各日40名様限定！

北陸三県並行在来線 周遊促進キャンペーン

・10/12（土）・10/13（日）10/14（月・祝）3日間限定！
注目のツアー

一万三千尺物語とは一万三千尺物語の詳細はこちら富山県を走るダイニング列車。今回は特別に3日間限定で北陸三県をつなぎます。各県魅力満載の３コースをご用意。
車窓から見える北陸の景色とお食事をお楽しみください。

■ご旅行代金／各日それぞれ
おとな・こども共おひとり様

泊A

25,000円

黒部
富山

高岡
金沢

B

小松

加賀温泉

車内装

富山県

C

石川県

芦原温泉

福井武生

福井県

A

富山発コース（10/12発）

B

石川発コース（10/13発）

C

福井発コース（10/14発）
北陸新幹線
あいの風とやま鉄道
IRいしかわ鉄道

1号車内装

ハビラインふくい敦賀

ト
ツアーのポイン

上記写真は全てイメージ／写真提供：あいの風とやま鉄道

通常は富山県を走る「一万三千尺物語」が石川県・福井県に乗り入れ北陸三県をつなぐ！
● 各コース、特別なお料理に舌鼓！ ● 途中停車駅では特別なおもてなしをご用意！
●※当日出演する構成と異なります。
H

レディ加賀/写真提供：
レディ加賀プロジェクト
写真提供：公益社団法人とやま観光推進機構

10:15

H
※当日出演する構成と異なります。

10:30

11:00
11:22発

写真提供：宇奈月温泉旅館組合

12：56着13：25発写真提供：
あわら市観光協会

11：38発12：33着12：39発山代大田楽/写真提供：
山代温泉観光協会（一社）

14：21着14：48発12:01発12:20着13:20発12:06着12:45発13:52着
14:25発
15：25着

15:54着

15:21着14:20着14:50発

写真提供：武生製麺
写真提供：瀧本茣蓙店

写真提供：高岡民芸

お食事の提供：芦原温泉駅〜小松駅間

お食事の提供：加賀温泉駅〜武生駅間※発着時間は8/1現在のものとなりますので、変更となる場合もございます。上記写真は全てイメージです。

一万三千尺物語紀行 限定この日のために特別なメニューをご用意しました。
石 川 発コー ス

富 山 発コー ス

寿 司といえば富山。
富山湾の旬の地魚を新鮮なまま、車内で握った特別な富山湾鮨を地元食材を盛り込んだワンラ
ンク上のお料理とともにご堪能ください。

寿司正山下大将
乗車

お料理イメージ

寿司正 山下大将

お料理イメージ

すし吉正
小野大将

シャンジェレール坂下シェフ

冷 めても美味しい石川県産のお米「ひゃくまん穀」と、能登牛や加賀野菜を詰め込んだ大友楼料亭監修の贅沢なお料理です。仕上げに今井金箔の食用金箔で彩りを与えます。

お料理イメージ

コ ース 共 通のス イ ーツ

福 井 発コー ス

す し吉正の鮨とフレンチの贅沢なコラボ！昆布締めと炙り2種の天然甘海老鮨と、とれたて野菜やブランド食材づくしのフレンチで、色彩豊かな福井の味覚をご堪能ください。
シャンジェレール
坂下シェフ
乗車

今井金箔スタッフ乗車

大友楼若主人パ ティシエ辻口博啓が今回の観光列車のために創作したスイーツを提供します。北陸の食材を随所に盛り込んだ珠玉の逸品をご賞味ください。
ルミュゼドゥ
アッシュ
パティシエ
乗車

