SHIPPING SCHEDULE 【CONVENTIONAL SERVICES】

Last update: 2024/9/18*Subject to weather permitting without guarantee. **( ) Subject to cargo inducement

https://seven-seals.com/

Name

Voy＃FlagCall Sign

Hitachinaka Yokohama

NagoyaSenboku

Kobe

Hakata701"GREEN RACCOON"708"GREEN MERIDIAN"

701"SEDONA"

27"HINANO"

702

Philippines
3FSM760MT
Panama3E405970MT
Marshall Is
V7A6730
70MT
Philippines
DYMV
60MT
Philippines
3FSM760MT"GREEN RACCOON"

709

INDONESIA

REMALAYSIA

Shanghai

Keelung

SubicCebu

ManilaHaiphong

Laem
ChabangSingapore

Kuching

Surabaya

※

-

7/29

7/27-

-

Moji
8/1-

--

8/6-

-----

8/12-

8/13-

8/10-

----

8/19

8/21-

------

8/10

8/12-

-

8/14-15

-

-

-

8/20

-

-

-

8/25

-

---

9/14-15-------

9/22-23-------

-

9/17

9/18

9/14-

Moji
10/10-

--

9/24

-

-

---

-

9/30

-

-

10/7

(10/8)-

10/11(10/15)---※※

Panama3E405970MT

SINGAPO

Masan

Crane Capacity"HINANO"THAILANDVI
ET
NAM

PH
IL
IP
PINE
S

AN
TA
IWSOUTHJAPANCHINA

VESSELKORE
A

FOR SOUTHEAST ASIA

9/26

9/27(9/28)

9/30

Discharging only(9/30)

10/2(10/3)Name

Voy＃FlagCall Sign

Hitachinaka Yokohama

NagoyaSenboku

Kobe

HakataTomakomai Kanazawa

Masan

Shanghai Singapore

Chennai

CochinChittagong

Karachi

Jebel Ali

DammamHamad

Crane Capacity"HOSEI FORTUNE"

701"SUN BLUESPIRE"

702"OCEAN SEAGULL"

701"T VESSEL"-Panama
3FTD560MT
PanamaHPMZ60MT
Panama3FSU460MT-

7/4-8

7/13--7/16-

7/10--------

8/10-13-

-

8/22

8/24

-

-

8/18-20----------

9/18-23

9/24-25

-

-

9/28

-

-

9/26

-

-

9/23

-

-----

-

10/22-25

-

-

10/12

10/15

-

-

10/17

-

(10/10)

---

--

--

11/16

11/8-11(11/12)-

To our valued customers and concerned parties,
You are kindly asked to mention vehicle's LWH on SEVEN SEALS's new shipping order (S/O),
Please kindly also mention "YOKOHAMA, JAPAN" for place of issue & Prepaid at .
For the details, please send email to "so.tyo@7seals.co.jp".

OFFICE & BOOKING
YOKOHAMA (HEAD OFFICE)OSAKA
NAGOYAOVERSEAS

TEL(045)-228-9310(06)-6447-0411(052)-212-5246+81-45-228-9310

QA
TA
R

AR
AB
IASA
UD
I

UA
E

IN
DI
A

BA
NG
LA
DE
SH
PA
KI
ST
AN

RE
SI
NG
AP
O

SO
UT
H

JAPAN

CH
IN
A

VESSEL

KO
RE
A

FOR BENGAL / MIDDLE EAST

FAX(045)-228-9320(06)-6447-0677(052)-212-5247+81-45-228-9320

E-MAILtokyo@7seals.co.jp
osaka@7seals.co.jp
nagoya@7seals.co.jp
tokyo@7seals.co.jp

SHIPPING SCHEDULESHIPPING
SHIPPINGSCHEDULESCHEDULE【COVENTIONAL【COVENTIONALSERVICES】
SERVICES】【CONVENTIONALSERVICES】

Last update: 2024/9/18
https://seven-seals.com/<CONVENTIONAL VESSEL>THAILANDVESSEL

ND
LA
AI
TH

JAPAN

Name

Voy＃FlagCall Sign

Crane
Capacity

Yokohama

Nagoya

Osaka

Kobe

Laem
Chabang

Bangkok"LAULEA"

22

PHILIPPINES

DYNI

100 MT---

13-14/Sep

25-27/Sep

29-30/Sep"PUWA BITOON"

13PHILIPPINES

DYGR

100 MT

19-20/Sep---

02-04/Oct-"GINTO"

174PHILIPPINES

DUDH

60 MT---

24-24/Sep

04-06/Oct06-07/Oct

THAI YSL VESSEL----27-27/Sep---

08-09/Oct(09-10/Oct)"LAKAS or Sub"-------

07-07/Oct17-19/Oct(19-20/Oct)**Subject to weather permitting without guarantee. **( ) Subject to cargo inducement

