjଈĨ႘⿤ଈ႘ƳƜaĨძĩඳᆋbĨಬĩ኎ዻࡒඑƉጦዿƜſࡴ෗ዻፍઞ
a་෗ࣅæࣅ
aÅſࡴ෗ƜƉጦዿƣ඘஽Ƥbࣅæ5,000円※詳細はフロントまでご連絡ください。

ÅቚଈǏȄȞǳǖȗȞǫ|ǇఢถƌƛŹƳƎc৛ၾਸƨ२ྎภঊ৛bƪƾƘƝbྎኁǦȞǪ|ƠૡಘƌƛŹƳƎ
ƣƜƉጥƄƕƊŹc

ષग୼‫ஂأڡ‬電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631{ഌ઄ࡿfǼ|ǳ਼ᇻjඈ఍ƤȀȘȞǳƳƜƉᎌጛƄƕƊŹc

Åኾภ၌ᆾƁഞ቉ƌƛſƿƳƎc་ᇥ৭଩ƜƎaƣƜ์໴Ơၗ᎓ƠƉƴǇಾƛƟŹƜƄƕƊŹc
aǘǯǸƠƤ์໴ƠࢨǇይŽƟŹƜƄƕƊŹc

〇家の水回り(台所・トイレ・水洗化)のことなら何なりとお引き受けいたします。
〇家屋の解体、家の周りの整備も行っております。
〇冬は各除雪作業(人力・機械・屋根ほか)も承っております。

