MBM01
ユーザーマニュアル安全のために必ずお守りください

警告 下記の注意事項を守らないと火災・感電により、死亡や大けがの原因となります。
分解や改造をしない
00

00

F 79

xxx

xx

本製品は、取扱説明書に記載のない分解や改造はしないでください。
火災や感電、けがの原因となります。

分解禁止

雷のときはケーブル類・機器類にさわらない
感電の原因となります。

雷のときは
さわらない

異物、水は禁物
火災や感電の恐れがあります。水がかかったり、異物が触れないよ
うに注意してください。万一水がかかったり、異物が触れた場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。
（当社のサポートセン
ターまたは販売店にご連絡ください。
）

異物厳禁

通風口はふさがない
内部に熱がこもり、火災の原因となります。

湿気やほこりの多いところ、油煙や湯気のあたる場所には置かない
内部回路のショートの原因になり、火災や感電の恐れがあります。

取り付け・取り外しのときは電源プラグを抜く
電源プラグをコンセントに差したままでは、コンピュータに電気が流れています。
感電の恐れがありますので、取り付け、取り外し作業を行う前には、必ず電源プラ
グを抜いてください。

ii

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

ふさがない

設置場所
注意

プラグを
抜け

ご使用にあたってのお願い
次のような場所での使用や保管はしないでください。
・直射日光の当たる場所
・暖房器具の近くなどの高温になる場所
・急激な温度変化のある場所（結露するような場所）
・湿気の多い場所や、水などの液体がかかる場所（湿度 95％以下の環境でご使用ください）
・振動の激しい場所
・ほこりの多い場所や、ジュータンを敷いた場所（静電気障害の原因になります）
・腐食性ガスの発生する場所

静電気注意
本製品は、静電気に敏感な部品を使用しています。部品が静電破壊する恐れがありますので、コネクターの接点部分、ポート、部品などに素手で触れないでください。

取り扱いはていねいに落としたり、ぶつけたり、強いショックを与えないでください。

お手入れについて清掃するときは電源を切った状態で誤動作の原因になります。

お手入れには次のものは使わないでください
・石油・みがき粉・シンナー・ベンジン・ワックス・熱湯・粉せっけん（化学ぞうきんをご使用のときは、その注意書に従ってください。
）
シンナー
類不可

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

iii

ご注意
本書の中に含まれる情報は、弊社（アライドテレシス株式会社）の所有するものであり、弊社の同意なしに、全体または一部をコピーまたは転載しないでください。
弊社は、予告無く本書の全体または一部を修正・改訂することがあります。
また、改良のため製品の仕様を予告無く変更することがあります。
Copyright ©2001 アライドテレシス株式会社

商標についてCentreCOM は、アライドテレシス株式会社の登録商標です。
MS-DOS、Windows、Windows NTは、米国Microsoftの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
本マニュアルの中に掲載されているソフトウェアまたは周辺機器の名称は、各メーカーの商標または登録商標です。

電波障害自主規制について

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラスＡ情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

iv

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアルこのマニュアルについて
このたびは、CentreCOM MBM01 をお買いあげいただき、誠にありがとうございます。
本製品はCentreCOM MBRK16-10/80に搭載されたメディアコンバーターモジュール（MBMC115B など）の設定や診断を行うためのマネージメントモジュールです。
前面パネルにRS-232ポートと10BASE-Tポートをそれぞれ一つずつ装備しており、内蔵ソフトウェアに簡単にアクセスすることができます。また、SNMP（簡易ネット
ワーク管理プロトコル）による管理が可能な SNMP エージェントにより、SNMP マ
ネージャーから各種情報を監視・設定することができます。
本書では、ご使用いただくうえでの注意事項や設置の方法、ソフトウェアの設定方
法、付録で障害が発生したときの対処方法や製品仕様について説明しています。
本書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。また、お読みになった後は、保証書とともに大切に保管してください。

マニュアルバージョン
2001 年 10 月

Rev.A

初版

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアルv

このマニュアルについて
表記規則
本書の表記規則を以下に示します。

アイコン
アイコン

参照

意味

ヒント

重要な情報や指示を示します。

注意

人体やシステムに危害や損害がおよぶ恐れがあることを示します。

参照

参照ページ・参照項目を示します。

製品名
製品名の「CentreCOM/CentreNET」は明示の必要の無い場合は省略して表記します。

vi

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアルマニュアルの構成

1

本書の構成は、以下のとおりです。

1

1

はじめに
この章では、本製品の梱包内容、各部の名称と働き、設置方法と機器の接2続について説明しています。

2

基本操作

2

この章では、本製品に対する設定を行うためのターミナルソフトウェアの

3

設定方法、メニューの操作について説明しています。

4

マネージメントメニュー

3

この章では、ソフトウェアの管理機能と設定内容についてメニュー項目ご4とに説明しています。

4

付録

4

この章では、ソフトウェアのバージョンアップ手順、トラブルシューティ

Bング、オプションの拡張モジュールの仕様と装着手順、製品仕様について説明しています。

5

5

保証とユーザーサポート
この章では、本製品の保証と、障害の際のユーザーサポート、調査依頼書

11のご記入方法について説明します。

6
CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

vii

目

次
安全のために ....................................................................................................... ii
ご注意 .................................................................................................................. iv
商標について ...................................................................................................... iv
電波障害自主規制について ............................................................................... iv

このマニュアルについて ...................................................................................... v
表記規則 .............................................................................................................. vi
マニュアルの構成 .............................................................................................. vii

1

はじめに

1-1

1

梱包内容 ....................................................................................................1-2

2

各部の名称と働き .....................................................................................1-3
前面パネル ...................................................................................................... 1-3

3設置と接続 ............................................................................................... 1-5
MBRK16-10/80 への取り付け ................................................................. 1-5
ターミナルポートの接続 ............................................................................... 1-7
10BASE-T ポートの接続 ............................................................................. 1-8

2

基本操作
1

2-1

ログイン方法 ............................................................................................2-2
ローカルセッション ....................................................................................... 2-2
Telnet セッション .......................................................................................... 2-2

2ターミナルソフトの設定 ........................................................................ 2-3
VTTERM の設定手順 ..................................................................................... 2-3「ハイパーターミナル」の設定手順 ............................................................ 2-4

3

Telnet でログインする ...........................................................................2-7「TELNET」の設定手順 ............................................................................... 2-7

43

メニューの操作方法 .................................................................................2-9

マネージメントメニュー

3-1

1

メニュー項目 ............................................................................................3-2

2

モジュール設定.........................................................................................3-3
モジュールステータスの表示 ....................................................................... 3-3モジュールコンフィグレーション ................................................................ 3-43システム管理 ............................................................................................3-8
ソフトウェアのアップグレード（XModem）.............................................. 3-9
Ping テスト .................................................................................................. 3-11
アクティブモニター .................................................................................... 3-12
ログ保存の開始・停止 ................................................................................. 3-14
システム診断 ............................................................................................... 3-15
マネージメントモジュールリセット ......................................................... 3-16

viii

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4

システム設定 .........................................................................................3-17
Omega Options メニュー ........................................................................ 3-19
IP パラメーター ........................................................................................... 3-23
Trap パラメーター ...................................................................................... 3-26
ターミナル設定 ........................................................................................... 3-27

4

付

録

4-1

1

バージョンアップ手順 .............................................................................4-22

デフォルト設定.........................................................................................4-8

3

ポート設定切替スイッチの設定 ..........................................................4-10

4

トラブルシューティング ......................................................................4-11
セルフテストについて ................................................................................ 4-11
トラブルと思ったら .................................................................................... 4-12

5SNMP MIB 仕様 ...................................................................................4-14
対応 MIB OBJECT 一覧 ............................................................................ 4-14
Trap 一覧 ...................................................................................................... 4-15

6仕様 .........................................................................................................4-16
コネクター / ケーブル仕様 ......................................................................... 4-16
本製品の仕様 ............................................................................................... 4-17

5保証とユーザーサポート
1

5-1

保証とユーザーサポート ........................................................................ 5-2
保 証 .................................................................................................................. 5-2
ユーザーサポート ........................................................................................... 5-2

2

調査依頼書のご記入にあたって .............................................................5-3
使用しているハードウエアについて ............................................................ 5-3
お問い合わせ内容について ........................................................................... 5-3
ネットワーク構成について ........................................................................... 5-3

調査依頼書（CentreCOM MBM01）...........................................................5-5

