The Shobara Chamber of Commerce & Industry

92017.

No.346【YA：KU】

庄原商工会議所報
URL http://www.shobara.or.jp/
e-mail scci@shobara.or.jp
発行／庄原商工会議所 広島県庄原市東本町1-2-22 TEL.0824-72-2121 FAX.0824-72-6608 発行日／平成29年9月15日 印刷／シンセイアート㈱Information

常議員会を開催
９月４日に常議員会を開催し、次の議案について審議・報告等がなされました。
会議の冒頭、佐々木 満 会頭からは「各議員間での積極的な意見交換をお願いしたい」との言葉がありました。
第１号議案 「庄原商工会議所創立７０周年記念行事」 について

①今年度に当商工会議所が創立７０周年を迎えることに伴う「記念事業」に係る事業計画進捗状況の報告②記念式典・祝賀会における各表彰（役議員永年勤続表彰、永年会員事業所表彰、事業所勤務永年勤続者表彰）の実施内容について（審議事項）※審議事項については、全会一致にて承認されました。
※「事業所勤務永年勤続者表彰」対象者について申込みをお待ちしております。

第２号議案 「今期事業計画の進捗状況」 について今期事業計画内の各項目に係る進捗状況について、本平専務理事からの説明がありました。 常議員の中からは「次年度の事業計画遂行にあたっては、今以上に項目を絞った上で計画達成に向けて注力してはどうか」等の意見が出されました。
各議案についての審議・報告後に「今後も意見等を重ねながら、各事業を１歩ずつ進めていくことが重要である」との認識で、出席者全員が一致しました。

2Information

広島県は、「子育てしやすい職場環境づくり」を応援しています！
県では、男性育休の取得を促進するため、男性従業員が勤務日５日を含む１週間以上連続した育児休業等を取得した中小企業等に対し、奨励金を支給しています。（奨励金の使用用途は問いません！）
育児休業等を取得した男性従業員が職場復帰した日から起算して３か月以内に県に申請してください。
奨励金支給額

１週間以上１か月未満

１か月以上

１人目２０万円

３０万円

２人目～５人目

１０万円

２０万円

【支給要件（一部抜粋）】●常時雇用する労働者の数が300人以下であること。
●県内の事業所に勤務する男性従業員が、その養育する子が１歳２ヶ月に達するまでに、連続して１週間以上の育児休業等を取得していること。

※その他要件等、詳しくは、県のホームページをご覧ください。
ご不明な点がございましたら遠慮なくお問い合わせ下さい。
問合せ先

広島県商工労働局 働き方改革推進・働く女性応援課
電 話：082 ｰ 513 ｰ 3419
mail：syokaikaku@pref.hiroshima.lg.jp 育休奨励金 広島県

検索

庄原夏まつり花火大会ご協賛の御礼「庄原夏まつり花火大会」８月２７日（日）に開催にあたりまして、企業・団体や市民の方々、多くの関係機関のご理解とご支援により、庄原夏まつり花火大会が無事終了いたしました。
誠に厚く御礼申し上げます。雨も心配されるなか、大きな事故等もなく開催できましたことを心より感謝しております。大変ありがとうございました。

ひろしま牛黒毛和牛
3Information

食塩を減らして若々しい血管を!!
食塩のとりすぎは、高血圧につながり動脈硬化を招いて血管の老化を促進します。
血管は全身に栄養と酸素を運ぶパイプラインなので、血管が老朽化すると全身に影響が出ます。
動脈硬化は兆候や自覚症状がないので、 気付かないうちに症状が進んでいき、 突然血管が詰まって倒れてしまうケースが多いのです。だから・・・健康診断を受け、年に一度自分の体を知りましょう!!

強い血管を作る食習慣 血管ケアにはまず毎日の食事 !!
①塩分を減らす・・・塩は血管の組織を傷めてしまいます⇒目標１日7ｇ以下!
!
②魚や肉、大豆製品を取る・・・血管若返り必要な栄養素である良質たんぱく質、魚は青魚、肉なら赤身（ヒレ・もも・肩など脂肪の少ない部位）、 豆腐・豆乳・納豆など積極的に!
!
⇒血管内の細胞が元気に生まれ変わります。
③野菜をたくさん食べる・・・血管病を防ぐ抗酸化成分を豊富に含む野菜、特に色の濃い緑黄色野菜を取る。目標!
!1日350g⇒老化を食い止める。ＬＤＬコレステロールの増加を防ぐ。

