広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがし
あがつま

平成 29 年度成人式

ＣＯＮＴＥＮＴＳ
特集

平成 29 年度成人式………………………………… P ２～５
納税相談が始まります……………………………

◆町のできごとP ６・７………………………………………………    P ８・９◆東吾妻町の歴史・文化探訪◆お知らせコーナー……………………………… P10・11………………………………………… P12 ～ 20

◆みんなの広場 ………………………………………………………  P21

1 月７日

Feb.20182
No.143

- 新成人の新たな門出 成人の日の前日

月７日㈰に平成年度成人式がコンベンションホー

1
年４月１日ま10

１５０人（東
人・岩島

いました。

人・太田

人・坂上

人・原町

人）が晴れ

↓謝辞を述べる
実行委員の田中陽さん

リースを行い、成人となった日を祝

式 の 後、 会 場 の 外 で は バ ル ー ン リ

笑 い 声 や 歓 声 が 上 が っ て い ま し た。

学校時代の懐かしい写真に会場ではトムービーが上映され、小学校・中

見られました。式では各地区のフォ

間や恩師との再会に喜ぶ様子が多く

新成人は、会場のいたるところで仲て成人となりました。式に出席した

18

32

33

25

で に 生 ま れ た 人 で、 東 吾 妻 町 で は

年４月２日から平成

本年度、成人を迎えたのは平成９ルで開催されました。

29

42↑挨拶を行う実行委員長の
髙橋晧大さん

成人式実行委員会・若い世代の声代表者（敬称略）
晧大（坂上）
成人式実行委員会
・委 員 長 高橋

平成 29 年度 成人式

・副委員長 関裕幸（原町）
・副委員長 篠原ひかる（東）・委員 田中
陽（ 太 田 ）・委員 髙橋 優芽（岩島）
若い世代の声・東地区代表町田 夢馬
・太田地区代表 松本
航・原町地区代表 伊澤 花音・岩島地区代表 丸橋 和英・坂上地区代表 清水 彩可

東地区

2新成人写真館

岩島地区

太田地区

坂上地区

原町地区

3

若い世代の声『成人式を迎えて』

成人を迎えた各地区の代表者が若い世代の声として、これまでの感謝の言葉やこれからの抱負を語りました。※内容は抜粋して掲載しています

部に所属しております。こある、大正大学地域創生学

私は現在、東京西巣鴨にようとしていますが、私は視点から地域に活気を与え

ちづくりや観光など様々なています。多くの地域でま域貢献をしていこうと考えす。小学生までは政治にまったく興味があ

私は現在、大学で政治の勉強をしていまめに頑張っていきたいと考えています。

熟であり多くの不安がありますが社会のたせんでした。成人になったからとはいえ未人式を迎えるという場面を全く想像できま

まうことへの不快感も減りました。それはがいます。また、自分の時間が削られてし暮らしを始めバイトも経験し今では以前よ因だったと思います。しかし家を出て１人失敗の恐怖、そして自己優先思考などが原■成人式に関する問い合わせ先
町教育委員会事務局教育課（☎ ・３３７０）の地域創生学部は、現在日地方創生に関して一つの持おそらくこの２年足らずで仕事に対する信力 を 養 え た り、 リ ー ダ ー

課題や地域資源を発見する

際にその地域に入ることでています。地域実習は、実でその班のリーダーを務めります。私は担当の実習地

えていくカリキュラムがある問題を学生の目線から考習を行い、地方が抱えてい日間の長期にわたる地域実と、大学の連携地域で四十の学部では夏休みが明ける

度で３年目となります。こ

そのためにも、残り２年間

組 み た い と 考 え て い ま す。

を第一に考えた政策に取りになった際には、地域住民考えています。私は公務員

治体があってはならないと民を第一に考えられない自光政策を立てても、地域住

どれだけいい移住政策や観の 地 域 外 の 人 を 指 し ま す。

のは、移住者や観光客など「町外から来た人」と言うと言うものです。ここでの人を満足させられるのか」

実行委員の立場でこのように話をさせてい

さて、私は今回、依頼を受け、成人式のトになりたいと思っています。

ていくかを考え、将来は政治ジャーナリス

りません。このような現実にどう向き合っ

必ずしも全員が納得する結果を得るとは限るような社会を求めるものですが、それがです。簡単に言えば１人ひとりが納得でき考えにおける最大公約数を追求するもの」

あります。政治というのは「民衆の異なるに関して大変考えさせられたりすることも理不尽な現実を突きつけられたり政治課題

面、学んでいる過程で納得できないことやう点ではとても面白いです。ただ、その反学で政治を学ぶことは現代社会を知るといく理解したいと思い現在に至りました。大すが、いま述べたように、仕事に対して誇ながります。私も社会に出て仕事に就きまることです。そしてそれは自分の成長につ何かを任せられるということは誇りに思えいう考えが今の私の中にあります。人からることにより、いつか自分のためになると分の時間を割いてまで人のために何かをすだと思います。「情けは人の為ならず」、自達成感を得て自分がまた成長していけるの恐れるものであり、それを乗り越えてこそいるとプラスに考え、責任と失敗は誰もがを任されるということは自分が信頼されてが変わっていったからだと思います。仕事

りも自信を抱き責任と失敗を恐れない自分ていました。自信の無さ、責任感の重さと本が抱えている少子高齢化論を考えています。それは頼、誇り、達成感などをさらに理解し意識シップ力を磨けたりするなの活動をより活発にしてい歳になりこの成や東京一極集中などの多く

りませんでしたが、成長するにつれて政治

私は少し前まで自分がの原因からなる地域の衰退に興味が沸いてきて、政治に関してより深ど多くの経験を積むことが大人になれたらいいと思います。

て社会で役に立つ大人、また必要とされるりを持ち、失敗や責任を成長への糧と考えできます。私はそうした経人から何か頼まれることに嫌悪感を抱いた だ い て い ま す。 昔 の 自 分 は こ の よ う な、き卒業後の糧としていきた
東吾妻町で公務員として地いです。

育成する学部で、平成ない地域が、町外から来た

59「地域住民を満足させられ丸橋和英（岩島）年

20を解決し地域を担う人材を町田夢馬（東）験 を 活 か し 大 学 卒 業 後 は、

304ん。しかし、近年では男性看

メージが強いかもしれませ

女性の職業であるというイています。「看護」と聞くと、

現在、私は看護学校に通っることができ、とても嬉しく

り、お互いの成長した姿を見すが、今日こうして再び集ま離れた方など様々な人がいま

すでに働いている方、故郷をし た。 学 業 に 励 ん で い る 方、来るのを心待ちにしておりま

私たち新成人は皆、本日がり御礼申し上げます。

あることを深く感謝し、心よさった全ての方々のおかげで方 々、年間で関わって下ていただいた先生方や地域の合ってきた友人、ご指導をした 家 族 を は じ め、 共 に 高 め

た の は、 温 か く 支 え て く れもしれません。そんな時は周潰されてしまいそうになるか

つかり、責任感の重さに押し働き始めます。大きな壁にぶと１年と３カ月後には病院でからも実習が進んでいき、あえることができました。これまし、支えあいながら乗り越立場に立つ仲間とともに、励もありました。しかし、同じ悩まされ挫けそうになることや ケ ア が 思 う よ う に 進 ま ず、知識や経験の少なさから記録

大 変 さ を 知 り ま し た。 ま た、

行わなければならず、看護のわり、全体像を把握しケアをれた時間の中で患者さんと関際に現場に立ってみると限ら実習がスタートしました。実

２年になり、秋から本格的に進みました。看護学校に通いに立てばと思い、看護の道にな中で自分の力が少しでも役迎えようとしています。そん終わって帰っても、家学校やアルバイトがた か と い う こ と で す。

分が甘えて生きてき感じるのは、いかに自らしをしていて日々

通っています。１人暮をしながら大学に

今私は１人暮らしげだと思います。

た地域の方々のおかたちを見守ってくれ

また幼いころから私て く だ さ っ た 先 生 方、く多くのことを教え時に厳しく時に優し磋 琢 磨 し て き た 友 人、族や、苦楽を共にし切私を育ててくれた家に 過 ご せ て き た の は、まで私が笑って幸せ

