Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか

didit, but
do it better.)hice,perocouldme resultadifícil★☆☆：まだ難しかった (ILo▶トピックTema第)Lo it.
hice★★☆：できた (I didwell.)bien★★★：よくできた (I didLoithice

今の私Yo ahora

1 課 レストランで働いています Trabajo en un restaurante.

活動・Can-do評価

Actividades y Can-doAutoevaluación

お久しぶりです1.

01☆☆☆

久しぶりに会った人とあいさつをすることができる。

Puedo intercambiar saludos con una persona con la que me encuentro después de mucho tiempo sin vernos.
日本に来てどのぐらいですか？

2.

☆☆☆

身近な人に聞かれたとき、自分の近況を簡単に話すことができる。

02

Puedo hablar en términos sencillos acerca de cómo he estado recientemente cuando me lo pregunta
una persona cercana.
日本では何をしていますか？

3.

03

Puedo hablar en términos sencillos acerca de mi trabajo en Japón.

コメント Comentarios

第☆☆☆

日本でしている仕事について、簡単に話すことができる。

（年 /月 /日）(A/M/D)（／2 課 ゲームをするのが好きです Me gusta jugar a videojuegos.

活動・Can-doAutoevaluación

趣味は料理をすることです

04
2.

☆☆☆

趣味や好きなことについて、簡単に話すことができる。

Puedo hablar en términos sencillos acerca de mis aficiones y actividades favoritas.
休みの日は何をしますか？

☆☆☆

休みの日の過ごし方について、質問したり、質問に答えたりすることができる。

05）

評価

Actividades y Can-do

1.

／

Puedo hacerle preguntas a alguien acerca de cómo pasa los días libres y responder a esas mismas preguntas.
スタッフ紹介3.

☆☆☆

店や施設などに貼られているスタッフ紹介を読んで、家族や趣味などについて理解することができる。

06

Puedo leer las presentaciones del personal publicadas en una tienda, lugar público, etc., y entender cómo
son sus familias, aficiones, etc.
自己紹介

4.

☆☆☆

職場に掲示するスタッフ紹介用に、自分の趣味や休みの日にすることなどを簡単に書くことができる。

07

Puedo escribir en términos sencillos una presentación para un tablón del trabajo acerca de mis aficiones,
mis días libres, etc.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

初級1 Can-doチェック- 1／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか

hice,perocould
me resultait, but
do it difícilbetter.)★☆☆：まだ難しかった (ILodid▶トピックTema

第Lo it.
hice)★★☆：できた (I didbienwell.)★★★：よくできた (I didLoithice

季節と天気

Las estaciones y el tiempo

3 課 冬はとても寒くなります En invierno hace mucho frío.

活動・Can-do

評価Actividades y Can-do

Autoevaluación

春は桜の花が咲きます

1.

☆☆☆

日本の四季についての短い動画を見て、季節の特徴を理解することができる。

08

Puedo ver un breve vídeo sobre las cuatro estaciones del año en Japón y comprender las características
de cada una.
どんな季節がありますか？

2.

09

Puedo hablar en términos sencillos sobre las características de las estaciones mi país.
もみじの景色がきれいですから

3.

10

☆☆☆

自分が好きな季節とその理由について、簡単に話すことができる。

Puedo hablar en términos sencillos sobre mi estación favorita y el motivo.

コメント Comentarios

第☆☆☆

自分の国の季節の特徴について、簡単に話すことができる。

（年 /月 /日）(A/M/D)（

4 課 昨日はすごい雨でしたね Ayer llovió mucho.

活動・Can-do／Autoevaluación

朝から暑いですね11☆☆☆

天気の話題に触れながら、あいさつをすることができる。

Puedo intercambiar saludos haciendo referencia al tiempo atmosférico.
明日は晴れるでしょう

2.

12

☆☆☆

天気予報を聞いて、だいたいの内容を理解することができる。

Puedo escuchar una previsión meteorológica y entenderla más o menos.
台風が来てます3.

13）

評価

Actividades y Can-do

1.

／

☆☆☆

天気を話題にした SNSの短い書き込みを読んで、内容を理解することができる。

Puedo leer y comprender mensajes sencillos sobre el tiempo atmosférico en una red social.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

初級1 Can-doチェック- 2／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか

it, but
do it difícilbetter.)hice,perocould
me resulta★☆☆：まだ難しかった (ILodid▶トピックTema第)Lo it.
hice★★☆：できた (I didwell.)bien★★★：よくできた (I didLoithice

私の町Mi ciudad

5 課 とてもにぎやかで便利です Está muy animada y es cómoda.
活動・Can-do評価

Actividades y Can-do

この町はどうですか？

1.

