地域福祉をサポートする広報紙

千歳市社会福祉協議会
シンボルマーク

ヤマセミねっとがお手伝い

次号は3月発行です。

《今月の主な内容》

広報紙です。

●令和２年度千歳市社会福祉協議会表彰受賞者●地域を支え、市民に寄り添い、ともに歩む～千歳・恵庭合同開催の市民後見人養成講座にズームイン～

しゃきょうの支え│ 合地い域│
暮らしの「ちょっと困った」を
情報第230号 令和３年１月１日発行

最新の情報はホームページでご覧になれます“共同募金”の善意と社協会員の皆様からの会費、愛情銀行への寄付金により発行されています。

お使いのパソコンやスマートフォンから検索ください
https://chitose-shakyo.or.jp/

千歳市社協

令和３年

ざるを得なくなりました。
そ ん な 中、 昨 年 ４ 月 に ス
タ ー ト し ま し た 本 会 の「 第７次地域福祉実践計画に基づく一部の事業や企画は縮小や延期など余儀なくされ
ま し た が、 新 型 コ ロ ナ の 影
響で休業や失業により生活資金を必要とする市民に対し、 生 活 福 祉 資 金 特 例 貸 付を通じて市民生活の支援を行ないました。
ま た、 コ ロ ナ 禍 の 中 で も自宅で活動ができる自主製作の作品展の開催や３密に配 慮 し た サ ロ ン 活 動 な ど、閉塞感の軽減や健康維持の啓 発 な ど に 努 め、 各 種 対 策を 講 じ る 中 で、 地 域 福 祉 の向上を図ってまいりました。

新年あけましておめでとうございます
令和３年の幸多き新春を健やかに迎えられましたこと に、 心 よ り お 慶 び 申 し 上げます。
昨 年 は、 新 型 コ ロ ナ ウ イルス感染症の拡大で社会活
動 の 停 滞 を 生 み、 経 済 的 な
困 窮、 自 粛 生 活 に よ る 心 や身 体 の 不 調、 孤 独 感 と い った 生 活 不 安 な ど、 私 た ち の生活も以前とは大きく変え

ら 取 り 組 む と と も に、 必 要とされる多様な福祉サービスの提供に努めてまいります。

多様な福祉サービスの提供に努めますと り が 地 域 を 見 つ め、 お 互
いに支え合う共生社会を目
指 す た め、 コ ロ ナ 禍 に あ って も、 社 会 状 況 の 変 化 や 非常時にも柔軟に即応しなが
本 年 も 引 き 続 き「 思 い やりが根づくまち千歳」を基
本 理 念 と し、 第 ７ 次 地 域 福祉 実 践 計 画 の 各 種 事 業 等 は、千歳のまちに暮らす一人ひ

終 息 し、 皆 様 が ご 健 勝 で お過ごしいただけることを祈念 申 し 上 げ ま し て、 新 年 のご挨拶といたします。

負けない生活を発想による事業を推進してまいります

今後も市民の皆様から信頼 さ れ る 社 協 づ く り に、 役員及び職員が一丸となって取 り 組 ん で ま い り ま す の で、変わらぬご支援とご協力をお願い申し上げますとともに、 コ ロ ナ 禍 が 一 日 も 早 く

市民に信頼される社協づくりに邁進します

力示 武文

送るため、新しいストレスにコロナ不安や迎 春長会

2

社会福祉法人千歳市社会福祉協議会の連絡先 法人本部 千歳市東雲町１丁目 11 番地 ○総務課・地域福祉課 TEL 0123-27-2525○心配ごと相談所 TEL 0123-27-2527 ○千歳ファミリー・サポート・センター TEL 0123-22-8522 FAX（法人本部共通）0123-27-2528