ぜひご相談ください※常時、技術員・作業員募集中

柳川建設株式会社
中央北１条４丁目１−９ ☎62-2309

22 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

Ⴉଈ༌Ĩ஼ſଭਂƜƎƀ

එ௱๖ྎጵෑፑസ࡭౧a൚൪ฝභaඑ௱๖ྎƣॉዻbഷƶƳƌƛcƈƣဗྎጵෑፑസƠઌƶǀƈƝƠƟƿƳƌƔb࡭౧ƣ൚൪ƜƎc๗ଢ଼ภƳǁƣཆसฌ༉bŹƔƘƛଭਂb൯ᅉৼ଺ƟǈƓโǁƛŹƟŹƝbಛᇀƜƤ౩ƘƛŹƳƎc
aƳƏƤb৊༳ƟಛୂൾऴƀƾcషቌภƳǁb་ॺ໘઄ƳƜషቌࡱƖc౤੝ƣ௖Ƥbಐ૱༊ઝƄƹ༮൚᎓Ɵƞbज़ƣ෉ǈཨǇዥƨषƘƛŹƳƌƔcೆƤ൛ƟƄbƣƞƀƟಐ༉bƒǁƜƷཨဥ୰ࣆƠƤbᇚ્ƣƀƳƱƈᇐ಻ƁŷƿƳƌƔc
a࡭౧ƠƟƘƛbႩ৖Ƥ॒ऎ࡭ƝƌƛbᎽǇቓƂƳƌƔcଞ੄ཨ඾ƣ་ॺƠሢƂ໑ƾƏbఄǇथƃƛƀƾĩႩ৖bဪੜƣேጵƁǈǦȞǪ|Ɲৢଞ੄वᆣ໔ᅸࢇƜb൯ँ৯ᅸƣෑཉƝಓፑƣ௻๐
༾ǇॺƨƳƌƔcኅ੉ƣଞೲ࡭ƜཻઞƁ࿌ǇƙŹƔbੵƄƛǬȉǬȉƌƔဒवƣज़ƤଓŹƕb๋૤නƁᎄƌŹƝbሾॆၗƠ኱ƿƳƌƔc
aఄƀƾ႘቎ॆƠ࣎ƘƔྎƹ໠Ɯbདࡰ࡭ፑƠ৘ǄǀƽŻƠƟƿb॒ऎ࡭ƣโƘƛಓƎƕƆƁ࡭ೄƣ౗ಈƍƸƟŹƝbఄƜȌǤǇམƂbདଭƣ෗ƔƖƣภঊƠ৳ƿ࿸ƘƔ࡭ፑbഉǈƜŹǀ෗ƔƖƁ቎ဴƠሰƵ࡭ፑǇఢƿඑƇƔŹƝbདଭቹཧ૙ƣணŽƠᇥŽƳƌƔcഉኁƣሑƔƖƠŹǂŹǂ
ੱǄƘƔƿ౫ŽƟƁƾbௗƜŹŻདࡰ࡭ፑb೚Ƙ೘ƿວƄସŽƥဂ಻࡭ೄƝƌƛbདࡰƣ෗ƔƖƝŹƘƌƼƠbੁŹƔƿർƘƔƿƣภঊǇƌƛƂƳƌƔc
a။ƂሑूॹƁସǄǁǀಐ༉b௻ઝƣ೓Ź࡭౧ƔƖƤb౶ƔƖƁ૪ଫƌƔƽŻƟbƁƵƌƸƾƠ။ƄƈƝǇƌƳƐǈc౶Ƥ౤੝Ɓ൚ƊŹƈǂbॺ஑ƣŹǂŹǂƟபಈbࢥ၌वƹॺ૷वƟƞƣபಈƠƤ౗ಈƜഞƾǁƏbႚॺಠf໘઄ಠƷଣƠபƆƳƐǈƜƌƔcదௗƣſ࡭ೄƊǈƤbŷƎ౤ƞƷƣ
೨઄ౄ৑ƟƣƜ਷ƴƳ⿤ƎƝƊƘƊƝ਀ƘƛƌƳŹƳƎcƳƈƝƠǤȉ|ǳƟ။ƂሑbŹŹಐ༉ƠƟƘƔƝŹŻƮƂƟƣƜƌƼŻƢcௗƣ࡭౧ƔƖƤbဒवƣ་ƂƟᅸࢇƜ๔኷ตƣஸŹ࡭ፑǇƹƿƔŹƝŹŻ෗ƁŹƳƎc౶Ƥƈƣདࡰ࡭ፑǇኬ౪Ǝ࡭౧Ơ๰ƥǁǀƽŻƟbඑ௱๖ྎጵෑፑസǇఢƿඑƇƔŹƝ౩ƘƛŹƳƎcƷƖǂǈb౶ƧƝƿƜƤƟƠƷƜƂƳƐǈcƔƄƊǈƣྎƣ෗ƔƖƠᅢጅƝƊǁǀෑፑസƠƌƔŹƝ৪ƘƛŹƳƎc
a౶ƣ৪ŹƤb་ƂथƃǀiƜƷbƞŻƐଣǀƟƾbኄƤƜƀŹሑƁŹŹcඑ௱๖ྎƣྎǇᇶŹƛŹǀƝbƟƠƀȆǮƝƎǀƽŻƟጜƖཧƂbࡊƾƃǇশƍƳƎcaషቌƣज़Ƥઝ௖ƟƠƀƉƖƸƉƖƸƌƛŷǄƔƕƌƄbƷŻಛᇀƣज़Ɲ౩ŽƟŹcƈƈඑ௱๖ƜƤȚȞǞǇైᇶƊƐƟƁƾbน઱ǇྏƶbኻƤࣽ๜ƭcƝƘƛ
ƷƄƙǂƇǀಐ৖ǇbथƉƊƐƛƷƾƘƛŹƳƎc൛ƌষǁǀƳƜƤ෯⿤ઞዹ႘
Ơbᄂ౗ಈƣƟŹဝ඘ƠƤᇓ႘ƈƈƠƏƘƝŹǀያ࿊ƜƎcǖȊƊǈƝȚȞǞƝ
ƷƞƷbƞŻƓƈǁƀƾƽǂƌƄſ৪ŹŹƔƌƳƎc
aௗଈ஼ƀƾඑ௱๖ྎጵෑፑസ࡭౧൚൪๐ภƣᎌఐƁౡƳƿƳƌƔc൚൪๐ภƠƤଌஅƠƙŹƛƣ৊༳Ɵཐ૝ƹଌƹƀƠภঊƎǀƔƶƣሑሓƟƞǇƉൾऴŹƔƕƂƳƎc

