GOVERNOR'SMONTHLYLETTERROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2740

2020. 2
2019－2020年度 国際ロータリー第2740地区
ガバナー

千 葉 憲 哉Vol.

8

ROTARY CONNECTS THE WORLD

2019－2020年度

国際ロータリーのテーマ

ロータリーは世界をつなぐ

CONTENTS
表紙の写真説明
ほの暗き山路を朱に
染めはゆる
落花のツバキ影やいたわし国際ロータリーのテーマ………………………………１
Governor's message …………………………………２
第５回オリエンテーション＆クリスマス会報告……４
2020～2021年度
地区セミナー・協議会日程のお知らせ………………５
Ｒ文庫通信［380］………………………………………５
会員数・出席報告………………………………………６
新会員・物故者紹介・寄付者紹介……………………７
鎮西学院高等学校の平和教育・インターアクトクラブの活動について………………９
芸術家の視点・編集後記…………………………裏表紙

1

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2740

GOVERNOR'SMONTHLY LETTER

Governor's message
ライラ（ＲＹＬＡ）の在り方を考える。

2019－2020年度第2740地区ガバナー

千葉憲哉

来る2020年２月９日に佐賀市で佐賀ロータリークラブがホストとなり、第12回全国ＲＹＬＡ研究会が開催されます。
このニュースを聞かれたロータリアンは「えーっ、ＲＹＬＡってそもそも何？」とか「ＲＹＬＡはうちのクラブでやった事があるけどむずかしいなぁ、えーっ、全国レベルを開くの？」とかの疑問が出てくると思います。当然です。地区で行われるＲＹＬＡは56クラブが年１回の開催担当ですから、通常の経歴のロータリアンならば、入会中、１回当番クラブになるかどうかです。自分のクラブが当番に当たらなければＲＹＬＡとは何か？

どう運営すればいいのか？

そしてその意義は？ということを真剣には考えません。
ではＲＹＬＡとは何でしょうか。ＲＹＬＡ（Rotary Youth Leadership Award）とは「地域社会、国際社会に奉仕する青少年のリーダーを養成すること」です。
ＲＹＬＡは1959年にオーストラリア・クイーンズランド州創設100周年を記念してイギリス王女を派遣した際、ブリスベーンＲＣが王女と同じ年代の青年を集め、社会教育プログラムを実施したのが発祥です。日本では1976年第366地区（今の大阪中央地区と大阪南部地区）で開催され、全国に広がりました。
目的は「地域社会の若い人々の指導力および善良な市民としての資質や個人の能力を伸ばすことにロータリアンが直接関与できる機会を設ける。
」ということです。その後、ガバナーの権限、目標、活動カリキュラムの中心、ＲＹＬＡにおける活動内容、ＲＹＬＡに関するロータリアンの活動、ＲＹＬＡセミナーおよびプログラム等がＲＩ理事会で次々と決定されてきました。しかしながら、多くの地区におけるＲＹ
ＬＡでは１年に１回のクラブ持ち回りで、講演者をお願いし、青少年を集め、恒例として一泊の研修を終えることが恒例となり、ＲＹＬＡの意義が担当クラブで論議されたり、ＲＹＬＡの成果としてライラリアンがその後、どのようになったか？

が問われることなく過ごしてきたのが現状なのです。

しかし、第2680地区を中心とした40数年にわたる、全国大会のＲＹＬＡ研究会とセミナーの活動は全く異なっていました。その中心に日本のＲＹＬＡの発展に大きく寄与された方がお二人おられます。元ＲＩ理事今井鎮雄ＰＧと深川純一ＰＧです。今日、ＲＹＬＡが素晴らしいものに育ったのは、このお二人による素晴らしい提言、御指導の賜物と思います。今井氏は実践の指導において、深川氏はロータリー理念に基づくＲＹＬＡ理論の提言を構築され、お二人で日本におけるＲＹＬＡをけん引してこられ、多くのロータリアンとライラリアンに感動を与えてきました。
今井鎮雄ＰＧは青少年、特に弱者に対する考えの基礎として「みんながどう生きるか？」が問題であり、問題解決のための研修手段として御自身のＹＭＣＡでの経験を活かして、グループ・ワークを取り入

