Shakyo hiTokamac
September 2021

この広報誌は赤い羽根共同募金を財源に発行しています。

令和３年９月10日発行

No.

編集・発行

86

社会福祉法人 十日町市社会福祉協議会〒948‑0082 新潟県十日町市本町二丁目226-1 十日町市市民交流センター「分じろう」３階TEL.025‑750‑5010㈹ FAX.025‑752‑7020
E-mail : home@tkm-shakyo.or.jp http://www.tkm-shakyo.or.jp 十日町市社協
検索
社会福祉協議会は、社会福祉法第109条に基づき設置している、社会福祉活動を推進し営利を目的としない民間組織（社会福祉法人）です。

秋分の日を境に昼と夜の長さも逆転します。敬老の日やお彼岸など、家族の絆を感じる行事が秋にはたくさんありますね。

じぶんの町を良くするしくみ

赤い羽根共同募金
令 和 ３ 年 度
十日町市目標額

10,275,000 円
３％

地域福祉活動助成事業（吉田地区社会福祉会）

令和２年７月豪雨支援（熊本県人吉市）

国内の災害時の支援活動に備えます。

34％
新潟県共同募金会が県域単位で助成します。

55％

給食サービス事業

市老人クラブ連合会、市民生委員児童委員協議会、市社会福祉協議会の地域福祉事業に活用します。

8％
市内の団体に公募して幅広く活用します。

おしゃべりカフェ交流会（十日町市母子福祉いつ美会）※写真の事業は、共同募金の助成を受けて令和２年度実施したものです。

障がい者授産施設に作業機械の整備

防災プログラム2020（越後妻有防災ネッ
トワーク協議会）

社協とおかまち2

赤い羽根共同募金のしくみ
戸別法

人街

頭職

域

イベント

学校

その他

十日町市共同募金委員会
新潟県共同募金会
市募金実績額の約30％を助成

県域助成

地域助成

市募金実績額の約70％を助成

新潟県内の各種施設及び団体等

十日町市共同募金委員会

・福祉施設が整備する車両の購入等に対する助成・福祉施設、団体が整備する機器備品等に対する助成・県域にわたって活動する福祉団体の事業に対する助成
・災害準備金の積み立て など

・十日町市社会福祉協議会への助成
ふれあいいきいきサロン事業、ふれあい給食事業、地域福祉団体への活動事業、福祉有償運送事業、見守り活動事業など
・公募による団体への助成 など（）お寄せいただいた募金は、私たちの街で助けを必要としている人たちのための様々な活動に役立てられます。
色んな方法で募金活動をしております。皆さまからの温かい御支援をどうぞよろしくお願いいたします。

「よやく募金」のお知らせ
1,000円以上のご協力の約束をしてくれた方に500円分のクオカードをプレゼント!!（９月30日まで）

赤い羽根共同募金を活用して実施する助成事業を募集します!!
●助成対象事業【よやく募金の募金方法】❶９月30日までにお電話で募金の予約をしてください。
（住所、氏名、電話番号）❷10月以降、クオカードの準備ができたら折り返し連絡をします。
❸事務所に来ていただき、職員に声をかけ募金をしていただくとクオカードをプレゼントします。来所が困難な方は御自宅へお伺いします。

【その他】
グッズの在庫に限りがありますので、予約が出来ない場合があります。御了承ください。

令和４年４月１日から令和５年３月31日までに十日町市内で実施をする福祉、社会教育、地域防災・防犯、青少年育成、ボランティア活動。

●対象団体

十日町市内で活動する民間非営利団体（ボランティアグループ含）や自治会・町内会●助成金額

１団体あたり、事業費の５分の４以内で上限10万円。助成の決定は３月頃の予定です。

●募集期間

９月20日～11月15日●応募方法

十日町市共同募金委員会（社会福祉協議会内）に設置又は社協ホームページ掲載の募集要項を確認のうえ、応募書類に必要書類を添えて提出ください。

赤い羽根共同募金および助成金に関するお申込み・お問い合わせは…

十日町市共同募金委員会（総務課庶務係）☎025-750-5010

社協とおかまちじぶんの町を良くするしくみ。

赤い羽根共同募金助成事業

バザーの売り上げ金を赤い羽根共同募金に寄付します！

×

福祉有償運送運転者 受講者
募集
講習のご案内マンガ・アニメチャリティバザー
10月10日㈰3～介護利用者、障がい者の安全・安心な移動サービスのために！～福祉有償運送運転者講習って？

