広 報

かわべ目

桶がわまつり5

2010年
岐阜県川辺町
広報Vol.491

次

第1特集：国保税税率改正……………2〜4
消防団入退団式……………………………5
第2特集：豊かな海づくり大会………6〜7
第3特集：まちの先生…………………8〜9
わたしのまちのこんな話題………10〜11縣神社（下麻生）で、桶がわまつりが行われました。このお祭りは、別名「こじきまつり」とも呼ばれ、神の使いである「こじき」にご馳走を振る舞うという珍しいお祭りです。例年、地元の厄年の方などが顔を汚し、ボロボロの衣装を身にまとい、「こじき」役を務めています。
「こじき」の頭におひつ一杯の赤飯を被せると祭は最高潮を迎え、見物客は御利益があるとされるこの赤飯を奪い合いました。

おいしい給食、わたしの作品……………12
保健センターだより、おめでた おくやみ……………13
振興補助金実績……………………………14
児童館・子育て支援センター……………15
まちのカレンダー…………………16〜17
情報ボックス………………………18〜19
町長の机から………………………………20

ミナモ

特集

国民健康保険平成22年度も国民健康保険税の税率を改正しました。
国民健康保険とは
国民健康保険は、職場の健康保険や長寿医療制度に加入していない方を対象にし、病気やケガをした
ときに安心して医療が受けられるように加入者の方が国民健康保険税を出し合い、お互いに助け合う制度です。

厳しい運営状況
国民健康保険特別会計は、加入者に納めていただ
く国民健康保険税と国県町の公費で運営していますが、当町の国民健康保険財政は、加入者の高齢化や医療費の増加などにより非常に厳しい状況が続いています。
その中で、川辺町としてはできる限り、加入者のみ
なさんの負担を抑えるべく、国や県に対して特別調
整交付金を申請するとともに、貯金にあたる国民健康保険基金の取り崩しをするなどして、何とか対応をしてきました。
しかし、近年のさらなる財政状況の悪化から、平成20年度は基金残高すべてを繰り入れてもなお、不足が生じたため、その財源不足を一般会計から補てんしました。そして平成21年度には、国保財政の安定化を図るため、保険税率の改正をお願いしたところです。それでも改正を必要額の一部に抑えたことや、急激な景気の悪化により加入者の所得が落ち込んだことなどで保険税が確保できず、なおかつ医療費の増大により、21年度は約2,500万円の赤字となる見込みで、その赤字額は今後も増加することが予想されています（下表）。

平成22年度も税率改正へ
こうした状況をふまえ、国保財政の安定を図るため、
また、今後の医療費の動向などを検討し、平成21年度に引き続き22年度も国民健康保険税の税率を改正することとしました。みなさんのご理解とご協力をお願いします。
今回税率改正を行ってもなお、平成22年度予算において不足する額約4,360万円を一般会計からの繰り入れで対応することとしています。

①国民健康保険事業特別会計財政の状況（単位：千円）

平成20年度決算

平成21年度見込

平成22年度予算

入1,047,671

1,046,245

1,115,096

国保税分

246,786

278,442

310,895

800,885

767,803804,201

23.56%

26.61%

27.88%

出

1,082,283

1,071,245

1,158,700

医療費741,377

734,154

802,365

340,906

337,091

356,335

68.50%

68.53%

69.25%△ 34,612△ 25,000△ 43,604

歳
内その他の収入
(国県町の補助金など）

訳
国保税の割合歳
内その他の支出（後期高齢者支援金など）

訳
医療費の割合赤2

字K AWABE 2010.5

額

②国民健康保険の運営は独立採算
国民健康保険の運営は、独立採算でなければいけません。したがって、1年間にどれだけの支出になるかを見込み、その額に見合った収入を得る必要があり、その収入の大きな原資が、加入者のみなさんに納めていただく国民健康保険税（国保税）となります。

医療給付費等の財源内訳
国 庫 支
定率国庫負担金 34％

出金
調整交付金 9％

県 支 出 金
調整交付金 7％
保険基盤安定制度（保険料軽減分負担金）

保険税

50%

法定一般会計繰入金50%※支出額から国や県からの補助金・交付金を差し引いた額を国保税として賦課することとなります。

③国民健康保険税率比較表（医療給付費分・後期高齢者支援金分・介護納付金分）（ ）は特定世帯

課

税

分

類

課税区分
所得割
資産割
医療給付費分
均等割
平等割
限度額
所得割
資産割
後期高齢者支援金分
均等割
平等割
限度額
所得割
資産割
介護納付金分均等割（40歳以上65歳未満の方のみ）
平等割
限度額
所得割
資産割
賦課額合計
均等割
平等割
限度額

用 語 の 解 説
平成22年度
平成21年度世帯の加入者の所得に応じて計算
5.06％
3.9％
世帯の加入者の固定資産税に応じて計算
26.0％
25.0％
世帯の加入者１人あたりの額
26,000円
25,000円
20,200（10,100）円 20,000（10,000）円
一世帯あたりの額
500,000円
470,000円
合計額が右の額を超えた場合は右の額
1.9％
1.6％
世帯の加入者の所得に応じて計算
9.9％
9.0％
世帯の加入者の固定資産税に応じて計算
8,500円
8,500円世帯の加入者１人あたりの額
一世帯あたりの額
7,200（3,600）円 7,000（3,500）円
合計額が右の額を超えた場合は右の額
130,000円
120,000円
40歳以上65歳未満の人の所得に応じて計算
1.34％
1.0％
40歳以上65歳未満の人の固定資産税に応じて計算
7.0％
6.0％
40歳以上65歳未満の人の1人あたりの額
9,100円
9,000円
40歳以上65歳未満の人がいる世帯あたりの額
6,000円
5,000円
合計額が右の額を超えた場合は右の額
100,000円
100,000円
8.3％
6.5％
42.9％
40.0％
43,600円
42,500円
33,400（19,700）円 32,000（18,500）円
730,000円
690,000円※特定世帯とは・・・

後期高齢者医療制度へ移行した（元）国民健康保険被保険者で、移行する前日の属する月以後5年間、同じ世帯に属し続ける者と同一世帯に属し、単身で国民健康保険被保険者となる者がいる世帯④平成22年度国民健康保険税の試算例
夫婦と子ども2人の4人家族が国民健康保険に加入する場合
夫45歳 所得4,000,000円、固定資産税額100,000円、妻45歳と子ども（未成年）所得なし
基準総所得金額
納付税額
所得割額
資産割額
均等割額
平等割額
計

4,000,000−330,000（基礎控除）＝3,670,000円・・・・・この額に所得割率を掛ける

医療保険分
3,670,000×5.06%
185,702円
100,000×26.0%
26,000円
26,000×4人
104,000円
一世帯20,200円
20,200円
335,902円
100未満切り捨て
335,900円
合 計
21年度の税率で計算すると後期高齢者支援金分
3,670,000×1.9%
69,730円
100,000×9.9%9,900円
8,500×4人
34,000円
一世帯7,200円
7,200円
120,830円
120,800円
537,000円
462,500円

