Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 37 · 17. September 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Die Gemeinde Issigau hat ein
Herz für die Jüngsten – der Spielplatz
ist eingeweiht

Ausstellung der Oberfränkischen Malertage in Bad Steben: Zwischen Jugendstil
und Moderne

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 16 -21
Seite 22 - 27
Seite 28 - 33
Seite 34 - 39
Seite 40 - 45
Seite 46 - 51

Gartenbewohner
Florians Brot der
Bäckerei Friedrichfür die Feuerwehr
Seite 11

Eva Maria Horn aus Geroldsgrün hat eine kleine Fledermaus im Aroniabusch entdeckt. „Sie hat sich gar nicht stören lassen, obwohl ich um sie
herum die Beeren geerntet habe“, schreibt sie in ihrer E-Mail. Katja Sassi aus Naila lief beim Spaziergang eine riesige Vierfleckkreuzspinne überden Weg. Sabine Pavlista aus Marlesreuth und Markus Zemsch aus Naila haben Bilder von einem Tagpfauenauge (unten links) und einem Kaisermantel für die „Leserfoto“-Rubrik gemailt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Airbrush-Aktion
am Kinderdorf
Martinsberg
Seite 13

Problemabfallsammelstelle Hof geschlossen

100 Jahre
Silberstein vom 17.
bis 21. September
Seite 38

Hof – Die Problemabfallsammelstelle am Wertstoffhof Hof bleibt
am Dienstag, 21.09. geschlossen, da an diesem Tag das Problemstoffmobil am Wertstoffhof in Münchberg steht. Die Annahme vonWertstoffen ist hiervon nicht betroffen, das AbfallServiceZentrum
Silberberg hat ebenfalls regulär geöffnet.

Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebot
vom Fr. 17.09.2021 bis Do. 23.09.2021

Rinderbeinscheiben
Wurstsalat

mit Mayo

Haussalami
Schemmel’s Göttinger

Ausstellung:
Oberfränkische
Malertage
Seite 532

Wir im Frankenwald

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deFleischerfachgeschäft

Ihre
Metzgerei

100 g 0,89 €100 g 0,99 €100 g 1,59 €100 g 1,19 €Aus der
Region – für
die Region

PREISHAMMER DER WOCHE:
Hackfleisch vom Schwein
100 g nur 0,80 €Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

2 Stück Fleischwürste

Ein Herz für Kinder: Der Spielplatz in Issigau ist eingeweiht

Spieleparadies für die Jüngsten

Für unsere Niederlassung Stuttgart und München suchen
wir Facharbeiter aus der Baubranche (m/w/d):

n
n
n
n

Stuckateure
Stahlbetonbauer
MaurerMaler

mit Erfahrung in der Instandsetzung (wäre schön, muss aber nicht sein)
Das bieten wir:vielseitige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, z. B. den
SIVV-Lehrgang, Fortbildung zum Werkpolier/Polier, Firmenwagen,
Unterkunft/Auslöse
Jetzt mitreißen lassen und bewerben.
Personalreferentin Constanze Krumbacher · Telefon +49 8322 18-140
bauwerksanierung@geigergruppe.dewww.geigergruppe.de

Issigau – Schon seit geraumer werde, was die Vielzahl an Spen- der“, betonte Pfarrer Klug und
Zeit ist die Neugestaltung des den widerspiegelt. „Wir haben erinnerte, dass er nun den dritten
Spielplatzes oberhalb der Mehr- insgesamt sechs Spielplätze im Spielplatz im Gemeindegebiet
zweckhalle abgeschlossen, doch Gemeindegebiet, in jüngster Ver- unter Schutz und Segen Gottes
die Einweihungsfeier musste auf- gangenheit neu entstanden wie stelle.
grund der Corona-Pandemie der Wasserspielplatz oder aber Zur Freude der Kinder war nicht
nur Tollen und Toben bei schönswarten. Nun endlich – die Vorga- aufgewertet.“
ben für Veranstaltungen im Unterm Strich kamen durch tem Spätsommerwetter möglich,
Freien sind gelockert und so finanzielle Unterstützung von sondern auch Stockbrot rösten.
lud
Bürgermeisterkonnte gemeinsam mit den Spon- Firmen, Vereinen und Familien Zudem
soren und Unterstützern das rund 21.000 Euro zusammen bei Gemeinhardt zu Speis’ und Trank
Spieleparadies mit einigen neuen Gesamtkosten von rund 26.000 ein und für die Kinder kam das
Spielgeräten wie der Seilbahn Euro. „Wir sind eine familien- „Eis-Auto“ vorbei.
mit 25 Meter Länge, Kletterpar- freundliche Gemeinde und habencours „Celina“ mit Tauaufstieg, ein Herz für die Jüngsten“, betonKletterüberstieg,
Bogennetz, te Bürgermeister Gemeinhardt
Römische Ringe, Sprossen- und und ergänzte, dass auch der
Kletterwand wie auch Spinnen- Gemeinderat das Spielplatzpronetz und Geländerrutsche, eine jekt befürwortete und unterstützzweiteilige Balancierstrecke und te. Dank ging zudem an die evanein Wippgerät „Nebru“ offiziell gelisch-lutherische Kirchengeseiner Bestimmung übergeben meinde Issigau für die Überlasund von Pfarrer Herbert Klug sung des Grundstückes neben derunter den Schutz und Segen Got- Simon-Judas-Kirche für den Kintes gestellt werden. Bürgermeis- derspielplatz, der im Zuge dester Dieter Gemeinhardt erinner- Projektes um ein Sandspielhaus
te, dass auf dem Spielplatz eini- erweitert wurde. Pfarrer Herber
ges im Argen lag, nun aber Klug wies bei seiner Andacht„ordentlich aufpoliert“ und nach darauf hin, dass die Kinder aus
TÜV-Standard sei. „Die Kinder eigenem Antrieb lernen und spiesind das Wertvollste was wir len, mit ihrer natürlichen Neugier
haben“, unterstricht der Bürger- die Welt entdecken.
meister und auch, dass dies auch „Die Spielplätze in der Gemeindein der Bevölkerung so gesehen zeigen den Stellenwert der Kin-

Wenzstr. 1a, 95138 Bad Steben
Mo.- Fr. 10:00 -17:00. Sa. 9:00 -12:00

Kuscheln
erwünscht
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
17.09. - 23.09. Luitpold Apotheke Bad Steben
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 28.09.2021
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•18./19.09. Dr. Jörg Bauer
Ziegelweg 3, 95213 Münchberg
Tel.Nr.: 09251 / 850000

Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.deJahreshauptversammlungdes MTB-Team Langenbach
Langenbach – Die Jahreshauptversammlung des MTB-Team Langenbach findet am Freitag, den 17.09.2021 um 19.30 Uhr im
Unterrichtsraum der Freiwilligen Feuerwehr Langenbach statt. Eingeladen sind alle Mitglieder sowie Interessenten und Gönner desVereins. Die Tagesordnung ist auf der Webseite www.mtb-teamlangenbach.de einsehbar. Die Vorstandschaft freut sich auf rege
Teilnahme.

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald
Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/
Führungen in Naila: 21.September, 02., 05., 19.Oktober
02., 16., 30.November, 04., 14., 28.Dezember

Führungen in Issigau: 28. September, 12., 26. Oktober, 06.,
09., 23. November, 07., 21. Dezember4

Wir im Frankenwald

Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•17./18./19. 09.
Dr. Holger Linke, Naila, Tel. 09282/963222•20.09.
•21.09.
•22.09.
•23.09.

Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647

Ihr Sanitätshaus in Naila!

Tierärztlicher Notdienst

Dr. Hermann Meiler, Lippertsgrün,
Tel. 09282/1400
Werner Kießl, Marktredwitz,
Tel. 09231/8688
Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700
Kleintierpraxis Konradsreuth,
Tel. 09292/967877
Alle Angaben ohne Gewähr

Blutspende

Jahreshauptversammlung 2020/2021
der BJV Kreisgruppe Naila e.V.

Mi., 22.09.
Schwarzenbach/Wald, Grundund Mittelschule, Schulstr. 7,
15.30 bis 19-30 Uhr

Die Jahreshauptversammlung 2020/2021 der BJV Kreisgruppe
Naila e.V. findet am 18. September 2021 um 15.00 Uhr im Saal desGasthauses Synderhauf in Döbra statt.

Info:
Um Wartezeiten zu verkürzen
ist für alle Blutspendetermine
eine Terminreservierung unter
www.blutspendedienst. com/blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erforderlich.

Weitere geplante Termine:
Ab November: Jagdkurs 2021
Ab September: Welpen Kurs und Früherziehung von Jagdhunden
08.10.17.00 Uhr: Schießkino Eisenberg(bitte umgehend anmelden!)
14.10., 19.00 Uhr: Ausschusssitzung, „Zur Mühle“ Culmitz
23.10. 09.00 – 12.00 Uhr: Tontaubenschießen Wacholderbusch(Flintennadel möglich)
06.11. 18.00 Uhr: Hubertusfeier, Kirche Döbra + Saal Synderhauf

Aus dem Polizeibericht

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“

Pferde scheuenÜberholmanöver

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

nach

Issigau/Kemlas – Zu einer
gefährlichen Verkehrssituation
führte das rücksichtslose Verhalten eines Motorradfahrers
am Dienstagnachmittag. Um
16 Uhr wollte eine junge Frau
aus Bad Steben mit zwei Pferden die Kreisstraße HO 8 überqueren. Sie ritt auf einem Pferd
und führte das andere Pferd an
der Leine. Gerade, als sie mit
den Pferden an der gegenüberliegenden Straßenseite angekommen war, überholten zwei
Motorradfahrer einen vorausfahrenden Kleintransporter.
Beim Wiedereinscheren fuhr
einer der Motorradfahrer sehrknapp an der jungen Frau mit
den Pferden vorbei. Daraufhin
scheuten die Pferde und die
Reiterin wäre fast vom Pferd
gefallen. Wer hat den Vorfall
beobachtet? Die Polizeiinspektion Naila bittet unter der Telefonnummer 09282/97904-0
um Hinweise.

ATS Bobengrün:
Beginn der Gymnastikkurse
Unter Einhaltung der jeweiligen aktuell geltenden Corona-Schutzmaßnahmen und Hygienevorschriften starten die bestehenden 4
Kurse für den Herbst 2021.
Ab Montag, den 20.09. 2021 17.00 Uhr – 18.00 Uhr
Fit im Alter – Seniorengymnastik
Ab Dienstag, den 21.09.2021 19.15 Uhr – 20.15 Uhr
Ausdauer und Rückentraining für Männer
Ab Mittwoch, den 22.09.2021 17.30 Uhr – 18.30 Uhr
Rücken Fit für Frauen Gruppe I
und von 18.45 Uhr – 19.45 Uhr
Rücken Fit für Frauen Gruppe II (Workout).
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Die Anzahl der Kurseinheiten können je nach Corona-Auflagenvariieren (max. 8 Einheiten).
Bitte Gymnastikmatte, Handtuch und Maske mitbringen.
Anmeldung bei Daniela Völkel-Beyer unter 09288/925864.

3D-Vision von Dr. Rolf Greiner, Lichte am 28. Oktober

Links und rechts des Rennsteigs
Bad Steben – Der Rennsteig dientin dieser 3-D Vision als roter
Faden, um den Thüringer- undFrankenwald etwas näher kennen zu lernen. Da die 3-D Visionfür den gesamten Rennsteig
geeignet ist, wird grundsätzlich
der jeweilige Veranstaltungsort
näher vorgestellt, um den Gästen
Anregungen für den jetzigen Aufenthalt zu geben.
Die Reise beginnt mit Eisenach,der Stadt der Wartburg, Geburtsort Bachs und Wirkungsstätte
Luthers.
Am Nordrand des Thüringer Waldes lernen die Teilnehmer dannFriedrichroda und die Marien- Besuch einer alte Keltensiedlung
glashöhle kennen. Von dort her auf dem Kleinen Gleichberg.
geht’s über den fernsichtigen Von der nahe gelegenen WerraInselberg nach Trusetal und Bad quelle ist das Gebiet des ThürinLiebenstein. Nach einer kleinen ger Schiefergebietes das nächste
Stippvisite Schmalkaldens mit Ziel. Nach einer Visite bei Lauder Wilhelmsburg ist Oberhof, schaer Glasbläsern geht es überder bekannten Wintersportort Neuhaus und Lichte nach Oberund schließlich Suhl, die Stadt weißbach, bekannt für seine
der Jagdwaffen, die nächsten Naturheilmittel aus heimischen
Ziele. Über Schleusingen und Bergkräutern und die Bergbahn,
Kloster Vessra geht’s in den Land- weiter in das Schwarzatal, eines
kreis Hildburghausen zum der schönsten Täler Thüringens.

Dort steht in Sitzendorf derBesuch einer alten thüringische
Porzellanmanufaktur auf dem
Programm, bevor es dann überSaalfeld, der Steinernen Chronik
Thüringens, in das Gebiet deroberen Saale und des Frankenwaldes weitergeht.
Auf der fränkischen Seite wird die
Mantelburg bei Ludwigstadt,
Kronach, Flößer auf der Rodach,
Bad Steben, die Ködeltalsperre
und andere fränkische Sehenswürdigkeiten besucht. Mit Blankenstein ist die Rennsteig-Reisezu Ende. Ein Gang durch die Jahreszeiten mit sehenswerten Bildern beendet die 3-D Vision.
Info: Karten für diese 3DShow am Donnerstag, 28.
Oktober , um 19.00 Uhr, imKurhaus gibt es zu 7 Euro(ohne Gastkarte 8 Euro) an
der Abendkasse.
Die Veranstaltung findet
unter Vorbehalt und unter
Beachtung der aktuell gültigen Vorschriften statt.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

F REIE
&
E
L
I
B
O
M
MIET
S A I S O N- F
U
A
K
R
E
V
B
A

DIE SCHNEIDER GRUPPE GMBH WOHN- UND REISEMOBILE wohnmobil@dieschneidergruppe.de |  0371/45000-1717 oder -1738 |

www.dieschneidergruppe.de

SCHNEIDERKATALOG
2021

Wir im Frankenwald

5

Dorfwirtshaus
HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------„Wohnen am Park“ in Naila

Voranzeige:
Samstag 25.9.
Gansjung (Gänsschwärz)

2-Zimmer-Appartement mit großem Balkon,
EBK vorhanden, barrierefreier Zugang
frei nach Absprache

nur auf rechtzeitige Vorbstellung
www.dorfwirtshaus-hildner.de

Telefon: 01 72 / 8 96 67 97

Dorfwirtshaus
Hildner
ei
er

k

ec

Da

Inh. Karl-Heinz HildnerchNeuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

kle

m

d
ch

Jeden Sonntag
Mittagstisch

pn

er
ei

Da

Wir empfehlen
rechtzeitige Reservierung---------------------

Dachdeckerei
Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

6

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Wir im Frankenwald

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten

Pizzaabende beachtenÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.deJunger Mann in Anstellung
sucht dringend – ab sofort eine 1 – 2 Zimmer-Wohnung
in Naila und Umgebung
Freue mich über Ihr Angebot.
Telefon: 0951/509104 odermailto: <schoich@posteo.de

BADSTEBEN:
schöne Single-Wohnung
ca. 45 qm, 1. Stock,möbliert und renoviert,
ab sofort zu vermieten
KM: 365,- € + NK: 30,- € + Kaution

Telefon: 0171/7653399
gerne auch mit WhatsApp oder
E-Mail: <r.kuespert@web.de• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

UTTI
M
S
E
G
A
T
ab sofort
hati
Plätze freTe

2 88/5 5lefon: 0 9

0 56 10 I

HALLENFLOHMARKT
95180 Berg · OT Schnarchenreuth
von 12.00 bis 15.00 Uhr

09288/9703309

neu renovierte

2-Zimmer Wohnung
im 1. OG, 68 qm,
großer Balkon mit schöner Fernsicht,
Bad und separates WC,
gr. Keller , Garage möglich, KM 408 €,Gar. 40 €, NK-Vorauszahlung
incl. Heizung: 145 €Telefon: 0170-9314688

GaragenFlohmarkt
in Bad Steben
Steinbacher Straße 19
Samstag, 18. September 2021
von 11 bis 15 Uhr – u.a.:
Heizdecke, Taschen, Spiele,
Grußkarten, Briefmarken,
Bretter, etc., etc. !!!
Telefon: 09288/6582

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 UhrSAMSTAG, 18. 09. 2021
95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Bad Steben Zentrum:

Sortiment auf 400 qm!!!
GROSSE Auswahl:
Porzellan, Gläser, Deko
Hausrat, Bücher, Möbel,Schallplatten u.v.m.

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

Fa. Klaus Gebhardt
Tel.: 0 92 93/15 00

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Entrümpelungen und
HaushaltsauflösungenWer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -Eigentumswhg. gesucht.
Meine Kunden warten.

Haus geerbt? Jetzt zum
Top-Preis verkaufen.

Alt- oder Neubau. Stadt & Land.

Meine Kunden suchen
nach Immobilien.
Nutzen Sie die gute
Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Nutzen Sie die gute Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Alten Bauernhof gesucht
Für kinderreiche Familie
Gute Marktlage! Jetzt zum guten Preis übergeben.

Meine Kunden suchen
Häuser & Wohnungen.

Scheidung! Und was
passiert mit Ihrem Haus?

Erzielen Sie einen Top-Preis für Ihre Immobilie.
Der Markt schreit nach Ihrer Immobilie. Käufer warten.

Es gibt Lösungen fürbeide Parteien.
Finanzielle Gewinne
sind möglich.
Ich berate siejederzeit!

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

Hörgeräte

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Werkzeug - und Formenbau- Mitarbeiter CAD/CAM m/w/d

für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79- CNC - Fräser m/w/d- Werkzeugmechaniker m/w/d- Auszubildende m/w/d__________________________________________________________@ hermann-naila@t-online.deFrankenwaldstr. 1 . 95119 Naila

Tel. 09282/984 796

Schriftliche Bewerbungen bitte an Frau Bettina Neumeister unter bettina.neumeister@bn-werkzeugbau.de
BN-Werkzeugbau GmbH & Co.KG · Zum Kugelfang 26 · 95119 Naila . Tel. 09282932955-0
www.bn-werkzeugbau.deLuitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts

Tel. 09252/25 15 310
www.hoergeraete-luchs.de
Badstraße 36, 95152 Selbitz
Telefon : 0 92 80 / 98 44 677
WhatsApp: 0151 / 1606 1028

Wir machen Urlaub
Neue Öffnungszeiten
ab 23. September:

Zeppelinstraße 495131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 0 92 89/9 64 46 25

Donnerstag bis Samstag:
immer ab 18 Uhr

Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -Reinigungskrat
Reinigungskrat

Stammessenvom 20. 09. bis 24. 09. 2021
HOF/ REHAU: Familie sucht
EFH / Bauernhausruhige Alleinlage bis 400.000 €.
Ihre Maklerin vor Ort:
Brigitte Knorr 0173 49 77 849
brigitte.knorr@garant-immo.de
GARANT Immobilien

09281/540134-11(m/w/d)Suche in der Region

Für eine Rehaklinik in Bad Steben,suchensuchen
wir einezuverlässige,
wirmoivierte,eine moivierte,
zuverlässige, lexible
Reinigungskrat inin Teilzeit.
Teilzeit.
Reinigungskrat

Garagen odereine Scheune
für Oldtimer

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei:
WISAG Krankenhausreinigung GmbH & Co. KG
Ansprechpartner Frau Schneider, Telefon: 0162/1800644

Für Senioren gibt es unser
Stammessen für 5,40 €Jedes Gericht wird mit einer
Tagessuppe oder gemischtem
Salat angerichtet für je € 6,90
MontagRuhetag
Dienstag
Wurstgulasch mit Pommes
Mittwoch
Leber mit Kartoffelstampf
Donnerstag
Rahmgeschnetzeltes mit Kloß
Freitag
Grillteller mit Pommess

Alternativ jeden Tag
zum Stammessen:
Paniertes Schweineschnitzel

mit Pommes oder gemischter Salat mit
Knusperhahn 8,90 €Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!
Ihr Team vom Landgasthaus Döbraberg
GmbH

Telefon: 0174/8439616

JEDEN TAG ETWAS GUTES!

Hoch- und Tiefbau
Firma
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19

Peter Bamberg■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Asphalt- u. Pflasterarbeiten
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700

Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

WIRInterkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Bad Steben

Gemeinsam sind wir stark
Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!
Auflage: 17000 Exemplare

Berg

Lichtenberg

IM FRANKENWALD

Geroldsgrün

Naila

Issigau

Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

7

Oberfranken-Bus zum „Marsch-für-das-Leben“

25. September, 20 Uhr
Best of Springer

Naila/Berlin – Wie alle Jahre de altgewordene Leben („Töten Bürgerhaus – 6.10 h BT-Oberorganisiert und chauffiert Pfarrer auf Verlangen“) finden in der frankenhalle – MüB-Rasthof 7 h.
beipfarrer.
Martin Kühn einen Bus aus Ober- Bundeshauptstadt wieder bun- Anmeldung
franken zum „Marsch-für-das-Le- desweit Kundgebung, Schweige- martin.kuehn@web.de (Forchben“ in Berlin am kommenden marsch und ökumenischer Got- heim - Tel. 09191/7941433) und
Samstag, 18. September. Für tesdienst statt. (Schmetter- Pfarrer Thomas Bruhnke (Heilidas schon lange gefährdete unge- ling)-Bus-Abfahrten: 5 h: FO- genstadt – Tel. 09198/332) –borene Leben („Abtreibung“) St.Johanniskirche – 5.15 h EBS- Gratis können Jugendliche mitund aktuell das jetzt zu schützen- DM-Markt – 5.25 h Heiligenstadt- fahren!

Vielen D a n k
Herzlich möchten wir uns bei allen bedanken, die unseren Vater, Schwiegervater
und Opa

Walter Schimmel
im Leben schätzten, ihre Verbundenheit und Trauer auf vielfältige Weise uns zum
Ausdruck brachten und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Issigau, im September 2021
Familie Inge Lauterbach
Familie Doris Naumann

Familie Ulrich Schimmel
Familie Heinrich Schimmel
Barbara König mit Familie

Herzlichen Dank

Hanna Tinkl* 04.08.1936– für alle Anteilnahme– und die vielen Worte des Trostes– allen Verwandten, Freunden und
Bekannten, die in Gedanken bei uns
waren– dem Praxisteam Dr. Tinter– den Ärzten und dem Pflegepersonal derInneren- und der Intensivstation der Klinik
Naila– Herrn Pfarrer Frank für die würdige
Gestaltung der Trauerfeier† 19.08.2021

Schwarzenbach a.Wald - Bekannt – nicht nur vom Schlachthof im
Bayerischen Fernsehen – ist Christian Springer. In seinem Kabarettistenleben bearbeitet er vor allem die Bayerische Politik. 10 Bücher
hat er geschrieben und seit Schulzeiten ist er auf der Kabarettbühne
zuhause. Christian Springer hat Angst vor Idioten. Denn sie vermehren sich schneller als alles andere. Sein Gegenmittel ist die
scharfe Zunge. Satirisches Florett kann er auch, aber gegen Heuchelei und Hirnlosigkeit muss einfach mal die Keule her. Erleben Sieeine Mischung aus Bosheit und Feinheit, zumindest für die, die nicht
den ganzen Abend Mann-Frau-Witze hören wollen. Bei Springer
gilt: Nichts unter der Gürtellinie. Satire für das Oberstübchen, das
ist sein Bühnenmotto.
Veranstaltung am Samstag, 25. September um 20 Uhr in der Turnhalle der Grund- und Mittelschule in Schwarzenbach a.Wald.
Tickets im Rathaus (Tel. 09289-5043) zum Vorverkaufspreis von 18
Euro oder unter www.okticket.de

In stiller Trauer
Fritz Tinkl mit Familie

Bad Steben, September 2021

GOTTSMANNSGRÜN 24, IM SEPTEMBER 2021

Gehofft haben wir gemeinsam,
gekämpft hast du allein,
verloren haben wir alle.

Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch,wenn es plötzlich dunkel ist.
Franz Kafka

Wir nehmen Abschied vonJohanna WunnerFrau

geb. Renner

Christa Klatt* 03.10.1939† 03.09.2021

Du wirst immer in unseren Herzen sein.
Amselweg 11, 95192 Lichtenberg
In stiller Trauer
Karel Beseda mit Familie
Jan Beseda mit Familie
Hana Babáčková mit Familie
Robert Beseda mit Familie
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

8

Wir im Frankenwald* 09.08.1937 † 13.08.2021

Dankesagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten für die lieben Worte des Trostes undder Anteilnahme sowie für alle Karten undGeldspenden.
Unser besonderer Dank gilt der Diakonie Naila, derPraxis Dr. Eberlein und dem Fahrdienst Lange für die
jahrelange fürsorgliche Betreuung.
Sigrid Wunner
Jürgen und Anette Wunner mit FamilieAlberter & Kollegen95028 Hof | Plauener Straße 8Tel. 09281 / 72400
Email: info@alberter.de
www.alberter.de

R E C H T & ST E U E R

Außenstellen in:
Auerbach | Tel. 03744 / 25010
Helmbrechts | Tel. 09252 / 228
Plauen | Tel. 03741/ 70010

Erbfall ?
Wir helfe
Testament ?
n Ihnen gerne !
Vorsorgevollmacht ?

Bürogemeinschaft
Münchberg(Tel.: 09251/8151)

Corona-Teststation am der Frankenhalle vor dem ersten Schultag

211 Personen nutzten das Angebot

Das Team der Teststation an der Frankenhalle mit 2. Bürgermeister Steffen Höger und 1. Bürgermeister Frank Lange Schlange vor der Frankenhalle: 211 Personen nutzten das Angebot
Stumpf und 3. Bürgermeister Daniel Hohberger (Erster und Dritter und Fünfter von links).
zum Test vor dem Schulbeginn.

Naila – 211 Personen nutzten die den gebildet, die auch nicht Angebot rege nutzten. 14 Ehren- Daniel Hohberger waren eben- 1. Bürgermeister Frank Stumpf
Sonderteststelle in der Franken- abriss. „Mit dem ausgestellten amtliche von BRK Bereitschaft falls vertreten, kümmerten sich und ergänzt, dass sich auchhalle am Abend vor dem offiziel- Testergebnis wird der Start ins Naila, Wasserwacht Naila und um kleine organisatorische Eltern testen lassen können.
len Schulstart. „Keiner der neue Schuljahr nicht sicherer, den Feuerwehren des Stadtge- Angelegenheiten und dankten Auch im Einsatz war der HausGetesteten war glücklicher Wei- sondern der Ablauf am ersten bietes halfen zusammen und zugleich den Ehrenamtlichen, meister der Frankenhalle Jörg
se positiv“, informierte später 2. Schultag auch entspannter“, sorgten für einen routinierten die sich spontan für das Helfen Hullin. Unser Bild zeigt die drei
Bürgermeister
Jörg-Steffen erläuterte der 1. Bürgermeister Ablauf der Teststation. 1. Bür- an der Teststation bereit erklärt Bürgermeister mit den HelferinHöger. Bereits vor dem offiziel- Frank Stumpf und vertrat damit germeister Frank Stumpf, zwei- hatten. „Das Testen beginnt mit nen und Helfern der verschiedelen Start um 17 Uhr hatte sich wohl auch die Meinung vieler ter Bürgermeister Jörg-Steffen den Grundschülern und folgend nen Rettungsdienstorganisatioeine lange Schlange an Warten- Eltern oder Großeltern, die das Höger und 3. Bürgermeister alle weiteren Schulen“, erklärte nen.

Neuer Vorstand für „Die Gruppe“
Hof – Vor kurzem fand in den
Räumlichkeiten der Gruppe
Jugendhilfe
Hochfranken
gGmbH die alljährliche Jahreshauptversammlung des Vereins„Die Gruppe e.V.“, der 1982 auf
Initiative des damaligen Jugendrichters Fuchs am Amtsgericht
Hof gegründet wurde, statt. 2015
gründete der Verein dann die
Tochtergesellschaft „Die Gruppe
Jugendhilfe
Hochfranken
gGmbH“, die seither die wichtige
pädagogische Arbeit für den Verein fortsetzt. Während der Jahreshauptversammlung dankte
die 1. Vorsitzende Elke Kauka, letzten Jahres beigetragen haben.
Kinder- und Jugendpsychothera- Weiterhin wurden zwei wichtige
peutin in Hof, allen Mitarbeitern/ Persönlichkeiten in diesem RahInnen, die sich auch von Corona men aus dem Vorstand verabnicht von ihrem unermüdlichen schiedet: Helmut Hoier und LiliEinsatz für die pädagogische an Babl die lange Zeit ehrenamtArbeit abbringen lassen und so lich für den Verein tätig waren.
einen großen Teil zum Erfolg des Beiden gilt ein enormer Dank fürUnser Service für Sie:
Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!
ihre Arbeit. In der dadurch anstehenden Wahl wurden dann Veronika Hoier und Ann-Kathrin Lang
einstimmig in den Vorstand
gewählt.
Beide werden die Tätigkeitsfelder
der verabschiedeten Vorstände
nahtlos übernehmen.

