広

おたり 4
2023

報

Public relations magazine Otari village[ おもな内容 ]２〜４

令和５年度小谷村一般会計当初予算

12 〜 13

キッズワイルドおたり 2022 実施報告

April 2023 No.560

発行：小谷村役場

繰入金
5億1,226万円

村 税
税 住 民 税、固 定 資 産
村税、軽 自 動 車 税、入 湯 税など

地
税 自治体が等し
地方方交付税
く事務を行えるよう一定の基準により国から交付されるお金で、国勢調査の人口や市町村道の延長・面積などから算定されます。

国
金 特定の事業に
国県
県支出金
対し国・県から交付され
るお金

村
村 債
債 世代間の負担の公平や偏った財政運営にしないための村の借金

寄寄附
附金 ふるさと応援寄附金などの村への寄附金

繰繰入入金 村の基金（村の預金）を取り崩して充当す
るもの

そのの他 施設使用料、負担
そ金など

令和５年４月号（2）

広報おたり

令和５年度小谷村一般会計当初予算をお知らせします
令和５年度小谷村一般会計
当初予算の概要
令和５年度一般会計当初予算は、前年度比２億６００万円減の総額４０億９，０００万円、前年度当初予算に比べ４・８％の減となっています。令和５年度は村長の改選年度に当たるため、当初予算は「骨格予算」として編成しており、人件費等の義務的経費や維持補修等の経常的経費のほか、継続費は年度分

地方交付税
17億4,400万円

国県支出金
4億8,393万円を計上しています。新規・拡充事業等の政策的経費は、村長選挙後の補正予算において「肉付予算」としての計上を基本として い ま す が、総 合 計 画 の 実 現 に 向 け た 施 策 の 推 進 を 図 る た め、

歳入の状況につきましては、村民税は、個人 消 費・個 人 所 得 等 の 状 況・動 向 を 踏 ま え、

40億9,000万円
村債
2億8,780万円

切れ目のない予算として年度分を見通した編成としています。

歳入

総務省の増減収見込み率や徴収率により前年
度 か ら ５ ７ ５ 万 円 減 の １ 億 ２，０ ３ ０ 万 円 を 見 込 む と と も に、
普通交付税は地方財政計画の状況を加味し、４，８００万円減の１５億４，４００万円、特別交付税は、昨年度と同額の２億円としています。国庫補助金については、小谷橋補修工事に伴うものが１億６，５７２万円と国庫補助金の大半を占めています。また、ふるさと応援寄附金については、企業版ふるさと納税５０万円を含む２億５０万円を見込んでいます。

歳入合計
寄附金
2億60万円

村税 5億1,863万円
3億4,278万円
その他

歳出

歳出を性質別に見ると、物件費については、行政手

続オンライン化システム改修費等の減により前年度比１億８３万５千円

普通
通建設事
普
事業
業費
費 建物や道路・橋りょうの新設・改良に係る
お金
公
公債
債費
費 過去に借りた借金の返済金
積積立立金
金 村の基金（村の預金）に積み立てるお金
操
操出
出金
金 特別会計の支出の一部を負担するために繰り出すお金
そそのの他
他 出資金及び貸付金、予備費

維持補修費
3億118万円

物件
件費
費 消耗品費、光熱水費、燃料費、委託料など
物
維
維持
持補
補修費 除雪や村道の補修など、維持に係るお金
扶扶助
助費 生活保護費や障がい者支援費などの福祉や医療に係るお金補補助
助費 一部事務組合に対する負担金や公営企業会計への補助金など

積立金
1億1,664万円

減の６億６，３９２万２千円、補助費は、ごみ処理広域化推進負担金の増により前年比２，２９５万８千円
増の９億２，７３４万４千円としています。普通建設事業費は、自主放送設備更新工事や小谷橋補修工事等を計上し、前年度比１億１，４１９万９千円減の４億５，６５３万１千

