-Monthly News Letter-

BEIJINGTOKYOSHANGHAIDELHI

GUANGZHOU►►►►►►►BANGKOK

What's on today?

HO CHI MINHSINGAPORE- September 2010 No.12-

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- September 2010 No.12--Monthly News Letter-2010年9月17日
東京での丸の内ビルにて
17：00より、マルキューブ特設ステージにおいて、国勢調査の広報大使である、福澤朗さん、小林麻耶さん、パトリック・ハーランさん、高見侑里さんをお招きしての『知っとく・なっとく・みんなで知ろう！国勢調査』ＰＲステージを行いました。
※ 『年１０月1日を期日として実施される国勢調査 』

福澤朗

小林麻耶

高見侑里

パトリック・ハーラン●国勢調査ってなに ？
そもそも国勢調査というのはどのようなものなのでしょうか ？
国勢調査は、人口・世帯の実態を明らかにする国の最も重要な統計調査のことです。
その結果は、「国や都道府県、市区町村の施策を支える土台」となりますので、正確な統計が求められます。
そのため、日本に住む全員の回答が必要となるのです。
平成22年10月1日現在、日本国内に住んでいるすべての人が対象となります。
3か月以上日本に住んでいる＇住むことになっている（外国人の方も調査の対象になります。
国勢調査の結果は、どのように使われているのかというと、色々ありますが、例えば「法定人口として利用」「行政施策の基礎資料として利用」「学術・教育・企業などで利用」等、様々な形で利用されています。
特に今回は、少子高齢化社会への取組という点で、正確な結果が必要とされているのです。
国勢調査で、日本の今を知るということは非常に大切なことだと実感させられます。今の日本は、出生率の回復や、介護や医療の維持、年金・社会保障制度の安定化、経済活力の維持、若者の雇用の安定などといった社会問題をたくさん抱えています。国勢調査は、こういった問題について、最新の実態を明らかにしてくれますので、日本の将来を考える上で、非常に大切な調査となるのです。
皆さん、もう国勢調査というのはおわかりでしょうか ？
我々の将来のため、是非大切な国勢調査に協力しましょう。

1► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- September 2010 No.12-

神戸のパンダ死因は窒息死中国に５０万ドル支払いへ
神戸市は２日、市立王子動物園で９月に死んだジャイアントパンダの興興＇コウコウ（＝雄・１４歳＝は、人工授精のための麻酔から回復中、嘔吐した胃液が誤って肺に入った窒息死だったことが判明したと発表した。
コウコウは中国から借り受けており、死因は９月９日の死後に来日した中国の専門家と園側が共同調査。自然死ではない場合、５０万ドル＇約４１５０万円（を支払うとの取り決めに従い、市は補償金として同額を中国側に支払う。
市がかけていた保険を支払いに充てる。
市は「不可抗力で園のミスではない」との見解で中国側と一致していると説明している。コウコウは中国に返還される。

死んだジャイアントパンダのコウコウ＇神戸市立王子動物園提供（

コウコウは繁殖研究のため２００２年に来日。ことし７月から５年間の借受期間延長が、６月に決まったばかりだった。

新車販売、トヨタ、ホンダ、マツダが前年割れ…9月ブランド別

トヨタ ヴィッツ

ホンダ CR-Z

マツダ プレマシー

日本自動車販売協会連合会が発表した9月のブランド別新車登録台数＇軽除く（は、シェアトップのトヨタが前年同月比6.9％減の13万0136台と前年割れとなった。シェアは42.2％だった。
エコカー補助金制度が9月7日申請分で打ち切られ、一気に需要が冷え込んだかっこうで、ホンダやマツダなども前年割れとなった。
2位の日産は『ジューク』や『エルグランド』の販売が順調で同4.7％増の5万7879台とプラスを維持した。
3位のホンダは同11.7％減の4万2723台、4位のマツダが同22.9％減の1万6060台と2ケタマイナスとなった。
5位のスバルは『レガシィ』や『フォレスター』の販売が順調で同13.3％増の1万0374台、6位が三菱自動車で同6.7％増の7491台だった。
7位のスズキは同15.0％減の5437台と低迷した。
8位のいすゞは同7.3％増の5309台、11位の三菱ふそうは同32.0％減の2759台となったが、10位の日野は同4.6％減の2979台、13位のUDトラックスが同32.9％減の627台とトラックは明暗が別れた。

