社協かとり通信『ふれあい』は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします。
令和３年

1月1日発行

第「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

香取市社会福祉協議会

60 号 福祉コミュニケーション
社協かとり通信

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1
tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056

栗源支所…tel 75-2118

新年のごあいさつ福

香取市社会福祉協議会
会長

菅谷

URL:http://www.katorishakyo.jp/

長藏

明けましておめでとうございます。

ました。

市民の皆さまにおかれましては、お健やかに新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。

地域福祉活動は、多くの地域の皆さんにご協力をいただき、さまざまな地域課題や困り事に親身になって取り組むことが重要で日頃より、香取市社会福祉協議会の活動に格別のご理解とご支援を賜り、心より感謝申し上げます。

すが、コロナ禍の中で、密集・密接に配慮しつつどう進めていくかが大きな課題であります。このことから、本会といたしまして

昨年は、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため緊急事態宣は感染拡大の予防に努めながら、介護保険の地域包括ケアシステ

言が発せられ、外出自粛要請、学校や保育園の休校、経済活動をムを構築する上で重要な生活支援体制整備事業を推進するため、含めたさまざまな社会活動が停止するという厳しい年となりまし

引き続き日常生活圏域（地区社協単位）ごとに整備するための協議た。感染リスクを回避するため、テレワークやローテーション勤体を設け、地域の皆さまや地域の事業所の協力を頂きながら、生務、リモート会議や書面会議など、新たな生活様式を検討するきっ

活上の困り事を解決する方法を検討してまいります。

かけにもなりました。長期間の巣ごもりにより、家庭内での虐待社会福祉協議会は、地域福祉向上のために役職員一同、一丸とや高齢者の身体機能低下・認知症患者の増加が危惧されておりまなり邁進してまいりますのでご理解とご支援を賜りますようお願す。本会といたしましては、7月以降感染防止対策を取りながらい申し上げます。

地区社協の皆さま、民生委員・児童委員の皆さまやボランティアの皆さまのご協力ご理解をいただきながら活動を再開してまいり結びに、新しい年が皆さまにとりまして幸多き年となりますよう、ご祈念申し上げ新年のご挨拶とさせていただきます。

大網白里市へ「生活支援の輪」を広げてきました
10月19日、大網白里市で開催された「生活支援体制整備事業第2層協議体研修会」に参加しました。香取市社会福祉協議会からは、職員２人とともに岩立仁氏（香取地区社会福祉協議会会長）、髙木永子氏（香西地区社会福祉協議会会長）にご参加いただき、実際に活動されてきた経緯および現在の活動状況等を発表されました。サービスを開始するまでの大変さ、どうしたら気軽に参加してもらえるか等、いろいろな気配りをした上で現在の活動に至る様子を、具体的に丁寧にお話しされました。
市内の支部社会福祉協議会の会長が生活支援コーディネーターを兼務している大網白里市。同市社会福祉協議会の永野会長をはじめ、地域づくりへの関心が高い方々およそ80人が参加してくださり、市の垣根を超えた貴重な意見交換が行われました。自分たちにもできること、これからの地域のことを考える有意義な場となり、生活支援の輪が更に広がっていくように感じました。

共同募金へのご協力ありがとうございました

全集中で参加される皆さん

昨年10月から12月にかけて実施した共同募金活動に、大勢の方々からたくさんの募金が寄せられました。募金をしていただいた市民の皆さまはもちろん、各自治会、民生委員・児童委員、各法人など、募金活動にご協力いただいた方々に心よりお礼申し上げます。
皆さまからお寄せいただいた善意は「じぶんの町を良くするしくみ」のための福祉活動に活用させていただきます。ありがとうございました。
共同募金の実績は次号でお知らせいたします。

2

社協かとり通信

令和3年1月1日

60号

気で！

フレイル予防も元つまでイント
ポン
健康ワ

いイス
アドバ

新型コロナウイルスに感染すると、高齢者は重症化しやすいといわれています。
ただ、感染を防ぐため外出をしないでいると、生活が不活発になり、心身の衰弱状態となるフレイル（虚弱）を招いてしまいます。
新型コロナウイルスの感染予防のための生活をしながら、高齢者がフレイルにならフレイルとはないために心掛けたいポイントは、「運動」「栄養」「人とのつながり」の３つです。マス