介護保険分
3,670,000×1.34%
49,178円
100,000×7.0%
7,000円
9,100×2人
18,200円
一世帯6,000円
6,000円
80,378円
80,300円
増

加額

74,500円

K AWABE 2010.5

2
3

⑤軽減措置
均等割・平等割について、7割、5割、2割の軽減措置があります。
対象世帯は年間の世帯総所得金額が下表のとおりとなります。
（※世帯の中に1人でも未申告者がいると軽減を受けることができません。）
軽減割合

世 帯 総 所 得 金 額（軽減に該当するもの）

7割

≦

33万円

5割

≦ （24.5万円×世帯主を除く人数）
＋33万円

2割

≦ （35万円×被保険者数）＋33万円⑥65歳未満の非自発的失業者の保険税の軽減「倒産・解雇などによる離職（特定受給資格者）」や「雇い止めなどによる離職（特定理由離職者）」をされた方へ、平成22年4月から国民健康保険税が軽減されます。
１．対象者は？
離職の翌日から翌年度末までの期間において、(1)雇用保険の特定受給資格者（例：倒産・解雇などによる離職） (2)雇用保険の特定理由離職者（例：雇い止めなどによる離職）として失業等給付を受ける方です。
２．軽減額は？
国民健康保険税は、前年の所得などにより算定されます。軽減は、給与所得のみで前年の給与所得をその30／100とみなして行います。
３．軽減期間は？
離職の翌日から翌年度末までの期間です。国民健

康保険に加入中は、途中で就職しても引き続き対象となりますが、会社の健康保険に加入するなど国民健康保険を脱退すると終了します。
４．制度が始まる前の失業は対象外ですか？
制度が始まる前1年以内（平成21年3月31日以降）に離職された方は、平成22年度に限り国民健康保険
税が軽減されます。
５．手続きはどうするのか？
軽減を受けるには申請が必要です。上記１の(1)若しくは(2)の理由のある雇用保険受給資格者証（本人が所持）の提示が必要です。認め印と健康保険資格喪失証明等とともに持参してください。

⑦国民健康保険人間ドッグの補助
川辺町の国民健康保険では、生活習慣病の予防、病気の早期発見・早期治療を目的とした「国保人間ドック補助」を実施しています。平成22年度から対象年齢を75歳未満までと5年間引き上げました。

【対象者】
・国保被保険者資格である期間内に健診を受けた方・35 歳以上75 歳未満の方・保険税の未納がない世帯に属している方【条 件】
・健診に係る費用が2万円以上・1 人につき年1回（4月1日〜翌年3月31日）【補助金額】
・15,000 円⑧健康管理等が保険税率の上昇を抑制
１．健康な体をつくりましょう

２．受診の仕方を見直しましょう

適度な運動とバランスのとれた食事によって、健康を保持・増進しましょう。メタボ解消や禁煙は健康のために重要です。年1回は健診を受けて、健康状態をチェックしましょう。まずは健康第一です。

例えば、診療時間外の受診には医療費に「時間外加算」がプラスされ割高になります。急病以外で診療を受けるときには、できるだけ診療
時間内に受診しましょう。これは医療費節約の方法のひとつです。

【問い合わせ先】役場住民課

4

K AWABE 2010.5

保険年金G

TEL53-2513

平成22年度

平成22年度川辺町消防団入退団式が4月4日（日）、川辺中学校
グラウンドで行われました。本年度は入団者21名、退団者21名で総勢174名の消防団員で川辺町の防災にあたっていきます。
式では平成21年度をもって町消防団を退団する幹部、団員の方々の業績をたたえ、記念品などが手渡され、新入団員らに辞令が交付されました。その後、行進などの規律訓練が行われグラウンドに勇ましい号令が響きました。

退団者（敬称略）【幹部】
本部分団長 佐伯 浩二〃
中川 一
第2分団副分団長
小栗 洋丈【第1分団1部】
団員 坪内 裕一
団員 平岡 信吾
団員 武市 晃可【第1分団2部】
団員 加藤 孔一【第2分団1部】
団員 笹川 佳則
団員 紅谷 泰伸
団員 矢島 宏紀
【第2分団2部】
班長 吉川 信彦
班長 松井 良一
班長 羽賀 茂男
【第3分団1部】
団員 加藤 隆弘

【第3分団2部】
団員 伊藤 貴宏
班長 長尾 圭史
団員 古田 伸二
【第3分団3部】
団員 山内 和明団員 河合 裕【第4分団】
班長 井戸 一将
団員 長野 幸洋

入団者（敬称略）【第1分団1部】
安藤 慎啓
田口 純
安江 章徳
後藤 嘉希
【第1分団2部】
若井 正志【第2分団1部】
河尻 智司

平成22年度

紅谷 隆浩
前川 貴史
西脇 之紘
【第2分団2部】
湯浅 英生
鈴木 昭博
吉安 幸秀
【第3分団1部】
大石 明彦
佐伯 亮太
【第3分団2部】
大澤 昌之
竹川 祐樹
長瀬 勝政
【第3分団3部】
加藤 基広
岩見 政仁
【第4分団】
渡辺 将貴
井戸 義人

幹部退団者のみなさん

入団者のみなさん

ラッパの披露川辺町消防団年間行事予定表

5月30日（日）8月14日（土）川辺町消防操法大会
リバーサイド（川辺中グラウンド）
フェスティバル警備

11月9日（火）〜15日（月）
秋の火災予防週間

1月4日（火）消防出初式（役場駐車場など）

6月27日（日）加茂郡消防操法大会（東白川村）

9月5日（日）町消防団夏期訓練

12月12日（日）町消防団秋期訓練

3月1日（火）〜7日（月）
春の火災予防週間
町内各所

8月1日（日）岐阜県消防操法大会（揖斐川町）

10月31日（日）加茂郡消防連合演習（富加町）

12月26日（日）〜30日（木）年末夜警（町内各所）【問い合わせ先】役場総務企画課

年3回
緊急出動訓練（町内各所）
安全安心G

TEL53-2511

K AWABE 2010.5

2
5

特集

全国豊かな海づくり大会とは
第30回全国豊かな海づくり大会マスコットキャラクター
「ヤマリン」「全国豊かな海づくり大会」は、魚や貝などの水産資源の維持培養とそれらの生物がすむ海や湖沼・河川の環境保全に対する意識を高めることを目的に、天皇皇后両陛下をお迎えして開催される国民的行事です。昭和56年に第1回大会が大分県で開催されて以来、毎年各地で開催され、今年は岐阜県において開催されます。

名前は､山と海（マリン)を表す造語｡顔は、豊かな森を抱く山を､体は清流を､足は豊かな海を表現しており､顔には県の花「レンゲ」があしらわれています｡

岐阜県ならではの大会に
この大会は今回で30回目を迎えますが、海のない県で初めて開催されることから、舞台は河川ということになります。これは30回目にして初めてのことであり、全国有数の内水面漁業県である本県の水産振興と平成20年度から取り組んでいる県の重点施策である「水との共生」をテーマに、川上から川下ま
での森、川、海を一体とした岐阜県の取り組みを全国に発信します。
また、この海づくり大会を通して 清流ぎふ を強力にアピールし、平成24年の「ぎふ清流国体」につなげていきます。
6月12日（土）、13日（日）の2日間にわたり関市を本会場として、式典や行事などが行われるほか、県内の全市町村が本会場のサテライト会場として、各種イベントを行います。川辺町でも「水を守る」「水を活かす」「水を伝える」の3本の柱に沿った行事を同時開催します。

