Higashiyokobori Mizube Timesvol.

e-よこ会がお届けするまちの魅力

3

東横堀水辺新聞発行

2009年11月号
KOURAIBASHI

水都の夏、店じまい
惜しまれつつ川舞台もe-よこメンバー自ら解体 (;̲;)
7月24日のアニバーサリーナイトに始まった東横
堀川の水都の夏。38のイベント、1200名の人々にｅ-よこ界隈を楽しんでいただき、10月10日のピクニックミーティングで幕を閉じました。
水都の夏限定で出現し、水辺の魅力発見のメインステージとなった本町橋の川舞台も、惜しまれつつも解体。それぞれ工具を持ち寄りe-よこメンバーで381200 人連携団体 11

イベント

惜しまれつつ川舞台もe-よこメンバー自ら解体

水都の夏、店じまい

川とまちをつなぐため撤去されていた公園と建物の間のフェンスも元の位置に戻しました。
ｅ-よこ会では、今年の夏みんなで共有した水辺体
験をもとに、これからももっと水辺に近い東横堀川を目指していきます。にが念入り大工さんるので作っていは大変 !!
での解体
具工
素人

参加人数を表しています

水辺で遊んだ、水辺で出会った、水辺で語った！

e-よこ水辺ピクニック
企画＋運営

NPO法人パブリックスタイル研究所

協力

6回
人
260

NPO水辺のまち再生プロジェクト

普段は閉じられた水辺の公園を公開して、開かれた水辺づくりにつなげようと、この夏ｅ- よこ会では５つのピクニックを開催しました。

リバーサイド・ピクニック

ピクニック・クルーズ

東横堀川水辺への10の想い

8月22日（土）／本町橋船着場川舞台

9月4日（金）・10月10日（土）／本町橋船着場

1 様々な人々がいつでも自由に集える、出会いの水辺

会社帰りのサラリーマン、休日のファミリー、久しぶりに集まった同級生、昔から地域にお住まいの2 子どもたちの記憶に残る、楽しい水辺方々など、
ｅ-よこ会ならではのバラエティあるメン

3 おいしい料理と楽しい会話に囲まれた、もてなしの水辺バーが水辺を楽しんだところ、通りがかりのおばあちゃんやほろ酔い気分のおじさんも飛び入り参加。
多くの人が出会う水辺になりました。

4 心躍るハプニングのある、発見の水辺

最終回のピクニックミーティングでは、素敵なソウクニックで出会った人たちが語り合い、それぞれの5 幾つになってもラブロマンスのある、愛の水辺

想いをピクニックフラッグに書き込んで、「東横堀

6 高い護岸やフェンスのない、開放的な水辺

ルミュージックのライブを楽しみながら、この夏ピ川水辺への10の想い」をとりまとめました。

ピクニック・ミーティング

アフターファイブ・ピクニック

10月10日（土）／葭屋橋南側の公園

9月4日（金）／葭屋橋南側の公園・大手橋南側の公園

キッズ・ピクニック

7 都会のなかでちょっとだけ日常を忘れられる、旅の水辺

9月27日（日）／葭屋橋南側の公園

8 川と船と橋と公園が人をつなぐ、まちなかの水辺
9 美しい夕日と爽やかな風が感じられる、自然の水辺
10

夢や希望を未来へつなぐ、私たちの水辺

私たちは、そんな水辺をつくり受け継いでいきたいと思います2009年10月10日

ｅ-よこ水辺ピクニック 09参加者一同
またやってね。
橋を通る人がふらっと参加できるのがいい。
東横堀界隈で働く会社員

こんなに面白いことやってるなんて知らなかった。

東横堀界隈在住の小学生

いろんな人に出会えて楽しい！
京都の大学生

こんな場所があったんですね。
普段入れないなんてもったいない。
東横堀界隈在住の会社員

みんなでサインした「水辺への 10 の想い」

東横堀川水辺再生東横堀水辺新聞

2009年11月号

巣箱づくりプロジェクト
アーティスト

井上信太

企画＋運営

井上信太＋NPO大阪アーツアポリア

14 回
300 人
巣箱 250 個

いろんな使い方がありました！

川舞台

巣箱づくりプロジェクトでは、アニバーサリーナイトにつづいてｅ-よこ界隈の小学校（開平小学校・中大江小学校）で巣箱づくりワークショップを開催、地域の子供たちに東横堀川と近江八幡が川でつながっていることなど知ってもらいな

