出展案内書
ISPO Munich 2023
ジャパンエリア

2023年11月28日(火)~30日(木)ドイツ・ミュンヘン
申込締切：2023年10月18日(水) 17時（予定）※ 早めのお申し込みをお願い致します ※
締切前であっても、条件を満たす企業のお申込が募集予定を一定程度を上回った時点で募集を締め切らせていただきます。
※出展者は先着順ではなく、審査をもって決定します。 お申込受理が出展を確約するものではない点、ご留意ください。

スポーツ庁は、2023年11月にドイツ・ミュンヘンにて開催される「ISPO Munich 2023」の会場内に、日本企業の海外展開支援を目的としたジャパンエリアを設置いたします。
本展示会は、スポーツ産業において世界最大級のビジネスマッチングの機会を提供するものです。ジャパンエリアへの参加は、来場者に対する大きなPR効果を期待することが可能なほか、実際のビジネスマッチングも期待できます。
ヨーロッパをはじめ海外のスポーツ関連産業企業・機関への販路開拓、関係構築に関心のある方はぜひ参加をご検討ください。また、これまで国際展示会への出展経験がない企業・団体の皆様もぜひこの機会をご利用ください。

展示会概要

About ISPO Munich 2023

名称：ISPO Munich 2023
展示会期：2023年11月28日(火)～30日(木)開催地：ドイツ・ミュンヘン
会場：MOC Veranstaltungscenter Muenchen（メッセ・ミュンヘン）（住所：Lilienthalallee 40, 80939 Munich 最寄り駅 Messestadt West駅)
主催者：メッセ・ミュンヘン
対象出展物：スポーツ産業に関連する商品・サービス・テクノロジー 全般
ヘルスケア産業に関する商品・サービス・技術

ジャパンエリア概要

等

About JAPAN Area

主催：スポーツ庁（JAPAN SPORTS AGENCY）
募集対象：スポーツ産業関連の商品・サービス・技術を取り扱う日本企業※出展資格・要件はp.7をご確認ください※代理店・コンサルティング等の応募も可能としますが、スポーツ関連産業の商品・サービス・技術を取り扱う企業を優先と致します
募集社数：20社程度 ※複数パッケージの合計社数となります
ISPO Munich 2023

1

ISPOは、ドイツ・ミュンヘンで開催される世界最大級のスポーツ産業・アウトドア産業の見本市です。
ISPOの最大の強みは、「世界各国の市場、業界関係者、メディア、インフルエンサーなどにリーチできること」です。2022年開催のISPOでは、世界117カ国からの来場がありました。
スポーツ市場の先進を行く欧州市場をはじめ、一定地域のみでない「グローバルな展開の可能性を秘めている」のが、「ISPO Munich」の特徴です。
見本市というビジネスプラットフォームでありながら、フォーラムや講演、ネットワーキングの場も多く設けられています。情報収集の場としても有効です。

今回の出展メリット•

スポーツ庁（Japan Sports Agency）が取りまとめるジャパンエリアにてPR・商談が可能！

•

世界中のスポーツ産業関係者へ商品・サービス・技術等のPRが可能！

•

通常の半額以下で出展が可能！

（通常申込の場合は、同じ18㎡ブースの場合、出展料約100万円超）

・

初めて海外出展を検討する方にとって、世界のトレンドを学べる！

•

スポーツ庁が主催するビジネスツアーへの参加が可能！（訪問先未定）

今後のスケジュール（予定）
2023年10月18日（水） 申し込み締め切り
2023年10月20日（金） 出展者決定2023年10月26日（木） 出展者向け説明会 ※予定（変更の可能性あり）
2023年11月2日（木） 展示物対応 （※詳細確定の予定）
2023年11月28日（火）～30日（木） ISPO Munich開催日※2023年11月27日（月）もしくは12月1日（金）ビジネスツアー（希望者のみ）

是非ご出展をご検討下さい。
ISPO Munich 2023

2

会場
MOC Veranstaltungscenter Muenchen（メッセ・ミュンヘン）展示会イメージ

住所：Lilienthalallee 40, 80939 Munich

ミュンヘン中央駅から電車で約30分

ISPO Munich 2023

3

出展料金（不課税）・出展方法
出展内容

出展料金（不課税）

Large Booth（18㎡程度） 3枠¥ 350,000-

Panel Exhibition ※定員あり¥ 20,000-（パネル1枚あたり）Video Exhibition ※Share Monitor¥ 20,000-（動画1本あたり）

