Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 20 · 21. Mai 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Berg

☎

Eine
Aktionlokaler
UnternehmenWirsind immer
Sie da !!!
Unser
istfürbesetzt!!!
15,4 %%
KOLLEKTIONSRABATTabe ei uns!!
g
r
e
s
n
U
inevr sofort b
m
r
Unser
neuer
e neuer
TUnserbabesetzt !!!

Lichtenberg

ist

S

MÖBELMÖBEL-reduzier

PROSPEKT
BesuchenSie unsere Internetseite: www.dietz-moebel.de
ist da!!Angebote und Planungen: info@dietz-moebel.de
Wir erstellen
Auch bei Ihnen zu Hause!!!!!

Issigau

Titelfoto:
Neue Regeln, alter Ablauf – Blutspendensind in Zeiten von Corona rückläufig

Ein Zirkuswagen und viel Natur:
Systep-Waldkindergarten startet
am 1. September✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Bleiben Sie✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
gesund !!!
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.deLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 -21
Seite 22 - 25
Seite 26 - 28
Seite 29 - 32
Seite 33 - 34
Seite 35 - 37

Baumpilze – mal klassisch, mal anders
Schülerprojekt:
Crazy Chicken in
Naila
Seite 8Mal ehrlich: Die Pilzzeit ist ja eigentlich noch etwas hin. Doch in den vergangenen Wochen haben uns gleich zwei Fotos zu diesem Thema erreicht.
Die stattliche Baumpilzkolonie auf dem linken Foto hat Gerda Kübrich aus Geroldsgrün entdeckt. Und auch Dagmar Rimagmos aus Bad Steben
hatte beim Gassigehen mitten im Wald ihren ersten Fund der Saison. Zumindest letzterer könnte bei der Zubereitung allerdings etwas holzig
schmecken.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

Getränkequelle
am Wanderheim in
Hermesgrün

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Seite 1409288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Personenbeförderung für Stadtfahrten • Fernfahrten • Krankenfahrten

Wildkräuterwanderungen vonJuni bis September
Seite 15Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Fleischerfachgeschäft

Schmalz

Mietwagenunternehmen

Inh. Uwe Schmalz

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

09282 3670

www.mietwagen-schmalz.de

Wochenangebot
vom Fr. 21.05.2021 bis Do. 27.05.2021

Waldkindergarten
startet am 1.
September
Seite 16

Ihre
Metzgerei

Rinderbraten
100 g 1,29 €Gekochten Schinken
100 g 1,49 €Aus der
Schemmel’s Knoblauchwurst
im Ring
100 g 1,09 € Region – fürSchemmel’s Wurstaufschnitt 100 g 1,19 € die Region
Für Ihr Spargelgericht an den Pfingstfeiertagen
haben wir verschiedene Sorten
Schinken zur Auswahl

Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

2 Paar Knackwürste

2

Wir im Frankenwald

Wirhochwertige
liefern frei Haus!
… und verlegen TEPPICHE,TEPPICHBÖDEN

Kirschner 50

golun P
Abh mit FF !!
nur aske
2-M

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!
95152 Selbitz ·  09280/311LÄUFER, TEPPICHBÖDEN
bis zu und
CV-BODENBELÄGE bis 5 m Breite,
günstiger
KORK- und LAMINATBÖDEN u.v.m.

%

URLAUB beginnt im REISEBÜRO!
Mit Sicherheit gut beraten.
Öfnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00 bis 14.00 Uhroder mit persönlicher Terminvereinbarunggegenüber dem Katalogpreis

Wir sind auch jetzt gerne■telefonisch4 m und 5 fürm BreiteSie da:■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

09280/311Öffnungszeiten:

MontagFreitag 8 – 18 Uhr
Auch
für -Handwerker
sindSamstag
8 – 16Uhrwir dierichtige
Adresse!

Vortrag über Pfarrer Rudolf Unger„Ein Pfarrer mit Leib und Seele“

Reiseland Naila
Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898
E-Mail: rls.naila@reiseland.de • www.reiseland-naila.de

Schwarzenstein – Der Himmelhat. Zurück zum Speckwurstfahrtstag war der „Tag der offepfarrer: Natürlich haben sichnen Kirchen und Gemeinden“ imMetzger und Pfarrer ausgesöhnt
Stadtgebiet von Schwarzenbach
und dies mit einem „Schwarza.Wald und Umgebung. Jede Kirwurstessen“ besiegelt. Auch das
che und jede Gemeinde hatte sichstand dann wieder groß in der
etwas Besonderes ausgedacht,
Presse.
damit die Besucher an diesem
Pfarrer Unger war ein sehr leutseTag auch etwas Besonders erleliger Mensch, sagte Kuhn. Er
ben konnten. So hatte die Pfarrnahm alle Einladungen zu Hochgemeinde Schwarzenstein /zeiten, Taufen, Geburtstagen gerSchwarzenbach in ihre St. Josefsne an, und blieb dann stunden- Bernhard Kuhn bei seinem Vortrag.
kirche eingeladen.
lang. Für viele Pfarrangehörige
Pfarrsekretär Bernhard Kuhn Geistlicher Rat Pfarrer Rudolf war es damals noch eine Ehre
gestaltete eine Andacht, die er Unger.
einen Pfarrer zum Geburtstag
unter
dem
ökumenischeneinzuladen. Das wäre in der heuAspekt, für die Einheit der Chris- ihrer persönlichen Wahlüberzeu- tigen Zeit gar nicht möglich, wo
ten zu beten, stellte. Hauptsäch- gung. Nichtsdestotrotz hatte ein Pfarrer für einen immer grölich für die evangelischen Glau- Pfarrer Unger viele Freunde auch ßer werdenden Seelsorgebereich
bensgeschwister hatte Bernhard aus der SPD! Das Wahlplakat sei- zuständig ist. Der allseits beliebte
Kuhn einen zweiteiligen Vortrag nes Freundes Franz Josef Strauß Geistliche war auch leidenschaftvorbereitet. Im ersten Teil stellte hatte natürlich einen Platz auf licher Schwimmer. Er nahm
er die St. Josefskirche vor, die der Anschlagtafel, gleich neben immer an der Stadtmeisterschaft
wohl als eine der schönsten Kir- der Gottesdienstordnung, und teil, und in seinen letzten Jahrenchen im Frankenwald gilt. Und das Porträt von Franz Josef war er als einziger Teilnehmer
im zweiten und wesentlich länge- Strauß zierte die Heckscheibe seiner Altersklasse immer 1. Sieren Teil erinnerte er an Geistli- von Pfarrer Ungers Auto. Diese ger. Auch an dem Tag, als er den
chen Rat Stadtpfarrer Rudolf CSU- Verbundenheit ist damals Schlaganfall erlitt, der dann zum
Unger, der 45 Jahre, von 1947 bis auch einem Metzgermeister aus Tode führte, war er noch gemeinA 180 Progressive, 136 PS, 100 KW, Benzinmotor, Schaltgetriebe,zu seinem Tod am 5. Dezember Selbitz aufgefallen. Dieser hatte sam mit Bernhard Kuhn im SelEZ 02/2020, 10 tkm, polarweiß, LED High Peformance Scheinwer1992, die Pfarrei Schwarzenstein Werbung für seine Speckwurst bitzer Hallenbad, weil das
fer, Parktronic, Navi, MBUX, Rückfahrkamera, Sitz-Komfortpaket,/Schwarzenbach von Grund aus gemacht und auf seinem Werbe- Schwarzenbach Bad gerade seine
Sitzheizung, adapt. Fernlichtassistent u.v.m.
26.490,-*prägte. Bernhard Kuhn, der bei plakat angeführt, dass seine Grundreinigung durchführte.
Pfarrer Unger auch schon Sekre- Wurst so schwarz sei wie Pfarrer Beim anschließenden gemeinsaB 180, 136 PS, 100 KW, Benzinmotor, Automatikgetriebe, EZ
09/2020, 13 tkm, schwarz met., Spiegel-Paket, LED High Pefortär war, hatte ihn von frühen Kin- Unger.
men Mittagessen ereilte ihm
mance Scheinwerfer, Park-Paket, Tempomat, Navi, Sitzheizung vordesbeinen an bis zu seinem Tod „Ich war damals eigentlich schließlich der Schlaganfall,ne, Laderaumpaket u.v.m.
29.790,-*begleitet. Der Referent sprach erstaunt, dass dies bei Pfarrer sodass er ins Krankenhaus Nailaüber den „Seelsorger und Unger, der eigentlich für jeden gebracht werden musste. Dort
E 200 T Avantgarde, 197 PS, 145 KW Benzinmotor, Automatik, EZ
01/2020, 27 tkm, selenit grau, LED Light-System, Navi, Parktronik,
Mensch Rudolf Unger“ und pick- Spaß zu haben war, sauer aufge- lebte er dann noch sieben Tage.
Spiegel-Paket, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Easy Packte einige seiner markanten Eigen- stoßen ist und dass er es zur Am 5. Dezember 1992 wurden
Heckklappe u.v.m.
34.400,-*schaften heraus, die er noch im Anzeige brachte“, erinnerte sich Religionsoberlehrerin Anneliese
Gedächtnis hatte. „Pfarrer Unger Bernhard Kuhn. Natürlich war Klier und Bernhard Kuhn ins
GLA 200, 156 PS, 115KW, Benzinmotor, Automatik, EZ 01/2020, 11
war Pfarrer mit Leib und Seele, die Presse voll vom „Speckwurst- Krankenhaus gerufen. Es handeltkm, silber met., LED High Peformance Scheinwerfer, Navi, Park Paund ich übertreibe nicht, wenn pfarrer“. Presse und Pfarrer te sich um fünf Minuten, dass Altket mit Rückfahrkamera, Digitales Radio, Tempomat, Spiegel-Paket,
Anhängerkupplung, Privacy Verglasung u.v.m
28.990,-*ich sage: Er war in seiner Pfarrge- Unger gehörten immer irgendwie bürgermeister Gerhard Fehn, dermeinde, bei den evangelischen zusammen. Denkt man nur an inzwischen auch schon verstorMwSt. ausweisbar. Abverkauf vorbehalten.
Glaubensgeschwistern und weit seine vielen Leserbriefe über ben ist, vor den beiden da war,
Fahrzeugbesichtigung nach Terminvereinbarung möglich „Click and Meet!“über die Grenzen hinaus beliebt!“ allen möglichen Themen, von und seinem Freund Rudolf Unger
Pfarrer Unger war Stadtrat der Abtreibung über Todesstrafe und die Augen zudrücken durfte.
CSU. Bei anstehenden Wahlen vieles mehr. Die Leserbriefe Der Todestag von Pfarrer Unger
machte er schon der Kanzel erschienen in allen möglichen jährt sich nun heuer zum 29. Mal.
herab darauf aufmerksam, dass Zeitungen. In den letzten Jahren Nach diesem doch längeren Vores Sünde sei, wenn man eine hat er schon Bernhard Kuhn zur trag wurde der Gottesdienst nachandere Partei als die CSU wählen Weiterleitung diktiert, und das abschließenden Gebeten und
Leistung mit Leidenschaft
würde. Die Wähler der anderen war wohl auch ein bisschen aus- Segensbitte, mit „Großer Gott wir
Auto Müller GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Parteien nahmen dies natürlich schlaggebend, dass auch dieser loben dich“ beendet, wobei BernSelbitzer Berg 22 • 95119 Naila
schmunzelnd hin, folgten dann eine große Zuneigung zur Presse hard Kuhn leider nur mit OrgelTel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65
bei der Stimmabgabe aber doch gewonnen und bis heute noch begleitung allein singen durfte.
info@automueller.de • www.automueller.deDie besten Gebraucht- und Jahreswagen
von Mercedes-Benz in Naila.

*

Wir im Frankenwald

5Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir für Bad Steben ab 01.06.2021

1 Reinigungskraft (m/w/d)für 35 Stunden/Woche/Festanstellung oderauf 450-€-Basis/geringfügig beschäftigt
HZ-Service Gebäudereinigung
Richard-Köcher-Straße 35 · 07356 Bad Lobenstein
Telefon 03 66 51/8 89 79
Wir sind ein ruhiges und sehr nettes Paar aus Nürnberg (m 50 / w 40),

Grundstück (700 – 1.000 qm), um dieses mit einem EFH zu bebauen.
Vielleicht besitzen Sie eines und benötigen es nicht? Dann freuen wir uns

sehr über Ihre Information / Ihr Angebot unter Tel.: 0170/1008300

Suchen großzüg.
3-Zi-Wohng.,
Terr./Blk., Garten , ZH, 2 Pers. NR
sowie ger. 1- bis 2-Zi-Wohng.,
Terr./Blk, ZH , 1 Pers. NR

AUTOSERVICE THIEROFF

Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Cevapcicimit Paprikareis
FreitagSchnitzel
mit Pommes

In der Woche vom
31. 05. bis zum 04. 06. 2021
MontagRuhetag
Dienstag

Schweinebraten

mit Semmelknödel und Bayrisch Kraut
Mittwoch
Kohlrouladen mit Kartoffelstampf
Donnerstag

Feiertag „Fronleichnam“Freitag

Curry Wurst mit Pommes
Alternativ jeden Tag
zum Stammessen:Pan. Schweineschnitzel mit Pommes od.
gemischter Salat mit Knusperhahn 8,90 €Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!
Ihr Team vom Landgasthaus Döbraberg

kostenlos abzugeben

Telefon: 0172/9542297

für ein Ferienhaus
Telefon: 0331/23700112
mobil: 0151/22392499

UTTI
TAGEaSbM
soforthatiPlätze freTe

2 88/5 5lefon: 0 9

0 56 10 I

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

Aushilfe oder rüstigen Rentner

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

für Hausmeistertätigkeiten und

Dorfwirtshaus
HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Pfingstsonntag und -montag
mittagSpargel, Haxen, Schnitzel
und andere Braten
nur zum Abholen undrechtzeitige Vorbestellung-----------------

Durch unsere gute Zusammenarbeit mit der
Natur- und Jagd-Akademie Wähner in Gottsmannsgrün
liegt uns die fachgerechte und nachhaltige Entsorgung
bei unseren Arbeiten stets am Herzen !!

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit Wertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Wir im Frankenwald

Massiver
Schirmständer
aus Granit

mit Rollen EUR 50

Pflege von Außenanlagen auf
Stundenbasis, im Rahmen einer
geringfügigen Beschäftigung(Minijob), in Lichtenberg gesucht.

Kontakt über 0171/8306888

ohne Rollen EUR 20
Schirmständer grün
120 x 180 cm EUR 40

Pizzaabende beachten

Schirmständer gelb

Näheres im Internet oder
auf telefonische Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

180 cm rund EUR 15
Telefon: 0170-7345423

Gaststätte Waldlust
Gemeinreuth/Bernstein
95131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 09289/ 9604778
oder 09289 / 9647050
Mobil: 0175/7791209

Wir freuen uns auf Ihre
telefonische Vorbestellung!
Pfingstsonntag und Pfingstmontag

verschiedene
Spargel-Gerichte(Lachs, Schweinefilet, Kochschinken)

und Rinderahmbraten
Sonntag, 30.05.2021, 11 bis 14 Uhr

6Dienstag

Spagetti

Hals Steaks

1000 ltr.
GitterboxRegenfass

in Lichtenberg gesucht

Jedes Gericht wird mit einer Tagessuppe angerichtet für je € 6,90
In der Woche vom
25. 05. bis zum 28. 05. 2021

mit Bohnengemüse und Salzkartoffel
Donnerstag

Verwalter/-in@ hermann-naila@t-online.de

Für Senioren gibt es unser
Stammessen für 5,40 €mit Tomatensauce
und Hackfleischbällchen
MittwochRaum Bad Steben, Naila
Telefon: 0175 / 7512318

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!

JEDEN TAG ETWAS GUTES!

Montagjeweils ruhige Lage.

HERMANN

Stammessen

Ruhetagdas Bad Steben und seine schöne Umgebung liebt. Jetzt möchten wir hiergerne unser neues Zuhause gestalten und suchen deshalb ein schönes

Zeppelinstraße 495131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 0 92 89/9 64 46 25

MITTAGSTISCH
Donnerstag, 03.06.2021
Fronleichnam, 11 bis 14 Uhr

MITTAGSTISCH(Reh, Wildschwein,
Hirschbraten, Mufflon)
An allen Tagen gibt es auch andere Gerichte:
Entenbrust, Rouladen, Gansbrust,
Schnitzel Wiener Art, Rehgulasch,
Schweinefilet mit Waldpilzsoße,
Schäufele, Haxen, Jägerschnitzel,
Schweinebraten, Wildschweingulasch

Jeden Mittwoch:

SCHNITZEL- und
SCHASCHLIK-TAG
jedes Schnitzel 9,- €Ihre Familie Steger

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.de

UNSER WOCHENANGEBOT
Gültig vom 17.05. bis 29. 05. 2021
Rinderbraten auch gespickt . . . .1 kg 13,50 € Mettwurst fein oder mediterran 100 g 1,09 €Gulasch gemischt . . . . . . . . . . . . .1 kg 9,80 € Knackwürste handgebunden . .100 g 0,99 €Schweinegeschnetzeltes
Bauernwürste
Pepa Dew . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 11,90 € mit Kümmel und Knovi . . . . . . . . . . . .100 g 1,25 €Zarter Rollschinken . . . . . .100 g 1,79 €Kalbshaxe TK
Frischwurst Aufschnitt. . . . . . .100 g 1,39 € Hausm. Semmelknödel 1 Stück 3,99 €Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom:
Metzger Groß · post@metzger-gross.deGemeinschaftsprojekt der Nailaer Grundschüler

Crazy Chicken in Naila
Naila – In Kürze werden in den
SchaufensternderNailaerGeschäftswelt „Crazy Chicken“zu bewundern sein, die von den
Schülerinnen und Schülern derGrundschule Naila und der ersten
bis vierten Klasse der evangelischen Schule gebastelt wordensind. Bianca Schönberger, die
Schulleiterin der Grundschule
Naila berichtet, dass es nach den
sportlichen Projekten mit „Virtual
Run“ und Stadtrallye in Verbin- Unser Bild zeigt eine Auswahl an „Crazy Chicken“ mit den Schulleiterindung mit Mathematik nun ein nen Bianca Schönberger von der GS Naila (links) und Franziska Stein von
Kunstprojekt werden sollte und der evangelischen Schule.
zugleich ein Gemeinschaftsprojekt mit der „Nachbarsschule“, werke besichtigen könnten und auch das 1000-Füßler-Küken. Die
der evangelischen Schule Naila. deshalb fragten wir bei den Naila- beiden Schulleiterinnen waren„Die Küken sind los“ lautete das er Geschäften nach und erhielten begeistert von den vielen kreatiMotto und vor allem „Verrückte viele positive Rückmeldungen“, ven Ideen. „Manche haben sichKüken“, so dass der Fantasie keine berichtete Bianca Schönberger richtig reingehängt und viel Zeit
Grenzen gesetzt waren. Ob mit erfreut. Das Ausstellen und das und Arbeit investiert, aber es gibt
Bunt- oder Filzstiften oder Was- spätere Betrachten lohnt auf alle auch die Drei-Sekunden-Bilder
serfarben, ob als gebasteltes Bild Fälle, ob nun die feschen Küken nach dem Motto Hauptsache erleoder als gebastelte Figur, die aus Sprühflaschen oder die aus digt“, bilanzieren Bianca SchönGrundschüler konnten nach Lust Styroporkugeln mit Federn berger und Franziska Stein vonund Laune ihre „Crazy Chicken“ beklebt, das gezeichnete Küken der evangelischen Schule. „Manverwirklichen. Dabei war das Pro- mit Federn aus Toilettenpapier che der Kinder führten die Projekt nicht als Malwettbewerb aus- oder auch die interessanten Lern- jektaufgabe gleich einer Doppelgeschrieben und zudem mit dem plakate zum Thema Küken. Auch nutzung zu, erfüllen der Aufgabe
Hinweis versehen, dass alle Hüh- Deckel, Holz, Plastik- und Glas- und zugleich ein gebasteltes oderner ausgestellt werden. „In den flaschen, Krepppapier und sogar gemaltes Muttertags Geschenk“,
Schulen ist das Ausstellen ja Lichterketten kamen zum Ein- merkt Schönberger schmunzelnd
momentan schwierig, da diese satz. Eine besondere Idee stellt an. Die Abgabe der Kunstprojektemehr oder weniger geschlossen ohne Frage auch das aus einem war ja nicht zwingend, wohl abersind und nur wenige die Kunst- Buch gefaltete Küken dar wie das Hochladen zur Kontrolle.

