東京労働者学習協会・主催

東京文化学習センター

2023 年

ハングル講座を学びながら知る、韓国の言葉죽는날까지 하늘을 우러러
文化한점 부끄럼이 없기를잎새 이는 바람에도歴史政治
나는 괴로워했다
入門編 ガイダンス

韓国語会話 ガイダンス

4 月 7日（金）4 月 11 日（火）午後７時～９時

午後７時～９時

全労連会館３階講師

桔川 純子① 映画・ドラマから見えてくる韓国の現在
新型コロナウィルスの「ステイホーム」では、自宅で韓国ドラマや映画を見た方も多いと思います。見ながら、社会背景が分からずに消化不良になったことはないでしょうか。
ことばや背景にある社会文化を理解すると、韓国ドラマや映画の内容をより深く理解し、視聴する楽しみは倍増します。そんな具体的な事例を見ながら「韓国社会の現在」を考えてみたいと思います。

② 模擬授業：韓国語ってどんな言葉？
「韓国語はどんな言葉なのか」について、ハングルの成り立ちなどについても紹介します。そして、実際にハングルを書いたり発音をしたりしながら、韓国語の学習がイメージできるように体験してもらいます。気軽にご参加下さい。

東京労働会館・地階小会議室

講師 全 東園① 韓国（人）を知るために「葛藤」は誰でも持っている心の属性ですが、今日の韓国 ( 人 ) 一般が抱えている主な内面の葛藤は何でしょうか。今の韓国 ( 人 ) を理解する端緒として、1945 年から 2023 年現在までの韓国現代史の主要な分岐点を概観してみたいと思います。外国語を学ぶことは「他者」を学ぶことです。韓国語を勉強する前に、今日の韓国 ( 人 ) が抱えている「心」の奥を現代史から少し覗いてみましょう。

② 授業案内2 部では授業の進め方を紹介し、簡単に韓国語会話の練習をしてみます。外国語を学ぶことは他者を知ることだと言いましたが、それは同時に「自己」と向き合うことでもあります。韓国語学習から異文化理解の楽しさと新しい自己の発見まで、皆さん、楽しい韓国 ( 語 ) の旅に出かけてみませんか？

（参加希望者は事前にご連絡ください）入門編＆初級Ⅰ（前期・中期・後期）
入門は初心者、初級は文字と発音、入門の文法を習得した方が対象です。受講者に合わせて進めていきますので、どなたでもご参加下さい。楽しく韓国語を学びましょう！

講師

開講
会場

桔川純子

成蹊大学、明治大学講師
東京労働者学習協会副会長

4 月14 日（金）午後７時～９時

全労連会館 （文京区湯島 2-4-4） ※ zoom 参加も可

会費 ４期各 20,000 円（一括申込みは 68,000 円）※会費はテキスト代を含みません◎申込書は４ページにあります☆使用テキスト『いっしょにコリアン 基礎編』

ハングル 文 字 の 発 音 を入門編 しっかり 練 習し、文 字 が白帝社（税込 2,530 円）

書 けるように 初 歩 から 学 び ます。文 字と発音の定着を図りながら初 歩の文法を 学 び、簡 単 な 自己 紹 介 が できるようします。

初級Ⅰを学んだ方が 対 象です。会話※購入希望者は申込書に明記してください。

文字と発音、入門程 度の文法につながる基 本 的な文法を学び、買い 物をするときの表現、自分の希望が 伝えられるような表現など、実践で使える初級韓国語の習得を目標とします。
また、自分のペースで復習ができるようにサポートします。

サッカー通り至湯島天神

JFA
日本サッカー協会●
湯島総合 ●

朝日信用金庫

センター

●

●

蔵前橋通り

昭和シェル
順天堂医院

●ファミリーマート
東京ガーデン
本郷通り ● パレス
サッカーミュージアム
入口

順天堂
医院

神田川

交番 ●

×

丸の内線
御茶ノ水駅

Ｊ
ＪＲ
Ｒ御御茶
茶ノノ水
水駅
駅

神田明神
●御茶の水
イン ホテル

湯島聖堂
湯島聖堂

聖橋
橋

北

清水坂下
交差点

東京医科歯科大学

←新宿
←新宿

御茶ノ水
橋

入門、初級Ⅰともに、韓国のニュース、ドラマ、映画などを紹介したり、日本では報道されない「今週の韓国のニュース」を紹介するコーナーもあります。

平和と労働センター・全労連会館

丸ノ内線／大江戸線
本郷三丁目駅

外堀通り

東京/秋葉

千代田線
新御茶ノ水駅

初級Ⅰ・中期

原→入門編

初級Ⅰ・前期

初級Ⅰ・後期①４月１４日（金）①６月３０日（金）①１０月６日（金）①１２月１５日（金）②４月２１日（金）②７月７日（金）②１０月１３日（金）②１２月２２日（金）③４月２８日（金）③７月１４日（金）③１０月２７日（金）③

１月１２日（金）④５月１２日（金）④７月２１日（金）④１１月１０日（金）④

１月１９日（金）⑤５月２６日（金）⑤８月４日（金）⑤１１月１７日（金）⑤

１月２６日（金）⑥６月２日（金）⑥９月１５日（金）⑥１１月２４日（金）⑥

２月２日（金）⑦６月９日（金）⑦９月２２日（金）⑦１２月１日（金）⑦

２月９日（金）⑧６月１６日（金）⑧９月２９日（金）⑧１２月８日（金）⑧

２月１６日（金）初級Ⅲ（第 1 期～第 4 期）
ハングル文字を読んで書けて、해요体まで学習したことがある人が対象です。
「해요体は習ったことあるけれど忘れちゃった」という方も大丈夫。初級文法を復習しながら中級に進みます。

