車いす取扱説明書

より快適に車いすをお使いいただくためにはじめに
この度は、弊社製品をお買い求め頂き、誠にありがとうございます。
ご使用前に本書を必ずお読みになり、十分に理解をした上でお使いください。
また、本書はいつでもご覧になれる所に大切に保管しておいてください。

目次

安全上のご注意 ・・・・・・・ 2
各部のなまえ ・・・・・・・・・ 6
使いかた ・・・・・・・・・・・・ 7
ブレーキのかけかた ・・・・・・・・・・・・ 7
開きかた /たたみかた ・・・・・・・・・・ 8
乗り降りのしかた ・・・・・・・・・・・・・ 10

各部の調節のしかた ・・・ 11
フットサポートの高さ調節 ・・・・・ 11

使用上のご注意 ・・・・・・ 12
保守・点検 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
お手入れ・保管について ・・・・・・ 13
走行上のご注意 ・・・・・・・・・・・・・・ 14段の上がりかた ・・・・・・・・・・・・・・ 14
段の下りかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14

困った時には ・・・・・・・・ 15
アフターサービス ・・ 裏表紙※本書で使用しているイラスト は、ご購入いただいた製品と異なる場合があります。

保証・・・・・・・・・・ 裏表紙

使用目的・特徴
本製品は手動式車いすで、一人乗り用です。これに搭乗して移動と、休息を目的としています。

安全上のご注意
ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
この取扱説明書では、お使いになる人や他の人への危害・物的損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを次の表示と記号を使って説明しています。表示と記号の意味をよく理解したうえで本文をお読みください。

【表示の意味】
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが予想される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、重傷を負う可能性が予想される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性および物的障害の発生が想定される内容を示しています。

【記号の意味】
警告・注意を促す内容があることを告げるものです。
禁止の行為であることを告げるものです。
行為を強制したり指示する内容を告げるものです。

スピードを出さないでください。
スピードが出ているときに急カーブを走行したり、急ブレーキをかけたりすると、転倒して事 故やけがにつながる恐れがあります。

2

急な下り坂で介助するときは、後ろ向きにゆっくり下りてください。また、制動用ブレーキレバーを使いスピードを落としてください。
自走用であっても自力で操作不可能な坂道では、介助者を伴ってください。

安全上のご注意

車いすを駐車するときは、水平で平坦な場所に駐車してください。
坂道等の傾斜のある場所では、駐車用ブレーキを使用しても車いすが動く場合があり、転倒など事 故 につ な がる 恐 れ があります。
乗り降りの際にはフットサポートに乗らないでください。
駆動輪（主輪）が浮き上がり、転倒する恐れがあります。

乗り降りの際および停止時には、必ず両輪の駐車用ブレーキをかけてください。
ブレーキがかかっていないと車いすが動きだし、衝突や使用者の転倒事故につながる恐れがあります。駐車用ブレーキ
レバーが止まる位置まで確実に操作してください。

エスカレーター（車いす対応エスカレーター除く）
や、傾斜のある動く歩道（オートスロープ）
でのご使用は絶対に行わないでください。
転倒や転落など重大な事故やけがにつながる恐れがあります。
また、車いす対応エスカレー
ターをご利用の際は必ず施設管理者の指示に従ってください。

駐車用ブレーキレバーに体重をかけないでください。
レバーやフレームが破損・変形し、転倒する恐れがあります。
手押しハンドル、本体フレームおよびバックサポートのポケットに重いものを吊り下げたり、入れたりしないでください。
過度の荷物はバランスを崩し、転倒する恐れがあります。
各部を調整する場合は平坦な場所で行ってください。
車いすが動きだし、事故やけがにつながる恐れがあります。

駐車用ブレーキのレバー

乗り降りの際に、上げたフットサポートに足が当たらないよう注意してください。
けがをする恐れがあります。

3

安全上のご注意

使用する前に、両側の背折れジョイントが確実にロックされていることを確認してください。
ロックされていないと、使用者が後方に転倒する恐れがあります。
車いすの分解、フレーム構造を変更するような改造は行わないでください。
製品の強度や耐久性が損なわれ、転倒など事故やけがにつながる恐れがあります。
前かがみの状態など、車いす前方向へのみ体重をかけるよ
うな状況は、座面後方が浮き上がり前方に転倒する恐れがあります。