Der TSV Dürrenwaid startet nachden Pfingstferien wieder durch!
Da sich die Corona-Lage im Landkreis Hof stetig bessert, startet
der TSV Dürrenwaid nach den Pfingstferien wieder mit dem Sportbetrieb. Die Trainerinnen und Trainer verfolgen schon lange das
ständige Auf und Ab in der Pandemie, jetzt mit großer Hoffnung,allen wieder persönlich gegenüber stehen zu dürfen. Weil dem TSV
die Gesundheit der Teilnehmer und Teilnehmerinnen und derÜbungsleiter und Übungsleiterinnen sehr am Herzen liegt, wird vorerst mit allen Trainingsgruppen (Kinder und Erwachsene) nur Outdoor trainiert, da das Ansteckungsrisiko hier deutlich geringer ist.
Außerdem möchte der TSV auch auf die Hygienevorschriften hinweisen! Ab dem Betreten des Geländes ist eine FFP2-Maske zu tragen und der Mindestabstand von 1,5 Meter einzuhalten. Weiters
soll auf die Niesetikette und gute Händehygiene geachtet werden.
Die Abteilungen öffnen unter folgenden Voraussetzungen:•Inzidenz-Werte zwischen 50-100:
alle Gruppen der Kinderturnabteilung•Inzidenz-Werte unter 50:
alle Gruppen der Kinderturnabteilung sowie alle Gruppen im
Erwachsenenbereich
Hier noch einmal alle Infos zu den Kursen:•Miniminis: Kids von 1-3 Jahren, alle 2 Wochen freitags um 16:00
Uhr mit Manuela Franz und Daniela Krumpholz•Minis: Kids von 3-6 Jahren, jeden Freitag um 17.00 Uhr, mit Petra
Oelschlegel, Jacqueline Menger, Cornelia Bendig-Wicht und Lina
Dalipov•Maxis: Kids 1.-3. Klasse, jeden Freitag um 18.00 Uhr mit Doris
Hornfeck und Heike Menger•Big-Kids: Kids ab der 4. Klasse, jeden Freitag um 19:00 Uhr mit
Johannes Prechtl, Rebecca Burger und Daniela Krumpholz•Bodyshaping: jeden Montag um 20.00 Uhr mit Manuela Franz undManuela Hohenberger (bei schlechtem Wetter alternativ als
Online-Kurs über MS-Teams)•Frauenturnen: jeden Mittwoch um 20.00 Uhr mit Doris Hornfeck•Lauf-Walking-Treff: jeden Dienstag und Donnerstag um 18.00 Uhr•Tischtennis: auf Anfrage bei Manuela Hohenberger
Wer bereits Mitglied beim TSV ist, wird ebenfalls über die jeweiligen WhatsApp-Gruppen benachrichtigt. Weitere Infos oder Fragen
beantworten jederzeit an Manuela Franz unter der Telefonnummer
0176/84797434 oder per E-Mail an manuela_spengler@web.delichen Danksagen die Konfirmanden aus Steinbach, auch im Namen unserer Eltern, für die
vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Konfirmation am 16. Mai 2021.
Sie haben uns damit allen eine sehr große Freude bereitet!

Ein besonderer Dank gilt unserem Pfarrer Dominik Rittweg und dem gesamten
Konfi-Team für die Begleitung während unserer Konfirmandenzeit.
Luisa Stöcker, Philipp Kremer, Sophie Lindig, Nico Zintl,
Katharina Schiewer und Hannah Herpich

8

Wir im Frankenwald„Reisen in christlicher Atmosphäre“:Gardasee
Die Evangelische Kirchengemeinde Kronach bietet mit „Reisen inchristlicher Atmosphäre“ die achttägige Bade- und Wanderreise an
den Gardasee an unter dem Motto: „wenn wir dürfen und ihr euch
traut unterstützen wir die Reisebranche“. Begleitet von Pfarrer
Andreas und Elisabeth Heindl ist Riva am oberitalienischen See Ziel
der Busreise vom 19.-26. August mit 7x Übernachtung/ Halbpension im Hotel Bristol. Drei Ausflüge sind im Reisepreis von € 625
inkludiert. Infos und Anmeldung: Andreas.Heindl@elkb.de, Telefon
09261-3238. Weitere „Reisen in christlicher Atmosphäre“: 1.-10.9.
Polen/Masuren – 21.-28.9. „Kreta all incl.“ – 30.10.-6.11. „polnische Ostsee“ und 2022: „Israel-Begegnungsreise: Land der Bibel,
der Gegensätze und Faszination“ (27.2.-6.3.).

Alberter & Kollegen95028 Hof | Plauener Straße 8Tel. 09281 / 72400
Email: info@alberter.de
www.alberter.de

R E C H T & ST E U E R
Fragen oder
Probleme
im Arbeitsrecht

Wir helfenAußenstellen in:
Auerbach | Tel. 03744 / 25010
Helmbrechts | Tel. 09252 / 228
Plauen | Tel. 03741/ 70010

Ihnen ge

Bürogemeinschaft
Münchberg(Tel.: 09251/8151)

rne !

Letzter Teil der „Marianischen Exerzitien“ mit Pfarrvikar Christian Stadtmüller

Maria, Königin des Himmels und der Erde
Naila – Die katholische Pfarrgenung des allmächtigen Gottes, im Grund der königlichen Würde
meinde „Verklärung Christi“ inHinblick auf die Verdienste Jesu Mariens liegt wohl in ihrer GottesNaila hat im vergangenen Jahr
Christi, des Erlösers des ganzen mutterschaft. Diese ist in ihrer
besondere marianische Exerzitien
Menschengeschlechtes, von jeder innigen Verbundenheit mit Chrisangeboten. Mit drei verschiedenen
Makel der Erbsünde frei geblieben, tus im Erlösungswerk begründet.
Referenten wurde die Stellungso der Tenor seiner Vorredner. Der auferstandene und erhöhteMariens im Heilsplan Gottes
Maria sei auch deswegen die Köni- Christus, in der abendländischen
beleuchtet und unter ihren vergin des Himmels und der Erde weil christlichen Kunst selbst häufig
schiedenen Titeln vorgestellt.
sie als neue Eva an dem Erlösungs- mit einer Königskrone dargestellt,
Den Auftakt machte Horst-Peterwerk Christi, des neuen Adam, setzt selbst seiner in den Himmel
Washausen bac. theol. aus Bayinnigen Anteil nahm, indem sie mit aufgenommenen Mutter die Krone
reuth. Sein Thema: „Unbefleckte
ihm litt und ihn dem ewigen Vater der Vollendung auf. Die neuere
Empfängnis“. Dem Reigen derdarbrachte. Die königliche Würde Theologie sieht in Maria vor allem
Referenten schloss sich Logopädin
Marias sei schon in der frühen das Urbild des glaubenden MenKerstin Grob aus Stammbach an, Pfarrvikar Christian Stadtmüller aus Würzburg.
Christenheit selbstverständlich schen und durch die Krönung
die einen wertvollen Vortrag zum
gewesen und habe in unserm Mariens, unser aller Mutter, besitThema „Warum ist Maria unsere Die Vortragsreihe musste dann Königin des Himmels und der marianischen Jahrhundert die zen wir als Kinder Gottes ebensolMutter“ hielt. Den dritten Vortrag aufgrund der Pandemie unterbro- Erde.“
Bestätigung erfahren.
che königliche Würde
hielt Pastor Dr. Jürgen Kämpf aus chen werden. Nun wurde der vier- Die Allerseligste Jungfrau Maria Durch die königliche Würde Dekan Andreas Seliger bedankte
der Diözese Fulda. Sein Thema: te und letzte Teil von Pfarrvikar sei vom ersten Augenblick ihrer Mariens soll die Verehrung der sich am Schluss beim Referenten
Maria- Gottesmutter und Mutter Christian Stadtmüller aus Würz- Empfängnis an, auf Grund einer Gottesmutter und das Vertrauen für seine wertvollen Ausführunburg gestaltet. Sein Thema: „Maria besonderen Gnade und Auszeich- zu ihr gemehrt werden. Der tiefste gen.
im Alltag.

ÖFEN
BIT FNU
EIT EN!
ZTE NGSGS HT
BE ZE
UN EACAC ITENF
HT N
WIR HABEN AM
ÖF TE BEN
T
BI!
4. UND 5. JUNI GESCHLOSSEN !!
Schloßberg 9 · Selbitz-Rothenbürg · Tel. 09280 1323
Öffnungszeiten: Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 8.00 – 12.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Wir bieten Ihnen aus eigener Aufzucht und Herstellung:
Rind- und Schweineleisch, Bauerngeräuchertes, mehr als 20 Sorten
Hausmacherwurst – frisch und in Gläsern
Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer’s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla,
und vieles mehr... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

– immer Qualität

Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

9Aus dem Polizeibericht
Drogeneinfluss am Steuer

Online-Schulung für Angehörige vonMenschen mit Demenz
zu haben. Ein freiwillig durchge- Naila – Verdacht auf Drogenkon-

Berg – Am Freitagabend wurde an
der Rastanlage Frankenwald ein
25-jähriger albanischer Staatsangehöriger, als Fahrer eines Pkw,
einer Kontrolle unterzogen. Hierbei wurde im Fahrzeuginneren in
einer Zigarettenschachtel Marihuana aufgefunden.
Zudem gab der Fahrer an, vor
einigen Tagen Drogen konsumiert

führter Urintest verlief positiv auf
THC. Daraufhin wurde eine Blutentnahme im Klinikum Naila
durchgeführt.
Die Weiterfahrt wurde für 24
Stunden untersagt. Der 25-jährige muss sich nun wegen Fahrens
unter Drogeneinfluss und eines
Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten.

sum hatten die Beamten auch bei
einer 30-jährigen Frau in der
Dr.-Hans-Künzel-Straße. Auch sie
musste sich einer Blutentnahme
unterziehen. Sofern diese das
Vortestergebnis bestätigt, erhält
die Frau einen Bußgeldbescheidüber 500 Euro, ein einmonatiges
Fahrverbot und zwei Punkte in
Flensburg,

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonEmmy May* 30.09.1929 † 15.04.2021
Selbitz, Lichtenberg im Mai 2021
In stiller Trauer:
Deine Schwester Marianne
Dein Patenkind Doris Rieckmann mit Rolf
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Ein erfülltes Leben hat seine Vollendung gefunden.

Hildegard Grothe

In Deutschland leben
rund
1,7
Millionen
Menschen mit einer
Demenz, davon zwei
DrittelmitderAlzheimer-Krankheit.
Menschen mit Demenz
fällt es zunehmend
schwer, sich zu erinnern,
neue
Erfahrungenaufzunehmen und sichräumlich und zeitlich zu orientieren. Angehörige begleiten und kümmern sich um einen Menschen mit Demenz – oft rund um die Uhr.
Die Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken (Außenstelle)
hat sich im Rahmen des Projektes „Leben mit Demenz in der Kommune“ gemeinsam mit der Deutschen Alzheimer Gesellschaft e.V.
Landesverband Bayern Selbsthilfe Demenz sowie dem Landkreis
Hof und der Barmer zum Ziel gesetzt, Angehörige von Menschen
mit Demenz zu unterstützen.
Ein Baustein ist das Angebot einer kostenlosen Online-Schulung„Hilfe beim Helfen“ mit der Referentin Martha Link, Alzheimer
Gesellschaft Regionalgruppe Hof/Wunsiedel e.V..
Die Schulung mit 16 Unterrichtseinheiten á 60 min. wird an fünf
Tagen angeboten. Die Termine sind:
7.6. bis 10.06.2021, 18.00-21.00 Uhr und 11.06.2021, 17.00-21.00
Uhr. Vermittelt werden folgende Inhalte: Wissenswertes überDemenz, Demenz verstehen, Informationen zu Recht, Den Alltag
leben, Pflegeversicherung und Entlastungsangebote, Herausfordernde Situationen und Pflege sowie Entlastung für Angehörige.
Nähere Einzelheiten finden Sie unter folgendem Link: https://www.alzheimer-bayern.de/images/downloads/wir_fuer_sie/
angehoerige/BAlzG_Hilfe-beim-Helfen_download.pdf . Für Fragen
und Austausch bleibt ausreichend Zeit.
Interessierte können sich per E-Mail unter hopperdietzel@demenzpflege-oberfranken.de anmelden. Vor der Schulung erhalten die
Teilnehmenden einen Einwahl-Link. Die durchgängige Teilnahme ist
verbindlich, da es sich um ein Barmer gefördertes Projekt handelt.

geb. Rothe* 29.06.1922† 03.05.2021
In liebevoller Erinnerung
Deine Elly und Bianca
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Wenn die Füße zu müde sind, die Wege zu gehen,
die Augen zu müde, die Erde zu sehen.
Wenn das Leben ist nur Last und Leid,dann sagt der Herr: „Komm zu mir, es ist Zeit“.

Ein besonderer Dank dem BAWOS Seniorenpflegeheim am Döbraberg.

Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben,aber wir danken Gott, dass du bei uns warst.

Viel zu schnell und unerwartet müssen wir Abschied nehmen von unserem
lieben Vater, herzensguten Opa, Uropa und Onkel

Heinz Thüroff
* 25. Oktober 1935

† 6. Mai 2021

Schwarzenstein, im Mai 2021

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied vonHeinz Herpich* 2. 2. 1935

† 10. 5. 2021

In stiller Trauer:
In ewiger Liebe und tiefer Dankbarkeit:
Dein Wolfgang mit Nadine, Michael und Emil
Deine Kerstin mit Anna-Lena
im Namen aller Angehörigen
Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

10

Wir im Frankenwald

Sylvia Herpich, Gerriet und Johannes Leupold-Werner
Stefan, Jana und Melissa Ohnes, Sonja Ohnes
und alle Anverwandten
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
NAILA – FROSCHGRÜN, IM MAI 2021

Problemstoffmobil des AZV geht auf Tour
Hof – Ab Dienstag, den 8. Juni Wertstoffhof steht und dass die 28.09. Wertstoffhof Bad Steben und Tierkadaver. Feuerlöscher ist nicht möglich. Für die Annah2021 ist es wieder unterwegs, das stationäre Problemabfallsam- 05.10. Wertstoffhof Schwarzen- können nur bei der stationären me von Problemabfällen aus
Sammelstelle am Wertstoffhof Kleingewerbe- und HandwerksProblemstoffmobil des Abfall- melstelle am Wertstoffhof Hof bach/Saalezweckverbandes Stadt und Land- bereits seit 1. Januar diesen Jah- 12.10. Wertstoffhof Helmbrechts Hof gegen Gebühr abgegeben betrieben steht die stationäre
Sammelstelle am Wertstoffhof
werden.
kreis Hof (AZV). Allerdings findet res auch am Freitag und Samstag 19.10. Wertstoffhof Selbitz
die mobile Sammlung, wie schon geöffnet ist. An den neun Diens- Am Problemstoffmobil können Der Abfallzweckverband bittet Hof zur Verfügung. Gegenim vergangenen Herbst, in geän- tagen, an denen das Problem- unter anderem abgegeben wer- die Abfälle in der Originalverpa- Gebühr werden dort auch Probderter Form statt. Das Problem- stoffmobil unterwegs ist, muss den: Abbeizmittel, Arzneien, ckung abzugeben, dies erleich- lemabfälle aus dem Gewerbe
stoffmobil wird nicht wie die Jah- die stationäre Problemabfallsam- Autobatterien, Batterien, Bau- tert die Klassifizierung des jewei- angenommen. Die Sammelstelle
re zuvor freitags auf verschiede- melstelle jedoch geschlossen schaumdosen, Bremsflüssigkeit, ligen Abfalls. Altöl soll möglichst ist ganzjährig (mit Ausnahme derChemikalien, Energiesparlam- beim Händler zurückgegeben Termine der mobilen Sammlung)nen Parkplätzen, Bauhöfen und bleiben.
öffentlichen Flächen stehen, son- Das Problemstoffmobil ist an fol- pen, Farbreste, Fotochemikalien, werden, da bereits beim Kauf für von Montag bis Freitag, jeweils
dern dienstags abwechselnd auf genden Dienstagen von 10 bis Entwickler, Holzschutzmittel, die Entsorgung bezahlt wurde. von 8 – 17 Uhr und am Samstag
den Wertstoffhöfen. Hintergrund 12.30 Uhr und 13.15 bis 17 Uhr an Kaltreiniger, Klebstoffe, Knopf- Der Abfallzweckverband weist von 8 – 12 Uhr geöffnet. Letzterzellen, Lacke, Laugen, Leucht- darauf hin, dass nur haushaltsüb- Einlass ist 10 Minuten vor
ist, dass durch diese Konzeption dem jeweiligen Wertstoffhof:
die Einhaltung der Hygienere- 08.06. Wertstoffhof Oberkotzau stoffröhren, Lösemittel, Ölfilter, liche Mengen an Problemabfällen Betriebsende. Für Fragen steht
geln bezüglich der Coronapande- 15.06. Wertstoffhof Schwarzen- Pinselreiniger, Pflanzenschutz- von Bürgerinnen und Bürgern die Abfallberatung des Abfallmittel, Säuren, Spraydosen und aus dem Verbandsgebiet ange- zweckverbandes unter der Telemie besser gewährleistet werden bach a.Wald
Verdünner. Nicht angenommen nommen werden. Die Anliefe- fonnummer 09281/7259-95 gerkann. Vorteil für die Bürger ist, 22.06. Wertstoffhof Rehau
werden Munition, Sprengkörper, rung von gewerblichen Problem- ne zur Verfügung. Weitere Infordass das Problemstoffmobil dann 29.06. Wertstoffhof Naila
ganztägig an dem jeweiligen 21.09. Wertstoffhof Münchberg Feuerwerkskörper, Feuerlöscher abfällen am Problemstoffmobil mationen unter www.azv-hof.de.

Ganz s�ll und leise, ohne ein Wort,gingst Du von Deinen Lieben fort.
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es s�ll und unvergessen.

Herzlichen Dank

Ein Herz voller Liebe hörte plötzlich undunerwartet auf zu schlagen. In �efer Trauer,
Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonsagen wir allen, die meinen lieben Mann undunseren guten Vater und Opa

Bernd Bley
In liebevoller Erinnerung

Hellmut Diezel
auf seinem letzten Weg begleitet haben und sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten.
Wir bedanken uns für das Mitgefühl, die Wertschätzung und die Anteilnahme
durch persönliche Worte sowie die vielen schriftlichen Beileidsbekundungen.
Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt.

, im April 2021
Die Trauerfeier findet im engsten Familien- und
Freundeskreis statt.

Ingrid Diezel mit Kindern und Familie
Bad Steben, Carlsgrün im Mai 2021

MARLESREUTH, IM MAI 2021

Fürchte dich nicht,
denn ich habe dich erlöst.
Ich habe dich bei deinem
Namen gerufen, du bist mein.

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen, und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Dietrich Bonhoeffer

Herzlichen Danksagen wir allen

Jesaja 43, 1

In Gottes Frieden entschlief unsere liebe Mutter,Oma und Uroma

Christl Lein

INGE
WEBER

* 07.09.1938 † 12.05.2021

geb. Wunsiedler

Martina mit Gerhard
Nicole mit Tobias und Lilly
Stephanie mit Dennis
im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier fand im kleinen Kreise statt.

