2014.1-2
NO.

49

Caligula

さいたまネクスト・シアター第５回公演

2014 年・蒼白の少年少女たちによる

カリギュラ

SAITAMA NEXT THEATRE
蜷川幸雄インタビュー／2014 ラインナップ発表！
わたしを離さないで／海辺のカフカ／コンドルズ／フィリップ・ドゥクフレ
北村朋幹／バッハ・コレギウム・ジャパン《マタイ受難曲》

NO.

49

03

PLAY

06

PLAY

08

PLAY

『わたしを離さないで』
映像で楽しむカズオ・イシグロの世界

09

PLAY

『海辺のカフカ』再演決定！

10

DANCE

コンドルズ 埼玉公演2014新作

11

DANCE

フィリップ・ドゥクフレ『PANORAMA ―パノラマ』

12

LINE UP

彩の国2014ラインナップ発表！

14

MUSIC

ピアノ・エトワール・シリーズ アンコール！Vol.2 北村朋幹

16

MUSIC

バッハ・コレギウム・ジャパン バッハ《マタイ受難曲》

18

REVIEW

2013.11-12

さいたまネクスト・シアター第５回公演『2014年・蒼白の少年少女たちによる「カリギュラ」』
蜷川幸雄インタビュー

Interview

2014.1-2

蜷川幸雄

CONTENTS

PLAY

アルベール・カミュ『カリギュラ』について

カリギュラはわれわれのなかにいる

彩の国のアーツ

20

イベント・カレンダー／チケットインフォメーション
彩の国シネマスタジオ

23

THEATER BRIDGE
COVER
さいたまネクスト・シアター（上）第３回公演『2012年・蒼白の少年少女たちによる「ハムレット」』（中）第４回公演『2013年・蒼白の少年少女たちによる「オイディプス王」』（下）【ザ・ファクトリー4】『ヴォルフガング・ボルヒェルトの作品からの九章─詩・評論・小説・戯曲より─』Photo ◎宮川舞子

さいたまネクスト・シアター第５回公演

2014年・蒼白の少年少女たちによる「カリギュラ」

蜷川幸雄芸術監督のもと 2009 年に結成、『真田風雲録』『美しきものの伝説』と日本の近代劇を上演したさいたまネクスト・シアターは、
次いで『ハムレット』『オイディプス王』と西洋古典劇の王道に挑戦。１作ごとに新たな地平を切り拓いてきた。
新しい年を迎える第５回公演では、アルベール・カミュ作『カリギュラ』の上演が決定！
若者たちへの怒りを創造のエネルギーへと転化させ、蜷川幸雄は今日も気炎をあげる。
取材・文◎市川安紀

Photo ◎ 宮川舞子

SAITAMA ARTS THEATER PRESS 2014.1-2 No.49
編集◎市川安紀［アルカディア社］、結城美穂子 デザイン◎中野一弘、鶴田大志、河西謙一［bueno］©公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団
Published on 15.January 2014 All Rights Reserved by Saitama Arts Foundation※掲載情報は、2013年12月25日現在のものです。公演は追加および一部変更される場合がありますので、ご了承ください。

02

03

の芝居に出て参加しない俳優もいましたが、ギュラ』に決定しました。

たいと急いでいるんです。時代を象徴する

──ご自身の原点をもう一度覗き込むこといい俳優が生まれるかもしれない、というから、創作とは何かをまた考える。

希望を持ちながらね。

孤立無援の人が持っている強さと叙情が体が生かせたんじゃないかな。今まで主役いかなと。本当は若い時に自分がやりた

明らかにあって、敗れゆく人間の凄みに、をやっていた俳優たちが出ないぶん、新鮮

かったんです。

僕はどうしても共感を覚える。自分史と重そのことが若い人たちに通じればいいな

──では今後、集団としてのネクスト・シだったという声を多く聞きました。僕が20──あ、蜷川さんがカリギュラ役を？

ねる気はないけれども、自分の場所がなくと思ってはいるけど、なかなか通じないでアターにどんな未来像を描いていますか。

代の頃からやりたかった作品で、ある種、そう。自分には出来ないけれど、「この精なっていった演劇生活の中での闘争と似たすね。理解されないもどかしさを抱えなが馬の耳に念仏かもしれないけれど、演劇

透明な叙情があったと思います。やり始め

神は俺が一番わかっている！」と思って、長部分は当然あるわけで、自分の中の何かとら、僕は仕事をしてるんです。だってシンの理想や演技の理想を説き続けて、残る人

たら、怒りを忘れて面白かった（笑）
。

年自分の中に溜めて持っていたわけです。

ガポールでは「三大巨匠」と言われてるんでだけ残ればいいと思っています。例えば今すよ！ 自分で言っちゃったけど（笑）
。

回の『カリギュラ』のように、僕が若い時に──11月にピーター・ブルック、サイモン・

読んでずっと胸に抱えていたものが、数十

マクバーニーと並んで『ムサシ』がシンガ

年経って花開くことがある。教養というのポールに招待されたんですね。

は本を読んだり、絵を見たり、音楽を聞い──ほぼ同時期にネクスト・シアターの第４期オーディションもありましたね。
今回は６５０余名の応募者の中から
近はエンピツみたいに細い若者をあえ

勉強しない若者に対する怒りが原因ですて選んでいましたが、今後も見据えね。自分たちでエチュードを創って発表すて、骨格的にもちょっと強いキャラク

ることが勉強の全てだと僕は思っています

ターが欲しいな、と。

が、彼らはやろうとしない。その苛立ちが──オーディションで新たなメンバー

ピークに達して突然決めました。（↙）

が入ると現メンバーも危機感を持つの

さいたまネクスト・シアター 第４回公演『2013 年・
蒼白の少年少女たちによる「オイディプス王」』

それを数年前に小栗旬君に仮託して上演したんですが、今度は若者たちのエンピツのような肉体を中心に、まったく違う『カリギュラ』が創れるだろうと思っています。な
るべく大仰なセットも創らずにね。
──『ハムレット』に登場したこまどり姉妹、『オイディプス王』で全員が弾いた三味線のように、西洋のロジカルな言葉に対抗する「異物」の投入を何か考えていますか。
まだそこまでは至りませんね。ただ、今回は日本的なキーワードは入れなくても成立するんじゃないかとは思っています。
──これまでの公演の流れを見ると、群像【ザ・ファクトリー４】さいたまネクスト・シアター『ヴォルフガング・ボルヒェルトの作品からの九章─詩・評論・
小説・戯曲より─』（2013 年 11 月）

劇から俳優の〈個〉の力が必要な作品へと移行しています。これは意識的ですか。
テーマを背負わさないと俳優は成長しなでは？

いんですよ。いい役に抜擢され、プレッ

ング・ボルヒェルトの詩や小説から、若きオーディションというより、ザ・ファクトシャーで物が食べられなくなるくらいの経日の蜷川さんが構成・演出したものだとか。

リーの公演で持ったと思いますよ。自分がど験をして、初めて本当の意味で成長していまだ俳優として劇団青俳にいた1967年

れだけ出来ないか、なぜいい役がつかない

く。それと、大勢が舞台に出ている中で「どに、劇団に対する不満から若い研究生に声のか、分からせることが大事な教育ですね。

の俳優に注目して応援していこうか」というをかけて稽古場公演を創ったんです。蟹江

ハハハ、そうです。そんな悔しい思いをたりしながら、自分に足りない何かを足ししながらも、ネクストにいる俳優は僕と一ていこうとすることでしょう？ 勉強する

緒に仕事したいからいるんだ、ってことくことを誇りに思い、どういう俳優になりた

らいは思いたいわけですよ。こっちもいついかという理想を持って、人を震撼させるまでも生きてるわけじゃないから、ちゃん

ほどの演技をしてほしい。
『カリギュラ』をと頭が働くうちに、ある程度の目鼻をつけ

2014年のいい出発点にしたいですね。

お客さんの〈目〉の分も、俳優が成長してく敗れゆく人間の強さと叙情だったという点ではネクストと共通項もあ04なりますね。

劇団員が出られる作品で競争させるのがい男女あわせて14名を採りました。最るし、初心に帰ってやってみようと。ほか

どこか共通するように思えます。

いろいろ候補があったんですが、大勢のきた苦渋と、時代を象徴する痩せこけた身公演を急きょ行いましたね。この理由は？

敬三、石橋蓮司たちもみんな若くて無名重なるところが少しあると、作品が面白く

今回は内田健司がよかった。彼が味わって──11月にネクストの【ザ・ファクトリー】

──元は夭折したドイツの作家ヴォルフガ

動になるかの違いだけで、ハムレットにもカリギュラの精神を若者たちの肉体に仮託してまったく新しい作品が創れると思う

蜷川幸雄

Interview

怒りが創作の原動力

PLAY

れるといいなと思いますね。
──カリギュラは古代ローマの有名な暴君

──さて、ネクストの第５回公演は『カリですが、鬱屈が内に向かうか外への破壊衝

05

PLAY

Story
溺愛する妹ドリュジラの突然の死をきっかけに失踪した若きローマ皇帝カリギュラ。３日ぶりに姿を現わした彼は、ローマ市民の財産の没収と無差別に市民を処刑することを宣言し、以後、ローマ帝国を恐怖のどん底に落とし入れる。
３年が過ぎ、屈辱に耐えかねた貴族たちはクーデターを画策するが、貴族ケレアは時期尚早だといさめ

Caligula

アルマ＝タデマ画によるカリギュラ暗殺図（1871 年）

さいたまネクスト・シアター『2014年・蒼白の少年少女たちによる「カリギュラ」』

カリギュラはわれわれのなかにいる
文◎岩切正一郎（翻訳家、国際基督教大学教授）「カリギュラ」はローマ皇帝ガイウス・カエ

いた。そこにはカリギュラにちなんでカミュる。ケレアはカリギュラの狂気に何か大きな理念を感じており、カリギュラの論理が錯乱するのを待つつも
カリギュラ

妹ドリュジラ

ラに惨殺され、彼もまたカリギュラを憎んでいたが、それは悪の快楽でもなければ、権力の野望で複合体であり、ひとつの価値観だけではうま

隷から貴族に重用されたエリコンは、カリギュラを理げかけるものとして、彼は芸術の象徴であ解し、彼を支え続ける。しかし、貴族たちのクーデ

逸脱した「異邦人」、「よそ者」、エトランジェ

り、生身のまま無限へひらかれた者であり、ターはすぐそこまで迫っていた──。

だ。ただし彼は、ムルソーと違って、残酷やまた苦悩する若者の代表である。同時にま・ ・ ・狂気を自覚的に演じる。同時に、愛人のセゾ

た、安全ではないものとして、たとえば原ニアにだけは、自分の心と体を襲う絶望と苦発、たとえば危険な国家理念である。いずれ

悩を吐露する弱さもあわせ持つ。だがそれをにしても、カリギュラはわれわれのなかにい振り払い、「論理だ、カリギュラ、どこまでる。
（1937年の『手帖』に記された終幕の台詞