回遊旗リレー
回遊旗リレーとは、川と海を行き来する回遊魚に例えた「回遊旗」を9つの流域毎に沿川市町
村長の寄せ書きを加えながら順次リレーしていくものです。昨年中に源流から河口部までつなぎ、今春「遡上」して再び源流まで戻りました。この回遊旗は、
本会場で展
示される予
定です。

どんなことをするの？
本会場（関市）では・・・天皇皇后両陛下をお迎えして、6月12日、13日の2日間にわたり式典行事、放流行事、歓迎アトラクション（伝統漁法等の披露）、各種展示、県産品の販売などを行います。
（写真は前々回大会のもの）

6

K AWABE 2010.5

両陛下による御放流

会場の様子

川辺町サテライト会場では・・・
水をテーマとした以下のイベントを開催します。

イベントその１ 飛騨川ダム湖クリーン

イベントその3 稚魚の放流（水を活かす）

アップ作戦（水を守る）
6月13日（日）に川辺町きれいにしよう会を中心にして町民、企業、役場、スポーツ団体などが協力して飛騨川湖面と周辺道路等の清掃活動を行います。本大会のテーマは「清流がつなぐ
未来の海づくり」です。飛騨川の清流を町民みなさんで守ることにより、豊かな海づくりに寄与します。参加は誰でも可能です。参加をされる方は、軍手等掃除の出来る準備をして午前8時までに川辺漕艇場へ集合下さい。

6月13日（日）に町内の保育園児により、飛騨川に稚魚を放流します。アユをはじめとする多くの魚が住み続ける清流や清らかな水の恵みが、流域の人々の生活や産業、文化をはぐくみ、支えています。魚たちの住む川を見つめ直し、水でつながり、水の恵みを活かした流域づくりに取り組みます。

イベントその2 カヌー、ヨット100
艇下り（水を活かす）
6月13日（日）にＢ＆Ｇ海洋センターから岐阜漕艇場までカヌーとヨットを使用して川下りを行います。水を活用するスポーツを通じて、水に対する愛情をはぐくみ、環境に対する関心を高めます。参加は小学校5年生以上の方で、カヌー等の経験者。参加希望の方は、川辺町Ｂ＆
Ｇ海洋センター（TEL53-2911）までお申し込み下さい。

イベントその4

環境展（水を伝える）

6月13日（日）までの間、川辺町中央公民館玄関ホールにて環境展を開催します。環境に関する様々な展示を通じて、環境に対する関心を高めます。今回は特に、小中学生による環境の取り組みにスポットをあてた展示を行い、環境の中でも水環境について学んで頂きます。期間中は、公民館の開館日であればいつでもご覧頂けます。

イベントその5
岐阜国体ボート競技ＰＲ（水を伝える）
6月13日（日）の午前中に川辺町中央公民館において岐阜国体ボート競技に関するP Rを行います。水を活用するボート競技に関心を持って頂くことにより、水環境についての関心を高め、
また平成24年岐阜国体のボート会場としての情報発信を行います。
イベントその6

農業体験（水を伝える）
6月13日（日）に町内の小学生による田植え体験を行います。米作りに水は欠かせません。水に直にふれ、水に育てられる米作りを通じて、水環境について学んでもらいます。命にあふれた清らかな水は、子どもたちにとって、かけがえのない財産です。水を愛し、水を使う知恵をはぐくんでもらい、その財産を次世代に伝える人づくりをします。参加対象は町内の小学校5年生で、参加方法は、学校を通じての申込みとなります。

多くの方の参加をお待ちしています
川辺町は、古くは木材の集積地である湊町として栄えました。現在は、川辺ダム湖を活用したボートの町川辺として知られています。その名のとおり、
川となじみが深く、飛騨川が中央を流れる自然豊かな町です。
今回の全国豊かな海づくり大会サテライト事業を通じて、河川環境について関心を持ち、自分たちで出来る自然環境の保全を考えて頂きたいと思います。海には川が流れ込みます。川の水源は森が守ります。これらの流れを人が守ります。一人でも多くの方が、このイベントに参加し、川辺のそして日本の豊かな自然を将来の子ども達へ受け渡していきたいと思います。

【問い合わせ先】役場産業環境課

商工観光G

TEL53-7212

K AWABE 2010.5

27川辺町のまなびを支える

特集

生涯学習の重要性

広がる活躍の場

健康で心豊かな人生を歩むためには、生涯にわた
り楽しく学び続けることが大切であり、「だれでも・
いつでも・どこでも・何からでも」学べる生涯学習のまちづくりが重要な課題となっています。
川辺町でも多くの方に学ぶ機会を提供できるよう、
生涯学習を推進していますが、これに「まちの先生」
が大きな役割を果たしています。

まちの先生の活躍の場は、小中学校へ地域の指導者（ゲスト・ティーチャー）として招かれ、授業等で指導をしているほか、小中学生を対象とした「わくわく子ども教室」、健康づくりのため運動に取り組むきっかけ作りをする「スポーツ教室」、町民のみなさんに
生涯学習の場を提供する「公民館講座」、その他にも「女性学級」・「高齢者学級」などで講師役を務めていただ
いています。
また、秋のイベント「まなびピア川辺」では、「昔のあそび」など各種体験コーナーで来場者を楽しませてくれています。

まちの先生とはまちの先生とは、さまざまな知識や趣味、特技をお持ちの方に登録していただき、町からの要請により「公民館講座」や「わくわく子ども教室」など各
種教室の講師を務めていただく制度のことです。
この制度は、平成15年から募集が始まり、21人の登録でスタートしました。その後、平成18年度に再募集をしてからは、随時募集を受け付けており、現在は59人のまちの先生が登録し、活動をしています。

まちの先生の登録人数推移

8

年度

まちの先生の人数（サポート先生含む）

平成15年度
平成16年度
平成17年度
平成18年度
平成19年度
平成20年度
平成21年度

21人
21人
21人
50人
55人
57人
59人

K AWABE 2010.5

募集開始

再募集
以後継続募集

わくわく子ども教室
これらの活動の中でも、最も多くの教室が開催されているのが「わくわく子ども教室」です。この「わくわく子ども教室」は、子ども達がふだん家庭や学校ではできない体験や学習をする機会を提供し、また休日
や夏休み期間中などの子ども達の安全・安心な居場所づくりのために始められたさまざまな趣味や技能の教室です。
年間を前期、夏期、後期と三期に分けて、土曜日（夏期は夏休みのため平日）に教室を開催し、講師はすべて「まちの先生」が務めています。
募集は学校を通じて行われ、平成21年度には全75教室が開催され、のべ561人の子ども達が参加しました。
子ども達は、さまざまな分野の名人から直接指導を受けることができ、生き生きと活動し、興味の幅が広がっているようです。

