カメラ設置ガイド

インストール手順

海洋カメラ統合ガイド
FLIR®およびAxis®ネットワークカメラをGarmin®マリンエレクトロニ
クスと統合すると、ボートに優れたビデオ監視が提供されます。
ボートのすべてのチャートプロッター画面でビデオを表示したり、1つのチャートプロッターコンビネーション画面で複数のビデオストリームを表示したりできます。
タッチスクリーンジェスチャを使用して、ピンチしてズームしたり、ドラッグしてカメラをパンおよびチルトしたりするなど、チャートプロッターからカメラを制御できます。
チャートプロッタをカスタマイズして、カメラの位置やズームデータなど、各カメラのオンスクリーンプリセットの設定を保存できます。
標準のイーサネット機器をGarmin Marineネットワークに接続するには、Garmin Power over Ethernet（PoE）アイソレーションカプラー（GPN 010-10580-10）を使用する必要があります。

Item

このような機器には、ネットワークカメラ、ネットワークスイッチ、ビデオエンコーダー、またはPoEインジェクターが含まれます。 CAT 5e
F / FTPなどのシールドケーブルは、機器を最適に保護します。 PoEデバイスをGarmin Marine Networkチャートプロッターに直接接続すると、ガーミンチャートプロッターが破損し、PoEデバイスが破損する場
合があります。
サポートされている複数のビデオカメラと最大2つのビデオエンコーダー（4チャネル以下のモデル）をGarmin Marine Networkに接続できます。
組み合わせ画面を設定して、複数のビデオを一度に表示できます。複数のコンポジットビデオ入力を備えたデバイスでは、組み合わせ画面内の1つのビデオ機能のみが組み込みのビデオ入力を使用できます。
GPSMAP®8015シリーズや8500シリーズなどの一部のチャートプロッ
ターは、4つのビューをサポートしており、1つのビデオ機能内で4つの組み込みビデオを表示できます。
注：複数のビデオカメラをGarmin Marine Networkに接続する場
合、PoEスイッチをパスに挿入して、ネットワークスイッチからGarminエレクトロニクスへの単一の接続を作成できます。
FLIR Cameras
FLIRマリンカメラは熱画像を提供し、オプションの低照度カメラ出力を提供できます。 FLIRカメラを互換性のあるチャートプロッターに接続すると、ネットワークがカメラを自動的に検出し、ソースリストに表示します。インストールの前にカメラを事前設定する必要はありません。
Garmin GPSMAP 7400、7600、および8000シリーズのチャートプ
ロッタは、FLIR MおよびMDシリーズのカメラと互換性があります。

Description
Compatible GPSMAP chartplotter
Garmin Marine Network cable
DC power
FLIR M-series camera
Analog/composite video camera such as Garmin GC10 (010-11372-00)
Axis network camera
FLIR joystick
Ethernet cableComposite video cable
Axis video encoder
BNC composite inputs
PoE network cable

April 2015

Printed in Taiwan

190-01916-00_0A

Item

Description
Multi-port PoE switch*
Garmin PoE isolation coupler (GPN 010-10580-10)**Compatible GPSMAP chartplotter*マルチポートPoEスイッチの青いポートは、非給電ポートです。 赤いポートは電源ポートです。
** PoE絶縁カプラーの少なくとも片側でGarmin Marine Networkの防水接続を使用する必要があります。 Garminケーブルの1つに新しいRJ-45コネクタを圧着して、標準のイーサネット機器に接続することにより、両側で防水接続を使用できます。 GarminMarine Network防水接続のないネットワークの場合、PoEアイソレーションカプラーを下向きにするか、ドリップループで水平にして、コネクターの周りの水分保持を回避します。

FLIR M-Seriesカメラからネットワークへの接続ItemÀÁÂÃÄÅÆ
Ç
Item Description

ÀÁÂ
ÃÄ
Å

FLIR M-Series network camera
DC power
Ethernet cable
PoE isolation coupler (GPN 010-10580-10)
GPSMAP chartplotter
Single or dual composite video (V/IR) F-type female to coaxial toBNC adapter cable

FLIR MDシリーズカメラからネットワークへの接続

Item DescriptionÀÁÂÃÄFLIR MD-Series network camera
FLIR midspan PoE injector (or equivalent)
PoE isolation coupler (GPN 010-10580-10)
GPSMAP chartplotter
Single or dual composite video (V/IR) F-type female to coaxial to
BNC adapter cable

