6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 45 I 10. November 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Aktion: Kauft lokal!

Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Berg

14,5 + 5%
Aktionsrabatthabe ich von Dietz.

Lichtenberg

lokaler
Unternehmen

HERBSTAKTION

Meine Möbel

IssigauEine
AktionAusstellung
stücke sbis zu

50 %reduziert
 Reparaturen und Neubezüge(Polsterei)
 Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Titelfoto: Voradventlicher Weihnachtsmarkt am 18. und 19. November in der
TSV-Turnhalle Lichtenberg

Vier vielversprechende oberfränkische  0 92 67/3 41
Arno Dietz e.K. ·· 96365
Inh. Lothar
Dietz
Klöppelschule8
Nordhalben
Bands: Die R.I.O.! – Clubtour kommt am Montag–
Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag– Freitag 8.30 – 12 Uhr
18 Uhr
24. November nach Hof
MittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.deAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 20 – 25
Seite 26 – 31
Seite 32 – 37
Seite 38 – 41
Seite 42 – 45
Seite 46 – 51

Gitarrenspiel und Lyrik
am 23. November in
Bad Steben
Seite 5

Himmelsspektakel

R.I.O.! – Clubtour
kommt am 24.
November nach HofPolarlichter in unseren Breiten? Das ist etwas ganz Besonderes. In der Nacht auf Montag war dieses seltene Naturschauspiel zu beobachten. Grund dafür ist
eine momentan starke Sonnenaktivität. Begeistert von diesem seltenen Farbspiel waren Doris Spörl und Ilse Martens, die das Foto oben links im Bobengrüner
Ortsteil Horwagen aufnahmen. Eine Auswahl davon, welche spektulären Farben die Sonne in den Himmel zaubert, haben die WIR-Leserinnen Renate Munzert
aus Obersteben (oben rechts), Martina Hagen-Wunner aus Straßdorf (unten links) und Dagmar Matla (Sonnenaufgang bei Bug) an die Redaktion gemailt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 10

Wir suchen
Verstärkung für unser TeamTuS Lippertsgrün:
Gute Platzierungenbeim Turnier
Seite 18

Mahnwache in
Schwarzenbacha.WaldSeite 532

Wir im Frankenwald

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

Voradventlicher Weihnachtsmarkt am 18. und 19. November in der TSV-Turnhalle Lichtenberg

Einstimmung auf die Weihnachtszeit
heuer wieder die Lichtenberger Info
Lichtenberg – Der voradventliBürgeraktion mit den Angeboche Weihnachtsmarkt in derten von Zudelsocken, selbst Vorweihnachtlicher
WeihTurnhalle des TSV Lichtenberg
gestrickten Strümpfen und nachtsmarkt am Samstag, den
steht wieder an und viele weihBabysöckchen mit von der Par- 18. November von 14 bis 19 UhrnachtlicheDekorationsfanstie. Die Damen verkaufen ihre und am Sonntag, den 19.
werden diesem sicherlich schon
selbsthergestellten Erzeugnisse November von 13 bis 18 Uhr inentgegenfiebern. Die zauberund unterstützen mit dem Erlös der TSV-Turnhalle am Schlosshafte Advents- und Weihfinanziell die Stadt Lichtenberg berg in Lichtenberg.
nachtszeit naht und damit auchoder Lichtenberger Kirchengedie Zeit, um das zu Hause mit
meinde bei der Realisierung vonfestlicher Dekoration zu füllen.
Projekten. Auch für den Christ- de halten. Bei passendem WetIdeen und Anregungen können
baum wird alles zu haben sein: ter besteht auch die Möglichkeit
beim voradventlichen WeihChristbaumkugeln, Anhänger sich draußen niederlassen,
nachtsmarkt in der TSV-Turnwie auch Beleuchtung. Es gibt einen heißen Glühwein und ein
halle in Lichtenberg eingeholt
eine große Auswahl an Büchern paar duftende Bratwürste
werden – und natürlich gleich
mit Romanen, Krimis und für genießen. Vor der Halle wird
eingekauft werden. Ein weiteres
Mal lädt das Orga-Team Brigitte lich-heimeligen Glanz erstrah- der „staden“ Zeit. An den Stän- Kinder und zudem einen Stand zudem der „Süße Wagen“ derJahn, Esther Plank, Sabine len, Beleuchtung wird Licht- den warten liebevoll drapierte mit Bauernsalz, Eierlikör, Essig Mandelbrennerei Fuchs mit
Brunner und Ingrid Dannat mit spiele verbreiten wie auch die Deko und Geschenkideen aus und Öl. Die Verköstigung der duftenden gebrannten ManUnterstützung einiger „TSV- lodernden Feuerschalen. Am Holzscheiben, Harzschmuck hoffentlich vielen kleinen und deln, Nascherei und weiteren
Männer“ zum Genießen, Erle- Samstag und Sonntag wird der und Holz-Deko, Adventskränze großen Besucher übernimmt Leckereien zur Aufstellungben, Entdecken und Kaufen ein. Duft von Glühwein, selbst geba- und Weihnachtsgestecke vom der TSV als Ausrichter und bie- kommen - und ein Grillwagen.
Das Wetter ist egal, denn die ckenen Plätzchen und Stollen Förderverein der Natur-Kita tet Süßes und Deftiges. In der Das Organisationsteam hofft
Stände werden in der TSV-Turn- sowie anderer Leckereien die „Krümelburg“ und auch eine TSV-Wirtsstuben „Schlossklau- auf einen weiteren Erfolg deshalle am Waldenfelsplatz aufge- Turnhalle und den Vorplatz reiche Auswahl an „Flüssigem“ se“, ebenfalls im Gebäude, kann voradventlichen Weihnachtsbaut. Die Halle, der Vorraum erfüllen. Die adventliche Stim- aus der Brennerei „Alte Schmie- man sich gemütlich zu Speis marktes, denn der Erlös fließt inund auch der Eingangsbereich mung lädt wieder ein und weckt de“ mit Obstbränden und Likö- und Trank niederlassen und die Vereins- und Jugendarbeit
im Freien wird im weihnacht- sicherlich die Sehnsucht nach ren. Als fester Partner ist auch einen Plausch in geselliger Run- des TSV.

JETZT STABILEPREISE SICHERN!

SPAR
DEPOT

Bei Wartu

ngskosten®

bis zu450€
SPARENSie schließen ein Spar Depot® über den Lohn der kommenden Inspektionen ab und sichernsich somit einen unschlagbaren Vorteilspreis gegenüber dem regulär anfallenden Stundenverrechnungssatz. Mit Ihrem Spar Depot Ausweis müssen Sie bei den nächsten Inspektionen den Lohn nicht mehr bezahlen.

ALLE INFORMATIONEN:
www.schneidergruppe.de/spar-depot

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst:
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag,14.11. Fr., 10.11.: Dr. Holger Linke, Naila, Tel. 09282/963222
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Sa, 11.11.: Dr. Holger Linke, Naila, Tel. 09282/963222
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
So, 12.11.: Dr. Holger Linke, Naila, Tel. 09282/963222
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 11./12.11. Wilhelm Lehmann
Mo, 13.11.: Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700
Goethestr. 2a, 95182 Döhlau
Di, 14.11.: Kleintierpraxis Konradsreuth, Tel. 09292/967877
Tel.Nr.: 09286 / 1030
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Mi,15.11.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und Stefan
10.11. – 16.11.: Klick Apotheke Selbitz
Tel. 09287/889800
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
Do,16.11.: Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954
18.00 - 19.00 Uhr
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
Fr, 17.11.: Kleintierzentrum Münchberg, 09251/8798800
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Trauercafé

Blutspendetermine

Reha-Sport

Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch Trost und
Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach nur dabei
sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot steht allen
offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Der nächste Termin ist am 13. Dezember. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder
unter info@hospizverein-frankenwald.de wird gebeten.

Mo., 13.11.
Hof/Saale, BRK-Kreisverband,
Ernst-Reuter-Straße 66 b, 14.00
bis 19.00 Uhr, Mit Terminreservierung!

Immer mittwochs von 16 bis 17 Uhr Im Fokus steht BeckenbodenGymnastik mit dem Pezziball. Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.de

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr05.12., 02.01.2024,
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau: 02.12.,
Naila: 06.01.2024- keine Führung Feiertag,
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.deDo., 16.11.
95194 Regnitzlosau, Grundschule, Schulstraße 11, 16.00 bis
20.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Mi., 29.11.
Schwarzenbach/Saale, Grundschule, Breslauer Str. 9, 16.00 bis
20.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen, ist eine Terminreservierung nötig. Diese kann überwww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erfolgen.

Spezialisierte ambulante
Palliativversorgung
UNSER BESTREBEN:

Nach »lieben« ist»helfen« das schönste
Zeitwort der Welt.
B. v. SUTTNER

Hilfe und Unterstützung in dieser
besonderen Situation bietet unser
professionelles Team aus Ärzten
und Pflegefachkräften für folgende
Regionen:• Stadt- und Landkreis Hof• Landkreis Wunsiedel• Naila, Selbitz, Bad Steben und
Umgebung (Altlandkreis Naila)

4

Wir im Frankenwald

S
A
P
V

chwerstkranken die bestmögliche
Lebensqualität bis zum Schluss ermöglichen
ngehörige menschlich, einfühlsam undpersönlich einbeziehen

atienten- und situationsorientierte
Therapiezielanpassungenersorgungsnetzwerke optimalorganisieren

Wir beantworten gerne
Ihre Fragen und begleiten
Sie in diesem schwierigen
Lebensabschnitt.

Postberg 2 | 95182 Döhlau / OT Kautendorf
Telefon 09283 88 33 99 5
Telefax 09283 88 33 99 7
E-Mail info@palliativnetz.bayern
www.palliativnetz.bayern
WWW.
CHARTA-FUERSTERBENDE.DE

M I TG L I E D I N

deutsche gesellschaft
für palliativmedizinWirunterstützen
die Charta

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende. Online kann das WIR
bereits am Donnerstag vor Erscheinung unter
www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 14. November, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH,
Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Voradventlicher Weihnachtsmarkt in Lichtenberg

Gitarrenspiel und Lyrik am 23. November im Großen Kurhaussaal

Hättste mal gleich gelebt

Termine derJägerschaft Naila
Vorbereitungskurs für die
staatliche Jägerprüfung 2024
30.11.2023, 19.30 Uhr Infoabend im Vereinsheim
Froschgrüner Str. 14 a, 95119 Naila.
Informationen und Anmeldung bei Stefan Eul, 09252/350 77 20,
s.eul@prodono.de, aktuell sind noch Plätze frei.

Wochen-Angebot
vom
13.11. – 18.11.23
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Schnitzel aus der Oberschale
vom Strohschwein
Mettwurst fein
Fränkische Rotwurst
Currywurst
Großmutter Bettys Wurstsalat
Südtiroler Stilfser 45 % F.i.Tr.
Ab Donnerstag, 16.11.2023
Gyrospfanne vom Strohschwein

100 g 1,39 €100 g 1,29 €100 g 1,39 €100 g 1,19 €100 g 1,09 €100 g 2,09 €100 g 1,39 €Weihnachten steht vor der Tür … Mit einem Präsent aus ihrer Landmetzgerei Strobel liegen
Sie immer richtig. 100 % regional mit unseren Spezialitäten und Produkten aus unserem„HeimatGenussOberfranken“-Sortiment.

Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, Whatsapp, Messenger und natürlich komfortabelüber die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Markstein Rainer, Gumpertsreuth
Rinder: Franz Gerhard, Draisendorf; Meister Wolfgang, Weidesgrün
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bad Steben – Friedrich & Wie- Gehen Sie mit auf eine Reise Info:senhütter - die Alltagspoeten zwischen Melancholie und Sar- Eintrittskarten für dieses brilaus Berlin: das sind vom Leben kasmus, um die Widrigkeiten lante Programm der Extraklasgeschriebene Texte gepaart mit des Lebens mit Seitenblick und se am Donnerstag, 23. Novemvirtuoser Gitarrenmusik und Augenzwinkern zu betrachten. ber um 19.00 Uhr, im Großen
einer guten Portion Comedy, Ein Programm jenseits und Kurhaussaal in Bad Steben gibt
ein Stück Berlin für die Ohren. fernab von allen Trends und es an der Abendkasse zu 12
Warnhinweis: Nicht frei von Mainstream, handgemacht und Euro (ohne Gastkarte 14 Euro).
bissiger Ironie!
authentisch.

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Der Markt Bad Steben, Bayerisches Staatsbad
im Landkreis Hof, ca. 3.400 Einwohner,stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in (m/w/d) im kommunalen Bauhof Bad
Steben, unbefristet, in Vollzeit (39 Wochenstunden) ein.

Ihr Aufgabenbereich umfasst sämtliche im Bauhof anfallenden Tätigkeiten, wie:
• die Erledigung von Arbeiten im Rahmen der Unterhaltung, Instandsetzung undPflege von kommunalen baulichen Anlagen wie Gemeindestraßen, Hochbauten,
Niederschlagsentwässerungsanlagen, Park- und öffentlichen Grünanlagen sowie
Spiel-, Bolz- und Sportstätten einschließlich deren Prüfung
• den Einsatz im allgemeinen Winterdienst in der Marktgemeinde Bad Steben mit
deren Ortsteilen sowie die Teilnahme an der zugehörigen Rufbereitschaft• die flexible Mitarbeit bei allen übrigen anfallenden Arbeiten im Gemeindegebiet, wie
u.a. Abfallentsorgung an den Wanderwegen und an Bushaltestellen, Mitarbeit bei
der Ausgestaltung von öffentlichen Veranstaltungen• das Führen, die Wartung und Pflege von kommunalen Fahrzeugen, Maschinen
und Geräten• die Erledigung von kleineren Reparaturen handwerklicher Art.
Eine Änderung oder Anpassung des Aufgabenbereichs bleibt vorbehalten.
Wir suchen eine/n motivierte/n und qualifizierte/n Mitarbeiter/in, die/ der die nachstehenden Einstellungsvoraussetzungen erfüllt:• eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem anerkannten Handwerksberufoder im Straßenbau-Bereich einschließlich einschlägiger, mehrjähriger Berufserfahrung• ein freundliches und sicheres Auftreten, hohe Motivation und Zuverlässigkeit,
Teamfähigkeit, Lernbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität, zudem ein hohes
Maß an eigenverantwortlicher und selbstständiger Arbeitsweise• gute Kenntnisse im Umgang mit kommunalen (Bau-)Maschinen, Geräten, Fahrzeugen und mit branchenüblichen Werkzeugen• wünschenswert ist das Vorhandensein eines aktuellen Führerscheins mindestens
der Klasse C/CE, früher Führerscheinklasse 2• das Vorliegen einer Befähigung zum Führen einer Motorkettensäge (AS Baum 1
oder Modul A) sowie zum Führen von Baumaschinen und/ oder Hebebühnen wäre
von Vorteil• Bereitschaft zur Fort-, Aus- und Weiterbildung• Bereitschaft zur Leistung von Sonntags- und Feiertagsarbeit, Bereitschaftsdienst,Überstunden und Mehrarbeit.
Zur zielgerichteten und rechtzeitigen Aufgabenerfüllung wird erwartet, dass der/ die
Bewerber/in den Wohnsitz in der Marktgemeinde Bad Steben oder in der näheren
Umgebung hat bzw. nimmt.
Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Tätigkeit, guteFortbildungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Vergütung entsprechend
Ihrer Qualifikation und Ihren persönlichen Voraussetzungen nach den tarifrechtlichen
Bestimmungen im öffentlichen Dienst (TVöD) mit den üblichen Sozialleistungen.
Daneben setzen wir in unserer Verwaltung auf ein Arbeitsklima, das von Innovations- und Teamgeist sowie guter Zusammenarbeit geprägt ist. Die Gleichstellung vonMännern und Frauen ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderte Menschen (§2 SGB IX) werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt.
Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens
17. November 2023 an den Markt Bad Steben, Geschäftsleitung, Hauptstr. 2, 95138
Bad Steben oder per E-Mail an geschaeftsleitung@badsteben.de.
Für weitergehende Auskünfte stehen Ihnen unser Technischer Leiter André Möller
unter Telefon (0 92 88) 74 23 oder unsere Geschäftsleitende Beamtin Frau Grünert
unter Telefon (0 92 88) 74 21 gerne zur Verfügung.
Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich. Entsprechende Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.markt-badsteben.de.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bad Steben, 18.10.2023
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

5

MALER-WICH GmbHHIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 03
www.maler-wich.de
info@maler-wich.de

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Kaufe Uhren
SELBITZ

2-Zimmer-Wohnungab sofortca. 60 qm, Küche, Bad, Balkon,
neue Fußböden, zentrale Lage,
Miete inkl. NK 480,- € (inkl. Wasser
und Heizung zzgl. Strom)

Telefon: 0160/2719280

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

6

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Wir im Frankenwald

Armbanduhr, Taschenuhr,
Wanduhr u.a.

info@glamour-coins.demobil: 0179-6948554
Tel.: 09289-9644626

am 18.11.23 in der FT Turnhalle (beim Festplatz)
Beginn: Samstag 9 Uhr Ende: Samstag 12 Uhr
Abholung der Ski ab 11 Uhr möglich
Abgabe der Skiausrüstung zum Verkaufen am Freitag von
16 bis 18 Uhr in der FT Halle. Bitte keine alten Skier abgeben.

Hildnerwww.dorfwirtshaus-hildner.deNeuengrün, Tel. 09262/8433

Jeden Sonntag
reichhaltiger
MittagstischWir bitten um rechtzeitige Reservierung

09282/963666

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Schlach�estÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.deGasthaus Ströhla
Schwarzenstein
Am Denkmal 3

HAUSHALTSHILFESamstag, 18. November, ab 17.00 Uhr
Sonntag, 19. November, ab 11.30 Uhr

in Naila gesucht

Verkauf auch über die Straße

Tel: 09282-2217045

Ihre Vorbestellungen nehmen wir gerne unter
Telefon 09289/6738 oder 09289/259 entgegen.

gegen Barzahlung
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Dorfwirtshaus

für 1 x 2-3 St. Wöchentlich

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW

SKIBASAR SNOW & FUN

GASTHOF RODACHTAL
Schwarzenstein

Am 1. und 2.
WEIHNACHTSFEIERTAG
Helle, frisch sanierte
3-Zimmer (90qm) Wohnung
mit Südausrichtung im
Zentrum von Selbitz
inkl. Garage oder Stellplatz
zu vermieten.
Kontakt: 0178-6276318

bieten wir Essen zur Abholung an
Speisekarte:
www.gasthof-rodachtal.deÜber Ihre Bestellungbis 20. Dezember
freut sich Fam. Frank
Tel. 09289 / 239

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten

Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

Computer-Festnetz-Handy

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Firma

Liebe Leserinnen und Leser,Peter Bamberg

Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 - 1802042
Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 06.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag
von 06.00 bis 14.00 Uhr

Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Sanitär– Heizung GmbH

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Selbitz, Uhlandstr. 19, Tel. 09280/9819710
Naila, Neulandstr. 1, Tel.: 09282/932690• Holzbriketts• versch. Sparpakete

Ihr kompetenter Partner
Sanitär – Heizung – Kundendienst
für Ihre Haustechnik!
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG
Service rund um die Uhr!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

ei
er

ck

Heizung
Lüftung
Sanitär
Solartechnik

Selbstbauheizungen
Wärmepumpenanlagen
Regenwassernutzungsanlagen
Notdienst

Immobilien Hochfranken / Bad Steben

Da

ch

e
hd

ac

kle

Sie haben eine Immobilie?
Wir haben die passenden Käufer!
Rufen Sie uns an!

m

pn

er
ei

D

Dachdeckerei
Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de

Großer Hausflohmarkt in
Schwarzenbach am Wald
Amselweg 13
von 10 – 17 Uhr
Samstag, den 18.11.2023
Deko, Porzellan, Gläser,Bastelbedarf, u.v.m

Trainer mit B-Lizenz
sucht einen
Fußball-Verein
mit Ambitionen.
Tel. 015734579850

NR Bedachungen GmbH & Co KG
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !
• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen
DACHDECKESPENGLE

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.de

Büromitarbeiter (m/w/d)
Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

ab sofort in Issigau gesucht.
Wir bieten Festanstellung oder Teilzeit. PC-Kenntnisse
sollten vorhanden sein. Sie erwartet eine
abwechslungsreiche Tätigkeit bei guter Bezahlung
und ein absolut freundliches Team.

Bewerbungen gerne unter info@enrico-wieland.deoder Tel. 0151/21216782
Wir im Frankenwald

7

Was man tief im Herzen besitzt,
kann man durch den Tod nicht verlieren.

Freitag, 24. November, 20 Uhr
Livemusik mit Goller & Götz

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer
herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Patin
und TanteMarie Rietschgeb. Greßmann
* 30. 12. 1933
† 2. 11.2023
Zedtwitz, Forst 9, Hof, Issigau, den 9. November 2023
In stiller Trauer:
Herbert und Anita
Christine und Gerhard mit Philipp
Heike und Christian mit Lukas und Larasowie alle Anverwandten
Trauerfeier am Freitag, den 10. November um 14.00 Uhr in der
Simon-Judas-Kirche in Issigau; anschließend Beerdigung auf
dem Friedhof.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem Haus Regnitztal in Zedtwitz
für die liebevolle Pflege und Betreuung.

Überall sind Spuren deines Lebens,
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.
Sie werden uns immer an dich erinnern.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschiedvon unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter,Oma und Uroma

Schwarzenbach a.Wald – Goller & Götz spielen und singen zeitlose
und ergreifende Songs der vergangenen 35 Jahre und von heute. Die„Besten Songs der Welt“ werden sparsam instrumentiert, wunderschön interpretiert und gefühlvoll gesungen. Die beiden Musiker aus
Oberfranken verstehen es, das Publikum mit ihrem „Feeling“ für die
Musik und ihrer Spielfreude zu begeistern. Lassen Sie sich deshalb
von den Künstlern mit auf ihre musikalische Zeitreise nehmen undgenießen Sie „finest acoustic music“.
Einlass und Verköstigung ist ab 17 Uhr.
Die Veranstaltung findet am 24. November um 20 Uhr bei schönem
Wetter am Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbacha.Wald statt. Tickets gibt es im Vorverkauf für 10 Euro im Rathaus(Tel. 09289-5043), an der Abendkasse für 13 Euro oder unter
www.okticket.de.

Hilde Bammert* 06.06.1933† 20.10.2023

In liebevoller Erinnerng:
Deine Ute
Heike und Hermann
Holger und Ulrike
Deine Enkel und Urenkel
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,
dem 17. November 2023 um 14.00 Uhr in Berg statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

GrenzerstammtischFrössen – Der Grenzerstammtisch trifft sich diesmal am Montag, 20.
November, um 19.00 Uhr im Gasthaus „Krämerfeld“ in Frössen/Thüringen. So wie bisher schon treffen sich die Gäste immer in einem
anderen Ort nahe am ehemaligen Eisernen Vorhanges und heutigen
Grünen Bandes. Dabei erzählen sie von ihren, teils dramatischen
Erlebnissen an der damaligen Zonengrenze und der Nahtstelle zwischen dem Warschauer Pakt und der NATO. Sie gehen bewusst allezwei Monate in ein anderes Wirtshaus diesseits und jenseits des früheren Grenzstreifens. Wie bisher freuen sich die Veranstalter übereine rege Teilnahme der Bevölkerung, von Urlaubern und Kurgästen.
Weitere Infos und bevorstehende Termine im Jahr 2024 sind in der
Website www.grenzer-stammtisch.de ersichtlich.
Info: Der nächste Grenzer-Stammtisch ist am Montag, 15. Januar
2024, 19.00 Uhr, im Sportheim in Bobengrün.

Wenn die Kraft zu Ende geht
ist Erlösung Gnade.

SELBITZ, IM NOVEMBER 2023

Nach einem langen erfüllten Leben durfte unsere liebe Mutter
und Schwiegermutter

Frau Rosa Hellpoldt

Der Lebenskampf ist nun zu Ende,du bist erlöst vom Erdenschmerz;
es ruhen still nun deine Hände,und stille steht dein liebes Herz.

geb. Dornheim* 4. 4. 1930
† 18. 10. 2023

Unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter,Oma und Schwester

in den ewigen Frieden heimgehen.
Schwarzenbach am Wald, Enchenreuth
Theobald und Irene Hellpoldt
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 15. November 2023 um 14.00 Uhr in
Schwarzenbach am Wald statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

Evi Wolf
geb. Fraas* 21. 5. 1938

† 27. 10. 2023

ist für immer von uns gegangen.
Dein Sohn Andreas mit Claudia
und Benjamin
Deine Schwester Annelie mit Familie
im Namen aller Anverwandten
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

8

Wir im Frankenwald

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Darmgesundheit
Blähungen – Durchfall – Reizdarm – Verstopfung –Übergewicht
14. November 2023, Dienstag von 19-20.30 Uhr. Leiter: Heilpraktiker
Hannes Laubmann; Gebühr 6 €Was leistet die Naturheilkunde bei Erkrankungen des Magen-DarmTraktes? Sie erhalten wichtige Informationen und Tipps zu nachfolgenden Fragen: Welche Rolle spielt unsere Darmflora bezüglich oben
genannter Symptome / Beschwerden? Können Darmbakterien auchdick machen? Welche Medikamente belasten unser Verdauungssystem? Nahrungsmittelunverträglichkeiten - das viel belächelte Volksleiden! Wie das Bauchhirn unser Denken und Fühlen beeinflusst.
Warum schützt uns eine gut funktionierende Verdauung vor Krankheiten?

BAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR
WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOPÖFFNUNGSZEITEN:
Montag-Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.30 - 17.00 Uhr
Sonn-/Feiertag: 13.00 - 17.00 Uhr

Inhaberin: Susanne Dunkel
Shoppen und entspannen Sie mit unseren
gesunden BIO-Spezialitäten:· frisch gepresster Orangensaft· BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaffeespezialitäten

Die neuen Winter-Kollektionen
unserer Spitzenmarken sind eingetroffen!
· Wanderbekleidung von Kopf bis Fuß· Nordic-Walking-Ausrüstung· Wanderschuhe · Rucksäcke

Leichtfüßigkeit
16. November 2023, Workshop, Donnerstag von 19-20.30 Uhr; Heilpraktikerin E. Wermbter-Gosny; Gebühr 6 €Woher nimmt man die Energie für einen leichtfüßigen Gang? Je besser die Muskeln zusammenarbeiten, desto leichter und energiegeladener fühlt sich die Bewegung an. Desto mehr wird auch der Impuls
zur Aufrichtung spürbar - was wiederum uns den Rückenschmerz
erspart. Der Workshop ist geeignet für leichtere Bewegung im Alltag,
bei Knie-, Hüftproblemen, LWS-Problemen, bei Senkfüßen, Spreizfüßen, beginnendem Hallux / Anti-Hallux-Training.

Faszientraining

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!
Unsere starken Marken

Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288/550365 . www.wanderparadies-badsteben.de

28. November 2023, Dienstag von 19-20.30 Uhr. Leiter: Werner Bayer; Gebühr 6 €Faszien sind das, was unseren Körper im Innersten zusammenhält.
Das Bindegewebenetzwerk verbindet Knochen, Muskeln, Sehnen
und Organe. Druck löst Verklebungen in den Faszien, die auch durch Gegen geparktes Fahrzeug der Rückkehr zum Fahrzeug konn- barer Nähe zum Fahrzeug aufhielt
Fehlhaltungen im Büro entstehen können und die Muskulatur ver- gefahren und geflüchtet
te die Fahrzeugführerin einen - von der Dame aber nicht angehärten. Übungen - auch mit einer Rolle - helfen die Verklebungen zu
Streifschaden an der linken Fahr- sprochen wurde. Dieser Herr oderlösen.
Naila – Am Freitagmorgen, 3. zeugseite feststellen - ein Verursa- andere Unfallzeugen werden
November, in der Zeit zwischen cher war jedoch nicht mehr vor gebeten, sich bei der PI Naila unter
Kurse sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbach
08.30 und 08.45 Uhr wurde in der Ort. Der Schaden wird durch die 09282/979040 zu melden. Die PoliHeinrich-Lang-Straße am rechten Polizei auf etwa 2.000 Euro zei ermittelt derzeit gegen „Unbea.Wald; Anmeldung bei Christine Rittweg Tel. 09289-5043 oder
Straßenrand ein schwarzer Klein- geschätzt. Aufgefallen ist hier ein kannt“ wegen unerlaubtem Entvhs@schwarzenbach-wald.de; Verbindlicher Anmeldeschluss 4 Tage
wagen der Marke VW geparkt. Bei älterer Herr, der sich in unmittel- fernen vom Unfallort.
vor Kursbeginn.

Aus dem Polizeibericht

Kronacher Straße 31 – 95119 Naila
Freitag, den 17. November 2023
16 bis 20 Uhr

Infos und Anmeldung unter:0151/578 30 427
info@hospizverein-frankenwald.de

Wir im Frankenwald

9Am Freitag, 24. November, in der Linde in Hof:

R.I.O.! – Clubtour präsentiert
vielversprechende oberfränkische Bands
Die Termine

Hof – Fans von handgemachterDo, 23.11.
Livemusik aus Oberfranken
Live Club Bamberg, 19 Uhr
kommen im November und
Fr, 24.11., Zur Linde Hof, 20 Uhr
Dezember wieder voll auf ihre
Do, 30.11.
Kosten: die R.I.O.! – Clubtour
Glashaus Bayreuth 20 Uhr
steht an. Vier vielversprechendeFr, 01.12.
oberfränkische Bands rocken
Paunchy Cats Lichtenfels 20 Uhr
gemeinsam die Clubs querSa, 02.12.
durch die Region. Mit dabei:
Struwwelpeter Kronach 20 Uhr
Slam Elephant aus Bamberg,
Enni aus Coburg, Para Sol aus
Der Eintritt ist frei
Bayreuth und Farewell Farewellaus Hof.
Jedes Jahr ruft der Bezirk Oberfranken Bands auf, sich an denvier regionalen Vorentscheiden
zur R.I.O.! - Clubtour zu beteiligen. Wer hier gewinnt geht auf
Tour: fünf Gigs gemeinsam mit
den Siegern der anderen Vorentscheide winken - die R.I.O.! –Clubtour quer durch Oberfranken. So können die Bands Bühnenerfahrung sammeln undsich einem neuen Publikum
präsentieren. „Zudem geht es
um den Titel Oberfrankens Banddes Jahres 2023: den Siegern
stellen wir eine umfassende
Förderung, Coachings, Auftrittsvermittlungen und einen
Geldpreis in Höhe von 1000 Vier oberfränkische Bands präsentieren sich bei der diesjährigen R.I.O.! -Clubtour (von links): Slam Elephant (Bamberg), Enni (Coburg), Para Sol (BayEuro zur Verfügung“, so Bezirks- reuth) und Farewell Farewell (Hof).
tagspräsident Henry Schramm.
erzählt und der dreistimmige
Die Besucher der einzelnen Ver- zusammenarbeitet, ist ihre Headbangen, ihr Kompass ist Slam Elephant (Bamberg)
anstaltungen sind nach jedem musikalische Chemie deutlich die Liebe zu den alten Großen. Kraftvoll, energiegeladen und Choral, der ihm recht gibt.
Konzert dazu aufgerufen, per hör- und spürbar. Dabei setzten Jonas an der Gitarre, Daniel am immer mit einer fetzen Gaudi! Farewell Farewell (Hof)Voting für ihren Favoriten abzu- Enni und Parvus der Entfaltung Schlagzeug und Chris an Bass Das ist Slam Elephant –Heavy Emo’s not dead! Zumindest
stimmen. Der Sieger wird nach ihres Signature-Sounds keine und Stimme. Die 3 Studenten Funk Rock aus Bamberg! Das ist wenn es nach der 2021 gegründem letzten Konzert in Kronach Limits. Für ihre Live Gigs haben aus Bayreuth fanden sich im federleichter Gitarrensound, deten Formation Farewell Faredie beiden eine Band auf die Bei- Sommer 2022 zusammen und welcher sich schon im nächsten well aus Hof geht. Zuvor haben
bekannt gegeben.
ne gestellt,die dem Projekt haben ein Jahr lang fleißig Moment in schwere Bluesriffs allesamt bereits mit verschieEnni (Coburg)
einen ganz neuen Anstrich ver- Songs geschrieben, Verstärker entlädt. Das ist ein Saxofon, densten Bands und MusikrichIrgendwo zwischen Indie und leiht.
geschleppt
undKonzerte welches deine Ohren zuerst mit tungen die Bühnen der Republik
Deutsch Pop schreibt Enni aus Para Sol (Bayreuth)
Melodien bespielt und haben es sich nun
gespielt. Die Früchte der harten malerischen
Coburg balladeske Hooklines Para Sol bauen psychedelische Arbeit sind ein Debütalbum umschmeichelt, bevor es sich zum Ziel gemacht, das Publikum
auf raffinierte Trap Beats und Klangwelten, hämmern treiben- Ende dieses Jahres und der wie ein Dampfer einen Weg mit einer gewaltigen undzimmert sich damit ihre ganz de Riffs und erzählen mit ehrli- unbändige Wunsch, den wuchti- durch deine Gehörgänge bahnt. zugleich melodischen Mischungeigene Genreschublade. Obwohl chen Worten. Sie schwimmen gen Sound Para Sols in die Welt Heavy Funk Rock ist der einsa- aus Emo, Punk und Hardcore zu
das junge Duo erst seit kurzem im Ozean zwischen Blues und zu schallen.
me Wolf, welcher seine Story überraschen.

