Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 44 · 5. November 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE

Teil-Räumungsverkauf
wegen
Schausonntag am 07.11.
von12.00 – 17.00 Uhr
RenovierungBerg

15,4 %

KOLLEKTIONSRABATT

Neu!!!!

Betten undUnser neuer s
Matratzen au
MÖBELDeutscher
PROSPEKTHerstellung

Lichtenberg

ist da!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert
Telefonische✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Voranmeldung
erwünscht!
✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

Issigau

Titelfoto: Neues Biotop für Insekten –der ehemalige Spielplatz in Lichtenberg
wird zur Magerwiese

Hoffnungsfest vom 7. bis 13. November:
Gäste erzählen auf Bibel-TV von ihren
Jesus-Begegnungenwww.dietz-moebel.de
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Akon: Kau lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Eine
Aktionlokaler
UnternehmenLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -19
Seite 20 - 25
Seite 26 - 28
Seite 29 - 32
Seite 33 - 36
Seite 37 - 41

Vier Landschaftsimpressionen
Kammermusik inder Haus Marteau
am 5. und 6.11.
Seite 5

Die bunten (Himmels)farben des Herbsts haben vier WIR-Leser eingefangen: Von Rüdiger Schwalbe aus Berg kommt die Stimmung am Sonntagmorgen am Untreusee in Hof. Dr. Martin Fenske aus Naila hat die Weidstaudenmühle in Lippertsgrün vor herbstlicher Verkleidung fotografiert(Fotos links und rechts oben). Renate Munzert war fasziniert vom prächtigen Sonnenaufgang in Obersteben und Helmut Sporrädle aus Naila vom
Abendhimmel über Leupoldsgrün (Foto links und rechts unten).
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Zehn Jahre Hilfe
für Kinder in
Südafrika
Seite 12

größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

Hoffnungsfest wird
auf Bibel-TVübertragen

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Seite 43

Wohnungsauflösungen – EntrümpelungenWeihnachtsparty
mit den„Fellow Rovers“
Seite 452

Wir im Frankenwald

vom Dachboden bis zum Keller➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit Wertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Der ehemalige Spielplatz in Lichtenberg wird zur Magerwiese

Neues Biotop für Insekten entsteht
Lichtenberg – Auf dem ehemalifels greift Bettina Albigs Vorgen Spielplatz, im Volksmund als
schlag auf, zwei Granitquader als
Drachenwiese bekannt und mit
Sitzmöglichkeit vor der Buchenbestem Blick auf Lichtenberg,
hecke mit direktem Blick auf diesoll eine Magerwiese entstehen.
Stadt zu drapieren. „Die sind vom
Nicht nur ein interessanter EyeBau der Tribüne am Frankencatcher durch die zu erwartendewaldsee noch übrig“, erklärt er.
Blütenpracht, sondern zugleich
Kristan von Waldenfels lobt das
als ein wertvolles Biotop. Insekdas bürgerschaftliche Engageten wie Bienen und Schmetterlinment des Ehepaares Nowak als
ge, die heutzutage immer wenihervorragendes Beispiel. „Sie
ger Lebensräume haben, können
schaffen hier ein Areal zum
sich dann ansiedeln. Ideengeber
Erhalt oder noch besser zur Steisind Karen und Bernd Nowak, diegerung der Biodiversität, schafmit ihrem eigenen 3.000 Quadfen Lebensraum für Tiere undratmeter großen Naturgarten
Insekten und zugleich geben sieviel Erfahrung haben mit naturder Fläche mit dem schönsten
nahem Lebensraum. Mit den
Blick auf Schlossturm, JohannesBurgkrümeln vom Naturkinder- Unser Bild zeigt die Burgkrümel mit einigen Akteuren (von links) Kindergartenbeauftragte vom Kirchenvorstand kirche und Burghotel eine neue
garten Krümelburg fand nun eine Bettina Albig, Bürgermeister Kristan von Waldenfels, die Kreisfachberater Mario Wohlfahrt und Norbert Funktion“, sagt der Bürgermeisgemeinsame Pflanzaktion statt. Sörgel, Kita-Team, Bernd und Karen Nowak sowie Kindergartenleiterin Sabine Eckardt.
ter und dankte zugleich der drit400 Blumenzwiebeln von Frühten Bürgermeisterin und Kinderblühern wie beispielsweise Krogartenbeauftragten im Kirchenkusse, Schneeglöckchen, Ane- den.“ Auf gut 1.000 Quadratme- Hecke zusammenwachsen sol- den übrigen und angelieferten vorstand, Bettina Albig für die
monen und Winterlinge setzten ter soll die Magerwiese entste- len. „Früher stand hier eine weit- Wasserbausteinen von der Neu- Vermittlung zwischen dem Ehedie Mädchen und Buben in die hen. „Der frühere Spielplatz hat aus größere Hecke und die soll es gestaltung des Frankenwaldsee paar Nowak und dem Kindergarkeine Düngung erhalten und in Zukunft auch wieder geben.“ Trockenbiotope entstehen sollen. ten. „Nichts ist nahe liegender,
vorbereiteten Pflanzlöcher.
Natürlich durften die Kinder wei- somit ist der Standort als mager Denn eine Hecke sei als Lebensals die Burgkrümel unseres
tere Pflanzlöcher ausheben, was zu bezeichnen und in den Sand- raum für Kleintiere und Vögel Insektenhotel im Frühjahr
Naturkindergartens einzubinsich allerdings als schwierig bereichen der Spielgeräte haben wichtig und dient zudem als „Auch die aufgeschichteten den, um hier von klein auf Naturerwies. „Immer die helle Stelle an wir bodenbrütende Wildbienen Windbrecher. „Wir haben heimi- Holzstämme sind vom Franken- schutz zu erlernen“, erklärt Bettider Zwiebel nach oben, denn die entdeckt“, erzählt Karen Nowak sche Gehölze mit Weißdorn, waldsee und bieten Wildbienen na Albig.
muss im Frühjahr zur Sonne und von ihrer Idee, das Areal zu Holunder und Haselnuss, aber und anderen Insekten Unter- Im Vorfeld der Pflanzaktion hatwachsen“, sagt Bernd Nowak. erhalten und zu gestalten, bevor auch Wildbirne und Faulbaum schlupf.“ Im Frühjahr, so der ten die Mädchen und Jungen im
gepflanzt,
weitere Plan, will das Ehepaar Nowak mit Rahmen ihres stetigen Waldtags„Großartig, was hier durch Pri- das schöne Fleckchen Erde etwa bereits
vatinitiative entsteht und zudem zu Ackerland umgewandelt wird. Heckenpflanzen sollen dazu- den Burgkrümeln ein großes Schiefersteine gestaltet, die dannvon der Stadt unterstützt wird“, „Wir werden die Magerwiese kommen. Gekauft wird alles in Insektenhotel bauen.
noch ihren Namen erhielten. Die
betont Kreisfachberater Norbert auch pflegen und haben uns der Oberlandbaumschule im thü- Die bereits erstellten Nistkästen Schiefersteine wurden beim
einen
Balkenmäher ringischen Harra, da die Pflan- werden noch auf Pfählen zwi- jeweiligen Pflanzloch des Kindes
Sörgel, der mit seinem Nachfol- extra
ger Mario Wohlfahrt gekommen gekauft“, berichtet sie strahlend. zen an unser Klima und Boden schen das vorhandene Stück abgelegt, sodass beim Besuch im
war. „Toll, dass in Lichtenberg Auch zwei zwei Apfelbäume und gewohnt sind und so nur mit Buchenhecke gesetzt, versehen Frühjahr ein jeder genau sehen
bereits die Kleinsten an den einige Büschen und Stauden minimalen Ausfällen zu rechnen mit einem Marderschutz. Bür- kann, was aus seinen Zwiebeln
Naturschutz herangeführt wer- wurden gepflanzt, die zu einer ist“, erzählt Karen Nowak. Mit germeister Kristan von Walden- gewachsen ist.

– immer Qualität

ist
Im Fachhandel–
nicht alles billig
dafür ist allesrt.
seinen Preis we„Ich kauf gern

vor Ort.“Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
05.11. - 11.11. Stadt Apotheke Naila
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 09.11.2021
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•05./06.11. Katrin Fischer-Munzert
Schmiedstr. 3a, 95233 Helmbrechts
Tel.Nr.: 09252 / 7333
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•05./06./07.11.
Sönke Bruhns, Marktredwitz, Tel. 09231/81040•08.11. Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954•09.11. Dr. Susanne Deininger, Schwarzenbach/S.,
Tel. 09284/1622•10.11. Dr. Stephanie Leidl, Wunsiedel,
Tel. 09232/8353•11.11. Wolfgang Sebert, Helmbrechts,
Tel. 09252/5082•12.11. Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr

Blutspende
08.11. Hof/Saale, Ausweichlokal: Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6, 12.00
bis 19.00 Uhr, Mit Terminreservierung!

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Info: Terminreservierung überdie Internetseite www.blutspendedienst.com/blutspendetermine oder telefonischunter der kostenlosen Spenderhotline 0800 11 949 11.

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Treffen der MS-Selbsthilfegruppe
Lerchenhügel – Das nächste Treffen der MS-Selbsthilfegruppe findet am Montag, 8. November 2021 um 18.30 Uhr in der Gaststätte“Waldlust” in Gemeinreuth, einem Ortsteil von Schwarzenbach am
Wald statt. Zu dieser Veranstaltung sind alle MS-Betroffenen undihre Angehörigen sowie interessierte Personen recht herzlich eingeladen. Die allgemeinen, zur Zeit gültigen Covid-19-Vorschriften
sind einzuhalten.

Problemabfallsammelstellegeschlossen
Hof – Die stationäre Problemabfallsammelstelle am Wertstoffhof in
Hof bleibt am Dienstag, 09.11.2021 wegen einer Mitarbeiterschulung ganztägig geschlossen. Der Wertstoffhof und das AbfallServiceZentrum sind hiervon nicht betroffen.

Skibasar am 20. November
Naila – In diesem Jahr findet wieder ein Skibasar in der FT-Turnhalle(beim Festplatz) in Naila statt. Am Samstag, 20. November, kannvon 9 bis 12 Uhr günstig gekauft werden. Abgabe der Ausrüstung,die verkauft werden soll, ist am Freitag, den 19. November von 1618 Uhr (ebenfalls in der FT-Turnhalle).

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/

Führungen in Naila:
16., 30.November, 04., 14., 28. Dezember

Führungen in Issigau:
06., 09., 23. November, 07., 21. Dezember4

Wir im Frankenwald

Kammermusik in der Künstlervilla am 5. und 6. November

Werke von Grieg,
Dukas und Ewald
Lichtenberg – Haus Marteau lädt
den jungen Teilnehmenden undzum Kammermusikkonzert. Am
mir eine riesige Freude, dass derFreitag, 5. November 2021 um 19
Bezirk Oberfranken nun diesen
Uhr werden 18 junge KünstlerinKammermusikworkshop ermögnen und Künstler die Ergebnisse
licht hat“, sagt Dirigent Till
ihrer Kammermusikwoche in
Fabian Weser. „Aus diesem
zwei Konzerten präsentieren. Das
Grund habe ich mich entschieden
Programm reicht von Werken der
mit den Streicherinnen und SteiRomantik bis hin zum Jazz. Einchern die Holberg-Suite – ebenZusatzkonzert gibt es am Samsfalls von Edvard Grieg – zutag, 6. November um 11 Uhr im
erarbeiten. Die Ergänzung dieses
neuen Unterrichts- und KonzertWorkshops um ein Blechbläsersaal in Lichtenberg.
quintett verspricht zudem ein
So manche Planung musste
spannendes und kontrastreiches
durch die Pandemie geändert
Programm.“
werden. Auch das Jugendsym- Marteau veranstalten können. So Neben dem Stück „Aus Holbergs
phonieorchester Oberfranken können wir wenigstens einen Teil Zeit – Suite im alten Stil op. 40“,konnte seine traditionelle Oster- der jungen Musikerinnen und spielen die jungen OrchestermitArbeitsphase nicht durchführen. Musiker ein kleines Ferienpro- glieder die Fanfare „La Péri“ fürStattdessen organisierte die gramm mit einem öffentlichen Blechbläser von Paul Dukas undInternationale
Musikbegeg- Auftritt ermöglichen“, sagt das Quintett Nr. 3 für Blechbläser
Henry von Victor Ewald. Der zweite
nungsstätte zusammen mit Diri- Bezirkstagspräsident
gent Till Fabian Weser eine Kam- Schramm.
Konzertteil überrascht mit einem
mermusikwoche für junge Musi- Die 18 jungen Instrumentalistin- Bouquet von Werken, die einzelkerinnen und Musiker aus Ober- nen und Instrumentalisten freu- ne Solisten des Quintetts gemeinfranken, die mit den beiden Kon- en sich darauf, ihr etwa einein- sam mit dem Streichorchester
zertenihren
krönenden halbstündiges Konzertprogramm vorstellt, bis hin zu Ausflügen in
in dem neuen, spektakulären die Welt des Jazz. Dabei dürfen
Abschluss findet.
„Schön, dass wir statt des Unterrichts- und Konzertsaal Anlehnungen an die West Side
präsentieren zu dürfen. „Nach- Story auch nicht fehlen.
Jugendsymphonieorchesters
Oberfranken wenigstens einen dem wir zum Beginn der PandeKarten für die beiden Konzerkleinen Workshop für Streiche- mie dieses beeindruckende Corote gibt es nach verbindlicher
rinnen und Streicher sowie na-Video zu Musik von Edvard
telefonischer Reservierung
Blechbläserinnen und Blechblä- Griegs „In der Halle des Bergköunter 0921 604-1608.
ser in den Herbstferien in Haus nigs“ aufnehmen konnten, ist es

Teil-Räumungsverkauf
wegen
Schausonntag am 07.11.
von12.00 – 17.00 Uhr
Renovierung
15,4 %

KOLLEKTIONSRABATT

Neu!!!!

Betten undUnser neuerus
Matratzen a
MÖBELDeutscher
PROSPEKTHerstellung
ist da!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert
Telefonische✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Voranmeldung
erwünscht!
✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Akon: Kau lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Reisen für jedermann:Erzgebirge, Israel und mehr
„Reisen in christlicher Atmosphä- land Erzgebirge (10.-12.12.) . Die Balkan 28./29.8.-7./8.9.) undre“ bietet Pfarrer Martin Kühn Flugreise „Israel - Land der Bibel, Passionsspiele in Oberammergau(Forchheim/Thuisbrunn) wieder der Gegensätze und Faszination“ (2./3.7. und 10./11.9.).
in Zusammenarbeit mit den Kir- (27.2.-6.3.) kann auch in kleiner
Infos/Anmeldung: Pfarchengemeinden Altensittenbach Gruppe stattfinden. In Vorbereirer.Martin.Kuehn@web.de und Kronach an. Adventsreisen tung: Ferienfestival „Spring“
Telefon 09191-7941433.
führen nach Naumburg/Leipzig (18.-23.4.), Herrnhut/Lausitz(3.-5.12.) und ins Weihnachts- (6.-8.5.), Schottland (9.-17.6),

Erfolgreich werben im
Wieder angeboten von CVJM und Kirchengemeinden: „Reisen in christlicher Atmosphäre“: Balkan, Erzgebirge,
Israel, Oberammergau und Schottland

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

5

Klaviernoten

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW

Schumann u. Schubert
von 1914 und 1920

gegen Barzahlung

zu verkaufen

09282/963666

Preis nach Vereinbarung

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Telefon: 0170/2391224

HALLENFLOHMARKT

Dorfwirtshaus
Hildner

95180 Berg · OT Schnarchenreuth

SAMSTAG, 06. 11. 2021
von 12.00 bis 15.00 Uhr

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung
Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.de

Inh. Karl-Heinz Hildner

Große Auswahl versch. Heimat-/Arztromanen usw. AKTION: 6 Stück 1,- €Weihnachtsartikel, Deko,
Porzellan u.v.m.
MODELLAUTOS 1:18

Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Jeden Sonntag
reichhaltiger Mittagstisch u.a.
auch Karpfenfilet
Wir bitten um
rechtzeitige Reservierung

Fa. Klaus Gebhardt
Tel.: 0 92 93/15 00

Bitte 3G-Regeln beachten
und Nachweis mitbringen.

Entrümpelungen und
Haushaltsauflösungen

Voranzeige: 13. und 14. Nov.

Martinigans-Essen
Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag---------------------

Pizzaabende beachtenÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

Schwarzenbach a.Waldzu vermieten
2-Zimmer-Wohnung

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79

Küche, Bad, 50 qm,
Etagenheizung,keine Tierhaltung,KM: € 220,Genossenschaftsanteile

Plasterbau

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

0171 / 9607178<mt-plasterbau@gmx.de>
www.mt-plasterbau.mozello.de

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

bauvereinigung-naila@t-online.de

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Wer aufhört zu werben,

Erfolgreich werben im

W. Neumeister 0171/1769805

Wir im Frankenwald

um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -**Am Alten Hügel 8/11
07356 BAD LOBENSTEIN
Tel. (03 66 51) 6 22-0
Fax (03 66 51) 6 22-19

autorisierter Ford Service Betrieb

1½-Zimmer-Wohnung
in Bad Steben

www.auto-eisenberger.de
Wir im Frankenwald*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

Erfahrene Firma plastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.

Bauvereinigung Naila eG@ hermann-naila@t-online.de6• Holzbriketts• versch. Sparpakete

40 qm, 3. OG, Einbauküche,Bad, Glasfaseranschluss,ruhige Lage, herrliche Aussicht,
Pkw-Stellplatz,
KM 240,- € + Nebenkostgen

Telefon: 09288/9259756
mobil: 0157/82405159

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Schlach�est
Gasthaus Ströhla
Schwarzenstein
Am Denkmal 3

Samstag, 13. November, ab 17.00 Uhr
Sonntag, 14. November, ab 11.30 UhrVerkauf auch über die Straße
Ihre Vorbestellungen nehmen wir gerne unter
Telefon 09289/6738 oder 09289/259 entgegen.

DRINGEND
HÄUSER GESUCHT.
Persönlicher,von Kunden gelobter
Rundumservice.

Junges Paar aus Hof

Für unsere moderne und technisch anspruchsvolle Schuhproduktion
in Selbitz suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres Teams

Produktionsmitarbeiter/-innen (m/w/d)in Vollzeit (2-Schichtsystem)

beide Homeoice, sucht Haus mit Garten.
Bankbestätigung über 300.000€ liegt vor.

