共に響き合う、京響

City of Kyoto Symphony Orchestra©京都市交響楽団

回

京都市交響楽団

ジョシュア・ブラウン★

Violin: Joshua Brown★

©Sebastian Orr

2024年エリザベート王妃国際音楽コンクールヴァイオリン部門第2位入賞！

指揮：

鈴木 雅明

Conductor: Masaaki Suzuki©Marco Borggreve

鈴木雅明のドヴォルザーク﹁交響曲第6番﹂＆ジョシュア・ブラウンのベートーヴェン

ヴァイオリン：695
定期演奏会

第The 695th Subscription Concert of the City of Kyoto Symphony Orchestra

11/16

2024

指揮者及び曲目一部変更！
当初出演予定の沖澤のどかから鈴木雅明に指揮者を変更し、曲目も一部変更して開催いたします。

開演前は指揮者による「プレトーク」でお楽しみください。

Sat, November 16, 2024 / 2:30PM

モーツァルト：歌劇「ドン・ジョヴァンニ」序曲

ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 作品61★

ドヴォルザーク：交響曲 第６番 ニ長調 作品60
Mozart: “ Don Giovanni”, opera K.527 – Overture
Beethoven: Violin Concerto in D major op.61★
Dvořák: Symphony No.6 in D major op.60

午後2時ごろから「プレトーク」
はホール・ステージ上にて開催します。
助成 ：文化庁文化芸術振興費補助金

京都コンサートホール Kyoto Concert Hall2024

9/21から発売

入場料

午後2時30分開演（ 午後 1 時 30 分 開場 ）（舞台芸術等総合支援事業（公演創造活動））
独立行政法人日本芸術文化振興会

京都市営地下鉄烏丸線｢北山｣駅下車､出口 1･3 番から南へ徒歩約 5 分

5,500円

5,000円

4,000円

3,000円

2,000円（舞台後方席）

U22 （当日残席がある場合のみ発売） 2,000 円

1,500 円

1,000 円

1,000 円※
「U22」は 22 歳以下のお客様が対象です。開演 1 時間前から発売（当日券売場にてお買い求めください）。電話や窓口での事前予約はできません。席種は選べますが、座席指定はできません。ご購入及びご入場の際には年齢の確認できる証明書をご提示ください。

チケット
ご予約

●京都コンサートホール（075）711‑3231 ●ロームシアター京都（075）746‑3201●24時間オンラインチケット購入 https://www.s2.e-get.jp/kyoto/pt/●チケットぴあ https://t.pia.jp/ Pコード252-733●ローソンチケット https://l-tike.com/ Ｌコード55737

お問い合わせ京都市交響楽団（075）222‑ 0347 ht tps://www.kyoto -symphony.jp/ ➡
京都コンサートホール（075）711‑3231 ht tps://www.kyotoconcer thall.org/◎未就学のお子様のご入場はお断りいたします。
◎都合により曲目、出演者等が変更となる場合がございます。

◆ 1歳以上未就学のお子様は「託児ルーム」（有料・要予約・定員10 名）をご利用ください。
（お子様お1人につき1,000 円／ 2024 年11月 8 日までに京響 075‑222‑0347へお申し込みください）◆ 10 枚以上でのチケットお申し込みには団体割引（10％OFF）があります。京響（075‑222‑0347）までお問い合わせください。
◆ 障がいのある方ご本人及び介助の方 1名に限り1割引いたします。京都コンサートホール・ロームシアター京都のみで取扱います（窓口で手帳等の証明書をご提示ください）。

