6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 22 I 31. Mai 2024
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE

Ihr
Ihr Immobilien-Proﬁ
Immobilien-Proﬁ
imFrankenwald
im Frankenwald

Berg

Wolfgang
Gigerlgeprüfter
Franziska
Immobilienmakler
Franziska
SparkassenFourie
finanzgruppe;
FourieImmobilienSparkassenfachwirt

Lichtenberg

Immobilienfachwirtin /fachwirtin/
BankBankbetriebswirtin
betriebswirtin

Sparkasse Hochfranken
Sparkasse Hochfranken

Issigau

Titelfoto: Heimat- und Wiesenfest
Schwarzenbach a.Wald von Samstag,
8. bis Montag, 10. Juni

5 Bands, Akrobaten & Kunst-Handwerkermarkt: Kurparkfest in Bad Steben
vom Freitag, 7., bis Sonntag, 9. Juni

Sonnenplatz 6
Sonnenplatz
95028 Hof 6
95028
Hof
 09281
09281817-6152
817-6153
817-6152

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 22 – 27
Seite 28 – 33
Seite 34 – 37
Seite 38 – 42
Seite 43 – 47
Seite 48 –52

Heimat- und Wiesenfest in Schwarzenbach a.Wald
Seite 14, 15

Auf Futtersuche„Mmmh ... duftet das lecker“, denkt sich wahrscheinlich dieses Eichhörnchen, das sich jeden Tag am Vogelhäuschen von Christa und Edgar Kießling aus Culmitz

satt futtert. „Kürzlich hat es sogar einen sportlichen Hochseilakt hingelegt“, schreiben die beiden in ihrer E-Mail an die Redaktion, die seine Akrobatik
im Bild festgehalten haben (Foto links). Auf Futtersuche war sicher auch diese Schnecke, die Rüdiger Schwalbe aus Berg fotografiert hat (Foto rechts).
Einen Familienausflug auf einem See bei Lichtenfels hat Angela Wirth beobachtet. Und da so ein Streifzug bekanntlich hungrig macht, gab’s für den
Nachwuchs sicherlich auch den einen oder anderen kleinen Snack für zwischendurch (Foto unten).
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Wirtshaussingen mit
den Original
Frankenkrainern
Seite 18

Liebe Leserinnen und Leser,

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.
Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 – 1802042

Classic Brass mit
Jubiläumstour in der
Stadtkirche Naila
Seite 19

Kurparkfest in Bad
Steben vom 7. bis
9. Juni
Seite 20, 21,2

Wir im Frankenwald

Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 07.00 bis 17.00 Uhr und
Samstag
von 07.00 bis 12.00 UhrKirchengemeinde Marlesreuth unterstützt Hochwasseropfer in Brasilien

Benefizgottesdienst im Grünen am 9. Juni
zugunsten der Partnergemeinde in Estrela
Wochenangebot
vom
03.06. – 08.06.2024
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Gulasch vom heimischen Rind
Delikatess-Leberwurst
Kaiserjagdwurst
Weißwurst
Schinkensalat
Illertaler, 45% F. in Tr.

100 g 1,29 €100 g 1,49 €100 g 1,69 €100 g 1,29 €100 g 1,29 €100 g 1,49 €Ab Donnerstag, 06.06.24:
Holzfäller-Steak vom Strohschwein

100 g 1,39 €Nachhaltigkeit leben – wir erzeugen unsere Wärme mit eigener Bio-Masse
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hofsowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen.
Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, WhatsApp, Messenger und natürlich komfortabelüber die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.

Unsere Landwirte diese Woche:

Marlesreuth/Estrela – Es hätte
so schön werden können: 48
Mitglieder der MarlesreutherPartnergemeinde aus Estrela,Brasilien wollten zu Besuch
kommen, den Frankenwald
erkunden und das Alltagsleben
kennenlernen. Dank der Gastfreundschaft der Marlesreuther
hätten sie privat Unterkunft
gefunden. Passend zum Sommerbeginn wollte die Tanzgruppe mit ihrem südamerikanischen Temperament bei einer troffen. Viele Bewohner verlo- Kirchengemeinde Marlesreuth
bunten Show begeistern. Alles ren dabei ihr ganzes Hab und nun am Sonntag, 9. Juni um
war geplant und die Vorfreude Gut. Auch aus der Tanzgruppe 10.15 Uhr einen Gottesdienst im
groß – und dann kam alles ganz sind Familien betroffen. Da ist Grünen. Im Anschluss werden
anders. Ende April gab es in der es nur verständlich, dass der Würstchen und Kuchen angeboten – und auch für die kleinen
Region Rio Grande do Sul hefti- Besuch abgesagt wurde.
Besucher gibt es eine besondere
ge Regenfälle, die zu schweremÜberraschung. Alle Einnahmen
Hochwasser führten. Dämme Benefizkonzert am 9. Juni
der Veranstaltung werden einsbrachen; der bis dahin höchste
Wasserstand von 1941 wurde in Um die Freunde in Brasilien zu zu eins an die Partnergemeinde
Estrela um mehrere Meter über- unterstützen, veranstaltet die gespendet.

Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Langheinrich Rudolf, Scharten
Rinder: Riedelbauch Bernd, Lauterbach; Schottische Hochlandrind Frankenwald,
Tettauwww.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

DIE NEUE
KOLLEKTION
IST EINGETROFFEN !!!
14,5

%

KOLLE
KTI
RABA ONSTT

5%SONDERRABATT
zusätzlich zum
Kollektionsrabatt!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zuReparaturen und Neubezüge (Polsterei)
Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 portal.de auf, wählen Sie 22833 (Handy)
Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst:
Notruf Feuerwehr
Tel.112 oder 0800 00 22833 oder scannen Sie den
Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Notfalldienst des BRK
abgedruckten QR-Code.
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Fr., 31.5.: Dr. Susanne Deininger, Schwarzenbach/S.,
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117 BKK Faber-Castell & Partner Geroldsgrün
Tel. 09284/1622
Notruf Augenärzte
Tel. 116117 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und vierFrauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 ten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie Sa, 01.6.: Katy Zimmermann, Selb, Tel. 0152/53816059
So, 02.6.: Dr. Angelika Nelkel, Helmbrechts, Tel.
da. Nächste Sprechstunde am Dienstag, 11. Juni
09252/8204
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
01.06. Löwen Apotheke Selbitz
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Mo,03.6.: Pia Gruner, Berg, Tel. 09293/9334436
02.06. Löwen Apotheke HofDi, 04.6.: Sönke Bruhns, Marktredwitz, Tel. 09231/81040•01./02.06. Jörg-Rudolf Duchon
03.06. Stadt Apotheke Naila
Mi, 05.6.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle, Selb,
Baugenossenschaftsstr. 4,
04.06. Franken Apotheke Naila
0173/5774450
95145 Oberkotzau
05.06. Löwen Apotheke, Selbitz
Do, 06.6.: Dr. Norbert Deuerling, Rehau, Tel.
Tel.Nr.: 09286 / 95040
06.06. Aesculap Apotheke Hof09283/899171
07.06. Pluspunkt Apotheke Hof
Fr, 07.6.: Kleintierzentrum Münchberg, 09251/8798800
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
08.06. Sonnen Apotheke Schwarzenbach a.Wald
18.00 - 19.00 Uhr
Da immer wieder Abweichungen vom hier abgedruckten Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
Apotheken-Notdienstplan möglich sind, rufen Sie bitte
www.tbvoberfranken.deden Notdienst unter http://www.lak-bayern.notdienstAlle Angaben ohne Gewähr

Wie zähme ich meinen
inneren Schweinehund?
Vortag am Dienstag, 25. Juni 2024, um 19.00 Uhr,
Kurhaus Bad Steben (Vortragssaal)
Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?
Ein Abend nur für Ihr Wohlbefinden. Erfahren Sie,wie Sie Ihre Ziele erfolgreich und mit mehr Spaßund Energie erreichen.

„Nur wenn du wagst, Dinge zu tun,die du bisher nicht beherrscht hast, wirst du wachsen“Referentin: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)
Gebühr: 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro)

Reha-Sport in Schwarzenbach a.Wald
Immer mittwochs von 16 bis 17 Uhr in der Turnhalle Schwarzenbacha.Wald. Im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball.
Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner. de. Mittwochs, donnerstags und freitags Reha-Sport im Wasser im Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald (Infos auf der Homepage www.schwarzenbachwald.de)

Aus dem Polizeibericht
Fahrzeug auf Parkplatz angefahren
Naila – Am Freitag zwischen 07.15 Uhr und 11.30 Uhr wurde ein
schwarzer Audi A3 auf dem Parkplatz des Kauflandes oder des Rewebeschädigt. Die 63-jährige Fahrzeughalterin war in diesem Zeitraum
in den beiden Geschäften. Während des Einkaufs beschädigte einbislang unbekannter Unfallverursacher den Audi im Bereich desrechten Kotflügels. Ohne sich um den entstandenen Schaden in
Höhe von circa 1.000 Euro zu kümmern, entfernte sich der Verursacher. Informationen an die Polizei Naila unter 09282-979040.

Medizinische Fachangestellte/Arzthelferin/
Krankenschwester (m/w/d)
von Privatarztpraxis Dr. Klein,
Badstr. 26, 95138 Bad Stebendringend zunächst zur Vertretung gesucht:
Zeitraum 24.6.24 bis 14.7.24 für 2 Tage: Di. u. Do.
Kontakt: 0171/631 6551
4

Wir im Frankenwald

BlutspendetermineMi., 5. Juni
Schwarzenbach/Wald, Grundund Mittelschule, Schulstr. 7,
15.30 bis 19.30 Uhr
Mo., 10. Juni
Hof, BRK-Kreisverband, ErnstReuter-Str. 66 b, 14:00 bis 19:00
UhrMo., 17. Juni
Münchberg, TV-Vereinsturnhalle, Dr. Martin Luther-Str. 20,
15.00 bis 20.00 Uhr
Fr., 21. Juni
Rehau, Rotkreuzhaus, Jobststr.
3, 16.00 bis 20.00 Uhr
Do., 27. Juni
Geroldsgrün, Lothar-von-FaberGrundschule, Am Mühlhügel 11,
16.15 bis 20.00 Uhr

Um Wartezeiten zu verkürzen
und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist für
die Blutspendetermine eine
Terminreservierung nötig. Diese kann über die Internetseitewww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine erfolgen
oder telefonisch unter der kostenlosen Spenderhotline 0800
11 949 11.

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
4. Juni., 2. Juli., 6. August, 3. September, 1. Oktober,sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau: 3. August, 5. Oktober
Naila: 6. Juli, 7. September
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, 1. Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer,
Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende.
Online kann das WIR bereits am Donnerstag vor Erscheinung
unter www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 4. Juni, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof,
Gesamtauflage: 15 000;
Titelfoto: Heimat- und Wiesenfest in Schwarzenbach a.Wald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Pfingstwallfahrer 2024

Erleben Sie die größte Auswahl an
CV-/Vinyl- & Teppichboden in der Region!
LAGERWARE GEWALTIG REDUZIERTÖffnungszeiten: Mo - Do 8-18 Uhr | Fr + Sa 8-13 Uhr

Bachgasse 5 | 95152 Selbitz
09280-311 | info@kirschner-bodenbelag.de

Einkehrtag in der Pfarrgemeinde„Verklärung Christi“ in Naila
Naila – Die katholische Pfarrei „Verklärung Christi“ lädt im Rahmen
der kath. Erwachsenenbildung am Samstag, 15. Juni, ab 9 Uhr inihren Pfarrsaal, Ringstr. 14, zu einem Einkehrtag ein. Referent ist Prof.
Dr. Helmut Prader aus Heiligenkreuz. Er ist Referent für natürliche
Empfängnisregelung und begleitet als Familienseelsorger seit 20
Jahren Ehepaare in Krisen. Herzliche Einladung!

zieerntsteände
eenffiLe
gige
Enderge
Wir sintenn.die
st
en
he
Inn
e
n
Elekintrdeogerät ädlfenk
Or.tvor en
se
r
wi
zu
n
en
stibe
mkoble
roalb
Stsh
De
Sie
r
–
fü
er
rtn
pa
als Ansprech rkauf um
un
en rund d„BinerallatenunFrg,agVe
.“
tes.
be
ge.“iräun
rn
ltset
te
haer
Inhi
un
Hagus
e im
efer
LiIhr

Nordhalben, Schwarzenbach,Marienweiher – Alljährlich zu
Pfingsten begeben sich die
Nordhalbener Wallfahrer auf
Radio • TV • Sat
den Weg zum Gnadenort
Marienweiher.
Dieses Jahr konnten die über 80
Elektrogeräte • Service
Wallfahrerinnen und Wallfahrer
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
den 80 Kilometer langen FußTel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
marsch bei schönem Wetter
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
zurücklegen. Es war nicht zu
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.dewarm und nicht kalt, und Petrus
war mit einer „Dusche vonoben“ sehr sparsam, nur auf
einem kleinen Stück,wo man
Kronacher Str. 7
sich gut unterstellen konnte,
95119 Naila
kam etwas „Weihwasser vom
Tel.: 0 92 82 / 98 41 455
Himmel“ sagte eine Wallfahrerin. Jeder Teilnehmer dieser
Fax: 0 92 82 / 98 41 456
Traditionswallfahrt nimmt gerinfo@metzgerei-schmidt.com
ne diese große Strecke auf sichwww.metzgerei-schmidt.com-es sind hin und zurück über 80
Speisekarte (von 11 bis 13 Uhr)
km!- um betend und singend
durch die Natur zu schreiten
Dienstag, 04.06.2024:
und alle seine Sorgen, Nöte und so lange dabei ist, hat ihn eines sen Wallfahrtsgedanken in die Milchreis mit Kompott
5,00 €
Anliegen, aber auch seine Freu- Besseren belehrt. Es waren zwei Herzen unserer jungen Christen
de und seinen Dank der Fürspra- Jahre Corona,betonte er, wo die ein!“, forderte der Redner auf. Mittwoch, 05.06.2024:
9,00 €
che der Mutter Gottes anzuver- Walllfahrt ausgefallen ist. „Also „Der Sinn einer Wallfahrt muss Champignons Schnitzel mit Pommes
trauen. Der Weg führt über sind es noch zwei Jahre bis zum sein vom seinem Glauben
Donnerstag, 06.06.2024:
Schwarzenstein, wo sie gemein- 60! Diese werden wir mit Gottes immer wieder öffentlich dank9,50 €sam mit der Pfarrgemeinde das Hilfe auch noch schaffen!“, bar Zeugnis zu geben, den Herrn Schäufele mit Sauerkraut und Kloß
Pfingstamt feiern, nach Marien- meinte Bernhard Kuhn schmun- und seine Mutter zu loben und Freitag, 07.06.2024:
weiher. Am nächsten Tag zelnd. „Ich habe in den langen zu preisen, die uns an ihre müt- Eingemachte Heringe mit Kartoffeln
8,50 €
machen die Wallfahrer tradi- Jahren einige eurer Wallfahrer terliche und väterliche Hand
Wenn Sie möchten, können Sie ihr Essen auchtionsgemäß ihre letzte Etappe kennen und schätzen gelernt, nehmen, uns im Leben begleigerne vorbestellen.
in der St. Marienkirche zu die nicht mehr alle unter uns ten, führen und leiten.“ Kuhn
Schwarzenbach am Wald. Pfarr- sind“, fuhr er fort, und erinnerte fügte hinzu: „Wir brauchen
Wurst- und Fleischangebote für 04.06. – 08.06.2024
sekretär i.R. Bernhard Kuhn hat vor allem an Heiner Kübrich, der nicht ängstlich, sparsam und
100 g
1,30 Euro
die Pilgergruppe am Postplatz für diese Wallfahrt wirklich ein karg zu sein, wenn wir Maria Schnitzel Oberschale
Vorbild
war. ehren“ und zitierte dabei den Gelügelwurst
abgeholt und sie zur Marienkir- leuchtendes
100 g
1,50 Euroche begleitet, wo er mit ihnen „Macht in seinem Sinne so wei- großen Theologen Karl Rahner: Weißwurst
100 g
1,40 Euroeine festliche Andacht hielt. ter!“, ermutigte Bernhard Kuhn „Gott hat seinen Willen, der
100 g
1,35 Euro
Kuhn hat gedacht, dass er sie den jungen Wallfahrtsführer Welt den Erlöser zu senden und Gelbwurst
dieses Jahr schon zum 60. Mal Daniel Köstner und alle jungen alle Menschen zum Heil zu fühÖffnungszeiten:
ein Stück ihres Weges begleitet, Teilnehmer wie zum Beispiel ren, für immer mit ihrem GlauDi - Mi 7 13 Uhr • Do - Fr 7 - 18 Uhr • Sa 7 - 12:30 Uhr
aber der ehemalige Wallfahrts- Bernd, Andy, Manuel und viele ben, mit ihrem Jawort verbunMo geschlossen
führer Bernd Wunder, der eben- andere junge Leute.„Prägt die- den.“

Wir im Frankenwald

5

SCHWARZENBACH/WALD- ab sofort zu vermieten:

große
Genossenschaftswohnung
Küche, Bad,104 qm, KM 525,00 €Genossenschaftsanteile

Bauvereinigung Naila eG

Wir suchen für Käufer
Eigentumswohnungenin Naila · Bad Steben
Schwarzenbach· Selbitz

MIETFREI - Helle 2 Zi.-Wohnung, 76m2 inÖlsnitz, 1 Monat sparen, Netto EUR 440,00 +HZ/NK, Kaution 2 MM, Energieverbrauchsausweis, 110,00 kWh/(m2a), Effizienzklasse D, Gas,
Bj. 1898 – vereinbaren Sie eine
Besichtigung mit Frau Knorr, 0173 49 77 849
Büro HOF – brigitte.knorr@garant-immo.de

GARANT Immobilien Tel. 09281 54 01 34 10• Holzbriketts• versch. Sparpakete

W. Neumeister 0171/1769805
bauvereinigung-naila@t-online.deSuchezuverlässige, freundliche

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

Putzhilfe (m/w/d)für ältere Dame/
Einfamilienhaus in
Lippertsgrün.

Tel. 09282/5275

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung
Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Kauf Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung
Ankauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art- Barzahlung -Beratung und Bewertungkostenlos!
Jahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.de

Liebe Eigentümer!
PatchworkFamilie möchte zusammen ziehen! Ich suche
für eine Familie ein Haus mit Platz für insgesamt 4-5
Personen.Gerne mit Garten,renovierungsbedürftig kein
Problem! Einzug flexibel. Alle Angebote sind willkommen.
Ihre Jessica Wagner.
Telefon: 01590 18 39 384
j.wagner@garant-immo.de
www.garant-immo.de

6

Wir im Frankenwald

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.de09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Plasterbau
Erfahrene Firma plastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.

0171 / 9607178<mt-plasterbau@gmx.de>
www.mt-plasterbau.mozello.de

Hauslohmarkt in Geroldsgrün,
Schwarzenbacher Str. 43
am 31.05.2024 von
14.00 - 17.00 Uhr
und am 01.06.2024 von
10.00 - 16.00 Uhr
Haushaltsgegenstände, Bücher,
Schallplaten, Zinn,
Matchbox-Autos etc.,
Kleidung u. v. m.

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne

Dorfwirtshaus

Hildner

Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -alter Wohnzimmerschrank,
Schreinerarbeit, Baujahr 61
undEckbankgruppe
für Wohnzimmer oder Küche.
Tel. 09288/8921

www.dorfwirtshaus-hildner.deNeuengrün · Tel. 09262/8433

Jeden Sonntag
reichhaltiger
Mittagstischvon 11.15 – 13.30 Uhr
Wir bitten um rechtzeitige Reservierung

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Hören wie ein Luchs!
kostenlose Hörmessung
fachkundige
Hörgeräteanpassung
Test der modernsten
Hörsysteme
3

Garantielaufzeitvon Hörgeräten
bis zu 6 Jahre
individuelle
Beratung

selbstklebefilz.de
Filze in Premiumqualität

Reparaturservice
Batterien und
Zubehör

Wir sind ein seit vielen Jahren tätiger Onlinehandel und suchen zur
Verstärkung unseres Teams am Standort 95192 Lichtenberg zum
nächstmöglichen Zeitpunkt:

95119 Naila · Frankenwaldstr. 1 · Tel. 09282 984796
95233 Helmbrechts · Luitpoldstraße 31 · Tel. 09252 2515310

Kaufmännische Bürokraft (m/w/d) – Versand

www.hoergeraete-luchs.de
Ihre Aufgaben sind:- Büroarbeiten zur Vorbereitung von Versandaufträgen- Rechnungen und Auftragsbestätigungen erstellen- Versandpapiere vorbereiten, Sendungen koordinieren- Annahme, Bearbeitung und Überprüfung von Wareneingängen
- Unterstützung im Versand

Physiotherapeut/-in
in Vollzeit mit MLD und MT ab dem 01.07.2024 gesucht!
Gerne mit Erfahrung.
Praxisübernahme zu einem späteren Zeitpunkt möglich.
Physiotherapie Narr, Geroldsgrüner Straße 10,95138 BadSteben, Tel.: 0152/04378037

Was erwarten wir:
- Sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise- Selbstständigkeit und Eigenverantwortung- Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit- Gute Kenntnisse in Excel / Word und im Umgang mit dem Internet- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Anmelde- und Bürokraft(m/w/d) in Teilzeit gesucht!
Gerne mit Erfahrung im Gesundheitswesen!
Physiotherapie Narr, Geroldsgrüner Straße 10,95138 BadSteben, Tel.: 0152/04378037

Wir bieten Ihnen:- Sorgfältige Einarbeitung in alle Abläufe- Sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis (Teilzeit
oder Vollzeit möglich)- Unbefristete Festanstellung nach Probezeit- Regelmäßige Arbeitszeiten, sicherer Arbeitsplatz- Auch Quereinstieg möglich!
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per Mail an:
bewerbung@selbstklebefilz.de

Themenabende
Medizin & Gesundheit
Kostenfreier Vortrag

Wenn das Essen stecken bleibt –was tun bei Schluckstörungen?

BenjaminJeden Sonntag
Vormittag ab 8.00 Uhr

OnlineGottesdienst

Missionswerk Benjamin oder www.benjamin-ev.eu
BenjaminSchluckstörungen, auch Dysphagie genannt, sind ein ernstes medizinisches
Problem, das Menschen jeden Alters betreffen kann. Die Auslöser sind vielfältig
und reichen z.B. von Schlaganfall über Demenz bis hin zu Tumoren oder Nebenwirkungen von Medikamenten. Aufgrund der Vielfalt der Ursachen erstreckt sichdie Untersuchung über verschiedene medizinische Fachgebiete. Chefarzt Andreas
Wunsch informiert in seinem Vortrag über das Krankheitsbild.

Mittwoch, 5. Juni 2024, 18:00 Uhr
Forum Gesundheit in der Münch-Ferber-Villa
Münch-Ferber-Straße 1, 95028 Hof

www.kliniken-hochfranken.de/themenabende
Anmeldung erbeten: Telefonisch (Mo. - Fr.) unter 09251 872-163
bzw. -164 oder per E-Mail an oeffentlichkeitsarbeit@kliniken-hochfranken.de

Wir im Frankenwald

7

HeimatLaden-Schulungsreihe 2024
Langenbach, im Mai 2024
Du siehst den Garten nicht mehr grünen,in dem du einst so froh geschafft.
siehst deine Blumen nicht mehr blühen,weil dir der Tod nahm alle Kraft.
Schlaf‘ nun in Frieden, ruhe sanft
und hab‘ für alles vielen Dank.

Horst Scholz* 9. 12. 1934

† 11. 5. 2024

Im Herzen unvergessen:
Deine Helga
Dein Dieter und Maren
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Dankesagen wir allen, die sichbeim Heimgang meiner
geliebten Frau, Mutter,
Schwiegermutter und Oma
mit uns verbunden fühlten
und dies auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.

MargotVogel
Dürrenwaid, im Mai 2024

Besonderen Dank Herrn
Pfarrer Dr. Graf für dietröstenden Worte sowie dem
Bestattungsunternehmen
Neubauer/Köstner für die
würdevolle Ausgestaltung.
Danke an die Geschwister im
Hauskreis und der Gemeindefür alles mitbeten und helfen.

Ronald Vogelund Kinder„Mein Geschäft inden sozialen Medien“
Hof – Nach dem Erfolg der in nehmens im Mittelpunkt der Exkurs zu Contenterstellung
mit Unterstützung künstlicher
den letzten beiden Jahren im Workshops.
Rahmen des Projekts HeimatLa- Folgende Workshops werden Intelligenz.
Termin: 25.06., 19 Uhr
den durchgeführten Schulungs- angeboten:
Ort: Schützenhaus Münchberg,
und Workshopreihe bieten das Workshop 1:
Regionalmanagement und die Social Media für Unternehmen – Hofer Str. 69, Münchberg
Wirtschaftsförderung des Land- Vorstellung der verschiedenen Workshop 5:
kreises Hof auch in diesem Jahr Netzwerke und ihrer Zielgrup- Kurzvideos für Social Media.
wieder kostenlose Schulungen pen; Erarbeiten einer Brand Inspiration durch Beispiele,
bzw. Praxis-Workshops für Ein- Persona; Werbebudgetplanung Vorstellung verschiedener Formate und Trends. Einfachezelhändler, Innenstadtakteure und weitere Multiplikatoren.
Schnitttechniken für Anfänger.
und sonstige Interessierte unter Termin: 04.06., 19 Uhrder Überschrift „Mein Geschäft Ort: Textilmuseum Helmb- Herbst 2024; Ort und Zeit sterechts, Münchberger Str. 17, hen noch nicht fest
in den sozialen Medien“ an.
Workshop 6:
Im Rahmen der Workshops sol- Helmbrechts
Google My Business + Homelen den Unternehmerinnen und Workshop 2:
Unternehmern aber auch Mit- Instagram für Anfänger – Erste page–lokale Suchmaschinenarbeiterinnen und Mitarbeitern Schritte mit der App: Grundla- optimierung und Sichtbarkeit.
der Betriebe praktische Infor- gen zu Funktionen und Erläute- Herbst 2024; Ort und Zeit stemationen, Know-how und rung des Algorithmus. Erstellen hen noch nicht fest
Werkzeuge an die Hand gegeben eines ansprechenden Profils Die Workshops werden von Jennifer Müller (HofBloggerin) und
werden, die dabei helfen, die und des ersten Posts.
Christian Hempfling (Chrisdigitale Sichtbarkeit und Ziel- Termin: 11.06., 19 Uhr
gruppenansprache und damit Ort: Altes Rathaus Rehau, Max- tian.Hempfling.Media) durchgeführt. Anmeldungen sindden wirtschaftlichen Erfolg platz 7, Rehau
unter wirtschaft@landkreisihres Betriebs nachhaltig zu Workshop 3:
verbessern. Neben einem Über- Instagram für Fortgeschrittene hof.de bei der Wirtschaftsfördeblick über die relevanten sozia- –Vernetzung und Sichtbarkeit rung des Landkreises Hof möglen Netzwerke und die entspre- mit wenig Zeitaufwand. Storys lich. Die Teilnahme ist begrenzt.
Die Plätze werden entsprechend
chenden Nutzer- und Zielgrup- und Storyhighlights.
dem Eingang der Anmeldung
pen stehen u.a. die Verwendung Termin: 18.06., 19 Uhrvon Instagram, die Anwendung Ort: VHS Hofer Land, Ludwigstr. vergeben.
Die Teilnahme an den Workhilfreicher Apps und Tools aber 7, Hofshops ist kostenlos. Es muss ein
auch die Nutzung des Google- Workshop 4:
Unternehmensprofils (früher Hilfreiche Apps –Arbeiten mit eigenes mobiles Endgerät (TabGoogle My Business) für die Canva. Vorstellung des Grafik- let, Smartphone) mitgebracht
Bewerbung des eigenen Unter- tools und seiner Funktionen. werden.

Aus dem Polizeibericht
Unter Drogeneinfluss auf
der A9 unterwegs

Wenn die Kraft zu Ende geht,
gibt Gott die Erlösung.
Wir nehmen Abschied vonErich Vogel* 03.06.1924 † 21.05.2024

Erinnerungen sind wie helle Sterne,
die im Dunkeln unserer Trauer leuchten.
Antoine de Saint-Exupéry

Traurig, aber voller schöner Erinnerungen, nehmen wir
Abschied von meinem geliebten Ehemann, Vater,
Schwiegervater, Opa, Bruder und Lieblingsmenschen

Klaus-Peter Hohmann* 25. März 19388

† 7. Mai 2024

Deine Angelika und Toni Lang mit Sascha und Ingrid
Dein Wolfgang und Gabi Vogel mit Ralf und Sandra
Deine Ilse und Horst Rittweg mit Familie
und alle Anverwandten

Deine Evi
Dein Marcus mit Janni und Felix
Deine Marianne
Deine Flynni und Elsa

Die Beisetzung findet in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Die Beerdigung findet im engsten Familienund Freundeskreis statt.

Wir im Frankenwald

BAD STEBEN, SCHLESIERWEG 1

Berg – Ein 34-jähriger Ukrainer
wurde am Samstagnachmittag
an der Rastanlage Frankenwald
einer Kontrolle unterzogen.
Dabei konnten drogentypische
Auffälligkeiten festgestellt werden. Ein daraufhin durchgeführter Drogentest zeigte ein positives Ergebnis. Anschließend
musste sich der ukrainische Mitbürger einer Blutentnahme im
Krankenhaus Naila unterziehen.
Ihm wurde die Weiterfahrt für 24
Stunden untersagt. Sofern die
Blutentnahme das Vortestergebnis bestätigt, erhält der
Ukrainer einen Bußgeldbescheid über 500 Euro, ein einmonatiges Fahrverbot und zwei
Punkte in der Flensburger Verkehrssünderkartei.

