123

Spring 2023 APR.– JUN.
令和 5 年 4 月 1 日発行
発行：公益財団法人山口市文化振興財団

本誌記事の無断転載を固く禁じます。

CONTENT

S

特集

砂糖でたどる
台湾と日本の近代

砂糖でたどる
台湾と日本の近代

03

許家維 + 張碩尹 + 鄭先
新作展「浪のしたにも都のさぶらふぞ」

08

any 通信◎アーティストボイス 串田和美（俳優・演出家）（監督：クラウディオ・ロッシ・マッシミ）◎お先に試写しました 「丘の上の本屋さん」
読書の窓
小林南水子
『生け雑草』◎『マイヤ・イソラ 旅から生まれるデザイン』パンフレット◎映画と川本真琴「ピカピカ」◎ any music

ピ ックアップ イベ ント

10

山口情報芸術センター

第 7 回 未来の山口の運動会
─あつまれ ! 未来のスポーツ収穫祭
新しいスポーツが大豊作 !!

ハイバイ「再生」

演劇史に残る怪作が生まれ変わる。

中原中也記念館企画展Ⅰ 中原中也と関東大震災
関東大震災から100 年。文学に与えた影響を探る。

山口市民会館

特撰落語名人会 三遊亭小遊三・林家たい平 二人会
落語の魅力をたっぷりと。

DRUM TAO 30 周年記念「THE TAO 夢幻響」
究極のドラム・アート。

13

ストラディヴァリウス・サミット・コンサート2023

14

イベントカレンダー

4〜6 月

INFORMATION《浪のしたにも都のさぶらふぞ》の撮影風景（場所：関門製糖） photo: 白澤哲浩

特集

許家維 + 張碩尹 + 鄭先

新作展
「浪のしたにも都のさぶらふぞ」
6 月より山口情報芸術センター［YCAM］で開催される
台湾を拠点とする許家維（シュウ・ジャウェイ）、張碩尹（チャン・ティントン）、鄭先 （チェン・シェンユゥ）による新作展は、台湾と日本の歴史や関係性を砂糖産業を起点に紐解く展覧会。
同時に、YCAM 開館 20 周年記念事業の目玉の一つとしてVR、バイオテクノロジーなど YCAM が 20 年間で培ってきた知見や技術を結集した展覧会になるという。
そんな壮大なスケールの展覧会について、現在制作準備を進めているキュレーターの吉﨑さんにお聞きした。

とは、ラテン語の「新芸術（ =ars nova ）」と「山口（ yamaguchi ）」の頭文字を組み合わせた言葉です。
any（ エニー）

03

台湾でそれぞれに活躍しているアーティストが3人集まって一緒に作る作品

大日本製糖株式会社台湾支社虎尾製糖所の全景（撮影年不明）
国立台湾歴史博物館 OPEN DATA

台湾編《等晶播種》のワンシーン。

台湾・虎尾と日本・門司のそれぞれで作品をつくるというアイデアが生まれたとして稼働していることを知り、虎尾と門を作り、それをガソリンに代わる燃料とす司のそれぞれで作品を作るアイデアが生る研究が戦時中進められました。実戦でまれたと聞いています。

使うまでは至らなかったようですが、そのました。作品自体とてもおもしろく、さらアーティストたちは作品を最初から 2 部「砂糖」は今回の展覧会で重要な要素なの空襲が激しかったそうです。

鄭先 はアーティストとして活動しながに日本統治時代の台湾における製糖業の構成で考えていたのでしょうか ?