主催：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団

京都市

協賛：

協力：株式会社ドルチェ楽器

後援：（株）エフエム京都

発行：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団

The 695th Subscription Concert of the City of Kyoto Symphony Orchestra
バッハ・コレギウム・ジャパンを率いて世界的に活躍する指揮者の鈴木雅明が、京響定期に初登場！ 今回は、多彩で幅広いレパートリーの中から、演奏機会は少ないものの、ドヴォルザークの魅力あふれる交響曲第 6 番を、緻密な解釈でお聴かせします。ジョシュア・ブラウンは新進気鋭のヴァイオリニストです。シカゴ音楽院、ニューイングランド音楽院で学び、15 歳の時にクリーブランド管弦楽団にデビュー。2016 年ストラディヴァリウス国際ヴァイオリン・コンクールで最優秀賞を受賞。2019 年第 10 回レオポルト・モーツァルト国際ヴァイオリン・コンクールで優勝。他にも様々なコンクールで優勝して“ソウルフルで繊細”、“中毒になるくらいの煌めき”と評され、2024 年

6 月のエリザベート王妃国際音楽コンクールでは第 2 位入賞を果たした 24 歳の俊英の登場です！ 秀作ベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲を、若きソリストによる新鮮な現代の演奏でお楽しみください。

指 揮 ◆ 鈴木 雅明
1990 年バッハ･コレギウム･ジャパン（BCJ）
を創設以来、バッハ演奏の第一人者として名声を博す。近年は海外のバロック・アンサンブルへの客演に加え、モダン・オーケストラとの共演も活発に行い、多彩なレパートリーを披露。近年では、ベルリン・ドイツ交響楽団、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、ニューヨークフィル、サンフランシスコ交響楽団などと共演を重ねている。2023/24 年シーズンは、ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団、フランクフルト放送交響楽団、サンパウロ交響楽団にデビューするほか、モントリオール交響楽団、NHK 交響楽団、スペイン国立管弦楽団、ヘンデル・ハイドン管弦楽Conductor: Masaaki Suzuki)団などと再共演を行う。24 年夏には、BCJとBBCプロムスを含む 7 都市のヨーロッパツアーを行う。BISレーベルからリリースされている鈴木の印象的なディスコグラフィーは、バッハの主要な合唱作品とチェンバロ作品全集を網羅しており、多くの批評家から称賛を浴びている。タイムズ紙は「彼の歯切れの良さ、冷静さ、精神的な活力に感動しないのは鉄の棒でなければならないだろう」と書いている。最近収録した、バッハの「聖ヨハネ受難曲」と「聖マタイ受難曲」はグラモフォンから賞を受賞した。神戸出身。東京藝術大学作曲科およびオルガン科、アムステルダム・スウェーリンク音楽院に学ぶ。東京藝術大学古楽科を設立し、2010 年まで 20 年にわたり教鞭を執った。2001 年ドイツ連邦共和国功労勲章功労十字小綬章、2011 年紫綬褒章など受賞。2012 年ドイツ・ライプツィヒ市より「バッハ・メダル」、ロンドン王立音楽院・バッハ賞を受賞。2013年度神戸市文化賞、サントリー音楽賞を BCJと共に受賞。現在、イェール大学アーティスト・イン・レジデンス、シンガポー

ル大学ヨン・シゥ・トウ音楽院客員教授、神戸松蔭女子学院大学客員教授、東京藝術大学名誉教授。
X: @MSuzukiBCJ©Marco Borggreve

Instagram: @masaaki̲bcjヴ ァ イ オ リ ン ◆ ジョシュア・ブラウン
独特の音楽性豊かな音色と生まれ持った才能を称えられ、世界中で演奏とコンクールに成功をおさめるジョシュア・ブラウンは、15 歳でクリーブランド管と共演し初めて注目され高評を得たデビューに続き、国内外の多くのオーケストラと共演を重ね、評論家から絶えず賞賛を集めている。2024 年 6 月ベルギーで開催された歴史あるエリザベート王妃国際音楽コンクー

ルで第 2 位入賞、聴衆賞である Musiq3 賞とVRT Canvas-Klara 賞も同時受賞した。2023 年、北京のグローバル音楽教育連盟国際ヴァイオリン・コンクール優勝。2019 年、19 歳で第 10 回レオポルト・モーツァルト国際ヴァイオリン・コンクー