Tag der offenen Tür am Freitag, 7. Juni

Ländliche Entwicklung in
Oberfranken feiert 101. Jubiläum

Bamberg – Farbige Luftballons, Oberfranken auf sich hat.
aus den Integrierten Ländlichen
zuckersüße Köstlichkeiten und Wie läuft ein Flurneuordnungs- Entwicklungen (ILEs) und denjede Menge liebevoll ausge- verfahren ab? Was braucht es für Ökomodellregionen, das Baysuchter Geschenke: so stellt eine gelungene Dorferneue- ernLab Forchheim, das Amt für
man sich eine gelungene rung? Warum ist der Boden- und Ernährung, Landwirtschaft undGeburtstagsparty vor. Im ALE Gewässerschutz wichtig?
Forsten Bamberg und viele
Oberfranken wird der Spieß Welche Projekte gibt es im Sach- mehr. Wie bei jeder gelungenen
umgedreht – und die Bürgerin- gebiet Landespflege? Wo erhal- Party gibt es selbstverständlich
nen und Bürger mit einem tollen te ich als Privatmensch Förder- leckeres Essen – süß oder herzNachmittag für klein und groß gelder? Und wie komme ich an haft -, erfrischende Getränke
beschenkt.
einen Job in der Ländlichen Ent- und ein schattiges Plätzchen.
Die Gäste sind eingeladen, den wicklung?
Live vor Ort ist mit viel Musikbunten Strauß an Aufgaben, die Weitwurfchallenge und Obst- der Lokalsender Radio Bamberg
unsere Behörde innehat, an baum-Tombola, Traktor-Aus- und gegen Ende der Veranstaleinem Tag der Offenen Tür ken- stellung und Dörfer bauen, Live- tung gibt die eigens für das Jubinenzulernen. An zahlreichen Vermessung und Virtual-Reali- läum neu gegründete ALE-Band
Ständen rund um das Amtsge- ty-Baumschnitt, Schnitzeljagd einige Songs zum Besten.
bäude und im Haus zeigen wir und Schneckenrennen, HüpfDie Geburtstagsparty findet amvor allem durch abwechslungs- burg und Feuerwehrinfomobil –Freitag, 7. Juni 2024 von 13 bis 17
reiche Mitmachaktionen für die Planungen laufen und so
Uhr am Amt für Ländliche EntKinder und Erwachsene, aber kommt an diesem Nachmittag
wicklung Oberfranken, Nonnenvon Präsentationen, in Filmen garantiert keine Langeweile auf!
brücke 7a in Bamberg statt.
und auf Plakaten, was es mit der Mit dabei beim 101. Geburtstag
Ländlichen Entwicklung in des Amtes sind unsere Partner

TREPPENLIFT

Beratung, Planung und Montage vom lokalen Anbieter

mobil bleiben im eigenen Zuhause

Hausbesichtigung
Samstag, 08.06.2024, 13.00 bis 17.00 Uhr
im Drosselweg 21, 95119 Naila
UnsereBaufamilieMüller-Mai

Jetzt
beratenlassen:lädt Sie in ihr individuell
geplantes ADLERHAUS
ein! Erleben Sie einökologisches
Energiesparhaus
aus Holz hautnah
Adlerhaus GmbH · Titschendorfer Straße 10 · 96365 Nordhalben

Sanitätshaus

Telefon 09267 914033-0 · www.adlerhaus.de09281 - 77 79 777
Hof - Selb - Naila
Wir im Frankenwald

9

Exkursion der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün

Leben im und am Wasser

Hemplastraße 1a neben dem Thermenparkplatz | 95138 Bad Steben | 092884619160 | www.kaminstube-bad-steben.de

Abschiedsprogramm im Juni 2024
Musikveranstaltungen jeweils Eintritt 4,- €Samstag, 1. Juni ab 18 Uhr WarmUp Party mit "DJ Markus"
um 21 Uhr PublicViewing Champions League Finale BVB - RealDienstag, 4. Juni ab 19:00 Uhr Livemusik im Biergarten
mit "Werner Thieroff und Linda Linderella"Donnerstag, 6. Juni ab 19 Uhr Livemusik im Biergarten mit "M & M"
Freitag, 7. bis 9. Juni Wegen Kurparkfest geschlossen!
Ihr findet uns dort im Ausschank wieder

Donnerstag, 13. Juniab 19 Uhr Livemusik im Biergarten mit "Duo Chaplin"

Freitag, 14. Juni EM Opening Party
ab 18 Uhr WarmUp mit "DJ P!tronic"
um 21 Uhr Eröffnungsspiel Deutschland - Schottland

Samstag, 15. Juni "Große K-Closing-Party" Eintritt: 6,- €ab 16 Uhr geöffnet - ab 17:30 Uhr Livemusik mit "Blues Nid"yeca. 22:30 Uhr großes Abschiedsfeuerwerk
y godbasote
ab 23 Uhr Aftershowparty mit "DJ DI"
im„Eine Ära geht zu Ende! - Aber eine Neue beginnt…..“

geplante Wiedereröffnung „Café Gemütlich“ August/September 2024—> Nähere Infos folgen !!
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Donnerstag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag & Samstag: 15:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr

Es grüßen herzlich Patrick und Rainer mit ihrem gesamten Team

Danksagung für Briefpost
Ich war zu meinem 90. Geburtstag verreist.
Als ich nach Hause kam, fand ich zu meinerÜberraschung viele nette Briefe mit guten
Wünschen.
Ich bedanke mich,Sie haben mir eine große Freude gemacht.

Brigitte Bock10

Wir im Frankenwald

Geroldsgrün – Die Dritt- undViertklässler der Geroldsgrüner
Lothar von Faber Grundschuleverbrachten einen Schultag auf
dem Freizeitareal am Ortsrand.
Allerdings nicht zum Chillen.
Sie gingen mit der NaturparkRangerin Ines Gareis auf Entdeckungsreise entsprechend dem
Lehrplanthema „Leben im und
am Wasser“. Mit Keschern undBecherlupe ausgestattet begaben sich die Grundschulkinder
auf Suche und wurden auchschnell fündig. Immer wieder
klang begeistert: Ich habe was.
Während die einen mit Gummistiefeln im seichten Ufer- undBachbereich unterwegs waren,gingen andere gleich barfüßig
hinein. „So kalt ist das Wasser
nicht“, lachten sie. Libellen- undKöcherfliegenlarven
neben
Kaulquappen und Wasserspinnen kescherten die Kinder und
bestimmten die Tiere anhand
von Vorlagen oder aber fragten
Klassenlehrer Bernhard Rothoder die Naturparkrangerin. Im
weiteren Verlauf des Vormittags
galt es dann die Fließgeschwindigkeit des Ziegengrundbaches
zu messen wie auch pH-Wert
von Bach und Teich. Auch mit
dem Biber beschäftigten sich die
Grundschüler. Die NaturparkRangerin hatte den „Biberrucksack“ dabei, darin ein Fell, eine
Pfote. Obenauf gab es jede Menge Informationen zum Biber, derdurchaus in der Lage ist, ein
Fließgewässer in ein stillendes
Gewässer zu verwandeln. „Der zu entdecken, was alles kreucht verspeisen. Schnell waren sichBiber ist ein faszinierendes Tier, und fleucht. „Es gibt viel mehr die Kinder einig, diese zu sepadas eine wichtige Rolle in der zu sehen wie es auf den ersten rieren, um die anderen Fänge
Landschaftsgestaltung spielen Blick scheint und eben nicht nur nicht zu gefährden. Mit Feuerkann.“ Wasserkreislauf wie auch Enten und Fische“, bilanziert eifer waren die Grundschüler
die Aggregatzustände des Was- Ines Gareis. Dann keschern die unterwegs und wurden beim
sers als Flüssigkeit, Feststoff Grundschüler noch Gelbrand- Keschern nicht müde. Meist
und als Gas waren Thema. Auch käferlarven. Ines Gareis erläu- agierten sie in Teams, dennmotivierte die Rangerin die tert, dass diese andere im Was- nicht jeder traute sich die TierMädchen und Jungen beim Spa- ser lebende Insekten und deren chen anzufassen, um diese inziergang rund um ein Gewässer Larven, aber auch Würmer, die Becherlupe zum näheren
die Augen offen zu halten und Kaulquappen und kleine Fische Betrachten zu geben.

Neuer Glanz im
Kindergarten Regenbogen

Naila – Die zweiwöchige Schließzeit der katholischen Kita „Regenbogen“ während der Pfingstferien ist
effektiv für Sanierungsarbeiten genutzt worden. Dekan Andras Seliger betonte, dass es nach 47 Jahren
einen neuen Boden brauche. Die Nailaer Firma „Malkarsten“, Inhaber Karsten Asparuchov, erhielt den Auftrag: alten Fußbodenbelag rausreißen, abschleifen, mit Ausgleichsmasse nivellieren und den neuen VinylDesign-Boden verlegen. Dies erfolgte in allen vier Gruppenräumen. „Zudem hat die Schreinerei Fischer
eine Garderobenanpassung vorgenommen im Gruppenraum der Krippe aufgrund des Einbaus der Spülmaschine die notwendigen Umbauarbeiten getätigt“, erläutert Dekan Seliger, der die Gesamtkosten mit
rund 34.000 Euro beziffert. „Finanzielle Unterstützung gibt’s in Höhe von 25 Prozent vom bischöflichen
Bauamt Bamberg.“ Das Bild zeigt das Verlegen im Gruppenraum der Krippe (von links) Matthias Vogt, Azubi
Yanneck Sachs, Dekan Andreas Seliger und Juniorchef der Firma „Malkarsten“, Marc Asparuchov.

Wir im Frankenwald

11Frühschoppen beim FCR Geroldsgrün
Geroldsgrün – Am Sonntag, 2. Juni, findet ab 9.30
Uhr der Weißwurst-Frühschoppen beim FCR
Geroldsgrün statt. Die kleinen Kicker (G und F-Jugend) spielen ab 9.45 Uhr gegen die SG-Saaletal.

„Tag des offenen Hofes“
am 9. Juni in Hirschberglein
Hirschberglein – Am Sonntag, 9. Juni gewähren Landwirte bei derbundesweiten Aktion „Tag des Hofes 2024“ einen Einblick in ihre
Arbeit. Die Eröffnungsveranstaltung für Bayern findet im Landkreis
Hof auf dem Milchviehbetrieb der Familie Browa in Hirschberglein
bei Geroldsgrün statt. Los geht es um 9.30 Uhr mit einer ökumenischen Andacht und Liedvorträgen des Landfrauen-Chors. Im
Anschluss erfolgt die offizielle Eröffnung durch den Präsidenten
Günther Felßner vom Bayerischen Bauernverband. Während desTages besteht die Möglichkeit, an Führungen durch den Milchviehstall auf dem Hof der Familie Browa teilzunehmen. Darüber hinaus
gibt es durchgängig eine Ausstellung mit Landtechnik sowie Infostände von land- und forstwirtschaftlichen Organisationen und Verbänden und von Handwerksbetrieben. Die Besucher erwartet zudem
ein vielseitiges Angebot an Speisen, Getränken und Unterhaltung.

Komplettlösungen
für Ihren
Energiebedarf• Photovoltaik• Stromspeicher• Wärmepumpe
alles aus einer Hand.
Lassen Sie sichkostenlos undunverbindlich vonuns beraten!

Bayerische Meisterschaften in Obertraubling

Quehl clever undkonditionsstark zum Sieg
Obertraubling/Lichtenberg –Erfolgreich kehrten die Kickboxer des TSV Lichtenberg von derbayerischen Meisterschaft aus
Obertraubling zurück. Bei
Jeremy Welte ging es in der
Gewichtsklasse -69 Kg um die
Titelverteidigung.
Jeremykämpfte im Finale gegen Kevin
Musko (Deggendorf). Beide
Kämpfer boten den Zuschauern
einen tollen Kampf. Nach kurzem Abtasten gingen beide vollzur Sache.
Keiner der beiden konnte sichdie entscheidenen Punkte füreinen deutlichen Sieg herauskämpfen und so blieb der Kampf
bis zum Schluss spannend. In
den letzten 15 Sekunden musste
Welte einen Nasentreffer ein- Start. Dort stand die erst 14-jäh- sich ständig und punktete die
stecken, wobei die Blutung nicht rige Mavi Karaca (München) Münchnerin taktisch klug mit
mehr zu stoppen war und ihn gegenüber. Die Taktik von Trai- Hand- und Fußtechniken aus.
das TSV Team leider aus dem ner Arlich war, immer in Bewe- Carina konnte sich so einen
gung zu bleiben und Karaca deutlichen Punktsieg herausKampf nehmen musste.
Die TSV Nachwuchskämpferin wenige Angriffsmöglichkeiten kämpfen und wurde damit verCarina Quehl ging in der zu bieten, das Konzept ging voll diente bayerische Meisterin mit
Gewichtsklasse -55 Kg an den und ganz auf. Quehl bewegte 3.0 Richterstimmen.

Veranstaltung des CVJM Naila Münchberg, Hof und Bayreuth

Wanderung zum Geburtsort
der CVJM-Pfingsttagung

IHRE
VORTEILE IM
KomplettlösungenÜBERBLICK!
FACHVORTRÄGE
UnsereTermine inden Sie online
für
Ihren
• regional vor Ort
FÜR INTERESSENTEN
Energiebedarf• eigene MontageÜber die Themen Wärmepumpe,
teams
Photovoltaik und Stromspeicher• Familienbetrieb
Photovoltaik
Generation
Unsere Termine inden Sie online• 2.
Stromspeicher• 25 Jahre Erfahrung
WIR BITTEN UM ANMELDUNG•• transparente
Wärmepumpe
alles aus einer Hand.
Angebote• Beratung von A - Z
Lassen Sie sichJETZTBERATEN LASSEN!
kostenlos
undunverbindlich vonuns beraten!

Sonnenbatterie-CenterFranken GmbH
Unterwaizer Straße 695500 Altenplos
T: 0921 78 77 67-0
www.sbc-franken.de12

Wir im Frankenwald

Naila/Haueisen – Die Maiwanderung des CVJM Naila führte in diesem Jahr nach Haueisen, wo die CVJMPfingsttagung ihren Anfang nahm. An Pfingsten 1914 besuchten Mitglieder der CVJM-Gruppen Naila,
Münchberg, Hof und Bayreuth dort einen schwerkranken jungen Mann, der ans Bett gefesselt war. Dies gilt
als Geburtsstunde jener Veranstaltung, zu der sich mittlerweile tausende Christen einmal im Jahr im Frankenwald versammeln. Seit 1946 findet die Pfingsttagung in Bobengrün statt. Die Wanderung führte vonSelbitz über Schauenstein nach Haueisen, wo ein gemeinsames Grillen auf dem Programm stand. Im Bild
die CVJM-Wandergruppe in Haueisen.

Orgelmusik zur Kaffeezeit in Bad Steben
Bad Steben – Zu ungewöhnlicher Uhrzeit lädt die evangelische Kirchengemeinde ganz herzlich am kommenden Sonntag, 2. Juni um
16 Uhr zu einem etwas anderen Orgelkonzert in die Bad Stebener
Lutherkirche ein. „Orgelmusik zur Kaffeezeit“ lautet der Titel dieser
musikalischen Stunde und der Kaffee spielt auch bei einigen Stücken
an diesem Nachmittag eine Rolle. So kann man die Königin der Instrumente auch mal von einer ganz anderen Seite kennenlernen. Und
um das Ganze so richtig rund zu machen, besteht direkt nach dem
Konzert auf dem Kirchenvorplatz noch die Gelegenheit, sich bei
einer guten Tasse Kaffee über das eben Gehörte auszutauschen. An
der Bad Stebener Hey/ Strebel-Orgel wird an diesem Nachmittag der„Lokalmatador“ Kirchenmusikdirektor Stefan Romankiewicz aus
Bad Steben Platz nehmen. Seien Sie bei diesem etwas anderen musikalischen Event dabei und lernen Sie die Orgel an diesem Nachmittag mal von der „leichteren“ Seite kennen. Der Eintritt ist frei!

Am Mittwoch, 12. Juni, im Kurhaus in Bad Steben:

Bild-Ton-Show von Nina und Thomas
Mücke über Finnland
Bad Steben – Der studierte unendlichen Weite Lapplands. hol – auch das gehört zu FinnOpern- und Chansonsänger Hier werden andere Gedanken land, wie all‘ das InteressanteThomas W. Mücke und seine denkbar und das Gerümpel im was wir per Bild und Ton vermitFrau Nina stellen mit ihren in Kopf, mitgeschleppt aus der teln werden. Im Mittelpunkt
brillantester 6 mal 6 Bildqualität Heimat, wird hier weggeblasen. natürlich immer wieder der Finund einzigartiger Synthese von Die Landschaft ist nahezu ne selbst, der mit dazu beitrug,
Wort, Gesang und Musik insze- berauschend, besonders im dass diese Reise zum großen
nierten Mittelformat-Multime- Herbst, wenn die Natur mit den unvergesslichen Erlebnis wurdiashows seit über 30 Jahren Farben nur so um sich schmeißt de.
deutschlandweit eine Institu- und das Grün und Blau sich auf Inhalt – kurz und knapp
tion dar. Die 5,5 Millionen Fin- den 187.888 Seen des Landes •Helsinki – glitzernde Stadt am
nen haben 77 Milliarden Bäume, widerspiegelt.
Wasser
187.888 Seen, 264.000 Elche und Als Höhepunkt all‘ des Erlebten •Sauna – Teil der finnischen
einen Weihnachtsmann.
ist das Staunen angesichts der Seele
Die Forschungsergebnisse lau- Polarlichter, die in ihrer Farben- •Karelien – wo die wilden Bärenten:vielfalt ein betörendes Schau- leben•Finnland ist das glücklichste spiel inszenieren.
•Lapplands großer Luxus – EinLand der Welt
Mit dem Weihnachtsmann samkeit•Finnland ist das sicherste Land Europas, Santa Claus, führe ich •Interview mit Santa Clausder Welt
ein lustiges Interview über den •Elchparadies•Finnland ist das freieste Land Weihnachtsbaumklau und auf
Dies alles können Sie am 12.
der Welt
dem heiligen See der Samen,
Juni, um 19.00 Uhr, im Kurhaus•Finnland ist das sauberste dem Inari-See, entdecken wir
in Bad Steben von Nina und
Land der Welt.
die ganze Majestätik der NaturThomas W. Mücke erleben. Die
Das ist das was man zu lesen mit unserem Abenteuerboot.
Eintrittskarten hierfür gibt zu 9
bekommt. Doch das Gravie- Alles wieder eingebettet inEuro (ohne Gastkarte 10 Euro) an
rendste ist die Stille, nicht nur in wunderschöne Musik und alsder Abendkasse.
den dichten Wäldern Kareliens, studierter Sänger biete ich auchsondern auch in der schier ein Liedchen zum Thema Alko-

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

Wir im Frankenwald

13Anzeigen Spezial

Vom Samstag, 8. bis Montag, 10. Juni

Heimat- und Wiesenfest
in Schwarzenbach a.Wald

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
post@metzger-gross.de • www.metzger-gross.deUnser Wochenangebot:
Gültig vom: 04.06.2024 – 15.06.2024
Küchenfertig eingelegter Sauerbraten,nach Hausrezept................................................... 1kg 16,90 €Schweinegeschnetzeltes Rouladenpfanne ........ 1kg 12,90 €Schweinelachs/ Minutensteak............................ 1kg 12,90 €Kochsalami oder orig. Bayrische Bierwurst ...... 1kg 01,49 €Mettwurst fein gekörnt ........................................ 1kg

1,35 €

Debrecziner Würstchen................................................. 100 g 1,39 €Mai – Gouda .......................................................... 100 g 1,49 €Wurstsalat ohne Mayonnaise .............................. 100 g 1,09 €Unser Tip für´s Wiesenfest 2024:
Bratwurstmarkenvorverkauf
im Hauptgeschäft ab 04.06.2024
10 Bratwurstmarken für 30,- €Zum Schwarzenbacher Wiesenfest
bieten wir unsere bekannt leckeren
Bratwürste,Schaschlik,
Steaks und Pommes an.
Außerdem Fisch und Lachsbrötchensowie Käsestangen.

Hoch- und Tiefbau GmbH
Nordstraße 19
95131 Schwarzenbach a.W.
Telefon 09289 57 19
Mail: hoch-tief-bau.knoll@t-online.de14

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald –Mädels sind in Schwarzenbach Ab 18 Uhr spielt im Festzelt die
Es darf wieder gefeiert werden a.Wald keine Unbekannten und Band Pina Colada mit Leader
und schon am Samstag ist für mit ihnen wird sicher bis Mitter- Heiner Wolf aus Eisenbühl
jeden etwas dabei.
nacht oder länger gefeiert. bekannte Hits zum Mitsingen
Natürlich hat Festwirt Oliver und Mittanzen. Und je nach
8. Juni
Höhn auch seine Bar geöffnet. Wetterlage ist ca. 22.30 Uhr ein
Ab 14 Uhr gibt es bei den SchauFeuerwerk für die Festbesucher
stellern für zwei Stunden den 9. Juni
geplant.
Familiennachmittag mit verbil- Der Sonntag beginnt um 10 Uhr
ligten Preisen. Kaffee und mit einem gemeinsamen Got- 10. Juni
Kuchen bietet der Stadtrat an tesdienst im Festzelt unter dem Am Montag ist Tag der Kinder
und eine halbe Stunde später Motto „Glück gefunden“. Dieser mit dem Wiesenfestumzug ab
ertönt die Livemusik mit Rocco. wird auch musikalisch gestaltet 13 Uhr an der Schule, vielen
Auch in diesem Jahr heißt es von der evangelischen Kirche bunten Kostümen, Fahnenträwieder „Feuerwehr zum Anpa- Schwarzenbach a.Wald und gern sowie den anschließenden
cken“. Da kann jeder – ob groß Bernstein, der Freien Christen- Spielen am Festplatz. Die Stimoder klein einmal mit der Kübel- gemeinde Sängerwald, GO- mung im Zelt ist mit dem Marktspritze Tennisbälle „löschen“ Church und der Jesus-Gemeinde leugaster Musikverein ausgeoder einen Schlauch gerade aus- Frankenwald. Schon vorher gibt lassen bevor es um 18 Uhrrollen. Und wofür dient das es vom Förderverein der Schule heißt: Abmarsch zur AbendanHebekissen im Feuerwehrauto? Kaffee und Kuchen und nachher dacht am Marktplatz mit DarEinfach mal vorbeischauen und darf es vielleicht ein Weiß- bietungen der Schulkinder, derausprobieren. Für die Teilneh- wurstfrühstück sein?
Deutschland-Hymne und Aufmer gibt es eine Mitmachkarte Der Festzug der Vereine beginnt steigen bunter Luftballons.
und wer alle Stationen der ein- in diesem Jahr (wegen der Euro- Natürlich gibt es an allen Tagenzelnen Wehren aus dem Stadt- pawahl) schon um 16 Uhr. ein reichhaltiges Angebot angebiet geschafft hat, kann sich Treffpunkt ist um 15.30 Uhr ent- kulinarischen Köstlichkeiten
einen Gutschein abholen.
lang der Schützenstraße. Hier von Kuchen über Pizza, LachsAb 19 Uhr warten die Gäste stehen die einzelnen Vereins- semmeln, Schaschlik und viedann gespannt auf den Bieran- schilder, die dann beim Umzug lem mehr. Hinweis: Spörl-Reistich mit Bürgermeister Reiner mitgetragen werden. Eine Rei- sen bietet am Samstag für das
Feulner und den Schwestern der henfolge der Vereine wird im Stadtgebiet einen Fahrdienst
Meinel-Bräu aus Hof. Wird mit nächsten WIR, auf der Home- für 3 Euro je Festbesucher vondem ersten Schlag der Zapfhahn pagewww.schwarzenbach- 23-2 Uhr an. Der 14-Sitzer steht
sitzen? Musikalische Stimmung wald.de und am Infokasten vor dem Festplatz an der Schütist garantiert mit der Partyband Schützenstraße bekannt gege- zenstraße. Weitere Infos unter
Midnight Ladies ab 20 Uhr. Die ben.
0170/2404911.

Vom Samstag, 8. bis Montag, 10. Juni

Anzeigen Spezial

Heimat- und Wiesenfest
Schwarzenbach a.Wald

Livemusik kommt am Samstag, 8. Juni, von den Midnight Ladies.

Wir stehen als Team für Kreativität und
qualitativ hochwertige Arbeit bei der
Verwirklichung Ihrer Projekte.

Schwarzenbach a.Wald
Samstag, 8. Juniab 14 Uhr Kaffee + Kuchen (Stadtrat)

14-16 Uhr Familiennachmittag Schausteller

ab 14.30 Uhr Feuerwehr zum Anpacken

8.-10. Juni 2024
Sonntag, 9. Juni

10 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst im Festzelt

ab 9.30 Uhr Kaffee + Kuchen (Förderverein Schule)Freier Eintritt an allen Tagen+ Livemusik mit Rocco
19 Uhr Bieranstich im Zelt
20 Uhr Partyband Midnight Ladies

ca. 22.30 Uhr Feuerwerk am Festplatz

Montag, 10. Juni
13 Uhr Wiesenfestumzug

Anschließend Spiele am Festplatz
Zeltbetrieb mit Musikverein Marktleugast
Kaffee und Kuchen (Stadtrat)www.schwarzenbach-wald.de

16 Uhr Tag der Vereine - Großer Festzug durch die Stadt

ca. 18 Uhr Livemusik mit Pina Colada

18.15 Uhr Abendandacht am Marktplatz (Abmarsch 18 Uhr Festplatz)
Veranstalter
Stadt
Schwarzenbach a.Wald

Festwirt
Oliver Höhn

Schausteller
Peetz

Kulinarische
Köstlichkeiten

Spörl-Reisen: Fahrdienst am Samstag von 23-2 Uhr; Infos unter 0170-2404911;

Wir im Frankenwald

15

Aus dem Polizeibericht

Umweltsünder „entsorgt“
mehrere Möbelstücke im Wald

5.000 Euro-Spende von der VR Bank
Bayreuth-Hof für den neuen Hirsch

Naila – Ein bisher unbekannter
Umweltsünder „entsorgte“ in dervergangenen Zeit mehrere Möbelstücke in einem Waldstück. Die
illegale Ablagerung wurde am
Donnerstag entdeckt und befindet
sich in einem Waldstück beim Leithenweg. Wer hat den Täter beim
Abstellen einer Couch, einer Kommode und eines Sitzhockers beobachtet oder kann Hinweise auf den
Besitzer geben? Die Polizei Naila
bittet unter 09282/97904-0 um
Hinweise.

Vortrag: Wenn das Essen stecken bleibt –was tun bei Schluckstörungen?
Münchberg – Im Jahr 2024 set- Schluckstörungen, auch Dys- für Allgemein-, Viszeral- undzen die Kliniken Hochfranken phagie genannt, sind ein ernstes Gefäßchirurgie Klinik Münchihre erfolgreiche Vortragsreihe medizinisches Problem, das berg, informiert in seinem kos„Themenabende Medizin & Menschen jeden Alters betreffen tenlosen Vortrag am Mittwoch,
5. Juni, um 18.00 Uhr über das
Gesundheit“ fort, bei der Krank- kann.
heitsbilder, Therapieverfahren Die Auslöser sind vielfältig und Krankheitsbild.
Forum
und neueste medizinische Ent- reichen zum Beispiel von Veranstaltungsort:
wicklungen vorgestellt werden. Schlaganfall über Demenz bis Gesundheit in der Münch-FerDie Besucher haben die Mög- hin zu Tumoren oder Nebenwir- ber-Villa, Münch-Ferber-Straße
lichkeit, sich umfassend über kungen von Medikamenten. 1, Hofverschiedene Themen zu infor- Aufgrund der Vielfalt der Ursa- Anmeldung: E-Mail: oeffentmieren und mit den medizini- chen erstreckt sich die Untersu- lichkeitsarbeit@klinikenschen Experten der Kliniken chung über verschiedene medi- hochfranken.de,
Hochfranken ins Gespräch zu zinische Fachgebiete. Andreas Telefon: 09251/872-163 bzw.
Wunsch, Chefarzt der Abteilung -164.
kommen.

WIR SUCHEN
BILANZBUCHHALTER & CONTROLLER (m/w/d)
Bereich Verwaltung | Standort Reitzenstein |ab AUG 2024 | Voll-/Teilzeit | Unbefristet
Wir sind Deutschlands größtes privates Dienstleistungsunternehmen derForst- und Landbewirtschaftung.
Werden Sie Teil unseres Teams!
Ihre Aufgaben:■ Betreuung der Geschäftsvorgänge unserer Mandanten in der Bilanzbuchhaltung■ Begleitung und Koordination von Jahresabschlüssen
■ Controlling und Berichtswesen
Ihr Profil:■ Abgeschlossene kfm. Ausbildung mit Berufserfahrung in der Bilanzbuchhaltung oder vergleichbare Tätigkeit■ Sicherer Umgang mit Microsoft Office, insb. Excel sowie Anwendungen im Rechnungswesen und DMS■ Sie besitzen idealerweise Kenntnisse in der Lohnbuchhaltung
Das bieten wir:
■ Moderne Arbeitsplatzausstattung■ Vereinbarkeit von Beruf und Familie durch ﬂexible Arbeitszeiten■ Firmenlaptop und Möglichkeit zum Home-Office■ Leistungsgerechte Vergütung & geldwerte Vorteile■ Kollegiales Miteinander in einem motivierten Team■ Persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten■ Mitarbeiterevents

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns Sie kennenzulernen!
Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen:Telefon: 09293/9460-0 E-Mail: bewerbung@boscor.de16

Wir im Frankenwald

Hof – Das Wahrzeichen des Höllentals im Frankenwald, die eindrucksvolle Hirschskulptur am Hirschsprungfelsen, wurde Anfang
des Jahres mutwillig zerstört. Für den Wiederaufbau startete derFrankenwaldverein eine Spendenaktion. Dieser Aufruf kam auch bei
der VR Bank Bayreuth-Hof eG an, deren Geschäftsgebiet den Frankenwald umfasst. Angesichts des hohen Symbolwerts des Hirschsprungs und der Bedeutung des Frankenwaldvereins für die Region
war schnell klar: Die VR Bank Bayreuth-Hof hilft! Dank einer Sonderspende aus den Mitteln des Gewinnsparvereins Bayern war es derHofer Genossenschaftsbank möglich, die neue Hirschskulptur mit
5.000 Euro zu unterstützen. Markus Eichenseer (Foto links),
geschäftsführender Vorstand des VR Gewinnsparverein Bayern e.V.,
hat die 5.000-Euro-Spende gemeinsam mit Christian Rubner (rechts)von der VR Bank Bayreuth-Hof an Stefan Münch, Hauptvorsitzender
des Frankenwaldvereins, überreicht. Die Spendenmittel stammen
aus dem Reinertrag des VR-Gewinnsparens. Das Gewinnsparen der
VR Bank Bayreuth-Hof ist nicht nur eine Lotterie mit attraktiven Preisen, sondern auch eine Einrichtung mit einem sozialen Auftrag. Mit
jedem Los, das die VR Bank-Kunden kaufen, werden 25 Cent dafürverwendet, gemeinnützige Einrichtungen in der Region zu unterstützen.

Sensen- und Dengelkurs in Sparneck
Sparneck – Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des Bund Naturschutz in Bayern e.V. lädt zum
Sensen- und Dengelkurs in
Zusammenarbeit
mitderGemeinde und dem örtlichen
Obst- und Gartenbauverein ein.
Kursbeginn ist am Samstag den
15. Juni um 09.30 Uhr. Der Kurs ist
kostenlos und dauert circa drei
Stunden. Anmeldung nach Reihenfolge der Meldungen. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personenbeschränkt. Anmeldung zu den
Kursen mit vollständiger Adresse und Mobilnummer unter: frankenwald-ost@bund-naturschutz.de. Kursadresse und Teilnehmerinformationen gehen den bestätigten Teilnehmern rechtzeitig vor dem
Kurs per eMail zu.
Foto: Andreas Crasser

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Probetraining beim FSV Naila

Trainingstermine HG Naila

Lust auf Fußball?

Trainingstermine

Naila – Der FSV Naila lädt am
Freitag, 7. Juni von 16.30 bis
17.30 zum Probetraining ein.
Bewegung, Spaß und Spiel aberauch die Förderung von Talenten bietet die Jugendabteilung
des Fußballsportvereins Naila.
Von den Altersklassen der G(unter 7 Jahren) bis zur AJugend (unter 19 Jahren) stellt
der FSV Naila, als einer derwenigen Vereine in der Region,
eigene Mannschaften. Rund
150 Kinder und Jugendliche
werden Woche für Woche vonrund 20 ehrenamtlichen fachkundigen
TrainernundBetreuern in den Fußballsport
eingewiesen. Dabei steht derSpaß immer im Vordergrund.
Auch außerhalb des grünen
Rasens mit Grillabenden, Trainingslagern und Ausflügen
reinschnuppern aufgeteilt. Die Kinder benötibietet der FSV viele abwechs- ballsport
lungsreiche Möglichkeiten, möchte, bietet der Verein am gen lediglich eine normale
dass aus den jungen Kickern Freitag, den 07. Juni von 16.30 Sportbekleidung, Turn- oderauch Freunde werden. So erler- Uhr bis 17.30 Uhr am Sport- Fußballschuhe und etwas zu
nen die Kinder neben der Lust heim, Gailerweg 6, 95119 Naila trinken.
am Sport auch soziale Kompe- für die Altersklassen 4 bis 9 Für Rückfragen stehen dietenzen, Selbstbewusstsein und Jahre ein Probetraining auf Jugendleiter Ralf Groß 0173
Kritikfähigkeit. Für jeden, der dem Kunstrasenplatz an. Alle 2413469 oder Tanja Färber
den FSV Naila einmal näher Kinder werden dabei nach den 0152/06072415 gerne zur Verkennenlernen und in den Fuß- verschiedenen Altersklassen fügung.