14

☆☆☆

住んでいる町の感想を簡単に話すことができる。

Puedo dar mis impresiones sobre mi ciudad en términos sencillos.
場所は不便だけどきれいですよ2.

15

☆☆☆

町のおすすめの場所について質問して、その答えを理解することができる。

Puedo hacer preguntas sobre lugares recomendados en la ciudad y entender las respuestas.
タウンマップ

3.

16

☆☆☆

町の案内図を見て、名所やお店などについての情報を読み取ることができる。

Puedo mirar un plano de una ciudad y obtener información sobre lugares famosos, tiendas, etc.

コメント Comentarios

第Autoevaluación（年 /月 /日）(A/M/D)（／6 課 郵便局はどう行ったらいいですか？ ¿Cómo se va a la oficina de correos?
活動・Can-doAutoevaluación

バス停はどこですか？

17

☆☆☆

ほかの人に道をたずねて、その答えを理解することができる。

Puedo preguntar y entender las indicaciones para llegar a un lugar
そちらに行きたいんですが…

2.

18

☆☆☆

電話で道をたずねて、その答えを理解することができる。

Puedo preguntar y entender direcciones por teléfono.
この先に白くて大きな家があります3.

19）

評価

Actividades y Can-do

1.

／

☆☆☆

車に乗せてもらったときなどに、目的地までの行き方を伝えることができる。

Puedo dar indicaciones para llegar a mi destino en coche cuando, por ejemplo, alguien me lleva.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

初級1 Can-doチェック- 3／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか

hice,perocouldme resultait, but
do it difícilbetter.)★☆☆：まだ難しかった (ILodid▶トピックTema

第Lo it.
hice)★★☆：できた (I didbienwell.)★★★：よくできた (I didLoithice

いっしょに出かけるVamos juntos

7 課 道に迷ってちょっと遅れます Llegaré un poco tarde porque me he perdido.
活動・Can-do評価

Actividades y Can-do

Autoevaluación

何時にどこですか？

1.

20

☆☆☆

待ち合わせや集合の時間と場所を質問して、その答えを理解することができる。

Puedo preguntar y entender la hora y el lugar de encuentro.
明日、何時にしますか？

2.

21☆☆☆

待ち合わせの時間と場所を相談して決めることができる。

Puedo hablar y tomar decisiones acerca de la hora y el lugar de encuentro.
電車が止まりました

3.

☆☆☆

待ち合わせの相手からの遅刻を知らせるメッセージを読んで、内容を理解することができる。

22

Puedo leer y comprender un mensaje en el que alguien con quien he quedado me dice que va a llegar
tarde.
30 分おくれます4.

☆☆☆

待ち合わせに遅れることを伝えるメッセージを書くことができる。

23

Puedo escribir un mensaje para informar a alguien de que me retrasaré con respecto a la hora acordada.

コメント Comentarios

第（年 /月 /日）(A/M/D)（／8 課 野球、したことありますか？ ¿Has jugado al béisbol alguna vez?
活動・Can-do／）

評価

Actividades y Can-do

Autoevaluación

もう行きましたか？

1.

☆☆☆

相手の経験や興味をたずねながら、食事や買い物、イベントなどに誘うことができる。

24

Puedo invitar a alguien a comer, a ir de compras, a un evento, etc., preguntándole por su experiencia einterés.
このあと、どうしますか？

2.

25

☆☆☆

いっしょに外出しているとき、次に何をするか、どこに行くか、話し合うことができる。

Puedo hablar sobre qué hacer y dónde ir cuando estoy con alguien fuera de casa.
パンダがかわいかったです

3.

26

☆☆☆

いっしょに参加したイベントの感想を、相手に伝えることができる。

Puedo transmitir mis impresiones sobre un evento con la persona con la que asistí.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

初級1 Can-doチェック- 4／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか

hice,perocould
me resulta
difícil
didit, but
do it better.)★☆☆：まだ難しかった (ILo▶トピックTema

第Lo it.
hice)★★☆：できた (I didbienwell.)★★★：よくできた (I didLoithice

日本語学習

Estudiar japonés

9 課 読み方を教えてもらえませんか？ ¿Podrías decirme cómo se lee esto?
活動・Can-do評価

Actividades y Can-doAutoevaluación

どこで日本語を勉強しましたか？

1.