た 年 月 で し た。 こ れの人の温もりに溢れ

年 間 は、 た く さ ん

私が過ごしてきたる側の人間になれる

め、、 今 度 は 私 が 与 え

もりを大切に心に留たたくさんの愛と温て、これまで受けてき思 っ て い ま す。 そ し

成長していきたいと覚と責任を持ち日々

らは大人としての自言えませんが、これか

まだまだ１人前とは成 人 式 を 迎 え た 今、

してもしきれません。

くれた両親には感謝と兄弟を気にかけて時間を削ってでも私

家事をこなし、自分の知り、仕事をしながらなのだということをけでもこんなに大変す。自分１人のことだ

べることにも困りま

くことを忘れれば食はたまり、買い物に行行わなければ洗濯物のことですが、自分でてくれた先生方。そしたちの進む道を正し

しく、時に優しく、私てくれる友達。時に厳差し伸べ、背中を押しても、何かあれば手を衝突することがあっげだと思います。時にしてくれる人のおか

優しく頼もしく応援の周りにいてくれたかりです。それも、私楽しかった思い出ばたが、頭に浮かぶのはことも沢山ありましと、辛いことや悲しいます。振り返ってみる

間だったように思い

ここまであっという

世に生を受けてらだと思います。この方の支えがあったか

切れないほど沢山の地域の方々など数えた の は、 家 族、 友 人、を迎えることができ成人式という善き日ます。

重ねて御礼申し上げ

だき、関係者の皆様に人式を開催していた

このような盛大な成

いと思います。

に恩返ししていきたださった全ての方々

傍ら、私に関わってく

業後、社会に貢献するのにするとともに、卒生活を悔いのないもす。残り数カ月の学生

族や友達のおかげで支えてくれている家に 悩 み、 背 中 を 押 し、を送れているのも、共す。充実した学生生活

栄養学を学んでいま

私 は 今、 専 門 学 校 で持ちでいっぱいです。

ての人々に感謝の気まで出会ってきた全

くれた両親、家族。今守り、共に歩き続けて歳となる、超高齢社会を護師も増えてきており、男性・りに支えてくれる人がいるこは真っ暗で誰もおらが女性で分けることなく看護にとを思い出し乗り越えていき

20て、１番近くで私を見

年、関わっています。日本では高

思います。

年後には第

よう努力したいと思

結 び に な り ま す が、齢化が進み、約います。

清水 彩可（坂上）ず、温かいご飯も準備

伊澤花音（原町）
されていません。当然

私たちが成人式を迎えられ

航（太田）
松本
たいと思います。

565

２次ベビーブーム世代の人々

20

20

20

○勤務先などから東吾妻町に給与支払報告書が提出されていない人➋○２カ所以上の事業所から給与の支払いを受けた人○給与以外に所得のあった人る必要があります。

提出されていない人や、扶養、生命保険料、医療費、社会保険料などのである場合は申告義務がありませんが、町県民税では所得の多少にかかわらず申告する必要があります。

■申告に必要なもの①マイナンバーカードまたは通知

カ ー ド（ 申 告 者、 扶 養 控 除 を 受ける者）と申告される方の免許証など本人確認のできるもの②印鑑③ 源 泉 徴 収 票（ 源 泉 徴 収 票 の な い

人は収入金額を証明できるもの）

額（出荷証明書など）・必要経費④ 営 業、 農 業 な ど に 関 す る 収 入 金などのわかる帳簿、経費の領収書⑤ 社 会 保 険 料（ 国 民 年 金、 農 業 者

年金、保険税）、生命保険料・地

震 保 険 料 な ど の 支 払 証 明 書、 そのほか控除に必要な領収書など⑥譲渡所得や山林所得のある人は契約書や公共事業用資産の買取

証明書

売却証明書

⑦牛の免税所得のある人は29

年分の所得税の住民税係

・３３５５）※ た だ し、 平 成

役場税務課

担当 角田光代）

確定申告を税務署に提出した人、（ 内線 １３７75

勤務先などで年末調整済みの給世帯で国民健康保険税の軽減を受ける方や各種証明書が必要な人
与 所 得 者 は、 町 県 民 税 の 申 告 は➏必要ありません。

遺族年金・失業保険・障害者年金など（特定施設入居者を含む）を受給している人■問い合わせ先❺

中之条税務署

収入がなかった人のうち、誰の扶養にも入っていない人

（☎

❹

15

日㈭

※公的年金の収入が 400 万円以下で、公的年金以外の所得が 20 万円以下

15時

所得控除を受ける人

16

日㈮～３月

❸

30

分～

○収入が公的年金のみの人のうち、東吾妻町に公的年金等支払報告書が９時○公的年金のほかに所得がある人

年２月

平成 30 年１月１日現在、東吾妻町に住所のある公的年金の受給者■確定申告書の提出期間告する必要はありませんが、町県民税では所得の多少にかかわらず申告す※対象地区のほか、どの会場でも申告できます。

※所得税の確定申告では、給与以外の所得が 20 万円以下の場合は確定申平成30○給与以外に所得がなかった人のうち、医療費控除などを受ける人

納税相談が始まります○日雇、パート、アルバイトなどの収入があった人

所得税・復興特別所得税の確定申告・町県民税の申告をお忘れなく○平成 29 年度中に退職した人

申告期間中、担当職員が次ページの日程表のとおり会場を巡回し

平成 30 年１月１日現在、東吾妻町に住所のある給与所得者で次に該当する人ます。対象地区以外の会場でも納税相談を受けますので、巡回会場

生命保険などの所得があった人※土・日曜日は除く❶ 中に営業・農業・そのほかの事業（内職や外交など）不動産、配当、年金、へお出かけくださるようお願いします。なお、職員が各会場に出向

平成 30 年１月１日現在、東吾妻町に住所のある人のうち、平成 29 年

■受付時間

次の表の❶～➏のいずれかに該当する人は申告が必要になります。

いているため役場税務課では申告事務を受けられません。

■申告をしなければならない人

6

申告書は国税庁ホームページで作成できます■納税相談巡回日程表
対象地区①確定申告書等作成コーナーへアクセス

画面の案内に従って金額などを入力し、申告書などを作成③申告書を提出▶書面提出の場合…印刷して郵送などで提出▶ e-Tax の場合…事前準備（マイナンバーカードなどの電子証明書の取得、ＩＣカードリーダライタの用意）が必要となります。

五町田・奥田2 月 21 日㈬岩井

2 月 22 日㈭植栗

2 月 23 日㈮小泉・泉沢

2 月 26 日㈪郷原・矢倉

2 月 27 日㈫

岩

岩下・松谷

2 月 28 日㈬島厚田・三島西部

３月１日㈭

三島東部

3 月２日㈮大戸

3 月５日㈪坂

本宿

3 月６日㈫上

大柏木・須賀尾3 月７日㈬萩生・西榛名3 月８日㈭

上之町・下之町・
紺屋町

3 月９日㈮新井・上野・
須郷沢・八幡原3 月 12 日㈪在上・在下・
平沢・南町・金井

3 月 13 日㈫川戸

3 月 14 日㈬町東支所
２階 会議室
太田公民館（出張所）
１階 会議室
岩島公民館
（出張所）
会議室
坂上公民館
（出張所）
２階 会議室役場本庁舎
２階 大会議室

3 月 15 日㈭

農業者の皆さんへ

新たに青色申告を始めるには
個人～収入保険制度の開始に伴う青色申告の申請について～31

年 産 の 農 産 物 か ら、 農 業 経

日㈭までに最寄りの

15

案内

平成

の 場 合、 ３ 月

30営の安定を図るための収入保険制度が始まります。

得から青色申告を行うことができま

税務署に 青｢ 色 申 告 承 認 申 請 書 ｣を提 出 し て 承 認 さ れ る と、 年 分 の 所

加入申請時に最低でも１年分の青色す。

収入保険制度に加入するためには、

申 告 の 実 績 が 必 要 で す。 青 色 申 告 は※ 詳 し く は、 最 寄 り の 農 業 共 済 組 合にお問い合わせください■問い合わせ先税 制 上 の メ リ ッ ト も あ る た め、 こ の全ての農作物を機会に青色申告に取り組みましょう。

収入保険制度とは治紀）

県庁技術支援課『税金について』

対 象 に、 自 然 災 害 に よ る 収 穫 量 減 少▼中之条税務署長賞（☎０２７・２２６・３０６２）

昨年募集のありました中学生・高校生による税についての作文の入賞者が決定しました。
東吾妻町からの入賞は下記の通りです。
■東吾妻町入賞者（敬称略）

がつかない人や 価 格 低 下 な ど、 さ ま ざ ま な 要 因 で「税についての作文」入賞者

ほてん

マイナンバー総合フリーダイヤル【☎０１２０－９５－０１７８】●受付時間・月曜日～金曜日…9 時 30 分～ 20 時
・土日、祝日…9 時 30 分～ 17 時 30 分
※上記ダイヤルが利用できない場合は、（☎ 050-3818-1250）をご利用ください。

