6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 39 I 29. September 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: „Nailaer Herbst“ –Erlebnismarkt und verkaufsoffener
Sonntag am 1. Oktober in Naila

Kulturevent „Mach Werk“ am Samstag,
30. September, in der Bürgerscheune
Geroldsgrün

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 22 – 27
Seite 28 – 33
Seite 34 – 39
Seite 40 – 43
Seite 44 – 47
Seite 48 – 53

Berg feiert
Herbstfest am
2. OktoberSeite 10

Es herbstelt

Nailaer Herbst – das
große Stadtfest
am 1. Oktober

Schön langsam hält er Einzug, der Herbst – das merkt man nicht nur an den kühleren Nacht- und Morgentemperaturen, sondern auch an der Natur: Seine reichhaltige Kürbisernte über 100 Kilo hat Gerhard Gebelein gemailt. Petra Höfner machte Jagd auf Pilze und kam mit vielen Steinpilzen wieder heim. Erich Simon
hat den Nebelzauber über dem Saaletal festgehalten und Pia Baderschneider die herbstliche Stimmung am Ortseingang von Bad Steben (von links).
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 12, 13

FirmaPeter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

Grundschule
Schwarzbach a.Wald
sucht Lesepaten
Seite 17

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Liebe Leserinnen und Leser,

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.
Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 - 1802042

Kulturevent „Mach
Werk“ in
Geroldsgrün
Seite 212

Wir im Frankenwald

Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 06.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag
von 06.00 bis 14.00 Uhr

ANZEIGE

Lichtenberg – Ihr Leben sei
durch die Musik und die Begeisterung für den Gesang reich undlebendig, sagt Professor Ulrike
Sonntag. Diese Begeisterung
gibt die Gesangsprofessorin in
ihren Meisterkursen mit viel
Empathie und Professionalität
an die Nachwuchsgeneration
weiter, seit dem vergangenen
Jahr auch in Haus Marteau.
Besucher des letztjährigen Konzerts waren begeistert vom Info: Das Abschlusskonzert deshohen Gesangsniveau ihrer Teil- Meisterkurses für Gesang vonnehmenden. Im Herbst ist in Professor Ulrike Sonntag findet
Haus Marteau für Klassikfreun- am Freitag, 29. September, um
de wieder viel geboten: Im Okto- 18 Uhr im Konzertsaal von Haus
ber stehen das Auftaktkonzert Marteau statt.
Violine mit Prof. Markus Wolf Karten gibt es zum Preis von 10(Sonntag, 1. Oktober) und das in Euro, ermäßigt 5 Euro (SchüleMeisterkonzert mit dem Star- rinnen und Schüler, Studierende
pianisten Bernd Glemser (10. und Menschen mit SchwerbeOktober) auf dem Programm. hinderung). Eine verbindliche
Die kostenlosen Führungen Kartenreservierung
unterdurch die Künstlervilla sind im https://haus-marteau.de/event/Oktober praktisch ausgebucht; abschlusskonzert-gesang-kursim November gibt es dazu noch sonntag/ ist erforderlich. Resereinmal vor der Winterpause die vierungsanfragen auch unter
Möglichkeit (3.11.). Alle Veran- 0921/6041608. Abendkasse am
staltungen und Tickets unter Konzerttag ab 16 Uhr unter
www.haus-marteau.de/konzer- 09288 6495. Informationen
te-aktuelles.
unter www.haus-marteau.deNatürliche Schönheit
statt Drahtseilakt
Lasst uns im Höllental die Ruhe bewahren.
Das spart Millionen undschützt ein Juwel der Region!

Al l eSti m m e n
g rü nSwanti Bräsecke-Bartsch | in den Landtag
Claudia Schmidt | in den Bezirkstag

V.i.S.d.P. Kreisverband Hof Bündnis 90/Die Grünen, Bismarckstr. 32, 95028 Hof | Foto: privat

Gesangstalente aus Deutschland,
Ungarn und Kroatien

GRUENE-HOF.DE

Wir sind ein starkes Team,Du fehlst!
Unterstütze uns in den Morgenstunden oder am Nachmittag.

Montag – Freitag von 3:00 – 7:00 Uhr odervon 14:00 – 19:00 Uhr.

Mitarbeiter (w/m/d)in der Paketabwicklung
Fahrzeuge be- und entladen
Pakete scannen und sortieren
Dafür erwarten Dich:∙ Freie Wochenenden∙ Flexible Arbeitstage∙ Gezielte Einarbeitung

Wir suchen
Aushilfen,
Teil- und Vollzeitkräfte

Scannen & direkt bewerben

Du hast noch Fragen?

GLS Germany GmbH & Co. OHG
Depot 86
Zum Kugelfang 27
95119 Naila

Dann wende Dich an:
Carmen Sichert
E-Mail: carmen.sichert@gls-germany.com

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst:
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag, 26.09. Fr., 29.9.: Dr. Hermann Meiler, Lippertsgrün,
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Tel. 09282/1400
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Sa, 30.9. : Kleintierpraxis Konradsreuth. Tel. 09292/967877
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 30.09./01.10. Dr. Sabine Hechtfischer
So, 01.10.: Kleintierpraxis Kießl, Marth, Marktredwitz,
Ludwigstr. 24, 95213 Münchberg
Tel. 09231/8688
Tel.: 09251 / 6778
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Mo, 02.10.: Kleintierpraxis Konradsreuth, Tel. 09292/967877
29.09. – 05.10.: Löwen-Apotheke Selbitz
Di, 03.10.: Mareike Büchner, Tel. 01512 0286563• 02./03.10. Dr. Klaus Herrbach
Mi, 04.10.: Kleintierzentrum Münchberg, 09251/8798800
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Ziegelweg 3, 95213 Münchberg
Do, 05.10.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und Stefan
Tel.Nr.: 09251 / 850000
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Tel. 09287/889800
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstFr, 06.10.: Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
18.00 - 19.00 Uhr
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
03.10. (keine Führung)sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau: 07.10.
Naila: –Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

Trauercafé
Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch Trost und
Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach nur dabei
sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot steht allen
offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Der nächste Termin ist am 11. Oktober. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder
unter info@hospizverein-frankenwald.de wird gebeten.

Reha-Sport in der Turnhalle in
Schwarzenbach a.Wald
Immer mittwochs von 16 bis 17 Uhr
Im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball.
Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.deDr. med. Klaus TinterBlutspendetermineMo., 09.10.
Hof/Saale, BRK-Kreisverband,
Ernst-Reuter-Straße 66 b, 14:00
bis 19:00 Uhr, mit Terminreservierung!
Mo., 09.10.
Schwarzenbach/Wald, Grundund Mittelschule, Schulstraße 7,
15:30 bis 19:30 Uhr, mit Terminreservierung!
Fr., 20.10.
Naila, Gymnasium (Eingang überFrankenhalle), Finkenweg 15,
16:00 bis 20:00 Uhr, mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen, ist eine Terminreservierung nötig. Diese kann überwww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erfolgen.

SPD-AG 60plus: VortragNaila, Selbitz, Schwarzenbach/W. – Am Mittwoch, 4. Oktober,um 15 Uhr lädt die SPD-AG
60plus zu einem Vortrag in derGaststätte Froschgrün ein. Der
Nailaer Oliver Jauernig wirdüber sein Buch zum Thema
Populismus sprechen. Gerne
können auch Nichtmitglieder
zur Veranstaltung kommen.

Badstraße 26 • 95138 Bad Steben

Die Praxis bleibt am
Montag, den 02.10.23 geschlossen.
Vertretung (auch hausarztzentrierte Versorgung):
In Bad Steben: Dr. Hans-Hermann Singer u. Alexandra Andresen(Tel.: 09288/286)
In Lichtenberg:

Dr. Franziska Häußinger (Tel.: 09288/6333)

In Geroldsgrün: Dr. Wolfgang Goller u. Carolin Stöcker
(Tel.: 09288/6766)

4

Wir im Frankenwald

Preismucken der Strohhüt
Schlegel – Der Stammtisch
Strohhüt Schlegel veranstaltet
wieder ein Preismucken am
Samstag, 7. Oktober 2023 im
Gasthaus Rank in Schlegel.
Beginn 19 Uhr, Startgebühr 5 €,Anmeldungen vor Ort.

Nailaer Bauernmarkt am 7. Oktober auf dem
Zentralparkplatz in Naila: „Kartoffel- und Fischmarkt“Naila – Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ bieten beim nächsten Nailaer Bauernmarkt
am Samstag, 7. Oktober 2023, in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
auf dem Nailaer Zentralparkplatz ihre bekannten Köstlichkeiten an.
Im Mittelpunkt stehen gleich zwei besondere Lebensmittel: Die seit
jeher als Bodenfrucht geschätzte „Kartoffel“ und der hochwertige„Fisch“. Es können verschiedenste Köstlichkeiten aus diesen beiden
gesunden Leckereien erworben werden. Die Direktvermarkter bieten
neben saisonalem Obst und Gemüse auch Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung sowie weitere selbst hergestellte
Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem frischer und geräucherter Fisch, Quärkla, Käse, Schafskäse und Schafsjoghurt, Brot, Kuchen, Marmeladen,
Kräutersalze und Rosenzucker, Honig, Liköre, Nudeln, Geflügel, Eier,
Bauern-Butter, Bauerngeräuchertes sowie Fleisch- und Wurstwaren,
Produkte von Lamm und Schaf und Hanf-Produkte.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende. Online kann das WIR
bereits am Donnerstag vor Erscheinung unter
www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Montag, 1. Oktober, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH,
Hof, Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Nailaer Herbst

Kinderflohmarkt im
Kindergarten Hand in Hand
Naila – Am 07. Oktober findet von
9 bis 12 Uhr im Bonhoefferhaus in
Naila wieder ein Kinderflohmarkt
statt. Dies Mal wird es auch zwei
besondere Highlights geben: Zum
einen verkauft der TuS Lippertsgrün einen Fundus von ihren
selbst genähten Karnevalskostümen und zum anderen bieten die
Veranstalter zur Unterhaltung derKinder Glitzertattoos an.

Auf geht’s zur Herbstkirchweih am 8. Oktober 2023 in Bad Steben

Erst Wählen, dann Shoppen
und Erleben!

STEUERnzinüber die App „Hofer LandBus“oder die Telefonnummer 09281– 3033, weitere Infos erhalten
Sie unter
https://hofer-landbus.de/.
Also, am 8. Oktober gilt: Erst
Wählen, dann shoppen underleben in Bad Steben!

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Faszientraining (Termin 1)

K ANZLEIGa

Bad Steben – Am Sonntag, den
8. Oktober findet in Bad Steben
wieder der bekannte und beliebte Kirchweihmarkt statt. Das
Angebot der Fieranten auf derweitläufigen Marktfläche ist
breit gefächert – von A wie
Autopflege bis Z wie Ziegenkäse. Tauchen Sie ein in diesebesondere Atmosphäre undgenießen Sie ein Erlebnis derbesonderen Art! Das Markttreiben beginnt wie immer bereits
um 8.00 Uhr früh. Für das leibliche Wohl sorgen wie jedes Jahr
die verschiedensten Anbieter
mit vielen Spezialitäten.
An diesem Tag laden auch dieGeschäfte in Bad Steben zum ner Marktmusik. Noch ein Tipp:
Verkaufsoffenen Sonntag ein. Völlig ohne Stress gelangen Sie
Nach dem Marktbummel kann mit der Bahn nach Bad Steben;
man noch einen Spaziergang stündlich ab Hof und das Bestedurch den herbstlich bunten ist, der Bahnhof liegt direkt am
Kurpark genießen und um 15.00 Beginn des Marktbereiches!
Uhr ertönt in der Lutherkirche Oder sie lassen sich mit dem
anlässlichder„Stemmer Hofer Landbus nach Bad Steben
Herbstkärwa“ die 40. Bad Stebe- fahren, buchen Sie eine Fahrt

den Alltag mal hinter sich und tau10. Oktober 2023, Dienstag vonchen Sie in die Welt der Obertöne
19-20.30 Uhr. Leiter: Werner Baymit tibetischen Klangschalen,
Dehnen ist das A + O
er; Gebühr 6 €Zimbeln und Gongs ein. Durch
Faszientraining (Termin 2) 12. Oktober 2023, Donnerstag von eine Klangreise können Verspan19. Oktober 2023, Donnerstag von 19-20 Uhr. Leiterin: Anni Goßler; nungen und Blockaden abgebaut
19-20.30 Uhr. Leiter: Werner Bay- Gebühr 5 €werden, ebenso können die
Mit Dehnübungen vorbeugen, Selbstheilungskräfte gestärkt werer; Gebühr 6 €Faszien sind das, was unseren Kör- bevor die Schmerzen kommen. den.
per im Innersten zusammenhält. Hier gibt es Übungen zur StabiliDas Bindegewebenetzwerk ver- sierung der Bandscheiben, Stärbindet Knochen, Muskeln, Sehnen kung der Wirbelsäule oder derKurse sind im Philipp-Wolfrumund Organe. Druck löst Verklebun- Schulter.
Haus, Marktplatz 17, Schwargen in den Faszien, die auch durch Klangerlebnis
zenbach a.Wald. Anmeldung bei
Fehlhaltungen im Büro entstehen 24. Oktober 2023, Dienstag vonChristine Rittweg Tel. 09289können und die Muskulatur ver- 19-20 Uhr; Leiterin: Klangthera5043 oder vhs@schwarzenbachhärten. Übungen - auch mit einer peutin Manuela Sachs; Gebühr 6 €wald.de Verbindlicher AnmeldeRolle - helfen die Verklebungen zu Einfach mal abschalten und denschluss 4 Tage vor Kursbeginn.
Kopf frei bekommen. Lassen Sielösen.

Ih r

er N ä h e .

Infos für Mandanten

INFOS
STEUER
Infos für Bewerber

ONLINE
BEWERBUNG

www.brett-einsiedel.de
GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

Bücher zu
Verschenken
Tel. 09289/354(evtl. Anrufbeantworter)
Suche Hilfe im Garten
in Sorg
95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW

Dorfwirtshaus

Kaufe hochwertige

Hildner

Foto-Kameraswww.dorfwirtshaus-hildner.deNeuengrün, Tel. 09262/8433

und Objektive

Jeden Sonntag reichhaltiger Mittagstisch

Kirchweih- auch Analog -info@glamour-coins.demobil: 0179-6948554
Tel.: 09289-9644626

vom 29.9. bis 3.10.23
Freitag, 29.9. ab 17:15 Uhr

Braten, Haxen & Schnitzel

HALLENFLOHMARKT

09282/963666

Samstag, 30.9. ab 17:15 Uhr

SAMSTAG, 30.09.2023

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Haushaltsauflösung
Flohmarkt

Sonntag, 1.10. 11:15 – 13:30 Uhr

Große Auswahl auf 400 m²:

am Sa. 30.09.23, 10.00 Uhr
Bad Steben, Hemplastr. 10

gegen Barzahlung

Braten, Haxen & Schnitzel

Kirchweihspeisen

Landwirtschaftliche Fläche

Gänsebrust, Lamm, Wild,
Haxen & versch. Bratenzu pachten oder kaufen
gesucht!

ab 17:15 UhrTel. 0152/54067506• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

AbendkarteMontag, 2.10. 11:15 – 13:30 Uhr

Mittagstisch

Unser Ladengeschäft ist
von 12 bis 15 Uhr geöffnet

Bilder, Kristall, Modeschmuck,
Uhren u.v.m.

Große Auswahl an Büchern nur 1€/Stück

Tel. 0172-932 66 96

Fa. Klaus Gebhardt
Tel.: 0 92 93/15 00
Entrümpelungen und
Haushaltsauflösungenab 17:15 Uhr

Wir suchen

Dienstag, 3.10. 11:15 – 13:30 Uhreine Reinigungskraft

Mittagstisch1 – 2 mal wöchentlich.
Die Arbeitszeit kann selbst
eingeteilt werden.
Bitte melde D i c h !
Tel.-Nr. 0173 9717834

Wir bitten um rechtzeitige
ReservierungÖffnungszeiten und Näheres im
Internet oder auf tel. Anfrage

Klassentreffen

Mitarbeitende mit Ausbildung oder
Erfahrung für das Küchenteam

Wer ist 1973 in die Schule
Schwarzenbach/Waldgekommen oder wurde
1982 entlassen?

Die Wochenarbeitszeit beträgt 35 Stunden. Dienste,
auch am Abend und am Wochenende sind erforderlich.

Treffen am 21.10.2023, 18 Uhr
Landgasthof Döbraberg

Wir im Frankenwald

95180 Berg · OT Schnarchenreuth

Abendkarte

Die Communität Christusbruderschaft sucht

Fragen und Bewerbungen bitte an:
Sr. Ulrike Werner, Wildenberg 23,
95152 Selbitz, Tel. 09280-68148,
sr.ulrike.w@christusbruderschaft.de6

Rasen mähen +Hecke schneiden
Tel. 09289/354(evtl. Anrufbeantworter)

Alle Lehrer/innen, die von 1973
bis 1982 in der Schule tätig waren, sind herzlich Willkommen.
WICHTIG: bitte Anmeldung:
0151/46146406

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.deKinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten
Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

Anfängerkurs für Kinder 6 – 8 Jahre
Der Kurs ﬁndet immer freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr in derTurnhalle des Gymnasiums und der Realschule Naila statt.

Anfängerkurs für Kinder 9 – 13 Jahre

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Der Kurs ﬁndet immer freitags von 18:00 bis 19:00 Uhr in derTurnhalle des Gymnasiums und der Realschule Naila statt.

Suchen zuverlässige und freundliche

Anfängerkurs für Erwachsene
und Kinder ab 14 Jahren

Servicekraft für Frühstückin Teilzeit

Der Kurs ﬁndet immer dienstags von 18:30 bis 19:30 Uhr in
der Turnhalle des Gymnasiums und der Realschule Naila statt.

Zum Mitmachen reichen
Jogging-Hose und T-Shirt.

Hotel Haus Katharina
Hemplastr. 4, 95138 Bad StebenTel.: 09288 / 97330 www.haus-katharina.de

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

Es wird barfuß trainiert.
Immobilien Hochfranken / Bad Steben

Sie haben eine Immobilie?
Wir haben die passenden Käufer!
Rufen Sie uns an!

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Ein Leben
verändern!
Mit einer Patenschaft können
Sie Mädchenbildung fördern.

„WerdenSie Pat:in!“

Winterreifen
185/65 R15 auf
Stahlfelgen Master Cup 2
und Semperit.

Tel. 0176/16041222

Plan International Deutschland e.V.

www.plan.de

Haushaltshilfe(m/w/d)für 1 – 2x wöchentlich
in Bernstein gesucht

Das starke Plus zu Ihrem Abo:

Handy: 01522 355 8545

 Erhalten Sie zusätzlich Zugriff

Getrocknetes,
ofenfertiges

auf alle Premium-Inhalte FP+
der Verlagswebsite.

Brennholz
Fichte ﬂexibel und monatlichzu verkaufen.

abbestellbar

T.: 09288 924012
vom 06.10. bis 08.10.2023

für nur

0,99 €*

Jetzt sichern:www.frankenpost.de/plus

Schlachtschüssel

30 Tagetesten!

im Gasthaus Gebhardt
95180 Berg/Schnarchenreuth

FREITAG, 06.10.2023
ab 17.00 Uhr

SAMSTAG, 07.10.2023* Exklusiv für unsere Leser: Weiterlesen für 1,99 €/Monat

11.00 bis 13.30 Uhr

SONNTAG, 08.10.2023
11.00 bis 13.30 Uhr
und ab 17.00 Uhr
Ihre telefonische Bestellung
nehmen wir gerne entgegen:Tel. 09293/1500* Angebot für unsere Neukunden: Weiterlesen für nur 5,99 €/Monat

QR-Code scannen
und online bestellen.
www.frankenpost.de/plus

Stimme der Region

Familie Gebhardt

Wir im Frankenwald

7

Wenn Ihr mich sucht,
so sucht mich in Euren Herzen.
Habe ich dort eine Bleibe gefunden,
bin ich für immer bei Euch.

Hartmut Beyer* 19.05.1949† 01.09.2023

Danke für die schöne Zeit mit dir.
Deine Sonja
und alle Angehörigen
Die Urnentrauerfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis
statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Die Sportvereinigung Berg e.V. 1921 trauert um

Bernd Gebhardt
Wir verlieren mit Bernd einen ehemaligen Fußballer
und langjähriges Mitglied.
Wir danken ihm für seine über 50-jährige Treue
zu unserem Verein.
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie
sowie allen Angehörigen.
Wir werden Bernd stets ein ehrendes
Andenken bewahren.

NACHRUF
Plötzlich und unerwartet
verstarb

Wechselnde Pfade, Schatten und Licht,
alles ist Gnade, fürchte dich nicht.

Schweren Herzens, aber dankbar für die lange
gemeinsame Zeit nahmen wir Abschied vonunserer lieben Mutti, Oma, Uroma, Patin und
Tante

Frau

Adelheid Goßler
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Tochter Beata

Hedwig Völkel
* 15.12.1932† 01.09.2023

SCHWARZENBACH AM WALD, NAILA, IM SEPTEMBER 2023
In stiller Trauer:
Deine Brigitte mit Rainer
Dein Gerhard mit Sabine
sowie Deine Enkel und Urenkel
und alle Angehörigen
Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Danksagung
Herzlichen Dank
allen, die sich auf den Weg gemacht haben, um
gemeinsam von Hedwig Abschied zu nehmenund sie auf dem letzten Weg zu begleiten
allen, die sich die Zeit genommen haben, uns
zu schreiben
allen, die durch Blumen und Geldspenden
einen letzten Gruß geschickt haben
Bobengrün, im September 2023

Hedwig Grießbach

In stillem Gedenken:
Ralf Grießbach
im Namen aller Angehörigen

Danke für alle herzlichen Beileidsbekundungen durch tröstende Worte,
stille Umarmungen, Blumen und Geldspenden beim Heimgang meines
lieben Mannes, unseres herzensguten Vaters, Opas und Uropas

Max Grimm* 05.06.1935 † 06.09.2023
Unser besonderer Dank gilt
- Herrn Pfarrer Dr. Daniel Graf für seine tröstenden Worte- dem Posaunenchor Geroldsgrün- dem Gesangverein 1859 für die musikalische Umrahmung und denehrenden Nachruf- seinen Hausärzten Dr. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker, Daniel Grimm
und ihrem Team für die fürsorgliche Betreuung- dem Bestattungshaus Neubauer und KöstnerDanke an alle Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die ihn auf seinem letzten
Weg begleitet haben.
Danke lieber Max für die wunderschöne Zeit mit Dir.
Du fehlst uns.
In stiller Trauer
Irma, Klaus und Martina mit Familien

Geroldsgrün, im September 2023

8

Wir im Frankenwald

Unangemeldete Feuerwehrübung

Tag des offenen Museums in Bobengrün

Schwarzenbach a.Wald – Wie Menschenrettung/Brand, Mat- Einsatz waren. „Ein schwieriges
schnell kann die Feuerwehr am thias Hermann (Schwarzens- Objekt, denn die Zufahrt zu den
Brandort sein? Wie viele Kame- tein) für den Löschteich der Gebäuden des Sägewerkes ist
raden sind in ihrer Freizeit Holzwerke Ströhla und Thomas eng und es gibt keinen Fluchtbereit zum Einsatz? Diese und Krenz (Straßdorf) beim Wehr weg“ erwähnte Kreisbandinnoch weitere Fragen wollte für die Förderleitung.
spektor Rolf Hornfischer. Die
Kreisbrandmeister Christopher Die Alarmierung erfolgte um Übung hat gut funktioniert undLenz beantwortet wissen und 17.10 Uhr. Fast alle Ortswehren vor allem Wasser war reichlichordnete eine Übung an, die vor- waren anwesend, außerdem mit dem Löschwasserteich vorher nicht bekannt war.
Geroldsgrün, Lippertsgrün und handen. Der Faltbehälter mit
Als Brandobjekt wurde das Naila mit der Drehleiter. Ausge- 3.000 Kubikmeter, der zur FörHobel- und Sägewerk Meister in rufen wurde B4 mit fünf ver- derleitung gegenüber dem
der Dorschenmühle ausgesucht. missten Personen, die von den Brandobjekt diente, war eineAls Einsatzleiter wurde Benja- Atemschutzträgern aus den gute Sache.
min Rummer von der FF Gebäuden geholt wurden.
Bürgermeister Reiner Feulner
Schwarzenstein eingeteilt. Die Bei der anschließenden Ein- sah eine Übung, die gut durchdrei Abschnittsleiter waren satzbesprechungwurde dacht war und dankte allen teilFabian Nisle (Stützpunktwehr erwähnt, dass 66 Feuerwehrleu- nehmenden Kameraden für
Schwarzenbach a.Wald) für te und vier Helfer vom BRK im ihren Einsatz.

• 20 Tonnen Holzspalter (Benzin- & Kraftstrombetrieb)• mobiler Benzin-Häcksler (bis 10 cm Ast-Durchmesser)• Rüttelplatte 130 kg (Fahrwerk & Gummimatte vorhanden)• Benzin-Erdlochbohrer (3 verschiedene Bohrer: 100, 200 & 300 mm)• Benzin-Kettensäge (Schwertlänge 40 bzw. 45 cm)

Bobengrün – Am 03. Oktober findet im Alten Rathaus in Bobengrün
ein „Tag des offenen Museums“ statt. Von 10.30 Uhr bis 16.00 Uhr
besteht die Möglichkeit das Dorfmuseum, welches seit der 600-JahrFeier im Jahr 2010 dort untergebracht ist, zu besichtigen. Neben Führungen durch die verschiedenen Ausstellungen besteht auch die
Möglichkeit, die Räumlichkeiten der ehemaligen Kinderkrippe undfrüheren Gemeindeverwaltung zu besichtigen, für die gerade eine
Nachnutzung gesucht wird. Für das leibliche Wohl wird mit Getränken und einem Weißwurstfrühstück sowie „warma Wärschtla“ bestens gesorgt. Auf Ihren Besuch freut sich die Dorfgemeinschaft
Bobengrün e.V.

Anlieferung bei Bedarf möglich Siechenberg 10 • 07356 Bad Lobenstein 036651 13 36 13 •  0162 884 23 49

KR
AU

S

Zu vermieten in Naila: Schöne, helle Praxisräume im EG (bisher Apotheke) 160 m2 + großer Keller in zentral gelegenemÄrztehaus, moderne Architektur, Bahnhofnähe, Nettomiete€ 7,50 pro m2. Die Räume sind auch für ähnliche Branchen wie
Physiotherapie, Augenoptiker, Orthopädie, Sanitär, Drogerieetc. geeignet. Außerdem kommen im 2. OG 3 Räume + Empfang + Keller mit 125 m2 zur Vermietung. Gegenüber beinden
sich zahlreiche kostenlose Parkplätze.
Direkt vom Eigentümer: Tel. 089/ 500 30 30,
E-Mail: info@ra-schindele.de

Wir sind im

Eine
AktionUrlaubvom01.10.
05.09.
vombis05.10.2023
18.09.2021!
bis

Wochen-Angebot
vom02.10. – 07.10.23

lokaler
Unternehmen

Das Möbelhaus
Dietz in Nordhalben
unterstützt die
Aktion:Kauft lokal!

✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Schäufele vom Strohschwein„Hofer“ Rindfleischwurst
Schinkenwurst
Fleischkäse, auch zum Selberbacken
Bayerischer Käsesalat

100 g 1,19 €100 g 1,89 €100 g 1,69 €






  
HEIZEN
Badsanierung

und SPAREN
komplett

100 g 1,19 €100 g 2,49 €Ab Donnerstag 05.10.2023

Schaschlik roh

1 Stück 2,60 €Vorankündigung: Ab Mittwoch, 11.10. gibt es wieder jeden Mittwoch Schlachtschüssel mit
Klöße und Sauerkraut
Eco-Box und Vytal – fragen Sie in unserem Geschäft nach unseren Mehrweg-Systemen.

 0 92 67/3 41

Arno Dietz e.K. ·· 96365Nordhalben
Inh. Lothar Dietz
Klöppelschule8
Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben

Montag– Freitag8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag– Freitag 8.30 – 12 Uhr
18 UhrMittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.deBitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per Tel., E-Mail, Whatsapp, Messenger und natürlich komfortabelüber die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Langheinrich Rudolf, Scharten; Markstein Rainer, Gumpertsreuth
Rinder: Rank Philipp, Hüttungshaus; Riedelbauch Bernd, Lauterbach
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de    
    
  
Ehrlich,fair
undzuverlässig
!
 
   
 

Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün•• 036649/79970
✆
00 92
··03
✆09288/957770
92 88
88 // 95
95 77
77 70
70
03 66
66 49
49 // 77 99
99 70
7009288/957770
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com

U

Wir im Frankenwald

917. Oktober, 19 UhrAndalusien – Lebensfreude pur

Berger Herbstfest am 2. Oktober

Glücksbringer
gesucht!
Es gibt viele Möglichkeiten, Glücksbringer zu
sein. Blicken Sie hinter unsere Kulissen underfahren Sie, in welchen Berufen Sie sichentfalten können: Bei unserem RecruitingEvent am 7. Oktober, von 9:00 bis 11:30 Uhr,in der Spielbank Bad Steben.

Es gibt einen Tag,da geht man Seite an Seite der Zukunftentgegen - und ein einfaches „Ja“
verändert das ganze Leben.

Sandy Muras &Achim Ernst
Sättelstraße 39 - 95183 Feilitzsch

Wir heiraten!

Unsere Trauung ist am 7.10.23
um 12 Uhr in der
Stadtkirche Naila.