FLIRカメラとGMS™10ネットワークポートエクス
パンダーの接続

Description
FLIR M-series camera
DC power
PoE isolation coupler (GPN 010-10580-10)
GMS 10 network port expander
GPSMAP chartplotter
FLIR midspan PoE injector (or equivalent)
FLIR joystickSingle (V/IR) composite (BNC) video cable**カメラからチャートプロッタへの推奨ビデオ接続については、Axis
ビデオエンコーダーの有無にかかわらず、デュアルペイロードFLIRモデルを参照してください。

FLIRカメラの設定

チャートプロッターを使用して、FLIRカメラに表示される極性、配色、シーン設定（ゲインコントロール）を変更できます。 チャート
プロッター画面で、熱カメラ表示と可視カメラ表示を切り替えることができます。
注：ビューを切り替えるには、チャートプロッターネットワークに接続されたデュアルペイロードMシリーズFLIRカメラが必要です。
FLIR MDシリーズカメラは、熱ビューのみを提供します。
ビデオ画面から、メニューを選択します。
色の変更：赤外線画像の配色を設定します。
シーンの変更：カメラを夜、夜のドッキング、昼、または船外からの眺め。
極性：赤外線画像で高温と低温を表す色または陰影を設定します。

FLIRカメラとビデオ入力デバイスの関連付け検出されたFLIRカメラとビデオ入力デバイスを関連付けると、カメラとデバイスの間に接続が作成されます。 ビデオ入力デバイスは、チャートプロッターまたはAxisビデオエンコーダーの組み込み接続にすることができます。
FLIRカメラとチャートプロッターの間の関連付けを作成する必要があります。 ビデオソースとしてFLIRカメラを最初に選択すると、プロンプトが表示されます。 デバイス名の横に>>が表示されたら、関連付けを作成するように求められます。
[ビデオソース]メニューから、デバイスを選択します。
>>はデバイス名から消えます。

FLIRカメラの関連ビデオ入力デバイスの変更

最初の関連付けの後、FLIRカメラとそのビデオ入力デバイス間のビデオの関連付けを変更できます。
1ビデオ画面から、接続されているFLIRカメラを選択します。
2ビデオ画面から、メニュー>ビデオ設定>ソース
3ビデオフィードのソースを選択します。
デュアルペイロードFLIRモデル
一部のFLIRカメラモデルは、複数のビデオストリームを出力します。 これらのデュアルペイロードモデルでは、コンポジッ
トビデオケーブルにはカメラからのV / IRおよびIRのみのマークが付いています。 V / IRケーブルからのビデオストリームは、昼光ビデオと赤外線の間で切り替えることができます2ビデオ、およびIR専用ケーブルは赤外線ビデオのみを提供します。 V / IRビデオストリームは、1本のケーブルのみを使用する場合の柔軟性を高めます。ビデオストリームをカメラから単一のチャートプロッターに直接接続する必要がある場合は、V / IRケーブルを使用する必要があります。
Axisビデオエンコーダーを備えたネットワークの場合、両方のケーブルをエンコーダーに接続できます。エンコーダーはチャートプロッターに接続されています。設定の詳細について
は、複数ネットワークカメラ接続を参照してください。この設定により、IRとV / IRの両方のビデオストリームを単一のチャートプロッターの組み合わせ画面に表示できます。ビデオエンコーダーを使用すると、これらのストリームを互換性のあるネットワークチャートプロッターで表示できます。複数のチャートプロッターを使用するネットワークの場合、各チャートプロッターに1本のFLIRコンポジットビデオケーブルを接続して、各ビデオストリームを並べて表示できます。

Axisネットワークカメラ

AxisネットワークカメラをGarmin Marine Networkに追加すると、1つのチャートプロッター画面に複数のカメラフィードを表示できます。複数のGarminチャートプロッターで1つのネットワークカメラフィードを表示することもできます。 Axisカメラ
を互換性のあるチャートプロッターに接続すると、ネットワー
クがカメラを自動的に検出し、ソースリストに表示します。カメラを設定する必要はありません。
Garmin GPSMAP 7400、7600、および8000シリーズのチャートプロッタは、多くのM、P、およびQシリーズのAxisカメラおよびエンコーダーと互換性があります。チャートプロッタ
は、P33シリーズカメラを含むAxis固定ドームカメラ、およびP39-Rシリーズネットワークカメラを含むAxisネットワークカメラをサポートします。これらのチャートプロッタは、Q60-S
PTZドームカメラを含むAxisパン/チルト/ズーム（PTZ）モデルカメラもサポートしています。 Q7424-Rビデオエンコーダーを含むAxisネットワークエンコーダー（最大4チャンネルモデル）にアナログビデオカメラを接続できます。これらのチャートプ
ロッタは、センサーが接続されたメインユニットのF4Xファミリをサポートします。 F10を含む利用可能なFセンサーの最新リ
ストについては、www.axis.comにアクセスしてください。

