今日、京響？

京都市交響楽団
戦争と平和～アクセルロッドの「レニングラード」

名手ブラウのフルートで聴くバーンスタイン「ハリル」©Tatsuo Sasaki©Stefano Bottesi

第 641 回定期演奏会
The 641st Subscription Concert of the Kyoto Symphony Orchestra

2020

指揮

1/18土・1/19日

フルート

午後2時30分開演（午後1時30分開場）

ベートーヴェン：「アテネの廃墟」op.113から序曲
バーンスタイン：「ハリル」独奏フルートと弦楽オーケストラ、打楽器のためのノクターン
ショスタコーヴィチ：交響曲第7番ハ長調「レニングラード」op.60

Sun, January 19, 2020 / 2:30PM

Beethoven : Overture from “The Ruins of Athens” op.113
Bernstein : Halil ―Nocturne for solo flute, string orchestra and percussion
Shostakovich : Symphony No.7 in C major “Leningrad” op.60

京都市営地下鉄烏丸線「北山」駅下車、出口1・3番から南へ徒歩約5分

開演前（午後2時ごろから）は指揮者による「プレトーク」でお楽しみください。
「プレトーク」はホール・ステージ上にて開催します。

入場料 S￥5,000A￥4,500 B￥3,500 P￥2,000（舞台後方席）

当日残席がある場合のみ発売▶学生券＆後半券 S￥2,000 A￥1,500 B￥1,000※学生券は開演１時間前から（学生証をご提示ください）、後半券は開演後から休憩終了（後半開始）まで発売（学生券は、席種は選べますが、座席指定はできません）。
◆１歳以上未就学のお子様は「託児ルーム」（有料・要予約）をご利用ください。
（お子様お１人につき1,000円／2020年１月10日までに京響075-711-3110へお申し込みください）◆10枚以上でのチケットお申し込みには団体割引（10%OFF）があります。
京響（075-711-3110）までお問い合わせください。

主催：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団

京都市

アンドレアス・ブラウ

Flute : Andreas Blau京都コンサートホール
Sat, January 18, 2020 / 2:30PM
Kyoto Concert Hall

ジョン・アクセルロッド

Conductor : John Axelrod

プレイガイド（電話予約）●ロームシアター京都 …（075）746-3201●24時間オンラインチケット購入 https://www.e-get.jp/kyoto/pt/●チケットぴあ…………… （0570）
02-9999 Pコード133-264●ローソンチケット……… （0570）
000-407 Lコード55741●京都コンサートホール… （075）711-3231

お問い合わせ京都市交響楽団（075）711-3110 https://www.kyoto-symphony.jp/
京都コンサートホール（075）711-3231 https://www.kyotoconcerthall.org/
助成：◎未就学のお子様のご入場はお断りいたします。
◎都合により曲目、出演者等が変更となる場合がございます。

協賛：

協力：株式会社ドルチェ楽器

文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術創造活動活性化事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会

後援：（株）エフエム京都

発行：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団

京都市交響楽団

641

第回定期演奏会
The 641st Subscription Concertof the Kyoto Symphony Orchestra

アクセルロッドの指揮で、戦争をテ ー マに 、作 曲 家 の内 なる 反 戦
メッセージも伝えるプログラムを。
ショスタコーヴィチの第7交響曲は
壮 絶な包囲 戦 下で 故 郷レニング

指揮ジョン・アクセルロッド
Conductor : John Axelrod

ジョン・アクセルロッドは現代曲を含む幅広いレパートリー、革新的なプログラミング、そしてそのカリスマ性で世界各国のオーケストラから常に共演を望まれている指揮者のひとりである。ルツェルン交響楽団・歌劇場の音楽監督兼首席指揮者、フランス国立ロワール管弦楽団音楽監督を歴任、現在はスペイン王立セビリア交響楽団音楽監督、ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団首席客演指揮者を務める。また、2009年から2012年にはウィーン・コンツェルトハウスでのORFウィーン放送交響楽団との映画音楽ガラ・コンサート「ハリウッド・イン・ウィーン」の音楽監督も務めた。これまでにベルリン放送響、北ドイツ放送響、ケルン・ギュルツェニッヒ管、ライプツィヒ・ゲヴァントハ
ウス管、ドレスデン・フィル、パリ管、フランス国立リヨン管、ロンドン・フィル、ロイヤル・フィル、
フィルハーモニア管、ローマ・サンタチェチーリア管、
トリノRAI国立響、ロイヤル・©Stefano Bottesi
ストックホルム管、デンマーク国立管、オスロ・フィル、スウェーデン放送響、グルベン
キアン管、ウィーン放送響、ザルツブルク・モーツァルテウム管、シンフォニア・ヴァルソヴィア、さらにワシントン・ナショ
ナル響、ロサンゼルス・フィル、フィラデルフィア管、シカゴ響、NHK響、京響、上海響等、これまでに150以上の世界各地のオーケストラを指揮、度々再招聘されている。オペラ指揮者としても意欲的な活動を展開、ルツェルン歌劇場での数々のプロダクション、ブレゲンツ音楽祭でのクルシェネクの新作『聖ステファン大聖堂の周りで』に加えて、ロバー
ト・カーセン演出の『キャンディード』でのパリ・シャトレ座、ミラノ・スカラ座、オリヴィエ・ピィ演出の『トリスタンとイゾルデ』でのアンジェ =ナント歌劇場での成功は特筆される。とりわけ現代作品の紹介には積極的に取り組み、ミシェ
ル・ファン・デル・アー、カリム・アル=ザンド、マルク=アンドレ・ダルバヴィ、アヴネル・ドルマン、パスカル・デュサパン、マイケル・ゴードン、ヴォイチェフ・キラール、ガブリエル・プロコフィエフ、ヴォルフガング・リーム、カイヤ・サーリアホ、マルコ・ストロッパ、ヨルグ・ヴィトマン等の初演を手掛けている。レコーディングも数多く、グレツキ《悲歌のシンフォニー》、そして最新盤の”Brahms Beloved”（ブラームスの交響曲第2番、クララ・シューマンの歌曲を収録）は特に高い評価を得ている。アクセルロッドは、1988年ハーヴァード大学を卒業、指揮をレナード・バーンスタインとイリヤ・ムーシンに学んだ。