令和５年４月号（3） 広報おたり

1億1,669万円

扶助費

9億2,734万円

補助費円としています。公債費については、

普通建設事業費
4億5,653万円

40億9,000万円

物件費
6億6,392万円

歳出合計

公債費
5億6,883万円

計画的な償還を進めており、前年度

1億2,672万円

比 ３，６ ２ ０ 万 ７ 千 円 減 の ５ 億 ６，

操出金

性質別グラフ2,201万円

８８３万４千円としています。
は（ 次ふのるペさーとジ応を援ご基覧金く活だ用事さい業）。

公債費
5億6,883万円

目的別グラフ

土木費7億4,792万円

7億9,014万円
その他

人件費
3億6,530万円

農林水産業費4億1,900万円
商工費

歳出合計

衛生費
3億5,301万円

40億9,000万円
消防費
1億3,767万円

民生費
4億1,867万円
教育費
3億8,085万円

6億3,728万円
総務費
その他（議会費、予備費）
6,147万円

令和５年度当初予算「信州小谷村」ふるさと応援基金活用事業
合計

1億682万3千円

豊かな暮らしづくりに関する事業
事

業

名

単位：千円

事

業

内

容

基金活用額

小谷村同窓会事業

２回目の成人式事業、同窓会補助金

1,079

むらづくり補助金

地域振興のために活動する組織等への補助

2,500

包括的支援・任意事業費

村内配食サービス委託業務

3,000

社会福祉施設利用促進事業

ウェルネス施設管理運営補助金

4,500

畜産振興事業

小谷野豚購入加工費

510

地域高校対策事業

白馬高校の運営関連

17,849

海外交流研修事業

台湾・中国との交流

7,949
小

計

37,387

豊かな村づくりに関する事業
事

業

名

事

業

内

容

基金活用額

企画一般経費特産品等開発事業費補助金

1,000

地域づくり事業補助金

地域づくり計画実行のための補助

6,000

山村振興対策事業

道の駅おたりトイレ管理委託

2,304

林業振興事業

キャンプ場及びぶな林亭管理委託

3,550

治山林道一般経費

林道維持管理業務（草刈り）委託

5,200

観光振興事業

ＤＭＯ負担金7,000

観光地域づくり事業

地域プラットフォーム運営委託等

2,066
小

計

27,120

全ての村民が安心して暮らせる仕組みづくりに関する事業
事

業

名

保健体育一般経費

事

業

内

容

基金活用額

総合型地域スポーツクラブ補助金

2,440
小

計

2,440

子どもたちの自然体験活動に関する事業
事

業

名

事

業

内

容

基金活用額

関係人口創出事業

事業全体

3,730

事務局一般経費

児童生徒スキーシーズン券の購入

2,000

保健体育一般経費

ジュニアスキー指導・大会等委託料

10,900
小計

16,630

登山道・遊歩道及びトイレ等の環境整備に関する事業
事

業

名

事

業

内

容

基金活用額

国立公園管理事業

事業全体

16,051

塩の道整備事業

事業全体

7,195
小

計

広報おたり

23,246
令和５年４月号（4）

事

友

異

動

建設
設水
水道
道課
課
建
・建設係

（

）内は旧任

一光

涼

観光商工係）

猪又（観光地域振興課

鷲澤農林係）

新 規 採 用退 職 職 員高 く な り ま す。昨 年 春 山 期

く、雪 崩 が 発 生 す る 危 険 が春山は気象の変化が激しないよう注意しましょう。

握 し、天 候 の 判 断 を 誤 ら

・入 山 前 か ら 気 象 情 報 を 把

体調で山に登りましょう。

春山の遭難にご注意を！

件の山岳

遭 難 が 発 生 し、死 者・行 方・ 万 が 一 に 備 え て、雪 崩
人を含む

ビーコン・プローブ・ショ
不明者

難しました。

遭難しないために以下の・単 独 登 山 は、遭 難 時 に 救助要請ができないことに・入 山 前 に は 必 ず 登 山 情 報

人での登山を心掛けまる 場 合 が あ り ま す。複 数

よ り、捜 索・救 助 が 遅 れを 集 め、自 分 の 体 力・技

１０

０ ２ ６‐２ ３ ３‐０ １

山岳安全対策課

長野県警察本部■お問い合わせ索してください。

トで「長野県 登山届」と検も 可 能 で す。イ ン タ ー ネ ッ

登山届はオンライン提出ましょう。

に、家 族 や 友 人 と 共 有 し・登 山 届 を 提 出 す る と と も

しょう。

涼

（小谷駐在）

神津・長野中央警察署

