Shakyo hi
TokamacNovember 2021

この広報誌は赤い羽根共同募金を財源に発行しています。

令和３年11月10日発行

No.

編集・発行

87

社会福祉法人 十日町市社会福祉協議会〒948‑0082 新潟県十日町市本町二丁目226-1 十日町市市民交流センター「分じろう」３階TEL.025‑750‑5010㈹ FAX.025‑752‑7020
E-mail : home@tkm-shakyo.or.jp http://www.tkm-shakyo.or.jp 十日町市社協
検索
社会福祉協議会は、社会福祉法第109条に基づき設置している、社会福祉活動を推進し営利を目的としない民間組織（社会福祉法人）です。

年６回開かれる大相撲。11月は九州場所がありますね。
「相撲」は、俳句の季語として唯一秋だけ認められているそうですよ♪

十日町の飲食店

×店

名らぽーとランド店

名

㈲松乃寿司

店

名文よし

商

品

ラポート麺（880円）

商品

マス寿司（1,200円）

商品

ヒレカツ（1,260円）

募 金 額
期

間

そ の 他

1杯 30円
11/1〜12/31
丑759-3（妻有ショッピングセンター内）☎025-752-0180

募 金 額

1人前 12円

募 金 額

1人前 12円期

11/1〜12/28

期

11/1〜12/28

間

そ の 他

加賀糸屋町103-1☎025-757-2234

間

そ の 他

七軒町230-1☎025-752-3089

食べて応援募金
詳しくは、次ページを御覧ください。

店名割烹 おかめ店

名商

品

ブラック天丼（950円）

商

品

募 金 額
期

間

そ の 他

１杯 10円
11/1〜12/29
仁田631-6☎025-768-4318

募 金 額
期

間

そ の 他

越後赤谷 そば処 やへどん店

名居酒屋 とも八篭盛ランチ（1,000円、1,300円、1,500円）

商品

御来客ごと

募 金 額

1名 10円※平日限定

1人前 20円
11/1〜12/31の平日
赤谷葵3302-3☎025-769-2028

期間

そ の 他

11/1〜12/31
松代3773-24☎025-596-6080

社協とおかまち2食べて応援募金

始まりました!!

十日町市共同募金委員会では、新しい赤い羽根共同募金運動として、「食べて応援募金」を行います。
表紙に掲載の６店舗から御協力をいただき、指定商品の購入や、店によっては来店１名ごとに、赤い羽根共同募金へ表示された金額が募金される仕組みです。（11月１日から）
新型コロナウイルス感染拡大で影響が出ている飲食店を応援することで、赤い羽根共同募金を通じて地域の福祉活動の支援に繋がります。

〜市民の皆様からの御協力をお願いします〜「食べて応援募金」及び赤い羽根共同募金のお問合せは…

十日町市共同募金委員会（総務課 庶務係） ☎025-750-5010

令和３年度

十日町市社会福祉協議会
年会費御協力のお礼十日町市社会福祉協議会年会費につきまして皆様から多大な御協力をいただき、ありがとうございました。
「地域で支え合いみんなが安心して心豊かに暮らせるまちづくりを目指して」をスローガンに、今年度の事業活動に活用させていただいております。

ふれあいいきいきサロン助成

十日町市社会福祉協議会会費 ７，９７１，３００円 （10月1４日現在）●普通会費 ７，１１０，４１０円（市民の皆様から御協力いただきました）

特別会費※順不同、敬称略、口数省略

十日町タクシー㈱㈱ラポート十日町
十日町交通㈱㈱クリーンセキュリティー
㈱中央印刷所山内商店
十日町専門店会協同組合
㈱エビスヤ
㈲桃林堂
㈱生越土建
㈶十日町地域地場産業センター㈲カネコ写真館㈲デンテック藤原㈱庭野電機商会
㈱後藤電機
㈱万有設計
㈲花せん
㈱薬のしみず㈱みらい㈲柳工務所

