社協かとり通信『ふれあい』は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします。
平成30年

8月1日発行

第「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

香取市社会福祉協議会

50 号 福祉コミュニケーション
社協かとり通信

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1
tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056

栗源支所…tel 75-2118

URL:http://www.katorishakyo.jp/

昨年 4 月に開設した「かとり成年後見支援センター」では、成年かとり成年後見支援センター 後見制度に関する相談を行っています。お気軽にご利用ください。

安心して暮らすためのお手伝いお金を計画的に使えず、財産管理ができない。

銀行から「後見人が必要」と言われた。

大切な書類をなくしたり、どこにしまったかわからなくなる。

知的障害のある子どもの将来が不安。

いませんか？

離れて暮らす認知症の親が心配。

困って施設入所や福祉サービスの契約内容が理解できない。

成年後見制度とは？

こんなことで認知症や知的・精神の障がいなどの理由で判断能力が不十分な人の「権利」や「財産」を法律的に保護し支援する制度で、次の2つのしくみがあります。

②任意後見制度①法定後見制度

ものごとを判断できない、（判断能力が不十分になってから）
または不十分

（判断能力が不十分になる前に）あらかじめ、「誰に」「どのような支援を申立人（本人・配偶者・四親等内の親族。

該当者がいない場合は市町村長）が家庭裁判所に申し立てをし、家庭裁判所が成年後見人等※（Aさんを支援する人）を決める制度です。

今は元気だけど将来が不安

Aさんしてもらうか」を、Bさん本人が公証人役場で公正証書にしておく制度です。

Bさん

かとり成年後見センターが行う業務内容※成年後見人等とは？

成年後見人等とは「成年後見人」「保佐人」「補助人」の総称です。認知症や知的・精神障がいなどで判断能力が不十分な方に対して、ご本人の意思を尊重し心身の状態や生活状況に配慮しながら、その人らしい暮らしができるよう支援します。

❶成年後見制度の普及、啓発❷成年後見制度に関する相談❸市民後見人の育成❹法人後見の受任

社会福祉法人 香取市社会福祉協議会内

お問い
かとり成年後見支援センター
合わせ香取市佐原口2116-1 TEL 0478-54-4410

会費納入にご協力いただきありがとうございました！

平成29年度「一般会費」「賛助会費」「法人会費」使途報告

一般会費
１世帯 800円

賛助会費 １口 1,000円
法人会費 １口 2,000円

各世帯から自治会長を通じてご協力いただいています。

社会福祉に関心を持ち、当協議会の活動に賛同いただいている個人・団体・法人・事業所からご協力いただいています。

会費の使途

市民の皆さまや事業所など大勢の方々にご理解とご協力をいただいている会費は、平成29年度は一般会費15,660,860円、 賛 助 会 費348,000円、 法 人 会 費284,000円、合計16,292,860円でした。会費納入にあたり地域等で取りまとめにご協力いただいた皆さまに感謝申し上げます。
集まった会費は、右記の事業に活用しました。

●地区社会福祉協議会、民生委員児童委員協議会、高齢者クラブ連合会、ボランティア連絡協議会等への助成に………………………… 12,235,652円●広報紙、パンフレットの発行、ホームページの運営費に……… 720,631円●障害者スポーツ大会、手話講習会などの障害者福祉活動費に… 383,028円●いきいきサロン、男の料理教室などの高齢者福祉活動費に……… 236,790円●子どもの遊び場の整備費等児童福祉活動費に…………………… 150,000円●心配ごと相談所の運営費等地域福祉サービス活動費に………… 153,393円●低所得者世帯への生活資金の貸付金（限度額3万円）に…………… 768,000円●車輌に係る経費に…………………………………………………… 190,355円●社会福祉大会の経費に……………………………………………… 672,335円●千葉県社会福祉協議会等各種団体への負担金に………………… 309,700円●理事会等会議の経費に……………………………………………… 210,284円●その他法人運営に係る経費（光熱水費等）に……………………… 262,692円
合計…………………… 16,292,860円