出展料金に含まれるもの
出展料金に含まれるサービス※原則1社につき1ブースの申込です。
（”Panel Exhibition” 及び “Video Exhibition” は、2つ以上の出展が可能）※出展料金に含まれる以下のサービスは、内容等が変更になる可能性がございます。
『Large Booth』 に含まれるもの
展示スペース費
基本デザイン・施工費（一定量の電気代及びその工事費を含む）※多くの電力が必要なサービスの出展において、一部自己負担金が発生する場合がございます。
• 共有商談スペース• 基本備品レンタル代金
カーペット、スポットライト、コンセント、カウンター、商談セット、カタログラック、ゴミ箱• 出展者バッジ（1社につき2名まで）（追加購入は8,000円/枚）••『Panel Exhibition』 に含まれるもの••

パネル代（指定先へのパネルデータ納品は出展者にて実施）
共有商談スペース『Video Exhibition』 に含まれるもの•シェアモニター（65インチ予定）※他出展者との共有になります。

ISPO Munich 2023

4

出展料金に含まれないもの
出展料金に含まれないもの※ 原則、前頁の「含まれるもの」以外の全ての項目は、出展料金に含まれません。
※以下、特に注意が必要な項目を記載いたしますが、含まれないものは下記のみではございません。なお、ご確認漏れによる責任は一切負うことができませんのであらかじめご了承下さい。
••••••••

前記基本装飾以外のブースデザイン装飾、追加備品、追加電源に係る費用
出展者の渡航費、ビザ、滞在費、日当、人件費等の出展者ブース運営に係る費用の全て
Wi-Fi、海外用携帯電話等の通信機器の全て
各社配布用パンフレット、サンプル品等の輸送費（通関、輸送、輸入税、輸送保険料、カルネ等の諸費用全般）
参加者所有物等に係る滞在中の盗難保険料等
出展者（渡航者）にかかる旅行保険料等
その他すべての保険料
その他、「出展料金に含まれるもの」に明記されている以外の諸費用＜注意事項＞※「出展料金に含まれるもの」の内容等は、変更になる可能性がございます

ISPO Munich 2023

5

出展ブースイメージ（パース図面及び平面図案）※今後、開始までに予告なくレイアウトの変更の可能性がございます
スポーツ庁
Large Booth CLarge Booth B

Panel Exhibition
Video Exhibition
Large Booth A

ISPO Munich 2023

6参加資格・要件（選定基準）
お申込みをいただいた企業・法人につきましては、以下の項目に基づき選定を実施いたします。
※下記の条件をすべて満たすことで出展確定ではございませんので、ご注意ください。
参加資格
1.

本展示会の出展分野に該当する、製品・サービス・技術を有する企業であること

2.

展示会会期中の全日程を通して出展が可能であること。且つ、自社の担当者1名以上が商談に対応可能であること

3.

海外展開に意欲があり、英語での製品情報の提供や資料作成が可能であること

4.

ISPOの会期後、事務局から送付するアンケートやその他の報告事項に回答できること

5.

スポーツ庁が実施する「JSPIN」の取り組みにご協力いただけること（例：出展レポートの提出、出展企業名の公表 等）※事務局より事前の意思確認を行います。

選定条件
1.

本展示会のスポーツ庁主催のジャパンエリアでは成約（見込みを含む）の可能性が高い企業の採択を優先致します。

2.

本展示会の出展分野に該当する企業であること。及び「スポーツ商材」「スポーツサービス」や「アウトドア」等、「スポーツ関連産業」に近い分野を優先いたします。

3.

英語等適切な言語で商談を実施する人員がいること。又は手配が可能であること

4.

海外展開のための、英語コンテンツ（製品情報、PR情報）等を保有している、又は会期までに準備が可能であること

ISPO Munich 2023

7申込方法
お申込に際しては、以下のいずれかの方法よりお申込ください。
1.

URLよりお申し込みをいただく方法

https://cvent.me/Nl5VYY
2.