フルートアンドレアス・ブラウ
Flute : Andreas Blau

ラードと市民のために書かれた大ベルリン生まれ。ベルリン音楽大学で学んだ後、ザルツブルクのモーツァルテウム音楽大学及びアメリカで学び、これまでに数々の賞を受賞している。1969年から2015年までベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のソロ・フルート奏者を務めた。ソリストとして、これまでに、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ダヴィッド・オイストラフ、ユーディ・メニューイン、クラウディオ・アバド、サイモン・ラトルなどの著名な音楽家と共演。
1973年から、ベルリン・フィルハーモニーのオーケストラ・アカデミーで後進の指導にあたり、教え子の多くが一流オーケストラで活躍している。世界各地でマスタークラスを指導しているほか、国際コンクールの審査委員としても幅広く活躍している。2005年に上海音楽学院の名誉教授に就任。ベルリン・フィル木管ゾリステンのメンバーであり、ベルリン14人のフルーティストたちを創設、芸術監督も務める。

作。第4次中東戦争で戦死した若きフルート奏者に捧げられたバーンスタインの「ハリル」（ヘブライ語で“フルート”）では、前ベルリン・フィル首席の名手ブラウによる表情豊かなソロに注目！

京都市交響楽団©井上写真事務所

日本唯一の自治体直営オーケストラとして 1956 年創立。2008 年 4 月第 12 代常任指揮者に広上淳一が就任。2014 年 4 月から常任指揮者兼ミュージック・アドヴァイザーに広上淳一、常任首席客演指揮者に高関健、常任客演指揮者に下野竜也が就任。2015 年広上淳一とともに「第 46 回サントリー音楽賞」受賞。同年 6 月広上淳一指揮のもとヨーロッパ公演で成功を収め、2016 年は創立 60 周年記念国内ツアーと京都市内で「ふらっとコンサート」を開催し、平成 28 年度地域文化功労者表彰を受ける。
「第 37 回音楽クリティック・クラブ賞」
本賞受賞。2017 年 4 月からは下野竜也を常任首席客演指揮者に据えて広上・高関・下野による 3 人指揮者体制を確立し、文化芸術都市・京都にふさわしい「世界に誇れるオーケストラ」として更なる前進を図っている。

井上嘉和

次回予告

2019 11/16㊏から発売！

2019 12/27㊎から発売！

第642回定期演奏会

第643回定期演奏会

アジアの俊英リオ・クオクマン再び！
多才な本格派スヴェトリン・ルセフの「スペイン交響曲」

広上淳一のシューベルト＆マーラー
純真無垢な天上に響くシンフォニー

日時：2020年２月14日㊎

日時：2020年３月28日㊏
2020年３月29日㊐

午後7時開演

会場：京都コンサートホール

指揮： リオ・クオクマン
独奏： スヴェトリン・ルセフ（ヴァイオリン）
曲目： ラロ：スペイン交響曲ニ短調op.21
プロコフィエフ：交響曲第5番変ロ長調op.100

S￥5,000 A￥4,500 B￥3,500 P￥2,000（舞台後方席）

午後2時30分開演
午後2時30分開演©伊藤菜々子

会場：京都コンサートホール

指揮： 広上 淳一（常任指揮者兼ミュージック・アドヴァイザー）独唱： 森谷 真理（ソプラノ）
曲目： シューベルト：交響曲第5番変ロ長調D.485
マーラー：交響曲第4番ト長調©Vahan Mardirossian

入場料

Kyoto Symphony Orchestra

©武藤章

入場料

S￥5,000 A￥4,500 B￥3,500 P￥2,000（舞台後方席）