FICHA TÉCNICA

Tipo 8801
ELEMENT

Sistemas de válvulas todo/nada ELEMENT
con automatización descentralizada

En la ficha técnica, las variantes de los productos descritas pueden diferir en algunos casos respecto a lasrepresentaciones y descripciones ofrecidas.

Puede utilizarse en combinación con:
Tipo 8801-YE
Tipo 2100 + 8690/8697/­
8691/8695
Tipo 8801-GC
Tipo 2101 + 8690/­
8697/8691/8695
Tipo 8801-DF
Tipo 2103 + 8690­/8697/8691/8695

Descripción del tipo
El diseño de la serie de sistemas todo/nada (On/Off) ELEMENT Tipo 8801
permite la integración sencilla de unidades de automatización en todos losniveles de ampliación: desde la indicación óptica/eléctrica de la posición,
pasando por el control neumático, una interface de bus de campo integrada
opcionalmente, hasta un cabezal de control protegido frente a explosiones.
El sistema altamente integrado de la válvula y la unidad de automatización secaracteriza por su diseño compacto y la alta calidad de sus superficies lisas,canales de aire de control integrados, tipo de protección IP65/67/NEMA4X yalta resistencia química.

Standard | ES | es | 202011 | 04
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Änderungen vorbehalten

Visite la página web del producto

Tipo 8801
ELEMENT

Inhaltsverzeichnis
1.

Instalación de productos
1.1.
1.2.
1.3.

3

Ejemplos de combinaciones de sistemas de válvulas automatizadas descentralizadas de todo/nada(On/Off) ELEMENT Tipo 8801-YE...........................................................................................................................................3
Ejemplos de sistemas de válvulas para automatización descentralizadas de todo/nada (On/Off)ELEMENT Tipo 8801-GC........................................................................................................................................................4Ejemplos de sistemas de válvulas para automatización descentralizadas de todo/nada (On/Off)ELEMENT Tipo 8801-DF........................................................................................................................................................5

Visite la página web del producto



2|6Tipo 8801
ELEMENT1.

Instalación de productos

1.1. Ejemplos de combinaciones de sistemas de válvulas automatizadas descentralizadas de todo/nada(On/Off) ELEMENT Tipo 8801-YE
Un sistema de válvulas de asiento inclinado todo/nada (On/Off) ELEMENT Tipo 8801-YE automatizado de forma
descentralizada se compone de una válvula de asiento inclinado Tipo 2100 y una unidad de control.
La gama de unidades de control está compuesta por:
• Un control neumático Tipo 8690 (para tamaño de actuador de válvula Ø 70/90/130 mm)• Un control neumático Tipo 8697 (para tamaño de actuador de válvula Ø 50 mm)• Un cabezal de control Tipo 8691 (para tamaño de actuador de válvula Ø 70/90/130 mm)• Un cabezal de control Tipo 8695 (para tamaño de actuador de válvula Ø 50 mm)
Indicación:• Al encargar los dos componentes, recibirá una válvula ya montada y probada.
• Haga clic en los enlaces resaltados y accederá al correspondiente sitio web del producto. Allí encontrará información adicional,y podrá descargar las correspondientes fichas técnicas.
• Para la configuración de otros sistemas de válvulas, utilice la hoja de solicitud de oferta que hay en la ficha técnica delTipo 2100 Válvula de asiento
inclinado
Tipo 2100 

Sistemas de control

Tipo 8690 Control
neumáticoTipo 8697 Control
neumáticoTipo 8691 Cabezal de control

Tipo 8695 Cabezal de control

Sistema de válvulas de asiento inclinado todo/nada (On/Off) ELEMENT

Tipo 8801-YE-K
2100 + 8690
(Tamaño del actuador
Ø 70/90/130 mm)

Visite la página web del producto



Tipo 8801-YE-U
2100 + 8697
(Tamaño del actuador
Ø 50 mm)

Tipo 8801-YE-H
2100 + 8691
(Tamaño del actuador
Ø 70/90/130 mm)

