City of Kyoto Symphony Orchestra

京響
共に響き合う、

京都市交響楽団

オーケス
トラ・ディスカバリー〜

2023〜
こ門
どもの
ラ入ためのトオーケス

2023年度のテーマは5歳から入場OK！

みんな集まれ、オーケストラ！ Let’s get together for Orchestra !
いずれも午後2:00開演（午後1:00開場） 会場：京都コンサートホール・大ホール

京都市営地下鉄烏丸線「北山」駅から徒歩5分

第1回

J.S.バッハ・アンド・ヒズ・タイム

第2回

ベートーヴェン、ザ・マスター・オブ・リズム

6 18

2023年

月

10 1

2023年

日

指揮：坂入 健司郎
ナビゲーター：ガレッジセール

3回

日

指揮：沖澤 のどか（常任指揮者）
合唱：京響コーラス
ナビゲーター：ロザン©Taira Tairadate

第月©Felix Broede

チャイコフスキー・アンド・ヒズ・フレンズ
2023年

第4回

ストラヴィンスキー、
ナウ・アンド・ゼン

12 3
月

3 242024年日

指揮：原田 慶太楼
ナビゲーター：ロザン

月日

指揮：出口 大地
独奏：ハラルド・ナエス（京響首席トランペット奏者）

戸田 雄太（京響オーボエ/イングリッシュホルン奏者）©Shin Yamagishi©hiro.pberg̲berlin

ナビゲーター：ガレッジセール©井上写真事務所 井上嘉和

主催：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団

京都市

協賛：

後援：京都市教育委員会

発行：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団

京都市交響楽団

2023

オーケストラ・ディスカバリー

みんな集まれ、オーケストラ！ Let’s get together for Orchestra !
第1回

J.S.バッハ・アンド・ヒズ・タイム

バロック時代。ヨハン・セバスティアン・バッハを中心に同時代を生きた作曲家、そして彼の作品を愛してやまない作曲家による編曲でオーケストラ作品をお楽しみください。

6 18

2023年

月日

午後2:00

開演

第ベートーヴェン、ザ・マスター・オブ・リズム

2回

ベートーヴェンはリズムにこだわりがありました。
効果的に使われたアクセントやシンコペーション。
そしてロックなベートーヴェンも発見できますよ！

10 12023年

月日

午後2:00

開演

ベートーヴェン
（1770 〜 1827）
J.S. バッハ（1685 〜 1750）©Felix Broede

沖澤 のどか©中川幸作

坂入 健司郎ロザン©YOSHIMOTO KOGYO CO.,LTD.

さかいり

けんしろう

ガレッジセール｜指揮｜ 坂入 健司郎｜ナビゲーター｜ ガレッジセール｜曲目｜ リュリ：コメディ・バレ「町人貴族」序曲

J.S.バッハ：管弦楽組曲 第４番 BWV 1069から「メヌエット」
ラモー：歌劇「みやびなインドの国々」から「メヌエット」
ラモー（坂入健司郎編纂）：歌劇「みやびなインドの国々」組曲から
J.S.バッハ：管弦楽組曲 第３番 BWV 1068
J.S.バッハ（レスピーギ編）：
３つのコラールから 第３曲アンダンテ
J.S.バッハ（ストコフスキー編）：
トッカータとフーガ ニ短調 BWV 565
J.S.バッハ（ベリオ編）：「フーガの技法」BWV 1080から「コントラプンクトゥス XIX」
J.S.バッハ（ストコフスキー編）：「主よ、人の望みの喜びよ」
J.S.バッハ（ストコフスキー編）：
平均律クラヴィーア曲集 第１巻から第２番フーガ ハ短調 BWV 847

開演前ロビーイベント

午後 1:15 〜 1:45

「ブラボー！京都の伝統文化①」©京都市交響楽団

京響コーラス
おきさわ｜指揮｜ 沖澤 のどか（常任指揮者）
きょうきょう｜合唱｜ 京響コーラス◆｜ナビゲーター｜ ロザン｜曲目｜

ベートーヴェン：交響曲 第１番 ハ長調 作品21 から
交響曲 第３番 変ホ長調 作品55 「英雄」 から
交響曲 第５番 ハ短調 作品67 「運命」 から
交響曲 第７番 イ長調 作品92 から
歌劇「フィデリオ」から「おお、なんという自由のうれしさ」◆
交響曲 第９番 ニ短調 作品125 「合唱つき」から◆

開演前ロビーイベント

午後 1:15 〜 1:45

「ブラボー！京都の伝統文化②」きょうと し こうきょうがくだん

管弦楽：京都市交響楽団

City of Kyoto Symphony Orchestra〜文化と芸術の都・京都が世界にほこる、市民のためのオーケストラ！〜京響（きょうきょう）は、1956年に創立し、日本で唯一、自治体が設置し、運営に責任を持つオーケストラ。2015年第12代常任指揮者の広上淳一とともに「第46回サントリー音楽賞」受賞、同年6月広上淳一指揮のもとヨーロッパ公演で成功を収めた。平成28年度地域文化功労者表彰、2017年「第37回音楽クリティック・クラブ賞」本賞などを受賞。2020年4月、第13代常任指揮者兼芸術顧問に広上淳一（2022年3月まで）、首席客演指揮者にジョン・アクセルロッド（2023年3月まで）が就任。2008年4月から2022年3月まで14年間にわたり常任指揮者を務めた広上淳一のもとでは、数々の名演を生み出して黄金時代を築き上げた。2023年4月からは第14代常任指揮者に沖澤のどかが就任し、文化芸術都市・京都にふさわしい「世界にほこれるオーケストラ」としてさらなる前進をはかっている。

