EXPOSICIÓN XXIEl sábado 19 de noviembre se inaugura en PROA21, laexhibición XXI del artista brasileño Luiz Roque. Por primera vez
en nuestro país pueden verse tres videos -XXI, Urubu y Dibujos- yun tótem-instalación, que componen un recorrido uctuante entre
los límites de lo privado y lo público.

Se agradece la difusión
PROA21Av. Pedro de Mendoza 2073
[C1169AAD] Buenos Aires
Argentina
https://espacioproa21.wordpress.com/Su estética citadina y nocturna, ligada a las temáticas de lacomunidad LGBT+, atraviesa todo su trabajo. Grandes masas
arquitectónicas de los edi cios de São Paulo -como elcondomínio de Louvre frente al que vive el artista-, avescarroñeras que se observan desde la ventana, trabajadorxs
sexuales en la puerta de los edi cios; apps de citas y una estética
que recuerda al formato pop de los videoclips son algunos de losimaginarios que se pueden observar en esta exhibición.

De jueves a domingos de 12 a19h
So a Reitter
so a@proa.org
proa21@proa.org
Maite Paramiomaite@proa.org

The Milk of Dreams, la última Bienal de Venecia con curaduría deCecilia Alemani contó con sus obras XXI y Urubu dentro de su
exhibición central.

Ana Clara Gianini
prensa@proa.org

fi

flfi

fi

Urubu es el nombre de un ave rapaz que habita desde el extremo
sur de Sudamérica hasta Canadá. Se trata de un ave grande, conplumaje marrón oscuro casi negro; cabeza y cuello desplumados
y de color rojo. Pico corto, ganchudo, carroñero. Identi ca loscadáveres con su aguda visión y olfato, volando a una altura losu cientemente baja para detectar los gases producidos por ladescomposición de los animales muertos. Este ave carece deórganos vocales, así como el lm mudo y homónimo de Roque.

fifi

fi

fi

Alba Rodríguez Arranz
asistenteprensa@proa.org

Se agradece la difusión
PROA21
Av. Pedro de Mendoza 2073
[C1169AAD] Buenos Aires
Argentina
https://espacioproa21.wordpress.com/
De jueves a domingos de 12 a 19h
So a Reitterso a@proa.org
proa21@proa.org
Maite Paramiomaite@proa.org

Urubu fue grabado en Super8, desde su ventana, mientras elartista estaba con nado durante la pandemia en su casa situada
en el Edi cio Copán de São Paulo, un rascacielos residencial yondulante modernista creado por Oscar Niemeyer y Carlos
Alberto Cerqueira Lemos en la década del 50. Desde allí captura
el vuelo del pájaro que trazaba círculos en el aire, antes determinar de identi car su alimento para descender en picada.
El mismo condominio que hace las veces de escenografía delvuelo del ave en Urubu, es el protagonista de la instalación
fotográ ca que forma parte de la exhibición, cuya forma recuerda
a un pedestal o ataúd. Una masa gigantesca de hormigón donde
miles de personas viven unas sobre otras. La intimidadcompartida y el voyeurismo como profanación.

Ana Clara Gianini
prensa@proa.org
Alba Rodríguez Arranz
asistenteprensa@proa.org

XXI es un lm con otro tono, es un funeral y también es una esta.
Filmado en la Ciudad de Buenos Aires, entre Chacarita y Paternaldurante el 2021, evoca temas sensibles como las enfermedades yla muerte, que atravesaron nuestra experiencia en los últimos 3años de pandemia, así como la biografía personal del artista. El
video es su soporte predilecto y se utiliza en un formato querecuerda al de los videoclips musicales donde el sonido es tan
importante como la imagen. Pero aquí la desmaterialización delvideo se tensa y ocupa el espacio. Por su parte, en su nuevo
trabajo Dibujos, Roque se sirve de las fotografías que obtiene deaplicaciones de citas donde trazos calientes y apurados desafían
la censura.

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

En lenguaje LGBT++ latinoamericano sus películas entrelazan
historias familiares, formas estéticas identitarias de Brasil y deSe agradece la difusión
PROA21
Av. Pedro de Mendoza 2073
[C1169AAD] Buenos Aires
Argentina
https://espacioproa21.wordpress.com/
De jueves a domingos de 12 a 19h
So a Reitter
so a@proa.org
proa21@proa.org

Latinoamérica en general, con estados de ánimo, diálogos
humanos y no-humanos, territorios, paisajes.
En conversación con Matilde Sánchez para Clarín a propósito desu participación en Venecia, Roque comenta “En casi todas mis
películas hay coches, motos, trenes. Siempre hay traslado. Yo nomuevo la cámara, me gusta el plano recto, pre ero que se mueva
la realidad, sean cuerpos, animales o máquinas. Luego están
todas esas cosas que me afectaron tanto en estos dos años; mimadre murió por Covid en 2021 y mi padre tuvo que internarse elmismo mes en el mismo sanatorio, con Alzheimer. Fue una
circunstancia demoledora, que recorre XXI”.