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de

Wir im Frankenwald

9Diechela in Bad Steben sammelt Spenden für den Kindergarten Froschgrün

Gutes essen und Gutes tun
jedes Los ein Gewinn war und die Kinder schnell vergehen. Am
Bad Steben – Die „Diechela niemand traurig sein musste. Abend wurden alle Spenden, EinNudel- und Suppenbar“ öffnete
Hier freuten sich die Teilnehmer nahmen und der Erlös der Toman diesem Samstag im wahrstenüber tolle Preise, die von unter- bola gezählt. Insgesamt konnte so
Sinne Tür und Tor für alle Gäste.
schiedlichsten Firmen aus dem ein stolzer Spendenbetrag vonUnter dem Motto: „Ein Herz fasLandkreis gesponsert wurden. Es 944,07 Euro auf den Übergabesen, lecker essen und spenden!“entstand ein echtes kleines scheck eingetragen werden. Mit
sammelte das Team bereits überGemeinschaftsprojekt, dass Men- den Spenden soll hauptsächlich
Wochen vorher Spenden für den
schen zum Helfen vereint.
der Außenbereich wieder hergeKindergarten „Froschgrün“ inNatürlich kamen auch die Kinder stellt werden. Die Kinder freuen
Naila.
selbst nicht zu kurz. Das Maskott- ich schon auf das neue GartenIm Juli tobte plötzlich das Unwetchen „Oma Liesl“ oder „junges haus, neue Spielsachen und Fahrter so stark, dass der KindergarGemüse“ ausmahlen, bunte zeuge, mit denen der große Garten erheblich beschädigt wurde.
Nudelketten basteln und auf dem ten wieder unsicher gemacht
Nasse Wände und Böden, ein zerSpielplatz toben, ließ die Zeit für werden kann.
störtes Gartenhäuschen, kaputte
und vom Schlamm verdreckte
Spielsachen waren leider nur dererste Schrecken. Schnell stelltesich durch einige Sachverständi- war es im Vorfeld möglich, beim sen der Gerichte ist kein Problem.
ge heraus, dass hier umfassende- Schlemmen und Genießen die Nach vielen Vorbereitungen starre Baumaßnahmen nötig sind, Spendendose an der Theke zu teten dann am Samstag, den 04.
um den Betrieb wieder aufneh- nutzen, um nicht nur Gutes zu September, der große Tag. Das Bad Steben – Ein Abend nur für Ihr Wohlbefinden. Erfahren Sie, wie
men zu können. Nun findet seit essen, sondern auch Gutes zu Diechela verköstigte seine Gäste Sie Ihre Ziele erfolgreich und mit mehr Spaß und Energie erreichen.
vielen Wochen der Kindergarten- tun! Das Diechela bietet einfa- mit Leckereien wie Chili con Car- „Nur wenn du wagst, Dinge zu tun, die du bisher nicht beherrscht
alltag im „Haus Noah“ statt. Bau- ches und gutes Essen für jeden ne, frischem Kuchen und vielem hast, wirst du wachsen“
lärm, laute Maschinen und Ein- Geldbeutel. Dabei wird stark auf mehr. Die Kinder vom Kindergar- Referentin: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)
schränkung erschweren den All- Qualitätsprodukte aus überwie- ten hatten vorab Kleinigkeiten für Ich freue mich auf Ihr Kommen!
tag der Pädagogen mit den Kin- gend regionaler Herstellung alle Kunden als Dankeschön Gebühr: 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro),dern.
geachtet. Schlemmen kann man gebastelt, die es zum Einkauf Kurhaus Bad Steben (Vortragssaal)
Als regionales Unternehmen star- direkt im Bistro oder im wetterge- dazu gab – solange der Vorrat Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Einhaltung dertete das „Diechela“ in Bad Steben schützten Außenbereich - auch reichte. Das Highlight des Tages aktuellen Vorschriften statt.
deshalb eine Spendenaktion. So das Mitnehmen oder Liefern las- war eine große Tombola, bei derDienstag, 12. Oktober, um 19.00 Uhr:
Wie zähme ich meinen inneren
Schweinehund?

Die Bande der Liebe werden durch den Tod nicht zerschnitten.
(Thomas Mann)

Duo Sunbow im
Fernwehpark Oberkotzau

Michael Zienert (Kemi)* 08.04.1972† 14.08.2021

Danke für alle
Anteilnahme
tröstenden Worte
stillen Umarmungenoffenen Ohren
Geldgaben und Spenden
meiner lieben Freunde

Danke für alle
Zeichen der Liebe und der Freundschaft!
Unser besonderer Dank gilt
der Palliativstation vom Klinikum Kulmbach,Praxis Dr. Vogel, Naila und Praxis Dr. Harich-Kasper, Hof,der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Naila und UG ÖEL

Daniela Zienert mit Familie

10

Wir im Frankenwald

Oberkotzau – Das ursprünglich für den 22. August geplante Konzert
des Duo Sunbow wird nun am Wahlsonntag, 26. September, nachgeholt. Der Musikfrühschoppen im Fernwehpark Oberkotzau
beginnt um 11 Uhr und endet um ist 14 Uhr. Für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt. Sängerin Elisa Geiser und Gitarrist und Sänger
Werner Thieroff aus Naila freuen sich auf ein stimmungsvolles Konzert mit vielen Open-Air-Besuchern. Die beiden Vollblutmusiker
setzen auf unlugged Musik mit Gitarre und zweistimmigen Gesang.
Rock- und Pop-Balladen sowie Ohrwürmer der letzten 50 Jahre vonKünstlern wie: Tina Turner, Alanis Morissette, Janis Joplin, Madonna, Melissa Etheridge, Linda Ronstadt und Bonny Tyler und viele
viele mehr gibt es zu hören! Aber auch aktuelle Songs, wie „I’ve got
no roots“ von Alice Merton sind im abwechslungsreichen und leidenschaftlichen Programm enthalten. Im Mittelpunkt steht die
Stimme von Sängerin „Elli“, die mit Power, Gefühl und Präzisionüberzeugt und begeistert - eine Stimme, die man einfach gehört
haben muss! Livemusik-Fans kommen sicher voll auf ihre Kosten und das bei freiem Eintritt!

Florians Brot der Bäckerei Friedrich in Straßdorf:

20 Cent für die Feuerwehr
Schwarzenbach a.Wald – Der
Heilige Sankt Florian gilt als
Schutzpatron sowohl der Feuerwehr als auch der Bäcker. Was
liegt da näher, beides zusammenzuführen und zudem ein Florians
Brot zu kreieren. Der Name desSchutzpatrons steht nun Pate füreine Spendenaktion der Bäckerei
Friedrich, die in den kommenden
acht Wochen „Florians Brot“ inden Filialen in Straßdorf,
Schwarzenbach a. Wald undGeroldsgrün anbieten wird. Ein
Teil des Erlöses von jedem Laib
Florians Brot kommt direkt derehrenamtlichen Brandschützer
der Stützpunktwehr Schwarzenbach zugute. Bäckermeister Tobias Friedrich, zugleich erster Kommandant der Schwarzenbacher
Wehr betont, dass von jedem verkauften Florians Brot 20 Cent für
die Arbeit der Feuerwehr
Schwarzenbach gespendet werden. „Das Brot ist aus Natursauer- Beim Brotkauf das Ehrenamt der Brandschützer unterstützen. Unser Bild
teig gebacken und dies mit Urge- zeigt (von links) Bäckereimeister Harald Friedrich, Noah und Kommantreide Emma und Einkorn“, dant Tobias Friedrich.
berichtet der Bäckermeister undergänzt, dass im Urgetreide im volle Arbeit bei uns vor Ort“, ge ist mit Sohn Tobias gesichert.
Gegensatz zu den konventionel- betont Friedrich und er muss es „Ich bin seit Mai wieder im
len Mehlsorten noch viele gute als erster Kommandant der Stütz- Geschäft meines Vaters“, erzählt
Mineralien und Vitamine enthal- punktwehr wissen. „Für den Erlös Tobias Friedrich, der Bäcker
ten sind und Natursauerteig als soll ein Tablet für das Löschgrup- gelernt hat und seinen Bäckersehr bekömmlich gilt. „Das Brot penfahrzeug angeschafft wer- meister obenauf, zudem als Zeitist wohlschmeckend hat eine den, dass sich bereits im Einsatz- soldat bei der Bundeswehr den
super Kruste und bleibt lange fahrzeug der Helfer vor Ort bes- Betriebswirt. „Nach einiger Zeit
frisch.“ Die Bäckerei macht sich tens bewährt hat“, so Friedrich. im Büro hat es mich wieder ins
mit dieser Aktion stark für die Die Einsatzdaten und wichtigen Handwerk gezogen, es ist einfach
lokalen Belange, insbesondere Informationen von der Leitstelle schöner, wenn man am Endefür den Dienst am Nächsten. „Wir werden direkt aufs Tablet im Ein- sieht, was man mit seiner Hände
freuen uns, die ehrenamtliche satzfahrzeug geschickt. „Das Tab- Arbeit geschaffen hat“, erklärt
Arbeit vor Ort stärken und finan- let dient der Einsatznavigation der zweifache Familienvater undziell unterstützen zu können“, ebenso wie der Einsatzführung ergänzt, dass in den Regalen derversichert Bäckermeister Tobias und man kann zudem auf Ein- Bäckereien die Florians Brote
Friedrich und hofft zugleich auf satzpläne zugreifen, wie etwa bei leicht an der feuerwehr-roteneine große Resonanz bei den großen Firmen.“ Bäckermeister Banderole mir der Aufschrift
Kundinnen und Kunden. „Das Harald Friedrich blickt entspannt „Florians-Brot“ leicht erkennbar
Geld fließt in eine wirklich sinn- in die Zukunft, denn die Nachfol- sind.

Am Montag, 18. Oktober um 19.00
Uhr: So bleiben Ihre Augen jung!
Bad Steben – Gutes
Sehen ist ein Zusammenspiel vieler Faktoren, die wir aktiv beeinflussen können. Schonmit der Einschulung
und dem Lesebeginn
wird unser natürliches,
entspanntes
Sehen
eingeschränkt
undmonoton. Bildschirmarbeit und viele andere
berufliche Tätigkeiten fordern den ausdauernden fokussiert-angespannten Blick. Dies führt auf Dauer zu Überlastungen der Augen.
Entspannende Sehfunktionen verkümmern und die Augen werden„starr.“Eine wichtige Voraussetzung für gutes Sehen sind flexible undlockere äußere Augenmuskeln. Diese können wie jeder andere
Muskel auch trainiert, die Sehkraft stabilisiert und bei regelmäßigem Üben sogar verbessert werden. Ein kräftiger Augenmuskel ist
auch in der Lage, mit der im Alter dicker werdenden Linse klarzukommen. Durch spezielles Training kann so die Altersweitsichtigkeit hinausgezögert werden.
Lernen Sie am 18. Oktober, um 19.00 Uhr, im Kurhaus in Bad Steben, neben Grundlagen zur Funktion und Anatomie, wie Sie Ihre
Augen durch einfache Übungen lockern und entspannen können
und welche ausgleichenden Sehweisen und Ernährung Ihren Augen
guttut.
Kursleiterin: Monika Wolf
Ergotherapeutin / ganzheitliche Augentrainerin
Die Veranstaltungen finden unter Vorbehalt und unter Beachtung
der aktuell gültigen Vorschriften und Schutzmaßnahmen statt.

Reinigungskraft auf 450 Euro-Basis gesucht
für die

Evangelische Schule Naila
Private Grundschule und Mittelschule
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort Unterstützung in der Reinigung
unseres Schulgebäudes in Naila. Es handelt sich um eine Teilzeitbeschäftigung mit
einem wöchentlichen Stundenumfang von durchschnittlich 10 Stunden. Sie arbeiten
von Montag bis Freitag täglich zwischen 15:00 und 18:00 Uhr.
Ihr AufgabenbereichUnterhaltsreinigung der vorhandenen Klassen- und Lehrerzimmer sowie der Fachund Büroräume

Führungen und Konzerte im
Haus Marteau vorerst ausgebucht



Kontrolle und Reinigung von SanitäranlagenGrund-, Fußboden-, Fenster- und Hygienereinigung

Handhabung und Bedienung einfacher branchentypischer Arbeits- und
Betriebsmittel (Bodenreinigungsmaschinen, Zubehör, Werkzeuge und Geräte) für
die Unterhaltsreinigung

Fachgerechtes Anwenden verschiedenster Arbeitsstoffe (Reinigungsmittel usw.)

Das bringen Sie mit

Sischka (3.9., Klavier), Prof. Andreas Langenbuch (10.9., Klarinette), Prof. Edda Moser (16.9.,
Gesang), Prof. Galina Vracheva(23. und 24.9., Klavier), Prof.
Markus Wolf (3. und 8.10., Violine) und Prof. Wolfgang Manz
(7.10., Klavier). Alle AbschlussKonzerte im September und konzerte der Meisterkurse gibt es
Oktober ausverkauft
unter
www.bezirk-oberfranFür folgende Konzerte gibt es kei- ken.de/kultur/aktuelles-ausne Karten mehr: Prof. Christoph dem-bereich-kultur/termine

Lichtenberg – Für die Führungen
im September durch die Künstlervilla Haus Marteau und den
neuen Konzertsaal in Lichtenberg
gibt es keine freien Plätze mehr.
Weitere Termine werden zeitnah
bekannt gegeben.

Erfahrung in der Unterhaltsreinigung von Vorteil (keine Bedingung)

Kenntnisse im Umgang mit den berufstypischen Reinigungsmitteln und maschinen (keine Bedingung)

Selbstständiges Arbeiten



Deutsch in Wort und Schrift

Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Freundlichkeit

Das erwartet SieInteressantes und eigenverantwortliches Aufgabengebiet



Ein motiviertes Team für eine gute ZusammenarbeitEine intensive Einarbeitung

Schicken Sie Ihre Bewerbung an:
Evangelische Schule Naila
Stephan Spörl
Flurstr. 26
95119 Naila
Oder per E-Mail: stephan.spoerl@evangelische-schule-naila.de

Wir im Frankenwald

11

Meisterschaft im Rettungsschwimmen im Freibad Naila

Lebensretter kämpfen
um Bestzeiten
Naila – Im Nailaer Freibad fanddie 47. offene Oberfränkische
Meisterschaft im Rettungsschwimmen der DLRG Jugend
und 33. offene Oberfränkische
Seniorenmeisterschaften im Rettungsschwimmen statt, die inverschiedenen Altersklassen aus
den Ortsverbänden Kronach,
Küps, Marktredwitz, Bayreuth,dem sächsischen Heidenau,
Schonungen sowie NürnbergRoth-Schwabach an den Start
gingen. „Normalerweise wäre
diese Meisterschaft für die Rettungsschwimmer die Qualifizierung für die Bayerische Meisterschaft, aber aufgrund der Corona-Pandemie kann diese nichtstattfinden und die Teilnehmer
nutzen den Wettkampf für ein
eigenes Update und natürlichauch, um wieder einmal unter
Gleichgesinnten zusammenzukommen“, erklärt Jana Hahn,
stellvertretende Vorsitzende der
DLRG-Jugend Oberfranken, die
gemeinsam mit Philipp Schmidt
in gleicher Position die Organisa- Teilnehmer sind gemeldet und Höger begrüßte gemeinsam mittion inne hatte. Die Rettungs- mit den Helfern, darunter Zeit- 3. Bürgermeister Daniel Hohberschwimmer gingen entspre- nehmer, Ziel-, Wende- und ger die DLRG-ler, stellte Naila als
chend der Altersstufen in ver- Schwimmrichter, bis zu 100 Per- Mittelzentrum vor und ludschiedenen Disziplinen und mit sonen“, sagte Jana Hahn, die ins- zudem zum Kennenlernen vonunterschiedlichen Längen beim besondere der Stadt Naila für die Frankenwald und der FerienreHindernisschwimmen, kombi- Überlassung des Freibades dank- gion Selbitztal-Döbraberg ein.
niertes Schwimmen, Flossen- te. Bei der Begrüßung erläuterte Zudem dankte er den DLRG-lern
schwimmen, Retten einer Puppe Philipp Schmidt, dass die Meis- für ihr Engagement. „Beim Retund Retten einer Puppe mit Flos- terschaft ein Anreiz für die Teil- tungsschwimmen kommt zu dersen und auch mit Gurtretter an nehmer hinsichtlich kommender eigenen sportlichen Leistungden Start und dies als Einzel- und Wettkämpfe sein soll. Nailas 2. noch der humanitäre Gedanke“,
Jörg-Steffen so Höger.
Mannschaftswettkämpfe. „63 Bürgermeister

Von guten Mächten wunderbar geborgen,erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem
lieben Mann, Vater, Opa, Schwiegervater, Bruder, Paten, Onkel,
Schwager und Cousin

Ludwig Thümling* 30. 1. 1933

In stillem Gedenken:
Deine Erna
Deine Tochter Karin mit Kindern
Daniel, Lana, Bianca und Jonas
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Herzlichen Dank für die Anteilnahme von allen Seiten.

Wir im Frankenwald

Körpertraining Kurs 2– Aktiv und beweglich bleiben
Kursbeginn: 24. September 2021, 8 x Freitag von 16-17 Uhr. Leiterin: M. Militzer;
Gebühr 33 €Intensives Training für Frauen in den mittleren Jahren. Der reife
Körper hat andere Bedürfnisse und manchmal auch Begrenzungen(Knie/Gelenke/morgendliche Steifheit/ Rücken/Neigung zur
Osteoporose). Durch spezielle Übungen, die auch Aufwärmung und
Dehnung beinhalten, werden Koordination, Ausdauer, Gleichgewicht, die Faszien (unser Bindegewebe) und vernachlässigte Muskelgruppen (Bauch/Beine/Po) optimal gefördert und gekräftigt.
Bitte mitbringen: Matte, Handtuch, evtl. kleines Kissen, Getränk.

Rücken fit
Kursbeginn: 27. September 2021, 5 x Montag von 17-18 Uhr. Leiter:
Uwe Degelmann; Gebühr 25 €Dehnübungen, Stabilisation des Rückens, Kräftigung der Muskeln
sowie Ausdauer und Fitness aufbauen.
Mitbringen: Matte und bequeme Kleidung

YOLA – Yogalates am Abend
Kursbeginn: 27. September 2021, 5 x Montag von 18-19 Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 25 €Bewegung für Körper und Geist - Eine Verbindung von sanfter Athletik und meditativen Yoga-Techniken gehören zu den Trainingseinheiten. Beide Formen ergänzen und bereichern sich. Effektive Möglichkeiten seinen Körper in Form zu bringen ohne sich zu überfordern. Die Stunde endet mit einer kleinen Entspannungseinheit.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung.

Rückengymnastik am Vormittag
Kursbeginn: 29. September 2021, 5 x Mittwoch von 9.30-10.30 Uhr.
Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 25 €Ein Training zur Stärkung der Rumpf- und Rückenmuskulatur, Schulung von Koordination und Gleichgewicht, Kennenlernen verschiedener Entspannungstechniken, Vorbeugung von Haltungs- undRückenproblemen sowie Training von rückenfreundlichem Verhalten im Alltag.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung

Klangerlebnis
Donnerstag, 30. September 2021 von 19-20.30 Uhr; Leiterin:
Michaela Sachs; Gebühr 6 €Einfach mal abschalten und den Kopf frei bekommen. Lassen Sie
den Alltag mal hinter sich und tauchen Sie in die Welt der Obertöne
mit tibetischen Klangschalen, Zimbeln und Gongs ein. Durch eine
Klangreise können Verspannungen und Blockaden abgebaut werden, ebenso können die Selbstheilungskräfte gestärkt werden.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Socken, kleine Kissen

Qigong Wandern
Samstag, 2. Oktober 2021 von 14-16 Uhr; Leiterin Stephanie Klier:Treffpunkt am Philipp-Wolfrum-Haus;
Genießen Sie zwei gesundheitsfördernde harmonische Bewegungsformen in der freien Natur unter fachmännischer Anleitung.
Wer sich gern bewusst bewegen möchte, aber nicht unbedingt Power-Fitness anstrebt, ist hier richtig.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung† 2. 9. 2021

Herzlichen Dank an Herrn Pfarrer Zimmermann, Jakob Richter
und Dr. Stefan Richter, das SAPV Team, die Pflegedienste aus
Naila und Untersteinach sowie Herrn Reinisch vom
Bestattungsinstitut Wraneschitz-Meier.

12

VHS-Kurse in
Schwarzenbach a.Wald

Kurse und Vorträge finden im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz
17, Schwarzenbach a.Wald statt. Anmeldung bei Christine Rittweg Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald.deAnmeldeschluss vier Tage vor Kursbeginn.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Fa. Heinrich Schmidt e. K.
über 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

ZurZurVerstärkung
wir für
fürunseren
unserenFruchtgroßhandel
Fruchtgroßhandel
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teams suchen
suchen wir
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für Volleine oder
Vollzeitbeschäftigung
als als
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für eine
Teilzeitbeschäftigung

Lageristundund Kommissionierer
Kommissionierer
Lagerist

Lkw-Führerscheinklasse
C, CE C,oder
C1E mit nicht
gültiger
Fahrerkarte
erforderlich.
Lkw-Führerscheinklasse
Fahrerkarte
zwingend
erforderlich.
Bewerbungan:
Bewerbung bitte
bitte an:fruechte-schmidt@t-online.de
Mobil01
0170
70/ /7721
2120
2059
59
fruechte-schmidt@t-online.de ·· Mobil

Jagdgenossenschaft Hadermannsgrün
Die Jagdgenossenschaft Hadermannsgrün lädt alle Jagdgenossen zu ihrer ordentlichen Jahreshauptversammlung ein.

Diese findet am Donnerstag, den 30.09.2021
um 19.30 Uhr, im Gasthaus „Zur Traube“ in Berg statt.

Airbrush-Kunstwerk an der Schule Martinsberg

Junge Künstler
verschönern die Hauswand
Naila – „Aus alt mach neu“ hießes beim Airbrushen an der Giebelseite der Martinsberger Schule, die zu einem Hingucker für die
Mädchen und Jungen der Kita
und der Unterstufe wird. „Es ist ja
noch nicht alles fertig, aber ein
buntervielversprechenderAnfang mit einigen Schülern derOberstufe im Rahmen des Ferienprogramms gemacht“, freut sich
Schulleiterin Marie-Luise Reifund dankt zugleich der Künstlerin Carmen Vogt von „Carmen
mARTin brushed soulcolors“ ausdem Nailaer Ortsteil Kleinschmieden, die das Projekt vorbereitete, mit den Kindern umsetzte zu gehen und unzählige Grashal- umfangreiches Förderprogramm
und auch fertigstellen wird. „Wir me, Blüten, Knospen und eben aus schulischen und außerschuliwollen die komplette Giebelseite auch die Tiere darüber zu sprü- schen Förderangeboten beschlosfarbenfroh gestalten, aber auf hen. „Es ist großartig, dass mit sen.“ Die „Schule am Martinsdem notwendigen Gerüst können diesem kreativen Angebot die berg“, privates Sonderpädagogidie Kinder nicht mitarbeiten“, Gaben und Fähigkeiten der Kin- sches Förderzentrum (SFZ) für
erläutert die Schulleiterin, die der und Jugendlichen zum einen die Förderschwerpunkte Lernen,sich schon jetzt über die „Ver- gefördert und zugleich ausgelebt Sprache und Verhalten setzte diewandlung“ der hässlichen Gie- werden können“, bilanzierte ses in der letzten Ferienwoche
belseite zu einem echten Hingu- Selbmann und freute sich über mit einem Ferienprogramm um,
cker freut. „Das macht Spaß“, die Verschönerung der bis dato auf freiwilliger Teilnahme. Neben
bestätigen die Mädchen und Jun- kahlen Wand. „Die Akteure erhal- dem großen Projekt mit Airbrushgen von der fünften bis zur sieben ten eine Anerkennung, denn das gab es verschiedene FörderangeJahrgangsstufe. Während Khalil Geschaffene bleibt.“ Schulleite- bote und zudem sportliche Betäeinen Hund sprüht, entsteht wei- rin Marie-Luise Reif dankte Vor- tigung mit Schwimmen und Rinter hinten eine Katze. Eine Maus sitzenden Gerhard Selbmann, gen.
ist bereits fertiggestellt, ein vor- denn die Kosten für die Farben
gezeichneter Wolf wartet noch werden vom Träger übernomauf die Ausgestaltung. Carmen men, finanziert aus Spenden für
Vogt freut sich über die tolle die Schule. „Die Künstlerin wird
Umsetzung von Khalil. „Die Kon- über das Förderprogramm finanturen sind zwar vorgegeben, aber ziert, dass überhaupt das Ferientrotzdem haben die jungen programm erst ins Leben gerufen
Künstler noch genug Freiheiten hat“, erläuterte die Schulleiterin .
für eigene Gestaltung“, erklärt Trotz der pandemiebedingten
Carmen Vogt, die bereits am Beeinträchtigungen sollten die
Sonntag die ersten Arbeiten tätig- Chancengleichheit und Bildungste, am Montag dann die Vorlagen gerechtigkeit für alle bayerischen
aufzeichnete und den Teilneh- Schülerinnen
undSchülermern eine Erklärung zum Air- gewahrt bleiben, so Reif. „Desbrushen gab. Zuerst wurde mit halb hat die Bayerische StaatsreSpraydosen großflächig vorge- gierung unter dem Titel `gemeinlegt, um anschließend ins Detail sam.Brücken.bauen`ein

Auf der Tagesordnung steht der Bericht
aus den vergangenen Jahren,
Jagdpachtgeldauszahlung sowie weitere
wichtige Informationen.
Alle Jagdgenossen sind eingeladen,
die Vorstandschaft freut sich über zahlreiche Teilnehmer!

Zuschneider/in (w/m/d) dringend gesucht!
Als kleiner Gewerbebetrieb stellen wir Textilwaren
für die katholische Kirche her.
Wir suchen zur sofortigen Einstellung eine/n berufserfahrene/n,zuverlässige/n
Zuschneider/in (w/m/d) für Priester- und Ministrantenbekleidung
für 5 – 6 Stunden täglich, bei leistungsgerechter Bezahlung.
Telefonische Bewerbung unter: 09267/1448 oder 0151/70814213
Ansprechpartner: Frau Singer
Fa. Georg Wachter, Kapellenweg 10a, 96365 Nordhalben

Verabschiedungsgottesdienst
für Pfarrer Hans-Jürgen Wiedow
Hof – Am Sonntag, 19. September, um 13.30 Uhr findet in der St.
Konradskirche in Hof der Verabschiedungsgottesdienst für Pfarrer
Hans-Jürgen Wiedow statt. Wie das Erzbischöfliche Dekanat Hofmitteilt ist mit einer erhöhten Teilnehmerzahl zu rechnen. Aus diesem Grund ist für den Gottesdienst und für die anschließende
Begegnung zwingend eine medizinische Mund-Nase-Bedeckungoder FFP2-Maske sowie zwingend ein 3-G-Nachweis nötig. Dieser
besteht aus dem Personalausweis und einem Impf- oder Genesenen-Nachweis; es ist auch ein zertifizierter Testnachweis (PCR
max. 48 Std. alt bzw. PoC-Antigentest max. 24 Std. alt) möglich.

Wochenangebot
vom
20.09. – 25.09.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Beinscheiben vom heimischen Jungrind
Leberkäse, auch zum Selberbacken
Tiroler
Fleischwurst
Mettwurst fein
Bratwurstsalat
Coburger Comtess Natur 56% F.i.Tr.
Ab Donnerstag, 23.09.2021
Rinderzunge gepökelt

100 g 0,79 €100 g 0,99 €100 g 1,39 €100 g 0,99 €100 g 0,99 €100 g 1,09 €100 g 1,59 €100 g 1,29 €Unsere Bestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung
oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
Beachteten Sie auch bitte unsere Partner in unserem „HeimatGenussOberfranken“-Regal. An unserem
installierten Touchscreen können Sie sich viele weitere Informationen holen.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
Bestellungen sind möglich mit der App, per tel, mail, whatsapp oder über facebook bis spätestens 10 Uhr
am Liefertag.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts und Burger vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche
zuhause. Große Auswahl an Spezialitäten und Fertiggerichten in Konserven und Gläsern.
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Strohgehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:
Strohschweine: Jahn Günther, Kautendorf; Ritter Klaus, Schwingen
Rinder: Fraas Harald, Dörnthal; Schmidt Roland, Stöckaten

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und auf Instagram und Facebook
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

13

FSV Naila

1. FC Höllental

Herren:Samstag, 18.09.,15.00 Uhr:
1. FC Höllental 1 - FC Wüstenselbitz (Kreisliga)
in Issigau
Sonntag, 19.09., 15.00 Uhr:
1. FC Höllental 2 - FCR Geroldsgrün (Kreisklasse) in Issigau

FSV Naila: VfB Wölbattendorf, Stadion Naila
Sonntag, 19.09. um 15.00 Uhr
FSV Naila 2: SG2/ ASV Stockenroth 2- FC Zell 2
Sonntag, 19.09.2021 um 13.00 Uhr , Stadion Naila

Bambini-Training 1. FC Höllental:
Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr in Issigau

A- Junioren:
FSV Naila: (SG) Region Selb- Schönwald 2 n.a.
Samstag, 18.09. um 15.00 Uhr, Stadion Naila

Hauptversammlung 1. FC Höllental
Der 1. FC Höllental lädt seine Mitglieder ein zur seiner Jahreshauptversammlung am Dienstag, den 21.09.2021. Beginn ist um 20.00
Uhr im Sportheim in Issigau.

B- Junioren:
FSV Naila: JFG Frankenwald
Sonntag, 19.09. um 10.30 Uhr, Stadion Naila

C- Junioren:

FCR Geroldsgrün

FSV Naila: (SG) JSG Hofer Land
Samstag, 18.09. um 13.00 Uhr, Stadion Naila

D- Junioren:(SG) ATS Hof/ West 1: FSV Naila
Freitag, 17.09. um 18.00 Uhr, Sportanlage Joditzer Weg, Hof

E- Junioren:(SG) FC Ahornberg: FSV Naila 1
Samstag, 18.09. um 10.00 Uhr, Sportanlage Martinsreuth

A-Klasse-Frankenwald 2
So, 19.09. 15.00 Uhr:SV Meierhof/Sorg - FCR Geroldsgrün II
Kreisklasse Frankenwald
So., 19.09. 15.00 Uhr: 1.FC Höllental II – FCR Geroldsgrün(in Issigau)

Jugendfußball FCR Geroldsgrün(SG) TSV Köditz 2: FSV Naila 2 o.W.
Samstag, 18.09.2021 um 11.30 Uhr, Sportanlage Köditz

F- Junioren:
SV Froschbachtal: FSV Naila
Samstag, 18.09. um 10.00 Uhr, Sportanlage Thierbach(SG) FC Wüstenselbitz 2: FSV Naila 2
Samstag,18.09. um 11.45 Uhr, Sportanlage Wüstenselbitz

HG Naila

Trainingszeiten des FSV Naila:
Montag:D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Mittwoch:
F- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Dienstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Donnerstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Freitag:
G- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
F- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Öffnungszeiten des Vereinsheims:
Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 15 Uhr (bei FSV-Heimspielen ab 13 Uhr,bei FSV Auswärtsspielen ab 17.00 Uhr),
Bitte beachten Sie die AHA- Regeln und die behördlichen Vorgaben!
Online: fsv-naila.de;
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:
Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können in den Kleidercontainer geworfen werden.
Wer die Kleidersäcke nicht selbst transportieren kann, kann gerne einen Abholtermin im FSV Vereinsheim 09282/3165 oder beim 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 vereinbaren.

