The Shobara Chamber of Commerce & Industry[YA:KU]URL http://www.shobara.or.jp/ e-mail scci@shobara.or.jp

広島東洋カープ

セントラルリーグ３連覇!!!

2018

庄原商工会議所報10No.359□発行所／庄原市東本町1-2-22 庄原商工会議所
TEL0824-72-2121 FAX0824-72-6608□発行日／平成30年10月20日□印 刷／平和印刷株式会社

Information

庄原商工会議所常議員会を開催しました。
9月27日（木）に常議員会を開催し、以下の通り上程議案は承認されました。

● 庄原商工会議所役員議員会員慶弔規程の制定について●「経営発達支援計画※」認定機関申請について● 今期事業計画の進捗状況について（報告事項）● 外部監査受検に係る中間報告※経営発達支援計画とは、平成26年６月の改正小規模事業者支援法において、商工会議所・商工会が実施する小規模事業者の事業の持続的発展に資する事業に関し、小規模事業者の技術向上・新分野開拓・その他同事業者の経営発達に特に有効と認められるものに係る経営支援計画のこと。

今後も、庄原商工会議所は中小事業者の課題解決により一層注力し、積極的支援の実現にむけて多方面からの取組みを進めて参ります。

広島弁護士会所属（弁護士登録番号47310）

まごころと信頼の提供

三浦益隆法律事務所
業務内容

弁護士

庄原市総合サービス株式会社

三浦 益隆■ 離婚・相続などのご家庭の問題■ 債権回収・契約書チェックなどの企業様の法務■ 交通事故・近隣トラブルなどの事故対応■ その他法律業務全般・訴訟代理〒727‐0012
広島県庄原市中本町一丁目3−1 渡辺ビル2階
庄原警察署隣 レッツ様2階☎０８２４ｰ７４ｰ６３１０〒727-0012
庄原市中本町二丁目13-24

TEL.0824-75-0600
FAX.0824-75-0611

http://sogo-service.sakura.ne.jp

https://www.miuramitsutaka-law-oﬃce.com/

2

庄原DaySHOBARAinMAZDA Zoom-Zoom スタジアム

９月２７日（木）の「対ヤクルトスワローズ戦」にて“庄原市カープ応援隊”による“庄原Day”が開催されました。ここでは、国営備北丘陵公園によりコスモスの苗（1,000株）の無料配布や、アサード・カレーパン・煮込みコンニャク等の庄原特産品の販売が行われ、大勢の観客の皆様に“しょうばら”を大いにアピールしました！広島東洋カープのセ・リーグ３連覇の盛り上がりと共に“しょうばら”の活性化も図っていきたいと思います！

株式会社

グリーンウインズ さとやま
〒727-0011 広島県庄原市東本町一丁目8-17

TEL 0824-72-7211 FAX 0824-72-7216

お食事処花ほぼろ〒727-0004 広島県庄原市新庄町291-1「食彩館しょうばらゆめさくら」内

ご予約・お問い合わせ TEL 0824-75-4516

3

Information
庄原おばん菜プロジェクトメニュー

食レポ

第5 弾

「庄原おばん菜プロジェクト」につきまして、当商工会議所の職員による“食レポ”を掲載します！皆さんもぜひ、各店に足を運んで、美味しいメニューに舌鼓を打ってみてくださいね。

9 一寸そば屋〔一木農産加工センター〕

10 レストラン マルコポーロ〔庄原グランドホテル〕 比婆牛ハンバーグセット

掛そば定食

ランチタイムには多くの女性の方で賑わいを見せる“レストラン マルコポーロ”。そこにある若いカップルが来店され、この「比婆牛ハンバーグランチ」をお互いに注文。程なくして運ばれてきた、熱々の鉄板の上でいい香りのするハンバーグと、半熟卵とのコラボを目にし“美味しそう”との一言が聞こえてきた。
庄原産の材料をふんだんに使用したランチメニューを食べながら、大 切な人とゆったりとした午後のひと時を過ごしてみてください。

だしの風味が香り高く、おそばの程よい歯ごたえが心地よい、本当に美味しいおそばをいただくことができました。だしは、かつおと昆布、庄原産干しいたけを使った合わせだし。おそばは栽培から収穫、製粉、そば打ち、調理まで一貫して地元にこだわっているそうです。
おそばと一緒に出てくるそばみそは、もろみの風味が香り、おそばやおにぎりによく合います。おにぎりは、ごはんの粒がつやつやもちもちで、店主さんに聞いたところ、人気がありすぐになくなってしまうこともあるそうです。新そばの時期が１１月中旬～下旬とのこと。
その頃にまたお邪魔してみたいです♪

