福祉コミュニケーション

社 協 か と り
“福祉コミュニケーション社協かとり”は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします社協H23.9.1

福祉コミュニケーション

RIKYKATOO

No.22
SHA

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会 〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1 tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056 栗源支所…tel 75-2118 URL:http://www.katorishakyo/jp/「祝 100 歳！

今年度、香取市内で100 歳を迎えられる方は（8 月1日現在）
１５人です。
その中から、10人の方にご協力をいただき、表紙を飾っていただきました。
これからもお元気で長生きしてください。

おめでとうございます」～皆様のご長寿をお慶び申し上げます～

お がわけい小川 桂（佐原イ）
明治 44 年 4 月みや たえい こ

宮田 英子（佐原ホ）
明治 44 年 10 月

よねもと

米本う（西部田）

明治 44 年 7 月

か とり

香取 て （佐原イ）
明治 44 年 9 月

き うちいいざさ

しい な

飯篠 あ （香取）

椎名 つや（大倉）明治 45 年 1 月

明治 45 年 1 月

きよかわ

すず き

清川 せい（加藤洲）

鈴木 作美（小見川）明治 45 年 3 月

さく み

明治 45 年 3 月

木内（岩ヶ崎台）

明治 45 年 2 月

おか の岡野 マサ（佐原イ）
明治 45 年 3 月

うめ福祉コミュニケーション

社 協 か と り2

平成23年9月「赤い羽根共同募金」に

平成

23年度

運動期間
10月1日〜 12月31日

ご協力をお願いします

10月1日から全国一斉に赤い羽根共同募金運動が始まります。
お寄せいただいた募金は、千葉県共同募金会を通じて民間福祉施設や団体、市町村社会福祉協議会に配分され、さまざまな地域福祉の推進のために役立てられます。
香取市においても10月1日から千葉県共同募金会香取市支会（事務局：香取市社会福祉協議会）を通じて募▲平成23年度「赤い羽根共同募金」
啓発ポスター

金活動をおこないますので、皆様方の温かいご支援ご協力をお願い申し上げます。

募

家庭で職場で金

学校でその他いろいろな形で街頭で市町村の共同募金会（支会・分会）
目標額

社会福祉法人 千葉県共同募金会

配分

福祉施設

お年寄りのために社会福祉協議会

障害者のためにふれあいいきいきサロンの開催等

障害者スポーツ大会の開催等

氏 名
額賀勉
佐藤吟
竹内ツヤ子
齋藤 道雄
富田 良子
糸川 智子
石井 禎子
久保木啓司
老田紀代美
林愛子
飯田 智栄
佐藤 敦子

団 体 名
ふれんどしっぷ
西地区婦人ボランティア
ユニークダンス部会
愛の晩ごはん
絵本と語りの会～歓びがこだまして～
香取市おもちゃ図書館「どんぐり」
たんぽぽの会
神道山ボランティアクラブ
エプロン
よもぎの会語るべぇ栗源
ねむの木会

地 区佐 原
小見川
山 田
栗 源
佐 原
佐 原
佐 原
佐 原
小見川
山 田
栗 源
栗 源

子ども達のために

その他 全般にわたって福祉教育のため子どもの遊び場の整備等

2329※任期は平成23年7月29日から2年間です。

新役員のみなさん

22

総会のようす香取市ボランティア連絡協議会総会

役職名会
長
副 会 長
監
事
監
事
運営委員
〃
〃〃
〃
〃〃
〃

福祉団体

市内で活動しているボラン
テ ィ ア 団 体 の 代 表 者 が 集 ま り、香取市ボランティア連絡協議会の総会が７月 日開催されました。
平 成 年 度 事 業 報 告・ 決 算、平成 年度事業計画・予算、規約の改正についての議案が審議され、また任期満了に伴う運営委員の選任が行われ、全ての議案について会員の皆さまより承認をいただきました。
その後、運営委員会が行われ、左記の方々が新役員として選任されました。

香取市ボランティア連絡協議会運営委員名簿

6,300,000円

3福祉コミュニケーション

社 協 か と り

平成23年9月NEWS香取市社会福祉協議会 福祉事業

ニュース

香取市高齢者クラブ連合会
芸能大会
7月8日、佐原文化会館において香取市高齢者クラブ連合会芸能大会が開催されました。大会には22チームが出演し、舞踊・コーラス・器楽など多種多様な演目を披露していました。今大会の優勝・準優勝チームは、
香 取 市 代 表 と し て2月16日に市原市市民会館で行われる千葉県老人クラブ芸能大会に出場します。大会結果は以下のとおりです。