12

Wir im Frankenwald

D
A
N
K
E

für alle Zeichen der Wertschätzung,Verbundenheit und Freundschaft
für alle mitfühlenden und tröstenden
Worte, gesprochen oder geschrieben
für alle Blumen und Geldspenden
für alle Gebete

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Günther Weber, Familien Andrea Bernegg, Katja Singer, Georg Weber

Bobengrün, im Mai 2021

Personalzuwachs beim Hospizverein Frankenwald

Steffi Scharf ist dieneue zweite Koordinatorin
Naila – Steffi Scharf ist die zweite Koordinatorin des Hospizverein Frankenwald, die gemeinsam mit Margarethe Jahn jeweils
fest in Teilzeit angestellt ist undvielfältige Aufgaben übernimmt.
Die gelernte Altenpflegefachkraft mit zehnjähriger Erfahrung verfügt über die Zusatzqualifikationen Palliativ-CareFachkraft, Trauer- und Hospizbegleiterin sowie Führungskompetenz und Hospiz-Koordinatorin. „In meiner Arbeit als Altenpflegerin war mir das Begleiten
von Schwerstkranken und Sterbenden schon immer ein wichtiges Anliegen“, erklärt die Scharf,
die in Trogen mit ihrem Mann zu
Hause ist. Sie wird sich als
hauptamtliche Koordinatorin
gemeinsam mit Kollegin Margarethe Jahn um verschiedene Aufgaben der Hospizarbeit küm- und Ansprechpartnerin für Ansprechpartnerin für Beramern. Dazu zählt beispielsweise Klienten und deren Angehörige, tungsangebote des Vereins
die Koordination der Einsätze die Organisation der Ausbildung sowie des Trauercafé als BegegHospizbegleiter/in, nungsnachmittag.
der Begleiterinnen, ist Beraterin zum

LIROS ist der Spezialist für technische Faserseile
in Europa. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Flechter(m/w/d)Mitarbeiter
Konfektion(m/w/d)Ihr Profil:•••Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick
Sauberes und sorgfältiges Arbeiten
Teamfähigkeit und Eigeninitiative

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, intensive
und professionelle Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung –gerne auch als Quereinsteiger!
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an sl@liros.com

LIROS GmbH
Frau Sabine Lang
Sieggrubenstr. 795180 Berg

www.liros.com

Wir im Frankenwald

13Frankenwaldverein Langenbach

Getränkequelle am Wanderheim
Langenbach/Hermesgrün–
Wandern ist Sport. Jeder, derschon einmal wandern war, wird
das bestätigen. Vielleicht kein
extremer Auslastungssport, abertrotzdem anstrengend und deshalb braucht’s unterwegs „flüssige Nahrung“. Doch in Zeiten derCorona-Pandemie sind nicht nur
die Gasthäuser geschlossen, sondern auch die Wanderheime derFrankenwaldvereinsortsgruppen. Guter Rat ist deshalb
gefragt, denn es fehlt nicht nur
die Einkehr für die Wanderer, Das Foto zeigt die Neubestückung der Getränkequelle mit (von links)
sondern auch die Einnahmen für stellvertretenden Obmann Stefan Stelzer, Hüttenwart Robert Stumpf,
die Ortsgruppe. „Die laufenden Vorstandsmitglied Klaus Burger und Obmann Karl Horn.
Kosten für Strom, Wasser und
Heizung fürs Wanderheim müs- die Kästen komme. Die Getränke und Kuchen wie auch Brotzeiten Naila – Durch starken Wind war Einsatz, der in den vergangenen
sen ja trotzdem bezahlt werden“, sind in einem nur von außen an und dies alles in ehrenamtli- das Blechdach eines Mehrfami- Jahrzehnten sehr gute Arbeit
erklärt der Obmann der FWV- zugänglichem Raum gelagert. cher Bewirtschaftung“, sagt lienhauses in der Schillerstraße in geleistet hatte. Mit Hilfe des ausOrtsgruppe Langenbach Karl Der Weg dorthin ist mit grünen Obmann Karl Horn, der auch von Helmbrechts losgelöst worden. gefahrenen Teleskoparms wurHorn. Die Ortsgruppe bietet des- Pfeilen ausgewiesen. Die FWV- 20 Übernachtungsplätzen im Da das Dach auf die Straße zu den die Feuerwehrleute und THW
halb seit gut vier Wochen im Mitglieder wissen um die starke Matratzenlager erzählt. „Aber stürzen drohte, forderte die Einsatzkräfte, die mit der DrehleiWanderheim in Hermesgrün eine Frequentierung des vorbeifüh- seit Beginn der Gastronomie ist Feuerwehr Helmbrechts zur ter der Feuerwehr Helmbrechts„Getränkequelle“
an,gut renden Frankenwaldsteigla „12 unser Wanderheim geschlossen, Unterstützung den THW Ortsver- auf das Dach gebracht wurden, in
bestückt mit allerlei alkoholfrei- Apostelweg“ und auch um die ein möglicher Öffnungstermin band Naila an, der mit mehreren einer Arbeitshöhe von circa zehn
en Getränken, verschiedenen gute Annahme der Getränkequel- steht noch nicht fest.“ Vorstands- Einsatzkräften das gelockerte Metern gesichert. Des Weiteren
Sorten Bier und auch verschiede- le, die immer wieder Lob von den mitglied Robert Stumpf schaut Blechdach in Stücke schnitt, das konnten mit dem Transportkorb
ne Piccolos. „Jedes Getränk kos- Wanderern erhält und bisschen täglich nach dem Rechten in der beschädigte Dach mit großen Pla- des Hubladers die kaputten Dachtet 1,50 Euro“, teilt der stellver- Geld in die Vereinskasse bringt. Getränkequelle, füllt fehlende nen gegen den Regen sicherte teile sowie das benötigte Reparatretende Obmann Stefan Stelzer „Normalerweise öffnen wir Getränke auf und leert die Kasse. und die kaputten Teile sicher turmaterial sicher und schnell auf
mit und versichert, dass die Kasse immer sonntags von 10 bis 12 Die Toiletten sind übrigens im nach unten beförderte. Gerald das beziehungsweise vom Dachdes Vertrauens gut funktioniere Uhr für den Frühschoppen und Wanderheim für die Öffentlich- Fischer, der Vorsitzender des transportiert werden. „Dies war
und auch das Leergut wieder in bieten von 14 bis 18 Uhr Kaffee keit zugänglich.
THW Fördervereins Naila beton- sicher einer der letzten Einsätzete, dass anlässlich dieser Gefah- des Teleskophubladers, der demrenlage erneut deutlich wurde, nächst von einer neuen und noch
Maschinewie wichtig die Zusammenarbeit leistungsfähigeren
der regionalen Hilfsorganisatio- abgelöst wird“, bilanzierte Gerald
nen in Krisensituationen sei und Fischer und erinnerte, dass die
wie gut, in diesem Fall die Feuer- von der THW Helfervereinigung
wehr Helmbrechts und das THW Naila finanzierte ErsatzbeschafNaila, zum Wohl der Bevölkerung fung nur mit Hilfe von zahlreizusammenarbeiteten.
Fischer chen Spenden, darunter auchfreute sich zudem, dass das THW mehrere Landkreiskommunen
Naila wieder unter Beweis stellen getätigt werden konnte.
konnte, welche Bedeutung eine Anlässlich dieses Einsatzes dankgute technische Ausstattung zur te Gerald Fischer dem Bürgerörtlichen Gefahrenabwehr hat. meister der Stadt Helmbrechts
Auch kam bei diesem Einsatz der Stefan Pöhlmann für die Spende
in die Jahre gekommene Telesko- und freute sich, dass das THW
phublader des Nailaer THWs zum Naila nun helfen konnte.

THW Naila-Einsatz in Helmbrechts

Nach kurzer schwerer Krankheit nehmen
wir Abschied von meinem Mann, unserem
Vater und Opa

Jürgen Köcher
* 12.08.1945† 13.05.2021

Berg-Maihof, den 21. Mai 2021
In stiller Trauer:
Deine Anni
Markus mit Familie
Andreas mit Familie
im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier findet im Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

14

Wir im Frankenwald

Systep-Waldkindergarten startet am 1. September

Ein Zirkuswagen und jede Menge Natur
Vorschularbeit, fürs Mittagessen
Am 1. September startet derund Elterngespräche. „Während
Waldkindergarten vom Vereinin der warmen Jahreszeit der Tag
Systep, den maximal 20 Mädchenüberwiegend im Freien verbracht Die Öffnungszeiten: Kernzeit
und Jungen besuchen können.
wird, geht’s bei starkem Regen von 8:30 bis 12:30 Uhr, generelSie kommen in den Genuss einesoder eben auch Minustemperatu- le Öffnungszeit von 7:30Betreuungsschlüssel von 1:7. Der
ren dann in den Wagen“, erläutert 14:30Uhr, weitere InformatioKindergarten soll auch für Kinder
der Geschäftsführer und ergänzt, nen auf der Homepage
außerhalb Nailas eine Erweitedass dieser neben dem Gedenk- www.waldkindergarten-naila.
rung des Betreuungsangebotes
stein „Schellers-Anlage“ auf einer de. Anmeldewoche für Interesdarstellen. Als Leiter wird Erzienoch zu begradigenden Fläche sierte vom Montag, 31. Mai bisherundErlebnispädagoge
aufgestellt wird und davor auch Freitag, 4. Juni, täglich gibt es in
Richard Mai agieren, unterstützt
noch ein großes Segel gespannt diesem Zeitraum Infoveranstalvon einer weiteren Erzieherin
wird, dass Schutz vor Sonne und tungen am Gelände im 1:1 Setund einer Berufspraktikantin in
Regen geben wird. Ansonsten ting, Terminvereinbarung bitte
der Ausbildung zur Erzieherin.
Der Waldkindergarten findet sei- Der Wagen hat eine Erneuerung erhalten, um den Mädchen und Jungen gibt es keine eingegrenzte Fläche, unter: info@systep.de odernen Platz auf der so genannten des Waldkindergartens eine Rückzugsmöglichkeit zu bieten, zudem Platz der Wald bleibt einfach Wald und 09281-5935062. Eine weitere
dient als Lernort. „Unser Wagen Möglichkeit der Information und„Schellers Anlage“ oberhalb des für Vorschularbeit, Elterngespräche und Arbeit in Kleingruppen.
wird sich ins Landschaftsbild ein- des Kennenlernens gibt es
Leithenweges. Ein Gebäude wird
nicht errichtet, aber ein alter Bau- jahr 1970. „Es war ein Zirkus aus doppelter Ebene, als Rückzugsort fügen“, betont Wilfert und montags im Juni am 7., 14., 21.
wagen von sieben Metern Länge Magdeburg und im Wagen war für die Kinder zum Ausruhen berichtet, dass dieser vom gebür- und 28. immer in der Zeit von 14
und 2,50 Meter Breite wird sogar eine Badewanne instal- oder auch für ein kurzes Schläf- tigen Rehauer Helge Klie in Creg- bis 16 Uhr am WaldkindergarParkplätze
umfassend saniert und als Unter- liert.“ Doch davon ist nichts mehr chen“, erklärt Michael Wilfert lingen bei Rothenburg ob der tengrundstück.
kunft dienen. „Es war gar nicht so zu sehen. „Außer dem Fahrgestell und ergänzt, dass ansonsten Tauber in dessen Werkstatt von befinden sich direkt davor.
einfach, so ein Gefährt zu finden ist der Wagen neu“, unterstreicht Tische und Sitzwürfel zur Ein- neu aufgebaut worden ist. „Mitte kassenstiftung des Landkreises
und zu bekommen“, berichtet der Wilfert und berichtet, dass der richtung gehören, um entspre- Juni werden wir den Wagen zum und einen weiteren bei der BürGeschäftsführer des Vereins Wagen rundum isoliert und auch chend der Situation agieren zu Standort nach Naila fahren und gerstiftung der Stadt Naila. „Wir
Michael Wilfert und ergänzt, dass eine Gasheizung installiert ist. können. Der Waldbaukinderwa- dort aufstellen.“hoffen natürlich auf finanzielle
der Waldkindergartenwagen in „Es sind viele Fenster zum Einfall gen wird in den Tagesablauf Wilfert berichtet auch, dass der Unterstützung, denn die Kosten„seinem früheren Leben“ als Zir- von natürlichem Licht und im integriert, dient der Arbeit in Verein zwei Förderanträge für Kauf und Neuaufbau deskuswagen unterwegs war, Bau- Wagen gibt es eine Fläche mit Kleingruppen wie auch für die gestellt habe, einen bei der Spar- Wagens betragen 50.000 Euro.“Info

DLRG-Hauptversammlung online abgehalten
einer Leichtbauhalle in Selbstbau- sees mit vorherigem an Land brinLichtenberg / Bad Steben –weise sprach, die für die Schnelle gen der „Insel“. Beim Blick auf die
Online-JahreshauptversammEinsatzgruppe (SEG) Wasserret- Ausbildung listete Brandler einenlung bei der DLRG-Ortsgruppetung zur Verfügung stehe und neuen Ausbilder Schwimmen/
Bad Steben-Lichtenberg, an derPlatz für Fahrzeug, Boot und Klei- Rettungsschwimmen auf und teilneben 23 Mitgliedern auch die
dungsspinde biete, um im Ernst- te mit, dass zwei weitere in Ausbiljeweiligen dritten Bürgermeister
fall schnell und zügig ausrücken dung sind und acht weitere MitBettina Albig, Lichtenberg, undzu können und dankte dem Pla- glieder in der Ausbildung zum
Maximilian Stöckl, Bad Steben,
nungsteam mit Jens Färber und Ausbildungsassistenten. Kassier
teilnahmen. Die Lichtenberger
Jens Färber gab seinen 28. KassenHolger Welte.
Stellvertreterbürgermeisterin„Unter Corona-Bedingungen hat bericht ab. Die Kassenprüfer Bettibetonte, dass die DLRG-OrtsgrupWachdienst am Frankenwaldsee na und Andreas Albig bescheinigpe ein wichtiges Element für die
stattgefunden und dies ohne ten eine qualifizierte und sehr
Sicherheit der Badegäste am FranWachstation, aber mit Einsatzbus ordentliche Kassenführung. Kurkenwaldsee sei. „Zudem nehmt
auf der Wiese und glücklicher ze Diskussion gab es bei der Satihr aktiv am städtischen GescheVorsitzender
hen teil, was gerade wieder die nungsdatum für die Therme Bad leistet war, keine Corona-beding- Weise ohne Ernstfälle, aber mit zungsänderung.
Übernahme und Weiterführung Steben gebe, aber die DLRG sofort ten Ausfälle zu verzeichnen vielen Pflastern“, sagte Brandler Felix Brandt informierte, dassderCorona-Schnellteststation im Boot sei, um mit der Ausbil- waren. Er erinnerte an die Räu- und ergänzte, dass man bei den man sich in großen Teilen an derbelegt“, bilanzierte Albig und erin- dung und Schwimmkursen wie- mung des Freizeitzentrums und Planungen zur Neugestaltung des Mustersatzung des Landesverbannerte auch an die Einsatzbereit- der starten zu können.
den Umzug ins ehemalige Päch- Areals am Frankenwaldsee mit des orientiert habe. „Wir haben
schaft der DLRG-Mitglieder beim Vorsitzender Felix Brandt erinner- terwohnhaus und dankte der gehört werde und der Stadtrat uns entschlossen, das Ehrenamt
Brand in Höllental und folgend te, dass das Vereinsleben seit März Stadt für die Bereitstellung und bereits einstimmig die Installation auch Ehrenamt bleiben soll und es
einer DLRG-Notrufsäule beschlos- keine Auszahlung geben wird.“
die Absicherung der Wasserent- 2020 stillgelegt sei, die Schwimm- Unterstützung.
nahme am Frankenwaldsee.
ausbildung zum Erliegen kam. „Wir haben jeden Monat eine sen habe. „Wir haben im und am Dem Dringlichkeitsantrag zur SatDer Bad Stebener Bürgermeister- „Wir konnten 2020 nur einen Online-Vorstandssitzung durch- ehemaligen Pächterhaus vieles in zungsänderung von Alexander
vertreter merkte an, die DLRG Schwimmkurs durchführen, sonst geführt“, merkte Brandt an und Eigenleistung realisiert“, erinner- Brandt gab die Versammlung einnoch nie für einen Ernstfall gibt es vier im Jahr“, bilanzierte erinnert zudem an den Garagen- te Brandler und dankte für die stimmig statt und folgend ändertegebraucht zu haben. „Ich weiß Brandt und ergänzte, dass der neubau, dankte hierbei insbeson- großzügige Spende der Therma man ebenso einstimmig den Pasaber, dass ihr Gewehr bei Fuß größte Teil der Helferschar dere dem stellvertretenden tech- Bobengrün, so dass neue Fenster sus, dass es nicht eine unbegrenzsteht“, bilanzierte Stöckl und erin- geimpft sei und man sofort mit der nischen Leiter Holger Welte für und Türen eingebaut werden te Anzahl an technischen Leitern
nerte, dass er bei der DLRG Ausbildung loslegen könne, wenn das Einbringen seines Fachwis- konnten. Auch führte die Orts- geben kann, sondern nur bis zu
Schwimmen gelernt und einen die Schwimmbäder öffnen dür- sens. Weitere Einzelheiten gab es gruppe verschiedene Online- vier. 2021 wird es aufgrund desEH-Kurs absolviert habe. Stöckl fen. Brandt teilte mit, dass die Ein- dazu vom technischen Leiter Schulungen durch, unterstützte abgelassenen Frankenwaldsee
informierte, dass es noch kein Öff- satzbereitschaft jederzeit gewähr- Sebastian Brandler, der vom Bau beim Ablassen des Frankenwald- keinen Wachdienst geben.

16

Wir im Frankenwald

Aus dem Polizeibericht
Paar gerät aneinander
Naila – In einem Ortsteil kam es in der Nacht von Samstag auf Sonntag zu einem Streit zwischen einem Paar, in dessen Verlauf die
Dame einen Aschenbecher an den Kopf des Mannes warf. Dieser
erlitt dadurch eine Kopfplatzwunde. Bei der Aufnahme des Sachverhalts durch die Polizei wollte die doch deutlich alkoholisierte
Dame sich nicht beruhigen und ging immer wieder auf den Mann los.
Daher wurde sie zur Ausnüchterung in Gewahrsam genommen.
Außerdem erhält sie eine Anzeige wegen Körperverletzung.

Neue BRK-Bereitschaftsleitung
SabineBrendelGeroldsgrün – Zum 1.4.2021 det werden. Alle anderen Ämter spenden),übergab Tim Ströhlein nach vier- in der Vorstandschaft bleiben (Beauftragte Haussammlung).
jähriger Amtszeit seine Funktion unverändert. Dominik Walter Tim Ströhlein bedankte sich für
Bereitschaftsleiter), das von den Kameradinnen und
als Bereitschaftsleiter an Tina (stellv.
Franz. Aufgrund der aktuellen Susanne Schlager (Jugendleite- Kameraden und der Bevölkerung
Lage konnte dies leider nicht in rin), Phillip Zartmann (stellv. ihm entgegengebrachte Vertraugroßer Runde im Rahmen eines Jugendleiter und Gerätewart), en und wünschte seiner NachfolKameradschaftsabends verkün- Isabell Puff (Beauftragte Blut- gerin alles Gute.

Wir suchen ab sofort in Vollzeit

MODEBERATER/IN(m/w/d)zur Verstärkung unseres Modeteams.

Modehaus Pöpperl GmbH&Co.KG
Sie sind modebegeistert und haben
Hauptstrasse 1-5, 95119 Naila
Tel. 09282/98250
fachliche Erfahrung im Verkauf von Mode?
info@poepperl-mode.dewww.poepperl-mode.de
Sie lieben den Umgang mit Menschen
und möchten sich gerne im
Modeverkauf engagieren?