も論理を追ってゆけ。権力の果てまで。
〔…〕

は、「カリギュラは死んではいない。彼はき終わりまで行くことが肝心だ！」と叫ぶ。なみたち一人ひとりのなかにいる」という内容

ぜわざわざそんなことをするのだろう？ 真だった）意を見抜いているのはケレアだ。
「あの男は

蜷川幸雄と若い俳優が、2014年、日本の考えることを強要する」と彼は仲間の貴族た

政治的・文化的状況のなかで、『カリギュラ』

ちに言う。
「みんなにむりやり考えさせる。

のなかからわたしたちにどんな「何故？」をか

安全ではない、ということが、人を考えさせきたて、何を突きつけるのか、舞台が待ち遠

るのだ」

しい。

していた。カミュはサッカーと演劇の大好きした不安が兆している。

民に歓びをもって迎えられたが、途中から暴な青年だったが、肺結核のためにサッカーはローマ帝国という統治システムのなかで、

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念
さいたまネクスト・シアター第5回公演

君に変じ、最後は暗殺されて短い一生を終え

諦め、学問を積んで教授になる道も閉ざさ

それまでカリギュラは──たとえ最高位にた。

れ、演劇と文筆活動が残った。

あっても──パーツのひとつでしかなかっ日

時 ：2月15日（土）～ 27日（木）2月〜 1960年）
は、1937年1月、
『手帖』
に
『カリ

ギュラ』
が完成した
（初演は1945年）。人間のち、まったく次元の違ったあり方へ飛び出し

13:00

ギュラ』最初の構想を記した。即位から死ま不条理な実存を越え出て「不可能」を求める精てしまう。彼は今、ひとつの「真実」に目覚めでを辿る筋立てのメモである。

神の悲劇を、主人公の肉体に宿らせたのだ。

たところだ。そのために、たんなる社会的幕があくと、舞台はすでに波乱含みの状況

パーツとしての存在であることを決然と拒否

すでに３日、カリギュラは失踪したまま消息のなかに「何故？」という問をかきたて、人間は破局を迎え、アルジェを見下ろす丘に建を絶っている。宮廷の貴族たちはそれについの条件を自覚させる、意識的な暴君であろう

ち、女友達の住む広壮な家──「世界を望むてあれこれ意見を言い合っている。即位以来とするのだ。彼の欲望は、「不可能」なものを家」と呼ばれていた──に頻繁に出入りしてカリギュラは役人である彼らにとって「非の手に入れようとする形而上的な欲望であり、

18:30

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

土

日

月

火

水

木

金

土

日

月

火

水

木

★

★

★

★

★

★

休演

に、彼は突然その関係性から自分を解き放15

休演

哲学的解釈をほどこし、1941年に戯曲『カリう、２年半前に結婚した妻シモーヌとの関係

1913年 フランス領アルジェリアに生まれる。翌年父が戦死。
1936年 アルジェ大学を卒業。在学中より労働座で演劇活動。
1937年

初のエッセイ集『裏と表』刊行。

1939年

第二次世界大戦勃発。
エッセイ
『結婚』。

1942年

★

◎

★

★

★

★

★

1944年

作
翻
演
出

戯曲
『誤解』初演。
戯曲『カリギュラ』パリにて初演。

場：彩の国さいたま芸術劇場 インサイド・シアター（大ホール内）※本公演は大ホール舞台上の特設会場での公演のため、座席の仕様が通常と異なります。
：アルベール・カミュ
訳：岩切正一郎
出：蜷川幸雄演：さいたまネクスト・シアター

チケット（税込）好評発売中
全席自由／一般4,000円 メンバーズ3,600円

1947年

小説『ペスト』刊行。

1948年

戯曲
『戒厳令』初演。

1949年

戯曲『正義の人びと』初演。

1951年 エッセイ『反抗的人間』刊行。翌年、サルトルによるカミュ批判（カミュ＝サルトル論争）。

◎※◎印の回は記録映像収録のため場内にカメラを設置いたします。
会

小説『異邦人』、エッセイ『シーシュポスの神話』刊行。

を収める。

『2014年・蒼白の少年少女たちによる「カリギュラ」』

帝カリギュラに心酔していたカミュ（1913

し、人々へ暴力的に関わることを選ぶ。人々

Albert Camus

ジェラール・フィリップ主演で成功

靴ちゃん」を意味する。即位は24才の時。市だ。妹で愛人でもあったドリュジラの死からアルベール・カミュ

1945年

公演概要

座」で活発な演劇活動を行っていた。いっぽカリギュラの情婦セゾニア、カリギュラによって奴『異邦人』のムルソーと同じように、規範から人物なのだった。けれども今、なにか漠然とその頃カミュは友人と設立した劇団「労働理解し始める。

く裁けない。規範を逸脱し根源的な問いを投打ち所のない皇帝」、つまりとても御し易いた。ところが、ドリュジラの死をきっかけ

カリギュラと言葉を重ねるうちにカリギュラの想いを皇帝カリギュラは、おなじカミュの小説の命名した２匹の猫
「カリ」
と
「ギュラ」
も暮ら

史実として伝わる若き皇帝の言動に独自のカミュのカリギュラは、さまざまな価値のもない。

サル（在37 〜 41年）の綽名で、「可愛い兵隊

スエトニウスの『ローマ皇帝伝』を通じて皇りだった。一方、若き詩人シピオンは父親をカリギュ

1953年 『十字架への献身』『精霊たち』
（翻案）
。
1956年

小説『転落』刊行。

1957年 ノーベル文学賞受賞。
1959年 『悪霊』（翻案）。
1960年 自動車事故死。遺作は未完の自伝的小説『最初の人間』。

06

07

『わたしを離さないで』
Never Let Me Go
Blu-ray：2,500 円（税込）
好評発売中
20 世紀フォックス ホームエン
ターテイメント ジャパン
©2012 Twentieth Century Fox
Home Entertainment LLC. All
Rights Reserved.

『 わ たしを 離 さな い で 』

2012 年初演の舞台より映像で楽しむカズオ・イシグロの世界

Photo ◎渡部孝弘

2012年、日本の演劇史に刻まれる舞台を抜かれたことだろう。蜷川は、現実とが誕生した。それは、村上春樹の世界的も幻想ともつかない世界観を見事なまでベストセラー小説を蜷川幸雄の演出で舞に視覚化させた。

ネクスト・シアターの若者を叱咤激励

若者の恋と友情を描く。と書くとありふ

しみとしておくほうが賢明かもしれない。

台化した『海辺のカフカ』。原作の透明感この再演にあたり豪華なキャストがしながら蜷川幸雄が次に挑むのは、英国れた青春映画のようだが、学校の“秘密”

一方、映画『日の名残り』（93年）は、溢れる世界観を美しく繊細に具現化して揃った。まずは、カフカが四国で出会う籍の日本人作家カズオ・イシグロの世界と彼らの過酷な運命を知ったとき、彼ら『眺めのいい部屋』『ハワーズ・エンド』と大きな評判を呼んだこの舞台が、再演を謎めいた女性・佐伯役に、舞台女優とし的ベストセラー小説『わたしを離さないが過ごす一瞬一瞬はかけがえのないきら

ヒットを飛ばしていたジェームズ・アイ

望む熱い声に応え、今年、埼玉に蘇る。

て稀有な輝きを放ち続ける宮沢りえ。
『下で』の舞台化である。1982年に長編デめきと痛みを伴って観る者の胸に迫り来ヴォリー監督作品。
『ハワーズ〜』に続き『海辺のカフカ』は、「世界で最もタフな

谷万年町物語』、『盲導犬』と、唐十郎と蜷ビューしたイシグロは、89年発表の第３る。
『17歳の肖像』のキャリー・マリガン、

名優アンソニー・ホプキンスとエマ・ト

15歳になる」ことを決意した少年カフカ

川の最強コンビによるアングラ演劇に出作『日の名残り』で英国最高の文学賞ブッ『ソーシャル・ネットワーク』のアンドンプソンの共演で、英国貴族に長年仕えと、彼をとりまく人たちの物語。蜷川は、演し、鮮烈な印象を残してきた宮沢が、カー賞を受賞、国際的作家として一躍脚

リュー・ガーフィールド、『つぐない』のたストイックな執事と女中頭との人間模

ニューヨークの自然史博物館で見た精巧

今度はどのような顔をのぞかせてくれる

光を浴びる存在となった。本作と2005年

キーラ・ナイトレイという人気若手俳優様を綴る。古きよき日々を回想する執事なミニチュアがガラスボックスに入って発表の『わたしを離さないで』は映画化もの競演も話題で、特にすべてを受け入れが知らぬ間に失っていたものとは？

いる光景から着想を得たという巨大なアされ、いずれも原作の手ざわりや匂いをようとするマリガンの繊細な強さが印象

イシグロが描く人物たちは与えられた

クリルボックスを、舞台上で縦横無尽に損なわない佳作となっている。

深い。小説とは違い“秘密”は早々に明か運命に抗わず、逃げず、その中で出来う

行き来させ、カフカの魂の旅路を流れる

映画『わたしを離さないで』（2010年）されるが、予備知識なく舞台を楽しみた

る限りの“生”を全うしようと励む。まずように表現した。この息を呑むほど美しは、幼い頃から寄宿学校で育った３人のい方は、映画も小説も舞台観賞後のお楽は映像でその世界を味わうのも一興だ。

く大がかりな仕掛けに多くの観客が度肝

公演概要

公演概要

英国最高の文学賞、ブッカー賞受賞作家カズオ・イシグロの傑作に蜷川幸雄が挑む！
彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念『わたしを離さないで』
日

火・祝

水
★

★

5月
13:00
13:30
18:00
18:30

1

2

3

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

木

金 土・祝 日・祝 月・祝 火・祝

水

木

金

土

日

月

火

水

木

★

★

★
★

★
★

4
★

5

★

★
★

★

★
★

★

場：彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
作：カズオ・イシグロ（「NEVER LET ME GO」）
出：蜷川幸雄本：倉持 裕演：多部未華子、三浦涼介、木村文乃／床嶋佳子／銀粉蝶 ほか

★

★
★

★

時 ：6月1日（日）～ 6月7日（土）
6月

12:30
13:30
17:45

1

2

3

4

5

6

7

日

月

火

水

木

金

土

休演

会
原
演
脚
出

30

休演

13:00
13:30
18:00
18:30

29

休演

『日の名残り』
The Remains of the Day
Blu-ray：2,500 円（税込）
好評発売中発売・販売元：（株）ソニー・ピクチャーズ
エンタテインメント©1993 COLUMBIA PICTURESINDUSTRIES, INC. ALL RIGHTSRESERVED.