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアルix

xCentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

1
はじめに
この章では、本製品の梱包内容、各部の名称と働き、設置方法と機器の接続について説明しています。

1

梱包内容
最初に梱包箱の中身を確認してください。

1
は
じ
め
に

MBM01本体

1個
RS-232ケーブル（2m） 1本

ユーザーマニュアル（本書）
1冊
製品保証書
1枚
お客様インフォメーション登録カード 1枚
シリアル番号シール
3枚

Cent

reCOM

MBMC

115B

用マネー

MBM01
ジメント

モジュー

ユーザ

ーマニ

ル

ュアル

本製品を移送する場合は、工場出荷時と同じ梱包箱で再梱包されることが望まれます。再梱包のために、本製品が納められていた梱包箱、緩衝材などは捨てずに保管してください。

1-2

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

2

各部の名称と働き

前面パネル② 10BASE-Tポート LED㊤ COL LED
㊥ RX LED⑦ 拘束ネジ㊦ LNK LED

1

③ ターミナルポート

は
じ
め
に

TERMINAL
COL

POWER
RX

10BASE-T PORTLNK

RS-232RESETSTATUS① 10BASE-Tポート⑥ RESETボタン⑤ POWER LED④ STATUS LED①

10BASE-T ポート
UTPケーブルでスイッチなどを接続し、ネットワークを経由してアクセスするためのポートです。このポートの通信モードは Half Duplex です。
このポートのデフォルト設定は MDI-X です。

②

10BASE-T ポート LED
10BASE-T ポートのリンク状況を表示します。

③

ターミナル（RS-232）
ポート
RS-232 ケーブルで、コンソールを接続するためのポートです。

④

STATUS LED
内蔵ソフトウェアの状況を表示します。

⑤

POWER LED
電源の供給状態を表示します。

⑥

RESET ボタン
本製品の設定をリセットするためのボタンです。
MBMC115B の設定はリセットされません。

⑦

拘束ネジ
専用ラック（MBRK16-10/80）に固定するための拘束ネジです。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

1-3

2

各部の名称と働きLED
本製品の状態を表示します。

1

LED

色

状態

表示内容

緑

点灯

電源がMBRK16-10/80に正しく接続され、MBM01へ正常に供給されています。

─消灯

MBRK16-10/80または、MBM01へ正常に電源が供給されてい
ません。

緑

点灯

MBM01本体、またはソフトウェアが正常に動作しています。

点灯

セルフテストを実行中です。

点滅

ソフトウェアのダウンロード中です。

赤点灯

MBM01本体、およびソフトウェアに異常があります。

COL

黄

点滅

コリジョンが発生しています。

RX

緑

点滅

10BASE-Tポートがパケットの受信を行っています。

LNK

緑

点灯

10BASE-Tポートのリンクが確立しています。

POWER

は
じ
め
に

STATUS

10BASE-T

1-4

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

橙

3

設置と接続

MBRK16-10/80 への取り付け
1.

MBRK16-10/80 の電源ケーブルを抜いてください。

2.

MBRK16-10/80前面のMBM01専用スロット（右端）のカバーパネルの拘束ネ

1

ジを緩めて、カバーパネルをはずしてください。

は
じ
め
に

POWER

MBM01専用スロット

本製品は、静電気に非常に敏感な部品を使用しています。静電気によって、電子部品が損傷する恐れがありますので、取り扱いの際は、アースストラップを使用するなどの静電防止対策をして、ボード部分にできるだけ手を触れないよ
うにしてください。
また、保管するときは、本製品が梱包されていた静電防止袋に入れて、静電気のある場所を避けてください。
カバーパネルは本製品を装着するとき以外ははずさないようにしてください。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

1-5

3

設置と接続
3.

本製品のボード部分をスロットのボードガイドにそって差し込んでください。
本製品の前面パネルがMBRK16-10/80の前面パネルの位置とそろうまで押し込んでください。

1

このとき、ボード部分には手を触れず、前面パネルを持って取り付けを行って
ください。

は
じ
め
に

POWER

4.

1-6

本製品の拘束ネジを締めてください。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

ターミナルポートの接続
コンソールを使用して内蔵ソフトウェアにアクセスする場合は、付属のRS-232ケー
ブルで、本製品のターミナルポートとコンソール側の RS-232 コネクターを接続し1てください。

は
じ
め
に

コンソール
コンソールは VT-100 互換のターミナルエミュレーターを実行する RS-232 コネク
ター付きのコンピューター、または RS-232 コネクター付き非同期ターミナルをご使用ください。
ケーブル
ケーブルは本製品に付属の RS-232 ケーブルをご使用ください。

POWER

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

1-7

3

設置と接続

10BASE-T ポートの接続
10BASE-T ポートを接続することにより、ネットワークを経由して、内蔵ソフト
ウェアにアクセスすることができます。

1

1.

カテゴリー 3 以上の UTP ケーブル（ストレート）を 10BASE-T ポートに接続してください。

は
じ
め
に

POWER

2.

接続先の機器の設定を本製品の通信モード（10Mbps/Half Duplex）と接続可能
な通信モード（オートネゴシエーション、または 10Mbps/Half Duplex）に 合
わせてください。
本製品の10BASE-Tポートには内部にカスケード切替スイッチが付いています。本製品をMBRK16-10/80へ取り付ける前に、接続先の機器に合わせて設定してください。
カスケード切替スイッチ

MDI-X

MDI

本製品とコンピューターを接続する場合 ............................. MDI-X（デフォルト設定）
本製品とリピーターやスイッチを接続する場合 ................ MDI

MDIに設定する場合はスイッチを押し込んでください。再度、スイッチを押すと、MDI-X に戻ります。

1-8

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

2
基本操作
この章では、本製品に対する設定を行うためのターミナルソフト
ウェアの設定方法、メニューの操作について説明しています。

1

ログイン方法
本製品に内蔵されているマネージメントソフトウェアにアクセスするには次の 2 通りの方法があります。どちらの方法も同じマネージメント機能を使用できます。

ローカルセッション
本製品のターミナルポートとターミナルエミュレーションソフトウェアをインストー
ルしたコンピューターを直接接続してマネージメントを行う方法です。

Telnet セッション
本製品の10BASE-Tポートを使用し、Telnet接続でネットワークを経由してマネー

2

ジメントを行う方法です。

基
本
操
作

Telnet接続を行うためには、あらかじめ IP アドレスとサブネットマスクを
ローカルセッションで設定しておく必要があります。
マネージメントソフトに同時にアクセスできるターミナルの数は、ローカル
セッション、Telnetセッションあわせて 1 台のみです。

2-2

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

2ターミナルソフトの設定
コンピューターをターミナルとして使用するためのターミナルエミュレーション・ソ
フトウェアとして、次の 2 つの設定方法を説明します。
（コンソール用 RS-232 ストレートケーブルは、COM1 に接続することとします。
）□

弊社 VTTERM□

Windows 95/98/Me/2000、Windows NT 標準プログラム「ハイパーターミ
ナル」

VTTERM の設定手順
弊社VTTERM（VT-Kit）
をご使用の場合は、DOSプロンプトから次のコマンドを入力して、2キーを押してください。

基
本
操
作

C:¥>VTTERM
VTTERM が起動し、初期画面が表示されます。
VTTERMのデフォルトの設定は、本製品の通信条件を満たしていますので、特に設定をする必要はありません。
キーを押すと、内蔵ソフトウェアのメインメニューが表示されます。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル2-3

2ターミナルソフトの設定「ハイパーターミナル」の設定手順
Windows 95/98/Me/2000、Windows NT が動作する PC やワークステーション
では、ターミナルエミュレーション・ソフトウェアとして標準装備の「ハイパーター
ミナル」（Hypertrm.exe）を使用することができます。
Windows Meでは「ハイパーターミナル」をあらかじめインストールしておく必要があります。［スタート］メニューから［設定］->［コントロールパネ
ル］で「コントロールパネル」を開いてください。「アプリケーションの追加と削除」をダブルクリックし、[Windowsファイル]タブのリストから、[通信]を選択し、[詳細]ボタンをクリックしてください。
[通信]のリストの[ハイパーターミ

2ナル]のチェックボックスをオンして、[OK]ボタンをクリックしてください。
[通信]ダイアログボックスが閉じます。ここでさらに[アプリケーションの追加と

基
本
操
作

削除]ダイアログボックスの[OK]ボタンをクリックしてください。これで「ハイパーターミナル」がインストールされます。
1

ハイパーターミナルを起動してください。
Windows 95 の場合 -［スタート］メニューから［プログラム］->［アクセサリ］-> ［ハイパーターミナル］を選択して、ハイパーターミナルフォルダ内の「Hypertrm.exe」をダブルクリックして起動してください。
Windows 98/Me/2000 の場合 -［スタート］メニューから［プログラム］->［アクセサリ］->［通信］->［ハイパーターミナル］を選択して、起動してください。
Windows NT の場合 -［スタート］メニューから［プログラム］->［アクセサリ］->［ハイパーターミナル］->［ハイパーターミナル］を選択して、起動してください。
2.

