vol. 49
August 30, 2024

The latest Tokyo news from the TMG’s International Affairs Division.

Strengthening Bonds through Sports: Paris and Tokyo
Olympic and Paralympic Connections
With the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games being held from July 26 toSeptember 8, TOKYO UPDATES, the online magazine of the Tokyo Metropolitan
Government, took the opportunity to speak with Mr. Romain Rideau, Political Counsellorat the Embassy of France in Japan.
According to Mr. Rideau, the French Embassy is at the forefront of assisting Japanese
athletes, closely cooperating with the Japan Sports Agency and other governmentalbodies to ensure that athletes’ travels, planning, and training proceed seamlessly. Theembassy has also hosted and participated in numerous events in Japan.
By breaking with tradition to hold the Olympic opening ceremony outside of a stadium on
the Seine River and using iconic locations in France as competition venues, Paris 2024
organizers seek to connect the country’s long history and rich culture with modern sports.
Click here to read the full TOKYO UPDATES article.

TOKYO LIGHTS 2024: A Festival of Lights
From 14 to 16 in September, TOKYO LIGHTS 2024 will be held at the Meiji Memorial
Picture Gallery and Rubber-ball Baseball Ground at Meijijingu Gaien.
The event will serve as a high-level international competition for short projection
mapping displays, with entries having been received from across the world. The venue
will include a Light Entertainment Area where attendees can enjoy art, music, and food,and a drone show that will bring color to the night sky is also being planned. The final
evening of the event will feature screenings of the best projection mapping works as
chosen by competition judges, and the Grand Prize winner will be selected and honoured
in an award ceremony.
TOKYO LIGHTS 2024 is free for anyone to attend, but advance registration is required.
Please note that the Projection Mapping Viewing Area will be divided into a paid
reserved seating area and a free standing-room-only area.
If you are interested in attending, please register via the official event website.

Roppongi Art Night 2024: An Art Extravaganza
From 27 to 29 in September, Roppongi, one of Tokyo’s liveliest business andentertainment districts, will transform into the canvas for Roppongi Art Night 2024, aspectacular art festival.
This year will mark the thirteenth Roppongi Art Night since its launch in 2009. The
festival has become one of Tokyo’s foremost celebrations of art, and it continues to beheld with the aim of offering a pioneering model for a district-wide initiative in the vast
TOKYO UPDATES X(旧Twitter) Facebook Instagram
metropolis of Tokyo.
InternationalAffairs Division,of the Governor
for Policy
Planning
Roppongi Art Night 2024 will featureapproximately
40Office
programmes
fromaround30
2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-8001
individual and groups of artists, including
art installations, performances, music, film,
talk sessions, and digital works, as well as returning exhibits of artists from past festivals.
These programmes will take place all over the Roppongi district, which has a highconcentration of art museums and other cultural facilities, large commercial complexes,
and shopping streets.
For more details, please visit the official festival website.

Taste of Tokyo Festival 2024: A Celebration of Locally
Sourced Foods
From 25 to 27 in October , discover the diverse charms of agriculture and food by tastingand experiencing dishes made with local ingredients at the Taste of Tokyo Festival 2024,which will be held in four different areas: Marunouchi, Hibiya, Yurakucho, and Toyosu.
The event will have food trucks, food stalls, street markets, promotional booths, andmore, allowing visitors to savor locally sourced ingredients and food products, including
vegetables, rice flour bread, fermented foods, Japanese sake, and craft beer.
Visitors can also enjoy various other offerings and activities, such as menu items createdexclusively for the event at local restaurants in the event areas, as well as workshopsthat seek to promote the appeal of Tokyo’s ingredients to a wide audience.
For more details, please visit the official event website.
TOKYO UPDATES X(former Twitter) Facebook Instagram
International Affairs Division, Office of the Governor for Policy Planning
2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-8001

vol. 49
August 30, 2024

東京都政策企画局外務部から都政の最新の動きをお届けします！

スポーツで深まる絆―五輪がつなぐパリと東京
7月26日～9月8日の期間、パリ2024オリンピック・パラリンピック競技大会が開催されていますが、東京都のオンライン・マガジン「TOKYO UPDATES」は、在日フランス大使館政治部参事官のロマン・リドー氏にインタビューしました。
同氏によれば、在日フランス大使館は、日本選手サポートの先頭に立ち、選手らの渡航、計画、トレーニングを円滑に進めるため、スポーツ庁等と緊密に協力しているそうです。また、日本国内で多くのイベントを開催したり、イベントに参加してきました。
パリ大会は、これまでの伝統を打ち破り、オリンピック開会式を屋外のセーヌ川で開催したり、フランスの象徴的な場所を競技会場として使用することで、同国の長い歴史や豊かな文化と現代スポーツとを結び付ける試みが行われています。
詳しくは、TOKYO UPDATESのこちらの記事をご覧ください。

光の祭典「TOKYO LIGHTS 2024」
9月14日～16日の期間、明治神宮外苑の聖徳記念絵画館及び総合球技場軟式球場にて、光の祭典「TOKYO LIGHTS 2024」が開催されます。
本イベントでは、世界中から応募のあった短編プロジェクションマッピングの映像作品を競い合うハイレベルな国際大会に加え、光のエリアでアートや音楽、飲食を楽しむことができ、夜空を彩るドローンショーも行われる予定です。最終日には、審査で選ばれた優秀作品を投影し、グランプリが決定・表彰されます。
TOKYO LIGHTS 2024は、無料入場（事前登録制）となり、どなたでもご来場いただけます。なお、プロジェクションマッピング鑑賞エリアでは、有料の座席と無料の立ち見エリアがございます。
ご関心のある方は、こちらのホームページよりお申込みください。

アートの饗宴「六本木アートナイト2024」
9月27日～29日の期間、東京を代表する繁華街の一つである六本木の街を彩るアートの饗宴「六本木アートナイト2024」が開催されます。
2009年の開始から今回で13回目を迎える「六本木アートナイト」は、大都市東京における街づくりの先駆的なモデル創出を目的に、東京を代表するアートの祭典として開催されてきました。
TOKYO UPDATES X(旧Twitter) Facebook Instagram
美術館をはじめとする文化施設や大型複合施設、商店街が集積する六本木の街
International Affairs Division, Office of the Governor for Policy Planning
全域をフィールドに、インスタレーションやパフォーマンス、音楽、映像、トー
2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-8001
ク、デジタル作品など、約30組のアーティストによる約40のプログラムが繰り広げられ、過去の参加アーティストが再出展するプログラム等もあります。
詳しくは、こちらのホームページをご覧ください。

東京味わいフェスタ2024 TASTE of TOKYO
10月25日～27日の期間、丸の内、日比谷、有楽町、豊洲の４エリアで、東京産食材を使った料理を味わい、体験することで「農」や「食」の多彩な魅力を発見するイベント「東京味わいフェスタ2024（TASTE of TOKYO）」が行われます。
野菜や米粉パン、発酵食品、日本酒、クラフトビール等の東京産食材を、キッチンカー・テント、マルシェやPRブース等で満喫いただけます。
また、開催地域内の飲食店によるイベント限定メニューの提供や、東京産食材の魅力を来場者や幅広い層に訴求するワークショップ等、様々なコンテンツを楽しむことができます。
詳しくは、こちらのホームページをご覧ください。
TOKYO UPDATESX(旧Twitter)

Facebook Instagram

International Affairs Division, Office of the Governor for Policy Planning
2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-8001