Bei Interesse und für nähere Informationen freuen
wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Eine schöne

2-Zimmer-Wohnung
55 qm, EBK, Zentralheizung,

JOMOS Schuhfabrik
W. Mohr GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Garlesstraße 27
95152 Selbitz
Mail: info@jomos.de

SHOES MADE IN GERMANY SINCE 1928

Bad, WC, Stellplatz und Terrasse,
Kaltmiete: 220,- € + NK: 130,- €Kaution: 400,- €(die Wohnung ist komplett möbliert !!)Telefon: 09267/2889024

UTTI
M
S
E
G
A
T
ab sofort
hati
Plätze fre

Telefon: 0

92 88/5 5

0 56 10 I

DESIGN-Immobilie konzipiert als Mehrfamilienhaus in Bad Steben, Obersteben nahe Kurpark, provisionsfrei zu verkaufen. 3 Wohnungen, derzeit vermietet, mit insgesamt 332 m² Wfl., Immobilie mit UG, EG
und OG, Terrasse, offene Kamine, Grundstück 1.251
m², Doppelgarage, 5 Stellplätze, Baujahr 1972/1992,
Kaufpreis n.V., Tel. +49 176 568 922 22

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299

Computer-Festnetz-Handy

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon

Verkaufe
handgestrickte

Sockenfür kleine undgroße Füße
Telefon 0176/50617464

Wir impfen Comirnaty/BIONTECH (auch als Drittimpfung)/Moderna/J & J ohne Anmeldung während der Sprechstunden.
Auf Wunsch vorherige Corona-Antikörperbestimmung möglich.
Corona-PCR-Abstriche vor den Praxen in Lichtenberg und Berg
während der letzten Stunde einer jeden Sprechstunde mit Infektionssprechstunde. Patienten mit grippalen- oder Erkältungssymptome bitten wir vor der jeweiligen Praxis zu warten.

Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Str. 2 · 95192 Lichtenberg · Telefon 09288 6333

Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.deBlack Week Angebot
Gültig vom 09. 11. bis 13. 11. 2021
Zartes Rinderroastbeef
1 kg 24,95 € Frankenwald Heißgeräuchertes 100 g 1,59 €Schweinefilet
Tiroler Wurst
100 g 1,19 €vom Edel- und Landschwein
1 kg 11,95 €Gulasch gemischt
1 kg 9,50 € Fränkischer Hausmacher
Meisterstücke:100 g 0,89 €Preßsack
Metzgerhinterschinken
100 g 1,39 €Blut- und Leberwürstchen 1 Stück 1,00 €Pfefferbeißer
mit weißem Muntokpfeffer
100 g 1,35 € Hausmacher Sauerkrautrolle 1 Stück 2,50 €Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom:
Metzger Groß · post@metzger-gross.de

8.30 –13.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr

17.00 –19.00 Uhr

16.00 –18.30 Uhr
8.30 –12.00 Uhr

Praxis Berg
Rothleitenerweg 6 · 95180 Berg · Telefon 09293 933 9993

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

8.30 –13.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr

16.30 –19.00 Uhr
16.30 –19.00 Uhr

Die Filiale in Issigau bleibt aus Platzgründen während undwegen der Pandemie geschlossen.

Gez. Praxis Dr. Häußinger/Dipl.med. Gebert mit Team

Wir im Frankenwald

7Musikalische Hütten-Brotzeit
Wallenfels – Die Wanderhütte Herrgottswinkel bei Wallenfels lädt
am Samstag, 06. November, ab 15.30 Uhr alle Freunde der Volkstümlichen Livemusik zu einer musikalischen Hüttenbrotzeit ein. Zur
Unterhaltung singen und spielen die Sorger Boum mit Roland Reuther, für das leibliche Wohl und die deftigen Schmankerln sorgt bestens die Hüttenwirtin Hilde Gleich. Die Einhaltung der Corona-bedingten 3-G-Regeln ist zwingend erforderlich. Der Eintritt ist frei.

...und wir dachten, wir hätten noch so viel Zeit.
Viel zu früh mussten wir Abschied nehmen von unserem

Marco Anderka* 23.09.1984† 29.09.2021

Mit Traurigkeit im Herzen:
Deine Mutter Doris
Deine Kathrin mit Kindern
Dein Bruder Bastian mit Familie
Dein Onkel Alfred
und alle, die Dir nahe standen

Die Trauerfeierfand im engsten
Familien- und
Freundeskreis statt.
Für alle Anteilnahme danken
wir herzlich.

Ein herzliches
Dankeschön
an Pfarrer
Dominik Rittweg
und Herrn Reinischvom Bestattungshaus
Wraneschitz Meier.

Dennoch bleibe ich stets bei Dir;
Du hältst mich bei meiner
rechten Hand.
Psalm 73, 23

Nach kurzer, schwerer
Krankheit haben wir
Abschied genommen.

HelmutStreit* 09. 01. 1948
† 13. 10. 2021
Du wirst immer
in unseren Herzen bleiben.
Deine Gerlinde
Michaela mit Stefan, Jeremias & SamuelMatthias
Zenzi mit Walter
Klaus mit Sandra
Kerstin mit Simon
Dunja mit Klaus
und alle Anverwandten
Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille,
im kleinsten Familienkreis Abschied genommen.
Wir bedanken uns herzlichfür alle Anteilnahme!

8

Wir im Frankenwald

Festgottesdienst für Ehejubilare in der St. Josefskirche zu Schwarzenstein.

Festgottesdienste für Ehejubilare
Naila/Schwarzenstein – Dekan beten, für die Ehejahre zu dan- Trauer bei dir Trost finden und in
Andreas Seliger hatte die Eheju- ken, die sie unter Gottes Schutz der Not deine Hilfe erfahren.
bilare des ehemaligen Seelsorge- und Begleitung gemeinsam erle- Gewähre Ihnen ein hohes Alter inbreichs „Verkündigung Christi - ben durften. „Meine Zeit Herr Gesundheit. Schenke ihnen WeisNaila“ in die St. Josefskirche nach steht in deinen Händen“, „Meine heit des Herzens und Stärke desSchwarzenstein eingeladen, in Seele ist stille in dir“ und andere Glaubens und gib ihnen einst dieder er für sie einen Festgottes- Lieder stimmten auf das festliche Vollendung in deiner Herrlichdienst zelebrierte. Elf Jubelpaare Geschehen ein. Dekan Andreas keit!“ Es sollte für alle Eheleuteab 25 Ehejahren, in Fünferschrit- Seliger segnete die Eheleute mit ein Herzensanliegen sein immer
ten aufwärts, waren der Einla- den Worten: „Segne diese Jubel- wieder einmal dem Herrn fürdung gefolgt. Sie waren gekom- paare, die gekommen sind um Dir zufriedene, gemeinsame Ehejahmen um Gottes Segen für ihren Dank zu sagen. Wir bitten um die re und für seine gütige Begleitung
weiteren gemeinsamen Lebens- Gnade, dass diese Ehegatten dich „Danke“ zu sagen, ihn dafür zu
weg zu erbitten, gemeinsam zu in frohen Tagen loben, in der loben und zu preisen!

Aus dem Polizeibericht

Männerfreizeit mit Heinz Spindler

Drogenfahrt

vom 26. bis 28. November 2021
im Christian Keyßer Haus Schwarzenbach a.Wald
Thema: Dunkelheit und Licht
Kosten: 99 Euro (inkl. Vollpension)
Nähere Infos bei Dekanatsjugendreferent Wolfgang Hasch, Tel.:
09282/984333, und auf der Homepage www.christian-keysserhaus.de. Anmeldung über das Dekanat Naila, Marktplatz 4, Naila

Berg – Durch den Zoll wurde amDienstag in den frühen Morgenstunden an der A9 in Richtung
Süden ein 29-jähriger Pole mit
seinem Lkw kontrolliert. Bei derÜberprüfung wurde eine geringe Menge Amphetamin aufgefunden. Ein anschließender
Drogentest verlief positiv,
sodass der Mann zur Blutentnahme in eine Klinik gebracht
wurde. Den Mann erwarten nun
zwei Anzeigen wegen Fahren
unter Drogeneinfluss undwegen des Rauschgiftbesitzes.

PKW beschädigt
Naila – Zum wiederholten Mal
wurde in der Albin-Klöber-Straße am vergangenen Sonntag
zwischen 09.00 Uhr und 15.30
Uhr ein vor der Garage abgestellter Mercedes beschädigt.
Diesmal wurde der Spiegel auf
der Beifahrerseite „abgetreten“ und ein Schaden in Höhevon circa 250 Euro verursacht.
Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Naila unter der Telefonnummer 09282/97904-0 entgegen.

IfL Frankenwald: Lauftreffs
Die Lauftreffs
finden zu folgenden Terminen statt:Mi. 18 Uhr: Lauftreff in Marxgrün,
Parkplatz Imbiss Hönl
Freitag, 15.30 Uhr:
Lauftreff in Selbitz, Parkplatz am Anger
Weitere Infos unter www.ifl-frankenwald.de16. November, 19 Uhr:
Bilderreise Äthiopien

Das Thema der Jehovas Zeugen Naila im November:

Zeit für echte Veränderungen
Naila – Auch bei den Zeugen November mit der Wachtturm- Naila schickt darum jedem, denJehovas versuchen viele, trotz der Ausgabe „Bald eine bessere Welt“ dieses Thema interessiert, dieaktuellen Probleme positiv einge- aufmerksam.
gleichnamige Zeitschrift auf
stellt zu bleiben. Ist es realistisch Pandemiebedingt
verzichten Anfrage zu. Außerdem können
zu erwarten, dass die Zeiten bes- Jehovas Zeugen nach wie vor auf auf der Website jw.org alle Artikel
ser werden? Jehovas Zeugen aus die von ihnen bekannten Hausbe- der Ausgabe als Text- oder AudioNaila und Umgebung sind davon suche. Stattdessen bemühen sie datei in rund 300 Sprachenüberzeugt, dass die Bibel eine sich, kontaktlos über den The- heruntergeladen werden.
echte Perspektive für die Zukunft menschwerpunkt zu informie- Weitere Informationen unterbietet. Darauf machen sie im ren. Die Glaubensgemeinde in 09282/963229.

Schwarzenbach a.Wald - Schon der Name dieses weit entfernten
Landes birgt etwas Geheimnisvolles. Ein Land in den Bergen Afrikas, in denen der Nil entspringt, eine uralte christliche Kultur im
nordöstlichen Hochland. Ein ruhmreiches Kaiserreich, inzwischen
aber eines der ärmsten Länder der Welt, ist heute mit mehr als 102
Mio. Menschen der bevölkerungsreichste Binnenstaat der Welt.
Ein Land mit vielen Gesichtern und einer unglaublich reichen kulturellen Geschichte.
Multi-Media-Vortrag: Dienstag, 16. November 2021 um 19 Uhr im
Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbach a.Wald.
Referentin: Sigrid Wolf-Feix; Gebühr 3€

Die besten Gebraucht- und Jahreswagen
von Mercedes-Benz in Naila.
A 180, 136 PS/100 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 01/2021,
3 tkm, mountaingrau met., LED-Tagfahrlicht, Komfortfahrwerk,
Navi, MBUX, Tempomat, akt. Park-Assistent mit Parktronic,
Sitzheizung vo., Dynamic Select u.v.m.
27.690,-*
CLA 180 SB, 136 PS/100 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ
01/2020, 16 tkm, mojavesilber met., Media-Display, LED High Performance-Scheinwerfer, Tempomat, Navi, Sitzheizung vo., SitzkomfortPaket, Multifunktions-Sportlenkrad u.v.m.
26.888,-*C 180 Avantgarde, 156 PS/115 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ
08/2020, 1 tkm, designo hyazinthrot., LED High Performance-Scheinwerfer, Navi, Park-Paket mit Rückfahrkamera, Tempomat, Sitzheizungvo., Sitzkomfortpaket, Media-Display u.v.m.
28.490,-*C 180 T Avantgarde, 156 PS/115 kW, Benzinmotor, Automatik, EZ
06/2020, 18 tkm, polarweiß, LED High Performance-Scheinwerfer,
Navi, Parkpaket mit Rückfahrkamera, Tempomat, Sitzkomfort-Paket,
Sitzheizung vo., Media-Display u.v.m.
30.960,-*WerksverkaufÖffnungszeiten:
Dienstag09.11.2021
Mittwoch
10.11.2021

12-17 Uhr
12-17 Uhr

Weiterhin gilt Maskenpflicht und begrenzte Personenzahl im Einlass!
Musterteile in Größe 38
Jacken  Blusen  Shirts  Tops  Hosen  Röcke bis Größe 54
Bobengrün

Flurstraße 795138 Bad Steben

Tel.09288 58-0

MwSt. ausweisbar. Änderungen, Druckfehler und Abverkauf vorbehalten.

*

Inh.: Falk Scharschmidt
95131 Schwarzenbach a. Wald
Kirchsteig 15
Tel. 0 92 89 - 14 49
info@maler-griessbach.dewww.maler-griessbach.de

Leistung mit Leidenschaft
Auto Müller GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Selbitzer Berg 22 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65
info@automueller.de • www.automueller.de

Lust auf Veränderung?
Fangen Sie bei den Wänden an!
z.B: mit VENEZIA-Kalkputz oder LEHM-Dekorputz:– Widerstandsfähig und ein hervorragender Klimapufer!
– extrem schmutzunempindlich! - Es zahlt sich aus in die– Beständigkeit unserer Wandbeschichtung zu investieren!

Wir berate
Sie gern ne!

Wir im Frankenwald

9Allgemeinverfügung des Landratsamtes Hof zur Erkennung und Vorbeugung der Einschleppung der Afrikanischen
Schweinepest nach der Verordnung (EU) 2016/429 zu Tierseuchen („Tiergesundheitsrecht“) sowie der Verordnungzum Schutz gegen die Schweinepest und die Afrikanische Schweinepest (Schweinepest-Verordnung)
Aufgrund des Art. 170 Abs. 1 Alt. 1 VO (EU) 2016/429 i.V.m § 3a S. 1 Nr. 2, 3, 4, 5 HS.
1 und HS. 2 der Verordnung zum Schutz gegen die Schweinepest und die Afrikanische
Schweinepest (Schweinepest-Verordnung) in der Fassung der Bekanntmachung vom
8. Juli 2020 (BGBl. I S. 1605), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 6. November 2020 (BAnz AT 09.11.2020 V1) geändert worden ist, sowie Artikel 3 Absatz 1 Nr.
3 und Abs. 2 des Gesetzes über den öffentlichen Gesundheits- und Veterinärdienst, die
Ernährung und den Verbraucherschutz sowie die Lebensmittelüberwachung (Gesundheitsdienst- und Verbraucherschutzgesetz – GDVG) vom 24. Juli 2003 (GVBl. S. 452,
752, BayRS 2120-1-U/G), das zuletzt durch § 1 des Gesetzes vom 24. Juli 2020 (GVBl.
S. 370) geändert worden ist, ergeht für das Gebiet des Landkreises Hof, folgende

