3
2011

No.658

特集
中郷子どもの家
気軽に集まれる子育ての場を提供します ②③■ 北茨城市長選挙・市議会議員補欠選挙
投票日は6 月 5 日です ④■ 茨城県暴力団排除条例が4 月1日から施行されます ⑤■ 市政ウォッチング 知っていますか 環境センター ⑥■ 75歳になったら後期高齢者医療 ⑦■ 消費生活センターからのお知らせ⑷ ⑧■ ごみ分別収集日程表が保存版になります⑨

中郷子どもの家（わくわくタイム）

中郷子どもの家

気軽に集まれる

設置後１年を迎える
中郷子どもの家

2

3 月号

きたいばらき広報

子育ての場を提供します
市子どもの家は、市民の皆さんの子育てを支援し、子育て家庭等の交流を促進する目的で設置されています。
昨年４月１日設置された中郷子どもの家は、皆さんが、普段から気軽に訪れることができる場所を提供するとともに、保育士が常駐し、子どもの遊びや保護者同士の情報交換や相談等もサポートしています。
ここでは、設置後１年を迎えようとする中郷子どもの家の利用についてご案内します。

中郷子どもの家は、乳幼児とその保護者の皆さんが、気軽に集まれる場所を提供しようと、旧市立中郷幼稚園の施設を利用して昨年４月１日にオープンし、もうすぐ１年を迎えようとしています。
この施設は、主に在宅で子育てをしている家庭を対象に、子どもや保護者同士が仲間づくりや友達づくり、子育てに関する情報交換の場として利用してもらうことを目的に運営されています。

遊びを通じて親も子も友達づくり

毎週金曜日の午前は「わくわくタ
イム」という時間が設けられ、季節の歌や手遊び、読み聞かせ、製作などが行われています。
また、施設には室内遊びはもちろんのこと、広い園庭には遊具もあり外遊びも楽しめます。
好きな時間に訪れ、お子さんを遊ばせながら、おしゃべりや友達づくりの場として利用できます。
利用者の皆さんからも「好きな時
間 に 利 用 で き る の で 助 か る 」「 同 じ
年齢くらいの子の親同士で、育児の悩 み や 情 報 交 換、 息 抜 き が で き る 」「自宅ではできない遊びや歌を親子

施設外観

医師による医療相談☎ 43 ー 1111
北茨城市役所

写真で見る わくわく タイム

3 広報 きたいばらき 3 月号

1/21

コマ作り

1/7

壁面飾り製作

12/17

クリスマス会

大型紙芝居

10/22

11/26

絵の具遊び

運動会ごっこ

8/20

10/15

読み聞かせ

で 楽 し め る 」「 マ マ 友 が た く さ ん で合病院の医師の協力で、子どもの病○わくわくタイムきた」など意見が寄せられています。 気ついての相談（要予約）も開設さ
毎週金曜日
時 分～
れ、子育てのさまざまな悩みについ歌や手遊び、読み聞かせ、誕生会、
子育てや病気の悩みもてもサポート体制がとられています。
製作などを行っています。
○子どもの病気相談室
サポート
お気軽に
毎月第４月曜日（相談は要予約）
北茨城市立総合病院の医師による、子どもの病気や病状に関する相談◎問い合わせ☎㊷２１８３
中郷子どもの家
社会福祉協議会☎㊷０７８２
社会福祉課 児童福祉係 内１３２

プール遊び

中郷子どもの家は、市の委託を受ご利用くださいけ社会福祉協議会が運営しています。
施設には保育士２人が常駐し、子開所日
月曜日から金曜日
育てに関する相談や悩みにも対応し（土日、祝日はお休み）ています。
開所時間 午前９時～午後４時
また、毎月第４月曜日には市立総対象者
乳幼児とその保護者

7/23

21
18
22
21
22
20
20
20
19
19

毎週金曜日の「わくわくタイム」では、さまざまな制作や遊びなどが行われています。その一部を写真で紹介します。

22 年 4 月
5月
6月
7月
8月
9月
10 月
11 月
12 月
23 年 1 月
七夕製作

魚釣り遊び

年

25

月

開設
日数

利 用 者 数（人）
子ども 保護者
計
－
－
－
213
168
381
386
319
705
340
275
615
292
220
512
311
248
559
247
206
453
262
219
481
224
178
402
186
150
336
６／

7/2

○利用状況（H22.4 月～ H23.1 月）

1030北茨城市長選挙・北茨城市議会議員補欠選挙

内

石岡さくら祭り開催

今 年 は 4 月 10 日 日

12

このほど関南町神岡地区に県道里ようになります。
根神岡上線のバイパス道路が完成し、県工事事務所が整備を進めてき
３月 日㈯午後３時から通行できる
た も の で、 北 部 幹 線 道 路（ 市 道３４４０号線）の北側の延長部分にあたります。今回完成したのは、県
道山根大津港線との接続部分までで延長は１３００㍍、幅員 ㍍となります。
交通安全に心がけての通行をお願いします。
高萩工事事務所道路整備第二課☎㉒２２２４内

中郷町石岡地区の旧炭鉱住宅に上がる通称「桜坂」と呼ばれるところに大きな桜の木があります。
今年もこの桜の花の咲く時
期に合わせ、「さくら祭り」
を開催します。
石炭産業が街を支えていた時代から北茨城市を見守ってきたこの桜の下で、昭和の時代を思い出しながら一日を過ごしてみませんか。
○とき ４月 10 日㈰午前 10 時～午後３時○内容 北茨城Ｂ級グルメ選
手権、野点や手打ちそば、
近代化遺産石岡発電所ハイキング、素人のど自慢など○主催 市観光協会
問 商工観光課 観光係（樫村、鈴木靖） ３６３