10

Wir im Frankenwald

Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung

Schwarzenbach a.Wald - Andalusien - Flamenco, Stierkampf, pure
Lebensfreude, endlose Sandstrände, prunkvolle Kathedralen undMoscheen und zahlreiche religiöse Feste – Klischees an denen kein
Andalusien-Urlauber vorbeikommt.
Komm und schau: den geheimnisvollen Glanz maurischer Paläste,die kühle Strenge christlicher Kathedralen, die Braun- und Ockertöne karger Landschaften, schneebedeckte Gipfel und weiße Dörfer,
schroffe Felsen, prächtige Burgen und einsame steinige Berglandschaften.
Multi-Media-Vortrag der VHS am Dienstag, 17. Oktober um 19 Uhr
im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald. Referentin: S.
Wolf-Feix; Gebühr 3 €Berg – Mit der Einladung zum„Berger Herbstfest“ am Montag,
den 2. Oktober im Saal desMehrzweckgebäudes in Bergverabschieden sich die diesjährigen Festwirte des Wiesenfestes Berger Winkel von der Festsaison 2023 und sagen zugleich
Danke für die großartige Unterstützung wie auch den überwältigenden Besuch an den drei
Festtagen. „Mit dem Herbstfest
laden wir ein zu einem gemütlichen Beisammensein mit fränkischen Gaumenfreuden vonObazder über saure Zipfel bis
hin gegrillte Haxen und Zwiebelfleisch bei musikalischer Die Akteure hinter dem Fest und für die kommende Festsaison (von links)
Unterhaltung von Alleinunter- Robert Kehl, Heiko Knörnschild, Florian Friedrich, Sascha Kehl und Manuelhalter Rudi Feiler“, erzählt Schaffer.
Robert Kehl, der im Team mit
Sascha Kehl und Heiko Knörn- wissend ums große Engage- der Zukunft pflegen, danken
schild als Festwirte 2023 agierte ment. „Das ist keineswegs zugleich für die Unterstützung.“
und sich für die kommende selbstverständlich.“ Ein Dank Mit Stolz bilanzieren die FestFestsaison mit Florian Friedrich geht auch an die Hofer Meinel- wirte auch, dass das Wiesenfest
und Manuel Schaffer Verstär- bräu, Veranstaltungstechnik im Berger Winkel im Polizeibekung ins Boot geholt hat. „Es Johannes Hertrich, die Eisen- richt nicht aufgetaucht ist. „Wir
war ein großartiges Wiesenfest bühler Dorfgemeinschaft für blicken auf ein harmonisches
Berger Winkel 2023 und dies soll das Festzelt und die Gemeinde Fest
ohne
Vorkommnisse
es auch in seiner Tradition in der Berg für das entgegengebrachte zurück.“Zukunft geben“, betonen die Vertrauen. „Das sind nur einige Beim Blick nach vorn steht das
Akteure, die sich mit der Ver- unserer Unterstützer“, betonen Berger Herbstfest, dass um 18
stärkung zugleich breiter auf- die Festwirte und versichern, Uhr mit dem Einlass startet undstellen, verschiedene Gaben dass sich alle und jeder an sei- für die Gäste kulinarische
und Talente zum Einsatz kom- nem Posten stark eingesetzt Schmankerl, süffiges Fassbier
men werden. „Wir stellen uns habe, um das Fest zum gebüh- und geselliges Miteinander
gerne wieder als Festwirte zur renden Erfolg zu führen. „Mit parat hält. „Wir wollen einen
Verfügung und würden uns auf und durch das Wiesenfest sind gemütlichen Abend verbringen,ein erneutes Vertrauen im kom- wir mit den Feuerwehren im ratschen und genießen, was am
menden Jahr freuen.“ Ein rie- Berger Winkel näher zusam- Vorabend des Feiertages, dem
sengroßes Dankeschön schi- mengerückt, wollen darauf auf- Tag der Deutschen Einheit, auchcken die Festwirte an die große bauen und die kameradschaftli- ohne Blick auf die Uhr möglich
Helferschar rund um die Fest, che Zusammenarbeit auch in sein wird.“

Kabarettabend mit Klaviermusik mit Uli Masuth„Lügen und andere Wahrheiten“
Bad Steben – Der wahrheitslie- von Experten, die im Besitz derbende Mensch lügt. Und das Wahrheit sind, sie also keinesnicht zu knapp. Je nachdem, falls nur kurz gepachtet haben.
welchem Experten man glauben Was tun? Soll uns die Wahrheit
darf, 25 bis 200 Mal am Tag. Frei gestohlen bleiben? Oder sollten
nach Präsident Gerald Ford wir uns etwa mit der halben
könnte man also sagen: Die Lüge begnügen, am besten scheibist der Klebstoff, der unsere chenweise serviert? Der Vorteil
Gesellschaft zusammenhält.
dabei: so liegt sie weniger
Und das nicht nur im privaten, schwer im Magen und stößt
nein, auch im öffentlichen nicht ganz so sauer auf. Der Foto: Andreas Gantenhammer
Leben. Selbst Pressemeldungen Nachteil: was für den einen nochkommen nicht ganz ohne aus. die halbe Wahrheit ist, ist für den hinter jeder Lüge? Machen Sie
Drum heißt es ja auch im Volks- andern schon die ganze Lüge. sich auf eine ehrliche Antwort
mund: Lügen, wie gedruckt.
Was aber hätten wir davon, wenn gefasst. Ein Kabarett-Abend mit
Weil es aber immer weniger immer alle die Wahrheit sagten? Musik, ohne Gesang, politisch.
Wahrheit gibt, gibt es auch Den Himmel oder die Hölle auf
Karten für diesen Abend am
immer mehr Menschen, die sich Erden?
Donnerstag, 5. Oktober, um 19.00
auf der Suche nach ihr verirren. Von Mark Twain stammt derUhr, im Kurhaus Bad Steben gibt
Und zwar ins Internet, wo sie - Satz: „Tatsachen muss man
zu 15 Euro (ohne Gastkarte 17
wie meistens - fündig werden. kennen, bevor man sie verdreEuro) an der Abendkasse.
Denn tatsächlich wimmelt es da hen kann“. Steckt also Wahrheit

TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Unser Verein, deine Spende!
Naila – „Gemeinsam für die
Gemeinschaft“ – Spende bei
jedem Einkauf (bis zum 30.
Dezember) bei Netto und unterstütze so den Verein. Die Spenden aus der Netto-Vereinsaktion werden in Kostüme fürunsere jüngsten Turniertänzerinnen der Jugendgarde investiert. Präsident Markus Franz
teilt noch mit: „Wir sind für jede
Unterstützung dankbar undfreuen uns, mit eurer Hilfe unsere Kids in neuem Glanz auf die
Bühne schicken zu können!.
Am Samstag, 14. Oktober findet dann in der Netto-Filiale in
Naila ein „Vereinstag“ statt, wo
sich die Aktiven der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün der Bevölkerung vorstellen
können und die Spendenwerbetrommel nochmals rühren wer- nen Einkaufsbetrag ganz ein- Filialen ohne Pfandspendenden. Termin schon jetzt vormer- fach an der Kasse zugunsten des funktion am Automaten kannst
Vereins aufrunden. Pfand du deinen Pfandbonwert an derken!
spenden: Spende deinen Pfand Kasse spenden).
Spenden? … so einfach geht’s: einfach per Knopfdruck am Nach dem Spendenzeitraum„Einfach aufrunden“: Lasse dei- Leergutautomaten. (In allen kannst du dir Spenden von ins-

gesamt 15 Euro oder mehr
gegen Vorlage des entsprechenden Spendenbons durch unsbescheinigen lassen und so dem
Finanzamt gegenüber geltend
machen.

Ab sofort in den Netto-Filialen
in Naila und Schwarzenbacha.Wald!

ANZEIGE

Wir im Frankenwald

11

ANZEIGEN SPEZIAL

Am 1. Oktober 2023 ab 11.00 Uhr in Naila:

Nailaer Herbst – das große Stadtfest
Naila – Der Erlebnismarkt „Nai- auf dem Marktplatz eröffnet.
laer Herbst“ und der verkaufsof- Wie in jedem Jahr haben die Verfene Sonntag finden nunmehr antwortlichen des Werbevereinszusammen mit der Stadt Naila
bereits zum 27. Mal statt.
Das große Stadtfest wird am 1. für ein buntes Angebot und ein
Oktober 2023 um 13.30 Uhr offi- attraktives Rahmenprogramm
ziell mit der Ansprache durch gesorgt, so dass die Veranstal1. Bürgermeister Frank Stumpf tung mit vielerlei Informationen

Zum Nailaer Herbst hat unser
Geschäft von 7 bis 16 Uhr
für Sie geöffnet!
Genießen Sie verschiedene herbstliche
Gebäcke sowie Zwiebelkuchen undFederweißer.
Weststraße 14
95119 Naila

T 09282 · 98 49 48

info@backstube-kruemel.de
www.backstube-kruemel.de

Erdarbeiten aller Art · Baustofe & Winterdienst
Ab jetzt neu: Landwirtschatliche Dienstleistungen
Wir baggern alles um

Markus Hensel
Baggerbetrieb - Marlesreuth

Baggerbetrieb Markus Hensel
Ritterweg 1095119 Naila / MarlesreuthTel.
0 92 82 - 9 84 94 02
Fax
0 92 82 - 9 84 94 03
Mobil 01 75 - 2 46 89 48
E-Mail info@hensel-bagger.deauf HutschenreutherWeihnachtsglocken und
Weihnachtsdeko sowie
Rosenthal Engel in 3 Größen

Aktion Backformentausch:
Bei Kauf einer neuen Backform Kaiser La Forme Plus
10,– € Tauschrabatt bei Rückgabe einer alten

Viele Porzellanangebote im 1. Stock12

Wir im Frankenwald

und Aktionen das Interesse von satz-Fahrzeug und die Firma italienische und türkische SpeGroß und Klein wecken wird.
Geis in der Hauptstraße mit zialitäten sind nur eine kleine
An diesem Tag lädt die evangeli- einem Infostand und einem Lkw. Auswahl der angebotenen Köstsche Kirchengemeinde Naila mit In der Bachstraße 2 (ehemals lichkeiten. Meta Brew Society
Dekan Maar, Gemeindereferent LUK) findet bei Familie Schaller öffnet die Brauerei und bietet
Achim Grob und Stadtkantorin in der Zeit von 10.00 Uhr bis Bier und weitere alkoholfreie
Sophia Lederer zusammen mit 18.00 Uhr ein privater Flohmarkt Getränke an. Ebenso freuen sichden beiden Kindergärten „Hand statt. Zudem lädt die Evangeli- zahlreiche Gastronomen auf allein Hand“ und „Froschgrün“ um sche Jugend- und Gemeindebü- Gäste, die vor und nach dem
10.00 Uhr zum Familien-Ernte- cherei vor dem Dekanat am Bummeln und Einkaufen bei
dankgottesdienst in die Stadt- Marktplatz 4 zu einem Bücher- ihnen Verweilen und Genießen
kirche ein. In diesem Gottes- flohmarkt ein. Entspanntes wollen.
dienst wird auch Christine Adelt, Bummeln durch den Markt, über Beim Nailaer Herbst ist also in
die Einrichtungsleiterin des die Flohmärkte und durch die allen Winkeln der Nailaer
Kindergartens „Hand in Hand“ vielen geöffneten Geschäfte Innenstadt für super Unterhalin den Ruhestand verabschiedet wird also ausdrücklich empfoh- tung, Information, musikalischen Genuss und verschiedensund Nicole Plate als Nachfolge- len.
te kulinarische Leckerbissen
rin offiziell eingeführt.
bestens gesorgt.
Im Anschluss an den Gottes- Musik und Duft liegendienst beginnt ab 11.00 Uhr das in der Luft
große Markttreiben in der Für gute musikalische Stim- Großes Angebot für die
Innenstadt und in zahlreichen mung ist bei diesem Nailaer kleinen Besucher
Marktbuden und an Verkaufs- Herbstmarkt wieder gesorgt: Die Besonders an die kleinen Besuständen bieten die Markthänd- Stadtkantorin Sophia Lederer cher ist bei diesem Marktler bis 18.00 Uhr ihr umfassen- lädt um 15.00 Uhr zum Verwei- gedacht: Sie können fröhliche
des Warenangebot zu günstigen len zur „Orgelmusik zur Markt- Runden auf dem Kinderkarussell
Preisen an. Im Angebot sind zeit“ an der Schuke-Orgel in die drehen, sich am beliebten Ponyunter anderem schöne Dekora- Stadtkirche ein. Zu hören sind in reiten erfreuen und in der Krotion, Schmuck, Blumen, Haus- den 30 Minuten fröhliche nacher Straße auf den „Minihaltswaren und vieles mehr. Es Herbstmelodien. Der Eintritt ist Cars“ fahren und sich auf der
Hüpfburg austoben sowie beim
wird neben zahlreichen Händ- frei.
lern, die ihre Waren zum Kauf An der „Rittwegs-Kreuzung“ Basteln für Kinder oberhalb desanbieten, auch viele Informa- wird Rainer Lohr seine Klassiker Rathauses kreativ ausprobieren.
darbieten. Rocco und Andrea, Zum 27. Nailaer Herbst ist vieltionsstände geben.
Von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr öff- bekannt als „Two Parts“, werden geboten und sicherlich wird dienen die Nailaer Einzelhändler am Puccini die Zuhörer begeis- ses Fest wieder der Treffpunkt inihre Geschäfte zum verkaufsof- tern und Michael Rehme wird Naila, bei dem sich gut unterhalfenen Sonntag und warten mit am Marktplatz den Erlebnis- ten und viel genossen wird.
der einen oder anderen Aktion markt musikalisch umrahmen.
„Naalicher Schwammaschnitz“,auf.
Das THW Naila präsentiert sich Eintopf am Stand der Reservis- Wir sehen uns zum Nailaer
in der Bergstraße mit einem Ein- ten der Bundeswehr, fränkische, Stadtfest am 01. Oktober 2023!

ANZEIGEN SPEZIAL

Am 1. Oktober 2023 ab 11.00 Uhr in Naila:

Nailaer Herbst – das große Stadtfest
Erntedankgottesdienst und Orgelkonzert
Am Sonntag, 1. Oktober, um 10 dergartenleiterin vom Kinder- In Culmitz findet in diesem Jahr
Erntedankgottesdienst
Uhr lädt die evang. Kirchenge- garten „Hand in Hand“ Christine keinmeinde Naila zum Familien- Adelt, in den Ruhestand verab- statt. Herzliche Einladung an
Erntedankgottesdienst in die schiedet und ihre Nachfolgerin alle Culmitzer nach Naila in die
Stadtkirche ein. Der Gottes- Nicole Plate in ihr neues Amt Stadtkirche.
Am Sonntagnachmittag findet
dienst wird von den beiden Kin- eingeführt.
dergärten „Hand in Hand“ und Zum Schmücken des Erntealtars im Rahmen des Herbstmarktes„Froschgrün“ zusammen mit in der Kirche wird noch um um 15 Uhr ein Orgelkonzert in
Dekan Maar, Gemeindereferent Gaben gebeten (Obst, Kartof- der Stadtkirche statt. StadtkanAchim Grob und Stadtkantorin feln, Blumen, Lebensmittel, torin Sophia Lederer spielt fröhusw.) Bitte bringen Sie Ihre liche Herbstmelodien an derSophia Lederer gestaltet.
In diesem besonderen Gottes- Gaben bis Freitag, 29. Septem- Schuke-Orgel. Auch hierzu
dienst wird die langjährige Kin- ber, 16 Uhr, in die Stadtkirche. ergeht herzliche Einladung!

Verkaufsoffener
Sonntag
Naalicher Schwammaschnitz beim Standdes Lions Clubs Naila-Frankenwald
Genießen und gewinnen für zusammengetragen. Die Losver- dergärten, sind in der Gesundeinen guten Zweck heißt es wie- käufer freuen sich auf viele Kun- heits- und Drogenprävention
der bei den Verkaufsständen des den, auf die attraktive große und aktiv, unterstützen das Hospiz,helfen bei Naturkatastrophen,
Lions Clubs Naila-Frankenwald. kleine Gewinne warten.
Traditionell sind die Lions bei Die Lions-Stände stehen wie bei der Nailaer Tafel und spenden Nailaer Stadtfesten mit zwei immer in der Kronacher Straße den für Projekte, die der Allgemeinheit zugute kommen. Die
Ständen vertreten. Für den vor dem Café Puccini.
Essens- und Kuchenstand haben Zu 100 Prozent kommt der Erlös jüngsten Projekte waren zusamdie Lionsfreunde, die Gastwirts- aus diesen Verkäufen wohltäti- men mit dem Hofer Lions Club,
familie Lentz vom Restaurant gen Zwecken zugute, denn die die Finanzierungen eines neuen
Harmonie in Lichtenberg, ein Lions engagieren sich unent- Einsatzfahrzeuges für die BRKleckeres
Schwammagericht geltlich und ehrenamtlich – Rettungshundestaffel Hof undgekocht. Ab 11.30 Uhr wartet die unterstützen krebskranke Kin- eines neuen Kleintierhauses für
Familie Lentz auf hungrige der in der Region, finanzieren den Hofer Zoo. Sichtbar für alle
Genießer! Und vielleicht zum das “gesunde Schulfrühstück“ ist der „offene Bücherschrank“
Nachtisch ein Stück selbst geba- an der Nailaer Grundschule und auf dem Marktplatz in Naila, aus
ckenen Kuchen? Die Lions Projekte der Jugendarbeit und dem sich jedermann, jederzeit,
haben viele Kuchen gebacken, Seminare wie Lions Quest und unentgeltlich Lesestoff holen
die wir mit Kaffee und/oder Kindergarten plus, beides Pro- kann. Der Lions Club Nailaeinem Glas Wein ebenfalls den gramme zur Förderung der Frankenwald freut sich auf vielesozialen und emotionalen Kom- Besucher, die mit ihrem Besuch
ganzen Tag über anbieten.
Für die seit Jahren beliebte Tom- petenz von jungen Menschen an an unseren Verkaufsständen die
bola wurden wieder viele Preise Schulen beziehungsweise Kin- Hilfsaktionen unterstützen.

Sonntag, 01.10.2023
12.00 bis
7.00 UhrInnenstadt
Naila

Erlebnismarkt

Nailaer
Herbst...das große Stadtfest
Wir im Frankenwald

13

Veranstaltungen in der Region
Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung

Monatsversammlung –Um Anwesenheit der Aussteller wird gebeten

Gaststätte Waldlust in Gemeinreuth

Fränkisches Werthaus-SingaSportheim in Lerchenhügel

Weinfest

Alte Schule am Dorfplatz

29.09.

19.00 Uhr

29.09.

19.00 Uhr

30.09.

16.00 Uhr

Gesangverein „Eintracht“ Langenbach

30.09.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volksFamilienabend
tümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

30.09.

20.00 Uhr

KULT 17

Livekonzert mit Simon & Garfunkel Revival Band

Schulturnhalle Schwarzenbach a.Wald

01.10.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Letzter Fahrtag: Sonntagsfahrbetrieb bei
schönem Wetter mit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

01.10.

19.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Auftaktkonzert mit Markus Wolf (Violine)

Haus Marteau, Eintrittskarten: 25 Euro (12,50
ermäßigt); Reservierung: Telefon: 0921 6041608 info@haus-marteau.de

04.10.

15.00 Uhr

SPD-AG 60plus

Ein Nailaer spricht über sein Buch – Oliver Jauernig
zum Thema „Populismus – Gefahr für die Demokratie“

Gaststätte Froschgrün

04.10.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

04.10.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

04.10.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

05.10.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla undden Konzertsaal von Haus Marteau

Kostenlos, Anmeldung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/05.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Politisches Kabarett mit Musik: „Lügen und andere
Wahrheiten“ mit Uli Masuth

Großer Kurhaussaal Bad Steben

07.10.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Violinkonzert mit dem Meisterkurs
von Prof. Markus Wolf

Haus Marteau, Eintrittskarten: 10 Euro (5ermäßigt); Reservierung: Telefon: 0921 6041608 info@haus-marteau.de

07.10.

19.00 Uhr

Stammtisch Strohhüt Schlegel

Preismucken – Startgebühr 5 €, Anmeldungen vor Ort

Gasthaus Rank in Schlegel10.10.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

10.10.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

10.10.

19.00 UhrHistorischer Verein Oberfranken Naila

Bildervortrag über die Humboldt-Höhle und deren VerBahnhof Naila, Kulturraum (2.OG)
bindung mit der Max-Marien-Quelle von Peter Köstner

10.10.

19.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Meisterkonzert mit Bernd Glemser (Klavier)

Haus Marteau, Eintrittskarten: 25 Euro (12,50
ermäßigt); Reservierung: Telefon: 0921 6041608 info@haus-marteau.de

11.10.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé

Naila, Kronacher Str. 31
Info und Anmeldung: Tel: 0151 / 578 30 427

11.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie zähme ich meinen
Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben
inneren Schweinehund?“ Ref.: Elke Sachs, Naila

12.10.

11.00 Uhr

PRöD Naila

Fahrt ins Blaue – Telefonische Anmeldung bei 2. Vorsitzenden Roland Strobel unter Tel.09281/7531477

ab Bahnhof Naila

12.10.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla undden Konzertsaal von Haus Marteau

Kostenlos, Anmeldung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/12.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Live-Multivision von Ralf Schwan: „Bulgarien – Europas
Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben
unbekannter Schatz“

14.10.

20.00 Uhr

KULT 17

Comedy mit Bewie Bauer

Philipp-Wolfrum-Haus, SchwarzenbachMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter WandelhalleMo.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Wanderparkplatz Thierbacher Mühle/Froschbachtal

Mi.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Sportplatz Rodesgrün

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Marxgrün

Parkplatz Imbiss Hönl

Führungen

Anmeldung 09288 / 216;
Saisonende: 01. November

Sa./So.
11.00, 13.00+ FeierFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg+ 19.00 Uhrtag

14

Wir im Frankenwald

6. Nachtmusik am Freitagabend, 29. September, in Bad Steben
Bad Steben – Zum letzten Mal ein. Mit einer Kombination aus tor Stefan Romankiewicz aus Kerzenschein und Abendlicht diesmal ein Angebot für Körper,
in diesem Jahr lädt die evangeli- Kerzenschein, Musik & Texten – Bad Steben möchte mit diesem getauchte - Lutherkirche förm- Geist und Seele, dass hervorrasche Kirchengemeinde Bad Ste- diesmal zum Thema “Engel”, Format nicht nur die Möglich- lich an. Die Textbeiträge über- gend in Bayerns höchstgelegeben am Freitagabend, 29. Sep- denn der 29. September ist ja keit geben, gute Texte und nimmt dieses Mal Pfarrer Dirk nes Staatsbad passt.
tember, um 21.00 Uhr zur mitt- der Michaelistag - wird es auch Musik zu hören, sondern auch Grießbach, der sich eng mit dem Seien Sie bei diesem bemerlerweile sechsten Ausgabe der an diesem Abend die Möglich- ein Stück weit Körper, Geist und Bad Stebener KMD abgestimmt kenswerten Abend und bei der„Bad Stebener Nachtmusik“ in keit zum Innehalten und Genie- Seele “aufzutanken”. Dazu bie- hat.
Fortsetzung der Nachtmusiken
der Lutherkirche in Bad Steben ßen geben. Kirchenmusikdirek- tet sich die - in ein Gemisch aus Somit ist dies sicherlich auch dabei! Der Eintritt ist frei!

Ein dicker Brocken fürs Museum

r
e
d
n
i
n
r
Feie
i
e
r
e
u
a
r
B
Naila – Der Verein für Aquarien- Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila hat seine umfangreiche Steinsammlung aufgelöst. Fürdas Museum im Schusterhof hatte Vorsitzender Hans-Jürgen Frankbesondere Stücke ausgewählt. Die beiden Brocken stammen aus der
Rauhberghöhle, auch Alexander von Humboldt - Höhle genannt, dereinzigen Tropfsteinhöhle im Frankenwald. Sie liegt in der Nähe derLangenau. Der Heimatforscher Hans Leheis aus Geroldsgrün hatte
dieses Naturdenkmal erforscht und unter anderem eine genaue
Skizze des Verlaufs angefertigt. Die Höhle ist vom Bayerischen Geologischen Landesamt schon vor Jahrzehnten geschlossen worden
und ist nur für Forschungszwecke zugänglich. Einige Bruchstücke
aus den Sinterwänden fanden vor Jahren ihren Platz in der umfangreichen Mineraliensammlung im ehemaligen Aquarianerheims.
Museumsleiter Wolfgang Brügel freute sich: „ Durch die Übergabe an
das Museum komplettiert sich die Hans Leheis-Sammlung. Forschungsberichte über die Höhle finden sich im Archiv des Museums.“

Wertshaussinga
am 29. September
Lerchenhügel – Wie jeden letzten Freitag im Monat ist auch am
29. September wieder das Fränkische Wertshaus-Singa im
Sportheim in Lerchenhügel. Als
Volksmusikgruppe konnte diesmal das Regnitztrio aus Regnitzlosau gewonnen werden, die
zum ersten Mal mit dabei sindund Lieder aus den Bergen sowie
Musik von den Oberkrainern präsentieren werden. Mit dabei ist
der Musiker Uli Stöhr mit seinem
Lied von der „Stanz“ ! Er ist einer
der besten Sänger dieses Kultliedes in der Volksmusikszene. Der
Eintritt ist wie immer frei, Beginn
wie immer ca. 19 Uhr. Leider keine telefonische Platzreservierungen möglich. Bitte kommen
Sie rechtzeitig etwas früher, um
davor noch eine Kleinigkeit
essen zu können. Die Veranstalter bitten um eine freiwillige
Spende.

Freitag &Samstag(06.& 07.10.)
ab 18 Uhr
Sonntag,08.10.
Frühschoppe
ab 10 Uh nr

MetaBrew feiert
große Brauereiparty!
Mit Live-Band undfrischem Festbier vom Fass.
Vorverkauf Sonntag kostenlos,
Kartenvorverkauf für Fr. & Sa. unter
www.metabrewsociety.com/brauereifest

In Naila
Hofer Str. 21

wANtED
Beste Chancen
für Ihre KARRIERETELLTESTEUERFACHANGES
R (M/W/D)
BILANZBUCHHALTE
Wir bieten:
hancen blendende Karrierec
Urlaubsplanung&n ﬂexible Arbeitszeiteg attraktive Vergütun
legiales Teamkols,
 hochmotivierte
Rente)
sorge (TAX.CO-Krypto tragfähige Altersvor
Weiterbildungen regelmäßige Fort- &eller und „Naschecke“ freie Getränke, Obstt
nts & Unternehmungen außergewöhnliche Eve
enJetzt
 GesundheitsleistungzebEN!
 kostenfreie Parkplät
bewER

www.taxco-steuerberatung.de/jobs

Altstadt 6 • 95028 Hof/Saale • Telefon 09281 / 821 66 – 0 • info@taxco-steuerberatung.de

Wir im Frankenwald

15

Christustag am 3. Oktober 2023 in Berg

„Hock’ di her!“ zum Frankenwald-Podcast„Unsere Zukunft – nur mit Jesus!“Frankenwald – Traditionell anders sind unsere Frankenwald-Botschafter und die Geschichten, die sie in dem Podcast der Bayern Tourismus Marketing GmbH „Bayern-Insider im Interview“ erzählen. Im
neuen Format des Dachverbandes aus München „Unterwegs in…“
werden Bayerns schönste Regionen erkundet. Auch im Frankenwald
war das Produktionsteam unterwegs und begleitete Gästeführerin
Rosi Ross aus Kronach, die Naturpark-Rangerin Clara Renner sowie
Christiane Denecke von der Abteilung Marketing & Vertrieb zusammen mit Physiotherapeut Michel-Frenzel Assih aus Bad Steben.
Charmant und mit einigen Anekdoten berichten sie über ihre Tätigkeiten, den Frankenwald und brachten dabei das Podcast-Team oftmals zum Staunen und Schmunzeln.
Der Podcast beschäftigt sich vor allen Dingen mit Kultur, Lebensart
und Reisen im Frankenwald und kann überall nebenher gehört werden. Beim Putzen, Autofahren, Entspannen in der Badewanne undsogar bei der Gartenarbeit.

Berg – Angesichts von Unsi- findet an sechs Orten statt: incherheiten, die unser persönli- Bayreuth, Berg (bei Hof), Hersches Leben, aber auch Politik bruck, Lichtenfels, Lohr am Main
und Kirche belasten können, will und Regensburg. Beteiligt sind
der Christustag Bayern am 3. u.a. der Vizepräsident der evanOktober den Blick neu auf Jesus gelischen Landessynode, Dekan
richten. Daher lautet das Motto i.R. Hans Stiegler, der Bischofdes überregionalen Glaubens- der lettischen Kirche Einars
tags: „Unsere Zukunft – nur mit Alpe, der Theologieprofessor
Jesus!“ Dekan Till Roth, der Vor- Hans-Joachim Eckstein und dersitzende des Arbeitskreises ehemalige Nürnberger PolizeiBekennender Christen in Bayern präsident Roman Fertinger.
(ABC), der den Christustag orga- Der überregionale Christustag
nisiert, sagt dazu: „Die Frage Bayern fand seit 2012 bislangnach der Zukunft wird heute in achtmal statt – mit jeweils bis zu
vielfacher Hinsicht gestellt – 2.000 Besuchern. Außerdem gab
man muss nur an die Diskussio- es eine Veranstaltung des Chrisnen um den Klimawandel, aber tus-tags im Rahmen des Nürnauch an Fragen zur Zukunft der berger Kirchentags im Juni. In
Kirche denken. Wir wollen vom der württembergischen Landeschristlichen Glauben her Ant- kirche haben die Christustage
worten geben – als Stärkung für bereits eine längere Tradition:
das persönliche Glaubensleben, dort werden seit mehr als 50 Jahaber auch zur Orientierung in ren Bibel- und Glaubenskonfeder besorgniserregenden kirch- renzen unter diesem Titel verlichen Lage und im Blick auf die anstaltet.
allgemeine Situation.“www.christustag-bayern.de
Der Christustag am 3. Oktober

Programm
9.30 Uhr Festgottesdienst in der
St.-Jakobus-Kirche, Prediger:
Bischof Einars Alpe, Lettland
10.45 Uhr Grußwort von Landrat Dr. Oliver Bär
11.00 Uhr Bericht über die
Evang.-Luth. Kirche in Lettland
11.30 Uhr Mittagspause im
Gemeindehaus – um Anmeldung im Pfarramt Berg wird bis
zum 25. September gebeten!
12.30 Uhr Vortrag von Helmut
Matthies (Journalist und Vorsitzender von IDEA) zum Thema„An Jesus Christus entscheidet
sich alles!“ – St.-Jakobus-Kirche
13.30 Uhr Wort auf den Weg
13.45 Uhr Ende
Parallel dazu gibt es ein Kinderprogramm in Zusammenarbeit
mit KEB Franken für Kinder im
Alter von 5 bis 12 Jahren im
Bewegungsraum der Evangelisch-Lutherischen Jakobuskindertagesstätte Berg

Also „Hock’ di her!“ und „hör amoll nei!“ unter:
https://erlebe.bayern/podcast

Preisverleihung
Blumenschmuckwettbewerb
Culmitz – Die Preisverleihung des Blumenschmuckwettbewerbs
verbunden mit einer Feier zum Erntedankfest findet am 30. September um 14.00 Uhr im Landgasthof „zur Mühle“ in Culmitz statt.
Dazu laden sind alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder, die am
Blumenschmuckwettbewerb teilgenommen haben, eingeladen.

Immobilienservice

16

Wir im Frankenwald

Financial
ServicesVortrag des Historischen Vereins
Naila – Am Dienstag, 10. Oktober 2023, findet um 19.00 Uhr im Kulturraum (2. Stock) des Bahnhofs Naila ein Vortrag mit Bildern überdie Humboldt-Höhle sowie deren Verbindung mit der Max-MarienQuelle statt. Referent ist Herr Peter Köstner aus Geroldsgrün, derselbst zu Erkundungen in der Höhle war.

Das Bild zeigt von links: Konrektorin Michaela Kemnitzer, Anja Schmidt vom Sozialamt, Rektorin Claudia Priemer,
Bürgermeister Reiner Feulner und davor Lisa Peetz, Ute Hagen und Anne Browa.

Wer will mithelfen?