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2740

2

ROTARY CONNECTS THE WORLD
れられました。
「組織キャンプ教育は集団の中での人間の成長、個人の性格がグループ内でどのように変容していくかを学ぶ場である。グループの中で人は育つ。だから、メンバーの個人成長を助けようと試みるためには、グループという場でＲＹＬＡを育成されるべきである。」これが今井氏の考えで、瀬戸内海の余島でＲＹＬＡキャンプが実行される基盤となりました。
深川純一ＰＧは「人間の魂の在り方」としてどのようにＲＹＬＡを発展させるべきかを考え、ＲＹＬＡの３つの柱、基礎的要素を提言された。
１）受講生の個人倫理の確立
２）ＲＹＬＡを運動体として構成する原理
３）時代の変遷とともに変わりゆく地域社会のニーズに対して、受講生たちが如何に実践していくのか
要するに、地域社会、国際社会に奉仕する青少年のリーダーを育成すること、これがＲＹＬＡの基本であると述べておられます。
お二人のご努力で今日のＲＹＬＡの基本理念と構想があります。このことは、全国ＲＹＬＡ研究会に出席された歴代のＲＹＬＡ地区委員長、パストガバナーの皆様はご承知の事と存じます。だからこそ、第2740地区で全国大会を開催するハードルの高さに困難さを感じる方が多いと思います。しかし、今、全国に広げるという行動をしなければ、お二人の長年の御努力は報われません。是非、我々の後に次ぐ、若いリーダーの為にたちあがろうではありませんか。
今回、当地区に全国ＲＹＬＡ研究会開催の要請がありました。同時に、全国大会の研究会とセミナーを実現されてきたことを引き継ぐとき、その重さは計り知れません。今回の開催は当地にとって、既存の在り方を変革する最良の機会でもあります。第2680、2660、2670地区をはじめ34地区の多くのロータリアンやライラ学友、チームライラが応援にやって来ます。ＲＹＬＡのセミナーが青少年にとって、人生観が大きく変わるきっかけになるようなものにする為に、今回の研究会でそれぞれの地区のＲＹＬＡ委員会がどのような改革が必要であるのかを学ばなければなりません。九州でＲＹＬＡセミナーが開催できる日が来ることを夢見て、今回の研究会を楽しみましょう。
最後に、この試みに快く賛同し御協力いただいたＲＩＪＥＭ事務局、第2680地区のＲＹＬＡ委員会、第2740地区ＲＹＬＡ委員会の皆様、会場の提供をしていただいた西九州大学、企画・運営していただいた全国大会副実行委員長の野口清ＰＧ、山下雄司会長はじめとする佐賀ＲＣのクラブの皆様、また、インターアクトの皆様に深く感謝申し上げます。
（引用；第10回全国ＲＹＬＡ研究会報告書より）2020年２月９日（日曜日） 西九州大学佐賀キャンパス

佐賀市神園3－18－15

９時開場、10時開会、終了15時50分
特別講演 「何故！

ロータリーがＲＹＬＡを行うのか！」 三木清ＲＩ理事

そのほか、2019ＪＡＰＡＮ ＲＹＬＡ報告、全国ＲＹＬＡ委員長会議、分科会

3

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2740

電話 0952－31－3001

GOVERNOR'SMONTHLY LETTER

第５回オリエンテーション＆クリスマス会報告
ＲＩＤ2740地区 国際青少年交換委員会 インバウンドコーディネーター ＹＥＯ

下津浦正明

新年明けましておめでとうございます。
本年度は、ＲＩＤ2740地区国際青少年交換委員会交換プログラム（15歳〜19歳）に来日している交換留学生は、４カ国カナダ、米国、オーストラリア、台湾より、ケンジー
（加）
、イアン
ファニー