県道里根神岡上線バイパス
３月 日から供用開始

第2回
12

問

13

ついて報告を行った後、質疑応答が行われ、参加者からは医療や雇用など、 身 近 な 問 題 か ら 市 の 将 来 ま で、多くの質問や提言が寄せられ、熱心な話し合いが行われていました。

4

3 月号

きたいばらき

市政を身近に日、中郷多目的集会所で北﹁市長と話してみませんか﹂

１月

茨城市女性連盟が主催する対話集会「市長と話してみませんか」が開催されました。

市民が市政を身近にとらえる機会

人ほどがの女性団体やを設けようと毎年開催されているもので、今年は市内の参加しました。

一般参加の市民を合わせ

13

広報

22

集会では、まず市長が市政運営に

80

6月 5日 日
投票日は任期満了に伴う北茨城市長選挙は、５月 29 日㈰に告示され、６月５日㈰に投票が行われる予定です。なお、北茨城市議会議員補欠選挙（現在の欠員３名）も同時執行される予定です。
詳しくは、今後の広報や回覧でお知らせします。
問 市選挙管理委員会事務局（酒井、滝） ３２１

見えない身体障害者にやさしい手を知っていますか「ハート・プラス」マーク

皆さんは外見からでは分からない

体 の 中 の 障 害 を ご 存 じ で す か。「 ハ11 月 30 日㈬12 月

12 月 26 日㈪1月

1 月 31 日 ㈫2月

2 月 29 日 ㈬〜災害時における支援協力協定を締結

ート・プラスマーク」は、身体内部

11 月

茨城県暴力団排除条例が４月１日から施行されます

スーパー、ホームセンターなど５事業者とに障害を持つ方を支援する特定非営

10 月 31 日㈪この条例は、県民の安全で平穏な生活を確保し、社会経済を健全に発展させるため、暴力団排除に関する

利活動法人ハート・プラス何 ら 変 わ ら な い こ と が 多 い た め に、周囲から障害者と認識されずに次のような誤解を受けてしまうことがあります。
・障害者用のスペースに駐車しようとしたら注意された。
・公共交通機関を利用中、体が辛くなっても席を譲ってもらえない。
若年の場合には優先席に座ると冷たい目で見られてしまう。
「 ハ ー ト・ プ ラ ス マ ー ク 」 は、 内部障害を持つ方と周囲とを結ぶかけ橋です。見かけた場合は優しい配慮をお願いします。
※このマークは、特定非営利活動法
人ハート・プラスの会のホームペー
ジからダウンロードできます。

5 広報 きたいばらき 3 月号

www.normanet.ne.jp/~h-plus/
社会福祉課 援護係（稲川）10 月

午後 3 時8 月 31 日 ㈬9 月 30 日 ㈮午前 9 時
8月

9月

内１３６

内

○会場
中郷多目的集会所
関南多目的集会所
関本多目的集会所
華川町公民館
大津町公民館
平潟町公民館
問 税務課 庶務係（酒井） １５１の会が作りま

8月１日㈪

問

した。

6 月 30 日 ㈭7月

基本理念を定め、県や県民、事業者の責務を明らかにし、県の基本的施策、青少年の健全な育成を図るための措置、暴力団員等への利益供与の禁止等について定めたものです。
「 恐 れ な い。 資 金 を 提 供 し な い。
利用しない」を基本に県、県民等が相互に連携協力し、暴力団と社会的に非難されるべき関係を持たないよ
うにしなければなりません。

6月

茨城県警本部または最寄りの警察署へ 高萩警察署 ☎㉔０１１０

5月２日㈪5 月 31 日 ㈫３３８
問 総務課 防災安全室（金澤）問

１月 31 日、スーパーやホームセンターなどの店舗を市内に持つ事業者と「災害時における支援協力に関する協定」が締結されました。大規模災害の発生時に住民生活の早期安定を目指し、支援物資の供給や被災者の応急救済の充実を図るものです。㈱サンユースト
アー、㈱マルト、㈱ヨークベニマル、㈱カインズ、㈱コメリ設立のＮＰＯ法人コメリ災害対策センターの５事業者と、食料品や飲料水、日用品、医薬品などの救援物資の供給や駐車場などの避難場所としての利用について協力をいただくものです。

内

平成 23 年度市税等の出張徴収につ い て

内部障害に理解を身体内部の障害とは、心臓、じん臓、 呼 吸 器、 ぼ う こ う ま た は 直 腸、小腸、ヒト免疫不全ウィルスによる免疫、肝臓の各機能障害を指し、一般に内部障害と言われます。このような内部障害を持つ方は、障害を持たない方に比べて疲れやすかったり、治療のため長期の通院を余儀なくされたりと様々な不便を強いられています。しかし、外見からは健常者と

4月

5月

間
時
実施日
期
納

☎ 43 ー 1111
北茨城市役所

10

国民年金からのお 知 ら せ３月から４月にかけては、就職、退職、引越しなど異動の多い季節です。異動が生じた場合、
左記の年金の手続きが必要です。
速やかに届出をしましょう。

※届出書類は、市役所にも用意しています。
保険年金課 医療年金係（鈴木、大川） 内１８７
日立年金事務所☎０２９４‐ ‐２１２５

6

3 月号

きたいばらき広報

知っていますか︑環境センター
私たちは毎日食事をし、排泄をします。しかし、排泄されたものは、どこ行くのでしょうか。その処理施設が、中郷町足洗にあります。今回は、私たちの生活に欠かせない環境センターに伺いました。

59

環境センターの概要

が、水道水と変わりないほどきれいなことには驚きました。

環境センターを取材して必要な書類

サポーターレポート

環境センターは、昭和 年４月に
糞・尿等を処理する施設として稼働
し ま し た。 １ 日 に 処 理 で き る 量 は、
最大１００㎘。標準脱窒処理という方式で処理しています。しかし、機器の老朽化が進み平成 年度から４カ年工事として既存設備の更新を中
心に全体的な工事が行われ、現在に至っています。
また、かつては最大処理量以上をセンターに運び込まれる量がやや減処理することもありました。しかし、 少し、処理槽の能力に対して程良い
近年、下水道が普及したため、環境量の処理ができています。

