6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 43 I 27. Oktober 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: Abenteuer im Grusel-Parcours – Halloween-Turnen beim Turnverein 1897 Issigau am 31. Oktober

Letzte Lange Nacht der Sinne 2023 am
Samstag, 28. Oktober, in der Therme:
Chillige Beats mit Hannes Dahlberg

Leserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 20 – 25
Seite 26 – 31
Seite 32 – 37
Seite 38 – 41
Seite 42 – 45
Seite 46 – 51

Herztag in Bad Steben
am Samstag, 18.
NovemberSeite 11

Frostige Nächte und leuchtende Herbstfarben
In weniger als zwei Monaten ist Weihnachten – kaum zu glauben, oder? Nachdem wir bis noch vor wenigen Tagen mit sommerlichen Temperaturen verwöhnt
wurden, hat uns der Herbst letztendlich doch erwischt – und fest im Griff. Das merkt man den vielen gelb-bräunlichen Blättern und den frostigen Temperaturen
am Morgen. Eva Maria Horn aus Geroldsgrün hat fürs WIR ein Foto vom ersten Frost geknippst (links), Renate Munzert hat die leuchtenden Herbstfarben bei
einem Spaziergang im Kurpark Bad Steben bewundert und an die Reaktion gemailt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Rückblick auf das
24-StundenSchwimmen
Seite 12Verteilung derGelben Tonne durchRemondis startet
Seite 16

Letzte Lange Nacht
der Sinne im Jahr
2023
Seite 18

2

Wir im Frankenwald

WIR

IM FRANKENWALD

Liebe Leserinnen und Leser,

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Sie haben WIR nicht erhalten?

In eigener Sache

Gerne kümmern wir uns.

Aufgrund des Feiertages am Mittwoch,
1. November, wird der Anzeigen- undRedaktionsschluss für die Ausgabe am
3. November auf Montag, 30. Oktober,
10 Uhr vorverlegt.

Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 - 1802042

Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 06.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag
von 06.00 bis 14.00 Uhr

Halloween-Turnen beim Turnverein 1897 Issigau am 31. Oktober

Abenteuer im Grusel-Parcours
Der Markt Bad Steben, Bayerisches Staatsbad
im Landkreis Hof, ca. 3.400 Einwohner, stellt zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/nAngestellte/n (m/w/d)für den Bereich Tourist-Information / Marketing
unbefristet, in Teilzeit (max. 25 Wochenstunden)ein.

Issigau – Von Irland nach Ame- Hexenritt. Verschiedene Statio- hergestellt. Und Nascherei
rika und zurück nach Europa: nen, die es zu meistern gilt mit getreu dem Motto „Süßes oder
Halloween gehört mittlerweile Klettern, Springen, Rutschen Saures“ gibt es natürlich auch –fest zum Jahreslauf. Schon seit und auch Balancieren. Zum Hal- für alle am Ende der „Gruseleinigen Jahren ziehen deshalb loween-Turnen können alle turnstunde“ mit nach Hause.
am 31. Oktober Kinder voller Kinder kommen, die sich in die
Freude und zugleich als schaurig, gruselige Turnstunde
Das Event in Kürze
Gespenster oder Geister verklei- ohne Eltern trauen. „Im Prinzip
det durch die Straßen, klingeln Mädchen und Jungen ab dem
an Haustüren und verlangen Kindergarten bis zur vierten Halloween-Turnen am 31. Okto„Süßes, sonst gibt’s Saures.“ Klasse.“ Da die Parcoursstatio- ber in der Zeit von 16.30 bis 18
Auch in eine Turnstunde lassen nen sicherlich den einen oder Uhr in der Issigauer Mehrzwecksich Hexen, Zauberer und Geis- anderen ins Schwitzen bringen, halle für alle Kinder, die sichter gut einbauen. So gibt es auch wird es eine Trinkpause geben in trauen ohne schaurig-gruselige„gruselige“
Getränke Turnstunde ohne Eltern zu verheuer wieder beim Turnverein der
Verkleidung
ist1897 Issigau ein gruseliges-tur- gereicht werden, ob nun in grün, bringen.
nerischen Vergnügen für Kin- blau oder in undefinierbarer erwünscht und zur besseren Plader. Direkt an Halloween und Farbe. Sicher ist auf jeden Fall nung auch eine Anmeldung bei
somit am 31. Oktober lädt der eines, alles ist trinkbar und Jugendleiterin Lisa Thüroff –Turnverein 1897 Issigau zum löscht den Durst, denn der Mix 0175-2573264 (gerne WhatsApp)„Halloween-Turnen“ in die wird mit Lebensmittelfarben
Mehrzweckhalle ein, sozusagen
als „Aufwärmrunde“, um später
dann durch die Straßen zu ziehen und an den Haustüren zu
klingen, um sich „Süßes“ abzuholen. Doch zuerst stehen die
Geister, Gespenster, Hexen,
Vampire und weitere unheimliche Wesen anderthalb Stunden
in der Mehrzweckhalle beim
Halloween-Turnen im Mittelvom 28.10. bis 19.11.2023
punkt. Die schaurigen Gestalten
jeweils zusätzlich zu unserer reichhaltigen Speisekarte.
sind natürlich alles kostümierte
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Synderhauf
Kinder, die sich gemeinsam
Wir suchen ab sofort:„gruselig aufwärmen“, schauriServicekraft
und/oder Küchenhilfe (m/w/d)
ge Bewegungs- und Massagege(aufMinijob-Basisin Voll- oder Teilzeit)
schichten erleben und einenabenteuerlichen Parcours meistern. Die Jugendleitung Juliane
Familie Oelschlegel
Thüroff und Lisa Thüroff hat
Alte Schulstr. 24
Langenbachsich wieder einiges einfallen
95179 Geroldsgrün
lassen, um ein schaurig-schönes
Halloweenturnen mit einer HelDexter
ferschar bieten zu können.
„Hexen stehen heuer im Mittelpunkt unseres Parcours“, verra- vom seltenen Dexterrind, einzigartig im
ten Juliane und Lisa und erzäh- Geschmack, aus Bioweidehaltung
len von Hexenkessel, -rutsche, Jetzt vorbestellen unter:-besen und -berg, ja sogar einen https://dexter-frankenwald.friedhold.de/

WILDWOCHEN

Ihr Aufgabenschwerpunkt liegt insbesondere im Bereich der TouristInformation, der inneren und äußeren Werbung für Bad Steben sowie vonweiteren im Geschäftsverteilungsplan des Marktes Bad Steben definierten
Tätigkeiten.
Wir suchen eine/n motivierte/n und qualifizierte/n Mitarbeiter/in mit serviceorientierter oder kaufmännischer Berufsausbildung oder Berufserfahrung im
Tourismus. Gute Englischkenntnisse sowie gute Orts- und Regionalkenntnisse werden vorausgesetzt, Erfahrung in der Anwendung von Content
Management-Systemen (WordPress) und Buchungssystemen (TOMAS)
sind wünschenswert. Sie beherrschen ferner den Umgang mit modernen
Kommunikationssystemen und haben ein gutes sprachliches und schriftliches Ausdrucksvermögen. Freude am Umgang mit Menschen, ein freundliches und sicheres Auftreten, selbständiges Arbeiten, Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit bringen Sie selbstverständlich mit. Ferner besteht
Ihrerseits die Bereitschaft zur Leistung von Sonntags- und Feiertagsarbeit,Überstunden und Mehrarbeit.
Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Tätigkeit,
gute Fortbildungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Vergütung entsprechend Ihrer Qualifikation und Ihren persönlichen Voraussetzungen nachden tarifrechtlichen Bestimmungen im öffentlichen Dienst (TVöD) mit denüblichen Sozialleistungen. Daneben setzen wir in unserer Verwaltung auf ein
Arbeitsklima, das von Innovations- und Teamgeist sowie guter Zusammenarbeit geprägt ist. Die Gleichstellung von Männern und Frauen ist für uns
selbstverständlich. Schwerbehinderte Menschen (§ 2 SGB IX) werden bei
gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt.
Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis
spätestens 12. November 2023 an den Markt Bad Steben, Geschäftsleitung, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben oder per E-Mail an geschaeftsleitung@badsteben.de.
Für weitergehende Auskünfte kontaktieren Sie bitte unsere Marketingleiterin
Frau Josiger unter der Telefonnummer (0 92 88) 74 73.
Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich.
Entsprechende Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.marktbadsteben.de.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bad Steben, 23. Oktober 2023
Bert Horn
Erster Bürgermeister· in Lippertsgrün ·bis Samstag 4.November
Unser Sortiment (5 Sorten)
1100 g 28,90 EUR

Unsere beliebteste
Schokoladensorte Zimt mit Mandel
2 x 200g nur 9,90 EUR

Feinstes
Weide-Rindfleischvom Wachberg

Zum Shop

Fam. Oelschlegel· Donnerstags am Nailaer Wochenmarkt ·95119 Naila-Lippertsgrün · Tel. 09282/ 8165
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst:
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag,14.11. Fr., 27.10.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und SteAbruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
fan Tel. 09287/889800
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Sa, 28.10. : Dr. Stefanie Leidl, Marktredwitz, Tel. 09232/8353
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 28./29.10. Dr. Martina KarlSo, 29.10.: Wolfgang Sebert, Helmbrechts, Tel. 09252/5082
Klosterplatz 3, 95213 Münchberg
Mo, 30.10.: Kleintierpraxis Kießl, Marth, Marktredwitz, Tel.
Tel.Nr.: 09251 / 7676
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
09231/8688• 01.11.
Dr. Sabine Kleyla
27.10. – 02.11.: Kur Apotheke Bad Steben
Di, 31.10.: Kleintierzentrum Münchberg, 09251/8798800
Kulmbacher Str. 53, 95213 Münchberg Mi,01.11.: Dr. Norbert Deuerling, Rehau, Tel. 09283/899171
Tel.Nr.: 09251 / 1525
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
Do,02.11.: Dr. Angelika Nelkel, Helmbrechts, Tel. 09252/8204
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Fr, 03.11.: Kleintierpraxis Ludwigsmühle, Selb,
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
0173/5774450
18.00 - 19.00 Uhr
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

Die Winterzeit beginnt

Blutspendetermine

Am kommenden Wochenende beginnt
die Winterzeit! In der Nacht von Samstag, 28. Oktober, auf Sonntag, 29. Oktober, werden die Uhren von 3 auf 2 Uhrzurückgestellt. Die Winterzeit endet am
Sonntag, 31. März 2024.

Mo, 06.11.
Münchberg, TV-Vereinsturnhalle, Dr. Martin Luther-Str. 20,
15.00 bis 20.00 Uhr mit Terminreservierung!

Foto: epd/ Stefan Schellhorn

Do., 09.11.
Helmbrechts, Bürgersaal, Luitpoldstr. 21, 16.00 bis 20.00 Uhr,
Mit Terminreservierung!
Mo., 13.11.
Hof/Saale, BRK-Kreisverband,
Ernst-Reuter-Straße 66 b, 14.00
bis 19.00 Uhr, Mit Terminreservierung!

Beginn am 30. Oktober 2023, 8 x montags
16 Uhr und 18 Uhr noch Räder frei
Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus
Frau Meyer, Tel. 09289/5021
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Konzert in der Johanneskirche
Lichtenberg
Lichtenberg – Die evangelische Kirchengemeinde Lichtenberg lädt
zu einem Konzert des Posaunenchors am Samstag den 04.11. um 19
Uhr in der Johanneskirche Lichtenberg ein. Die Bläser spielen Lieder
von Johannes Kuhlo, dieser galt als Gründer der evangelischen
Posaunenchorbewegung. An diesem Abend wird zum Teil auf den
Originalinstrumenten aus dieser Zeit musiziert.

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
07.11., 05.12., 02.01.2024,
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr.
Issigau: 02.12.,
Naila: 04.11, 06.01.2024- keine Führung Feiertag,
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

4

Wir im Frankenwald

Do., 16.11.
95194 Regnitzlosau, Grundschule, Schulstraße 11, 16.00 bis
20.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Mi., 29.11.
Schwarzenbach/Saale, Grundschule, Breslauer Str. 9, 16.00 bis
20.00 Uhr, Mit Terminreservierung!

Info: Um Wartezeiten zu verkürzen, ist eine Terminreservierung nötig. Diese kann überwww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erfolgen.

Reha-Sport
Immer mittwochs von 16 bis 17
Uhr Im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball. Anmeldung bitte unter
www.rehasport-wegner.deTermine derJägerschaft Naila
Hubertusfeier
04.11.2023 um 18 Uhr Hubertusandacht in der Kirche in
Döbra, mit den Jagdhornbläsern der BJV KG Naila, dem
Männergesangverein 1876 Döbra und Pfarrer Dr. Hohenberger.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Vorbereitungskurs für die staatliche Jägerprüfung 2024
30.11.2023, 19.30 Uhr Infoabend im Vereinsheim
Froschgrüner Str. 14 a, 95119 Naila.
Informationen und Anmeldung bei Stefan Eul, 09025 350 77 20,
s.eul@prodono.de, aktuell sind noch Plätze frei.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende. Online kann das WIR
bereits am Donnerstag vor Erscheinung unter
www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Montag, 30. Oktober, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH,
Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Halloween-Turnen beim TSV Issigau

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

Fünf Diakonie-Mitarbeiterinnen ausgezeichnet

Ehrung für langjährige Treue

STEUERGa

K ANZLE
I

nz

in

Ih r

er N ä h e .

Infos für Mandanten
Das Bild zeigt (von links) Mitarbeitervertretung Irene Zech, Daniela Burger, Geschäftsführender Vorsitzender desDiakoniewerkes Martinsberg Gerhard Selbmann, Cordula Götz, Pflegedienstleitung Martina Heinrich, MechthildMüller, Ruth Siegmund, Einrichtungsleiter Matthias Korn und Sabine Schaller.

Naila – Ehrung für langjährige treten trotzdem ihre Meinung thias Korn wie auch PflegeMitarbeiter: Geschäftsführen- und dienen mit großen Herzen“, dienstleitung Martina Heinrich.
der Vorsitzender des Diakonie- bilanzierte Selbmann bei der Der Ambulante Pflegedienst ist
werks Martinsberg, Gerhard Überreichung von Urkunde, ein Teilbereich der Diakonie
Selbmann betonte bei der Feier- Geschenkekorb und dem Golde- Martinsberg. Die Zentrale Diastunde in den Räumen der Zent- nen Kronenkreuz. Auch Sabine koniestation (ZDS) ist seit überralen Diakoniestation (ZDS), Schaller blickt auf 30 Jahre, 28 Jahren Anbieter von Dienstdass langjährige Dienstjubiläen managt die Verwaltung, begann leistungen in der Pflege. In Naila
in der heutigen Zeit keine nach einem betriebswirtschaft- und Umgebung, insbesondere
Selbstverständlichkeit
mehr lichen Studium im Büro am an den Standorten Bad Steben,
seien und, dass Mitarbeiter Kirchberg 2. „Sie bringen ihre Geroldsgrün, Lichtenberg, Leuihren Dienstgeber über Jahr- große Fachkenntnis ein und poldsgrün, Issigau, Naila,
zehnte die Treue halten. „Heut- sind Schnittstelle zwischen Schauenstein, Schwarzenbach
zutage ist ein jeder gut vernetzt Geschäftsführung und Pflege- am Wald und Selbitz, stehen
und es gehört zur gängigen Pra- dienstleitung, aber auch zu den über dreißig fachlich qualifixis, bei Angeboten von etwas Partnern außerhalb“, erläutert zierte Kräfte der Alten- undhöheren Verdienst zu wech- Selbmann. Seit 20 Jahren tut Krankenpflege zur Verfügung,seln“, bilanzierte Selbmann und Daniela Burger bereits Dienst darüber hinaus auch zahlreichedankte den fünf Mitarbeiterin- und erhielt dafür das Kronen- Haushaltshilfen. Das Kronennen, die dem Diakoniewerk kreuz in Silber. „Ich weiß gar kreuz ist das Dankzeichen derMartinsberg und auch den nicht, wo die Zeit hin ist“, mein- Diakonie. Es dient als Ausdruckihnen anvertrauten Menschen te die Jubilarin. Auf je zehn Jahre des Dankes und der Wertschätdie Treue halten. Cordula Götz Dienst blicken Mechthild Müller zung für die Treue und den Einfür 30 Jahre Dienst, ausgebildete und Ruth Siegmund. Alle erhiel- satz im Dienste des Nächsten.
Krankenschwester hat in der ten Lob, Dank und Anerkennung Allen Geehrten gebührt Dank
Diakoniestation Selbitz begon- sowohl vom geschäftsführen- für das besondere Engagement
nen, wechselte dann nach Naila. den Vorsitzenden wie auch von und die Leidenschaft, sich für„Sie sind keine Laute, aber ver- Einrichtungsleiter der ZDS Mat- andere Menschen einzusetzen.“

INFOS
STEUER
Infos für Bewerber

ONLINE
BEWERBUNG

www.brett-einsiedel.de
GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

ADAC Ortsclub Frankenwald Naila:

Beim 100. Jochpass-Memorial-Jubiläum wieder dabei

Naila/Allgäu – Der ADAC Orts- 250 Teilnehmern mit einer hoch- schinen wie zum Beispiel eineclub Frankenwald Naila war, wie karätigen Veranstaltung gefeiert Horex SS 64 aus dem Jahr 1935
auch schon seit vielen Jahren, werden. Die Teilnehmer kamen waren am Start. Im Starterfeld
wieder im Allgäu zu Gast. Das 20- aus Schweden, Dänemark, Eng- der Vorkriegsfahrzeuge (Oldtiköpfige Team um Rennleiter land, Belgien, Niederlande, mer) findet man Markennamen
Richard Heller und Vorstand Frankreich, Schweiz, Österreich wie Riley, Railton, Hudson, Ford,
Björn Hannawald (Leiter der und Deutschland - also aus neun BMW, Gaggenau, Bentley, Alvis,
Bugatti, Triumph, Salmson, TalStreckensicherung) unterstützte Nationen.
diese Veranstaltung bei der Orga- Das Jochpass-Memorial wird bot, Rolls Royce, Lagonta und vienisation und als Streckenposten. mittlerweile zum 23. Mal als GLP le mehr. Bei den jüngeren Fahrzeugen (Youngtimer) waren ein
Dabei waren auch Mitglieder das (Gleichmäßigkeitsprüfung)
Kartteams aus dem Frankenwald, ausgetragen. Die 6,4 km lange Porsche 356 A aus dem Jahr 1958
das mit dem MSC Sonthofen eine Strecke, mit mehr als 100 Kurven ebenso dabei, wie ein Porsche 911
langjährige Clubfreundschaft und einem Unterschied von 360 SC RS Rothmans aus dem Jahr
verbindet. Auch das Team RR Höhenmetern, musste von den 1983. Auch der Irmscher Opel
(Rucksack-Racing) vom OC Naila Teilnehmern mehrmals an den Comodore aus dem Jahr 1973 war
war mit „Valentino dem Alpen- beiden Tagen (möglichst immer am Start. Bei den Rennwagen gilt
blitz“ mit einer BMW R35, Bau- in der gleichen Zeit) bewältigt es Fredy Amweg mit seinem For- Design, Marco Fink (BMW PRC pass_Memorial_ 2023_196696/
jahr 1937, am Start. Ingo Knarr werden. Bei den Motorrädern war mel 2 aus dem Jahr 1976 ebenso WPR 74), Rainer Brückner (Mer- TW_ON_Teilnehmerliste.php
aus Naila musste aber leider vor- eine Indian Scout 600 (Baujahr/ zu nennen, wie Bernhard Ehm cedes AMG GT), Ernst Fize (Lam- Das Programmheft und Bilder
zeitig wegen eines technischen EZ: 1923) ebenso dabei, wie Old- mit seinem Pedrazza Gruppe CN borghini Gailardo Super Trofeo) von der diesjährigen Veranstaltimermaschinen von BMW, NSU, aus dem Jahr 1986. Ein Hingucker und die beiden Sakersportscars. tung sind unter dem Link https://
Defekts aufgeben.
In diesem Jahr konnte das „Jubi- Zündapp, Hercules, Laverda, für die Zuschauer waren auch die Info: Die gesamte Starterliste jochpass-oldtimer-memorial.
manauf
https:// com/programmheft-2023 abrufläum 100 Jahre Jochrennen“ Benelli, Norton, Scott und Con- Präsentationsfahrten von Karl findetbar.
(1923 – 2023) mit insgesamt über dor. Auch viele Seitenwagenma- Geiger mit einem Ford GT im Gulf www.twsportsoft.de/Joch-

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW

Suche helle
3-4 Zimmer Wohnung

gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr
Ab sofort in Naila

3-Zimmer-Wohnung
zu vermieten, 86 qm, Parterre
barrierefrei, Balkon, Einbauküche, Tageslichtbad mit
Wanne und Dusche,
Autostellplatz. Kaltmiete 590 Eurozuzüglich NK.

Telefon 09267/547

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

6

Wir im Frankenwald

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.deErdgeschoss/ Barierefrei mit
Terrasse ca. 90-100 qm(Neubau) Im Umkreis vonSelbitz/ Naila eigene Küche
ist vorhanden. 0173/5792568
oder 09289/970474

Kaufe hochwertige
Foto-Kameras
und Objektive- auch Analog -info@glamour-coins.demobil: 0179-6948554
Tel.: 09289-9644626

Erfolgreich werben im

Gaststätte

Waldlust
Gemeinreuth/Bernstein
95131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 09289/ 9604778
oder 09289/ 9647050
Mobil: 0175/7791209

VORANZEIGE
Mittwoch, 1.11.2023, 11 - 14 Uhr
Schnitzel und Schaschlik-Essen
jedes Schnitzel 11 €Freitag, 3.11.2023
Großes Haxen-, Schäuferleund Rippchen-Essen
in verschiedenen Variationen
JEDEN MITTWOCH
ab 16:30 Uhr
SCHNITZEL- & SCHASCHLIKTAGJEDEN SONNTAG
ab 11 Uhr Mittagstisch mitFRÄNKISCHEN SPEZIALITÄTEN
Wir bitten an allen Tagen um Vorbestellung!
Mit freundlichen Grüßen: Familie Steger mit Team

Wir im Frankenwald• Holzbriketts• versch. Sparpakete

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl*

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Am Alten Hügel 8/11 · 07356 BAD LOBENSTEIN
Tel. (03 66 51) 6 22-0 · Fax (03 66 51) 6 22-19

www.auto-eisenberger.de* autorisierter Ford Service Betrieb

Bis zu 50% auf Einzelteile!

voll möblierte 3-Zi.-Whg.
(70 m²) mit Abstellplatz
in Geroldsgrün
zu vermieten.
Miete: VB,

Kontakt: 0173/8066782
Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN

Wir suchen
Verstärkung für unser Team

Immobilien Hochfranken / Bad Steben

Sie haben eine Immobilie?
Wir haben die passenden Käufer!
Rufen Sie uns an!

Großer Garagenflohmarkt
in Schwarzenbach a.Wald
Samstag, 28. Oktober 2023
von 10 bis 15 Uhr
Bergwiesenstr., nähe Rathaus
viele Geschenkideen,
Modeschmuck u.v.m.
Alles muss raus!

Noch 2023 19% MWST sparen!
nur noch 2023 PV Anlagen MWST frei

FirmaPeter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Wir können Module, Wechselrichter und Batterieanlagen liefern,
Wir kommen vorbei, erstellen ein Angebot und liefern noch in diesem Jahr.
Alexander Merbach - Beratung Planung Verkauf - 95179 Geroldsgrün
Faberhöhe 20 - E-Mail: alexander_merbach@web.de - Tel. 0172-9605541

Darmkrebs – von der
Vorsorge bis zur Therapie
Vorbeugung, Früherkennung und zielgerichtete Behandlungsformen
Vortrag für Patienten, Angehörige und Interessierte

Montag, 6. November 2023, 18 Uhr
FORUM GESUNDHEIT in der Münch-Ferber-Villa, Münch-Ferber-Straße 1, 95028 Hof
Referenten: Chefarzt Andreas Wunsch und weitere medizinische Experten aus den
Kliniken Hochfranken
Im Vortrag geht es um Früherkennungsmaßnahmen und darum, was man selbst tun
kann, um Darmkrebs vorzubeugen. Außerdem gibt es Wissenswertes über neueste
medizinische Entwicklungen und chirurgische Therapiemöglichkeiten.

www.kliniken-hochfranken.de/themenabende

Um Anmeldung wird gebeten. Telefon (Montag bis Freitag): 09251 872-163 bzw. -164,
E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@kliniken-hochfranken.de

Wir im Frankenwald

7

Aus dem Polizeibericht

CVJM Naila: Vorträge und Gespräche fürEltern mit Dr. Christa-Maria Steinberg„Streithähne“ im Kaufland: se attackierte den Mann im Sachverhaltes bittet die Polizei- Naila – Der CVJM Naila lädt fürZeugen gesucht
Gegenzug mit ihrer Gehhilfe inspektion Naila die Zeugen, wel- den 3. und 4. November zu Vormehrfach gegen Oberschenkel che sich ebenfalls vor Ort befunNaila – Im Laufe einer Auseinan- und Bauch.
den haben sollen und von denen
dersetzung am Montagvormittag Auch der anwesende Enkel der bisher keine Personalien bekannt
gegen 10.15 Uhr im Kassenbe- Rentnerin erntete Beleidigungen sind, sich mit der Polizeiinspekreich des Kauflands schlug ein und Bedrohungen von dem Sel- tion Naila unter der Telefonnum38-jähriger Selbitzer einer 86-jäh- bitzer.
mer 09282/ 97904-0 in Verbinrigen Dame gegen die Brust. Die- Zur Aufklärung des genauen dung zu setzen.

sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen in vielfältiger Weise bekundeten.
Herzlichen Dank dem Team der Praxis Dr. Goller+Stöcker,
Pfarrer Graf für seine trostreichen Worte, dem Posaunenchor
Geroldsgrün, dem Seniorenpark für betreutes Wohnen sowie
dem Bestattungshaus Hollerbach für die liebevolle Betreuungund Hilfe.

DANKE

Frieda Wirth
Luca Engelhardt
Regina Färber
mit Familie
und Angehörige

Gisela Ruck
Geroldsgrün, den 28. Oktober 2023

Für unseren lieben FreundMarcoträgen und Gesprächen für Eltern
ins CVJM-Heim im Leithenweg
ein. Zum Auftakt am Freitag, 3.
November, um 19.30 Uhr
beschäftigt sich die Referentin Dr.
Christa-Maria Steinberg mit derFrage „Was brauchen unsere
Kleinsten?“. Dabei geht es vor
allem um die Bindungserfahrungen mit Mutter und Vater. Am
Samstag, 4. November, zwischen
9 und 12 Uhr besteht die Möglichkeit zu einem persönlichen
Gespräch mit Dr. Steinberg. Ausorganisatorischen Gründen wird dafür um eine Anmeldung bei Rainer Lang vom CVJM Naila unter 09282/5847 gebeten. Am Nachmittag
ab 14.30 Uhr wird eine offene Gesprächsrunde angeboten. Zeitgleich
gibt es eine Betreuung für Kinder im Alter zwischen vier und zehn
Jahren. Abends um 19.30 Uhr steht ein weiterer Vortrag auf dem Programm. Er trägt den Titel: „Was geben wir der jungen Generation mit
auf den Weg?“. Am Sonntag, 5. November, wird Dr. Steinberg auch
im Gottesdienst in der evangelischen Stadtkirche in Naila sprechen.
„Liebes-Burnout in Ehe und Beruf: Was uns fordert – Frühwarnzeichen – Kraftquellen“, lautet das Thema. Der Gottesdienst unter der
Leitung von Dr. Thomas Hohenberger beginnt wie gewohnt um 10
Uhr. Dr. Christa-Maria Steinberg war in ihrem Berufsleben als Ärztin
in der Kinder- und Jugendpsychiatrie und der Psychotherapie tätig.
In ihrem Ruhestand arbeitet sie ehrenamtlich als Seelsorgerin undLebensberaterin für das Evangelisationsteam in Sachsen.

Wenni
hranmi
c
hd
e
nk
t
,s
e
i
dni
c
h
tt
r
aur
i
g
,
e
r
z
ähl
tl
i
e
b
e
rv
onmi
rundt
r
aute
uc
h
r
uhi
gz
ul
ac
h
e
n.
Las
s
tmi
re
i
ne
nPl
a
t
zz
wi
s
c
h
e
ne
uc
h,
s
owi
ei
c
hi
hni
m Le
b
e
nh
at
t
e
.
Dein „Bro“ Robert mit Doreen, Feli und Hendrik
Olli mit Andi
Jörg mit Corinna und Sarah
René mit ManuelDich leiden zu sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.
Deine Freunde denken an dich.
Selbitz, im Oktober 2023

Müh´ und Arbeit war dein Leben,
Ruhe hast du nun gefunden.

Nachruf
Die freiwillige Feuerwehr Bruck
trauert um ihr Ehrenmitglied

Heinrich Kemnitzer
Von 1975 bis 2003 übte er das Amt
des Kassiers sehr plichtbewusst aus.
Für seine langjährige Mitgliedschaft gebührt
ihm unser Dank und unsere Anerkennung.
Seiner Frau Maria und allen Angehörigen
gilt unser aufrichtiges Mitgefühl.
Freiwillige Feuerwehr Bruck

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma, Schwester, Patin und Tante

Hildegard Pechsteingeb. Seiferth* 08.06.1932† 12.10.2023

HERZLICHEN DANK
sagen wir allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten, die unserem
lieben Verstorbenen

Hüttung, Rosental 3, im Oktober 2023
Dein Hans-Jürgen mit Regina
Dein Ralf mit Bettina, Anna und Max
Deine Carmen
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
am Dienstag, den 31. Oktober 2023 um 14.00 Uhr auf dem
Friedhof in Selbitz statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

8

Wir im Frankenwald

Walter Wirthihre aufrichtige Anteilnahme und ihr
Mitgefühl durch Wort, Schrift,
Geldspenden und Blumen zum
Ausdruck brachten

Silberstein, im Oktober 2023

Im Namen aller Angehörigen:
Brunhilde Wirth mit FamilieWochen-Angebot
vom
30.10. – 04.11.23
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Suppenfleisch vom heimischen Jungrind
Göttinger
Hausmacher Leberpreßsack
Feuerteufel
Rindfleisch-Salat
Jermi Schinkenräucherkäse 45% F.i.Tr.
Ab Donnerstag, 31.10.2023
Halloween-Pfanne mit Kürbis

100 g 1,39 €100 g 1,69 €100 g 1,19 €100 g 1,49 €100 g 1,39 €100 g 1,59 €100 g 1,49 €100% Strohschweine – nur bei uns unabhängig geprüft und zertifiziert
Eco-Box und Vytal – fragen Sie in unserem Geschäft nach unseren Mehrweg-Systemen.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, Whatsapp, Messenger und natürlich komfortabelüber die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Ritter Klaus, Schwingen
Rinder: Franz Gerhard, Draisendorf
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine

Unser Bild zeigt (von links) Posaunenchorleiter Uli Schneider, die treuen Bläserinnen und Bläser Thomas Flach,
Dominik und Stefanie Dehler, Kerstin Renk und Uwe Jäger, Bezirksobmann Max Engelhardt und Pfarrer Andreas
Hesse.

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Für treue Bläserdienste geehrt
Naila – Im Gottesdienst am 20. schen Gottes Lob immer wieder dienst, der zugleich als einer
Sonntag nach Trinitatis dankte zu verbessern. „Und dahinter der zwei Chor Obleute agiert,
und ehrte der Bezirksobmann steht für jeden Einzelnen Zeit- dem Ehepaar Stefanie undder Posaunenchöre, Max Engel- aufwand, Engagement wie auch Dominik Dehler für je 30 Jahre
hardt aus dem Geroldsgrüner Koordination, um Beruf und und Kerstin Renk für zehn JahOrtsteil Steinbach fünf Bläse- Familie mit dem Hobby verein- re. „Langjährige Bläserinnen
rinnen und Bläser des Nailaer baren zu können“, betonte und Bläser sind die Stützen
Posaunenchor für treue Bläser- Schneider, der den Geehrten eines jeden Posaunenchors“,
dienste. „Gott zu loben, das ist ein Präsent mit Dank für die betonte der Bezirksobmann,
unser Amt“, betonte auch der langjährige Treue und den ste- der von weniger werdenden
Leiter des Nailaer Posaunen- ten
Einsatzüberreichte. Posaunenchören im Dekanatchor, Uli Schneider und verwies Bezirksobmann
Engelhardt Naila berichtet. „Die Posaunenauf diesen Leitspruch der Baye- hatte die Ehrenurkunden und chöre Langenbach, Issigau undrischenPosaunenchöre. -nadeln im Gepäck. „Seit fünf Marxgrün befinden sich in einer
Zugleich versicherte Schneider, Jahrzehnten hält Thomas Flach schwierigen Situation“, infordass hinter den blechbläseri- die Treue, ein Leuchtturm im mierte Engelhardt. Dank gab es
schen Spiel im Gotteshaus ein Posaunenchor“,bilanzierte auch mit einem Präsent für den
stetiges Üben und Trainieren Engelhardt und dankte Uwe Posaunenchorleiter Uli Schneistehe, um sich beim musikali- Jäger für 40 Jahre treuen Bläser- der.

