令和６年９月10日発行

No.

103

この広報誌は赤い羽根共同募金の助成により発行しています。
編集・発行

社会福祉法人 十日町市社会福祉協議会〒948‑0082 新潟県十日町市本町二丁目226-1 十日町市市民交流センター「分じろう」３階TEL.025‑750‑5010㈹ FAX.025‑752‑7020
E-mail : home@tkm-shakyo.or.jp http://www.tkm-shakyo.or.jp 十日町市社協
検索
社会福祉協議会は、社会福祉法第109条に基づき設置している、社会福祉活動を推進し営利を目的としない民間組織（社会福祉法人）です。

赤い羽根共同募金が始まります
じぶんの町を良くするしくみ
ガチャガチャ募金
ガチャガチャの参加費（１回100円）が全額
赤い羽根共同募金に募金されます。カプセルの中には、オリジナル缶バッチの他に景品が入っています。
（設置場所：分じろう1F調理スペース前）

令和６年度
目 標 額

8,733,000 円

10月1日から12月31日まで、赤い羽根共同募金運動がはじまります。
十日町市共同募金委員会では、『だれもが気軽に楽しく募金に参加』をテーマに様々な募金運動を実施しますので、ご協力お願いします。

食べて募金

協力店舗様で、対象商品を購入すると売上の一部が赤い羽根共同募金へ募金される仕組みです。協力店舗様の地域貢献活動となるだけではなく、お客様にとっても日常の消費活動が地域支援につながる新しい募金のカタチです。

売上の一部が募金される

地域福祉課題解決へ※協力店舗、対象商品はホームページでお知らせします。

社協とおかまち2

３％

災害支援

電気錠設置
（大井田保育園）

国内の災害時の支援活動に備えます。

2５％
新潟県共同募金会が県域単位で助成します。

60％

ふれあいいきいきサロン助成事業（十日町市社会福祉協議会）

市老人クラブ連合会、市民生委員児童委員協議会、市社会福祉協議会の地域福祉事業に活用します。

1２％
市内の団体に公募して幅広く活用します。

給食サービス事業（十日町市社会福祉協議会）

音楽による青少年育成（はぐくみの会）

おしゃべりカフェ（十日町市母子福祉いつ美会）※写真の事業は、共同募金の助成を受けて令和６年度実施しているものです。

マンガ・アニメチャリティバザー
11月10日㈰10 : 00～12 : 00

十日町市市民交流センター 分じろう2階

バザー品
大募集!!
お問い合わせバザー品としてご提供いただけるフィギュ
ア、ぬいぐるみ、小物など募集しています。

松之山支所☎025-596-3705

赤い羽根共同募金でみなさんの活動を応援します!!（公募型助成事業のお知らせ）●対象事業

令和7年4月1日から令和8年3月31日までに十日町市内で実施する福祉、社会教育、地域防災・防犯、青少年育成、ボランティア活動●助成金額

市内で活動する民間非営利団体（ボランティアグループ含）や自治会・町内会
１団体あたり、事業費の４/５以内で上限10万円。助成の決定は３月頃の予定●募集期間

令和6年9月17日㈫～11月15日㈮●応募方法

十日町市共同募金委員会（社会福祉協議会内）に設置または社協ホームページ掲載の募集要項を確認●対象団体のうえ、必要書類をご提出ください。

赤い羽根共同募金および助成金に関するお申込み・お問い合わせは…

十日町市共同募金委員会 （総務課）☎025-750-5010

社協とおかまち3

令和5年度 十日町市社会福祉協議会事業報告～地域で支え合いみんなが安心して心豊かに暮らせるまちづくりを目指して～
法人での取り組み
・理事会、評議員会の開催
・寄付の受付・会員の加入促進（7,747,013円）他

職員へのメンタルヘルス研修会

古切手書き損じはがき回収

地域福祉ボランティア啓発活動の取り組み
・小中学校への福祉出前講座の開催（９小中学校）
・福祉団体への活動費助成（３団体）
・24時間テレビ街頭募金活動（２会場 ボランティア12人 213,414円） 他