Gemäß Art. 170 Abs. 1 Alt. 1 VO (EU) 2016/429 i.V.m. § 3a S. 1 Nr. 3 und 5 erster Halbsatz der Schweinepest-Verordnung kann für ein bestimmtes Gebiet, soweit es zur Vorbeugung vor der Einschleppung oder zur Erkennung der Afrikanischen Schweinepest
erforderlich ist, angeordnet werden, dass Jagdausübungsberechtigte jedes verendet
aufgefundene bzw. krankheitsauffällig erlegte Wildschwein der zuständigen Behörde
unter Angabe des Fund- bzw. Erlegeortes anzuzeigen haben.
Gemäß Art. 170 Abs. 1 Alt. 1 VO (EU) 2016/429 i.V.m. § 3a S. 1 Nr. 2 und Nr. 5 HS. 2
Schweinepest-Verordnung kann für ein bestimmtes Gebiet, soweit es zur Vorbeugung
vor der Einschleppung oder zur Erkennung der Afrikanischen Schweinepest erforderlich
ist, angeordnet werden, dass Jagdausübungsberechtigte jedes erlegte bzw. verendet
Allgemeinverfügung
aufgefundene Wildschwein unverzüglich nach näherer Anweisung der zuständigenI.
Behörde zu kennzeichnen und für jedes erlegte Wildschwein einen von ihr vorgegebeZur Erkennung und Vorbeugung der Einschleppung der Afrikanischen Schweinepest bei nen Begleitschein auszustellen haben.
Wildschweinen haben die Jagdausübungsberechtigten im Landkreis HofFerner kann nach Art. 170 Abs. 1 Alt. 1 VO (EU) 2016/429 i.V.m. § 3a S.1 Nr. 3, Nr. 51) jedes verendet aufgefundene Wildschwein (Fallwild und Unfallwild) und krankheits- HS. 2 und Nr. 5 HS. 2 lit. a) Schweinepest-Verordnung für ein bestimmtes Gebiet,
auffällig erlegte Wildschwein unverzüglich unter Angabe des Fundortes/ Erlegeortes soweit es zur Vorbeugung vor der Einschleppung oder zur Erkennung der Afrikanischen
dem Veterinäramt des Landkreises Hof, Schaumbergstraße 14, 95032 Hof, unter der Schweinepest erforderlich ist, angeordnet werden, dass Jagdausübungsberechtigte
Telefonnummer 09281 57 215, oder per email (veterinaeramt@landkreis-hof.de) von jedem erlegten bzw. verendet aufgefundenen Wildschwein unverzüglich Proben
anzuzeigen, zu beproben und unschädlich zu beseitigen.
nach näherer Anweisung der zuständigen Behörde zur virologischen Untersuchung auf2)jedes gesund erlegte Wildschwein unverzüglich mittels Wildmarke und Afrikanische Schweinepest zu entnehmen, zu kennzeichnen und zusammen mit dem
Wildursprungsschein zu kennzeichnen.
von der zuständigen Behörde vorgegebenen Untersuchungsantrag sowie bei erlegten3)von jedem gesund erlegten Wildschwein unverzüglich eine EDTA-Blutprobe zur Wildschweinen zusätzlich zusammen mit dem Tierkörper und dem Aufbruch der von ihr
Untersuchung auf Afrikanische Schweinepest zu entnehmen, diese Probe zu bestimmten Stelle zuzuführen haben.
kennzeichnen und zusammen mit dem ausgefüllten Untersuchungsantrag gemäß Weiterhin kann gemäß Art. 170 Abs. 1 Al.t 1 VO (EU) 2016/429 i.V.m. § 3a S.1 Nr. 3
Anlage 1 dieser Allgemeinverfügung in der Trichinenuntersuchungsstelle der Stadt Schweinepest-Verordnung für ein bestimmtes Gebiet, soweit es zur Vorbeugung vor
Hof, Bürgerstr. 18, 95028 Hof, abzugeben.
der Einschleppung oder zur Erkennung der Afrikanischen Schweinepest erforderlich ist,
4) den Tierkörper jedes gesund erlegten Wildschweins in der Wildkammer des JAB angeordnet werden, dass das Wildbret von erlegten Wildschweinen erst nach Vorliegensicher zu verwahren. Ein Inverkehrbringen des Wildbrets von erlegten Wild- eines negativen virologischen Untersuchungsbefundes in Verkehr gebracht werden
schweinen darf erst nach Vorlage des negativen Untersuchungsbefundes nach darf.
Nr. I. 3) dieser Allgemeinverfügung erfolgen. Die Befundmitteilung an den Die Anordnungen im Landkreis Hof sind zum Schutz der heimischen Wild- und HausJagdausübungsberechtigten erfolgt durch die zuständige Kreisverwaltungsbehörde. schweinpopulation vor der Afrikanischen Schweinepest geeignet, erforderlich und5) den Aufbruch jedes gesund erlegten Wildschweines unschädlich zu beseitigen.
angemessen.
II.
Da weder Impfstoffe noch Therapiemöglichkeiten existieren, können ausschließlich
Die sofortige Vollziehung der in Nummer I. 1.) bis 5.) getroffenen Regelungen wird Biosicherheit und hygienische Maßnahmen sowie eine Populationsregulation zur Vorangeordnet.
beugung einer Einschleppung der Afrikanischen Schweinepest eingesetzt werden. DieIII.
frühzeitige Erkennung eines Falles von Afrikanischer Schweinepest ist daher vonDiese Allgemeinverfügung gilt am Tag nach Ihrer Veröffentlichung als bekannt gege- essentieller Bedeutung. Denn nur dann besteht die Möglichkeit, die Tierseuche durch
ben.
die Einrichtung verschiedener Restriktionsgebete (Kerngebiet, infizierte Zone (vormalsIV.
gefährdetes Gebiet), zusätzlicher Sperrzone (vormals Pufferzone)) und entsprechenFür diese Allgemeinverfügung werden keine Kosten erhoben.
der Bekämpfungsmaßnahmen wie z.B. eines Jagdverbotes sowie einer unverzüglichen
Begründung:
und flächendeckenden Fallwildsuche einzudämmen und damit von Beginn an effektivI.
und nachhaltig wirksam zu bekämpfen.
Die Afrikanische Schweinepest ist eine Infektionskrankheit der Haus- und Wildschwei- Die Infektion mittels direkten Kontakts mit einem lebenden mit dem Virus der Afrikanine, die bei Schweinen zu schweren, aber unspezifischen Allgemeinsymptomen wie zum schen Schweinepest infizierten Wildschwein oder dem Kadaver eines mit der AfrikaniBeispiel Fieber, Schwäche und Atemproblemen führt. Betroffene Wildschweine zeigen schen Schweinepest infizierten Wildschweins stellen konkret-gefährliche Anstemitunter eine verringerte Fluchtbereitschaft („Liegenbleiben in der Suhle“) oder andere ckungsquellen für andere Wildschweine dar, die es unverzüglich zu entfernen gilt.
Auffälligkeiten wie Bewegungsunlust und Desorientiertheit. Die Erkrankung betrifft Dies gilt vor allem vor dem Hintergrund, dass die Afrikanische Schweinepest amalle Altersklassen und Geschlechter gleichermaßen und führt in der Mehrzahl der Fälle 13.10.2021 im Freistaat Sachsen, ca. 150 km entfernt von der Grenze zum Landkreis
zum Tod des Tieres innerhalb von ungefähr einer Woche. Die Ansteckung von Haus- und Hof amtlich festgestellt wurde und die Wahrscheinlichkeit einer Verschleppung der
Wildschweinen kann insbesondere über den direkten Kontakt mit infizierten Tieren und Afrikanischen Schweinepest nach Bayern hierdurch stark erhöht wurde.
Tierkadavern (Sekrete, Blut, Sperma) erfolgen.
Die unverzügliche Anzeige von verendet aufgefundenen Wildschweinkadavern und
Aufgrund der Feststellung der Afrikanischen Schweinepest bei einem Frischling im krankheitsauffällig erlegten Wildschweinen sowie die Kennzeichnung jedes erlegten
Landkreis Meißen müssen nun auch im Landkreis Hof die Monitoringmaßnahmen ver- bzw. verendet aufgefundenen Wildschweins, deren Beprobung und Zuführung zur virostärkt werden. Die bisherige Untersuchung von tot aufgefundenen Wildschweinen ist logischen Untersuchung ist daher unerlässlich, um die zur Feststellung einer Infektion
nun auf erlegte Wildschweine zu erweitern, da es sich bei dem positiv auf Afrikanische mit der Afrikanischen Schweinepest notwendige tiermedizinische Untersuchung durchSchweinepest getesteten Frischling im Landkreis Meißen um ein erlegtes Wildschwein führen und den Eintrag der Afrikanischen Schweinepest in die heimische Wildschweinhandelte, das noch keine klinischen Krankheitserscheinungen aufwies und pathologisch population möglichst frühzeitig erkennen zu können.
anatomisch nur geringfügige Befunde zeigte. Aufgrund dieser Tatsache und aufgrund Da der Großteil der jährlich verendenden Wildschweinpopulation durch die reguläre
der immer näher an den Landkreis Hof heranrückenden Funde von virologisch positiven Bejagung zu Tode kommt, ist die Feststellung einer Infektion mit der Afrikanischen
Wildschweinen, der letzte Fund im Landkreis Meißen ist nur noch 150 km vom Landkreis Schweinepest an – im Rahmen der Jagdausübung – erlegten Wildschweinen am wahrHof entfernt, ist eine konsequente Untersuchung aller erlegten und tot aufgefundenen scheinlichsten.
Wildschweine auf das Virus der Afrikanischen Schweinepest auf dem gesamten Gebiet Ferner ist die Wahrscheinlichkeit eines Auffindens von Fallwild, Unfallwild im Jagdredes Landkreises Hof nun unbedingt erforderlich. Nur auf diese Weise kann das Vorkom- vier durch den Jagdausübungsberechtigten am höchsten, da sich an Afrikanischer
men des Erregers der Afrikanischen Schweinepest im Landkreis Hof zeitnah entdeckt Schweinepest erkrankte Tiere vornehmlich in Dickungen und Suhlen zurückziehen.
und die weitere Ausbreitung des Erregers verhindert werden.
Sowohl die Kennzeichnung, Beprobung und Zuführung der Proben zur Untersuchungvon gesund erlegten Wildschweinen, als auch die Anzeige von Fallwild und krankheitsII.
auffällig erlegten Wildschweinen durch den Jagdausübungsberechtigten sind folglich
Das Landratsamt Hof ist gemäß Art. 3 Abs. 1 Nr. 3 und Abs. 2 GDVG, sachlich und das jeweils mildeste Mittel, um möglicherweise mit dem Virus der Afrikanischen
gemäß Art. 3 Abs. 1 Nr. 1 Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) örtlich Schweinepest infizierte Wildschweine/Wildschweinkadaver frühzeitig erkennen, aufzuständig.
finden und untersuchen zu können.

10

Wir im Frankenwald

Die Einschleppung der ASP in die Wildschweinpopulation erfolgt auch durch die Auf- B. rechtliche Einschränkungen des Jagdrechts nach einer amtlichen Feststellung desnahme kontaminierter Lebens- oder Futtermittel durch Wildschweine. Um die Gefahr Ausbruchs der Afrikanischen Schweinepest, etwaige Mitwirkungs- und Duldungseiner Verbreitung auf diesem Weg soweit als möglich auszuschließen, ist das Wildbret pflichten bei/von behördlichen Anordnungen sowie ggf. wirtschaftliche Einbußen) dervon erlegten Wildschweinen erst nach Vorliegen eines negativen virologischen Unter- konkret betroffenen Jagdausübungsberechtigten zurückstehen.
IV.
suchungsbefundes in Verkehr zu bringen. Damit wird eine aufwendige Rückverfolgungnach Vorliegen eines positiven ASP-Befundes nicht erforderlich und eine unkontrollier- Nummer III. dieser Allgemeinverfügung beruht auf Artikel 41 Abs. 4 S. 4 BayVwVfG.
Von der Möglichkeit der Fristverkürzung wurde wegen der für den Wildschwein- sowie
te Ausbreitung verhindert.
Durch die unschädliche Beseitigung des Aufbruchs wird dem Aufbau einer potenziellen Hausschweinbestand bestehenden Gefahr Gebrauch gemacht. Die entsprechenden
Infektionskette entgegengewirkt und damit einer weiteren Verschleppung vorgebeugt. Schutzmaßregeln müssen im Interesse einer wirksamen Seuchenbekämpfung unverBei einem Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen in Bayern ist züglich greifen.
V.
mit erheblichen wirtschaftlichen Einbußen und Handelsrestriktionen für Wild- undHausschweine bzw. hieraus gewonnener Lebensmittelprodukte sowie tiergesundheitli- Die Kostenentscheidung beruht auf Art. 13 des Gesetzes zur Ausführung des Tiergesundheitsgesetzes.
chen Folgen und Tierverlusten zu rechnen.
Hinweise:
Die Allgemeinverfügung erfolgt, um die Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest
frühzeitig zu erkennen und damit den Eintritt der negativen Folgen und Schäden zu mini- Auf die Bußgeldtatbestände des § 32 Abs. 2 Nr. 4 Buchst. a) Tiergesundheitsgesetz
mieren bzw. zu verhindern. Der Erlass der Allgemeinverfügung liegt damit im Interesse i.V.m. § 25 Schweinepest-Verordnung wird hingewiesen.
der Öffentlichkeit. Die verpflichtende Kennzeichnung von – im Rahmen der regulären Ein etwaiger Rechtsbehelf gegen Nummer I. dieser Allgemeinverfügung hat aufgrund
Jagdausübung erlegten bzw. verendet aufgefundenen Wildschweinen –, deren Bepro- der Anordnung der sofortigen Vollziehung gem. § 80 Abs. 2 Nr. 4 VwGO keine aufschiebung und Einsendung der Proben zur virologischen Untersuchung auf Afrikanische bende Wirkung.
Rechtsbehelfsbelehrung
Schweinepest sowie die verpflichtende Anzeige
von – z.B. bei Gelegenheit der Jagdausübung oder Revierpflege – im Jagdrevier veren- Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgadet aufgefundenen Wildschweinkadavern sowie krankheitsauffällig erlegten Wild- be Klage erhoben werden bei dem
Bayerischen Verwaltungsgericht in Bayreuth,schweinen stellt nur einen geringen Eingriff dar. Mildere Mittel, die gleich wirksam
Postfachanschrift: Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth,wären stehen nicht zur Verfügung. Angesichts der möglicherweise entstehenden wirtHausanschrift: Friedrichstr. 16, 95444 Bayreuth,
schaftlichen Schäden und tiergesundheitlichen Folgen im Falle eines ungehinderten
Ausbruchs der Afrikanischen Schweinepest sind die Mittel erforderlich und angemes- schriftlich, zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Form.
sen.
Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand desIII.
Die sofortige Vollziehbarkeit der Nummer I. 1.) bis 5.) dieser Allgemeinverfügung wird Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur
nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) im öffentlichen Inte- Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen solresse angeordnet.
Für eine erfolgreiche Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest ist ein frühzeitiges len bei schriftlicher Einreichung oder Einreichung zur Niederschrift Abschriften für die
Erkennen eines Seuchengeschehens unabdingbar. Ein zeitlich verzögertes Erkennen übrigen Beteiligten beigefügt werden.
und Eingreifen kann eine Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest begünstigen,und hätte erhebliche tiergesundheitliche und wirtschaftliche Schäden zur Folge. Ferner Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:steigt durch eine unentdeckte und ungehinderte Ausbreitung der Afrikanischen - Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der VerwaltungsSchweinepest in der Wildschweinpopulation das Risiko des Eintrags der Seuche in gerichtsordnung vom 22. Juni 2007 (GVBl S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren
Hausschweinbestände, was mit weiteren, schwerer wiegenden Schäden für die Wirt- im Bereich des Tiergesundheitsrechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit,
schaft sowie größeren tiergesundheitlichen Folgen und Tierverlusten einhergeht. Dies gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.
muss dringend verhindert werden. Es ist daher sicherzustellen, dass auch während - Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen undeines eventuellen Klageverfahrens von durch diese Allgemeinverfügung Betroffenen entfaltet keine rechtlichen Wirkungen. Nähere Informationen zur elektronischenalle notwendigen Vorbeuge- und Bekämpfungsmaßnahmen rechtzeitig und wirksam Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz derdurchgeführt werden können. Die Afrikanische Schweinepest ist eine hochanstecken- Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).
de Tierseuche, die den raschen Einsatz von Seuchenvorbeuge- und bekämpfungsmaß- - Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge
nahmen gebietet. Ohne das sofortige Wirksamwerden der genannten Maßnahmen der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig.
bestünde die Gefahr, dass die Afrikanische Schweinepest nicht frühzeitig erkannt werHof, 22.10.2021
den kann und sich unbemerkt und ungehindert ausbreitet und dadurch erhebliche SchäLandratsamt Hofden verursacht werden. Aus diesem Grund können zeitliche Verzögerungen hinsichtlichder Vorbeugung und Bekämpfung der Tierseuche aufgrund aufschiebender Wirkung
Lein
von etwaigen Rechtsbehelfen nicht hingenommen werden.
Oberregierungsrat
Angesichts des überragenden öffentlichen Interesses an der sofortigen Vollziehung
dieser Allgemeinverfügung müssen die persönlichen und wirtschaftlichen Interessen (z. .

Online-Infoabend für Interessierte:

Wohnberatung – speziell bei
Menschen mit Demenz
Hof – Am Montag, 22. Novem- refreien Bad oder Einbau eines tenden Stellen rund um die Theber von 18.30 bis 20.00 Uhr wird Treppenliftes die Wohnsituation men Pflege und Demenz zur VerTina Bauer – Kreisentwicklung, verbessert werden kann. Dazu fügung, um Fragen der interesals Wohnberaterin des Landkrei- zählt auch die Beratung zu Finan- sierten Gäste zu beantworten.
ses Hof einen Vortrag zum Thema zierungs- und vor allem Förder- Gerne können Fragen auch im,,Demenz und Pflege“ halten. Sie möglichkeiten.
Vorfeld per E-Mail eingereicht
informiert darüber, wie durch Ergänzend dazu geht Ingrid werden.
den Einsatz von pfiffigen Alltags- Schwarz-Stelzer, SeniorenberaUm Anmeldung unter ute.hophelfern, Hilfsmitteln, techni- terin der Baugenossenschaft Hofperdietzel@landkreis-hof.deschen Assistenzsystemen, eine eG explizit auf das Thema
wird gebeten. Ein entspreveränderte Ausstattung oder ,,Wohnberatung bei Demenz“chender Einwahllink wird noch
durch bauliche Maßnahmen wie ein. Am Ende der Veranstaltung
versendet.
zum Beispiel Umbau zum barrie- stehen Mitarbeitende der bera-

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel
Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof
www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.de