《わくわく子ども教室のようす》

茶道教室

将棋教室

日常生活の大事な礼儀作法について、茶道を通して簡単な作法を体験します。
《子ども達の感想》
・お茶は苦いけど、上手く点てる
ことができてうれしかった。
・正座をしていることは痛くて嫌だけど、お菓子が甘くておいしいのでいい。

子どもたちでできる簡単な料理
詰め将棋や各駒の特徴を盤上に表現し、友だちと対局して楽しみ を作ります。できあがったら、みます。マナー・礼儀もきちんとし んなで試食します。
《子ども達の感想》ていきます。
・切ったり、洗ったりするのは大《子ども達の感想》
・それぞれの駒の動きがわかって 変だけど、料理がおいしくできてうれしかった。
よかった。
・将棋で勝てたのでうれしかった。 ・家では作ったことがない料理だ
また、いろいろな人と対戦したい。 ったので、今度家族みんなに作ってあげたい。

大正琴を教える「まちの先生」
渡辺信子さん（中川辺）

料理教室

平成15年に「まちの先生」に登録し、「わくわく子ども教室」で子ども達に大正琴を教えています。
1時間半の練習時間は、子ども達の集中力を保つのが難しいですが弾けるようになった子が「また来たい。」と言ってくれるのがうれしいです。もっとたくさんの子が来てくれると合奏もでき、より楽しくできるのにと思います。大正琴というと年配の方の楽器というイメージがあるかもしれませんが、大正琴はポップスなど
どんな曲でも弾くことが出来るので、ぜひ若い方にも挑戦してほしいです。
子ども達に教えるのは、大人とは違う子どもの感性など新しい発見があり、自分にとってもいい経験になっていると思います。

あなたも「まちの先生」に登録しませんか？
スポーツや文化など幅広い分野で「まちの先生」（新
規に登録していただける方）を募集しています。みなさんの趣味や特技をぜひ、町の生涯学習推進のために活かしてください。また、「講師だと気が引けてしまう･･･。」といった方は、まちの先生を補佐する「サポート先生」として募集しています。個人だけでなく、グループでの登録もできます。生き甲斐として、また、技能や知識の発揮どころとして、みなさんの活躍を期待しています。
（登録は、中央公民館窓口にて）

例えば、こんな内容です。あなたの趣味や特技はありませんか？
水彩画、版画、書道、木工、押し花、陶芸、ギター、尺八、茶道、華道、郷土料理、おかし作り、パン作り、編み物、盆栽、囲碁・将棋、お手玉、
コマ回し、凧揚げ、パソコン、英会話、自然教室、
昆虫採集、学習指導、野球、サッカー、剣道、柔道、テニス、卓球、ゲートボール、ヨガ、体操、水泳【問い合わせ先】川辺町教育委員会

生涯学習G

TEL53-2650

K AWABE 2010.5

2
9

4

27

動き出した定住自立圏構想
定住自立圏構想とは、地域の中心となる市と周辺の市町村が、互いに協力できる分野で協定を結び、生活機能を高めるなど地域の活性化を図るもので、川辺町は美濃加茂市との定住自立圏構想を推進しています。
3月から川辺町の各分野の代表者による川辺町定住自立圏構想の推進会議が行われており、第2回の会議では、委員から活発な意見が出されていました。

（火）

4

8

消防庁長官表彰 功労章受章
佐伯正己消防団長が、消防に関する表彰としては勲章・褒章などの栄典に準じ、もっとも栄誉のある消防庁長官表彰を受章されました。
功 労 章 は 災 害 に お い て 消 防 作 業 に 従 事 し、
主に消防指令以上の階級にある消防団長など
10年以上在職した成績優秀な方に授与されます。
佐 伯 団 長 は 「 横 田 副 団 長 を は じ め 、 幹 部、団員の皆さんの熱心な活動によるものと深く感謝します。今後もこの表彰に恥じることのないよう精進していきたいと思います。」と語られました。

（火）
（木）

4

交通安全功労者表彰
6

（火）

3

多年にわたり交通道徳、交通安全の推進に功績があったとして、原敏夫さん（下麻生）と川辺町第三保育所が岐阜県交通安全対策協議会会長賞を、赤坂吉男さん（下吉田）、神野勇男さん（中川辺）、
栗山正道さん（中川辺）が連名賞を受賞し、岐阜県庁で行われた表彰式で賞状を受け取りました。
今回受賞された方々は、街頭指導や啓発活動などで川辺町の交通安全に貢献をしてくださっています。

自衛隊ヘリで川辺町上空を遊覧
18（木）10 K AWABE 2010.5

川辺町で自衛隊ヘリコプターの体験搭乗が行われ、希望者90人が参加しました。
参加者は、プロペラが起こす目も開けられないほどの強い風の中を機内に乗り込み、シートベルトと耳当てを着用。ヘリコプタ
ーは、あっという間に上昇しました。。飛行ルートは、川辺町のほか、富加町、美濃加茂市、白川町などの上空で、参加者は普段見ることのできない空からの眺めを楽しみました。
参加者からは「空から川辺町を見たいという長年の夢が叶った。」「ヘリコプターは想像していたより速かった。」などの感想が聞か
れました。

3

クルージャパンが川辺中ボート部を指導
14

川辺中学校ボート部の練習に、川辺漕艇場で合宿中のボート全日本
代表選手（クルージャパン）のメンバーが参加し、岩本亜希子選手、
坂東慧子選手（川辺町在住）、若井江利選手（坂祝町出身・加茂高卒業）など、9人の日本トップクラスの選手が部員達を指導してくれました。
エルゴメーターを使ったトレーニングなどを行ったほか、選手との交流トークでは、ボートを始めたきっかけや、ボート競技の醍醐味、
苦労や嬉しかったことなどの話を聞くことができました。
終了後は記念撮影をするなど、日本代表選手と交流することができ、部員達は感激していました。

（日）

3

全国高等学校選抜ボート大会
31

東濃実業高校ボート部の宮崎真次君（1年・中川辺）が第21回全国高等学校選抜ボート大会（浜松市）に出場し、男子シングルスカルで準優勝という好成績をおさめました。
宮崎君は、川辺中学校からボートを始め、高校進学後もボート部に所属し、毎日川辺漕艇場で厳しい練習に励んでいます。今後の目標について「もっと鍛えて、インターハイ優勝を目指したい。」と力強く語りました。
なお、宮崎君には川辺町からスポーツ奨励金が贈られました。

（水）

4

準優勝

太部古天神社祭礼
10

11

（火）
（土）

（日）

◎寄付・寄贈・奉仕作業《川辺町社会福祉協議会へ》
匿名 様
200,000円
牧田幸三 様30,000円
匿名 様
10,000円
ピアゴ川辺店 様
8,375円中川辺第三福寿会 様 5,000円
いきいきサロン 様
3,000円太部古天神社(中川辺)で春の祭礼が行われました。浦安の舞いが奉納されたり、稚児を乗せた２台の山車が参道を引かれ祭を盛り上げました。
また、本楽の早朝には江戸時代から伝わる「酒買いの儀式」も行われました。この儀式は、天神様の使者である沛王が獅子を伴い、造り酒屋へ御神酒を買いに行く様子をすべてパントマイムで行うユーモラスな神事です。太部古天神社から獅子を伴った沛王が登場し、酒屋の店主と「お代が一文足りません。」「とっくりの口元までお酒を入れろ。」などのやりとりを繰り広げると、見物客らは、この珍しい神事に見入っていました。

