10 月10 日土10

庄原デー 開催！
（MAZDA Zoom-Zoom スタジアム 広島）［YA:KU］

The Shobara Chamber ofCommerce & Industry● URL http://www.shobara.or.jp/● e-mail scci@shobara.or.jp

庄原商工会議所報●発行所／庄原市東本町1-2-22 庄原商工会議所
TEL0824-72-2121 FAX0824-72-6608●発行日／令和2年10月25日 ●印刷／平和印刷株式会社

2020

No.383

Information

庄原デー開催しました！
！

10月10日(土)、MAZDA Zoom-Zoomスタジアム広島で、庄原市カープ応援隊「庄原デー」を開催しました。
ライト側広場では「比婆牛ローストビーフ」「瀬戸もみじ豚のメンチカツ」、レフト側広場では「庄原焼き」「アップルパイ」「煮込みこんにゃく」を販売。開場より多数の来場者にお越し頂き、大盛況で終えることができました。
また、特産の「比婆牛」と、観光ホテル「かんぽの郷」のペア宿泊券を抽選プレゼントとして各10名様にご用意。
来場の皆様に庄原市を大きくPRすることができました。

〒727-0012
広島県庄原市中本町一丁目3−1 渡辺ビル2階
庄原警察署隣 比婆医院様2階

2What’s
ひろしまモール？
広島県は、県産農林水産物やＢＵＹひろ
しま登録製品をご紹介する「ひろしまモール〜やっぱりふるさと広島が好き！買って、使って応援しよう！」を開設しました。
新型コロナウイルス感染症による影響で、広島県内の多くの生産者や事業者の皆さんも、卸先の飲食店などが休業し、来店客が減り、卸していた商品の売上が激減するなど、大変厳しい状況にあります。
そこで、このサイトでは、そのような生産者や事業者の皆さんのこだわりの商品を一堂にご紹介していきますので、広島県が大好きな皆様、一緒に「買って、使って応援」しましょう！

※ご紹介する商品はこれから順次増やしていきます。

購入方法

1

インターネットで ひろしまモール「ひろしまモール」
ホームページへと検索するか二次元コード2

1 2ジャンル の 中から選 んで画 像をクリックするか、画 面 右 上 の 検 索 窓にキーワードを入力して欲しい商品を探そう

3

欲しい商品が見つかったら、クリックして各店の購入ページへ

4

必要事項を入力して注文

3でInformation
令 和２年 分確定申告の青色申告特別控除額とe - T a x に つ き まして令和２年分の確定申告から、青色申告特別控除額が変わります

個人事業所様におかれましてe-Taxの開始をされておらず、今回からe-Taxの開始をお考えの場合は下記の手続きをお願いします。
1 《利用者識別番号の取得》

青色申告特別控除額
現行 65万円→55万円（下がります）
ただし、e-Taxによる申告（電子申告）の場合は、引き続き65万円の控除額となります。
※電子帳簿保存による65万円控除につきましては、令和２年分の承認申請書受付期間は終了
いたしました。

3 《手続きを行うソフト・コーナーを選ぶ》

e-Tax国税電子申告・納税システムに必要な番号になります。
◎紙の場合：[手続名]電子申告・納税等開始（変更等）の届出

一口にe-Tax電子申告・納税システムと言っても、いくつかソフトやコーナーが作られています。
作成・送信できる手続きやご利用できるデバイスに違いがありますので、目的に合わせてご利用く
ださい。

（税務署または国税庁ホームページにてダウンロードで入手可能。）◎WEBの場合：e-Taxの開始（変更等）届出書作成・提出コーナー◎マイナポータルの場合：「もっとつながる」
機能

4 《申告・申請データを作成・送信する》（マイナンバーカード、カードリーダまたはマイナンバーカード読み取り対応スマートフォンが必要。
）※WEB手続き、マイナポータル手続きの場合は即時発行されます。

2 《電子証明書の取得》

マイナンバーカードの取得手続きを行ないます。

事前に紙で決算書を作成の上、データの作成を行います。
電子証明書の登録を行った後、決算・申告・申請データを作成します。
申告・申請データへ電子署名及び電子証明書を添付して送信します。
5 《送信結果を確認する》（マイナンバーカードが手元に届くまでに3〜4週間掛かります。）

マイナンバーカードが無い場合e-Tax開始までの手続きに１か月半〜２か月程要します。
e-Taxのご利用をお考えで、開始手続きがお済でない事業所様におかれましては早めに準備をお願いします。

送信後しばらく時間を置いてから再ログイン
し、審査結果（受信通知）を必ず確認します。
受信通知は印刷して保管する事をお勧めしています。
（税務署受領印と同等の効力です。
）

個人事業所様ご自身にてe-Taxを行う場合の手順は③に続きます。

詳細につきましては、国税庁ホームページ、または税務署へお問い合わせください。
会議所へ事務委託されている事業所様は、担当職員へお問い合わせください。
文責 相談課 黒木（本年度の新規受託はお引き受けしておりませんので、ご了承ください。
）

から

4

庄原商工会議所の会員様を対象とする無料法律相談会を開催します！
この度、庄原商工会議所と三浦益隆法律事務所（広島県庄原市中本町１丁目３番1号 渡辺ビル2階）との間で会議所会員事業者における法律相談に係る覚書を締結しました。そこで、三浦弁護士が担当弁護士として「無料法律相談会」を開催します。皆様の事業所でのお悩み事について、三浦弁護士が親切・丁寧に相談対応致します。