WERKSVERKAUF
Besuchen Sie uns zu unserem Sonderverkauf
Hier finden Sie eine große Auswahl an Möbel- und Dekostoffen
aus unserer Produktion, sowie modische Wohnaccessoires.
Nur Barzahlung, keine Kartenzahlung möglich.

Unser Sonderverkauf hat am
Samstag, 4. November 2023 von 9.00 - 14.00 Uhr
für Sie geöffnet
GEBRÜDER MUNZERT GmbH & Co.KG
Ernst-Richard-Funke-Straße 17-19 | 95119 Naila-MarlesreuthKR
AU

Hof – In Deutschland gibt es in das Leben im häuslichen Umfeld sendet oder der Rettungsdienst
zunehmend mehr Haushalten und innerhalb der eigenen vier verständigt. Egal um welche
Personen, die 65 Jahre oder älter Wände mit der notwendigen Situation es sich handelt, diesind. 2022 waren es etwa 13,0 Sicherheit auszustatten.
richtige Hilfe kommt. Vom Sturz
Millionen Haushalte, was 32 „Durch die Anonymität einer und einer kurzen Hilfe beim
Prozent entspricht. Zum Ver- Großstadt, die wachsende Mobi- „Wieder-auf-die-Beine-komgleich: 2002 waren es 10,9 Mil- lität von Angehörigen und die men“ bis hin zum medizinischen
lionen oder 29 Prozent. „In regionale Zerklüftung des fami- Notfall. Sollte keine Bezugspernahezu jedem dritten Haushalt liären Umfeldes fehlt alleinle- son hinterlegt werden können,
in Deutschland leben ältere benden Menschen oft ein sozia- bietet das BRK als einziger
Menschen und das überdurch- les Netz zur Unterstützung aus Anbieter im Freistaat nahezu
schnittlich oft allein“, so BRK- Familie, Bekannten und Freun- einen flächendeckenden HinKreisgeschäftsführer Jörg von den. Die Folge ist oftmals Ver- tergrunddienst an. Dieser Dienst
der Grün. Von den über 65-Jähri- einsamung“, so Jörg von der kommt bei Alarm im Falle eines
gen lebten 2022 in der EU etwa Grün. Helfen kann hier der nicht-medizinischen Einsatzes
32 Prozent allein, wobei Hausnotruf des Bayerischen zum Hausnotruf-Kunden.
Deutschland mit 34 Prozent Roten Kreuzes. Mit einem Not- Das BRK schenkt Neukunden die
etwas darüber lag. Diese Infor- rufsender, der als Armband oder ersten vier Wochen, wenn immationen wurden vom Statisti- Halskette getragen wird, kann Aktionszeitraum bis 19. Novemschen Bundesamt (Destatis) im im Notfall Hilfe verständigt wer- ber 2023 ein Hausnotruf-Vertrag
Hinblick auf den Welttag der den. Je nach Notfall wird eine abgeschlossen wird. Weitereälteren Menschen am 1. Oktober Bezugsperson informiert, ein Informationen
unter
veröffentlicht. Umso wichtiger, Hausnotruf-Mitarbeitender ent- www.hausnotruf.bayern.

S

Sicherheit und Unabhängigkeit durch BRK-Hausnotruf






  
HEIZEN
Badsanierung

und SPAREN
komplett    
    
  
Ehrlich,fair
undzuverlässig
!
 
   
 

Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün•• 036649/79970
✆
00 92
··03
✆09288/957770
92 88
88 // 95
95 77
77 70
70
03 66
66 49
49 // 77 99
99 70
7009288/957770
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com

U

Wir im Frankenwald

9

HG Naila

Nailaer Bauernmarkt am 4. November auf dem
Zentralparkplatz: „Krenfleisch vom Galloway-Weiderind“Dienstag- 16.30 - 17.45 Uhr Frankenhalle Naila: Minis (bis Jahrgang 2015)- 16.30 - 18.00 Uhr Frankenhalle Naila: weibl. D-Jugend (2011/2012), E Jugend gemischt (2013/2014)- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila: weibliche B-Jugend (2007/2008 + 2009/2010)
Mittwoch18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle: männliche C + D Jugend (2009 - 12)19.30 - 21.00 Uhr, Frankenhalle: Jugendliche und Erwachsene m/w ab 16 Jahren
Freitag
17.30 - 19.00 Uhr, Frankenhalle: weibliche B-Jugend (2007/ 2008 + 2009/2010)
männliche C + D-Jugend (2009 - 2012)
19.00 - 20.30 Uhr, Frankenhalle; Jugendliche und Erwachsene m/w ab 16 Jahren

Naila – Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ bieten beim nächsten Nailaer Bauernmarkt
am Samstag, den 4. November 2023, in der Zeit von 8.00 Uhr bis
12.00 Uhr auf dem Nailaer Zentralparkplatz ihre bekannten Köstlichkeiten an. Als Besonderheit bietet Familie Mergner vom Mergnerhof
in Saalenstein ab 9.00 Uhr Krenfleisch vom Galloway-Weiderind mit
fränkischen Klößen an. Die Direktvermarkter bieten neben saisonalem Obst und Gemüse auch Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung sowie weitere selbst hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter
anderem frischer und geräucherter Fisch, Quärkla, Käse, Schafskäse
und Schafsjoghurt, Brot, Kuchen, Marmeladen, Kräutersalze und
Rosenzucker, Honig, Liköre, Nudeln, Geflügel, Eier, Bauern-Butter,
Bauerngeräuchertes sowie Fleisch- und Wurstwaren, Produkte vonLamm und Schaf und Hanf-Produkte.

SPIELTERMINE- Sonntag 29.10. in der Frankenhalle Naila
10.00 männl. D - SG Helmbrechts/Münchberg
11.30 männl. C - HSC Coburg II
13.15 Frauen - HaSpo Bayreuth II
15.15 weibl. D - SG Helmbrechts/Münchberg

VfR Steinbach- Sonntag, 29.10. In Hirschaid
13.00 TV Hallstadt - weibl. B

A-Klasse Frankenwald Nord

Fragen zum Training: Martina Biegler (0160/94791439) , E-Mail: 1.vorstand@hg-naila.deSo. 29.10.2023 um 12.00 Uhr
SG2 Ahornberg II-Leupoldsgrün II – VfR Steinbach

FCR Geroldsgrün

Training
Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr Senioren Frankenhalle Naila

A-Klasse Frankenwald Nord
Sa., 28.10. um 15.00 Uhr:SpVgg Döbra - SG Geroldsgrün II/Döbraberg II
Wir nehmen Abschied von unserem langjährigen Mitarbeiter

Norbert Schmidt
In den 45 Jahren seiner Betriebszugehörigkeit haben wir ihn als sehr
engagierten, zuverlässigen und stets hilfsbereiten Mitarbeiter und guten
Kollegen schätzen gelernt. In seiner Position als Seilermeister hat er
maßgeblich zum Erfolg von LIROS beigetragen.
Wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Kreisklasse Frankenwald
So., 29.10. um 14.00 Uhr:TSV Köditz - SG Döbraberg/Geroldsgrün

TUS Lippertsgrün – SV Marlesreuth
Samstag, 28. Oktober, 15.00 Uhr
SV 05 Froschbachtal 3 - SG Lippertsgrün/Marlesreuth

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und Angehörigen.

SV05 Froschbachtal
LIROS GmbH
Berg

NachrufDer Förderverein Schwarz Blaue Frankenwälder Kartoffel e.V.
trauert um sein GründungsmitgliedFriedrich Gebelein
Als einer der letzten Anbauer der „Schwarz Blauen“, hat er einen unschätzbaren
Wert an regionalem Kulturgut erhalten. Durch sein Zutun des Erhaltungsanbaus konnte
ab 2014 eine Erhaltungszucht aufgebaut werden, um die Kartoffelsorte zu bewahren.
Wir werden unseren „Adel-Fritz“ stets in dankbarer Erinnerung behalten undIhm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau Renate und den Angehörigen.

Förderverein Schwarz Blaue Frankenwälder Kartoffel e.V.

10

Wir im Frankenwald

FUSSBALL
Freitag 27.10., 17.30 Uhr, D2-Junioren-Kreisgruppe:(SG)ATS Selbitz - (SG)SV Froschbachtal 2
Freitag 27.10., 18.30 Uhr, A-Jugend-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal - JFG Bayerisches Vogtland (in Thierbach)
Samstag 28.10., 11.00 Uhr, E1-Junioren-Kreisgruppe6-Hof:
ATS Selbitz - (SG)SV Froschbachtal 1
Samstag 28.10., 13.00 Uhr, C-Jugend-Kreisliga:(SG)FC Wiesla Hof 1 - (SG) SV Froschbachtal
Samstag 28.10., 13.00 Uhr, 1. Mannschaft-Herren-Bezirksliga:
SV 05 Froschbachtal - FSV Bayreuth (in Bad Steben)
Samstag 28.10., 15.00 Uhr, 3. Mannschaft-Herren-Kreisklasse:
SV 05 Froschbachtal III - (SG1)Lippertsgrün/Marlesreuth(in Bad Steben)
Sonntag 29.10., 10.30 Uhr, D1-Junioren-Kreisliga:
FSV Naila - (SG)SV Froschbachtal 1
Sonntag 29.10., 10.30 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:(SG)SV Froschbachtal - FSV Naila (in Dürrenwaid)
Sonntag 29.10., 14.00 Uhr, 2. Mannschaft-Herren-Kreisliga:
SpVgg Saalestadt - SV 05 Froschbachtal II (in Förbau)
TISCHTENNIS
Freitag 27.10., 19.30 Uhr, Herren III-Bezirksklasse B:
TSV Bad Steben III - TTC Köditz III
Freitag 27.10., 20.00 Uhr, Herren I-Bezirksliga:
TSV Bad Steben I - DJK SV Neufang

Herztag Bad Steben am Samstag, 18. November 2023 von 9 bis 13 Uhr

Herzinsuffizienz and Friends
Bad Steben – Seit 1988 findet
Inzidenz der Herzinsuffizienz
alljährlich im Herbst der HerzLeitlinie: chron. Herzinsuffizienz, NVL
tag in Bad Steben statt.
Nach nunmehr dreijähriger
Coronapause soll der Herztag
Bad Steben nun wieder in Präsenz stattfinden.
Er ist dem Thema. “Herzinsuffizienz and Friends“ gewidmet:
Herzschwäche als Systemerkrankung mit besonderer
Berücksichtigung der wesentlichen Organbeteiligungen
Die Inzidenz der Herzinsuffizienz nimmt auch wegen deszunehmenden Alters der Bevölkerung rasch zu. Etwa 5 Prozent
der über 18-jährigen und circa send über die wichtige Thema: wird die Veranstaltung getragen
20 Prozent der über 70-jährigen die Risikofaktoren, die Formen vom Reha-Sportverein Bad Steleiden daran meist mit vermin- der Herzinsuffizienz, die Rolle ben e.V, dem größten Rehaderter Lebensqualität. Bei über der wichtigen Nachbarorgane, Sportverein in der Region mit
90-jährigen steigt die Inzidenz besonders Lunge und Niere, derzeit circa 250 Mitgliedern.
über Verhaltensmaßnahmen Die Veranstaltung wird unterbis zu 45 Prozent an.
Bei schwerer Herzinsuffizienz und Sport und vor allem über stützt von der Deutschen Herzbeträgt die Ein-Jahres Sterb- Behandlungsmöglichkeiten der stiftung, der AOK Bayernlichkeit bis zu 50 Prozent und ist Herzschwäche. In der Pause fin- Direktion Hof und der Staatsbad
damit höher als die von Krebs- det eine Demonstration zur Bad Steben GmbH.
Der Eintritt zur Veranstaltung
Laien-Wiederbelegung statt.
erkrankungen.
Der Herztag informiert umfas- Wie in den vergangenen Jahren ist wie immer kostenfrei.

Das Programm
Schirmherr: Dr. Hans-Peter Friedrich, MdB
09.00 -09.30 Uhr:
09.30-10.00 Uhr:

Begrüßung, Grußworte
Herzinsuffizienz eine Systemerkrankung
Dr. med. G. Klein, Bad Steben, Privatarztpraxis
1. Vorsitzender Reha-Sportverein Bad Steben
10.00 – 10.30 Uhr: Das Herz bei Herzinsuffizienz
Prof. Dr.med. A,-M. Sinha Chefarzt Kardiologie
SANA- Klinikum Hof
10.30- 11.00 Uhr: Pause mit Catering
Demonstration, Laien-Wiederbelegung
Reanimation( kleiner Kurhaussaal)
OA Dr. Klieser, stellv. PDL Sr. Jutta Ring
Klinik Frankenwarte
11.00-11.30 Uhr: Herzinsuffizienz und LungeOA Henning Müller, Pulmonologie,
Zentralklinikum Bad Berka
11.30- 12.00 Uhr: Herzinsuffizienz und Niere
ÖÄ Dr. Mandy Schlosser, Nephrologie,
Univ. Klinik Jena
12.00- 12.30 Uhr: Herzinsuffizienz und Sport
Dr. med. G. Klein Privatarztpraxis
1. Vorsitzender Reha-Sportverein Bad Steben
12.30 – 13.00 Uhr: Abschlussdiskussion

Immobilienservice

Financial
Services

Wir im Frankenwald

11

24 Stunden Schwimmen im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

Wahnsinn: 1.782 Bäume in 24 StundenStreckenwertung männlich und weiblich

Die Siegerehrung mit der jüngsten Schwimmerin und dem ältesten Teilnehmer

Nathalie Gradl (Hof, 47 Jahre, 40.000m) und Erik Seller (Rudolstadt,
34 Jahre, 60.700m)
Gruppenwertung
Platz 1: SV Hof (323.750m, 18 Teilnehmer)
Platz 2: Team Warmduscher (199.250m, 11 Teilnehmer)
Platz 3: Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald(130.550, 26 Teilnehmer)
Familienwertung
Platz 1: Graf aus Geroldsgrün (84.300m, 7 Teilnehmer)
Platz 2: Gradl aus Hof (60.000m, 2 Teilnehmer)
Platz 3: Thelen aus Hof (37.250m, 4 Teilnehmer)
Alterswertung
Selina Strößner (Helmbrechts, 3 Jahre, 1700m) und Uwe Klose(Schwarzenbach a.Wald, 76 Jahre und 1500m)
Stadtmeister
Mirjam Ahrens (23 Jahre, 15.000m) und Georg Strößner (48 Jahre,
15.000m)

Schwarzenbach a.Wald – Einmal rund um die Uhr schwimmen hatte 2022 Prämiere im
Hallenbad. Jetzt gab es die zweite Auflage und der Erfolg gab der
Veranstaltung recht. Die Anzahl
der Bäume wurde gegenüber
dem Vorjahr (534) mehr als verdreifacht: 1782 auf 1138,6 Kilometer. Mit so viel Resonanz und
194 Teilnehmern aus angrenzenden Landkreisen, Niederbayern oder Thüringen, hatten
die Ausrichter Wasserwacht undder die Stadt als Veranstalter
nicht gerechnet. Um 21.45 Uhr Mindestens zehn und bis zu 57 Teilnehmer waren im Wasser
Hier konnte die aktuelle Strecke gemessen werden
waren es bereits 682 Bäume, dieerschwommen wurden. Und in
der Nacht können die Teilnehdazwischen mal Pause undmer von ein bis fünf Uhr die dopsuche mir ein ruhiges Plätzchen
pelte Anzahl an Bäumen
zum Ausruhen“. Die Ausschreierschwimmen.
bung hatte sie bei Facebook
Erfreulich viele Kinder waren
gesehen und einen Ruheplatz
am Start. Diese konnten je nachfand sie in der Turnhalle. Dort
Alter gestaffelt mehr Bäumewaren Liegen aufgebaut.
holen als Erwachsene, die jePaul, Noah und Lucas aus Bayeinen Baum auf einen Kilometer
reuth sind fünf und sechs Jahre
gutgeschrieben bekamen. Auf
alt. Die Jungs wurden durch ihre
Ruheliegen wurde im Hallenbad
Tante, der Försterin Daphne
kurz mal Pause gemacht. Das
Weyrich, zum SchwimmwettbeTeam Warmduscher war auchwerb gebracht.
wieder am Start, Sven Eckardt
15 Inklusionssportler aus
kam aus Niederbayern angeKulmbach und Bayreuth waren
Die dreijährige Selina aus Helmb- mit dem Bus gekommen. Siereist. Er ist Langstrecken- Ja, ich habe viele Bahnen geschafft, freut sich Sven Eckardt
rechts hatte viel Spaß am Schwim- hatten bei der Teilnahme ihren
schwimmer, mobilitätseingeschränkt und war im Kader cken der Urkunden und der Aus- ständig den aktuellen Stand men
Spaß.
Baden-Württembergs und auch wertung. Neu in diesem Jahr zum Beispiel des jüngsten TeilErik Seller aus Rudolstadt dreh- war, die elektronische Kontrolle nehmers in allen Details abru- dem will sie übernachten und
te seine Runden. Er hatte letztes der Schwimmer um mit ihren fen und auf die Urkunde über- am Sonntag weiterschwimmen.
Jahr
die
Streckenwertung geschwommenen Kilometern tragen.
Als Familie sind die Grafs aus
gewonnen.
auf dem Laufenden zu sein. Mit Bei der Siegerehrung konnte Geroldsgrün angetreten. Mutter
Die Aktion diente der amtieren- ihren Transpondern am Hand- Georg Strößner Pokale und Bür- Susanne hatte ihre 3 Mädchen
den deutschen Waldhauptstadt gelenk konnten sie an einem germeister Reiner Feulner mit und 2 Jungs dabei. Sie sind im
Schwarzenbach a.Wald für eine Bildschirm im Hallenbad ihre Sportreferent Christoph Künzel Alter von 5 bis 15 Jahren. Der
Pflanzaktion, um den Wald zu zurückgelegte Strecke abfragen. Preise an die Besten übergeben. Jüngste hatte erst vor einer
erhalten bzw. wieder aufzufors- Die Zuschauer sahen im Foyer Mit drei Jahren am Start war Woche schwimmen gelernt.
ten. Georg Strößner, Vorsitzen- des Hallenbades den Stand der die quirlige Celina Strößner aus „Ein Lob an die Organisation,
der der Wasserwacht, hatte mit Kilometer und der zu pflanzen- Helmbrechts. Sie war mit ihrem dass alles so reibungslos klappt.
seinem Team in neuen Orga- den Bäume. Außerdem, so Papa im Wasser und hatte am Barbara Wachter aus Kronach
Westen alles fest im Griff – von erklärte Andreas Wunner, kön- Samstagabend 850 m auf der 50 kam die Treppe herab und hatte Anschlag mit dem Transponder fürder Anmeldung, dem Ausdru- nen wir auf unserem Programm Meter Bahn geschafft. Außer- einen Koffer dabei. „Ich mache jeweils 50 Meter12

Wir im Frankenwald

TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Herbstaktion
bei
Möbel Dietz

Gealan überreicht Spendeüber 1.000 Euro
Lippertsgrün – Bei der jährlichen Aktion „GealanTeamSupport 2023“ konkurrierten im September über 50 regionale Vereine. Am Ende entschied das Losüber die drei dankbaren Gewinner. Diese Vereinsprojekte bilden
hervorragend ab, mit welcher
Vielfalt die heimische Vereinskultur besticht. Bei den drei
Gewinnern über jeweils 1.000
Euro war auch der TSC der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün dabei. Das Geld kommt
den Tänzern zugute und unterstützt die Garden bei den anfallenden Kosten der kommenden
Turniere und Meisterschaften.
Die Verantwortlichen der KA
freuen sich sehr über diese Spende und bedanken sich ganz herzlich bei der Firma Gealan dafür. Den symbolischen Scheck von Gealan überreichten Marketingleiterin EvaWeitere Infos über den Tanz- Maria Schröder, Geschäftsführer Ivica Maurović und Personalleiter MichaelSportClub der Karnevalsabtei- Grüner an Ina Lang (Trainerin der Purzelgarde und Beisitzerin der Vorstandlung des TuS 02 Lippertsgrün schaft) vom TanzSportClub des TuS 02 Lippertsgrün.
gibt es auf deren Homepage, bei
Facebook und Instagram.

14,5

%

KOLLE
KTI
RABA ONSTT

5%SONDERRABATT
zusätzlich zum
Kollektionsrabatt!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zuReparaturen und Neubezüge (Polsterei)
Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

Die KSH Klinik-Service-Hochfranken GmbH ist eine Tochtergesellschaft derKliniken Hochfranken, die infrastrukturelle Dienstleistungen erbringt. Dazu
zählen Gebäude- und Unterhaltsreinigung, verschiedene Hol- und Bringdienste,
Verpflegungsleistungen, Hauswirtschaft und technische Dienstleistungen.
Wir suchen Sie für unsere beiden Kliniken als:
- Koch in Münchberg- Küchenhilfe in Naila- Mitarbeiter für den Fahrdienst in Naila- OP-Reinigungskraft in Münchberg und Naila- Reinigungskraft in Naila- Spülkraft für den Spüldienst in Münchberg und Naila- Vorarbeiter für die Reinigung in Naila
Sämtliche Berufstitel beziehen sich auf m/w/d.

www.dietz-moebel.dea Flexible Arbeitszeitena Attraktive Vergütung
a Mitarbeiterrabattea Weiterbildungsangebote
a Familiäre Atmosphärea Arbeitskleidung wird
gestellt

Ihre Ansprechpartnerin
Jasmin Silva
Telefon: 0172 833 98 83
E-Mail: jasmin.silva@
kliniken-hochfranken.deAlle Jobs im Detail unter: jobs.kliniken-hochfranken.de
Wir im Frankenwald

13

An die 400 Sportlerinnen und Sportler gingen in der Bierstadt an den Start

Kulmbach Trails „erfolgreich gelaufen“
Kulmbach – Die Wetterprognosen waren nicht allzu rosig,
daher kam wohl auch der einoder andere bereits vorangemeldete Läufer nicht zum Start,„dennoch aber waren es über100 Aktive mehr als noch im
Vorjahr“ zeiht Markus Franz,
Cheforganisator vom Crazy
Runners Team Frankenwald
positiv Bilanz. Gut 350 Laufsportler waren auf dem Long-,
Short.- oder Minitrail unterwegs
und lobten allesamt die
abwechslungsreiche aber auchfordernden Streckenführungen.
Zusätzlich machten 50 Kinder
ihre ersten Lauf Erfahrungen as Flade vom SC Müchberg und mern aber auch um den Laufgeauf der ein oder zwei Kilometer Theodor Franke aus Bayreuth. nuss, dafür sorgten der herbstliHannah Kadner vom SC Kem- che Laubwald und das dochlangen Kinds Race Strecke.
Der erstmals neu aufgelegte mern siegte bei den Frauen, vor (fast) perfekte Laufwetter. Jeder engagierten Helferteam vom Sportler/-innen aus insgesamt„Mini Trail“ mit gut acht Kilo- Tina Wilhelmi und Martina Zieleinlauf wurde am Markt- TSV Dürrenwaid und der Crazy 16 Nationen am Start waren.
platz beklatscht und moderiert. Runners, die innerhalb eines Ein Lob geht auch an die Stadt
metern lockte nur knapp 50 Roßkamp.
Starter an. Sowohl bei den Auf der langen Strecke war Swen Auch einige Fans – darunter Tages den Kulmbacher Markt- Kulmbach und dem Team vom
Damen, als auch den Männern Arnold von der DJK Weiden auch die vom Frankenwald platz in eine stimmungsvolle TuV, mit denen das Event in herstanden Thüringer Sportler auf nicht zu bremsen und stellte mit Wandermarathon bekannten Sportarena verwandelt haben. vorragender Art und Weise unddem Treppchen ganz oben: 1:55:36 einen neunen Strecken- „Frankenwald Weiber“ – waren Erfreulich viele neue Starter sehr kooperativ umgesetzt werDaniel Greiner vom SV Söm- rekord auf, gefolgt vom Kulmba- an der Strecke, um gerade an sind nach Kulmbach gekom- den konnte. Wir würden uns
merda flog in 35:16min förmlich cher Lokalmatador Philipp Neu- den Anstiegen zu motivieren. men, einige sogar für mehre freuen auch im kommendenüber die Strecke und Jasmin meister und dem Ingolstädter Auch bei den Kids – deren Start Tage – wie zum Beispiel eine Oktober die vierte Auflage derBrehme aus Weimar siegt bei Christopher von Stelzer. Bei den kostenfrei war – Stand der Spaß Familie aus Rostock, wo sowohl Kulmbach Trails wieder inDamen sicherte sich Yvonne an der Bewegung im Vorder- beide Eltern und auch die bei- Angriff nehmen zu dürfen.
den Frauen.
Heiß umkämpft waren die Meier aus Marktgröningen den grund und am Ende waren alle den Kinder an den Start geganAlle Ergebnisse und auch erste
Podestplätze beim Short Trail, Gesamtsieg vor Nikolett Szac- stolz im Ziel, die diesjährige gen sind. Sie haben den Lauf als
Fotos gibt es unter www.kulmgroße Kulmbach Trails Finsher- Anlass für einen Kururlaub im
wo erneut mit Hannes Hittinger ska und Christina Schulte.
bach-trails.de
Frankenwald genutzt. Erstaunein Läufer aus Thüringen die Neben dem Wettlauf um die Zeit Medallie tragen zu dürfen.
Bestzeit lief, gefolgt von Matthi- ging es bei vielen der Teilneh- Ein großer Dank gebührt dem lich war auch, dass insgesamt

Neuer Aufwind beim TSV Lichtenberg 1898 e.V.

Daniela Plank ist die neue Kickbox-Trainerin
kontakt, Nationalmannschafts- Andrej Lasenko trainieren. Zu
Lichtenberg – Die 26-jährige
Mitglied und dritter Platz Euro- dritt bilden sie künftig den
Daniela Plank, in Lichtenberg
pameisterschaft Vollkontakt. Trainerstab. „Lasenko war inzu Hause, agiert nach erfolgreiDie Trainer-C-Lizenz Kickbo- seiner aktiven Zeit bis vor derchen Abschluss der Trainer-Cxen bedeutet zugleich ein Qua- Corona-Pandemie unser bis
Lizenz im Kickboxen bei derlitätsmerkmal, da in der Ausbil- dato bester Kämpfer, trat sogar
Bayerischen Amateur-Kickboxdung die Schwerpunkte auf Pla- bei Profikämpfen an“, erinnert
Union (BAKU) nun als Trainerin
nung, Organisation, Durchfüh- Trainer Andreas Arlich und
in der Kickboxabteilung desrung und Steuerung des Grund- blickt auf die eintreffenden
TSV Lichtenberg 1898 undlagentrainings für Anfänger Kickboxerinnen und Kickboxer,
unterstützt Andreas Arlich, derund Fortgeschrittene im sport- untern ihnen auch Hannahseit 20 Jahren das Traineramt
artspezifischen Leistungssport Langheinrich. „Sie wird abinne hat, insgesamt seit 35 Jahlagen. Ihre aktive Zeit als Kick- kommenden Jahr im Vollkonren im Kickboxen aktiv ist,boxerin hat Daniela Plank takt kämpfen und trainiert nun
davon 15 Jahre als aktiver
berufsbedingt beenden müs- drei Mal in der Woche, Montag,
Kämpfer. Daniela Plank kannsen, da durch Schichtbetrieb Donnerstag und Sonntag fürauf Wissen, Können und Erfahkein regelmäßiges Training einen effektiven Aufbau“, sorung aus ihrer eigenen Trainings- und Kampfzeit zurück- Das Bild zeigt am Box-Dummy Trainerin Daniela Plank und Trainer Andreas mehr möglich war. Vier Arlich.
Wochenenden investierte sie in 98 Kickboxerinnen und Kickbogreifen, sicherlich als Trainerin Arlich.
die Trainerausbildung und wird xer zählt die Kickboxabteilungeine große Bereicherung für die
Kickboxabteilung des TSV Lich- bayerische Meisterin Voll- und und Leichtkontakt, Zweifache nun die Jugendlichen und unter den Fittichen von Trainer
tenberg. Sie kann als ehemalige Leichtkontakt, Deutsche Meis- Süddeutsche Meisterin Voll- Erwachsenen gemeinsam mit Andreas Arlich, davon 25 KinNationalkämpferin beachtliche terin Vollkontakte, Zweifache kontakt, Dreifache Vize-Welt- Andreas Arlich und dem frühe- der, die von Marco Knobloch
Erfolge vorweisen: Mehrfache Saxony Open -Siegerin Voll- cup-Siegerin Voll- und Leicht- ren erfolgreichen TSV-Kämpfer trainiert werden.

14

Wir im Frankenwald

Veranstaltung von „Die Partei“ Geroldsgrün

Problemabfallsammelstelle in Hof geschlossen

Erste Pilzexkursion mit Andreas Auer
war ein voller Erfolg

Hof – Aufgrund von Wartungsarbeiten bleibt die stationäre Problemabfallsammelstelle am Wertstoffhof in Hof am 07.11.2023 ganztägig
geschlossen. Die Annahme von Wertstoffen am Wertstoffhof ist hiervon nicht betroffen.

Geroldsgrün – Lange hing die
Durchführung am seidenen
Faden. Doch der Wettergott
meinte es gut mit den Teilnehmern der 1. Pilzexkursion der„Die Partei“. Tage zuvor fiel
Regen und am Morgen der
Exkursion schien sogar die Sonne. Zumindest am Anfang.
Die Vorsitzende begrüßte alleund freute sich, dass nicht nur
Geroldsgrüner der Einladung
gefolgt waren, sondern auchInteressierte aus Eisenbühl,
Gera und Issigau.
Nach Übergabe des Wortes an
den Exkursionsleiter ging es inden nahe gelegenen Gerlaser
Forst. Bevor die Suche nach den„Schätzen des Waldes“ losgehen
konnte, erklärte Auer kurz verschiedene Verhaltensweisen.
Dies ging unter anderem vom
Betretungsrecht, über die Mitnahmenge bis hin zum Verzehr.
Anfangs wurde in der Gruppe
gesucht. Im Anschluss durfte
jeder für sich sein Glück versuchen. Nach circa einer Stunde
traf man sich am Ausgangs-

Hemplastraße 1a neben dem Thermenparkplatz | 95138 Bad Steben | 092884619160 | www.kaminstube-bad-steben.de

Unser Programm im November 2023
Bei den Musikveranstaltungen gilt jeweils Beginn 19:30, Eintritt 4,- €Donnerstag, 2. November

Livemusik mit Pinacolada XS
Samstag, 4. November Disco mit DJ Di
Zeitreise von den 80ern bis jetzt
Donnerstag, 9. November Livemusik mit M&M
Freitag, 10. bis Sonntag 12. November Wir bitten um Vorbestellung

S C H L AC HTF E ST in der Kaminstube
Donnerstag, 16. November

Livemusik mit DUO CHAPLIN
Samstag, 18. November

Hüttengaudi mit Bumsi & the Pimperboyz
Donnerstag, 23. November

Livemusik mit LAUDI
Freitag, 24. bis Sonntag 26. November

S c h n i t zel t a g e

Wir bitten um Vorbestellung

Donnerstag, 30. November Disco mit DJ MartinÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Donnerstag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag & Samstag: 15:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr

AUF EUER KOMMEN FREUT SICH DAS TEAM DER K AMINSTUBE BAD STEBEN

punkt wieder und breitete das anstaltung zwei Stunden festgeErgebnis aus. Und das konnte legt. Da die Teilnehmer sosich durchaus sehen lassen! begeistert waren, dauerte dieseVom besten Speisepilz (Pfiffer- mehr als doppelt so lange.
ling) bis zum giftigen Zimthaut- Den Satz: „An einer Pilzexkurkopf. Alles war vertreten.
sion wollte ich schon immer mal
Aufgrund des nun aufziehenden teilnehmen“ hörte man anfangs
schlechten Wetters verlegte häufiger. Daher: Keine Fragenman die anschließende Bespre- blieben unbeantwortet. Und sochung in die nahe gelegene soll es auch sein!
Gaststätte Vogela.
Nach Beendigung gab es nur
Ursprünglich waren für die Ver- lobende Worte. Mit Recht.

in der K-Stube 10. bis 12. November 2023
Freitag, 10. November von 17-20 Uhr

Wellfleisch & gebackenes Blut
Samstag, 11. November von 17-20 Uhr
Sonntag, 12. November von 11-13 und 17-20 Uhr
Hausgemachte fränkische Schlachtschüssel
vom Strohschwein mit Sauerkraut und Klößen

Noch bis zum 5. November zelten im Frankenwald
Frankenwald – Eingemummelt „Rehwiese“ auf einer idyllischen gemütliche Lagerfeuer-Rundein einem warmen Daunen- Waldlichtung bei Geroldsgrün, und eine Biokompost-Toiletteschlafsack könnten Outdoor- „Am Knock“ bei Presseck, „Thü- sorgen für den nötigen Komfort.
Enthusiasten noch bis zum 5. ringer Warte“ oberhalb der Burg Trinkwasser und Verpflegung
November eine Nacht unter fun- Lauenstein bei Ludwigsstadt bringen die Trekker, wie bei
kelndem Sternenhimmel genie- und „Leitschtal“ bei Steinwiesen Naturlagerplätzen üblich, selbst
mit. Nach einer Beschilderungßen. Insgesamt fünf magische im Oberen Rodachtal.
Orte, verteilt über den gesamten Die Urlaubsrefugien mitten im sucht man übrigens vergeblich,Frankenwald, haben ihre Saison Wald bieten jeweils einen groß- denn die versteckten Plätze solbis zum Ende der bayerischen zügig angelegten Platz, der für len nicht so einfach gefunden
Herbstferien verlängert und bie- maximal vier Zelte ausgelegt ist. werden. Erst bei Buchung überten noch bis zum 5. November Geschlafen wird klassisch auf Frankenwald Tourismus unter
authentisches Frankenwald- ebenen Bodenplätzen und zum www.frankenwald-tourisFeeling. Das sind neben Teil auf Holzpodesten. Eine Feu- mus.de/trekking erhält man die„Kobach“ in der Nähe des Renn- erstelle inklusive Brennholz, Koordinaten zum puren Natursteigs die Trekking-Camps Sitzmöglichkeiten für eine erlebnis.