のですね。

砂糖が甘みを生むだけではなく、戦争の湾で活躍しているアーティストですが、ら、同時にソフトウェア開発者としても活ことや砂糖が軍用燃料として研究開発さそのアイデアは初期の段階からあったよ

日本は台湾の統治時代に近代化政策をための動力としてなり得たということ、この今回はその 3 人が集まって一緒に作品を動していて、他のアーティストともよくコれていたことにも興味を持ちました。
トー

うです。このプロジェクトのきっかけを推し進め、その中で日本に砂糖を供給す

砂糖の 2 つの側面が今回の展覧会のキー制作しています。

ラボレーションをして作品を作っていまクで日本編を作る計画を知り、その制作作ったのは張で、彼の故郷である「虎尾」るために砂糖産業の発展に力を入れましにもなっています。

許家維は国際的にも注目されているアーす。インスタレーションやパフォーマンに何らかの形で関わることができたらとという街に日本統治時代に作られ、今もた。台湾の虎尾にある製糖工場は、戦後、ティストで、昨年開催された国際芸術祭

ス、バイオアート作品などを手掛けてい漠然と考えていたら、翌 12 月にホー・ツー現役で稼働している製糖工場があって、運営する母体が大日本製糖ではなくなっ展覧会名になっている「浪のしたにも都「あいち 2022」をはじめとして日本でもたて、人間の行動や感情、機械との関係性

ニェン（2021 年に YCAM で「ヴォイス・オ張がこの製糖工場から虎尾や台湾の歴た今でも稼働している現役の工場です。

のさぶらふぞ」とは ?

びたび作品を発表しています。台湾の歴に注目したとてもユーモラスな作品をブ・ヴォイド─虚無の声」展を開催したシ史を考える作品を作ろうと、許と鄭に声を作家たちにとって、製糖工場はある種の近『平家物語』の中の一節を引用していま史あるいは自身のルーツをアジアの他の「第作っています。2021年に台湾の芸術賞

ンガポールのアーティスト）から「YCAMかけたことがはじまりです。彼らがリサー代化の象徴でもあると捉えています。台湾

す。今回日本編の舞台の一つである門司国々との関係史から辿るような映像作品

19 回台新芸術賞」を張碩尹とともに受賞とコンタクトをとりたがっているから紹介

チをしているなかで、虎尾の製糖工場をで原料糖（粗糖）を作って日本に運んでい港は、関門海峡に面する港町です。関門を作っていて、そこでは従来の歴史の語し、今注目されているアーティストです。

するよ」と連絡があり、作家の一人である作った大日本製糖が運営していた製糖工

く、その行き先の一つが門司港だったので海峡は、栄華を極めた平家がやがて衰亡りでは見過ごされてしまうような事象や3 人とも1980 年代生まれで年齢も近く、普許とつないでくれたんです。偶然にも彼場が日本の門司にもあり、今は関門製糖す。門司の工場で白い精製糖になり日本の一途をたどり、源義経率いる源氏の軍個人の記憶に光が当たります。

段からお互いの作品制作を手伝うこともらも YCAMと一緒に作品を制作したいと各地に運ばれていきました。勢に破れることになった壇ノ浦の合戦の張碩尹は、インスタレーションや映像作あるようです。ただ、3 人が共同で一つの思ってくれていたようで、話を始めて日本戦争末期、東南アジアから石油が運べな舞台でもあります。この時、二位殿（平時品、パフォーマンスなど幅広い表現活動

作品を制作するのは、今回が初めてです。

編を一緒に作ることになりました。

くなり、石油が手に入らなくなった日本は、子）はまだ 8 歳だった安徳天皇を抱いて戦闘機を動かすための代用燃料を探さな海に入水します。その際、二位殿が幼いければいけなくなります。そこで注目され帝に言った言葉が、「浪のしたにも都のさたのがサトウキビでした。サトウキビの汁ぶらふぞ（波の下にも都がございますよ）」

を原料とし、発酵、蒸留を経てアルコールです。

まずは今回新作を一緒に制作するアー

関係性について考察するような作品を晶播種》という映像インスタレーションをティストの紹介をお願いします。

作っています。最近では、恋愛シミュレー

台湾で制作、発表しました。その作品の上現在、許家維（シュウ・ジャウェイ）、張碩ションゲームを用いた没入型作品やイン映会とアーティストトークが 2021 年 11 月

尹（チャン・ティントン）、鄭先 （チェン・タラクティブな映像作品をインターネッに北九州の門司であったので、観に行きシェンユゥ）という台湾の 3 人のアーティ

ト上に発表しています。

ストと新作を作っています。それぞれ台的、生態的影響など社会政治的な主題をどういう経緯でこの 3 人と一緒に作品を扱い、人間とテクノ制作することになったのでしょうか ?