制動用ブレーキは、介助者がブレーキレバーを左右同時に握ってかけてください。
転倒して事故やけがにつながる恐れがあります。
走 行 中 に駐 車 用 ブレ ー キ を使用しないでください。
転 倒 などの 事 故 につ な がる
恐れがあります。
クッションフロアやフローリングなど床面の材質によっては、ハイポリマータイヤとの相性により車いすを走行させると汚れが付着したり、床面を傷つける場合があります。充分注意
してご利用ください。

この車いすは一人用です。二人以上の乗車や、目的以外での使用はしないでください。

操 作 中に異 常 な 音 や 振 動 が発生したら、即時に使用を中止してください。
事故やけがにつながる恐れがあります。
車いすをたたむときや、折りたたんだ車いすを開くときは、シートパイプを握らないでください。
手をはさみ危険です。
使用者が乗車中は、背折れジョイントの操作は絶対に行わないでください。
背折れジョイントのヒンジ部分で手や腕をはさむ恐れがあります。

使用する前に駆動輪（主輪）・キャスタ・駐車用ブレーキ等のネジを点検し、ゆるんでいるときは増し締めをしてください。
ゆるんだ状態で使用されると、部品のガタツキや脱落などの原因となり事故やけがにつながる恐れがあります。
フレームに最大体重（積載物も含む）が記載されている場合は、体重制限を守って使用してください。

4安全上のご注意

背折れジョイント、フット・レッグ
サポートなどの可動部に指や身体をはさまないよう注意してください。
走行中、身体を乗り出さないでください。
走行の安全を損ない危険です。
フットサポートを足で上げる
場合は、素足では行わないでください。
けがをする恐れがあります。
フットサポートの下には足を入れないでください。
足を地面でこすったり、フットサポートやキャスタなどに足をぶつけてけがをする恐れがあります。
使 用 者 の 体 格 や 座 位 姿 勢によってサイドガードが外側にひろがった状態で使用しないでください。
車いすの破損や故障の原因となります。

フット・レッグサポートのすき間に手や足を入れないでくだ
さい。
けがをする恐れがあります。
車輪を他のサイズや種類に変更しないでください。

走行中、足がフット・レッグサポートから落ちないようにしてください。
事故やけがにつながる恐れがあります。
フットサポート下面は地上より50ｍｍ以上あげた状態で使用してください。
暖房器具にタイヤを近づけないでください。
エアータイヤの場合、タイヤの空気が膨張し、大きな音をたててパンクすることがあります。
ハイポリマータイヤの場合、タイヤの表面が溶けたり破損する場合があります。
破損した場合は乗車をやめて必ず修理してください。
段差のあるところを上り下りするときは、車いすに衝撃を与えないように、ゆっくり操作してください。
車いすの破損や故障の原因となります。
車いすを自動車に載せる際および自動車から降ろす際は、車いすに大きな衝撃を与えないよう、ゆっくりと静かに降ろしてください。
車いすの破損や故障の原因となります。
シンナー、ベンジン等の溶剤は、使用しないでください。
製品を傷める恐れがあります。