Dienstag- 16.15 - 17.45 Uhr Frankenhalle Naila
Minis (bis Jahrgang 2016)- 17.15 - 18.45 Uhr Frankenhalle Naila
weibl. D-Jugend (2012/2013), E Jugend gemischt (2014/2015)- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (2008/2009 + 2010/2011)
Mittwoch- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila
männliche C + D Jugend (2010 - 2013)- 19.30 - 21.00 Uhr Frankenhalle Naila
Jugendliche und Erwachsene m/w ab 16 Jahren
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (2008/2009 + 2010/2011)
männliche C + D-Jugend (2010 - 2013)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle Naila
Jugendliche und Erwachsene m/w ab 16 Jahren
Für Fragen zum Training, bitte an Vorsitzende Martina Biegler(0160/94791439) wenden.
Email: 1.vorstand@hg-naila.deTrainingsterminDienstag 19.30 - 21.00 Uhr Senioren Frankenhalle Naila

Bundesweite Aktion „Deutschland trennt. Du auch?“ startet

ANZEIGE

Abfallzweckverband Hof ist dabei
Hof – Am 3. Juni startet die Primär geht es bei der Aktion organisiert wird die Aktion von rund 1,95 Millionen Tonnen an nen wir viel bewirken! Besubundesweite Aktion „Deutsch- um die Verpackungsabfälle. „Mülltrennung wirkt“, einer klimaschädlichen Treibhausga- chen Sie uns, informieren Sie
land trennt. Du auch?“ Der Daher wird der Eye Catcher eine Initiative der dualen Systeme. sen eingespart. Das ist so viel, sich über korrekte MülltrenAbfallzweckverband Stadt und überdimensionale Verpackung Erstmals engagieren sich die als würde eine Person 1,38 Mil- nung und setzen Sie ein ZeiLandkreis Hof (AZV) ist mit sein. Mit einem Selfie vor der dualen Systeme, kommunale lionen Mal von Berlin nach New chen für mehr Recycling.“, sodem Motto „Das Hofer Land XXL-Verpackung und dem Abfallberatungen, Unterneh- York fliegen. „Gemeinsam kön- der AZV Hof.
trennt. Du auch?“ als regionaler Hashtag #wertrenntgewinnt men der Abfall- und EntsorPartner mit verschiedenen können die Besucher am Social- gungswirtschaft
unddesAngeboten dabei. Ziel der bun- Media-Gewinnspiel
von Lebensmitteleinzelhandels
Aktio
n vo
desweiten Aktion ist es, so viele „Deutschland
trennt.
Du gemeinsam, um die Menschen
3.6.24 m
Menschen wie möglich zu mehr auch?“ teilnehmen. Der AZV ist in ganz Deutschland über rich16.6.2 –024
und besserer Mülltrennung zu mit seinem Mülltonnen-Wurf- tige Mülltrennung zu informiemotivieren.
spiel vor Ort und sorgt damit für ren. Neben den lokalen AktiviDer AZV wird an folgenden Spaß und gute Laune. Wer weiß, täten wird die Aktion, die vom
Orten präsent sein und in welche Abfälle in die Gelbe 3. bis 16 Juni läuft, von WerbeKooperation mit Edeka Bergler Tonne gehören und welche und Social-Mediakampagnen
und Edeka Bruckner über die nicht, hat die Chance einen von begleitet. Weitere Infos über die?
D U AU C H
Mülltrennung im Hofer Land 25 Euro-Einkaufsgutscheinen Aktion „Deutschland trennt.
falltrennung
informieren:zu gewinnen. Die Abfallbera- Du auch?“ finden sich unterd um die Ab• Alles run
Freitag 7.6. und Samstag 8.6. tung hält Infos und Tipps www.deutschland-trennt.deiele• Gewinnsp
paß
jeweils von 9 - 18 Uhrbereit, wie im Hofer Land die und www.azv-hof.deS• Spiel und, Hof
lauß-Str. 13
Edeka Bergler (Christoph- Abfälle am besten getrennt und Durch das Recycling von Verpahristoph-K
a Bergler, C
ek
Ed
Hof
.:
,
.6
16
r.
7.6. + 8
Klauß-Straße 13, Hof)entsorgt werden.
ckungen werden pro Jahr rundhaumbergst
Bruckner, Sc
a
ek
Ed
.:
Freitag 14.6. und Samstag „Deutschland
trennt.
Du vier Millionen Tonnen Sekun14.6. + 15.6

DA S
HOFER
LAND
T R E N N T.

15.6. jeweils von 9 - 18 Uhr
auch?“ ist die bisher größte därrohstoffe erzeugt. ZusätzEdeka-Center-Bruckner
Partneraktion zur Aufklärung lich werden durch die Verwer(Schaumbergstraße 16, Hof, über richtige Mülltrennung in tung von Verpackungsabfällen
gegenüber dem Landratsamt) Deutschland. Initiiert und allein in Deutschland jährlich

18 Uhr)(jeweils 9 –of.de •

www.azv-h

Wir im Frankenwald

17

Wertshaussinga in Lerchenhügel am Freitag, 31. Mai

Stimmung mit den Original Frankenkrainern
gen Jahren Abstinenz gründeLerchenhügel – Am 31. Mai
ten sie die Frankenkrainer.
heißt es wieder „Wertshaussin„Kein Vergleich zu früher mit
ga“ in Lerchenhügel und nachTerminen von Freitag bis Diensdem grandiosen Erfolg vom Vortag“, erzählen die Beiden undjahr nochmals mit den „Originalauch vom gefundenen TerminFrankenkrainern“. „Seit 2011
plan aus dem Jahr 1998 mit
gibt´s das Wertshaussinga, wasallein 17 Terminen im Juli. „Wir
sich noch immer großer Beliebtwaren das ganze Jahr unterheit erfreut“, bilanziert derwegs, Frühjahr proben übern
Ideengeber und langjähriger
Sommer die Auftritte und im
Leiter Roland Reuther, der die
Herbst dann im Studio die AufVeranstaltung aus der Taufenahmen“, blicken sie zurück undhob, das Zepter bis zur 100. Ausgeben unumwunden zu, dasgabe schwang und dann in die
Pensum heute nicht mehr zu
zweite Reihe trat. Sein Nachfolger ist Hermann Wirth aus dem Im Probenkeller in Schwarzenbach an der Saale gab es die letzte Feinabstimmung fürs Wertshaussinga in Ler- schaffen, es auch nicht mehr zu
wollen. „Jetzt mit den FrankenHelmbrechtser Ortsteil Unter- chenbühl. Im Bild (von links) Bernd Wolfrum, Klaus und Florian Opitz mit Roland Reuther.
krainer ist die Musik ein Hobby
weißenbach. „Wir teilen uns die
Arbeit, ich kümmere mich um slowenische Musikgruppe unter standen vorerst an. „Als wir steht schon, darunter natürlich ohne Stress“, bilanziert Klaus
die
Gastgruppen“
erzählt der Leitung von Slavko Avsenik dann durchstarten wollten, auch Klassiker“, lacht Bernd Opitz. Die fünf Musiker freuen
Roland Reuther und sieht den hatte in den 1960er-Jahren machte die Corona-Pandemie Wolfrum und verrät, dass auch sich auf das Wertshaussinga in
Erfolg des Wertshaussinga“ in Berühmtheiterlangt.
Ihr einen Strich durch die Rech- ein neuer Titel vom Enkel des Lerchenhügel und mit ihnen
der gelebten Kombination „Trompetenecho“, das „Hirten- nung“, erinnert Wolfrum und bekannten Slavko Avsenik Organisator Roland Reuther, der„Wunschkonzert und Gastmusi- lied“, die „Feuerwehrpolka“ auch, dass danach der damalige erklingen werde. „Sascha Avse- wieder auf solch gewaltigen
ker“. Beim anstehenden Termin, oder die „Sirenenpolka“ gehö- Trompeter wie auch der Akkor- nik ist erfolgreich und hat vor Besuch hofft.
am Freitag, den 31. Mai können ren längst zum Kulturgut in der deonspieler nicht mehr mit ein- zwei Jahren den Hit `Hallo, kleidie Original Frankenkrainer als Volksmusik – und sicherlich stiegen. „Ein Neustart somit ne Maus´ rausgebracht und den
Gastmusiker begrüßt werden. wird die eine oder andere Melo- schwierig.“ Doch Helmut Spörl singen auch die jungen Leute
Info
Dahinter stehen die fünf Musi- die auch in Lerchenhügel wird als Trompeter gefunden, mit Begeisterung, was wir bei
ker: Helmut Spörl (Trompete), erklingen. Jede zweite Woche schwieriger hingegen die Beset- der Vatertagswanderung live Am Freitag, den 31. Mai findet
Klaus Opitz (Klarinette), Florian wird geprobt, immer im zung des Bariton. Der Sohn von erlebt haben“, erzählt Klaus wieder das Wertshaussinga im
Opitz (Bariton), Bernd Wolfrum Übungskeller von Klaus Opitz in Klaus Opitz, Florian spielte Opitz, der die musikalische Lei- Schwarzenbacher Ortsteil Ler(Gitarre) und Albrecht Degen- Schwarzenbach an der Saale. Trompete. Nach gutem Zureden tung bei den Frankenkrainern chenhügel statt. Im Sportheim
kolb (Akkordeon) und sie stam- „Unsere ausschließliche Ober- vom Paten Bernd Wolfrum war inne hat und ergänzt, dass man wird um 19 Uhr gestartet. Nummen aus Rehau, Geroldsgrün, krainermusik ist ein Sparten- er aber gewillt, es auch einmal in Lerchenhügel unplugged auf- mernboy Herbert Michl wird wieSchwarzenbach an der Saale programm und unsere Auftritte mit einem Bariton zu probieren treten werde. Bernd Wolfrum der die Lieder zum Singen
und Feilitzsch. Die Frankenkrai- haben mehr Konzertcharakter“, und es funktionierte -bis heute. und Klaus Opitz kennen sich seit ankündigen und die „Originalner werden sich in ihren Musik- beschreibt Bernd Wolfrum. 2017 Beim Wertshaussinga werden der Schulzeit, spielten gemein- Frankenkrainer“ geben das Rahblöcken dem typischen Sound hat sich die Gruppe zusammen- die Frankenkrainer das Rah- sam bei den „Original Göstrata- menprogramm.
der Oberkrainer widmen. Die gefunden, üben und proben menprogramm bieten. „Und das ler Musikanten“ und nach eini-

Tag der offenen Tür der barrierefreien Musterwohnung„Dein Zuhause – jetzt und später“
Hof – Der demografische Wan- ,,Innovative Gesundheitsver- Hospitalstiftung Hof, die Rolfdel zeigt sich in Stadt und Land- sorgung“ erfolgte die Planung und
Hubertine-Schiffbauerkreis Hof im Vergleich zu Bayern und Umsetzung von techni- Stiftung und die Oberfrankenbesonders deutlich. Aus diesem schen Assistenzsystemen in der stiftung. Die barrierefreie MusGrund möchte die Wohnbera- Musterwohnung durch eine terwohnung ist ein kleiner Bautung von Stadt und Landkreis Projektarbeit von Studierenden. stein, der einen wichtigen BeiHof den Bürgern und Bürgerin- Da momentan Projekte dieser trag zur Gestaltung des demonen die Möglichkeit geben, sich Art nicht staatlich gefördert grafischen Wandels leisten
in einer Musterwohnung zu werden, ist man auf Stiftungs- kann.
informieren, wie Menschen mit mittel, Unterstützung durch die Erstmals kann die Wohnung in
Handicap, pflegebedürftige Per- Wirtschaft und besondere Hof, Ernst-Reuter-Straße 70, am
sonen und Senioren und Senio- Unterstützer im Bereich des Tag der offenen Tür am Mittrinnen bis ins hohe Alter zuhau- sozialen Engagements angewie- woch, 12. Juni, von 13 bis 17 Uhr
se selbstbestimmt wohnen blei- sen.
besichtigt werden. Im Anschluss
ben können nach dem Grund- Die für die Musterwohnung ist die Wohnung dienstags von 9satz „ambulant vor stationär“. angemieteten Räumlichkeiten bis 12 Uhr und donnerstags vonDieses Angebot richtet sich ins- der Baugenossenschaft Hof 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Fürbesondere auch an alle Perso- befinden sich unweit der Leit- Besichtigungen wird um Ternengruppen, welche präventiv stelle Pflege Hofer Land. Die BG minvereinbarung gebeten.
vorsorgen möchten.
Hof unterstützte die UmbauWeitere Informationen erhalten
Als Projektpartner beteiligte maßnahmen sowie den Einbau
Sie unter www.leitstelle-pflesich die Hochschule Hof. Im eines barrierefreien Bades. Des
ge.de oder 09281/5469949.
Rahmen des Studienganges Weiteren unterstützten die

18

Wir im Frankenwald

Biotoppflege auf den Langenbacher
Wiesen am Samstag, 8. Juni

Langenbach – Der LBV Hof unterstützt gemeinsam mit Artenreich
Oberfranken e.V. die BN-Gruppe Frankenwald Ost. Auf den Wiesen
des BN hat sich das Jakobskreuzkraut sehr stark vermehrt. Die invasive und sehr giftige Art ist ein Problem für Imker und Weidetierhalter. Aus dem Grund werden die Pflanzen am Samstag, 8. Juni, von 9
bis 12 Uhr vor der Samenbildung aus den Wiesen entfernt. Über die
gemeinsame Arbeit hinaus bietet sich die Möglichkeit, die Artenkenntnis zu erweitern und aufzufrischen. Zu dieser Aktion werden
Helfer gesucht. Um Anmeldung bis zum Montag, 3. Juni unterHof@lbv.de wird gebeten. Erforderlich sind Arbeitshandschuhe,
festes Schuhwerk und Sonnenschutz. Treffpunkt: FFW Steinbach bei
Geroldsgrün

Nailaer Bauernmarkt am 1. Juni auf dem Zentralparkplatz in Naila FSV Naila
Herren:der FSV Naila 1 beendet die Saison
mit dem 6. Tabellenplatz
der FSV Naila 2 beendet die Saison
Beim Nailaer Bauernmarkt am Besuch sein und seine kunstvoll geräucherten Fisch, Quärkla, mit dem 8. Tabellenplatz
Samstag, den 1. Juni 2024 bieten gefertigten Waren zeigen und Käse, Schafskäse und Schafsjodie Direktvermarkter der Anbie- verkaufen. Die Direktvermark- ghurt, Brot, Kuchen, Marmela- A-Junioren ( U 19 ):tergemeinschaft „Bauernmarkt ter bieten saisonales Obst und den, Kräutersalze und Rosenzu- (SG) 1. FC Marktleugast: FSV Naila
im Landkreis Hof“ in der Zeit Gemüse, Wurst- und Fleischspe- cker, Honig, Liköre, Nudeln, Samstag , 01.06.2024 um 16.00 Uhr, Sportanlage Hohenberg
von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf zialitäten aus eigener Schlach- Eier, Bauern-Butter, Aronia unddem Nailaer Zentralparkplatz tung,Bauerngeräuchertes, Hanf-Produkte sowie weitere FSV Naila: VfB Moschendorf
ihre bewährten Köstlichkeiten Geflügel, Erzeugnisse von selbst hergestellte Waren ent- Freitag, 07.06.2024 um 18.30 Uhr, Stadion Nailaan. Ein Korbflechter wird zu Lamm und Schaf, frischen und sprechend der Jahreszeit an.
B-Junioren ( U 17 ):FSV Naila: TSV Arzberg- Röthenbach
Sonntag, 09.06.2024 um 10.30 Uhr, Stadion Naila

Der Korbflechter zu Besuch

Am Sonntag, 9. Juni, um 17 Uhr in der Stadtkirche Naila

Jubiläumstour 15 Jahre Classic Brass

C-Junioren ( U 15 ):(SG) JSG Hofer Land 1: FSV Naila
Samstag, 01.06.2024 um 13.00 Uhr
Sportanlage Oberkotzau, Hohe Wart
D-Junioren (U 13):
Saison mit dem 5. Platz beendet!
E-Junioren ( U 11 ):Training: Freitags, 16.45 Uhr bis 18.15 Uhr am FSV Kunstrasenplatzoder an der Badstraße
FSV Naila 1: ( SG ) Saalestadt 1
Samstag, 08.06.2024 um 10.00 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz )FSV Naila 2: ( SG ) Saalestadt 2
Samstag, 08.06.2024 um 11 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz )F-Junioren (U 9):
Training: Freitags, 16.45 Uhr bis 18.15 Uhr am FSV Kunstrasenplatzoder an der Badstraße(SG) SpVgg Oberkotzau 3: FSV Naila 2
Sonntag, 02.06.2024 um 11.15 Uhr, Sportanlage Döhlau

Naila – Bereits zum fünften Mal sance bis zur Moderne nach. Die gefühlvoll bis fröhlich – und das
gastiert Classic Brass am Sonn- selbstverfassten Arrangements alles auf allerhöchstem musikatag, 9. Juni um 17.00 Uhr in der sind auf die Bedürfnisse von lischem Niveau, liebevoll verStadtkirche in Naila. Die fünf Musikern und Zuhörern zuge- packt mit einer humorvollen
Musiker von Classic Brass, von schnitten und werden durch Moderation. In der Konzertpaudenen jeder einzelne zu den eine humorvolle Moderation se werden zudem CDs und DVDs
besten seines Fachs gehört, bil- miteinander verwoben. Im stets angeboten.
den zusammen eine homogene proppenvollen Tourkalender
Einheit voller Klangschönheit von Classic Brass zählen auchInfo:
und Spielfreude. So kamen in große Konzertprojekte, FestiKarten im Vorverkauf 18 Euro /den 15 Jahren des Bestehens vals und Konzertreihen zur Vita
Schüler und Studenten 12 Euro
weit über 1.000 gut besuchte der fünf Musiker: Sie spielten(Kinder bis 12 J. frei) bei:
Konzerte sowie zehn CD- und unter anderem im Kulturpalast
Ev.-Luth. Dekanat und Pfarramt
drei DVD-Produktionen zusam- in Dresden, dem Gewandhaus zu
Naila, Am Marktplatz 4, Tel.
men, welche den Bekanntheits- Leipzig, im Kaiserdom in Frank09282-5005
grad des Quintetts weiterwach- furt am Main sowie beim InterTouristinformation Naila, Ratsen ließen. Die Mischung aus nationalen
Brass-Festival
haus, Marktplatz 12, Tel. 09282ungarischen und deutschen „Sauerland-Herbst“.
6829
Musikern bringt eine farbenfro- Die fünf sympathischen ProfiBüro Mohr, Naila, Bahnhofstr. 1,
he und lebendige Atmosphäre musiker von Classic Brass präTel. 09282-97919-14
hervor, welche Publikum und sentieren auf ihrer JubiläumsFrankenpost Ticketshop, Hof,
Kritiker gleichermaßen begeis- tour die schönsten Stücke einer
Poststraße 9-11, Tel. 09281tert.
langen und atemberaubenden
816228
Im Gegensatz zu spezialisierten musikalischen Erfolgsgeschichin allen ReserviX-VorverkaufsstelEnsembles, bewegt sich Classic te. Freuen Sie sich auf das Gastlen und unter www.reservix.de
Brass in den Konzerten durch spiel von Classic Brass: Von altRestkarten zzgl. 2 Euro,- ab 16.00
die Musikepochen und zeichnet hergebracht
bismodern,Uhr an der Abendkasse
die Geschichte von der Renais- anspruchsvoll bis leichtgängig,(SG) FC Zell 2: FSV Naila 2
Dienstag, 04.06.2024 um 17.30 Uhr, Sportanlage Zell
Bambinis ( U 7):
Training: Freitags, 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr am FSV Kunstrasenplatz
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art
gebucht werden!

SV 05 Froschbachtal
FUSSBALL
Donnerstag, 30.5., 15.00 Uhr,
3.Mannschaft-Herren-Relegationsspiel:
VfR Steinbach - SV 05 Froschbachtal (in Steinbach)
Samstag, 1.6., 12.00 UhrA-Jugend-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal - SV Steinmühle (in Thierbach)
Samstag, 1.6., 14.00 UhrFrauen-Kreisliga:
TSV Engelmannsreuth - SV 05 Froschbachtal
Sonntag, 2.6., 11.00 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal - (SG)1.FC Stammbach (in Steinbach)
Sonntag, 2.6. 11.00 Uhr, C-Jugend-Kreisliga:
TSV Waldershof - (SG)SV Froschbachtal

Wir im Frankenwald

19

ANZEIGEN SPEZIAL

Kurparkfest in Bad Steben vom 7. bis 9. Juni

5 Bands, Akrobaten & Kunst-Handwerkermarkt
Bad Steben – Akrobatik, Come- Samstag und Sonntag auf den Atemberaubende Geschichten
dy und ein großer Kunst- und Wiesen ein großer Kunst- und erzählen auch die Akrobaten
Handwerkermarkt – vom 7. bis 9. Handwerkermarkt die Besucher von „Duo it!“ und der „Chaos
Juni 2024 darf man sich in Bad zum Einkaufs-Bummel ein. 40 Circus Comedy Show“. „Duo it!“,
Steben wieder auf das beliebte Aussteller präsentieren außer- das sind die Zirkusdarsteller
Kurparkfest freuen.
gewöhnliche Schmuckstücke, Daniela Maier und Jakob
Besondere Hingucker werden in Holzschnitzarbeiten und Gar- Vöckler. Während Jakobs Spediesem Jahr die Herde der tendekorationen. Auch Hand- zialität in seinen schnellen,
Maschinenwesen sein, eine genähtes, Wohn-Accessoires explosiven und kraftvollen
lebendig gewordene Groß-Ins- sowie Natur-Kosmetik, feine Bewegungen liegt, verzauberttallation aus recycelten Fahrrä- Öle und Genussvolles können Daniela mit anmutiger Kontroldern, sowie die Artisten von probiert und natürlich erwor- le und Flexibilität das Publikum.
Mit Charme und Power begeis„Duo it!“ und „Foolpool“, die ben werden.
tern sie mit Hula Hoop, Poleihre kraftvolle und kunstreicheund Luftakrobatik sowie JonglaAkrobatik im Kurpark präsen- Akrobatik, Comedy &ge, während man sich bei dertieren. Brasilianisches Flair Straßenkunst
Chaos Circus Comedy Show auf
kommt hingegen auf, wenn die
Trommelgruppe Down Town Walk-Acts, Straßenkunst und eine freche, temporeiche StreetSamba aus Hof auftritt, zünftig Akrobatik – zum Kurparkfest Comedy-Show mit Hochrad,fränkisch wird es beim Tanz der gibt es wieder ein hochkarätiges Jonglage, Feuer und flotten
Landjugend Zedtwitz. Im Bier- Programm! Ein Höhepunkt wird Sprüchen freuen darf!
garten sorgen unter anderem eine ganz neue Kunstinstalla- Auch die Quassler, eine außerirdie Franken Banda, die Party- tion sein: die Herde der Maschi- dische Touristengruppe, habenband Fregger und „Gezeiten“ an nenwesen. Innerhalb eines klei- sich für das Kurparkfest angedrei Tagen für Stimmung, wäh- nen Holzzauns stehen die selt- kündigt. Von hier sind sie nicht,
rend sich die jüngeren Besucher samen Tiere aus Metall, zwei das wissen sie selbst. Aber sie
auf Hüpfburgen und im Bungee- Mal täglich kommen Hirten und sind neugierig, wo sie gelandet
führen die lebendig gewordene sind. Wer fotografiert da wen?
Trampolin austoben dürfen.
Installation aus recycelten Welche Sprache sprechen diese
Großer Kunst- undFahrrädern durch die Menge. Wesen mit ihren seltsamen
Handwerkermarkt
Ritzel rotieren, Ketten klirren, Stimmen? Und warum sehen die
metallische Augen leuchten. Menschen so seltsam aus? Oder
Im schattigen Kurpark lädt am Staunen ist hier garantiert!
war es umgekehrt?

20

Wir im Frankenwald

ANZEIGEN SPEZIAL

Kurparkfest in Bad Steben vom 7. bis 9. Juni

5 Bands, Akrobaten & Kunst-Handwerkermarkt

Umweltschonend Heizkosten sparen mit Qualitätsfenstern vonSicher ist nur: Die Quassler Kinder bunte Luftballon-Tiere co & „Two Parts“ ist am Sonntagmorgen ein Bad Stebener
sind ein humorvoller, außerge- gestalten lassen.
Urgestein zum Frühschoppen
wöhnlicher Walk-Act und echBeste Livemusik
ab 11 Uhr auf der Bühne. Mit
ter Hingucker!
im Biergarten
Rock der 70er, 80er und 90er
Spiel & Spaß fürJahre und aktuellen Top-Hits
Groß & Klein
Ein vielfältiges Angebot von geht es schließlich ab 16 Uhrregionalen und internationa- mit der beliebten Band „GezeiAuch auf die jungen Festbesu- len Spezialitäten sowie beste ten“ in den Sonntagabend.
cher warten wieder zahlreiche Livemusik laden unterdessen
Attraktionen zum Spielen und im Biergarten zum Verweilen
Toben. Viel Spaß versprechen ein. Den Auftakt bildet am Freizwei Hüpfburgen und ein Bun- tagabend „Die Franken Banda“.
gee-Trampolin. Künstlerisch Das Trio mit Akkordeon, Gitarwird es im Eventzelt bei der re und Horn steht für fetzige
Gestaltung von Sandbildern. Livemusik mit Schlagern und
Wer sich selbst verwandeln las- Klassikern der Musikgeschichsen möchten, ist beim Kinder- te. Am Samstag bildet die Hofer
schminken herzlich willkom- Band Pina Colada den musikamen. Eine Spielekiste mit Stel- lischen Auftakt, bevor am
zen und Geschicklichkeitsspie- Abend die Partyband „Dielen lädt daneben zu den eige- Fregger“ mit Oldies, Pop und
nen ersten Akrobatiknummern Schlagern auf dem Kurplatz
ein. Zusätzlich können sich die zum Tanzen einladen. Mit Roc-

Fensterbau GmbH

Bobengrün & Tanna+49 (0) 9288/ 9749-0
Weidenberg+49 (0) 9278/ 62030-0
www.therma.de

info@therma.de

Ihr Fachmann für Fenster - Balkontüren - Haustüren Insektenschutz - Beschattung und Sicherheit

Hemplastraße 1a neben dem Thermenparkplatz | 95138 Bad Steben | 092884619160 | www.kaminstube-bad-steben.de7. BIS 9. JUNI 2024

IM K URPARK BAD STEBEN
Freitag, 7. Juniab 17:00 Uhr
Biergartenbetrieb
ab 18:00 Uhr
Livemusik mit der Band "Die Franken Banda"
Samstag, 8. Juniab 13:00 Uhr
Livemusik mit "Pina Colada"
ab 18:00 Uhr
Livemusik mit der Partyband "Die Fregger"
Sonntag, 9. Juni

Wir wünschen ein schönes Kurparkfest und
empfangen Sie gerne in der Wandelhalle mit
regionalen Produkten!

Heimische Liköre und Brände gerne auchzum Probieren!
Ingwerstäbchen mit Schokolade und glasiert,Ingwerbonbons
zuckerfrei, Honig, Quärkla u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Uschi Hagen & Team

Lauensteiner
Pralinen------------Super
Preis!

ab 11:00 Uhr

Livemusik mit der Bandab 16:00 Uhr

Livemusik mit "Gezeiten""Two Parts - Gitarre & Gesang pur"Wir sind für Euch vor Ort mit folgendem Angebot:- Aus dem Schankwagen frisch gezapftes Pils, Weizen, Zoigl und Radler- verschiedene Alkoholfreie Getränke- große Wein- und Aperol -Bar
- Gin-Tonic, Cuba Libre, Moscow Mule--------250 g nurÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Donnerstag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag & Samstag: 15:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr

9,95 €

AUF EUER KOMMEN FREUT SICH DAS TEAM DER K AMINSTUBE BAD STEBEN

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Seniorensprechtag

Bekanntmachung Haushaltssatzung der Stadt Naila,
Landkreis Hof, für das Haushaltsjahr 2024

Die Stadt Naila hält in Kooperation mit unserer Seniorenbeauftragten Frau Yvonne Spörl
den monatlichen Seniorensprechtag ab.
Ziel ist es, der älteren Generation sowie auch den Angehörigen eine zusätzliche Möglich- Aufgrund Art. 63 ff der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern hat der Stadtrat Naila
keit anzubieten, Probleme, Wünsche und Anregungen gemeinsam mit der Seniorenbe- die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2024 beschlossen, die gem. Art. 65 Abs. 3
auftragten zu besprechen und mögliche Lösungswege auszuarbeiten oder den Kontakt Satz 1 und 2 und Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung (GO) bekannt gemacht wird.
zu betreffenden Stellen herzustellen.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen während des ganzen Jahres im RatDer Seniorensprechtag wird wiederkehrend an jedem ersten Donnerstag des Monats haus in Naila – Zimmer 7 - innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahstattfinden.
me bereit (§ 4 der Bayerischen Verordnung zur Ausführung kommunalrechtlicher VorDer nächste Termin ist am Donnerstag, den 06.06.2024, von 15.00 – 16.00 Uhr,schriften). Gleichzeitig liegt die Haushaltssatzung samt Anlagen bis zur Bekanntgabe derim Zimmer 18 (1. OG) des Rathauses der Stadt Naila.
nächsten Haushaltssatzung im Rathaus öffentlich aus (Art. 65 Abs. 3 Satz 3 GO).
Die folgenden Termine wären der 04.07. und 08.08.2024.
I.
Der Eingang in das Rathaus der Stadt Naila ist barrierefrei eingerichtet. Ebenso finden Sie Aufgrund Art. 63 ff der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern erlässt die Stadt Naila
im Erdgeschoss unseres Hauses den Fahrstuhl, den Sie gerne benutzen können.
folgende Haushaltssatzung:Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2024 wird hiermit festgesetzt. Er schließt
Naila, 27.05.2024
im Verwaltungshaushalt
Stadt Naila
in den Einnahmen und Ausgaben mit je
19.664.800,00 €undFrank Stumpf
im Vermögenshaushalt
1. Bürgermeisterin den Ausgaben und Einnahmen mit je
7.005.000,00 €ab.

§2Pressemitteilung des Staatlichen Bauamtes Bayreuth
Staatsstraße 2195 Naila - Lichtenberg

1.
2.

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden
nicht festgesetzt.
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen derEigenbetriebe werden festgesetzt mit 770.000,00 €.