あなたはどちらの道を進みたいですか ？
多品目のバランスの取れた食事

運動不足
不規則な生活適度の運動

喫煙・ストレス

メタボリックシンドローム
悪玉コレステロール
高血圧・高血糖

心のゆとり

高カロリー・高脂質
過度のアルコール

健康と疾患のバランスのとれた生活

動脈硬化の急速な進行

突然死

心疾患 脳血管障害
閉寒性動脈硬化症（ASO）

介護生活不自由な生活
民間車検場

株式会社

みづほ

広島県庄原市新庄町王子88-59

TEL 0824-72-1163㈹広島県庄原市新庄町382-1

TEL 0824-72-4521㈹〒７２７ｰ０００４
広島県庄原市新庄町２８１－１4

Information

各種研修で中小企業をサポートします

研修参加者の受講料の一部を助成！！
庄原商工会議所中小企業人材育成研修事業補助金制度
庄原商工会議所では、会員の皆様に中小企業大学校広島校・三次市職業訓練センターなどで開催される研修参加者の受講料の一部について助成を行っています。
助成制度を活用し、対象者事業所の人材育成にお役立てください。
庄原商工会議所会員である中小企業経営者、後継者並びに従業員
助成額
受講料の2分の１ （但し、1人あたり50,000円、１企業につき年間2名以内を限度とする。）＊受講前に申請が必要です。助成金の支払いは受講終了後になります。
（予算額には限りがあります。）＊詳細につきましては、庄原商工会議所相談課 担当：木村（TEL：0824－72－2121）

広島北部地域職業訓練センター職業訓練（時間は変更になる場合があります）
講座

名

期

時間 定員
(人)

間

受講料(会員)〃 (一般)

1日間 6,000円
2日間 12,000円
3日間 15,000円
テキスト代別途

11/11・11/18・11/25

土

9:00～16:00

11/15･11/16

水・木

9:00～16:00

11/15・11/22・11/29

水

13:30～
15
16:30

12,000円 (ﾃｷｽﾄ代別)ISO9001内部品質監査員養成研修

11/16･11/17

木・金

8:45～
17:00

1518,000円 (昼食費込)

果樹剪定（秋季）

11/14～11/17

火～金

9:00～16:00

15

ﾊﾟｿｺﾝを使った初心者からの青色申告＜会計ソフト導入及び入力＞

11/7～11/28

火

13:30～
15
16:30

Excel応用コース

11/7～11/28

火・木

13:30～
10
15:30

8,000円 (ﾃｷｽﾄ代別)

Excelコース（夜間）

11/9～12/14

月・木

18:30～
10
20:30

13,000円 (ﾃｷｽﾄ代別)機械保全技能士養成講座
ヒューマンエラーは管理者責任研修講座
一般事務講座（年末調整編）

30
15

18,000円 (昼食費込)
20,000円 〃15,000円 〃21,000円 〃15,000円
10,000円 (ﾃｷｽﾄ代別)12,000円〃広島弁護士会所属（弁護士登録番号47310）

三浦益隆法律事務所

業務のご案内●不動産の名義変更 ●成年後見●相続登記・遺言●会社の登記●借金の整理●簡易裁判所訴訟代理等

業務内容

詳しくはホームページに記載しています。
庄原 司法書士

検索

広島北部司法事務所（訴訟代理権認定第524014号）（司法書士登録番号828号）
平成２９年４月１日より庄原市役所前に事務所移転しました。

新住所 〒727-0012 広島県庄原市中本町一丁目8番16号 TEL0824-72-2315
（要予約）

5

弁護士

三浦 益隆

■ 離婚・相続などのご家庭の問題■ 債権回収・契約書チェックなどの企業様の法務■ 交通事故・近隣トラブルなどの事故対応■ その他法律業務全般・訴訟代理〒727‐0012
広島県庄原市中本町一丁目3－1 渡辺ビル2階
庄原警察署隣 レッツ様2階☎０８２４ｰ７４ｰ６３１０

https://www.miuramitsutaka-law-oﬃce.com/

Information

No.62

会員情 報M .P.M【株式会社 マルサンMC事業部】 こ住所〒727-0025

TEL

0824-74-0900

FAX

定休日

日曜日・祝日

営業時間

H P

MPM庄原検索広島県庄原市市町739-2

でクリック

Ｅ- M a i l！

んな仕やってま 事～す

0824-74-0460
8：30～17：00

mpmkubo@gmail.com

ココです※広島県自動車整備振興会 調べ

道路運送車両法第80条の規定により自動車分解整備事業を認証されたバイク専門修理店です。
地域の皆様へ支えられ、今年で創業30年を迎えることができました。長年にわたりご愛顧いただきありがとうございます。弊社MC事業部（モーターサイクル事業部）
は、県北唯一のハーレーダビッドソン専門店です。ここ庄原市からハーレーの魅力を発信してもうすぐ10年。ハーレーの魅力は、ゆっくり安全に走って楽しめるオートバイのジャンルとして近年、全国的にブームが巻き起こっています。車体の選択から仲間作りまでトータルでお客様をサポートしています。
10月14日～15日は、バイカーキャンプミーティング、HIBAGONミーティングが比和町やまびこ祭りと併催されます。300台以上のハーレーが比和町へ集まります。
バイクの事はお気軽にご相談ください。