ブラック（米）、ジェイムスフォード（加）、ミワウィットフォード（豪）、ルビークレア

バーンズ（豪）、ティポー（台湾）の６人です。

本年度５回目の12月度委員会は、期末までの活動の内、ジャパンツアー、派遣学生次年度プログラム参加学生選考、などです。本年度から派遣学生の必携品目共同購入を試みております。
委員会の後は、毎年恒例のクリスマス会が催されました。クリスマス会の初めに、カナダからの留学生ケンジーフォードさんがフルートの演奏とクリスマスソングをとてもロマンチックに熱唱してくれました。
クリスマスの雰囲気を盛り上げてくれて、本当に感謝です。
会の終わりには、皆それぞれが持ち寄った、小さなクリスマスプレゼン
トの交換です。大きく輪になって、音楽に合わせて手から手へプレゼントを回します。音楽が止まった時に手にしたプレゼントが貰えます。この月
信が配布される頃には、オーストラリアからの２名が既に帰国しておりますが、このクリスマス会はその２人（ジェイムス
ルビー

ウィットフォード君とバーンズさん）の送別会も兼ねています。素晴らしく日本語も上達して、２人とも学校の人気者です。きっと、直ぐにまた、日本にやってくると思います。親善大使として充分な役目を果たしてくれました。
2020年度は当地区からは過去最大の７人の学生を派遣する予定です。国際青少年交換委員会も大変忙しくなります。
委員会は、受け入れて頂いた各学校を回り、学費の免除、スクールバスの費用、制服の貸し出し、などなど沢山の無償のご支援をお願いして、スポンサークラブの負担の軽減に努めています。
皆様には、益々のご支援、ご協力を仰ぐことになりますが本年度も、何卒宜しくお願い致します。

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2740

4

ROTARY CONNECTS THE WORLD

2020～2021年度

地区セミナー・協議会日程のお知らせ◆地区チーム研修セミナー
日時

2020年２月23日㈰登録受付 14：00／開会 14：30

会場割烹 清川（鹿島市）

登録受付 12：30／開会 13：30

会場割烹 清川（鹿島市）

登録受付 12：30／開会 13：00

会場

鹿島市 エイブル

登録受付 12：30／開会 13：30

会場

武雄市文化会館◆会長エレクト研修セミナー
日時

2020年３月15日㈰◆地区委員会キックオフミーティング
日時2020年４月12日㈰◆地区研修・協議会
日時2020年５月17日㈰※懇親会会場武雄センチュリーホテル◎2020～2021年度地区大会

5日時

2020年10月23日㈮～25日㈰会場

武雄市文化会館

国際ロータリー第2740地区 ガバナーエレクト事務所〒849－1315 佐賀県鹿島市大字三河内甲290－7
TEL：0954－69－1705 FAX：0954－69－1706
E-mail：ri2740hanashima@athena.ocn.ne.jp