5

各部のなまえ
車いすによっては、装備や形状が異なります。

自走型

制動用ブレーキ
背シート（バックサポート）

手押しハンドルアームサポート
ポケット
駆動輪
ハンドリム

背折れジョイント
駐車用ブレーキ
サイドガード座シート
フット・レッグサポート
レッグサポート

ティッピングレバー

介助型
手押しハンドルフットサポート
キャスタ

制動用ブレーキ
背シート（バックサポート）
背折れジョイントアームサポート
ポケット
駐車用ブレーキ
主輪

サイドガード座シート
フット・レッグサポート
レッグサポートティッピングレバー

フットサポート
キャスタ

6

使いかた
ブレーキのかけかた
・乗り降りの際および停止時には、必ず両輪の駐車用ブレーキをかけてください。ブレーキがかかっていないと車いすが動きだし、衝突や使用者の転倒事故につながる恐れがあります。駐車用ブレーキレバーが止まる位置まで確実に操作してください。
・駐車用ブレーキレバーに体重をかけないでください。レバーが破損・変形し、転倒する恐れがあります。
・車いすを駐車するときは、水平で平坦な場所に駐車してください。
坂道等の傾斜のある場所では、駐車用ブレーキを使用しても車いすが動く場合があり、転倒など事故につながる恐れがあります。
・タイヤの摩耗や劣化に注意してください。
タイヤが摩耗や劣化すると、駐車用ブレーキが効かなくなる場合があります。ブレーキの効き具合が悪いときは、販売店に調整の依頼をしてください。
・エアータイヤの場合、タイヤの空気圧低下に注意してください。空気圧が低いと、駐車用ブレーキが効かなくなる場合があります。ブレーキの効き具合が悪いときは、タイヤの空気圧を調節してください。
それでもブレーキの効き具合が悪いときは、販売店に調整の依頼をしてください。
・走行中に駐車用ブレーキを使用しないでください。転倒などの事故につながる恐れがあります。

● 駐車用ブレーキのかけかた

介助者もしくは使用者が、左右の駐 車 用ブレーキレバーを後 方に引いてかけます。
ブレー キレバーを前 方に戻 すと解除されます。

駐車用ブレーキレバー
引く（ブレーキをかける）● 制動用ブレーキのかけかた

・スピードを出さないでください。スピードが出ているときに急カーブを走行したり、急ブレーキをかけたりすると、転倒して事故やけがにつながる恐れがあります。
・急な下り坂で介助するときは、後ろ向きにゆっくり下りてください。
また、制動用ブレーキを使いスピードを落としてください。
・雨の日など路面、タイヤが濡れている状態では、本来の制動力を得られないことがあります。充分に注意したうえで操作してください。
制動用ブレーキは、介助者がブレーキレバーを左右同時に握ってかけてください。転倒して事故やけがにつながる恐れがあります。

ブレーキワイヤーは、安全のため定期的に交換してください。
（交換の目安：1年に1度）

7使いかた介助者が、左右の手押しハンドル下にある黒色の制動用ブレーキレバーを左右同時に握ってかけます。
ブレーキレバーを放すと解除されます。

握る
制動用ブレーキレバー

車いすの開きかた /たたみかた
・シートパイプを握って押し下げないでください。手をはさんでけがをする恐れがあります。
・必ず駐車用ブレーキをかけて操作を行ってください。
・背折れジョイントの開口部に手や指を近づけないでください。
・背折れジョイントを上げる際は、開口部にシートを巻き込まないよう注意してください。ジョイントが完全にロックされない恐れがあります。
また、シートの破損につながる恐れがあります。
・後方へ進行や旋回をするときに、背折れジョイントが障害物に当たらないよう注意してください。
背折れジョイントのロックが外れて後方へ姿勢をくずす恐れがあります。

● 開きかた1 両輪の駐車用ブレーキをかけます。
（ジョイント有の場合）
2 手押しハンドルを両側とも上げます。

＊背折れジョイントが完全にロックされるまで上げてください。
＊開口部に手や指を近づけないでください。手や指をはさんでけがをする恐れがあります。

手押しハンドルを両側とも上げる

8

手をはさむ
おそれあり使いかた3 手押しハンドルを持って、軽く左右に開きます。
4 片側の駆動輪（主輪）を少し浮かせて、その状態を保ちます。
5 駆動輪（主輪）を浮かせていない側のシートパイプの表面を、手の平で押して開きます。