ɨĭĩ⿜ĩĮĩĮ

家・車庫・物置の解体、ごみ処理、ଈƣၟპ႘affƣĪ႘৖

駐車場などの舗装工事、家のリフォームなど※プレミアム付商品券をご利用いただけます！
！
年賀状注文承ります！
！

お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。
ऀ⃊ဪĩོኬĩ⿜ī

☎0125-62-2458

携帯：090-2053-6448

අค຦ஞమȀǎ|ȗᄖිfየᆦƣమโƿිǱǎǮǢȐbǳǏȗȘ|Ȗbኾఎ့

営業時間 午前９時〜午後７時（日・祝 午後４時半迄）
電話１本で送迎サービスいたします。
※11月５〜８日、13日、20日、27日はお休みさせていただきます。

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 23４ŷǈƌǈǤǪȞȂǖ|Ǵࢥዿ्ౡŷ

上砂川岳

དࡰƣ፛ƜǠǙᅇ॔ǇሻƇj

aໃइƎǀǠǙᅇ॔Ǉ೥Ɔbඑ௱๖ྎၾ
Ơŷǀሾ኷මዿઞୃƊǈƝ२ዧᇬઅƊǈƜŷǈƌǈǤǪȞȂǖ|ǴƣࢥዿƁ्ౡƊǁƳƌƔcaႩઞ౫੉႘ƣ጖࿷ਸƨව௔ಐ ୰੢ፍઞƟƞƤൊƄ Ơັ୵Ơǖ|ǴǇಏƘƛ එ௱๖ཱུఓസ
ɨſࣁƌƄƕƊŹcĬȈǏȞǳཻƳǀƝຌ ऀ⃊ཱུఓസɨ
ᆀƝ୪হƜƂƳƎc

ೂवƠஃƇƽŻᅇ॔ೄ౫࣍ƣ፤౪኎೚ვᅇਝೄƣᄇଣƠƉ੤፛Ǉjଈ႘ ઞ ƀƾଈĨ႘ ኪ ƳƜƣৼ৖Ƥaሾॆၗ૳ళƜƤb੣࠵ಈଉƟƞƜ౪኎೚ვƌƔᅇᄠకᅇ॔ೄഃ৖ƜƎcਝೄƣᄇଣƠ๺፛ǇੑƇƛŹƳƎc

ᄠకᅇ॔ೄະཎັ୵
ตᄠకᅇ॔ೄᄮ

⿤၄ƇၜƤ੔ƊƟŹj⿤ Ǻ|ǳƊǈƽƄಉƔ෗ǇཐƘƛŹǀbଣƀƆƔƟƞb

ǿȞƝƂƔƾᄮÅƙƟƁƾƟŹ඘஽Ƥbƭሯ፛ཆະཎဃᎭ



ॉዻƣƉ੤፛Ǉſ໸ƖƌƛſƿƳƎc

൛Ⴉະཎᄮ 

Åሾॆၗ૳ళȆ|ȋȅ|ǣၾƣ౪኎೚ვᅇਝೄƣၗ૳ະཎǦȞǪ| २೟ະཎ  

ගሇƀƾƷගሇ࿓੝ƁईႷƜƎcဝƣ୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌
aଈ႘ ႘ ƀƾଈ႘ ෯ ƳƜƣ႘৖bဝƣ୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌Ɓಲ౮ƊǁƳƎc
಼෉Ƥİଈ႘ƠபǄǁƔඑ௱๖ཨॺ஑ƣภညƊǈ༥Ơƽǀ৺ƣჂƣዻ౤ƜƎj౩Źƹƿࢥ࿼Ǉſ৪ŹƌƳƎj

ƳƷƟƄဝြ጖jວƶƣǪǏȏ୪হǇj
దႩƣඑ௱๖ྎƣഷ๋Ƥଈ႘bู๋Ƥଈ႘ƜƎc「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６

24 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

暮らしの
広場

෗ƣ၌Ƃ İଈ႘⿤ଈ႘ſऽƹƴ෇ƌඑƇƳƎcӨ౳኎ഉസႩ፼ଈ႘

໤ဂaฝƊǈaa፜Ɓ਴ఄaଈ႘
ཨᄂa്የƊǈaaဪ⃊aaఄaଈ႘
ℐဿaǢǝƊǈaaဪ⃊aaఄaଈ႘
኎Ꭼa༦ᆍƊǈa፜Ɓ਴aఄaଈ႘
෯๞ँఅƴfೲ๼అƴƣഉ༔ଈ႘ଵఓ