日

時 ：4月29日（火・祝）～ 5月15日（木）
4月『日の名残り』（左より）アンソニー・ホプキンス、エマ・トンプソン（監督：ジェームズ・アイヴォリー
1993 年／イギリス）『海辺のカフカ』

★

★

★
★

確かな演技力と存在感を持った俳優陣がや映画を中心に活躍中の藤木直人。蜷川

舞台を支える盤石の構えだ。そして、初作品に初登場とあって、作品に新たな風演で柳楽優弥が演じた注目のカフカ役は、オーディションで見出された新たな才能

蜷川が信頼を寄せる若手実力派女優の鈴が引き継ぐとあってこれも期待が高まる。

★

木杏、初演に引き続き出演が決まった柿村上と蜷川は、ともに世界で活躍する

澤勇人、高橋努、鳥山昌克、木場勝己と、二人とあって海外からの注目も高く、早場：彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
作：村上春樹本：フランク・ギャラティ
出：蜷川幸雄演：宮沢りえ、藤木直人、鈴木 杏、柿澤勇人、高橋 努、鳥山昌克、木場勝己 ほか

チケット（税込）
一般・メンバーズ：S 席 9,800円／A 席 7,000円※本公演はメンバーズ料金の設定はございません。

発

発 売 日：一般 2月15日（土） メンバーズ 2月8日（土）※メンバーズの方には別途ご案内するプレオーダー（抽選）があります。

日：一 般 1月18日（土） ※メンバーズ発売中

木場勝己のか。図書館司書の大島役には、テレビ

チケット
（税込）
一般・メンバーズ：S 席 9,000円／ A 席 7,000円／ B 席 5,000円（学生3,000円）※本公演はメンバーズ料金の設定はございません。
売鈴木 杏を持ち込んでくれるに違いない。また、※東京公演（赤坂 ACT シアター）あり。
会
原
脚
演
出

藤木直人

★
★

★

宮沢りえ

村上春樹×蜷川幸雄

PLAY『わたしを離さないで』（左より）
キャリー・マリガン、キーラ・
ナイトレイ、アンドリュー・ガー
フィールド（監督：マーク・ロ
マネク 2010 年／イギリス・
アメリカ）

08

『海辺のカフカ』が満を持して蘇る！

PLAY

くも2015年にロンドン、ニューヨークで上演することが決定している。新キャストを迎えて最強の布陣で蘇る『海辺のカフカ』、2014年、必見の舞台だ。

で発表！
ムページ等
ー
ホ
に
中
近日
カフカ役、
09

DANCE

DANCE

れる
荒
き
吹
が
嵐
の
狂
今年も埼玉に熱

大人も子どもも虜にするアクロバットとダンスのファンタジー

フィリップ・
ドゥクフレ『パノラマ』
遂に来日！
テ ィ ッ ト・ ピ エ ス・ モ ン テ 』（93年 ）、『シャザム！』（98年）といった代表作をはじめ、初演以来一度も再演されていな
いバニョレ国際振付コンクール入賞作品『バーグ・カフェ』（83年）や映像作品『ジャンプ』（84年）など、代表作のハイライトが次々と展開する本作は、彼の創ⓒ Cie DCA

、
開
全
ー
ズ
！
ワ
ル
作
パ
ド
新
演
コン
公
埼玉
Photo ◎ HARU

作活動を一望できる絶好の機会だ。しかダンス、アクロバット、トリッキーなれることとなった。最近でいえば、映画

し、『パノラマ』はこれら作品の再演とい影絵などが混在する摩訶不思議な饗宴。

監督フレデリック・ワイズマンがパリのうよりも、様々な作品が交錯するヴァリ

1994年の初来日公演以来、日本の観客を老舗ナイトクラブの舞台裏を追ったドエーションといった方がよいかもしれな

虜にしてきたフィリップ・ドゥクフレとキュメンタリー映画『クレイジーホース・い。例えば、『イリス』（2003年）で現れカンパニー DCA が8年ぶりに日本にやっパリ 夜の宝石たち』をご覧になっただろた影の映像が、『トリトン』（90年）の抜て来る！

うか。ここで取り上げられていたのが、粋シーンに出現し、さらにダンサーが身1961年パリ生まれのドゥクフレは世界

ドゥクフレの演出・振付によるショーにまとっているのは『シャザム！』からイで最も人気の高い振付家の一人。サーカ『DESIRE』。衣裳やライティングも含め

ンスパイアされた衣裳、という具合だ。

埼玉のダンス公演の常連、学ラン姿のバーがいつの間にか結構踊れるように参加することで、幅も奥行きも出たこと

ス学校でマイムやアクロバットを学んだ

た視覚的イメージの美しさに目を奪われドゥクフレの舞台を観続けてきた人に男性のみのダンス・カンパニー、コンドなっていたり、気恥ずかしさから解き放は間違いない。

ドゥクフレは、83年に自身のダンス・カ

た方も多いだろう。このキャリアからもとっても、新鮮な気持ちで再び彼の作品

ルズが8度目の登場。コンドルズのステー

たれて、コントでとことんおバカになれ

コンドルズと一緒にステージを楽しんンパニー DCA を設立。彼のエンターテ

わかるように、ドゥクフレの興味の対象に触れられるのは嬉しい限りだ。ドゥク

ジといえば、爆音のロックが鳴り響く中るようになったり。最近はそこに、年齢だ直後の興奮と爽快感には中毒性があり、イナーとしてのマルチな才能はダンス以

は広く、多種多様な表現手段がクロスすフレの舞台はいつも夢を見ているかのよ

での熱いダンス、アーティスティックながひと回りも違う若いメンバーが入るこ

何度も劇場に足を運ぶリピーターも多い。

外の分野でも発揮される。イギリスのる作品たちは、まさに一大スペクタクル

うな錯覚を起こさせる。鏡や映像を巧み才能を持つ彼らが次々に繰り出す映像やとによって、世代間のギャップが生み出主宰の近藤良平は、コンドルズの創作活

ロック・バンド、ニュー・オーダーのだ。

に用いた虚像と実像が戯れる万華鏡的世

影絵、ゆるい小ネタに溢れたコントやす面白さが加わったのだ。若くて体力の動を、「新しくて不思議なプラモデルを、

ミュージックビデオ、ポラロイド社や今回の来日公演では、カンパニー設立

界。突飛なアイデアに満ちたユーモア

シュールな人形劇、肩の力の抜けた生演

あるメンバーが加わったことで、ダンス・

みんなで一生懸命つくってる感じ」と例え

ディオールなどの CM、そして92年のアからこれまでの間に発表された作品にたっぷりのマジカルワールド。子どもも奏。コンドルズは自分たちが楽しいと思シーンは更にクールに激しく、メンバー

る。ユーモラスで少しリリカル、永遠のルベールビル冬季オリンピックの開・閉

ドゥクフレが再び取り組んだ『パノラマ』

大人も一緒に楽しめる超一流のサーカス・

うあらゆることに貪欲に突き進む。
「見てそれぞれの個性と持ち味が前面に出るコ

少年の心意気が創り出す風変わりなプラ

会式を31歳の若さで手掛け、サーカスとを上演する。
『コデックス』（86年）、『プ

ダンスをお見逃しなきよう！

見て！ これ、面白いでしょ！」とステー

ントも、古参メンバーの醸し出す雰囲気

モデルを、今年もみんなで楽しく見よう

ダンスが融合した奇想天外な演出は観客

ジ上で戯れる彼らの無邪気さに、いつのとは全く違う空気をまとったメンバーがではないか。

の度肝を抜き、彼の名は一躍世界に知ら

まにか観客もその輪に加わって一緒に遊

公演概要

んでしまう。そんな求心力がコンドルズにはある。
そのコンドルズは、2008年から毎年一人のペースで新しいメンバーが加わってきたことにより、新たな顔をのぞかせるようになった。それまでも、96年のコンドルズ立ち上げから数年の間に参戦した
気心の知れたメンバーが縦横無尽にス
テージを駆け回り、停滞することなく年々レベルアップし続ける彼らに驚かされてきた。ダンス要員ではなかったメン

10

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念

フィリップ・ドゥクフレ カンパニー DCA

公演概要『PANORAMA ―パノラマ』

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念

コンドルズ 埼玉公演2014新作

日
時：6月13日（金）開演19:30、14日（土）・15日（日）開演15:00（上演時間／約85分・途中休憩なし）※演出の都合により、開演時間に遅れますとお席への案内ができない場合がございます。
予めご了承ください。

日
時 ：5月24日（土）開演14:00 ／ 19:00、25日（日）開演15:00※演出の都合により、開演時間に遅れますと入場をお待ちいただく場合がございます。
予めご了承ください。

