ÎÐÏศ̷ ୿ᄉႎࢍ፱ն‫ټ‬٥‫ڒ‬ʃʧ˂ʎɹʳʠ ͢‫ڨ‬

人と地域とスポーツと2007.2﹁しばたパフォーミングキッズ﹂の第１回ダンス公演〜子供達の力は無限⁝今ここから〜が 月 日︑新発田市
民文化会館で行われました︒

フォーマンス・スクール代表︶諸橋 ひふみさん︵タップダンスインストラク

クター︶斉木 としやさん︵ニイガタ・パ晶子さん︵ホッピーズ代表︶佐藤 菜花さん︵HIPHOPダンスインストラ

しばたパフォーミングキッズは︑新潟中央高校ダンス部を全国大会入賞に導いた外山 陽子さんが創設し︑木津

10ター︶斎藤 あさみさん︵新潟清心女子中学・高等学校ダンス部顧問︶らの指導

みんなで記念撮影♪とっても上手だったよ〜

12の下︑年長から小学 年生まで 人が平成 年 月から練習を始めました︒

18

6651

WinterTRYMU * NEWSᣮ α第ᴯ号

Ȏ¹µ·­°°²± ୿ༀᅇ୿ᄉႎࢍ̡Ԛу᥿¶°¸°Ⴍ٥ ̡Ԛу᥿уٛࠎюͶᑎஃᜫᴥɿʽˁʝʶʍʂȪɃȲᴦюÔÅÌ°²µ´­²¸­·µ±°ǽÆÁØ°²µ´­²¸­·µ±±ÕÒÌ èôôðº¯¯÷÷÷®ôòùíõ®ãïíǽå­íáéì éîæïÀôòùíõ®ãïí

しばたパフォーミングキッズ

ǳቼᶵˤᕹʇʟʒʐʕʃɹʳʠᶶǳࢍ෢፱նͶᑎ‫͢۾‬ᩋ᥿ᷡঢ়ᷢˁ޺˩ጸᩋ᥿ᷡяᷢˁߴ౹ጸද͏˩‫ފܤ‬ʁʽɺʵʃǽǽ ʣʃʒ ǽ ႎ˨ǽ ᅊ޴႒‫ފ‬ʊʠʵʃǽǽ ʣʃʒᴵǽ ஬᥿ǽ ᄽൗጸǽǽǽǽǽǽǽ ӏᗵǽ ̯᛼ᶵᵑᴣᵐ୿ᄉႎʃɮʩʽɺʃɹ᷐ʵᶶ
ᵊࢲืȡᵊࢲืȡቼᴯͱ ‫۾‬൞ ˢሊǽǽቼᴯͱǽ ‫۾‬൞ǽ ˢሊቼᴮͱǽ ‫୿͢۾‬ǽ టᩖǽ ຏᏩቼ ͱ ᧲Ꭵ ᅊˢ᤼
ǽǽቼᴯͱ
ǽ ̢ᴁ
ǽ ɟȗ‫ފ‬ቼᴯͱǽ ᏹ̝ႆǽ ‫٘׺‬ǳቼ ‫و‬ᵇᵐᵀᴾαᠰʨʃʉ᷐ʄʃɮʩʽɺʟ᷇ʃʐ᷅ʚʵᵊᒲႏढᵊᒲႏढᵊᒲႏढᴮᴭᴭᵊᒲႏढᴮᴭᴭᵊᒲႏढᴯᴭᴭᵊᒲႏढᴮᴭᴭᵊρ̷ʫʓʶ᷐ᴮᴭᴭᵊρ̷ʫʓʶ᷐ɴ᷐ʵʨʃʉ᷐ʄ

ቼᴮͱ ‫̢ ୿͢۾‬ᴁǽǽǽ ɟȗ‫ފ‬ᶫటᩖ ຏᏩǽ
ቼᴮͱ ‫ ୿͢۾‬టᩖ ຏᏩǽǽǽቼ ᴮ ͱ ‫୿͢۾‬ǽǽ ᏹ̝ႆǽ ‫٘׺‬ቼᴯͱǽ ᧲Ꭵǽ ᅊˢ᤼ǽ ʃɮʩʽɺʟ᷇ʃʐ᷅ʚʵ ˧᥾ǽǽǽǽǽǽ ʫʊʵȻ ‫۾‬൞ǽ ˢሊȨɦ²¶­²±¸°ᴥ°²µ´ᴦ²¶­³°³¸ニ イ ハ オ

