籃胎漆器
久留米大学留学生別科ぶどう組

222ZI02林嘉柔

1. はじめに
私は昔から皿や茶器などの食器に興味がある。特に漆器のような伝統工芸品を好み、それは母からの影響である。私の母も漆器が好きで、私が小さい頃からよく台湾の漆器製造所に連れて行ってくれ、一緒に色々な漆器を見た。それで私も漆器が好きになった。毎回見るたびに、漆器に描かれた絵に癒されるだけでなく、その美しさに感動した。また、小学生のときの教師が籃編みの製作をしており、教えてもらったこともある。この二つの理由から、久留米の籃胎漆器に興味を持ったので、このテーマを選んだ。
籃胎漆器は久留米特有の伝統工芸である。竹で編んだ器に漆をかけるだけなので、想像したら簡単だと思うのだが、そうではない。また、時代の変化によって、工芸を伝承する問題も出てきている。
「井上らんたい漆器」を中心に籃胎漆器の歴史と若い人に知ってもらうために何をしたらいいのかについてインタビューしてみたい。

2. 背景
井上らんたい漆器のホームページや日本伝統文化振興機構のホームページによると、籃胎
漆器の始まりは明和 2 年（1765 年）の時、久留米藩主が京都で名高い塗物師勝月半兵近衛を久留米藩御用塗師として招いて、技術指導を得て、漆塗りが出来たという。明治 18 年（1885年）になると、久留米藩御納戸塗師川崎峰二郎、竹細工師近藤幸七、茶人豊福勝次が共作で籃胎漆器を創製し、竹籠の漆工芸品を作った。これは久留米籠地塗と言われていった。それから 10 年立って、明治 28 年（1895 年）に京都で開催された国内勧業博覧会で、農商務次官
前田正名と台湾総督樺島資紀から「籃胎漆器」の名称を受け、これから籃胎漆器と呼ばれるようになった。やがて昭和天皇御即位(昭和元年)には、籃胎漆器の屏風が献上品となり、昭和 18 年（1943 年）の時、籃胎漆器が｢国の技術保存工芸品｣に認定され、現在では、久留米市だけでなく福岡県知事指定の伝統工芸品として人気を集めているとのことだ。

3. インタビュー
2022 年 12 月 24 日に籃胎漆器について「井上らんたい漆器」を訪問し、代表取締役、井上正道氏にインタビューを行った。

質問 1：顧客の年齢層はどのくらいですか。
回答 1：年齢層はやはり 60 以上です。要するにお年を召された、お年上の人が結構多いということです。もちろん 20 代の人も来られるんですけれども、だいたい高齢者が多いということです。

質問 2：年齢によって、どの商品が一番人気がありますか。
回答 2：若い人だったら、やはりお箸とか小物類です。色々ありますけれど、年齢によって変わります。お年寄りの方はお盆などです。ある程度の高額品が多いです。金額も上がります。

質問 3：例えば、イベントなどで、若い人にこのような伝統工芸に興味を持ってもらえるように、何かしていることがありますか。
回答 3：いいえ、何もしてません。本当はこちらから、若い方に呼びかけるという必要はあると思いますが、どういうことが若い人に声を掛けることになるのかが、あまり想像がつかないし、もう一つは社員から、インスタグラムなどをするようにと、色々言われてるんですが、私があまり覚えきれないのでしてません。質問 4：時代に合わせて、籃胎漆器の作り方や商品のターゲット層を変えたことがありますか。
回答 4：徐々に変えていきました。色は 40 年前は黒と赤しかなかったです。伝統的な色です。
この二つ以外の色は全部私が 30 歳から 40 歳のところに作り始めた色です。 お箸でも、今は 50 種類常にありますけれども、初めは黒と赤しかなかったので、色々な色を作り始めました。作り方も少し変えてます。例えばフランスパン皿は私が 30、40 代の時に作った作品です。50 過ぎてからはもうあまり新しいのを作っていません。

質問 5：もし今まで作った商品と違って、新しい商品を作るなら、何に挑戦したいですか。
回答 5：今は気力がなくなって、要するにこの仕事で生き残るためには、色を変えたり、新しいものを作ったりいろいろ挑戦して、お箸も色々な色を作ることで、伝統的な技術が生き延びられるのではないかなと思って頑張ってきましたけれど、次努力して作ろうと思ったら、恥ずかしいですが、あまりにも多く作ったんで、今はこれで精一杯の感じだと思います。自分の考える頭の中で作れるものは全部挑戦できたかなとだけは思っています。

質問 6：外国人のお客さんは多いですか。
回答 6：コロナが流行る前は、年にひと月 2 回くらいは通訳なしで来る人もいるし、カナダやフランスなどからのお客様が来ていました。しかし、東南アジアの人はほどんと来ないです。おそらく竹自体や竹加工自体などをよくしているのではないかと思います。
ヨーロッパ、アメリカ、アルゼンチンの人たちも当店に来られる数が多いです。年に 1回くらいは韓国やタイなどから来られて、もちろん台湾の人も 2 回くらい来られました。しかし、それ以上にアメリカ、ヨーロッパの人が多いです。ヨーロッパは特にフランスとイギリスです。もちろんイタリア、ドイツの人も来られましたが、コロナが始まって、海外からのお客様が全部ゼロになりました。