メールにて事務局に申し込みいただく方法

以下の情報を事務局宛にお送りください。
（メールアドレス：kokusai-sportsbiz23@jtb.com）※宛先は最終ページにも記載
••
•••
•
•
•

企業名（日本語名 / 英語名）※必須
担当者所属部署（日本語名 / 英語名）※必須
所在地 ※必須
担当者名（日本語 / 英語）※英語名はパスポートと同様の表記 ※必須
担当者役職
メールアドレス ※必須
電話番号（担当者へつながる電話番号。海外でつながる携帯電話の番号を推奨）※必須
企業ホームページ ※必須

•••
•
•

希望の出展方法（P４より選択）（※第３希望まで記載可能）
現地ブース運営予定者（渡航予定者）※必須
出展商材（商品名・サービス名）① 日本語 / 英語 ※必須
出展商材（商品名・サービス名）② 日本語 / 英語
出展商材（商品名・サービス名）③ 日本語 / 英語••

出展者名（ブースサイン、公式サイト等発信時記載名称 / 英語表記必須）
出展者バッジ必要枚数 ※1社につき2枚まで無料（追加購入可能；8,000円/枚）※通訳や運営スタッフなど含め全員分のパスが必要となります。
※現時点では確定の必要はございませんが、準備の関係から事前のご申請が必要です。
※事務局より基本情報をお伺いしますので宜しくお願い致します。
ビジネスツアー参加有無（実施案は後述いたします）•※必須【以下、有料オプション】•
専用通訳手配代行有無（状況により手配できない可能性もございます）•
航空券・宿泊手配代行有無（別途申込書による契約が必要となります）◆その他申し込み後に提出予定の書類（別途応募後にご案内いたします）• 誓約書• 条件同意書

ISPO Munich 2023

8

注意事項
重要事項を記載しております。必ずご一読のうえお申込みいただきますようお願い致します。
•出展申込をいただいた場合でも、選定基準による検討の結果、スポーツ庁及び事務局の審査によって出展をお断りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
例）展示会の出展形態に合致しない商品・サービスである 等•

出展申込書に記載された内容に変更がある場合、書面にて事務局へご連絡を願い致します。また、申込締切日を過ぎてから内容を変更される場合、その内容によっては応じられない場合がございますので、予めご了承ください。

•出展にかかる規則は、本「出展案内書」によるものとします。本案内に関する内容をご理解のうえ、申込をお願い致します。万一出展案内書の内容に従っていただけない事象が発生した場合には、出展をお断りする場合がございます。なお、その際には出展料金の返金は致しかねますのでご了承ください。

•

出展料金は申込書の提出後、支払期日までに指定の振込先までをお願い致します。申込以後の出展辞退は、出展キャンセル料100%を申し受けます。

•

ブース位置は、審査結果、小間数、出展物、業種等を総合的に考慮し、確保できたスペース内で展示構成を配慮しつつ、スポーツ庁及び事務局が決定します。

•

現地への展示品の輸送、展示会場内の搬出入は全て出展者の責任において実施をお願い致します•

スポーツ庁が成果把握等のために実施する会期前後のアンケートや電話・メールによるフォローアップ調査には必ずご回答願います。ご協力頂けない場合、出展をお断りする場合がございます。なお、その場合の出展料はご返金致しかねます。ご了承ください。

•

出展料の振込みに要する一切の手数料は出展申込者のご負担となります。

•

出展料未納による出展はできません。必ず支払い期日までにお支払いください。なお、支払額が請求額を下回り、所定の期日までに差額の支払がない場
合も、出展申込者事由による出展申込の取消とみなします。

•自社小間の転貸、売買、交換、譲渡は出来ません。

•現地治安情勢等により、スポーツ庁及び事務局の判断で事業実施を見合わせることがあります。予めご了承ください。なお、展示会が中止の場合以外の出展料返金は致しかねます。

ISPO Munich 2023

9

注意事項
•

スポーツ庁では、展示物等の知的財産権に係るトラブルが発生した場合、一切責任を負いかねます。必要に応じて自己の責任及び経費負担の下、事前に知的財産権の保護対策を行ってください。

•スポーツ庁の責任に帰すことのできない事由による出展者と商談者のトラブルについては、一切責任を負いかねます。

•搬入～会期～搬出の全行程を通し、各社最低１名のご参加をお願いします。
展示会最終日の終了時刻前の撤収は認められません。万一搬入・会期・撤収時の不在によりトラブルが発生した場合は責任を負いかねますのでご了承ください。（※昼食時などは共有説明員を配置することが可能です。）•

