다 국 어지 원빠 른설 치가 이 드Headset Features

129

1. 50mm Hi-Res Dynamic Driver
2. 16.8 Million RGB Color Lighting
3. Leatherette Headband
4. 15 Level Headband Adjustment
5. Plush Memory Foam and Adjustable Ear Pads
6. Detachable Microphone

10 11

7. Volume Wheel
8. Mute Button
9. Game/Chat Balance Button
10. DTS 7.1 Surround Sound Button
11. Microphone Adjusting Button
12. For 3.5mm Headphone Port

System Requirements

Package Contents§ PC with available USB port
§ Windows ® Win7 / Win8 / Win 10§ Internet connection§ 200 MB of free hard disk space§ Argent H5 RGB 7.1 Gaming Headset* 1§ USB Audio Control Box* 1§ Type-C to 3.5mm Cable* 1§ Type-C to Type-A Cable* 1§ Multi-language Quick Installation Guide* 1§ Warranty Card* 1

CONNECTING TO YOUR PC VIA USB PORT
1. Plug USB audio control box connector into your computer. The [Hardware found] notice willappear.
2. Download the Argent H5 RGB 7.1 Gaming Headset software from www.thermaltake.com. Run theinstaller and follow the steps as instructed on screen.

CONNECTING TO DEVICES VIA 3.5MM COMBO PORTIf your device has a 3.5mm audio + mic combined jack, simply plug the 3.5mm audio cable fromyour headset to your device's audio jack.

* Adapter required for XBOX One controllers with no3.5mm port(Adapter sold separately).

USING THE GAME/CHAT BALANCE
Pressbutton and rotate thewheel to increase

the in-game volume and decrease the voice chatvolume or vice versa.
Press the TT Logo button to mute or unmute thegame/chat balance volume. When muted the TT logo
will light up to indicate the headset is set to mute.

USING THE DTS 7.1 SURROUND SOUNDPress

button to enable or disable the 7.1 SurroundSound. Rotate

wheel to increase / decrease the

7.1 Surround Sound volume.
Press the TT Logo button to mute or unmute the 7.1
Surround Sound volume. When 7.1 Surround Sound ismuted the TT logo will light up to indicate it has been
set to mute.

USING THE MIC VOLUME CONTROL
Press

button and rotate thewheel to increase /decrease the mic volume.
Press the TT Logo button to mute or unmute the mic.
When the mic is muted the TT logo will light up toindicate it has been set to mute.

§ Do not disassemble the headset or operate headset under abnormal conditions.
§ Do not submerge headset in water.
§ For more information regarding the headset and its related accessories, please visit
Thermaltake’s website at www.thermaltake.com.

§ Avoid using headsets with the volume turned up for an extended period of time.It may cause

damage to your hearing.It is strongly recommended that moderate sound should be applied
when using the headset at all times.

品名 : Argent H5 RGB 7.1 電耳型: GHT-THF-DIECBK-311291. 50mm Hi-Res 動單體2. 1680
RGB 色彩燈
3. 皮質軟墊頭
4. 15 頭整

5.
和可拆式耳罩
6. 可拆式 克7. 量 輪
8.

10 11

9.
平衡
10. DTS 7.1
11. 克
12. 用 3.5mm 耳 插孔需求
§ 附 USB 埠的電§ Windows ® Win7 / Win8 / Win 10§ 際 路§ 200 MB 可用硬碟 間§ Argent H5 RGB 7.1 電 耳 * 1
制盒* 1
§ USB
§ Type-C 轉 3.5mm 源 * 1§ Type-C 轉 Type-A 傳輸 * 1
指南* 1§ 多國 快§ 保固卡* 1

1.

USB埠

電USB

制盒的頭

2.