備

生じた農業経営者の収入減少を総合★マイナンバーカードの問い合わせ予 上記の日程に都合的に補塡する制度です

e-Tax・作成コーナーヘルプデスク【☎０５７０－０１－５９０１】●受付時間・月曜日～金曜日（祝日除く）…9 時～ 20 時・日曜日（2 月 18 日・25 日、3 月 4 日・11 日）……………9 時～ 20 時
※ 3 月 15 日㈭以降の受付時間は次の通り
月～金（祝日除く）…9 時～ 17 時
※上記ダイヤルが利用できない場合は、（☎ 03-5638-5171）をご利用ください。

72 月 20 日㈫原★操作に関する問い合わせ関本

2 月 19 日㈪新巻田②申告書を作成（東吾妻中１年

2 月 16 日㈮箱島太

自宅のパソコン等から「確定申告書等作成コーナー（http://www.keisan.nta.go.jp）」で検索

会場

岡崎
東

◎申告書作成から提出までの流れ

期日

Higashiagatsuma Town News
名板設置式
上 信道の橋
地元の小学生が書いてきょうめいばんじょうしんいわしまはし

上信自動車道に架かる「上 信岩島橋」、

じょうしんとびがさわはし「上 信鳶ヶ沢橋」の橋名板設置式が 12 月
21 日に麻の里会館と建設中の各橋で実施されました。橋名板は岩島小学校 5・6 年
きごう

生の児童が揮 毫し、各児童が実際に設置も行いました。

じめ防止子ども会議
い みんなで協力・思いやり
12 月 13 日に平成 29 年度東吾妻町いじめ防止子ども会議が中央公民館で開かれました。小中学校の児童生徒 27 人が集まり、いじめを未然に防止するための取り組みについて話し合いました。

吾 妻高校選挙出前授業
政治への関心を高め

町選挙管理委員会では、1 月 11 日に吾妻高校で２年生 97 名を対象に選挙出前授業を実施しました。生徒は実際に選挙で使われる
投票箱や投票用紙を用いて模擬選挙を行いました。

木さんが総務大臣表彰受賞
奥 長年の地方自治への尽力
11 月 20 日に地方自治法施行 70 周年を記念する地方自治功労者表彰（総務大臣表彰）が行
われ、小泉の奥木義雄さんが受賞されました。
奥 木 さ ん は 昭 和 21 年 に 旧 太 田 村 役 場 職 員 となって以降、旧吾妻町の教育長、助役と長年地方自治に尽力されました。
8

ひがしあがつまタウンニュース
田さんが 100 歳
吉 町長が慶祝訪問
１月 10 日に三島の吉田まつのさん（大正７年生まれ）が 100 歳を迎え、町長が慶祝訪問を行いました。町長が吉田さんへ長生きの秘訣を伺うと、吉田さんは「くよくよしないこと、悩まないこと」と答えられました。

消 防団防火パレード・出初め式
火災の無い 1 年に１月７日に東吾妻町消防団出初め式がコンベン
ションホールで開催されました。今年は各分団による部隊訓練の披露と、原町地内を中心に防火パレードが開催され、新年の無火災と予防消防に務める決意を新たにしました。また昨年 11 月に、消防団第 1 分団第 2 部の消防ポンプ自動車が再整備されています。

泉谷戸獅子舞道 新しい獅子舞と共に新年を祝う
坂上地区本宿の道泉谷戸獅子舞保存会では、
1 月 13 日、長年使用されてきた獅子頭など一式を伝統を受け継いだ新たな獅子頭に一新し、神社で奉納獅子舞を行った後、日向区公民館で地元のかたがたへ奉納獅子舞を披露しました。

越し祝う記念花火
年 ６年連続の打ち上げ
東地区奥田で毎年恒例となった年越し花火「日本一小さい花火 in 奥田」が今年も打ち上げられました。地元有志の「おーくだけの会（堀澤浩司会長）」が企画した６度目の花火は新年を迎えると同時に夜空を彩りました。
9

表採された土器2525

上村誌には畑地等で採集された遺物から遺跡の存在が指摘されているなどまったくないわけではないの で す が、 詳 し い 部 分 で は 不 明 とせざるをえないのが現状です。
●見つかった遺物は？？
月上旬から開始したこの調査も３カ月を経過しようとしています。 そ の 間 坂 上 地 区 で 拾 わ れ た 遺物は２００～３００点ほどと思わ
れ ま す。 こ れ ま で 調 査 さ れ た 地 区
よりもその数は少なくなっていま
す が、 そ の 少 な さ の 意 味 も 今 後 考
えていく必要があるでしょう。
今回の調査で一番目立つのは縄
文 時 代 の 遺 物 で す。 特 に 大 柏 木 の字天神では多くの縄文土器が確認さ れ、 こ の 地 に 縄 文 時 代 の 中 心 的な集落が営まれていた可能性があり ま す。 そ の ほ か 各 地 区 に お い て
奈良・平安時代の土師器や須恵器、
江 戸 時 代 の 陶 磁 器（ 碗、 皿、 す り
鉢 な ど ） が 見 つ か っ て い ま す が、弥生時代や中世とされる時代の遺物については確認されていません。
今後も踏査とさらに細かく採集された遺物を確認していきますのでもしかするとこれらの時代の製品が見つかるかもしれません。
最後に珍しい遺物について少々ふ れ た い と 思 い ま す。 縄 文 土 器 なの で す が、 そ の う ち の １ 点 は 表 と11

裏 に 文 様 が あ る も の で し た。 通 常は表面のみに文様を施すのが一般的 な の で す が、 そ れ が 両 面 に あ る
た め 目 を 惹 く 土 器 と い え ま す。 その他祭祀遺物と考えられる石棒の破 片 な ど が あ り、 や は り 縄 文 時 代の遺物に注目できる結果なのではないでしょうか。
もちろん今後の調査や整理作業の中でさらに新たな部分が分かって く る こ と と 思 い ま す。 未 だ 知 られていない坂上地区の歴史が見えてくるかもしれません。

調査速報！～町内遺跡分布調査「坂上地区」～
２
月の文化財探訪は現在坂上地 業 を 遺 跡 分 布 調 査 と 呼 ん で い る の区で行っている最中の町内遺 です。
跡 分 布 調 査 に つ い て そ の 速 報 を お ●本年度の調査地は坂上地区
平成 年度に東地区から開始し届けします。
たこの事業も今年度で５年になろ●遺跡分布調査？
過 去 の 人 々 の 生 活 や 活 動 の 痕 跡 う と し て い ま す。 東 → 太 田 → 原 町
を示す場所。それを私たちは「遺跡」 → 岩 島 と 行 い、 今 年 度 は 坂 上 地 区と 呼 び ま す。 遺 跡 は 至 る 所 に 存 在 がその調査対象区域となりました。
し て い る と 考 え ら れ ま す が、 そ の こ の 坂 上 が 終 わ る と 町 内 全 域 を 踏
多 く は 地 中 に 埋 も れ て い る た め 場 査 し た こ と に な り ま す の で、 今 後所を特定することは容易ではあり はその結果を受けて遺跡分布地図
ま せ ん。 し か し、 畑 や 田 ん ぼ な ど の作成に移ることになります。
さて坂上地区の遺跡は現在 ヶの土が露出しているその地表面には 時 折 過 去 の 人 間 が 使 用 し た モ ノ 所 が 登 録 さ れ て い ま す。 大 字 単 位（遺物）が顔を覗かせていることが でみると大戸９、本宿４、須賀尾５、
あ り ま す。 そ れ は 縄 文 時 代 の 土 器 萩 生 ３、 大 柏 木 ４ の 内 訳 で す。 坂や石器であったり戦国時代の陶磁 上地区は非常に広範囲で大きな谷
器 で あ っ た り と 様 々 で す が、 私 た 筋 が い く つ も あ り、 そ こ に 平 場 が
ち は そ の 遺 物 を 頼 り に 遺 跡 が あ る 展開していますので谷ごとの集落、場 所、 そ の 範 囲 を 絞 り 込 ん で い き そ し て 谷 を 越 え て の 交 易 や 交 通 網
ま す。 こ の 遺 跡 を 見 つ け て い く 作 による行き来があったと考えられ、現在確認されている遺跡数よりもさらに多い遺跡が存在していたのではないかと考えています。
これまで行われた発掘調査では
上 須 郷 遺 跡、 宿 遺 跡、 霜 田 遺 跡 という古墳時代の集落が見つかった
遺 跡 が 主 体 で、 そ れ 以 外 の 時 代 についてはそれほど多くの情報がある わ け で は あ り ま せ ん。 以 前 ご 紹介をした古賀良神社周辺で見つかった須恵器甕や旧村誌である坂表裏縄文土器（裏面）