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter

Traudl Eberleinin vielfältiger Weise bekundeten.
Unser besonderer Dank gilt:
dem Team der zentralen Diakoniestation Naila, dem Bawos Pflegeheim
Schwarzenbach/Wald, dem Praxisteam Dr. Eberlein, dem Bestattungshaus Hollerbach
und Herrn Pfarrer Grießbach für die tröstenden Worte
Bobengrün , im November 2023
Rainer, Karin und Guido mit Familien

10

Wir im Frankenwald

Kunst und Klöppeln im
Klöppelmuseum Nordhalben
Nordhalben – Im zweitägigen Kurs „Kunst und Klöppeln“ kombinieren wir Spitzenkunst mit Acrylmalerei. Schritt für Schritt entsteht
unter Anleitung ein modernes Kunstwerk. Dieses zeigt eine geklöppelte Katze an einem gemalten Fenster.
In gemütlicher Atmosphäre und mit Snacks können wir gemeinsam
kreativ werden. Der Kurs ist für Alle geeignet, da verschiedene
Schwierigkeitsstufen vorhanden sind. Weiterhin besteht die Möglichkeit nur an einem Kurstag teilzunehmen.
Wann? Klöppeln: 24. November 18.30 – 21.00 Uhr
Malen: 25. November 14.30 – 17.30 Uhr
Kosten? 38 Euro und für Jugendliche 23 Euro (alles inklusive!)
Anmeldung: das.kloepelmuseum@nordhalben.de
Tel: 09267/375

Hubertusandacht in Döbra
Döbra – Am Samstag, 4. patron der Jagd angesehen wird. heutigen Verständnis von WaidNovember
fandinder Einer Version nach ließ er sich gerechtigkeit. In der Andacht
Evang.-Luth. Bartholomäuskir- nach der Erscheinung eines bezog sich Pfarrer Thomasche in Döbra die jährliche Kreuzes im Geweih eines Hir- Hohenberger auf den Wolf, der,Hubertusandacht statt. Unter- sches taufen, schwor der Jagd ab wie er sagte, auf dem Vormarschmalt wurde sie vom Männerge- und wurde vom leidenschaftli- sei. Nach dem feierlichen
sangsverein 1876 Döbra sowie chen Jäger zum Nichtjäger. Die Schlusslied des Männergesangvon den Jagdhornbläsern der Legende mahnt Jägerinnen und vereins „Heimat deine Sterne“
Kreisgruppe Naila. In der schön Jäger, achtsam und respektvoll lud er alle Anwesenden zur Eingeschmückten Kirche erinnerte mit Wildtieren und Natur kehr ins Gasthaus Synderhauf
Pfr. Hohenberger an Hubertus umzugehen. Diese Grundhal- ein wo gerade die Wildwochen
von Lüttich welcher als Schutz- tung ist eng verknüpft mit dem begonnen hatten.

SV05 Froschbachtal
FUSSBALL
Freitag 10.11., 18.30 Uhr, A-Jugend-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal - (SG) 1.FC Marktleugast (in Bad Steben)
Samstag 11.11., 11.00 Uhr, D2-Junioren-Kreisgruppe:
ATS Hof/West - (SG)SV Froschbachtal 2
Samstag 11.11., 11.30 Uhr, C-Jugend-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal - (SG) Region Selb/Schönwald (in Steinbach)
Samstag 11.11., 14.00 Uhr, 2.Mannschaft-Herren-Kreisliga:
ATSV Münchberg/Schlegel - SV 05 Froschbachtal II
Sonntag 12.11., 11.00 Uhr, Frauen-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - TSV Engelmannsreuth (in Thierbach)
Sonntag 12.11., 14.00 Uhr, 3. Mannschaft-Herren-Kreisklasse:(SG1) Döbraberg/Geroldsgrün - SV 05 Froschbachtal III(in Schwarzenbach)
Sonntag 12.11., 14.00 Uhr, 1.Mannschaft-Herren-Bezirksliga:
SV 05 Froschbachtal - SV Poppenreuth (in Bad Steben)
TISCHTENNIS
Freitag 10.11., 20.00 Uhr, Herren II-Bezirkslasse A:
TTV Moschendorf - TSV Bad Steben II
Samstag 11.11., 15.00 Uhr, Jungen-Kreisliga:
TSV Bad Steben - TV Konradsreuth
Samstag 11.11., 16.00 Uhr, Herren III-Bezirksklasse B:
TTC 1990 Hof VI - TSV Bad Steben III
Samstag 11.11., 18.00 UhrHerren I-Bezirksliga:
TSV 1890 Stockheim - TSV Bad StebenDienstag 14.11., 20.00 Uhr, Herren IV-Bezirksklasse C:
TuS Töpen II - TSV Bad Steben IV

Sa., 11. Nov. 2023 von 11 - 13 UhrMartinsgans

Wohin im medizinischen
Notfall?
So funktioniert die Zentrale Notaufnahme der Klinik Naila
Vortrag für Patienten, Angehörige und Interessierte

Dienstag, 21. November 2023, 17 Uhr
Klinik Naila, Schulungsraum, Hofer Straße 45, 95119 Naila
Referentin: Gabriele Zinnert, Ärztliche Leitung der Zentralen Notaufnahme Klinik Naila
Erfahren Sie, wie die Abläufe in einer Notaufnahme sind und in welchen Fällen sie aufgesucht werden sollte. Gabriele Zinnert steht zudem gerne für Fragen zur Verfügung und
gibt je nach aktueller Auslastung auch eine Führung durch die Notaufnahme vor Ort.

zum Abholen. Bitte rechtzeitig
bis 9.11.2023 vorbestellen undeigene Behälter mitbringen.
Etablierte Zahnarztpraxis
sucht ab sofort (gerne auch für Wiedereinstieg)

ZAHNMEDIZINISCHEFACHANGESTELLTE (w/m/d)
FÜR LANGFRISTIG ORIENTIERTE BESCHÄFTIGUNG
Flexibles Arbeitszeitmodell – Ansprechendes Gehalt
Attraktives Arbeitsumfeld – Moderne Praxiskultur
Wertschätzender Umgang in einem kompetenten Team
Zudem bieten wir eine Ausbildungsstelle als

ZAHNMEDIZINISCHEFACHANGESTELLTE (m/w/d)
QUALIFIZIERTER SCHULABSCHLUSS ERWARTET
Sichere Ausbildungsstelle mit Übernahmechance
Praxisnahes Training On The Job – Attraktive Vergütung
Gerne Wechsler, Umschulende oder Quereinsteigendewww.kliniken-hochfranken.de/themenabende

Auf Ihre aussagestarke Bewerbung freut sich

DR. ANGELINA GUMP
Die Plätze sind begrenzt, wir bitten daher um Anmeldung. Telefon (Montag bis Freitag):
09251 872-163 bzw. -164, E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@kliniken-hochfranken.de

Ihre Zahnärztin in 95131 Schwarzenbach am Wald
Marktplatz 4 · 0 92 89 - 61 16 · angelinagump@web.de
Wir im Frankenwald

11

VfR Steinbach

Ehrenamtstag beim VdK Kreisverband Hof

A-Klasse Frankenwald Nord
So. 12.11.2023 um 15.00 Uhr
ATS Selbitz II – VfR Steinbach

Ehrenamt stärken – wichtiger denn je

SG Döbraberg/Geroldsgrün
A-Klasse Frankenwald Nord
SG Geroldsgrün II/Döbraberg II spielfrei
Kreisklasse Frankenwald
So., 12.11. um 14.00 Uhr: SG Döbraberg/Geroldsgrün - SV 05 Froschbachtal III (in Schwarzenbach/Wald)

TUS Lippertsgrün – SV Marlesreuth
Sonntag, 12. November, 14.00 Uhr
SG Lippertsgrün/Marlesreuth –FC Martinsreuth 2(Sportplatz Lippertsgrün)
Im voll besetzten Bürgersaal der Gemeinde Leupoldsgrün nahmen Annika Popp und Anja Kessler zu den Themen
des Tages Stellung.

Danksagung
Anlässlich meines 80. Geburtstags
möchte ich mich nochmals bei der Freiwilligen
Feuerwehr Tiefengrün, dem OGV Tiefengrün/
Gottsmannsgrün, der Wassergenossenschaft
Tiefengrün, den Fußballvereinen SG Saaletal
und FSV Hirschberg, dem 2. BürgermeisterHans-Jürgen Kießling, Herrn Pfarrer Bunzmann,meiner Familie sowie meiner Verwandtschaft,Freunden und Bekannten herzlich bedanken.
Ich habe mich sehr gefreut.
Tiefengrün, im November 2023

Frank Kleeberg
Anlässlich meines

97. Geburtstags
möchte ich mich herzlich bedanken bei
Herrn Pfarrer Graf, dem Posaunenchor,
der Gemeinde Geroldsgrün und bei meinen
Freunden, Gästen und Bekannten,
vor allem beim Kulturvereinfür die gewünschten
Lieder und für die vielen
Glückwünsche undGeschenke.
Geroldsgrün,
im November 2023

Betty Walter12

Wir im Frankenwald

Leupoldsgrün – Mit dem jeder seine eigenen motivierenEhrenamtstag zum Thema den Notizen mit nach Hause„Resilienz“ haben die Gemeinde nehmen. Gastgeberin war die
Leupoldsgrün, der VdK Kreis- Leupoldsgrüner Bürgermeisteverband Hof, der Landkreis Hof rin Annika Popp, gleichzeitig in
und die Firma Hudetz eine Ver- ihrer Funktion als Vertreterin
anstaltung für 40 Ehrenamtli- der jüngeren Generation imche durchgeführt und dabei den VdK-Kreisverband Hof. Popp
Nerv der Anwesenden getroffen. zur Veranstaltung: „Unsere
Im modernen Leupoldsgrüner Gesellschaft würde ohne unsere
Bürgerhaus referierte Anja vielen Ehrenamtlichen zusamKessler, Mental Coach der Firma menbrechen. Wir sind sehr
Hudetz, über Stress, Resilienz, dankbar für das Engagement
Selbstwert und die eigenen eines jeden einzelnen und wolStärken. Dabei traf sie genau len mit der heutigen Veranstalden Nerv der Gäste. Diese tung auch etwas zurückgeben
lauschten intensiv der Rednerin und Danke sagen.“ Und auch
Bert Für das leibliche Wohl sorgte
und man merkte, wie sie in VDK-KreisvorsitzenderGedanken ihren eigenen Alltag Horn fand das Thema sehr wich- das BRK Leupoldsgrün – ebenversuchten einzuordnen. Mit tig: „Der Alltag verlangt uns falls ehrenamtlich. Bei leckerem
aktiven Tätigkeiten wie die allen immer mehr ab. Stress und Essen und guten Gesprächen
Beantwortung der Fragen „Was Konflikte bleiben nicht aus. klang der Tag aus und die Teilgibt mir im Alltag Kraft? Welche Daher ist es wichtig, unsere nehmerinnen und Teilnehmer
gingen gestärkt nach Hause.
Stärken habe ich?“ konnte sich Ehrenamtlichen zu stärken.“„Kantor meets Liedermacher“ in Bad Steben
Bad Steben – Bereits zum dritten Mal gibt es am Sonntag, 12.
November um 16 Uhr in der Bad
Stebener Lutherkirche eine weitere Ausgabe von „Kantor meets
Liedermacher“.
Mit dabei sind erneut Gabi und
Amadeus Eidner aus Chemnitz –zwei christliche Liedermacher,die seit nunmehr zwanzig Jahrenregelmäßig in Bad Steben zu
Gast sind, Manuel Schmid aus
Altenburg – Frontmann derlegendären Ostrock-Band Stern tes Gemenge aus zeitgemäßen hören ist). Seien Sie dabei und
Combo Meissen und ebenfalls Songs mit geistlichem Inhalt, erleben Sie aussagekräftige TexLiedermacher und der „Lokal- traditionellen Kirchenliedern te und packende Musik und viematador“ KMD Stefan Roman- im neuen Gewand und „Cross- les mehr am 12. November inkiewicz aus Bad Steben. Die over-Musizieren“ von Keyboard, Bad Steben.
(hoffentlich zahlreichen) Zuhö- Synthesizer und Kirchenorgel Der Eintritt ist frei. Die Kirche ist
rer erwartet ein hochinteressan- (was auch nicht alle Tage zu moderat geheizt.

Bavarian Open in Altötting:

Erfolgreiche TSV Kickboxer
Altötting/Lichtenberg – Die
Bavarian Open gehören seit vielen Jahren zum festen Bestandteil des Kickboxkalenders. Ausgetragen wird das hochklassige
Turnier im Oberbayerischen
Altötting.
An den Start für den TSV Lichtenberg gingen die Athleten
Hannah Langheinrich, Jeremy
Welte und Carina Quehl.
In der Gewichtsklasse Lk -55 Kg
Jugend startete Carina Quehl
gegen Lina Langguth (Herzogenaurach). Carina setzte ihre
Anweisungen perfekt um, ließihre Gegnerin nicht verschnau- Arlich aus dem Kampf, am Ende über drei Runden mit harten
fen und sicherte sich in ordent- ein leider unverdienter dritter Fäusten und Kicks wobei StettPlatz für Welte. Hannah Lang- mer harte Wirkungstreffer hinlicher Manier den Titel.
In der Gewichtsklasse Lk -69 Kg heinrich startete diesmal in der nehmen musste. Am Ende ein
Vollkontakt verdienter 3:0 Sieg für Hannah
Junioren startete Jeremy Welte. Königsklasse
Jeremy stand im Halbfinale Otz- Damen +70 Kg mit erst 15 Jah- und der Titel der Internationalen Bayerischen Meisterschaft.
turk Mehmet (Österreich) ren.
gegenüber. Von Beginn an zeig- Hannah stieg mit viel Selbstver- Zum Abschluss der Saison kannte Welte Kickboxen aus dem trauen in den Ring und nahm die der TSV Lichtenberg das erfolgLehrbuch und ging gut in Füh- Anweisungen von Trainer reichste Wettkampfjahr feiern,
rung. Nach einer Minute musste Arlich hervorragend an. Im Voll- somit wurden in diesem Jahrer einen schweren Nasentreffer kontaktfinale ging es gegen von Hannah Langheinrich, Jerehinnehmen, wobei die Blutung Laura Stettmer (Deggendorf). my Welte und Carina Quehl insnicht mehr zu stillen war. Hannah kämpfte taktisch klug, gesamt 10 erste, 11 zweite und 8
Daraufhin nahm ihn Trainer teilte ihre Kräfte ein und glänzte dritte Plätze erkämpft.

Stressfrei und entspannt
miteinander kommunizieren
Bad Steben – Wie redest du denn mit mir? Oft verlaufen Gespräche
anders als beabsichtigt. Wir kommen nicht ans Ziel, sondern lösen
bei unserem Gegenüber Widerstand und Stress oder Unverständnis
aus. Lassen Sie sich an diesem interessanten Wohlfühlabend ein auf
eine spannende Reise in die Welt der erfolgreichen Kommunikation.
Erfahren Sie, wie es möglich ist, eine positive Gesprächsatmosphäreaufzubauen und aufrecht zu erhalten. Erkennen wie wichtig die richtige Körpersprache für ein erfolgreiches Gespräch ist.
Testen Sie wie „aktives Zuhören“ bei der professionellen Gesprächsführung wirkt. Der Vortrag mit Gesundheitspädagogin Elke Sachs findet am Mittwoch, 15. November, um 19.00 Uhr, im Vortragssaal desKurhauses in Bad Steben statt.
Eintritt: 6 Euro, ohne Gastkarte 7 Euro.
Die Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich.

GasthofFeste · Urlaub · VeranstaltungenBurgsteinstr. 1295179 Geroldsgrün

09288 / 234
zum Telefon
Fax 09288 / 929136

www.goldener-hirsch-geroldsgrün.deGoldenen Hirschen

Der Tradi�onsgasthof im Frankenwald

Ab dem 19.11. haben wir wieder wie folgt für Sie geöﬀnet:
Montag:17 bis 21 Uhr (Küche bis 21 Uhr)
Dienstag:
17 bis 23 Uhr (Küche bis 21 Uhr)
Freitag:
17 bis 23 Uhr (Küche bis 21 Uhr)Samstag:
17 bis 22 Uhr (Küche bis 21 Uhr)
Sonntag:
11 bis 22 Uhr(Küche 11 bis 15 und 17 bis 21 Uhr)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Filme und Gespräche über die deutsche Geschichte

Von Stalin bis Schäuble
Hof – So bunt wie das Herbst- Baumann am Freitag, 17.11. umlaub ist das Programm der 13. 16.00 Uhr im Hofer Central Kino
Deutsch-Deutschen Filmtage, sein.
dies dieses Jahr vom 17. bis 21. Eine Dokumentation über das
November im Central Kino in Leben und Sterben des DiktaHof und im Capitol Kino in tors Josef Stalin, ein Film überPlauen stattfinden. Insgesamt Honeckers Jagdrevier, ein Rück- ehemals geteilten Deutschlandzehn Dokumentar- und Spielfil- blick auf die Heimerziehung in und präsentieren zudem nochme flimmern dabei bei freiem den Jugendwerkhöfen der DDR, Menschen, die etwas zu sagen
Eintritt über die Leinwände. Flucht und Verrat eines ost- haben. Der Stellenwert dieser
Nach jedem Film gibt es dann deutschen
Spitzensportlers Filmtage wird auch deutlich,noch ein vertiefendes Gespräch oder eine Produktion über den wenn man sich die Liste dermit Zeitzeugen oder Filme- Volksaufstand von 1953 – das bundesweiten Kooperationsmachern. Den Organisatoren sind nur einige der vielfältigen partner ansieht: so gehört unter
Steffi Behncke und Jürgen Sta- Themen im diesjährigen Pro- anderem die Bundesstiftung
der ist es gelungen, mit Aelrun gramm.
Aufarbeitung genauso zu den
Goette und Wolfgang Ettlich Die Deutsch-Deutschen Filmta- Unterstützern wie die Landeszwei Filmpreisträger der Stadt ge sind mittlerweile eine feste zentralen für politische Bildung
Hof als Gäste zu verpflichten. Größe im Rahmen der Erinne- in Bayern und Sachsen, der VerAußerdem haben die Schau- rungskultur der beiden Partner- ein „Gegen Vergessen – Fürspielerin Nina Kronjäger und städte Hof und Plauen. Dabei Demokratie“, die „Deutsche
der frühere DDR-Wintersportler werden programmlich und poli- Gesellschaft“ und die Sächsiund Olympiateilnehmer Claus tisch alle möglichen Facetten sche Landesbeauftragte zur
Tuchscherer ihr Kommen zuge- derjüngerendeutschen Aufarbeitung der SED-Diktatur.
sagt. Das absolute Highlight Geschichte beleuchtet. Ob Kal- Das komplette Programm derdürfte aber die Gesprächsrunde ter Krieg, Mauerbau, Friedliche Deutsch-Deutschen Filmtage
mit dem ehemaligen Bundes- Revolution oder Grenzöffnung ist auf der Homepage www.hoftagspräsidenten und Bundes- und Deutsche Einheit – die plauen-89.de nachzulesen.
minister a.D. Dr. Wolfgang Macher der Filmtage suchen Auskünfte im Hofer Rathaus
Schäuble und dem damaligen jedes Jahr spannende Filme erteilt Jürgen Stader unter
ARD-Chefredakteur Thomas über die Lebensumstände im 09281/815-1116.

Stellenausschreibung
Die Stadt Wallenfels sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter im städtischen Bauhof (m/w/d).
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Mitarbeit in folgenden
Bereichen:• Unterhaltung und Plege der öffentlichen Grünanlagen, Gehölzschnitt,Baumplege und Baumfällungen• Kleinere Arbeiten im Tief- und Hochbau• Friedhofs- und Bestattungswesen• Städtische Veranstaltungen• Winterdienst mit Einsatz auch außerhalb der normalen Arbeitszeit• Instandhaltung von Geräten und Ausstattung des Stadtmobiliars, Spielplätze, in Kindertagesstätten und anderen städtischen Objekten• In allen sonstigen Tätigkeitsbereichen des städtischen Bauhofes erfolgt
lexibler Einsatz nach entsprechender Qualiikation
Wir erwarten:• eine abgeschlossene, handwerkliche Berufsausbildung und mehrjährige
Berufserfahrung• selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten• wirtschaftliches Denken und Handeln• Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit undFlexibilität• die Bereitschaft zu Mehrarbeit, Nachtarbeit, Winterdienst und zur Übernahme von Rufbereitschaften• Engagement für die Interessen der Bürgerinnen und Bürger• Fahrerlaubnis mindestens Klasse B/BE.
Wir bieten:• ein vielseitiges, interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet• bei Erfüllen der Voraussetzungen eine unbefristete Beschäftigung undVergütung nach Entgeltgruppe 5 des Tarifvertrages für den Öffentlichen
Dienst (TVöD) mit jährlicher Sonderzuwendung sowie Leistungsentgelt• betriebliche Altersvorsorge und Zeitzuschläge für Arbeitszeit außerhalb
der regulären Arbeitszeiten• die Chance zur berulichen Weiterentwicklung bei entsprechender Bewährung mit zielgerichtetem Fortbildungsangebot• die Unterstützung beim Erwerb der Fahrerlaubnis für die Klassen C/CE
zusammen mit der Bundesagentur für Arbeit.
Haben Sie Interesse? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bitte bis zum 03.12.2023 an die Stadt Wallenfels, Geschäftsleitung, Rathausgasse 1, 96346 Wallenfels, oder per E-Mail an:
christoph.hohlweg@wallenfels.de.
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Bewerbung per E-Mail, schriftliche Bewerbungen werden nicht zurückgesandt.
Für Fragen steht Ihnen der Geschäftsleitende Beamte,
Christoph Hohlweg, gerne zur Verfügung
(09262/945-13; christoph.hohlweg@wallenfels.de).

Wir im Frankenwald

13Sudetendeutsche Landsmannschaft Naila/Oberfranken„Versöhnen ja, vergessen nein“
Geschichtsphasen. Den gesell- zum Beispiel Posselt, Beckstein,
Naila – Einen umfassenden
schaftlichen, politischen und Stamm oder die thüringischeÜberblick über ein vielseitiges
Lieberknecht
kulturellen Zusammenhalt der Präsidentin
Veranstaltungsjahr der Sudedemokratischen Länder zu stär- Bekenntnisse zu Leid und Trautendeutschen
Landsmannken, seilebensnotwendig ma durch Heimatvertreibungenschaft gab Orts- und Bezirksvigeworden. Das Motto des Sude- abgaben. Informationen undzeobmann Adolf Markus bei dertentages „Schicksalsgemein- beiderseitige Aufarbeitung seiJahreshauptversammlung derschaft Europa“ bestätige unser en heute notwendiger denn je
SL Naila. Dabei konnte er auf
Wirken für Völkerverständigung angesichts der gefährdeten
große Fortschritte in der sudeum des Friedens willen. Mit Sicherheitslage, bei uns undtendeutsch-tschechischen Zuunserer eigenen Geschichte ins weltweit. Gerade der jungensammenarbeit,
begünstigt
Reine zu kommen, die Gesell- Generation müssen die Zusamdurch die neue aufgeschlossene
schaftzusammenzuhalten, menhänge und notwendigentschechische Regierung unter
erfordere, auch unserer eigenen gesellschaftlichen VerhaltensStaatspräsident Petr Pavel und
Opfer zu gedenken, gegen Ver- weisen zu Stabilisierung derPremierminister Petr Fiala hingessen und Geschichtsverfäl- Demokratien vermittelt werden.
weisen.
schungen, konstatierte Markus. 1. Bürgermeister Frank Stumpf
Nach der Totenehrung, im
Er wies auf die intensive, erfolg- bestärkte die SL-Mitglieder in
Besonderen für fünf im letzten
reiche Arbeit der Sudeten-Füh- ihrer wichtigen gesellschaftsVerbandsjahr verstorbene treue
rungskräfte bis hin zu den Ver- politischen Arbeit.
SL-Mitglieder, freute sich derbandsgliederungen und dankte Nach Kassenbericht und EntlasObmann über zwei neue Mitglieder Heidrun Zenk und Uwe Das Foto zeigt vorne von links: Jürgen Nowakowitz, Kriemhild Zeh und allen Mitarbeiter und Mitarbei- tung der SL-Vorstandschaft disMildner. Er erwähnte die Robert Markus, hinten von links: Michael Quecke, Obmann Adolf Markus terinnen. Durch Sudeten- kutierten die Mitglieder Flucht
und Vertreibung 1945/46 aus
deutsch-Tschechische-KonBetreuung und Besuche bei und 1. Bürgermeister Frank Stumpf
gresse, diplomatische Vertre- den deutschen Ostgebieten im
Krankheit und Jubiläen, durch
Kontaktgespräche und Info- deutschen Vertriebenen hinzu- eindrucksvolle Gesten des tungen und Dialoge, Museen Vergleich zu heutigen Fluchtbetschechischen Respekts vor den und Partnerschaften sei die wegungen. Die Nachwahl fürweisen und zu gedenken.
Schriften.
In seinem Rückblick beleuchte- Angesichts des Putin-Russland- sudetendeutschen Opfern und Sudetendeutsche Volksgruppe den verstorbenen Kassier Andte Markus einige wichtige Ver- Krieges gegen das ukrainische des beiderseitigen Leids seien heimatpolitisch und kulturell reas Schiller fiel auf Simone
anstaltungen. Am jährlichen Volk und des, durch den radika- förderlich. Der Sudetendeut- nachhaltig gesellschaftlich ein- Buckreus als neue SL-Kassierelen Islamismus gefährdeten sche Tag 2023 mit erstmals offi- gebunden, schloss Obmann rin.
Weltvertriebenen-Gedenktag
Für langjährige SL-Mitgliedsei es für die Sudetendeutsche Existenzrechts Israels, sei das ziellen tschechischen Regie- Adolf Markus seinen Bericht.
Volksgruppe
verpflichtend, jährliche 4. März-Gedenken für rungsvertretern, der jährliche 1. Bürgermeister Frank Stumpf schaft wurden geehrt:
neben den Verbrechen mitsamt das Selbstbestimmungsrecht Brünner Lebens- und Friedens- griff in seinem Grußwort den Pfr. Msg. Herbert Hautmann für
55 Jahre, Kriemhild Zeh für 45
dem Holocaust durch die Hitler- der Sudetendeutschen immer marsch, gemeinsame Gedenken Gedanken „Vergessen nein –Massaker-Gedenkstätten Versöhnen ja“ auf. Er erinnerte Jahre, Robert Markus undNazis auch auf die millionenfa- wieder mahnend aktuell. Die SL- anchen Verbrechen durch Stalin Veranstaltungen behinderten zeugten von gegenseitiger Ver- an die großen Sudeten-Volks- Michael Quecke für 35 Jahre,und Benes, auf Leid und Trau- keinesfalls die Dialog- und Ver- gangenheitsbewältigung deut- tumsnachmittage in Naila, bei sowie Jürgen Nowakowitz für 10
matisierung der 15 Millionen söhnungsarbeit. Zunehmende scher und tschechischer dunkler denen hochrangige Politiker wie Jahre.

Wichtelbaum des AZV steht auch 2023
auf dem Hofer Weihnachtsmarkt

Dienstag, 21. November
Amerikas Wilder Westen

Hof – Auch in diesem Jahr sind ratung mit Weihnachtsschmuck teltanne kleine „Geschenkandie Besucher des Hofer Weih- geschmückt, der von Bürgern an hänger“, die im speziellen auf
nachtsmarktes eingeladen am den Wertstoffhöfen abgegeben die Abfallvermeidung hinweiWichtelbaum des AZV nicht wurde. Mit seiner Vielzahl an sen. Unter dem Motto „Ich
mehr benötigten Weihnachts- unterschiedlichen und kunter- schenke gerne unverpackt“ solschmuck von zuhause anzuhän- bunten Kugeln, Strohsternen, len sie die Bürger motivieren,
gen oder sich Kugeln, Sterne und Figuren und anderen Objekten beim Schenken auf Verpackung
Figuren auszusuchen und mit- ist der Baum sicherlich ein ech- zu verzichten. Die Geschenkter Hingucker! Erstmalig finden kärtchen stehen zum Download
zunehmen.
Der Baum wird von der Abfallbe- sich in diesem Jahr an der Wich- unter www.azv-hof.de bereit.

Schwarzenbach a.Wald - Höhepunkt der Reise sind die filigranen
Muster des Antelope Canyon, die Glücksspielmetropole Las Vegas,
geheimnisvolle Indianerkulturen im Chaco Canyon, Canyon de Chelly und Mesa Verde. Die Reise führt nach Santa Fe, Taos Pueblo undentlang der legendären Route 66. Dies alles erlebt der Zuschauer auf
dieser Bilderreise durch das Traumland Amerika, das nicht umsonst„God’s Own Country“ genannt wird, denn im Westen der USA findet
man die grandiosesten Landschaften, beeindruckendsten Städte
und skurrilsten Menschentypen der Welt.
Multimediavortrag am Dienstag, 21. November 2023, 19 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17), Schwarzenbach a.Wald. Referentin: S. Wolf-Feix; Gebühr 3 €14

Wir im Frankenwald

Gottesdienst des Dekanats zum Reformationstag:

FSV Naila„Hoffnung will Mut machen“

Herren:Schwarzenbach a.Wald – Indiesem Jahr fand der Gottesdienst des Dekanats Naila zum
Reformationstag in der Christuskirche
Schwarzenbacha.Wald statt. Auch die Bürgermeister des Dekantsbezirkes

sowie Stadträte waren neben wurde der Gottesdienst von dervielen Besuchern gerne der Ein- jungen Kirche „Overflow“ undladung gefolgt.
Pfarrer Dominik Rittweg mitgeAls Festprediger konnte der staltet. Im Anschluss fand ein
Jüngste im Frankenwald, Pfarrer gemütliches Beisammensein
Jonathan Jakob aus Schauen- bei Essen und guten Gesprächen
stein, gewonnen werden. Zudem im Gemeindehaus statt.

FC Wüstenselbitz: FSV Naila 1
Sonntag, 12.11.2023 um 14.00 Uhr, Sportanlage Wüstenselbitz
FSV Naila 2: Spielfrei

A-Junioren (U 19):
VfB Moschendorf: FSV Naila
Samstag, 11.11.2023 um 16.030 Uhr, Sportanlage Moschendorf

B-Junioren (U 17): Winterpause
C-Junioren (U 15):
JFG Oberes Egertal: FSV Naila
Samstag, 11.11.2023 um 11.00 Uhr, Sportanlage Kirchenlamitz

D-Junioren (U 13): Winterpause
E-Junioren (U 11):
FSV Naila 1: Winterpause
FSV Naila 2: Winterpause
Freitag, 10.11. KEIN Training
Freitag, 17.11. von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr in der Frankenhalle Naila

F-Junioren ( U 9 ):Winterpause
ab Freitag, 10.11.2023: Training von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
in der Frankenhalle Naila
Die Jugendlichen von „Overflow“ bei der Gestaltung des Gottesdienstes.

Winterpause Bambinis (U 7):

Jägerschaft Naila pflanzt
30 neue Obstbäume
Bad Steben – „Herbstzeit ist
nicht nur Jagdzeit, sondern
auch Pflanzzeit“, betont derKreisvorsitzende der Jägerschaft Naila im Bayerischen
Jagdverband, Stefan Eul. Mit
Manpower agierten einige Mitglieder der Kreisgruppe Naila,
um den Entschluss die vorhandene Streuobstwiese auf dem
Naturgrundstück im Seifengrund zwischen Bad Steben unddem Geroldsgrüner Ortsteil
Steinbach zu verbessern und zu
erweitern auch umzusetzen.
„Jäger sind bekanntlich nicht
nur der waidgerechten Jagd, len. „Streuobstwiesen sind hinaus einer Vielzahl von Tiersondern auch der Hege und dem nicht nur schön anzuschauen, arten Nahrung geben und
Naturschutz verpflichtet.“ Bei sie sind auch natürliche Koh- zugleich wertvolle Rückzugsder Pflanzenauswahl achtete lenstoffspeicher und leisten und Entwicklungsgebiete bieman bewusst auf hochstämmi- damit einen aktiven Beitrag ten. Dazu zählen auch bedrohte
ge und widerstandsfähige hei- zum Klimaschutz.“ Weiter Arten, wie beispielsweise Feldmische Apfel- und Pflaumen- erläuterte Eul, dass die Fläche hasen, Fledermäuse, Bilge undsorten; 30 Stück an der Zahl. zwischen den im lockeren verschiedene Reptilien wie„Die Anschaffung ist finanziell Abstand gepflanzten Bäumen auch Vögel und Insekten wie
von der Bayerischen Landesan- auch als Weide oder Wiese für Schmetterlinge, Spinnen, Wesstalt für Landwirtschaft (LfL) die
Grünfutterproduktion pen, Wildbienen und Honigbiegefördert worden“, informierte genutzt werden könne. „Hier nen, die für die Bestäubung derder Kreisvorsitzende und merk- sind neben Wildblumen, Bie- Obstbäume eine wichtige Rollete an, dass alte Streuobstwiesen nenweiden und anderen Blu- spielen. „Mit der Aktion will dievielerorts neuen Landnut- men für Bienen viele inzwi- Jägerschaft Naila der Natur zu
zungsprojekten weichen müs- schen seltene Pflanzenarten zu mehr Artenvielfalt verhelfen
sen und somit zu den gefährde- finden.“ Der Kreisvorsitzende und somit einen wertvollen
ten Lebensräumen in der hei- betont zudem, dass diese ein- Beitrag zum Klimaschutz leismischen Kulturlandschaft zäh- zigartigen Bereiche darüber ten.

