Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ 12

2023年

広報
No.8599〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜%106'065

ௗଈƣᅳ౸ ཨ࣡൚ॺ஑ॺ೺브व

À፭ᎬīႩဗଂ్f፭ᎬĬႩဗያ్಩பඡੳ එৼaଈ႘ ဘ Ơ्௹Ɗǁbཨ࣡൚ॺ஑ƣಋၔƔƖƁᇱ୦ೄƟƞƣ๶Ɯ႘௖ƣᎉ೺ƣถऐ
Ǉ브ƌƳƌƔc

À፭ᎬĬႩဗ೗ጅಈ઄
À፭ᎬĬႩဗඑ௱๖ྎᅳൠಠ
ÀଈĨ႘ƽƿཨ࣡ǻǤƣဘ႘fങ႘ƣࢥபƁଲᇬƝƟƿƳƎ
Àඑ௱๖ྎඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƠƙŹƛÀൊჍ๋ఢ઄ƭƣƉ੤፛Ǉſ৪ŹƌƳƎÀૣᎡǚ|ȈȞ଎ƣጦዿƤଈ႘ƳƜÀႩቨႩౡƣ୰੢౮็့ƣᇘྃf਷৛႘ƠƙŹƛaƟƞႩଈቨଵఓ
෗a୵ ⿜ ཌྷ ⿜
ฌa໷ ⿜ ൅ ⿜İ

●一般会計歳入（34億6,505万円）
町税
1億8,682万円
5.4%
町債
1億9,946万円
5.8%

፭ᎬīႩဗ

使用料及び手数料等
1億6,775万円
4.8%

ଂ్

その他収入
3億174万円
8.7%

国・道支出金
5億1,010万円
14.7%

歳入
34億
6,505万円

地方交付税
20億537万円
57.9％

地方譲与税等
9,381万円
2.7%

令和４年度につきましても、経費の縮減を図りつつ、限られた財源を有効かつ効率的に活用し、本町の重要課題であります定住対策や子育て支援事業及び教育環境の整備に配慮し事業を進めてきました。

●一般会計歳出（33億4,978万円）
議会費
3,533万円
1.1%

職員費
5億4,131万円
16.2%

教育費
1億 3,045万円
3.9%

公債費
4億2,664万円
12.7%

総務費
4億2,822万円
12.8％

歳出
（目的別）
33億
4,978万円

人件費
6億8,819万円
20.5%
繰出金
3億3,301万円
9.9%

民生費
7億4,889万円
22.4％

扶助費
3億7,637万円
11.2%

土木費
4億5,405万円
13.6%
労働・農林水産業・商工費
2億1,408万円
6.4%

ࡴᄤव૱

೭aaႚ

衛生費
2億2,058万円
6.6％

౫aaഞ

ࣳቮࣅ ࣳቮࣅ

歳出
（性質別）
33億
4,978万円

積立金8,855万円
2.6%

消防費
1億 5,023万円
4.5%

वaa૱

貸付金など
523万円
0.2%

公債費
4億2,664万円
12.7%

普通建設事業費
3億1,502万円
9.4%

物件費
3億7,557万円
11.2%

補助費 等
6億2,766万円
18.7%

維持補修費
1億1,354万円
3.4%ጐႩဗૅࣁઞ

௭aaࢂูጵઞଵఓஸ

ቮࣅ ࣳቮࣅ ࣳቮࣅ

ேኁଌஅᇱ଩ၟᇠव૱

ቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅቮࣅࣳቮࣅ

ଢ଼ৼஸ፼ೄ࡭ፑၟᇠव૱

ቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ

ऀ෯ၗಈ઄ၟᇠव૱

ࣳቮࣅ

ࣳቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ

෯ၗಈ઄व૱

ࣳቮࣅ

ࣳቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ

ၟᇠव૱ƣ஽૱

ࣳቮࣅ

ࣳቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ

ࣳቮࣅ

ຳaa஽aa૱ࣳቮࣅ ࣳቮࣅ

2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ቮࣅ ࣳቮࣅ ࣳቮࣅ

එ௱๖ྎያ్಩பඡੳ
aaaaa፭ᎬĬႩဗඑᄖৼ īଈĨ႘⿤İଈ႘
町民の皆さんに町の財政状況をより知っていただくため、令和５年度上半期の予算執行状
況についてお知らせいたします。
今後も財政の健全化に努めながら、人口減少対策や少子高齢化・子育て支援対策を重点課題として、予算を適正に執行してまいりますので、ご理解とご協力をお願いいたします。

ࡴᄤव૱
●歳入

予算額

収入済額 １８億３，
２５４万円（57.0％）

未収入額 １３億８，
１４６万円（43.0％）(歳入・歳出ともに)●歳出 32億1,400万円

支出済額 １３億８００万円（40.7％）

収入済額内訳国・道支出金1億634万円
5.8%

未支出額 １９億６００万円（59.3％）

支出済額内訳
その他収入
1億4,958万円
8.2%

議会費
1,990万円
1.5%

町税
1億1,195万円
6.1%

使用料及び
手数料等
7,147万円
3.9%

総務費
1億1,290万円
8.6%

職員費
2億5,970万円
20.0%

地方譲与税等
4,894万円
2.7%

地方交付税
13億4,426万円
73.3%

民生費
3億1,930万円
24.4%

公債費
2億217万円
15.5%

衛生費
9,332万円
7.1%

教育費
6,584万円
5.0%
消防費
7,400万円
5.6%

労働・農林水産業
・商工費
土木費
1億3,503万円 2,584万円
2.0%
10.3%

ၟᇠव૱
वaa૱aa኎

ያa్aॽ

೭ႚఅॽ

೭aႚaጴ

౫ഞఅॽ

಩aபaጴ

ᇱ

଩

ቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ



࡭

ፑ

ቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ

઄ࣳቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ෯ ၗ ಈ ઄  ೭ ࢽ ࿨ ࣳቮࣅ

ቮࣅ

ቮࣅ

೭ႚࣳቮࣅ
ቮࣅ

ቮࣅ

౫ഞࣳቮࣅ

ே

ኁ

ଢ଼

ৼ

ऀ

ଌ
ஸ

෯

அ
፼
ၗ

ೄ
ಈ

෯ၗಈ઄ಃ቎࿨

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４3፭ᎬĬႩဗ

೗ጅಈ઄a቎ႩဗƤbஸ፼ೄ౫࣍౮పƣഊಲb౤ࡱƛ౫࣍ਸƨ಑༉Ǉ༶ŻƈƞƷƔƖǇࡱถƎǀੱࡱৄ੩ƣ
ธᅏǇཨ඾ƝƌƔಈ઄Ǉ࿶्ƌƛſƿƳƎc

ࡊ๺Ɯภঊৄ੩ƁธƘƔƳƖfᆵ౵࡭ፑǦȞǪ|็ᅏूೲಈ઄
fज़᎓ဲ൶ǓǸूೲಈ઄f୰ࢪbूፕഉ༔ूೲಈ઄
fඔƿ஽ŹǪǚǢ|ࢥபfஸ፼ೄࢥ࿼ኘ੔ආಛ೗ᇪႶ౫࣍ಈ઄
fሻఆોᎉƣಲ౮aafఆ॔ᅏཡᆀธᅏಈ઄
fዛ॔ྛ഑໴పಈ઄afඑऀ෯ၗธᅏಈ઄aaa
fǖ|ȇȞǶȐ|ǳȔȖಈ઄aaaaaƟƞ

ଌஅƜŹƂŹƂƝᇿƾƐǀƳƖ
fౌᆎଌෑfౌଢ଼ǜǍಈ઄ጦዿፍൃถಈ઄
f႟ᆎࡴᄤଙෑᅉዿൃถಈ઄
f෢ྫǪǚǢ|ಈ઄fႡ࿊ƈƞƷࣆᇱࡱᅉዿf੉ඳᅉኅൌँಈ઄
fශภಋྐॲଙ௮ൃถಈ઄
fၟ࿊ᆊ႟ಓፑᅉൃถಈ઄
fஸ஑ภࡒऀ࡭ፑᅉൃถಈ઄
fདࡰঊ၌౫࣍ಈ઄
fఓ༔ஸ፼ೄ့ൊ๋Ǡ|ǾǤಈ઄fൊ๋ᅉൃถಈ઄
fૣᎡങᆀ໇࿈ಈ઄afྙ೧ങᆀ໇࿈ಈ઄
fภक़ଌஅƚƄƿࢥ၌෮ුಈ઄
fॼƌƊȂȘǛȔȋȍǲȖಈ઄aaaaaƟƞ

ŷƾƻǀฌ༉ƁሟƀƟ඾ǇࡱƵƳƖf൚ཨॺ஑੉ඳᅉ๺ॽൃถಈ઄
fཨॺ஑ࢷ୤ଙ࿊ፍൃถಈ઄
f൚ཨॺ஑ +%6 ঊዿಈ઄fྎၾ৫઄ଣॺव
f୰็ॺ೺ജƣ्็f൚ཨॺ஑໘઄ǍȖǻȋൃถಈ઄fஸ஑೰ॺᅉ့ൃถಈ઄
fȁǮǚǤǪ|ǳಈ઄f२೟஬௶ƣ्஬aaaaƟƞ

4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ት፛Ɲঊ፛ƁŷƪǁǀƳƖ
f৫઄ᄟƪǀƊƝႶฯƣ෮ුfǢǒǍǺǑǤঊዿಈ઄fȂȗȊǍȋᆋ൒ᆀ଎ᄇபಈ઄
fຕ઄౫࣍ಈ઄af৑୯ව੹໴పಈ઄
f੊එ௱๖ࢾ಻ूೲಲ౮็૱઄ኃ࡙༛aaƟƞƴǈƟƜຕǀƳƖ
fኁ৖ྡྷ༃ഉ༔ଔ็້ුँಈ઄
f୰ಠ .+0' ƣ৿Ⴗ੫ँಈ઄
f9K(K ৄ੩ƣธᅏ ྎኁǦȞǪ|f໲ࡱǦȞǪ|့fཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|ूೲ୿ಈf໣ฌ༉୪ጺ੐࿾ƪƾƘƝঊዿಈ઄
fǲǣǪȖೕೄ౫࣍໴ప
fདࡰſƈƌ੤፛༆෮ුಈ઄
fඑ௱๖ࡤഉ࿊ഉ້ුಈ઄aaaaaaaaƟƞ

፭ᎬĬႩဗඑ௱๖ྎᅳൠಠ
aଈĩ႘ ኪ Ơඑ௱๖ྎዂ඘Ɯ፭ᎬĬႩဗඑ௱๖ྎᅳൠಠƁபǄǁb಑ƣሑyƁᅳൠƊǁƳƌƔc ૣൺጸժୱ᎕ᅳൠի

ࡓဪaዣඎ൯ሻཆࡿƝƌƛbࢰႩƠǄƔƿདࡰሻఆƠ஭ଝओ༾aउৰaྋબདતྎၾवव૱৆௮ƝƌƛbࢰႩƠǄƔƿདሑಛಓƣව੹Ơ஭ଝીဂaอಓa⃊቎ྎಛಓवᆱवྙbࢸภ੤፛वಈኃઅྙƝƌƛbࢰႩƠǄƔƿདሑಛಓƣව੹Ơ஭ଝਦ๖aዼaඑ௱๖ྎೂवᆵ౵੤ਢवᆱवྙbᅴਢࡿƝƌƛbࢰႩƠǄƔƿೂवᆵ౵ƣ୶එƠ஭ଝժ๷பᅳൠի
aaa{ྎทᄇ࿶ƣƔƶƣࡴൃƝƌƛb໣ॽƣ৳ᆋઞǇ৳໇

aaaaaaaaaaaaaaaᆦဿँॺখಠवೂ

aaaaaaaaaaaaaaa༉ᅳ೘࿙ዂaᆦဿaዼూ
aaaaaaaaaaaaaaaཨ๖aஅภ
aaaaaaaaaaaaaaa෯୅aஅཔaᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４5ଈĨ႘ƽƿཨ࣡ǻǤƣဘ႘fങ႘ƣࢥபƁଲᇬƝƟƿƳƎ
aଈĨ႘ƽƿbྎၾǇࢥபƌƛŹǀཨ࣡ǻǤ ऒ౨ၾ๦ ƣࡴᆪƁଲᇬƝƟƿƳƎcॉዻƠƤƉᆊᇬǇ
ſƀƆŹƔƌƳƎƁbƉጫशƣưƞſ৪ŹŹƔƌƳƎc