24時間テレビ街頭募金

福祉出前講座赤い羽根共同募金による取り組み
・広報誌の発行（年６回発行）
・ふれあいいきいきサロンへの助成（81ヶ所）
・松代見守り活動（登録ボランティア52人）
・松之山みんなの食堂（２回開催117人参加） 他

松代見守り活動

松之山みんなの食堂困っている人への支援・取り組み
・食糧支援（63件）
・生活福祉資金貸付（１件）
・法人後見への取り組み（９人） 他
・生活困窮の相談（のべ1,069件）

食糧支援

フードドライブ

住民相互の支え合いを支援する取り組み

在宅介護サービスの取り組み

・地区社会福祉会の事務支援（５地区社会福祉会）
・生活介護サポ―ト事業（10件）
・地域懇談会（５地区）・生活介護サポーター養成講座（４回開催 62人参加） 他

・訪問介護（のべ1,408件） ・訪問入浴（のべ616件）
・居宅介護支援（のべ1,954件）
・障害者居宅介護（のべ417件）
・西地域包括支援センター
出前講座（26回） 介護予防プラン作成（723件）
 他

地域懇談会

生活介護サポーター養成講座

西包括認知症サポーター養成講座

訪問入浴

社協とおかまち4

令和5年度 十日町市社会福祉協議会決算報告（単位：円）

基金積立資産/積立資産取崩収入
2,364,552

その他の収入 27,834,451
会費収入 7,747,013
寄付金収入
813,171施設整備等補助金収入
724,713

障害者福祉サービス事業
19,394,301

地域包括支援センター事業
29,692,472

法人運営
94,744,712

経常経費
補助金収入
94,452,921

支出
3億71,413,985

収入
3億58,090,880
介護保険/
障害福祉サービス等事業
189,544,863

受託金収入
34,609,196

介護保険事業
155,114,082

地域福祉・生活支援事業
72,468,418

令和5年度

日本赤十字社新潟県支部十日町市地区事業・決算報告※一部の取組のみ◎協力金募集運動 6,788,568円◎市内の献血事業の推進
令和５年度市内で行われた献血事業で備品や景品の準備を実施◎災害見舞、弔慰事業（20,000円）
市内発生した１件の住宅火災に対応。
◎市内の奉仕団活動の育成と助成 ３団体へ助成。
◎救急活動資材助成
市内の救急活動の取組支援として「応急手当タオル」の作成。
◎義援金の募集受付

国内義援金

７件

繰入金 366,708
雑収入 31地区分区
事業費交付金678,857

地区分区
事務費交付金678,857

1,321,388円

田沢小学校 J R C 登録式

事務費 731,785

災害資金積立金 344,968（単位：円）

事業費 647,700
義援金等
送納金
1,321,388

義援金
1,321,388

歳入
9,834,409

歳出9,834,409

協力金収入
6,788,568

協力金送納金6,788,568

社協とおかまち

要約筆記体験会のお知らせ

要約筆記とは？

5

手話を使用しない中途失聴者や難聴者に対して情報を伝える文字通訳です

聴こえに不安を感じている方や、その方たちを支援したいと考えている方に体験会を開催します。ご興味のある方は奮ってご参加ください。
◯日 時：令和６年11月17日㈰ 13：30より◯会 場：十日町市情報館 第１集会室 ※入場無料◯体験会のお問い合わせは 聴こえサポートうさぎ・十日町要約筆記サークル
代表 佐藤幸子 ☎️090-2985-1588まで

いつでも気軽に来てください♪

ひきこもりさんの居場所「ふらっと」会場

分じろう（本町２丁目）

開催日

毎月第２・４金曜日

13:30～16:00

地域福祉課（☎025-757-3565）
会場

松代ゆうあいセンター２階（松代3983-1）

開催日

毎月第１・３火曜日

13:30～16:00

松代支所（☎025-597-3700）
ご家族にしかわからない想いを語り合いませんか？

ひきこもり家族交流会

●開催日
●時 間
●会 場

10/7、11/11（DVD上映会）、12/9
14 : 00～15 : 30
中里保健センター

お問い合わせ今年もやります！

フードドライブ
キャンペーン【キャンペーン期間】 10/1㈫～10/31㈭【受付時間】 ９：00～17：00【受付窓口】 十日町市社会福祉協議会本所・各支所・医療福祉総合センター、イメージキャラクター
ふーどん
分じろう
【ご提供いただきたい食品】
２か月以上の賞味期限のある常温保存可能な食品（Ｒ５年産の米・新米、レトルト食品、缶詰、調味料、お菓子・引出物の食品など）◯毎月市民交流センターで行われている「とおか市」でも受け付けています。毎月10日 9:00～13:00
十日町市市民交流センター分じろう１階 情報ラウンジ
お問い合わせ地域福祉課 生活支援係

