社協かとり通信『ふれあい』は年4回市民のみなさまにお役に立つ福祉情報をお届けします。
平成27年

10月1日発行

第「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

香取市社会福祉協議会

39 号 福祉コミュニケーション
社協かとり通信

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会〒287-0001 香取市佐原ロ2116-1
tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056

栗源支所…tel 75-2118

URL:http://www.katorishakyo.jp/

今年も募金にご協力お願いします。 赤い羽根共同募金のしくみ
10月1日から赤い羽根共同募金が、また、歳末たすけあい運動も12月1日から実施されます（ともに12月31日まで）。皆様のあたたかい善意をお待ちしております。

赤い羽根共同募金

10月から12月にかけて募金活動■店舗設置の募金箱■戸別募金（自治会）

赤い羽根共同募金は、各都道府県の共同募金会が主体となって実施しており、民間社会福祉事業に必要な資金を集めるため、共同募金運動として毎年全国一斉に展開されています。
香取市では、香取市社会福祉協議会が事務局となり、千葉県共同募金会香取市支会として募金活動を行なっています。ご協力いただいた募金は身近な地域で社会福祉に役立てられています。

使いみち（内訳）

金額（円）

子どもの遊び場の整備等児童福祉に

190,778

手話講習会等障害者福祉に

223,735

男の料理教室等高齢者福祉に

354,498

ボランティアグループ・各種団体・学校への助成に

564,012

街頭募金等の募金活動に

138,946

車両にかかる経費等地域福祉を推進するために

1,869,774

その他法人の運営に

637,257
合計5,924,000

香取市支会

1月に取りまとめて県へ送金

千葉県共同募金会
4月以降に配分香取市
社会福祉協議会

県内の福祉団体

県内の福祉施設

高齢者・障害者・子供たちなどの社会福祉活動の支援

赤い羽根共同募金
歳末たすけあい募金

1,945,000

広報紙発行等の広報啓発に■街頭募金

千葉県共同募金会

香取市での募金配分金の使いみち
平成25年度に市民の皆様からご協力いただいた赤い羽根共同募金の総額
8,414,204円のうち『5,924,000円』が平成26年度に香取市社会福祉協議会が実施する事業のために配分され、下記のとおり使われました。
また、残りは県内の社会福祉施設や社会福祉団体への活動費の助成や備品・車両購入の施設整備などに使われました。

■職域募金

■学校募金

あたたかいお正月が迎えられるように、生活困窮者世帯への見舞金、福祉施設・団体への助成金、新生児紙オムツ代助成金などに活用させていただいております。今年度も自治会や民生委員さんを通じて皆様に募金のお願いをさせていただきますのでご協力をお願いします。

高齢者家族介護用品支給事業（市委託事業）てする

知っ得情報
度とする、社会制ていれば得をっ
知生活はのー様ナ
このコー。今後の皆していきます
介紹をスビ
福祉サー
ださい。にお役立てくお問い合わせ香取市高齢者福祉課
香取市小見川支所
香取市山田支所
香取市栗源支所☎50-1208☎82-1114☎78-2113☎75-2113

香取市在住の市民税非課税世帯で要介護4または5に認定された65歳以上の方を在宅で介護しているご家族を対象に、経済的及び精神的な負担を軽減し、介護者に対する福祉の増進を図ることを目的とし、介護用品をお届けします。

介護用品の種類◦紙オムツ◦尿とりパット◦使い捨て手袋◦清拭剤◦ドライシャンプーなど

支給額

申請

月額1万5千円、年額10万円を限度に支給します。
市役所高齢者福祉課または最寄りの各支所の窓口に「高齢者家族介護用品支給申請書」を提出してください。決定後、社会福祉協議会から対象者のご自宅にお届けします。

2

社協かとり通信

平成27年10月1日

祝100歳39号※100歳を迎えられる方々には、個別に通知させていただき、写真を投稿していただいた方のみ掲載しています。

おめでとうございます。
今年度、香取市内で100歳を迎えられる方は26人いらっしゃいます（9月11日現在）。
その中から今回は、17人の方にご協力いただきました。
大正・昭和・平成と激動の時代を過ごし、現在の日本の平和と繁栄を築き上げてきた方々です。
どうぞいつまでもお元気で笑顔の素敵なおじいちゃん、おばあちゃんでいてください。 （敬称略）（タカギ髙木ハル）