ྎࢪഉ༔ႚ੍ೄᇻആ
aྎƜƤbဪ⃊f፜Ɓ਴Īॎଔfཨ࣡ǇൊƄྎࢪഉ༔ƣႚ੍ೄǇᇻആƌƛŹƳƎc
aƒƣ໢ƣഉ༔ƷᇻആƌƛŹƳƎƁbೲ๼ƟƞƜႚ੍ƳƜƠſಐ৖ǇྚƄ඘஽ƁƉƋŹƳ
ƎƣƜb৵ሰƊǁǀሑƤſວƶƠƉະཎƄƕƊŹcÀኴ஽๐aଔ็ड৉ጫ૒ɨ

ଈƣǟȊ೭ആ႘

団

地

名

間取り
平屋
2DK

下鶉団地
下鶉学校下団地
鶉改良団地

平屋
3DK

団

地

名

朝陽台改良団地
下鶉改良団地メゾネット
鶉若葉台改良団地
3DK

鶉若葉改良団地

間取り
2階建
3LDK
2階/2階建3LDK1階/2階建
3LDK
メゾネット
3DK

ഉ༔ႚ੍ಐƠƤbᆕઞƝƌƛऌྡྷƣĩƀଈᇀƁᅢጅƜƎcÀኴ஽๐ഉኁडภঊৄ੩૒ɨ⿜

ಃaଳaƉaƴዹ႘༌Ĩ෯ዹ႘ଈĩ႘༌Ī෯ዹ႘ଈ႘

༌ĩ෯ዹ႘ଈİ႘དࡰऀ⃊f፜Ɓ਴
⃊቎ྎf⃊

ဪ౅fྋબf቎ྎཨྎfဪ⃊fཨ࣡»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc

༌īኪዹ႘ଈ႘ »઱Ƃৌf઱ƂƨǈƤbƻƎŹƜƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc

Å༌ī෯ዹ႘ ႘ ƣ೭ആƁ༌īኪዹ႘ ႘aƠᇥஏƝƟƿƳƎc

»ᅢƏ๚ƐǈǇᄌŹƛƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ǫȞȇ|Ȗfශᇍ౸Ƥ௡ህƌƛb఺౸Ƥ౸༂Ơႚǁǀaƀ௡ህƌƛಃଳƉƴƜഞƌƛƄƕƊŹc

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電

ຌa་aƉaƴଈİf႘ ༌ĩfī෯ዹ႘ଈ႘ ༌Ī෯ዹ႘»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ຌ་ƉƴǇഞƎ෗Ƥb႘ ઞ ƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
ቚഃଈfኪዹ႘a፜Ɓ਴f⃊fཨ࣡fྋબf቎ྎ »ຌ་Ɖƴ଎ƠƤb౳኎ƣ਋ႚǇſ৪ŹƌƳƎc
»ຌ་ƉƴƠƤຌ་Ɖƴശጫ଎Ǉ࿻ǀᅢጅƁŷƿቚഃऔfઞዹ႘aऀ⃊f⃊቎ྎfဪ⃊fཨྎfဪ౅ aƳƎc»ǱȗǾf፰ໆୃf๞༙৿fথອ৿fǓǍǞȞf፰ǟȊഞƌƣȖ|ȖǇ೙ƿƳƌƼŻ
သୃƤ೭ആƜƂƳƐǈc மႚbƳƔƤოŹহŽƔऌဃҒฝƌƄᇀᇠƌƛƉƴǇഞƌƳƌƼŻ
ᄦპ࿷bȌ|ǖ|ƟƞƜƣࢂƂ೘ƿƁᅢጅƜƎcғƉƴ༂ƠƤ኎๶ǇിƂƳƌƼŻ
ҔȅǮǳȇǳȖƹৌbශᇍ౸ƟƞȕǠǏǚȖƁईႷƟƷƣƤಃଳƉƴƝƌƛഞƌbƉƴƣଲፘँƠဖƶƳƌƼŻ

燃やせるごみ・生ごみ

エクルンドABでは音楽教室（声楽、ピアノ、フルートなど）、キッチンカー
誘致、
玄関商店みくろこすもすの運営などを行っています。
詳細はQRコードからお願いいたします。