Wir bitten um Vorbestellung!

Verkauf über die Straße: Samstag von 16 bis 17 Uhr

Schnitzeltage

VOM 24. BIS 26. NOVEMBER 2023

Von 17 bis 20 Uhr verschiedene Schnitzelkreationen mit hausgemachten Beilagen.
Um Tischreservierung unter 09288/4619160 oder 0174/2064307 wird gebeten.

Wir im Frankenwald

15Bund Naturschutz auf Tageswanderung rund um Sanspareil

Wacholderweiden und Trockentäler
Selbitz/Krögelstein – Die Ortsgruppe Frankenwald Ost desBund Naturschutz in Bayern e.V.
hatte sich zur diesjährigen
Herbstwanderung ein besonderes Ziel ausgesucht. Die Trockentäler und Wacholderweiden
rund um Sanspareil die, wie derName sagt „ohnegleichen“ sind.
Beginnend von Zedersitz ging’süber die Anhöhe ist Kaisertal.
Zwischen Talgrund und Felsformationen am Fränkischem
Gebirgsweg entlang, wurde die
Magerrasenflora mit kalkliebenden Pflänzchen bestimmt,
wie: Wohlduftender Schöterich, Krögelstein mit seinen beeindruckenden Felsformationen mitten im OrtsThymian, Kreuzblümchen oder kern.
auch die Knäuelglockenblume.
Die mittlerweile überall spürba- jekt um die verwaldeten Felsflu- wo gemütlich eingekehrt wurde.
ren höheren Temperaturen kön- ren wieder frei zu bekommen. Weiter auf dem Fränkischen
nen diese gut ab und sind für das Die wertvollen Magerwiesen, die Gebirgsweg nach Sanspareil undSonnenröschen, das eher süd- durch die Jahrhunderte andau- wieder zurück nach Zedersitz.
lich der Alpen vorkommt, kein ernde Weidewirtschaft entstan- Die rund 17 Kilometer lange
Problem. Die spektakulären den sind, hofft man so wieder zu Strecke war kurzweilig unddarüber
Felsformationen dann im Ort etablieren. Da selbst Ziegen die abwechslungsreich,Krögelstein waren absolut stachelige Wacholder ver- waren sich alle Teilnehmer
sehenswert. Weiter ging es Rich- schmähen, bleibt diese als einzi- einig. Der einhellige Dank gingtung Kainach, wo am Wegesrand ge ungezäunte Baumart stehen an Klaus Schaumberg, der die
viele Hangflächen für Esel- und und gabt diesen artenreichen Gruppe führte und fachkundig
Ziegenbeweidung eingezäunt Weidewiesen so ihren Namen. Flora und Pflegekonzepte zursind. Ein Landschaftspflegepro- Dann ging es Richtung Wonsees, Landschaftserhaltung erklärte.

Vortrag beim Obst- und Gartenbauverein Marxgrün-Hölle

Bienen – wertvoll für
Mensch und NaturMarxgrün – Einen höchst inte- ten Nahrung gäben, sollten eineressanten Abend erlebten die Selbstverständlichkeit
sein
Besucher einer Veranstaltung beziehungsweise werden. Ein
des Obst- und Gartenbauvereins Holz- und Steinhaufen würden
Marxgrün-Hölle. Als Referenten das Angebot ergänzen. Den inhatte man Helmut Schmelz, den Mode gekommenen SchotterVorsitzenden des Bienenzucht- gärten und Mährobotern erteilvereins Hof und Umgebung, te er eine klare Absage. Ein bisseingeladen. Dieser
zeigte chen ‚Unordnung‘ schade dem
anhand vieler Anschauungsob- Garten keineswegs. Der Menschjekte und Dioramen die enorme solle wieder mehr als BeobachBedeutung von Honig- und tender auftreten. Daraus entWildbienen in der Natur auf. stehe ein elementares InteresDeren Leistungen beim Bestäu- se, Hintergründe und das Netzben von Blumen und Pflanzen werk in der Natur kennenzulerkönne man gar nicht hoch nen. Fachwissen gelte es übergenug einschätzen. Er warb ins- Sachbücher, aber auch Handy
besondere für naturnahe Gär- und Laptop, zu erwerben. Geraten, in denen Insekten, Vögel de Gartenbesitzer hätten es in
und Tiere einen Platz hätten. der Hand, einen unschätzbaren begutachten. Helmut Schmelz
Schmelz plädierte dafür, auch Beitrag zum Erhalt vieler Lebe- beantwortete mit großem Sachauf wenig Fläche möglichst wesen und - räume zu leisten. verstand dann noch unterunterschiedliche Kleinbiotope Die Besucher konnten die schiedliche Fragen der Teilnehanzulegen bzw. einzurichten. Naturmaterialien und Werkstü- menden. Abschließend bedank‚Offene‘ Blüten bei Blumen und cke, oftmals geradezu bauliche te sich OGV-Vorsitzender Uwe
Futterpflanzen wie die Brenn- Kunstwerke verschiedener Bie- Hofmann beim Referenten fürnesseln, die den Raupen ver- nen-, Wespen- und Hornissen- den lehrreichen Vortrag undschiedenster Schmetterlingsar- arten, in die Hand nehmen und überreichte ein Präsent.

16

Wir im Frankenwald

Verteilung der Gelben
Tonne startet

Hof – Die Verteilung der Gel- von der Firma Remondis wie
ben Tonne in Stadt und Land- folgt geplant:
kreis Hof durch die Fa. Remon- KW 43: Stammbach, Zell im
dis erfolgt ab Montag 23.10.23 Fichtelgebirge,
Sparneck,und wird ca. 6 Wochen dauern. Münchberg, Weißdorf
Die Verteilung erfolgt an alle KW 44: Schwarzenbach a.d.
Privathaushalte und alle an die Saale, Rehau, Oberkotzau
kommunale Müllabfuhr ange- KW 45: Konradsreuth, Helmbschlossene Anwesen. Da die rechts, Schwarzenbach a.
Anwesen nicht betreten wer- Wald, Schauenstein, Leupoldsden dürfen, wird die Tonne an grün
der Grundstücksgrenze, i. d. R. KW 46: Selbitz, Naila, Bad Steauf dem Gehsteig abgestellt. ben, Geroldsgrün, Lichtenberg,
Jede Tonne ist anhand einer Berg, Issigau
Behälternummer einem Anwe- KW 47: Köditz, Töpen, Feisen zugeordnet (Aufkleber auf litzsch, Trogen, Gatttendorf,
der Tonne).
Döhlau, Regnitzlosau
Die Leerung erfolgt erst ab KW 47 und 48: Hof
01.01.2024!
Bei der Verteilung kann es zu
Die Leerungstermine der Gel- Verzögerungen von plus-miben Tonne finden sich ab nus einer Woche kommen.
voraussichtlich
Anfang Für Fragen steht die Firma
Dezember 2023 online unter Remondis per Mail (gelbetonwww.azv-hof.de/privat/
ne-hof@remondis.de) oderabfuhrtermine. Des Weiteren unter der kostenlosen Hotline
sind die Leerungstermine im 0800/1223255 von Montag bis
gedruckten Abfallkalender zu Freitag, 8 bis 18 Uhr zur Verfüfinden, der um die Weih- gung.
nachtszeit an alle Haushalte Fragen und Antwort (FAQs)
verteilt wird.
finden sich auf der InternetseiDie Verteilung der Gelben Ton- te des Abfallzweckverbandes
nen in den einzelnen Orten ist www.azv-hof.de.

Workshop für Existenzgründerinnen
Hof – „Start your business the female way“ – unter diesem Motto stehen zwei Veranstaltungen für potenzielle Gründerinnen, die die
Hochschule Hof gemeinsam mit dem Hofer Land im Digitalen Gründerzentrum Einstein 1 anbietet: Meet & Eat mit Claire Siegert, CoFounderin von Businettes In einer institutionenübergreifenden
Zusammenarbeit zwischen dem StartUp-Lab der Hochschule Hofund dem Digitalen Gründerzentrum Einstein1, gemeinsam mit den
Wirtschaftsförderungen des Landkreises und der Stadt Hof wird Claire Siegert, Co-Founderin von „Businettes“ im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Meet & Eat“ über ihre Erfolgsgeschichte berichten. Vom
EXIST-Alumni der Hochschule Hof zum erfolgreichen Female Founders Hub mit über 850 Gründerinnen deutschlandweit, hunderten
von Success Stories von begleiteten Gründerinnen und zahlreichen
Corporate Partnern wie Linkedin, DELL oder der Techniker Krankenkasse. Lerne die Gründerin und ihre persönliche Gründungsgeschichte kennen und lass dich inspirieren. Termin: Dienstag, 07.11.,
ab 18.30 Uhr, Ort: Eventspace Digitales Gründerzentrum Einstein1
Herzlich eingeladen sind Studierende, Hochschulangehörige undexterne Interessierte. Die Teilnahme ist kostenfrei.

7. November, 19 Uhr
Teneriffa und Gran Canaria

Diese beiden Inseln des ewigen Frühlings gehören mit zu den beliebtesten Reisezielen europäischer Besucher. Die mächtigen Sanddünen von Maspalomas, bizarre Steilküsten, tief eingeschnittene Canyons neben malerischen Tälern mit ihren Dörfern und natürlich die
Gebirgslandlandschaft um den Teide im Nationalpark Las Canjadas
begeistern jeden Besucher. Für Überraschung sorgt dann noch die
Mondlandschaft Lunar, die als das Geröme von Teneriffa bezeichnet
wird und sich in eine lautlose Lavawelt einfügt.
VHS-Mediavortrag am Dienstag, 7. November 2023, um 19 Uhr im
Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald. Referent: Horst
Pur; Gebühr 3 €Wir suchen eine(n) Mitarbeiter(in) im Bereich

Verwaltung/Vertrieb (m/w/d)
Teilzeit möglich
Ihr Aufgabenbereich:• Unterstützung des Vertriebsteams mit typischen Backoice-Aufgaben

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald• Erstellung von Angeboten nach Vorgabe

Aquarell- und Acryltechniken• Allgemeiner Schriftverkehr und interne Kommunikation. (MS-Oice)

4. November 2023, Samstag von 9.30-14.30 Uhr inkl. 30
Min. Pause. Leiterin: G. Bujak; Gebühr 19 €Intensiv die Techniken der Malerei üben, Farben beherrschen und ein
Bild mit natürlich wunderschönen Motiven aufbauen.
Bitte mitbringen:
Wasserglas, Küchenrolle, Bleistift, Radiergummi, Aquarellfarben,
Malblock 30x40, je ein Aquarellpinsel 8 und 10; Arbeitsmaterial kannauch bei der Kursleiterin erworben werden.

• Digitalisierung von Ausstellungslächen

Darmgesundheit
Blähungen – Durchfall – Reizdarm – Verstopfung – Übergewicht
14. November 2023, Dienstag von 19-20.30 Uhr. Leiter: Heilpraktiker
Hannes Laubmann; Gebühr 6 €Was leistet die Naturheilkunde bei Erkrankungen des Magen-DarmTraktes? Sie erhalten wichtige Informationen und Tipps zu nachfolgenden Fragen: Welche Rolle spielt unsere Darmflora bezüglich oben
genannter Symptome / Beschwerden? Können Darmbakterien auchdick machen? Welche Medikamente belasten unser Verdauungssystem? Nahrungsmittelunverträglichkeiten - das viel belächelte Volksleiden! Wie das Bauchhirn unser Denken und Fühlen beeinflusst.
Warum schützt uns eine gut funktionierende Verdauung vor Krankheiten?

Leichtfüßigkeit
16. November 2023, Workshop, Donnerstag von 19-20.30 Uhr; Heilpraktikerin E. Wermbter-Gosny; Gebühr 6 €Woher nimmt man die Energie für einen leichtfüßigen Gang? Je besser die Muskeln zusammenarbeiten, desto leichter und energiegeladener fühlt sich die Bewegung an. Desto mehr wird auch der Impuls
zur Aufrichtung spürbar - was wiederum uns den Rückenschmerz
erspart. Der Workshop ist geeignet für leichtere Bewegung im Alltag,
bei Knie-, Hüftproblemen, LWS-Problemen, bei Senkfüßen, Spreizfüßen, beginnendem Hallux / Anti-Hallux-Training.

• Vorbereitung von Messen und Meetings• Bearbeitung von StammdatenänderungenUnsere Anforderungen:• Abgeschlossene Ausbildung als Industriekaufrau/-mann odervergleichbare kaufmännische Ausbildung• Mehrjährige Erfahrungen in der Bürokommunikation• Hohe Service- und Kundenorientierung• Sichere MS-Oice Kenntnisse• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten• Eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit• Einen modernen und sicheren Arbeitsplatz• Eine attraktive Vergütung, gute Sozial-/Zusatzleistungen
Bewerbung per Email an: info@bruehl.com
oder auch telefonische Terminvereinbarung:
09288/955-0
brühl & sippold GmbH
Alter Bad Stebener Weg 1
95138 Bad Steben

Kurse sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbacha.Wald; Anmeldung bei Christine Rittweg Tel. 09289-5043 oder
vhs@schwarzenbach-wald.de
Verbindlicher Anmeldeschluss 4 Tage vor Kursbeginn.

Wir im Frankenwald

17Interessante Reiseziele der VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald

Spanien, Kanalinseln, Italien - Gruppenreisen 2024
Die VR-Bank Fichtelgebirge- Näher an Frankreich als an Eng- Schönheit der Stadt am Vesuv
Frankenwald geht im kommen- land liegt Jersey, die südlichste einmal im Leben gesehen
den Jahr wieder auf Reisen. der Kanalinseln. Hier ver- haben. Der Golf von Neapel hat
Nach den Osterferien wird nach schmilzt der „british way of life“ noch vieles mehr zu bieten: das
Madrid gestartet. Madrid ist das und französisches „savoir viv- malerische Städtchen Sorrent
Herz Spaniens und voller re“. Der Golfstrom sorgt für mil- mit seinen engen Gassen; dieLebensfreude mit großzügigen des, ausgeglichenes Klima - hier Küstenstraße „Amalfitana“ undAvenidas, prachtvollen Plätzen gedeiht eine unerwartete medi- ihre unvergesslichen Panoraund einem quirligen Nachtle- terrane Blütenpracht. Wild zer- men; die zum Leben erweckte
ben. Auch kulturell und histo- klüftete Steilküsten und ver- altrömische Kultur in Pompeji.
risch stellt Madrid den Mittel- träumte Buchten im Norden, Ein Land, in dem die Zitronen
punkt des Landes dar; mit dem weiße Strände im Westen, das blühen, in dem die leuchtenden
mächtigen Königsschloss und Wattenmeer im Süden, maleri- Farben des Meeres und der KüsMuseen von Weltrang wie dem sche Dörfer und Höfe im Insel- te miteinander wetteifern, in
Prado, dem Centro de Arte Reina inneren. Hübsche Plätze, einla- dem Kultur und Natur perfekt
Sofia und der Sammlung Thys- dende Pubs und Tea Houses ver- zusammenwirken.
sen¬ Bornemisza. Im Umland sprechen eine entspannende Drei interessante Ziele mit
abwechslungsreiche abwechslungsreichen Programliegen zauberhafte Städte mit undmen. Bei Interesse: VR-Bank
grandiosen Bauwerken. Der Woche.
Besuch eines Weinguts mit der Und im Herbst steht die Amalfi- Fichtelgebirge-Frankenwald
Verkostung regionaler Weine küste mit Sorrent und Neapel eG, Kraußoldstr. 6, 95615
rundet die Reise kulinarisch ab. auf dem Programm. „Neapel Marktredwitz oder telefonischEnde Juni soll es auf die Kanal- sehen und sterben“, schon Goe- bei Svetlana Pöhlau, 09231
inseln im Ärmelkanal gehen. the befand, man müsse die 602252

Wolfgang Schreiner-Stiftungspreis für Druckgrafik 2022 vergeben

Auszeichnung geht an
Stefan Knechtel

Letzte Lange Nacht der Sinne 2023

Chillige Beats mit
Hannes Dahlberg

Bad Steben – Am Samstag, 28.
Oktober 2023, lädt die Therme
Bad Steben – Seit 2022 lobt das
Bad Steben ein letztes Mal in dieGrafikmuseum Stiftung Schreisem Jahr zur Veranstaltungsreihe
ner den von Stefanie Barbara„Lange Nacht der Sinne“ ein.
Schreiner initiierten und privat
Nach seinem gelungenen Aufgestifteten „Wolfgang Schreitritt im März steht Lokalmatador
ner-Stiftungspreis für DruckDJ Hannes Dahlberg ein weiteres
grafik“ aus. Dieser mit 1.000
Mal an den Turn-Tables am SoleEuro dotierte Förderpreis wird
Außenbecken. Mit einem sanften
im Zweijahresturnus im RahMix aus House und lässigen Beatsmen der als Biennale konzipiersorgt er für Urlaubsstimmungten Schau unseres Kooperapur und lädt zum Chillen undtionspartners Leipziger GrafikFeiern ein.
börse e. V. für herausragende
Hannes Dahlberg ist in der regio- haben an diesem Abend bis 24
Leistungen auf dem Gebiet dernalen Party-Szene ein fester Uhr geöffnet. Auch diesmal dürzeitgenössischen Druckgrafik Stefan Knechtel, Unterbrechung, 2022, Holzschnitt, 40 × 80 cm
Begriff. Der Gute-Laune-DJ aus fen sich die Gäste auf spektakuläverliehen. Anschließend wird
dem Preisträger eine umfang- Radierung (inklusive Kaltnadel bereits als wichtiger Beitrag zur Naila ist regelmäßig bei der Lan- re Lichterspiele und eine Cockreiche Ausstellung in Bad Ste- mit Aquatinta) und Lithografie Gegenwartskunst erkannt und gen Nacht der Sinne, den Oster- tailbar am Sole-Außenbecken
entstandenen Werke, seiner gewürdigt wurde, war eine sol- Beatz, der Airport- oder Filmta- freuen. Mit einem Drink in derben ausgerichtet.
Prämiert wurde der Holzschnitt zarten, mithin kraftvollen che Zusammenschau bislang ge-Party zu Gast. Hannes Dahl- Hand können sich die Badegäste
Unterbrechung (2020) von Ste- Zeichnungen im wohltempe- nicht zu sehen. Lassen Sie sich berg steht für Melodien und genüsslich in den 36 Grad heißen
fan Knechtel (* 1964) aus Alten- rierten Kolorit sowie einige diese Gelegenheit bei freiem Rhythmen, die das Herz berüh- Sprudel-Liegen zurücklehnen.
burg in Thüringen, der unter skulptural anmutende Objekte Eintritt also nicht entgehen. ren und Gänsehaut-Momente Passend dazu wartet die TherDruckstöcke). Die Vernissage ist am Sonntag, schaffen: spür- und hörbare men-Gastronomie mit leckeren
Karl-Georg Hirsch (* 1938) und (vornehmlich
Rolf Münzner (* 1942) an der Knechtels Motive sind „Figur“ dem 29. Oktober 2023, um Augenblicke, wenn der Bass die Kreationen auf, während die SauHochschule für Grafik und und „Landschaft“, die archai- 11.00 Uhr im Kurhaus Bad Ste- Sinne berührt. Am DJ-Pult zeigt nameister zu „Chill-Out“-AufBuchkunst in Leipzig studierte sche Zeichenhaftigkeit atmen ben. Zur Ausstellung erscheint alle Facetten. Hannes Dahlberg güssen und „Sinnesreisen“ einlaund dessen in vier Jahrzehnten und hierbei in der Schwebe blei- ein reich bebilderter Katalog, ist bereits mit den Größen der den. Es gelten die regulären Eingeschaffenes Œuvre beeindru- ben. Seine Linie oszilliert zwi- der als Normal- und Vorzugs- Party-Szene aufgetreten – unter trittspreise. Beginn ist um 18 Uhr.
ckend vielstimmig, überra- schen größtmöglicher Verdich- ausgabe mit beigelegtem, von anderem mit Micaela Schäfer,schend konsequent und auch tung und letztlich Auflösung, Stefan Knechtel eigens für diese Danielle Diaz, Sean Finn, Niels Info:wahrhaftig ist. Erstmals zeigen ist energetisches Strömen und Schau geschaffenem Holz- van Gogh, den Ostblockschlam- Die Veranstaltungsreihe „Lange
Nacht der Sinne“ findet im April
wir hieraus eine konzise Aus- stets überraschendes Ereignis. schnitt zum Preis von 15 bezie- pen, Marcapasos oder Janosh.
wahl der in den klassischen Obwohl das Schaffen dieses hungsweise 40 Euro erhältlich Die Wasserwelten, das Sauna- nächsten Jahres ihre Fortsetland und der Wellness-Dome zung.
Drucktechniken Holzschnitt, stillen Lyrikers der Grafik ist.

18

Wir im Frankenwald

Beginn des neuen Jahres im Kindergarten Hand in Hand

Informativer Elternabend
mit Elternbeiratswahl
Naila – Mitte Oktober lud die
neue
Kindergartenleiterin
Nicole Plate zur ersten Auftaktveranstaltung in den Kindergarten ein: Dem Elternabend. Dieser diente in erster Linie natürlich dem gegenseitigen Kennenlernen, dem Austausch vonwichtigen Informationen undder anschließenden Wahl desneuen Elternbeirats.
Nach einer offiziellen Begrüßung von Nicole Plate übergab
sie das Wort an Achim Grob, derden Abend mit einer kurzen
Andachteröffnete.
Im
Anschluss stellten sich die Der neue Elternbeirat für das Kindergartenjahr 2023/24: Links von hinten:
Erzieherinnen den anwesenden Miriam Müller, Nadine Michael, Melanie Aziz, Adriana Figueiredo und SimoEltern vor. Neben der sich zur ne Jordan. Links von vorne: Johannes Scholz, Anna Kuhne, Katharina Dill,
Heilpädagogin weitergebilde- Sabrina Schramm und Ramona Rozanski
ten Jasmin Geupel (Mäusegruppe) freut sich das Personal auch nen lebende Kinder zu unter- Ramona Rozanski, Kassenwartüber Julia Wilfert, die nach stützen. Auch die Eltern müssen bleibt Nadine Michael. Wieder
ihrem Berufspraktikum nun ihre im November bereits ihren ers- mit dabei ist auch Miriam MülKolleginnen in der Elefanten- ten „Dienst“ absolvieren. In die- ler, die bereits in der Vergangengruppe als Erzieherin unter- sem Jahr wird die Laterne für die heit den Kindergarten in vielen
stützt. Auch bei den „Igeln“ gab Sankt Martinsfeier von den textlichen und schriftlichen
es Zuwachs: So wird Nele Neu- Eltern zusammen mit ihren Kin- Belangen unterstützt hat, sowie
pert ihr Berufspraktikum an der dern im Kindergarten gebastelt. Anna Kuhne, die sich das Amt
Seite von Nadine Wohlleben Zu guter Letzt wurde das Wort Schriftführerin unter anderem
und der stellvertretenden Kin- an Tanja Knieling (Vorsitzende mit einem neuen Mitglied dergartenleiterin Annika Schu- des Elternbeirats) übergeben, Johannes Scholz - teilen wird.
bert absolvieren. Auch einige um den Rechenschaftsbericht Auch Sabrina Schramm wirdinterneNeuerungen
im zu verlesen. Kassenwart Nadine weiterhin den Elternbeirat in
Wochenablauf sind geplant. So Michael ergänzte mit erfreuli- Wort und Tat unterstützen.
soll immer freitags um 11 Uhr chen Zahlen, was die Einnah- Besonders willkommen wurden
ein gemeinsamer Wochenab- men durch Feste und Veranstal- die neuen Mitglieder Simone
schluss mit allen Gruppen erfol- tungen betraf. Nach drei Jahren Jordan, Adriana Figueiredo undgen, um das Gemeinschaftsge- im Amt übergab Tanja Knieling Melanie Aziz geheißen. Die ersfühl und die Zusammengehö- dann ihren Vorsitz an die neue te Sitzung wurde zum 24.10.
rigkeit der Kinder weiter zu stär- erste Vorsitzende Katharina einberufen, sodass dann die ersken. Zudem wird der Kindergar- Dill, die bereits in den Vorjahren ten organisatorischen Punkte,
ten an der Aktion „Päckchen für als zweite Vorsitzende tätig war wie die Planung des LaternenMoldawien“ teilnehmen um und die Wahl gerne annahm. Die fests am 10.11., besprochen
hilfsbedürftige, in Krisenregio- neue zweite Vorsitzende ist werden können.

Fränkische Werthaussinga am
27. Oktober im Sportheim Lerchenhügel
Lerchenhügel – Wie jeden letzten Freitag im Monat ist auch am Freitag, dem 27. Oktober wieder das Fränkische Wertshaussinga im
Sportheim in Lerchenhügel. Als Volksmusikgruppe konnten diesmal
die Paradiesvögel gewonnen werden, die nunmehr zum dritten Mal
das Wertshaus-singa mit ihren Liedern aus dem Bereich fröhlich frech - fränkisch auflockern wollen. Auch haben sie meistens ein
umfangreiches Repertoire von Chansons, Mundart- und Volksliedernbis hin zu alten Schlagern, oft mit eigenen, originellen Texten mit
dabei. Die Veranstalter freuen sich über Gäste, die gerne singen undlustig sind. Sie dürfen sich aus vorliegenden Textheften ein Lied aussuchen, das dann gemeinsam gesungen wird. Eine telefonische
Anmeldung ist leider nicht möglich. Es wird emfpohlen, früher zu
kommen und den Besuch mit einem Abendessen zu verbinden.
Beginn ist um circa 19.00 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei, eine freiwillige Hutspende wird gerne entgegen genommen.

MadridKanalinseln

Golf von Neapel

Infotage:
09. November 2023 in derGeschäftsstelle Berg
16. November 2023 in derGeschäftsstelle Bad StebenAm
02.11.2023
öffnet unser
Weihnachtsmarkt
für Sieam 27.-28.10. ist unserVerkauf
wegen Aufbau desweihnachtsmarktes
geschlossen

OT- Dürrenwaid 4995179 Geroldsgrün
Tel. 09267-5924996

Öffnungszeiten:
Mittwoch – Freitag
Samstag

9.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 13.00 Uhr

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2022 der Stadtwerke Naila
Der vom Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband erstellte Jahresabschluss weist nung des Bundeslandes Bayern entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen
eine Bilanzsumme zum 31.12.2022 von 5.553.803,32 € aus. Die Wirtschaftsprüferin, Frau Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich
Dipl. Kfm. Martina Peter hat in dem Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses 2022 für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben,folgenden uneingeschränkten Prüfungsvermerk erteilt:
um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendendenBESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS
Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Bayern zu ermöglichen,Prüfungsurteile
und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen
Wir haben den Jahresabschluss der Stadtwerke Naila – bestehend aus der Bilanz zum 31. zu können.
Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Der Werksausschuss ist verantwortlich für die Überwachung des RechnungslegungsproJanuar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstel- zesses des Eigenbetriebs zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.
Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses
lung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden – geprüft. Darüber hinaus haben wir
und des Lageberichts
den Lagebericht der Stadtwerke Naila für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum
Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresab31. Dezember 2022 geprüft.
schluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein unter Beachtung
Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Bayern vom 29. Mai 1987 der landesrechtlichen Vorschriften zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs ver(GVBl. S. 195, BayRS 2023-7-I), zuletzt geändert durch § 1 Abs. 55 der Verordnung vom mittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei
26. März 2019 i.V.m. den einschlägigen deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den Vorschriften der Eigenbehandelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen triebsverordnung des Bundeslandes Bayern entspricht und die Chancen und Risiken derGrundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen ent- zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteisprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage des Eigenbetriebs zum 31. De- len, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss undzember 2022 sowie seiner Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis Bekannt gemacht im Amtsblatt der Stadt Naila Nr. 43 vom 27.10.2023
zum Lagebericht beinhaltet.
zum 31. Dezember 2022 und• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein unter Beachtung der landesrech- Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dasstlichen Vorschriften zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs. In allen wesent- eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB und der Gemeindeordnung für den Freistaatlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, Bayern unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutentspricht den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Bayern schen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung einewesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verund stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwen- stößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenndungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf derGrundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entgeführt hat.
scheidungen von Adressaten beeinflussen.
Grundlage für die Prüfungsurteile
Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstim- Die Website des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW) enthält unter https://www.idw.de/mung mit § 317 HGB und Art. 107 Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern unter idw/verlautbarungen/bestaetigungsvermerk/hgb-ja-non-pie eine weitergehende
Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grund- Beschreibung der Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach schlusses und des Lageberichts. Diese Beschreibung ist Bestandteil unseres Bestätidiesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt „Verantwortung des Abschlussprü- gungsvermerks.“
Naila, 25. August 2023
fers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts“ unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Eigenbetrieb unabhängig in
Martina PeterÜbereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen VorWirtschaftsprüferin
schriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung
mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten
Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prü- Lt. § 25 EBV hat der Stadtrat der Stadt Naila den Jahresabschluss 2022 festgestellt. Er hat
beschlossen, den Jahresgewinn 2022 in Höhe von 7.135,91 € auf neue Rechnung vorzufungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des für die Überwachung verantwortli- tragen . Vorstehender Beschluss wird hiermit gemäß § 25 EBV öffentlich bekannt
gemacht. Der Jahresabschluss 2022 mit Lagebericht und Bestätigungsvermerk über die
chen Werksausschusses für den Jahresabschluss und den Lagebericht
Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, Prüfung des Jahresabschlusses 2022 liegt in der Zeit vom 30.10 bis 10.11.2023 während
der den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Bayern in allen der allgemeinen Dienststunden im Zimmer 5 des Rathauses der Stadt Naila, Marktplatz
wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beach- 12, 95119 Naila, zur Einsichtnahme aus.
tung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung sowie der landesrechtliNaila, 17. Oktober 2023
chen Vorschriften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der VermöStadtwerke Naila
gens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebs vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen
Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den
deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben,um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen
falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen derFrank Stumpf
Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.
1.Bürgermeister
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit des Eigenbetriebs zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu
beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang
mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber
hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des RechnungslegungsgrundsatTerminvereinbarungenzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächfür das Einwohnermelde- und Passamt Naila
liche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.
Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lagebebitte unter Telefonnummer 09282/6834 oder 6815.
richts, der insgesamt ein unter Beachtung der landesrechtlichen Vorschriften zutreffenGerne auch per Email: ewo@naila.dedes Bild von der Lage des Eigenbetriebs vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangenmit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den Vorschriften der Eigenbetriebsverord-20