寄付・寄贈・奉仕作業をしていただきました。
ありがとうございます。
匿名

様

藤岡みよ

雑巾・はがき・
おむつ ほか様
図書

K AWABE 2010.5

112

3月25日の給食

おいしい給食高野豆腐のカップ焼き
で戻し、1.5センチ位の角切りにする。
３．②とたまねぎ、ツナ、マヨネーズを混ぜ合わせる。
４．アルミカップに③を入れ、粉チーズ、パン粉を上からかけて、オーブンで焼く。
一口メモ
高野豆腐はたんぱく質やカルシウムを多く含み、コレス
テロールの抑制や骨粗鬆症の予防に効果的と言われています。
また、高野豆腐は牛乳で戻しているので、さらにカルシウ
ムを摂ることができ、骨や歯を丈夫にしてくれます。カルシウムは成長期に最も吸収が良いとされています。将来子どもたちが健康で過ごせるためにも、今から積極的に骨の強化に努めましょう。
高野豆腐は簡単に戻り、手早く料理に使うことができます。
煮物や揚げ物、和え物としても幅広く使うことができますよ。
また、保存も利くので、家庭に常備しておくと、いつでも簡単におかずを作ることができますね。

材料（5人分）高野豆腐……………………………35g
牛乳…………………………………適量
たまねぎ……………………………1/2 個
ツナ…………………………………1缶マヨネーズ…………………………大さじ3
塩……………………………………少々
こしょう……………………………少々
パン粉………………………………適量
粉チーズ（パルメザンチーズ）…適量
アルミカップ

栄養価（1食当たり）●エネルギー…………181● た ん ぱ く 質……………9.6g●脂 質……………………23.5g

作り方
１．野菜の下準備をしておく。たまねぎは薄くスライスする。
２．高野豆腐は人肌程度に温めた牛乳につけ込ん

偉 偉 人 お 大 片 べ や 春 春 春 陽 陽
大 大 生 も 和 思 ん っ 月 月 祭 春 春
か 撫 い こ ぱ 夜 夜 り
げ 子
り
憂 ユ
国 ダ
維 ヤ
新 救
の っ
礎そ た
を 徳
築 光
く る

終 香
り 華
良よ
し に
け 祖
れ 師
ば の
可 遺
と 徳
す 追
る う

川 西 加
崎 村 藤
穂
宏 奈 綾
正 美 泉

内
助
の
功
が
福
を
呼
ぶ

嫁か パ
し パ
て そ
も っ
会 く
え り
ば に
胸 マ
躍 マ
る 使
う

噂
の
二
人
ゴ
ー
ル
す
る

暮
れ
る
菜
畑
に
影
淡
い

そ
ぞ
ろ
歩
き
の
影
に
添
う

酒 駘た
い う
買 蕩と
う た
う 天 た
は
沛い に 寝
王お
の
う 地
愛 に 母
嬌 満 縁
ま ち 温
く る い

木 小 道 村 紅 栗 山 加 井 日
下 沢 家 山 谷 山 田 藤 戸 下部
静 知 梓 栄 光 里 与 爽 鹿 雅
香 彩 絵 光 月 笛 苑
志 美

12 K AWABE 2010.5

柳
絮
飛
ぶ
句
碑
並
び
た
る
水
門
川

無
礼
講
の
杯
交
し
け
り
花
の
宴

俳
聖
の
像
よ
り
垂
れ
し
春
の
雨

花
見
酒
酔
ふ
ほ
ど
花
に
背
を
向
け
て

花
冷
え
の
闇
へ
ラ
イ
ト
の
射
す
一
瞬

入
園
日
母
の
後
ろ
で
ほ
ほ
染
む
る

春
寒
や
富
士
の
裾
野
の
装
甲
車

四
股
ふ
ん
で
準
備
運
動
山
笑
ふ

春
う
ら
ら
飛
騨
の
匠
の
九
輪
塔

馬 村 馬 馬 土 寺 名 佐 渡
場 山 場 場 屋 田 倉 伯 辺美
周 智 孝 清 正 島 晃 千 武
一 一 仁 一 子 子 子 代 子

古
今
雛
飾
る
旧
家
の
広
き
土
間

耳
う
と
き
友
と
春
日
に
囲
碁
を
打
つ

春
雨
に
煙
る
水
郷
芭
蕉
句
碑

連
翹
や
一
枚
石
の
橋
の
反
り

纐 加 野 木纈 藤 村 沢年 友 利 信夫 男 秋 夫

90,000人、女性24,200人）に達しています。20年で約2倍に増加したことになり、この傾向はさらに続くことが予想されています。
たばこ関連疾患の多くは、喫煙を開始してから20-30年かかって発症し死に至るので、現在の死亡の状況は過去の喫煙の状況を反映していることになります。
平成22年10月からタバコ税があがり、価格が引き上げられます。
最近では職場や公共の場所における喫煙の規制もされてきています。
この機会に禁煙にチャレンジしてみてはいかがですか。

世界禁煙デーはＷＨＯ（世界保健機関）が定め、喫煙者には24 時
間喫煙を控えるように呼びかけ、各国政府、自治体、個人などには喫煙と健康について考えるよう呼
びかけています。日本ではこの日から一週間を「禁煙週間」としています。
毎年世界で300万人が喫煙が原因とみられるがんや心臓病で亡くなっており、このままでは、2030
年代初頭には喫煙による死亡者が年間1000万人に達するとＷＨＯは警告しています。日本でたばこが原因とされる死亡数は、2000（平成12）年には114,200人（男性
（千人）
100

10
0

90

84

た 90
ば 80
こ 70
関 60
連 50
死 40
亡 30
数 20

69
57

男

46
36

女

29
12.6
3.4

0

0

1950 1955 1960

19.6
3.1

5.3

8.3

1965 1970 1975

13.4

15.8

19.6

24.4

1980 1985 1990 1995

【問い合わせ・申込み先】川辺町保健センター

24.2

2000

3月中の届け出＊本人または届け出を出された方の希望により掲載しています。
「掲載を希望される方は、届け出（戸籍届出・証明書請求など）の際に住民課窓口に申し出ください。」
＊敬称略