会
場：彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
演出・振付：フィリップ・ドゥクフレ
出
演：カンパニー DCA会
場：彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
構成・映像・振付：近藤良平
出演：コンドルズチケット（税込）
一
般：前売 S席4,500円、A席3,500円／当日 S席5,000円、A席4,000円
学生：前売 S席3,000円、A席2,000円／当日 S席3,500円、A席2,500円
メンバーズ：前売 S席4,100円、A席3,200円／当日 S席4,500円、A席3,600円※A席（サイドバルコニー）は舞台の一部が見切れます。予めご了承ください。
発 売 日：一般2月16日（日） メンバーズ2月1日（土）Photo ◎ Christian Berthelot

チケット（税込）
一
般：S席5,000円／ A席3,500円
学生（高校生以上）：S席3,000円／ A席2,000円
子ども（4歳〜中学生）：S席1,500円／ A席1,000円
メンバーズ：S席4,500円／ A席3,200円※A席（サイドバルコニー・2階席の一部）は舞台の一部が見切れます。予めご了承ください。
発 売 日：一般3月1日（土） メンバーズ2月22日（土）11LINE UP

2 february〜彩の国さいたま芸術劇場
開館20周年〜

3 march

4 april

彩の国2014 ラインナップ発表！

1994年のオープンから20周年を迎えた彩の国さいたま芸術劇場。
記念の年を彩る充実のラインナップを、埼玉会館・熊谷会館での公演もあわせて一挙ご紹介。どうぞご期待ください。

5 may

2/15 〜 2/27

6 june4/29 〜 5/15

『2014年・蒼白の少年少女たちによる「カリギュラ」』
詳細はPLAY

原作：アルベール・カミュ
翻訳：岩切正一郎
演出：蜷川幸雄

6/1〜 6/7『わたしを離さないで』

さいたまネクスト・シアター第5回公演

詳細は
⇒ P.8

⇒ P.3

7 july8 august
ニナガワ・シェイクスピア・
レジェンド第1弾

原作：村上春樹
脚本：フランク・ギャラティ
演出：蜷川幸雄『ロミオとジュリエット』
演出：蜷川幸雄
作：W.シェイクスピア
翻訳：松岡和子~7

10 october

11 november

12 december

1 january

9/30 〜10/1

8月
詳細は『海辺のカフカ』 ⇒ P.9

原作：カズオ・イシグロ
演出：蜷川幸雄
脚本：倉持 裕9 september

2015 年

白石加代子「百物語」シリーズ
第三十二夜 第99話ファイナル公演
98話 三島由紀夫『橋づくし』
99話 泉鏡花『天守物語』

1月

11月〜12月

劇場体験ツアー（予定）

さいたまゴールド・シアター（予定）1月
ニナガワ・シェイクスピア・
レジェンド第2弾（予定）

構成・演出：鴨下信一

10 月
彩の国シェイクスピア・
シリーズ第29弾

1月
彩の国さいたま寄席
四季彩亭『ジュリアス・シーザー』
彩の国さいたま寄席
四季彩亭〜平成25年度彩の国落語大賞受賞者の会（予定）

彩の国さいたま寄席
四季彩亭〜立川志らくと 詳細は
精鋭若手落語会 ⇒ P.21

第 4 回公演『2013 年・蒼白の少年少女たちによる「オイディプス王」』 Photo ◎宮川舞子

3/20 〜 3/23
ピナ・バウシュヴッパタール舞踊団

詳細は

DANCE

⇒ P.22

詳細は『KONTAKTHOF—コンタクトホーフ』

Photo ◎ Oliver Look

⇒ P.105/24 〜 5/25
コンドルズ 埼玉公演
2014新作

3/15

8/28 〜 8/31

フィリップ・ドゥクフレ

さいたまゴールド・シアター
×瀬山亜津咲（ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団）『PANORAMA 詳細は—パノラマ』 ⇒ P.11

Photo ◎ Christian Berthelot

詳細は

~15

MUSIC

ピアノ・エトワール・シリーズ
アンコール！ Vol.2

北村朋幹⇒ P.16
4/19
~17
バッハ・
コレギウム・ジャパン
バッハ《マタイ受難曲》

9/13

6/8

光の庭プロムナード・コンサート 第67回
宇内千晴（オルガン）＆
西 由紀子（ソプラノ）

5/24⇒ P.21

6/22

ピアノ・エトワール・シリーズ
Vol.25「次代へ伝えたい名曲」第1回

堤剛
チェロ・リサイタル

萩原麻未⇒ P.22

8/30
光の庭プロムナード・コンサート 第69回
長谷川美保（オルガン）＆
寺本圭佑（アイリッシュハープ）Photo ◎ Akira Muto
Photo ◎ Marco Borggreve

埼玉会館

埼玉会館ランチタイム・
コンサート第25回

7/5
NHK交響楽団
尾高忠明（指揮）小山実稚恵（ピアノ）

詳細は⇒ P.22

NHK交響楽団
12人のチェリストたち

詳細は⇒ P.21

9/18
埼玉会館ランチタイム・
コンサート第26回

塚越慎子
マリンバ・リサイタル

7/27

熊谷会館

Photo ◎ Martin Richardson（左） 埼玉会館ファミリー・クラシック
Photo ◎ Kazuo Matsuura（右） 夏休みオーケストランド！

7/1
松竹大歌舞伎

12

Photo ◎ Marco Borggreve

光の庭プロムナード・コンサート 第71回
〜開館20周年記念スペシャル〜

廣澤麻美（オルガン）＆近藤良平（ダンス）

堀米ゆず子
ヴァイオリン・リサイタル

Photo ◎宮川舞子
詳細は⇒ P.22

Photo ◎ Kiyotaka Saito

11/8

光の庭プロムナード・コンサート 第72回
〜トワイライト・スペシャル〜
梅干野安未（オルガン）＆
首藤玲奈（ソプラノ）「次代へ伝えたい名曲」第2回
Photo ◎青柳聡

1/10
「次代へ伝えたい名曲」第3回

12/20

10/12
レ・ヴァン・フランセ

9/20

6/28

4/25

11/3

バッハ《 平均律クラヴィーア
曲集第1巻》全曲演奏会

光の庭プロムナード・コンサート 第70回
松居直美（オルガン）＆
北川森央（フルート）

光の庭プロムナード・コンサート 第68回
モニカ・メルツォーヴァ（オルガン）

Photo ◎鍋島徳恭©Felix Broede/DG

10/4
ピエール
=ロラン・エマール

詳細は

詳細は

Photo ◎ T.Okura

Photo ◎ Laurent Philippe

小菅 優

ベフゾド・アブドゥライモフ

⇒ P.21

バンジャマン・ミルピエ L.A. Dance Project

ピアノ・エトワール・シリーズ
アンコール！ Vol.3

ピアノ・エトワール・シリーズ
Vol.24

詳細は11/8 〜11/9【ザ・ファクトリー 3】ワーク・イン・プログレス（2013 年）より Photo ◎ Matron

Photo ◎ Decca/Ben Ealovega

5/17
詳細は

10 月
彩の国さいたま寄席
四季彩亭

6/13 〜 6/15

埼玉公演 2013『アポロ』 Photo ◎ HARU

⇒ P.14

演出：蜷川幸雄
作：W.シェイクスピア
翻訳：松岡和子

7月

4/19

仲道郁代
ピアノ・リサイタル

11/29
新日本フィルハーモニー
交響楽団
12/11
井上道義（指揮）竹澤恭子（ヴァイオリン） 埼玉会館ランチタイム・©Orchestra Ensemble Kanazawa（左）Photo ◎ Tetsuro Takai（右）1/17
ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.26

アレクサンダー・ロマノフスキー
1/31

光の庭プロムナード・コンサート
第73回
大塚直哉（オルガン）＆
荒木優子（バロック・ヴァイオリン）

1/6
埼玉会館ニューイヤー・
コンサート2015

大谷康子（ヴァイオリン）＆東京交響楽団室内合奏団

コンサート第27回

渡辺克也
オーボエ・リサイタル

1/24
新春狂言 万作・萬斎の世界

8/3
熊谷会館ファミリー・クラシック

夏休みオーケストランド！

Photo ◎尾形正茂

13

MUSICP i a n o

E t o i l e

S e r i e s

E n c o r e !
のコンサートの緩やかなテーマとしました」「ハンマークラヴィーア」は複雑なフーガの終楽章で幕を閉じるが、コンサートの 幕 開 け に も 北 村 は フ ー ガ を 選 ん だ。
シューマンの《4つのフーガ》
である。
「ロマン派の作曲家シューマンが、非常に堅牢なバロック的とも言える書法で書いた作品です。しかしそれが実際に音にされると、シューマンでしかありえない、
常に夢みがちで、内的な世界に潜り込んでいってしまうような……ほとんど危険といっても差し支えない陶酔感をもって現れます。このようなシューマンの作品に触れるたびに『作曲家が作品を書く意味とは何か？』と考えさせられます。果たして音楽作品とは、パーソナルなものなの

10 代より活躍し、その成長が大いに期待されるピアニスト北村朋幹が 5 年ぶりに登場。
現在、ベルリン芸術大学で学ぶ北村が、「今だからこそ向かい合うべき」というベートーヴェンの「ハンマークラヴィーア・ソナタ」を中心に据えたプログラムに込めた想いとは――。

みから創りだされる多種多様な響きはと思想には残念ながら疎く（音楽に携わる者

疑問こそ、後半の『ハンマークラヴィーても新鮮でありながら、どこか懐かしいとして『時間』には神秘的なものを感じまア』に取り組む上での難しい問題でもあり手触りを感じる瞬間すらあります。そこ

すが）、また昆虫も大の苦手なのですが、ます」には、オーガニックといいますか、『自作曲家が各々の思想に基づいて遺してく

然』そのものの音があり、演奏しているとれた作品には、宗教や思想の垣根を越えまるで架空の森の中を彷徨っているようて感じ取れるものがあると信じています。

な感覚に捉われます」

もしかすると作曲という行為とは、なに続いて取り上げるのはイタリアの作曲

もう一曲、北村が特別な想いを込めて家ベリオの《セクエンツァ IV》である。跳取り上げる作品が、神秘主義を標榜した

躍や音色の変化が激しい技巧的な作品だ。

作曲家スクリャービンのソナタ第10番で2011年よりベルリン芸術大学で学んで「この作品と『ハンマークラヴィーア』の共ある。
「太陽の口づけである昆虫」をトリいる。ヨーロッパは「自分に正直に生きる

