社協かとり通信『ふれあい』は年4回市民の皆さまにお役に立つ福祉情報をお届けします。
令和４年5月1日発行

第「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

香取市社会福祉協議会

65 号 福祉コミュニケーション
社協かとり通信

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1
tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056

16 回

第栗源支所…tel 75-2118

URL:http://www.katorishakyo.jp/

香取市社会福祉大会開催

2 月 22 日、「第 16 回香取市社会福祉大会」を開催しました。
今年は新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、規模を縮小して佐原中央公民館で各部門の代表者のみの出席での開催となりました。竹蓋会長による主催者挨拶の後、表彰状や感謝状が授与されました。また、来賓あいさつでは香取市長宇井成一様よりご祝辞をいただきました。表彰を受けられた皆さま、この度は誠におめでとうございます。
受賞された各部門の代表の方々

香取市社会福祉大会顕彰者
会長表彰の部（五十音順・敬称略）

１ 本会役員および評議員功労…該当なし
２ 優良地区社会福祉協議会…該当なし
３ 多額の寄付（個人 10 万円以上・団体 20 万円以上）…（6 団体、7 人）
香取市高齢者クラブ連合会佐原支部、栗林商事株式会社、ちば醤油株式会社、株式会社千葉銀行小見川支店、永井建設株式会社、
大河寛園、大竹五雄、大照洋子、小倉優、島田和子、多田しのぶ、
鴇﨑昭一、古林幸枝
４ 特別功労…（2 人）
菅谷長藏、小川剛会長からの表彰状授与

赤い羽根共同募金
歳末たすけあい募金「令和3年度 募金実績報告書」【赤い羽根共同募金収入内訳】
別募 金 額戸 別 募 金6,672,804円

職 域 募 金1,690円学 校 募 金そ の 他合計

246,501円
72,325円

6,993,320円（五十音順・敬称略）

１ 民生委員児童委員功労…（21 人）
岩立仁、東陽一、岡野千太郎、根本博、佐伯日出夫、香取寛、久保木好克、多田政義、香取和典、高畠智子、青柳英男、佐谷喜久雄、平山昭夫、山村博男、山本健一、飯田和夫、堀越克己、
小倉正俊、西尾文世、山形陽子、川上みちよ２ 地区社会福祉協議会活動功労…（13 人）
平澤裕子、福田純子、久保木政幸、大﨑きよ、尾形満勇、平野光子、平山正代、成毛美代子、鴇﨑清治、藤崎眞、見上公子、杉﨑優子、玉造清子
３ ボランティア活動功労…（2 団体、4 人）
ほのぼの会、ボランティア集団山人、飯塚和代、木谷いく子、黒土美沙子、小林正子
４ 多額の寄附（個人 5 万円以上・団体 10 万円以上）…（1 団体、1 人）
株式会社千葉銀行佐原支店、實川満

ご協力ありがとうございました

昨年の10月から「赤い羽根共同募金（10月1日～ 12月31日）」、12月から「歳末たすけあい募金（12月1日～ 31日）」を実施しました。
毎年、市民の皆さまおよび法人の皆さまからの温かいご理解・ご協力により、たくさんの募金をお寄せいただき厚く御礼申し上げます。
おかげさまで、「赤い羽根共同募金」
は6,993,320円集まりました。
この募金は千葉県共同募金会へ送金し、来年度、一般配分事業として香取市の地域福祉に活用させていただきます。また「歳末たすけあい募金」は4,732,074円集まり、皆さまからいただいた善意は昨
年末に右記の事業に活用させていただきました。

種会長感謝の部【歳末たすけあい募金収入内訳】
種別募 金 額戸 別 募 金4,572,047円

法 人 募 金160,000円

そ の 他合計0円
4,732,047円【歳末たすけあい募金支出内訳】■生活困窮者に見舞金を配付（2,290,000円）…市内の母子父子世帯・障害者世帯・単身高齢者世帯・寝たきり高齢者世帯などの生活困窮者世帯458件(1件5,000円)に見舞金を配付しました。
■社会福祉施設助成金（530,000円）…市内の高齢者・障害者・児童福祉施設へ年末事業を対象に助成しました。
（14施設へ助成・事業規模（参加人数等）により１施設50,000円まで）■新 生児紙オムツ代助成事業（765,000円）…市内在住で令和２年11月1日～令和３年10月31日までに生まれた新生児のいる家庭に助成しました。
（申請者数153件・1件5,000円）■地域福祉活動事業助成金（554,570円）…地区社協の年末事業を対象に助成しました。
（13地区社協へ助成・1地区社協50,000円まで）■ボランティア活動事業助成金（147,500円）…ボランティア連絡協
議会に登録するボランティア団体の年末事業を対象に助成しました。
（15団体へ助成・1団体10,000円まで）■募金等経費（279,786円）【支出合計】4,566,856円（収入支出差引残金は次年度に繰り越します）2

