ISO80369-3対応

注 意！

を使用される患者さんへはじめての半固形剤

注入法の手びき1 半固形剤が次のような状態のときは使用しないでください。
容器の膨れや汚れがある
漏れた跡がある
容器をもんだ時に漏れる異臭がする
内容物が変色している

2 半固形剤を温める時は、未開封のまま40℃以下で湯せんしてください。
（高温で湯せんすると性状が変わります。）

監修：医療法人 尚徳会 ヨナハ丘の上病院 院長 東口 髙志

40℃
以下g

禁 注射 300
300kcal / バッグ

ラコール NF 配合経腸用
®

半固形剤

経腸栄養剤
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■
■■■■
■■■■
■■■■
■■■■
■■■■
■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■
■■■■
■■■■
■■■■
■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■

3 開封後はすぐに使用し、あまった場合は保管せずに廃棄してください。
2022年10月改訂
RZD3122J01

許可なく本資料を転載、引用、複製、改変、第三者へ提供することを禁じます■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

胃ろう専用
胃ろう専

半固形剤が使用される患者さんとは液体の栄養剤でむせたり、せき込む

嘔吐や下痢を繰り返す

注入前の準備栄養剤の逆流や嘔吐を防ぐため注入前に胃の中の空気抜き（減圧）をします。

◉ 減圧の方法

胃ろうの栓をあけ、カテーテルチップシリンジなどで胃の空気を抜きます。
あわせて、胃に内容物が残っていないか確認します。

胃ろうから栄養剤がもれる

投与時間を短くしたい23

半固形剤が使用される患者さんとは液体の栄養剤でむせたり、せき込む

嘔吐や下痢を繰り返す

注入前の準備栄養剤の逆流や嘔吐を防ぐため注入前に胃の中の空気抜き（減圧）をします。

◉ 減圧の方法

胃ろうの栓をあけ、カテーテルチップシリンジなどで胃の空気を抜きます。
あわせて、胃に内容物が残っていないか確認します。

胃ろうから栄養剤がもれる

投与時間を短くしたい

23

注入方法は、二次元コードよりラコール半固形剤を胃ろうから注入す る方法

動画でご確認いただけます。

栄養製品の新しいコネクタ(ISO80369−3)をご使用の場合次のいずれかの器具を使用します。

1チェック

ラコールNF配合経腸用半固形剤専用アダプタ（ISO80369-3タイプ）（別売）（ISO80369-3タイプ）

6ページへ

チェック

カテーテルチップシリンジ（ISO80369-3タイプ）（別売）

2

ボタン型胃ろう（ISO80369-3タイプ）

10ページへ接続チューブ・延長チューブ

半固形剤吸引用コネクタ（ISO80369-3タイプ）
（別売）

参考

12ページへさんの注入方法は
4

チューブ型胃ろうです。

半固形剤の注入には、ストレート型のチューブが適しています。

ストレート型

L字型

5

注入方法は、二次元コードよりラコール半固形剤を胃ろうから注入す る方法

動画でご確認いただけます。

栄養製品の新しいコネクタ(ISO80369−3)をご使用の場合次のいずれかの器具を使用します。

1

チェック

ラコールNF配合経腸用半固形剤専用アダプタ（ISO80369-3タイプ）（別売）（ISO80369-3タイプ）

6ページへ

チェック

カテーテルチップシリンジ（ISO80369-3タイプ）（別売）

2ボタン型胃ろう（ISO80369-3タイプ）

10ページへ接続チューブ・延長チューブ

半固形剤吸引用コネクタ（ISO80369-3タイプ）
（別売）

参考

12ページへさんの注入方法は
4

チューブ型胃ろうです。

半固形剤の注入には、ストレート型のチューブが適しています。

ストレート型

L字型

5

1専用アダプタ（別売り）を用いる 方法

注入方法は、二次元コードより動画でご確認いただけます。

1 使用前に両手で交互に10回程度もんでくだ※アダプタを再使用すると、アダプタの先端が摩耗・変形して開通しない恐れがあります。
※口栓を持ってバッグが折れ曲がった状態でアダプタを接続すると、アダプタの先端でバッグ内側を傷つける恐れがあります。

さい。この操作をしっかり行わないと、半固形剤が注入しにくいことがあります。

アダプタを右に回して、ねじ込みます。
3 （3/4回転させます。
）
3/4 回転（270 度回転）

バッグや口栓が操作台と平行になるように置き、2 アダプタの取っ手がバッグの面に垂直になるようにまっすぐ刺し込んでください。

取っ手

取っ手はバッグの面に垂直に右（時計回り）に回してねじ込む

4

バッグの面に対してアダプタの取っ手は水平専用アダプタとチューブを接続します。

まっすぐ刺し込む

垂直に刺す

6

水平に刺す

※垂直に刺し込まないとアダプタが深く入らず、口栓が開通しないことがあります。

加圧バッグ(別売り)を利用すると、より簡単に注入することが出来ます。

（詳しくは、次のページをご覧ください）7

1

専用アダプタ（別売り）を用いる 方法

注入方法は、二次元コードより動画でご確認いただけます。

1 使用前に両手で交互に10回程度もんでくだ※アダプタを再使用すると、アダプタの先端が摩耗・変形して開通しない恐れがあります。
※口栓を持ってバッグが折れ曲がった状態でアダプタを接続すると、アダプタの先端でバッグ内側を傷つける恐れがあります。