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 25

今日は何の日？（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください
札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時
食育講演会 中央小学校/午前10時30分～正午
水
上砂川中学校/午後１時～２時15分
令和４年度上砂川町表彰式
役場東館２階大会議室/午前11時30分～
健康の里づくり事業「燻製教室」
上砂川岳温泉/午前10時～正午☆肩腰らくらくボール運動
金
町民センター/午前10時40分～11時30分◆成人向けワークショップ「スマホで上手な写真の撮り方」
町民センター/午後６時30分～８時☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分☆乳幼児相談・健診
火
町民センター/午前９時30分～☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分
水スマートフォン講座「LINEを使ってみよう」
中央ふれあいセンター/午後１時30分～３時
デジタル活用支援講習会（スマホ講座）
町民センター/午前９時30分～午後１時
木
ケアサポーター養成講座
鶉本町生活館/午後１時30分～３時
ダンス教室「クレイン」
金
町民センター/午前10時20分～11時10分
マイナンバーカード申請臨時窓口開設
土
町民センター１階中会議室/午前９時～正午
認知症老人と共に歩む会(さつき会)公開講座
町民センター１階中会議室/午後１時30分～３時
火札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分☆足若の日(転倒予防教室)
水
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時☆印行事の問合先は役場保健予防係 ♪印は健康マイレージ対象◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係♥印行事の問合先は地域包括支援センター＊印行事の問合先は社会福祉協議会

１ 火

２

４

７
８

９

10

11
12

15

16

16 水

定例行政相談会
役場新館１階第１相談室/午後１時30分～３時
オンブズパーソン定例相談
役場東館１階第３相談室/午後１時～４時

17 木

デジタル活用支援講習会（スマホ講座）
町民センター/午前10時～午後０時10分

18 金

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分

21 月

カフェ まちなか
鶉本町生活館/午前10時～正午

22 火

健康の里づくり事業～東洋医学講座～
上砂川岳温泉/午前10時～
デジタル活用支援講習会（スマホ講座）
町民センター/午前10時～午後０時10分

24 木 ☆町民センター健康・栄養相談
きっずとママのもしもしコーナー♪
町民センター/午後１時30分～４時
25 金☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分

26 土*上砂川町社会福祉大会
町民センター２階大ホール/午前10時～正午☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分

28 月 おひさまルーム～こども園のお友だちのお店屋さん
ごっこにお買い物に行こう！！～
認定こども園ふたば/①午前10時～②午前10時50分～
青色申告決算説明会
産業活性化センター１階会議室/午前10時30分～
札幌弁護士会無料相談会
29 火
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分☆肩腰らくらくボール運動
30 水
町民センター/午前10時40分～11時30分※新型コロナウイルス感染症の発生状況によっては事業の開催を中止する場合があります。
最新情報につきましては、町ホームページをご覧になるか担当課にお問合せください。

上砂川町内の求人一覧（10月15日現在）※週間求人情報
休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
地域振興係
カウンターに配置

職

種

企業名

年

齢

求人数

土木作業員

柳川建設㈱

不問

１

人

看護職員

㈲フローラ

不問

１

人

生活相談員

㈱萌福祉サービス

64歳以下

１

人

医療事務職員(医)萌水会

64歳以下

３

人

板金工及び見習㈱佐藤板金工務店

18歳～59歳 ３

人

工場作業員

㈱岩渕建設

59歳以下

３

人

医療ガラス製造

マイクログラス㈱ 北海道工場

44歳以下

３

人

※詳細につきましてはハローワ
１ 人
北日本石油㈱ 上砂川給油所
不問
ーク砂 川(☎54-3147)または ハ ガソリンスタンド販売員
ローワークインターネットサービ㈱上砂川振興公社
不問
２ 人ス(https://www.hellowork.go.jp/ 清掃業務員
index.html)の「求人情報検索」※掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、でご確認ください。

各企業への直接の問い合わせはしないでください。

上砂川町役場〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL https://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

６日 細谷医院（☎ 52-3057）
20 日 すながわ耳鼻咽喉科 ( ☎ 55-3387)
３・13・23・27 日 砂川市立病院 ( ☎ 54-2131）

今月の休日救急当番医