ÀଲᇬƝƟǀ᎓๦aऒ౨ၾ๦aဘ႘ങgଵபࣣᆲaÇaĮࣣᆲÀଲᇬƣጫዡ
aཨ࣡ǻǤƽƿጦዿೄƁଲ൛ƌbǻǤಈ઄ƣ฾ಌƤႩyໃइƌƛſƿbइŽƛbඔኃࡿᆊ໑Ɓෆ௅ƟඡੳƜbௗଢ଼ƣࢥபƠ౫ඏǇƂƔƎ੮ǁƁŷǀƝƣƈƝƜbጦዿೄƣ൛ƟŹಐ৖໷ǇଲᇬƎǀƝƣ෇ƌႚǁƁŷƿƳƌƔc
aྎƝƌƛƤbऒ౨ၾ๦Ǉ૪ዡƎǀ࣎๦౦ƝƷ੤ਢǇƌbཨ࣡ǻǤƠ໴ƌ฾ಌᇀƣᇸ࿴ǇƎǀƈƝƜໜ
໗ǇਿƶƛƂƳƌƔƁbଵபࡥಏƤႍƌƄbဘ႘ങƣࢥபƁଲᇬƝƟƿƳƌƔc
aƟſbᇓ႘ƤƈǁƳƜƞſƿƣࢥபƝƟƿƳƎƣƜbƉጫशƣưƞƽǂƌƄſ৪ŹŹƔƌƳƎc

Àଲᇬଢ଼ಐ௅ᅳ

༐๖ࢾÇ฾ᇓ൨Ꭼ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ౽
೵␃ᡤ

㸯౽

㸰౽

㸱౽

㸲౽

㸳౽

㸴౽

㸵౽

ୗ㭘୎┠















ୗ㭘















㭘ᮏ⏫















⥳ࡀୣධཱྀ















ୖ◁ᕝ୰Ꮫᰯ















ㄆᐃࡇ࡝ࡶᅬ๓















ᮾ㭘















୰ኸ୎┠















୰ኸ୎┠















ୖ◁ᕝᙺሙ















฾ᇓ൨ᎬÇ༐๖ࢾ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ౽
೵␃ᡤ

㸯౽

㸰౽

㸱౽

㸲౽

㸳౽

㸴౽

㸵౽

୰ኸ୎┠















୰ኸ୎┠















ୖ◁ᕝᙺሙ















ᮾ㭘















ㄆᐃࡇ࡝ࡶᅬ๓















ୖ◁ᕝ୰Ꮫᰯ















⥳ࡀୣධཱྀ















㭘ᮏ⏫















ୗ㭘















ୗ㭘୎┠















Àኴ஽๐a৫बड৫बව੹૒ ɨ
aaaaaሾॆၗཨ࣡ǻǤখಠवೂ ɨ
6 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

එ௱๖ྎඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƠƙŹƛaྎƜƤbඔƿ஽ŹǪǚǢ|Ɲƌƛbྎၾ๺ࡰǇࢥபƎǀྎၾᇬƝ௱๖౦ၾƳƜࢥபƎǀྎ॒ᇬ௱
๖பǇࢥபƌƛŹƳƎcဎᎩƤኅፍƜƎƣƜſਂ૴Ơſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
Ĩeጦዿ໴ඉೄ
aafඑ௱๖ྎƠഉኁᅲǇዛƎǀሑbጦዿೄƭƣऴ୦့ƣƔƶƠ၍ඔƎǀऌ໖ቦƤᆋ࿸෗ĩeያዃሑሓਸƨያዃ๐aaf୙๶ƣᇬƤጦዿƎǀ๶႘ƳƜƠb୙ଢ଼ƣᇬƤጦዿဴ႘ƣ୙๶ಐƳƜƠያዃaafያዃ๐ ࢥபಈ઄ೄ ⿤ሾนూน୪ྫྷӔ ɨ
Īeྎၾᇬƣࢥப
ᇬ

ᎌጛ౮็
ඔೆƣƴ

ጦዿೄ༔

ᎌጛ౮็
வೆƣƴ

ᇬ

ᎌጛ౮็
ඔೆƣƴ

ጦዿೄ༔

ᎌጛ౮็
வೆƣƴ

Ĩᇬ

}

g

g

ĭᇬ

g

g

g

ĩᇬ

}

g

g

Įᇬ

g

g

g

Īᇬ

g

g

g

įᇬ

g

g

g

īᇬ

g

g

g

İᇬ

g

g

}

Ĭᇬ

g

g

g

aᎌጛ౮็ ྎၾƀസ aaҒǻǤ࿄ऀ⃊aғǻǤ࿄⃊቎ྎaҔ⃊ዧᇬઅaҕඑ௱๖ཨॺ஑aaaaҖဪ⃊ಇऎෑፑസaҗઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസaҘඑ௱๖ྎዂ඘aҙƳƖƣࢾƪƾƘƝaaҚඑ௱๖ዧᇬઅaқǻǤ࿄ཨ࣡ĪོኬaҜǻǤ࿄ཨ࣡ĨོኬaҝྎጵෑፑസaҞဪ౅ஸ፼ೄഉ༔aҟඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူīeྎ॒ᇬ ௱๖ப ƣࢥப
ᇬ

ᎌጛ౮็
ඔೆƣƴ

ጦዿೄ༔

ᎌጛ౮็
வೆƣƴ

ᇬ

ᎌጛ౮็
ඔೆƣƴ

ጦዿೄ༔

ᎌጛ౮็
வೆƣƴ

Ĩᇬ

}

g

g

Īᇬ

g

g

}

ĩᇬ

}

g

g

īᇬ

}

g

g

aÅĨᇬfĩᇬfīᇬƤඑ௱๖ྎၾƣவೆਸƨ௱๖౦ၾƣඔೆƤƜƂƳƐǈc
aÅĪᇬƤ௱๖౦ၾƣவೆਸƨඑ௱๖ྎၾƣඔೆƤƜƂƳƐǈc
aᎌጛ౮็ ௱๖౦ၾĬƀസ aaҒǻǤ࿄ஸ໒௱๖ਦኾႚ୵aғǻǤ࿄௱๖ஸ஑aҔǻǤ࿄௱๖්ೂ
aaҕŁĸශƎƟƁǄaҖ௱๖౦ጵᅸࢇ
ĬeࢥྡྷafྎၾᇬaaaaaĨඔೆࣅ আࢂፍઞ࿪ዿೄࣅ
aafྎ॒ᇬ ௱๖ப aĨඔೆࣅ আࢂፍઞ࿪ዿೄࣅ
aaÅි໲ඏ॔ೄ೚ྂĨ೟fĩ೟ቦƤፑࡱ೚ྂĸfĹƣ୪ᆋǇ೥ƆƛŹǀሑƁআࢂፍઞ࿪ዿƝƟƿƳƎc
ĭeƒƣ໢aafᇓ႘ƣƴࢥபbဘ႘ങਸƨႩቨႩౡƤࢥ਷aafශƔƠጦዿဎᎩǇ৵ሰƊǁǀሑƤb༶ဴັ୵Ơƛſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
aaaƟſbි໲ඏ॔ೄ೚ྂቦƤፑࡱ೚ྂǇſಏƖƣሑƤƉಏౄ৪ŹƳƎcÀኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４7ဝƣᇿƾƌǇऻ࿪ƠथƉƎƔƶƠb
ൊჍ๋ఢ઄ƭƣƉ੤፛Ǉſ৪ŹƌƳƎaௗႩƷƳƷƟƄ቎६࿨Ɵவ๋ৼǇ૸ŽƳƎc୲ጴƽƄࣅঌƠఢ઄ǇුƶǀƔƶƠb
ྎኁƣॉƊǈƣƉጫशƝƉ੤፛Ǉſ৪ŹƌƳƎc

ൊჍ๋ఢ઄ƠƙŹƛ
aൊჍ๋ఢ઄ƤbูƷƘƔ๋Ǉ᎓ଢƹ᎓໊໷b઱ƂདƟƞƠ৳Ɛƛၗ᎓Ǉ॰ᇱƎǀൊ๋ఢ઄Ɲb৳ƐƔ๋Ǉᇠƣ඘സƭࢥƨb಑ƣൊ๋ఢ઄ƠᅏŽǀƔƶƣჍ๋ఢ઄ƣĩƙƠᇀƆƾǁƳƎcaҒൊ๋ఢ઄aǦȞǬƣவ๋ǇኬࡊƠபŹb໣ƄƣॉƊǈƁྫྷǀ঴๦ၗ᎓ƹྫྷॺ᎓Ǉዓ๐࿨Ơൊaaaaaaa๋ƌƳƎca୙๶Ĩಐƀƾ्ౡƎǀວྋൊ๋Ɲ୙๶įಐᇀƀƾ्ౡƎǀࡴᄤൊ๋ƝƠᇀƆƛൊ๋aaaaaaaǇபŹƳƎcaғჍ๋ఢ઄aൊ๋Ɯ৳ƐƔ๋Ǉᇠƣ඘സƭࢥƨb๋Ǉ৳Ɛǀ඘സǇ॰ᇱƎǀƔƶƣఢ઄ƜƎca႘࿘ǇଂƶƏbၗ᎓ƣඡੳƠࣤƍƛபŹƳƎcྎኁƣॉƊǈƣƉጫशƝƉ੤፛Ǉſ৪ŹƌƳƎę๋Ǉၗ᎓ƟƞƠഞƊƏbऌƣ೮ƿƣ๋Ƥஃ඘ƹ઱Ƃདbಛ༔ၾƣᆕདƜശጫƌƛƄƕƊŹ
aၗ᎓Ơ๋ǇഞƎƝb෗ƹೆƣྫྷபƣ౫ඏƝƟƘƛ་ᇥ৭଩ƜƎcaວྋൊ๋ǇபƘƔၗ᎓Ƥƒƣ႘ƣ႘ཨƣൊ๋ఢ઄ǇபŹƳƐǈƣƜb์໴Ơ๋ǇಾƛƟŹƜƄƕƊŹc

ęൊ๋ೆƁྫྷƘƔଢ଼Ơ๋ƁౖƘƛƌƳŻƈƝƁŷƿƳƎ
a఍඾ƣ཯࡝ǇᆻƘƛఢ઄ǇபƘƛŹƳƎƁbൊ๋ೆƣஓ່එb๋ƁౖƘƛƌƳŻƈƝƁŷƿƳƎc
a൚ƊƟƷƣƜŷǁƥൊ๋Ǉƌƛ೘ƿൊŹƛŹƔƕƄƟƞbƉጫशƝƉ੤፛Ǉſ৪ŹŹƔƌƳƎc

ęჍ෯஘Ơ๋ǇಾƛƟŹƜƄƕƊŹ
aඑ௱๖ྎƣჍ෯஘Ƥb๋ǇಾƛǀƈƝƁƜƂǀƽŻƠƟƘƛŹƳƐǈc๋ǇಾƛǀƝਫƳǀମࢀaƝƟƿb෯Ɓŷƪǁƛ෯॔ǇࢂƂ਍ƈƎƈƝƷŷƿƳƎƣƜbჍ෯஘ƠƤ๋ǇಾƛƟŹƜƄƕƊŹc