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter(Reinigungs- und Sicherungsverordnung)
Aufgrund des Art. 51 Abs. 4 und 5 des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (3) Die Vorderlieger brauchen eine öffentliche Straße nicht zu reinigen, zu der sie aus
tatsächlichen oder aus rechtlichen Gründen keinen Zugang und keine Zufahrt(BayStrWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 5. Oktober 1981 (BayRS 91-1-I),
nehmen können und die von ihrem Grundstück aus nur unerheblich verschmutzt
zuletzt geändert durch Art. 13a Abs. 1 des Gesetzes vom 24. Juli 2023 (GVBl. S. 371),
werden kann.
erlässt die die Stadt Naila folgende(4) Keine Reinigungspflicht trifft ferner die Vorder- oder Hinterlieger, deren Grundstücke
Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen
einem öffentlichen Verkehr gewidmet sind, soweit auf diesen Grundstücken keine
Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter
Gebäude stehen.
(Reinigungs- und Sicherungsverordnung)
Allgemeine Vorschriften(5) Zur Nutzung dinglich Berechtigte im Sinne des Absatzes 1 sind die Erbbauberechtig§1ten, die Nießbraucher, die Dauerwohn- und Dauernutzungsberechtigten und die
Inhalt der Verordnung
Inhaber eines Wohnungsrechtes nach § 1093 BGB.
Diese Verordnung regelt Inhalt und Umfang der Reinhaltungs-, Reinigungs- und Siche§5
rungspflichten auf den öffentlichen Straßen in der Stadt Naila.
Reinigungsarbeiten§2
Zur Erfüllung ihrer Reinigungspflicht haben die Vorder- und Hinterlieger die im StraßenBegriffsbestimmungenreinigungsverzeichnis (Anlage) aufgeführten Straßen, und zwar innerhalb der in § 6Öffentliche Straßen, Gehbahnen, geschlossene Ortslage
genannten Reinigungsflächen, zu reinigen.
(1) Öffentliche Straßen im Sinne dieser Verordnung sind alle dem öffentlichen Verkehr Sie haben dabei die Gehwege, die gemeinsamen Geh- und Radwege, die Radwege undgewidmeten Straßen, Wege und Plätze mit ihren Bestandteilen im Sinne des Art. 2 die innerhalb der Reinigungsflächen befindlichen Teile der Fahrbahn (einschließlich der
Nr. 1 BayStrWG oder des § 1 Abs. 4 Nr. 1 des Bundesfernstraßengesetzes (FStrG) in der Parkstreifen) nach Bedarf
jeweiligen Fassung. Hierzu gehören insbesondere die Fahrbahnen, die Trenn-, a) zu kehren und den Kehricht, Schlamm und sonstigen Unrat zu entfernen (soweit eine
Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen, die Geh- und Radwege, die gemeinsamen GehEntsorgung in üblichen Hausmülltonnen für Biomüll, Papier oder Restmüll oder in
und Radwege und die der Straße dienenden Gräben, Böschungen, Stützmauern und
Wertstoffcontainern möglich ist); entsprechendes gilt für die Entfernung von Unrat
Grünstreifen. Die Bundesautobahnen sind keine öffentlichen Straßen im Sinne dieser
auf den Grünstreifen.
Verordnung.
Im Herbst sind die Reinigungsarbeiten bei Laubfall, soweit durch das Laub – insbe(2) Gehbahnen sindsondere bei feuchter Witterung – die Situation als verkehrsgefährdend einzustufen ist,a) die für den Fußgängerverkehr bestimmten, befestigten und abgegrenzten Teile derebenfalls durchzuführen.
öffentlichen Straßen (insbesondere Gehwege sowie gemeinsame Geh- und Rad- b) von Gras und Unkraut sowie Moos und Anflug von sonstigen Pflanzen zu befreien,wege) und die selbstständigen Gehwege sowie die selbstständigen gemeinsamen
soweit es aus Ritzen und Rissen im Straßenkörper wächst.
Geh- und Radwege oderc) insbesondere nach einem Unwetter sowie bei Tauwetter, die Abflussrinnen und Kanalb) in Ermangelung einer solchen Befestigung oder Abgrenzung, die dem Fußgängereinläufe freizumachen, soweit diese innerhalb der Reinigungsfläche (§ 6) liegen.
verkehr dienenden Teile am Rande der öffentlichen Straßen in einer Breite von 1,00
§6
Meter, gemessen vom begehbaren Straßenrand aus.
Reinigungsfläche(3) Geschlossene Ortslage ist der Teil des Gemeindegebiets, der in geschlossener oder (1) Die Reinigungsfläche ist der Teil der öffentlichen Straßen, der zwischen der gemeinoffener Bauweise zusammenhängend bebaut ist. Einzelne unbebaute Grundstücke,samen Grenze des Vorderliegergrundstücks mit dem Straßengrundstück,
zur Bebauung ungeeignetes oder ihr entzogenes Gelände oder einseitige Bebauungundunterbrechen den Zusammenhang nicht (Art. 4 Abs. 1 Satz 2 und 3 BayStrWG).
a) bei Straßen der Gruppe A des Straßenreinigungsverzeichnisses (Anlage)
Reinhaltung der öffentlichen Straßen
der Fläche außerhalb der Fahrbahn,§3b) bei Straßen der Gruppe B des Straßenreinigungsverzeichnisses (Anlage)
Verboteeiner parallel zum Fahrbahnrand in einem Abstand von 0,5 m verlaufenden Linie(1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit ist es untersagt, öffentliche
innerhalb der Fahrbahn,
Straßen mehr als nach den Umständen unvermeidbar zu verunreinigen oder verunc) bei Straßen der Gruppe C des Straßenreinigungsverzeichnisses (Anlage)
reinigen zu lassen.
der Fahrbahnmitte bzw. der Straßenmitte(2) Insbesondere ist es verboten,
liegt, wobei Anfang und Ende der Reinigungsfläche vor einem Grundstück jeweilsa) auf öffentlichen Straßen Putz- oder Waschwasser, Jauche oder sonstige verunreinidurch die von den Grundstücksgrenzen aus senkrecht zur Straße gezogenen Linien
gende Flüssigkeiten auszuschütten oder ausfließen zu lassen,
bestimmt werden.
b) Fahrzeuge, Maschinen oder sonstige Geräte zu säubern, Tierfutter auszubringen (2) Bei einem Eckgrundstück gilt Absatz 1 entsprechend für jede öffentliche Straße, anc) Gehwege durch Tiere verunreinigen zu lassen;
die das Grundstück angrenzt, einschließlich der gegebenenfalls in einer Straßend) Steine, Bauschutt, Holz, Schrott, Gerümpel, Verpackungen, Behältnisse sowie Eiskreuzung liegenden Flächen.
und Schnee§7
1. auf öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu lagern,
Gemeinsame Reinigungspflicht der Vorder- und Hinterlieger
2. neben öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu lagern,(1) Die Vorderlieger tragen gemeinsam mit den ihnen zugeordneten Hinterliegern die
3. in Abflussrinnen, Kanaleinlaufschächte, Durchlässe oder offene Abzugsgräben derReinigungspflicht für ihre Reinigungsflächen. Sie bleiben auch dann gemeinsam veröffentlichen Straßen zu schütten oder einzubringen.
antwortlich, wenn sie sich zur Erfüllung ihrer Pflichten anderer Personen oder Unter(3) Das Abfallrecht bleibt unberührt.
nehmer bedienen; das Gleiche gilt auch für den Fall, dass zwischen Vorder- undReinigung der öffentlichen Straßen
Hinterliegern Vereinbarungen nach § 8 (Aufteilung der Reinigungsarbeiten) abge§4
schlossen sind.
Reinigungspflicht(2) Ein Hinterlieger ist dem Vorderlieger zugeordnet, über dessen Grundstück er Zugang(1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit haben die Eigentümer und die zuroder Zufahrt zu derselben öffentlichen Straße nehmen darf, an die auch das VorderlieNutzung dinglich Berechtigten von Grundstücken, die innerhalb der geschlossenen
gergrundstück angrenzt.
Ortslage an die im Straßenreinigungsverzeichnis (Anlage) aufgeführten öffentlichen§8
Straßen angrenzen (Vorderlieger) oder über diese öffentlichen Straßen mittelbar
Aufteilung der Reinigungsarbeiten bei Vorder- und Hinterliegern
erschlossen werden (Hinterlieger), die in § 6 bestimmten Reinigungsflächen gemein- (1) Es bleibt den Vorder- und Hinterliegern überlassen, die Aufteilung der auf sie treffensam auf eigene Kosten zu reinigen. Grundstücke werden über diejenigen Straßen
den Arbeiten untereinander durch Vereinbarung zu regeln.
mittelbar erschlossen, zu denen über dazwischenliegende Grundstücke in rechtlich (2) Kommt eine Vereinbarung nicht zustande, so kann jeder Vorder- oder Hinterlieger
zulässiger Weise Zugang oder Zufahrt genommen werden darf.
eine Entscheidung der Stadt Naila über die Reihenfolge und die Zeitdauer, in der sie(2) Grenzt ein Grundstück an mehrere im Straßenreinigungsverzeichnis (Anlage) aufgeihre Arbeiten zu erbringen haben, beantragen. Unterscheiden sich die Grundstücke
führte öffentliche Straßen an oder wird es über mehrere derartige Straßen mittelbar
der einander zugeordneten Vorder- und Hinterlieger hinsichtlich der Flächen
erschlossen oder grenzt es an eine derartige Straße an, während es über eine andere
wesentlich, kann die Entscheidung beantragt werden, dass die Arbeiten nicht
mittelbar erschlossen wird, so besteht die Verpflichtung für jede dieser Straßen.
in gleichen Zeitabständen zu erbringen sind, sondern dass die Zeitabschnitte in

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungendemselben Verhältnis zueinanderstehen, wie die Grundstücksflächen.

Sicherung der Gehbahnen im Winter§9
Sicherungspflicht(1) Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz haben die
Vorder- und Hinterlieger die in § 11 bestimmten Abschnitte der Gehbahnen(Sicherungsfläche) der öffentlichen Straßen, die an ihr Grundstück angrenzen oderihr Grundstück mittelbar erschließen, auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu
erhalten.
(2) § 4 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 bis 5, §§ 7 und 8 gelten sinngemäß. Die Sicherungspflicht
besteht für alle öffentlichen Straßen (§ 2 Abs. 1) innerhalb der geschlossenen Ortslage(§ 2 Abs. 3) auch wenn diese nicht im Straßenreinigungsverzeichnis (Anlage)
aufgeführt sind.
§ 10
Sicherungsarbeiten(1) Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsfläche an Werktagen ab 7 Uhr und
an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8 Uhr von Schnee zu räumen und bei
Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand,
Splitt) oder mit umweltfreundlichen Taumitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen oder starken Steigungen) ist
das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft
zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum
oder Besitz erforderlich ist.
(2) Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu
lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydran-Anlage zur Straßenreinigungsverordnung (zu § 4 Abs. 1, § 5 und § 6)
Straßenreinigungsverzeichnis

Gruppe A(Reinigungsfläche: Gehwege, gemeinsame Geh- und Radwege, Radwege sowie
Grünstreifen und von der Fahrbahn getrennte Parkstreifen)- Staatsstraße St2195 durch Naila (Selbitztalstraße)

Gruppe B(Reinigungsfläche: Flächen der Gruppe A und zusätzlich die Fahrbahnränder in der in § 6 Abs. 1 Buchstabe b festgelegten Breite)
Sämtliche dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen
soweit sie in geschlossener Ortslage (§ 2 Abs. 3 der Verordnung) verlaufen.

Gruppe C(Reinigungsfläche: bis zur Fahrbahnmitte bzw. Straßenmitte)-entfällt-ten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.

§ 11
Sicherungsfläche
Museum Naila im Schusterhof(1) Sicherungsfläche ist die vor dem Vorderliegergrundstück innerhalb der in § 6 genannten Reinigungsfläche liegende Gehbahn nach § 2 Abs. 2.
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“(2) § 6 Abs. 2 gilt sinngemäß.
Schlussbestimmungen
Filme und Informationen zur Ballonflucht§ 12
vor 42 Jahren.
Befreiung und abweichende Regelungen(1) Befreiungen vom Verbot der Straßenverunreinigung nach § 3 gewährt die Stadt Naila, Galerie in der Stadtbibliothek:wenn der Antragsteller die unverzügliche Reinigung besorgt.
Nailaer Künstler – Hannsjürgen Lommer(2) In Fällen, in denen die Vorschriften dieser Verordnung zu einer erheblichen unbilligen Homepage www.museum-naila.de
Härte führen würden, die dem Betroffenen auch unter Berücksichtigung der öffentlichen Belange und der Interessen der übrigen Vorder- und Hinterlieger nicht zuge- Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
mutet werden kann, spricht die Stadt Naila auf Antrag durch Bescheid eine Befreiung Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
aus oder trifft unbeschadet des § 8 Abs. 2 sonst eine angemessene Regelung. Eine Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
solche Regelung hat die Gemeinde auch zu treffen in Fällen, in denen nach dieser Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,Verordnung auf Vorder- und Hinterlieger keine Verpflichtung trifft. Die Entscheidung www.museum-naila.de,kann befristet, unter Bedingungen, Auflagen oder Widerrufsvorbehalt erteilt werden. www.instagram.com/museum.naila§ 13
Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach Voranmeldung
Ordnungswidrigkeiten
Gemäß Art. 66 Nr. 5 BayStrWG kann mit einer Geldbuße bis zu eintausend Euro belegt
werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig
1. entgegen § 3 eine öffentliche Straße verunreinigt oder verunreinigen lässt,Müllabfuhr
2. die ihm nach den §§ 4 und 5 obliegende Reinigungspflicht nicht erfüllt,vom 30.10.2023 bis 05.11.2023 (Kalenderwoche 44)
3. entgegen den §§ 9 und 10 die Gehbahnen nicht oder nicht rechtzeitig sichert.
§ 14
Marlesreuth, Naila
Inkrafttreten(1) Diese Verordnung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Sie gilt 20 Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Jahre.
(2) Gleichzeitig tritt die Verordnung über die Reinhaltung, Reinigung und Sicherung der Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Biotonne (Abfuhrkalender 4)öffentlichen Straßen vom 12.03.2013 außer Kraft.
Naila, den 17. Oktober 2023
Stadt Naila

Frank Stumpf
1. Bürgermeister22

Wir im Frankenwald

Feiertagsregelung Allerheiligen
Die Tonnen vom Mittwoch, 01.11.2023, werden am Donnerstag, 02.11.2023, geleert.
Die Tonnen vom Donnerstag, 02.11.2023, werden am Freitag, 03.11.2023, geleert.
Die Tonnen vom Freitag, 03.11.2023, werden am Samstag, 04.11.2023, geleert.

Aus Naila

Shotokan Dan Prüfung im
Karate Dojo Naila

600 Euro für die Nailaer Tafel

Mitte Oktober fanden in der zum 1. Dan und 2. Dan geprüft. ches Kumite. Vor allem in HinTurnhalle des Gymnasiums Nai- Paarweise mussten sie ein sicht auf ihre Lehrtätigkeit wurla die Prüfungen zum Schwarz- umfangreiches und komplexes den die Schwerpunkte zunächst
(Kihon) von den Prüflingen selbst festgurt für Karateka statt. 12 Kara- Technikprogrammteka aus ganz Bayern durften absolvieren. Im Anschluss gelegt und durch Zusatzaufgasich nach einer Vorbereitungs- mussten zwei höhere Formen ben der Prüfer ergänzt. Der
zeit von ein bis vier Jahren der (Kata) in Ablauf und Anwen- Abschluss bildete der Kampf
Prüfung zum nächsten Dan- dung gezeigt und erklärt wer- „Jeder-gegen-Jeden“, wobei die
Grad stellen. Christoph Limba- den. Der Abschluss bildete der Prüflinge auch ihr Können als
cher (5. Dan) aus Leipzig und Dr. Freikampf (Kumite) und der Kampfrichter zeigen mussten.
Frank-Dieter Hörner (7. Dan) Wettkampf mit Kampfrichter. Nach fast drei Stunden Prüfung
wurden vom Deutschen Karate- Die Prüfung zum 3. Dan bestanden mit Bravour Birgitt
verband bestellt, um die Shoto- beinhaltet komplexe Fertigkei- Lucas den 2. Dan, Stefan Pfeiffer, Bei einem gemütlichen Nachbarschaftstreff im Froschgrüner Ahornten aus Kihon, mehrere anstren- Andreas Peter und Florian weg wurde um Spenden für die Nailaer Tafel gebeten. Diese Bitte
kan-Prüfung abzunehmen.
wurde großzügig unterstützt, eine beachtliche Summe von 600 Euro
Zunächst wurden die Prüflinge gende Katas und ein umfangrei- Wiessner den 3. Dan.
kam zusammen. Dieser Betrag konnte nun von den Organisatoren
des Treffens, Werner Thieroff und Heidi Hempfling, an die Leitung
der Tafel übergeben werden. Ein herzliches Dankeschön erging analle Spender und Spenderinnen und auch an die Firmen Dieter Korn
und Bernd Bayreuther, die diese Aktion großzügig unterstützten. Das
Foto zeigt von links: Dr. Wolfgang Grafen und Hannelore GrafenWalther, Leitung der Tafel Naila, Heidi Hempfling vom Orga-Team
und Werner Thieroff, Mitarbeiter der Tafel Naila und ebenfalls vom
Orga-Team des Nachbarschaftstreffs.

Sudetendeutsche Ortsgruppe Naila:
Jahreshauptversammlung
Naila – Zu der am Samstag, 04. November um 15.00 Uhr stattfindenden Jahreshauptversammlung der Sudetendeutschen Landsmannschaft Naila laden wir die Mitglieder und Freunde herzlich in die
Gaststätte Froschgrün, Naila, Froschgrüner Str. 4 ein. Zu den Berichten der Vorstandschaft referiert Bezirksvizeobmann Adolf Markus zur
geschichtlichen Aufarbeitung der Sudetendeutschen Frage - gegen
Das Foto zeigt von links: Christoph Limbacher, Dr. Frank-Dieter Hörner, Birgitt Lucas, Stefan Pfeiffer, Andreas Peter, das Vergessen und Verschweigen!
und Florian Wiessner

Veranstaltungen in der Stadt Naila
28.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Familienabend – Kärwa
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

31.10.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsversammlung mit Notar Dr. Benedikt Jugl, Thema:
Erbe und Vorsorgevollmacht

Gaststätte Froschgrün

03.11.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff im RK-Keller

Zivil

07.11.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

07.11.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

14.11.

17.00 UhrVdK OV Naila

Stammtisch-Treffen

GleisEins

10.11.

19.00 Uhr

Antennengemeinschaft Marxgrün(AGM)

Jahreshauptversammlung

Gemeindehaus Marxgrün

Reservistenkameradschaft Naila

Teilnahme am Volkstrauertag

DA / Zivil

12.11.

Gaststätte Froschgrün

03.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

03.12.

14.30 UhrVdK OV Naila

AdventsfeierGaststätte Froschgrün

09.12.

12.00 UhrVdK OV Naila

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Dinkelsbühl

Treffpunkt Bahnhof Naila

10.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

12.12.

17.00 Uhr

Stammtisch-Treffen

GleisEins

17.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

VdK OV Naila

Wir im Frankenwald

23

Aus Naila

Spendenlauf an der Grundschule Naila war ein voller Erfolg:Über 2.000 Laufrunden für den guten Zweck
Der Erfolg des Spendenlaufes
des Rotary-Clubs Hof-Bayerider Schülerinnen und Schüler
sches Vogtland, Jutta Crasser, im
der Nailaer Grundschule war
Januar für die Gestaltung desgrandios. Jeder hatte sein Bestes
Pausenhofs der Grundschule angegeben und manch einer verdie Stadt Naila überreicht. Der
ausgabte sich auch bis zum
Förderverein der Schule hat die
Letzten. So schafften viele KinSpendengelder verwaltet undder zehn, die schnellsten sogar
auch die Bezahlung der ver13 oder 14 Runden. Insgesamt
schiedenen
Gerätschaften
kamen so über 2.000 Laufrunabgewickelt. „Wir danken für die
den und damit eine große SumUnterstützung.“ Vorsitzende
me Geld zusammen, dass für die
Andrea Wilfert war begeistert
Anschaffung von schuleigenen
von der Vielzahl der PausengePausenspielsachen bestimmt
staltung, ob nun Laufstelzen,
war. Die Übergabe von zahlreiPedalo, die Spiele Vier gewinnt,
chen kleinen und großen SpielDomino, Tic Tac Toe, Klettbälle
geräten wie auch Fahrzeugen
und Hüpfstangen und noch viefand nun statt. Sehr zur Freude Nie mehr Langeweile in den Pausen für die Nailaer Grundschüler. Möglich macht dies der großzügig unterstützte les mehr. „Die Kinder sindkleiner Rennfahrer gibt’s nun Spendenlauf. Unser Bild zeigt einig Kinder mit (von links) Konrektorin Marion Walden, die Lehrkräfte Angela Lau- schlecht weg begeistert undauch Racer Snake, die wie der terbach, Fördervereinsvorsitzende Andrea Wilfert und Laura Stammberger.
warten schon gespannt auf den
Racer durch rhythmische BeinStart der neuen Pausengestalbewegungen schnell vorwärts plan teilt das Außengelände spiele und ergänzt, dass in der ten zudem eine verantwor- tung“, versichert die Konrektobewegt werden können. Dicht rund um die Schule in Zonen Ruhezone weder Rennen, Fan- tungsvolle Aufgabe, denn sie rin und auch, dass mit deram Boden sitzend, wie in einem ein: oberer Pausenhof, Ruhezo- gen noch Spiele erlaubt sind. agieren als „Pausenhelfer“, tra- Anschaffung das Versprechen
Rennwagen, sind geschmeidige ne, unterer Pausenhof, Fahr- „Wenn sich alle an die Regeln gen beim Einsatz immer eine vom Spendenlauf – Spiele und
Kurven und schwierige Parcours zone, Spielplatz und Wiese halten, dann können sich auch Warnweste. „Sie betreuen die Gerätschaften für die Pausenkein Problem und durch ganz- sowie Wiesen unten. „Für jeden alle wohlfühlen“, betont die Zonen, helfen den Jüngeren und hofgestaltung eingelöst worden
heitliche Bewegungskoordina- gibt es nun einen Aufenthalts- Konrektorin und macht keinen geben die Spieleausweise aus“, sei. „Das Geld ist sinnvoll angetion möglich. „Die Racer Snake bereich nach dem eigenen Hehl daraus, dass ein Regelver- erläutert Walden und auch, dass legt“, betonen die Akteure undsind definitiv die Highlights“, Befinden, ob nun Aktion oder stoß ein Pausenverbot nach sich jede Jahrgangsstufe an einem danken nochmals allen Spenlacht Konrektorin Marion Wal- Ruhe“, erklärt die Konrektorin ziehen wird. „Es wird eine lila Wochentag Spieltag habe und dern für die großzügige Unterden, die sich mit den Kollegin- und auch, dass in der Pausen- Karte ausgeteilt, die abgeschrie- freitags für alle spielfrei sei. stützung. „Das Restbudget wernen Laura Stammberger und ordnung Regeln erarbeitet wor- ben und von den Eltern unter- „Jeder kann alles ausprobieren den wir nach dem Winter noch
Angela Lauterbach als „Team den sind. „So ist auf dem oberen schrieben werden muss.“ In der und zudem gibt es noch eine umsetzen“, versprechen die
Pausenspiele“ um die Organisa- Pausenhof Fangenspielen nicht Schulversammlung erhielten Hangrutsche und eine Wippe.“ Lehrkräfte und wünschen sichtion des Spendenlaufs wie auch erlaubt, da hier kleine und große die Schülerinnen und Schülern Die breite rote Hangrutsche für die Kinder ein großes Kletum die Beschaffung gekümmert Spiele zum Einsatz kommen entsprechende Erklärungen. „Es finanzierte übrigens bereits tergerüst. „Nur reicht das Geld
hatte. Zudem sind ein Pausen- und in der Fahrzone gibt’s über- wird bestimmt gut laufen“, 2020 der Rotary-Clubs Hof-Bay- nicht mehr, aber mal sehen, wasplan und eine Pausenordnung haupt keine anderen Spiele“, bilanziert Marion Walden über- erisches Vogtland. 10 000 Euro noch zusammengeht“, geben sie
erarbeitet worden. Der Pausen- nennt Marion Walden als Bei- zeugt. Die Viertklässler erhiel- hat die damalige Präsidentin sich optimistisch.

Stadt Naila ist seit 40 Jahren Mitglied bei der Bauvereinigung Naila
Vor kurzem fand im Saal derGaststätte Froschgrün die 104.
Generalversammlung der Bauvereinigung Naila eG statt. Der
Aufsichtsratsvorsitzende
Karlheinz Schrögel eröffnete
die Versammlung. Besonders
begrüßte er 1. Bürgermeister
Frank Stumpf und ehemalige
Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder. Stumpf nahm im
Namen der Stadt Naila eine
Urkunde und einen Präsentkorb für 40-jährige Mitgliedschaft in der Bauvereinigung
Naila entgegen. Nachdem die
Berichte vom Aufsichtsrat undzum
Aufsichtsrat erhielten eine Urkunde undder Geschäftsführung vorge- den Wohnungen und an den sichtsrat und die Vorstand- Spörl
tragen wurden, informierten Häusern, als auch über die schaft kam es zu folgenden gewählt. Neu in den Aufsichts- einen Präsentkorb für 25-jähReiner Franz und Werner Neu- Vermietungssituation insge- Ergebnissen: Für weitere drei rat wurde Holger Wendler rige Mitgliedschaft: Karin
Neumeister, Hildegard Brüsch
Jahre wurden Reiner Franz in gewählt.
meister sowohl über die aktu- samt.
ellen Renovierungsarbeiten in Bei den Wahlen für den Auf- den Vorstand und Andreas Folgende drei Mitglieder und Jochen Ludwig.

24

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth

Leistungsprüfung erfolgreichabgelegt

100 Jahre Otfried Preußler in
Stadtbibliothek Naila
Wir feiern 100 Jahre Otfried
Preußler und laden Dich und
Deine Freunde herzlich ein
zum Jubiläumsfest!

Foto: © HannsWilhelm Grobe

Stadtbibliothek Naila
Dienstag 31. Oktober 2023
11 – 12 Uhr: Der kleine Wassermann
14 – 15 Uhr: Der Räuber Hotzenplotz
16 – 17 Uhr: Das kleine Gespenst© W. Gebhardt, kol. von
M. Weber, Thienemann Verlag

Nach der Prüfung von links Kommandant Daniel Friedrich, Kreisbrandinspektor Rolf Hornfischer und Kreisbrandmeister Hans Münzer zusammen mit den Prüflingen.

© F.J. Tripp, kol. von M. Weber, Thienemann Verlag

Mit anschließendem Basteln und Ausleihmöglichkeit
Durch die Corona-Pandemie
wurde der regelmäßige zweijährige Turnus unterbrochen. Abernun war es wieder soweit: Eine
Löschgruppe der Freiwilligen
Feuerwehr in Marlesreuth stellte sich am Kirchweihsamstag
auf dem Gelände der Heimtextilienweberei Gebrüder Munzert
den strengen Augen der Führungsdienstgrade und vieler
interessierter Besucher bei derLeistungsprüfung „Wasser“.
Zunächst mussten alle Teilnehmer zeigen, dass sie die verschiedenen Knoten und Stichebeherrschen. Im Anschluss
mussten innerhalb eine vorge- Beim Kuppeln der Saugleitunggebenen Zeit eine Wasserversorgung vom Oberflurhydranten aufgebaut werden und die
als Löschobjekte aufgebauten
Eimer zielgenau getroffen werden. Zu guter Letzt wurde eine
Saugleitung gelegt, bei der die
Dichtigkeit durch eine Trockensaugprobe geprüft wurde.
Kreisbrandmeister Hans Münzer aus Naila, der zusammen mit
Kreisbrandinspektor Rolf Hornfischer und KommandantDaniel Friedrich aus Selbitz die
Tätigkeiten der Löschgruppe
kontrollierte, konnte den Prüflingeneine
einwandfreie
Durchführung der Leistungsprüfung bescheinigen. Alle Teil- Knoten und Stiche
nehmer erhielten unter dem
Beifall der Besucher die Abzei- Jugendwehr Paula Gemeinhardt
chen der entsprechenden Leis- und Tim Hohenberger, sowie die
aktiven Wehrmitglieder Danieltungsstufen ausgehändigt.
Der Prüfung stellten sich an die- Franz, Andreas Galler, Melanie
sem Samstag die Mitglieder der Krippner, Fabian Hohenberger

Info vor Ort an derEvangelischen Schule Naila
An der Evangelischen Schule Naila findet jeweils am letzten Donnerstag im Monat die Informationsveranstaltung „Info vor Ort“ statt. Alleinteressierten Eltern und Kinder/Jugendliche sind herzlich eingeladen. Erfahren Sie mehr über die Evangelische Schule Naila und deren
Konzept. Termine für „Info vor Ort“ jeweils von 16.00 Uhr bis 17.00
Uhr: Donnerstag, 30.11. Donnerstag, 21.12., Donnerstag, 25.01.2024

Wertstoffhof Naila am 27.10.
und 28.10. geschlossen
Aufgrund von Asphaltierungsarbeiten der Kronacher Straße bleibt
der Wertstoffhof Naila in der Woche am 27.10. (Fr) und 28.10. (Sa)vollständig geschlossen. Alternativ stehen die nächstgelegenen
Wertstoffhöfe in Selbitz und Schwarzenbach a.Wald zur Verfügung.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.azv-hof.de.

Rundwanderung
Schlackenmühlweg KU 62

und Nick Hertrich, als Maschinist beteiligte sich Maximilian
Meister und als Gruppenführer
war Kommandant Steffen
Krippner eingeteilt.

Am Sonntag, 29. Oktober, lädt die OG Naila
des Frankenwaldvereins, zu einer Wanderung ein.
Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Zentralparkplatz Naila zur Fahrt nach
Grafengehaig, Fahrgemeinschaften. Streckenverlauf: Von Grafengehaig auf dem Schlackenmühlweg KU 62 nach Seifersreuth zur
Papiermühle weiter zur Schlackenmühle und zurück zum Ausgangspunkt. Wanderstrecke ist ca. 8,3 km. Anschließend ist eine
Einkehr geplant. Wanderung, mittelschwer, Wanderausrüstung wie
festes Schuhwerk ist erforderlich und Wanderstöcke werden empfohlen. Der FWV freut sich auf viele Mitglieder, auch Nichtmitglieder
sind willkommen. Achtung: Die Wanderung findet nur bei trockenem Wetter statt

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Das Rathaus ist am Kirchweihmontag, 30.10.2023
und am Dienstag, 31.10.2023 geschlossen.
Die Bücherei ist am Dienstag, 31.10.2023 geschlossen.
Weihnachtsbaumspende
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald sucht Weihnachtsbäume zum Aufstellen im
Stadtgebiet.
Wer hat große Bäume im Garten, die er gerne der Stadt spenden würde?
Die Bäume werden vom Bauhof gefällt und abgeholt.
Bitte im Bauamt bei Heiko Lucas unter Tel. 09289/5036 oder 09289/50-0 melden.

Information zur Wasserhärte in Schwarzenbach a.Wald
Im Wasserversorgungsbereich von Schwarzenbach a.Walderhalten Sie Trinkwasser mit einer Gesamthärte zwischen 5,8
und 6,22 °dH (Grad deutscher Härte). Unser Trinkwasser fällt
nach § 9 des WRMG in den Härtebereich weich (weniger als 8,4°dH).
Die Analysen unseres Trinkwassers finden Sie auch auf unserer Homepage
unter „Für unsere Bürger / Städtische Einrichtungen / Wasserwerk“.

Aus dem Standesamt
Sterbefälle:Otmar Ströhla, Geroldsgrüner Str. 16, am 15.10.2023, im Alter von 85 Jahren.
Rosa Hellpoldt, geb. Dornheim, Hochstr. 26, am 18.10.2023, im Alter von 93 Jahren.
Marlene Glotz, geb. Günther, Döbra, Burgstr. 12, am 18.10.2023, im Alter von 87 Jahren.
Gerd Weber, Sorg 44, am 20.10.2023, im Alter von 71 Jahren
Andrea Müller, geb. Schaller, Schwarzenstein, Schönbrunner Weg 11, am 21.10.2023 im
Alter von 53 Jahren.

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Herrn Wolfgang Thieroff, Döbra, Am Döbraberg 12
zum 85. Geburtstag (28.10.)
Herrn Günter Brand, Brunnenstraße 19
zum 80. Geburtstag (28.10.)
Frau Marianne Klemp, Sorg 12
zum 85. Geburtstag (02.11.)