Vollsperrung der St 2195 vom Abzweig in Marxgrün bis zur Kreuzung in Hölle vom§310.06.2024 bis voraussichtlich 07.09.2024 für Straßenbauarbeiten. Den Auftrag für die 1. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wird
Straßenbauarbeiten erhielt die Firma STREICHER Tief- und Ingenieurbau Jena GmbHauf 1.570.000,00 € festgesetzt.
& Co. KG.
2. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan der Eigenbetriebe werden nicht
Die Straßenkreuzung der St 2195 mit der St 2198 in Hölle wird bestandsorientiert umgefestgesetzt.
baut. Durch den Anbau eines Radweges einschließlich signalisierter Querungen für Rad§4fahrer und Fußgänger wird die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer erhöht. Im Die Steuersätze (Hebesätze) für Gemeindesteuern, die für jedes Jahr neu festzusetzen
weiteren Verlauf Richtung Naila wird die Fahrbahndecke in zwei Bauabschnitten erneu- sind, werden wie folgt festgesetzt:
ert. Der erste Bauabschnitt schließt direkt an den Kreuzungsumbau an und wird bis zur 1. Grundsteuer
Einmündung der Dr.-Fritz-Wiede-Straße gehen. Der zweite Abschnitt, beginnend mit dera) für die Betriebe der Land- und Forstwirtschaft (A)350 v.H.
Fertigstellung des Kreuzungsumbaus, erstreckt sich von der Dr.-Fritz-Wiede-Straße bisb) für Grundstücke (B)350 v.H.
zur Einmündung in die Nailaer Straße bzw. Bad Stebener Straße. Die Zufahrtsmöglichkei- 2. Gewerbesteuer
340 v.H.
ten für die Anwohner in der Blumenstraße und Dr.-Fritz-Wiede-Straße sind durchgehend§5vorhanden.
1. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach
Anwohner in der Hans-Silbermann-Straße, Am Rathaus und Lichtenberger Straße werdem Haushaltsplan wird auf 2.200.000,00 € festgesetzt.
den vor dem Baubeginn des zweiten Abschnitts per Informationszettel über die Zufahrts- 2. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nachmöglichkeiten informiert.
dem Wirtschaftsplan der Eigenbetriebe wird auf 179.600,00 € festgesetzt.
Umleitungsstrecken werden während der Bauzeit über Marxgrün – Bad Steben – Lichten§6berg, Issigau – Berg – B173 – Naila und Issigau – Berg – Schnarchenreuth – Lichtenberg Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2024 in Kraft.
eingerichtet.
II.
Für die während der Bauzeit auftretenden unvermeidlichen Verkehrsbehinderungen Die Haushaltssatzung 2024 enthält genehmigungspflichtige Bestandteile. Das Landratsbittet das Staatliche Bauamt Bayreuth um Nachsicht.
amt Hof hat mit Schreiben vom 23.05.2024 (Az. 941/0.1-201) die Haushaltssatzung 2024
Weitere Informationen zu aktuellen Sperrungen bei anderen Maßnahmen des Staatli- genehmigt.
chen Bauamtes Bayreuth sind im Internet unter www.bayerninfo.de abrufbar.
Naila, 23.05.2024
STAATLICHES BAUAMT BAYREUTH
Stadt Naila

Museum Naila im Schusterhof
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen
nach Voranmeldung
22

Wir im Frankenwald

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Müllabfuhr
vom 03.06.2024 bis 09.06.2024 (Kalenderwoche 23)
Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne und Gelbe Tonne (Abfuhrkalender 4)

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

WAHLBEKANNTMACHUNG zur Europawahl am 9. Juni 2024
1. Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder
2. Die Stadt Naila ist in acht allgemeine Stimmbezirke eingeteilt.
das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 10.05.
Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz
bis 18.05.2024 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum
entgegen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte
angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben.
Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist
3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um
strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
15.00 Uhr in der Mittelschule Naila, Ringstraße 1, 95119 Naila, zusammen.
Naila, 23.05.2024
4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen,
Stadt Naila
in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist. Die Wählerinnen und Wähler haben
ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen Personalausweis – Unionsbürgerinnen und Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis - oder Reisepass
zur Wahl mitzubringen.
Frank Stumpf
Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.
1. Bürgermeister
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält
bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.
Beantragung von Briefwahlunterlagen
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung derPartei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen Bitte beachten Sie, dass Sie die Briefwahlunterlagen für die Europawahl nur noch bis
Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten zehn Bewerberinnen oder zum Montag, 03. Juni 2024 online unter www.naila.de beantragen können, da nur bis
Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung der dahin das pünktliche Zustellen durch die Post gewährleistet werden kann.
Sofern Sie also einen Wahlschein noch kurzfristig beantragen wollen, so sollten Sie dies
Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.
auf jeden Fall im Wahlamt (Rathaus, Marktplatz 12, 95119 Naila) vor Ort tun, um die
Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab,dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Briefwahlunterlagen gleich in Empfang nehmen zu können.
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem WahlvorschlagÖffnungszeiten des Wahlamtes
sie gelten soll.
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine des - Montag, 03.06.2024
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der - Dienstag, 04.06.202- Mittwoch, 05.06.2024
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Weise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
- Donnerstag, 06.06.2024 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
8.00 Uhr bis 18.00 Uhr
5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende - Freitag, 07.06.2024
Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nichtoder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag nochmöglich ist.
6. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im bis zum Wahltage, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert eine wahlberechtigte Person
glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum
Landkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreisesoder
Die Briefwahlunterlagen müssen spätestens am Wahlsonntag, 09. Juni 2024,b) durch Briefwahl
18.00 Uhr, wieder beim Wahlamt sein.
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde (VerwaltungsNaila, 23.05.2024
gemeinschaft) einen Wahlschein, einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
Stadt Naila
Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen undseinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag)
Frank Stumpf
und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbrief­1. Bürgermeisterumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18
Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben
werden.
Straßensperrung zum Mittendrin-Konzert
Mit der Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen wird für die wahlbei der Metzgerei Schmidt am 5. Juni 2024
berechtigte Person im Wählerverzeichnis die Ausstellung des Wahlscheins
vermerkt. Dieser Vermerk hat zur Folge, dass die wahlberechtigte Person ohne Zum Mittendrin-Konzert bei der Metzgerei Schmidt am Mittwoch, den 5. Juni 2024, wird
Wahlschein weder in einem Wahllokal noch per Briefwahl wählen kann. Gehen die die Kronacher Straße ab frühestens 15.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Wir
beantragten Wahlunterlagen nicht oder nicht rechtzeitig zu, sollten sich die be- bitten alle Anwohner/-innen ihre Fahrzeuge außerhalb des Veranstaltungsbereichs abzutroffenen Wahlberechtigten umgehend an ihr Wahlamt wenden. Bis spätestens stellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Samstag, 8. Juni 2024, 12 Uhr, besteht noch die Möglichkeit, einen neuen
Wahlschein beim Wahlamt zu beantragen, wenn glaubhaft versichert wird, dass derbeantragte Wahlschein nicht zugegangen ist.
7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlichausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind.
Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle der wahlberechtigten
Person ist unzulässig. (§ 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes) Eine wahlberechtigte
Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe ihrer
Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die
Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer von der wahlberechtigten Person selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt.
Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme
erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenskonflikt
der Hilfsperson besteht (§ 6 Abs. 4a des Europawahlgesetzes).

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenSprechstunden des Stadtumbaumanagements SSN+
Aufgabe des Stadtumbaumanagements der interkommunalen Allianz SSN+ (Selbitz,
Schwarzenbach a. Wald und Naila) ist es, auch die Bürgerinnen und Bürger mit in den
Stadtentwicklungsprozess einzubinden und unterstützend tätig zu werden. Mit denregelmäßigen Sprechstunden in den Rathäusern steht das Stadtumbaumanagement fürein offenes Gespräch zur Verfügung.
Im Jahr 2024 finden die Sprechstunden des Stadtumbaumanagements in Naila jeden
1. Dienstag im Monat von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt:

Der nächste Sprechtag ist am 04.06.2024
Bitte erkundigen Sie sich vorab nach einem freien Termin
unter den folgenden Kontaktdaten:
Stadtumbaumanager Dominik Biller, 0151/65 15 29 65, ssnplus@planwerk.de oder im
Rathaus der Stadt Naila unter der Rufnummer 09282/6841.
Selbstverständlich sind auch jederzeit individuelle Terminvereinbarungen möglich.Das
Stadtumbaumanagement ist Ihr Erstkontakt, wenn es z.B. um Fragen hinsichtlich Fördermöglichkeiten bei Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen geht. Neben staatlichen Förderungen gibt es in SSN+ zum Beispiel das Interkommunale Förderprogramm
für Gebäudesanierungen in Selbitz und Naila sowie das Fassadenprogramm in Schwarzenbach a. Wald. Fördergebiete sind dabei die Sanierungsgebiete in den Städten. Übrigens können hier auch Sanierungskosten im erhöhten Maße bei der Steuer geltend
gemacht werden. Nachfragen lohnt sich also, wenn demnächst eine Sanierung ansteht.
Auch bei der Vermarktung leerstehender Immobilien oder der Suche nach neuen Nutzungsmöglichkeiten steht Ihnen das Stadtumbaumanagement zur Verfügung. Alle Beratungsleistungen sind völlig unverbindlich und kostenlos.
Weitere Infos auch unter www.ssn-plus.deNaila, 24.05.2024
Stadt Naila

Neue Romane in der Stadtbibliothek Naila
Iny Lorentz: Die Perlenprinzessin – Missionare
Nach ihrer dramatischen Flucht von Hiva Oa glaubt Ruth, mit ihrem kleinen
Sohn auf Tahiti in Sicherheit zu sein. Mildred Wiggles sieht in Ruth jedocheine Bedrohung für die Heiratspläne ihrer Tochter und sorgt dafür, dass ihr die Leitungeines übel beleumundeten Handelspostens übertragen wird. Ruth gelingt es, diesen
zu einem florierenden Geschäft auszubauen. Dies weckt die Begehrlichkeit von Schurken, gegen die Ruth allein nicht bestehen kann.
Ursula Poznanski: Stille blutet
Eine junge, aufstrebenden Journalistin kündigt live im TV ihren Tod an und wird keine
zwei Stunden später ermordet aufgefunden. Kein Wunder, dass schon bald in den
Sozialen Medien die Hölle los ist. Immer mehr Ankündigungen ähnlicher Art fluten
regelrecht die Medien und das Internet.
Nicholas Sparks: Wenn du zurückkehrst
Ein heruntergekommenes Cottage mit wildwucherndem Garten und zwanzig Bienenstöcken in North Carolina: All das erbt der 32-jährige Trevor von seinem Großvater.
Während er sich um das Anwesen kümmert, lernt er zwei geheimnisvolle Frauen kennen. Die Polizistin Natalie zieht ihn sofort in ihren Bann, und auch sie scheint seine
Gefühle zu erwidern, aber wieso kann sie sich nicht an ihn binden? Und dann ist danoch die Jugendliche Callie, die sich ganz allein durchs Leben schlägt und offensichtlich mit schwerwiegenden Problemen kämpft. Kann Trevor Callie retten und Natalie fürsich gewinnen?
Fabian Lenk: App to die
Musikproduzent Sunny feiert eine glamouröse Party in seinem ultramodernen Smarthome. Alles kann er über eine App steuern. So praktisch, so bequem. Doch unvermitteltübernimmt ein Anderer die Kontrolle über die App. Sunny und seine Gäste werden eingeschlossen – und die Villa wird zur Todesfalle.
Nicci French: Tödliche Schuld
Liam war Judes erste Liebe, doch nach einem tragischen Unglück vor vielen Jahren
verschwand er ohne Erklärung aus ihrem Leben. Nun steht er plötzlich wieder vor ihrund bittet sie um einen Gefallen. Jude ist inzwischen erfolgreiche Ärztin und glücklich
verlobt, doch mit Liam fühlt sie sich noch immer verbunden, und so sagt sie zu.
Schließlich handelt es sich nur um eine winzige Kleinigkeit. Doch wenige Tage später
steht die Polizei vor ihrer Tür…
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do, Fr 14.30 – 18.30 Uhr
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.stadtbibliothek-naila.deFrank Stumpf
1. Bürgermeister

Aus Naila

Veranstaltungen in der Stadt Naila
31.05.

18.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila

Stationsausbildung Technische Hilfeleistung

Verantwortlich: Benedikt Bodenschatz

02.06.

14.00 bis 17.00
Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb der Parkeisenbahnen
bei schönem Wetter im Froschgrüner Park

Froschgrüner Park in Naila

03.06.

19.00 Uhr

OGV Marxgrün-Hölle

Gartler-Treff

Vereinsraum, Marxgrün-Lichtenberger Str.

04.06.

14.00.Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

04.06.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

04.06.

19.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila

Vorstandssitzung

Verantwortlich: Michael Tholl

07.06.

18.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila

Gruppenausbildung ABC Einsatz-Gerätschaften

Verantwortlich: Zug- und Gruppenführer

09.06.

08.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila

Vorführung Gerätewagen in Rothenbürg

Klaus Schmidt/Marco Wagenlechner

09.06.

14.00 bis 17.00
Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb der Parkeisenbahnen bei schöFroschgrüner Park in Naila
nem Wetter im Froschgrüner Park

11.06.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

GleisEINS

11.06.

18.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila

Feuerwehr Jugendgruppe

Verantwortlich: Tobias Herrmann

15.06.

14.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila

Kindergruppe Naaalicher Feuerhelden

Constanza Linke / Daniela Trommer

24

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Bürgerversammlung der Stadt Naila

Umfassende Informationen über den Haushalt
lichen auf zwei große Posten bereich nannte der BürgerIm ersten Teil der Bürgerver- meister auf und erinnerte auchzurückzuführen: eine Steige- meister die Investitionen in
sammlung informierte 1. Bür- an die Fortführung der Bäckereirung der Personalkosten um den Brandschutz einhergehend
germeister Frank Stumpf über Krüger durch die Tochter unter
439.000 Euro auf dann 5,4 Mil- mit Ersatzbeschaffungen techden Haushalt der Stadt Naila den neuen Namen Konditorei
lionen und eine um 520.000 nischer Geräte und Bauarbeiten
und auch über verschiedene und Bäckerei Krümel wie auchEuro höhere Kreisumlage, die an den Gerätehäusern. „Für die
Projekte. „Am Ende des zurück- die Übernahme des Archivfür 2024 prognostiziert wird. Ersatzbeschaffung des LF derliegenden Jahres haben wir nachlasses des früheren Stadt4,6 Millionen Euro muss die Feuerwehr Marxgrün haben
nochmals 300.000 Euro Stabili- archivars Willi Schmeißer mit
Stadt insgesamt an den Kreis sich Mehrkosten in Höhe vonsierungshilfe vom Freistaat 20 Kartons voll Fotos, Dias, hisabführen. 1,5 Millionen Euro 250.000 Euro ergeben, die
Bayern erhalten. Insgesamt torische Aufnahmen undwerden als Baukosten für die Gesamtausgaben im Feuersind nach neun Jahren Konsoli- Unterlagen, alles fein säuberSanierung des ehemaligen schutz liegen bei 456.100
dierungskurs nun über 6,5 Mil- lich sortiert. „Am 9. Februar gab
Weka-Kaufhauses zu einem Euro.“ Das Dorfgemeinschaftslionen Euro für Investitions- es um 9.45 Uhr einen Bombenmaßnahmen im Pflichtaufga- alarm in der Mittelschule Fran- Lemberg hat seine Pforten Bürger- und Familienzentrum haus Marlesreuth fand ebenso
benbereich und für die Schul- kenwald. Das war und ist kein geöffnet und der evangelische in den Investitionsplan einge- Beachtung wie die Investitiodentilgung bei der Stadt Naila Spaß“, betonte der 1. Bürger- Kindergarten mit Krippe feierte stellt. 1,1 Millionen Euro schla- nen in digitale Medien in derFrankenwald.
eingegangen. Trotz hoher meister und sprach von einer 50-jähriges Bestehen. Beim gen für den Neubau der Kita mit Mittelschuleangelaufenen Blick in den Haushalt erläuterte zwei Krippen- und zwei Kinder- 1. Bürgermeister Stumpf sprach
Investitionen, die wir in den komplexen
vergangenen Jahren durchge- Maschinerie. „Am 10. April hat- der Bürgermeister einige Zah- gartengruppen in der Albin- von 5.000 Posten im Haushalt
führt haben, haben wir jetzt ten wir die gleiche Situation, es len und betonte, dass trotz der Klöber-Straße, Ecke Dompfaf- und betonte, dass nach neun
Einsparmaßnahmen
den niedrigsten Schuldenstand ist nicht zu verstehen.“ Stumpf vielfältigen Maßnahmen im fenweg bei dem als Bauherrin Jahren
seit Langem.“ Der 1. Bürger- freute sich über zwei neue Pflichtaufgabenbereich und der Kreisverband des BRK Hof man bildlich von einer „ausgemeister erinnerte, dass nun Schulweghelfer, die nach lan- der Städtebauförderung der agiert, zubuche. Beim Bürger- quetschten Zitrone“ sprechen
wieder Bier in Naila gebraut ger Suche gefunden werden Haushalt für das laufende Jahr und Familienzentrum unter- könne. An Diagrammen waren
werde, sich Meta Brew Society konnten. „Daniel Hofmann und ohne neue Kreditaufnahme strich der 1. Bürgermeister den die Gewerbesteuereinnahme,
im früheren Frankenwälder Siegfried Kreger begleiten als auskomme. „Zu all den Investi- hohen repräsentativen Wert Gewerbesteuerumlage, EinBrauhaus etabliert habe, im Nachfolger von Helmut Hauke tionen wird die Stadt in diesem des Bauvorhabens, die geplante kommenssteuer- und UmsatzJanuar das 1. Starkbierfest unsere Schulkinder in der Jahr 394.084 Euro an Verbind- öffentliche Nutzung sowie die steuerbeteiligung über die Jahsicher lichkeiten tilgen, sodass sich Einstufung der Zuwendungsge- re ab 2000 dargestellt wie auchstattgefunden habe. „In Mar- Albin-Klöber-Straße
undlesreuth hat sich Bienen über die Straße.“ Die Metzgerei der Schuldenstand zum Ende ber als „Leuchtturm-Projekt“, SchlüsselzuweisungenSchmidt mit Imkereibedarf Schmidt hat mit neuem Inhaber des Jahres auf 3.263.079 Euro was die außergewöhnliche För- Kreisumlage. Der Verwaltungsangesiedelt und es fand die Moritz Zapf wieder eröffnet, die belaufen werde, der niedrigste derwürdigkeit zur Folge hatte. haushalt hat ein Volumen vonoffizielle Einweihung der Funk- Feuerwehren im Stadtgebiet Wert seit dem Jahr 2000.“ Die „Das Qualitätsniveau dieser rund 19,7 Millionen Euro undtionsräume in der Klinik Naila erhielten 176 Pager für die digi- Mehrausgaben im Verwal- Fördermaßnahme wird als sehr der Vermögenshaushalt mit
statt“, listete der 1. Bürger- tale Alarmierung, das Café tungshaushalt sind im Wesent- hoch bewertet.“ Beim Pflicht- 7 Millionen Euro.

Sportanlage am Ludelbach in Naila offiziell eröffnet
Bereits seit einem Jahr besteht freute sich, dass die Anlage nun
die „Calisthenics-Anlage“ der offiziell eröffnet werden konnStadt Naila am Ludelbach. Jetzt te. Ganz besonders dankte derwurde die Anlage offiziell ihrer den Mitarbeitern des Bauhofs,
Bestimmung übergeben. Die die die Anlage installiert haben.
Idee eine solche Anlage in Naila Finanziert wurde das Projekt
zu bauen und somit Jedem ein durch Stiftungsleistungen undkostenloses „Workout“ zu in Eigenleistung des Städtiermöglichen, hatten Florian schen Bauhofs.
Ströhla, Christopher Glotz
zusammen mit 2. Bürgermeister
Jörg-Steffen Höger. Florian
Ströhla und sein Kumpel Christopher betreiben den Sport
bereits seit über zwölf Jahrenund sind echte Profis.
Am Ludelbach kann nun Jeder
sein persönliches Trainingsprogramm absolvieren.
Informationen und Trainingsanleitungen gibt es bei Youtube
auf dem Kanal von „Coach Flo“.
Auch wird in Zukunft ein QRCode mit Anleitungen an der Über den QR-Code können sich Inte- Christopher Glotz zeigt verschiedene Übungen an der Anlage und Florian Ströhla erklärt die Übungen. Rechts im
ressierte zum gemeinsamen Trai- Bild: 2. Bürgermeister Jörg-Steffen Höger, 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Stadträtin Gerlinde Baderschneider
Anlage zu finden sein.
mit weiteren interessierten Besuchern.
1. Bürgermeister Frank Stumpf ning verabreden.

Wir im Frankenwald

25

Aus Naila

Ein spannendes Projekt im Kindergarten „Froschgrün“

Kindergartenkinder erkunden die Welt der Berufe

In der roten Gruppe der Einrich- rinnen Lena und Julia erkunde- Wurst bis zur Durchführung konnten. Das Projekt hat nicht Mühe bei folgenden Firmen,tung stand vor kurzem ein auf- ten die Mädchen und Jungen einer (Gummibärchen-) Endo- nur Wissen vermittelt und wert- Geschäften und Einrichtungen
regendes Thema im Mittel- dabei die unterschiedlichen skopie im Nailaer Krankenhaus volle Erfahrungen gesammelt, für die Unterstützung bedanpunkt: „die Welt der Berufe“.
Tätigkeiten und Aufgabenfelder oder dem Abscannen der Bücher sondern vor allem eines mit sich ken:
28 kleine Entdecker haben sich der entsprechenden Berufs- in der Bücherei war so einiges gebracht: Spaß! Jede erlebte dem Stadtbauhof Naila, dem
mit viel Begeisterung in die sparte. Um die verschiedenen geboten. Im Autohaus Räthel in „Station“ wurde dann in der Hospiz Martinsberg, der StadtArbeitswelt gestürzt und dabei Unternehmen und Einrichtun- Marxgrün durften sie einen Einrichtung mit einem selbst bücherei Naila, der Klinik Hochviel Neues gelernt. Die Kinder gen zu erreichen, nahm die Blick unter die Motorhaube wer- gestalteten Plakat reflektiert. So franken Naila, der Landmetzgesetzten sich unter anderem mit Gruppe oft einen weiten Fuß- fen und erfuhren, wie ein Auto wurden die gemachten Fotos rei Strobel, dem evangelischenverschiedenen
Berufen, marsch (bis zum Stadtbauhof) funktioniert. Ebenso war die des jeweiligen Ausflugs ausge- Dekanat Naila, dem Autohaus
darunter beispielsweise Flei- oder wilde Zugfahrten auf sich. Begeisterung riesig, als die Kin- druckt und aufgeklebt und „Räthel“ Marxgrün, JA! by Jenscher/in, Kosmetiker/in, Lehrer/ Vor Ort wurden die Kinder aber der im Polizeirevier Hof „echte“ dadurch verschiedene Erinne- nifer Akpinar, dem Kosmetikin, Tätowierer/in, Fitnesstrai- immer entlohnt, durften sie Polizisten und Kriminalisten rungen zu Papier gebracht.
studio Cleopatra, dem Tattooner/in, Krankenpfleger/in oder doch sogar selbst „Hand anle- trafen und sowohl Gefängnis- Ganz herzlich möchten sich studio „Duhd & Deifl“, der RealSekretär/in auseinander.
gen“ und kleine Aufgaben aus- zelle als auch einen Streifenwa- Kinder und Erzieherinnen des- schule Naila und der PolizeistaGemeinsam mit ihren Erziehe- probieren – vom Herstellen von gen von innen besichtigen halb noch einmal für Zeit und tion Hof.

Weberhaus in Marlesreuth feiert
30-jähriges Bestehen

Jubelkonfirmation in Marxgrün –09.06.2024

Die evang. Kirchengemeinde Marxgrün feiert am 9. Juni Jubelkonfirmation in der Christuskirche. Der Festgottesdienst beginnt
Seit 30 Jahren gibt es das Weber- her gelebt haben, erklärt Haus- nummer 0170/4923542 möglich. um 9.30 Uhr und wird von Pfarrer Andreas Hesse gehalten und vom
haus in der Dorfmitte von Mar- weber Jörg Franz. Das Weberhaus 1. Bürgermeister Frank Stumpf Posaunenchor und Singkreis musikalisch mit gestaltet.
lesreuth. Es ist eines der ältesten ist für jung und alt am 30.06., war gerne zum Saisonstartnoch im Original erhaltenen 21.07., 15.09. und 20.10. von gekommen. Er hatte als Danke- Silberne Konfirmanden„Trupfhäuser“ aus der Zeit, in der 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. schön für die ehrenamtlichen Pia Baderschneider, Marxgrün
die Hausweber damals ihrer Auch außerhalb dieser Termine Helfer Barbara und Rainer Ihde Yvonne Einsiedel, Schwarzenbach a. d. Saale
Arbeit nachgingen. Das alte ist eine Besichtigung nach Vor- sowie Jörg und Susanne Franz Matthias Kuhne, Naila
Handwerk und wie die Weber frü- anmeldung unter der Telefon- etwas zur Stärkung mitgebracht. Bernd Lorenz, Marxgrün
Goldene Konfirmanden
Gerlinde Bayreuther, geb. Greim, Marxgrün
Katja Herbolzheimer, Rehau
Marie-Luise Loewel, Kronach
Ursula Weber, geb. Köppel, Naila
Stefan Gaube, Marxgrün
Werner Kahl, Marxgrün
Wolfgang Sell, Geroldsgrün
Diamantene Konfirmanden
Renate Böhm, Naila
Manfred Otto, Hof
Eiserne Konfirmanden
Stadträtin Gerlinde Baderschneider und 1. Bürgermeister Frank Stumpf waren gerne zum Saisonstart gekommen. Rainer Vogel, Bayreuth
Hinten die Gruppe Quetschenrock mit den Helfern Barbara und Rainer Ihde sowie Susanne und Jörg Franz.

26

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Die Loks fahren wieder im
Froschgrüner Park

Jubelkonfirmation in Marlesreuth
Folgende Personen haben sich für die Jubelkonfirmation am
Sonntag, 02.06.2024, um 9.30 Uhr in der Simon und Judas
Kirche angemeldet:
Silber – vor 25 Jahren konfirmiert:
Karolin Köhler, Marlesreuth
Stefanie Tröger, geb. Munzert, Schauenstein
Gold – vor 50 Jahren konfirmiert:
Peter Degelmann, Schwarzenbach/Wald
Werner Grießbach, Marlesreuth
Gunther Häßler, Marlesreuth
Hans-Joachim Heerdegen, Marlesreuth
Wilhelm Mildner, Marlesreuth
Gerhard Wirth, Helmbrechts

Nächste Termine
im Treffpunkt M.
Sonntags-Café .
Leckere Kuchen und Torten: Im Treffpunkt M. in Marlesreuth ist wieder das beliebte Kaffeetrinken angesagt. Am 2. Juni um
14.30 Uhr geht es los. Wo man das Café M findet? Mitten in Marlesreuth am Raiffeisenplatz 4 neben dem Dorfbrunnen. Und wenn das
Wetter mitspielt, ist auch der Biergarten geöffnet. Wer eher Appetit
auf etwas Herzhaftes verspürt, bekommt auch bis 20.00 Uhr eine
Auch 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Stadträtin Gerlinde Baderschneider drehten zum „Andampfen“ eine Brotzeit serviert. Dazu gepflegte Getränke: Herz, was willst du mehr!
Runde durch den Froschgrüner Park.
Übrigens: Der Treffpunkt M. ist immer mittwochs von 17.00 bis 22.00
Uhr geöffnet.
Zum traditionellen „AndampPublic Viewing zur EM
fen“ drehten viele große und
Am 14.6. startet die EM. Und weil gemeinsames Mitfiebern mehrkleine Besucher auf verschiedeSpaß macht, kann man im Treffpunkt M. alle Spiele mit deutscher
nen Loks ihre Runden durch den
Beteiligung vor dem Großbildschirm mitverfolgen. Also vormerken:
Froschgrüner Park. Auch einige
14.6., 19.6. und 23.6. grassiert im Treffpunkt M. das Fußballfieber.
Gastfahrer mit ihren Loks waren
wieder nach Froschgrün gekommen. Ab sofort fahren die Loks
jeden Sonntag bei schönem
Kinder wachsen zunehmend in eine digitalisierte Welt
Wetter. Die Fahrscheine sindhinein. Mit den pädagogisch wertvollen Medien können
kostenlos aber eine Spende ist
Kinder verantwortungsvoll und spielerisch an das digitaimmer willkommen.
le Lernen – als Ergänzung zum analogen Lernen - herangeführt werden. Somit machen wir digitale Bildung greifbar.
Weiterhin werden Lokführer
Blue-Bot-Lernroboter
und Helfer gesucht
Wer gerne die EisenbahnfreunDer Blue-Bot Lernroboter bringt Kindern ab 3 Jahren auf spielerischede als Helfer oder Lokführer
Art und Weise das Thema Programmierung näher. Die Blue-Bots werunterstützen möchte ist herzden mithilfe der Tasten auf der Oberseite programmiert.
Edurinolich willkommen. Nachwuchs
Edurino bietet Kindern einen sicheren Einstieg in das digitale Lernen.
im Verein wird dringend
Es besteht aus einer haptischen Tierfigur, einem ergonomischen Stiftgesucht, damit die Loks auchund einer kostenlosen App. Das Produkt wurde von Pädagogen entnoch in den nächsten Jahren
wickelt und mit dem Deutschen Kindersoftwarepreis Tommi ausgeihre Runden im Froschgrüner
zeichnet.
Park drehen können.
Tiptoi-Stift
Tiptoi ist ein audiodigitales Lernspiel. Der Stift macht Bücher lebendig und spannend. Tippen die Kinder mit dem Stift auf Bilder undTexte, erklingen Geräusche, Sprache und Musik. Mit neuen TiptoiBüchern zum Ausleihen.
Tellimero – digitaler Lesestift
Mit dem sprechenden Tellimero-Stift wird Lernen zum Erlebnis.
Durch spannende Audioaufnahmen kann jedes Kind individuell inseinem Tempo und nach eigenen Vorlieben sowie Fähigkeiten lernen– eigenständig und motiviert.
Onilo Boardstory
Boardstories sind digitale Kinderbücher, die mit animierten Illustrationen und schrittweise eingeblendetem Text in großer Schrift zum
Leben erweckt werden. Lesen wird somit von Anfang an ein echtes„Kinderspiel“.
Stadtbibliothek Naila: Freitag, 7. Juni 2024 - 15 bis 18 Uhr(Einstieg jederzeit möglich)

Digitaltag für Kinder 2024

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Bauausschusssitzung
am Donnerstag, 13. Juni 2024Öffentliche Stadtratssitzung am
Donnerstag, 20. Juni 2024

Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Donnerstag, den 13. Juni 2024, Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Donnerstag, den
um 17 Uhr im Fraktionszimmer des Rathauses statt. Die Tagesordnung hierfür ist sowohl 20. Juni 2024, um 18.00 Uhr, Sitzungssaal des Rathauses statt.
im Internet unter www.schwarzenbach-wald.de als auch an der Amtstafel im Rathaus
einzusehen.
Seit dem 01. März 2021 müssen Bauanträge direkt beim Landratsamt Hof digital oder Straßen- und Gehwegreinigungübergangsweise in Papierform eingereicht werden (Pilotprojekt „Digitales Baugenehmigungsverfahren im Landkreis Hof“). Dies übernimmt in der Regel der Entwurfsverfasser. Wir erinnern die Grundstücksanlieger von bebauten und unbebauten Grundstücken anihre Pflicht, das Streumaterial und Laub sowie das Unkraut am Fahrbahnrand, in AbflussDie Architektenbüros sind über den neuen Verfahrensablauf informiert.
Wenn Ihr Bauvorhaben in der anstehenden Bauausschusssitzung behandelt werden rinnen und auf Gehsteigen zu entfernen.
soll, muss die Stadt Schwarzenbach a.Wald mindestens acht Tage vor dem Sitzungster- Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.
min vom Landratsamt Hof über das Vorliegen des Bauantrags informiert sein. Eine rechtSchwarzenbach a.Wald, 31.05.2024
zeitige Abgabe beim Landratsamt ist deshalb angeraten.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Nach wie vor müssen folgende Anträge in Papierform bei der Gemeinde eingereicht werReiner Feulner
den:Erster Bürgermeister• Genehmigungsfreistellungsverfahren• Anträge auf Ausnahmen und Befreiungen• Unterlagen für genehmigungsfreie Abgrabungen im Geltungsbereichs
eines Bebauungsplans.