小谷村の駐在が変わります

立 て る と と も に、万 全 な術に見合った登山計画をことに気をつけましょう。

ベルを携行しましょう。

人が遭間 中、県 内 で は３月 日付退職職員は次のとおりです。
お世話になりました。

西澤 芽衣

細澤 泰範
・住民係

丸山 俊一

・水道係

・社会教育係

54

人

者

相澤
・水道係
（観光地域振興課税務係）

子育て支援係

（総務課

堀越 太陽

総務学校係

教育
育委
委員
員会
会
教
・教育課

・教育課

松澤 由佳

圭佐美

（小谷村保育園）

・小谷村保育園

山田（教育委員会教育課
子育て支援係）敬大11

４月１日付役場職員等の人事異動は次のとおりです。

異 動
総務
務課
課
総
・企画財政係（長野県自治振興組合）

住民
民福
福祉
祉課
課
住

大輔

望

健康推進係）

清水

諸角（住民福祉課

・住民係

・健康推進係（小谷村診療所）真吾

健康推進係）

宏紀
建設係）

慶士

矢口
伊織
丸山
絢乃
小林

総務課
税務係
教育委員会教育課
社会教育係
小谷村保育園
保育士

56

小谷駐在

・小谷村診療所 田口（住民福祉課細井（建設水道課小林

企画財政係）

令和５年４月号（5） 広報おたり

健哲

鈴木

観
観光
光地
地域
域振
振興
興課
課
・農林係

・集落支援係（総務課

31

まめまめ知識
多くあてはまるほど血管年齢が高いと言われています。
血 管 年 齢 が 高 い と い う と、
「動 脈 硬 化」と い う 言 葉 が 浮
かんでくる方もいるのではな
いでしょうか？

動脈硬化はなぜ体に悪影響を及ぼす？
血管壁にコレステロールが溜まることで血管の内径が 細 く な り、血 流 が 悪 くなってしまいます。血流が悪くなることで血管の中で血栓（血の塊）ができやす

予防や改善を目指す
ためには？

動脈硬化を起こす危険因子には、「加 齢」や「遺 伝」と い った自分ではどうにもならないものから、「喫煙」「ストレス」「食事」「運動不足」などのように、自分次第でコントロールできるものもあります。
①運動

運動は血液中の余分なコレス
テロールを回収し、肝臓に運んでくれる善玉コレステロール（ＨＤＬコ レ ス テ ロ ー ル）を 増やしてくれます。
ウォーキングや軽いジョギ

ングなど、続けると汗をかく
程度の運動が良いと されています。

②食事
脂肪やコレステロールの高い食品を控えめにし、バラン
スの良い食事を摂ることが基本ですが、他にも効果的なポイントをいくつかご紹介します。

・野菜、きのこ、海藻を食べる
食 物 繊 維 を 多 く 含 み、腸内でのコレステロールの吸収を抑えて排出を促す働きがあります。
・肉を控え、魚を食べる
青魚に多く含まれる油は中性脂肪を減らしやす
くしてくれます。

近年よく耳にする「動脈硬化」ですが、もう一度自身の生活を振り返ってみましょう。

■お問い合わせ住民福祉課健康推進係
８２‐２５７０

令和５年４月号（6）

広報おたり

№109

今回のテーマは﹁動脈硬化﹂についてです
加齢とともに血管は老化します。現代は欧米型の食事や運動不足などの生活習慣によって、血管の老化スピード
は速くなり、実年齢よりも高い血管年齢の人が増えています。

くなってしまい、血栓が血流に乗り脳にいくことで「脳梗塞」、心臓にいくこと
で「心筋梗
塞」など大
きな病気に
つながって
しまう可能
性がありま
す。

日本成人病予防協会ＨＰより

あなたはいくつ当てはまりますか？
食事は満腹になるまで食
べる
肉や揚げ物が好き
丼 物 や カ レ ー・パ ス タ・
ラーメンなど単品料理をよく食べる
インスタント食品やス
ナック菓子をよく食べる
あまり歩かない運動はほとんどしない
以前と比べて太った
睡眠不足が続いている
ストレスが多い
喫煙している
毎日お酒を飲むhttps://kenko.sawai.
co.jp/healthy/201702.html

動脈硬化の仕組み

令和５年４月17日（月）10月17日（火）５月17日（水）11月17日（金）
６月19日
（月）

12月18日（月）７月18日（火）令和６年１月17日（水）８月17日（木）２月19日（月）９月19日（火）

３月18日（月）風しん追加対策に伴う抗体検査・定期予防接種について

30

54

30

37

週間後目安に郵送いたしま
す。

50

■対象者
小 谷 村 に 住 所 が あ る 方 で、
昭 和 年 ４ 月 ２ 日 か ら 昭和年４月１日の間に生まれた男

医療機関等で利用できる無料のクーポン券を発行しています。まずは風しん抗体検査を受けていただき、抗体検査の結果、十分に抗体を保有していないことがわかった方は定期予防接種を受けましょう。

