第37号(2023年 12月号)
２０２３年(株 )ア ラ キ 工 務 店

１２月

２０日 発行編 集 ･発 行 荒 木 勇〒 615-0906 京 都 市 右 京 区 梅 津 高 畝 町 52-2
Tel 075-882-8668

www.kyoto-araki.jp/

Fax 075-872-0223

info@kyoto-kozai.com

色んな所に出没するようにしています♪
できるだけ、子どもさんたちにも町家のこと、大工のことを知ってもらおうと思い、いろんな取り組みをしています。町家が減り、大工のなりても減っている中での小さな抵抗です。
８月４～６日、みやこめっせにて開催された「こども科学博2023」に当社会長の模型や鉋屑などを展示。９月２３～２４日、同じ取組をイオンモール京都桂川でも行いました。模型を見ながら昔の実家の話をされたり、鉋屑の匂いをかいだり・・・（木を触ったことない子もいて時代が変わりました）。
また１０月２２日に梅小路公園で開かれた「建ちゃんまつり」に築山棟梁と新人の工藤さんが参加。子どもたちに”ミニ椅子作り体験”をしていただきました。築山棟梁は、夜や日曜日に倉庫に残って材料作り。頭が下がります。

嬉しい一言
先日、私にＯさんから、「どうしても家を手放さなくてはいけなくなった」とご連絡を受けました。
改修工事をしたのは16年ほど前です。
当時、お知り合いの西陣織をされている方から、『廃業す北に通るようになりました。南庭は１坪しかありませんが、とるので、家を買わないか？』と相談を受けられたOさん。いくても気持ちの良いものになったと褒めていただきました。つくつかある建物の中で一番住宅になりやすく、車が置けそうなばいなどの組石は、別のお客様から不要になった古石の寄家を気に入り、購入されました。大将軍付近で借地権付のせ集めです。中古ガラス戸越しに、石組や板塀のある庭が建物です。

眺められるようになりました。

このお住まいにも古材をご提案しました。まず玄関下足箱

Oさんからは、どうしても手放すことになったことについて、の丸桟戸と天板。天板には床「とても愛着があり残念です。ぎりぎりまで、住みたい」と、お脇地板を使用。建具は一部の言葉をいただきました。私も、「大切にお使いいただける方サッシ・玄関戸・トイレ・襖入口に引き継いでいただければ」と思いました。

以 外 は、中古建具 を入れま し購入先が決まるまでは、(株)いえ屋さんのHPで、「天神川た。和室間の欄間を中古欄間に面す京町家」で、見ることができます。是非ご覧ください。に合わせて小壁を作りはめ込荒木 智みました。
小さくても、南側に作庭をご古材を使った玄関提案し、さらに、北側には駐車←つくばいのある１坪の坪庭場を設け低木を植えました。季

改修当時の古い手水鉢など節を感じるようになり、風が南の石を再利用しています。

- 1 -板塀 の 修復 工事
板塀が一部傾いてきたので直して欲しいとのご依頼をいただきました。新築とは違い、反りや風化による癖のある木材に、新しく真直ぐな木材を組み合わせていくという難易度の高い作業です。

部分的に直すこともできたのですが、柱の足元や庇を受着工前にしっかり現場調査を行ったつもりでしたが、瓦をけている部材が腐っていたり、銅の樋に穴が開いていたり、めくると実は腐っていたといった箇所が多く見受けられまし

瓦の並びが悪かったりということもあり、大掛かりとなります

た。今しか直せないということをお客様へご説明し、下地かが瓦・樋・左官工事を含めた全体的な修復工事をご提案さらきっちりとやり替えることで進めさせて頂きました。

せて頂きました。
躯体修理の基本方針は、腐っている部材の取替（部分取丁寧に部材を解体して替）を行い健全な状態に戻すことです。特に各柱の足元はい く と 、 昔 の大 工 さ ん が全体的に傷んでいたので取替えも考えましたが、他の残す新築時にどのような工夫部材との取合いが複雑なため足元の根継ぎを行うことで進をされていたのか、手間めさせて頂きました。そをし っ か り 掛け て 建 て らの他には壁面の板材やれていたことに触れるこ

腰 板 等 も 傷 んでいた のとができ、大変興味深くみさせて頂きました。これからまた何で化粧 材 は 全て取 替と十年と長く使って頂けるよう見守らせて頂こうと思います。

させて頂きました。

米沢 和也

京都非公開文化財特別公開事業
昭和４０年（１９６５年）より、毎年、春と秋の一定期間に開催されている京都非公開文化財特別公開事業。今年で５９回目を迎える秋の公開では市内１５カ所の文化財が公開されました。
文化財愛護の普及啓発事業の一環として、非公開の文２０２０年に国宝に指定された「八坂神社本殿」も初公開。