14

Wir im Frankenwald

E-Junioren
Sa., 18.09. um 11.00 Uhr:(SG)FCR Geroldsgrün –(SG)SpVgg Oberkotzau 3
Fr., 24.09.um 17.00 Uhr:
(SG) SG Gattendorf – (SG) FCR Geroldsgrün
F-Junioren
Sa.. 18.09. um 10.00 Uhr:FC Saaletal/Berg – (SG) FCR Geroldsgrün

TrainingstermineDienstag- 16.30 - 18.00 Uhr Frankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre), E-Jugend (bis 9 Jahre)- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)
Mittwoch- 18.20 - 19.50 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre), männliche B-Jugend(bis 16 Jahre)
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
Männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)- 20.30 - 21.30 Uhr Frankenhalle Naila
Erwachsene
Für Fragen zum Training, bitte an Abteilungsleiterin Martina Biegler(0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett (09282/98220)
wenden. Email: 1.vorstand@hg-naila.deTrainingstermineDienstag- 19.30 - 21.00 Frankenhalle Naila
ErwachseneTSV Bad Steben
Donnerstag 16.9., 18.30 UhrB-Jugend-Kreisliga:(SG) Wiesla Hof 2 - JFG Höllental
Samstag 18.9., 10.00 Uhr, F-Junioren:
SV Froschbachtal - FSV Naila (in Thierbach)
Samstag 18.9., 11.00 Uhr, E-Junioren:(SG)SV Froschbachtal - ATS Selbitz (in Thierbach)
Samstag 18.9., 16.00 Uhr, 1. Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - FC Wiesla Hof (in Bad Steben)
Sonntag 19.9., 10.30 Uhr, Frauen-Kreisliga
SV Hutschdorf - SV 05 Froschbachtal
Sonntag 19.9., 13.00 Uhr, 3. Herren-A-Klasse:
ATS Selbitz II - SV 05 Froschbachtal III
Sonntag 19.9., 15.00 Uhr, 2. Herren-Kreisklasse:
ATS Selbitz - SV 05 Froschbachtal II
Sonntag 19.9., 11.00 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:
JFG Höllental - (SG) SpVgg Selbitz (in Bad Steben)

IfL Frankenwald:
Lauftreffs
Die Lauftreffs finden zu folgenden Terminen statt:
Mo. 17.30 Uhr: Lauftreff am
Sportplatz Rodesgrün
Mi. 17.30 Uhr: Lauftreff am
Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr, Marxgrün,
Parkplatz
Imbiss Hönl

SV 05 Froschbachtal
Die nächsten Spiele
Samstag, 18. September
16.00 Uhr 1. Mannschaft - FC Wiesla Hof in Bad Steben
Sonntag, 19. September
10.30 Uhr SV Hutschdorf - Damen Auswärts
13.00 Uhr ATS Selbitz II - 3. Mannschaft Auswärts
15.00 Uhr ATS Selbitz - 2. Mannschaft Auswärts
Aktuelle Trainingstermine
E-Jugend
Wöchentlich mittwochs um 17:00 Uhr in Thierbach
F-Jugend
Wöchentlich mittwochs um 17:00 Uhr in Thierbach
Bambini
Wöchentlich freitags um 16:30 Uhr in Thierbach

Jahreshauptversammlung des
SV 05 Froschbachtal
Am Donnerstag, 14. Oktober im Kurhaus in Bad Steben

Korsika – Insel der Schönheit

Die Jahreshauptversammlung 2021 des SV 05 Froschbachtal findet am Donnerstag, 23. September 2021,
um 19.00 Uhr im Sportheim des ATSV Thierbach/Marxgrün statt.

Die besten Gebraucht- und Jahreswagen
von Mercedes-Benz in Naila.
A 180 Progressive, 136 PS/100 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe,
EZ 10/2020, 2 tkm, polarweiß, Multibeam LED, Sitzkomfort-Paket,
Navi, MBUX, Komfortfahrwerk, akt. Park-Assistent mit Parktronic,
Media-Display, Komfortsitze, u.v.m.
26.980,-*Bad Steben – Kalliste, die Schöne
wurde Korsika schon von den
Griechen genannt und als Ile de la
Beauté, Insel der Schönheit wird
sie noch heute gerühmt. Gebirge
im Meer, nannte der französische
Dichter Guy de Maupassant die
Insel. Es gibt wohl kaum ein
anderes Mittelmeergebiet, das
mit einem solch spektakulären
Landschaftsszenario aufwartet
wie Korsika: wilde Gebirgsketten Corse, die Balagne, die Castagund bezaubernde Naturschutz- nicca, das wilde Bergpanorama
gebiete, malerische Wasserfälle, am Col de Bavella, die Schlucheinsame Buchten und romanti- tenlandschaften Restonica, Arcosche Küstenabschnitte, dichte und Spelunca, das Naturreservat
Kiefern- und Kastanienwälder, La Scandola, die spektakuläre
pittoreske Bergdörfer, Dolmen Felsenlandschaft Calanche, torund Menhire, die geheimnisvol- reanischeFestungenundlen Bauwerke aus vorchristlicher geheimnisvolle Menhire, dasZeit.
hoch auf einem Felsen gelegene
Ob Wandern, Baden oder Kultur, Bonifacio und die Hafenstädte
hier findet jeder, was er sucht! Bastia, Ajaccio und Calvi.
Mit Sigrid Wolf-Feix erlebt der Infos und Bilder: www.wolfZuschauer das malerische Cap feix.de

B 180 Progressive, 136 PS/100 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ
11/2020, 1 tkm, mountaingrau met., Media-Display, LED-Tagfahrlicht,
Spiegel-Paket, Tempomat, Navi, Sitzheizung vo., Dynamic Select, Sitzkomfort-Paket, u.v.m.
28.980,-*C 180 T Avantgarde, 156 PS/115 kW, Benzinmotor, Automatik, EZ
12/2020, 19 tkm, selenitgrau met., LED High Peformance-Scheinwerfer, Navi, Park-Paket mit Rückfahrkamera, AHK, Tempomat, Ambientebeleuchtung, adapt. Fernlichtassistent, u.v.m.
33.890,-*Info:
Karten für diese faszinierende
Darbietung am 14. Oktober,um 19.00 Uhr, im Bad Stebener Kurhaus gibt es zu 8 Euro(ohne Gastkarte 9 Euro) an
der Abendkasse.
Die Veranstaltung findet
unter Vorbehalt und unter
Beachtung der aktuell gültigen Vorschriften statt.

E 200 d T Avantgarde, 194 PS/143 kW, Dieselmotor, Automatik, EZ
01/2020, 11 tkm, selenitgrau met., LED High-Performance-Scheinwerfer, Navi, Parkpaket mit Rückfahrkamera, Spiegel-Paket, SitzkomfortPaket, Sitzheizung vo., u.v.m.
39.444,-*
MwSt. ausweisbar. Änderungen, Druckfehler und Abverkauf vorbehalten.

*

Leistung mit Leidenschaft
Auto Müller GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Selbitzer Berg 22 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65
info@automueller.de • www.automueller.de

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Eintragungsscheinen fürdas Volksbegehren auf Abberufung des Landtags (Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)
1.

Das Wählerverzeichnis für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags für 5. Einen Eintragungsschein erhält auf Antrag, wer
die Stadt Naila wird am Freitag, 24.09.2021 in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 5.1 in das Wählerverzeichnis eingetragen und stimmberechtigt ist,
am Montag, 27.09.2021 und Dienstag, 28.09.2021, jeweils in der Zeit von 08.00 Uhr 5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen, aber stimmberechtigt ist undnoch Anlage 2a
bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, im Wahlamt der Stadt Naila,a)nachweist, dass er ohne Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das
Marktplatz 12, 95119 Naila, Zimmer 16 (barrierefrei), für Stimmberechtigte zur
Wählerverzeichnis nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis
Einsicht bereit gehalten.
zum 23. September 2021) oder die Einspruchsfrist gegen das WählerStimmberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person
verzeichnis nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 28.
im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder
September 2021) versäumt hat,Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenenb) dessen Stimmrecht erst nach Ablauf der Fristen nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15
Personen können Stimmberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft
Abs. 1 oder § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung entstanden ist,
gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit desc) dessen Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die
Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht
Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses
hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten, für die im Melderegister eineerfahren hat.
Auskunftssperre nach dem Meldegesetz eingetragen ist.

2.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht ist 6.
durch ein Datensichtgerät möglich.

3.

Zur Eintragung in die Eintragungsliste für das Volksbegehren ist nur zugelassen,
wera) in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oderb) einen Eintragungsschein hat
und stimmberechtigt ist.
Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Freitag,
7.
24.09. bis spätestens Dienstag, 28.09.2021 schriftlich Einspruch einlegen.
Am Freitag, 24.09., Montag, 27.09. und Dienstag, 28.09.2021 kann der Einspruchauch durch Erklärung zur Niederschrift im Wahlamt der Stadt Naila, Marktplatz 12,95119 Naila, Zimmer 16 (barrierefrei) eingelegt werden.
8.

4.

Wer einen Eintragungsschein hat, kann sich in die Eintragungsliste eines
beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen.
Darüber hinaus können Stimmberechtigte, die während der gesamten
Eintragungszeit wegen Krankheit oder körperlicher Behinderung nicht oder nur
unter unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum
aufzusuchen, gem. Art. 69 Abs. 3 Satz 3 LWG auf dem Eintragungsschein eine
Hilfsperson mit der Eintragung beauftragen. Das Vorliegen dieser Voraussetzungen ist auf dem Eintragungsschein eidesstattlich zu versichern.
Briefliche Eintragung (Briefwahl) ist nicht möglich.

Der Eintragungsschein kann bis zum Ende der Eintragungsfrist, 27.10.2021, 18.00
Uhr im Wahlamt der Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila, Zimmer 16(barrierefrei) schriftlich, elektronisch (z.B. auch per Telefax, E-Mail) oder mündlich(nicht aber telefonisch) beantragt werden.
Stimmberechtigte mit Behinderungen können sich bei der Antragstellung der Hilfe
einer anderen Person bedienen.
Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer
schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.
Der Eintragungsschein wird übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eine
stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Eintragungsschein
nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Ende der Eintragungsfrist (27.10.2021,
18.00 Uhr) ein neuer Eintragungsschein erteilt werden.
Der Eintragungsschein kann auch durch die stimmberechtigte Person persönlichabgeholt werden. An andere Personen kann der Eintragungsschein nur
ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage
einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird unddie bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat
sie der Gemeinde vor dem Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern.
Naila, 13.09.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Museum Naila im Schusterhof
Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt
Weißnäherei, Nailaer Tracht
Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79

Müllabfuhr
vom 20.09.2021 bis 26.09.2021 (Kalenderwoche 38)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung: aktuelle Hygienevorschriften sind einzuhalten

16

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Spielplatz in Issigau ist eröffnet

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenÖffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses
Am Montag, den 20.09.2021, um 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eineöffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses statt.
Tagesordnung:Öffentliche Sitzung desBau- und Grundstücksausschusses
Am Dienstag, dem 21. September 2021 um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses statt.

Öffentlicher Teil
1.

Tagesordnung:Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes für die kostenrechnenden
Einrichtungen der Stadt Naila im Haushaltsjahr 2022;- Vorberatung

2. Neufassung der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Stadtwerke Naila
vom 13.12.2016;- Vorberatung
3.

1)

Behandlung von Bauanträgen

2)

Bekanntgabe einer dringlichen Anordnung: Bauantrag der Sparkasse
Hochfranken zur Nutzungsänderung von Büroräumen der Sparkasse im 1. OG fürden Notar

3)

Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2020, Verwendung desJahresergebnisses der Stadtwerke Naila sowie Abschlussprüfung durch die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (Vorberatung)Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates Naila vom 07.05.2020 bezüglich
der Sitzungsteilnahme durch Ton-Bild-Übertragung;- Vorberatung
4)

Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.

Bekanntgaben / Sonstiges

Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.

Naila, 13.09.2021
Stadt Naila

Naila, 14.09.2021
Stadt Naila

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Die Autobahn GmbH des Bundes, Niederlassung
Nordbayern, Außenstelle Bayreuth informiert:
A9, Sperrung der Anschlussstelle Naila/Selbitz in
Fahrtrichtung Berlin sowie Teilsperrung im Autobahndreieck Bayerisches Vogtland ab 15. September 2021
Im Zuge der bereits laufenden Fahrbahnerneuerung und Bauwerksinstandsetzung auf
der A9 zwischen der Anschlussstelle Berg/Bad Steben und dem Autobahndreieck Bayerisches Vogtland ist die Sperrung der Anschlussstelle Naila/Selbitz in Fahrtrichtung
Berlin sowie der Spange von der A72 aus Plauen kommend und in Richtung A9 Berlin
führend im Autobahndreieck Bayerisches Vogtland erforderlich.
Die Sperrung beginnt am Mittwoch, den 15. September, gegen 5 Uhr und dauert voraussichtlich bis Montag, den 27. September, um ca. 18 Uhr.
In diesem Zeitraum werden die Asphaltschichten, die Bankette sowie die Schutzplanken in der Anschlussstelle Naila/Selbitz und auf der Hauptfahrbahn im An-schlussstellenbereich sowie auch südlich davon erneuert.
Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten auf benachbarte Anschlussstellen auszuweichen und die Umleitungsempfehlungen vor Ort zu beachten.
Für die auftretenden Verkehrsbehinderungen bittet die Autobahn GmbH alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis und um erhöhte Vorsicht im Baustellenbereich.
Weitere Pressemitteilungen und aktuelle Informationen zu den Baustellen und Projekten der Niederlassung Nordbayern finden Sie unter:
www.autobahn.de/nordbayern und unter www.bayerninfo.de

Wir im Frankenwald

17

Aus Naila

Aktuelle Kurse derVolkshochschule Naila
Wirbelsäulengymnastik 21NA500201

Gymnastikgruppe Kraus

Lust auf Mobilität und Fitness

Beginn: Mo. 27.09.2021
Ort: Turnhalle der Grundschule Naila
Dauer: 10 Termine montags, 18:30 – 19:15 Uhr
Gebühr: 30 €, Anmeldeschluss: 20.09.2021

Step Aerobic 21NA500231
Beginn: Di. 28.09.2021
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 10 Termine dienstags, 20:15 - 21:15 Uhr
Gebühr: 39 €, Anmeldeschluss: 21.09.2021

Step Aerobic mit Gymnastik für Bauch, Beine, Po
21NA500233
Beginn: Do. 30.09.2021
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 10 Termine donnerstags, 19:00 – 20:30 Uhr
Gebühr: 60 €, Anmeldeschluss: 23.09.2021

Indiaca Kurs 1 für Kinder von 10 – 14 Jahren
21NA500238
Beginn: Mo. 27.09.2021
Ort: Sporthalle Hochfranken-Gymnasium Naila, Finkenweg 15
Dauer: 15 Termine montags, 18:30 – 19:30 Uhr
Gebühr: Hallenmiete, Anmeldeschluss: 20.09.2021
Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt beim Kursleiter09282/3122.

Indiaca Kurs 2 für Jugendliche ab 14 Jahren
21NA500239
Beginn: Mo. 27.09.2021
Ort: Sporthalle Hochfranken-Gymnasium Naila, Finkenweg 15
Dauer: 15 Termine montags, 20 – 21 Uhr
Gebühr: Hallenmiete, Anmeldeschluss: 20.09.2021
Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt beim Kursleiter09282/3122.

Line Dance Kurs 1 (für Einsteiger), 21NA500301
Beginn: Mi. 29.09.2021
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 10 Termine mittwochs, 18:30 – 20 Uhr
Gebühr: 60 €, Anmeldeschluss: 22.09.2021
Materialkosten: nach Verbrauch
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle, auch mit Absatz (keinPfennigabsatz)

Line Dance Kurs 2, 21NA500302
Beginn: Do. 30.09.2021
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 10 Termine donnerstags, 17:30 – 19 Uhr
Gebühr: 60 €, Materialkosten: nach Verbrauch
Anmeldeschluss: 23.09.2021
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle, auch mit Absatz (keinPfennigabsatz)

Line Dance Kurs 3 , 21NA500303
Beginn: Fr. 01.10.2021
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 10 Termine freitags, 19.30 – 21 Uhr
Gebühr: 60 €, Materialkosten: nach Verbrauch
Anmeldeschluss: 24.09.2021
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle, auch mit Absatz (keinPfennigabsatz)
Anmeldungen:
Ursula Lösche, Tel.: 09282/8276
E-Mail: vhs-naila@t-online.de18

Wir im Frankenwald

Es gibt nach der Coronapause viel zu erzählen: die Frauengymnastikgruppe Kraus vor dem Pfarrsaal der Kath.
Kirche Naila mit Hausherrn Dekan Andreas Seliger (Zweiter von rechts hinten), und Gymnastikleiterin Marianne
Kraus, (kniend Zweite von links).

Die
Frauengymnastikgruppe War doch nach Meinung der stunde am 9. September war nicht
Kraus, vormals im Kettelerhaus, anwesenden Frauen diese sportli- zu überhören. Marianne Kraus
begann ab September mit der che Stunde, die unter Marianne wies zusammen mit Dekan
wöchentlichen Gymnastik-Stun- Kraus seit 17 Jahren im Ketteler- Seliger auf die pandemischen
de im Pfarrsaal der Kath. Kirche haus-Saal und jetzt im neureno- Erfordernisse der 3G-Regeln hin.
Naila, in Zukunft jeden Donners- vierten Pfarrsaal läuft, für das all- Sie hofften, dass dadurch die
tag von 14 bis 15 Uhr. Viel Hoch- gemeine Wohlbefinden, den Auf- Gymnastikstunden ohne Lockstimmung und Freude über das bau der Muskeln und Gelenke gut. down-Unterbrechung regelmäßig
Wiedersehen nach eineinhalb So kam im ersten Gespräch immer an jedem Donnerstag von 14 bis
Jahren pandemiebedingter Pause wieder zum Ausdruck, wie vor- 15 Uhr stattfinden können. Dekan
herrschte bei den über 30 Frauen teilhaft diese regelmäßig stattfin- Andreas Seliger erläuterte dasder Gymnastikgruppe Kraus im dende Gymnastik für Körper, Schutz- und Hygienekonzept und
Pfarrhof der Kath. Kirche. Daran Geist und Seele ist. Durch die die Nutzung des neu renoviertennahm auch Hausherr Dekan Begeisterung der Stamm-Mitglie- und praktisch eingerichteten
Andreas Seliger teil. Natürlich der fanden sich zwei neue Teil- Pfarrsaals und wünschte erfolgspürte die Übungsleiterin Mari- nehmerinnen ein, zwei hatten reiche, unfallfreie Gymnastik, dieanne Kraus, wie schon vorher in sich telefonisch interessiert für Gehbehinderte auch im Sitzen
Telefongesprächen, bei dem ers- gezeigt. Leiterin Marianne Kraus möglich ist. Bevor Marianne
ten Zusammentreffen nach langer hatte während des Lockdowns Kraus den rhythmischen Start der
Zeit bei den gut gelaunten Teil- ständig Anrufe und persönliche ersten Gymnastikstunde mit Hilfe
nehmerinnen aus Naila und Sel- Ansprachen gehabt, in denen die von Schaumstoffrollen, Terabänbitz, das große Bedürfnis nach Frauen die fehlenden Gymnastik- dern und Noppenbällen freigab,
gymnastischer Bewegung und stunden bedauerten. Die große wies sie auf eine demnächst stattFreude bei der ersten Gymnastik- findende Tagesfahrt hin.
Geselligkeit.

Grillnachmittag bei der PRöD
Zum Monatsnachmittag des Ver- sondern auch der Wunsch der schürt, die Bratwürste gegrillt.
eins der Pensionisten und Rent- Teilnehmer nach persönlichen Sie wurden von den Wirtsleuten
ner des öffentlichen Dienstes, Gesprächen und Geselligkeit, jedem Teilnehmer direkt an den
kurz PRöD, trafen sich die Mit- stellte sie fest. Den Geburtstags- Tisch gebracht.
glieder in der Gaststätte Frosch- kindern der letzten Wochen wur- Mit zwei Geschichten „Wie Gottgrün. Eingeladen war zum Grill- de nachträglich gratuliert und das essen erschuf“ und dem
nachmittag. Wegen des Wetters gemeinsam sang man „Zum „Unfallbericht eines Dachdeckers
wurde die Veranstaltung im Saal Geburtstag viel Glück...“ Ilse Gla- an seine Versicherung“, die vonder Gaststätte abgehalten, wo ser teilte mit, dass am 12. Oktober der Vorsitzenden vorgelesen wursich die Vereinsmitglieder erst ein Halbtagesausflug nach Klein- den, klang der Nachmittag
einmal gemütlich bei Kaffee und losnitz mit Führung und Einkehr gemütlich aus.
Kuchen niederließen. 1. Vorsit- geplant sei. Am 28. September,zende Ilse Glaser begrüßte die dem nächsten Treffen, wird Ver- Nächste Veranstaltungen:
Vereinsmitglieder mit einem einsmitglied Siegfried Möckel Monatsnachmittag am 28.9.,
herzlichen Willkommensgruß. einen Lichtbildervortrag über das 14.30 Uhr, Gaststätte Froschgrün
Sie war überwältigt vom großen Vereinsgeschehen der letzten Halbtagesfahrt nach Kleinlosnitz
Zuspruch, der ein volles Haus Jahre sowie Blumen- und Garten- am 12. Oktober. Abfahrtszeit undbescherte. Es seien nicht nur die bildern halten. In der Zwischen- -ort wird noch rechtzeitig
Bratwürste, die uns herlocken, zeit war auch der Grill ange- bekanntgegeben.

Aus Naila

Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Marlesreuth
Am Sonntag 26. September, lädt der FWV Marlesreuth wieder zum Wandern ein. Der 9,5 km lange
Stockhöhenweg wird am Sonntag, 26. September
erwandert. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Raiffeisenplatz in Marlesreuth. Auch hier gibt es zum Abschluss eine gemütliche Einkehr im
Wanderheim. Wegen der Corona-Maßnahmen ist für diese Wanderung eine Anmeldung bis zum 24.09.2021 bei Sabine
Meyer-Wilfert unter der Telefonnummer 09282/984137 erforderlich. Leider ist die Wanderung nicht für Kinderwagen geeignet!

Jahreshauptversammlung
beim FWV Lippertsgrün
Der Frankenwaldverein Lippertsgrün hält am
Samstag, 2. Oktober, um 19.30 Uhr seine Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in der TuS-Sportheimhalle ab. Die Teilnehmer erwartet eine abwechslungsreiche
Tagesordnung. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestensgesorgt. Die Versammlung findet unter Beachtung der aktuellen
Hygienevorschriften zur Pandemiebekämpfung statt.

FVW Naila wandert
am Almweg bei Seibelsdorf
Am Sonntag, den 19.September, lädt die OG Naila
des Frankenwaldvereins, zu einer Wanderung ein.
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Zentralparkplatz Naila
zur Fahrt nach Seibelsdorf. Streckenverlauf: Von Seibelsdorf zur
Radspitzalm. Eine Wanderung entlang der Fränkischen Linie. Mit
Abstecher zum Radspitzturm, der wohl schon um 1886 ein 11
Meter hohes Aussichtsgerüst (wahrscheinlich) erster Aussichtpunkt des Frankenwaldes war, ca.8 km lange Wanderstrecke.
Wanderung mittelschwer Wanderausrüstung wie festes Schuhwerk erforderlich und Wanderstöcke werden empfohlen. Die entsprechenden öffentlichen Vorgaben zur Corona-Krise sind unbedingt einzuhalten. (Mund-Nasen-Schutz mitnehmen). Der Frankenwaldverein Naila freut auf viele Teilnehmer der Mitglieder.
Willkommen sind auch alle anderen Wanderlustigen
Achtung: Die Wanderung findet nur bei trockenem Wetter statt!

Kinderkrippe Regenbogen

Neue Küchenzeile
für die Spatzengruppe
Dekan Andreas und seine Mitarbeiterinnen strahlen. „Die
Spatzengruppe“ der Kinderkrippe „Regenbogen“ im Kettelerhaus
hat eine neue Küchenzeile.
Dekan Andreas Seliger freut sich,denn er hat dieses Vorhabenselbst kreiert. Er lobt die Handwerkskunst der Schreinerei
Fischer. Denn sie hat die Küche
genau so hergestellt, wie es sichder Dekan mit den Erziehern
detailgetreu ausgedacht hat. Diese Maßanfertigung für den Raumder Spatzengruppe schafft jetzt
eine massive Platzgewinnung für
Spielsachen, für die persönlichen
Ordner der Kinder und für Dekan Andreas Seliger (m.), Pflegerin Gabi Frank (l.), Erzieherin Erika
Küchenutensilien. Ein rollbarer Püttner (r.) und natürlich die Kinder freuen sich über die neue Küchenzeile.
Thekenbereich mit Elektroanschluss, der gleichermaßen für rowelle angeschafft. Die Elektro- fest, dass sich die Anschaffung,
Kinder- und Erwachsenengröße arbeiten erledigte zu aller Zufrie- deren Gesamtkosten auf 15.000
geeignet ist, kann beispielsweise denheit die Firma FEG. Alle Euro beziffert werden, bewährt
zum gemeinsamen Backen Arbeiten fanden in den Ferien hat. Dekan Andreas Seliger undbenutzt werden. Dazu wurde statt. Inzwischen ist alles in die Erzieher sehen die neueauch ein neuer Backofen mit Mik- Betrieb, und man stellt erfreut Küche als großen Gewinn.

Guter Start in ein neues Kindergartenjahr
In geselliger Runde haben sich ehrenvolle Aufgabe drei Mitarbei- rin bekam zu Beginn des KinderDekan Andreas Seliger und das terinnen zu ehren, die sich bereits gartenjahres eine Holzschale mit
Personal des Kindergartens 30 Jahre und länger in dieser Ein- Obst als Geschenk. Der Dekan„Regenbogen“ in Naila auf das richtung verdient gemacht haben: fand aufbauende und motivierenneue Kindergartenjahr 2021/22 Der Leiterin Christine Hörteis liegt de Worte zum Start des Kiga-Jaheingestellt. Dekan Andreas Seliger das Wohlergehen der Kinder res.
begrüßte die neue Berufsprakti- schon seit 30 Jahren am Herzen, Die Mitarbeiterinnen stellen sichkantin Charlotte Putz und freute und seit 32 Jahren sind die Kleinen gerne den neuen Herausforderunsich auf eine gute Zusammen- bei Claudia Müller und Gabi Frank gen und freuen sich auf eine weitearbeit. Außerdem hatte er die in guten Händen. Jede Mitarbeite- re gute Zusammenarbeit.

VSG Marxgrün
Gymnastik am Montag
NEU: ab 04. Oktober 2021 jetzt um 10.00 Uhr
Bereits seit Ende Juni findet die wöchentliche VSG-Gymnastikstunde im Freigelände des Marxgrüner Gemeindehauses statt.
Unter den jeweiligen Pandemie-Regeln wird gemeinsam am Vormittag geturnt. Um allen Mitgliedern einen passenden Übungsbeginn anzubieten, wird nun ab Oktober die Gymnastikstunde etwas
später, und zwar um 10.00 Uhr starten.
Info an alle Mitglieder und Interessierte:
VSG-Gymnastik-Gemeindehaus Marxgrün ab 04. Oktoberum 10.00 Uhr!

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Dekan Andreas Seliger und seine Mitarbeiterinnen des Kindergartens „Regenbogen“. Mit im Bild die neue
Berufspraktikantin Charlotte Putz (Mitte), sowie die Geehrten: Leitung Christine Hörteis (Zweite von rechts),
Claudia Müller (Vierte von links) und Gabi Frank (Dritte von rechts).

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

Kindergarten Marlesreuth

Ade du lieber Kindergarten
Mit diesem Lied verabschiedeten tag. Pfarrer Dominik Rittweg ber Hotzenplotz die Kinder zum
sich die diesjährigen Vorschul- stellte bei einem besonderen Got- Abschiedsfest im Kindergarten.
kinder und deren Eltern, von tesdienst alle Kinder unter den Danach starteten die vier zu einer
ihrem Kindergarten. Mit einem Segen Gottes. Symbolisch erhiel- lustigen Bootstour an den
Segnungsgottesdienst,
einer ten die vier Vorschulkinder einen Untreusee. Dort hatten sie noch
Abschiedsfeier im Kindergarten Regenschirm mit der Aufschrift einmal mächtig viel Spaß mit
und einem anschließendem Aus- „Sei behütet auf deinem Weg“
ihren Erzieherinnen. Mit Bratflug an den Untreusee in Hof, Als Überraschungsgast besuchte wurst und lustigen Spielen endeendete der letzte Kindergarten- dann der Kasperl, mit dem Räu- te ein unvergesslicher Tag.