はる（高萩）大正４年４月（オオノヒデ）

大野 ヒデ（小見川）大正４年 10 月

（コバヤシミワコ）

小林 美和子（織幡）大正４年 12 月

（タカギキミ）髙木

きみ（岩部）大正４年７月（アビルキイチ）畔蒜 基一（岩部）大正４年 10 月

（ホンジョウ

本城トミ）

み（大戸）大正５年１月（イシバシノブハル）

石橋 信治（伊地山）大正４年８月（スガヤサワ）

菅谷 さわ（神生）大正４年 11 月

（ヨネカワレンゾウ）

米川 簾藏（佐原イ）大正５年１月（イサカ伊坂ナツ）つ（加藤洲）大正４年８月（オオタサク）太田 サク（九美上）大正４年 11 月

（イシゲ石毛トク）

德（佐原イ）大正５年２月（コボリトヨ）

小堀 トヨ（府馬）大正４年４月（ササモトセキ）

笹本 せき（佐原ニ）大正４年８月（イシバシタケ）石橋 たけ（岩部）大正４年 11 月

（ハナワミサヲ）塙 みさを（扇島）大正５年３月（スズキトシ）

鈴木 とし（神生）大正５年３月

社協かとり通信

平成27年10月1日とご
きでのまち

PICKUP!
【小見川地区】

社会福祉協議会を研修の場として「フォローアップ研修Ⅱ」を実施
8月28日、 小 見 川 北 小 学 校の2人の教諭が夏休みを利用し、福祉活動への理解や知識を高めるため社会福祉協議会に研修に来られました。研修内容は、地域福祉事業の現状を理先生たちの貴重な福祉現場体験解するため、あけぼの園見学（障害者福祉）、ミニデイサービス参加（高齢者福祉）、子育て支援サー
クルママーズクラブ活動に参加（児童福祉）と1日盛りだくさんの内容で、さまざまな活動現場に足を運び交流を行いました。研修を終えて先生方から感想をいただきました。
■川端敦子教諭「さまざまな事業について、知ったこと感じたことを教育の場
において子どもたちにも知らせていこうと思います」■永塚祥恵教諭「たくさんの方々の交流や自立のために、笑顔の根底を支えているということを知り、今後に活かしていこうと思います」
社会福祉協議会としても、福祉教育の推進を通して福祉活動やボランティア、地域づくりにご協力をお願いしたいと研修を締めくくりました。
【栗源地区】

高萩ふれあいまつり39号

3【佐原地区】

親子三世代盆踊り大会開催
8月13日〜 15日、道の駅水の郷さわらにおいて、ふるさとかとり親子三世代盆踊り大会（主催：ショッピングパルナ・道の駅水の郷さわら 協賛：香取市高齢者クラブ連合会 後援：香取市社会福祉協議会）
を新宿地区社会福祉協議会（会長：山崎日出明氏）が中心となり盛大に開催されました。2回目の開催となるこの盆踊りは、ふるさと「香取市」を大事にしようという願いが込められたものです。
前の2日はあいにくの天候でしたが、3日目は雨も上がり、たくさんの子供たちや高齢者で賑わい、青年会議所や道の駅出荷者の協力により露店も出て、音色に誘われた一般の方々も加わり、大盛況となりました。
また、この盆踊りは社会福祉に賛同していただいた
市内の金融機関や建設会社等43団体の皆さんのご寄付が財源となりました。
大人も子どもも楽しく踊る【山田地区】「夏祭り」に参加 ～ユニークダンス部会～
8月8日、九十九里ホーム山田特別養護老人ホーム主催の「夏祭り」が施設内の駐車場において開催されました。神輿三基がお囃子に合わせてねり歩き、出店もたくさん並び、盛大なお祭りとなりました。
ユニークダンスも参加し、「きよしのソーラン節」「おけさ恋唄」「好きになった人」などの踊りを披露。最後は、入所者やご家族の方、施設職員、ボランティアの皆さん全員で「銚子大漁節」などを踊り、地域の絆を深めた夏祭りとなりました。

8月22日、 高 萩 青 年 館 に て「高萩ふれあい祭り」が開催され ま し た。 毎 年8月23日 に 行われていた「三夜祭」にちなん
輪投げの列にはたくさんの子どもたちがで開催されているもので、高萩区の高齢者クラブ、PTA、子ども会、ボランティアや地域の皆さん約80人が集まりました。輪投げやスイカ割り、バルーンアー
ト、ビンゴゲーム、花笠音頭、全員で踊る大漁節、花火などで会場は大いに盛り上がり、地域の親睦を深めました。