新発田市岡田1824-3 TEL0254-24-7373

江長

ᴥ°²µ´ᴦ

᷷ಅࠞዢᕔʟɫɹʒʴ˂୿ᄉႎࡾ‫ک‬
登録場所 本社・工場

ׄ ߷ ૰ ྸ■新潟事業部 ■東京事業部 ■関西事業部■上越営業所 ■富山営業所 ■山形事業部

èôôðº¯¯÷÷÷®öáî­òáé®îåô¯ðìáúá­è¯
ISO9001審査登録 èôôðº¯¯÷÷÷®óèéíáúõ­ðîåô®ãï®êð¯୿ᄉႎࢍᝰᜪ႔±­¹­²¹ಅࠞዢᕔ‫ފܤ‬ʚʶ˂ʦ˂ʵ᥂

୿ᄉႎʕʯ˂ʥʐʵʡʳʀ²Æ

ISO14001審査登録

ʕʘʍɹʃ ʴʟʒҦҾऀ ᴥ±ஓҦᴷ‫ ̷۾‬ᶁ³¬¶°°ǽߴˁ˹‫ޙ‬ႆ ᶁ²¬µ°°ᴦᴥʔɮʉ˂Ҧᴷ‫ ̷۾‬ᶁ²¬±°°ǽߴˁ˹‫ޙ‬ႆ ᶁ±¬¶°°ᴦᴥ±±‫و‬ୣҦᴷ‫̷۾‬Ǿߴˁ˹‫ޙ‬ႆ ᶁ³¬¶°°ᴦʃʧ˂ʎʁʱʍʡɷʭʡʐʽǽȝ៳ȗ˨ȥᦂᭊɛɝᴲᴢɴʟᴥˢ᥂‫ֿף‬᪍Ȣᴦ±¶ǳቼ ‫و‬ɴ᷐ʵʨʃʉ᷐ʄʃɮʩʽɺʟ᷇ʃʐ᷅ʚʵ ˧᥾éîˢᓐ‫ފܤ‬Ɂ᥂ ቼ ᴮ ͱǽǽ˹‫ފܤޙ‬Ɂ᥂ǽ ʣʃʒᴵǽᶵᕏែʂ᷋ʕɬʚʶ᷐ʦ᷐ʵɹʳʠᶶ‫ފ‬ቼ ᴮ ͱǽǽ‫ފ‬ǽǽ ʣʃʒࠞట ८ǽࠞటǽ ‫۾‬٥݅ǽǽ ూ߇ons ¡¡Congratulati୿ᄉႎʕʯ˂ʥʐʵʡʳʀ±Æ■本社･工場
新潟県新発田市富塚1419
TEL 0254−27−2101 (大代)FAX 0254−21−5013
登録場所
本社・工場／新潟事業部／東京事業部
関西事業部／上越営業所／富山営業所

ǳȬȦɗȞԈᠰᦿᚐీቼ ‫୿و‬ༀᅇߴ‫ޙ‬ႆʚʶ᷐ʦ᷐ʵ‫˩ ͢۾‬ᠰ٥Ԗ‫͢۾‬႒ǽ‫ܤ‬ǽ‫و‬ᆴᠰᒲӦ᡾ᤍп፷ᩒᣮᜤॡ
ߴ‫ޙ‬ႆʚʶ᷐ʦ᷐ʵ̬ํߴջ๒‫͢۾‬
႒ ‫ފ‬
ቼᴮͱ
ǽ ǽǽ‫ܤ‬ǽ ‫ފ‬ǽǽ ቼ ͱɺʵ᷐ʡʴ᷐ɺǽ ቼᴯͱ‫و‬ɰɮʽʉ᷐ɵ᷉ʡ ӏᔗࢍߴ‫ޙ‬ႆʚʶ᷐ʦ᷐ʵ‫͢۾‬ᶵˤᕹԥ္ɹʳʠᶶǳ୿ༀᅇ˹‫ޙ‬ಇ୿̷੉‫͢۾‬‫ي‬ͶɁ᥂ǽǽ ቼᴰͱᶵ୿ᄉႎʂ᷋ʕɬԥ္ᶶǳпّߴ‫ޙ‬ႆԥ္‫͢۾‬ᷡρ̷Ɂ᥂ᷢˁˁˁࢳʥ᷐ʡʃ‫ ފܤ‬ʣʃʒǽǽǽࢳɵʠ႒‫ފ‬ʣʃʒ ǽǽǽǽǽࢳʚʽʝ႒‫ފ‬ǽǽ ቼ ᴮ ͱǽǽǳпّ˹‫ޙ‬ಇԥ္‫͢۾‬႒‫يފ‬Ͷ ʣʃʒᇩด ઒ࢆᶫႎర த‫۾‬ᶫǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ బՁǽ ᇜ‫܀‬ᶫ஬᥿ǽ ᄽൗᶫ᲎ࢊ ஞǳпّߴ‫ޙ‬ႆԥ္‫͢۾‬ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ຏ᥿ǽ ΃խᶫ‫᥿۾‬ǽ ้̐ႎ˨‫يފܤ‬Ͷǽ ျฐ‫ފ‬ᶫࠞటǽ ८ᶫǽ ʣʃʒᴵǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ෺ႎǽ ఍ᮓᶫߋ൑ǽ ‫ך‬ǳпஓటɵʑ᷉ʒԥ္ᤣਖ਼൏‫͢۾‬୿ᄉႎʂʯʕɬԥ္۶ࠞ ᒴаႆȾɛɞʇʟʒʐʕʃɽ˂ʋʽɺɹʴʕʍɹ
ಅࠞዢᕔ‫ފܤ‬ʚʶ˂᥂ɁᄒȨɦɥȝᣊțȪȹʚʶ˂ʦ˂ʵଡ଼޷