27

☆☆☆

日本語の学習経験について、簡単に話すことができる。

Puedo hablar en términos sencillos sobre mi experiencia de aprendizaje del japonés.
会話は得意です

2.

28

☆☆☆

日本語の勉強について、感想やコメントを言うことができる。

Puedo hablar en términos sencillos de mi experiencia con el japonés.
日本語をチェックしてもらえませんか？

3.

29

☆☆☆

日本語で困ったときなどに、ほかの人に手伝いを頼むことができる。

Puedo pedir ayuda a alguien cuando, por ejemplo, tengo un problema con el japonés.
いい練習のし方がありますか？

4.

☆☆☆

日本語学習についてのネットの掲示板を読んで、おすすめの学習方法が理解できる。

30

Puedo leer un foro en línea sobre el aprendizaje del japonés y comprender los métodos de estudiorecomendados.

コメント Comentarios

第（年 /月 /日）(A/M/D)（／

10 課 日本語教室に参加したいんですが… Me gustaría ir a clases de japonés.
活動・Can-do／）

評価

Actividades y Can-do

Autoevaluación

教室案内

1.

☆☆☆

公民館などの講座の案内を見て、場所や日時などの情報を読み取ることができる。

31

Puedo encontrar y comprender información como el lugar, la fecha o el horario de las clases que se ofrecen en un centro comunitario local, etc.
合気道をやってみたいんですが…

2.

☆☆☆

役所の窓口などで、興味のある講座について質問して、その答えを理解することができる。

32

Puedo hacer preguntas sobre las clases que me interesan en una oficina pública local y entender lasrespuestas.
日本語のクラスはどうですか？

3.

☆☆☆

地域の日本語教室について、友人に質問したり、質問に答えたりすることができる。

33

Puedo preguntar a mis amigos o responder a sus preguntas sobre las clases de lengua japonesa organizadas en la zona.
高校のとき、少し勉強しました

4.

☆☆☆

日本語教室に参加する前に、学習歴や学習希望などについての簡単なインタビューに答えることができる。

34

Puedo responder a preguntas sobre mi experiencia y objetivos para con el aprendizaje del japonés, antes de participar en un curso de este idioma.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

初級1 Can-doチェック- 5／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか

hice,perocould
me resultadifícil
didit, butdo it better.)★☆☆：まだ難しかった (ILo▶トピックTema

第Lo it.
hice)★★☆：できた (I didbienwell.)★★★：よくできた (I didLoithice

おいしい料理Un plato delicioso

11 課 肉と野菜は私が買って行きます Yo traeré la carne y la verdura.
活動・Can-do評価

Actividades y Can-do

Autoevaluación

だれが何を持って行きますか？

1.

35

☆☆☆

バーベキューなどをするとき、だれが何を準備するか話し合うことができる。

Puedo hablar sobre quién llevará cada cosa cuando, por ejemplo, se organiza una barbacoa.
どっちがいいですか？

2.

36

☆☆☆

ホームパーティーなどをするとき、何を買えばいいか話し合うことができる。

Puedo hablar sobre qué comprar cuando, por ejemplo, se va a celebrar una fiesta en una casa.
この料理、卵を使ってますか？

3.

☆☆☆

店の人などに、食べ物の材料や消費期限について質問して、その答えを理解することができる。

37

Puedo hacer preguntas al personal de una tienda acerca los ingredientes y las fechas de caducidad de losalimentos y entender las respuestas.
食品表示4.

38

Puedo leer las etiquetas de los alimentos para comprobar si contienen algo que no puedo comer.

コメント Comentarios

第☆☆☆

食品表示を見て、食べられないものが入っていないかを確認することができる。

（年 /月 /日）(A/M/D)（／12 課 お弁当、おいしそうですね Tu bentoo tiene buena pinta.
活動・Can-do

Autoevaluación

辛そうな料理ですね39☆☆☆

食べ物を見て、見た目から感じた印象を言うことができる。

Puedo expresar mis impresiones acerca del aspecto de los alimentos.
甘くておいしいですね2.

40

☆☆☆

食べ物をすすめられたとき、食べて感想を言うことができる。

Puedo hacer comentarios sobre un alimento que me han recomendado después de probarlo.
卵の料理です3.

