第１版
第２版
第３版
第４版

K4-A4440

株式会社オーバル殿

納

入

仕

タ

ー

ミ

Ｓ

Ａ

２

様

書

コ

ー

ダ

６

９

Ｃ

この書類を受領しました。
□

納入仕様書通りに製作して下さい。

□

朱記部分を訂正の上、製作して下さい。

□

朱記部分を訂正の上、再度提出して下さい。
年

月

日

受

領

印

システムアーツ株式会社
東 京 都 府 中 市 晴 見 町 2-23-13
TEL 042-368-6666〒183-0057
FAX 042-368-6698

営
技

業：石
術：高

井
寺

ソフト：仁

野

2022 年 7 月 7 日
2022 年 11 月 10 日
2022 年 12 月 12 日
2023 年 1 月 11 日

この装置をご使用に当たっての安全上のご注意

この装置のご使用に当たっては最初に「安全上のご注意」及び、「取扱説明書」を熟読されて下さい。
読み終わったら、本書を大切に保管し、必要に応じて必要な箇所をお読み下さい。

本書では、安全上の注意事項を「危険」「警告」「注意」の３つで区別しています。

本機を誤って取り扱う事で、人が死亡又は、重傷を負う危険が

危

険差し迫って生じる事が想定される内容を示しています。
本機を誤って取り扱う事で、人が死亡又は、重傷を負う

警 告
可能性が想定される内容を示しています。
本機を誤って取り扱う事で、人が傷害を負う可能性が

注 意想定される内容及び、物的損害の発生が想定される内容を示しています。

本書の中で使用されるﾏｰｸの意味は下記の通りです。

危険、警告、注意

火災に注意

感電に注意

一般的な禁止

接触禁止

分解禁止

義務事項

電源を外す事

接地を行う事危 険
AC 電源ｹｰﾌﾞﾙの端子側を端子台に接続しない状態で、AC ﾌﾟﾗｸﾞをｺﾝｾﾝﾄに差し込まないで下さい。端子部分がｼｮｰﾄして、感電及び、火災を招く恐れが有ります。

信号線を確実に接続した後に、電源を投入して下さい。信号線を接続しないで、電源を投入する事で思わぬ事故を招く恐れが有ります。

システムアーツ株式会社

警 告
本機は、電源に AC90V ～ 264V を使用しています。この電源以外のものを使用しますと、本体の火災及び、故障につながります。

本機の分解及び、改造は絶対に行わないで下さい。
火災及び、故障の原因となります。

本機を使用中に異常な発熱、発煙及び、異常な臭いがした場合はすぐに電源を切り、装置の使用を中止して下さい。その後、弊社又は、代理店にご連絡下さい。
そのままで装置を使用することで火災の原因となります。

注 意
本機は、仕様書で定められている環境下でご使用下さい。範囲外の環境で使用することで、故障及び、動作異常の原因となります。

改版履歴2022 年 7 月 7 日：第 １ 版
2022 年 11 月 10 日：第 ２ 版

2022 年 12 月 12 日：第 ３ 版
2023 年 1 月 11 日：第 ４ 版

2-7.項 紙ｶｯﾄ動作(SW2-6) 改行数(SW2-7,8) 追加
4-8.項 環境の記載値 修正
4-9.項 電源の記載値 修正
8.項 外観図 差し替え
2-3.項、4-3.項 入力 2 500Hz に変更
4-11.項 ｻﾌﾞﾊﾟﾈﾙ(扉)の筐体処理 変更
8.項 外観図 差し替え

システムアーツ株式会社

目
1.
2.

次

概 要 ..................................................................................................................................... 1
構成と動作............................................................................................................................ 1

2-1.
2-2.
2-3.
2-4.
2-5.
2-6.
2-7.
2-8.
3. 保

構成図............................................................................................................................ 1
入力回路 ........................................................................................................................ 1
入力に対する動作 ......................................................................................................... 2
その他の入力................................................................................................................. 2
日計及び月計................................................................................................................. 2
ﾌﾟﾘﾝﾄﾌｫｰﾏｯﾄ .................................................................................................................. 3
動作設定ｽｲｯﾁ................................................................................................................. 4
操作ｽｲｯﾁ ........................................................................................................................ 5
証 ................................................................................................................................... 7様 ................................................................................................................................... 7

4.

仕

6.

入力端子台.......................................................................................................................... 10

4-1. 時 計............................................................................................................................ 7
4-2. 伝送距離 ........................................................................................................................ 7
4-3. ｶ ｳ ﾝ ﾄ 値 ...................................................................................................................... 7
4-4. ﾘｾｯﾄ入力 ........................................................................................................................ 8
4-5. ﾌﾟﾘﾝﾄ入力 ...................................................................................................................... 8
4-6. ﾌﾟﾘﾝﾄ機構・用紙 ........................................................................................................... 8
4-7. 電池 ...................................................................................................................... 8
4-8. 環境 ...................................................................................................................... 9
4-9. 電源 ...................................................................................................................... 9
4-10. 寸法・重量 .................................................................................................................... 9
4-11. 筺体処理 ........................................................................................................................ 9
5. 構成品 ................................................................................................................................... 9

6-1. 信号端子台表............................................................................................................... 10
6-2. 結線 ............................................................................................................................. 10
6-3. 端子台配線上の注意.................................................................................................... 11
7. 使用法 ................................................................................................................................. 12
7-1.
7-2.
7-3.
7-4.
7-5.
7-6.
7-7.
8.

