かわさき社協だより
発行：社会福祉法人

川崎町共同募金委員会 より
赤い羽根共同募金運動が10月1日スタートします！

川崎町社会福祉協議会

2020.10 〒989−1501 川崎町大字前川字北原23−1
0224−85−1222 FAX 0224−85−1224
No.88 TEL
E-mail kawasakit-shakyo@io.ocn.ne.jp

今年も10月1日から「赤い羽根共同募金運動」が全国一斉に展開されます。

赤い羽根募金は、地域の福祉活動や、福祉施設、福祉団体、ボランティア活動充実のための支援や、大規模災害時の活動支援などに配分され大切に使われております。今年も皆さんの温かいご協〜短冊 に 願いを込めて〜

力をお願いいたします。

令和元年度「赤い羽根運動募金」の実績報告
1．一般募金・・・・・・・・・・1,349,110円
2．職域・団体募金・・・・・・・・31,745円
3．学校募金・・・・・・・・・・・・・・18,074円
4．その他募金・・・・・・・・・・・・58,226円

1．篤志募金・・・・・・・・・・・・・・・・・・50,810円
2．個人募金・・・・・・・・・・・・・・・・・・20,000円

内訳●歳末たすけあい募金総額…70,810円

内
訳できること可能な限り
続けよう●赤い羽根募金総額…1,457,155円

令和元年度の募金は、全額宮城県共同募金会へ送金し、令和2年度の事業として県内全体及び社会福祉協議会等へ配分し、活用されています。

●社会福祉協議会………826,165円●歳末たすけあい配分金……70,810円

地域福祉事業として（高齢者福祉事業、障がい児・者福祉事業、ボランティア活動育成事
業、福祉団体育成事業など）

在宅福祉サービス事業として（子ども見守り事業、災害時対策事業など）令和2年7月
豪雨災害義援金
災害義援金受付しております

かわさき社協だより

山形県・長野県・岐阜県・島根県・福岡県・佐賀県・熊本県・大分県・鹿児島県において、7月3日からの豪雨により、各地で記録的な大雨となり、人的被害をはじめ、河川の堤防決壊等による洪水や土砂崩れ等の災害が発生しました。
この災害により亡くなられた方のご冥福を祈るとともに、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
義援金の受付を行っております。
皆様のご協力をお願い致します。

発行：社会福祉法人川崎町社会福祉協議会 川崎町大字前川字北原23-1 ＴＥＬ.0224-85-1222
2020年10月【No.88】ホームページ http://www.kawasaki-shakyo.com/pc/

制作/印刷：株式会社ホクトコーポレーション

または 川崎町社協 で 検 索 してください社協だよりかわさき社協だより〜短冊 に 願いを込めて〜
7月よりお茶っこ飲み会を再開しました。
コロナウイルス対策を徹底しながら、活動を行って参ります。
活動再開第1弾は、七夕飾り作りを行いました。
みなさんの願い、叶いますように!!!

柴田農林川崎校ボランティア部のみなさんより、今年もデイサービスに協力いただいております。できる事から始めようという事で、七夕飾りを作成していただきました。

お茶っこ飲み会のお知らせ
川崎町ボランティア友の会では、一人暮らしの高齢者の方々を対日時 令和2年10月14日(水)、11月5日(木)時

間 10：00〜12：00

場

所 川崎町健康福祉センター(１階コミュニティーホール)

象に、体操や簡単な手工芸を行ったり、お茶を飲みながら気軽に話ができる交流の場、「お茶っこ飲み会」を７月から再開しています。
今後も新型コロナウイルスの状況次第で変更・中止する事がありますが、対策(３密防止、検温や手指消毒等)をしっかり行いながら、毎月開催していく予定です。是非一度参加してみませんか？