26

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 12. Oktober 2023
Jahreszuschüsse an Vereine und Verbände
Bürgermeister Reiner Feulner verlas die jeweiligen
Zuschüsse der Stadt für Vereine und Verbände.
Sportvereine
ASGV Bernstein a.Wald (Fußballabteilung)
ATSV Schwarzenstein (Fußballabteilung)
ATSV Schwarzenstein (Dartabteilung)
FC Döbraberg (Fußballabteilung)
FC Döbraberg (Damenmannschaft)
FC Döbraberg (8 Jugendmannschaften)
SpVgg Döbra (Fußballabteilung )SpVgg Döbra (4 Jugendmannschaften)
SpVgg Döbra (Damenmannschaft)
SpvGg Döbra (Juniorinnen)
SpVgg Döbra (Dartabteilung)
SpVgg Döbra (Tanzabteilung )SpVgg Döbra (Karateabteilung)
SV Meierhof-Sorg (Fußballabteilung)
SSV Schwarzenbach a.Wald (Fußballabteilung)
SSV Bogenschützeabteilung
SSV Bogenschützenabteilung-Jugend
SV Straßdorf (Fußballabteilung)
Großkaliberschützenverein
Hundesportverein
MSC Göhren
Radfahrerclub Kleindöbra
Schachclub
Wintersportverein
Zimmerstutzengesellschaft Tell
Kulturelle Vereine und Vereinigungen
Chor Light & Cross
Chorverein Liederkranz
Kantorei SW
Kirchenchor Bernstein a.Wald
Kirchenchor Döbra
Männergesangsverein 1863 SW
Männergesangverein 1876 Döbra
Posaunenchor Bernstein a.Wald
Posaunenchor Döbra
Posaunenchor Schwarzenbach a.Wald
Zitherclub Waldesecho

je
je

360 €
360 €
50 €
360 €
80 €
50 €
360 €
50 €
80 €
50 €
50 €
160 €
50 €
360 €
180 €
300 €
80 €
180 €
50 €
100 €
100 €
40 €
200 €
440 €
300 €
80 €
160 €
80 €
80 €
80 €
80 €
160 €
80 €
80 €
80 €
160 €

Frankenwaldverein Bernstein a.Wald
Frankenwaldverein Döbra
Frankenwaldverein Meierhof
Frankenwaldverein Schwarzenbach a.Wald
Städtebundtheater
Caritative Vereine und Organisationen
Bergwacht Schwarzenbach a.Wald
Blaues Kreuz
BRK Döbra
BRK Schwarzenbach a.Wald
Ev.-luth. Dorfhelferinnenstation Berg
Hospizverein Frankenwald e.V.
HVO (Helfer vor Ort)
Rumänienhilfe
Stiftung Nehemia, Albanien
VdK Ortsverband Bernstein a.Wald
VdK Ortsverband Schwarzenbach a.Wald
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald
Zuchtvereine
Geflügelzucht-, Kleintierzucht- und Reisetaubenzuchtvereine erhalten bei Durchführung einer Ausstellung einen Zuschuss vonObst- und Gartenbauvereine
OGV Döbra
OGV Meierhof und Umgebung
OGV Schwarzenbach a.Wald
OGV Schwarzenstein
Feuerwehren
Stützpunktfeuerwehr Schwarzenbach a.Wald
FF Bernstein a.Wald
FF Döbra
FF Gottsmannsgrün-Schönbrunn
FF Kleindöbra
FF Löhmar
FF Meierhof
FF Räumlas
FF Schwarzenstein
FF Straßdorf
Jede Wehr zusätzlich 2 € pro aktives Mitglied
Für die Förderung der Jugendarbeit ist ein
Ansatz von 6.000 € vorgersehen

80 €
80 €
80 €
80 €
800 €
200 €
100 €
120 €
120 €
100 €
80 €
160 €
80 €
80 €
32 €
136 €
80 €

56 €
120 €
120 €
120 €
120 €
320 €
60 €
60 €
60 €
60 €
60 €
60 €
60 €
60 €
60 €

Bekanntgaben zur Stadtratssitzung• Am 11. und 12. November findet in Bernstein a.Wald in den Räumen von Matthias • Am 26. Oktober findet um 19 Uhr die Bürgerversammlung im Philipp-Wolfrum-Haus
Schlee die Geflügelzuchtausstellung statt.
statt.
• Am Reformationstag, 31. Oktober um 19 Uhr hält das Dekanat Naila einen Festgottes- • Das Hallenbad ist wegen planmäßiger Sanierungsarbeiten vom 31. Oktober bis
dienst in der Christuskirche.
3. November geschlossen.
Ab 5. November gilt die Winteröffnungszeit am Sonntag von 8 bis 18 Uhr.
• Bürgermeister Reiner Feulner informiert, dass die Verteilung der gelben Tonne durch
die Firma Remondis in Stadtgebiet von Schwarzenbach a.Wald für die Woche 45 • Bürgermeister Feulner gab bekannt, dass die Mitteilung vom Bayerischen Finanz(6.-10. November) geplant ist. Leerungen erfolgen ab dem 1. Januar. Die Leerungsministeriums über die Stabilisationshilfe in Höhe von 800.000 € für Schwarzenbachzeiten werden noch bekanntgegeben.
a.Wald eingegangen ist.
Der Bewilligungsbescheid folgt. Feulner dankte Kämmerer Guido Hohberger für die• Feulner verwies auf das 24 Stunden Schwimmen im Hallenbad.
aufwändige Beschaffung des Antrages.

Wir im Frankenwald

27

Aus Schwarzenbach a.Wald

Schutzanzüge für Feuerwehren

Ausrüstung ist für die Feuerwehr besonders wichtig – ob technische Geräte, Fahrzeuge oder Bekleidung. Durch ein Auswahlverfahren mit mehreren Bewertungskriterien wurde
als Nachfolger für den bisher genutzten Schutzanzug Bayern 2000 ein Schutzanzug der Fa. LHD ausgewählt. Obwohl eine Teilmenge von 100 Stück bereits Anfang 2022 bestellt
wurde, verzögert sich die Auslieferung. Endlich konnten die ersten Wehren vor kurzem damit ausgestattet. Dazu gehören die Feuerwehren Gottsmannsgrün-Schönbrunn, Straßdorf, Meierhof, Kleindöbra und Schwarzenstein. Ein Anzug mit Innenjacke und –hose kostet rund 1.000 Euro. Insgesamt werden fast 200 Schutzanzüge benötigt. Die neuen Anzüge
bieten bessere Sicherheit, Tragekomfort und Wetterschutz. Das Bild zeigt einige Kameraden der ausgestatteten Feuerwehren mit Bürgermeister Reiner Feulner.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Rücken FIT

von 17.00-18.00 Uhr. Leiterin: G. von 19.30-20.30 Uhr. Leiterin:
6. November 2023, 5 x Montag von Eckardt; Gebühr 25 €Yvonne Dalle; Gebühr 25 €Lust auf Rhythmus, Bewegung
17.15-18.15 Uhr.
6. November 2023, 5 x Montag von und Musik? Mit einem rhythmisch- Faszientraining
dynamischen
Fitnessund 9. November 2023, Donnerstag
18.30-19.30 Uhr.
Leiter: Uwe Degelmann, Gebühr Gesundheitssport und abwechs- von 19-20.30 Uhr. Leiter: Werner
lungsreicher,motivierender Bayer; Gebühr 6 €25 €Dehnübungen, Stabilisation des Musik. Den vielfältigen Bewe- Faszien sind das, was unseren KörRückens, Kräftigung der Muskeln gungsabläufen kann man mühe- per im Innersten zusammenhält.
sowie Ausdauer und Fitness auf- los folgen, ohne Takte zu zählen. Das Bindegewebenetzwerk verbauen.
bindet Knochen, Muskeln, Sehnen
Yoga– auch online
und Organe. Druck löst VerklebunWirbelsäulengymnastik am 8. November 2023, 5 x Mittwoch gen in den Faszien, die auch durch
Vormittag – auch online von 18.15-19.15 Uhr. Leiterin: G. Fehlhaltungen im Büro entstehen(Termin 2)
Eckardt; Gebühr 30 €können und die Muskulatur ver8. November 2023, 5 x Mittwoch Eine Harmonisierung von Körper, härten. Übungen - auch mit einer
von 9.30-10.30 Uhr. Leiterin: Gisela Geist und Seele soll Yoga - eine alte Rolle - helfen die Verklebungen zu
Eckardt; Gebühr 25 €indische Lehre. bewirken. Um dies lösen.
Ein Training zur Stärkung der zu erreichen, können zahlreiche
Rumpf- und Rückenmuskulatur, Techniken angewandt werden, die
Schulung von Koordination und in diesem Kurs gezeigt werden. Es
Kurse sind im Philipp-WolfrumGleichgewicht, Kennenlernen ver- gibt verschiedene Yoga-Arten, dieHaus, Marktplatz 17, Schwarzenschiedener Entspannungstechni- alle ihre Vorteile besitzen, unterbach a.Waldken, Vorbeugung von Haltungs- anderem Verbesserung der KörAnmeldung bei Christine Rittweg
und Rückenproblemen sowie Trai- perhaltung, Atmung und VerdauTel. 09289-5043 oderning von rückenfreundlichem Ver- ung oder mehr Energie und Flexivhs@schwarzenbach-wald.de
halten im Alltag.
Verbindlicher Anmeldeschluss 4bilität.
Tage vor Kursbeginn.

Energy Dance – auch online Energy Dance
8. November 2023, 5 x Mittwoch 8. November 2023, 5 x Mittwoch28

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

94 Bürger spenden Blut

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg

Fünf Ehrenamtliche vom BRK Team um Bereitschaftsleiter
Schwarzenbach a.Wald waren Jürgen Krügel konnte 94 Spenbeim Blutspendetermin dabei, der begrüßen. Davon waren
um an der Anmeldung oder der zwei Bürger Erstspender. In derDatenüberprüfung und Ausgabe Turnhalle der Grund- und Mitdes Lunchpaketes zu helfen. Das telschule warteten die neun Lie-

Samstag, 28.10. um 15:00 Uhr
SV Döbra gg. SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün 2Sonntag, 29.10.202023 um 14:00 Uhr
TSV Köditz gg. SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün

Damenmannschaft
Samstag, 28.10.2023 um 13:30 Uhr in Schwarzenbach
FC Döbraberg gg. TSV Plankenfels 2

gen und ein geschultes Ärzteteam, um gekonnt das Blut
abzunehmen. Jeder Teilnehmer
bekam noch eine kleine Stärkung mit nach Hause. Der Rewe
Markt gehört zu den Sponsoren.

E-Junioren
27.10.2023 um 16:30 Uhr
JSG Dreiländereck gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg
28.10.2023 um 11:00 Uhr
VFB Rehau gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg
Kärwasamstag, 28.10. ab 20.00 Uhr im Sportheim Schwarzenbacha.WaldKärwa-Party mit DJ Laze / Eintritt 3 Euro / Happy Hour
Im Sportheim Straßdorf
Kärwa-Sonntag, 29.10. im Sportheim Straßdorf
ab 11.30 Uhr MittagstischNachmittagskaffee und Kuchen, Ab 15 Uhr Schnauzturnier

SpVgg Döbra
Samstag, 28.10. 10 Uhr
C-Juniorinnen Heimspiel gegen SV Coburg-Ketschendorf
14 Uhr: C-Junioren (SG) bei VfB Moschendorf
15 Uhr: Herren Heimspiel gegen SG Geroldsgrün 2Döbraberg 2
16 Uhr: A-Junioren (SG) bei VfB Moschendorf
Sonntag, 29.10. 10.30 Uhr: B-Junioren (SG) bei SG Großkonreuth
12 Uhr: Frauen (SG) bei TSV Kulmbach
Freitag, 03.11. 17 Uhr: D-Junioren (SG) bei FCR Geroldsgrün

SV Meierhof-Sorg
Kärwa in Lerchenhügel!
Freitag, 27.10. / 19.00 Uhr (Einlass ab 17.00 Uhr)
Wertshaussinga mit „Die Paradiesvögel“
Samstag, 28.10. / ab 18.00 Uhr
Burger-Abend mit der Grill- und Partyallianz(bitte Vorbestellen 0170 3557929)
Sonntag, 29.10. / ab 15.00 UhrSpielenachmitttag mit Kaffee & Kuchen
Samstag, 18.11.: Irischer Abend Vol.3 mit „Larkshill“ im Sportheim

ATSV Schwarzenstein
Kärwamontag, 30.10.2023
Sportheim geöffnet
Samstag, 18.11.2023, 15:00 Uhr
Jahreshauptversammlung

SV Straßdorf
Kärwa-Sonntag, 29.10.2023 im Sportheim Straßdorf
ab 11.30 Uhr MittagstischNachmittags Kaffee und Kuchen, Ab 15 Uhr Schnauzturnier

Wanderung in die
Fränkische Schweiz
Die Monatswanderung vom Frankenwaldverein
Schwarzenbach a.Wald findet am Sonntag, den 29.
Oktober statt. Ziel ist die Fränkische Schweiz mit Einkehr in Gößweinstein. Die Wanderung beträgt 11 km und 220 Höhenmeter. Beischlechtem Wetter gibt es eine Alternativwanderung. Treffpunkt:
Infostand Schützenstraße um 8.15 Uhr. Anmeldung für die Planung
bei Wanderwartin Rosi Menzel, Tel. 0174-3795244.

Wanderung desFrankenwaldvereins Döbra
Anlässlich der Feier zum 125. Gründungsjahr (30.
Oktober 1898), lädt der Frankenwaldverein Döbra zur
nächsten Wanderung auf das Herzlichste ein. Dieses Mal wird zur
Skihütte nach Schwarzenbach a. Wald gelaufen. Es ist eine leichte
Wanderung. Treffpunkt ist am 05. November um 13 Uhr Wanderparkplatz am Döbraberg oberhalb der Container. Die Wettervorhersage verspricht für diesen Tag 9 Grad. Erster Obmann Jürgen
Reichel bittet um Rückruf unter der Telefonnummer
09289/9707328. Auch Nichtmitglieder sind zu dieser Wanderung
eingeladen.

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
27.10.

19.00 UhrSSV Schwarzenbach

Treffen ehemaliger Bezirksligaspieler und Freunde SSV Schwarzenbach Sportheim

03.11.

17.30 Uhr

OGV Schwarzenbach a.Wald

Freitagstreff am 1. Freitag im Monat

04.11.

18.00 Uhr

Jagdgenossenschaft Straßdorf Jagdessen

10.11.

19.00 Uhr

OGV Schwarzenstein

Vereinshütte an der Peunthe
Gasthaus Waldlust Gemeinreuth

StammtischVereinshütte OGV

Jeden
18.30 Uhr und
SpVgg Döbra
Dienstag 19.30 Uhr

Rückenfit (mitmachen jederzeit möglich)

TurnhalleJeden
16.00 Uhr bis
Mittwoch 17.00 Uhr

Reha-Sport – im Fokus steht Beckenboden-Gymnastik mit dem Pezziball; Anmeldung bitte unter www.rehasport-wegner.deTurnhalle

Wir im Frankenwald

29

Aus Schwarzenbach a.Wald

125 Jahre Frankenwaldverein Schwarzenbach a.Wald
Zum Jubiläum der Ortsgruppe begrüßte konnte an diesem erwähnte den großen Bogen des Markierungsarbeiten der Wege Leiner sprach von 150 Mitgliegab der langjährige Wanderwart Abend Lore und Hans-Jürgen Ehrenamtes von Wegepflege, bei der Zertifizierung und die dern und den Wandel in derGünter Uebelhack einen Ein- Schaden für 40-jährige Mit- Tourismus und Wanderungen. Betreuung beim beliebten Trek- Ortsgruppe. Es gibt den Kampf
blick in die Geschichte mit gliedschaft ehren. Das Abzei- „Für die Heimat, für Bürger und kingplatz am Döbraberg. „Wir um Nachwuchs und die spanHöhen und Tiefen, wie es auch chen für 25 Jahre Treue erhiel- Gäste steht der Frankenwald- brauchen einen Ersatzakku, den nende Frage nach der Zukunft,bei den Wanderungen üblich ist. ten Inge und Helmut Fischer verein parat“ betonte Bürger- wir im Frankenwald aufladen um den Verein gesund und stabil
Vorsitzender Jörg Leiner, der sowie Lilli und Lothar Hermann. meister Reiner Feulner und ver- können. Hier ist der Eintritt kos- zu halten, nicht auf. UnterstütMitglieder, Gäste und seinen Roland Wolfrum, stellv. Vorsit- wies auf zahlreiche Aktionen tenlos“ betonte Pfarrer Udo zung gibt es vom Hauptverein
Vorgänger
UlrichWeber zendervom
Hauptverein unter anderem auch auf die Sehmisch.
und von der Stadt.

Spende für den Jugendtreff

Mit einem Scheck über 2.000 Euro unterstützt die VR Bank Bayreuth-Hof eG den Jugendtreff in Schwarzenbach a.Wald. Für die Übergabe war Regionalleiter Stefan Gottwald (links) gekommen und konnte sich auchgleich die Räumlichkeiten, die demnächst fertig gestellt werden, anschauen. Er war beeindruckt, was die
Stadt Schwarzenbach a.Wald in der ehemaligen Parfümerie im alten Rathaus alles saniert und erneuert
hat. Bürgermeister Reiner Feulner (rechts) und Gemeindejugendarbeiter Jonas Sell (Mitte) dankten für die
Spende, die für Anschaffungen unter anderem mit Kicker etc. verwendet wird.

30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung

Ankündigung von Vorarbeiten
für die Dorferneuerung Carlsgrün

Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Sehr geehrte Einwohner von Carlsgrün,

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

im Zuge der Dorferneuerung Carlsgrün des Amtes für ländliche Entwicklung müssen vermessungstechnische Vorarbeiten stattfinden.
Hierzu werden im
Zeitraum vom 06.11.2023 bis 30.11.2023
Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
im Bereich der Dorfmitte kleinere Grabarbeiten durchgeführt.
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.deBitte ermöglichen Sie hierfür den Mitarbeitern des ADBV Wunsiedel Ast. Hof den Zutritt
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
zu Ihren Flurstücken.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Ihre Anwesenheit bei diesem Termin ist nicht erforderlich. Falls Sie bei den VermessungsAnschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)arbeiten anwesend sein möchten, können Sie gerne einen genauen Termin mit uns vereinbaren.
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de Tel. 74 21 Mit freundlichen Grüßen
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.de
Tel. 74 27 Ihr Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
Vorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8 ina.tuebel@badsteben.de
Tel. 74 22
Ira Rodler
Zi. 8 ira.rodler@badsteben.de
Tel. 74 22 Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche KriegsSozialamt
gräberfürsorge e.V. vom 13. Oktober bis 05. November 2023
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Tel. 74 38
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Tel. 74 37 Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Kämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.de Tel. 74 44 • wurde 1919 als einer der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
• betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten
Kämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Tel. 74 34 • pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Tel. 74 31
Deportation
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung• klärt Kriegsschicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit, bestattet die Gefallenen
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 30
würdig und verständigt die Angehörigen. Im Herbst diesen Jahres wird durch den
Anordnungs- und Beitragswesen, BeschaffungenUmbettungsdienst des Volksbundes der einmillionste Kriegstote seit Anfang der
1990er Jahre in Ost- und Südosteuropa geborgen werden.
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de
Tel. 74 33• bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräbern an
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)• gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen, Pfarreienund Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung(Bau-)Ordnungsamt• ermöglicht seit 70 Jahren Tausenden junger Menschen in rund 30 internationalen
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier JugendbegegnungsstätTechnisches Bauamtten, Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Wir danken Ihnen dafür!
Technisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 30 Markt Bad Steben
Bert Horn
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 74 51 Erster Bürgermeister
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
0151/18039016
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)32

Wir im Frankenwald

Aus dem Ordnungsamt: 69 km/h in der 30er-Zone!
Im September 2023 wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit kontrolliert.

Tel. 74 73 1.) Humboldtstraße (Zone 30): 110 Fahrzeuge, 29 Verwarnungen, 8 Bußgelder,
Höchstgeschwindigkeit 69 km/h
Tel. 74 72
Tel. 74 71 2.) Bad Steben, Thierbach (50 km/h): 361 Fahrzeuge, 5 Verwarnungen,Höchstgeschwindigkeit 63 km/h
Ordnungsamt Bad Steben
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Auf der Suche nach der verlorenen Geschichte

Abenteuer mit Liesel und Franz

Ein spannendes Abenteuer hatten Liesel und Franz aber alle Ende der Route hielten die Kin- Lebensmitteln die Zutaten für Aufforderung selber kreativ zu
erlebten die Bad Stebener Kin- Gegenstände auf dem 12-Apos- der alle verloren gegangenen ihre eigene Geschichte im Glas. werden, entließen Liesel unddergartenkinder mit den Hand- tel-Weg zwischen Langenbach Sachen in ihren Händen. Stolz Begeistert füllten sie Bärentat- Franz die Kinder zum Abendespuppen Liesel und Franz. Eine und Hermesgrün verloren. Doch zogen sie am Festplatz in Her- zen, Honigbonbons, Mini-Bäu- sen ins Wanderheim. Als die„Geschichte im Glas“ spielte die Drei- bis Sechsjährigen mesgrün ein und wurden von me und anderes mehr in ihre Eltern ganz am Ende des Tages
dabei eine besondere Rolle. Das boten den beiden spontan ihre Liesel und Franz mit großem Behältnisse. „Jetzt habt ihr eine zum Abholen kamen, durften sie
Geschichten-Glas war nämlich Hilfe an und starteten eine gro- Hurra begrüßt. Als Dank für die eigene Geschichte. Mit der dürft im Lichterschein den Abenteugefüllt mit den Utensilien einer ße Suchaktion. Mit offenen hilfreiche Unterstützung durf- ihr machen, was ihr wollt! Ihr ern des Tages lauschen undfesselnden Bären-Geschichte, Augen bestritten sie die Strecke ten sich alle an einem Geschich- könnt Sachen weglassen, Neues nach dem gemeinsamen Gutedie die Jungen und Mädchen im und wurden an unterschied- ten-Buffet bedienen. Dort fan- dazu tun oder eine ganz neue Nacht-Lied ihre kleinen Helden
Vorfeld gehört hatten. Leider lichsten Stellen fündig. Am den die Kinder anstelle von Geschichte erfinden.“ Mit dieser in die Arme schließen.

Live aus dem Schützenhaus am 25. November

Black & White Grooves
mit den Orangeshakers

Schlachtschüssel beim TSV Bad Steben

Traditionell serviert der TSV Bad Steben im Sportheimseinen Gästen den deftigen Klassiker, die frisch zubereitete „Schlachtschüssel“.
Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie recht herzlichst
ein.
den Wendungen und Improvisa- •Am Samstag, den 18.11.2023
tionsteilen. Die Musiker neh- •ab 16.30 Uhr (zum Abholen)
men sich selbst nicht ganz so •ab 18.00 Uhr (im Sportheim)
ernst, ihre Musik aber schon.
KEINE Vorbestellung notwendig.

Die Orangeshakers sind zu Gast Tanzbein schwingen. Das
in Bad Steben. Außergewöhnli- Musikprogramm pendelt zwiche Coverversionen, ein enor- schen Black and White und geht
mer Groove und Spielfreude pur quer durch das internationale- das ist das Markenzeichen der Song-Book. Klassiker der Tempfünf Musiker aus Kronach. Laut tations, von Hot Chocolate oder Die Orangeshakers gastieren am Tischreservierung unter: Heger, Tel. 09288-7703
Presse spielen sie nur, was ihnen Eric Clapton werden neu und im Samstag, 25. November, um 20 Der TSV Bad Steben mit seinem Team freut sich auf Ihren Besuch!
Spaß macht, ihre einmalige eigenen Stil interpretiert. Die Uhr im Schützenhaus Bad SteMischung aus Blues, Soul und Stilrichtung lässt sich wohl am ben. Einlass: 19.00 Uhr. Info:
Funk begeistert und lässt auch besten so beschreiben: Ent- www.orangeshakers.de
diejenigen Besucher, die nor- spannte Mixtur aus Blues, Rock, Karten im Vorverkauf: oktimalerweise lieber zusehen, das Soul und Funk mit überraschen- cket.de, Abendkasse

Wir im Frankenwald

33

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jürgen Egelkraut übergibt nach 21 Jahren den 1. Vorsitz der Freien Wähler Bad Steben an Hilmar Hornfeck

Freie Wählerschaft Bad Steben auch im Bezirkstag vertreten

Der neu gewählte Vorstand im Bild von links: Die Marktgemeinderäte Felix und Jürgen Egelkraut, Hilmar Hornfeck Der neue 1. Vorsitzende Hilmar Hornfeck (rechts) dankte der langjährigen(neuer 1. Vorstand), Werner Färber (2. Vorstand), Ralf Oelschlegel, Michael Gebelein (Schriftführer) und Holger Vorstandschaft (von links) Angela Diezel, Jürgen Egelkraut und Else RotheHallbauer.
mund.

Ins neue Dorfgemeinschaftshaus Freie Wählerschaft auch im Rüger, Werner Schneider, Hans Steben angehören, automatisch zurückgetretene Rosi Hofmannnach Carlsgrün hatte die Freie Bezirkstag vertreten
Stelzer und Michael Woppmann auch dem Vorstand der Freien ist Hilmar Hornfeck nachgerückt,Wählerschaft Bad Steben zu ihrer Ein besonderer Glückwunsch wurden für die Treue ausgezeich- Wählerschaft an. Aus ihrem Krei- nachdem Ursula Burger auf ihr
diesjährigen Jahreshauptver- ging nach Bayreuth an Vereins- net.
se formierte sich dann auch die Nachrücken verzichtet hatte.
sammlung eingeladen. Im mitglied und Landrat Florianneue Vereinsführung.
Rainer Stelzer aus Bobengrün
Moment zählt der Verein 32 Mit- Wiedemann, der in den Bezirks- Else Rothemund seit
Hilmar Hornfeck wurde zum 1. wäre jetzt der nächste Kandidat.
glieder. Mit seinem Bericht blick- tag einzog.
36 Jahren Kassiererin
Vorsitzenden, Werner Färber Die größten Herausforderungente der 1. Vorsitzende Jürgen Egel- Anschließend trug Else Rothe- Ganz besonders aber bedankte zum 2. und Michael Gebelein für Bürger und Gemeinde ist die
kraut dabei etwas wehmütig mund den Kassenbericht vor, der sich Egelkraut am Schluss bei sei- zum Schriftführer gewählt. Ein- kommunale Kanal- und Wasserzurück. Vor 21 Jahren hatte Egel- von Anke Engelhardt und Han- nen beiden Vorstandskollegin- zig der Thierbacher Andreas sanierung in den Ortsteilen
kraut von seinem Freund Dr. nes Neubert geprüft wurde. Die nen für deren langjährige Unter- Erben ergänzt als neugewählter Obersteben und Carlsgrün. In
Hans Burger die Arbeit übernom- Entlastung durch die Versamm- stützung. Angela Diezel begleite- Kassier von außerhalb die Mann- Carlsgrün läuft zudem auch die
te ihn 15 Jahre als Schriftführe- schaft der Marktgemeinderäte. Dorferneuerung. Unter „Sonstimen. Er erzählte, wie er in seiner lung wurde erteilt.
politischen Arbeit vom langjäh- Egelkraut ließ es sich an diesem rin. Und Else Rothemund ist Zusammen mit Hannes Neubert ges“ äußerte Felix Egelkraut den
rigen 2. Bürgermeister der FW, Abend nicht nehmen, jede der zu (rekordverdächtige) 36 Jahre als wurde Jürgen Egelkraut als Kas- Wunsch, die Satzung zu modervon Ottmar Griesbach geprägt ehrenden Personen neben einem Kassiererin der Freien Wähler- senprüfer beauftragt.
nisieren.
wurde. Egelkraut’s Wegbegleiter kleinen Geschenk, gleichwohl schaft im Amt.
Zur „Politischen Arbeit“ sprach Der neue 1. Vorsitzende Hilmar
von Anfang an bis heute ist Wer- mit einer Geschichte zu beden- Egelkraut übergab an Wahlleiter Ralf Oelschlegel ein paar Worte. Hornfeck kündigte auf November
ner Färber, der aktuelle Frak- ken. Ursula Burger, Else Rothe- Ralf Oelschlegel. Laut Vereins- Für die im letzten November bereits die erste Sitzung und fürtionsvorsitzende der Freien mund, Jürgen Egelkraut, Werner satzung gehören alle Mitglieder, erkrankte und damit im Januar den Jahresanfang die nächste
Wähler Bad Steben.
Färber, Hellmut Hornfeck, Dieter die dem Marktgemeinderat Bad aus dem Marktgemeinderat Versammlung an.

Erste Hilfe im Feuerwehreinsatz

Seniorentreff Bobengrün

Am 15.10. 23 fand in der Turnhalle
Carlsgrün das Modul der Feuerwehr für Erste Hilfe im Feuerwehreinsatz statt. Unter der Leitungvon Andreas Walter(Wallo) BRK
Hof Ausbildungsleiter, wurde insieben Stunden verschiedene Szenarien mit Spinnbord, Krankentrage und Tragesack und mit verschiedenen Verletzungsmustern
gelehrt. Somit auch verschiedenen
Transportmöglichkeiten und dem
Verletzungsbild nach, über Hindernisse, Treppauf und ab wurden
in dieser Erste Hilfe Ausbildung
wieder aufgefrischt. Ein Dank
erging an Wallo, der die Ausbildung wieder in bewährter Weise an
die Schülern vermittelte, dass sie Auf dem Bild links: Ausbilder Wallo, Jugendliche aus Geroldsgrün, Thiersich im Ernstfall richtig verhalten. bach und Carlsgrün.

Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, 02.11.2023
um 14.30 Uhr im Sportheim Bobengrün statt. Herzliche Einladung analle Seniorinnen und Senioren, die sich gerne bei einer Tasse Kaffee
und einem Stück Kuchen in froher Runde treffen wollen.

34

Wir im Frankenwald

Schlachtfest beim
ATSV Thierbach/Marxgrün
Der ATSV Thierbach/Marxgrün veranstaltet am Samstag, 04.11.2023,
sein traditionelles Schlachtfest. Verkauf über die Straße ab 16.30
Uhr, ab 18.00 Uhr Verzehr im Sportheim – Vorbestellung unter Tel.-Nr.
09288/8238bzw. 6741. Sonntag ab 10.30 Uhr Frischwurstverkauf.
Hiermit ergeht herzliche Einladung!

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Staatspreis 2023 für Dorferneuerung und Baukultur:

Dorfgemeinschaftshaus Carlsgrün
ausgezeichnet

Bad Steben reloaded e. V. – Stemmer für
Stejm – Auflösung des Vereins
Der Verein Bad Steben reloaded e. V. – Stemmer für Stejm lädt seine
Mitglieder am 14. November 2023 um 19.30 Uhr zur Jahreshauptversammlung 2023 „Auflösung des Vereins“ ins Hotel relexa, Badstraße
28 – 30, Bad Steben ein. Anträge zur Gestaltung können bis zum 03.
November bei Kathrin Griesbach (Bachwiesenstraße 25, 95318 Bad
Steben) abgegeben werden.

Erinnerungen an den
Altlandkreis Naila
Der Altlandkreis Naila ist Thema des Monatsabends,
zu dem der Frankenwaldverein Thierbach am
Samstag, 28. Oktober ins Sportheim des ATSV Thierbach herzlich
dazu einlädt. Dazu wird auch ein Film über den Altlandkreis Naila
gezeigt. Wer hat und möchte, kann gerne Fotos, Zeitungsausschnitte und dergleichen von damals mitbringen, Geschichten und Erlebtes erzählen. Ein gemütlicher Abend um in Erinnerungen zu schwelgen. Beginn ist um 19 Uhr. Zu diesem bestimmt interessanten
Abend ist Jeder herzlich willkommen.

Preisträger aus Carlsgrün mit Staatsministerin Michaela Kaniber (Mitte), Bürgermeister Bert Horn, Landrat Dr. Oliver Bär (rechts), Architekt Peter Kuchenreuter (Sechster von links) sowie Direktor Lothar Winkler vom ALE Oberfranken (Dritter von links).

Im Rahmen eines Festaktes in Kaniber überreichte Bürger- der Hausgruppe zeigt sich, so
der Münchner Residenz erhielt meister Bert Horn die Urkunde die Jury, bei der regional typidas neue Dorfgemeinschafts- dieses mit 3.000 Euro dotierten schen Schieferverkleidung und
haus in Carlsgrün dieser Tage Preises und lobte die gemein- dem Steildach, die in eine zeitArchitekturspracheden Bayerischen Staatspreis für schaftlich erarbeiteten Planun- gemäßeübersetzt wurden. Die kleine
Dorferneuerung und Baukultur gen.
2023. Der Markt Bad Steben war Wie in der Würdigung zur Preis- Hausgruppe zeichnet sich im
damit einer von zwölf Preisträ- verleihung betont wurde, sei es Erscheinungsbild zudem durchgern welche aus einem Bewer- gelungen eine moderne Orts- eine hohe Einheitlichkeit aus.
berkreis von 1.700 Projekten mitte mit einheimischen Mate- Zusätzlich fügen sich die
ausgewählt worden sind. Aus rialien zu schaffen. So stärke der Gebäude in ihren Abmessungen
Bad Steben war eine Delegation Neubau des Dorfgemeinschafts- harmonisch in die Dorfstruktur
bestehend aus dem Kreis des hauses mit einem Feuerwehr- ein und respektieren die natürhaus die Qualität des zentralen liche Topografie.
Dorferneuerungsvorstandes
und der Freiwilligen Feuerwehr historischen Dorfangers. Er ist Bemerkenswert ist auch, dassCarlsgrün angereist, die von Treffpunkt für Jung und Alt und die Bevölkerung bei der GestaltLandrat Dr. Oliver Bär, den stellt somit einen bedeutenden findung intensiv mitbestimmen
Architekten Peter Kuchenreut- Beitrag für die Innenentwick- konnte. Zur baulichen Identität
her und Bernd Hüttner sowie lung von Carlsgrün dar. Der trägt auch das großzügige Fensdem Leiter des Amtes für ländli- Gemeindesaal wird multifunk- terband im Bereich der Küchenche Entwicklung Oberfranken tional von der Feuerwehr, den theke bei, da es als „Durchrei(ALE), Lothar Winkler, begleitet örtlichen Vereinen und der che“ eine direkte Verbindung
und Sichtbezug zum öffentliwurde. Die Bayerische Land- Dorfgemeinschaft genutzt.
wirtschaftsministerin Michaela Die hohe baukulturelle Qualität chen Vorplatz herstellt.