パティシエ・辻口博啓

スイーツイメージ

こちらのツアーは抽選となります。応募方法は裏面をご覧ください。

3県の食材を使ったスイーツをご用意！
当日のお楽しみ店頭でのご応募はできません。Webからエントリーしてください。
応募要項
資格・条件

◆お一人様１回のみの応募とさせていただきます。※コース毎に応募可能ですが、同じコースで重複してのご応募はご遠慮ください。
◆2名以上の場合、代表者様が同行者分をまとめてご応募ください。※代表者を変更しての重複ご応募はご遠慮ください。
◆5名以上のグループ様は、お席が離れる可能性がありますのであらかじめご了承ください。
◆18才未満の未成年の方は親権者様の同行者としてご応募ください。
（代表者としてはご応募いただけません。）◆必ず代表者ご本人様の情報で応募ください。ご本人様以外の情報で応募を頂いた場合、応募を無効とさせていただきます。
◆ご応募は、日本国内在住の方に限らせていただきます。

ご注 意◆ご本人様専用のメールアドレスでご応募いただき、共用メールアドレスでのご応募はご遠慮ください。◆応募要項の「資格・条件」を満たさない応募が発見された場合は当選資格を失います。◆応募期間内であっても、応募後の内容修正などはできませんので、ご入力の際は間違いのないようにお願いいたします。◆ご応募、登録内容に虚偽の記載があった場合は、応募資格を取り消すなど、抽選対象外となる場合があります。◆応募受理のご確認に関するお問い合わせにはお答えできません。◆応募期間外の応募は受付しておりません。◆当選権利の譲渡は不可となります。発覚した場合は当選を取消させていただきますので、あらかじめご了承ください。◆次のいずれかの事情が確認された場合、応募、及び購入権は無効となります。ご注意ください。※お客様情報の入力に不備がある場合（メールアドレス・電話番号の入力ミス等）。※お客様への連絡不能などの理由により、当選の連絡・確認ができない場合。※当選後、期限までにお申し込み手続きが確認できなかった場合。※その他、応募に関して不正な行為があった場合。◆メールで当選発表及びお申し込み用のURLを連絡いたします。◆当選通知メールの再送信はいたしかねます。必ず、応募の前に下記の設定を今一度ご確認いただき、「@nta.co.jp」からのメールを受信できるように設定してください。
【迷惑メールフォルダ・迷惑メールフィルタの設定】【ドメイン指定受信（特定受信許可・受信拒否）の設定】【URLつきメール受信拒否の設定】◆当社からの当選通知後、メールに記載の期限までにお申し込みがなかった場合は当選を無効とさせていただきます。

ご応募からお申し込みの流れ
STEP1

STEP2

STEP3

STEP4

STEP5

ご応募（事前エントリー）

抽選

当選者発表

旅行ご予約期間

2次販売

抽選サイトにてご応募。
8/23（金）15:00〜
8/29（木）23:59まで厳正なる抽選を行います。
9/2（月）

ご登録いただいたメールアドレスに当落通知をします。
9/3（火）15:00〜
23:59

当選された方は、当選通知にあるURLよりお申し込みください。※1
当選通知到着後〜
9/8（日）23：59まで

STEP4での予約が定員数に満たない場合のみ先着でご予約を開始します。
9/10（火）15:00〜※2

URL：
https://www.nta.co.jp/akafu/west/danrin/13000story/※1：当社からの当選通知後9/8（日）までにお申し込みされなかった場合は当選を無効とさせていただきますのであらかじめご了承ください。ご応募いただいた際に記載いただくメールアドレスが間違っていると当選通知がお送りできません。メールアドレスの間違い等により当選通知が受取れなかった場合は繰り上げ当選等はできませんのであらかじめご注意ください。
※2：2次販売の告知はSTEP3で落選された方にメールにてご案内すると共に、ホームページでも2次販売のご案内をいたします。