＊シートパイプを握らないでください。
＊シートパイプの中央付近を押し、先端は押さないでください。

片側の駆動輪（主輪）を浮かせる

シートパイプ● たたみかた1 両輪の駐車用ブレーキをかけます。

4 座シートの前後を持ち上げて、シートパイプを引き寄せます。

2 図のように、手押しハンドルを両側とも下げます。
（ジョイント有の場合）

シートパイプ
レバーレバーを引き手押しハンドルを下げる

3 フットサポートを両側とも上げます。

5 左右のアームサポートを外側から内側に押し、座シートを折りたたみます。
＊車いすをたたむときは各部品が可動しますので、手をはさまないように注意してください。

9使いかた

乗り降りのしかた
・乗り降り時は、必ず両輪の駐車用ブレーキをかけてください。車いすが動きだし大変危険です。
・車いすに乗り移る際、フットサポートの上には乗らないでください。
転倒し、けがをする恐れがあります。
・上げたフットサポートに足が当たらないよう注意してください。
けがをする恐れがあります。

● 乗りかた1 両輪の駐車用ブレーキをかけます。

3 車いすをしっかりと保持しながら、ゆっくり乗り移ります。

引く（ブレーキをかける）

2 フットサポートを両側とも上げます。
＊フットサポートの上には乗らないでください。
転倒し、けがをする恐れがあります。
＊上げたフットサポートに足が当たらないよう注意してください。
けがをする恐れがあります。

フットサポート● 降りかた「乗りかた」と逆の要領で行ってください。

10

車いすを保持し腰を浮かせる

ゆっくり乗り移る

4 フットサポートを下ろして両足を乗せます。

各部の調節のしかた
各部の調節は必ず駐車用ブレーキをかけてから、平坦な場所で行ってください。

フットサポートの高さ調節
使用者に合わせて、フットサポートの高さを適切な位置に調節してください。
フットサポートは、地上より50mm以上あげた状態で使用してください。

軽量フットサポート
フットサポートは20mm間隔で3段階の高さに調節することができます。
使用する工具：M5六角レンチ（締め付けトルク：1.5〜 2.0N・m）

1 両輪の駐車用ブレーキをかけます。
2 フットサポートを下ろした状態で、3 脚の長さに合わせてフットサポートの高さを調節します。

フットサポート固定ボルトを外します。
スペーサースプリングワッシャー
フットサポート
固定ボルト

ナット平ワッシャー

4 希望の高さの穴を決めたら、固定ボルトを差し込み、ナットと共に締め付けて固定します。
＊反対側も同じ高さに調節してください。

フットサポート調節のコツ

取り外すとき

1 六角レンチ等を使ってフットサポート固定ボルトを反時計回りに回します。反対側からナットが飛び出してきたら、ナットを指で押さえておきます。
ボルトがナット側に突き出ているときは、ナットを指で押さえているとけがをする恐れがありますのでご注意ください。

2 フットサポート固定ボルトが空回りをはじめたら、車いすを傾けてボルトとナットを取り外します。

取り付けるとき●フットサポート固定ボルトの位置合わせをするときは、穴をのぞいてそこにボルトを挿入してください。
●フットサポートは、片手で回転できるくらいの固さを目安に取り付けてください。
このとき、フットサポート固定ボルトを締めすぎないように注意してください。

11

使用上のご注意
保 守・点 検乗車前には必ず下記の事項を点検・整備し、常に安全な状態で使用してください。
＊ 修理・調整は必ず販売店へ依頼してください。
キャスタの旋回軸やキャスタ・駆動輪（主輪）・ブレーキ等は定期的に点検してください。
ゆるんでいるときは増し締めをしてください。
キャスタの旋回軸・タイヤの空気を自転車と同じ要領で補充してください。長時間使用しなくても空気は抜けていきます。空気が抜けた状態で使用すると、タイヤやチューブを傷め、破損する恐れがあります。
（タイヤの空気圧はタイヤ側面に明記されています。
）
・ブレーキの効き具合が悪いときは、タイヤの空気圧を調整してください。それでもブレーキの効き具合が悪いときは、販売店に調整の依頼をしてください。
・パンクのときは、販売店または最寄りの自転車店におたずねください。また、パンクしたまま乗らないでください。
・使用者の脚の長さに合わせて、フットサポートを適切な高さに調節してください。
（地上より50mm以上あげてください。）
・車いすは熱気、湿気に弱いため、湿気の多い所、外部、自動車内での長期放置や、水のかかる場所、直射日光の当たる場所には放置しないでください。