ト
トコンサー
クラリネッ

がら、個性あふれる巣箱がたくさんできました。アーティス

期間限 定で本町 橋 船 着 場 横に出トと気軽に触れ合えるバードカフェも毎週土曜日にまった現した川舞台。自由な発想でみなりとオープン。少しずつ巣箱づくりを進めながら、この夏、さんに活用していただいたところ、計250個の巣箱をつくりあげ、まちなかに飾りつけました。

ヨガ、邦楽ワークショップ、ウクレ

まちなかの店先や水辺の公園など、鳥の巣箱を見つけていレ 体 験 会、クラリネットミニコン

ただけたでしょうか？2009年の夏が終わっても、ｅ-よこ界隈の巣箱に鳥がやってくるのが楽しみです。

開平小学校 7 月 9日（木）・10 日（金）ワークショップに参加した小学生のコメント

３５階に住んでいるんだけど、巣箱に鳥くるかなぁ？
瓦屋根って見たことないよ。
この辺の屋根は平べったいし。

邦 楽ワークショップ

12 回
580 人
7 団体

サートなど、思いがけない水辺の楽しみ方を再発見していただきました。

夜ヨガ

多目的ギャラリー「コラボアンダンテ」９月度例会
重陽の節句の９月９日に相応しい例会会場を探していた折に、e- よこ会で紹介のあった川舞台に一目惚れして申し込んだところ、快く使わせていただき参加者全員とても喜んでいます。
水の都 大阪 とは言われていますが、日常的にそれを感じることが余りなく、またその言葉を使うことも少なくなっています。期間限定とはいえ、今回のように東横堀川沿いに川舞台を設置して、しかも一般市民が使わせていただけるとは、と中大江小学校 7月 23日（木）ても素敵なプランです。できることなら期間限 定ではなく、バードカフェ

Bird Cafe の ある一日レポート

市民の憩いの場所、集いの場所、懇親の場所として通年で開放いただきたく思っています。関西、大 阪の復 活のために、訪ねてくださったのは、アニバーサリーナイトのワークショップ

こういう活動が起爆剤になることを願っています。来春川舞に来てくださったご家族と、井上信太さんの幼なじみの方たち台横の桜を愛でながら、一献傾けたいものです。

で、後者の方は東京から帰省されての来訪でした。

コラボアンダンテ主宰／西川久子さん

プロジェクトのことなど、ゆっくりお話をしてくださったあと、集英会館ふれあい日舞稽古「ここへ行きたいんですけど」と出てきた地図は肥後橋のブッ
クショップ。私もお気に入りの大阪のブック・アートスポットなので、遠くの方も来られるんだなとうれしくなりました。
「巣箱を秋の訪れを感ずる10月3日、この夏新設された川舞台で、ふ探してからいってみます。」と、まちを楽しんでくださっている様子でした。

バードカフェ当番アーティスト／ふるさかはるかさん

カフェ Mu 8月1日−10 月10 日（土）の毎週土曜日

れあい日舞の師弟13 名、日本舞踊の稽古をさせていただきました。
（中略）
屋外舞台での稽古は、気持ちも晴れやかになり、心地よい川風を受け、また舞台の横の船着場から出て行くクルーズ＆ウォーク