出

生

（左から地区・出生児・性別・保護者の順）
ね

中川辺

ね

加 納 希 音

女

裕樹

男

広樹

女

直樹

たい よう

中川辺

三 輪 大 耀
じゅ

下川辺

結

な

小 林 樹 奈

婚

上川辺
坪内
＝坂祝町
石 神
櫻井
＝恵那市
福 島
井上
＝八百津町
白川町
鷲見
＝美濃加茂市

信也
南

美恵子

舞
工藤

栄治

英幸
田

有希

安江

妙子

将成

TEL53-2515

死 亡（左から地区・死亡者・年齢・性別・世帯主の順）

一意
歩に
退添
くは
のぬ
もこ
生と
きも
る時
術に
かは
と呑
み
込
ま
む

月夕
代去
描り
くし
東家
山路
のを
嶺急
ぐ
目
交
ひ
に

左落
はと
こし
こた
にる
あ右
なの
た手
を袋
待何
っ処
てに
ゐや
る

雲権
の力
去の
来座
をに
見う
るご
はめ
楽け
しる
き人
余
所
に

ゆ咲
たき
け満
きち
性て
を夕
厳辺
しに
くす
もぼ
見み
ゆし
福
寿
草
の

動落
く日
この
と色
なに
く染
闇ま
にり
消し
え雲
た一
りつ

我学
も童
ハ保
ミ育
ンの
グ子
暫等
しの
や元
す気
らな
ぐ歌
声
に

過市
去松
を人
語形
り一
か組
け飾
来る
る雛
祭
り
向
え
ば

垣
下

山
田

遠
藤

松
岡

横
山

肥
田

博
子

志
ま

正
枝

久
美

岩
井
三
千
代

寿
子

節
子

赤
坂
富
美
子

上川辺
石 神
石 神
中川辺
中川辺
中川辺
中川辺
比久見
比久見
下麻生

則
平
櫻
渡
松
渡
堀
牧
牧
井

武
岡
井
辺
岡
辺
井
田
田
戸

周 一
雅
歳 春
結 子
清 司
一 枝
末 利
梅 子
ち よ
文 子

91歳 男
98歳 女
60歳 男
44歳 女
66歳 男
89歳 女
83歳 男
94歳 女
92歳 女
98歳 女

本人
日出男
本人
日東支
本人
里美
本人
元
幸三
謙太郎

人 口……… 10，940人 （63減）
男………………5，396人 （27減）
女………………５，544人 （36減）
世帯数………３，705世帯 （39増）
平成22年4月１日現在の人口・世帯数（カッコ内は前年同月比）

K AWABE 2010.5

132まちづくりに県から支援をいただきました

平成21年 度 市
市町
町村振興補助金実績
平成21年度、岐阜県市町村
振興補助金（岐阜県地域づくり事業補助金）で次の事業を行いました。
＊岐阜県市町村振興補助金とは、市町村が自立的発展を目指して自ら考え、自ら行う事業に対して、岐阜県から交付されるものです。

事業

名

中川辺駅トイレ（イメージ図）

都市再生整備計画

スクールガードの活動の様子

国体のＰＲ看板

事

業

概

事業費
（円）

要

うち補助金額（円）

J R中川辺駅トイレ設計事業

ＪＲ中川辺駅構内のトイレ老朽化のため、美観、衛生面の改善を図る設計を行いました。

483,000

200,000

都市再生整備計画策定事業

既成市街地の再整備や既存施設の有効活用した「都市再生整備計画」を策定しました。

1,890,000

900,000

小中学校スクールガード配置事業

2名のスクールガードで、町内各小中学校、保育所の巡回、通学路の安全確認等を行いました。

1,845,000

900,000

ぎふ清流国体啓発事業

平成24年ぎふ清流国体（川辺町：ボート競技会場）の P Rのため、テント、のぼり旗、看板、啓発物
品を購入しました。

1,738,000

800,000【問い合わせ先】役場総務企画課

企画財政 G TEL53-2511

レジ袋有料化の収益金を寄附
川辺町では、地球温暖化防止やごみの減量のため、レジ袋削減を目的とした有料化の取り組みをしており現在13店舗がレジ袋有料化に参加しています。この有料化の取り組みにより平成22年2月のレジ袋辞
退率は92％となっています。
この度レジ袋削減（有料化）取扱店から販売による収益金65,116円（平成21年度分）が寄付されました。町では、この寄付金を環境展、夏休みこども教室や環境ポスター募集などの環境啓発事業の財源として活用します。ピアゴ川辺店の水野店長は「約9割の方がマイバック
やマイかご等を持参してご来店いただいています。今後もご来店のみ
なさんのご協力でレジ袋削減を推進していきます。」と語られました。

環境啓発事業
わくわく環境ひろば【問い合わせ先】役場産業環境課

14 K AWABE 2010.5

環境 G TEL53-7212

教育委員会TEL53-2650
保健センター
TEL53-2515
児童館
TEL53-4451
子育て支援センター TEL53-4388

児童館

子育て支援センター

5、6月の行事予定

5、6月の行事予定

5月15日（土）21日（金）
22日（土）
28日（金）
6月 5日（土）

工作の日
あそびっこ
読み聞かせの日
ふれあいタイム
なかまあそびの日

ひよこひろばたまひよひろば【第7回児童館まつり】【日時】6月12日（土）午前の部 10：00〜12：00
午後の部 13：00〜15：00【場所】川辺町児童館（多目的ホール）
詳しくは、児童館だより6月号をご覧ください。

2才以上対象《火曜日》10時〜
6月8日…ブレーメンと遊ぼう
0歳〜就学前児童 10時〜
5月17日（月）…マッサージ
25日（火）…おやつ試食会
31日（月) …発育測定・相談（母子手帳、バスタオル持参）
6月 2日（水) …バス遠足（花フェスタ)7日（月) …地震体験車
11日（金）…合同防火訓練《開館時間》 9：30〜12：00/ 13：00〜16：00《休 館 日》土･日曜日・祝日

乳幼児学級
5、6月の行事予定《開館時間》 9：00〜12：00/ 13：00〜17：00《休 館 日》日曜、祝日

5月18日（火）2歳児学級開級式
25日（火） 0−1歳児級開級式
6月11日（金）3歳児学級親子
調理実習

園庭開放

※乳幼児学級へは、随時加入を受け付けています。中央公民館
窓口へお問い合わせください。

川辺町第一保育所 毎週木曜日 9：30〜11：30
川辺町第二保育所 毎週水曜日 9：30〜11：30
川辺町第三保育所 第2月曜日 9：30〜11：30

おはなし会
こぐまちゃんの会(0〜未就園児対象）
5月13日、27日、6月10日 11：00〜
おはなしボート（小学校低学年対象）
5月15日（土） 11:00〜

保健センター
育児相談 6月4日（金）9：30〜10：30 受付
保健師と管理栄養士が相談に応じます。

子育てコラム親子調理実習ドキドキ子育て

前向きな親の姿は、きっと子どもに届いている。
ひとり親家庭や共働き家庭では､親が働きながら子育てをするため、ゆっくりと子どもと接する時間が少なくなりがちです。しかし､子を思い､より良い将来に向かって努力する親の姿は､しっかりと子どもたちの心に響いているはずです。
また､さまざまな悩みなどは､ひとりで抱え込まず､親類や友人の協力を得たり､地域の相談窓口や子育てサポーターや子育てネットワークといった､子育てを応援･サポートしてくれるシステムなどを積極的に活用したりしましょう。
ひとりで悩まず、前向きに子育てしよう。
（家庭教育手帳ドキドキ子育て・文部科学省発行より）