Europawahl 9. Juni 2024Öffnungszeiten Wahlamt

Das Wahlamt der Stadt Schwarzenbach a.Wald
bittet um Beachtung!
Bitte beachten Sie die Angaben auf der Vorderseite Ihrer amtlichen
Wahlbenachrichtigung.
Für einige Bürgerinnen und Bürger hat sich aus organisatorischen Gründen
der Wahlraum geändert bzw. wurden Wahllokale zusammengelegt.
Die Wähler des ehemaligen Wahlbezirks Bernstein a.Wald
wählen im Wahllokal Meierhof im Dorfgemeinschaftshaus, Dorfstraße 1.
Das Wahllokal ist barrierefrei.
Die Wähler des ehemaligen Wahlbezirks Straßdorf
wählen im Wahllokal Schule, Zegasttalstraße 2, 95131 Schwarzenbach a.Wald.
Das Wahllokal ist barrierefrei.

Fr. 07.06.2024 16.00 bis 18.00 Uhr(Wenn Sie im Wählerverzeichnis eingetragen sind, können Sie andiesem Tag bis spätestens 18.00 Uhr einen Wahlschein und ggf.
Briefwahlunterlagen beantragen.
Nach diesem Zeitpunkt ist eine Antragstellung nur noch unterbesonderen Voraussetzungen möglich.)
Sa. 08.06.2024 11.00 bis 12.00 Uhr(Wenn Ihnen ein beantragter Wahlschein nicht zugegangen seinsollte, so kann Ihnen an diesem Tag bis 12.00 Uhr ein solcher nochausgestellt werden. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt.)
So. 09.06.2024 08.00 Uhr bis Wahlende(Sie können an diesem Tag bis spätestens 15.00 Uhr einen
Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragen, wenn Sie wegennachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht
aufsuchen können.)
Stadt Schwarzenbach a.Wald, Wahlamt, Frankenwaldstraße 16,95131 Schwarzenbach a.Wald Tel.: 09289/50-30,
eMail: einwohnermeldeamt@schwarzenbach-wald.de28

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

WAHLBEKANNTMACHUNG
zur Europawahl am 9. Juni 2024
1.

Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.

2.

Die Gemeinde ist in 5 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 29. April
bis 19. Mai 2024 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum
angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben.

3.

Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15:00
Uhr im Rathaus, Frankenwaldstraße 16, 95131 Schwarzenbach a.Wald zusammen.

4.

Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen,
in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist.
Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einenamtlichen Personalausweis – Unionsbürgerinnen und Unionsbürger einen gültigen
Identitätsausweis - oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält 7.
bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung derPartei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen
Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten zehn Bewerberinnen oder
Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung derWahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.
Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab, dass sie auf dem rechten Teildes Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weiseeindeutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine desWahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der
Weise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

5.

Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende
Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts
möglich ist.

6.

Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl
im Landkreis Hof,a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreisesoderb) durch Briefwahl teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde einen Wahlschein,einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einenamtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen
Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stellezuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kannauch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Mit der Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen wird für die wahlberechtigte Person im Wählerverzeichnis die Ausstellung des Wahlscheins
vermerkt. Dieser Vermerk hat zur Folge, dass die wahlberechtigte Person ohne
Wahlschein weder in einem Wahllokal noch per Briefwahl wählen kann. Gehen die
beantragten Wahlunterlagen nicht oder nicht rechtzeitig zu, sollten sich die
betroffenen Wahlberechtigten umgehend an ihr Wahlamt wenden. Bis spätestens
Samstag, 8. Juni 2024, 12 Uhr, besteht noch die Möglichkeit, einen neuen
Wahlschein beim Wahlamt zu beantragen, wenn glaubhaft versichert wird, dass derbeantragte Wahlschein nicht zugegangen ist.
Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlichausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen
Mitgliedstaat der Europäischen Union zum Europäischen Parlament wahlberechtigt
sind. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle der wahlberechtigten Person ist unzulässig (§ 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes.
Eine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer
Behinderung an der Abgabe ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe
einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei derKundgabe einer von der wahlberechtigten Person selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die
unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willens-­
bildung oder Entscheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder verändert
oder wenn ein Interessenskonflikt der Hilfsperson besteht (§ 6 Abs. 4a desEuropawahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oderdas Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit
Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz
entgegen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte
Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist
strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Stadt Schwarzenbach a.Wald, 31.05.2024
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Sperrmüllabfuhr im Landkreis Hof
In der Stadtkasse ist eine Sperrmüllkarte für 32,50 Euro erhältlich.
Diese gilt für eine Abholung von bis zu 10 Teilen. Die Karte muss ausgefüllt an die Firma
Willy Böhme geschickt werden, diese teilt dann den genauen Abholtermin schriftlich mit.
Als Sperrmüll gelten zum Beispiel: Möbel, Matratzen, Polstermöbel, Haushaltsgeräte,
Fernseher, Fahrräder, Teppiche, Koffer etc.
Nicht mitgenommen werden: Normaler Hausmüll, Wertstoffe, Altreifen, Altöl, Problemabfälle, Tapeten.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Firma Willy Böhme GmbH & Co. KG in Rehau
oder in der Stadtkasse unter Telefon 09289 5029.

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:

Aus dem Standesamt

Frau Hanni Degelmann, Meierhof, Dorfstraße 18
zum 95. Geburtstag (03.06.)

Sterbefälle:Agnes Schuberth, geb. Schmidt, Schwarzenstein, Am Denkmal 3,
am 22.05.2024 im Alter von 89 Jahren.

Frau und Herrn Heidemarie und Fred Hagen, Philipp-Wolfrum-Straße 13
zum 50. Hochzeitstag (01.06.)
Frau und Herrn Edith und Manfred Solger, Rodeck 17
zum 50. Hochzeitstag (01.06.)

Dieter Herrmann, Geroldsgrüner Str. 12, am 22.05.2024 im Alter von 67 Jahren.
Jochen Thümmler, Bergwiesenstr. 27, am 21.05.2024 im Alter von 80 Jahren.

Frau und Herrn Nina und Waldemar Zwenger, Schützenstraße 51
zum 50. Hochzeitstag (04.06.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe der Datenzu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.

Aus Schwarzenbach a.Wald

Ausstellung im Rathaus

Hol dir den Ferienpass

Aktionen zur Waldhauptstadt und können zu den Öffnungs- Schwarzenbach a.Wald in den
gab es viele. Alle wurden in zeiten angeschaut werden. Jahren 2022 und 2023 präsenBildern festgehalten und Weitere Bilder gibt es am tiert hat. Vom FrankenWaldeinige davon nun auf Lein- Bildschirm im Foyer zu sehen. tag über das 24 Stundenwand gedruckt. Diese sind Sie alle zeigen die farbenfro- Schwimmen bis zur Borkenmit einer kleinen Beschrei- he Vielfalt mit der sich die käfersuche der KindergartenWaldhauptstadt kinder.
bung im Rathaus ausgestellt deutsche

Auch in diesem
Jahr wird wieder eine Ferienpassaktion
während derSommerferienfür die Kinder
im Landkreis
Hof angeboten.
Der als Bonusheft gestaltete
Ferienpass
beinhaltet eine
umfangreicheund interessante Sammlungvon Möglichkeiten, mit denen
entweder dieganze Familieoder
KinderalleinedieFerien kurzweilig gestalten können. Mit über 100 verschiedenen Angeboten aus
dem Landkreis Hof und der umliegenden Freizeitregion, besteht die
Möglichkeit, viele Angebote zu kombinieren, damit ein Ausflug mit
der Familie zu einem tollen Ferienerlebnis wird. Es gibt kostenfreieund vergünstigte Angebote.
Ab sofort kann man den Ferienpass bei uns im Rathaus, Zimmer E15,
auch telefonisch unter 09289/50-31, vorreservieren. Dieser kanndann, voraussichtlich ab 15.07.2024, zum Preis von 5 € abgeholt werden. Der Bezug des Ferienpasses ist aber auch noch während derkompletten Ferienzeit möglich. Weiterhin besteht die Möglichkeit
des Ferienpass-Erwerbes für Kinder, die in den Ferien zu Besuch sind,aber nicht im Landkreis wohnen (Freunde und Verwandte).
Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahren können den Pass bekommen

Das Bild zeigt Bürgermeister Reiner Feulner und Forstunternehmer Ralf Kremer (links), der bei Aktionen
dabei war.

30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Besuch aus Albanien
Arnold Geiger von Nehemiah Ohridsee haben sie ein UnescoGateway (NG), seinem Hilfspro- Welterbe und Albanien sei auchjekt mit Schwerpunkt in Alba- ein Kandidat für die Europäischenien, wurde von Bürgermeister Union und dafür werde viel
Reiner Feulner im Rathaus emp- getan. Mit finanzieller Hilfe derfangen. Der aus dem Sängerwald KfW (Kreditanstalt für Wiederstammende und Ehrenbürger aufbau) konnte endlich einevon Pogradec hatte auch den zuverlässige Wasserversorgung
Abwasserbeseitigung
Bürgermeister der Stadt Pogra- unddec Ilir Xhakolli, seinen Stell- gebaut werden, wofür Xhakolli
vertreter und Stadtplaner Pas- sehr dankbar ist.
kalino Ziko, den Berater für Nach dem Eintrag in das GoldeAußenbeziehungen Andi Kosta, ne Buch ging es mit dem Citydie Vorsitzende des Stadtrates mobil auf eine kleine Rundreise.
und Juristin Manjola Kamolli Erste Station war der Biosowie Arlinda Merdani, die für bauernhof von Andreas Löhner
internationale Hilfsprojekte von in Gemeinreuth. In sechster
NG zuständig ist und gleichzei- Generation bewirtschaftet er
tig als Übersetzerin fungierte. 180 Hektar, hat 2015 auf Bio
Im Sitzungssaal zeigte Feulner umgestellt, einen Kuhstall fürauf, welche Infrastruktur das 60 Milchkühe gebaut und bald
Stadtgebiet hat sowie Industrie soll die Halle für die Hackschnitund Betriebe in der Umgebung zel fertig sein. Mit dieser Heivorhanden sind. Albanien ver- zung beheizt er auch Häuser imband man vor Jahrzehnten vor Dorf. Außerdem erzeugt er
allem Armut und schlechten Strom mittels PV-DachflächenLebensbedingungen, mittler- anlagen.
weile ist eine andere Wahrneh- Die nächste große neu erstelltemung in Deutschland vorhan- Halle, die besichtigt wurde, war
den. Nach einigen Fragen von die von Schreiner Uli Goller. Er
Pogradec‘ Bürgermeister, des- zeigte die beeindruckenden
sen Stadt mit den Außendörfern neuen Maschinen, mit denen er
92.000 Einwohner zählt (tat- Treppen und Möbel unter andesächlich sind es wohl 60.000, es rem Küchen herstellt. Die Fußgab bisher kein Einwohnermel- bodenheizung ist für die Holzladeamt und viele sind weggegan- gerung und –bearbeitung ideal.
gen), ist interessiert an einer Im neuen Wohn- und UrlaubsKooperation in Sachen Kultur dorf empfing Gerhard Röttger,oder Tourismus. Bei 50 Jahren Unternehmer und Pastor, die
Kommunismus sei das Land Gruppe und zeigte Ferienwohrückwärtsgegangen. Pogradec nungen, Waschsalon und den 24
ist ein beliebter Urlaubsort Stunden Laden. Im Revex-Zenunmittelbar am Ohridsee nahe trum konnten unter anderem
der Grenze zu Griechenland und die Räume vom Saal über KrabNordmazedonien. Mit dem belgruppe bis zum Fuhrpark mit
E-Autos und Fitnessstudio vorgestellt. Anhand einer Präsentation zeigte Röttger seine Visionen, die existent wurden. Fahrzeuge, auch Busse und Lkw werden mittels patentierter Seilzugtechnik zu Fahrschulfahrzeugen umgebaut. Für Menschen mit Handicap werden
Treppenlifte angeboten und
individuelle Fahrzeugumbauten
durchgeführt.
Nach einem informativen Tag
für die Gäste sind sich Bürgermeister Reiner Feulner und sein
Stellvertreter Matthias Wenzel
einig, mit Pogradec in Verbindung zu bleiben.

Wir im Frankenwald

31

Aus Schwarzenbach a.Wald

Jugendleitertreffen

60 Jahre verheiratet

Das dritte Jugendleitertreffen der Gemeindejugendarbeit Schwarzenbach a.Wald fand in den neuen Räumlichkeiten des Jugendtreffs statt. Gemeindejugendpfleger Jonas Sell zeigte einen Rückblick der Aktivitäten
des vergangenen Jahres auf, zudem konnten sich die Vereine ein Bild von den verschiedenen Angeboten
im Jugendtreff machen. Rene Wagner (TV Kleinschwarzenbach 1889 e.V.) berichtete in seinem Vortrag überÖffentlichkeitsarbeit und soziale Medien im Vereinsalltag. Mediale Präsenz sei ein wichtiger Bestandteil inder Vereinsarbeit. Das Jugendleitertreffen dient als Netzwerktreffen, Ziel ist dabei die Weitergabe vonInformationen und der Austausch der Vereine untereinander. Eine gemeinsame Aktion soll alle zwei Jahre
stattfinden.

Matthias Egersdörfer präsentiert Nachrichten aus dem Hinterhaus

Direkt und ehrlich

Mit seinen Nachrichten aus
dem Hinterhaus, vorgetragen
imPhilipp-Wolfrum-Haus,
zeigte der waschechte Franke
Matthias
Egersdörfer
in
Schlabber und Jogginghose
auf, was sich im Alltag alles
abspielt oder abspielen kann.
Da gibt es so viele Nachbarn,
die husten, schreien oder zuviel plärrende Kinder haben. Er
spricht mit seiner Mutter, die
er als Puppe gebastelt und mitgebracht hat und lässt das
Publikum über seine Worte manche Gäste vielleicht nur te- oder jahrelang darüberundzurnachdenken, die einen ver- im Stillen denken. Und dabei nachzudenken
steckten Witz und Humor braucht man nur im Wohnzim- Erkenntnis gelangen, dass die
haben. Der Kabarettist nennt mer hocken, einen Kaffee Welt für einen Dank nicht
die Dinge beim Namen, die schlürfen und wochen-, mona- geschaffen ist.

32

Wir im Frankenwald

Renate und Heinrich Spindler aus Bernstein a.Wald haben ihre Diamantene Hochzeit gefeiert. Das Paar wohnt Zum Beerberg 24 und
hat einen Tag vor der Jubelhochzeit eine Urenkelin bekommen. Die
Töchter Marion und Anja sowie die Enkelkinder gratulierten ebenso
wie Bürgermeister Reiner Feulner, der noch viele gemeinsame Jahre
wünschte.
Beim Religionsunterricht sind sich die Beiden über den Weg gelaufen. Der Ehemann stammt aus Süßengut, sie aus der Schnaid und derevangelische Unterricht fand in Bernstein statt. Und so wurden sie
1964 von Bürgermeister Fiedler standesamtlich und von Pfarrer
Vogtherr in der Michaeliskirche getraut. Die Feier fand in der Schnaid
statt. Beruflich war der 84-Jährige zuletzt 34 Jahre bei Thierron unddie 80-Jährige, deren Hobby der Garten ist, bei Grundig und dann
Serag-Wiessner.

Aus Schwarzenbach a.Wald

Geschichte der Grenzsteine

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
F-Junioren
Sa., 01.06., 8 Uhr : (SG) FCR Geroldsgrün / FC Döbraberg(SG) gg. JSG FC Saaletal-Berg 1
FrauenSa., 01.06., 14 Uhr: TSV Plankenfels II gg. C Döbraberg

SpVgg Döbra
Samstag, 01.06. 16 Uhr
Frauenmannschaft (SG) gegen TSV Kulmbach in Selbitz
Dienstag, 04.06. 18 Uhr
B-Junioren (SG) bei JFG Bayer. Vogtland in Feilitzsch

SV Meierhof-Sorg
Samstag, 01.06., 15.00 Uhr: Gartenfest
am Fußballplatz in Meierhof

90. Geburtstag gefeiert
Ausgangspunkt von Grenzstei- das Feldgeschworenenwesen Schauenstein und Schwarzennen ist ein Hinweis im Alten gegründet; die „Siebener“ mit bach. Er verwies auf die GrenzTestament bei Moses zu lesen: den geheimen Zeichen im säule im Wäschgrund, an das„Verschiebe nicht die von dei- Bereich des Grenzsteines wur- Zolltafelhölzlein, an den Thronnen Vorfahren gezogene Grenze den tätig. Grenzfrevel wurde im bach und die Wilde Rodach als
Mittelalter mit drakonischen Grenzbäche und erklärte auch
auf deinen Besitz…“
Zur Kurzwanderung zum ural- Strafen belegt, im Volksmund die mittelalterliche Geleitstraten Grenzstein im Thronbachtal wird berichtet, dass Täter am ße kommend von Kronach bis
hatte die CSU/ÜHL-Fraktion Galgen bei Rodeck deswegen Plauen. Er berichtete von dem„schwarzen Hund“ und dem
Schwarzenbach am Wald einge- erhängt wurden.
laden und als Wegbegleiter Die- Der Chronist Hans Hartmann „drückenden Stein“, beides
ter Pfefferkorn mitgenommen. beschreibt die vier uralten Wap- Sagen mit genauer OrtsbezeichZweiter Bürgermeister Matthias pensteine. Der Grenzstein hier nung.
Wenzel begrüßte die Teilneh- am Standort wurde 1686 als Das vor Jahren genau dieser
mer und verwies auf die Grenz- Grenzmarke zwischen den bei- Stein mit der Jahreszahl 1686
Herrschaftsgebieten einmal abtransportiert wurde,beschreibung aus dem Jahre den
1017 des Bistums Bamberg. Der gesetzt, er trägt die Wappen des heute aber wieder an seinem
Referent erklärte, das seit Men- Hochstiftes Bamberg und der angestammten Platz steht, istschengedenken jeder Grund- Markgrafschaft Bayreuth. Pfef- Bürgern aus Schönwald undstückseigentümer mit Markie- ferkorn sprach über die schwie- Pillmersreuth zu verdanken.
rungen, zuerst Holzpfähle, dann rige Grenzziehung, die über Bürgermeister Reiner Feulner
große Feldsteine und wie jetzt Jahrhunderte immer wieder zu dankte dem Referenten für seiführte, ne Ausführungen. Er sicherte
mit Grenzsteinen sein Eigen- Grenzstreitigkeiten
tum sichert. Wegen der Begehr- denn das bischöfliche Amt Unterstützung bei der Pflegelichkeit wurde so mancher Stein Rodeck, es war das nördlichste und der Erhaltung dieser wie
versetzt. Um den richtigen der 16 Ämter, grenzte an die auch der anderen uralten
Vogteiämter Grenzmarkierungen zu.
Standort zu bestimmen, wurde markgräflichen

Hermann Thümling aus der Gartenstraße in Schwarzenbach a.Wald
konnte seinen runden Geburtstag feiern. Vor neun Jahrzehnten wurde er in Schwarzenbach a.Wald geboren und zog mit 18 Jahren nach
München. Dort arbeitete er nach seiner Ausbildung sieben Jahre als
Schneider, bevor er eine zweite Ausbildung bei der Landespolizei
machte und später zur Verkehrspolizei nach Hof wechselte. Heutekümmert er sich um seinen Haushalt. Mitglied ist er beim Obst- undGartenbauverein und beim SSV. Zum Jubeltag gratulierten viele
Freunde sowie Bürgermeister Reiner Feulner, der sich einiges aus
dem langen Leben erzählen ließ. Der Chorverein Liederkranz sorgte
für die musikalische Überraschung.

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
04.06.

19.00 Uhr

Chorverein Liederkranz 1886

Chorprobe

SSV-Sportheim

05.06.

08.00 Uhr

Chorverein Liederkranz 1886

Tagesausflug ins Coburger Land

Abfahrt: Markt- und Postplatz

07.06.

17.30 Uhr

OGV Schwarzenbach a.Wald

Treffen

Vereinshütte an der Peunthe

08.06.

ab 14.30 Uhr Heimat- und Wiesenfest„Feuerwehr zum Anpacken“

Festgelände Schützenstraße

15.06. +16.06.

10.00 17.00 Uhr

Bayerische Waldarbeitsmeisterschaften

Festgelände Schützenstraße

15.06.

19.00 Uhr

Livemusik mit Bogeymen

Zelt, Festgelände Schützenstraße

06.07.

ab 14.30 Uhr OGV Schwarzenbach a.Wald

Gartenfest

Vereinshütte an der Peunthe

Rückenfit (mitmachen jederzeit möglich)

Turnhalle

Reha-Sport – im Fokus steht BeckenbodenGymnastik mit dem Pezziball;Turnhalle; Anmeldung bitte unter
www.rehasport-wegner.deJeden
18.30 undDienstag 19.30 Uhr
Jeden
16.00 Uhr bis
Mittwoch 17.00 Uhr

SpVgg Döbra

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Zusätzliche Öffnungszeiten des Wahlamtes

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Für die Beantragung von Briefwahlunterlagen für die Europawahl am 9. Juni 2024 ist
das Wahlamt (Rathaus Bad Steben, Hauptstr. 2, EG Zimmer 1) zu folgenden Zeiten
zusätzlich geöffnet:

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Freitag, 7. Juni 2024
16.00 – 18.00 Uhr(Ende der regulären Beantragungsfrist)

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ira Rodler
Zi. 8 ira.rodler@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Samstag, 8. Juni 2024 11.00 – 12.00 Uhr(Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein
nicht zugegangen ist, kann ihr an diesem Tag bis 12:00 Uhr ein solcher noch ausgestellt
werden. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt.)
Sonntag, 9. Juni 2024 ab 8.00 Uhr(Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes
nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann derTel. 74 21
Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr gestellt werden.)Tel. 74 28
Tel. 74 22
Tel. 74 38
Tel. 74 37

Markt Bad Steben
Wahlamt
Tel. 09288/74-37

Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses

Tel. 74 44 Am Montag, 03.06.2024, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Stebeneine Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses mit folgender Tagesordnung statt.
Tel. 74 34
Tagesordnung:Tel. 74 31
1 Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 150/2
der Gemarkung Carlsgrün einschl. Befreiung von örtlichen BauvorschriftenTel. 74 30
Tel. 74 33 2

Einbau einer Schleppdachgaube im Anwesen auf dem Grundstück Fl.Nr. 755/4 derGemarkung Bobengrün

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Bau- und Ordnungsamt – Verwaltung
Ina Tübel
Zi. OG ina.tuebel@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

3

Umbauten im Eingangsbereich beim Anwesen auf Fl.Nr. 100/2 der Gemarkung
Obersteben

4

Antrag auf isolierte Befreiung von Festsetzungen zum Beb.-Plan Nr. 6 - Loh sowie
Ausnahme zu § 2 Abs.2 Ziff. 2 der gdl. Bau- u. Grundstücksgestaltungssatzung zur
Errichtung einer Gerätehütte a. d. Grundstück Fl.Nr. 801/27 Gemarkg. Bad Steben

5Tel. 74 41

Denkmalrechtliche Erlaubnis zur Sanierung des Anwesens auf dem Grundstück
Fl.Nr. 3 der Gemarkung Bad Steben

Tel. 74 51 6
0151/18039016

Integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept der Stadt Lichenberg; Beteiligung
der sonstigen Träger öffentlicher Belange

Tel. 74 35
Tel. 74 23
Tel. 74 39

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo – Mi.
Do. & Fr.
Sa. & So.

09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Vanessa Burger
vanessa.burger@bad-steben.de

Wir im Frankenwald

Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
Bekanntgaben und Anfragen

9

Sitzungsniederschrift vom 23.04.2024, öffentlicher TeilMit freundlichen Grüßen
Bert Horn
Tel. 74 73 Erster Bürgermeister
Tel. 74 72
Tel. 74 71

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
09283-8612243
Technischer Kundenservice
09283-8610
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
0941-28003366
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
09288 - 28 99 9 99
Kundenservice der Fernseh-Antennen09288 - 91062
Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)
Mobil: 0160 909 101 01

34

7
8

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind persönlich für Sie erreichbar im Büro der Nachbarschaftshilfe (2. Stock)
im Rathaus Bad StebenDienstag von 9.30 Uhr – 11.30 Uhroder bei Bedarf Telefon 09288/ 7427
nachbarschaftshilfe@badsteben.de, www.markt-badsteben.de
Außerhalb dieser Zeiten (nicht an Feiertagen) erreichen Sie uns von Montag bis Freitag
jeweils in der Zeit von 9.00 bis 18.00 Uhr unter der o.g. Rufnummer.
Achtung! Ab 11.6.2024 sind wir außerhalb der Bürozeiten nur noch unter der Telefon-Nummer 0160 92564885 zu erreichen.

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

WAHLBEKANNTMACHUNG
zur Europawahl am 9. Juni 2024
1.

Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.

2.

Die Gemeinde ist in drei allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 29. April
2024 bis 18. Mai 2024 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und derWahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben.

3.

Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um
15.00 Uhr im Rathaus Bad Steben, Hauptstr. 2, Sitzungssaal, 95138 Bad Steben(Briefwahlvorstand 1) bzw. in der Grundschule Bad Steben, Kellermannstraße 2,
Schulküche UG, 95138 Bad Steben (Briefwahlvorstand 2) zusammen.

4.

teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde (Verwaltungsgemeinschaft) einen Wahlschein, einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen undseinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag)
und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18
Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben
werden.
Mit der Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen wird für die wahlberechtigte Person im Wählerverzeichnis die Ausstellung des Wahlscheins vermerkt.
Dieser Vermerk hat zur Folge, dass die wahlberechtigte Person ohne Wahlscheinweder in einem Wahllokal noch per Briefwahl wählen kann. Gehen die beantragten
Wahlunterlagen nicht oder nicht rechtzeitig zu, sollten sich die betroffenen Wahlberechtigten umgehend an ihr Wahlamt wenden. Bis spätestens Samstag, 8. Juni
2024, 12 Uhr, besteht noch die Möglichkeit, einen neuen Wahlschein beim Wahlamt
zu beantragen, wenn glaubhaft versichert wird, dass der beantragte Wahlschein
nicht zugegangen ist.

Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen,
in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist.
Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einenamtlichen Personalausweis – Unionsbürgerinnen und Unionsbürger einen gültigen
Identitätsausweis - oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält bei
Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.
ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen MitgliedsDer Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung der
staat der Europäischen Union zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind.
Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen
Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle der wahlberechtigten
Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten zehn Bewerberinnen oder
Person ist unzulässig (§ 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes).
Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung derEine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer BehinWahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.
derung an der Abgabe ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer
Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab,anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe
dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes
einer von der wahlberechtigten Person selbst getroffenen und geäußerten WahlentKreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie
scheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher
gelten soll.
Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung der
Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine desstimmberechtigten Person ersetzt oder verändert oder wenn ein InteressensWahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise
konflikt der Hilfsperson besteht (§ 6 Abs. 4a des Europawahlgesetzes).
gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder
In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der
5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende
Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte WahlentErmittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
scheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a
Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts
Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
möglich ist.
6.

Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Bad Steben, 31. Mai 2024
Landkreis oder in der kreisfreien Stadt, in dem/der der Wahlschein ausgestellt ist, Markt Bad Stebena) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises/der
Bert Hornkreisfreien Stadt
Erster Bürgermeisteroderb) durch Briefwahl

Hochzeit in Bad Steben: Jawort am Pfingstwochenende
Am Pfingstwochenende gaben sich in Bad Steben, die aus
dem Kurort stammende Elisabeth Franz und der in Marlesreuth aufgewachsene Raphael Hasch das Jawort. Das in
Naila wohnhafte Paar wurde im Beisein der Trauzeugen
Anna Rupprecht und Martin Möschwitzer sowie der beiden Familien vom stellvertretenden Bürgermeister Maximilian Stöckl im Sitzungssaal des Bad Stebener Rathaus
getraut. Der Markt Bad Steben wünscht dem jungen Paareine glückliche Ehe und Gottes reichen Segen für die
gemeinsame Zukunft. Im Bild (von links) Stellvertretender
Bürgermeister Maximilian Stöckl, Trauzeugin Anna Rupprecht, das Brautpaar Elisabeth Hasch, geborene Franz
und Raphael Hasch und Trauzeuge Martin Möschwitzer.