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2740

GOVERNOR'SMONTHLY LETTER

2019年11月会員数・出席報告
増減

累計

退会

575

50

1 －1 1

佐 世 保 南 4 100.0 6206400002

小城 4 69.1 30

22930

1 －1 －1

佐世保東 4

23024

00001

牛津 4 68.6 30

03410004

佐 世 保 北 3 100.0 40

24424044

多久 4 75.3 38

538

40000

佐世保中央 4

87.6

46

147

10001

佐賀大和 3 62.3 26

62660000

佐世保東南 4

61.3

39040

00001

68.8 198 18 202 19

02 －2 4

HTB佐世保 4

75.8

23223

2

0000

74.4 382433000583.6 233

5242 54049

佐 賀 北 4 63.4 45

146

21011

大村 4

80.6

48

449

40001

佐 賀 南 4 75.4 38

440401 －1 2

島原 4

78.0

3023121011神埼 4 85.7 37

43841011

雲仙 3

91.8

140

1400000

佐賀空港 3 72.1 1811810000

大 村 北 492.9241262202274.2 176 12 185 142119

島 原 南 4

65.0

25025

1000003

大 村 東 3

86.6

373

38

40001

82.5 178 10 183 133035

早 586.2

72075

00003

諫 早 北 3

87.0

74

474

40000

諫 早 西 393.14504501100

諫早多良見 493.33203400002

諫 早 南 280.0148159000187.9 237 12 243 131106

佐 賀 西 3田 3 75.3 28

031

100

武雄 3

92.7 56555

50

1 －1 －1

鹿島 4 90.6 34

4334000 －1

嬉野 4 89.8 26

227

2

1011

大町 4 63.3 11

0

15

00004

太良 4 92.5 1001000000

84.0 165 11 171 12

1106

小計
唐小計
諫
第８グループ

第３グループ有クラブ名

小計

第７グループ

第２グループ小計

第６グループ

第１グループ

新入

例会数グループ

累計当該月

賀 4 68.4 74

小計

増減

会員数
平均
出席 ７月 うち 当月 うち率 １日 女性 末 女性

退会

当該月

新入

例会数

グループ

会員数
平均
出席 ７月 うち 当月 うち率 １日 女性 末 女性

佐

クラブ名

77.0

0

6100000

伊 万 里 3 88.9 2902900000

長崎 3

91.0

74

0

75

0

1011

唐 津 東 4 89.0 50

0

51

00001

福江 3

84.3

330

3400

1－1

1

唐 津 西 4 90.9 34

0

35

00001

長崎北東 4

77.5

41

341

20000

伊万里西 4 94.5 41

0

41

00000

福江中央 376.5

2102100000

唐津中央 4 89.6 37

33840001

長 崎 西 386.94314310000

90.6 252 3 255 40003

長崎琴海 365.01101100000180.2 223 4

225 31102小計小計

第９グループ

第４グループ

津 3 90.5 61

0

79

0000

平

戸 4 85.0 29

2282000 －1

長 崎 北 3

80.1

80

080

0

1010

北 松 浦 4 93.9 25

025

00000

長 崎 南 3

86.0

72072

001－10佐世保西 4 80.4 2442430000

長 崎 東 577.64024320003

松12810002

長崎みなと 482.7301301000089.1 182 7 184 60002

長崎中央 398.45505400

1－1 －1

長崎出島 477.1

7112 72 1200083.6 348 15 351 15

12－1 382.5 2,192 97 2,241 104 1385

浦 4 86.2 26
小計＊上記の表の新入・退会は当月中の数字で、累計は７月１日から2019年11月末までの増減です。

小計

第 グループ

第５グループ

佐 世 保 4 100.0 78

10

小計
56クラブ合計ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2740

1496

ROTARY CONNECTS THE WORLD

新入会員紹介
私たちの新しい仲間になられました方々をご紹介します。 ※氏名の下部は勤務先、役職※今月号に掲載が間に合わなかった新入会員の方のご紹介は、次号に掲載させていただきます。

