特集2010

6/15
No.1202

介護保険制度

2

広報まちかど特派員紹介
にぎわい広場お知らせ BOX
めざせ 脱！メタボ

4
5
6
10

、
ん
じ
ん
に
!
い
よ
し
た
い
れ
お
と
ん
さ
く
た
も
今年

第16回にんじんまつり
5月22日、大久保公民館で毎年恒例のにんじんまつりが開催され、60人の子どもたちがにんじん掘り体験に参加。
おいしい習志野産は今年も豊作です !!

広報習志野 2010.6.15

社会全体で支える介護保険制度〜老後を安心に〜

問合せ

介護保険課

介護保険は、40歳以上の人が被保険者（加入者）となって保険料を負担し、介護が必要と認定されたときに、費用の一部を支払って介護サービスを利用する制度です。今回は、本市の介護保険制度の状況と、
平成22年度の介護保険料についてご紹介します。
介護保険制度の状況

介護報酬改定（プラス3%）
による◆被保険者の状況
保険料上昇分の軽減
平成22年3月末日現在の習志野市の人口、162,626人
介護報酬改定（プラス3%）による保険料の急激な上昇（住民基本台帳 + 外国人登録人口）に対し、第1号被保険 を抑えるため、国から特例交付金が交付されました。こ者（65歳以上）は、30,875人で、その割合は、昨年と比べ れに伴い、平成21年度は改定による上昇分の全額が、平
0.42％増の18.99% となっています。
成22年度は改定による上昇分の半額が軽減され、保険料◆要支援・要介護認定状況
がそれぞれ減額となります。
被保険者が、介護保険の各種サービスを利用するため
平成21年度
習志野市のには、要支援・要介護の認定を受ける必要があります。
44,360円
基準額（年額）特例交付金で
平成22年3月末日現在、3,873人が認定を受けています。
本来額46,080円
減額されます平成22年度
要介護度別の状況は グラフ1 のとおりです。
（平成23年度の基準額です）
45,210円◆サービスの利用状況
平成22年3月における本市被保険者のサービス利用の内訳は 表1 のとおり居宅利用者が82.8%、施設利用者が第1号被保険者
17.2% となっています。また、主な居宅サービスの利用（65歳以上）の国の負担金 25％
状況は 表2 のとおりです。
（うち調整交付金 約5％） 保険料 20％
グラフ2

平成22年度の介護保険料

介護保険制度は、40歳以上の人に納めていただく保険料と公費を財源に運営しています グラフ2 。介護保険料
は40〜64歳の人（第2号被保険者）と65歳以上の人（第1号被保険者）で異なります。65歳以上の人の保険料は、各市町村がサービスの量や所得水準をもとに設定し、3年ごとに見直します。平成22年度の本市の第1号被保険者の介護保険料は 表3 のとおりです。保険料は前年の所得状況に応じて決定します。22年度における第1号被保険者の保険料については、7月初旬に決定し、通知します。
グラフ1

要支援・要介護
認定状況

767人

629人

162人

合計3,873人

444人
634人

600人

528人

350人
31人

31人

29人

20人

424人

20人

要支援1 要支援2 要介護1 要介護2 要介護3 要介護4 要介護52 習志野市役所☎（451）1151

居宅
サービス

施設
サービス

合計

総費用額（千円） 327,920 165,870
493,790（構成比）（66.4％） （33.6％）

439人

22人

表1 サービス利用人数・費用額
項目

1人あたりの費用額

2,707人
564人（82.8％） （17.2％）

121,138円

介護保険料の納め方■第1号被保険者（65歳以上の人）①年金天引きの場合（特別徴収）
対 象 者 老齢（退職）年金等が年額18万円以上の人
納 期 介護保険料は、偶数月の年金支給時に天引きとなります。4月・6月・8月の保険料は、原則としてその年の2月時の天引き額と同額を徴収します（仮徴収）。その後、確定年額保険料から仮徴収額を差し引き、残額を10月・12月・翌年2月の3回に分けて徴収します（本徴収）。
②納入通知書で納める場合（普通徴収）
対象者

294,096円

1,326人
1,095人
1,099人
380人
322人
237人

市では、低所得で生計が困難な人を対象に、利用者負担額の一部が軽減される「社会福祉法人等による利用者
負担額軽減制度」を実施しています。市内で実施している社会福祉法人等のサービス事業者は、表4 のとおりです。
※「保険料の減免」および「利用者負担軽減」は、市に申請の手続きが必要となりますので、ご相談ください。

セイワ習志野ショートステイサービスセン
ター
習志野市立養護老人ホーム白鷺園
マイホーム習志野ショートステイ
ショートステイセンターブレーメン習志野
特別養護老人ホーム習志野偕生園
セイワ習志野介護老人福祉施設
特別養護老人ホームマイホーム習志野