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Zaungalerie des Kunstladens Selbitz
in Bad Steben

Grüne Konfirmation in derLutherkirche

Der Kunstverein „Kunstladen Selbitz“
startet ein neues Projekt: Bekannt durch
die Präsentation von Open-Air-Kunstwerken, zum Beispiel die Brückenbilder
in Selbitz an der Brücke über die Selbitz
und Kunstwerke am Radweg zwischen Selbitz und Weidesgrün(“Kunstweg“), haben vier Mitglieder des Vereins einen 30 Meter langen Maschendrahtzaun in Bad Steben als Galerie gewählt. Viola
Malky, Yvonne Bressel, Jan-Dirk Müller-Esdohr und Harry Kurz zeigen
großflächige Formate, gut sichtbar und für jeden zugänglich. Die
Motive sind Landschaften der Region, Lichtenberger Blumenbögenkinder zum Wiesenfest, ungewöhnliche Ansichten von Stadtarchitekturen und Anderes. Eine kulturelle Bereicherung und eine Premiere Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Bad Steben feierte am Sonntag Trinitatis, den 26. Mai, grüne
für Bad Steben. Eröffnung ist am Samstag 8. Juni, um 15 Uhr mit Kaf- Konfirmation in der Lutherkirche Bad Steben. Celina Benesch (Bad Steben), Lea Borowski (Carlsgrün), Max
Eismann (Carlsgrün), Alina Hagen (Bad Steben), Elias Horn (Obersteben), Rebecca Kastner (Thierbach),
fee und Kuchen.
Nico Langer (Obersteben), Paul Oelschlegel (Thierbach), Emil Reitzner (Carlsgrün), Pascal Schnappauf (BadSteben), Sascha Spörl (Bad Steben), Melissa Trede (Bad Steben), Janne Tübel (Fichten) und Leonie Völkel
(Bad Steben)wurden in einem festlichen Gottesdienst durch Pfarrer Dirk Griesbach konfirmiert. Ihm standJugendleiterin Marga Seidel zur Seite. Die musikalische Umrahmung oblag Kantor Stefan Romankiewicz
Progressive Muskelrelaxation
mit dem Orgelspiel, dem Posaunenchor mit blechbläserischen Klängen und den Jungscharfreizeithelfern
Immer mehr Menschen leiden in unserer Gesellschaft unter Stress mit Gesang beim „Konfi-Lied“.
und den negativen Folgen der ständigen hohen Stressbelastung. Viele suchen nach Entspannungsmethoden, die ihnen helfen, nacheinem stressigen Tag einfach abzuschalten und schnell Erholung zu
finden.
PMR ist für viele eine gute Entspannungsmethode, da sie relativ
schnell zu erlernen ist, keinerlei Hilfsmittel benötigt und jederzeit
angewendet werden kann. PMR bedeutet Progressive (stufenweise Nach den Neuwahlen im Febru- stehen: Ramona Oelschlegel ist glied Jörg Reitzner übernimmt
fortschreitende) Muskelrelaxation. Bei Angst, Anspannung oder ar haben einige Mitglieder ihre über viele Jahre Schriftführerin weiterhin die größeren MähStress spannt sich automatisch die Muskulatur an. Je größer die Posten zur Verfügung gestellt, gewesen, koordiniert weiter den arbeiten auf den TSV-Gelände
Anspannung durch, psychische Belastungen und Sorgen ist, desto um sich anderen Aufgaben im Bereich „Jumping Fitness“. und agiert als Ansprechpartner
größer sind auch die Muskelanspannungen im Körper. Unter Verein widmen zu können. In Janina Pültz war Ressortleiterin für den Bereich Technik &Umständen können dadurch Schmerzen und psychosomatische einer kleinen Feierstunde gab es Indoor und Philipp Würfel Res- Elektrik.
Störungen ausgelöst werden. Ziel der PMR ist es, durch die Auflösung Dank und Ehrung für den bishe- sortleiters Outdoor. Würfel Die Vorsitzenden Tobias Metzdieser muskulären Spannungszuständen eine tiefere Entspannung rigen Einsatz. Vorsitzender übernimmt nun Aufgaben als ner und Felix Baier freuten sich,der gesamten Muskulatur zu erreichen, wodurch ein Zustand körper- Tobias Metzner hielt eine kleine Wanderwart und agiert als dass es keine Verabschiedung
licher Ruhe und seelischer Entspannung hervorgerufen wird. Die tie- Laudatio und freute sich, dass Experte für Social Media. Ehe- sei, sondern ein „Positionsfe Entspannung der ganzen Muskulatur wirkt beruhigend auf das fast alle, die ihre bisherigen maliges
Ausschussmitglied wechsel“ einhergehend mit dervegetative Nervensystem, das unter anderem Herzschlag, Atmung, Positionen abgaben, in anderer Lukas Ohmann ist einer der Gewissheit, dass die Aktiven
Blutdruck, Verdauung und Stoffwechsel kontrolliert. Dadurch kann verantwortlicher Form den TSV Wegewarte und ausgeschiede- auch weiterhin den Vereinsich PMR bei folgenden Problemen positiv auswirken: Vorbeugung Carlsgrün weiter zur Verfügung nes langjähriges Ausschussmit- unterstützen.
psychosomatischer Erkrankungen, Alltagsstress, Spannungskopfschmerzen und Migräne, Einschlafschwierigkeiten und Schlafstörungen, Nervosität, Hyperaktivität, Gereiztheit, Aggression, nächtliches
Zähneknirschen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Geburtsvorbereitung und -erleichterung.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Decke und kleines Kissen• Mittwoch • 05. Juni 2024 • 19:15 – 20:15 Uhr,
Turnhalle der Volksschule Bad Steben, Kellermannstraße 2• Mittwoch • 12. Juni 2024 • 19:15 – 20:15 Uhr,
Turnhalle der Volksschule Bad Steben, Kellermannstraße 2Gebühr 20,00 €, Dozentin: Stephanie Klier

Frühjahr / Sommerprogramm
der VHS Bad Steben

Positionswechsel beim TSV Carlsgrün

VHS Bad Steben
Leitung: Willi Prechtl
Geschäftsstelle: Markt Bad Steben
Rathaus, Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben
Anmeldung: Silke Singer
Telefon: 09288/7438 oder E-Mail: vhs@badsteben.de36

Wir im Frankenwald

Neue Aufgaben. Im Bild (von links) zweiter Vorsitzender Felix Baier, Philipp Würfel, Janina Pültz, Ramona Oelschlegel, Lukas Ohmann und Vorsitzender Tobias Metzner.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Am 6. Juni im Kurhaus Bad Steben

Gartenfest der Freiwilligen
Feuerwehr Thierbach

Heilung mit Bachblüten
Bad Steben – „Die sanfte Heil- leme oder anhaltender seeliweise der Bachblüten – wie scher Stress- und KrisensituaBachblüten uns helfen, unser tionen von Kindern, Jugendliseelisches Gleichgewicht wie- chen oder Erwachsenen. Bei
akuten und chronischen Erkranderherzustellen“
Bei der Original Bach-Blütenan- kungen kann sie die spezifische
wendung, entwickelt in den Behandlung durch den Arzt,
1930er Jahren durch den engli- Heilpraktiker oder Psychotheraschen Arzt Dr. Edward Bach, geht peuten sinnvoll ergänzen.
man davon aus, dass jeder Krise Heike Lorenz verfügt über mehroder Erkrankung eine Störung als 20 Jahre Erfahrung in derunseres seelischen Gleichge- Erziehungs- und Familienberawichts vorausgeht, die den tung und ist über die BachZugang zu intuitivem Wissen Foundation in der Bach-Blüten- INFO:
und unseren Selbstheilungs- anwendung ausgebildet. Als Die Veranstaltung findet am
registrierte Practitionerin ist sie Donnerstag, 6. Juni, um 19.00
kräften blockiert.
Ziel dieser sanften Methode ist verantwortlich für die Durch- Uhr im Vortragssaal des Kurhaudie Lösung seelischer Blocka- führung der Beratung und Bach- ses Bad Steben statt. Karten anden, die konstruktive Bewälti- Blütenanwendung nach Origi- der Abendkasse zu 8 Euro (mit
Gastkarte 7 Euro).
gung individueller Alltagsprob- nal-Methode.

Die Freiwillige Feuerwehr Thierbach feiert auch in diesem Jahr am 14. und 15. Juni ihr traditionelles Gartenfest. Beginn ist am Freitag ab 17 Uhr mit einer Schauübung derJugendwehren aus Bobengrün und Thierbach, anschließend Festbetrieb am Gerätehaus. Ab 21 Uhr: Liveübertragung EM-Auftaktspiel
Deutschland gegen Schottland auf Leinwand. Am Samstag beginnt
das Fest mit einer Schauübung zusammen mit den Nachbarwehren.
Beginn ist um 16 Uhr auf dem Raab, anschließend wieder Festbetrieb
am Gerätehaus mit der Band Süßstoffkombo. An beiden Tagen steht
für die Kinder bei schönem Wetter eine Hüpfburg bereit. Für das leibliche Wohl ist mit Bratwürsten und Steaks vom Holzkohlegrill sowie
Currywurst, Pommes, Fisch- und Lachssemmeln sowie Käse bestensgesorgt. Es ergeht herzliche Einladung.

Seniorentreff Bobengrün
Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, 06.06.2024
um 14.30 Uhr im Sportheim Bobengrün statt. Alle Seniorinnen und
Senioren, die sich gerne bei einer Tasse Kaffee und einem Stück
Kuchen in froher Runde treffen wollen, sind herzlich eingeladen.

Informationsvortrag des Roten Kreuzes am 14. Juni:

Notfalltipps und Sicherheit
für ZuhauseSeniorentreff in Thierbach
Der nächste Seniorennachmittag findet am Montag, 03.06. um
14.30 Uhr im Sportheim des ATSV Thierbach-Marxgrün statt.

Am Freitag, 14. Juni, um 14 Uhr herzlich willkommen, denen Lage sind, im Notfall dem Retfindet ein Vortrag mit dem The- Sicherheit zu Hause wichtig ist. tungsdienst alle relevantenma „Notfalltipps und Sicherheit Andreas Walter wird praxisnahe Informationen bereitzustellen.
für Zuhause“ mit dem Referen- Tipps für die eigene Sicherheit Walter wird zudem den Hausten Andreas Walter vom BRK zu Hause geben. etwa auf das notruf und das neue Erste-HilKreisverband Hof statt.
nötige Verbandsmaterial für zu fe-Kurzprogramm vorstellen.
Dekan Seliger und der Pfarrge- Hause hinweisen und zur Ver- Für das leibliche Wohl sorgt dermeinderat laden herzlich in den sorgung kleiner Verletzungen Pfarrgemeinderat der katholiPfarrsaal der Katholischen Kir- sowie über die Notrufnummer schen Kirche. Alle Teilnehmer
che in Bad Steben,
haben Gelegenheit, sich bei
Badstr. 17, ein. Der
Kaffee und Kuchen auszuVortrag ist über dietauschen. Als besonderen
katholische
Abschluss des Nachmittags
Erwachsenenbilkönnen die Orgelträume mit
dung in Stadt undmeditativen Texten um 16.15
Landkreis e.v. KEB für Bad Ste- 112 informieren.
Uhr in der Katholischen Kirche ,ben beworben. Referent And- Ein weiterer Schwerpunkt des Badstr. 17, Bad Steben besucht
reas Walter ist Beauftragter für Vortags wird die Bedeutung der werden. Dekan Seliger und derdie Ausbildung im BRK Kreis- Notfallbox und deren Inhalt Pfarrgemeinderat der katholiverband Hof und hat
sein. Die Notfalldose ist eine schen Kirche freuen sich überlange Erfahrung mit Erste-Hil- wichtige Vorsorgemaßnahme viele Teilnehmer an diesen
fe-Kursen. Der Vortrag richtet für den Ernstfall, insbesondere besonderen Vortrag über Notsich vor allem an Senioren, für alleinstehende Personen, die falltipps und die Sicherheit aller
jedoch sind alle Interessierten möglicherweise nicht in der Bürger zu Hause.

Sonnwendfest beim TSV Bad Steben
Der TSV Bad Steben veranstaltet
wieder sein traditionelles Sonnwendfest.
Hierzu sind alle Gäste aus nah und fern,herzlich eingeladen.
•Am Samstag, den 22.6.2024,
ab 18.00 Uhr
auf dem Sportgelände des TSV Bad Steben, Schlesierweg 5 (an der Sachsenruh)• Ab 19.00 Uhr „Livemusik“
Kulinarische Schmankerl und Deftiges vom Grill:• Schaschlik (normal + XXL)
• Lachs-und Fischbrötchen• Steaks und Bratwürste
• Bier vom Fass, Weine, alkoholfreie Getränke• Barbetrieb „Happy Hour“(von 21.00-22.00 Uhr, reduzierte Preise)•„Feuerschale“ ab 21.30 Uhr
Der TSV Bad Steben mit seinem Team freut sich auf zahlreiche
Besucher und einen geselligen Sommerabend.

Veranstaltungen in Bad Steben
14./15.06.
21.06.

Freiwillige Feuerwehr Thierbach
18.00 Uhr Frankenwaldverein Thierbach

Gartenfest

Feuerwehrgerätehaus Thierbach

SonnwendfeierFeuerwehrgerätehaus Thierbach

05.-07.07.

ATSV Thierbach/Marxgrün

SportwochenendeSportheim ATSV

19./20.07.

ATS Bobengrün

Gartenfest

Sportheim ATS Bobengrün

14.00 Uhr Frankenwaldverein Thierbach

Kinderfest

Kinderspielplatz
beim Feuerwehrgerätehaus

31.08.

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Ärztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Die Praxis ist bis 31.05.2024 geschlossen.
Vertretung: Praxis Dr. Pohl – Peter Robel, Geroldsgrün
Am Montag, den 03.06.2024 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)
Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 09 21 / 76 16 47 – www.notdienst-zahn.deStandesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Jugendreferent: Tim Ströhlein (tim.stroehlein@freenet.de, Handy: 0162 5766903)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)

Klick.Shop Geroldsgrün

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün
Tel. 0160 / 530 82 44, Mail: daniel.weinert@baysf.de

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
Durch Abholung am gleichen Tag
Zustellung durch Boten am gleichen Tag
Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 – 13.00 Uhr

Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.dePraxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Abholung der Mülltonnen

Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr (montags geschlossen)

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben (Langenbach)Luitpoldstr. 1, Tel. 09288 483, Pfarramt.Bad-Steben@elkb.de
Mo, Die, Do, Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr; Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 18.00 UhrMontag, 03.06.2024
Abholung der Restmülltonne und Gelben Tonne im gesamten Gemeindegebiet
Geroldsgrün (Abfuhrkalender 4)

Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)Montag, 10.06.2024
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet
Geroldsgrün (Abfuhrkalender 4)

Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

38

Wir im Frankenwald

Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 07.06.2024• Freitag, 28.06.2024
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Gute Kollegen sind diejenigen, an die man noch Jahre später
zurückdenkt und mit denen man trotz sehr viel Arbeit
die beste Zeit des Lebens hatte.
(unbek. Verfasser)

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Wahlbekanntmachung zur Europawahl
am Sonntag, 09. Juni 2024
1.
2.

3.

4.

5.

6.

7.

wenn ein Interessenskonflikt der Hilfsperson besteht (§ 6 Abs. 4a desDie Wahl dauert von 8.00 - 18.00 Uhr.
Europawahlgesetzes).
Die Gemeinde ist in 4 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom
das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit
28.04.2024 bis 19.05.2024 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und derGeldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz
Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben.
entgegen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 18 Uhr im
Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist
Rathaus Geroldsgrün, Zi.-Nr. D 03/04, Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün
zusammen.
strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen,
in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist.
Geroldsgrün, 27.05.2024
Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen Stefan Münch
amtlichen Personalausweis – Unionsbürgerinnen und Unionsbürger einen gültigen Erster Bürgermeister
Identitätsausweis - oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält Elternbefragung zur Bedarfsermittlung für Kinderbetreuung
bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
für das Kindergartenjahr 2024/2025
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung derPartei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen Liebe Eltern, auch in 2024 führt die Gemeindeverwaltung wieder eine Befragung zur
Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten zehn Bewerberinnen oder Bedarfsplanung für die Kinderbetreuung durch. Hierzu wurden Sie mit Schreiben vom
Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung der 08. April 2024 informiert.
Wir bitten Sie an der freiwilligen Umfrage teilzunehmen, um eine aussagekräftige
Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.
Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab, dass sie auf dem rechten Teil Bedarfsplanung durchführen zu können. Hier sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen.
des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise Auf unserer Internetseite finden Sie die Formulare zur Elternbefragung zum Download.
Scannen Sie einfach den abgedruckten QR-Code mit Ihrem Smarteindeutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine des phone, oder folgen Sie dem Link: https://www.geroldsgruen.de/lebenWahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der wohnen/kita-und-krippe
Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus und stehen fürWeise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
Rückfragen gerne zur Verfügung.
In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende
Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts Fundsachemöglich ist.
Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Im Rathaus wurde ein grauer Wollponcho mit Kapuze abgegeben. Dieser wurde vor ca.
2 – 3 Wochen im Lebensmittelgeschäft Drechsel aufgefunden.
Landkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
Die rechtmäßige Eigentümerin kann diesen während der allgemeinen Dienststunden ima) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises
Rathaus, Zi. E01, abholen.
oderb) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde einen Wahlschein, Ferienpass/Ferienprogramm 2024
einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einenamtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimm- Langweilige Ferien ? – Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Hof hat einzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen
Gegenmittel: „Das Ferienprogramm 2024“.
Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stellezuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann
Zur Auswahl stehen Freizeiten, Fahrten, Reisen uvm. Junge Leute von 6 – 18 Jahren
auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Mit der Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen wird für die wahl- haben die Möglichkeit, die zahlreichen und interessanten Angebote in den Ferien zu nutberechtigte Person im Wählerverzeichnis die Ausstellung des Wahlscheins zen.
vermerkt. Dieser Vermerk hat zur Folge, dass die wahlberechtigte Person ohne Zudem gibt es wie alle Jahre den Ferienpass für Kinder zwischen 6 und 16 Jahren. Mit
Wahlschein weder in einem Wahllokal noch per Briefwahl wählen kann. Gehen die über 100 Angeboten im Landkreis Hof habt Ihr die Möglichkeit, auch hier die vielen Angebeantragten Wahlunterlagen nicht oder nicht rechtzeitig zu, sollten sich die be- bote preisgünstig zu nutzen. Die Anmeldelisten für den Ferienpass liegen im Rathaus,
troffenen Wahlberechtigten umgehend an ihr Wahlamt wenden. Bis spätestens Zi.-Nr. E 01, vom 02. Mai bis 09. September 2024 aus. Falls Ihr nicht persönlich vorbeikomSamstag, 8. Juni 2024, 12 Uhr, besteht noch die Möglichkeit, einen neuen men könnt, nehmen wir die Reservierungen auch telefonisch entgegen. Denkt bitte
Wahlschein beim Wahlamt zu beantragen, wenn glaubhaft versichert wird, dass der daran, die Ferienpass-Bestellungen sind verbindlich.
Selbstverständlich können auch Freunde und Bekannte, die vielleicht die Ferien in unsebeantragte Wahlschein nicht zugegangen ist.
Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich rem Landkreis verbringen, einen Ferienpass ordern.
ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen Mitglied- Pro Ferienpass ist ein Unkostenbeitrag von 5,00 € zu entrichten; die Ausgabe der Ferienstaat der Europäischen Union zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind. pässe erfolgt voraussichtlich ab dem 15. Juli.
Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle der wahlberechtigten Schöne Ferien und viel Spaß wünscht
Person ist unzulässig (§ 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes).
Eine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer Be- Euere Gemeindeverwaltung!
hinderung an der Abgabe ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer
anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer von der wahlberechtigten Person selbst getroffenen und geäußerten
Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter
missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildungoder Entscheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder verändert oder

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Verordnung der Gemeinde Geroldsgrün über das freie Umherlaufen von großen Hunden und Kampfhunden(Hundehaltungsverordnung)b) Diensthunde der Polizei, des Strafvollzugs, der Bundespolizei, der Zollverwaltung
und der Bundeswehr, soweit sie sich im Einsatz befinden,c) Hunde, die zum Hüten einer Herde eingesetzt sind,d) Hunde, die die für Rettungshunde vorgesehenen Prüfungen bestanden haben und
als Rettungshunde für den Zivilschutz, den Katastrophenschutz oder den Rettungsvom 03.06.2024 bis einschließlich 18.06.2024
dienst im Einsatz sind, sowie
im Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, Zimmer Nr. O 03 während der allgemeinenDienststunden zur Einsichtnahme auf.
e) im Bewachungsgewerbe eingesetzte Hunde, soweit der Einsatz dies erfordert.
§ 2 Begriffsbestimmungen
Nachrichtlich wird der Satzungstext untenstehend im Amtsblatt der Gemeinde Geroldsgrün veröffentlicht.
(1) Die Eigenschaft als Kampfhund ergibt sich aus Art. 37 Abs. 1 Satz 2 LStVG in VerDie Gemeinde Geroldsgrün erlässt aufgrund der Art. 23 und 24 Abs. 1 Nr. 1 der Gemeindebindung mit der Verordnung über Hunde mit gesteigerter Aggressivität undordnung für den Freistaat Bayern (Gemeindeordnung – GO) und Art. 13 Abs. 1 des BayeriGefährlichkeit vom 10. Juli 1992 (GVBl S. 268) in der jeweils gültigen Fassung.
schen Archivgesetzes (BayArchivG) folgende(2) Große Hunde sind Hunde, deren Schulterhöhe mindestens 50 cm beträgt, soweit sie
Verordnung der Gemeinde Geroldsgrün
keine Kampfhunde sind. Erwachsene Tiere der Rassen Schäferhund, Boxer,über das freie Umherlaufen von großen Hunden und Kampfhunden
Dobermann und Deutsche Dogge gelten stets als große Hunde.
(Hundehaltungsverordnung)(3) Geschlossene Ortslage ist der Teil des Gemeindegebietes, der in geschlossener odervom 17.05.2024
offener Bauweise zusammenhängend bebaut ist.
Die Gemeinde Geroldsgrün erlässt aufgrund von Art. 18 Abs. 1 und 3 des Landesstraf- und (4) Öffentliche Anlagen im Sinne dieser Verordnung sind Grundstücke, die der Erholung
Verordnungsgesetzes - LStVG - (BayRS 2011-2-I), zuletzt geändert durch § 5 des Gesetzes
der Allgemeinheit dienen, für diesen Zweck – z.B. durch Anpflanzungen, Wege,
vom 23.12.2022 (GVBl S. 718), folgende Verordnung:Ruhebänke – ausgestaltet und angelegt wurden. Dies sind insbesondere Park- und§ 1 Leinenpflicht
sonstige Grünanlagen, aber auch öffentliche Plätze, einschließlich der Kinder(1) Kampfhunde (§ 2 Abs. 1) sind in allen öffentlichen Anlagen und auf allen öffentlichen
spielplätze.
Wegen, Straßen und Plätzen im gesamten Gemeindegebiet ständig an der Leine zu (5) Kinderspielplätze sind durch aufgestellte Spielgeräte und mittels Beschilderung
führen.
ausgewiesen.
Große Hunde (§2 Abs. 2) sind in allen öffentlichen Anlagen und auf allen öffentlichen§ 3 Ordnungswidrigkeiten
Wegen, Straßen und Plätzen innerhalb der geschlossenen Ortslagen aller Ortsteile Nach Art. 18 Abs. 3 LStVG kann mit Geldbuße belegt werden,(insbesondere Geroldsgrün, Geroldsreuth, Großenreuth, Hertwegsgrün, Hirschberg- (1) wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 1 Abs. 1 einen Kampfhund oder großen
lein, Steinbach, Untersteinbach, Neumühle, Silberstein, Dürrenwaid, DürrenwaiHund nicht an der Leine führt bzw. einen Kampfhund auf einem Spielplatz mitführt
derhammer, Langenbach, Hermesgrün, Mühlleithen, Tannenwiese) und im Bereich
oderdes Seniorenheims Frankenhöhe ständig an der Leine zu führen.
(2) wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 1 Abs. 2 einen Kampfhund oder großen
Die Anleinpflicht großer Hunde gilt weiterhin entlang des Fußweges zwischen den
Hund an einer nicht reißfesten oder an einer mehr als drei Meter langen Leine führt.
Ortsteilen Geroldsgrün und Dürrenwaid an der Staatsstraße 2198, der Straße von§ 4 In-Kraft-Treten, Geltungsdauer
Steinbach (Ortsende Langesbühlweg) bis zum Aussichtsturm „Am Langesbühl“ und (1) Diese Verordnung tritt am 01. Juli 2024 in Kraft.
auf allen ausgewiesenen, nach der StVO beschilderten, Radwegen bzw. Geh- und (2) Sie gilt 20 Jahre.
Radwegen im gesamten Gemeindegebiet.
Das Mitführen von Kampfhunden auf Kinderspielplätzen ist grundsätzlich untersagt. Geroldsgrün, den 17.05.2024(2) Die Leine muss reißfest sein und darf eine Länge von drei Metern nicht über- Gemeinde Geroldsgrün
schreiten.
(3) Ausgenommen von der Leinenpflicht nach Abs. 1 sind:
Stefan Müncha) Blindenführhunde,
Erster Bürgermeister
Der Gemeinderat Geroldsgrün hat in seiner Sitzung am 16.05.2024 die „Verordnung derGemeinde Geroldsgrün über das freie Umherlaufen von großen Hunden und Kampfhunden (Hundehaltungsverordnung)“ vom 17.05.2024
beschlossen. Diese liegt in der Zeit

Veranstaltungen in Geroldsgrün
Feuerwehr Geroldsgrün

Löschzugübung

Verein der Bergfreunde Hirschberglein

Vereinshütte ist erst ab 02.06 wieder geöffnet

Dorftreff in Langenbach„Ahnen-Forschung“

04.06. – jeweils
06.06
18.00

Schützengesellschaft 1986 e.V.

Bürgerschießen

06.06.

18.00

Jugendfeuerwehr GeroldsgrünÜbung „Absturzsicherung“

07.06.

ab 18.00

Feuerwehrverein FF Geroldsgrün

Monatstreffen Brotzeit (siehe Aushang)

08.06.

14.00

Feuerwehr Geroldsgrün

Abnahme Leistungsprüfung „Die Gruppe im
Löscheinsatz“

09.06.

8 – 18Gemeinde Geroldsgrün

Europawahl 2024

09.06.

10-12
14-18

Frankenwaldverein Langenbach

Wanderheim Hermesgrün geöffnet

09.06.

08.30

Evang. Kirchengemeinde

Jubelkonfirmation

Johanneskirche Steinbach

09.30

Evang. Kirchengemeinde

Jubelkonfirmation

Jakobuskirche Geroldsgrün

10.15

Evang. Kirchengemeinde

Jubelkonfirmation

Christuskirche Dürrenwaid

14.00

Obst- und Gartenbauverein

Sommerschnittkurs „Sommerreißen“

Streuobstwiese bei Klaus Hartenstein

01.06.

14.00

02.06.
04.06.

15.06.

40

14.30 –
17.00

Wir im Frankenwald

Hirschberglein

Schützenhaus

Feuerwehrgerätehaus

Wahllokale in Ortsteilen

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Glückwunsch zur Konfirmationin Geroldsgrün

Ehrungen im SPD-Ortsverein
Geroldsgrün

Die Gemeinde Geroldsgrün gratuliert
den Konfirmanden
und wünscht
ihnen alles Guteund einen unvergesslichen Tag.

Jubelkonfirmation in Geroldsgrün
Zur Feier der Silbernen Konfirmation am Sonntag, den 9.6. um 10
Uhr in der Jakobuskirche Geroldsgrün haben sich folgende Personen
angemeldet:
Nicole Faltenbacher, geb. Wolfrum, Hirschberglein
Karina Franz, Hirschberglein
Ramona Horn, Hirschberglein
Stefanie Grimm, geb. Goller, SteinbachMartina Völkel, geb. Hader, Geroldsgrün
Anlässlich der Jahreshauptver- Mitgliedschaft mit Überreichung gefächert. OrtsvereinsvorsitzenChristina Schmidt, geb. Schnabel, Schwarzenbach/Saale
Dankurkunde
und der Christian Engelhardt sprachsammlung des SPD-Ortsverei- einer
Carolin Sörgel geb. Löhner, Geroldsgrün
nes Geroldsgrün war ein beson- Anstecknadel für die Treue zur den zwei Geehrten ebenfalls seiFabienne Wagner, geb. Oelschlegel, Neunkirchen
nen Dank für ihr Engagement inderer Tagesordnungspunkt die Sozialdemokratie dankte.
Zur Feier der Goldenen Konfirmation am Sonntag, den 9.6. um 10 Würdigung von Mitgliedern für Achim Fickenscher war drei der Sozialdemokratie und deren
Uhr in der Jakobuskirche Geroldsgrün haben sich folgende Personen ihre langjährige Treue zur Wahlperioden als Gemeinderat Mitwirkung im Ortsverein aus.
angemeldet:
Sozialdemokratie in Deutsch- aktiv und ist in seiner Heimatge- In der Versammlung wurde sich
Heidrun Drechsel, Bischofsgrün
land. Vorsitzender des SPD- meinde Steinbach in vielfältiger eingehend über kommunalpoliHannelore Gleisenberg, geb. Mayer, Geroldsgrün
Ortsvereines Geroldsgrün Chris- Weise im Vereinsleben enga- tische Themen und der anstePia Klinger, geb. Hader, Wolfersgrün
tian Engelhardt konnte hier giert. Stefan Hübner ist aktiver henden Europawahl ausgeAnita Köstner, geb. Pültz, Geroldsgrün
neben den Altbürgermeistern Gemeinderat und seit dem Jahr tauscht.
Christine Krauß, geb. Tübel, Hirschberglein
Helmut Hagen und Helmut Oel- 2020 der Fraktionssprecher der Damit verbunden ist natürlich
Beate Rausch, geb. Völkel, Geroldsgrün
schlegel, sowie der 3. Bürger- SPD-Fraktion im Gemeinderat ist die Hoffnung, dass man sich
Silvia Schnabel, geb. Gebelein, Kulmbach
meisterin Silke Horn auch die Geroldsgrün. Sein weiteres aus sozialdemokratischer TradiMonika Schröder, geb. Hänel, Kolitzheim
stellvertretende Vorsitzende des ehrenamtliches Engagement in tion heraus mutig radikalen
Karin Sommer, geb. Oelschlegel, Geroldsgrün
SPD-Kreisverbandes Hof-Land örtlichen Vereinen und Organi- Kräften und Hetzpolitikern entArnold Asbeck, Hof
Mirjam Drechsel begrüßen, die sationen wie Gewerkschaft und gegenstellt und die demokratiWerner Engelhardt, Geroldsgrün
Achim Fickenscher für 40 Jahre als ehrenamtlicher Richter am schen Grundwerte aktiv verteiOtto Gölkel, Albertshofen
und Stefan Hübner für 25 Jahre Arbeitsgericht ist ebenfalls breit digt.
Gunter Horn, Geroldsgrün
Jürgen Lang, Geroldsgrün
Roland Menger, Geroldsgrün
Helmut Walter, Silberstein
Jürgen Wirth, Geroldsgrün
Bergfreunde Hirschberglein am Sonntag 2. Juni von 14 bis 19 Uhr die Vereinshütte geöffnet.
Zur Feier der Diamantenen Konfirmation am Sonntag, den 9.6. in der
Jakobuskirche Geroldsgrün haben sich 24 Personen angemeldet.

Vereinshütte der Bergfreunde Hirschberglein ist geöffnet

Jubelkonfirmation in Dürrenwaid
Zur Feier der Silbernen und Goldenen Konfirmation am Sonntag, den
9.6. um 10.15 Uhr in der Christuskirche Dürrenwaid haben sich folgende Personen angemeldet:
Silber:Jessica Bursian, geb. Weber, Dürrenwaid
Gold:
Ulrike Klötzer, Silberstein
Eberhard Horn, Silberstein
Bernhard Ruf, Silberstein
Albin Wich, Silberstein

Jubelkonfirmation in Steinbach
Zur Feier der Goldenen Konfirmation am Sonntag, den 9.6. um 8.30
Uhr in der Johanneskirche Steinbach haben sich folgende Personen
angemeldet:
Brigitte Bauer, geb. Lang, Steinbach
Wilma Fehn, geb. Hagen, Bayreuth
Christa Hagen, geb. Wirth, Carlsgrün
Bettina Munzert, geb. Horn, Kulmbach
Zur Feier der Diamantenen Konfirmation am Sonntag, den 9.6. um
8.30 Uhr in der Johanneskirche Steinbach haben sich 5 Personen
angemeldet, zur Feier der Kronjuwelen Konfirmation eine Jubilarin

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

41

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Grüne Konfirmation in Steinbach

Kinderkrippe Vogelhaus besuchte den Bauhof

Viele kleine Bauarbeiter„You´ll never walt alone – Jesus geht mit!“, lautete das Thema desKonfirmationsgottesdienstes in der Steinbacher Johanneskirche.
Pfarrer Dominik Rittweg und Pfarrer Daniel Graf konfirmierten die Ich bin ein Bauarbeiter, ich bin „schleppten“ Bausteine und bau- ge hineinsetzen und einmal lautjungen Christen Emma Degel, Paul Fischer, Lea Zintel und Lenny groß und stark. Ich fahre Maschi- ten diese zu großen Mauern und Hupen. Die nächste Generation
Zintl.
Häusern, fuhren mit der Schub- „Bauhofmitarbeiter“ steht schonnen, so wie ich es mag…
Viele kleine Bauarbeiter bevöl- karre und experimentierten viel in den Startlöchern. Ein Highlight am Schluss war der große
kerten in den letzten Wochen die in unserer Sandwanne.
Kinderkrippe Vogelhaus. Das Um richtige Fahrzeuge sehen zu Sandberg, auf dem wir klettern,
Thema suchten sich die Kinder können, durften wird den Bauhof buddeln und bauen konnten. Die
Das nächste Nachbarschaftscafé finselbst aus und waren mit Feuer- unserer Gemeinde besuchen. Vogelhauskinder hatten riesigen
det am Samstag, 8. Juni, statt. Wir
eifer bei den verschiedenen Bauhofleiter Matthias Denk und Spaß!
fahren mit dem Schienenbus derseine Mannschaft zeigten uns Mit dem Versprechen, gerne wieAktionen dabei.
„Eisenbahnfreunde Rodachtalbahn“
Wir gestalteten und malten pas- Unimog, Radlader, Pritschenwa- der zu kommen, bedankte sichvom Bahnhof Nordhalben (Abfahrt
send zum Thema, sangen unser gen und vieles mehr. Die Kinder das Kinderkrippen-Team bei den
14:00 Uhr) nach Steinwiesen und
Bauarbeiter- und Fahrzeuglied, durften sich sogar in die Fahrzeu- Bauhofmitarbeitern.
zurück (Ankunft 15:10 Uhr). Anschließend gibt es am Bahnhof Nordhalben
Kaffee und Kuchen. Wer möchte, kann mit dem Bus „Bad Steben –Kronach“ zum Bahnhof Nordhalben fahren. Abfahrt ist um 13:40 Uhr
ab Haltestelle „Geroldsgrün Ort“; Rückfahrt um 17:04 Uhr ab „Bahnhof Nordhalben“.