ご案内と注意事項
注意事項

ご案 内

■募集人員：各コース40名様（最少催行人員2名様）■添乗員：各コース同行いたします。
■食事条件：朝食/0回、昼食/1回、夕食/0回■お申込締切：2次販売がある場合9/30（月）（定員になり次第締切）■ご旅行代金に含まれるもの：各コース発駅から着駅までの観光列車乗車運賃・お食事代・車両内でのスタッフサービス費用・イベント費用及び消費税等諸税含む■ご旅行代金に含まれないもの：日程表に含まれない個人的費用、車両内での飲料代（おもてなしドリンク以外）●各コースご集合場所、ご集合時間は最終日程表にてご確認ください。
●幼児（6才未満）のご参加の場合は無料となりますがお座席・お食事のご用意はございません。お席を利用の場合、おとなとみなしお食事も同じものを提供させていただきます。
（おとな料金と同額）●お座席は全て座席指定です。座席は当日のご案内となり事前に指定することはできません。BOX席での相席となる場合もございます。あらかじめご了承ください。
●当観光列車にはトイレ設備はございます。
●当観光列車は途中乗車、下車は出来ませんのであらかじめご了承ください。
●お食事へのアレルギーや苦手な食材の対応は致しかねます。
●取消料は日帰り旅行約款に準じます。

〈特別な配慮を必要とする方のお申し込みについて〉お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。特別な配慮・措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させていただきますので係員に必ずお申し出ください。

この書面は、旅行業法第12条の４の定めるところの取引条件の説明書面及び同法第12条の５の定めるところの契約書面の一部となります。

赤い風船旅行条件書 詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前にご確認のうえお申し込み下さい。
１.募集型企画旅行契約（１）赤い風船は（株）
日本旅行（以下「当社」といいます）が企画・募集し実施する国内旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
（２）募集型企画旅行契約の内容・条件は、各コース毎に記載されている条件のほか、ご旅行お申し込み時にお渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする最終旅行日程表及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
２．旅行のお申し込みと契約の成立（１）
申込書に所定事項をご記入のうえ、お一人様につき下記の申込金または旅行代金の全額を添えてお申し込みいただきます。
申込金は旅行代金、取消料または違約金のそれぞれの一部として取り扱いします。
（２）電話、郵便、ファクシミリ、インターネットその他の通信手段によるお申し込みを受け付けます。
この場合予約の時点で契約は成立しておらず、当社から予約の旨を通知した後、予約のお申し込みの翌日から起算して3日以内に申込書と申込金を提出していただきます。
この期間内に申込書と申込金を提出されない場合は、お申し込みはなかったものとして取り扱います。
（３）
申込金（お一人様につき）

旅行代金
申込金

20,000円未満
5,000円以上100,000円以上20,000円以上50,000円未満 50,000円以上100,000円未満
10,000円以上
20,000円以上
旅行代金の20％以上（４）募集型企画旅行契約は、契約の締結を承諾し前（３）の申込金を受領したときに成立したものとします。
（５）通信契約による旅行契約は、当社らがお申し込みを承諾する通知を発し、当該通知がお客様に到達した時に成立します。
３．旅行代金のお支払い
旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日前にあたる日より前にお支払いいただきます。
４．旅行中止の場合ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。
この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日前に当たる日（日帰り旅行は３日前）より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。
５．旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの（１）
パンフレットに記載された旅行日程に明示された交通費、宿泊費、食事代、入場料、消費税等諸税、空港施設使用料及び添乗員同行費用が含まれます。
（２）旅行日程に記載のない交通費等の諸費及び個人的性質の諸費用は含まれません。
６．
お客様からの旅行契約の解除
（取消料）
（１）
お客様はいつでも次に定める取消料（お一人様につき）をお支払いいただいて、旅行契約の解除をすることができます。
この場合、既に収受している旅行代金（あるいは申込金）から所定の取消料を差し引き払い戻しいたします。
申込金のみで取消料がまかなえないときは、その差額を申し受けます。
（2024年12/31、2025年1/1〜3は、ご宿泊のみの場合でも下記の取消料が適用されます。
）
旅行契約の解除期日
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって①21日目に当たる日以前の解除②20日目に当たる日以降の解除（③〜⑦を除く）③10日目に当たる日以降の解除（④〜⑦を除く）④7日目に当たる日以降の解除（⑤〜⑦を除く）⑤旅行開始日前日の解除⑥旅行開始日当日の解除（⑦を除く）⑦旅行開始後の解除または無連絡不参加