短期入所
生活介護

介護保険料の減免制度

市では預貯金や資産といった一定要件のもと、次のよ
うな場合に保険料を減免しています。
災害等で資産が著しく損害を受けた場合

3,271人

所得段階

介護老人
福祉施設

対 象 者

保険料率（年額）
平成21年度 平成22年度 平成23年度

生活保護受給者および老齢福祉年金受給者で、世帯全員が市町村民税非課税の人

基準額×0.50

22,180円

22,610円

23,040円

第2段階

世帯全員が市町村民税非課税で、前年の合計所得金額と公的年金等収入金額の合計額が80万円以下の人

基準額×0.50

22,180円

22,610円

23,040円

第3段階 世帯全員が市町村民税非課税で、第1段階および第2段階に該当しない人 基準額×0.75

33,270円

33,910円

34,560円

基準額×0.90

39,920円

40,690円

41,470円

基準額

44,360円

45,210円

46,080円

第5段階 本人が市町村民税課税で、前年の合計所得金額が125万円以下の人

基準額×1.10

48,800円

49,730円

50,690円

本人が市町村民税課税で、前年の合計所得金額が第6段階125万円超200万円未満の人

基準額×1.25

55,450円

56,510円

57,600円

第7段階

本人が市町村民税課税で、前年の合計所得金額が200万円以上400万円未満の人

基準額×1.50

66,540円

67,820円

69,120円

第8段階

本人が市町村民税課税で、前年の合計所得金額が400万円以上700万円未満の人

基準額×1.75

77,630円

79,120円

80,640円

基準額×2.00

88,720円

90,420円

92,160円

世帯の誰かに市町村民税が課税されているが、本人は市町村民税非課税の人

150,960円

本人の前年の合計所得金額と公的年金等収入金額の合計額が80万円以下の人
上記以外の人

利用者全体にかかる利用率
49.0%
40.5%
40.6%
14.0%
11.9%
8.8%

保険料率の
算定方法

第1段階

第4段階

利用人数

介護サービスの利用者負担軽減制度

老齢（退職）年金等が年額18万円未満の人
老齢福祉年金、船員保険法の職務上の事由による遺族年金および障害年金を受給している人
表 4 軽減を実施している市内業者
年度途中で65歳になった人
サービスの種類
年度途中で転入した人 など
事業者名（介護予防含む）
納 期 毎年7月から翌年の3月まで、年9回に分けて納め
訪問介護
習志野市社会福祉協議会
ます（便利で安心な口座振替をご利用ください）。
習志野偕生園デイサービスセンター※老齢（退職）年金等が年額18万円以上であっても、年度
白鷺園デイサービスセンター
セイワ習志野デイサービスセンター
途中で65歳になった人・転入した人は、特別徴収開始月
通所介護
習志野市立東部デイサービスセンターが異なるため、開始までの間は普通徴収となります。
デイサービスセンターあかしや■第2号被保険者（40〜64歳の人）
マイホーム習志野デイサービスセンター
40〜64歳の人の保険料は、医療保険料と合わせて、加デイサービスセンターブレーメン習志野
認知症対応型
デイサービスセンターメタセ
入している医療保険者に納められます。介護保険料の通所介護
マイホーム習志野デイサービスセンター
額はそれぞれの医療保険によって算定方法が異なりま習志野偕生園ショートステイサービス
すので、加入先の医療保険者から通知されます。

表2 主な居宅サービスの利用状況
サービスの種類（介護予防含む）
通所介護
訪問介護
福祉用具貸与
短期入所
通所リハビリテーション
訪問看護

主として生計を維持している人の死亡等で収入が著しく減少した場合
収入が生活保護基準の1.3倍以下であり生活困窮のため著しく保険料納付に支障をきたす場合

表3 平成21年度 ~ 平成23年度第1号被保険者介護保険料

第2号被保険者
計（40〜64歳）

461人

9人

市の負担金
12.5％

利用人数
（構成比）

548人
736人

第2号 被 保 険 者（40〜64歳）の保険料 30％

県の負担金
12.5％

第1号被保険者 計3,711人（65歳以上）

665人

359人

介護保険の
財源割合

広報習志野 2010.6.15

第9段階 本人が市町村民税課税で、前年の合計所得金額が700万円以上の人

3

身近にある習志野市の魅力を伝えます !
市では「広報まちかど特派員」制度を設け、市民と行政との協働による広報活動の充実に取り組んでいます。
「広報まちかど特派員」
は、広報紙、ホームページ、テレビ広報などの広報活動に対する意見や提言を提出する他、市民の目線で取材、記事作成等も行います。
皆さんも13人の「広報まちかど特派員」の取材にご協力ください。
問合せ 広報課

広報習志野 2010.6.15

南ア W 杯日本代表玉田選手
母校もまちも活躍を願う！

JR津田沼駅南口

地域で活動している特派員の目
印は「習志野市広報まちかど特派員」の腕章です。

私たちが、平成22年度広報まちかど特派員です！

行ってきました！
ウオーキングで施設見学

市立習志野高校

現在、開催中のサッカー・ワールドカップ（W 杯）
南
アフリカ大会の日本代表メンバー玉田圭司選手は市立習志野高等学校出身です。選出は前回ドイツ大会に続いて２度目。JR 津田沼駅や市立習志野高校には玉田選手を応援するための横断幕が掲げられています。
皆さんの応援を受けて、がんばれ玉田選手 !!
玉田選手からのメッセージ

吉川 八百美さん

イベントの企画や町内組織の紹介を通して市の活性化に貢献していきたいと思い、参加しました。

穴山 孝さん

地元の話題や関心事、習志
野市の素晴らしい四季折々の自然を皆さんにお届けしたいと思います。

落合 昭雄さん広報モニター、特派員としての経験を生かし、習志野市の広報活動に貢献していきたいと思います。

佐藤 佐知子さん

ひとりの市民として、地域の情報を伝えていきたいと思います。

山口 英明さん

情報収集とともに、広報モ
ニターとしても習志野市の広報の充実に貢献していきたいと思います。

町山 慶太郎さん

NPO 活動の経験を生かし、福祉関係の情報を市民の皆さんに知らせていきたいと思います。

横平 正昭さん「ひとづくり」をテーマに、地区同士の連携の橋渡しをしたいと思っています。

千葉 正恵さん

ボ ラ ン ティア な ど を 通 して、市に貢献していきたいと思います。

岡戸 洋子さん

環境や地域生活、コミュニ
ケーション等に関心があり、参加しました。

大塚 和信さん市 民 と し て 市 に 関 わっていきたいと思い、参加しました。

朝倉 南海雄さん

培ったノウハウを生かし、市民と行政をつなぐお手伝いができたらと思い応募しました。

医学ジャーナリストとしての経験を生かした情報を、市民の皆さんに伝えていきたいと思います。

常々広報の大切さを感じていました。まちづくりの情
報を市民の皆さんに伝えていきたいです。
4 習志野市役所☎（451）1151

ここから
アクセス

平野 勝将さん

地域で支える
安全で安心なまち 問合せ 安全対策課!!

