➨5ᅇ䛂㜵⅏䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᏛ⾡఍㆟䞉Ꮫ༠఍䞉ᗓ┬ᗇ䛾㐃⤡఍䛃ॸ‫ش‬ঐَଆ಼‫؞‬੖಼॑૿अয౫॑नअ୘ਛघॊऊُ঩ৎ‫؟‬ফা঩‫كౌق‬ଏ৏ৃਚ‫؟‬঩ম৾୒ভ৮൥ൡ‫؞‬ड़থছॖথَ঩ম৉൜৾ভपउऐॊয౫୘ਛभ਄ੌُ঩ম৉൜৾ভ ভশূ਎প৾৉൜ଢ଼஢ਚ ઇ౸ ৵ਉ঳ਛἢ㠉ԥශஏਔʤ1880೧ʥΝ‫͢ͳؽܘ‬ɼ౲࣎͹͕‫ࠅ֐͏ޑ‬ਕ‫ࢥگ‬ΔΝ஦ৼͶ૓અ‫ࡑݳ‬͹ೖຌஏਔָճ͹ϩʖς

2023೧3݆຦‫ࡑݳ‬ਜ਼ճҽ਼1,585໌┠ⓗ䛸஦ᴗ৯৓৉൜৾पঢ়घॊ৾৶఺लजभૢ৷पणःथभଢ଼஢৅਀‫ؚ‬ੴ௙भઐఌ‫఺ؚ‬ल৔ਗभঢ়
৴৾ভधभ৴௚॑ষअऒधपेॉ‫ؚ‬৉൜৾भਤన‫؞‬൤఺॑௕ॉ‫ुؚ‬ढथॎऋবभ৾
୒भ৅னपఞଖघॊহ঵‫؞‬ଢ଼஢৅਀ভ‫ق‬௘ఛপভ‫ؚ‬७঑ॼ‫ؚش‬൥౰ভಉ‫ك‬‫؞‬ଢ଼஢भတཫ‫ؚ‬ଢ଼஢঵ౚभ਀༟‫ؚ‬उेलব৔ਗभঢ়৴৾ੈভधभ৴௚
‫؞‬໷ষ੟

•ভ๟َ৉൜ُ‫ق‬ফ৚‫ك‬•ੲਾ๟َ঩ম৉൜৾ভॽগ‫ش‬५ঞॱ‫قُش‬ফ৚‫ك‬•ઁਾ౛َऩॏऴॊُ‫ق‬ফ৚‫ك‬•পভಉभ൥౰੒ံૐ‫ྖق‬ৎ‫ك‬•௎ધ๟َ(DUWK3ODQHWVDQG6SDFHُ‫ن‬৉ૉਗ਼჌ਞ‫؞‬৉ૉೆయ෠৾ভ‫ؚ‬঩মౌ৛৾ভ‫ؚ‬঩ম೾৉৾ভ‫ؚ‬঩মೆయఐ৾ভधુ৊‫قه‬fফम‫ౌؚ‬৛৾ভ‫؞‬೾৉৾ভधधुप௎ધ๟
َ-RXUQDORI3K\VLFVRIWKH(DUWKُ‫ق‬-3(‫॑ك‬৅ষ‫ك‬ᮾ໭Ἀᆅ㟈ᚋ䛾ྲྀ⤌ূਨబ৉൜َ॑੒ੴُदऌऩऊढञऒधपৌघॊಪਖ਼भஉম‫؞‬৉൜৾भ౞࿃औ‫؞‬৉൜৾भਠ૾ऋ஫ॎढथःऩऊढञऒध৉൜৾ভभ॔ॡ३ঙথ‫ূَ؞‬ਨ৉্୬਴ஞబ৉൜ৌૢಏৎ੻৩ভُभਝ઼‫َ؞‬ষ৿ੑ઺ُभੁ৒৶হভ‫؞‬৉൜৾॑঺ভप஫इॊ৴൪ভ৮‫؞‬૚੻৩ভಉମপभ৉൜৾भਠ૾॑भ৉൜৾भ஫इॊবউটಉभ஘‫ر‬ऩবউটಉभ஘‫ر‬ऩୖ਻॑