処理の過程

今、環境改善の意識は社会全体に根付いてきてはいると思います。しかし、まだまだ課題はあると思います。例えば各種排水・廃棄物による
河川・海洋の汚濁などです。
今回、環境センターを見学し、担当職員のお話を聞いて、様々な工程を重ね、きれいな水として放流する
ことはとても大切なことだと感じました。しかし、海や川をごみなどで汚してしまうのは、とても残念なことです。
環境保全は大切だと分かるけど「何をすればいいのか分からない」と 思 っ て い る 人 も 多 い と 思 い ま す。
でも、まず自分ができることから取り組む姿勢が大切だと思いました。
（広報サポーター 村田 ひさえ）

勤務先にお尋ねください

厚生年金や共済年金に加入している配偶者の扶養になる 20 歳～ 60 歳の方

配偶者の勤務先

厚生年金や共済年金に加入している配偶者に扶養されている方で、住所や氏名を変更した方

年金事務所（※） 年金証書、印鑑年金の受給者で、住所や氏名を変更した方

会社の退職日の分かる書
類、年金手帳、印鑑

会社を退職した 20 歳～ 60 歳の方と、その方に扶養されていた配偶者で 20 歳～ 60 歳の方

扶養から外れた日が分かる
書類、年金手帳、印鑑

市役所

厚生年金や共済年金に加入している配偶者の扶養から外れた 20 歳～ 60 歳の方

年金手帳、印鑑

年金保険料を納付書や口座振替で納めている方
で、住所や氏名を変更した方

24

処理の工程
バキュームカーで運ばれてきた浄化槽汚泥や生し尿をそれぞれ受入槽と呼ばれる槽へ入れます。そこから布きれや紙、ビニールなどを除去して焼却し、それ以外は次の工程に進み、脱窒素槽や硝化槽などで各処理がされます。この他にも様々な工程を重ね、活性炭による処理をし、最後には、放流水として海に流しています。このようにして放流される水
環境センター外観

届出先

届出が必要な方問

市政ウォッチング
広報

放流される水☎ 43 ー 1111
北茨城市役所

土地・家屋価格等縦覧帳簿を縦覧できます○手数料 無料○縦覧できる内容
土 地 所 在、 地 番、 地 目、 地 積、価格
家屋 所在、家屋番号、種類、構造、床面積、価格、建築年※平成 年度固定資産税・都市計画
税の第１期の納期限は、５月２日㈪です。
税務課 固定資産税係（和田）内１５６ ～ １５８

歳以上の皆様に通りゃんせ

敬老招待券を配布します

23

歳になったら後期高齢者医療

土地・家屋の固定資産税納税義務者は、平成 年度の固定資産（土地や家屋等）の価格などを記載した「縦覧帳簿」を縦覧できます。
○期間 ４月１日㈮～ ５月２日㈪（土・日・祝日を除く）○時間 午前８時 分 ～ 午後５時分
○ところ 市役所１階税務課○縦覧できる方 土地または家屋の納税義務者

平成 年度茨城県
市長会民間自治功労者表彰

24

74

き

①障害者マル福の受給者が、→誕生日前に手続きが必要

65 歳の誕生日を迎える時【個別に通知】→障害になった時に手続きが新たに障害となった時

保険年金課 医療年金係（花園、一瀬） 内１８７、１８８

23

市では、 歳以上の高齢者の皆様を 尊 敬 す る と 共 に 長 寿 を お 祝 い し、
「中郷温泉通りゃんせ敬老招待券」
を左記のとおり郵送配布（４月上旬）
します。
ゆったりとお湯につかり、くつろ
この表彰は、県市長会が、市の発いだ時間をお楽しみください。
展に貢献された市民を表彰するもの○利用期間 平成 年４月１日～平で、本市からは、松本和子さんが受
成 年３月 日（１年間）
賞されました。
○利用施設 中郷温泉「通りゃんせ」
松本さんは、 年間、民生委員児○対象 昭和 年４月１日以前に生童委員として地域住民の良き相談相まれた方（ 歳以上）手となり、また、一人暮らしの高齢○利用事項 招待券１枚で本人と付者宅への訪問に力を注いでこられま
添者の計２人が１回限り無料で入した。民生委員の傍らボランティア
場できます。利用する際に施設受活動にも積極的に参加され、地域福付へご提出ください。
祉の向上にも大きく貢献されました。
高齢福祉課 高齢福祉係（鈴木） 内１２２（大津町北町）

内２０２

70

31

70 17

後期高齢者医療制度は、 歳以上の方と一定の障害があると認定された 歳から 歳までの方が加入する医療制度です。対象者は、これまで加入していた国民健康保険や協会けんぽ、健保組合など社会保険の資格を失い、後期高齢者医療制度へ移行します。
医療制度の運営は、茨城県後期高齢者医療広域連合が行い、北茨城市
は 保 険 料 の 徴 収 や 保 険 証 の 引 渡 し、各種申請の受付を行います。
歳から 歳までの方が障害者マ
ル福を受給するには、後期高齢者医
療制度に加入する必要があります。