PoEスイッチを使用したAxisカメラからChartplotterへの接続

Axis Camera to Chartplotter Connection with a
Midspan PoE Injector

ItemÀ
Á
Â
Ã

Description
Axis network camera
Axis midspan PoE injector (or equivalent)
PoE isolation coupler (GPN 010-10580-10)
GPSMAP chartplotter

トラブルシューティング

Garminディーラーまたはサービスセンターに連絡する前に、いくつかの簡単なトラブルシューティング手順を実行して、問題の診断に役立ててください。

カメラはインストールされていますが、ビデオソースメニューにありません

チャートプロッタとカメラの電源を入れると、解決に数分かかる場合があります。 それでもカメラが表示されない場合は、これらのアクションを完了する必要があります。
• 電源が接続されていることを確認します。
• 回路ブレーカーが適切に設定されていることを確認します。
• Power over Ethernet（PoE）アダプターの電源がオンになっていることを確認します。
• イーサネットケーブルがチャートプロッターに接続されていることを確認します。
• ルーターとスイッチがオンで機能していることを確認します。
• カメラが機能していることを確認します。 カメラのトラブルシューティング情報については、カメラのオーナーズマニュアルを参照してください。
• カメラがGarminシステムと互換性があることを確認します。 カメラの互換性の詳細については、Axis Network Camerasを参照してください。

ビデオは表示されるが、FLIRカメラを制御できない• 正しいビデオ入力ソース（組み込みまたはAxisビデオエンコーダー）がFLIRカメラに関連付けられていることを確認します。 詳細については、FLIRカメラの関連するビデオ入力デバイスの変更を参照してください。
• カメラをチャートポッターに関連付けるときに、正しいカメラを選択したことを確認します。

チャートプロッターがAxisカメラにアクセスできません
Item DescriptionÀÁÂ
ÃÄ

Axis network camera
PoE IEEE 802.af or IEEE 802.at, depending on the Axis camera
model
PoE switch*
PoE isolator (GPN 010-10580-10)
GPSMAP chartplotter*Not a Garmin part.

chartplotterは、Axisカメラのデフォルトパスワードを使用して、最初にカメラにアクセスします。パスワードが一致しない
ため、チャートプロッタがカメラに接続できない場合、チャートプロッタはカメラに接続できないというメッセージを表示します。このメッセージが表示されたら、Axisカメラのパスワードを工場出荷時のデフォルト設定にリセットする必要があります。に行く
カメラを工場出荷時のデフォルト設定にリセットする手順については、www.axis.comを参照してください。
チャートプロッタの組み合わせ画面で、2番目の組み込みビデオソースが許可されません
モデルに応じて、Garminチャートプロッタは最大4つの組み込みまたは複合ビデオ入力を使用できます。各入力は、カメラから標準の複合ビデオフィードを受信できます。複数のビデオソースを表示するように組み合わせを構成できますが、チャートプロッターへの複合ビデオ入力接続を使用できるのは、組み合わせ内の単一のビデオ機能のみです。 1つの組み合わせ画面で最大4つのアナログビデオストリームを表示するには、Axisビデオエンコーダーをネットワークに追加します。設定の詳細については、複数ネットワークカメラ接続を参照してください。

3チャートプロッターが回転した画像をコンビネーション画面に表示します
Axisビデオエンコーダーに接続されたカメラの場合、適切なビデオ表示のためにすべてのカメラを0度の回転で取り付ける必要があります。

Garmin , the Garmin logo, GMS™, and GPSMAP are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express
permission of Garmin.
®

®

Wi‑Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance Corporation. Axis is a registered trademark of Axis AB. FLIR is a registered trademark of FLIR Systems, Inc. Other trademarks and trade names are those of
their respective owners.
®

© 2015 Garmin Ltd. or its subsidiaries®

®

www.garmin.com/support