DESLINDE DE RESPONSABILIDAD Y CONSENTIMIENTO AL TRATAMIENTO MÉDICO

Aceptacíón voluntaria para participar en cursos de capacitación, talleres, excursiones, excursiones por el día,trabajo de campo o cualquier otra actividad asociada con los proyectos, actividades o programas de Conservation
International México A.C. (CIMEX).
1.

Entiendo y reconozco que no soy un empleadode CIMEX, que no tengo autoridad para vincular aCIMEX, ni hacer declaraciones a nombre deCIMEX.
Acepto voluntariamente firmar este
Deslinde de Responsabilidad y Consentimiento al
Tratamiento Médico para que rijan lascondiciones de mi participación..

2.

Entiendo, reconozco y acepto que miparticipación puede implicar riesgos y peligros
que podrían producir daños o pérdidas de bienes
muebles, lesiones personales o la pérdida de lavida. Estos riesgos incluyen, entre otros, viajar a,dentro de y desde zonas rurales y/o remotas, encondiciones difíciles, ya sea por avión,
helicóptero, camión, autobús, vehículo depasajeros, barco u otros modos de transporte; lafalta de atención médica adecuada o disponible
inmediatamente; fuerzas de la naturaleza, clima
impredecible,
vida
silvestre
peligrosa;
condiciones políticas inestables y conflictos
armados; condiciones insalubres; enfermedades;
buceo; escalada de árboles; y peligros que
ninguna cantidad de cuidado, precaución oexperiencia puede suprimir.

3.

Habiendo leído y entendido los términos ycondiciones
deesteDeslindedeResponsabilidad y a cambio de mi participación
yo a título propio, de mi cónyuge, mi familia,
herederos,albaceas,
administradores
yrepresentantes legales POR EL PRESENTELIBERO, EXIMO Y DESLINDO INCONDICIONAL YTOTALMENTE a Conservation International
Mexico A.C., sus funcionarios, directores,agentes, afiliados y miembros (colectivamente, las“Partes liberadas”), de cualquier reclamación,responsabilidad, demanda, deuda, controversia odisputa (incluidos los honorarios de abogados ycostas procesales), de cualquier tipo o naturaleza,
ya sea conforme a la ley o al derecho de equidad,
que se produzca directa o indirectamente por, oesté de alguna manera relacionada con mi
participación en el evento/programa ya sea
debido a la culpa o negligencia de las Partes
liberadas, a circunstancias fuera del control de lasPartes liberadas o de otra circunstancia. Entiendoy acepto que las Partes liberadas no han asumido
expresa ni implícitamente ningún deber uobligación hacia mí o asociado con mi
participación en el evento/programa.
3.

ASUMO EXPRESA Y VOLUNTARIAMENTE TODORIESGO que surja de o sea incidental, relacionado
con, resultado directo o indirecto de, o esté decualquiermanerarelacionado
con
miparticipación en el programa ya sea debido a laculpa o negligencia de las Partes liberadas, acircunstancias fuera del control de las Partes
liberadas, o de otras circunstancias, e incluyendo,
de forma enunciativa mas no limitativa, mis
propias actividades antes, durante y/o despuésdel evento que no formen parte delactividad/programa.

4.

Asimismo, libero a las Partes liberadas y a todos
los demás funcionarios o personal profesional decualquier
reclamación,responsabilidad,demanda, deuda, controversia o disputa(incluidos los honorarios de abogados y costasprocesales), de cualquier tipo o naturaleza, ya sea
conforme a la ley o al derecho de equidad,
debido a los primeros auxilios, tratamientos
médicos u otros servicios relacionados con la

Gobernador José Gpe. Covarrubias #57-20, Col. Chapultepec I Sección, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11850, Ciudad de México
www.conservation.org

salud que se me hayan prestado durante miparticipación, y asumiré toda la responsabilidad
por el pago de dichos auxilios, tratamientos
médicos u otros servicios prestados.
5. Acepto indemnizar a las Partes liberadas decualquier pérdida, responsabilidad, daño o costo,incluidos los honorarios de abogados y costas
procesales en que pudieran incurrirse debido a,de forma incidental a, relacionados con, como
resultado directo o indirecto de, o de cualquiermanera relacionados con mi participación.
6.

