46

第 31 回西アジア発掘調査報告会

初期鉄器時代と初期ローマ時代のテル・レヘシュ
─イスラエル、テル・レヘシュ第 13 次発掘調査（2023 年）─
桑原 久男
間舎 裕生
橋本 英将
山野 貴彦

天理大学文学部教授
東京文化財研究所文化遺産国際協力センター客員研究員
天理大学文学部教授
聖公会神学院専任教員

Tel Rekhesh in the Early Iron Age and Early Roman Period:
Excavation at Tel Rekhesh, Israel (2023)
初期鉄器時代と初期ローマ時代のテル・レヘシュ─イスラエル、テル・レヘシュ第次発掘調査（2023年）─

13

KUWABARA, Hisao Professor, Tenri University
KANSHA, Hiroo V isiting Researcher, Japan Center for International Cooperation in Conservation, Tokyo National Research Institutefor Cultural Properties

HASHIMOTO, Hidemasa Professor, Tenri University
YAMANO, Takahiko Faculty Member, The Central Theological College

1．はじめに2019 年に実施した調査を継続した（J 地区）。
「下の町」
ではこれまでの調査において青銅器時代の豊かな層がテル・レヘシュは現在のイスラエル国北部、ガリラ検出されており、新王国エジプトの文字資料や旧約聖ヤ地方に位置する面積約 4.5 ha の遺跡で、東方以外の書に言及のある「アナハラト」と呼ばれる都市に比定

三方を川に囲まれている。考古学・歴史学・聖書学なされているテル・レヘシュの歴史の一端を解明するこどのスタッフで構成されたテル・レヘシュ発掘調査団とが期待される。今年度は、2019 年の調査の段階でによる発掘調査が進められ、第Ⅰ期発掘調査（2006～初期鉄器時代の層に到達しつつあると想定された、調2010 年、第 1 次～第 6 次、団長：置田雅昭・月本昭

査区西部の 4 グリッド
（F3、F4、G2、G3）に集中して男）では、青銅器時代からローマ時代までのほぼすべ調査を行った。また、調査目的②については、調査前ての期間を通して、居住の痕跡が確認され、テルの頂の段階で地表に石列の露出が認められた、ユダヤ教会部（アクロポリス）に焦点を当てた第Ⅱ期発掘調査

堂遺構の南東部に隣接する箇所（G 地区）の 2 グリッド

（2013～2017 年、第 7 次～第 11 次、団長：桑原久男）（D4d8、D4e8）について、発掘調査を行った。

では後期鉄器時代の複合建造物の構造が解明されるとともに、ローマ時代に建造されたユダヤ教会堂遺構の存在が明らかになった。第Ⅲ期発掘調査（2019 年～、3．J 地区（図 2）
3-1．G2/3 グリッド

第 12 次～、団長：桑原久男）では、①後期青銅器時代

G2 グリッドでは、2019 年調査の段階で直交する 2から鉄器時代への移行期における同遺跡の様相、およ

本の壁（W6043、W6049。幅各 60 cm）と、その入隅部

び②ユダヤ教会堂とその周辺の建物との関係性を明らのタブン（L6046）が 出 土 し て い た。 東 接 す る G3 グかにすることを目的とし、「下の町」での本格的な発リッドでは、W6049 の延長と思われる壁（W6047）お掘調査を開始した。今回、イスラエル考古局よりライ

よ び、 そ の 周 辺 か ら は 動 物 骨 を 大 量 に 含 む 堆積土

センスを得て、2023 年 8 月 10 日～9 月 3 日（遺物整理（L6023）が検出されていた。出土土器から、これらの期間を含む）、第 13 次発掘調査を 4 年ぶりに実施する壁を伴う建物は初期鉄器時代に属すると考えられておことができたので、その成果を報告することとしたい。

り、今年度は床を検出することを目的として調査を2．調査区（図 1）行った。
まずは両グリッド間の畔（L6050）を撤去したところ、

上記 2 つの調査目的のうち、①については遺跡北西当初の想定通り W6047 と W6049 は一連の壁であるこ麓に広がるテラス 状 の「 下 の 町 」 西 端 部 に おい てとが明らかとなった。最終的にこの壁は G3 グリッド

2023［令和 5 年度］

47

桑原
久男／間舎

図2

J 地区の発掘調査

ほか

テル・レヘシュの発掘調査区

裕生

図1

東端まで延長し、さらに東方へ続いていることが確認に出土したタブン（L6046）はこの床に設置されたものされた。検出された部分だけでも約 5.5 m の長さがあであった。この床直上の堆積（L6066）からは初期鉄器り、かなり大規模な建物の一部であると思われる。こ時代の土器片が検出された。グリッド東端からは粗くれらの壁と関連する覆土（L6062）には大量の土器片と石を並べた東西方向の石列（W6071）が出土しており、動物骨が含まれており、上述した 2019 年調査の状況間仕切り壁のようなものであったのかもしれない。と一致する。