஘‫ر‬ऩऩୖ਻॑৮૛घॊৃ॑॑઀୹घॊ‫؞‬३থএ४क़঒३থএ४क़঒३থএ४क़঒এ४‫؞‬ঔঀॢছই‫્؞‬શ७ॵ३ঙথ‫؞‬঳ಹਁ৫७঑ॼ‫ش‬ಹਁ৫७঑ॼಹਁ৫७‫؞‬४ड़ঃ‫ش‬ॡ‫؞‬ऒनु१ঐ‫ش‬५ॡ‫ش‬ঝ‫؞‬৉൜पঢ়घॊੴৄभ൤఺‫؞‬ଆ಼জॸছ३‫ش‬਱঱৉൜৾भ৅ன੍॑॑इॊ‫؞‬ଢ଼஢৅਀ভ‫؞‬૚ர৾ভೖभ౸ೖ‫৾౎؞‬ভधभુ৊হ঵‫؞‬੎ਏୖ਻ੰৠप਱ऐञ঺ভ๾൴‫؞‬৉൜৾भੴৄभ঺ভખ಩‫؞‬৉൜൸भ৶ੰभ஥৲‫୒৾؞‬भ৅ன஘‫ر‬ऩয౫୘ਛ‫؞‬൤఺হ঵भ௓ਤேᮦ⫱ᡂ䞉ᬑཬ஦ᴗ䛾඲యᴫせˠࡗਈʀ୸࿑୉ਔࡄΏ౨ೖຌ୉ਔࡄΝण͜ͱਕࡒү੔ʀ෕‫ۂࣆٶ‬Ν‫ک‬Կʀ‫گ‬ҽγϜʖηέʖϩʀ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߪसʤ੏ౕഉࢯͶ൒͏2021೧ౕͶश྅ʥʀव‫ل‬୉ճʀճࢿʰஏਔʱʀԦชࢿEPSʀ֦झָճৈʀऑघָढ़ওྯৈʀஏਔָճ࿪ชࢿʰ૱߻ๅࠄʱʀஏਔָसճɼ॰‫ݗ‬ʀ‫ک‬ਔಊߪसճ‫ک‬ζΨϏʖέ઒໵ҽָߏ‫گ‬ҽٗढ़ंࣰແं޴͜‫͜޴ंڂݜ‬Ҳൢࢤ຿޴͜ऑघ‫͜޴ंڂݜ‬ʀஏਔָՈ͹ָߏʀָਫ਼༑ऴ൅නৈʀք֐ోߦঁ੔ʀҲൢޮ֋ιϝψʖʀಝพεϱϛζΤϞʀϠόήϧϓʀ߁ๅࢶʰ͵Λ΀Ζʱʀ·͑͠͏͚ͪ͞͏ʀͨ͹ଠ΢ϗϱφ୉ָӅਫ਼޴͜ʀஏਔՒࢃஏ࣯͞ʹ΍γϜʖηέʖϩ੪ঙ೧޴୍͜⯡ᕷẸྥ䛡঳ಹਁ৫७঑ॼ‫ش‬৉൜৾भଢ଼஢ਛટ॑঳ಹ঺ভप൬੪ख‫؜‬৉൜पঢ়घॊੴ௙॑ઁऎ൤఺घॊ‫؝‬௘ఛপভ৫ಈप়ॎचथ‫ؚ৾‬ভ৩ਰਗ॑ৌ଴धखञ൤఺ཟ৅ણ৿॑ষअ‫؝‬ফা঩َঢ়ূপ൜಼ऊैফ‫ش‬ૌு॑৾ल‫ؚ‬లਟप૟इॊ‫ُش‬ফা঩َਨਲ੊भপ৉൜धপஸణُ૞ਸ঻੡‫؞‬ਨਲ੊भ঩মਲડ‫ع‬৔ಮ৖दକऒॊ৉൜॑ੴॊ‫ق‬ৈଶขྊઇ౸ ਨਲ੊প৾‫ك‬‫ે؞‬৤‫؞‬உ஼బभதೋপ৉൜धೋপஸణ‫ق‬દળົ৘୙ઇ౸ ਨਲ੊প৾‫ك‬‫؞‬ਨਲ੊भೋপ৉൜॑஫इॊ౞ਟभ੟ୁ‫ع‬র৾েपेॊَଆ಼৵ହُभ਄ॉੌा‫ع‬‫ق‬প਽ຟ৕ઇ౸ ෵ૢଝ྆প৾‫ك‬஧ஊ‫؟