Fahrt des singenden Kaffeetischs nach Mitwitz
Nach zwei corona-bedingt „verlo- schädigung genug. Zur Belohrenen“ Jahren wurde endlich nung ging es danach zum Café
wieder eine Sängerreise unter- „Wasserschloss“, wo schon köstlinommen. Mit 37 Teilnehmern che Kuchen und Torten bereitstartete um 12.30 Uhr der Bus des standen. Erholt und gestärkt
Reiseunternehmens Stöcker ab brachte der Bus die Reisegruppe
Bahnhof Naila in Richtung Mit- zum „Herrgottswinkel“ bei Walwitz, wo pünktlich um 13 Uhr die lenfels, dort erklangen zur AkkorFührung durch das berühmte deonbegleitung von Roland ReuWasserschloss begann. Beeindru- ther die altbekannten Heimatckend für die Besucher waren die und Wanderlieder. Nach einer
während der Führung auftreten- deftigen Brotzeit war die Heimden Persönlichkeiten in histori- reise angesagt. Um 20 Uhr fandscher Gewandung, die durch dieser gelungene Ausflug mit
schauspielerische Einlagen die hochzufriedenen Gästen in Naila
Geschichte des Schlosses leben- seinen Abschluss.
dig werden ließen. Dass ab undzu ein Schlossgespenst durch die
Szenen huschte, machte die Führung noch spannender. Dabei
darf durchaus erwähnt werden,
dass die Überwindung der insgesamt 40 Treppenstufen zum 1.
und 2. Stockwerk für die meisten
der durchaus hochbetagten Teilnehmerinnen eine gewaltige
Leistung bedeutete. Die wunderbaren
Räumlichkeitenzubetrachten, war dann jedoch Ent-

20

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Aktuelle Kurse der Volkshochschule Lippertsgrün
Klöppeln für Anfänger und Fortgeschrittene Vormittagskurs, 21LP600401
Beginn: Mo. 20.09.2021
Ort: Gemeinderaum im ehem. Schulhaus, Ortsmitte Lippertsgrün
Dauer: 10 Termine montags, 9 – 10:30 Uhr
Gebühr: 30 € Materialkosten: nach Verbrauch
Anmeldeschluss: 13.09.2021
Bitte mitbringen: Klöppelkissen (kann auch entliehen werden)

Klöppeln für Anfänger und Fortgeschrittene Abendkurs1
21LP600402
Beginn: Mo. 20.09.2021
Ort: Gemeinderaum im ehem. Schulhaus, Ortsmitte Lippertsgrün
Dauer: 6 Termine montags, 19:30 - 21 Uhr, 14-tägig
Gebühr: 18 € Materialkosten: nach Verbrauch
Anmeldeschluss: 13.09.2021
Bitte mitbringen: Klöppelkissen (kann auch entliehen werden)

Klöppeln für Anfänger und Fortgeschrittene Abendkurs2
21LP600403

Schulstart an der Bekleidungsfachschule Naila

Ausbildung zum
Bekleidungstechniker begonnen
Acht Damen und ein Herr starte- Naila. Die jungen Leute kommen
ten an der Bekleidungsfachschu- sowohl aus der Region wie auch
le in Naila, im Volksmund als aus den benachbarten Bundes„Stifa“ bekannt, in die zweijähri- ländern Thüringen und Sachsen
ge Ausbildung zur Bekleidungs- und aus dem über 300 Kilometer
technikerin. Neben der Leiterin entfernten Fürstenfeldbruck zur
des Staatlichen Beruflichen Ausbildung nach Naila. „Durch
Schulzentrums Ahornberg und die fehlenden WerbemöglichkeiMünchberg, Monika Nestvogel ten und das Bekanntmachen
begrüßte auch die Mitarbeiterin unserer Schule und des Berufsbilder Schulleitung am Standort des auf Messen, die aufgrund derNaila, Hildegard Lorenz und Corona-Pandemie nun schon
1. Bürgermeister der Stadt Naila zwei Jahre nicht stattfanden,Frank Stumpf die „Neuen“ der fehlt es leider auch an Schülern“,
Schule und somit auch der Stadt bilanziert Hildegard Lorenz. Bür-germeister Stumpf freute sich,dass alle neuen Schüler in Naila
eine Unterkunft gefunden haben,und machte Mut, bei Fragen oder
Problemen im Rathaus vorbeizukommen.
„Ich hoffe sie werden sich in Naila
und im Frankenwald nicht nur
landschaftlich wohlfühlen, sondern auch zwischenmenschlich.“
Nach einem kurzen Abriss überdas Mittelzentrum Naila undInformationen zum Fluchtballonüberreichte der Bürgermeistereine Info-Broschüre.

Beginn: Mo. 27.09.2021
Ort: Gemeinderaum im ehem. Schulhaus, Ortsmitte Lippertsgrün
Dauer: 6 Termine montags, 19:30 - 21 Uhr, 14-tägig
Gebühr: 18 € Materialkosten: nach Verbrauch
Anmeldeschluss: 20.09.2021
Bitte mitbringen: Klöppelkissen (kann auch entliehen werden)
Anmeldungen:
Christine Schmölzer-Glier
Tel.: 09282/9638806
E-Mail: pechreuth@yahoo.de

Duo Klezmotions aus Schwaben
im Frankenwald
Naila – Zu einem
Konzert mit dem
Titel „Esprit und
Herzblut treffen aufrhythmische Vielfalt
und Virtuosität“ lädt
die evang.-luth. Kirchengemeinde
Marxgrün am Samstag, 25. September,
19.30 Uhr, in die
Christuskirche ein.
Violinistin Stefanie
Pagnia und Akkordeonistin Claudia
Burkhardt verbinden ausdrucksstark unterschied- der 1700 Jahre alten jüdischen
liche Musikrichtungen. Ihr Tradition und Geschichte in MitRepertoire umfasst klangvolle teleuropa.
Musettes, Klezmer mit Seele,Info:temperamentvolle Tangos und
Der Eintritt ist frei. Zurlebensbejahende EigenkomposiDeckung der Unkosten wird
tionen. Mit Instrumenten undum eine Spende gebeten.
Stimmen des Memminger/ AugsAufgrund der derzeit geltenburger Duos entstehen facettenden Corona-Bestimmungenreiche Klangwelten und spannenund der begrenzten Plätze im
de Dialoge.
Gotteshaus bitten wir um
Für die Besucher gestalten beide
Anmeldung bei Günter Wolf,
ein circa einstündiges Programm,
Tel. 09288/ 6863 (mit AB).
unter anderem mit Stücken aus

Unser Bild zeigt die „vorübergehenden Nailaer Neubürger“ mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf, der Leiterin desStaatlichen Beruflichen Schulzentrums Ahornberg und Münchberg-Naila, Monika Nestvogel, Mitarbeiterin derSchulleitung und zugleich Klassenlehrerin Hildegard Lorenz und Lehrerin für die Fachpraxis Annett Munzert.

Matthias Kussat vom WSV Triathlon Naila
belegt bei der Langdistanz in Roth Platz 87
Für Nicht-Triathleten sind das ein- sie den Dreikampf im Wasser undfach nur Zahlen. Für alle aber, die an Land um zwei Monate nachden Dreikampf aus Schwimmen, hinten: vom ersten Juli - auf den
Radfahren und Laufen lieben, ersten September-Sonntag. Und
bedeutet diese Ziffernkombina- auch sonst mussten die Organisation viel. In knapp über neun Stun- toren manches ändern. Keineden 3,8 Kilometer Kraulen, 170 Zuschauer - die in Roth üblicherKilometer ununterbrochen in die weise für eine Stimmung sorgen
Pedale treten - und dann noch wie sonst nirgendwo auf der Welt.
42,192 Kilometer laufen: Das ist Anders als sonst auch die Radstrefür einen Amateur eine Spitzen- cke - baustellenbedingt: Auf die
langdistanzüblichen 180 Kilomeleistung.
Vollbracht hat sie Matthias Kussat ter fehlten diesmal zehn.
vom WSV Triathlon Naila. Am Aber nicht deshalb lieferte der 40
Sonntag bei der Challenge in Jahre alte Kussat den Wettkampf
Roth. Grundsätzlich ist dieser seiner noch ziemlich kurzen LangWettkampf auch für viele Profis distanz-Karriere - die er 2017
die Nummer 2 unter den soge- ebenfalls in Roth begann. Denn bot er in 0:59:44 die Stundennannten Langdistanzen - gleich nicht allein auf dem Rad kam Kus- Schwelle, auf dem Rad saß Kussat
hinter dem Ironman in Hawaii. sat in Bestzeit an; auch den exakt 4:40:58. Am Ende bedeuteDer fällt dieses Jahr zum zweiten abschließenden Marathon rannte te das Platz 87 unter allen Startern
Mal hintereinander pandemiebe- er in 3:22:08 Stunden schneller als - und in seiner stark besetzten
dingt aus. In Roth aber verlegten je zuvor. Beim Schwimmen unter- Altersklasse M40 sogar Rang 12.

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Flurneuordnung und Dorferneuerung Rodeck, Gz. B-7566,
Bekanntmachungen des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken
Vorzeitige Ausführungsanordnung
Im Verfahren Rodeck wird die Ausführung des Flurbereinigungsplanes vor seiner Unan- für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unter www.stmelf.bayern. de/rechtsbehelf
fechtbarkeit angeordnet. Der neue Rechtszustand tritt mit dem 01.11.2021 an die Stel- entnommen werden.
le des bisherigen Rechtszustands. Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, mit der - Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München nach MaßFolge, dass Widersprü-che und Anfechtungsklagen keine aufschiebende Wirkung gabe der Internetpräsenz der Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de) zu
entnehmenden Bedingungen erhoben werden.
haben.
Diese Anordnung sowie die Bestandskarte, die den Stand der Flurkarte bei Eintritt desGründeDer Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten in gesetzlich vorgeschriebener Weise neuen Rechtszustandes darstellt, können innerhalb von vier Monaten nach dem
bekannt gegeben. Die verbliebenen Widersprüche liegen dem (Spruchausschuss am) Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes
Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken (zur Entscheidung) vor. Der im Flurbereini- für Ländliche Entwicklung Oberfranken auf der Seite Projekte in Oberfranken unter
gungsplan vorgesehene neue Rechtszustand verbessert die wirtschaftliche Lage derBeteiligten und fördert die allgemeine Landeskultur. Aus dem längeren Aufschub seiner „Öffentliche Bekanntmachungen in Flurneuordnungen und Dorferneuerungen“
Ausführung würden daher voraussichtlich erhebliche Nachteile erwachsen. Die Voraus- eingesehen werden.
setzungen für die Anordnung der vorzeitigen Ausführung des Flurbereinigungsplanes (https://www.ale-oberfranken.bayern.de/137278)
Hinweissind daher gegeben (§ 63 Abs. 1 FlurbG).
Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung wird angeordnet, damit aus Förderanträge für private Maßnahmen in der Dorferneuerung können
einem längeren Aufschub der Ausführung des Flurbereinigungs-planes den Beteiligten längstens bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes - das ist der Ablauf
auf dem Gebiet des Grundstücksverkehrs keine erheblichen Nachteile erwachsen (§ 80 des 31.10.2021 - beim Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken,
Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg gestellt werden.
Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung).
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich Förderung privater Maßnahmen in der Dorferneuerung:Ende der Antragsfristoder zur Niederschrift beim
Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken
Die Dorferneuerung leistet einen wichtigen Beitrag für eine nachhaltige und zukunftsNonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg
orientierte Entwicklung des ländlichen Raumes. Neben den öffentlichen Maßnahmen(Postanschrift: Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg)
sind vor allem auch die Maßnahmen privater Haus- und Grundeigentümer von großer
einzulegen. Er kann auch per E-Mail mittels eines mit einer qualifizierten
Bedeutung. Dadurch wird das Ortsbild attraktiver gestaltet und die Lebens- und Wohnelektronischen Signatur versehenen Dokuments unter der Adresse
verhältnisse werden verbessert.
poststelle@ale-ofr.bayern.de
Im Verfahren Rodeck wurde die Ausführungsanordnung erlassen.
eingelegt werden.
Der neue Rechtszustand tritt demnach mit dem 01.11.2021 ein.
Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten
sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsge- Nach den aktuellen Dorferneuerungsrichtlinien können noch bis zu diesem Terminrichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausan- Anträge auf Förderung privater Baumaßnahmen gestellt werden.
schrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Die neu zu beantragenden Baumaßnahmen müssen bis zum 01.11.2024 nicht nur fertig
Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen gestellt sein, sondern auch der Nachweis der Verwendung, d.h. die Zusammenstellung
Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) der Handwerker- und Baurechnungen (Datum des Eingangsstempels) beim Amt für
Ländliche Entwicklung Oberfranken vorliegen.
und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten
Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen Auskünfte hierzu erteilen Ihnen:
angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen 1. Der Vorsitzende der Teilnehmergemeinschaft Rodeck,
Herr Websky, Telefon 0951/837 – 346
Beteiligten beigefügt werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung
2. Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken,- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entSachgebiet F3 Dorferneuerung, Frau Lasonczyk und Herr Kühnlein sowie
faltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung
Frau Günthner, Telefon 0951 / 837-431 und -438 sowie -439
von Rechtsbehelfen können dem Internetauftritt des Bayerischen Staatsministeriums

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Wahlbekanntmachung zur Bundestagswahl
Eine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung
an der Abgabe ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer von der
2. Die Stadt Schwarzenbach a.Wald ist in sieben allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. wahlberechtigten Person selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 30.08.2021 beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme
bis 05.09.2021 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angege- erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung der wahlberechtigten
ben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Person ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht(§ 14 Abs. 5 des Bundeswahlgesetzes).
3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15.00
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das
Uhr im Rathaus, Frankenwaldstraße 16, 95131 Schwarzenbach a.Wald zusammen.
Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen derdessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist. Die Wähler und Wählerinnen haben die Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung
Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubrin- des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 undgen.
3 des Strafgesetzbuches).
Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler und jede Wählerin erhält bei Schwarzenbach a.Wald, 17.09.2021
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler und jede Wählerin hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Reiner Feulner
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
Erster Bürgermeistera) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber und Bewerberinnen der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie
eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen
außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes Bewerbers und jederÖffentliche Sitzung des Stadtrates
Bewerberin einen Kreis für die Kennzeichnung,
Am Donnerstag, 23.09.2021 findet um 18:00 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus,b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern Marktplatz 17 eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten
fünf Bewerber oder Bewerberinnen der zugelassenen Landeslisten und links von der Tagesordnung
Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
1. Bauleitplanung des Marktes Presseck;
Außenbereichssatzung „Wahl“
Die wählende Person gibt
2. Behandlung des Antrages auf Einrichtung einer Tempo-30-Zone mit
ihre Erststimme in der Weise ab,
Fahrbahnschwellen in der Waldstraße, Straßdorf
dass sie auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber 3. Vierte Änderung des Bebauungsplanes Straßdorf Nr. 1;
Billigung des Vorentwurfes für die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und deroder welcher Bewerberin sie gelten soll,
Träger öffentlicher Belange
4. Bekanntgaben, Anfragen nach § 32 GeschOund ihre Zweitstimme in der Weise ab,dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
sie gelten soll.
Besucher der Stadtratssitzung werden gebeten mindestens eine medizinische Maske
Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine des Wahlraums zu tragen.
oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotogra- Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Dies
wird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 28 derfiert oder gefilmt werden.
Geschäftsordnung bekanntgegeben.
5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede Person STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
Erster Bürgermeister
6. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises
IMPRESSUM
oder
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,b) durch Briefwahl
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;teilnehmen.
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde, einen Wahl- E-Mail: redfrankenwald@kurier.deschein, einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimm- Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
zettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahl- Anzeigen: Agentur Pilz,
schein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Gesamtauflage: 16 000;
7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich aus- Titelfoto: Spielplatz in Issigau ist fertiggestelltüben. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle der wahlberechtigten Person ist unzulässig (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).

1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt.
Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Eintragungsscheinen fürdas Volksbegehren auf Abberufung des Landtags (Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)
1. Das Wählerverzeichnis für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags für die a) nachweist, dass er ohne Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das WählerStadt Schwarzenbach a.Wald wird am Freitag, 24.09., Montag, 27.09. und Dienstag, verzeichnis nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 23. Sep28.09.2021 während der Dienststunden im Rathaus, Wahlamt, Zimmer E 18, Franken- tember 2021) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 76 Abs. 1
waldstraße 16, 95131 Schwarzenbach a.Wald für Stimmberechtigte zur Einsicht bereit- i. V. m. § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 28. September 2021) versäumt hat,
gehalten. Stimmberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer b) dessen Stimmrecht erst nach Ablauf der Fristen nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1
Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder oder § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung entstanden ist,
Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen c) dessen Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinkönnen Stimmberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, de von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat.
aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses
ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von 6. Der Eintragungsschein kann bis zum Ende der Eintragungsfrist, 27.10.2021, 16.00
Stimmberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem Meldege- Uhr im Rathaus, Wahlamt, Zimmer E 18, Frankenwaldstraße 16, 95131 Schwarzenbacha.Wald schriftlich, elektronisch (z.B. auch per Telefax, E Mail) oder mündlich (nicht abersetz eingetragen ist.
telefonisch) beantragt werden.
2. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht ist Stimmberechtigte mit Behinderungen können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer
anderen Person bedienen.
durch ein Datensichtgerät möglich.
Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen
3. Zur Eintragung in die Eintragungsliste für das Volksbegehren ist nur zugelassen, wer Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.
a) in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder
7. Der Eintragungsschein wird übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eineb) einen Eintragungsschein hat
stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Eintragungsschein nicht
und stimmberechtigt ist.
Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Freitag, zugegangen ist, kann ihr bis zum Ende der Eintragungsfrist (27.10.2021, 16.00 Uhr) ein
neuer Eintragungsschein erteilt werden.
24.09. bis spätestens Dienstag, 28.09.2021 schriftlich Einspruch einlegen.
Am Freitag, 24.09., Montag, 27.09. und Dienstag, 28.09.2021 kann der Einspruch auchdurch Erklärung zur Niederschrift im Rathaus, Wahlamt, Zimmer E 18, Frankenwald- 8. Der Eintragungsschein kann auch durch die stimmberechtigte Person persönlichabgeholt werden. An andere Personen kann der Eintragungsschein nur ausgehändigt
straße 16, 95131 Schwarzenbach a.Wald eingelegt werden.
werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen
4. Wer einen Eintragungsschein hat, kann sich in die Eintragungsliste eines beliebigen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte
Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor dem
Eintragungsraums in Bayern eintragen.
Darüber hinaus können Stimmberechtigte, die während der gesamten Eintragungszeit Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern.
wegen Krankheit oder körperlicher Behinderung nicht oder nur unter unzumutbaren
Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum aufzusuchen, gem. Art. 69 Schwarzenbach a.Wald, 17.09.2021
Abs. 3 Satz 3 LWG auf dem Eintragungsschein eine Hilfsperson mit der Eintragung Stadt Schwarzenbach a.Wald
beauftragen. Das Vorliegen dieser Voraussetzungen ist auf dem Eintragungsschein
Reiner Feulner
eidesstattlich zu versichern.
Erster Bürgermeister
Briefliche Eintragung (Briefwahl) ist nicht möglich.
5. Einen Eintragungsschein erhält auf Antrag, wer
5.1 in das Wählerverzeichnis eingetragen und stimmberechtigt ist,
5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen, aber stimmberechtigt ist und

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:

Bürgerversammlung

Frau Christa Hohenberger, Döbra, Haidengrüner Weg 7
Die nächste nach Art. 18 Abs. 1 der Bayerischen Gemeindeordnung abzuhaltende Bür- zum 80. Geburtstag (17.09.)
gerversammlung wird durchgeführt am
Donnerstag, 7. Oktober 2021 um 19.00 Uhr
Frau Julianna Vogler, Meierhof, Bockföhrenweg 9
im Philipp-Wolfrum-Haus
zum 91. Geburtstag (20.09.)
Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald
Frau Brigitte Priestaff, Rodeck 19 C
Tagesordnung:zum 80. Geburtstag (22.09.)
1. Bericht des Bürgermeisters
2. Diskussion und allgemeine Aussprache
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentli3. Behandlung von Gemeindeangelegenheiten, soweit schriftliche Anträge chung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubihierfür vorliegen
läum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derAnträge zu Punkt 3 der Tagesordnung können nur behandelt werden, wenn diese bis Daten zu widersprechen. In diesen Fällen und bei bereits bestehender ÜbermittlungsMontag, 4. Oktober 2021, 12.00 Uhr schriftlich im Rathaus eingereicht
sperre von persönlichen Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei
werden.
und das Bundesverwaltungsamt. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider
Zu dieser Bürgerversammlung ergeht hiermit
keine Besuche von Landrat und Bürgermeister möglich.
herzliche Einladung.
Bitte bei Betreten des Philipp-Wolfrum-Hauses bis zum Sitzplatz mindestens eine
Aus dem Standesamt
medizinische Gesichtsmaske tragen. Außerdem bitten wir um Beachtung der zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Hygiene- und Schutzvorschriften.
Eheschließung:Jörg Fröber, Reuth 9, Selb, und Nicole Wismach,
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Walter-Münch-Str. 26, am 11.09.2021.
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister24

Wir im Frankenwald

Sterbefall:
Artur Thieroff, Kleindöbra 20 B, am 30.08.2021, im Alter von 89 Jahren.

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Außenanlage für Wohnhäuser

Frauen Treff Mittendrin
der Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Nach einer längeren, coronabedingten Pause,
steht der Frauen Treff Mittendrin in den Startlöchern. Am Samstag, 25. September, geht es
wieder los. Die Frauen treffen sich um 15.00 Uhr
zum gemütlichen Kaffeetrinken mit selbst gebackenem Kuchen im Sportheim in Bernstein. Um
16.00 Uhr kommt Förster Albrecht Roth aus Göhren und wird ein
Stück mit den Teilnehmerinnen wanden. Gerne möchte er zeigen,wie wundervoll doch die Natur ist und wie dankbar wir über die Kostbarkeiten, die uns umgeben, sein können. Zu diesem „besonderen
Nachmittag“ sind alle Frauen jeden Alters eingeladen.

Fußball in Schwarzenbach a.Wald

In den beiden Wohnhäusern der Hans-Richter-Straße 22 und 24, die von der Stadt gebaut wurden, sinddie Innenarbeiten mit Fliesenarbeiten und Bodenbelägen in den letzten Zügen. Bei den Außenanlagen
wird noch gepflastert und Parkplätze angelegt. Auch eine Vorbereitung für E-Lademöglichkeiten sollgeschaffen werden. Zweiter Bürgermeister Matthias Wenzel und Vertreter des Bauamtes erörterten dies
mit den Architekten und Bauleitern.

Dorfgemeinschaftshaus
Meierhof

Nachdem vor einiger Zeit der Zwischenbau am Feuerwehrgerätehaus zum Wohnhaus rückgebaut wurde,laufen im künftigen Dorfgemeinschaftshaus die Baumeisterarbeiten. Trennwände werden hochgezogen,
Stahlträger eingebaut und die Elektroarbeiten sind vergeben.

Wasserleitung Döbra-Pillmersreuth

FC Döbraberg
Fr., 17.09., 18.15 Uhr in Walberngrün
FC Frankenwald III – Döbraberg II
So., 19.09., 15.00 Uhr in Schwarzenbach
FC Döbraberg – ATSV Münchberg/Schlegel
A-Junioren Freitag, 17.09. um 18.30 Uhr in Schauenstein
Spielgemeinschaft – JFG Oberes Egertal
F-Junioren 18.09. um 10.00 Uhr
FC Saaletal Berg – SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün
E-Junioren 18.09. um 11.00 Uhr in Geroldsgrün
SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün gg. SpVgg Oberkotzau 3

SpVgg Döbra
Freitag, 17.09. um 18.30 Uhr
A-Junioren (SG) gegen JFG Oberes Egertal in Schauenstein
Samstag, 18.09. um 12 Uhr
C-Junioren (SG) gegen SG Region Selb-Schönwald 2 in Selb
Sonntag, 19.09. um 10 Uhr
D-Junioren (SG) gegen SG ATSV Münchberg-Schlegel 2 in Döbra
Um 11 Uhr B-Junioren (SG) gegen JFG Höllental in Bad Steben
Um 15.30 Uhr Frauenmannschaft (SG) bei ASV Oberpreuschwitz/
SV Weidenberg
Mittwoch, 22.09. um 18 Uhr
D-Junioren (SG) gegen JSG Hofer Land 3
Donnerstag, 23.09. um 18 Uhr
D-Junioren (SG) gegen JFG Höllental in Geroldsgrün
SV Meierhof Sorg
So., 19.09., 15 Uhr
SV Meierhof/Sorg – FCR Geroldsgrün II

Erde wird bewegt beim Bau der Wasserleitung. Das ist auch von der Straße aus gut sichtbar. Das Spülbohrverfahren durch Subunternehmer ist an verschiedenen Stellen im Gange. Auch das Einpflügen derKabel und Rohre auf langen Strecken steht kurz bevor.

Wir im Frankenwald

25

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Gemeinsam in die Zukunft

Nicole Wismach und Jörg Fröber haben sich an einem ihrer schönsten Tage das Eheversprechen gegeben. Im Rathaus von Schwarzenbach a.Wald nahm Jürgen Wunner die standesamtliche Trauung vor. Er
wünschte dem Paar, dass die gegenseitige Zuneigung Höhen und Tiefen bewältigen hilft. Kennengelernt
hatten sich die Projektkontrollerin aus Schwarzenbach a.Wald und der Konstrukteur aus Selb bei derArbeit. Als Trauzeugen standen den Jungvermählten Katja Schödel und Christoph Beck zur Seite. Die
kirchliche Trauung fand anschließend in der Schwarzenbacher Christuskirche statt.

Kohlenmeiler im
Thiemitztal

Holzkohle
abgefüllt
Der Meiler im Thiemitztal hat gut
geschwelt, die Holzkohle wurde
rausgeholt und zum Trocknen
ausgebreitet. Ein Team von Frankenwaldverein mit zahlreichen
Helfern war vor Ort, um die
Buchenholzkohle in Säcke abzufüllen. Zweiter Bürgermeister
Matthias Wenzel von der Stadt
Schwarzenbach a.Wald dankte
den Freiwilligen mit einer kleinenBrotzeit.

21. September - Zum Tag des Geotops
Zeitreise durch die Erdgeschichte

Frankenwälder Schiefergebirge, Fichtelgebirge, Münchberger
Gneismasse, Oberfränkisches Bruchschollenland und Fränkisches
Deckgebirge - in Oberfranken gibt es auf engsten Raum mehrere
Gebirgseinheiten und besonders viele verschiedene Gesteine undMineralien. Einige Gesteine sind mehr als 500 Millionen Jahre alt.
Im Multi-Media-Vortrag wird der geologische Werdegang der Mittelgebirge und des „Unterlandes“ mit Fotos und Kurzfilmen illustriert. Die Zeitreise führt zurück bis ins Erdaltertum, als am Grunddes damaligen Meeres Vulkane aktiv waren.
Anmeldung unbedingt erforderlich! Hinweis: Wegen den weiterhinanzunehmenden Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie
ist die Zahl der Teilnehmer auf 40 begrenzt.
Multi-Media-Vortrag: Dienstag, 21. September 2021 um 19 Uhr.
Referent: Werner Rost; Gebühr 3 €Musikalischer Gottesdienst
mit Stefan Mergner
Die evangelische Kirchengemeinde Schwarzenbach a. Wald lädt
am Sonntag, 19. September, um 9 Uhr zu einem musikalischen Gottesdienst ein: Seit 25 Jahren ist der christliche Liedermacher Stefan
Mergner aus Hof mit Gitarre und Gesang unterwegs, um die Liebe
Gottes zu verbreiten. Seit fünf Jahren unterstützt ihn am Klavier
Christian Martius aus Asendorf bei Hamburg. Die beiden Musiker
wollen durch die Musik Lebensfreude in die Herzen bringen und die
frohe Botschaft der Liebe Gottes weitergeben. Die Kirchengemeinde freut sich auf regen Besuch. Es gelten die kirchlichen Hygienemaßnahmen.

Friedrich kommt
Bundestagskandidat Hans-Peter Friedrich steht Rede und Antwort!
Am Freitag, den 17.09.21 ist er in unserem Stadtgebiet unterwegs,
um mit allen Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen.
12.30 Uhr Bernstein (Kirche)
13.30 Uhr Straßdorf (Bushaltestelle)
14.30 Uhr Döbra (Kirchplatz)
15.30 Uhr Schwarzenstein (Am Denkmal)
16.30 Uhr Schwarzenbach a.Wald(Biergarten Landgasthaus Döbraberg)
Herzliche Einladung an alle Interessierten aus Schwarzenbacha.Wald und Umgebung!
CSU Ortsverband Schwarzenbach a.Wald26

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Reisegruppe Edelweiss Gemeinreuth

Wunderschöne Urlaubstage in Kärnten verbracht
Ausgangspunkt für schöne AusDie Reisegruppe vor derflüge war das 4 Sterne Hotel SonSkiflugschanze in Planica.
nenhügel in Sattendorf, Ossiacher See. Eine Rundfahrt zu den
Kärntner Seen, Wörthersee mit
Halbinsel Maria Wörth mit Rundgang in Klagenfurt, Faaker See,
Ossiacher See mit Besichtigung
des ehemaligen Benediktiner
Stifts Maria Himmelfahrt in Ossiach wurde am ersten Urlaubstag
unternommen. Am zweiten Tag
ging die Reise über den Grenzübergang Arnoldstein nach Tarvisio. Die Stadt ist bekannt durch
den großen Ledermarkt mit vielen Markthallen. Weiter ging es
nach Slowenien, ein kurzer
Abstecher durch Kranjska Gore,einen alpinen Ferienort, dann Am Abend ging es aufs Schiff am landschaft schlängelt. Jede Kehre
weiter nach Planica, was für seine Ossiacher See, bei Buffet und trägt den Namen einer heimiSkisprung- und Skiflugschanzen Musik wurde getwistet und schen Pflanze.
bekannt ist und deshalb auch „Tal gerockt. Ein weiteres Highlight Bei der Glockenhütte 2027 m
war die Fahrt zum Großglockner, wurde eine Rast eingelegt. An derder Schanzen“ genannt wird.
Weiter ging die Fahrt nach Bled der höchste Berg Österreichs mit „Wunschglocke“, die der Sage
mit Bleder See. Der See in Slowe- einer Höhe von 3798 m. Ein nach wenn man sie läutet, Wünnien ist einer der wärmsten Seen Stopp in Heiligenblut durfte nicht sche erfüllt. Ein schöner Urlaub
der Alpen. Darin liegt eine kleine fehlen, das als Ausgangspunkt für geht auch einmal zu Ende und es
Insel auf der märchenhaft die Kir- den Besuch der Pasterze und für heißt Abschied nehmen und die
die Besteigung des Großglock- Heimreise antreten. Adolf Marche Maria Himmelfahrt steht.
kus bedankte sich im Namen der
Die Rückfahrt zum Hotel führte ners oft besucht wird.
über den Loiblpass, ein 1368 m Es ging über die Nockalmstraße, Reisegruppe bei den Busfahrern
hoher Alpenpass über die Kara- die sich auf einer Länge von 35 Andrea und Thorsten Spörl fürwanken zwischen Kärnten und km über 52 Kehren zwischen die sichere und angenehme BusOberkrain. Vorbei an der Tschep- Innerkrems und Ebene Reiche- fahr und bei den Organisatoren
paschlucht und Ferlach geht ein nau bei maximal 12 Prozent Stei- Heinz Löhner für die gute Ausgung durch die Mittelgebirgs- arbeitung und Organisation.
schöner Tag zu Ende.

Neue Abteilung bei der SpVgg Döbra

Die Pfarrkirche St. Vinzenz.