Training am Freitag von 14.30 bis 16.00 Uhr in der Frankenhalle
Naila
ab 17.11.20 in der Gymnasiumturnhalle von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: http://fsv-naila.deAdventswoche

BLUMEREI KLOSE

20. – 26. Nov.
2023
WO:
Gärtnerei Klose
Nordstr. 30
95131 Schwarzenbach
am Wald

WANN:
Mo.

8.30 – 18 UhrDi.

8.30 – 18 Uhr

Mittwoch 10.00 – 20 Uhr
Do.

8.30 – 18 Uhr

Fr.

Samstag
Sonntag

8.30 – 18 Uhr

8.30 – 16 Uhr

10.30 – 16 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!
Wir im Frankenwald

15Herztag Bad Steben am Samstag, 18. November 2023 von 9 bis 13 Uhr im Großen Kurhaussaal Bad Steben

Herzinsuffizienz and Friends
Bad Steben – Seit 1988 findet
Inzidenz der Herzinsuffizienz
alljährlich im Herbst der HerzLeitlinie: chron. Herzinsuffizienz, NVL
tag in Bad Steben statt.
Nach nunmehr dreijähriger
Coronapause soll der Herztag
Bad Steben nun wieder in Präsenz stattfinden.
Er ist dem Thema. “Herzinsuffizienz and Friends“ gewidmet:
Herzschwäche als Systemerkrankung mit besonderer
Berücksichtigung der wesentlichen Organbeteiligungen
Die Inzidenz der Herzinsuffizienz nimmt auch wegen deszunehmenden Alters der Bevölkerung rasch zu. Etwa 5 Prozent
der über 18-jährigen und circa die Risikofaktoren, die Formen ben e.V, dem größten Reha20 Prozent der über 70-jährigen der Herzinsuffizienz, die Rolle Sportverein in der Region mit
leiden daran meist mit vermin- der wichtigen Nachbarorgane, derzeit circa 250 Mitgliedern.
derter Lebensqualität. Bei über besonders Lunge und Niere,
90-jährigen steigt die Inzidenz über Verhaltensmaßnahmen Die Veranstaltung wird unterbis zu 45 Prozent an.
und Sport und vor allem über stützt von der Deutschen HerzBei schwerer Herzinsuffizienz Behandlungsmöglichkeiten der stiftung, der AOK Bayernbeträgt die Ein-Jahres Sterb- Herzschwäche. In der Pause fin- Direktion Hof und der Staatsbad
lichkeit bis zu 50 Prozent und ist det eine Demonstration zur Bad Steben GmbH.
damit höher als die von Krebs- Laien-Wiederbelegung statt.
Der Eintritt zur Veranstalerkrankungen.
Wie in den vergangenen Jahren
tung ist wie immer kostenDer Herztag informiert umfas- wird die Veranstaltung getragenfrei.
send über die wichtige Thema: vom Reha-Sportverein Bad Ste-

Das Programm
Schirmherr: Dr. Hans-Peter Friedrich, MdB
09.00 -09.30 Uhr:
09.30-10.00 Uhr:

Begrüßung, Grußworte
Herzinsuffizienz eine Systemerkrankung
Dr. med. G. Klein, Bad Steben, Privatarztpraxis
1. Vorsitzender Reha-Sportverein Bad Steben
10.00 – 10.30 Uhr: Das Herz bei Herzinsuffizienz
Prof. Dr.med. A,-M. Sinha Chefarzt Kardiologie
SANA- Klinikum Hof
10.30- 11.00 Uhr: Pause mit Catering
Demonstration, Laien-Wiederbelegung
Reanimation( kleiner Kurhaussaal)
OA Dr. Klieser, stellv. PDL Sr. Jutta Ring
Klinik Frankenwarte
11.00-11.30 Uhr: Herzinsuffizienz und LungeOA Henning Müller, Pulmonologie,
Zentralklinikum Bad Berka
11.30- 12.00 Uhr: Herzinsuffizienz und Niere
ÖÄ Dr. Mandy Schlosser, Nephrologie,
Univ. Klinik Jena
12.00- 12.30 Uhr: Herzinsuffizienz und Sport
Dr. med. G. Klein Privatarztpraxis
1. Vorsitzender Reha-Sportverein Bad Steben
12.30 – 13.00 Uhr: Abschlussdiskussion

Aus dem Polizeibericht
Bei Unfall verletzt - Unfallverursacher gesucht

Das starke Plus zu Ihrem Abo:

 Erhalten Sie zusätzlich Zugriff
auf alle Premium-Inhalte FP+
der Verlagswebsite.

 ﬂexibel und monatlichabbestellbar* Angebot für unsere Neukunden: Weiterlesen für nur 5,99 €/Monat

Stimme der Region

16

Wir im Frankenwald

für nur

0,99€*

Jetzt sichern:www.frankenpost.de/plus* Exklusiv für unsere Leser: Weiterlesen für 1,99 €/Monat

30 Tagetesten!

QR-Code scannen
und online bestellen.
www.frankenpost.de/plus

Issigau – Donnerstagnacht, 2.
November, kam es fast zu einem
Frontalzusammenstoß zweierFahrzeuge. Gegen 23.00 Uhr
befuhr eine 15-jährige Selbitzerin mit ihrem Leicht-Kfz die
Staatsstraße von Issigau in Richtung Berg. In einer scharfen
Rechtskurve kam ihr ein Pkw auf
ihrer Fahrspur entgegen, da dieser Pkw die Kurve schnitt.
Wegen der dortigen Leitplanke
konnte die junge Kfz-Fahrerin
nicht nach rechts ausweichen.
Um einen Frontalzusammenstoß mit dem entgegenkommenden Pkw zu vermeiden,lenkte sie auf die Gegenfahrbahn. Hierbei verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug, kam vonder Fahrbahn ab und überfuhr
ein Verkehrszeichen. Dabei wurde die Fahrerin leicht verletzt.
Der Unfallverursacher fuhr
davon. Am Fahrzeug entstandein Schaden in Höhe von circa
2.000 Euro und der Schaden am
Verkehrsschild beträgt 250 Euro.
Die Polizei Naila hat die Ermittlungen aufgenommen.

Mulitvisionsschau am 30. November im Kurhaus Bad Steben

HG Naila

Pacific Coast Highway
Bad Steben – Auf etwa 20.000
Kilometern entführen Sigrid
Wolf-Feix und Rainer Feix ihre
Zuschauer in den Nordwesten
der USA.
Entlang des Pacific Coast Highways führt die Reise durch die
Sierra Nevada und die nördlichen Rocky Mountains, von derTraumstadt San Francisco in die
Stadt mit der höchsten Lebensqualität, Seattle. Dazwischen
liegen nicht nur die wilden,
malerischen Traumstrände derPazifikküste, sondern auch einsame Wüstengebiete, schroffe
Gebirgszüge und schneebedeckte Vulkankegel. Von Big Sur
und Monterey geht es zum Yosemite National Park, zum Mono
Lake, in die Geisterstadt Bodie
und in die White Mountains mit
ihren knorrigen Bristlecone
Pinien. Weitere Highlights dieser Reise sind der Kings Canyon
und Sequoia Nationalpark und
der Redwood National Park mit
ihren gigantischen Sequoien
und Mammutbaumriesen. Vorbei am Lassen Volcanic National Helens und dem Mount Rainier Mount Rainier emporragt, bilPark geht es weiter entlang der geht die Fahrt durch das östliche den den Abschluss dieser unverspektakulären Küste Oregons Grasland zu den Painted Hills gesslichen Reise.
und der Columbia River Gorge und den Palouse Falls. Die Infos und Bilder unter:mit ihren zahlreichen Wasser- atemberaubenden Landschaf- www.wolf-feix.de
fällen zu einer der Hauptattrak- ten des Olympic National Parks Info:tionen des Staates, dem dunkel- mit den wildromantischen Karten für diese faszinierendeblauen Kratersee des Crater Stränden Rialto Beach, Second Multivisionsschau am 30.
Lake Nationalparks. Durch Beach, dem Hoh Rainforest und November um 19.00 Uhr im KurGeisterstädte und entlang der die Pazifikmetropole Seattle, haus in Bad Steben gibt es zu 10
berühmtesten
Vulkane hinter deren Skyline die ein- Euro (mit Gastkarte 9 Euro) an
Washingtons, dem Mount St. drucksvolle Silhouette des der Abendkasse.

Dienstag- 16.30 - 17.45 Uhr Frankenhalle Naila: Minis (bis Jahrgang 2015)- 16.30 - 18.00 Uhr Frankenhalle Naila: weibl. D-Jugend(2011/2012), E Jugend gemischt (2013/2014)- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila: weibliche B-Jugend(2007/2008 + 2009/2010)
Mittwoch18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle: männliche C + D Jugend (2009 - 12)19.30 - 21.00 Uhr, Frankenhalle: Jugendliche und Erwachsene m/w
ab 16 Jahren
Freitag
17.30 - 19.00 Uhr, Frankenhalle: weibliche B-Jugend (2007/ 2008 +2009/2010)
männliche C + D-Jugend (2009 - 2012)
19.00 - 20.30 Uhr, Frankenhalle; Jugendliche und Erwachsene m/w
ab 16 Jahren
SPIELTERMINE- Samstag, 11.11.
Männl. D um 16 Uhr in Marktleugast- Sonntag, 12.11.
Männl. C um 12.15 Uhr in Hof
Fragen zum Training: Martina Biegler (0160/94791439) , E-Mail:
1.vorstand@hg-naila.deTraining
Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr Senioren Frankenhalle Naila

Einladung zum Laternenfest
der Krümelburg in Lichtenberg
Wann: Montag, 13.11.2023
Um: 16.30 Uhr
Wo: Evang. Naturkita in der Schulstraße, Lichtenberg
Der Laternenumzug: Von der Schulstraße aus wird bis zum Rathaus
gelaufen und dort ein Lied gesungen. Dann geht es weiter zum Schlossberg. Nach den Liedern der Kinder
darf man sich gerne bei Wiener, Lebkuchen, Kinderpunsch und Glühwein stärken.
Unterstützt wird die Veranstaltung vom Restaurant Harmonie (Kinderpunsch und Glühwein), der Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg (Begleitung beim Umzug), dem Posaunenchor Lichtenberg (die musikalische
Untermalung), dem Elternbeirat (ORGA) und zahlreichen freiwilligen Helfern.

Unser Weihnachtsmarkt
Hält ab 15.11.2023
Floristische dekoration
für Sie bereit

OT- Dürrenwaid 4995179 Geroldsgrün
tel. 09267-5924996

Öffnungszeiten:
Mittwoch – Freitag 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag
9.00 - 13.00 Uhr

Wir im Frankenwald

17

TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Gute Platzierungen bei Gardetanzturnier in Schwabach
Lippertsgrün/Schwabach –Am Wochenende des 28. und 29.
Oktober fand die 1. Bayerische
Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport statt. Auch die
Jugend- und Juniorengarde desTSC der KA des TuS 02 Lippertsgrün waren dabei und zu Gast in
Schwabach bei Nürnberg.
Am Samstag gingen die 20
Mädels der Juniorengarde an
den Start. In der Disziplin Tanzgarden durfte die Lippertsgrüner Mannschaft als erstes auf
die Bühne, erhielt solide Punkteund erreichte einen super Platz
Tanzmariechen Milla Krauß erreichte
in den Top 10. Ebenfalls wurde
einen guten Platz im Mittelfeld
der neue Schautanz erstmalig Die Jugendgarde mit den neuen Marschtanz-Kostümen in den Vereinsfarben.
auf der Bühne präsentiert. „Die
Schule für Gut und Böse“ erhielt
ebenfalls gute Punkte auf dem
ersten Turnier. Für die 11 bis 14
Jahre jungen Tänzerinnen war
dies ein toller Start in die neue
Session.
Am Sonntag waren dann die 34
Kinder der Jugendgarde dran! In
den neuen Marschtanzkostümen, die in den Vereinsfarben
rot und blau gestaltet sind, zeigten die sechs- bis zehnjährigen
Mädels ihren ebenfalls neuen
Marschtanz und erreichten
damit einen guten 6. Platz von
12 gemeldeten Garden. Im
Anschluss war es für das TanzDie Juniorengarde erreichte im Marschtanz einen super Platz in den Top 10.
mariechen Milla Krauß so weit! Die Juniorengarde mit dem Schautanz „Die Schule für Gut und Böse“.
Auch sie darf sich bei starker
Konkurrenz über einen guten tig: Trenne richtig!“ zeigte die Somit konnten auch die jüngs- Wochen fleißig an den Tänzen und Coburg. Auch hier werden
Platz im Mittelfeld freuen. Der Gruppe einen klasse Tanz und ten Turnierteilnehmerinnen weiterarbeiten. Schon in weni- die Gruppen und Solisten wiegen Wochen finden die nächs- der den Lippertsgrüner Verein
letzte Start der Lippertsgrüner überraschte das Trainerteam, erste Erfahrungen sammeln.
Karnevalisten war der Jugend- sowie die mitgereisten Fans, mit Die Tänzerinnen und ihre Trai- ten Turniere statt, unter ande- vertreten und ihr Können unter
Schautanz. Mit „Achtung, wich- erfreulichen Einzelwertungen. ner werden in den nächsten rem in Leinfelden-Echterdingen Beweis stellen.

Beim Schätzspiel gewonnen

TanzSportClub der Karnevalsabteilung desTuS 02 Lippertsgrün: Vorverkauf startet

Issigau – Bei der zweitägigen
Schau für Kaninchen mit den
Vereinen Bobengrün, Straßdorf,
Marlesreuth, Culmitz und als
Ausrichter dem Kaninchen- undGeflügelzuchtverein Issigau mit
127 Kaninchen von Senioren
und acht Tieren von der Jungzüchterin Casandra Benkner
sowie der Lokalschau des KGZVIssigau mit 152 Geflügel vonTauben, Enten, Hühnern undZwerghühnern fand auch ein
Schätzspiel statt. Eine Anzahl
von Kastanien sollten geschätzt
werden. Die korrekte Zahl war
111. Eine Punktlandung erzielten Erika Schletter aus Naila, die
gemeinsam mit Schwiegertochter Waltraud Schletter den Teil- Unser Bild zeigt (von links) Erika Schletter, Waltraud Schletter und Vornahmezettel ausfüllte. „Den standsmitglied des KGZV Issigau Kathrin Munzert.
Präsentkorb teilen wir uns“,
freuten sich die Gewinnerinnen.

Naila – Bereits am Sonntag,
12.11.2023 startet in derFrankenhalle Naila
um 10.00 Uhr der Kartenverkauf
für die vier anstehenden großen
Prunksitzungen im Januar undFebruar 2024 der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün.
Die Prunksitzungen finden dannnatürlich wieder in der TuS-Mehrzweckhalle in Lippertsgrün statt. Das
Motto der Session ist „Meuterei am
Haislaberch“. Die Aktiven haben das ganze
Jahr fleißig trainiert und geprobt, um den
Gästen wieder
eine abwechslungsreiche Show mit vielen Tänzen, Gesang und Bütten zu bieten. Termine sind: Die beiden Sitzungen am ersten
Wochenende sind am Samstag, 27.01.2024, 19.33 Uhr und am
Sonntag-Nachmittag, 28.01.2024, 14:14 Uhr. Am darauffolgenden
Wochenende starten dann die Prunksitzungen am Freitag,
02.02.2024 und Samstag, 03.02.2024, jeweils um 19.33 Uhr. Der Eintrittspreis pro Person beträgt 20 Euro. Der Einlass zu allen Sitzungen
ist immer eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung. Eine Rücknahme oder Umtausch der Eintrittskarten ist nicht möglich!

18

Wir im Frankenwald

Allerheiligen – Allerseelen im Altlandkreis Naila
erfüllt und bestimmt. Denn
Naila- Selbitz- Schauensteinjeder von uns weiß, was das
MarxgrünLippertsgrünbedeutet sich der Wirklichkeit
Issigau- Bad Steben- Lichtendes Todes zu stellen durch das
berg- Geroldsgrün- SchwarzSterben lieber Menschen. Eine
enstein – Schwarzenbach –tröstliche Antwort darauf fandAn den katholischen GedenkderWortgottesdienstleitertagen Allerheiligen und Allerunter anderem bei Joh 6,40: „Esseelen gedenken Gläubige derist der Wille meines Vaters, das
Verstorbenen, so auch im vorkeiner von denen, die er mir
maligen Seelsorgebereich Naigegeben hat zugrunde geht,
lasondern ewiges Leben hat“.
In manchen Regionen werden
Vielleicht müssten wir lernen
die Bräuche der beiden Festeuns da tiefer hinein zu begeben,
vermischt, obwohl sie aber eineund aus dieser Zuversicht zu
unterschiedliche Bedeutung
schöpfen, so der Redner. haben. Allerheiligen ist ein
Einen besonderen Gottesdienst
katholischer Feiertag und finfür die Verstorbenen des verdet jedes Jahr am 1. November
gangenen Jahres zelebrierte am
statt. An diesem Tag gedenken
Allerseelentag Dekan Andreas
Katholiken aller bekannten
Seliger in der Stadtpfarrkirche
sowie unbekannten Heiligen.
„Verklärung Christ“ in Naila. Es
Auf dieses Hochfest folgt am 2.
November der Festtag Aller- Gräbersegnung in Schwarzenstein . Dekan Andreas Seliger und Pfarrsekretär Bernhard Kuhn am Grab von Pfarrer ist „ein heiliger und heilsamer
Gedanke für die Verstorbenen
seelen. Im Unterschied zu Rudolf Unger.
zu beten“, so versichert uns derAllerheiligen wird an Allerseelen der verstorbenen Verwand- geschmückt. Diese sprechen diensten oder Andachten nung. Bernhard Kuhn bezog heilige Franz von Sales. Anten, Freunden und Bekannten vom Leben, das Christen für Friedhofsgänge statt, die sich in seiner Ansprache auf ein Allerseelen steht dieser Gedangedacht. Brauch ist es zu die- ihre Toten erhoffen. Sie legen Dekan Andreas Seliger und Wort aus dem großen Requiem ke im Mittelpunkt. Heilig, weilsem Anlass unter anderem den Zeugnis ab von ihrem Glauben, Gemeindereferentin Michaela von Johannes Brahms: „Lehre wir daran glauben, dass der Tod
Friedhof zu besuchen. Aus dass die Verstorbenen Anteil Meusel gestalteten. In Schwar- mich Herr, dass es ein Ende mit nicht das Ende ist, sondern dasorganisatorischen
Gründen haben dürfen an der in Christus zenbach a.Wald hielt Wortgot- mir hat, und dass ich dahin Ziel. Heilsam, weil uns dieses
findet die Gräbersegnung man- verheißenen Fülle des Lebens. tesdienstleiter Bernhard Kuhn muss.“ Dieses Wort fängt in Gebet immer auch daran erincherorts aber schon am Aller- Im vormaligen Seelsorgebe- in der Friedhofskapelle eine guter Weise die Stimmung ein, nert, dass auch wir sterben werheiligentag statt. Viele Gräber reich Naila fanden an allen Wort- Gottes- Feier mit die den November-Monat und den – und wir dadurch bewussGräberseg- das Gedenken an die Toten ter leben, wesentlicher.
werden mit Blumen und Kerzen genannten Orten nach Gottes- anschließender

Neuer Demenzwegweiser erhältlich
Hof – Rund 1,8 Millionen Men- Anbietern erweitert wurden: Das Projekt gibt älteren Menschen sind laut der Deutschen Erste Informationen und Ver- schen, Hochbetagten und MenAlzheimer Gesellschaft in mittlung, Beratungs- und Fach- schen mit Demenz die GelegenDeutschland von Demenz stellen, Regionale Kliniken/ heit, so lange wie möglich mit
betroffen. Die meisten von der Fachkliniken,
Entlastende Unterstützung von geschulten
häufigsten Form – der Alzhei- Angebote, Senioren- und Pfle- Ehrenamtlichen kulturelle Vermer-Krankheit.
geheime, Palliative Versorgung anstaltungen besuchen zu könBetroffene, Angehörige, aber und Betreuung und Vorsorge.
nen. Um Menschen mit Demenz
auch Beratungsstellen suchen Zum Beispiel informiert die besser in gesellschaftliche Aktioft nach passenden Anlaufstel- Broschüre über die neu gegrün- vitäten einzubinden, werden
len vor Ort, um eine frühzeitige dete ambulante Ethikberatung, einige Anbieter vorgestellt, die
Beratung zu erhalten oder um die bei ethischen Fragestellun- mit der Schulung „Sport und
Hilfsmöglichkeiten auszuwäh- gen die Kommunikation zwi- Bewegung trotz(t) Demenz“
len. Hierbei kann der Demenz- schen Patienten und Angehöri- entsprechende Kurse anbieten.
wegweiser Hofer Land, der nun gen sowie mit beziehungsweise Der Wegweiser soll insgesamt
zum vierten Mal aufgelegt wur- zwischen
unterschiedlichen eine Orientierung bieten, um
de, eine wichtige Hilfestellung Berufsgruppen fördern will.
passende Hilfsmöglichkeiten
geben. Auf über 70 Seiten bün- Im Bereich der Entlastungsan- besser organisieren zu können.
delt der Demenzwegweiser gebote wird das Angebot der Info: Gedruckte Exemplare
Hofer Land alles Wichtige und ehrenamtlich tätigen Einzel- können ab sofort kostenfrei in
Wissenswertes rund um das person erklärt. Privatpersonen der Leitstelle Pflege Hofer Land,
Thema Demenz. Die Leser können sich als solche registrie- Berliner Platz 3 in Hof abgeholt
erfahren Allgemeines zum ren und hilfebedürftige Men- werden. Der Demenzwegweiser
Krankheitsbild mit ersten schen ab Pflegegrad 1 durch All- kann auch auf den Seiten desWarnsignalen sowie ersten tagsbegleitung oder hauswirt- Landratsamts
Hof
unter
Handlungsschritten und kön- schaftliche Dienste unterstüt- www.landkreis-hof.de/nen sich dann zu verschiedenen zen. Ebenso unter dieser Rubrik file/2023/10/DemenzwegweiRubriken informieren, die aktu- werden die ehrenamtlichen ser2024_4.-Auflage.pdf
alisiert und zum Teil mit neuen Kulturpaten vorgestellt.
heruntergeladen werden.

Meisterbetrieb
Wir begleiten und betreuen Sie
auf einem schweren Weg.
Bei einem Trauerfall
gestalten wir die Bestattung
individuell nach Ihren Wünschen.
Gerne beraten wir Sie auch in
Fragen der Sterbevorsorge.
Beratung jederzeit und unverbindlich!

Bestattungshaus Hollerbach e.K.
Inh. Ralf Hollerbach
Albin-Klöber-Straße 17· 95119 Naila
Fax 0 92 82/35 70
info@bestattungshaus-hollerbach.dewww.bestattungshaus-hollerbach.de · Telefon 0 92 82/75 78

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Förderung für Vereine
Die Stadt Naila hat insgesamt 6.672,60 Euro an Nailaer Vereine ausbezahlt.

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.
Galerie in der Stadtbibliothek:
Nailaer Künstler – Hannsjürgen Lommer
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Nachfolgende Vereine haben für das Jahr 2023 einen Antrag auf Sportförderung gestellt:
AMC Naila
Fußball-Sportverein Naila
LAV Naila
TuS 1902 Lippertsgrün
Turnverein Culmitz

Freie Turnerschaft Naila
Handballgemeinschaft Naila
Tennisgemeinschaft Culmitz
Sportverein Marlesreuth
Wasserwacht Naila

Nailaer Vereine können bis zum 30.06. eines jeden Jahres einen Antrag auf Sportförderung stellen.
Auch nachfolgende Vereine haben für das Jahr 2023 eine Förderung erhalten:

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach Voranmeldung
THW Ortsverband Naila
Sanitätsbereitschaft Naila
Volkshochschule Naila e. V.
Männergesangverein Lippertsgrün
Musikverein Marlesreuth
Katholische Kirchengemeinde Naila
Geschwindigkeiten vor Schulen und Kindergärten
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Die Stadt Naila hat, sowohl mit den Geschwindigkeitsmessgeräten, die dem Fahrzeug- Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
führer die gefahrene Geschwindigkeit anzeigen, als auch mit verdeckten GeschwindigNaila, 06.11.2023
keitsmessungen, einschlägige Gefahrenschwerpunkte im Stadtgebiet überwacht.
Stadt Naila
Hierzu zählen insbesondere auch die Bereiche vor den Schulen und Kindergärten.
Vor allem hier kommt es – insbesondere zu den Zeiten des Schul- bzw. KindergartenbeFrank Stumpf
triebs – immer wieder zu enormen Geschwindigkeitsüberschreitungen.
1. Bürgermeister
Die Stadt Naila möchte die Autofahrer dazu anhalten, vor allem jetzt in der dunklen Jahreszeit besonders an den Schulen und Kindergärten im Stadtgebiet die vorgegebenen Vom Standesamt Naila wurden für Oktober 2023 folgende
Geschwindigkeiten einzuhalten.
Personenstandsfälle beurkundet
Die hier angeordnete Geschwindigkeit beträgt 30 km/h.
Hierbei handelt es sich vor allem um folgende Stellen:• Kindergarten Froschgrün, Berger Straße 3• Kindergarten „Hand in Hand“, Albin-Klöber-Straße 9• Grundschule Naila, Albin-Klöber-Straße 11• Mittelschule Naila, Zugang Albin-Klöber-Straße• Schulzentrum Gymnasium und Realschule Naila, Finkenweg 15 und 17• Evangelische Schule Naila, Flurstraße 26
Naila, 06.11.2023
Stadt Naila

Im Stadtgebiet Naila wurden im Oktober 2023 fünf Geburten und 15 Sterbefälle registriert. Das Standesamt Naila beurkundete in diesem Monat 33 Sterbefälle und vier Eheschließungen. Mit Einverständnis der Beteiligten werden von den insgesamt vom Standesamt Naila beurkundeten Personenstandsfällen folgende 14 veröffentlicht:
Eheschließungen30.09.2023 Thomas Andreas Heidenreich, Reuthleinsweg 11, 95138 Bad Steben
Ellen Erika Martius, geb. Richter, Reuthleinsweg 11, 95138 Bad Steben
19.10.2023 Karl Graham Harris, Münsterweg 11, 95032 HofAnja Christine Markus, Münsterweg 11, 95032 Hof

Sterbefälle
29.09.2023 Gisela Gerth, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
01.10.2023 Auguste Mertens geb. Haas, Am Hügel 15, 95119 Naila
Bauarbeiten während der Nacht bzw. an Sonn- und Feiertagen 05.10.2023 Maria Miska geb. Schlotthauer
GT Marxgrün, Frankenwaldstraße 24, 95119 Naila
Die DB Netz AG führt unten angegebene unaufschiebbare Bauarbeiten durch. Die Bau- 08.10.2023 Herta Helena Wilfert geb. Haas, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
maßnahmen sind zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit erforderlich und können 12.10.2023 Manfred Bruno Herman Schwadrys, Eichenweg 12, 95119 Naila
aufgrund der gegebenen betrieblichen Voraussetzungen (Erfordernis und Einhaltung 15.10.2023 Christa Käthe Schöpf geb. Becher
des Fahrplanes) nur in der angegebenen Tageszeit bzw. an Sonn- und Feiertagen durchGT Hadermannsgrün, Von-Der-Grün-Straße 29, 95180 Berg
geführt werden.
16.10.2023 Heinrich Karl Kemnitzer, GT Bruck, Brandsteiner Straße 3, 95180 Berg
18.10.2023 Marlene Hannchen Glotz geb. GüntherAngaben zu den Bauarbeiten im Bereich Unterklingensporn bis zur Unterführung
GT Döbra, Burgstraße 12, 95131 Schwarzenbach a.Wald
Frankenwaldstraße in Marxgrün:
22.10.2023 Günter Anton Hofmann, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
12.11.2023, 23:00 Uhr-05:30 Uhr
23.10.2023 Fritz Richard Adolf Rank, Poststraße 1, 95192 Lichtenberg
Str.: 5021 Hof-Bad Steben km 21.709-km 23,152 Schwellenwechsel und Stopfarbeiten 23.10.2023 Irmgard Antonie Schuberth geb. Hohenberger
13.11.2023, 23:00 Uhr-05:30 Uhr
Hauptstraße 2a, 95119 Naila
Str.: 5021 Hof-Bad Steben km 21.709-km 23,152 Schwellenwechsel und Stopfarbeiten 27.10.2023 Erika Evi Wolf geb. Fraas, Uhlandstraße 12, 95152 Selbitz
14.11.2023, 23:00 Uhr-05:30 Uhr
Str.: 5021 Hof-Bad Steben km 21.709-km 23,152 Schwellenwechsel und Stopfarbeiten Müllabfuhr
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Die Arbeiten finden während der Nachtzeit statt.
Auf größtmögliche Lärmvermeidung wird geachtet.
Naila, 07.11.2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister20

Wir im Frankenwald

vom 13.11.2023 bis 19.11.2023 (Kalenderwoche 46)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Papier- und Biotonne (Abfuhrkalender 4)

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Bürgerversammlung der Stadt Naila – Teil 1: Baumaßnahmen, Abbrüche und Neugestaltung
Die Bürgerversammlung im VHS-Raum in der Walchstraße 15 war gut besucht. Es gab
von 1. Bürgermeister Frank Stumpf einen Rückblick mit Zahlen und Projekten sowie vonAlexander Schrammek von der Energieagentur Nordbayern GmbH ein Zwischenergebnis
zum Energienutzungsplan der Stadt Naila.
Zahlen – Die Gewerbesteuer liegt bei drei Millionen Euro und die Gewerbesteuerumlage
bei 309 Millionen Euro. Mit 3,950 Millionen Euro schlägt die Einkommenssteuerbeteiligung zubuche, die Umsatzsteuerbeteiligung mit 700.000 Euro. Die Schlüsselzuweisungen betragen 2,456 Millionen, die Kreisumlage 4.051 Millionen Euro. Die Verbindlichkeiten sind mit 3.537 Millionen Euro beziffert, der bisher niedrigste Schuldenstand. Die Stabilisierungshilfe beträgt 300.000 Euro. Diese erhält die Stadt Naila seit neun Jahren, insgesamt 6,57 Millionen Euro.
Kinderbetreuung – Die Stadt Naila investiert jährlich rund 850.000 Euro in die Betreuung
der Null- bis Sechsjährigen. Der Gesamtanspruch der Förderung nach dem BayKiBiG
beträgt zwei Millionen Euro, die Gesamtsumme der Landeszuschüsse 1,157 Euro und derEigenanteil der Stadt 851.663 Euro. Die Zahlen beziehen sich auf das Jahr 2022. 1. Bürgermeister Stumpf erinnerte an die Verabschiedung der Leiterin des Kindergartens „Hand
in Hand“ Christine Adelt in den Ruhestand und nannte als neue Leiterin Nicole Plate. dann wäre die Kronacher Straße unter Wasser gestanden“, betonte Rainer Lang.
Auch den entstehenden Kita-Neubau in der Albin-Klöber-Straße, Ecke Dompfaffenweg, 1. Bürgermeister Frank Stumpf versicherte, dass Hochwasserschutzplanungen stattfindessen Träger und Betreiber der BRK-Kreisverband Hof sein wird, listete der Bürgermeis- den. Stadtbaumeister Jörg Hohenberger informierte, dass vom Wasserwirtschaftsamt
Hof der Hochwasserschutz für die Selbitz berechnet und geplant werden, aber die Kapater auf.
Bauprojekte – Generalsanierung der Grundschule Naila mit offener Ganztagsschule mit zitäten begrenzt seien. Lang merkte an, dass man ja einen Damm mit Rückhaltebecken
Gesamtkosten von 7.272 Millionen Euro bei einem Eigenanteil von 2.677 Millionen Euro. für das Einzugsgebiet der Culmitz bauen könne. Stadtbaumeister Hohenberger betonte,
Sanierung und Umnutzung des ehemaligen „Weka“-Kaufhauses in ein Familien- und dass die Verrohrung der Culmitz für ein Jahrhunderthochwasser ausgelegt sei und verBürgerzentrum mit Gesamtkosten von rund 9,5 Millionen Euro bei einem Eigenanteil von wies auf das Konzept Schwammstadt, um möglichst viel anfallendes Regen- beziehungscirca 1,3 Millionen Euro. Sanierung des Anwesens zur Nutzung als Dorfgemeinschafts- weise Oberflächenwasser vor Ort aufzunehmen und zu speichern, anstatt es lediglich zu
haus, Raiffeisenplatz 4 im Ortsteil Marlesreuth mit Gesamtkosten von 1.050 Millionen kanalisieren und abzuleiten. „Wir haben schon vor Jahren begonnen, dass der Einbau
Euro bei einem Eigenanteil von 480.000 Euro. Neubaugebiet Nördlich Stebener Weg mit von Zisternen in Neubaugebieten vorgeschrieben seien und bei Parkplatzbau gibt es die
Baukosten von rund 900.000 Euro mit 44 Bauplätzen von denen 17 bereits verkauft sind. Auflage diese mit versickerungsfähigen Oberflächen erstellt“, erläuterte der StadtbauGlasfaserverbindungsleitungen städtischer Einrichtungen mit Baukosten von zirka meister und betont, dass das „große Umdenken“ für Hochwasserschutz schon lange da
160.000 Euro mit Grund- und Mittelschule, Rathaus/Jugendtreff, Feuerwehr Naila, Fami- sei, aber die Umsetzung nicht von heute auf morgen erfolgen könne. Auf Rückfrage vonlien- und Bürgerzentrum, Bahnhof und städtischen Bauhof. Bürgermeister Stumpf erläu- Bürgermeister Stumpf teilte Lang mit, dass die Ängste nicht gebannt seien.
terte, dass der Hauptserver im Rathaus Naila installiert werde, sodass hohe Investitions- Abschließend gab es noch den Einwurf „Bürgerwindrad“. 1. Bürgermeister Frank Stumpf
kosten für jeweils eigene Strukturen in den Einrichtungen eingespart werden können. erinnerte an die vor Jahren stattgefundene Umfrage an alle Haushalte hinsichtlich StaKleinbaumaßnahmen an der Wasser- und Abwasserversorgung mit Neuerstellung und tionierung von Windanlagen. „Damals sprachen sich 75 Prozent, die sich schriftlich
Erneuerung von Hausanschlüssen, Erneuerung von Schieberkreuzen und Hydranten, gegen Windkraftanlagen auf dem Stadtgebiet von Naila dagegen ausgesprochen.“ Auch
Wasserrohrbruchsuche und Reparaturen von jährlich 155.000 Euro. Teilerneuerung gegen die Planungen der Freiflächen-Fotovoltaikanlagen gab es Widerstand, sogar
Trinkwasserleitung in Lippertsgrün, Pechreuther Weg auf einer Länge von 30 Meter mit Rechtsstreite. „Die Zeiten haben sich geändert und wir werden uns damit beschäftigen(Teil 2 folgt in der nächsten Ausgabe)
Kosten von circa 14.500 Euro sowie in Mittelklingensporn auf einer Länge von 35 Meter müssen.“mit Kosten von 18.500 Euro.
Spielplätze und Freizeitanlage – Calisthenics-Anlage am Ludelbachgelände mit Kosten Hochzeit in Naila
von 21.000 Euro bei einem Eigenanteil von circa 16.000 Euro. „Diese erfreut sich einer
starken Nutzung“, bilanzierte Stumpf und dankte für die finanzielle Unterstützung einer„befreundeten Stiftung“. Spielplatzneubau im Baugebiet Linden mit Baukosten von
25.000 Euro, die von der Stadt im Gesamten getragen werden. Errichtung einer neuen
Stelenanlage und weiterer pflegefreier Gräber im Friedhof Naila mit Kosten von 43.500
Euro.
Abbruchmaßnahmen – Rückbau der Mühlstraße mit den Anwesen 7,9, 11 und 13 sowie
einer dahinterliegenden Scheune im Rahmen der Förderoffensive Nordostbayern mit
Gesamtkosten von 275.000 Euro bei einem Eigenanteil von 37.200 Euro. „Die dabei freigelegten Keller unter der Sägleithe werden für die Nachwelt erhalten bleiben“, informierte Bürgermeister Stumpf und auch, dass die Fläche zur Bebauung angeboten werde.
Abbruch des ehemaligen Kino im Marlesreuther Weg 1 mit Gesamtkosten von 163.000
Euro bei einem Eigenanteil von 131.000 Euro. „Es soll eine Verbindung zwischen dem
Marlesreuther Weg und dem Ärztehaus geschaffen werden“, informierte Stumpf undergänzte, dass Gespräche mit den Nachbarn zur Neuordnung der Grundstücke mit
Begradigung der Grenzen geführt werden.
Wie geht es weiter nach dem Abriss der Gebäude, Albin-Klöber-Straße 27 und 29 wollte
ein Bürger wissen. „Die Engstelle ist vorerst mit den geförderten Maßnahmen gebäudemäßig bereinigt“, informierte Stumpf und auch, dass mittelfristig die Engstelle beseitigt
werden solle. „Es ist nicht ganz einfach“, betonte der Bürgermeister und listete auf, dasseine barrierefreie Kreuzung entstehen soll, Untersuchungen hinsichtlich Ampelanlage
und der dort stehenden Schaltkästen hinsichtlich Elektrik laufen. Am Ende soll die Engstelle beseitigt werden und das verbleibende Grundstück wieder einer Bebauung zugeführt werden.
Angst gibt es mit Blick auf die immer wieder auftretenden extremen Regenfälle. „Wir
waren 2021 gerade an der Grenze.“ Dabei wird erinnert, dass der Siegelbach den Kindergarten Froschgrün unter Wasser gesetzt hatte. „Wenn das Culmitzbecken von Schwar- Aida Elharti aus Sarcelles (Frankreich) und Fahd Bourba aus Berg wurden im Standesamt
zenbach am Wald beginnend von dieser Niederschlagsmenge betroffen gewesen wäre, Naila von Angelika Waldeck getraut. Begleitet wurde das Paar von den Trauzeugen Walid
Maoujoud aus Plauen und Mehdi Touil aus Coburg sowie von den Familien des Paares.