犯罪を未然に防ぎ、安全で安心して暮らせる地域社会を実現するため、平成22年4月末現在、市内では107団体が自主防犯活動中です。この活動により、平成21年の犯罪発生件数は平成15年に比べ約42% 減となっており、犯罪抑止に大きな効果をもたらしています。

あなたのまちの安全・安心を支えるために、防犯活動を地域の皆さんで始めてみませんか。活動していただける団体には、防犯物品の貸与等の活動支援を行っていますので、皆さんのご参加、ご協力をよろしくお願いします。

自主防犯団体に対する市の主な活動支援■腕章・帽子・信号灯・ベスト・犬リード標などの貸与を行っています。
■市・警察による防犯講座等を実施しています。
■青色回転灯付防犯パトロールカー（マニュアル車）の貸出しを行っています（要講習）。

工藤 嘉矩さん

ウェブマガジン“ならしの NOW”

市内の最新情報をホームページ上で紹介する「ウェブ
マガジン“ならしの NOW”」
は、写真を用いて、市内の自然や風景、注目イベント、地域の行事を紹介しています。
広報まちかど特派員が取材し、作成した記事も多々掲載されています。ぜひ、ウェブマガジン“ならしの NOW”
をチェックしてみてください。

習志野市を代表して、世界で戦ってきます。南アフリカで良い結果を報告できるよう頑張ってきます
ので、応援のほどよろしくお願いいたします。
問合せ 広報課

5月18日、健康づくり市内施設見学会ウオーキングが行われました。このイベントは、毎年恒例のまちづくり推進課主催の施設見学会のコースを歩いて回ることで、健康づくりに対する意識を高めようと今年初めて行われたものです。
この日は、案内役の健康づくり推進員とガイドサ
ポーターを含め27人が参加。市役所を出発して花の実園や秋津野球場などを見学し、谷津干潟を回って谷
津バラ園までの約6.5㎞コースのウオーキングを行いました。参加者からは「施設もゆっくり回ることができて楽しかった」、「別のウオーキング講座にも参加したい」などの声がありました。
問合せ 健康支援課

自主防犯活動例
昼・夜間の防犯パトロール
登下校時の見守り活動
犬の散歩時のわんわんパトロール
買い物ついでのパトロール
まち歩きのポイント◆暗く、見通しの悪い場所はないか◆防犯灯は切れていないか◆集積所のごみが散乱していないか◆落書きが放置されていないか◆見慣れない人・車はいないか◆公園などの遊び場に異常はないか

地域の安全・安心は私たちで支えます !
津田沼北部連合町会

市内の玄関口である
JR 津田沼駅と、大型店や繁華街を抱える町会として、安全で安心な地 域 づ く り に 向 け て、
月2回 パ ト ロール を 実施しています。

5

今後の市政、まちづくりの方向性を探るため、市内にお住

広
習報
志
野

特別料理教室〈企業局主催〉〜ごちそうレシピ〜

6月下旬までに通園している 「洋食屋の定番をわが家で」幼稚園へ申込み

ハヤシライス、焼きナスと彩

こども保育課

り野菜の冷製、特製カスター
いちごドプリン〜苺 ソース〜

講座・催し

住の18歳以上

道異物除去等の実技中心。修

数の場合抽選） 500円

度を無作為抽出し、7月上旬了者に修了証交付。

プロン・ハンドタオル・筆記用

消防本部4

午前9時〜正午

市内在住で次の世帯に属す

市内在

本まつり

☎
（475）
5210

（保険料含む）
☎
（452）
2224
（午前10時〜5時） 円

☎0439
（37）
2197

介護者教室〜「特別養護老人ホーム」ってどんな施設 ? 〜

七夕飾りを作ろう

営業企画室「料理教室」
担当へ

折り紙で七夕飾りを作り、竹消防本部警防課へ

☎
（475）
3305

に飾る

☎
（452）
1283

（493）
8989

飯、キャンプファイヤー、星のと財政状況〜

観察 2日目=オリエンテーリ

段階あり）

小学生

20人

①谷津公民

春の ONE 講座
パソコン教室

場合は、工作、火起こし体験等

ワード・エクセル・インター

7月10日 ㈯ 〜11日 ㈰ネット等、初心者から中級者

10時〜正午館／50人②大久保公民館／

日本語
Japanese時

間 午前9時30分〜午後0時30分

会場 サンロード津田沼6階

定

員 25人
（定員に達しない時は開講しない場合あり）

受 講 料 13,000円（他テキスト代9,450円）
講師 元城西大学講師／松本明子氏

対象 養成講座終了後、習志野市国際交流協会に入会しボランティア講師として活動できる人。なお、現在行っている日本語教室の日時は次のとおりです。
月・水曜日…午前10時〜11時30分（成人）
木曜日……午後6時〜8時30分の間の90分（成人）
土曜日……午前10時〜11時30分（小・中学生）申 込 み 7月3日㈯までに習志野市国際交流協会事務局（サンロード津田沼4階）
へ話（452）
2650