初期設定 ...................................................................................................................... 12
外部結線 ...................................................................................................................... 12
時刻設定 ...................................................................................................................... 12
停電解除時の動作 ....................................................................................................... 12
時計修正時の計数値.................................................................................................... 12
電池の交換 .................................................................................................................. 12
ﾌﾟﾘﾝﾄ機構・用紙 ......................................................................................................... 13

外観図 ................................................................................................................................. 15

1

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

1.

SA269C

概 要
本機は各種発信器からのﾊﾟﾙｽ信号を受けて積算記録し、設定ｲﾝﾀｰﾊﾞﾙ毎に自動、外部印字指令又は手動で累積積算値の小計、日計、月計を時刻(年月日時分)と共に印字する装置です。
電源は AC 100V / AC 200V 共用で、停電の時はﾘﾁｳﾑ電池で時計を動作し、各積算値を不揮発ﾒﾓﾘｰに保
存します。

2.

構成と動作

2-1. 構成図
図 2-1
ﾌﾟﾘﾝﾄ機構
NP-K2012R

入力1
入力2
C
ﾌﾟﾘﾝﾄ入力

動作条件 記憶
フォトカプラﾘｾｯﾄ 入力
P
小

計
積

単位1入力
日

計

月

計

7seg

表

U
単位2入力
算
制
操 作 ｽ ｲ ｯ ﾁ
示

御動 作 設 定 ｽｲ ｯﾁ
時計

ﾘ ﾁ ｳ ﾑ 電 池
AC100V/200V【90～264V】

電

源
各部へ

2-2. 入力回路
1. 図のようにﾌｫﾄｶﾌﾟﾗで内部回路と絶縁しています。
2. ｵｰﾌﾟﾝｺﾚｸﾀ、無電圧接点、有電圧信号で制御できます。
図 2-2A

図 2-2B

図 2-2C 有電圧入力
RB060MM-60

CRG09A

CRG09A2

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

SA269C

3. 内部電源は、ﾀﾞｲｵｰﾄﾞを通してｶﾌﾟﾗの電源として接続されています。
4. 外部電源を使用するときは、DC24V の電圧を供給します。
5. 上記の入力回路なので、ｼｰｹﾝｻの出力にも対応できます。

2-3. 入力に対する動作
1. 時刻設定中は入力信号は無視し、積算動作をしません。
2. ｶ ｳ ﾝ ﾄ 値1) 入力電流 ON のｴｯｼﾞを検出してｶｳﾝﾄします。
2) 最大計数値は 8 桁で、それを越えると“0”になり、計数を続けます。
3) 最大計数周波数は下記です。
入力 1： 30Hz
入力 2：500Hz
4) 入力線が長いときは雑音混入防止のため、ﾂｲｽﾄ ﾍﾟｱ線で結線して下さい。
3. ﾌ ﾟ ﾘ ﾝ ﾄ 条 件
ｶｳﾝﾄ値が“0”のときはﾌﾟﾘﾝﾄしません。
4. ﾌﾟﾘﾝﾄ ﾃﾞｰﾀは 32 ﾃﾞｰﾀ分まで記憶してﾌﾟﾘﾝﾄします。

2-4. その他の入力
1. ﾘ ｾ ｯ ﾄ 入 力
入力電流を ON すると、ｶｳﾝﾄ値の小計、日計、月計を“0”ﾘｾｯﾄします。
2. ﾌ ﾟ ﾘ ﾝ ﾄ 入 力
入力電流を ON すると小計をﾌﾟﾘﾝﾄし、ﾘｾｯﾄします。
外部接点による自動ﾌﾟﾘﾝﾄ又は外部ｽｲｯﾁによる手動ﾌﾟﾘﾝﾄに使用します。
SW1-5 ～ SW1-8 で自動ﾌﾟﾘﾝﾄを選択している時でも、ﾌﾟﾘﾝﾄ入力を ON するとﾌﾟﾘﾝﾄします。
3. 時 計 の 同 期
1) 商用電源周波数、50 / 60Hz に同期して時計が歩進します。
2) 動作設定ｽｲｯﾁ SW1-2 で電源周波数、SW2-4 で電源同期の有無を設定します。
電源同期中の時計誤差は短時間では、±0 ～ 5 秒程度で変動しますが長期間経過しても誤差が積算されません。

2-5. 日計及び月計
1. ﾌ ﾟ ﾘ ﾝ ﾄ
1) 24 時に定時ﾌﾟﾘﾝﾄします。
2) 確認ﾌﾟﾘﾝﾄ操作(【 S5 】ｽｲｯﾁ)で小計、日計、月計をﾌﾟﾘﾝﾄします。 (ﾘｾｯﾄしない)
2. ﾘ ｾ ｯ ﾄ
1) 日計は定時ﾌﾟﾘﾝﾄ後、月計は月末の定時ﾌﾟﾘﾝﾄ後にﾘｾｯﾄします。
2) ﾘｾｯﾄ入力を ON するとﾘｾｯﾄします。
3) 【 S3 】ｽｲｯﾁを「測定」側から「時刻設定」側にするとﾘｾｯﾄします。