©井上写真事務所 井上嘉和

第チャイコフスキー・アンド・ヒズ・フレンズ

3回

ロマン派を代表するチャイコフスキーとその時代を駆け抜けた作曲家たちの共演です。
ロマンチックなメロディーに酔いしれるひとときです。

12 3

2023年

月日

午後2:00開演

チャイコフスキー（1840 〜 1893）

第4回

ストラヴィンスキー、ナウ・アンド・ゼン

そして時代は近代から現代の音楽へ。
今にたどり着く軌跡を体験してください。

3 24

2024年

月日

午後2:00

開演

ストラヴィンスキー（1882 〜 1971）©hiro.pberg̲berlin©Shin Yamagishi

出口 大地

原田 慶太楼©YOSHIMOTO KOGYO CO.,LTD.

ガレッジセール
はらだ

ロザン

けいたろう

｜指揮｜ 原田 慶太楼｜ナビゲーター｜ ロザン｜曲目｜ チャイコフスキー：序曲「1812年」作品49からエンディング
プロコフィエフ：
組曲「キージェ中尉」から第４曲「トロイカ」
ムソルグスキー（ラヴェル編）：組曲「展覧会の絵」から
第９曲「バーバ・ヤガーの小屋」
第10曲「キエフ（キーウ）の大きな門」
チャイコフスキー：
バレエ組曲「眠りの森の美女」から「ワルツ」
チャイコフスキー＆エリントン：
バレエ組曲「くるみ割り人形」スペシャル

開演前ロビーイベント

午後 1:15 〜 1:45

「ブラボー！京都の伝統文化③」©井上写真事務所

井上嘉和©井上写真事務所

ハラルド・ナエス
でぐち

井上嘉和

戸田 雄太

だいち

｜指揮｜ 出口 大地★
｜独奏｜ ハラルド・ナエス（京響首席トランペット奏者）と だゆうた

戸田 雄太（京響オーボエ/イングリッシュホルン奏者）☆
｜ナビゲーター｜ ガレッジセール｜曲目｜ シェーンベルク：「5つの小品」作品16から「前ぶれ」

ドビュッシー（モリナーリ編）：喜びの島
コープランド：静かな町★☆
プロコフィエフ：「ロメオとジュリエット」
組曲 第２番から「モンタギュー家とキャピュレット家」
組曲 第１番から「タイボルトの死」
ファリャ：バレエ音楽「恋は魔術師」から「火祭りの踊り」
シベリウス：アンダンテ・フェスティヴォ
山田耕筰：序曲 ニ長調（1919年版）
ストラヴィンスキー：バレエ組曲「火の鳥」

開演前ロビーイベント

午後 1:15 〜 1:45

「ブラボー！京都の伝統文化④」2023年度

チケット発売のご案内

席はお早めに！
よいお5歳から入場OK！

4 回シリーズ通し券（指定席のみ）
指定席〈１階、2階 L・R席〉 シリーズ券は1,000円お得！
チケット料金おとな（19歳以上）
11,000円
こども（5歳以上18歳以下） 5,000円
チケット発売期間
2023年3月4日
午後5時まで（土）
午前10時から4月21日（金）

電話＆チケットカウンター窓口（京都コンサートホール＆ロームシアター京都）
及びオンラインにて販売

１回券（指定席・自由席）
指定席〈１階、２階 L・R席〉
チケット料金おとな（19歳以上）
3,000円こども（5歳以上18歳以下） 1,500円
自由席〈３階すべて、およびポディウム席（舞台後方席）〉
チケット料金おとな（19歳以上）
2,500円こども（5歳以上18歳以下） 1,000円
チケット発売期間
2023年4月22日（土）
午前10時から 各公演日まで

電話＆チケットカウンター窓口（京都コンサートホール＆ロームシアター京都）
及びオンラインにて販売◆障がいのある方ご本人及び介助の方１名に限り１割引いたします。京都コンサートホール・ロームシアター京都のみで取扱います（窓口で手帳等の証明書をご提示ください）。
※都合により、曲目、出演者等を変更する場合があります。
※本公演は子ども対象の教育プログラムです。大人の方のみのご来場はその旨ご了承ください。
※年齢はすべて、2023年4月2日時点での年齢です。
※5歳未満のお子様のご入場はお断りいたします。
※公演により販売しない席がございます。予めご了承ください。

５歳未満のお子様は、託児ルームをご利用ください

５歳未満のお子様は、会場にお入りいただけません。１歳以上５歳未満のお子様は、託児ルーム（定員あり・10名／お子様お１人につき１回1,000円／各公演１週間前までに京響075‑222‑0347まで要申込み）をご利用いただけます。
※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、受付を中止させていただく場合もございます。

チケットのご予約・お問い合わせ

電話予約▶ 京都コンサートホール・チケットカウンター（075）711-3231

京都市左京区下鴨半木町1‑26（受付時間：10:00〜17:00 第１・３月曜日はお休み）［ロームシアター京都・チケットカウンター（075）746‑3201でも予約可／
受付時間：10:00〜19:00 年中無休（臨時休館日を除く）］

24時間オンラインチケット購入▶

https://www.s2.e-get.jp/kyoto/pt/※要事前登録（無料）©京都市交響楽団

お問い合わせ先

京都市交響楽団

222-0347（075）
京響ホームページ

https://www.kyoto-symphony.jp/