ę᎓එཱུೆƤ์໴ƠƌƟŹƜƄƕƊŹ ࠵ಱƟƷƣƤ૳ళƠྫྷሇƌƳƎaĨ༊ƣ᎓එཱུೆƣƔƶƠbƒƣၗ᎓๺ƛƣൊ๋ƁƜƂƟƄƟƿbൊ๋ೆƁู๋ƜཱུೆೆፊƠਂƚaƀƏbไ඲ƌƛƌƳŻ੮ǁƷŷƿƳƎc

ęൊ๋ఢ઄ೆƠ཯࡝ƌƛƄƕƊŹ
aྎ॒Ɯൊ๋ೆƠƽǀ෗ිಈ୆ƁᄇภƌƛſƿbၟƠஸ፼ೄƹ౤ƞƷƣಈ୆Ɓ໣ƄǇ๒ƶƛŹƳƎc
aࢥ࿼ƠƤഋᇀ཯࡝ƌƛŹƳƎƁb෫๋Ɯ౽ैƁ࠵ŹಐƟƞၟƠ৭଩ƜƎƣƜbൊ๋ೆƣƒƥǇྫྷaƾƟŹƟƞ཯࡝Ǉſ৪ŹƌƳƎc

8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ǓǸȖǙ|fඳፍᆀ့ᆾअஸ၉໴పƠƽǀಈ઄ೄ౫࣍ಈ઄ƠƙŹƛaྎƜƤbඳፍᆀ့ᆾअஸ၉ƣࢬ੽Ǉ೥ƆƔྎၾƣಈ઄സǇ໴ඉƠbᆟ༶૴ଲǇ෨ǀƔƶ౫࣍Ǉப
ƘƛŹƳƎc౫࣍ઞƣ෇ษৼ଺Ɓଈ႘ ઞ ƳƜƝƟƘƛŹƳƎƣƜb෇ษƌƛŹƟŹಈ઄സ့ƁŷƿƳƌ
Ɣƾbວƶƣ෇ษǇſ৪ŹŹƔƌƳƎc ෇ษዿ౸ƤbįଈඑപƠຽᆋƌƛŹǀƷƣǇౚዿƌƛŹƔƕƄƀbྎ୰ಠȆ|ȋȅ|ǣƀƾǫǑȞȘ|ǴƜƂƳƎc
aƉᆊነƟ࿾ƁŷƿƳƌƔƾbऀ਋ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
Àኴ஽๐a৫बडౌ઄ව੹૒ ɨ¸ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞไ೟ƠƙŹƛශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞƣ୰ᅉᆟ༶Ɯƣไ೟ৼ৖Ƥbଵபb፭ᎬĭႩĪଈ႘ƳƜƜƎcไ೟
Ǉ৵ሰƎǀഷषfྩइไ೟ቴไ೟ƣሑƣbไ೟ያዃǇ೥ƆᆋƆƛŹƳƎcไ೟৵ሰƣሑƤbſວƶƠଌஅ෮ුडଌஅ૒ƭƉᎌጛƄƕƊŹc
ÅǕȊǚȘȞ:$$૩ျখ໴ࣤȚǚǬȞƤࡴ෗ࡴषไ೟ƜƂƳƎc
Àኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

ૣᎡǚ|ȈȞ଎ƣጦዿƤଈ႘ƳƜjaྎƜƤbૣᎡवƠౄइƜƂƟƀƘƔఓ༔ஸ፼ೄƣॉዻƠ໴ƌbૣᎡǚ|ȈȞ଎ǇଈඑപƠ୪ᆋƌƛŹƳƎc
aጦዿৼ৖Ƥb፭ᎬĬႩଈ႘ ႘ ƳƜƝƟƘƛſƿbৼ଺ǇथƃǀƝƉጦዿŹƔƕƆƟƄƟƿ
ƳƎƣƜbৼ৖ၾƠሬǁƏƠƉጦዿƄƕƊŹc
aƟſbጦዿƜƂǀ࿷ᇲƤbǚ|ȈȞ଎ƣጮኜƠ਋ఐƌƛŹƳƎc
Àኴ஽๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

Ɖ୴౨ŷƿƁƝŻƉƋŹƳƎc
{ነಓࡊဂภ኏ᇱ଩ະୗवೂዻaࣅ

ଈĮ႘౶ƣདଭࣤ࣍ᇻઞ৳ᆋઞ໇࿈ಠ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４9ଌஅ෮ුड౤ࡱƛ౫࣍૒Ƥ౤ࡱƛƠ৘Ǝǀຳ஽౫࣍ັ୵ƜƎcƞǈƟƈƝƜƷbſਂ૴ƠƉະཎƄƕƊŹcɨ

ᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະཎɩſƧƊƳȖ|ȋɩaဘ႘ങ႘ǇൊƄቚ႘bᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະ
ཎǇபƘƛŹƳƎƣƜƑƧƉጦዿƄƕƊŹcဃᎭƜƣະཎƷईႷƜƎc጖ࣆƎǀ඘஽ƤbဃᎭƜƣಈ๶ያዃǇſ৪ŹŹƔƌƳƎc

⿤ැ౤ƜǚȕǤȉǤवď⿤Àະཎಐ৖a୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ aኅፍſ೺ಌੱಬ
ÀƝaƂ ଈĩ႘bİ႘b႘ÅŹƏǁƷဘዹ႘aaaa୙๶ಐ⿤ಐ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ྎಋၔ৛Ȇ|ȖÀ໴aඉa൚ॺĪ⿤ĭႩภÀಏƖᆾa೺ಌǦǮǳbශᇍ౸bǪǕȖÀ஬a౧a൪ମaറ๐ภÀ෇a௔ २႘Ī႘๶ƳƜƠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥaaaaa ɨ ƭƉᎌጛƄƕƊŹc

ÀƝaƂaଈ႘ ෯ ୙๶ಐ⿤ಐᇀ
ÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥÀ໴aඉa೰ॺ๶ƣැ౤ ຊᆙሀƷౄइईႷÀၾaዴ ਆ้ƣபಈƠ৘඾ǇಏƖb
aaaaaැ౤ƜॼƌƷŻjÀಏƖᆾa෯္
À෇a௔aമᅏƣဒ஽එbଈ႘ ઞ ƳƜƠ
aaaaaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ ƭ
aaaaaƉᎌጛƄƕƊŹc

ƂƘƏƝȉȉƣƷƌƷƌǞ|ǵ|ÀƝaƂaଈ႘ ኪ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|Īॎଞೲಬ ᎬಬÀၾaዴ ᇱଌ౧ゆࢯጊౠƠƽǀଌஅゆࡱಋະཎÅጦዿƊǁǀሑƤbĩ႘๶ƳƜƠଌஅ෮ුडଌ
Åဒ஽Ơƽƿ्௹႘ಐƁᇥஏƝƟǀ඘஽ƁƉƋŹƳƎc அ૒ ɨ ƠያዃǇſ৪ŹƌƳƎc
೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜ൚ॺภ⿤ஸ஑ภƣƔƶƣണ਷ƴॆ॒ଞೲ୪ጺಈ઄ƠƙŹƛ୰ࢽఖཆሓ෗fே఑ฬ൛Ⴉଞೲ੤वƜƤbണ਷ƴॆ॒ଞೲ୪ጺಈ઄ƣౄइೄǇᇻആƌƛŹƳƎcॆ॒ภ
ঊǇྫྷƌƛ୪ጺǇ໲ଫƌbே఑শॲǇጊŻƈƝǇኬ࿨Ơಲ౮ƌƳƎcഷƶƛॆ॒ƭபƀǁǀሑƷࡊ඾ƌƛౄइƜƂǀƽŻƠಈ๶๊ነव ǕȞȔǏȞf໴ኜಠ ƹಈ๶ଞೲवƷಲ౮ƌbമᅏƀƾǠȈ|ǳŹƔƌƳƎcÀଞೲேaǏǙȕǤfǕ|ǤǳȔȕǍfǖǵǫfǠǏǼȞfǺȚǏfǖȞȇǣǍfǸǼ|ȖÀၾaዴaȆ|ȋǤǱǏfࢷ୤ଞೲfॺ஑ሞኴfᇌँ୪ጺfདࡰଣॺfኾ॒ঊ၌့
aaaaaÅଞೲே Ǟ|Ǥ ƠƽƘƛ໲ଫၾዴǇſ๰ƨŹƔƕƆƳƎc
À๊ነवaǕȞȔǏȞ૛ಠÅ໴ኜಠƤbဪੜƣƴÀ႘a࿘aĪଈ႘ ႘ ⿤īଈĬ႘ ઞ ƣŻƖį⿤႘৖
À໴aඉa൚ॺĪႩภ⿤ஸ஑ĪႩภƣሑaÅଞೲே Ǟ|Ǥ ƠƽƘƛ໴ඉॺႩƁࡣƟƿƳƎc
À࿊aࡿa२኎
ÀౄइᅉaቮĬ๑ࣅ⿤ቮį๑ࣅaÅଞೲே Ǟ|Ǥ ƠƽƘƛࡣƟƿƳƎc
À࿙aโaĨଈ႘ औ ࿙ƶโƿ႘ƳƜ೥ᆋƌƳƎcaÅଞೲே Ǟ|Ǥ ƠƽƘƛࡣƟƿƳƎc
Àኴ஽๐fಃፍษਿ
aaaa୰ࢽఖཆሓ෗ே఑ฬ൛Ⴉଞೲ੤व
aaaaഉaസgÆaဪੜဒሟဥતဪཕ༂ĩĩ7$)ဪཕ༂ǾȖĭॎaaaaဃaᎭg  aaa(#:g  aaaa'/#+.gKPHQ"MUMMQTLRaa74.gJVVRYYYMUMMQTLR
10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

፭ᎬĭႩඑ௱๖ྎఄƣƙƞŹ ੊ถ෗ಠ ड़ဴೄƣྔ௮ƠƙŹƛaੱࡱ࡙ࡿवƜƤb፭ᎬĭႩĨଈĭ႘ ဘ Ơඑ௱๖ྎఄƣƙƞŹ ੊ถ෗ಠ ƣ्௹Ǉያ࿊ƌƛŹƳƎƁbྎ॒Ơ࿼੍ƌƔሑƠƙŹƛƤഉസǇႾ࠶ƜƂƏᎌጛƜƂƟŹሑƁŹƳƎc
aଵఓbྎ॒ƠഉǈƜŹƛ಑ƣඞଉƠड़ဴƌbඑ௱๖ྎఄƣƙƞŹƠഞาƎǀ࡝౩ƣŷǀሑƁŹƳƌƔƾb၍ੇภ၍ౠƜᎌጛǇ೘ƿ஽Źbƒƣሑƣ౳኎ƹଵഉസǇſཐƾƐƄƕƊŹƳƎƽŻſ৪ŹŹƔƌƳƎc
À໴ඉೄaҒᇓถႩīଈĩ႘ƀƾᇓถႩīଈĨ႘ƳƜƠภƳǁƔሑaaaaaa Ⴉīଈĩ႘ƀƾႩīଈĨ႘ƳƜ
aaaaaғᇓถႩĪଈƠඑ௱๖ཨॺ஑Ǉ໘઄ƌƔሑaaaaaa ႩĪଈÀᎌጛ๐aੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ
ÅኁሓूฝƠƽƿb፭ᎬīႩīଈĨ႘ƀƾถႩႩ፼ƁఄƠࢂƂऀƇƾǁƳƌƔƁb቎ྎƜƤƈǁƳƜƞſƿఄǇ้ኬƝƌƛങƎƈƝƝƌbಠ࿳኎ൺǇถ෗ಠƀƾඑ௱๖ྎఄƣƙƞŹƠूƶƳƌƔc