2-2010/09 TOKYO(T-LIVE)-

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-- September 2010 No.12-

現場レポート～東芝「ママゴコロ家電」新製品発表会～

開催概要
2010年9月21日＇火（に恵比寿ガーデンホールで東芝ホームアプライアンス＇株（主催の「ママゴコロ家電」新製品発表会が行われた。
概要としてはママゴコロ家電のブランドイメージ確立等を目的としたプレス向け発表会＆内覧会である。
当日300名を超えるプレスが来場し、新製品開発者のプレゼン及び広告キャラクターの天海祐希さんを招いてのトークセッションが注目を浴びた。

メディア効果大！！
今回のイベント実施後、TV・新聞・WEB等、沢山のメディアにイベント内容が取り上げられた。
このことからママゴコロ家電のブランドイメージ確立という目的を果せたのではないだろうか。

3► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-September 2010 No.12-

タバコ値上がり
今年の10月からタバコ一箱が過去最大の110～140円の値上げとなるのを前に、各地の小売店などにカートン＇十箱（単位でまとめ買いしようとする愛煙家が殺到している。
2006年以来4年ぶりの値上げとなる今回。これを機に禁煙に挑戦しようとする人も多く、ニコチン依存症を治療する「禁煙外来」には行列ができている。

タバコ屋ぼろ儲け！？
値上がりを目前にカートン単位でタバコを購入するお客が増えている今。
タバコ屋の売上はどうなのだろうか。
【以下：東京新聞記事】
東京都板橋区の都営三田線本蓮沼駅近くのたばこ店「追川商店」奥の四畳半の座敷には、カートン単位のたばこが足の踏み場もないほど置かれていた。
「9月になって5カートン、10カートンで注文する人が急に増えました。中には20万円分を買ったお客さんも」。
経営者は、予想以上の売り上げ増に目を丸くしていた。
月初めに用意した五十枚つづりの注文伝票は、中旬に足りなくなり補充。
9月の売り上げは、いつもの1.5倍以上に達しそうだ。
値上がりを目前に今タバコ屋は「濡れ手に粟」状態だが、しかしこんな日々がいつまで続くのだろうか。
店側は売り上げ増を喜ぶ半面、値上げ後の買い控えを懸念しているようだ。

アナタは禁煙する？それとも喫煙を続ける？
上記でも述べたように、値上がりと共に禁煙に走る人間が増えてきている。
私の周りでも禁煙していく人間が増えてきているし、正直この値上がりは禁煙しようか悩むところだ。
しかし、ストレス社会と言われる現代。私のストレス解消道具のタバコを辞めることができるのだろうか・・・。
喫煙者のアナタはどうですか？タバコを禁煙しますか、それとも喫煙を続けますか。

“秋”到来
四季がある国『日本』。
春・夏・秋・冬にはそれぞれの良さがあり、日本人の『心』を和ませてくれる。
9月に入り、今日本には秋が訪れている。
そんな秋を迎えている日本には、秋に関するこんな言葉がある『読書の秋』『食欲の秋』『スポーツの秋』
これらの言葉はそれぞれ秋の風情を表している。

オススメ『本』・『食』・『スポーツ』◆本【特別法第001条DUST】/山田悠介＇著（2011年、政府はニートの増加にともない“棄民政策”を提案し、特別法001条、通称“ダスト法”が可決された。流刑地として名をはせた鬼哭島での刑期は500日。
国から棄てられた者たちの悲惨と慟哭。食糧もなく、ただ廃墟と荒野が広がるだけの孤島。敵からの襲撃、飢餓の中で、彼らがつむいだ唯一の光とは？
わずかな希望が奪われたとき、最後のサバイバルが幕を開ける！
◆食【さんま定食】
秋の定番の食材といえば、やはりサンマ。
今年はサンマの漁獲量が少く、そのため値段が高騰しているなど、色々と問題があるが、それでも食べたいのがサンマの魅力。
また、秋といえば日本人の食の中心「お米」の新米時期でもある。
新米ならではの“ふっくら”“モチモチ”の感触。
サンマと一緒に食せば、幸せなひとときが訪れるだろう。
◆スポーツ【プロ野球】
ここ近年、日本のプロ野球人気が低迷していると言われている中で、今年プロ野球は、セ・パ両軍とも上位が混戦しており、目が離せない。
≪上位を競っているチーム≫
セリーグ：中日ドラゴンズ・読売巨人・阪神タイガースパリーグ：ソフトバンクホークス・西武ライオンズ・日本ハムファイターズ

4-2010/09 TOKYO（SP-RING）-

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- September 2010 No.12--Monthly News Letter-

