“福祉コミュニケーション社協かとり”は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします

社協

H24.1.1

福祉コミュニケーションSHA

K会長

亀谷秀夫

地域住民同士の協力により、少しずつ市民生活に落ち着きを取り戻してきました。
改めて、この大震災により地域の皆さんによる「支えあい・助け合い」という地域福祉の必要性と、これを推進する社会福祉協議会（市および各地区）の役割を強く認識した次第であります。
このような中、少子・高齢化の進展や、単身世帯の増加、景気低迷等による貧困問題を社会的背景として、誰にでも深刻な生活課題が起こりうる状況となっております。
今後も地域福祉の更なる充実を目指し、地域の皆様を中心に行政と地区社会福祉協議会、そしてボランティア団体や関係団体と十分な連携を図り、地域の特色を生かした福祉事業を推進するために、役職員一丸となり努力して参りますので、より一層のご支援とご協力を賜りたくお願い申し上げます。
結びに、本年が皆様にとりまして素晴らしい年でありますことをご祈念申し上げ、新年のご挨拶といたします。

香取市社会福祉協議会明けましておめでとうございます。
市民の皆様におかれましては、お健やかに新春をお迎えのこととお慶び申し上げます。
平素より、社会福祉協議会に対し格別なご支援とご協力を賜り、心から感謝申し上げます。
昨年三月十一日に発生した東日本大震災では、東北地方を中心に東日本の沿岸部の広い範囲を津波が襲い、多くの方々が避難所等での生活を余儀なくされております。香取市においても停電、水道の断水や下水道の断裂等未曾有の大災害となり、特に液状化による家屋の倒壊や沈下・ 傾 斜 等 莫 大 な 被 害 を 被 り、多くの市民が大変不便な生活を強いられましたが、官民協働や「だ れ も が 住 み 慣 れ た 地 域 で安心して暮らせる街づくり」
を目指して

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会 〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1 tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056 栗源支所…tel 75-2118 URL:http://www.katorishakyo/jp/

RIYKATOO

No.23

共同募金へのご協力 寄せられました。また、各地区で行われたイベント会場では、街頭募金も実施し、大ありがとうございました。勢の方々にご協力をいただきました。ありがとうございました。
＊共同募金の実績は次号でお知らせいたします。

10 月から 12 月にかけて共同募金活動を実施し、市民の皆様からたくさんの募金が佐原地区

歳末たすけあい募金 托鉢

12月16日、 佐原地 区では、歳末 たす
けあい 募金運 動の一 環として臨済 宗妙心寺派青年僧の会の皆様により托鉢が行われ、62,515円 の募金 が集まりました。

山田地区

小見川地区

水郷おみがわふるさとまつり
11月13日、水郷お みがわふ るさとまつり会場 において、綿あめと啓発用 風船を配布 し、募金 活動を行 いました。
多くの方 々にご協 力をいた だき、募 金
総額は、39,032円となりました。ありがとうございました。

栗源地区

22 共同募金一般配分事業
年度
平成21年度市民の皆様からご協力いただいた
赤い羽根共同募金の総額9,055,430円のうち約60％にあたる『5,535,000円』が、平成22年度に香取市社会福祉協議会が実施する事業のために配分され、下記のとおり使われました。
また、残りの約40％は、県内の社会福祉施設や社会福祉団体への活動費の助成や備品・車両の購入等に使われました。
単位： 円

使い道金額

子どもの遊び場の整備等児童福祉に係る費用として329,720

手話講習会等障害者福祉に係る費用として235,569

男の料理教室等高齢者福祉に係る費用として469,153

ボランティアグループ・各種団体・学校
1,801,000への助成として

ふれあいまつり街頭募金

11月3日「、 ふれ あいまつり」の会 場において、 地区 社協 の役 員の 方々のご 協力をいた だき、街 頭募 金を実施しました。たくさんの温かい善意が寄せられ、128,067円もの募金が集まりました。

栗源のふるさといも祭「 栗源の ふるさといも 祭」フ
11月23日、
リーマーケット会場において、募金活動を行いました。
ご協力いただいた方 に綿あ めと啓 発用の風 船をプレゼントし、 募金総 額は26,159円となりました。