3

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

SA269C

2-6. ﾌﾟﾘﾝﾄﾌｫｰﾏｯﾄ
倒立解除のﾌﾟﾘﾝﾄ例(SW1-1:OFF、SW2-5:OFF)

図 2-6

日時
確認ﾌﾟﾘﾝﾄ(【 S5 】ｽｲｯﾁ)
ｶｳﾝﾄ値をﾌﾟﾘﾝﾄし、ﾘｾｯﾄしない
紙
送改行り
定時ﾌﾟﾘﾝﾄ(24 時)
ｶｳﾝﾄ値をﾌﾟﾘﾝﾄし、
小計、日計をﾘｾｯﾄする
月末日は月計をﾘｾｯﾄする
改行
小計の自動ﾌﾟﾘﾝﾄ(ﾘｾｯﾄする)
SW1-5～1-8 の間隔でﾌﾟﾘﾝﾄ
改行
小計の外部ﾌﾟﾘﾝﾄ
小計をﾌﾟﾘﾝﾄし、ﾘｾｯﾄする
改行±30 秒修正のとき
改行
電源 ON 及び停電復帰時
改行
時計異常(時計内容が無いとき)
改行・小計、日計、月計は最大 8 桁で、上位の不要な”0”はﾌﾟﾘﾝﾄしない・小計、日計、月計共に積算値 0 のﾁｬﾝﾈﾙはﾌﾟﾘﾝﾄしない
・改行：SW2-7，SW2-8 で改行数(1～4 行)を設定します
・日時の末尾に下記ﾌﾟﾘﾝﾄ

定時ﾌﾟﾘﾝﾄ(24時)
小計の自動ﾌﾟﾘﾝﾄ
確認ﾌﾟﾘﾝﾄ
小計の外部ﾌﾟﾘﾝﾄ

日時の末尾にﾌﾟﾘﾝﾄ
S2-5:OFF
S2-5:ON
定時
*
自動
*
確認
T
外部
#

4

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

SA269C

2-7. 動作設定ｽｲｯﾁ
出荷時は、SW1、SW2 共に全て「ON」

1. SW1-1，SW1-2 ： ﾌﾟﾘﾝﾄ文字方向、時計同期周波数
SW 1
S1-1
S1-2

設定
ON
OFF
ON
OFF

ﾌﾟﾘﾝﾄ文字方向〃
時計同期周波数〃動作
倒立指定(古いﾃﾞｰﾀが下方向になる)
倒立解除(古いﾃﾞｰﾀが上方向になる)
50Hz
60Hz

2. SW1-3，SW1-4 ： ﾊﾟﾙｽ ｳｴｲﾄ
S1-4
OFF
OFF

S1-3
OFF
ON

動
× 1
× 0.1

作

S1-4
ON
ON

S1-3
OFF
ON

動
× 0.01
× 0.001

S1-8
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON

S1-7
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON

作

3. SW1-5 ～ SW1-8 ： 小計の自動ﾌﾟﾘﾝﾄ ｲﾝﾀｰﾊﾞﾙ
S1-8
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF

S1-7
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON

S1-6
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON

S1-5
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON

動 作
30 秒
１ 分
２ 〃
５ 〃
10 〃
20 〃
30 〃
１時間

S1-6
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON

S1-5
動 作
OFF
２ 時間
ON
３ 〃
OFF
４ 〃
ON
６ 〃
OFF
８ 〃
ON
12 〃
OFF
24 〃
ON 自動ﾌﾟﾘﾝﾄ無4. SW2-1，SW2-2 ： ﾊﾟﾙｽの係数
S2-2
OFF
OFF

S2-1
OFF
ON

動

作

× 1
× 5

S2-2
ON
ON

S2-1
OFF
ON

動

作

× 10
× 100

5. SW2-3～SW2-6 ： 単位ﾌﾟﾘﾝﾄ、電源同期有無、日時末尾の内容、紙ｶｯﾄ動作
SW 2
S2-3
S2-4
S2-5
S2-6

設定
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF

単位ﾌﾟﾘﾝﾄ〃
電源同期〃
日時末尾の内容〃
紙ｶｯﾄ動作〃動
作有(端子A3、A4をﾌﾟﾘﾝﾄ)
無(無単位ﾊﾟﾙｽ)
無(自家発電等の時設定)
有(電源周波数で同期する時設定)
記号(*, T, #)漢字(定時、自動、確認、外部)
ﾛｰﾃﾞｨﾝｸﾞ後にﾊﾟｰｼｬﾙｶｯﾄ(中央１点残し)
ﾛｰﾃﾞｨﾝｸﾞ後にﾌﾙｶｯﾄ