通点は、楽器と奏者（奏法）の限界に挑戦

ルで表現した作品だ。

ことができる場所。好きなだけ読書をししている点です。
『現代音楽』というイ「リサイタルで『ハンマークラヴィーア』をたり、ふらりと旅行に出ることも。魔法メージを持たれる方が多いかもしれませ

弾くなら、絶対にこの作品とカップリンとしか思えないほど素晴らしい演奏を聴んが、実はもう50年も前の作品です。ピグしたいと思っていました。どちらにもくこともある」と語る。キラリと光る知アニストが弦を直接はじいたり、ボディ

非常に眩しい強烈な光のようなものを無性、感性、テクニックにますます磨きを

彩の国さいたま芸術劇場では2006年のえたのは、最後に演奏するベートーヴェ「ピアニスト100」、2008年の「ピアノ・エンのソナタ第29番『ハンマークラヴィー「いま取り組みたいこと、取り組むべきこ

トワール・シリーズ Vol.7」
で聴衆を湧かせア』です。この作品の恐ろしいほどの生命とが、だんだんと明確になってきました。

てきた北村朋幹。バッハ、モーツァルト、力には圧倒されます。人が生きていくこ

年齢や知識を重ねることで理想は高くな

リスト、ショパン、シューマン、グリーとの厳しさ、その苦悩があるからこそ、

りますが、一方で自分の未熟さも感じる

グ、ベルク……幅広いレパートリーを高生の喜びがある。それを示してくれる作

ために、ピアノを弾くことが昔ほど簡単

い集中力で聴かせた北村が、きたる3月

品で、どこまでも意味深で史上まれに見ではなくなったと思う自分もいます。し15日の「アンコール！」公演でも個性的なる大作（問題作）であり、その理解に至る

かし限界を1ミリでも上げるべく、日々音

プログラミングを披露する。

には気が遠くなるほど長い年月が掛かる

楽と向き合い続ける『挑戦』が課せられた「演奏会全体で一つの世界観を表現できることでしょう。しかし、体力的な意味で人生は、とても価値があると信じていまプログラムは、作品の本質に近づける気も若い今だからこそ向き合うべきと覚悟す」

がします。今回のコンセプトの中心に据を決め、この曲に感じられるものを今回

14

か現実世界に無い場所を創ることなのかもしれません」

Tomoki Kitamura

を叩くような曲も当たり前に書かれるよ

我夢中で目指す本能的な生命力を感じる

かけている北村。そんな彼の「挑戦」を目うになった現在、88鍵と3種のペダルのからです。僕自身は『神秘主義』のようなの当たりにしたい。

取材・文◎飯田有抄（音楽ライター）

ピアノ音楽史上の大作に挑む

Photo◎加藤英弘

か、誰かに向けられたものなのか？ その煌めく感性が紡ぐ音楽世界

北村朋幹、22歳の挑戦「ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.7 北村朋幹」（2008年）より

公演概要

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念

ピアノ・エトワール・シリーズ アンコール！Vol.2 北村朋幹
日会
曲時： 3月15日（土）開演14:00
場：彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール
目：シューマン／ 4つのフーガ 作品72
ベリオ／セクエンツァ IV
スクリャービン／ソナタ第10番 作品70
ベートーヴェン／ソナタ第29番 変ロ長調 作品106「ハンマークラヴィーア」

チケット（税込） 好評発売中
一
般：正面席3,500円／バルコニー席2,500円（学生1,000円）
メンバーズ：正面席3,200円

北村朋幹（きたむら・ともき）
1991年 生 ま れ。2005年 第3回
東京音楽コンクール第1位・審査員大賞（全部門共通）受賞以来、国内外でのリサイタル、オーケス
トラとの共演、日本でのテレビ・ラジオへの出演を重ねる。11年には待望のソロ・デビュー CDをリリース。現在、ベルリン芸術大
学在学中。

15

MUSICのレコード・ボックスは高嶺の花であり、約時間をプレゼントしてくれる。それはまるで

3時間を要する大曲は想像のつかない世界

険しい登山道を抜けた先に、眺望の良い丘やだったのだ。映画『ジーザス・クライスト・

清廉な滝などが現れるような趣だ。しかしそスーパースター』はそうした筆者にとって、の休息は、決して平和ではない。

まさに“福音（Evangelion）”だったのである。

この第1部に没入したあなたは、もう何もそして当然ながら、これをきっかけとして心配することなく頂上までたどり着き、もし《マタイ受難曲》という高峰を征する登山道をかすると最後には落涙していることだろう。

見出し、頂上へと歩み始めることになった。

後半（第2部）で描かれるのはイエスの裁判からユダの自殺、死刑判決、茨の冠、刑場とな神々しいまでの存在感を示し、おそらくするゴルゴタの丘へ引かれていくイエス、そし

べてのクラシック音楽ガイドブックが「これて魂が主のもとに導かれる最後（音楽は埋葬を聴かずしてクラシック音楽を語ることなかまでが歌われる）。長いドラマの中には、感れ」と推薦しているであろう偉大な作品、そ

動的な歌（アリア）やコラールがいくつもあれが J. S. バッハの《マタイ受難曲》である。

る。それもまた、各場面と共にあなたの心を「受難曲」という難しそうな題名を装っている

打つはずだ。

ため、かつての筆者のように圧倒され、そびえ立つ高峰を前に立ちつくしてしまう人が多

最後に、もう一度お伝えする。
《マタイ受

いかもしれない。しかしこの作品は、オペラ

難曲》は決して長大かつ難解な作品ではない。

や演劇のように登場人物たちが生き生きと描（信仰の有無にかかわらず）イエス・キリスト

かれたドラマだ。そこにはイエスをはじめとという主人公の生きざまに共感できるドラマするキャラクターたちの生きざまや感情の揺であり、J. S. バッハの音楽が心へと響く感れ、私たちが共有できる悩みや解決への糸動作である、と。

バッハ・コレギウム・ジャパンを率いる指揮の鈴木雅明
Photo ◎ Marco Borggreve

口、思わずノートにメモしたくなるような名© Bettmann/CORBIS

キリストの受難を音楽で描いた、バッハの《マタイ受難曲》
日本が世界に誇る古楽アンサンブル、バッハ・コレギウム・ジャパンが、4月に彩の国で《マタイ受難曲》を演奏する。キリストの受難を描いた宗教音楽というと、日本人には難しいのではと思うかもしれないが、敬遠する必要は全くない。
そこで出会うのは、宗教や言葉を超え感動を呼び起こす普遍的なドラマなのだ。

磔にされた十字架の上から、嘲笑する兵士たちを見下ろしてつぶやくイエス。

いることもお伝えしたい。

バッハの音楽が繰り広げる
人間ドラマ
音楽が始まるとすぐ、これから描かれる悲劇について切々と歌うコーラスが、私たちの前にある扉を開いて誘ってくれるだろう。前半（第1部）はイエスが自らの最後を予感する

そしてイエスの最後の言葉。

イド・ウェッバーによるロック・オペラ『ジー

る最後の晩餐、ペテロを前に「あなたは今夜「主よ、あなたにゆだねます、私の魂を」ザス・クライスト・スーパースター』である。

私を三度拒むだろう」と予言するオリーブ山

イエスと弟子たち、彼を敵視した人々などをでの場面、苦悩するイエスをよそに弟子たち描く「最後の7日間」の物語であり、現在もなが眠ってしまうゲッセマネの場面、誘惑に負

お世界中で上演されている名作だ。

けたユダの裏切り、そしてイエスが捕らえら「主よ許してください。彼らは自分がなにをしているのかわからないのです」

同様、感動を呼ぶ場面と音楽が随所で待ってところから始まり、裏切り者の出現を口にす

文◎オヤマダアツシ（ライター）

クラシック音楽の金字塔

言・格言などがあふれている。また、登山道のところどころで美しい風景に出会えるのと静かな感動を呼ぶこの場面は、イエス・キ
リストが最後を迎える時。言うまでもなく新
約聖書の一節であり、クラシック音楽シーン

高校生の頃だったろうか。厚みがあり、1れるまでが描かれていく。途中で道に迷ってにおいても中世から現代に至るまで多くの作

ページに細かな文字が凝縮された岩波文庫版

しまうのではないかと心配する必要はない。

グダラのマリア、イエスの叫び。

曲家たちが、主に「受難曲」という形で描いての新約聖書にたじろいだ筆者は、しばらくそストーリーは福音史家（エヴァンゲリスト）と「神よ、わが神よ、どうして私を見捨てるのきた。しかし最初に筆者の心を捉えたのは、の「物語」に接することはなく、
「
『第9』
と並ぶ

呼ばれる語り手によって導かれ、常にその場ですか」

J. S. バッハの《マタイ受難曲》でもハイドン

クラシック音楽の金字塔」と絶賛されていた面やキャラクターたちの心情・行動が示されなすすべもなく絶望して立ちつくす弟子たの《十字架上のキリストの最後の７つの言葉》《マタイ受難曲》も、題名を知ることだけで満るのだから。物語が少し進むと随所でコラー

ち、イエスの姿を見ようと顔を上げるマリア、でもなく、ティム・ライス＆アンドルー・ロ

足していた。なにより高校生にとって4枚組ル（賛美歌）が歌われ、私たちに休息と思索のとまどう兵士たち、崩れ落ちて号泣するマ

16

当劇場で 4 年ぶりにバッハ・コレギウム・ジャパンが《マタイ受難曲》を演奏する

Photo ◎加藤英弘

公演概要
彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念

バッハ・コレギウム・ジャパン
バッハ《マタイ受難曲》
日会
出時：4月19日（土） 開演16:00
場：彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール
演：鈴木雅明（指揮）、エヴァンゲリスト（福音史家）：ゲルト・テュルク（テノール）、
イエス：ペーター・コーイ（バス）、ハンナ・モリソン、松井亜希（ソプラノ）、
クリント・ファン・デア・リンデ、青木洋也（アルト）、櫻田 亮（テノール）、
浦野智行（バス）、バッハ・コレギウム・ジャパン（合唱&管弦楽）チケット（税込） 好評発売中
一
般：正面席9,000円 メンバーズ：正面席8,100円※バルコニー席、学生席は予定枚数終了しました。