ɬʵʝʶʍɹʃ୿ༀ ፋજᑎ਽᥂ᩋǽᔌబ ᣥȨɦȾɛɞʃʧ˂ʎɽ˂ʋʽɺɹʴʕʍɹᵋᵍᵌศ̷୿ᄉႎࢍ፱ն‫ټ‬٥‫ڒ‬ʃʧ˂ʎɹʳʠɁᜫ቏ᜤॡࣻъ႒ǽ ‫ފ‬ǽǽ ቼᴮͱ‫ފ ܤ‬ቼᴯͱ ɺʵ᷐ʡʒ᷐ʔʫʽʒ ʣʃʒᴱǽ ǽǽǽǽǳቼ±¸±³·±¶±¶ ±¶႒‫يފ‬Ͷǽ ʣʃʒᴵǽǽ ෺ႎǽ ‫ױ‬ᄊᶫ୯ᗵǽ ̱̿ᶫ±¶ද͏˩႒‫ފ‬ʁʽɺʵʃǽ ʣʃʒᴵǽ ஬᥿ǽ ᄽൗéî³ɢɦɄȢʃɷ˂ଡ଼޷ɬʵʝʶʍɹʃ୿ༀɿʍɵ˂ʃɹ˂ʵˁʶʑɭ˂ʃɁᄒȨɦɥȝᣊțȪȹ୿ༀᅇ‫ۼ‬ȸȢɝɿʍɵ˂ଡ଼޷αᠰʨʃʉ˂ʄՎӏᐐп‫׆‬͢‫ک‬ҰȾȹ

² ´ ¶µ° µ° ²µ ± µ° ²µ ¸vent ɮˁʣˁʽˁʒˁጳˁ̿±°²±± ³ µ±´

ᣮ α Ⅸᇹ≕ӭⅩ
ᣮ α Ⅸᇹ≕ӭⅩ°±²°­²¶³±³¶ᣮ α Ⅸᇹ≕ӭⅩᎃ᏿͢‫ک‬ᴷ ˤᕹ˹‫ޙ‬ಇණᤍᮁюࢳ ͢ ៵ᴷ ί᪙ɥֆɔȹ
ߴˁ˹‫ޙ‬ႆ ³¬µ°°яǽ‫¬¶ ̷۾‬µ°°я