電。

tw.thermaltake.com 下載其專3.5MM
如果你的的動式，並照來硬體)
成。

傳輸一知。

合式插孔

有 3.5mm插孔

示 [Hardware found] (找+克合式插孔，只要3.5mm

插入耳，另一插入可。

*XBOX One

制有 3.5mm

口需要購買轉

(單獨購買)。

使用/下平衡功並轉來加或減少的量平衡。
下 TT Logo。當

時，可開啟或功

閉和

開啟時 TT Logo 會

的功示啟動。

使用 DTS 7.1
下可啟動或或減少 7.1

的

下 TT Logo功。當

使用下當閉 7.1時，可開啟或功克並。

轉可加量大小。
閉 7.1

的開啟時 TT Logo 會

量制轉來示啟動。

加或減少

下 TT Logo時，可開啟或
功 開啟時 TT Logo 會

閉克量。

克 的示啟動。

功。

§ 勿自行拆卸耳 或在異常 件下操作耳 。
§ 勿 耳 入水中。
耳相件的資 ，Thermaltake( 址為 www.thermaltake.com.tw)。
§§ 使用耳 時，並 時間使用 量。 易 成聽力損傷， 烈 使用耳 時，保持中等 量。

品名 : Argent H5 RGB 7.1 电竞耳机129

1. 50mm Hi-Res 驱动单体
2. 1680 万 RGB 色彩灯
3. 皮质软垫头带
4. 15 头带调整

5. 记忆 绵 和 可拆式耳罩
6. 可拆式麦克风
7. 量滚轮
8. 静
键

10 11

9. 戏讯
平衡 键
10. DTS 7.1 环绕键
11. 麦克风 键
12. 用于 3.5mm 耳机插孔需求
§ 附 USB 埠的電§ Windows ® Win7 / Win8 / Win 10§ 際 路§ 200 MB 可用硬碟 間§ Argent H5 RGB 7.1 电竞耳机* 1§ USB 讯 制盒* 1§ Type-C 转 3.5mm 源线* 1§ Type-C 转 Type-A 传输线* 1§ 多国语 快 装指南* 1§ 保固卡* 1

过 USB 连结埠连
1. 将 USB
2. 请讯

制盒的计算机头连过 3.5MM 复合式插孔连如果你的装的计算机。

显示 [Hardware found] (找网 www.thermaltake.com.cn 下载其专属驱动频插孔

有 3.5mm，并

照骤来

硬件)
成知。

装。

装

讯 + 麦克风复合式插孔，只要将 3.5mm

讯传输线一插入耳麦，另一插入装

制口的需要购买转

(单独购买)。

可。

*XBOX One

没有3.5mm

使用

戏/语下键并平衡功转

来加或减少戏语

的量平衡。
下 TT Logo键时，可开启或关闭。当静开启时 TT Logo 会功

戏和语

的静功

示启动。

使用 DTS 7.1 环绕下键可启动或关闭 7.1 环绕或减少 7.1 环绕
下 TT Logo功。当静键并下 TT Logo
当静功。

转可加量大小。

键时，可开启或关闭 7.1 环绕功使用麦克风下的

开启时 TT Logo 会量制转来的静示启动。

加或减少麦克风量。

键时，可开启或关闭麦克风的静开启时 TT Logo 会

功。

示启动。

§ 请勿自行拆卸耳机或在异常条件下操作耳机。
§ 请勿将耳机 入水中。
§ 关于耳机 相关 件的详细 息，请浏览 Thermaltake 网 (网址为 www.thermaltake.com.cn)。
§ 使用耳机时，并 长时间使用 量。 易 成听力损伤，强烈 议使用耳机时，保持中等 量。

ОСОБЕННОСТИ ГАРНИТУРЫ

129

1. 50мм Hi-Res динамики
2. 16.8 миллионов RGB цветов подсветки
3. Оголовье из кожзаменителя
4. 15-уровневая регулировка оголовья
5. Настраиваемые амбушюры с эффектом памяти
6. Отключаемый микрофон