社協かとり通信

令和4年5月1日65号

令和4年度 香取市社会福祉協議会 事業計画・一般会計予算「支えあい安心して暮らせるまち香取市」を目指して！
社会福祉事業重点事項
１

第２次地域福祉活動計画並びに第２次基盤強化計画の遂行

 地域福祉活動計画は、行政計画である香取市地域福祉計画と連動●法人運営（各役員会等の開催、関係機関との連携強化）●組織体制の基盤強化（第2次基盤強化計画の遂行、社会福祉関係団体及び当事者団体との連携及び協力、自主財源の確保のための新規事し、かつ相乗効果があり地域の力をより発揮できることを旨とし、基盤強化計画については自主財源の確保を第一に、また香取市や千葉県社会福祉協議会等からの財政的支援を得られる活動を行える計画としています。

●広報啓発活動（広報紙の発行、ホームページの管理運営、SNSの運用、マスコットキャラクター「あや香ちゃん」の有効活用）●共同募金配分事業（一般配分事業・歳末配分事業の実施、配分方法の見直しと検討）

２ 生活支援体制整備事業の推進

 本年度は地域全体の課題に取り組みつつ、個別課題に対応できる取り組みを進めていきます。そのため、地域の方々と協力し、あらゆる社会資源の力を借りながら、軽易な困り事のサポートを行う

サービス等の生活支援サービスの創設や集いの場の開設等、その地域に合った取り組みが推進できるよう支援していきます。
３業と資産運用の研究）●居宅生活支援事業（障害者総合支援法に基づくホームヘルパー派遣事業ほか）●貸付事業（小口資金、生活福祉資金、総合支援資金、緊急小口資金、コロナ特例貸付等）●地域ぐるみ福祉振興基金運営事業（基金運用の研究、社会福祉事業への配分）●地域福祉活動推進事業（第2次地域福祉活動計画の遂行、地区社協・権利擁護事業の充実

ボランティアの活動推進、地域サロン活動・自治会・まちづくり協（１）日常生活自立支援事業

議会との連携、給食サービス事業の実施、福祉教育活動の推進、災 近年、若年層やいわゆる障害ボーダーの方の利用者が増えている

害ボランティアセンターの運営、災害時の体制強化、「ちょいさぽ」ため、香取障害者支援センターや香取CCC等の関係機関と連携し、サービスの運営、心配ごと相談、介護に関する相談、その他の福祉従来からの支援スタイルの変容にも柔軟に対応していきます。

（２）法人後見事業

 本年度も、本事業にとって一番のパートナーである家庭裁判所との関係をより強固なものとし、また日常生活自立支援事業との連携全般に係る相談等、かとりフードパントリー（食料支援）の実施）●成年後見事業（かとり成年後見センターの運営）●受託事業（県社協、市ほか）◦香取市生活支援体制整備事業

により、適当な後見人等がなく生活に困窮している方を対象に事業◦日常生活自立支援事業展開していきます。
４◦コロナ特例（総合支援資金、緊急小口資金）への対応と債権管理◦市高齢者クラブ連合会、各支部、地区高齢者クラブ連合会事務局

生活困窮者への支援業務

 特例コロナ貸付制度開始当初の借受人は、本年度より償還期間◦その他の受託事業の実施が始まることとなりますが、コロナ前の生活状況まで戻っていない◦重層的支援体制整備事業受託に向けた検討方々にも返済を求めていくことになります。今後はそのような方々からの相談の増加が予想されることから、より丁寧な対応と香取自立相談支援センター（かとりサポートセンター）、香取CCC等の相談機関および香取市と緊密な連携を図りながら、引き続き支援を行っ

公益事業●介護保険事業（訪問介護事業、訪問入浴介護事業、居宅介護支援事業、紙オムツ給付事業、ICT活用）ていきます。
5

介護保険事業所及び障害福祉サービス事業所の運営と見直し

 法人の経営基盤となる介護保険および障害福祉サービス事業所のその他の事業●千葉県共同募金会香取支会の運営（赤い羽根共同募金、歳末たすけ

安定的な事業所運営に取り組みます。しかし、実際には法人の経営あい募金の実施）を圧迫している事業もあることから、収支の均衡がとれない事業については事業毎に課題の解決に向け、取り組んでいきます。