Wir im Frankenwald

11

Zehn Jahre Initiative Zukunft - Zehn Jahre Hilfe für Kinder in SüdafrikaÜberraschungspaket-Aktion bei dm ab 11. November
Naila – Shelley Steinbach, einefür das Schuljahr aufzuholen. betroffen gewesen?
gebürtige Südafrikanerin aus
Wegen der Impfungen fühlen Charmaine Chirume: Es wird
Marlesreuth, hat es sich vor etlisich unser Mitarbeiter sehr viel von vielen Schulen berichtet,
chen Jahren zum Ziel gemacht,
wohler und auch sicherer, weil dass verschiedene Ausrüstungenbenachteiligten Kindern in ihrer
sie dadurch weniger gefährdet wie Computer, Kocher und LernHeimat zu helfen. Die Kinder desmaterialien gestohlen wurden
sind.
Marlesreuther
Kindergartensund dass sie erhebliche Sachund etliche andere PrivatpersoNachdem der ehemalige Präsi- schäden erlitten haben. Glücklinen spendeten für ihren südafrident Zuma wegen Gerichts- cherweise ist bei Wings of Hopekanischen Partnerkindergarten
schändung ins Gefängnis kein Sachschaden entstanden.
für das Projekt „Nkarabe - Kids
musste, gab es viele Proteste Wir müssen uns damit herumfor Kids“. Als Shelley Steinbach
und Plünderungen, die sich bis schlagen, dass uns die Palisaden2010 von dem Projekt „Ideen Inizum Bezirk Guateng ausbreite- zäune um den Kinderspielplatz in
tiative Zukunft“ erfuhr, bewarb
ten. Ist euer Wohn- und Schul- Murray Park gestohlen wurden.
sie sich dort. Das Projekt ist einegebiet auch davon betroffen Wir haben einen Appell an die
Kooperation vom dm-drogerie
Gemeinde gerichtet, damit diesegewesen?
markt und der Deutschen
Charmaine Chirume: Im Ver- uns hilft, den Park sicher zu halUnesco-Kommission. Der dmgleich zu dem Haupt-Unruhege- ten, denn die Spielzeit ist ganz
drogeriemarkt stellte im Rahmen Die Kinder freuen sich, endlich wieder zusammen spielen und lernen zu biet, KwaZulu Natal, waren wir wichtig für die Kinder und wir
des klar vom Kerngeschäft des dürfen.
hier in Johannesburg glückli- brauchen unbedingt die Zäune,Unternehmens
abgegrenzten
cherweise nicht so extrem durch um die Sicherheit der Kinder zu
Ideenwettbewerbs eine Förder- Aktion
zur
Unterstützung berichtet. Wie ist die Situation Gewalt und Plünderungen bewahren.
summe von zusammen mehr als benachteiligter Vorschulkinder aktuell vor Ort?
betroffen. Trotzdem, Gewalt und
1,5 Millionen Euro für die insge- ist. ,,Primrose Creche“ steht jetzt Charmaine Chirume: Wegen Unruhen hat es auch in unserem Wings of Hope bietet weitersamt 1.640 Nachhaltigkeitspro- seit einigen Jahren auf eigenen der vielen Arbeitsstellen, die Gebiet Jeppestown gegeben. Stabilität, Struktur und Hoffjekte bereit. Die Kooperations- Füßen. Das aktuelle Projekt durch die Pandemie verloren gin- Menschen fingen an, die nung für die Zukunft der Kinpartner förderten im Rahmen „Wings of Hope“, wieder eine gen, mussten viele Eltern richtig Geschäfte zu plündern und der. Wie war das möglich undihrer gemeinsamen Initiative Vorschule für benachteiligte Kin- kämpfen und hatten Probleme, dadurch wurde es auch ziemlich welche Rolle spielte die Schulenachhaltige Projekte in ganz der in Johannesburg wird seit das Schulgeld zu bezahlen, weil gefährlich hier, denn manche im Leben der Kinder und ihrer
Deutschland, die das Ziel haben, 2017 durch das Engagement von sie entweder ihre Arbeit verloren Plünderer verübten auch noch Familien im vergangenen Jahr?
den Erhalt unserer Lebensgrund- Shelley Steinbach, private Spen- hatten oder mit weniger Lohn weitere Straftaten. Wir mussten Charmaine Chirume: Sicherlichlagen zu sichern und eine lebens- der und die „Initiative Zukunft“ zurechtkommen mussten. Ohne unsere Schule vier Tage schlie- war es in diesem Zeitraum, in
werte Zukunft zu gestalten. Ziel unterstützt. Wir haben Charmai- die regelmäßigen bezahlten ßen, um die Sicherheit unserer dem wir uns an die ständigen Verder Initiative ist es, die Bekannt- ne Chirume von der Leitung der Schulgelder war es natürlich Kinder und Arbeitskollegen zu änderungen des täglichen Lebens
heit des Themas Nachhaltigkeit Vorschule einige Fragen zur aktu- schwer für uns, finanziell gewährleisten.
anpassen mussten, auch für die
zu erhöhen und nachhaltiges ellen Situation gestellt:
zurechtzukommen. Die meisten
Vorschule Wings of Hope eine
Handeln in ökologischer, sozio- Die Corona Pandemie ist zur- von unseren Sponsoren und Wie sieht die Situation jetzt ziemliche
Herausforderung
kultureller und wirtschaftlicher zeit eine der größten Sorgen Spendern/Geldgebern waren aus?
gewesen, den Kindern das KonDimension zu fördern. Das Pro- überhaupt. Insbesondere aber auch von der Pandemie betroffen Charmaine Chirume: Was die zept der sozialen Distanz beizujekt „Nkarabe - Kids for Kids“ für Menschen, die von Armut, und konnten uns keine Spende Plünderungen und Unruhen bringen. Besonders schwierig
gewann die Kundenabstimmung Arbeitslosigkeit und verschie- geben, was unsere Schule in eine angeht, haben wir zurzeit wieder war es für sie, dass sie ihr Spielim dm-drogerie markt Naila und denen sozialen und politischen schwierige Lage brachte, denn Ruhe in unserer Gemeinschaft zeug nicht mehr miteinander teierhielt dafür eine Fördersumme Unruhen
betroffensind. wir mussten mit den geringen und in unserem Land. Es gab kei- len durften – etwas, was unsere
von 1.000 Euro.
Durch verschiedene Schutz- Geldern die wir bekamen, über ne Berichte von Gewalt und Plün- Kinder immer gemacht haben.
Als im Jahr 2014 die Aktion „Nka- impfpläne hat sich die Situa- die Runden kommen. Seit der derungen und dafür sind wir sehr Wir haben unser Bestes gegeben,
rabe - Kids for Kids“ auf eigenen tion zumindest etwas verbes- Lockerung der Corona-Ein- dankbar.
den Kindern auf eine kreative Art
Füßen stand, hat Shelley Stein- sert.
schränkungen haben wir es auf
beizubringen, dass das Abstandsbach das Projekt ,,Primrose Cre- Im Oktober 2020 hattet ihr uns jeden Fall geschafft, den Lehr- Wie viele Kinder besuchen gebot sehr wichtig ist, damit wir
che“ gegründet, das wieder eine schon über eure Situation plan mit unseren Schulkindern Wings of Hope zurzeit und ist die Situation in den Griff bekomdie Zahl der Kinder durch die men. Das haben wir den Kindern
Pandemie und die Unruhen auf eine Art und Weise erklärt,
beeinflusst worden?
dass sie es auch verstehen konnCharmaine Chirume: Überra- ten. Wir haben auch über ihre
- für tröstende Worte, gesprochen undschenderweise stieg die Zahl der Ängste mit ihnen gesprochen undDgeschrieben
Kinder, die in Wings of Hope ein- sie über das Infektionsrisiko aufalle Zeichen der Zuneigung undgeschrieben waren, vor allem geklärt, um ihnen ihre Ängste zu
A - für
Freundschaft
nach der Lockerung des Lock- reduzieren.
N - für alle Blumen und Zuwendungendowns im August 2021. Zu
Beginn der Pandemie waren die Info:- für ein stilles Gebet
K
Zahlen ein bisschen zurückge- Auch in diesem Jahr findet wie- Herrn Pfarrer Dr. Hohenberger für seine
gangen bis auf 110 Kinder. Das der die Überraschungspaket-Aktröstenden
Worte
und
die
würdevolleE
war die Folge der Unsicherheit tion im dm-drogerie markt Naila
Gestaltung der Trauerfeierdieser Zeit. Aktuell haben wir ins- Markt in Naila statt. Die Aktion
gesamt 121 Lernende.
dauert vom 11. November bis
In Liebe und Dankbarkeit
einschließlich 13. November.
Viele Firmen und Geschäfte Die Kunden können dabei wieder
Christine Horn
† 05.10.2021
haben während der Pandemie schöne Weihnachtspakete erwerKerstin Dohlus mit Familie
Andreas Horn mit Familie
Lippertsgrün, im November 2021
Schäden und Verluste erlitten. ben, der Erlös fließt in das Projekt
Ist eure Schule auch dadurch Wings of Hope.

Helmut Horn

12

Wir im Frankenwald

Projekt Schwimmwoche

Schwarzenbach a.Wald – „Miteinander kann man mehr erreichen und wir wollen, dass kein
Kind ertrinken muss. Deshalb
gehen wir mit der Schwimmwoche nach Münchberg im Jahr
2019 in die zweite Runde“
erwähnt Sportreferent Heiner
Wolf vom Landratsamt Hof. Er
war mit seinen Mitarbeiterinnen
genau wie Bürgermeister Reiner
Feulner beim Start dabei. Das
Stadtoberhaupt ist sich sicher,dass die Kinder davon profitieren
und dann zum weiteren Übenkommen. An sechs Tagen ging es
für die erste Klasse der Grundschule Schwarzenbach a.Wald in
Projektpartner:
das Hallenbad.
Durch den coronabedingten Aus- Stadt Schwarzenbach a.Wald (Hallenbad)
fall vieler Schwimmkurse waren Grundschule Schwarzenbach a.Wald
sehr viele Nichtschwimmer in Staatliches Schulamt
der Klasse von Lehrerin Michaela KoBE / Sportamt Landkreis Hof
Kemnitzer. Gerne hätten die Pro- Ehrenamtliche Ausbilder Wasserwacht
jektpartner mehr Schulen einge- Sportstiftung Sparkasse Hochfranken
bunden, doch Ausbilder sindtagsüber schwer zu bekommen.
Ein Dankeschön ging deshalb an Am Ende der Schwimmwoche verteilen. Er forderte Applaus fürSven Drescher und Georg Ströß- kamen zweiter Bürgermeister das tolle Hallenbad, für die Helner von der Schwarzenbacher Matthias Wenzel und auch Land- fer und natürlich für die Kinder.
Wasserwacht sowie Dominik rat Dr. Oliver Bär vorbei, um ein Die Schwimmwoche soll weiter
Schäfer und Monika Vogt als Ver- kleines Präsent an die tüchtigen betrieben werden, dafür werden
mehr
Ehrenamtliche
stärkung von der Wasserwacht Wasserratten, von denen einige aberdas Seepferdchen schafften, zu gebraucht.
Schwarzenbach a.d.Saale.

Testen Sie bei uns kostenlos die neueste Hörgerätetechnik

Wir im Frankenwald

Unser Service für Sie
Sie wollen nicht warten
Rezept oder Bestellung bei uns einwerfen –wir liefern oder Sie holen später ab
Kundenkarte mit Dauerrabatt auf alle nicht
rezeptpflichtigen Artikel
Kostenfreier Lieferservice inkl. Rezeptabholung
Bestellung einfach am Telefon
oder perApp
Freundliche und kompetente Beratung durch
ein bestens qualifiziertes Team

Unser Angebot im November

att*

Wir bieten kundenorientierte und kompetente Beratung
zum Thema Hören, Hörsysteme, Tinnitus und maßge­
fertigten Gehörschutz

Wir bieten Zubehörlösungen für Telefon, TV
und Ihre HörsystemeFrankenwaldstraße 195119 Naila
Tel. 09282/984 796

Gerne machen wir Hausbesuche – vereinbaren Sieeinen Termin mit uns!
BesuchLuitpoldstraße 31
95233 Helmbrechts
Tel. 09252/25 15 310

Wir freuen uns auf Ihren
in unserem Meisterbetrieb!

Wir im Frankenwald

20%
Es ist Teezeit. Rab

Hören wie ein Luchs!

Wir fertigen passgenaue Ohrstücke und bieten einenhauseigenen Reparaturservice in unserer Werkstatt

Erfolgreich
werbenwerben
imErfolgreichimwww.hoergeraete-luchs.de

Leckere SALUS Wintertees
und SIDROGA Arzneitees
In großer Auswahl.
Franken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis. Abgabe in handelsüblichen Mengen
solange Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 30.11.2021

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Impfaktion in Naila
Am Dienstag, den 09.11.2021, bietet das Impfzentrum Hofer Land ein Impfen vor Ort
in der Frankenhalle in Naila an. Das Angebot richtet sich vor allem an Schülerinnen
und Schüler sowie deren Angehörige. Aber auch bislang Ungeimpfte, ältere Bürgerinnen und Bürger oder Personen, für die das Impfzentrum schwer erreichbar ist, sindeingeladen, den Impftermin vor Ort wahrzunehmen.
Die Impfungen finden ohne vorherige Terminvereinbarung in der Zeit von 10:30 Uhr
bis 17:00 Uhr statt. Angeboten wird der Impfstoff von BioNTech/Pfizer.
Mitzubringen sind ein gültiger Ausweis und - falls vorhanden - ein Impfbuch. Es werden sowohl Erstimpfungen als auch Folgeimpfungen durchgeführt.
Für Rückfragen steht Ihnen das Impfzentrum unter der Rufnummer 09252/3589365
zur Verfügung.

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag am 14. November 2021
Naila
Die Teilnehmer an der Gedenkfeier treffen sich um 11.15 Uhr in der Aussegnungshalle
im städtischen Friedhof. Dort findet die Gedenkfeier unter Mitwirkung des Posaunenchors Naila statt. Dekan Maar wird eine Andacht und 1. Bürgermeister Frank Stumpf
eine Ansprache halten. Anschließend werden am Ehrenmal die Kränze niedergelegt undHerr Klaus Greim,1. Vorsitzender des VdK Ortsverband Naila, wird eine Ansprache halten. Die Gedenkfeier endet mit der vom Posaunenchor Naila gespielten Nationalhymne.
Lippertsgrün
Die Teilnehmer an der Gedenkfeier versammeln sich um 08.30 Uhr am ehemaligen
Schulhaus und ziehen dann gemeinsam zum Ehrenmal. Dort findet unter Mitwirkung
des Männergesangvereins Lippertsgrün die Gedenkfeier statt, bei der Pfarrer Dr.
Hohenberger ein Gebet sprechen und 1. Bürgermeister Frank Stumpf eine Ansprache
halten wird. Die Gedenkfeier endet nach der Kranzniederlegung und dem anschließenden Gottesdienst.

Öffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses

Marlesreuth
Am Montag, den 08.11.2021, um 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eine Die Teilnehmer an der Gedenkfeier treffen sich an der Kirche und besuchen gemeinsamöffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses statt.
den Gottesdienst, der um 09.00 Uhr beginnt. Im Anschluss findet die Gedenkfeier am
Ehrenmal statt, bei der 3. Bürgermeister Daniel Hohberger eine Ansprache halten wird.
Tagesordnung:
Die Feier endet nach der Kranzniederlegung.
Öffentlicher Teil
1. Änderung der Anlage zur Satzung über den Aufwendungs- und Kostenersatz für Marxgrün
Einsätze und andere Leistungen der Feuerwehren der Stadt Naila vom 18.12.2014; Die Teilnehmer an der Gedenkfeier treffen sich zum gemeinsamen Besuch des Gottesdienstes um 10.15 Uhr vor der Kirche in Marxgrün. Nach dem Gottesdienst findet die- Vorberatung
Gedenkfeier am Ehrenmal statt. Der Posaunenchor Marxgrün wird die Feier musika2. Neuauflage des Geschäftsverteilungsplanes zum 15.10.2021;- Information der Verwaltung
lisch umrahmen. Ansprachen werden von 2. Bürgermeister Jörg-Steffen Höger unddem 1. Vorsitzenden der Soldatenkameradschaft Marxgrün, Herrn Michael Quecke,
Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
gehalten. Gebet, Vaterunser und Segen spricht Herr Pfarrer Dr. Sigurd Kaiser. Die
Gedenkfeier endet nach der Kranzniederlegung.
Naila, 29.10.2021
Stadt Naila
Alle Einwohner der Stadt Naila und ihrer Ortsteile laden wir zu den Gedenkfeiern
herzlich ein.
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Naila, 02.11.2021
Stadt Naila

Müllabfuhr

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

vom 08.11.2021 bis 14.11.2021 (Kalenderwoche 45)
Marlesreuth, Naila
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)Öffentliche Sitzungdes Bau- und Grundstücksausschusses
Am Dienstag, dem 09. November 2021 um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal desRathauses eine öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses statt.

Museum Naila im Schusterhof
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung: aktuelle Hygienevorschriften sind einzuhalten

14

Wir im Frankenwald

Tagesordnung:1) Behandlung von Bauanträgen
2) Aufstellung der Städtebauförderungsprogramme für das Jahr 2022;
Bedarfsmitteilung der Stadt Naila (Vorberatung)3) Ausbau der Erschließungsstraße im Gewerbepark Carl Seyffert (2. Bauabschnitt);
Billigung des Entwurfs und Beantragung von Zuwendungen (Vorberatung)4) Bekanntgaben / Sonstiges
Naila, 29.10.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Aus Naila

Stadtbibliothek Naila: Neues Gerch-Buch zum DaablachnMänner sänn fei scheena Buum
Nach seinem im Vorjahr erschie- Geldanleger einen Flopp mit
nenen Mundart-Buch über „frän- einer Kupfermine in Nigeria
gische Weiwer“ hat sich Gert erlebt, die es leider nur auf dem
Böhm jetzt auch die Mannbilder Papier gab. Eine Geschichte, invorgeknöpft: „Männer sänn fei der es um männliche Schimpfnascheena Buum“ heißt das neue men geht heißt „Schnerbfl,
Graudwaafn
undBuch, in dem seine Kultfigur Daaml,
Gerch 50 schräge, aberwitzige Schnarchzabfn“. Die 50 „GschiBegebenheiten und Erlebnisse chdla“ im Buch sind voller Mutaus dem Alltag fränkischer Män- terwitz – mal brüllend komisch,ner erzählt. Mal ist es eine mal hintersinnig oder zum
humorvolle Geburtstagsrede, die Schmunzeln. Immer schaut Gertein Vereinsvorstand versehent- Böhm tief, aber liebevoll in dielich in der Friedhofskapelle bei fränkische Seele.
der Trauerfeier für den verstorbe- Seit 1966 schreibt der Journalist
nen Schatzmeister hält, mal geht und Buchautor Gert Böhm jeden Gert Böhm wird sein neues Buches um einen Ehemann, der als Samstag in der Regionalzeitung auf einer Lese-Tour in der Region
angeblicher Naturfreund immer „Frankenpost“ unter dem Pseu- vorstellen. Die Lesung findet – beidann mit dem Fernglas aus dem donym „Gerch“ eine Mundart- freiem Eintritt und mit den vorgeDachfenster die fränkische Fauna Geschichte – rund 3.000 wurden schriebenen Corona-Schutzreund Flora beobachtet, wenn bisher veröffentlicht. Die „Hofer geln (3G-Regel) in der Stadtbibnebenan die hübsche Nachbarin Spaziergänge“ sind die älteste liothek Naila statt.
sich „oben ohne“ im Garten Mundartglosse in bayerischen
sonnt. Oder es ist eine Geschich- Zeitungen, wahrscheinlich sogar Dienstag, 9. November 2021
von 19 bis 20 Uhrte, in der ein ziemlich naiver in ganz Deutschland.

Maibaum neben Mahnmal: Freude und Leid im Leben
Einen Sommer lang stand der Brünn, Eger, Troppau, Mährisch- der blühenden Natur neben dem
Maibaum der Sudetendeutschen Trübau, Znaim, Krummau, Gru- Sudeten-Mahnmal als Hinweis
Landsmannschaft Naila im Pfarr- lich, Freiwaldau und Aussig hin. auf Leid und Tod durch Krieg,
hof der Kath. Kirche. Am 1. Mai Sie erinnern die Vorübergehen- Vertreibung und verlorene Heiwurde der, mit den Sudetenfar- den an die 900 Jahre alte Heimat mat vor 75 Jahren stehen. Der
ben rot-schwarz gestrichene in Böhmen, Mähren und Sude- erforderlichen geschichtlichen
Stamm, aufgerichtet und mit Hei- tenschlesien. So bewunderten Aufarbeitung auf dem Weg der
matwappen und einem Fichten- viele Betrachter den Sudeten- Völkerverständigung und Verbäumchendie
Spitze Maibaum als kunstvolles Brauch- söhnung fühle sich die Sudetengeschmückt. Orts- und Bezirks- tum, dass auf die reichhaltigen deutsche Landsmannschaft auchobmann Adolf Markus wies auf Kulturgüter der sudetendeut- weiterhin verpflichtet, entgegendie schmuckbemalten Wappen- schen Heimatbezirke hinweise, mancher Meinung, man solle
schilder am Maibaum hin, mit sagte Markus. Auch künftig wer- doch nur noch nach vorne schauWappen einiger großer Heimat- de der Sudeten-Maibaum als Zei- en, mahnte Bezirksvizeobmann
kreisstädte wie Reichenberg, chen der Freude am Leben und an Adolf Markus.

Nailaer Bauernmarkt am 6. November
mit Krenfleisch vom Galloway-Weiderind undfränkischen Klößen
Als besonderes kulinarisches Schmankerl gibt es beim Nailaer
Bauernmarkt am Samstag, den 6. November, ab 9.00 Uhr „Krenfleisch vom Galloway-Weiderind mit fränkischen Klößen“. In der
Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr verkaufen die Direktvermarkter derAnbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ auf dem
Nailaer Marktplatz neben den saisonalen „Früchten“ auch Wurstund Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung sowie weitere
eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit.
Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem frischer undgeräucherter Fisch, Quärkla, Käse, Brot, Kuchen, Marmeladen,
Kräutersalze und Rosenzucker, Honig, Liköre, Ziegenkäse, Nudeln,
Geflügel, Eier und Butter.