Dann senden Sie uns bitte Ihre M O D E H A U S - N A I L A
schriftlichen Bewerbungsunterlagen.
Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Vom Standesamt Naila wurden für April 2021 folgende Personenstandsfälle beurkundet
Eheschließungen

Sterbefälle

05.04.2021 Paul Gerhard Schlott, Ringstraße 18, 95180 Berg
06.04.2021 Marianne Häßler, geb. Schaller, Kemlas 11, 95188 Issigau
06.04.2021 Elfrieda Berta Hornfeck, geb. Vogler,
GT Steinbach, Dorfstraße 17, 95179 Geroldsgrün
09.04.2021 Jürgen Zeitler, Neulandstraße 12, 95119 Naila
12.04.2021 Razeje Degelmann, geb. Bajramova,
GT Marlesreuth, Steiler Weg 8, 95119 Naila
13.04.2021 Lüfiye Kırcıoğlu, geb. Gürbüz, Schillerstraße 16, 95152 Selbitz
13.04.2021 Käthe Gerda Kraut, geb. Wurzbacher,
GT Birkenhügel, Friedensstraße 6, 07366 Rosenthal am Rennsteig
14.04.2021 Gerhard Friedolin Wunderlich , Hirschberger Straße 2,07356 Bad Lobenstein
14.04.2021 Wilhelm Gerhard Hellmuth Nietner,
Am Landeshügel 23, 95138 Bad Steben
14.04.2021 Annerose Hildegard Helene Wolf , geb. Häuser,
Birkenweg 1, 07356 Bad Lobenstein
15.04.2021 Ludmilla Neugebauer, geb. Rossmanith, Pacellistraße 26, 95119 Naila
15.04.2021 Emmy Aline May, geb. Reinkraut, Badstraße 4, 95152 Selbitz
19.04.2021 Günter Rudolf Rank, GT Hadermannsgrün, Mühlenstraße 8, 95180 Berg
20.04.2021 Friedrich Heinrich Thumser, Wiesenweg 26, 95233 Helmbrechts
21.04.2021 Elvira Gatz, geb. Stern , Wirthstraße 84, 95028 Hof
23.04.2021 Werner Lienhard Haas, Wölbattendorfer Weg 20, 95030 Hof
25.04.2021 Fritz Lothar Sack, Bachstraße 35, 95176 Konradsreuth
26.04.2021 Reinhold Werner Lang, Christusgrün 7, 95138 Bad Steben
28.04.2021 Engelbert Dietrich, Lessingstraße 1, 95131 Schwarzenbach a.Wald
29.04.2021 Uwe Helmut Tausch, Kronacher Straße 27,
95131 Schwarzenbach a.Wald

30.03.2021 Sabine Kreusch, geb. Kamler, GT Enchenreuth,
Am Pfarrgrund 12, 95233 Helmbrechts
01.04.2021 Ruth Ursula Käppel, geb. Stache,
Richard-Hofmann-Weg 1, 95233 Münchberg
02.04.2021 Heinrich Leonhard Maier, Waldweg 5, 95119 Naila
04.04.2021 Betti Wolfrum, geb. Kölbel, , Danzigstraße 7, 95028 Hof

Anmerkung: Aus Datenschutzgründen benötigen wir für eine Veröffentlichung der beim
Standesamt Naila beurkundeten Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle die
Zustimmung der Eltern/Eheschließenden/Angehörigen. Es wurden mit dem Einverständnis der Beteiligten 24 von 27 Sterbefälle, sechs von neun Geburten sowie zwei vonvier Eheschließungen veröffentlicht.

01.04.2021 Oliver Walden, Ostpreußenstraße 13 a, 81927 München
Marion Spörl, GT Hadermannsgrün, Walter-Spörl-Weg 6, 95180 Berg
30.04.2021 Márton Török, Anger 16, 95119 Naila
Marjan Baniasadi, Am Mühlgraben 2, 95119 Naila

Geburten
23.03.2021 Alexander Ciaricu, männlich
Roxana Ciaricu geb. Brehar und Serghei Ciaricu
Helmbrechtser Straße 3, 95197 Schauenstein
06.04.2021 Josef Laumer, männlich
Jasmin Laumer geb. Schuster und Johannes Laumer
Issigauer Straße 4, 95180 Berg
10.04.2021 Lea Georgi, weiblich
Kristin Georgi geb. Künzel und Marcel Georgi
Lindenpark 32, 95119 Naila
13.04.2021 Luca Schmidt, männlich
Jenny Schmidt geb. Bause und Denny Schmidt
Gottsmannsgrün, Schafwiesenweg 4, 95180 Berg
15.04.2021 Amelia Irene Müller, weiblich
Kathrin Müller geb. Baderschneider und Sebastian Müller
Ogdenstraße 1, 95030 Hof
16.04.2021 Marlo Georg Fritz
Sabrina Roßner-Fritz geb. Roßner und Patrick Fritz
Lupinenweg 4, 95126 Schwarzenbach a.d.Saale

Museum Naila im Schusterhof
Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt
Weißnäherei, Nailaer Tracht
Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79
Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Zur Zeit geschlossen

Müllabfuhr
vom 24.05.2021 bis 30.05.2021 (Kalenderwoche 21)
Marlesreuth, Naila
Bio- und Papiermülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)
Die Tonnen vom Mittwoch, 26.05.2021 werden geleert am Donnerstag, 27.05.2021.
Die Tonnen vom Donnerstag, 27.05.2021 werden geleert am Freitag, 28.05.2021.
Die Tonnen vom Freitag, 28.05.2021 werden geleert am Samstag, 29.05.2021.

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

im
Grüne Konfirmation in Lippertsgrün Familien-Rallye
Kindergarten Froschgrün

Auch in diesem Jahr hatte sich en“ oder „Zusammenhalt“ eindas Kindergarten- und Krippen- sammeln. Der Weg wurde durch
team rund um Kitaleitung Julia bunte Pfeile ausgewiesen, welche
Wendel wieder eine tolle Überra- es genau zu beobachten und verDie so genannte Grüne Konfirmation feierten in der Martin-Luther-Kirche im Nailaer Ortsteil Lipperts- schung überlegt, um den Mamas folgen galt.
grün sechs junge Christen am Sonntag Exaudi im Doppeljahrgang 2020/21 mit Pfarrer Dr. Thomas und Papas zum Mutter- bzw. Alle Stationen wurden vom Team
Hohenberger. Das Bild zeigt Angelina Themel und Jakob Merkel, Jahrgang 2020 sowie den Jahrgang Vatertag ein bisschen Abwechs- wetterfest verpackt. Es gab bei2021 (von links) Leon-Luca Themel, Amelie Gebelein, Joshua Steiner und Felix Kemnitzer jeweils mit lung sowie „Familienzeit“ zu spielsweise eine Fühlstation (fürPfarrer Dr. Thomas Hohenberger.
die Zutat „Gefühl“), bei welcher
schenken.
Da es aufgrund der fortlaufenden Kinder und Eltern versteckte
Notbetreuung schwierig war, mit Gegenstände erraten mussten
allen Kindern etwas Kreatives für oder die Station „Liebe“, bei weldie Eltern zu gestalten, entstand cher die Eltern von ihren Kindern
die Idee einer „Familien-Rallye“ einen dicken Schmatzer bekomquer durch Froschgrün. Von Frei- men haben.
tag bis Sonntagabend hatten die Im Ziel angekommen gab es als
Kinder und Eltern Zeit, sich an Erinnerung einen liebevoll verSeit 1. März ist Dr. Benedikt Jugl berichtet Jugl, der zugleich fürder Froschgrüner Gaststätte packten Kochlöffel mit einer kleider neue Notar in Naila für den September dieses Jahres einen
einen Laufzettel zu schnappen nen Siegerurkunde für alle FamiAmtsbezirk, dem früheren Alt- neuen Lehrling zur Ausbildung
und gemeinsam loszulegen. Bei lien. Am Montagmorgen waren
landkreis Naila. Er ist gebürtiger Notarfachangestellte/r sucht.
besagter Rallye ging es darum die Erzieherinnen der EinrichLandshuter, hat in Regensburg „Ich freu mich über BewerbunZutaten (in Form von Puzzletei- tung überwältigt von der Vielzahl
studiert und promoviert sowie gen“, versicherte der neue Notar,len) für ein „Familienrezept“ an Teilnehmern und der durcheinen Master of Law an der Uni- der zugleich erstmals sein eigezusammenzufügen. So konnten weg positiven Resonanz. Ein kleiversity of Cambridge in Großbri- ner Chef ist. und das ist schon
die Familien unterwegs zum Bei- ner Lichtblick in dieser schweren
tannien erworben. „2017 fand sehr schön“, berichtet der 36spiel „Liebe“, „Humor“, „Vertrau- Zeit!
die Promotion zum Dr. jur. durch jährige, der vorerst noch in Hof
die Universität Regensburg wohnt, aber gerne in seinen(Betreuer: Prof. Dr. Bernd von Amtsbezirk umziehen möchte.
Heintschel-Heinegg)
statt“, Als Nachfolger der Notare Dr.
erzählt Jugl und ergänzt, dass Stefan Gloser, Oliver Kuhn, Axel
nach dem Referendariat im Adrian, Peter Weissenberger und Mediation. Neben der Arbeit gibt Endlich ist es so weit – die Zahlen sinken und der Kindergarten öffBereich der Landesnotarkam- Dr. Johann Zincke verwahrt er es auch Hobbys wie das Wan- net seine Türen wieder für alle Kinder im eingeschränkten Regelbemer Nürnberg und in Paris die deren Urkunden und hat nicht dern. „Auch deshalb war ich trieb. Das Team vom Kindergarten „Hand in Hand“ freut sich, alleÜbernahme als Notarassessor in nur im Haus Bahnhofstraße 3 ein sofort von der Region begeistert wieder recht herzlich willkommen zu heißen, um mit ihnen zu lachen,
den Anwärterdienst als bayeri- großes Archiv, sondern auch und werde bei passendem Wet- zu spielen, zu lernen und die Welt zu entdecken. Um den Eltern undscher Notar erfolgte. „Nach Sta- noch andere Lagerungsräume ter auf jeden Fall den nominier- vor allem den Kindern den Start in die Kita zu verschönern und zu
tionen in Erlangen, Weiden, Bur- angemietet. „Naila kann auf ein ten Frankensteigla 12-Apostel- versüßen, hat sich das Kindergartenteam eine Kleinigkeit ausgegau und München habe ich nun ursprüngliches Notariat verwei- Weg auf Schusters Rappen dacht. Unter dem Motto „Schön, dass DU wieder da bist“ erhält
die Notarstelle in Naila von Dr. sen, datiert aufs Jahr 1862 als erkunden“, unterstreicht Jugl jedes Kind eine süße Aufmerksamkeit. Diese wurde von einem netStefan Gloser übernehmen kön- Königlich Bayerisches Notariat“, und ergänzt, auch an Kunst und ten Spender finanziert.
nen, der seinen Amtssitz nach berichtet Benedikt Jugl und Kultur interessiert zu sein. „Auch
Erlangen verlegt hat“, erläutert ergänzt, dass alle Urkunden 100 hierfür gibt es eine gute Szene“,
der Niederbayer, der sich sofort Jahre aufbewahrt werden müs- merkt Jugl erfreut an. Ein Notar
herzlich aufgenommen fühlte. sen. Die Themenfelder des bleibt mindestens fünf Jahre in„Mich haben gleich das Mitarbei- Notars sind Immobilien, Ehe, dem zugewiesenen Amtsbezirk.
terteam begeistert, dass ich auch Partnerschaft und Familie, Erbe „Es können aber auch 35 Jahre
vollständig übernommen habe, und Schenkungen, Unterneh- werden und dann geh ich indarunter eine Auszubildende, men, Vorsorgevollmacht und Ruhestand“, meint Dr. Benedikt
die im Sommer auslernt“, Streitvermeidung, Schlichtung, Jugl lachend.

Dr. Benedikt Jugl
ist der neue Notar in Naila

Willkommensgruß im Kindergarten„Hand in Hand“

20

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Musiker und Extremsportler mit Stern-TV auf dem Grünen Band

Joey Kelly im Museum Naila
Immer wieder steht der Fluchtly, der von 200 bis 300 Wanderki- Gesicht, mit offener Jacke undballon der Familien Wetzel undlometern pro Jahreszeit spricht kurzen Hosen. Doch dann ist erst
Strelzyk vom September 1979,
und dem Absolvieren eines Mara- Zeit für ein Gespräch mit Günter
den die Familien aus Verbundenthons pro Tag. Dabei geht’s nicht Wetzel, denn aufgrund der Coroheit zu Naila dem Museum Naila
immer direkt am Grünen Band na-Pandemie muss Museumsleigeschenkt hatten, im Mittelentlang, den Grenzstreifen, der ter Wolfgang Brügel die Datenpunkt. Auch jetzt wieder beim
einst die DDR und die BRD trenn- der Crew in einer vorgefertigten
Projekt von Stern-TV mit Joeyte. „Entlang unseres Weges trafen Liste aufnehmen. Wetzel und KelKelly, Mitglied der Pop- und Folkund treffen wir Zeitzeugen links ly nutzen die Zeit, um in die Verband The Kelly Family. Der 1979
und rechts der Grenze, die uns gangenheit von DDR und Stasi
geborene Joey ist aber nicht nur
Ungewöhnliches aus der Zeit der wie auch der Flucht einzutauvon der Show-Bühne bekannt,
innerdeutschen Grenze erzäh- chen. Dann ist Drehbeginn. Joeysondern auch für seine unglaublilen“, erläutert Joey Kelly, der mit Kelly kommt von der Straße aufs
chen sportlichen Glanzleistunseinem Team am Museum in Nai- Museumsgelände, begrüßt an
gen. „Vom Ultraman auf Hawaii
la Günter Wetzel trifft, jenen der Eingangstür des Museumsüber den Sahara-Wüstenlauf, Der Fluchtballon ist immer wieder Thema von Aufzeichnungen, nun von zweifachen Familienvater aus Günter Wetzel, mit Abstand und
Badwater Run im Death Valley Stern-TV, die eine Dokumentation über das Grüne Band mit Protagonis- Pößneck in Thüringen, dem am ohne Handschlag. Dann folgt derund Alaska 100-Meilen-Race bis ten Joey Kelly senden werden. Das Team traf sich am Museum Naila im 16. September mit der befreun- Dreh im Museum mit Blick undhin zum Bike-Rennen „Race Schleifmühlweg mit Günter Wetzel. Unser Bild zeigt (von links) Joey Kel- deten Familie Strelzyk die Flucht Gespräch in die Ordner voller
ly, Regisseur Stefan Euler, Günter Welzel und Museumsleiter Wolfgang
across America“ hat Joey Kelly
aus der damaligen DDR mit Berichte über die geglückte
Brügel.
bisher alle Events erfolgreich
einem selbst genähten Heißluft- Flucht mit dem Heißluftballon.
absolviert“, ist in seiner Biografieballon glückte.
Doch dabei möchte das Drehteam
Euler, hinter der Kamera Cle- Sommer im Norden, erlebten den „Ich sag jetzt noch nicht hallo, allein sein, auch zur Konzentranachzulesen.
Aktuell erwandert Joey Kelly das mens Boecker und Lenin de los Herbst, in diesem Jahr einen tol- sondern erst beim Filmen, dann tion der Protagonisten Wetzel„Grüne Band“ gemeinsam mit Reyes. „Wir erwandern das Grü- len Winter und jetzt die letzte wirkt es authentischer“, teilt Joey und Kelly. Ende August ist mit dereinem Team von Stern-TV unter ne Band im Lauf der Jahreszeiten Etappe im Frühling bis nach Kelly beim Verlassen des Wohn- Ausstrahlung der Dokumentader Leitung von Regisseur Stefan und starteten im vergangenen Tschechien“, erläuterte Joey Kel- mobils mit, ein Cap tief im tion bei RTL zu rechnen.

Internationaler Museumstag 2021 – Stadtgeschichte(n) – Folge 4

Aus dem Leben eines
SchusterjungenWillkommen zu einem virtuellen die dicken Patschfüße stecken machen!“ Etwas zaghaft zuerst,
Besuch im Museum Naila. konnte. Selbst mein Vater aber dann freudig erregt ging ich
Suchen Sie sich Ihren individuel- schmunzelte über die kleinen ans Werk. Ein Paar feine Schnürlen Museumsrundgang unter Pantoffeln. Mir aber wurde von schuhe schwebten mir vor, mit
www.museumnaila.de
und der reichen Auftraggeberin ein feinen Ziernähten und mit dünwww.instagram.com/„süßer Lohn“ zuteil: eine Tüte nen Sohlen. Bald war ich mit
museum.naila selbst aus. Herta herrlichen braunen Kandiszu- Feuereifer am Werk. Mein Vater
Vogel hat die Kindheitserinne- ckers!
tat, als ob ihn dies alles nichts
rungen des Leiters der Schuhfa- Bald darauf aber zeigte sich auch anginge. Aber ich begann zu
brik Franken, Herrn Gesellenset- der Nachteil solcher Geschick- ahnen, dass dies wohl so eine Art
ter aufgeschrieben. Daraus die lichkeit: Ich bekam einen kleinen Prüfung für mich sein sollte. Ich
beiden Episoden:
Dreifuß auf die andere Seite des weiß noch heute nach mehr als 60
Trineles Auftrag
Schustertisches gestellt und Jahren, welche Freude ich empKein Wunder, dass ich im kindli- musste meinem Vater fleißig zur fand, als mein erstes selbstständichen Spiel das Tun meines Vaters Hand gehen. Daher war mein ges Werk unter meinen Händen
nachzuahmen begann. Oft sti- Vater gar nicht froh, als ich in die Form annahm. Als die Schuhe ferbitzte ich ein Werkzeug vom Tisch Schule musste. Nun war ich am tig waren, reichte ich sie erwarund versuchte mich an Lederrest- Vormittag Schulbub, am Nach- tungsvoll meinem Vater undchen. Sehr stolz war ich über mei- mittag aber Schusterjunge. Nicht Meister. Der drehte sie lange
nen ersten “Auftrag“: Nachbars selten lag der Katechismus neben wortlos in seinen Händen hin und
Trinele hatte ein Paar Pantöffel- meinem Werkzeug.
her, besah sie von außen undchen für ihre Puppe bestellt. Mit
innen und gab sie mir endlich mit
wichtiger Miene nahm ich Maß Mit Feuereifer
den Worten: „Bub, dir kann ich
und versprach pünktliche Liefe- Ein paar Wochen vor meiner Kon- nichts mehr beibringen!“ zurück.
rung. Gespannt sah das Trinele zu firmation legte der Vater ein Und er hatte nichts dagegen, als
und war außer sich vor Freude, Stück vom besten Oberleder vor ich bald darauf mein Bündel
als es bald darauf seiner großen mich hin. „Nun zeig, was du schnürte, um mich in anderen
Lieblingspuppe ein Paar wohlge- kannst!“ sagte er. „Deine Konfir- deutschen Werkstätten umzuselungene Lederpantöffelchen über mationsschuhe sollst du dir selber hen.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto:Blutspenden in Berg

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:

Brunnen- und Regenwasser-Nutzungsanlagensind anzeigepflichtig

Frau Dr. Gordana Ilić-Gajović, Walter-Münch-Straße 5
zum 80. Geburtstag (21.05.)