問

70

申
問

和子 さん

松本

が必要【身障手帳等の交付

内23

秘書課 秘書係（石井）7 広報 きたいばらき 3 月号

22

② 65 歳 か ら 74 歳 ま で の 方
方で一定の障害広域連合が65 歳から 74 歳の

認定した日
になった方

規④柴田直人⑤酒井一成⑥坂本悠輔【壮年男子（10km）】①松本真如②大野謙一③渡邉積

30

21

誕生日

市役所から保険証を郵送】

到達する方

特に手続きはありません
75 歳の【誕生日の 2 週間前までに、75 歳に

竹美穂（磯原中）③早川友美（中郷中）④坪井ひかり（常北中）⑤船木亜美（磯原中）⑥大月萌（中郷中）【中学生男子（4km）】①石塚光輝（磯原中）②永山敬士（中郷中）③今泉直人（華川中）④本間友希（磯原中）⑤鈴木幸介（常北中）⑥菊地竜生（中郷中）【一般女子（4km）】①緑川たか子②山口正代【一般男子（10km）】①須田雄也②萩島慎一③高野靖

74

続
手
加入する日

②渡邉もも（常北ミニバス）③齋藤江美（華中ジュニア）④村山実来（常北ミニバス）⑤鈴木実結（常北ミニバス）⑥沼田清楓（常北ミニバス）【中学生女子（2.5km）】①畠山美紅（中郷中）②大15

問時に手続き】

４２１
問 生涯学習課 生涯学習係（中根）75

本間凪智（明徳野球）③大内一輝（華川小）④益子悠平（磯原 FC）⑤神永蓮（明徳野球）⑥安島大貴（大津スポ少）【小学生女子（2.5km）】①上遠野さくら（石岡小）65

第 37 回市民マラソン大会結果
１月 23 日㈰【小学生男子（2.5km）】①伊藤龍（大津スポ少）②

対 象 者

問

75
65

スポーツの結果

消費生活センターからのお知らせ

地デジ詐欺にご注意ください07

デジサポ茨城☎０２９‐３０７‐０１０１
商工観光課内 消費生活センター（瓦葺、佐藤）☎㊸１１０７

10

平成年度分の市税などは早めに納付しましょう

３万円

２万円

限 度 額

電動式

コンポスト

密閉型

容器

容器

補助基数

１世帯につき１基

補助件数

各 10 基

28

8

3 月号

きたいばらき

22

市税や国民健康保険税などは、私
な り ま す。 本 年 度 分 の 市 税 な ど は、
アナログテレビ放送のデジタル化
たちが安心して健康に暮らすための年度内に納付いただきますようご協
替えなくても良い方法があるか。
に 便 乗 し た 詐 欺 が 発 生 し て い ま す。 ○市販されているデジタルチューナ
貴重な財源です。この市税などには力をお願いします。
市内でも発生が予想されますのでご納付する期限が定められています。
また、事情があって納税にお困りーを接続すれば、現在お使いのテ
注意ください。国や県、市、放送局
しかし、この納付期限後、一定のの 方 は、 未 納 の ま ま 放 置 し な い で、レビ（アナログ）でもデジタル放がお金を請求することはありません。
期間内に納付がない時には、督促状
ご相談ください。
送が観られます。
や催告書などが送付され、督促手数
なお、市税などの納付には安全・便④地デジを観るためには必ずアンテ詐欺の例
料や延滞金が税額に加算されます。
利な口座振替もご検討ください。
ナ
を
工
事
し
な
い
と
い
け
な
い
か
。
「地上デジタル放送の接続料金請求
このように市税などを滞納すると、 納税相談 収納課（中野）×必ず必要というわけではありませ
書」が封書で届いた。料金を支払わ
内１６２～１６４
滞納整理のために、貴重な財源を浪んが、現在の受信状況や住んでいないとテレビが観られなくなる。
費してしまうばかりでなく、市民の口座振替 税務課 庶務係（酒井）る地域などによって必要となるこ「地上デジタル放送（アンテナ）助
内１５１、方々にも負担をかけてしまうことに１５２とがありますので、電器店などへ成金」を出すので、手数料を振り込
お問い合わせください。
生ごみ処理容器などの購入費を一部補助します
むよう封書が届いた。
⑤衛星放送（ＢＳ）もデジタル化すテレビ局や役所の職員という人のるため、ＢＳアンテナも交換しな○補助対象者 次の①～⑤のすべて○申込方法 購入前に左記へお問い
訪問があり、受信状態を調べ「工事いといけないのか。
に該当する方合わせください。
が必要」と言われ、お金を請求された。 ×多くの場合、交換しなくても大丈①市内に住所があり、居住してい夫ですが、 年以上前のアンテナる。
地デジの良くある疑問でチャンネルを合わせても視聴で②生ごみ処理容器等で肥料化したきない場合は電器店などへお問いものを畑や花壇などに還元する
合わせください。
ことで自家処理が可能。
⑥デジサポの職員が無料でいろいろ③市内取扱店から購入する。
教えてくれるのか。
④市税を滞納していない。
○ デ ジ サ ポ が ご 自 宅 ま で お 伺 い し、
⑤５年以内に補助を受けていない。
地デジに対応するまで道筋を無料○申込期間で提案します。
〈生ごみ処理容器〉
地デジコールセンター
４月１日㈮から受付☎０５７０‐ ‐０１０１※受付順に補助します。
〈生ごみ処理機〉
４月１日㈮～ 日㈭市清掃センター（皆川）※希望多数時抽選☎㊻５６１９①放送局を名乗る人から「地デジのために新しい電波塔を建てるので、建設費用を負担しないといけない」と言われたが、本当か。
×放送局が電波塔建設のためにお金を請求することはありません。
②地デジになって新たに受信料が必要になるか。
×地上放送であれば、従来のＮＨＫ
受信料の他に地デジを観るために新たな受信料を支払う必要はありません。
③地デジを観るためにテレビを買いを除く）