相談日
令和 2 年11月13日㈮令和 2 年11月27日㈮令和 2 年12月 4 日㈮令和 2 年12月18日㈮いずれも13：00〜17：00

申込方法
同封のチラシ下部の「申込欄」に必要事項を記入の上、FAXにてお申込みください。申込者多数の場合は「先着順（想定対応可能数4〜５事業所）」とし、申込みが確定した段階で会議所よりご連絡致します。
※なお、本件申込みが定員に達したために今回の無料相談を受けれない事業所につきましては、「庄原商工会議所」
を通じて三浦弁護士に対して相談紹介をおこないます（紹介を利用した場合、初回相談1回に限り相談料は無料です。その場合の相談時間は１回あたり30分〜1時間以内とし、適時の場所で対応とします（詳細についてはその時点で相談とします）。

申込み・お問い合わせ
庄原商工会議所 担当者：平田貴則 TEL 0824-72-2121

FAX 0824-72-6608

新 入 職 員 紹 介

冨恭平さん

10月より庄原商工会議所に入所致しました。
主に共済などを担当させて頂きます。
出身は兵庫県でこの2月より庄原市民となりました。
まだまだ分からない事だらけですが、庄原の魅力をたくさん知っていきたいと思っております。
会員の皆様のお役に立てますよう精進して参りますのでよろしくお願い致します。

ひろしま牛

黒毛和牛
5

Information

庄原市キャッシュレスプロジェクトが始まります！
地域内経済循環の仕組み
地元消費で事業者を支援

市 民
生活支援

10,000円分

加盟店

地域に貢献

地域に還元！
利用者に還元！のプレミアムポイント付きカード

事業者支援

キャッシュレス事業のポイント●新しい生活様式に対応（電子決済の利用）●希望者全員へプレミアム付きカード配布（市民限定）●加盟店は市内事業所が対象●決済端末やアプリ開発等の電子決済のインフラを整備●マイナポイントに対応

キャッシュレス推進協議会 ポイント還元！

当面、今年度の端末本体の代金については庄原市（協議会）が負担します。
皆様の早めの加入申込をお願いします。 ※ 詳細は後日お知らせします。

融資

まるごと

日本政策金融公庫

国民生活事業◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）

融資限度額2,000万円 但し、1,500万円を超える場合は事業計画書の提出が必要です。
（運転資金：7年以内・設備資金：10年以内）
金利 1.21%（10/1現在）

新型コロナウイルス感染症により影響を受けている事業者さまへ
上記通常マル経融資の限度額に加え、別枠1,000万円が設けられました。
（2,000万円+1,000万円＝3,000万円）
こちらの別枠部分（1,000万円）
については、当初3年間は通常の利率から0.9％低減されます。
（1.21%−0.9%＝ 0.31% となります。）
加えて、制度拡充され、低減利率の適用期間中は利子補給制度（実質無利子化）の対象になります。
また、この別枠の1,000万以内であれば既存借入の借り換えにも低減利率、利子補給が適用されます。
但し、適用には条件がございますのでご利用の際はお問い合わせください。

詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。 TEL 72-2121

内装仕上工事業県知事許可番号
許可（般－1）
第39475
品質管理認定工場

はじめました。
うれしい情報をお届けします! ぜひ友達登録してね!

友達になるとライン会員となり特典があります。各給油所でご提示下さい。

西田産業㈱ 庄原SS内 西田産業㈱ 上原SS内TEL0824－72－0215

TEL0824－72－2345〒727ー0011 庄原市東本町1ー23ー21 〒727ー0022 庄原市上原町2672ー76

会 員 情 報
庄原グランドホテル
広島県庄原市西本町二丁目16-5
T E L：0824-72-6789 ●営業時間：10：30〜19：00
ＦＡＸ：0827-72-1034 ●定 休 日：1月1・2日（スイーツコーナー）▲▲

ホームページ http://ｗｗｗ.shobara-gh.com
Ｅ−Mail Info＠Shobara-gh.com

原を、盛り上げていきたいという思いで始め、地元の食材を使って作った◆庄原スイーツ ◆高野りんご

庄 を使用したバターケーキ『敦盛さん』◆地元の野菜を使用して作った『野菜バトン』◆キョロヤマくんとヒバゴンをあしらい庄原の大地をイメージしてパッケージを作った『里山バッグ』などお土産にぴったりの商品多数ご用意しております。
そして、ショーケースには季節のフルーツを使用しながら仕上げたケーキ、本格フランス菓子から、おやつ菓子まで幅広いラインナップで皆様のご来店を心よりお待ちしております。

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）・お店の紹介をしませんか？ 無料●お申込み・お問合せ 庄原商工会議所 会員情報担当 梶谷

遠慮なくなんでもお問い合わせ下さい。

景況早見表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
項目別

前
年
比

産業別

全企業
製

造

小売

建

設

卸

売

サービス
特に好調

業況

全中
全中
全中
全
中
全中
全
中

見通し売上高
前
年
比

見通し採算

仕入単価 販売単価 資金繰り

従業員

前
年
比

前
年
比

前
年
比

見通し

まあまあ（0≦DI＜25）

見通し

前
年
比

見通し

前
年
比

見通し

見通し

国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国

（50＜DI）

好調 （25≦DI＜50）※上記のマークを参考にして景況早見表をご覧ください

7

不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて不振 （DI＜▲25）8