Nutzen Sie Regenwasser oder Brunnenwasser neben der Gartenbewässerung auch z.
B. zur Toilettenspülung oder zum Wäsche waschen? Anlagen mit Verbindung zum Wasser- oder Abwassernetz sowie Grundwasserentnahmen sind anzeigepflichtig. Im EinFrau Ingrid Hoffmann, Hochstraße 12
zelfall können wasserrechtliche Erlaubnispflichten und satzungsrechtliche Genehmizum 80. Geburtstag (22.05.)
gungspflichten bestehen. Daher muss je nach Verwendung des Regen- oder Brunnenwassers diese Anlage der Stadt als öffentlicher Wasserversorger und auch dem LandFrau Hilde Geißler, Döbra, Bergstraße 13
ratsamt zur Überwachung der wasserrechtlichen Belange angezeigt werden.
zum 85. Geburtstag (24.05.)
Melden Sie Ihre Anlage an bzw. holen Sie die Anzeige Ihrer bereits in Betrieb befindlichen Anlage nach. Das Formular zur Anzeige der Regenwassernutzung/ BrunnennutFrau Elfriede Jungkunz, Rodeck 9zung erhalten Sie bei der Stadt Schwarzenbach a.Wald - Tel. 09289 5027 und zumzum 85. Geburtstag (24.05.)
Download auf der Homepage unter: Für unsere Bürger / Rathaus / Formulare A-Z /Brauchwasserformular oder Brunnenanlage. Die Weiterleitung an das Landratsamt
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentli- übernehmen wir für Sie.
chung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubi- STADT SCHWARZENBACH A.WALD
läum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe der Aus dem Standesamt
Daten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen Anmeldung der Eheschließung:Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwal- Maximilian Ehrhardt, Schloßstr. 36, und Carina Krapp, Schwarzenstein, Rosenweg 5.
tungsamt.
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider keine Besuche von Landrat und Sterbefall:
Bürgermeister möglich. Wir gratulieren auf diesem Weg ganz besonders herzlich und Hannelore Dröger, geb. Rothe, Hochstr. 26, am 09.05.2021,
im Alter von 85 Jahren.
bitten um Ihr Verständnis.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof; Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Blutspende in Berg

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Schwarzenbach a.Wald über die Durchführung der öffentlichen Auslegung gemäß§ 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) für die Änderung des Flächennutzungsplanes und die Erste Änderung und
Erweiterung des Bebauungsplanes für das Gebiet „Ziegelhütte“
Folgende umweltrelevante Informationen sind verfügbar:
In Punkt 4. der Begründung zum Bebauungsplan finden sich Hinweise auf Gehölzbestandund geplante Bepflanzung. Die Auswirkungen auf die zu berücksichtigenden Schutzgüter
werden im Umweltbericht gemäß § 2a BauGB erörtert.
Schalltechnische Untersuchungen zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Ziegelhütte“,
Gutachten der Ingenieurgesellschaft für Bauphysik, Akustik und Schwingungstechnik(IBAS) Bayreuth vom 20. Juni 2005 . Hydrogeologische Detailerkundung im Baugebiet„Ziegelhütte“ zur Verifizierung des Wasserschutzgebiets-Vorschlages Tiefbrunnen Bergwiese, Gutachten der Gesellschaft für angewandte Geoökologie und Umweltschutz mbH(GeoTeam) Naila vom 5. März 2021
Wesentliche umweltbezogene Stellungnahmen liegen mit aus und können ebenfalls eingesehen werden. Es sind zu den nachfolgend genannten Schutzgütern folgende umweltbezogene Informationen verfügbar:
1. Landratsamt Hof, Gesundheitswesen, E-Mail vom 15. Oktober 2020:
Schutzgut Wasser Hinweise zur Ermittlung des künftigen Wasserschutzgebiets desTiefbrunnens I Hohe Tanne/Bergwiese
2. Bayerischer Bauernverband, Geschäftsstelle Hof, E-Mail vom 16. Oktober 2020:
Schutzgut Boden Inanspruchnahme landwirtschaftlich genutzter Flächen im Sinne des/Fläche§ 1a Abs. 2 BauGB
3. Wasserwirtschaftsamt Hof, Schreiben vom 11. Januar 2021:
Schutzgut Boden Hinweise zu Altlasten und vorsorgendem Bodenschutz
gemäß § 202 BauGB
Schutzgut Wasser Hinweise zum Grundwasserschutz
Hinweise zum Gewässerschutz im Hinblick auf den Umgang mit
Schmutzwasser und Niederschlagswasser
Hinweise zur Ermittlung des künftigen Wasserschutzgebiets
des Tiefbrunnens I Hohe Tanne/Bergwiese
Hinweise zu Starkregenereignissen
Schutzgut Mensch Hinweise zu Starkregenereignissen
4. Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Münchberg,
Schreiben vom 3. November 2020:
Schutzgut Boden Inanspruchnahme landwirtschaftlich genutzter Flächen im Sinne/Flächedes § 1a Abs. 2 BauGB
Hinweise zum Gehölzbestand
5. Landratsamt Hof, E-Mail vom 5. November 2020:
Schutzgut Mensch Hinweise auf Immissionen des Rasenspielfeldes
Schutzgut Boden Hinweise zu Altlasten und zum Bodenschutz/FlächeSchutzgut Pflanzen Hinweise zur geplanten Baumreihe
und Tiere
Hinweise zur Pflanzliste
Hinweise zu Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen
6. Regierung von Oberfranken, Bayreuth, E-Mail vom 16. November 2020:
Schutzgut Mensch Hinweise auf Immissionen des Rasenspielfeldes
Schutzgut Boden Hinweise zum sparsamen Umgang mit Flächen
/FlächeMit der Ausarbeitung des Planes und der Durchführung des Verfahrens ist das Ingenieur- Hinweis zur Umweltverträglichkeitsprüfung:
Eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) nach dem Gesetz über die Umweltverträgbüro IVS aus Kronach beauftragt.
Die gebilligten und zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB bestimmten Ent- lichkeitsprüfung (UVPG) wird im Rahmen dieser Verfahren nicht durchgeführt.
würfe der Änderung des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes für das
Hinweis zum Datenschutz:
Gebiet „Ziegelhütte“ in der Fassung vom 29. April 2021, können im Zeitraum
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1
vom 31. Mai bis 02. Juli 2021
im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Bauverwaltung, Frankenwaldstraße 16, Buchstabe e Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB undwährend der allgemeinen Dienststunden der Verwaltung von jedermann eingesehen wer- dem Bayerischen Datenschutzgesetz (BayDSG). Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne
Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung.
den.
Da es aufgrund der aktuellen Covid-19 Problematik vorübergehend zu Auflagen im Partei- Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Inforverkehr kommen kann, wird gebeten, die Einsichtnahme gegebenenfalls vorher telefo- mationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt.
Hinweis bezüglich des Verbandsklagerechts von Umweltverbänden:nisch anzumelden, um Wartezeiten zu vermeiden.
Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung sowie die nach § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB aus- Es wird weiterhin gem. § 3 Abs. 3 BauGB darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im
zulegenden Unterlagen sind während der Beteiligung gemäß § 4a Abs. 4 BauGB in das Sinne des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem RechtsbeInternet auf der Seite der Stadt Schwarzenbach a.Wald eingestellt und können unter der helfsverfahren nach § 7 Abs. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Abs. 3 Satz
Adresse https://www.schwarzenbach-wald.de eingesehen und abgerufen werden. Wäh- 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie
rend der Beteiligung können Stellungnahmen bei der Verwaltung vorgebracht werden. im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätDa das Ergebnis der Behandlung der Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabe der te geltend machen können.
Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberück- Schwarzenbach a.Wald, den 17.05.2021
sichtigt bleiben können, sofern die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Bauleitpläne nicht von Bedeutung Reiner Feulner
Erster Bürgermeister
ist.
Der Stadtrat beschloss die Einleitung eines Verfahrens zur Änderung des Flächennutzungsplans und zur Änderung des Bebauungsplanes für das Gebiet „Ziegelhütte“.
Der zur Durchführung der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB bestimmte
Entwurf umfasst Grundstücke bzw. Teilflächen von Grundstücken folgender Flur-Nummern der Gemarkung Schwarzenbach a.Wald:
Flur-Nr,
Erläuterung
Flur-Nr.
Erläuterung
834TF,
Ziegelhüttenweg
836
TF
836/2TF, Fußweg
839/3
--840
--840/1--841--841/1--841/2--841/3--842/1
Ziegelhüttenweg
842/2--842/3--842/4--842/5--842/6--842/7--842/8--842/9
--857
--858
--859
--859/2--859/3--859/4--860--860/1--860/2--860/3
Südstraße
860/4--861/1
--862
TF
863
TF, Wirtschaftsweg
In der Sitzung des Stadtrates vom 29. April 2021 wurde der Planentwurf gebilligt. Das
Plangebiet besitzt eine Größe von etwa 5,1 Hektar. Der Geltungsbereich sowie die Lage
im Stadtgebiet sind aus untenstehenden nicht maßstäblichen Lageplänen ersichtlich.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bauausschusssitzung vom 12.05.2021• Anne und Christopher Schrottenbaum; Errichtung eines Einfamilien-hauses mit Doppelgarage und Carport, FlNr. 742/1 Gmkg.
Schwarzenbach a.Wald
Die Bauherren planen im Mühlenweg den Neubau eines Wohngebäudes mit Keller-,
Erd- und ausgebautem Dachgeschoss mit Satteldach. An der Südostseite schließt
sich eine Doppelgarage und ein Carport mit Flachdach an. Außerdem ist eineüberdachte Terrasse vorgesehen. Die Festsetzungen des Bebauungsplan Nr. 6„Steinbühl“ werden nicht in allen Punkten eingehalten. So z.B. bei der Kniestockhöhe
und Dachform der Garagen. Aufgrund der Hanglage gilt auch das Kellergeschoss als
Vollgeschoss und bedarf der Befreiung von den Festsetzungen.
Der Bauausschuss hat dem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen erteilt,
sowie für die erforderlichen Befreiungen zugestimmt.
Aufgrund des Pilotprojektes Digitales Baugenehmigungsverfahren liegt der
Bauantrag bereits beim Landratsamt Hof vor. Dieser wird nun von der Stadt um die
Erklärung des gemeindlichen Einvernehmens ergänzt.

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Silberne Konfirmation in Bernstein a.Wald

Was wird am Parkdeck gemacht?

Mittlerweile seit 15 Jahren spritzt beseitigt werden kann. Die Arbei„Wir feiern ein Fest!“ Mit diesen Worten eröffnete Pfarrer Reinhard Schübel den Gottesdienst zur Silbernen der Streusalzmatsch von der ten werden in Eigenleistung
Konfirmation. Die Jubilare sind mittendrin und in der Mitte ihres Lebens können sie sich Gedanken Staatsstraße an die Fassade des durch den städtischen Maler Ricomachen, was bisher geschafft wurde und Gott danken. In der Michaeliskirche in Bernstein a.Wald getauft Parkdecks in der Hauptstraße 61. Tippner ausgeführt, der auf
und konfirmiert hat das Trio eine christliche Laufbahn eingeschlagen. Die Urkunden und das Brot zum Während die Holzfassade das gut geeignete Witterung angewiesen
Abendmahl brachte Pfarrer Schübel den vor 25 Jahren Konfirmierten an den Platz. Musikalisch begleitete weggesteckt hat, begann die Kor- ist.
Jürgen Weggel an der Orgel und Stimmen ertönten unter anderem zum Lied „Vergiss nicht zu danken“. rosion an der Metallkonstruktion Außerdem wurde die BeleuchKlein und überschaubar war der Einzug in das Gotteshaus mit Bürgermeister Reiner Feulner, zwei Stadträ- und den Metallrahmen für die tung auf sparsame LED-Leuchtten und Mitgliedern vom Kirchenvorstand.
mittel umgerüstet. Wenn alles
Holzverkleidung.
Das Team des Bauhofs hat diese wieder fertig ist, ist das Erscheiim Hauptstraßenbereich abge- nungsbild wie vorher, da diebaut, damit der Rost vollständig Holzfassade unbehandelt bleibt.

Das Bild zeigt von links: Stefanie Schultz, Jan Löhner, Tina Hägel und dahinter Pfarrer Reinhard Schübel.

24

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

ASGV Bernstein nutzte die Corona-Zeit

Dank Matthias Schlee
Zu Beginn des zweiten Lock- Fliesenleger Stefan Vollert hatte
downs haben sich Matthias auch ein Präsent für den Verein
Schlee und der zweite Vorstand dabei und bedankte sich für den
Udo Kirchner zusammengesetzt, Auftrag und die gute Zusammendiese triste Phase zu nutzen, um arbeit.
die Herrentoilette zu sanieren.
Für die Damen wurde bereits
2019 alles erneuert. Nachdem
aber leider seit Corona dem
ASGV viele Einnahmen aus Großveranstaltungen und dem normalen Wirtschaftsbetrieb fehlen,
hat sich Matthias entschlossen,den größten Teil der Baukosten
zu übernehmen. Durch dieehrenamtliche Arbeit von Udo
Kirchner wurde alles komplettentkernt, Schlitze für neue
Strom- und Wasserleitungengestemmt. Auch das Abwasser
fließt durch neue Rohre. Durchdas gute Miteinander, auch mit
dem Fliesenlegermeister StefanVollert, wurden die Arbeiten
zügig durchgeführt und nun die
fertiggestellte Toilette durch ein
kleines Treffen dem ersten Vorsitzenden Egolf Reuther präsentiert. Dieser bedankte sich bei
allen Mitwirkenden und übergab
dem Gönner Matthias Schlee fürseine großzügige Spende und die
geleistete Arbeit ein Geschenk.

Natürlich freuen sich alle Anwesenden auf einen hoffentlich baldigen Biergartenstart und viele
Gäste, die dann die neuen Sanitäreinrichtungen nutzen können.

Kein Verzicht auf den Maibaum
Am Ortseingang von Bernstein a.Wald grüßt immer im Mai von weitem schon der Maibaum. Und auch in diesem Jahr soll das Dorf auf
diese Tradition nicht verzichten. Ohne Fest und mit genügend
Abstand haben einige Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr diese
Aufgabe dankenswerter Weise übernommen.

Mit Oldtimer an den musikalischen Neustart
In den 1990er Jahren war die alte
Tuba des evang. Posaunenchores
Schwarzenbach a.Wald durcheinen Sturz auf der Kirchentreppe ziemlich schlimm beschädigt
worden. Seitdem wartete das verbeulte Instrument darauf, dassein lungenkräftiger Blechbläser
sich für die notwendige Reparatur einsetzen würde
Während der Corona-Zwangspause wurde nun der Instrumentenbauer Stephan Voigt in Markneukirchen beauftragt, den „Oldtimer“ mit viel Liebe wieder spielbereit herzurichten. Dabei stelltesich heraus, dass das Instrument
den Weg an seine „Geburtsstätte“ rumentenbauer Voigt lässt auch Jürgen Weggel ist bereit, diezurückgefunden hatte: Das wie- die 1950 er Jahre als Entste- „Schwerarbeit“ im Tiefbass anzuder sichtbar gemachte Marken- hungszeit möglich scheinen: In packen und lässt sich das mit
zeichen „Hermann Heinel“ weist den Jahren der Lebensmittel- Spendengeldern renovierte Instauf diesen vogtländischen Instru- knappheit erhielten Schwer- rument von Chorleiter Albrecht
mentenbauer hin, der dort auch arbeiter eine Sonderzuteilung an Roth überreichen. MusikinteresBerechtigungsmarken. Da die sierte Erwachsene und Kinder
noch bekannt ist.
Ob es sich um das Bass -Instru- Herstellung von Tuben zur sind herzlich eingeladen, sich anment aus der Gründungszeit Schwerarbeit gerechnet wurde, einem der weiteren Leihinstru(1932) unseres Chores handelt, stellten damals deutlich mehr mente des Chores unterrichten
konnte nicht eindeutig geklärt Werkstätten diese großen Instru- zu lassen und im Chor mitzuspielen! Kontakt: 09289/963652.
werden. Eine Anekdote von Inst- mente her.

Urlaubsreise der Reisegruppe
Edelweiss Gemeinreuth vom
30. August bis 04. September
Die momentane Lage der Corona-Pandemie machte es sehr schwer
eine Urlaubsreise zu planen. Trotzdem haben wir für obengenannten Zeitraum ein schönes Reiseziel vorgemerkt. Reiseziel ist derOssiacher See in Kärnten. Untergebracht ist die Gruppe im Vier
Sterne Hotel Sonnenhügel www.sonnenhuegel.com. Von dort werden wieder schöne Ausflüge unternommen. Die Anmeldungen fürdiese Reise laufen wieder sensationell, es sind nur noch drei Doppelzimmer frei. Weitere Informationen erteilt Heinz Löhner,
Gemeinreuth, Tel. 09289/96227 oder 0176/83101571. Die
Urlaubsreise im Herbst 2020 konnte durch Einhalten der Hygienemaßnahmen im Bus, im Hotel und bei Ausflügen ordnungsgemäß
durchgeführt werden.

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Ruhezeiten beachten!
In der letzten Zeit häufen sich wieder Beschwerden über ruhestörenden Lärm. Insbesondere
wenn das Gras wächst, die Hecke sich ausbreitet
oder sonstige lärmerzeugende Tätigkeiten verrichtet werden, sollte man auch an das Ruhebedürfnis seiner Mitmenschen denken.

08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Bitte beachten Sie, dass es im Markt Bad Steben
zwischen 13 und 15 Uhr (und von 22 bis 8 Uhr)verboten ist, störende Haus- und Gartenarbeiten
zu verrichten.

Telefon-Vermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

Näheres hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage unter:
https://www.markt-badsteben.de/amtliches-infos/satzungen-und-verordnungen.
html und den dort angeführten Verordnungen über Haus- und Gartenarbeiten sowie
Baulärm.

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi.9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 3
johannes.borutta@badsteben.de

Tel. 74 21
Tel. 74 22 Im Interesse eines gutnachbarschaftlichen Zusammenlebens im ganzen Ort bitten wir
darum, diese Ruhezeiten unbedingt einzuhalten.
Tel. 74 38
Ordnungsamt Bad Steben
Tel. 74 37
Tel. 74 41
Tel. 74 30
Tel. 74 30
Im Angebot: Tirolerbrot, Roggenvollkornbrot, Original Gaaßleitner Holzofenbrot,
Tel. 74 34 Vinschgauer, Campaillou, Räuberknüppel, Knusperstangen, Rosinenbrötchen, Schokolaugenstangen und Flecken der Firma Grünwehrbeck. Gerne können Sie unter
Tel. 74 31 09221 / 821 44 55 die Backwaren vorbestellen.
Tel. 74 32 Außerdem Hähnchenbraterei von der Firma Hertel aus Schwarzenbach/Saale.
Tel. 74 33 Bitte beachten Sie die Schutz- und Hygieneregeln!

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480

Mo–Mi
Do+Fr.
Sa.
So.

Tel. 74 51
0151/18039016

9.00 –12.30 Uhr u. 13.30 – 16.00 Uhr
9.00 –12.30 Uhr u. 13.30 –17.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr
10.00 -12.00 Uhr

Pfingstmontag geschlossen!
Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de26

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Blutspende in Berg
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Aus dem Marktgemeinderat – 10. Mai 2021
Hofer Landbus im Frankenwald
dernutzungsgebühren gemäß der Sondernutzungsgebührensatzung des Marktes Bad
Zum Tagesordnungspunkt hieß Bürgermeister Bert Horn Michael Stumpf und Korbi- Steben vom 12. März 2002 in Verbindung mit dem Sondernutzungsgebühren-Verzeichnian Göths vom Landkreises Hof willkommen, die über das Projekt und dessen Fortfüh- nis (= Anlage zur Sondernutzungsgebührensatzung), dortige Ziffern 2 bis 17, im Hausrungsperspekiven für Bad Steben informierten. Wie Horn eingangs erläuterte habe er haltsjahr 2021 zu verzichten.
sich bereits seit Herbst 2019 – kurz nach der Betriebsaufnahme im Rehauer Bereich –für eine Etablierung des Systems Hofer LandBus auch im Frankenwald eingesetzt. Der Wohnhausneubau mit Carport, Lagerraum und Kühlzelle auf den Grundstücken Fl.Nrn.
Landkreis Hof hat diese Initiative aufgegriffen und umfassende Untersuchungen hierzu 124 u. 125 der Gemarkung Carlsgrün
angestellt und beabsichtigt nunmehr die Ausweitung dieses ÖPNV-Angebotes in Regie einstimmig beschlossen Ja 8 Nein 0 Anwesend 8
Beschluss:des Landkreises auch in der Region um Bad Steben.
Im Gebiet Rehau – Regnitzlosau wurde bewiesen, dass das Hofer LandBus-Konzept Der Sonderausschuss des Marktes Bad Steben erteilt, unter der Voraussetzung eines
dazu beitragen kann, Mobilität im ländlichen Raum sicherzustellen. Wichtiges Ziel ist es noch abzuschließenden Erschließungsvertrags, sein Einvernehmen zur Errichtung eines
daher, den Hofer Landbus im gesamten Landkreis Hof verfügbar zu machen, um in Kom- Wohnhausneubaus mit Carport, Lagerraum und Kühlzelle auf den Grundstücken
bination mit den anderen Verkehrsmitteln (Bus/Bahn) durchgehende Mobilitätsketten Fl.Nrn. 124 u. 125 der Gemarkung Carlsgrün.
anbieten zu können. Das neue System erschließt nicht nur das Bedienungsgebiet flächendeckend mit allen Ortsteilen, sondern lässt auch erstmals auch eine vollständige Erweiterung einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle auf dem Grundstück Fl.Nr.
Verknüpfung aller Haltestellen untereinander zu und ist – fahrplanunabhängig – on 82/1 der Gemarkung Obersteben
Demand abrufbar. Die Vorteile des Hofer Landbus ermöglichen es zum ersten Mal im einstimmig beschlossen Ja 8 Nein 0 Anwesend 8
Landkreis Hof ein umfassendes ÖPNV-Angebot vorzuhalten, dass sowohl in der Fläche Beschluss:
auch kleine und kleinste Ortsteile umfassend erschließt und miteinander verbindet als Der Sonderausschuss des Marktes Bad Steben erteilt sein Einvernehmen zur Erweiteauch in den Gemeindezentren ein innerörtliches/innerstädtisches ÖPNV-Angebot vor- rung einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle auf dem Grundstück Fl.Nr. 82/1 derhält und mit der Fläche verknüpft. Die Landkreisgremien haben zwischenzeitlich signali- Gemarkung Obersteben.
siert in einer ersten Erweiterungsstufe den Verkehrsknoten Naila mit dem Hofer Landbus zu erschließen. Zu diesem Verkehrsknoten gehören außer der Stadt Naila die Kom- Errichtung von zwei Dachgauben auf dem Grundstück Fl.-Nr. 2 der Gemarkung Obermunen Bad Steben, Berg, Geroldsgrün, Issigau, Lichtenberg, Selbitz und Schwarzen- stebenbach a.Wald. Es ist derzeit beabsichtigt dieses neue Angebot ab dem Jahr 2022 zur einstimmig beschlossen Ja 8 Nein 0 Anwesend 8
Beschluss:
Sitzung des Sonderausschusses am 10.05.2021 Seite 16 von 27
Der Sonderausschuss des Marktes Bad Steben erteilt sein Einvernehmen zur Errichtung von zwei Dachgauben auf dem Grundstück Fl.Nr. 2 der Gemarkung Obersteben.
Denkmalrechtliche Erlaubnis; Anwesen auf dem Grundstück Fl.Nr. 36/3 der Gemarkung Carlsgrün
einstimmig beschlossen Ja 8 Nein 0 Anwesend 8
Beschluss:
Der Sonderausschuss des Marktes Bad Steben erteilt sein Einvernehmen zur Erteilung
einer denkmalrechtlichen Erlaubnis hinsichtlich der Neueindeckung mit Naturschiefer,
der energetischen Sanierung eines Anbaus einschließlich Dachneigungsangleichungfür ein Anwesen auf dem Grundstück Fl.Nr. 36/3 der Gemarkung Carlsgrün.
Abbruch des bestehenden Wintergartens und Anbau an das bestehende Gebäude auf
dem Grundstück Fl.Nr. 105/5 der Gemarkung Obersteben
einstimmig beschlossen Ja 8 Nein 0 Anwesend 8
Beschluss:
Der Sonderausschuss des Marktes Bad Steben erteilt sein Einvernehmen zum Abbrucheines bestehenden Wintergartens sowie zum Anbau an ein bestehendes Wohnhaus auf
der Fl.Nr. 105/5 der Gemarkung Obersteben.