取消料
右記日帰り旅行以外
無料
旅行代金の20％
旅行代金の20％
旅行代金の30％
旅行代金の40％
旅行代金の50％
旅行代金の100％

日帰り旅行
無料
無料
旅行代金の20％
旅行代金の30％
旅行代金の40％
旅行代金の50％
旅行代金の100％（２）
なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間に解除する旨をお申し出いただいた日とします。
（３）
お客様のご都合で出発日、コース、宿泊施設等を変更される場合、旅行費用全額に対して取消料が適用されます。
（４）宿泊のみご予約になった場合
旅行開始後の解除
または無連絡不参加

1〜14名
15〜30名
31名以上

100％
100％
100％

当日
50％
50％
50％

前日

2日前
20％

3日前

4日前

20％
30％

5日前

6日前 7日前 8日前〜20日前
無料
無料
10％

24.7月改定※ただし、2024年12/31、2025年1/1〜3にご宿泊の場合は、（1）の取消料が適用となります。
７．個人情報の取り扱いについて（1）
株式会社日本旅行（以下「当社」といいます）及び下記「販売店」欄記載の受託旅行業者（以下「販売店」といいます。）を指して当社らといいます。
ア.当社らは、ご提供いただいた個人情報について、①お客様との間の連絡のため、②旅行に関して運送・宿泊機関等のサービス手配、提供のため、③旅行に関する諸手続のため、④旅行の安全管理のため、⑤当社の旅行契約上の責任において事故時の費用等を担保する保険の手続きのため、⑥当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーン情報の提供、旅行に関する情報提供のため、⑦旅行参加後のご意見やご感想のお願いのため、⑧アンケートのお願いのため、⑨特典サービス提供のため、⑩統計資料作成のため、に利用させていただきます。
イ.当社らは、取得した購買履歴やWEBでの閲覧履歴等の情報を分析して、当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーン情報のご案内及び広告の表示のために利用させていただきます。
（2）
上記ア.②、③、④の目的を達成するため、お客様の氏名、住所、電話番号、クレジットカード情報、搭乗便名等を輸送・宿泊機関、土産物店、当該クレジット会社等に書類又は電子データーにより、提供する事があります。
（3）
当社及び当社グループ会社はお客様からご提供いただいた個人情報のうち、氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の連絡先を、各社の営業案内、キャンペーン等のご案内のために、共同して利用させていただきます。
なお当社グループ会社の名称は当社のホームページ（https://www.nta.co.jp/）
をご参照下さい。
8.ご旅行条件・ご旅行代金の基準
この旅行条件は2024年7月１日を基準としています。
また旅行代金は2024年8月1日現在の有効な運賃・規則を基準としています。

お問い合わせは下記へ。

〒930-0001 富山市明輪町１番２３０号クラルテ1階（JR富山駅構内）

株式会社 日本旅行TiS 富山支店

TEL:076-444-7500
FAX：076-433-5250［営業時間］
10:00〜13:00/14:00〜17:30［休業日］
水曜・日曜・祝日
E-mail:toyama̲tis@nta.co.jp
Homepage:http://ep.nta.co.jp/tistoyama

観光庁長官登録旅行業第2号（社）
日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者 関 千尋

旅行企画・実施

西日本国内旅行事業部 北陸企画・仕入センター〒920-0853 金沢市本町１丁目５番２号リファーレ１４階
観 光 庁 長 官 登 録 旅 行 業 第 2 号
一 般社団法人 日本 旅 行 業 協 会 正 会 員

9

旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店（営業所）での取引きに関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ね下さい。