さい。この操作をしっかり行わないと、半固形剤が注入しにくいことがあります。

アダプタを右に回して、ねじ込みます。
3 （3/4回転させます。
）
3/4 回転（270 度回転）

バッグや口栓が操作台と平行になるように置き、2 アダプタの取っ手がバッグの面に垂直になるようにまっすぐ刺し込んでください。

取っ手

取っ手はバッグの面に垂直に右（時計回り）に回してねじ込む

4

バッグの面に対してアダプタの取っ手は水平専用アダプタとチューブを接続します。

まっすぐ刺し込む

垂直に刺す

6

水平に刺す

※垂直に刺し込まないとアダプタが深く入らず、口栓が開通しないことがあります。

加圧バッグ(別売り)を利用すると、より簡単に注入することが出来ます。

（詳しくは、次のページをご覧ください）7

1

専用アダプタ（別売り）を用いる 方法

5 半固形剤を加圧バッグに入れます。
ポンプ

注入方法は、二次元コードより動画でご確認いただけます。

7 最後にチューブをフラッシング してください。
※※フラッシング：少量の水でチューブを洗い流すこと。

栄養剤

バッグ

6 手動ポンプを押し加圧バッグを膨らませて、半固形剤を注入します。

ポンプ

参考

半固形剤の注入時は、至適な圧まできたら、三方活栓のコックを図のように合わせ、圧力を維持します。
（必要に応じて加圧バッグを再度膨らませます。）

バッグ側

ポンプ側

バッグ側

ポンプ側

圧力ゲージ
※加圧バッグの使用方法等については、製品の取り扱い説明書をご覧ください。

8

青色が見えるまで加圧してください

加圧時

注入時（圧力維持）※加圧バッグの使用方法等については、製品の取り扱い説明書をご覧ください。

9

1専用アダプタ（別売り）を用いる 方法

5 半固形剤を加圧バッグに入れます。
ポンプ

注入方法は、二次元コードより動画でご確認いただけます。

7 最後にチューブをフラッシング してください。
※※フラッシング：少量の水でチューブを洗い流すこと。

栄養剤

バッグ

6 手動ポンプを押し加圧バッグを膨らませて、半固形剤を注入します。

ポンプ

参考

半固形剤の注入時は、至適な圧まできたら、三方活栓のコックを図のように合わせ、圧力を維持します。
（必要に応じて加圧バッグを再度膨らませます。）

バッグ側

ポンプ側

バッグ側ポンプ側

圧力ゲージ※加圧バッグの使用方法等については、製品の取り扱い説明書をご覧ください。

8

青色が見えるまで加圧してください

加圧時注入時（圧力維持）※加圧バッグの使用方法等については、製品の取り扱い説明書をご覧ください。

9

2 カテーテルチップシリンジ（別売り）を用いる方法
1 使用前に両手で交互に10回程度もんでください。この操作をしっかり行わないと、半固形剤が注入しにくいことがあります。

注入方法は、二次元コードより動画でご確認いただけます。

3 シリンジの先端をふき取った後、チューブに接続し、1袋（300g）を6〜9分かけて注入してください。
注意：注入しにくい場合は20〜30mLのシリンジをご使用ください。

2部
分

10

部分からバッグを開封し、半固形剤を清潔な容器に移し、シリンジに吸い取ってください。

4

最後にチューブをフラッシング※してください。
※フラッシング：少量の水でチューブを洗い流すこと。

11

2 カテーテルチップシリンジ（別売り）を用いる方法
1 使用前に両手で交互に10回程度もんでください。この操作をしっかり行わないと、半固形剤が注入しにくいことがあります。

注入方法は、二次元コードより動画でご確認いただけます。

3 シリンジの先端をふき取った後、チューブに接続し、1袋（300g）を6〜9分かけて注入してください。
注意：注入しにくい場合は20〜30mLのシリンジをご使用ください。

2部
分

10部分からバッグを開封し、半固形剤を清潔な容器に移し、シリンジに吸い取ってください。

4

最後にチューブをフラッシング※してください。
※フラッシング：少量の水でチューブを洗い流すこと。

11

2 カテーテルチップシリンジ（別売り）を用いる方法
半固形剤吸引用コネクタ(別売り)を利用するとより衛生的に注入することが出来ます。
半固形剤吸引用コネクタ（ISO80369-3タイプ）
（別売り）

1

使用前に両手で交互に10回程度もんでください。
10回程度もんでください

バッグや口栓が操作台と平行になるように置き、2 コネクタの取っ手がバッグの面に垂直になるようにまっすぐ刺し込んでください。
取っ手取っ手はバッグの面に垂直に注入方法は、二次元コードより動画でご確認いただけます。