広報紙発行等の広報啓発に係る経費として

631,789

街頭募金等の募金活動に係る経費として118,593

車両にかかる経費等地域福祉を推進する
1,275,152
ための費用としてその他法人の運営に係る経費として合計674,024
5,535,000

福祉コミュニケーション

社 協 か と り

仮設住宅のもちつき大会
12月4日、仮設住宅の自治会のみなさんにより、もちつき大会が開催されました。日頃から仮設住宅の支援活動をしている新宿地区社会福祉協議会の役員のみなさんも集まり、実みんなで力を合わせて施されました。
参加されたみなさんは、つきたてのおもちを食べながら、ひと足早い正月気分を味わっていました。

おいしく食べました2

表彰
厚生労働大臣表彰
ボランティア功労

11月16日、千葉県庁にてボランティア功労者に対する厚生労働大臣表彰の伝達式が行われ、林優子さん（香取）が受彰されました。林さんは多年にわたり図書館でのお話し会等を開催し、地域の子どもたちに絵本の楽しさを伝える活動を行っています。

社会福祉功労11月18日、日比谷公会堂にて開催され山田4地区社協で秋の恒例行事実施!!

た全国福祉大会にて、社会福祉功労者（民生委員児童委員）に対する厚生労働大臣表彰の表彰式が行われ、竹本房子さん（津宮）

今年も山田地区の地区社協ではお年寄りを対象にしたバスハイキングや敬平成24年1月

太陽の里でのマジックショー老会を実施し、楽しいひと時を過ごしました。
＊ 9月8日 山倉小学区地区社協敬老お楽しみ会
参加者 86人
行き先 銚子市「ヒゲタ醤油」「スパ&リゾート犬吠埼 太陽の里」＊10月7日 府馬小学区地区社協敬老おたのしみ会
参加者 147人
行き先 旭市「黄鶴」＊10月14日 八都小学区地区社協バスハイキング
参加者 97人
行き先 銚子市「スパ&リゾート犬吠埼 太陽の里」＊10月21日 八都第二小学区地区社協敬老お楽しみ会
参加者 75人
行き先 銚子市「スパ&リゾート犬吠埼 太陽の里」が受彰されました。

千葉県社会福祉協議会会長表彰
社会福祉施設・団体関係役職員功労
11月14日、千葉県文化会館にて開催された第61回千葉県社会福祉大会にて、下記の方々が千葉県社会福祉協議会会長表彰を受彰されました。
平山 明子（北佐原保育所）
岩佐 久子（佐原保育所）
香取 郷子（佐原保育所）
羽生喜久枝（たまつくり保育所）
今井 恵子（東大戸保育所）
関優子（瑞穂保育所）

大塚
大野菅井
伊藤菅井

昌子（小見川中央保育所）
悦子（佐原保育所）
幸恵（たまつくり保育所）
恵子（東大戸保育所）
貞子（東大戸保育所）

第6回香取市社会福祉大会開催のお知らせ

八都小学区地社協バスハイキング参加者のみなさん

第23回小見川チャリティ・バザー
12月4日、さくら館で、「第23回小見川チャリティ・バザー」が開催されました。区長・総代会・社会福祉協議会・ボランティア団体が主催して行われたもので、市民の善意の品が約3,000点も寄せられました。
当日は約350人の方々に購入いただき、多くの収益を得ることができました。収益金で、大型通信カラオケ機器、チェアーマッサージ機2台を、利用者のために「さくら館」に寄贈・設置され、活用されています。
関係者および当日ご購入の皆さまに、心から御礼いたします。
会場は大盛況

香取市社会福祉大会を下記の日程で開催いたします。皆様お誘いあわせの上、ご参加ください。
日時＝平成24年2月24日（金） 開場12時30分 開会13時
場所＝香取市佐原文化会館
内容
○顕彰式
○体験発表
○記念公演（予定）
・演題／「ものまね」一木ひろし
・演題／
「落語」
春風亭鹿の子
入場＝無料
問い合わせ＝本所・支所
一木ひろし
春風亭鹿の子小見川北地区連絡協議会
第23回北地区芸能祭
10月23日、北小学校体育館を会場に「第23回北地区芸能祭」が開催され、約800人の地域の方々が集まりました。宇井香取市長も出席し、ご挨拶をいただき、会場に華を添えました。
恒例事業であるこの祭典では、カラオケ・踊り等約80人が出場し、地域の連帯の輸が深まった楽しい一日でした。