10 117. Колесо громкости
8. Кнопка выключения звука9. Кнопка баланса игры / чата10. Кнопка объемного звучания DTS 7.1
11. Кнопка настройки микрофона
12. Разъем 3,5 мм для наушниковСИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯВ КОМПЛЕКТ ВХОДЯТ§§§§§ Одна гарнитура Argent H5 RGB 7.1* 1§ Одно USB контроллера* 1§ Один Кабель типа С до 3,5 мм* 1§ Один Кабель типа С до типа A* 1
§ Одно краткое руководство по использованию* 1§ Одна карточка международной гарантии* 1

ПК со свободным USB портомWindows ® Win7 / Win8 / Win 10Интернет соедниение200 Мб свободного места на жестком носителеУСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК ЧЕРЕЗ ПОРТ USB
1. Подключите устройство к свободному USB порту. Появится сообщение “найденооборудование”. Следуйте указаниям на экране.
2. Скачайте ПО для игровой гарнитура Argent H5 RGB 7.1 с официального сайта компании.
Запустите установочный файл и следуйте инструкциям на экране.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВАМ С ПОМОЩЬЮ КОМБИНИРОВАННОГО РАЗЪЕМА 3,5 ММЕсли на устройстве имеется комбинированный разъем для аудио и микрофона 3,5 мм, простоподключите разъем диаметром 3,5 мм аудиокабеля от гарнитуры к аудиоразъему на устройстве.

* Для контроллеров XBOX One без порта 3.5мм требуетадаптер (адаптер продается отдельно).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАЛАНСА ИГРА/ЧАТНажмитекнопку и поверните колесоувеличив громкость вигре и уменьшив громкость голосового чата, или наоборот.
Нажмите кнопку TT, чтобы отключить или включить громкость
баланса игры/чата. При отключении звука загорается логотип TT,указывая на то, что гарнитура отключена.

ПРИМЕНЕНИЕ DTS 7.1 SURROUND SOUND
Нажмитекнопку, чтобы включить или отключить объемный звук7.1. Вращайтеколесо для увеличения/уменьшения громкостизвука 7.1.
Нажмите кнопку TT, чтобы отключить или включить звук 7.1
Surround Sound. Когда объемный звук 7.1 отключен, загораетсялоготип TT, указывая на то, что звук отключен.

ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ МИКРОФОНАНажмите

кнопку и поверните

колесо, чтобыувеличить/уменьшить громкость микрофона.
Нажмите кнопку TT, чтобы отключить или включить микрофон.
Когда микрофон отключен, загорается логотип TT, указывая на то,что микрофон отключен.

§ Не разбирайте гарнитуру и не используйте гарнитуру не по назначению.
§ Не погружайте гарнитуру в воду.
§ Для получения дополнительной информации о гарнитуре и сопутствующих аксессуарах
посетите веб-сайт Thermaltake по адресу www.thermaltake.com.ru.

§ Не используйте гарнитуру с максимальной громкостью в течение длительного периодавремени.Это может привести к повреждению слуха. Настоятельно рекомендуется, чтобы прииспользовании гарнитуры постоянно использовался умеренный звук.

헤드셋 특징

129

1. 50mm 고해상도 다이나믹 드라이버2. 1680만 RGB 컬러 조명3. 인조 가죽 헤드밴드4. 15 레벨의 헤드밴드 조절

5. 플러시 메모리 폼 및 조정 가능한 이어 패드
6. 탈착식 마이크7. 볼륨 휠8. 음소거 버튼

10 11

9. 게임/채팅 밸런스 버튼
10. DTS 7.1 서라운드 사운드 버튼
11. 마이크 조절 버튼
12. 3.5mm 헤드폰 포트시스템 요구 사항패키지 내용물§ USB 포트가 있는 PC§ Windows ® Win7 / Win8 / Win 10§ 인터넷 연결§ 200 MB의 사용 가능한 하드 디스크 공간§ Argent H5 RGB 7.1 게이밍 헤드셋* 1§ USB 오디오 제어 박스* 1§ Type-C to 3.5mm 케이블* 1§ Type-C to Type-A 케이블* 1§ 다국어 빠른 설치 가이드* 1§ 보증 카드* 1하드웨어 설치PC의 USB 포트에 연결
1. USB 오디오 제어 박스 커넥터를 컴퓨터에 연결하십시오.