‬০৏भ੒৒୍⯡ᕷẸྥ䛡્શ३থএ४क़঒৉൜৾पঢ়घॊ঺ভ৓प੎ਏऩୖ਻पणःथ‫ؚ‬৉൜৾भਛટऋनभेअपણ৷दऌॊऊ॑৾ভ৩भाऩैङ঳ಹभ຦஘ध঳คप৮૛घॊ‫؝‬ফা঩‫ূق‬਎অॵॢ१ॖॺपथূ਎ব੠଎ଆଆ಼னध৊ৎ৫ಈ‫ك‬َ৉൜ُ৾मঽ੘৬ृ଎ଆभਠৃपनअઞइॊऊ‫ش‬વਲॺছইृ੣੃ઉৣभৌੁਠৃऊैਖअଢ଼஢ਈ৐଍‫ش‬ফা঩‫ق‬ड़থছॖথ‫ك‬َಉମপभ৉൜ُ৾॑नअଆ಼प૽য়थॊभऊ‫شء‬ન૨૛৓৉൜ঁ२‫ॻش‬௬੼ध३ॼজड़஑৉൜଺૩୳৒धजभਹણ৷‫ش‬ফা঩‫ق‬ड़থছॖথ‫ك‬প৉൜৅ে‫ڭَآ‬ౝ৑ங২मିਔُभઃम‫شء‬৏৅৉൜धಏৎੲਾ‫ش‬୍⯡ᕷẸྥ䛡ঔঀॢছই્શ३থএ४क़঒ऩनद৮૛औोञ঺ভ৓प੎ਏऩୖ਻पणःथ‫ؚ‬૛ધૐ‫ق‬ਔৄૐ‫ك‬धःअ஄दলගख‫ؚ‬৮૛॑औैपਤனऔचॊ‫؝‬ফাਸ਼ಀવਲॺছই৉൜ಏৎੲਾ‫؟‬ఐ৾৓ॹ‫ृॱش‬ੴৄभણ৷ফাਸ਼ಀ৉൜৅ে੒೾धপ൜১उेल৉൜ଆ಼ଢ଼஢ফাਸ਼ಀ৾ૅ‫঺؞‬ভઇ୘पेॊ৉൜ੴ௙भ൤఺ফাਸ਼ಀ঩মभਉ৕ৡ৅ਗ਼ध৉ૉఐ৾ফাਸ਼ಀَঈঝ‫ش‬উজথॺُఢফ৉൜ଢ଼஢भనाध০৏ফাਸ਼ಀਔৄૐَ৉൜৾भ০॑ਖअ୍ُ⯡ᕷẸྥ䛡ઁਾ౛َऩॏऴॊُ‫ق‬ফ৚‫ك‬৾ভभ౾ણ৿ृ৉൜৾भਈ੺भଢ଼஢ਛટ॑঳ಹभ্‫ر‬पੴढथःञटऎञीभઁਾ౛ফাਸ਼ಀ•ঢ়ূপ൜಼भౌ಼଺૩भઇธ॑ਫखऎಲഅघॊ•঩মਲડद৅েघॊ৉൜ध঩মਲ৉൜‫؞‬ஸణ৹ਪউট४ख़ॡॺ•਼ੀ॑ณैघ-জ‫ॢش‬१এ‫شॱش‬•ॖঋথॺਾઔ• ৉൜৾ভ௘ఛপভ঳ಹਁ৫७঑ॼ‫ش‬৫ಈਾઔ• ফ২४ड़ঃ‫ش‬ॡ඲ਫ਼ਾઔ‫ྍع‬቟ູથႤ৛ঘॿ५॥਼ੀ४ड़ঃ‫ش‬ॡ‫ع‬୍⯡ᕷẸྥ䛡ऻअऔःऒऎञः‫ق‬ଆ಼௓ਤবড়পভ‫ك‬৉൜पঢ়घॊਈৗभੴৄपणःथ‫ؚ‬ীऊढञऒधटऐदऩऎীऊैऩःऒध॑அीथ঳ಹभ຦஘पउ஫इख‫ؚ‬຦औ॒ऊैभઑਖपජೲ৓प௦इॊফাf঩‫ق‬૯ଘ‫ك‬ফা঩‫ق‬ઋૺ‫؞‬ड़থছॖথ‫ك‬৉൜৾ভ७ॵ३ঙথ‫؟