17

REVIEW
2013.11 12

MUSIC

ヴェルディ生誕200年記念
ヴェルディ・ガラ・コンサート

彩の国 のアーツ

11月22日～25日

PLAY【ザ・ファクトリー4】 さいたまネクスト・シアター『ヴォルフガング・ボルヒェルトの作品からの九章―詩・評論・小説・戯曲より― 』

劇場内のあらゆる場所に創造の可能性を見出す【ザ・ファクトリー】第４弾は、大稽古場が主な上演場所。
若き日の蜷川幸雄が同世代の仲間と共に創りあげた原
点ともいえる作品に、ネクスト・シアターが挑んだ。
稽古場外の廊下、薄暗がりの彼方から“兵隊さん”たちが足取りも重くかげろうのように行進してくる導入に始まり、果てしのない戦闘に疲弊しきった若い肉体
は、生きているのに亡霊のごとく死んでいる。絶望に沈む者、生に執着する者、若い兵隊に狂おしく惹かれる娘。若者の生を搾取して肥え太る隊長一家は戦争の不条理の鏡だ。作者ボルヒェルトの化身とも思える青年（内田健司）を中心に、正気と狂気のはざまで揺れ惑う若者たちの叫びが生々しく胸に突き刺さった。
Photo ◎宮川舞子

MUSIC

11月3日

イザベル・ファウスト
バッハ無伴奏ヴァイオリン作品全曲演奏会
現代を代表するヴァイオリニストの一人、イザベル・ファウス
トによる円熟のバッハ。作曲家のメッセージをストイックに追求しながら、清新で自然体の演奏。聴衆は温もりある音色に身も心も委ね、ファウストとともにバッハの音楽世界の深淵に迫る。最後の〈シャコンヌ〉では会場の集中も最高潮に達し、渾身の演奏を聴かせたファウスト。最後の一音を弾き終えた後の長い静寂が、この長い旅路の充実ぶりを物語っていた。

DANCE

11月10日Photo ◎加藤英弘

ヴェルディの傑作オペラから選りすぐりのアリアをプログラミングした密度の高いガラ・コンサート。横山恵子、清水華澄、福井敬、福島明也という日本を代表する歌い手が、谷池重紬子のピアノで、ヴェ
ルディ・オペラのドラマ性を情感豊かに歌い上げた。歌手自身によるMC や客席から登場するサプライズ演出も客席を楽しませ、人間の声がもつ美しさをあますことなく堪能できた。

MUSIC

12月1日

MUSIC

12月13日ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.23

埼玉会館ランチタイム・コンサート

フランス近現代の作品を得意とする大崎の魅力がいかんなく発揮されたオール・フランス・プログラム。ドビュッシー、ラヴェ
ルでは音の陰影を緻密に表現し、メシアンでは色彩感豊かな響
きが際立っていた。デュティユーはスケールの大きい、完成度の高い演奏で、彼女の表現力の深さと豊かさに今後の活躍が期待される演奏会となった。

ハンドベル界のトップ奏者、大坪泰子率いるアンサンブルが埼玉会館に初登場。クリスマスにぴったりのプログラムが組まれた。
また、海外ツアーで日本の曲を演奏することの多いアンサンブ
ルならでは、日本の民謡《ソーラン節》も情熱的な演奏で聴かせてくれた。華やかで温かみのある響きを堪能すると同時に、ハンドベルの表情力豊かな音色に驚かされたコンサートだった。

Photo ◎加藤英弘

Photo ◎加藤英弘

MUSIC

MUSIC

大崎結真

第24回 きりく・ハンドベルアンサンブル

11月9日

マチルド・モニエ『ピュディック・アシッド』『エクスタシス』
80 年代のフランスダンス・シーンを牽引した振付家の一人、マチルド・モニエ。2 作品とも一組の男女によるデュエットで、
コンパクトな作品ながらも、舞台空間も衣裳もスタイリッシュ
で、時折見せる挑発的な仕草、ユーモラスな動きに、若き振付家モニエの反骨精神が垣間見える。初演から 30 年近く経ってなお、若者の息吹を感じさせた。
Photo ◎ Arnold GroeschelPhoto ◎加藤英弘

12月7日

12月17日バッハ・コレギウム・ジャパン
モーツァルト《レクイエム》

ピアノ・エトワール・シリーズ アンコール！Vol.1

バッハ演奏を中心とした鈴木雅明率いる古楽アンサンブルが、2006 年に初めて取り組んだモーツァルトの《レクイエム》。あの名演が再び聴けるとあって会場は満員の聴衆で埋め尽くされた。今回は鈴木優人の補筆校訂版。雄弁に聴かせるソリストと合唱、それを支えるオーケストラの切れのある演奏。鈴木の指揮のもと、この 3 者が見事なまでに一体化した、生命力みなぎる演奏だった。

待ちに待ったブレハッチのリサイタル。前半は瑞々しく流れるような美音を響かせたモーツァルトに始まり、ベートーヴェン
は躍動感にあふれた心揺さぶる力強い演奏。後半は垂涎のオー
ル・ショパン。ブレハッチの内から湧き出る絶妙なリズム、コントロール抜群の多彩な音色、大仰さのひとかけらもない自然な、歌っているかのように流れるショパンに、満場の聴衆は大いに酔いしれた。

ラファウ・ブレハッチ

Photo ◎加藤英弘★特に記載のないものは彩の国さいたま芸術劇場で開催。

18

19

CALENDAR

イベント・カレンダー

2014.1.15 3.31

DANCE

MUSIC

PLAY
開演時間

&EVENT

開演時間

光の庭プロムナード・コンサート
18 ～歌い交わすオルガン～
開演：14:00
会場：彩の国さいたま芸術劇場 情報プラザ
出演：大塚直哉（オルガン）、
鈴木美登里（ソプラノ）
曲目：J. S. バッハ／
《平均律クラヴィーア曲集第 1 巻》
より第 15 番 BWV 860 ほか※入場無料

休館日（彩の国さいたま芸術劇場）
休館日（埼玉会館）

26 彩の国さいたま寄席～春風亭昇太 新春特選落語会

19

開演：13:00
会場：埼玉会館 大ホール
※観覧募集は締切ました

詳細は彩の国シネマスタジオ⇒ P.22『アンコール！
！』
上映時間

24 10:30/14:00/17:00
10:30/14:00/17:00

26 10:30/14:00

14:00

四季彩亭

埼玉伝統芸能フェスティバル
宝登山の春

休館日（彩の国さいたま芸術劇場）※予定枚数終了。当日券については、
公演当日午前10時以降にSAFチケッ
トセンターにお問い合わせください。

【提携公演】

2 ダンスセッション
2014

休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

13:00/17:00

詳細は⇒ P.22
詳細は⇒ P.22

彩の国シネマスタジオ『すーちゃん まいちゃん
さわ子さん』

休館日（埼玉会館）

15 さいたまネクスト・シアター

詳細は

18:30

⇒ P.3

13:00/18:30

10:30/14:00/17:00
10:30/14:00/17:00

16 10:30/14:00

13:00『2014年・蒼白の13:00
少年少女たちによる
13:00/18:30「カリギュラ」』
13:00
~7

14

18:30

第5回公演

上映時間

休館日（彩の国さいたま芸術劇場、熊谷会館）

13:00

休館日（彩の国さいたま芸術劇場）
13:00

27

※26日（水）は記録映像収録のため場内にカメラを設置いたします。

13:00/18:30
13:00

詳細は

彩の国シネマスタジオ『クロワッサンで朝食を』休館日（埼玉会館）

7
9

休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

北村朋幹
開演 ：14:00

ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団

20『コンタクトホーフ』
23

10:30/14:00/17:00
10:30/14:00

詳細は⇒ P.14

~15

19:00
15:00
15:00
14:00

光の庭プロムナード・コンサート―うた～唄～歌
器楽曲の原点に戻る旅―

29★特に記載のないものは彩の国さいたま芸術劇場にて開催します。

10:30/14:00/17:00

アンコール！Vol.2⇒ P.22

休館日（彩の国さいたま芸術劇場、熊谷会館）

上映時間

15 ピアノ・エトワール・シリーズ

詳細は休館日（埼玉会館）⇒ P.22

開演：14:00
会場：彩の国さいたま芸術劇場 情報プラザ
出演：桒形亜樹子（オルガン・ソロ）
曲目：ティトゥルーズ／めでたし海の星
ほか※入場無料
３歳以上のお子様から楽しんでいただける公演です。
光の庭プロムナード・コンサートには年齢制限はありません。

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

3

土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 祝 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
金祝
土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月

20

march

1

土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 祝 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金
火祝
土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金

february

3 march

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

january

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

TICKET

MUSIC

PLAY

休館日（熊谷会館）

2 february

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

CINEMA水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金

1 january

前売りチケット発売情報

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念『わたしを離さないで』

詳細はチケット発売日 一般：1月18日（土） ⇒ P.8※メンバーズ発売中

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念

彩の国さいたま寄席 四季彩亭
～立川志らくと精鋭若手落語会
春の四季彩亭は立川志らくが登場。
立川一門の精鋭らとにぎやかな落語会を繰り広げます。どうぞお楽しみに。

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念
彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第1回
堤 剛 チェロ・リサイタル

チケット発売日 一般：1月26日（日）メンバーズ：1月25日（土）日時：4月19日（土）開演14:00
会場：彩の国さいたま芸術劇場 小ホール
出演：立川志らく、立川談笑 ほか
チケット（税込）
一般3,000円 メンバーズ2,700円
ゆうゆう割引（65歳以上・障がい者）2,000円

現代日本を代表する音楽家たち
が「次代へ受け渡したい名曲」を奏でる新シリーズ。 初回は「これぞチェロのレパートリーを代表する作品群」というプログラム
を、堤剛の演奏で。
Photo ◎鍋島徳恭

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念
詳細は
⇒ P.9

チケット発売日 一般：2月15日（土）メンバーズ：2月8日（土）※メンバーズプレオーダー（抽選）があります

DANCE
彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念

コンドルズ 埼玉公演2014新作
チケット発売日 一般：2月16日（日）メンバーズ：2月1日(土）

日時：5月24日（土）開演14:00
会場：彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール
出演：堤 剛
（チェロ）
、上田晴子
（ピアノ）
曲目：ベートーヴェン／チェロ・ソナタ 第5番
シューベルト／アルペジオーネ・ソナタ
武満 徹／オリオン ほか
チケット（税込）
一般：正面席4,000円／バルコニー席3,000円（学生
1,500円）メンバーズ：正面席3,600円