風しんの抗体保有率の低い世代の男性を対象に、風しん感染拡大防止のための追加対策を実施しています。
平成 年7月以降、 代～代の男性を中心に風しんの患者が多数発生した状況を受け、風しんの予防接種を受ける機会がなかった昭 和 年４月２日から昭 和 年４月１日の間に生まれた男性を対象に、風しん抗体検査及び予防
接 種 法 第 ５ 条第 １ 項 の 規 定 に基づく風しんの定期予防接種を実施しています。
対象の方へは全国の指定の性のうち、風しん抗体検査をまだ受けられていない方■費用
１人につき１回まで、風しん抗体検査・定期予防接種が無料で受けられます■検査等の受け方
対象となられる方へは改めて村からお知らせが届きます。案内に沿って指定医療機
関等で抗体検査を受けてください。抗体検査の結果抗体価が 低 い と 判 定 され た 方 は 風 しんの予防接種を受けてくだ さい。
■お問い合わせ住民福祉課健康推進係
８２‐２５７０

健悟団長が、

年を 超える 消防団

このたび、小谷村消防団の深澤

消防庁長官
表彰

54

ました。

彰・永年勤続功労章」を受章され活 動 が 評 価 さ れ、
「消 防 庁 長 官 表25

検査尿の提出日 （時間：午前９時～10時）■検査費用
１回３００円■その他
希望される方へは事前に検査用尿容器を送付いたします
ので、左記までお問い合わせください。
■お問い合わせ住民福祉課健康推進係
８２‐２５７０

令和５年４月号（7） 広報おたり″

日常的に塩分を摂りすぎる
ことは、高血圧、それを原因とする脳血管疾患、虚血性心疾患、慢性腎臓病などの要因に な る と 言 わ れ、「減 塩」の必要性が指摘されています。
『自 分 が 日 頃 ど れ く ら い の塩分を摂っているのか』を知尿中るために、小谷村では塩分推定摂取量検査″を以下のとおり実施いたします。
検査を希望される方は役場
健康推進係へご連絡ください。
■対象者
小谷村に住所を有する方■検査日時
検査尿は役場健康推進係へ提出していただき、結果は１

37

尿検査で１日の推定塩分摂取量を測ってみませんか？

日︵日曜日︶は日 （日曜日）

期日前投票所

ンターにすべり台への愛着や未来の林業者育成につなげようという考えをもっております。村内産の木を活用したすべり台とつみ木のセット

観光地域振興課農林係を整備することで、木を好きになる人を生み出すきっ

８２‐２５８８ます。

かけとなればと期待してい■お問い合わせ

小谷の木を使ったすべり台とつみ木をつくりました
長野県の森林税
メニュー「子どもの居場所」木質空間整備事業を活用

選挙期間中、小谷村に滞在を、小谷村保育園

して子育て支援セ
していなくてもお住まいの場に積み木セットを不在者投票を活用しましょう

所で投票ができます。まずは作成しました。
村では、村民の小谷村選挙管理委員会へ投票用紙の請求書の提出が必要での 関 心 を 喚 起 し、森林や木材活用へ
森林や木を好きにすので、ご連絡ください。
また、投票用紙等はお住まなってもらう取組

日（水）～

日（土）

いの場所から郵送でやりとりをもってお願いします。

を行うことで地域

分～

分

かかりますので、時間に余裕をします。お手続きに時間が

午後８時

午前８時

４月

■期間 ４月■時間■場所

小谷村役場１０１会議室■持ち物 入場券分～

日（土）期日前投票（限定）■期間 ４月時

入場券

深原公民館駐車場

午前■時間 午前９時■場所■持ち物

令和５年４月号（8）

広報おたり

４月

告示日

４月
投票日

４月
■投票時間
投票当日は、午前7時～午後７時です。
ただし、池原基幹センター・
大 網 公 民 館 は 午 後 ５ 時 ま で、
曽田公民館・大北農協旧北小谷支所は午後６時までとなり