化財を公開する事により、市民はもちろん広く国民全体に文日本で唯一の「祇園造」を内部から神宝と共に見学できる機化財愛護への関心を高める事を目的として実施。

会はとても貴重。住宅建築では、現来年で世界遺産登録３０周年を迎える『古都京都の文化存する唯 一の公家住宅 である「冷財』。登録されている１７社寺のうち、上賀茂神社、下鴨神泉家」も参加。３日間と非常に短い

社、金閣寺、東寺、高山寺、西本願寺の６寺社が公開。なか

公開期間ではあるが、住宅はもちろ

でも、２０１８年の台風２１号で大きな被害を受けた高山寺金ん、香炉や着物などの調度品も見堂及び釈迦如来坐像が初めて一般公開された。また、京都どころのひとつ。

三名閣（金閣・銀閣・飛雲閣）のひとつ西本願寺飛雲閣（国宝）も９年ぶりに公開。

冷泉家

また、今 回の事業とは関係がないが、数年ぶりに公開されたのが国宝「東求堂」。慈照寺- 2 -（銀閣寺）内に持仏堂として建てられた建築は国宝「銀閣」と今後もこの事業が末永く開催され、多くの市民はもちろ同様に室町時代の遺構。堂内には現存する最古の書院造

ん、海外の人たちにも認知される事業である「同人斎」を有し、現在の和室（座敷）の源流でありへと発展し、他に類を見ない日本の優「四畳半」の起源を見る事ができる。

れた木造建築群の価値を世界に広め京都には、簡素で品格ある優れた木造建築群が多数存る一助となること、また割高な拝観料在する。しかし、その多くは非公開である場合が多く、京都に京都市民割引が採用される事を祈に住んでいる者でもその 存在にすら気 づかない事がある念しております。

（三大茶室のひとつ国宝「蜜庵」などはまず見れない）。

小野 敏明

我が家の一員コッカプー

準棟桟 冪『じゅんとうさんぺき』と読みます。
京町家作事組による京町家用語集によると、「お寺に準じる小屋組」の意味だそうです。
大きな京町家のトオリニワやハシリニワの火袋（ヒブクロ）を撤去し、足場を立て、古い左官壁をこそげ落とし、古材にに稀に見られる、側繋ぎ、牛梁、小屋束、貫などで構成され丁寧に雑巾をかけ、傷ついた柱を埋木して・・・現在は、壁のる小屋組のことをこう呼びます。どちらかというと、構造的な漆喰の塗り替え作業中です。竣工はもう少し先になります

必要性というより、当時の大工さんの腕の見せ場的な所だ

が、長年の眠りから覚めた準棟纂冪の写真をご覧ください。

ったようです。

久しぶりに新鮮な空気に触れ、気持ちよさそうにしているよ

京町家の改修をご依頼いただくことが多い弊社でも、あまうに見えませんか？

りお目にかかることができないこの準棟纂冪のある町家を、最近は町家を改修したホ

このたび、改修させていただく機会に恵まれました。

テ ル や お 店な ど も 増 え ま し

昭和初期に建てられた表屋造りの町家です。以前の改修た。もし大きめの町家で、もでトオリニワ部分の床を上げてキッチンとして使用されていし吹き抜けのトオリニワがあたのですが、「昔の姿に戻したい」というお施主様の思いかっ たら、 ぜひ ”準 棟纂 冪”をら、床を撤去して土間に戻すことになりました。

探してみてください。昔の職
人 さ ん の 心意気 と、後世にキッチンには天井が貼られていたのですが、建物の規模残そうとする今の職人さんや年代からして、もしやと思い、天井の点検口から覗かせての気概が感じられるのではいただくと、立派な準棟纂冪があるではないですか！

天改修中のヒブクロないでしょうか？

井裏のホコリの向こうに格子状の架構が見えた時の感動は長崎 道

忘れられません。合板張りのキッチンの上に、７ m 以上もあ大工研修 in 越前

る豪快かつ繊細な空間が眠っているとは！
ぜひ吹き抜けに戻しましょうということで、壁の合板と天井やっとコロナ制限が明け、工場見学ができるようになりました。今回は民家や文化財だけでなく、樹脂加工のフクビ化学工業(株)、鉄骨胴 縁の(株)福岡、越前瓦の(株)新谷窯業さんを訪問。
他社を訪ねるといろんなことに気づかされます。各社ともいろんな工夫が！
ホームページに見学の様子を掲載していますので是非ご覧ください。
改修前の台所

改修前の小屋裏- 3 -住まいについていろいろな話 第３３回 「工程表の書き方」「工程表」といってもあまりなじみがない言葉かもしれません。大切な資料の一つで、工事は概ねこの工程表の日程に沿って行います。一つの工事が終われば、あくる日は違う業者が入り次の工事を行います。言い方を変えれば、ある特定の場所に日替わりで各業者が入って工事を仕上げていきます。これ考えるのが大変なんです。
は誠意をもってあたることです。適当なことを言っても相工事と名がつくと必ず工程表が必要です。大きくて期手は見抜きます。