W6071 西端には直径 50 cm 程度の円形の石が据えら

これらの壁の内側の床（F6072）は、標高 1.1 m の地点から出土した。これは土間の床であり、2019 年度れており、柱の礎石であった可能性もある。
この一方で、W6047＋6049 以南からは同様の床面

48

第 31 回西アジア発掘調査報告会は検出されなかった（L6058）。W6043 以西からは石敷と思われるもの（F6070）が出土したが、その標高はF6072 よりも 30 cm ほど低い。グリッド北面の土層断面図を見ると、F6072 と同質の土が W6043 以西にもほぼ水平に連続しているため、石敷 F6070 は F6072を含む建物よりも先んじるものであると思われる。
F6070 の覆土（L6044）からも大量の土器片や動物骨が出土している。また、W6043 はひときわ大きな石材を北端部に据え、それより北には続かなかったため、この部分が建物の出入り口部分であると考えられる
初期鉄器時代と初期ローマ時代のテル・レヘシュ─イスラエル、テル・レヘシュ第次発掘調査（2023年）─

13（L6074）。

図 3 青銅器鋳造関連遺物

注目されるのは、W6043・W6049/6047 の内外から、るつぼ（取瓶）片（L6044・6051・6062）、ふいご羽口のド北半の南北 2 m、東西 4 m の範囲を掘り下げた。

破片（L6062）といった青銅器鋳造関連遺物が集中して遺 構 と し て は、 ま ず 標 高 2.2 m を 天 端 と し て出土したことである（図 3）。今後、詳細な検討が望まW6061 が出土した。これは調査区の南北壁に平行なれる。

壁で、グリッド西セクションに入り込んでいるために3-2．F3 グリッド全体像は明らかでないが、発掘された範囲において幅45 cm（2 列 ）、 深 さ は 100 cm（7 段 ）を 測 る。 ま た グ

F3 グリッドからは、2019 年調査において南北方向

リ ッ ド 東 部 か ら は、 同 様 に 調 査 区 南 北 壁 と 平行なの壁（W6034）が出土しており、テル上方からの土圧にW6064 が標高 2.1 m を天端として出土した。こちら

より若干歪んでいるものの、W6043 と平行に見えるも 幅 50 cm、 深 さ 90 cm と 大 規 模 な も の で あ る。

ため、これらは同一の建物を構成しているものと考え

W6064 は垂直ではなく若干の傾斜がつけられているられていた。しかし、G2/3 グリッドの調査において点、外面（西面）は緻密に造られている半面、内面（東その南延長部分は検出されなかった。F3 ─ G3 間の面）の境界が不明瞭である点などから、上部構造を支畔を撤去していないため詳細は分からないが、出土標えるための基礎というよりは、土留めのための擁壁の高から W6034 は G2/3 グリッド出土遺構よりも後のようなものであったかもしれない。ただし、いずれの時代のものである可能性がある。グリッド南東隅付近

壁も狭い調査区内での検出にとどまっており、現段階からは W6034 に直交するような石列（W6069）が検出で詳細を議論することはできない。

されており、これらは一連の構造であると考えられる。

堆積土としては、先述の表土直下の土層（L6007）とW6034 の下端は今年度の調査においても確認できてほぼ同質の土層（L6052）が確認された後、上述の壁のいないが、現段階において深さ 1 m 程度が検出され検出に伴い随時ローカスを変更したが（L6060、ており、かなり大規模な壁である。グリッド北西隅部

L6065）、調査中には目立った土質の変化を把握するからは、この壁に接続するような石敷き（F6068）が出ことはできなかった。いずれも粗い土の堆積層で、後土した。石敷き南端部には円形の石材が 2 段積まれて期青銅器時代～鉄器時代の土器や動物骨を大量に含んおり、柱の礎石であったかもしれない。この石敷き上でいた。

からは、玄武岩製の容器の破片が出土した。F6068 の調査終了の段階で、標高 1.2 m の地点から細かい砂

標高は F6072 とほぼ同一（1.1 m）であり、両者は同時利を敷いた床（F6073）に 到 達 し た。 床 直 上 の 堆 積期である可能性が高い。

（L6067）にはケルノスの断片を含む後期青銅器時代～3-3．F4 グリッド

初期鉄器時代の土器片が多く含まれており、この床が形成された時期を示していると考えられる。なお、

F4 グリッドは、2019 年の調査において表土直下のF6073 は W6061 と W6064 に接するように造られてお土層の堆積（L6007）が見られたのみで目立った遺構のり、これらが共存した可能性が高いが、いずれの壁も検出がなかったため、テル・レヘシュ「下の町」の基これが下端かどうかは未確認である。