Schlachtschüsselwanderung

Der Frankenwaldverein Marxgrün lädt am Samstag, 06.
November, ein zur Schlachtschüsselwanderung nach Thierbach ins Sportheim. Der Treffpunkt ist um 17.00 Uhr am„Hönl’s Imbiss“.

Gasthaus Weiß
RODESGRÜN
Samstag, 13.11. 2021,
ab 17.00 Uhr
Sonntag, 14.11. 2021,
ab 12.00 Uhr

Schlachtfest
VerkaufVerkaufabauch17 Uhrüber die Straße!
Telefon: 0 92 82/18 40
Freundlichst lädt ein
Familie WeißSL Naila beim „Fällen“ des Maibaumes von links: Dieter Spengler, Werner Peter, Dekan Andreas Seliger, Adolf
Markus, Jürgen Nowakowitz und Mikel.

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Bericht über die Bürgerversammlung für Naila und das gesamte Stadtgebiet
vom 28. Oktober 2021 in Naila im VHS-Raum, Walchstraße 15
1. Bürgermeister Stumpf teilt hierzu mit, dass vorgesehen sei, die gesamte Straßenbeleuchtung auf LED umzustellen. Stadtbaumeister Hohenberger führt aus, dass im
Bereich der Stadt Naila ca. 1.400 Straßenlampen vorhanden seien. Davon seien in den
letzten Jahren ca. 100 auf LED umgerüstet worden. Die Kosten für die Umrüstung derverbliebenen 1.319 Leuchten würden ca. 515.000 € betragen. Diese Maßnahme würde mit einem Anteil von 35 % gefördert. Dadurch könne eine Einsparung von Betriebskosten in Höhe von 75 % erreicht werden. Bisher lägen die Stromkosten bei ca.
100.000 € pro Jahr.
Zum Thema Sternenstadt erklärt Stadtbaumeister Hohenberger, dass die Abstrahlrichtung bei den neuen LED-Lampen gebündelt nach unten zeige. Ab 22:00 Uhr erfolge eine Nachtabschaltung, wobei das Licht um 50 % reduziert würde.
Frau Müller weist darauf hin, dass LED-Lampen heller scheinen würden als andere
Leuchten. Alles sei taghell erleuchtet. Sie schlägt vor, die Straßenbeleuchtung nachts
abzuschalten. In Issigau würde das ebenso gehandhabt.
1. Bürgermeister Stumpf antwortet, dass Vorschriften zu beachten und Haftungsgründe auszuschließen seien. Verwaltungsleiter Leupold ergänzt, dass die Beschäftigten des Krankenhauses auch nachts parken würden. Hier sei die Bitte geäußert
worden, dass aus Sicherheitsgründen der Bereich von Krankenhaus bis zum Parkplatz
auch nachts hell erleuchtet wird.
Die Bürgerversammlung beginnt um 18.00 Uhr und endet um 19.55 Uhr.
Es sind ca. 24 Bürgerinnen und Bürger anwesend.

2.2 Abzweig HO ST 28 zu B 173 (Antrag von Herrn Friedrich Burkel)
Herr Friedrich Burkel weist in seinem Antrag darauf hin, dass in diesem Bereich der
1. Bürgermeister Frank Stumpf eröffnet die Versammlung und begrüßt die anwesen- Bundesstraße viele Autofahrer von Hof kommend das Überholverbot ignorieren undden Bürgerinnen und Bürger. Er teilt mit, dass zwei Anträge zur Tagesordnung vorlie- die vermeintliche freie Sicht zum Überholen nutzen würden. Er fragt an, aus welchem
gen, welche nach dem Bericht des Ersten Bürgermeisters behandelt würden.
Grund die Geschwindigkeitsbeschränkung von 70 km/h nach der Walther-Tankstelleaufgehoben worden sei und keine Kontrollen durchgeführt würden.
1. Bericht des 1. Bürgermeisters
1. Bürgermeister Stumpf antwortet, dass es sich hier um eine Bundesstraße handelt,
1. Bürgermeister Stumpf geht auf die besondere Situation und die zu treffenden Maß- bei der die Stadt nicht Entscheidungsträgerin sei. Die Situation des Überholverbotes
nahmen in der Stadt Naila während der Coronapandemie ein. Im Zusammenhang mit sei bei der Verkehrsschau bereits angesprochen worden. Auch sei der Sachverhalt mit
der finanziellen Situation der Stadt Naila weist er darauf hin, dass die Stadt in der Ver- Lösungsvorschlag im Januar 2020 an das staatliche Bauamt herangetragen worden.
gangenheit durch die Genehmigung ihres Haushaltskonsolidierungskonzeptes in der Ordnungsamtsleiterin Rother erklärt, dass die Aufgabe der Verkehrskontrolle derglücklichen Lage gewesen sei, Stabilisierungshilfe bzw. erhöhte Zuschüsse für Inves- Polizei obliege. Die Stadt werde dort anregen, in diesem Bereich verstärkt Kontrollen
titionsmaßnahmen in Naila zu erhalten. Die Entscheidung über eine Stabilisierungshil- durchzuführen und Verstöße zu ahnden.
fe für dieses Jahr stehe noch aus. Anschließend berichtet er über die Einnahme- und
Ausgabesituation der Stadt Naila. Er teilt auch mit, dass es einen geringen Bevölke- 3. Sonstiges
3.1 Möglichkeiten, ehrenamtlich tätig zu werden
rungszuwachs in Naila gegeben hätte.
Danach stellt 1. Bürgermeister Stumpf die in den Jahren 2020 und 2021 durchgeführ- Frau Anita Kaske erklärt, sie würde gern ehrenamtlich tätig werden. Das sei aber inten Baumaßnahmen sowie den Stand des Breitbandausbaues vor. Er gibt außerdem Naila nicht so einfach. 1. Bürgermeister Stumpf fragte an, in welchem Bereich sicheinen Ausblick auf die Projekte, welche in den nächsten Jahren anstehen, sofern die Frau Kaske betätigen möchte. Frau Kaske bezieht sich auf eine Broschüre des Landkreises Hof zum Thema Nachbarschaftshilfe sowie auf das Projekt „Nachbarn fürnötigen Finanzmittel bereitgestellt werden könnten.
1. Bürgermeister Stumpf erinnert abschließend an die Ereignisse des ablaufenden Nachbarn“ in Selbitz. Sie würde sich gern im Bereich Nachbarschaftshilfe in Naila
engagieren, wüsste aber nicht an wen sie sich wenden könne.
Jahres. Unter anderem nennt er:
1. Bürgermeister Stumpf bietet Frau Kaske ein Gespräch an. Er erklärt, dass sich- Sprengung eines Schornsteines (Am Anger 33)
sicherlich eine Möglichkeit finden ließe.
- Betrieb einer Covid-Teststation auf dem Gelände der Frankenhalle- Ansiedlung eines Dartshops am Kugelfang
3.2 Umweltschutzmaßnahmen der Stadt Naila- Joey Kelly habe das Museum in Naila besucht
Herr Alfred Neumeister erkundigt sich, was die Stadt im Bereich Umweltschutz – z.B.
- Gründung einer Kinderfeuerwehr in Marxgrün
Fotovoltaik, Auffangen von Regenwasser – veranlasst hätte. 1. Bürgermeister Stumpf- Erzbischof Dr. Ludwig Schick sei in Naila gewesen
antwortet, dass man ein Trennsystem habe. Dort, wo neu gebaut würde, werde auf die- Katastrophenfall in Naila am 13.07.2021
Trennung von Schmutz- und Regenwasser geachtet. Man habe auch bereits unter- Eröffnung des Hauses der kleinen Spatzen durch die Diakonie
sucht, welche städtischen Gebäude für die Anbringung von Fotovoltaikanlagen geeig- Austragung der oberfränkischen Meisterschaften durch die DLRG
net seien. Allerdings könne das Dach der Frankenhalle aus statischen Gründen nicht- Tod von Herrn Axel Rauh (wilder Mann)
genutzt werden. Herr Neumeister fragt an, was bei dem neuen Rewemarkt im Hinblick- Durchführung der Bundestagswahl
auf Vermeidung von Flächenversiegelung und Fotovoltaik vorgesehen sei.
- Verleihung der Verdienstmedaille in Silber an Herrn Adolf Markus
1. Bürgermeister Stumpf weist darauf hin, dass das Landratsamt die Genehmigungs- neuer Zugführer beim THW
behörde sei. Aber auch das Landratsamt könne dem Eigentümer nicht vorschreiben,- neue Konrektorin in der Grundschule Naila
wo er investiert. Solche Anlagen könnten nur dort entstehen, wo sie sich rechneten.
- 100. Geburtstag von Herrn Siegfried Keller- 150-jähriges Bestehen der Stadtkirche Naila am Sonntag, 31.10.2021, mit Regional- Die Entscheidung darüber müsse dem Eigentümer vorbehalten bleiben. Als Stadt
könne man aber mit dem Eigentümer reden und Umweltschutzmaßnahmen anregen.
bischöfin Dorothea Greiner.
Derzeit werde der Rupperichmarkt geplant.
3.3 Bahnhofsgebäude Naila
2. Behandlung von eingegangenen Anträgen
Frau Marlies Osenberg erklärt, sie freue sich immer wieder über den Bahnhof, der so
2.1 Straßenbeleuchtung in Naila (Antrag von Frau Bettina Müller)
schön geworden sei.
Frau Bettina Müller beantragt, das Thema „Straßenbeleuchtung“ im Rahmen der
Bürgerversammlung zu erörtern. Neben Fragen zu den Kosten für die Beleuchtung 1. Bürgermeister Stumpf dankt anschließend den Anwesenden für ihre
unter anderem enthält der Antrag den Vorschlag, Naila zur „Sternenstadt“ werden zu Aufmerksamkeit und schließt die Bürgerversammlung.
lassen.

16

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Posaunenchor Marxgrün

25-jähriges Jubiläum nachgefeiert
Weber für 25 Jahre, Jürgen Beierl
Der Marxgrüner Posaunenchor erl, Posaune, und seine Schwester
und Detlev Plate für 40 Jahre undhätte eigentlich vergangenes Jahr Luisa, die Horn spielt, an, sodass
schließlich Werner Baderschneisein 25-jähriges Jubiläum nach auch die Klangfarben des Chores
der für 50 Jahre Bläserdienst mit
der Wiedergründung gehabt, einem steten Wechsel unterzogen
den entsprechenden Anstecknakonnte dieses aber aus Corona- waren. Aktuell besteht der Marxdeln und Urkunden aus. Eine
Pandemiegründen nicht halten. grüner Posaunenchor aus neun
besondere Würdigung erfuhr BeiAm Kirchweihsonntag 2021 wur- BläserInnen.
erl, der Urkunden für ein Viertelde dieses jetzt nachgeholt. Chor- War es zunächst die Ausgestaljahrhundert Chorleitung und fürleiter Jürgen Beierl, der selbst tung von Gottesdiensten in derdas Ensemble als Ganzes entPosaune spielt, knüpfte an eine Christuskirche, so kamen baldgegen nahm.
Tradition Mitte des vergangenen weitere Aufgaben auf den Chor
Ihm und den Chormitgliedern
Jahrhunderts an und gründete zu. Zu besonderen Anlässen im
sprachen beide Redner Dank und
1995 den zwischenzeitlich Kirchenjahr - Ostern, Erntedank,
Anerkennung für ihren Dienst
ruhenden Chor wieder. Werner Weihnachten – ließ es sich derzum Wohle der Allgemeinheit
Baderschneider und Ulrich Hof- Posaunenchor nicht nehmen,
aus.
mann, beide Trompete, und er stets mitzuwirken. Auch beim
Pfarrer Sigurd Kaiser und Verselbst bestritten damals gleich Johannisfeuer an der Kirche,einen Auftritt in der Adventszeit. beim Begegnungsnachmittag mit Posaunenchor Marxgrün mit 2. Bürgermeister Jörg-Steffen Höger, trauensmann Günter Wolf dankSchon ein Jahr später kamen mit dem Haus König David in Hölle, Bezirksobmann Max Engelhardt (links), Chorleiter Jürgen Beierl (direkt ten dem Posaunenchor und insbesondere Jürgen Beierl im
Helmut Bayreuther, Trompete, bei den Sommerserenaden, beim darüber), Pfarrer Sigurd Kaiser (rechts).
Namen des Kirchenvorstands undPfarrer Horst Bergmann, Posau- Volkstrauertag am Ehrenmal auf
ne, und Daniel Müller, Posaune, dem Friedhof und bei den Wald- worden. Sowohl zur 600-Jahr- darauf, dass es immer wieder der –gemeinde für ihr jahrelanges
drei neue Aktive dazu. Im Laufe adventsfeiern des Frankenwald- Feier von Marxgrün, zum 75-jäh- gelingt, mit ‚seinem Posaunen- Engagement. Sie erhoffen sich,der Jahre gab es immer wieder vereins am ‚Häusla’ war die aktive rigen Jubiläum der Christuskir- chor’ ein gutes Jahresprogramm dass das Ensemble weiterhin das
einmal Wechsel in den Besetzun- Teilnahme des hiesigen Posau- che als auch bei den zentralen zusammenzustellen. Er hoffe, Gemeindeleben aktiv mitgestalgen. So waren einige Zeit zum nenchors gefragt. Als Höhepunk- Gottesdiensten des Dekanats Nai- dass alle auch weiterhin zusam- ten möge. Ulrich Hofmann merkBeispiel Friedemann Hopp, Klaus te in den 25 Jahren bezeichnete la am Reformationstag war der menhalten, und wünsche sich, te noch an, dass die Anfänge desLeutenberger und Albrecht Roth Beierl die Teilnahme an den all- Marxgrüner Posaunenchor aktiv dass das eingespielte Ensemble Marxgrüner Posaunenchors bis
noch viele Jahre zur ‚Ehre Gottes’ ins Jahr 1948 zurückreichen. Den
in dem Ensemble vertreten. Auch jährlichen Bezirksposaunentref- dabei.
bildete Posaunenchorleiter Beierl fen und Landesposaunentagen. Die Proben im 14-tägigen Wech- Gottesdienste in der Marxgrüner Gottesdienstbesuchern berichtejunge Leute aus, unter anderem Ein besonderes Highlight war das sel wurden immer im Marxgrüner Christuskirche und Jubiläen im te er von etlichen Begebenheiten
Christopher Straube und Maximi- Mitwirken an den deutschen Gemeindehaus abgehalten. War dörflichen Umfeld mitgestalten und maßgebenden Personen bis
Mitte/Ende der 60-er Jahre.
lian Weber, die leider nur kurze Posaunentagen 2008 in Leipzig es zunächst der Freitag, dann spä- kann.
Zeit mitspielten. Beständig hinzu und 2016 in Dresden. Auch im ter der Montag, ist es jetzt der Bezirksobmann Max Engelhardt, Jedes Mitglied des aktuellen
kamen dann noch Detlev Plate, Nailaer Stadtgebiet ist so man- Dienstagabend, an dem die Bläs- Steinbach, und 2. Bürgermeister Posaunenchores bekam zusätzPosaune, und Stefan Weber, ches Laternenfest des Kindergar- erInnen in den dortigen Räumen Jörg-Steffen Höger, die beide ein lich ein Spielheft, ein T-Shirt mit
Trompete. Und in den letzten Jah- tens am Park durch den Marxgrü- zum Üben zusammenkommen. Grußwort sprachen, zeichneten Namensaufdruck sowie ein kleiren schlossen sich Konstantin Bei- ner Posaunenchor mitgestaltet Chorleiter Jürgen Beierl ist stolz dann Daniel Müller und Stefan nes Geschenk überreicht.

Endlich wieder Seniorentanz in der Gaststätte Froschgrün
Nach langer Pause wieder ein
Seniorentanz im Saal der Gaststätte Froschgrün . Bei dem geselligen Vergnügen mit Tanzen,
Schunkeln und Unterhalten
agiert die Stadt Naila aus Ausrichter und der frühere 2. Bürgermeister Adolf Markus als Organisator. „Es ist ein Alleinstellungsmerkmal, was sich auch in den
Besuchern aus Schwarzenbach a.
Wald, Selbitz, Berg, Issigau,
Helmbrechts und Hof widerspiegelt“, betonte 1. Bürgermeister
Frank Stumpf. Groß war die Freude bei den älteren Herrschaften, Einige Ehepaare tanzten zur schwungvollen Unterhaltungsmusik von Musiker Klaus Kittel aus Weißlenreuth.
was sich auch in der Zahl vonüber 40 Seniorinnen und Senio- bei den ersten Klängen füllte sich Geselligkeit mit nach Hause neh- der einmal im Quartal stattfindet, erzählt Markus, der von zahlreiren widerspiegelte. Alleinunter- die Tanzfläche. 1. Bürgermeister men. „Es ist wichtig, sich wieder das letzte Mal zum Fasching chen Anrufen berichtete, alle mit
halter Klaus Kittel brillierte in Stumpf war froh über die Begeg- in geselliger Runde zu treffen“, 2020. „Es wird nicht nur getanzt, der Bitte zu einem Seniorentanz.
gewohnter Art und Weise mit nungen „Face to Face“ und unterstrich 1. Bürgermeister sondern auch geschunkelt und Jetzt war es endlich so weit und
Gesang, untermalt von Keyboard, wünschte, dass die Senioren die Stumpf. Seit 2008 organisiert die Geselligkeit bei Rundumge- die Junggebliebenen genossen
Klarinette und Saxophon. Schon Freude der Gemeinsamkeit und Adolf Markus den Seniorentanz, sprächen am Tisch gepflegt“, Tanz und Gemeinsamkeit.

