第 3 回日独環境フォーラム
低炭素社会の構築に向けてのキーテクノロジー e-Mobility 関連技術
2010 年 9 月 7 日 ( 火 ) 〜 8 日 ( 水 )連邦政府プレス・ビジターセンター、ベルリン／ドイツご挨拶
私たちの自然な生息環境を維持して行くためにネル ギーによる充 電が 不 可欠 であり、 インテリは、地球の気温上昇を 2 度以下に抑えなくてはなりジェントな系 統 連 系のほか、 一般市民の理 解やませんが、そのためには、産業先進国の温室効果ガコスト面も大きな 課 題となります。 そ のためにス排出量を 2050 年までに 80~95% 削減することがも、 エネルギーや自動 車などの関連 産 業は、 共求められています。このことは生態学的な目標とい通のビジネスモデルを創造して行くべきでしょう。

うだけではなく、技術的な革新と大きな経済効果を

第 3 回日独環境フォーラムが、現状の技術や将来もたらすことを意味するもので、特に大きな成長をの戦略についての情報交換の場となるとともに、技続ける自動車産業に当てはまります。このような観術やインフラの研究開発に向けた共同プロジェクト点からも、運輸部門における脱炭素化が長期的な重創出の契機となることを切に願っています。同時に、要課題として位置づけられています。

エレクトロモビリティの拡充に必要なインフラやユー今、自動車システムは歴史的な転換期を迎えよう

ザーが利用しやすい環境の構築などが、より迅速でとしており、エレクトロモビリティ分野における開発経済的に推進されることに繋がれば大変嬉しく思いが大きく前進しています。ドイツ連邦政府は、2020ます。

年までに 100 万台の電気自動車を走行させることを本フォーラムが活発な協議の場となりますことを目標としています。また、日本も同年までに、自動祈念するとともに、皆様のご尽力に感謝の意を表し車の新車販売のうち 2 台に 1 台が電気自動車を含むます。

次世代自動車になることを目指しており、両国は運輸部門で地球温暖化問題の解決に貢献すべく世界各国の牽引役となっています。
電気自動車は、地球環境にやさしく、ユーザーが 利 用しやすく、 さらに 経 済 性 があれば、 持 続
可能 なモビリティーの重 要な 構 成 要 素の一つとなるも の で す。 電 気 自 動 車 が 地 球 温 暖 化 対 策

ドイツ連邦環境・自然保護・原子力安全省大臣の 有 効な 対 策となりうるためには、 再生可能 エ

ノルベルト・レットゲン

主催
ドイツ連邦環境・自然保護・原子力安全省 ( BMU )独立行政法人 新エネルギー・産業技術総合開発機構 ( NEDO )ドイツ連邦環境財団 ( DBU )

参加費無料

後援
経済産業省（予定）言語
日独同時通訳

参加申込み
事前のお申込みが必要です。お申込み方法は中ページをご覧ください。締切り 2010 年 8 月 6 日（金）期日前でも満席になり次第締め切らせていただきますのでご了承ください。

9月7日（火）09:00

参加者受付開始

09:30

開会の辞および挨拶
司会 : ハイデルベルクエネルギー・環境研究所（Ifeu）
ウルリヒ・ヘプフナー

ドイツ連邦環境・自然保護・原子力安全省政務次官

ウルスラ・ハイネン -エッセル

独立行政法人理事

新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）

植田 文雄

基調講演 : 低炭素交通社会のビジョン

10 :10「地球温暖化対策の一環としてのエレクトロモビリティ」
フラウンホーファー協会システム・技術革新研究所（ISI）
エネルギー経済部事業部長

マルティンク・ヴィーチェル

「日本における自動車の環境・エネルギー問題対策とモビリティに関するビジョン」
東京大学名誉教授

11: 0 0

質疑応答

11:3 0

休憩

Heinen-Esser

Hoepfner

新エネルギー導入促進協議会代表理事

Ueda

石谷 久

Wietschel

Ishitaniセッション１．政策動向

11:5 0「低炭素交通社会の実現に向けた一戦略としてのエレクトロモビリティ」
ドイツ連邦環境・自然保護・原子力安全省
環境 ･ 保健、設備安全 ･ 交通部部長

フベルト・シュタインケムペル「日本における電気自動車普及に向けた取り組み」
経済産業省
課長補佐

12:30

質疑応答

12:50

昼食休憩

Steinkemper

自動車課
川口 征洋

Kawaguchi

電池・次世代技術室9月7日（火）14:00

セッション２．インテリジェントな系統連系および規格化
司会 :東大名誉教授・新エネルギー導入促進協議会代表理事

石谷 久「エレクトロモビリティと再生可能エネルギーの両立に向けた可能性と挑戦」
シーメンス AG
戦略・技術部門

副社長

ゲルノット・シュピーゲルベルグ「日本におけるスマートグリッドの取り組みとエレクトロモビリティによる課題」
独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）