「接続の設定」ダイアログボックスで、適切な名前を入力し、アイコンを選ん
で、［OK］ボタンをクリックしてください。
モデムのインストールをするかどうかを問うダイアログボックスが表示された
場合は、［いいえ］をクリックしてください。

3.

接続方法を設定してください。
Windows 95 の場合 -「電話番号」ダイアログボックスが表示されます。

［接続方法］の欄で、［COM1へダイレクト］を選択して、［OK］ボタンをクリッ
クしてください。
Windows 98/Me/2000 の場合 -「接続の設定」ダイアログボックスが表示されます。
［接続方法］の欄で、［COM1へダイレクト］を選択して、［OK］ボタンをクリッ
クしてください。

2-4

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

Windows NT の場合 -「接続の設定」ダイアログボックスが表示されます。

［ポートの設定］タブの［接続方法］の欄で、［COM1］を選択して、［OK］ボ
タンをクリックしてください。
4.

「COM1 のプロパティ」ダイアログボックスが表示されます。下図のように設定して、［OK］をクリックしてください。

2
基
本
操
作

5.

「XXXX- ハイパーターミナル」のような、先ほど設定した名称のウィンドウが表示されます。
［ファイル］メニューの中から［プロパティ］を選択すると、「XXXX のプロパ
ティ」ダイアログボックスが表示されます。
［設定］
タブを選択し、下図のように設定して、［OK］をクリックしてください。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル2-5

2ターミナルソフトの設定
以上で、設定が終わりました。
キーを押すと、内蔵ソフトウェアのセッションが開始され、メインメニューが表示されます。
本製品はオートボーレート機能を備えています。「ターミナル」画面から、キーを押すことによって、本製品のボーレートが自動的に設定されます。
ソフトウェアのセッションを終了させる場合は、[メインメニュー]から［Quit］
を選択し、実行してください。
［Quit］を実行してセッションを終了させないと、リモートからの接続やソフ
トウェアのダウンロードができなくなります。

2
基
本
操
作

ログイン後にMBM01を起動した場合は、最初に以下のメッセージが表示されます。
BOOT
RAM Test....OK
Hit any key to run diagnostics or reload system software...
約 5 秒後、メインメニューが表示されます。

2-6

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3Telnet でログインする
本製品はTelnetサーバーを内蔵しているため、他のTelnetクライアントからネット
ワーク経由で、ログインすることができます。
ここでは、Windows 95/98/Me/2000、Windows NT標準Telnet アプリケーション「TELNET」の設定方法を説明します。
Telnetからログインする場合は、本製品に IP アドレスが設定されている必要があります。あらかじめコンソールから IP アドレスを設定しておいてください。
参照 3-24 ページ「IP パラメーター - Ip address」

2「TELNET」の設定手順

基
本
操
作

Windows 95/98/Me/2000、Windows NTは、TCP/IPプロトコルを実装していますので、Windows 95/98/Me/2000、Windows NT が動作するコンピューターでは、標準 Telnet アプリケーション「TELNET」（Telnet.exe）が使用できます。
1.

ネットワークに合わせて TCP/IP プロトコルの環境設定を行ってください。
Windows 95 の場合 −[スタート]メニューから[設定] ->[コントロールパネル]で「コントロールパネル」を開いてください。
「ネットワーク」をダブルクリックし、[ネットワークの設定]タブのリストから[TCP/IP]を選択して[プロパティ]ボタンクリックして、設定してください。
Windows 98/Me の場合 −[スタート]メニューから[設定] ->[コントロールパネ

ル]で「コントロールパネル」を開いてください。
[ネットワーク]をダブルクリックし、[ネットワークの設定]タブのリストから[TCP/IP ->（ご使用のアダプター）]を選択して[プロパティ]ボタンをクリックして、設定してください。
Windows2000の場合 −[スタート]メニューから[設定] ->[コントロールパネル]で「コントロールパネル」を開いて、[ネットワークとダイアルアップの接続]をダブルクリックしてください。
[ローカルエリア接続]を右クリックして[プロパティ]ボタンをクリックして、設定し てください。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

2-7

3Telnet でログインする
Windows NT の場合 −[スタート]メニューから[設定] ->[コントロールパネル]で「コントロールパネル」を開いて、「ネットワーク」をダブルクリックし、[プ
ロトコル]タブのリストから、[TCP/IPプロトコル]を選択して[プロパティ]ボタ
ンをクリックして、設定してください。
2.

Telnet を起動してください。
Windows 95/98/Me/2000 の場合 −「エクスプローラ」から[Windows（WINDOWS）]フォルダ内の「Telnet.exe（TELNET.EXE）」をダブルクリックして、「Telnet.exe（TELNET.EXE）」を起動します。
Windows NT の場合 −「Windows NT のエクスプローラ」から、[WINNT] ->2[system32]フォルダ内の「telnet.exe」をダブルクリックして、「telnet.exe」
を起動してください。

基
本
操
作

3.

[ターミナル]メニューから[設定]を選択すると、[ターミナルの設定]（基本選定の変更）ダイアログボックスが表示されます。
[エミュレーション]欄で[VT-100/ANSI]ラジオボタンをクリックしてください。

4.

[接続]メニューから[リモートシステム]をクリックすると、[接続]ダイアログボッ
クスが表示されます。
[ホスト名]欄に、あらかじめ設定しておいた本製品の IP アドレスを入力して、[接続]をクリックしてください。

以上で、設定が終わりました。セッションが確立し、内蔵ソフトウェアのメインメ
ニューが表示されます。

2-8

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4

メニューの操作方法
メニュー画面の操作方法を説明します。
ソフトウェアにアクセスすると、次のようなメインメニュー画面が表示されます。

2
基
本
操
作

画面表示
現在「使用可能」（Enabled）に設定されているオプションには、「＞」マークがついています。
選択されたオプションは、ハイライトで表示されます。
オプションを選択する
選択するオプションの頭文字を入力（大文字、小文字の区別無し）してハイライト表
示させ、 キー押してください。
同じ頭文字を持つオプションが 2 つ以上ある場合は、頭文字を複数回入力して目的のオプションをハイライト表示させてください。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

2-9

4

メニューの操作方法
または、（上）と （下）の方向キーを使用して、選択するオプションをハイライト表
示させて、キーを押してください。
（アプリケーションによっては、この操作方法が使用できない場合があります。）
選択するオプションがハイライト表示されたら、キー押してください。

ポート番号など数字のオプションは、数字を入力して、ハイライト表示させ、キー押してください。

数字や名前を入力・削除する
オプションを選択し、キーを押して「->」プロンプトを表示させます。「->」プ
ロンプトの後に数字や名前を半角英数字入力して、 キー押してください。
数字や名前を削除する（Nullに設定する）場合は、「->」プロンプトの後に（現在設定されている数字や名前の上から）を入力して、 キーを押してください。
アドレスを削除する場合は、「0.0.0.0」と入力して、 キーを押してください。

2
基
本
操
作

画面移動
前の画面に戻る場合は、画面一番下の[Return to 〜]オプションを選択するか、キー押してください。
設定の終了
セッションを終了する場合は、メインメニュー画面の[Quit]を選択し、 キーを押してください。この操作によってセッションを終了させるまで、他のターミナルからのアクセスが拒否されます。

2-10

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル3
マネージメントメニュー
この章では、ソフトウェアの管理機能と設定内容についてメ
ニュー項目ごとに説明しています。

1

メニュー項目
本製品のメニューは次のような構成になっています。
各項目の機能と設定の方法をメインメニュー画面の上から順に説明していきます。

2

モジュール設定 -Module status and configuration
各ポート・モジュールのステータス表示や設定を行います。
オートネゴシエーション機能、ミッシングリンク機能の有効・無効、モジュール名の変更などのオプション設定やポートの接続テストが可能です。

3システム管理 -Administration
システム管理のための設定や情報の表示を行います。
ソフトウェアのダウンロード、Pingテスト、動作（アクティブ）モニター、履歴情報の保存、システム診断、システムリセットなどのオプションがあります。

4

システム設定 -System configuration
システムの基本的な設定を行います。
システム名や日付・時刻、IP パラメーター、Trap パラメーター、ターミナル設定などのオプションがあります。