Erste Lesepaten gefunden
Schwarzenbach a.Wald - Eine Herausforderung ehrenamtlich Wer also Freude am Lesen hat
tolle Idee für die Kinder ist die an, stimmen sich mit den Leh- und diese gerne an Kinder weiInitiative „Lesepaten für die rern ab und der Start dieses Pro- tergeben möchte, kann sich an
Grundschule in Schwarzenbach jektes soll nach den Herbstferien die Ansprechpartner der Schulea.Wald“. Lesefähigkeit und Text- sein.
Claudia Priemer und Michaela
verständnis sind maßgebliche
Kemnitzer wenden unter Tel.
Grundlagen für den Bildungser- Was tun Lesepaten?
09289-1697 oder vsschwarzenfolg eines Kindes. Hier kann einebach.wald@gmx.de. Anne Broindividuelle Förderung helfen, Einmal in der Woche während wa von der VHS Hofer Land, mit
Bedarf ist vorhanden.
des Schuljahres außerhalb des der das Angebot koordiniert
Lesepaten sind Menschen, die Unterrichts für 45 Minuten wird, sieht hier viel Potenzial.
selber Freude am Lesen haben lesen. Wörter erklären, die nicht Auch Bürgermeister Reiner Feulund diese gerne an die Kinder verstanden wurden und spiele- ner ist von dem Projekt angetan
weitergeben möchten. Ute risch das Leseverständnis ver- und wünscht sich eine Mischung
Hagen aus Naila und Lisa Peetz bessern. Dabei sind Geduld und der Paten von jung bis alt, um die
aus Schwarzenstein nehmen die Einfühlungsvermögen wichtig. Lesekinder zu unterstützen.

Weinprobe in der Pfarrei„Verklärung Christi“
Naila – „Weinkunde für Anfänger“ so ist ein einladender Vortrag im Rahmen der katholischen
Erwachsenenbildungüberschrieben. Er findet am 7.
Oktober um 19.00 im Pfarrsaal
der kath. Pfarrei statt. Referent
Johannes Haas führt durch denvielversprechenden Abend, den
Jürgen Hahn mit seinem Schifferklavier musikalisch begleiten
wird. Es wird ein Unkostenbeitrag von 8 Euro erhoben. Anmeldungenbei:
christiane.
katzenberger@erzbistumbamberg.de
oder
Tel.:
09282/98390.

SUCHEN SIE
MEHR PRÄZISIONIM LEBEN?
Bewerben Sie sich als Feinwerkmechaniker/
Werkzeugmechaniker (m/w/d)
Quereinsteiger sind ebenfalls willkommen• unbefristeter Arbeitsvertrag• gleitende Arbeitszeit, 37,5-Stunden-Woche• 30 Tage Urlaub/Jahr• 500 € Willkommensprämie

Hier
gehts zur
Website:Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:
monika.herrmannsdoerfer@hofmann-wze.de
Fragen? Ihre Ansprechpartnerin Monika Herrrmannsdörfer
steht Ihnen unter 09252-35757-22 gerne zur Verfügung.
Die ausführliche Stellenbeschreibung inden Sie unter:www.hofmann-wze.de/karriere
Otengrüner Straße 92 | 95233 Helmbrechts

Wir im Frankenwald

17

SV05 Froschbachtal
FUSSBALL
Freitag 29.09., 18.30 Uhr, A-Jugend-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal - VfB Moschendorf (in Thierbach)
Samstag 30.09., 10.00 Uhr, E1-Junioren-Kreisgruppe6-Hof:(SG)SV Froschbachtal 1 - ZV Feilitzsch (in Thierbach)
Samstag 30.09., 10.00 Uhr, C-Jugend-Kreisliga:(SG) SV Froschbachtal - (SG)JSG Hofer Land 1 (in Steinbach)
Samstag 30.09., 16.00 Uhr, 1.Mannschaft-Herren-Bezirksliga:
SpVgg Oberkotzau - SV 05 Froschbachtal
Sonntag 01.10., 9.30 Uhr, D2-Junioren-Kreisgruppe:(SG)JSG Hofer Land 2 - (SG)SV Froschbachtal 2 (in Döhlau)
Sonntag 01.10., 10.00 Uhr, E2-Junioren-Kreisgruppe10-Hof:(SG)SV Froschbachtal 2 - (SG)FCR Geroldsgrün 2 (in Thierbach)
Sonntag 01.10., 10.30 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal - (SG)JSG Hofer Land (in Dürrenwaid)
Sonntag 01.10., 11.00 Uhr, Frauen-Kreisliga:(SG)TSV Ludwigstadt/Steinbach.W - SV Froschbachtal(in Ludwigstadt)
Sonntag 01.10., 13.00 Uhr, 2.Mannschaft-Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal II - FC Türk Hof (in Bobengrün)
Sonntag 01.10., 15.00 Uhr, 3.Mannschaft-Herren-Kreisklasse:
SV 05 Froschbachtal III - FSV Naila (in Bobengrün)
Mittwoch 04.10., 18.30 Uhr, D1-Junioren-Kreisliga:(SG)JSG Hofer Land 1 - (SG)SV Froschbachtal 1 (in Döhlau)
TISCHTENNIS
Freitag 29.09., 18.00 Uhr, Jungen-Bezirksklasse B:
CVJM Naila VI - TSV Bad Steben
Samstag 30.09., 16.30 Uhr, Herren V-Bezirksklasse C:
SV Issigau II - TSV Bad Steben V
Samstag 30.09., 18.00 Uhr, Herren III-Bezirksklasse A:
SV Berg III- TSV Bad Steben III

AWO-Seniorentreff
Herzliche Einladung zum monatlichen Treffen mit Kaffee undKuchen am Montag, 02. Oktober, um 14.30 Uhr im Sportheim des
ATSV Thierbach-Marxgrün.
Kurt Pfingst

HG Naila

FSV Naila
Herren:Dienstag
16.30 - 17.45 Uhr, Frankenhalle :Minis (bis Jahrgang 2015)16.30 - 18.00 Uhr, Frankenhalle :
weibl. D-Jugend (2011/2012),
E Jugend gemischt (2013/2014)18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle:
weibliche B-Jugend (2007/2008+ 2009/2010)
Mittwoch18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle:männliche C + D Jugend (2009 12)19.30 - 21.00 Uhr,Frankenhalle: Jugendliche undErwachsene m/w ab 16 Jahren
Freitag
17.30 - 19.00 Uhr, Frankenhalle:
weibliche B-Jugend (2007/ 2008
+ 2009/2010)
männliche C + D-Jugend (2009 2012)
19.00 - 20.30 Uhr, Frankenhalle;
Jugendliche und Erwachsene
m/w ab 16 Jahren
SPIELTERMINE- Sonntag 30.9. Mini EM in
Naila von 11 - 17 Uhr
11.00 HG Naila (m) - HSV Hochfranken (m)11.30 HG Naila (w) - HSV Hochfranken (w)14.00 HG Naila (m) - HSC
Coburg II (m)14.30 HG Naila (w) - HSG Pleichach (w)16.00 HG Naila (m) - TSV Lengfeld (m)16.30 HG Naila (w) - HC Forchheim II (w)Fragen zum Training: Martina
Biegler (0160/94791439)
E-Mail: 1.vorstand@hg-naila.deSV 05 Froschbachtal 3: FSV Naila 1
Sonntag, 01.10.2023 um 15.00 Uhr, Sportanlage Bobengrün
FSV Naila 2: Spielfrei

A-Junioren (U 19):
(SG) 1. FC Marktleugast: FSV Naila
Samstag, 30.09.2023 um 16.00 Uhr,Sportanlage Hohenberg, Marktleugast

B-Junioren (U 17):
FSV Naila: FC Wiesla Hof 1
Sonntag, 01.10.2023 um 10.30 Uhr, Stadion Naila

C-Junioren (U 15):(SG) Region Selb- Schönwald: FSV Naila
Samstag, 30.09.2023 um 10.30 Uhr, Sportanlage Erkersreuth
FSV Naila: 1. FFC HofDienstag, 03.10.2023 um 10.30 Uhr, Stadion Naila

D-Junioren (U 13):
JFG Frankenwald: FSV Naila
Sonntag, 01.10.2023 um 11.30 Uhr, Sportanlage Oberweißenbach

E-Junioren (U 11):
ATS Selbitz 1: FSV Naila 1
Samstag, 30.09.2023 um 12.15 Uhr, Sportanlage Badstraße, Selbitz
ATS Selbitz 2: FSV Naila 2
Samstag, 30.09.2023 um 11.00 Uhr, Sportanlage Badstraße, Selbitz

F-Junioren ( U 9 ):MINI- TURNIER beim TSV Köditz
Samstag, 30.09.2023 ab 9.30 Uhr, Sportanlage Köditz

Bambinis (U 7):
Training jeden Freitag von 16.00 bis 17.00 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz )Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: http://fsv-naila.deAlle Bundesligaspiele die auf SKY übertragen werden, können bei
uns im FSV- Vereinsheim angeschaut werden!
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!

VfR Steinbach
Training
Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr
Senioren Frankenhalle Naila

SG Döbraberg/
Geroldsgrün
A-Klasse
Frankenwald Nord
SG
Geroldsgrün/
Döbraberg II spielfrei
Kreisklasse Frankenwald
Sa.,01.10. um 15.00 Uhr:
SG Döbraberg/Geroldsgrün - FC
Ort
(in Schwarzenbach/Wald)18

Wir im Frankenwald

A-Klasse
Frankenwald Nord
So. 01.10.2023 um 15.00 Uhr
VfR Steinbach – SG 2 Saaletal II-Höllental III (9er)Sport für Sportler ab 4. Oktoberbeim TSV Carlsgrün
Carlsgrün – Es ist wieder soweit: Sport für Sportler startet
am Mittwoch, 4. Oktober, ab 19.15 Uhr in der Turnhalle in Carlsgrün.
Ein Ganzkörper-Workout für alle, die sich den Winter über fit halten
möchten oder die, die es werden wollen – mit Kraft-, Stabilisations-,
Gleichgewichts-, Balance-, Koordinations- und Stretchübungen.
Neueinsteiger bitte vom Hausarzt oder der Hausärztin „Grünes
Licht“ geben lassen. Mitbringen: Ein Handtuch, etwas zu trinken und
eventuell eine eigene Matte. Kursgebühr pro Einheit: Mitglieder: 1
Euro, Nichtmitglieder: 4 Euro. Bitte telefonisch bei der Kursleiterin
Karin Muhammad unter 09288/924842 anmelden.
Der nächste TSV-Stammtisch findet am 5. Oktober von 14.00 bis
16.00 Uhr in der Adelskammer statt.

Die achtjährige Ida Färber spendet 35 Zentimeter Zopf

Haare ab für guten Zweck
Geroldsgrün – Ein mutiger Spende aufgrund eines YouSchritt, um damit anderen zu Tube-Videos entschieden undhelfen: die achtjährige Ida Fär- erhielt Unterstützung bei Mamaber, im Geroldsgrüner Ortsteil Lisa. „Über lange Zeit haben wir
Langenbach zu Hause, hat 35 beim Friseur immer nur die
Zentimeter ihrer langen, brau- Spitzen schneiden lassen, um
nen Haare gespendet. Die fesche ein ordentliches Wachstum zu
junge Dame weiß genau, was sie gewährleisten“, erzählt die
will – Gutes tun. Eigens dafür Mutter und spricht von einem
ließ sich Ida die Haare wachsen, gut 35-Zentimeter-Zopf, der als
bis ihr diese bis zum Po reichten. Spende zusammengekommen
Jetzt stand der Termin beim Fri- ist. Ida freut sich über die nun
seur an und dafür ging es mit doch um einiges kürzeren Haa- gestärkt“, weiß Mama Lisa FärMama Lisa nach Schwarzenbach re. „Jetzt ist es richtig schön luf- ber, die stolz auf ihre kleine
am Wald in den Salon „Crazy tig, und auch das Waschen und Tochter ist. Zugleich erzählt sie
Hair Design by Sarah“, der sich Föhnen geht nun viel schneller.“ von der Urkunde „Wir sind stolz
auch um die Weiterleitung der Die Hilfe war der Achtjährigen darauf, dass du uns so engagiert
Haare kümmert. Die Schülerin wichtig, zumal in der Zeit des unterstützt und anderen Kinder Geroldsgrüner Lothar von Haarewachsens Oma Andrea an dern mit deinen abgeschnitteFaber-Grundschule hat sich für Krebs erkrankte und ihre Haare nen Haaren hilfst“, lautet derdie doch außergewöhnliche verlor. „Das hat Ida in ihrem Tun Text.

Vortrag: „Teresa von Avila - Lehrmeisterin
der Freundschaft mit Gott“
Naila – Die katholische Pfarrge- Studium der Angewandten deren Gedenktag am 15. Oktobermeinde „Verklärung Christi“ Sprachwissenschaft in Köln als ist. Teresa von Avilas Werke
Naila lädt am 14. Oktober um Übersetzerin für Französisch zählten schnell zur Weltlitera14.00 Uhr in ihren Pfarrsaal zu und Spanisch, sowie für den tur, doch es dauerte JahrhunderFernsehsender te, bis sie als erste Frau übereinem interessanten Vortrag im katholischen
Rahmen der katholischen EWTN Deutschland. Im Jahr haupt Kirchenlehrerin wurde:
Erwachsenenbildung ein. Regi- 2002 wechselte sie zur „Tages- Am 19. Oktober 1997 wurde sie
na Einig aus Köln referiert über: post“. Seit 2005 leitet sie das schließlich von Papst Johannes„Teresa von Avila - Lehrmeiste- Ressort „Kirche aktuell“. Als Paul II. neben Katharina vonrin der Freundschaft mit Gott“ Vortragsthema wählte sie die Siena und Thérèse von Lisieux
Regina Einig arbeitete nach dem heilige Teresia von Avila aus, zur Kirchenlehrerin erhoben.

Mitreißende Beats undenergiegeladene Mixes
Bad Steben – Nach kurzer Som- pathische Entertainer, mit den
merpause startet die „Lange verschiedenen Musikgenres zu
Nacht der Sinne“ am Samstag, experimentieren und eigene
30. September, wieder durch. Mixes zu produzieren – undDabei präsentiert die Therme setzte damit immer wieder neue
Bad Steben erstmals DJ Wild Maßstäbe in der DJ-Szene – wie
Loops an den Turn-Tables am zum Beispiel mit seinem FloorSole-Außenbecken. Der auf- Breaker „Heart 2 Heart“ aufstrebende DJ und Musikprodu- Youtube und Sound-cloud. Fürzent sorgt mit einem sanften Wild Loops ist DJ-ing eine wahMix aus House und lässigen re Leidenschaft. Er liebt es,
Beats für Urlaubsstimmung pur Menschen mit seiner Musik zu
und lädt zum Chillen und Feiern bewegen und ihnen unvergessliche Erlebnisse zu bereiten.
ein.
In der Techno-Szene ist Wild Die Wasserwelten, das SaunaLoops für seine mitreißenden land und der Wellness-Dome heißen Sprudel-Liegen zurückBeats und energiegeladenen haben an diesem Abend bis 24 lehnen. Passend dazu wartet die
mit
Performances bekannt. Geboren Uhr geöffnet. Auch diesmal dür- Thermen-Gastronomie
und aufgewachsen im „Wilden fen sich die Gäste auf spektaku- leckeren Kreationen auf, wähOsten“ – wie er selbst über sich läre Lichterspiele und eine rend die Saunameister zuundschreibt – entdeckte Wild Loops Cocktailbar am Sole-Außenbe- „Chill-Out“-Aufgüssen
schon früh seine Leidenschaft cken freuen. Mit einem Drink in „Sinnes-reisen“ einladen. Es
für Musik und DJ-ing. Schon in der Hand können sich die Bade- gelten die regulären Eintrittsjungen Jahren begann der sym- gäste genüsslich in den 36 Grad preise. Beginn ist um 18 Uhr.

Am Alten Hügel 8/11 · 07356 BAD LOBENSTEIN
Tel. (03 66 51) 6 22-0 · Fax (03 66 51) 6 22-19

www.auto-eisenberger.de* autorisierter Ford Service Betrieb„Lange Nacht der Sinne“ am Samstag, 30. September*

Ort: Feuerwehrhaus Geroldsgrün
Wir im Frankenwald

19

Jubiläumskonzert „85 Jahre evangelischer
Kirchenchor Bad Steben“
Bad Steben – Zu einem nicht Tage pflegen. Auch nach 85 Jah- von Mendelssohn und Silcher
ganz alltäglichen Jubiläum lädt ren liegt das Hauptaugenmerk auch Werke des Amerikaners
die evangelische Kirchenge- des Chores – wie auch schon bei John Leavitt und des Bad Stebemeinde Bad Steben am Sonntag, seiner Gründung – in der Ausge- ner KMDs Stefan Romankiewicz.
1. Oktober, um 17.00 Uhr in die staltung der Gottesdienste in An der Orgel wird an diesem
Lutherkirche in Bad Steben ein, der Bad Stebener Lutherkirche. Nachmittag KMD Volker Gloßwenn es heißt: „85 Jahre evan- Es wird an allen kirchlichen Fes- ner aus Landshut – Präsident
gelischer Kirchenchor Bad Ste- ten gesungen und auch darüber des Verbandes „Singen in der
hinaus. Doch auch im konzer- Kirche“ (früher Bayerischer Kirben“.
Gegründet im Jahre 1938 von tanten Bereich führte der Chor chenchorverband) – das ProPfarrer Helbig, singt der Kir- etliche große Werke, wie zum gramm abrunden und auch mit
chenchor ununterbrochen seit Beispiel das Bach’sche Weih- dem Chor gemeinsam musizienunmehr 85 Jahren in Gottes- nachtsoratorium, Vivaldis Glo- ren.
dienstenundKonzerten. ria oder den Paulus und den Lob- Seien Sie bei diesem bemerkensMomentan besteht der Chor aus gesang von Felix Mendelssohn- werten Konzert dabei, feiern Sie
gemeinsam mit dem Jubilar und
32 Sängerinnen und Sängern, Bartholdy in Bad Steben auf.
die unter der Leitung von KMD Das Programm des Jubiläums- runden Sie den Erntedanktag
Stefan Romankiewicz ein breit konzertes umfasst Chorwerke mit diesem ganz besonderen
gefächertes Repertoire vom Vor- aus alter und neuer Zeit und so musikalischen Angebot ab!
barock bis zur Musik unserer stehen neben Kompositionen Der Eintritt ist frei!

VHS Geroldsgrün
Brauereiführung, Meinel-Bräu Hof„Kurz und knackig“
Mit lustigen, interessanten und historischen G´schichtla führen wir
Euch persönlich durch die Brauerei und zeigen Euch unsere Braukunst. Die Faszination „BIER“ in nur 60 Minuten erleben. Dazu ein
frisch gezapftes Zwickelbier.
Termin: 02.10.2023,
Uhrzeit von 17.30 – ca. 18.30 Uhr
Ort/Treffpunkt: Betriebshof Meinel-Bräu, Absolviagasse 1, Hof, Einfahrt über Schleizer Str. 4 a, neben dem Baustoffgeschäft Gebhardt
Leitung:Mitarbeiter der Meinel-Bräu

Stichjahr 1800 – die Heimat unter Zollern,
Preußen, Franzosen und Bayern
Ein spannender und unterhaltsamer Vortrag mit Adrian Roßner wird
garantiert.
Termin Freitag, 06.10.2023,
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“, Burgsteinstraße 12
Referent/in: Adrian Roßner

Patchwork

Die Wald- & Naturfriedhöfe bieten
eine neue und alternative Art derBestattung. In der Region betreuen
wir bereits fünf Bestattungswälder.

Zur Verstärkung unserer Verwaltung
am Standort in Konradsreuth
suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine

Verwaltungskraft (m/w/d) in Teilzeit

Ihre Aufgaben: Telefonische Beratung von Kunden Schnittstelle zu unseren Außendienstmitarbeitern Posteingang/ Postausgang / allg. Schriftverkehr

Das bieten wir:

 Wir stellen einen modernen Arbeitsplatz
 Sie arbeiten in einem kompetenten und motivierten Team Flexible Arbeitszeiten
 Homeoffice Möglichkeit

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Verwaltung Wald- & Naturfriedhöfe
Schloßstraße 595176 Konradsreuth

Per Mail an: info@wnf-frankenwald.de
Bei Rückfragen sind wir erreichbar unter: 09293 9460244
20

Wir im Frankenwald

Traditionelle Patchworkmuster begeistern immer wieder Junge undAlte. Aus Quadraten, Dreiecken, Rechtecken und Rauten entstehen
fantastische Muster, die ganz nach Belieben zu Taschen, Kissen oder
Wandbehängen weiterverarbeitet werden können. Probieren Sie die
Vielfalt dieser Gestaltungsmöglichkeiten doch einfach einmal aus.
Beginn: Donnerstag, 19.10.2023 bis 16.11.2023
Dauer/Uhrzeit: 4 x donnerstags, 19.00 – 21.15 Uhr (12 UE)
Ort: Handarbeitsraum der Lothar von Faber- Grundschule Geroldsgrün
Dozent/in: Ulrike Oelschlegel, Fachlehrerin
Anmeldung bei: Ulrike Horn, Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün
Tel: 0 92 88 / 961 – 12, Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

Naturschützer wandern durchs Kaisertal
Selbitz – Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des BUND Naturschutz in Bayern e.V. lädt am
Sonntag, 8. Oktober, zu einerbesonderen Tageswanderung
ein. Los geht’s um 9 Uhr am
Bahnhof in Selbitz, von dort
geht es mit Fahrgemeinschaften in den Ort Krögelstein. Hier
beginnt und endet die rund
17km lange Wanderung durch
herrliche
Trockentäler,Wacholderheiden, vorbei an
Grotten und beeindruckenden Die mageren Dolomitfelsen sind teils
Dolomitfelsen. Mittagseinkehr nur spärlich bewachsen. Moose,
ist in Wonsees geplant. Die Flechten und teils Bäume, die kraRückkehr nach Selbitz wird kenartig diese Felsen umklammern.
gegen 18 Uhr sein.
Eingeladen sind alle Mitglieder des BN und natürlich auch Gäste
und Freunde der Natur. Anmeldung ist erforderlich bis 7. Oktober,
18 Uhr per E-Mail an: frankenwald-ost@bund-naturschutz.de

Aus dem Polizeibericht
Tank während Fußballspiel zerkratzt
Bad Steben – Am Dienstagabend gegen 17.15 Uhr stellte ein 17-jähriger sein Leichtkraftrad im Schlesierweg ab, um Fußball zu spielen.
Nach dem Spiel musste er leider feststellen, dass ein Unbekannter
den Tankdeckel zerkratzt hatte und dadurch ein Sachschaden in
Höhe von rund 100 Euro entstand. Wer hat im Zeitraum von 17.15 Uhr
bis 20.30 Uhr Beobachtungen gemacht? Hinweise an die Polizei Naila
unter 09282-97904-0.

Kulturevent „Mach Werk“ am Samstag, 30. September, in der Bürgerscheune Geroldsgrün

Musik, Medien, Mundart und mehr
Geroldsgrün – Die Idee desKulturevents in der noch recht„jungen“ Bürgerscheune am
Geroldsgrüner Ortsrand stammtvon Hennry Wirth, im Geroldsgrüner Ortsteil Dürrenwaid aufgewachsen und seit 40 Jahren
bei Würzburg zu Hause,
zugleich Künstler und Grafiker.
Was lag also näher sich mit weiteren Künstlern zusammenzuschließen, um ein Kulturevent
im Rahmen des Jubiläums „700
Jahre Geroldsgrün“ auf die Beine zu stellen?
Die Band Nebelschwade.
Der Name „Mach Werk“ spricht Hennry Wirthfür sich und steht unter dem
Motto „Frisch ans Werk – ein- Originalbesetzung von 1982 mit Hennry Wirth werden zu sehen Auch ein Animationsfilm wird mäß?“. Einleitend wird es kurzefach mal Machen, es könnte ja Schlagzeuger Alex Hofmann sein, der die genannten Arbeits- zu sehen sein. Gezeigt wird das Impulse zum Thema Heimat
gut werden“. Sicherlich wird es auftreten wird. Das Motto heute geräte zum Einsatz brachte, mehrfach prämierte Werk „Dür- geben. Dann werden Personen,gut, schon allein die kulturellen lautet: „Alles ist anders, nichts zugleich Inspiration und kreati- renwaid 8“ von den Schwestern die hier geboren sind und ihren
Angebote sprechen für sich. hat sich verändert“, verrät Mat- ves Werkzeug. Während die Ines Christine Geißer und Kirs- Lebensmittelpunkt rund um
Dabei haben die Veranstalter hias Menger und nennt als wei- Arbeitsweise mit einem Besen ten Carina Geißer. Der experi- Geroldsgrün haben oder aberverschiedene Aspekte im Blick. tere Band „Mischmasch“, deren weiche, dynamische Spuren mentelle Heimatfilm greift mittlerweile woanders leben,
Da ist beispielsweise die Regio- Musiker mit ihren Programm hinterlässt, erzeugt das Arbei- Erinnerungen, Geschichten und aber noch Bezug zur Region
nalität, denn fast alle Musiker nach Irland entführen werden. ten mit einer Gabel durch Krat- Beobachtungen von drei Gene- haben ihre Perspektiven erläuund Künstler stammen aus der Und dann wird noch „Mir zwah“ zen und Stechen, verletzende rationen zurück. Aufgeschrie- tern, Statements geben. Ein
Region oder haben regionalen – Lieder an einem Samstag- Bildstrukturen und Oberflä- benes und Erzähltes der Groß- spannendes Programm, dasBezug.
abend“ zu hören sein, die Songs chen, um nur zwei erklärende eltern, Eltern, Geschwistern und einen abwechslungsreichen und
Es wird „Vio-lena“ mit virtuosen akustisch und ohne Schnörkel Beispiele zu nennen. Hennry den Schöpferinnen selbst. „Bei- vielfältigen Abend verspricht.
Klängen auf der E-Geige von interpretieren werden. Bei dem Wirth, Designer und bildender de sind in Geroldsgrün aufgePop bis Klassik zu hören sein. musikalischen Angebot dürfte Künstler, wird auch bei „Perfor- wachsen“, berichtet der FörderDas Kulturevent „Machwerk“
Die junge Frau mit bürgerlichen wahrlich für jeden Geschmack mance Isolation, Aktionskunst vereinsvorsitzende und lenkt
findet am Samstag, den 30.
Namen Lena Dantonello hat an etwas dabei sein.
mit Soundcollage“ zu erleben den Blick auf den weiteren ProSeptember in der Zeit von 17 bisder Hochschule für Musik in „Die Scheune ist als Location sein. Dabei wird das Thema Iso- grammpunkt„Heimatliches
circa 22.30 Uhr in der BürgerWürzburg Orchestermusik und ideal für das Ausstellungskon- lation ein zentrales Problem der und Mundart“. Die Mundart
scheune in Geroldsgrün statt.
Instrumentalpädagogik
stu- zept von Mach Werk“, betont der weltoffenen
postmodernen wird Charles F. Deckelmann,
Neben den kulturellen Angebodiert, beheimatet in verschiede- Vorsitzende des Fördervereins Gesellschaft widerspiegeln und fränkisches Original aus Silberten gibt’s natürlich auch Kulinarinen Genres und sowohl als Mathias Menger und erläutert, hinterfragen, wieso Menschen stein, unter die Lupe nehmensches in Form von „Fingerfood
Solistin und Orchestermusike- dass Gabel, Besen oder Rechen teilweise auf hunderte von Fol- und zum Besten geben, hat er
der anderen Art, einfach aberrin „unterwegs“. Einen weiteren als Arbeitsgeräte zum früheren lowers oder Freunde bei Face- doch bereits mehrere Bücher
lecker“ und natürlich auchmusikalischen Punkt setzt die Inventar einer Scheune gehör- book verweisen können, aber zum Thema Mundart veröffentGetränke. Der Reinerlös kommt
Band „Nebelschwade“, die ten. „Und diese Werkzeuge bil- eigentlich isoliert leben und licht. Und dann gibt’s noch einedem Förderverein der GrundDeutschrock mit funkigen Ein- den nun das Grundkonzept der teilweise beziehungsunfähig Podiumsdiskussion: „Ist derschule zugute.
flüssen präsentieren und in der Ausstellung.“ Exponate von sind.
Begriff Heimat noch zeitge-

34. Deutschlandfest der CSU
in Mödlareuth
Mödlareuth – Zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober feiern
die CSU zusammen mit der CDU in Thüringen und Sachsen das traditionelle Deutschlandfest im ehemals geteilten Dorf Mödlareuth. Das
Festprogramm beginnt um 13.00 Uhr auf dem Parkplatz desDeutsch-deutschen Museum mit der Egertaler Blaskapelle, die zum
ersten Mal beim Deutschlandfest spielen wird. Der CSU-Ortsverband
Töpen sorgt wieder für die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. Grillspezialitäten und Getränke werden wieder angeboten. Die Kundgebung beginnt um 14.30 Uhr. In Vertretung des CSU-Vorsitzenden undBayerischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder, MdL wird derVorsitzende der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag Alexander Dobrindt, MdB sprechen. Auf Einladung des CSU-Bezirksvorsitzenden und Hofer Bundestagsabgeordneten Dr. Hans-Peter Friedrich wird der Fraktionsvorsitzende der CDU im Thüringer Landtag Dr.
Mario Voigt ein Grußwort sprechen. Zum ersten Mal spricht der Hofer
Landtagskandidat und Bürgermeister der Stadt Lichten-berg Kristan
von Waldenfels bei der Kundgebung zum Tag der Deutschen Einheit.
Die Bevölkerung aus nah und fern ist herzlich eingeladen!

WIKUTEC - Chancen„made in Selbitz“Starte Deine Ausbildung zur/zum
Fachkraft Lager/Logistik
IndustriekaufleuteIndustriemechaniker
Maschinen-/Anlagenführer
Techn. Produktdesigner
Verfahrensmechaniker
m/w/d

m/w/d

m/w/d

m/w/d

m/w/d

m/w/d

Besuch uns unter www.wikutec.com
bewerbung@wikutec.com

Dein Ausbilder.