3福祉コミュニケーション

社 協 か と り

平成24年1月

NEWS

香取市社会福祉協議会 福祉事業

ニュース

小見川中学校社会体験学習
11月8日から10日までの3日間、小見川中学校2年生の社会体験学習が行われ、小見川支所に2名の生徒が来ました。3日間の学習で、社会福祉協議会の仕組みや地域 福 祉 に 関 す る こ と、介護保険事業に関することや車椅子の操作方法等を学びました。ま
訪問入浴を体験中たミニデイサービスにも参加し、高齢者の方々とレクリェーションを楽しみました。

ボランティア栗源
ボランティア栗源は、地元広報紙「 情 報くりもと」を発行しているグループです。
地域の皆さんから寄せられた浄財だけで毎月発行している当紙は、地域住民に愛されて5年月 1 回の編集会議が経ちました。
「この広報紙が地域の元気を発信する源になればと、会員が力を合せています。
」と語るメンバーの皆さん。栗源地区では、地域を取巻く身近な情報がボランティアによって届けられています。

香取市高齢者クラブ連合会～支え合い研修～

10月6日から全5日間の日程で、千葉県のモデル事業として支え合い研修を実施しました。特養九十九里ホーム山田での施設実習
では、在宅介護に必要な技術を実践を交えて丁寧に教えていただ
きました。最終日は、高齢者の栄養についてと飲み込みやすい介護食づくりの調理方法等を、香取市健康づくり課の栄養士さんに教えていただきました。参加した方々は支え合い研修をとおして、介護技術の方法を「知っているか、いないかは大きな違いがあります。
」と感想を述べていました。

香取地区障害者スポーツ大会
11月9日、香取地区障害者スポーツ大会が香取市民体育館を会場に開催されました。
香取市及び香取郡内の身体障害者福祉会に所属している約100人が集まり、 萌 陽 高 校 ボ ランティア部の皆さんにお手伝いいただき、玉入れやパン食い競争など目標に向かって一投の競技が行われ、会員相互の親睦を深め、健康増進に努めました。

災害時の対応についての意見交換会
東日本大震災で市内でも被害の大きかった新宿地区での地区
くほんぶつ社協の取り組みを学びたいと、9月30日に世田谷区九品仏地区民児協と、11月22日は東金市の地区社協の代表者の皆さんと意見交換会が行われました。
新宿地区社協の皆さんから震災発生時の様子や、その後の地区社協としての取り組みが話された後、活発な意見が交わされていました。
その後、市役所周辺や小野川周辺を見て回られた皆さんは、香取市の現状が想像以上の被害だと驚かれた様子でした。

世田谷区九品仏地区民児協の皆さんとの活発な意見交換

福祉車両の寄贈
11月29日、千葉県生命保険協会より軽自動車1台が寄贈されました。
これは生命保険協会が毎年社会貢献活動の一環として行っているものです。
大切に使わせていただきます＊主な行事予定＊

役に立つ実践を交えた研修

1月 5日
1月 9日
10日
1月20日
2月 2日
2月16日
2月24日
3月 1日
3月 3日
3月15日

心配ごと相談千葉県ボランティアの集い
千葉県老人クラブ大会
心配ごと相談千葉県老人クラブ芸能大会
香取市社会福祉大会
心配ごと相談千葉県ボランティア連絡協議会地域別ボランティア研究会
千葉県老人クラブカラオケ大会

福祉コミュニケーション

社 協 か と り

平成24年1月

4

会費納入状況

社会福祉協議会では、自治会長および地区社協役員をはじめ、多くの市民の皆様のご理解、ご協力をいただき会員としてご加入いただきました。会費については、支所毎に納入時期等を設定しております。今回は 8 月 1 日から 11 月 30 日までに納入いただいた地区等を紹介いたします。