5

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

SA269C

6. SW2-7，SW2-8 ： ﾌﾟﾘﾝﾄ後の改行数
S2-8
OFF
OFF

S2-7
OFF
ON

改 行 数
1行
2行

S2-8
ON
ON

S2-7
OFF
ON

改 行 数
3行
4行

7. 入力端子 A3，A4：ﾌﾟﾘﾝﾄする単位の選択(ON:入力をｺﾓﾝと結線 / OFF：入力ｵｰﾌﾟﾝ)
A4
OFF
OFF

A3
OFF
ON

動
３

ｍ
Ｌ

作

A4
ON
ON

A3
OFF
ON

動
ｋｇ
ＴＯＮ

作

2-8. 操作ｽｲｯﾁ
1. ｽｲｯﾁの種類
図 2-8A
制御ｽｲｯﾁは右図の通りで、【 S6 】【 S7 】ｽｲｯﾁがﾊﾟﾈﾙ面に付いており、他はｻﾌﾞﾊﾟﾈﾙ内に付いています。
【 S3 】 S4 ～ S7 の動作を決定する。
測
定＝入力を受け付ける。
時刻設定＝時計に時刻設定する。
【 S4 】 測
定＝時計の±30 秒修正
時刻設定＝+1 ｶｳﾝﾄ【 S5 】 測
定＝確認ﾌﾟﾘﾝﾄ(ﾌﾟﾘﾝﾄしてもﾘｾｯﾄしない)
時刻設定＝-1 ｶｳﾝﾄ【 S6 】 測
定＝紙ｶｯﾄ
赤ＬＥＤ＝用紙無し・ﾌﾟﾘﾝﾀ異常時に点滅/点灯します。
【 S7 】 測
定＝紙送り
時刻設定＝設定した時刻をﾌﾟﾘﾝﾄし、次の桁の設定に移行する。
緑ＬＥＤ＝時計の秒点滅表示[7 ｾｸﾞﾒﾝﾄ LED]
時刻設定＝設定中項目の 2 桁を表示

2. 【 S3 】ｽｲｯﾁが「測定」側の時の動作
1) 入力の測定をします。
2) 【 S4 】ｽｲｯﾁを押すと±30 秒修正し、日時(年～秒)を図 2-8B の様にﾌﾟﾘﾝﾄします。
① 00 ～ 29 秒のときは秒ﾘｾｯﾄのみ、30 ～ 59 秒のときは秒ﾘｾｯﾄして分へ桁上げします。
② 分以上が違う時は、【 S3 】ｽｲｯﾁを「時刻設定」側に切り替えて合わせます。
図 2-8B【 S4 】ｽｲｯﾁを押したとき

3) 【 S5 】ｽｲｯﾁを押すと時刻末尾に”確認”又は“ T”を付けて小計、日計及び月計を確認ﾌﾟﾘ
ﾝﾄをします。 この時は、各ｶｳﾝﾄ値はﾘｾｯﾄしません。

6

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

SA269C4) 【 S6 】ｽｲｯﾁ(紙ｶｯﾄ)を押すとﾌﾟﾘﾝﾄ用紙をﾛｰﾃﾞｨﾝｸﾞ後に自動ｶｯﾄします。用紙の切取り交換等に使用します。
5) 【 S7 】ｽｲｯﾁ(紙送り)を押すとﾌﾟﾘﾝﾄ用紙を 1 行空送りします。

3. 【 S3 】ｽｲｯﾁが「時刻設定」側の時の動作
1) 【 S3 】ｽｲｯﾁを「測定」側から「時刻設定」側に切り替えた時は、小計、日計及び月計をﾌﾟﾘﾝﾄした後ﾘｾｯﾄし、全て“0”からｶｳﾝﾄします。
2) 分 ～ 年の時刻設定、修正ができます。
秒は「測定」側の状態で、±30 秒修正して合わせます。
3) 最初の電源 ON 及び電池保護時間を超える停電解除の時は、「00 年 01 月 01 日 00 時 00 分 00
秒」から歩進を開始します。
4) 時刻設定は、分、時、日、月、年の順に行います。
【 S3 】ｽｲｯﾁを「測定」側から「時刻設定」
側にすると、「分」の設定状態になります。
7 ｾｸﾞﾒﾝﾄ LED に設定中の内容(分、時、日、月、年)を 2 桁表示します。
5) 設定例00 年 01 月 01 日 00 時 00 分 → 22 年 10 月 25 日 00 時 08 分に修正する場合① 分：【 S4 】(+1) ｽｲｯﾁを 8 回押して【 S7 】ｽｲｯﾁを押す。
② 時：修正しないため、【 S7 】ｽｲｯﾁを押してﾌﾟﾘﾝﾄする。
③ 日：【 S5 】(-1) ｽｲｯﾁを 7 回押して【 S7 】ｽｲｯﾁを押す。
④ 月：【 S5 】(-1) ｽｲｯﾁを 3 回押して【 S7 】ｽｲｯﾁを押す。
⑤ 年：【 S4 】(+1) ｽｲｯﾁを 22 回押して【 S7 】ｽｲｯﾁを押す。
6) 時刻設定時のﾌﾟﾘﾝﾄ
図 2-8C
0 でないｶｳﾝﾄ値はﾌﾟﾘﾝﾄしてﾘｾｯﾄする＊上から【 S3 】ｽｲｯﾁを「時刻設定」側にしたとき、分、時、日、月、年設定後のﾌﾟﾘﾝﾄです。
＊【 S7 】ｽｲｯﾁを押すとき設定内容の 00 秒になり、時計は歩進を続けています。
＊時刻設定終了後に【 S3 】ｽｲｯﾁを「測定」側に切り替えます。

7

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

3.

保SA269C証

納入後 1 年以内に発生した設計上及び製造上に起因する故障の時は無償で修理、交換又は部品の供給をします。 但し、現品の受渡しは輸送等によるものとし、現地ｻｰﾋﾞｽは除きます。尚、現地ｻｰﾋﾞｽは費用等について協議後に行います。

4.