2

社協かとり通信

平成30年8月1日

平成29年度

事業・収支決算報告

6月12日に開催した理事会、ならびに6月27日に開催した評議員会において、平成29年度事業報告・収支決算が承認されました。

【主な事業】❶地域福祉サービス事業●福祉総合相談事業（心配ごと相談所事業）●日常生活用具貸出事業…貸出数のべ 442 件●ボランティア活動普及事業…89 グループ 2,106 人登録❷資金貸付事業●小口資金貸付事業（市社協）…新規利用者 87 件
●総 合支援資金・福祉資金・教育支援資金（県社協受託）…利用者25 件❸受託事業❺共同募金配分事業●男の料理教室…参加者のべ 230 人●ふれあい生きいきサロン…参加者のべ 167 人●初級手話講習会…参加者 17 人
●子どもの遊び場設置事業 ●声の広報事業●ふれあいスポーツ大会…参加者 237 人●香取市フライングディスク大会…参加者 176 人●香取市社会福祉大会の開催…参加者約 700 人●法外支援…9 件●歳末配分事業…見舞金 492 件・助成 328 件❻居宅生活支援事業（障害者総合支援法に基づく事業）●支援が必要な身体・知的・児童障害者に対するホームヘルパー派
遣事業…利用者のべ 1,619 人❼助成金事業●高齢者クラブ連合会及び 4 支部事務局業務●地区社会福祉協議会・福祉団体・ボランティ
ア団体・学校など 89 団体へ助成❽介護保険事業●外出支援サービス事業…利用者のべ 480 人●ミニデイサービス事業…利用者のべ 2,867 人●給食サービス事業…利用者のべ 4,681 人●障害者紙オムツ給付事業…利用者 237 人●香取地区老人クラブ事務局業務●日常生活自立支援事業…利用者 34 人
●小見川社会福祉センター指定管理者業務●シニア健康プラザ管理業務●地域活動支援センター指定管理者業務●栗源循環ワゴン運行事業●生活支援体制整備事業●指定訪問介護事業…利用者のべ 4,712 人●予防訪問介護・日常生活支援総合事業…利用者のべ 4,987 人●指定居宅介護支援事業…利用者のべ 971 人●指定訪問入浴介護事業…利用者のべ 775 人●紙オムツ給付事業…利用者 16,187 人●高齢者家族介護用品支給事業…利用者のべ 126 人●要介護認定調査事業…28 件●介護予防支援業務…利用者のべ 343 人❾その他●千葉県共同募金会香取市支会の運営●交通遺児勉学奨励金支給事業●社協バス運行事業…利用件数 152 件❹成年後見事業●成年後見事業…利用者 3 人

平成29年度50号

収支決算書 （法人全体）
会費収入 1,629 万 2,860 円 4.2%

前期末支払資金残高 1,439 万 6,077 円 3.7%

寄附金収入 421 万 9,210 円 1.1%
その他の活動収入
1 億 2,319 万 8,780 円
31.4%

その他の収入202 万 2,107 円 0.5%
受取利息配当金収入
9 万 9,197 円 0.1%
障害福祉サービス等事業収入
620 万 1,410 円 1.5%

収入

経常経費補助金収入
4,715 万 9,987 円
12.0%
助成金収入

3億9,190万
6,268円
介護保険事業収入
1 億 1,425 万 873 円
29.2%

113 万 9,000 円 0.3%

受託金収入
5,803 万 1,196 円
14.8%
貸付事業収入134 万 6,000 円 0.3%
事業収入
354 万 9,571 円 0.9%

施設整備による支出
32 万 7,240 円
0.1%
負担金支出
30 万 9,700 円
0.1%

その他の活動支出
1 億 710 万 6,553 円
28.4%

助成金支出
1,566 万 5,151 円
4.2%
貸付事業支出
211 万 4,000 円
0.6%
事務費支出
1,059 万 3,153 円
2.8%

第1回

佐原地区体力測定会開催

上体起こ

し

5月10日、イムス佐原リハビリテーション病院のご厚意により、理学療法士・作業療法士・看護師25人の協力の下、市民体育館で高齢者を対象に「体力測定会」が開催されました。
当日は、市内の高齢者クラブやボランティア団体の皆さん約50人が参加し、片足立位、上体起こし、長座体前屈、障害物歩行、握力などを若い理学療法士さんたちと楽しくにぎやかに、時にはちょっとムキ？になり、参加者同士で競い合いながら測定しました。
今回の測定会の目的は、現在の自身の体力を正確に把握し、住み慣れた地域でこれからも健康で暮らす秘訣を、専門家からアドバイスを受けようというものです。測定結果に一喜一憂しながらも、後半の講義では皆さん真剣に耳を傾ける姿が見られました。
次の体力測定会での数値のアップに向けて、皆さん意欲満々でした。