NPO法人支援センターあんしん㈱十日町環境
蕪重織物㈱㈲文よし㈲角山建具
水国織物㈱
共立観光㈱
㈱宇都宮製作所㈲丸池工務店
ライフケアうおぬま
北越融雪㈱㈱井ノ川タイヤ工業所㈱玉垣製麺所㈱水建㈱山和㈲樋口水道㈱大和伸管所新潟工場㈲蕪金板金店㈲佐藤建業㈱佐藤工務所㈱ケンベイミユキ
辰巳建設㈲㈲阿部康板金工業●特別会費 ８６０，８９０円（下記掲載の事業所様から御協力いただきました）㈲若山総合保険サービス㈲エーデルワイス工芸社㈱ホクエツハーネス㈲イザワプロセス㈱共同メンテナンス
三洋自動車㈱㈲井上商店
西川織物㈱新潟日産自動車㈱十日町店
長野工機
㈱大熊工業
㈱フラワーホーム
タナベ防災㈱㈱小宮山㈱美佐伝㈲樋口板金工業所
根一練染㈱㈲加久田工業
南雲土建㈱㈱たきしん企画
ゼンセン同盟十日町繊労
㈱村山興業
㈱拓越

十日町スタンプ協同組合
新潟アライ㈱㈱宮内測量設計事務所
ホンマ科学㈱タイセイ自動車㈱㈱シルクワーク㈱十日町自動車学校㈲津嶋塗装
十日町生鮮食品㈱十日町木工㈱㈱明和
カネコ工業㈱高山生コン㈱㈲佐野写真館
ビジネスホテル信江
魚沼木材協同組合㈱くらしかガスワン
㈱村熊商店
協和建設㈱
㈱十日町測量
十日町農業協同組合
たまや㈱新川屋㈱しんかわ㈱共和自動車㈲桂林
信越ビル美装㈱十日町営業所㈱ダイユウ㈱田村自動車㈲赤帽十日町センター羽鳥運送店㈱丸山工務所㈱恒樹園新潟信栄電機工業㈱㈲阿部設計事務所
大島電気㈱
㈲高橋塗装
㈲きものＭ旭㈱関建設
㈲金沢金型
新栄工業㈱
㈱小泉工業
㈱川庄㈲小島カッター
十日町商工会議所
㈲松海寿司
上越舗道㈱

社協とおかまち㈲中央開発
苗場建設サービス㈱㈱十日町カントリークラブ
ミユキメンテナンス㈱㈱村山組㈲ダスキン十日町㈲十日町ビルサービス㈱カネタケ建設㈱上越観光開発（当間高原スキー場）㈱オスポック
㈱美郷
㈱ハピネス
㈱上島
㈱小嶋屋
㈱ネットワーク２１
十日町地区生コンクリート協同組合㈱村尾電気
江口裕之事務所
十日町プロパンガス販売協同組合
小川自動車㈱林屋商店㈲エリアドゥ
㈱きものブレイン㈶体力つくり指導協会㈱吉田商会㈲高長醸造場㈱当間高原リゾート㈲佐藤教材店㈱トックス㈲岩田自動車
池田クレーンリース㈱村山商会㈱シーエス十日町㈱アルプスビジネスクリエーション十日町店
越後交通㈱介護事業部十日町営業所㈲宮幸酒店㈲山田製作所㈲佐藤輪店
合資会社中条清掃事業所㈱くりや商店㈲松蔵建設
井川建設㈱㈲大和自動車㈱小嶋屋総本店㈲金盛自動車工業㈱シーエス川西㈱山松商店㈱千手㈱まちづくり川西㈲大和工務店
㈱吉楽土建
㈲アセス
㈲清津館
㈲高野板金工業
㈲羽鳥建築
石光石油㈱
㈲富井電気
㈱共立舗装
㈲山田建設
林屋旅館
大村建設㈱
㈱三髙土木

令和３年度

中里地域開発㈱芝峠特産加工組合
㈱髙澤組
㈱司工務店
㈱前田商会
㈲マキエ保険サービス㈱中村工務店㈲サンクリーンコザカイ㈲松代早稲田協力会
㈱室野建設
㈱柳材木店
市川板金
柳理美容所
（同）しぶみメンテナンス
ファミリーマート道の駅まつだい
関商店㈱上越観光開発（まつだい芝峠温泉雲海）
㈱大海組
㈱高橋組
㈲松之山温泉給油所
村山文具店
税理士相田哲事務所
㈱アフター
㈲花水農産
㈱北越トラストヤンマーアグリジャパン㈱十日町支店㈱羽生田
中野建設工業㈱十日町支店㈲ナカ設備工業㈱レックス十日町営業所㈲東頸精密（10月14日現在）