Herbst/Winterprogramm
der VHS Bad Steben
Die Ukraine vor 2014 – Bil- Oberfranken – Diavortragder aus friedlichen Zeiten – •Do. 07.12.2023, 15.00 Uhr bis
16.30 UhrDiavortrag•Do. 09.11.2023, 15.00 Uhr bis
16.30 Uhr
•Seniorenwohnpark, Ebene 6,
Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 2232, Bad Steben• Gebühr 3 € , ermäßigte Gebühr
1,50 €. Dozent: Fred-J. Jansch;•Seniorenwohnpark, Ebene 6,
Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 2232, Bad Steben
Gebühr 3,00 € - ermäßigte
Gebühr 1,50 €Dozent: Robert Kübrich

VHS Bad Steben; Leitung: Willi
Prechtl
Geschäftsstelle: Markt Bad
StebenRathaus, Hauptstraße 2, 95138
Bad Steben ; Anmeldung: Silke
Singer, Tel. 09288/7438, E-Mail:
vhs@badsteben.de

Der TSV Carlsgrün gratulierte seinem
langjährigen Mitglied Werner Fütterer

Der TSV Carlsgrün/Frankenwald gratulierte seinem
langjährigen Mitglied und Ehrenschriftführer Werner Fütterer zum 85. Geburtstag. Der TSV bedanktesich für seine jahrzehntelange Treue und für seinen
unermüdlichen Einsatz wenn es um die Instandhaltung des Geräteraumes ging. Werner Fütterer ist
noch aktives Mitglied in der Bewegung trotz(t) Alter Gruppe. Das TSVMotto „Turnen bis zur Urne“. Das Foto zeigt von links: Seniorenbeauftragte Karin Muhammad, Jubilar und Ehrenschriftführer Werner Fütterer, Ehrenrätin Ingrid Diezel und Dritter Vorstand Tobias Metzner.

Jahreshauptversammlung derDorfgemeinschaft Bobengrün
Die Dorfgemeinschaft Bobengrün lädt am Freitag, 10. November,um 19.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins Feuerwehrgerätehaus Bobengrün ein.

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Muckturnier im TSV-Sportheim:

Holger Hallbauer holt den Pokal
Erstmals nach Corona wurde indiesem Jahr wieder Muckpokaldes Marktes Bad Steben ausgespielt. Von 2003 bis 2019 wurde
jedes Jahr im Herbst der Wanderpokal der Marktgemeinde
ausgespielt und seither habensich insgesamt zwei Frauen undvierzehn Männer in die Siegerliste eingetragen. In Kooperation mit dem TSV Bad Steben
wurde nunmehr das Traditionsturnier fortgeführt und bildete
für die Freunde dieses Kartenspieles wieder ein Highlight undeine neue Herausforderung.
Unter der technischen Leitung
von TSV-Vorsitzendem Hans- Das Foto zeigt von links: Bürgermeister Bert Horn, zweitplatzierter Bernd
Jürgen Burger sowie Maximilian Werner, Pokalsieger Holger Hallbauer, Hans Diezel (2. Platz), TSV-VorsitzenStöckl wurde in drei Runden zu der Hans-Jürgen Burger sowie Maximilian Stöckl.
je zwei Bobbel der Sieger ermittelt. Natürlich war auch für das gewonnenen Bobbel und 52 here Erfolge anknüpfen. Besteleibliche Wohl der Teilnehmer Punkten. Der Marktgemeinde- Spielerin war Christine Singer
bestens gesorgt; diese wurden rat erhielt aus den Händen von auf Platz 5 mit vier gewonnenen
vom Küchenteam mit Elvira und Bürgermeister Horn den Wan- Bobbel und 23 Punkten.
Andreas Heger bestens mit hei- derpokal des Marktes Bad Ste- Gewinn-Gutscheine für allemischen Spezialitäten versorgt. ben. Platz zwei belegte Bernd Teilnehmer versüßten schließNach teilweise Nerven aufrei- Werner mit vier gewonnenen lich auch den etwas von Fortuna
benden Spielen und oft wech- Bobbel und 46 Punkten knapp im Stich gelassenen Mitspielernselhaftem Turnierverlauf kam vor Hans Diezel mit ebenfalls den Turnierverlauf und sokonnte sich Klaus Wiesel als
es erst in der letzten Runde zu vier Bobbel und 44 Punkten.
einer dann doch recht knappen Mit sieben Spielerinnen war Träger der roten Laterne ganz
Entscheidung. Den ersten Platz diesmal eine starke Damenriege gut über die Schwierigkeiten dessicherte sich Marktgemeinderat im Spielerfeld vertreten. Dies Abends hinwegtrösten.
Holger Hallbauer mit fünf konnten allerdings nicht an frü-

Petra Rauschert übernimmt
die Abteilung Zumba-Fitness

Petra Rauschert, seit einigen Jahren erfolgreiche Übungsleiterin
beim TSV Carlsgrün-Frankenwald im Bereich „Jumping“, übernimmt
die inzwischen fest zum TSV Carlsgrün gehörende Abteilung „Zumba
Fitness“. Dritter Vorsitzender des TSV, Tobias Metzner erklärt strahlend: „Petra hat in den letzten Monaten viel Kraft und Power in die
Ausbildung zum Zumba-Instructor gesteckt und diese erwartungsgemäß erfolgreich abgeschlossen. Ihre schier grenzenlosen Ideen, diesie bereits bei ihren Jumping-Kursen umsetzt, kann sie nun mit
Sicherheit auch im Bereich Zumba Fitness bestens einbringen. Wiralle vom TSV und auch die Teilnehmer freuen uns sehr darauf.“ Dererste Kurs fand am Montag, den 16. Oktober mit einer begeisterten
Sportlerschar statt. Ab sofort gehört dieser jeden Montag um 19:00
Uhr in der TSV-Turnhalle Carlsgrün zum festen Bestandteil des TSVStundenplans. Und auch im Bereich „Jumping Teens“ unter gleicher
Leitung gibt es gute News: Dieser Kurs findet immer samstags von11.30 - 12.30 Uhr statt und sind aktuell wieder Plätze frei. Tobias
Metzner und Petras Jumping-Kollegin Kerstin Neubauer wünschten
Petra Rauschert viel Erfolg für die Zumba-Stunden.

Frisch gepresster Apfelsaft für die Humboldt-Schüler„Wunderlecker, sau oder voll torgespann zur Apfelpresse vom OGV Lichtenberg, erklär- dann in mit Presstüchern aus- Mädchen und Jungen der Alegut“, lauteten einige Bilanzen des Obst- und Gartenbauver- te, half und presste. Immer zu gelegte Rahmen zu schöpfen. xander-von-Humboldtnach dem ersten Verkosten des eins Lichtenberg ins Elfriede- zweit trugen die Grundschüler War der „Turm“ gebaut, setzte Grundschule Bad Steben dannfrisch gepressten Apfelsaftes Wagner-Haus. Die Schulkinder die prall gefüllten Kisten und sich die Presse in Gang. Ein mitnehmen und auch das
durch die Bad Stebener Schul- kamen jahrgangsweise mit Eimer an die Schüttung zum Umpumpen erfolgte und das „Abfallprodukt“ Apfeltrester
kinder. Diese hatten auf dem dem Bus, um beim Pressen zu Schreddern.
Aufkochen des Saftes für die ging zurück, der war für die
Schulgelände alle Äpfel aufge- helfen und zugleich Erläute- Hier gab es dann Hilfe beim Haltbarkeit. Der goldgelbe Jäger zur Fütterung bestimmt.
sammelt und abgeleert. Haus- rungen zu bekommen, wie aus Hochwuchten und Reinkip- Apfelsaft wurde dann in Fünf- Beim Schulfest erfolgte dannmeister Christian Köhn brach- den festen Früchten Apfelsaft pen. In einem großen Bottich Liter-Beutel mit Zapfhahn der Verkauf der 5-Liter-Beutel,
te sage und schreibe geschätz- hergestellt wird. Das Ehepaar sind die gehäckselten Äpfel abgefüllt. Sage und schreibe dessen Erlös dem Fördervereinte acht Zentner mit dem Trak- Burger agierte als Pressteam aufgefangen worden, um diese 201 Liter Saft konnten die der Schule zugute kam.

36

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jugendflamme für 120 Feuerwehranwärter

Feuerwehrnachwuchs zeigt sein Können

120 junge Feuerwehranwärter beim Dorfgemeinschaftshaus anderem mussten die 50 Prüf- unter die Lupe genommen. Die Unternehmen Brühl & Sippold,
der Freiwilligen Feuerwehren in Carlsgrün jedenfalls nicht linge der Stufe eins einen Not- Jugendlichen erläuterten mit das als verlässlicher UnterstütBad Steben, Berg, Bernstein, anmerken. Die Jugendlichen ruf absetzen, Knoten und Sti- einer Computer-Präsentation zer der Feuerwehr agiere undBobengrün,
Brunnenthal, aus 30 Freiwilligen Feuerweh- che anfertigen, den C-Schlauch ihre Ergebnisse und erklärten immer ein offenes Ohr habe.
Carlsgrün, Eisenbühl, Enchen- ren des Landkreises Hof zeigten in einem Karree auswerfen und die Möglichkeiten der Lösch- Ein Dank galt auch allen Helreuth, Feilitzsch, Geroldsgrün, Präzision und Wissen - sowohl die Handhabung des Strahlroh- wasserversorgung und die fern und Unterstützern, insbeGösmes, Joditz, Kleinschwarz- in der Theorie als auch in der res im praktischen Einsatz Zufahrtswege, aber auch die sondere den Jugendwarten für
enbach, Köditz, Langenbach, Praxis. Kreisbrandrat Marko demonstrieren. Schon etwas Gefahrenpotenziale. Zu Beginn die Vorbereitung auf die PrüLichtenberg, Marxgrün, Mün- Kolbinger, der Kreisbrandmeis- schwieriger waren die Aufga- hatte der dritte Bad Stebener fung. Bürgermeister Bert Horn
Maximilian wohnte der Siegerehrung bei,chenreuth, Naila, Obersteben, ter für Jugend, Florian Strobel, ben der Stufe zwei mit 58 Teil- Bürgermeister
Rehau, Rudolphstein, Selbitz, und der Kommandant der nehmern; dazu gehörten Fahr- Stöckl, selbst aktiver Brand- hatte zuvor die Stationen
Sparneck, Steinbach, Straßdorf, Carlsgrüner Wehr, Armin zeug- und Gerätekunde, das schützer, die Jugendlichen besucht und den jungen Leuten
Thierbach, Trogen, Weißdorf Rosenberger, überreichten an Absichern eines Fahrzeuges, ermuntert: „Bleibt bei der über die Schulter geschaut.
und Zedtwitz haben motiviert alle Teilnehmer die Leistungs- Setzen eines Standrohres mit Feuerwehr, legt gerne im kom- Auch er motivierte, der Feuerund geschickt die geforderten spange „Jugendflamme“ je Spülen, Kuppeln von zwei menden Jahr eine weitere Stufe wehr die Treue zu halten, vonAufgaben gemeistert: Am Ende nach abgelegter Stufe und ver- A-Saugschläuchen und einer 90 ab.“ Landrat Dr. Oliver Bär der Jugendgruppe später in dieerhielten alle das Abzeichen merkten diesen Erfolg in den Meter C-Leitung. Zwölf junge betonte, dass die jungen Brand- aktive Wehr zu wechseln. Der
Kommandant„Jugendflamme“ und dies in Dienstbüchern der jungen Brandschützer meisterten die schützer die Zukunft der Feuer- Carlsgrüner
Vielfältig Stufe drei, die Wissen über wehren seien, die der Bevölke- Armin Rosenberger, der als
den drei verschiedenen Stufen. Feuerwehrleute.
Die Nachwuchsbrandschützer waren die Aufgaben - und einen richtigen Löscheinsatz rung im Landkreis Hof Sicher- Macher rund um die landkreisarbeiteten routiniert und hat- unterschiedlich für die einzel- einfordert. Die Teilnehmer hat- heit geben. „Aktuell zählen wir weite Abnahme der Jugendten ihr Handwerkszeug gelernt; nen Stufen von eins bis drei. ten bereits vorher das Firmen- rund 4.000 Feuerwehrfrauen flamme gilt, freut sich über die
Prüfungsstress ließen sich die Stille Beobachter wanderten gelände der Firma Faber Castell und -männer, die es auch in der 120 Teilnehmern. „Wir hatten
Teilnehmer auf dem alten zwischen den Stationen, die in Geroldsgrün besucht und Zukunft braucht und die ein einziges Mal über 140, sonstGelände der Firma Brühl & Sip- von Aktiven der verschiedenen unter dem Aspekt Brandschutz Zukunft seid ihr.“ Dank richte- immer zwischen 80 bis 95 undpold sowie auf dem Vorplatz Wehren betreut worden. Unter und Feuerwehreinsatzstrategie ten die Ehrengäste an das somit es heuer hervorragend.“

Ehrungen an der Alexander von Humboldt Klinik
und 25 Jahre durchgeführt und
Am 29.9.2023 feierte die Aleentsprechende Urkunden undxander von Humboldt Klinik in
Präsentkörbe verteilt.
Bad Steben ihr 25-jähriges
Ein besonderer Dank galt Silvia
Bestehen mit einem Festakt imOtt, die seit Betriebsbeginn bis
herbstlich dekorierten Restauzum jetzigen Renteneintritt inrant Panorama. Mit Stolz undder Alexander von Humboldt
Dankbarkeit führte Manfred
Klinik tätig war. Geehrt wurden
Solger aus, dass in den verganfür 10 Jahre: Stefanie Hartwich,
genen 25 Jahren mehr als 22.000
Patrick Sengebusch, für 20 JahPatienten aus dem näheren und
re: Frank Dürrschmidt und fürauch weiteren Umfeld zu einer
25 Jahre: Joachim Frank, Werner
Rehabilitationsmaßnahme in
Hoffmann, Alexander März,
die Alexander von Humboldt
Eduart Tibisoi, Marion HerrKlinik gekommen waren. Stolz
mann, Gabriele Brunner, Tamara
können alle Mitarbeiter darauf
Solger, Silvia Ott. Nach densein, dass mehr als 85 Prozent
Ehrungen wurde das festliche
der Reha-Patienten wieder in ihr
häusliches Umfeld zurückkeh- allen Mitarbeitern und bat sie ken Menschen einzusetzen. Die Mitarbeiter zu ehren und ihnen Buffet eröffnet und Rocco&Gustl sorgten für gute Stimren konnten. Manfred Solger darum, sich auch weiterhin für Fest-Veranstaltung wurde auch zu danken.
bedankte sich ausdrücklich bei die hilfsbedürftigen und kran- dafür genutzt, um langjährige Es wurden Ehrungen für 10, 20 mung.

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub vom 30.10. bis 31.10.23
Im Bedarfsfall können Sie sich an die Praxis Carolin Stöcker in Geroldsgrün und an allegeöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Eberlein und U. Voit, Schwarzenbach
Am 02.11.23 haben wir wieder geöffnet.

Öffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr (montags geschlossen)
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben (Langenbach)Luitpoldstr. 1, Tel. 09288 483, Pfarramt.Bad-Steben@elkb.de
Mo, Die, Do, Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr; Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 18.00 Uhr
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0

Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Die Praxis ist am 02.11.2023. und 03.11.2023 geschlossen.
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün, alle geöffneten Arztpraxen in der
Umgebung.
Am Montag, den 06.11.2023 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub bis 27.10.2023
Die Vertretung übernimmt:
Dr. Konopik, Heinrich-Völkel-Str. 1-3, Bad Steben, Tel.: 09288/1400
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 – 13.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 30.10.2023
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 06.11.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 10.11.2023• Freitag, 01.12.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Problemabfallsammelstelle in Hof geschlossen
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

38

Wir im Frankenwald

Aufgrund von Wartungsarbeiten bleibt die stationäre Problemabfallsammelstelle am
Wertstoffhof in Hof am 07.11.2023 ganztägig geschlossen.
Die Annahme von Wertstoffen am Wertstoffhof ist hiervon nicht betroffen.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Koordinierung der Vereinsveranstaltungen für das Jahr 2024

Lisa Haas und Manuel Voigt gaben sich das Jawort

Hiermit werden alle Vereine in der Gemeinde Geroldsgrün fürDienstag, den 09. November 2023 um 19.00 Uhr
zu einer gemeinsamen Koordinierungsveranstaltung in den Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ in Geroldsgrün eingeladen.
Wie alle Jahre soll Sinn der Aussprache sein, die Veranstaltungstermine der einzelnen
Vereine für das Jahr 2024 festzulegen, um Terminüberschneidungen nach Möglichkeit zu
vermeiden. Wie üblich ist als Ergebnis der Veranstaltung ein Terminkalender für 2024
vorgesehen.
Selbstverständlich besteht auch Gelegenheit, über aktuelle Themen zum Vereinsgeschehen zu diskutieren.
Alle Vereinsvorstände werden gebeten, nach Möglichkeit an der Besprechung teilzunehmen oder einen Vertreter zu entsenden.
Die Einladung zur obigen Veranstaltung erfolgt nur über diese Bekanntmachung sowie
durch Veröffentlichung in der Frankenpost und im gemeindlichen Mitteilungsblatt „WIR
im Frankenwald“.
Geroldsgrün, 17.10.2023
Stefan Münch
Erster Bürgermeister

Anfang Oktober gaben sich Lisa Haas und Manuel Voigt vor dem Standesbeamten Ersten
Bürgermeister Stefan Münch das Jawort. Als Trauzeugen standen Corinna Gössinger undMartin Günther zur Seite. Wir wünschen dem Brautpaar alles Liebe und Gute für den
gemeinsamen Lebensweg.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Konzertabend am 11. November in Dürrenwaid

Musikerduo Goller & Götz gastiert im Haus des Gastes
In der Region haben sie sich 44 790). Garantiert wird in ihrer Darbietungen. Sie präseit langem einen anerkann- gewohnt perfekter Manier bes- sentieren zudem Akustikmuten Namen gemacht und ihre te Unterhaltung, bei der unter sik vom Feinsten, altbekannte
Konzerte sind nicht nur gern anderem zeitlose und ergrei- und neue Lieder. Ihre Songs,
besucht, sondern auch sehr oft fende Pop- und Rocksongs der sparsam instrumentalisiert
ausverkauft. Nun gastieren sie vergangenen 50 Jahre und von mit Gitarre, E-Piano understmals nicht nur bei der heute zu hören sein werden. Mundharmonika, werden vonFrankenwaldvereins-OrtsDie „Besten Songs der Welt“ gefühlvollem Solo- und zweigruppe Dürrenwaid, sondern werden sparsam instrumen- stimmigem Gesang unterzugleich zum ersten Mal im tiert, charmant interpretiert stützt.
Geroldsgrüner Gemeindeteil: und gefühlvoll gesungen. Die Durchschaut man die FaceDas beliebte Musikerduo Gol- humorvollen Jungs Thomas book-Einträge ihrer Zuhörer
ler & Götz. Ihr Auftritt ist am Goller aus Münchberg-Lau- nach Auftritten, dann ist
Samstag, 11. November, um 20 bersreuth (Gitarre, Mundhar- immer wieder zu lesen, dass
Uhr im Haus des Gastes. Karten monika und Gesang) sowie die beiden Musiker Freude und(Eintritt zehn Euro) gibt es an Tom Götz aus Trebgast (Piano Spaß für Jung und Alt versprüder Abendkasse oder im Vor- und Gesang) sorgen ohne hen. Dazu gehört auch, dass sieverkauf bei Obmann Alexander technischen Schnickschnack zwischen den Songs munter
Marquardt (Telefon 01511 56 für eine besondere Qualität hin und her flachsen.
hf

Aus dem Pfarramt:Öffnungszeiten des PfarramtsFür manche ist es jedoch dem der Pfarrer in kleiner Run- Kalenderverkauf
gesundheitlich schwierig, am de im eigenen Zuhause Brot und Ab sofort können im Pfarramt büros vorbei, holen Sie sich
Geroldsgrün wieder Kalender ihren Kalender ab oder geben
Wein oder Saft austeilt.
das Abendmahl ist eine wichti- Gottesdienst teilzunehmen.
Sie ihre Bestellung auf!
ge Stärkung für unseren Weg Sie haben die Möglichkeit, zu Für das Tischabendmahl am für 2024 erworben werden!
einem Tisch-Abendmahl am Buß- und Bettag sowie für Losungen, Neukirchner Kalenmit Jesus.
Am Buß-und Bettag wird es in Buß-und Bettag, Mittwoch, den Hausabendmahl bitten wir um der, Großdruckkalender undden Gottesdiensten in Gerolds- 22. November um 15 Uhr ins Anmeldung im Pfarramt unter weitere gängige Sachen sind auf
Lager, auf Wunsch können ein- Öffnungszeiten:
grün um 10 Uhr und in Stein- Geroldsgrüner Gemeindehaus 09288/91018.
zelne Kalender bestellt werden. Dienstag – Freitag 9-12 Uhrbach um 19.30 Uhr wieder eine zu kommen, oder ein HausKommen Sie gerne während der Freitag nachmittag 16-18 Uhr
Abendmahl zu vereinbaren, bei Ihr Pfarrer Daniel Graf
Abendmahlsfeier geben.
Liebe Gemeindeglieder,

Wir im Frankenwald

39

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Posaunenchor Steinbach: Serenade zur Kirchweih
In der gut besetzten JohannesKirche in Steinbach, wo sichauch die Kirchweihpärchen
eingefunden hatten, erfolgte
die musikalische Eröffnung derSerenade zum Kirchweihfest
mit einer „Fanfare“ des zeitgenössischen Komponisten Thomas Riegler.
Die Begrüßung der Gemeinde
erfolgte durch Pfarrer DanielGraf, der hier auch gleich seinen Dank für eine so festliche
Einstimmung auf das Kirchweihfest zum Ausdruck brachte.
Als zweites Bläserstück folgte
die Komposition „Von Guten Das Foto zeigt von links: Pfarrer Daniel Graf, Bezirksobmann Max Engel- bekannten Choral „Komm, dich tragen“ ein sehr einfühlHerr, segne uns“ zweimal zu sames Stück des Amerikaners
Mächten“ des noch jungen hardt, Andreas Einsiedel, Chorleiter Peter Oelschlegel.
hören war. In Ermangelung Ira Sankey (gest. 1908), wobeiösterreichischen Komponisten
Bassflötenbesetzung der erste Vers in TiefchorbesetMartin Scharnagl. Dieses Stück ponisten Jacob de Haan eine solche Einsicht nur wün- einer
wurde eigentlich für Blasmusi- stammt, welches über das Blä- schen kann. Beim Programm- wurde dieser Part dabei durch zung, der zweite Vers dann mit
ken komponiert und ist hier serheft 2022 des Landesposau- punkt Ehrung konnte durch Thomas Färber mit der durch- Gesamtchor zu hören war.
Max weg in piano klingende Posau- Nach dem Schlusswort mit
nun in reiner Brassbesetzung nenverbandes in den Posau- Bezirkschorobmann
Gebet, Vaterunser und Segen
Engelhardt und Pfarrer Daniel ne übernommen.
zur Aufführung gebracht wor- nenchören bekannt wurde.
den. Es wechseln stimmlich Nach dem Gemeindelied „Du Graf der Bläser Andreas Einsie- Margarethe Stöcker hat dann in von Pfarrer Daniel Graf folgte
mächtige Passagen mit ruhigen meine Seele singe“ in wech- del für zehn Jahre bläserisches ihrem zweiten Orgelstück mit noch ein letzter InstrumentalFortführungen im tiefen Blech, selnder Orgel- und Bläserbeset- Wirken mit Überreichung einer „Jesus bleibet meine Freude“ beitrag aus der Feder von Felix
wobei zwischendurch immer zung folgte ein geistliches Wort Urkunde vor der anwesenden von Johann Sebastian Bach eine Mendelssohn Bartholdy mit
dreisätzigen
Stückwieder die bekannte Melodie zum Kirchweihfest von Pfarrer Gemeinde geehrt werden. Sei- wunderbar ruhige Stimmung in dem
zum Choral „Von guten Mäch- Daniel Graf, wobei er hier the- tens der Kirchengemeinde und der Johannes-Kirche verbreiten „Jauchzet dem Herrn alle
Welt“, wobei hier wieder mächdie
Tageslosung des Posaunenchores gab es können.
ten wunderbar geborgen“ matischdann ein kleines Präsent als Sehr swingend wurde es mit tige und ruhige Stimmlagen im
betrachtet wurde.
herauszuhören war.
Das erste Orgelstück „Prälu- Mit der „Intrada II“ des alten weitere Anerkennung. Tradi- „Make a joyful sound“ von Wechsel den Charakter des Stüdium antiquum“, das Marga- Meisters Johann Pezelius gab es tionsgemäß kann der Geehrte Richard Roblee, einem Ameri- ckes bestimmten.
rethe Stöcker ausgewählt hatte, ein erstes Stück in ausschließli- einen Wunschchoral benennen, kaner, der ab 1988 an der Würz- Die Bläserinnen und Bläser
stammt mit Raimund Schächer cher Tiefchorbesetzung. Das wobei hier die Wahl auf „Bleib burger Musikhochschule als bedankten sich natürlich bei
ebenfalls von einem zeitgenös- zweite Stück in Tiefchorbeset- bei mir Herr“ mit Vorspiel und Dozent für Jazz und Bigband den Besuchern der Serenade
mit einer Zugabe, bestehen aus
tätig war.
sischen Komponisten, der als zung war ein alter russischer folgendem Choralsatz viel.
Bezirkskantor in Pappenheim Kirchgesang mit dem Titel „Gib Nach längerer Pause hatte sich Mit seinen vielfältigen Arran- einem Vorspiel zu „Nun danket
uns, Herr, den Frieden“, wobei zu dieser Kirchweihserenade gements hat er die Posaunen- alle Gott“ und anschließenden
und Heidenheim wirkt.
Passend zur Johannes-Kirche man hier, erinnert an die reale wieder eine Flötengruppe chorliteratur vor allem im Choralsatz, wobei die Gemeinkann das Stück „Johannistag“ Weltlage, insbesondere den zusammengefunden, die mit Bereich Swing und Dixieland de nochmals zum mitsingen
von zwei Versen eingeladen
gesehen werden, das aus der Verantwortlichen in Russland einer „Gavotte“ von Georg nachhaltig bereichert.
Feder des holländischen Kom- für ihr grausames Verhalten Friedrich Händel und dem Es folgte nun mit „Gott wird war.

Weinprobe beim VfR Steinbach

Spruch der Woche

Der VfR Steinbach lädt herzlich zur Weinprobe ein.
Wann:Samstag 11.11.2023 ab 19:30 Uhr
Wo: Sportheim VfR Steinbach
Die Verkostung der Weine erfolgt durch das
Weingut FITTING.WEIN GbR, Mauchenheim (RHEINHESSEN).

Image ist das, was man braucht,
damit die anderen denken,
dass man so ist,
wie man gerne wär.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Um besser planen zu können, ist eine Voranmeldung bis zum 06.11.2023 erwünscht.
Telefonische Anmeldung bei Fam. Herpich
unter: 09288 55448

Frank-Markus Barwasser alias Erwin Pelzig,
deutscher Kabarettist

Veranstaltungen in Geroldsgrün
31.10.

40

19.00

Manchester United Friends

Jahreshauptversammlung

Gaststätte „Hain“, Silberstein

21.00

Kärwagemeinschaft Geroldsgrün

Halloween-Party

Burgsaal

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

25 Jahre Helfer vor Ort Geroldsgrün

Jubiläumsfest mit Übung für den Ernstfall
Kennen Sie die Situation? Siesind im Auto unterwegs, auf einmal hören Sie ein immer lauter
werdendes Martinshorn. Der
Anblick eines Rettungswagens
mit Blaulicht bereitet ein mulmiges Gefühl: „Hoffentlich fährt
er nicht zu mir nach Hause!“ Waspassiert bei einem Einsatz
eigentlich genau?
Der Start des Jubiläumsfestes„25 Jahre Helfer vor Ort Geroldsgrün“ begann mit der moderierten Demonstration eines Notfallablaufs durch Ersthelfer und
Einsatzkräfte – und zahlreicheInteressierten von klein bis großverfolgten das Geschehen, dass dienstorganisationen stellen auf das Jubiläum hingewiesen.
Werner Engelhardt, früherer Helfer vor Ort und fahren Einen Blick in die Geschichte gab
BRK-Bereitschaftsleiter
und gemeinsam Einsätze, um Men- es im Laufe des Festnachmittags
von Werner Engelhardt, der einiselbst HvO-ler erläuterte. Plötz- schenleben zu retten.
lich fällt eine Person auf der Die HvO-ler übernehmen die ge Jahre auch als BereitschaftsStraße um, schnell reagiert Tim bereits laufende Reanimation. leiter agierte, unter anderem in
Ströhlein als Ersthelfer, zögert Dabei ist anzumerken, dass die der Zeit der Gründung der Helfer
nicht, zerreißt das T-Shirt – die „verunfallte Person“, durch vor Ort.
Person atmet nicht mehr. Erst- einen Dummy ausgetauscht Zweiter Bürgermeister Helmut
helfer Tim Ströhlein bemerkt, worden ist. Die Rettungsfrist Franz dankte für das Engagedass die Person in akuter Gefahr beträgt in Bayern zwölf Minuten ment, und wusste, dass diese im
ist und bittet eine weitere Person (Immer vom Eingang der Not- Ernstfall die therapiefreie Zeit
Hilfe zu holen. Der Rettungs- fallmeldung in der Leitstelle bis bis zum Eintreffen des Notarztes
dienst wird angerufen, die 112 zum Eintreffen am Notfallort), oder Rettungsdienstes überbrüerfahren die Umstehenden von cken. Damit übernehmen die
gewählt.
Die notwendigen Angaben wer- Moderator Werner Engelhardt, Helfer vor Ort, die ausschließlich
den durchgegeben: wo, wer; das der auch die einzelnen Schritte ehrenamtlich arbeiten, eine
Lagebild wird durch das präzise erklärt, die hinter dem sichtba- wichtige Funktion in der RetNachfragen der Leitstelle klarer. ren Tun ablaufen. Der Defi tungskette. Im weiteren FestverDie Alarmierung erfolgt, Helfer kommt zum Einsatz, Elektroden lauf gab es eine Hüpfburg zum
vor Ort kommen angerannt, bei- werden aufgeklebt, und die Hel- Tollen und Toben für die kleinende aus dem häuslichen Alltag fer vor Ort werden wenig später Festbesucher und abends Festbei
musikalischer
gerissen. Sie eilen zum Einsatz- vom Rettungsdienst abgelöst, in betrieb
fahrzeug, nicht lang und es dem Fall von der BRK-Bereit- Umrahmung mit der Band „Freiertönt Martinshorn, die HvO-ler schaft Steinbach „gemimt“. Ein- bier“.
kommen mit dem Feuerwehr- drucksvoll das Hilfsprozedere,fahrzeug, mit dabei zwei Feuer- das durch einen Notfall ausgewehrler. In Geroldsgrün arbeiten löst und in Gang gesetzt wird.
die HvO-ler der BRK-Bereit- Eingangs hatte BRK-Bereitschaft eng mit der Feuerwehr schaftsleiterin Tina Franz die
zusammen, beide Rettungs- zahlreichen Gäste begrüßt undBüro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün –Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf
Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres Teams ab. Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00
Uhr erreichen Sie uns per Handy: 0151 10295783. Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

41

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Herrn Frank Kleeberg (Untertiefengrün)
zum 80.Geburtstag am 03.11.2023

Sterbefälle
Von uns gegangen ist:
12.10. Elke Thiem (Untertiefengrün)
15.10. Christa Schöpf (Hadermannsgrün)Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung in der KW 44
Die Gemeindeverwaltung ist von Donnerstag 02.11.2023 bis Freitag 03.11.2023 für den
Parteiverkehr ganztags geschlossen.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Berg, 10.10.2023
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Bekanntmachung Straßensperrung
Die Sparnberger Straße in Rudolphstein wird im Zeitraum

vom 06.11.2023 bis 10.11.2023

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

wegen der Erneuerung der Straßenentwässerung für den Gesamtverkehr gesperrt.
Wir bitten um Kenntnisnahme, dass in diesem Zeitraum kein überörtlicher Verkehr zwischen Rudolphstein und Sparnberg möglich ist.