Wir im Frankenwald

17

Aus Naila

Instrumentenrallye an der musischen Realschule Naila

Fünftklässler auf der Suche nach dem richtigen Instrument
Die Fünft- und Sechstklässler dermusischen Realschule in Naila
müssen ein Instrument lernen.
Damit die Entscheidung leichter
fällt, dürfen sie alles ausprobieren.
Musik ist wichtig und steht natürlich in einer musischen Realschule ganz besonders im Mittelpunkt. Jedes Kind der fünften
und sechsten Jahrgangsstufe derNailaer Realschule erlernt ein
Instrument nach eigener Wahl.
Die Auswahl ist groß: Es gibt eine
Streicher-, eine Bläser-, eine Keyboard- und eine Band-Klasse.
Damit die Fünftklässler sich fürein Instrument entscheiden können, veranstalteten die Musiklehrer mit Unterstützung der Zehntklässler und Tandempartner der
Hofer Symphoniker eine Instrumenten-Rallye, die mit Referaten
zur Vorstellung von Band-,Streich- und Blasinstrumente
durch die Zehntklässler startete.
Dann begann die Instrumentenrallye für die 67 Fünftklässler, diein Gruppen eingeteilt, die Stationen besuchten. Es herrschte fliegender Wechsel zwischen den
Musikzimmern im Untergeschoss. Das Instrument, das sichdie Kinder aussuchen, werden sie
im laufenden und im folgenden ten überhaupt einen Ton entlo- schen Zweiges. Auch die Zehnt- müssen.“ Nach den Herbstferien Zweig. Damit wird den Schülern
Schuljahr im Musikunterricht cken zu können. Insbesondere klässler hatten etwas davon: Sie erhält jeder Fünftklässler entwe- ermöglicht, Musik als Haupt- und
und in den verschiedenen bei den Blasinstrumenten stellte waren sozusagen in die Rolle der der sein Leihinstrument oder Abschlussprüfungsfach zu wähEnsembles erlernen. Neben dem sich schnell heraus, dass das gar Lehrer geschlüpft und stellten die kann mit seinem eigenen Instru- len. Dann ist der Musikunterricht
Erproben des Instrumentes muss- nicht so einfach ist und dass man einzelnen Instrumente vor - ment lernen. „Das erste Konzert dreistündig, und es gibt praktiten sie von den Zehntklässlern dazu eine gewisse Atem- und Lip- unterstützt von den Musikleh- ist für März geplant“, sagt Markus sche und schriftliche Schulaufgaerstellte Arbeitsblätter ausfüllen, pentechnik braucht. „Für das Pro- rern Evelyn Beißel, Benedikt Hager. Nach den beiden Jahren ben.
die sich natürlich auf das Wissen ben mit den Blasinstrumenten Maier, Sylvia Melzner und Mar- des Klassenmusizierens für alle Dazu kommen der Instrumentalrund um die jeweiligen Instru- hat die Schule eigens Mundstü- kus Hager. Auch die Tandemleh- Schüler findet in der Realschule unterricht sowie das Ensemblemente bezogen. Aus den Musik- cke für jeden Schüler ange- rer mit Slawek Dudar (Holzblas- die Auswahl des Zweiges statt: spiel am Nachmittag. „Wer nicht
zimmern ertönten zaghafte oder schafft“, sagte Musiklehrer Mar- instrumente), Markus Jung Die Schüler wählen eine Wahl- den musischen Zweig wählt,auch bestimmte Trompeten- und kus Hager, der damit die Einhal- (Streichinstrumente) und Jochen pflichtfächergruppe, entweder kann aber trotzdem weiter sein
Geigenklänge, aber auch Key- tung der Hygienemaßnahmen Sauter (Gitarre) übernahmen je den mathematischen oder den Instrument in einem der Ensembboardgeklimper. Mal laut und unterstreicht. Beim stetigen einen Part. Die Mädchen und kaufmännischen, den fremd- les lernen und spielen“, erklärt
bestimmt tröteten einige Kinder Wechsel zwischen den Klassen- Jungen nutzten die Möglichkei- sprachlichen oder den musischen Hager.
in die Trompete oder Posaune, zimmern waren Masken Pflicht. ten des Testens intensiv und manandere eher leise und vorsichtig. Mit Begeisterung folgten die che waren sich ziemlich schnell IMPRESSUM
Meistens waren die Kinder aber Fünftklässler den Erklärungen sicher, was sie denn am liebsten
einfach nur froh, den Instrumen- der 19 Zehntklässler des musi- erlernen wollen. Jeweils drei Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Instrumente konnten die Fünft- Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
klässler vermerken. „Wenn mög- Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfranlich, erfüllen wir natürlich den kenwald@kurier.de;
Herzenswunsch“, sagte Markus Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,Zur diesjährigen Hauptversammlung des Musikvereins Marles- Hager und ergänzte, dass es aber Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
reuth am Sonntag, 7. November 2021 um 15.00 Uhr im Franken- auch auf eine sinnvolle Vertei- Anzeigen: Agentur Pilz,
waldheim Marlesreuth werden alle Mitglieder herzlich eingeladen. lung der Instrumente ankom- Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vor- men, dass schlussendlich die Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
stands, der Kassiererin und der Kassenprüfer mit Entlastung der jeweiligen Ensembles auch Satz: Nordbayerischer Kurier;Vorstandschaft. Außerdem wird die neue „Marlesreuther Musikka- klangstimmig sein können. „Des- Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergpelle“ vorgestellt. Anschließend ist ab circa 16.00 ein gemeinsames halb wird mancher halt mit dem straße 9, 95032 Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Kaffeetrinken vorgesehen.
zweiten oder dritten ausgewähl- Titelfoto:ten Instrument Vorlieb nehmen Ehemaliger Spielplatz Lichtenberg wird zur Magerwiese

Jahreshauptversammlung desMusikvereins Marlesreuth18

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Neuer Elternbeirat
im Kindergarten Marlesreuth

Senioren im Bonhoefferhaus

Nach eineinhalb Jahren findet mündung Heimstättenweg und
am Donnerstag, 11. November Berger Str./ Wohnen am Park
endlich wieder ein Nachmittag und ca. 14.15 Uhr an der Villa
für Senioren im Bonhoefferhaus Martinsberg in der Neulandstraße und um 14.20 Uhr Bushaltein Naila statt.
Im Mittelpunkt steht ein Reise- stelle am Hofer Berg. Ein zweite
bericht von Roland Weber, der TBS-Bus fährt ab Hölle übermit einer kleinen Reisegruppe Marxgrün nach Naila: Abfahrtbeim Nailaer Partnerdekanat zeit ist um 13.45 Uhr an der BusFinintugu in New Guinea zu haltestelle in Hölle. Weitere HalBesuch war. Auf großer Lein- testellen sind: Fa. Ultsch, Feuerwand zeigt er Fotos von dieser wehrgerätehaus, Bushaltestelle
Reise und Berichtet über Begeg- Bahnhof Marxgrün und Milchnungen, gemeinsame Gottes- bänkla (Ortsausgang) und an
dienste und den allgemeinen der Realschule..Infos: Ev PfarrLebensumständen in dieser nur amt, Tel. 5005. Natürlich werden
scher zugänglichen Region im die Senioren nach Abschluss desDer neue Elternbeirat von links: Kathrin Anderka, Kathrin Strobel, Katharina Göppner, Nicole Propp und Hochland dieser weit entfernten Nachmittages um 16.35 Uhr wieMatthias Hohenberger. Es fehlt: Benjamin Horn.
der nach Hause gefahren.
Insel..
Der Nachmittag beginnt um
14.30 Uhr mit einer Andacht von Um überhaupt wieder einen
Seniorennachmittag in EigenHerbert Grob
Der Diakonieverein Naila bietet regie durchführen zu können,
eine kostenlose Fahrgelegenheit ist der Einlass nur nach der 3G
zum Seniorennachmittag an. Ein plus – Regel gestattet. Das
Am Sonntag, 17. Oktober, war es alle die gesamte Zeit im kirchli- wohin der Weg geht. Ein beson- Kleinbus der Firma TBS hält um heißt nur Geimpfte, Genesene
endlich soweit, Mareike Friedri- chen Unterricht und war geprägt ders feierlicher Moment war das 13.50 Uhr am Hochhaus in der und Getestete mit aktuellem
chowitz, Karla Kimler, Susann von Umdenken und Umplanen. Abendmahl. Pastor Markus Jean-Paul-Straße, 13.55 Uhr in PCR-Test können teilnehmen.
Knoll und Raaven Vogel wurden Der kirchliche Unterricht war Gumpfer segnete die vier der Albin-Klöber-Str./ Einmün- Die Bestätigungen sind am EinJugendlichen und sprach ihnen dung Schwalbenweg, 14 Uhr gang vorzuzeigen.
nach Monaten des kirchlichen meist nur digital möglich.
Trotz aller Widrigkeiten beton- ihren persönlichen Einseg- Bäckerei Bayreuther, Frosch- Im Bus und Haus sind Masken
Unterrichts eingesegnet.
Das Ambiente war dieses Mal ten die Vier, wie wertvoll für sie nungsspruch zu. Pastor Gumpfer grün, 14.05 Uhr Berger Str./Ein- zu tragen.
besonders feierlich, die St. die Zeit im kirchlichen Unter- betonte, wie passend das BibelMichaeliskirche in Hof durfte richt war - hervorgehoben wur- wort von den Jugendlichen
dafür genutzt werden. Diese den immer die Aktivitäten. Sie selbst ausgewählt wurde. Als
machte es möglich, dass alle Ver- durften auf viel Schönes zurück- Andenken erhielten sie eine
wandten und Bekannten der blicken und dankten Gott dafür. Urkunde mit ihrem Spruch, welJugendlichen und die Gemeinde Pastor Markus Gumpfer verdeut- cher auch mit einem roten Faden „Auf den Spuren der Schwarzen Kunst“ lautet das
Thema des Vortrags von Heimatforscher Adrian
dabei sein konnten. Singen war lichte in seiner Predigt, wie durchzogen war.
erlaubt. Thema des Gottesdienst wichtig der Glaube im Leben ist – Abgerundet wurde der Festgot- Roßner am 19. November um 19.00 Uhr im Frankenwaldheim Marwar der rote Faden. Alle Gottes- wir werden uns im Leben verir- tesdienst von persönlichen und lesreuth. Der Heimatforscher Adrian Roßner beleuchtet in seinem
dienstbesucher wurden animiert ren und Wege gehen, die in eine auch humorvollen Grußworten Vortrag „Auf den Spuren der schwarzen Kunst“ Aberglauben und
Bräuche im Fichtelgebirge. Veranstalter ist der Frankenwaldvermitzuwirken und Fäden quer im Sackgasse führen. Wichtig ist aus der Gemeinde.
Kirchenschiff zu verteilen, sinn- das Wissen, immer wieder Die musikalische Begleitung von ein Marlesreuth. Es gilt die 3 G-Regelung.
bildlich war zu erkennen, wie umkehren zu können, egal wie Sejin Kim und das Musikstück
schwer es oft ist im Leben den groß die Umwege zu Gott sind, von Sun-Ah Jung, verliehen dem
roten Faden zu erfassen. Das er wartet auf uns und möchte Gottesdienst einen festlichen
Thema „roter Faden“ begleitete unser Lebensbegleiter sein, egal Glanz.

Einsegnung der evangelischmethodistischen Kirche Naila

Adrian Roßner beimFrankenwaldverein Marlesreuth

Das Foto zeigt die Eingesegneten Mareike Friedrichowitz, Raaven Vogel, Susann Knoll und Karla Kimler mit
Beate Krantz-Geißner (links) und Pastor Markus Gumpfer (rechts).

Herbstidylle am Naturfriedhof
mit Blick auf die Stadtkirche
Naila, fotografiert von Lisanne
Ludwig aus Naila.

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

FUNDAMTWeihnachtsbaumspendeLongboard

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald sucht Weihnachtsbäume zum Aufstellen
im Stadtgebiet.
im Bereich der Freizeitanlage in der Schützenstraße in Schwarzenbach a.Wald gefun- Wer hat große Bäume im Garten, die er gerne der Stadt spenden würde?
den.
Die Bäume werden vom Bauhof gefällt und abgeholt.
Bitte im Bauamt bei Werner Peetz unter Tel. 09289/5025 oder 09289/50-0 melden.
Empfangsberechtigte werden hiermit aufgefordert, bis spätestens 6 Wochen nach dieser Veröffentlichung ihre Rechtsansprüche an
der / den genannten Fundsache/n bei der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Fundamt,
Zimmer E 18, Telefon 50-30, anzumelden.
Mit dem Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes bei der zuständigen
Behörde erwirbt der Finder das Eigentum an der Sache, es sei denn, dass vorher ein
Empfangsberechtigter dem Finder bekannt geworden ist oder sein Recht bei derzuständigen Behörde angemeldet hat. Mit dem Erwerb des Eigentums erlöschen die
sonstigen Rechte an der Sache (§ 973 BGB).

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Edeltraud Zeitler, Hochstraße 26
zum 90. Geburtstag (10.11.)
Herrn Ewald Flessa, Blumenstraße 1
zum 80. Geburtstag (11.11.)
Frau Margitta Weber, Goethestraße 1
zum 80. Geburtstag (11.11.)
Frau und Herrn Marie und Heinz Vogler, Döbrabergstraße 5
zur Eisernen Hochzeit (10.11.)

IMPRESSUM
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider keine Besuche von Landrat undBürgermeister möglich.

20

Wir im Frankenwald

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Alter Spielplatz in Lichtenberg wird zur Magerwiese

Aus Schwarzenbach a.Wald

Jahreshauptversammlung der CSU Schwarzenbach a.Wald

Vorstandschaft im Amt bestätigt
Mit einem Rückblick der letzten
zwei Jahre eröffnete Vorsitzende
Bianka Klein die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen. Beim
Ortsverband war trotz Corona
einiges los. Es gab die Veranstaltungen Schwarzenbach glüht,
Schwarzenbach feiert oder
Schwarzenbach live. Viel vorgenommenes musste entfallen,
dafür gab es Onlinegespräche,Heringsessen to go und nicht zuvergessen die Besichtigungen undgeschichtlichen Vorträge, die
Fraktionsvorsitzender Matthias
Wenzel organisierte.
66 Mitglieder hat der OV, sechs Die Ausschussmitglieder von links: Vorsitzende Bianka Klein, Rainer Wie- Neuwahlen von links: Walter Neb, Egolf Reuther, Bianka Klein, Thomas
waren neu hinzugekommen. del, Dieter Frank, Dieter Pfefferkorn, Bernhard Widholz, Siegfried Witz- Uebelhack, Christine Rittweg, Gerhard Brütting, Bürgermeister Reiner
Feulner, stellv. Landrätin Annika Popp und Dominik Jahn.
Auch der Verstorbenen wurde gall, Heinz Wunner und Reiner Feulner.
gedacht. Klein erwähnt noch, dassdie CSU Schwarzenbach a.Wald gut vernetzt ist, als eine Bank, auf ter Reiner Feulner sieht den Orts- didaten erhielten alle 100 Prozent tragter Gerhard Brütting; Beisitzer sind Reiner Feulner, Dieter
in diesem Jahr 75 Jahre bestehe. die man sich verlassen kann.
verband gut entwickelt mit einem Zustimmung.
Frank, Bernhard Widholz, RamoAngedacht sei ein Monatsstamm- Sie erwähnte auch die Bundes- einheitlichen Auftreten des gan- Hier die Ergebnisse:tisch, der bis jetzt coronabedingt tagswahl und den Kreisverband. zen Teams. Er erwähnte noch die Vorsitzende Bianka Klein; Stell- na Schrepfer, Christoph Künzel,
nicht stattfinden konnte.
Hier müssen Herausforderungen Entwicklung der Stadt mit zahl- vertreter sind Walter Neb, Egolf Heinz Wunner, Ulrich Voit undReuther, Christine Rittweg; Kas- Rainer Wiedel: Kassenprüfer sindStellvertretende Landrätin Anni- erkannt werden und mehr passie- reichen Projekten.
ka Popp, die auch die Neuwahlen ren, nicht digital, denn die Stärke Bei den Neuwahlen waren sich sier Dominik Jahn, Schriftführer Siegfried Witzgall und Dieter Pfefleitete, bezeichnete den OV, der der CSU sei vor Ort. Bürgermeis- alle Mitglieder einig und die Kan- Thomas Uebelhack; Digitalbeauf- ferkorn.

Ehrungen von Mitgliedern
Beim CSU Ortsverband Schwar- Hier die langjährigen
zenbach a.Wald konnte Vorsit- Mitgliedschaften:
zende Bianka Klein zahlreiche
Mitglieder ehren. Mit einer 40 Jahre: Siegfried Witzgall
Urkunde und einigen persönli- 30 Jahre: Heinz Wunnerchen Worten dankte sie nicht nur 25 Jahre: Max Hauer, Arturfür die Treue sondern auch für ein Ströhla, Marcus Thümling undaktives Mitwirken. Den Glück- Bernhard Widholz
wünschen schloss sich stv. Land- 20 Jahre: Egolf Reuther, Dieter
rätin Annika Popp an.
Frank und Christina Grünert

15 Jahre: Andreas Reuther
Die Urkunden werden nachgereicht an Markus Wolfrum undHans Müller (30 Jahre); Thomas
Schmidt (25 Jahre); Edgar
Weber, Horst Knoll, Hannelore
Korn, Peter Ströhla, Reinhard
Oelschlegel und Renate Klose(alle 20 Jahre); Ulrich Voit (10Jahre)

Laternenfest des Kindergartens„Abenteuerland“
Am Samstag, 6.11.2021, findet das Laternenfest statt. Die Kindergartenkinder treffen sich um 17 Uhr am Kindergarten und ziehen mit
ihren Laternen über die Hans-Richter- und Hauptstraße zum Alten
Rathausplatz. Dort gibt es einen Zwischenstopp mit Laternenliedern. Anschließend wird im CVJM-Haus an der Peunthe gemeinsam einen Gottesdienst zum Thema „Gott ist treu“ gefeiert.
Der Elternbeirat lädt zu Kinderpunsch und Würstchen ein.
Es gilt die 3G-Regel! Bitte Mund/Nasenschutz mitbringen.

Einladung aller Mitglieder
zur Jahreshauptversammlung 2020
des FC Döbraberg 2010 e.V.
am 12.11.2021 um 19.30 Uhr
im Sportheim in Schwarzenbach am Wald
Tagesordnung:Auf dem Ehrungsbild stehend von links: Dieter Frank, Andreas Reuther, Heinz Wunner, Marcus Thümling, Bernhard Widholz, Christina Grünert, Siegfried Witzgall, stellvertretende Landrätin Annika Popp und Vorsitzende
Bianka Klein; Sitzend von links: Artur Ströhla, Max Hauer und Egolf Reuther.