Grüne Konfirmation
wird verschoben

Verfügung zu stellen.
Kommunale Unterstützung von Gastronomie und Handel in Zeiten von Corona;
Sondernutzungsgebühren
Da der Einzelhandel und die Gastronomie im Zuge der Corona-Pandemie immer noch
größtenteils geschlossen sind, wird auf verschiedensten Ebenen nach Möglichkeiten
gesucht unseren teilweise in immensem Umfang betroffenen Gewerbetreibenden zu
helfen, um diesen die Bewältigung der Krise und deren Folgen zu erleichtern. Wie im
letzten Jahr soll auf die Erhebung von Sondernutzungsgebühren nach der Sondernutzungsgebührensatzung für den Wirtschaftsbetrieb von Gastronomiebetrieben, die Präsentation von Waren oder das Aufstellen von Werbe- und Hinweisschildern auf öffentlichen, also im Besitz des Marktes Bad Steben befindlichen Flächen, verzichtet werden.
einstimmig beschlossen Ja 8 Nein 0 Anwesend 8
Beschluss:
Der Sonderausschuss des Marktes Bad Steben beschließt auf die Erhebung von Son-

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bad Steben verschiebt die grüne Konfirmation
auf den
5. September 2021.
Die Termine für die Jubelkonfirmationen
in Bad Steben ändern sich nicht.

Wir im Frankenwald

27

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

76. Pfingsttagung in Bobengrün – auch 2021 nur virtuell

Klaus Rehm tritt seinen Dienst an:
Verstärkung für Bauamt und Bauhof

Motto: Jesus ist Sieger!

Rechtzeitig zu Beginn des zweiten Quartals und damit zum
Start der Außenarbeiten verstärkt mit Klaus Rehm ein neuer
Mitarbeiter die Bauabteilung
und das Ordnungsamt derMarktgemeinde. Als Betriebswirt
des Handwerks und Fachkraft
für Wasserversorgung ist dergebürtige Selbitzer vom Wasserdienstleister Südwasser GmbHnach Bad Steben gewechselt undträgt dazu bei den in den letzten
Jahren stetig gewachsenen
Arbeitsumfang in den Bereichen
Bautechnik und Bauordnung
qualifiziert zu bewältigen. So der Leiter des technischen Baugehören zu seinen Aufgaben ord- amtes sowie als Vertreter innungsrechtliche Sachverhalte bestimmten Bereichen des Ordwie die Überwachung kommu- nungsamtes fungieren.
naler Verordnungen, der Brand- Bürgermeister Bert Horn hießund Feuerschutz aber auch den neuen Mitarbeiter, der in seiGewässerrecht und Wasserver- nen früheren Funktionen als
sorgung. Ebenso gehören der Hauptfeldwebel der Bundeswehr
Arbeits- und Unfallschutz sowie auch im Auslandseinsatz in Bosdie Leitung des kommunalen nien-Herzegowina und Kroatien
Fuhrparks zu seinen Aufgaben- wichtige Erfahrungen sammeln
gebieten. Hausintern wird Rehm konnte, im „Team Bad Steben“
darüber hinaus als stellvertreten- herzlich willkommen.

Info
Alle Veranstaltungen werden
am Pfingstsonntag, 23. Mai um
10 Uhr, Waldgottesdienst,
14.30 Uhr, Festversammlungund 20 Uhr, „Jesus Night“ imInternet ausgestrahlt, am
Pfingstmontag, 24. Mai auf TVOberfranken, um 9 und 11 Uhr
der Waldgottesdienst und um
14 Uhr die Festversammlung

Das Bobengrüner CVJM-Vorstandsmitglied Georg Friedrich Sommermann bei der Begrüßung am Rednerpult.

Fish to go 2021
Sängerin Ruth Hägel von der Römer
Band.
Hauptredner und Evangelist Winrich Scheffbuch.

„Pfingsten in Bobengrün“ – eine Klappe der Aufzeichnung fiel, Mission. Mit seinem Thema „Laufder großen deutschen christli- sprach der Hauptredner, der um den Sieg“ nahm Böker das
chen Freiluftveranstaltungen mit Stuttgarter Evangelist Winrich Leben eines bekannten Sportlersüber 75-jähriger Tradition wird Scheffbuch ein Dankgebet und als Vorbild, um auf das Tagungsheuer, Corona bedingt, zum Ralf Sprenger gab nochmals letz- thema „Jesus ist der Sieger“ hinzweiten Mal in Folge Online te Anweisungen für Team. An die zuweisen. Bei der abendlichen
durchgeführt. „Leider“, bedauert lange Geschichte der Bogengrü- „Jesus Night“ mit dem MEC-Misdie örtliche CVJM-Vorsitzende ner Pfingsttagung erinnerte ein- sionar Werner Diezel aus dem
Kathrin Gaube, „die Hygieneauf- leitend der örtliche CVJM-ler Geroldsgrüner Ortsteil Hirschlagen waren einfach zu umfang- Georg Friedrich Sommermann. berglein war die christliche Band
reich und für uns nicht umsetz- Die musikalische Ausgestaltung „Soul Devotion Music“ einbar.“ Deshalb wurden dieser Tage der virtuellen Festveranstaltung wesentlicher Bestandteil der bibzumindest drei Veranstaltungen oblag der Bayreuther „Römer- lischen Verkündigung der Jesusohne Zuhörer auf dem Tagungs- Band“ und der Sängerin Ruth liebe. Bei der Aufzeichnung des
gelände im Froschbachtal aufge- Hägel mit berührenden geistli- Waldgottesdienstes am nächsten
Tag nahm Pfarrer Winrichzeichnet, die dann am Pfingst- chen Liedern und Songs.
sonntag und Pfingstmontag via Der ehemalige Pfarrer der Stutt- Scheffbuch zur Frage Stellung
Bildschirm virtuell zu sehen sein garter Hofkirche Winrich Scheff- „Sieg oder Untergang – warum
werden. Die Vorarbeiten waren buch sprach zum Thema „Über- steckt ihr voller Angst?“. Hier
entsprechend umfangreich und glücklich in Gottes neuer Welt“. stellte zudem Michael Götz,
ausvor allem anspruchsvoll, dem Übrigens: der betagte und von CVJM-Landessekretärin
sich das bewährte Technikteam überschäumender Glaubensfreu- Nürnberg Kristin Wurzbacher
von jungen Christen „On Tour for de sprühende Evangelist stand vor, die Glaubensstärke in einem
Jesus“ aber gerne stellte. Unter 1978 letztmalig am Rednerpult familiären Schicksal schilderte.
der Regie von Ralf Sprenger war der Pfingsttagung. Nicht präsent, Die Online-Aufzeichnung der
Pfingsttagung
Teamarbeit angesagt. Vor allem aber virtuell zugeschaltet war Bobengrüner
der punktgenaue Ablauf war in dagegen der Schorndorfer Pfar- endete mit einem Gebet undder zeitlichen Einteilung hoch- rer Joachim Böker, Evangelist gemeinsamen Dankkanon desprofessionell. Bevor die erste und Mitarbeiter der Liebenzeller Technikteams.

28

Wir im Frankenwald

Liebe Gäste und Freunde des Fischclubs Carlsgrün
1970!
Leider können wir auch dieses Jahr unser traditionelles Fischfest nicht wie gewohnt abhalten.
Wir möchten Ihnen aber trotzdem unsere Fischspezialitäten anbieten.
Darum laden wir Sie unter Einhaltung der geltenden Hygienemaßnahmen recht herzlich zum Fish to go(Straßenverkauf am Vereinsgelände Krötenmühle) ein.
19.06.2021 von 11.00-18.00 Uhr
20.06.2021 von 11.00-14.00 Uhr
Auf Ihr Kommen freut sich der Fischclub Carlsgrün.
Johannes Hagen
1. VorsitzenderAmtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub: 25.05. bis 28.05.2021
Im Bedarfsfall können Sie sich an Dr. Goller u. Stöcker in Geroldsgrün und an alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Gajovic + U. Voit, Schwarzenbach
Am Montag, den 31.05.2021 sind wir wieder für Sie da.

Öffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Die Praxis ist geschlossen vom 31.05.2021 bis 04.06.2021.
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün, alle geöffneten Arztpraxen in
der Umgebung.
Am Montag, den 07.06.2021 sind wir wieder für Sie da.

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Wegen Corona bis auf Weiteres geschlossen
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub: 25.05.2021 – 02.06.2021
Vertretung: Zahnarztpraxis Konopik, Heinrich-Völkel-Str. 1-3, Bad Steben,
Tel. 0 92 88 / 14 00
Zahnartzpraxis Konopik, Marktplatz 5, Selbitz, Tel. 0 92 80 / 9 84 92 20
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Blutspende in Berg
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 28. Mai
2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Eingeschränkter Besucherverkehr
Aufgrund der derzeitigen Corona-Infektionszahlen
weisen wir nochmals darauf hin, dass für das
Rathaus Geroldsgrün derzeit ein
eingeschränkter Publikumsverkehr
gilt.
Um zu vermeiden, dass sich mehrere Personen gleichzeitig im Rathaus aufhalten, muss
vor dem persönlichen Besuch im Rathaus ein Termin mit dem jeweiligen Sachbearbeitervereinbart werden, Tel. 0 92 88 / 961 – 0.
Zu Ihren und unserem Schutz bitten wir um Kenntnisnahme und um unbedingte Beachtung.

Die Gemeinde Geroldsgrün gratuliert den
Konfirmanden und Konfirmandinnen
herzlich und wünscht einenunvergesslichen schönen Tag.
Stefan Münch
1. Bürgermeister

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Dienstag, 25.05.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 31.05.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

Wir begrüßen einen neuen Erdenbürger in Geroldsgrün
Lenny Günther,geboren am 18.04.2021
Sohn von Stefan Günther und
Stella Günther, geb. Walter.
Gartenstraße 4Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am
Wir wünschen der jungen• Freitag, 21.05.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen Familie alles Gute und vor
allem Gesundheit.
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Geroldsgrüner Schnellteststelle
JEDEN SONNTAG von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr

BITTE ACHTEN SIE AUF DIE SAUBERKEIT AUF

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
UNSEREM NEUEN FREIZEITAREAL IN GEROLDSGRÜN
auch weiterhin wird es möglich sein, sich in Geroldsgrün kostenlos
einem Schnelltest unterziehen zu können.
Leider stellen wir immer wieder fest, dass auf unserem neuen Freizeitareal in GeroldsEinmal pro Woche findet auf dem gemeindlichen Festplatz in
Geroldsgrün die Schnelltest-Aktion statt. Auf freiwilliger Basis können sich alle Bürge- grün Zigarettenkippen und anderer Müll wahllos weggeworfen wird. Das Gelände
rinnen und Bürger zu den o. g. Zeiten dort einfinden um sich dem Schnelltest zu unter- befindet sich noch immer in der Bauphase, weshalb noch nicht alle Mülleimer undAschenbecher aufgestellt sind. Die Gemeinde freut sich natürlich sehr darüber, wennziehen.
Grundsätzlich soll die Testung aus dem Auto heraus erfolgen, Fußgänger können sich bereits jetzt viele Leute unsere Anlage nutzen. Wir möchten Sie aber eindringlich bitten,
auch testen lassen, müssen aber darauf achten, dass Abstandregeln in der Warte- auf Sauberkeit zu achten.
schlange eingehalten werden.
Ein großer Dank geht hier an die örtlichen Vereine des BRK, welche diese Aufgabe mit
ehrenamtlichen Helfern übernommen haben.
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Wo ist die Teststelle? Festplatz der Gemeinde Geroldsgrün am Schützenweg.
www.landkreis-hof.de.
Bleiben Sie gesund, Ihre Gemeinde Geroldsgrün!

Nordbayern und der Deutschen Rentenversicherung Bund
Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche Rentenversicherung
Bund werden zur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in dergesetzlichen Rentenversicherung am

Hinweis: Die Luitpold Apotheke Bad Steben bietet den Bürgern in GeroldsDienstag, 01.06.2021
grün weitere kostenlose Testmöglichkeiten an. Die Testungen finden an
von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr
der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün (Hintereingang) statt, diegenauen Wochentage und Uhrzeiten entnehmen sie bitte der Anzeige einen Sprechtag durchführen.
Der Sprechtag wird ausschließlich telefonisch durchgeführt. Zum vereinbarten Termin„Corona-Teststationen“ der Luitpold Apotheke.
werden die Versicherten von der Deutschen Rentenversicherung angerufen.
Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen bereit zu halten.
Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.

Spruch der Woche

Geroldsgrün, 06.05.2021

Die Qualität deiner Gedanken bestimmt die Qualität deines Lebens.

Münch
1. Bürgermeister

Verfasser unbekannt

30

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Aus der Gemeinderatssitzung vom 10.05.2021
Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht
mehr der Geheimhaltung unterliegen

große Aufmerksamkeit findet. Für die Gemeinde Geroldsgrün, mit den vielen sehr guten
Wanderstrecken, wäre die Teilnahme eine große Marketingaktion. Die Veranstaltung• Der Auftrag zur Durchführung der Straßensanierungsmaßnahme in Dürrenwaid, könnte gemeinsam mit dem TSV Dürrenwaid durchgeführt werden, der seine JubiläOrtsstraße „zur Kirche“, wurde nach einer durchgeführten beschränkten umsfeier zum 100-jährigen Bestehen, aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie, um ein
Jahr verschieben musste. Der Verein würde der Gemeinde sein Festzelt zur Verfügung
Ausschreibung an die Firma Lischke e.K. aus Helmbrechts vergeben.
• „Die Scheune im Grünen - Freizeitareal Geroldsgrün“, für die Beschaffung von stellen, um die große Teilnehmerzahl bewirten zu können. Nachdem für die Veranstaltungsorganisation und Durchführung mit entsprechenden Kosten zu rechnen ist, wird
Ausstattungsgegenständen wurden folgende Aufträge vergeben:
der maximale Eigenanteil der Gemeinde Geroldsgrün auf 5.000,00 € gedeckelt. Der- Beschaffung einer Kühlzelle – Fa. Genes aus HofGemeinderat hat einstimmig den Grundsatzbeschluss gefasst, sich für diese Veranstal- Bestuhlung „Tenne“ und „Imbiss- und Außenbereich“ – Fa. designfunktion
tung zu bewerben. Voraussetzung ist, dass der für 2021 bereits vorgesehene „FrankenOberpfalz GmbH aus Ambergwald Wandermarathon“ in Kronach stattfinden kann und nicht wegen Corona in das- Tischlerarbeiten – Fa. Griesbach aus Bobengrün
Jahr 2022 verschoben wird.
- Kücheneinrichtung und Ausschank – Fa. Traumküche aus Marktrodach- Erstellung der Außenbeleuchtung – Fa. Eberlein aus Bobengrün• Auftragsvergabe zur Durchführung von Rissesanierungsmaßnahmen im Bereich Bekanntgaben• Für die Beschaffung der Schutzkleidung für die Atemschutzträger der örtlichen
des Straßenunterhalts an die Firma ABS Meiler aus Wernberg-Köblitz
Feuerwehren hat die Gemeinde Geroldsgrün vom Freistaat Bayern einen Zuschuss• Auftragsvergabe zur Lieferung und Montage von zwei neuen Geräteraumtoren fürin Höhe von rd. 4.800,00 € erhalten.
die Schulturnhalle an die Firma HERKULES• Beschluss des Bau- und Umweltausschusses vom 15.04.2021 zum Erlass eines • Seit dem 27.04.2021 ist der Grillwagen der Hähnchenbraterei Reuther wieder
zurück und wird alle zwei Wochen vor dem Feuerwehrgerätehaus in Geroldsgrün
Halteverbots im „Steinbacher Weg“ im Bereich am Freizeitareal Geroldsgrün
stehen.
• Beschaffung weiterer Raumluftreiniger für die Lothar von Faber-Grundschule• Als Ersatz für den am 31.05.2021 in den Ruhestand gehenden Schulhausmeister
Geroldsgrün von der Firma ULMAIR
Erich Puff wurde zum 01.04.2021 Herr Andre Herpich eingestellt.
• Wiedereinsetzen der Edelkrebse in dem Weiher auf dem Freizeitareal Geroldsgrün.
Bauangelegenheiten
Die Tiere wurden während der Bauarbeiten artgerecht in einem geeigneten
Folgende eingereichte Bauanträge wurden vom Gemeinderat aus städtebaulicher undGewässer gehalten. Nunmehr konnten sie wieder an ihren ursprünglichen Lebensortsgestalterischer Sicht genehmigt:
ort zurückgebracht werden. Ein Dank gilt Konrad und Dominic Lang, die sich um die• Errichtung eines Wohnhausneubaus auf dem Grundstück Fl.Nr. 46 der Gemarkung
artgerechte Haltung der Tiere gekümmert haben.
Geroldsgrün, Marktstraße (11)• Errichtung eines Wohnhausanbaus auf dem Grundstück Fl.Nr. 158 der Gemarkung • Aufgrund der Corona-Pandemie informierte Bürgermeister Münch darüber, dassdas Sommerferienprogramm 2021 leider entfallen wird.
Langenbach, Alte Schulstraße 18• Teilweise Nutzungsänderung eines landwirtschaftlichen Gebäudes in eine Garage • Die Gemeinde informiert, dass neben den örtlichen BRK Ortsgruppen seit kurzem
auch die Luitpold-Apotheke Testungen durchführt. Die BRK Ortsgruppen werden
auf dem Grundstück Fl.Nr. 761 der Gemarkung Geroldsgrün, Schwarzenbacher
künftig nur noch am Sonntag eine Testmöglichkeit am gemeindlichen Festplatz
Str. 44
anbieten. Somit entfällt der Mittwoch.
Festsetzung der Wahlhelferentschädigung und Benennung der Stimmbe- • Die Gemeinderätin und dritte Bürgermeisterin Silke Horn (SPD) beantragt die
Einrichtung eines Gießkannenständers im Friedhof Langenbach.
zirke für die Bundestagswahl 2021
Für die bevorstehende Bundestagswahl wird die Gemeinde Geroldsgrün zwei Brief- • Gemeinderat Tim Ströhlein (Die PARTEI) macht darauf aufmerksam, dass auf dem
Gelände des neuen Freizeitareals Geroldsgrün häufig Zigarettenkippen liegen undwahlbezirke und vier Urnenwahlbezirke (Geroldsgrün, Langenbach, Steinbach und
bittet um die Aufstellung eines Aschenbechers.
Dürrenwaid) einrichten. Die Erfrischungsgelder für die Wahlhelfer werden auf 30,00 €• Gemeinderat Tim Ströhlein (Die PARTEI) zitiert aus einem anonymen Schreiben,
je Wahltag festgesetzt.
das er erhalten hat. Hier wird gebeten, im Kreuzungsbereich Burgsteinstraße/
Faber-Castell-Straße einen Verkehrsspiegel aufzustellen.
Zuschussantrag des FCR Geroldsgrün für die Sanierung und Erweiterung
der Flutlichtanlage auf dem vereinseigenen Sportgelände in Geroldsreuth • Gemeinderat und Jugendreferent Tim Ströhlein (Die PARTEI) berichtet, dass deram 13.06.2021 in Selbitz geplante „Weltkindertag“ des Kreisjugendrings Hof
Aufgrund der aktuell gültigen Sportförderrichtlinie der Gemeinde Geroldsgrün, wird
aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden musste. Aus diesem Grund wird
dem FCR Geroldsgrün für die Sanierung und Erweiterung der Flutlichtanlage ein
in der Zeit vom 23. Mai bis 27. Juni 2021 ein „Weltkindermonat“ mit vielen kleineren
Zuschuss in Höhe von rd. 995,00 € in Aussicht gestellt. Die Auszahlung erfolgt nach
Aktionen veranstaltet. In dieser Zeit werden auch die BRK Bereitschaftsjugend
Vorlage der Schlussrechnungen.
Steinbach, die Bergfreunde Hirschberglein und die Kärwagemeinschaft Geroldsgrün eine Schnitzeljagd bzw. eine Waldrally durchführen. Weiterhin kann in der Zeit
Bewerbung der Gemeinde Geroldsgrün für
vom 19.05.2021 bis 21.05.2021 eine „Kinderferientüte“ im Rathaus der Gemeindeden „Frankenwald Wandermarathon 2022“
Geroldsgrün abgeholt werden.
Der Frankenwald Tourismusverband richtet alle Jahre den sogenannten „Frankenwald
Wandermarathon“ aus. Dieses Erlebnis-Wanderevent lockt rd. 500 bis 600 Teilnehmer • Die Partei stellt einen Antrag auf Prüfung, inwiefern bei der anstehenden Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Geroldsgrün zwei
aus ganz Deutschland auf die jeweils ausgewählte anspruchsvolle 42 km lange Strecke.
zusätzliche Gebiete als Wohnbauflächen ausgewiesen werden können.
Der „Frankenwald Wandermarathon“ ist in der Vergangenheit zu einer echten Erfolgsgeschichte geworden, die bundesweite Strahlkraft hat und in der Wanderszene eine

