Ambasciata d'Italia a Tokyo
Determine a contrarre - Esercizio finanziario 2018
CIG

Struttura proponente

Oggetto del bando

Procedura di scelta del contraente

Servizio di manutenzione
degli ascensori della Cancelleria Art. 7, comma 2, lettera a) delZBD27A1176
Ambasciata d'Italia a Diplomatica e delle Palazzine B Decreto 2 novembre 2017, n. 192
TokyoeC
Z9527A1177 Ambasciata d'Italia a Servizio di manutenzioneTokyodei cancelli dell'Ambasciata
Servizio di manutenzione
Z6D27A1178 Ambasciata d'Italia a della porta automatica dellaTokyo
ResidenzaLeasing fotocopiatrice
Z4527A1179 Ambasciata d'Italia a Xerox DocuCentre C4476
Tokyo(Segreteria Capo Missione)
Servizio di manutenzione
ZAB27A1183 Ambasciata d'Italia a del parco dei giardini delTokyo
compoundAbbonamento annuale al
Z8327A1184 Ambasciata d'Italia a giornale online KYODO NEWSTokyoWORLD SERVICE
Servizio di manutenzione dellafotocopiatrice
Z7827A117E
Ambasciata d'Italia a Xerox DocuCentre C4475
Tokyo(Segreteria funzionari)Servizio di manutenzione dellafotocopiatrice
ZA027A117D
Ambasciata d'Italia a Xerox DocuCentre C4476
Tokyo(Segreteria Capo Missione)

Z2827A1180

Servizio di manutenzione
Ambasciata d'Italia a
generale degli impianti dellaTokyo
Cancelleria

Leasing fotocopiatrice
ZF027A117B Ambasciata d'Italia a Xerox DocuCentre C2271
Tokyo(Ufficio Consolare)
Leasing fotocopiatrice
Z1D27A117A Ambasciata d'Italia a Xerox DocuCentre C4475
Tokyo(Segreteria Funzionari)

Elenco degli operatori invitati apresentare offerte

Aggiudicatario

Importo diaggiudicazione
in JPY

Importo diaggiudicazione inEuro

Tempi dicompletamentodell'opera,
servizio ofornitura

Link allaDetermina

Nippon Otis Elevator
Company

Nippon Otis Elevator
Company

360.000

2710,4431/12/2018

n. 1/2018

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

NABCO SYSTEMS CO.,LTD.

NABCO SYSTEMS CO.,LTD.

360.000

2710,44

31/12/2018

n. 2/2018

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

NABCO SYSTEMS CO.,LTD.

NABCO SYSTEMS CO.,LTD.

36.40027.406

31/12/2018

n. 3/2018

NITTSU SHOJI CO., LTD

NITTSU SHOJI CO., LTD

218.400

1.644,33

31/12/2018

n. 4/2018

DAIICHI ENGEI CO., LTD.

DAIICHI ENGEI CO., LTD.

3.357.303

25.277,09

31/12/2018

n. 5/2018

KYODO NEWSKYODO NEWS960.000

7.227,83

31/12/2018

n. 6/2018

Fuji Xerox Co., Ltd.

Fuji Xerox Co., Ltd.

601.632

4.529,68

31/12/2018

n. 7/2018

Fuji Xerox Co., Ltd.
1)PAE DESIGN & FACILITYMANAGEMENT
2)FUJISETSUBI Corporation
3) SOEI Planning Co. Ltd.
4) POSITIVE Ltd.
5) CHIYODA Building
Management Co. Ltd.

Fuji Xerox Co., Ltd.