入場券

30

30 30

日 （火曜日）

今回の選挙は、私たちにとって、もっとも身近で重要な
選 挙 で す。明 る く 住 み よ い 村 づ く り が で き る か ど う か は、
私たちの有権者の一票にかかっています。立候補者の意見をよく聞き、よく考えて棄権することなく、大切な一票を投じましょう。

小谷村長選挙の投票日です23ますのでご注意ください。
■持ち物

22 19
22

11

18
23

地 域 包 括 支 援センターからのお 知 ら せ●日時に取り入れられる体操がたく的な助言も得られ日常の生活

理学療法士の指導により専門に つ い て」「オ ー ラ ル フ

昨 年 は、「塩 分 と 血 圧

ミニ講話

理学療法士による体操

視聴覚室

分～

毎月第３木曜日

所

午前９時
●場
役場２階

時

介護予防教室に参加してみませんか
春が始まりました。冬の間に凝り固まった体を少しずつほぐして農作業を始めようと考えている方も多いかと思います。
包括支援センターでは体操を中心とした介護予防教室「ず く ま め 会」を 毎 月 1 回 役さんです。年に1回の外散策

レ イ ル」「認 知 症 の 話」

●実施内容しながらのウォーキングも楽にご参加ください。

参加は自由ですのでお気軽など行いました。

場 視 聴 覚 室 で 行 っ て い ま す。

11

地域包括支援センター■お問い合わせ８２‐３１３５

小谷村診療所

小谷村診療所では、専門科

務し、中井医師指導のもと診

また、４月より専攻医が勤専門科外来の診療等について

外来を令和４年度に引き続き療を行います。

期日
医師

期日

市立大町総合病院

午後２時から毎月第１火曜日

◇泌
泌尿
尿器
器科
科外
外来
来

医師

井上医師

市立大町総合病院

攻医医
◇専
専攻

医師

田川医師

小谷村診療所■お問い合わせ目撃した際には役場農林係まりますので、集落等でクマを

８２‐２０４４

毎月第２火曜日

北原医師

市立大町総合病院

午後２時から

◇漢
漢方
方外
外来
来

開設します。原則予約制とな
８２‐２０

りますので、受診の際はあらかじめ診療所（４４）までご予約をお願いします。なお、専門科外来の開設中は、中井医師による通常の診療及び予防接種は行いません。

春クマ猟 についていただいた際に被害等ありまでお知らせください。ご連絡となっており、今年は小谷村

したら、現地確認をさせてい日から春クマ内 で ９ 頭 の 捕 獲 が 許 可 され て

今 年 は ３月

猟を実施しています。この春

ただきますのでご協力をお願獲）を主な目的としています。

を減らすための個体調整（捕め、生息調査や人里への出没ためには「クマが人里に出没なります。捕獲許可を受ける

つ、許可を受けた場合のみと獲は基本的には県から１頭ず

８２‐２５８８

観光地域振興課農林係

いいたします。

います。

また、銃を使用した猟を行う

し た」「農 作 物 に 被 害 が 発 生

この春クマ猟が終わると捕クマ猟は雪解け前に山に入ることで、人に対する警戒心をした」などの目撃情報の積みことでクマが見つけやすいた

高めることも目的としていま重ねが必要となります。今年■お問い合わせす。捕獲が出来る頭数は毎年、の春クマ猟は５ 月日に終わ

長野県から許可を受けた頭数12

令和５年４月号（9） 広報おたり

2030

しみの一つです。昨年は鎌池散策でした。

昨年の鎌池散策の様子

小谷村国民健康保険からのお知らせ
国民健康保険税の税率改定について
令和５年度国民健康保険税を下表のとおり改定します。
今回の改定ポイント●医療分 …… 県の指針による令和９年度大北圏域保険税水準統一に向けた増額●後期高齢者支援金分・介護納付金分 …… 平成30年度の国保財政県単位化に伴う村から県へ支払う納付金と現行税率での収入額との不足分を補う増額
国民健康保険税の課税区分
所得割率
均等割額
医
療
分
平等割額
所得割率
均等割額
後期高齢者支援金分
平等割額
所得割率
介護納付金分
均等割額※40～60歳の方
平等割額

令和４年度
6.2％
12,000円
24,000円
2.8％
7,700円
8,600円
1.6％
8,600円
7,200円

令和５年度
6.2％
13,000円
24,000円
2.8％8,300円
8,700円
1.8％
9,000円
7,400円増 減
ー1,000円
ー
ー
600円
100円
0.2％
400円
200円