WIKUTEC GmbH
Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz
Tel.Nr. 09280/9849-2011

Dein Team.
Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenWahlbekanntmachung zur Landtagswahl und zur Bezirkswahl am 8. Oktober 2023
selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine
1. Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr .
Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimm2. Die Stadt Naila ist in acht allgemeine Stimmbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom 11.09. bis te Willensbildung oder Entscheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder
17.09.2023 übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angege- verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (Art. 3 Abs. 5
LWG).
ben, in dem die Stimmberechtigten abzustimmen haben.
3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15.00 Uhr Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oderdas Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe
in der Mittelschule Naila, Ringstraße 1, 95119 Naila, zusammen.
4. Stimmberechtigte Personen können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks abstim- bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlmen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Stimmberechtigten haben entscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung desihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis oder Reisepass zu Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3
StGB).
den Abstimmungen mitzubringen.
Jede Wählerin/Jeder Wähler hat zwei Stimmen für die Landtagswahl sowie zwei StimNaila, 29.09.2023
men für die Bezirkswahl. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die der Wählerin/
Stadt Naila
dem Wähler bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt werden.
Im Einzelnen erhält die Wählerin/der Wähler folgende Stimmzettel:
Frank Stumpf– einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines
Erster Bürgermeister
Stimmkreisabgeordneten (Erststimme),– einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines
Wahlkreisabgeordneten (Zweitstimme),
Beantragung von Briefwahlunterlagen– einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin
Bitte beachten Sie, dass Sie die Briefwahlunterlagen für die Landtags- und Bezirkswahloder eines Bezirksrats im Stimmkreis (Erststimme),– einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin nur noch bis zum Sonntag, 01. Oktober 2023 online unter www.naila.de beantragenkönnen, da nur bis dahin das pünktliche Zustellen durch die Post gewährleistet werdenoder eines Bezirksrats im Wahlkreis (Zweitstimme).
kann.
Auf jedem Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden.
Sofern Sie also einen Wahlschein noch kurzfristig beantragen wollen, so sollten Sie dies
Die Wählerin/Der Wähler kennzeichnet durch je ein Kreuz oder auf andere Weise in auf jeden Fall im Wahlamt (Rathaus, Marktplatz 12, 95119 Naila) vor Ort tun, um die
dem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern, Briefwahlunterlagen gleich in Empfang nehmen zu können.
welcher Stimmkreisbewerberin/welchem Stimmkreisbewerber, und auf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern, welcher Wahlkreisbewerberin/welchem Wahl- Öffnungszeiten des Wahlamtes- Montag, 02.10.2023
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
kreisbewerber er/sie seine/ihre Stimme geben will.
Feiertag
Die Stimmzettel müssen von der Wählerin/vom Wähler in einer Wahlkabine bzw. hinter - Dienstag, 03.10.2023
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
einer Sichtschutzvorrichtung des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum - Mittwoch, 04.10.2023
gekennzeichnet und mehrfach so gefaltet werden, dass die Stimmabgabe nicht - Donnerstag, 05.10.2023 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr- Freitag, 06.10.2023
8.00 Uhr bis 15.00 Uhr
erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nichtoder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag nochsoweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert eine wahlberechtigte Person
6. Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an der Wahla) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des auf dem Wahlschein glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum
Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
bezeichneten Stimmkreisesoder
Die Briefwahlunterlagen müssen spätestens am Wahlsonntag, 8. Oktober 2023,b) durch Briefwahl
18.00 Uhr, wieder beim Wahlamt sein.
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Gemeinde (Verwaltungsgemeinschaft) auf Antrag mit dem Wahlschein folgende Unterlagen:– je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und Müllabfuhr
die Bezirkswahl (blau),– je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und vom 02.10.2023 bis 08.10.2023 (Kalenderwoche 40)
die Bezirkswahl (blau),
Marlesreuth, Naila– einen weißen Stimmzettelumschlag für die Landtagswahl,
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)– einen blauen Stimmzettelumschlag für die Bezirkswahl,– einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
ist, undBiotonne (Abfuhrkalender 4)– ein Merkblatt für die Briefwahl.
Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief, indem sich der Wahlschein und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den Feiertagsregelung Tag der Deutschen Einheit
jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem Wahlbriefumschlag Die Tonnen vom Mittwoch, 04.10.2023 werden am Donnerstag, 05.10.2023 geleert.
angegebenen Stelle spätestens am 8. Oktober 2023 bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief Die Tonnen vom Donnerstag, 05.10.2023 werden am Freitag, 06.10.2023 geleert.
Die Tonnen vom Freitag, 06.10.2023 werden am Samstag, 07.10.2023 geleert.
kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben,ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl.
Terminvereinbarungen
7. Jede stimmberechtigte Person kann ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlichfür das Einwohnermelde- und Passamt Naila
ausüben. Eine Ausübung des Stimmrechts durch einen Vertreter anstelle der stimmberechtigten Person ist unzulässig (Art. 3 Abs. 4 LWG). Eine stimmberechtigte Person, die
bitte unter Telefonnummer 09282/6834 oder 6815.
des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe ihrer Stimme
Gerne auch per Email: ewo@naila.degehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer von der stimmberechtigten Person

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Sprechstunden des Stadtumbaumanagements SSN+

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.

Aufgabe des Stadtumbaumanagements der interkommunalen Allianz SSN+ (Selbitz,
Schwarzenbach a. Wald und Naila) ist es, auch die Bürgerinnen und Bürger mit in den
Stadtentwicklungsprozess einzubinden und unterstützend tätig zu werden. Mit denregelmäßigen Sprechstunden in den Rathäusern steht das Stadtumbaumanagement fürein offenes Gespräch zur Verfügung.

Galerie in der Stadtbibliothek:
Nailaer Künstler - Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Im Jahr 2023 finden die Sprechstunden des Stadtumbaumanagements in Naila jeden
1. Mittwoch im Monat von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt:
Der nächste Sprechtag ist am 04.10.2023
Bitte erkundigen Sie sich vorab nach einem freien Termin unter den folgenden Kontaktdaten:
Stadtumbaumanager Dominik Biller, 0151/65 15 29 65, ssnplus@planwerk.deoder im Rathaus der Stadt Naila unter der Rufnummer 09282/6841.

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach Voranmeldung
Selbstverständlich sind auch jederzeit individuelle Terminvereinbarungen möglich.
Das Stadtumbaumanagement ist Ihr Erstkontakt, wenn es z.B. um Fragen hinsichtlich
Straßensperrungen zum Nailaer Herbst am 1. Oktober 2023
Fördermöglichkeiten bei Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen geht. Neben
staatlichen Förderungen gibt es in SSN+ zum Beispiel das Interkommunale FörderproZum Nailaer Herbst am Sonntag, 1. Oktober 2023 werden folgende Straßen bereits
am Samstag, 30. September 2023 ab 13.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt: gramm für Gebäudesanierungen in Selbitz und Naila sowie das Fassadenprogramm in
Schwarzenbach a. Wald. Fördergebiete sind dabei die Sanierungsgebiete in den Städten.
- Bahnhofstraße; Zufahrt zum Zentralparkplatz ist möglichÜbrigens können hier auch Sanierungskosten im erhöhten Maße bei der Steuer geltend- Hofer Straße ab Abzw. Frankenwaldstraße in Richtung Ortsmittegemacht werden. Nachfragen lohnt sich also, wenn demnächst eine Sanierung ansteht.
- Kronacher Straße ab Ortsmitte bis Abzw. Mühlstraße- Hauptstraße bis Abzw. Weststraße / Anger
Auch bei der Vermarktung leerstehender Immobilien oder der Suche nach neuen Nut- Marktplatz
zungsmöglichkeiten steht Ihnen das Stadtumbaumanagement zur Verfügung. Alle Bera- Bergstraße
tungsleistungen sind völlig unverbindlich und kostenlos.
- Karlsgasse- Neue Straße
Weitere Infos auch unter www.ssn-plus.de- Kirchberg- Walchstraße (Teilbereich)
Naila, den 22.09.2023
Der Aufbau der Marktstände beginnt bereits am Samstag, 30. September 2023
Stadt Naila
um 13.00 Uhr.
Wir bitten alle Anwohner:innen ihre Fahrzeuge außerhalb des VeranstaltungsbereichsFrank Stumpf
abzustellen.
1. Bürgermeister
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Abbrucharbeiten am alten Kino, Disko „Papillon“ haben begonnen
Das einstige Kino- und Diskolokal im Marlesreuther Weg in Naila ist schon bald Geschichte. Am
vergangenen Freitag begannen
die endgültigen Abrissarbeiten.
Im Vorfeld wurde das Gebäude
vom Sperrmüll befreit. Der Auftrag für die Entrümpelung und
den Abriss wurde an die Firma
Reuther aus der Schnaid vergeben.
Der Abriss wird aus dem Interkommunalen Immobilienfonds
gefördert. Geplant ist eine Neugestaltung des Areals vor demÄrztehaus.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der öffentlichen Sitzungdes Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila
vom 25.09.2023

Aus der nichtöffentlichen Sitzungdes Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila
vom 25.09.2023

Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes für die kostenrechnenden
Auftragsvergabe - Ersatzbeschaffung von Schutzkleidung sowie von AusrüstungsEinrichtungen der Stadt Naila im Haushaltsjahr 2024 – Vorberatung
und Gebrauchsgegenständen für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Naila
Der Hauptverwaltungsausschuss empfahl dem Stadtrat, den kalkulatorischen Zinssatz Der Hauptverwaltungsausschuss beschloss, den Auftrag zur Lieferung der Gerätschaften
für kostenrechnende Einrichtungen für das Jahr 2023 auf 2,0 % festzulegen.
(u.a. Druckschläuche, ein Infrarotwärmestrahler sowie ein Rüstsatz für Elektrofahrzeuge)und Schutzkleidung für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Naila zum Preis von
Neufassung der Verordnung der Stadt Naila über die Reinhaltung und Reinigung
27.256,69 € an die Firma Ludwig Feuerschutz GmbH, Bindlach, zu vergeben.
der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter –Vorberatung
Auftragsvergabe - Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 20 für die Freiwillige
Der Hauptverwaltungsausschuss empfahl dem Stadtrat, eine neue Verordnung über die Feuerwehr Marxgrün – Beauftragung der vergabe- und feuerwehrtechnischen
Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen Begleitung
im Winter zu beschließen. Es handelt sich hierbei an die Anpassung der bisherigen Der Hauptverwaltungsausschuss beschloss, die Ausschreibungsdienstleistung für das
Reinigungs- und Sicherungsverordnung der Stadt Naila vom 12.03.2013 an die Löschgruppenfahrzeug LF 20 an das Ingenieurbüro IBG, Heilsbronn, zu vergeben.
Musterverordnung des Bayerischen Gemeindetages.
Die Anlieger der innerorts verlaufenden Straßen, mit Ausnahme der Selbitztalstraße als
Naila, 26.09.2023
verkehrlich hoch belastete Straße, haben nach der Verordnung die Verpflichtung, die
Stadt Naila
Geh- und Radwege zu reinigen. Die Reinigung beschränkt sich wie bisher auf die
Fahrbahnränder inklusive des Gerinnes. Im Winter sind die Gehsteige sowie dieFrank Stumpf
Gehbahnen am Fahrbahnrand in einer Breite von 1 m von den Anliegern zu räumen und
1. Bürgermeisterzu streuen.
Naila, 26.09.2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Zweiter Bauabschnitt „nördlich Stebener Weg“ erschlossen
Aufgrund der hohen Nachfrage nach Baugrundstücken hat sich die Stadt Naila dazu entschlossen, im Bereich des Stebener Weges ein weiteres Neubaugebiet „Nördlich Stebener
Weg“ zu erschließen.
Im Jahr 2019/2020 wurden bereits mit dem ersten Bauabschnitt 17 Bauplätze erschlossen. Nun wurden mit dem Bauabschnitt 2 die restlichen 28 der insgesamt
45 Baugrundstücke erschlossen.
Es wurden rd. 550 lfdm Regenwasserkanal, rd. 550 lfdm Schmutzwasserkanal undrd. 550 lfdm Wasserleitung gebaut. Stromversorgung und Breitband wurden verlegt.
Die Straßen wurden vorerst als Grobplanie hergestellt. Die Baukosten belaufen sichauf rd. 900.000,- €.

24

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Diamantene Hochzeit gefeiert

Gitarrenkonzert in der Stadtbibliothek

Elfriede und Klaus Hollerbach der Bundeswehr stationiert war. vier Kinder und sechs Enkelkinder.
sind seit 60 Jahren verheiratet. Geheiratet wurde dann in Naila in Zu den Gratulanten zählte auch
Kennengelernt hat Klaus seine der „Leichenhalle“ schmunzelt 1. Bürgermeister und stellvertreElfriede in Ludwigsburg, wo er bei das Paar. Zusammen haben sie tender Landrat Frank Stumpf.

Mit Markus Segschneider ist es Helga Stampf wieder gelungen, einen
hervorragenden Künstler nach Naila zu holen. Auch bei seinem
bereits dritten Konzert in der Stadtbibliothek begeisterte der Solokünstler aus Köln das zahlreich erschienene Publikum mit GitarrenDas Foto zeigt von links: Schwiegertochter Doro, Sohn Ralf, Tochter Helga, Elfriede und Klaus Hollerbach, Tochter songs aus Jazz, Folk, Pop, Funk sowie eigenen Kompositionen.
Edith und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Seniorenausflug mit Pfarrer Hesse in die thüringische Nachbarstadt Schleiz
Am Donnerstag, den 12.Okto- auf dem parkähnlichen Berg- frisch sanierte Fürstengruft mit „Flügel-Orgel“ umrahmt wird. Naila. Weitere Abfahrtsstellenber begeben sich die Nailaer friedhof gelegen, ist seit Jahr- den prächtigen Särgen der Gra- Danach geht es zum Bummeln in können bei Anmeldung bis 9.
Senioren wieder auf Ausflugs- hunderten ein gern besuchter fen und Fürsten Reuß. Kurios: die Stadt und wer will kann auch Oktober im Evangelischenfaht. Ziel ist die thüringische Ort der seit acht Jahrhunderten das Stundenglas an der Kanzel. in der WEKA einkaufen. Über Pfarramt Naila. Tel. 09282/5005
Nachbarstadt Schleiz. Nach als Gotteshaus genutzt wird. Zum Abschluss der Führung Landstraßen geht es dann wie- erfragt werden. Die Kosten füreinem Mittagessen wird die Rei- Sehenswert sind die reiche baro- wird der neue Nailaer Pfarrer der zurück in den Frankenwald. Busfahrt, Eintritt und Führung
segruppe zu einer Führung in cke Ausschmückung und die Andreas Hesse den Senioren Rückkehr wird gegen 18.30 Uhr in der Bergkirche betragen dank
der Bergkirche erwartet. Die Himmelswiese von 1896/97 am eine Andacht halten, die von sein. Abfahrt nach Schleiz ist um eines Zuschusses des Nailaer
Bergkirche hoch über der Stadt, gotischen Gewölbe, ebenso die Karlheinz Jahn auf der seltenen 10.30 Uhr am Bonhoefferhaus in Diakonievereins nur 12 Euro.

Veranstaltungen in der Stadt Naila
29.09.

18.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

30.09.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Familienabend
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

01.10.

08.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

Teilnahme am Nailaer Herbst

01.10.

10.00 UhrBJV Naila

Frühschoppen

Jäger-Haisla, Froschgrüner Str. 14a

01.10.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Letzter Fahrtag: Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter mit
den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

04.10.

15.00 Uhr

SPD-AG 60plus

Ein Nailaer spricht über sein Buch – Oliver Jauernig zum Thema
Gaststätte Froschgrün„Populismus – Gefahr für die Demokratie“

06.10.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

10.10.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

10.10.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

10.10.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

GleisEins, Bahnhof Naila

12.10.

11.00 Uhr

PRöD Naila

Fahrt ins Blaue – Telefonische Anmeldung bei 2. Vorsitzenden
Roland Strobel unter Tel. 09281/7531477

ab Bahnhof Naila

13.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undMonatsabend mit Stammtisch Fauna und Floravolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

28.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Familienabend – Kärwa
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Gaststätte Froschgrün

Verladen für Nailaer Herbstfest
Gaststätte Froschgrün

Wir im Frankenwald

25

Aus Naila

Geschäftsleitender Beamter der Stadt Naila Gunther Leupold

40 Jahre bei der Stadt
trauensvolle und gute MiteinanDer berufliche Werdegang undder, für die Loyalität, das immer
die zahlreichen Aufgaben undverlassen können. „Wir haben
Tätigkeiten von Gunther Leugut und auch heftig diskutiert,
pold, 2020 zum Oberverwalaber immer auf Augenhöhe undtungsrat befördert, umfasst vieram Ende zählt das Ergebnis.“
A4-Seiten. 1. Bürgermeister
Vom Personalrat gratulierte undFrank Stumpf hatte zur Überreidankte Carina Neupert „für daschung von Urkunde und Präsent
Dasein und Wirken“ und Waleingeladen und blickte in die 40
traud Lamprecht vom MitarbeiDienstjahre im öffentlichen
terteam. „Du bist immer da, ein
Dienst, davon seit 1988 bei derwegschicken gibt es für dich
Stadt Naila beginnend als Assisnicht, sondern Lösungssuche.“tent in der Stadtkämmerei.
Gunther Leupold blickte auch
Schnell folgten die Ernennung
selbst zurück und meinte, dasszum Sekretär und Obersekretär.
er die 40 Jahre als recht kurzwei1991 der Einsatz als stellvertrelig empfinde. „Das liegt vieltender Stadtkämmerer und 1993
leicht daran, dass ich meine Aufdie Ernennung Beamter auf
gaben für die Stadt Naila als sehr
Lebenszeit. Von 1992 bis 1995
abwechslungsreich, sehr intenabsolvierte Gunther Leupold ein
siv und fordernd, aber auch sehrStudium an der Bayerischen
Beamtenfachhochschule in Hof, 40 Jahre Dienstjubiläum sind keine Selbstverständlichkeit. Gratulation, Dank und Erkennung. Unser Bild zeigt prägend ansehe.“Zwölf Jahre war Gunther Leumeisterte die Anstellungsprü- (von links) Carina Neupert, Gunther Leupold und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
pold in der Kämmerei an verfung für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst. und Verbänden, Personalsach- eine Wahlperiode von 2008 bis habe - es wird schon funktionie- schiedenen Stellen tätig. „Vor
Mit der Ernennung zum Inspek- bearbeiter bei Einstellungen 2014 als dritter Bürgermeister, ren. „Womit wir wieder bei dem nunmehr 23 Jahren hat michdamalige Bürgermeister Hannstor 1995 ging die Übernahme und Höhergruppierungen wie seit 2019 Prädikant der evange- Trichter sind.“
Sachgebietsleiter Liegenschaf- auch Sachbearbeiter für Förder- lischen Kirchengemeinde Hei- Auch betonte der 1. Bürgermeis- jürgen Lommer zum Verwalten einher und zusätzlich ab maßnahmen und Fortbildungs- nersberg-Nordhalben und seit ter, dass Gunther Leupold priva- tungsleiter berufen“, erinnert
1996 die Übernahme der Funk- maßnahmen, um nur einige zu 2018 dort auch Kirchenvorstand. tes oft zurückgestellt und in Leupold und betont, dass es ihm
tion des Stadtkämmerers. Seit nennen. Doch nicht nur im Rat- Bürgermeister Stumpf betont, dringenden Fällen auch den immer wichtig war, „dass der2000 agiert Gunther Leupold als haus agierte und engagierte sich dass dies alles nur Stichpunkte Urlaub unterbrochen habe. „Sie Laden läuft“ und dies zieloriengeschäftsleitender Beamter der Gunther Leupold. Als neben- seien, hinter denen unheimlich sind keiner, der auf die Uhr tiert, unauffällig und unaufStadtverwaltung Naila, Beförde- amtliche Tätigkeiten sind unter viel Arbeit und Einsatz stehen. schaut, sie sind immer da, wenn dringlich, rechtssicher, Beschäfnebenamtlicher „Vieles, alles, was die Stadt Naila sie gebraucht werden und bei tigten- und Bürgerfreundlich.
rungen folgten bis zum aktuel- anderem
len Oberverwaltungsrat. Die Lis- Dozent an der Hochschule für betrifft, landet wie in einem Fragen, geht ein jeder hier im Dabei ist sich Leupold bewusst,
te der Aufgaben ist schier den öffentlichen Dienst (HföD) Trichter bei Gunther Leupold, Haus zu Herrn Leupold, der Ant- dass es nicht gelingen kann es
unendlich, ob Vorbereitung der Hof von 2001 bis 2016, ab 2003 oben rein und unten kommen worten und Lösungen parat allen und jedem recht zu
Ehrungen von Beamten und bis 2023 Prüfer für die Zwischen- dann die Antworten und Arbei- hat.“ Auch an die Corona-Pan- machen. „Ich habe in allen posiTVÖD-Beschäftigten, Durch- und Qualifikationsprüfungen ten wieder heraus“, bilanzierte demie erinnerte Stumpf und tiven oder negativen Situatioführung der Verwaltungsreform sowie Diplomarbeiten an der der Bürgermeister bildlich und betonte, dass man in dieser Zeit nen im Beruf immer versucht
nebst Vorbereitung und Umset- HföD und auch nebenamtlicher dankte für das immense Engage- immense Belastung in der Ver- den biblischen Leitspruch auszung von Projekten, Bearbei- Dozent an der bayerischen Ver- ment. Stumpf erinnerte an sei- waltung auf sich genommen Jeremia 29,7 – Suchet der Stadt
tung von speziellen Grund- waltungsschule München von nen Amtsantritt 2001 und die habe, „damit der Laden lief“. „In Bestes, und betet für sie zum
erwerben und -verkäufen, ver- 2009 bis 2018 zu nennen. Und als Übergabe eines dicken Ordners dieser Zeit hat die Verwaltung Herrn, denn wenn´s ihr wohlerantwortlich für Telekommuni- wäre dies nicht genug, gab und von Gunther Leupold zum The- für die Bürgerschaft Außeror- gehts, so geht´s euch auch wohl
kation in den Einrichtungen der gibt es auch noch außerberufli- ma „städtischer Haushalt“. Er dentliches geleistet und feder- – zu befolgen“, erläutert LeuStadt Naila, Zusammenarbeit che Tätigkeiten wie Stadtrat in erzählte lachend, dass er nach 30 führend Gunther Leupold.“ pold und dankte für das ihm entmit übergeordneten Behörden Selbitz (1996 bis 2014) und dabei Seiten Studium dieses beendet Stumpf dankte für das stets ver- gegengebrachte Vertrauen.

Christa Beckstein feierte
ihren 95. Geburtstag
Bei guter Gesundheit konnte vier Wänden im Herzen vonChrista Beckstein ihren 95. Naila. Zu den Gratulanten zählte
Geburtstag feiern. Die Jubilarin 1. Bürgermeister Frank Stumpf,
ist stolz darauf, ein Nailaer der auch die Glückwünsche desUrgestein zu sein und lebt noch Landrates Dr. Oliver Bär überimmer allein in ihren eigenen brachte.

26

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Schulwegtraining für Nailaer Erstklässler

Der Schulweg will geübt sein
Erstklässler müssen auch im und die Schulanfänger sind lich könnten auch Autofahrer
realen Straßenverkehr lernen, daher besonders gefährdet“, mal einen Fehler begehen. Endwie sie sich richtig verhalten weiß der erfahrene Polizist. lich springt die Fußgängeramund worauf sie achten müssen; Manche Kinder seien den kom- pel auf Grün, und alle Kinder
deshalb besucht in den ersten plexen Situationen im Straßen- überqueren gemeinsam mit
Schultagen Verkehrserzieher verkehr noch nicht gewachsen dem Polizisten und Lehrkräften
Udo Mertens von der Polizei und schnell überfordert. Des- die Straße, ohne zu bummeln,
Naila die verschiedenen Grund- halb mahnen auch Transparen- zu schubsen oder zu rennen.
schulen, um mit den Mädchen te und Plakate die Verkehrsteil- Zuvor war bereits das Überqueund Jungen ein Training zu nehmer, besonders am Schul- ren des Zebrastreifen in derjahresanfang Rücksicht zu neh- Weststraße geübt worden. Auchabsolvieren.
hier hieß es, erst nach links,
Die meisten Abc-Schützen ken- men.
nen den Verkehrserzieher In Naila laufen die Erstklässler dann nach rechts und noch mal
bereits aus der Kita. Dort baute zur Kreuzung an der Weststraße nach links schauen und nur loser im Gruppenzimmer Straße, und zum Zebrastreifen. Obwohl laufen, wenn die Fahrzeuge
Ampel und Zebrastreifen auf, die Ampel den Fußgängern angehalten haben. Warum dennum mit den Kleinen das richtige zeigt, wann sie die Straße über- eigentlich zwei Mal links schauVerhalten und vor allem das queren dürfen, schärft Udo Mer- en? „Weil die Autos, die vonÜberqueren der Straße zu üben. tens den Kindern ein, trotzdem links kommen, ganz nah an euch
Aber der echte Straßenverkehr immer zusätzlich nach „links, vorbeifahren“, erklärt der Poliist ganz was anderes. „Wie rechts, links“ zu schauen, bevor zist. Mit neuem Wissen geht’s
immer ist aller Anfang schwer, sie die Straße betreten. Schließ- zurück zur Schule.

Sommerferienaktion des Jugendtreffs JuNaited
an der neuen Calisthenics-Anlage
Unter Anleitung eines geschulten Fitnesstrainer, der dieseSportart schon mehrere Jahre
konsequent ausübt, lernten die
Heranwachsenden die Hintergründe und Inhalte dieser
Sportart kennen. Ihnen wurdeauch erklärt, in welcher Reihenfolge es sinnvoll ist, gezielte Übungen daran auszuführen. Auch wurde den Jugendlichen der sachgemäße Umgang
mit dem Sportgerät erläutert.
Der mehrstündige praktischeWorkshop beinhaltete zudem
Aufwärmübungen, geeignete
Grifftechniken sowie gezielteÜbungen für die verschiedenen
Muskelgruppen dieses Kraftsports. Die Kinder und Jugendlichen waren mit Enthusiasmus dabei und zeigten sich bot, kostenlos und jederzeit den Nailaer Jugendlichen
dankbar und erfreut darüber, zugänglich, zur Verfügung herum. Ein großer Pluspunkt
hierbei ist der Standort, da diedass die Stadt Naila eine so stellt.
qualitativ hochwertige und Seit der Einweihung und des Anlage sehr schulzentrumsnah
durchdachte Anlage als Erwei- Workshops erfreut sich die gelegen ist und auch derimmer
größerer Jugendtreff und die Skaterareterung, zum bereits bestehen- Anlage
den Freizeit- und Sportange- Beliebtheit und spricht sich bei na unweit davon entfernt sind.

Aus dem Pfarramt Marlesreuth:• Samstag, 30.September ab 9 Uhr Friedhofseinsatz auf dem Friedhof Marlesreuth – die Kirchenvorsteher
freuen sich über viele fleißige Helfer, die den Friedhof „winterfest“ machen.
• Gaben zum Schmücken des Erntedankaltars können gerne am Samstag, 30.September, bis 14 Uhr an
die Sakristei gebracht werden.

10 Jahre „UNO-Welttag zur Überwindung
von Armut und Ausgrenzung“ in Naila
Das f.i.t.-Projekt „Sichtbar, aber auch nicht stumm“ lädt
herzlich ein zur Feierstunde am Dienstag 17. 10. ab 19.00
Uhr bis ca. 21.00 Uhr in Naila, Bonhoefferhaus Albin-Klöber-Str. 9. (Einlass, Imbiss und Vorprogramm ab 18.00 Uhr;
Teilnahme kostenlos, mit oder ohne Anmeldung!). Die Feierstunde
steht unter dem internationalen Thema für 2023: „Menschenwürdige
Arbeit und soziale Sicherheit: Die Würde für alle konkret machen“. Es
wirken mit: Evangelische Kantorei Naila, „Singender Kaffeetisch“
Naila, Inge Einsiedel-Müller (Keyboard, Gesang), Cora Büttner(Gesang), SFZ „Schule am Martinsberg“ Naila, Jugendtreff JuNaited
Naila, Gäste von „ATD Vierte Welt“ und andere – Änderungen vorbehalten! Kontaktpersonen: Pfarrerin Annette Rodenberg, Tel.
09282/9635617, Marlies Osenberg, Tel. 0176 / 40762827.

Große Gratulantenschar
zum 90. Geburtstag

Bei guter Gesundheit konnte Hans Bauer seinen 90. Geburtstag feiern. Der Jubilar aus Neuhaus bei Selbitz lebt seit 1959 mit seiner Frau
Meta in Naila. Zu seiner Familie gehören drei Kinder, drei Enkel undvier Ur-Enkel. Zu den Gratulanten zählte auch der 1. Bürgermeisterder Stadt Naila und stellvertretender Landrat Frank Stumpf. Das Foto
zeigt hinten Tochter Sybille, Urenkelin Maja, Enkelin Nicole, Tochter
Sandra, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Ehefrau Meta und vorne
Hans Bauer.

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Bauausschusssitzung am 12. Oktober 2023

Bürgerversammlung

Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Donnerstag, den 12. Oktober Die nächste nach Art. 18 Abs. 1 der Bayerischen Gemeindeordnung abzuhaltende2023, um 17 Uhr im Fraktionszimmer des Rathauses statt. Die Tagesordnung hierfür ist Bürgerversammlung wird durchgeführt am
sowohl im Internet unter www.schwarzenbach-wald.de als auch an der Amtstafel im RatDonnerstag, 26. Oktober 2023 um 19.00 Uhr
haus einzusehen.

im Philipp-Wolfrum-Haus
Seit dem 01. März 2021 müssen Bauanträge direkt beim Landratsamt Hof digital oderübergangsweise in Papierform eingereicht werden (Pilotprojekt „Digitales Baugenehmigungsverfahren im Landkreis Hof“). Dies übernimmt in der Regel der Entwurfsverfasser.
Die Architektenbüros sind über den neuen Verfahrensablauf informiert.

Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald1.
Wenn Ihr Bauvorhaben in der anstehenden Bauausschusssitzung behandelt werden 2.
soll, muss die Stadt Schwarzenbach a.Wald mindestens acht Tage vor dem Sitzungster- 3.
min vom Landratsamt Hof über das Vorliegen des Bauantrags informiert sein. Eine 4.
rechtzeitige Abgabe beim Landratsamt ist deshalb angeraten.

Vorstellung der Stadtbücherei – Neuigkeiten und Digitale Medien
Bericht des Bürgermeisters
Diskussion und allgemeine Aussprache
Behandlung von Gemeindeangelegenheiten, soweit schriftliche Anträge hierfürvorliegenTagesordnung:Nach wie vor müssen folgende Anträge in Papierform bei der Gemeinde eingereicht wer- Anträge zu Punkt 4 der Tagesordnung können nur behandelt werden, wenn diese bis
Freitag, 20. Oktober 2023, 12.00 Uhr schriftlich im Rathaus eingereicht werden.
den:• Genehmigungsfreistellungsverfahren
Zu dieser Bürgerversammlung ergeht hiermit herzliche Einladung.
• Anträge auf Ausnahmen und Befreiungen• Unterlagen für genehmigungsfreie Abgrabungen im Geltungsbereichs
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
eines Bebauungsplans.
Reiner Feulner
Erster BürgermeisterÖffentliche Stadtratssitzung am 19. Oktober 2023
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Donnerstag, den 19. Oktober 2023,
um 18.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Das Hallenbad Schwarzenbach a.Wald ist am Tag derDeutschen Einheit, 3. Oktober 2023, geschlossen.

28

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Wahlbekanntmachung zur Landtags- und Bezirkswahl am 08. Oktober 2023
1.
2.

3.
4.

5.

6.

Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.
- einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines
Die Stadt ist in 7 allgemeine Stimmbezirke eingeteilt.
Stimmkreisabgeordneten (Erststimme),
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom- einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines
28.08.2023 bis 17.09.2023 übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und derWahlkreisabgeordneten (Zweitstimme),
Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten abzustimmen haben.
- einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin
Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15:00
oder eines Bezirksrats im Stimmkreis (Erststimme),
Uhr im Rathaus, Frankenwaldstraße 16, 95131 Schwarzenbach a.Wald zusammen.
- einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin
Stimmberechtigte Personen können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirksoder eines Bezirksrats im Wahlkreis (Zweitstimme).
wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Stimmberechtigten- zwei Stimmzettelumschläge (weiß und blau),haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis oder
- einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenReisepass zur Wahl mitzubringen. Jede Wählerin/Jeder Wähler hat zwei Stimmen
den ist undfür die Landtagswahl und zwei Stimmen für die Bezirkswahl. Gewählt wird mit- ein Merkblatt für die Briefwahl.
amtlichen Stimmzetteln, die der Wählerin/dem Wähler bei Betreten des Wahlraums
Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief,
ausgehändigt werden.
in dem sich der Wahlschein und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den
Im Einzelnen erhält die Wählerin/der Wähler folgende Stimmzettel:
jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem Wahlbriefumschlag- einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines
angegebenen Stelle
Stimmkreisabgeordneten (Erststimme),
spätestens am Wahltag, 18 Uhr, eingeht.
- einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines
Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben
Wahlkreisabgeordneten (Zweitstimme),
haben, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl.
- einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin 7. Jede stimmberechtigte Person kann ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlichoder eines Bezirksrats im Stimmkreis (Erststimme),
ausüben. Eine Ausübung des Stimmrechts durch einen Vertreter anstelle der stimm- einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin
berechtigten Person ist unzulässig (Art. 3 Abs. 4 LWG). Eine stimmberechtigteoder eines Bezirksrats im Wahlkreis (Zweitstimme).
Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe ihrer
Auf jedem dieser Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden.
Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die
Die Wählerin/Der Wähler kennzeichnet durch je ein Kreuz oder auf andere Weise in
Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer von der stimmdem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisberechtigten Person selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung
bewerbern, welcher Stimmkreisbewerberin/welchem Stimmkreisbewerber, undbeschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussauf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern, welcher Wahlkreisbewerberin/nahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung derwelchem Wahlkreisbewerber sie/er ihre/seine Stimme geben will. Die Stimmzettel
stimmberechtigten Person ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (Art. 3 Abs. 5 LWG).
müssen von der Wählerin/vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraums bzw.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oderhinter einer Sichtschutzvorrichtung oder in einem besonderen Nebenraum gekenndas Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit
zeichnet und mehrfach so gefaltet werden, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar
Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz
ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
entgegen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte
Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und FestWahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist
stellung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat
strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an der Wahla) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des auf dem Wahlschein Schwarzenbach a.Wald, 29.09.2023
Stadt Schwarzenbach a.Wald
bezeichneten Stimmkreises oderb) durch Briefwahl teilnehmen.
Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Gemeinde auf Antrag einen Reiner Feulner
Erster Bürgermeister
Wahlschein mit folgenden Unterlagen:Landtags- und Bezirkswahl 08.10.2023
Öffnungszeiten Wahlamt
Fr. 06.10.2023 13.30 bis 15.00 Uhr(Wenn Sie im Wählerverzeichnis eingetragen sind, können Sie andiesem Tag bis spätestens 15:00 Uhr einen Wahlschein und ggf.
Briefwahlunterlagen beantragen. Nach diesem Zeitpunkt ist eine
Antragstellung nur noch unter besonderen Voraussetzungen möglich.)
Sa. 07.10.2023 10.00 bis 12.00 Uhr(Wenn Ihnen ein beantragter Wahlschein nicht zugegangen sein sollte,
so kann Ihnen an diesem Tag bis 12:00 Uhr ein solcher noch ausgestellt
werden. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt.)

Das Wahlamt der Stadt Schwarzenbach a.Wald
bittet um Beachtung!
Bitte beachten Sie die Angaben auf der Vorderseite Ihrer amtlichen Wahlbenachrichtigung.
Für einige Bürgerinnen und Bürger hat sich der Wahlraum geändert.
Das Wahllokal 004 Meierhof befindet sich im Dorfgemeinschaftshaus, Dorfstraße 1.
Das Wahllokal ist barrierefrei.
Das Wahllokal 007 Straßdorf befindet sich im Sportheim, Am Sportplatz 6.
Das Wahllokal ist nicht barrierefrei.

So. 08.10.2023 08.00 Uhr bis Wahlende(Sie können an diesem Tag bis spätestens 15.00 Uhr einen Wahlschein
und Briefwahlunterlagen beantragen, wenn Sie wegen nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht aufsuchen können.)
Stadt Schwarzenbach a.Wald, Wahlamt,
Frankenwaldstraße 16, 95131 Schwarzenbach a.Wald
Tel.: 09289/50-30, eMail: einwohnermeldeamt@schwarzenbach-wald.de

Beginn am 11. Oktober 2023, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr
Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt. Anmeldung und Infos im Hallenbad Tel.
09289/7102 oder Rathaus 09289/5021,
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Wir im Frankenwald

29

Aus Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 21. September 2023
Bei der letzten Stadtratssitzung Einmündung in den öffentli- örtlichen oder nicht örtlichen besteht eine vernünftige Dorfge- te, dass keine dringenden Grüngab es verschiedene Punkte, die chen Feld- und Waldweg Nr. 24 Vereins ist ein Nutzungsentgelt meinschaft. „Das Haus kann eine de des öffentlichen Wohls gegen
Bürgermeister Reiner Feulner „Der steinigte Hügelweg“ (Was- (Heizung, Wasser, Strom) in neue Heimat werden.“eine Eingliederung sprechen.
ausführlich erläuterte.
serhausweg“. Die Strecke ist 22 Höhe von 150 € an die Stadt zu Bürgermeister Feulner sieht die Die BaySF haben sich offen fürWidmung von Straßen und m lang.
zahlen, sowie ein Kaution von Sanierung des DGH auf der Ziel- eine Eingliederung gezeigt.
Wegen im Neubaugebiet Zie- Dorfgemeinschaftshaus
gerade. Alles dauert seine Zeit, Aktuell ist die Stadt im Standes450 € zu hinterlegen.
Meierhof (DGH)
gelhütte•Die Nutzung der Räumlichkei- aber am 8. Oktober ist dort das amtsbezirk im Forst Schwarzenbach a.Wald mit Ausnahme derTeile „Ober- und Unterwaldecksholz“ örtlich zuständig.
Auch im Bereich des Sicherheitsrechts und bei Feuerwehreinsätzen ist die Stadt bereits
gefragt.
Der Stadtrat beschließt einen
entsprechenden Antrag zur
Durchführung eines Verfahrens
bei der zuständigen Stelle einzureichen. Der Erste Bürgermeister wird für die damit
zusammenhängenden Abstimmungen mit den Nachbarkommunen, Träger öffentlicher
Im Neubaugebiet Ziegelhütte, Der Stadtrat hatte über die ten und des Außenbereiches des Wahllokal, denn die Gaststätte Belange und dem Landratsamt
deren Eigentümerin der Stra- Organisation der Hausverwal- DGH befreit nicht von einer in Meierhof gibt es nicht mehr. ermächtigt.
ßengrundstücke die Stadt ist, tung und die Nutzungsregelung gebührenpflichtigen Gaststät- Der Nutzen liegt bei den dorti- Bekanntmachungenkönnen die Widmungen der entschieden. Es wurde mit den tenerlaubnis bei der Stadt.
gen Vereinen mit kurzen Wegen •Bürgermeister Reiner Feulner
Ortsstraßen und Wege erfolgen. örtlichen Vereinsvorständen •Für die Hausverwaltung des zum Ansprechpartner ohne verwies auf 400 Jahre Kirche in•Zum Eisenbach: Die Strecke eine verbindliche Regelung ver- DGH sind die Meierhofer Ver- weitere Rathausverwaltung.
Bernstein a.Wald und auf die
ist 317 m lang mit Einmündung abschiedet
Konfirmationineinsvorstände, federführend der Eingliederung des gemeinde- Silberne
Gebietes„Forst Schwarzenbach a.Wald sowie
Ortsstraße Nr. 54 „Ziegelhüt- •Vereinen aus dem Stadtgebiet Vorstand des Feuerwehrverei- freien
tenweg“ bis Einmündung Orts- Schwarzenbach a.Wald wird der nes verantwortlich. Dieser ist Schwarzenbach a.Wald“ in auf die Veranstaltungen aus der
straße Nr. 54 A „Ziegelhütten- Zugang zum DGH zum Zwecke Ansprechperson für die Anmel- das Stadtgebiet der Stadt Reihe KULT 17 mit der Simon &weg“; eine weitere Strecke mit ihrer Vereinstätigkeit gewährt. dung einer Veranstaltung, Aus- Schwarzenbach a.Wald.
Garfunkel Revival Band am 30.
24 m Länge hat den Anfangs- Vereinen außerhalb des Stadt- gabe der Schlüssel sowie Rück- Der Landkreis Hof verfügt ins- September in der Schulturnhalpunkt in die Ortsstraße Nr. 61 gebietes kann der Zugang zum gabe und Übernahme der Räum- gesamt über vier gemeindefreie le. Im Philipp-Wolfrum-Haus„Zum Eisenbach“ und den End- DGH gewährt werden.
lichkeiten nach deren Nutzung. Gebiete, von denen sich drei in treten der Comedy-Künstler
punkt in die Einmündung des •Für die Meierhofer Vereine •Nach erfolgter Nutzung hat die unmittelbarer Nähe des Stadt- Bewie Bauer (14. Oktober), derbeschränkt-öffentlichen Weges (Freiwillige Feuerwehr, Obst- Übergabe besenrein zu erfolgen. gebietes befinden. Diese sind Kabarettist Michael Altinger
Nr. 28 „Fußweg zwischen Zum und Gartenbauverein, Franken- Die Stadt bezahlt eine Reini- Geroldsgrüner Forst (16,71 km‘ (17. November) und die Musiker
Eisenbach und Wasserhaus- waldverein, Stammtisch Dursti- gungskraft, die in regelmäßigen Fläche), Gerlaser Forst (5,83 km‘ Goller & Götz auf.
weg“.
ge Lerchen und SV Meierhof/ Abständen die Reinigung der Fläche) und Forst Schwarzen- •Die ersten Interessenten für•Südstraße: Hier ist die Strecke Sorg) ist zu Beginn des Kalen- sanitären Anlagen und des Ein- bach a.Wald (8,28 km‘ Fläche). Lesepaten der Grundschüler
60 m lang mit dem Anfangs- derjahres ein jährlicher Betrag gangsbereiches durchführt. Die Alle drei Gebiete sind unbe- wurden gefunden. Feulner
punkt der Einmündung in die von 100 € an die Stadt zur Zah- Pflege der Außenanlagen/ wohnt und fast alleiniger Eigen- hofft, dass sich noch mehr für
Ortsstraße Nr. 54 „Ziegelhüt- lung fällig.
Grünanlagen, das Sauberhalten tümer sind die Bayerischen die gute Sache engagieren.
tenweg“ und Endpunkt 11 m Vereine außerhalb des Stadtge- des Eingangsbereiches inklusi- Staatsforsten (BaySF).
Ansprechpartner ist die Grundöstlich der Nordwestecke von bietes zahlen eine Nutzungs- ve Winterdienst ist von den Auch die Nachbargemeinde schule.
Geroldsgrün und der Markt Bad •Keine Beanstandung durch die
FlNr. 860/2 Gmkg. Schwarzen- pauschale von 50 € pro Termin Ortsvereinen zu leisten.
bach a.Wald.
an die Stadt.
•Der Erlös aus dem Getränke- Steben beschäftigen sich mit Regierung von Oberfranken gab•Fußweg zwischen Brunnen- Veranstaltungen der Vereine verkauf der Vereinstermine ist dieser Thematik. Bei Übernah- es bei der Prüfung des Verwenstraße und Ziegelhüttenweg: aus dem Stadtgebiet, die lt. Sat- gleichmäßig an die Meierhofer me des geografisch nahe liegen- dungsnachweises für die StädAnfangspunkt Einmündung in zung vorgeschrieben sind, wie Vereine und die Stadt aufzutei- den Forst Schwarzenbach tebauförderungsmaßnahmea.Wald würde sich das Stadtge- Revitalisierung Erba/Gebäudedie Ortsstraße Nr. 47 „Brunnen- Jahreshauptversammlungenlen.
straße“ und Endpunkt Einmün- oder Ausschusssitzungen sind •Der Erste Bürgermeister ist im biet von 36,72 km‘ auf 45 km‘ teil Tenzler.
dung in die Ortsstraße Nr. 54 von einem Nutzungsentgelt Einzelfall befugt, abweichende vergrößern. Vorteil wäre ein •Feulner verwies noch auf die
Mitspracherecht bei Planungen, Ehrung von Heinrich Ströhla,„Ziegelhüttenweg“. Die Strecke befreit.
Regelungen zu treffen.
ist 52 m lang.
•Private Feierlichkeiten sind Stadtrat und Vorsitzender der Einnahmen der Grundsteuer, die im Rathaus stattfand. Der•Fußweg zwischen Zum grundsätzlich untersagt. Aus- Meierhofer Feuerwehr Thomas eine Erhöhung des Waldanteils engagierte Bürger aus der RauEisenbach und Wasserhaus- nahmen sind nur im Einzelfall Hoffmann sieht einen guten Weg und eine Nutzung für touristi- schenhammermühle erhielt die
weg: Anfangspunkt Einmün- unter besonderen Bedingungen für die Nutzungsregelung, die von sche Zwecke als Naherholungs- Verdienstmedaille des Verdung in die Ortsstraße Nr. 61 A zulässig.
dienstordens der Bundesrepubden Meierhofer Vereinen einge- gebiet.
„Zum Eisenbach“ und Endpunkt •Pro Veranstaltung/Fest eines halten werden kann, denn es Bürgermeister Feulner erwähn- lik Deutschland

30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Alles top bei der Feuerwehr Löhmar
Zur Leistungsprüfung Wasser ner und den Schiedsrichtern und gut gearbeitet“ war das Das Abzeichen erhielten Grup- Michel und Thorsten Franz
war ein Team der FF Löhmar KBI Rolf Hornfischer, KBM Fazit aller Schiedsrichter. Und penführer Armin Biedermann komplementierten die Gruppe
angetreten. In den letzten Christopher Lenz und KBM auch bei der vorherigen Besich- (Stufe 5), Maschinist Yannick als Auffüller. Glückwünsche
Wochen wurde öfter mal geübt, Thomas Popp zeigte die Gruppe tigung von Gerätschaften und Wenzel (Stufe 2), Julian Hoh- gab es vom Bürgermeister, derließ Kommandant Thorsten eine fehlerfreie Übung und Material, bei der auch Vorsit- berger, Henrietta Flessa und bei 18 Aktiven (von 34 EinwohFranz wissen und das zeigte auch die vorher abverlangten zender Rainer Michel anwesend Benedikt Michel (je Stufe 2) nern) eine gute Altersstruktursich im Detail. Vor den Augen Knoten und Stiche wurden war, fiel alles zur Zufriedenheit sowie Leonie Michel und Volker mit erfahrenen und jungenvon Bürgermeister Reiner Feul- gemeistert. „Bestanden, sauber aus.
Rößler (je Stufe 1). Gerald motivierten Kameraden sah.

Erntedankfest in der Michaeliskirche: Bildung als besonderes Geschenk!
Dieses Jahr wird der Blick weg Bien Aimiè, ein Mädchen aus Bedeutung von Bildung und die der freuen sich darauf, vielevon den üblichen Erntegaben dem Kongo auf, eine inspirieren- Herausforderungen, denen Kin- Besucher zum Erntedankfest am
gerichtet und einem ebenso de Reise mitnehmen.
der in anderen Teilen der Welt Sonntag, den 1. Oktober 2023
wertvollen Thema, der Gabe der Bien Aimiè, eine aufgeweckte gegenüberstehen. Lassen Sie um 9.00 Uhr zum FamiliengotBildung, gewidmet.
Schülerin aus dem Herzen Afri- uns miteinander, Jung und Alt, tesdienst begrüßen zu können.
Im Familiengottesdienst am kas, teilt ihre Erfahrungen im die Gaben der Bildung und des Alle Spenden werden diesmal an
Erntedankfest werden uns die dortigen Bildungssystem dem Miteinanders feiern.
das „Brot für die Welt-Projekt:
Stabpuppen, der „Brot für die Schmetterling mit.
Die Kirchengemeinde Bernstein Schulen im Kongo“ weitergeleiWelt –Schmetterling“ Lilia und Erfahren Sie mehr über die und die Kindergottesdienstkin- tet.

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
Feiertag – keine Chorprobe

03.10.

Chorverein Liederkranz

06.10.

OGV Schwarzenbach a.Wald Monatstreff

Vereinshütte „An der Peunthe“

Chorprobe – Neue Sängerinnen und Sänger jederzeit willkommen!

SSV-Sportheim

Jeden
18.30 Uhr und
SpVgg Döbra
Dienstag 19.30 Uhr

Rückenfit

TurnhalleJeden
16.00 Uhr bis
Mittwoch 17.00 Uhr

Reha-Sport – im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball;Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.deTurnhalle

10.10.

19.00 Uhr

Chorverein Liederkranz

Wir im Frankenwald

31

Aus Schwarzenbach a.Wald

Kinderkino am am 12.10.2023 im Philipp-Wolfrum-Haus

Fußball in Schwarzenbach a.Wald

Geschichten vom Franz

FC Döbraberg

Franz ist etwas ganz Besonderes: In seiner Klasse ist er derKleinste, er hat blonde Ringellocken und wird manchmal für ein
Mädchen gehalten.
Wenn Franz sich aufregt,
bekommt er eine hohe Piepsstimme. Zum Glück sind seine
besten Freunde Gabi und Eberhard zur Stelle, wann immer mit
Franz mal wieder die Gefühle
durchgehen.
Eines
Tages
kommt der Junge mit dem Video„20 Regeln für einen echten
Mann“ in Kontakt. Franz entdeckt das Tutorial von Hank
Haberer und soll nun stark und der drei Freunde aber auf eine BJF-Empfehlung: ab 6 Jahren
FSK: ab 0 freigegeben, FBW:
Probe gestellt...
selbstbewusst werden.
Von nun an wird die Beziehung Spielfilm, 79 Minuten, Farbe „besonders wertvoll“

Silberne Konfirmation in
Schwarzenbach a.Wald32

Wir im Frankenwald

Sonntag, 01.10. 10 Uhr C-Juniorinnen bei SV Reitsch
10 Uhr Frauen (SG) bei FC Eintracht Bayreuth
15 Uhr Herren Heimspiel gegen SV Meierhof/sorg
Freitag, 06.10. 18.30 Uhr
A-Junioren (SG) gegen SV Froschbachtal (SG) in Selbitz

Am 07.10.2023 findet wieder eine Altkleidersammlung durch das BRK Schwarzenbach a.Wald statt. Das BRK
Schwarzenbach a.Wald wird im Stadtgebiet Altkleidersäcke in die
Haushalte verteilen. Sollte bei Ihnen keiner ankommen, einfach
andere Säcke verwenden und bitte am Sammeltag bis 12:30 Uhr an
die Straße beziehungsweise die bekannten Sammelstellen stellen.
Das BRK Schwarzenbach a.Wald dankt für Ihre Unterstützung.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald

5. Oktober 2023, Donnerstag von 6. Oktober 2023, Freitag von 15-17
19-20.30 Uhr. Leiterin: Elke Uhr, Treffpunkt Sportheim Döbra.
Wermbter-Gosny; Gebühr 6 €Leiter: Werner Bayer; Gebühr 8 €Übungen für mehr Wohlbefinden – Falsches Halten der Stöcke lässt
einfach mal zwischendurch.
die Muskeln fest werden, derWir werden verschiedenste Übun- Rücken schmerzt. Nordic-Walking
gen kennenlernen, die uns wir- ist ein Ausdauersport, bei dem mit
kungsvoll aus körperlicher und richtigen Bewegungen die Gelennervlicher Anspannung herausho- ke geschont und viele Muskeln im
len.
Körper aktiviert werden. Bitte Stö-SpVgg Döbra

Altkleidersammlung

Kaum zu glauben, dass schon 25 Jahre seit der Konfirmation vergangen sind. In den Pfingstferien 1998
wurde Ja zum christlichen Glauben gesagt. Nach einem Viertel Jahrhundert sprach Pfarrer Udo Sehmisch
in der Christuskirche vom Psalm 36 und der Güte des Herrn, die reicht soweit der Himmel ist. Ein Rückblick,nach vorne schauen, sich fragen, bin ich zufrieden? Und es ist Zeit Gottes Spuren im Leben zu suchen. Fürdie musikalische Umrahmung sorgte der Gospelchor. Auf dem Erinnerungsbild von links: Matthias Geißer,
Dominik Franz, Kathrin Ströhlein (geb. Degelmann), Christina Grünert, Ira Rodler (geb. Rockelmann), Tina
Reuther (geb. Heerdegen) und Pfarrer Udo Sehmisch.

Entspannt und erfrischt in Nordic Walking
5-10 Minuten
Schnupperkurs

So., 01.10.2023 um 15.00 Uhr in Schwarzenbach
SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün gg. FC Ort
Damenmannschaft
So., 01.10.2023 um 17.00 Uhr
ATG Tröstau gg. FC Döbraberg
E-Junioren
Sa., 30.09.2023 um 11.00 Uhr
SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg gg. JSG Saaletal-Berg
So., 01.10.2023 um 10.00 Uhr
SV Froschbachtal 2 gg. SG FCR Geroldsgrün/ FC Döbraberg 2
D-Junioren
Fr., 29.09.2023 um 17:00 Uhr
SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg gg. 1. FC Waldstein 2

cke mitbringen.

Kurse sind im Philipp-WolfrumHaus, Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald
Anmeldung bei Christine Rittweg
Tel. 09289-5043 oder
vhs@schwarzenbach-wald.de
Verbindlicher Anmeldeschluss 4
Tage vor Kursbeginn.

Aus Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Wichtige Information!
Das Rathaus bleibt am Montag, 2. Oktober 2023 geschlossen.
Ausnahme: Das Wahlamt ist von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis
18.00 Uhr für die Beantragung von Briefwahlunterlagen geöffnet.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Am Kirchweihmontag, 9. Oktober 2023 bleibt das Rathaus nachmittags geschlossen!
Markt Bad Steben

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8 ina.tuebel@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Dankgottesdienst mit Lutz Scheufler
am Tag der Deutschen Einheit

Tel. 74 21
Tel. 74 27
Tel. 74 22
Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 44
Tel. 74 34
Tel. 74 31
Tel. 74 30

Zum 34. Mal gedenken die Bad Stebener und viele Gäste mit einem Gottesdienst derTel. 74 33 deutschen Wiedervereinigung. Der Evangelist Lutz Scheufler wird die Reihe namhafter
Prediger fortsetzen und in diesem Jahr den Dankgottesdienst zum Tag der Deutschen
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)
Einheit mitgestalten. Der Markt Bad Steben und die Kirchengemeinde Bobengrün laden
hierzu alle interessierten Personen am 3. Oktober 2023 um 9.45 Uhr in die Paulus-Kirche(Bau-)Ordnungsamt
nach Bobengrün ein.
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35 Als 14-jähriger ging der Stiefsohn eines SED-Parteigenossen nicht zur Jugendweihe. Er
Technisches Bauamt
ließ sich konfirmieren. Doch seine Konfirmation war nicht Glaubensbekenntnis, sondern
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23 eher Protest. Das Bekenntnis zum Gott der Bibel kam bei Lutz Scheufler erst ein Jahr späTechnisches Bauamt, Wasserrecht
ter. Auf einer Freizeit der kirchlichen Jugendarbeit ging er die ersten Schritte im VertrauKlaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39 en zu Jesus Christus. Später hing er seinen Beruf Elektromaschinenbauer an den Nagelund setzte sich wieder auf die Schulbank und studierte Religionspädagogik. Heute arbeiTechnisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 30 tet der fünffache Familienvater als Evangelist und Musiker. Scheufler ist in ganz Deutschland und darüber hinaus zu Ansprachen und Konzerten unterwegs. So predigte er zum
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 74 51 Beispiel in Namibia, Tschechien, der Schweiz und auf Korsika. Seit 2005 wird seine
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
0151/18039016 wöchentliche Radiosendung „Nachgedacht“ in Sachsen ausgestrahlt. Der Evangelist
Lutz Scheufler leitet das Missionswerk Evangelisationsteam.
Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle Teilnehmer herzlich zu einem Stehempfang
Tourist-Information
im Gemeindesaal Bobengrün eingeladen!
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Tel. (09288) – 74 70
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Fax (09288) – 74 80
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

Leserfoto aus Bad Steben

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)34

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 74
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Den Sonnenuntergang bei Carlsgrün
hat Eva Maria Horn aus Geroldsgrün
eingefangen.

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Wahlbekanntmachung zur Landtags- und zur Bezirkswahl am 8. Oktober 2023
1.
2.

3.

4.

5.

6.

b)durch Briefwahl
Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.
teilnehmen.
Die Gemeinde ist in 3 allgemeine Stimmbezirke eingeteilt.
Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Gemeinde (VerwaltungsIn den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom
gemeinschaft) auf Antrag mit dem Wahlschein folgende Unterlagen:28.08.2023 bis 17.09.2023 übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der- je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß)
Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten zu abzustimmen haben.
und die Bezirkswahl (blau),
Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15.00- je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und
Uhr im Rathaus Bad Steben, Sitzungssaal, Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben
die Bezirkswahl (blau),(Briefwahlvorstand 1) und in der Grundschule Bad Steben, Kellermannstraße 2,- einen weißen Stimmzettelumschlag für die Landtagswahl,
95138 Bad Steben (Briefwahlvorstand 2, 3 und 4) zusammen.
- einen blauen Stimmzettelumschlag für die Bezirkswahl,
Stimmberechtigte Personen können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks- einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu
abstimmen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Stimmberechübersenden ist, und ein Merkblatt für die Briefwahl.
tigten haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis
Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief,oder Reisepass zu den Abstimmungen mitzubringen.
in dem sich der Wahlschein und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den
Jede Wählerin/Jeder Wähler hat zwei Stimmen für die Landtagswahl sowie zwei
jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem Wahlbriefumschlag
Stimmen für die Bezirkswahl. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die derangegebenen Stelle spätestens am 8. Oktober 2023 bis 18 Uhr eingeht.
Wählerin/dem Wähler bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt werden.
Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Im Einzelnen erhält die Wählerin/der Wähler folgende Stimmzettel:
Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben- einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines
haben, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl.
Stimmkreisabgeordneten (Erststimme),
Jede stimmberechtigte Person kann ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich- einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines
ausüben. Eine Ausübung des Stimmrechts durch einen Vertreter anstelle der stimmWahlkreisabgeordneten (Zweitstimme),
berechtigten Person ist unzulässig (Art. 3 Abs. 4 LWG). Eine stimmberechtigte Person,- einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin
die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe ihrer Stimmeoder eines Bezirksrats im Stimmkreis (Erststimme),
gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfe- einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin
leistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer von der stimmberechtigten
oder eines Bezirksrats im Wahlkreis (Zweitstimme).
Person selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt.
Auf jedem dieser Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden.
Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme
Die Wählerin/Der Wähler kennzeichnet durch je ein Kreuz oder auf andere Weise inerfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung der stimmbedem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisrechtigten Person ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der
bewerbern, welcher Stimmkreisbewerberin/welchem Stimmkreisbewerber, undHilfsperson besteht (Art. 3 Abs. 5 LWG).
auf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern, welcher Wahlkreisbewerberin/
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oderwelchem Wahlkreisbewerber er/sie seine/ihre Stimme geben will.
das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe
Die Stimmzettel müssen von der Wählerin/vom Wähler in einer Wahlkabine bzw.
bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen derhinter einer Sichtschutzvorrichtung des Wahlraums oder in einem besonderen
Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte WahlentNebenraum gekennzeichnet und mehrfach so gefaltet werden, dass die Stimmscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar
abgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt(§ 107a Abs. 1 und 3 StGB).
werden.
Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Bad Steben, 29. September 2023
Markt Bad Steben
Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an der Wahla)durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des auf dem Wahlschein Bert Horn
Erster Bürgermeisterbezeichneten Stimmkreises
oder

Zusätzliche Öffnungszeiten des Wahlamtes

Leserfoto aus Bad Steben

Für die Beantragung von Briefwahlunterlagen für die Landtags- und Bezirkswahl am 08.
Oktober 2023 ist das Wahlamt (Rathaus Bad Steben, Hauptstr. 2, EG Zimmer 1) zu folgenden Zeiten zusätzlich geöffnet:
Freitag, 06. Oktober 2023 12.00 – 15.00 Uhr(Ende der regulären Beantragungsfrist)
Samstag, 07. Oktober 2023

11.00 – 12.00 Uhr

Sonntag, 08. Oktober 2023 ab 8.00 Uhr(jeweils für dringende Fälle, z.B. plötzliche Erkrankung etc.)
Markt Bad Steben
Wahlamt

Eine wunderschöne Naturspiegelung bei einer Radtour am Abend hat Sabine Eberlein
aus Bobengrün fotografiert.