あけましておめでとうございます③笑 顔で上に向かって、指を開きます②指をすぼませます①両手の人差し指を上下に表します（元旦の表現）

令和2年度千歳市社会福祉協議会表彰受賞者
令和２年度千歳市社会福祉功労等表彰式（２年11月19日）において、社会福祉推進に貢献された161
個人・９団体の皆様に、これまでのご功績に敬意と感謝を表し、各区分の代表者に賞状をお渡ししました。
◆社会福祉団体役員功労 橋爪光子
◆ボランティア活動功労古川捷喜、櫻庭久美子、東ちづ子、森下真由美、中村聡実、近藤千代美、久保田裕哉、佐藤拓也、寺沢純◆町内会役員功労
松橋文行、小野寺小夜子、北原偉男、佐藤信雄、新保宗里、内藤行雄、田中忠男、茎津雅春、高階寿教、秦周一、秦由基、津山義則、長友恒雄、向井ひな子、村山常男、吉田義晴、木暮雅俊、青木孝之、大樂尚靖、
赤間光二、高橋力男、上野松夫、神田秀雄、宮田三佐夫、倉橋洋子、石井潤、佐々木幸徳、広瀬隆文、滝川清三、小野寺康広、佐々木敬子、高橋真樹、田邊長昭、佐藤敏彦、北方富雄、土居弘志、早坂道子、森満、野上博義、藤田英保、桃原豊子、石川雅幸、垣崎雅水、河野次郎、小松健次、関正、諸田徹、山口義久、横山勝也、大室順一、首藤薫、村田仁、山本忍、成兼良己、渡辺勇、赤堀文夫、尾崎芳子、新川成子、伊藤伸一、菊地恵、永瀬敏夫、松永孝雄、杠久美子◆民生委員児童委員功労 北國谷順子◆福祉委員功労橋爪雅子、三浦好子、佐藤守、青木五月、寺内多寿子、清水かおる、飯村幸子、宮崎光男、松橋良子、阿部辰藏、久保睦子、三瓶明美、齊藤榮子、富井富美子、桝
田文子、坂本幸子、髙橋久美子、藤田瑠璃子、澤邉温子、中川邦俊、菅野正道、長縄休子、大橋康徳、門馬将太、丹波邦英、有川孝、石岡喜久子、年代千恵子◆町内会役員功労並びに福祉委員功労
渋谷賢治、難波ユミ子、及川健3○千歳市点字図書室

千歳市東雲町２丁目 34 番地◆社会福祉貢献表彰
北海道キリンビバレッジサービス株式会社◆金品預託
稲川ツイ子、三谷弘子、一般財団法人北海道信用金庫
ひまわり財団、千歳サッポロビール会、ちとせ集団資源回収紙パック奨励金福祉寄付賛同団体一同◆ボランティア活動三浦満、西野正紀、執行裕子、菅原幸子、高田与男、
西森紘一、草彅洋子、愛澤祐司、佐藤政幸、石川敏秋、
澤田繁子、村本昭子、菅原茂、小林容子、鈴木旭、佐伯恵子、佐藤博子、香焼明、石橋時子、青田洋子、太田和子、安部政忠、首藤明美、開成子、能味和子、伊東ミツ子、小野瑞江、榑林幹代、池本智恵子、象谷敏
孝、志藤千恵子、落野順子、高田一、及川美津子、前多利幸、佐々木雅子、佐藤悦子、佐藤正嗣、成澤恒子、
小山智枝、瀬川和子、水野悦子、長濱繁満、石岡喜久子、青柳薫、上澤三枝、永井峰子、清水富美惠、黒瀬久美子、菊池康子、五十嵐幸、見上範子、山野内満子、川村智恵美、東郊町内会、若草町内会、北海道千歳高等支援学校、マルハン千歳店、キリンビール労働組合
（略称略 順不同）
≪受賞者の声≫ 北海道千歳高等支援学校生徒より
 令和２年度千歳市社会福祉功労等表彰式において、大勢の方々と共に、社会福祉功労表彰、社会福祉貢献表彰並びに社会福祉善行表彰という栄えある賞をいただき、感謝の気持ちでいっぱいです。私たちは、これからもそれぞれの立場で、地域の福祉活動に取り組み、福祉のまちづくりをすすめます。

千歳市総合福祉センター２階（TEL・FAX 共通）0123-27-3921

の人
見後
市民 座に養成講 インズーム
市民後見人とは、これまでの地域生活の経験を活かし、認知症や障がいなどにより判断能力が低下した方が不利益を受けないよう、財産管理、契約行為などを支援する方のことです。養成講座受講後は後見支援員候補者として登録し、社協の法人後見事業の活動を行います。