3
メニュー項目の一覧

マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

Module status
and configuration

Module Configuration
Menu

Port Configuration
Menu

Administration

XModem software
update to this system

Omega Options

Ping a remotesystem

IP parameters

Activity monitor

Terminal
configuration

Diagnostics

Reset and restart
the system

3-2

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

SystemConfiguration

2

モジュール設定

モジュールステータスの表示
Module Status and Configuration Menu
モジュールごとの現在のステータスを表示します。
［Main Menu］->［Module status and configuration］と進み、「Module status
and configuration Menu」画面を表示します。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

Moduleモジュール名を表示します。
モジュールを装着していないスロットは（Not inserted）と表示され、選択できません。
Link（UTP）
それぞれのモジュールの 100BASE-TX ポートの接続状態を表示しています。

Link（optical）
それぞれのモジュールの 100BASE-FX ポートの接続状態を表示しています。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-3

2モジュール設定

モジュールコンフィグレーション
Module Configuration Menu
選択したモジュールのオプション設定を行います。
［Main Menu］->［Module status and configuration］と進み、モジュール番号を選択して、「Module Configuration Menu」画面を表示してください。
各オプションを上から順に説明します。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

Port Configuration Menu
[Port A
（100BASE-TX）]を選択して、次の画面を表示してください。

3-4

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

オートネゴシエーションの有効・無効を選択してください。
デフォルトは各MBMC115Bのポート設定切替スイッチの設定を読み出して使用します。
MBMC115Bの動作中はポート切替設定スイッチの変更は無効です。
参照 4-10 ページ「ポート設定切替スイッチの設定」

ポート B はオートネゴシエーション設定不可能であるため、選択できません。

Module name
モジュール名を設定してください。
各モジュールに接続先のホスト名や場所の名前を割り当てると、ポートを管理するのに便利です。デフォルトは「Null（空白）」です。
モジュール名の設定

1.

「Module name」を選択して既存のモジュール名をハイライト表示してくださ

3

い。
2.

キーを押して「->」プロンプトを表示してください。

3.

「->」プロンプトに続けて20文字までの半角英数字を入力し、キーを押して

マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

ください。
モジュール名の削除

1.

「Module name」を選択して既存のモジュール名をハイライト表示してください。
2.

既存のモジュール名の上からを入力し、キーを押してください。

モジュール名の設定は、すぐに画面に反映されます。
「Module configuration Menu」
画面の中央のポート番号の右側に、設定した名前が表示されます。
（削除した場合は、各モジュールの製品名が表示されます。）
また、「Module status and configuration Menu」画面のモジュール番号の右側にも、設定した名前が表示されます。
（削除した場合は、各モジュールの製品名が入ります。）「17: MBM01」モジュールのオプション画面ではこの項目のみ設定可能です。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-5

2

モジュール設定
Disable Missing link / Enable Missing link
ミッシングリンク機能の有効・無効の表示、設定をします。
ミッシングリンク機能を有効にすると、一方のポートのリンクが切断された場合、もう一方のポートのリンクを自動的に切断します。
デフォルトは各MBMC115Bのポート設定切替スイッチの設定を読み出して使用します。
MBMC115Bの動作中はポート設定切替スイッチの変更は無効です。
参照 4-10 ページ「ポート設定切替スイッチの設定」

Link test (at missing link mode)
ミッシングリンク機能を「Enable」に設定した場合に、100BASE-TX ポートと100BASE-FX ポートのリンクの有無をそれぞれ独立して表示します。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

ミッシングリンク機能を「Disable」に設定した場合は、このオプションは表示されません。

3-6

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアルLoop back test
[Loop back test]を選択して、次の画面を表示してください。
対向メディアコンバーターとの間でLoop back testが実行され、正常終了の際は取得された情報（Link, Speed, Duplex）が表示されます。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

Loop back test が正常に行われなかった場合、以下の画面が表示され、失敗要因
が Result code として表示されます。

Result code 01

当該メディアコンバーターモジュールの光ポートのリンクが確立されていないため、Loop back test の実行が不可能。
Result code 02

ループバックテストフレーム受信タイムアウト

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-7

3システム管理［Main Menu］->［Administration］と進み、「Administration Menu」画面を表示してください。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

この画面では、［Administration］のメニューオプションが表示されます。
各メニューオプションを上から順に説明します。

3-8

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

ソフトウェアのアップグレード（XModem）
XModem software update to the MBM01
XModemによるMBM01のマネージメントソフトウェアのアップグレードを行います。現在使用しているターミナルエミュレーション・ソフトウェアがファイル転送機
能をサポートしていることを確認してください。
ソフトウェアのダウンロード中は、本体からRS-232ケーブルを抜かないでください。
1.

［Main Menu］->［Administration］->［XModem software update to theMBM01］と進み、次の画面を表示してください。
（このメニューオプションは、コンソールからローカル（RS-232経由）
で、ソフトウェアにアクセスしている場合のみ表示されます。）

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

2.

XModemによるダウンロードを行うかどうかを確認するメッセージが表示されます。実行する場合は 、実行しない場合は を入力してください。
を入力すると、前の画面に戻ります。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-9

3システム管理3.
4.

を入力すると、ダウンロードの準備完了のメッセージが表示されます。
PC（ワークステーション）から、ファイルを転送してください。
プロトコルタイプは「Xmodem」を選択してターミナルソフトウェアのファイ
ル送信を実行してください。
（ファイル転送の手順については、使用しているターミナルソフトウェアのマニュアルなどをお読みください。）
ファイル転送が正常に終了すると、「XMODEM transfer has successfullycompleted.」のメッセージが表示されて、システムが自動的にリセットされます。

参照 4-2 ページ「バージョンアップ手順 -Xmodem を使用したアップグレード方法」

5.

セルフテストが終了したらキーを押して、メインメニューに戻ってください。
不具合が発生するなどしてダウンロードが失敗した場合は、本体前面のRESETボタンを押すか、電源ケーブルを接続しなおしてシステムをリセット
してください。

3「Hit any key to run diagnostics or to reload system software. . .」と表示されている間に、任意のキーを押して、拡張システム診断メニュー

マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

（System Diagnostics）を表示します。 を入力して［X: XMODEM
download updated System Sofware］オプションを選択し、再度ソフト
ウェアのダウンロードを行ってください。

3-10

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアルPing テスト
Ping a remote system
Pingプログラムを使用して、ネットワーク上の他のシステムの通信テストを行います。指定したシステムに対して、ICMP エコーリクエストを送信します。
他のシステムへの Ping テスト

1.

［Main Menu］->［Administration］->［Ping a remote system］と進み、次の画面を表示してください。

3

2.

マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

Ping テストの対象となるシステムを IP アドレスで指定してください。
画面に表示されている入力方法に従って、「->」
プロンプトに続けて半角英数字を入力し、キーを押してください。

すぐにICMPエコーリクエストの送信が開始されて、結果が画面表示されます。
キーを押すと、PINGテストが停止されます。さらにの画面に戻ります。

キーを押すと、前CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-11

3

システム管理アクティブモニター
Activity monitor
保存された動作状況の変化やエラー情報などの履歴を参照することができます。
アクティブモニターの表示［Main Menu］->［Administration］->［Activity monitor］と進み、次の画面を表示
してください。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

3-12

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

表示内容は、以下の情報を示しています。
項目

表示形式

ポートリンク状態の変化

モジュールの挿抜

D:H:M:S Mx-Py Port is online
D:H:M:S Mx-Py Port is offline
D:H:M:S Mx Insertion
D:H:M:S Mx Removal

説明
Mx：モジュール番号、Py：ポート番号*

Mx：モジュール番号ファンの回転停止検出

D:H:M:S Fx Stop

Fx：ファン番号

ファンの回転停止回復

D:H:M:S Fx RecoverFx：ファン番号

温度の監視

D:H:M:S Over-Temp

Loop back testの実行

D:H:M:S Mx LBTest-y

Mx：モジュール番号、y：テスト結果

Link testの実行

D:H:M:S Mx LKTest-y

Mx：モジュール番号、y：テスト結果

MBM01の初期化

MBMC115Bの設定変更

Pingテストの実行結果

D:H:M:S MBM01 CStart

Cold Start

D:H:M:S MBM01 WStart

Warm Start

D:H:M:S Mx Set-A

Mx：モジュール番号、オートネゴシエーション設定

D:H:M:S Mx Set-F

Mx：モジュール番号、固定設定

D:H:M:S Mx ML-D

Mx：モジュール番号、ミッシングリンク機能： Disable

D:H:M:S Mx ML-E

Mx：モジュール番号、ミッシングリンク機能： Enable

D:H:M:S xx.xx.xx.xx yyms

IPアドレス：xx.xx.xx.xxからyymsで応答

D:H:M:S xx.xx.xx.xx failure

IPアドレス：xx.xx.xx.xxに対しタイムアウト

D:H:M:S UL xx.xx.xx.xx completed IPアドレス：xx.xx.xx.xxに対しアップロード完了
TFTPアップロードの実行結果

D:H:M:S UL xx.xx.xx.xx ignore

IPアドレス：xx.xx.xx.xxから不正なパスワード、ASCII
モードによるアクセス

D:H:M:S UL xx.xx.xx.xx timeout

IPアドレス：xx.xx.xx.xxに対しタイムアウト*

PA:

100BASE-TX ポート

PB:

100BASE-FX ポート

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

D:H:M:S は、マネージメントモジュールの起動時からの経過時間（日: 時: 分:秒）を表します。
履歴の保存は、Start/Stop Log メニューで設定できます。
参照 3-14 ページ「ログ保存の開始・停止」

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-13

3

システム管理

ログ保存の開始・停止
Start log/Stop log［Main Menu］->[Administration]画面の Start log/Stop log オプションで履歴情報の保存の開始・停止を行うことができます。「Start log」選択後、「Stop log」選択までの間の履歴情報が保存されます。
以下の情報が保存されます。
□

ポートリンク状態の変化（Online/Offline）□

モジュールの挿抜□

ファン回転停止□

ファン回転回復□

システム内温度超過時□

Loop back test の実行□

Link test の実行□

MBM01 のブート状況

3□

メディアコンバーターモジュールの設定状態の変更□

Ping テストの実行結果

マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

□

TFTP によるソフトウェアアップロード結果保存された履歴情報は、アクティブモニターで参照できます。
参照 3-12 ページ「アクティブモニター」

履歴は最低でも1000件は保存されるようになっています。履歴情報の文字列が短い場合には、1000件以上保存されます。保存範囲を超えた履歴は最も古い履歴情報から削除し、新しい履歴を保存します。

3-14

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

システム診断
Diagnostics
システム診断テストの結果（Flash PROM、 RAM、 Serial Interface）、およびセンサーによる計測結果（システムの供給電圧、システム内温度、FAN 1・2の回転速度）を表示します。
システム診断のテストの実行［Main Menu］->［Administration ］->［Diagnostics］と進み、次の画面を表示してください。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー
診断結果の他に、次の項目を参照することができます。
ヘッダ部分：□

製品名□

MAC アドレス□

ソフトウェア名とソフトウェアバージョン□

最後にリセットしたときから現在までのシステムの稼働時間「Diagnostic Results」の詳細については、以下を参照ください。
参照 4-10 ページ「トラブルシューティング - セルフテストについて」CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-15

3

システム管理マネージメントモジュールリセット
Reset and restart the system
マネージメントモジュールをリセットします。
マネージメントモジュールリセットの実行

1.

［Main Menu］->［Administration］->［Reset and restart the system］と進み、次の画面を表示してください（このメニューオプションは、ローカル（RS-232経由）
で、ソフトウェアにアクセスしている場合のみ表示されます）。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

2.

以下のオプションを選択します。
YES

マネージメントモジュールをリセットします。
NO

前の画面に戻ります。
デフォルトは[No]で、リセットするたびにデフォルトに戻ります。
3.

マネージメントモジュールリセットを実行した場合、セルフテストが実行され、その経過が画面に表示されます。最後に「（press RETURN once or twice toenter Main Menu）」と表示されたら、キーを押して、メインメニューに戻ってください。
前面パネルの RESET ボタンで、本製品をリセットすることも可能です。

3-16

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4

システム設定[Main Menu]->[System Configuration]と進み、[System Configuration Menu]画面を表示してください。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

この画面では、[System Configuration]の 3 つのメニューオプションと 1 つのオプションが表示されます。
各メニューオプションを上から順に説明します。

System name（システム名）
システム名を設定します。
デフォルトは「Null（空白）」です。
本製品には、各システムを識別する方法として、MAC アドレス、IPアドレス（ユー
ザーが設定）、システム名（ユーザーが設定）があります。
ダウンロードや他のシステムへの接続を誤って実行しないためにも、固有のシステ
ム名を設定しておくことをお勧めします。
システム名の設定は、すぐに画面に反映されます。すべてのメニューの画面の最上行に、設定した名前が表示されます（削除した場合は、表示がなくなります）。
また、ここで設定した名称は、MIB-II の <SysName> に反映されて、SNMP マネー
ジャーで確認することができます。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-17

4

システム設定システム名の設定

1.

[Main Menu]->[System Configuration]と進み、 を入力し、「System name」の入力フィールドにカーソルを移動してください。

2.

キーを押して「->」プロンプトを表示してください。
「->」
プロンプトに続けて、20文字までの半角英数字を入力し、キーを押してください。
システム名の削除

1.

［Main Menu］->［System Configuration］と進み、 を入力して既存のシス
テム名をハイライト表示してください。

2.

キーを押して、「->」プロンプトを表示してください。

3.

「->」
プロンプトに続けて（すでに設定してある名前の上から）キーを押してください。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

3-18

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアルを入力し、

Omega Options メニュー
Omega Options Menu
Omega Optionsメニューでは、内蔵ソフトウェア（Omega）
へのアクセスを制御するためのセキュリティオプションを設定します。
［Main Menu］->［System Configuration］->［Omega Options］と進み、「OmegaOptions Menu」画面を表示してください。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

各オプションを上から順に説明します。

Password（ログインパスワードの設定）
ソフトウェアにアクセスする際のパスワードを設定します。
デフォルトは「Null（空白）」で、何も設定されていません。
パスワードを設定すると、メニューアクセス時に「Password ->」と表示され、パスワードの入力を要求されます。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-19

4

システム設定ログインパスワードの設定

1.

［Main Menu］->［System Configuration］->［Omega Options］と進み、「Omega Options Menu」画面を表示してください。

2.

Password の入力フィールドにカーソルを移動してください。

3.

キーを押して「->」プロンプトを表示してください。
「->」プロンプトに続けて20文字までの半角英数字を入力し、キーを押してください。入力した文字は「＊」で表示されます。大文字・小文字を区別します。
ログインパスワードの削除

1.

［Main Menu］->［System Configuration］->［Omega Options］と進み、「Omega Options Menu」画面を表示してください。

2.

を入力して「＊」で表示されている既存のパスワードをハイライト表示してく
ださい。

3.

キーを押して「->」プロンプトを表示します。

4.

「->」
プロンプトに続けて、既存のパスワードの上から

を入力し、

キー

を押してください。
セキュリティ保護のためパスワードは必ず設定してください。また、管理者は

3

パスワードの管理・保護にご注意ください。

マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

Timeout（タイムアウトの設定）
ソフトウェアセッションのタイムアウトを設定します。
デフォルトは 5（分）です。
タイムアウトは、設定した時間内にキー入力がない場合、セッションを自動的に終了する機能です。
［Quit］オプションでセッションの終了を実行し忘れた場合に、そのマネージメント
ステーションからの不当なアクセスを制御することができます。また、Telnetセッションや、ソフトウェアダウンロードのブロックを避けるためにも有効です。
タイムアウトの設定

1.

［Main Menu］->［System Configuration］->［Omega Options］と進み、「Omega Options Menu」画面を表示してください。

2.
3.

を入力して Timeout の入力フィールドにカーソルを移動してください。
キーを押して「->」プロンプトを表示します。「->」プロンプトに続けて 0〜 32767（分）の半角数字を入力し、キーを押してください。

「0」（ゼロ）に設定した場合、この機能が無効となります。
無効にした場合、［Quit］を選択してセッションを終了させないと、リモートからの接続や、ソフトウェアからのダウンロードができなくなります。

3-20

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

アクセス制限設定
ソフトウェアへのアクセス制限を設定します。
アクセス制限の設定

1.

［Main Menu］->［System Configuration］->［Omega Options］と進み、「Omega Options Menu」画面を表示してください。

2.