Wir im Frankenwald

21

Aus Naila

Neu in Naila:

Fränkel-Bau neu in Naila

Duftengelchen Scentsy

Der 19-jährige Leon Fränkel aus Berg hat in Naila im Schleifmühlenweg 9 die Firma Fränkel-Bau gegründet. Der gelernte Maurer bietet
Baggerarbeiten, Pflasterbau, Innenausbau, Renovierungsarbeiten
sowie Winterdienst an. Kontakt: mobil 0179/6903393. 1. Bürgermeister Frank Stumpf gratulierte Leon Fränkel mit einem Blumengruß zur
Firmengründung und wünschte immer volle Auftragsbücher.

Siedlervereinigung Froschgrün –Weihnachtsmarktfahrt
Die Siedlervereinigung Froschgrün fährt am Freitag, 15.12. um
14.00 Uhr mit dem Bus zum Weihnachtsmarkt auf Schloss Guteneck
bei Nabburg in der Oberpfalz. Anmeldungen und weitere Infos bei
Alfred Schuberth, Telefon 09282/1849.

Unser Bild zeigt Stefanie Püttner mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf und den Kindern Ronja und Max.

Duftventilatoren und Pods, Direktvertrieb. „Sie werden aus- tie“, sagt sie. Auch handele es
Raumdiffuser und Öle, Elektri- schließlich von Beraterinnen sich beim Wachs um Niedrigsche Duftlampen und Wachs: es vertrieben.“ Stefanie Püttner schmelzwachs, das nur erwärmt
duftet. Und das in verschiedenen erläutert, dass die Öle und und schmilzt, aber nicht verDuftfamilien von fruchtig, Wachse eine sichere Alternative brennt. „So entstehen keine giffrisch, blumig über Bäckerei, zu herkömmlichen Kerzen seien, tigen Stoffe und man kann lange
Zitrus bis hin zu würzig und Höl- ungiftig und flammenlos. „Auch das Dufterlebnis genießen.“zer. „Duftengelchen Scentsy“ testet Scentsy Family keinerlei 1. Bürgermeister Frank Stumpf
hat Stefanie Püttner in der Lich- Produkte oder Inhaltsstoffe an gratulierte mit Blumen zur Neutenberger Straße 16 in Naila Tieren und wird dies auch es in eröffnung, wünschte viele
eröffnet. Sie betont, dass es die Zukunft nicht tun“, betont Ste- zufriedene Kundinnen und KunWaren nicht im Geschäft zu kau- fanie Püttner. „Auf die Lampen den. Er meinte, dass jeder, derfen gibt, sondern nur über gibt es eine lebenslange Garan- Düfte mag, hier genau richtig ist.

Veranstaltungen in der Stadt Naila
10.11

18.00 Uhr12.11.

Verein für Aquarien-, Terrarien- und Monatsabend mit Stammtisch Fauna und Flora,
volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Festlegung der Termine für 2024

Gaststätte Froschgrün

Reservistenkameradschaft Naila

Teilnahme am Volkstrauertag

DA / Zivil

14.11.

17.00 UhrVdK OV Naila

Stammtisch-Treffen

GleisEins

21.11.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Monatsabend für alle Freunde des Modellbaus und der Parkeisenbahn

Gaststätte Froschgrün

24.11.

18.00 Uhr

OGV Marxgrün-Hölle

Adventskranzbinden

Vereinsraum im ehemal. Rathaus Marxgrün

25.11.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Familienabend
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

26.11.

14.00 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Siedler-Winterfest

Am/im Siedlerheim Froschgrün

28.11.

14.30 Uhr

PröD Naila

Monatsversammlung mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf

Gaststätte Froschgrün

03.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

03.12.

14.30 UhrVdK OV Naila

AdventsfeierGaststätte Froschgrün

05.12.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

09.12.

12.00 UhrVdK OV Naila

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Dinkelsbühl

Treffpunkt Bahnhof Naila

10.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

12.12.

11.30 Uhr

Weihnachtsessen

Gaststätte Froschgrün, Anmeldungen bis
1.12. bei Vorsitzendem Roland Strobel bis
unter 09281/7531477.

22

Wir im Frankenwald

PröD Naila

Aus Naila

Installation von Pfarrer Dominik Rittweg erfolgreich

Feierlicher Gottesdiest in Marlesreuth
Am 29. Oktober wurde der Marlesreuther Pfarrer Dominik Rittweg in einem feierlichen Festgottesdienst von Dekan Andreas
Maar in sein Amt installiert. Installation bedeutet, dass Pfarrer
Rittweg nach seiner Probezeit
nun die Stelle in Marlesreuth
fest übertragen bekommt. Der
Kirchenvorstand und Pfarrer
Rittweg sind sich einig, dass derchristliche Weg in Zukunftgemeinsam gelingen wird. Die
Stelle in Marlesreuth umfasst 50
Prozent des Dienstumfangs vonDominik Rittweg. Mit der anderen Hälfte seiner Stelle leitet er
Dekan Andreas Maar segnete Dominik Rittweg und überreichte ihm die Insdie Junge Kirche Overflow, dietallationsurkunde.
dekanatsweit junge Menschen
bei ihrem Glaubenswachstum
unterstützen will. Dekan Andreas Maar überreichte Dominik
Rittweg seine Installationsurkunde und lobte ihn für die
bisher geleistete wertvolle
Arbeit am Glauben, sowohl inder Kirchengemeinde Marlesreuth, wie auch im Dekanat inder Jugendarbeit. Der Kirchenvorstand hatte noch eine besondere Überraschung parat: Erüberreichte dem neu installierten Pfarrer die Ahnengalerie, auf
der alle Marlesreuther Pfarrer
seit 1901 mit Foto abgebildet
sind. Dominik Rittweg wurde als
jüngster Pfarrer in Marlesreuth
mit aufgenommen. Die Ahnen- Manuela Lenz wurde von Dominik Rittweg, Mitgliedern des Kirchenvorstangalerie kann in der Sakristei des und Mitgliedern des Elternbeirates des Marlesreuther Kindergartens
besichtigt werden. Im Installa- für ihre Tätigkeit als Kindergartenleitung eingesegnet.
tionsgottesdienst stand dannnoch eine zweite „Installation“ reuther Kindergarten in den lation ebenfalls bei. MusikalischRuhestand umrahmt wurde der Gottesan: Manuela Lenz, die neue Kin- wohlverdienten
dergartenleitung, wurde für geht. Nach der Predigt feierten dienst von Jürgen Hölzel an derihren Dienstantritt gesegnet. Sie die Gottesdienstbesucher das Orgel und dem Marlesreutherwird ab dem 01.11.2023 die heilige Abendmahl und auch die Kirchenchor. Im Anschluss anGeschicke des Marlesreuther anwesenden Kinder wurden den Gottesdienst hatte Dominik
Kindergartens leiten, nachdem gesegnet. Eine Abordnung der Rittweg die Kirchengemeinde zu
in Fleischkäs, Kaffee und Kuchen„Tante Evi“ (Eva Maria Heinrich) Partnerkirchengemeinde
nach über 40 Jahren im Marles- Schauenstein wohnte der Instal- im Gemeindehaus eingeladen.

Neuer Elternbeirat im Kindergarten Marlesreuth
Das Foto zeigt von links: Corinna
Vogler, Nadine Wirth, Janine
Hahn, Longine Westphal, Nadja
Voit, Stefanie Knörnschildes fehlt: Anna Degelmann

Nächste Termine beim VdK Naila
Die Vorstandschaft des VdK OV Naila lädt zu den folgenden Veranstaltungen ein:
Am 3. Dezember ab 14.30 Uhr findet die Adventsfeier in der Gaststätte Froschgrün statt. Die Veranstaltung wird musikalisch begleitet
und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Am 9. Dezember geht’s zum Weihnachtsmarkt nach Dinkelsbühl.
Nachdem sich bei der Herbstfahrt viele der damaligen Mitfahrer/
innen für dieses Ziel entschieden haben, geht die Fahrt um 12 Uhr am
Bahnhof Naila los. In Dinkelsbühl besteht die Möglichkeit die fachwerkliche Innenstadt sowie die liebevoll geschmückten kleine
Buden in den engen Gässchen zu bewundern. Ein buntes Programm
mit Bläserkonzerten und mehr unterhält außerdem die Besucher.
Die Fahrt endet um circa 21 Uhr wieder in Naila und wird etwa 25
Euro kosten.
Anmeldungen wie immer bei Ingrid Moll Tel. 09282 95313.

Weihnachtsfeier beim
FWV Lippertsgrün
Der Frankenwaldverein Lippertsgrün lädt am Dienstag, 5. Dezember 2023, zur Weihnachtsfeier mit Jahresrückblick im „Herrgottswinkel“ oberhalb von Wallenfels ein.
Treffpunkt ist 14.00 Uhr in Lippertsgrün (Friedenseiche). Es werden
Kaffee und Kuchen sowie eine Brotzeit angeboten. Dazwischen
werden Bilder von Wanderungen gezeigt. Es werden Fahrgemeinschaften ab Lippertsgrün angeboten. Anmeldung (Whatsapp,
E-Mail oder unter 09282/8419) bis 20. November ist erforderlich,um die Anzahl der teilnehmenden Personen zu bestimmen. Bei
ungünstigen Wetterverhältnissen (zum Beispiel bei Eis oder Tiefschnee ) entfällt die Zusammenkunft.

Die Offenbarung des Johannes –Ein Buch mit sieben Siegeln?
Naila – Im Rahmen der Katholischen Erwachsenenbildung lädt die
katholische Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ am 11.11.2023 von
9.00 bis 17.30 Uhr zu einem Einkehrtag mit Pastor Dr. Jürgen Kämpf
aus dem Bistum Fulda in ihren Pfarrsaal in die Ringstraße 14 nach
Naila ein. Dr. Jürgen Kämpf ist in Naila längst kein Unbekannter
mehr. Seit Jahren erfreut er die Teilnehmer mit seinen hervorragenden Vorträgen die er ihnen einfühlsam und verständlich vermittelt.
Diesmal befasst er sich mit der Offenbarung des Johannes und fragt:„Ist das ein Buch mit sieben Siegeln?“ Eine Anmeldung ist wegen desMittagsessen erforderlich: christiane.katzenberger@erzbistumbamberg.de

Jahreshauptversammlung derAntennengemeinschaft Marxgrün
Die Antennengemeinschaft Marxgrün (AGM) lädt am Freitag, 10.
November, um 19.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins Gemeindehaus Marxgrün ein.

Weihnachtsfahrt vom„Singenden Kaffeetisch“
Die Weihnachtsfahrt vom „Singenden Kaffeetisch“ geht am Sonntag,
10. Dezember, um 13 Uhr vom Bahnhof Naila weg. Es geht nach
Schleiz in die Bergkirche „St. Marien“ zu einer Kirchenführung,anschließend Gelegenheit zum Singen. Um circa 15 Uhr Weiterfahrtnach Plauen zum „Weihnachtsmarkt in den Weberhäusern – der ganz
andere Weihnachtsmarkt“. Um circa 19 Uhr Heimfahrt nach Naila.
Fahrpreis: 20 Euro.

Wir im Frankenwald

23

Aus Naila

Kleingärtnervereinigung Naila e.V.

19 neue Obstbäume gepflanzt

Spielzeugbasar der Frauen-Union
Naila am 18. November

Weihnachten und Nikolaus zeiten zu kaufen. Die Frauennahen: preiswerte Geschenke Union Naila veranstaltet den
gesucht? Im Kinderzimmer Spielzeugbasar bereits zum
muss wieder Platz für Neues zwölften Mal. Auch in diesem
In der Kleingartenanlage in Nai- rere Generationen zusammen- den wie zum Beispiel der Bau her? Es ist wieder Zeit für den Jahr wird es wieder viele schöne
la am Dreigrüner Weg gab es helfen. Am Pflanztag selbst eines Hochbeetes am neu ent- Spielzeugbasar! Am Samstag, Spielsachen, die zwar nicht
18. November, veranstaltet die mehr zum Alter und den Inteauch Ende Oktober und damit kamen jüngere wie ältere Mit- standenen Spielgelände.
zum Abschluss des Gartenjahres glieder und pflanzten unter Unter der Beratung der Ober- Frauen-Union Naila von 9.00 bis ressen der eigenen Kinder pasfachlicher Anleitung von Gar- landbaumschule in Harra und 13.00 Uhr einen Spielzeugbasar sen, die aber viel zu schade für
2023 noch was zu tun.
Der Verein beteiligt sich an dem tenfachberater Roland Strößner unter Maßgabe des Fördermit- in der Frankenhalle Naila, der den Dachboden oder die Mülldurch den Freistaat Bayern insgesamt 16 Obstbäume (zum telgebers wurden vor allem die Eintritt ist frei. Für den Verkauf tonne sind, zu kaufen geben. Mit
finanziell unterstütztem För- Beispiel Birne, Apfel, Quitte und alten Sorten ausgewählt und beim Spielzeugbasar ist eine Blick auf Weihnachten lassen
letztlich in den schon bestehen- Tischkarte notwendig. Die sich hier auch große Wünsche
derprojekt „Auf geht’s – Streu- Zwetschge).
obst für alle!“ Damit soll vor Für die Pflanzaktion selbst den Blühwiesen der Dauerklein- Tischkarte für 5 Euro berechtigt zum kleinen Preis erfüllen. Allezum privaten, nicht-gewerbli- Besucher und Verkäufer desallem der Gemeinschafts- und erhielt der Verein tatkräftige gartenanlage integriert.
Grünbereich der Kleingartenan- Unterstützung durch die Schü- „Wir haben mit unserer Klein- chen Verkauf an einem vor Ort Spielzeugbasars sind natürlichlage, die im vergangenen Jahr ler und Schülerinnen der 7. Klas- gartenanlage einen schützens- gestellten Tisch (0,7 m x 1,2 m). wieder eingeladen sich in derihr 100-jähriges Jubiläum feier- se des Frankenwald Gymna- werten Lebens- und Naturraum Es gibt noch einzelne Tischkar- Cafeteria der Frauen-Union beite, ökologisch sinnvoll aufge- siums in Naila, die vor ab schon in unserer Hand. Diesen zu ten im Biomarkt, Hauptstraße 6 Kaffee, Kuchen und kleinen
Pflanzlöcher vorbereiteten und bewahren und gleichzeitig ein in Naila, während der Öffnungs- Snacks zu stärken.
wertet werden.
„Als Kleingartenverein stehen die noch übrigen drei Obstbäu- Freizeitangebot für unsere
wir in besonderer Weise in Ver- me auf der Wiese am Bienen- Kleingärtner- und Kleingärtneantwortung zur Umwelt und haus pflanzten. Unter der rinnen anzubieten, soll auch inüberlegen auch innerhalb unse- Begleitung ihrer Kunstlehrerin Zukunft die Aufgabe des Vereins
rer Gartenanlage, wie wir viel- Frau Brigitte Stöber verbinden sein“, sagt der Vorsitzende Max Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen bei derfältige Lebensräume für die die Jugendlichen ihr Engage- Summa. In der Kleingärtnerver- Ortsgruppe des Frankenwaldvereins Marxgrün-Hölle
Tier- und Pflanzenwelt schaffen ment mit dem Fach Kunstunter- einigung Naila e.V. werden dem- findet am Samstag, 11. November, um 19.00 Uhr im Gemeindehaus
können“, so der 1. Vorsitzende richt auf besonders kreative Art nächst noch die Rosenrabatten Marxgrün statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingelaund Weise. Seit 2020 gibt es nun entlang der Hauptwege nachge- den.
Max Summa.
Das alles gelingt jedoch nur den regelmäßigen Austausch pflanzt, dann schließen die
durch viele helfende Hände. So mit der Schule, wodurch auch Gärtner- und Gärtnerinnen das
ist die Kleingartenanlage in innerhalb der Gartenanlage Gartenjahr 2023 zumindest bis
Naila auch ein Ort, an dem meh- Kreativprojekte umgesetzt wur- zum nächsten Frühjahr ab.

Jahreshauptversammlung beim
FWV Marxgrün-Hölle

Termine der MehrgenerationenProjektschmiede

Erntedank in derKita Regenbogen
Zur Erntedankfeier in der katholischen Kindertagesstätte Regenbogen brachten die Kinder ihre Erntegaben mit. Prall gefüllte Körbchen
mit Äpfeln, Birnen, Gurken, Kartoffeln, Tomaten, Trauben fanden inder Einrichtung Platz. An der Erntedankfeier spielten die Kinder den
Kartoffelkönig nach, sangen Erntedanklieder, um anschließend bei
einem liebevoll hergerichteten
Büffet gemeinsam zu frühstücken
und die Feier ausklingen zu lassen.

24

Wir im Frankenwald

10.11. von 16.00 bis 18.00 Uhr„Lust auf Bücher“ in der Stadtbibliothek, Walchstr. 15. Kaffee undTeetrinken in kleiner Runde. Wer möchte ein Buch vorstellen, wermöchte einfach mal schnuppern? Informationen Brigitte Witzgall,
Tel. 09282/8901 und Marlies Osenberg, Tel. 017640762827
16.11, um 10.00 Uhr Leseclubbetreuer -betreuerinnen und Interessierte für Kinder in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15. Teamsitzung und weitere Planung. Informationen und Anmeldung bei der
Leiterin der Stadtbibliothek Helga Stampf, Tel. 09282/6864
27.11 von 14 bis 16.00 Uhr Netzwerktreffen zur Nach- und Vorbereitung des UNO-Welttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung im Bonhoefferhaus, Albin-Klöber-Str. 9 in Naila. im Rahmen desf.i.t.-Projektes “Sichtbar aber auch nicht stumm”. Informationen undAnmeldung bei Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/9635617 oder Marlies Osenberg, Tel. 017640762827.

Aus Naila

Neuer Elternbeirat an derGrundschule Naila
Anfang Oktober wurde der Högner, 2. Vorsitzendem Stefan des Elternbeirats. Den ersten
neue Elternbeirat der Grund- Trommer, Kassier Tom Handrek Einsatz wird der Elternbeirat
schule Naila gewählt. Dieser und Schriftführerin Heidrun mit einem Stand zum Naalicher
Rupperichmarkt am 2. Dezembleibt für die kommenden zwei Seidel.
Schuljahre im Amt. Die Vor- Bei der ersten Sitzung wurden ber 2023 haben, wofür die Vorstandschaft besteht aus der 1. die Termine des Schuljahres bereitungen bereits begonnen
Vorsitzenden
Dr. Mareen besprochen und die Aktivitäten haben.

Das Foto zeigt von links: Kristina Stumpf, Corinna Golz, Dominique Kolbe, Lisa Voit, Noreen Lang, Heidrun Seidel,
Tom Handrek, Thomas Burger, Dr. Mareen Högner, Benjamin Kupijai, und Stefan Trommer. Es fehlt: Manuela
Franz.

TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Wieder bei der
Oberfrankengarde dabei !

Stadtbibliothek Naila: Das neue
Gerch-Buch – „Wenn‘s leffd, dann leffd’s“
Nach 12 bisher erschienenen GerchBüchern schlägt’s jetzt 13! Mit dem
neuen Band „Wenn‘s leffd, dannleffd‘s“ beendet der 83 Jahre alte
Autor Gert Böhm zugleich seinen 13teiligen Bücherzyklus der GerchGschichdla. Auch in diesem letzten
Buch macht sich Böhms Kultfigur„Gerch“ wieder tiefe Gedanken übers
Leben.
Einen Einblick in kosmische Wahrheiten erfährt der geneigte Leser zum
Beispiel im Gschichdla „Vorsichd,
wenn drei Hofer na Weech erglärn“.
Denn auf die Frage eines sächsischen
VW-Fahrers, wie er am besten nach Neuhof kommt, gibt es am offenen Autofenster ein wildes Durcheinander, weil ein Ehepaar und ein
Mann mit Dackel dem völlig verdatterten Sachsen gleichzeitig drei
völlig verschiedene Wege vorschlagen. Zum „Daablachn“ ist auch dieGeschichte eines übergewichtigen Genießers fränkischer Kost. Dieser „Specker“ sucht nach mehreren erfolglosen Fastenkuren einen
chinesischen Wunderheiler im Bayerischen Wald auf, der die Fresssucht angeblich durch Akupunktur bändigen kann – und lässt sichvom Chinesen vier silberne Nadeln ins linke Ohr stechen: „ana ins
Schlachdschissl-Zendrum, die zweida aufn Energie-Bunkd fir
Schweinshaxn, die dridda Noodl geecher die Lussd auf Bluud-,
Leber- und Brodwärschd – und zern Schluss nuch a Gratis-Noodl am
Ohrläbbla ols ganz allgemeiner Fress-Blogger“. Eine andereGeschichte beschäftigt sich mit der Untersuchung des menschlichen
Verstands und gipfelt in der hochphilosophischen Frage „Wer iss normal – und wer iss bleed? Natürlich gibt es darauf eine
Antwort, die klar ist wie „Glees-Brieh“. Die 50 schrägen, oft haarsträubenden Gschichdla aus dem fränkischen Alltag sind mal brüllend komisch, mal hintersinnig oder zum „Daablachn“. Ein Mundartbuch voller Mutterwitz – und bestens geeignet zum Selberlesen, zum
Vorlesen und als typisch fränkisches Geschenk für Weihnachten. Das
Buch gibt es für 15 €uro bei der Frankenpost, im regionalen Buchhandel oder bei gert.boehm@t-online.de.
Stadtbibliothek Naila
Dienstag, 21. November um 19 Uhr
Der Eintritt ist frei!

Info vor Ort

In der Vorwoche fand das Training der Oberfrankengarde bei der Narhalla Hof statt. Nach einigen Jahren
Pause ist auch der TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün wieder dabei. Danke an Mia, Lena
und Sanna, die den TanzSportClub dort vertreten und mit vielen weiteren oberfränkischen Tänzerinnen
auf der Bühne (unter anderem beim Prinzentreffen am 6. Januar 2024 in Hof) glänzen werden! Vom Fastnachtsverband Franken (FvF) waren auch Trainerin Manuela Zeh, Iris Leichauer vom Tanzturnierausschuss
und Präsident Norbert Greger dabei.

Zu einem Informationsabendüber ihr Konzept und dessen
Umsetzung im Schulalltag lädt
die Evangelische Schule Naila(Private Grundschule und Mittelschule) am 23. November
2023 um 19.30 Uhr in ihr Gebäude in der Flurstraße 26 in Naila
ein. Der Abend richtet sichsowohl an Interessenten für die
Grundschule als auch für die
Mittelschule. Auch ein Quereinstieg in alle Klassenstufen istmöglich, sofern Plätze frei sind.
Im Anschluss an die Vorstellung
des Konzepts, das eine Ganztagsschule in beiden Schularten
beinhaltet, steht genügend Zeit
zur Verfügung, um Fragen an die
Mitarbeiter zu stellen und das
Schulgebäude zu besichtigen.

Gasthaus Weiß
RODESGRÜN
Samstag, 18.11.2023,
ab 17.00 Uhr
Sonntag, 19.11.2023,
ab 12.00 Uhr

Schlachtfest
VerkaufVerkaufabauch17 Uhrüber die Straße!

Telefon: 0 92 82/18 40
Freundlichst lädt ein
Familie Weiß

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Sitzung des Stadtrates

Totengedenken zum Volkstrauertag 2023

Am Donnerstag, 16.11.2023 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Zum Gedenken an die Opfer von Gewalt und Krieg aller Völker sowieöffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
der Gefallenen, Vermissten und Verstorbenen beider Weltkriege veranstaltet die Stadt
zum

TAGESORDNUNG
1. Kommunales Förderprogramm der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Jahresbudget 2024 und 2025
2. Städtebauförderungsprogramm;
Jahresantrag für das Programmjahr 2024
3. Bestellung einer neuen Stellvertretung für die Standesamtsleitung
4. Feststellung der Jahresrechnung 2022 gemäß Art. 102 Abs. 3 GO;
Beschlüsse über die Entlastung und Behandlung von Prüfungsfeststellungen
5. Friedhofsverwaltung;
Entscheidung über die Einführung von Wiesen- bzw. Rasengräbern
6. Neubau Kindertagesstätte „Arche Noah“;
Beratung über die Umgestaltung der Josef-Witt-Straße als Einbahnstraße
7. Bekanntgaben, Anfragen nach § 32 GeschO

Volkstrauertag am Sonntag, 19. November 2023
folgende Gedenkfeiern:
Schwarzenbach a.Wald um 11.00 Uhr am Kriegerdenkmal
Schwarzensteinum 10.00 Uhr am Denkmal in SchwarzensteinBernstein a.Waldum 10.00 Uhr GedenkfeierGemeinreuth
anschl. Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal
Döbra
um 11.00 Uhr am Kriegerdenkmal

An der Ausgestaltung dieser Feiern wirken mit:
Die Posaunenchöre von Schwarzenbach a.Wald, Döbra und Bernstein a.Wald, der Männergesangverein 1876 Döbra, der evangelische Kirchenchor Bernstein a.Wald und derMusikverein Nordhalben sowie Abordnungen der Freiwilligen Feuerwehren und Vertreter der VdK-Ortsverbände Schwarzenbach a.Wald, Schwarzenstein und Bernstein a.Wald,
Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Dies der Soldatenkameradschaft Schwarzenbach a.Wald, der Bundeswehr-Reservisten-Kawird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 28 der meradschaft Schwarzenbach a.Wald, sowie der Bundeswehr am Döbraberg.
Geschäftsordnung bekanntgegeben.
Es ergeht hiermit herzliche EinladungÄnderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
an die Bevölkerung des Stadtgebietes zur Teilnahme an diesen Gedenkfeiern.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Schwarzenbach a.Wald, den 24. Oktober 2023
Feulner
Erster Bürgermeister
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Aus dem Standesamt
Sterbefälle:Otmar Peetz, Schützenstr. 37, am 01.11.2023, im Alter von 84 Jahren.
Herta Schmidt, geb. Goppold, Forststr. 6, am 05.11.2023, im Alter von 94 Jahren.

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Gerta Schmidt, Lerchenhügel 4
zum 93. Geburtstag (13.11.)
Herrn Dieter Scholz, Weststraße 6
zum 85. Geburtstag (13.11.)

26

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Bürgerversammlung in Schwarzenbach a.Wald
Bürgermeister Reiner Feulner
begrüßte im Philipp-WolfrumHaus über 40 Bürger einschließlich der Ehrenbürger
Dieter Pfefferkorn und Dieter
Frank und betonte, dass er den
Einwohnern
Informationen
geben will, wie sich Schwarzenbach a.Wald im letzten Jahr verändert bzw. entwickelt hat und was für die Zukunft
angedacht ist. Dabei sollen auch die Bürger zu Wort
kommen.