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Der Verein „Bad Steben reloaded e.V. – Stemmer für Stejm“ steht vor der Auflösung

Acht Relaxbänke als Geschenk für Markt und Staatsbad
Der Verein „Stemmer für Stejm“welchem Namen“, betont dergehört der Vergangenheit, die
Bürgermeister und erinnert,
Auflösung steht an.
dass man sich gemeinsam
Im Jahr 2018 war der Bad StebeGedanken zu den Bänken
ner Kurverein nach 105 Jahren
gemacht habe. „Die Standorte
Geschichte, was den Namen
geben weite Blicke auf die
betraf, denn nach der offiziellenMarktgemeinde, das Staatsbad
Vereinsauflösung ging es unterund das Umland zu.“ Kurdirekdem neuen Namen „Bad Steben
tor Ottmar Lang erläutert, dassreloaded e.V. - Stemmer für
drei der Bänke hinter der WanStejm“ weiter – bis jetzt. Petra
delhalle in Richtung Pavillon
Matheus, Kathrin Griesbach undihren Standort erhalten haben
Tamara Tübel agierten als Vorund zugleich so aufgestellt, dassstand des 2018 noch 81 Mitgliesowohl Sonnen- wie auch Schatder zählenden Vereins. Jetzt
tenplätze zu haben seien. „Auch
waren es noch rund 60. „Es gibt
führt kein Weg direkt daran vorkeine aktiven Mitstreiter mehr
bei und der Bankrücken ist
und für die zuletzt acht bis zehn Unser Bild zeigt die Panoramabank bei der Eisengrube. Auf der Bank (von links) Bürgermeister Bert Horn und sozusagen freigehalten, um
Akteure wird es zunehmend Kurdirektor Ottmar Lang und dahinter (von links) vor „Noch“-Vereinsvorstand „Bad Steben reloaded e.V. - Ruhe genießen zu können.“ Dieschwerer Veranstaltungen zu Stemmer für Stejm“ Kathrin Griesbach, Petra Matheus und Tamara Tübel.
vierte Bank steht beim Moorgeorganisieren und vor allem auch
lände Richtung Freibad. Kurdidurchzuführen“, erklärt das „Und dies alles noch vor Coro- und vier an die Marktgemeinde. Vereins, um 1900 als Kur- und rektor Lang spricht von einem
Vorstandstrio und kann in der na.“ Doch wie dem auch sei, es „Wir haben als Aufstellungsorte Verschönerungsverein gegrün- „großartigen Projekt“. Das Verjungen Vereinsgeschichte auf ist vorbei. Eine letzte gute Tat Aussichtspunkte um Bad Steben det, umbenannt in Kurverein einsvermögen komme so Eineinige Veranstaltungen blicken: des Vereins – die auch ganz dem gewählt, Eisengrube auch und seit 2018 unter dem Namen heimischen wie auch Gästen
zwei
Motto-Cocktail-Partys, Satzungszweck der Unterstüt- bekannt als Budenschusters „Stemmer für Stejm“. Bürger- zugute. Durch den Kauf der
zwei Mal Stemmer Advent am zung des Tourismus in Bad Ste- Büsch, Landeshügel, Schöne meister Horn versichert, dass besonderen Bänke wird das
Rathausplatz, Blues & Burger – ben zugutekommt. Acht Relax- Aussicht und Hemplabühl“, die Bänke sowohl Einheimi- Genießen der schönen NaturSongs an der Sachsenruh, Okto- Bänke oder auch Panorama-Lie- erläutert Bürgermeister Bert schen wie auch Gästen zugute- einmal mehr ermöglicht undberfestfrühschoppen in der gen sind angeschafft worden, Horn, dankt für sozusagen letzte kommen werden. „Ich bedauere durch die besondere FormSpielbank und Tanz in den Mai. vier gingen an das Staatsbad Geschenk des traditionsreichen die Vereinsauflösung, egal unter zugleich Entspannung geboten.

500 Euro für die Luther-Kita
von den Adelberg-Boum

Zehn flotte Flitzer für die Luther-Kita
von Fliesen Gebelein

Beim Tag der offenen Tür vom „Haus Katharina“ der Bad Stebener Luther-Kita Zehn „flotte Flitzer“ in verschiedenen Ausführungen spendierte Marco Gebelein
erlebten die zahlreichen Besucher nicht nur eine Welturaufführung vom gemeinsa- vom gleichnamigen Fliesenlegerfachbetrieb aus dem Geroldsgrüner Ortsteil Lanmen Gesang der Adelberg-Boum vom TSV Carlsgrün-Frankenwald mit den Vor- genbach für die Luther-Kita Bad Steben. Diese übergab er im Rahmen der Einweischulkindern, sondern auch die Spendenübergabe der Adelberg-Boum an die hungsfeier des neuen „Haus Katharina“ und erläuterte, dass die Fahrzeuge,
Luther-Kita in Höhe von 500 Euro. Leiter der Sparte Kultur Hannes Neubert über- darunter auch zwei Bobbycars, mit Flüsterrädern ausgestattet seien und durch diereichte den symbolischen Scheck an die Kita-Leiterin Andrea Lang. Pfarrer Markus unterschiedliche Höhe auch für die größeren Kinder geeignet seien. Dies testeten
Hansen als Trägervertreter dankte für die finanzielle Zuwendung wie auch die Kita- gleich mit Begeisterung einige Kinder aus. Unser Bild zeigt einige der begeisterten
Leiterin. Das Bild zeigt die Adelberg-Boum mit den kleinen Sängerinnen und Sän- Kinder mit dem neuen Fuhrpark, dessen Fahrzeuge alle den Aufkleber „Bus Group“
gern sowie (von links) Pfarrer Markus Hansen, von den Adelberg-Boum Hannes tragen. Das hat den Hintergrund, dass Marco Gebelein zu den Mitgliedern des LanNeubert und Wolfgang Borowski und Kita-Leiterin Andrea Lang bei der Spenden- genbacher Stammtisches „Bus Group“ zählt, der regelmäßige Motorradausflügeübergabe.
unternimmt. Mit im Bild Kita-Leiterin Andrea Lang und Spender Marco Gebelein.

36

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Alexander von Humboldt-GrundschuleSpielgeräte übergeben
Endlich können sich die Kinder beiratsvorsitzende
Marinaauf dem Pausenhof der Alexan- Find­eiß symbolisch die neuen
der von Humboldt-Grundschule Spiellandschaften. Finanzielle
wieder richtig austoben – mög- Unterstützung gab unter andelich machte dies eine gemeinsa- rem vom Landrat Oliver Bär undme Aktion von Förderverein und vom Schulverband und MarktElternbeirat der Schule, die gro- gemeinde. Letztere stellteße Unterstützung durch Spon- unterm Strich einen fünfstellisoren fand. „Ein Jahr ist von der gen Betrag zur Verfügung, die
Planung bis zur Fertigstellung Arbeitsleitungen der Bauhofvergangen“, bilanziert Förder- mitarbeiter mit eingerechnet.
vereinsvorsitzende Franziska Schulleiter Gerhard Fischer
Kirchner und erinnert, dass die dankte für das immense EngaGrundschulkinder bei der Aus- gement rund um das Projekt undwahl der Spielgeräte mit im Boot wusste, dass dieses einiges an Große Freude bei klein und groß. Die Neugestaltung des Pausenhofes der Alexander-von-Humboldt-Grundschulewaren. Von acht Spielgeräten Zeit und Energie gekostet habe. bietet nun jede Menge aktive Pausengestaltung. Unser Bild zeigt einige Grundschüler und (von links) Bürgermeistrafen sie die Endauswahl. Eine Die Kinder ließen sich nicht lan- ter Bert Horn, Elternbeiratsvorsitzende Marina Findeiß, Fördervereinsvorsitzende Franziska Kirchner und SchulBalancierstrecke und eine Seil- ge bitten und riefen lautstark leiter Gerhard Fischer.
kuppel sollten es sein und bei- Danke. Durch stellvertretenden
des steht nun – rechtzeitig fertig Schulleiter Stephan Franz gab der Wackelbalken vom Bestand noch zu erstellen. Elternbeirats- Euro schlagen für die Neugegeworden zu Beginn des neuen es für alle Mädchen und Jungen versetzt und an dessen Stelle vorsitzende Marina Findeiß staltung zu Buche, da die SpielSchuljahres.
noch eine Sicherheitsunterwei- eine Pflasterfläche erstellt wor- merkt auch an, dass die Spielge- geräte TÜV-Siegel aufweisen
Dass die Grundschulkinder sung für die neuen Spielgeräte. den sei. „Darauf wird noch eine räte nicht nur von den Grund- müssen. Die Aufstellungsarbeinicht nur schauen, sondern die Franziska Kirchner berichtete Art Gartenhäuschen als Unter- schulkindern während der Pau- ten der Fachfirmen kommenneue Spielgeräte auch nutzen am Rande auch von Arbeitsein- stellhütte für die Kleingeräte se genutzt werden, sondern noch obenauf. „Unsere Förderkönnen, gab es eine „interne“ sätzen durch Mitglieder von der aktiven Pausengestaltung zugleich eine Bereicherung für vereinskasse ist somit leer, wir
Einweihung. Im Rahmen einer Förderverein und Elternbeirat, wie Seile und Bälle aufgestellt.“ den Hort seien, da die Kinder müssen nun wieder auffüllen
Schulversammlung übergaben ob nun Splitt herankarren und Die Grasansaat ist bereits nach den Hausaufgaben eben- und nehmen gerne Spenden
die Fördervereinsvorsitzende verteilen wie auch Fallschutz erfolgt, die Wege zwischen den falls den Pausenhof mit seinen entgegen, da weitere ProjekteFranziska Kirchner und Eltern- auffüllen. Auch erzählt sie, dass einzelnen Spielgeräten gilt es Angeboten nutzen. Rund 35.000 und Wünsche warten.

Brotzeitdosen für die Abc-Schützen

„Herzlich Willkommen“, begrüßte der Vorsitzende des Schulverbandes Bad Steben, Bürgermeister Bert Horn, die 24 Erstklässler im Rahmen
einer Schulversammlung und wünschte den
Mädchen und Jungen einen guten Schulstart undviel Freude beim Lernen. Als kleines Präsent
überreichte der Bürgermeister an jeden AbcSchützen eine Brotzeitdose mit dem Spruch „Und

manchmal ist alles, was man braucht, eine Pause“. Bürgermeister Horn betont, dass zum fleißigen Lernen auch eine ordentliche Brotzeit gehöre, die letztendlich auch zum schulischen Erfolg
beitrage. Nebenbei merkte er schmunzelnd an,dass er nach 56 Jahren wieder mit Christine Fehn
auf einem Erstklässlerfoto zu sehen sei. „Wir sinddamals zusammen eingeschult worden

ATSV Thierbach/Marxgrün
Vorinformation zur Kärwa 2023
Auch 2023 wird der ATSV am Kärwawochenende vom 06.10 bis
09.10. eine Kärwa veranstalten.
Beginn ist am Freitag um 18.00 Uhr mit einem Spiel der AH-Mannschaft. Anschließend ist Kärwaauftakt im Sportheim.
Am Kärwasamstag spielt ab 20.00 Uhr Blues Nid XS zum Kärwatanz
auf (Eintritt 6 €; Einlass nur über 16 Jahre), das Sportheim öffnet
gegen 18.30 Uhr.
Am Sonntag findet um 15.00 Uhr ein Heimspiel der Bezirksligamannschaft gegen die SpVgg Goldkronach statt.
Das Sportheim ist morgens ab 09.30 Uhr zum Frühschoppen undnachmittags ab 14.00 Uhr geöffnet, gegen 17.00 Uhr Kärwamusik
mit Frank Willutzki bei freiem Eintritt.
Am Kärwamontag ist das Sportheim ab circa 09.00 Uhr geöffnet.
Abmarsch der Kärwa-Buam zum traditionellen Ständerla-Singen ist
gegen 09.30 Uhr geplant.
Es werden mittags und abends drei Essen auf Vorbestellung angeboten:-Gänsbrust mit Klößen und Rotkraut oder Sauerkraut-Rehbraten mit Klößen und Rotkraut-Sauerbraten mit Klößen und Rotkraut
Anmeldelisten liegen im Sportheim aus, bzw. sind unter Tel.-Nr.
09288/8238 bzw. 6769 möglich.
Zum Kärwaausklang wird ab ca. 19.00 Uhr die Süßstoffkombo bei
freiem Eintritt aufspielen.
Der ATSV sowie die Kärwabuam & -madla hoffen auf eine gute undstimmungsvolle Kärwa und freuen sich auf einen zahlreichen
Besuch.
Die Vorstandschaft

Wir im Frankenwald

37

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Mitgliederversammlung beim VdK-Ortsverband Bobengrün

Kleiner Ortsverband
mit großer Beteiligung

Herbstfest der Freiwilligen Feuerwehr
Carlsgrün entfällt
Das für Samstag, den 30. September 2023 angekündigte Herbstfest
der Freiwilligen Feuerwehr Carlsgrün muss aus organisatorischen
Gründen leider abgesagt werden. Alle, die sich bereits auf unser Festgefreut haben, bitten wir um Verständnis.
1. Vorstand Roland Spörl

Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Obersteben
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Obersteben
findet am Samstag, den 30. September um 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Obersteben statt.

Kärwaessen beim TSV Bad Steben
In unserer Vereinsgaststätte bieten wir Ihnen Schmankerl zur „Stemmer Kärwa“ mit frisch zubereiteten
Gerichten an.
Freitag, 6.10.2023, ab 17.30 Uhr (im Sportheim, Schlesierweg 5)• „Gänsschwarz“ mit Klößen
Das Foto zeigt von links: VdK-Ortsvorsitzender Werner Färber, Hilmar Wölfel, Bernd Matthes, Stefan Gebelein • „Ochsenbäckchen“ in Rotweinsoße, Rotkohl und Klößen
sowie Kreisvorsitzender Bert Horn.
Montag, 9.10.2023, ab 17.30 Uhr (im Sportheim, Schlesierweg 5)• „Gansbrust“ mit Sauerkraut und Klößen
Zur
Mitgliederversammlung hervorruft. „Es ist schon was allen Bereichen unabdingbar“, • „Rinderbrust“ in Meerrettichsoße, Klößen u. Salat
hatte der VdK-Ortsverband anderes, wenn man mit den so Horn. Auch gelte es die MögBobengrün dieser Tage ins Menschen direkt in Kontakt tre- lichkeiten der Teilhabe für Men- Alle Gerichte AUCH ZUM ABHOLEN !!
Sportheim des ATS Bobengrün ten kann als zu Zeiten von Coro- schen mit geringem Einkommen
eingeladen. Ortsvorsitzender na, wo ein kurzer Gruß an der zu verbessern. Dies beginne bei • Wir bitten um Vorbestellung und evtl. Tischreservierung für das
freute sich Werner Färber mehr Haustür alles war,“ berichtete den Startchancen für Kinder, Kirchweihessen, bis spätestens Sonntag, 1.10.2023
als die Hälfte der mittlerweile 63 Rank. Kassierer Georg Bader- setze sich mit einem 29-Euro- • Liste zum Eintragen im Sportheim, oder telefonisch unter:
Mitglieder begrüßen zu können schneider legte in seinem Sozialticket im öffentlichen Per- • TSV-Sportheim, 09288-1829 oder, Heger, Tel. 09288/7703
und dankte für das rege Interes- detaillierten Bericht eine geord- sonennahverkehr fort und sollte Zum Abholen: Bringen sie bitte ihre eigenen Behälter mit.
auch zu einer Form der Mitbe- Der TSV mit seinem „Sportheimteam“ freut sich auf Ihren Besuch.
se an den Aktionen des VdK in nete Kassenführung offen.
Bobengrün. Trotz zweier Sterbe- Im Rahmen seiner Informatio- stimmung von Senioren- undinfälle im vergangenen Jahr wach- nen aus dem Verband ging Behindertenvertretungense der Ortsverband stetig. In sei- Kreisvorsitzender Bert Horn Kommunen führen.
nem Rechenschaftsbericht ging auch die Landtagswahl in Bay- Gemeinsam nahmen OrtsvorsitFärber auf die durchgeführten ern und die Forderungen des zender Werner Färber und
Veranstaltungen ein wobei er VdK hierzu ein. „Um eine soziale Kreisvorsitzender Bert Horn Die katholische Pfarrgemeinde „Maria- Königin des Friedens“ in Bad
die Muttertagsfeier besonders Talfahrt in unserem Land zu schließlich die Ehrung langjäh- Steben feiert den 60. Jahrestag der Weihe ihres schönen Gotteshauhervorhob. Betreuerin Monika verhindern sind Punkte wie die riger Mitglieder vor. Mit einer ses. Zu diesem Fest kommt am 15. Oktober um 16.00 Uhr Prälat
Rank berichtete von den Besu- Bekämpfung der Armut, eine Urkunde und der Ehrennadel in Georg Kestel, der ständige Vertreter des Diözesanadministrators derchen bei Mitgliedern und der Verbesserung bei der Situation Silber wurden Stefan Gebelein, Erzdiözese Bamberg, nach Bad Steben um zusammen mit Dekan
Freunde, die diese Zuwendung pflegender Angehöriger und Bernd Matthes und Hilmar Wöl- Andreas Seliger und dem ehemaligen Pfarrer von Bad Steben Andreas Eckler den Festgottesdienst zu feiern. Anschließend hält derbei den Menschen immer wieder auch der Abbau von Barrieren in fel ausgezeichnet.
Prälat einen Festvortrag im Pfarrsaal, Badstraße 17. Sein Thema:„Die Pfarrei als Bild der Kirche im Wandel der Zeit“. Es sind alle Gläubigen und Interessenten als Gäste herzlich eingeladen. Besonders
Auch die Luitpold-Apotheke Bad
freut sich der Pfarrgemeinderat über das Kommen der vielen ehrenSteben unterstützte das Projekt
amtlichen Helfer der letzten Jahre. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.
neue Spielgeräte für den Pausenhof der Bad Stebener Alexandervon-Humboldt-Grundschule und
Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, 05. Oktopackte „Überraschungstaschen“
ber um 14.30 Uhr im Sportheim Bobengrün statt. Herzliche Einlamit hochwertigen Produktproben,
dung an alle Seniorinnen und Senioren, die sich gerne bei einer Tasdie zahlreich für fünf Euro überse Kaffee und einem Stück Kuchen in froher Runde treffen wollen.
den Verkaufstresen gingen. Zu 100
Prozent kamen die Spenden den
Förderverein der Schule zugute,sage und schreibe weitere 500
Euro. Unser Bild zeigt (von links)
Elternbeiratsvorsitzende Marina
Die Freiwillige Feuerwehr Thierbach besucht am Dienstag, dem 3.
Findeiß und Susanne Eckardt, die
Oktober, um 9.45 Uhr den Dankgottesdienst zum Tag der Deutschen
Tochter des Inhabers der LuitpoldEinheit in der Kirche in Bobengrün. Treffen zur gemeinsamen Fahrt
Apotheke Karlheinz Ilius.
ist um 9.15 Uhr am Gerätehaus in Thierbach.

60 Jahre katholische Kirche „Maria Königin des Friedens“ Bad Steben

Luitpold-Apotheke spendet 500 Euro für Spielgeräte

Seniorentreff Bobengrün

Besuch Gottesdienst zum Tag
der Deutschen Einheit

38

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Staatsbäder treffen sich in Bad Steben
Auf der 73. Tagung des Arbeits- ben, Bad Nauheim, Bad Wildbad,
kreises deutscher Staatsbäder- Bad Brückenau, Horn-Bad
städte verabschiedeten die Teil- Meinberg, Bad Nenndorf, Bad
nehmer eine Erklärung – die Ems, Schlangenbad, Bad HersStärkung der ambulanten Kur feld, Bad Schwalbach, Bad Reiund den Erhalt der teilweise chenhall, Bad Bergzabern, Nidunter Denkmalschutz stehen- da, Ulmen, Bad Salzuflen, Norden Gebäude, Kuranlagen und derney, Bayerisch Gmain, Bad
Oeynhausen und Bad Elster,Badeeinrichtungen.
Die 73. Tagung der deutschen zehn waren anwesend. Seit 2018
Staatsbäderstädte fand heuer in ist Bürgermeister Olaf Schlott,
Bad Steben statt. 1959 gegrün- Bad Elster, Vorsitzender desdet, hat sich der einmal jährlich Arbeitskreises und er erklärt,
Vor dem Bad Stebener Rathaus stellten sich die Bürgermeister der 73. Tagung des Arbeitskreises deutscher Staatstagende Arbeitskreis zu einer dass sich die Tagung in wechbäder zu einem Erinnerungsfoto auf (von links) Ralf Gutheil, Bad Wildungen/Hessen, Marco Gauger, Bad Wildbad/
wichtigen Plattform für den selnden Staatsbädern meist Baden Württemberg, Olaf Schlott, Bad Elster/Sachsen zugleich Vorsitzender des Arbeitskreises der Deutschen
Austausch der Bürgermeister über zwei Tage erstrecke, unter- Staatsbäder, Vinzenz Wissler, Badenweiler/Baden Württemberg, Bert Horn, Bad Steben/Bayern, Steffen Schneider
23
Staatsbäderstädte teilt in einen praktischen Teil der (Kurdirektor), Bad Nauheim/Hessen, Lars Bökenkröger, Bad Oeynhausen/Nordrhein-Westfalen, Andreas
Deutschlands entwickelt. Zu mit dem Kennenlernen und dem Sandwall, Bad Bocklet/Bayern, Udo Glatthaar, Bad Mergentheim/Baden Württemberg und Mike Schmidt, Bad
den Mitgliedern gehören: Bad Verfolgen der Entwicklung des Nenndorf/Niedersachsen.
Bocklet, Bad Kissingen, Bad Pyr- jeweiligen Staatsbades undmont, Badenweiler, Bad Dürk- einem theoretischen Teil, der austausch. Erstmals verabschie- seitdem wieder Pflichtleistung darauf hingewiesen, dass derheim, Bad Wildungen, Bad Ste- Arbeitstagung mit Erfahrungs- deten die Teilnehmer eine der Krankenkasse. „Damals hat Hausarzt einen Antrag mit undErklärung, um den Blick auf zwei der Bundestag dem Gesetz für den Patienten stellt, ein Kurwichtige Themen der Staatsbä- zugestimmt, nur angekommen bad entsprechend des Krankder zu lenken und auf die Prob- ist es noch nicht so richtig“, heitsbildes auswählt und die
Therapien
im Rahmen der 73. Tagung des Arbeitskreises Deutsche Staatsbäder- lematiken aufmerksam zu bilanzieren die Staatsbadver- entsprechenden
städte vom 17.09.2023 bis 19.09.2023
machen. Zum einen die Stär- treter und betonen, dass vor festsetzt. „Das Problem ist aber,
Die Deutschen Staatsbäder stehen für den Ursprung des Bäderwe- kung der ambulanten Kur und allem bei Ärzten, Therapeuten dass sowohl die Ärzte für diesens in Mitteleuropa und sind seit Jahrhunderten Wegbereiter einer zum anderen auf den Erhalt der und Krankenkassen der große Beantragung zu wenig Leistung
Gesundheitskultur, welche auf der Nutzung natürlicher Heilmittel teilweise unter Denkmalschutz Nutzen und die Nachhaltigkeit erhalten wie auch die Therapeuaufbaut, und für ganzheitliche Medizin steht.
stehenden Gebäude, Kuranla- der ambulanten Kuren im Rah- ten vor Ort“, kommt es aus derZunächst waren die Staatsbäder Anlaufpunkte für heilungssuchende gen und Badeeinrichtungen. Bei men von Maßnahmen zur Prä- Runde und die Anmerkung, dassMenschen und leisteten einen wesentlichen Beitrag, anerkannte und Letzteren merkte das Gremium vention und Rehabilitation zudem der Zuschuss zur Kur
insbesondere natürliche Heilmittel und Behandlungsmethoden an, dass unter Beachtung der bekannter gemacht werden vereinheitlich werden müsste.
einer breiten Bevölkerungsschicht zugänglich zu machen. Neben der länderspezifischen Besonder- müsse. „Bürokratische Hürden Für die weiteren Kosten vonBehandlung akuter Krankheitsbilder war die Prävention im Hinblick heiten und der gewachsenen sind dabei auf ein absolut not- Unterkunft, Kurtaxe und Verauch auf zivilisatorisch bedingte Krankheiten Kern erfolgreicher Strukturen zur Erreichung des wendiges Mindestmaß zu pflegung leisten die Kassen
Behandlungen in den deutschen Heilbädern und Kurorten.
Zieles die finanzielle Ausstat- beschränken“, ein weiterer einen Zuschuss, der je nach
Gemeinsam muss es uns gelingen, die traditionsreichen Deutschen tung der deutschen Staatsbäder Tenor wie auch die ausdrückli- Krankenkasse unterschiedlich
Staatsbäder in moderner und zeitgemäßer Weise zu führen, um auch angepasst werden müsse. „Wir che Befürwortung einer Digita- hoch ist. „Eine ambulante Kur
der besonderen Verpflichtung der Bürgerinnen und Bürger gerecht sehen es als zwingend notwen- lisierung. Zugleich wird auch bringt Nachhaltigkeit, sodass
zu werden. Tradition und Moderne sollten eine ansprechende und dig an, dass sich Bund und Land auf die wirtschaftliche Bedeu- der Hausarzt seine Patienten
nachhaltige Symbiose eingehen, um die Standorte der Staatsbäder aktiv für den Erhalt der Subs- tung der ambulanten Kur für die stabilisieren und somit stetige
für die Zukunft zu sichern und wettbewerbsfähig zu erhalten.
tanz einsetzen“, betonen die Staatsbäder hingewiesen, da Praxisbesuche vermindern könDer Arbeitskreis Deutscher Staatsbäder erklärt deshalb einvernehm- Staatsbadvertreter und nennen sowohl Hotels, Pensionen wie ne.“ Und noch eines - auch werlich, die Politik möge sich einsetzen für:als Beispiele eines guten Gelin- auch private Vermieter von den völlig gesund ist, kann sich im
1. Die Stärkung der ambulanten Kur.
profitieren Rahmen der Prävention vom
gens zwischen Staatsbädern ÜbernachtungenVor allem bei Ärzten, Therapeuten und Krankenkassen ist nachhaltig und Landesregierungen die und natürlich auch Gastrono- Hausarzt eine Vorsorgekur verüber den großen Nutzen der ambulanten Kur im Rahmen von Maß- Bundesländer Bayern und Sach- mie und Einzelhandel. Unisono schreiben lassen und diese innahmen zur Prävention und Rehabilitation bekannter zu machen. sen. Dabei gehe es nicht nur um lautet das Fazit, dass die Mög- Anspruch nehmen. Dies war die
Bürokratische Hürden sind dabei auf ein absolut notwendiges Min- die Erhaltung der Historie, son- lichkeit zur Nutzung von ambu- Theorie und in der Praxis beim
destmaß zu beschränken. Eine Digitalisierung wird ausdrücklich dern um eine moderne und zeit- lanten
Kuren
bekannter Kennenlernen von Land undbefürwortet. Augenmerk soll auch auf eine bessere Vergütung der gemäße
Weiterentwicklung. gemacht werden müsse. Wer Leuten besuchten die BürgerAngebote im Rahmen ambulanter Vorsorgemaßnahmen gelegt wer- „Tradition und Moderne sollten von seinem Hausarzt eine meister auch Lichtenberg, empden.
eine ansprechende und nach- ambulante Kur verschrieben fangen von Bürgermeister Kris2. Den Erhalt der teilweise unter Denkmalschutz stehenden
haltige Symbiose eingehen, um bekommt, kann ohne größere tan von Waldenfels, informierte
Gebäude, Kuranlagen und Badeeinrichtungen.
die Standorte der Staatsbäder private Kosten in einem über die „Frankenwaldbrücken“Unter Beachtung der länderspezifischen Besonderheiten und der für die Zukunft zu sichern und anerkannten Kurort entspan- als Zukunftsprojekt. Das allgegewachsenen Strukturen sollte zur Erreichung dieses Ziels, die finan- wettbewerbsfähig zu erhalten.“ nen und sich gegen Krankheit meine Fazit lautete: ein hochzielle Ausstattung der Deutschen Staatsbäder angepasst werden.
Noch mehr zu sagen, gab es „zur und Erschöpfung wappnen. interessantes und spannendes
Die Deutschen Staatsbäder sehen es als zwingend notwendig an, Stärkung der ambulanten Kur“ Dabei können Versicherte Projekt und aus Sicht des Toudass sich Bund und Land aktiv für den Erhalt der Substanz einsetzen. (auch als Badekur bekannt), die sowohl den Kurort wie auch die rismus auch ein bedeutsames
Am Beispiel der Freistaaten Bayern und Sachsen ist zu sehen, wie seit 2021 gesetzliche Kranken- Unterkunft in Abstimmung mit und erstrebenswertes. Als
dies in einem guten Miteinander zwischen Staatsbädern und Landes- kassen wieder für ihre Versi- dem verordneten Arzt frei gelungenes Beispiel wird dieregierung gelingen kann.
cherten erbringen müssen. bestimmen. „Die ambulanten Wild Line Hängeseilbrücke von
Bad Steben, 19.09.2023 Medizinische Vorsorgemaß- Kuren finden außerhalb eines Bürgermeister Marco Gauger,
nahmen in den Heilbädern sind Klinikalltags statt.“ Auch wird Bad Wildbad erläutert.