K AWABE 2010.5

15
2

●学校・保育所行事
◇各種相談
★ごみ収集

行

事

狂犬病予防注射5/13（木）

14（金）

場

所

町内各所

時

間

行

9：20〜15：00

第38回川辺町消防操法大会
町内各所★その他プラスチック

30（日）9：30〜15：00

PTA資源回収
17（月）

時

間

川辺中学校

8：00〜12：00★金物・資源缶・粗大ゴミ（可燃・不燃）環境展（30日まで）

16（日） かも１グランプリ

所

31（月）

朝８時までに15（土）春のスポレク ウォーキング大会 町内

場

29（土）

★ペットボトル・蛍光管
狂犬病予防注射事

中央公民館ホール 8：30〜17：15

6/1（火） ◇健康相談

保健センター

13：00〜14：00◇人権相談

やすらぎの家

13：00〜16：00

●参観日

各保育所

加茂郡体育大会

町内

PTA資源回収西小●修学旅行（9日まで）

東小◇障がい者何でも相談

やすらぎの家

10：00〜12：00◇無料法律相談

やすらぎの家

13：00〜16：00

富加町（タウンホールとみか） 10：00〜15：00
東小

2（水）

交通安全街頭指導日

3（木）
4（金）

18（火）

19（水）

●宿泊研修（19日まで）

北小
5（土）

●年長児親子バス遠足（東山動物園） 第一、二保育所◇心配ごと相談

北部公民館

9：00〜12：00

20（木）

6（日）
7（月）

21（金）
8（火）

22（土）
23（日）

9（水）

24（月）

●立志のつどい（27日まで）
25（火） ◇健康相談

保健センター

10：00〜11：00

10（木）★陶器類・ガレキ類
26（水）

27（木）

28（金）

11（金）

●親子バス遠足（年長）、遠足（年中、年少） 第三保育所★ペットボトル◇健康相談

やすらぎの家

10：00〜11：00

12（土）★ペットボトル★その他プラスチック

朝８時までに13（日）★ペットボトル・蛍光管★ペットボトル・蛍光管★その他プラスチック

朝８時までに第30回全国豊かな海づくり大会 県内各地

第30回全国豊かな海づくり大会 県内各地

ピックアップ
全国一斉「人権擁護委員の日」特設人権相談所開設
毎年、6月1日は「人権擁護委員の日」です。岐阜県人権擁護委員連合会及び美濃加茂人権擁護委員
協議会では、人権擁護委員制度の周知徹底と人権思想の普及高揚を図ることを目的に、全国一斉「人権擁護委員の日」特設人権相談所を開設します。
相談は、毎日の暮らしの中で起こる様々な問題、いじめ、体罰、部落差別、女性差別などの差別問
題、家庭内（夫婦、親子、結婚、離婚、扶養、相続等）、借地借家、近隣間のもめごと、悩みごとなど、地元の人権擁護委員が相談に応じます。
相談は無料で秘密は固く守られます。どなたでもお気軽にご利用下さい。
【日 時】6月1日（火） 午後1時〜午後4時まで【場 所】やすらぎの家【相談担当者】川辺町人権擁護委員【問い合わせ先】役場住民課 窓口G ℡53−2513
岐阜地方法務局美濃加茂支局
美濃加茂人権擁護委員協議会事務局

16 K AWABE 2010.5℡25-2400

相談窓口
無料法律相談【面接】岐阜県子育て応援ステーション【電話・面接】

岐阜県弁護士協会員が法律に関する相談に応じます。
事前予約が必要ですので、ご注意ください。
【問い合わせ先】やすらぎの家 ℡53-2121【相談内容】子育て全般に関する相談【日時】毎日9時00分〜19時00分【相談方法】①電話での相談 ℡0570ｰ019-783
もしくは ℡058-272-8996②面接相談【相談場所・問い合わせ先】
岐阜県子育て応援ステーション
県民ふれあい会館１棟２階

心配ごと相談【面接】心配ごと相談員が日頃みなさんがお困りになっている問題の相談に応じ、その解決のため、各種サービスや専門機関を紹介します。
【問い合わせ先】役場住民課 ℡53-2513

不妊相談【電話・面接】
食品表示110番【電話】食品の表示に関する疑問についてお答えしています。
（質問例）
・安すぎる商品が売られているが表示偽装ではな
いか。
・新製品を発売したいが、表示はどのようにしたらよいか。
【日時】月〜金曜日 8：30〜17：15【電話での相談】℡0573-68-3838【問い合わせ先】東海農政局岐阜農政事務所地域
第三課 ℡0573-68-3838

県民生活相談センター

相談窓口【電話】【相談内容】悪徳商法、クーリングオフなど【日時】月〜金曜日 8時30分〜17時15分【電話での相談】℡058-272-1003【問い合わせ先】岐阜県県民生活相談センター
県民ふれあい会館1棟5階【相談内容】不妊に関する相談【日時】月、火、木、金曜日および第三土曜日
10時00分〜16時00分【相談方法】①電話での相談 ℡058-389-8258②面接相談【要予約】【予約・問い合わせ先】 岐阜県不妊相談センター
各務原市那加不動丘1-1℡058-389-8258

川辺町教育相談電話【電話】【日時】月〜金曜日 8時30分〜17時15分【場所】専用電話での相談 ℡53-4649（直通）【相談者】教育委員会担当職員【問い合わせ先】教育委員会 ℡53ｰ2650

イベント情報かも1グランプリ
かも１グランプリとは、全国のご当地グルメブームの波にのり、出店者が安くておいしい可茂地域の人々に愛されている名物料理や郷土料理などのご当地グルメを持ち寄り、来場者が料理を食べ比べ、投票により人気を競うイベントです。ぜひご参加ください。
【日時】5月16日（日) 10：00〜15：00【場所】富加町 タウンホールとみか【問い合わせ先】川辺町商工会 ℡53-2327

第38回川辺町消防操法大会
消防団が日頃の訓練の成果を披露する第38回川辺町消防繰法大会が開催されます。みなさんの声援をお願いします。
【日時】5月30日（日) 8：00〜12：00【場所】川辺中学校グラウンド【問い合わせ先】役場総務企画課 安全安心G℡53−2511

