＊बादहि हु नभे ामा ＊ु एको बल(1) ब्लकको पिानलहरू ि भेस्न्दङ्ि मेससनबाट टाढा हुने(2) साइन बोडन िथा झ्यालको सससा आदद झनन सक्ने हुाँदा याद ििौँ ।＊तकू ल ि पसल आदद सभत्र हु नु भएमा ＊(1) टाउको लाई बचाउने(3) आस्त्िएि बादहि नभाग्ने(2) झुस्न्डएको सससलङ्ि बत्िीलाई याद ििौँ●कम्म्पपन मत्त्थथि भएपतछ ●① बादहि विपि हे ने・・・सुििा पुस्रट② ग्यास बालेको छभने तनभाउने

③ ढोका िोली बादहि तनतकने बाटो बनाउने

④ TV ि िे डडयो िोलेि जानकािी भेला ििौँ・・・ववदे शी भाषाहरूमा प्रसािर् िरिन्छ ।ववतििृ जानकािीको लागि पेज न.17 मा⑤ सुनामीलाई याद ििौँ・・・समुन्रको नस्जक नजाने सके सम्म चााँडो,अग्लो ि टाढा जानुहोस ्⑥ विपि मान्छे हरुसाँि कुिा ििे ि, एक अकानलाई सहयोि िने⑦ घि िििनाक हुने बेलामा, आश्रयतथल आददको सुिक्षिि ठाउाँ मा जानुहोस【भकम्पप प्रप्राािस्स्म्म्भभक चिे ावनी】ू म्यो ठूलो भूकम्प आउनु अिाडी, भूकम्पको सूगचि िने प्रर्ाली हो । मोबाइल फोन वा तमाटन फोनबाट

ववशेष ककससमको सिकन आवाज बझ्दछ । बबतििृ ववविर्का लागि, िपाईंले चलाएको मोबाइल फोन /तमाटन फोन कम्पनीलाई सोध्नहु ोला ।भकू म्पको लागि िनपुन ने ियािी, भकू म्प िएको अवतथामा अपनाउनपु ने ववगधको बािे मा, सस्जलोसाँिबुखझने िरि व्याख्या ििे कोछौ ।●बहु भाषािा प्रप्रककोप िोकथाि मभडर्
र्य
यो「भकम्पप！त्त्य
यततोबले ािा के गिे ?」ू म्
https://www.youtube.com/watch?v=cGACiEuK7Ww(जा, अं, चा, को, सभयिनामी, नेपाली ि अन्य 6 वटा भाषाहरु)●पस्स्तम्प
पबाट आफ्फ्ननो ज्ज्ययान बचाउनको लागि सल्ल्ललाह」ु तिका「भकू म्SenTIA अन्ििानस्रिय सम्बन्ध ववभािको HP

https://int.sentia-sendai.jp/n/download/information/bousai_nepal.pdf(जा, अं, चा, को, सभयिनामी, नेपाली ि अन्य 5 वटा भाषाहरु)※ सेन्दाई बहुसांतकृतिक समाज केन्रमा, पुस्तिकाहरु तन:शल्ु क ववििर् िरिन्छ ।िाईफु न ि भािीवषानवषान ववरूद्द सावधानी अपनाउनु महत्वपूर्न छ । मौसम पूवाननुमानलाई ध्यानपूवकन जााँच िनहुन ोस ् । त्यसैििीभूकम्पको सावधानी जतिै, आश्रय िने ठाउाँ , परिवाि वा साथीहरूलाई सम्पकन िने िरिका,सलएि जानुपने
सामानहरूको ियािी, यस िेत्रको व्यस्क्िहरूसाँि कुिाकानी िनुन पतन महत्वपर्ू न छ ।4

●िाईफु न िथा भािी वषान हु नभन्ददा अिाडी िनन सककने ियािी ●ु न्(1) हजाड नक्क्स
साको तनस्स्श्श्चचि िनेसेन्दाई ससटीमा, हजाड नक्सा छ । आफ्नो घि नस्जकको िििनाक ठाउाँ हरू तनश्चय ििी िािौँ ।हजाड नक्सा：सेन्दाई बसोबास नक्सा (https://www2.wagmap.jp/sendaicity/Portal)