【食レポ担当職員：浅邊敦子】【食レポ担当職員：平田貴則】●外国人労働者を雇用されている庄原市内の事業者の方●庄原市内にお住いの外国人の方 への お知らせです!!
庄原市内に居住しておられる“外国人”の方が、よりよい生活を営むために、しょうばら国際交流協会が相談の場を開設しているのをご存知ですか？相談員が無料で、庄原市で生活していく上での皆さんのお困りごとの解決を手助けしてくれます。ぜひ、お気軽に活用してみてください！日本語教室も開設しておりますので、ご相談ください！
Shinkin

相談日場 所

毎週 月・火・木・金曜日の 9：00～17：00※土・日・祝、12月28日～1月4日までは閉所（Close）です。

ココです

しょうばら国際交流協会（楽笑座内）
庄原市西本町２丁目1‐10 TEL・FAX：0824-72-8285
E-mail：shobarasiea@yahoo.co.jp

2,700円

1時間
当日
1,080円 3,240円
1,296円 5,940円
1,620円 8,100円

から1日たったの

24時間
4,320円
7,020円9,180円TEL・FAX

4

楽笑座警察署

会 員 情 報

ＰＣらいふパソコンスクール庄原校

No.75
住所
TEL

休校日
メール

こんな 仕事
やってま～す!

庄原市西本町2丁目19-1 ジョイフルnagae 2F
0824-72-8778（FAX兼） 営業時間 10：00～17：00
水曜、日曜、祝日、8月と12月以外の第2火曜日
shobara@pc-life.co.jpモットー

イキイキわくわく未来をひらく

ＰＣらいふ庄原校は地域に根ざすパソコン教室を目指し、オープン以来たくさんのお客様にご利用いただいています。
お仕事で必要なWord，Excelの習得を中心とした講座をベースに、初心者のための講座、趣味の講座などがあり、誰もが気軽に立ち寄っていただけるような楽しい教室です。
完全予約制の個別指導で、お客様一人ひとりのペースに合わせた授業を行なっております。月謝での受講の方が殆どですが、資格取得のためのパックコースなどもございます。
パソコンだけでなく、2018年5月よりiPadやタブレットの講座も開講しました。お仕事、自治会などの資料作成のお手伝い、文書作成代行などのご相談も受け付けておりますのでお気軽にお問い合わせ下さい。

お得に入会できるキャンペーンもあり、事前の教室見学も歓迎です!!

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）・お店の紹介をしませんか？ 無料●お申込み・お問合せ

遠慮なくなんでもお問い合わせ下さい。

庄原商工会議所 会員情報担当 北村

広島北部地域職業訓練センター職業訓練講座

名期

間

時

間

定員（人）

受講料 （上段：会員

下段：一般）

介護福祉士受験準備講座

12/1・9土・日

9：00～16：00 20

17,000円
20,000円

日商簿記初級受験準備講座（夜）12/3～20

月・木

18：30～20：30 105,000円（テキスト代別）6,000円（〃）

中間管理職研修（リーダーのための実践心理学講座）

12/5・6水・木

9：00～16：00 10

18,000円（昼食費込）
20,000円

日商簿記３級受験準備講座（昼の部）

12/6～2/21

月・木

13：00～16：00 10

16,000円（テキスト代別）19,000円（〃）

ゆっくりパソコン習得コース

12/4～20

火・木

13：00～16：00 1010,000円（テキスト代別）※定員になり次第、受付を締め切らせていただきます。
ご了承ください。 ※時間は変更になる場合があります。

スバルショップ庄原・庄原七塚

有限会社
http://www.nswest.co.jp

庄原市新庄町３６６−２
ＴＥＬ 0824-72-2033
ＦＡＸ 0824-75-0020

共栄自動車商会

庄原／ 庄原市東本町1-10-11 tel.72-2137
庄原七塚／ 庄原市七塚町805-4 tel.74-0641

5Information

まるごと融資

日本政策金融公庫国民生活事業

県融資制度★マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）
2,000万円★小規模事業資金（信用保証付）
運転資金 1,250万円（10年以内）
設備資金 1,250万円（10年以内）
金
利 1.40％1,500万円を超える融資の場合は事業計画書の提出が必要です。

（運転資金：7年以内・設備資金：10年以内）
金
利 1.11％（10／11現在）★普通貸付
運転資金 4,800万円（5年以内）
設備資金 4,800万円（10年以内）金
利 1.25％～（返済条件により利率が変わります。）★セーフティネット貸付
運転資金 4,800万円（5年以内）
設備資金 4,800万円（15年以内）金 利 1.25％〜
返済期間、担保保証人の有無によって利率が変わります。