237.547

1.788,49

31/12/2018

n. 8/20182.245.992

16.910,04

31/12/2018

NITTSU SHOJI CO., LTD

NITTSU SHOJI CO., LTD

217.2001.635,30

31/12/2018

n. 10/2018

NITTSU SHOJI CO., LTD

NITTSU SHOJI CO., LTD

211.200

1.590,1231/12/2018

n. 11/2018

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

POSITIVE LTD.

n. 9/2018

Servizio dimanutenzione dellafotocopiatrice
Z5027A117F
Ambasciata d'Italia a Xerox DocuCentre C2271
Tokyo(Cancelleria Consolare)

ZB32534F5D

Z34251C161

ZF7253A558

Z5B2594AAB
Z3925802DA

Z182588725

Z3D25803EE

Z342580377
Z7125206C4

Servizio di catering c/o
Residenza Capo Missione per
Ambasciata d'Italia a evento promozione flussi
Tokyoturistici (15/10/2018)
Servizio di pulizia
Ambasciata d'Italia a grondaie e pluviali dellaTokyo
Residenza demaniale
Servizio di spostamento e
Ambasciata d'Italia a messa in sicurezza caviTokyotelecamere
Ambasciata d'Italia aTokyo
Ambasciata d'Italia aTokyo

Traduzione professionale
contratti da redigersi all'esteroAcquisto materiale dicancelleria vario
Acquisto lampadine e
Ambasciata d'Italia a neon tubolari per CancelleriaTokyo
diplomatica
Acquisto toner e cartucce
Ambasciata d'Italia a per fotocopiatrici e fax dellaTokyo
Cancelleria diplomatica
Acquisto n. 3 macchine
Ambasciata d'Italia a trita documenti per Cancelleria
Tokyodiplomatica
Ambasciata d'Italia aTokyo
Servizi vari di giardinaggio

Z44255AAD4

Ambasciata d'Italia aTokyo

ZC2255AA79

Ambasciata d'Italia aTokyo

ZE425DF878

Ambasciata d'Italia aTokyo

Z5E2588762

Ambasciata d'Italia aTokyo

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Distribuzione 3850 copie delArt. 7, comma 2, lettera a) delcatalogo "La settimana dellaDecreto 2 novembre 2017, n. 192
cucina Italiana" agli abbonati
della locale rivista ELLE JAPON
Definizione grafica e
realizzazione del catalogo
Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192"Settimana della cucinaitaliana"
Acquisto autovettura diArt. 7, comma 2, lettera a) delservizio - Honda Stepwgn Spada
Decreto 2 novembre 2017, n. 192
1.5L FF 8 posti
Acquisto n. 3 scanner dascrivania per CancelleriaArt. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
diplomatica (postazioni sez.
amm.vo-cont.le)Fuji Xerox Co., Ltd.

Fuji Xerox Co., Ltd.

178.552

1.344,32

31/12/2018

n. 12/2018

LUCADELI ORGANIC
Kitchen K.K.

LUCADELI ORGANIC
Kitchen K.K.

1.102.400

8.299,95

16/10/2018

n. 13/2018

Reitice Home inc.

Reitice Home inc.

140.000

1.054,06

23/10/2018

n. 14/2018

Showa Engineering
Co., Ltd.

Showa Engineering
Co., Ltd.

273.000

2.055,41

18/12/2018

n. 15/2018

PAVIA e ANSALDOOKUMOTO IROHADO
Co., Ltd.

PAVIA e ANSALDOOKUMOTO IROHADO
Co., Ltd.

1.728.000

13.010,09

224.304

1.688,78

11/07/2018

n. 17/2018OKUMOTO IROHADO
Co., Ltd.

OKUMOTO IROHADO
Co., Ltd.

187.473

1.411,48

11/07/2018

n. 18/2018

OKUMOTO IROHADO
Co., Ltd.

OKUMOTO IROHADO
Co., Ltd.

104.01078.314

11/07/2018

n. 19/2019

OKUMOTO IROHADO
Co., Ltd.

OKUMOTO IROHADO
Co., Ltd.

384.000

2.891,13

11/07/2018

n. 20/2018

DAIICHI ENGEI CO., LTD.

DAIICHI ENGEI CO., LTD.

743.000

5.594,04

26/11/2018

n. 21/2018

Hearst FujingahoCo., Ltd.

Hearst FujingahoCo., Ltd.

540.000

4.065,65

11/05/2018

n. 22/2018

SivanS LTD.
Honda Cars Tokyo Chuo Motor
SalesCo., Ltd.

SivanS LTD.
Honda Cars Tokyo Chuo
Motor Sales
Co., Ltd.

1.123.200

8.456,56

11/05/2018

n. 23/2018

2.803.260

21.105,71

19/11/2018

n. 24/2018

OKUMOTO IROHADO
Co., Ltd.