恵千歳・ズーム①講座中のお話

支援員の気づきが大切
講師の古川 義則 氏

被後見人Ｂさんの後見支援員をしている、Ａさんのある「気づき」についてお話してくださいました。
Ａ さ ん が、 精 神 科 に 入 院 し て い る Ｂさんに会いに行った時のことです。ちょうどおやつの時間で、Ｂさんはデイルー
ムにいました。
Ａさんが、「おやつはもう食べたの？」と訊いたところ、Ｂさんは「俺は分からん」と答えたそうです。
そこでＡさんが看護師長に確認をする と、「 食 べ て い ま せ ん、 Ｂ さ ん の 後 見
人からおやつ代をいただいていませんから」と言われました。
Ａさんから成年後見支援センターに
電 話 が 掛 か っ て き て、「おやつ代を出し（苫小牧市成年後見支援センター長）てもらえませんか」との問い合わせがありました。
電話を受けた私は、一瞬意味が分かりませんでした。毎月、払っている病院代に、おやつ代も含まれているものと思って お り ま し た の で、「おやつ代は払うので、食べさせてあげてください」と答えました。以後、Ｂさんはおやつを食べられるようになりました。
おやつの時間に面会をしたら、当たり前のようにおやつを食べたかを尋ねた。
Ｂさんは、おやつを食べたなら「食べた」と言い、食べていないのなら「食べていない」と答えるはずが、「俺は分からん」と言ったことにＡさんが違和感を持ち、気に掛けた。小さな事かもしれないけれ
ど、 そ こ に 視 点 が い く と こ ろ が、「 後 見支援員」だなと私は感動しました。
後 見 人 の 活 動 は、 法 律 的 解 釈 が 伴 い、難しい。分からないこともたくさんあります。私も専門職に相談しながら支援をしています。
市民 後見人 に求め られて いるこ とは、人間としての「普通の感覚」です。その感覚がないと、温かい支援は出てこない。
皆さんが持っている、市民としての「普通の感覚」が支援には大切なのです。

＝地域を 支え 、市民に 寄り 添い 、ともに 歩む ＝

開催
庭合同

私たちは、千歳市社会福祉協議会の活動をサポートします。

〒066-0019 千歳市流通１丁目４番7号

基本目標４

介護福祉用品レンタル・販売

4○新富ほっとす TEL.0123-42-3133 ○西区地域包括支援センター TEL.0123-42-3131（FAX 共通）0123-42-3146 千歳市新富１丁目３番５号

ズーム②

後見支援員とは…

ズーム③実際に活動されている方のお話

支援を必要とする人と同じ目線で見守る（苫小牧市民後見人・女性）《問い合わせ先》千歳市成年後見支援センター☎0123(27)2527 FAX.0123(27)2528

善の対応のお手伝いをします。
資格も経験もありませんが、自分でもお手伝いできるのかなと思い、後見支援員に登録をしました。
後見支援員に登録をして１年後、認知症高齢者の被補助人を担当することになりました。判断能力が不十分ということ で 補 助 す る こ と に な り ま す が、 ま だ、判断能力が残っているということを意識しながら、本人の意向を確認することを念頭に置いて活動しています。

成年後見制度・権利擁護に関する出張講座を行っています。5～10名の少人数の集まりにお伺いします。 お気軽にご相談ください。

私が講座を受講したきっかけは、自分の家族や友達が認知症になったら、お金の管理をしてもらえるのかなと思ったからです。自分が市民後見人になって社会貢献するなんて、前向きな気持ちはあり ま せ ん で し た が、 講 座 を 受 け る 中 で、これからの超高齢社会、少子化の社会の中で市民後見人の役割は重要だなと感じました。
市民後見人は弁護士などの専門職とは違った側面から、支援を必要とする人と同じ目線で見守ってその時できる最【出前講座・ミニ相談会】

後見支援員は社協等の後見実施機関の下で、月に一度、被後見人を訪問して面談をしたり、施設職員から日頃の様子を伺う等の身上保 護 の ほ か、 金融機関で利用料の支払いや払戻したお金を施設へ届ける等の財産管理を支援していただく活動です。

ズーム④

後見人は、自分の価値観、偏 見、 先 入 観 を 抑 え、 相手 に 寄 り 添 い、 相 手 の 立場を思いやる事が大切な仕事なのだと思いました。
（ 代・女性）60

養成講座ではグループワーク・事例検討が行われていました。

後見支援員は一人でするもの で は な く、 法 律 や 福 祉 の専門職の人に支えられながら、 家 庭 裁 判 所、 社 会 福 祉
協議会の指導のもとに活動するものだと思うと気が楽になりました。
（ 代・男性）60

FAX.0123-23-0022

TEL.0123-23-0012

千歳市しあわせサポートセンター内

千歳市東雲町１丁目 11 番地○千歳市介護予防センター

5受講者からの声
判断能力が低下している方の 支 援 は、 そ の こ と を 受 け入 れ る。 そ の 方 を 教 育 し 直
す の で は な く、 そ の 人 の 人生を受け入れて一緒に歩いて い く、 こ の 言 葉 に は と ても感銘を受けました。
（ 代・女性）50