令和４年度

収支予算書
（法人全体）

前期末支払資金残高
1,273万6千円
4.5％

会費収入
1,512万3千円 寄付金収入
141万4千円
5.4％
0.5%
経常経費補助金収入3,315万2千円
11.8% 助成金収入（自）令和 4 年 4 月 1 日〜（至）令和 5 年 3 月 31 日

その他の活動による収入
6,646万円
その他の収入23.8%
28万5千円
0.1%

受取利息配当金収入
55万8千円
0.2%
障害福祉サービス等
事業収入
230万9千円
0.8%

収入

2億7,979万円

介護保険事業収入
9,935万4千円
35.5%

負担金支出
30万9千円 その他の0.1％ 活動による支出
助成金支出
5,040万1千円
1,579万5千円
18.0％
5.7％

13万9千円
0.1％
貸付事業支出
受託金収入
96万円
4,342万8千円
0.3％
15.5%
貸付事業収入
事務費支出
48万円
1,059万6千円
0.2%
3.8％
事業収入
435万2千円
1.6％

予備費支出
30万円 0.1％

支出

2億7,979万円

事業費支出
7,588万2千円
27.1％

人件費支出
1億2,554万7千円
44.9％

社協かとり通信

令和4年5月1日

PICK
UP!とご
きでのまち

【栗源地区】

栗源地区社協からの贈り物
栗源地区社会福祉協議会（堀越克己会長）は新型コロナウイルス
感染症拡大防止により、毎年開催していた「みんなで食べよう！芋煮会」を2年間中止にしていることから役員で相談した結果、自治会長を通じてボックスティッシュを地区内の全世帯に配布しました。ひとり暮らし高齢者や高齢者世帯への見守りにもつながり、たいへん喜ばれました。

65号

3

原点に立ち返って！！
3月24日、香取市ボランティア連絡協議会（額賀勉会長）において、およそ2年半ぶりの研修会を行いました。コロナ禍にて、なかなか思うように活動ができない状況ですが、ボランティア活動の原点に立ち返り、高齢者等へどう関わるべきかを学ぶため、「地域における支援活動」と題して開催しました。講師に日本赤十字社千葉県支部の林三和子さんをお迎えし、20人のボランティアの皆さんにご参加いただきました。感染症予防として当たり前になっている「手洗い・手指消毒」
でも、しっかり泡立てた石けんで洗うこと、手にためた消毒液に指先からつけて消毒していく方法など、一人一人が体験。その後、背中をさすって行うリラクゼーション法や、車いすで段差を乗り越える方法など、さまざまな場面で使える技を２人一組で交互に実践しながら学びました。コロナの影響を受ける前と全く同じようにとはいかなくても、「まだやれること」「対面で行うからこそ伝わること」があります。人と人とをつなぐ地域コミュニティーづくりの一助となる、貴重なひとときとなりました。

笑顔で届けます熱心に講義を聞く
参加者

お弁当に優しさをのせて車いすで段差を乗り越えよう！

【小見川地区】

小見川北地区婦人ボランティア（笹原幸江代表）
では、月1回、ひとり暮らし高齢者の方々へ、おいしいお弁当をお届けしています。コロナの影響を受ける前は、一つ一つ丁寧に調理・盛り付けして、温かいうちに手分けをしてお届けしていました。現在は、お弁当屋さんに調理をお任せしていますが、温かさはそのままに、毎月配食サービスを続けています。
「こんにちは」の声とともに、待っていてくれた方の笑顔がお出迎え。お弁当を受け取りながら、最近の様子について情報交換。さりげない一言一言に思いやりが溢れていました。安否確認にもつながる配食サービス。
お弁当とともに、優しい気持ちも乗せて届けられています。

【佐原地区】

初級手話講習会
1月11日～ 3月にかけて、佐原中央公民館にて初級手話講習会（全10回）を開催しました。参加者20人が集まり、講師として香取郡市ろうあ協会の佐藤建先生、ボランティアとして手話サークル「千の風」の皆さんにより、丁寧に分かりやすく指導していただきました。参加者からは「とても楽しく学べた」「もっと勉強したい！」と感想をいただきました。