表裏縄文土器（表面）担当 吉田智哉）

問い合わせ先／東吾妻町教育委員会教育課（☎ 59-3370―

歴史・文化探訪
東吾妻町の10

あたたかいこころ

中央公民館

図書情報

◆原町幼稚園へ❀キャラクター玩具段ボール１箱分■おすすめの一冊

新井くみ子

さま

『おらおらでひとりいぐも』……

◆桔梗館へ……… 若竹千佐子❀ゆず 10kg（冬至ゆず湯用）
青木

寅男

著

50 年前に故郷を離れ、東京でさま暮らす 74 歳の桃子さん。夫に死◆町へ

なれ、子どもとは疎遠となったひ❀寄附金５万円
ファームドゥ株式会社

とり暮らしの今。震えるような悲さま

しみの果てに桃子さんが辿り着いたものとは・・・。新たな老いのありがとうございました

境地を描いた小説。
第 54 回文藝賞・第 158 回芥川賞受賞作品。

太田地区だより桜並木の冬の管理作業が、１月 14 日㈰岩井桜並
木を育てる会により実施されました。天狗巣病の枝や道路を覆う支障木を切除し、町が導入した破砕機による処理を行いました。
毎年の作業により、120 本の桜は整然とその姿が保たれています。

■一般図書『異形のものたち』…………………… 小池真理子

著『おもかげ』…………………………… 浅田次郎

著『魔邸』………………………………… 三津田信三

著『チュベローズで待ってる AGE22』… 加藤シゲアキ

著『チュベローズで待ってる AGE32』… 加藤シゲアキ

著『身辺整理、わたしのやり方』………… 曽野

著

綾子

■児童図書
『かいけつゾロリのちていたんけん』… 原 ゆたか 著『ピクサーのなかまたちと学ぶはじめての化学２
地球のふしぎ』…………… 木川

栄一

監修『ピクサーのなかまたちと学ぶはじめての化学３
生きもののふしぎ』…………… 小菅正夫

監修『わくわくびっくり！アンパンマンのとびだすえほん』…
… やなせたかし『いっせーのばあ』…………………… 新井■問い合わせ先

太田公民館（☎ 68-2328）

原作

洋行

著

『じぶんだけのいろ』………………… レオ・レオニ

著『わんわん わんわん』………………… 高畠著■問い合わせ先純

中央公民館（☎ 68-2412）

ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾎｰﾙ自主事業『春分の日映画上映会』

コンベンションホールでは、次の通り映画上映会を開催いたします。
■開催日

平成 30 年３月 21 日㈬・㈷13 時 30 分開場・14 時開会■会

場■問い合わせ先岩櫃ふれあいの郷

東吾妻町コンベンションホール

■チケット 【全席自由】
一般前売り…1000 円、当日 1500 円■上映作品（☎ 68-2261）
矢口史靖監督作品『サバイバルファミリー』
2017 年 2 月 11 日公開©2017 フジテレビジョン 東宝 電通 アルタミラピクチャーズ

高校生以下前売り…500 円、当日 800 円 「ある日全ての電気が使えなくなった…。突然のサバイバル生活に一家はどう立ち向かうのか？笑いあり、涙ありの家族みんなで楽しめる作■チケット取扱窓口 岩櫃ふれあいの郷・東支所
品です。
」
・太田公民館・岩島公民館・坂上公民館
11東吾妻町国民健康保険診療所だより
金

土

2/4
休診

5
休診

6
休診

7
午後
定期
往診

8
午後
定期
往診

9
午後
定期
往診

10
休診

11
休診

12
休診

13
休診

14
午後
新入職
員健診

15
午後
新入職
員健診

16
午後
新入職
員健診

17
休診

18
休診

19
午後
休診

20
休診

21

22
午後
個別接種

23

24
休診

25
休診

26

27
休診

28

3/1

3/2

3/3
休診

分

ため、やはり家庭で測定する必要があります。ガイドライン上は早朝と就寝前の 回／日の測定を推奨しておりますが、早朝のみでもよいと考えますので、起床後に継続して測定することを勧めます。ちなみに、高血圧の内服加療をしていない白衣高血圧の方も、脳心血管病の発症の危険性は高いことがわかっております
ので、やはり高い状態を放置しない
ことが大切です。現在は、若年者も高齢者も、血圧は可能な限り低値を目指す方針に変わってきています。
後 遺 症 を 残 し、 家 族 に 介 護 さ れ る
生 活 は 誰 し も 望 ま な い と 思 い ま す。
また、突然死亡するといったことも考えたことはないと思います。そのようなリスクを少しでも減らすた
めに、自分の健康は自分で把握して、健康管理を行う必要があります。自宅で簡単に測定できますので、日々の健康管理の一貫として、早朝の血圧を測りましょう。そして、１３５／ ㎜ 以上であれば、高血圧の治療が必要であることを覚えておいてください。
国保診療所 藤原健史

時

ＦＡＸ

11

■受付時間
時

分～

・３０１０

時～

午前…８時
午後…
☎

■連絡先

・３１６１

45
59

17
／

2

Hg

14

30

85

59

なぜ、血圧を測定するのか？

木＊急病の方は予約にかかわらず適宜診療行っていますので、体調不良時は気兼ねなく来院ください。

＊午後は予定表になくても予防接種または往診などとなることが多いため、お手数ですが、あらかじめ診療所に連絡をお願
いいたします。

くても、痛いや痒い、といった自覚症状はありません。ですので、放置されることも多いのですが、突然致
命的な脳心血管病の発症する危険性は上昇しておりますので、自覚症状がなくてもまずは測定することが大切です。

水私が担当する診療所だよりもあと回になりました。今回は、原点に戻 り ま し て、「 な ぜ、 血 圧 を 測 定 するのか？」というシンプルな疑問についてお話します。

火

医療機関で測定していれば大丈夫、 と 思 う か も し れ ま せ ん。 し かし、医療機関で測定すると慣れない環境で、医療従事者に測定されるた
め、血圧値が高くなることがあります。いわゆる白衣高血圧／白衣効果です。これは本来の血圧値と異なる

月

答えは簡単で、高血圧は、脳梗塞や心筋梗塞といった脳心血管病の最大のリスクだからです。これは、日本人のデータ含め、世界で確立した事実です。血圧が高いほど、命や生活の質の低下に直結する病気のリス
クが格段に高くなります。血圧が高日

2★「２月の診療予定表」

こころの健康相談

認知症家族会

吾妻保健福祉事務所では、「こころの健康相談」の出張相談を行います。心配事のある方はお気軽にご相談ください。また、ご相談の際には予約をお願いします。
■日時 平成 30 年２月 22 日㈭ 14 時～■場所 保健センター■予約・問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）

認知症家族会に出かけてみませんか？
日ごろ思っていることを話してみましょう。
■日時
平成 30 年２月 21 日㈬ 10 時～ 11 時 30 分
■場所 保健センター■問い合わせ先
包括支援センター（☎ 68-0200 担当 田中春美）

12

町内の歯科医の先生から
こうくう「歯と口」についてお話をして・慢性の刺激（合わない入れ歯やかぶせ物・詰め物、虫歯など）・歯肉炎などの炎症による刺激

・ウイルス感染（パピローマウイルスなど）●口腔がんの危険因子
口 腔 が ん の 危 険 因 子 と し て、 喫 煙や 飲 酒、 合 わ な い 入 れ 歯 や 虫 歯 な どの放置による慢性的な刺激などが挙げられています（１）。口腔がんも他の が ん と 同 様 に、 慢 性 の 刺 激 に よ り
遺 伝 子 異 常 が 生 じ， こ れ ら が 蓄 積 して初めてがんが生じるものと考えられています。
●タバコは最大の危険因子

2083

い た だ き ま す。 今 月 は「 口 腔・飲酒

喫煙は口腔がん最大の危険因子と考 え ら れ て い ま す。 タ バ コ の 煙 に 含
まれる約４千種類の化学物質の中に、がんを引き起こす物質が存在すること が 明 ら か と な っ て い ま す。 ま た、
南 ア ジ ア 諸 国 で は、 全 て の が ん の 約％を口腔がんが占めている事が分
か っ て お り、 噛 み タ バ コ の 習 慣 に よるものと考えられています。
●お酒も要注意●口腔がん予防のために出来ること
精 神 分 析 学 の 創 始 者 で あ る、 ジ ー
ク ム ン ト・ フ ロ イ ト（ １ ８ ５ ６ ～１ ９ ３ ９） は、 葉 巻 を 日 本 以 上
吸 う ヘ ビ ー ス モ ー カ ー で し た。 フ ロ
イ ト は、 歳 を 最 初 に、 歳 で 生
涯 を 終 え る ま で、 回 の 口 腔 が ん
手 術 を 繰 り 返 し、「 日 と し て 耐 えられない苦痛に襲われない日はない」と闘病の苦痛を書き残しています。 そ れ で も フ ロ イ ト は、 タ バ コ をや め ら れ ま せ ん で し た。 口 腔 が ん の
手 術 を 繰 り 返 し た 晩 年 に も、 葉 巻 を手にした写真が数多く残されています。
がんを寄せ付けない生活習慣の確
立 は も ち ろ ん の 事、 日 々 の 歯 と 口 の
お 手 入 れ を 怠 ら ず、 歯 と 口 を 清 潔 に
保 つ 事、 そ し て、 む し 歯 や 歯 周 病、合わない入れ歯やクラウンなどを放置 せ ず、 か か り つ け の 歯 科 医 院 で 適
切 な 治 療 を 受 け る 事 も 重 要 で す。 口腔 が ん を 予 防 す る た め の、 日 常 の 注
意点をまとめました（２）。ご参考にしてください。

