FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Immersol TM M

Version 4.0
Date de révision: 09.03.2021

Matériel: 000000-0488-362
Date de dernière parution: 30.07.2015

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
Identificateur de produit
Nom du produit:

ImmersolTM M

Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
SecteurSecteur d'utilisation
Utilisations identifiées:::

Industrie d’optique de précision
Utilisation industrielle et professionnelle
Huile d’immersion pour la métallographie, sans halogène, à faible
fluorescence

Pour l'utilisation, cf. règlement relatif au traitement.Le règlement relatif au traitement et la fiche desdonnées techniques sont disponibles sur demande.
Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Fabricant/Fournisseur:Adresse:

Téléphone:Carl Zeiss Jena GmbH
Emplacement Oberkochen
Carl-Zeiss-Straße 22
D-73447 Oberkochen+49 7364 20-0

Informations TechniquesTéléphone
Téléfax:::Technologie Chimie et Matériaux+49 7364 20-4599+49 7364 20-4521

Sécurité des produits
Adresse e-mail::Technologie Chimie et Matériaux
gabriele.zeiher@zeiss.com, uwe.hamm@zeiss.com:+49 551 19240 (24 heures)

Téléphone en cas d'urgence
Poisening Control Center

RUBRIQUE 2: Identification des dangers
Classification de la substance ou du mélange
Classement conformément au règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP)
Eye Irrit. 2, H319:

Provoque une sévère irritation des yeux.

Aquatic Chronic 3, H412:

Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effetsnéfastes à long terme.

Éléments d'étiquetage
Marquage conformément au règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP)

Page 1 de 8

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Immersol TM M

Version 4.0
Date de révision: 09.03.2021

Matériel: 000000-0488-362
Date de dernière parution: 30.07.2015

Pictogrammes de danger

Mention d'avertissement: Attention
Mentions de danger
H319
H412::

Provoque une sévère irritation des yeux.
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes àlong terme.

Conseils de prudence
P273
P305 + P351 + P338::Éviter le rejet dans l'environnement.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution àl'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si lavictime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
Continuer à rincer.

Autres dangers
Aucun(e) à notre connaissance.

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composantsNature chimique: Mélanges
Composants dangereux
Nom de la substanceNuméro(s)Concentration

Classification

Octahydro-4,7-methano-1H-ind Numéro d'enregistrement:
ene-5-methanol
01-2120767048-48
No.-CE: 250-561-2
No.-CAS: 57526-50-8

60,00 - 70,00%

Eye Irrit. 2 , H319

Oxidipropyl dibenzoate

20,00 - 30,00%

Aquatic Chronic 3 , H412

Numéro d'enregistrement:
01-2119529241-49
No.-CE: 248-258-5
No.-CAS: 27138-31-4

Texte complet des indications des risques, cf. section 16.

Page 2 de 8

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Immersol TM M

Version 4.0
Date de révision: 09.03.2021

Matériel: 000000-0488-362Date de dernière parution: 30.07.2015

RUBRIQUE 4: Premiers secours
Description des premiers secours
Conseils généraux
Inhalation::

Contact avec la peau:

Contact avec les yeux

:Ingestion:

Enlever et laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
En cas d'inhalation d'aérosol/de brouillard, consulter un médecin sinécessaire.
Laver au savon avec une grande quantité d'eau. Si les troubles seprolongent, consulter un médecin.
Rincer immédiatement l'oeil (les yeux) à grande eau. Consulter unmédecin.
Rincer la bouche. Ne rien donner à boire ni à manger. Ne PAS fairevomir. Faire appel à une assistance médicale.

Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Symptômes

:Les plus importants symptômes et effets connus sont décrits dans lasection 2 et/ou la section 11.

Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Traitement:

Pas d'information disponible.

RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie
Moyens d'extinction
Moyens d'extinction appropriés:Moyens d'extinctioninappropriés:

Dioxyde de carbone (CO2), Poudre chimique sèche, Mousse, Sable,Pulvérisateur d'eau
Jet d'eau à grand débit

Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Risque causé par les gazdégagés par la matière/lesproduits de combustion:

En cas d'incendie, du monoxyde/dioxyde de carbone ainsi qued'autres gaz et vapeurs toxiques peuvent se former.