E メ ー ル nia@seaple.ne.jp

お詫びと訂正スポーツ

6月26日㈯①正午〜午後1時 = 補装具展示相談会

野山少年自然の家（現地集合・ までの各種講座②午後1時〜4時 = 千葉県が解散） 市内在住65歳）、シニアの部
（66歳〜）

田沼1丁目フリマ係」
へ

袖 ケ 浦 東 小 プール

市内在住の小学生

各50

人 1,500円 水着・水泳帽・
ゴーグル・タオル・飲み物㈶習志野市スポーツ振興協会
☎
（452）
4380

高 校 生1,695円 26歳 未 満

住・在勤・在学 各10人

千葉県社会福祉センターム「オービックシーガルズ」の県内のオストメイトとその選手と一緒にフラッグフット

6月23日㈬（必着）までに、は習志野商工会議所

ゆめ半島 千葉国体

技会の水泳競 こう！
行
応援に

習志野市は
9月8日の
水泳競技会の 6月15日で、習志野市水泳競技会まで、
開催地です
あ
チーバくん

９月８日㈬〜17日㈮会場 千葉県国際総合水泳場
会期

と

8 5日

ラウンド
（茜浜） 小学生

6月1日号7ページ「平成22年度海浜霊園墓地の使用者募集」の中で、海浜霊園一般墓地の募集区画数に誤りがありました。正しくは和式16基、洋式4基です。お詫びして訂正します。
社会福祉課

放送終了後
市ホームページでも動画配信中

女優たちによる朗読劇「夏の雲は忘れない」〜1945・ヒロシマ ナガサキ〜

テレビ広報

被爆した母子の手記や詩を6

・駅からまっぷ3
・ジャガイモ収穫体験

七中合唱部合唱
7月30日㈮午後1時30分〜
大人1,500円（当日1,800円）
、

覧

無

料

それいけ !