障害物歩行
長座体前屈支出

3億7,618万7,109円
事業費支出
7,711 万 1,623 円
20.5%

人件費支出
1 億 6,295 万 9,689 円
43.3%

社協かとり通信

平成30年8月1日

PICKUP!とごきでのまち【栗源地区】

高萩つくしんボ「ふれあいバスツアー」
6月19日、ボランティアグループ高萩つくしんボが、高萩地域の高齢者のみなさんと共に毎年恒例の「ふれあいバスツアー」を開催しました。今年は昔懐かしい水郷の情緒を楽しめる水郷あやめパークを見学。娘船頭さんの舟に乗り、一面に広がる色とりどりのハナショウブを楽しみました。その後は潮来道の駅レストランにて昼食をとり、午後は鹿島神宮と鹿島スタジアムを見学。参加した高齢者は「舟にも乗れたし、とても楽しかったよ」と語ってくれました。

50号

3【佐原地区】

香取市立大倉小学校福祉体験学習
6月20日、香取市立大倉小学校で、講師に香取郡市ろうあ協
たける会の佐藤 健 氏、手話通訳に市社会福祉課の吉岡祐子氏を迎えて、聴覚障害に関する福祉体験講座を行いました。
「耳が聴こえないってどういうこと」なのか、「災害にあったときに困ること」など、具体的な例を交えて講義いただきました。参加した児童たちは、目覚まし時計の音の代わりにピカピカ光ってお知らせする時計や、スマートホンを使った会話など、便利なアイテムを興味深げに手に取り、講義に熱心に耳を傾けていました。
手話を使っての挨拶では、「はじめまして」から始まり、「さようなら」「 また会いましょう」などを学びました。講師のお手本に合わせて、一生懸命に手を動かす児童たちの姿がとても印象的でした。

ハナショウブをバックに、はいチーズ身振り手振りで手話を学ぶ児童【山田地区】

男の料理教室
6月26日、山田公民館で、高齢者の体力・筋力アップをテーマにした「男の料理教室」を開催しました。体力・筋力アップには、運動と食事が大切です。市の高齢者福祉課寺島さんからは「香取もりもり体操」を、栄養士の堀越和代さんからは「良質なたんぱく質を多く取れる簡単料理メニュー 4品」を教えていただきました。調理実習を終え「とても分かりやすかった」「簡単なのに美味しい」「酒のつまみにもいいなぁ〜」と、みなさん自作の料理を堪能しました。次回の料理教室は参加者のリクエストに応え、暑い夏でも食欲をそそる麺類・夏野菜・ビールに合うおつまみをテーマに開催します。

真剣なまなざしで見つめる参加者の皆さん

で！

元気までも冷房病（クーラー病）
トン
インポ
冷房が強く効いた室内に長時間いたり、冷房の効いた部屋とワ康ス 暑い室外を往復することで自律神経のバランスが崩れ、血液の健イ
バアド

いつ流れやホルモンバランスに異常をきたす病気です。足腰の冷え、肩こり、頭痛、手足の疲労感、神経痛、食欲不振、生理不順などの症状があり、夏バテの原因にもなります。

冷房病（クーラー病）にかからないための工夫●外気温と室温の差を5度以内にする
設 定温度は24度以下にならないように。
できれば27 ～ 28度が理想。
●冷房の風を直接当てないできるだけ首筋を冷やさない。
●外に出て深呼吸
2時間に1回くらいは、冷房の効いた室内から出て、深呼吸してみる。

●暑い夜は寝る前に冷房をつけて部屋を冷やしておき、寝る時には冷房を切る
冷房をつけっぱなしで寝ると、体がだるくなったり、風邪をひいてしまうこともある。
●温かい食べ物や飲み物を口にする
体を過度に冷やさないため、冷たい食べ物や飲み物はできる限り避け、温かいものを取る。
●食事が元気の源。3食きちんと取る食欲不振で食べられない時は、食前に梅酒を飲んでみる。梅干しもオススメ。