急激な増額を避けるため、基金を取り崩しながら令和９年度まで段階的に税率の引上げを行う予定です。
加入者の皆さんにはご負担をおかけしますが、持続可能な国民健康保険事業の運営を行うための改定となりますので、ご理解をお願いします。

国民健康保険の加入・脱退について
退職等により加入していた健康保険を脱退した場合や、就職等により他の健康保険に加入した場合は国民健康保険の加入・脱退の手続きが必要になります。
健康保険の資格に変更があった日から原則、14 日以内に手続きをお願いします。
こんなとき

共

通

持ち物
マイナンバーの確認ができるもの（世帯主及び加入・脱退する方）

国保加入の場合

職場の健康保険を脱退したとき
他の健康保険の扶養から外れたとき

他の健康保険の「資格喪失証明書」や「退職証明書」など（資格喪失日や退職日の確認ができるもの）

国保脱退の場合

他の健康保険に加入したとき・新たに加入した健康保険の保険証
・小谷村国保の保険証

上記以外の場合や資格喪失証明証等の発行前に医療機関等受診の必要がある場合などは、健康推進係まで
ご相談ください。

広報おたり

保険証Ｑ＆ＡＱ

他の健康保険に加入したが、まだ新しい保険証が届かない。それ
ま で国 保の 保 険 証 を 使い 続
けて良い？

Ａ

いいえ、他の健康保険の資格を有した
場合は、国保の保険証を使用 す る 資 格 が あ り ま せ ん。
他 の健 康保 険 に 加 入 した 場
合は、 日以内に届出をし、国 保の 保険 証 は 役 場 へ返 却
してください。他の健康保
険加入日以降、国保の保険証 を使 用し て 医 療 機 関等 を受診した場合、国保負担分（窓口で３割負担した場合、残りの７割分）を村へ返金していただきます。
保険証が届かない期間の受診は、加入した健康保険にご確認ください。

★加入された健康保険と国保間での加入・脱退のやり取りは行いません。必ず届出をお願いします。

14

令和５年４月号（10）令和５年度の新型コロナワクチン接種について

新型コロナワクチン接種
は、国の方針により、令和５●接種実施時期
令和５年５月下旬～８月頃

秋開始接種

年度も特例臨時接種として位置づけられ、自己負担なく接
●対象者

未定

●使用するワクチンも対象※春開始接種を受けられた方５歳以上の全ての方種を受けられることとなりました。これにより村では、初回接種（１・２回目）を完了
し た 方 へ の 追 加 接 種 と し て、
令和４年度と同様に役場多目的ホールと大網公民館にて集●接種実施時期

野焼きには
ご注意を！

８２‐２０２４

総務課庶務係

７２‐０１１９

北部消防署■お問い合わせ為の届出書）

火災を発するおそれのある行（火 災 と ま ぎ ら わ し い 煙 又 は手続きを行ってください。

消防署へ連絡を入れ、所定のず役場総務課庶務係及び北部

ましては、火を入れる前に必ます。野焼きの実施におかれれるケースが多くなっており行人等により消防署へ通報さまた、野 焼 きの際 には、通ます

火災予防についてご理解願い

す。強風時の野焼きの自粛等、が多くなる時期にもなりまり、山林・原野火災等の発生

この季節は空気の乾燥によになります。

春の訪れとともに、各地で農作業、原野の火入れが盛ん－

団接種を行います。

12月初旬－

令和５年９月下旬～
月初旬

歳未満の

９月頃
８月

接種の時期や対象者は次のとおりです。３月末から、初【その他】

回接種を完了されている方へ意向調査をお送りしていま※対象となられる

お 子 様 の 接 種 に つ い て は、す。意向調査後、接種日時を決定し、接種券や案内文書を

４月中旬頃別途ご案内いた

９月～
から順次

４月中旬

送付します。

８月～
４月中旬

５歳以上の全ての方

します。

12月初旬
５月下旬～

３月末～

※初回接種をご希望される方
は、コールセンターまでご

９月頃
５月上旬

上記に該当しない

春開始接種
●対象者

連絡ください。

７１‐７８８０

ワクチンコールセンター■お問い合わせ① 歳以上の方②基礎疾患を有し、重症化リスクが高い方③医療機関、高齢者・障がい者施設等の従事者●使用するワクチン・武 田 ／ モ デ ル ナ 社、又 はファイザー社製オミクロン
株対応２価ワクチン
クロン株対応２価ワクチン