Kirchweih 2021 beim ASGVin Bernstein a.Wald
Freitag, 24.09.:
Ab 18.30 Uhr Kirchweihauftakt mit Würstchenparade im Sportheim
Samstag, 25.09.:
15.00 Uhr Kaffeetrinken mit dem „FrauenTreff“.
Jede Frau ist herzlich eingeladen.
Anschließende Exkursion mit Förster Albrecht Roth.
Sonntag, 26.09.:
10.00 Uhr Frühschoppen im Sportheim.
14.30 Uhr Familiennachmittag am Sportheim. Von dort starten allekleinen Detektive zu einem gemeinsamen Abenteuer. Die Erwachsenen können sich bei Kaffee und Kuchen die Zeit vertreiben.
Ab 16.30 Uhr Steaks, Bratwürste und Pommes am Sportheim
Montag, 27.09.:
10.00 Uhr Kirchweih-Ausklang mit „sauren Zipfeln“ und sonstigen
Speisen.
Der ASGV Bernstein a.Wald freut sich auf euer Kommen.

Zur Jahreshauptversammlung tik. Die engagierte Sportlerin bie- chen Bereich sank derSpielgemeinschaft gegründet.
nen Bericht ab. Er erinnerte
gab 1. Vorsitzende Michael Sol- tet jeden Dienstag zwei Kurse an. Kassenbestand etwas ab.
Frauenspielleiterin Gabi Walle daran, dass nun die Tanzabteiger gab einen umfassenden Jah- Dadurch konnten neue Mitglie- Dennoch ist man weiterhin im lobte die hervorragende Zusam- lung das 20-jährige Bestehen feiresbericht bekannt. Die wirt- der gewonnen werden.
grünen Bereich. Die Entlastung menarbeit mit dem FC Konrads- ern kann. Auch wenn es momenschaftlichen
Auswirkungen Ohne die Unterstützung von der Vorstandschaft erfolgte ein- reuth. Die Trainer Jörg Hägel tan nicht möglich ist, wird dies
waren spürbar, da die Bewirt- Sponsoren und wäre vieles nicht stimmig.
(SpVgg Döbra) und Fabian Greim noch nachgeholt.
schaftung der Gaststätte und die möglich gewesen. Sein Dank ging Christian Hohenberger, Leiter (FC Konradsreuth) boten trotz Die Neuwahlen gingen sehr zügig
damit verbundenen Einnahmen an die Raiffeisenbank Hochfran- der Herrenfußballmannschaft, derEinschränkungenein über die Bühne, da sich dienicht vorhanden waren. Für die ken West, der Stadt Schwarzen- sprach von einem sehr lückenhaf- abwechslungsreiches Training. gesamte Vorstandschaft zur WieErstellung und ständige Über- bach am Wald, dem Landkreis ten Spielbetrieb. Da die Saison im Der Spielbetrieb läuft nur lang- derwahl stellte. So wurden
arbeitung des Hygienekonzeptes Hof, sowie allen anderen Perso- Mai 2021 endgültig abgebrochen sam wieder an. Gabi Walle Michael Solger zum ersten Vorsitdankte der Vorsitzende Johannes nen und Firmen.
wurde und mit einer Quotienten- bedankte sich vor allem bei allen zenden, Thomas Lenz als zweiten
Wurm. Die Wiederöffnung der Einen besonderen Dank richtete regelung
gewertet
wurde, Fans, die bei jedem Auswärtsspiel Vorsitzenden, Gerhard Masuth
Gaststätte war nur mit erhöhtem Michael Solger an die Familie erreichte man letztendlich den sehr zahlreich dabei sind.
als Hauptkassier und Richardorganisatorischem Aufwand und Herrmann, vom REWE Einkaufs- dritten Tabellenplatz.
Von der Dartabteilung berichtete Vogel zum Schriftführer erneut
der Beantragung von Konzessio- markt in Schwarzenbach am Als Jugendleiter sprach weiter Leiter Udo Fehn. Es gab keinen gewählt. Ebenso die weiterennen möglich.
Wald.
Christian Hohenberger über richtigen Spielbetrieb durch Ausschussmitglieder Johannes
Viele Baumaßnahmen wurden Ebenso herausragend die Spende Junioren des Vereins. Die E- Corona. Durch die lange Spiel- Wurm, Kerstin Weber, Anna Lenaaber in Angriff genommen. Ein von Ärztin Kim Solger, die dem Jugend trainieren aktuell Fredi pause wurde zur kompletten Weber, Jörg Hägel, Alexander
neues Auswechselhaus wurde Verein einen automatischen Defi- Walle, Stefan Geißer, Jörg Eckel Renovierung des erweiterten Fehn, Christian Schmitt und Jens
gebaut, der Grillraum wurde brillator spendete. Dies wurde und Christian Hohenberger. Im Dartraums genutzt. Der Trai- Eck. Dieter Pfefferkorn führt die
saniert und viele weitere Verbes- mit sehr viel Beifall honoriert.
U19 bis U13 Bereich wurde zwi- ningsbetrieb findet aktuell wie- Tanzabteilung weiter.
serungen.
Zum Kassenbestand gab Kassier schen den Vereinen TuS Schauen- der statt und wird auch gut Als Kassenprüfer wurden Günter
Antje Lenz hat zwei Trainerschei- Gerhard Masuth seinen Bericht stein, SV Selbitz, ATS Selbitz, FC besucht.
Walle und Jens Eck bestätigt,
ne erworben. Als Faszientraine- ab. Aufgrund von fehlenden Ein- Döbraberg, FCR Geroldsgrün Dieter Pfefferkorn, Leiter der ebenso Fredi Häßler als Wirtrin und für Wirbelsäulengymnas- nahmen aus dem wirtschaftli- und SpVgg Döbra eine große Tanzabteilung, gab als letzter sei- schaftskassier.
RV

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

U18 Bundestagswahl in Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Zur Vorbereitung auf die Bundestagswahl findet am Freitag, den 17. September 2021,
die U18-Bundestagswahl statt.
An diesem Tag haben alle Jungbürgerinnen und Jungbürger Bad Stebens, die aus
Altersgründen noch nicht an der Wahl teilnehmen dürfen, die Möglichkeit, ihre politische Meinung zu äußern.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 UhrAlle weiteren Informationen zur Wahl sind im Internet unter https://www.bjr.de/themen/partizipation-und-demokratie/u18-bundestagswahl-2021.html abrufbar.

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

Das Wahllokal im Rathauskeller in Bad Steben ist am Freitag, den 17. September 2021,
von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:

Alle Teilnahmeberechtigten sind herzlich eingeladen.

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi.9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 2
johannes.borutta@badsteben.de

Tel. 74 21
Tel. 74 22
Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 41
Tel. 74 30
Tel. 74 44

Tel. 74 34 Am Donnerstag, 23.09.2021, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad
Steben eine Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses mit folgender
Tel. 74 31 Tagesordnung statt.
Tel. 74 32

2. Antrag auf Vorbescheid; Ersatzneubau einer Klinik auf dem Grundstück Fl.Nr. 309/1
der Gemarkung Bad Steben
3. Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
4. Bekanntgaben und Anfragen
5. Sitzungsniederschrift vom 29.07.2021, öffentlicher TeilMit freundlichen Grüßen
Tel. 74 51
0151/18039016 Bert Horn
Erster Bürgermeister

Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Mo–Mi.
Do+Fr.
Sa.
So.

Tagesordnung:Tel. 74 33 1. Sanierung Bachwiesenstraße, Obersteben; Vorstellung des Gestaltungskonzeptes

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr

IMPRESSUM
Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)28

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ,Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Spielplatz in Issigau ist fertig

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

WAHLBEKANNTMACHUNG ZUR BUNDESTAGSWAHL AM 26.09.2021
1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt.
Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.

Weise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

5.
2. Der Markt Bad Steben ist in 3 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom
23.08.2021 bis 04.09.2021 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und derWahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben.

Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende
Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts
möglich ist.

3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15.30 6. Wähler und Wählerinnen, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im
Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
Uhr im Rathaus Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben, Sitzungssaala) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises(Briefwahlvorstand 1), im Rathaus Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben,
oder
Zimmer 02 (Briefwahlvorstand 2) und in der Grundschule, Kellermannstr. 2, 95138b) durch Briefwahl
Bad Steben (Briefwahlvorstand 3) zusammen.
teilnehmen.
4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen,
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde einen amtlichen
in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist. Die Wähler und Wählerinnen
Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen
haben ihre Wahlbenachrichtigung und Ihren amtlichen Personalausweis oderWahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (imReisepass zur Wahl mitzubringen.
verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so
Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.
rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält
dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei derbei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
angegebenen Stelle abgegeben werden.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlichausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle der
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
wahlberechtigten Person ist unzulässig (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber undEine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer BehinBewerberinnen der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei,
derung an der Abgabe ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einersofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen
anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auch technische Hilfe bei derKreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen
Kundgabe einer von der wahlberechtigten Person selbst getroffenen undjedes Bewerbers und jeder Bewerberin einen Kreis für die Kennzeichnung,
geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, dieb) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien,
unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung
sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namenoder Entscheidung der wahlberechtigten Person ersetzt oder verändert oder wenn
der ersten fünf Bewerber oder Bewerberinnen der zugelassenen Landeslisten
ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 14 Abs. 5 des Bundeswahlund links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
gesetzes).
Die wählende Person gibt
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt
ihre Erststimme in der Weise ab,oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit
dass sie auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einenGeldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz
Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem
entgegen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte
Bewerber oder welcher Bewerberin sie gelten soll,
Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist
und ihre Zweitstimme in der Weise ab,
strafbar (§ 107a Abs.1 und 3 des Strafgesetzbuches).
dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Bad Steben, 17. September 2021
Markt Bad Steben
Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine des Bert Horn
Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Erster Bürgermeister

Zusätzliche Öffnungszeiten des Wahlamtes
Für die Beantragung von Briefwahlunterlagen für die Bundestagswahl am 26.
September 2021 ist das Wahlamt (Rathaus Bad Steben, Hauptstr. 2, EG Zimmer 1)
zu folgenden Zeiten zusätzlich geöffnet:
Freitag, 24. September 2021
(Ende der regulären Beantragungsfrist)
Samstag, 25. September 2021
Sonntag, 26. September 2021
(jeweils für dringende Fälle, z.B. plötzliche Erkrankung etc.)
Blütenpracht bei Familie
Strobel aus Obersteben.

16.00 – 18.00 Uhr
11.00 – 12.00 Uhr
ab 8.00 Uhr

Markt Bad Steben
Wahlamt
Hinweis für alle Wahlberechtigten zur Bundestagswahl
Bitte beachten Sie die Angabe des Wahlraumes auf Ihrer Wahlbenachrichtigung!

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Bekanntmachung über die Eintragung für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags(Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)
1. Die Gemeinde bildet einen Eintragungsbezirk.
Es besteht folgende Eintragungsmöglichkeit:
Bezeichnung und Anschrift des Eintragungsraumes:
Rathaus Bad Steben, Zimmer 1, Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben (barrierefrei)Öffnungszeiten:
Donnerstag, 14. Oktober 2021 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.30 Uhr
Freitag, 15. Oktober 2021
08.00 Uhr – 12.00 UhrMontag, 18. Oktober 2021
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 18.00 Uhr
Dienstag, 19. Oktober 2021
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.00 Uhr
Mittwoch, 20. Oktober 2021
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.00 Uhr
Donnerstag, 21. Oktober 2021 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.30 Uhr
Freitag, 22. Oktober 2021
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Samstag, 23. Oktober 2021
10.00 Uhr – 12.00 UhrMontag, 25. Oktober 2021
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 20.00 Uhr
Dienstag, 26. Oktober 2021
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.00 Uhr
Mittwoch, 27. Oktober 2021
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.00 Uhr – 16.00 Uhr
2.

3.

4.

5.

6. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport undIntegration nach Art. 84 i.V.m. Art. 65 LWG, veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr.
30 vom 30. Juli 2021:
Zulassung eines Volksbegehrens auf
Abberufung des Landtags
Bekanntmachungdes Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration
vom 27. Juli 2021 Nr. A1-1365-1-20
I.
Am 24. Juni 2021 wurde beim Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport undIntegration die Zulassung eines Volksbegehrens auf Abberufung des Landtags beantragt.
Das Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration hat dem Zulassungsantrag
stattgegeben und macht den Gegenstand des Volksbegehrens nach Art. 84 in Verbindung mit Art. 65 Abs. 1 und 2 des Landeswahlgesetzes (LWG), § 88 Abs. 1 Nr. 1 derLandeswahlordnung (LWO) bekannt:

II.
Volksbegehren auf Abberufung des Landtags„Die unterzeichneten Stimmberechtigten begehren gemäß Art. 83 des Landeswahlgesetzes die Abberufung des Bayerischen Landtags.“
III.
Die Eintragungsfrist beginnt am Donnerstag, dem 14. Oktober 2021, und endet am
Mittwoch, dem 27. Oktober 2021 (Art. 65 Abs. 1, 3 Sätze 1 und 2 LWG). Während dieser Zeit halten die Gemeinden Eintragungslisten zum Eintrag der UnterzeichnungserJeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des klärungen bereit; die Antragsteller des Volksbegehrens haben die Eintragungslisten
Eintragungsbezirks eintragen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie geführt wird. den Landratsämtern und kreisfreien Gemeinden bis spätestens 29. September 2021
Die Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur zuzuleiten (Art. 68 LWG, § 78 LWO). Die Gemeinden machen nach Empfang der Eintragungslisten bekannt, wann und wo Eintragungen für das Volksbegehren geleistet werEintragung mitzubringen.
den können (§ 79 Abs. 1 LWO). Die Eintragungslisten für das Volksbegehren werden
Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter in allen Gemeinden Bayerns aufgelegt.
Vorlage ihres Personalausweises oder Reisepasses in die Eintragungsliste eines
Als Beauftragter des Volksbegehrens wurde Herr Joachim Layer (Anschrift: Starzell
beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen.
29, 84432 Hohenpolding; Tel. 08084/5031266; E-Mail:j.layer@t-online.de),
Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur als sein Stellvertreter Herr Karl Hilz (Anschrift: Zeitlerstr. 3, 80995 München; Tel.
persönlich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig; es besteht keine Möglichkeit, 089/1402591; E-Mail: karl.hilz@hilz-muenchen.de) benannt (Art. 63 Abs. 2 Satz 1
die Eintragung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen LWG).
werden.
Bad Steben, 17. September 2021
Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volks- Markt Bad Stebenbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu
fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 Bert Horn
Erster Bürgermeisterund 3 in Verbindung mit § 108d des Strafgesetzbuchs).

VHS Bad Steben

VHS Bobengrün

EFT - klopf dich stressfrei
Egal was sie bekümmert oder krank macht: Stress, Sorgen, Liebeskummer, Schmerzen, Bluthochdruck, bringen Sie mit EFT Ihre Energie zum Fließen und klopfen Sie sichgesund! Bei EFT (Emotional Freedom Techniques) klopfen wir Körperpunkte auf den
Hauptmeridianen, zusammen mit mentalen Botschaften können innerhalb kürzester
Zeit verblüffende Ergebnisse erzielt werden. Erleben Sie, wie einfach es ist mit belastenden Situationen gelassener umzugehen, bereits 2 - 5 Minuten täglich genügen.
Gewinnen Sie Selbstbestimmung, Zuversicht und Lebensfreude! Die Anleitung inkl.
Tipps können Sie in Schriftform mitnehmen.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Bitte mitbringen: Getränk, Decke oder Gymnastikmatte, Mundschutz, Beginn: Mittwoch, 06. Oktober 2021
Dauer: 2 x mittwochs, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr
Ort: Volksschule Bad Steben, Leitung: Monika Wolf
Gebühr: 10,80 €Tipps und Übungen können Sie in Schriftform mitnehmen (Unkostenbeitrag, 0,25 €/Seite).

30

Wir im Frankenwald

Rückhalt - Ganzheitliche Rückenschule
Wirbelsäulengymnastik, Haltungsschulung mit Korrektur. Mit Hilfe funktioneller
Gymnastik, Dehnungs- und Entspannungselementen wird Ihre Muskulatur gedehnt
und gekräftigt. Trainingsprogramme für Zuhause, Korrektur von Fehlhaltungen,
Beratung für den Alltag und das Berufsleben. Teilnehmer mit akuten Beschwerden
werden gebeten, vorher einen Arzt zu befragen, da der Kurs keine Therapie ersetzensoll und kann.
Bitte mitbringen: Sportkleidung, Handtuch, Gymnastikmatte und Mundschutz.
Beginn: Dienstag, 21. September 2021
Dauer: 10 x dienstags, 17:45 Uhr – 18:45 Uhr
Ort: Bobengrün, ATS-Sportheim
Leitung: Manuela LangheinrichGebühr: 50,00 € Krankenkassenförderung gemäß § 20 SGB V möglich.
Anmeldung direkt bei der Kursleiterin unter 09288/550950

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Eintragungsscheinenfür das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags (Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)
1. Das Wählerverzeichnis für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags für 5. Einen Eintragungsschein erhält auf Antrag, wer
den Markt Bad Steben wird am Freitag, 24.09.2021 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 5.1 in das Wählerverzeichnis eingetragen und stimmberechtigt ist,
Montag, 27.09.2021 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr, 5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen, aber stimmberechtigt ist und
und Dienstag, 28.09.2021 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00
a) nachweist, dass er ohne Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das
Uhr im Rathaus Bad Steben, Hauptstraße 2, Zimmer 1 A, 95138 Bad Steben
Wählerverzeichnis nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis(Barrierefreiheit ist gegeben) für Stimmberechtigte zur Einsicht bereit gehalten.
zum 23. September 2021) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis
Stimmberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person
nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 28. September
im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder2021) versäumt hat,Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenenb) dessen Stimmrecht erst nach Ablauf der Fristen nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15
Personen können Stimmberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft
Abs. 1 oder § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung entstanden ist,
gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit desc) dessen Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die
Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht
Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses
hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten, für die im Melderegister eineerfahren hat.
Auskunftssperre nach dem Meldegesetz eingetragen ist.
6. Der Eintragungsschein kann bis zum Ende der Eintragungsfrist, 27.10.2021, 16.00
2. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht ist
Uhr im Rathaus Bad Steben, Hauptstraße 2, Zimmer 1, 95138 Bad Steben
durch ein Datensichtgerät möglich.
schriftlich, elektronisch (z.B. auch per Telefax, E Mail) oder mündlich (nicht abertelefonisch) beantragt werden.Stimmberechtigte mit Behinderungen können sich
3. Zur Eintragung in die Eintragungsliste für das Volksbegehren ist nur zugelassen,bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
wer
Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einera)in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oderschriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.
b)einen Eintragungsschein hat
und stimmberechtigt ist.
7. Der Eintragungsschein wird übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eine
Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Freitag,
stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Eintragungsschein
24.09. bis spätestens Dienstag, 28.09.2021 schriftlich Einspruch einlegen.
nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Ende der Eintragungsfrist (27.10.2021,
Am Freitag, 24.09., Montag, 27.09. und Dienstag, 28.09.2021 kann der Einspruch
16.00 Uhr) ein neuer Eintragungsschein erteilt werden.
auch durch Erklärung zur Niederschrift im Rathaus Bad Steben, Hauptstraße 2,
Zimmer 1 A, 95138 Bad Steben eingelegt werden.
8. Der Eintragungsschein kann auch durch die stimmberechtigte Person persönlich
4. Wer einen Eintragungsschein hat, kann sich in die Eintragungsliste eines beliebigen
abgeholt werden. An andere Personen kann der Eintragungsschein nur ausEintragungsraums in Bayern eintragen.
gehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer
Darüber hinaus können Stimmberechtigte, die während der gesamten Einschriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die
bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie
tragungszeit wegen Krankheit oder körperlicher Behinderung nicht oder nur unter
der Gemeinde vor dem Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern.
unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum aufzusuchen, gem. Art. 69 Abs. 3 Satz 3 LWG auf dem Eintragungsschein eine
Hilfsperson mit der Eintragung beauftragen. Das Vorliegen dieser Voraus- Bad Steben, 17. September 2021
Markt Bad Steben
setzungen ist auf dem Eintragungsschein eidesstattlich zu versichern.
Briefliche Eintragung (Briefwahl) ist nicht möglich.
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Am Donnerstag, 7. Oktober 2021, im Kurhaus in Bad Steben:

Heinz Erhardt - Abend
Heinz Erhardt ist der unbestritte„Roald Dahl“, „Eugen Roth“, „Kisne König des Humors! Seine „Reihon“. Lesungen in Schulen.
me“ und „Gedichte“ begeisternseit über einem halben JahrhunINFO:
dert das Publikum.
Eintrittskarten für diese Lesung
Dieser Leseabend präsentiert das
am 7. Oktober, um 19.00 Uhr, imBeste aus seinen Büchern – aber
Kurhaus Bad Steben sind an derauch viele unbekannte kleine
Abendkasse erhältlich für 7 Euro
Meisterwerke, bei denen man(ohne Gastkarte 8 Euro).
sich freut, sie entdeckt zu haben.
Die Veranstaltung findet unterEs darf gelacht werden!
Vorbehalt und unter Beachtung
Michael Asad, geboren am
der notwendigen Hygienevor21.1.1954, ist seit 1970 schriftschriften und Schutzmaßnahstellerisch tätig. Veröffentlichun- Wachmänner dürfen träumen“. stehen“. Etwa 100 Lesungen seit men (Tragen von Mund-Nasengen in zahlreichen Anthologien Lehrauftrag an der Verbands- 1985: Eigene Geschichten, Maske,
Abstandsregelung)
und Zeitungen, Buch: „Auch schule Weidenberg, „Filme ver- „Heinz Erhardt“, „Ringelnatz“, statt.

Lymphfluss optimieren
Mit einfachen Streichübungen
und Selbstmassagen, die Siesofort mitmachen können,
bekommt Ihr Lymphfluss vitalen
Schwung und gleichzeitig stärken Sie Ihr Immunsystem! Das
macht durstig! Bitte ein
Getränk (Wasser) mitbringen.
Dozentin: Monika Wolf
Ergotherapeutin/Bowentherapie, Dauer: 60 Minuten
Eintrittspreise: 7 Euro (mit
Gastkarte 6 Euro), Termin:
Montag, 27. September, 19
Uhr, Kurhaus Bad Steben
Die Veranstaltung findet unter
Vorbehalt und den geltenden
Hygienemaßnahmen statt.

Wir im Frankenwald

31

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Hurra,
endlichSchule!
Nach der positiven Erfahrung imvergangenen Jahr fand auchheuer die Einschulungsfeier der
19 Abc-Schützen der Bad Stebner Alexander-von-HumboldtGrundschule bereits am Samstag
in der Lutherkirche statt. Sieerhielten nicht nur ihre Schultüte
von Klassenleiterin Christine
Fehn zu, sondern hörten undsahen auch Videobeiträge derZweitklässler, sangen gemeinsam
Bewegungsliederundlauschten den Willkommensworten von Schulleiterin Annette
Schaumberg und Pfarrer BastianFrank. Unser Bild zeigt die Mädchen und Jungen mit ihren
Zuckertüten, rechts im Bild Klassenlehrerin Christine Fehn.

Am Donnerstag, 21. Oktober, im Großen Kurhaussaal:

Pianokonzert mit Hauke Ströh
Bad Steben – Hauke Ströh spielt
Stücke von Simon & Garfunkel,
Leonard Cohen, Sting, Katie
Melua, Eric Clapton, Elvis und
Procol Harum….. Und viele eigene.
Geheimnisvoll-lauschiger
Coolpop, nuanciert angejazzt
und wohlig-unter-die-Haut-gehend. Zeit Online schreibt: Wenner in die Tasten haut, versprüht
sein Piano New Yorker Flair.
Mit seinem Konzertprogramm ist
Hauke Ströh bundesweit unterwegs zwischen Alpen und Nordsee-Inseln.
Info: Karten für diesen Konzert-Abend am 21. Oktoberum 19.00 Uhr im Großen Kurhaussaal in Bad Steben gibt
es zu 12 Euro (ohne Gastkarte
zu 14 Euro) an der Abendkasse. Die Veranstaltung findet
unter Vorbehalt und unter
Beachtung der aktuell gültigen Vorschriften statt.

32

Wir im Frankenwald

Halbtages-Exkursion: Auf Humboldts
Spuren im mittleren Selbitztal
Der berühmte Naturforscher Alexander von Humboldt wirkte von1792 bis 1796 als preußischer Bergbeamter im ehemals markgräflichen Teil Frankens. Humboldt verhalf dem Bergbau und Hüttenwesen in dieser Zeit zu einem neuen Aufschwung. Die Relikte dieses
einst bedeutenden Montanwesens stehen im Mittelpunkt einer
dreistündigen Rundwanderung im mittleren Selbitztal. Dabei lernen
die Teilnehmer einige typische Gesteine und Mineralien des Frankenwaldes kennen.
Termin: Samstag, 25. September 2021, 14 Uhr(bei schlechtem Wetter eine Woche später am 2. Oktober 2021)
Treffpunkt: Marxgrün, Parkplatz gegenüber vom Feuerwehrhaus(Ortsausgang in Richtung
Lichtenberg) Rückkehr: circa 17 Uhr
Anmeldung bei der VHS Bad Steben unter Telefon 09288-7438
Gebühr: 6 Euro, Anmeldeschluss: Dienstag, 21. September 2021

Skatclub Pik 7
Der Skatclub Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr im
Hotel Promenade, Bad Steben. Gäste sind herzlich willkommen.

Jahreshauptversammlung desFrankenwaldvereins Thierbach
Der Frankenwaldverein Thierbach lädt seine Mitglieder ein zur Jahreshauptversammlungam Freitag, den 24. September 2021.
Beginn ist um 18.30 Uhr im Sportheim des ATSV Thierbach/Marxgrün.
Die Tagesordnung wird im Lokal bekannt gegeben.
Die Vorstandschaft freut sich auf rege Teilnahme.

Der Frankenwaldverein lädt
zum Tag des Wanderns
Der Weg führt über Thierbach und Bobengrün.
Ab CVJM-Heim laufen die Teilnehmer weiter auf
dem Planetenweg bis zum Gerlaser Forsthaus. Nach einer Kaffeepause geht es zurück nach Bad Steben (ca. 12 km).
Höchstteilnehmerzahl: 35, Gebühr: 2 Euro pro Person, für Mitglieder des FWV kostenlos. Anmeldung bei der Tourist-Information
erforderlich (Tel. 09288/7470).
Ein Hygieneabstand von 1.5 Meter ist einzuhalten!
Tag: 18. September, Uhrzeit: 13.00 Uhr

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Christine Burger feierte Dienstjubiläum:

Roter Teppich für 40 Jahre
Eine besondere Überraschungerlebte die Kinderpflegerin
Christine Burger aus dem
Geroldsgrüner Ortsteil Langenbach an ihrem ersten Arbeitstag
nach dem Urlaub. Ihr wurde vonden Bad Stebener Hortkindern
der rote Teppich ausgerollt.
Anlass dafür war das 40-jährige
Dienstjubiläum der beliebten
Pädagogin, der das Erstaunen
sichtlich ins Gesicht geschrieben
stand. Katrin Wegmann und das
Hort-Team eröffneten den Reigen
der Gratulanten, dem sich die
Hortkinder anschlossen. Sie ließen „ihre Christine“ mit begeisternden Sprechchören hochleben. Dann wurde die bewegliche
Wand geöffnet, um Platz für weitere Gäste zu schaffen. Kolleginnen vergangener Jahre erinnerten in launigen Erzählungen an
Begebenheiten mit Schrankwand
und Akkuschrauber, an Erlebnis- Unser Bild zeigt (von links) Leon Ultsch, Christine Burger und Sonja
se zwischen Gruppenraum und Steiner.
Turnhalle, an Zittern in dunklen
Nächten und Lachen an hellen Freude der Hortkinder Konfetti- tian Frank gratulierte mit einem
Blumenstrauß. Am Ende durfte
Tagen. Die Erzählungen sorgten kanonen donnern.
für Heiterkeit, nicht nur bei der Viele kleine und größere sogar getanzt werden und eine
Jubilarin. Sogar Kasperle und die Geschenke wurden übergeben, sichtlich gerührte Jubilarin wird
Großmutter gaben sich bei der Kita-Leiterin Andrea Lang ließ diesen ersten Arbeitstag nach den
passionierten Puppenspielerin die vergangenen Jahre mit Bil- Ferien wohl sicherlich nicht so
ein Stelldichein und ließen zur dern aufleben und Pfarrer Bas- schnell vergessen.

Müll redzuieren – aber wie?

Schüler machen Umwelt
Jeder Deutsche produziert jähr- können sich aus Kunststoffen naila.de/) regelmäßig Tipps undlich durchschnittlich 457 kg herauslösen und ins Grundwas- Tricks zum Einsparen, WiederHaushaltsabfälle. Auf ganz ser gelangen. Und wenn sich das verwenden und Recyceln vonDeutschland hochgerechnet sind Plastik dann zersetzt, entsteht Müll in Form von Videos und Texdas unglaubliche 37 ½ Millionen Mikroplastik, welches von Tieren ten hoch. Schaut doch gerne mal
Tonnen,wohingegendas gefressen wird, die dann wiede- vorbei, probiert den ein oderschwerste Tier der Welt, der Blau- rum von uns Menschen gegessen anderen Tipp aus und helft uns,
wal, gerade Mal 200 Tonnen werden. Damit schaden wir uns die Welt dadurch ein kleines
wiegt! Der Müll, den ganz auf lange Sicht selbst. Doch was Stückchen besser und nachhaltiDeutschland in einem Jahr pro- kann man dagegen unterneh- ger zu machen!
duziert, wiegt also ungefähr so men? Natürlich Müll reduzieren, Denn wie die Zero-Wastelerin
viel wie 187.370 Blauwale. Und vermeiden und recyceln wo Anne-Marie Bonneau ganz richein nicht unerheblicher Teil immer es geht. Und wie geht das? tig sagt: „Wir brauchen nicht einedavon landet leider immer noch Das zeigen wir euch.
Hand voll Leute, die Zero Waste
in der Umwelt und vor allem in
perfekt machen. Wir brauchen
den Ozeanen.
Wir, das sind 12 Schülerinnen Millionen von Menschen, die es
Die Folgen? Hunderttausende und Schüler vom Hochfranken- unperfekt machen.“von Tieren sterben, weil sie den Gymnasium Naila, aus dem P-SeAbfall mit Nahrung verwechseln, minar „No Waste“. Wir laden auf
sich daran verletzen oder darin unserer Schulhomepage (http:// Von Lea-Sophie Lubrichverheddern. Auch giftige Stoffe www.hochfranken-gymnasium- und Jule Bogedain„Stockfisch“ beim TSV Bad Steben
Der TSV Bad Steben bietet wieder im Sportheim ein
kulinarisches Schmankerl mit „Stockfisch“ oder
„Rinderroulade“.
Am Sonntag, 26.9.2021, ab 11.30 Uhr•„Stockfisch“ mit Klößen•„Hausgemachte Rindsroulade“ mit Klößen und Rotkohl
Vorbestellung bis spätestens Sonntag den 19.9.2021.
•telefonisch: Sportheim -TSV Bad Steben 09288-1829•oder unter: Elvira Heger 09288-7703•oder Eintragung in der Liste (liegt im Sportheim aus)
Zum Abholen oder Essen im Sportheim!
Bei Abholung der Gerichte, bitte eigene Behälter mitbringen
Einlass erfolgt nur mit Mund und Nasenschutz, sowie den vorgegebenen, aktuellen Hygieneregeln!