ロジー、社会の彼らは2021年に本作の第1章にあたる《等《等晶播種》展示風景（台湾現代文化実験場［C-LAB］、2021 年）
photo: 劉 哲均

吉﨑和彦 YOSHIZAKI Kazuhiko
1980 年生まれ。2009 年、東京都現代美術館に学芸員として勤務。映像、写真、身体表現、音楽など様々なジャンルの展覧会を担当する。17年10月よりYCAMのキュレーターに着任。主に展覧会の企画を行う。
photo: 谷 康弘

こび甘みと戦争のための動力
砂糖の2つの側面が今回の展覧会のキーを行っています。消費社会が与える社会製造施設が虎尾にもあったために、街へ

北九州市門司・大里製糖所の全景（1907 年） 提供：鈴木商店記念館
虎尾の製糖所と同じく大日本製糖が運営していた。現・関門製糖。

台湾編《等晶播種》の映像のワンシーン。台湾の伝統的な人形劇・布袋戯の上演と演奏、また現代音楽家によるパーカッション演奏も登場する。

人形と人形遣いの「操る・操られる」関係性

YCAMが培ってきたテクノロジーも活かしていく

では、VR のヘッドマウントディスプレイを装着したパフォーマーがパフォーマン

提供：Hsu Chia Wei Studio

photo: Choccat

許家維（シュウ・ジャウェイ）HSU Chia-Wei

張碩尹（チャン・ティントン）CHANG Ting-Tong

1983 年台中生まれ。2000 年代前半から、作1982 年台北生まれ。科学や生物学などの知1984 年高雄生まれ。ソフトウェア開発者、アー品の発表や展覧会の企画など精力的な活動

識を元に絵画、パフォーマンス、映像作品をティスト。
インスタレーションやパフォーマンス、を展開。従来の歴史に内包されない人間・物制作し、人間、科学技術、社会の関係性につソフトウェア、実験的なバイオアート作品を手質・場所の関係性を繋いでいく。
とりわけ、忘いて考察してきた。台湾の近代を個人史の視がける。人間の行動、感情、ソフトウェア、機械れ去られ、なおざりにされてきた物語を通じ点から俯瞰する作品まで、多様なアプローチの間の関係性に重きをおいた作品を通して、て、台湾を含むアジア一帯の地理的、歴史的、で現代社会の側面を切り取るプロジェクトを社会と環境に対する独自の視点をユーモラス文化的繋がりを示す作品を発表している。

手がける。

に表現している。

《浪のしたにも都のさぶらふぞ》
で文楽人操られているかと見る者に問いかけるも何なのだろう、「国」とは何なのかを考え形などが登場するのはなぜでしょう ?のになるでしょう。

させられました。

人形は《等晶播種》の映像の中にも登場スを行います。それ以外に、砂糖を発酵・鄭先 （チェン・シェンユゥ）CHENG Hsien-Yuします。作中で、台湾の伝統的な人形劇展覧会はどのような構成になるのでしょ

蒸留して作るアルコールを使って、それうか ?