購入価格の 1/2

購入価格の 1/2

（消費税を除く）

補 助 率 （消費税と工事費

生ごみ処理容器

生ごみ処理機申問

生ごみ処理機

類

種

問

問

問

広報

4

★要援護老人の調査
４月１日からの２週間程度、要援
護老人調査（平成 年４月１日現在の寝たきり、認知症、ひとり暮らし、
高齢世帯）を実施します。
民生委員が訪問しますので、ご協力お願いします。
高齢福祉課 在宅支援係（神長） 内１２４

天野一男

国人にも印象深かったようです。
課題は多いですが、茨城県北ジオ
パークは世界にも目を向け始めました。茨城空港の活用など、本格的な事業展開を目指したいものです。
茨城県北ジオパーク推進協議会事
務局 ☎０２９‐２２８‐８８２５

大津港

常 磐 自 動 車 道

太 平 洋

平潟地区漁業集落排水処理場

市役所

北茨城
浄化センター

例
第１期区域
共用区域
第２期区域
処 理 場

凡

ごみ分別収集日程表が保存版になります
年度ごとに配布していました「ごみ分別収集日程表」は平成 年度から保存版になります。
既に配布した「家庭ごみの出し方 保存版」と併せて、保存・活用してください。
※年末年始の業務は広報紙、市
ホームページに掲載いたします。
清掃センター（皆川）☎㊻５６１９茨城県北ジオパーク構想だより⑷茨城大学教授世界に向けた情報発信・みんなで作るジオパーク

23

倉天心が、五浦の地形・地質に感動して六角堂を立てたのではないかという仮説にも興味を示していました。
地元のインタープリター（案内人）
や茨城大学の院生・留学生、また宿の若女将には着物姿でツアーに参加していただきました。地元の人々が真剣に取り組んだ姿は、参加した外県北ジオパーク運営委員長

１月 日、 日、茨城県北ジオパーク推進協議会は全国地質調査業連合会のジオツアー「琥珀とアンモナイトを求めて・ジオロジストと行く
ときわ路ジオツアー」のお手伝いをしました。このツアーは、外国人にとって日本のジオツアーがどれだけ魅力的かを検証するものです。アメリカ、フランス、インド、中国、韓国から参加者が訪れました。
北茨城を訪ねるのは全員、初めてでしたが、五浦海岸の雄大な自然や30

地元特産のアンコウ料理に大変満足したようで、ほとんどの方がもう一度訪ねたいと言ってくれました。岡

問 下水道課 管理係（鈴木）、事業係（山口） ２６２

内

9 広報 きたいばらき 3 月号

問

問

29

☎ 43 ー 1111

詰まり、破損、事故（爆発など）の原因となり、下水道の寿命を縮めてしまいます。みんなで使う公共の財産ですので、一人一人がマナーを守って正しく使いま
しょう。

文

汚水処理場

文

〒

磯原駅

○下水道への接続工事は３年以内に下水道が利用できるようになった区域で現在くみ取り式のトイレを使用している方は、下水道が使えるようになった日（告示による供用開始の日）から 3 年
以内に水洗トイレに改造し、下水道へ接続することが義務づけられています。また、浄化槽を使用している方も、遅滞なく下水道へ接続することが義務づけられています。下水道が利用できるようになった区域の方で、まだ接続されていない方は、早期接続をお願いします。
普及率：７. ５２％（３６７４人）
水洗化率：６８. ３２％（２５１０人）※普及率：市全体の人口のうち、下水道を利用できるようになった人口の割合※水洗化率：下水道を利用できるようになった人口のうち、下水道を利用している人口の割合○接続工事は指定工事店で下水道を利用するためには、個人負担で宅地内の接続工事を行う必要があります。接続工事は市の指定する工事店へ依頼してください。
○下水道は正しく使いましょう
油やゴミ、危険物（アルコール、ガソリン、薬品など）などを流してしまうと、下水処理場の機能低下や管の23

問

北茨城市役所

下水道への早期接続をお願いしますフォトニュース 3

尊い命を守ろう交通安全市民大会
40

48

19

29

10

3 月号

きたいばらき広報

手をつなぐ子らの作品展・バザー開催

１月 日と 日の２日間、市民
ふれあいセンターで「手をつなぐ子らの作品展」と育成会のチャリ
ティーバザーが開かれました。
市内小中学校の支援学級や北茨
城養護学校で学ぶ児童生徒の皆さんが、学習の成果を発表する場として行われる催しで、今年で 回目を迎えています。
会場には皆さんが製作した作品を展示。初日はサンバや寸劇も発表され、終日行われたバザーと合わせて多くの来場者でにぎわいました。
28

心身ともに健康作り
北茨城市レクリエーション協会の武田さんたち３人のスタッフが１ 月 日、 介 護 老 人 福 祉 施 設 で、施設利用者の心身のケアをお手伝いするために、レクリエーションを行いました。
このレクリエーションでは、利用者がイスに腰掛けた姿勢で、曲を流しながら歌う発声練習やリズ
ムに合わせて上半身を動かして踊る脳トレ、新聞紙を丸める手指の運動、新聞紙ボールでの玉入れ競争などを約１時間行いました。責任者の方に話を聞くと「今回で２回目ですが、利用者のリハビリのために続けられることと楽しく参加できるかがポイントではないか」と話されていました。
（広報サポーター 橋本 和孝）
１月 日「第 回交通安全市民大会」が市民ふれあいセンターで行われました。式典では、交通安全功労者・功労団体、交通安全ポスター入選者へのほう賞や誠之会
幼稚園児による演技が披露されました。
式典終了後には、交通安全コン
サート・映画上映も行われ、場外で は、 シ ー ト ベ ル ト リ ア ル 体 験、
自 転 車 シ ュ ミ レ ー タ ー 等 を 体 験。
参加した皆さんは、尊い命を守り、事 故 の な い 交 通 社 会 実 現 に 向 け、
気持ちを新たにしていました。
22☎43-1111