TSV Bad Steben
Lust auf Fußball?
Habt ihr schon mal Fußball gespielt?
Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört, könnt ihr beim TSV Bad
Steben und dem SV Froschbachtal mit seinen umliegenden Vereinen(Spielgemeinschaft) erlernen. Ob Tormann, Abwehr, Mittelfeld, oderStürmer. Ob Junge oder Mädchen ab 3 Jahre werdet ihr den Spaß und
Freude an der Kunst mit dem Lederball kennenlernen. Im Vordergrund
stehen viele kleine Spielformen, Bewegungsspiele mit dem Ball bis zur
Koordination, Teamgeist und Ballbehandlung, um euch Kinder die Leidenschaft am Fußball heranzuführen.
Dein Team, dein Leben.
Wir freuen uns über jedes neue Gesicht.
Die Jugendarbeit beim TSV Bad Steben/SV Froschbachtal bietet:•Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang mit
Kindern•Kinder im Alter von 3-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini, F und
E-Junioren•Training ohne Leistungsdruck•hervorragende Trainingsbedingungen•familiäre und freundliche Atmosphäre•weitere Aktivitäten im Verein•3 Sportanlagen (Bad Steben, Thierbach, Steinbach)•Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle)
Trainingszeiten und Sportstätten:•Bambini: Freitag von 16.30 - 17.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•F-Junioren: Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•E-Junioren: Montag und Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz
in Thierbach
Fußball ist nicht alles. Um euch jungen Nachwuchstalenten auch das
Gemeinschaftsgefühl zu fördern, könnt ihr an Meisterschaften, Sommer
und Winterturnieren, Abschluss und Weihnachtsfeiern teilnehmen.
Haben wir euer Interesse geweckt, dann meldet euch einfach bei unseren
Trainern/Betreuern.
Ansprechpartner:•Bambini: Dino Horn, Mobil 01734114296•F-Junioren: Florian Findeiß, Mobil 01716186897•E-Junioren: Stefan Preißinger, Mobil Tel. 01742838396
SV 05 Froschbachtal: Rainer Wunderlich, Tel. 09288-8238 oder
TSV Bad Steben: Andreas Heger, Tel. 09288-7703, Mobil 01708009807
Weitere Infos unter www.sv05froschbachtal.de

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 20.09.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 27.09.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 24.09.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Nichts ist zu schwer für den, der liebt.
Cicero 106 – 43 v. Chr.

34

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Wahlbekanntmachung1.

Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt.
Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.

2.

Die Gemeinde Geroldsgrün ist in 4 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom
13.08.2021 bis 05.09.2021 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und derWahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

3.

Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 17.30
Uhr in Briefwahlbez. 11, Rathaus, Zi.-Nr. D 03/04, Keyßerstraße 25, 95179
Geroldsgrün und Briefwahlbez. 12: Lothar von Faber-Grundschule, Turnhalle, Am
Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün , zusammen.

Eine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer
anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei derKundgabe einer von der wahlberechtigten Person selbst getroffenen undgeäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die
unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildungoder Entscheidung der wahlberechtigten Person ersetzt oder verändert oder wennein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 14 Abs. 5 des Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt
oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit
Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz
entgegen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte
Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist
strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

4.

Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen,
in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist. Die Wähler und Wählerinnen
haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur
Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.
Die Gemeindebehörde
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler und jede Wählerin erhält
Geroldsgrün, 13.09.2021
bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler und jede Wählerin hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der Münch, 1. Bürgermeister
Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummera) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber und
Bewerberinnen der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei,
sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes Bundestagswahl am 26.09.2021:
Bewerbers und jeder Bewerberin einen Kreis für die Kennzeichnung,
Hygieneregeln bei Urnenwahl in den Wahllokalenb) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien,sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namender ersten fünf Bewerber oder Bewerberinnen der zugelassenen Landeslisten Liebe Wählerinnen und Wähler der Gemeinde Geroldsgrün,
und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
wir weisen darauf hin, dass auch für die Bundestagswahl 2021 in den Wahllokalen Hygieneregeln gelten.
Die wählende Person gibt
ihre Erststimme in der Weise ab,dass sie auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen -Der Zutritt zu den Wahllokalen ist nur mit einem Mund- und Nasenschutz (FFP2Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Maske, Medizinische Maske) möglich.
Bewerber oder welcher Bewerberin sie gelten soll,Bitte denken Sie daran, Ihre Maske mitzubringen!
und ihre Zweitstimme in der Weise ab,dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis -bei höherem Andrang sind Abstandsregelungen (1,5 m) vor dem Wahllokal einzuhalten
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher -Die Hände sind vor Eintritt in das Wahllokal zu desinfizieren (Desinfektionsmaterial
wird bereitgestellt)
Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine desWahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Die Wahlräume werden seitens der Wahlhelfer regelmäßig gelüftet; die Wahlkabinen,
Weise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Türgriffe etc. nach jedem Wahlgang desinfiziert.
Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

5.

Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende
Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts
möglich ist.

6. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im
Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,a)durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreisesoderb)durch Briefwahl
teilnehmen.

Ansprechpartner beim Büro der Nachbarschaftshilfe
Ihr Ansprechpartner: Büro der Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün im Rathaus Geroldsgrün; Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün, 09288/961-0; www.geroldsgruen.de;nachbarschaftshilfe@geroldsgruen.de.

Bürozeiten: Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Ihre Fragen zum Projekt beantwortet: Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde, einen Engagement (KoBE) des Landkreises Hof, www.kobe-lkr-hof.de im Landratsamt Hof,
Wahlschein, einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag Schaumbergstraße 14, 95032 Hof, Herr Wolf - Frau Kießling - Frau Feulner (Zimmer
sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit 105 und 107), 09281/57-335, 57-336, 57-527 oder kobe@landkreis-hof.de.
dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angege- Zudem gibt es Taschengeldbörse in der Nachbarschaftshilfe „Tue etwas Gutes und besbenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. sere dabei deine Finanzen auf…“ und dafür gibt es für Jugendliche im Alter zwischen 14
und 18 Jahre die Taschengeldbörse.
Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Wenn Jugendliche in die Altersspanne passen, in der Gemeinde Geroldsgrün wohnen
7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich und sich ehrenamtlich engagieren und das Taschengeld dabei aufbessern möchten,
ausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle der dann ist die Taschengeldbörse das richtige Instrument.
wahlberechtigten Person ist unzulässig (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Eintragungsscheinenfür das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags (Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)
1. Das Wählerverzeichnis für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags fürdie Gemeinde Geroldsgrün wird am Freitag, 24.09., Montag, 27.09. und Dienstag,
28.09.2021 während der Dienststunden
Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, Zi.-Nr. E01 (Bürgeramt), 95179
Geroldsgrün für Stimmberechtigte zur Einsicht bereit gehalten. Stimmberechtigtekönnen die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit derDaten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Stimm- 6.
berechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen
sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergebenkann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem Meldegesetz eingetragen ist.
2.

3.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht ist
durch ein Datensichtgerät möglich.

2021) versäumt hat,b) dessen Stimmrecht erst nach Ablauf der Fristen nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15
Abs. 1 oder § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung entstanden ist,c) dessen Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die
Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses
erfahren hat.
Der Eintragungsschein kann bis zum Ende der Eintragungsfrist, 27.10.2021, 16.00
Uhr im/in Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstr. 25, Zi.-Nr. E01 (Bürgeramt), 95179
Geroldsgrün schriftlich, elektronisch (z.B. auch per Telefax, E Mail) oder mündlich(nicht aber telefonisch) beantragt werden.
Stimmberechtigte mit Behinderungen können sich bei der Antragstellung der Hilfe
einer anderen Person bedienen.
Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer
schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.

7. Der Eintragungsschein wird übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eine
stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Eintragungsschein
Zur Eintragung in die Eintragungsliste für das Volksbegehren ist nur zugelassen,
nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Ende der Eintragungsfrist (27.10.2021,
wer
16.00 Uhr²) ein neuer Eintragungsschein erteilt werden.
a) in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oderb) einen Eintragungsschein hat
8. Der Eintragungsschein kann auch durch die stimmberechtigte Person persönlich
und stimmberechtigt ist.
abgeholt werden. An andere Personen kann der Eintragungsschein nur ausgeWer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Freitag,
händigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer
24.09. bis spätestens Dienstag, 28.09.2021 schriftlich Einspruch einlegen.
schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die
Am Freitag, 24.09., Montag, 27.09. und Dienstag, 28.09.2021 kann der Einspruch
bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie
auch durch Erklärung zur Niederschrift im/in Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstr. 25,
Zi.-Nr. E01 (Bürgeramt), 95179 Geroldsgrün eingelegt werden.
der Gemeinde vor dem Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern.

4. Wer einen Eintragungsschein hat, kann sich in die Eintragungsliste eines beliebigen Geroldsgrün, 10.09.2021
Eintragungsraums in Bayern eintragen.
Darüber hinaus können Stimmberechtigte, die während der gesamten Münch,Eintragungszeit wegen Krankheit oder körperlicher Behinderung nicht oder nur 1. Bürgermeister
unter unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum
aufzusuchen, gem. Art. 69 Abs. 3 Satz 3 LWG auf dem Eintragungsschein eine
Hilfsperson mit der Eintragung beauftragen. Das Vorliegen dieser Voraussetzungen ist auf dem Eintragungsschein eidesstattlich zu versichern.
Briefliche Eintragung (Briefwahl) ist nicht möglich.
² Hier ist das Ende der von der Gemeinde/VGem nach § 79 Abs. 2 LWO für den letzten Eintragungstag bestimmten Eintragungszeit anzugeben.

5. Einen Eintragungsschein erhält auf Antrag, wer
5.1 in das Wählerverzeichnis eingetragen und stimmberechtigt ist,
5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen, aber stimmberechtigt ist unda) nachweist, dass er ohne Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das
Wählerverzeichnis nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 Landeswahlordnung (biszum 23. September 2021) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis
nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 28. September

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Nordbayern und der Deutschen Rentenversicherung Bund

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Spielplatz in Issigau ist eingeweiht
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 24. September 2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

36

Wir im Frankenwald

Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche Rentenversicherung
Bund werden zur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in dergesetzlichen Rentenversicherung am
Dienstag, 28.09.2021
von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhreinen Sprechtag durchführen.
Der Sprechtag wird ausschließlich telefonisch durchgeführt. Zum vereinbarten Termin
werden die Versicherten von der Deutschen Rentenversicherung angerufen.
Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen bereit zu halten.
Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.
Geroldsgrün, 03.09.2021
Münch
1. Bürgermeister

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Jahreshauptversammlung derWerbegemeinschaft Geroldsgrün
Die Jahreshauptversammlung der Werbegemeinschaft Geroldsgrün findet am Donnerstag, den 23.09.2021 um 19:00 Uhr in derGaststätte „zum Goldenen Hirschen“ in Geroldsgrün statt.
Herzliche Einladung an alle Mitglieder.

Heimspielplan des
FCR Geroldsgrün 2021
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün – FC Döbraberg
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün II – FC Döbraberg II

TSV Dürrenwaid:
Friday for Kids
Der Freitag gehört beim TSV Dürrenwaid den Kids
von klein bis groß!
Unser Bild zeigt von links: neues Ehrenmitglied Regine Lang, Stefan Münch, 1. Bürgermeister der Gemeinde
Geroldsgrün, neues Ehrenmitglied Barbara Hüttner, Vereinsnachwuchs Paul Schönwälder, 1. Vorsitzender Thomas Schönwälder, neues Ehrenmitglied Maria Schönwälder und neues Ehrenmitglied Ernst Wirth.

Hier nochmal alle Infos zu den Kursen:•Miniminis: Kids von 1-3 Jahren, alle 2 Wochen freitags um
16.00 Uhr mit Manuela Franz und Daniela Krumpholz

Jahreshauptversammlung bei den Traktorfreunden Geroldsgrün

Vier Mitglieder für langjährige
Vereinszugehörigkeit geehrt
Nach eineinhalbjähriger Corona- Traktoren, Vereinsausflug sowie bescheinigten eine einwandfreie
Karenzzeit trafen sich die Trak- die Monatstreffs fielen alle aus. Kassenführung und beantragten
torfreunde Geroldsgrün erstma- Der Verein hat zum 31.12.2020 die Entlastung der Vorstandschaft. Diese wurde von den
lig wieder in größerer Runde zu 93 Mitglieder.
ihrer Jahreshauptversammlung Bürgermeister Münch sprach anwesenden Mitgliedern auch
an der Gerätehalle von Thomas Grußworte für die Gemeinde einstimmig erteilt.
Schönwälder. Der 1. Vorsitzende Geroldsgrün. Er freute sich über Für das Jahr 2022 wurde der 22.
begrüßte neben 28 Mitgliedern den stabilen Mitgliederstamm Mai als möglicher Termin für dasauch den ersten Bürgermeister und hofft, dass 2022 wieder ein nächste Traktortreffen ausgevon Geroldsgrün, Stefan Münch. Traktortreffen stattfinden werde, wählt, natürlich immer abhängig
Der Rückblick auf das Jahr 2020 sei es doch zwischenzeitlich zu von der jeweiligen Corona-Lage.
und 2021 verlief recht nüchtern. einem festen Bestandteil im Auf der weiteren Tagesordnung
Man traf sich 2020 im Januar ein- Geroldsgrüner Veranstaltungs- stand die Ehrung verdienter Mitmal zur Jahreshauptversamm- kalender geworden. Er wünschte glieder. Die Ehrenmitgliedschaft
lung und im Februar zweimal, dem Verein alles Gute und den bei den Geroldsgrüner Traktoreinmalzum
traditionellen Mitgliedern stets unfallfreie freunden erhielten Maria SchönSchlachtschüsselessen und noch- Fahrt mit ihren Traktorvetera- wälder, Barbara Hüttner, Regine
Lang und Ernst Wirth aufgrund
mals zur Monatsversammlung. nen.
Dann lähmte das Corona-Virus Über eine solide finanzielle Basis ihrer Verdienste um den Vereindas gesamte Vereinsleben. Trak- berichtete der Kassier Jürgen sowie ihrer langjährigen ZugehöW. E.
Die
Kassenprüfer rigkeit.
tortreffen, Maiausfahrt mit den Hölzel.

•Minis: Kids von 3-6 Jahren, jeden Freitag um 17.00 Uhr, mit Petra
Oelschlegel, Jacqueline Menger, Cornelia Bendig-Wicht und Lina
Dalipov•Maxis: Kids 1.-3. Klasse, jeden Freitag um 18.00 Uhr mit Doris
Hornfeck und Heike Menger•Big-Kids: Kids ab der 4. Klasse, jeden Freitag um 19.00 Uhr mit
Johannes Prechtl, Rebecca Burger und Daniela Krumpholz

Kunstvolles Gebilde – vonGerda Kübrich aus Geroldsgrün.

Veranstaltungen in Geroldsgrün
23.09.

21.00

Werbegemeinschaft Geroldsgrün

Jahreshauptversammlung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

25.09.

14.30

VdK Ortsverband Langenbach

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

FWV Wanderheim Hermesgrün

28.09.

19.00

MSC Geroldsgrün

Versammlung

Gasthaus Vogela

Wir im Frankenwald

37

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

100 Jahre Silberstein vom 17. bis 21. September

Feuerwerk über dem Jubiläumsort

Silberstein gehört seit der bayerischen Gebietsreform im Jahre 1972 zur
Gemeinde Geroldsgrün.

Aus Anlass des 100-jährigen Bestehens von Silberstein wurde auch ein Jahreskalender herausgegeben. Dieser
zeigt auf dem Deckblatt den Geroldsgrüner Gemeindeteil im Jahr 1951.

Gerne hätte Uli Wich das 100-jäh- Im Zusammenhang mit der zepts. Musikalischer Wegbegleirige Bestehen des Geroldsgrüner Kirchweih (17. bis 21. Septem- ter sind erneut die BlasmusikanGemeindeteils unter das Motto ber) sollen auch die Begebenhei- ten aus Nordhalben.
„Silberstein lässt es krachen“ ten der 100-Jahr-Feier verstan- Im Rahmen des „100-Jährigen“
gestellt.
den werden. So wird am Sams- ist zu einem späteren Zeitpunkt
Doch die Interessengemein- tag, 18. September, nicht nur das unter anderem noch eine Ausstelschaft, dieser gehört Wich an, die Feuerwerk auf dem Programm lung von Aufnahmen aus frühemit mehreren Besonderheiten stehen, sondern am Nachmittag ren Silbersteiner Tagen geplant.
dieses Jubiläum in mehreren Sit- außerdem ein gemütliches Tref- Zur Herausgabe kommt ferner
zungen vorbereitete und in gro- fen mit Einheimischen und Gäs- noch eine Jubiläumszeitung.
ßem Rahmen feiern wollte, muss ten am Sportgelände des TSV Stattgefunden hat kürzlich
coronabedingt einen gewissen Dürrenwaid. Um 16 Uhr wird an bereits ein gemütliches Beisam- Wie in den Vorjahren werden auch heuer die Musikanten von der BlaskaRückzieher machen. Doch gänz- gleicher Stelle die Musikkapelle mensein beim Sportheim des TSV pelle Nordhalben die Kirchweih in Dürrenwaid, in die das 100-jährigelich zum Erliegen kommen die Nordhalben ein Standkonzert Dürrenwaid. Obwohl die Einla- Bestehen von Silberstein mit eingebunden ist, ausgestalten.
Fotos: Hans Franz
geplanten Ereignisse nicht. So geben. An diesem Nachmittag ist dung hierzu nur an die Silberauch nicht der Wunschslogan von man natürlich auf das leibliche steiner Einwohner erging, hatte
Uli Wich. Es handelt sich dabei Wohl der Besucher bedacht. sich diese Maßnahme wohl auch Allerdings war dabei nicht immer speziell auf die ersten 20 Wohnaber nicht um eine größere Fest- Bereits am Vormittag werden die außerhalb des Ortsteiles herum- klar, ob sich die Geschehnisse häuser - gab Karl „Charles“
lichkeit, sondern um ein Feuer- Kärwaburschen den örtlichen gesprochen. So konnten Interes- auch so abgespielt hatten, wie Deckelmann. Resümee: Die Aufwerk am Nachthimmel, das im Gaststätten einer Tradition zu sengemeinschaftssprecher Uli dies der Geschichtensammler taktveranstaltung zu „100 Jahre
Rahmen der Dürrenwaider Kirch- Folge einen Besuch abstatten.
Wich als auch Zweiter Bürger- den Zuhörern kundgab. Einen Silberstein“ war trotz der Coronaweihtage am Samstagabend Am nächsten Tag, Sonntag, 19. meister Helmut Franz eine Blick auf das Gründungsjahr Auflagen eine annehmend gelungezündet wird. Der aus dem Ber- September, beginnt wie in den unerwartet größere Besucher- 1921 und die Zeit kurz danach – gene Aktion.
ger Ortsteil Tiefengrün stammen- Vorjahren um 7 Uhr im Langen- zahl als gedacht willkommen heide Niclas Traeger wird gegen bacher Tal das „Ständerlaspie- ßen. Für Amüsantes sorgte Hil21.30 Uhr eine pyrotechnische len“, diesmal allerdings unter mar Ströhlein. Er blickte mit heiDarbietung mit Feuerwerkskör- Einhaltung eines vom Landrats- teren Anekdoten in die Verganpern präsentieren.
amt Hof auferlegten Hygienekon- genheit von Silberstein zurück.
Samstag, den 18.09.2021
15.00 Uhr Kaffee und Kuchen
Berg
16.00 Uhr Platzkonzert mit derLichtenberg
IM FRANKENWALD
Nordhalbener Blaskapelleca. 17.00 Uhr Bratwürste und SteakInterkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
abendlicher Ausklang mit „Musik aus der Dose“
Bad Steben
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
und Feuerwerk anlässlich 100 Jahre Silberstein
Naila
Issigau

Kärwa in Dernnwaa

WIR

Gemeinsam sind wir stark
Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!
Auflage: 17 000 Exemplare38

Wir im Frankenwald

Geroldsgrün

TSV und Burschenverein freuen sich auf viele Gäste!
Schwarzenbach a.Wald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Nachbarschaftshilfe-Büro eröffnet
Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Geroldsgrün zur Eröffnung des Büros
der Nachbarschaftshilfe, „Nachbarn für Nachbarn“
am Freitag, 17.09.2021, ab 16 Uhr, am Rathaus
Geroldsgrün.

Mitgliederversammlung beim
Kleintierzuchtverein Langenbach
Am Freitag, 24. September 2021, findet um 19.30 Uhr im Vereinslokal „Grüne Heide“ in Langenbach für alle Mitglieder eineaußerordentliche Mitgliederversammlung statt. Hauptthema ist die
wie bereits schriftlich und in der letzten Jahreshauptversammlung
angekündigt und beschlossen die Auflösung des Vereins.
Die Einladung erfolgt nur auf diesem Weg.

VHS Geroldsgrün
Bei allen Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung
unbedingt erforderlich!
Vorträge:Wildromantisches Nordböhmen – Teil 2
Referent: Werner Rost
Termin: Mittwoch, 22.09.2021, 19.00 Uhr
im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“
Gebühr: 3,00 / 1,50 €Aus der Heimat in die Neue Welt
Vortrag mit Heimatabend in Kooperation mit dem Kulturverein
Geroldsgrün
Referent: Adrian Roßner, Heimatforscher
Termin: Freitag, 01.10.2021, 19.00 Uhr
im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“
Gebühr: 3,00 € / 1,50 €La Palma – Lanzarote
Referent: Horst Pur
Termin: Mittwoch, 03.11.2021, 19.00 Uhr
im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Exkursion
Blick in den Sternenhimmel
Planeten- und Himmelsbeobachtung mit dem Astroteam der Sternwarte Hof unter der Leitung von Daniel Völkel
Ort: Frankenwarte Hirschberglein bei Geroldsgrün
Termin: 02.10.2021 von 19.00 – ca. 20.30 Uhr
Gebühr: Eine kleine Spende für das Astroteam
Bei schlechtem Wetter findet evtl. ein Ausweichtermin statt.
Hinweis: Aufgrund der steigenden Corona-Infektionen kann es sein,
dass Veranstaltungen kurzfristig abgesagt werden müssen, dieangemeldeten Teilnehmer werden informiert.
Ein Anspruch auf Abhaltung der Veranstaltungen besteht nicht.
Anmeldung bei:
Ulrike Horn
Keyßerstaße 25, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 12
Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de„Nachbarschaftshilfe ist eigentlich selbstverständlich, aber vielleicht in der heutigen Zeit etwas
in Vergessenheit geraten“, bilanziert Bürgermeister Stefan
Münch und ergänzt, dass man
mit dem Projekt „Nachbarschaftshilfe“ im Gemeindegebiet
das „Wir-Gefühl“ neu beleben
und stärken möchte. Geroldsgrün wird nach Selbitz die zweiteorganisierte Nachbarschaftshilfe
im Landkreis Hof sein, federführend hier wie da von Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement (KoBE) des
Landkreises Hof unterstützt und
die Projekte im operativen
Betrieb begleitet. Bereits in einer
Gemeinderatssitzung hatte dasTeam mit Heinrich Wolf, Simone
Feulner und Andrea Kießling das
Projekt vorgestellt und Fragenaus dem Gremium beantwortet
und erläutert, dass es in Selbitz
im Rahmen der generationenverbindenden Nachbarschaftshilfe
neben obligatorischen Hilfen
auch eine Taschengeldbörse undEvents für die Bevölkerung gibt,
gute Erfahrungen und eineanhaltende Nachfrage nach Hilfen.
„Die organisierte Nachbarschaftshilfe ist ein ehrenamtli- „Wir wollen soziale Kontakte und auch in Zukunft interessant fürcher Dienst, in dem freiwillige, die Selbstständigkeit bis ins hohe alle Generationen bleibt. Das
engagierte Bürgerinnen und Bür- Alter erhalten und fördern“, Angebot richtet sich an Bürger,
ger stundenweise tätig sein wer- betont der Bürgermeister und die aus gesundheitlichen Gründen“, berichtet Münch und auch, auch, dass der Geroldsgrüner den, körperlichen Einschränkundass sie Menschen in ihrer häusli- Gemeinderat gerne dieses Pro- gen, ihres Alters oder anderenchen Umgebung alltagsunter- jekt unterstützt und im Rathaus vertretbaren Gründen nicht instützende Hilfen anbieten. Dabei einen geeigneten Bereich zu Ver- der Lage sind, bestimmte Tätigrichtet sich das Hilfsangebot sich fügung stellt. Das Vorhaben der keiten auszuführen; pflegerian alle Menschen und soll gene- Nachbarschaftshilfe soll dazu schen Aufgaben können nicht
rationsübergreifend
agieren. beitragen, dass die Gemeinde übernommen werden.

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Sterbefälle

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Von uns gegangen ist:
09.09. Werner Langheinrich (Rudolphstein)Öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
Am Dienstag, 21.09.2021, um 17:30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses die
Sitzung des Bau- und Umweltausschusses mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 12.07.2021
2. Grundschule Berg;
Zustand der Duschen in der Turnhalle
3. Bauhof Berg;
Mögliche Befestigung des Vorplatzes
4. Mehrzweckgebäude Berg;
Anschaffung eines Notstromaggregats für Unwetter/Stromausfall u.ä.

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Gemeinde Berg, 13.09.2021
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Bundestagswahl am 26. September 2021
Ausstellung von Wahlscheinen

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Spielplatz in Issigau ist fertig gestellt

40

Wir im Frankenwald

Anträge auf Erteilung von Wahlscheinen mit Briefwahlunterlagen können noch bis zum
Freitag, 24. September 2021, 18.00 Uhr, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht
aber telefonisch) gestellt werden (§ 27 Abs. 4 Satz 1 Bundeswahlordnung (BWO).
Die Gemeindeverwaltung Berg ist daher zusätzlich zu den allgemeinen Öffnungszeiten
am Freitag, 24. September 2021 von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberechtigte Person
glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum
Tag vor der Wahl, Samstag, 25. September 2021, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein
erteilt werden. Der/Die Wahlberechtigte kann die Neuerteilung des Wahlscheines inder Gemeindeverwaltung Berg, die dafür am Samstag, 25. September 2021, von 10.00
bis 12.00 Uhr, geöffnet ist, beantragen (§ 28 Abs. 10 Satz 1 und 2 BWO).
Wahlberechtigte, die nicht in ein Wählerverzeichnis eingetragen sind, können bei Vorliegen der in § 25 Abs. 2 BWO genannten Voraussetzungen, auf Antrag Wahlscheine
noch bis zum Tag der Wahl, Sonntag, 26. September 2021, 15.00 Uhr, erteilt werden (§27 Abs. 4 Satz 2 BWO).
Gleiches gilt, wenn wahlberechtigte Personen bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen
können (§ 27 Abs. 4 Satz 3 BWO).
Die Gemeindeverwaltung Berg, Kirchplatz 2, 95180 Berg, Rathaus, Bürgerbüro, ist
dafür zu den oben angegebenen Zeiten geöffnet. Die Klingel befindet sich am Rathausbriefkasten.
Am Wahlsonntag, 26. September 2021, ist die Gemeindeverwaltung Berg ab 08.00 Uhr
besetzt – Rathaus, Kirchplatz 2, 95180 Berg, Erdgeschoss Sitzungssaal – und zusätzlich
bis 15.00 Uhr telefonisch unter der Rufnummer 09293 / 943 – 14 erreichbar.
Berg, 17.09.2021
Gemeinde Berg
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Bekanntmachung über die Eintragung für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags(Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)
Volksbegehren auf Abberufung des Landtags„Die unterzeichneten Stimmberechtigten begehren gemäß Art. 83 des Landeswahlgesetzes die Abberufung des Bayerischen Landtags.“

1. Die Gemeinde Berg bildet einen Eintragungsbezirk.
Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten:

Eintragungsbezirk
Nr Abgrenzung

1

Gesamtgemeinde
Berg

Eintragungsraum
Bezeichnung undÖffnungszeiten
genaue Anschrift

Rathaus Berg
Bürgerbüro
Kirchplatz 295180 Berg

Barrierefrei

Mo - Fr. 08.00 12.00 Uhr
Mo - Mi. 13.00 Ja
16.00 Uhr
Do. 13.00 - 17.30
Uhr
Zusätzlich:Do., 21.10.2021
13.00 - 20.00 Uhr
Sa., 23.10.2021
08.00 - 10.00 Uhr

III.
Die Eintragungsfrist beginnt am Donnerstag, dem 14. Oktober 2021, und endet am
Mittwoch, dem 27. Oktober 2021 (Art. 65 Abs. 1, 3 Sätze 1 und 2 LWG). Während dieser Zeit halten die Gemeinden Ein-tragungslisten zum Eintrag der Unterzeichnungserklärungen bereit; die Antragsteller des Volksbegehrens haben die Eintragungslisten
den Landratsämtern und kreisfreien Gemeinden bis spätestens 29. September 2021
zuzuleiten (Art. 68 LWG, § 78 LWO). Die Gemeinden machen nach Empfang der Eintragungslisten bekannt, wann und wo Eintragungen für das Volksbegehren geleistet werden können (§ 79 Abs. 1 LWO). Die Eintragungslisten für das Volksbegehren werdenin allen Gemeinden Bayerns aufgelegt.
Als Beauftragter des Volksbegehrens wurde Herr Joachim Layer (Anschrift: Starzell
29, 84432 Hohen-polding; Tel. 08084/5031266; E-Mail j.layer@t-online.de),als sein Stellvertreter Herr Karl Hilz (Anschrift: Zeitlerstr. 3, 80995 München; Tel.
089/1402591; E-Mail: karl.hilz@hilz-muenchen.de) benannt (Art. 63 Abs. 2 Satz 1
LWG).
Berg, 14.09.2021

2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des Patricia Rubner
Eintragungsbezirks eintragen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie geführt wird. Erste Bürgermeisterin
Die Stimmberechtigten haben ihren Personalaus-weis oder Reisepass zur
Eintragung mitzubringen.
3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter
Vorlage ihres Personalaus-weises oder Reisepasses in die Eintragungsliste eines
beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen.
4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur
persönlich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig; es besteht keine Möglichkeit,
die Eintragung brieflich zu erklären. Die Eintra-gung kann nicht zurückgenommen
werden.
5.