温かい御支援ありがとうございます）

赤十字活動推進のため、市民の皆様から多くの御支援をいただき、ありがとうございました。国内の災害救護、赤十字病院や献血事業等の医療活動、市内では青少年赤十字や赤十字安全奉仕団の活動等に活用させていただいております。

雪処理券の記載と提出について( 雪処理をした業者または個人の方へ )ん

募金総額は142,366円となりました。ありがとうございほ

7,441円
16,000円
10,000円
未使用衣類の寄付（29,540円相当）

24時間テレビ44に御協力ありがとうございました。
８月21、22日にイオン十日町店様、千年の湯様、中里Uモール様、松代ふるさと会館様、ナステビュウ湯の山様、鷹の湯様に募金箱の設置・御協力をいただきました。
ました。

㈲大石土木
㈱クローバフォー㈱高橋産業㈱松乃井酒造場
柳農産㈲ドリーム・ファクトリー
SOメンテナンス㈱あいおいニッセイ同和損害保険㈱長岡支店十日町支社
小杉機工㈱
総菜屋の店 ももたろう
十日町電設工業㈱福崎建築
丸松工具㈱十日町店㈱あい訪問看護ステーション㈱イザワ・オーソ・プレイス㈱カーショップみなみ㈱北和不動産㈱睦工業㈱十日町水産㈱ドリームクリエイト
㈱中山建工
㈱アイムス
㈱マイル
㈲十日町保険センター
㈲ハマダヤ
㈱上常商店
㈲イトー楽器㈲旭産業

みTHANKS 寄 付 報 告 （８ 月16日 ～10月14日

食料品
事務椅子
車椅子

福田道路㈱上越支店
室岡歯科医院吉澤織物㈱㈱ミヤコヤ
十日町織物工業協同組合㈲柳電機商会㈲松乃寿司㈲庭野スポーツ
田順アート㈲技工住設
医療法人社団大坪医院㈱滝泰
三和生コン㈱㈱長谷川砂利（医）山口医院㈲水落住建㈱タクト創建㈱塚田設計事務所㈱ぴっとランド㈱岡村自動車㈱髙橋クリーニング店㈱村山土建
丸絹夏井商事㈱角屋興業㈱㈱NNCエンジニアリング十日町営業所㈱興和十日町営業所
㈲小山土木
㈲沖建設
宮沢建設㈱
十日町地域森林組合㈱十日町建材日本赤十字社協力金のお礼

日本赤十字社協力金 ６，９９０，６６０円

・匿名
・匿名
・匿名
・畠山富雄 様・フードバンクながおか 様
・匿名・柳 十四男 様

3

市の委託を受けて要援護世帯へ「雪処理券」を発行いたします。対象者から「雪処理券」を受け取りましたら裏面をよく読んで御記入いただき、当会の本所・各支所または医療福祉総合センター（地域福祉・企画係）へ提出をお願いします。
●「振込先」の口座名義は、必ずフリガナを書いてください。複数枚を提出する際、振込先が同じ場合は１枚のみ記入で結構です。
●処理者には控えの用紙がありませんので、必要な場合はコピーをとるなど対応をお願いします。
●「雪処理券」の受付・支払いは「毎月末締め、翌月21日振込（21日が休日の場合は前営業日の振込）」です。

お問合せ

地域福祉課 地域福祉・企画係☎025-757-3565

社協とおかまち4

利用者募集〜明るく元気で健康な毎日を送るために〜

生きがい活動支援通所事業の御案内

配食サービスボランティア
大 募 集 !!

元気な高齢者の皆様の仲間づくりと健康づくりを目的に開催しています。レクリエーションや軽体操、季節の行事など、みんな笑顔で楽しく活動しています。心と体のリフレッシュに是非一緒に参加してみませんか？
【対象者】川西地区在住で介護認定を受けていない65歳以上の方【時 間】9 : 30～11 : 30
【利用料】100円と茶菓子代（実費）【その他】会場まで送迎いたします。
見学やお試し体験もできます。

●茶ぼっこ【会 場】川西福祉センター「はあとふる川西」【開催日】火・水・金曜日●月に１回、午前10時半から１時間程度の活動になります。御協力いただける方は下記まで御連絡ください。