41☆☆☆

料理について、味や材料などを質問したり、質問に答えたりすることができる。

Puedo formular preguntas y respuestas acerca del sabor, los ingredientes, etc., de un plato.
カップ焼きそばの作り方4.

42）

評価

Actividades y Can-do

1.

／

☆☆☆

インスタント食品などの作り方の説明を読んで、手順を理解することができる。

Puedo leer y comprender unas instrucciones de cocina para preparar alimentos instantáneos.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

初級1 Can-doチェック- 6／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか

hice,
perocouldme resulta
difícil
didit, butdo it better.)★☆☆：まだ難しかった (ILo▶トピックTema

第Lo it.
hice)★★☆：できた (I didbienwell.)★★★：よくできた (I didLoithice

仕事の連絡Comunicación en el trabajo

13 課 あと 10 分ぐらいで終わりそうです Calculo que terminaré en unos diez minutos.
活動・Can-do

評価

Actividades y Can-do

パソコンが動かないんですが…

1.

43

☆☆☆

職場で困ったことがあったとき、上司などに状況を伝えることができる。

Puedo comunicarle mi situación a mi jefe cuando tengo un problema en el trabajo.
どのぐらいかかりそうですか？

2.

44

☆☆☆

仕事の作業状況を聞かれたとき、簡単に答えることができる。

Puedo responder en términos sencillos cuando me preguntan acerca del estado de mi trabajo.
コピー機の使い方を教えてもらえませんか？

3.

45

☆☆☆

職場で、機械の使い方などについて質問して、その答えを理解することができる。

Puedo preguntar cómo se utiliza, por ejemplo, una máquina en el trabajo y entender las respuestas.
会議の準備は、どうしますか？

4.

46

☆☆☆

職場で、仕事のやり方の説明や指示を聞いて、理解することができる。

Puedo escuchar y comprender explicaciones e instrucciones acerca de las tareas en el trabajo.
お知らせのメール

5.

47

☆☆☆

仕事上の簡単な連絡のメールを読んで、内容を理解することができる。

Puedo leer y comprender un correo electrónico sencillo relacionado con el trabajo.

コメント Comentarios

第Autoevaluación（年 /月 /日）(A/M/D)（／14 課 休みを取ってもいいでしょうか？ ¿Puedo tomarme el día libre?
活動・Can-do

Autoevaluación

少し遅くなります48☆☆☆

職場に、電話で休みや遅刻の連絡をすることができる。

Puedo llamar por teléfono a mi lugar de trabajo para decir que voy a llegar tarde o que voy a faltar.
トイレに行って来てもいいですか？

2.

49

☆☆☆

仕事の持ち場を離れるとき、周りの人に許可を求めることができる。

Puedo pedir permiso a alguien de mi trabajo para abandonar el lugar de trabajo durante un momento.
明日の午後、早退してもいいでしょうか？

3.

50）

評価

Actividades y Can-do

1.

／☆☆☆

職場で、休暇を取りたいときなどに、事前に許可を求めることができる。

Puedo pedir permiso por adelantado al tomarme un día libre en el trabajo.
休暇届を出してください

4.

☆☆☆

休暇届などの書類の記入方法について質問して、その答えを理解することができる。

51

Puedo hacer preguntas acerca de cómo rellenar un formulario, por ejemplo, una solicitud de vacaciones,y entender las respuestas.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

初級1 Can-doチェック- 7／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか

hice,perocouldme resultadifícil
didit, butdo it better.)★☆☆：まだ難しかった (ILo▶トピックTema

第Lo it.
hice)★★☆：できた (I didbienwell.)★★★：よくできた (I didLoithice

健康な生活Una vida saludable

15 課 熱があってのどが痛いんです Tengo fiebre y me duele la garganta.
活動・Can-do

評価

Actividades y Can-do

Autoevaluación

今日はどうしましたか？

1.

52

☆☆☆

病院で、自分の症状を簡単に伝えることができる。

Puedo explicar en términos sencillos mis síntomas en el hospital.
インフルエンザですね2.

53

☆☆☆

病院で、医者の指示を聞いて理解することができる。

Puedo escuchar y entender las indicaciones de un médico en el hospital.
問診票

3.

54

☆☆☆

病院の受付で、問診票の必要な項目に記入することができる。

Puedo rellenar un formulario con la información necesaria en la recepción de un hospital.
熱を下げるお薬です4.