10：00〜「有償運送」とは、利用されるお客様から運賃をいただいて送迎することを言います。「福祉有償運送運転者講習」を受講し、修了証を受けた方は二種免許を保有していなくても有償移動サービスとして、福祉車両やセダン等の白ナンバー車両を運転することが可能となります。

十日町市市民交流センター 分じろう 2階 ルーム1・2【認可を受けた団体への所属が必要です】

程

１日目 １０月２０日㈬ 十日町自動車学校
２日目 １０月２１日㈭ 十日町市社会福祉協議会

受講資格①普通免許所持者で過去２年以内に免許停止処分を受けていない方②原則として満年齢７０歳以下の方

講習料金

一人５，０００円

受講定員９名

先着順・２日間の受講が必須です

申込締切

１０月８日㈮日

話題の人気アニメのフィギュアやぬいぐるみを超格安価格で販売!!

お問い合わせ十日町市共同募金委員会

担当 : 松之山支所☎025-596-3705

地域福祉課 地域福祉・企画係 ☎025-757-3565

ひとりじゃないよ
ひきこもりさんが気軽に寄れる
オープンスペース

ふらっと

おしゃべり、お茶のみ、自分のもってきた本を読む、ゲーム、などなど…市内の方であればどちらの会場でも予約をせず、好きな時間に来て自由に過ごしてください♪
（参加費は無料）〈ふらっと川西〉●会●日場時

はあとふる川西（☎025-768-3343）
毎月第２・４金曜日 13:30～16:00

９月

10月

11月

24日

８日・22日

12日・26日

10月・11月の ひきこもり家族交流会「ひきこもり」という同じ悩みを持つ家族が、おしゃべりをし息抜きをすることで元気になっていただく場です。日々感じているしんどいことなどを話してみませんか。すぐに解決には結びつきませんが、何かのきっかけにはなるかもしれません。気軽に御参加ください。

●日時 10月13日㈬、11月８日㈪14 ： 00～15 ： 30

●11月はＤＶＤ上映会をします。

「“人づきあい”クライシス～大人の発達障害～」●会

場 中里保健センター

●申込み・問合せ 中里支所（☎025-763-4522）

こころの相談会〈ふらっと松代〉●会●日場時●参加費 無料

社協松代支所（☎025-597-3700）
毎月第1・3火曜日 13:30～16:00

９月

10月

11月

２1日

５日・19日

２日・16日臨床心理士による自己解決力をサポートするカウンセ
リングを受けてみませんか？相談は無料です。予約制のため、２日前までに申込ください。

●開催日
●申

ご家族の相談も受け付けます込

９月28日㈫ 13：00～15：00
10月21日㈭ 18：00～20：00
十日町市市民福祉部 健康づくり推進課
成人保健係 ☎025-757-9764（直通）社協とおかまち4

時給職員募集福祉出前講座 in中条小・西小

福祉サービス等を使いながら“住み慣れた地域で安心して生活できるようにお手伝いをします”
認知症高齢者や知的障がいのある方、精神障がいのある方への生活費のお届けや各種手続きの代行
福祉サービス利用料、医療費、公共料金の支払い手続き 等●給与など 時給900円で月１～２回程度の活動（一回の活動は概ね１時間程度）●資格 普通自動車免許●お問い合わせ 地域福祉課 生活支援係 ☎025-757-3565
●業務内容