仕

様

4-1. 時 計
1. 時
計
99 年 12 月 31 日 23 時 59 分 59 秒まで
2. 時 刻 表 示無し(ﾌﾟﾘﾝﾄして確認する)
3. 秒
表示【 S7 】ｽｲｯﾁの緑 LED が 1 秒周期で点滅
4. 閏年
西暦下 2 桁、2,099 年まで自動更新する。
5. 時 間 基 準
1) 水晶発振器
2) 日
差：4 秒以下 / 0 ～ 40℃
3) 参 考 値：約 0.5 秒 / 25 ± 3℃
6. 時 刻 設 定
各桁を+1 又は-1 して設定する。(2-8.項参照)
7. ± 3 0 秒 修 正1) 00 ～ 29 秒のときは秒ﾘｾｯﾄのみ
2) 30 ～ 59 秒のときは秒 ﾘｾｯﾄし、分へ桁上げする。
修正方法：内部前面ｻﾌﾞﾊﾟﾈﾙ内の【 S4 】ｽｲｯﾁを押す。
8. 50Hz/60Hz 同期
1) SW2-4 で、電源同期有を選択した時、SW1-2 の時計同期周波数が有効となる。
2) 電源周波数又は外部の水晶発振器で同期する。
3) 商用電源周波数で同期すると、短時間では±0 ～ 5 秒程度で変動するが、長時間経過しても誤差が積算されません。
4-2. 伝送距離1. 距
離 1Km 以下
2. ｹ ｰ ﾌ ﾞ ﾙ1) 抵抗値：往復で 200Ω以下
2) 線 材：ﾂｲｽﾄ ﾍﾟｱ線を使用の事(各信号を 2 本のｹｰﾌﾞﾙで結線)
4-3. ｶ ｳ ﾝ ﾄ 値
1. 入力1) 2-2.項参照
2) LOW 電流：10mA、High 電圧：12V
2. 入 力 周 波 数1) 入力 1： 30Hz 以下（ﾊﾟﾙｽ幅 = ON/OFF 17ms 以上）
2) 入力 2：500Hz 以下（ﾊﾟﾙｽ幅 = ON/OFF 1ms 以上）
3. 計
数
入力 ON のｴｯｼﾞを計数する。
4. 最大
値
8 桁：小計、日計、月計共に

8

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

SA269C

5. 集 計 種 類
1) 小計：定時、自動、外部ﾌﾟﾘﾝﾄ及び確認ﾌﾟﾘﾝﾄ
2) 日計、月計：定時ﾌﾟﾘﾝﾄ(24 時)及び確認ﾌﾟﾘﾝﾄ
6. ﾌ ﾟ ﾘ ﾝ ﾄ 制 御
ｶｳﾝﾄ値”0”の小計、日計、月計はﾌﾟﾘﾝﾄしない。
従って、1 入力で使用する時は、不要入力をｵｰﾌﾟﾝにしておくとﾌﾟﾘﾝﾄしない。
7. ﾘ ｾ ｯ ﾄ1) ﾘｾｯﾄ入力 ON の時、全ｶｳﾝﾄ値をﾘｾｯﾄする。
2) 小計：定時ﾌﾟﾘﾝﾄ、自動ﾌﾟﾘﾝﾄ、外部ﾌﾟﾘﾝﾄごと
3) 日計：定時ﾌﾟﾘﾝﾄ(24 時)後4) 月計：月末の定時ﾌﾟﾘﾝﾄ(24 時)後

4-4. ﾘｾｯﾄ入力
1. 動
作
2. ON / OFF 時間
3. 入力

入力電流 ON のｴｯｼﾞでｶｳﾝﾄ値(小計、日計、月計)をﾘｾｯﾄする。
0.1 秒以上
ｶｳﾝﾄ入力と同じ

4-5. ﾌﾟﾘﾝﾄ入力
1. 動
作
2. ON / OFF 時間
3. 入力

入力電流 ON のｴｯｼﾞでｶｳﾝﾄ値の小計をﾌﾟﾘﾝﾄし、ﾘｾｯﾄする。
0.1 秒以上
ｶｳﾝﾄ入力と同じ

4-6. ﾌﾟﾘﾝﾄ機構・用紙
1. 機
構部
NP-K2012R-KA0
2. ﾌ ﾟ ﾘ ﾝ ﾄ 方 式 感熱ﾗｲﾝﾄﾞｯﾄ式で、感熱紙にﾌﾟﾘﾝﾄ
3. 文 字 ｻ ｲ ｽ ﾞ
12 x 24 ﾄﾞｯﾄで、幅 1.5mm x 高さ 3.0mm
4. 桁
数
27 桁
5. 速
度
20mm/sec 以下(最大印字幅 48mm)
6. 寿
命・ｻｰﾏﾙﾍｯﾄﾞ : 50km (100 万行以上)
・ｵｰﾄｶｯﾀｰ : 50 万ｶｯﾄ
7. ﾌ ﾟ ﾘ ﾝ ﾄ 用 紙 ・幅 58mm 、用紙厚 59～75µm のﾛｰﾙ形状(最大外径φ80mm、軸芯内径φ12mm、
軸芯外径φ18mm)の感熱紙(ｼｽﾃﾑｱｰﾂ(株))※ｺｱﾚｽ、ﾐｼﾝ目等の特殊加工等の用紙は使用しないでください。
・用紙の残り 1m 程度で赤色ﾏｰｸが見えるので、早めに交換の事。
8. ｱ ﾗ ｰ ﾑ ﾗ ﾝ ﾌ ﾟ
用紙無し・ﾌﾟﾘﾝﾀ異常時に【 S6 】ｽｲｯﾁの赤 LED を点灯/点滅する。
点灯/点滅中のﾌﾟﾘﾝﾄ ﾃﾞｰﾀは 32 ﾃﾞｰﾀ分まで記憶し、消灯後にﾌﾟﾘﾝﾄします。
4-7. 電
池
1. 動
作
2. 種
類
3. 動 作 時 間
4. 長 期 保 存特 性
5. 交 換 時 期