ル優勝及び聴衆賞受賞。また、2022 年第 11 回インディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクール入賞のほか、クロンベルク・アカデミーのマンフレッド・グロメック賞、クーパー国際ヴァイオリン・コンクール第 2 位、全米ヤングアーツ賞、ルミナーツ文化財団奨学生、ピラストロ・アーティスト等にも選ばれている。クリーブランド管、ミュンヘン放送管、MDR 響、インディ

Violin: Joshua Brown

アナポリス響等、欧米のオーケストラと共演。ワシントン D.C. のケネディ・センター、ニューヨークのカーネギーホール、北京の国立舞台芸術センター・コンサートホール、ザルツブルクのモーツァルテウム財団等で演奏するほか、NPR のフロム・ザ・

トップ、WFMT、WNIU、WCLV 等のラジオ、Fox5DC テレビ、ブラジルのテレビ・レコール、アルゼンチンのラジオ・ナショナル・クラシカ FM 96.7 にも出演。リサイタル・シリーズや室内楽音楽祭でも、モスクワのチャイコフスキー音楽祭、ニューヨークのジュピター室内楽プレーヤーズ・シリーズ等で定期的に演奏。全額奨学生として音楽学士号を取得し、現在 D.ワイラース

タインのもと修士号取得に向けてニューイングランド音楽院で研鑽を積んでいる。それ以前の 5 年間はアルミタ＆ローランド・ヴァモスのもと、シカゴ音楽院アカデミーで奨学生として学んだ。使用楽器は、メアリー・B・ガルヴィン財団及びストラディヴァリ協会の厚意により長期貸与された1635-40 頃クレモナ製ニコロ・アマティ。

Instagram: ＠joshuabrownviolinist©Sebastian Orr

京都市交響楽団
City of Kyoto Symphony Orchestra

1956 年に創 立し、日本で唯 一、自治 体が 設 置し、運 営に責 任を持つオーケストラ。

2015 年、第 12 代常任指揮者の広上淳一とともに「第 46 回サントリー音楽賞」受賞、同年6 月、広上淳一指揮のもとヨーロッパ公演で成功を収めた。平成 28 年度地域文化功労者表彰、2017 年「第 37 回音楽クリティック・クラブ賞」本賞等を受賞。2020 年 4 月、第13 代常任指揮者兼芸術顧問に広上淳一（2022 年 3 月まで）、首席客演指揮者にジョン・アクセルロッド（2023 年 3 月まで）が就任。2008 年 4 月から2022 年 3 月まで 14 年間にわたり常任指揮者を務めた広上淳一のもとでは、数々の名演を生み出して黄金時代を築き上げた。2023 年 4 月から第 14 代常任指揮者に沖澤のどかが就任、さらに 2024 年 4 月からは首席客演指揮者にヤン・ヴィレム・デ・フリーントが就任。京響は今、文化芸術都市・京都にふさわしい「世界に誇れるオーケストラ」として更なる前進を図っている。

©井上写真事務所

次 回 予 告井上嘉和

ガエタノ・デスピノーサ指揮の第九
特別演奏会

4人の独唱、京響コーラスと共に大切な人と過ごす年の瀬に

12/27「第九コンサート」 ■2024

午後 7 時 開演

2024

12/28

午後 2 時 30 分開演

会 場 京都コンサートホール ■指 揮 ガエタノ・デスピノーサ ■合 唱 京響コーラス
独 唱 隠岐 彩夏（ソプラノ） 藤木 大地（カウンターテナー） 城 宏憲（テノール） 大西 宇宙（バリトン）■

ガエタノ・デスピノーサ

2024.10/11㊎から発売！

曲目

入 場 料

ベートーヴェン：交響曲 第 9 番 ニ短調 作品 125「合唱つき」
5,500 円
5,000 円
4,000 円
3,000 円