・ファイザー社製小児用オミ

令和５年４月号（11） 広報おたり

９月～

－

８月～
３月末～

（春開始接種対象の方）

12

未定
春開始
接種

基礎疾患等を有する方等

12

秋開始
接種
案内通知
接種券送付時期

65歳以上の方

接種スケジュール
令和５年度

意向調査
案内通知
(秋開始接種) 接種券送付時期
意向調査
対象区分

65

たくさん、乗り越えてきた !
こんなに、できるようになった !!
家族のような、仲間になった ! !!

１月２月
雪の基地づくりかまくら＆雪洞泊
小谷村ではふるさと応援寄附でいただいた寄附金を活用して、子どもたちの自然体験活動に関する事業をおこなっています。
令和４年度におこなった取り組みの一部についてご紹介します。
１年間（全８回）を通しておこなう小学生たちのチャレンジ
キャンプ、「キッズワイルドおたり」を開催しました。小谷村の小学生約10名、村外県外の子どもたち（東京、神奈川、愛知からも）約10名が参加し、各回１泊２日で多くのチャレンジをやり遂げました。
この「キッズワイルドおたり」の目的は、関係人口の創出と、小谷の大自然を使ったチャレンジを通して、仲間との関係の中
で次の３つを成長させることが狙いです

10月
現地調達キャンプ（きのこ）＆ロッククライミング① 自分を認め、自分を誇れること、自分の意思を持てる「自分づくり」② 一人一人が考えを持ち、同調ではなく協調による「仲間づくり」③ 体験を通し自らの可能性に気づき、夢の持てる「未来づくり」
プログラムは、冒険教育のプロフェッショナル集団、日本ア
ウトワード・バウンド協会（ＯＢＳ）がコーディネートし、くらして（大網）、おたり自然学校（石坂）、共働学舎（真木）のスタッフが加わり、小谷の豊富な人材の力を結集し実施しました。
ＯＢＳが「チャレンジ型のプログラム」に加えて、おたり自然学校が「狩猟と採取」、くらしてと共同学舎が「クラフトと創造プログラム」で、小谷の自然の豊かさをリアルに実感できました。子どもたちはチャレンジすることが大好きになりました。
そして家族の様な関係になりました。
令和５年度も引き続き村内の貴重な人材・資源を活かし、村民の皆さんと連携し、村内村外からたくさんの子どもたちに参加していただきたく開催を予定しています。
小谷小学校の子どもたちには学校を通して案内のチラシをお渡ししますので、ご参加をお待ちしています。

広報おたり

令和５年４月号（12）８月
自分たちのいかだ青木湖チャレンジ

５月６月
森の基地づくり、現地調達キャンプ

12月
里山クラフトワーク＆クリスマスパーティー（バードコール、スプーン、椅子、クリスマスリースづくり）（13） 広報おたり

令和５年４月号

キッズワイルドおたり
Kids-Wild 2022

27

80

会を逃した「平成９年４月２日から平成 年４月１日生まれの女性」を対象に、令和７年３月 日までの間、無料で接種できる機会を設けました。接 種 を 希 望 さ れ る 方 は、予診票を発行しますので役場
健康推進係へご連絡ください。
19

キャッチアップ接種対象者のうち、定期接種の対象年齢を過ぎて任意接種として自費で受けた方については償還払
い を 行 い ま す。 ①身 分 証 明書（保険証や運転免許証等）、②接種時の領収書、③接種済証（母 子 健 康 手 帳 等）、④通帳、⑤印鑑をお持ちの上、役
場健康推進係窓口にて申請手続きをしてください。

HPVワクチンを自費で受けた方に対する償還払い
について

31

■お問い合わせ住民福祉課健康推進係
８２‐２５７０

ＷＥＢサイト

メール配信登録

https://www.sabonagano.jp/sp/

https://www.sabonagano.jp

https://plus.sugumail.
com/usr/nagano-pref/home﹁長野県河川砂防情報ステーション﹂がリニューアル！

長野県全域の雨量・水位状況・
土砂災害危険度等の防災情報を確認できる「長野県河川砂防情報ステーション」が令和５年４月１日から、リニューアルして使いやすくなります！
大雨災害や土砂災害等から身を守るため、こまめに雨量や土砂災害危険度を確認してください。