停電のとき時計を動作し、ｶｳﾝﾄ値を保存する。
ﾘﾁｳﾑ電池約 7 年間：AC 電源の供給無しで非使用時の容量残は 10 年で約 90%
お客様での交換は出来ませんので、交換が必要な場合はご相談下さい。

9

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

SA269C

4-8. 環
1. 使
2. 保

境

4-9. 電
1. 入
2. 耐
3. 絶

源

用
存

5 ～ 40℃、35 ～ 85％ RH（結露しない事）-20 ～ 50℃、20 ～ 90％ RH（結露しない事）

力
圧
縁AC 100V /200V (90V～264V) ､50/60Hz、30VA 以下
電源入力 ～ 筐体間：AC 1.5KV、50Hz、1 分間
電源入力 ～ 筐体間：DC 500V、20MΩ以上

4-10. 寸法・重量
幅 180mm x 高 180mm x 奧 155mm、約 2.8Kg
4-11. 筺体処理
1. 前 面 ﾊ ﾟ ﾈ ﾙ ： 黒（ﾏﾝｾﾙ N1.5） 半艶塗装
2. ｻ ﾌ ﾞ ﾊ ﾟ ﾈ ﾙ （ 扉 ） ： ｸﾞﾚｰ（ﾏﾝｾﾙ N4） 半艶塗装
3. その
他 ： ﾒｯｷ処理

5.

構成品
1. 機
器
SA269C ・・・・・・・・・・・・・・ 1

2. 付 属 書 類
取扱説明書 ・・・・・・・・・・・・ 1
検査成績書 ・・・・・・・・・・・・ 1

3. 付 属 部 品
電源ｹｰﾌﾞﾙ 1.5m ・・・・・・・・・・ 1
ﾌﾟﾘﾝﾄ用紙 ・・・・・・・・・・・・ 1 ＊
取付金具 ・・・・・・・・・・・・・ 2＊：試験用程度の付属量なので、運用分は別途御注文下さい。

10

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

6.

SA269C

入力端子台

6-1. 信号端子台表
端 子
内容
Ｂ１ ｺﾓﾝ
Ｂ２
〃
Ｂ３
〃
Ｂ４
〃
Ｂ５
〃
Ｂ６
〃
Ｂ７
〃
Ｂ８
〃
Ｂ９
〃
Ｂ10 +12V (or外部電源入力電圧値)出力

*4

表6-1
端 子
内
容
Ａ１ ｶｳﾝﾀ No.1(低速ｶｳﾝﾀ)入力
Ａ２ ｶｳﾝﾀ No.2(高速ｶｳﾝﾀ)入力
Ａ３ ﾌﾟﾘﾝﾄ単位1入力*3Ａ４ ﾌﾟﾘﾝﾄ単位2入力*3
Ａ５ ﾘｾｯﾄ入力
Ａ６ ﾌﾟﾘﾝﾄ入力
Ａ７
Ａ８ 外部電源入力 (DC12V ～ DC24V) *1,*2
Ａ９
Ａ10

6-2. 結線*1：入力回路用電源(2.2.項参照)
何も結線しない状態では、内部電源が有効となります。
*2：外部電源使用時
A8 に DC24V を加えます。
*3：2.7.項(SW2-3、A3、A4)を参照し、ﾌﾟﾘﾝﾄする単位を決定します。
*4：外部機器用電源出力は、内部から DC12V を出力（電流：100ｍA 以下）
注意：出力電圧は、外部電源(端子 A8)に電源が接続されている状態では、外部電源の供給電圧（DC12～DC24V）になります。
※

入力は図 6-2B の様に、各信号のﾋﾟﾝ A と B 間を接点でｼｮｰﾄした時に指令されます。

図6-2A

図6-2B
24V

Ｂ１

低速ｶｳﾝﾀＡ１

Ｂ２

高速ｶｳﾝﾀＡ２

Ｂ３

ﾌﾟﾘﾝﾄ単位1

Ａ３

外部電源

+
*1
Ｂ８

Ａ８

Ｂ４

ﾌﾟﾘﾝﾄ単位2

Ａ４

Ｂ９

Ａ９

Ｂ５

ﾘｾｯﾄ

Ａ５

Ｂ10

Ａ10

Ｂ６

ﾌﾟﾘﾝﾄ

Ａ６

Ｂ７

Ａ７

Ｂ８

Ａ８

Ｂ９

Ａ９

Ｂ10

Ａ10

11

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

SA269C

6-3. 端子台配線上の注意
1. ｹ ｰ ﾌ ﾞ ﾙ1) 適用ｹｰﾌﾞﾙ断面積
・単 線：定格適合電線 Φ1.2mm AWG16 （使用可能電線範囲：Φ0.4mm ～ Φ1.2mm）
・撚り線：定格適合電線 1.25mm2 AWG16 （使用可能電線範囲：0.2mm2 ～ 1.25mm2）2) 標準剥き線長
図 6-3A11mm* 撚り線を使用する場合は、半田ﾒｯｷを行って下さい。（ﾌﾗｯｸｽは、必ず除去して下さい。）