（）

（中条小学校）
講話の様子

車いす体験の様子（西小学校）

日常生活自立支援事業・生活支援員

５月14日㈮に中条小学校、５月18日㈫・６月22日㈫に西小学校で福祉出前講座を実施しました！
講座終了後、児童から「自分なりの “幸せ” をもつことの大切さ、自分でかべをつくらないことが大切だと思いました」など嬉しい感想がたくさん寄せられました。

温かいご支援ありがとうございます
THANKS

寄 付 報 告（６月16日～８月15日

・フードバンクながおか 様食料品

義援金の御協力のお願い
日赤十日町地区では、下記の義援金を受け付けています。
御協力いただける方は下記まで直接お届けいただくか、十日町市及び十日町市社会福祉協議会、関係施設に設置の義援金箱を御利用ください。

）（123,725円相当）●募集中の義援金「令和３年７月大雨災害義援金」「令和３年台風第９号等大雨災害義援金」●募集期限
令和３年10月31日まで※義援金箱の設置期限は9月30日までとなります。
●お問い合わせ日本赤十字社新潟県支部十日町市地区 （地域福祉課　 地域福祉 ・ 企画係内）　☎０２５-７５７-３５６５

10月はフードドライブキャンペーン期間！
食品ロス削減国民運動月間として、キャンペーンを行います。
ご家庭で余っている食品がありましたら御寄付をお願いいたします。詳細は下記まで御連絡ください。

地域福祉課 地域福祉・企画係

参加者
募集☎025-757-3565

みんなで楽しく介護予防！

コロナ禍により、地域のサロンや通いの場での介護予防活動がますます重要となっています。
「介護予防ボランテ
ィア」となり、介護予防活動を地域で担ってみませんか？

介護予防ボランティア育成講座（全４回コース） ※全日程受講が必要です
これから活動を始めてみたいという初心者向けの内容です。栄養・運動・口腔ケアなどの必要性を学びます。

会場
十日町市医療福祉総合センター

日 に ち
9/24㈮・10/1㈮・7㈭・14㈭時
間
9：30～11：30

フォローアップ講座（全２回コース） ※全日程受講が必要です
現在既に地域のサロン等でボランティア活動をしている方が実践的な運動を学び、サロン同士の繋がりを作る内容です。

会場
千手中央コミュニティセンター
中里公民館
松之山公民館

日 に ち
10/22㈮ ・ 28㈭11/ ５ ㈮ ・ ９ ㈫11/19㈮ ・ 26㈮お申込み・お問い合わせ時

間●参加費：無料●持ち物：飲み物、筆記用具●その他：マスク着用、動きやすい
服装で参加ください

9：30～11：30

地域福祉課 地域福祉・企画係☎025-757-3565

在宅介護の家事支援をやってみませんか？

参加者募集

在宅高齢者の生活を支える住民型家事支援があります。
あなたも「生活・介護支援サポーター」になってみませんか？

生活・介護支援サポーター養成講座
会場
十日町市医療福祉総合センター
松代公民館
お申込み・お問い合わせ

日 に ち
10/12㈫・18㈪10/26㈫・29㈮●参加費：無料時

間

１日目 10：00～17：00
２日目 10：00～16：30

地域福祉課 地域福祉・企画係  ☎025-757-3565●持ち物：飲み物、筆記用具●その他：マスク着用、動きやすい服装で参加ください社協とおかまち《生きがい活動支援通所事業》

利用者募集

社協のぞき穴

いつまでも、元気に若々しく5

あな
VOL.40

元気な高齢者が体操やレクリェーションを通して仲間づくりや健康づくりを行う事業です 。
松代会場、松之山会場では利用者を募集しています。

【対象者】介護認定を受けていない65歳以上の方【時間】9:30～11:30【利用料】100円＋茶菓子代 (実費)