一般会費

団体名・町内名金

額

団体名・町内名

南下宿
北下宿
新開町
内浜
外浜
八日市場
野田
本郷
栄町
北小川
南小川
南原地新田
羽根川
新々田
入会地
住金団地
一ノ分目
一ノ分目新田

20,00025,600136,000
36,00022,400153,600
288,600
24,800120,000
108,000
40,80045,00052,80037,600128,000
368,000
180,000
60,000

三ノ分目
富田
下小堀
分郷
増田
水郷団地
織幡
油田
東谷
八本
白井山川
虫幡
木内
上小堀
新福寺
阿玉川
下飯田

（敬称略）

団体名・町内名金額

瑞穂地区社協新宿地区社協本宿地区社協
東大根塚
大根塚
新町東部
上新町
新浜
北八軒町
南八軒町
田町
新田
仲町
川端
本町
小路

10,400585,600
981,400
112,000
70,00021,60023,20026,40053,600280,000
9,600
36,00021,600148,000
17,60033,600

寄付者紹介

額

団体名・町内名

200,000
208,000
147,200
90,40027,20074,400104,000
127,200
90,40038,40040,80026,400174,100
56,00088,80049,600203,200
124,000

金

岡飯田
布野
川頭
北原地新田
県営住宅
五郷内
和泉
貝塚
阿玉台
久保

金

額

48,00015,20016,80016,00020,00088,00028,00073,60043,20028,000

賛助会費
法人・個人名東大戸地区社協
越川郁子
窪木敏雄
佐原点字サークル
片野英子

（敬称略）

金 額
103,088
5,000
5,000
5,0003,000

ご寄付ありがとうございます。8月1日から11月30日までにご寄付いただいた方々をご紹介いたします。

指定寄付 （敬称略・順不同）（単位：円）
氏 名
山田町ライオンズクラブ

物品寄付（敬称略・順不同）

金 額30,000【ベルマーク・ボトルキャップ・古切手・使用済みテレカ・アルミ缶・プルタブ・子ども用品・他】
佐原聖家族園／高安隆郎／高岡静江／佐原みどり幼稚園／西山百代／須田美恵子／ゆきはうす／佐伯／片野みよ／山内輝雄／山崎酒店／香取あけぼの福祉会／水郷団地ボランティアほのぼの／こすもす佐原訪問介護／塙／石川いさお／セレモニーきうち／佐原町並み交流館／桜井ヤス／湯浅勝美／香取市財政課／千代原千嘉／住友金属工業㈱鹿島製一般寄付 （敬称略・順不同）（単位：円） 鉄所並びに関係会社世話人山内輝雄／可児節子／㈲佐原自動車ガラス／佐原小学校／香取市身体障害者福祉会／石橋
しつえ／荒井敏男／ウエストサイズ物語代表松田信二／東総あやめ苑／佐藤朝子／岡沢けい子／本宮くに子／きづな
県民の日香取地域実行委員会…114,351の会佐原地区協議会／金子久子／貝塚和／宮内千恵／椿ちよ／香取義春／山本登／遠藤和夫／明治安田生命保険相互／ 司 法 書 士 黒 田 良 一 …100,000 ／「 空会社成田支社佐原営業所／菱木隆介／レインボーグループ／弓削富榮／栗田きよ／荻澤商店／㈲坂下商店／安永君子の日」「空の旬間」成田地区実行委員会…
／薄井美津子／あけぼの園／香取郡市ろうあ協会会長大竹五雄／根本かよ子／大山生司／日本年金機構佐原年金事
100,000 ／シャルマン・シルバー・ダン
務所／後藤節央／平塚健治／あやめ薬局／本宮信雄／堀越はやと／堀越ひろと／都丸／金親清二／セブンイレブン千
スクラブ…100,000 ／㈱藤建商協力会…
葉県立佐原病院店／香西ひまわり会香取恵子／小倉宏範／玉造寺婦人会／内田秀子／天海工務店／三木建設㈱／薗田
