社協かとり通信『ふれあい』は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします。
令和元年

8月1日発行

第「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

香取市社会福祉協議会

54 号 福祉コミュニケーション
社協かとり通信

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1
tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056

栗源支所…tel 75-2118

日 常 生 活 自 立 支 援 事 業

URL:http://www.katorishakyo.jp/”

愛称 “すまいる

あなたの暮らしの“安心”をお手伝いします
日常生活自立支援事業とは、認知症高齢者・知的障害者・精神障害者などのうちで、判断能力が不十分な人が、住み慣れた地域や家において自立した生活が送れるよう、地域の社会福祉協議会が福祉サービスの利用援助等を行うものです。

主なサービスの内容

1. 福祉サービス利用援助

2. 財産管理サービス

福祉サ－ビスを安心してご利用できるよ

毎日のくらしに欠かせないお金の出し入うにお手伝いします。

●福祉サービスについての情報提供を受けられます。

●福祉サービスを利用したり､ やめるために必要なことを一緒に考えながら手続きをします。

●福祉サービスを利用して嫌なことがあっ

3. 財産保全サービス
大切な書類や印鑑などをお預かりします。

れをお手伝いします。

●年金証書、預貯金通帳、不動産権利証書、●医療費､ 税金､ 公共料金等を支払うお手契約書類

伝いをします。

●実印､ 銀行印●あなたの通帳から生活に必要なお金を払●そ の他社会福祉協議会が適当と認めたい出してお渡しします。また､ 預け入れ書類することもできます。

※金 融機関の貸金庫に保管します。宝石､骨董品､ 貴金属類､ 株券､ 有価証券などたら、苦情解決制度を利用する手続きをはお預かりできません

お手伝いします。

※日常生活自立支援事業をご利用中に専門家の援助や助言が必要になった場合には、弁護士･司法書士･社会福祉士の紹介サービスもご利用になれます。

利用にあたってはお問い合わせください
社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
香取市佐原口2116-1 TEL 0478-54-4410

会費納入にご協力いただきありがとうございました！

平成30年度「一般会費」「賛助会費」「法人会費」使途報告

一般会費
１世帯 800円

賛助会費 １口 1,000円
法人会費 １口 2,000円

各世帯から自治会長を通じてご協力いただいています。

社会福祉に関心を持ち、当協議会の活動に賛同いただいている個人・団体・法人・事業所からご協力いただいています。

会費の使途

毎年、市民の皆さまをはじめ事業所など大勢の方々にご理解とご協力いただいている会費は、平成30年度、一般会費15,574,480円、賛助会費269,000円、法人会費176,000円、合計16,019,480円でした。会
費納入にあたり地域等で取りまとめにご協力いただいた皆さまに感謝申し上げます。
集まった会費は、右記の事業に活用しました。

●地区社会福祉協議会、民生委員児童委員協議会、高齢者クラブ連合会、ボランティア連絡協議会等への助成に………………………… 11,335,856円●広報紙、パンフレットの発行、ホームページの運営費に……… 755,617円●ふれあいスポーツ大会、手話講習会などの障害者福祉活動費に… 345,731円●いきいきサロン、男の料理教室などの高齢者福祉活動費に……… 263,067円●子どもの遊び場の整備などの児童福祉活動費に………………… 511,985円●心配ごと相談所の運営などの地域福祉サービス活動費に……… 241,453円●低所得者世帯への生活資金の貸付金（限度額３万円）に………… 381,500円●車輌に係る経費に…………………………………………………… 494,013円●社会福祉大会の経費に……………………………………………… 702,122円●千葉県社会福祉協議会等各種団体への負担金に………………… 318,000円●理事会等会議の経費に……………………………………………… 173,336円●その他法人運営に係る経費（光熱水費等）に……………………… 496,800円
合計…………………… 16,019,480円

2

社協かとり通信

令和元年8月1日

平成30年度54号❺共同募金配分事業

事業・収支決算報告●男の料理教室…参加者のべ 231 人●ふれあい生きいきサロン…参加者のべ 162 人●初級手話講習会…参加者 14 人
●子どもの遊び場設置事業●声の広報事業●ふれあいスポーツ大会…参加者 278 人●香取市社会福祉大会…参加者約 500 人●法外援護…9 件●歳末配分事業…見舞金 501 件・助成金 291 件