Nächstes Nachbarschaftscafé am 8. Juni

Sommerschnittkurs des OGV Geroldsgrün
Die Vorstandschaft des OGV lädt alle Mitglieder und interessierte
Bürger zum Sommerschnittkurs am Samstag, 15. Juni ein. Zeitpunkt: 14.00 Uhr auf der Streuobstwiese bei Klaus Hartenstein (ander Ortsverbindungsstraße zwischen Steinbach und Hirschberglein).
Es werden verschiedene Schnitt- Techniken und das “Sommerreißen” vorgestellt. Anhand der im April geschnittenen Obstbäume
sieht man, wie sich diese entwickeln. Sei dabei und nimm gute Tipps
mit nach Hause!
Liebe
Kirchengemeinde ist überschaubar klein gewor- organisieren, die dann aber
Geroldsgrün, liebe Mitbürger den. Dennoch konnten wir bis nicht mehr als Posaunenchor
aus Geroldsgrün mit seinen jetzt (bis auf wenige Ausnahmen Geroldsgrün allein, sondern als
wg. Krankheit) dem Wunsch Bläsergruppe auftritt. Wir versiAußenorten,
Viele Jahrzehnte lang war das nach musikalischer Gestaltung chern Ihnen, alles zu tun, um
Ständerla-Spielen bei runden der Trauerfeier nachkommen, Ihre Wünsche auch weiterhin zu
Liebe Langenbacher und Gäste,Geburtstagen oder Jubiläen wobei vermehrt Bläser aus erfüllen, können aber keine
am Dienstag, den 4. Juni 2024 findet der nächste Dorftreff von durchdenPosaunenchor benachbarten Chören des Durchführungsgarantie dafür
14.30 – 17.00 Uhr in der Alten Schule beim Dorfplatz in Langenbach Geroldsgrün selbstverständlich. Bezirks Naila (insbes. Steinbach, geben (z.B. bei gleichzeitigen
statt. Dazu sind wieder alle Interessierten herzlich eingeladen.
Seit einigen Jahren können wir Heinersberg, Lichtenberg – vie- Trauerfeiern in Steinbach und
In geselliger Runde möchten wir diesmal zum Thema „Ahnen-For- diesen Dienst jedoch nur noch len Dank hierfür!) aushelfen.
Geroldsgrün).
schung“ einen gemütlichen Nachmittag verbringen. Bilder schau- vereinzelt auf Anfrage wahrneh- Pfarrer Dr. Daniel Graf wird wei- Abschließend sei noch erwähnt,en, miteinander erzählen und Anekdoten weitergeben. Es wäre men.
terhin allen Angehörigen im dass all die Jahrzehnte der Bläschön, wenn jemand Unterlagen aus der Vergangenheit besitzt und Auch die bisher selbstverständ- Trauergespräch die Möglichkeit serdienst vollkommen ehrenzu diesem Thema etwas beitragen könnte. Termin schon mal vor- liche musikalische Begleitung einer musikalischen Begleitung amtlich geschieht. Mit dem Blämerken und passende Unterlagen hervorsuchen und mitbringen. bei Trauerfeiern und Beerdigun- durch eine Bläsergruppe anbie- sermotto „Gott loben das ist
Das Organisationsteam freut sich auf eine rege Beteiligung.
unser Amt“ verbleiben wir
gen ist dauerhaft nicht mehr zu ten.
leisten. Die Zahl der während Anke Engelhardt wird versuder Woche verfügbaren Bläser chen, eine blasfähige Gruppe zu Ihr Posaunenchor Geroldsgrün

Auftritte des Posaunenchors Geroldsgrün

Dorftreff in Langenbach

42

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg gratuliert zur Eheschließung

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Das Rathaus Berg wird in der Woche vor der Wahl wie folgt für die Beantragung
von Briefwahlunterlagen geöffnet haben:

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

25.05. Markus Frank und Carolin, geb. Krauß (Eisenbühl)

Bekanntmachung der Öffnungszeiten Rathaus Berg

Montag, 03.06.2024:
08.00 -12.30 Uhr
Dienstag, 04.06.2024:
08.00 – 12.30 Uhr
Mittwoch, 05.06.2024:
08.00 – 12.30 Uhr
Donnerstag, 06.06.2024: 08.00 – 12.30 und 13.30 – 17.30 Uhr
Freitag, 07.06.2024:
08.00 -18.00 Uhr
Wir weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Online-Briefwahlbeantragung nur bis 04.06.2024 möglich ist, sodass die rechtzeitige Zustellung per Post
gewährleistet ist. Danach ist nur noch eine persönliche Beantragung mit Abholung
möglich.
Gemeinde Berg
Wahlamt

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
09252/704-0
Notruf112
HVO-Notruf
112

Hochzeit in Berg: Carolin Krauß und Markus Frank gaben sich das Jawort

Carolin Krauß und Markus Frank, beide im Berger Ortsteil
Eisenbühl zu Hause, gaben sich vor Bürgermeisterin Patricia
Rubner im Berger Rathaus das Jawort. Der feierlichen Zeremonie wohnten neben den Trauzeugen Magdalena Goßler
und Domenik Krauß auch Familie und Freunde bei. Die staatlich anerkannte Erzieherin und der Verwaltungsfachangestellte in der Kommunalverwaltung sind in ihrem Heimatort
keine Unbekannten, denn beide engagieren sich in den örtlichen Vereine, Markus Frank auch in Führungsposition als
Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Eisenbühl. Nur
wenige Zeit nach der standesamtlichen Trauung folgte diekirchliche Eheschließung in der St.-Jakobuskirche in Berg.
Pfarrer Dieter Gerhäuser stellte den gemeinsamen Lebensweg
unter den Schutz und Segen Gottes. Unser Bild zeigt das strahlende Paar mit der Hochzeitsgesellschaft und Bürgermeisterin Patricia Rubner.

Wir im Frankenwald

43

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde BergWAHLBEKANNTMACHUNG zur Europawahl
am 9. Juni 2024
1.

Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.

2.

Die Gemeinde Berg ist in 2 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.

3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses jeweils um
17.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Berg, Schlegelweg 3, 95180 Berg für den
Wahlbezirk 0001 und in der Schulturnhalle der Gemeinde Berg, Schulstraße 11,95180 Berg für den Wahlbezirk 0002 zusammen.
4.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde (Verwaltungsgemeinschaft) einen Wahlschein, einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen undseinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag)
und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis
18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben
werden.
Mit der Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen wird für die wahlberechtigte Person im Wählerverzeichnis die Ausstellung des Wahlscheins vermerkt.
Dieser Vermerk hat zur Folge, dass die wahlberechtigte Person ohne Wahlscheinweder in einem Wahllokal noch per Briefwahl wählen kann. Gehen die beantragten
Wahlunterlagen nicht oder nicht rechtzeitig zu, sollten sich die betroffenen Wahlberechtigten umgehend an ihr Wahlamt wenden. Bis spätestens Samstag, 8. Juni
2024, 12 Uhr, besteht noch die Möglichkeit, einen neuen Wahlschein beim Wahlamt
zu beantragen, wenn glaubhaft versichert wird, dass der beantragte Wahlschein
nicht zugegangen ist.

Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen,
in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist.
Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einenamtlichen Personalausweis – Unionsbürgerinnen und Unionsbürger einen gültigen
Identitätsausweis - oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält
bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung der 7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlichausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen
Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen
Mitgliedstaat der Europäischen Union zum Europäischen Parlament wahlberechtigt
Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten zehn Bewerberinnen odersind. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle der wahlbeBewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung der
rechtigten Person ist unzulässig (§ 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes.
Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.
Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab, dass sie auf dem rechten Teil
Eine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer Behindes Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise
derung an der Abgabe ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer
eindeutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.
anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe
Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine deseiner von der wahlberechtigten Person selbst getroffenen und geäußerten WahlWahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise
entscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchgefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
licher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder EntIn der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
scheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder verändert oder wenn ein
Interessenskonflikt der Hilfsperson besteht (§ 6 Abs. 4a des Europawahlgesetzes).
5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder
Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit GeldJede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts
strafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegenmöglich ist.
der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar
6. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im(§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Landkreis oder in der kreisfreien Stadt, in dem/der der Wahlschein ausgestellt ist,a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises/derBerg, den 31.05.2024
kreisfreien Stadt
oder
Patricia Rubnerb) durch Briefwahl
Erste Bürgermeisterin
teilnehmen.

Der Gewerbeverein im Berger Winkel trauert um sein Gründungsmitglied

Herrn Klaus Gebhardt
Klaus Gebhardt war in unserem Verein Ideengeber und unermüdlicher
Macher. Die Veranstaltungen des Gewerbevereins wie die Frühlings- undHerbstfeste, die Berger Winkel Weihnacht oder die Wiesenfestbier-Verkaufsfahrt wären
ohne sein unentwegtes Engagement nicht durchführbar gewesen. Mit großer Leidenschat,enormer Motivation und vielen guten Ideen hat er sich immer für die Ziele unseres Vereins
eingesetzt und damit auch viel für das Ansehen der Gemeinde Berg geleistet.
Unvergessen bleiben sein Humor und seine Geselligkeit.
Wir verlieren mit unserem Mitglied Klaus Gebhardt eine tragende Säule im Gewerbeverein.
Wir danken unserem Kollegen und Freund für seine viele Arbeit und die lustigen gemeinsamen Stunden und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Andrea Geisler, 1. Vorsitzende
und die Vorstandschat und Mitglieder des Gewerbevereins44

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Bewunderung für die abgeschlossene Dorferneuerung in Hadermannsgrün

Neu gestalteter Dorfteich ist der Hingucker

Beim Rundgang im Regen mit dem Dorfteich im Hintergrund. Im Bild (von links) Gemeinderat Wieland Spörl, ALEMitarbeiter Thomas Pfeuffer, Gemeinderätin Sabine Dick, Bürgermeisterin Patricia Rubner, ALE-Abteilungsleiter erhalten und passt sich richtig Die Bürgermeister erinnert,
Joachim Block und vom Planungsbüro, Bauleiter Frank Lailach.
gut ein.“ Auch hat im Bereich dass auch der Kinderspielplatzvom „Alten Dorfplatz“ eine Flä- durch Spenden und EigenleisDie einfache Dorferneuerungs- Pfeuffer und Bauleiter vom Pla- radständern, eine überdachte chenentsiegelung stattgefun- tung durch die Hadermannsmaßnahme im Berger Ortsteil nungsbüro USS-Consult aus Sitzgruppe und ein kleiner Was- den. „Parkplätze gibt es aber grüner geschaffen worden sei.
Hadermannsgrün ist abge- Naila, Frank Lailach. Auch die serspielplatz, dessen Granittrog trotzdem noch.“ Bürgermeiste- Der Unterrichtsraum im Feuerschlossen, und erhält vielfach örtlichen Gemeinderäte Sabine von der alten Stollenentwässe- rin Rubner spricht bei Hader- wehrhaus ist Dreh- und AngelBewunderung. Im Dezember Dick und Wieland Spörl waren rung das Wasser erhält. Drum- mannsgrün von einem „Parade- punkt der Dorfgemeinschaft,
2022 konnte nach 20 Monaten dabei und erläuterten, erzähl- herum mit Granitquadern ein beispiel der Dorferneuerung“ sogar ausgestattet mit LeinBauzeit die Durchfahrt im Ber- ten „aus der Geschichte“. Wie- kleines Atrium und in unmittel- und betont, dass die Dorfge- wand und Beamer. 218 Einwohger Ortsteil Hadermannsgrün land Spörl erinnerte, an die frü- barer Nähe der Kinderspiel- meinschaft dadurch auch einen ner zählt Hadermannsgrün undwieder freigegeben werden. Im here gut gehende Gastronomie platz, nun mit einer Hainbu- richtigen Aufschwung erhalten Gemeinderat Wieland Spörl
vergangenen Jahr startete die und der dazugehörigen asphal- chenhecke statt Lattenzaun habe. „Ich bin immer wieder dankt für die finanzielle Untereinfache Dorferneuerungsmaß- tierten Flächen für Parkplätze. eingefasst. Die Bushaltestelle fasziniert, was hier entstanden stützung durch das ALE. „Wenn
nahme, die nun fertiggestellt „Doch das gehört schon längst wie auch die Informations- und ist“, betont Rubner. Wieland in unseren Orten nichts
ist. Die Hadermannsgrüner und der Vergangenheit an“, unter- Wandertafeln haben einen neu- Spörl erzählt vom Bau des geschaffen, verschönert undBürgermeisterin Patricia Rub- strich Spörl und auch, dass die en Standort und in der Von-der- Feuerwehrhauses. „Früher hat- modernisiert werden würde,ner sind begeistert. „Die positi- Dorferneuerung ein einladen- Grün-Straße wird eine Streu- ten wir nur eine Fertiggarage“, wäre ein Aussterben die Folge“,
ven Veränderungen werden des Dorfbild geschaffen habe. obstwiese angepflanzt. „Diese erinnert der Gemeinderat und bilanziert der langjährige
natürlich am deutlichsten „Wir haben auch wieder mehr wird auf der früheren Fläche auch an den Bau mit Beginn Gemeinderat und sieht die Entanhand von Vorher- und Nach- Grün im Ort.“ Der Hingucker ist einer alten Scheune wachsen“, 1995 und Einweihung 1997. siegelung der Flächen als Vorher-Fotos, denn schnell vergisst der neu gestaltete Dorfteich mit erklärt Bürgermeisterin Patricia „Alle haben mit Hand angelegt, teil im Klimawandel. „Die entmandenursprünglichen Rundweg, Verweilinsel mit Rubner und ergänzt, dass auch das war ein richtiges Gewusel, siegelten Flächen reduzieren
Zustand“, erinnert Bürgermeis- Grillmöglichkeit, Bänke und der alte Felsenkeller, Bierkeller es gab Unterstützung durch die die Hitze und kühlen die umgeterin Patricia Rubner bei einem verschiedene
Pflanzzonen. des früheren Wirtshauses von Hadermannsgrüner mit Mate- bende Luft ab.“ Die Kosten der
Rundgang mit dem Abteilungs- Auch am Feuerwehrhaus ist Friedel und Hans Beyer, erhal- rial, Arbeitsleistung und auch Dorferneuerung 2,2 Millionen
leiter vom Amt für Ländliche einiges neu entstanden. Ein ten worden sei. „Dieser hat ein Geld, sodass der Gemeinde das Euro zu buche. Die Förderung
Entwicklung (ALE) Joachim Trinkwasserbrunnen,
eine neues Dach, einen neuen Fassa- Feuerwehrhaus unterm Strich vom ALE beläuft sich auf
Block, ALE-Mitarbeiter Thomas Ladesäule für E-Bikes mit Fahr- denputz und eine Einhausung „nur“ 50.000 DM gekostet hat.“ 992.000 Euro.

Wir im Frankenwald

45

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Symbolischer Spatenstich für die Dorferneuerung
in Gottsmannsgrün
Symbolischer Spatenstich für
Als weiteres Thema kommt zur
die Dorferneuerung mit förderSprache, der Umbau des als
fähigen Kosten von vorausDorfgemeinschaftsraum
sichtlich 1,7 Millionen Euro.
genutzte Anbau am FeuerwehrDas Amt für Ländliche Entwickhaus. Gemeinderat Sebastianlung (ALE) Bamberg fördert die
Kant erzählt, dass der Anbau
Maßnahme mit rund 860.000
1953 erfolgte, in die Jahre
Euro. Das wirtschaftlichste
gekommen und auch viel zu
Angebot hatte die Firma Tiefklein sei. Bürgermeisterin Rubund Ingenieurbau Weischlitz
ner erläutert, dass der Raum
(TIW), abgegeben. Planung undsowohl als Wahllokal diene wie
Bauaufsicht obliegt dem Nailaer
auch für die BürgerversammPlanungsbüro
USS-Consult.
lungen. „Alle Veranstaltungen
Dessen Bauleiter Frank Lailach
in Gottsmanngrün finden hiererläuterte, dass momentan das
statt, aber manch einer kommt
Auskoffern im Gutshofweg
schon mal nicht, da sich die Toistattfinde, dann die verschiede- Start der Dorferneuerung im Berger Ortsteil Gottsmannsgrün. Im Gutshofweg haben die Bauarbeiten begonnen. letten im Untergeschoss befinnen Versorgungsleitungen der Symbolischer Spatenstich (von links) Geschäftsführer der Baufirma Woldemar Buchmüller, Gottsmannsgrüner den.“ Sie berichtet von einer tolMedien wie auch Leerrohr, Stra- Gemeinderat Sebastian Kant, Bauleiter vom Planungsbüro USS Consult Naila, Frank Lailach, Bürgermeisterin len Dorfgemeinschaft, die durchßenbeleuchtungskabel, Sicker- Patricia Rubner, Abteilungsleiter vom ALE Joachim Block und Mitarbeiter Thomas Pfeuffer, Verwaltungsleiter die Dorferneuerungsmaßnahleitung und die Nahwärmelei- Felix Korn und Polier der Baufirma Benjamin Ehrhardt.
me hoffentlich noch weitertung verlegt werden. „Dannzusammenwachse. Kant berichfolgt die Auffüllung mit Frost- bessert werde, sondern auch die zent Demografie-Bonus für die nicht sichtbar“, erläutert Rub- tet, dass sich die Dorfgemeinschutz und die Wiederherstel- Lebensbedingungen.
„Die Baumaßnahmeerhalten“, ner und ergänzt, dass nun mit schaft jeden vierten Donnerstag
lung der Straße“, erklärt Frank Bewohner sollen durch die Ver- erläutert die Bürgermeisterin der Dorferneuerung und den im Monat zwanglos treffe, einLailach. Gemeinderat Sebastian besserungen hierbleiben und und unterstreicht, dass Berg ein gestalterischen Maßnahmen fach um zu plaudern, GeselligKant teilt mit, dass man für die bestenfalls neue hinzukom- erfolgreicher Gewerbestandort rund ums Feuerwehrhaus, Am keit zu pflegen und den Zusamgeplante Nahwärmeversorgung men.“ Bürgermeisterin Patricia sei, ein neues, zusätzliches Eiskeller und der Renaturierung menhalt zu stärken. Der Anbau
noch auf den Zuwendungsbe- Rubner gab dem neuen Abtei- Gewerbegebiet mit rund 40 des Luisenbach auch das Orts- braucht eine energetische
scheid warte und dann den vor- lungsleiter beim Amt für ländli- Hektar erschlossen werden soll. bild von Gottsmannsgrün eine Sanierung, einen Umbau, eine
zeitigen Maßnahmenbeginn che Entwicklung, der die „Mit der Erweiterung des sichtbare Aufwertung erhalten Neugestaltung. „Der Anschluss
starten könne. „Wir nutzen die Gegend bisher noch nicht Gewerbegebietes werden neue solle. Geschäftsführer der Bau- ans Nahwärmenetz ist fix.“ ThoStraßenbauarbeiten im Zuge genauer kennengelernt hat, Arbeitsplätze geschaffen und firma Woldemar Buchmüller mas Pfeuffer, Mitarbeiter vom
der Dorferneuerung und lassen einen kurzen Überblick über die wir hoffen natürlich, dass sich weiß, dass die laufenden Tief- ALE erläutert, dass Maßnahmehier die Nahwärmeleitung Flächengemeinde Berg mit 40 die Arbeitnehmer dann auch in bauarbeiten nach Fertigstel- Umbau
Gemeinschaftsraum
gleich mitverlegen.“ Joachim Quadratkilometern und 50 Kilo- unserem
Gemeindegebiet lung nicht mehr sichtbar seien, vorläufig zurückgestellt worden
Block, Abteilungsleiter vom metern eigenem Straßennetz, ansiedeln“, bilanziert Rubner aber die Anwohner später die sei, aber noch nicht gestrichen.
ALE und zuständig für Ober- 34 Ortsteilen, Weilern und Ein- und berichtet, dass seit 2018 in sanierten Straßen und das „Eine Realisierung ist also
franken Ost, begrüßt die öden bei rund 2000 Einwoh- verschiedenen Ortsteilen mas- erneuerte Ortsbild genießen durchaus noch möglich, vorbegeplante Nahwärmeversorgung nern. „Die Gemeinde verzeich- siv in die Infrastruktur mit Was- werden. Die Bürgermeisterin haltlich der finanziellen Mittel.
und hofft, dass mit der Dorf- net seit Jahren rückläufige ser und Abwasser investiert macht deutlich, dass die Dorf- Dazu muss der nächste Doppelerneuerungsmaßnahme nicht Bevölkerungszahlen,nicht worden sei. „Leider ist dies mit erneuerung in Gottsmannsgrün haushalt des Freistaates abgenur die Ansicht des Dorfes ver- umsonst haben wir die 15 Pro- Abschluss der Bauarbeiten heuer zum Abschluss kommt. wartet werden.“

Wildburger im Wanderheim Rothleiten

Auf geht’s zur Brucker Kärwa
31.05. – 03.06.
Freitag, 31. 05. um 19.30 Uhr: Muckturnier im beheizten Festzelt;
Startgeld: 5 Euro; Jeder Teilnehmer erhält einen Preis
Samstag, 01.06.: ab 17 Uhr Barbetrieb Highlight: Feuerwerk
Sonntag, 02.06., ab 13 Uhr: Kaffee und Kuchen
ab 14 Uhr: Boot fahren für Kinder mit den Reservisten
ab 15.30 Uhr Bobbycar-Rennen; Anmeldung unter 0162/350 58 03
Montag, 03.06. ab 14 Uhr: Gasthaus Hofmann geöffnet
Die Dorfgemeinschaft und die Brucker
Ortsvereine freuen sich auf zahlreichen Besuch!

46

Wir im Frankenwald

Im Juni hat das Wanderheim
Rothleiten ausnahmsweise nicht
am ersten Sonntag im Monat geöffnet, weil da der ganze Berger Winkel mit den Bruckern Kärwa feiert.
Stattdessen bietet der Frankenwaldverein am Sonntag, 23. Juni,
ganz besondere Leckereien an:
Wildbratwürste und Wildburger
aus dem heimischen Jagdrevier,frisch zubereitet von Jäger Max
Multerer. Die Bratwürste gibt’s mit
hausgemachtem Kraut, auf der
Symbolfoto: Pixabay
Speisekarte stehen ein „Frankenwaldburger“ und ein klassischer
Burger. Selbstverständlich sind auch wieder selbst gebackene Kuchen und Torten im Angebot und auchdie Vegetarier werden bedacht. Herzliche Einladung ins Wanderheim am 23. Juni!

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Grundschule Berg

Neue Vorstandschaft im Amt
Kontoauszügen übereinstimmDer Förderverein der Grundten. Die Vorstandschaft wurde
schule Berg hat seine Jahreseinstimmig entlastet. Bei den
hauptversammlung abgehalten.
anschließenden
Neuwahlen
Im Rahmen der Versammlung,wurde Alexander von Mammen
die im Sitzungssaal im Berger
zum 1. Vorsitzenden des FörderRathaus stattfand, wurden Neuvereins gewählt, Maleen Wonwahlen der Vorstandschaft
sack ist seine Stellvertreterin.
durchgeführt. Vorab gab es für
Kerstin Opitz bleibt Schriftfühdie Mitglieder einen Bericht
rerin, Christian Rubner ist derüber den aktuellen KassenstandKassier. Die Kasse wird in
und die Ausgaben des FörderZukunft von Tanja Kinze undvereins, der den einzigen Zweck
Jessica Spörl geprüft, Jens Neuhat, die Aktivitäten der Grundmeister und Patricia Rubner
schule Berg finanziell zu untersind die Beisitzer. Schulleiterin
stützen. Bereits seit vielen JahMarylin Klug bedankte sich für
ren werden die Buskosten für
die finanzielle Unterstützung
Ausflüge ins Theater nach Hofdurch den Förderverein undoder auf die Luisenburg in Wunfreute sich auf gute Zusammensiedel übernommen, sodass diearbeit mit der Vorstandschaft.
Eltern dann „nur“ noch die EinUm auch künftig die Kinder undtrittskarte bezahlen müssen.
Das ist eine spürbare Entlastung Das Bild zeigt von links: Christian Rubner, Jessica Spörl, Marylin Klug, Maleen Wonsack, Kerstin Opitz und Familien der Grundschule Berg
unterstützen zu können, ist derder Familien. Auch Buchpreise Alexander von Mammen.
Förderverein auf weitere Mitund Geschenke für besondere
Leistungen der Grundschüler senbericht bescheinigten die ratsvorsitzende in Vertretung ordentlich geführt wurde und glieder und Spenden angewiewerden vom Konto des Förder- Kassenprüfer Patricia Rubner der Kassenprüferin Kerstin sämtliche Rechnungen und sen, jeder Betrag ist herzlichvereins bezahlt. Nach dem Kas- und Tanja Kinze als Elternbei- Pechstein, dass die Kasse Belege vorhanden und mit den willkommen!

Veranstaltungen in Berg
31.05. –03.06.

Freiwillige Feuerwehr BruckKärwa

01.06.

11.00 – 18.00 Uhr Gemeinde Berg

Tag des offenen Gewerbegebietes

Am Scheibenacker

04.06.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

05.06.

14.00 UhrVDK Berg und Gartenfreunde Berg

Kaffeetrinken

Kleintierzüchterheim Berg

07.06.

19.30 UhrFFW Berg

Monatsabend

FFW Gerätehaus

08.06.

Turnverein Berg

Karatelehrgang

11.06.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

13.06.

Seniorenunion Berger Winkel

Saalburg mit Schifffahrt

14.06.14.07

FC Saaletal Berg

WM Life Übertragung im Festzelt

Sportanlage Tiefengrün

18.06.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

21.06.

19.00 Uhr

Dorfgemeinschaft Eisenbühl

Bürgerstammtisch

Gasthaus Zum Gupfen

22.06.

15.00 Uhr

R.K.B. Solidarität/FFW Eisenbühl

Sonnwendfeier

FFW Gerätehaus

23.06.

09.00 Uhr

R.K.B. Solidarität/FFW Eisenbühl

Sonnwendfeier Frühschoppen

FFW Gerätehaus

25.06.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

27.06.

18.00 UhrFFW Berg

Jugendabend

FFW Gerätehaus

Grundschule Berg

Schulfest

Grundschule Berg

28.06.
29.06.

14.00 UhrVDK Berg

Sommerfest

Kleintierzüchterheim Berg

29.06.

18.00 UhrFFW Rudolphstein

Feuerwehrfest

FFW Gerätehaus

30.06.

10.00 UhrFFW Rudolphstein

Feuerwehrfest

FFW Gerätehaus

02.07.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

05.07.

19.30 UhrFFW Berg

Monatsabend

FFW Gerätehaus

Gemeinde Berg

156. Wiesenfest im Berger Winkel

Festplatz in Berg

06.07. 08.07.

Wir im Frankenwald

47

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geänderte Öffnungszeiten

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de

Am Montag, den 10.06.2024
bleiben die Rathäuser Issigau und Lichtenberg wegen
Nacharbeiten zur Europawahl
geschlossen.
Ab Dienstag, den 11.06.2024 sind wir wieder für Sie da.

Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.de

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg

Homepage

Bürgerserviceportal

Dienstag, 04.06.2024

Leerung der Restmüll- & Gelben Tonne

Dienstag, 11.06.2024

Leerung der Biotonne

Leerungen in Issigau
Samstag, 01.06.2024

Leerung der Bio- & Papiertonne

Freitag, 07.06.2024

Leerung der Restmüll- & Gelben Tonne

Personenstandsangelegenheiten:

Termine Wertstoffmobil

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Standort Lichtenberg:
Nächster Termin:

Poststraße – hinter der ehemaligen Dreschhalle
Mittwoch, 05.06.2024,
10:00 – 18:00 Uhr

Standort Issigau:
Nächster Termin:

am Festplatz
Dienstag, 04.06.2024,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:
Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Wertstoffinseln des AZV
Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen

Standorte Lichtenberg: Ferienpark, Poststraße, Erlenweg
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustim- Standorte Issigau:
Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,
mung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die ZustimmungFriedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim
beider Ehegatten vorliegen.
Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Pilotprojekt Hochwasserfrüherkennung- Issigau und Bruck

Ferienpass 2024

Die Daten der Sensorik, wie etwa aktuelle Wasserstände sind erreichbar unter Auch in diesem Jahr hat sich die Komwww.hoferland.digital/pilot-hochwasser bzw. dem nachfolgenden QR-Code:munale Jugendarbeit dazu entschlossen, den Ferienpass 2024 wieder aufzulegen.
Diesen kann ab sofort im Rathaus Issigau und Lichtenberg (Zimmer 1) vorbestellt werden. Der Ferienpass 2024 kostet wieder 5,-- €.
Der Ferienpass ist gültig vom
29.07.2024 - 09.09.2024 und kann vonallen
Kindernvon
6 bis 16 Jahren (Jahrgänge 2007- 2017),
welche im Landkreis Hof wohnen,
erworben werden.
Der als Bonusheft angelegte Ferienpass
Dr. med. Franziska Häußinger
beinhaltet eine umfangreiche und inteDipl. med. Evgenij Gebert
ressante Sammlung von FreizeitmögBad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
lichkeiten, mit denen entweder die
Internet: www.lichtenbergdoc.deganze Familie oder die Kinder alleine
die Sommerferien kurzweilig gestalten können.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Die bestellen Ferienpässe können ab Mitte Juli in den Rathäusern abgeholt werden.
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Weiterhin weisen wir darauf hin, dass das aktuelle Ferienprogramm 2024 auf der Website
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
www.landkreis-hof.de (Ferienangebote) einzusehen ist und immer wieder auf den
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112
momentan aktuellen Stand angepasst wird.
Wir freuen uns auf Ihre Bestellungen!

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

48

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg
Marktplatz 16
95192 Lichtenberg

Marktplatz 16
95192 Lichtenberg

Wahlbekanntmachungzur Europawahl
am Sonntag, 09. Juni 2024

5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung undFeststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit dasohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
6. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Landkreis oder inder kreisfreien Stadt, in dem/der der Wahlschein ausgestellt ist,a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises/der kreisfreien Stadtoderb) durch Briefwahl
teilnehmen.

1. Die Wahl dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr.
2. Die Stadt Lichtenberg[X] bildet einen Wahlbezirk. Der Wahlraum befindet sich in
Rathaus Lichtenberg, Sitzungssaal – Obergeschoss,
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg
Der Wahlraum ist nicht barrierefrei.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 29.04.2024
bis
19.05.2024 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem
die Wahlberechtigten zu wählen haben.

[X] ist in keine Sonderwahlbezirk(e) eingeteilt,
3. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15:00 Uhr im Rathaus
Lichtenberg, Zimmer 1 - Erdgeschoss, Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg - barrierefrei zusammen.
4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen
Wählerverzeichnis sie eingetragen ist.
Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen
Personalausweis – Unionsbürgerinnen und Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis - oder
Reisepass zur Wahl mitzubringen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde (Verwaltungsgemeinschaft) einen
Wahlschein, einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einenamtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (imverschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf
dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18
Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Mit der Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen wird für die wahlberechtigte Person im
Wählerverzeichnis die Ausstellung des Wahlscheins vermerkt. Dieser Vermerk hat zur Folge, dass die
wahlberechtigte Person ohne Wahlschein weder in einem Wahllokal noch per Briefwahl wählen
kann. Gehen die beantragten Wahlunterlagen nicht oder nicht rechtzeitig zu, sollten sich die
betroffenen Wahlberechtigten umgehend an ihr Wahlamt wenden. Bis spätestens Samstag, 8. Juni
2024, 12 Uhr, besteht noch die Möglichkeit, einen neuen Wahlschein beim Wahlamt zu beantragen,wenn glaubhaft versichert wird, dass der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist.
7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Das
gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Unionzum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen
Vertreter anstelle der wahlberechtigten Person ist unzulässig (§ 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes).
Eine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe
ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung
ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer von der wahlberechtigten Person selbst getroffenen
und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter
missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder
Entscheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder verändert oder wenn ein
Interessenskonflikt der Hilfsperson besteht (§ 6 Abs. 4a des Europawahlgesetzes).

Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält bei Betreten desWahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis
verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt
auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten
oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch
ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung der Partei und ihre
Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kennwort sowie
jeweils die ersten zehn Bewerberinnen oder Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechtsvon der Bezeichnung der Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.
Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab, dass sie auf dem rechten Teil desStimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich
macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.