アンパンマン ショー
ロールパンナはわたしのお姉ちゃん
日時
7月18日㈰1回目
午前10時30分〜

オービック習志野グ

☎043
（309）
7571

生が朗読、五中吹奏楽部演奏、

観

☎
（455）
1955

7月3日 ㈯ 午 前9時30分 〜
11時

人のベテラン女優・市内中学

7月4日㈰午前9時集合 東

ボールで遊ぶ

（月･火･金曜日）

☎
（452）
6700

品物
（飲食除く）を記入）で、時45分

アメリカンフットボールチー

がき（代表者の住所・氏名・電6月25日 ㈮（ 必 着 ）ま で

12習志野市商店会連合会「津

医療講演会と質疑応答など

催（定員20人）区画2×2m）

☎
（478）
6604

〒275-0016津 田 沼5−12−時30分〜（各2時間） 市内在※悪天候時和室に2家族で相部屋

アゴルフ協会事務局へ〜45歳 ）、ミ ド ル の 部（46〜（3歳以上）
・小中学生1,575円

千葉県オストミー協会（1
数の場合抽選） 2,000円

ダ ブ ル ス 戦 フ リーの 部（16

査部長／滝口伸浩氏他による分〜3時30分に無料体験会開−22㈲住宅問題内アマチュ

45分 3部＝午後2時30分〜3

木・金曜日午前10時〜・午後1

ツ代・保険料含む、別途工作代）

新津田沼駅2階通路（屋根（申込多付き会場） 29区画

2部＝午前11時30分〜午後0時（申込多数の場合抽選） 幼児

家族および医療関係者

7月25日㈰までに参加費を添 え 〒275-0013花 咲2−2

電話番号・FAX 番号・主な出

フラッグフットボール
で遊ぶ日む ）※6月17日 ㈭ 午 後1時30

7月31日㈯午前10時〜5時に、往復はがき（住所・氏名・んセンター消化器外科臨床検

65歳以上1,795円（食事代・シー

津田沼1丁目商店会
フリーマーケット出店者

7月27日㈫〜30日㈮（全4日） 市民総合体育大会
1部＝午前10時〜11時15分
バウンドテニス競技

6月18日 〜7月30日 の 火・1講 座3,000円
（資料代含

集

指導

16家 族

1,970円 26歳以上2,060円

募なるほど習志野6月後半号 6月15日〜30日放送

他

JCN船橋習志野「JCNプラスチャンネル」
地デジ ch,アナログ chで放送中!
午後10時から放送（15分）

男性のこころと身体の健康相談

2回目
午後2時〜
©やなせたかし／フレーベル館・TMS・NTV

場所
市民まつり「習志野きらっと2010」
イベントステージ

握手会も
あるよ！

※事前申込不要※帽子・水分補給等、暑さ対策には十分注意してください。
問合せ 習志野市民まつり実行委員会事務局☎（453）9289

男性更年期、ストレスによる心身の不調について専門医等が応相談 予約制・無料
7月12日㈪午後3時〜5時
習志野健康福祉センター☎
（475）
5153

7

問合せ

問合せ

間 8月26日〜12月16日の毎週木曜日（9月23日を除く、全16回）

オストメイト（人工肛門・人工膀胱造設者）
社会適応訓練講習会

☎
（475）
2428

申込み

申込み

在住外国人に日本語を教えるボランティア
講師養成講座の受講生を募集します。

☎
（402）
4471

山田登へ

持ち物

持ち物

日本語ボランティア
養成講座開講鹿公園（モリシア正面広場）

☎
（477）
9077

ング
（小雨決行）山歩き不可の5歳児全世帯時〜4時（雨天中止） 津田沼㈲ベネフィット

電話であづまこども会館へ①6月20日㈰②27日㈰午前③市内幼稚園類似施設…3〜円（プレー代別途自己負担）

津田沼南口商店会主催
児童水泳教室「楽市フリーマーケット」 水慣れから能力に応じた泳法
6月26日㈯・27日㈰午前10

7月3日㈯午後1時〜4時

郎カントリークラブ 市内在住・在勤・在学 70人 3,000

日曜日除く）
午前9時〜5時
総合教育センター

齢・電話番号を記入）で企業局の財政状況〜経営改革プラン

8月3日㈫午前8時〜 長太

☎
（475）
5156

1人

一般男子・女子・シニア（60歳
レー※スクラッチ競技とする

同センター内家族会事務局

☎
（470）
1212

100人

6月20日㈰までに電話で市

以上）
18ホールストロークプ

6月18日㈮〜7月7日㈬
（土・ ☎
（475）
5152

6月25日㈮までにマイホー

市民総合体育大会
ゴルフ競技会

6月25日㈮午後1時30分〜3時

支援学級用教科用図書の展示

各開催日の1週間前までに世帯（所得等により補助額に副院長／池崎明氏

マイホーム習志野
筆記用具

各日15人 筆記用具

1日目 = テント設営、飯ごう炊について 講師 = 八千代病院

30分 習志野健康福祉センター

はFAX（開催日・氏名・住所・年

みんなで考えよう ! わが都 市

☎
（452）
7711

平成23年度用小中学校・特別

階 市内在住・在勤・在学②私立幼稚園･･･3〜5歳児全の所得割が非課税となる世帯

統合失調症の病状・治療・回復

教科書展示会ム習志野／八須へ

親子で体験
夏 ! 鹿野山少年自然の家

菊田公民館

員の16歳以上

バウンドテニス協会事務局／

6月27日 ㈰ 午 前10時 〜11
10人

6月30日㈬までに、電話また

菊田公民館・菊田公園

志野市バウンドテニス協会会
1,300円、協 会 登 録 者1,000

http://www.seagulls.jp/

精神障害者を持つ家族のための講演会

くり、けん玉披露、模擬店等

時30分

具※保育なし4日㈰午前10時〜

2時おばけ屋敷、影絵人形づ

0439
（37）
2199

エ

財政問題（経営改革）
学習会
ま ち

帯および平成22年度市民税

6 習志野市役所☎（451）1151

部・高村

あづまこども会館①市立幼稚園･･･生活保護世

電上演実行委員会事務局／柴田

20人
（申込多

る幼稚園児の保護者

期

ショー、模擬店等

オービックシーガルズ／渡定員︵特に記載のないものは先着順︶

定員︵特に記載のないものは先着順︶

幼稚園保育料を減免・補助します※電話申込可（土・日・祝日除く）

運動のできる服装で

対象者

対象者

企画政策課

朗読劇
「夏の雲は忘れない」

保険制度の説明成人の心肺蘇生法、AED、気力お願いします。

1,700 円 習志野文化ホール

設でのサービス・設備や介護以上の人の中から3,500人程

7月9日㈮・19日㈪・29日㈭7月3日 ㈯ 午 後4時30分企業局集合） 東京ガス

施します。市内在住の20歳に調査票を送付します。ご協

前夜祭〜8時おばけ屋敷、マジック

1時30分（バス送迎あり、9時
キッチンランド千葉

500円（保険料） 飲み物、 部体育館 市内在住・在勤・習平731鹿野山少年自然の家へ

マイホーム習志野の見学、施普通救命講習高校生以下 500 円、親子券〒292-1155君津市鹿野山常緑

7月9日㈮午前10時30分〜

まいの皆さんの意識調査を実

きくたこどもまつり

費用︵特に記載のないものは無料︶

費用︵特に記載のないものは無料︶

習志野市市民意識調査にご協力ください

経営改革推進室

話番号・参加人数を記入）で、

場所・会場

場所・会場

市役所から

70人 市内在住・在勤・在学

日時

日時

お知らせ
BOX

広報習志野 2010.6.15

お知らせ BOX

凡例

凡例

広報習志野 2010.6.15

日時
場所・会場
持ち物

14:30
18:30

14:00

13:30

7日㈬、14日㈬、21日㈬、28日㈬》股関節・骨格・整形外科疾患等について整形外科医が応相談 無料 6月28日㈪午後2時〜2時30分受付
乳幼児 母子健康手帳
習志野健康福祉センター☎
（475）
5153

9

問合せ

自由
SS:6,000円
S:5,000円
A:4,000円
S:4,000円
A:3,000円
高校生（Aのみ）:2,500円
小中学生（Aのみ）:2,000円
全席自由 1,000円
高校生以下 500円
自由
自由
自由
子ども
大人
S:3,200円 5,000円
A:2,500円 4,000円
B:1,800円 3,000円
全席自由
大人 :1,500円
親子券 :1,700円※当日各300円増
高校生以下 :500円

29 木 日本フィル夏休みコンサート2010

女優たちによる朗読「夏の雲は忘れない」〜1945・ヒロシマ ナガサキ〜

4,000円

9:45

16:00
13:30
15:30

申込み

全席指定

14:00

《7月の休館日

定員︵特に記載のないものは先着順︶

14:00

習志野フィルハーモニー管弦楽団
第77回定期演奏会
18 日 バレエスタジオ プリマヴェーラ 第6回発表会
19 月 県立船橋高等学校オーケストラ部 第34回定期演奏会
25 日 第2回 Keiʼs バレエ 発表会
11 日