を動力に展示の何かを動かすアイデアも「布袋戯（ポテヒ）」により、日本の幕末を展覧会では、《等晶播種》と、展覧会タイト検討しています。いままで YCAM が培っ舞台に、鞍馬天狗という孤高のヒーロー
おさらぎ じ ろう

アジアのアーティストの視点から、自分たちの歴史や現在のことを考える2021 年に招聘したホーの作品も、今回の台湾の 3 人のアーティストたちによる作品も、アジアのアーティストの視点から日本の歴史を考えるという点で共通していルと同名で新作となる《浪のしたにも都のてきたバイオテクノロジーや映像技術、されている台湾のインディーズ音楽を紹が新選組の近藤勇と戦う、大佛次郎原作

さぶらふぞ》を発表します。
《 等晶播種》

最近のホー・ツーニェンの展覧会も含め介するイベントのほかに台湾映画の上映の『鞍馬天狗』が元になった演目が上演制作過程で、吉﨑さんが発見したことはを単なる過去のものではなく、現在や未は、砂糖の結晶を模したジグザグの形をて VR の技術も活かしながら、新しい表現会やトークイベントなど、台湾の文化をされています。
『鞍馬天狗』は台湾でも人ありますか ?

来を考えるために現在と不可分のものとしたスクリーンに映像が投影され、そのを模索中です。

知ってもらい、さらに作品もより知っても気を博し、皇民化教育の一環として布袋あります。アーティスト3 人の祖父母の世して見ようとしている。彼らの歴史に対す周りに砂糖や兵器にまつわるオブジェやまた、会期中は台湾の文化を紹介するイらえるような機会を作れるように準備を戯でも上演されました。虎尾がある地域

代は日本の統治下で日本語を公用語（国る向き合い方やその視点から私たちが学ロボットアームが配置され、映像とともにベントも多数開催します。国際的にも注目進めています。

は布袋戯が盛んで、その土地に住む人々語）として教育を受けた世代ですが、アーぶことも多いと思いますし、改めて自分た動いたり、照明が変化するなど無人劇のにとって馴染みのある人形劇の形式を用

ティストやその親の世代は、中国語を公ちの歴史や現在のことを考えるきっかけような上演型インスタレーションでした。いて、虎尾の歴史を語るということが試用語として教育を受けています。また、台にもなっていると思います。

今回の展覧会では、その映像を中心にしみられています。

湾語を話す人も多く、家庭の中では中国たシンプルな展示になる予定です。本展《浪のしたにも都のさぶらふぞ》
では日本語と台湾語が混ざって話されているとものメインとなる《浪のしたにも都のさぶらの伝統的な人形劇である「人形浄瑠璃」聞きます。このように世代によって話す言ふぞ》
は、空間を大きく使って、映像プロの形式を表現に取り入れていますが、本語が違う、あるいは家庭内と外で話す言ジェクションとライブパフォーマンスから作では具体的な演目を上演するというよ

語が違うと知ったとき、私が当然と考えてなる上演型のインスタレーションになるりは、人形と人形遣いの「操る・操られる」いたことが揺るがされました。日本では、予定です。

関係性により注目しています。

地域によって方言はあるものの、基本的《浪のしたにも都のさぶらふぞ》の映像でさらに、VR アニメーションでも人形が登には家庭の中であろうと公の場であろう

は、文楽協会の人形遣いが操る文楽人形場し、それを「アバター」としてパフォーと同じ言語、日本語を話す。それが当然だや、三味線の演奏、太夫の浄瑠璃、そしてマーが操ります。こうした「操る・操られと思っていたけれども、同世代の台湾のる」関係性が、日本と台湾、仮想現実と現彼らにとってはそれが自明のものではな（土）〜 9 月 3 日（日）
2023 年 6 月 3 日
10:00 〜 19:00
会場：山口情報芸術センター スタジオ A実の関係性に重ね合わされ、誰が操り、い。そのことを知ったときに、「国語」とは［料金］無料

打楽器奏者による砂糖で作った楽器のパーカッションが登場します。さらに会場

06

日本編《浪のしたにも都のさぶらふぞ》の制作風景。
文楽人形を操る人形遣いたち。門司の関門製糖工場内にて。

◎長時間パワフルに語り続けられるお 2 人にとても元気づけられました。（泉ピン子の「すぐ死ぬんだから」より）◎『春と修羅』を読んでみようと思いました。（テーマ展示「中也の本棚─日本文学篇」より）◎それぞれの高いテクニックに裏打ちされたパフォーマンスだったと思います。（「パフォーミングアーツ・セレクション」より）◎自然を感じながらのアート体験で新鮮でした。（坂本龍一「Forest Symphony」より）（Qsyum!）photo: 山中慎太郎