6月11日に開催した理事会、ならびに6月28日に開催した評議員会において平成30年度事業報告・収支決算が承認されました。

【主な事業】❶地域福祉サービス事業●福祉総合相談事業（心配ごと相談所事業）●日常生活用具貸出事業…貸出数のべ 346 件●ボランティア活動普及事業…89 グループ 2,108 人登録❻居宅生活支援事業（障害者総合支援法に基づく事業）●支援が必要な身体・知的・児童障害者に対するホームヘルパー派
遣事業…利用者のべ 1,405 人❷資金貸付事業❼補助事業●小口資金貸付事業（市社協）…新規利用者 93 件
●総 合支援資金・福祉資金・教育支援資金（県社協受託）…利用者20 件●高齢者クラブ連合会及び 4 支部事務局業務❽助成金事業❸受託事業●地区社会福祉協議会・福祉団体・ボランティア団体・学校…81 団
体へ助成●外出支援サービス事業…利用者のべ 396 人●ミニデイサービス事業…利用者のべ 1,750 人●給食サービス事業…利用者のべ 4,937 人●障害者紙オムツ給付事業…利用者 233 人●日常生活自立支援事業…利用者 38 人
●香取地区老人クラブ事務局業務●小見川社会福祉センター指定管理者業務●シニア健康プラザ管理業務●地域活動支援センター指定管理者業務●栗源循環ワゴン運行事業●生活支援体制整備事業❾介護保険事業●指定訪問介護事業…利用者のべ 4,191 人●指定居宅介護支援事業…利用者のべ 869 人●指定訪問入浴介護事業…利用者のべ 719 人●紙オムツ給付事業…利用者のべ 16,586 人●高齢者家族介護用品支給事業…利用者のべ 154 人●要介護認定調査事業…38 件●介護予防支援業務…利用者のべ 287 人❹成年後見事業❿その他●成年後見事業…利用者 5 人●千葉県共同募金会香取市支会の運営●交通遺児勉学奨励金支給事業●社協バス運行事業…利用件数 149 件

平成30年度

収支決算書 （法人全体）

前期末支払資金残高 1,571万9,159円 5.0%
その他の活動収入
3.937万4,715円 12.4%
その他の収入
1,032万8,869円 3.3%
受取利息配当金収入
119万963円 0.4%
障害福祉サービス等事業収入
598万530円 1.9%

寄附金収入
393万9,935円 1.2%

収入

3億1,641万8,956円介護保険事業収入
1億856万7,638円
34.3%

その他の支出 9万9,495円 0.1%

会費収入
1,601万9,480円 5.0%

その他の活動支出
971万5,207円
3.2%

負担金支出 31万8,000円 0.1%
助成金支出 1,462万9,265円 4.9%

経常経費補助金収入4,400万5,240円 13.9%
助成金収入
13万9,000円 0.1%
受託金収入
6,422万3,504円 20.3%

貸付事業支出
232万1,500円 0.8%
事務費支出
1,114万3,290円
3.7%
事業費支出
7,825万3,612円
26.1%

支出

2億9,978万4,530円

人件費支出
1億8,330万4,161円
61.1%

貸付事業収入 194万円 0.6%
事業収入 498万9,923円 1.6%

高校生のためのボランティア体験講座
6月16日、水郷小見川自然の家で、さわやか県民プラザ
主催による、高校生を対象にしたボランティア体験講座が行われました。会場は3つのブースに分かれており、私たちは車いす体験コーナーの講師を担当しました。一人ひとりが車イスの使用方法を学び、実際にスロープや段差を上り下りしてみることで、介助する際に配慮すべきことなどを実感してもらいました。受講した高校生たちは、説明を熱心に聞き、実技にも一生懸命取り組みながらもその場を楽しんでいるように感じました。福祉車両や高齢者疑似体験などにも触れ、この一日が将来希望する仕事や夢への第一歩になればと思いました。

段差を上り下りする様子

スロープでの介助方法を体験

社協かとり通信

令和元年8月1日

PICKUP!とごきでのまち【栗源地区】

ねむの木会の外出
6月28日、ボランティアグループねむの木会が招待しているひとり暮らし高齢者8人と共に、年1回の外出をしました。今年の行き先は「水郷佐原あやめパーク」。梅雨時ならではのしっとりと雨に濡れた満開の蓮の花を堪能し、水郷の風情を楽しみました。参加した高齢者の皆さんは「久しぶりにお出掛けしてリフレッシュになった」と笑顔で話していました。

54号【佐原地区】

大倉小学校

福祉体験講座

6月19日、大倉小学校3 〜 6年生を対象に、福祉体験講座を開催しました。脳トレにもなる指体操や福祉〇×クイズも取り入れながら、車イス体験を中心に行いました。車イスに乗って自力で三角コーンを回る、段差やマットを設置したコースを進んでいくなど苦戦しながら、実際にやってみることで初めて知る「発見」がたくさんありました。思った以上に力が必要で、スムーズに進みにくいなど、参加した児童一人ひとりが一生懸命、最後まで取り組んでいました。
車イスに乗って介助される人、介助する人、両方の目線を知ってもらったことで、「思いやりの輪」がさらに広がっていくと確信しました。