田部北高齢者クラブのみなさん

第一山倉小学区地区社協
ふれあいバスハイキング実施
7月5日、第一山倉小学区地区
社協で学区内のお年寄りを招待し「ふれあいバスハイキング」が実施され、58人が参加しました。
鴨川市にある太海フラワーセンターを見学し、お昼は「鴨川ヒルズリゾートホテル」で海の幸の食事をとりました。昼食後は誕生寺を参拝し、海産物のお土産屋へ立ち寄り買物を楽しみました。
梅雨時のせいかバスでの移動中は大雨でしたが、見学をする
時には雨もすっかりやみ、参加者は一日元気に楽しいひと時を過ごすことができました。

誕生寺

海産物の昼食でお腹がいっぱい

岩ヶ崎さつき会のみなさん

第35回千葉県救護施設芸能発表会《審査結果》
優 勝
山田支部
田部北高齢者クラブ
準優勝
佐原支部
岩ヶ崎さつき会
３ 位
佐原支部
新部釜塚美鈴会
４ 位
佐原支部
ハーモニカレインボー
５ 位
小見川支部 富田高齢者クラブ
６ 位
小見川支部 新泉会
７ 位
小見川支部 富田高齢者クラブ
８ 位
佐原支部
諏訪下長生会《寿賞》出演者の中で88歳以上の方々が受賞
佐原支部 大崎高齢者クラブ
鈴木 富子
佐原支部 ハーモニカレインボー 杉江 繁子
佐原支部 諏訪下長生会
大竹 とり
佐原支部 諏訪下長生会
伊能 たか
佐原支部 諏訪下長生会
宮内 禮子佐原支部 ハーモニカレインボー 久保木久江

香取市の「風の郷厚生園」の演技さん
さんさんさんさん
さん

92歳
91歳
89歳
88歳
88歳
88歳

「ボランティア養成講座」
開催

講師からの説明

熱心に作業する参加者

山 田 支 所 で は7月27日、山田公民館において「ボランティア養成講座」を開催し、41人が参加しました。
当日は、おもちゃコンサルタントの内野 衣
美 子 先生を講師に、「デコパッチ風鈴」を作成しました。
「 デコパッチ
風鈴」とは綺麗な輸入紙をちぎって特殊なのりで風鈴に貼り付けていくフランス生まれのクラフトです。
風鈴は、民生委員さんを通じて山田区内の高齢者配食サービスを利用され ている方 へ8月4日にお配りしました。
「暑い夏に風鈴の音はとても涼しく感じる」と喜ばれました。

7月7日、佐原文化会館を会場に第35回千葉県救護施設芸能発表会が開催されました。
これは千葉県社会福祉協議会と千葉県救護施設協議会の主催により開催されたもので、救護施設の活動をアピールすることにより広く理解を促すことを目的としています。

上の台子ども会世代間交流事業
7月23日、今 年も平 成の 森 公 園 を 会 場 に、 上の 台 子 ども 会 で は 世 代間交流事業として「グラウ ンドゴ ル フ＆ バ ー ベキ ュ ー」を 行 い ま し た。
参加者は約40名。
グラウンドゴルフ初体
験の子供達も、お年寄り狙いを定めてから手とり足とり教わりながら楽しんでいました。夜は花火とバーベキュー。地域の交流が深まった一日でした。

＊主な行事予定＊
9月 1日

心配ごと相談日

9月18日

佐原地区敬老会

9月29日

香取市高齢者クラブ連合会カラオケ大会

10月 2日
10月 6日

山田地区敬老祝賀式典 ＊敬老会の招待者は各地区により異なりますのでお近く
心配ごと相談日

10月16日

栗源地区悠友のつどい

10月23日

小見川地区敬老会

12月 1日心配ごと相談日の市役所各支所事務所等へお問い合せください。

福祉コミュニケーション

社 協 か と り

平成23年9月

4

社会福祉協議会では、自治会長および地区社協役員をはじめ、多くの市民の皆様のご理解、ご協力をいただき会員としてご加入いただきました。会費については、支所毎に納入時期等を設定しております。今回は6月1日から7月31日までに納入いただいた地区等を紹介いたします。