Équipement de protection:

Mesures de protection:

En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire
autonome.
Les récipients fermés peuvent être refroidis par eau pulvérisée.
Prévenir la pénétration d'eau d'extinction dans les eaux de surface,les nappes phréatiques ou les canalisations.

Conseils aux pompiers

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Précautions:

Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Assurer une
ventilation adéquate. Danger de glissement causé par les fuites deproduit / le produit renversé.

Précautions pour la protection de l'environnement
Précautions pour la protection:

Ne pas laisser pénétrer dans les canalisations, le sol ou les eaux.
Page 3 de 8

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Immersol TM M

Version 4.0
Date de révision: 09.03.2021

Matériel: 000000-0488-362
Date de dernière parution: 30.07.2015

de l'environnement
Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Procédé pour le nettoyage/laréception:

Enlever avec un absorbant inerte. Nettoyer soigneusement la surfacecontaminée.

:Elimination adéquate Pour des considérations sur l’élimination, voir lasection 13.

Référence à d'autres rubriques
Conseils supplémentaires

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage
Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Précautions pour lamanipulation sans danger
Indications pour la protection
contre l'incendie et l'explosion::

Eviter le contact avec la peau et les yeux. Prévoir un renouvellementd'air et/ou une ventilation suffisante dans les ateliers.
Conserver à l'écart de toute source d'ignition - Ne pas fumer. Eviterl'accumulation de charges électrostatiques.

Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Exigences concernant les aires :de stockage et les conteneurs
Précautions pour le stockage en :communConserver hermétiquement fermé dans un endroit sec et frais. Tenir àl'écart des rayons directs du soleil et des sources de chaleur.
Ne pas stocker avec des produits alimentaires et des produits deluxe. Ne pas stocker avec des oxydants.

Utilisation(s) finale(s) particulière(s)Utilisation:

Aucune application finale supplémentaire n'est prévue en dehors desutilisations mentionnées dans la section 1.

RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle
Paramètres de contrôleNote:Aucun(e).

Contrôles de l'exposition
Mesures de protection individuelle, telles que les équipements de protection individuelle
Mesures de protection:

Protection respiratoire:Protection des mains:

Protection des yeux:

Protection de la peau et du:

Enlever immédiatement tout vêtement souillé. Se laver les mains avant
les pauses et à la fin de la journée de travail. Protection préventive de lapeau
Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante dans lesateliers.
Éviter le contact avec la peau. Gants de protection recommandés.
Utiliser des gants de protection adaptés à chaque usage, résistant aux
produits chimiques correspondants (DIN EN 374). Demander le tempsde pénétration du matériau du gant auprès du fournisseur des gants.
Éviter le contact avec les yeux, le cas échéant, porter des lunettes deprotection.
Vêtement de travail fermé.
Page 4 de 8

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Immersol TM MVersion 4.0
Date de révision: 09.03.2021

Matériel: 000000-0488-362
Date de dernière parution: 30.07.2015

corps
Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement
Conseils supplémentaires:Cf. section 6

RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques
Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Forme
Couleur
Odeur

:
:
:

liquideincolorearomatique

Point/intervalle d'ébullition
Point d'éclair
DensitéHydrosolubilité
pH
Viscosité, cinématique
Viscosité, cinématique:::::::> 200 °C
164 °C (ISO 2592)1,067 g/cm3 à 20 °C (DIN 51757)
insoluble
Non applicable
339 mm2/s à 20 °C (DIN 51562)
263 mm2/s à 23 °C (DIN 51562)

RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité
Réactivité
Indications:

Donnée non disponible:

Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon lesprescriptions.

Stabilité chimique
Stabilité

Possibilité de réactions dangereuses
Réactions dangereuses:

Aucun(e) à notre connaissance.

:

Chaleur, flammes nues et autres sources d'inflammation.

:Oxydants

Conditions à éviterConditionsMatières incompatibles
Matières à éviter

Produits de décomposition dangereux
Produits de décomposition
dangereux:Pas de décomposition en utilisation conforme.