間の長い工事から、一週間から10日ほどで終わる工事でも必要です。それぞれに書くのは苦労が要るのです。

工程表を作るには工事まず工事全体を把握しなくてはいけません。どのようなの順番を決め ます。これ工事があり、またそれを施工できる業者を考えます。簡単は監 督し か でき ませ ん。

なものもあれば、こんな工事誰が出来るのかわからんと工事内容をすべて理解しいうこともあります。

ないと順番の予定は建て例えば、基礎工事。これには、まず地盤調査会社 →られなく、次にどれだけの工程相談中調査の結果で軟弱地盤の場合は地盤改良業者 → 土工

日数がかかるか考えます。わかりにくければ直接業者に業者 → 鉄筋業者 → 型枠業者 → 生コン業者 → 左官業聞きます。ただ、なかには悪気はないのですが慎重に考者と工事担当が変わります。あらかじめ基礎のなかに埋えすぎて日数を長めに言う人もいます。"できなければどめ込む配管があれば水道業者や、ガス会社、場合によりうしよう”と悩むのはわかります。けれども、そのまま書い電気配管も必要であれば電気業者、大きな鉄骨を建てるていくと工事日程が長すぎて予定日数を大きくはみ出しのであればアンカーボルト設置業者、あとまだ少しありまてしまいます。こちらで再度よく考えて縮めます。もちろんすがメインはこんなものでしょう。

いくつか予備日も設定しますがね。

いくつかの業務を兼ねている業者もありますが、それぞれの工事の順番は監督が全て決定します。マアそうは大きな工事の工程表を書くのも大変ですが、短期の工言っても担当者や親方さんたちと日程の協議をしながら事（例えばお風呂の入替など）もナカナカ気を使います。

「ア～でもないコ～でもないと」言いながら押したり引いた

なぜ気を使うかと言いますと、短期工事は業者の仕事のりしながら日程を組み上げていきます。

日数が極端に短くて、場合によっては午前の工事と午後の工事に分けて組むこともあります。それと狭い場所で行いますので１業者が入れば満員で同時に２業者が入れないことも普通です。また、日替わりで業者が入れ替わってきますので、工事の進捗を正確に読めないと翌日まで作業がかかり、次の業者が入れないことにもなりかねません。こうなればその後の業者が全て1日から２日遅れます。業者によっては別の工事と重なってこちらに来てくれないこともあり、大慌てで以後の日程を組み替えて、何とか辻褄を合わせることになります。

監督が決めると言っても独断で「こうやれ」なんて言った日には強烈に反発を食らいますので、そこはうまくやら正確な工程表なんてなかなかできないので、今でもウないと。強く出るときも言葉はあくまでも柔らかく、相手のンウン頭をひねりながら書いています。しかしこれがうまく顔を立てながらこちらのペースに乗せて、「ウ～～ん、忙いくと工事がスムーズに進み楽になるんですよ～しいけど何とかします」と言ってくれるまで粘ります。コツ- 4 -村上 幸男

『ならまち』について

私は京町家も好きですが、ノスタルジックな地域も大好ゃるのに、さらに“庚申さん”を吊るすとは用心深いですね。

きです。そのなかでも、今回は『ならまち』の町家について私の通勤カバンには、家内が『ならまち』で私に内緒で買ってカバンにこっそり付けてくれた”赤くて小さお話したいと思います。
『ならまち』は東大寺の近くにある元興寺の境内であったな身代わり猿”が今も大切にぶら下がっていまところに民家が建てられ、庶民の住みかとなった地域です。

す。皆さんも"庚申さん"を玄関や部屋に飾って古い町並みが今も残るノスタルジックな地域であり、近年特厄除けされてはいかがでしょうか。に観光客に人気のスポットとなっています。今も残る町家をノスタルジックな空間は、心地よく、なにか懐かしいものをリノベーションして住宅、カフェ、雑貨店、ギャラリーとしても感じさせますね。たまには足を延ばし、ランチやお茶に訪れ活用されていて、お買い物や食事などを楽しめる地域です。て、過去の思い出を呼び起こすのも素敵だと思います。
嶋林