■問い合わせ先
保健センター（ ☎ ・ ５ ０ ２ １ 担当 藤 岡 由 美 ）

13

1

1 33

がんについて」です。

60●増え続ける口腔がん「口腔癌診療ガイドライン（ ２ ０ １ ３ 年 版 ）」 に よ れ ば、 わり か ん
が国における口腔がんの罹患数
は、 １ ９ ７ ５ 年 の ２ １ ０ ０ 人 か ら、
２００５年には６９００人と３倍以上 の 増 加 傾 向 に あ り、 高 齢 化 社 会 の到 来 と 共 に、 そ の 傾 向 は 今 後 も 続 くと 予 想 さ れ て い ま す。 ま た、 口 腔 がん 患 者 は 男 性 に 多 く、 年 代 別 で は歳代に最も多いことがわかっています。 口 腔 が ん の 好 発 部 位 は、 民 族 や
生 活 様 式 に よ り 異 な り ま す が、 わ が国では、特に舌がんが多い事が分かっ
ています。

・喫煙

30

飲 酒 は 喫 煙 に 次 ぐ、 口 腔 が ん の 危
険 因 子 で す。 ア ル コ ー ル は 間 接 的 にがんの発生に関わるとされています。
ま た、 ア ル コ ー ル の 代 謝 産 物 で あ る
アセトアルデヒドには発がん性がある事が報告されています。
喫煙と飲酒は口腔がんの発生に相乗的に作用 すること が知られています。
アルコールがタバコ中に含まれる発がん物質の溶媒として作用すると考えられています。お酒を飲みながら、タバコも吸われる方は要注意です。

68

口腔がんの危険因子■1■２ 口腔がんを予防する生活習慣・たばこ、お酒を控える
・バランスの良い食生活を心がける
・ストレスをためない
・適度なスポーツをおこなう
・日々の歯磨きなどで口の中を清潔に保つ
・合わない入れ歯やかぶせ物・詰め物などを放置しない・治療していない虫歯や歯周病を放置しない
・定期的に歯科医院を受診し、虫歯や歯周病を予防する
67

33. 口腔がんについて知っておきたい歯の話

２月の母子保健事業日程表❶町内全地区期

日●会場・問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021） 担当 篠原種別受

2 月 7 日㈬ マタニティークラス①

付

時

間

該

萌
当

児

（者）

13:00 ～

13:15 妊婦と配偶者（事前に申し込んでください）

13 日㈫ ３歳児健康診査

13:00 ～

13:20 平成 26 年 12 月、平成 27 年 1 月生まれ

14 日㈬ 乳幼児健康相談

10:00 ～

11:00 乳幼児の希望者（事前に申し込んでください）

24 日㈯ マタニティークラス②

10:45 ～

11:00 妊婦と配偶者（事前に申し込んでください）

４カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 平成 29 年 10 月生まれ

27 日㈫ ７カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 平成 29 年７月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:30 ～

13:45 平成 29 年 1 月生まれ

10:15 ～

10:30 平成 29 年 10 月・11 月生まれ

１歳児健康診査
28 日㈬ 離乳食講習会❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先●会場

保健センター（☎ 68-5021） 担当 富塚和香奈

ラッコ・ペンギン：保健センター／ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター（＊印のついたサークルはどちらか近い会場をご利用ください。ご利用の際には事前に申し込んでください。）
期

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

2 月 19 日㈪ ピヨピヨクラブ＊

9:30 ～

10:00 幼稚園入園前までの子どもと保護者

23 日㈮ ラッコクラブ

10:00 ～

10:15 4 カ月児から 1 歳児までの子どもと保護者

26 日㈪ ペンギンクラブ＊

9:30 ～

10:00 幼稚園入園前までの子どもと保護者

２月の予防接種日程表❶東地区
期●会場／国保診療所
日種●問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021） 担当 野山しのぶ
別受

２月 22 日㈭ 第 11 回乳幼児個別予防接種

付

時

間

14:00 ～ 14:30

該

当

児

（者）

「予防接種のお知らせ」を参照してください
２月 15 日㈭までに申し込んでください

２月の当番医予定表
期日

内

科

外

科

休日夜間

11 日㈰

後藤医院
長生病院
（中之条☎ 75-2230） （長野原☎ 0279-82-2188）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

12 日㈪けんもち病院（中之条☎ 75-5155）

布施医院（草津☎ 0279-88-2030）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

18 日㈰吾妻脳外循環科（原町☎ 68-5211）

櫻井医院（長野原☎ 0279-82-3999）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

25 日㈰

くりはら医院（原町☎ 68-0355）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3011）①内科・外科の診療時間は 9 時～ 17 時です。
②急患のための当番医制度ですので、緊急患者以外の受診はご遠慮願います。
③在宅待機のため、原則として往診は致しません。
14

おもちゃの病院開院します！壊れたおもちゃはありませんか？
おもちゃの病院は『おもちゃドクター』が壊れたおもちゃを治療（修理）するところです。
壊れたり、動かなくなったおもちゃがありましたらぜひお持ちください。
・時間内に修理できない場合は長期お預かり（入院）■おもちゃドクターって？
壊れたおもちゃを修理するボランティアの人たちです。
平成 30 年２月 24 日㈯■開院日

して修理する場合もあります。
・メーカー保証期間中はメーカーに修理を依頼してく■時間

14 時～ 16 時

ださい。（保証期間中にこちらで修理した場合、メー■場所

東吾妻町中央公民館相談室

カーの保証は失効します）

■診察料

無料

・小学校低学年くらいまでの子どもが使用するおも（ただし、部品など取り寄せ・交換

ちゃに限ります。また、危険なおもちゃはお預かり

した場合は実費をいただきます。）

できません。
吾妻郡おもちゃの病院

■注意

■主催

・壊れたおもちゃは誠心誠意、注意を払い修理いたし■問い合わせ先ます。故障箇所・状態によっては修理不可能な場合

東吾妻町社会福祉協議会（☎ 68-2772）もあります。

人権擁護委員が委嘱されました

がんと医療のシンポジウム

東吾妻町の人権擁護委員さんが再任・新任「がん患者と医療者のすき間を埋めるために

平成 30 年１月１日付けで、原町の新井ひろみさん（再何ができるか」をテーマとしたシンポジウム

任）と岩井の水野しげ子さん（新任）が、法務大臣からが次のとおり開催されます。

人権擁護委員に委嘱されました。

■日時

平成 30 年 2 月 10 日㈯

■会場

沼田病院

人権擁護委員は、地域の中で人権侵害が起きないよう

13 時～ 15 時

地域医療研修センターに問題解決のお手伝いをしたり、皆さんの身近な相談相■基調講演

手として活動しています。暮らしの中の人権に関する悩「そこにいるだけで価値ある存在」

みや心配事、困り事などのある方は、ご相談ください。

順天堂大学医学部教授

相談は無料で秘密は厳守されます。
■問い合わせ先

前橋地方法務局中之条支局■主催

国立病院機構沼田病院■問い合わせ先（☎ 75-3037）

司法書士がさまざまな法律相談にお応えします。
平成 30 年 2 月 25 日㈰■会場

東吾妻町中央公民館

10 時～ 15 時

■相談形式
２．出張相談（要予約）
相続・遺言、会社設立・変更、労働問題、■相談内容
借金問題など群馬司法書士会■問い合わせ先
中林司法書士事務所（☎ 027-387-0546）［当日連絡先：鈴木司法書士事務所（☎ 027-327-8245）］15群馬県の最低賃金が改定されました
使用者も、労働者も必ず確認最低賃金
最低賃金は、時間額で定められており、群馬県
内全ての労働者とその使用者に適用されます。