Lichtenberg, den 27.05.2024

Gemeinhardt (Gemeinschaftsvorsitzender)

Veröffentlicht am: 31.05.2024

im: Amtsblatt „Wir“ – Ausgabe 22/2024

Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem
besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe
nicht erkennbar ist.
In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

G-012 EuW [BY] – G 5

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau
Gemeinde Issigau
Dorfplatz 295188 Issigau

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Marktplatz 16
95192 Lichtenberg

Wahlbekanntmachungzur Europawahl
am Sonntag, 09. Juni 2024
1. Die Wahl dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr.
2. Die Gemeinde Issigau[X] bildet einen Wahlbezirk. Der Wahlraum befindet sich in
Evang. Gemeindehaus, Zimmer 1,
Kirchplatz 6, 95188 Issigau
Der Wahlraum ist nicht barrierefrei.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 29.04.2024
bis
19.05.2024 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem
die Wahlberechtigten zu wählen haben.

5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung undFeststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit dasohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
6. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Landkreis oder inder kreisfreien Stadt, in dem/der der Wahlschein ausgestellt ist,a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises/der kreisfreien Stadtoderb) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde (Verwaltungsgemeinschaft) einen
Wahlschein, einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einenamtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (imverschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf
dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18
Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Mit der Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen wird für die wahlberechtigte Person im
Wählerverzeichnis die Ausstellung des Wahlscheins vermerkt. Dieser Vermerk hat zur Folge, dass die
wahlberechtigte Person ohne Wahlschein weder in einem Wahllokal noch per Briefwahl wählen
kann. Gehen die beantragten Wahlunterlagen nicht oder nicht rechtzeitig zu, sollten sich die
betroffenen Wahlberechtigten umgehend an ihr Wahlamt wenden. Bis spätestens Samstag, 8. Juni
2024, 12 Uhr, besteht noch die Möglichkeit, einen neuen Wahlschein beim Wahlamt zu beantragen,wenn glaubhaft versichert wird, dass der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist.

[X] ist in keine Sonderwahlbezirk(e) eingeteilt,
3. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15:00 Uhr im Evang.
Gemeindehaus, Zimmer 2, Kirchplatz 6, 95188 Issigau - nicht barrierefrei - zusammen.
4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen
Wählerverzeichnis sie eingetragen ist.
Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen
Personalausweis – Unionsbürgerinnen und Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis - oder
Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält bei Betreten desWahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.

7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Das
gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Unionzum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen
Vertreter anstelle der wahlberechtigten Person ist unzulässig (§ 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes).
Eine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe
ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung
ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer von der wahlberechtigten Person selbst getroffenen
und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter
missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder
Entscheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder verändert oder wenn ein
Interessenskonflikt der Hilfsperson besteht (§ 6 Abs. 4a des Europawahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis
verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt
auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten
oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch
ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung der Partei und ihre
Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kennwort sowie
jeweils die ersten zehn Bewerberinnen oder Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechtsvon der Bezeichnung der Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.
Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab, dass sie auf dem rechten Teil desStimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich
macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem
besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe
nicht erkennbar ist.
In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

Lichtenberg, den 27.05.2024

Gemeinhardt (Gemeinschaftsvorsitzender)

Veröffentlicht am: 31.05.2024

im: Amtsblatt „Wir“ – Ausgabe 22/2024

G-012 EuW [BY] – G 5

Wir im Frankenwald

49

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Vollzug des Baugesetzbuchs – Bauleitplanung der Gemeinde IssigauÖffnungszeiten des Rathauses Issigau:
Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Issigau gem. § 3 und § 4 BauGB –Beteiligung der Öffentlichkeit und Beteiligung der Behörden zur Aufstellung des Bebau- Mo. 08:15 bis 12:00 und 17:00 bis 18:30 Uhr
Di. 08:15 bis 12:00 Uhr
ungsplans mit integriertem Grünordnungsplan „Issigau - Blumeneck“
Mi. 08:15 bis 12:00 Uhr
Der Gemeinderat der Gemeinde Issigau hat in der Sitzung am 18.09.2023 die Aufstellung Do. 08:15 bis 12:00 Uhr
des Bebauungsplans mit integriertem Grünordnungsplan „Issigau - Blumeneck“ Fr. 08:15 Uhr 12:00 Uhr
beschlossen. Der Geltungsbereich umfasst ca. 8,86 ha. Der Aufstellungsbeschluss wurde
In diesem Zeitraum können Anregungen und Bedenken schriftlich oder zur Niederschrift
am 20.10.2023 ortsüblich bekannt gemacht (§ 2 Abs. 1 BauGB).
vorgebracht werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen und Bedenken sollten die volDie frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und Träger öffentlicher le Anschrift des Verfassers und gegebenenfalls die Bezeichnung des betroffenen GrundBelange wurde am 20.10.2023 ortsüblich bekanntgegeben und fand in der Zeit vom stücks enthalten.
Schriftliche Stellungnahmen sind zu richten an:
30.10.2023 bis zum 01.12.2023 statt.
Gemeinde Issigau
Die eingegangenen Stellungnahmen wurden abgewogen, in der Gemeindeverwaltung Dorfplatz 2
behandelt, fachlich beurteilt und in den Planentwurf des Bebauungsplans mit integrier- 95188 Issigau
tem Grünordnungsplan „Issigau - Blumeneck“ sowie die Begründung eingearbeitet. Die oder per E-Mail an:Änderungen und Ergänzungen wurden dem Gemeinderat am 29.04.2024 vorgestellt und verwaltung@vg-lichtenberg.de
von diesem beschlossen.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der
Bekanntmachung der Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behör- Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben können, sofern die
den sowie sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 3 und § 4 BauGB:
Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für
die Rechtmäßigkeit des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan nicht
In der Sitzung am 29.04.2024 hat der Gemeinderat die Beteiligung der Öffentlichkeit (§3 von Bedeutung ist.
BauGB) sowie der Träger öffentlicher Belange (§4 BauGB) für das Verfahren der Aufstellung des Bebauungsplans mit integriertem Grünordnungsplan „Issigau - Blumeneck“ Hinweis zum Datenschutz:beschlossen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art.6 Abs.1
Der Entwurf des Bebauungsplans mit integriertem Grünordnungsplan „Issigau - Blumen- Buchstabe e (DSGVO) i.V.m. §3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahmeeck“ in der Fassung vom 13.05.2024 sowie die textliche Begründung mit Umweltbericht ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der
sind auf der Homepage der Gemeinde Issigau ab dem 10.06.2024 bis zum 12.07.2024 Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechteinsehbar unter
liche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt.
https://www.vg-lichtenberg.de/gemeinde-issigau/bauleitplanung/blumeneck-b-plan/
Hinweis bezüglich des Verbandsklagerechts von Umweltverbänden:Es wird weiterhin gem. § 3 Abs. 3 BauGB darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im
Im gleichen Zeitraum sind die Unterlagen ebenfalls einsehbar in den Rathäusern der Sinne des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Abs. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Abs. 3 Satz
Stadt Lichtenberg und der Gemeinde Issigau.
1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie
im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aberÖffnungszeiten des Rathauses Lichtenberg:
hätte geltend machen können.
Mo. 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:30 Uhr
Di. 08:00 bis 12:00 Uhr
Issigau, 31.05.2024
Mi. 08:00 bis 12:00 Uhr
Do. 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 16:30 Uhr
Gemeinhardt
Fr. 08:00 Uhr 12:00 Uhr
Erster Bürgermeister

Aus Issigau

Kräuterfest beim OGV Reitzenstein am 2. Juni
Der Obst- und Gartenbauverein
Issigau-Reitzenstein lädt am
Sonntag, den 2. Juni ab 14 Uhr
zum 2. Kräuterfest beim gemeindeeigenen Kräuterbeet, Am Hölzlein, ein. Nicht nur geselliges Beisammensein bei Kaffee undKuchen sowie Kräuterspezialitäten werden geboten, sondern
auch um 14.30 Uhr ein Vortrag von
Ute Kurz zum Thema „Mischkultur“ und eine Stunde später, um
15.30 Uhr informiert der frühere
Gewürzhändler Friedrich Luft zur
Entwicklung der Kräuterbeete,
Erdflöhe, Basilikum und der Arzneipflanze des Jahres, die Blutwurz. Zudem gibt es eine Verlosung von Kräuter-Topfpflanzen.

50

Wir im Frankenwald

AWO-Ausflug zum Brombachsee
am 20. Juli 2024
Abfahrt: um 9.00 Uhr ab
Dorfplatz Issigau
Schifffahrt auf dem Brombachsee. Danach geht’s
zum Altmühlsee-Schlungenhof (dort die Möglichkeit zur Wanderung auf die
Vogelinsel zum Tretbootfahren oder zur KaffeeEinkehr).
Alternative: bei schlechtem
Wetter geht’s nach Weißenburg in Bayern (dort gibt es Museen, Kirche, Restaurants, Cafés, und vieles mehr).
Abendeinkehr gegen 18.30 Uhr im Gasthof Opel in Himmelkron
Fahrpreis inklusive Schifffahrt
Erwachsene
33 EuroKinder unter 16 Jahren
27 EuroAWO-Mitglieder
30 EuroAus Lichtenberg

JUKU–Mobil Lichtenberg ist wieder da!

BÜRGERMEISTERBRIEF NR. 112

Hallo und Grüß Gott,der Sommer kommt! Und mit dem
Sommer wird unsere Seebühne wieder
lebendig.
Los geht es am Sonntag, den 16. Junium 18.00 Uhr. Und zwar mit dem Konzert „Klassik für alle“. Es spielen die Hofer Symphonikern unter der Leitung von Arn Goerke.
Ich habe das Programm diesmal selber ausgesucht und werde auch die einzelen Stücke präsentieren. Eine knappe Stunde lang werden sich Tempo und Emotion immer weiter steigern - von sachte und sant bis hin zu großer Leidenschat.
Seien Sie gespannt!
Ab dem 3. Juni 2024 können wieder alle interessierten Kinder von 15:30 Uhr – 17:00
Uhr dabei sein.
Bei schönem Wetter findet das JUKU am Frankenwaldsee statt, nur bei Regen und
Sturm treffen wir uns im Gemeindehaus. Für Rückfragen kann gerne Bettina Albig
kontaktiert werden, Tel: 09288 7972. Wir freuen uns auf Euch!

Übrigens: Der Eintritt ist wie immer frei. Kommen Sie rechtzeitig, um einen guten Platz zu haben. Sie können auch Ihre
eigenen Kissen oder Decken mitbringen und sich auf die
Wiese legen.
Zu verdanken haben wir dieses Konzert dem Bezirk Oberfranken, der Oberfranken Stitung und der Hermann und
Bertl Müller Stitung, die großzügig die Finanzierung übernommen haben.
Weiter geht es dann am 17. August ab 14.00 Uhr mit Cloudwalk und elektronischer Musik. Cloudwalk präsentieren
Klangwüste und Nordklang.
Cloudwalk waren ja bereits letztes Jahr in Lichtenberg. Ihnen
hat es hier bei uns so gut gefallen, dass sie damals schon
gleich auf Facebook „Wiederholungsbedarf“ angemeldet haben. Termin unbedingt vormerken!
Das sind heuer die beiden großen Konzerte auf unserer Seebühne. Hinweisen möchte ich Sie aber auch auf unser Wiesenfest, das ja ebenfalls am Badesee statt findet. Und zwar
vom 27. bis 29. Juli.
Und natürlich auf die inzwischen legendäre DLRG-Seeparty
am 3. August!
Ihr und Euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de
Wir im Frankenwald

51

Aus Lichtenberg

Milena Ellner und Christoph Beyer
haben sich getraut

TSV Lichtenberg ehrt Mitglieder

Im Rahmen seiner Jahreshauptversammlung führte der TSV Lichtenberg Ehrungen für langjährige Mitglieder durch. Im Bild von links:
Plank Daniela (25 Jahre), 1. Vorsitzender Klaus Einsiedel, Marcel Oelschlegel (25 Jahre),Hans Heinel (50 Jahre), Melanie Dannat, Christoph Klasen, Nicole Ulbrich (jeweils 25 Jahre), 2. Vorsitzender
Michael Braun, Astrid Klasen (25 Jahre).

Wanderungen beim FWV Lichtenberg
Milena Ellner und Christoph Beyer gaben sich vor Bürgermeister Kristan von Waldenfels, den Trauzeugen
Elisa Korn und Paul Klasen sowie Familie und Freunden im Sitzungssaal des Lichtenberger Rathauses das
Jawort und gehen fortan auch offiziell gemeinsam den Weg des Lebens. Nach der feierlichen Trauungszeremonie erwartete die Brautleute vor dem Rathaus ein langes Spalier, dass Abordnungen vom 1. FC Höllental, den Lichtenberger Sportschützen und den Dart Knights vom TSV Lichtenberg bildeten. Nach Meisterung einiger Aufgaben sowie einem Empfang mit Sekt und Bier fuhr die Hochzeitsgesellschaft nach Issigau
ins Sportheim des VfL zum Feiern. Unser Bild zeigt das Paar mit der Hochzeitsgesellschaft, Bürgermeister
Kristan von Waldenfels mit dem besonderen Hochzeitsfahrzeug.

Geführte Bärwurz-Wanderung am 7. Juni
Treffen um 15.00 Uhr am Schlossbergturm. Streckeca. 9 km auf der neuen Bärwurz-Tour
bei Lichtenberg. Anmeldung erwünscht unter
015731157604.
Nachmittagswanderung ins Blaue am 9. Juni
Treffen mit Pkw um 13.30 Uhr am Henri-Marteau-Platz. Strecke ca.
10 km. Mit Einkehr.
Anmeldung erwünscht unter 015731157604.
Festes Schuhwerk ist bei den Wanderungen erforderlich.
Gäste sind herzlich willkommen. Der FWV Lichtenberg freut sich auf
rege Teilnahme.

Veranstaltungen in Lichtenberg
01.06.

13.00 UhrSportschützen Lichtenberg

Bogenschießen für alle

Schützenhaus

04.06.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

04.06.

19.00 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Monatsabend

Gemeindehaus

07.06.

13.30 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Verkauf von Zudelsocken

Poststraße 11

07.06.

15.00 UhrFrankenwaldverein Lichtenberg

Bärwurzwanderung

Treffen am Burgturm

08.06.

14.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr LichtenbergÜbung/Unterricht

Feuerwehrhaus

MSC Lichtenberg

Ausfahrt nach Südtirol

09. -15.06.
11.06.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Senioren-Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

11.06.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

14.06.

13.30 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Verkauf von Zudelsocken

Poststraße 11

15.06.

15.00 Uhr

Kita Krümelburg

Waldfest

Wald der Kita Krümelburg

15.06.

16.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr LichtenbergÜbung/Unterricht

Feuerwehrhaus

16.06.

05.00 Uhr

Fischereiverein Lichtenberg

KönigsfischenFrankenwaldsee

16.06.

18.00 Uhr

Hofer Symphoniker

Sommerkonzert

Seebühne Lichtenberg

Jeden Mi.

18.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg

Technischer Dienst

Feuerwehrhaus

Jeden Mi.

19 – 20.30 Uhr

Yoga mit Sylvia – Info: Tel. 0160-5789899

Gemeindehaus Lichtenberg

52

Wir im Frankenwald

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Sa, 01.06., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, WehrkircheSo., 02.06., 9.30 Uhr: Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation
Lutherkirche, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-LutherHaus, 10.45 Uhr: Führung in der Wehrkirche, 16 Uhr: Orgelmusik zur Kaffeezeit – Mit einer Tasse Kaffee im Anschluss
Lutherkirche, Orgel: KMD Stefan Romankiewicz, Eintritt frei!
Mo., 03.06., 19 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus
Mi., 05.06., 19 Uhr: Abendsegen auf dem Landeshügel
Treffpunkt 19 Uhr, Lutherkirche, 19.30 Uhr: Themen-Dankstelle, CVJM Haus Bobengrün
Do., 06.06., 19 Jugendkreis Uhr, Martin-Luther-Haus
Fr., 07.06., 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. Walburga
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 31.5., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.02.06., 9 Uhr: Hl. Messe
Do.06.06., 19 Uhr: Rosenkranz
Fr.07.06. 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 02.06., 9.45 Uhr: Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation
mit Abendmahl

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 02.6., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Mo., 03.06. 14 Uhr: Bibelkreis (Gemeindehaus / Luthersaal)Fr., 07.06. 16 Uhr Kindertreff (Gemeindehaus / Luthersaal)
Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 2.6.14.30 – 16.30 Uhr: ist das Andreaskellercafé geöffnet
So, 2.6.18 Uhr: Abendgottesdienst in freier Form – bei schönem Wetter vor der Jakobuskirche
Mi, 5.6.16.30 Uhr: Bibelstunde der LKG im Gemeindehaus
Geroldsgrün
Do, 6.6. 9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 2.6., 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche
Mi, 5.6., 15 Uhr: Bibelstunde der LKG bei Familie Ströhlein
Do, 6.6., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe im GemeindehausÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 02.6., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa, 1.06., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 2.06. 1. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst mit Abendmahl, mit Pfarrer i. R. Binding, Stadtkirche Naila
10 Uhr : Kindergottesdienst, Kirchencafé
Mo, 3.06., 14 Uhr : Seniorengymnastik,Bonhoefferhaus
Di., 4.06., 15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet, 19 Uhr : Kantorei
Bonhoefferhaus
Mi., 5.06., 9.30 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 6.06., 9.30 Uhr : Krabbelgruppe für alle Eltern und Großeltern mit
ihren Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren, Bonhoefferhaus, 15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,2.6.,9 Uhr: Gottesdienst
Mo.,3.6.,17.30 Uhr: Jungschar,18.30 Uhr: Friedensgebet
Mi.,5.6.,19.45 Uhr: Bibelgesprächskreis (für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach)Do.,6.6.,18.30 Uhr: Jugendgruppe in Schwarzenbach.,19 Uhr:
Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Sonntag, 2.06. 1. Sonntag nach Trinitatis
10.15 Uhr : Gottesdienst : mit Pfarrer Herbert Klug, Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So, 2.06. 1. Sonntag nach Trinitatis, 9 Uhr : Gottesdienst in Culmitz
mit Pfr. i. R. Binding, Kirche in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Sa, 1.6., 15 Uhr: gemütliches Beisammensein der Jubelkonfirmanden im Gem.Haus
So, 2.6., 9.30 Uhr: Jubelkonfirmation in der Simon und Judas Kirche
Do, 6.6., 14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeindehaus
Fr, 7.6. 18 Uhr: Gebetskreis, 19 Uhr: Jugendkreis
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,02.06.:10 Uhr: Gottesdienst am 1. Sonntag nach Trinitatis in derKirche, gleichzeitig Kindergottesdienst in den Gemeinderäumen.
Di.,04.06.:19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So.02.06., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.05.06., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Do.06.06., 19 Uhr: Hl. Messe zum Priesterdonnerstag, anschl. Anbetung bis 22 Uhr; mit Beichtgelegenheit
Fr.07.06., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hochamt zum Hochfest Heiligstes Herz
Jesu
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
So., 02.06.,18 Uhr: Gottesdienst im BonhoefferhausMo., 03.06., 19 Uhr: Jugendbibelkreis
Di., 04.06., 8.30 Uhr: Gebetskreis, 9.30 Uhr: LiteraturcaféDo., 06.06., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe, 18 Uhr: Bibelgespräch, 19.30
Uhr: Stammtisch im Täubla
Fr. 07.06. 18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: JugendkreisSo., 09.06., 18 Uhr: Gottesdienst
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Sonntag, 09. 06. 10 Uhr: Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 02.06., treffen sich alle um 10.00 Uhr im Königreichssaal. Dort hören wir den Vortrag: „Den „Weg der Integrität“
gehen“Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,02.06.:9 Uhr: Gottesdienst am 1. Sonntag nach Trinitatis in
der Bartholomäuskirche, 10 Uhr: Kindergottesdienst im
Gemeindehaus.
Mo.,03.06.:19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus.
Di.,04.06.,20 Uhr: Probe des Posaunenchors im Gemeindehaus.
Do.,06.06.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag „Lass dich überraschen!“ mit Überraschungsgast im Gemeindehaus.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,2.6.,10 Uhr: Gottesdienst
Mo.,3.6.19.30 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus
Di.,4.6.,19 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus,20 Uhr Gebet
für Schwarzenbach im Gemeindehaus
Mi.,5.6.,19.45 Uhr: Bibelgesprächskreis für alle Döbraberggemeinden, im Gemeindehaus
Do.,6.6.,18.30 Uhr: Jugendgruppe,19.30 Uhr: Kantorei
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.02.06., 9 Uhr: Heilige Messe
Di.04.06., 18 Uhr: Rosenkranz
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So. 02.06., 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Mo. 03.06., 17 Uhr Kinderstunde
Mi. 05.06., 17.30 Uhr Mädchenjungschar
Fr. 07.06., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
Vorschau: So. 09.06., 10 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst im
Festzelt
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 02.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 09. 06. 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr.
7

Blick auf die Stadtkirche Naila ...

Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

Adventgemeinde Langenbach
Sa., 8.6., 10 Uhr: Bezirksgottesdienst im Evang. Freizeitheim
Untertiefengrün mit Martin und Julia Wanitschek
Der Gottesdienst in Langenbach entfällt!

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So, 02.06. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Wolfgang
GebeleinMo., 03.06., 15.30 Uhr JUKU Basteln für Kids im Gemeindehaus
Di, 04.06. 19.30 Uhr Hauskreis bei Familie Mauer
Do, 06.06. 19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 2.6., 9 Uhr: Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst, Pfarrer
Herbert Klug

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. Herren-Mannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden
Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf derWebseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

... im Bild festgehalten von WIR-Leser Felix Ketzer.

Wir im Frankenwald

53

Veranstaltungen in der Region
31.05.

19.00 UhrSportheim Lerchenhügel

Wertshaussinga mit den Original Frankenkrainern Sportheim Lerchenhügel

01.06.

11.00 bis
18.00 Uhr

Gemeinde Berg

Tag des offenen Gewerbegebietes

Gewerbegebiet Berg

02.06.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb der Parkeisenbahnen bei
schönem Wetter im Froschgrüner Park

Froschgrüner Park in Naila

04.06.

14.00.Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

04.06.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

05.06.

8.00 Uhr

Chorverein Liederkranz

Busausflug ins Coburger Land –Anmeldeschluss: 15.05.24!

Abfahrt: Markt- und Postplatz

06.06.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Die sanfte Heilweise der Bachblüten“ – Ref.: Heike Lorenz

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Kurparkfest mit großen Programm

Kurpark Bad Steben

07.06. –09.06.
08.06.

09-12.00
Uhr

Artenreich Oberfranken. Bund Naturschutz, LBV Hof

Gemeinsame Biotoppflege auf den Langenbacher
Wiesen: Entfernung von Jakobskreuzkraut

Anmeldung bis 3.6. unter Hof@lbv.de;
Treffpunkt: FFW Steinbach bei Geroldsgrün

08.06.

ab 14.30
Uhr

Heimat- und Wiesenfest
Stadt Schwarzenbach a.Wald„Feuerwehr zum Anpacken“

Festgelände Schützenstraße

09.06.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb der Parkeisenbahnen bei
schönem Wetter im Froschgrüner Park

Froschgrüner Park in Naila

09.06.

17.00 UhrClassic Brass

Jubiläumstour: 15 Jahre Classic Brass

Stadtkirche Naila

11.06.

19.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Führung durch Künstlervilla und Konzertsaal

Info: https://haus-marteau.de

12.06.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Bild- und Musikromanze von Nina und Thomas W.
Mücke: „Die große Sehnsucht Finnland“

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

15.06.
+
16.06.

10.00 17.00 Uhr

Bayerische Waldarbeitsmeisterschaften

Festgelände Schützenstraße

15.06.

14.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Violinkonzert mit dem Meisterkurs von Professor
Daniel Gaede

Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Restkarten: 09288 6495.

15.06.

14.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün

Sommerschnittkurs „Sommerreißen“

Streuobstwiese bei Klaus Hartenstein

15.06.

19.00 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald

Livemusik mit Bogeymen

Zelt, Festgelände Schützenstraße

16.06.

18.00 Uhr

Hofer Symphoniker

Sommerkonzert

Seebühne Lichtenberg

20.06.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Karten 10 Euro. Reservierung: https://
Klavierkonzert mit dem Meisterkurs von Professor haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/
Arbo Valdmaabschlusskonzerte/ oder 0921 604-1608.
Abendkasse: 09288 6495.

25.06.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie zähme ichmeinen inneren Schweinehund?“ Ref.: Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

Gemeinde Berg

156. Wiesenfest im Berger Winkel

Festplatz in Berg

06.07. 08.07.
06.07.

18.00 Uhr

KULT17

Livemusik mit Voice-2-Voice

Am oder im Philipp-Wolfrum-Haus

19.07.

16.00 Uhr

Vereinigung der Baum- und Gartenpfleger im Kreisverband HofSommerschnitt: gemütliches Beisammensein

Streuobstwiese in WachholderbuschMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark
Bad Steben hinter WandelhalleMo.

18.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff, Wanderparkplatz an der Thierbacher
Mühle

Treffpunkt: Eingang Froschbachtal

Mi.

18.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Sportplatz Rodesgrün

Mi.+Fr. 18.00 Uhr

VfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Imbiss Hönl Marxgrün

54

Wir im Frankenwald

Youth Gone Wild Live Festivals:

Auftakt am 8. Juni in Helmbrechts
Helmbrechts – Die ersten Festivals stehen kurz bevor, dieVorbereitungen laufen auf
Hochtouren. Auch die verlosten
Soundcheck-Workshops
fürjunge Musikerinnen und Musiker finden gerade statt. Im März
hatte der Landkreis Hof die Konzertreihe „Youth Gone Wild Live
Festivals“ mit Veranstaltungenin Helmbrechts, Oberkotzau,
Münchberg und Rehau angekündigt und Bands dazu aufgerufen, sich dafür zu bewerben.
Mit dem bisherigen Verlauf sinddie Organisatoren um Kreisjugendpflegerin Petra Schultz
sehr zufrieden. „Wir haben viele
spannende Bewerbungen vonBands wie auch Einzelmusikerinnen und –musikern erhalten.
Die Spannweite reicht vonHeavy Metal über Pop bis HipHop. Damit können die Jugendlichen vor Ort für jedes Festival
ein tolles, abwechslungsreiches
Konzertprogramm zusammenstellen“, freut sich Petra
Schultz. Die Band-Auswahl wird
für jede beteiligte Kommune
von
einem
Vor-Ort-Teambestehend aus Jugendlichen
undjungenErwachsenen
getroffen.
Ziel der Festival-Reihe ist es zu Am 8. Juni ist Auftakt der Youth Gone Wild-Festivals. Mit dabei sind dieeinem, regionalen Nachwuchs- Bands Skillful 7 und Vinz Clortho (Fotos oben) sowie Sebbo95 (unten).
bands eine Bühne zu bieten, undzum anderen, jungen Menschen 21.15 – 22.00 Uhr: Vinz Clortho Petra Schultz. „Das Los fielsowohl auf Bands, die auch für
das Erleben von Livemusik zu (Heavy Metal aus Hof)ermöglichen. „Dabei wollten wir Bei gutem Wetter soll die Veran- einen Auftritt ausgewählt wurkeine zentrale Veranstaltung, staltung als Open-Air-Konzert den, als auch auf solche ohne
sondern gehen in die Orte, dort- vor der Stofffabrik stattfinden, Auftritt bei den Youth Gone
hin wo die jungen Leute sind. So bei schlechtem Wetter im Ver- Wild Live Festivals.“ Fachmanndem Harry Tröger trifft sich derzeit
sind die Veranstaltungsorte für anstaltungsgebäude,das Publikum oft sogar fußläu- Schärwerk. Kooperationspart- mit den Gewinnern, um indivifig zu erreichen“, hatte Landrat ner des Auftaktkonzerts sind der duell auf ihre Bedürfnisse angeDr. Oliver Bär dazu erklärt. Da Jugendtreff Helmbrechts mit passt gemeinsam Verbesserundie Konzerte von einem seinem Leiter Sebastian Schön- gen bei Ton und Soundcheck zu
anerkannten Träger der Jugend- berger sowie die Stadt Helmb- erarbeiten und sie entsprechendanzuleiten.
hilfe durchgeführt werden, dür- rechts.
fen bereits Jugendliche ab 14 Geplant sind insgesamt vierJahren sie ohne Begleitung Festival-Termine mit je drei bis
besuchen. Der Eintritt ist frei. vier Auftritten wechselnder
Den Anfang macht Helmb- Musikerinnen und Musikern:
rechts: Das dortige Youth Gone am 8. Juni in Helmbrechts beim
Wild Live Festival findet am 8. Schärwerk, am 28. Juni in OberJuni von 18.00 bis 22.00 Uhr kotzau im Jugendtreff, am 11.
statt, ab 17.00 Uhr ist Einlass. Oktober in Münchberg im
Die Music Acts wurden von Schützenhaus und am 29.
den Mitgliedern des Jugend- November in Rehau im Jugendstadtrates
ausgewählt. zentrum.
Geplant ist folgender Ablauf: Für die Soundcheck Workshops
18.00 – 18.30 Uhr: Soundclash mit dem renommierten Ton-Experten Harry Tröger, die aktuell(Partysound aus Rehau)
19.00 – 19.45 Uhr: Skillful Seven stattfinden, wurden vier Bands(handmade Rock aus Bayreuth) und Einzelmusiker ausgelost.
20.00 – 20.45 Uhr: Sebbo95 „In den Los-Topf kamen alle
(Pop-Rap mit Club-Beats aus Künstler, die sich für die Festivals beworben hatten“, erklärt
Münchberg)

Schwarzenbach
Wir liefernam
auchREWE:
für Feste aller Art :Samstag, 01.06. und 29.06.2024
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
FaberlCastell:l 18.06.
Vereinsfeiernl Betriebsfeiern
Dienstag, 04.06.,
und 02.07.2024
l Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de| www.reuthers-grill.de
1 Paar Bratwürste
nur 2,50 €NEU: Hüpfburgvermietung
Wir liefern auch für Feste aller Art :Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Waldl Familienfeiernl Polterabend
Telefon 0 92 89/3l43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.deÖkologischer Abendspaziergang auf denmagnetischen Peterleinstein

Mannsflur/Kupferberg – Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des Bund
Naturschutz in Bayern e.V. lädt am Mittwoch, 12. Juni zum ökologischen Abendspaziergang rund um den Peterleinstein ein. Der schöne
Wanderweg KU22 führt rund und auf diesen Serpentinfelsen. Hierin
ist in Spalten Eisen mit Magnetit enthalten. Die dadurch hervorgerufene magnetische Anomalie lenkt sogar lokal das Erdmagnetfeld ab.
Für die seltenen Serpentinitfarne ist der Peterleinstein einer derwichtigsten Lebensräume in ganz Deutschland. Diese besondere
Kryptogamenflora und herrliche Landschaft mit ausgedehnten Felsenrevieren bieten interessante Abwechslung für den leichten Rundgang. Auf den südwestlich angrenzenden Wiesen sind zudem teils
bedrohte und selten gewordene Falter und Heuschrecken beheimatet. Abfahrt um 18.00 Uhr am Bahnhof Selbitz mit Fahrgemeinschaften und Rückkehr um circa 21.00 Uhr. Willkommen sind alle Mitglieder des Bund Naturschutz und natürlich auch alle interessierten Gäste und Freunde der Natur.
Foto: Klaus Schaumberg

Wir im Frankenwald

55

IHRE KREISTAGSFRAKTION:BIRGITT LUCAS – KLAUS SCHAUMBERG – MIRJAM KÜHNE
THOMAS FRIEDRICH – NANNE WIENANDS