Änderung der Bekanntmachungüber das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis
und die Erteilung von Eintragungsscheinenfür das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags(Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021)

Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu
fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 Die Bekanntmachung über das Recht aus Einsicht in das Wählerverzeichnis vom
10.09.2021 wird wie folgt geändert:und 3 in Verbindung mit § 108d des Strafgesetzbuchs).

6. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und 1. Der Eintragungsschein kann bis zum Ende der Eintragungsfrist, 27.10.2021, 16 Uhr
im Rathaus der Gemeinde Berg, Kirchplatz 2, 95180 Berg, Bürgerbüro schriftlich,
Integration nach Art. 84 i.V.m. Art. 65 LWG, veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr.
elektronisch (z.B. auch per Telefax, E Mail) oder mündlich (nicht aber telefonisch)
30 vom 30. Juli 2021:
beantragt werden.
Zulassung eines Volksbegehrens auf
Stimmberechtigte mit Behinderungen können sich bei der Antragstellung der Hilfe
Abberufung des Landtags
einer anderen Person bedienen.
BekanntmachungWer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer
des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration
schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.
vom 27. Juli 2021 Nr. A1-1365-1-20
2. Der Eintragungsschein wird übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eineI.
stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Eintragungsschein
Am 24. Juni 2021 wurde beim Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport
nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Ende der Eintragungsfrist (27.10.2021,
und Integration die Zulassung eines Volksbegehrens auf Abberufung des Landtags
16 Uhr) ein neuer Eintragungsschein erteilt werden.
beantragt.
Das Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration hat dem Zulassungsantrag stattgegeben und macht den Gegenstand des Volksbegehrens nach Art. 84 Berg, 14.09.2021
in Verbindung mit Art. 65 Abs. 1 und 2 des Lan-deswahlgesetzes (LWG), § 88 Abs.
Patricia Rubner
1 Nr. 1 der Landeswahlordnung (LWO) bekannt:
Erste BürgermeisterinII.

Wir im Frankenwald

41

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Wahlbekanntmachung zur Bundestagswahl
Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine desWahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der
Weise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

1. Am 26. September 2021 findet die Bundestagswahl statt.
Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.

2. Die Gemeinde Berg ist in 2 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom
15.08.2021 bis 05.09.2021 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der 5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende
Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben.
Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts
möglich ist.
3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses jeweils um
17.00 Uhrim Mehrzweckgebäude Berg, Schlegelweg 3, 95180 Berg für den Wahlbezirk 0001 6. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im
Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
und in der Schulturnhalle der Gemeinde Berg, Schulstraße 11, 95180 Berg für dena)durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises
Wahlbezirk 0002 zusammen.
oderb)durch Briefwahl
4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen,
teilnehmen.
in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist. Die Wählerinnen und Wähler
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde einen Wahlschein,haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis odereinen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen
Reisepass zur Wahl mitzubringen.
amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen
Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.
Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stellezuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält
kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlichausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle derwahlberechtigten Person ist unzulässig (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
Eine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer Behina) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber undderung an der Abgabe ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer
Bewerberinnen der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei,
anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundsofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlgabe einer von der wahlberechtigten Person selbst getroffenen und geäußerten
vorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes
Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter
Bewerbers und jeder Bewerberin einen Kreis für die Kennzeichnung,
missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oderb) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien,
Entscheidung der wahlberechtigten Person er-setzt oder verändert oder wenn ein
sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen
Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 14 Abs. 5 des Bundeswahlgesetzes).
der ersten fünf Bewerber oder Bewerberin-nen der zugelassenen Landeslisten und
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt
links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
oder das Ergebnis ver-fälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit
Die wählende Person gibt
Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz
ihre Erststimme in der Weise ab,entgegen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte
dass sie auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen
Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist
Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem
strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Bewerber oder welcher Bewerberin sie gelten soll,
Berg, 17.09.2021
und ihre Zweitstimme in der Weise ab,dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin
Landesliste sie gelten soll.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergLeserfotos aus Berg

Dieses bizarre Wolkengebilde hat Rita
Leupold fotografiert (Foto rechts).
Erich Schaller aus Gottsmannsgrün war vondiesem Admiral fasziniert, der sich zutraulich
auf seiner Hand niederließ.

42

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Der erste Schultag
an der Grundschule BergIn der Grundschule Berg wurden
am Dienstag 15 Erstklässler eingeschult. Mit einem Gottesdienst,
gestaltet von Pfarrer Losch, undeiner Schulanfangsfeier in der
Jakobuskirche starteten die Mädchen und Jungs gemeinsam mit
ihren Eltern und Verwandten indas neue Schuljahr. Eine Blumeaus dem Schulgarten der Grundschule, eine kleine Zuckertüteund ein lustiges Gedicht derZweitklässler bereiteten den„Neuen“ viel Freude und nahmen
ein bisschen die Aufregung. Die
Kinder werden von Lehrerin
Kristina Kratzer in der jahrgangsgemischten Klasse 1/2 zusammen mit sieben Zweitklässern
unterrichtet.
Eingeschult wurden: Lina Gebhardt, Nicolas Henning, Lotta
Jakob, Ina Kinze, Katharina Lang,
Lea Langewiesche, Joy Luley, Ben
Michel, Luisa Müller, Layla Sofie
Neubauer, Maxima Rubner, Leonard Simon, Cedric von Mammen, Tobias Wegner und Johanna Wolf.

Achtung Kinder! Der Schulbus bringt die Schüler sicher zur Schule und wieder nach Hause
Seit Dienstag sind wieder Schüle- und gefährlichen Zuständen in
rinnen und Schüler auf ihrem der Schulstraße, die unsere KinSchulweg unterwegs. In den der in Gefahr bringen. Auch aus
Morgenstunden ist es bereits Gründen des Umweltschutzes
dämmrig, in der ganzen Gemein- soll der Schulbus genutzt werde Berg müssen die Großen und den, der extra eingesetzt und
Kleinen an zu Teil sehr stark bezahlt wird, um unsere Schüler
befahrenen Straßen ihren Schul- sicher zur Schule zu bringen. Die
weg beschreiten. Deshalb werden Firma Heiner Reisen aus Rudolsämtliche Verkehrsteilnehmer phstein ist seit vielen Jahrzehnum erhöhte Vorsicht und Rück- ten äußerst zuverlässig und bittet
sichtnahme auf unsere Jüngsten ebenfalls darum, die Zufahrt zur
gebeten.
Bushaltestelle in der Schulstraße
Die Eltern werden gebeten, morgens und mittags unbedingt
davon abzusehen, die Kinder mit freizuhalten. Bitte halten Sie sichdem Auto an die Schule zu fah- zum Schutz unserer Kinder an die
ren. Dies führt zu chaotischen Verkehrsregeln und Vorgaben!

Veranstaltungen in Berg
18.09.

14.00 Uhr VDK Ortsgruppe Berg

Mensch-Ärgere-Dich-Nicht-TurnierZüchterheim, Rothleitener Weg, Berg

19.09.

08.30 Uhr Frankenwaldverein Rothleiten

Tageswanderung rund um Scheßlitz

Wanderparkplatz Berg

25.09.

09.00 –
Jagdgenossenschaft Rudolphstein/
11.00 Uhr Schnarchenreuth

Jagdessen

Feuerwehrhaus Rudolphstein

28.09.

09.00 Uhrbis 11.00 Mehrgenerationen-Treff
Uhr

Frühstückstreffen

Berg Hütte (alter Autohof)

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Jahreshauptversammlung des Frankenwaldvereins Berg

Zahlreiche Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften
Die Jahreshauptversammlung
der FWV-Ortsgruppe Berg fand
im Festzelt statt. Der im vergangenen
Jahr
neugewählteObmann Thomas Haas hatte trotz
Corona einiges zu berichten undnoch mehr Ehrungen durchzuführen. „Bedingt durch den Lockdown gab es keine Wanderungen,Übernachtungen, Vermietungen
und keine Öffnung unseres Wanderheimes“, erinnerte Haas undauch an den ersten Öffnungstag
am 5. Juli mit Ausschank vonWiesenfestbier. „Das gab es auchohne Wiesenfest.“ Die Schwammakärwa fand im September vor
den zweiten Lockdown statt, Für besondere Verdienste geehrt (von links): Dieter Narr, Rudolf Hof- Unser Bild zeigt die treuen Mitglieder (von links) Obmann Thomas Haas,
dann war wieder nichts mehr mann, Obmann Thomas Haas, Inge Janetka, Bürgermeisterin Patricia Edelgard Peetz, Roland Hannemann, Dieter Narr, Paul Unglaub, Brigitte
Krischker, Holger Fischer, Ivonne Günther, Stefan Kropf und Beate Kropf.
möglich. „In diesem Jahr fanden Rubner, Ehrenobmann Jürgen Bauernschmidt und Karin Merkel.
diverse Arbeitseinsätze am undim Wanderheim sowie am SpielEhrungen:platz statt und auch vier Ausschusssitzungen“, so Haas, der 50 Jahre Mitgliedschaft Gabriele Neumann, Brigitte Krischker, Elkeauch an die zwei Schäden im Hebenstreit, Brigitte Blüml-Weihnrich, Karin Zahneisen, Karl-Heinz
Wassersystem erinnerte, die aber Haase, Gerhard Fiedler, Rudolf Höhne und Dieter Narr; 40 Jahreüber die Versicherung abgedeckt Mitgliedschaft: Edelgard Peetz, Daniela Rasp, Martina Fickenwerden können. „Wir sind nun scher-Resch, Katrin Multerer, Beate Kropf, Erika Gebhardt, Susanauch im Facebook präsent“, teilte ne Krafft, Barbara Fiedler, Ivonne Günther, Holger Fischer, Heinrich
Haas mit und erläuterte, dass Simon und Stefan Kropf; 25 Jahre: Kornelia Eßmann, Barbara Schildadurch mehr Öffentlichkeit ler-Leucht, Hans Hofmann, Paul Unglaub, Gerd Leucht, Jörg Ebert
erreicht werde. Die Ortsgruppe und Roland Hannemann. Das Ehrenzeichen für besondere Verkonnte sich über große Spenden dienste in Bronze: Inge Janetka, Friedlinde Dörfler, Manfred Wilfreuen. Brigitte Bauernschmidt fert, Rudolf Hofmann und Dieter Narr. Das Ehrenzeichen für besonhatte den Verein bei der Social- dere Verdienste in Gold wird Karin Merkel auf der Versammlung desMedia-Spendenaktion der Spar- Hauptvereins in erhalten. Zum Ehrenobmann mit Urkunde und Präda-Bank Ostbayern angemeldet sent: Jürgen Bauernschmidt . Wanderabzeichen in Bronze erhielten
und 5.000 Euro für die Vereins- Marianne Goller und Inge Groß, in Silber Rosi Türschmann und inkasse gewonnen und 2.000 Euro Gold Edelgard Peetz, Gertrud Wellert und Ilse Greim. Das Wander- Urkunden und Wanderabzeichen erhielten die fleißigsten Wanderer der
Ortsgruppe. Unser Bild zeigt einen Teil der Geehrten mit Obmann Thomas
gab es vom K.L.A.S.S.I.K. Verein abzeichen „Berger Gold“ erhielt Manfred Wilfert.
Haas (Zweiter von links).
Berg. „Geld, das wir gut gebrauchen können“, betonte derObmann und berichtete, dass die Jahres 104 Übernachtungen zu demiezeiten aufrechterhalten
Tornetze auf dem Bolzplatz her- verzeichnen waren. Einen Blick wird. Sie dankte der Ortsgruppe
gerichtet werden, deren Kosten über die Wandertouren gab Wan- für die Unterstützung bei derdie VR-Bank übernimmt. „Wir derführerin Inge Janetka. Neben Befüllung der Ferientüten undhaben Novemberhilfe erhalten einer Sechstagestour gab es eine betonte, dass eine so lange Mit- Die Sportjugend des Turnvereins Berg lädt alle Kinder sehr herzlich
und Unterstützungshilfe bean- Extremwanderung wie auch gliedschaft keine Selbstverständ- ein zum Kinderkino, das am Samstag, 25. Septemtragt, um unsere laufenden Kos- Tages- und Halbtageswanderun- lichkeit sei. Mit Blick auf die zerti- ber, wieder startet. Gezeigt wird der Film Pettersson
ten für das Vereinsheim abdecken gen. Wegewart Manfred Peetz fizierten und immer wieder neu und Findus „Kleiner Quälgeist - große Freundzu können.“ Haas teilte mit, dass berichtete von einem arbeitsrei- zu zertifizierenden Wanderwege schaft“. Neuer Veranstaltungsort ist das Mehrman sich über die „Installation“ chen Jahr mit Wegemarkierun- betonte sie, dass sich der Haupt- zweckgebäude am Schlegelweg in Berg. Beginn ist
eines Jugendwartes Gedanken gen und Mäharbeiten sowie der verein Gedanken machen müsse, um 15 Uhr, Ende um 16.30 Uhr.
machen sollte, um den Verein für Neuzertifizierung des Franken- wie die Betreuung und Pflege auf Die weiteren Kinderkino-Termine sind: 23. Oktober
die Jugend mit besonderen Aktio- weges wie auch von der Teilnah- andere Füße gestellt werden kön- mit „Drachenzähmen leicht gemacht 2“, 13. November mit „Die
nen wie Geocaching interessant me am Auffrischungslehrgang als ne. „Die viele Arbeit ruht auf unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne“ und 4. Dezember mit
zu machen. Einen Einblick in die Zertifizierer. „Unsere vier Wan- ehrenamtlichen Schultern und „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“.
Finanzen gaben Friedlinde Dörf- derwege im Berger Winkel sind nur die wenigsten können ermesler für die Wirtschaftskasse und mindestens einmal begangen sen, was dahintersteht.“ EinHenry Sommermann für die Ver- und kontrolliert wurden“, so sicherlich bezahlter Wegemanaeinskasse, beide Berichte bestä- Peetz, der mitteilte, dass es bei ger im Hauptverein sei zwar
tigt von den Kassenprüfern Man- den nächsten Wahlen einen neu- schön, aber es brauche auch Leufred Wilfert und Siegfried Geb- en Wegewart jüngeren Alters te vor Ort. Es könne nicht so wei- Die VdK-Ortsgruppe Berg lädt am Samstag, 18. September um
hardt. Hüttenwirtin Karin Merkel brauche. Bürgermeisterin Patri- terlaufen, dass die umfangrei- 14.00 Uhr zum Mensch-Ärgere-Dich-Nicht Turnier ins Züchterinformierte, dass im Wanderheim cia Rubner freute sich, dass chen Arbeiten auf Dauer ohne heim, Rothleitener Weg, 95180 Berg ein. Es gibt tolle Sachpreise zu
gewinnen!
von 23. Juli bis 28. August dieses Schwamma-Kärwa auch in Pan- Bezahlung gestemmt werden.

Kinderkino startet am 25. September
mit Pettersson und Findus

Mensch-Ärgere-Dich-Nicht Turnier
der VDK Ortsgruppe Berg

44

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Erster Schultag für 21 Montis

FC Saaletal Berg
Spiele:21 Abc-Schützen und fünf so genannte Quereinsteiger starteten einen Tag vor dem offiziellen Schulbeginn an der Freien Montessori Volksschule Berg ins neue Schuljahr, sodass die Schule summa summarum
187 Schülerinnen und Schüler von der ersten bis zur zehnten Jahrgangsstufe zählt. Die neuen Erstklässler sind aufgeteilt in den Lerngruppen rot, unterrichtet von Schulleiter Stephan Ludl und pädagogischer
Fachkraft Carolin Krauß und in der Lerngruppe Grün mit Raquel Rodriguez-Tardio und pädagogischer
Fachkraft Ulrike Parchent.

DAN-Vorbereitung
mit Harald Strauß
Am Sonntag, 26. September, bietet das Karate Dojo
Shotokan Berg wieder ein Training für DAN-Anwärter
und Interessierte mit Harald Strauß an. Ab 5. Kyu. Das Training findet von 10.00 bis 12.00 und der Turnhalle der Grundschule Berg,
Schulstraße 11, 95180 Berg statt. Thema: Tekki Katas.
Bei Inzidenz größer 35 gilt die 3G Regel. Kann unter www.dojoberg.de oder www.landkreis-hof.de eingesehen werden. Wird dauernd aktualisiert.
Rückfragen und Voranmeldung unter 0160/5524867 möglich.

Jagdgenossenschaft
Rudolphstein
Herzliche Einladung zum Jagdessen – Wildgrillabend am
Samstag, 25. September, um
18.00 Uhr im Feuerwehrhaus in
Rudolphstein.
Die aktuellen Corona Regelungen (3G) sind zu berücksichtigen. Um Anmeldung wird bis
19.09.2021
unter
0170/
9337613 oder 09293/800982
gebeten.

Herren A-Klasse Frankenwald I
Sonntag 19.09. um 15:00 Uhr
in Tiefengrün
FC Saaletal Berg - FC Wüstenselbitz II
Ab 15.00 Uhr: Leckeres aus derBratwürste mit Brötchen undKammsteak mit Brötchen
A-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 18.09. um 16.00 Uhr inHelmbrechts
JFG Frankenwald - JFG Bayerisches Vogtland
B-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Sonntag 19.09. um 10.30 Uhr in
Feilitzsch
JFG Bayerisches Vogtland FSV Unterkotzau
C-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 18.09. um 14.00 Uhr in
Töpen
JFG Bayerisches Vogtland TSV Arzberg-Röthenbach
D1-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 18.09. um 11.00 Uhr in
Töpen
JFG Bayerisches Vogtland Wiesla Hof
D2-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Freitag 17.09. um 17:30 Uhr in
Oberweißenbach
JFG Frankenwald II - JFG Bayerisches Vogtland II
E-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Freitag 17.09. um 17.00 Uhr in
Tiefengrün
JSG Saaletal/Hirschberg - ZV
Feilitzsch
F-Junioren Kreis Hof (Gr.03)
Samstag 18.09. um 10:00 Uhr
in Tiefengrün
JSG Saaletal/Hirschberg FCR Geroldsgrün

Training der Mannschaften
HerrenJeden Mittwoch und Freitag um
19.00 Uhr in Tiefengrün
AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19:00 Uhr am
Sportplatz in Tiefengrün
Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19:00 Uhr am
Sportplatz in Tiefengrün
Training der JSG Saaletal/
Hirschberg
D-Junioren:
Dienstag und Donnerstag
17.00 bis 18.30 Uhr inin Töpen
16.30 Uhr Abfahrt zum Training
vom Sportlerheim/ Hirschberg
E-Junioren:
Montag und Donnerstag
17.00 bis 18.30 Uhr
in Hirschberg
F-Junioren:
Mittwoch 16.00 bis 17.30 Uhr
in Tiefengrün
G-Junioren:
Mittwoch 16.00 bis 17.30 Uhr
in Tiefengrün

Fußball! auch bei uns ......
Frauensache
Wir suchen noch Spielerinnen,
die Lust haben, bei uns Fußball
zu Spielen. Frauen und Mädchen die Spaß am Fußballspielen haben und nach einer Niederlage nicht gleich den Kopf in
den Sand stecken. Anfänger
sind bei uns herzlich willkommen. Meldet Euch einfach bei:
Trainer Marco Hager Mobil.:
0170 3073319.

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 17.09.
19.30 Uhr: Bezirksliga Herren:
TSV Windheim III – SV Berg
Samstag, 18.09.
16.00 Uhr: Bezirksliga Herren:
SV Berg – TV Konradsreuth II
18.00 Uhr: Bezirksklasse A Herren:
SV Berg II – TSV Zell II
18.30 Uhr: Bezirksklasse A Damen:
TTC Stammbach II – SV Berg
Dienstag, 21.09.
20.00 Uhr: Bezirksklasse B Herren
SV Berg III – 1. FC Waldstein

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Informationen zur Corona-Pandemie - Die Rathäuser
Lichtenberg und Issigau sind ab sofort wieder geöffnet

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg

Dienstag, 21.09.2021
Die Rathäuser Lichtenberg und Issigau sind wieder zu den regulären Öffnungszeiten
geöffnet. Nach wie vor ist es jedoch erforderlich, einen Mund-Nasen-Schutz (FFP-2- Dienstag, 28.09.2021
Maske) beim Besuch im Rathaus zu tragen. Des Weiteren gelten die üblichen Abstandsund Hygieneregeln.
Da es sich in den vergangenen Monaten bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegen- Leerungen in Issigau
heiten auch zukünftig einen Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaFreitag, 17.09.2021
ren.

Leerung der Restmülltonne

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerung der Bio- und Papiertonne

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Freitag, 24.09.2021

Leerung der Bio- und Papiertonne
Leerung der Restmülltonne

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 22.09.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 21.09.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Geburtstagsjubiläum
80. Geburtstag am 23.09.2021
Vera Knitter, Ferienpark 145, Lichtenberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

46

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der
Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Spielplatz in Issigau ist fertig

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geänderte Öffnungszeiten
Am Montag, den 27.09.2021
bleiben die Rathäuser Issigau und Lichtenberg wegen
Nacharbeiten zur Bundestagswahl 2021

Vom Standesamt Naila wurden für den Monat August2021 folgende Personenstandsfälle im Bereich der
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:
Sterbefall:
11.08.2021

geschlossen.
Ab Dienstag, den 28.09.2021 sind wir wieder für Sie da.

Roland Jürgen Wolfgang Beschynski,
Gartenstraße 5, 95192 Lichtenberg

Eheschließung:07.08.2021 Alexandra Larissa Sibylle Reuther geb. Brendel & Florian Reuther
Schulstraße 5, 95188 Issigau
Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen desMonats, da nicht in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird.

Aus Lichtenberg

Kinderkino startet wiederÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin Gemeinschaftspraxis

Endlich ist es soweit...
das Kinderkino kann wieder
stattfinden!
Deshalb laden wir alle Kids zum
ersten Film der neuen Saison„Petterson und Findus: Kleiner
Quälgeist - große Freundschaft“
am Freitag, den 24.09.2021 imGemeindehaus in Lichtenberg
ein.

Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG)95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33

Wir freuen uns auf euch!
Euer Kinderkino-Team

Hilfe beim Helfen – Unterstützung fürpflegende Angehörige
Ein Angebot der Pflegekasse bei der BARMER Kronach in Zusammenarbeit mit der Alzheimer Gesellschaft Regionalgruppe Hof/
Wunsiedel e.V. und der Stadt Lichtenberg

Termine27.09.2021 - 04.10.2021
Uhrzeit: jeweils von 17:00 bis 21:00 Uhr
Ort: Gemeindehaus in Lichtenberg
Mittelstraße 19, 95192 Lichtenberg
Anmeldung
Ute Hopperdietzel
Telefon: 09281 57500
Mail: hopperdietzel@demenz-pflege-oberfranken.de
Die Teilnahme ist für Versicherte aller Kassen kostenfrei.

Fotos: dpa

Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Die Filiale in Issigau bleibt aus Platzgründen
während und wegen der Pandemie geschlossen.
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Wir im Frankenwald

47

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Schulung für Ehrenamtliche
Das Projekt „Leben mit Demenz in der Kommune“ der Fachstelle für Demenz und Pfle13.10.2021, 08.30-16.30
ge Oberfranken, des Landkreises Hof sowie der Dt. Alzheimer Gesellschaft Landesver14.10.2021, 08.30-16.30
band Bayern e.V. Selbsthilfe Demenz setzt sich dafür ein, pflegenden Angehörigen im
15.10.2021, 08.30-16.30
Hofer Land Entlastung in der Häuslichkeit zu bieten. Daher werden engagierte Men16.10.2021, 08.30-17.00
schen gesucht, die Menschen mit Demenz und/oder Pflegebedürftigkeit stundenweise Die Schulung wird unter Einhaltung der Corona bedingten Hygiene- und Abstandsrebetreuen, sich mit ihnen beschäftigen, spazieren gehen und vieles mehr. Voraussetzung geln stattfinden. Nach vollständiger Absolvierung der drei Module „Betreuung Pflegeist eine Helferkreisschulung nach §45a SGB XI, die die Referentinnen Martha Link, Alz- bedürftiger“, „Kommunikation und Begleitung“ sowie „Unterstützung bei der Hausheimer Regionalgruppe Hof/Wunsiedel e.V. und Evelyn Heil, Meisterin der Hauswirt- haltsführung“ erhalten die Teilnehmenden ein Zertifikat. Um Anmeldung wird gebeten
schaft, anbieten. Teilnehmen können Interessierte aus Stadt und Landkreis Hof, die ein unter der Telefonnummer der Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken (Außensinnstiftendes Ehrenamt bei flexibler Zeiteinteilung suchen. Ziel ist es, in allen Kommu- stelle) 09281/57-500 oder per E-Mail info@demenz-pflege-oberfranken.denen Ehrenamtliche zu gewinnen, die bestenfalls wohnortnah einen Betreuungsdienstübernehmen möchten. Für pflegende Angehörige bedeutet dies einen großen Mehrwert, da sie dadurch Freiraum gewinnen, eigene Termine erledigen können oder auch Bauarbeiten im Kappelweg
Zeit zur Selbstpflege finden. Die Helfenden werden an die Träger des Caritasverbandes
Stadt- und Landkreis Hof, der Rummelsberger Diakonie in Rehau sowie des ASD Sozia- Die Bauarbeiten für die Herstellung der Parkplätze am Kappelweg haben in der
le Dienste e.V. Oberkotzau angegliedert. Die Träger sind zuständig für die Vermittlung KW 37 begonnen.
in Familien, die Einarbeitung und Organisation der Abrechnung. Die Einsätze werdenüber den Entlastungbetrag von 125€ im Monat mit den Pflegekassen abgerechnet, der Aus diesem Grund kann es zu Behinderungen und Einschränkungen des Verkehrs komMenschen ab Pflegegrad I zusteht. Die Ehrenamtlichen erhalten eine Aufwandsent- men.
schädigung.
Die Schulung mit 40 Unterrichtseinheiten wird zu folgenden Terminen im Sana Klinikum Die Stadt Lichtenberg bittet um Verständnis für die erforderlichen Maßnahmen und die
Hof, Fort- und Weiterbildung, Konradsreuther Str. 2, 95032 Hof angeboten:
damit einhergehenden Behinderungen.

48

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg
Stadt Lichtenberg
Marktplatz 16

95192 LichtenbergBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 41

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Marktplatz 695192 Lichtenberg
Zutreffendes bitte ankreuzen E oder in Druckschrift ausfüllen

Hallo und Grüß Gott,

BEKANNTMACHUNG

über die Eintragung für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags(Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 20211

X Die Gemeinde bildet einen EintragungsbezirkI1)

am vorvergangenen Montag fand im
Feuerwehrhaus eine Stadtratssitzung
statt:

Zahl|lDieGemeindeistin-Eintragungsbezirkeeingeteilt.

• Bauvoranfrage im Sieleinsweg 18

Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten :Eintragungsbezirk
Nr

Eintragungsraum
Bezeichnung und
genaue Anschrift

Abgrenzung r)
Stadt Lichtenberg

1

Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16
95192 Lichtenberg
EG - Zimmer 1Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
8:00 bis 12:00 Uhrbarrierefrei
ia / nein

Ja

Montag:13:00 bis 18:30 Uhr

Dienstag bis Donnerstag
13:00 bis 16:30 Uhr
Zusätzlich:Montag, 18.10.2021
18:30 bis 20:00 Uhr

Samstag, 23.10.2021
9:00 bis 1'l:00 Uhr

2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des Eintragungsbezirks eintragen,in dessen Wählerverzeichnis er/sie geführt wird 1). Die Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis
oder Reisepass zur Eintragung mitzubringen.

3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter Vorlage ihres Personalaus-

weises oder Reisepasses in die Eintragungsliste eines beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen.

4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig; es besteht keine Möglichkeit, die Eintragung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen werden.

5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegehrens herbeiführt oder das
Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch
ist strafbar ($ 107a Abs. 1 und 3 in Verbindung mit $ 10Bd des Strafgesetzbuchs).

6. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des lnnern, für Sport und lntegration nach Art. 84
i.V.m. Art. 65 LWG, veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 30 vom 30. Juli 2021'.

Zulassung eines Volksbegehrens auf
Abberufung des Landtags
Bekanntmachungd es Baye risch en staatsm i

ni:fi

Tffi i,i] lTij&:l!:o"nu n d I ntes rationL

Am 24. Juni 2021wurde beim Bayerischen Staatsministerium des lnnern, fur Sport und lntegration die Zulassung eines Volksbegehrens auf Abberufung des Landtags beantragt.

Das Staatsministerium des lnnern, für Sport und lntegration hat dem Zulassungsantrag stattgegeben undmacht den Gegenstand des Volksbegehrens nach Art. 84 in Verbindung mit Art. 65 Abs. 1 und 2 des Landeswahlgesetzes (LWG), $ 88 Abs. 1 Nr. 1 der Landeswahlordnung (LWO) bekannt:il.

Volksbegehren auf Abberufung des Landtags,,Die unterzeichneten Stimmberechtigten begehren gemäß Art. 83 des Landeswahlgesetzes die Abberufung
des Bayerischen Landtags."

ilt.