LOOK GOOD FEEL GOOD キャンペーン
〜女性の美しさの象徴「髪」の提供〜
ガン治療で髪の毛を失った女性のために2010年9月25日12:00-20:00 セントラル・プラザ ピンクラオ店にて
主催：FM Green Wave 106.5M
人気のヘア・カット・アーティスト
トニー・ラークケーン、ソムサック・チャラーチョン、マーク・ターウィンらにアドバイスを貰える！
変わったイベントが街中で行われました！FMラジオ局が呼びかけて『髪の毛』寄付を！
年間女性でガン治療を受けた後の後遺症として髪の毛をなくす人たちは、年間約8万人にもおよぶとのこと。タイの女性が自分たちの髪の毛を利用してもらいかつらの加工に少しでも役立てればと企画されたイベント！。
事前募集で直毛であったり、長さの基準を設け、定数に達したところで現場でカット！
当日は、事前募集の２００人が有名ヘア・カット・アーティストらのアドバイスをもとに髪の毛をカット！もちろん定数外の人たちも髪の毛の持ち込みは、OK!
タイの優しさが伺える微笑ましいイベントでにぎわいました！。
当日は、無料でヘアカットができるのかと勘違いした方々も大勢で現場は大盛況！

ワン・シン・ピーラ・シー 2553
タイにおける西洋芸術啓蒙の父としての功労者 記念日
2010年9月15日 11:00-24:30 シンラパコン芸術大学
プラ校舎前にて
いまから87年前に現王朝のラーマ６世王の命によって、西欧芸術発展のためにイタリアから呼ばれたシラパ・ビラーシー氏＇Silpa Bhirasri（。
後に現タイ国立シンラパコン大学初代学長としてタイの近代芸術をタイの若者に伝え現在も仏教芸術と、西欧芸術のミクスチャの美として称される近代タイ芸術の創始者としての揚げられる人物。
その功労を称え、毎年大学内でのイベントや一般の出展者よりのチャリティーショップ等で夜遅くまでにぎわいました。

タイ国立文化センターにて開催中
今年で12回を迎える恒例の舞台ショー＆ダンスの祭典
世界中からのアーティストが、バンコクの舞台で披露されます。総計17 団22回公演。開演は、19:30より毎夜。

クラシカルなミュージカルからアヴァンギャルドなダンスまで多彩な舞台が楽しめます。
バンコク都内の古い銅像などは、すべて彼の功績

5

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-- September 2010 No.12-

村でゴミをリサイクル！
先日、インドのハリヤーナー州クルクシェートラにある村に行ってきました。
静かな村で水牛なんかもいて、のどかな村でした。
なんとそこに、州の援助でゴミを肥料に施設、ゴミステーションが作られていました。
紙、プラスチックなど資源を細かく分類、生ゴミといった菌や虫で分解できるものは囲いの中で肥料に変わる。
肥料は売り物として売られていきます。
小さな村の中でここまで徹底して管理できていることに感激しました。
コミュニティーの中でしっかりコミュニケーションが行われ、村人たちが支え合って生活している、一部分を見ることができました。

写真は、左から外観、室内の模型、80日後のゴミが肥料になったものです。
ここから、袋に入れられて売られていきます。

コモンウェルスゲームズ開催の準備、公道に専用レーンを設ける
コモンウェルスゲームズ2010年10月3日から14日までの期間に開催される総合競技大会です。
今回はインドの首都ニューデリーで開催されます。
規模が大きい大会で、インド全土や世界からゲストが来ると予想されています。きっと、普段から賑わっている交通状況はさらに多くなると思われます。
そこで交通状況の対策として、デリー市内の主要道路にCWG特別レーンを設置して見物客をスムーズに移動できるようになります。
一般の利用者がこの特別レーンを使うと罰金があるようです。
9月15日に試験運用が実施されました。片側車線だけキレイに空いている様子が見ることができました。
インドでこの状況を見ると、とても不思議な光景です。

6

TOKYOT-LIVE Co.,Ltd
Phone +81-3-3537-0234

Fax +81-3-3537-0236

SP-RING Co.,Ltd
Phone +81-3-5543-2215

Fax +81-3-5543-2216

DELHI
DELHI Saptam Film Prodctions India(Saptam International)
Phone +91-11-32532503 FAX：+91-11-28741116

BEIJING
SP-LIVE International BEIJING Co.,Ltd
Phone +86-10-6409-7531 Fax +86-10-6409-7503

SHANGHAIBANGKOK
T-LIVE BANGKOK Co.,Ltd
Phone +66-(0)2-716-8501

SP-LIVE International SHANGHAI Co.,Ltd
Phone +86-21-6472-5140 Fax +86-21-6472-5170
Fax +66-(0)2-716-8502

GUANGZHOUSP-LIVE International GUANGZHOU Co.,Ltd

HO CHI MINHKAD Corporation
Phone +84 838 181 391

FAX +84 838 181 392

SINGAPORE
CONCEPT 360°PET LTD
Phone +65-6887-5595 Fax +65-6887-5991

7