北茨城市役所2011
March

Kitaibaraki Photo News

突然死を伴う心臓病から一足先に雛まつり
癒されながら市内を巡る
２月７日から 日までの６日間「北茨城ひなあかり」が開催されました。これは、気軽に市内を巡って和んでもらおうと、市内有志のギャラリーや喫茶店など カ所に手作りのお雛様などを展示したもので、今回で４回目です。
また、雛人形の絵付けや和菓子作りなどのワークショップも開催されました。この中で、きなこ飴
作りに参加した皆さんは、昔懐かしいお菓子作りで楽しいひと時を過ごしていました。

地域の方の協力で昔ながらの作業を体験

２月 日、関本町富士ケ丘在住の金澤弘さんたちが所有する窯で「炭焼き体験」が行われました。
参加したのは富士ケ丘小学校６年
生 の 児 童 人。 児 童 の 皆 さ ん は、地域の方の指導のもと、既に焼きあがった炭を窯から出し、新たに薪を入れる作業をしました。初めは慣れない作業にとまどいながらでしたが、次第に積極的に作業に取り組んでいました。
作業後には、地域の方たちから、うどんやイノシシ鍋が振る舞われ、
皆 さ ん は「 お い し い、 お い し い 」と味わいながら冷えた体を温めていました。

11 広報 きたいばらき 3 月号

16

14

身を守るには１月 日、福島県立医科大学から循環器専門の竹石恭知先生をお招きして、市役所会議室で市民公開医学講座が開催されました。
心臓病の原因についてのお話や、もし病気になったらカテーテルやペースメーカーなど様々な治療法があるので、すぐ専門医に診てもらうというアドバイスなどがありました。
特 に メ タ ボ が 気 に な る 方 に は、とても参考になるお話で、普段の生活習慣改善が心臓病予防の「キメテ」と痛感させられました。
（広報サポーター 石塚 紘明）
27

12

10

がんばっています

大津漁業協同組合直営 市 場 食 堂

オープン時期は市出身のアーティストの丹尾敏さん
漁業歴史資料館よう・そろーが平が、自身のＣＭ作品の中で製作した
成 年５月オープンで、市場食堂は、 ものをいただきました。つるし切り
その２カ月後の７月から大津漁業協のイメージで入同組合の直営店としてスタートしま
口にディスプレした。３年半を経過したところです。 イしています。
お客さんの数はお客さんにアおかげさまで、月平均で４８００
ンコウがどんな
人ほどのお客さんに来店していただ
魚かイメージしいています。オープンからの累計もてもらったりす
この２月で 万人を超えました。本
ることでＰＲに当にありがたいことです。
もなりますね。
従業員の皆さんは今後の目標は主任と専門職は男性ですが、ほか
これから春をは女性を中心とした職場です。調理迎えるので、残や接客、役割はそれぞれですが、お念ながらアンコ
客さんに美味しい食事を楽しんでい
ウの時期はそろただけるように心がけています。
そろ終わってし鉄製のアンコウについて
まいますが、こ県のイメージアップ動画ＣＭコン
れからの季節もクールでグランプリを受賞した水戸
おすすめの海鮮丼など、地元の
新鮮な魚を中心に、漁協直営ならではの美味しいお食事で皆さんをおもてなししたいです。
所 在 地 関南町仁井田
取材協力 大森博之さん（大津町）

12

3 月号

きたいばらき広報

平潟小学校５年

日置 彩乃 さん
たからってがっかりしていると今までがんばってきたことがむだになって し ま う よ 」 と い っ て く れ た の で、私は前より倍練習しました。すると、とってもきれいなのができてとってもうれしかったです。
さっそくお母さんに食べてもらいました。そうしたら、お母さんは「おいしいよ。がんばったね」といってくれたので私はがんばってよかったなぁと思いました。どんどんレベルを上げていってがんばって今も練習をしています。まだ
ま だ、 き れ い に は つ く れ な い け ど、
もっと練習してきれいでおいしいス
イーツづくりをやっていきたいです。

20

夢はパティシエ

私のしょう来の夢はパティシエです。その理由は、２年生の時、テレビを見ていたら、きれいなスイーツをつくる人がいて私もあんなふうにすてきなスイーツをつくりたいと思ったのがきっかけです。
私は、かんたんなものからつくろうと思って最初はホットケーキからつくりはじめました。でもやっぱり
最初はうまくいか
なくて、お母さんにてつだってもらってやっとできました。最初はできてうれしかった
けど、やっぱり一人でできないとパティシエにはなれないのでいっぱい練習しました。だけどどれもうまくいかなくてがっか
りしていると、お母さんが「失敗し19中郷町 野田 君代 さん

その後、ケガは良くなりました

が、とても気に入ったので、今では仕事の合間を見て作っています。
かれこれ１００個以上作りました。
―面白いところは同じように作っても一つひとつ
違うところです。色合いやお雛様の表情がそれぞれに違い、個性があって面白いです。

また、材料を買う時やどのようなものを作るかを考えている時は、それぞれの違いを楽しむ吊るし雛―吊るし雛とは型紙に合わせて布を切り、綿を入れ、小さいお雛様作り、それを紐でつないで吊るすものです。

―始めたきっかけは
私は、ずいぶん前に手まりを作ったことがあるくらいで、もともとは妹が吊るし雛を作っていました。数年前に指をケガして、そのリハビリがてらに妹の勧めで始め
ました。

趣
味
悠
々

想像力をかき立てられ、とても楽しいです。
―難しいところは顔を描くのがとても難しいです。
人 形 が で き て か ら 描 く の で す が、思ったような顔が描けず、毎回苦労しています。
―今後はお雛様と一緒に飾るものに椿や桜などを作ってみたいです。
また、今年の「ひなあかり」で展示させていただき励みになりました。これからも機会があれば展示させてもらって、多くの人に見てもらいたいです。