エネルギー・環境技術本部室長代理

スマートコミュニティ推進室

諸住 哲「電気自動車のサービスコンセプトとエレクトロモビリティの系統連系課題」
E.ON AGE- モビリティ・プロジェクト

15:00

質疑応答

15:30

休憩

Spiegelberg

Morozumi

戦略 & ビジネス開発部

Weltinミハエル・ヴェルティン

16:00

セッション２．
（続）インテリジェントな系統連系および規格化「エレクトロモビリティの成功要因としての標準化・規格化」
DIN 、VDE における電気技術・電子機器・情報技術ドイツ委員会（DKE）
規格化部門長ステファン・ホイジンガー「日本における蓄電池の安全等にかかる標準化・規格化の考え方」
財団法人

日本自動車研究所

グループ長

主任研究員

FC・EV 研究部

標準化グループ

富岡 秀徳「資源のストラテジーと電池のリサイクルについて」
エコ研究所
インフラ & 企業部門 部長

17:00

質疑応答

17:30

終了

18:30

レセプションマティアス・ブッヒェルト

会場 : ドイツ復興金融公庫（KfW）歴史の間カッセンザール

Heusinger

Tomioka

Buchert9月8 日（水）セッション３．蓄電技術と充電技術

09:30

司会 : NEDO 欧州事務所

所長

飯田 陽一

「ドイツにおける蓄電池技術開発のトレンド」
ミュンスター大学

ミュンスター電気化学エネルギー技術（MEET）

バッテリーコンペテンスセンター所長

マルティン・ヴィンター「日本における蓄電池技術開発のトレンド」
独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）

蓄電技術開発室室長

弓取 修二「ドイツにおける充電コンセプトの動向」
ファッテンファル ヨーロッパ イノベーション社
事業開発部

部長

カールフリードリッヒ・エックハルド「急速充電技術の動向」
東京電力株式会社
電気自動車担当部長

11: 0 0

質疑応答

11:3 0休憩

Iida

Winter

技術開発研究所
電動推進グループマネージャー

Yumitori

姉川 尚史

Eckhardt

Anegawa11:5 0

セッション 4．モデルプロジェクトおよびビジネスモデル
司会 : ドイツ連邦環境財団

理事会役員

マルティン・イェニッケ「ドイツにおける電気自動車普及の可能性と課題」
フォルクスワーゲン AG
コンツェルン研究部部長

ユルゲン・レオヘルド「日本における自動車メーカーのエレクトロモビリティ普及の戦略」
トヨタ自動車株式会社
技術統括部

先端・先行企画室

12:30

質疑応答

12:50

昼食

14:00

「長崎 EV ＆ ITS プロジェクト」
長崎県

産業労働部

政策監

鈴木 高宏

主幹

岡島 博司

「ベルリンにおける MINI E- モデルプロジェクト : 成果と政策的推論」
BMW AG
政策リレーション部 部長

トーマス・ベッカー「急速充電のインフラのビジネスモデル」
東京電力株式会社
電気自動車担当部長

技術開発研究所
電動推進グループマネージャー

姉川 尚史

15:00

質疑応答

15:30

レジメ

16:00

終了
非公式の交流会（飲み物）

Jaenicke

Leohold

OkajimaSuzukiBeckerフォーラム会場
連邦政府プレス・ビジターセンター (PBZ)
Presse und Besucherzentrum der Bundesregierung (PBZ)
Dorotheenstraße 84, 10117 Berlin, Germany
T : +49 (0)30 18 272-0
F : +49 (0)30 18 10 272-0

PBZ への入口
Reichstagsufer 14, 10117 Berlin
連邦政府プレス・ビジターセンター (PBZ) は連邦報道局 (BPA) と同じ敷地内にあります。

最寄駅 : Friedrichstraße (S-Bahn / 近郊鉄道、U-Bah n/ 地下鉄 )レセプション会場（9 月 7 日 18:30~）
ドイツ復興金融公庫（KfW）歴史の間カッセンザール
Historischer Kassensaal in der Berliner Niederlassung der KfW
Behrenstraße 33, 10117 Berlin, Germany

会場案内

お問合せNEDO エネルギー対策推進部

吉田・藤崎

T : 044-520-5182

参加お申込み以下のホームページからお申し込みください。
（先着順）
ECOS

GmbH

www.ecos-consult.com