2. 圧着端子(推奨品)
圧着端子を使用する場合は、下記の物を御使用下さい。

1) 絶縁被膜付圧着端子( ｾﾝﾀｰﾋﾟﾝ棒形端子 TC 型 )・TGV TC-1.25-11T (㈱ﾆﾁﾌ社製)
・電線抱合範囲
撚り線：0.3mm2 ～ 1.65mm22) 裸ﾌﾞﾚｰﾄﾞ(BT 型)
・BT1.25-7.5(㈱ﾆﾁﾌ社製)
・単 線：Φ0.57mm ～ Φ1.44mm

A W G：22 ～ 16撚り線：0.25mm2 ～ 1.65mm2

A W G：22 ～ 16

上記の方法で先端を加工したｹｰﾌﾞﾙを下記の端子台に接続します。
図 6-3B

ｹｰﾌﾞﾙ挿入口
端子台のこのﾎﾞﾀﾝを押すことでﾛｯｸが外れてｹｰﾌﾞﾙの挿入が可能となります。
ﾎﾞﾀﾝを押しながらｹｰﾌﾞﾙを挿入して下さい。

12

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

7.

SA269C

使用法

7-1. 初期設定
1. 動作設定ｽｲｯﾁ SW1 及び SW2 を設定します。
2. 入力端子 A3 と A4 でﾌﾟﾘﾝﾄする単位を決定します。
7-2. 外部結線
1. 電源ｹｰﾌﾞﾙを結線し、AC 100V / 200V を供給します。
2. 必要な入力信号を結線します。
7-3. 時刻設定
2-8.項を参照の上、時刻設定します。
7-4. 停電解除時の動作
1. 時計が正常であれば通常の動作を開始し、同時に“ PW ”をﾌﾟﾘﾝﾄします。
2. 最初の電源 ON 又は長い停電で時計の内容が失われた時は、「TIME & MEMORY IRREGULAR」とﾌﾟﾘﾝﾄし、「00 年 01 月 01 日 00 時 00 分 00 秒」から歩進を開始します。この時は積算値、ｶｳﾝﾄ値の内容も失われるので、小計、日計、月計共に”0”から計数します。
3. 時計が未設定でも、時計は正しいとして積算値、ｶｳﾝﾄ値の計数は正常に行います。
7-5. 時計修正時の計数値
1. ±30 秒修正の時、小計、日計、月計共に影響を受けず、計数を続行します。
2. 【 S3 】ｽｲｯﾁを「測定」側から「時刻設定」側に切り替えた時は、小計、日計、月計をﾌﾟﾘﾝﾄした
後ﾘｾｯﾄし、全て“ 0 ”から計数します。
7-6. 電池の交換
1. 停電時の保護時間が短くなった時又は 4 ～ 5 年ごとに交換します。
2. 内部電池は、基板に直接半田付けを行っています。この電池は、お客様での交換は出来ませんので交換が必要な場合はご相談下さい。

13

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

SA269C

7-7. ﾌﾟﾘﾝﾄ機構・用紙
1. ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑの開閉
1) ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑを閉じるときは、ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑの中央部をｶﾁｯと音がするまで押してﾛｯｸします。
ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑが開いた状態では印字動作しません。
2) ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑを開くときは、ﾌﾟﾗﾃﾝﾘﾘｰｽﾚﾊﾞｰを操作します。
ﾌﾟﾘﾝﾄ用紙の取り外し、ﾌﾟﾘﾝﾄ機構のｸﾘｰﾆﾝｸﾞなどのときはﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑを開いて行います。
図7-7-1
閉じるとき
図7-7-2A

ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑ
用紙

ｶｯﾄする
開くとき

ﾘﾘｰｽﾚﾊﾞｰ

2. ﾌﾟﾘﾝﾄ用紙の交換
1) ﾌﾟﾘﾝﾄ用紙の最後 1m 程度は両側が赤くなっているので、早めに交換して下さい。
2) 新しいﾌﾟﾘﾝﾄ用紙は先端をﾃｰﾌﾟ止めから剥がし、先端から剥がし跡までをはさみ等で真っ直ぐ
直角にｶｯﾄします。
3) ﾌﾟﾘﾝﾄ用紙のｾｯﾄｱｯﾌﾟは電源 ON にして行います。
4) 用紙ｾｯﾄｱｯﾌﾟ方法Ⅰ① ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑを閉じておく。
② 図 7-7-2B のように用紙先端を挿入口に真っ直ぐ挿し込んでください。
③ 用紙ｾﾝｻｰが用紙を検出すると、自動で用紙を引き込んでｶｯﾄし、印字可能になります。
5) 用紙ｾｯﾄｱｯﾌﾟ方法Ⅱ① ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑを開いておく。
② 図 7-7-2C のように用紙先端をﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑに真っ直ぐ通して、ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑを閉じます。
③ 用紙ｾﾝｻｰが用紙を検出し、自動で紙送りしてｶｯﾄし、印字可能になります。