会費納入状況

（単位：円）

一般会費金 額
405,600
140,000
150,000
58,00037,00091,000148,000
61,000116,000
138,000

大倉地区社協小見（敬称略・順不同）
吉野平
地区名
金 額
川上
新島地区社協603,200高野
770,400
東大戸地区社協
竹之内
916,800
香取地区社協田部442,400
津宮地区社協
米野井
793,600
香西地区社協仁良564,800
瑞穂地区社協神生

地区名

金 額
94,00053,000111,000
40,00053,000105,000
146,000
61,00030,00032,000

在郷
原宿
入小保内
遠茶
山帰
南四ツ塚
長岡
宮志
古内
日下部住宅

地区名
向堆住宅
山倉
大角
新里
桐谷
鳩山
小川
浅黄東部
浅黄西部
西崎

金 額
19,000314,000
126,000
218,000
70,00059,000125,000
60,00039,000114,000

地区名
大畑
東野助沢
西田部
苅毛
荒北
浅間台
沢開進
倉沢

（寄付者紹介金 額
28,000128,000
67,00088,00094,000【100,000 円】香取地区社協【51,000 円】 津宮地区社協【50,000 円】 香西地区社協
瑞穂地区社協【24,000 円】 大倉地区社協【5,000 円】 林定幸╱大堀幸美
佐藤卓╱坂本純夫
浅野光弘╱坂本秀生
大山美保子【3,000 円】 佐藤啓子

ご寄付ありがとうございます。6月1日から7月31日までにご寄付いただいた方々をご紹介いたします。

指定寄付 （敬称略・順不同）

物品寄付（単位：円）

鎌田美代子

一般寄付

地区名
宿原
高萩受所
上の台
中峰

敬称略
賛助会費 （ 順不同

敬称略
法人会費 （ 順不同【10,000 円】道の駅くりもと紅小町の郷【5,000 円】㈲タクミ産業╱㈲木内重機╱㈱岩立水道建設╱㈲石毛運（農）大権農場╱㈱千葉カネイ
送╱㈱菅谷工務店╱㈱遠藤組╱㈲川口建設╱㈱越川植樹園╱㈲ミニミニストアー林╱食品╱㈲昭和自工╱長嶋運送㈱╱㈲丸平木材╱㈱ファームネットジャパン╱かとり農業協同組合╱㈱林╱前建総（宗）徳星寺╱医療法人社団 惠慈会╱加瀬モータース╱前田建設㈱╱金井工業㈱╱富士デ業㈱╱㈱喜多見呉服店╱（福）九十九里ホーム╱㈱ナペロプメント㈱╱㈱高岡商会╱菅谷建設㈱╱㈱岩立鉄工所╱㈲源五商店╱㈲岩立工業╱（資）岩立晴雄商店╱（資）高木英次商店╱銚子信用金庫山田支店╱㈲宮崎起業╱㈱ニッサク╱㈱石
ガシマ化学工業╱
毛ハウジング╱㈲小堀設備工業╱木内土木㈱╱㈲西谷鉄筋【3,000 円】㈱エヌ・ビー・ケイ╱㈲小野╱㈲カイシ（合）岩井製菓所╱㈲北総╱㈲伸栄建設╱㈲富澤製作所╱㈲安杏╱クリモト総業㈱╱㈲大和企ン╱㈲北総ファーム╱
画╱㈱斎田運送╱㈲林建材╱㈲殿山電工╱エアポートトラベル㈱╱㈲ピクタ╱藤和╱高橋工務店