ྎኁǦȞǪ|෨ിಬƕƽƿſƎƎƶॊ቎fಋၔിſƎƎƶࡴᄤി

¾ǼȞǫƣſƊƍƝȀȔǏǼȞǫ

¾኎༷࿅ƣƳƳƜŹƛ

ེgಶဂǜǏǞ

aེೄg൚ฦȉǠǱȖƄƳƣǚ|ƊǈƁƛƠŹǁƔbƪƌƃƟȀȔǏǼ
ȞƣȀȔǏǼȞǫcƟƀƠƤƖŹƊƟǼȞǫƣſƊƍƁƤŹƘƛŹƛcſƊƍƁƝƞƆǀbƪƌ
ƃƜƔƣƌŹǼȞǫƞŻƅƣſƤƟƌcǼȞƞǂƱŻǢȕ|ǥƣಶဂǜǏǞƠƽǀǘȐ|ǳƟǘȎȔǚǪ|ƁངภƜƎc¾ƽǀƽaaaaaaaaaaǞǣȏǣǞ
¾Ĩ቙ƣƁƽŻƌaaaaaaྙఘ෉୦
¾ſƹƎƴaaaaaaaaaƟƀƁǄƿŽƈ
¾ƪƻƣǞ|ǳǇƙƄƿƠaaุ࡮ቅᅖ෨ിಬǤǪǮȀſƎƎƶ቎ၟആ¾ȕȔƣचఝƄƆƷƣƴƖaaဿࣰጉ౤
¾ƊƽƟƾƣ୶ƈŻ໊6KOG6Q5C[)QQFD[Gaaaพ෯บኪ
¾Ⴇᇯ࿵ఁᅪญƝaaaƹƘƀŹƟࡕጘ෗ƔƖaa་౅ഭ౤
¾Ǵ|Ǵ|ྛƝୁၤྛaaaaa๖༾ዣ෗
¾ſŹƖᆊ౩ਢƁƔƿaaaaaŷƊƣŷƙƈ
¾ǖȍǵȉǏǺǑǤaaaaഓ൪พ
¾Ǖ|ȖfǹǮǳaaaaaዜኪቕ౤
¾ƒǁƜƷፅƠഞǀǖȀǒaઝဿౝ૝
¾኎༷࿅॒጖ᄿႜ৯ऎ࡭ƣಈଉሁaಉྛ૶¾ȉǏfȂȗǧȞǳaaaaaฬ౅ᅖཔ౤
¾ƷŻੁƀƟŹဃਂኣᆑጮโƾƟŹ්ኾೃ৵
¾ƳǀƖƸǈƣᎡŹƽaaaȇǬȇǬƀƀƘƛƈŹjaaaঢ়ᅐ໣ഓ౤
¾पቯƌƛภƂǀưƞ෗ภƤྙƄƟŹ፷ኪዣऴa¾ኾఎƣƝƿሑວǄƀƿa൅౤ࢯጊ་ॺഞᄟᆪ

ௗႩƷௗଈƜ௻ଢ଼ƝƟƿƳƌƔcॉƊƳƤƞǈƟࡴႩǇſथƉƌƕƘƔƜƌƼŻƀcௗଈƣၟആƤb෨ിಬǤǪǮȀſƎƎƶ቎ƜƎcྎኁǦȞǪ|෨ിಬǤǪǮȀƁௗႩၥǈƕ቎ƣཨƜbƈƣ቎ƁኜწƀƘƔƳƔbၥǈƕƈƝƤƟƀƘƔƆǁƞbƈƣఢೄƣ቎ƁƝƛƷፕƀƘƔƟƞbſƎƎƶƌƔŹ቎ǇǤǪǮȀ
Ɓ๰ǈƜᇖƮƛŹƳƎƣƜbſઝƄƠſ৳ƿƣ఑ƠƤbྎኁǦȞǪ|෨ിಬƠſጵƖ৳ƿƄƕƊŹƢc

»्ಬಐ৖ ୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaaa»ኴ஽๐aྎኁǦȞǪ|෨ിಬ ɨ
»ௗଈƣſ਷ƴƣ႘ ４႘f႘f႘f႘ଈ႘⿤Ĩଈī႘ƳƜ਷৛aaaaᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11
４

まちの話題ଈ႘ྎၾ৫઄ଣॺव ྎኁ୶Ɔଈ႘එ௱๖ྎೂवᆵ౵་व

a኎ƣሑƁӔȘȇǮǳǢǤǱȋǥǇଣॺƌbౌ઄ዿȘȇǮǳƟƞ௻๐༾ƣਙടƠ඲ǁƳƌƔc

aዂ඘་वਢಬƜೂवᆵ౵་वƁ्௹Ɗǁbዃ኎ƁౄइƌƳƌƔc

ଈ႘ཨ࣡൚ॺ஑ॺ೺브व

ଈ႘ཨ࣡൚ॺ஑৫઄ଣॺव

aཨ࣡൚ॺ஑Ɯॺ೺브वƁபǄǁbಋၔƔƖƤᇱ୦ೄƟƞƣ๶Ɯᎉ೺ƣถऐǇᄇ৸ƌbव඘Ƥ་ƂƟჩ೚ƜህƳǁƳƌƔcཨ࣡൚ॺ஑ĪႩภ኎ƁȉǏǚȘǛȔǤӔሾॆၗ୿඘
Ǉሞǁb࡭ፑǗȔǤƟƞƣಲ఑ƣล່୿࿘ǇଣॺƌƳƌƔcଈ႘එ௱๖ཨॺ஑஬࣏व

ଈĩ႘ඳࡱ஬࣏व

ࡴᄤೂཆሓ෗ȕǤǪ|ǳዪ྅ኾဂ്౳Ǉ஬౧ƠſൣƂƌདሑຕภǇǱ|ȉƠཨॺ஑ĨႩภǇ໴ඉƝƌƔ஬࣏वǇ्௹ƌƳƌƔc

ӔǑǓȖǸǤȂȔȞǶȞǛషቌ൚൪මፀ౳Ǉ஬౧Ơſ૸ŽƌbඳƮǀƈƝƤภƂǀƈƝ⿤ଭਂǇఢǀඳภঊǇǱ|ȉƠཨ࣡൚ॺ஑ĬbĭႩภbඳࡱǠȈ|Ǫ|Ǉ໴ඉƝƌƔ஬࣏वǇ्௹ƌƳƌƔc

12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ଈĮ႘ሻऔȈǤǪ|ǞȞǚ|Ȗᅳൠಠଈİ႘Ꭱ෗ȗǚȕǓ|ǢȒȞ་वa௱๖དતஃࡰ൯ሻຎ஽೗௹ƣ፭ᎬĬႩဗሻऔȈǤǪ|ǞȞǚ|Ȗƣႚ๰ఢᆀƁ브Ɗǁbࣤᇻຳ෾࿾ƣཨƀƾႚ๰ƌƔĬ኎ƣཨ࣡൚ಋၔƁᅳൠƊǁƳƌƔc

aྎኁǦȞǪ|ƜᎡ෗ȗǚȕǓ|ǢȒȞ་वƁ्௹Ɗǁbዃ኎ƁౄइƌƳƌƔc

ଈ႘፭ᎬĬႩဗሾॆၗሻఆȃȕ஽၍ોᎉଈ႘b႘੻ဘƣᇌँఋa፟ኾऔఆƁᄇภƌƔƝƣມ࿊ƣƷƝbሻఆȃȕƝƣ஽
၍ોᎉǇ௱๖౦඘॒ጱᄇཧ඘ ੊௱๖ȃȕȈ|ǳਸƨዥ෯ད Ɯಲ౮ƌƳƌƔc

aྎኁǦȞǪ|Ơƛbྎၾᇌँཆ໲ƹƈƞƷࣆࣆಋfཨ࣡൚ॺ஑ಋၔfඑ௱๖ཨॺ஑ภညƟƞƣఢᆀƁ࿶ಘƊǁƳƌƔcଈ႘⿤႘ฯǇணŽǀഃ৖ിၗ࿶

ଈ႘ഞ๶஬௶⿤ဪ⃊ƪǁŷŹǚȔȁሻఆોᎉ⿤

aฯǇணŽǀഃ৖ിၗ࿶Ɲƌƛbཨ࣡൚ॺ஑Ī⿤ĭႩภƣఢᆀƁྎኁǦȞǪ|ȘǾ|Ơ࿶ಘƊǁƳƌƔc

aaဪ⃊ƪǁŷŹǚȔȁǇ໴ඉƠሻఆોᎉǇಲ౮ƌb኎ƣሑƁౄइƊǁbǫȞȇ|ȖȄǮǴƣຎƴጵƛ့Ǉ໲ଫƌƳƌƔcᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13４

14 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ǧȘǖ|ȇȞǬȎȗȞǣj
aৄ੩൶ƜƤb༨༼ຍƠƙƟƁǀሟƀƟᇿƾƌƣಲଵƠ୶ƆƔேኁƣப၌ᇥዴbȔǏȀǤǪǏȖᇥ
ॹǇଢ଼ࣥƌƎǀƔƶbශƌŹேኁࢥ၌Ǉ्ౡƌᄇමƌƛŹƳƎc

ഞ࿳gৄ੩൶

ད੃ৄ੩ƣቴ጖Ǉ೙ǀƔƶƠbŹƳb౶ƔƖƠƜƂǀƈƝǇணŽƛƴƳƐǈƀi
Àኴ஽๐aଔ็ৄ੩ड༨༼ຍ෮ු༶ဴ૒ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 15４