デイサービスでは毎年7月に利用者の方々と七夕飾りを作成しています。今回は、柴田農林川崎校ボランティア部のみなさんからの協力をいただき、色とりどりの七夕飾りを作成、飾る事ができました。
作成した七夕飾りはデイサービス内と、福祉センターの通路に飾らせていただきました。
「ここで七夕飾りを見れるとは思わなかった。夏が来たと実感できる、ありがとう。」と、言葉をいただきました。
コロナウイルスの1日も早い終息を全員でお願いしています。

ボランティア友の会
会員も募集しております内

容 手芸などの趣味活動、健康体操、語り部、講師を招いての講話等
参加費 １００円〜
主催 川崎町ボランティア友の会

友の会年会費 ５００円
お問い合わせ８５-１２２２

TEL

どなたでも入会できます。ボランティア活動に興味がおありの方は、お気軽にお問い合わせください。

23
かわさき

社協だよりかわさき

地 域のサロンを紹 介します

令和元年度地域福祉推進事業会計決算報告（単位：円）

項 目

川崎町内にて活動を行っているサロンを取り上げています。
今回は、たんぽ ぽ会を紹介します。

たんぽぽ会

会費収入額

内2,780,000379,755 一般寄付

経常経費
補助金収入

運営費補助
13,315,000
・県社協補助44,812,383

入946,797

ルディスタンスなどできる限りのコロナウイルス対策を行いながら、活動を再開されています。のは本当に楽しいんだ。自粛中は寂しかった。」と話される参加者もおり、みなさん活動再開を心待ちにされていた様子でした。