講師

4 11開講
月日（火）午後 7 時～９時
会場 東京労働会館・地階中会議室（豊島区南大塚 2-33-10）
会費 ４期各 20,000 円（一括申込みは 68,000 円）

寄田晴代

武蔵大学講師駿台外語＆ビジネス専門学校講師※会費はテキスト代を含みません

初◎申込書は４ページにあります☆使用テキスト①級 文 法 を 復 習しな がら、変 則『韓国語ポイント５０
白水社（2,530 円）

活 用、連 体 形 を 習 得し中 級 文法に進みます。

改訂版』※各自でご用意ください。

授 業 では 説 明 を 聞くだけでなく、音☆使用テキスト②

読、聞き取り、会 話 の 練 習もします。

『キムチ２ 韓国語初中級』
朝日出版（税込 2,090 円）

韓 国 朝 鮮 の文化やその時々のニュースを紹 介する時 間もあります。

※授業の中で注文を受け付けます

復 習しながら進 みますので心 配しないで参加してください。

◆ 前年の初級Ⅱの継続クラスですが、 今年からの参加も歓迎です。
◆ 第１期 は 前 年 度 の テキストを継続使用し、 第 24 課から始めます。 第２期以降は新しいテキストを使用する予定です。 購入
希望は授業の中で受け付けます。

第1期

第2期

第3期

①４月１１日（火）①６月２７日（火）①１０月②４月１８日（火）②７月４日（火）②１０月１０日（火）②１２月１２日（火）③４月２５日（火）③７月１１日（火）③１０月１７日（火）③１２月１９日（火）④５月９日（火）④７月１８日（火）④１０月２４日（火）④１月⑤５月２３日（火）⑤７月２５日（火）⑤１１月７日（火）⑤

１月１６日（火）⑥５月３０日（火）⑥８月１日（火）⑥１１月１４日（火）⑥

１月２３日（火）⑦６月６日（火）⑦９月１９日（火）⑦１１月２１日（火）⑦

１月３０日（火）⑧６月１３日（火）⑧９月２６日（火）⑧１１月２８日（火）⑧

２月３日（火）第4期①１２月５日（火）

９日（火）

６日（火）

韓国語会話（第 1 期～第 4 期）
基礎的な文法などを復習しながら、「書く・読む・聞く・話す」ことができるように、それぞれバランスの取れた学習を目指します。
ジョンドン

4 18ウォン

開講
月日（火）午後７時～９時 ※ zoom 参加可
会場 東京労働会館・小会議室（豊島区南大塚 2-33-10）
会費 ４期各 25,000 円（一括申込みは 80,000 円）

全 東園

講師

早稲田大学、成蹊大学、青山学院大学で非常勤講師※テキスト代別途

授業では、①語彙の暗記、②表現の練習、③歴史・社会・文化の紹介の 3 本立てで取り組んでいきます。毎回、単語のチェックから始まり、文法と会話表現を学習し、シチュエーション別の練習も行います。

韓

国語の会話を勉強しながら、韓国の音楽やドラマなどを含む、「韓国」全般について学習したい方にお勧めします。

外

国語を学ぶ上で、その地に住む人々を理解することも重要です。授業では韓国の歴史・社会・文化等を紹介することで、韓国語のレベルアップだけでなく、韓半島に住む人々の「現在」も理解できるようにしたいと思います。

第１期◆ 使用するテキストは授業の中でご案内し、各自でご用意いただきます。
◆ 会場地図は 3 ページをご参照ください。

第２期
①７月

②４月２５日（火）②７月１１日（火）②１０月１０日（火）②１２月１２日（火）③５月９日（火）③７月１８日（火）③１０月１７日（火）③１２月１９日（火）④５月２３日（火）④７月２５日（火）④１０月２４日（火）④１月⑤５月３０日（火）

⑤８月

１日（火）

⑤１１月

７日（火）

⑤

１月１６日（火）⑥６月⑥８月８日（火）⑥１１月１４日（火）⑥

１月２３日（火）⑦６月１３日（火）⑦９月１９日（火）⑦１１月２１日（火）⑦

１月３０日（火）⑧６月２０日（火）⑧９月２６日（火）⑧１１月２８日（火）⑧２月2023 年

東京文化学習センター

①１０月

第４期

①４月１８日（火）

６日（火）

４日（火）

第３期
３日（火）

ハングル講座・会話

①１２月

５日（火）

９日（火）

６日（火）

受講申込書

年日

◎お申込みは下記「受講氏名申込書」を FAX、メール

住所

〒

電話

自宅：

携帯：

入門・初級Ⅰ ①４期一括 ②学期ごと

①対面

②zoom

ガイダンス

①参加 ②不参加

①対面

②zoom

ガイダンス

①参加 ②不参加

でお送りください。
【お問合せ・お申込み】

年齢

月才

E-mai

東京労働者学習協会
申込み

TEL.03-5842-5646
初級Ⅲ
内容
FAX.03-5842-5647
韓国語会話
gakusyuukaigi@gmail.com
テキスト
http://gakusyuukaigi.org①４期一括 ②学期ごと①４期一括 ②学期ごと購入希望 ・ 不要※入門・初級Ⅰのみ受け付けます