船のお客さんも手を振ってくださり、大変華やいだ、楽しい稽古となりました。舞稽古、夏の名残の川舞台

一則

やが て 撤 去される川 舞 台に惜 別と、感 謝の 気 持ちを 込 め、

この夏、名橋と老舗をめぐる水上タクシークルーズ＆ウォークを約三時間、舞稽古に熱中するうち、秋の日は暮れて行きました。

６回シリーズで開催しました。大阪、関西圏はもちろん、東京やありがとうございました。

岡山など全国からもご参加いただき、東横堀川を楽しんでいた

集英会館ふれあい日舞だくことができました。特に人気があったのは、小型船クルーズ

山村若照佳さん

生徒ご一同さま2 東横堀川河岸公園のと渋谷利兵衛商店での水引小物づくり。e-よこ会では、これから親水空間整備

も東横堀川を川とまちから楽しむコミュニティツーリズムに取り組んでいきます。

近所で働いているけど、こんな場所があるなんて知らなかった。

6回
60 人
東横堀界隈で働く５０代男性

東横堀川は埋め立てられたと思っていたから、確認しにきた。びっくりした！

大阪市在住の７０代男性

ガイドさんのまちに対する想いを感じた。これからもがんばってください。

大阪市在住の３０代女性

参加者のコメント

e-まちのこの店

本町橋船ほど気さくで、それでいてちょっぴりシャイ。そんな別所さんとお話すると以前伺った神道のお話が心に浮かびます。美しい四季と山や海などの豊かな恵みを受ける日本ではそうしたあらゆるものに感謝する心を持つ多神教がとても心に合致しているのだそう。仏教が入って来た時も一つの神とし今回は、高麗橋の東詰にたたずむ「福原印房」さて受け入れたのは元来日本人の中にある寛容さ故んをご紹介します。いつもｅ-よこ会の活動に参加なのだ、と。自分を持ち、且つ他を受け入れ、想してくださり、この夏の公園フェンス撤去も手伝っいを持って何かをしようとする我々をいつも応援てくださいました。福原印房さんは、初代の福原してくださるのはそんな思想がベースにあるから陽平さん（「なにわの名工」です！）と二代目秀次さ町がとても賑わう神農 祭があります。

初代・陽平さんが兵隊から帰って我々がソーシャルカレッジで作った来た時、そのお父様から「何か手お飾りも掛けられますヨ。に職をつけるように」というアドバイスがあり、大阪の中心である

文責：萬代陽子

北 浜に近い東 横 堀 川界 隈にお店まちのあの人をかまえられたとのこと。堺筋や谷町筋にくらべて暗い東横堀川界隈。少しでも明るいようにと、クねがてら、是非見に行ってみてください。

船場地区HOPEゾーン協議会「船場の佇まい展」
船場の佇まい展

内容が変更される場合があります。
詳細は、www.e-yokobori.jp をご覧ください。
大阪商工会議所地域振興部

Tel.6944-6323

東横堀川今昔物語

1月18日（月）19:00-21:00
場所

大阪産業創造館会議室
中央区本町1-4-5

講師│八木治助氏

八木昆布店店主

なにわことばそば打ち体験

11月 27日（金）19:00-21:00

2 月 20日（土）14:00-17:00

場所

少彦名神社会議室

場所

中央区道修町 2-1-8

そば専科植田塾
中央区南久宝寺 3-2-11（月祝）
11月 22日（日）・23日講師│中井正明氏 「なにわことばのつどい」名誉顧問

講師│植田隆氏※23日（月祝）
14:00-「船場ことばトークショー」を予定

漢方と酒

近代化遺産・芝川ビルと名村造船所跡地
3 月 2日（火）19:00-21:00

11:00-17:00

辰野ひらのまちギャラリー
中央区平野町 1-5-7 辰野平野町ビル B1階

主催│船場地区 HOPE ゾーン協議会
協力・協賛│大阪市都市整備局 他

12月10日（木）19:00-21:00
場所

少彦名神社会議室
中央区道修町 2-1-8

講師│宮本義夫氏

東横堀水辺新聞４号以降発行に向けて東横堀水辺新聞もあっという間に３号になりました。e-よこ会の広報媒体として活動の告知・報告を中心に、パイロット版として３号までの予定で発行してきました。先日、e-よこ会メンバー有志で検討した結果、地域の情報発信として引き続き新聞

人・店・ビジネスさまざまな地域の顔を地元だか

昆布むかしばなし

くすりの道修町資料館館長

場所

そば専科植田塾塾長

芝川ビルモダンテラス
中央区伏見町 3-3-3

講師│芝川能一氏

芝川ビル・オーナー

3 地元と協働した水辺空間の活用・管理体制づくり型船着 場を小本町橋船、するためにの拠 点
クル ーズ
境 整 備をなどの 環係留 施 設

船着場
手 続きい。
してほし

地 元が合いました。単なるイベントなどの情報だけでなくような情報発信ができたらいいな、という思いで一致しました。来年の春頃に新しい東横堀水辺新聞がお届けできるよう計画中です。