●毎日5 ～ 10分の定期的な運動
ウオーキングなどの軽い運動をたまに行う。
●お風呂は毎日、湯船につかる
湯につかることで血行を良くし、冷えた身体を内側から温める。汗をかくことで代謝を良くし、健康体質にする。
●おなかを温める手で円を描くように少し圧をかけながらおなかをさする。ブランケットがあればおなかにかける。
●睡眠はしっかりとる自律神経のバランスを正常に戻すため、できるだけ規則正しい生活を心掛けるのも大切。

4

社協かとり通信

平成30年8月1日

会費納入・寄付者紹介

会費納入・ご寄付ありがとうございました。
※寄付の対象期間は4月1日〜 6月30日※今回掲載できなかった佐原・小見川地区の一般会費は次回に掲載します。

小見 … ……………………… 139,000【2,000】…
（有）木内重機╱（株）岩立水道建設╱（株）菅谷工務店╱（株）遠藤組╱（有）川口建設╱（株）越川植樹園╱

吉野平 … …………………… 142,000

川上 … ………………………… 57,000
高野 … ………………………… 36,000
竹之内 … ……………………… 96,000（有）ミニミニストアー林╱（農）
大権農

田部 … ……………………… 143,000

工╱長嶋運送（株）╱（有）丸平木材╱か仁良 … ……………………… 112,000

（株）╱
（株）
喜多見呉服店╱医療法人社

在郷 … ………………………… 93,000場╱（株）千葉カネイ食品╱（有）
昭和自とり農業協同組合╱（株）林╱前建総業団

惠慈会╱加瀬モータース╱前田建設（株）
╱金井工業
（株）
╱富士デベロプメント（株）╱（株）
高岡商会╱菅谷建設（株）╱（株）
岩立鉄工所╱
（有）
源五商店
╱（有）
岩立工業╱
（福）
九十九里ホーム╱（株）
ナガシマ化学工業╱（資）高木英次商店╱銚子信用金庫山田支店╱㈲宮

米野井 … ……………………… 59,000
神生 … ……………………… 126,000

原宿 … ………………………… 52,000
入小保内 … ………………… 106,000

遠茶 … ………………………… 37,000
山帰 … ………………………… 49,000

新島地区社協……………… 581,600
津宮地区社協……………… 415,200
瑞穂地区社協……………… 580,000

助沢…………………………… 76,000
西田部………………………… 55,000
苅毛…………………………… 50,000
荒北…………………………… 78,000
浅間台………………………… 20,000

沢…………………………… 121,000
開進…………………………… 66,000

日下部住宅 … ………………… 20,000

上の台………………………… 89,000
中峰…………………………… 80,000

賛助会費
佐藤啓子…………………………3,000津宮地区社協………………… 48,000

一般寄付

水郷カラオケ会……………… 53,342

小川 … ……………………… 125,000
浅黄東部……………………… 59,000

匿名…………………………… 13,681
華胡歌謡会…………………… 12,724
フレンドリー………………… 10,000
荒井功………………………… 10,000
匿名………………………………7,016
高齢者クラブ山田支部 GG 大会…7,000