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Weltkindermonat

Schnitzeljagd derBereitschaftsjugend Steinbach
Bitte bringt eine Stofftasche mit.

In Geroldsgrün werden für die Familie Browa
Kinder und Jugendlichen drei Hirschberglein 22
Getränke können vor Ort erworVeranstaltungen organisiert.
95179 Geroldsgrün
ben werden
Die Bergfreunde Hirschberglein Infos unter : 0173/4136508
Weiterhin gibt es noch eineveranstalten am Sonntag den Wir werden verschieden Zeiten Schnitzeljagd der BRK Bereit23.5.2021 für alle vorangemelde- angeben und es soll Coronakon- schaftsjugend Steinbach abten Kinder eine Schnitzeljagd
form sein, also Maske, Abstand, 2 23.5.2021 sowie eine Dorf- und
Schnitzeljagd um die Franken- Personen (Kinder unter 14 so wie Waldrellye der Kärwagemeinwarte
geimpfte und genesene Personen schaft
Geroldsgrün
amStart: 13. 00 Uhr
sind davon ausgeschlossen)
30.5.2021.

Wir laden euch recht herzlich zu einer Schnitzeljagd in Steinbachein. Der Start ist am Fußballplatz in Steinbach – Ziel ist unser Depot(Alte Schule).
Vom 23.05. – 06.06.2021 steht die Schnitzeljagd zur Verfügung.
Mitzubringen sind Block, Stift, festes Schuhwerk
Mehr Informationen auch auf der Facebook Seite der BRK-Bereitschaft Steinbach.

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Zum ersten Mal am Tisch des Herrn

Trotz oder gerade wegen Corona:

Einsatzbereitschaft der Feuerwehr
Steinbach weiter erhöht

In der festlich geschmückten Langenbacher St. Lukaskirche feierten
mit einem Gottesdienst drei junge Christen ihre grüne Konfirmation.
Sie gingen erstmals an den Tisch des Herrn und erneuerten das Taufversprechen, das einmal ihre Paten für sie abgeben hatten. Den Gottesdienst zelebrierte Pfarrer Horst Bergmann. Unser Bild zeigt ihn mit(von links) Max Dick, Mailin Browa und Jonas Röstel

Grüne Konfirmation in Steinbach

In der Steinbacher Johanneskirche feierten am Sonntag vier Mädchen und zwei Jungen mit einem Festgottesdienst ihre grüne KonfirIn den letzten Wochen konnte unwegsamen Gelände bewährt. digen Umbauarbeiten, inkl. eini- mation. Unter Corona-Bedingungen war vieles anders: Abstand,sich die Feuerwehr Steinbach Der Rucksack ist aus hochwerti- ger neuer beziehungsweise FFP2-Masken und nur eine bestimmte Anzahl an Gottesdienstbesugleich über zwei Unterstützun- gem Nylongewebe gefertigt und zusätzlicher Halterungen wur- chern die Einschränkungen im Gotteshaus und kulinarisches Verwöhgen aus der dörflichen Wirtschaft verfügt über einen flexiblen und den ohne große Fragen von der nen in einem Gasthaus war leider auch nicht möglich. Unser Bild zeigt
austauschbaren Innentank aus Bau- und Kunstschlosserei (von links) Luisa Stöcker, Philipp Kremer, Sophie Lindig, Nico Zintl,
freuen.
Katharina Schiewer und Hannah Herpich mit Pfarrer Dominik RittAufgrund der inzwischen länger strapazierfähigem Planengewe- Meister durchgeführt.
anhaltenden Trockenperioden be mit einem Fassungsvermögen Bürgermeister Stefan Münch weg.
der letzten Jahre kommt es ver- von 19 Litern. Dank zusätzlicher bedankte sich bei den beiden
mehrt zu Flächen- und Wald- Laschen und Schlaufen lassen Inhabern Ralf Kremer undbränden, auch im Frankenwald. sich weitere Ausrüstungsgegen- Roland Meister für die tolle
Nachdem hier sehr oft jede Minu- stände (zum Beispiel Axt) an dem Unterstützung der Feuerwehr inte zählt, um Entstehungsbrände Rucksack befestigen. Auch die Steinbach. Beides schone den
IM FRANKENWALD
noch wirksam zu bekämpfen, Löschlanze mit doppelter Funk- Gemeindehaushalt und verdieneentschied sich der örtliche Forst- tion (also Druck in beiden Rich- den ausdrücklichen Dank derInterkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
betrieb Holzeinschlag Kremer die tungen) lässt sich sicher am gesamten Bevölkerung! Kommandant Hans-Jürgen Lang undFeuerwehr in Steinbach mit zwei Rucksack fixieren.
suchenab Juni
WirWirsuchenfür den
BereichLöschrucksäcken auszustatten. Diese neuen Gerätschaften sowie Vorsitzender Matthias Rank
fürVerteilgebietBAD
in DÜRRENWAID
derdasMarktgemeinde
STEBEN eine/nNach kurzer Sondierung ver- weitere Ergänzungen der Ausrüs- unterstrichen die Nähe der beischiedener Angebote entschied tung durch die Vereinskasse – den Firmen zu ihrer Feuerwehr:
man sich nach Rücksprache mit unter anderem ein Akkuschrau- neben der Mitgliedschaft im Verfürdas
Amtsblatt»WIReingesetzt
im Frankenwald«
der/die
bei
Bedarfals Springer
werden würde.
Kreisbrandrat Reiner Hoffmann ber zur Ergänzung des Türöff- ein konnten die Staamicher
Interessenten melden sich bitte
für Rucksäcke der Firma Dönges. nungssatzes – machten es auch Feuerwehrler schon häufig
Interessenten melden sich bitte bei Familie Haubner
bei Familie Haubner
Die leichten und robusten Lösch- notwendig, das ein oder andere Unterstützung in Empfang nehTelefon:
09282/7294
oder 0170/7364947
Telefon:
0 92
82 / 72 94 oder
01 70 / 7 36 49 47
mhrucksäcke haben sich besonders Ausrüstungsteil im Fahrzeug men.
für die Brandbekämpfung in umzuziehen. Die dafür notwen- Internet: www.ffw-steinbach.de

WIR

AUSTRÄGER / -IN
AUSTRÄGER/IN

32

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagram: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Herrn Reinhardt Heinrich (Berg)zum 85. Geburtstag am 24.05.2021
Frau Christine Fränkel (Berg)zum 70. Geburtstag am 28.05.2021
Frau Barbara Tröger (Steinbühl)
zum 85. Geburtstag am 29.05.2021

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Wichtige Information für alle
Hadermannsgrüner!
Aufgrund der Kanalbaumaßnahme kann die Firma Böhme ab dieser Woche, KW 20, dieeinzelnen Häuser in Hadermannsgrün nicht mehr anfahren, um die Mülltonnen zu leeren.

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Es werden ab Freitag, 21. Mai, zwei Sammelstellen angefahren, nämlich Abzweig
Hadermannsgrüner Straße und Abzweig Staatsstraße/ Von-der-Grün-Straße.
Wer nicht in der Lage ist, seine Mülltonne(n) an die Sammelstellen zu bringen, muss sie
bis jeweils Donnerstag, 12 Uhr, vor die Haustür stellen. Der gemeindliche Bauhof sammelt die Mülltonnen ein, bringt sie zu den Sammelstellen, wo sie am Freitag geleert werden und im Anschluss durch den Bauhof wieder zu den Eigentümern gebracht werden.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Die Mülltonnen sind UNBEDINGT MIT NAME, STRASSE, UND
HAUSNUMMER ZU BESCHRIFTEN!
Dies gilt ab Donnerstag, 20. Mai, 12 Uhr!

Wir bitten um Terminvereinbarung!

Wir bitten um Beachtung!
Gemeinde Berg

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Wiesenfestbier jetzt vorbestellen!
Wir bitten dringend um Vorbestellung entweder per Telefon oder Email oder auf derHomepage der Gemeinde Berg!

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Blutspende in Berg

Das Bild zeigt die Bierverkaufsfahrt beim Stopp in Eisenbühl im letzten Jahr.

Wir im Frankenwald

33

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Der langjährige Leiter der Bereitschaft gibt sein Amt in jüngere Hände – Lukas Berger ist der Neue

Generationswechsel beim Roten Kreuz in Bergdass der Name Fankhänel überNach 20 Jahren, zehn als stellverviele Jahrzehnte eng mit der BRKtretender Bereitschaftsleiter undBereitschaft und dem Dienst
zehn als Bereitschaftsleiter, legte
beim Roten Kreuz verbunden ist.
Stefan Fankhänel die Geschicke„Schon der Vater Klaus Fankhäder 60 Mitglieder zählenden
nel war BRK-ler durch und
BRK-Bereitschaft in jüngere Händurch“, wusste Rubner. „Zahllose
de. Er selbst wird aber „seiner“
Veranstaltungen im Berger WinBereitschaft nach wie vor mit Rat
kel wären ohne den ehrenamtliund Tat zur Seite stehen. „Jetzt ist
chen Einsatz von Stefan Fankhäder richtige Zeitpunkt für einenel und seines BRK-Teams nichtÜbergabe, ich bin noch fit undvorstellbar gewesen“, betonte
kann meinen Nachfolger einRubner und erinnerte an diearbeiten“, erklärt Stefan FankhäUnterstützung bei den Wiesennel, der auf 41 Jahre BRK-Mitfeste und in jüngster Zeit auch bei
gliedschaft blickt und in seinenden Teststationen. „Du hast eine
20 Jahren Ehrenamt an vorderserfolgreiche Jugend aufgebaut
ter Front einiges mitgestaltete.
und kannst beruhigt dein Amt in
Fankhänel begann seine Stellverjüngere Hände legen, denn diesetretertätigkeit 2001 unter der Leitung von Brigitte Müller. Er erin- Generationswechsel bei der BRK-Bereitschaft Berg: Unser Bild zeigt (von links) den neuen Bereitschaftsleiter sind dank deiner Ausbildung und
Motivation auch willens und innert an das Schneechaos im Jahr Lukas Berger, den scheidenden Stefan Fankhänel und Bürgermeisterin Patricia Rubner.
der Lage das Amt an vorderster
2002 als die A9 „dicht war“ und in
Berg eine Notunterkunft mit und ergänzt, dass 2007 der För- und Material“, bilanziert Fankhä- Team hinter der Bereitschaftslei- Front zu übernehmen“, sagte
Betreuung für die „Gestrandeten“ derverein „Helfer vor Ort Berg“ nel, der an die neue Garage gleich tung weiß. „Sein Stellvertreter ist Bürgermeisterin Rubner undnebenan für das SEG-Fahrzeug weiterhin Manfred Resch und auf überreichte mit großen Dank füreingerichtet werden musste. gegründet wurde.
2004 feierte die BRK-Bereitschaft Ein besonderes Ereignis stellte im erinnert und an das neu in Dienst dessen Erfahrung kann er bauen das jahrzehntelange Ehrenamt
ihr 75-jähriges Bestehen und im Jahr 2006 die Stationierung des gestellte HvO-Fahrzeug im Jahr wie auch auf die Unterstützung an Stefan Fankhänel eine blühender gesamten Bereitschaft“, versi- de Pflanze zur Einstimmung auf
Jahr darauf startete man gemein- Einsatzfahrzeuges der Schnellen 2017.
mehr Zeit für das Hobby.
sam mit der Feuerwehr Berg am Einsatzgruppe (SEG) dar und im „Ein weiteres besonderes Ereig- cherte Stefan Fankhänel.
1. Oktober die „Helfer vor Ort“ Jahr 2007 die Fahrzeugübergabe nis war die Meldung an den BRK- Lukas Berger gehört seit fünf Jahder Raiffeisenbank Berg-Bad Ste- Kreisverband Hof unserer neu ren der Bereitschaft an, engagiert(HvO).
INFO: Die neue Leitung der
Stefan Fankhänel erinnert, dass ben an die Helfer vor Ort. Mehr gegründeten Bereitschaftsjugend und mit Einsatzwillen. Der 20Bereitschaft Berg setzt sichder erste Einsatz des HvO-Teams Arbeit und Einsätze kam 2008 für im Jahr 2016“, bilanzierte Fank- Jährige ist gelernter Kinderpflewie folgt zusammen: Leitung:am 2. Oktober 2005 in Berg um die HvO durch die Betreuung der hänel, der um die Wichtigkeit der ger und arbeitet im TPZ in Hof.
Lukas Berger, Stellvertreten9.21 Uhr gleich mit einem Heli- Nachbargemeinde Issigau hinzu. Jugendarbeit weiß. „Aktuell zäh- Zudem hat er seine Ausbildungde Leitung: Manfred Resch,als Fachsanitäter erfolgreichkoptereinsatz über die Bühne 2010 erfolgte der Umzug der len wir sechs junge BRK-ler.“
Leitung Sanitätsdienste: Benging. „Das war zum Start gleich BRK-Räumlichkeiten von der Nach dem Blick zurück in 20 Jah- gemeistert und auch die desjamin Breuer und Lena Pawlik,
ganz großer Bahnhof“, schmun- Schule in die Notunterkunft re erfolgreiche Arbeit gab es auch Truppführers.
Leitung soziale Dienste:
zelte Fankhänel, der bis jetzt zum Gottsmannsgrün im Eiskeller. einen Blick in die Zukunft. „Lukas Bürgermeisterin Patricia Rubner
Christina Fankhänel und NadiTeam der aktuell acht aktiven „Glücklicherweise nur für kurze Berger ist engagiert und ich bin dankte Stefan Fankhänel für das
ne Hofmann-Schmidt, Leitung
HvO-ler zählt. „Die Feuerwehrler Zeit, denn seit 2011 haben wir mir sicher, dass er die Bereit- lange ehrenamtliche unentgeltliJugendarbeit: Elisa Linke undstieg übrigens 2010 aus dem aber Räume im BergDoc und füh- schaft erfolgreich weiterführen che Engagement und die ÜberBeate Kropf und Bereitgemeinsamen HvO-Dienst wie- len uns hier sehr wohl, haben wird“, versichert Stefan Fankhä- nahme der Verantwortung an
schaftsärztin Birgitt Lucas
der aus“, erinnerte Fankhänel genügend Platz für Unterrichte nel, der auch um das engagierte vorderster Stelle. Sie erinnerte,

Betriebsjubiläum im Brückenrasthaus Frankenwald: Yvonne
Heinig ist seit 30 Jahren dabei
Seit 30 Jahren arbeitet Yvonne neue Mitarbeiter in die abwechsHeinig aus Pausa bei der Albert lungsreichen Tätigkeiten ein.
& Michael Vogler GmbH – Brü- Zusätzlich agiert Yvonne Heinig
ckenrasthaus Frankenwald in auch als Service-Managerin. Aus
Rudolphstein. Yvonne Heinig Anlass des Jubiläums gratulierte
begann im Mai 1991 als Mit- die Bayerische Staatsministerienarbeiterin in der Tank- Rastanla- für Familie, Arbeit und Soziales,
ge. Im damaligen Bedienungs- Carolina Trautner, mit einer
restaurant arbeitete sie am Ehrenurkunde. Die betriebliche
Getränke- und Kuchenbüffet, Feier wird, bedingt durch die
später zusätzlich im Shop und aktuellen Kontaktbeschränkunseit 2003 an den Kaffeebars und gen, nachgeholt. „Wir bedanken
in den Shops. Seit 2010 ist die uns für die lange Betriebstreue
Jubilarin Teamleiterin von Sys- und freuen uns auf die weitere Dank der seit Jahren bestehenden Unterstützung der DEKRA Bayreuth, konnte vergangene Woche
betonte durch Herrn Hühne den Kindern der Jakobus-Kita Berg eine große Menge roter Kappen zum Schutz vor
temgastronomie und Kaffeebar Zusammenarbeit“,
und führt beispielsweise auch Geschäftsführer Michael Vogler. starker Sonnenstrahlung im Sommer überreicht werden. Wir bedanken uns herzlichst bei Herrn Hühne
und der DEKRA für die tolle Unterstützung.

Dekra spendet Sonnenschutzkappen an die Jakobus-Kita

34

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der beiden Mitgliedsgemeinden,
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48
die wieder gestiegene Ansteckungsrate der Viruskrankheit und die starke Zunahmen
der Fallzahlen haben uns dazu gezwungen, den Besucherverkehr in den beiden Rathäu- Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffsern Lichtenberg und Issigau erneut einzuschränken. Zu Ihrem Schutz, zum Schutz dercontainer und Altkleidersammelcontainer des AZV
Beschäftigten und um die Funktionstüchtigkeit der Verwaltung zu gewährleisten sinddiese Beschränkungen leider notwendig.
Standorte Lichtenberg: Ferienpark
Bitte suchen Sie die Rathäuser nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist.
Poststraße
Vereinbaren Sie vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen und SachbearbeiternSportplatzweg (Altkleider)telefonisch einen Termin. Viele Angelegenheiten können auch telefonisch, per E-Mailvorübergehend Erlenweg
oder online geklärt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ohne vorherige
Vereinbarung kein Besucherverkehr möglich ist!
Festplatz / SchulstraßeStandorte Issigau:
Friedhofsweg
Eichensteiner Straße
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
Rathaus Lichtenberg
Zollstraße
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr
Kemlas – Bushaltestelle
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Reitzenstein – Behelfsheim
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09288/9737 0 Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Kasse:
09288/9737 30 o. 11
Bauangelegenheiten:
09288/9737 31 Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Hauptamt:
09288/9737 97 Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
Geschäftsleitung:09288/9737 10 bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.
Rathaus Issigau
Montag bis Freitag: 08.15 bis 12.30 Uhr
Termine Wertstoffmobil
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09293/301 Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.de
Nächster Termin:
Mittwoch, 09.06.2021,
oder über nachfolgende QR-Codesvon 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Homepage
Bürgerserviceportal
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 08.06.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Müllabfuhrtermine
Geburtstagsjubiläen

Leerungen in Lichtenberg

92. Geburtstag am 16.05.2021
Hannelore Funk, Torstraße 15, Lichtenberg

Mittwoch, 26.05.2021

Leerung der Restmülltonne

Dienstag, 01.06.2021

Leerung der Bio- und Papiertonne

85. Geburtstag am 17.05.2021
Irmgard Kropf, Am Bühl 7, Issigau
Leerungen in Issigau
Herzlich gratuliert die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg nachträglich!