16 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ấΨൢỂẴẦ

2023年12月第14号

ऒƣ୲ዿǖȔǕǜǇࡴઆŹƀƁiaaaaaඑ௱๖ྎጵෑፑസa൚൪ฝභaວŹƷƣƜbௗႩƷ௻ଢ଼ƣଈb౧ຼƝƟƿƳƌƔcॉƊǈbௗႩࡴႩǇවƿᇪƘƛbŹŹႩƕƘƔƜƌƼŻƀiႩቨႩౡƤbǚȕǤȉǤƕbႩࣁƌƠ໗ŹƛႩౡƣፍጫƕƝbƟǈƕƀǈƕƝŹƘ
ƦŹඳƮǀƠƤŻƳŹ୵ಲƁ໣ƄbඳƮƎƃƖƸƘƔƣƽƝƟǀ৿वƁ໣Źc࡭ೄƁ၈ǇႴƳƎbᄹƌŹಐৼƜƤŷƿƳƎc࡝ད࠵Ɵ౶ƤbႩነƆƠƤଆࢻƣଙ௮ǇƎǀƓ⿤Ɲb॒጖Ơ཯ಽ৯ᇖƮƛ໸ƖஓŽƛŹƳƎc
aࣉवƜǖȔǕǜƣȉǏǚǇጱƊƏbऒŻ෗ƁŹǀƜƌƼŻiď၄ƇƔ൅ሮƠቴᎉƤƟŹƁ⿤ďƝᄹƌŹऒ኎ƟƣƠbऒŹ೸ǄǀƝบǁบǁbǶǞǶǞ৩cऒƤਂᇀǇƎƘƂƿƝƊƐƛƄǁǀቿዄcಲƤƈƣऒŻƝŹŻࢥ၌bǤǳȗǤश൯ƕƆƍƸŶƟŹbଌஅƠƤƝƛƷŹŹǈƜƎc
aऒǇ࢚ŻಐƠƤŹƙƷƽƿƷ་ƂƟฤǇഞƎƣƜb୵ƹ୸ƣƳǄƿƣખ႕ƁƂƔŽƾǁƳƎcƈǁƠƽƘƛbඳƮᆾǇࢃƴ௔Ƶખ႕ƣ။ƂƁ੫ƳƿƳƎc
ƌƥƌƥஸ፼ೄƣ኏೘ƿƝƟǀb୥ᕍตდ࣐ǇሻƅƈƝƁƜƂƳƎcŹǂŹǂ
Ɵ౮็Ɯƣ૪ଫƀƾସŻƝbȇǜƛ་ฤǇഞƌƔƿƟƠƹƾယƘƛ੧ǈƜŹǀſႩ৳ƿƤbƶƘƔ
Ơდ࣐Ǉ਍ƈƌƳƐǈcऴ୦Ɓ་ᇥƟআƿƠƤbྙภƂƌƛƄǁǀƣƜƎcſƝƟƌŹƕƆƍƸb
ǫȌƴƔŹƜƎcऒƁଓŹb་ฤǇഞƎƈƝƷƌƟŹሑƤbƞƈƀƜǻǖȏȘ|jƝĪषƄƾŹb੧ƫƣƁଌஅƠŹŹƀƷཐǁƳƐǈc
༱ƀƠᇍƀǁƛƞŻƟƘƛƷbཐƿƳƐǈƽaƳƔb་ƂƟฤǇഞƎƈƝƜbାਹખƷƂƔŽƾǁƳƎc་ƂƟໍǇਹƘƛbစƂƟƁƾऒŻƈƣࢥ၌ƤbდƣƪƕǈƤౚǄǁƟŹᆪᇀƳƜ။ƀƐƛŹǀƣƜƎƀƾc࣏ऒƣƽŻƟǞȁǢषƌƣऒb་ƂƟฤƜྙƄභƥƎऒƁŹŹƒŻƜƎc౶ƤǞȁǢǇጦƀƎƣƁન೚Ɯb࣏ऒƤౖႪƟƁƾऒŽƳƐǈcઝ௖Ƥƹƿƣ௎ȀȕƟƁƾƣ൶ǓǸƴƔŹƟऒƤbƽŻᇀƀƾǈcaƒƌƛƳƘƎƅጵƘƛऒŻƝŹŻƈƝƜbಛ๹ƝౣฒƷፕƄƟƿb໑௎ƠƷŹŹƣƜƎcึƣဪॆ፟໤ᎤƊǈƣऒŻౣǇb౩ŹഞƌƛƄƕƊŹc௎ǇઆƇƛවƿǇƙƆƟƁƾႨ൓ƎǀſᆙƊǈb௎ǇྫƶƳƐǈƽŻƠcŷǀ෗ƣ૱్ƜƤbĬઆऒŻƝOຼƘƔƣƝ၍ƍǖȘȕ|ǇౚŻƒŻƜƎc ዃ-ECNŷǈǼȞĨ଼Ƥ-ECN
ऒƜƹƐƽŻƟǈƛ౩ƘƖƸŷbŹƆƳƐǈ
aऒ౾ǇଣƟƁƾऒŻbȕǥȋƠ஽ǄƐƔࣿǇฤƠഞƎƝŹŻƈƝƜbȇǜሻ౱ƠƷዂጵƖƳƎcऒƤbࡴ෗Ɯ࢚ƘƛŹƛƷƙƳƾƟŹc॒ƠഞƀƆǀb໢ƣ෗Ɲ୪ጺǇᇱƙƕƆƜƷbȇǜሻ౱ƠƟǀcƊƾƠbƴǈƟƀƾŻƳŹbŻƳŹƝſƕƛƾǁƟƁƾƷbǖȔǕǜƣऒ౾Ǉଣƛ࣏ປ
ǇᇍƂƟƁƾऒŻƈƝƜbႸƤŻǈƝ။ƀƊǁƛŹƳƎcƈǁƁऒŻƈƝƣb௻་ƣ୲ዿƟǈƜƎc
ࣿƁ໣൛॒ǁƔƘƛਂƠƌƟŹbǱȗǾƠഞƛƄǀଣƔኬƖƼƘƝƀǄŹŹƕƆbࣿƷȕǥȋƷ೘ǁƟŹऒ೚
ƁbƒƈƾƠƟǈƱƜƷŹǀǈƜƎƀƾcࣿབƤ଼ตƝbআƿโǀca௻ઝƤƹƘƛŹǀ೓ೄƣऒƤb୵ƠȉǏǚǇƙƆƛฤƁƂƖǈƝƜƛŹƟŹibƹƔƾ໲Ǉ၌ƀƌƛŷǁǇጇƿƝൺƎǀƒŻƜbƌƀƷƧƝƿƜ࢚ŽƟŹƀƾbः෗ƀƜഞƛƄǀcວ୵ƜฤƁྫྷƾƟŹƣƜbःǇऒƘƛŹǀƣƀƳƘƔƄጫशᆊႷc౶ƣƽŻƟஸ፼ೄƠƤbึƣၔጆƹᇌᆪ൶൓ऒƁिƀƌŹcැ౤ూ༉bƴǈƟƜऒŽƳƌƔƀƾcſሀƊǈƁ౤੝ƠऒƘƛŷƇǀऒƁbƔƄƊǈŷƿƳƌƔcƈƣ௖ƣ൚ॺ஑ƜƤbၔጆǇੱŽƛƄǁƟŹƒŻƜƎcŹƳƣ౤੝ƔƖƁැƠƟƘƔƾbƞǈƟऒǇಛᇀƣ౤੝ƠऒƘƛŷƇǀƣƕǂŻbஸ፼ೄƠƟƘƔƝƂƠƤbໝƔƖƝŹƘƌƼƠƞǈƟऒǇ୵ƏƊƵǈƕǂŻƝbਂƁƀƿƜƤŷƿƳƎc๐ƣ඾ვƜǚȓǚȓƌƛƷƌƼ
ŻƁƟŹbŹƘƌƼƠǼ|ƘƝǖȔǕǜƠƜƷbபƂƳƐǈi

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 17
４

か

み

す

な

が

わ

ഞ྅ƌƳƎjȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵ෇ษ఺ዂఢ઄ࡿᇻആ

aȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ෇ษƤbධࡿƁƉಛ༔ƟƞƠſౙŹƌƛ෇ษƎǀƈƝƷƜƂƳƎc಼෉ǇമᅏƌƟƄƛƷbƒƣ඘Ɯ಼෉ǇవƘƛ෇ษƜƂƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉະཎƄƕƊŹcƒƣ໢bȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ೥Ɔ೘ƿƟƞƷபŻƈƝƁƜƂƳƎc

Àઌኃၾዴa఺ዂfൊ๋઄ኃ ྎၗb୰੢౮็baaaaaa୰ࣆ့ƣຶঢfൊ๋fพຣƟƞÀᇻആ෗ࡿaĩ኎Àઌኃಐ৖aଈዹ⿤ઞዹ ୙๶įಐ⿤୙ଢ଼īಐᇀaaaaaaÅಐৼƠƽƘƛࡣƟǀ඘஽ƁŷƿƳƎ
À੉aaይa႘ॽࣅ⿤
À୓ዿৼ৖aంዿ႘⿤፭ᎬĭႩĪଈ႘ÀంዿඞଉaଌஅƜbᆗྫྷಛ၌ೆࢥ࿼ኘ੔ǇዛƎǀሑ
aaaaaa #6଺࿊ᆊई Åཨ૙ኘ੔ᅢ෦caaaaaaంዿଢ଼b೘ၜያ࿊ƜŷǁƥࣤᇻईcÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌb
aaaaaaࢥ࿼೚Ƥb२೟ኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โaଈ႘ ኪÀ෇௔fኴ஽๐aଔ็ৄ੩डଔ็૒ ɨ

Àኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

ॺ஑౫࣍ȇȔȞǱǎǍᇻആྎၾƣ൚ཨॺ஑ƣ೨઄ƣǠȈ|ǳƠȇȔȞǱǎǍƝ
ƌƛౄइŹƔƕƆǀሑǇᇻആƌƛŹƳƎcၟᇠƟಃ६ƤᅢጅŷƿƳƐǈcၟਙƹ૪ଫǇঊƀƌb౤ƞƷƣॺ೺ƹଌƹƀƟถྙƣ೚ൃƆǇƌƛŹƔƕƆǀሑƣูઇ࿨ƟࣤᇻǇſ໸ƖƌƛŹƳƎc
À౫࣍ၾዴaǤǘ|౪၏ƟƞÀဎᎩඞଉaఄࡒඑƣሑÀঊ၌ৼ৖aॺ஑ƀƾࡕጘƁŷƘƔಐÀ෇௔࿙โaƟƌ ෹ಐ೥ᆋ aÀ෇௔fኴ஽๐ੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ

షቌᇯ୦ౠवኅፍሓጳະཎव
a௸ኃธጫb୪ྫྷಈ୆bጱ௛b࠵ၝ൒ሓƟƞbƞƣƽŻ
ƟະཎƜƷſ೥ƆƌƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿƄƕƊŹc
्௹႘ଈĬ႘ औଈ႘ औ൯ᅉภঊະཎࡿᇻആ
Àᇻആධ೟a൯ᅉภঊະཎࡿ
aaaaaa Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ
Àઌኃၾዴa൯ᅉภঊະཎb൯ᅉೄ੤वಈኃ๺ᄤ
Àᇻആ෗ࡿaĨ኎Àઌኃಐ৖aᇓ႘ ဘ႘ങ႘bႩቨfႩౡƣ਷႘ǇൊƄ
aaaaaa୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼Īಐ਷ૠಐ৖ᇀ
À੉aaይa႘ॽࣅ
À୓ዿৼ৖a૚ዃ႘ƀƾ፭ᎬĭႩĪଈ႘ ĨႩஏශÀంዿඞଉaଌஅƟሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀ ෹ಐಲ౮À෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌ࿓ഞÀ෇௔fኴ஽๐a৫बडౌ઄ව੹૒ ɨ

्௹඘സ

༶ဴᇯ୦ౠ

ዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌īະཎಬओฦ୾೩ ᇯ୦ౠ൚ன༭ ് ᇯ୦ౠÀಐa৖a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ĪಐᇀÀ཯࡝࿾ະཎಐ৖ƤĨ෗ᇀƜƎcያዃƣሑƁዓ๐ƊǁƳƎc
ྎ୰ಠ.+0'ƀƾƷऒ౨ၾ౦Ɲ฾ᇓ౦ƜƷ၍ዻƣະཎवǇ ያዃईႷƠƟƿƳƌƔ
a्௹ƌƛŹƳƎc
À෇௔fኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

ƀƷŹॻǤǘ|ॺ஑೥஬ภᇻആƣƉࡎၾaƀƷŹॻǤǘ|ॺ஑ƜƤb቎Ⴉဗƣ೥஬ภǇᇻആƌƛŹƳƎcaඈ఍ƠƙƂƳƌƛƤbශᇍƣๆƿ௔ƴǬȔǢƹƀƷŹॻǤǘ|ᎌኑƣȆ|ȋȅ|ǣǇƉጥƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aƀƷŹॻǤǘ|ॺ஑ಈ઄࡙ࡿव
aaaaa ɨbɨ

パート求人募集 時給1,000円
ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・ 経験・資格不問。年齢44歳以下(相談可)

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

18 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

〇仕事内容 医療用顕微鏡ガラス製造での補助的軽作業、座ってできる仕事です。
〇勤務時間 午前８時30分〜午後５時30分で3.5時間〜５時間位(相談可)〇通勤費
実費支給 ※マイカー通勤可〇昇給/有給 昇給有り/６カ月勤務後、有給支給〇雇用保険 １週間当たり20時間勤務で雇用保険加入