「Omega Options Menu」の次の 2 つのオプションを設定します。

Local Omega Enabled/Disable Local Omega
ローカル（RS-232 経由）でのアクセス制限を設定します。
デフォルトはLocal Omega Enabledです。設定はセッションを終了した後に有効となります。
Local Omega Enabled

コンソールからローカル（RS-232 経由）でソフトウェアへアクセスできます。

3

Disable Local Omega

コンソールからローカル（RS-232経由）
でソフトウェアへアクセスできなくなります。設定を変更する場合、リモート（Telnet経由またはSNMP）
からソフト

マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

ウェアへアクセスしてください。

Remote Omega Enabled/No Remote Omega
リモート（Telnet 経由）からのアクセス制限を設定します。
デフォルトはRemote Omega Enabledです。設定はセッションを終了した後に有効となります。
Remote Omega Enabled

リモート（Telnet 経由）からソフトウェアへアクセスできます。
No Remote Omega

リモート（Telnet 経由）からソフトウェアへアクセスできなくなります。
ただし、SNMPを使用してリモートからシステムを管理することは可能です。
設定を変更する場合、ローカル（RS-232経由）
からソフトウェアへアクセスしてください。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-21

4

システム設定Telnet アプリケーションを使用して、リモートシステムへ接続しているときに、No Remote Omega オプションを選択しないでください。
万一、このような操作を行った場合はリモートシステムをリセットしてください。
Disable Local Omega と No Remote Omega の両方のオプションを選択
して、セッションを終了すると、ソフトウェアに再度アクセスすることができなくなりますのでご注意ください。
万一、Disable Local Omega と No Remote Omega の両方のオプション
を選択してセッションを終了した場合は、SNMP を使用して設定を変更する
か、システムを工場出荷時設定に戻して復旧します。システムを工場出荷時に戻した場合、設定内容はすべて消去されますのでご注意ください。
参照 4-9 ページ「工場出荷時設定にリセット」

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

3-22

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアルIP パラメーター
IP parameters［Main Menu］->［System configuration］->［IP parameters］と進み、次の画面を表示してください。

この画面では、SNMP や Telnet でシステムを管理するための IP パラメーターオプ
ションが表示されます。SNMPやTelnetを使用する場合は、最低、IPアドレスとサブネットマスクの設定が必要となります。
IP パラメーターの設定

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

1.

各オプションの頭文字を入力して、入力フィールドの
「Null
（空白）
」、またはデフォルト設定の文字をハイライト表示してください。

2.

キーを押して「->」プロンプトを表示します。
アドレスの場合は X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を「->」プ
ロンプトに続けて入力し、キーを押してください。

アドレスを「Null（空白）」（何も設定されていません）に戻す場合は、0.0.0.0 を入力して、キーを押してください。

アドレス以外の場合は、各オプションの入力方法にしたがってください。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-23

4

システム設定Ip address
システムに割り当てる IP アドレスを入力します。
Telnet アプリケーションを使用して、リモートシステムへ接続しているときに、IP アドレスを変更しないでください。
万一、このような操作を行った場合はリモートシステムをリセットしてください。

Subnet mask
サブネットマスクを入力します。
Gateway address
ルーターを介して、他のIPネットワークにパケットを送信する場合は、ゲートウェ
イアドレスを設定します。
Manager address1 〜 4
Trap メッセージを受信する SNMP マネージャーの IP アドレスを入力します。
Trap は、選択したマネージャーのみに送信されます。Trap を受信できるマネー
ジャーを 4 つまで設定することができます。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

Download Password
TFTP によるソフトウェアダウンロードの際に入力するパスワードを入力します。
デフォルトは ATS38 です。
入力できる文字数は半角英数字で 20 文字までで、大文字・小文字を区別します。
Get community string
Get に設定するコミュニティ名を入力します。
デフォルトは public です。
入力できる文字数は半角英数字で 20 文字までで、大文字・小文字を区別します。

3-24

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

ー SNMP community strings ー
SNMPコミュニティ名は、MIBにアクセスすることを認証するためのパスワードとして使用される任意の文字列です。
SNMP（Version1）
では、各リクエストにコミュニティ名を含めるように要求することで、セキュ
リティを確保します。
コミュニティ名をベースにしたアクセスレベルは、一般的にパブリックおよびブライベートの2つに分けられます。
SNMPパブリックコミュニティでは、MIBオブジェクトの読みとりのみ、SNMPプライベートコ
ミュニティでは、MIB オブジェクトの読みとりと書き込みができます。

Set community string
Set に設定するコミュニティ名を入力します。
デフォルトは private です。
入力できる文字数は半角英数字で 20 文字までで、大文字・小文字を区別します。
Trap community string
Trap に設定するコミュニティ名を入力します。
デフォルトは public です。
入力できる文字数は半角英数字で 20 文字までで、大文字・小文字を区別します。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

Location
システムの物理的な場所を入力します。
入力できる文字数は半角英数字で 64 文字までです。
ここで設定した内容は、MIB-IIの<SysLocation>に反映され、SNMPマネージャー
でシステムの設置場所を確認できます。
Contact
システム管理者を特定するための情報を入力します。
入力できる文字数は半角英数字で 64 文字までです。
ここで設定した内容は、MIB-II の <SysContact> に反映され、SNMP マネージャー
で管理者の名前や電話番号を確認できます。
Disable/Enable BOOTP
EnableIP アドレスが設定されていない場合、BOOTP によりアドレスの取得を行います。
Disable

BOOTP によるアドレス取得を行いません。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-25

4

システム設定Trap パラメーター
Trap parameters menu
[IP parameter]の[Manager address]で設定した SNMP マネージャー 1 〜 4 へのTrap 送信制御を設定することができます。
［Main Menu］->［System configuration］->［Trap parameters］と進み、次の画面を表示してください。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

この画面の各 Trap の設定は 0 〜 15
（10 進数）の数値で行います。設定値は各マネージャーの合計値を入力してください。
Trap送信先

16進数

10進数

マネージャーアドレス1

0001

1

マネージャーアドレス2

0010

2

マネージャーアドレス3

0100

4

マネージャーアドレス4

1000

8

[Change Port Link]Trap をマネージャー 1 とマネージャー 3 のみに送信する場合：

1（マネージャー 1）+ 4（マネージャー 3）= 5[Change Port Link]の項目に 5 と入力します。
参照 4-15 ページ「Trap 一覧」

3-26

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

ターミナル設定
Terminal configuration Menu
接続するコンソール（ターミナル）に対応する設定を行います。
［Main Menu］->［System configuration］->［Terminal configuration］と進み、次の画面を表示してください。

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

各オプションを上から順に説明します。

Full duplex（echo）/Half duplex（no echo）
キー入力のエコー表示を行うかどうか設定します。
デフォルトは「Full duplex（echo）」です。

Data rate（"baud" rate）...
このオプションを選択するとボーレート（ポートの通信速度）を設定する画面に移動します。
デフォルトは、「9600 bps」です。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

3-27

3
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
メ
ニ
ュ
ー

3-28

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4付

録

この章では、ソフトウェアのバージョンアップ手順、トラブル
シューティング、製品仕様について説明しています。

1

バージョンアップ手順
ソフトウェアのバージョンアップ方法は、XModemを使用する方法と、TFTPを使用する方法の 2 種類です。
XModemは、コンソールからローカル（RS-232経由）でソフトウェアにアクセスしている場合に、メニューを使用して簡単にダウンロードできます。TFTPではネットワーク上のシステムに短時間でファイル転送ができます。

1

XModem を使用したアップグレード方法

コンソールからローカル（RS-232経由）で、ソフトウェアにアクセスしている場合、「XModem software update to this port」メニューオプションを使用して、新しいバージョンのソフトウェアを簡単にダウンロードできます。
ここでは、ターミナルエミュレーション・ソフトウェアとして、「ハイパーターミナル」を使用している場合のファイル転送方法を説明をします。
用意するもの□ダウンロードするイメージファイル（MBM01.bin）

□

コンソール
（Windows 95/98/Me/2000、Windows NTが動作するコンピューター）□

MBM01（本製品）□

RS-232 ケーブル（本製品付属品）

ダウンロード手順

1.

コンソールの RS-232 コネクターと MBM01 前面のターミナルポートを RS232 ケーブルで接続してください。

4

参照 1-7 ページ「ターミナルポートの接続」

付
録
2.

コンソールおよび MBM01（MBRK16-10/80）の電源を入れてください。

3.

ハイパーターミナル（Hypertrm.exe）を設定してください。「2 基本操作」を参考にしてください。

参照 2-5 ページ「ハイパーターミナルの設定手順」

4.

4-2

キーを押し、メインメニューを表示してください。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル5.

System administrationメニューから、XModem software update to this port
メニューオプションを選択してください。次の画面が表示されます。

XModem によるダウンロードを行うかどうかの確認メッセージが表示されます。
6.

を入力して実行してください。
次の画面が表示されて、ダウンロード待ち状態になります。

4付録CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4-3

1

バージョンアップ手順
7.

［転送］メニューから［ファイルの送信］を選択してください。

8.

「ファイルの送信」ウィンドウが表示されます。
［ファイル名］欄にイメージファイル名を入力して、「プロトコル」欄はプルダ
ウンメニューから「Xmodem」を選択してください。
［送信］をクリックしてください。

［送信］をクリックすると、次のような画面が表示されて、ファイル転送を開始
します。

4
付
録

ファイル転送が正常に終了すると、マネージメントソフトは自動的にリセット
します。

4-4

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル9.