１．会場相談（予約不要）■主催

沼田病院がん診療推進室（☎ 0278-23-3972）

無料法律相談会の開催■日時

樋野興夫先生■群馬県最低賃金（地域別最低賃金）
1 時間…７８３円（平成 29 年 10 月 7 日発行）
■群馬県特定最低賃金（平成 29 年 12 月 22 日発行）
◎製鋼・鉄素形材製造業

1 時間…８７６円◎一般機械器具製造業

1 時間…８６５円◎電気機械器具製造業

1 時間…８６５円◎輸送用機械器具製造業

1 時間…８６５円■問い合わせ先

群馬県労働局労働基準部賃金室（☎ 027-896-4737）

Information

障害者等理解促進研修・啓発事業（講演会）「自閉スペクトラム症の子どもの子育てのヒント」
育 て の ヒ ン ト 」 が 行 わ れ ま す。 参

「自閉スペクトラム症の子どもの子

■講師

■会場

保育士

中央公民館大会議室

（受付開始

分

加 対 象 に 限 り は あ り ま せ ん。 多 く

■申込期限

時

祉 関 係 者 か ら 構 成 さ れ る、 吾 妻 地の方にお越しいただけたらと思い■問い合わせ先分～

域 自 立 支 援 協 議 会 で は、 障 害 の あ
ま す。 入 場 料 は 無 料 で す。 参 加 を時る方への理解を深めるための研修・ご希望の方は事前に申し込みが必吾 妻 郡 の ６ 町 村、 郡 内 の 障 害 福啓 発 活 動 を 通 じ て、 日 常 生 活 や 社

役場保健福祉課

先生

福祉係

日㈫

細井啓子
平成

年２月

時から）

会 生 活 を 営 む 上 で 生 じ る「 社 会 的要となりますので下記までご連絡担当 伊澤文邦）

あがつま相談支援センター

・８００４）

募 集 を 知 っ た き っ か け、 ⑧ 国 有 林

やまばと （☎埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、モニターに応募する理由

日㈫新 潟 県、 山 梨 県 お よ び 静 岡 県 に お■応募期限

関 東 森 林 管 理 局 で は、 国 有 林 野
事業の運営などについて国民の皆住まいの国有林野事業に関心のあー

日（当日必着）■申し込み先・問い合わせ先

年２月
点 ） の 方（ 国 会 お よ び 地 方 議 会 の【〒３７１ー８５０８

平成

さ ま に ご 理 解 い た だ く と と も に、

年４月１日時国有林野の管理経営に役立ててい議 員、 地 方 公 共 団 体 の 長 お よ び 常

歳 以 上（ 平 成

くため、「国有林モニター」を募集

群馬県前橋市岩神町４ー

勤の国家公務員は除きます。）
必 要 事 項 を 記 入 の 上、 郵 便 は が（☎０２７・２１０・１１５０）

関東森林管理局

国有林の広報誌などを定期的におき ま た は Ｆ Ａ Ｘ で、 左 記 の 申 し 込（ＦＡＸ：０２７・２１０・１１５４）（ http://www.rinya.maff.go.jp/kanto/）kikaku/kokuyuurinmonita.html

ページでご覧ください。

詳細は関東森林管理局ホーム

国有林モニター担当係

送 り し、 ア ン ケ ー ト に 回 答 い た だ

み 先 ま で ご 応 募 く だ さ い。 関 東 森
できます。

名

年 月 日、 ④ 住 所 郵( 便 番 号 ）、 ⑤ 電
話番号、⑥職業、⑦国有林モニター①氏名（ふりがな）、②性別、③生■必要事項

を お 願 い し ま す。 募 集 人 数 は
程 度、 依 頼 期 間 は 平 成ら２年間です。

福島県、茨城県、栃木県、群馬県、

■応募資格

年４月か

き ま す。 ま た 年 １ 回、 国 有 林 モ ニ

16
林管理局ホームページからも応募

■応募方法

します。

26

タ ー 会 議・ 現 地 視 察 へ の 出 席 な ど

国 有 林 モ ニ タ ー の 皆 さ ま に は、

】

る

年２月

障 壁 」 を な く す こ と、 共 生 社 会 の平成（ 内線 １２３に協賛しています。
今回の開催は東吾妻町で講演会

国有林モニターを募集します

■日時

ください。

30

実現を図ることを目的とした事業

13 15

30

25

ご 意 見・ ご 要 望 な ど を お 聞 き し、

27

担当 荒木聡子）

役場町民課

後期高齢者医療係■問い合わせ先 役場保健福祉課 介護保険係（ 内線 116

担当 鳥山典子）（ 内線 122■問い合わせ先30※東吾妻町へ転入された 65 歳以上の方へ

75 歳の誕生日から後期高齢者医療該当者です。２

30

20

25

30

（昭和 28 年 1 月２日～ 2 月１日生まれ）

75 歳になる方へ

30

13

20

70
30

65 歳になった方へ

昭和 18 年３月２日～４月１日生まれの方へ

案内
案内

月 25 日前後に『後期高齢者医療保険者証』を緑色

介護保険料の納付は、郵送される納付書により、の封筒で郵送しますので、ご確認ください。保険料

金融機関または役場会計課で納めてください。なお、

普通徴収第８期分の納期限は２月 28 日ですので該

当の方はお忘れなく。

年金からの天引きが可能になりましたら通知します。

16

町からのお知らせ

東吾妻町育英貸与金

経済的理由により修学が困難な▼大学および短大など…月額５万
万円以内）

就学期間中

円以内（年額■貸与期間

学 生 を 援 助 す る た め、 一 定 の 基 準により奨学資金の貸し付けを行い■貸与方法
月に６カ月分を貸与■申し込み方法

申請書類は期間中に東吾妻町教育委員会事務局教育課に用意します（ 申 請 書 類 が 多 い た め、 お 早 めに受け取りに来てください）。

▼ 高 等 学 校・ 短 大 な ど … 卒 業 後 ５

定 し、 結 果 に つ い て は ４ 月 上 旬 に審議会の審査により該当者を決■その他

年 以 内（ 同 等 程 度 の 専 修 専 門 学

■返済期限

４月、

ます。
■対象者（次の両方に該当する人）
健 康、 成 績 優 秀 な 生 徒 で 経 済 的①東吾妻町に生活の本拠があり、理由により就学困難な人

発 送 し ま す。 一 般 入 試 の 結 果、 就

学が不可となった場合には貸与で校などを含む）※予備校は不可月 日㈬担当 西澤智明）（天狗山夏道コース）（予定）（☎ ・３０１７

町教育委員会■問い合わせ先れと同等程度の学校に就学する～

年２月５日㈪

きません。

平成

無利子

■申込期間
■利子

回町民スキー講習会】

日㈰

教育課

▼大学…卒業後８年以内■貸与限度額万円以内）▼高等学校…月額１万５千円以内（年額【第東吾妻町スポーツ協会事業参加者募集

町スポーツ協会ではさまざまなス

平成

【第

平成

平成

59

年３月４日㈯原町小学校体育館（ ☎ ・３３７０）

教育課内スポーツ協会事務局■問い合わせ先▼会場

平成回町民剣道大会】※小学生～大人（年代別）まで▼日時

軽井沢スノーパーク（長野原町）

日㈯

ポ ー ツ 事 業 を 予 定 し て お り、 参 加

▼会場

▼日時

町民体育館

年２月
▼会場

【第９回ソフトバレーボール大会】

年２月

者を募集しています。

日㈯

実施します

▼日時

時

年２月

「健康講話講習会」】※級別バッジテストも合わせて

平成分～【剣道講習会】
日㈰

平成

▼日時

年３月３日㈯【 第 回吾妻郡民体育祭スキー大会】

年２月

▼日時

原町小学校体育館

理学療法士 山崎紳也さん

▼講師

▼会場
理学療法士としてさまざ【群馬リハビリテーション病院】

あづま農村環境改善センター

▼会場

時

▼日時

【町民レクレーション

28

30

人（既に就学されている人でも可）② 高 等 学 校 お よ び 大 学、 ま た は こ

10
草津国際スキー場■連絡・問い合わせ先役場税務課 固定資産税係（ 内線 134 担当 須田泰友）

町では町民の皆さんが、自宅の新築・増築・改修工事を町内に本社・本店を有する事業者に依頼して行う場合に、工事費用に対する補助制度を設けています。新築や改修などをお考えの方はぜひご利用く
ださい。また、工事着工前に役場地域政策課で申請手続きをお願いします。
■問い合わせ先 役場地域政策課 商工観光係（ 内線 243 担当 佐藤祐介・小山日出映）

家屋を新築または増築しますと、担当職員が訪問調査をさせていただきます。この調査は固定資産税の算定基礎となる評価額を算出するために必要な調査です（取り壊した時も現地確認に伺います）。