子育てしながら好きな曜日、時間帯で働いてみませんか？
おかげさまで創業30年、女性が多く明るい職場です。

マイクログラス株式会社

上砂川町字上砂川１番地６☎62-5959

情

報

掲

示

¹ྎኁǦȞǪ|ଌஅfࢯጊະཎௗଈƣǏǬǕǢj
aௗଈƤbƀƀƝƣ௒ƠྖࣿჂǇŷƛǀƈƝƜ௒ፘ
Ǉ໐࿊ƜƂǀ৯ॅƝ໑ƙƱȉǮǳǇዿ࡝ƌƳƌƔc
a௒ፘ໐࿊ǇபŻሑƤbጕ໑ƠƟǁǀঈ୻ƜſࣁƌƄƕƊŹcଙ௮ᅉዿƤኅፍƜƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿƄƕƊŹcaƟſbጦዿ৵ሰƣሑƤଌஅ෮ුडଌஅ૒ƭያዃǇſ৪ŹŹƔƌƳƎc
ÀƝaƂaଈ႘ ኪ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐaaaaa ೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|Àၾaዴa௒ፘ໐࿊b໑ƙƱȉǮǳƣ໲ଫÀ෇௔fኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

ॺ஑ᇘྃ႘ƣ็࿊ƠƙŹƛ板ශႩ୪፵वƣſཐƾƐaྎၾ৘૒৿৘fཆ໲fࡴᄤƣሑƁႩ၈ƣ࠯ఴǇ୪Ǆƌb୪ጺǇෆƶǀƔƶbྎf൒୿वਢസfདતᎌ஽वƣ੢௹ƠƽƿbශႩ୪፵वǇ्௹ƌƳƎcaࡴᄤౄइǇ৵ሰƎǀሑƤſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹcƟſb
ྎf൒୿वਢസfདતᎌ஽व৘૒ƣሑƤbƒǁƓǁƣ
ཆ໲ƜౄइೄǇ೘ƿƳƝƶŹƔƌƳƎc
ÀƝaaƂa፭ᎬĭႩĨଈĬ႘ ઞ ୙ଢ଼Ĭಐ⿤À඘aaസaྎኁǦȞǪ|Àवaaᅉaࣅ
À෇௔࿙โaଈ႘ ଈÀ෇௔๐aຳኃडຳኃ૒ ɨ

൚ཨॺ஑ႚॺያ࿊ೄ
ශႚॺዿᆀᅉႚॺ๶౫੉ƠƙŹƛaੱࡱ࡙ࡿवƤbॺ஑ƣ။ƂሑूॹƣƔƶb಑ƣৼ
৖Ǉ൚ཨॺ஑ƣᇘྃ႘ƝŹƔƌƳƎc
a፭ᎬĭႩīଈƠ൚ॺ஑ශႚॺያ࿊ƣಋၔƁŹǀฌ໷aƉጫशƝƉ੤፛Ǉſ৪ŹŹƔƌƳƎc
ƣŻƖb૪అ࿨ጫዡƜ೰ॺ௘ႍƝႡƶƾǁǀฌ໷Ơ໴ƌbශႚॺዿᆀᅉǇႚॺ๶౫੉ŹƔƌƳƎc
Àᇘྃ႘aଈ႘ ઞ ⿤ĨଈĪ႘ ෯Åଈ႘ ઞ ⿤ĨଈĪ႘ ෯ ƣႩቨႩౡৼ৖Ƥ aශႚॺያ࿊ಋၔƣŹǀฌ໷Ơ໴ƌbੱࡱ࡙ࡿवƀƾaa२ॺ஑ƝƷኅ෗ƝƟƿƳƎƣƜbગ਼ƣᎌጛ ࡎၾᇌിǇᄇຽŹƔƌƳƎƁbຽᆋƊǁƟŹ඘஽ƤſaaƠƙŹƛƤbੱࡱ࡙ࡿवॺኃ૒ ɨ Ƴ ೚෾ƜƎƁੱࡱ࡙ࡿवॺኃ૒ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊ
aaƜſ৪ŹŹƔƌƳƎc૳ᅏࡿƳƔƤ૳ᅏवೂ ŹcaaƝྫྷƍbੱࡱ࡙ࡿवධࡿƀƾๆƿᇪƌƉᎌጛŹ Åཨॺ஑ශႚॺภညƠƙƂƳƌƛƤb໴ඉƝƟǀฌ໷aƠྫྷཐǇᄇຽŹƔƌƳƎc
aaƔƌƳƎc
À෇ษfኴ஽๐aੱࡱ࡙ࡿवॺኃ૒ ɨ

ነಓࡊဂภ኏༌īष་෗ƣဇƿॊǞȞǚ|ȖఢᆀᇻആaශƌŹఢᆀఢƿƠǬȎȗȞǣƌƛƴƳƐǈƀiମबƠཫಲƠ౗එƇǀƣƷƽƌb་གƟǍȗȞǣǇइŽǀƣƷƽƌbŷƟƔƣනƠ๟ƶƾǁƳƎc
aነಓࡊဂภ኏ƜƤbఄࡒඑǇ໴ඉƠ་෗ƣဇƿॊǞȞǚ|ȖఢᆀǇ๺ேƀƾᇻആƌƛŹƳƎcྎƜƤb၍ೂƝህউᎌૢ੤࿊Ǉ࿙ଅƌƛſƿbྎኁƣଌஅƚƄƿƣࡴৄƝƌƛ቎ǞȞǚ|ȖǇଢ଼࣍ƌƛŹƳƎc
a቎ǞȞǚ|Ȗ๔ዿ་෗ƣဇƿॊ೟፬ƀƾ๰࿊ƌƛƄƕƊŹc ࣤᇻƤĨ෗Ĩ࿾ƳƜaᅳൠৰമƤဇƿॊǇŹƀƠॼƌƶƔƀƝƟƘƛŹƳƎƣƜbſਂ૴ƠࣤᇻƌƛƄƕƊŹc
aဇƿॊƜႸǇঊตँƊƐbആཨ፛ƜႡཐ൵ǇያሻƌƳƌƼŻc
Àࣤᇻৼ৖a፭ᎬĭႩĨଈ႘ ෯ ƳƜaaaaaaaaaÀ໴ඉႩ፼aఄࡒඑ
ÀॊबຍఔaනࣚᅤƹॊƣભƟƞƉಛዡƠſౚŹƄƕƊŹaÀᅳൠৰമaဇƿॊǇŹƀƠॼƌƶƔƀÀƒƣ໢aႚඊೄƭඊඡƹ਋ႪᆀǇ໇࿈Àኴ஽๐aነಓࡊဂภ኏ᇱ଩ ະ ࠸๖౫ೂ༐๖ࢪ઄ᆪ ɨ

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 19４ဪ⃊ྎࢪഉ༔ƣႚ੍ೄᇻആÀᇻആഉ༔aҒഉaസaဪ⃊ሾĨඞīོኬĨᄮĪ⿜Ĩ஼aғഉaസaဪ⃊ሾĨඞīོኬĨᄮĪ⿜ĩ஼aa৖೘ƿaҒғƝƷƠĪŃĻłӇऌྡྷࣅ⿤

Ғfғ

Àႚ੍ಃ६
afଵఓbഉ༔Ơ௘ƘƛŹǀฌ໷afሯ፛ཆࡿ့ƜƟŹ ၍੍ƌƽŻƝƎǀැ໖๺ࡿafฌ໷ƣ෗๺ࡿƁฯઞƹഉ༔ፍf෯ၗፍƟƞǇ໾ႶƌƛŹƟŹ
afฌ໷ƣཨƠĨ෗ࡒඑb੉ይസၜೄƳƔƤႩઞസၜೄƁŹǀaÅႚ੍ಃ६ǇተƔƌƛŹƟŹሑƤb෇௔ƴƜƂƳƐǈc
aÅଵఓ፜Ɓ਴fဪ⃊ Īॎଔ fཨ࣡ཆདƣĪ.&-ƠſഉƳŹƣሑƤ෇ƌ௔ƴƜƂƳƐǈc
À෇௔೥ᆋaଈĨ႘ ઞ ⿤႘ ଈ aÅဘ႘fങ႘ǇൊƄaÅ෇௔ೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔ೄƣഉ༔௘੅ဗƹၟ೜ಈගƟƞƠৰƚŹƛල௮ƌbaaଅऐƁ့ƌƄƟƘƔ඘஽Ƥཬ๰Ơƽƿႚ੍ೄǇଂ࿊ƌƳƎcÀ෇௔๐aଔ็ৄ੩डৄ੩৉ጫ૒ ɨ⿜

൯ሻ็ᅏౠಀଫ
৭଩ᆾ೘࠿ೄಀଫƣƉࡎၾÀ൯ሻ็ᅏౠಀଫ
೥ᆋৼ৖

ಀଫ႘

ಀଫད

೟፬

Ĩଈ  ႘ ႘షቌ౦๺೟  ଈ  ႘ ଈ ଈį႘ ઞĩଈ  ႘ ႘࠸๖౦๺೟⿤ ႘ ଈ⿤ ႘ ઞ

ിኜ෇ษ

ဃ౤෇ษ

À৭଩ᆾ೘࠿ೄಀଫ
ಀଫ႘

ಀଫད

೟፬

ĩଈ  ႘ ႘

࠸๖౦

๺೟

೥ᆋৼ৖
ിኜ෇ษ

ဃ౤෇ษ

 ଈ  ႘ ଈ⿤ ႘ ଈ ଈį႘ ઞ⿤ ႘ ઞÀ෇௔ሑሓa෇௔ዿ౸Ƥbඑ௱๖౫ാƠŷƿƳƎc
aƳƔb൯ሻಀଫଞ੄ǦȞǪ|Ȇ|ȋȅ|ǣƀƾƣ෇ƌ௔ƴƷईႷƜƎcÀኴ஽๐a௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാያሻ૒ ɨ

「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６

20 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ሐຽ་ॺႚॺภᇻആƣſཐƾƐaሐຽ་ॺƜƤb፭ᎬĭႩīଈႚॺภǇᇻആƌƛŹƳƎc
aᆳஃŹฌ༉ƣįቮĬ๑෗ࡒඑƣॺภƁb་ॺ໘઄ƹॺƨƣॼƌƴƟƞbዻyƟኬ࿨ƜॺǈƜŹƳƎc
a඾ጫॺfᆵ౵f૪అf፾ౝfᇌॺfගሇfಛ๹ऎॺƟƞbࡒඑƣ೨઄ऎኬƁŷƿbǱȗǾƹǏȞǪ|ǸǮǳƜĨऎኬƀƾॺƫƈƝƁƜƂƳƎc
ÅಃፍǇኅፍƜ௭ƌඑƇƛŹƳƎƣƜſਂ૴Ơሐຽ་ॺሾॆၗॺ೺ǦȞǪ|ƳƜƉษਿƄƕƊŹc
Àഞ৪࿙โa༌Ĩषg፭ᎬĭႩĩଈ႘aaaaaa༌ĩषg፭ᎬĭႩĪଈ႘Àኴ஽๐aሐຽ་ॺሾॆၗॺ೺ǦȞǪ|aaaaaa ɨ