OKUMOTO IROHADO
Co., Ltd.

28.779216,6811/07/2018

n. 25/2018

n. 16/2018

Z9A255AA7A

Sostituzione del pannelloArt. 7, comma 2, lettera a) deldi controllo dell'aria
Decreto 2 novembre 2017, n. 192
Ambasciata d'Italia a condizionata della CancelleriaTokyo
diplomatica
Acquisto e realizzazione di spaziArt. 7, comma 2, lettera a) delAmbasciata d'Italia a di promozione integrata su
Decreto 2 novembre 2017, n. 192
TokyoRakuten IchibaArt. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

ZFA257584E

Riparazione fessurazione
Ambasciata d'Italia a creatasi nel muro esternoTokyo
dell'Ufficio del Capo Missione

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

ZF125A6C23

Fornitura di n. 2 chiudi
Ambasciata d'Italia a porta con braccio a compasso
Tokyoper Residenza Capo Missione

Z03255AAF5Distribuzione 6000 copiedel catalogo "Settimana della
Ambasciata d'Italia a Cucina Italiana" agli abbonatiTokyodella locale rivista Leon

Z68257AA88

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

MITSUBISHI ELECTRIC
BUILDING TECHNO-SERVICE
CO.,LTD.

MITSUBISHI ELECTRIC
BUILDING TECHNO-SERVICE
CO.,LTD.

Rakuten, Inc.

240.000

1.806,96

30/11/2018

n. 26/2018

Rakuten, Inc.

1.200.000

9.034,78

11/08/2018

n. 27/2018

INTERSERVICECORPORATIONINTERSERVICECORPORATION

40.000301,16

14/11/2018

n. 28/2018

INTERSERVICECORPORATIONINTERSERVICECORPORATION

78.000587,26

12/11/2018

n. 29/2018

SHUFU TO SEIKATSU SHA CO.
LTD

SHUFU TO SEIKATSU SHA
CO. LTD

864.000

6.505,04

27/11/2018

n. 30/2018

HOCHIKI CORPORATIONHOCHIKI CORPORATION

332.000

2.499,62

27/11/2018

n. 31/2018

Tokyo Big Sight Inc.

Tokyo Big Sight Inc.

512.500

3.858,61

29/11/2018

n. 32/2018

Ohki Plumbing
Company

Ohki Plumbing
Company

94.000707,72

09/03/2018

n. 33/2018

InterFM897 CO., LTD.

InterFM897 CO., LTD.

1.000.000

7.528,99

30/11/2018

n. 34/2018

POSITIVE LTD.

POSITIVE LTD.

131.300

990,81

12/11/2018

n. 35/2018

Art. 7, comma 2, lettera a) delZ5B25BDD8B

Servizio di riparazione delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Ambasciata d'Italia a guasto all'impianto antincendio
Tokyodella Cancelleria diplomatica
Servizio di catering per
networking lunch in occasione Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Ambasciata d'Italia a dell'Italian Industry Day Tokyo
29.11.2018

ZEC2503FA5

Servizio manutenzione
urgente all'impianto di scarico
Ambasciata d'Italia a dell'acqua della cucina dellaTokyo
Residenza del Capo Missione

Z532560A0E

Acquisto spazi pubblicitaripresso la locale stazione radio
InterFM897 (Edizione 2018
Ambasciata d'Italia a "Settimana della CucinaTokyoItaliana")

Z9C25D9D7D

Scale Cancelleriaapplicazione strisce adesive
Ambasciata d'Italia a antiscivolo e sostituzioneTokyobatterie luci di emergenza

Z61257AA9B

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Fornitura e posa in opera
di calcestruzzo cementizio per
Ambasciata d'Italia a basamento legnaia ResidenzaTokyodel Capo Missione
Stampa di n. 30.000 copie
Ambasciata d'Italia a del catalogo "Settimana dellaTokyo
Cucina Italiana"

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Z9125B8526

Stampa di ulteriori n. 7000
Ambasciata d'Italia a copie del catalogo "Settimana
Tokyodella Cucina Italiana"
Ambasciata d'Italia a Noleggio autovettura conTokyoconducenteServizio di potatura alberi
Ambasciata d'Italia a ad alto fusto CompoundTokyo
Ambasciata

THE NIPPON ROAD
Co., Ltd.