INDONESIA /STRAITSVESSEL

E
OR

JAPAN

ES
IN
PP
ILI
PH

SIA

IA
YS
LA
MA

PGA
SINNE
DO
IN

Name

Voy＃FlagCall Sign

Crane
Capacity

Yokohama

Nagoya

Osaka

Kobe

Singapore

Port Klang

Batam

JakartaSurabaya

Batangas"LAULEA"

22PHILIPPINES

DYNI

100 MT---

13-15/Sep

02-03/Oct-----"GLORIOSA or Sub"-------

26-26/Sep

04-05/Oct(07-08/Oct)05-06/Oct11-12/Oct--"THEMIS or Sub"-------

10-10/Oct27-28/Oct(29-30/Oct)-02-03/Nov

05-06/Nov-"NILIKHA or Sub"----

16-16/Oct---

27-28/Oct--30/Oct01/Nov--**Subject to weather permitting without guarantee. **( ) Subject to cargo inducement

TAIWAN / VIETNAM
VESSEL

Name

Voy＃"VENUS or Sub"

-FlagCall Sign--CraneCapacity

Yokohama--Osaka-Kobe

AMTN
VIE

ANIW
TAJAPAN

Senboku

Keelung

Kaohsiung

Haiphong

Da Nang

Hochiminh-30/Sep01/Oct(02-03/Oct)---26-26/Sep**Subject to weather permitting without guarantee. **( ) Subject to cargo inducement

HONG KONG / SOUTH CHINAVESSEL

JAPAN

Name

Voy＃FlagCall Sign

Crane
Capacity"MERCURY or Sub"----NG
HONG
KOHA
UT IN
SO CH

Yokohama

Osaka

Kobe

Nadahama

Hong kong

Shekou

Humen

Huangpu--26-26/Sep-07-07/Oct

07-08/Oct-08-10/Oct**Subject to weather permitting without guarantee. **( ) Subject to cargo inducement

NORTH CHINAVESSELHA
RT HINNO CJAPAN

Name

Voy＃FlagCall Sign

Crane
Capacity

Yokohama

Osaka

Kobe

Nadahama

Shanghai

Qingtao

DalianXingang"ALAHAS or Sub"------

28-28/Sep----08-09/Oct**Subject to weather permitting without guarantee. **( ) Subject to cargo inducement

横浜積SHIPPING ORDER(S/O)差入に関するお願い
S/O 差入れ先及びお問い合わせ先： 日本国際輸送株式会社
通関業務部 業務課 TEL: 045-212-5391
森様：document@jotco.co.jp
S/Oに船積車両のLWHの記載をお願いいたします。
詳しい記載（入力）方法はS/Oの各差入先にお問い合わせ下さい。

※MANIFEST(積荷目録）のデータ入力後（本船現地入航72時間前以降）に訂正が発生しますと、税関よりペナルティが課せられることがありますので、Ｂ/Ｌを受け取られたら早めに内容を御確認頂きますようお願い申し上げます。
尚、ペナルティは原則SHIPPER（荷主）様に御請求致します。また、本船が入港後48時間経過しますと訂正は受けられません。

To our valued customers and concerned parties,
You are kindly asked to mention vehicle's LWH on SEVEN SEALS's new shipping order (S/O),
For the details, please contact the agent of loading port you are to submit S/O.

OFFICE & BOOKING
YOKOHAMA (HEAD OFFICE)OSAKA
NAGOYAOVERSEAS

TEL(045)-228-9310(06)-6447-0411(052)-212-5246+81-45-228-9310

FAX(045)-228-9320(06)-6447-0677(052)-212-5247+81-45-228-9320

E-MAILtokyo@7seals.co.jp
osaka@7seals.co.jp
nagoya@7seals.co.jp
tokyo@7seals.co.jp

SHIPPING SCHEDULE 【COVENTIONAL SERVICES】

2024.09

OVERSEAS AGENT LIST
SOUTHEAST ASIA AREA
COUNTRY
KOREA

CHINA

PHILIPPINES

PORTCOMPANY NAME

MASAN

SUNIL SHIPPING CO., LTD.

YANTAI

China Marine Shipping Agency Shandong Co., Ltd.
Sinoagent Yantai Branch

SHANGHAI

China Marine Shipping Agency Shanghai Company

LIANYUNGANG

China Marine Shipping Agency Lianyungang Co.,Ltd.
Sinoagent Lianyungang

SUBIC
CEBU

TMS SHIP AGENCIES. INC.
Thai Copex International Co., Ltd.