Allgemeine Diskussion
Jürgen Kussatz wollte wissen,
was auf dem Alten Rewegelände entsteht und was für die
Nordstraße geplant ist.
•Am ehemaligen Reweglände
entsteht das private Wohndorf
Windmühle durch den Bauherrn Gerhard Röttger. Die
vorderen Chalets dienen touristischen Zwecken,
dahinter entstehen Wohnhäuser. Das entspricht etwa
einer Eigentumsgemeinschaft, erwähnte Feulner.
Vorstellung Bücherei
Für die Nordstraße, die zwischen Firma Knoll und FirDie Bücherei – eine städtischema Schlee in einem schlechten Zustand sei, gibt es PlaEinrichtung – wurde von dernungen für einen Ausbau, allerdings gilt es verschiedesteuer, Schlüsselzuweisung, Stabilisierungshilfe) und ne rechtliche Regelungen zu beachten.
Leiterin Angelika Mergner mit
Ausgaben unter anderem mit Wasserversorgung,einer Präsentation vorgestellt.
Kreisumlage etc.
Sie erwähnte das Haus in derJürgen Rank erfragte, was mit
Anhand einer Bilderpräsentation zeigte das Stadtober- dem jetzigen Kindergarten in
Zeppelinstraße 4 (Landgasthaus
haupt, was in Schwarzenbach am Wald unter anderem der Schützenstraße geschehe,Döbraberg, Obergeschoss), diewährend des laufenden Jahres an baulichen Maßnah- wenn der Neue in der Josefzahlreichen Medien und die
schönen Räumlichkeiten. Hier kann in entspannter men getätigt wurde: Neubau Kindertagesstätte Arche Witt-Straße fertiggestellt ist.
Atmosphäre auch mal ein Buch auf der orangen Couch Noah in der Josef-Witt-Straße mit 4,7 Mio. Euro; Trink- •Es gibt Gespräche für eineangeschaut werden. Die Statistik von 2022 belegt fast wasserhochbehälter am Döbraberg mit 1,3 Mio. Euro, Übernahme durch die Stadt,
11.000 Entleihungen, allen voran Krimis und Zeit- Investitionen Kläranlagen Bernstein a.Wald und wir hatten auch bei der Fertigschriften. Dabei kommen die Leser aus dem Stadtge- Döbra, Sanierung ehemaliges Pelz-Spörl-Areal, Was- stellung ein Drittel finanziert,
biet und den angrenzenden Gemeinden. Mit einem serversorgung Sorg und Lerchenhügel und vieles mehr. ebenso wie der Staat. Wie eine evtl. Nutzung sein
Leseausweis ist die Ausleihe zwei Wochen gratis und Veranstaltungen gab es viele – vom 24 Stunden könnte, ist noch nicht relevant, so der Bürgermeister.
kann auch telefonisch oder online verlängert werden. Schwimmen über die zahlreichen Aktionen zur Wald- Fred Hagen gab den Hinweis,
Für E-Medien gibt es keine Zusatzkosten. Es gibt ein hauptstadt, den FrankenWALdtag und das Ferienpro- ob man am Döbraberg, evtl. bei
Tauschregal und online kann vorbestellt werden. Was gramm bis zum Heimat- und Wiesenfest, Kinderfa- der Bergwachthütte odereinem anderen geeigneten
es alles zum Entleihen gibt? Einfach mal in er Bücherei sching und Weihnachtsmarkt.
zu den Öffnungszeiten vorbeikommen oder mal rein- Feulner verwies auch auf die große Nachfrage für den Standort, ein PanoramafernHofer Landbus, die E-Schnellladesäule am Wohnmo- glas aufstellen könnte
schauen unter: www.schwarzenbach-wald.de.
bilstellplatz, die gute gesundheitliche Betreuung im •Die Idee fand das StadtoberStadtgebiet oder die Beschaffung der Schutzanzüge für haupt gut und gab den Hinweis
Bericht des Bürgermeisters
In seinem Bericht gab Bürgermeister Feulner anhand die Feuerwehren. Leider wurde auch das Thema Breit- an die Bürgerstiftung (Voreiner Präsentation einen Überblick in Zahlen. Schwar- bandversorgung auf die Gemeinden abgewälzt. standsmitglied) Jürgen Rank
zenbach a.Wald ist im Landkreis Hof die siebtgrößte Schwarzenbach a.Wald arbeitet daran, mit Hilfe des weiter.
Gemeinde mit 4325 Hauptwohnungen. Das Durch- Gigabit-Förderprogramms des Freistaates Bayern Fred Hagen verwies dankbar auf die jährlichen
schnittsalter liegt bei 50,44 Jahren , die Pro-Kopf-Ver- einen Glasfaseranschluss für jedes Gebäude im Stadt- Zuschüsse, die die Stadt an die Vereine gibt. Er fragte
schuldung im Jahr 2022 bei 874 Euro. In den letzten gebiet zu realisieren.
an, ob der Zuschuss bei den Kirchenchören aufgestockt
zehn Jahren hat die Stadt sechs Prozent Einwohner In die Schule wird immer investiert. Neu ist, dass werden kann?
verloren. Dafür stehen vor allem die Sterbefälle, da die dort in einigen Räumen die Ausbildung von den Forst- •Feulner erwähnte, dass darüber der Stadtrat zu berawirte-Azubis der Bayerischen Staatsforsten begonnen ten hat.
Zahl der Zuzüge, die der Wegzüge übersteigt.
Feulner gab eine Auflistung von Einnahmen (Gewerbe- hat.

Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes(BayStrWG); Bessere Sicherheit für Verkehrsteilnehmer durch
Beseitigung überhängender Äste und Zweige
An einigen öffentlichen Straßen und Wegen ragen privat gepflanzte Bäume, Sträucher,
Büsche, Hecken in den Straßenraum. Sie engen den Straßenraum und den Gehweg ein,behindern die Sicht und verdecken Verkehrszeichen. Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
ist als Straßenbaubehörde nach Art. 29 Abs. 2 und 3 BayStrWG befugt, die Beseitigung
der in den Straßenraum hineinragenden Teile der Anpflanzungen zu fordern. Die betroffenen Grundstückseigentümer werden gebeten, im Interesse eines reibungslosen Fußgänger- und Fahrzeugverkehrs, die erforderlichen Arbeiten so auszuführen, dass auch
Großfahrzeuge wie z.B. Müllwagen oder Winterdienstfahrzeuge mit weit abstehenden
Spiegeln auch unter durch Schneelast herabgedrückten Zweigen fahren können und so
ein zwangsweises Einschreiten der Stadt Schwarzenbach a.Wald überflüssig zu machen.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD,
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald sucht für die Wintersaison 2023/24

Aushilfen (m/w/d)für den Skilift an der Bergwiese
Gerne Schüler, Studenten oder Rentner
Bewerbung an die Stadt Schwarzenbach a.Wald,
Frankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzenbach a.Waldoder per E-Mail: standesamt@schwarzenbach-wald.de
Rückfragen unter Telefon 09289/50-32, Herr Schmidt,
Ausführliche Informationen unter www.schwarzenbach-wald.de

Weihnachtsbaumspende
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald sucht Weihnachtsbäume zum Aufstellen im
Stadtgebiet.
Wer hat große Bäume im Garten, die er gerne der Stadt spenden würde?
Die Bäume werden vom Bauhof gefällt und abgeholt.
Bitte im Bauamt bei Heiko Lucas unter Tel. 09289/5036 oder 09289/50-0 melden.

Wir im Frankenwald

27

Aus Schwarzenbach a.Wald

Kirchweihkaffee für Rumänienhilfe

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
Sonntag, 12.11. um 14:00 Uhr in Schwarzenbach
SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün gg. SV Froschbachtal 3
Samstag, 11.11. um 13:30 Uhr in Schwarzenbach
Damenmannschaft
FC Döbraberg gg. ASV Oberpreuschwitz/USC Bayreuth 2
D-Junioren
Samstag, 11.11.2023 um 11:00 Uhr
VFB Moschendorf gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg

Leckere Kuchen und Getränke standen bereit, als Matthias Wenzel, Organisator von „Christen helfen Rumänien“ die Gäste im Philipp-Wolfrum-Haus begrüßte. Er dankte seinem Team für die Unterstützung bei den
Veranstaltungen und der Abgabestelle in Kleindöbra. Wenzel konnte Dieter Pfefferkorn für den Nachmittag
engagieren, um einen Vortrag über den Köhler Emil Reuther zu halten. Anhand einer Bildpräsentation wurde der Emil bei seiner Arbeit gezeigt. Er war der letzte Kohlenbrenner der Reuthers, 1931 geboren und 2014
gestorben. Sein Beruf gehörte Holzmacher, Flößer oder Schanzenbinder zu den „Menschen der Nächte“.
Pfefferkorn erwähnte, dass Emil Reuther ein guter Musiker war, auf Hochzeiten gespielt, zwei Schallplatten
aufgenommen hat und selbst Lieder komponierte.

Investition im Hallenbad

SpVgg Döbra
Samstag, 11.11. 11.15 Uhr
C-Junioren(SG) bei JSG Hofer Land 2 in Oberkotzau
14 Uhr Frauen (SG) gegen SCW Obermain in Konradsreuth
16 Uhr A-Junioren (SG) gegen ESV Hof in Schauenstein
Sonntag, 12.11. 14 Uhr Herren Heimspiel gegen VfB Moschendorf
Dienstag, 14.11. 19 Uhr A-Junioren (SG) gegen ATS Hof Westin Selbitz
Freitag, 17.11. 2023 ab 18 Uhr Muckturnier bei der SpVgg Döbra

SV Meierhof-Sorg
SV Meierhof/Sorg – SG Konradsreuth II-Wölbattendorf II am
12.11.
um 14 Uhr (Sportanlage Meierhof)
Samstag, 18.11.: Irischer Abend Vol.3 mit „Larkshill“ im Sportheim

ATSV Schwarzenstein
Samstag, 18.11.2023, 15:00 Uhr
Jahreshauptversammlung28

Wir im Frankenwald

Nur wenige Tage musste das Hallenbad wegen anstehender geplanter Sanierungsarbeiten geschlossen
werden. Nachdem es für die bestehenden Duschen keine Ersatzteile mehr gibt, wurden im Damenbereichsieben von den 14 Duschen komplett erneuert. Die modernen elektronischen Duschpaneelen sind mit
einem Touch Pad und Hygieneschutz ausgestattet. Dabei wurden auch alle Zuleitungen aus dem Kellergeschoss erneuert. Die Arbeiten wurden von der Firma Matthias Schlee durchgeführt. Die Kosten dafür betragen 25.000 €.

Aus Schwarzenbach a.Wald

Zahlreiche Gratulanten zum 85. Wiegenfest

Elternbeirat gewählt

Wolfgang Thieroff feiert Geburtstag

Bei ihrem ersten Elternabend haben die Eltern der Feuerwehrkita
von SySTEP einen neuen Elternbeirat gewählt. Von links nach rechts:
Paul Syvyk, Laura Stengel, David Krieg (1. Vorsitzender), Melisa Frank(2. Vorsitzende) und Simone Zerfass.

Neuer Elternbeirat im Abenteuerland

Erst Kolonnenführer, jetzt
Bereitschaftsleiter beim BRK
und das seit mehr als 40 Jahren.
Jetzt hat Wolfgang Thieroff seinen 85. Geburtstag mit zahlreichen Gratulanten gefeiert. Dazu
gehörten die Familie, Nachbarn,
Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger und Vertreter vom Bayerischen Roten Kreuz, dem Obstund Gartenbauverein, dem
Frankenwaldverein und dem
Männergesangsverein. Thieroff
ist in Berlin geboren, der Vater
stammt aus der „Stöck“ undwährend des Krieges ging es zur
Verwandtschaft nach Haidengrün.
Bürgermeister Reiner Feulnerübermittelte die besten Glückwünsche und dankte dem Jubilar für seinen jahrzehntelangen Das Bild zeigt Wolfgang Thieroff mit seiner Frau Helga, dahinter Bürgermeister Reiner Feulner.
ehrenamtlichen Einsatz.

Eingeschult vor 50 Jahren

Der neu gewählte Elternbeirat von links: Katrin Heinrich, Palesa Hölzl(Stellvertreterin), Asnath Thron (Vorsitzende), Michaela Günther und
Katharina Schich freuen sich schon darauf, was das neue Jahr alles
bringen wird. Im Bild fehlt Dominic Spindler (Schriftführer).

Ein besonderes Klassentreffen fand im Landgasthof Döbraberg statt. Nach fünfzig Jahren haben sich ehemalige Schüler/innen der Grundschule Schwarzenbach a.Wald über Ereignisse und Erlebnisse ausgetauscht. Die Klassenlehrerin der damaligen 1a, Monika Wolf, hat das Klassenfoto und einen Zeitungsbericht
von 1974 zur Verfügung gestellt. Jeder gab einen Lebenslauf ab. Alle waren sich einig, dass es ein unvergesslicher Abend war, der gerne wiederholt werden sollte.

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
10.11.

19.00 Uhr

OGV Schwarzenstein

StammtischVereinshütte OGV

26.11.

14.00 UhrSV Straßdorf

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Alle Mitglieder sind eingeladen

01.12.

17.30 Uhr

OGV Schwarzenbach a.Wald

Freitagstreff am 1. Freitag im Monat

Vereinshütte an der PeuntheJeden
18.30 Uhr und
SpVgg Döbra
Dienstag 19.30 Uhr

Rückenfit (mitmachen jederzeit möglich)

TurnhalleJeden
16.00 Uhr bis
Mittwoch 17.00 Uhr

Reha-Sport – im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball; Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.deTurnhalle

Wir im Frankenwald

29

Aus Schwarzenbach a.Wald

Lokalschau beim Geflügelzuchtverein 14. November, 17.45 Uhr

Besichtigung Hörgeräte Luchs„Nicht sehen können trennt vonden Dingen, nicht hören können
von den Menschen.“ Besseres
Hören oder auch der Schutz derOhren im Lärm gehört zur
Lebensqualität. Ansprechpartner dafür ist Hörgeräte Luchs in
Naila in den Räumen des Kopfzentrums. Zukunftsfähige Hörlösungen durch modernste
Technik sind mit dem Handwerk
vereint.
Einladung zu dieser interessanten Besichtigung durch die CSU/
ÜHL Fraktion. Treffpunkt:Dienstag, 14. November um
17.45 Uhr bei Hörgeräte Luchs,
Die Vorbereitungsarbeiten für die „Richard-Menger-Gedächtnisschau“ sind Frankenwaldstraße 1 in Naila.
erfolgreich beendet. Unser Bild zeigt einige der Helfer mit Vorsitzenden
Gerhard Hornfischer (rechts).

Der Geflügelzuchtverein (GZV) der Lokalschau sind aber nicht
Schwarzenbach a.Wald lädt zu nur Züchter und Kenner derseiner Lokalschau in die Räume Rassegeflügelzucht angesprovon Matthias Schlee, Zum Gal- chen. Auch der Laie erhält
genberg 14 im Ortsteil Bern- einen sehr guten Einblick in die
stein ein. Acht Züchter werden Vielfalt der Rassegeflügel67 Tiere in zwei Hühner- und zucht und wer weiß, vielleichtvier Taubenrassen präsentie- findet ja der eine oder andere
ren. „Die Schau findet als Gefallen an dem besonderen
Richard-Menger-Gedächtnis- Hobby.
schau, in Gedenken an unseren Die Schau öffnet am Samstag,
verstorbenen Ehrenvorsitzen- den 11. November von 13 bis 17den, statt“, erläutert Vorsit- Uhr und Sonntag von 9 bis 16
zender Gerhard Hornfischer, Uhr. Nach dem Bestaunen derder gemeinsam mit Bürger- Tiere kann im Nebenraum bei
Verköstigung
meister Reiner Feulner die kulinarischer
Schau am Samstag um 13.30 gefachsimpelt werden. VorsitUhr offiziell eröffnen wird. Die zender Hornfischer dankt
Lokalschau stellt zugleich das bereits jetzt Matthias Schlee
Erntedankfest mit Kür der Ver- für die Bereitstellung der Räueinsmeister dar einhergehend me und der Helferschar, die
mit der Vergabe zahlreicher durch den Aufbau die Basis fürweiterer Preise nebst der Kür ein Gelingen der Schau ermögder besten Tiere. Zum Besuch lichen.

Urlaubsreise der Reisegruppe Edelweiss

Vorschulkinder im Rathaus

Eine kleine Erkundungstour gab es für die Vorschulkinder der Kita Arche Noah. Von der Schützenstraße
ging es mit den Erzieherinnen in die Frankenwaldstr. 16 zum Rathaus. Dort wurden die Jungen und MädDie Reisegruppe Edelweiss unternimmt vom 23.09.2024 - chen von Bürgermeister Reiner Feulner begrüßt. Im Foyer ging es vorbei an der Miniaturausgabe des Prinz29.09.2024 ihre Urlaubsreise nach Tirol. Ausgangsdpunkt für Ausflü- Luitpold-Turmes. Dann durften die Kinder einen Platz im Sitzungssaal wählen. Dort gab es vom Stadtoberge ist das Hotel Rettenberg in Kolsass, Tirol
haupt einige Infos zu Schwarzenbach a.Wald. Groß wurden die Augen der Kids, als sie die Tresore im KasAusflugsmöglichkeiten:
senbereich sahen, im Einwohnermeldeamt Fingerabdrücke scannen und den Plattformlift nutzen durften.
Zillertal mit Fahrt Zillertaler Höhenstraße, Einkehr mit Musik im Zellberg Stüberl
Rattenberg, die kleinste Stadt Österreichs,Glasstadt
Fahrt ins Kühtai, Ötztal nach Umhausen mit Ötzidorf und Stuibenfall,
größter Wasserfall Tirols
Kitzbühl und Panoramafahrt mit dem Bus zum Kitzbühler Horn mit
Wanderung Alpenblumengarten
Almabriebsfest in Reith im Alpbachtsal
Fahrt mit der Nordkettenbahn zum Hafelekar
Nähere Auskunft und Information Heinz Löhner, Gemeinreuth, Tel.
09289/96227 oder 0176/83101571

30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Rückbau Schloßstraße 8Neue Urnennischenwand
Weil Bedarf besteht, gibt es imstädtischen Friedhof eine weitere
Urnennischenwand mit 40 Plätzen.
Mit der Durchführung der Bauarbeiten wurde wieder die Firma
Dule Dalipov beauftragt. Die Kosten für die Stadt belaufen sich auf
56.000 Euro. Für die zuvor erforderliche Mauersanierung und die
Fundamente mussten bereits im
Jahr zuvor 40.000 Euro investiert
werden.

VdK OV Schwarzenbach a.Wald
Die Adventsfeier des VdK OV Schwarzenbach a.Wald findet am
Samstag, den 02.12.2023 um 14.30 Uhr im SSV Heim, Schützenstr. 30
in Schwarzenbach a.Wald statt. Aus organisatorischen Gründen wird
um eine verbindliche Anmeldung bis 21.11. bei Eleonore Hader, Tel:
09289 / 96188 (abends), gebeten. Auch Nichtmitglieder sind herzlich
eingeladen.

Walter Meister Sportstätte in Döbra

Einladung aller Mitglieder
zur Jahreshauptversammlung 2022
des FC Döbraberg 2010 e.V.
am 24.11.2023 um 19.00 Uhr
im Sportheim in Schwarzenbach am Wald
Tagesordnung:

Als Andenken an Ehrenvorstand Walter Meister wurde die Sportstätte in Döbra in „Walter Meister Sportstätte“ umbenannt. Der SpVgg Döbra folgte der Anregung aus der Trauerpredigt von Pfarrer Dr. Thomas
Hohenberger. Das Bild zeigt Ehefrau Dora, Familie Dietrich, Pfarrer Dr. Hohenberger sowie die Vorstandschaft Thomas Lenz und Michael Solger. Als Erinnerung wurde am Sportheimgebäude das Banner angebracht.

• Begrüßung
• Bericht 1. Vorsitzender• Bericht Schriftführer
• Bericht Kassier• Bericht Kassenprüfung
• Entlastung der Vorstandschaft• Berichte Spielleiter• Neuwahlen• Aussprache• Sonstiges• Wünsche & Anträge

FC Döbraberg 2010 e.V. gez. Andreas Hölzl, 1. Vorsitzender

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Sitzung des Marktgemeinderates
Am Montag, 13.11.2023, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Stebeneine Sitzung des Marktgemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Tagesordnung:1Änderung des Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan der Stadt Lichtenberg;
Projekt Frankenwaldbrücken - Erneute Beteiligung nach § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch
2 Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Frankenwaldbrücke“ der Stadt Lichtenberg(Planungsverband Frankenwaldbrücke); erneute Beteiligung gem. § 4 Abs. 2 BauGB
Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
3 Antrag zur Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans (einschl.
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.deÄnderung des Flächennutzungsplans) zur Errichtung einer FreiflächenphotovoltaikErster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
anlage in der Gemarkung Obersteben
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
4 Nutzungsänderung und Umbau am Anwesen auf dem Grundstück Fl.Nr. 969 derAnschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Gemarkung Bad Steben
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
5 Erweiterung der bestehenden Wohnung im Dachgeschoss und Einbau eines
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de Tel. 74 21
Heizraums im Anwesen auf dem Grundstück Fl.Nr. 710 der Gemarkung Obersteben
Informations- und Kommunikationstechnik
6 Einbau von zwei Garagen in die bestehende Scheune im Anwesen Fl.Nr. 710 derLuca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.de
Tel. 74 27
Gemarkung Obersteben
7 Vertretung in der Schulverbandsversammlung
Vorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8 ina.tuebel@badsteben.de
Tel. 74 22 8 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
Ira Rodler
Zi. 8 ira.rodler@badsteben.de
Tel. 74 22 9 Bekanntgaben und Anfragen
Sozialamt
10 Sitzungsniederschrift vom 16.10.2023, öffentlicher Teil
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Tel. 74 38
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Mit freundlichen Grüßen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Tel. 74 37 Bert Horn
Kämmerei – Allgemeine Finanzen
Erster Bürgermeister
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.de Tel. 74 44
Kämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Tel. 74 34 Bürgerversammlung in Bad Steben
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Tel. 74 31 Die diesjährige Bürgerversammlung des Marktes Bad Steben gemäß Art. 18 Abs. 1 derLohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern findet am
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 30
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Donnerstag, 16. November 2023 • 19.00 Uhr
im Prinzregent-Luitpold-Saal, Badstr. 31, 95138 Bad Steben, statt.
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de
Tel. 74 33
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.deTechnisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
sylvia.wiesel@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tel. 74 35 Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens Mittwoch, 15. November 2023, 12.00 Uhr,beim Markt Bad Steben, Bürgermeister, Rathaus, Zimmer 10 (Anmeldung Zimmer 8) einTel. 74 23 zureichen.
Tel. 74 39 Bert Horn
Erster Bürgermeister
Tel. 74 30

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag im Markt Bad Steben

Tel. 74 51
0151/18039016 Bad Steben

Samstag, 18. November 2023, 15.45 Uhr
Kranzniederlegung bei der KZ-Gedenkstätte im Friedhof.

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)32

Wir im Frankenwald

Zu dieser Bürgerversammlung lade ich Sie sehr herzlich ein; ich würde mich über Ihr
Kommen sehr freuen.

Sonntag, 19. November 2023, 9.30 Uhr

9.15 Uhr: Aufstellung zum gemeinsamen Kirchgang beim Gasthof „Anker“. Gottesdienst
Tel. 74 73 in der Lutherkirche, anschließend (ca. 10.35 Uhr) Gedenkfeier am Soldatenehrenmal
Tel. 74 72
Tel. 74 71 Obersteben
09283-8612243 Samstag, 18. November 2023, 16.00 Uhr
09283-8610

Gedenkfeier am Soldatenehrenmal

Bobengrün

0941-28003366

Sonntag, 19. November 2023, 8.15 Uhr
Gottesdienst in der St.-Paulus-Kirche,
09288 - 28 99 9 99 anschließend (ca. 9.10 Uhr)Gedenkfeier am Soldatenehrenmal
09288 - 91062
Mobil: 0160 909 101 01 Die Bevölkerung wird zur Teilnahme an den jeweiligen Gedenkfeiern aufgerufen!

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffentliche Zahlungsaufforderung

Hochzeit in Bad Steben

Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht:
FälligkeitsterminBezeichnung der Steuer bzw. Gebühr

15. November 2023
15. November 2023
15. November 2023
15. November 2023

Grundsteuer
Grundsteuer
Gewerbesteuer
Wasserverbrauchs- undKanalbenutzungsgebührenRate
AIV / 2023
BIV / 2023
IV / 2023
3. Abschlag für 2023

Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung.
Sie vermeiden dadurch Zahlungsverzug und ersparen sich Säumnisfolgen und die damit
verbundenen zusätzlichen Kosten.
Markt Bad Steben
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Mitte Oktober haben sich Jacqueline Baderschneider, geb. Menger und Markus Baderschneider vor Bürgermeisterstellvertreter Maximilian Stöckl das Ja-Wort im Trausaal desMarktes Bad Steben gegeben. Gemeinsam mit den Trauzeuginnen Silke Oelschlegel undManuela Franz sowie einem großen Teil der Familie konnte das in Bad Steben wohnhafte
Paar den Bund der Ehe schließen. Im Namen des Marktes Bad Steben wünschte Standesbeamter Maximilian Stöckl den beiden frisch vermählten alles erdenklich Gute für die
gemeinsame Zukunft. Auf dem Bild von links: Manuela Franz, Jacqueline Baderschneider, Markus Baderschneider, Silke Oelschlegel und Maximilian Stöckl.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jumping Party beim TSV Carlsgrün

Dank für ehrenamtliches Engagement

Ehrenamtliches Engagement ist keine Selbstverständlichkeit und deshalb weiß es der dritte Vorsitzende des TSV Carlsgrün-Frankenwald
Tobias Metzner auch zu schätzen. Er dankte den „Catering-Verantwortlichen“ rund um die Jumping-Party für ihr Dasein und die Unterstützung, sodass den Sportlerinnen nach der Aktion ein „WohlfühlproEin „Beben“ der besonderen Art fand am letzten Samstag im Oktober in der Turnhalle des TSV Carlsgrün gramm“ an Kulinarik genießen konnten. Im Bild (von links) Tobias/ Frankenwald statt. Die erste vereinseigene Jumping-Party wurde von den Jumping Verantwortlichen Metzner, Regina Metzner, Doris Diezel und Tanja Neidhardt.
Ramona Oelschlegel und den Trainerinnen Petra Rauschert, Kerstin Neubauer und Lorena Ultsch auf die
Beine gestellt. Nach der Begrüßung aller Teilnehmer durch den dritten Vorsitzenden des TSV Carlsgrün,
Tobias Metzner startete das Jumping-Event in bekannt anstrengender aber mit großem Spaß verbundenerManier, bei dem bekannte TSV-Jumper und auch neue Gesichter mit großer Freude teilnahmen. Ein besonderes Highlight waren die beiden Jumping-Instructors Trainerinnen Andreja und Ramona vom STAYFIT –Studio in Zedtwitz, die eine große Freundschaft und Partnerschaft mit dem TSV Carlsgrün im Bereich Am Freitag, dem 24.11., lädt der ATSV Thierbach/Marxgrün zum„Jumping Fitness“ verbindet. Beide Trainerinnen ließen die Halle regelrecht beben, ehe im letzten Teil die Schaschlikessen ein. Beginn ist um 19 Uhr im Sportheim, ab 18.30
TSV-Trainerinnen Petra und Kerstin von ihren Teilnehmerschar noch einmal körperlich alles forderten. Uhr gerne auch zur Abholung (bitte eigene Gefäße mitbringen). Zur
Dem harten Training folgte ein Beisammensein und Austausch mit Kaffee, Kuchen, Obst und herzhaften besseren Planung ist eine Vorbestellung bis spätestens Dienstag,
Snack, was die TSV Catering-Verantwortlichen Tanja Neidhardt und Tobias Metzner gemeinsam mit ihrem den 21.11.2023, unter Telefon 09288/8238 oder 6769 nötig. Es ergeht
Helferteam reichten. Alle waren sich einig: Das Beben der Carlsgrüner Turnhalle - hervorgerufen durch herzliche Einladung.
begeisterte Jumper - wird 2024 in die nächste Runde gehen.

Schaschlik beim
ATSV Thierbach/Marxgrün

Wir im Frankenwald

33

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Der Kanadische McIntosh war Namensgeber für Apple und dessen MacIntosh-Computer

Weltberühmter Apfel gedeiht in Bobengrün
Die Ortsgruppe Frankenwald
Ost des Bund Naturschutz inBayern e.V. war zu Gast bei Margot Findeiß in Bobengrün. Die
versierte Pomologin lud zur
Apfelernte ein. Sie erhält undpflegt dort Apfelbäume mit circa 200 historisch alten Sorten.
Einer davon ist der Kanadische
McIntosh, die rotschalige
Frucht liebt das kühle Kontinentalklima und ist damit für den
Frankenwald bestens geeignet.
Die überwältigende Vielfalt an
Sorten hatte aber noch andereÜberraschungen für die ApfelDer berühmte angebissene MacInpflücker parat. Margot Findeiß
tosh schmeckt auch diesem jungen
Apfelliebhaber.
gab Tipps zur Lagerung, Reifung, Verzehrzeitpunkt oderund damit der Gen-ArmutKoch- und Backeignung, als wis- Bei herrlichem Wetter strömten dutzende Apfelfreunde auf die Schweizer Höh bei Bobengrün.
Sackgasse der Supermarktäpfel
senswertes Beiwerk zu den wissenschaftlich fundierten Sor- geeignet. Die Besucher konnten oder Altholzhaufen ergänzen heitsbefall und erleichtern das eine Alternative entgegen zu
Arbeiten und Ernten am Baum. setzen.
tenkenntnissen der Hobby- neben der fachkundigen Bera- die wertvollen Flächen.
pomologin. So finden wir heute tung auch selbst Äpfel ernten Die Arbeit mit den Apfelbäumen Auch die Wiesen auf den Streu- Und bei der ganzen Plagerei gibt
ist ein Knochenjob. Im Winter obstflächen wollen gepflegt es noch das Problem, dass Wanim Supermarkt im Grunde nur und mit nach Hause nehmen.
Äpfel die aus drei Sorten Die Streuobstwiesen sind eben- müssen die Bäume mit der Ast- werden. Rund um die Bäume ist derer und Spaziergänger sichgezüchtet wurden, die auf Halt- falls eine Herzensangelegenheit schere eingekürzt werden. Dies die gute alte Handsense die einfach an den Apfelbäumen
barkeit, Größe und makellosem von Margot Findeiß. Die alten geht schon bei den jungen richtige Wahl. Und bei der Ernte bedienen. Dies ist jedoch kein
Aussehen getrimmt sind, die Wiesen beherbergen dutzende Pflanzen mit dem Pflanzschnitt werden viele Zentner Äpfel hän- Kavaliersdelikt, sondern Diebalten Apfelsorten dagegen Blumen, Gräser und Kräuter, die los. Form- und Erziehungs- disch bewegt, eingelagert oder stahl von Eigentum. So ist es
schon vorgekommen, dasshaben Charakter. Säuerlich saf- zum ökologischen Gleichge- schnitt sowie Erhaltungs- und gleich verarbeitet.
tig, oder besonders für wicht unentbehrlich sind. Scho- Verjüngungsschnitt sind nicht Trotz der vielen Arbeit ist Mar- besondere Äpfel für Ausstellunbestimmte Gerichte, zum Saften nende Mahd und zusätzliche nur zur Ertragssteigerung da, got Findeiß mit Herzblut dabei, gen der Pomologin einfach wegoder für Apfelmus und Kuchen Lebensräume, wie Lesestein- sondern minimieren Krank- um die alten Sorten zu erhalten geklaut waren.

Nach 33-jähriger Tätigkeit in der Kurgärtnerei des Bayerischen Staatsbads Bad Steben:

Helmut Diezel in den Ruhestand verabschiedet
Nach über 33-jähriger Tätigkeit Mitarbeiter ebenfalls seinen
in der Kurgärtnerei der Bayeri- großen Dank und Respekt aus
schen Staatsbad Bad Steben für seine stets wertvolle fachliGmbH wurde Helmut Diezel aus che Kompetenz sowie für die
Steinbach Ende Oktober 2023 in immer äußerst zuverlässige
den Ruhestand verabschiedet. Zusammenarbeit. Er war unter
Er trat 1990 seine Arbeitsstelle anderem auch für die Koordinaals Gärtner/Parkarbeiter bei der tion und Ausführung der Frühdamaligen Staatlichen Kurver- jahrs-, Sommer- und Herbstbewaltung an und war bis zu sei- pflanzung sowie das Ausbringen
nem Ausscheiden in der Kur- der unzähligen Blumenzwiegärtnerei beziehungsweise im beln zuständig. Auch unterKurpark beschäftigt.
stützte er mit seinem FachwisKurdirektor
OttmarLang sen und seiner Erfahrung zahlbedankte sich bei Helmut Diezel reiche Gärtnerlehrlinge wähganz herzlich für seine immer rend ihrer Ausbildungszeit.
zuverlässige Arbeit und das Dem Dank für das jahrelange
stets gute Miteinander während gute, freundschaftliche Miteider mehr als drei Jahrzehnte und nander schloss sich ebenfalls
wünschte ihm für seinen wohl- Betriebsratsmitglied
Armin
verdienten Ruhestand vor allem Lang an und wünschte dem stets
viel Gesundheit und jetzt mehr hilfsbereiten und angenehmen
Zeit für seine Familie. Der Leiter Kollegen im Namen der gesamder Kurgärtnerei, Gärtnermeis- ten Belegschaft alles Gute für Das Foto zeigt von links: Gärtnermeister Jörg Zittrich, Helmut Diezel, Kurdirektor Ottmar Lang und Betriebsratsmitglied Armin Lang
ter Jörg Zittrich, sprach seinem seinen Ruhestand.

34

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Herbst Ramadama beim FWV Christusgrün – Dürrnberg

Bereits zum dritten Mal kamen Groß und Klein zusammen, um kurz vor dem Wintereinbruch die Bänke einzuholen, die Sonnenliege und den Friesenbaum. Alle Blätter und Ästerund um die Tafel zusammen zu fegen und entlang der Wege den ein oder anderen Müll einzusammeln. In diesem Jahr hatte die Jugendgruppenleiterin Sarah Völkel für die Kinder,
aber auch die anderen Vereinsmitglieder die ein oder andere Überraschung vorbereitet: Gleich am Ortsschild ging es im „Kastanien-Wettlauf“ bis zur unter den Dorfbewohnern
bekannte „rote Bank“. Dort angekommen hatte der zweijährige Joah für alle Teilnehmer den Herbst zum Fühlen im Gepäck. Es war gar nicht so leicht nur mit den Fingerspitzen
die unterschiedlichen Früchte des Herbstes – Kastanien, Walnüsse, Bucheckern, Eichel, und einen kleinen Kürbis zu ertasten. Am ehemaligen Bushäuschen durften alle zehn
Fragen über den Herbst beantworten. So ging es um die Farben des Herbstes, Orkane, Frontregen, den schwersten Kürbis der Welt, Zugvögel in dem die dortige Vogeltafel mit
einbezogen wurde und in einer Schätzfrage um das Gewicht eines Eichhörnchens, was zum längeren Lachen führte. Im Anschluss daran durften die Kinder im Fichtenzapfenzielwurf ihre Zielsicherheit beweisen und in einer Mutprobe mit verbundenen Augen, nur unter der verbalen Führung der anderen, zwischen Bäumen, Ästen und Moos durch den
Wald laufen. Nach dem Kastanien Topf Wurf ging es zurück in den Ort, tatsächlich auch mit einem Sack voll Müll. Dort hatten weitere Mitglieder bereits die Feuerstelle vorbereitet
und den Punsch gewärmt, sodass alle gemeinsam in gemütlicher Runde bei Stockbrot, Würstchen, Marshmallows und Gebäck den wirklich abwechslungsreichen Vormittag ausklingen lassen konnten. Für großen Spaß sorgte am Ende noch die Scharade mit Herbstbegriffen, wo alle um das Feuer Sitzende, die Pantomime Begriffe wie Nebel, Drachensteigen, Zeitumstellung oder St. Martin raten durften. Ein großer Dank an alle Helfer, sowie an die Ausarbeitung. So ist jetzt alles winterfest und ruht bis zum nächsten März im Winterquartier.