‬ௗಛ਩વ৖৉൜धमनअःअ৉൜‫ء‬ঢ়ਧभ৔ಮ৉൜पणःथमनऒऽदীऊढञ‫ء‬০दु୦ऋীऊैऩः‫ء‬຦औ॒भઑਖपජೲ৓प௦इऽघ૞ਸ঻੡‫ق‬ਠ৉૞ਸ੡‫ؚ‬ड़থছॖথ૞ਸ੡‫ك‬ফা঩ཞલ‫؞‬ड़থছॖথ৉൜৾ভ७ॵ३ঙথ‫؟‬৉ୠଆ಼भ૿ःুृ४ड़फ़ॖॻऋජೲସਖَ৉൜भऒध‫ୁ؜‬ोॊऽदઇइथُ‫ص‬नऒऽदীऊढञূਨ৉্୬਴ஞబ৉൜‫؜‬୦ऋীऊढथऩः঩মਲདྷ‫૸؞‬ਣਲདྷृવਲॺছইभ৉൜‫ص‬૞ਸ঻੡䝆䜸䝟䞊䜽ᑓ㛛ဨྥ䛡৉൜৾ಆভ‫؞‬४ड़ঃ‫ش‬ॡ඲ਫ਼ঘॿ५॥਼ੀ४ड़ঃ‫ش‬ॡभफ़ॖॻছॖথपปः‫ؚ‬঩ম૚৉भ४ड़ঃ‫ش‬ॡ௧୅৩ಉ॑ৌ଴प‫ؚ‬৉൜৾भੴ௙भ൤఺धཟ৅‫ؚ‬ଢ଼஢भയਤपఞଖघॊ‫؝‬ফা঩‫ق‬ड़থছॖথ‫ك‬৉൜৾ಆভَ४ड़ঃ‫ش‬ॡदઞइॊ৉൜৾‫؟‬঩মਲ஄ਛఴऊैৄञ঩মਲડभ৉൜पणःथ‫ق‬ଯઢૻ໶ಂ੡༁ઇ౸ূ਎প৾‫ك‬ফা঩‫ق‬ड़থছॖথ‫ك‬৉൜৾ಆভَ४ड़ঃ‫ش‬ॡदઞइॊ৉൜৾‫؟‬ৠ৒૛৓৉൜੒ੴऊैન૨૛৓৉൜੒೾षभ੊भॉ‫ق‬৛ળ࿊ஐઇ౸ ੡ଽોপ৾‫ك‬ফা঩ྍ቟ູથႤ৛ఢఈपउऐॊ඲ਫ਼Ꮫᰯᩍဨ䠄ᑠ୰㧗䠅ྥ䛡ઇ৩१ঐ‫ش‬५ॡ‫ش‬ঝ৉൜৾ଢ଼஢भਛટ॑৉৾ઇ୘‫؞‬৶ఐઇ୘॑ষअ৾ૅष൬੪ख‫ؚ‬৉൜ઇ୘‫ؚ‬৉൜ଆ಼‫؞‬੖಼ઇ୘‫ؚ‬਍৸ઇ୘‫಼ق‬૩਍৸‫ك‬भৰᄷ୻ಉभੲਾઐఌउेलଢ଼஢঻‫؞‬ઇ୘঻भઐ૴॑௕ॊফাf঩َట໼้఍ఝٕືຏ૵ಽृ৉൜௴೾ਡ॑඲ॊُٕ঩৯‫૵؟‬ಽृ৉஄भ௴௄‫ືق‬ຏ૵ಽਁୱ‫ౌؚ‬໹ઋ঺‫ેؚ‬বႾಉ‫ك‬঩৯‫؟