蓮の花を眺めるねむの木会と高齢者の皆さん【小見川地区】

3

熱心に説明を聞く参加児童【山田地区】

香取市生活支援体制整備事業「おたがいさま会議」

テラス・サンサンでもりもり体操

高齢者の困りごとを把握し、問題の解決に向けて話し合う協議体。小見川中央地区では「おたがいさま会議」と称して月1回、小見川社会福祉センター（さくら館）にて、話し合いが進められています。地域の福祉課題を自分のことのように捉えた視点で、現在は高齢者が気軽に集まれる「つどいの場」作りや、電球交換などのちょっとしたお手伝いをする生活支援ボランティアの設立に向けて、意欲を高めています。

7月5日と9日の2日間、橘ふれあい公園に体験学習施設として新設されたテラス・サンサンにて、介護予防講座が開催されました。話題の香取もりもり体操を体験して地域に広めていこうというのが目的で、講師はNEXTかとりの多田賢五さん。懐かしの童謡を口ずさみながら曲に合わせて体を動かしたり、脳トレ体操をしました。参加された皆さんは和やかな雰囲気の中、楽しいひと時を過ごしました。

協議体でのグループワーク

リズムに合わせて脳トレ体操

県の枠を超えた貴重な意見交換
6月3日に群馬県安中市安中地区社会福祉協議会、6月21日に茨城県石岡市やさと地区民生委員・児童委員協議会が、本協議会を視察に訪問されました。お互いの地域の特色や現状、抱えている問題などを話し合い、共通点や解決策等、意見を交換しました。遠路はるばるお越しいただいた皆さまの地域へ、今度は私たちがお邪魔させてもらえるよう再会を約束してお別れしました。県の枠を超えて、貴重な意見が聞けた、有意義な交流でした。

安中地区社協との意見交換

4

社協かとり通信

令和元年8月1日

会費納入・寄付者紹介

会費納入・ご寄付ありがとうございました。
※寄付の対象期間は4月1日〜 6月30日※今回掲載できなかった佐原・小見川地区の一般会費は次回に掲載します。

川上…………………………… 56,000【2,000】…富士デベロプメント（株）╱（有）宮崎起業╱（有）
丸平木材╱かとり農業協同組合╱（有）小堀設備工業╱（株）岩立鉄工所╱（株）西谷ホールディング╱
（株）
林╱
（農）
大権農場╱
（株）
千葉カネイ食品╱金井工業
（株）
╱（株）
高岡商会╱
（有）
源五商店╱
（有）
岩立工業
╱（株）
岩立水道建設╱
（株）
菅谷工務店

╱（有）
昭和自工╱前建総業（株）╱（株）
喜多見呉服店╱医療法人社団惠慈会╱加瀬モータース╱前田建設
（株）
╱菅谷建設
（株）
╱銚子信用金庫山田支店╱（株）遠藤組╱
（有）
川口建設╱
（有）
木内重機╱
（株）
石毛ハウジング╱長嶋運送

（株）╱
（株）
ナガシマ化学工業╱（資）高木英次商店╱木内土木㈱╱（有）ミニミ
ニストアー林╱（福）
九十九里ホーム╱（株）越川植樹園╱（株）ニッサク

高野…………………………… 36,000
竹之内………………………… 97,000
田部………………………… 141,000
仁良………………………… 112,000
神生………………………… 126,000
米野井………………………… 59,000
在郷…………………………… 93,000
原宿…………………………… 52,000
入小保内…………………… 106,000
遠茶…………………………… 37,000
山帰…………………………… 48,000

北佐原地区社協…………… 427,200
津宮地区社協……………… 412,800
新島地区社協……………… 576,000
小見………………………… 137,000
吉野平……………………… 142,000

南八軒町高齢者クラブ……… 14,153

助沢…………………………… 76,000

荒井功………………………… 10,000

東野…………………………… 36,000

苅毛…………………………… 50,000
荒北…………………………… 77,000
浅間台………………………… 20,000
沢…………………………… 121,000
開進…………………………… 65,000
倉沢…………………………… 16,000
宿原…………………………… 25,000
高萩………………………… 123,000
受所…………………………… 62,000
上の台………………………… 88,000
中峰…………………………… 80,000