ÀேኁႩઞᇱ଩ፍƤೂवᇱ଩ፍ஋ൊƣ໴ඉƝ ÀேኁႩઞ႞࡝इႚฑဗƠƙŹƛƟƿƳƎjaƹƵǇၜƟŹಈගƠƽƿேኁႩઞᇱ଩ፍǇႶƶa፭ᎬĬႩĨଈĨ႘ƀƾଈĩ႘ƳƜƣ৖ƠேኁႩ
ઞᇱ଩ፍǇႶᆋƊǁƔሑƭb႘቎Ⴉઞ৿ஓƀƾೂवᇱ଩ፍ ேኁႩઞᇱ଩ፍ ஋ൊආነിƁຽƾǁƛƂƛŹƳƎcƾǁƟƀƘƔৼ৖ƹேኁႩઞƠइႚƌƛŹƟƀƘ
Ɣৼ৖Ɓŷǀ඘஽ƠႩઞॽƁተॽ౫੉ƊǁƟŹƈ
ƝƝƟƿƳƎƁbƒƣႩઞॽǇໃƹƎƈƝƁƜƂ
ǀฑဗƜƎcസၜฯਸƨഉኁฯƣ෇ெǇƎǀ఑bႶᆋƌƔேኁႩઞᇱ଩ፍ๺ॽƁೂवᇱ଩ፍ஋ൊƣ໴ඉƝƟƿb஋
ൊǇ೥ƆǀƔƶƠƤbႶᆋƌƔƈƝǇආነƎǀി፬ƣ࿸ᆋƁਟኃᆋƆƾǁƛŹƳƎƣƜbƈƣආነിƤ་โƠᇱ৉ƎǀƽŻƠƌƛƄƕƊŹc

a႞࡝इႚฑဗƣ໴ඉೄƤb಑ƣҒ⿤ҕƣƎƮƛƣඞଉǇተƔƎሑƜƎcaƟſbଈĪ႘ƀƾଈ႘ƳƜƣ৖ƠbഷƶƛேኁႩઞᇱ଩ፍǇႶᆋƊǁƔሑƠƤb፭ᎬĭႩĩଈඑപƠೂवᇱ଩ፍ ேኁႩઞᇱ଩ፍ ஋ൊආነി
ƁຽᆋƊǁƳƎc

aҔఄࡒඑఄቴተƳƜƣᇱ଩ፍƣႶᆋଈ෾Ɓaaଈ Ⴉ ቴተƣሑaҒఄࡒඑఄቴተƣሑaғᎡ፼ৰຉႩઞƣૅඑƇ౫੉Ǉ೥ƆƛŹƟŹሑaҕ୴ภႩઞᇱ଩ƠइႚƌƛŹƟŹሑa႞࡝इႚƠƙŹƛbƉᆊነƟ࿾ƁŷƿƳƌƔƾ
a஋ൊආነിƠ৘ƎǀſኴŹ஽ǄƐƤbƢǈƂǈइ ௱๖Ⴉઞಈኃസ ɨ ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕႚೄǫǏȏȖ ǵǾǫǏȏȖ ƭjƊŹcሾॆၗનගල௮࡙ࡿฑဗƣƉࡎၾሾॆၗનගල௮࡙ࡿฑဗƝƤbၗƣ৿৘ƁபƘƔ઄ኃƠ৘ƎǀનගǇbॉƊǈƠ༉ǄƘƛનගල௮࡙ࡿƁ୰ᇓƜཨጵƟጵ඘ƀƾල௮ƎǀฑဗƜƎcaॉƊǈಛිƣጦ॔Ơ৘ƎǀનගƜŷǁƥનගල௮࡙ࡿƠ෇ጵƛƁƜƂƳƎc
aල௮ƣଅऐbၗƣ઄ኃƠᆊᅏƟ࿾ƹฑဗƠኴ༎ƁŷǀƝƂƤbၗƣ৿৘Ơฏฝƹू๷ǇਿƶƳƎcaƷƖǂǈb଼෗ගሇƣᇱ୦ƠƷഋᇀვፄƌƳƎcaafັ୵ƤၗྃƣၗทະཎǦȞǪ|ƳƔƤ२ຳ஽ව੹અ ව੹અ ຳኃडƜƎcaaf෇ጵƛሑሓƹ෇ጵിዻಠbȕ|ȀȗǮǳ့Ƥሾॆၗ୰ಠȆ|ȋȅ|ǣƠƷૡఐƌƛŹƳƎc
aaaJVVRUYYYRTGHJQMMCKFQNILRUUFUEMWL[QWOQWUKVCVGJVON
aafᅢጅಈஶǇ਋ႚƌbັ୵ƠಏౄƎǀưƀbዧຽbȀǌǮǚǤbȌ|ȖƜƷ೥ƆᆋƆƛŹƳƎc
aaaÅဃᎭƹၛ኎Ɯƣ෇ጵƛƤ೥ƆᆋƆƛſƿƳƐǈc
Àኴ஽๐a{ሾॆၗຳ஽ทపᆪཐಈಬၗทະཎǦȞǪ|Æaషቌ౦ཨ࣡તሾĪඞฦĭོኬaaaaaaa ɨg (#:g Ȍ|ȖgMWLQWMQWGMK"RTGHJQMMCKFQNILR
aaaaa{२ຳ஽ව੹અ ව੹અ ຳኃडǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （令和５年４月３日現在）

他金融機関、
クレジット、
消費者金融

借換もOK

ご利用中のローンの※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫

上砂川支店℡６２−２２１１ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 21
４

上砂川岳

上砂川駐在所
下鶉駐在所☎62-2044☎62-2069

詐欺と買取業者に注意！
፯


最近、海外からの電話による詐欺が急増していま「＋１」や「＋４４」などから始まる電話番号にす。
注意してください！
詐欺の可能性がありますので、電話に出たり、かけ直したりしないでください！

έஉẆɥჿ߷ထϋỂᝰẟӕụಅᎍửẦẺỦဏࣱầᆳ໱ܼỆᚧբẲềẪỦểẟạʙకầૠˑႆဃẲềẟộẴẇẅ࣏ᙲầễẟ‫ئ‬ӳỊẆἛỴử᧏ẬẵỆẆỶὅἑὊἭὅឭẲỆࢍẟ‫ۋ‬ѬỂૺụộẲỢạὲ「 詐欺電話は♯9110 」
飲んだら乗るな！乗るなら飲むな！

灯油盗難に注意！
！
aဲውअ६ƣஸ၉ƠᄔŹbဲውƣီႍᅇ॔ƁያມƊǁƳƎc
ሻᄠ໴పƝƌƛb
Ὁዅ඗ỿἵἕἩỆᦆửӕụ˄ẬỦὉẐႭᩊỾὊἛẑửӕụ˄ẬỦὉ‫ٳދ‬ỆẐ᧸ཛỽἳἻẑởẐἍὅἇὊἻỶἚẑửӕụ˄ẬỦሬႩवſೢǇࢃǈƜŹǀ෗Ơ

酒気帯び運転「車を貸す」「運転させる」Ɵƞƣ໴పǇƌƛ་โƟဲውǇ೙ aபࡡƷശᄋƣ໴ඉƠjaaaaaa์໴ƠƹƶƳƌƼŻc
ƿƳƌƼŻc

犯罪被害者のご理解を！
！
aᄠకᅇ॔Ơ຾ǄǁƔሑƤb಑ƣƽŻƟႴƴǇሎŽƛŹƳƎc

・３年以下の懲役・50万円以下の罰金「窓口業務の受付時間」が変わります！
変更日 令和６年１月４日(木)から警察署窓口ƣශƌŹ໴ࣤಐ৖

月〜金曜日(平日)
9：00〜16：30

運転免許試験場窓口
中央・厚別優良運転者
免許更新センター

月〜金曜日(平日)
8：45〜16：30∝ችᅕႎɧᛦ↳ࢸᢡၐ↙↘࣎៲↧↝᝟ਃ∝᠃Ꮀ↳᠃‫⅚އ‬Ҕၲᝲ∝ᘶЙᝲဇ↙↘ኺฎႎ↙᝟ਃ∝͞ᙸ↳ᛣᜏɶͻ↙↘ችᅕႎ↙᝟ਃ∝ᘶЙ↙↘↧↝‫⅚ࣖݣ‬ˁʙ↧↝ࢨ᪪↙↘଺᧓ႎ↙᝟ਃ∝᩿ᜤⅻⅱ↺⅚ཛʴ↝ᡞऌ↮↙↘ϐᘮܹ↝ɧ‫ࣨऀ↳ܤ‬aaaaaaƣශƌŹ໴ࣤಐ৖
ご理解とご協力をよろしくお願いします。

ɨĭĩ⿜ĩĮĩĮ

今年も除雪車３台体制で頑張ります！
！
お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。
ऀ⃊ဪĩོኬĩ⿜ī

☎0125-62-2458

携帯：090-2053-6448

22 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ଈƣၟპ႘affƣĪ႘৖
අค຦
営業時間

ஞమȀǎ|ȗᄖිfየᆦƣమโƿිǱǎǮǢȐbǳǏȗȘ|Ȗbኾఎ့

午前９時〜午後６時半（日・祝 午後５時迄）
電話１本で送迎サービスいたします。

※12月３日、10日、17日、24日、１月１日〜３日はお休みさせていただきます。
12月31日は営業いたします。

ຽƿᇬ
aࣽ๜a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aྋબആवസ
aྋબ஼ိᆋઝ
aƊǄƹƀǳǏȗ
aཨ࣡ĪོኬaྎኁǦȞǪ|aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄a⃊቎ྎǻǤ࿄aऀ⃊ႊĨඞĩོኬaऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ဪĩོኬa፜Ɓ਴ആवസa፜Ɓ਴ཆད๶a5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵

ǼȞǜƣူኅፍຽ૸ǻǤ⺺ቚഃଈfኪዹ႘ࢥப⺻ƠƙŹƛ૸Žᇬa5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵⃊キダゑズऀa5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a፜Ɓ਴ཆད๶a፜Ɓ਴ആवസaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶aऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶a⃊቎ྎǻǤ࿄a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aዂ඘๶aཨ࣡ĪོኬaƊǄƹƀǳǏȗ
aྋબ஼ိᆋઝ
aྋબആवസ
a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aࣽ๜a ྎኁƣॉƊǈƠǼȞǜƣူƜଌஅƚƄƿǇƌƛŹƔƕƆǀ
ƽŻ⺯ኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபƌƛŹƳƎ⺰Åਂඉf୪ྫྷඡੳƟƞƠƽƿ⺯ြཧಐ৖Ɓ๶ଢ଼Ǝǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜ⺯ƉፇൡƄƕƊŹ⺰

健康の里だよりቚഃ෯ዹ႘௱๖ƀƾƣᇬቚഃ෯ዹ႘ƣዪሑᇬቚഃဘዹ႘௱๖ƀƾƣᇬऀ⃊ĩོኬऀ⃊୪ᄮ๶
⃊቎ྎǻǤ࿄ ፜Ɓ਴ႚƿ୵ ǦǏǞ|ȉ|ǳ๶ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ| 
ዂ඘๶


ཨ࣡Īོኬ
ƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ 5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀ୙ଢ଼īಐᄇƷࢥபཨjƊǄƹƀǳǏȗ๶ǼȞǜƣူཧ Å਀ƿƤࣽ๜ᄇagƜƎcÅĨଈĨ႘fĪ႘ƣኅፍຽ૸ǻǤƤࢥ਷ŹƔƌƳƎc




{ႩቨႩౡƣࢪ઄ಐ৖
႘਀ƿႚጏ
ྫྷඛࢪ઄

ଈ႘
ଈ႘
ଈ႘
ଈ႘

ȗǤǳȔȞ

୙๶İಐ⿤୙ଢ଼įಐ཭ƣᆪ ୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ĩಐኻƣᆪ ਷ƴ
ྫྷඛࢪ઄ଈ႘Åဪ౅དતƜǻǤƣጦዿǇ৵ሰƊǁǀሑƤbဴ႘୙๶İಐᇀƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
ÅቚଈǏȄȞǳǖȗȞǫ|ǇఢถƌƛŹƳƎc৛ၾਸƨ२ྎภঊ৛bƪƾƘƝbྎኁǦȞǪ|ƠૡಘƌƛŹƳƎƣƜƉጥƄƕƊŹc

ષग୼‫ஂأڡ‬電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631{ഌ઄ࡿfǼ|ǳ਼ᇻjඈ఍ƤȀȘȞǳƳƜƉᎌጛƄƕƊŹc