申請も含め、

使 用しやす い
制づくりに向けて、地 元とともに考えていってほしい。

あなたもご一緒に、e-よこ界隈を楽しみながら新聞づくりをしてみませんか？e-よこ新聞は、e-よこ会がお届けする地域密着型の水辺の情報紙です。水都、水辺が好きな方、e-よこ会に協力してもいいよ！という方、、、お気軽にご参加ください。
連絡先｜Tel.6204-0090
有限会社オルタ・デザインアソシエイツ
e-よこ新聞担当係
chishin@osaka.cci.or.jp
1

Higashiyokobori Mizube Timesvol.

e-よこ会がお届けするまちの魅力

2Hig

東横堀 東横堀
水辺新聞水辺 堀
東横 新聞
新聞水辺vol.

eizub

e-よashiy

okoこ会
boがおri M
届けizu
するbeまちTimの魅es
力発行

es

Tim発行

iM
力obor まちの魅iyok
するshけHiga 会がお届
こe-よ発行2009年8月号

2009

KOUR

AIB

AS

年 11月号

HI号

0920

月
年7SHI

OTEBA

4号から編集長します河村です。

e-よこ会とはの使 用

化 など

e-よこ新聞協力隊員募集！

らこそ取り上げられる内容を地域に伝え「新聞見ましたよー」「あそこ知ってる」と顔と顔が繋がるや公園の簡 素

管理体

大阪市に対して、３つのお願いをしました。
これからも、素敵な水辺づくりに向けてがんばっていきます。

ｅ-よこの幹事メンバーであり、ソーシャルカレッジの講師を第１回、第12回と引き受けて頂いた、ｅ-よこ会の中心的存在のお一人です。

ｅ-よこ会の人気シリーズ講座「ソーシャルカレッジ」

き 続き

e-よこ会では、今年の夏の成果を次につなげるため、を継続したいとの結論に達し、継続の仕方を話し

べっしょ としあき

要予約

提言

別所俊顕 さん

ションをされています。お店を訪

e- 情報

e-「神農さん」で親しまれる
道修町の少彦名神社の宮司

リスマス時期には必ずイルミネー

イベント・行事案内

e-よこ会の大橋会長（右）が、大阪市の田中建設局長に要望なのでしょう。11月 22、23 日には道修んの親子が営業するまちの手づくり印鑑やさん。

着 場 を引、今 後 も水 辺を 楽しむことが できる
親 水 空 間を、地元 の意 見もふまえながら早急に整 備してほしい。

久 的なので、恒使 い たい。てほしい
し整 備を
船 着場の宮司という聖職でありながら、そのお人柄は驚く
創業50年余。
印鑑業界でも珍しい「二代揃って一級技能士の店」

印鑑・はんこ屋「福原印房」

場所

1「川舞 台」など

着場の本町橋船
継続供用

催ト開ナイ

HONMACHIBASHI

ンリーープがオーサ
ニバ しむ
こア 界隈を楽 ク」

舞台に川

7/24

祝!e-よこ会3才＆川舞台オープン
もっと水辺に近づこう！

e-よこ水辺ピクニック 09開催

e-よこ ウォーe-よから＆まちズ
川とルー「ク「まちなかに生きる東横堀川」を目指し、季節ごとに水辺を楽しむイベントの開催、毎月のお掃除、橋へのフラワーポット設置など、川を生かしたまちづくりに積極的に取り組んでいます。一緒にe-よこ界隈を楽しみましょう！

発行｜大阪商工会議所、e-よこ会(東横堀川水辺再生協議会)

会長｜大橋達夫（集英連合町会長）
事務局｜大阪商工会議所地域振興部
会員｜約150名

編集協力｜株式会社ダン計画研究所

www.e-yokobori.jp

編集｜e-よこ会
デザイン｜有限会社オルタ・デザインアソシエイツ
印刷｜株式会社光陽社
問い合せ先｜Tel.6944-6323
発行日｜2009年11月
地域資源∞全国展開プロジェクト

vol.

3