笑顔の魔法でおいしさ倍増【山田地区】

春うらら

満開の桜の下で月2回、長岡青年館でもり
もり体操を中心としたサロン活動をしている「長岡にこにこクラブ」。4月6日は、青年館から送迎バスに乗り、会場をテラス・サンサンに移しての開催です。体操の後は久しぶりに訪れた橘ふれあい公園を散歩しながら思い出話に花が咲きました。今日は送迎バスに乗ってちょっとお出かけ気分‼「桜も満開で気持ちのいい青空。ほんとに今日はいい日だね‼」と皆さんがニコニコ笑顔で話してくれました。

楽しんで学べた講習会

千葉県ボランティア連絡協議会

満開の桜の下での楽しいひと時

表彰

3月29日、ホテルポートプラザちばにて、千葉県ボランティア連絡協議会創立40周年記念式典が開催されました。長きにわたり千葉県ボランティア連絡協議会へ貢献いただいた方々に表彰状が贈られました。本市からは香取市ボランティア連絡協議会会長の額賀勉さん（中央左）が受賞されました。同氏は平成24年から8年間、千葉県ボランティア連絡協議会会長を務められる等、多大なる功績を残されました。

4

社協かとり通信

令和4年5月1日

会費納入・寄付者紹介 いました。※12月1日〜 3月31日
会費納入・ご寄付ありがとうござ（敬称略・順不同）

北梨園／
（有）
北総／
（有）
伸栄建設／片野

一般会費
新宿地区社協……………… 17,600 円

法人会費【10,000円】…
（有）
木内自動車／道の駅

くりもと紅小町の郷 【5,000円】…
（有）

浅間台牧場／（有）タクミ産業 【4,000円】…
（株）
斎田運送 【3,000円】…
（有）日

下設備工業／（株）
エヌ・ビー・ケイ／（有）林建材／（合）岩井製菓所 【2,000円】…

（有）
富岡建鉄工業／ジェイフィルム
（株）

黒田商事／
（有）
藤森不動産／香取トラック協同組合／（有）西商店／小林製菓（株）千葉支店／（有）
栗源運輸／
（有）
大和企画
／
（有）
カイシン／
（有）
北総ファーム／荒新島中学校………………………… 36 円

香取市高齢者クラブ連合会佐原支部

生涯学習２班………………… 1,280 円香取市高齢者クラブ後期研修会

飯嶋明………………………… 5,094 円

356物品寄付

匿名…………………………… 5,833 円

古切手……………………………… 4 件

白百合幼稚園………………… 5,000 円

プルタブ・アルミ缶…………… 17 件

ボトルキャップ………………… 86 件…………………………… 157,537 円

古林まさ子……………………… 2,000 円

匿名……………………… 100,000 円

今年度も一般会費・賛助会費・法人会費にご協力お願いします

小見川民謡民舞愛好会…… 145,032 円

銚子商工信用組合信友会…

50,000 円

日蓮宗千葉県東部宗務所…

50,000 円

その他……………………………… 7 件

社会福祉協議会「社協」は、地域住民が共に地域福祉・在宅福祉を考え、推進することを目的とする非営利の民間福祉団体です。
毎年、市民・団体・法人の皆さまからご協力いただいている会費は、地域福祉活動を推進する上で貴重な財源となっており、「誰もが安心して暮らすことができる福祉のまちづくり」を目指して、ボランティア活動・福祉教育の推進、支援を必要としている方々への支援活動など、さまざまな福祉事業に活用させていただきます。当会の活動の趣旨にご理解をいただ
き、会費のご協力をお願いいたします。
一般会費（1 世帯 800 円）各 世帯から自治会長を通じてご協力いただ
いています。
賛助会費（1 口 1,000 円）社 会福祉に関心を持ち、当協議会の活動に賛同いただいている個人・団体からご協力いただいています。
法人会費（1 口 2,000 円）法人・事業所からご協力いただいています。

匿名………………………… 50,000 円
匿名………………………… 50,000 円

オミガワ上野フラグループ／ナガシマ化学工業
（株）
栗源工場／
（株）

荒井功……………………… 10,000 円

一般寄付モト総業（株）／（株）
シャロン／平山洋品
ピータマゴ（株）
栗源工場／（有）
石毛運送

香取市教育委員会生涯学習課

ドコモショップ佐原店……… 10,000 円

山田支部……………………… 9,800 円（株）
ナリコー… …………… 33,000 円

店／エアポートトラベル（株）／キュー

人見三郎…………………… 10,000 円

建設（株）
／（株）
緑環境／（株）澤泉

成田工場／（合）平野／（合）
ヤマハン商店／（有）
富澤製作所／（合）小沢商店／クリ65号

もみじ会…………………… 30,703 円
金曜・日曜クラス………… 30,000 円
實川満……………………… 20,000 円
本宮曻……………………… 16,000 円
匿名………………………… 15,000 円
佐原めぐみこども園……… 15,000 円
匿名………………………… 14,500 円（株）セイミヤ牧野店募金箱… 10,053 円