7.

Entiendo y acepto que, salvo que CI acuerde locontrario por escrito, las Partes liberadas noproporcionan, tienen ni mantienen seguro médico
o cobertura de seguro para reclamos
relacionados
conlesiones
personales,fallecimientos, daños a la propiedad y/o daños
económicos que cubran mi participación. Se
espera que obtenga y se me ha alentado aobtener mi propia cobertura en materia de salud,
medicina, viajes, discapacidad u otros seguros
que me cubran contra los riesgos y peligros queasumo.

••••

•

En el caso de que mi participación impliqueactividades de buceo y yo decida participar entales actividades de buceo, por este medio
declaro y garantizo:•••que soy un buceador certificado capacitado
en prácticas de buceo seguro, ante laorganización y proporcionaré a losorganizadores el número de certificado
correspondiente;
que soy consciente de los riesgos inherentes
a este deporte y acepto estos riesgos;
que al momento de bucear, yo (i) estaré enbuena condición mental y física para el buceo;(ii) no estaré bajo la influencia del alcohol ni deningún fármaco que esté contraindicado parael buceo; y (iii) si tomo medicamentos, habré
visto a un médico y obtenido la aprobaciónpara bucear mientras esté bajo la influencia
de cualquier medicamento/fármaco;•••

que soy consciente de los peligros de retenerla respiración mientras buceo y noresponsabilizaré a las Partes liberadas si melesiono al hacerlo;que voy a bucear con un acompañante y que
será mi responsabilidad y la de miacompañante el planificar nuestra inmersión
con base en mis limitaciones de buceo y lasde mi acompañante y las condiciones
marítimas prevalecientes; no responsabilizaré
a las Partes liberadas de mi omisión deplanificar mi inmersión de forma segura;que inspeccionaré cuidadosamente todo miequipo antes de la actividad y notificaré a lasPartes liberadas si alguno de mis equipos nofunciona correctamente; no responsabilizaré
a las Partes liberadas de mi falta deinspección de dicho equipo antes de bucear;
que estoy físicamente en condiciones debucear y no responsabilizaré a las Partes
liberadas si me lesiono como resultado deproblemas cardíacos, pulmonares, auditivos ocirculatorios, o por otras afecciones que se
produzcan durante el buceo;
que entiendo que a pesar de que se sigan
todas las prácticas de buceo apropiadas,
todavía existe cierto riesgo de que sufra
síndrome de descompresión, embolia u otras
lesiones hiperbáricas, y asumo expresamente
el riesgo de dichas lesiones;
que asumo expresamente el riesgo y acepto
toda responsabilidad de planificar mi
inmersión y bucear conforme a mi plan;que entiendo que el buceo es una actividad
físicamente extenuante y que me esforzaré
durante las excursiones de buceo y que si melesiono como resultado de, entre otras cosas,infarto, pánico, hiperventilación, etc., asumo
expresamente el riesgo de dichas lesiones yque no haré responsables a las Partes
liberadas de las mismas;
que entiendo que los viajes de buceo sellevarán a cabo en sitios remotos en aguas
abiertas y que no habrá atención médica
inmediata o atención hiperbárica disponible

Gobernador José Gpe. Covarrubias #57-20, Col. Chapultepec I Sección, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11850, Ciudad de México
www.conservation.org

•
•

•

para mí, y asumo expresamente el riesgo debucear en lugares tan remotos;
que he obtenido un seguro de buceo
adecuado;que acataré todas las disposiciones
aplicables del Manual de Seguridad de Buceo
de CI (una copia de la cual se ha puesto a midisposición, y cuyo recibo acuso por estemedio) y cualquier recomendación de la Junta
de Control de Buceo, y que tomaré todas lasmedidas para asegurarme de seguir todas las
recomendaciones y requisitos para asegurar
que no crearé ningún riesgo para mí o losempleados, directores, consultores, agentes
o representantes de CI.
Cada buceador debe sentirse cómodo con lainmersión, en términos de su propia
capacidad, el equipo que se utiliza, lascondiciones de buceo y la capacidad de otros
buceadores, y solo deben entrar en el agua si
están completamente satisfechos con el plande buceo. La negativa a bucear no pondrá enpeligro en modo alguno a la reputación orelación de la persona con CI.