13 広報 きたいばらき 3 月号

中郷中学校吹奏楽部

夏に向けて団結中郷中学校吹奏楽部は、２年生 12 人、１年
生 14 人の合計 26 人と、顧問の奥田先生と副顧問の藤原先生で活動しています。先輩・後輩の仲がとても良い部活で、団結力が自慢です。
９月に３年生が引退し、新メンバーで臨んだ
県北のアンサンブルコンテスト（数人でグループを組んで出場する大会）では、優良賞に１グ
ループ、奨励賞に２グループが入選しました。
次の目標は、夏のコンクール。３年生がいた昨
夏は、県北大会で優秀賞を受賞し、あと一つで県大会出場でした。そのため、新メンバーの目
標は県大会出場。しかし、部長の佐川さんは「先輩たちに比べ、
自分たちはまだ
まだ技術力不足。
楽しく練習しな
がら、自分たちももっと技術を身に付け、県大会に出場したいです。しかし、それだけにとらわれず、普段の練習を大切にして、積み重ねて、最後に皆で団結し、練習の成果を発揮できれば最高です」と話してくれました。
今後が楽しみなメンバーに奥田先生は「一人ひとりが部活だけではなく、困っている人がいたら、そっと手を貸すような人になってもらいたい。そして、誰からも愛される部活になって欲しい」と期待を寄せました。

案 内

午後１時～４時 分○ところ 市役所４階会議室○申込方法 電話予約のみ受
け 付 け ま す（ 先 着 人 ）。 ４
月１日㈮午前８時 分から９時 分までは専用受付☎㊸
２３２４へ。以降は左記へお申し込みください。申し込みが多いため、電話がつながりにくいことがあります。ご了承ください。
市民課 広報広聴係（村田） 内１７８

まなびすとアカデミー
受講カード回収22

行政書士無料相談会開催
相続と遺言についてほか、各種行政手続きに関する相談を行います。
○とき ４月６日㈬午後１時～４時 分（相談時間 一人約 分）○ところ 市役所４階会議室○申込方法 電話予約のみ受
け 付 け ま す（ 先 着 ６ 人 ）。 ３
月 日㈬午前８時 分から９時 分までは専用受付☎㊸
２３２４へ。以降は左記へお申し込みください。
市民課 広報広聴係（村田） 内１７８

23

第１回ふるさと自然塾「小山ダムを歩く」■日立さくらまつり（日立市）▽平和通り会場 ４月９日㈯、 日㈰ 日立風流物のとなり のまち から

募 集

40

情報 BOX〒３１９‐１５９２
務所前駐車場（高萩市大字生涯学習課内まなびすとア横川）
カデミー事務局（市毛）
○募集人員
人
内４３１
○対象 ５歳以上（中学生以下は保護者同伴）
低体重児の届出と未熟児の○費用 無料
訪問指導について○申込方法 ４月７日㈭までに住所、氏名、電話番号、年生まれた赤ちゃんの体重が２５００㌘未満の場合、出生齢を明示し、電話またはＦＡ届と一緒に母子健康法に基づＸでお申し込みください。
く「低体重児の届出」をして※申込多数の場合抽選し、当ください。この届出をもとに、 選者のみ要項等を送付します。
保健師等が家庭を訪問し、体生涯学習課内 ふるさと
重測定や栄養・子育て相談、
自然塾事務局（荒川）内４３３
産後のお母さんの健康相談な㊷０４５４
ど子育てを支援します。
届出用紙は「健康なあかちゃんを産み育てましょう」のつづりの中にあります。
■母親クラブ会員募集※平成 年３月までに妊娠届〈北茨城親子体操クラブ〉
をした方は、産科の医療機関、 ○ところ 関南多目的集会所
市役所市民課窓口、各市民サ○活動日 月曜日 月( ３ 回、
祝日・８月は除く )ービスセンターでお受け取り○内容 ボール、フラフープ
ください。
保健センター（高橋）などを使った運動、読み聞☎㊸１３１０
かせなど○対象 １～４歳の幼児とその保護者☎㊷６５７６（八木沢）申問

問○とき ４月 日㈰午前９時～午後１時○集合場所 小山ダム管理事

10

無料法律相談を行います

市まなびすとアカデミーでは、受講スタンプの数で生涯学習称号（名人、達人、才人）を授与するために平成 年度の受講カードを回収します。
○期間 ４月 日㈮まで（郵送の場合必着 )○ところ 生涯学習課、各町
公民館、市民ふれあいセン
ター○回収方法 使用したカードに住所、氏名、年齢を明記し、郵送または右記にある回収ポ
ストに投入してください（２枚以上はホチキスなどでとめてください）。
○称号授与式 ５月 日㈯※４月下旬に授与該当者へ通
知します。
15

申
問

申
問

10

問

公開、市民団体の参加によるイベント等▽十王パノラマ公園会場 ４
月 日㈯、 日㈰ 市民団
体の参加によるイベント等▽かみね公園会場 ４月１日㈮～ 日㈬ さくらが見ごろになる週末は、夜の遊園地を開催※期間中の夜間は、 各 会 場 で ラ
イトアップが行われます。
日立さくらまつり実行委
員会（日立市観光振興課内）☎０２９４‐ ‐３１１１

17

22

14

3 月号

きたいばらき

広報

16

20

30

30 12

14

30

40

30

土地問題や金銭貸借、離婚、相続など日常生活上の法律問
題でお困りの市内に住所を有する方、お気軽にご相談ください。
○とき ４月８日㈮

24

10 30

問

問

お知らせ 掲示板
北茨城市役所☎43-1111

休日の
当番医
診療時間

3／13

20

21

27

4／3

10

3月

午前９時～午後５時

市立図書館- March -3月日

6

大津町クリニック☎ 30-2200 ( 大津町 )
市立総合病院☎ 46-1121 ( 大津町 )
かもめ・大津港クリニック☎ 46-0133 ( 大津町 )
あおぞらクリニック☎ 30-7770 ( 中郷町 )