●あったかホーム【会 場】川西高齢者コミュニティセンター
【開催日】月・木曜日

お問合せ

川西支所

松之山地域にお住いの高齢者世帯へ毎
週火・金曜日、見守りを兼ねて昼食弁当をお届けしています。現在、18人の配食ボランティアが活躍していますが、まだまだ多くのボランティアが必要です。一緒に楽しく地域活動を始めませんか？

☎025-768-3343

お問合せ：松之山支所☎025-596-3705

ひとりじゃないよ
ひきこもりさんが気軽に寄れるオープンスペース

ふらっと

おしゃべり、お茶のみ、自分のもってきた本を読んだりゲームをしたり…自由に過ごしてください。居住地域に関わらず、どちらの会場にも参加できます。予約をせず、好きな時間に来て好きな時間まで過ごしてください♪
（参加費は無料）

12月・1月のひきこもり家族交流会「ひきこもり」という同じ悩みを抱える御家族を対象としています。同じような境遇の方と話すことで、少し気持ちが軽くなるかもしれません。奇数月にDVDの上映を行っています。DVD視聴のみの参加でも構いませんので、是非、足をお運びください。

●開催日時 12月13日㈪、1月12日㈬14：00～15：30〈ふらっと川西〉●1月はDVD上映会をします

●会●日

●会

場時

はあとふる川西（☎025-768-3343）
毎月第２・４金曜日 13 : 30～16 : 00

11月

12月

１月

12日・26日

10日・24日

14日・28日「きらっといきる 障害がわかって前向きになった」
場 中里保健センター

●参加費無料●お申込・お問合せ 中里支所 ☎025-763-4522〈ふらっと松代〉●会●日場時

社協松代支所（☎025-597-3700）
毎月第１・３火曜日 13 : 30～16 : 00

11月

12月

１月

16日

７日・21日

４日・18日

御家族の相談も受け付けます「ふらっと松代」のお部屋です♪
のんびりゆっくり過ごしませんか ？

社協とおかまち5

フクシロウ博士

穴

社協のぞきおしえて ！

あな

VOL.41

今回は介護度の見直しについて説明するよ。
介護度を見直す方法は、２種類あるんだ。
１つは通常の介護認定更新の時で、介護保険証（十日町市ではピンクの保険証）に記入されている有効期間終了日の６０日前に保険者（市町村）から更新申

今回は、中里支所をのぞき穴！生きがいデイサービス「木の芽会」の利用者から頂いた、手作りの手毬と刺し子です。色と柄が全て異なっていてとても綺麗です。事務所内の応接テーブルの中央に置いてあり、来客者の心を和ませてくれています。

請用紙が届くから、必要事項を記入して保険者に提出するんだ。
そしてもう１つは、介護認定の期間には関係なく、病気の進行や入院などをきっかけに介護度が明らかに重度になった時や、体の動きや介護度が軽くなったと考えられる時に、「要支援・要介護区分変更申請書」という用紙を記入して保険者に申請する方法

公式facebookで最新情報をチェック！
！
https://www.facebook.com/tokamachi.shakyo/

なんだ。
介護度を見直すことで介護度が軽くなる人は、デイサービスやショートステイサービスの利用料金が安くなるんだよ。逆に介護度が重くなる人は、介護が大変になる分、介護サービスを今まで以上に利用することができるようになるんだよ。

義援金の御協力のお願い

要支援・要介護区分変更申請は、必要だと判断されたときに申請できるんだ。詳しいことは担当のケアマネジャーさんや包括支援センターの方に聞いてみると良いよ。
介護度の見直しを申請すると介護認定調査員が今の状態を調査に来るんだけれど、調査の時に本人だ
けでは状況が分からないこともあるから、日常の様子が分かる人と一緒にいてくれると、調査員は正確な調査ができるから助かるよ。

時給職員募集日赤十日町地区では、下記の義援金を受け付けています。御協力いただける方は下記まで直接お届けいただくか、十日町市及び十日町市社会福祉協議会、関係施設に設置の義援金箱を御利用ください。
●募集中の義援金「令和３年７月大雨災害義援金」（※）
「令和３年台風第９号等大雨災害義援金」（※）
「令和３年８月大雨災害義援金」「長野県茅野市土石流災害義援金」●募集期限 令和４年１月31日（※は令和３年11月30日まで）●お問合せ 日本赤十字社新潟県支部十日町市地区（地域福祉課 医療福祉総合センター内） ☎０２５-７５７-３５６５