神輿の前で記念撮影

で！

元気までも

「高齢期の食生活を見直しましょう」
ントイポン─食べることは健康の基本です─
健康ワ スイ
1 日 3 食、良質のたんぱく質をアドバ
POINT1
POINT2

いつ

規則正しく食べましょう■バランスのよい食事とはバランスのとれた食事とは、主食・主菜・副菜を基本に、様々な食品や調理方法を組み合わせることが大切です。1 日にとりたいカロリーは 1,700kcal です。

十分にとりましょう

高齢期には食事の絶対量が減りがちになるため、1 食たんぱく質は、健康で活動的な生活を送るうえで欠かでも抜いてしまうと、あと 2 回で 1 日に必要な栄養を せない栄養素。高齢だから食べなくてもいいというのは、摂取するのは困難です。また、規則正しく食べることで、 大きな間違いです。魚・肉・卵などの動物性たんぱく質
1 日の生活のリズムが整うというメリットもあります。 と大豆・大豆製品などの植物性たんぱく質はどちらも積極的にとりましょう。

POINT3 食べられないときには無理をしない

POINT4 水分をこまめに補給しましょう

食べようとしても、食べられないこともあります。無理やり流し込むのもストレスのもと。そんなときの食事は軟らかく、食べやすくして少量ずつ何度かに分けて食べ、果物・プリン・ヨーグルトなどを間食として補いましょう。医師の指導の下で、栄養バランスを考慮した高カロリ一流動食品＊の利用などを検討するのも良いでしょう。

新生児では体重の 70% 以上を水分が占めていますが、その比率は徐々に減少し、成人では 60% 前後、高齢者では 50% 程度だといわれています。水分不足は、脳梗塞や心筋梗塞など生命に関わる病気の大きなリスク要因。1 日に 1,000 〜 1,500ml 程度の水分を補給しま
しょう。

＊高カロリ一流動食品…「テルミール 2.0」（テルモ）
・「クリニミール」（森永乳業）
・「エンシュア・リギッド」（明治乳業）
・「K-2S」（キューピー）・エレンタール（味の素）などがあります。

4

社協かとり通信

平成27年10月1日

会費納入・寄付者紹介 いました。※7月1日〜 8月31日

会費納入・ご寄付ありがとうござ（敬称略・順不同、会費・寄付の単位は円）

法人会費【2,000】…医療法人社団惠慈会

賛助会費
香取地区社協……………… 909,600
香西地区社協……………… 759,200
東大戸地区社協…………… 768,000
津宮地区社協……………… 430,400
大倉地区社協……………… 404,000
新島地区社協……………… 595,200
瑞穂地区社協……………… 589,600
新宿地区社協…………… 1,557,520
北佐原地区社協…………… 428,000
東大根塚…………………… 104,800
大根塚………………………… 70,000
新町東部……………………… 20,800
新浜…………………………… 24,000
北八軒町……………………… 52,000
南八軒町…………………… 264,800
田町………………………………8,800
新田…………………………… 35,200
仲町…………………………… 16,000
川端…………………………… 12,000

小路…………………………… 33,600
南下宿………………………… 15,200
北下宿………………………… 16,800
新開町……………………… 136,000
内浜…………………………… 32,800
外浜…………………………… 24,800
八日市場…………………… 108,700
野田………………………… 280,700
本郷…………………………… 36,800
栄町………………………… 120,000
北小川……………………… 113,600
南小川………………………… 40,800
南原地新田…………………… 45,000
羽根川………………………… 54,400
新々田………………………… 35,200
入会地……………………… 128,000
住金団地…………………… 363,200
一ノ分目…………………… 171,200
一ノ分目新田………………… 56,800
三ノ分目…………………… 200,000
富田………………………… 199,200
下小堀……………………… 147,200
分郷…………………………… 92,000
水郷団地……………………… 66,400
織幡………………………… 104,000

第 7 回 ふれあいスポーツ大会

市内の障害者施設、団体に所属している人が一堂に会し、スポーツを通して交流を深めるために開催します。
施設・団体に所属していない方で参加を希望される方はお問い合わせください。
とき＝10月30日（金）
午前10時～
ところ＝香取市民体育館
お問い合わせ＝本所39号
油田………………………… 124,000
東谷…………………………… 97,600
八本…………………………… 31,200
白井…………………………… 40,800
山川…………………………… 26,400
虫幡………………………… 176,800
木内…………………………… 55,200
上小堀………………………… 88,800
新福寺………………………… 46,400
阿玉川……………………… 200,000
下飯田……………………… 112,800
岡飯田………………………… 43,200
布野…………………………… 14,400
川頭…………………………… 16,800
北原地新田…………………… 13,600
県営住宅……………………… 20,000
五郷内………………………… 80,000
和泉…………………………… 24,000
貝塚…………………………… 65,600
阿玉台………………………… 43,200
久保…………………………… 27,200