私たちは、千歳市社会福祉協議会の活動をサポートします。

困りごとは、いろいろ地域支え合い暮らしの「ちょっと困った」をヤマセミねっとがお手伝い！

まずは 千歳市社会福祉協議会【ヤマセミねっと】にお電話ください。

社協職員が事前に お話伺いと、 サ ー ビ ス 利 用 チ ケ ッ ト の購入のために訪問します。
１回２５０円（ 分程度）

FAX.27-2528

情 報

ヤマセミねっとのご利用、ご相談はお気軽に！

6（FAX 共通）0123-40-6512 千歳市流通３丁目３番地の16○祝梅ほっとす TEL.0123-40-6511 ○東区地域包括支援センター TEL.0123-40-6516

サービスを利用できる方は、市内にお住まいの高齢の方、障がいのある方、ひとり親世帯、子育て中の世帯などで、できる範囲で協力者さんと一緒に活動していただいています。

TEL.27-2525

活動内容・日時などを協力者さんと調整します。

サービスの利用☎0123-23-2211

千歳市根志越19番地の41

相談
お問い合わせ先

30

サービスの提供は月～土（祝日、年末年始除く）の午前９時～午後５時迄です。

ゴルフ練習場
AM10：00 ～ PM ５：00

営業時間

１5球100円 格安!!

ゴルフ練習場

解決します！
住民パワーで暮らしのちょっと応援サービス（ヤマセミねっと）は、ゴミ出しや掃除などのちょっとした困りごとを地域の住民同士が支え合う、お互い様の助け合い活動です。気兼ねなくサービスが利用できる
ようチケ ッ ト 制 と な っ て い ま す 。

・デイサービスの通所準備
・簡単な大工仕事
・家具の移動・衣類の衣替え・簡単な繕い物
・ペットの散歩
・赤ちゃんの沐浴・洗濯の手伝い
・掃除の手伝いあなたの「ちょっと困った」を

第5回

・ゴミ出し
・照明の掃除、電球の交換
・買い物の同行
・荷物の移動・庭の草むしり・花壇づくり・外出の付き添い・書類の代読・代筆・衣類の整理・話し相手

1回30分程度で終わる簡易で単発的な活動

生活支援コーディネーター
NEWS

ヤマセミねっとがお手伝いできる

私たちは、千歳市社会福祉協議会の活動をサポートします。

リバーサイドゴルフセンター株式会社

リバーサイドパークゴルフ

ヤマセミ
ねっと
活動取材
2020.11.10
こ の 日 は、 夏 の 間 使 っ て い た 網 戸 の 片 付 の お 手 伝 い を行 い ま し た。 協 力 者 さ ん が 住 宅 の １ 階 窓 に は め て い た ４
枚 の 網 戸 を 外 し て く れ、 利 用 者 さ ん と ２ 人 で 拭 き 掃 除 を行いました。
屋外での作業が主でしたが、天気にも恵まれて作業は分程で無事終了となりました。

30
網戸は物置と、和室の仏壇の裏に片付けてもらいました。

定年退職後の時間を何か直接人の役に立てる活動はできないかと思い、ヤマセミねっとの活動を始めました。自分にとっては簡単な作業でも、とても喜ばれ、助けになっていることを感じます。お役に立てて、うれしいです。

ぞうきんで網戸を両面からはさみ、２人で息を合わせて拭き掃除。

活動を終えて、おふたりにインタビュー
年をとって、今までできていたことも大変になってきました。ヤマセミねっとで手伝ってもらえて、とても助かっています！

本町在住
東さん（61才）

北斗在住
芳賀さん（89才）

福 祉 の情報をお届けします
リサイクル カレンダー市を開催します

千歳市登録手話通訳者募集中！

会社やご家庭の未使用カレンダーをリサイクル販売し、その益金は、全額赤い羽根共同募金を通じて、地域の福祉活動に活用します。
日 時：令和３年１月12日㈫ 13：00～17：00
13日㈬～15日㈮ 10：00～17：00
16日㈯ 10：00～15：00
場 所：千歳市社会福祉協議会事務所２階（会議室２・３）
問い合わせ先 千歳市共同募金委員会 TEL：27-2525

手話通訳者として登録を希望される方の審査を実施します。
日 時：令和３年２月21日㈰ 13：00～
場 所：千歳市社会福祉協議会事務所
対 象：千歳市内在住の満20歳以上の方
受付期間：令和３年２月15日まで
問い合せ先：地域福祉係 TEL：27-2525