非常用袋の中身は何かな？

非常持ち出し 袋の中 身をみ なさん で確認しています。各家庭 で必要 物品の 量や物 は違ってくるので、家族で必要な物を再確認いただければと思います。

受取利息
配当金収入

2,258

その他の収入267,760

積立資産取崩収入

6

拠点区分間
繰入金収入

0

その他の活動による収入

0

サロン活動の内容は、主に手工芸や身体を前期末支払
資金残高

21,400,161

動かすレクリエーション、講 師を招いての講収入計

83,939,120

サロン活動の内容話などを行っており、毎回楽しく活動できて

県社協受託金収入144,060

出

収

共同募金
配分金収入

町受託金収入44,668,323

35,000 参加費収入

事業収入

いました。コロナウイルスによりしばらくの間活「月に1度集まって話ができる

団体会費収入15,000

寄附金収入

受託金収入について話し合いを重ね、7月より3密やソーシャ

項 目

金

額

内

人件費支出

58,132,103

事業費支出

4,593,172

事務費支出

5,308,385

一般募金
配分金収入
818,041
歳末たすけあい
配分金収入128,756

訳

一般募金
配分金事業
800,481

共同募金
配分金事業費922,645

助成金支出

515,000 各福祉団体

負担金支出

76,169 各種負担金支出

支

たんぽぽ会は町内のサロンの中でも歴史あるサ動を自粛されていましたが、スタッフと活動再開

訳

賛助会費収入461,000

ロンのひとつで、毎月第1土曜日に野上分館で活動
今回、サロン代表である最上悦子さんに話を伺

金

普通会費収入2,304,000

開催日時：毎月第1土曜日9:30〜11:30
開催場所：野上分館

されています。

社協だより

その他の支出0

固定資産取得支出

0

基金積立
資産支出

2,009

その他の活動による支出

歳末たすけあい
配分金事業費122,164

5,092,480 退職共済支出

支出計74,641,963

当期末支払資金残高

9,297,157いるとの事です。
サロンを利用されている方の特徴を伺うと、畑作業をされている方が多く、元気もりもり

令和元年度介護保険事業会計決算報告な方ばかりとの事。

（単位：円）

これからも仲良く元気にたんぽぽ会を楽しんでいただけるように、私たちも一緒に楽し額

居宅介護サービス 120,740,887

内訳

居宅介護支援・訪問介護・通所介護

項 目出最上さん、ありがとうございました。これからもお邪魔させていただきます。

入んは話されます。

金支

みながらサロンを続けていきますと、最上さ

項 目
収

害に備える
いつどこで起きてもおかしくない災。
重要さを再確認していただきました前期末支払
資金残高

166,430,863

収入計

287,171,750

金

額

居宅介護サービス 113,072,836
支出計113,072,836

当期末資金
残高

174,098,914

内訳

居宅介護支援・訪問
介護・通所介護45
かわさき社協だよりかわさき

川崎町デイサービスセンター

新型コロナウイルス対策について
川崎町デイサービスセンターでは、新型コロナウイルス感染防止対策を徹底しております。

社協だより

福祉体験学習(福祉教育事業の取り組み）〜キャップハンディ体験〜
7月28日(火)富岡小学校3年生の児童を対象に視覚障がい・点字体験を行いました。
点字というものはどういうものか点字の本や点字器に触れ、その後実際に点字器を使って簡単な単語などを打つ体験を行いました。
目で文字を見る事ができなくても、指を使えば文字を読む事ができる。出来ないと思う事でもお迎え時の体調・体温確認はもちろん、3密防止、飛沫防止対策として新たに透明のアクリルパネルを各テーブ実はできる事はたくさんあるという事を、点字体験を通じて学んでもらえればと思います。

ルに設置しています。利用されているみなさんに安心安全に過ごして頂けるように、これからも新型コロナウイルス対策を徹底してまいります。

町内の学校や地域で実践できる防災・ふくし教育プログラムを行っています
災害は、突然やってきます。災害から身を守るために避難する事もあるかもしれません。
日頃から備えておく物品や、災害時の危険箇所や避難ルートの確認、簡単に作る事ができる非常食や調理方法の紹介など、防災・ふくし教育プログラムを実施しています。

感染症対策へご協力をお願いします。

手洗いの仕方新型コロナウイルスを含む感染症対策の基本は「手洗い」や「マスクの着用を含む咳エチケット」です。

●正しい手の洗い方❶〜防災・ふくし教育プログラムの例〜❷●防災ビンゴゲーム ･････････････････ 災害時に必要な物品をグループごとにビンゴゲームを通じて学びます。
●非常持ち出し袋の中身はどんなもの？ ･･･ 非常持ち出し袋の中身は何が必要か皆さんで考えます。
●ＫＹＴ(危険予知トレーニング) ･･･････ 身近な場所や写真から、危険を予知・回避する方法を考えます。
流水でよく手をぬらした後、石けんをつけ、手のひらをよくこすります。

❸手の甲をのばすようにこすります。

らの帰宅時や調理の前後、食事前などこまめに手を洗いましょう。
手洗いの前に・爪は短く切っておきましょう。
・時計や指輪は外しておきましょう。

実際の地図に書きこんでいき、マップを作成します。
●避難所体験 ･･････････････････････ 避難所へ避難した時に少しでも快適に生活が出来るかを、体験を通じて学びます。

❹●防災クッキング ･･･････････････････ 断水時等に役立つ災害時の調理方法を学びます。
●サバイバル飯作り ･････････････････ 限られた食材や調理方法で作る料理です。
●バーチャルマップ作り･･････････････ 仮想の街を想定し、災害発生時にどのように対応していくのか、ドアノブや電車のつり革など様々なものに触れることにより、自分の手にもウイルスが付着している可能性があります。外出先か●防災福祉マップづくり･･････････････ 地域の中で要援護者等の有無や、危険箇所の確認、避難所までのルート等、グループワークを行いながら一緒に学んでいきます。
指先・爪の間を念入りにこすります。

❺

指の間を洗います。

この他にも、避難時(避難所での生活等)体験談などの話もできますので、気軽にお問い合わせ下さい。

❻

石けんで洗い終わったら、十分に水で流し、清潔なタオルやペーパータオルでよく拭き取って乾かします。

親指と手のひらをねじり洗いします。

手首も忘れずに洗います。

出典：厚生労働省ホームページより

段ボールベッドづくり

防災クッキング

防災福祉マップづくり

67
かわさき