地域福祉課 ☎025-757-3565☎025-757-3565

広げよう、介護予防の輪！延ばそう、健康長寿！

介護予防ボランティア育成講座【基礎編】
運動、口腔ケア、栄養などの介護予防活動を学ぶ講座です。介護予防に興味がある方はぜひご受講ください。
●会場：十日町市医療福祉総合センター●日 程：10/８㈫、10㈭、24㈭、29㈫●時 間：13：30～15：30●持ち物：動きやすい服装、筆記用具、飲み物●参加費：無料※マスク着用にご協力ください。

９月24日までお電話にてお申込みください。

地域福祉課

使用済み切手が地域の福祉を支えます
令和５年度実績11,000円

使用済み切手を集めています。集まった使用済み切手は、専門業者に買取していただき、当会の地域福祉活動費として活用します。ご協力をお願いいたします。

お問い合わせ地域福祉課 地域福祉係 ☎025-757-3565☎025-757-3565

THANKS

受講者
大募集

寄付報告（５月１日～７月31日）

・井之川茂勝 様
50,000円
・匿 名
1,000円・フードバンクながおか 様
食料品（33,915円相当）
・匿 名
未使用切手・ハガキ（4,095円相当）
・匿 名
未使用切手（36,038円相当）

義援金報告
・令和６年能登半島地震災害義援金

298,330円

社協とおかまち6

ZOOM UP!!

街ボラ

松之山みんなの食堂「貧困、孤食」などの課題解決を目的にした子ども食堂ではなく、「気軽に集まる地域の居場所」を目的に令和元年に松之山みんなの食堂を開設しました。
ボランティア15人ほどで受付、見守り、調理を担当していますが、遊び場ではけん玉や皿回しを教える上級生や、テーブルの片付けや掃除などは参加者が自然にしてくれる姿があり、みんなで協力して「みんなの食堂」が運営されています。

新型コロナウイルスの影響により３年間お休みをしました。３年経過すると子ども世代が変わり、食堂の存在を知らない子もいる中で、令和５年に再開
すると２回合計で117人の参加者で賑わい、地域に必要な活動だと改めて感じることが出来ました。
〈お問い合わせ〉 市社会福祉協議会 松之山支所☎025-596-3705

羽根川荘のよいところはっ見!!
川治小学校では、３年生の総合学習の授業として、身近なまちの良さに気づき、地域への愛着をもってもらうことを目的に、地域の施設やお店などを訪問する「川治のよいところはっ見」という学習活動に取り組んでいます。
７月11日に３年生43人が羽根川荘を訪問し、施設の役割や仕事の内容などを調べました。また、施設内の見学では利用している地域の方たちと交流をしました。

介護職員初任者研修受講生募集中！

●日締切間近！

程：10/5㈯～ 12/28㈯●受講料：40,000円（テキスト代含）●定員：12人（８人未満の場合は中止といたします。）●会場：十日町市医療福祉総合センター●締切：９/20㈮申込・お問い合わせ

地域福祉課 地域福祉係☎️025-757-3565

日常生活自立支援事業・生活支援員募集●勤 務 地 本所または各支所●主な業務 認知症高齢者や知的障がいのある方、精神障がいのある方への生活費のお届けや各種手続きの代行（福祉サービス利用料、医療費、公共料金の支払い手
続き 等）●給 与 等 時給940円で月１～２回程度の活動（１回の活動はおおむね1時間程度）●資格 普通自動車免許※詳細はお問い合わせください

地域福祉課 生活支援係☎025-757-3565