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques

Page 5 de 8

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Immersol TM M

Version 4.0
Date de révision: 09.03.2021

Matériel: 000000-0488-362
Date de dernière parution: 30.07.2015

Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
Irritation de la peau
Irritation des yeux
Sensibilisation
Toxicité spécifique pour certains
organes cibles - exposition
uniqueToxicité spécifique pour certains
organes cibles - exposition
répétée
Cancérogénicité
Mutagénicité sur les cellules
germinales
Toxicité pour la reproduction
Danger par aspiration
Autres données relatives à latoxicologie

:
:
:
:
:

Donnée non disponible
Aucun(e) à notre connaissance.
Irritant pour les yeux.
Aucun(e) à notre connaissance.
Donnée non disponible:

Donnée non disponible::

Donnée non disponible
Donnée non disponible:::

Donnée non disponible
Donnée non disponibleIl n'existe pas d'information disponible pour le produit lui même. Le
produit est classé conformément à la directive/au règlement CE. À
manipuler conformément aux bonnes pratiques d'hygiène industrielle
et aux consignes de sécurité.

RUBRIQUE 12: Informations écologiquesPersistance et dégradabilité
Biodégradabilité:

Potentiel de bioaccumulation
Informations générales:

Donnée non disponible:

Donnée non disponible

Mobilité dans le sol
Comportement dans lescompartiments del'environnement

Résultats des évaluations PBT et vPvB
Résultat Rapport sur la sécurité :chimique

Non applicable

Évaluation Ecotoxicologique
Danger à court terme (aigu) pour :le milieu aquatique

Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes àlong terme.

Page 6 de 8

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Immersol TM M

Version 4.0
Date de révision: 09.03.2021

Matériel: 000000-0488-362
Date de dernière parution: 30.07.2015

Autres effets néfastes
Autres données:

Il n'existe pas d'information disponible pour le produit lui même. Le
produit est classé conformément à la directive/au règlement CE. Ne
pas laisser s'écouler dans les canalisations, les eaux de surface ou lesol. Elimination adéquate

RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination
Méthodes de traitement des déchets
Produit:En accord avec les réglementations locales et nationales.

Emballages vides contaminés:Eliminer comme produit non utilisé. Mettre les emballages rincés à ladisposition des services de recyclage locaux.

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport
Transport par route ADR/RID
Produit non dangereux au sens des réglementations pour le transport.
Transport maritime IMDG
Produit non dangereux au sens des réglementations pour le transport.
Transport aérien ICAO/IATA
Produit non dangereux au sens des réglementations pour le transport.
Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC
Non applicable

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation
Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé etd'environnement
Réglementations UEDirective Seveso:

2012/18/EU:Ne tombe pas sous la Directive Seveso III - / Législation sur lesaccidents majeurs.

Limitations:

92/85/EWG:
Appliquer la Directive 92/85/CE sur la protection des femmes
enceintes et des femmes qui ont accouché récemment ou qui allaitent,Page 7 de 8

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Immersol TM M

Version 4.0
Date de révision: 09.03.2021:

Matériel: 000000-0488-362
Date de dernière parution: 30.07.2015

et les réglementations nationales correspondantes.
94/33/EG:
Appliquer la Directive 94/33/CE sur la protection des jeunes
travailleurs, et les réglementations nationales correspondantes.

Évaluation de la sécurité chimique
Non nécessaire.

RUBRIQUE 16: Autres informations
Les données susmentionnées définissent exclusivement les exigences de sécurité du produit / des produits
et se fondent sur l'état actuel de nos connaissances. Elles ne sauraient garantir le propriétés des produits
décrits, telles que les stipulent les clauses de garantie légales.
Indications relatives à révision
Les modifications pertinentes par rapport à la version précédente sont accompagnées d'un trait vertical dansla marge gauche.
Compléments:

UFI (Unique Formula Identifier)Texte complet des indications des risques mentionnées dans la section 3H319
H412::

Provoque une sévère irritation des yeux.
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Conseils supplémentaires
Méthode de classement: Valeurs limites générales / spécifiques pour la classification
Sources : Règ. 1272/2008, Annexe VI, TRGS 900, TRGS 903, Dispositions internationales sur lesmarchandises dangereuses, Données du fournisseur

Page 8 de 8