セルフテストが終了後、画面上に「（press RETURN to enter Main Menu）」と表示されたら、キーを押してください。

メインメニューが表示されます。
以上で、ダウンロード作業は終了です。
[Administration]メニューから[Diagnostics]メニューオプションを選択すると、ソフトウェアバージョンを確認できます。
参照 3-15 ページ「システム診断」

不具合等の発生でダウンロードが失敗した場合は、本体前面のRESETボタン
を押すか、電源ケーブルを接続しなおしてシステムをリセットします。
リセットした後に、System diagnostics（拡張システム診断テスト）が実行される場合があります。その場合は X を入力して［X: XMODEM download
updated System Software］オプションを選択し、再度ソフトウェアのダ
ウンロードを実行してください。

4付録CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4-5

1

バージョンアップ手順
2

TFTP を使用したアップグレード方法

TCP/IPネットワークのシステム間では、TFTPを使用するとソフトウェアを短時間でダウンロードすることができます。
ここでは、TFTPアプリケーションを使用して、ローカルホスト（PCまたはワークス
テーション）
からリモートホスト（MBM01）へイメージファイルをコピー
（Put）
する方
法を説明します。
用意するもの□ダウンロードするイメージファイル（MBM01.img）□

TFTP アプリケーションが実行できるコンピューター□

MBM01（本製品）

ダウンロード手順

ローカルホスト（コンピューター）およびMBM01に、IPアドレスが設定されていること、またローカルホストとMBM01が、ネットワーク上で通信可能な状態にあることを確認し、以下の手順でダウンロードを実行してください。
1.

ローカルホストの TFTP クライアントから put を実行してください。
TFTPアプリケーションのプラットフォームは、GUIを持ったものや、コマン
ド入力が必要なものなどさまざまです。TFTPアプリケーションの使用方法については、マニュアルなどをお読みください。

4

一般的なコマンドラインは次のようになります。
tftp <direction> <local_file> <host> <remote_file> <mode>

付録<direction>

put を指定します。

<local̲file>

イメージファイル名を指定します。

<host>

リモートホスト（MBM01）の IP アドレスを指定します。

<remote̲file>

MBM01 に設定されているダウンロードパスワード（Download Password）を指定します。
ダウンロードパスワードのデフォルトは「ATS38」です。

参照 3-24 ページ「IP パラメーター - Download Password」<mode>

4-6

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

バイナリー転送モード（octet、image など）を指定します。

ファイル転送が正常に終了すると、数秒後、マネージメントソフトは自動的にリセットします。
このとき、リセット（本体前面の RESET ボタンを押す / 電源ケーブルを抜く）
しないでください。

本体がリセットされ、セルフテストの経過が画面に表示されます。
2.

画面上に「（press RETURN to enter Main Menu）」と表示されたら、キーを押してください。
メインメニューが表示されるとダウンロード作業は終了です。
[Administration]メニューから[Diagnostics]メニューオプションを選択すると、ソフトウェアバージョンを確認できます。
参照 3-15 ページ「システム診断」

4付
録

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4-7

2デフォルト設定
モジュール設定
オートネゴシエーション機能

初期化直前の設定が有効

モジュール名Null*

ミッシングリンク機能

初期化直前の設定が有効

システム管理アクティブモニター

Null

ログ保存の開始・停止

Start Log

システム設定システム名

Null

Omega Options
パスワード

Null

タイムアウト5（minutes）

ローカルアクセス

Enabled

リモートアクセス

EnabledIPパラメーター

4

IPアドレス

0.0.0.0

サブネットマスク

0.0.0.0

ゲートウェイアドレス

0.0.0.0

Downloadパスワード

ATS38

システム名

Null

システムContact

Null

システムLocation

Null

Get Community String

publicSet Community String

privateTrap Community String

public

BOOTP

DisableTrapパラメーター

付録Cold start15（Manager1,2,3,4）Warm start15（Manager1,2,3,4）

Authentication

15（Manager1,2,3,4）

Change Port Link

15（Manager1,2,3,4）

Module Insertion/Removal

15（Manager1,2,3,4）

Link Test

15（Manager1,2,3,4）

Loop Back Test

15（Manager1,2,3,4）

Fan

15（Manager1,2,3,4）Over-Temperature

15（Manager1,2,3,4）

Change PSU Status

15（Manager1,2,3,4）

ターミナル設定
エコー表示

Full duplex（echo）

ボーレート

9600（bps）* それぞれのモジュールの製品名（MBMC115B、MBM01 など）が入ります。

4-8

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

工場出荷時設定にリセット
設定内容を消去し、システムをデフォルト設定に戻します。
1.

本製品のターミナルポートとコンソール側のRS-232コネクターを接続してください。

参照 1-7 ページ「ターミナルポートの接続」

2.

電源ケーブルを接続しなおすか、本体前面のRESETボタンを押してください。

3.

「Hit any key to run diagnostics or to reload system software...」と表示されている間（5 秒以内）に、任意のキーを押して、拡張システム診断メニュー（System Diagnostics）を表示してください。

4
4.

付
録

「->」プロンプトに続けて、 を入力し、[D: Restore all configuration data tofactory defaults]オプションを選択してください。

5.

「WARNING:〜」という確認のメッセージが表示されたら、 を入力してください。

6.

「->」プロンプトに続けて、 を入力し、[B: BOOT System Software]オプショ
ンを選択してください。

7.

セルフテストが実行されて、その経過が画面に表示されます。最後に「（prees
RETURN to enter Main Menu）」と表示されたら、キーを押してください。

メインメニューが表示されます。
工場出荷時にリセット中、およびBoot中は、電源プラグを電源コンセントから抜かないでください。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4-9

3ポート設定切替スイッチの設定
MBRK16-10/80 に MBMC115B と MBM01 を装着した場合の MBMC115B のポー
ト切替スイッチとMBM01マネージメントメニューの設定の優先度は次の表のとおりです。
表の○の設定が優先されます。
MBMC115B
ポート設定切替スイッチの設定
MBRK16-10/80にMBMC115Bを装着したとき○

MBRK16-10/80に装着したMBMC115Bのディップスイッチで設定を変更したとき○マネージメントメニューで設定を変更したとき○

MBMC115Bを挿抜したとき○

MBRK16-10/80の電源をオフ/オンしたとき○

MBM01を挿抜したとき○

MBM01を（メニュー/RESETボタンで）リセットしたとき○

MBM01を工場出荷時設定にして、（メニュー/RESETボタンで）リセットしたとき○

MBMC115B 前面パネル

ポート設定切替スイッチ○ AUTO ON/OFF○ ML ON/OFF

4
AUTO ON/OFF ......... オートネゴシエーション機能の設定

付録

ML ON/OFF ............... ミッシングリンク機能の設定
参照 3-4 ページ「モジュールコンフィグレーション」

4-10

MBM01
マネージメントメニューの設定

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4

トラブルシューティング
本製品を使用中に発生したトラブルへの対処法について説明します。

セルフテストについて
本製品は、セルフテスト機能（自己診断機能）を備えており、万が一異常が発生した
場合、そのテスト結果を本体内蔵のソフトウェア「Administration」メニューの「Diagnostics」画面に表示し、異常の内容に応じて動作を制御します。
参照 3-15 ページ「システム診断」

セルフテストの実行
セルフテストは次の場合に実行されます。
□ 電源を投入したとき□ 本体前面の RESET ボタンを押してリセットしたとき□ 本体内蔵のソフトウェアによってリセットしたとき□ 致命的なエラーによって自動的にリセットしたとき
テスト項目
テスト結果に表示されるセルフテスト項目は次のとおりです。
テスト項目
Flash PROM
RAM
Serial Interface

結果

状態

Good

Flash PROMに異常はありません。

FailedFlash PROMに異常があります。

Good

RAMに異常はありません。

FailedRAMに異常があります。

Good

シリアルインターフェースに異常はありません。

Failedシリアルインターフェースに異常があります。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4
付
録

4-11

4

トラブルシューティング

トラブルと思ったらトラブルが発生したときは、まず発生したトラブルやLEDの状態を確認のうえ、該当の説明をお読みください。

LED 表示の確認
本製品の状態を表示します。
LED

色

状態

表示内容

緑

点灯

電源がMBRK16-10/80に正しく接続され、MBM01へ正常に供給されています。

─消灯

MBRK16-10/80または、MBM01へ正常に電源が供給されてい
ません。

緑

点灯

MBM01本体、またはソフトウェアが正常に動作しています。

点灯

セルフテストを実行中です。

点滅

ソフトウェアのダウンロード中です。

赤点灯

MBM01本体、およびソフトウェアに異常があります。

COL

黄

点滅

コリジョンが発生しています。

RX

緑

点滅

10BASE-Tポートがパケットの受信を行っています。

LNK

緑

点灯

10BASE-Tポートのリンクが確立しています。

POWER

STATUS

10BASE-T

橙

電源を投入したが、POWER LED が点灯しない□

MBRK16-10/80 の POWER LED は点灯していますか。
点灯していない場合はMBRK16-10/80に付属のマニュアルを参照し、確認してください。