主な活動報告日常生活用具貸出事業

社協バスの運行終了について

一時的に車いす等の介護用品が必要になった方で、介護保険が利用できない人にそれらを有料でお貸ししています。貸出期間は原則６か月を限度（更新可）とし、車いすの利用料は月額200円です。
数に限りがありますので、本所・支所にお問い合わせください。

運行開始以来、約10年間、市民の皆さまに親しまれてきた社協バスですが、新型コロナウイルス感染拡大の影響による利用者数の大幅な減少と、バス本体の老朽化も著しくなってきたことから、8月末をもって運行を終了することとなりました。長らくのご利用、誠にありがとうございました。

生涯現役 シルバー人材センター 会員募集中 広告
働く意欲にあふれる概ね60歳以上で、健康な方をお待ちしています。

元気な仲間がいろいろな仕事をしています

技術を要するもの…植木剪定／大工／左官／塗装／襖・障子・網戸／畳・クロス壁の張替え／仕立て直し など
屋内外の軽作業…機械及び手刈りによる除草／草取り／屋内外清掃／家事支援／通院介助など

問い合わせ

入会説明会を次のとおり開催しています「生きがい・仲間・働き方」を見つけに、ぜひお問い合わせの上、お越しください。
佐原本部事務所
毎月第1・3水曜日（祝日を除く）10時から
小見川支所
毎月第2・4水曜日（祝日を除く）10時から

香取市シルバー人材センター

佐原本部事務所☎54-7710

2月22日 第16回香取市社会福祉大会
3月 4日 第3回歳末たすけあい募金配分委員会
23日 正副会長会議
24日 香取市ボランティア連絡協議会研修会
28日 理事会
28日 評議員会
4月11日 広報委員会

多目的ホールレヴェランス
愛らしく…
心身共に健やかに

llet
Ba

小見川支所☎80-1551

3 歳児より入学随時

車いすの寄贈ヒント／答えは紙面の中にあります

第16回香取市社会福祉大会が開催された会場は？

○○○○○○○

東大戸地区社会福祉協議会（吉田三郎会長）より車イス3台が寄贈されました。

マッサージチェアの寄贈

郵便はがきに○に当てはまる文字を書いて、あなたの①氏名②年齢③職業④住所⑤電話番号⑥「ふれあい」を読んだ
感想⑦福祉について知りたい情報を明記の上、下記までご応募ください。正解者の中から抽選で 10 人に図書カード1,000 円分をプレゼントいたします。
宛先／〒 287-0001 香取市佐原ロ 2116-1
香取市社会福祉協議会「ふれあいクイズ」係
応募の締め切り／令和 4 年 5 月 15 日（日）（当日消印有効）＊当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます広告

佐原本川岸（原田）0478-52-2614

ありがとうございました「キーワードプレゼント付を探せ！」38
ふれあいクイズ●

次回発行予定日 ● 令和4年8月1日（月）

1月22日 理事会

小見川地区福祉団体連絡協議会（小川剛代表）より、社会福祉セン
タ ー さ く ら 館 あ て に、マッサージチェア1台が寄贈されました。コロナ禍前までは毎年開催されていた、小見川地区チャリティーバザーによる収益から購入いただ
いたものです。

高橋バレエ学園
髙橋富美子

loo
Sch

無料体験実施中

佐原教室

火・土曜日

〒314-0146 神栖市平泉 302-6
TEL・FAX 0299-93-1898
Mailto:info-mail@takahashi-ballet.com
Http:www.takahashi-ballet.com/

編 集 後 記ロシアによるウクライナへの侵攻と世界の新型コロナウィルス感染者の増大が、連日リアルタイムで報道されています。現在、世界の人々との交流は、地球村の住人という感覚で同じ空間を共有し生活しています。経済活動も、国々が複雑に絡み合い国境を越えて結ばれています。国際化は、益々推進されていくことでしょう。光が強いほど、影は濃くなると言いますが、この様に心が痛む事態は、国際化・科学化された社会における警鐘でしょうか。困難な事態に立ち向かい克服してきた人類の叡智に、希望を託したいと思います。
広報委員：坂本 純夫
竹蓋均
紀伊元 隆一 根本 武彦「ふれあい」
は誰にでも読みやすいUD（ユニバーサルデザイン）フォントを使用しています。