質問 7：海外から籃胎漆器を購入したい場合はインターネットから購入できますか。
回答 7：4 年前くらいから、お箸だけは当店のホームページの中で買えるようにしました。ほかの一般的な物は買い物ができる状態にはしていません。海外の場合は送料の設定や送り方などの問題があったし、荷物の中に色々送ってはいけないものが入ってたりする心配もあり、インターネットを通じて、買い物をしていただける状態にはなっておりません。お箸くらいならいいのかもしれないけれども、あまり手間がかかりすぎて、消費税の問題などいろいろ考えなければなりません。ですから、海外の人にインターネットを通じて買い物をいただけるようにした方が多分いいかもしれないと思いながらも、急がなくてもいいと思っています。

質問 8：現在外国からの観光客がだんだん増えてきました。外国の方への対応やサービスなどの準備をされていますか。例えば英語や中国語のパンフレットや商品の説明などです。
回答 8：英語は作っています。また韓国語の小さいパンフレットもあります。中国語も北京語と福建語があります。色々な小さい案内を作っています。

質問 9：工芸を伝承していくことはとても大変だと思います。これからこの技術を伝え続けるために、大切なことは何だと思いますか。
回答 9：要するに工芸の伝承を伝えていくことができるようになることです。必ず買う人がいらっしゃるので、安くすればもっとお客さんも増えると思うのですが、今若い人がこの技術を覚えて、そしてそれを売ることで生活していけるようにするためには、元々高い値段つけないといけません。しかし、値段を高くすると、買う人がいても、食べていける程たくさん買ってもらうのは、本当に難しいと思っているので、そういう経済面とバランスをとるという意味で後世に技術を繋いでいくということは難しいだろ
うと私は思っています。

質問 10：伝承する時、後継者に一番気を付けてほしいことがありますか。
回答 10：これは私の考え方です。大げさな言い方になりますけれども、やはりきちんとした生活と勉強をしないとだめです。人間関係にしても、やはりきちんとしたお友達がたくさんいる必要があるし、要するにきちんとした日本人にならなければやはりだめです。そうしないと、いいものが作れないからです。ですから、機械のボタンを押して、誰がしても同じものが出てくるという手仕事は、やはりつまらない人です
し、ちょっとおかしいと思います。こういう手仕事はできたものに人柄が出ますか
ら、ある意味では難しいです。

質問 11：「籃胎漆器」とは一言で表すと、ずばり何でしょうか。
回答 11：一言で表すのは難しいです。おそらく工芸品皆そうだと思います。やはり人が作ったものだから、その人の人間性が出ると私が思っているので、籃胎漆器も含めて、工芸品は皆人間性が出るので、要するにいい籃胎漆器を作るよりも、いい人間である方が前提だと私自身は思っています。

インタビューをする前は籃胎漆器の歴史と製作の流れを調べて多少知ることができたが、このインタビューを通じて、籃胎漆器の継承の難しさや若い世代にこのような伝統的な技術を伝えるために努力しているということがわかった。また、コロナ禍の関係で、外国人にこの工芸品を広める機会も減ってきたが、新道も探していることを知ることができた。

4. 考察および提案
籃胎漆器は久留米で代表的な工芸品であり、重要な文化財であると思う。今回、インタビ
ューをして、深く理解した。こうした伝統的な工芸品を伝承できる若い後継者が不足しており、この工芸品をグローバルに広めたいとしても、現状は厳しいと思う。
そこで、若い世代、また外国人に興味を持ってもらったり、この文化財を教えたりするために、見学や実際に作ってみるなどの宣伝イベントを行うのはどうだろうか。そうすれば、このような工芸があることを世間に広められるし、興味がある人も見つけられると思う。さらに、世界に広めるためには、やはりメディアの力が必要だと思う。販売店だけでなく、訪ねた客や久留米市の観光課の協力を得ながら、体験した感想や購入後に使用した写真などをSNS に上げてもらったり、メディアに取り上げてもらったりすれば、それに興味を持った人が増え、継続的に発信していくことができるのではないだろうか。

5. まとめ今回のインタビューを通して、籃胎漆器の歴史と若い人に知ってもらうための尽力、また世界に届けたいという希望と課題について知ることができた。特に、インタビューした時、グローバルに広めていくことに関する質問への答えが一番印象に残った。井上さんの日本だ
けでなく、世界に籃胎漆器を知らせたいという気持ちと努力は尊敬できるものであり、わが国の台湾の伝統的な工芸も含め、どの工芸に携わる人々もこのような理想を持ち、努力しているのだろうと思う。国や地域を超えて、いつか伝統工芸に携わる人々との交流ができるといいだろうと思う。

参考文献
井上らんたい漆器ホームページ

https://inouerantai.jp/（最終閲覧日 2022 年 12 月 8 日）
日本伝統文化振興機構
http://www.jtco.or.jp/japanese-crafts/?act=detail&id=144&p=6&c=17（最終閲覧日 2022 年 12 月 8 日）

写真 1

井上らんたい漆器の井上正道さん

2022 年 12 月 24 日撮影（許可あり）

写真 3

伝統的な色の文庫

2022 年 12 月 24 日撮影（許可あり）

写真 5

籃胎漆器の小物類

2022 年 12 月 24 日撮影（許可あり）

写真 2

若い人に人気商品

2022 年 12 月 24 日撮影（許可あり）

写真 4

フランスパン皿

2022 年 12 月 24 日撮影（許可あり）

写真６

籃胎漆器のお盆

2022 年 12 月 24 日撮影（許可あり）