Live aus dem Schützenhaus am 25. November

Orangeshakers:
Black & White Grooves
Die Orangeshakers sind zu Gast Tanzbein schwingen. Das den Wendungen und Improvisain Bad Steben. Außergewöhnli- Musikprogramm pendelt zwi- tionsteilen. Die Musiker nehche Coverversionen, ein enor- schen Black and White und geht men sich selbst nicht ganz so
mer Groove und Spielfreude pur quer durch das internationale ernst, ihre Musik aber schon.
- das ist das Markenzeichen der Song-Book. Klassiker der Tempfünf Musiker aus Kronach. Laut tations, von Hot Chocolate oder Wann: Am Samstag, den
Presse spielen sie nur, was ihnen Eric Clapton werden neu und im 25.11.2023
Spaß macht, ihre einmalige eigenen Stil interpretiert. Die Einlass: 19:00Uhr Beginn: 20:00
Mischung aus Blues, Soul und Stilrichtung lässt sich wohl am Uhr
Funk begeistert und lässt auch besten so beschreiben: Ent- Wo: Schützenhaus, 95138 Bad
diejenigen Besucher, die nor- spannte Mixtur aus Blues, Rock, Steben
malerweise lieber zusehen, das Soul und Funk mit überraschen- VVK: okticket.de, Abendkasse

Das Stemmer Narrenschiff
setzt Kurs auf?
Na? Neugierig geworden? Die Stemmer Narrenschar
bereitet sich mit Eifer auf die kommende Session vor.
Büttenredner schreiben, die Garden feilen an ihrem Tänzen.
Wenn ihr unser kommendes Motto erfahren wollt, laden wir alle interessierten zu unserem großen Karnevalsauftakt am 17.11.2023 um
19.11 Uhr am Hotel Relexa in Bad Steben ein.
Safe the Dates:
09.12.2023
Großer Kartenvorverkauf im Pfarrsaal Bad Steben - bin 14 Uhr bis 18
Uhr - sichert euch gute Plätze
13.01.2024
1. Prunksitzung 18.33 Uhr im Pfarrsaal Bad Steben
20.01.2024
2. Prunksitzung 18.33 Uhr im Pfarrsaal Bad Steben
27.01.2024„Ankerfasching revival“ - Faschingsparty mit Maskenprämierung ab
19.00 Uhr im Pfarrsaal Bad Steben

Jahreshauptversammlung beim Obstund Gartenbauverein Bad Steben
Der Obst- und Gartenbauverein Bad Steben lädt am Sonntag,
3. Dezember, um 14.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung mit
Ehrungen ins Sportheim ein.

Kirchgang Feuerwehr Thierbach
Die Freiwillige Feuerwehr Thierbach besucht am Sonntag, den 19. November 2023, den Gottesdienst zum
Volkstrauertag in der Lutherkirche Bad Steben. Beginn ist um 9.30
Uhr. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Thierbach.

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

150 Jahre Feuerwehr Bad Steben

Großer Festakt mit zahlreichen Ehrungen

40 Jahre aktive Dienstzeit. Unser Bild zeigt (von links) Kreisbrandinspektor Rolf Hornfischer, Kreisbrandrat Marco Immer da, wenn Hilfe gebraucht wird. Im Bild (von links) Vorsitzender TobiKolbinger, Achim Hetzel, Bürgermeister Bert Horn, Michael Horn, Rainer Singer und Landrat Oliver Bär.
as Diezel, Magda Klich, Horst Drechsel und Kommandant Michael Horn.

150 Jahre Bestehen der Bad Ste- legten beide Feuerwehrdienstbener Feuerwehr. Das Jubiläum leistenden die Leistungsprüfunfeierten die Bad Stebener gen „Technische Hilfeleistung“
Brandschützer mit gut 100 Gäs- wie auch „Gruppe im Löscheinten im Prinz-Regent-Luitpold- satz“ bis zur Endstufe Gold-Rot
ab. Armin Hetzel kann auf die
Saal.
Gebannt verfolgten die Gäste Ausbildung Zugführer blicken,
den eigens gedrehten Film, der die er 2008 absolvierte. Er agiereinen Einblick in die Geschichte te als Vertrauensmann, Kassen„150 Jahre Feuerwehr Bad Ste- prüfer und ist vom Dienstgrad
Michaelben“ gab. „Statt vieler Worte, Hauptlöschmeister.
lassen wir Bilder sprechen“, teil- Horn war von 1986 an acht Jahre
te der Vorsitzende Tobias Diezel lang Jugendwart. Auch heutemit. Ein „Videoteam“ hatte in noch liegen ihm die Kinder undnicht gezählten Stunden den Jugendlichen am Herzen, sodass
Film erstellt, beginnend im die Arbeit stetige Unterstützung
Herbst 2022. In drei Abschnitten genießt. Von 1996 bis 2004 war
von 1823 bis 1913, bis 1963 und er stellvertretender Komman- Das Filmteam, dass mit vielen Lobesworten und Applaus für die immense Arbeit belohnt worden ist. Mit im Bildschlussendlich bis 1923 erlebten dant, folgte dann Helmut Singer (von rechts) die Zeitzeugen Rudi Seidel und Peppi Groß.
die Gäste die Geschichte und im Amt des Kommandanten
den Wandel der Wehr, dazwi- nach. Dieses hat er bis heute auch im Namen der Bürger- Dienst“, bilanzierte Kolbinger dem nächsten zur Wehr“und hofft, dass die Jugend das zugrunde, zollte den Einsatzschen sprachen Ehrengäste und inne und ist zudem seit 2009 schaft.
Ehrungen wurden überreicht. Kreisbrandmeister. Dank gab es Bürgermeister Bert Horn beton- uneigennützige Erbe der Väter kräften Respekt und dankte fürFür je 40 Jahre aktive Dienstzeit auch für zwei Mitglieder, die te, dass die Brandschützer bereit fortsetzen werde. Spielbankdi- die Treue und Verantwortungsheftete Kreisbrandrat Marco immer parat stehen, wenn Hilfe sind, dahin zu rennen, wo ande- rektor Udo Braunersreuther, bereitschaft. Im letzten Teil desKolbinger den Brandschützern von Nöten ist: Magda Klich und re weglaufen. „Ihr leistet unver- Kurdirektor Ottmar Lang und Filmes kamen die treuen MitArmin Hetzel und Michael Horn, Horst Drechsel erhielten unter zichtbaren Dienst und dies mit der kaufmännische Direktor glieder zugleich langjährige
Letzterer zugleich Kommandant Beifall je einen Präsentkorb. Mut, Wissen und Umsicht.“ Donat Sammer der Klinikleitung Zeitzeugen Josef (Seppi) Großund Kreisbrandmeister, das Vorsitzender Tobias Diezel liste- Horn betonte, dass es der Markt- der Reha-Kliniken dankten für und Rudolf (Rudi) Seidel zu
Feuerwehr-Ehrenzeichen für te die jüngsten „Hilfsaktionen“ gemeinde trotz klammer Kassen die Einsatzbereitschaft. Sie lob- Wort, die von ihrer Motivation
40-jährige aktive Dienstzeit in zum Jubiläumshallenfest auf. immer gelungen sei, die Feuer- ten die hervorragende Jugend- für die Feuerwehr erzählten,
Gold an die linke Brusttasche Landrat Oliver Bär betonte die wehr dem technischen Stand arbeit in der Feuerwehr zurückblickten.
auszustatten, „Stemmer Löschlöwen“ und der Auf die Bühne kamen zum
der Uniform. Landrat Oliver Bär besondere Bedeutung der Bad entsprechend
und Bürgermeister Bert Horn Stebener Wehr für die Region neue Gerätschaften und Fahr- Jugendgruppe. Zudem fand die Abschluss die Hauptakteure desüberreichten Präsente, dankten und wusste um den Drehleiter- zeuge anzuschaffen. „Ein neues Zusammenarbeit lobende Wor- Filmteams mit Michael Horn,mit te. Sammer lud die Kinder und Rainer Singer, Jonathan Spörl,
für die langjährige Treue. standort mit Einsatz auch Feuerwehrgerätehaus
Brendel,HannesZudem erhielten die Brand- außerhalb des Landkreises wie Gemeinschaftsräumen steht im Jugendlichen zum Minigolf ein. Philipp
schützer „eine Woche Gratisauf- auch des Fahrzeugstandortes Fokus“, versicherte der Bürger- „Wir stellen euch den Platz ger- Schloth, Andrea Lang, Jonasenthalt“ im Feuerwehrerho- der Unterstützungsgruppe Ört- meister. Kreisbrandrat Marco ne zur Verfügung.“ Danny Wein- Hagen und Johannes Hagen
lungsheim „Sankt Florian“ in liche Einsatzleitung (UGÖEL) Kolbinger dankte für den Dienst rich von der Lichtenberger Wehr sowie Tobias Diezel, die einen
Bayerisch Gmain. Die jeweilige des Kreisfeuerwehrverbandes am nächsten und die damit ver- gratulierte im Namen aller lautstarken Applaus für das
Filmprojekt
Laudatio verlas stellvertreten- Hof. „Ihr seid 365 Tage einsatz- bundene geopferte Freizeit. „Ihr Feuerwehren des Kreismeister- geschichtliche
der Kommandant Rainer Singer, bereit und das ist keine Selbst- seid 365 Tage, 24 Stunden für die bereiches. Pfarrer Dirk Grieß- erhielten. „Für dich bereit –der auch die Lehrgänge, Weiter- verständlichkeit“, betonte der Mitbürgerinnen und Mitbürger bach legte den alten Leitspruch Freiwillige Feuerwehr Bad Steund Fortbildungen auflistete. So Landkreischef und dankte dafür da, leistetet aufopferungsvollen der Feuerwehren „Gott zur Ehr, ben“.

36

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

1. Jugenfeuerwehrtag in Bobengrün

Jungfeuerwehrler beweisen ihr Können
wasserführenden LöschfahrDie Jugendgruppen der Feuerzeug der Bobengrüner Wehrwehren Bobengrün (Ausrichter)wird der Erstangriff durchgemit sieben Teilnehmern, Thierführt, zugleich erfolgt das Legenbach mit drei und Geroldsgrün
einer Schlauchstrecke vom vormit vier probten beim „1.
beiführenden Froschbach zum
Jugendfeuerwehrtag“ mit einer
Bobengrüner Löschfahrzeug zur
Zwölf-Stunden-SchichtdenWasserspeisung. Ein SchwimmErnstfall – boten zugleich einesauger kommt zum Einsatz, diebeeindruckendeÖffentlichPumpe wird in Betrieb genomkeitspräsentation, die des Öftemen. Das Thierbacher Einsatzren Interessierte als Zaungäste
fahrzeug übernimmt diese Aufanlockte. Den 15 Teilnehmer/
gabe.
innen bot sich ein abwechslungsreiches Programm an Aus- fuhren imaginäre Einsätze. lich auch Pausen gehörten, gab Beladung kennen, die zudem in Mit zwei C-Rohren erfolgt diebildung, Unterrichtseinheiten Einige Übungsszenarien wie es zu unregelmäßigen Zeiten einem Geschicklichkeitsspiel Brandbekämpfung und nicht
und Einsätzen und kann als beispielsweise Kleintierrettung plötzlich eine Alarmierung. Gerätekunde vertieft wird.“ lang, kann „Wasser halt“ gegekurzweilige
Zwölf-Stunden- vom Baum, Türöffnung, Reini- Also alles stehen und liegen las- Teamarbeit wird während der ben werden. Mit einer WärmeSchicht für die heranwachsen- gung verschmutzter Fahrbahn, sen und rein die Einsatzfahrzeu- Schicht immer wieder groß bildkamera wird das verbliebene
den Floriansjünger bezeichnet Brandbekämpfung und Perso- ge. 8 Uhr war Dienstantritt für geschrieben und eingefordert. Holzkonstrukt nach Glutneswerden, die mit viel Motivation nenrettung standen auf dem die teilnehmenden Jugendli- Die Jugendlichen schlüpfen in tern abgesucht. Das ist nur einer
und Begeisterung die verschie- Plan, alles dem Ernstfall nach- chen, die eine Einweisung auf die Positionen von Gruppenfüh- der Einsätze, die bis in den
denen Aufgaben bewältigten. empfunden und deshalb fuhren die Einsatzfahrzeuge erhielten. rer, Einsatzleiter, Angriffs- und Abend hinein gemeistert werBeim
Berufsfeuerwehrtag die Einsatzfahrzeuge auch mit „Die Jugendlichen sind in den Wassertrupp. Nach dem Mittag- den.
„spielten“ die Jugendlichen den Blaulicht und Martinshorn. Den Einsatzgruppen gemischt, denn essen ertönt die Sirene – B3-Ar- Nach dem gemeinsamen PizzaDienstablauf einer Berufsfeuer- angehenden Brandschützern auch in der aktiven Wehr arbei- larm, Brand einer Gartenhütte essen verließen dann die
wehr nach. Nachspielen des- standen als Maschinisten und ten bei Ernstfällen die Wehren (nachgestellt mit Paletten) am Jugendlichen voller Begeistezusammen“, Eingang zum Froschbachtal. rung, aber auch etwas geschafft,
halb, weil der Spaß und Team- Fahrer der vier Fahrzeuge sie- übergreifend„Arbeitsplatz“.
Diework im Vordergrund stehen. ben Betreuer zur Seite, darunter erklärt Kai Karasch, der für die Schon von weiten ist die Rauch- ihren
Verantwortung entwicklung zu sehen, beim Jugendwarte dankten den
Dabei meisterten die 15 Jugend- die Jugendwarte Kai Karasch „Leitstelle“lichen der drei Jugendgruppen (Bobengrün), Christian Wenzel trägt. „Die Jugendlichen lernen Eintreffen steht die Hütte Heranwachsenden für die tatmehrere praktische Übungen, (Thierbach) und Philipp Münch bei den simulierten Einsätzen bereits im Vollbrand. Die Grup- kräftige Teilnahme und dem
stellten ihr erlerntes Wissen (Geroldsgrün). In der Zwölf- auch gleich die verschiedenen penführer erkunden die Lage, Helferteam für die Gestaltung
und Können unter Beweis und Stunden-Schicht, zu der natür- Einsatzfahrzeuge und deren geben Anweisungen. Mit dem der Einsatzübungen.

Herbstfest in der Alexander von Humboldt Klinik

Bunt sind schon die Wälder...
Fröhliche Herbstlieder erklan- ke“ kannten, sangen die Rehagen beim Herbstfest in der Ale- Gäste der Klinik die schönsten
xander von Humboldt Klinik in Volkslieder zum Herbst.
Dazu gab es ein zünftiges
Bad Steben.
Gemeinsam mit Manuela Wolf, Weißbier, eine süffige Herbstdie viele Gäste noch von ihrer bowle und traditionelle ButTV-Reihe „Musikantenschen- ter-Brezen. Für die Reha-Pa-

tienten eine willkommene
Abwechslung zum Klinikalltag.
Alle waren sich einig: Ein superNachmittag. Und das Beste: Es
hat die Gäste nix gekostet. Die
Klinik hatte alle eingeladen.

Wandern mit der Laterne beimFrankenwaldverein Thierbach
Der Frankenwaldverein Thierbach lädt zur Abendwanderung mit der Laterne ein . Los geht’s am Samstag, 18. November um 17.30 Uhr. Treffpunkt ist am Sportheim inThierbach. Gewandert wird nach Naila, wo die Teilnehmer um 19
Uhr zur Einkehr im Gasthaus Grüner Baum erwartet werden.
Zu dieser Wanderung ist jeder, auch Kinder, herzlich willkommen.

Schlachtschüssel beim TSV Bad Steben
Traditionell serviert der TSV Bad Steben im Sportheimseinen Gästen den deftigen Klassiker, die frisch zubereitete „Schlachtschüssel“.
Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie recht herzlichstein.
•Am Samstag, den 18.11.2023•ab 16.30 Uhr (zum Abholen)•ab 18.00 Uhr (im Sportheim)
KEINE Vorbestellung notwendig.
Tischreservierung unter: Heger, Tel. 09288-7703
Der TSV Bad Steben mit seinem Team freut sich auf Ihren Besuch!

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16Ärztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Die Praxis ist am 15. und 16.11.2023 wegen einer Computerumstellung geschlossen.
Am Freitag, den 17.11.2023 sind wir wieder für Sie da.
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag¡
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:

Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de

Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 – 13.00 Uhr

Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr (montags geschlossen)

Abholung der Mülltonnen

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben (Langenbach)Luitpoldstr. 1, Tel. 09288 483, Pfarramt.Bad-Steben@elkb.de
Mo, Die, Do, Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr; Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 18.00 Uhr
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

38

Wir im Frankenwald

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 13.11.2023
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 20.11.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 01.12.2023• Freitag, 22.12.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Mögest Du immer einen Blick haben für die Sonne, die durch Dein
Fenster fällt; und nicht für den Staub, der auf ihnen liegt.
Irischer SegenswunschAmtliche Mitteilungen der Gemeinde GeroldsgrünÄnderung der Verordnung über die Reinhaltung undReinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung derGehbahnen im Winter in der Gemeinde Geroldsgrün

Eingeschränkter Winterdienst in den Wintermonaten

Die Gemeinde Geroldsgrün weist darauf hin, dass in der Straße:• Gabelung Frankenwald/Burgsteinstraße Richtung Langenau
der Winterdienst nur eingeschränkt durchgeführt wird.
Der Gemeinderat Geroldsgrün hat in seiner Sitzung am 26.10.2023 die folgende „1. Ände- Die Gemeindeverbindungsstraße vonrung der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und • Hirschberglein Richtung Steinbach ab Einfahrt „Frankenhof“ bis Ortsbeginn
Steinbachdie Sicherung der Gehbahnen im Winter in der Gemeinde Geroldsgrün
und(Reinigungs- und Sicherungsverordnung) vom 06.11.2023“ beschlossen.
die Gemeindeverbindungsstraße
Diese liegt in der Zeit
• Hirschberglein-Grubenberg vom Ortsende Hirschberglein zur Staatsstraße 2198
vom 13.11.2023 bis einschließlich 04.12.2023
im Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, Zimmer Nr. O 03 während der allgemeinen(Gerlaser Höhe)
Dienststunden zur Einsichtnahme auf.
bei starken Schneeverwehungen komplett gesperrt wird. Eine entsprechende BeschildeNachrichtlich wird der Verordnungstext untenstehend im Amtsblatt der Gemeinde rung der Straßenzüge wird durchgeführt.
Geroldsgrün veröffentlicht. Weiter Informationen finden Sie auf unserer Homepage Die Gemeindestraße
www.geroldsgruen.de.
• „Marktstraße“ vom Anwesen Marktstraße 22 bis zur Einmündung in die Burgstein1. Änderung der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen
straße durch das Verkehrszeichen 250 (Verbot für Fahrzeuge aller Art) mit dem ZusatzStraßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter in der Gemeinde Geroldsgrün
schild „Anlieger frei“ ebenfalls komplett gesperrt wird.
(Reinigungs- und Sicherungsverordnung) vom 06.11.2023
Aufgrund des Art. 51 Abs. 4 und 5 des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme.
(BayStrWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 05. Oktober 1981 (BayRS V S. 731)
BayRS 91-1-B zuletzt geändert durch § 1 des Gesetzes vom 23. Dezember 2020 (GVBl. S.
683), erlässt die Gemeinde Geroldsgrün folgende
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung NordbayernÄnderungsverordnung
und der Deutschen Rentenversicherung Bund
§ 1 Änderung einer Verordnung
Die Verordnung über die Reinhaltung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche Rentenversicherung
Gehbahnen im Winter in der Gemeinde Geroldsgrün (Reinigungs- und Sicherungsverord- Bund werden zur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in dergesetzlichen Rentenversicherung amnung) vom 21.11.2017 wird wie folgt geändert:
Dienstag, 28.11.2023 von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr• § 4 (Reinigungspflicht) wird wie folgt geändert:o In Absatz 1 wird der Wortlaut Straßenverzeichnis durch Straßenreinigungs- im Rathaus in Geroldsgrün, Sitzungssaal einen Sprechtag durchführen.
Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen mitzubringen.
verzeichnis ersetzt.
o In Absatz 2 wird der Wortlaut Straßenverzeichnis durch Straßenreinigungs- Zum Sprechtag sind auch die Versicherten der benachbarten Gemeinden eingeladen.
Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.
verzeichnis ersetzt.
• § 5 (Reinigungsarbeiten) Buchstabe a) wird wie folgt neu gefasst:
nach Bedarf zu kehren und den Kehricht, Schlamm und sonstigen Unrat zu Geroldsgrün, 06.11.2023
entfernen (soweit diese in üblichen Hausmülltonnen für Biomüll, Papier oder
Restmüll oder in Wertstoffcontainern entsorgt werden können); entsprechen- Münch
1. Bürgermeisterdes gilt für die Entfernung von Unrat in den Grünstreifen.
Im Herbst sind die Reinigungsarbeiten bei Laubfall, soweit durch das Laub –insbesondere bei feuchter Witterung – die Situation als verkehrsgefährdend
einzustufen ist, ebenfalls bei Bedarf durchzuführen.
Volkstrauertag in der Gemeinde Geroldsgrün• § 6 (Reinigungsfläche) Absatz 1 wird wie folgt geändert:
oUnter Buchstabe a) wird der Wortlaut Straßenverzeichnis durch Straßenreini- Die Gedenkfeiern zum Volkstrauertag am 19. November 2023 finden an den Gefallenenehrenmalen zu folgenden Zeiten statt:gungsverzeichnisses ersetzt.
oUnter Buchstabe c) wird der Wortlaut Straßenverzeichnis durch Straßenreiniin Steinbach um 09.30 Uhr
gungsverzeichnisses ersetzt.
in Langenbach um 09.30 Uhr• § 10 Abs. 1 (Sicherungsarbeiten) wird wie folgt neu gefasst:
Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsflächen an Werktagen ab 7.00 in Geroldsgrün um 10.30 UhrUhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8.00 Uhr von Schnee zu räumen in Dürrenwaid um 11.00 Uhr
und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen(z. B. Sand, Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen
oder das Eis zu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z.B. an Treppen oderstarken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist.
§ 2 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt eine Woche nach Ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Geroldsgrün, den 06.11.2023
Gemeinde Geroldsgrün
Münch
1. Bürgermeister

Fundamt
Am Samstag, den 28.10.2023 wurde um ca. 22.30 Uhr bei der Einfahrt zur Tannenwiese
am Straßenrand ein Violettes USB Mini-A Ladekabel gefunden.
Der/die rechtmäßige Eigentümer/in kann den Fundgegenstand im Rathaus Geroldsgrün,
Bürgeramt, während der allgemeinen Öffnungszeiten abholen.

Wir im Frankenwald

39

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Akustische Musik von Goller&Götz

Liederabend in der Alten Turnhalle

Der Frankenwaldverein Dürrenwaid veranstaltet am:
Samstag, den 11. November, ab 20.00 Uhr ein
Konzert für Jung und Alt im Haus des Gastes in Dürrenwaid. Feinste
akustische Musik vom Duo Goller und Götz erwartet die Besucher.
Beide sind Vollblutmusiker und spielten bei der Band Radspitz.
Jetzt verwöhnen sie die Zuhörer mit Hits aus alten und neuen Zeiten, Kartenvorverkauf ab sofort bei:Alexander Marquardt -0151 15644790
Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 € (falls noch verfügbar)

Pflanz - Aktion!Bäume zum Jubiläum!
700 Jahre Geroldsgrün
Wir pflanzen Bäume
mit den Kindern
der Lothar von Faber-Grundschuleam Freitag, den 10.11.2023
von 08.00 bis 12.00 Uhr
bei Untersteinbach
Helfer sind willkommen!

Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Steinbach
Die Jagdgenossenschaft Steinbach lädt alle Mitglieder am Freitag,
den 17.11.2023 um 19.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung in das
VfR Sportheim Steinbach ein.
Neben den üblichen Tagesordnungspunkten wird über die Verwendung des Reingewinnes abgestimmt.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Vertretung eines anderen
Jagdgenossen(ggf. auch für die Mitnahme des Jagdschillings) dessen Vollmacht
vorzulegen ist.

Auf Einladung des Hofer Landfrauenchores, welcher zur Sängergruppe „Saale“ gehört, nahm derGesangverein „Eintracht“ Langenbach unter anderen an einem Liederabend in der „Alten Turnhalle“ inFeilitzsch teil. Es wurden sechs Lieder, wie „Wunder gescheh’n“ von Nena , „Ich wollte nie erwachsen
sein“ von Peter Maffey oder „Bella Bimba“ ein traditionelles Lied aus Italien, vorgetragen. Es war ein
schöner, gelungener Abend, durch den Karin Wolfrum vom Landfrauenchor führte.

Bernhard Ruf und Gerhard Wachter für
750 Veranstaltungen geehrt
Der Fußball-Fanclub Manchester United Friends hielt seine
Jahreshauptversammlung im
Vereinslokal Gaststätte Hain,
Silberstein. 1. Vorsitzender Marco Hornfeck berichtete voneinem ereignisreichen Jahr unddankte Funktionären und Mitgliedern für die geleistete
Arbeit. Ehrenden Nachruf gab es
für das GründungsmitgliedPeter Gluth, der mit seiner Familie in Ostfriesland wohnte undbis zu seinem Tod engen Kontakt
zu den Freunden in der Heimat Von links: 2. Vorsitzender Jonas Hornfeck, die Geehrten Gerhard Wachterhatte. Des Weiteren gedachte und Bernhard Ruf, 1. Vorsitzender Marco Hornfeck.
man dem jüngst verstorbenen
Ehrenmitglied Sir Bobby Charl- Charlton das Flugzeugunglück Bevölkerung und dem Krankenton, weltbekannter Fußballer 1958 auf dem Flughafen Mün- haus „Rechts der Isar“ nicht verund später Botschafter bei Man- chen-Riem überlebt hatte, wäh- gessen. Der Fanclub aus Bayern
chester United. Bobby hatte rend ein Großteil der Mann- hatte deshalb immer einen
1978, zwei Jahre nach Gründung schaft ums Leben kam, war für besonderen Stellenwert beimdes Fanclubs, die Ehrenmit- ihn eine glückliche Fügung des englischen Verein. Auszeichgliedschaft angenommen. Bei Schicksals. Seit diesem Ereignis nungen erhielten Bernhard Rufeinem persönlichen Treffen besteht die Freundschaft zwi- und Gerhard Wachter für die
1985 im Stadion Old Trafford schen Manchester United und Teilnahme an 750 Veranstaltunfreute er sich sehr über die der Landeshauptstadt München. gen. Traditionell mit GuinnessAnhänger aus dem Franken- Bis heute hat man in England die Bier ließ man die Veranstaltung
wald. Die Tatsache, dass Bobby Hilfsbereitschaft der Münchner gesellig ausklingen.

Veranstaltungen in Geroldsgrün
11.11.

17.00

Kita Geroldsgrün

Laternenfest

Frankenwaldverein Steinbach

Laternenwanderung

Start: Wanderheim Steinbach

15.00

Obst- und Gartenbauverein

Unterhaltungsnachmittag

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

16.11.

17.00

MSC Geroldsgrün

Beiratssitzung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Terminänderung

19.00

17.11.

19.00

12.11.

40

Versammlung und Unterrichtung mit der FFW Geroldsgrün, E-Mobilität usw. Gäste sind gerne willkommen!
Jagdgenossenschaft Steinbach

Wir im Frankenwald

Jahreshauptversammlung

VfR Sportheim Steinbach

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

100 Jahre Geroldsreuth

Natur pur genießen

Hieß es auch 2023 wieder für die
Trekker auf den wunderschönen
Wanderwegen im Frankenwald
und auf seinen Trekkingplätzen.
Kurztrips mit Mehrtageswanderungen, legales „wild zelten“
mit Lagerfeuerromantik, nutzten in dieser Saison über 450
Gäste aus ganz Deutschland vonHamburg bis Traunstein undKöln bis Dresden, am Trekkingplatz „Rehwiese“ im Geroldsgrüner Forst.
Bei täglichen Kontrollfahrten
begrüßte Thomas Hüttner/
Rückblick auf 100 Jahre Geroldsreuth im Sportheim Geroldsreuth Campbetreuer der Rehwiese die schlechte Einkehrmöglichkeit von ihnen. Dank gilt den Bayeriam Freitag, 24. November um 18.00 Uhr
Wanderer im Wald. Nach Vorla- auch angesprochen. Am letzten schen Staatsforsten RevierförsMitwirkende:
ge der Buchungsbestätigung Oktoberwochenende besuchten terin Daphne Weihrich, dem
Altbürgermeister Helmut Hagen
Geschichte Geroldsreuth
erfuhren die Gäste nützliche uns bei nasskaltem und unge- Frankenwald Tourismus KroFrankenwaldverein
Adolf Schmeißer
Anekdoten, Lustiges aus der Infos zum Platz und zur Umge- mütlichen Herbstwetter fünf nach,„harte“ Männer, die die Nacht Geroldsgrün, sowie der GemeinReuth
bung von Geroldsgrün.
Renate Rockelmann
Das Gemä-Haus
Durch die Bank sind die Trekker am Lagerfeuer und bei teilweise de Geroldsgrün für die gute
Bernd Spörl
Bilderbegeistert von der Möglichkeit starkem Regen nur unter einer Zusammenarbeit, sowie bei
Jörg SchuberthModeration/Musik
im Wald, unter freien Himmel zu Plane in ihren Schlafsäcken ver- Herrn Bürgermeister Stefanübernachten, den Wegen, sowie brachten und das alles bei 5 Münch, der bei vielen Besuchen
Bitte um Reservierung unter 0170/46 26 559 (Andrea Schuberth)der allgemeinen Ruhe im Fran- Grad Außentemperatur, aber auf der Rehwiese immer ein
kenwald, leider wurde die das ist Abenteuer sagte einer offenes Ohr für die Gäste zeigte.

Einladung zum „Stille Zeit“ Gottesdienst
Am 12. November 2023 um 10 Uhr in der Jakobuskirche Geroldsgrün
Einen besonders gestalteten Gottesdienst veranstaltet die Kirchengemeinde Geroldsgrün am 12.11., den drittletzten Sonntag des Kirchenjahres. Das „Warten auf die Ewigkeit“ wird unter verschiedenen
Aspekten beleuchtet – unter anderem mit der Vorstellung der Hospizarbeit und persönlichen Berichten dazu. Ausgewählte Lieder mit
dem Thema „Ewigkeit“ runden den Gottesdienst ab.
Die Evangelische Kirchengemeinde Geroldsgrün lädt herzlich dazu
ein!

Unterhaltungsnachmittag
beim OGV Geroldsgrün
Der Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. schließt das Gartenjahr 2023 mit dem traditionellen Unterhaltungsnachmittag ab.
Sonntag, 12.11., 15.00 Uhr im „Gasthof Zum Goldenen Hirschen“.
Für Kaffee, Stollen und gute Unterhaltung ist gesorgt. Herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung. 1. Vorstand Stefan Horn

„Ein bisschen so wie Martin möchte
ich manchmal sein“
Herzliche Einladung zum Laternenfest: Am Samstag, den
11.11.2023 um 17.00 Uhr in der
Jakobuskirche erinnern wir uns
an den Martin und singen Lieder.
Anschließend ziehen die Kinder
mit unseren Laternen von derKirche über den Fußweg zur Marktstraße, den Knockweg und die
Burgsteinstraße wieder zurück zum Kirchplatz. Dort kann man sichmit Punsch, Wienern und Süßem stärken.
Wir Kinder mit dem Kita-Team freuen uns auf viele Gäste.
P.S.: Bei starkem Regen-Wetter entfällt der Umzug.

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

41

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Herrn Gerhard Tobschirbel (Berg)zum 70.Geburtstag am 14.11.2023
Herrn Siegbert Brendel (Hadermannsgrün)
zum 70.Geburtstag am 18.11.2023

Sitzung des Gemeinderates

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Am Montag, 13.11.2023, um 19:30 Uhr findet im Luthersaal die Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 09.10.2023
2. Bebauungsplan Kapelläcker;
Auslegung Träger öffentlicher Belange; Frühzeitige Beteiligung
3. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Frankenwaldbrücke“;
Erneute Beteiligung nach den §§ 3 Abs. 2, 4 Abs. 2, 4a Abs. 3 BauGB
4. Feuerwehrwesen;
4.1 Änderung der Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere
Leistungen gemeindlicher Feuerwehren
4.2 Ersatzbeschaffung defekter Rettungssatz
4.3 Helferführerschein Feuerwehr Bruck

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gemeinde Berg, 06.11.2023
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Wir bitten um Terminvereinbarung!