賛助会費

南四ツ塚…………………… 102,000

香取市ろうあ協会………………3,000

志高…………………………… 58,000

津宮地区社協………………… 48,000

長岡………………………… 144,000
古内…………………………… 30,000
日下部住宅…………………… 19,000

北佐原地区社協……………… 30,000

一般寄付

向堆住宅……………………… 16,000

匿名…………………………… 50,000

大角………………………… 109,000

匿名…………………………… 40,000

山倉………………………… 290,000
新里………………………… 214,000

一般会費

大畑…………………………… 45,000

西田部………………………… 55,000（敬称略・順不同、会費・寄付の単位は円）

法人会費

54号

桐谷…………………………… 68,000
鳩山…………………………… 57,000
小川………………………… 123,000
浅黄東部……………………… 60,000
浅黄西部……………………… 36,000
西崎………………………… 115,000

シャルマンダンスクラブ…… 50,000
香取市民ゴルフ大会実行委員会

会長荻沼征成………………… 38,866
水郷カラオケ会……………… 35,142
ニュー歌謡友の会…………… 31,664
佐原モラロジー事務所……… 30,000

生涯学習課…………………… 12,100
高齢者クラブ山田支部 GG 大会……………………………………7,810
香取市高齢者クラブ連合会山田支部

芸能発表会………………………7,065
本宮書道教室……………………4,358
山崎日出明………………………4,000
匿名………………………………2,532
匿名………………………………1,425
おおくす GG 大会事務局………… 469

物品寄付（件）
古切手………………………………… 2

ボトルキャップ…………………… 73
プルタブ・アルミ缶……………… 22
その他………………………………… 2
米……………………………………… 1

心 の こも った 贈 り 物
タオル寄附

千葉県退職公務員連盟佐原支部様からタオル400枚をいただきました。有効に活用させていただきます。ありがとうございました。

鈴木強………………………… 30,000
實川満………………………… 20,000

100 歳顔写真募集

子供リサイクル用品のご案内

第 11 回 ふれあいスポーツ大会

社協かとり通信「ふれあい」では毎年、100歳になられる人の顔写真を掲載しています。
対象＝平成31年4月1日〜令和2年3月31日の間に100歳を迎える人
応募方法＝最近撮影した顔写真（裏に住所・氏名を明記）を添えて社会福祉協議会本所または支所へ8月30日（金）までにお申し込みください（写真は「ふれあい」掲載後、返却いたします)。

山田支所では、不要になった子供用品のリサイクル活動を行っています。リサイク
ル品は山田児童館へ展示しています。
【現在のお預かり品】
おもちゃ・ぬいぐるみ
（数点）
ベビー服
（数点） ベビーチェア
（1）
ベビーバス
（1）
お問い合わせ＝山田支所

市内の障がい者施設や団体に所属している人が一堂に会し、スポーツの楽しさを味わいながら交流を深めることを目的に開催しています。
施設や団体に所属していない人で参加を希望される場合はお問い合わせください。
日時＝10月18日（金）午前10時～
会場＝香取市民体育館
お問い合わせ＝あけぼの園☎0478-54-4320「キーワードプレゼント付を探せ！」

主な活動報告27
ふれあいクイズ●

6月 6日 心配ごと相談

ヒント／答えは紙面の中にあります

高齢者・障害者などのうちで、判断能力が不十分な人が、住み慣れた地域や家において自立した生活が送れるよう、福祉サービスの利用援助等を行なう事業とは？

11日 理事会
26日 香取市ボランティア連絡協議会運営委員会
28日 評議員会

日常生活○○○○事業

7月 4日 心配ごと相談

郵便はがきに○にあてはまる文字を書いて、あなたの①氏名②年齢③職業④住所⑤電話番号⑥「ふれあい」を読んだ
感想⑦福祉について知りたい情報を明記の上、下記までご応募ください。正解者の中から抽選で 10 人に図書カード1,000 円分をプレゼントいたします。
宛先／〒 287-0001 香取市佐原ロ 2116-1
香取市社会福祉協議会「ふれあいクイズ」係
応募の締め切り／令和元年 8 月 15 日 ( 当日消印有効 )＊当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

次回発行予定日 ● 令和元年10月1日（火）

7日 正副会長会議

5日 香取市ボランティア連絡協議会総会
9日 広報委員会

編 集 後 記令和を迎えて3カ月。介護予防サロン・カフェに参加している人たちの元気さに驚くばかりです。
大気不安定、異常気象というそんなある日に、にわか雨の後に色鮮やかな大きな虹を発見し、その美しさに見とれていました。
すると、その外側に副虹も現れ、幸せな気分に浸っていました。その時、あるおじいちゃんが「東雷雨降らず、朝虹は雨、夕虹は晴れ」とポツリ。自然をよく知る高齢者の知恵に学んだ一コマ。今年の夏は、気候の変化に富んだ日本ならではの「ことわざや言い伝え」を調べる楽しみができました。
広報委員：小川剛
佐藤昇
坂本 純夫
那智栄美子

「ふれあい」
は誰にでも読みやすいUD（ユニバーサルデザイン）フォントを使用しています。