‬ആ೎৉৾ଢ଼஢ਚपथ൥ଝउेलৄ৾৏प৙ਗ௴௄‫ق‬৉൜௴೾ਡभৄ৾‫ؚ‬ঽྱ੩ૺ‫ؚ‬বਿஸٕૈি૵ಽपेॊ૵ಽ৉஄‫ؚ‬൜েູಉ‫ك‬ফাf঩َፓჁभଌఠऌऌऎैस‫ش‬৉൜ੑ॑ुढथ୆௃धྃగभਣ॑ँॊऎ‫ُش‬৾ૅઇ৩੡‫ؚ‬প৾ઇ৩੡‫ؚ‬প৾ে੡ऋ૞ਸᏛᰯᩍဨ䠄ᑠ୰㧗䠅ྥ䛡ઇ৩ඊಅ૾൥ಆ৾ૅઇ৩प৉൜৾ଢ଼஢भਛટ॑஫इथःऎञीपফ২पඊಅ૾ಌৗ൥ಆभ৫ਝ঻भੳ৒॑ਭऐফ২ऽदৰ઱ख‫ؚ‬जभ৏਑২ఀૃपൣःીവᆅ㟈ືホ౯ᢏ⾡⪅䞉ᐇົ⪅ྥ䛡َਘ൜৿੒೾‫ش‬जभ੦ຊधૢ৷ُ൥ಆভ৉൜৿௬੼प௚ॎॊૼ୒঻‫؞‬ৰਜ঻॑ৌ଴प‫ؚ‬ਘ൜৿੒೾भৗखःଢ଼஢ਛટ॑൤఺घॊফ[[া[[঩ਸ਼৚൥ಆভফা঩ਸ਼৚൥ಆভ૞ਸ঻੡‫ق‬ਠ৉૞ਸ੡‫ؚ‬ड़থছॖথ੡‫ك‬‫؞‬৉ৣଡୗऋ৉൜৿पଖइॊ୶஭‫ق‬ஸি௏঳ ஬਷૦ਝૼ୒ଢ଼஢ਚ‫ك‬‫؞‬஥৖৉ೕଡୗঔॹঝभ௓৒১‫ق‬ਆ૊ඦ੘ ৉ૉఐ৾੕়ଢ଼஢ਚ‫ك‬‫؞‬๶৿॑৷ःञฒ৖৉ೕଡୗঔॹঝभ௓৒১‫ق‬শჟ୏ ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ‫ك‬‫؞‬ฒ৖‫؞‬஥৖ଁ়৉ೕଡୗঔॹঝ‫ق‬੔੡੎౴ ଆ಼ఐ৾ૼ୒ଢ଼஢ਚ‫ك‬‫پ‬ૌுभॽগ‫ش‬५ঞॱ‫ش‬पൕൗखञਘ൜৿੻৩ভभ৴ൗ੶হ॑౐ষমधखथলග੒৒㟷ᑡᖺྥ䛡৉൜ౌ৛৉ସऒनु१ঐ‫ش‬५ॡ‫ش‬ঝ঩মౌ৛৾ভ‫ؚ‬঩ম৉ସ৾ভधુ৊ख‫ؚ‬ঽே಼૩भমସ॑৶ੰघॊ૎ਙ॑ઃ਼৻प஫इॊ‫؛‬ਸ਼঳଍भଢ଼஢঻ऋ৵রৈেभଳ৙पয়ढथ‫ؚ‬৉஄௴௄‫ؚ‬ৰୡ੐଑‫ؚ‬൥ଝ॑ষअधधुप‫ؚ‬৉൜‫ౌ؞‬৛‫؞‬৉ସ॑ॸ‫ش‬ঐपखञుญেെ਱ऐभউটॢছ঒॑ষअ‫؛‬ফাf঩ਸ਼৚LQ਴ౖফাf঩ਸ਼৚LQฒ৑৛ਨሄ४ड़ঃ‫ش‬ॡॸ‫ش‬ঐَฒ৑भःञङै‫ྭؚ‬भ঄঑ॶُ૞ਸ঻੡‫ق‬৵৾ে੡‫ؚ‬র৾ে੡‫ؚ‬ৈૅে੡‫ك‬኱Ꮫ㝔⏕ྥ䛡৉൜৾ಒभ৾ૅ৾৖ে‫؞‬প৾੹ে॑਌ञॊৌ଴धखञଢ଼஢঻୘ਛ
ফাf঩َ‫ع‬৉൜ଢ଼஢भਈ৐଍‫঺ؚ‬ভधभঢ়ॎॉ‫قُع‬णऎय‫ك‬ফাf঩َূਨ৉্୬਴ஞబ৉൜‫؟‬ফदॎऊढञऒध‫ؚ‬ऽटॎऊैऩःऒधُ‫ق‬෽઎‫ك‬૞ਸ঻‫৾؟‬ে‫؞‬ଢ଼஢৩੡‫ؚ‬अठ৾৖ে੡