● 消耗品、交換部品の確認
交換時期を過ぎての使用は、転落、転倒、衝突などの事故につながる恐れがあります。
・それぞれの部品が交換時期になったときは、お早めに交換してください。
新しい部品に交換する際は、お買上げの販売店へご連絡ください。
・ハイポリマータイヤは、表面に溝がない状態やひび割れがみられる状態で使用を続けますと、タイヤ内部に水分が浸食して加水分解を起こし、タイヤの劣化が早まります。お早めに交換してください。
消耗品・交換部品
品

名

交換

時

期

駆動輪（主輪） タイヤの表面に溝がなくなったとき。タイヤにひび割れなどが見られる場合。

12

使用上のご注意
品

名

交換

時

期

キャスタ

表面の摩耗が著しいとき。
しっかり締めつけしても車輪ががたつくとき。

シート

ほつれ、切れ目が発生したとき。ひどく汚れたとき。
面ファスナーの接着が弱くなったとき。

ワイヤー

ワイヤーにほつれ、錆が発生したとき

お手入れ・保管について● フレームのお手入れ
・フレームの汚れは、タオルかスポンジに中性洗剤を含ませて拭き取ってください。
拭き取った後は、乾いた布で水分を拭き取りよく乾かしてください。
・水などがかかった場合は、乾いた布で水分を拭き取りよく乾かしてください。

● シートのお手入れ・シートが汚れた場合は、中性洗剤を染み込ませた布で汚れを拭き取った後、水で濡らした布で洗剤を拭き取り、その後乾いた布で水分を拭き取りよく乾かしてください。
・面ファスナーに糸くず、汚れ等がついた際は、接着が弱くなりますので取り除いてください。

● タイヤのお手入れ・タイヤやリムが汚れた場合は、中性洗剤を使用して擦り洗いをしてください。水に濡れた後は、乾いた布で水分を拭き取りよく乾かしてください。

● アームサポート、グリップ等の樹脂部品のお手入れ
樹脂部品の汚れは中性洗剤で落としてください。
・車いすや各部品を乾かすときは、直射日光をさけて陰干ししてくだ
さい。
・シンナー、ベンジン等の溶剤は使用しないでください。製品を傷める恐れがあります。

● 保管・収納について
・収納スペースが少ないときは、座シート、バックサポートを折りたたんで保管してください。
・錆やタイヤのパンクを避けるため、湿気の高い場所や室温の上がる場所には保管しないでください。
折りたたんだ車いすを持ち上げる際、アームサポートなどの樹脂部分のみを持たないでください。破損する恐れがあります。

13

使用上のご注意

走行上のご注意
・車いすは歩行者として扱われています。車道を通らず、必ず歩道を通ってください。
・歩道の段差や凹凸のある路面を走行するときは、前のめりにならないよう充分注意してください。
・溝や踏切の線路による落輪、キャスタのはさみ込みには充分注意してください。
・踏切を通過するときは、まわりの安全を確認した
溝 線路
段差上で、停車せずに通過してください。
・傾斜地ではスピードが出やすいため、走行には充分注意してください。
・クッションフロアやフローリングなど床面の材質によっては、ハイポリマータイヤとの相性により車いすを走行させると汚れが付着したり、床面を傷つける場合があります。十分注意してご利用ください。
・エスカレーター（車いす対応エスカレーターは除く）
や、傾斜のある動く歩道（オートスロープ）
での使用は、絶対に行わないでください。
・公共交通機関をご利用の際は、係員の指示に従ってください。

段の上がりかた

1 足元のティッピングレバーを押し出し、手押しハンドルを手前に引くようにして、キャスタを段の上にあげます。

2 駆動輪（主輪）を段に突き当て、車いすを押しながら手押しハンドルを持ち上げます。
＊無理な力による段差の乗り越えは、フレームの破損につながります。

車いすに乗ったまま持ち上げる場合
持つ箇所によっては破損や事故につながる恐れがあります。アームサポート、アームサポート
フレーム、背折れジョイント、フット・レッグサ
ポート、フットサポートなどは持たないでください。
車いすに乗ったまま持ち上げるときは2人以上で行い、使用者の上半身を支え、フレーム下部を両側からしっかり持ち上げるようにしてください。