月

7

火

水

木

金

土

１

２

３

４

５

8

9

10 11 12

●きことわ

朝吹真理子

13 14 15 16 17 18 19

●苦役列車

西村

賢太

20 21 22 23 24 25 26

●煬帝

塚本

青史

27 28 29 30 31 4/1 2

上・下●おしまいのデート

瀬尾まいこ●ピースメーカー

小路幸也●かんたんせんせいとバク 斉藤洋●旅するウサギ竹下文子

市立総合病院●ルラルさんのじてんしゃ いとうひろし☎ 46-1121 ( 大津町 )●まんまるおつきさん

北茨城クリニック●どうぶつサーカスはじまるよ 西村

ねじめ正一
敏雄

3

4

5

6

7

8

9

は休館日
☆ぽっぽのおはなし会☆（参加無料）
3 月 23 日㈬ 午前 10 時〜 11 時
幼児を対象に絵本の読み聞かせや紙芝居、手遊びなどをしています。

市立図書館☎ 42－1451☎ 46-5101 ( 大津町 )-2*361%8-32

健

診

と

相

談

■心配ごと相談[ 地域福祉交流センター ]３月 17 日㈭、31 日㈭、４月７日㈭[ 大津町公民館 ]３月 10 日㈭、24 日㈭、４月 14 日㈭どちらも午後１時～４時
今月の問 社会福祉協議会 ☎４２ ‐ ０７８２
納税
■移動児童相談３月 16 日㈬、４月６日㈬
午前 10 時～午後３時 大津子どもの家
問 社会福祉課
１３２■ 3・4 月の「ふれあい体操」
３月１日、10 日、15 日、24 日、29 日
４月５日、12 日、19 日、26 日
午後１時 30 分～３時
市民ふれあいセンター
問 地域包括支援センター
１２４■４カ月児健康診査
３月８日㈫、４月 21 日㈭午後０時 30 分～１時 15 分受付■１歳６カ月児健康診査
３月 25 日㈮、４月 22 日㈮午後１時～１時 30 分受付■２歳児歯科健診
４月７日㈭ 午後１時～１時 30 分受付■３歳児健康診査
３月 11 日㈮、４月８日㈮ 午後１時～２時受付■育児相談（５カ月以上の乳幼児）
３月 23 日㈬ 午後１時～２時受付■歯の相談（要予約）
３月 23 日㈬ 午前９時 30 分～ 11 時 30 分
■精神保健相談（要予約）
３月 16 日㈬問 保健センター ☎４３ ‐ １３１０

内

☆各種健診など

今月、納期の税金はありません☆各種相談など

内

15 広報 きたいばらき 3 月号

ぼたもち

３月の祝日は春分の日。春のお彼岸となります。お彼岸に供える和菓子が「ぼたもち」です。漢字では「牡丹餅」となり、春に咲く
花の名がつけられています。
このぼたもちに対して、秋のお彼岸に登場するのが「おはぎ」です。こちらは「お萩」と、秋の花の萩に由来しています。
元々は、ぼたもちが「こしあん」で、おはぎが「つぶあん」など季節による違いがある
そうですが、今はほぼ同じものであることが多くなってきているようです。
ぼたもちをいただくお彼岸の頃は「暑さ寒さも彼岸まで」の言葉どおりに、寒さも和らぎ、すっかり春らしい陽気を迎えていること
でしょう。

うちの

まさき

将生

（７カ月

く

ん

磯原町）

（父 聡さん 母 美紀子さん）

トラ吉、コタロウ（オス・２歳、オス・８カ月）

市の人口と世帯

いつも仲良しのトラ吉とコタロウ。今日も２匹でお昼寝しています。トラ吉は、納豆とヨーグルトが大好きで、コタロウはやんちゃな男の子です。

中郷町・鈴木さん宅、宮崎さん宅の平成 23 年 2 月 1 日現在（

死

亡…

65 人 （ ＋ 22）

女… 23,803 人 （ − 40）

転入…

57 人 （

世帯数… 17,541 世帯（ − 17）

転出…

80 人 （ − 14）

30 ー 1350

この広報きたいばらきは環境にやさしい植物性
大豆油インキを使用して印刷されています。

（11 カ月磯原町）

マイ・ガーデニング
ご自宅のお庭の紹介。

趣味悠々
趣味を持って活動している方の
紹介。

＋ 4）
＋ 1）

北茨城市
携帯電話サイト※詳細は下記へお問い合わせください。
申 問 市民課 広報広聴係（鷲嶽） １７８
内

男… 23,061 人 （ − 23）…市長への FAX

さくらステファニーちゃん）は前月比25 人 （

市政に関する提言は（父 スティーブン・
マイケル・メイさん
母 しのぶさん）

飼っている動物の紹介。
（動 物 の 種 類 は問いません）

生…

…市民ダイヤルプリンセスです」

ペット自慢

出☎ 43 ー 2323
☎ 43 ー 2324

元気いっぱいの可愛い

広報きたいばらきでは、ペット自慢やマイ・ガーデニングなどに掲載させていただく市
内在住の方を募集しています。

総人口… 46,864 人 （ − 63）

市の行事や休日の当番医などの問い合わせは「私たちの宝物。毎日遠藤

豊田「ひざの上でジャンプするのが楽しくてたまらない様子。元気いっぱいの笑顔にいつもいやされています」

発行／北茨城市

編集／市民課〒 319−1592 北茨城市磯原町磯原 1630 番地☎ 0 2 9 3−4 3−1 1 1 1◆ホームページ

http://www.city-kitaibaraki.jp◆Ｅメール

kouhou@city-kitaibaraki.jp