Bad Stebener Erklärung

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

40

Wir im FrankenwaldÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8-12

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 02.10.2023
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 09.10.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 29.09.2023• Freitag, 20.10.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün –Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres
Teams ab.
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr erreichen Sie uns per Handy: 0151
10295783. Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.deAmtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Aufruf zur Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung 2023 für unsere Kriegsgräber(Kernzeitraum: 13. Oktober bis 5. November•Davon abweichende Sammlungstage sind möglich)
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

•Ermöglicht seit 70 Jahren Tausenden junger Menschen in rund 30 internationalen
Jugendbegegnungen mit Workcamps sowie in vielen vier Jugendbegegnungsstätten,
Kriesgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen•Wurde 1919 als eine der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
•Betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten
Wir danken Ihnen dafür!
•pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und Deporta- Die Gemeinde Geroldsgrün freut sich sehr über ein Baby:tion•Klärt Kriegsschicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit, bestattet die Gefallenen Im August wurde Esra Weber geboren.
würdig und verständigt die Angehörigen. Im Herbst d.J. wird durch den Umbettungs- Wir gratulieren den Eltern Christian unddienst des Volksbundes der ein millionste Kriegstote seit Anfang der 1990er Jahre in Ost- Janine Weber ganz herzlich und wünund Südosteuropa geboren werden
schen der Familie alles Gute !
•Bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an•gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen, Pfarreinen
und Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

In Geroldsgrün-Silberstein:

Manfred Ströhlein
feierte 90. Geburtstag„Naja, die paar Jahre schaffe ich Tochter Bettina hervor. Zum
auch noch“, diese optimisti- erweiterten
Familienkreis
schen Worte sagte mit einem gehören inzwischen noch dieverschmitzten Lächeln der Sil- beiden Enkel Benjamin und
bersteiner Manfred Ströhlein Thomas sowie die Urenkel Luisals ihm anlässlich seines 90. und Lio.
Geburtstages ein Gratulant Seinen beruflichen Werdegang
wünschte, dass er in zehn Jahren begann Manfred Ströhlein imdie „100“ voll machen möge. Der Jahre 1949 mit der Lehre zum
stets zu einem Spaß aufgelegte Schreinerhandwerk in LangenGeburtstagsjubilar ist ein echtes bach und Geroldsgrün. Nach derDürrenwaider Original, der trotz weiteren Tätigkeit in der Stoffseines hohen Alters noch fit wie elsmühle heuerte er beim Bauein Turnschuh wirkt, wenn- unternehmen Krumpholz in Seinen 90. Geburtstag feierte in Silberstein Manfred Ströhlein. Mit im Bild (von links) Tochter Bettina mit den SöhFoto: Hans Franz
gleich er darauf hinweist: „Bäu- Dürrenwaid an, wo er bis zum nen Luis und Lio, Ehefrau Alice und Sohn Hilmar.
me reiße ich aber keine mehr Jahre 1996 vier Jahrzehntelangaus.“ So beschränkt sich sein tätig war und in der Folgezeit als ihm die Urkunde für die „goldeTätigkeitsfeld vorwiegend auf Vorarbeiter fungierte.
ne Vereinskübelspritze zu überkleinere Garten- und Reparatur- Wie sehr er das gesellschaftliche reichen. Zu den Vereinsgratuarbeiten im Bereich seines Leben schätzt und liebt, zeigt, lanten gehörten neben den Ver- 14.30. Uhr Treffen an der Feuerwehr zur Wanderung
Wohnhauses, das er in den Jah- dass Ströhlein nicht nur in meh- tretern der Frankenwaldver- ab 17.00. Uhr Heringsessen im Jugendheim
ren 1962 und 1963 im Gerolds- reren Vereinen Mitglied ist, son- eins-Ortsgruppe – hier war Vorbestellung bei Anita Rank 0160/99144142
grüner Ortsteil Silberstein dern sich hier zu einem Aktiv- Ströhlein 20 Jahre lang Wegeerbaute. Zu einem seiner Hob- posten entwickelte. So wurde er wart -, des TSV Dürrenwaid undbys gehört das Lösen von Kreuz- unter anderem vor zwei Jahren des Musikvereins Geroldsgrün
worträtseln, und wenn es ihm für sein bereits 70-jähriges akti- natürlich auch seine Sängerpasst, dann gönnt er sich auch ves Singen im Chor beim freunde, die ein Ständchen dar- Am Samstag, 30. September, ab 16.00 Uhr, wollen wir in der „Alten
einen gemütlichen Dämmer- Gesangverein 1885 Dürrenwaid brachten. Zum gratulieren Schule“ am Dorfplatz einen geselligen Nachmittag bei gutem Wein,
schoppen, wo er in seinem Hei- mit der Goldenen Ehrennadel waren auch Bürgermeister Ste- herzhaften Zwiebelkuchen und anderen Leckereien verbringen.
matort zwei Anlaufstellen des fränkischen Sängerbundes fan Münch und Pfarrer Dieter Dazu laden wir alle Mitglieder und Freunde des Gesanges ganz herzbevorzugt.
und der entsprechenden Dank- Graf gekommen. Telefonische lich ein. Es freut sich auf Euch/Sie der Gesangverein.
Treu an seiner Seite ist seit der urkunde ausgezeichnet. Er war Geburtstagswünsche erreichten
Heirat im Jahre 1957 seine heute auch aktiver Feuerwehrler. Dies dem Jubilar aus Hof von Landrat
86-jährige Ehefrau Alice, mit war Grund für den Vorsitzenden Oliver Bär. Während des gesamder er im vergangenen Jahr das des Feuerwehrvereins, Thomas ten Tages gratulierten darüber Buddha beantwortete den Unterschied zwischen mögenstolze Jubiläum der Eisernen Wich, dem ältesten Mitglied an hinaus Verwandte, Bekannte und lieben wie folgt: Wenn du eine Blume magst,
Hochzeit feiern konnte. Aus die- seinem Ehrentag für eine 70- und Nachbarn.
hf pflückst du sie. Wenn du eine Blume liebst, gibst du ihr
täglich Wasser. Wer das versteht, der versteht das Leben
ser Ehe gingen Sohn Hilmar und jährige Treue zu gratulieren und
BuddhaWanderung mit Heringsessen
am 1. Oktober

Weinfest des Gesangvereins „Eintracht“Langenbach am 30. September

Spruch der Woche

Wir im Frankenwald

41

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Frankenwaldverein Ortsgruppe Dürrenwaid

Ludwigs-Ranch lockte viele Wanderer an

Karl „Charles“ Deckelmann über- Ein Teil der Wanderern, die sich bei der „Ranch“ von Ludwig Wich (in der Wanderwartin Cornelia Wicht versorgt Besucher mit dem von Jutta Wichwacht an der Feuerschale die Kinder. Mitte hinten links) eingefunden hatten.
Fotos: Hans Franz (ganz links) hergestellten Eierlikör.

Auf eine außerordentlich große dem OG-Naturschutzwart Lud- besetzt waren, hatte sich zur punkt in Großenreuth zurück. und Kartoffeln, was besonders
Resonanz bei den Mitgliedern wig Wich, zur Verfügung gestellt Mittagszeit eine Gruppe zu Nach einem weiteren Kilometer von den Kindern genutzt wurde,der Ortsgruppe (OG) Dürren- wird. Aber nicht nur der Platz, einer rund sechs Kilometer lan- traf man auf dem idyllisch gele- zu bedienen. Die gute Stimwaid des Frankenwaldvereins sondern auch die gesamte Orga- gen Wanderung ab der Einöde genen Platz auf Ludwigs-Ranch mung bei bestem Spätsommerstieß ein stets zu Beginn der nisation, die mit dem diesem Großenreuth getroffen. Die ein. Hier wurde sich bei Geträn- wetter trug dazu bei, dass die
Herbstzeit zur Tradition gewor- Treffen verbunden ist, wird von Route führte über den Tauben- ken und selbst zubereiten Spei- letzten Besucher erst mit eindenes Treffen in unmittelbarer Ludwig Wich und seiner Frau hügel zum „Dürrenwaider sen gestärkt. Dabei gehörten zu setzender Dämmerung den
Waldnähe bei Steinbach. Auch Jutta sowie deren Tochter Cor- Panoramaweg DÖ 99“ und wei- den kulinarischen Leckerbissen Heimweg antraten. Nicht nur
wenn man sich im betreffenden nelia Wich (Wanderwartin) und ter auf dem 12-Apostelweg. Vor- unter anderem der von Jutta für Obmann Alexander MarBereich nicht im Wilden Westen Ehemann Reiner Wicht (Wege- bei ging es dann an der Chris- Wich gebackene Ärpfelhefeku- quardt, sondern auch für die
tuskirche bis zum Frankenwald- chen und ihr ebenso eigens her- vielen Gäste war es ein besondebefindet, so wird die Anlaufstel- wart) gemeistert.
le stets als Ludwigs-Ranch Während einige Besucher Zug brunnen und von dort wieder gestellter
Eierlikör.
Auch res Anliegen sich bei den Famibezeichnet. Der Grund ist, dass um Zug eintrafen und so die über den steil aufwärts führen- bestand die Möglichkeit sich aus lien Wich und Wicht für deren
das dortige Areal vom Besitzer, Festzeltgarnituren
bestens den Jägersteig zum Ausgangs- einer Feuerschale mit Stockbrot Engagement zu bedanken. hf

Ferienprogramm der Gemeinde Geroldsgrün

Frankenwaldverein Ortsgruppe Dürrenwaid
Eingebunden in die Aktionen
des Ferienprogramms derGemeinde Geroldsgrün hatte
sich auch die Ortsgruppe Dürrenwaid des Frankenwaldvereins. Zwanzig Kinder zwischenvier und zwölf Jahre sind dabei
der Einladung, die unter derDevise „Ich glaub mein Wildschwein pfeift“ stand, gefolgt.
Treffpunkt war das Grundstück
von Alt-Bürgermeister Helmut
Oelschlegel im Langenbachtal.
Hier wurde den Teilnehmern
anhand von Präparaten unter
anderem die Tiere Fuchs, Dachs,
Marder und Eichhörnchen
näher erklärt. Diese Geschöpfe
wurden von der Kreisjägerschaft
Naila dankenswerterweise zur
Verfügung gestellt. Gebastelt Auf einer Wanderung durch den Wald erkundeten die Kinder die dortigen
Fotos: Helmut Oelschlegel
wurde von den Kindern ein Naturbegebenheiten.
Wildschwein aus Fichtenzapfen
und einem Eierkarton. Bei der digen Programms, das von den res für die Kinder. Nach diesem
Theresa kurzweiligen und interessanten
Zwei-Kilometer-Wanderung auf OG-Jugendwarten
einem Jägersteig wurde die Mergner und Max Oelschlegel Nachmittag wurden die SprössNatur unter dem Motto „Was sowie der „Bastelmutti“ Ulrike linge abends wieder in die
Jugendwartin Theresa Mergner erklärt den Kindern anhand eines Präpa- hörst du, was fühlst du“ erkun- Oelschlegel initiiert worden Obhut ihrer Eltern übergeben.
rats den Fuchs, ein Tier das durch seine List und Schläue bekannt ist. . det. Am Ende des rund fünfstün- war, gab es Getränke und Leckehf

42

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Nachbarschaftscafé in der Bürgerscheune Pilzexkursion mit „Die Partei“
Das Team der Nachbarschaftshilfe, des neuen heimatkundlichen Arbeitskreises Geroldsgrün und derVereinigung „Bürger für Bürger“ lädt ein. Am
Mittwoch, den 04.10. um 15.00 Uhr findet dasnächste Nachbarschafts-Café in der Tenne der Bürgerscheune in Geroldsgrün statt. Es wird der Heimatfilm aus dem
Jahr 1936 mit dem Titel „Von Neumühle bis Stoffelsmühle“ gezeigt.
Kommentiert wird der Film von Hilmar und Manfred Ströhlein. Herzliche Einladung an die Bevölkerung. Für das leibliche Wohl ist
gesorgt.

Die Partei, Ortsverband Geroldsgrün lädt zur Pilzexkursion mit dem
Pilzexperten Andreas Auer aus Hof.
Termin: Sonntag, den 15. Oktober um 10 Uhr am Dorfplatz.
Dauer ca. 2 Stunden. Anfahrt per Auto.
Das Ziel kann erst bei Veranstaltungsbeginn mitgeteilt werden.
Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Hunde und Kinder
sollten nicht dabei sein.
Teilnahmegebühr: keine (Spenden werden gerne angenommen)
Anmeldung bis 10. Oktober unter 0151/16627169 (Katrin Köstner)oder katrin.koestner78@gmx.de
Eine witterungsbedingte Absage kann möglich sein.

Kaffeekränzchen der BRKBereitschaft Steinbach
Die BRK - Bereitschaft Steinbachveranstaltet am Dienstag, den
03.10.2023 ab 14.00 Uhr ein Kaffeekränzchen in der Alten Schule Steinbach. Die Bevölkerung
ist herzlich dazu eingeladen.

Dorftreff in Langenbach
Liebe Langenbacher und Gäste,am Dienstag, den 3. Oktober 2023 findet unser nächster Dorftreffvon 14.30 – 17.00 Uhr in der Alten Schule beim Dorfplatz in Langenbach statt. Dazu laden wir wieder alle Interessierten herzlich ein.
In geselliger Runde möchten wir diesmal zum Thema „Kirche, Kirchweih, Kirchenchronik“ einen gemütlichen Nachmittag verbringen.
Bilder schauen, miteinander erzählen und Anekdoten weitergeben.
Es wäre schön wenn jemand noch Bilder und Zeitungsartikel aus der
Vergangenheit zu diesem Thema besitzt. Termin schon mal vormerken und passende Unterlagen hervorsuchen und mitbringen.

Aus dem Pfarramt Geroldsgrün
Wir freuen uns über Erntedank- 12 Uhr, im Vorraum zur Kirche tags im Pfarramt 09288/91018)
gaben, wie Früchte, Blumen Kirchengemeinde Steinbach: melden; natürlich auch bei
und Gemüse aus dem eigenen Wir, die ehemaligen Mitarbei- Rückfragen. Es gibt tolle VorlaGarten zum Schmücken der ter des Kindergottesdienstes gen für Aufführungen, bei
Erntedankaltäre in unseren Steinbach, planen heuer ein denen Jugendliche und sogar„Krippenspiel“ an Heilig Abend Erwachsene mitwirken. Je
Kirchen.
Wer etwas beisteuern möchte, im Gottesdienst in Steinbach nachdem wie hoch die Beteiligung ist, werden wir ein Kripaufzuführen.
kann die Gaben abgeben:-In Geroldsgrün bis Freitag, Dazu benötigen wir natürlich penspiel auswählen.
29.9., 12 Uhr an der Sakristei eure Mithilfe! Wer sich vorstel- Bitte meldet euch, damit wir ein
len könnte dabei zu sein, darf tolles Stück einstudieren könoder im Vorraum Pfarrbüro-In Dürrenwaid bis Samstag, sich gerne bis zum 8. Oktober nen: Kinder ab 5 Jahren, sowie
bei Heike Thüroff (Tel. engagierte Jugendliche und
30.9. bei Fam. Jürgen Weber-In Steinbach bis Samstag, 30.9. 09288/5496 oder auch vormit- Erwachsene!

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge

Veranstaltungen in Geroldsgrün
30.09.

16.00

Gesangverein „Eintracht“ Langenbach

Weinfest

01.10.

Frankenwaldverein Hermesgrün

Frankenwaldhaus geöffnet

01.10.

Frankenwaldverein Steinbach

16.00 Uhr: Wanderung; 18.00 Uhr: Heringsessen

Alte Schule am Dorfplatz

Vorbestellung: Anita Rank, 0160 / 99144142

01.10.

14.00

Verein der Bergfreunde Hirschberglein e.V. Vereinshütte geöffnet

Vereinshütte Hirschberglein

03.10.

14.00

BRK Bereitschaft Steinbach

Kaffeekränzchen

Alte Schule Steinbach

06.10.

19.00

Kulturverein mit VHS Geroldsgrün

Heimatabend mit Adrian Roßner

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

07.10.

18.00

MSC Geroldsgrün

Kegelabend

Eisenbühl

Wir im Frankenwald

43

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Frau Hannelore Pietzner (Rudolphstein)
zum 70. Geburtstag am 02.10.2023
Frau Irene Fröba (Berg)zum 70. Geburtstag am 03.10.2023
Herrn Siegfried Malzer (Rudolphstein)
zum 70. Geburtstag am 06.10.2023

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Herrn Ernst Gebhardt (Berg)zum 70. Geburtstag am 07.10.2023

Bekanntmachung Öffnungszeiten Rathaus Berg

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Das Rathaus Berg wird in der Woche vor der Wahl wie folgt für die Beantragung von Briefwahlunterlagen geöffnet haben:
Montag, 02.10.2023:
Dienstag, 03.10.2023:
Mittwoch, 04.10.2023:
Donnerstag, 05.10.2023:
Freitag, 06.10.2023:

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

08.00 -12.30 Uhr
geschlossen (Feiertag Tag d. deutschen Einheit)
08.00 – 12.30 Uhr
08.00 – 12.30 und 13.30 – 17.30 Uhr
08.00 -15.00 Uhr

Wir weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Online-Briefwahlbeantragung nur bis 01.10.2023 möglich ist, sodass die rechtzeitige Zustellung gewährleistet ist.

Wir bitten um Terminvereinbarung!

Gemeinde Berg
Wahlamt

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Nach §50Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die
Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen hat. Soll die Veröffentlichungvon Geburtstags-bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 2 Wochen vor dem Jubiläum bei der Gemeinde Berg unter der Telefonnummer
09293-943 0, Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht
werden 70./75./80./85./90./95./ab 100 jeder Geburtstag, Goldene Hochzeit, Diamantene
Hochzeit und Eiserne Hochzeit.

44

Wir im Frankenwald

Gemeinde Berg veranstaltet Fassadenwettbewerb
Auch in diesem Jahr veranstaltet die Gemeinde Berg einen Fassadenwettbewerb. Teilnehmen können alle Hauseigentümer, die im letzten oder dieses Jahr die Fassade ihres
Hauses renoviert und saniert haben. Die Bewerbung kann formlos mit Bildern bei derGemeinde Berg eingereicht werden. In der Hauptverwaltung im Rathaus und auf derInternetseite der Gemeinde Berg steht außerdem ein Formblatt zur Verfügung, das ebenfalls gerne für die Bewerbung genutzt werden kann.
Der Anmeldeschluss für den Wettbewerb ist der 31.01.2024

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Wahlbekanntmachung zur Landtagswahl und zur Bezirkswahl am 8. Oktober 2023
1.
2.

3.

4.

5.

6.

b)durch Briefwahl
Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.
teilnehmen.
Die Gemeinde Berg ist in 2 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Gemeinde (VerwaltungsIn den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom
gemeinschaft) auf Antrag mit dem Wahlschein folgende Unterlagen:27.08.2023 bis spätestens 17.09.2023 übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk- je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß)und der Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten abzustimmen haben.
und die Bezirkswahl (blau),
Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses- je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und
um 17.00 Uhr
die Bezirkswahl (blau),
im Mehrzweckgebäude Berg, Schlegelweg 3, 95180 Berg, Obergeschoss und- einen weißen Stimmzettelumschlag für die Landtagswahl,
in der Grundschule Berg, Schulstraße 11, 95180 Berg, Aula- einen blauen Stimmzettelumschlag für die Bezirkswahl,zusammen.
- einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu überStimmberechtigte Personen können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks
senden ist, undabstimmen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Stimmberech- ein Merkblatt für die Briefwahl.
tigten haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis
Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief,oder Reisepass zu den Abstimmungen mitzubringen.
in dem sich der Wahlschein und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den
Jede Wählerin/Jeder Wähler hat zwei Stimmen für die Landtagswahl sowie zwei
jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem Wahlbriefumschlag
Stimmen für die Bezirkswahl. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die derangegebenen Stelle spätestens am 8. Oktober 2023 bis 18 Uhr eingeht. Der
Wählerin/dem Wähler bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt werden.
Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Im Einzelnen erhält die Wählerin/der Wähler folgende Stimmzettel:
Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben- einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines
haben, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl.
Stimmkreisabgeordneten (Erststimme),- einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines 7. Jede stimmberechtigte Person kann ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlichausüben. Eine Ausübung des Stimmrechts durch einen Vertreter anstelle der stimmWahlkreisabgeordneten (Zweitstimme),
berechtigten Person ist unzulässig (Art. 3 Abs. 4 LWG).
- einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin
Eine stimmberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinoder eines Bezirksrats im Stimmkreis (Erststimme),
derung an der Abgabe ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer- einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin
anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe
oder eines Bezirksrats im Wahlkreis (Zweitstimme).
einer von der stimmberechtigten Person selbst getroffenen und geäußerten
Auf jedem Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden.
Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter
Die Wählerin/Der Wähler kennzeichnet durch je ein Kreuz oder auf andere Weise in
missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung
dem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisoder Entscheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder verändert oderbewerbern, welcher Stimmkreisbewerberin/welchem Stimmkreisbewerber, undwenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (Art. 3 Abs. 5 LWG).
auf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern, welcher Wahlkreisbewerberin/
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oderwelchem Wahlkreisbewerber er/sie seine/ihre Stimme geben will.
das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe
Die Stimmzettel müssen von der Wählerin/vom Wähler in einer Wahlkabine bzw.
bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen derhinter einer Sichtschutzvorrichtung des Wahlraums oder in einem besonderen
Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte WahlentNebenraum gekennzeichnet und mehrfach so gefaltet werden, dass die Stimmabscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar
gabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt(§ 107a Abs. 1 und 3 StGB).
werden.
Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Gemeinde Berg
Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
Wahlamt
Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an der Wahla)durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des auf dem Wahlschein 29.09.2023
bezeichneten Stimmkreisesoder

22. Grenzlandwanderung am 3. Oktober
Die Gemeinde Berg und die Stadt Hirschberg laden zur 22. Grenzlandwanderung am Tag
der Deutschen Einheit, 3. Oktober, sehr herzlich ein. Die Wanderung findet in diesem Jahr
in Thüringen statt und startet um 9 Uhr traditionsreich am Kulturhaus in Hirschberg. Der
Hirschberger Frankenwaldverein führt die Teilnehmer auf dem Lohbachgrund-Weg im
Thüringer Grenzgebiet mit herrlichem Blick in die bayerische Nachbarschaft. Die verdiente Stärkung gibt es am Ende der Wanderung am Museum für Gerberei und Stadtgeschichte direkt am ehemaligen Grenzfluss Saale, der heute die Stadt Hirschberg und den
Berger Winkel nicht mehr trennt, sondern verbindet. Für alle Nicht-Wanderer warten am
Museum noch einige weitere Attraktionen. Bürgermeisterin Patricia Rubner und Bürgermeister Rüdiger Wohl freuen sich auf wie immer viele Teilnehmer zur 22. Grenzlandwanderung und auf einen fröhlichen Tag der Deutschen Einheit mit zahlreichen freundschaftlichen Begegnungen.

Wir im Frankenwald

45

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

1. Dorfflohmarkt in Bruck

SV Berg – Tischtennis

Kleider, Möbel und vieles mehr

Samstag, 30.09.
14.00 Uhr: Bezirksklasse B Jugend:
SV Berg VI – TTC Hof VIII
18.00 Uhr: Bezirksklasse B Herren:
SV Berg III – TSV Bad Steben III

Dienstag, 03.10.
20.00 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
TUS Töpen II – SV Berg IV

Termine der Senioren
Union Berger Winkel
Am 10.10.2023 findet wieder unser traditionelles Frühstücksbuffet
im Mergnerhof in Saalenstein 9, statt. Beginn 9.00 Uhr
Herzliche Einladung zu unserer Fahrt nach Frauenstein ins Erzgebirge mit Kutschfahrt und Picknick in der Natur.
Nähere Informationen und Anmeldung bei Edit Wurzbacher
unter der Tel: 0175 75 38 908 oder 09293/93170
Mitgliedertreff am 12.10.2023 in der Gaststätte Schimmel in Steinbühl. Beginn 18.00 Uhr

Erntedankfest im Wanderheim
BestesSpätsommerwetter oder groß, Möbel, Küchenuten- auch kulinarisch war süß undbescherte den Anbietern beim 1. silien, Bücher und Spielzeug - es deftig im Angebot und die warDorfflohmarkt im Berger Orts- blieben keine Wünsche offen. men Sonnenstrahlen luden ein
teil Bruck zahlreiche Interessen- Ins Leben gerufen und organi- sich niederzulassen und inten, die an den Ständen entlang siert hatten den großen Floh- Gesellschaft zu genießen. Der
nicht nur nach Schnäppchen markt Christine Herrmann und Erlös von Standgebühren undschauten, sondern auch fleißig Tanja Dick. Sicherlich ist der Verkauf kommt der Brucker
kauften. 33 Anbieter, die Hälfte eine oder andere Schnäppchen- Dorfgemeinschaft zugute, obdavon Brucker selbst, boten ein jäger fündig geworden, zumin- nun für Anschaffungen auf den
vielfältiges Warenangebot feil, dest zogen viele wieder mit Spielplatz oder zur Erneuerung
ob nun Anziehwaren für klein Fundstücken von dannen. Und von Sitzbänken.

Der Frankenwaldverein Berg öffnet am Erntedanksonntag, 1. Oktober, ab 13 Uhr sein Wanderheim im
Rothleiten. Auf der Speisekarte stehen passend zu
diesem Feiertag herbstliche Köstlichkeiten: Zwiebelkuchen undFederweißer, Kürbissuppe, deftiges Bauernbrot mit Kochkäse oder
Schwarzgeräuchertem. Aber auch die Freunde süßer Genüsse kommen bei einer reichhaltigen Auswahl an selbst gebackenen Kuchen
und Torten auf keinen Fall zu kurz. Der Frankenwaldverein freut sichauf viele Wanderer und Gäste, die gemeinsam in geselliger Runde im
Wanderheim das Erntedankfest feiern.

Veranstaltungen in Berg
30.09.

18.00 Uhr

Schrebergartenverein Tiefengrün

Gurkenfest

Vereinsheim

01.10.

13.00 UhrFrankenwaldverein Berg

Erntedankfest

Wanderheim Rothleiten

01.10.

9.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Erntedankgottesdienst

St. Jakobuskirche Berg

03.10.

Gemeinde Berg und Stadt Hirschberg

Tag der Deutschen Einheit

03.10.

TV Berg

Teilnahme an der Grenzlandwanderung

Gemeinde Berg und Stadt Hirschberg

Grenzlandwanderung

03.10.

09.00 Uhr

03.10.

14.00 - 17.00 Uhr Alda Schnaad e.V.

Tag der offenen Tür

Dorfplatz 2, Eisenbühl

04.10.

14.00 Uhr

VdK

Kaffeetrinken

Kleintierzüchterheim Berg

06.10.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Monatsabend

Feuerwehrhaus Berg

09.10.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Gemeinderatssitzung

Luthersaal Berg

10.10.

09.00 Uhr

Seniorenunion Berger Winkel

Frühstück

Mergnerhof Saalenstein

10.10.

14-16 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Pfarrhofcafe

Gemeindehaus/Luthersaal

10.10.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

10.10.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Sitzung des Kirchenvorstands

Gemeindehaus/Luthersaal

Fanto Stammtisch

Stammtisch

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

10.10.

46

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Backofenfest beim OGV Tiefengrün-Gottsmannsgrün

FC Saaletal Berg

Herzhaftes und Süßes
für viele hungrige Gäste

Spiele der SG Höllental-Saaletal
Kreisliga Nord

Schieb, schieb in’n Ofen ‚nein!“ großen Backbleche der Größe 70 das besondere kulinarische
Die Zeile aus dem deutschen mal 55 Zentimetern in den Ofen Angebot zu schätzen wussten
Kinderlied„Backe,backe zu schieben und pünktlich wie- und sich an den verschiedenen
Kuchen“, stand beim traditio- der herauszuholen. Herzhaftes Schmankerln labten, all dies bei
nellen Backofenfest des Obst- wie auch Süßes zeichneten die schönsten Spätsommerwetter
und Gartenbauvereins Tiefen- Belage aus, erstmals im Angebot und bester Stimmung. 25 Helfegrün-Gottsmannsgrün
ganz Flammkuchen mit Hokkaido- rinnen und Helfer stehen hinteroben an. Stellvertretender Vor- kürbis und Zwiebeln. Der Platz dem Fest und natürlich Vorsitsitzender Peter Wolfrum hatte am Anger war gut gefüllt mit zender Holm Schmidt, der als
alle Hände voll zu tun, um die Gästen von klein bis groß, die gelernter Bäcker Regie führte.

Samstag 30.09. 15:00 Uhr in Helmbrechts
VFB Helmbrechts - 1.FC Höllental

KK- Frankenwald
Sonntag 01.10. 15:00 Uhr in Kleinschwarzenbach
TV Kleinschwarzenbach - SG Saaletal-Höllental II

AK Frankenwald Nord
Sonntag 01.10. 15:00 Uhr in Steinbach
VFB Steinbach - SG Saaletal-Höllental III

Frauen- Kreisklasse-Ost - Meisterschaft
Sonntag 01.10. 14:00 Uhr in Tiefengrün
FC Saaletal/SV Grün-Weiß Tanna - SG Oberpreuschwitz/Bayreuth

Spiele der JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental
E-Junioren (U11) Kreis Hof (Gr.6)
Samstag 30.09. 11:00 Uhr in StraßdorfFCR Geroldsgrün - JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental
Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Issigau
Training AH-Mannschaft
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Training Frauen und Mädchen
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

Alda Schnaad lädt zum
Tag der Offenen Tür
Der Alda Schnaad e. V. lädt alle Interessierten ganz herzlich zu
einem Tag der Offenen Tür am Dienstag, 03. Oktober, von 14 - 17
Uhr nach Eisenbühl, Dorfplatz 2 ein. Es besteht die Möglichkeit das
historische Sägewerk mit Schreinerei zu besichtigen und sich überdie Arbeit des Alda Schnaad e.V. zu informieren. Für das leibliche
Wohl ist mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt.

Die Frauen Union lädt ein:
Brunch für Jung und Alt am 15. Oktober

CSU Berger Winkel lädt ein:
Herbstgespräch mit Martin Schöffel und Kristan von Waldenfels
Die CSU Berger Winkel lädt sehr herzlich ein zu einem „Herbstgespräch“ mit dem
Landtagsabgeordneten und Agrarpolitischen Sprecher der CSU-Landtagsfraktion
Martin Schöffel und Landtagskandidat Kristan von Waldenfels. Treffpunkt ist am
Mittwoch, 4. Oktober, um 18.30 Uhr am Wiesenfestplatz in Berg. Ein Spaziergang
führt über das Gewerbegebiet Lerchenbühl zur Raiffeisen Ware in der Lerchenbühlstraße. Dort wird es Erklärungen zum Warengeschäft der Raiffeisen geben. Ab 19.30
Uhr stehen Martin Schöffel und Kristan von Waldenfels für eine Diskussion zur aktuellen Situation in der Landwirtschaft zur Verfügung. Dazu sind vor allem alle Landwirte sehr herzlich eingeladen! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, alle Bürgerinnen und Bürger sind zu dem „Herbstgespräch“ herzlich eingeladen!

Was gibt es Schöneres, als an einem Sonntag köstlich zu brunchen?
Ist es nicht herrlich, wenn der Tisch bereits gedeckt ist? Dann sind Sie
bei uns genau richtig! Herzliche Einladung zum Brunch für Jung und
Alt. Die Damen der FU Berger Winkel bereiten nach dem Erfolg im
letzten Jahr wieder ein großes Buffet an kalten, warmen, süßen undherzhaften Speisen vor. Für Erwachsene beträgt der Unkostenbeitrag 10€, für Kinder (2 - 12 Jahre) 5€. Lassen Sie sich am Sonntag, 15.
Oktober von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr im Mehrzweckgebäude in Bergverwöhnen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme!

Wir im Frankenwald

47

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geänderte Öffnungszeiten

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de

Am Montag, den 09.10.2023
bleiben die Rathäuser Issigau und Lichtenberg wegen
Nacharbeiten zur Landtags- und Bezirkswahl
geschlossen.
Ab Dienstag, den 10.10.2023 sind wir wieder für Sie da.

Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.de

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg

Personenstandsangelegenheiten:

Mittwoch, 04.10.2023

Leerung der Biotonne

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Dienstag, 10.10.2023

Leerung der Restmülltonne

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:

Leerungen in Issigau

Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Freitag, 29.09.2023

Leerung der Restmülltonne

Samstag, 07.10.2023

Leerung der Biotonne

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen

Termine Wertstoffmobil

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustim- Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehemaligen Dreschhalle
mung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung Nächster Termin:
Mittwoch, 18.10.2023,
beider Ehegatten vorliegen.
10:00 – 18:00 Uhr
Standort Issigau:
Nächster Termin:Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Stromkostenzuschuss für Issigauer Bürger
Nicht vergessen!
Alle Bürgerinnen und Bürger Issigaus, die zum 01.07.2023 in derGemeinde mit Erstwohnsitz gemeldet waren, sind berechtigt,
diesen Zuschuss in Anspruch zu nehmen. Im Dezember werden
die Stromkostenzuschüsse für das Jahr 2023 ausgezahlt.
Die Antragsstellung kann noch bis 01.10.2023 ausschließlich
über das Onlineportal unter www.sonnenberg-issigau.de erfolgen. Bei Herausforderungen und Fragen werden Sie gerne von der Gemeindeverwaltung
im Rathaus Issigau unterstützt.