ます。そのなかで感じるのは、彼らが歴史

許家維 + 張碩尹 + 鄭先
新作展

「浪のしたにも都のさぶらふぞ」【人形浄瑠璃（にんぎょうじょうるり）】 「浄瑠璃」とは、三味線の伴奏で「太夫（たゆう）」が物語を語る、日本の伝統的な芸能の一つ。15 世紀中頃に生まれ、その後わかる！ 広く流行した牛若丸と浄瑠璃姫の恋物語の主人公の名前にちなんで「浄瑠璃」と呼ばれるようになる。浄瑠璃に合わせて人形を操るのが「人形浄瑠璃」で、太夫、三キーワード味線、人形遣いの「三業」が息を合わせて表現する総合芸術。

07

アーティストから聞いたこぼれ話、映画や本の情報など、旬のお便りを詰め込んで、あなたのもとへお届けします。詩にたっぷりと浸る 1 日を、今年も。

プ音楽と詩のコラボレーションをお楽しみくだ「食」をめぐる展覧会が開幕。

さい。夕方からは会場をかめ福オンプレイス

3 月 11 日にオープンした展覧会「ザ・フレーに移し、中也賞の贈呈式と記念講演も。記

バー・オブ・パワー」。本展では、インドネシア念講演は萩原朔太郎の孫で、前橋文学館を拠点に食にまつわる活動を展開する8 人館長の萩原朔美さんにお話いただきます。こ組のアーティスト集団 バクダパン・フード・ス「丘の上の本屋さん」

ちらもあわせてお楽しみに。

タディ・グループ と、YCAM が共同で行った（2021 年／イタリア／ 84 分／カラー）［監督］
クラウディオ・ロッシ・マッシミ

リサーチの成果を発表中です。展示の中に中原中也生誕祭「空の下の朗読会」（土・祝）2023 年 4 月 29 日
12 :30〜14 :30（朗読希望者は4 ／1より事前受付）
会場：中原中也記念館 前庭（ラッパー）GOMESS（雨天の場合、ホテルニュータナカ）

中原中也生誕祭の季節がやってきました。
春爛漫の山口で詩を味わうひとときを過ごしませんか ? 詩の朗読を好んだ中也にちなんで行われる「空の下の朗読会」。第 1 部では、読みたい詩を自由に持ち寄って参加者が朗読を披露します。第 2 部はゲストを招いてのコンサート。今年はラッパーの GOMESSさんが登場します。空の下の朗読会初となるラッ［ゲスト］GOMESS（ラッパー）［料金］
無料（当日は、記念館の入館料も無料）

は、食糧危機の問題について疑似体験できる、バクダパン制作のカードゲーム「ハンガー・テイルズ」の体験ブースもあります。展覧会をとおして私たちにとって身近な「食」について改めて捉え直してみませんか ?

第 28 回中原中也賞贈呈式＆記念講演（土・祝）2023 年 4 月 29 日
15: 30〜16 : 10 贈呈式
16: 50 〜17: 50 記念講演
（講師／萩原朔美）「中也の風、朔太郎の白」
会場：かめ福オンプレイス［料金］
無料©2021 ASSOCIAZIONE CULTURALE IMAGO, IMAGO FILM VIDEOPRODUZIONI

今年の 11月でYCAMは20 周年を迎えます。

存在するから人が集まり、言葉が交わされま記念事業の一つとして、山口市内にあったす。以前、シニア層のお客様から、「退職後映画館の歴史について調べています。映画にちょうどYCAM ができて、本も映画も楽しに関する古い本や写真、フィルムなど、デジタめる場所があるから私は幸せ」とお声がけい伝説的デザイナーであるマイヤ・イソラ。彼女の人生と創作の秘密に迫る映画が公開されました（YCAM では 6 月上映）
。マイヤは 40 年にわたりただいたことを思い出しました。20 周年の節目に、人が集う場所、未来につながる場所にレーションの源は、フォークアートや自然、そして数今回ご紹介する作品は、「イタリアの最も美ついて改めて考えさせてくれた作品です。