• Begrüßung
• Bericht 1. Vorsitzender• Bericht Schriftführer
• Bericht Kassier• Bericht Kassenprüfung
• Entlastung der
Vorstandschaft• Berichte Spielleiter• Neuwahlen• Aussprache• Sonstiges• Wünsche & Anträge

FC Döbraberg 2010 e.V. gez. Andreas Hölzl, 1. Vorsitzender

Wir im Frankenwald

21

Aus Schwarzenbach a.Wald

Ehrung für Günter Sölch

Zwei BeförderungenBei der Freiwilligen Feuerwehr Schwarzenstein konnte Kommandant
Matthias Herrmann (links) zwei Kameraden befördern. Die neuen
40 Jahre aktiven Dienst bei der Freiwilligen Feuerwehr Straßdorf hat Günter Sölch hinter sich. Der Jubilar Ärmelstreifen erhielten Marco Herrmann (rechts) für 20 Jahre aktiist ein Leistungsträger und auch schon viele Jahre Schriftführer. Kreisbrandmeister Christopher Lenz ven Dienst und Tim Lötsch (Mitte) für 10 Jahre aktiven Dienst.
würdigte den engagierten Kameraden und übergab die Urkunde mit dem Ehrenkreuz sowie ein Präsent
vom Landkreis. Bürgermeister Reiner Feulner überreichte einen Stadtkrug. Kommandant Johannes Großund Vorsitzender Arno Krenz sind stolz, Günter Sölch in ihren Reihen zu haben. Das Bild zeigt von links:
Bürgermeister Reiner Feulner, Vorsitzender Arno Krenz, Jubilar Günter Sölch, Kommandant Johannes
Groß und KBM Christopher Lenz.

Zimmerstutzengesellschaft Tell

Auf zur
Herrenwanderung!

Kärwaburschen und Gaudispiel

In Straßdorf waren – nach einem
Jahr Pause – wieder die Kärwaburschen unterwegs. Sie zogen
diesmal nicht von Haus zu Haus,
sondern von Garten zu Garten.
Mit Schifferklavier, Gitarre undkräftigen Stimmen hörte manschon von weitem: Kärwa ist
heint! Um den kühlen Temperaturen zu trotzen, gab es auch maleinen Jagertee. Am Tag vorher
fand ein Gaudispiel des FC
Döbraberg statt. Hier trafen die
Mädels auf die Jungs in Gummistiefeln. Auch der Nikolaus war
als Tormann dabei.

22

Wir im Frankenwald

Im goldenen Spätsommer reisten die wanderlustigen Herren des Tellvereins nach Bregenz am Bodensee zur viertägigen, traditionellen
Herrenwanderung. Die Wanderungen führten über den „Pfänder“
und den „Karren“, beides beliebte Wanderziele, die für ihre schönen
Wege und die atemberaubende Aussicht bekannt sind. Natürlich war
für das leibliche Wohl bestens gesorgt, zum Beispiel im Restaurant
Strandhaus oder der Alten Post auf der Bodensee-Insel. Mit der typischen Geselligkeit unserer Männer wurde auch dieser Ausflug wieder
zu einem unvergesslichen Erlebnis, der für ein paar neue Anekdoten
auf dem Tell-Tag sorgte. Auch nächstes Jahr wird wieder eine Herrenwanderung unser Vereinsleben bereichern und für einen „ganz besonderen“ Kurzurlaub im Terminkalender sorgen.

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Skipping Hearts

Herz-Vorsorge, die Schulkindern
Spaß macht

Jagdgenossenschaft Döbra
Die Auszahlung des Jagdpachtgeldes der Jagdgenossenschaft
Döbra findet am Sonntag, 7. November, um 14.30 Uhr im Gasthaus
Synderhauf in Döbra statt. Um Einhaltung der aktuellen Hygienemaßnahmen wird gebeten.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Allergien
Vortrag: Dienstag, 9. November 2021 um 19 Uhr; Referent: Heilpraktiker Hannes Laubmann; Gebühr 5 €Alle Welt spricht von einer Zunahme allergischer Erkrankungen.
Schätzungsweise jeder fünfte Bundesbürger leidet unter allergischen Reaktionen. Heuschnupfen, allergisches Asthma, Nahrungsmittelallergien oder Hautekzeme können unsere Lebensqualität
erheblich einschränken. Wie entstehen Allergien? Welche Ursachen, Formen und Auslöser sind bekannt? Welche Therapien kommen in der Naturheilkunde zur Anwendung?
Um Kinder wieder zu mehr Bewegungsdrang von Kindern Sprungvariationen. Die sportliBewegung zu motivieren, hat die entspricht, gehört nicht mehr che Form des Seilspringens eigDeutsche Herzstiftung das Prä- selbstverständlich zu deren net sich zur Schulung und Verbesserung motorischer Grundfäventionsprojekt„Skipping Tagesablauf.
Hearts“(www.skippinghe- So spielen viele Kinder am Com- higkeiten wie Ausdauer undarts.de) initiiert. Denn wer puter oder schauen fern. Eine Koordination. Durch die Teambereits von Kind an einen gesun- Folge davon: Weltweit ist bereits arbeit wird die Integration körden Lebensstil (Bewegung, mehr als jedes fünfte Schulkind perlich aber auch sozial schwächerer Kinder vorangetrieben.
gesunde Ernährung) pflegt, ver- übergewichtig.
ringert das Risiko im Alter am Beim Basiskurs des Seilspring- Die Erfolgserlebnisse beim
Projekts vermittelte Workshop- Springen motivieren und erhöHerzen zu erkranken.
Laufen, Springen, Ballspielen – leiterin Melanie Schrenk inner- hen die Freude an der Bewewas eigentlich dem natürlichen halb von 90 Minuten zahlreiche gung.

Finanzspritze für zwei Vereine
Im Stadtgebiet Schwarzenbacha. Wald gab es für zwei Vereineund die Stadt eine „Finanzspritze“ von der VR Bank BayreuthHof in Höhe von 3.000 Euro aus
dem Gewinnsparen. Je 1.000
Euro erhielten der Sportschützenverein 1839 (SSV) und derWintersportverein (WSV) sowie
die Stadt selbst. In Form eines
symbolischen Schecks überreichte Tobias Schingnitz, Prokurist der VR Bank BayreuthHof, an die Vertreter einen symbolischen Scheck über die
Gesamtsumme von 3.000 Euro.
Bürgermeister Reiner Feulner
berichtete, dass man den „Geldsegen“ für das Projekt „Flow- Unser Bild zeigt (von links) Tobias Schingnitz, Prokurist der VR-Bank BayTrail“ verwendet werde, eine reuth Hof, Bürgermeister Reiner Feulner, WSV-Vorsitzender Thomas
1,7 Kilometer lange Strecke für Goppold, SVV-Vorsitzender Udo Spörl und VR-Servicekundenberaterin
Mountainbiker mit Start im Kathrin Raubbach.
Zukunftswald in Richtung
Bischofsmühle, die unter der tainbiker investieren, die Helm, die bei der SpVgg Döbra trainieRegie des professionellen Stre- Protektoren, Knie- und Ellenbo- ren und spielen. Prokurist
ckenbauer Leopold Hermann genschützer für die eigene Schingnitz berichtete, dass insentstanden ist. „Die Strecke ist Sicherheit nutzen sollen. Beim gesamt 300.000 Euro im Einbaulich fertig, schlägt mit Kos- SSV soll das Geld für die zugsgebiet der VR-Bank Bayten von rund 22.000 Euro zubu- Jugendarbeit verwendet wer- reuth-Hof an gemeinnützigeche, wird aber erst im Frühjahr den, speziell für die Bogen- Vereine und Institutionen auseingeweiht“, erläuterte Feulner. schützen mit Anschaffung von gezahlt wurden. Im CrowdfunDer WSV wird das Geld in Scheiben und Übungsbögen, ding sind bereits 110 Projekte
Schutzausrüstung für die Moun- aber auch für die jungen Kicker, finanziell unterstützt worden.

Aquarell- und Acrylmalerei
20. November 2021, 9.30-14.30 Uhr. Leiterin: Gabriele Bujak;
Gebühr 17 €Intensiv die Techniken der Malerei üben, Farben beherrschen undein Bild mit natürlich wunderschönen Motiven aufbauen.
Mitbringen: Wasserglas, Küchenrolle, Bleistift, Radiergummi,
Aquarellfarben, Malblock 30x40, je ein Aquarellpinsel 8 und 10;
Arbeitsmaterial kann auch bei der Kursleiterin erworben werden.

Meditation
Dienstag, 30. November 2021 von 19-20 Uhr. Leiterin: Stephanie
Klier; Gebühr 4 €Wir werden uns auf die Reise machen und unserem Körper, unserem Geist und natürlich unserer Seele volle Aufmerksamkeit schenken. Lasst euch entführen und nehmt euch diese Stunde Zeit. Die
geführte Meditation ist für alle Menschen, die offen dafür sind undvon ganzem Herzen dabei sein möchten.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Kissen
Kurse und Vorträge sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz
17, Schwarzenbach a.Wald. Anmeldung bei Christine Rittweg
Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald.de

Besprechung beim Bayerischen Bauernverband
Der Bayerische Bauernverband lädt alle Ortsverbände der Stadt
Schwarzenbach a.Wald am Mittwoch, 10. November, um 19.30 Uhr
zu einer Besprechung ins Gasthaus Frankenwald in Göhren ein.
Thema ist die eventuelle Zusammenlegung der Ortsverbände. Umzahlreiches Erscheinen wird gebeten. Es gilt die 3G-Regel.

Geflügelzuchtverein
Schwarzenbach a.Wald
Monatsversammlung am Freitag, 05.11.2021 um 19 Uhr in derGaststätte Waldlust in Gemeinreuth mit der Bitte um Anwesenheit
der Aussteller.

Wintersportverein
Schwarzenbach a.Wald
Herbstwanderung rund um den Döbraberg
Sa., 06.11.2021, Treffpunkt 14 Uhr am Rathaus in Schwarzenbacha.Wald. Dauer der Wanderung ca. 2 Std.
Um Anmeldung bis 05.11.2021 wird gebeten
Tel. 0151 14900722 (Thomas Goppold)
Anschließende Einkehr im Ristorante pizzeria bella ciao

Wir im Frankenwald

23

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
SpVgg Döbra
Samstag, 06.11. um 16 Uhr:Frauenmannschaft gegen SV Fort. Untersteinach in Konradsreuth

Neuer Elternbeirat
im Kindergarten Abenteuerland

Sonntag, 07.11. um 12 Uhr:
Herrenmannschaft bei TSV Köditz 2

SV Meierhof-Sorg
07.11. 13.00 Uhr
SV 05 Froschbachtal III -:- SV Meierhof-Sorg in Bobengrün

Reisegruppe Edelweiss Gemeinreuth:
Vorankündigung

7-Tagereise nach Kroatien, obere Adria Kvarner Bucht vom 30.
August 2022 - 05.September 2022
Nach der Vorankündigung der Reise eine Reisebeschreibung
Unterbringung im 4**** Hotel Crikvenica in Crikvenica Lage: ca. 50
Meter vom Strand entfernt
Busfahrt im modernen Reisebus (zwei Fahrer) inkl. Frühstück bei
AnreiseBei Ankunft Infostunde durch Reiseleitung, Begrüßungsgetränk
6x Frühstücksbuffet
6 x Abendbuffet
ganztägiger Ausflug mit Reiseleitung Inselrundfahrt Krk, mit Weinverkostung inkl. Schinken und Käse
Schifftransfer Klosterinsel Kosljun
ganztägiger Ausflug mit Reiseleitung Nationalpark Plitvicer Seen
Eintritt Nationalpark Plitvicer Seen
Schifffahrt ab Crikvenica nach Vrbnik (Insel Krk) mit Reiseleitung
inkl. Schnaps, Wein und Mittagessen(Fisch und Fleisch)Freie Verfügung
Ausflug mit Reiseleitung nach Rijeka und (Trsat, Wahlfahrtsort)oder wer will Freie Verfügung
Am 22. Januar 2022 um 18.00 Uhr findet im Gasthof Waldfrieden in
Oberleupoldsberg ein Infoabend statt.
Auch ein Rückblick von der Reise 2021 nach kärnten mit Diashow
Da bereits die Vorankündigung unserer Reise regen Zuspruch fand,ist der Anmeldschluss der 31. Mai 2022, sofern die Reise nicht vorher ausgebucht ist.
Weitere Informationen und Auskunft bei Heinz Löhner, Gemeinreuth 09289/96227 oder 0176/83101571

24

Wir im Frankenwald

Der frisch gewählte Elternbeirat des Kindergartens Abenteuerland in Schwarzenbach am Wald freut sichauf die Herausforderungen im neuen Jahr. Das Bild zeigt von links: Michaela Güntzel, Miriam Rittweg,
Judith Bock, Dominik Spindler (Schriftführer), Palesa Hölzl (2. Vorsitzende) und Andreas Reuther (1.
Vorsitzender).

Kinderkino im Philipp-Wolfrum-Haus am 11. November

Die unglaubliche Geschichte
von der Riesenbirne„Der detailreich gestaltete Trickfilm mit Motiven von Jules Vernes
begeistert nicht nur das junge
Publikum. Er erzählt herzerwärmend von einer tiefen Freundschaft und davon, wie aus einem
Angsthasen ein Held wird.“ (kinderkino-bonn)
Aufruhr im wuseligen Sunnytown: Der freundliche Bürgermeister J. B. ist verschwunden.
Fällt jetzt sein Amt an seinenzwielichtigen Stellvertreter Knorzig? Kater Mika und Elefant Animationsfilm, 76 Minuten, Far- Das nächste Kinderkino findet
Sebastian finden eine Flaschen- be, BJF-Empfehlung: ab 6 Jahren am 11. November um 17 Uhr im
post mit einem Brief des Vermiss- FSK: ab 0 freigegeben, FBW: Philipp-Wolfrum-Haus statt.
ten und einem Samenkorn. „wertvoll“Daraus erwächst über Nacht eineüberdimensionale Birne, die den
beiden als Gefährt dienen soll.
Zusammen mit dem exzentrischen Professors Glykose machen
sie sich auf, den Bürgermeister zu
retten. Auf ihrer spannenden Reise müssen sie nun allerlei Abenteuer bestehen und es sogar mit
Piraten und Seeungeheuern aufnehmen.

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Jubelkonfirmationen in Döbra
Der Gottesdienst mit Pfarrer Dr. beschäftigte sich mit einem der folgt, der wird nicht wandeln in
Hohenberger stand unter dem Ich-Bin-Worte Jesu: “Ich bin das der Finsternis, sondern wird das
Thema “Suche nach Licht” und Licht der Welt. Wer mir nach- Licht des Lebens haben.”

Die Goldene Konfirmanden von links: Annelie Hohenberger-Krieg (geb.
Hohenberger), Adelheid Tauwaldt (geb. Scheibner), Marlene Roßner(geb. Peetz) und Pfarrer Hohenberger.

Die Silberne Konfirmanden von links: Nadine Benoit (geb. Wirth), Daniela Frank (geb. Solger), Jens Höfer,Bianca Fitzner, Christian Hohenberger, Silke Baumgärtner, Verena Häfner und Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger.
Alle Fotos: Kühnberger/ Naila

Die Eiserne Konfirmanden von links: Rudi Wirth, Helga Brandler (geb.
Wirth) und Pfarrer Hohenberger.

Die Diamantene Konfirmanden von links: Hannelore Fischer (geb. Weber), Margot Böhm-Pajonk (geb. Dill),
Elfriede Egelkraut (geb. Fischer), Monika Hellpoldt (geb. Schubert) und Pfarrer Hohenberger.

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Die Gnaden-Konfirmanden von links: Manfred Geißer, Helmut Franz, undPfarrer Hohenberger.

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Sitzung des Marktgemeinderates
Am Montag, 08.11.2021, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad
Steben eine Sitzung des Marktgemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Tagesordnung:1

Antrag der Fraktion SPD - Schaffung roter Bodenmarkierungen zur besseren undsicheren Fahrbahnüberquerung für Fußgänger und Radfahrer im Gemeindegebiet

2Zuschüsse für die Jugendarbeit; Mittelverteilung für das Haushaltsjahr 2021

3

Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Ferienwohnung und Doppelgarage auf
dem Grundstück Fl.Nr. 510/9 der Gemarkung Bobengrün

4Erweiterung eines bestehenden Betriebsgebäudes um einen Lagerraum auf dem
Grundstück Fl.Nr. 101/1 der Gemarkung Thierbach

5

Anbau eines Typengewächshauses und einer Laubengangüberdachung auf dem
Grundstück Fl.Nr. 779 der Gemarkung Bobengrün

Tel. 74 38 6

Anbau einer Terrassenüberdachung mit Glaswänden auf dem Grundstück Fl.Nr.
132/1 der Gemarkung Carlsgrün

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 2
johannes.borutta@badsteben.de

Tel. 74 21
Tel. 74 22

Tel. 74 37
7Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage und Gerätehaus auf dem
Grundstück Fl.Nr. 386/3 der Gemarkung Thierbach

Tel. 74 30 8Interkommunale Zusammenarbeit; Informationssicherheit; Benennung einer neuen
Informationssicherheitsbeauftragten

Tel. 74 41

Tel. 74 44
Tel. 74 34

9 Interkommunale Zusammenarbeit; Datenschutz; Benennung einer neuenstellvertretenden behördlichen Datenschutzbeauftragten

Tel. 74 31 10 Vertretung in der Schulverbandsversammlung
Tel. 74 32 11 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegenTel. 74 33 12 Bekanntgaben und Anfragen

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41

13 Sitzungsniederschrift vom 13.09.2021, öffentlicher Teil

Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag im Markt Bad Steben

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Do.
Fr.
Sa.

Tel. 74 51
0151/18039016

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)26

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Mit freundlichen Grüßen
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Bad Steben
Samstag, 13. November 2021, 15.45 Uhr
Kranzniederlegung bei der KZ-Gedenkstätte im Friedhof
Sonntag, 14. November 2021, 9.30 Uhr
Gottesdienst in der Lutherkirche, anschließend (ca. 10.35 Uhr)
Gedenkfeier am Soldatenehrenmal
Obersteben
Samstag, 13. November 2021, 16.00 Uhr: Gedenkfeier am Soldatenehrenmal
Bobengrün
Sonntag, 14. November 2021, 8.15 Uhr: Gottesdienst in der St.-Paulus-Kirche,anschließend (ca. 9.10 Uhr)Gedenkfeier am Soldatenehrenmal
Die Bevölkerung wird zur Teilnahme an den jeweiligen Gedenkfeiern aufgerufen!
Bert Horn
Erster BürgermeisterAmtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Aufruf Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
vom 22. Oktober bis 07. November 2021
Der VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE e.V.

• ermöglicht jährlich tausenden junger Menschen in rund 40 internationalen
Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsstätten Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu
begreifen• wurde 1919 als eine der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
• betreut 832 Kriegsgräberstätten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten in 46 Staaten• pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefangenen und zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Diese Sammlung ist für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. die wichtigste Finanzierungsgrundlage.
Zwangsarbeit und Deportation• hat seit dem Fall des „Eisernen Vorhanges“ in Ost- und Südosteuropa bisher über950.000 Gefallene geborgen und würdig bestattet, wo immer möglich identifiziert, Deshalb, helfen Sie bitte auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Schicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit geklärt und die Familien verständigt• setzt die Suche nach deutschen Gefallenen kontinuierlich fort
Markt Bad Steben• bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an• gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen, Bert Horn,
Pfarreien und Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung
Erster Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben: Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ,Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Ehemaliger Spielplatz Lichtenberg wird zur Magerwiese

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Die Wandersaison endet…..