ফাf঩َ຿ा੢ाఝ৉൜৾$WR=ُ ड़থছॖথ
૞ਸ঻‫৾؟‬ে‫؞‬ଢ଼஢৩੡‫ؚ‬अठ৾৖ে੡኱Ꮫ㝔⏕ྥ䛡৉൜৾ಒभ৾ૅ৾৖ে‫؞‬প৾੹ে॑਌ञॊৌ଴धखञଢ଼஢঻୘ਛ

Ꮫ⏕䞉ⱝᡭ◊✲⪅䛾ዡບ଄ু৾୒တཫೖ
રोञଢ଼஢पेॉ৉൜৾भী৙द્पႀ෩ऩ঵ౚ॑
ँऑञ଄ুभভ৩॑ৌ଴धखञೖ‫ق‬൐ফ੡ਰ৔‫ك‬৾েરೢ৅਀঻ೖ৾েपेॊરोञଢ଼஢৅਀॑တཫख‫ؚ‬ଢ଼஢৅਀ૼ୒भ਱঱॑৯੐घञीपਝऐॊೖद‫ؚ‬ৌ଴म঩ম
৉൜৾ভ௘ఛপভपउःथ৅਀঻धखथଢ଼஢৅਀॑ষअ৾ে
2022⵳⠦ḙ5⌌/60᷵
2021⵳⠦ḙ3⌌/42᷵
2020⵳⠦ḙ5⌌/51᷵◊✲⪅ྥ䛡ଢ଼஢৅਀ভ‫؞‬ফা঩fা঩ ঩ম৉൜৾ভ௘ఛপভ‫ق‬ঃ३ইॕ॥૯ଘ‫ك‬‫؞‬ফাf঩঩ম৉ૉೆయఐ৾৴়পভ‫୑ొق‬ওॵ७‫ك‬౎৾ভधभ৴௚‫؞‬ফাf঩঩ম৉൜ੵ৾३থএ४क़঒঩ম৉൜ੵ৾ভಉधभ়৊৫ಈ‫؞‬,$63(, 7KH,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQRI6HLVPRORJ\DQG3K\VLFVRIWKH(DUWKbV,QWHULRU‫؞‬$6& 7KH$VLDQ6HLVPRORJLFDO&RPPLVVLRQ৾୒တཫभञीभ૚ர৾ভೖ౸ೖ‫؞‬঩ম৉൜৾ভೖ f‫؞‬঩ম৉൜৾ভૼ୒৫৅ೖ f‫؞‬૛ધೖ f‫؞‬଄ু৾୒တཫೖ f‫৾؞‬েરೢ৅਀ೖ f䜎䛸䜑঩ম৉൜৾ভपउऐॊয౫୘ਛ‫؞‬൤఺হ঵்ઁःফೡಽृ஘‫ر‬ऩয‫॑ر‬ৌ଴‫؞‬঳ಹ਱ऐ‫঺؟‬ভ৸৬भ৉൜ଆ಼ਔ௙਱঱॑௕ॊ‫؞‬ৌ଄ফಽ‫؟‬ଢ଼஢঻॑৯੐घয౫भ୘ਛ‫؞‬ৌৰਜ঻‫؟‬௧୅৓ऩੴৄभ઀୹లਟभ৉൜੍৾॑इॊ଄ুଢ଼஢঻भ୘ਛζΨϏʖέ઒໵ҽָߏ‫گ‬ҽٗढ़ंࣰແं޴͜‫͜޴ंڂݜ‬Ҳൢࢤ຿޴͜ऑघ‫͜޴ंڂݜ‬‫؞‬૚৾ভೖपेॊଢ଼஢တཫृਔඟ਱঱‫؞‬৊਼৻৑भઐ૴॑യਤ‫؞‬ਈ੔ഈभଢ଼஢ृ঳૴भଢ଼஢঻धமघॊਃভ୉ָӅਫ਼޴͜੪ঙ೧޴͜