48

Wir im Frankenwald

am Festplatz
Dienstag, 17.10.2023,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Wertstoffinseln des AZVStandorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Vollzug des Baugesetzbuchs – Bauleitplanung der Gemeinde Issigau
Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Issigau gem. § 3 und § 4 BauGB https://www.vg-lichtenberg.de/gemeinde-issigau/bauleitplanung/flaechennutzungs– Beteiligung der Öffentlichkeit und Beteiligung der Behörden zur Auf- plan-mit-landschaftsplan/stellung des Flächennutzungsplans mit integriertem Landschaftsplan
Im gleichen Zeitraum sind die Unterlagen ebenfalls einsehbar in den Rathäusern der
Der Gemeinderat der Gemeinde Issigau hat in der Sitzung am 08.11.2021 die Aufstellung Stadt Lichtenberg und der Gemeinde Issigau.
eines Flächennutzungsplans mit integriertem Landschaftsplan beschlossen. Der Geltungsbereich umfasst das gesamte Gemeindegebiet. Der Aufstellungsbeschluss wurde Öffnungszeiten des Rathauses Lichtenberg:
Mo. 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:30 Uhr
am 12.11.2021 ortsüblich bekannt gemacht (§ 2 Abs. 1 BauGB).
Di.
08:00 bis 12:00 Uhr
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und Träger öffentlicher Mi. 08:00 bis 12:00 Uhr
Belange wurde am 05.05.2023 ortsüblich bekanntgegeben und fand in der Zeit vom Do. 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 16:30 Uhr
Fr.
08:00 bis 12:00 Uhr
15.05.2023 bis zum 16.06.2023 statt.
Die eingegangenen Stellungnahmen wurden abgewogen, in der Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten des Rathauses Issigau:
behandelt, fachlich beurteilt und in den Planentwurf des Flächennutzungsplans mit Mo. 08:15 bis 12:00 und 17:00 bis 18:30 Uhr
08:15 bis 12:00 Uhr
integriertem Landschaftsplan sowie die Begründung eingearbeitet. Die Änderungen und Di.
Ergänzungen wurden dem Gemeinderat am 18.09.2023 vorgestellt und von diesem Mi. 08:15 bis 12:00 Uhr
Do. 08:15 bis 12:00 Uhr
beschlossen.
Fr.
08:15 bis 12:00 Uhr
Bekanntmachung der Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden sowie sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 3 und § 4 BauGB:
In diesem Zeitraum können Anregungen und Bedenken schriftlich oder zur Niederschrift
vorgebracht werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen und Bedenken sollten die volIn der Sitzung am 18.09.2023 hat der Gemeinderat die Beteiligung der Öffentlichkeit (§3 le Anschrift des Verfassers und gegebenenfalls die Bezeichnung des betroffenen GrundBauGB) sowie der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange (§4 BauGB) stücks enthalten.
für das Verfahren der Aufstellung des Flächennutzungsplans mit integriertem Landschaftsplan beschlossen.
Schriftliche Stellungnahmen sind zu richten an:
Gemeinde Issigau
Der Entwurf des Flächennutzungsplans mit integriertem Landschaftsplan mit Stand vom Dorfplatz 2
16.08.2023 sowie die textliche Begründung sind auf der Homepage der Verwaltungsge- 95188 Issigau
meinschaft Lichtenberg ab dem 09.10.2023 bis zum 10.11.2023 einsehbar unter

Wir im Frankenwald

49

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Vollzug des Baugesetzbuchs – Bauleitplanung der Gemeinde Issigau
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Sinne des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem RechtsbeBeschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben können, sofern die helfsverfahren nach § 7 Abs. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Abs. 3 Satz
Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie
die Rechtmäßigkeit des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan nicht im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aberhätte geltend machen können.
von Bedeutung ist.
Hinweis zum Datenschutz:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art.6 Abs.1 Folgende umweltbezogene Stellungnahmen erachtet die Gemeinde Issigau im Sinne desBuchstabe e (DSGVO) i.V.m. §3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB als wesentlich, weshalb diese ebenfalls Bestandteil der ausgelegohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der ten Unterlagen sind:Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt. – Regierung von Oberfranken, Raumordnung, Landes- und Regionalplanung, Schreibenvom 15.06.2023
Hinweis bezüglich des Verbandsklagerechts von Umweltverbänden:– Landratsamt Hof, Schreiben vom 05.05.2023
Es wird weiterhin gem. § 3 Abs. 3 BauGB darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im – Wasserwirtschaftsamt Hof, Schreiben vom 16.06.2023

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

50

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Hochzeit in Lichtenberg

Heimspiele – Dart Knights Lichtenberg
Freitag, 29. September: Dart Knights Lichtenberg – TSV Presseck II
Freitag, 27. Oktober: Dart Knights Lichtenberg – TSV Glashütten II
Freitag, 24. November: Dart Knights Lichtenberg – DC Mountainflyers e.V.
Freitag, 05. Januar: Dart Knights Lichtenberg – SC Kreuz Bayreuth IV
Jeweils ab 18.00 Uhr – Der Eintritt ist frei;
für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt

Nachmittagswanderung mit dem
FWV Lichtenberg zum Großvater
Der Frankenwaldverein OG Lichtenberg lädt ein zu einer Nachmittagswanderung am Dienstag, 3. Oktober. Treffen um 13.30 Uhr am Henry-Marteau-Platz
mit Pkw. Wegstrecke ca. 10 km. Festes Schuhwerk erforderlich.
Anschließende Einkehr im Gasthaus Vogela in Grubenberg. Gäste sind herzlich willkommen. Der FWV Lichtenberg freut sich auf rege Teilnahme.

Petra Pricelius und Reinhardt Haug gaben sich im Burgkeller vor Bürgermeister Kristan
von Waldenfels, den Trauzeugen Franziska Polig und Florian Färber sowie der Hochzeitsgesellschaft das Jawort und gehen fortan auch offiziell gemeinsam durchs Leben.
Das strahlende Brautpaar stammt aus Böblingen und zog im Sommer vergangenen
Jahres aufgrund der tiefen Freundschaft zu den Trauzeugen nach Lichtenberg undfühlt sich hier sehr wohl. Der auserwählte Tag der Eheschließung stellt zugleich den 1.
Jahrestag vom Schlaganfall des Bräutigam dar, der sich neben den besten Wünsche
fürs Eheglück auch und vor allem Gesundheit wünschte. Unser Bild zeigt das Brautpaar
mit den Trauzeugen und Bürgermeister Kristan von Waldenfels vor dem Eingang zum
Burgkeller.

Yoga mit Sylvia
immer mittwochs von
19:00 Uhr – 20:30 Uhr
im Gemeindehaus Lichtenberg
Tel. 0160-5789899

Veranstaltungen in Lichtenberg
29.09.

18.00 Uhr

TSV Lichtenberg

Dart Knights Lichtenberg – TSV Presseck II

Einlass: 17.30 Uhr, Anwurf 18.30 Uhr;
Waldenfelsplatz 1

29.09.

18.00 Uhr

Haus Marteau

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Gesang vonProf. Ulrike Sonntag

Haus Marteau

01.10.

19.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Auftaktkonzert mit Markus Wolf (Violine)

Haus Marteau, Eintrittskarten: 25 Euro(12,50 ermäßigt); Reservierung: Telefon:
0921 604-1608 info@haus-marteau.de

03.10.

13.30 UhrFrankenwaldverein Lichtenberg

Nachmittagswanderung zum Großvater

Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz mit Pkw

03.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

05.10.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla undden Konzertsaal von Haus Marteau

Kostenlos, Anmeldung: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/07.10.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Violinkonzert mit dem Meisterkurs
von Prof. Markus Wolf

Haus Marteau, Eintrittskarten: 10 Euro (5ermäßigt); Reservierung: Telefon: 0921
604-1608 info@haus-marteau.de

10.10.

19.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Meisterkonzert mit Bernd Glemser (Klavier)

Haus Marteau, Eintrittskarten: 25 Euro(12,50 ermäßigt); Reservierung: Telefon:
0921 604-1608 info@haus-marteau.de

10.10.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

10.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

12.10.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla undden Konzertsaal von Haus Marteau

Kostenlos, Anmeldung: https://hausmarteau.de/konzerte-aktuelles/
fuehrungen/

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg FührungenJeden Mi.

19.00. – 20.30
Uhr

Yoga mit Sylvia – Info: Tel. 0160-5789899

Anmeldung unter Tel. 09288 / 216;
Saisonende ist am 01. November
Gemeindehaus Lichtenberg

Wir im Frankenwald

51

Aus Lichtenberg

Müllers Backhäusle eröffnet in Lichtenberg
Jetzt ist es offiziell, ein großes
men arbeitet, um dort nach derPlakat an der SchaufensterFertigstellung einen Geldautoscheibe weist auf die anstehenmaten aufstellen zu können.
de Neueröffnung hin. Noch vor„Mit der Aufstellung im Nahverkurzem hing eine „Danke“-Ketsorgungszentrum wird einete der Familie Brandler an die
Win-Win-Situation geschaffen,
Kundschaft dort und an derdie eine höhere Frequentierung
Ladentür der Hinweis, dass die
sowohl von Geldautomat als
Bäckerei zum 17. Mai geschlosauch Einkauf schaffen dürfte“,sen werde. Der Hintergrund ist
erläutert Bürgermeister vonein trauriger: Bäckermeister
Waldenfels. Der neue AutomaJürgen Brandler verstarb nachtenstandort werde für die Menkurzer schwerer Krankheit am 6.
schen außerdem kurze Wege
Mai. Für die Lichtenberger
bedeuten und die Attraktivität
schloss damit die einzige Nahdes Nahversorgungszentrums
versorgung im kleinen Städtsteigern. Doch noch ist es nicht
chen. Glücklicherweise nicht für
so weit, noch ist dies Zukunftslange, denn nun wird „Müllers
musik, wie man so salopp sagt.
Backhäusle“ einziehen, Bäcker„Die Baupläne und dass Konzept
und Konditoreiwaren anbieten.
für die Nahversorgung werden
Einen Eröffnungstermin will
mit Blick auf die Verpachtung an
Robert Müller noch nicht festleMüllers Backhäusle optimiert“,
gen, spricht aber von Anfang Die Lichtenberger, Urlauber und Gäste können bald wieder Backwaren und einiges mehr in der früheren Bäckerei erklärt von Waldenfels, der vonOktober. „Wir sind noch über Brandler am Henri-Marteau-Platz einkaufen. Unser Bild zeigt vor dem Laden (von links) Bürgermeister Kristan von einer Symbiose spricht und dies
Renovierungsarbeiten,
die Waldenfels, Pächter Robert Müller von Müllers Backhäusle und Sebastian Brandler von der früheren Bäckerei auch in Bezug auf die teilweise
umfangreicher sind, wie ein- Brandler.
Übernahme des Personals dergangs gedacht“, erklärt der Chef
Bäckerei Brandler. „Es braucht
von 90 Mitarbeitern und Mit- – durchgehend von 6 bis 18 Uhr auch für das Angebot von Bäckerei Brandler am Henri- Leute wie Robert Müller, diearbeiterinnen und merkt an, und somit wird künftig über Wurstwaren in Dosen und ein- Marteau-Platz 4 und 5 ist nur ihren Unternehmergeist auch indass der Bestandsschutz nicht mittags geöffnet sein, samstags geschweißt. Die drei Frauen vorübergehend“, erklärt von schwieriger
wirtschaftlicher
mehr gelte und somit einiges zu von 6 bis 12.30 Uhr. „Die Schlie- sind übrigens langjährige Mit- Waldenfels. „Die Verhandlun- Lage nicht verlieren und mit
tun sei. So musste beispielswei- ßung am Mittwochnachmittag arbeiterinnen der früheren gen über die Verpachtung der einem gewissen Mut Versorse der Zugang zur früheren werden wir aber beibehalten“, Bäckerei Brandler, also alte Nahversorgung mit einem Ter- gungslücken schließen, VerBackstube verschlossen worden. merkt Robert Müller an und Hasen und doch braucht es eine rassencafé, dass den Blick auf trauen in die Kundschaft„Ich bin Mieter bei Familie auch, dass die durchgehenden Einarbeitung, da das Angebot die historische Altstadt bietet, haben“, betont der BürgermeisBrandler und werde den Laden Öffnungszeiten vorerst getestet ein anderes ist. Bürgermeister zwischen Living Lichtenberg, ter. Bei der offiziellen Bekanntund die Küche nutzen, denn wir werden, um die Frequentierung Kristan von Waldenfels (CSU) Familie Häußinger und Robert gabe der anstehenden Neuwerden das Angebot erweitern auszuloten. „Dann können wir erinnert an die Nachfolgersuche Müller gehen gut voran“, versi- eröffnung war auch der Sohn
und auch Salate, Früchtebecher immer noch anpassen.“ Der regional und deutschlandweit chert der Bürgermeister und von Jürgen Brandler zugegen.
und belegte Baguettes anbieten, Start wird mit eigenem Stamm- bei Bäckereiketten wie auch betont, dass der Baubeginn star- „Wir, die Kinder von Jürgen
die natürlich frisch zubereitet personal erfolgen. „Die Sel- Bäckereien. „Wir sind froh mit ten werde, wenn alles in trocke- Brandler, agieren als Mieter undwerden.“ Auch Kaffee to go soll bitzer Filialleiterin Marion Robert Müller von Müllers Back- nen Tüchern sei. Die Verpach- sind erfreut, dass relativ schnell
es in Zukunft geben. Müllers Schmidt wird vorerst überneh- häusle einen kompetenten Part- tung des kleinen Drogeriemark- eine Nachfolgelösung gefunden
Backhäusle hat seine zwei Pro- men und Sabine Brunner, Mela- ner gefunden zu haben, der Tra- tes mit Abhol-Apotheke stehe werden konnte, und freuen uns
duktionsstätten in Konrads- nie Spindler und Gisela Gottes- dition und eigenen Stil verbin- bereits. Auch erinnert der Bür- natürlich auch für das übernomreuth, eine für Backwaren und mann einarbeiten“, erklärt den wird“, bilanziert von Wal- germeister, dass die Sparkasse mene Personal“, betont Sebaseine für Konditorei, und von Robert Müller und auch, dass es denfels und merkt an, dass die- Hochfranken mit dem Anbieter tian Brandler und auch, dass die
dort aus werden die mit Lichten- eine Zusammenarbeit mit der ser auch die geplante Nahver- Euronet,derpolitischen Bäckerei das Herzensprojekt
berg dann neun Filialen belie- Landmetzgerei Strobel geben sorgung im Kappelweg über- Gemeinde und dem Investor des seines Vaters war und der weitefert. Die Öffnungszeiten Mon- werde zum einen zur Bestü- nehmen werde. „Die Filiale in geplanten
Nahversorgungs- re Verkauf von Backwaren ganz
tag bis Freitag werden erweitert ckung des Wurstkessels und den Räumen der früheren zentrums im Kappelweg zusam- in seinem Sinne sei.

JuKu – Mobil Fichtelgebirge & Hofer Land – kommt auch zu euch
Wöchentlich am Montag von 15.30 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus
Lichtenberg. Mittelstraße 19
Kommt gerne vorbei und macht mit bei diesem kostenfreien Angebot.
Willkommen sind alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 3 bis 18
Jahren, die gerne Malen, Basteln, Gestalten, Theater spielen und Spaßhaben mit Farben, Papier, Holz, Gips, Ton, Recyclingmaterial etc. zu
arbeiten. Hier könnt ihr eure eigenen Ideen verwirklichen
und ganz nach euren Vorstellungen und Wünschen arbeiten,www.juku.mobil.de/fahrplan
info@juku-mobil.de01522/95 42 036

52

Wir im Frankenwald

Aus Issigau
Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Aus dem Gemeinderat Issigau

Schnelles Internet füröffentliche Gebäude in Issigau

Im Februar 2021 hat der Issigauer Gemeinderat einstimmig
Am 18.09.2023 trat der Gemein- Gemeinde Issigau – Aufstellung (Aufgabe, Begriff und Grundsätze beschlossen, das Rathaus gemäß der Richtlinie zur Förderung voneines Flächennutzungsplanes der Bauleitplanung, bzw. Aufstel- Glasfaseranschlüssen und WLAN für öffentliche Schulen, Planderat Issigau zusammen.
Nachfolgende Tagesordnungs- (Bewilligungsbeschluss 2. Ausle- lung der Bauleitpläne) die Neuauf- Krankenhäuser und Rathäuser (GWLAN-Richtlinie) mit Glasfaser
punkte wurde in der öffentlichen gung, Beteiligung der Öffentlich- stellung des Bebauungsplanes erschließen zu lassen. Jetzt erfolgte die Umsetzung. Eine StraßenSitzung behandelt und Beschlüs- keit und Träger öffentlicher „Blumeneck“ durchführen zu las- öffnung war für die Anschlussarbeiten nicht notwendig, da bereitssen (Aufstellungsbeschluss). Der Leerrohre von der Firma Telekom eingebracht waren und notwenBelange(8:0)
se dazu gefasst•Der
Gemeinderat
Issigau Aufstellungsbeschluss wird gem. § dige „Öffnungen“ auf Grünflächen stattfinden konnten. Der
TOP 1a: Bauanträge, Bauvor- beschließt, die Beteiligung der 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt Anschluss erfolgte vom Verteil- und Kabelverzweigkasten am
Pültzenberg und erforderte das Setzen eines weiteren am Eck desÖffentlichkeit (§3 BauGB) sowie gemacht.
anfragen(8:0)
Gemeinderat
Issigau Rathauses. Die Angebotssumme betrug 40.000 Euro brutto.
•Der Gemeinderat Issigau hat vom die Beteiligung der Träger öffentli- Der
Bauvorhaben – Errichtung eines cher Belange (§4 BauGB) im Ver- beschließt, die Beteiligung der
Einfamilienwohnhauses mit Car- fahren der Aufstellung des Flä- Öffentlichkeit (§3 BauGB) sowie
port auf den Grundstücken, chennutzungsplans der Gemeinde die Beteiligung der Träger öffentliFl.-Nrn. 634 und 634/3, der Gemar- fortzuführen. Die Einsicht in die cher Belange (§4 BauGB) im Verkung Issigau – Kenntnis genom- Planung und die textlichen Erläu- fahren der Aufstellung des Bebaumen und erteilt dafür das terungen ist in der Zeit vom ungsplanes „Blumeneck“ mit09.10.2023 bis 10.11.2023 möglich Begrünung und Umweltbericht
gemeindliche Einvernehmen.
und
wird
bis
spätestens sowie frühzeitige Beteiligung
TOP 2a:Bauleitplanung der 29.09.2023 in ortsüblicher Weise durchzuführen.
Gemeinde Issigau – Aufstellung öffentlich bekannt gemacht. Die
eines Flächennutzungsplanes Beteiligung der Träger öffentlicher Die Einsicht in die Planung und die
Belange erfolgt in der gleichen textlichen Erläuterungen ist in der(Abwägung der 1. Auslegung)Informativ:
Zeitspanne auf elektronischem Zeit vom 30.10.2023 bis 01.12.2023
Der Gemeinderat Issigau hat, Weg. Es wird hiermit Gelegenheit möglich und wird bis spätestensanhand einer Abwägungstabelle, gegeben, Anregungen, Stellung- 20.10.2023 öffentlich in ortsüblidie
einzelnen
Abwägungen nahmen und Hinweise zur vorbe- cher Weise bekannt gemacht.
besprochen und zu den einzelnen reitenden Bauleitplanung (FNP)
Punkten jeweils gesonderten der Gemeinde zu geben.
Die Beteiligung der Träger öffentliBeschluss gefasst. Die gesamte TOP 3:
Bauleitplanung der cher Belange erfolgt in der gleiTabelle mit den einzelnen Abstim- Gemeinde Issigau -Aufstellung chen Zeitspanne auf elektronimungsergebnissen kann bei Inte- des Bebauungsplanes „Blumen- schem Weg. Es wird hiermit Geleresse bei der Verwaltungsgemein- eck“ (8:0)
genheit gegeben, Anregungen,schaft Lichtenberg eingesehen •Der Gemeinderat hat vom Sach- Stellungnahmen und Hinweise zur
werden.
verhalt Kenntnis genommen und vorbereitenden Bauleitplanung
beschließt in der heutigen Sit- B-Plan „Blumeneck“ der Gemein- Wann? Samstag, den 30.09.23 um 18 Uhr
Wo? Feuerwehrhaus Issigau
TOP 2b:Bauleitplanung der zung, gemäß der §§ 1 und 2 BauGB de zu geben.
Es war ein rundum schönes und erfolgreiches Schießen. Der VSK Issigau würde sich sehr freuen, wenn die Mannschaftenin großer Stärke teilnehmen.

Vereinsvergleichsschießen der
VSK Issigau – Siegerehrung

Hochzeit in Issigau
Anna-Lena Wurzbacher undDaniel Ehrenberg sind in den
Hafen der Ehe eingelaufen. Sie
gaben sich vor Bürgermeister Dieter Gemeinhardt im Sitzungssaal
des Issigauer Rathauses das
Jawort und anschließend stellte
Pfarrer Herbert Klug den weiteren
gemeinsamen Lebensweg unterden Schutz und Segen Gottes. Als
Trauzeugen hatte das Paar Philippa Kauper und Florian Reuthergewählt. Vor dem Gotteshaus
erwarteten das strahlende Paar
Vereinsabordnungen mit Spalierstehen und natürlich zahlreichen
Glückwünschen fürs Eheglück. Ein
Spalier bildeten die Freiwilligen
Feuerwehren Naila und Issigau,
der Obst- und Gartenbauverein
Naila, der Turnverein mit seinen
Gruppen von Eltern-Kind-Turnen
und Steppaerobic wie auch der VfL
Issigau. Unser Bild zeigt das Brautpaar mit Söhnchen Carlos.

Spiele- und Klön-Nachmittag für Senioren
Der VDK Issigau lädt zum einem Spiele und Klön Nachmittag für Senioren ein. Verbringt mit uns einen schönen Nachmittag, bei Brett-, Kartenspiele und Kaffee
und Kuchen.
Wann? 2. Oktober 2023 um 15 Uhr
Wo? Räume der Kegelbahn, Mehrzweckhalle, Issigau Schulstr. 8
Wir freuen uns auf Euch – der Ortsverband VDK Issigau.

1. FC Höllental
Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
Kreisliga Nord
Samstag, 30.09. 15:00 Uhr in Helmbrechts
VfB Helmbrechts – 1. FC Höllental
Kreisklasse
Sonntag, 01.10. 15:00 Uhr in Kleinschwarzenbach
TV Kleinschwarzenbach – SG1 Saaletal I–Höllental II
A-Klasse
Sonntag, 01.10. 15:00 Uhr in Steinbach
VfB Steinbach – SG2 Saaletal II-Höllental III
Training Herren: Dienstag und Donnerstag je 18:30 in Issigau
Höllental Bambini Training: jeden Donnerstag 16:00 Uhr in Issigau
Jahreshauptversammlung des 1.FC Höllental
am 06. Oktober 2023 um 19:00 Uhr im Sportheim in Issigau

Wir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 30.09., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, WehrkircheSo., 01.10., 9.30 Uhr: Festgottesdienst zum Erntedank, 10.45
Uhr: Kindergottesdienst, Martin-Luther Haus, 17 Uhr: Jubiläumskonzert „85 Jahre evangelischer Kirchenchor Bad Steben“Mitwirkende: Evang. Kirchenchor Bad Steben, Orgel: KMD
Volker Gloßner (Landshut), Leitung: KMD Stefan Romankiewicz, Lutherkirche Bad Steben, Eintritt frei!
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.29.09., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.01.10., 9 Uhr: Hl. Messe
Do.05.10., 17 Uhr: Rosenkranz
Fr.06.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 01.10., 8.30 Uhr: Festgottesdienst zum Erntedank
9.15Treffen der Kigo-Kinder am Kircheneingang zum Einzug
in die Kirche; Mo., 02.10., 19 Uhr: Konzert mit dem Liedermacher Lutz Scheufler, Pauluskirche, Eintritt frei!
Di., 03.10., 9.45 Uhr: Gottesdienst zum Tag der Deutschen
Einheit, Pauluskirche

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So, 01.10., 9.30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedankfest
Mo., 02.10. 14 Uhr: Bibelgespräch
Di., 03.10. 9:30 Uhr Festgottesdienst und Festveranstaltung
zum Christustag
Mi., 04.10. 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht
20 Uhr Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Fr., 06.10., 16 Uhr: Kindertreff im Gemeindehaus / Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 1.10.Erntedankfest 10 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche, 10 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus
ab 14.00 Uhr: das Andreaskellercafè hat geöffnet
Mi, 4.10.19.30 Uhr: Gemeindegebet im oberen Gemeindesaal
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 1.10.Erntedankfest 10 Uhr: Erntedankfestgottesdienst in
der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 1.10. Erntedankfest 8.45 Uhr: Erntedankfestgottesdienst in
der Johanneskirche, anschließend „Kirchenkaffee“
Die Steinbacher Johanneskirche ist täglich von 9 – 19 Uhr zum
persönlichen Gebet geöffnet.
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 01.10., 9.45 Uhr: Festgottesdienst zum Erntedank
Lukaskirche

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 29.09., 19.00 Uhr : Tanzen für Frauen – Bonhoefferhaus
Sa., 30.09., 14 Uhr : Seniorenfreizeit-Nachtreffen, Bonhoefferhaus
16 Uhr : Gottesdienst im SeniorenstiftSo., 1.10. Erntedank, 10 Uhr : Erntedank-Familiengottesdienst
Stadtkirche Naila, 15 Uhr : Orgelmusik zur Marktzeit
Mi, 4.10., 9 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 5.10., 15 Uhr : Gemeindebücherei - geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, BonhoefferhausFr., 6.10., 19 Uhr : Männerrunde : Ein bayerischer Pfarrer und seine
Stasi-Unterlagen. Gaststätte Froschgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Sa, 30.09., 13 Uhr : Abgabe von Blumen und Erntegaben
ChristuskircheSo., 1.10. Erntedank, 10.15 Uhr : Gottesdienst zum Erntedankfest :mit Pfarrer Herbert Klug, ChristuskircheFr., 6.10., 18.30 Uhr : Zeit für Gebet, Christuskirche
Die Christuskirche ist täglich von 9.00 – 18.00 Uhr für Besucher geöffnet!

Lichtenberg

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 01. 10., 09 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst zum
Erntedankfest, Pfarrer Herbert Klug.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

54

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr., 29.9., 19.00 Uhr: Jugendkreis
Sa., 30.9., ab 9 Uhr Friedhofseinsatz
So., 1.10., 10.15 Uhr Erntedankgottesdienst
Do., 5.10., 14.30 Uhr Gemeindenachmittag im GemeindehausFr., 6.10., 18.00 Uhr GebetskreisFr., 6.10., 19.00 Uhr Jugendkreis
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Sa.,30.09.: Einsammeln der Erntedankgaben im Dorf durch die
Kinder vom Kindergottesdienst, 13 Uhr: Schmücken des Erntedankaltars in der Kirche
So.,01.10.,9 Uhr: Gottesdienst zum Erntedankfest in der Kirche, 19.30
Uhr: Hauskreis (Infos über das Pfarramt Tel. 09289/244).
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Fr., 29.09., 18 Uhr: Festamt zum Erzengelfest
So., 01.10., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz; 10:30 Uhr: Hl. Messe
Mi. ,04.10., 8:30 Uhr: RosenkranzDo., 05.10., 19 Uhr: Hl. Messe zum Priesterdonnerstag, anschl. Anbetung bis 22 UhrFr., 06.10., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit; 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Mo., 02.10., 19:00 Uhr Jugendbibelkreis
Sa., 07.10., Jumiko in der FrankenhalleSo., 08.10., 18.00 Uhr Gottesdienst
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 08.10. treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Biblische
Grundsätze - eine Hilfe bei heutigen Problemen?“
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

Adventgemeinde Langenbach
Sa., 30.09., 9.30 Uhr:Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Erntedankgottesdienst mit R. GelbrichEvang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 01.10. 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest
mit den Kindergartenkindern.
Mo., 02.10. 15.30 Uhr bis 17 Uhr JUKU kommt – Kreatives
Angebot im Gemeindehaus ….Willkommen sind alle Kinder
und Jugendlichen im Alter von 3 Jahren bis 18 Jahren, diegerne kreativ sind. Jede Woche montags gibt es ein abwechslungsreiches Angebot.
(Malen, Gestalten, Basteln mit verschiedenen Materialienarbeiten).

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Erntedankfest-Familiengottesdienst
in Lichtenberg
Lichtenberg – Herzliche Einladung zum ErntedankfestFamiliengottesdienst am Sonntag, 1. Oktober, um 9.30
Uhr in der Johanneskirche.
Der Gottesdienst wird zusammen mit den Kindergartenkindern aus dem Naturkindergarten gestaltet. Im
Anschluss kann man die Erntegaben gegen eine Spende
erwerben. Den Erlös hierfür erhalten die Kinder des Kindergartens.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr., 29.9., 19.30 Uhr: Posaunenchor
So., 1.10., 9 Uhr: Familiengottesdienst zu Erntedank mit Brot
für die Welt Aktion: „Helfen mit dem Schüt
telbaum“
Mo., 2.10., 17.30 Uhr: Jungschar,18.30 Uhr: Friedensgebet
Mi., 4.10., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis in Schwarzenbach
Do., 5.10., 18.30 Uhr: Jugendgruppe in Schwarzenbach,19 Uhr:
Kirchenchor
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Fr./Sa.: Abgabe von Erntedankgaben in der Kirche zum
Schmücken des Erntedankaltars.
Sa.,30.09.,15 Uhr: Treff der jungen Generation (8 bis 13 Jahre)
im Gemeindehaus.
So.,01.10.,10 Uhr: Gottesdienst zum Erntedankfest in derBartholomäuskirche mit dem Posaunenchor Döbra, 19.30
Uhr: Hauskreis (Infos über das Pfarramt Tel. 09289/244).
Mo.,02.10.,19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus.
Do.,05.10.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeindehaus
zum Thema „Bis ans Ende der Welt: Die Missionsreisen desApostels Paulus“.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sa., 30.9., bis 14 Uhr: Abgabemöglichkeit der Erntedankgaben
in der KircheSo., 1.10., 10 Uhr: Familiengottesdienst zu Erntedank mit dem
Kindergarten Thema: „Und Gott schuf auch noch….dieKartoffel“:
Mo., 2.10., 19.30 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus
Di., 3.10., 20 Uhr: Gebet für Schwarzenbach im Gemeindehaus
Mi., 4.10., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus
mit Dias von IsraelreiseDo., 5.10., 19.30 Uhr: Kantorei im Gemeindehaus
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 01.10., 9 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 29.09., 17 Uhr: Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
So. 01.10. 10 Uhr Gottesdienst mit Livestream und Kindergottesdienst (Link für Livestream unter www.jgfonline.de)
Mo. 02.10., 17 Uhr Kinderstunde
Fr. 06.10., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Di., 03.10. um 19 Uhr: Worship Night
Sa., 07.10. um 18 Uhr: Erntedank- Gottesdienst.
Anschließend gemeinsames Essen mit After Church Party.
Limo Lounge ist geöffnet.
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 29.09., 19.30 Uhr Gebetstreffen
So 01.10., 9.30 Uhr Erntedank-Frühstücksgottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald

Anzeigedie zwei fürunser hofer land
für ein soziales oberfranken

Daniel Schreiner
Hauptmann bei der Bundeswehr undBürgermeister des Marktes Sparneck

Eva Döhla
oberBürgermeisterin der Stadt HofBaustart Haus
2
Reservierungenab sofort

Projektierte Ansicht