そこに残されている町家は、古くは江戸時代に建てられたものから、大正・昭和時代に建てられたものまで共存してい貴之

若狭大島の鯛釣りる状態です。
去る１１月３日に行ってきました。"鯛ラバ"という重りと釣『ならまち』の大きな特徴は３つあります。

針にビニールを付けた"ワームネクタイ"という擬似餌を使っ１つは“間口が狭く奥行きが深い”ことです。
かつて、この地では、税金は「間口が広くなればなるほどた釣り方です。
沖のポイントに７時頃到着、潮流れまずまずですが魚の高くなる」仕組みになっていました。表通りに面した造りにしたいという思いから税金対策として間口を狭くし、住めるスペースを確保するために奥行きをたくさん取る建て方になっ当たり無し。船長から「ポイント移動します」の声。次のポイントに期待。到着し、仕掛け落とすとすぐにグクっ！ 重い！
上がってきたのは40センチを超える甘鯛でした。嬉しい外たとのことです。

道です。その後連子鯛、甘鯛がかかり、納竿となりました。

もう１つの特徴は"奈良格子"です。

次の日甘鯛を、お造りと松笠揚げにして頂きました。釣人

京町家にある千本格子は、1本1本が細く繊細な作りになっていて有名ですが、『ならまち』の格子は法蓮格子ともいい、杉の丸太を縦に半分にしたものを窓に間隔を広げて打の特権というものです。これからも釣りが出来る自然環境が保たれることを願っています！

ち 付けて ありま す （ 円 形 の 格 子 や 四 角 い格 子 も 見られ ます）。このような太い格子になったのは、昔、町中を自由に行き来していたシカが、角で建物を傷付けにくいようにするためだそうです。
３つめの特徴は、"庚申さん"です。
『ならまち』を探索しているとあちこち町家の軒先に”身代わり申”と言う赤いサルの飾り物が複数吊るされているのを見かけます。この”身代わり申(猿)”は“庚申さん”という『ならまち』ならではの信仰から来ており、災いを代わりに受けてくれると言われています。屋根の上に鐘馗さんもいらっし- 5 -足達宗凡

素敵な景色・風景す。館内浴衣を着用しながら足湯に浸かり、庭園の景色を 楽し む こ と が 出 来 ま す 。

最近のスマホは手軽にきれいな写真を撮ることが出来ます。私が撮影した景色・風景を一部紹介させて頂きます。
写真① 霧ヶ峰富士見台(長野県)

また、庭園中央の大池を挟んで向こう側には、大滝や空庭庚申堂、千本鳥居、庭園の頂上の水洗弁天宮から 臨 む 庭 園 の 景 色 を 楽 し む こ と が 出 来 ま す 。

長野県にある草原の高台に位置してい以上４つの景色・風景を紹介させて頂きました。まだまだる展望台です。ここご紹介したい場所があるのですが、また、次の機会にさせての雰囲気だけでも気頂きます。有難うございました。
島田持が良いです。

将也

削ろう会 in 糸魚川

富士山、南・中央・北アルプスと一望できる贅沢で気持ちの良い展望台です。

昨年、足達棟梁、牛田先輩が行かれた削ろう会。

何と言っても人気が多くないので、絶景を独り占めする事が出来ます。この日は天気が良くとても気持ち良かったです。
写真② ふもとっぱら(静岡県)

今年は僕たちが出場することになりました。練習では、５μまででましたが、１日目は不調。２日目にようやく調子がでました。残念ながら決勝に残る事はできませんでしたが、前静岡県富士山の回出場した亀岡大会より記録はあがりました。。

麓に位置するキャン大会を通じて、材料の選び方、天候による刃の調整などプ場です。テントをど得るものが大変たくさんありました。次回もし、機会があれこに設営しても大迫ば、まだ記録が伸ばせる気がします。

力な富士山を眺める

いつもの仕事と違い、なんでも新鮮で、とてもよい経験にことができます。車をなりました。

テントの横に付けることが出来るので、移動がとても楽で

斉藤 優介 / 三谷 拓也

す。朝一の富士山から現れる朝日を見ながら飲むコーヒー
は、絶景と共に絶品です。
写真③ 東寺(京都府)
京都市東寺・五重塔のライトアップ写真です。11月～12月の期間は紅葉かとても美しい時期です。紅葉
ライトアップでは、北側にある瓢箪池を中心とした回遊式庭園・東寺庭園などもあわせて特別にライトアップされます。
瓢箪池に映し出される五重塔は綺麗ですね。今回ご紹介

最後に一言できませんが、永観堂紅葉ライトアップもとても魅力的です。
写真④ 空庭温泉(大阪府)

忙しく、職人さんのやりくりがつかず、ちょっとした修理に大阪弁天町 の、と伺えない状況が続いています。"簡単な事なのに、なんですある温泉施設の屋上ぐに来れないの？"と、お叱りをいただく事があります。すみです。

ません。それでも、辛抱強く待っていただける方もあり、本当写真の右奥に見にありがたいなと感じています。一同フル稼働で頑張ってまえますのは、足湯す。今後ともよろしくお願いいたします。（でも、お正月は長スペースになりまめに休みます）。
- 6 -荒木 勇