50,000 ／マイレ本間フラ・スクールオミ
修／高橋知子／藤城久枝／中馬テル子／岡野育子／房総の会／向江朱美／葛西千代子／篠塚初江／西地区婦人ボランガワ・上野グループ…30,000 ／香取市高ティア／佐藤石油／菅 光江／岡本博志／新泉会／宮崎量代／小見川支部女性委員会／田代義久／藤田百合子／住金
齢 者 ク ラ ブ 連 合 会 山 田 支 部 …26,160 ／
スチール／原田洋子／篠塚正美／平林真由美／渡辺亮佑／みのわりゅうのすけ／徳田 尚／石橋左知子／新開町町内
ボ ラ ン テ ィ ア カ ワ グ チ …23,367 ／ 歌 粋会／鎌形聡美／スマイル小見川／田山 実／香取広域市町村圏事務組合／ナリコーセレモニー香取ホール／ MYJ の会
会 …22,743 ／ ㈱ ナ リ コ ー 香 取 ホ ー ル …
／風の郷 厚生園／ママーズクラブ／伊藤大智／高安克枝／佐久間／特別養護老人ホーム水都苑／八本 武／アワノ
16,220 ／中野工務店…16,207 ／岩ヶ崎
学習教室／宇井美代子／佐々木京子／伊藤みほ／河野節子／亀井忠義／小川 享／林 三和子／川又直美／波形君子
区…10,000 ／匿名…10,000 ／荒井功…
／高橋伶奈／高橋佑果／久一玖美子／横田節子／オークヒルズカントリークラブ／和田登子／嶋田光枝／ふさの会／
10,000 ／宮田龍一…10,000 ／林嘉昭…
吉原美知子／松田 敏／星野清昌／なのはなの会／伊藤 遥／石毛平作／佐藤 吟／レシアスサッカークラブ／田中
8,000 ／山崎日出明…6,000 ／芹川和男
てる／林 存／横田吉之資／遠藤晴美／小松鈴子／大利根旭出福祉園／山本とし子／コスモ石油（販）セルフピュア…5,000 ／あやめ薬局…4,118 ／尾形良香取木内／介護老人保健施設おみがわ／ピアダンス／角田初江／青野 愛／小澤しづ子／永作成子／小松崎美野子／
男…3,000 ／小見川大根塚区…2,022 ／山之内ヨシ／大坂望月／星 美智子／鈴木禮子／高木 久／九十九里ホーム山田特別養護老人ホーム／椎名 勉／匿大山生司…2,000
名 10 人INFORMATION
子供リサイクル用品のご案内
山田支所では、チャイルドシート、ベビー

なお、リサイクル品は香取市子育て支援課のご協力をいただき山田児童館へも展示しておりますので宜しくお願いします。

お問い合せ＝山田支所
ご連絡ください【現在のお預かり品】「社協かとり」
は、新聞折込で皆様方におベビー服（数点）届けしております。

カーなど不要となった子供用品のリサイク

おまる（1）

ル活動を行っております。

くつ（3）

お手元に広報が届かない方は社会福祉協
議会までご連絡ください。

編 集 後 記敏雄
茂夫

皆 様 に は、 希 望 を 込 め た
新年をお迎えのことと思い
ま す。 今 年 は、 心 の 豊 か さ
温 か さ を 感 じ、 皆 が 笑 顔 で
い ら れ る 日 本。 子 供 や 若 者
が 目 を 輝 か せ て 夢 を 語 り、
大人が全力でその夢を応援
す る 日 本。 人 生 の 大 先 輩 であります高齢者や障害者が社会の邪魔者扱いされない日 本。 優 し さ が 街 中 に 溢 れる、 人 の 心 の 痛 み が わ か る
日 本。 楽 し い こ と を 普 通 に
楽 し む、 休 む 時 は 休 む、 頑張 り 過 ぎ な い、 そ ん な 肩 の力を抜くことが許される日本。そして、正しい道を真っ直ぐに歩くことが許される
日 本。 人 生 は、 思 い 通 り にい か ず、 望 ん だ す べ て を 手に入れることはできないので す が、 今 年 は 辰 年 で あ りますので必ずや達成できますよう願っております。

広報委員
小川剛・本宮高橋新一郎・多田

次号発行予定日

お問い合せ＝本所・支所

平成24年3月15日（木）

20号

21号

22号