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念
ピアノ・エトワール・シリーズ
Vol.24 ベフゾド・アブドゥライモフ
Vol.25 萩原麻未

Photo ◎加藤英弘『海辺のカフカ』

チケット発売日 一般：1月18日（土）※メンバーズ発売中

詳細は⇒ P.10

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念

フィリップ・ドゥクフレ『PANORAMA －パノラマ』

チケット発売日 一般：3月1日（土）詳細はメンバーズ：2月22日(土） ⇒ P.11

©Decca/Ben Ealovega

NHK交響楽団
尾高忠明（指揮）小山実稚恵（ピアノ）
NHK交響楽団による毎年恒例の埼玉会館公演。
2014年はロシアが生んだ名作をお贈りします。

Photo ◎ Akira Muto

チケット発売日 【1回券】一般：2月1日（土）メンバーズ：1月25日（土）日時・曲目：【Vol.24】6月8日（日）開演15:00
ショパン／幻想曲 ほか【Vol.25】6月22日（日）開演15:00
ラヴェル／高雅で感傷的なワルツ ほか
会場：彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール
チケット（税込）
一般：正面席3,500円／バルコニー席2,500円（学生1,000円）メンバーズ：正面席3,200円※4公演セット券（Vol.24 ～26、アンコール！
Vol.3）発売中。詳細はP.22にて。
※以降の1回券発売日【Vol.26】
一般7月26日（土） メンバーズ7月19日（土）【アンコール！ Vol.3】
一般4月19日（土） メンバーズ4月12日（土）Photo ◎ Martin Richardson

Photo ◎ Kazuo Matsuura

チケット発売日 一般：2月1日（土）メンバーズ：1月25日（土）日時：7月5日（土）開演16:00※15:25 ～15:40 指揮者 尾高忠明氏によるプレコ
ンサート・トークあり
会場：埼玉会館 大ホール
曲目：ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第2番
ハ短調 作品18
ショスタコーヴィチ／交響曲第5番
ニ短調 作品47
チケット（税込）
一般：S席6,500円／A席5,500円／B席4,500円／
学生B席2,000円
メンバーズ：S席6,000円／A席5,000円／
B席4,000円［チケットの購入方法について］「SAF オンラインチケット」で、発売初日 10:00 から公演前日
23:59 まで受付いたします。

インターネット

トップページの「チケット購入」からお進みください。
【PC・スマートフォン】http://www.saf.or.jp/【携帯】http://www.saf.or.jp/mobile/

電話予約●チケットセンター

0570-064-939

10:00 ～ 19:00（彩の国さいたま芸術劇場休館日を除く）※一部の携帯電話、PHS、IP 電話からは受付できません。

窓口販売

下記窓口で直接購入いただけます。
電話予約したチケットの引取もできます。
●彩の国さいたま芸術劇場（10:00 ～19:00）●埼玉会館（10:00 ～19:00） ※休館日をお確かめの上●熊谷会館（10:00 ～17:00） ご来場ください。

［クレジットカード決済→コンビニ発券］※チケット代のほかに、【チケット一枚につき】システム利用料 135 円、
店頭発券手数料 105 円が必要です。

［コンビニ支払い→コンビニ発券］※チケット代のほかに、【お支払い 1 件につき】振込手数料 210 円（代金合計 3 万円以上は 410 円）、【チケット 1 枚につき】システム
利用料 135 円、店頭発券手数料 105 円が必要です。

［クレジットカード決済→宅配便で配送］※チケット代のほかに、【配送 1 件につき】配送料 300 円が必要です。

［コンビニ支払い→コンビニ発券］※チケット代のほかに、【お支払い 1 件につき】振込手数料 210 円（代金合計 3 万円以上は 410 円）、【チケット 1 枚につき】システム
利用料 135 円、店頭発券手数料 105 円が必要です。

[ 窓口で支払い・引取り ] ※手数料はかかりません。

現金もしくはクレジットカード決済、その場でチケットをお渡しします。
※手数料はかかりません。

財団メンバーズのお客様は、いずれの場合も便利な「口座引落」でのお支払い、チケットは無料配送いたします。

21

発売中公演情報

TICKET
PLAY

詳細は
⇒ P.3

公演詳細は、財団ホームページ http://www.saf.or.jp にて

DANCE

MUSIC

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念

埼玉会館ランチタイム・コンサート 第25回

THEATER BRIDGE~7

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念
さいたまネクスト・シアター第5回公演『 2014年・蒼白の少年少女たち
による「カリギュラ」』
DANCE【提携公演】

ダンスセッション 2014

日時：2月2日（日）開演13:00 ／17:00
会場：彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
演目：テロ・サーリネン振付作品『MESH』、クラシックバレエ作品『ヴィヴァルディ：四季』、第46回埼玉全国舞踊コンクール 創作舞踊部門第一位作品
チケット（税込）
全席自由5,000円
主催：埼玉県舞踊協会
提携：彩の国さいたま芸術劇場【チケットのご購入・お問合せ先】
埼玉県舞踊協会 TEL. 048-882-7530※SAFチケットセンター、3館窓口でのお取扱いはございません。
※詳細は埼玉県舞踊協会ホームページ（http://www.
saitamaken-buyoukyokai.jp）をご覧ください。

ピナ・バウシュヴッパタール舞踊団『KONTAKTHOF －コンタクトホーフ』
日時：3月20日（木）開演19:00
21日（金・祝）開演15:00
22日（土）開演15:00
23日（日）開演14:00（上演時間／約2時間50分・休憩含む）※演出の都合により、開演時間に遅れますとお席への案内ができない場合がございます。予めご了承ください。
会場：彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
演出・振付：ピナ・バウシュ
美術・衣裳：ロルフ・ボルツィク
出演：ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団
チケット（税込）
一般：S席10,000円／A席7,000円／B席5,000円
学生：S席7,000円／A席5,000円／B席3,000円
メンバーズ：S席9,000円／A席6,300円／B席4,500円※A席（サイドバルコニー・2階席の一部）
・B席は舞台の一部が見切れます。予めご了承ください。

MUSIC
彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念
ピアノ・エトワール・シリーズ
アンコール！Vol.2

北村朋幹

詳細は
⇒ P.14~15

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念

バッハ・コレギウム・ジャパン
バッハ《マタイ受難曲》 詳細は⇒ P.16

NHK交響楽団
12人のチェリストたち

日時：4月25日（金）開演12:10（終演予定13:00）
会場：埼玉会館 大ホール
出演：藤森亮一、向山佳絵子、藤村俊介、桑田 歩、
銅銀久弥、山内俊輔、西山健一、三戸正秀、
村井 将、宮坂拡志、渡邊方子、市 寛也
曲目：クレンゲル／賛歌 ほか
チケット
（税込）
全席指定1,000円

彩の国さいたま芸術劇場開館20周年記念
ピアノ・エトワール・シリーズ
Vol.24 ベフゾド・アブドゥライモフ
Vol.25 萩原麻未
Vol.26 アレクサンダー・ロマノフスキー
アンコール！Vol.3 小菅 優

Information

彩の国さいたま芸術劇場シェイクスピア企画委員会を開催しました
去る12月17日彩の国さいたま芸術劇場シェイクスピア企画委員会が開催されました。この会は河合祥一郎委員長を筆頭に演出家、翻訳家、プロデューサーらで構成され、今後の「彩の国シェイクスピア・シリーズ」の方針を決めていく重要な会議。約1年半ぶりの開催となり、まずは近作の振り返りから始まりました。男性俳優だけで演じられるオールメール・シリーズとしては初の悲劇で新しい路線を開拓した『トロイラスとクレシダ』、蜷川自ら納得のいく演出ができたと自負する『ヘンリー四世』、歌舞伎の技法を惜しみなく披露した市川猿之助の熱演が記憶に新しい『ヴェニスの商人』の3作について意見が交わされた後、議題はいよいよ来年度の作品へ。
開館20周年を飾るシリーズ第29弾『ジュリアス・シーザー』とともに今回明らかになったのは、2014年のシェイクスピア生誕450周年を記念して、過去にシリーズで取り上げた戯曲を新たな作品として上【4公演セット券】

日時・曲目：【Vol.24】6月8日（日）開演15:00
サン=サーンス（リスト／ホロヴィッツ編曲）／死の舞踏 ほか
【Vol.25】6月22日（日）開演15:00
ラヴェル／ラ・ヴァルス ほか【Vol.26】2015年1月17日（土）開演15:00
ショパン／ソナタ第2番 変ロ短調 ほか【アンコール！ Vol.3】
9月13日（土）開演15:00
ベートーヴェン／ソナタ第21番 ハ長調「ヴァルトシュタイン」ほか
会場：彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール
チケット
（税込）
一般・メンバーズ：正面席12,500円／バルコニー席
10,500円（学生4,500円）※各公演の1回券は順次発売します。発売日詳細はP.21
にて第26弾『トロイラスとクレシダ』Photo ◎渡部孝弘

特典その1

財団指定の公演でメンバーズ料金

メンバーズ料金

料金：大人1,000円／小中高生800円（当日支払いのみ）

1月24日
（金）
～26日
（日）

3月7日
（金）
～9日
（日）

会場：彩の国さいたま芸術劇場 映像ホール

7日（金）10:30 ／14:00 ／17:00
8日（土）10:30 ／14:00 ／17:00
9日（日）10:30 ／14:00© TS Productions – Amrion Oü – La Parti Production – 2012

地方庁舎

熊谷駅

熊谷会館

東公園

秩父鉄道

▼

◀高崎

熊谷 女子高

国道17号

東京

▼

東京

〒 330-8518 埼玉県さいたま市浦和区高砂 3-1-4
電話：048-829-2471（代） ファックス：048-829-2477●電車でのアクセス→ JR 宇都宮線・高崎線・京浜東北線浦和駅（西口）下車
徒歩 6 分