3 コネクタを右に回して、ねじ込みます。
（最後まで右（時計回り）に回らなくなるまでしっかりねじ込む

ねじ込まないと開通しないことがあります。）

4

吸引用コネクタにシリンジを装着し、半固形剤を吸い取ります。
≪吸い取りやすくするコツ≫
枕やタオル等を用いてバッグを傾けて吸い取る
半固形剤を口栓部に集めて吸い取る

バッグを立てて吸い取る

まっすぐ差し込む※垂直に刺し込まないとコネクタが深く入らず、口栓が開通しないことがあります。

※コネクタを再使用すると、コネクタの先端が摩耗・変形して開通しない恐れがあります。
※口栓を持ってバッグが折れ曲がった状態でコネクタを接続すると、コネクタの先端でバッグ内側を傷つける恐れがあります。
12

5 シリンジの先端をふき取ってから、チューブに接続して注入してください。

6 最後にチューブをフラッシング してください。
※※フラッシング：少量の水でチューブを洗い流すこと。

13

2 カテーテルチップシリンジ（別売り）を用いる方法
半固形剤吸引用コネクタ(別売り)を利用するとより衛生的に注入することが出来ます。
半固形剤吸引用コネクタ（ISO80369-3タイプ）
（別売り）

1

使用前に両手で交互に10回程度もんでください。
10回程度もんでください

バッグや口栓が操作台と平行になるように置き、2 コネクタの取っ手がバッグの面に垂直になるようにまっすぐ刺し込んでください。
取っ手

取っ手はバッグの面に垂直に注入方法は、二次元コードより動画でご確認いただけます。

3 コネクタを右に回して、ねじ込みます。
（最後まで右（時計回り）に回らなくなるまでしっかりねじ込む

ねじ込まないと開通しないことがあります。）

4

吸引用コネクタにシリンジを装着し、半固形剤を吸い取ります。
≪吸い取りやすくするコツ≫
枕やタオル等を用いてバッグを傾けて吸い取る
半固形剤を口栓部に集めて吸い取る

バッグを立てて吸い取る

まっすぐ差し込む※垂直に刺し込まないとコネクタが深く入らず、口栓が開通しないことがあります。

※コネクタを再使用すると、コネクタの先端が摩耗・変形して開通しない恐れがあります。
※口栓を持ってバッグが折れ曲がった状態でコネクタを接続すると、コネクタの先端でバッグ内側を傷つける恐れがあります。
12

5 シリンジの先端をふき取ってから、チューブに接続して注入してください。

6 最後にチューブをフラッシング してください。
※※フラッシング：少量の水でチューブを洗い流すこと。

13

水分管理について

塩分管理について水の追加の必要性や必要量は、主治医の指示に従ってください。

塩分（食塩）
追加の必要性や必要量は、主治医の指示に従ってください。

水を追加する場合は下記のいずれかのタイミングをおすすめします。

食塩は、半固形剤投与後の追加水やフラッシングに使用する水などに、溶かして注入することをおすすめします。

または半固形剤 注入
30分前
注意

半固形剤に水を混ぜないでください。
粘度が下がります。
水を混ぜない14

半固形剤 注入2時間後注意半固形剤に食塩を混ぜないでください。
性状が変わります。

食塩を混ぜない15

水分管理について塩分管理について水の追加の必要性や必要量は、主治医の指示に従ってください。

塩分（食塩）
追加の必要性や必要量は、主治医の指示に従ってください。

水を追加する場合は下記のいずれかのタイミングをおすすめします。

食塩は、半固形剤投与後の追加水やフラッシングに使用する水などに、溶かして注入することをおすすめします。

または半固形剤 注入30分前
注意

半固形剤に水を混ぜないでください。
粘度が下がります。
水を混ぜない14

半固形剤 注入2時間後注意

半固形剤に食塩を混ぜないでください。
性状が変わります。

食塩を混ぜない15

ISO80369-3対応

注 意！

を使用される患者さんへ

はじめての半固形剤

注入法の手びき1 半固形剤が次のような状態のときは使用しないでください。
容器の膨れや汚れがある
漏れた跡がある
容器をもんだ時に漏れる異臭がする
内容物が変色している

2 半固形剤を温める時は、未開封のまま40℃以下で湯せんしてください。
（高温で湯せんすると性状が変わります。）

監修：医療法人 尚徳会 ヨナハ丘の上病院 院長 東口 髙志

40℃
以下g

禁 注射 300300kcal / バッグ

ラコール NF 配合経腸用
®

半固形剤

経腸栄養剤
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■
■■■■
■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■
■■■■

■■■■■■■■

3 開封後はすぐに使用し、あまった場合は保管せずに廃棄してください。
2022年10月改訂
RZD3122J01

許可なく本資料を転載、引用、複製、改変、第三者へ提供することを禁じます■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

胃ろう専用
胃ろう専