THE NIPPON ROAD
Co., Ltd.

340.000

2.559,86

12/03/2018

n. 36/2018

Naganae Printing
Co., Ltd.

Naganae Printing
Co., Ltd.

1.085.400

8.171,96

22/10/2018

n. 37/2018

Naganae Printing
Co. Ltd.

Naganae Printing
Co. Ltd.

432.000

3.252,52

11/06/2018

n. 38/2018

HYK Co., Ltd.

HYK Co., Ltd.

76.000572,2012/07/2018

n. 39/2018

DAIICHI ENGEI CO., LTD.

DAIICHI ENGEI CO., LTD.

3.437.000

25.877,13

25/01/2019

n. 40/2018

Z19262350F

Servizio di pulizia,
Art. 7, comma 2, lettera a) dellevigatura e lucidaturaDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Ambasciata d'Italia a superficie in marmo caminetto
TokyoResidenza Capo Missione

Tack & Co., Inc.

Tack & Co., Inc.

110.000

82.81927/12/2018

n. 41/2018

Z1A261D152

Sostituzione del dispositivo
Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
di chiusura e coronamento diAmbasciata d'Italia a uno dei pozzetti della ResidenzaTokyodel Capo Missione

THE NIPPON ROAD
Co., Ltd.

THE NIPPON ROAD
Co., Ltd.

120.000

903,48

21/12/2018

n. 42/2018

Z12261D120

Servizio di pulizia grondaie eDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Ambasciata d'Italia a pluviali delle palazzine B e C delTokyo
Compound Ambasciata

Reitice Home inc.

Reitice Home inc.

314.000

2.364,10

21/12/2018

n. 43/2018

ARTFREAK.

ARTFREAK.

198.936

1.497,79

16/11/2018

n. 44/2018

ACCEA Co., Ltd.

ACCEA Co., Ltd.

28.566215,07

16/11/2018

n. 45/2018

One Stop Support Corp.

One Stop Support Corp.

486.000

3.659,09

21/12/2018

n. 46/2018

Z1425A1CF6

ZA32566054

Z76258F1DC
Z72261679E

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192
Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delZ2625981FF

Acquisti n. 1 photo panel e n. 2
roll-up banner (Edizione 2018
Ambasciata d'Italia a "Settimana della CucinaTokyoItaliana")
Stampa n. 350 copie del menu'
rossiniano (Edizione 2018
Ambasciata d'Italia a "Settimana della CucinaTokyoItaliana")

ZAB26318A9

Acquisto climatizzatore con
doppia funzionalita' (caldoAmbasciata d'Italia a freddo) per Residenza CapoTokyoMissioneZ3025949DD

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Z0026318A7

Noleggio sistema portatile diAmbasciata d'Italia a traduzione simultanea con
Tokyo
interpreti professionali

Z17255AA77

Acquisto spazi pubblicitari
sulla locale rivista Cuisine
Ambasciata d'Italia a Kingdom ("Settimana dellaTokyo
Cucina Italiana" 2018)

ZEA255AA78

Z3B2534F60

Spedizione 10.000 copie delcatalogo "Settimana dellaCucina Italiana" agli abbonati
Ambasciata d'Italia a della locale rivista di cucinaTokyoCuisine Kingdom
Potenziamento illuminazione
Ambasciata d'Italia a scale cucina ResidenzaTokyodemaniale

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Congress Global
Communications
Co., Ltd.

Congress Global
Communications
Co., Ltd.

356.000

2.684,84

14/12/2018

n. 47/2018

CUISINE KINGDOM INC.

CUISINE KINGDOM INC.

108.000

813,1301/07/2019

n. 48/2018

CUISINE KINGDOM INC.

CUISINE KINGDOM INC.

540.000

4.065,65

11/10/2018

n. 49/2018

TREX Co. Ltd.

TREX Co. Ltd.

132.000

993,83

12/10/2018

n. 50/2018

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192

Art. 7, comma 2, lettera a) delDecreto 2 novembre 2017, n. 192