市役所

駅前通り

市役所通り

JR京浜東北線

浦和駅

県庁通り

伊勢丹

埼玉
会館
中山道

埼玉
県庁

郵便局

17

号

〒 338-8506 埼玉県さいたま市中央区上峰 3-15-1
電話：048-858-5500（代） ファックス：048-858-5515●電車でのアクセス→ JR 埼京線与野本町駅（西口）下車 徒歩 7 分●バスでのアクセス→ JR 京浜東北線北浦和駅から西武バス大久保行き「彩の国さいたま芸術劇場入口」下車 徒歩 2 分

埼玉県庁
第2 庁舎
県立
図書館

国道

たつみ通り

［熊谷会館］

▲ 大宮

▲ 大宮

中央区役所
JR埼京線

与野西
中学校

▼

劇場

新宿

監督：深作欣二
出演：松坂慶子、風間杜夫、平田 満 ほか
（1982年／日本／109分）［埼玉会館］▲出口©1982 松竹株式会社［彩の国さいたま芸術劇場］▼※上映時間は、決定次第ホームページ等でお知らせしますアクセスマップ

与野本町駅

会場：彩の国さいたま芸術劇場 映像ホール『蒲田行進曲』

ACCESSMAP

東京

22

人気の公演では優先予約に先駆けて
プレオーダーを実施 ※プレオーダーは抽選

ご入会希望の方は、メンバーズ事務局 TEL: 048-858-5507（彩の国さいたま芸術劇場休館日を除く 10:00 〜19:00）

新大宮バイパス

4月11日
（金）
～13日
（日）

『すーちゃん まいちゃん
さわ子さん』

監督：御法川 修
出演：柴咲コウ、真木よう子、寺島しのぶ ほか（2012年／日本／106分）

特典その6

プレオーダー▲ 大宮

監督・脚本：イルマル・ラーグ
出演：ジャンヌ・モロー、ライネ・マギ、パトリック・ピノー ほか（2012年／フランス・エストニア・ベルギー合作／95分）

会場：彩の国さいたま芸術劇場 映像ホール

14日（金）10:30 ／14:00 ／17:00
15日（土）10:30 ／14:00 ／17:00
16日（日）10:30 ／14:00

チケットは『安心のセキュリティパック（補償付き）』
でお届け

チケット代、年会費は便利な口座引落し『クロワッサンで朝食を』

2月14日
（金）
～16日
（日）

©2012 映画『すーちゃん まいちゃん さわ子さん』
製作委員会

特典その5

特典その3

与野フード

監督・脚本：ポール・アンドリュー・ウィリアムズ
出演：テレンス・スタンプ、ヴァネッサ・レッドグレイヴ、ジェマ・アータートン ほか（2012 年／イギリス／ 94 分）

公演情報満載の「埼玉アーツシアター通信」をお送りします

チケット送料無料▲ 大宮©Steel Mill (Marion Distribution) Limited
2012 All Rights Reserved.

特典その4

財団情報誌をお届け

一般発売よりも先に人気公演のチケット販売

チケット購入はキャッシュレス

年会費2,000円

会場：彩の国さいたま芸術劇場 映像ホール『アンコール!!』24日（金）10:30 ／14:00 ／17:00
25日（土）10:30 ／14:00 ／17:00
26日（日）10:30 ／14:00

第28弾『ヴェニスの商人』Photo ◎渡部孝弘

特典その2

優先予約

LINE UP 2013.1 4

第27弾『ヘンリー四世』Photo ◎渡部孝弘

メンバーズに入会すると便利で楽しい特典がいっぱい！
！

~17

彩の国シネマスタジオ

演する「ニナガワ・シェイクスピア・レジェンド」の2作品。その第1弾
では、シリーズで最初に上演され、かつ蜷川自身が初めて手掛けた
シェイクスピア作品でもある『ロミオとジュリエット』
が、オールメール作品として生まれ変わります。続いて第2弾の作品名が発表され、蜷川からその構想が語られると、他の委員から驚きの声が挙がる場面も。
2014年度は「彩の国シェイ
クスピア・シリーズ」と「ニナ
ガワ・シェイクスピア・レジェ
ンド」の2本立てで、シェイク
スピア作品の新たな魅力をお届けします。どうぞご期待く
ださい！
委員会の様子

GS

JR 高崎線
大宮▶

〒 360-0031 埼玉県熊谷市末広 3-9-2
電話：048-523-2535（代） ファックス：048-523-2536●電車でのアクセス→ JR 高崎線熊谷駅（北口）下車 徒歩 15 分

※駐車台数に限りがありますので、ご来場の際はなるべく公共交通機関をご利用ください。

23サポーター会員（公財）埼玉県芸術文化振興財団は、演劇、ダンス、音楽を中心に、この劇場でしか見られない最高の作品を提供できるよう、蜷川幸雄芸術監督のもと、作品づくりに努めています。こうした財団の活動にご理解、ご支援をいただいているのが（公財）埼玉県芸術文化振興財団サポーター会員の皆様方です。

（ 株 ）与 野 フ ー ド セ ン タ ー ／（ 株 ）亀 屋 ／ 武 州 ガ ス（ 株 ）／（ 株 ）松 本 商 会 ／（ 有 ）香 山 壽 夫 建 築 研 究 所 ／ 埼 玉 新 聞 社 ／ テ レ ビ 埼 玉 ミ ュ ー ジ ッ ク ／ 埼 玉 り そ な 銀 行（株）パシフィックアートセンター／（株）アサヒコミュニケーションズ／ FM NACK5 ／東京ガス（株）／カヤバ システム マシナリー（株）／（株）タムロン／（株）十万石ふくさや
森平舞台機構（株）／東芝エルティーエンジニアリング（株）／埼玉トヨタ自動車（株）／（有）齋賀設計工務／武蔵野銀行／浦和ロイヤルパインズホテル／ アルピーノ村
国際照明（株）／三国コカ・コーラボトリング（株）／埼玉スバル／桶本興業（株）／（株）佐伯紙工所／（株）太陽商工／（株）しまむら／（有）六辻ゴルフセンター／不動開発（株）
ビストロ やま／埼玉縣信用金庫／（株）栗原運輸／彩の国ＳＰグループ／（有）プラネッツ／関東自動車（株）／（株）デサン／ セントラル自動車技研（株）／丸美屋食品工業（株）
ポラスグループ／ひがし歯科／埼玉トヨペット（株）／公認会計士 宮原敏夫事務所／（株）価値総合研究所／（株）埼玉交通／ 医療法人 顕正会 蓮田病院／（株）ウイズネット
サイデン化学（株）／アイル・コーポレーション
（株）
／五光印刷
（株）
／旭ビル管理（株）／ヤマハサウンドシステム
（株）
／
（株）
エヌテックサービス／（株）
クリーン工房／（株）つばめタクシー（株）サンワックス／（株）綜合舞台／（株）タクトコーポレーション／広総業（株）／（財）さいたま住宅検査センター／（株）国大セミナー／（株）NEWSエンターテインメント（株）オーガス／イープラス／六三四堂印刷（株）／医療法人 欅会 林整形外科／埼玉県整形外科医会／医療法人社団 山粋会 山﨑整形外科／サンケイリビング新聞社／（株）三和広告社（株）セノン／東京新聞ショッパー／（株）松尾楽器商会／（有）中央舞台サービス／ JA埼玉県中央会／日本大学芸術学部／（株）川口自動車交通／（株）ホンダカーズ埼玉
ファミリーマートあすまや／（株）セブンドリーム・ドットコム／（有）杉田電機／丸茂電機（株）／太平ビルサービス（株）さいたま支店／（株）片岡食品／（株）協栄（株）ヨコハマタイヤジャパン／ NTT東日本 埼玉支店／チャコット（株）／（株）平和自動車／光陽オリエントジャパン（株）／埼央建設（株）／さくらMusic office ／神田大塚法律事務所【問合せ先】（公財）埼玉県芸術文化振興財団 営業宣伝課 サポーター会員担当

H25.12.25 現在／一部未掲載

TEL 048-858-5507

彩の国

LOUNGE
vol.9

戯曲になったローマの英雄たち
カリギュラはローマ帝国３代皇帝として紀元37年に25歳で即位。だが在位４年で暗殺され、29歳で生涯を閉じる。ローマの礎を築いたユリウス・カエサル（英語読みがジュリアス・シーザー）
家の血を引くというだけで皇帝にのし上がった生意気な若者だった
が、政治も軍務も経験ナシの未熟者に大任が務まるわけもない。月
光を愛し、派手好きで、実の妹たちと次々に関係し、宮殿内に売春宿を設けるなど文字通りのやりたい放題。狂気の皇帝が暗殺される

彩の国シェイクスピア・シリーズ
第 24 弾『アントニーとクレオパトラ』
安蘭けいと吉田鋼太郎（2011 年）
撮影◎清田征剛のも必然の流れで、「英雄」
どころか悪名高き狂帝としてローマ帝国の歴史に刻まれる。カミュはそんなカリギュラに心を寄せ、戯曲『カリギュラ』にほとばしる想ジュリアス・シーザー（ユリウス・カエサル）

いを結実させた。破滅へとひた走る若き皇帝の
欲望は、ひりつく痛みと共に烈しい言葉となって周囲の人間を刺し貫く。
カリギュラに対して、紛れもなき「英雄」
が前述のカエサル＝シーザーだ。戦術・人心掌握術に優れ、民衆の支持も絶大。彼を題材にした伝記・創作は数知れず、その代表格がシェイクス
ピアの史劇『ジュリアス・シーザー』である。有名な「ブルータス、お前もか」のほか、シーザーを暗殺したブルータスの演説、彼を巧妙に追い込むシーザーの腹心アントニーの演説など聴きどころ揃いの大作は、いよいよ今秋、彩の国シェイクスピア・シリーズ第29弾として登場が決定。上演済みの『アントニーとクレオパトラ』
はそのアントニーの後日譚で、シーザーの元愛人クレオパトラとの恋に溺れるかつての英雄が、愚かしくもなぜか愛しい。

SAITAMA ARTS THEATER PRESS 2014.1-2
平成26年1月15日発行49号（隔月15日発行） 第49号（1月- 2月）
発行人：竹内文則 発行：公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団〒338-8506 さいたま市中央区上峰3-15-1 TEL.048-858-5500