THAILANDLAEM CHABANGSEALS THAI INTER CO., LTD.

SINGAPORE

SINGAPORE

WALLEM SHIPPING (SINGAPORE) PTE LTD

INDONESIAJAKARTAPT RAJAJASA MODA LAUT (RML) and GroupPORT KLANG

Wallem Shipping Malaysia SDN BHD

KUCHING

Wallem Shipping Malaysia SDN BHD

KOTA KINABALU

Wallem Shipping Malaysia SDN BHD

MALAYSIA

ADDRESSroom210/211, hanhwa obelisk officetel. 33, mapo-daero, mapo-gu,seoul, korea zip: 04167
China Marine Shipping Agency Shandong Co., Ltd. Yantai Branch
Address:2,Jianshe Road，Yantai,Shandong,China
3F, No.85, OuYang Road, Hongkou District, Shanghai, P.R.China
Post Code: 200081
Sinoagent Garden.6 Zhongshan Road(W),Xugou,
Lianyungang, Jiangsu, P.R.China Zip code:222042
8/F Carolina Building, 2106 Madre Ignacia St.
Malate, Manila, Philippines
1111/31 The Habitat Srivara, Srivara Road, Plubpla,Wangthonglang, Bangkok 10310 Thailand.

TEL

FAX

PIC

EMAIL ADDDRESS

82-2-711-9411

82-2-711-9428/9708

Mr. JM Kim

0535-6692917

0535-6247190

Mr. Daniel Wang

0086-21-63757197

Mr. Sun Feng

86-518-82319748

Mr. Yan Bingyi

63 8526 3818

63 8525 0080

Ms. Marie Antoinette (Maan) maan@tmsship.com.phVirayagency@tmsship.com.ph66-2-5590662 / 4

66-2-5590665

Mr. Surasit

0086-21-63612865
0086-21-63757187
86-518-82310246
86-13327868016

1 Empire Tower, 16th FL, Unit 1606, South Sathorn Rd, Yannawa,Sathorn, Bangkok 10120 Thailand

66-2-670-0391-93
099-286-6192

991 Alexandra Road #02-04/05 Singapore 119964
Head Office : Citra Towers, Jl. Benyamin
Suaeb Kav. A6 No.18B/F Kemayoran Jakarta Pusat 10620
Branches office : Jl. Kebon Bawang VI No. 30
Tanjung Priok, Jakarta Utara 14310
thUnit 10.01,10 Floor Crown House, 217, Persiaran Raja Muda Musa 42000,
Port Klang, Selangor, Malaysia.
1/F, Lot 449, Lorong 9, Jalan Ang Cheng Ho,93100, Kuching, Sarawak
Lot B828, 8th Floor, Wisma Merdeka,Phase 11,Tower Block, Jalan Tun Fuad, 88000, Kota Kinabalu, Sabah.

65 62712611

65 62719569

62 812 1141 4356

-WEB SITEkorea@sunilshipping.co.kr-

sinoagentyantai@sinotrans.com
wangdan.yt@sinotrans.com
pln.ops.agtsh@sinotrans.com
sunfeng@sinotrans.com-

cnlyg@sinoagent.com

www.tmsshipagencies.com

operation@thaicopex.com-

Mr. Kelvin Yap

nuntarat@seals.co.th
pornpimon@seals.co.th
cs_1@seals.co.th
agency.cs.sg@wallem.com

Mr Taufik Hidayat

rml@rajajasa.id

www.rajajasa.id

Mr. Nuntarath Leartsupakit

www.seals.co.th
www.wallem.com

603 3167 7201

603 3176 0277

Mr. Aasai

wallemmal@wallem.com.mywww.wallem.com

60 82 622971
60 82 422972

60 82 410 311

Mr. Wee Boon Kiansarawak@wallem.com.my

https://www.harperwira.com/60 88 252 339

60 88 216 228

Ms. Flora Marcus

sabah@wallem.com.my

www.wallem.com

TEL

FAX

BENGAL / MIDDLE EAST AREA
COUNTRYMYANMARPORTYANGONBANGLADESH CHITTAGONGCOMPANY NAME
TRADE WIND CO., LTD

CROWN NAVIGATION CO. (PVT) LTD.

MONGLA
SRI LANKA

HAMBANTOTA
TRINCOMALEE

Marine International Agencies (Pvt) Ltd.

PAKISTAN

KARACHISharaf Shipping Agency (Pvt) LtdU.A.E

JEBEL ALI

Zodiac Shipping Services LLC.

