東京成城新ロータリークラブ様より 社協を通じてお米のご寄付をいただきました
国際ロータリー第 2750 地区東京成城新ロータリークラブ様より区内で活動する⼦ども⾷堂へお⽶

第 6 号 2020 年 1 月号
発⾏
世⽥⾕区社会福祉協議会
TEL 5429-2200
FAX 5429-2204

を 1 トンご寄付いただきました。⼦ども⾷堂で最も喜ばれるものを会⻑の宿⾕様をはじめとするメンバーの⽅々に考慮いただき、今回のご寄付が実現しました。
11 ⽉ 15 ⽇の贈呈式には、東京成城新ロータリークラブの皆さま、区内の⼦ども⾷堂の関係者と多くの⽅々が出席し、宿⾕会⻑より⼦ども⾷堂を代表して世⽥⾕こども⾷堂・上⾺の兜⼭代表に⽬録が授与されました。

元号が令和へと変わり、初めてのお正月を迎えました。
「令和」には、人 々が心 を寄せ合うなかで文 化 がう ま れるとの意 味 があるそう です。私 ども世 田 谷 区 社 会 福 祉 協 議 会 におきましても、職員一同、人と人とがつながる温 かな地 域 づくりに励 み、取 り 組 む所存でございます。
さて令和２年は、昭和 年以来 年ぶりに東 京 オリンピック・パラリンピックが開催されます。トップクラスのアスリートの熱い戦いとともに、世界の国々から訪れる人々と文化面でも交流ができることを期待しております。

世田谷信用金庫様・東京商工会議所世田谷支部様より ご寄付をいただきました
世⽥⾕信⽤⾦庫様、東京商⼯会議所世⽥⾕⽀部様より、平成 2 年から39継続してご寄付をいただいております。今年度は 12 ⽉ 27 ⽇に贈呈式を⾏い、社会福祉協議会から感謝状をお贈りしました。
世⽥⾕信⽤⾦庫 様

寄付⾦額：528,843 円

東京商⼯会議所世⽥⾕⽀部 様

寄付⾦額：161,068 円

56

あけまして おめでとうございます

あきたこまちの新⽶に⼦ども⾷堂の関係者は⼤喜びしております。本当にありがとうございました。

いただいたご寄付は、地域福祉の推進のために活⽤させていただきます。

世⽥⾕区社協が 3 ヵ年にわたり取り組んできた地域福祉の実践⼒強化の取り組みについて、地域の皆さまにご報告します。

3/20（金・祝） 下北沢こども食堂祭り
地域で活動するこども⾷堂や⼦育て中の⽅々が集まり、ともに遊び交流できるイベントを開催します。
●⽇時：3 ⽉ 20 ⽇（⾦・祝）11:00〜16:00※⼩⾬決⾏・⾬天中⽌●場所：成城ホール（成城 6-2-1）●内容：社協内連携による個別⽀援の発表プログラム開発の取り組み発表（引きこもり⽀援他）
講師：⼤橋謙策先⽣<問合せ>調整係●場所：下北沢駅前●内容：⼦ども⾷堂祭り、外遊びプロジェクト、シモキタおやこのまちつどい市●⽇時：2 ⽉ 12 ⽇（⽔）13:15〜16:45など●主催：下北沢こども⾷堂祭り実⾏委員会<問合せ>おでかけひろばぼっこ TEL5790-9894

詳細はホームページでお知らせしますTEL 5429-2350

3/13（金） 老い支度講座＆ミニ終活相談会
⼈⽣のゴールに備える“終活”に関⼼のある⽅を対象に講座や相談会を開催します。
●⽇時：3 ⽉ 13 ⽇（⾦）13:45〜16:00●場所：北沢タウンホール 2 階集会室
（北沢 2-8-18）●内容：①弁護⼠による相続・遺⾔・成年後⾒制度の講座（事前申込制、講座は 13:45〜15:15）②⽣前整理・住替え・遺⾔等の相談コーナー<問合せ>①成年後⾒センターTEL 6411-3950②⽇常⽣活⽀援係 TEL 5429-1180

一方、自然災害に目を向けますと、昨年は、豪 雨 ・台 風による大 規 模 水 害 が全 国 で多発し、世田谷区内でもこれまでにない浸水被害を経験しました。「まさか、ここまで水がくるとは」との驚きの声を随分と耳にしました。
社会福祉協議会では、被害地区への生活支援のための情報提供や世田谷ボランティア協 会 と連 携 した被 災 者 支 援 に取 り組 んでまいりましたが、今後 も起 きうるとの認 識のもと「備 えと支 え」について、何 をすべきか考えてまいります。
本 年 も住 民 の皆 さま にとって良 い年 であることを祈 念いたしますとともに、共 につくる福祉のまちづくりに一層のご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
会長 上原 繁2/12（水） 地域福祉実践報告会

イベントのお知らせ

トピックス「地域福祉推進⼤会」を開催しました

こ ぼ り おういちろう

堀ノ内病院地域医療センター⼩堀 鷗 ⼀ 郎 医師よりご講演をいただきました。
台⾵ 19 号活動レポート
相談⽀援や災害ボランティアセンターへの協⼒、他県への職員派遣等を⾏いました。