■主なリニューアル点
・パソコン版トップ画面で「気象警報・注意報」「雨量情報」「水位情報」「土砂災害危険度」の４つの防災情報が一目で分かるようになりました・スマートフォンで防災情報や雨量等のグラフがマップで確
認できます
・英語・中国語簡体字・韓国語など８言語で使えます■お問い合わせ〈雨量や水位等に関すること〉
県庁 河川課０２６‐２３５‐７３０８〈システム全般に関すること〉
県庁 砂防課０２６‐２３５‐７３１６

スマートフォンサイト

９価ワクチンが追加されます

こ れ ま で の ２ 価 ワ ク チ ン、
４価ワクチンに加えて９価ワクチンが定期接種の対象となります。９価ワクチンは９種類のＨＰＶに対応したワクチ
ンでより高い子宮頸がん予防効果が期待できます。キャッ
チアップ接種でも９価ワクチ
ンを選択することができます。

HPVワクチンの定期接種について村では昨年度からＨＰＶワ
クチン定期予防接種の個別勧奨を再開しています。今年度対象となられる方は「中学校１年生から高校１年生相当の女性」です。このうち新しく対象となる中学校１年生の女性に向けて接種のご案内と予診 票 を 個 別 に 送 付 予 定 で す。
予診票が届く前に接種を希望される場合は、役場健康推進
係までご連絡ください。
HPVワクチンのキャッチアップ接種について

ＨＰＶワクチンの積極的な勧奨の差し控えにより接種機

令和５年４月号（14）

広報おたり

空き家バンク
登録物件を募集します
村では平成 年度から空き家バンク
制度を実施しております。
これまでの 年間での実績は登録物件 件 に 対 し、 件 の マ ッ チ ン グ となっております。
近年では空き家バンクを活用したい方（移住希望者）の登録が 名を超える一方で、物件登録数が３件と少なく、移住者の多くが賃貸物件を求めるなか成約に至らないケースが多く、移住希
望 者 の 希 望 に 添 え て い な い 状 況 で す。
新型コロナウイルスの感染拡大により地方への移住によるテレワークといった需要も増え続けており、賃貸による紹介物件の確保が急がれております。
賃貸での使用が可能な物件がありま
したら集落支援係までご相談、情報提供いただきますようお願いいたします。なお、登録の可否については職員の現状確認によります。
また、賃料月額については４０，０００円～５０，０００円を標準とさせていただいております。
24

10■お問い合わせ
観光地域振興課集落支援係
８２‐２５８９63

子宮頸がん予防（HPV）ワクチンに関するお知らせ（15） 広報おたり

令和５年４月号

広報おたり

令和５年４月号（16）切符は南小谷駅で買おう
列車を見かけたら、手を振ろう
小谷村大糸線振興会議

小谷村
やってます
小谷村公式LINEを登録しませんか？

りのたりた が目印ン

アイコ

村では、新たな行政情報発信の方法として「小谷村公式
LINE」を始めました。

登録方法はこちら

公式LINEでは、行政からの情報を中心に、村内火災情報、
気象警報・注意報、大糸線運行情報など配信しています。

ＱＲコードを読み込む

また、ページ内のメニューには、広報おたりやデジタル図
書館、緊急当番医情報などを掲載しています。
登録は、お手元のスマートフォンからカメラを立ち上げ、右記のＱＲコードを読み取り、友達追加するだけです。ぜひ
ご登録ください。

令和５年４月発行 ■人口 2,678 人 男 1,386 人 女 1,292 人 ■世帯数 1,235 戸（R５.３.31 現在）■小谷村役場 電話 0261-82-2001 ホームページアドレス https://www.vill.otari.nagano.jp（17） 広報おたり

令和５年４月号

令和５年度

小谷村農業委員会
定例会のお知らせ日（木）20

次回の開会予定

４月

午前９時から■お問い合わせ小谷村農業委員会事務局

２‐５８８（観光地域振興課農林係）

８２

今月の納税

目 固定資産税

期

１

４ 月

税

別

日（月）

１

期

納期限 ５月日（火）に振替え

口座振替を指定 されている

方は４月日の定期振替ますので、口座の残高をご確認ください。

ができなかった方は、５月日（水）に再振替をさせていただきます。

10

25

25

または
LINEアプリの「公式アカウント」
から 小谷村 を入力して検索