2

24

25

25

30

32

43

▼会場

30

▼内容

ま な 体 験 か ら、 予 防 の た め の 講 話
および実技など

17

17

30

30

30

15 30

12

59

18
30

住宅新築改修等補助金交付制度をご活用ください

家屋を新築・増築または取り壊した方はご連絡ください

60

案内
案内
13

Information

年間10されました。

望 が 意 見 と し て ま と め ら れ、 附 帯

最終的な案がまとまりましたので、に計画案の精査や修正作業を行い、町民の皆さんから意見や提案を広く募集するパブリックコメント（意

２次総合計画」の策定を進めてき●「総合計画審議会」の答申内容

日

見公募手続き）を実施します。

月（概要）

ま し た が、 こ の 案 を 昨 年に 町 長 か ら 総 合 計 画 審 議 会（ 委 員●第２次総合計画（案）の■諮問事項
東吾妻町第２次総合計画の案

人、 奥 木 徹 弥 会 長 ） へ 諮 問 し ま

した。

平成

年２月

日㈪

■意見公募の期間

パブリックコメント
年間）

計画期間：２０１８年度から
２０２７年度まで（
■答申

月７日

～平成

年２月

付するので、これを十分に活用し、出された意見等集約したものを添必要事項などを明記のうえ、郵便、所定の意見提出用紙により意見、答はいたしません。

総 合 計 画 は、 議 決 事 項 で あ り、

電話や口頭でのご意見はお受けの 後 は、 町 議 会 へ 提 案 す る 予 定 でた こ と か ら、 パ ブ リ ッ ク コ メ ン ト

町は今年度中の策定を目指してき

し ま せ ん。 意 見 提 出 用 紙 は 閲 覧 場す。

参により提出してください。
住民目線に立った分かりやすい表

所で配布のほか町ホームページかな お、 計 画 の 文 書 に つ い て は、
現 や、 手 に 取 っ て 読 む 人 が ワ ク ワらもダウンロードできます。

答 申 を 受 け た 後、 町 議 会 へ 経 過

後 日 集 約 し、 住 所・ 氏 名 を 除 き 対総合計画（案）の参考とするほか、

寄 せ ら れ た 意 見 な ど は、 第 ２ 次（ 内線 ２２２

役場企画課

担当 蜂須賀徹）

企画調整係■問い合わせ先等説明と役場庁内で組織する策定

応 状 況 を 町 は 公 表 し ま す。 個 別 回■意見等への処理

委 員 会（ 副 町 長 が 委 員 長 ） を 中 心にあたっていただきたい。』

ク す る よ う な 表 現 を 心 が け、 編 集

め、答申とします。

Ｆ Ａ Ｘ、 電 子 メ ー ル ま た は 直 接 持■意見の提出方法画課・支所・出張所で閲覧

町 ホ ー ム ペ ー ジ ま た は、 役 場 企■計画（案）の閲覧

日㈮まで『将来にわたって「住民が誇りを内容となっているか、基本計画（前に審議会より答申を受けましたのな お、 今 後 の 町 政 運 営 全 般 に お

期５年）のうち重点施策と分野別※土・日・祝日は除きます

い て、 特 に 必 要 な 措 置 を 講 じ る よ

30 5

できる限り反映するよう修正を求

こ の 過 程 に お い て、 各 委 員 か ら

計画を中心に議論してきました。

30

23

12

う審議の過程で出された町への要

持って暮らすまち」を実現できる

ク シ ョ ッ プ な ど を 経 て、募委員を中心に実施した住民ワー

審議会での５回に渡る会議や公26で、その概要をお知らせします。

10

9～総合計画審議会の答申とパブリックコメントの実施～

東吾妻町第２次総合計画の案がまとまりました
年度から

30

に わ た る ま ち づ く り の 手 引 書「 第町 で は、 平 成

公表
24

18

町からのお知らせ

いわびつ体験農園を指定管理者制度へ移行します

た「いわびつ体験農園（原町地内）」

町 で は、 貸 し 農 園 と し て 整 備 し性 と あ わ せ、 参 入 を 促 し て い る

者 が あ り、 町 は 連 携 効 果 の 可 能

公営の宿泊施設を担う民間事業

管 理 に つ い て、 民 間 事 業 者 が 管 理

図 る こ と を 目 的 と し、 公 の 施 設 のを 図 る と と も に、 経 費 の 節 減 等 を～公共施設のあり方検討委員会が答申～に つ い て、 利 用 区 画 数 の 減 少 な ど

運営主体となることができます。

よ っ て、 利 用 者 の 増 加 に つ な がる新たな方策が期待できること。

町 で は、 行 財 政 改 革 の 推 進 と あこと。
⑵当該事業者が本施設と宿泊施設

わ せ、 こ れ ま で に あ づ ま 温 泉 桔 梗

年度より施設の廃止

を 含 め た 検 討 を 進 め ま し た が、 そを 一 体 的 に 管 理 す る こ と で、 コ館、 特 別 養 護 老 人 ホ ー ム い わ び つか ら、 平 成の 方 向 性 を 定 め た こ と か ら、 公 共

スト面からも有効な手段と考え

施 設 の あ り 方 検 討 委 員 会（ 委 員者制度へ移行することとしましたので、お知らせします。
❶「公共施設のあり方検討委員会」の答申内容（概要）

制度に移行しています。

いわびつ体験農園が指定管理者

制 度 へ 移 行 す る こ と に 伴 い、 管 理

運営を委ねる指定管理者の選定を

詳 細 に つ い て は、 今 後、 広 報 や進め、町議会に提案する予定です。

ホームページなどで公表します。
農林振興係■問い合わせ先役場農林課

担当 丸橋澄江・橋爪治）

指定管理者制度への移行について■答申
本 施 設 の あ り 方 と し て、 指 定 管
理 者 制 度 へ の 移 行 に つ い て は、 適
当である。
本施設の指定管理者制度への移■当委員会の判断
行 に つ い て 検 討 し た 結 果、 適 当 での 管 理 に 民 間 の ノ ウ ハ ウ・ 能 力 を

あ る と 判 断 し た が、 そ の 理 由 を 次のとおり示す。

活 用 し つ つ、 住 民 サ ー ビ ス の 向 上

指 定 管 理 者 制 度 と は、 公 の 施 設（ 内線 ５２３➋「指定管理者制度」とは？

な ど、 町 職 員 の 直 営 方 式 か ら こ の荘、あがつまふれあい公園（道の駅）ら諮問を行いました。
慎 重 な 審 議 の 結 果、 １ 月日に

名： 委 員 長 宮 﨑 賢 一 氏 ） へ 町 長 か15

委 員 会 よ り 答 申 を 受 け、 指 定 管 理

11（ 指定管理者制度適用実施方針の案）■諮問の内容⑶当該事業者が持つ知識や経験にられること。

28⑴「 い わ び つ 体 験 農 園 」 の 隣 接 に

19

■申込期間
前期…平成 30 年 2 月 13 日㈫～ 3 月 16 日㈮必着
■申込方法 往復はがき（希望講座ごとに１人１枚）※詳しい日程や講座内容については農林大学校ホームページ（http://www.gunma-iaf.ac.jp）をご覧ください。
■問い合わせ先 農林大学校（☎ 027-371-3244）■ 会 場 群 馬 県 立 農 林 大 学 校（ 高 崎 市 箕 郷 町 西 明 屋
1005）■開催期間・講座内容
前期…４月～６月 後期…10 月～２月
果樹の基礎技術、農業機械入門など■対象 群馬県内に在住の人■費用 無料（一部、材料費負担等あり）

公表

平成 30 年度農と食のふれあい講座

群馬県立農林大学校では、県民の皆さまを対象に農林業への理解と親しみを持ってもらうことを目的として、「農と食のふれあい講座」を次の通り実施します。

Information

平成 29 年度各種募金の報告
平成 29 年度の各種募金は皆さまのご協力によりまして次のとおり集まりました。ここでご報告申し上げ、お礼とさせていただきます。

■九州北部大雨災害義援金（平成 30 年 1 月 17 日現在）
区分
件数
金額
個人 ( 窓口 )
法人・団体
合計

■日赤会費
区分
個人 ( 区長扱い )法人
日赤奉仕団
原町日赤扱いなど
合計

件数
4,598
89
173
316
5,176

金額
2,297,900
714,000
86,500414,000
3,512,400

4
1
5

61,11150,000111,111■赤い羽根共同募金
区分
一般 ( 区長扱い )学校
その他（窓口）合計■歳末たすけあい募金
区分
一般 ( 区長扱い )その他（窓口）
合計