बाट「प्रकोप िोकथाम」को चयन िने (जा)(2) भािी वषाकन ो बले ामा जािी िरिने 5 चिर्र्कको ववपस्स्त्त्िि िोकथाम जानकािी

चेिावनी तिि 4 मा, सबैलाई िििा िेत्रबाट बादहि जानुहोला भतननेछ । चेिावनी तिि साँधै तनश्चय ििौि उपयुक्ि तथानमा आश्रय सलउाँ ।भारी वर्र्ााकु ो बले ामा जारी िररने5 चरणको ववपश्श्ततत आश्रश्रयय स्स्थथलको जानकारी

चेतावनी लेबल 1 र 2 मौसमी ववझान ववभािबाट प्रसारण िररन्त्छ, लसटी कायाुलयबाट चेतावनी लेबल 3 िे खख 5सम्मको आश्रय स्थलको जानकारी आदिको साथै सूगचत िररन्त्छ। चेतावनी लेबल ननश्चचत िनु भई सुरक्षित हुनेकायु िनहु ोस ्

चेतावनी लेबल ５
けいかい れचेतावनी लेबल 4[सबै जना आश्रयस्थलमा जाने]けいかい れचेतावनी लेबल ３
けいかい れべる

警戒レベル３चेतावनी लेबल 1
けいかい れべる

警戒レベル1आजको मौसमको
जानकारी
थाहा पाउनुहोस ् ।चेतावनी लेबल ２
けいかい れべるवद्धद्धाश्रयय ललनेृ वद्धृ ा आदि आश्रこうれいしゃとう ひ なん

べる警戒レベル４
ぜんいん ひ なんべる

警戒レベル５आपतकाललन सरु िासनु नश्श्चचचतき ん きゅう あ ん ぜ ん か く ほ【全員避難】（緊 急 安 全 確 保 ）आश्रश्रयय ललन आिे शववपश्तत भइरहे को छ ।कृपया जीवन बचाउने
कायु िनुहोस ् ।

ひ なん しじ警戒レベル２（高齢者等避難）（避難指示）

सुरक्षितस्थानमा
भाग्नको लागिबाटो, भाग्ने ठाउँननश्चचत िनुहोस ।जेष्ठ नािररकहरू वा (शरररकअशक्ता) स्वतन्त्र रुपमा
शारीरर चलाउन नसक्नेहरू
भाग्नुहोस। अन्त्य व्यश्क्तहरू
भाग्नको लागि तयारर
िनहु ोस ।

ववपश्ततको कारण खतरा छ कृपया
तरुु न्त्त भाग्नहु ोस ।

लेबल 1 िे खख 5 को नम्म्बबरमा क्र
क्रललमक रुरुपपमा जोखखम बढ्
ढ्ि
िैछ ।

सन्
न्द
े दाई ससटी ववपस्स्त्त्ििय बहु भावषक सहायिा के न्न्र
रप्राकृ तिक प्रकोप भएको बेलामा, सेन्दाई बहुसााँतकृतिक समाज केन्र मा सेन्दाई ससटी ववपस्त्िय बहुभावषक
सहायिा केन्र को तथापना िरिन्छ । यहााँबाट ववदे शी भाषामा जानकािीहरू प्रदान आददको काम िनेिरिन्छ । समतयामा पनुनभएको बेला वा ववदे शी भाषामा सल्लाह िनन चाहे को बेलामा सम्पकन िनहुन ोला ।ववतििुन ोस ।ृ जानकािीको लागि SenTIA अन्ििानस्रिय सम्बन्ध ववभाि HP हे नन हे नह

TEL : 022-224-1919

https://int.sentia-sendai.jp/saigai/(जा, अं, चा, को, सभयिनामी, नेपाली भाषाहरु)5