賛助会費
香西地区社協………………… 50,000
香取地区社協……………… 100,000
大倉地区社協………………… 24,000
瑞穂地区社協………………… 50,000
片野英子…………………………3,000

第 2 回「福祉のしごと就職フェア・in ちば」
社会福祉施設等へ就職を希望する人を対象に、求人のある社会福祉施設等の採用担当者との個別面接の場を提供し、福祉人材の確保と就労の推進を図ることを目的として開催されます。
とき＝11月14日(土)午後1時〜 4時(午後0時30分から受付)
ところ＝幕張メッセ国際会議場コンベンショ
ンホールほか 千葉市美浜区中瀬2-1(JR海浜幕張駅から徒歩5分)
お問い合わせ＝千葉県社会福祉協議会
千葉県福祉人材センター☎043-222-1294

子供リサイクル用品のご案内
山田支所では、不要になった子供用品のリサイクル活動を行っています。リサイク
ル品は山田児童館に展示しています。

プレゼント付

12 月 1 日から実施され、生活困窮者世帯への見舞金、福祉施設・団体への助成金、新生児紙オムツ代助成金などに活ヒント／答えは紙面の中にあります
用される募金とは？

○○たすけあい募金
郵便はがきに○○にあてはまる文字を書いて、あなたの①氏名②年齢③職業④住所⑤電話番号⑥「ふれあい」を読んだ感想⑦福祉について知りたい情報を明記の上、下記までご応募ください。正解者の中から抽選で 10 名の方に図書券 1,000 円分をプレゼントいたします。
＊当選の発表は、記念品宛先／〒 287-0001 香取市佐原ロ 2116-1の発送をもってかえさ香取市社会福祉協議会「ふれあいクイズ」係せていただきます
応募の締め切り／平成 27 年 10 月 15 日 ( 当日消印有効 )主な活動報告「キーワードを探せ！」

12
ふれあいクイズ●

佐藤卓……………………………5,000
坂本純夫…………………………5,000
浅野光弘…………………………5,000
大堀幸美…………………………5,000
藤崎真……………………………5,000
大山美保子………………………5,000
坂本秀生…………………………5,000

一般寄付
大河流寛園会大河寛園…… 100,000
匿名…………………………… 60,000
佐原中学校（昭和 29 年 3 月卒業）
同窓会代表 山田隆久… ……… 39,360
華胡歌謡会…………………… 33,438
協同組合佐原信販…………… 10,041
匿名………………………………4,000
小見川源兵衛商店………………3,335
林嘉昭……………………………2,000
小見川生涯学習課………………… 13

物品寄付（件）
古切手………………………………… 5
ボトルキャップ…………………… 47
プルタブ・アルミ缶……………… 21
その他……………………………… 20【現在のお預かり品】
おもちゃ・ぬいぐるみ（数点）、ベビー服（数点）、ベビーラック（1） ほか
お問い合わせ＝山田支所

新生児紙オムツ代の助成次代を担う子どもの育成は地域全体で支えるという「共助」の視点から、新生児をもつ親の負担を軽減するため歳末たすけあい
募金運動で集められた募金の一部より「新生児紙オムツ代の助成」を行います。
対象＝市内在住で、平成26年11月1日から平成27年10月31日に生まれた子の親
必要書類＝子ども医療費助成受給券の写し（受給券のない方は世帯全員が記載された発行から3カ月以内の住民票）
交付金額＝5,000円（見込）
申込＝11月30日（月）までに社会福祉協議会本所・各支所にある申込用紙に記入し、必要書類を添付して提出

7月 7日 広報委員会
8月 6日 心配ごと相談
9月 3日 心配ごと相談
7日 広報委員会
10日 〜 11日 役員等視察研修
9月 14日 第1回歳末たすけあい募金分配委員会

編 集 後 記中学校クラス会の案内があり、昭和の時代の懐かしい顔がたくさん浮かびました。
写真掲載のご協力をいただいた 100 歳を迎えた皆さんの笑顔を拝見しながら、昭和のさらに前、大正時代からの経験や知恵を教えていただきながら、地域の絆をいっそう深めていきた
いと強く感じた次第です。
広報委員：小川剛╱本宮 敏雄須田美恵子╱橋本 吉之

次回発行予定日 ● 平成28年1月1日（金）「ふれあい」
は誰にでも読みやすいUD（ユニバーサルデザイン）フォントを使用しています。