件数
4,409
3
4,412

金額
898,312
46,794
945,106

平成 29 年度入札結果
事
上河原団地１

業

名場

新井・小泉団地

用途廃止住宅解体工事（1 月 22 日執行）
落札金額

岩井

寺嶋開発㈱

4,600,000 円

建設課

原町ほか

㈲清水工務店4,300,000 円

建設課

新巻

㈱女屋スポーツ工事

32,000,000 円

教育課

東総合運動場テニスコート改修工事■問い合わせ先

金額
1,360,242
29,35922,793
1,412,394

落札業者

用途廃止住宅解体工事

所

件数
4,528
5
11
4,544

役場担当課

各担当課まで

あづま温泉桔梗館だより★２月 14 日はバレンタインデーです。

ス ポ ー ツ 結 果 敬称略

当日来館された男性のお客さまにはチョコレート
をプレゼントいたします。
（無くなり次第終了となります）★金曜日は「吾妻郡民サービスデー」
吾妻郡在住であることが分かるものを提示しても◆スキー指導者講習会①
■開催日
■会 場

平成 29 年 12 月 24 日㈰鹿沢スノーエリア

らえれば大人の入館料が 400 円になります。
★町内在住の 65 歳以上の方は高齢者割引が利用できます。
住所と年齢の分かるもの（保険証など）をご提示ください。
★正社員・パートタイム職員の募集
条件等については、気軽にお問い合わせください。

◆スキー指導者講習会②■開催日 平成 30 年１月６日㈯■会 場 鹿沢スノーエリア■問い合わせ先
あづま温泉桔梗館（☎ 59-3533）
20

みんなの広場 ～投稿コーナー～

投稿

短歌
同窓会の一夜の湯宿
高橋

春江

師走とふ忙しき言葉に追はれつつ～あづま野いちご短歌会～

家族それぞれ我が道を行く
田中よね子

かさ

～谺短歌会～
け

曙

美

菅谷千恵子

東

仲 間 に よ り、 各 市 町 村 の お 祭 り に 相

始 め 高 崎・ 館 林・ 太 田 の 各 阿 波 踊 りさい。

「上州いわびつ連」で検索しご覧くだ

け く だ さ い。 詳 し く は ホ ー ム ペ ー ジ

お年寄りまで気軽に会場までお出か

習 を 行 っ て い ま す。 小 さ な 子 供 か らで毎週火曜日夜７時から９時まで練せんか。四月よりあづま改善センター

仲 間 を 募 集 中 で す。 一 緒 に 踊 り ま

かなと思います。

もあり盛大に阿波踊りを披露できた

さと祭りや水仙祭りでも各連の協力

互 に 出 場 す る な ど し て い ま す。 ふ る

天辺に古き達磨やどんど焼き

敏子

芳子

達磨寺願ひを込めて初詣
篠原
小晦日香炉の灰を均しけり
竹内

冬満月外湯に長く浸りをり
初風呂にそつと浮かせし曾孫かな

西山三重子

面とれば隣りの爺ぞ初神楽

投稿 阿波踊り～一緒に踊りませんか～

東京の夏の風物詩にも数えられる

中島省一

代表者

高橋まで

◎問い合わせ連長

よ う に な っ た 高 円 寺 阿 波 お ど り。 上香

州 い わ び つ 連 は、 東 吾 妻 町 と 杉 並 区

日（☎０９０・２６７４・０３８４）

明との友好自治体協定により高円寺阿

遠き日の夏ひまはりの花
手なづけし野良猫消えて一年か地域の子供たちとお日に須賀尾公民館で地元のすがおやはず会

会長

土屋佐智男

賑やかに実施できました。

きました。地元出身者なども集まり、子どもたちと一緒にお餅つき会を開

月

餅つき

投稿

介護施設への慰問や地元の敬老会を（旧）岩櫃祭りだけでしたが、今ではかつての出番は高円寺阿波踊りとされました。

波踊りに参加することを目的に設立～麻の実俳句会～

青木 ソメ

雨上がりゆく傍らの道に咲く藤原 公子

緊張しつつも車庫入れは無事

高齢者の仲間となりて教習受く

荻原 富江

鳥の声聞かずけふは暮れたり

底冷えをつれて居座る長雨に小林阿弥子

似たるを呼べど振り向きもせず

子の恩師の生活ぶりを歌に知る

今秋一の宝を得たり

錦繍の巻機山を登りきて小鍋に夕餉のカレーが匂ふ

年々に減りゆくふたりの食の糧か

短歌

開校百年合併となる母校よさらば
好子

治子

投稿

我ら十回生も喜寿迎へたり
塩谷
大勢で師走の餅搗きはじまるも仲間に夫亡き淋しさつのる
福島トミ子
鈴なりの柚取り残す去年の秋

田村マリ子

今年は上枝に数個あるのみ
軒下の小さな陽だまりに身を寄せる
橋爪ごと霜にも負けずオキザリス咲く年の瀬を何くれとなく準備して
夫ははじめる切りはぎづくり
大前つる枝
裸木の楓の高みに小鳥の巣見つけて嬉し冬晴れの空

綾子

俳句

タンポポ雨を全身に抱く

投稿

どんど火やスルメの躍る棒の先
猪のぬた場に崩る霜柱
荻原 富江
冬蝶の榾木の中に凍てにけり
城山を巻き込むやうな雪の雲
加藤 葉子

17

石田千嘉子

房江

じいっと見て夫の仕草をまねる孫に猪野

振り廻さるるも笑顔の絶えず
はじめてのお遊戯会の女の孫は大塚

チャチャチャリズムにおしりふりふり
パーマ屋にてカットされつつ何よりの至福の時としばしまどろむ
斉藤由喜子
阿賀野川の舟下りに身をまかせガイドの案内に時を忘るる

こう

篠原美佐江

関本

大霜の溶けし雫は音たてて芝生を濡らす高原の朝それぞれの歳月重ね集ひ合ふ

21

12

広報ひがしあがつま143
おすすめ健康料理レシピ○『切り干し大根サラダ』

1 人分の栄養価
エネルギー 43kcal タンパク質 1.6g
脂質０.6 ｇ 食塩相当量 0.8g 野菜量 52g－材料（４人分）－

平成 30 年 2 月 5 日発行

通巻 143 号

切 り 干 し 大 根 …… 40g★調味料に ん じ ん ………… 40g
酢……………… 大さじ１A
き ゅ う り ………… 40g
め ん つ ゆ ……… 20g
し ょ う が ……… 10g
いりごま… 小さじ１（4g）
塩 昆 布 …………… ６ g●作り方①切り干し大根はたっぷりの水で戻し、水気を切っておきます。

発行／東吾妻町役場 編集／企画課広報統計係〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 594 番地 3

②にんじん、きゅうりは千切り、しょうがはみじん切りにします。
③ ①とにんじんをさっと湯通しして、水気をきります。
④ボウルに A の調味料を混ぜます。
⑤ ③、きゅうり、しょうが、塩昆布を④で和え、小鉢に盛りつけてからごまをふって完成です。

こんぶとしょうががきいた、かみ
応え十分なサラダです。

警察相談ダイヤル♯９１１０
犯罪や事故の発生には至っていないけれど、悪質商法やストーカーなど普段の生活の安全や平穏に関わるさ
まざまな悩みごとや困りごとを抱えていませんか。そのようなときは警察相談専用電話＃ 9110 へ

子どもの救急相談♯８０００
東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111

http://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp

FAX 0279-68-4900

子どもが急病で医療機関にかかるべきかどうかの判断に迷ったときに、看護師などの専門相談員が、受診の必要性や家庭での対処方法などを助言します。
●相談日・時間●相談方法

月～土曜日…18 時～翌朝８時

日曜日・祝日…８時～翌朝８時（24 時間対応）

電話（短縮番号＃８０００）●相談体制

保健師または看護師が常時対応します

２月分の納期限は２月 28 日です

まちの人口

４
月

～平成 30 年１月１日現在～●男
前月比6,948 人（＋５人）

●女7,270 人前月比（－ 14 人）

●人口14,218 人

前月比

（－９人）

●世帯数

5,666 世帯

前月比（＋８世帯）

この広報紙は再生紙を使用しています。

住民税
固定資産税
軽自動車税
国保税
介護保険料
長寿 ( 後期高齢者 ) 医療保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )

５
月

６
月

７
月

○
○
○

○
○
○

○
○

９
月

○
○

10 11 12 １月 月 月 月
○

○

○

２
月

○

○

○

○

○

○

○

●

○
○
○

○
○

○
○
○

○
○

○
○
○

○
○

●
●
●

○
○
○
○

○
○

○
○
○

３
月

○

○
○
○
○
○
○

８
月

○
○

○
○
○
○

○
○

○
○
○

●
●

○
○
○
○

22