段の下りかた
手押しハンドルとティッピング部分で車いすを支えながら、ゆっくり段を下ります。

14＊無理な力による段差の下りかたは、フレームの破損につながります。
＊段差のあるところを下るときは、車いすに衝撃を与えないように、ゆっくり下ってください。車いすの破損や故障の原因となります。

困った時には車いすをご使用されていて『故障かな』と思われましたら、販売店へ連絡する前に下記項目を確認してください。
症状

確認点

対処

車いすがまっすぐ 路面が傾斜していませんか。
低い方へ曲がらないように車いすを走らない。
操作してください。
斜行する。
車いすは、傾斜面では低い方へ 〈自走の場合〉前輪が流れる特性があります。 傾斜面の低い側に当たる駆動輪をより強く回してください。
〈介助者が押す場合〉
傾斜面の低い側に当たる手押しハンドルに、より力を入れて押してください。
駆動輪（主輪）の空気圧の不足、 左右の駆動輪（主輪）を適正な空気圧
また左右の空気圧に差がありま に調整してください。
せんか。
キャスタの回転に左右差があり お買い上げの販売店へ修理をご依頼ませんか。
ください。
キャスタ軸の回転がスムーズですか。
キャスタ、駆動輪（主輪）の計4輪がきちんと接地していますか。
を適正な空気圧に調整
駐車用ブレーキが 駆動輪（主輪）の空気圧は適正で 駆動輪（主輪）すか。
してください。
効かない。
適正空気圧はタイヤ側面に記載されています。
駆動輪（主輪）のタイヤは摩耗し お買い上げの販売店へ修理をご依頼ください。ていませんか。
駐車用ブレーキのタイヤ押えが駆動輪（主輪）にきちんと当たっていますか。駐車用ブレーキがガタついていませんか。
制動用ブレーキが ワイヤーチューブが、折れ曲がっ インナーワイヤーがスムーズに動くたり、引っ掛かったりしていませ ように、ワイヤーチューブの取廻しを効かない。
修正してください。改善がみられないんか。
場合は、お買い上げの販売店へ修理をご依頼ください。
ワイヤーが伸びたり、切れたりし お買い上げの販売店へ修理をご依頼ください。ていませんか。

15困った時には症状確認点

対処

適正な空気圧で補充してますか。 駆動輪（主輪）を適正な空気圧に調整駆動輪（主輪）にしてください。
空気がはいらない、適正空気圧はタイヤ側面に記載されすぐにぬける。ています。
トップナット（コア押さえ、バルブ 締め付けてください。
ナット、バルブスリーブ）が緩んでいませんか。
タイヤチューブのパンク、バルブ お買い上げの販売店へ修理をご依頼の消耗はしていませんか。
ください。
本体や駆動輪（主輪)とオプション 車いすに取り付けて使用するカバン（主輪）など回転する箇所
品、アクセサリーなどとの干渉は などは駆動輪と干渉しないようにしてご使用ください。
していませんか。

異音がする。

可動部分の錆び・摩耗・汚れ・ お買い上げの販売店へ修理をご依頼
油きれなどによっておこる摩擦 ください。
音がしていませんか。
ボルト類の緩み等がおきていませんか。
フレームに歪みが発生していませんか。

アフターサービス
・万一故障の場合は、お買い上げの販売店、または弊社へこの商品の品名および故障状況をご連絡ください。
・保証期間内の場合は、保証書の提示が必要となります。

保証・保証内容につきましては、同封の保証書をご覧ください。
・保証期間終了後の修理については、お買い上げの販売店、または弊社へお申しつけください。
修理によって機能が維持できる場合はお客様のご要望により有償修理いたします。
本製品の廃棄については、最寄りの行政担当窓口におたずねください。

製造元

株式会社

ミキ

〒457-0863 名古屋市南区豊三丁目 38 番 10 号
2010-002VN