本展示会の実施について情報発信等により企業情報、出展物の情報が公開される場合がございます。予めご了承ください。

•本「出展案内書」に記載の事項は海外現地事情により常に変更の可能性がある点、ご了承ください。

•本「出展案内書」の内容は、運営都合上急遽変更となる可能性がある点、ご了承ください。

ISPO Munich 2023

10フライトスケジュール（案）
本展示会への渡航等に関するフライトスケジュールでございます。

【参考フライト案】※直行便のみ記載
東京⇒ミュンヘン
11月25日（土）NH5851 羽田（10:45）⇒ミュンヘン（17:15）※ルフトハンザ航空運航
11月26日（日）NH5851 羽田（10:45）⇒ミュンヘン（17:15）※ルフトハンザ航空運航
11月27日（月）NH217 羽田（00:50）※26日24:50発 ⇒ミュンヘン（07:45）
NH5851 羽田（10:45）⇒ミュンヘン（17:15）※ルフトハンザ航空運航
ミュンヘン⇒東京
12月1日（金）NH5852 ミュンヘン（10:15）⇒羽田（06:55 +1）※ルフトハンザ航空運航※概算金額（目安としてご確認ください。）¥ 400,000 ～ ¥ 500,000

程度★JTB事務局では、渡航手配にも対応いたします。その際は乗継便のご案内も可能でございます。お気軽にご相談ください。
※別途契約書（押印手続き）が必要で、出発前ご入金必須の請求書精算となります。
ISPO Munich 202311

ミュンヘンマップ（ホテル手配参考用）

ミュンヘン中央部（ミュンヘン中央駅）⇔ISPO会場
電車：約30分
車：約20分～30分※道路交通状況により変動いたしますのでご注意ください

ISPO Munich 202312

ミュンヘンマップ（ホテル手配参考用）

ミュンヘン中心部

ミュンヘン空港 ⇔ ミュンヘン中心部

ISPO会場
MOC-Event Center Messe Munich

電車：45分～60分
車：30分～40分※道路交通状況により変動いたしますのでご注意くださいミュンヘン空港 ⇔ ISPO会場

MOC-Event Centre Messe Munich

電車：60分～90分
車：20分～30分※道路交通状況により変動いたしますのでご注意ください
ISPO Munich 2023

13

ドイツ・ミュンヘン

基本情報

市内へのアクセス（10月上旬時点情報）
ミュンヘン国際空港(MUNICH INT'L AIRPORT:MUC)から29km
タクシー40～45分。70～80ユーロ
エクスプレスバス ミュンヘン中央駅まで約45分。11ユーロ
鉄道(Sバーン)約45分。12.30ユーロ

現地時間
日本との時差は8時間（例）日本のAM07:00が、ドイツでは前日のPM11:00
時差（対GMT）時差（対日本）+01:00-08:00

気候・服装

通貨※円安傾向ですので十分にご注意ください。

ISPO Munich 2023

14

ドイツ・ミュンヘン

基本情報
飲み水

コンセント

チップ

査証情報
査証（パスポート）は、3カ月以上の残存期間が必要のため、ご注意ください。

※上記の情報は参考情報となりますので、ご注意ください。

ISPO Munich 2023

15

ビジネスツアー（希望制）
スポーツ庁主催のISPOジャパンエリア出展では、サブイベントとしてビジネスツアーの実施を検討しています。
本ツアーでは、ドイツ・ミュンヘンのスポーツ産業に関しての視察等を実施し、現地市場やトレンドの把握を目的としています。

【行程案】※今後調整を行いますので、日付・行程ともに変更がございます
午前 アリアンツアレーナ視察（調整中）
午後

移動（電車想定 ※自己負担）
ランチ

11月27日（月）
もしくは12月1日（金）

JETROミュンヘン事務所

訪問

現地市場に関するレクチャー
移動（電車想定 ※自己負担）
スポーツ量販店等視察
終了後解散※移動については、現状電車を想定しております。交通費は自己負担となります。
ご了承ください。
※当日は、スポーツ庁の担当者が同行いたします。

ISPO Munich 202316個人情報の取り扱いについて
当社は、「個人情報の保護に関する法律」、「番号法」及び「当社個人情報保護方針」に基づき、個人情報を以下のようにお取り扱いし、保護に努めております。
なお、本事業はスポーツ庁受託事業として運営しております。本応募で得た個人情報は、本事業でのみ使用いたします。
個人情報保護方針
https://www.jtbcorp.jp/jp/privacy/jtb/kojin_jtb.pdf

問い合わせ先ISPOジャパンエリア事務局
株式会社JTB
ビジネスソリューション事業本部 第三事業部
事務局担当：森川・野田・荒井
連絡先：TEL：03-5909-8089※JTBと応答いたします。
「スポーツ庁のISPOについて」とお伝えいただき、担当者をお呼び出し下さい。
メールアドレス：kokusai-sportsbiz23@jtb.com
本件は、スポーツ庁事業の「スポーツ産業の国際展開促進事業（国際スポーツビジネス会議出展支援）」として、株式会社JTBが受託運営しております。

ISPO Munich 202317