金 額
49,00035,00081,00067,00051,00080,00020,000124,000
67,00019,000（地区名【プルタブ、ボトルキャップ、古切手、ベルマーク、テレカ、アルミ缶、車いす、杖、茶葉】
平林真由美╱田原美津枝╱一ノ分目老人クラブ╱小山田源司╱小林吉信╱アワノ学習教室╱虎谷麻美╱新開町町内会╱薗田修╱房総の会小見川╱田代義久╱そねた╱㈱ナリコー香取ホール╱城之内よし╱高齢者クラブ小見川女性委員会╱香取の杜中々╱ママーズクラブ╱吉原美知子╱コスモ石油（販）セルフピュア香取木内╱飯森石油㈱╱越川利昭╱ホークヒルズ平山支配人╱岡本博志╱青柳るり子╱香取喜美代╱野口とみ╱金生
谷富蔵╱星野清男╱林存╱菱木由佳梨╱クレモナ・ストリングス╱伊藤大智╱なのはなの会╱宮崎定子╱白鳥みき子╱藤澤美津枝 / 藤田百合子╱大八木商店╱篠塚人希江╱大利根旭出福祉園╱朝日勝代╱鎌形聡美╱
笠井忠義╱老健おみがわ╱遠藤ひより╱藤╱桜井ヤス╱石井内科╱香取あけぼの福祉会╱青柳紫穂音╱石橋新一郎╱香西ひまわり会香取恵子╱久保正子╱鶴岡大丈╱島崎ミサ子╱米山╱ウエストサイズ物語 代表
松田信二╱明治安田生命保険相互会社 成田支社佐原営業所╱荻澤商店╱関鉄観光㈱╱遠藤和夫╱ GET 佐原店╱古林まさ子╱鈴木邦明╱ NPO 法人小野川と佐原の町並みを考える会╱香取榮╱斎藤澄╱香取市学校教育課╱堤文男╱実勝寺御題目一同╱小川美優╱小川優斗╱鵜沢優花╱石田朱音╱金井将輝╱増田富枝╱香取土木事務所╱内田秀子╱佐原聖家族園╱山内輝雄╱住友金属工業㈱鹿島製鉄所並びに関係会社世話人山内輝雄╱山本登╱やえの会会長杉山秀子╱柏崎むつ子╱燈脇佐智子╱山田児童館╱香取広域市町村圏事務組合╱
九十九里ホーム山田特別養護老人ホーム╱高木 久╱高橋洋次╱匿名 7 名

550（敬称略・順不同）（単位：円）

マイレ本間フラスクール小見川上野グループ

30,000

山田シルバー人材センター互助会

21,723荒井功

10,000

本宮書道教室

6,516

林嘉昭

4,000

親子ふれあい

3,434

古林まさ子

3,000

芹川和男

2,000

第４回おおくす賞 GG 大会事務局

763

匿名432

山田大学

376

（敬称略・順不同）

INFORMATION

栗源のふるさといも祭 in フリーマーケット

２日目…市内の介護保険施設

とき＝ 11 月 20 日（日） 予備日 23 日（水）

11 月 21 日（月）

介護ボランティア養成講座

午前 9 時〜午後 3 時

施設でのボランティア体験

ところ＝栗源小学校校庭

３日目…社会福祉センター【さくら館】

地域の介護力を高めるため、高齢者介護に必要な基本知識と技術を習得したボラン

11 月 28 日（月） 午前 9 時から 12 時

出店数＝ 100 区画

ティアを養成します。

介護ボランティアの実体験申込＝ 9 月 1 日（木）から受付開始
お問い合せ＝栗源支所

参加費 = 無料

対象 = 介護ボランティアに関心・興味のあ

申込る方

子供リサイクル用品のご案内

場所・日時・内容

佐原地域包括支援センター

１日目…社会福祉センター【さくら館】☎ 50-1231【現在のお預かり品】

11 月 14 日（月） 午前 9 時から 12 時

小見川地域包括支援センター

おもちゃ・ぬいぐるみ（数点）
・ベビー服（数ボランティアに役立つ介護技術☎ 82-0718点）
・おまる・便座（2）・おんぶひも（数点）
・編 集 後 記

東日本 大 震 災からまもなく６ヶ月が経とうとしていますが、東北地方の被災地の本格的な復興はまだまだ先になりそうです。

地震直後は東日本を中心に祭りやイベントなどの自 粛が相 次ぎ ましたが、この夏、東 北 地 方

では青森ねぶた祭りを皮切りに盛大な祭りが各地で開催されました。香 取 市でも佐原地区では被害が大きな小野川岸を除き山車が練り 歩き大きな盛り上がりを見せました。また、小 見 川の花火大会も各地の花火大会が中止するなか開 催され、多 くの人出でにぎわいました。

これも香取 市民の震災からの復興そして香取市を元気づけようとするパワーの表れだと思います。改めてその力の大 きさを感じつつ、一日も早く復興することを念じてやみません。

広報委員小川剛・本宮 敏雄
高橋新一郎・多田 茂夫

次号発行予定日

ベビーカー（1）

平成24年1月1日（日）

お問い合せ＝山田支所
一緒に学ぼう！初級手話講習会
とき＝ 9 月 27 日（火）～
（全 15 回いずれも毎週火曜日午後 1 時 30 分～ 3 時 30 分）
ところ＝佐原中央公民館
定員＝ 30 名（参加無料）
申込＝ 9 月 16 日
（金）
までに本所