4

□

付
録

ネットワークケーブルを接続しても LNK LED が点灯しない

4-12

MBM01 が MBRK16-10/80 に正しく装着されていますか。

□

接続先の機器に電源は投入されていますか。

□

接続先の機器に障害はありませんか。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル□

接続先の機器の通信モードは本製品と通信可能な組み合わせに設定されていますか。
10BASE-T ポートの通信モードは Half Duplex です。

参照 1-8 ページ「10BASE-T ポートの接続」□

本製品のカスケード切替スイッチは正しく設定されていますか。
ストレートケーブルを使用して、本製品とリピーターやスイッチをカスケード接続する場
合は、本製品の10BASE-Tポートと他のリピーターやスイッチの10BASE-T/100BASETX ポートを接続してください。その際、カスケード切替スイッチは MDI に設定してくだ
さい。

参照 1-8 ページ「10BASE-T ポートの接続」□

正しい UTP ケーブルを使用していますか。
10BASE-T ポートにはカテゴリー 3 以上の UTP ケーブルを接続してください。

□

UTP ケーブルの長さが制限を越えていませんか。
10BASE-T の場合、ケーブル長は最大 100m と規定されています。

4付録

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4-13

5

SNMP MIB 仕様

対応 MIB OBJECT 一覧
MIB- Ⅱ（標準 MIB）□

system group□interface group□

at group*□

ip group*□

icmp group*□

tcp group*□

udp group*□

snmp group**MBM01 マネージメント用ポートにおいて適応

Private MIB

4□module config group
MBMC115B ステータスの取得と設定 / テストの実行

付録□

administrator group
機器診断など、MBM01 固有のステータス□

system config group
MBM01 のネットワークパラメーターなど

4-14

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアルTrap 一覧
Trap

発生要因

Cold Start

MBM01ブート: 電源投入時

Warm Start

MBM01ブート: ソフトウェアリセット時

Authentication Fail

未登録のSNMPマネージャーからのアクセス時

Port Link Up

メディアコンバーターモジュール（MBMC115B）のポートのリンクアップ時Port Link Down

メディアコンバーターモジュール（MBMC115B）のポートのリンクダウン時

Module Insertion

メディアコンバーターモジュール（MBMC115B）の挿入時

Module Removal

メディアコンバーターモジュール（MBMC115B）の抜粋時

Loop Back Test

ループバックテストコマンド（MBMC115B - LBMC115A
応答試験）実行後の結果

Fan Stop

ファン 回転停止時

Fan Recover

ファン 回転回復時

Main PSU On

主電源からの電源供給開始時

Main PSU Off

主電源からの電源供給停止時

Redundant PSU On

リダンダント電源モジュールからの電源供給開始時

Redundant PSU Off

リダンダント電源モジュールからの電源供給停止時

Link Test

Link Test（missing link mode）コマンド実行時結果

Overtemperature

温度異常時

4

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

付
録

4-15

6

仕様

コネクター / ケーブル仕様
ここでは、本製品に関する詳細な情報を必要とする方を対象に、本製品の動作条件
や、コネクターのピンアサインなどを説明します。

10BASE-T インターフェース
RJ-45 型のモジュラージャックを使用しています。

12345678

コンタクト

MDI-X信号1

RX＋（受信）2

RXー（受信）3

TX＋（送信）

4

未使用

5

未使用

6

TXー（送信）

7

未使用

8

未使用

RS-232 インターフェース
MINI-DIN 8 ピン
（メス）タイプのコネクターを使用しています。

4RS-232
信号名
DCE（JIS規格）

付
録

8 7 6

2 1
5 4 3

4-16

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

信号内容

1

NOT USED

未使用

2

DTR

データ端末レディ

3

TX

送信データ

4

RX

受信データ

5

DSR

データセットレディ

6

SG

信号用接地

7

RTS

送信要求

8

CTS

送信可

本製品の仕様
サポート規格IEEE 802.3 10BASE-T
環境条件
保管時温度

-20〜60℃

保管時湿度

95%以下（ただし、結露なきこと）

動作時温度

0〜40℃

動作時湿度

80%以下（ただし、結露なきこと）

外形寸法
64（W）x131（D）x 22（H）mm
重量約100g
サポートするMIB
MIB-Ⅱ（RFC1213）, Private MIB

4付
録CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

4-17

4
付
録

4-18

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

5
保証とユーザーサポート
この章では、本製品の保証と、障害の際のユーザーサポート、調
査依頼書のご記入方法について説明します。

1

保証とユーザーサポート

保証
本製品に添付されている「製品保証書」の「製品保証規定」をお読みになり、「お客様インフォメーション登録カード」に必要事項をご記入の上、弊社「お客様インフォ
メーション登録係」までご返送ください。
「ユーザー登録カード」が返送されていない場合、保証期間内の無償での修理や、障害発生時のユーザーサポートなどが受けられません。

保証の制限
本製品の使用または使用不能によって生じたいかなる損害（人の生命・身体に対する被害、事業の中断、事業情報の損失またはその他の金銭的損害を含み、またこれらに限定されない）については、弊社は、その責を一切負わないこととします。

ユーザーサポート
ユーザーサポートを受けていただく際には、このマニュアルの調査依頼書を（拡大）コピーしたものに必要事項をご記入の上、下記サポート連絡先までFAXしてください。
記入内容などについては、「2 調査依頼書のご記入にあたって」を参照してください。

サポート連絡先□ アライドテレシス株式会社 サポートセンター □
Tel:

Fax:

0120-860-772
祝・祭日を除く月〜金曜日
0120-860-662
年中無休 24 時間受付

5
保
証
と
ユ
ー
ザ
ー
サ
ポ
ー
ト

5-2

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

9:00 〜 12:00
13:00 〜 18:00

2

調査依頼書のご記入にあたって
本依頼書は、障害の原因をできるだけ早く見つけるためにご記入いただくものです。
ご提供いただく情報が不十分な場合には、原因究明に時間がかかったり、最悪の場
合には、問題が解決できないこともあります。
迅速に問題の解決を行うためにも、弊社担当者がお客様の環境を理解できるよう、以下の点にそってご記入ください。
記入用紙に書ききれない場合は、プリントアウトなどを別途添付してください。
なお、状況によりご連絡が遅れることもございますが、あらかじめご了承ください。

使用しているハードウエアについて□

製品名、シリアル番号（S/N）
、リビジョン（Rev）を調査依頼書に記入してください。
シリアル番号、リビジョンは、製品に同梱されている（本体底面に貼付されている）シリアル番号シールに記入されています。
（例）□

ソフトウェアバージョンを記入してください。
ソフトウェアバージョンは、「Administration」メニューの「Diagnostics」にて表示されます。

お問い合わせ内容について□

どのような症状が発生するのか、それはどのような状況で発生するのかを出来る限り具体的に（再現できるように）記入してください。

□

エラーメッセージやエラーコードが表示される場合には、表示されるメッセー
ジの内容のプリントアウトなどを添付してください。

ネットワーク構成について□

5

ネットワークとの接続状況や、使用されているネットワーク機器がわかる簡単な図を添付してください。

□

保
証
と
ユ
ー
ザ
ー
サ
ポ
ー
ト

他社の製品をご使用の場合は、メーカー名、機種名、バージョンなどをご記入ください。

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

5-3

5
保
証
と
ユ
ー
ザ
ー
サ
ポ
ー
ト

5-4

CentreCOM MBM01
ユーザーマニュアル

調査依頼書（CentreCOM MBM01）年

一般事項
1. 御社名：
部署名：

ご担当者名：

ご連絡先住所：〒
TEL:

(

)

2. 購入先：購入先担当者：

FAX:

(

)

TEL:

(

)

購入年月日：

ハードウェアとネットワーク構成
1. 製品名、シリアル番号（S/N）、リビジョン（Rev）
製品名：CentreCOM MBM01

S/N

Rev

ソフトウェアバージョン：
2. お問い合わせ内容□設置中に起こっている障害

3. ネットワーク構成図

□別紙あり

□別紙なし

□設置後、運用中に起こっている障害

□別紙あり

□別紙なし

簡単な図で結構ですからご記入をお願いします。

月日