要介護に至る手前の状態のことで、身体機能や認知機能が低下している状態のことを指します。個人差はありますが、フレイルは70歳を過ぎたころから顕著に現れます。特に高齢者の中でも、フレイルの方は免疫力の低下が考えられ、新型コロナウイルスに感染すると重症化するリスクが非常に高くなります。

クの着用と手洗い、アルコール消毒といった一般的な衛生対策をしっかり行った上で、次のことを実践しましょう。

体調に合わせた運動

人とのつながり

天気のよい日は、ウオーキングなどの運動をしましょう。外で運動すると気分転換になり、血液の循環も良くなります。家の中でもスクワットや片足立ちなど、自分の体調に合わせて行いましょう。

栄養 バランスの取れた食事
栄養バランスの取れた食事を取るように心掛けましょう。

認知機能を維持するためには、人との交流が大切になります。引きこもりを防ぎ、心身の健康を保つために地域の集いの場などを利用して交流を深めましょう。

今後の新しい生活様式の中、自ら要介護に向かわないために、心身ともに積極的に活動できるように取り組んで、このコロナ禍という難局を乗り越えていきましょう。

「我は海の子」 にあわせてもりもり体操♪

【佐原地区】

新寺さくらクラブ再始動！！
新寺さくらクラブ（椿君子代表）の皆さんが「香取もりもり体操」を再開させました。毎週水曜日、新寺公会堂に集まり、和気あいあいと体操、脳トレを進めていく皆さん。代表の声掛けで令和元年3月からスタートし、今では11人の参加者がいます。
体操を終えて、ホッと一息ついたら、次は机を出して、折り紙を用意。コロナによる活動休止前に折ったまま中断していた無地や和柄のカラフルな折り紙、新聞折り込みチラシなどを、同じ形に折り、うまく組み込んでいきます。折り紙を教えるのは、多彩な趣味をお持ちの長谷川カツ子さん。説明書を読むより早く、丁寧にサポートしてくださり、命を吹き込まれた折り紙たちは、次々と素敵なコースターに変身していきました。
今後、市内の感染症拡大状況を見ながら、活動メニューを変えていくしかないとのことです。早くコロナが落ち着いて、皆さんが元気に伸び伸びと活動できる日が訪れるようになればと願っています。

楽しそうにコースターを作る皆さん♪

生涯現役 シルバー人材センター 会員募集中 広告
働く意欲にあふれる概ね60歳以上で、健康な方をお待ちしています。

元気な仲間がいろいろな仕事をしています
技術を要するもの…植木剪定／大工／左官／塗装／襖・障子・網戸／畳・クロス壁の張替え／仕立て直し など
屋内外の軽作業…機械及び手刈りによる除草／草取り／屋内外清掃／家事支援／通院介助／など

問い合わせ

入会説明会を次のとおり開催しています「生きがい・仲間・働き方」を見つけに、ぜひお問い合わせの上、お越しください。
佐原本部事務所
毎月第1・3水曜日（祝日を除く）10時から
小見川支所
毎月第2・4水曜日（祝日を除く）10時から

香取市シルバー人材センター

佐原本部事務所☎54-7710

小見川支所☎80-1551

広告募集 !

香取市社会福祉協議会では、「社協ふれあい」の広告掲載企業を募集しています。

広告の１枠はこのサイズです
発行部数＝約 28,000 部（市内全域に新聞折込）
サイズ＝ 1 枠 縦 56 ミリ×横 79 ミリ
広告料＝ 1 枠・1 回 5,000 円（税込）
年 4 回発行（5 月、8 月、10 月、1 月）
お問い合わせ＝本所（☎ 54-4410）