Die Eintragungsfrist beglnnt am Donnerstag, dem 14. Oktober 2021, und endet am Mittwoch, dem
27. Oktober 2021 (/irt..65 Abs. 1 , 3 Sätze 1 und 2 LWG). Während dieser Zeit halten die Gemeinden Eintragungslisten zum Eintrag der Unterzeichnungserklärungen bereit; die Antragsteller des Volksbegehrens haben
die Eintragungslisten den Landratsämtern und kreisfreien Gemeinden bis spätestens 29. September 202'l
zuzuleiten (Art. 68 LWG, S 78 LWO). Die Gemeinden machen nach Empfang der Eintragungslisten bekannt,
wann und wo Eintragungen für das Volksbegehren geleistet werden können ($ 79 Abs. 1 LWO). Die Eintragungslisten für das Volksbegehren werden in allen Gemeinden Bayerns aufgelegt.
Als Beauftragter des Volksbegehrens wurde Herr Joachim Layer (Anschrift: Starzell29, 84432 Hohenpolding; Tel. 08084/5031 266; E-Mail:j. layer@t-online.de),als sein Stellvertreter Herr Karl Hilz (Anschrift: Zeitlerstr. 3, 80995 München; Tel. 089/1402591; E-Mail:karl.hilz@hilz-muenchen.de) benannt (Art. 63 Abs. 2 Salz 1 LWG).

zur Aufstockung eines Satteldaches zum Pultdach: genehmigt.
• Voranfrage im Ferienpark zum Bau
von Garagen und einer Gerätehütte: Vertagung des Beschlusses zur Prüfung durch den Bauausschuss des Stadtrates.
• Bauleitplanungen des Marktes Bad Steben zur Ausweisungeines Wohngebietes und zum Bau eines Seniorenwohnparks: Der Stadtrat erteilt sein Einvernehmen.
• Bauleitplanung der Gemeinde Issigau zur Errichtung einer
Photovoltaik-Anlage: Der Stadtrat Lichtenberg legt einstimmigen Widerspruch ein. Er sieht die Belange des Tourismus‘ und des Landschaftsschutzes bei einer Anlage dieser Größe und Lage nicht berücksichtigt. Den Text der Stellungnahme können Sie im Internet abrufen unter
www.
stadt-lichtenberg.de/buergermeisterbrief• Der Bau des Kindergartens liegt im Zeitplan. Die Spielgeräte des alten Kindergartens wurden zum neuen Kindergarten
transportiert. Die Bodenbelagsarbeiten laufen an.
• Die Neugestaltung des Frankenwaldsees ist im Wesentlichen abgeschlossen. Die Anlage wurde bereits abgenommen. Das Gelände bleibt noch einen Monat abgesperrt,
damit die Grünflächen nicht beschädigt werden und bis derneue Steg gebaut ist. Im Frühjahr 2022 werden alle Spielgeräte, Mülleimer, Duschen etc. installiert. Außerdem werden noch Bäume gepflanzt. Im nächsten Frühjahr wird die
Anlage dann auch offiziell eröffnet.
• Dank der Jo & I Lenz Stiftung werden für den Spielplatz
zwei Fußball-Minitore und eine Schwedentoilette beschafft.

Diesen Samstag, also dem 18. September, findet ab 9 Uhr ein
Arbeitseinsatz am Badesee statt. Wir wollen den Damm säubern und entkrauten. Eine Brotzeit im Anschluss wird es auchgeben. Wenn Sie Zeit und Lust haben, kommen Sie doch vorbei und packen mit an. Jede und jeder ist willkommen!

Datum
Lichtenberg, den 1 5.09.2021

Veröffentlicht am: 17 .O9.2021

ister

Ihr und Euer Bürgermeister,

im: Amtsblatt ,,WlR" - Ausgabe 3712021

Angeschlagen am: 1 5.09.2021

1)

2\

Bildet die Gemeinde nur einen Eintragungsbezirk, sind aber mehrere Eintragungsräume vorgesehen, ist Nr. 7.2, dritter Spiegelstrich derVollzH -VB zu beachten. Die Formulierungen der Bekanntmachung sind entsprechend anzupassen.
Genaue Bezeichnung, Anschrift, zimmer-Nr. der Niederlegungsstelle.

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de

Wir im Frankenwald

49

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Aus Issigau

Tests vor Schulbeginn wurden gut angenommen
Die Gemeinde bot gemeinsam mit unterstützte, dankte den
mit Ehrenamtlichen der BRK-Be- Ehrenamtlichen für ihre spontareitschaft Berg und der Freiwilli- ne Zusage.
gen Feuerwehr Reitzenstein die
Sonderteststation für Schülerinnen und Schüler am Abend vor
dem Start ins neue Schuljahr an.
An der Mehrzweckhalle fanden
sich viele Kinder, Jugendliche in
Begleitung ihrer Eltern oder
Großeltern ein, um das Angebot
des Testens zu nutzen und sichsomit in den Schulen am ersten
Schultag keinem Test mehr
unterziehen zu müssen. Bürgermeister Dieter Gemeinhardt, dermit seiner Frau Marianne selbst

50

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Aus Issigau

Unternehmer beseitigen Hochwasserschäden

Jubelkonfirmation in Issigau

Vor nunmehr zwei Monaten war
aus dem sanft dahinplätschernden Issigbach während des Starkregenereignisses eine schlammig-braune Flut geworden, die
große Schäden anrichtete. Auch
Teile des Zaunes am parallel zum
Issigbach gelegenen Feuerlöschteich hielten den immensen Wassermassen nicht stand. Zaunfelder wurden weggerissen und
Unrat hängte sich fest. Nun haben
die Kleinunternehmer in Issigau
mit Manfred Langheinrich, Peter
Rausch und Jürgen Drechsel im
Auftrag der Gemeinde die Schäden beseitigt, pünktlich vorm
Start des neuen Schuljahres,denn die Bushaltestelle befindet
sich in unmittelbarer Nähe. Fürmehr Standfestigkeit mit Blickauf mögliche weitere Hochwasserereignisse wurden nun sechs
Granitsäulen für den neuen Holzzaun gesetzt. Manfred Langheinrich trieb mit einem Erdbohrer
die Löcher in den Boden, mit
Wasserwaage und Richtschnur
erfolgte das Setzen der Säulen,
die einbetoniert wurden. „Eine Konfirmandin und drei Konfirmanden, die in den Jahren 1960 und
1961 ihre grüne Konfirmation gefeiert haben, erinnerten nun an diese
mit einem Festgottesdienst und feierten mit Pfarrer Herbert Klug die
diamantene Konfirmation in der Issigauer Simon-Judas-Kirche.
Unser Bild zeigt vor dem Kirchenportal (von links) Gerd Brandler(1961), Pfarrer Herbert Klug, Annerose Stöcker (1961), Herbert
Schöpf (1960) und Dieter Wollenschläger (1961).

Wir im Frankenwald

51

VERANSTALTUNGEN in der Region
Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

Rocking Chairs-Konzert – Ausverkauft!

Scheune in Dreigrün

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

18.09.,

14.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Marxgrün-Hölle e. V. Preisverleihung Blumenschmuckwettbewerb

Gemeindehaus Marxgrün - Hans-Silbermann-Str.

19.09.

10.00 Uhr

Tennisgemeinschaft Culmitz
auf dem ..

Tennisgelände, Bitte um Eintragung in Teilnehmerliste
oder Meldung bei den Sportwarten

19.09.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Frosch- Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Parkgrün e. V.
Kinderloks

19.09.

14.00 Uhr

Siedlervereinigung Naila-Froschgrün e.V.

Jahreshauptversammlung mit Ehringen
und Neuwahlen

Siedlerheim Froschgrün

19.09.

14.30 Uhr

Obst- u. Gartenbauverein Schwarzenstein

Jahreshauptversammlung

Gasthaus Ströhla Schwarzenstein

21.09.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn FroschMonatsabend
grün e. V.

18./19.09.
18.09.

Schleifchenturnier; Treffen der Spieler um 09:30Uhr

Das Geheimnis der Gelassenheit: Ein Abend für Ihr
Wohlbefinden mit Gesundheitspädagogin ElkeS achsSiedlerheim Froschgrün

Vortragssaal des Kurhauses Bad Steben

23.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

25.09.

09.30 UhrReservistenkameradschaft Naila

Ausbildung „Melden und Beobachten“ gem.
Ausschr.

in Töpen25./26.09.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

25.09.

14.30 Uhr

Obst- und Gartenbauvervein Schwarzenbacha.WaldJahreshauptversammlung mit Ehrungen

SSV-Sportheim Schwarzenbach a. Wald

25.09.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
FamilienabendNaturkunde Naila e. V.

26.09.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Frosch- Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Parkgrün e. V.
Kinderloks

26.09.

14.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Culmitz

JahreshauptversammlungCulmitzer Bierstube

27.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Den eigenen Lymphfluss optimieren : Vortrag mit
Ergotherapeutin Monika Wolf

Kurhaus Bad Steben

28.09.

14.30 Uhr

Pensionisten und Rentner des öffentlichen Diens- Monatsnachmittag mit Vortrag von Siegfriedtes, PRöD Naila
MöckelGaststätte Froschgrün

01.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
MonatsabendNaturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

02./03.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

03.10.

14.00 bis
17.00 Uhr

Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn FroschKinderloks; voraussichtlich letzter Fahrtag in diesem Froschgrüner Parkgrün e. V.
Jahr

07.10.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

Gleis107.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit Michael Asad

Kurhaus Bad Steben

09./10.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

12.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie zähme ichmeinen inneren Schweinehund?“ mit Elke Sachs

Kurhaus Bad Steben

14.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Multivisions-Schau „Korsika“ vonSigrid Wolf-Feix, Hof

Kurhaus Bad Steben

16./17.10.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

Mo.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleDo.

13.15 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehmerGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Perdaten in der Tourist-Information (in der Wandelhalle) Tel.
sonen
09288 7470

Do.

18.00 Uhr

Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Sa.

13.00 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehmerGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Perdaten in der Tourist-Information (in der Wandelhalle) Tel.
sonen
14.10.09288 7470

52

Wir im Frankenwald

Führungen im Besucherbergwerk

Aquarianerheim in Froschgrün

VHS Bad Steben

Ausstellung der Oberfränkischen Malertage in Bad Steben

Qigong

Zwischen Jugendstil und Moderne

Qigong ist ein Übungssystem um die Lebensenergie, das Qi, im
eigenen Körper zu beeinflussen, zu stärken, zu erhalten und/oderauszugleichen. Es dient der Krankheitsprävention und der Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Außerdem bewirken die Übungengeistige und körperliche Entspannung, sowie eine Verbesserung
der Aktivität und Konzentration. Qigong löst Verspannungen und
hilft Stressoren abzubauen. Das Ziel ist ein harmonisches Gleichgewicht von Anspannung und Entspannung. Es werden die 18 Harmonieübungen unterrichtet.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, Gymnastikmatteund Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 14. Oktober 2021
Dauer: 3 x donnerstags, 18.00 Uhr – 18.45 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein Gebühr: 13,50 €Rückenfit
Gezielte funktionelle Gymnastik, Dehnungen und Entspannungselemente helfen die Wirbelsäule zu mobilisieren, zu stabilisieren,die Haltung zu verbessern und Verspannungen wohltuend zu lindern.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, Turnschuhe, falls vorhanden Faszienrolle und Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 14. Oktober 2021
Dauer: 3 x donnerstags, 19:00 Uhr – 20:00 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein, Gebühr: 15,00 €Mental-Wandern (BrainWalking)Mental-Wandern ist ein ganzjähriges Naturerlebnis mit Gehirn- und
Achtsamkeitstraining. Mit Spaß und großer Freude üben Sie dabei
auf spielerische Art Ihr Gedächtnis. Es wechseln sich Denkaufgaben mit Übungen der Sinnesorgane (Sehen, Hören, Fühlen, Riechen
und Schmecken) ab. Also gesunde Bewegung mit Anregung derGehirnhälften - rechts: Sinneswahrnehmung und links: Denkaufgaben. Somit wird die Leistungsfähigkeit gesteigert, um alltägliche
Situationen neu wahrzunehmen, anders zu bewerten, kreativer undflexibler mit Problemsituationen umzugehen. Mental-Wandern ist
für alle geeignet, die Körper und Geist fit halten wollen. Es wird
weder schnell, noch sehr weit gewandert. Es sind keine Voraussetzungen erforderlich um aktiv einzusteigen, und es dann für sichselbst weiter zu nutzen.
Bitte mitbringen: Kleidung und Schuhwerk (Profilsohle) entsprechend der Witterung (evtl. Regenkleidung, Kälteschutz). Getränk
und Mundschutz.
Termin: Samstag, 16. Oktober 2021
Dauer: 13.30 Uhr – 17.15 Uhr
Ort: Seifenteich am Ende der Berliner Straße, hinter der Klinik Franken
Leitung: Herbert W. Schiml, Gebühr: 18,00 €Bad Steben – Im Oktober letzten
Jahres war Bad Steben Gastgeberder „Oberfränkischen Malertage“. Dabei entstanden eindrucksvolle Bilder in Acryl, Aquarell, Öl
und Zeichnung, die das Staatsbad
mit wunderbaren Herbst-Impressionen zeigen. Die Werke von insgesamt zwölf Künstlern sind nun
in einer Ausstellung zu sehen, dietäglich in der katholischen Kirche, Badstraße, sowie im Foyer
der Spielbank Bad Steben frei
zugänglich ist. Unter dem Motto„Bad Steben – zwischen Jugendstil und Moderne“ werden die Bilder hier bis 31. Oktober 2021 präsentiert.

Künstler aus ganz Bayern im
Staatsbad zu Gast
Die Oberfränkischen Malertage
stellen eine künstlerische Veranstaltungsreihe dar, die in dieser
Form einmalig ist und seit 1998
bestehen. Alljährlich kommen bis
zu 20 Kunstschaffende jeweils ineinem anderen Ort Oberfrankens Das Titelmotiv der 22. Oberfränkischen Malertage in Bad Steben stammt
zum Malen zusammen und arbei- von der Bayreuther Künstlerin Christel Gollner und zeigt die historischeten drei bis vier Tage zu einem sowie auch moderne Architektur des Staatsbades. Das Bild ist im Foyer
Thema, das ausschließlich dem der Spielbank Bad Steben ausgestellt.
betreffenden Veranstaltungsort
gewidmet ist. 2020 war Bad Ste- fest. Begegnung mit den Künst- Bilderständer in der Tourist-Inben Gastgeber der Oberfränki- lern in der katholischen Kirche formation, in dem weitere Werke
der Künstler dargeboten werden.
schen Malertage und durfte im möglich.
Oktober zwölf Künstlerinnen und
Wer einmal mit einem der KünstKünstler im Staatsbad begrüßen. INFO: Die Ausstellung in der ler persönlich in Kontakt treten
Unter dem Motto „Bad Steben – katholischen Kirche Bad Steben möchte, sollte an einem Sonntagein Bad zwischen Jugendstil und ist täglich von 9 Uhr bis 17 Uhr nachmittag in die katholische
Moderne“ verbrachten sie vier geöffnet. Im Foyer der Spielbank Kirche kommen.
Tage in der Marktgemeinde und sind die Bilder täglich von 13 Uhr Hier laden einzelne Künstler zwihielten Ihre Eindrücke des Staats- bis 2 Uhr nachts zu besichtigen. schen 14 Uhr und 16 Uhr zu
bades kreativ in ihren Bildern Zusätzlich gibt es einen kleinen Gesprächen ein.

Wir haben geheiratet

Am 20. August 2021
haben wir uns in Leidersbach
das Ja-Wort gegeben.
Miriam & Florian Tyl
Wir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 18.09., 14 Uhr: Ökum. Kurgottsdienst, Pavillon im Kurpark, 19.30 Uhr: Musikalische Wochenschlussandacht
mit Abendmahl, Lutherkirche, So., 19.09., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst,17 Uhr Bach-Konzert, Lutherkirche, Mitw.
Vogtland Philharmonie, Orgel: KMD Stefan Romankiewicz
Dirigent: Dorian Keilhack, Eintritt: 17 Euro, (Tourist-Info Bad
Steben und Naila, Pfarramt Bad Steben), Mo., 20.09.
19.30 Uhr: Startgottesdienst für Präparanden und Konfirmanden aller drei Gemeinden, Lutherkirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 18.09., 16 Uhr : Gd. im Seniorenstift, Seniorenstift Martinsberg, So., 19.09. 16. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr :Gottesdienst : mit Pfarrer Dr. Kaiser, Stadtkirche Naila
Di., 21.09., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr:
Kantorei, Bonhoefferhaus, Do., 23.09. , 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.19..9.,9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl
Voranzeigen:25.-26.9.,,Kirchweih
Sa.,25.09.,15 Uhr: Frauentreff zur Kirchweih: Kaffeetrinken
im Sportheim mit anschließender Wanderung
mit Förster Albrecht RothSo.,26.9.,9 Uhr: Kirchweihgottesdienst,10 Uhr: Kirchweihkindergottesdienst an der Kirche

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.17.9. 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.19.09.
9 Uhr: Wort-Gottes-Feier , Do.23.09.,19 Uhr: Rosenkranz,
Fr.24.09. 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So.19.09, 9.45 Uhr: Jubelkonfirmation 2021, Mo., 20.09.
19.30 Uhr: Startgottesdienst für Präparanden und Konfirmanden aller drei Gemeinden, Lutherkirche

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 19.09., 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfr. Vater),Di.,21.09. 19.30 UhrKirchenvorstandssitzung im Kindergarten Berg Mi,22.09., 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg
im Dorfgemeinschaftshaus Bug

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Fr., 17.09. 19.30 Uhr : Kirchenvorstandsitzung, Gemeindehaus
So., 19.09. 16. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst: mit Pfarrer Herbert Klug, Christuskirche,14 Uhr : Kindernachmittag im Gemeindehaus um Anmeldung wird gebeten unter
Tel. 09282/97377
Di, 21.09. , 19.30Uhr : Posaunenchor, Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr., 17.9. 19 Uhr: Musikalischer Abendgottesdienst mit Stefan
Mergner und Christian Martius, So., 19.09., 9 Uhr: GottesdienstÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Wir sind umgezogen! Ab sofort im Gemeindehaus Marlesreuth,
Kirchplatz 2!

Katholische Kirchengemeinde Berg
So., 19.09.
St. Marien, 7 Uhr: Eucharistiefeier, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad: 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 13 Uhr: Eucharistiefeier,Verabschiedung Pfarrer Hans-Jürgen Wiedow, anschließend
Pfarrfest

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,19.09.,9.30 Uhr: Gottesdienst zum Kirchweihfest „70 Jahre
Martin-Luther-Kirche Lippertsgrün“ gemeinsam mit der Kirchengemeinde Döbra, gleichzeitig Kindergottesdienst im
Bischoff-Stübchen, 14 Uhr Kirchweihnachmittag in den
Gemeinderäumen, 16 Uhr Andacht. Do.,23.09. Halbtagesauflug
zur Zisterzienserinnen-Abtei in Waldsassen. Besichtigung derStiftsbibliothek, Kaffeetrinken im Gästehaus St. Joseph,
Besuch der Wallfahrtskirche Kappl. Abfahrtszeiten: 13.30 Uhr:
Poppengrün Bushaltestelle, 13.34 Uhr: Döbra Kirchplatz, 13.38
Uhr: Haidengrün Bushaltestelle, 13.40 Uhr: Haueisen Bushaltestelle. Anmeldung im Pfarramt (Tel. 09289/244).

Geroldsgrün

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Sa,18.09., 16.45 Uhr: Rosenkranz , So.19.09., 10.30 Uhr: Hochamt zur Kirchweihe mit Erstkommunionkindern; anschl. Katechese , Mi.22.09., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz,
9 Uhr: Hl. Messe

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 19.9.19.00 Musikalischer Abendgottesdienst mir Liedernzum Zuhören und
Mitsingen mit dem christlichen Liedermacher Stefan Mergner
Di, 14.9. 9 Uhr: Schulfanfangsgottesdienst in der Jakobuskirche
Mi, 22.9.17.30 – 19 Uhr: erstes Präparandentreffen im
Gemeindehaus Geroldsgrün, 19 Uhr: Präparanden-Elternabend im Gemeindehaus

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 26.09, 10 Uhr: Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
unter den bekannten Corona-BedingungenEs gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)

Die Jakobuskirche Geroldsgrün von Dienstag bis Freitag inder Regel tagsüber geöffnet.

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 17.09. per Videokonferenz, 19.00 Uhr u.A. BesprechungJosua 1+2 sowie „Wie dein Weg erfolgreich sein kann“, außerdem: „Übe weiterhin dein Wahrnehmungsvermögen“ - mit
Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas
wiederhergestellt“ Kap.13 Abs.15-21
Am Sonntag, den 19.09.2021 hören alle gemeinsam um 09.30
Uhr den Vortrag „Sich den „Vater tiefen Mitgefühls“ zum Vorbild nehmen“. Danach wird interaktiv das Thema besprochen„Bekämpfe Konkurrenzdenken – fördere den Frieden“.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 17.9.10 Uhr: Kirchweihfestgottesdienst „Open Air“ rundum die Christuskirche

Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Die Steinbacher Kirche ist täglich von 9-18 Uhr geöffnet!

CVJM Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So.,19.09., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 19.30 Uhr: Startgottesdienst für Präparanden und Konfirmanden aller drei
Gemeinden, Lutherkirche Bad Steben

Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.
Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Hinweis: Ab sofort besteht die Maskenpflicht im Gottesdienst nur noch beim Eintreten und beim Verlassen der Kirche. Während Gottesdienstes, auch beim Singen, dürfen die
Masken abgenommen werden. Dies gilt allerdings nur, wenn
die Abstandsregeln eingehalten werden! Das Team vor Ort
weist Sie gerne ein!

Adventgemeinde Langenbach
Sa.,18.09., 9.30 Uhr - Bibelgespräch
10.30 Uhr – Predigt: Reinhard Gelbrich

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

54

Wir im Frankenwald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,19.09.,9.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Döbra und Lippertsgrün zum Kirchweihfest„70 Jahre Martin-Luther-Kirche Lippertsgrün“, in Döbra kein
Gottesdienst, 14 Uhr Kirchweihnachmittag in den Lippertsgrüner Gemeinderäumen, 16 Uhr Andacht.
Do.,23.09. Halbtagesauflug zur Zisterzienserinnen-Abtei in
Waldsassen. Besichtigung der Stiftsbibliothek, Kaffeetrinken im Gästehaus St. Joseph, Besuch der Wallfahrtskirche
Kappl. Abfahrtszeiten: 13.30 Uhr: Poppengrün Bushaltestelle, 13.34 Uhr: Döbra Kirchplatz, 13.38 Uhr: Haidengrün
Bushaltestelle, 13.40 Uhr: Haueisen Bushaltestelle. Anmeldung im Pfarramt (Tel. 09289/244).
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,19.9.,10 Uhr: Musikalischer Gottesdienst mit Stefan
Mergner und Christian Martius unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl
Voranzeige:
So.,26.09.,10 Uhr: Silberne Konfirmation mit Einführung desneuen hauptamtlichen Jugendmitarbeiters undPräparandenanmeldung.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo.,19.9, 9 Uhr: Heilige Messe
Di., 21.9., 18 Uhr: Heilige Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So., 19.09. 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im
CVJM-Haus (bitte via Homepage anmelden) + Livestream
des Gottesdienstes bei YouTube.
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 17.09., 19.30 Uhr Gebetstreffen
So 19.09., 9.30 Uhr Gottesdienst
Mi 22.09., 19.45 Uhr in Naila
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 26.09., 10 Uhr: Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
unter den bekannten Corona-BedingungenEs gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 17.09. 15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus mit
Pfarrer Hansen, 19 Uhr: Jugendtreff im Laden; So 19.09.,
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Hansen
Di., 21.09. 19.30 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft im ;Gemeindehaus mit Christian Spörl; Do., 23.09.20 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus, Fr., 24.09 15 Uhr: Kinderkino im Gemeindehaus: Petterson und Findus: Kleiner Quälgeist – große Freundschaft, 19 Uhr Jugendtreff im Laden
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag für Sie auf der Internetseite www.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 19.09., 9 Uhr, Gottesdienst, Simon-Judas-Kirche, Pfarrer
Herbert Klug.
Am Nachmittag: 14: 00 Uhr, Gottesdienst mit Feier der Eisernen Konfirmation für die Jahrgänge 1955 und 1956. Gemeindehausgarten. Bei ungünstigem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt.

e:och CHW
se EISDie DFLN
RI

telefonische Vorbestellungenjeweils bis Do. 16.00 Uhr

D
RI iese
ND W
FL ochEI e:
SC
Hhochwertige

Kirschner 50

SEMES ITENHENEUTEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite

Schloßberg 9 · Selbitz-Rothenbürg · Tel. 09280 1323
Öffnungszeiten: Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 8.00 – 12.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

Wir bieten Ihnen aus eigener Aufzucht und Herstellung:
Rind- und Schweineleisch, Bauerngeräuchertes, mehr als 20 Sorten
Hausmacherwurst – frisch und in Gläsern
Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer’s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla,
und vieles mehr... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

Wintersportverein
Schwarzenbach a. Wald e.V.
Skisport–Radsport–Tischtennis–Nordic Walking
1. Vorsitzender Thomas Goppold,
Fichtenweg 2, 95131 Schwarzenbach a. Wald,
Telefon 09289/6706

bi% günstigers zugegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag – Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

95152 Selbitz ·  09280/311
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit ca. 150 Mitarbeitern. An
unseren Standorten in Coburg und Naila entwickeln und produzieren wir
Metallfassaden vorwiegend aus Aluminiumprofilsystemen und Glas.
Unsere Kunden unterstützen wir laut unserem Leitsatz "Ideen werden
Wirklichkeit" umfassend, fachkundig und zielführend in Beratung und
Betreuung bei der Umsetzung ihrer Vorstellungen und Wünsche - vor,während und nach dem Bauprozess – von der Planung bis zur Montage.

Für unseren Standort in Naila suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Vertriebssachbearbeiter - Innendienst (m/w/d)

Einladung
zur ordentlichen Mitgliederjahresversammlung
Am Freitag, 15. Oktober 2021, findet um 19.00 Uhr im Landgasthaus Döbraberg, Zeppelinstraße 4 in Schwarzenbach a. Wald die
ordentliche Mitgliederjahresversammlung statt.
Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Bericht des Vorsitzenden / 2. Berichte der Spartenleiter /3. Kassenbericht / 4. Revisionsbericht /5. Entlastung der Vorstandschaft / 6. Ehrungen /7. Voranschlag für das kommende Vereinsjahr /8. Beschlussfassung über Anträge der Mitglieder / 9. Sonstiges.
Anträge zur Tagesordnung müssen sechs Tage vor dem Tag der
Versammlung, also spätestens bis 09. Oktober 2021, beim ersten
Vorsitzenden schriftlich eingereicht sein.
Dringlichkeitsanträge kommen nur dann zur Beratung und Abstimmung, wenn dies die Versammlung mit Zweidrittelmehrheit beschließt.
Die Vorstandschaft

Aufgaben:• Objekterfassung• Pflege der Vertriebsdatenbank• Kontaktaufnahme und -pflege von Kunden• Zuarbeiten für Kalkulationsabteilung• Sekretariatsaufgaben• Montageeinteilung sowie Organisation der Unterkünfte für unsere Monteure

Anforderungen:• Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich• Berufserfahrung, vorzugsweise im Vertrieb• technisches Verständnis, Erfahrung in der Baubranche von Vorteil• PC-Kenntnisse MS-Office

Perspektiven:• ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet• Mitarbeit in einem motivierten Team• Leistungsorientierte Vergütung• Aufstiegschancen

Senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe der Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit an:
PAZDERA AG
Daniela Knobloch
Kronacher Str. 34
95119 Naila
09282/930-0
karriere@pazdera.de
Sie suchen eine neue Herausforderung im technischen Bereich?
Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.pazdera.de/service/karriere

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
HERZLICHEN DANK
für alle Glück- und Segenswünsche zu unserer Konﬁrmation

Rollplay BMW X5 M
PREMIUM, 12 V, weiß

BESTELLHOTLINE
09281 / 816-228

Das mit einer 12-Volt-Batterie betriebene Aufsitzfahrzeug ist das
perfekte Spielzeug für junge Fahrer und seinen Beifahrer. Bei
Geschwindigkeiten von bis zu 4,5 km/h im Vorwärts- und Rückwärtsgang erkunden Nachwuchsautofans mithilfe des leicht
bedienbaren Fußpedals ihre Umgebung. Die funktionierenden
LED-Scheinwerfer des BMW X5, seine Chromradkappen, das detaillierte Armaturenbrett und seine Hup- und Motorsounds verleihen diesem leicht zusammenbaubaren Aufsitzfahrzeug eine realistische Note. Der 12V BMW X5 ist für Kinder ab 3 Jahren und bis
zu einem Gewicht von 35 kg geeignet.
1150 x 670 x 607 mm

359,- €
Weitere Spielideen erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle Hofoder online unter: www.lesershop-online.de
Stimme der Region

Maria Rauh
Charlotte Menger
Samuel Stöcker
Tom Löhner

Celina Michel
Luca-Joel Jopp
Marcel Trede Janne Fröb
Tobias Völkel
Bad Steben, im September 2021

Leni-Sophie Bauer
Eliah Schrepfer
Jakob WinterLena Tübel

Mittelalter-Kleiderbörse „Gewand und Tand“ in Lichtenberg

Das etwas andere Einkaufserlebnis auf dem Schlossberg
Lichtenberg – Als kleine Entschädigung für den nun zweiten
Ausfall des beliebten wie bekannten Burgfestes gab es „Gewand
und Tand“, das viele kleine undgroße Fans des Mittelalters anzog
und diese kamen größtenteils in
Gewandung – Burgfestfeelingalso trotzdem oder gerade. Die

56

Wir im Frankenwald

passende musikalische Unterhal- Sprücheklopfer Theo Theodor, Kränze und auch die Angebote in Lichtenberg“, erklärte Stefantung lieferte „Vogelfrei“, die auch der die Gäste aufhorchen ließ der ortsansässigen Buchbinderei Eckardt, der Vorsitzende dervom Eingangsplateau des Burg- und begeisterte. 14 Händler Törpel. Weithin leuchteten die Burgfreunde. Aufgrund derturmes „herabspielten“, sodass boten in Zelten und unter Balda- Fahnen auf den Zelten, die auf Lockerungen gab es auf dem
die rhythmischen Klänge von chinen auf dem Schlossberg ihre blauem Grund ein weißes sprin- Platz keine Maskenpflicht, aber
Trommeln und Dudelsack über vielfältigen Waren an, von Fellen gendes Einhorn zeigten, das auch um Einhaltung des Abstandes
die Altstadt hallten und obenauf über Gewandung bis hin zu im Stadtwappen zu finden ist. „Es wurde gebeten und auch um
und zwischendurch gab es Wort- Getöpferten und allerlei aus Filz. ist das Waldenfels-Wappen von Beachtung der „Einbahnstraßenwitz von Reinesprecher und Nicht zu vergessen die vielen den einst mächtigen Herren hier Regelung“.