えきれないほどの旅だったといいます。
「最も想像前原美織（ YCAMシネマスタッフ）

台です。店主のリベロは移民の少年エシエンに出会い、自ら選んだ本をエシエンに貸し出し、交流が始まります。古書店には本を売る

昨年の 5 月 20 日、串田和美さんによる独り芝居「月夜のファウスト」が、クリエイティブ・スペース赤れんがの外庭で野外劇として上演されました。串田さんの幼少期の記憶や空想話、中世のファウスト博士の世界を行きつ戻りつしながら進んでいく舞台に、集まった観客は魅了されました。そのときの興奮と感動がいまもまざまざとよみがえってきます。

フィンランドのテキスタイルブランド マリメッコ のル化されていない現物を見つける楽しさを噛しい村」の丘の上にある、小さな古書店が舞カードゲーム「ハンガー・テイルズ」の様子（提供：バクダパン・フード・スタディ・グループ）（2021年／フィンランド・ドイツ／監督：レーナ・キルペライネン）

みしめています。

人・買う人、隣のカフェの店員などが集い、本を通じてコミュニケーションが生まれます。図書館には本があり、映画館にはスクリーンが串田和美（俳優・演出家）『マイヤ・イソラ
旅から生まれるデザイン』
パンフレット500を超える作品を残してきました。そのインスピ力がかき立てられるのは、自由である時。旅をしている時」と語るマイヤに寄り添うかのように、「マイヤ・イソラと旅する手帖」と名付けられた本作のパンフレット。文庫サイズなのは、いつでも旅のお供（水）〜 6 月4日（日）
2023 年 5 月 24 日にできるように。

※上映開始時間等はお問い合わせください。

会場：山口情報芸術センター スタジオ C［料金］
一般 1,300 円

any 会員・25 歳以下・特別割引 800 円【あらすじ】 イタリアの最も美しい村 の丘の上にある小さな古書店を舞台に、「本」を通じて老人と少年が交流する姿を描いたハートウォーミングな物語。ある日、店の外で本を眺める移民の少年エシエンに声をかけた店主のリベロは、好奇心旺盛なエシエンに、コミックや児童文学、小説、専門書など、店の本を次々に貸し与えていく。
リベロが語る読書の素晴らしさに熱心に耳を傾けるエシエン。いつしか 2 人は友情で結ばれていく…。

僕にとっても実に幸せな時間だった。
昨年 5 月から6 月にかけて独り芝居『月夜のはいくつかの飲食店が屋台を出し、地元のファウスト』を持って九州から北海道までの全歌手・上田剛志さんがアコーデオンを弾きな国ツアーをした。その三日目が山口のクリエイがら、昭和歌謡を歌った。舞台の前の芝生

ティブ・スペース赤れんが外庭。つまり大きなに集まってきた観客たちは、お弁当を食べ古い赤煉瓦の建物の壁面をバックに仮設舞たり、何か飲んだり楽しそうに話をしている。

台を組み、テーブルと椅子を置いてそこで太鼓僕が登場し芝居をしている間に陽が落ちてを叩いたりハーモニカを吹いたりしながら、中08ゆっくり照明が灯る。それは僕にとっても実世の伝説の錬金術師ファウスト博士や、悪魔に幸せな時間だった。
そのすぐ側を流れる小メフィストフェレスや、戦後の紙芝居から飛びさな川には、もう少し経つと蛍がたくさん飛び出したスッテンコロ助の話を僕がひとりで演じ交うのだそうだ。そうだ ! 次はその川辺の蛍た。開場は開演 2 時間前から! 明るい夕方にの灯りの中で、また独り芝居をしたいなあ。