Ehejubiläum
Goldene Hochzeit am 22.05.2021
Brigitte & Reinhard Polig, Ulmenstraße 1, Lichtenberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Freitag, 21.05.2021

Leerung der Biotonne

Samstag, 29.05.2021

Leerung der Restmülltonne

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Blutspende in Berg

Wir im Frankenwald

35

Aus Lichtenberg

Spende der Buchbinderei Elke Törpel

Liedermappen für die
Bibamus-Mönche
Endlich Ordnung und kein langes darunter auch zwei Weihnachts- designt.
Suchen mehr nach dem Lied auf lieder, in für alle gleicher Reihen- In gemeinsamer Absprache vonder passenden Seite. „Bis wir folge mit Inhaltsverzeichnis ein- Stefan Eckardt, Christoph Klasen
immer mit der Singprobe begin- geordnet werden. „Aktuell sind und der Fachfrau Elke Törpel
nen konnten – das hat gedauert, wir 13 Mönche, aber es können erfolgte die Umsetzung mit Berada jeder das angesagte Lied auf gerne mehr werden“, wirbt der tung für die Farbauswahl. Bei deneiner anderen Seite hatte und Vorsitzende der Burgfreunde Ste- Auftritten werden die Mönche Unser Bild zeigt (von links) Stefan Eckardt, Elke Törpel und Rena Achtelsuchen musste“, erinnerte die fan Eckardt für Neuzugänge. „Wir übrigens weiterhin jeder sein Quehl.
Chorleiterin der Bibamus-Mön- hoffen, dass in diesem Jahr individuelles Liederbuch nutzen.
che von den Burgfreunden Lich- zumindest wieder Singstunden „Das hat gerade beim Burgfest Liedersammlung Carmina Cleri- Trinklieder wurde. Was lag alsotenberg Rena Achtel-Quel seuf- im Außenbereich mit Abstand einen besonderen Charme“, corum und wurde zum Lieblings- näher, wenn sich die Mönche auf
zend und ist erfreut und dankbar möglich sein werden“, erklärt die bilanziert der Vorsitzende der spruch von Papst Martin IV (1210 dem Burgfest an den Tränken niezugleich, dass die Buchbinderei Chorleiterin und erinnert weh- Burgfreunde. Übrigens für die bis 1285), der nach jeder Vollver- derlassen und das Trinklied „Lateinkundigendie sammlung der Kardinäle zu Ergo Bibamus“ anstimmen. Und
von Elke Törpel in Lichtenberg 22 mütig an nur eine mögliche Sing- nichtedle Liederübungsmappen kos- stunde im vergangenen Jahr zwi- Namensfindung der Bibamus- sagen pflegte „Was haben wir für wer Sehnsucht nach dem Gesang
tenfrei überreichte. Zwischen schen den Lockdowns bei einem Mönche, deren Gemeinschaft im die heilige Kirche Gottes gelitten, der Bibamus-Mönche hat, derden mit Gewebe überzogenen der Mönche im Garten. Das Bild- Jahr 2003 gegründet worden ist. ergo bibamus“ – lasst uns trinken. kann im „SAE-Geschenkelädund Golddruck versehenen Buch- nis mit Schrift für den Golddruck Der Sinnspruch „Ergo Bibamus“ „Diesen Ausspruch hat Goethe in chen“ von Stefan Eckardt in derdeckeln in A4-Format soll nun „Frohlocket Ergo Bibamus“ hat stammt demnach aus einem mit- ein Gedicht übernommen, das Lobensteiner Straße 2 in Lichtendas Repertoire von 30 Liedern, übrigens Amelie Wendland telalterlichen Trinklied aus der später zu einem der bekanntesten berg CD für zehn Euro erwerben.

Aus Issigau

Schnelles Internet für Issigau
Im Rahmen des Förderpro- investition beläuft sich auf knapp
gramms BAYERN DIGITAL II sind 550.000 Euro. Die Tiefbauarbeinun auch die Ver- und Entsor- ten umfassen circa 18 Kilometer
gungseinrichtungen der Gemein- mit mehr als 29 Kilometer Glasfade Issigau mit Tiefbrunnen, serkabel. Es wird ein DSLAM
Hochbehälter und Abwasser- gesetzt, 49 Anschlüsse ans Glasmessstation neben dem Wohn- fasernetz sind ermöglicht.
haus am Preußenbühl an das Die Anschlussarbeiten fanden in
Glasfasernetz
angeschlossen den Außenbereichen mit den
wurden und können mit einer Ortsteilen Griesbach, EichenMindestleistung von 50 Mbit/s stein, Wolfstein sowie Kemlassurfen.
und Unterkemlas und nun
Es gibt eine 80-prozentige Förde- abschließend die oben genannrung vom Freistaat. Die Gesamt- ten Einrichtungen.

36

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

Spielplatzprojekt 2020: VR Bank spendet 6.000 Euro

Neues Spieleparadies für Issigau
Unter dem Titel „Spielplatzpro- Bayern zu. Mit dem Betrag wurde
jekt 2020“ hat die Neugestaltung die Anschaffung des Kletterpardes Spielplatzes oberhalb der cours „Celina“ unterstützt.
Mehrzweckhalle in der Schul- Darüber hinaus fanden auf dem
straße bereits im vergangenen Spielplatz noch eine 25 Meter
Fahrt aufgenommen, initiiert lange Seilbahn, eine zweiteilige
durch die Jugendbeauftragte der Balancierstrecke und eine Wippe
Gemeinde Issigau, Kristina Bay- für zwei oder vier Kinder Platz.
reuther, die für die Mädchen und Vom Altbestand verblieben das
Jungen ein neues Spieleparadies Schaukelgerüst mit drei Schauplante und um Spenden warb. keln und der Kletterbogen. Nun
Die VR-Bank Fichtelgebirge- können die Kinder nach Lust und
Frankenwald sicherte bereits im Laune toben, tollen und turnen
letzten Jahr eine Spende in Höhe und sich gerade in der Coronavon 6.000 Euro aus dem Rein- Pandemie an der frischen Luftertrag des Gewinnsparvereins bewegen.

Unser Bild zeigt die symbolische Scheckübergabe vom VR-Vorstand Christian Mandel (rechts) an Bürgermeister Dieter Gemeinhardt und im Hintergrund einige Kinder, die das neue Reich mit Freude nutzen.

Rundumerneuerung der Willkommenstafeln
Nunmehr 25 Jahre stehen die beiden Willkommenstafel „Grüß Gottin Issigau – Tor zum Frankenwald“
an den beiden Ortseingängen derFrankenwaldgemeinde, zugleich
Mitteilung, dass in Issigau derFrankenwald beginnt, die Nachbargemeinde Berg noch zum Bayerischen Vogtland zählt. Doch war
mit den Jahren nicht nur die
Schriftfarbe verblasst, es hatteauch die Holzlasur durch die Witterung ihren Schutz verloren. Die
Willkommenstafeln hatten am 6.
November 1996, Mario Köhler
und der leider schon verstorbene Bauhofmitarbeiter Thomas John beim Montieren.
Bernd Spörl gebaut und aufgestellt. Bernd Spörl war damals Vorsitzender des 1992 gegründeten baumfest hatte der Stammtisch
Stammtisches „Obrendis“ und hat- damals sogar ein Festzelt gekauft“,
te Mario Köhler als gelernten Zim- erinnert Heimann und auch an die
mermann um Hilfe gebeten. „Das immensen Auflagen rund um Maiwar eine Aktion für Issigau“, erin- baum und Fest, sodass der Stammnert Mario Köhler. Das langlebige tisch diese Veranstaltung wieder
Hartholz spendete damals Ludwig ad acta legte. Zum Maibaum wussGeupel, Besitzer des Hartholzsä- te Heimann, dass es sich um eine
gewerkes am Ortsausgang in Rich- Wiederbelebung handelte, da estung Berg, dass es schon einige bereits in den 1940er Jahren einen
Jahre nicht mehr gibt. Auch den Maibaum in Issigau gegeben
Stammtisch „Obrendis“ gehört der haben soll. Übrigens haben sich
Vergangenheit an und auch dessen die Stammtischmitgliedern kuliStammlokal Gasthaus „Münch“. narischen Besonderheiten gewidDieses wurde im Rahmen der met. „Alle vier Wochen haben wir wieder in die Zukunft. Auch wenn
Dorferneuerung abgerissen. Letz- unser geselliges Beisammensein es den Stammtisch nicht mehrter
Stammtischvorsitzender im Stammlokal mit einem beson- gibt, die Mitglieder haben wir IssiMichael Heimann erzählt, dass deren Gericht gekrönt wie bei- gau eine bleibende Erinnerung
man auf dem Platz vorm Gasthaus spielsweise Kuheuter, Stierhoden hinterlassen. Diese hat nun eineMünch einen Maibaum aufstellte. und zur Weihnachtszeit Trut- Renovierung durch Abschleifen„Das dürfte Mitte der 1990er Jahre hahn“, erzählt Michael Heimann. und Neuanstrich erhalten, ehrengewesen sein und eigens fürs Mai- Doch aus der Vergangenheit nun amtlich und unentgeltlich.

Ärztliche Versorgung
in Lichtenberg und Issigau
Praxis Dr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Bitte beachten Sie die aufgrund von Corona
geänderten Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo, Mi.:08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Di:
08.30 Uhr – 11.30 Uhr; 16.30 – 18.30 Uhr
Fr.
08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Möglichkeit zum Corona-Abstrich, insb. im Verdachtsfall:
Lichtenberg
Mo, Mi:11.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
18.00 Uhr – 18.30 Uhr
Berg
Di:
11.30 Uhr – 12.00 Uhr; 18.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
11.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Corona-Schnelltest-Station Lichtenberg
durchgeführt von:TSV Turnhalle, Waldenfelsplatz 1, Lichtenberg
Mittwoch 16.30 Uhr – 18.30 Uhr
ACHTUNG: Am Pfingstwochenende werden am Samstag, den
22. Mai 2021 von 13.30 Uhr – 15:30 Uhr die Testungen in
Lichtenberg durchgeführt
Bitte bringen Sie zum Testen Ihren Personalausweis mit!

Wir im Frankenwald

37

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 22.05., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht – LutherkircheSo., 23.05., 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl;
10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Mo., 24.05., 9.30 Uhr: Festgottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 23.05. Pfingstsonntag, 10 Uhr : Gottesdienst mit Diakon
Dommler; Stadtkirche Naila: Präsenzgottesdienst und LiveÜbertragung über YouTube: ev. Kirche Naila
Mo., 24.05. Pfingstmontag, 10 Uhr : Gottesdienst mit Prädikantin Andrea Scherer, Stadtkirche Naila
Präsenzgottesdienst und Live-Übertragung über YouTube: ev.
Kirche Naila
Di., 25.05., 15 Uhr -18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet!
Bitte um Einhaltung der Hygienevorschriften, Evang. Gemeindebücherei
Do., 27.05., 15 Uhr – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet!
Bitte um Einhaltung der Hygienevorschriften, Evang. Gemeindebücherei

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 21.05., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.23.05.
16 Uhr: Hochamt, Mo.24.05., 16.15 Uhr: Pfingst-Träume
Do.27.05., 19 Uhr: RosenkranzFr.28.05., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 23.05., 8.30 Uhr: Festgottesdienst

Der Gottesdienst findet als Präsenzgottesdienst in der Stadtkirche statt. Zusätzlich Live-Übertragung über www.naila-evangelisch.de oder YouTube-Kanal: ev. Kirchengemeinde Naila

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So.,23.05. 9:30 UhrFestgottesdienst mit Hl. Abendmahl(keine Kirchbusabholung), Mo, 24.05., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (keine Kirchbusabholung)
Die Silberne Konfirmation findet wegen den aktuell geltenden Corona-Schutzmaßnahmen nicht statt.
Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 23.05. Pfingstsonntag 10 Uhr: Gottesdienst, bei schönem
Wetter im Freien
Veranstaltungen der Pfingsttagung über den Youtube-Kanal
Pfingstmontag keine Gottesdienste in unserer Gemeinde –im TVO werden Veranstaltungen der Pfingsttagung um 9Uhr, 11 Uhr und um 14 Uhr ausgestrahlt

Ab sofort ist die Geroldsgrüner Kirche tagsüber von Dienstag
bis Freitag zum persönlichen Gebet auf der Friedhofseite
geöffnet
Im Fernsehkanal der AIG „kom TV Infokanal“ werden mehrmals täglich Gottesdienste aus dem Dekanatsbezirk Nailaübertragen. Wer keine Möglichkeit hat, diesen Sender zu
empfangen kann sich gerne im Pfarramt Geroldsgrün melden, es gibt nach wie vor die Möglichkeit eine CD oder einen
USB-Stick vom Gottesdienst zu erhalten.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Di. bis Fr.: von 9 – 12 Uhr, Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 23.5. Pfingstsonntag 8.45 Uhr: Gottesdienst in der
Johanneskirche
Veranstaltungen der Pfingsttagung über den Youtube-Kanal
Pfingstmontag keine Gottesdienste in unserer Gemeinde –im TVO werden Veranstaltungen der Pfingsttagung um 9Uhr, 11 Uhr und um 14 Uhr ausgestrahlt

Die Steinbacher Kirche ist täglich zum persönlichen Gebet
von 9-19 Uhr geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
Pfingstsonntag, 23.05., 9.45 Uhr: Festgottesdienst
10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Pfingstmontag, 24.05., 9.45 Uhr: Festgottesdienst
mit Gedenken der Silbernen Konfirmation
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 22.05., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt –Walter Pohl

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Pfingstsonntag, 23.05., 10.15 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Herbert Klug, Christuskirche
Bei entsprechenden Witterungsverhältnissen ist der Gottesdienst vor der Kirche. Pfingstmontag, 24.05., kein Gottesdienst!
Die Christuskirche ist tagsüber jeweils von 9 - 18 Uhr ‚Offene
Kirche’.
Die Jubelkonfirmation (Nachholtermin von 2020!) wurde auf
Sonntag, 25.07., verschoben. Die Jubelkonfirmation des laufenden Jahrganges 2021 wird am Sonntag, 13.06. sein!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 23.05. Pfingstsonntag, 9 Uhr : Gottesdienst in Culmitz : mit
Diakon Dommler, Kirche in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So., 23.5., 9 Uhr: Frischluftgottesdienst zu Pfingsten auf dem
Friedhofsgelände; 20 Uhr: Public-viewing der „Jesus-night“ vonder Pfingsttagung vor der Marlesreuther Kirche
Mo., 24.5., 9 Uhr: Frischluftgottesdienst auf dem FriedhofsgeländeÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,23.05.,9 Uhr: Gottesdienst am Pfingstsonntag
Mo,24.05. Die Pfingsttagung in Bobengrün auf TV Oberfranken:
9 und 11 Uhr Waldgottesdienst und 14 Uhr Festversammlung.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Fr., 21.05., 19 Uhr: Andacht Pfingstnovene Tag 8, Sa.22.05.
16.45 Uhr: Rosenkranz , 19 Uhr: Andacht Pfingstnovene Tag 9
So.23.05., 10.30 Uhr: Hochamt, 14.30 Uhr: Feierliche Maiandacht; Mo.24.05., 10.30 Uhr: Festamt ; Mi.26.05., 8.30 Uhr:
Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Die Gottesdienste können im Moment nicht live besucht werden. Deshalb jeden Sonntag um 18.00 Livestream-Gottesdienst auf dem Youtube-Kanal „LKG Naila“.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 21.05.2021 per Videokonferenz, 19 Uhr u.A. Besprechung
4.Mose 32+33; sowie „Vertreibt alle Bewohner des Landes“,außerdem: „Warum billigte Jehova damals Kriege der Israeliten?“. Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Teil 3, Kap.8 Abs. 23-27 und Kasten 8B
Am Sonntag, den 23.05.1 hören alle um 09.30 Uhr den Vortragüber Zoom mit dem Thema: Wissenschaft oder Bibel - worauf
stützt sich meine Hoffnung?. Danach besprechen sie interaktiv
das Thema „Wie die Bibel uns Kraft geben kann“.
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229

CVJM Naila
Die sinkenden Inzidenzwerte und die damit verbundenen
Lockerungen der Beschränkungen ermöglichen es uns, dieÖffnung unseres CVJM-Hauses unter Beachtung der geltenden Corona-Regeln vorzubereiten. Wann wir mit welchen
Gruppen und Kreisen wieder starten, steht noch nicht fest.
Aktuelle Infos gibt es auf unserer Webseite www.cvjm-naila.de.

38

Wir im Frankenwald

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,23.5.,Pfingstsonntag: 9,Eisenere und Diamantene Konfirmation mit anschl. Friedhofsgang. Nur für angemeldete
Eiserne und Diamantene mit Angehörigen,10 Uhr: Friedhofsgang der Gandenen,10.30 Uhr: Gnaden Konfirmation. Nurfür angemeldete Gnadene und Angehörige. Für alle: Pfingsttagung
Bobengrün: jedoch nur online, www. CVJM Bobengrün.de
Mo.,Pfingstmontag: 24.5.,kein Gottesdienst!! Möglichkeit
zum Nachhören der Pfingsttagungsvorträge online.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,23.05.,10 Uhr: Gottesdienst am Pfingstsonntag
Mo.,24.05.,10 Uhr: Gottesdienst am Pfingstmontag
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,23.5.,Pfingstsonntag: 10 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter
Teilnehmerzahl,Pfingsttagung Bobengrün: jedoch nur online,www. CVJM Bobengrün.de
Mo.,Pfingstmontag: 24.5.,kein Gottesdienst!! Möglichkeit
zum Nachhören der Pfingsttagungsvorträge
online.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.23.05., 9 Uhr: Hochamt
Di.25.05., 18 Uhr: Maiandacht
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Am Sonntag, 23.5. (Pfingstsonntag) findet kein Gottesdienst
in der Jesusgemeinde statt (auch nicht online).
Herzliche Einladung zur online Pfingsttagung in Bobengrün.
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 23.05., 9.30 Uhr Gottesdienst „Was bringt die Zukunft?“ Teil 7
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
(https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-coronazeiten/)
Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So. 23.05. 9.30 Uhr Gottesdienst zu Pfingsten
Der Gottesdienst an Pfingstmontag entfällt !
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag auf der Internetseite www.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
Pfingstsonntag, 23.05., 9 Uhr, Gemeindehausgarten, Pfarrer
Herbert Klug. Bei ungünstigem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche mit entsprechend begrenzter Teilnehmerzahl statt.
Pfingstmontag kein Gottesdienst
Sonntag, 30.05., 9 Uhr, Gemeindehausgarten, Pfarrer i.R.
Binding. Bei ungünstigem Wetter findet der Gottesdienst in
der Kirche mit entsprechend begrenzter Teilnehmerzahl
statt.
Sonntag, 06.06., 9 Uhr, Gemeindehausgarten, Dekanatsjugendreferent Hasch. Bei ungünstigem Wetter findet derGottesdienst in der Kirche mit entsprechend begrenzter
Teilnehmerzahl statt.

Streu keine Lügenüber deinen Bruder
aus und auch nichtüber deinen Freund.
Quelle: Altes Testament.
Das Buch Jesus Sirach (#Sir 7,13)