私たちと一緒に働きませんか？御応募お待ちしています！

時給訪問介護員１

受付

随時受け付けています。
市販の履歴書に必要事項を記入（顔写真添付）し、資格証（写し）を添付のうえ介護福祉課まで御提出ください。

２

職種

時給訪問介護員３

資格⑴ 普通自動車免許

４

主な業務

訪問介護及び訪問入浴介護

５

勤 務 地

十日町事業所または松之山事業所（御希望によります）

６

勤務条件

⑴ 勤務時間：週29時間未満⑵ 休 暇 等：勤務時間による年次有給休暇あり

７

雇用期間

令和４年３月31日まで（更新の可能性あり）

８

給 与 等

⑴時 間 給⑵ 移動手当９面

履歴書提出後、おおむね１週間以内に面接日をお知らせします。

10

お問合せ

接

日常生活自立支援事業・生活支援員
福祉サービス等を使いながら“住み慣れた地域で安心して生活できるようにお手伝いをします”⑵ 介護職員初任者研修修了者

1,268円（勤務年数による昇給あり）⑶ 労働保険社会福祉法人 十日町市社会福祉協議会〒948-0082 十日町市本町二丁目226番地1
TEL 025-750-5012（担当：介護福祉課 山賀）

主な業務

認知症高齢者や知的障がいのある方、精神障がいのある方への生活費のお届けや各種手続きの代行
福祉サービス利用料、医療費、公共料金の支払い手続き 等

（）

給 与 等

時給900円で月１～２回程度の活動（１回の活動はおおむね１時間程度）

資

普通自動車免許

格

お問合せ

地域福祉課 生活支援係☎025-757-3565

社協とおかまち6のほら

お地域の活動を覗いてみよう

茶の間サロン

くすだま会（中 条）Q１ いつ？どこで？どんな方たちが参加していますか？

Q４ この活動を通して良かったなぁと思うときを教えてください。

毎月第４金曜日に、太子堂構造改善センターで開催しています。
参加者は65際以上の太子堂の方を対象としています。

近況を報告し合ったり、情報交換をしたり、皆の様子が分かることが1番良かったと思っています。町内で活動していることが何よりの強みです。

Q２ 皆さんでどんな活動をしていますか？

２人１組で当番を決めて、当番の人たちがその月の活動内容を決めています。手芸、折り紙、工作、お茶会、軽体操、そしてミニ運動会もします。皆さんが楽しんで活動しています。特にミニ運動会のときは、真剣になったり楽しんだりと、とても笑顔が輝いていました。
※取材の日は、皆で “におい袋” を作りました♪この袋にラベンダーを入れて枕元に置いておくととてもリラックスできます♪

Q３ サロンを長く続ける秘訣ってありますか？

平成22年から活動をしているのですが、何よりも皆近所なので声掛け合って参加をしていることが長く続いている秘訣だと思います。

介護用品・福祉用具のお店

ライフケアうおぬま
十日町市西本町1丁目450-6
ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ ０１２０-５２-００３２
介護ベッド・車いす等のレンタル、住宅改修、介護用品の販売、ご相談承ります。

♥ ♦ 福祉用具レンタル・販売・住宅改修 ♠ ♣福祉用具のことなら何でもご相談ください!

広告募集について

越後交通㈱介護事業部 十日町営業所

十日町市社会福祉協議会では、地域福祉を推進する財源を確保することを目的に、広報誌及びホームページを媒体として広告を募集しております。詳しくはお問合せください。

〒 948-0004【広報誌「社協とおかまち」】 市内全世帯×年６回発行

新潟県十日町市下川原町27番地【ホームページ】 アクセス数800件/月 年間9,600件

TEL 025-761-7196
FAX 025-761-7197

十日町市社会福祉協議会●本所 ☎025‑750‑5010●松 代 支 所 ☎025‑597‑3700〈お問合せ〉 総務課☎025-750-5010

お問合せ先●地域福祉課 ☎025‑757‑3565●松之山支所 ☎025‑596‑3705●川 西 支 所 ☎025‑768‑3343 ●中 里 支 所 ☎025‑763‑4522●十日町西地域包括支援センター ☎025‑597‑3805