シングル「ピカピカ」『生け雑草』

川本真琴「ピカピカ」

小林南水子 著
2017 年／柏書房株式会社

1 つの音符に幾多の歌詞を連ね、言葉の数に変化を加えることで精密に流れるメロディに緩急がつき、緊張感と緩和が生まれる表現は、その後のボカ
独り芝居「月夜のファウスト」開催の様子
photo：谷 康弘

串田和美

こよなく植物を愛し心血を注いで研究に没頭した牧野富太郎は、「雑草という名の草は無い」という言葉

ロ楽曲等に影響を与え、心地よいメロディ制作にを残しました。この本は雑草の魅力に気づく1 冊で、著者である小林南水子が道端や空き地に生えてい繋がっていった。
［ピカピカ］のような繰り返しの擬る草花を採り、水に挿し、写真に撮って Instagram にアップした中から110 点をセレクトして草花に関す

KUSHIDA Kazuyoshi（の1942 年、東京生まれ。俳優・演出家。66 年、劇団自由劇場ちにオンシアター自由劇場と改名）を結成。85 〜 96 年、シアター
コクーン初代芸術監督。2003年〜 23年、まつもと市民芸術館芸術監督に就任。歌舞伎、サーカス、現代劇を、劇空間ごとに既成概念にとらわれない手法でつくりあげている。代表作に「上海バンスキング」、コクーン歌舞伎「夏祭浪花鑑」など。

◎こどもスタッフが色々な遊びを提案してくれて楽しかったようです。（「コロガルあそびのひゃっかてん」より）◎ヒトの方が理解するのが難しいのかもと思ったり、色んなことを考えました。（「アンラーニン・グランゲージ」より）◎「演劇も観られてこそのアート」、そんなことを考えながら今回を過ごしました。（「わたしもアートがわからない vol.3」より）◎私も良い年の取り方ができたらと思います。（泉ピン子の「すぐ死ぬんだから」より）る話とともにまとめた本です。花屋さんのお花はもちろん素敵ですが、身近にはえている草花を、家にあるグラスや陶器に自由に気軽に挿してみると、お花のある暮らしができます。部屋に自然が加わるだけでも、ストレスなどで凝り固まった疲れが少しだけ癒されます。自然に囲まれた山口、外に出かけるのに最適な季節、散歩がてら雑草を見つけてみませんか？
田中栄子（山口市立中央図書館職員）

態語が歌詞の要所要所に散りばめられ、世界観を生み出している。春を思わせるものを歌ったものではないが、この楽曲が発表されたのが1999 年 4月。
当時、春の景色を眺めながらこの曲を何度も聴いていて、その後、聴く度に桜が満開な風景を思い出させてくれた 1 曲。

◎表現する喜びに満ち溢れていて涙が出ました。（「パフォーミングアーツ・セレクション」より）◎季節ごとに雪舟庭を訪れていますが、今回はとても新鮮な体験になり印象深いです。（坂本龍一「Forest Symphony」より）◎刊行までの道筋がすごろく風にデザインされてとても分かりやすく、また楽しく見れました。（テーマ展示「詩集『山羊の歌』」より）◎ 3 人の息もぴったりで心地よかったです。高いレベルにブラボー ! （「DYNAMIC 賢者の音Ⅰ 辻本玲と仲間たち」より）

中上淳二（YCAM 音響スタッフ）

09

10

◎ AI がウソをもっともらしく言うのが怖くもあり、おもしろかったです。（「アンラーニング・ランゲージ」より）◎奥深い音色にうっとりしました。（「DYNAMIC 賢者の音Ⅰ 辻本玲と仲間たち」より）◎獅子舞いの動きが躍動感あふれていて感動しました。（田楽座「楽まつり」より）◎メルヘンの意味と中也独特の表現が書かれていて、おもしろかった。（企画展「中也、この一篇─「一つのメルヘン」より）

11

12

1415