²±µɡ ᓶ Ң ྶ ⏖ ␐⏽¹ǽ ᄉᠴȞɜ ࢳᄻᶫး٣ᶫʹᗵ ᪜ःɽ᷐ʋɁ˩ᶫˤᕹ˹‫ޙ‬ಇɁԥ္᥂‫׆‬Ɂ˹Ȟɜ ջɎȼɹʳʠȾӏоȪȹȗȲȳȠᎃ᏿ȾӘɦȺȗɑȬᶬо͢छ஽ɂᶫʳɻ᷉ʒȾʦ᷐ʵɕछȲɜȽȞᶿȲႆाȟɎȻɦȼȺȪȲᶬු᣸෩ᶫᦂ ‫ۻ‬஽Ȟɜ ஽Ɂᎃ᏿ȺȬȟᶫșɑȢȽᶿȹȠȲɛșȺȬᶬ˹‫ޙ‬ႆȳȤɁՎӏȳȤȺȽȢᶫ٥‫ڒ‬Ɂ஁Ɂϧ࣐ᶫͶӌȸǽȢɝᶫՓᤎȸȢɝɁ‫ک‬ȻȪȹɕȝमȾ቏ȹɟɃȻ९ᶿȹȗɑȬᶬȧྸЬᄒറȞɜɁȧ઩߳ᶫȧՎӏɥ॑ȞɜȝशȴȪȹȝɝɑȬᶬǽ ȦɟȞɜԥ္ȺɕܿɔȹɒɛșȞȽȻȗș஁ᶫ‫۾‬ජᣊȺȬᶬȯɅᤅɆȾ఼ȹȢȳȨȗᶬˤᕹԥ္ɹʳʠǽ ດែǽ ྃ‫܁‬

加盟団体 ኰ ʼ·Information お し ら せ雪遊びお楽しみ会
日時： 平成19年3月11日（日）午前9時30分（集合）〜午後4時（解散）
ちびっこは場
所： ニノックス・スノーパーク
保護者の方と来てね♪
募 集 対 象： とらい夢加盟の個人会員（幼児・小・中学生）と加盟団体の子供（幼児・小・中学生）と保護者※但し、幼児から小学校3年生の参加の場合、必ず保護者同伴でお願いします。
参 加 費： お一人様 500円 ※幼児のみ 300円
スキー講習代： 無料 ※小・中学生のみ参加できます。
◆スキーをされる方は以下の料金がかかります。
リフト代：小・中学生 1,500円 大人 3,200円
持 参 品：スキー用具一式 ※レンタルスキーをご希望の場合 小・中学生 2,600円 大人 3,600円
参 加 人 数： 10組（または20人）より決行※日曜日の為、車で来る場合は駐車料金￥1,000かかりますのでご了承ください。
ニノックスでは無料送迎バスを行っています。◆新発田駅 午前8:40出発 ／ ◆ニノックス出発Ô¦Óɺʵ˂ʡᵘʃʧ˂ʎஃᜫᵚ

午後4:30୿ ᄉ ႎ Welcome to shibata
town promotion public corporation

ʁʚʉʷɮʮʵʐʕʃɹʳʠɮʽʓɬʐʕʃʃɹ˂ʵ

๊ӌȕɞɑȴȸȢɝȻᄒȨɦɁϧ࣐ȸȢɝɥɿʧ˂ʒȗȲȪɑȬǿ

²¶­±·±·

ÔÅÌ®°²µ´­៣‫ي‬ศ̷ ୿ᄉႎࢍɑȴȸȢɝળᒾуᇋ୿ᄉႎࢍ୿ߋ႔±­´­±²

ஃᜫከျ̜ഈɋɁȝ‫ץ‬նȮǽ°²µ´­²³­³°µ°
ᜊбળᒾ̜ഈɋɁȝ‫ץ‬նȮǽ°²µ´­²¶­¶·¸¹ஓటͶᑎԦ͢уᝓ෩ืଡ଼࢙٣዗ಇ

୿ᄉႎʃɮʩʽɺʃɹ˂ʵ
²¶­±±²³ÔÅÌ®°²µ´­уᇋʥ˂ʪʤ˂ʂɥȧᜄȢȳȨȗǿ

èôôðº¯¯÷÷÷®óèéâáôáððã®ãïí¯୿ᄉႎࢍ፲႔²­±­²¸ȝ៳ȗ˨ȥᦂᭊɛɝµᴢÏÆÆ¨ ˢ᥂‫ֿף‬ɥ᪍Ȣ ©

ɿʽeʝʶʍʂȪɃȲʒʶ˂ʕʽɺʵ˂ʪްఙҟႊҦɁӒ਽͢‫׆‬࿑ъ‫̷۾‬ᴷо͢ᦂе᪍ǽ‫ފ‬ȼɕᴷ෩ᅔʡʶʆʽʒǶʃʧ˂ʎɹʳʠ͢‫׆‬Ɂ஁ɋɁ࿑ъȺȬǿ͢‫ᜳ׆‬ɥȧ૬ᇉȗȲȳȠɑȬȻറȁȽɿ˂ʝʃȟՙȤɜɟɑȬǿ