30 金

対象者

入場方法
全席指定 5,500円

14:00

費用
︵特に記載のないものは無料︶

開演時間
17:30

第47回 NPO法人東京ベイエリア 市民音楽大学講座
三浦克次と仲間たち『音楽の福袋』

は高校生以上。未経験可。
※詳細は問合せ※やむを得ない事情により、曲目・出演者等は変更する場合があります。
※車いすで来館のお客様は事務室受付までおいでください。客席へご案内します。
※未就学児童の入場はご遠慮ください。保育は各公演日の10日前までに要予約。
■主催・問合せ / 習志野文化ホール☎（479）1212 〒275-0026 谷津1-16-1
http://www1.seaple.ne.jp/narabunh/

療育相談

金 森 昌子コンサート2010 〜昭和歌謡史〜

10 土

入と支出のバランスが崩

8 7

第2部 パ イ プ オ ル ガ ン レ ク
月 日㈯チャーコンサート
14：00〜15：30（②&③により延第1部 バックステージツアー長あり）
10：00〜15：30
整理券（習志野文化ホール・習志
班に分かれてホールの中を探険 野市各公民館で無料配布）
お話&演奏／溝口秀実①パイプオ
します !
●7月10日㈯までに往復はがき
ルガン演奏②パイプオルガン
ボランティアで申込み（参加費：500円）
Q&A ③実際にパイプオルガ
スタッフ同時募集 !!
●定員：60人
ンにさわってみよう!
（応募多数の場合抽選）（希望者30人。当日抽選） この公演をサポートするボラ
ンティアを募集します。対象※詳細は文化ホールへ問合せ
整理券は 6 月中旬から配布開始

主な催物

保育あり

人気テレビ番組「笑点」
でレギュラー出演中の林家木久扇と大人気の林家正蔵による豪
華絢爛な
「二人会」
。林家木久扇は芸能生活50周年を迎えさらなる落語に磨きがかかる。

ホール探険! ⑭

月1,000円☎090（8485）
4013山口■みゆき会
第2・4木曜日午後1時〜3時
ゆうゆう館 月1,200円
工芸盆栽・アートフラワー☎（478）
6079髙部■フリーダム
第1・3・5土 曜 日 午 後6時 〜9時 第2・4土曜日午後7時〜9時 谷津南小学校体育館 年
1,200円 6人制バレーボール☎（453）
4629小林■フォークダンスサークル
ポルカ
毎週金曜日午後2時30分〜4時30分 勤 労 会 館 入 会 金
1,000円 月1,500円☎（451）
2635根本日 曜
催
物
名3 土 吉田兄弟 十周年記念公演 三味線だけの世界
平成22年度習志野文化ホール共催事業
4 日
林家木久扇 林家正蔵 二人会
平成22年度 習志野市あじさいクラブ連合会
6 火
芸能大会＆カラオケ発表会
9

れると︑多重債務に陥る危

発売中の借入れ状況を把握し︑相林家 木久扇林家 正蔵

全席指定:4,000円

険 が あ り ま す︒ 常 に 自 分

14:00 開演談時期を逃さないことが

二人会

大切です︒

7月4日㈰

祝 芸能生活50周年スペシャル

次 の 項 目 を チェック し

7月7日㈬午後2精神疾患や心の健康について精神科医が応相談 予約制・無料
時〜八千代市障害者福祉センター、13日㈫午後2時〜習志野健康福祉センター
習志野健康福祉センター☎
（475）
5152

共催

てみましょう︒

1日 ㈭ 東習志野1・2・3・4/ 本大久保3・4・5/ 鷺沼台42日 ㈮ 東習志野4・5・6/ 大久保1・2
5日 ㈪ 実籾1・5・6/ 大久保3・4
6日 ㈫ 新栄1・2/ 津田沼1・3
7日 ㈬ 実籾1・2
8日 ㈭ 実籾2/ 津田沼4・5・6・7/ 谷津町1
9日 ㈮ 実籾2・3・4/ 藤崎1・2
12日 ㈪ 実籾4/ 東習志野8/ 藤崎3
13日 ㈫ 藤崎414日 ㈬ 東習志野815日 ㈭ 東習志野8/ 屋敷1/ 藤崎4・5・6・7
16日 ㈮ 屋敷1/ 鷺沼1・2・3・4・5
19日 ㈪
海 の 日
20日 ㈫ 鷺沼台221日 ㈬ 屋敷1・2
22日 ㈭ 屋敷2・3・4/ 谷津2・3
23日 ㈮ 屋敷5/ 谷津4・526日 ㈪ 屋敷5/ 花咲2/ 谷津5
27日 ㈫ 谷津528日 ㈬ 花咲1・2
29日 ㈭ 実籾本郷 / 谷津6
30日 ㈮ 実籾本郷 / 谷津6・7

7月

習志野文化ホール自主事業ご案内

債務状況をチェック■講演会（昭和を語る会）
なかまに（仲間募集）※活動場所は予定
沖縄戦の真実と戦後の沖縄
6月19日㈯ 谷津公民館 500円 ■ダンスクラブふれあい（社交ダンス）イタリアの華麗な人々
6月27日 ㈰ 新 習 志 野 公 民 館 第2・3・4月曜日午後1時30分〜3時30分 総 合 福 祉 セ ン
200円 午前10時〜正午
ター内 さ く ら の 家 入 会 金☎（453）8857臼井