ｓ「地域福祉推進大会」を開催しました
＠成城大学 澤柳記念講堂
11 ⽉ 24 ⽇（⽇）に「第 17 回地域福祉推進⼤会」を開催しました。この⼤会は、住⺠の皆さまとの学びあいの機会として、毎年様々なテーマで開催しています。

こ ぼ り おういちろう

今回は、埼⽟県新座市にある「堀ノ内病院地域医療センター」の⼩堀 鷗 ⼀ 郎 医師を講師にお招きし、「在宅診療・訪問医療の現場から『看取り』を考える〜地域住⺠にできること〜」をテーマにご講演をいただきました。
講演では、訪問診療医として在宅での最期を望む患者に寄り添い、家族を⽀えてきたご経験をもとに、在宅介護の実情をはじめ、⼀⼈ひとりにとって望ましい死の実現といった切実な内容について、時折ユーモアを交えながらお話をいただきました。

情報提供と相談・支援

災害ボランティアセンターへの協力

被災地域を対象に、⽣活相談のご案内のチラシや世⽥⾕ボランティア協会が設置する災害ボランテ区消費⽣活課のチラシを配布し、被災された⽅からィアセンターに職員を派遣し、ボランティア送迎をのご相談を受け付けました。

中⼼とする⽀援活動を⾏いました。

福祉的⽀援が必要なご家庭には、地区サポーター（住⺠ボランティア）を派遣するなどしました。

地区担当職員に聞く！被災地域の様子

10 ⽉ 26 ⽇・27 ⽇には、世⽥⾕区社協が事務局を務める世⽥⾕区社会福祉法⼈地域公益活動協議会（公益協）の参加法⼈にもご協⼒いただき、連携しながら⽀援活動を⾏いました。

被災地域にお住まいのご家族から「浸⽔した⾃宅を掃除するあいだ障害のある⼦どもの⾯倒を⾒てほしい」とご相談があり、障害児⽀援の経験がある地区サポーターを派遣しました。地域活動に熱⼼な住⺠の⽅のお⼒で、必要な⽀援につなげることができました。

台風 19 号活動レポート
⼩堀先⽣の講演北沢楽⿎によるオープニングアクト

会場の様⼦

らっ こ

祉作業所で作ったお菓⼦や製品の販売のほか、台⾵ 19 号による被災地⽀援のための義援⾦の受付を⾏いました。
多くの皆さまにご来場いただき、盛会のうちに終了しました。

参加された方からの声
⼤会の始まりが90 代の⺟を働きながら介護しています。これからも⺟と向き合い改めて頑張ろうと思いました。⼩堀先⽣のような医師が増えることを祈ってい⼩堀先⽣のお話、⼤変感動しました。利⽤者ひとりひとりとの向き合い⽅を考えていきたいと思いました。

ます。

世⽥⾕区でも多摩川の氾濫や内⽔氾濫が⽣じて、⽟川地域を中⼼に⼤規模な⽔害が発⽣しました。
世⽥⾕区社協では、被災された⽅への相談⽀援や災害ボランティアセンターへの協⼒、災害⾒舞⾦の⽀給のほか、オープニングアクトでは、北沢楽 ⿎の皆さんに太⿎の演奏を披露していただきました。また、ロビーでは、福施設で働いています。

令和元年 10 ⽉ 12 ⽇〜13 ⽇に襲来した台⾵ 19 号で被災された皆さまには、⼼よりお⾒舞いを申し上げます。

北沢楽⿎の勇壮な演奏でよかったです！
⼼⾝ともにシャキッと聞きました。

被害の⼤きかった栃⽊県佐野市への職員派遣などに取り組んできました。
今後も起こりうる災害に対して何をすべきか検討を進めていきます。

被災地への職員派遣

生活支援のためのさまざまな取り組み

東京都社会福祉協議会を通じて、栃⽊県佐野市の災害緊急援護⾦（災害⾒舞⾦）の⽀給ボランティアセンターに職員 2 名を派遣しました。

対象となる被災者（床上浸⽔）へ災害⾒舞⾦を⽀派遣職員に聞く！被災地の様子給しました。

平⽇は 170 名 20 件、休⽇は 400 名 40 件ほどの派遣調整を⾏いました。1 か⽉が経ち、ボランティア・ニーズともに減少傾向でしたが、住⺠や職員にも疲れが⾒られ、⽀援の必要性を強く感じました。

⽀給件数：36 件（12 ⽉ 20 ⽇現在）
※台⾵ 19 号の激甚災害指定に伴い、多摩川氾濫による被害に遭われた世帯の皆さまには、区を通じて、社協災害⾒舞⾦⽀給のご案内をお送りしました。申請に基づき、災害⾒舞⾦をお届けいたします。

⽣活福祉資⾦の特例貸付
ぷらっとホーム世⽥⾕での受付のほか、11 ⽉には⽟川地域社協事務所で相談窓⼝を開設しました。
貸付件数：6 件（12 ⽉ 23 ⽇現在）

会場には、平成 29 年度の地域福祉推進⼤会で⾦澤翔⼦さんに席上揮毫していただいた書を展⽰しました。

義援⾦の募集社協窓⼝で被災地義援⾦の募集を⾏っています。
義援⾦額：67,142 円（12 ⽉ 4 ⽇現在）