備北
ななつか病院
至三次

R183
セブンイレブン

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）
・お店の紹介をしませんか？
庄原商工会議所

お申込み・お問合せ

会員情報担当北村

無料

遠慮なくなんでもお問い合せ下さい。

■県融資制度◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）
2.000万円◎小規模事業資金（信用保証付）
運転資金 1,250万円（10年以内）
設備資金 1,250万円（10年以内）
金
利 1.4％

1,500万円を超える融資の場合は事業計画書の提出が必要です

融資

まるごと

■日本政策金融公庫国民生活事業（運転資金:7年以内・設備資金:10年以内）

金
利 1.11％◎普通貸付
運転資金 4,800万円（５年以内）
設備資金 4,800万円（10年以内）
金
利 1.25％～（返済条件により利率が変わります。）◎セーフティネット貸付
運転資金 4,800万円（５年以内）
設備資金 4,800万円（15年以内）
金
利 1.25％〜■庄原市融資制度
運転資金
設備資金金
利1,000万円（10年以内）
1,500万円（10年以内）
2.10％（信用保証付）

詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。

（返済期間、担保保証人の有無によって利率が変わります。） 　　　　　TEL72-2121

ホームページが一新しました！ http://www.v-style.co.jp/
三次店
山本屋
（可部店）
緑井本店
西風新都店
ゆめタウン廿日市店

西条店
呉店
三原学園通り店

廿日市市地御前http://sogo-service.sakura.ne.jp
6

西条店

呉店

ジョイフル店

Information

２０17年
8月調査結果のポイント

業況DIは、足踏み。先行きは慎重な見方残るも、緩やかな回復を見込む

8 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 18.2 と、前月から▲ 2.1 ポイントの悪化。関東を中心とした記録的な長雨に伴う客足の減少や、農産物の不安定な出荷から、サービス業や卸売業、小売業の業況感が押し下げられた。また、人手不足の影響拡大や消費者の節約志向を指摘する声も多い。他方、電子部品、自動車関連の生産や、夏休みのインバウンド需要が好調に推移したほか、建設・設備投資の堅調な動きも続いている。中小企業の景況感は総じてみれば緩やかな回復基調が続くものの、足踏み状況となっている。
先行きについては、先行き見通し DI が▲ 16.4（今月比＋ 1.8 ポイント）と改善を見込むものの、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。輸出や設備投資の堅調な推移、インバウンドを含む観光需要の拡大に加え、公共工事の増加などへの期待感が伺える。他方、深刻な人手不足の影響拡大や、消費者の節約志向、運送費・原材料費の上昇、地政学的リスクなどを懸念する声が多く、中小企業においては先行きへの慎重な見方も続く。

ブ ロ ッ ク 別 概 況・中 国○全産業の業況 DI は、前月と比べほぼ横ばい。産業別にみると、建設業、製造業で改善、サービス業で横ばい、その他の 2 業種で悪化した。各業種から寄せられたコメントは以下のとおり。

アルバイト不足から営業時間を短縮せざるを得ず、売上は前年に比べ悪化した」（百貨店）、「夏休みに入り、国内旅行客が増加したほか、今年は団体客も多く、客室は高稼働となった」（宿泊業）○「民間工事が増加しているため、売上は改善傾向にある。だが、人件費や建設資材価格の高止まりにより採算は圧迫されている」（建築工事業）、「衣料品の販売に苦戦していることに加え、パート・○業況の先行き見通し DI は、全産業では今月と比べ改善の見込み。産業別にみると、卸売業で悪化、その他の 4 業種で改善の見込み。

●景況早見表

国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国

見通し

サービス

資金繰り
前年比

売見通し

卸業況

前年比

設見通し

建従業員
前年比

売見通し

小仕入単価
前年比

造見通し

製採算

前年比

全企業

全中全中全中
全中
全中
全中

見通し

産業別売上高
前年比

項目別

特 に 好 調 （50＜DI）
好調 （25≦DI＜50）

ま あ ま あ （0≦DI＜25）
不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて（DI＜▲25）
不振※上記のマークを参考にして景況早見表をご覧ください

2,700
2,700
4,320
7,020

和洋折衷・ご希望・ご予算に合わせて用意いたします。

お問合せ・ご予約は お食事処 花ほぼろ TEL0824-75-4516

76,4803,240
5,400 10,800
8,100 16,200

●お問い合せ先

庄原商工会議所

庄原市東本町1-2-22
TEL0824-72-2121

FAX0824-72-6608

内装仕上工事業知事許可番号13812

http://www.nswest.co.jp

庄原市新庄町３６６－２
ＴＥＬ 0824-72-2033
ＦＡＸ 0824-75-0020TEL・FAX（0824）72-0602
8