本層序を把握するための試掘を行うこととし、グリッ

グリッド北面の土層断面を確認したところ（図 4）、2023［令和 5 年度］

図449

F4 グリッド北セクション桑原

図 6 後期鉄器時代の建築遺構

久男／間舎裕生ほか

図5G 地区の発掘調査

F6073 直上の堆積（L6067）より上方では、W6064 周辺には暗褐色の土層が認められ、崩落した日干煉瓦と思われる。W6061 周辺にはこういった煉瓦層はなく、明褐色の土層が堆積しており、L6052、L6060、L6065はこれに該当すると考えられる。

図 7 ローマ時代の建築遺構

4．G 地区（図 5）4-1．D4e8 グリッド

4-2．D4d8 グリッド

D4e8 グリッドでは、現地表下 0.6 m から 2 つの壁

D4d8 グリッドでは、現地表付近から 2 つの壁の一（ 南 北 壁 W3518： 幅 1.1 m、 出 土 全 長 3.6 m、 東 西 壁部が出土した（W3501、W3525）。 南 北 壁 W3501（幅W3529：幅 1 m、出土全長 3 m）から成る隅部が、標高1 m、出土全長 1 m、3～4 段）は、2019 年調査の段階

31.0～31.9 m において検出された。W3529 は W3518 ので、地表に露出していることが確認されていた。東西

南 端 に 直 交して いる。これらの 壁 の 入 隅 部 の 空 間

壁 W3525 は幅 1 m、出土全長 1 m である。これらの（L3524：標高 31.9～32.1 m）
からは後期鉄器時代とロー壁は、おそらく複数の部屋を持つ建物の一部と推測さマ時代の土器が検出された。L3525 南部をさらに掘りれる。これらの壁の軸線と、これまでに出土している下げたが（L3526）、包含される土器の性格は同じであっユダヤ教会堂などローマ時代の建物群の軸線が一致した。これまで「上の町」において実施された調査結果ていることから、W3501 と W3525 から成る建物も同を基にすると、今回出土した壁は、テル・レヘシュ頂

じ 時 期 に 属 す る も の と 考 え ら れ る（ 図 7）。 入 隅 部部付近に広がっていた紀元前 7～6 世紀のアッシリア占（L3514）にも、後期鉄器時代とローマ時代の土器が混領下の複合建築の一部と考えられる（図 6）。複合建築

ざった覆土が堆積していたが、床には到達していない。の中心付近に位置していることから、これらの壁は施出隅部の空間（L3523）からは、調理鍋やキャセロール、設内の間仕切壁のようなものであったのかもしれない。

貯蔵用土器や水差しなどを含む大量のローマ時代の土50

第 31 回西アジア発掘調査報告会器が出土した。注目すべきは、石灰石製容器の破片が塚拓造（東京国立博物館）、津本英利（古代オリエント複数点出土したことであり、これはユダヤ人の共同体博物館）、山内紀嗣（生駒ふるさとミュージアム）、永が存在した指標となり得るであろう。D4e8 グリッド田琴子（立教大学大学院）、瀬川裕太郎（京都府立大学においては、いわゆる「ヘロディアン・ランプ」の注大学院）、森河明音（筑波大学大学院）、日本・イスラ口部も採集されている。

エルのボランティア 30 名、遺跡近郊のミスル村の作

5．まとめ

初期鉄器時代と初期ローマ時代のテル・レヘシュ─イスラエル、テル・レヘシュ第次発掘調査（2023年）─

13

業員であった。
な お、 本 調 査 は 科 学 研 究 費 補 助 金（ 課 題 番 号

今期の調査によって、「下の町」においては後期青22H00730 ─桑原久男、課題番号 20K01110 ─橋本英

銅器時代から鉄器時代初期にかけての連続する層序が将、 課 題 番 号 21K00981 ─ 小 野 塚 拓 造、 課 題 番 号出土しつつある。今後も調査を継続することによって、20H00004 ─市川裕）、および学術研究振興資金（桑原これらの時期のテル・レヘシュの性格だけでなく、同久男）による成果の一部である。

遺跡の所在する下ガリラヤ地方における位置づけなども明らかにすることが期待される。
「上の町」におい■参考文献ては後期鉄器時代の要塞建築に付随すると思われる建・Aharoni, Y. 1967 Anaharath. Journal of Near Eastern Studies 26,212-215.
・Paz, Y. et al. 2010 Excavations at Tel Rekhesh, Israel Exploration Journal 60, 22-40.
・桑原久男・間舎裕生、橋本英将 2020「アナハラトの歴史解明へ向けて─イスラエル、テル・レヘシュ第 12 次発掘調査（2019年）─」『第 27 回西アジア発掘調査報告会報告集』31-34 頁 日
本西アジア考古学会。

物の一部、初期ローマ時代のユダヤ人集落の一部などが出土し、テル・レヘシュが長期にわたって重要な場所であり続けたことが明らかになりつつある。
今回の調査参加者は報告者のほか、長谷川修一（立教大学）、イツハク・パズ（イスラエル考古局）、小野