Bürgerversammlungen 2023
Im Jahr 2023 finden die Bürgerversammlungen wie folgt statt:
Schnarchenreuth (Gasthaus Gebhardt)
Montag, 20.11.2023

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag

09252/704-0
112
112

Termine von Vereinen und Organisationen für das Jahr 2024
Auch für das kommende Jahr werden wir im Wir im Frankenwald wieder
regelmäßig einen Veranstaltungskalender veröffentlichen.
Deshalb bitten wir um Übermittlung der geplanten Termine aller Vereine undOrganisationen in der Gemeinde Berg.
Die Termine sollen mit Uhrzeit und Veranstaltungsort übermittelt werden an
gemeinde@berg-ofr.de.
Wir danken für die Unterstützung und freuen uns auf ein abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr 2024 im Berger Winkel!
Gemeinde Berg

Bug (Dorfgemeinschaftshaus Bug)
Dienstag, 21.11.2023
Tiefengrün (Sportheim FC Saaletal)
Mittwoch, 22.11.2023
Rudolphstein (Meister Bär Hotel)
Mittwoch, 29.11.2023
Hadermannsgrün (FFW Haus)
Mittwoch, 13.12.2023
Die Bürgerversammlungen für Berg (mit aktuellen Informationen zu Supermarkt- undGewerbegebietsentwicklung), Bruck (mit der Entscheidung des ALE zum Fortgang der
Dorferneuerung), Eisenbühl (mit Informationen zur Baumaßnahme des Bayernwerks)
und Gottsmannsgrün (mit Informationen zum Start der Dorferneuerung im Frühjahr2024) finden im 1. Quartal 2024 statt, damit aktuelle Informationen wie in Klammern
beschrieben vorhanden sind. Dazu erfolgen rechtzeitige Einladungen.
Die Bürgerinnen und Bürger aus den genannten Ortsteilen sind selbstverständlich zu den
Versammlungen in den übrigen Ortsteilen herzlich eingeladen!
Die Versammlungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr.
Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen:
1. Jahresrückblick mit Power Point Präsentation
2. Anträge von Gemeindebürgern
Anträge zu Punkt 2 sind spätestens eine Woche vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung schriftlich einzureichen.
Berg, 09.11.2023
Gemeinde Berg
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin42

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag in der Gemeinde Berg

Frisch gepresster Apfelsaft zum Verkauf im Rathaus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir laden sehr herzlich ein zu den Gedenkfeiern zum Volkstrauertag am 18. und 19.
November 2023! Wir haben die Opfer der beiden Weltkriege aus unserer Gemeinde
nicht vergessen und unsere Vereine und Dorfgemeinschaften pflegen die Denkmäler
dankenswerterweise seit Jahrzehnten liebevoll.
Deshalb bitte ich Sie sehr herzlich um Ihre Teilnahme an den Gedenkveranstaltungenin unseren Ortsteilen und in Berg, damit wir die Erinnerung an unsere gefallenen Mitbürger wachhalten und gemeinsam ein Zeichen für Frieden und Freiheit in unserem
Land setzen, gerade auch angesichts des aktuellen Kriegsgeschehens überall um uns
herum. Untenstehend finden Sie die einzelnen Termine.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die feierliche Ausgestaltung durch die Feuerwehren, die Soldatenkameradschaft Bruck/ Bug, das BRK Berg, den Posaunenchor
sowie die Vertreter der Kirchengemeinde.
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin
Herzliche Einladung zu den Gedenkfeiern

Samstag, 18. November 2023
•18.00 Uhr Gottsmannsgrün•18.00 Uhr Tiefengrün•18.30 Uhr Bruck•18.30 Uhr Eisenbühl•19.00 Uhr Bug•19.00 Uhr Rudolphstein
Die Gedenkfeier in Hadermannsgrün muss aufgrund der Baustelleneinrichtung am
Denkmal in diesem Jahr entfallen. Der gefallenen Mitbürger aus Hadermannsgrün
wird in Berg gedacht.

Sonntag, 19. November 2023
•9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der St. Jakobuskirche•im Anschluss Gedenkfeier am Marktplatz in Berg

Auch in diesem Jahr haben die Apfelbäume rund um den Pausenhof unserer Schule wieder kräftig getragen und die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofes konnten eine reiche Ernte einfahren. Über 100 Beutel mit in Wurlitz gepresstem Apfelsaft warten im Rathaus der Gemeinde Berg auf Abnehmer. Der Saft hat Bioqualität, weil die Äpfel am Schulgelände völlig unbehandelt sind. In einem Beutel befinden sich 5 Liter leckerer Apfelsaft,
er kostet 8,00 € Dazu kann der Entnahmekarton zum Preis von 1,30 € Euro erworben werden. Der Verkauf findet zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses statt. Der Erlös
kommt wir immer auch unserer Schule zugute. Die Obstbäume, die im Gemeindegebiet
auf öffentlicher Fläche stehen, können gerne von allen Bürgerinnen und Bürgern abgeerntet werden. Es wäre schade, wenn das leckere Obst ungenutzt verdirbt. Das Bild zeigt
Schulhausmeister Patrick Hüttner und Bürgermeisterin Patricia Rubner bei der Ankunft
des frisch gepressten Apfelsaftes im Rathaus.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Brunchen mit der Frauen Union

100 Gäste folgten der Einladung Besucher waren deshalb – nach sogar zu längeren Wartezeiten
der Frauen Union Berger Winkel einem Glas Sekt oder Orangen- am Buffet kam.
zum „Brunch für Jung und Alt“. saft zu Begrüßung - auch voll Die Mitglieder der Frauen UnionIm Mehrzweckgebäude in Berg des Lobes über das Angebot, das freuten sich sehr über den grohatten die Damen ein reichhal- an dem Sonntagvormittag auf ßen Zuspruch zu ihrem Brunch
tiges und abwechslungsreiches sie wartete.
und versprachen, die VeranstalBuffet mit zahlreichen Köstlich- Manch einer konnte sich gar tung auf jeden Fall zu wiederhokeiten aufgebaut. Die vielen nicht entscheiden, so dass es len.

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Informationsveranstaltung: Parkfriedhof mit Rosenhaag Jahreshauptversammlung desNach einem Vorschlag des Kir- anderen Gemeinden nach dem Am Freitag den 24. November
chenvorstandes soll am Friedhof Wunsch einer Baumbestattung 2023 um 19.30 Uhr findet dazu
der Evangelisch-Lutherischen nachzukommen ist geplant, im Luthersaal eine InformaKirchengemeinde Berg der östli- einen Teil mit Bäumen nach dem tionsveranstaltung statt, in derche Teil, der bisher nicht als Grä- Vorbild englischer Parkanlagen das Konzept näher vorgestellt
berfeld genutzt wurde bezie- anzulegen.
wird.
hungsweise sich Erdgrabstellen Ein weiterer Teil des östlichen
befunden haben, in einen Park- Friedhofs soll in einen Rosen- Alle, die sich zu dieser Bestatfriedhof mit Rosenhaag umge- haag mit christlicher Symbolik tungsart informieren wollen
staltet werden. Um auch wie in umgewandelt werden.
sind herzlich eingeladen.

Fördervereins der Jakobus-Kita
Der Förderverein der Jakobus-Kita lädt alle Mitglieder sehr herzlich
zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 16.11., um 18.30 Uhrein. Die Versammlung findet im Sitzungssaal im Rathaus statt. Auf
der Tagesordnung stehen der Bericht der Vorsitzenden und der Kassiererin sowie der Kassenprüfer. Wünsche und Anträge unsere Jakobus-Kita betreffend werden seitens des Fördervereins gerne entgegengenommen.

Jahreshauptversammlung beim
Gewerbeverein Berger Winkel

Leserfoto aus Berg
Diesen wunderschönen
Regenbogen hat
Andrea Brendel aus
Hadermannsgrün in derMühlenstraßein Hadermannsgrün
aufgenommen.

Der Gewerbeverein im Berger Winkel lädt alle Mitglieder sehr herzlich zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Diese findet am
Montag, 27.11., um 19 Uhr im Gasthaus Gebhardt in Schnarchenreuth statt. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte der Vorsitzenden und der Kassiererin, der Kassenprüfer sowie die Planungen fürdie Berger Winkel Weihnacht 2023. Außerdem können Wünsche undAnträge eingebracht werden. Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiche Teilnehmer!

Veranstaltungen in Berg
10.11.

19.30 UhrFC Saaletal Berg e.V.

KickerturnierSportheim Tiefengrün

13.11.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Gemeinderatssitzung

Luthersaal

14.11.

09.00 Uhr

Seniorenunion Berger Winkel

Frühstücksbuffet

Mergnerhof in Saalenstein

14.11.

14-16 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Pfarrhofcafe

Gemeindehaus/Luthersaal

14.11.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

14.11.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Sitzung des Kirchenvorstands

Gemeindehaus/Luthersaal

Fanto Stammtisch

Stammtisch

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

14.11.
16.11.

18.30 Uhr

Förderverein der Jakobus-Kita

Jahreshauptversammlung

Sitzungssaal Rathaus

17.11.

18.30 Uhr

Stammtisch Strohhüt

Monatsversammlung

Gasthaus Rank in Schlegel

17.11.

19.30 UhrFC Saaletal Berg e.V.

SchafkopfturnierSportheim Tiefengrün

Gemeinde Berg und KirchengemeindeBerg

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag Bruck, Bug, Eisenbühl,
Gottsmannsgrün, Rudolphstein, Tiefengrün

18.11.
19.11.

09.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Gottesdienst zum Volkstrauertag

St. Jakobuskirche Berg

19.11.

10.45 Uhr

Gemeinde Berg

Gedenkfeier zum Volkstrauertag

Denkmal in Berg, Marktplatz

21.11.

09.00 - 11.00 Uhr Mehrgenerationen-Treff

Frühstückstreffen

Berg Hütte

21.11.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

25.11.

15.00 UhrTV Berg

Kinderkino

Mehrzweckgebäude Berg

25.11.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Kameradschaftsabend

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

27.11.

19.00 Uhr

Gewerbeverein im Berger Winkel

Jahreshauptversammlung

Gasthaus Gebhardt, Schnarchenreuth

28.11.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

28.11.

Frauenunion Berger Winkel

Adventsbasteln

30.11.

18.00 Uhr

Feuerwehr Berg

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

01.12.

19.00 Uhr

Feuerwehr Berg

WeihnachtsfeierFeuerwehrgerätehaus Berg

02.12.

19.30 Uhr

Feuerwehr Tiefengrün

Kameradschaftsabend

Gasthaus Zur Hulda, Tiefengrün

02.12.

Fanto StammtischWeihnachtsfeier

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

03.12.

Frankenwaldverein Berg

Wanderheim Rothleiten geöffnet

05.12.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

08.12.

18.00 Uhr

Seniorenunion Berger Winkel

Weihnachtsfeier

Landgasthof Schimmel, Steinbühl

09.12.

19.00 UhrFC Saaletal Berg

Weihnachtsfeier

Mehrzweckgebäude Berg

44

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergFC Saaletal Berg

Extremwanderung beim Frankenwaldverein Berg

Veranstaltungen

So weit die Füße tragen

Kickerturnier –Einladung an alle Hobbykicker
Wann? Freitag, 10. November
Wo? Im Sportheim des FC Saaletal Berg
951280 Tiefengrün, Ludwigshöhe 2
Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Hobbykicker
Anmeldung unter:
Tel.: 09293/1588, Mobil: 0171/7139276 oder
Mail: schaubw@t-online.deSpiele der SG Höllental-Saaletal
Kreisliga Nord
Sonntag 12.11. 14:00 Uhr in Grafengehaig
FC Frankenwald - 1.FC Höllental

KK- Frankenwald
Sonntag 12.11. 14:00 Uhr in Ort
FC Ort - SG Saaletal-Höllental II

AK- Frankenwald Nord
Spielfrei

Frauen- Kreisklasse-Ost - Meisterschaft
Spielfrei
Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Issigau

Am Sonntag, den 22.10.2023 fand die jährliche Extremwanderung („So weit die Füße tragen“) des Frankenwaldvereins, Ortsgruppe Berg, statt. Dazu fanden sich am Start in Nordhalben bei bestem Wanderwetter
11 Wanderer ein. Die Wanderung führte auf dem „Seenweg“ zur Ködeltalsperre und von dort weiter überden Dürrenwaiderhammer nach Langenbach. Von dort ging es weiter an Carlsgrün vorbei nach Bad Steben, wo eine Kaffeepause im Gasthaus „Schöne Aussicht“ stattfand. Frisch gestärkt lief man über Lichtenberg nach Blechschmidtenhammer, wo der letzte große Anstieg Richtung Haselhügel (624m) auf die Truppe wartete. Etwas entkräftet, aber glücklich über die erbrachte Leistung, kam man schließlich in Eichenstein an. Die Schlusseinkehr im Gasthaus Hirschsprung hatte sich jeder Teilnehmer der Wanderung redlich
verdient. Wanderwart Thomas Schneider freute sich, dass alle ohne größere Blessuren die 33 km geschafft
haben.

Training AH-Mannschaft
Jeden Mittwoch ab 19:30 Uhr in der Schulturnhalle in Berg
Training Frauen und Mädchen
Jeden Mittwoch ab 19:30 Uhr in der Schulturnhalle in Berg

Senioren Union Berger Winkel
Am 14.11.2023 um 9.00 Uhr findet wieder unser Frühstücksbuffet im
Mergnerhof in Saalenstein 9, statt. Zu Gast ist Monika Schelter, siewird über den Erfolgskurs der DantseLogik, referieren. Herzliche Einladung für alle Senioren, die nicht alleine frühstücken möchten.

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 10.11.
18.00 Uhr:
20.00 Uhr:20.15 Uhr:Frank Kleeberg feierte seinen 80. Geburtstag
Frank Kleeberg aus Untertiefengrün hat mit Familie, Freunden
und Weggefährten seinen 80.
Geburtstag gefeiert. Die ganze
Familie Kleeberg ist schon immer
ehrenamtlich engagiert und fest
in der Dorfgemeinschaft verwurzelt. Deshalb gratulierten auchdie Wassergenossenschaft Tiefengrün, der FC Saaletal Berg, die
Freiwillige Feuerwehr Tiefengrün
und Pfarrer Eberhard Bunzmann.
Für die Gemeinde Berg überbrachte 2. Bürgermeister HansJürgen Kießling die besten Glückwünsche.

Bezirksklasse B Jugend:
SV Berg II – TUS Töpen
Bezirksklasse B Herren:
SV Berg III – TUS Töpen
Bezirksklasse D Herren:
SV Berg VI – SV Issigau III

Samstag, 11.11.
16.00 Uhr:
20.00 Uhr:

Bezirksoberliga Herren:
SV Berg – TTC Rugendorf II
Bezirksklasse A Herren:
SV Berg II – FT Naila

Dienstag, 14.11.
19.45 Uhr:

Laternenumzug mit St. Martin in Bruck am Samstag, 11.11.
Treffen um 17.30 Uhr, Altes Feuerwehrhaus
Laterne bitte mitbringen!
Die drei schönsten Laternen bekommen einen Preis!
Anschließend gemütliches Beisammensein für Jedermann
am Stellplatz der Feuerwehr in der Steinbühler Straße.

Bezirksoberliga Damen:
SV Berg – TV Marienroth

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerungen in Lichtenberg

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.dePersonenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Dienstag, 14.11.2023

Leerung der Bio- und Papiertonne

Dienstag, 21.11.2023

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 10.11.2023

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 17.11.2023

Leerung der Bio- und Papiertonne

Termine Wertstoffmobil

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehemaligen Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 29.11.2023,
10:00 – 18:00 Uhr

Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)Standort Issigau:
Nächster Termin:

am Festplatz
Dienstag, 28.11.2023,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Geburtstagsjubiläen
75. Geburtstag 09.11.2023
Giesela Böhm, Lindenstraße 34, Issigau
85. Geburtstag 16.11.2023
Christa Knörnschild, Am Bühl 2, Issigau
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Wertstoffinseln des AZVStandorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläums- Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.
datum im WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung Anmeldung von Veranstaltungen und Festen
beider Ehegatten vorliegen.
Aus gegebenen Anlass bitten wir alle Vereine der Stadt Lichtenberg und der Gemeinde
Issigau bei der Planung Ihrer Veranstaltungen die Beantragung der Anzeige für öffentliches Vergnügen und der vorübergehenden Gestattung (gaststättenrechtliche
Genehmigung) anzumelden. Gleichzeitig muss auch die Checkliste für den Jugendschutz ausgefüllt werden.
Alle Anträge müssen mind.2 Wochen vor Beginn der Veranstaltung in der VerwalDr. med. Franziska Häußinger
tungsgemeinschaft Lichtenberg eingegangen sein, damit ein reibungsloser Verlauf
Dipl. med. Evgenij Gebert
Ihres Festes gewährleistet werden kann.
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Antrag auf Gestattung eines vorüber-gehenden Gaststättenbetriebes (§ 12 Abs. 1
Internet: www.lichtenbergdoc.de
GastG) und dieÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Checkliste zur Gestaltung des Jugendschutzes bei Veranstaltungen finden Sie auf
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
unserer Internetseite:
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2https://www.vg-lichtenberg.de/verwaltungsgemeinschaft/rathaus-online/
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112
online-dienste-formulare/
Vielen Dank!

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Winterdienst in der Gemeinde Issigau
Der Bauhof der Gemeinde Issigau ist für den Winterdienst auf öffentlichen, kommunalen Zur Vermeidung von Beschädigungen an geparkten Autos durch die Räumfahrzeuge,
Straßen zuständig. Gehwege müssen laut „Verordnung über die Reinhaltung und Reini- wird den Anwohnern, die über keine Garage oder einen Stellplatz auf dem eigenen
gung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter“ von den Grundstück verfügen, dringend empfohlen, ihre Fahrzeuge auf den öffentlichen Parkplätzen im Ortsgebiet abzustellen. Bitte nehmen Sie die Parkmöglichkeiten auf den
Anliegern geräumt und gestreut werden.
In den Ortsstraßen muss eine Durchfahrtsbreite von mindestens 3,50 Meter für die Räum- öffentlichen Parkplätzen wahr. Nur wenn auf den Straßen so wenig wie möglich Fahrzeuge stehen, ist ein geregelter Winterdienst möglich.
und Streufahrzeuge gewährleistet sein.
In manchen Ortsstraßen kommt es, bedingt durch die geringe Breite der Straße und der Vielen Dank für Ihr Verständnis und Unterstützung.
vielen geparkten Fahrzeuge, zu Verkehrsbehinderungen. Fahrzeuge können grundsätzlich nur dann abgestellt/geparkt werden, wenn die Fahrbahnbreite von min. 3,50 Meter Gemeinde Issigau
Dieter Gemeinhardt
eingehalten werden kann.
Anwohner der Ortsstraßen haben keinen Anspruch auf einen festgelegten Stellplatz. Erster Bürgermeister46

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Bürgerversammlung für das Jahr 2023

Volkstrauertag am Sonntag, den 19. November 2023

Am Mittwoch, den 29. November 2023 findet um 19:00 Uhr im Sportheim des VfL Issigau, Der Sonntag vor dem Totensonntag ist dem Gedenken an die Opfer der letzten Kriege
Schulstraße 2, 95188 Issigau, die turnusmäßige Bürgerversammlung statt.
gewidmet.
Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.
Es werden alle Einwohner zu den Gedenkfeiern herzlich eingeladen.
Beginn der Gedenkfeiern:
TAGESORDNUNG:
9:00 Uhr Gottesdienst
1. Bericht des Ersten Bürgermeisters
anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Issigau
2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Reitzenstein
3. Information der Seniorenarbeit im Gemeindegebiet
Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich 20. November 2023 schriftlich im Rathaus Issigau, Dorfplatz 2, 95188 Issigau, eingebracht werden. Gemeinde Issigau
Issigau, 28.10.2023
Issigau, den 24.10.2023
Gemeinhardt
Gemeinde Issigau
Erster Bürgermeister
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

Aus dem Gemeinderat Issigau
Am 06.11.2023 trat der Gemeinderat Issigau zusammen.
kenwaldbrücke“ – Kenntnis genommen und stimmt dem aktuellen Entwurf zu.
Nachfolgende Tagesordnungspunkte wurde in der öffentlichen Sitzung behandelt undBeschlüsse dazu gefasst
TOP 3: Hochwasserschutz der Gemeinde (10:0)
Der Gemeinderat Issigau hat vom Sachverhalt Kenntnis genommen und beschließt ein
TOP 1: Bauanträge, Bauvoranfragen(10:0)
integriertes Hochwasserschutz- und Rückhaltekonzept nach der RZ-WAS 2021 aufzustelDer Gemeinderat Issigau hat vom Bauvorhaben – Neubau einer landwirtschaftlichen len (Grundsatzbeschluss). Es ist in Zusammenarbeit mit dem WWA Hof ein entsprechenMehrzweckhalle für Stroh und Maschinen – auf Fl.Nr. 112 der Gemarkung Kemlas Kennt- der Förderantrag bei der Regierung von Oberfranken zu stellen.
nis genommen und erteilt das gemeindliche Einvernehmen.
TOP 4: Gemeindlicher Hochwasserschutzfonds(10:0)
TOP 2: Bauleitplanung benachbarter Kommunen – Stadt Lichtenberg (5:5)
Der Gemeinderat Issigau hat vom Sachverhalt Kenntnis genommen und bewilligt im
Der Gemeinderat Issigau hat von den Änderungen im Planungsverfahren - Flächennut- Rahmen des gemeindlichen Hochwasserfonds der Kirchengemeinde Issigau, aufgrund
zungsplan mit Landschaftsplan der Stadt Lichtenberg in einem Teilbereich des vorha- Ihres Antrags vom 02.10.2023, einen Zuschuss von 2.698,68 EUR.
benbezogenen Bebauungsplans „Frankenwaldbrücke“ des Planungsverbands „Fran-

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Bürgerversammlung für das Jahr 2023

Volkstrauertag am 19. November 2023

Am Freitag, den 08. Dezember 2023 findet um 19:00 Uhr in der Turnhalle des TSV Lichten- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
berg Waldenfelsplatz 1, 95192 Lichtenberg, die turnusmäßige Bürgerversammlung statt.
Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.
am Sonntag vor dem Totensonntag gedenken wir der Opfer der letzten Kriege.
Ihnen zur Ehr findet um 09.30 Uhr ein Gottesdienst in der Johanneskirche statt. Nacheinem Schweigemarsch zum Gefallenendenkmal am Marktplatz legen wir einen Kranz
Tagesordnung
nieder.
1. Bericht des Ersten Bürgermeisters
2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich 30. Novem- Ich lade Sie ein, an dem Totengedenken teilzunehmen.
ber 2023 schriftlich im Rathaus Lichtenberg, Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, eingeLichtenberg, 23.10.2023
bracht werden.
Stadt Lichtenberg
Lichtenberg, den 06.11.2023
Kristan von Waldenfels
Stadt Lichtenberg
Erster Bürgermeister
Matthias Quehl
2. Bürgermeister

Aus Lichtenberg

Weihnachtsmarkt beim TSV Lichtenberg
am 18. und 19.11.2023

Weihnachtsbasteln des Obst- undGartenbauvereins Lichtenberg

Wie im Vorjahr findet in der Vereinsturnhalle des TSV Lichtenberg
wieder ein voradventlicher Weihnachtsmarkt statt, und zwar am
Samstag, den 18.11.23 von 14 bis 19 Uhr, und am Sonntag, den
19.11.23, von 13 bis 18 Uhr. An zahlreichen Verkaufsständen werden
allerlei Waren rund um die stille Jahreszeit angeboten. Natürlich ist
auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

Das diesjährige Weihnachtsbasteln des Obst- und Gartenbauvereins Lichtenberg mit Eva-Marie Ender findet am Montag, 20. November, um 14.30 Uhr im Vereinsheim statt. Eine Anmeldung bei Eva Horn unter
der Telefonnummer 6307 wird erbeten.
Das Team des Obst- und Gartenbauvereins Lichtenberg freut sich über eine rege Beteiligung.

Wir im Frankenwald

47

Aus Lichtenberg

Ausflug des MSC Lichtenberg

Auf zum Baumwipfelpfad und in den Steigerwald
Zum Ausflug in den Steigerwald Hier hatten alle Teilnehmer 1,5
und anschließend nach Zeil am Stunden zur freien Verfügung.
Main konnte der Vorsitzende Zu den Sehenswürdigkeiten
des MSC Lichtenberg Helmut gehörte die Obere Torstraße mit
Wehrmann 28 Mitglieder und 16 dem Hexenturm, der Marktplatz
Gäste begrüßen. Am Baumwip- mit Rathaus und verschiedenen
felpfad angekommen, nahmen Fachwerkhäusern und die
die Frankenwälder in zwei Grup- Katholische Pfarrkirche St.
pen an einer Führung teil. Es Michael mit Annakapelle. Zurging entlang eines 1.150 Meter kulinarischen Einkehr fanden
langen Holzpfades, der sich sich alle anschließend in derlangsam durch die Etagen des Brauereigaststätte Göller, die
Waldes schlängelt und in einem sich in der „Alten Freyung“ in42 Meter m hohen Aussichts- der Speiersgasse befindet, ein.
turm gipfelt. Dabei eröffnet der Nach gutbürgerlichem Essen
Pfad nicht nur optisch völlig traten alle gestärkt die Heimreineue Perspektiven auf den Wald se an.
und seine Bewohner. Gänzlichausheimischen
Hölzernbestehend und rollstuhlgerecht
ausgebaut, erweitert dieser den
Blickwinkel auch durch eine
Vielzahl von spannend aufbereiteten Informationen rund um
den Wald und seine nachhaltige
Nutzung durch Forstwirtschaft
und Jagd. Die zweistündige Führung verging wie im Fluge. Das
nächste Ziel war Zeil am Main.

Veranstaltungen in Lichtenberg
13.11.

16.30 Uhr

Kindergarten Krümelburg

St. Martinsumzug

Start an der Kita

14.11.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

14.11.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Vereinsheim Schlossklause

17.11.

18.00 UhrSportschützen Lichtenberg

Glaskugelschießen

Schützenhaus

17.11.

19.00 UhrFrankenwaldverein

Monatsabend

Gemeindehaus

18.11

TSV Lichtenberg

Vorweihnachtlicher Adventsmarkt

Turnhalle Lichtenberg

19.11.

TSV Lichtenberg

Vorweihnachtlicher Adventsmarkt

Turnhalle Lichtenberg

20.11.

14.30 Uhr

Obst- und Gartenbauverein
Lichtenberg

Weihnachtsbasteln mit Frau Ender

Vereinsheim

29.11.

19.30 UhrMSC Lichtenberg

Monatsabend

Burghotel
Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

08.12.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Rolf Plagge

09.12.

18.00 UhrMSC Lichtenberg

Weihnachtsfeier

Burghotel

10.12.

17.00 UhrFrankenwaldverein

Weihnachtsfeier

Burghotel
Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerteaktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921
604-1608. Abendkasse: 09288 6495.

15.12.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Ingo Dannhorn

17.12.

16.00 Uhr

Gesangvereis 1862 Lichtenberg

Adventskonzert

Johannes Kirche in Lichtenberg

29.12.

17.00 UhrFrankenwaldverein

Fackelwanderung

Henri-Marteau-Platz

Jeden Mi.

19.00. – 20.30
Uhr

Yoga mit Sylvia – Info: Tel. 0160-5789899

Gemeindehaus Lichtenberg

48

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Verabschiedung bei Schmidt Werbeverpackungen

Heiko Eichhorn geht in RuhestandDie Lichtenberger Firma Hans werbeverpackung mitgestaltet der „harte Kern“, also einige derSchmidt Werbeverpackungen habe. Mit einem Augenzwinkern erfahrenen Mitarbeiter bleiben,
GmbH hat den langjährigen Mit- sagt Seniorchef Christoph Kla- um Neue einzubinden und diearbeiter Heiko Eichhorn in den sen: „Du warst zu allen Schand- Lücke der verabschiedeten MitRuhestand verabschiedet und für taten bereit.“ Eichhorn habe sich arbeiter zu schließen. Chefin
fast 25 Jahre Einsatz als Produk- auch von schwierigen techni- Janneke Klasen möchte das
stärken. „Das
schen Herausforderungen nicht Teamgefühl
tionshelfer Danke gesagt.
Um besonders stabile Werbever- abschrecken lassen, sondern gelingt uns, indem wir durch
packungen oder vielfältige überall mit zugepackt. „Ein Teambesprechungen, BetriebsKonstruktionen herzustellen, Mann für Alles“, betont Janneke versammlungen, Dialogrunden
hat Heiko Eichhorn vor allem an Klasen und auch, dass seine ruhi- unsere Mitarbeiter einbeziehen.
unserer Kaschier- oder Stanzma- ge und entspannte Art sich gut Einfach auch ein Umfeld schaffen, bei dem andere Themen als
schine unterstützt. „Ein viertel ins Team eingefügt habe.
Jahrhundert bei dem Heiko Eich- „Unser Fazit lautet, dass Mit- Arbeit anstehen, wie Firmenjubihorn mit uns im Arbeitsalltag arbeiter, die wirklich `sinnvoll` läen, gemeinsames Grillen oderdurch alle freudigen Momente anpacken und so viele Jahre die Weihnachtsfeiern und so vieles
und auch Herausforderungen Treue halten nicht leicht zu fin- mehr. Wir hoffen, dass all das
gegangen ist“, erläuterte Chefin den seien, aber unheimlich wich- beiträgt, dass unsere Kollegengerne bei uns arbeiten möchten.“ Im Bild (von links) Seniorchef Christoph Klasen, Produktionsleitung TorsJanneke Klasen und ergänzt, dass tig sind.“der treue Mitarbeiter den Über- Auch muss sich das Teamgefüge In diesem Sinne: „Danke Heiko, ten Klasen, Produktionshelfer Heiko Eichhorn, Geschäftsleitung Janneke
gang von Schmidt Kartonagen immer wieder neu zusammen- wir wünschen dir viel Freude in Klasen und Auftragskoordinator Markus Brunner.
zur Neuausrichtung Schmidt- finden. Wichtig ist dabei, dass deiner wohlverdienten Rente.“

Rund um den Fisch: Herbstfest beim Fischereiverein

Glaskugelschießen bei den Sportschützen
Am Freitag, den 17. November laden die Sportschützen Lichtenberg
zum traditionellen Glaskugelschießen ein. Ab 17.30 Uhr können auf
der Zehn-Meter-Bahn im Schützenhaus in der Seestraße Mitglieder
und Interessierte mit dem Luftgewehr auf Glaskugeln zielen. Bereits
Jugendliche ab zwölf Jahre in Begleitung der Eltern können Kimme
und Korn anvisieren, um eine der 50 Glaskugeln zu treffen. In jeder
Kugel befindet sich eine Nummer, die zugleich den Preis angibt. Die
Einlage zur Teilnahme beträgt fünf Euro und je nach Teilnehmerzahl
kann ein, zwei oder drei Mal das Glück anvisiert werden. Nieten gibt
es keine, jeder Treffer ist ein Gewinn und darunter gibt es drei Hauptpreise. Zum Wettbewerb gehört auch geselliges Beisammensein in
der Schützenstube. Fürs kulinarische Wohlfühlprogramm ist mit verschiedenen Getränken und Würsten aus dem heißen Kessel wie auch
Fleischkäs gesorgt.

Das 1. Herbstfest des Fischereiverein Lichtenberg am Tränkteich mit Speisen vor Ort inbeheizter Fischerhütte oder togo geht als Erfolg in die Vereinsgeschichte ein. Wie beim jährlich stattfindenden Teichfest
standen die Liebhaber vongeräucherter Forellen Schlange– beizeiten hieß es „ausverkauft“. „Es ist eine Premiere,sodass keine Vergleichszahlen
vorliegen und wir demzufolgeeine bestimmte Menge bestellt
und zubereitet haben und wennalle, dann alle“, erklärt Vorsitzender Uwe Ritter, der für den
Räucherofen zuständig war.
Neben den Forellen frisch aus
dem Räucherofen gab es übern
Feuer geröstetes Fladenbrot mit

Monatsabend beim
FWV Lichtenberg
Der FWV Lichtenberg lädt am Freitag, 17. November
zum Monatsabend ein. Beginn ist um 19.00 Uhr imGemeindehaus. Auf dem Programm stehen ein Bericht über den
Bergbau in Lichtenberg und Erinnerungsgeschichten eines Lichtenbergers aus der jüngeren Vergangenheit. Des Weiteren ein Berichtüber die Neugestaltung der „Leupoldanlage“, vielen besser
bekannt als „Mondscheinhäuschen“ und des „Pfarrer-Meyer-Platzes „. An diesem Abend werden auch interessante FWV-Jahrbücher
aus dem Nachlass von Arno Preiß an das Stadtarchiv übergeben. Im
Anschluss daran ist Gelegenheit für regen Austausch und gemütliches Beisammensein. Der FWV Lichtenberg lädt alle Interessiertenganz herzlich ein.

hausgemachten „Knobi-Quark“, zugte, für den gab es die traditiowas auch viele Abnehmer fand. nellen Bratwürste und Steaks.
„Das haben wir immer beim Die heimelige, beheizte FischerBurgfest angeboten und wussten hütte in herbstlicher Deko lud
um die Nachfrage.“ Wer weder zum Verweilen ein, ob nun zum
das eine noch das andere bevor- „Ratschen“ oder Speisen.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

49

Aus Issigau

Halloween-Turnen beim TV 1897 Issigau

Abenteuer im gruselig-schaurigen Parcours
Zombies, Geister, Skelette,
Rutschen, Schaukeln, Springen
Hexen und sonstiges „Getier“und das Erklimmen verschiedehatte sich zum Halloween-Turner Leitern bildeten die weiterennen beim TV 1897 Issigau eingeAufgaben, den alle mit Bravour
funden. Knapp 40 fantasievoll
meisterten. Eine Trinkpause mit
verkleidete Mädchen und Jungen„ekligen Gebräu“ verlieh neue
meisterten die sechs Stationen
Kraft, um die eine oder andere
des gruselig-schaurigen ParStation nochmals zu meistern.
cours, der heuer unter dem TheDen Abschluss bildete eine „Gruma „Hexen“ stand. Die Jugendselmassage“ und für den Nachleiterinnen Juliane Thüroff undhauseweg gab es getreu dem HalLisa Thüroff hatten mit einer
loween-Motto „Süßes, sonst
Helferschar Hexenberg, -rutgibt’s Saures“ eine Naschtütesche, -tunnel-, -kessel-, -besennebst einem „Spinnen-Amerikaritt und -haus aufgebaut, die esner“, den die Bäckerei Friedrich,dann mit Stationskarten zu
Schwarzenbach am Wald eigens
meistern galt. Doch wie bei jeder
kreierte.
Turnstunde stand, zuerst das
Ein Dank ging an die Helferschar
Aufwärmen im Mittelpunkt, dass nun im Rückwärtsgang der Spin- Hexenbesenritt dar, der auf einer Eine schlafende Riesenspinne im mit Simone und Leny Vogel,um den geschnitzten und ne oder dem Flattern der Fleder- umgedrehten Langbank erfolgte, Hexetunnel erforderte einigen Kevin Wilfert, Juliane Thüroff,
beleuchteten Kürbis mit den maus. Weiter ging es in der die mit Seilen in den Ringen Mut beim Durchkrabbeln. Aber Lisa Thüroff, Lorenz und Sandra
Bewegungen der verschiedenen Bewegungslandschaft und keine befestigt, eine wahrlich wackeli- alles lief gut, die Spinne wachte Hüttner, Silke, Karl Horndasch
Kostümierungen erfolgte, ob leichte Aufgabe stellte der ge Angelegenheit darstellte. nicht auf. Rollen, Balancieren, und Andrea Wilfert.