区

をしている

30

おいでください（イベント）※費用の記載のない場合は無料①生活費のために借入れ

2地

新 社 会 人 と な り︑ク レ

し尿
収集

集

1,000円 月1,500円☎（475）8041菊池■ヨガサークル
第2・3・4金 曜 日 午 前10時 〜
11時45分 実 花 公 民 館 入
会金1,000円 2カ月2,400円☎（472）
4320高野■英久会（英会話）
毎週金曜日午前9時30分〜10
時30分 大久保公民館・勤労会館 月4,500円
初歩から学ぶ☎043（258）
9752岩間■習志野ライジングゴスペル
クワイヤー
第1・2・3金曜日＝大久保公民
館 第4金曜日＝菊田公民館
午後7時〜8時50分
（変更の場
合あり）

事例

月

収

費者金融への返済のた

7日② ク レ ジット カード や 消

問合せ クリーンセンター業務課☎
（453）
5374

を 購 入︒ 月々の 返 済 額 がしたらご連絡くださるよう、お願いします。

ジット カード で 洋 服 な ど

そこを管理する該当部署で行っていますので、巣を発見

めに︑他の業者から借入

なお、公園、学校などの市有地内にある蜂の巣駆除は、れをしている

頼者の負担となります。

大きくなり返済のための

精神保健福祉相談

市で行っていますので、ご相談ください。駆除費用は依※臨時し尿収集を希望する人は︑くみ取り日の前日
午後 時 分までにご連絡ください︒
問合せ クリーンセンター施設課・茜浜衛生処理場
☎
︵454︶
6911

問合せ

8 習志野市役所☎（451）1151

また、「蜂の巣駆除」
に関する相談や駆除業者の紹介は借り入れをしないと厳し

申込み

介護保険の利用料の軽減について
社会福祉法人等による利用料の軽減制度とは、どのようなものですか。
利用者負担額軽減制度を実施している社会福祉法人
等の介護保険サービスを利用したときは、利用者負担のうち原則28パーセント（食費・居住費等は25パーセ
ント）が軽減されます。
軽減が受けられる対象者は、市町村民税世帯非課税であって、世帯の年間収入額、預貯金額、資産状況等、一定条件のもとに軽減されることになります。
なお、この利用者負担額の軽減を受けるには、介護保険課の窓口で申請の手続きが必要となります。
※詳細は介護保険課に問合せください。
問合せ 介護保険課

たは管理者が実施していただきますよう、お願いします。

が増えている

持ち物

介護保険の負担限度額更新申請について介護保険施設に入所し、食費・居住費に係る軽減を受けていますが、この認定証の有効期限が平成22年6月30日㈬までとなっています。今後は、どのようにした
らよいでしようか。
現在この食費・居住費に係る軽減を受けている人には、更新のための申請書をお送りしていますので、7月30日㈮までに介護保険課へ更新申請書を提出してください。
申請の内容を確認し、7月以降に決定通知書をお送りします。軽減の対象となる人には、認定証もあわせてお送りします（必ず施設に提示ください）
。

はち

宅地内の
「蜂の巣駆除」
については、その土地の所有者ま③返済しても借入れ残高

介護保険制度 Q&A〜「蜂の巣駆除」
について〜※市内公共施設で定期的に活動するサークル等が掲載できるコーナーです。
※「なかまに」は年度に1回のみ掲載できます。

うしたらよいか︒☎04（2995）
1201

い 状 況 に なって き た︒ ど

千葉市中央コミュニティセ

くわからない対策課または四市複合事務組

市役所の手続きや暮らしに役立つ情報を満載
問合せ 広報課■認知症の介護家族のつどい
6月30日㈬午後1時〜3時
大久保公民館☎（472）
5606認 知 症 の 人 と家族の会千葉県支部／植松■実花カメラサークル
写真展示会
6月15日㈫〜19日㈯午前9時〜5時 実花公民館☎（475）
3580青木④借入れ総額や︑内訳がよ