佐賀西ＲＣ

吉野雅晴 君和明 君

神埼ＲＣ

野田明裕 君嬉野ＲＣ

吉牟田誠一郎 君㈱吉野商店
代表取締役社長㈱九電工佐賀営業所
所長

トヨタ紡織九州㈱専務取締役

吉牟田建材㈱代表取締役

佐世保北ＲＣ

佐世保北ＲＣ

佐世保北ＲＣ

佐世保北ＲＣ早田

貴志 君㈱オフィス 早田
代表取締役

島原ＲＣ

横田直樹 君ホテル南風楼
営業課長

長崎ＲＣ

山下

達矢 君

全日本空輸㈱長崎支店
支店長

7

佐賀北ＲＣ

尾辻

戸畑

教幸 君

ラウンジ伊勢代表

大村北ＲＣ

末吉

弘丞 君

セントラル開発㈱総務部長

永石浩一郎 君
㈱エコー
代表取締役

大村北ＲＣ

小栁恵美子 君ビッグ・カントリー
社長

長崎北ＲＣ

平尾豊幸 君大和ハウス工業㈱長崎支店
支店長

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2740

村上英毅 君医療法人愛和会 村上内科
理事長・院長

諫早西ＲＣ

山口博幸 君

コーヨー代表GOVERNOR'SMONTHLY LETTER物

故者

謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

佐賀ＲＣ

七田武雄ＲＣ

秀徳 君

八谷（享年81歳）

諫早西ＲＣ

時彦 君

木村（享年77歳）

福江ＲＣ

暢義 君

有川（享年64歳）

一男 君（享年73歳）

長崎南ＲＣ

川脇輝也 君（享年79歳）

寄付者紹介
御厚意に深く感謝申し上げます。認証者の方を掲載いたします。
ロータリー財団
種米山記念奨学会

類

メジャードナー

氏

名

緒方信

行

佐世保北

米山功労者メジャードナー

福田俊郎

佐世保北

米山功労者マルチプル

健

佐世保北

二ノ宮
マルチプル・
ポール・ハリス・フェロー

ポール・ハリス・フェロー
ベネファクター

クラブ名

村瀬高

広佐世保北

近藤竜

一佐世保北西山保広有田

朝

長万左男

長崎

蒲池

芳

佐世保北

明

種類

米山功労者

氏

名

福田俊郎

佐世保北

鳥巣維

文

長崎

野中績宏武雄

上杉芳

邦

佐世保南

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2740

クラブ名

8

ROTARY CONNECTS THE WORLD

鎮西学院高等学校の平和教育・インターアクトクラブの活動について
ガバナー月信編集委員

川﨑健（諫早北ＲＣ／鎮西学院高等学校校長）

1881年アメリカ人宣教師Ｃ．Ｓ．ロング博士によって長崎市東山手に建てられ、今年で創立138周年の鎮西学院は、1945年８月９日長崎市に投下された原子爆弾によって、当時西日本一と称された地上４階、地下１階建ての鉄筋コンクリート建ての校舎が一瞬にして倒壊し、在籍していた教職員・生徒百数十名の尊い命が奪われるという、未曾有の大惨事を経験しました。あの日校舎内で被爆された千葉院長が発せられた叫び、“War is hell.”「戦争は地獄だ」という言葉を忘れぬよう、今現在は諫早の地に移転しておりますが、実際の被爆校として、平和教育を継続して行ってまいりました。毎年８月９日には同法人内の幼稚園から高校・大学までの児童・生徒・学生が一堂に会し、本部棟前にあります原爆慰霊碑に対して献水及び献花をして御霊の安らかならんことを祈念し、また不戦の誓いを新たにしているところであります。
今年度は「平和大行進」を、原爆記念日前日の８日に、３年ぶりに実施いたしました。これは、被爆地である竹の久保の旧校舎跡地にある現活水高校から、諫早にある鎮西学院高校まで約30㎞の行程をクラスごとのリレー方式で繋ぎ歩き、参加者全員で平和の大切さを共に考え、社会に訴えかけるというものです。趣旨をご理解いただいた上で、本校関係者のみならず、諫早北ＲＣのロータリアンの方々にも多数御参加いただきました。真夏の暑い日ではありましたが、長崎駅における出発式には田上長崎市長、諫早市役所前の出発式には宮本諫早市長にも御参加いただき、大変意義のあるものとなりました。
更に今年は、本校インターアクトクラブの特筆すべき出来事として、以下の二つの出来事がありました。
一つ目は本校国立大学進学コース２年在籍の内山洸士郎君が、第22代の高校生平和大使の一員となり大役をこなしたということです。彼は６月にバチカンに赴きローマ教皇との謁見を果たし、核兵器の廃絶と世界平和の実現を直接訴え、８月にはジュネーブの国連本部に高校生１万人署名活動で集めた活動史上最多211,547筆の署名を提出し、更に11月には、来日したローマ教皇と長崎で再会を果たし、記念式典においてローマ教皇に点火のための火種を渡すという大役を次々とこなしました。彼はそこに至るまでに、自ら進んで平和大使に志願し、毎週街頭に立って署名活動を行い、核兵器の廃絶と世界平和の実現を訴え続けてくれました。数多くのメディアに対して、自らの平和に対する強い思いを隠さず堂々と受け答えする姿には、自分の学校の生徒ながらも、強く感銘を受けました。
二つ目は、本校グローバルイングリッシュ（ＧＥ）コース２年在籍の宮田杏さん、中田呼夏さん、大﨑蒼生君の３名が、この夏休み中に海外ボランティアの研修に参加したということです。宮田さんは日本赤十字社主催の南太平洋バヌアツに（全国で８名）、中田さんは同じく日本赤十字社主催のベトナムに（九州地区で15名程度）、その狭き門を潜り抜けてそれぞれが参加する資格を得ました。また大﨑君は、長崎ウエスレヤン大学のタイ･カンボジアのスタディーツアーに唯一の高校生として参加しました。宮田さん・
中田さんは、それぞれが日本赤十字社から両国に送られた支援金が具体的にどのように使われているのかという現場を見学したり、それぞれその地域の方々との交流を行ったりなど、とても貴重な経験を積んでまいりました。また、大﨑君は、当地の孤児院を巡り物資を届けたり、そこで子どもたちや地域の方々と交流したりという経験を積んできました。元々ボランティア活動や国際貢献といったことに興味があった３人は、帰国後インターアクトクラブ内において報告会を行い、その様子を部員たちと共有するなど、ますます意欲的に様々な活動に取り組んでいます。
高校生時代にこうした実体験を積むことはその後の人生に大きな違いを生むものと思います。彼らの偉業を称え、今後を期待すると同時に、その後に続く後輩たちを育てることが本校インターアクトクラブの責務の一つであると感じているところです。