Tipo 8801-YE-M
2100 + 8695
(Tamaño del actuador
Ø 50 mm)3|6

Tipo 8801
ELEMENT

1.2. Ejemplos de sistemas de válvulas para automatización descentralizadas de todo/nada (On/Off)ELEMENT Tipo 8801-GCUn sistema de válvulas de asiento recto todo/nada (On/Off) ELEMENT Tipo 8801-GC automatizado de forma descentralizada
se compone de una válvula de asiento recto Tipo 2101 y una unidad de control.
La gama de unidades de control está compuesta por:
• Un control neumático Tipo 8690 (para tamaño de actuador de válvula Ø 70/90/130 mm)• Un control neumático Tipo 8697 (para tamaño de actuador de válvula Ø 50 mm)• Un cabezal de control Tipo 8691 (para tamaño de actuador de válvula Ø 70/90/130 mm)• Un cabezal de control Tipo 8695 (para tamaño de actuador de válvula Ø 50 mm)
Indicación:• Al encargar los dos componentes, recibirá una válvula ya montada y probada.
• Haga clic en los enlaces resaltados y accederá al correspondiente sitio web del producto. Allí encontrará información adicional,
y podrá descargar las correspondientes fichas técnicas.
• Para la configuración de otros sistemas de válvulas, utilice la hoja de solicitud de oferta que hay en la ficha técnica delTipo 2101 Válvula de asiento recto
Tipo 2101 

Sistemas de control

Tipo 8690 Control
neumáticoTipo 8697 Control
neumáticoTipo 8691 Cabezal de control

Tipo 8695 Cabezal de control

Sistema de válvulas de asiento recto todo/nada (On/Off) ELEMENT

Tipo 8801-GC-K
2101 + 8690
(Tamaño del actuador
Ø 70/90/130 mm)

Visite la página web del producto



Tipo 8801-GC-U
2101 + 8697
(Tamaño del actuador
Ø 50 mm)

Tipo 8801-GC-H
2101 + 8691
(Tamaño del actuador
Ø 70/90/130 mm)

Tipo 8801-GC-M
2101 + 8695
(Tamaño del actuador
Ø 50 mm)4|6

Tipo 8801
ELEMENT

1.3. Ejemplos de sistemas de válvulas para automatización descentralizadas de todo/nada (On/Off)ELEMENT Tipo 8801-DF
Un sistema de válvulas de membrana todo/nada (On/Off) ELEMENT Tipo 8801-DF automatizado de forma descentralizada secompone de una válvula de membrana todo/nada Tipo 2103 y una unidad de control.
La gama de unidades de control está compuesta por:
• Un control neumático Tipo 8690 (para tamaño de actuador de válvula Ø 70/90/130 mm)• Un control neumático Tipo 8697 (para tamaño de actuador de válvula Ø 50 mm)• Un cabezal de control Tipo 8691 (para tamaño de actuador de válvula Ø 70/90/130 mm)• Un cabezal de control Tipo 8695 (para tamaño de actuador de válvula Ø 50 mm)
Indicación:• Al encargar los dos componentes, recibirá una válvula ya montada y probada.
• Haga clic en los enlaces resaltados y accederá al correspondiente sitio web del producto. Allí encontrará información adicional,y podrá descargar las correspondientes fichas técnicas.
• Para la configuración de otros sistemas de válvulas, utilice la hoja de solicitud de oferta que hay en la ficha técnica delTipo 2103 Válvula de membrana
Tipo 2103 

Sistemas de control

Tipo 8690 Control
neumáticoTipo 8697 Control
neumáticoTipo 8691 Cabezal de control

Tipo 8695 Cabezal de control

Sistema de válvulas de membrana todo/nada (On/Off) ELEMENT

Tipo 8801-DF-K
2103 + 8690
(Tamaño del actuador
Ø 70/90/130 mm)

Visite la página web del producto



Tipo 8801-DF-U2103 + 8697
(Tamaño del actuador
Ø 50 mm)

Tipo 8801-DF-H
2103 + 8691
(Tamaño del actuador
Ø 70/90/130 mm)

Tipo 8801-DF-M
2103 + 8695
(Tamaño del actuador
Ø 50 mm)

5|6

Bürkert – Siempre cerca de usted

Encontrará las direcciones
actualizadas en
www.burkert.com
Bélgica
Dinamarca
Alemania
Finlandia
Francia
Gran Bretaña
ItaliaHolandaNoruega

Austria
Polonia
SueciaSuiza
EspañaRep. Checa
Turquía

Rusia

China
Hong KongIndia
Japón
Corea
Malasia
Filipinas
Singapur
TaiwánCanadá
EE.UU.

EmiratosÁrabesBrasil
Uruguay

UnidosSudáfrica

Australia
Nueva Zelanda

Editorial, © y concepto: Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Fotos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basilea | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau 74653 Künzelsau