8.

El presente Descargo y Deslinde deResponsabilidad contiene el acuerdo completoentre las partes con respecto a los asuntos a losque se hace referencia en el presente; todas las
comunicaciones orales y escritas anteriores con
respecto a los asuntos a los que se hacereferencia en este Descargo y Renuncia deResponsabilidad se integran a este documento.

9.

Este Descargo y Deslinde de Responsabilidad nopuede ser modificado o cambiado oralmente,sino únicamente mediante un acuerdo por escrito
firmado por las partes del presente.

10. El desempeño, interpretación y cumplimiento deeste Descargo y Deslinde de Responsabilidad se
regirán por las leyes de la Ciudad de México.
Acepto que cualquier disputa, controversia oreclamo que surja de o esté relacionado con elpresente Descargo y Deslinde se resolverá enproceso civil contencioso ante el Tribunales que
dada su competencia y jurisdicción deban
conocer el asunto. En el supuesto de que lacontroversia verse sobre el tratamiento médico alque puede estar sujeto el firmante, en caso deque ocurra alguno de los supuestos antes
mencionados, será resuelto mediante Laudo
Arbitral de la Comisión Nacional de Arbitraje
Médico.
11. En caso de que cualquier disposición (o alguna

parte de cualquier disposición) contenida en este
Descargo y Deslinde de Responsabilidad sedeclarase por cualquier motivo inválida, ilegal oinaplicable en cualquier aspecto, dicha invalidez,
ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a ninguna
otra disposición (o a la parte restante de ladisposición afectada) de este Descargo yDeslinde de Responsabilidad, el cual seinterpretará como si dicha disposición inválida,
ilegal o inaplicable (o parte de ella) nunca hubierasido contenida en el presente documento sinoúnicamente en la medida en que sea inválida,
ilegal o exigible.
12. He sido advertido total y completamente de losposibles peligros relativos la participación. He
leído atentamente el Descargo y Deslinde deResponsabilidad que antecede, soy plenamente
consciente de las consecuencias legales deaceptarlo bajo por mi propia voluntad.

Este acuerdo de exención de responsabilidades y tratamiento médico, estará publicado en la página web
https://www.conservation.org/mexico y cualquier persona o institución que interactúe de cualquier manera con laorganización, acepta expresa y tácitamente su contenido y alcance.

Gobernador José Gpe. Covarrubias #57-20, Col. Chapultepec I Sección, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11850, Ciudad de México
www.conservation.org

Permiso para tratamiento médico de emergencia

Por este medio otorgo a Conservation International México A.C. ("CIMEX") permiso para autorizar el tratamiento
médico en mi nombre, incluido, entre otros, la administración de antibióticos, anestesia y otros medicamentos,
transfusiones o productos sanguíneos, procedimientos quirúrgicos para salvar vidas y otros procedimientos
necesarios, así como hospitalización, en caso de que yo no pueda, por cualquier motivo, autorizar o aprobar dicho
tratamiento en mi nombre. Además, acepto indemnizar y eximir a CI de cualquier acción legal que surja de, sea
incidental a, esté relacionada con, sea resultante directa o indirectamente de, o que derive de cualquier tratamiento
médico de emergencia. Estoy de acuerdo en que CI no tiene ningún deber, obligación o responsabilidad deautorizar o buscar tratamiento médico a mi nombre. El Descargo y Deslinde de Responsabilidad que he suscrito
en relación con mi participación en evento/programa se incorpora por referencia al presente documento.

Gobernador José Gpe. Covarrubias #57-20, Col. Chapultepec I Sección, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11850, Ciudad de México
www.conservation.org