私たちは、千歳市社会福祉協議会の活動をサポートします。

会員募集中 !!
千歳ライオンズクラブ

7○向陽台区地域包括支援センター

TEL.0123-48-2848（FAX）0123-28-3733

千歳市若草４丁目 13 番地の１脳機能をきたえる事は認知症予防だけではな
く、運動機能を高める事にもつながり、スポーツにも効果が期待できます！
矢印で結ばれた上の２つの□の合計が下の□に入ります。空いている□の中に数字を入れていってください。□の中には同じ数字は入りま（答えは左下にあります。）
せん。

9☆ご寄贈された方にお話を聞きました☆

お菓子は大喜びします。」と話され、いろいろな種類の中から好きなものを手にしたこども
た ち は、 笑 顔 い っぱいでした。

笑顔でコロナを吹き飛ばせ！
カルビー株式会社
千 歳 工 場（ 戸 田 和代 工 場 長 ） は、 コロナ禍で不自由な生活が続いている
こ ど も た ち に、 少しでも楽しく元気になってもらえるように と、 ポ テ
トチップス約500 袋 を市内にあるこども食堂４箇所へ寄贈しました。
こども食堂の担当者は、「食事の提供が主なので、愛情銀行寄付のご紹介 （令和２年 月～ 月受付分）（順不同・敬称略）
１．金銭預託本会への善意の寄付やチャリティイベント、バザーなどの益金をご寄付いただきました。
地域福祉を推進するための貴重な財源として活用させていただきます。
◦ＴＬＴＦ千歳地区……………………………………………… ９ ，５１５円◦ 恵愛会第２住吉保育園…………………………………… １０ ，０００円◦㈱ダイヘン…………………………………………… １，０００ ，０００円

11

２．お香典（社協会葬礼状利用）寄付

社協会葬礼状を利用し、故人の志を社会福祉事業に寄付することができます。社協が展開する福祉事業に活用させていただきます。
◦故 花野孟雄 …
０００円………………………………………………… ５０ ，

３．物品預託⑴リングプル

換金し、車いすなどの福祉機器購入に活用しております。購入した福祉機器は、貸出しています。
千歳市立駒里小中学校⑵ペットボトルキャップ 愛キャップ市民回収運動実行委員会へ㈱ダイナックス、北千歳駐屯地曹友会、支援センターゆみな、千歳末広郵便局、北海道理容生活衛生同業組合千歳支部、若草町内会、蘭越浄水場、千歳桂病院デイケア、北栄東寿クラブ、㈱トラベルレンタカー新千歳空港店、グルー
プホーム新星、㈱エージーピー、やまとの杜団地自治会、明治安田生命千歳営業所、朝日生命千歳営業所、東亜珈琲館⑶リングプル・ペットボトルキャップ

千歳視覚障害者福祉協会、住吉北町内会、千歳病院デイケアひかり、江口純夫、阿部慶子、旭ヶ丘町内会祝寿会、東千歳駐屯地曹友会、千歳長都駅前郵便局、松本一光、みどり団地１号棟自治会、執行裕子、木本辰夫、新富北町内会、寺本辰雄、中央運輸㈱、障がい者支援センターキラリ、古市孝子、ベルコ千歳シティホール、東京美装㈱千歳支店⑷使用済み切手神戸のＮＰＯ法人「誕生日ありがとう運動本部」へ送ります。
千歳末広郵便局、阿部慶子、東千歳駐屯地曹友会、千歳長都駅前郵便局、千歳ライオンズクラブ、㈱クリーン開発、東京美装㈱千歳支店、㈱道央養鶏

市内福祉施設へ

ベルコ千歳シティホール⑸シルバーカー、歩行器

市内福祉施設へ

フィットネスサークルジョイフル⑹大人用下着、消毒液、布マスク、ゴム手袋

市内福祉施設へ ジブラルタ生命保険㈱8刷／千歳印刷株式会社

印

集／「今日から、」編集委員会

編

武文

力示

会長

行／千歳市社会福祉協議会

発



⑧10

やってみよう脳トレ
答え合わせ⑺タオル 1 月 号 の「 や っ て1みよう！脳トレ」の答えに誤りがありました。
訂正してお詫び申し上げます。
《誤》⑺ 144《正》⑺ 7261⑬⑱⑰⑫16⑯15 ⑮
5⑪7⑦35911⑷ 13 ⑭
⑩3⑶ 1 ⑨1815⑥③37⑤6⑵④4②⑴①№43(福)【お詫び】

やってみよう 脳トレ

加古ゲンゴロー

ポテトチップスを受け取るこどもたち①１③６⑤ 11⑦ 32
⑨６⑪９⑬ 30
⑮ 13
⑰ 28

②２④９⑥ 17⑧ 67
⑩２⑫ 14⑭2⑯ 20⑱ 33