社協かとり通信

令和3年1月1日

PICKUP!とごきでのまち【栗源地区】「平成の森公園」桜の名所づくりプロジェクト
平成の森公園のソメイヨシノがてんぐ巣病となったため、11
じ ん だ い あけぼの
月15日、新しくソメイヨシノ系の神代 曙 が植樹されました。
植樹された本数は100本。上の台区と、平成の森公園の環境整備をしているボランティアみらい（石井俊夫代表）の皆さまによって、1本1本丁寧に植えられました。
作業終了後の公園関係者による記念撮影の際には、「５年後に花を咲かせ、桜の名所となった公園の姿を想像しながらの作業は、とても楽しかった」と語ってくれました。

60号【山田地区】

山倉小学区地区社協 ～高齢者友愛訪問～
山倉小学区地区社協（木内新市会長）では、毎年75歳以上の方を対象に「高齢者お楽しみ会」を開催し、参加できない方へは見守りをかねて「友愛訪問」を行っています。今年は、新型コロナウイルス感染症の影響により、お楽しみ会が中止となりましたが、スタッフ26人の協力により、11月15日、山倉・大角区内の75歳以上の方（約270人）を対象に友愛訪問を行いました。
「お変わりないですか？寒くなるのでお体に気をつけてください」小春日和の中、スタッフの温かい声掛けと美味しいお菓子が手紙と一緒に届けられま
前日に270セットを準備しました
した。

きれいな桜が咲きますように【佐原地区】

3

訪問前のミーティング【小見川地区】

防犯パトロールで安全安心下校

男性ボランティア活動再開

東大戸小学校から下校する子どもたちはいつも温かい目で見守りされています。それは東大戸地区社会福祉協議会（吉田三郎会長）の皆さんが、児童が安全安心に下校できるようにと、下校時刻に合わせ、通学路に立って交通指導や防犯パトロールを行ってくれているからです。
「ありがとう 横断中」の旗を手に、横断歩道や見通しの悪い交差点などに立ち、安心を届けてくれています。
特に日の入りが早い12月～１月は、学校側との連絡を密にして、日々活動されています。
「自分たちのまちは自分で守る」
をモッ
トーに、通学路を中心に地域の安全を支えてくれる、大きな力となっています。

小見川区の男性ボランティアグループ（本田弘代表）は、大利根
旭出福祉園からの依頼により、利用者の活動に同行しています。
昨年は新型コロナウイルス感染症拡大の影響で、しばらくお休みしていましたが、10月から再開しました。
11月5日は天之宮神社の清掃をするため、通所利用者の活動に同行しました。1人1人が竹ぼうきを手に持ちながら歩き、神社境内の落ち葉掃きを皆で行いました。
清掃を終えた帰り道、ゆっくり歩く子のサポートをしながら、ほのぼの穏やかな気持ちで歩く皆さんでした。

見守りのなか、元気に下校する児童たち

散歩も掃除もお手の物！！

4

社協かとり通信

令和3年1月1日

60号

会費納入・寄付者紹介 会費納入・ご寄付ありがとうございました。※9月1日〜 11月30日（敬称略・順不同、会費・寄付の単位は円）

県営住宅……………………… 20,000
東野…………………………… 36,000

一般会費

一般寄付

新宿地区社協……………… 257,600
本宿地区社協………………… 60,100
南八軒町 1 ～ 5… ………… 248,800
仲町…………………………… 15,200
野田 AB……………………… 100,000
本郷…………………………… 34,400
東西小見川団地…………… 346,400
油田………………………… 118,400
阿玉川……………………… 194,400

大照洋子…………………… 100,000
栗林商事㈱………………… 100,000㈱ナリコー…………………… 88,906
黒田良一……………………… 50,000
匿名…………………………… 30,000
上野オミガワフラグループ… 30,000
匿名…………………………… 20,000
實川満………………………… 20,000

生活支援員募集
日常生活において判断能力に不安のある方々に対し、福祉サービス利用援助や日常的な金銭管理を行い、利用者が安心して暮らすことができるようサポートします。
応募資格＝20歳以上の人(概ね70歳位まで)
募集人数＝若干名
手当＝時給1,000円
活動日＝週1 ～ 2時間程度
その他＝応募後、所定の研修を受講していただきます。
問合せ＝香取市社会福祉協議会☎54-4405