Vollzug des Baugesetzbuchs: Amtliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch(BauGB) für die Aufstellung des Bebauungsplanes „Lerchenbühl II“ mit 1. Änderung des Bebauungsplanes „Lerchenbühl“
Der Beschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB bekannt gemacht.
Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses:
Der Gemeinderat Berg hat in der Sitzung vom 09.10.2023 gemäß § 2 Abs. 1 und § 1 Abs.
8 BauGB die Einleitung eines Verfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Lerchen- Ziele und Zwecke der Planung:
Gemäß § 1 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) haben Gemeinden Bauleitpläne aufzustellen,bühl II“ mit 1. Änderung des Bebauungsplanes „Lerchenbühl“ beschlossen.
Geltungsbereich
sobald und soweit es für die städtebauliche Entwicklung und Ordnung erforderlich ist.
Der Geltungsbereich der Aufstellung des Bebauungsplanes „Lerchenbühl II“ und der 1. Dies gilt auch für deren Änderung (§ 1 Abs. 8 BauGB).
Änderung des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Lerchenbühl“ wird folgendermaßen
begrenzt:
Es ist beabsichtigt, ein Gewerbegebiet zu entwickeln.
-Im Westen: Flächen für die Landwirtschaft. Ackerbaulich genutzte Flächen sowie
Die Gewerbeflächen an der BAB A 9 sind in ihrer Anbindung und Ausdehnung landkreislandwirtschaftliche Wirtschaftswege.
bedeutsame Standorte. Die Möglichkeit, zusammenhängende Baugrundstücke in dieser-Im Osten: Gewerbegebiet „Lerchenbühl“
Größenordnung direkt an einer Autobahn zu entwickeln, ist in der Region eine Ausnah-Im Norden: Fußballplatz, Friedhof, im Zusammenhang bebauter Ortsteil.
-Im Süden: Flächen für die Landwirtschaft. Ackerbaulich genutzte Flächen sowie mesituation. Die Sicherung dieser Standorte in einem attraktiven Zuschnitt ist über die
vorbereitende Bauleitplanung durch die Gemeinde bereits erfolgt.
Landwirtschaftliche Wirtschaftswege, BAB A 9
Der Geltungsbereich hat eine Größe von ca. 44,5 ha.
Ein Lageplan vom 09.10.2023 (M: 1 : 3.000) mit Kennzeichnung der Abgrenzung des räum- Die Konkretisierung der städtebaulichen Entwicklung soll nunmehr über die Aufstellungeines Bebauungsplanes für die gewerblichen Bauflächen erfolgen (§ 8 Abs. 2 BauGB).
lichen Geltungsbereichs ist Bestandteil des Beschlusses.
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Lerchenbühl II“ und der 1. Ände- Im Zuge der Aufstellung des Bebauungsplanes sollen Art und Maß der baulichen Nutrung des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Lerchenbühl“ kann bei der Gemeinde Berg, zung, die überbaubaren Grundstücksflächen und die Erschließung nach Maßgabe desBauGB festgesetzt werden.
Kirchplatz 2, 95180 Berg, während folgender Zeiten:
Gleichzeitig wird mittels des Bebauungsplanes die planerische Konfliktbewältigung
stattfinden.
Montagvon 08.00 bis 12.30 Uhr
Dienstag von 08.00 bis 12.30 Uhr
Donnerstag von 08.00 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr
Im Ergebnis soll ein qualifizierter Bebauungsplan stehen (§ 30 Abs. 1 BauGB).
Freitag
von 08.00 bis 12.30 Uhr
Berg, den 24.10.2023
bzw. im Internet auf der Homepage der Gemeinde Berg https://www.berg-ofr.de
Patricia Rubner
unter der Rubrik „Wirtschaft / Bauen“, Untertitel „Bauleitplanung“, sowie über das zent- Erste Bürgermeisterinrale Internetportal des Freistaats Bayern eingesehen werden.

42

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Feuerwehr Berg erhält
großzügige Spende
Anlässlich des diesjährigen Tru- tion von Sabine Kniebaum und Zuge einer Spendenübergabe
ckerfests „Berg Ruft“ hat die Ernst Auhuber samt Team zogen bedankten sich Sabine und
Freiwillige Feuerwehr Berg tausende Besucher an. Die zwei Ernst auch im Namen ihres
ihren Beitrag zur Sicherheit Tage Dauereinsatz ließen die Teams bei allen persönlichgeleistet, und die Verkehrsrege- Kameradinnen und Kameraden nochmal für die geleistetelung und Parkplatzeinweisung staunend und dankbar zurück, Arbeit, und überreichten einenübernommen. Das fantastische ein Teil dieses überwältigenden Spendenscheck in Höhe vonWetter und die super Organisa- Fests gewesen sein zu dürfen. Im 2.000 Euro.

FC Saaletal Berg
Spiele der SG Höllental-Saaletal
Kreisliga Nord
Sonntag 29.10. 14:00 Uhr in Hof
FC Türk Hof - 1.FC Höllental

KK- Frankenwald
Sonntag 29.10. 12:00 Uhr in Naila
FSV Naila - SG Saaletal-Höllental II

AK- Frankenwald Nord
Sonntag 29.10. 14:00 Uhr in Hof
FSV Naila II - SG Saaletal-Höllental III

Frauen- Kreisklasse-Ost - Meisterschaft
Sonntag 29.10. 14:00 Uhr in Kulmbach
BC Leuchau/TSV Kulmbach - FC Saaletal/SV Grün-Weiß Tanna

Spiele der JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental
E-Junioren (U11) Kreis Hof (Gr.6)
Sonntag 29.10. 10:30 Uhr in Naila
FSV Naila - JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental

F2-Junioren (U9) Kreis Hof (Gr.17)
Freitag 27.10. 16:30 Uhr in Issigau
JSG Saaletal-Hirschberg-Höllental - FC Wüstenselbitz

Völkerball-Turnier an der Grundschule Berg
Die Berger Grundschulkinder ebenso Geschicklichkeit und te das Ergebnis im ersten Spielhaben Völkerball zu ihrer Lieb- Tempo“, listet die Schulleiterin und im zweiten Spiel war es dannlingsballspiel auserkoren. Und auf. Sportlehrer Mario Rubelt sehr knapp. „Jeder hat gekämpft
seit über zehn Jahren gibt es führte das Turnier mit den Dritt- für sein Team, ihr habt wie richtibereits ein schulinternes Völker- und Viertklässlern durch und ist ge Sportler gespielt“, betonte
ballturnier, dass immer zwischen bei der Siegerehrung voll des Rubelt erfreut. Dass es keinender dritten und vierten Jahr- Lobes. „Ihr wart sehr motiviert, Verlierer gibt und beide Spielegangsstufe ausgetragen wird. habt in den vorangegangenen eine faire sportliche Leistung„Zur Siegerehrung gibt es Sportstunden fleißig trainiert zeigten, versicherten SportlehUrkunden für die Klassen und und dann überaus fair gespielt, rer und Schulleiterin gleichereinen Pokal“, erklärt Schulleite- sodass kein Eingreifen notwen- maßen. Schulleiterin Marylin
rin Marylin Klug und weiß um die dig war“, bilanziert Rubelt und Klug wusste zudem, dass erstVorteile des Mannschaftsspiel, auch, dass es keine Alleingänge mals die Drittklässler den ersten
dass Teamgeist ebenso einforde- gab, sondern als und im Team Platz errangen, wenn auch nur
re wie Fairness. „Aber auch Fan- gespielt worden sei. Sehr knapp mit einem hauchdünnen Vorgen und Werfen werden trainiert ging es zu. Unentschieden laute- sprung.

Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Tiefengrün
Training AH-Mannschaft
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Training Frauen und Mädchen
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 27.10.
18.00 Uhr:19.30 Uhr:20.15 Uhr:

Bezirksoberliga Jugend:
SV Berg – TTC Hof II
Bezirksoberliga Herren:
SC Raiffeisen Bayreuth – SV Berg
Bezirksklasse C Herren:
SV Berg IV – TUS Töpen III

Dienstag, 31.10.
20.00 Uhr:

Bezirksklasse D Herren:
SV Berg VII – TS Schwarzenbach III

Donnerstag, 02.11.
19.00 Uhr:

Bezirksklasse A Herren:
TV Rehau – SV Berg II

Martinsessen in Berg

Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Berg lädt am
12. November 2023 nach dem Gottesdienst ganz herzlich ein zum
Martinsessen im Gemeindehaus / Luthersaal Berg. Folgende Gerichte werden angeboten: Gansbrust, Klöße und Blaukraut, Gemüsequiche mit Salat, Schnitzel mit Pommes (für Kinder)
Der Gottesdienst beginnt am 12. November erst zum 10.15 Uhr.
Es wird um eine verbindliche Anmeldung bis zum 31. Oktober 2023
zu den üblichen Öffnungszeiten des Pfarrbüros gebeten Tel. 09293/252 - oder Pfarramt.Berg@elkb.de

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Generalsanierung der Sanitäranlagen an der Grundschule Berg ist abgeschlossen

Schüler freuen sich über ihr neues „stilles Örtchen“
Die Generalsanierung der Sanitäranlagen der Berger Grundschule sind abgeschlossen. „Die
Investition war dringend, zwingend notwendig, denn es gibt
Familien im Berger Gemeindegebiet, die in dritter Generation
die gleichen Toiletten benutzt
haben“, erläutert Bürgermeisterin Patricia Rubner, die insbesondere den gemeindlichen
Mitarbeitern, Reinigungskraft
Brigitte Bauernschmidt undHausmeister Patrick Hüttner
dankt, die während der Baumaßnahme Erhebliches zu leisten hatten. Ebenso gilt ein groAuch der Vorraum mit den Waschgelegenheiten erstrahlt im neuen Design.
ßes Lob dem Lehrerkollegium
Im Bild Bürgermeisterin Patricia Rubner, Hausmeister Patrick Hüttner und
und den Schülerinnen und
Reinigungskraft Brigitte Bauernschmidt.
Schülern, die mit Geduld und
Humor die erneute Baustelle im
Schulgebäude begleitet haben.
„Mit den Osterferien begannen
die umfangreichen Arbeiten
mit Entkernung und teilweise Alle strahlen und freuen sich über den neuen Sanitärbereich. Das Bild zeigt
Umbau, so dass einiges an einige Grundschülerinnen mit (von links) Hausmeister Patrick Hüttner, Am Freitag, 27. Oktober findet eine Nachtwanderung
Dreck und Einschränkungen Schulleiterin Marylin Klug, Reinigungskraft Brigitte Bauernfeind und Bür- um Rothleiten statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am
Wanderheim in Rothleiten. Die Länge beträgt circa drei Kilometer,
aufliefen“, bilanziert die Bür- germeisterin Patricia Rubner.
im Anschluss ist ein gemütlicher Ausklang geplant, es gibt Stockgermeisterin und dankt auchder Montessori-Schule, da wäh- getroffen worden seien. Haus- neue WCs, die zum Schuljah- brot über der Feuerschale, oder auch Brötchen mit Wiener. Der
rend der Baustelle die Grund- meister Hüttner erläutert, dass resbeginn fertig gestellt waren. Frankenwaldverein Berg freut sich auf viele Gäste.
schüler und das Lehrerkolle- sich in Toilettenbereich der Die der Schülerinnen und Schügium deren Sanitäreinrichtun- Mädchen von der Aufteilung ler konnten nun übergeben
nichts geändert habe, wie vor- werden. „Schön, richtig cool“,
gen nutzen konnten.
„Unsere Mitarbeiter haben her vier Toiletten zur Verfü- lautet die einhellige Meinung
Erhebliches während der Bau- gung stehen. „Im Sanitärbe- der Grundschüler. „Die Saniephase geleistet und während reich für die Jungs gab es einen rung war nach 55 Jahren zwinder Sommerferien auf Urlaub Umbau, so dass nun zwei Toilet- gend und nun können Grundverzichten müssen“, erläutert ten zur Verfügung stehen und schüler und Lehrer eine der Zeit
Rubner und auch, dass im Zuge drei Pissoirs. Alles in kindge- entsprechenden Sanitärbereider Sanitärbaumaßnahme für rechter Ausführung und Höhe“, che nutzen, hell, freundlich unddie anstehende Heizungssanie- erklärt der Hausmeister. Auch vor allem ohne Geruchsbelästirung
bereits
Vorarbeiten fürs Lehrerkollegium gab es gung.“

Einladung zur Nachtwanderung
am 27. Oktober

Veranstaltungen in Berg
28.10.

Fanto Stammtisch31.10.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

03.11.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Monatsabend

Feuerwehrhaus Berg

03.11.

19.30 UhrFC Saaletal Berg e.V.

Weinprobe

Sportheim Tiefengrün

04.11.

20.00 Uhr

Feuerwehr Schnarchenreuth

Weinprobe

Feuerwehrhaus Schnarchenreuth

Frankenwaldverein Berg

Wanderheim Rothleiten geöffnet

05.11.

Herbstwanderung

07.11.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

08.11.

14.00 Uhr

VDK

Kaffeetrinken

Kleintierzüchterheim Berg

10.11.

19.30 UhrFC Saaletal Berg e.V.

DartturnierSportheim Tiefengrün

13.11.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Gemeinderatssitzung

Mehrzweckgebäude Berg

14.11.

14-16 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Pfarrhofcafe

Gemeindehaus/Luthersaal

14.11.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

14.11.

19.30 Uhr

Sitzung des Kirchenvorstands

Gemeindehaus/Luthersaal

44

Wir im Frankenwald

Kirchengemeinde Berg

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Polizeibesuch der Vorschulkinder
Polizeibesuch der Vorschulkin- Ein großes Plakat mit den ver- Sogar der Praktikant wurde zur
der in der Ev. Jakobus-Kita Berg: schiedenen Polizeifahrzeugen Anschauung mit Handschellen
Am Dienstag, den 17.10.2023 diente als Einstieg. Auch die gefesselt. Am Schluss durften
fuhren die Vorschulkinder mit Brotzeit durfte nicht fehlen. alle nochmal das Polizeiauto
dem Linienbus nach Hof zur Danach ging es auf die Räuber- genauer anschauen und sichAngelehntan
die reinsetzten. Ein wunderbarer,
Polizei. Nach einem Spazier- jagt.
gang von der Freiheitshalle zur Geschichte von Otfried Preußler lehrreicher Tag für unsere VorStation wurden die Kinder „Der Räuber Hotzenplotz“ schulkinder! Besonderen Dank
Hauptkommissarin an Polizeihauptkommissarinschon von Polizeihauptkom- erklärte
missarin Heike Köllner erwartet. Köllner die Arbeit der Polizei. Heike Köllner.

Schüler unterwegs im Berger Winkel

Wandertag an der Grundschule
Bei herrlichem Herbstwetter,
Sonnenschein, frischer Luft undleichtem Wind, wanderten alle
Kinder der Grundschule Berg
mit ihren Klassenlehrerinnen
von der Schule aus, über Feldund Wiesenwege, nach Tiefengrün. Auch die „Kleinsten“ hielten ganz tapfer durch und waren
begeistert. Nach einer kurzen
Brotzeitpause ging es dann an
die vier Stationen. Aufgeteilt invier Gruppen rotierten die Kinder von Station zu Station. Peterund Beate Wolfrum, die sich an
dem Schulprojekt „Streuobstwiese“ beteiligen, wurden vonweiteren Helfern unterstützt.
Auf dem Spielplatz konnten sichdie Kinder an den Spielgeräten
austoben. Darüber hinaus mussten sie eine Eierlaufrallye mit
Herbstfrüchten bestreiten. Die Streuobstwiese. Dort erhielten Kinder durften versuchen und darauf verteilen, Äpfel schälen, schmeckte den Kindern natürSieger hatten zuerst ihr Herbst- sie von Peter Wolfrum ganz Äpfel mitnehmen. Sogar das schneiden und auf die Masse lich besonders gut. Nach einem
puzzle zusammengestellt. An spannende Informationen über Veredeln von Bäumen wurde legen und am Schluss mit Streu- rundum gelungenen Ausflug
Station zwei durften sie 12 die vielen Apfelsorten und Quit- erklärt. Das Highlight der Sta- sel verfeinern. Am nächsten Tag wurden alle um 12.00 Uhr mit
Herbstfrüchte, auch ausgefalle- ten, die sich nicht nur in der Rei- tionen war natürlich das Vorbe- brachte Beate Wolfrum vier dem Bus abgeholt. Alle Teilnehne, ihren Namen und Blättern fezeit, sondern in Härte, Farbe, reiten eines Apfelkuchens. Die Kuchenbleche mit leckerem mer bedankten sich bei Familie
zuordnen. Anschließend liefen Lagerfähigkeit und natürlich im Kinder durften den Teig ausrol- Apfelkuchen in die Schule. Der Wolfrum und allen Helfer für das
gebackene
Kuchen Vorbereiten und Unterstützen .
die Kinder zur hauseigenen Geschmack unterschieden. Die len, die Quark-Puddingmasse selbst

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerungen in Lichtenberg

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.dePersonenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:
Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Dienstag, 31.10.2023

Leerung der Biotonne

Dienstag, 07.11.2023

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 27.10.2023

Leerung der Restmülltonne

Samstag, 04.11.2023

Leerung der Biotonne

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehemaligen Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 08.11.2023,
10:00 – 18:00 Uhr
Standort Issigau:
Nächster Termin:

am Festplatz
Dienstag, 07.11.2023,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Geburtstagsjubiläen

Wertstoffinseln des AZV

85. Geburtstag 28.10.2023
Gerda Scheel, Ferienpark 97, Lichtenberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Standorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustim- Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.
mung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung
beider Ehegatten vorliegen.
Anmeldung von Veranstaltungen und FestenÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Aus gegebenen Anlass bitten wir alle Vereine der Stadt Lichtenberg und der Gemeinde
Issigau bei der Planung Ihrer Veranstaltungen die Beantragung der Anzeige für öffentliches Vergnügen und der vorübergehenden Gestattung (gaststättenrechtliche Genehmigung) anzumelden. Gleichzeitig muss auch die Checkliste für den Jugendschutz ausgefüllt werden.
Alle Anträge müssen mind.2 Wochen vor Beginn der Veranstaltung in der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg eingegangen sein, damit ein reibungsloser Verlauf Ihres
Festes gewährleistet werden kann.
Antrag auf Gestattung eines vorüber-gehenden Gaststättenbetriebes (§ 12 Abs. 1 GastG)
und die
Checkliste zur Gestaltung des Jugendschutzes bei Veranstaltungen finden Sie auf unserer Internetseite:
https://www.vg-lichtenberg.de/verwaltungsgemeinschaft/rathaus-online/
online-dienste-formulare/
Vielen Dank!

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Bürgerversammlung für das Jahr 2023
Am Mittwoch, den 29. November 2023 findet um 19:00 Uhr im Sportheim des VfL Issigau, Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich 20. November 2023 schriftlich im Rathaus Issigau, Dorfplatz 2, 95188 Issigau, eingebracht werden.
Schulstraße 2, 95188 Issigau, die turnusmäßige Bürgerversammlung statt.
Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.
Issigau, den 24.10.2023
TAGESORDNUNG:
Gemeinde Issigau
1. Bericht des Ersten Bürgermeisters
2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
Dieter Gemeinhardt
3. Information der Seniorenarbeit im Gemeindegebiet
Erster Bürgermeister46

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Bauarbeiten in der Rathausgasse/am Marktplatz
Liebe Anwohner der Rathausgasse, Forstgasse, Brauhausstraße und Braugasse,
In der Zeit vom 23.10.2023 bis voraussichtlich 30.11.2023 finden Bauarbeiten in der
Rathausgasse / am Marktplatz statt.
Bitte bringen Sie in dieser Zeit die Mülltonnen zum Marktplatz, da das Müllauto die Straßen nicht befahren kann.
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Ihre Stadt Lichtenberg

Aus Lichtenberg

Neue Ladesäule für E-Autos am Kappelweg
In Lichtenberg ist auf dem
Parkplatz am Kappelweg eine
Ladesäule errichtet und nun
auch offiziell in Betrieb
genommen worden. Eingeweiht haben sie Bürgermeister
Kristan von Waldenfels, Landrat Dr. Oliver Bär, Kommunalkundenbetreuer Bayerwerk
Netzt GmbH Ralf Schwarz und
Klimaschutzmanagerin Landkreis Hof, Anja Naumann.
„Nun gibt es auch in unserer
Stadt erstmals eine öffentliche Ladesäule für Elektrofahrzeuge. Mit einem Partner wie
dem Bayernwerk an unserer
Seite lässt sich die Zukunft gut
klimaneutral
gestalten“,bilanziert Bürgermeister vonWaldenfels. Bayernwerk-Kommunalbetreuer Ralf Schwarz
erklärt, dass eine flächendeckende Infrastruktur mit
hoher Verfügbarkeit und einfacher
Abrechnungeine
Schlüsselfunktion für den
Durchbruch der E-Mobilität
sei. „Dafür engagieren wir uns
in Bayern gemeinsam mit den Nun auch offiziell in Betrieb: die E-Ladesäule in Lichtenberg auf dem Parkplatz im Kappelweg. Das Bild zeigt (von links) Landrat Dr. Oliver Bär, KlimamaKommunen und dabei ist die nagerin des Landkreis Hof Anja Naumann, Kommunaler Kundenbetreuer Bayernwerk und Bürgermeister Kristan von Waldenfels.
Resonanz aus den Kommunen
sehr positiv.“ Das Vorhaben ist
der Bürgermeister und erin- Bereich und deshalb braucht le erhielt die Firma energielödurch das Bundesministerium Klimaschutzmanagement
für Digitales und Verkehr auf- übernahm die Beantragung nerte, dass der Platz mit Mit- es auch eine entsprechende sung GmbH, ein Tochteruntergrund eines Beschlusses des der Fördermittel, die Aus- teln der Förderoffensive Nord- Infrastruktur“, betonte der nehmen der Bayernwerk AG.
Deutschen Bundestages über schreibung wie auch die ostbayern nach Abbruch des Landkreischef und informier- Die Gesamtkosten der Ladedas Bundesprogramm „Lade- Erstellung der Verwendungs- im Volksmund bekannten te, dass aktuell im Landkreis säule und Netzanschluss
erstellt Hof 1.244 E-Fahrzeuge und bezifferte die Klimamanagerin
infrastruktur vor Ort“ finan- nachweise“, teilt Landrat Dr. „Beamtenhauses“
ziell gefördert. Möglich wurde Bär mit und auch, dass in die- worden sei und, dass in naher 2890 Hybrid-Fahrzeuge ange- mit circa 16.000 Euro, den
die Förderung durch die admi- sem Rahmen insgesamt 17 Zukunft ein Nahversorgungs- meldet seien. Die Ladesäule in Zuschuss mit 10.000 Euro. Das
nistrative Unterstützung des Ladesäulen errichtet worden zentrum entstehen soll. Land- Lichtenberg verfügt über zwei Laden ist problemlos über dieseien, davon eine Schnelllade- rat Dr. Bär merkte an, dass es Ladepunkte, die Leistung App oder Ladekarte möglich.
KlimaschutzmanagementsinSchwarzenbach selbstverständlich jedem frei beträgt pro Ladepunkt maxi- Falls es doch einmal Probleme
des Landkreises Hof. 2021 säule
Fahrzeug mal 22 Kilowatt.
informierte das Klimaschutz- a.Wald. Bürgermeister von stehe, welches
beim Laden geben sollte, dannmanagement die Kommunen Waldenfels dankte für die gute gefahren werde. „Aber die Die Stadt hatte die Förderzu- ist auf der Ladesäule eineüber das Förderprogramm und Zusammenarbeit. „Der Land- E-Fahrzeuge steigen, zudem sage erhalten, für die Ladesäu- Telefonnummer hinterlegt,
insgesamt elf Kommunen im kreis agierte als Dienstleister gibt es auch eine Erwartungs- le wie auch Netzanschluss. die rund um die Uhr besetzt
Landkreis nahmen teil. „Das für die Kommunen“, betonte haltung im touristischen Den Zuschlag für die Ladesäu- ist.

Wir im Frankenwald

47

Aus Lichtenberg

Noch bis Weihnachten:

Glücklich verheiratet

Das JuKu kommt jeden Montag
nach Lichtenberg
Noch bis Weihnachten kommt
wöchentlich immer montags das
Jugendkunstmobil (JuKu) Fichtelgebirge & Hofer Land ins
evangelische
Gemeindehausnach Lichtenberg – und bietet
kreatives Gestalten mit Künstlerin Katrin Stehle. Kinder undJugendliche im Alter von drei bis
18 Jahren können hier unter
Anleitung, aber auch nur mit
Anregung und Tipps künstlerisch betätigen. Zur Unterstützung agiert die frühere Handarbeitslehrerin Erika Scholz undauch die Jugendbeauftragte der
Stadt, Bettina Albig. Durch
Letztgenannte kam das Angebot
nach einer Anfrage vonGeschäftsführer Stefan Frankzustande und Pfarrer Markus
Hansen gab gerne sein Okay für
die Nutzung des Gemeindehauses. „Damit kehrt Leben ins
Gemeindehaus ein, Kinderlachen schallt durch die Räume
und den Kindern wird sinnvolle,
kreative
Freizeitgestaltung
geboten“, bilanziert Pfarrer
Hansen erfreut. Anderthalb
Stunde können die Mädchen
und Jungen werkeln, manchmal
auch unterstützt von der einenoder anderen Mama. „Der
durchschnittliche Besuch liegt
zwischen zehn bis 15 Teilnehmerinnen und Teilnehmern, so
dass die Chancen gut stehen,dass wir das Angebot auf fünf
Jahre ausweiten können“, freut
sich die Jugendbeauftragte Bettina Albig. Das JuKu-Mobil bietet Malen, Basteln, Gestalten,
Theater spielen und Spaß haben
beim Arbeiten mit Farben,
Papier, Holz, Gips, Ton, Recyclingmaterial ganz nach den
eigenen Ideen und Vorstellungen. „Es können auch Kinder
und Jugendliche der Nachbargemeinden vorbeikommen undsich kreativ betätigen und einregelmäßiges Kommen ist nicht
zwingend“, erläutert Jugendbeauftragte Bettina Albig, die sichüber die große Resonanz unddas breite Altersspektrum freut.
„Bei jedem Termin gibt es ein
neues Angebot. Wir hatten
schon das Entwerfen von Fantasietieren und das Gestalten
derer mit Stoff und heute ist das
Malen mit Softpastellkreide für
Push-up-Karten an der Reihe. “48

Wir im Frankenwald

Der schönste Tag im Leben – die Hochzeit. Ellen Martius und Thomas
Heidenreich haben sich 2018 kennengelernt. „Wie es heute so üblichist, übers Internet“, lacht Ellen Martius, deren Angetrauter ursprünglich aus Bayreuth stammt. Das Paar, dass in Bad Steben zu Hause ist,
gab sich das Jawort im Konzertsaal des Haus Marteau. Und passend
dazu gab es eine musikalische Umrahmung des Gesangsvereins Eintracht Langenbach und Johannes, dem Sohn der Braut. Nach dem
Jawort stellte in der Lichtenberger Johanneskirche Wolfgang Hasch
den weiteren gemeinsamen Lebensweg unter den Schutz und Segen
Gottes. Auch im Gotteshaus erklangen die Stimmen vom Gesangsverein aus dem Geroldsgrüner Ortsteil Langenbach, der eigens für
das Paar das Lied „Halleluja“ angepasst hatte. „Ein wundervoller
Tag, noch dazu bei bestem Wetter, der für uns in ewig in schöner Erinnerung bleiben wird“, versichert das strahlende Brautpaar, dass sichfür ein Foto auf den Burghügel mit der Stadt Lichtenberg im Hintergrund stellte. Mit dabei die Trauzeugen Petra Vogel, eine langjährige
Freundin und der Bruder der Braut, Lorenz Richter wie auch Bürgermeister Kristan von Waldenfels.

SPD gratuliert Kristan von Waldenfels

JuKu-Mobil macht Pause
Das Jugendkunstmobil macht eine kleine Pause. Auf Grund derFerien fällt das Mobil am Montag, den 30.10.2023 aus. Am Montag,
den 06.11. freuen wir uns natürlich wieder auf euch. In der Zeit vom
15.30 Uhr bis 17.00 Uhr können wir gemeinsam im Gemeindehaus
kreativ sein. Am Montag, den 13.11. findet in Lichtenberg das Laternenfest statt, deshalb fällt das JuKu an diesem Tag ebenfalls aus.

In der jüngsten Stadtratssitzung gratulierte SPD-Fraktionssprecher
Jürgen Lindner Bürgermeister Kristan von Waldenfels zum überzeugenden Erfolg, dem Einzug in den Landtag und überreichte ein Präsent. „Erhalte dir deinen Elan, deine Spritzigkeit und deine Ideen, um
die Region vorwärtszubringen und wenn du mal nur bei 99 Prozent
sein solltest, dann trinkst Vitaminsaft aus der Heimat und nimmst ein
Stück Schokolade und die 100 Prozent sind wieder hergestellt“,
erläuterte Lindner und Applaus brandete auf.

Aus Lichtenberg

Müller’s Backhäusle in den Räumen
der Bäckerei Brandler hat eröffnet

Herbstfest am Tränkteich

Verschiedene Semmel- und Brotsorten, Kuchenvariationen, belegte Brötchen und Baguetts, Kaffee to go undnoch vieles mehr. In der Filiale von „Müller’s Backhäusle“ in Lichtenberg ist die Auswahl riesig. Im Bild (von links)
Bürgermeister Kristan von Waldenfels, Landrat Dr. Oliver Bär, Verkäuferin Marion Schmidt und Chef Robert Müller.

Seit gut einer Woche hat „Mül- berg in petto hat, die aber nur großes Spektrum zu haben sei,ler´s Backhäusle“ in den ehema- mit mehr Personal umsetzbar um die Kundenwünsche erfüllen
ligen Räumen der Bäckerei seien. „Die erste Verkaufswoche zu können. Landrat Dr. Oliver
Brandler geöffnet. Bürgermeis- ist gut verlaufen, wir sind zufrie- Bär gratulierte zur Neueröffter Kristan von Waldenfels den“, versichert Robert Müller. nung, zugleich Bereicherung fürbegrüßte Robert Müller mit sei- Bürgermeister Kristan von Wal- Lichtenberg und informierte
nem Team und nun folgte auch denfels setzt auf eine lang sich über „Müller’s Backhäusle“,
dieoffizielle
Einweihung. andauernde Zusammenarbeit dass nun mit Lichtenberg neun
Marion Schmidt steht hinter und überreicht eine von zweiten Filialen betreibt. Am Standort
dem Verkaufstresen wie auch die Bürgermeister Matthias Quehl Konradsreuth werden die Profrühere Angestellte der Bäckerei kreierte Stadtkulisse. „Die Men- dukte des familiengeführten
Brandler, Melanie Spindler. „Wir schen freuen sich über das Unternehmens gefertigt, vorbrauchen dringend, zwingend immense Angebot, dass über zugsweise mit regionalen Rohnoch mehr Verkaufspersonal“, Backwaren hinausgeht“, freute stoffen, um die Transportwege
betont Chef Robert Müller, der sich der Bürgermeister und der Umwelt zuliebe so kurz wie
noch einige Ideen für Lichten- auch, dass nachmittags noch ein möglich zu halten.

Am Samstag, den 4. November lädt der Fischereiverein Lichtenberg
ab 11 Uhr zum „Herbstfest am Tränkteich“ ein, wie der Name schon
verrät findet die Festlichkeit am Tränkteich Ortsausgang rechts Richtung Bad Steben statt. Es werden geräucherte Forellen fisch aus dem
Räucherofen und geröstetes Fladenbrot mit hausgemachten Knoblauchbrot im Angebot sein. Die Gäste können sich die kulinarischen
Schmankerl in der beheizten Fischerhütte schmecken lassen oderaber mit nach Hause nehmen. Auch durstig muss keiner bleiben, daverschiedene Wein- und Biersorten im Angebot sind.

Veranstaltungen in Lichtenberg
31.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

07.11.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

07.11.

19.00 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Monatsabend

11.11.

17.00 Uhr

Kindergarten Krümelburg

St. Martinsumzug

14.11.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

14.11.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Vereinsheim Schlossklause

17.11.

18.00 UhrSportschützen Lichtenberg

Glaskugelschießen

Schützenhaus

18.11

TSV Lichtenberg

Vorweihnachtlicher Adventsmarkt

Turnhalle Lichtenberg

19.11.

TSV Lichtenberg

Vorweihnachtlicher Adventsmarkt

Turnhalle Lichtenberg

Weihnachtsbasten mit Frau Ender

Vereinsheim

20.11.

14.30 Uhr

Obst- und Gartenbauverein
Lichtenberg

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg FührungenJeden Mi.

19.00. – 20.30
Uhr

Yoga mit Sylvia – Info: Tel. 0160-5789899

Anmeldung unter Tel. 09288 / 216;
Saisonende ist am 01. November
Gemeindehaus Lichtenberg

Wir im Frankenwald

49

Aus Issigau

Gemeinde Issigau hat des Anwesen Dorfplatz 8 gekauft – Abriss folgt:

Der Ortskern wird aufgewertet„Razzia“ auf dem Gelände des Hans Zeeh, Maschinenring
Anwesens Dorfplatz 8, dem ver- Münchberg zu Leibe. Alles
wachsenen und verwilderten Grünzeug fand dann auf dem
Grundstück gleich neben der Rückewagen Platz und wurde
Gaststätte „Kajüte“ oder auch so abtransportiert. Jetzt sieht man
gesehenen gegenüber dem wieder das seit Jahrzehnten
Dorfteich.
leerstehende und in sich zusamEinem
Dornröschenschloss men fallende Gebäude, dass die
gleich kam das Anwesen, einge- Gemeinde endlich käuflichwachsen von Grün bis zum erwerben konnte und in naher
Dach. Mit Motorsägen ging es Zukunft abreißen wird, um denden überbordenden Grünzeug Weg zur Verschönerung undvon Bäumen, Sträuchern und Aufwertung des Ortskernes zu
Hecke unter der Leitung von ermöglichen.