SAUDI ARABIA DAMMAM

Sharaf Shipping Agency (Pvt) Ltd - Dammam

ADDRESS
NO.387-395 12/FLOOR (D) Corner of Bogyoke Aung San Road
& Bo Aung Kyaw Road (9) Ward Kyaut Tadar Township
3/F Jiban Bima Bhaban 1053 Sk. Mujib Road Agrabad,
Chittagong, Bangladesh.
3/F, City Palace 16/17, Haji Mohsin Road Khulna - 9100.
Bangladesh.
No.156 1/1, Walukarama Road, Colombo 03, Sri Lanka
01st Floor, Bahria Complex IV, Chaudhry
Khaliq-uz-zaman Road, Gizri, Karachi 75600
SHARAF BUILDING, AL MANKHOOL STREET,PO BOX NO. 123712, BUR DUBAI, DUBAI, UAE.
2nd floor, suite a22, luluwa building, king abdul aziz street, al amamrah,
po box 6553 - dammam 31492 - kingdom of saudi arabia

95-9-5060075-PIC

EMAIL ADDDRESS

Mr. Than Seinthansein110959@gmail.com

WEB SITE-880-31-711271

880-31-710167

Mr. Fazal A. Chowdhury

cnclimp@chowdhurygroup.com

880-41-725184

880-41-725183

Mr. Anwar Hossain

cnclimp@chowdhurygroup.com

94 112372976/7/8

94 112372967

Mr. Sanjeewa Jayasinghe

sanjeewa@marine.lk

92 21 3515 5151

92 21 3515 5165

Mr. Umair Ali

umairali@ssapak.com

Mr. Gulamrorodocs@zssuae.com-Mr. Syed Saifullah

bbulk-ops@ssadammam.com-

www.chowdhurygroup.com

971-56-8435362
966 13 8326188 313

966 13 8353699

www.sharafshipping.com

EAST AFRICA AREA-

COUNTRYKENYA
TANZANIAPORT
MOMBASADAR ES SALAAMCOMPANY NAME
Sharaf Shipping Agency (K) Limited,
Sharaf Shipping Agency (T) Limited,

ADDRESS
Sharaf House, 2nd Floor, Archbishop Makarios Road,Moi Avenue, P.O. Box 1125 - 80100, Mombasa,Kenya.
Tall Building, Ground Floor, Plot No. 2447/208/2
Block A - Gerezani, (Corner Of Shaurimoyo Street &Nyerere Road) Dar es Salaam,Tanzania

TEL

255 22 212 2290/2291
255 22 212 2918/2919

NORTH/SOUTH AMERICA AREA
COUNTRY
CHILE
PERU

PORT
IQUIQUECALLAOMANZANILLO
MAZATLANMEXICOHUENEMESAN DIEGOLONG BEACH
TACOMA
BENICIA

255 22 212 2292

PIC

EMAIL ADDDRESSWEB SITE

Mr. Nashon Opiyo

info@ssakenya.com-Mr. Hadija Mwacha

info@ssatanzania.co.tz
hadija@ssatanzanis.co.tz--COMPANY NAME

ADDRESSAGENCIAS UNIVERSALES S.A. (AGUNSA)AGUNSA Callao

Esmeralda 340, 11th floor, office 1110, Iquique- Chile
Av. Nestor Gambetta 5502 , Callao – Peru

Agunsa Agencia Naviera S.A. de C.V.

Av. Palmas Num. 751, Piso 8, Despacho 801,
Col. Lomas De Chapultepec México D.F. 11000

LAZARO CARDENAS

USAFAX

254 41 2228888
254 41 2222964

TEL

FAX

PIC

EMAIL ADDDRESSWEB SITE

56-57 2541600
51 1 6190300-Mr. José Miguel Ulloa
Mr. Jaime Rivera

agenciaiquique@agunsa.cljaime.rivera@agunsa.com-(52-55) 5282 5478

-Mr. Danae Díaz

recepcion1@agunsa.com.mx-(52-56) 1987 1761-

Ms. Clara Soriano

301 East Ocean Blvd #500 Long Beach, California, USA 90802-4836(562) 432-6941(562) 590-8470

Ms. Amber Herrly

4164 Meridian St. Suite 210 Bellingham, Washington 98226
1270 Springbrook Rd Ste D Walnut Creek, CA 94597(360) 527-8724
925-932-3360(360) 734-5194-Mr. Troy ColeMr. Najee

Transmarine Navigation Corporation

clara.soriano@agunsa.com.mx
etopete@agunsa.com.mx
importacion.aux@agunsa.com.mx
importacion.aux2@agunsa.com.mx
longbeach@transmarine.com
sandiego@transmarine.com
longbeach@transmarine.com
seattle@transmarine.com
sanfrancisco@transmarine.com-

www.transmarine.com