交通遺児援護基金
陸上交通事故などでお父さんやお母さんを失っ

荒井功………………………… 10,000
ヒトミ印刷（株）人見三郎…… 10,000
きくの会……………………… 10,000
香取市高連山田支部高齢者スポーツ交
流会…………………………… 5,050
匿名…………………………… 5,000
平成7年度10年度府馬区長会… 3,128
匿名…………………………… 2,193
匿名…………………………… 2,000
あやめ薬局…………………… 1,238
齋藤のぶ……………………… 1,203
匿名…………………………… 1,054

た18歳未満（ただし満18歳に達した日以降の最初の3月31日までの間に高校に在学している者を含む）の交通遺児（または世帯）に、受験費用の助成金が千葉県社会福祉協議会より支給されます。
受験費用助成金＝①高等学校の受験料（上限50,000円）②大学等の受験料（上限100,000円）
お問い合わせ＝令和3年1月29日までに香取市社会福祉協議会へ☎54-4410

香取市社会福祉大会は開催中止
2月に開催を予定していました「香取市社会福祉大会」
は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、開催を中止させていただくことになりました。
例年多くの皆さまにご参加いただ
いておりましたが、ご理解いただきますようお願いいたします。

匿名…………………………… 1,001
匿名……………………………… 897

物品寄付（件）
古切手………………………………… 5
ボトルキャップ…………………… 57
プルタブ・アルミ缶……………… 11
その他………………………………… 5

新型コロナウイルス感染症の影響による特例貸付の延長
新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業で、一時的な生活資金にお困りの方に向けた緊急小口資金及び総合支援資金の特例貸付を実施しています。この貸付制度は令和2年12月末日で終了予定でしたが、新規受付は令和3年3月末まで延長します。
詳しくは本所 (☎54-4410)
までお問い合わせください。

ご厚情に心より感謝いたします

寄贈

寄付

千葉県退職公務員連盟佐原支部（逸見譲支部長）様と永井建設株式会社（永井宏治社長）
様からタオルが寄贈されました。

様から上野オミガワフラグループ（上野良子代表）
30,000円の寄付をいただきました。

ヒント／答えは紙面の中にあります

身体機能や認知機能の低下が見られ、要介護に至る手前の状態のことは？

表 彰 （敬称略）「キーワードをプレゼント付探せ！」

33
ふれあいクイズ●

令和2年度

全国社会福祉大会

全国社会福祉協議会会長表彰
民生委員児童委員功労林

三和子（小見川）

明けましておめでとうございます。
昨年は、新型コロナウイルスの感染拡大により、働き方でもライフスタイルでも、あらゆる場面で変化を余儀なくされ、いまだに収束の気配は見えません。今までの常識が通用せず、冠婚葬祭の在り方まで変わりつつあります。そんな中、報道されるワクチン接種のニュースは希望の光ですね。
160 文字程度変革といえば、車も自動運転化が進み、「空飛ぶクルマ」もそう遠くない未来に実現しそうです。電動垂直離着陸や自動遠隔制御がイメージとして描かれているなど、もはや夢物語ではないようで、大胆な変革の時代が迫っています。しかし、そんな社会にあっても、いや、そんな社会だからこそ、大切にしたいのは人々の「絆」です。
「自助・共助・公助」、そして「絆」。市民が手を取り合って、本当に住みよい香取市にしたいものです。
広報委員：小川 剛・佐藤 昇・坂本 純夫・竹蓋 均

編 集 後 記郵便はがきににあてはまる文字を書いて、あなたの①氏名②年齢③職業④住所⑤電話番号⑥「ふれあい」を読んだ感想⑦福祉について知りたい情報を明記の上、下記までご応募ください。正解者の中から抽選で 10 人に図書券 1,000 円分をプレゼントいたします。
宛先／〒 287-0001 香取市佐原ロ 2116-1
香取市社会福祉協議会「ふれあいクイズ」係
応募の締め切り／ 1 月 15 日（金）( 当日消印有効 )＊当選の発表は、記念品の発送をもって代えさせていただきます

次回発行予定日 ● 令和3年5月1日（土）「ふれあい」
は誰にでも読みやすいUD（ユニバーサルデザイン）フォントを使用しています。