Kinder der Kita „Christophorus“ besuchen das Gemeindehauscafé

Lieder und Fingerspiel
Italienischer Abend im
Feuerwehrhaus Issigau
Am Freitag, 4. November, findet ab 17.30 Uhr ein Italienischer Abendim Feuerwehrhaus Issigau statt. Vorbestellungen bis 1. November
bei Tamara Böhm: 0176/346 78 519 oder Ramona Greim: 0162/266 06
53. Gerne werden auch Reservierungen per WhatsApp entgegengenommen.

1. FC Höllental
Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
Kreisliga Nord
Sonntag, 29.10. 14:00 Uhr in Hof
FC Türk Hof – 1. FC Höllental
Kreisklasse
Sonntag, 29.10. 12:00 Uhr in Naila
FSV Naila – SG1 Saaletal I–Höllental II
A-Klasse
Sonntag, 29.10. 14:00 Uhr in Naila
FSV Naila II – SG2 Saaletal II–Höllental III
F-Jugend
Freitag, 27.10. 16:30 Uhr in Issigau
FC Höllental – FC Wüstenselbitz 2
Training Herren:
Dienstag und Donnerstag je 18:30 in Tiefengrün
Höllental Bambini Training:jeden Donnerstag 16:00 Uhr in Issigau

50

Wir im Frankenwald

Mädchen und Jungen der Issi- älteren Herrschaften mit Lie- dankfest, Gott sei Dank“. Fürgauer Kita „Christophorus“ dern und Fingerspiel. Es erklan- einiges Schmunzeln bei den
besuchten mit den Erzieherin- gen das bekannte Kirchenlied Zuhörer sorgte das gesprochenen Tina Völkel, Stefanie für Kinder „Gottes Liebe ist so ne und gezeigte Fingerspiel
Schultz und Marlin Genc das wunderbar“ wie auch das „Die Mäusefamilie“, dass allemonatliche Treffen „Gemein- christliche Lied über das Ernte- Finger und Daumen der Hand
dehauscafé“ und erfreuten die dankfest mit dem Titel „Ernte- umfasste.

Aus Issigau

Gemeindefest anlässlich des Jubiläums 400 Jahre eigene Pfarrei Issigau

Malwettbewerb, Quiz und Turmbau zu Babel
Dem Festgottesdienst anlässlich Pfarrei Issigau. Am Malwettbe„400 Jahre eigene Pfarrei Issi- werb, der für Jung und Alt
gau“ in der Simon-Judas-Kirche bestimmt war, hatten sich sechs
schloss sich im Gemeindehaus- Kinder beteiligt: Sophia undgarten ein Gemeindefest an, dass Jonathan Schmölzer, Tom Kleigut 100 Gäste besuchten, die an singer, Lorenz und Franz Fischer
den liebevoll herbstlich-bunt sowie Leon Geupel. Alle hielten
geschmückten Biertischgarnitu- für ihre tollen künstlerischen
ren Platz nahmen. Darunter Werke einen Preis. Das Quiz mit
nicht nur Issigauer, sondern zwölf Fragen, das sozusagen dasauch Gäste aus den Nachbaror- eigene Wissen rund um dieten. Alle gemeinsam genossen Simon-Judas-Kirche „prüfte“,
bei besten Wetter das gesellige fand ebenso Anklang wie das
Beisammensein mit einem „Wiegerätsel“. „Kreuzen sie die
umfangreichen Programm. So nachfolgend genannten Namenerlebten die Gäste ein Anspiel der Kirchenvorsteherinnen und„400 Jahre Pfarrei Issigau“, dass Kirchenvorsteher an, von denen
zwischen die Zeiten von damals sie meinen, dass sie zusammen
und heute sprang. Pfarrer Her- etwa 400 Kilogramm auf die
bert Klug, Bürgermeister Dieter Waage bringen“, lautete die AufGemeinhardt, Sandra und Oliver gabe. Mesnerin Angela Ney hatte
Jaksch sowie Claudia und Roland dafür tagesaktuell die Personen
Haas schlüpften in die Rollen des gewogen und wahrlich ergab den Rätseln war groß“, freute ger, und dies kam nicht nur bei Entdeckungstour im Gotteshaus
Pfarrstifters von Issigau, Ernst eine Kombination genau 400 sich Mesnerin Angela Ney. Auch Kindern gut an. Die Jubiläums- begeben werden, und dies bis auf
Christoph von Reitzenstein, den Kilogramm. Verraten wird dies die Kreativangebote wie Basteln zahl 400 steckte auch im „Leiter- den Dachboden. Aufgrund derersten Pfarrer in Issigau Wolf- natürlich nicht und ein nahezu von Lesezeichen mit Bibelsprü- spiel“, die es mit Würfen zu errei- Fülle an Angeboten verflog diegang Goldner, zwei Issigauer, richtige Ergebnis hatten jeweils chen und Gestaltung durch chen galt wie auch beim Bing- Zeit in Windeseile. Aufräumen
Generalintendant Dr. Johann Heike Köhler, Issigau, Katharina Stanzen oder Stempeln fand Bong. Auch Turmbau zu Babel war angesagt und ein jeder derStreitberger, Vertreter des Mark- Röstel, Reitzenstein sowie Moni- ebenso Anklang wie das Basteln stand als Spiel parat wie auch das Gäste griff mit zu, so dass ruckgrafen Christian von Branden- ka und Günter Wolf, Hölle von Schlüsselanhängern in Form Meistern eines Parcours mit zuck alles wieder an seinem
burg-Bayreuth und Pfarrer zu notiert, die im Gottesdienst am von Ichtys-Fischen mit Perlen. einem Wattebausch.
Platz war.
boten
Sabine Auch konnte sich mit Kirchen- Eine rundum gelungene FestverBerg und blickten auf humorvol- 24. September ihre Preise erhiel- Schminken
le Weise in die Geschichte der ten. „Die Teilnahme an dem bei- Schmölzer und Manuela Kleisin- vorsteherin Sandra Jaksch auf anstaltung.

Kärwazeit in Issigau„Kärwa, Kärwa, Kärwa is heit, seit lustig ihr Leit, weil Kärwa is heit.“ Was in anderen Ortschaften des Frankenwaldes gang und gebe ist, erschallt in Issigau erst seit 2015 wieder.
Eine Kärwa-Gemeinschaft gibt es allerdings nicht, der VfL 1921 Issigau hat sich das Kärwa feiern auf die Fahnen geschrieben, pausierte in den Corona-Jahren. Erst im vergangenen
Jahr zogen die Burschen mit feschen Hüten und Lederhosen und Madla in Dirndln wieder bei Frischluft durch die Straßen. Die Musik hatte auf der Ladefläche eines in blau-weißgeschmückten Lkw der Meinel Bräu aus Hof Platz genommen: Andreas Rieß am Schlagzeug und Gerd Spörl an der Quetschen unterstützt von Teufelsgeige, Waschbrett und weiteren Perkussionsinstrumenten je nach Liedauswahl und natürlich dem Gesang der Kärwa-Madla und –burschen, die fleißig von Haus zu Haus liefen, um „Flüssiges“ anzubieten.
Klingelputzen war angesagt und viele Türen öffneten sich, um eine Spende in die Dose einzuwerfen und einen Kärwa-Schnaps zu trinken.

Wir im Frankenwald

51

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 29.10., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-Luther-Haus, 17 Uhr: Konzert für zwei Bläserchöre, Lutherkirche, Evang. Posaunenchor Selb
Evang. Posaunenchor Bad Steben, Leitung: KMD Constanze
Schweizer-Elser (Selb), KMD Stefan Romankiewicz (Bad Steben)
Di., 31.10., 17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
im Betreuten Wohnen, Wenzstr. 7, 19 Uhr: Reformationsgottesdienst für das Dekanat Naila, Evang. Kirche Schwarzenbach/
Wald
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.27.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.29.10., 16 Uhr: Hl. Messe
Mi.01.11., 9 Uhr: Hochamt anschl. Gräbersegnung, 14.30 Uhr:
Gräbersegung Lichtenberg, 15.30 Uhr: Gräbersegnung
Geroldsgrün, 16.15 Uhr: Gräbersegung Steinbach
Do.02.11., 17 Uhr: Rosenkranz
Fr.03.11., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 29.10., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst
Di., 31.10., 17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
im Betreuten Wohnen, Bad Steben, Wenzstr. 7
19 Uhr: Reformationsgottesdienst, für das Dekanat Naila
Evang. Kirche Schwarzenbach/Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 28.10. 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 29.10. 21. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Kirchweihgottesdienst: mit der Kantorei, Stadtkirche Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,27.10.,19 Uhr: Posaunenchor
So.,29.10., 9 Uhr: Gottesdienst
Di, 31.10.,19 Uhr: Zentraler Gottesdienst zum Reformationsfest
in der Christuskirche in Schwarzenbach
mit Pfarrer Jonathan Jakob und Einsegnung des neuen Teams
der Christian-Keyßer-Hauses.
Mi,1.11.,19.3 Uhr: Bibelgesprächskreis in Schwarzenbach
Do.,2.11.,18.30 Uhr: Jugendgruppe in Schwarzenbach

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 29.10. 21. Sonntag nach Trinitatis
10.15 Uhr : Kirchweihgottesdienst : mit Pfarrer Hesse und dem
Singkreis, Christuskirche
Die Christuskirche ist noch bis einschließlich 31. Oktober von 9 – 18 Uhr
für Besucher geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthSo, 29.10.10.15 Uhr: Gottesdienst mit Installation von Pfr. Dominik
Rittweg, anschließend Kaffee & Kuchen im Gemeindehaus
Do, 2.11.14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeindehaus
Fr, 3.11.18 Uhr: Gebetskreis
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,29.10.,11.05 Uhr: Gottesdienst fünfnachelf zum 21. Sonntag nachTrinitatis in der Kirche, gleichzeitig Kindergottesdienst im EmmausZimmer. Anschließend Mittagessen in den Gemeinderäumen.
Di.,31.10.,19 Uhr: Dekanatsweiter Gottesdienst zum Reformationsfest in der Christuskirche in Schwarzenbach a.Wald mit Junge KircheFrankenwald.

Berg

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So.29.10., 10 Uhr: Rosenkranzandacht, 10.30 Uhr: Hl. Messe

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So, 29.10. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Pfarrer Lang
Mo, 30.10. 14 Uhr Bibelgespräch
Mi., 01.11. 20 Uhr Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/
Luthersaal

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Sa. 04.11., 9 Uhr: Frühstückstreffen „Das Sterben wieder ins Leben
holen“
So., 05.11., 18 Uhr: Gottesdienst

Katholische Kirchengemeinde Berg

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila

Geroldsgrün

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 29.10.2023 treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Können wir ewig leben? Wenn ja, wie?“

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 29.10.10 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche
Mi, 1.11.19.30 Uhr: Gemeindegebet im Gemeindehaus
Geroldsgrün

Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 29.10.8.45 Uhr: Gottesdienst in der JakobuskircheÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 29.10.9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, Lukaskirche
Di., 31.10.19 Uhr: Reformationsgottesdienst
für das Dekanat Naila, Evang. Kirche Schwarzenbach/Wald
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 28.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt Vera
Syring

Die Gemeinden des Dekanats Naila feiern gemeinsam
Gottesdienst im Gedenken an die Reformation, zu dem
jeder herzlich eingeladen ist. Der festliche Gottesdienst
findet am Dienstag, 31. Oktober 2023, um 19.00 Uhr in
der Christuskirche in Schwarzenbach a.Wald statt.
„Jugend und Mission“ unter diesem Thema steht die
Predigt von Pfarrer Jonathan Jakob, der jüngste Pfarrer
im Frankenwald, der als Festprediger gewonnen werden
konnte. Die „Junge Kirche Frankenwald – Overflow“ wird
den Festgottesdienst mitgestalten. Im Anschluss an den
Gottesdienst laden wird noch herzlich zur Begegnung ins
Gemeindehaus eingeladen.

52

Wir im Frankenwald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,27.10., 10 Uhr: Gottesdienst
Mo.,29.10.,19.30 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus
Di, 31.10.,19 Uhr: Zentraler Gottesdienst zum Reformationsfest
in der Christuskirche mit Pfarrer Jonathan Jakob undEinsegnung des neuen Teams der Christian-Keyßer-Hauses.
Mi,1.11.,19.3 Uhr: Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus
Do., 26.10.18.30 Uhr: Jugendgruppe im Gemeindehaus
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinMi., 01.11. 17.30 Uhr: Hochamt, anschließend Gräbersegung
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
So., 29.10., 9 Uhr: Hl. Messe
Mi., 01.11., 17.30 Uhr: Gräbersegnung Friedhof Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 27.10., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
So. 29.10., 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Di. 31.10., 19.30 Uhr Lobpreis- und Gebetsnacht
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Samstag, 28.10. um 18 Uhr Gottesdienst. Anschließend
gemeinsames Essen. Limo Lounge ist geöffnet.
Wir feiern Geburtstag! Komm vorbei und bring gerne etwas
zum Essen mit. Wir machen ein Bring & Share.
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 27.10., 19.30 Uhr Gebetstreffen
So 29.10., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald

Totengedenken am 1. und 2. November in der
katholischen Kirchengemeinde

Die katholischen Kirchen Naila, Bad Steben , Schwarzenstein, Schauenstein, Selbitz und Marxgrün laden herzlich zum Totengedenken zu Allerseelen ein.

Zentraler Gottesdienst am Reformationstag

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,29.10.,10 Uhr: Gottesdienst zum 21. Sonntag nach Trinitatis in der Bartholomäuskirche.
Di.,31.10.,19 Uhr: Dekanatsweiter Gottesdienst zum Reformationsfest in der Christuskirche in Schwarzenbach a.Wald mit
Junge Kirche Frankenwald.
Do.,02.11.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeindehaus
zum Thema „Die Stadt Rom: Mittelpunkt der alten Welt“.
Voranzeige:Sa., 04.11.: 18 Uhr: Hubertusandacht mit dem Jagdhornchor
der Jägerschaft Naila und dem Männergesangverein 1876
Döbra in der Bartholomäuskirche.

01. November 2023 - Allerheiligen
09.00 Uhr Bad Steben: Hochamt anschl. Gräbersegnung
11.00 Uhr Selbitz: Gräbersegnung
13.00 Uhr Marxgrün: Gräbersegnung
13.00 Uhr Issigau: Gräbersegnung
14.30 Uhr Lichtenberg: Gräbersegnung
14.30 Uhr Naila: Hochamt anschl. Gräbersegnung
15.30 Uhr Geroldsgrün: Gräbersegnunganschl. Steinbach
17.30 Uhr Schwarzenstein: Hochamtanschl. Gräbersegnung
02. November 2023 – Allerseelen
15.30 Uhr Lippertsgrün: Gräbersegnung
18.30 Uhr Naila: Allerseelsenamt

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 29.10. 9.30 Uhr Gottesdienst
Mo., 30.10. Kein JUKU – da Ferien Do., 02.11. 19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 29. 10., 09 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst, Pfarrer
Andreas Hesse.

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Bläserpracht in Bad Steben

FSV Naila
Herren:Bad Steben – Bereits zum vier- werden klangprächtige Kompo- noch durch zwei Orgelwerke an
ten Mal erwartet alle Musik- sitionen von Uhlenhoff, Fünf- der großen Hey/ Strebel-Orgel,freunde aus nah und fern ein geld, Mendelssohn-Bartholdy welche Constanze Schweizerabsolutes Bläser-Highlight in unter anderem an diesem Abend Elser meisterlich darbieten wird.
Erleben Sie doch am besten
der Lutherkirche in Bad Steben, zu hören sein.
wenn am kommenden Sonntag, Die Leitung liegt in den bewähr- selbst mit, welch klangliche und
29. Oktober, um 17 Uhr der evan- ten Händen von Kirchenmusik- musikalische Pracht die circa 25
gelische Posaunenchor Selb und direktorin Constanze Schwei- Bläserinnen und Bläser in die
der evangelische Posaunenchor zer-Elser (Selb) und Kirchenmu- Lutherkirche zaubern. Der EinBad Steben ein bemerkenswer- sikdirektor Stefan Romankie- tritt ist an diesem Abend frei.
tes Konzert für zwei Bläserchöre wicz (Bad Steben). Abgerundet Die Kirche ist gegebenenfalls
zur Aufführung bringen. Dabei wird das vielfältige Programm geheizt!

FSV Naila 1: SG 1/ Saaletal 1- Höllental 2
Sonntag, 29.10.2023 um 12.00 Uhr, Stadion Naila

Nach 38 Jahren bei der Bundeswehr

C-Junioren (U 15):

Verabschiedung von Jutta Fröh

FSV Naila 2: SG 2/ Saaletal 2- Höllental 3
Sonntag, 29.10.2023 um 14.00 Uhr, Stadion Naila

A-Junioren (U 19):
JFG Frankenwald: FSV Naila
Samstag, 28.10.2023 um 11.00 Uhr, Sportanlage Helmbrechts

B-Junioren (U 17):
( SG ) SV Froschbachtal: FSV Naila
Sonntag, 29.10.2023 um 10.30 Uhr, Sportanlage Dürrenwald

TSV Waldershof: FSV Naila
Sonntag, 29.10.2023 um 10.30 Uhr, Sportanlage Waldershof

D-Junioren (U 13):
FSV Naila: ( SG ) SV Froschbachtal 1
Sonntag, 29.10.2023 um 10.30 Uhr, Stadion Naila

E-Junioren (U 11):
FSV Naila 1: ( SG ) JSG FC Saaletal- Berg
Sonntag, 29.10.2023 um 10.30 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz)
FSV Naila 2: ZV Feilitzsch 2
Samstag, 28.10.2023 um 11.15 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz )F-Junioren ( U 9 ):MINI Fußballturnier in Oberkotzau
Samstag, 28.01.2023 ab 13Uhr

Bambinis (U 7):
Training jeden Freitag von 16.00 bis 17.00 Uhr
FEG ARENA ( FSV Kunstrasenplatz )Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Unser Bild zeigt den angetretenen Abgesetzten Technischen Zug 357 sowie die Zivilangestellten und vorn Erik Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Vogtländer, Stabsdienstbearbeiter, Führer der Unteroffiziere und Mannschaften und Jutta Fröh.
Oliver Frankenberger: 0163/7774314

Online: http://fsv-naila.deJutta Fröh gilt als „die gute Seele vorgesetzter von Jutta Fröh. dienstlichen Angelegenheiten.
vom Berg“, der Radarstellung „Neben der Tätigkeit als Büro- „Mit dir geht ein wichtiger Teilder Bundeswehr auf dem Döbra- kraft und der damit einherge- dieser Gemeinschaft und dafür
berg. Sie ging nun nach 38 Jah- henden Arbeit im Bereich des gebührt dir Anerkennung, Resren in den wohlverdienten Innendienstes, warst du auch pekt, Wertschätzung und ein
Ruhestand und dies mit einer ständige Vertreterin im örtli- besonderer Dank“, betonteemotionalen Verabschiedung chen Personalrat sowie einge- Stabsdienstbearbeiter Vogtlänvom Abgesetzten Technischen setzt als Unfallvertrauensper- der und auch, dass der Eintritt
Zug 357 wie auch Zivilangestell- son der zivilen Mitarbeiter und von Jutta Fröh in den wohlverten. Im Jahr 1985 begann Jutta – die gute Seele vom Berg“, dienten Ruhestand eine große
Fröh in Naila bei der 16. Kompa- erläuterte Vogtländer und Lücke hinterlassen werde.
nie des Fernmelderegiments 32 ergänzte, dass Jutta Fröh Erfah- „Durch deine führende Hand
als Arbeitnehmerin der Bundes- rung, Offenheit, Hilfsbereit- wird ein Grundpfeiler des Zuges
wehr. Sie wechselte im Oktober schaft und Mit sich für alle in fehlen, aber für dich beginnt ein
1992 zur Zentralen Untersu- sämtlichen Belangen einzuset- neuer, spannender Lebensabchungsstelle der Bundeswehr zen, auszeichnet. „Selbst bei schnitt mit neuen Herausfordefür Technische Aufklärung (ZU- privaten Problemen standest du rungen und dabei wird dir
StelleBwTAufkl) nach Hof und jedem mit Rat und Tat zur Seite, sicherlich nicht langweilig werim November zum damals abge- jeder konnte dir sein Leid klagen den.“ Jutta Fröh war ergriffen,
setzten Technischen Zug 132 und du hattest fast immer eine ob der vielen lobenden Worte,
Döbraberg. „Mit 38 Arbeitsjah- Lösung und ein offenes Ohr.“ der zahlreichen Präsent undren bis du eine der Erfahrensten Jutta Fröh war ständige sagte nur „Vielen Dank, ich werim Zug“, bilanzierte Erik Vogt- Ansprechpartner für den Tech- de euch vermissen, ich bin gerne
länder, Stabsdienstbearbeiter, nischen Offizier und den Stabs- hier gewesen, denn es war einFührer der Unteroffiziere und dienstbearbeiter und somit fach nur schön.“ Als NachfolgeMannschaften, zugleich Fach- wichtiges Bindeglied in allen rin agiert Claudia Freitag.

Alle Bundesligaspiele die auf SKY übertragen werden, können im
FSV- Vereinsheim angeschaut werden! Das Vereinsheim kann auchfür Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!

Frist für Schüler-Fahrtkostenerstattung
endet am 31. Oktober
Hof – Falls noch nicht geschehen, müssen die Anträge zur Fahrtkostenerstattung für das vergangene Schuljahr 2022/23 bis zum 31.
Oktober beim Landratsamt Hof eingereicht werden. Dies betrifft
Schüler, die ein Gymnasium oder eine Berufsfachschule, eine Wirtschaftsschule, Fachoberschule oder Berufsoberschule ab Jahrgangsstufe 11 besuchen oder die in Teilzeit an einer Berufsschule
unterrichtet werden. Der Stichtag ist wichtig, da aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen für Anträge, die nach dem 31.10. eingereicht
werden, keine Zahlungen geleistet werden dürfen. Bitte beachten:
Bei der Abrechnung der Fahrtkosten können nur die Kosten für die
günstigsten Verkehrsmittel unter Beachtung von zum Beispiel
Deutschlandticket, Schülerfahrkarten oder Benutzung der Bahncard
berücksichtigt werden können. Wer im Landkreis Hof wohnt, mussseinen Antrag beim Landratsamt stellen, wer seinen Wohnsitz in der
Stadt Hof hat, bitte bei der Stadtverwaltung. Das Antragsformularfinden Sie auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreishof.de/fahrtkostenerstattung2023

Wir im Frankenwald

53

Veranstaltungen in der Region
27.10.

19.00 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung

Monatsversammlung: Abgabe der Meldebögen

27.10.

19.00 UhrSSV Schwarzenbach

Treffen der ehemaligen Bezirksligaspieler und FreunSportheim, Schwarzenbach a.Waldde des SSV Schwarzenbach

28.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend – Kärwa

Gaststätte Froschgrün

29.10.

ab 14.00
Uhr

Rumänienhilfe Schwarzenbach a.Wald

Kirchweih-Kaffee mit Bildervortrag Kohlenmeiler

Philipp-Wolfrum-Haus, Schwarzenbacha.Wald31.10.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsversammlung mit Notar Dr. Benedikt Jugl,
Thema: Erbe und Vorsorgevollmacht

Gaststätte Froschgrün

04.11.

19.00 UhrSpielbank Bad Steben

AfterWork Live mit Carlos – A Tribute to Carlos SantaEintritt freina

07.11.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

07.11.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

08.11.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald e.V.

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Kronacher Str. 31, Naila
Info und Anmeldung: Tel: 0151 / 578 30 427

09.11

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisionsschau „Island – Symphonie aus Feuerund Eis“ von Sigrid Wolf-Feix

Großer Kurhaussaal Bad Steben

11.11.

13. – 17.
Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung

Geflügelausstellung

bei Matthias Schlee, Bernstein a.Wald,
Zum Galgenberg 14

12.11.

9-16 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung

Geflügelausstellung

bei Matthias Schlee, Bernstein a.Wald,
Zum Galgenberg 14

12.11.

19.00 Uhr

Forum Naila

Lucy van Kuhl & die „Es-Chord-Band

Großer Kurhaussaal Bad Steben

14.11.

18.00 Uhr

Therme Bad Steben

Lange Sauna- und Cocktailnacht
mit dem Duo Kemnitzer

Therme Bad Steben

15.11.

15.00 Uhr

Grafikmuseum Stiftung Schreiner

Führung durch die aktuelle Ausstellung

Treffpunkt Foyer Kurhaus

15.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: Stressfrei undenspannt miteinander kommunizieren, Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

18.11.

09.00 Uhr –Bayerisches Staatsbad Bad Steben
13.00 Uhr

Bad Stebener Herztag mit interessanten
Vorträgen

Großer Kurhaussaal Bad Steben

20.11.

13.30 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Führung durch das Gesundheits- undWellnesszentrum

Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)

23.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gitarrenspiel & Lyrik mit Friedrich & Wiesenhütter

Großer Kurhaussaal Bad Steben

27.11.

13.30 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Führung durch das Gesundheits- undWellnesszentrum

Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)

29.11.

15.00 Uhr

Grafikmuseum Stiftung Schreiner

Führung durch die aktuelle Ausstellung

Treffpunkt Foyer Kurhaus

30.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisionsschau „Pacific Coast Highway – von San
Francisco nach Seattle“ von Sigrid Wolf-Feix

Großer Kurhaussaal Bad Steben

03.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

10.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

17.12.

14 – 18 Uhr MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

ehem. Rathaus, Lichtenberger Str., Marxgrün

Mo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark
Bad
Steben hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrIfL Frankenwald

Night Run

Nail, Bahnhof

Mi.

18.00 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Marxgrün, Imbiss Hönl

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

15.30 UhrIfL Frankenwald

LauftreffSelbitz, Parkplatz am Anger

Friedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg

Führungen

Anmeldung 09288 / 216;
Saisonende: 01. November

Sa./So. 11.00,+ Feier- 13.00 +tag
19.00 Uhr54

Wir im Frankenwald

Gaststätte Waldlust, Gemeinreuth10. Welttag gegen Armut und Ausgrenzung in Naila – Rückblick, Dank und Hoffnung am Ehrentag

Mauern überwinden
Wie groß die Kluft zwischen
Naila – Rund 40 Jahre trennte
Arm und Reich bisweilen seindie „Wall of Shame“ in Limakann, daran erinnerte derarme und reiche Menschen,
Nailaer 1. Bürgermeister und
nun wird sie abgerissen, da sie
stellvertretende Landrat Frankgegen die peruanische VerfasStumpf in seinem Grußwort. Er
sung verstößt. Bei uns sind solberichtete nicht nur von seiche „Mauern der Schande“ eher
nem schönsten Silvester-Erunsichtbar, aber oft genauso
lebnis, im Kreise einer bitterareffektiv; und sie verstoßen
men aber umso gastfreundliebenfalls gegen unsere Verfascheren Familie in Rumänien. Er
sung, gegen die Menschenwürverwies auch auf die Rolle derde.
Medien, in welchen eher das
Solche Barrieren zu überwinJetset-Leben der Superreichen
den, darum bemüht sich ein
im Mittelpunkt stehe; viel
Bündnis in Naila und lud zum
zehnten „UNO-Welttag zur Das Foto zeigt von links: Marlies Osenberg, Barbara Bernstein, Hans-Jürgen Dommler, Inge Einsiedel-Müller, weniger Aufmerksamkeit undÜberwindung von Armut und Susan El-Sayed, Hilde Herbolzheimer, Ilona Krüger, Christine Mehlin, Bettina Rodenberg und Annette Rodenberg Anteilnahme gebe es für die
vielen Ausgegrenzten unserer
Ausgrenzung“ in das Bonhoefferhaus. Die Organisatorinnen, Schmiede“ (MGPS) sowie die Verfügung gestellten State- la“: Hanna Piruzram und Mar- Gesellschaft.
Pfarrerin Annette Rodenberg Nailaer Tafel zusammengetan; ments respektvoll vor, ange- lies Osenberg (Leiterin der Die zehn Personen des diesjähVorbereitungsteams
und Marlies Osenberg, verste- weitere Partner wie das Förder- fangen bei Jugendlichen, über MGPS) hielten einen kurzen rigen
zentrum „Schule am Martins- eine Frau, die derzeit inhaftiert Rückblick. Annette Rodenberg durften sich je eine Rose als
hen ihn als Ehrentag.
„Wie jedes Jahr wollen wir heu- berg“ und das Jugendtreff ist, bis hin zu Eindrücken von dankte allen, die mit ihren Dankeschön nehmen. Nachte vor allem denen, die es JuNaited sind mit eingebun- einem Verwandtschaftsbesuch Fähigkeiten diesen Tag gestal- zehn Jahren wurde Pfarrerinbesonders schwer haben, Ehre den, zeitweise auch der VdK im Libanon; ein Bettler kam tet hatten, sei es mit ihren in Annette Rodenberg herzlich
erweisen – indem das, was sie Naila und der Bund Natur- ebenso zu Wort wie Menschen Worte gefassten Armutserfah- für ihr Engagement gedankt, zu
in schlecht bezahlter Arbeit rungen, sei es mit Musikbeiträ- dem auch ein Buch über denzu sagen haben, vorrangig schutz.
gehört wird, auch von Personen „Menschenwürdige Arbeit und oder Arbeitslose, die unter gen oder mit all dem, was eine internationalen Tag gegendes öffentlichen Lebens und soziale Sicherheit: Die Würde ihrer Arbeitslosigkeit leiden, solche Veranstaltung sonst Armut gehört. Sie wird sichzusammen mit Marlies OsenMenschen, die sich innerhalb für alle konkret machen“, so oder auch Menschen, deren noch braucht (siehe Foto).
von sozialen Organisationen lautete das internationale Talente von Behörden und Wie schon in den Vorjahren berg weiterhin im f.i.t.-Projekt
engagieren,“ begrüßte Annette Motto des diesjährigen UN-Ta- Ämtern nicht gefördert wer- war auch eine Delegation der gegen Armut engagieren, fürRodenberg die circa 60 Gäste. ges 17. Oktober, der weltweit den. Am Ehrentag kamen hin- ATD Vierte Welt unter den die Organisation des Welttages
Im Rahmen der f.i.t.-Projekte begangen wird. Ziel ist es gegen viele musikalische zahlreichen Gästen. ATD steht wird sie sich aber aus der ersten
von Diakonie und Kirche haben dabei, nicht nur über Armut zu Talente zum Erklingen und dabei für „All Together in Dig- Reihe verabschieden.
sich 2011 unter dem Motto sprechen, sondern die Men- erinnerten etwa mit dem Lied nity“, „gemeinsam für die Wür- Hoffentlich wird man auch in„Sichtbar, aber auch nicht schen mit Armutserfahrung zu der Weber daran, wie aktuell de aller“. Auf diese Bewegung den kommenden Jahren in Naistumm“ die evangelische Kir- Wort kommen zu lassen. Stell- das Thema Armut in Arbeit frü- und ihren Gründer Joseph Wre- la diesen Gedenk- und Ehrensinski geht der internationale tag begehen und so unsichtbachengemeinde Naila, die vertretend für sie lasen Spre- her war und heute noch ist.
re Mauern überwinden helfen.
„MehrGenerationen-Projekt- cherinnen und Sprecher die zur „10 Jahre UNO-Welttag in Nai- Tag gegen Armut zurück.

„Flashbackparty“ in der Turnhalle Naila

Naila – Die Freien Turner hatten am Wochenende zur „Flashbackparty“ geladen. „Flashbackchef“ Sven Kaiser und sein Team hatten bereits zum sechsten Mal diese legendäre
Party in der vereinseigenen FT-Turnhalle auf die Beine gestellt. Zu den Songs der 80er und 90er Jahren, aufgelegt von DjDi mit Support Ralf, tanzten und feierten rund 500 Gäste
bis in die Morgenstunden. Das linke Foto zeigt Sven Kaiser mit DjDi und Support Ralf bei der „Flashbackparty“.

Wir im Frankenwald

55

V aus gut !
...undappetitlichEinehandliche
HöllenSprudel
Besteckbox

Beim Kauf voneinem Kasten HöllenSprudel Mineralwasser 0,75L Glas erhalten Sie ab sofort
ein HöllenSprudel Besteckset in handlicher Transport-Box gratis!

www.hoellensprudel.de

In allen teilnehmenden Märkten der Region. Solange der Vorrat reicht.