生涯学習課………………………2,981

受所…………………………… 62,000

新里 … ……………………… 216,000

鳩山 … ………………………… 59,000

実川満………………………… 20,000

高萩………………………… 123,000

大照洋子…………………… 100,000

桐谷 … ………………………… 68,000

匿名…………………………… 21,872

山崎日出明………………………4,000

宿原…………………………… 24,000

山倉 … ……………………… 294,000
大角 … ……………………… 115,000

匿名…………………………… 30,000

倉沢…………………………… 16,000

北佐原地区社協……………… 30,000

向堆住宅 … …………………… 17,000

東大戸地区社協…………… 628,000

佐原モラロジー事務所……… 30,000

志高…………………………… 59,000

（株）╱
（有）
西谷鉄筋

北佐原地区社協…………… 427,200

大畑…………………………… 48,000

西崎………………………… 115,000

片野英子…………………………6,000

長岡 … ……………………… 144,000
古内 … ………………………… 30,000

一般会費

ニュー歌謡友の会…………… 32,910

南四ツ塚 … ………………… 103,000

崎起業╱
（株）
ニッサク╱
（株）
石毛ハウ
ジング╱
（有）
小堀設備工業╱木内土木

浅黄西部……………………… 37,000

東野…………………………… 34,000（敬称略・順不同、会費・寄付の単位は円）

法人会費

50号

歌粋会………………………… 65,645
黒田良一……………………… 50,000

小見川

田中……………………3,508

匿名………………………………2,538
香取市高齢者クラブ連合会山田支部……………………………………2,000
鈴木喜満…………………………2,000
匿名………………………………1,600
香取市立津宮小学校…………… 545
山田グラウンドゴルフおおくす大会…………………………………… 228

物品寄付（件）
古切手………………………………… 3

ボトルキャップ…………………… 72
プルタブ・アルミ缶……………… 21
その他………………………………… 3

シャルマンダンスクラブ一同…50,000

香取市民ゴルフ大会実行委員会委員長
荻沼征成……………………… 35,771

心のこもった贈り物
100 歳顔写真募集

子供リサイクル用品のご案内「ふれあい」では毎年、100歳になられる人の顔写真を掲載しています。掲載を希望される人は、最寄りの社会福祉協議会にお申し込みください。
対象 ＝平成30年4月1日〜平成31年3月31日の間に100歳を迎える人
応募方法＝最近の顔写真（裏に住所・氏名を明記）を添えて最寄りの本所・支所へ8月31日（金）までにお申し込みください（写真は掲載後、返却いたします）。

山田支所では、不要になった子供用品のリサイクル活動を行っています。リサイク
ル品は山田児童館へ展示しています。
【現在のお預かり品】
おもちゃ・ぬいぐるみ（数点）、ベビー服（数点）
お問い合わせ＝山田支所

醤油寄附
6月15日、ちば醤油株式会社様から醤油720㎖ 424本をいただきました。フードバンク活動で支援団体等に提供させていただきます。

訂正とお詫び「キーワードプレゼント付を探せ！」23
ふれあいクイズ●

ヒント／答えは紙面の中にあります

認知症や知的・精神の障がいなどの理由で判断能力が不十分な人の「権利」や「財産」を法律的に保護し支援する制度とは？

平成30年5月1日発行の「ふれあい」
第49号4頁の寄付欄に、次の通り誤りと記載もれがありましたので訂正してお詫び申し上げます。
八日会
→
（正）
二日会
（誤）
（記載漏れ）
亘 登志雄 50,000円（平成30年1月12日寄付分）

主な活動報告成年○○制度

6月 6日 正副会長会議

郵便はがきに○にあてはまる文字を書いて、あなたの①氏名②年齢③職業④住所⑤電話番号⑥「ふれあい」を読んだ
感想⑦福祉について知りたい情報を明記の上、下記までご応募ください。正解者の中から抽選で 10 名の方に図書カード 1,000 円分をプレゼントいたします。
宛先／〒 287-0001 香取市佐原ロ 2116-1
香取市社会福祉協議会「ふれあいクイズ」係
応募の締め切り／平成 30 年 8 月 15 日 ( 当日消印有効 )＊当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

12日 理事会

次回発行予定日 ● 平成30年10月1日
（月）

タオル寄附
5月23日、千葉県退職公務員連盟佐原支部様からタオル319枚をいただきました。
有効に活用させていただきます。ありがとうございました。

7日 心配ごと相談
18日 香取市ボランティア連絡協議会運営委員会
27日 評議員会
7月 3日 香取市ボランティア連絡協議会総会
5日 心配ごと相談
9日 広報委員会

稲穂が黄金色に染まる8月。
「 社協かとり通信」の発行も今号で50回となりました。1号は平成18年7月1日の発行で、2色刷りでした。フ
ルカラー印刷になったのは5号からで、現在の形は、27号の平成25年1月1日からです。その後、平成26年1月1日の32号でマスコットキャラクターの『あや香ちゃん』が紹介され、34号から紙面を飾っています。
この通信が「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」の一助となることを願いつつ、これからもお届けいたします。
広報委員：小川剛 佐藤昇
坂本 純夫 那智栄美子

編 集 後 記「ふれあい」
は誰にでも読みやすいUD（ユニバーサルデザイン）フォントを使用しています。