☆☆☆

薬の説明を聞いて、用法や注意点を理解することができる。

55

Puedo escuchar instrucciones sobre un medicamento y comprender cómo se toma y las precauciones
que debo tener.
薬の説明

5.

☆☆☆

薬の説明を読んで、用法や用量を理解することができる。

56

Puedo leer las instrucciones sobre un medicamento y comprender cómo se toma y cuál es la dosis
correcta.

コメント Comentarios

第（年 /月 /日）(A/M/D)（／16 課 食べすぎないようにしています Intento no comer en exceso.
活動・Can-do

Autoevaluación

具合が悪そうですね57☆☆☆

体調が悪いときの対処法をアドバイスしたり、アドバイスを聞いて理解したりすることができる。

Puedo dar consejos a alguien que se encuentra mal, y escuchar y entender esos mismos consejos.
夜は早く寝るようにしています2.

58）

評価

Actividades y Can-do

1.

／

☆☆☆

自分が健康のために気をつけていることを話すことができる。

Puedo hablar acerca de las cosas en las que me fijo para cuidar de mi salud.
食中毒が増えています

3.

☆☆☆

流行している病気のニュースを見て、病名や症状、予防法など、だいたいの内容を理解することができる。

59

Puedo ver las noticias sobre una epidemia y entender más o menos su contenido, como el nombre de laenfermedad, sus síntomas y los métodos de prevención.
病気予防のポスター

4.

☆☆☆

病院などで病気に関するポスターを見て、症状や予防法などを理解することができる。

60

Puedo leer un cartel sobre una enfermedad en un hospital y entender sus síntomas, métodos de prevención, etc.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

初級1 Can-doチェック- 8／／）©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか

hice,
perocould
me resulta
difícil
didit, but
do it better.)★☆☆：まだ難しかった (ILo▶トピックTema

第Lo it.
hice)★★☆：できた (I didbienwell.)★★★：よくできた (I didLoithice

交際Relaciones personales

17 課 兄がくれたお守りです Esto es un amuleto que me regaló mi hermano.
活動・Can-do

評価Actividades y Can-do

Autoevaluación

ごめんください

1.

61

☆☆☆

ほかの人の家を訪問したとき、基本的なあいさつをすることができる。

Puedo intercambiar saludos básicos cuando visito la casa de alguien.
これ、お土産です2.

62

☆☆☆

お土産を渡すとき、それは何か、どんなものか、簡単に説明することができる。

Puedo dar una explicación sencilla sobre un regalo que le doy a alguien.
誕生日に、友だちにもらったんです3.

63

☆☆☆

自分の持ち物について、どこで買ったか、だれにもらったかなどを話すことができる。

Puedo hablar acerca de mis pertenencias, por ejemplo, dónde las compré o quién me las regaló.
お礼のメール

4.

☆☆☆

家に招待してくれた人など、お世話になった人に、簡単なお礼のメールを書くことができる。

64

Puedo escribir un correo electrónico sencillo para agradecerle a alguien que, por ejemplo, me haya invitado a su casa.

コメント Comentarios

第（年 /月 /日）(A/M/D)（／18 課 何かプレゼントをあげませんか？ ¿Qué te parece si le regalamos algo?
活動・Can-doAutoevaluación

おめでとうございます65☆☆☆

誕生日や結婚などのお祝いを言うことができる。

Puedo felicitar a alguien por su cumpleaños, su boda, etc.
送別会をしませんか？

2.

66

☆☆☆

人への贈り物を選ぶとき、何にするか話し合うことができる。

Puedo hablar sobre qué regalarle a alguien a la hora de elegir un regalo con otra persona.
いろいろお世話になりました

3.

67）

評価

Actividades y Can-do

1.

／

☆☆☆

贈り物をもらったとき、お礼と感想を言うことができる。

Puedo dar las gracias y expresar mis impresiones cuando alguien me hace un regalo.
誕生日の書き込み

4.

☆☆☆

友人が自分の誕生日に投稿した SNSの書き込みを読んで、内容を理解することができる。

68

Puedo leer y comprender una publicación en las redes sociales que un amigo haya escrito acerca de su
cumpleaños.
お祝いのメッセージ

5.

69

☆☆☆

カードや色紙に、お祝いや送別のメッセージを書くことができる。

Puedo escribir un mensaje de felicitación o de despedida en una tarjeta, etc.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

初級1 Can-doチェック- 9／／）©The Japan Foundation