庄原市役所

保健医療課からのお知らせ

庄原市融資制度★運転資金 1,000万円（10年以内）★設備資金 1,500万円（10年以内）★金利 2.10％（信用保証付）
詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。
TEL72-2121

11月10日〜16日はアルコール関連問題啓発週間です。

“お酒の飲み方、自分はどうかな？”“気分転換の方法が、お酒だけになっていないかな？”“あの人のお酒の飲み方が心配だな…”
ぜひ、お酒との付き合い方を考える機会にしてください。
秋の祭りや年末年始に向けて、飲み会の多いシーズンになります。お酒が飲めない体質の方もいますので、『無理に飲まない、飲ませない』よう気をつけましょう。
国が定める『節度ある適切な飲酒』の量は、1日あたり純アルコール量20gです。以下の表を参考に、適切な飲酒を心がけましょう。

●純アルコール量20ｇに相当するお酒の量
ビール

日本酒

ウイスキー

ワイン

チューハイ

焼酎

アルコール度数

５％

15％

43％

12％

7％

25％

純アルコール量

500ml

180ml

60ml

200ml

350ml

200ml

種類

※女性や高齢者は、この基準よりも少量が適量です。

建物総合管理建築設計事務所
建 築 工 事 業
土 木 工 事 業

◆ビル清掃＆冷房設備等保全管理◆貯水槽清掃作業◆衛生害虫駆除◆ゴミ収集運搬◆アパート清掃◆エレベータ・消防設備保守点検 ◆ハチ駆除◆一般住宅の片づけ及びハウスクリーニング その他と び・土 木 工 事 業
管 工 事 業
水道施設工事業

公共下水道登録集 落 排 水 登 録
庄原市指定給水登録〒727-0021 広島県庄原市三日市町299-3
本社 〒727-0012 広島県庄原市中本町一丁目３-３１
TEL（0824）72-0655 FAX72-7581

TEL（0824）72-3146㈹FAX（0824）
72-245469月

木曜会も挑戦し新たな商品やサービスなどのイノベーション創The meeting on Thursday

造を目指す事業です。
講師の尾上正幸さん

この事業は、「 事業の成9月20日（木）に9月の木曜会を開催しました。
広島県商工労働局イノベーション推進チームの尾功やリターンを前提としないこと」が最大の特徴

上正幸主任に「ひろしまサンドボックス事業～Iotでであり、「サンドボックス」は「砂場」の意味で、文つながるつなげる～」と題し講演いただきました。

字通り、砂場で砂山を作っては崩すように、何度「ひろしまサンドボックス事業」とは、既存産業やでも挑戦できる実験場として機能することを目AI、IOTのスタートアップベンチャーなど企業と人材、指しています。3年間で10億円規模を想定し実自治体、大学などの持つアイデアや技術、ノウハウを施される予定で、県北地域からも1件申請される持ち寄り、コンソーシアム（共同事業体）として、何度予定とのことです。
庄原市では今後10年、20年でさらに急激に人口減少が進むと考えられています。生産性向上や効率化のためのAI・Iot導入は庄原市においても必要になってきます。庄原商工会議所も会員様における次世代技術の導入サポートをしっかりと支援していきます。

景況早見表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
項目別

前
年
比

産業別

全企業
製造

小売

建設

卸

売

サービス
特に好調

売上高

全
中
全中
全
中
全
中
全
中
全中
（50＜DI）

見通し

採算仕入単価

従業員

前
年
比

前
年
比

前
年
比

見通し

まあまあ（0≦DI＜25）

見通し

見通し

業況
前
年
比

見通し資金繰り
前
年
比

見通し

国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
好調 （25≦DI＜50）

不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて不振 （DI＜▲25）※上記のマークを参考にして景況早見表をご覧ください

ひろしま牛

民間車検場

黒毛和牛

株式会社

みづほ

広島県庄原市新庄町王子88-59 TEL（0824）
72-1163㈹広島県庄原市新庄町382-1

7TEL（0824）
72-4521㈹株 式 会 社 長 岡 本 社
長 岡 商 事 株 式 会 社
長岡鉄工建設株式会社㈱庄原グランドホテル社 会 福 祉 法 人 長 寿 会
広島県庄原市西本町二丁目12番10号 TEL（0824）72-2161（代表）

業務のご案内●不動産の名義変更 ●成年後見●相続登記・遺言●会社の登記●借金の整理●簡易裁判所訴訟代理等

詳しくはホームページに記載しています。
庄原 司法書士

広島北部司法事務所

検索（訴訟代理権認定第524014号）（司法書士登録番号828号）
平成２９年４月１日より庄原市役所前に事務所移転しました。

新住所 〒727-0012 広島県庄原市中本町一丁目8番16号 TEL0824-72-2315（要予約）8