Neuer Elternbeirat der Issigau Kita „Christophorus“
Der neue Elternbeirat der Issi- den 10. November ab 17 Uhr mit
gau Kita „Christophorus“ ist per Start im Garten der Kita eingelaBriefwahl gewählt worden. Das den. Dem Umzug mit den selbst
Team setzt sich für das Kita-Jahr gebastelten Laternen und Sankt
2023/24 wie folgt zusammen: Martin hoch zu Ross, dem ein
Vorsitzender Daniel Ehrenberg, Martinsspiel der Kinder und
Stellvertreterin
Franziska eine Ansprache von Pfarrer HerHacker, Schriftführerin Jennifer bert Klug vorangehen wird, folgt
Vetter gemeinsam mit Dominik das gesellige Beisammensein
Greim, Paul Paschold und mit kulinarischer Verköstigung,Robert Mädler. Als erste Veran- deren Erlös dem Fördervereinstaltung steht das Laternenfest zum Erfüllen besonderer Wünauf dem Programm. Hierfür sche zufließt. Der Elternbeirat
erhält der Elternbeirat Unter- (von links) Dominik Greim, Jenstützung vom Förderverein der nifer Vetter, Franziska Hacker,
Kita für die Ausgestaltung. Zum Daniel Ehrenberg, Robert MädLaternenfest wird am Freitag, ler und Paul Paschold.

50

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

1. FC Höllental

Lokalschau beim KGZV Issigau

Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:

Vereinsmeister gekürt

Kreisliga Nord
Sonntag, 12.11. 14:00 Uhr in Grafengehaig
FC Frankenwald – 1. FC Höllental
Kreisklasse
Sonntag, 12.11. 14:00 Uhr in Ort
FC Ort – SG1 Saaletal I–Höllental II
Training Herren:
Dienstag und Donnerstag je 18:30 Uhr in Issigau
Höllental Bambini Training:jeden Donnerstag 15:00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Issigau
F-Jugend Training
jeden Freitag 15:30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Issigau

Italienischer Abend bei der
Feuerwehr Issigau

Auch in diesem Jahr hat sich der Feuerwehrverein dazu entschlossen, wieder einen italienischen Abend durchzuführen und lud am 04.
November dazu ein. Es konnten verschieden belegte Pizzen mit
einem Beilagensalat, Bandnudeln mit Lachs Sahne Soße sowie Spaghetti Bolognese vorbestellt werden. Bereits am Vorabend wurde
mit dem Einräumen, dem Eindecken der Tische und der Dekoration
begonnen, so dass das Gerätehaus in einen Raum mit italienischem
Flair verwandelt wurde. Auch am Samstagnachmittag haben alle
Helfer Hand in Hand zusammengearbeitet, um ab 17.30 Uhr die ersten Gäste begrüßen und bewirten zu können. Das Pizzabäcker- undKüchenteam hatte ein straffes Programm, denn die bestellten
Gerichte sollten zügig zu jeden an den Tisch kommen. Fazit desAbends waren zufriedene Gäste und darüber haben sich alle sehr
gefreut. Seitens der Vorstandschaft erging ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer und Unterstützer sowohl für die Vorbereitung als auch Durchführung dieses italienischen Abends. Großer
Dank auch an alle Besucher, die zum Verzehr von Speis und Trank
beigetragen haben.
H.K.

Die Preisträger des Issigauer Kaninchen- und Geflügelzuchtvereins (von links) Manfred Stöcker, Andreas Brühschwein, Mario und Sandro Knötzsch, die Ausstellungsleiter Markus Knörnschild und Kevin Wilfert, Vorstandsmitglied Kathrin Munzert und Jungzüchter Peter Spörl.

Die offene Lokalschau in der Vereinsmeister
Sparte Kaninchen der Kleintierzuchtvereine Culmitz, Straß- Vereinsmeister Geflügel: Werner Büttner, Indische Zwerg-Kämpfer
dorf, Marlesreuth und Bobeng- fasanenbraun, 382 Punkten; zweiter Vereinsmeister Andreas Brührün sowie vom Ausrichter, dem schwein, Australorps schwarz, 380 Punkten, zugleich Vereinsprämie;Kaninchen- und Geflügelzucht- Vereinsmeister Tauben: Mario Knötzsch, Startauben glattköpfig
verein (KGZV) Issigau mit blau, 382 Punkte und Zweitplatzierter Ronny Meyer, Spaniertauben
Lokalschau Geflügel des Issi- blau mit weißen Binden, 380 Punkte, Verbandsprämien: Gerhard
gauer Vereins in der Mehr- Wachter, Elsterpurzler blau schwarzschnäblig und Sandro Knötzsch,
zweckhalle in Issigau besuchten Bernhardiner Schecken. Jugendvereinsmeister Geflügel: Peterviele kleine und große Liebha- Spörl, Zwerg New-Hampshire goldbraun, 379 Punkte und bei den
ber der Kleintierzucht. Zur offi- Tauben Lenny Otto, Spaniertauben schwarz mit weißen Binden, 378
ziellen Schaueröffnung mit Bür- Punkte. Beide Jungzüchter erhielten eine Verbandsprämie. Vereinsgermeister Dieter Gemeinhardt meister Kaninchen: Andreas Brühschwein, Kleinsilber blau, 385
und Vertretern vom Kreisver- Punkte und zweiter Vereinsmeister Manfred Stöcker, Weiße Wiener,
band der Rassekaninchenzüch- 384,5 Punkte.
ter Naila, Martin Schmidt sowie
des Kreisverbandes der Rassegeflügelzüchter, Klaus Weinrich agierten Kevin Wilfert, Kanin- treter lobten die Schau und
gab KGZV-Vorsitzender Gerhard chen und Markus Knörnschild, betonten, dass das Hobby KleinWachter bekannt, dass es die Geflügel. Neben den Tieren in tierzucht kein einfaches mehr
„Manfred-Stöcker-Jubiläums- den Käfigen konnten die Besu- sei. „Die Corona-Pandemie undschau“ sei. „Manfred Stöcker cher auch in zwei Vollieren Tau- bei den Geflügelzüchtern auchzählt seit 70 Jahren zu unseren ben, Gänse und Kaninchen die Vogelgrippe haben einenaktiven Züchtern, das würdigen bestaunen. Vorsitzender Ger- Abbruch beschert“, bilanzierte
wir“, betonte Wachter. Beim hard Wachter dankte allen Klaus Weinrich.
Geflügel sind 152 Tiere ausge- Züchterinnen und Züchtern fürstellt worden, die von den Preis- die Präsentation ihrer Tiere, darichtern Detlef Gasthuber und nur so dass „Erntedankfest“
Reinhard Komma entsprechend ermöglicht werde. Dank richtete
des Rassestandards eine Bewer- er auch an die Helferschar, dietung erhielten, um die Vereins- sich rund um die zweitägige
meister küren zu können. Die Schau einbringe. Bürgermeister
127 Kaninchen von 21 Senioren Dieter Gemeinhardt stellte ein
und der einzigen Jungzüchterin hohes Ausstellungsniveau fest,
Casandra Benkner mit acht Tie- dass einer Kreisschau gleichren bewerteten die Preisrichter komme. „Die Ausstellung ist gut
Dieter Wunderlich, Edwin Seidel bestückt, sodass es Freude
und Mario Fitzner die Tiere in mache durch die Käfigreihen zu
verschiedenen Rassen und Far- gehen und die Tiere zu betrachben. Als Ausstellungsleiter ten.“ Auch die beiden Kreisver-

Wir im Frankenwald

51

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,10.11.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So.,12.11.,9 Uhr: Gottesdienst
Mo.,13.11.,17 Uhr: Musicalprobe für Weihnachten,18.30 Uhr
Friedensgebet
Do.,16.11.,14 Uhr: Gemeindenachmittag mit Dieter Pfefferkorn
sen.,19 Uhr: Jugendgruppe in Schwarzenbach,19.30 Uhr:
Kirchenchor

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.10.11., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.12.11., 16 Uhr: Hl. Messe
Do.16.11., 17 Uhr: Rosenkranz
Fr.17.11., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 11.11., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift, Seniorenstift
Martinsberg
So., 12.11. Drittl. Sonntag d. Kj., 10 Uhr : Gottesdienst : Einführung
von Prädikant Dr. Uli Hornfeck, Stadtkirche Naila
10 Uhr : Kindergottesdienst, Kirchencafé
Di., 14.11., 15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19 Uhr : Kantorei, Bonhoefferhaus
Mi., 15.11., 9.30 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 16.11., 9.30 Uhr : Krabbelgruppe
Für alle Eltern und Großeltern mit ihren Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren. Landeskirchliche Gemeinschaft
14.30 Uhr : Seniorennachmittag : Oman - auf den Spuren Sindbads,
Fotoreise mit Josi Langmeier, Bonhoefferhaus
15.00 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, BonhoefferhausFr., 17.11., 19 Uhr : Gemeindeabend mit Pastor Felber vom Gemeindehilfsbund, Bonhoefferhaus

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 12.11., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Di., 14.11., 15 Uhr: Bibelstunde, Christusgrün bei Fam. Beyer
17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft im Betreuten
Wohnen, Wenzstr. 7, Bad StebenMi., 15.11., 19.30 Uhr: Themen-„Dankstelle“, CVJM-Heim

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 12.11. Drittl. Sonntag d. Kj., 10.15 Uhr : Gottesdienst : mit Pfarrer
Hesse, Christuskirche
Mo., 13.11., 19.30 Uhr : Posaunenchor, GemeindehausFr., 17.11., 18 Uhr : Gebetsandacht: Zeit für Gebet
Gemeindehaus, 19 Uhr : Kirchenvorstandsitzung, Gemeindehaus

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 12.11., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-Luther-Haus, 16 Uhr: „Liedermacher meets
Kantor“, Lutherkirche, Gabi und Amadeus Eidner (Chemnitz)
Manuel Schmid (Altenburg), KMD Stefan Romankiewicz (BadSteben), Eintritt frei!
19 Uhr: Blaulicht-Gottesdienst für Stadt und Landkreis Hof
Lutherkirche
Di., 14.11., 17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
im Betreuten Wohnen, Wenzstr. 7
Do., 16.11., 15 Uhr: Bibelstunde, Carlsgrün, Adelshof
Fr., 17.11., 15 Uhr: Beichte und Abendmahl für Ältere
Carlsgrün, Adelshof

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Fr, 10.11. 17 Uhr: Martinsumzug des Kindergartens, ab Kirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 12.11. 10.15 Uhr Hauptgottesdienst
Mo., 13.11. 14.00 Uhr Bibelgespräch
Di., 14.11. 14 Uhr Pfarrhofcafè Gemeindehaus / Luthersaal
19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Gemeindehaus / Luthersaal
Mi., 15.11. 16.30 Uhr Präparandenunterricht
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht
20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Fr., 17.11. 16 Uhr Kindertreff Gemeindehaus / Luthersaal

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So, 12.11., 9 Uhr, Drittl. Sonntag d. Kj.: Gottesdienst mit Abendmahl(Wein), , 10 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-Luther-Kirche
Gemeindehaus LippertsgrünFr. Waltraud Lamprecht
Fr, 17.11., 19.30 Uhr: „Tief verwurzelt“ - Kirchen Kino : Große Wunder
beginnen nicht im Unvermögen, sondern in der Unmöglichkeit
Sinnvolle Unterhaltung bei freiem Eintritt, Martin-Luther-Kirche
Martin Sommermann, Vertrauensmann KV Lippertsgrün

Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Sa, 11.11.17 Uhr: Laternenfest unserer KiTa, Beginn in derKircheSo, 12.11.10 Uhr: „Stille Zeit“ Gottesdienst in der Jakobuskirche, 10 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus
14 – 16 Uhr: Andreaskellercafè
Di, 14.11.19.30 Gemeindebibelabend im oberen Gemeindesaal
Mi, 15.11.19.30 Uhr: Gemeindegebet im oberen Gemeindesaal
Do, 16.11.19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 12.11., 8.45 Uhr: Gottesdienst in der JohanneskircheÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 12.11.9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, Lukaskirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 11.11., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Gebetslesung –Beginn der Gebetswoche

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 12.11. 9.30 Uhr Gottesdienst
Mo., 13.11. keine JUKU da Laternenumzug vom KITA Lichtenberg
Di., 14.11. 15.30 Uhr LKG im Gemeindehaus mit Philipp Mauer
Do., 16.11. 19.30 Uhr Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 17.11. 15 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 12. 11., 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst, Pfarrer
Andreas Hesse.

52

Wir im Frankenwald

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.11.11., 9 Uhr: Einkehrtag mit Pastor Dr. Jürgen Kämpf Die Offenbarung des Johannes - Ein Buch mit sieben Siegeln?
(Veranstaltung der KEB Katholischen Erwachsenenbildung in Stadt
und Landkreis Hof e.V.)
So.12.11., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.15.11., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
So. 12.11., 18 Uhr: Abendmahlsgottesdienst
Mo., 13.11., 19 Uhr: Jugendbibelkreis
Di., 14.11., 8.30 Uhr: Gebetskreis
Do., 16.11., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe
Fr., 17.11., 18 Uhr: Teenkreis, 20 Uhr: Jugendkreis
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Sonntag, 12. 11., 10.00 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 12.11.2023 treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema„Warum die Menschheit ein Lösegeld benötigt“

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So, 12.11., 10 Uhr, Drittl. Sonntag d. Kj.: Gottesdienst mit
Abendmahl, Bartholomäuskirche Döbra
Mo, 13.11., 19.30 Uhr: Kirchenchor, Gemeindehaus
Di, 14.11., 20 Uhr: Posaunenchor, Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,12.11.,10 Uhr: Gottesdienst
Mo.,13.11.,19.30 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus
Di.,14.11.,17.30 Uhr Konfirmandenunterricht Koni Gruppe
West,19 Uhr: Posaunenchor
Do., 16.11.10., 18.30 Uhr: Jugendkreis im Gemeindehaus,19.30
Uhr: „Kantorei im Gemeindehaus
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 12.11., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 14.11. 18 Uhr: Rosenkranz
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Mo. 13.11., 17 Uhr Kinderstunde
Fr. 17.11., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
Sa. 18.11., 19.30 Uhr Vortrag von Michael Götz (CVJM Bayern)über Israel - ein heiliges und zerissenes Land
So. 19.11., 10 Uhr Gottesdienst mit Michael Götz, mit Abenmahl und Kindergottesdienst
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Sonntag 12.11.2023 um 17 Uhr
Laternenfest Mutter- Kind Kreis.
Special Gottesdienst, Donnerstag 16.11.2023
um 19 Uhr mit Pastor Daniel aus Bukarest & Team.
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 10.11., 19.30 Uhr Gebetstreffen mit Abendmahl
So 12.11., 10 Uhr Gottesdienst zum Weltweiten Gebetstag fürverfolgte Christen mit Ricardo Corban von Open Doors
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 12. 11., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr.
7

Die Stadtkirche Naila in der Herbstsonne ...

Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu... fotografiert von WIR-Leser Tom Handrek

Mahnwache für die durch die Hamas verschleppten Zivilisten
Böses wollen, erfolgreich sieSchwarzenbach a.Wald – Eingen. Wir sagen ausdrücklich, wir
Teil des Marktplatzes ist abgestehen solidarisch zu Israel undsperrt, zwei Polizeistreifen stejede Form von Antisemitismus
hen in unmittelbarer Nähe.
hat bei uns keinen Platz.“ Der
Menschen halten Plakate in den
Nailaer PolizeidienststellenleiHänden, strahlen diese mit
ter Klaus Bernhardt ist mit weiTaschenlampen an und mittig
teren drei Polizeikräften vor
steht das Bild der im GazastreiOrt. „Es handelt sich um einefen ermordeten Shani Louk (22angemeldete Versammlung, derJahre jung) eingerahmt von KerSchutz zusteht“, erklärt er die
zen, Blumen. Stille liegt überPolizeipräsenz und ergänzt,den Platz. Eine junge Frau hat
dass nicht von Störungen odereine israelische Fahne, einegar Bedrohungen auszugehen
weitere ist aufgehängt. Am 7.
sei. Dem war auch glücklicherOktober wurden fast 240
weise so, alles verlief friedlich.
unschuldige Zivilisten aus
Nur wenige „Zaungäste“ sind zu
Israel in den Gazastreifen entbeobachten. Sie laufen im weiführt. Ihr Verbleib ist nach wir
vor unbekannt. Mehr als 3.000 mern, die quer Beet an der einen brutalen Überfall auf geräusch von vorbeifahrenden teren Umfeld vorbei, halten nur
Frauen, Männer und Kinder im Mahnwache teilnehmen, von Israel. Unsägliches Leid und Autos. Wenig später nieselt es, kurz inne.
Alter von drei Monaten bis 85 der evangelischen Kirchenge- Terror wurde über Israel Kapuzen werden aufgezogen. Anwohner schauen offen aus
Jahre wurden von der Hamas meinde, Jesus Gemeinde Fran- gebracht und 1400 Jüdinnen Die Menschen bleiben stehen - den Fenstern oder kippen diese,verletzt, getötet, geschlagen, kenwald, der Freien Christenge- und Juden – egal welchen Alters eine Stunde Mahnwache. Die um mitzuhören. Andere lugenvergewaltigt und brutal von meinde Sängerwald, Go Church - wurden an diesem Tag grau- Menschen haben sich Richtung nur hinter den Gardinen hervor.
ihren Lieben getrennt. „Ent- und Bürger der Stadt. „Wir sind sam ermordet. „Man spricht Stadt gedreht, halten die Plaka- Mit einem Musikstück endet die
führt“, steht in großen Lettern heute hier zusammengekom- davon, dass an einem Tag mehr te vor sich, strahlen diese mit Mahnwache, die Personen
auf den jeweiligen Plakat dazu men und wollen diesen Geiseln Juden getötet wurden als je verteilten Taschenlampen an. gehen still. „Deutschland hat
ein Bild, Name und Alter der einen Namen und ein Gesicht zuvor –seit den Tagen des Holo- Leise Musik erklingt und dann gegenüber Israel eine hohe VerPerson. 60 Personen jedweden geben“, betont Antje Hager und caust.“ Hager betont, dass man eine Frauenstimme, die die 240 pflichtung“, sagt Alexander,
Alters haben sich eingefunden, betont, dass auf den Plakaten heute hier steht, um den Ver- Namen der entführten, ver- einer der Teilnehmer, der selbst
sind dem Aufruf der Jesusge- die Bilder der Verschleppten zu schleppten zu sagen, dass sie schleppten Menschen mit deren schon zwei Mal in Israel weilte,
meinde mit Versammlungslei- sehen sind. „Es sind Menschen nicht vergessen seien, dass man Alter nennt. „Wir erheben unse- die Solidarität mit dem Land
terin Antje Hager in den sozia- wie du und ich, es sind Säuglin- in dieser schweren Zeit zusam- re Stimme für euch und wir unterstützen möchte.
len Medien gefolgt. „Mahnwa- ge, Kinder, es sind Ehepartner, menstehe, an sie denke und für ermahnen die Menschen in die- „Es ist wichtig ein Zeichen
chen finden weltweit statt, es Eltern, Frauen, Männer, Groß- sie bete. „Wir beten, dass dort, ser Stadt und in unserem Land, gegen Antisemitismus zu sethandelt sich um eine globale mütter, Großväter, hinter jedem wo ihr seid, ihr die Liebe und dass sie nicht vergessen, was zen, auch hier bei uns in
Initiative“, erläutert Hager und Einzelnen steht ein Leben, ein den Trost Gottes erleben dürft, euch angetan wurde“, betont Schwarzenbach“, betont Luisa.
erklärt, dass sie davon von Schicksal, eine Familie, die aber vor allem, dass ihr unbe- Antje Hager und auch, dass man Die Plakate werden eingerollt,
schadet wieder zu euren Fami- an diesem Abend bekennen mit nach Hause genommen. Die
Schwester und Schwager in unendlich viel leidet.“
Tübingen erfahren habe. „Ich Zuvor hatte Antje Hager erin- lien zurückkehren dürft.“ Nur wolle, dass Israel gesegnet sein Mahnwache war einmalig. Biswollte auch etwas tun“, betont nert: „Vor vier Wochen am 7. das Rauschen der Blätter ist zu solle. „Es möge gegen alle Ter- her die einzige im Landkreis
Hager und dankt allen Teilneh- Oktober verübte die Hamas hören, von weiter weg Motoren- roristen und alle, die Israel Hof.

Kontozugangsdaten angefragt?
Achtung, Betrugsversuch!

Menschen mit kognitiver
Beeinträchtigung und Demenz

Berlin – Wer aufgefordert wird, Dienste wie WhatsApp. Das Ziel Der Sperr-Notruf 116 116 ist Hof – Am Dienstag, 28. Novem- Heydt, Geschäftsführerin der Alzber, 16.30 bis 18.00 Uhr organisie- heimer Gesellschaft Berlin e.V.,
sensible Informationen wie zum ist meist eine TAN. Oftmals fehlt rund um die Uhr erreichbar.
ren die Fachstelle für pflegende Selbsthilfe Demenz. Natürlich
Beispiel Kontozugangsdaten, den Tätern nur noch dieses Puz- Wichtige Sicherheitstipps:
die PIN einer Zahlungskarte zleteil, um sich als Kontoinha- •Niemals TANs, PINs oder Kon- Angehörige für Stadt und Land- beantwortet sie auch Fragen deskreis Bamberg und die Fachstelle Publikums und bespricht Fallbeioder eine Banking-TAN heraus- ber auszugeben. Damit können todaten weitergeben.
zugeben, sollte die Kommunika- sie die Authentifizierungs- •Kontobewegungen sowie hin- für Demenz und Pflege Oberfran- spiele. Eingeladen zur kostenlotion sofort beenden. Denn dabei schranke überwinden und das terlegte Geräte und Karten ken in Kooperation einen Online- sen Veranstaltung sind AngehöVortrag zu den Themen Behinde- rige von Menschen mit kognitiver
handelt es sich um einen Bankkonto plündern oder eine regelmäßig überprüfen.
Betrugsversuch! Darauf macht digitale Zahlungskarte auf •Kostenfreie Sperr-App 116 116 rung und Demenz: Was passiert, Beeinträchtigung ebenso wie inwenn Menschen mit kognitiver der Behindertenarbeit Tätige undder Sperr-Notruf in einer Pres- ihrem Smartphone einrichten. einrichten.
aneiner Ehrenamtliche. Die Anmeldung
Betroffenen
merken Info: Der Sperr-Notruf 116 116 Beeinträchtigung
semeldung aufmerksam. Um die Die
hohen Sicherheitsstandards der zunächst nicht, dass Fremde auf aus Deutschland kostenfrei. Aus Demenz erkranken? Was ist wich- ist möglich per E-Mail an
Banking- und Bezahlsysteme zu ihre Kosten einkaufen. Erst beim dem Ausland mit jeweiliger Lan- tig zu wissen, worauf kommt es info@demenz-pflege-oberfranumgehen, greifen Kriminelle Blick aufs Konto fällt der Scha- desvorwahl von Deutschland an? Welche Symptome treten ken.de und telefonisch bei dervorweg (meist +49). Sollte der auf? Wie erfolgt die Diagnose- Mitarbeiterin der Fachstelle fürzunehmend auf manipulative den auf.
Tricks zurück. Mit inszenierten Wurden geheime Daten weiter- Sperr-Notruf in seltenen Fällen stellung? Wie geht es danach wei- Demenz und Pflege Oberfranken
Lügengeschichten, die oft täu- gegeben, egal ob auf digitalem, aus dem Ausland nicht geroutet ter? Diese wichtigen Fragen Ute Hopperdietzel unter 09281 /
schend echt und dringend wir- telefonischem oder persönli- werden können, gibt es alterna- beantwortet Andrea von der 57 500.
ken, versuchen sie, Verbraucher chem Weg, sofort das Konto und tiv die Rufnummer +49 (0) 30
sämtliche dazugehörige Zah- 4050 4050; Gebühren für Anrufe
hinters Licht zu führen.
Die kriminellen Täuschungsma- lungskarten sperren lassen! aus dem Ausland abhängig vomnöver laufen übers Telefon, per Dafür Kontonummer und Bank- ausländischen Anbieter/NetzSMS, E-Mail oder Messenger- leitzahl oder IBAN bereithalten. betreiber.

Wir im Frankenwald

53

Veranstaltungen in der Region
10.11

18.00 Uhr11.11.

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit Stammtisch Fauna und Flora,
Festlegung der Termine für 2024

Gaststätte Froschgrün

KULT 17

Kabarett mit Michael Altinger entfällt

Philipp-Wolfrum-Haus Schwarzenbach

11.11.

13 – 17 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung

Geflügelausstellung

bei Matthias Schlee, Bernstein a.Wald,
Zum Galgenberg 14

12.11.

9-16 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung

Geflügelausstellung

bei Matthias Schlee, Bernstein a.Wald,
Zum Galgenberg 14

12.11.

19.00 Uhr

Forum Naila

Lucy van Kuhl & die „Es-Chord-Band

Großer Kurhaussaal Bad Steben

14.11.

18.00 Uhr

Therme Bad Steben

Lange Sauna- und Cocktailnacht
mit dem Duo Kemnitzer

Therme Bad Steben

14.11.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

14.11.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

14.11.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

15.11.

15.00 Uhr

Grafikmuseum Stiftung Schreiner

Führung durch die aktuelle Ausstellung

Treffpunkt Foyer Kurhaus

15.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: Stressfrei undenspannt miteinander kommunizieren, Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

17.11.

18.30 Uhr

Stammtisch Strohhüt

Monatsversammlung

Gasthaus Rank in Schlegel18.11.

09.00 Uhr –Bayerisches Staatsbad Bad Steben
13.00 Uhr

Bad Stebener Herztag mit interessanten
Vorträgen

Großer Kurhaussaal Bad Steben

20.11.

13.30 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Führung durch das Gesundheits- undWellnesszentrum

Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)

21.11.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Monatsabend für alle Freunde des Modellbaus undder Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Gaststätte Froschgrün

23.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gitarrenspiel & Lyrik mit Friedrich & Wiesenhütter

Großer Kurhaussaal Bad Steben

25.11.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend

Gaststätte Froschgrün

26.11.

14.00 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Siedler-Winterfest

Am/im Siedlerheim Froschgrün

27.11.

13.30 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Führung durch das Gesundheits- undWellnesszentrum

Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)

28.11.

14.30 Uhr

PröD Naila

Monatsversammlung mit 1. Bürgermeister Frank
StumpfGaststätte Froschgrün

29.11.

15.00 Uhr

Grafikmuseum Stiftung Schreiner

Führung durch die aktuelle Ausstellung

Treffpunkt Foyer Kurhaus

30.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisionsschau „Pacific Coast Highway – von San
Francisco nach Seattle“ von Sigrid Wolf-Feix

Großer Kurhaussaal Bad Steben

03.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

05.12.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Weihnachtsfeier
Froschgrün e. V.
Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit
Professor Rolf Plagge

Karten 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/abschlusskonzerte/ oder 0921 6041608. Abendkasse: 09288 6495.

08.12.

18.00 Uhr10.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

12.12.

11.30 Uhr

PröD Naila

Weihnachtsessen

Gaststätte Froschgrün, Anmeldungen bis
1.12. bei Vorsitzendem Roland Strobel bis
unter 09281/7531477.

Mo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark
Bad
Steben hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrIfL Frankenwald

Night Run

Nail, Bahnhof

Mi.

18.00 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Marxgrün, Imbiss Hönl

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

15.30 UhrIfL Frankenwald

LauftreffSelbitz, Parkplatz am Anger

54

Haus Marteau Lichtenberg

Gaststätte Froschgrün

Wir im Frankenwald

„Heart and Friends“ bei HERZINSUFFIZIENZHERZTAG BAD STEBEN 2023
Samstag, 18.11.2023 / 09:00-13:00 Uhr
für Patienten, Angehörige und Interessierte
anlässlich der Herzwochen der Deutschen Herzstiftung

Staatliches Kurhaus, Großer Kurhaussaal
Badstr. 30, 95138 Bad Steben
09:00 Uhr

Begrüßung, Grußworte

09:30 Uhr

Einführung – Herzinsufizienzeine Systemerkrankung
Dr. med. Gerhart Klein

10:00 Uhr

Das Herz bei Herzinsufizienz
Prof. Dr. med. Dr. Anil-Martin
Sinha

10:30 Uhr

Pause
Vorführung und Übung derHerz-Lungen-Wiederbelebung
Dr. med. Matthias Klieser, Jutta
Ring

11:00 Uhr

Herzinsufizienz und Lunge
Henning Müller

11:30 Uhr

Herzinsufizienz und Niere
Dr. med. Mandy Schlosser

12:00 Uhr

Herzinsufizienz und Sport
Dr. med. Gerhart Klein

12:30 Uhr

Abschlussdiskussion

13:00 Uhr

Ende der Veranstaltung

Die Herzinsufizienz (Herzschwäche) zählt zu den
häuigsten Anlässen für Krankenhausaufenthalte. Experten schätzen die Zahl der Patienten mit
Herzschwäche auf bis zu vier Millionen in Deutschland. Jährlich sterben über 40.000 Menschen an
Herzinsufizienz. Sie macht sich meistens mit unspektakulären Symptomen und schleichend mit
Atemnot, Leistungsabnahme und geschwollenen
Beinen (Knöchelödeme) bemerkbar. Ein großes
Problem: Die Betroffenen nehmen solche Symptome oft als altersbedingt hin. Ihnen ist nicht

bewusst, dass sie an einer ernstzunehmenden
Erkrankung mit einer schlechten Prognose leiden.
Das „schwache Herz“ ist daher keineswegs eine
normale Alterserscheinung. Vielmehr ist frühzeitiges Handeln gefordert!
Referenten:- Dr. med. Gerhart Klein
Privatarztpraxis Bad Steben
Badstr. 26, 95138 Bad Steben
Chefarzt und LMD a.D.,
Klinik Frankenwarte, Bad Steben- Prof. Dr. med. Dr. Anil-Martin Sinha
Chefarzt, Abteilung für Kardiologie,
Nephrologie, Pneumologie, internistische
Intensivmedizin, Sana Klinikum Hof
Eppenreuther Str. 9, 95032 Hof- Dr. med. Matthias Klieser
Oberarzt, Klinik Frankenwarte Bad Steben
Oberstebener Str. 20, 95138 Bad Steben- Sr. Jutta Ringstellv. PDL, Klinik Frankenwarte Bad Steben
Oberstebener Str. 20, 95138 Bad Steben- Henning Müller
Oberarzt, Klinik für Pneumologie, Zentrum für
Schlaf- und Beatmungsmedizin
Zentralklinik Bad Berka
Robert-Koch-Allee 9, 99437 Bad Berka- Dr. med. Mandy Schlosser
Oberärztin, Klinik für Innere
Medizin III - Nephrologie,
Universitätsklinikum Jena,
Kastanienstr. 1, 07747 Jena

Moderation: Dr. med. Gerhart Klein
Organisation:- Dr. med. Gerhart Klein
Chefarzt und LMD a.D., Privatarztpraxis
Badstr. 26, 95138 Bad Steben
Veranstalter:- REHA-Sportverein Bad Steben e.V.
Mit freundlicher Unterstützung:- AOK Bayern, Direktion Hof- Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH
- Marktgemeinde Bad StebenDu bist ambitioniert, zielstrebig und suchst nach neuen Herausforderungen?
Dann bist du bei uns genau richtig! Starte jetzt deine Karriere bei Lindnerin Selbitz, z. B. als• Auszubildende Technische
Systemplaner (aGw*)• Bauleiter (aGw*)• Projektleiter (aGw*)• CAD-Konstrukteur (aGw*)• Projektierer (aGw*)

Du findest uns jedoch nicht nur in Selbitz, sondern auch an zahlreichen weiteren
Standorten weltweit. Neugierig geworden? Dann schau einfach bei uns vorbei undentdecke die vielfältigen Möglichkeiten, die Lindner dir bietet.

www.Lindner-Group.com*alle Geschlechter willkommen© Fotograf, Objektname

Wir suchen
Helden!