定員︵特に記載のないものは先着順︶

ンセンター（埼玉県所沢市）

アドバイス

国立職業リハビリテーショ

6月26日㈯午後1時〜4時

たない

シャルワーカーなどが応相談

6月30日㈬までに、高齢社会

6月下旬から
市内全世帯に順次配布！

返済のための借入れは︑ ⑤ 返 済 が 終 わ る め ど が 立

1人※10月1日採用予定

障害者

根本的な解決にはなりま

弁護士・社会保険労務士・ソー

ニーズに対応した職業訓練

市民ハンドブック当てはまる項目がある場〜平成4年4月1日生まれの人

障害者の訓練ニーズと企業

2010年度版

合は︑多重債務に陥る危険

対象者

受検資格 = 昭和54年4月2日

労災職業病
なんでも相談会

入所者等の介護に関する業務

国立職業リハビリテーショ
ンセンターの職業訓練

せ ん︒ 借 入 れ 状 況 の 分 か談る契約書などを携えて早相人で悩むことなく︑早急にム三山園（特養・短期・デイ）
の

☎
（475）
5153

性 を は ら ん で い ま す︒ 一

職務内容 = 特別養護老人ホー

急に法律の専門家に相談〈介護職員〉

習志野健康福祉センター

し︑任意整理・特定調停・個その他

四市複合事務組合から除く）
午前9時〜4時30分

消費生活センターでは︑8月5日㈭まで（土・日・祝日

☎
（436）
2772

専門家に相談しましょう︒

談受付

小児慢性特定疾患治療研究事業継続申請手続き

人再生・自己破産の４つの

☎043
（291）
7744

☎043
（306）
3285

債務整理の方法の中から

午前9時〜5時に電話で面校（千葉市緑区）

４つの債務整理の方法の詳

費用︵特に記載のないものは無料︶

千葉県中小企業団体中央会

細︵ メ リット や デ メ リット

たい人のための相談

時給 =1,210円

最適な手続きをすること

応募資格 =60歳程度まで

県立障害者高等技術専門学が必要です︒

等は自己負担どを情報提供していますの

☎
（475）
5154

自 分 の 収 入 の 範 囲 で︑ な ど ︶や︑適 切 な 相 談 先 な協同組合、企業組合を設立し

日々の 生 活 を 送 る こ と が

介護職員
（若干名）

習志野健康福祉センター

で︑ご相談ください︒

害者 授業料は無料 教科書

県立障害者高等技術専門学 〈非常勤職員〉

理想です︒しかし︑必要に場所・会場

特別養護老人ホーム三山園の事業協同組合などの設立無料相談1時〜4時30分

校 身体・知的・精神・発達障迫 ら れ て ク レ ジット カー

日除く）午前9時〜正午、午後

問合せの場合は6月29日㈫消印有効

7月30日㈮まで（土・日・祝消費生活センターの公共職業訓練を実施

☎043
（225）
4567

特定疾患医療受給者票
更新手続き

ドで買物をしたり︑消費者複合事務組合事務局へ※郵送

千葉中央法律事務所

金融から借入れたりする

求職活動中の人を対象に短期で配布している申込書で、四市☎︵４５１︶６９９９合事務局（船橋市福祉ビル5階） ンター

場 合 も あ る で しょう︒ 収

日時

障害者高等技術専門学校
平成22年度訓練生

広報習志野 2010.6.15

お知らせ BOX

凡例

凡例

広報習志野 2010.6.15

お知らせ BOXめざせ
脱 ! メタボ

あなたのやってみたい!!を応援します

広報習志野 2010.6.15

メタボリックシンドローム ( メタボ ) とは、内臓脂肪型肥満に加え、①高血糖②高血圧③脂質異常のうち、2つ以上をあわせもった状態をいいます。生活習慣の改善と特定健康診査で、めざせ、脱！
メタボ。
まずは生活習慣の簡単10項目チェック !!

はい いいえ◆歩ける距離でも車を利用する◆階段よりエレベーターやエスカレーターを使う◆休日は家でゴロゴロしていることが多い◆外食や、インスタント食品、コンビニの食事が多い◆間食や夜食をとることが多い◆食事の時間がいつも不規則だ◆健康診査は毎年必ず受けなくてもよいと思う◆体重はほとんど計ったことがない◆たばこを吸っている◆ストレスがいつもたまっている

問合せ
健康支援課
☎（453）2922・2923
谷津ヘルスステーション☎（479）0066
秋津ヘルスステーション☎（453）2966
津田沼・鷺沼ヘルスステーション☎（453）9303
屋敷ヘルスステーション☎（478）3330
東習志野ヘルスステーション☎（476）1662

□
□
□
□
□
□
□
□
□
□

□
□
□
□
□
□
□
□
□
□

1つでも「はい」があった人は、生活習慣を見直すチャンスです。
「脱 ! メタボ」のヒン
トは、運動と食事のバランスにあります。あなたは「運動」から見直してみますか ?「食事」から見直してみますか ? それとも両方 ? 市では、運動・食事等に関する各種教室や相談を行っています。気軽に参加してください。

食事からやってみたい運動からやってみたい
ウオーキングによる健康づくりを応援します。
習志野 発見ウオーク
健康フェアウオーキング
すすんで歩くまち習志野キャンペーン2010
今まで運動をしたことがないけれど、楽しく体を動かしてみたい !!
脱！メタボ大作戦スポーツ塾

ヘルシーライフ料理教室
食生活何でも相談…管理栄養士が食生活のポイントや具体的な調理方法をお伝えします。

自分に合った方法を相談したい
保健師、管理栄養士などの専門職が個別に電話・面接や訪問で相談を行っています。

健康確認とメタボ予防のために、年に1度、特定健康診査を受けましょう !
特定健康診査は、メタボリックシ
ンドロームに着目した健康診査です。
特定健康診査の結果により、必要な人には医師や保健師・管理栄養士による保健指導が行われます。生活習
慣病の予防や、健康づくりにお役立てください。
75 歳以上の人は…

後期高齢者医療制度の健康診査

習志野市国民健康保険特定健康診査
対 象 者 習志野市国民健康保険に加入している
40〜74歳実施期間 平成22年6月〜平成23年1月末※健康診査を受診する際には、受診券が必要です。
対象となる人には、5月末ごろに個人あてに受診券を送付しています。
特定健康診査は、40〜74歳の人を対象に、加入している医療保険者により年1回実施されます。習志野市国民健康保険以外（社保等）の人は、加入している医療保険者にお問合せください。

対 象 者 後期高齢者医療制度に加入している人、今年度中に75歳になる人
実施期間 平成22年6月〜平成23年1月末※健康診査を受診する際には、受診券が必要です。対象となる人には、5月末ごろに個人あてに受診券を送付しています。

習志野市
広報課

〒275-8601 習志野市鷺沼 1-1-1☎ 047（451）1151 ㈹FAX 047（453）9313

http://www.city.narashino.chiba.jp/

10

毎月２回 １日・15 日発行

市の人口
H22.5.1 現在○総人口 ....... 162,285人○男 ................. 81,624人○女 ................. 80,661人○世帯数 .......... 68,532世帯

次号の予告
変更の場合あり

国民健康保険特集
ボランティア特集
市民まつり ほか

広報習志野は再生紙と環境にやさしい大豆油インクを使用し、廃液を出さない CTP 印刷です11