9

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2740

GOVERNOR'SMONTHLY LETTER

平和大行進中の姜院長

高校生平和大使の内山君

日本赤十字社バヌアツスタディーツアー

日本赤十字社ベトナムスタディーツアー

長崎ウエスレヤン大学タイ･カンボジアスタディーツアーROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2740

10

芸術家の視点
有明海の思ひ出

まえがき

この詩に中田直宏氏が作曲された混声合唱曲が完成し二〇〇〇年九月二十四日に初演であった。今は見る影もない広大な干潟に、子供らは滑り板一枚で漕ぎ出し、伊東静雄（詩人）溺死してシャッパに化身したという壮大なスケールの歌。

馬車は遠く光のなかを駆け去り
私はひとり岸辺に残る
わたしは既におそく天の彼方に
海波は最後の一滴まで沸り墜ち了り
沈黙な合唱をかし処にしてゐる
月光の窓の恋人
叢にゐる犬 谷々鳴る小川……の歌は無限な泥海の輝き返るなかを（雅）大阪在住経験があるので専ら恵方巻きの丸かぶりである。

地方の時代が叫ばれて久しい。
芸術文化の世界に身を置く人々の中には、以前 か ら 中 央 よ り 地 方 に 軸 足 を 置 き、 活 動 し た方々がいた。
一般人から見れば、異質の鋭い観察力や豊かな感性で創作に一身を投じたのである。
その成果は作品となって世に放流され、あまねく人々に新鮮な感動を与え続けてきた。

縫ゐながら私の岸に辿りつくよすがはない
それらの気配にならぬ歌のうち顫ひちらちらとする

諫早に縁のある画家や書道家、詩人、歌人、文筆家を含む文化人の足跡を辿ると、限られた緑の島のあたりに遥かにわたしは目を放つ
夢みつつ誘はれつつ如何にしばしば少年等は各自の小さい滑板にのり〒854－0016 諫早市高城町5－10 諫早商工会館302号
TEL：0957 －4 6－3 0 9 6 FAX：0 9 5 7－4 6－3 0 9 7
E-mail：r i 2740 chiba＠eagle. ocn. ne. jp
http：//www. d2740. org/

第2740地区ガバナー事務所

人生の中で如何にその生を全うしたか、今を生きる者に語りかけてくる。
ガバナー月信の紙面を借りられるこの機会に、皆さんに紹介することにした。

彼の島を目指して滑り行っただらう
あゝわが祖父の物語
泥海ふかく溺れた児らは透明に 透明に無数なしゃっぱに化身をしたと︿初演演奏会プログラムより﹀２月といえば節分。江戸時代以降は特に立春（毎年２月４日ごろ）の前日を指す場

編 集 後 記合が多い。長崎市の手熊・柿泊では「モットモ爺」という風習があるらしい。小生は