Maite Paramio
maite@proa.org
Ana Clara Gianini
prensa@proa.org
Alba Rodríguez Arranz
asistenteprensa@proa.org

EL ARTISTA

fifi

fi

Luiz Roque (Cachoeira do Sul, 1979) trabaja y vive en São Paulo,Brasil. Con exposiciones individuales en VAC, Austin (2021), Pivô,São Paulo (2020), CAC Passerelle, Brest (2020); Nuevo Museo,Nueva York (2019); MAC Niterói, Río de Janeiro (2018); Tranvía,Glasgow (2017); entre otras. Su obra también ha participado en
exposiciones colectivas en el Museo de Arte Moderno de SãoPaulo (2019); Centro de Arte Contemporáneo, Quito (2018);
Padiglione d'Arte Contemporanea, Milán (2018); Primera Bienalde Riga (2018); MASP, São Paulo (2017); 32ª Bienal de São Paulo(2016); MoMA PS1, Nueva York (2016); DRAF, Londres (2015);
Kunsthalle, Viena (2014); 9ª Bienal del Mercosur, Porto Alegre(2013); y Galería Nacional de Arte Zacheta, Varsovia (2013); entreotras. En 2022, la artista participó en la 59ª Bienal de Venecia - O
Leite dos Sonhos, comisariada por Cecilia Alemani. Proyectó dospelículas, una de ellas encargada para la ocasión.

Se agradece la difusión

TEXTOS

PROA21
Av. Pedro de Mendoza 2073
[C1169AAD] Buenos Aires
Argentina

Fernanda Brenner “Paisajes oníricos utópicos y realidades
distópicas de Luiz Roque” en Revista Frieze

https://espacioproa21.wordpress.com/
De jueves a domingos de 12 a 19h
So a Reitter
so a@proa.org
proa21@proa.org
Maite Paramio
maite@proa.org
Ana Clara Gianini
prensa@proa.org“Sus obras de imágenes en movimiento a menudo giran en torno
a enigmáticas guras humanas y no humanas en escenarios
misteriosos. Usando, por ejemplo, el interior de un jet privado con
piloto automático en el Medio Oriente o la propuesta de cúpula
de vidrio otante de 2005 de Vito Acconci para el Centro de Artes
Escénicas de Seúl, los videos visualmente impactantes y de corta
duración de Roque representan el futuro cercano en tintes
extraños, creando yuxtaposiciones en tanto en tema como en
formato: paisajes oníricos utópicos y realidades distópicas,
mezclas de película Super 8 y 16 mm con video de altade nición”

Alba Rodríguez Arranz
asistenteprensa@proa.org

Leo Felipe sobre “Urubu”

fi

fi

flfl

fi

fi

fi

fi

“A través de la ventana del apartamento, el artista captura el vuelodel ave con su cámara Super-8. Su cadencia suave contrasta con
el ritmo intenso del centro de São Paulo, muy abajo, fuera de lavista. La ciudad es también el hábitat del animal. Se eleva en elaire cálido, dibujando un círculo entre la formación triangular
producida por la posición de los edi cios; maniobra entre
edi cios, otando rápidamente contra el patrón regular de lasventanas traseras; completa un recorrido vertical circular, similar a
un bucle, y luego se sumerge en el vacío para volver a la situación
inicial. La geometría de Urubu combina hormigón, aire, ala,pluma, ligereza y gravedad.

Se agradece la difusión
PROA21Av. Pedro de Mendoza 2073
[C1169AAD] Buenos Aires
Argentina
https://espacioproa21.wordpress.com/
De jueves a domingos de 12 a 19h
So a Reitter
so a@proa.org
proa21@proa.org
Maite Paramio
maite@proa.org
Ana Clara Gianini
prensa@proa.org
Alba Rodríguez Arranz
asistenteprensa@proa.org

El pájaro come los cadáveres de otros animales, pero la materia
en descomposición de la basura acumulada también le sirve dealimento. Y así convive con los seres humanos, olfateando la
podredumbre desde arriba. El vuelo circular del animal es
indicativo del deceso. Un presagio de la fatalidad que sobrevuela
la República, estigma de la necropolítica institucionalizada que
extermina, deforesta, incendia y trae miseria y hambre. Sinembargo, hay algo erótico en la forma en que se ofrecen las alasabiertas, las plumas extendidas como dedos jugando bolos en elaire. El ojo-voyeur de la cámara capta al pájaro que simula en elcielo el cruising de quienes ofrecen o buscan sexo en la planta
baja. Los fotogramas registran este impulso ambiguo. En laedición, el corte casi imperceptible hace que el buitre quede en
permanente circularidad, un movimiento único de muerte y vida”

Matilde Sánchez “Quién es Luiz Roque, el artista brasileño
que eligió lmar en Chacarita y La Paternal, y llevará su obra ala Bienal de Venecia” en Cultura, Clarín

fi

fi

fi

fi

fi

“El imaginario de Luiz Roque es inusual y, al mismo tiempo,compartido, incluso entre aquellos que no conozcan su obra. No
se nutre de la alta cultura sino del cómic, la ciencia cción y, entérminos generales, de la industria del entretenimiento. [...] Roquees riograndense –nacido en Cachoeira do Sul en 1979,
técnicamente, un gaúcho– y rodó su pieza XXI en Buenos Aireseste verano, luego de que su visita a arteBA –y su galería local, Isla
Flotante– lo convencieran.
Uno de los cinco brasileños invitados a la sección general, Roquelleva dos obras a Venecia. Una es Urubu, un video lmado en supaís, de tema nacional, dice, y sin sonido, raro porque sus videos
se distinguen mucho en su tratamiento de superposiciones
sonoras.”Se agradece la difusión
PROA21
Av. Pedro de Mendoza 2073
[C1169AAD] Buenos Aires
Argentina
https://
espacioproa21.wordpress.com/
De jueves a domingos de 12 a 19h
So a Reitter
so a@proa.org
proa21@proa.org
Maite Paramio
maite@proa.org
Ana Clara Gianini
prensa@proa.org

fifi

Alba Rodríguez Arranz
asistenteprensa@proa.org

Artista:Luiz RoquePROA21:
Sofía Reitter
Renzo Longobucco
Santiago Bengolea
Av. Pedro de Mendoza 2073
De 16 a 20h