{ሬႩवfශႩवƣƉࣉवƤǼȞǜƣူƜሬႩवƣਆ้ƁƹƘƛƳŹƿƳƌƔc
Ꭼඳ๽Ǟ|Ǥࣅ⿤Ɖያ్ƠࣤƍƔƉະཎǇൡƿƳƎc

〇冬期間、タイヤショベルのオペレーターを募集中！
※期間：令和５年12月31日〜令和６年３月31日※委細面談〇家屋の解体、家の周りの整備も行っております。
〇冬は各除雪作業(人力・機械・屋根ほか)も承っております。
※技術員・作業員についても常時募集しています！

柳川建設株式会社☎62-2309

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 23４ႩቨႩౡƣ୰੢౮็့ƣᇘྃf਷৛႘ƠƙŹƛaႩቨႩౡƠᄔŻ୰੢౮็့ƣᇘྃf਷৛႘ǇſཐƾƐƌƳƎc ଈ  ႘ ኪ ଈ  ႘ ઞඑ௱๖ྎዂ඘

{{ྎኁǦȞǪ|{

ƳƖƣࢾƪƾƘƝ ଈ  ႘ ဘ⿤ ଈ  ႘ ෯ଈ႘ ኪ

ଈ႘ ઞ

ଈ႘ ଈ

ଈ႘ औ

ᇘྃ

{

ᇘྃ

{

{

਷৛

{

਷৛

{

਷৛

{

਷৛

{

਷৛

{

Ⴁ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ

{

{

਷ࣆ

{

਷ࣆ

{

එ௱๖ྎಋၔ৛

{

{

਷৛

{

਷৛

{

ྎጵෑፑസ

{

{

਷ෑ

{

਷ෑ

{

ઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ

{

{

਷ෑ

{

਷ෑ

{

ဪ⃊ಇऎෑፑസ

{

୙๶
ෑፑዛ

{

਷ෑ

ႩቨႩౡƣƉƴfƌႜ೭ആƣſཐƾƐ ଈ  ႘ ኪ ଈ  ႘ ઞ ଈ  ႘ ဘ⿤ ଈ  ႘ ෯ଈ႘ ኪ

ଈ႘ ઞ

ଈ႘ ଈ

ଈ႘ औ

ႭƹƐǀƉƴภƉƴƣ೭ആ

{

{

਷ƴ

{

{

{

{

ƌႜ೭ആ

{

਷ƴ

{

ÀĨଈƣಃଳƉƴ೭ആ႘ƠƙŹƛaaऀ⃊f⃊቎ྎf፜Ɓ਴f⃊aaaaa⿤Ĩଈ༌ĩऔዹ႘ İ႘ b༌Ī෯ዹ႘ ႘aaဪ౅fྋબf቎ྎfཨྎfဪ⃊fཨ࣡⿤Ĩଈ༌ĩ෯ዹ႘ ႘ b༌ī෯ዹ႘ ႘aaÅ༌Ĩ෯ዹ႘ Ī႘ ƣ೭ആƁ༌ĩऔዹ႘ İ႘ ƠᇥஏƝƟƿƳƎƣƜƉ཯࡝ƄƕƊŹc

Àǚȕ|ȞȂȔǡƄǀƄǀƣ਷઄႘aa፭ᎬĬႩଈ႘ ႘ ƀƾ፭ᎬĭႩĨଈĪ႘ ෯ ƳƜ਷઄ ႩၾƤଈ႘ ဘ ƣ୙ଢ଼īಐᇀƳƜಛୂ
aaᄚႚǇ೥ƆᆋƆƛŹƳƎcÀႩቨƣੀƴ೘ƿƠƙŹƛ
aaଈཨƠੀƴ೘ƿǇ৵ሰƊǁǀሑƠƙƂƳƌƛƤbଈ႘ ઞ ƳƜƠଔ็ৄ੩डৄ੩৉ጫ૒ƭƉᎌጛƄaaƕƊŹc ৼ଺ǇथƃƔ඘஽ƤbႩነƆƣ೭ആƠƟƿƳƎƣƜƉፇൡƄƕƊŹcaaÅ૱ब೭ആƠƙƂƳƌƛƤbྫྷඛƞſƿ೭ആƠౙŹƳƎcÀဝৼ৖ƣƌႜ೭ആƠƙŹƛaaƌႜੀƴ೘ƿƤ૱ब࿨ƠபƘƛŹƳƎƁbู๋ƹࣴ௠ƀƾƣጜ๋Ɯੀƴ೘ƿ୵ƁƪƊƁƿੀƴ೘ƿƜƂƟaaŹ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜbᇬຫᆋઝƣൊჍ๋ƠƉ੤፛ƄƕƊŹc
aaÅગ਼෇௔ƴƜƤī⿤Ĭ႘ƀƀǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜbᇬຫƁተ჏ƠƟǀ๶ƠዬዣǇಏƘƛſ෇௔ƴƄƕƊŹc

ང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）24 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏẅɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸ

暮らしの
広場

෗ƣ၌Ƃ ଈ႘⿤ଈ႘ſऽƹƴ෇ƌඑƇƳƎcӨ౳኎ഉസႩ፼ଈ႘
ุ┞aᅖᡶ౤Ɗǈa፜Ɓ਴aఄaଈ႘
ऀ๖aૣ౤Ɗǈaaဪ⃊aaఄaଈ႘

ྎࢪഉ༔ႚ੍ೄᇻആ
aྎƜƤbྎࢪഉ༔ƣႚ੍ೄǇᇻആƌƛŹƳƎcೲ๼ƟƞƜႚ੍ƳƜƠſಐ৖ǇྚƄ඘஽ƁƉƋŹƳƎƣƜb৵ሰƊǁǀሑƤſວƶƠƉະཎƄƕƊŹc
aÅဪ⃊f፜Ɓ਴ Īॎଔ fཨ࣡ƣഉ༔ƤbᇠထᇻആƌƛſƿƳƌƔƁbௗଢ଼Ƥb઱୅ƣaa఑Ƥ෇ƌ௔ƴǇ೥ƆᆋƆƎǀƈƝƝŹƔƌƳƎc
Àኴ஽๐ଔ็ৄ੩डৄ੩৉ጫ૒ ɨ

ଈƣǟȊ೭ആ႘Àኴ஽๐ଔ็ৄ੩डৄ੩৉ጫ૒ɨ⿜

ಃaଳaƉaƴዹ႘༌Ĩ෯ዹ႘ଈĭ႘༌Ī෯ዹ႘ଈ႘

༌ĩ෯ዹ႘ଈ႘
༌ī෯ዹ႘ଈ႘

དࡰऀ⃊f፜Ɓ਴
⃊቎ྎf⃊

ဪ౅fྋબf቎ྎཨྎfဪ⃊fཨ࣡»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»઱Ƃৌf઱ƂƨǈƤbƻƎŹƜƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ᅢƏ๚ƐǈǇᄌŹƛƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ǫȞȇ|Ȗfශᇍ౸Ƥ௡ህƌƛb఺౸Ƥ౸༂Ơႚǁǀaƀ௡ህƌƛಃଳƉƴƜഞƌƛƄƕƊŹc

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電

ຌa་aƉaƴଈf႘ ༌ĩfī෯ዹ႘ଈ႘ ༌Ī෯ዹ႘

燃やせるごみ・生ごみ»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ຌ་ƉƴǇഞƎ෗Ƥb႘ ઞ ƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
»ຌ་Ɖƴ଎ƠƤb౳኎ƣ਋ႚǇſ৪ŹƌƳƎc
»ຌ་ƉƴƠƤຌ་Ɖƴശጫ଎Ǉ࿻ǀᅢጅƁŷƿaƳƎc»ǱȗǾf፰ໆୃf๞༙৿fথອ৿fǓǍǞȞf፰သୃƤ೭ആƜƂƳƐǈc மႚbƳƔƤოŹহŽƔऌဃቚഃଈfኪዹ႘a፜Ɓ਴f⃊fཨ࣡fྋબf቎ྎቚഃऔfઞዹ႘aऀ⃊f⃊቎ྎfဪ⃊fཨྎfဪ౅ǟȊഞƌƣȖ|ȖǇ೙ƿƳƌƼŻ
ҒฝƌƄᇀᇠƌƛƉƴǇഞƌƳƌƼŻ
ᄦპ࿷bȌ|ǖ|ƟƞƜƣࢂƂ೘ƿƁᅢጅƜƎcғƉƴ༂ƠƤ኎๶ǇിƂƳƌƼŻ
ҔȅǮǳȇǳȖƹৌbශᇍ౸ƟƞȕǠǏǚȖƁईႷƟƷƣƤಃଳƉƴƝƌƛഞƌbƉƴƣଲፘँƠဖƶƳƌƼŻ

「広報かみすながわ」に広告を掲載しませんか？

有料広告募集中！
！

エクルンドABでは音楽教室（声楽、ピアノ、フルートなど）、キッチンカー
誘致、
玄関商店みくろこすもすの運営などを行っています。
詳細はQRコードからお願いいたします。

{ፍઞafĨᎲgഒŤŤࣧŤŤaaæྎၾƣሑ ଈॽ ࣅfྎ॒ƣሑ ଈॽ ࣅ
afᄖᎲgഒŤŤࣧŤŤaaæྎၾƣሑ ଈॽ ࣅfྎ॒ƣሑ ଈॽ ࣅ
aඞଉgඑ௱๖ྎƣྎฯƣ໾ႶƁƟŹƈƝƟƞ
ÅඈƌƄƤ৫बड৫बව੹૒ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 25
４

今日は何の日？（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください

１ 金☆印行事の問合先は役場健康係 ♪印は健康マイレージ対象◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係♥印行事の問合先は地域包括支援センター＊印行事の問合先は社会福祉協議会☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分

おひさまルーム ～ 親子でクリスマス会♪ ～認定こども園ふたば/午前10時～11時30分

健康の里づくり事業～お米の美味しい炊き方とおむすびの握り方講座～
上砂川岳温泉/午前10時～☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時
20 水オンブズパーソン定例相談
役場東館１階第３相談室/午後１時～４時

５ 火 ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分

定例行政相談会
役場新館１階第１相談室/午後１時30分～３時30分

札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分
６ 水☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
11 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分
令和５年第４回上砂川町議会定例会(～15日)
議事堂/午前10時～ (傍聴可能日：13日・15日)

21 木☆町民センター健康・栄養相談
きっずとママのもしもしコーナー♪
町民センター/午後１時30分～４時

22 金☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
25 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分

17 日

かみすながわ生活マルシェ
まちの駅ふらっと/正午～午後３時

27 水

18 月

♥ カフェ まちなか
まちの駅ふらっと/午前10時～午後２時

13 水☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分

役場閉庁期間 (12月 30日～１月４日 )ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分

年末年始の役場・施設等の閉庁・休館日は 24ページ参照

19 火
札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分※最新情報につきましては、町ホームページをご覧になるか担当課にお問合せください。

上砂川町内の求人一覧

職

細谷医院（☎52-3057）
すながわ耳鼻咽喉科(☎55-3387)
砂川市立病院(☎54-2131）

種

企業名

重機オペレーター

柳川建設㈱（11月15日現在）

営繕職員㈱萌福祉サービス※週間求人情報機能訓練指導員

休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
企画振興係
カウンターに配置

年

齢

求人数

59歳以下

１

人

不問

１

人

(医)萌水会

64歳以下

１

人

営業事務

㈱岩渕建設

59歳以下

１

人

一般事務

マイクログラス㈱ 北海道工場

44歳以下

１

人

※詳細につきましてはハローワ 洗浄作業
共栄フード㈱ 北海道工場
１ 人
不問
ーク砂 川(☎54-3147)または ハ
ローワークインターネットサービ 石炭選別作業、シート掛け等雑作業 共栄鉱業㈱不問
２ 人ス(https://www.hellowork.go.jp/
index.html)の「求人情報検索」※掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、でご確認ください。

各企業への直接の問い合わせはしないでください。

上砂川町役場〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL https://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

３日
17日
10・24・30・31日

今月の休日救急当番医