[하드웨어 발견] 알림이 표시됩니다.

2. www.thermaltake.com에서 Argent H5 RGB 7.1 게이밍 헤드셋소프트웨어를 다운로드하십시오. 설치 프로그램을 실행하고 화면에 표시되는 지시에 따르십시오.

기기의 3.5MM 콤보 포트에 연결
기기에 3.5mm 오디오 + 마이크 콤보 잭이 있다면 헤드셋의 3.5mm 오디오 케이블을 기기의 오디오 잭에 연결하십시오.

*3.5mm 포트가 없는 XBOX One 컨트롤러는 어댑터가 필요합니다(어댑터 별도 판매).

게임/채팅 밸런스 사용버튼을 누르고휠을 돌려 게임 볼륨을 높이고 음성 채팅 볼륨을줄이거나 그 반대로 조절합니다.
TT 로고 버튼을 눌러 게임/채팅 밸런스 볼륨을 음소거하거나 음소거를해제합니다. 음소거가 되면 TT 로고에 불이 들어와 헤드셋에 음소거가설정되어 있음을 나타냅니다.

DTS 7.1 서라운드 사운드 사용버튼을 눌러 7.1 서라운드 사운드를 활성화하거나 비활성화합니다.
휠을 돌려 7.1 서라운드 사운드 볼륨을 높이거나 줄입니다.
TT 로고 버튼을 눌러 7.1 서라운드 사운드 볼륨을 음소거하거나 음소거를 해제합니다. 7.1 서라운드 사운드가 음소거가 되면 TT 로고에 불이 들어와 헤드셋에 음소거가 설정되어 있음을 나타냅니다.

마이크 볼륨 제어 사용버튼을 누르고휠을 돌려 마이크 볼륨을 높이거나 줄입니다.

TT 로고 버튼을 눌러 마이크를 음소거하거나 음소거를 해제합니다. 마이크가 음소거 되면 TT 로고에 불이 들어와 헤드셋에 음소거가 설정되어 있음을 나타냅니다.

주의§ 헤드셋을 분해하거나 비정상적인 조건에서 작동하지 마십시오.
§ 헤드셋을 물에 담그지 마십시오.
§ 헤드셋과 관련 액세서리에 대한 자세한 내용은 Thermaltake 웹사이트 www.thermaltake.com을 참조하십시오.

§ 헤드셋을 높은 볼륨으로 장시간 사용하지 마십시오. 청력에 손상을 줄 수 있습니다. 헤드셋 사용 시 항상 적당한 볼륨을 설정할 것을 강력히 권장합니다.

ru.thermaltake.com

de.thermaltake.com

fr.thermaltake.com

latam.thermaltake.com
it.thermaltake.com
www.thermaltake.com

pl.thermaltake.com
th.thermaltake.com
www.thermaltake.com

br.thermaltake.com
tw.thermaltake.com
www.thermaltake.com.cn
jp.thermaltake.com

kr.thermaltake.com

設備名稱：電競耳機Equipment
name型號（型式）： GHT-THF-DIECBK-31
Type
designation(Type)

限用物質及其化學符號單元Ｕnit多溴二苯醚多溴聯苯Polybrominated Polybrominateddiphenyl ethers
biphenyls(PBDE)(PBB)

鉛Lead(Pb)汞Mercury(Hg)鎘Cadmium(Cd)

六價鉻
Hexavalentchromium(Cr+6)

電路板

○

○

○

○

○

○

線材

○

○

○

○

○

○

外殼

○

○

○

○

○

○

包材

○

○

○

○

○

○

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

2021

All Rights Reserved.