図7-7-2B

図7-7-2C

14

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

SA269C

3. ｱﾗｰﾑﾗﾝﾌﾟ
操作ｽｲｯﾁ内の【 S6 】ｽｲｯﾁ(紙ｶｯﾄ)の赤 LED はﾌﾟﾘﾝﾀのｱﾗｰﾑﾗﾝﾌﾟです。
1) 消灯のとき：ﾌﾟﾘﾝﾄ動作します。
2) 点灯のとき：用紙なし、あるいはﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑが開いているとき点灯します。
3) 点滅のとき：ﾍｯﾄﾞ温度、ｵｰﾄｶｯﾀｰ等の異常時に点滅します。
電源 OFF にしてﾌﾟﾘﾝﾄ機構のｸﾘｰﾆﾝｸﾞしてください。ｸﾘｰﾆﾝｸﾞをしても解決しないときはﾌﾟﾘﾝﾀの不良・故障が考えられます。
※点灯/点滅中のﾌﾟﾘﾝﾄ ﾃﾞｰﾀは 32 ﾃﾞｰﾀ分まで記憶し、消灯後にﾌﾟﾘﾝﾄします。

4. ﾌﾟﾘﾝﾄ機構のｸﾘｰﾆﾝｸﾞ
紙粉の付着や汚れにより印字品質が低下することがあります。
ﾌﾟﾘﾝﾄ機構のｸﾘｰﾆﾝｸﾞは、電源 OFF にし、ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑを開いて行ってください。

1) ｻｰﾏﾙﾍｯﾄﾞ
ｴﾀﾉｰﾙまたはｲｿﾌﾟﾛﾋﾟﾙｱﾙｺｰﾙ(IPA)を含ませた綿棒で軽く擦り、汚れを拭き取ってください。
2) ﾌﾟﾗﾃﾝﾛｰﾗ
乾いた布で軽く擦り(指で軽く回転させながら)、表面のｺﾞﾐ、ﾎｺﾘ等を除去してください。
3) 紙無しｾﾝｻｰ及びその周辺
毛先の柔らかいﾌﾞﾗｼ等で表面のｺﾞﾐ、ﾎｺﾘ等を除去してください。
4) ｵｰﾄｶｯﾀｰ
ｴｱｰﾌﾞﾛｰ等で表面のｺﾞﾐ、ﾎｺﾘ等を除去してください。(目安：10 万回動作毎)

図7-7-3

ﾌﾟﾗﾃﾝﾛｰﾗ
ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑ
ｵｰﾄｶｯﾀｰｻｰﾏﾙﾍｯﾄﾞ

紙無しｾﾝｻｰ・印刷直後、ｻｰﾏﾙﾍｯﾄﾞは高温になっているので、ご注意ください。
・ﾌﾟﾗﾃﾝｱｰﾑを開いているとき、ｻｰﾏﾙﾍｯﾄﾞ、ｵｰﾄｶｯﾀｰ、紙無しｾﾝｻｰに指や手、金属等で触れないようにしてください。

155

6

168

6
12.5

(18)

１
４

２

外観図

t2

ｼｽﾃﾑｱｰﾂ

8.

180

５

６
１６
７
INP UT
A

B

155

180

８
９
３

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

１０
１１

FG

(4.5)

12.5

AC9 0V~26 4 V

１２
１４

１３

１５

15

175（ パ ネル カッ ト寸 法）

１．動作設定スイッチ（ＳＷ１，ＳＷ２）カバー付

１１．サブパネル（扉）２．プリンタモジュール

１２．ＡＣ入力端子台（ＡＣ９０～２６４Ｖ／ＦＧ）(取 付 パ ネ ル )ON↑1 2

３．印字紙（感熱紙）

3 4 5 6 7 8ON↑1 2 3 4

5 6 7 8１３．信号入力端子台（ＩＮＰＵＴ）

押し解 放
線 挿入

SW2

４．印字紙出口

SW1

５．７ｓｅｇＬＥＤ

１ ４ ．ゴ ム足(ネジ 止め) パ ネル 取付 時 は除 去

６．スイッチ Ｓ３（測定／時刻設定）

１ ５ ． 機 器 取 付 金 具 (２ ヶ 添 付 ）７．スイッチ Ｓ４（３０秒修正／ＵＰカウント）
８．スイッチ Ｓ５（確認プリント／ＤＯＷＮカウント）
９ ． ス イ ッ チ Ｓ ６ （ 紙 カ ッ ト ） ･ア ラ ー ム Ｌ Ｅ Ｄ

１ ６ ． Ｕ Ｓ Ｂ コ ネ ク タ 穴 (オ プ シ ョ ン 対 応 )１ ０ ． ス イ ッ チ Ｓ ７ （ 紙 送 り ／ プ リ ン ト 桁 変 更 ） ･秒 点 滅 Ｌ Ｅ Ｄ

質 量 ： 約 ２ .８ Ｋ ｇ
外 観 面 ・ ｻﾌﾞﾊﾟﾈﾙ(扉 )： ｸﾞﾚｰ(ﾏﾝｾﾙ N4)半 艶 塗 装

160

175
・ そ の 他 ： 黒 (ﾏﾝｾﾙ N1.5)半 艶 塗 装 に 白 文 字＜パネルカット寸法＞
Ｓ＝１／５

SA269C