K AWABE 2010.5

17
2

5月の税
国民健康保険税 2 期＊納付は便利な口座振替で新しい区長さんが決まりました

わくわく体験館

平成22年度の住民と行政のパイプ役となる各地区の区長さんは次のとおりです。（敬称略）
上川辺
長島 正彦
石 神
平岡 強兵
中川辺上 渡邉 一美
中川辺下 平岩 求
西栃井
松井 榮美雄
下川辺
嶺川 博史
鹿 塩
横田
下飯田
山田 泉
福 島
井上 卓雄
比久見
肥田 直敏
下吉田
佐伯 房雄
下麻生
金森 利廣
【問い合わせ先】役場総務企画課 行政G 153−2511「わくわく体験館」のガラス工房では、次の3講座を開催します。ぜひご参加ください。
・吹きガラス初級講座
・ステンドグラス初級講座
・ビールジョッキを作ろう※開催日時、受講料など詳細については、お問い合わ
せください。
【内容】
・吹きガラス初級講座
全6回の講習で、吹きガラスの基礎を学びながら、作品作りを楽しみます。
・ステンドグラス初級講座
全6回の講習で、ステンドグラスの技法でランプシ
ェードを制作。
・ビールジョッキを作ろう
吹きガラスの技法で、ビールジョッキを作ります。
【対象】一般成人【会場】ささゆりクリーンパーク「わくわく体験館」【募集締切日】5月22日（土)川辺町情報公開・個人情報保護の状況のお知らせ
情報公開制度及び個人情報保護制度の目的は、町が保有する公文書の開示を求める権利、自己に関する個人情報の開示を請求する権利等を明らかにするものです。
町の情報公開条例及び個人情報保護条例の規定により、毎年度、公文書及び個人情報の開示等の実施状況を公表することが義務づけられています。
平成21年度の実施状況は、両制度共に開示等の請
求はありませんでした。
川辺町情報公開審査会委員・川辺町個人情報保護審査会委員の紹介（敬称略）
平井治彦（可児市）、朝日暢昭（中川辺）・垣下清子（中川辺）
・三品幸夫（中川辺）・佐伯守（下麻生）
任期：平成22年4月1日から平成24年3月31日【問い合わせ先】役場総務企画課 行政G 153−2511

ガラス工芸講座

吹きガラス講座の様子

制作する
ビールジョッキ【申し込み・問い合わせ先】
可児市塩河1071-4
ささゆりクリーンパーク「わくわく体験館」
165−1515

18 K AWABE 2010.5

〜子ども手当のお知らせ〜
平成22年4月から「児童手当」に代わり「子ども手当」が支給されます。
支給時期は児童手当と同じく6月、10月、2月に支給されます。
（子ども手当では所得制限はありません。）○子ども手当と児童手当の違い
子ども手当（平成22年4月から）

児童手当（平成２２年３月まで）

対象児童中学校修了まで

小学校修了まで

支給金額

月額13，
000円

月額10，
000円（または5，
000円）

所得制限

なし

あり

○申請方法

必要な書類等

児童手当
未受給者
児童手当受給者で中学2･3年の子どもがいる方①子ども手当認定請求書③認印②受給者の健康保険証④受給者名義の通帳①子ども手当額改定認定請求書③認印②受給者の健康保険証※現在、児童手当を支給されている方は今回の手続きは不要です。
※該当者には4月下旬に①の書類を送付していますので、役場住民課で手続きしてください。
【問い合わせ先】

役場住民課

福祉G

℡53-2513

改正貸金業法が完全施行されます。
平成18年12月に成立した改正貸金業法は、段階的に施行され、今年6月18日に完全施行されます。
この改正では、いわゆるグレーゾーン金利が廃止され、上限金利が18％（元本10万円未満は20％）に引下げられるとともに、年収の3分の1を超える貸付を禁止する総量規制が導入されるなど、安心して利用できる貸金市場の構築を目指した内容となっています。
また一方で、正規業者の審査の厳格化で融資を受けられなくなった方が、無登録業者（いわゆるヤミ金）からお金を借りてしまい、借金返済のために借金を繰り返し、雪だるま式に借金が膨れあがってしまう多重債務と言われるケースが増加することも懸念されます。

返済に困ったら、無料で相談できる窓口が開設されていますので、早めに相談しましょう。
《改正賃金業法・多重債務の相談先》

県民生活相談センター

相談窓口【日時】月〜金曜日 8時30分〜17時15分【電話での相談】1058−272−1003【問い合わせ先】岐阜県県民生活相談センター
県民ふれあい会館1棟5階【問い合わせ先】役場総務企画課
企画財政G℡53-2511

K AWABE 2010.5

192

〜 f ro m the Mayor's Desk 〜

町長の机から

第104回（5月号）

消防精神
発

勇

任

吾

猛

天

揮

敢

侠

等

火

裂

消

沈

一

使

洪

地

防

着

片

命

水

崩

松まつ 大
口ぐち
精
月げつ
城じょう 神

亦

当

存

何

不

機

挺

此

逡

足

敏

身

際

巡

駭

北九州市出身の詩人（医者）松口月城の作品です。勇壮
で躍動的、消防の使命感に燃えた勢いある詩だと思います。
今年も4月4日に川辺町消防入退団式が挙行されました。
佐伯浩二 本部分団長、中川一 本部分団長をはじめ、退団されます21名の皆さんには、長年にわたり消防活動に従事いただき本当にありがとうございました。今後とも、消防団の先輩として、地域の自主防災リーダーとして、お力をお貸しくださいますようお願い申し上げます。
また、新たに入団された21名の皆さんには、一日も早く消防技術を習得され、佐伯正己団長を中心に、伝統ある
川辺町消防団の誇りをもって活動していただきますようお
かなめ

ゆ
発は
っ 勇う
き
揮 敢か
ん
せ
ん 沈ち
ん
着ち
ゃ
く
消し
ょ
う
防ぼ ま
大う
た
だ
精い
せ
神い
し 機き
ん 敏び
ん

わ
任に
ん 吾れ
き
侠 ょ 等ら
う
の
一い
っ 使し
め
片ぺ
ん 命い

ま
さ
に
身み
を
挺て
い
す
べ
し

こ
の
と
き
に
あ
り

て
猛も
う 天ん
か
火 裂さ
け
洪こ
う
ち
水ず
い 地
崩く
ず
な る
ん と
ぞ も
し

逡ゅ
ん
巡じ
ゅ
せん
ん

願いいたします。町の守りの要、消防団の活動に熱い期待と精一杯の声援を送らせていただきます。皆さん、頑張ってください。
川辺町長 佐藤光宏

お

駭ど
ろ
く
に
足た
ら
ず

〜 上 下 水 道 課 か ら の ご 案 内 〜
下水道の接続状況 （平成22年3月31日現在）
水洗化人口 水洗化世帯

水洗化率

当 月 末

6,580人

2,142世帯72.4％

1月末との比較

＋53人

＋25世帯

＋0.6％

区 域 内 人 口9,087人●水洗化人口、世帯…下水道利用者人口（世帯）●水洗化率……下水道整備区域の内の下水道利用割合●区域内人口…下水道整備区域の人口

平成22年5月13日号※お願い■下水道区域内の方は下水道への早期接続をお願いします。
※下水道への接続工事等に必要な資金の融資あっせん及び利子補給の制度があります。
対象：下水道が使用できるようになってから3年以内の区域（ただし、家屋の新築に伴う工事は対象外です）■水道検針にご協力をお願いします。
※メータボックスの上に車を止めたり、物などを置かないでください。
※メータボックスの付近に犬をつながないようにしてください。

詳しくは役場上下水道課までお問い合わせください。
【問い合わせ先】役場上下水道課 TEL 53-7213（内線222・224）

Vol.491

発行／岐阜県加茂郡川辺町
電話／0574−53−2511
FAX／0574−53−2374
古紙配合率70％・
白色度70％再生紙を使用しています。

20 K AWABE 2010.5

町

この印刷物は地球に優しい大豆油を使用したインキで印刷されています。

章

昭和43年10月に制定。川
辺町のかしら文字「川」と「辺」を円形に図案化したもので、発展と団結および円満、平和を表します。