本所では、８月13日に書庫の整理を行いました。窓もクーラーもない書庫の中で、不要文書を廃棄するためのの作業をし、スッキリ整理ができました。

【その他】送迎あります。
おためし体験もできます。
松代支所「松代ゆうあいセンター」 ☎025-597-3700【会場】松代ゆうあいセンター【開催日】月・火・木・金「ほのぼの教室」

松之山支所☎025-596-3705【会場】市役所 松之山支所２階

https://www.facebook.com/tokamachi.shakyo/
十日町市社協の最新情報をチェック！

【開催日】水曜日

7月21日㈬に表彰を行いました（福）十日町市社会福祉協議会永年勤続者表彰
社会福祉協議会の役員（理事、監事、評議員）として15年以上在籍し退任するもので、事業の発展に功績顕著なもの

富井 朝子 様、小堺 勝 様、佐藤 正徳 様（福）中央共同募金会

公式facebookが開設されました!!

感謝状

赤い羽根共同募金運動に対して60万円以上の募金にご協力いただいた法人・団体

おしえて ！

フクシロウ博士
介護保険負担割合証って知ってる？
介護保険の認定を受けた人へ介護保険被保険者証と一緒に送られてくる白い証書のことなんだ。この証書は、介護保険サービスを利用する際に発生する自己負担分割合を証明するものなんだ。今の制度だと、１割～３割負担に分かれているよ。例えば、「利用者の負担割合１割の利用者が1,000円分の介護サービスを利用した場合の自己負担は100円」と言う具合にね。前年の収入をもとに毎年７月末頃に負担割合が記入された新しい証書が自宅へ送られるんだけど、７５歳以上の方へ送られる「後期高齢者医療被保険者証（病院へかかる時に使う保険証）」と発送時期が近いから、まちがわないように注意してね。分からない事は担当のケアマネジャーへ聞いてみてね。

十日町市老人クラブ連合会 様（ 左から３番目：佐藤正徳 様左から２番目：村山徹 老人クラブ連合会長）

後期高齢者医療被保険者証（ピンク色）

介護保険負担割合証（白色）社協とおかまち

6のほら

お地域の活動を覗いてみよう

茶の間サロン

あざびろ会（松代地区）

Q１ いつ？どこで？どんな方たちが参加していますか？

Q３ サロンを長く続ける秘訣ってありますか？

毎月第三金曜日に、莇平集落センターにおいて、70代～80代の方が参加しています。

皆さんが、笑顔で楽しく参加できるよう、無理をしない活動を心がけています。

Q２ 皆さんでどんな活動をしていますか？

Q４ この活動を通して良かったなぁと思うときを教えてください。

DVDの「じょんのび体操」と「エコー体操」をしたあと、休憩をはさみ、筋力体操とタオルストレッチを行います。その後、脳トレゲームを行っています。
脳トレゲームでは主に、新聞紙を使ったゲームや、ことば集めゲームなどを行っています。

皆さんが集まって、一緒に笑いあって過ごしている時に、良かったなぁと思います。
皆さんの笑顔が原動力です！

介護用品・福祉用具のお店

ライフケアうおぬま
十日町市西本町1丁目450-6
ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ ０１２０-５２-００３２
介護ベッド・車いす等のレンタル、住宅改修、介護用品の販売、ご相談承ります。

♥ ♦ 福祉用具レンタル・販売・住宅改修 ♠ ♣福祉用具のことなら何でもご相談ください!

越後交通㈱介護事業部 十日町営業所〒 948-0004

新潟県十日町市下川原町27番地
TEL 025-761-7196
FAX 025-761-7197

十日町市社会福祉協議会

問い合わせ先●本所 ☎025-750-5010●地域福祉課●中 里 支 所 ☎025-763-4522●松 代 支 所●十日町西地域包括支援センター ☎025-597-3805☎025-757-3565☎025-597-3700●川 西 支 所●松之山支所☎025-768-3343☎025-596-3705