Schlachtfest beim
TSV Bad Steben

Mit der Wanderung am 30. Okto- vorbei am Lichtenberger Badesee
ber endete die diesjährige Wan- wieder zurück nach Bad Steben.
dersaison der Ortsgruppe Bad Insgesamt haben wir 2021 orgaSteben des Frankenwaldvereins. nisiert und geführt:Neben den 42 Mitwanderern fan- 39 Gästewanderungen mit insgeden sich zum Start am Bahnhof samt 430 Kilometern
auch Bürgermeister Bert Horn, 7 Gesundheitswanderungen, 70
Kurdirektor Ottmar Lang und Kilometer
Ehrenobmann Hans Raithel ein. 5 Vereinswanderungen, 54 KiloBei strahlendem Herbstwetter meter
führte die Tour zuerst nach Hölle 1 Sonnenuntergangswanderungund von dort durch das Höllental 12 km insgesamt 566 Kilometer.
bis
Blechschmiedenhammer.
Nach einer Einkehr im Gasthaus Das Wanderteam der OG Bad SteFriedrich-Wilhelm-Stollen ging’s ben dankt allen, die sie dabei
dann entlang des Lohbaches und unterstützt haben,•Der TSV Bad Steben veranstaltet wieder sein
alljähriges und traditionelles „Schlachtfest“ im Sportheim.
Zu dieser Veranstaltung lädt der TSV Bad Steben herzlich ein.

„Frisch zubereitete Schlachtschüssel“•Am Samstag, den 13. November•Ab 16.30 Uhr (zum Abholen)•Ab 17.30 Uhr (im Sportheim)
Keine Vorbestellung notwendig!
Zum Abholen: Bitte bringen Sie ihre eigenen Behälter mit.
Aus aktuellem Anlass, bittet der TSV Bad Steben um Beachtung deraktuellen Hygienevorschriften!

TSV Bad Steben
Lust auf Tischtennis?
•Willst Du auch mit 150 km/h einen TT-Ball über den Tisch schmettern?
Wenn ja, dann bist du beim TSV Bad Steben genau richtig.
•Tischtennis bedeutet u.a. Ausdauer, Schnelligkeit, Konzentration,
Reaktion und natürlich auch Geselligkeit. Wir laden alle ein, es einmal zu
probieren. Ehemalige Spieler genauso wie absolute Neulinge.
•Egal ob Junge oder Mädchen, Mann oder Frau, groß oder klein, werdet
ihr mit Spaß und Freude an der Kunst mit dem kleinen Ball kennenlernen.
•Erfahrene Spieler, Trainer und Betreuer des TSV Bad Steben, lernen
euch Tischtennis, wie es geht.
•Training ohne Leistungsdruck•Um jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschaftsgefühl zu fördern, könnt ihr bei Turnieren und Punktspielen euer Talent und Können
dann zeigen.
•Wo? Schulturnhalle Bad Steben, Kellermannstraße 2•Wann? Dienstags, 18:00-20:00 Uhr, Freitags, ab 18:00 Uhr•Kontakt für weitere Details vorab bei:Ansprechpartner:•Wolfgang Schrepfer, •Tel. 09288-550657•E-Mail: wolfgangschrepfer@web.de

Wir im Frankenwald

27

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Grundschule Bad Steben

Farbkästen von der VR-Bank

Schlachtfest beim
ATSV Thierbach/Marxgrün
Der ATSV Thierbach/Marxgrün veranstaltet am Samstag,
06.11.2021, sein traditionelles Schlachtfest. Verkauf über die Straße ab 16.30 Uhr, ab 18.00 Uhr Verzehr im Sportheim – Vorbestellung unter Tel.-Nr. 09288 / 6741 od. 7790 bzw. 6769. Sonntag ab
10.30 Uhr Frischwurstverkauf.
Die hier aktuell geltenden Coronaregelungen sind zu beachten.

ATSV Thierbach/Marxgrün: Skigymnastik
Auch dieses Jahr bietet die Wintersportabteilung des ATSV Thierbach/Marxgrün wieder Termine zur Ski-Gymnastik an: Beginn ist
am 10.11.2021 um 18.45 Uhr im Sportheim in Thierbach, die weitere
Termine sind dann jeweils mittwochs. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder, aber auch Gäste, recht herzlich willkommen. Der Kurs wird
von Uli Hoffmann geleitet, der Unkostenbeitrag einmalig 10€ für
Mitglieder und 15€ für Nichtmitglieder (bei vereinzelter Teilnahmenach Absprache). Es sind sind die aktuell gültigen Coronaregeln
und-vorschriften zu beachten. Sollte eine Durchführung nicht möglich sein, so informieren wir wieder auf „www.sv05froschbachtal.de“. Rückfragen unter: 0151/26432134.

Die Erstklässler der Bad Stebener Grundschule durften sich über ein weiteres Geschenk zum Schulstart
freuen. Die VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG hat jedem Schulneuling einen Wasserfarbkasten
spendiert. Voller Eifer machten sich die Kinder der Klasse 1a sofort an ihr erstes Kunstwerk. Beim Malender Farbenmännchen kamen gleich alle Farben zum Einsatz.

Besonderer Gottesdienst
in Bad Steben
Einen besonderen Gottesdienst
mit dem Thema „…ein bisschen
Frieden“ gibt es am kommenden
Sonntag, 7. November um 9.30
Uhr in der Bad Stebener Lutherkirche zu erleben, denn es ist
wohl eher selten der Fall, dasszwei Brüder für einen Gottesdienst „verantwortlich“ zeichnen.
Genau dies tun aber Ralf Romankiewicz (Diakon) und Stefan
Romankiewicz (Bad Steben) am
kommenden Sonntag. Ralf
Romankiewicz ist Diakon im mittelfränkischen Uffenheim, dort Zwei Brüder – ein Gottesdienst. Ralf und Stefan Romankiewicz gestalten
vor allem für die Jugendarbeit im den besonderen Gottesdienst in Bad Steben.
Dekanat zuständig. Doch auchhier im Frankenwald ist er kein seines Zeichens Kirchenmusikdi- „Frieden“, dass diesen Sonntag
ganz Unbekannter, arbeitete er rektor in Bad Steben und Deka- im Kirchenjahr prägt. Seien Sie
doch in den 2000ern drei Jahre natskantor für das Dekanat Naila doch bei diesem besonderen„Brüder-Gottesdienst“
dabei!
lang im Leitungsteam der Bad – zur Seite.
Stebener Jungscharfreizeit mit. Gemeinsam vertiefen die beiden Plätze sind in der Lutherkirche in
Ihm steht musikalisch sein älterer sowohl musikalisch, als auch in ausreichender Anzahl vorhanBruder Stefan Romankiewicz – Predigt und Gebet das Thema den.

Skatclub Pik 7
Der Skatclub Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr im
Hotel Promenade, Bad Steben. Gäste sind herzlich willkommen.

28

Wir im Frankenwald

Treffen des Seniorenclubs Thierbach
Der Seniorentreff am Montag, 8. November ,muss leider entfallen.
Der Seniorenclub Thierbach bittet um Beachtung.
Hinweis: Am Montag, 6. Dezember, findet im Sportheim um 14.30
Uhr mit der Arbeiterwohlfahrt OV Thierbach/Naila/Selbitz die
Weihnachtsfeier mit Kaffee und Stollen statt. Hierzu sind alle
Seniorinnen und Senioren sowie die ganze Mitgliederschaft derAWO OV herzlich eingeladen.
Seniorenclub Thierbach
Gerhard Sell

Seit 10 Jahren Mitglied
im Posaunenchor

Carmen Bäumler vollendete im letzten Jahr eine zehnjährige Mitgliedschaft im Posaunenchor. Die durch die Pandemie erforderlichen
Kontaktbeschränkungen verhinderten damals eine Ehrung. Im Kirchweihgottesdienst in Bobengrün überreichte Pfarrer Bastian Franknachträglich die Urkunde und das silberne Bläserabzeichen. Er
wünschte noch viele Freude am weiteren Musizieren im evangelischen Posaunenchor Bobengrün.
Foto: Kai Karasch

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub: Bis 05.11.2021
Vertretung: Im Bedarfsfall können sie sich an Dr. Goller und Stöcker in Geroldsgrün und
an alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Eberlein, Dr. Gajovic und Voit, Schwarzenbach am
Wald
Am 08.11.2021 haben wir wieder geöffnet.

Öffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub: Bis 05.11.2021
Vertretung: Praxis Dr. Konopik, Marktplatz 5, 95152 Selbitz, Tel. 0 92 80 / 98 49 22 0Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)Abholung der Mülltonnen

Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.

Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Montag, 08.11.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 15.11.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 05.11.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Spruch der Woche
Kriegsgräberopferwoche 2021

Borg Dir Probleme, wenn es Dich danach drängt;aber leihe sie nicht deinen Mitmenschen.

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. führt in der Zeit vom 22.10. bis
07.11.2021 eine Haus- und Straßensammlung durch.

(Joseph Rudyard Kipling 1865-1936)

IMPRESSUM
Büro für Nachbarschaftshilfe
Sprechzeiten:
Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag,09.00 – 11.00 Uhr
Tel. 0 92 88 / 961 – 29 (nur in den Sprechzeiten besetzt)
Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Erfolgreich werben im

Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Spielplatz Lichtenberg wird zur Magerwiese
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag,12. November 2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

Wir im Frankenwald

Alle Angaben ohne Gewähr

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Reformationsgottesdienst:
Zeitreise ins 16. Jahrhundert
Eine Zeitreise ins 16. Jahrhun- Kräfte aus dem Glauben. Mit „Die Lichtenberger Burgfreunde
dert war im Gottesdienst am anschaulichen Theaterszenen sorgten für die Bewaffnung und
Reformationstag in der Jako- wurde die sonst trockene Kir- der Kostümverleih Juliane
buskirche Geroldsgrün geboten. chengeschichte für die Gottes- Engelhardt für die Gewandung“,
Passend zum Thema „Freedom dienstbesucher lebendig und teilte Pfarrer Joachim Musiolik
Day“ wurde Martin Luther als eigens dafür hatten sich Mitglie- mit und stellte den unsicherenzum
der aus zwei Hausbibelkreisen Feiertags-Versprechen„Superspreader“ dargestellt.
Aber anders als das todbringen- der Kirchengemeinde in mittel- Ende der Pandemie den Karfreide Corona-Virus bewirkten sei- alterliche Gewandung gewor- tag als entscheidendes Freiheitsdatum gegenüber.
ne Schriften Leben und neue fen.

FCR Geroldsgrün 2021
Heimspielplan
So., 14.11.: FCR Geroldsgrün – FC Martinsreuth II
So., 14.11.: FCR Geroldsgrün II – TSV Köditz II

Jahreshauptversammlung bei derJagdgenossenschaft Steinbach
Die Jagdgenossenschaft Steinbach lädt alle Mitglieder am
Freitag, 05. November 2021, um 19.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins VfR Sportheim Steinbach ein. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Vertretung eines anderen Jagdgenossen(ggf. auch für die Mitnahme des Jagdschillings) dessen Vollmacht
vorzulegen ist. Die zum Zeitpunkt der Versammlung gültigen
Corona-Schutzbedingungen sind einzuhalten.

Neues Sportangebot
beim TSV Dürrenwaid
Der Freitag gehört bekanntlich beim TSV Dürrenwaid den Kids von klein bis groß! Nun, duhast Lust auf mehr?
Du willst Räder, Handstand und Überschläge
lernen?
Dann bist du hier genau richtig!!! Seit September bietet der TSV
Dürrenwaid um 19.00 Uhr Geräteturnen an. Wir werden die verschiedenen Geräte wie Boden, Sprung, Reck oder Schwebebalken
kennenlernen und spezielle Elemente an diesen einüben und zu
gegebener Zeit auch vorführen! Hast du Interesse? Dann schau einfach am Freitag um 19.00 Uhr in der Sporthalle des TSV Dürrenwaidin Silberstein vorbei.
Weitere Informationen bei Daniela Gluth, Tel. 0174/9945020.

30

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Jahreshauptversammlung beim VdK Geroldsgrün

Einladung zur Weinprobe

Alte Vorstandschaft
im Amt bestätigt
Da durch Corona im letzten Jahr
keine Vereinstätigkeiten zu
besprechen waren, stand in diesem Jahr die Wiederwahl der
Vorstandschaft im Mittelpunkt
der Versammlung.
Unter der Wahl-Leitung vonAnnika Popp vom VdK Hof wurden die vorhergehenden Amtsträger durch die Mitglieder wieder im Amt bestätigt.
1. Vorsitzender: Lothar Lang
2. Vorsitzender: Fredy Burger
Schriftführer: Armin Horn
Kassier: Klaus Burger
Frauenbeauftragte sind:Elfriede Lang und Christa Die VdK-Beauftragte Annika Popp ehrte von links: Armin Horn (40 J.),
Lothar Lang (25 J.) und Anneliese Malke (10 J.) für ihre langjährige MitHerpich
gliedschaft.

Der VfR Steinbach lädt herzlich zur Weinprobe ein.
Wann:Samstag 13.11.2021 ab 19:30 Uhr
Wo: Sportheim VfR Steinbach
Die Verkostung der Weine erfolgt durch das
Weingut Fitting.Wein GbR, Mauchenheim (Rheinhessen).
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Um besser planen zu können, ist eine Voranmeldung bis zum
06.11.2021 erwünscht.
Telefonische Anmeldung bei Fam. Herpich unter: 09288 55448
Es gilt die 3G-Regel, bitte entsprechenden Nachweis mitbringen!

Unterhaltungsnachmittag beim OGV
Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. schließt das Gartenjahr mit seinem Unterhaltungsnachmittag ab. Treffpunkt am Sonntag, 07.11., 15.00 Uhr: im „Gasthof zum Goldenen Hirschen“. FürKaffee, Stollen und gute Unterhaltung ist gesorgt. Herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung.

Friday for Kids
Der Freitag gehört beim TSV Dürrenwaid den Kids
von klein bis groß!
Hier alle Infos zu unseren Kursen:• Miniminis: Kids von 1-3 Jahren, alle 2 Wochen
freitags um
16.00 Uhr mit Manuela Franz und Daniela Gluth• Minis: Kids von 3-6 Jahren, jeden Freitag um 17.00 Uhr, mit Petra
Oelschlegel, Jacqueline Menger und Lina Dalipov• Maxis: Kids 1.-3. Klasse, jeden Freitag um 18.00 Uhr mit Doris
Hornfeck und Heike Menger

Annika Popp und die komplette wiedergewählte Vorstandschaft von links: Fredy Burger, Christa Herpich, ArminHorn, Elfriede & Lothar Lang und Klaus Burger.

• NEU Geräteturnen: jeden Freitag um 19:00 Uhr mit Daniela
Gluth, Johannes Prechtl, Rebecca Burger
Informationen bei Daniela Gluth, Tel. 0174/9945020

Veranstaltungen in Geroldsgrün
05.11.

20.00 Uhr

08.11.
20.11.

Blue Power Franken TSV 1860 München,
Fanclub Geroldsgrün

Monatsversammlung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

19.00 Uhr MSC Geroldsgrün

Versammlung

Vogela19.30 Uhr Frankenwaldverein Steinbach

Jahreshauptversammlung: Die Tagesordnung ist auf der Homepage des FWV einseh- VfR Sportheim Steinbachbar und an den Aushängen

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Aus der Gemeinderatssitzungvom 28.10.2021
Bekanntgabe von Beschlüssen, 12 Monate ermäßigt. Die Rege- Grabgebühren für Erwachsene
die nicht mehr der Geheimhaltung lungen für die Kampfhunde- (20 Jahre Ruhefrist) 400,00 €, fürunterliegensteuer wurden ebenfalls über- Familiengräber 1.300,00 € und•Das Gewerk „Stahlarbeiten“ für arbeitet.
für ein Urnengrab (Ruhefrist 15
die Errichtung des Informations- Nachdem die Hundesteuersätze Jahre) 400,00 €.
pavillons und der Aussichtsplatt- in der Gemeinde Geroldsgrün seit
form, auf dem Freizeitgelände dem Jahr 2001 nicht mehr ange- Die neue Friedhofsgebührensatam ehem. Schwimmbad, wurde passt wurden, wird unter zung der Gemeinde Geroldsgrün
nach einer beschränkten Aus- Betrachtung der Hundesteuer- tritt zum 01.01.2022 in Kraft undschreibung an die Fa. Metallbau sätze anderer Kommunen, eine wird in einer der nächsten AusgaJahn aus Schloßgattendorf ver- moderate Anhebung auf nun- ben des „WIR im Frankenwald“
geben. Diese hat das wirtschaft- mehr folgende Sätze beschlos- im Detail örtlich bekannt gegelichste Angebot eingereicht.
ben.
sen:
•für den 1. Hund
40,00 €
•Der FCR Geroldsgrün erhält für (alt 30,00 €)Bekanntgaben
die Errichtung einer neuen Flut- •für den 2. Hund
60,00 €
•Geroldsgrüner
lichtanlage, aufgrund der gestie- (alt 50,00 €)Weihnachtsmarkt
genen Baukosten, einen um •für jeden weiteren Hund
158,00 € leicht angehobenen
70,00 € Die Werbegemeinschaft Geroldsgrün plant, unter Beachtung derInvestitionskostenzuschuss nach (alt 60,00 €)jeweils gültigen Corona-Regeln,
der Sportförderrichtlinie der •für jeden Kampfhund
Gemeinde Geroldsgrün. Die
300,00 € am Sonntag, den 05.12.2021, die
Durchführung des traditionellengesamte Zuschusshöhe liegt nun- (alt 250,00 €)Weihnachtsmarktes in der Burgmehr bei 1.153,00 €.
Die neue Satzung für die Erhe- steinstraße in Geroldsgrün, allerBauangelegenheitenbung der Hundesteuer (Hunde- dings ohne Tombola.
Der folgende eingereichte Bauan- steuersatzung HStS) der Gemeintrag wurde vom Gemeinderat aus de Geroldsgrün tritt zum •Ansteigendes Verkehrsaufkomstädtebaulicher und ortsgestalte- 01.01.2022 in Kraft und wird in men durch die Sperrung der B173
rischer Sicht genehmigt:
einer der nächsten Ausgaben des Aus dem Gemeinderat wird die„WIR im Frankenwald“ im Detail Sorge mitgeteilt, dass aufgrund
der anstehenden Vollsperrung•Neubau eines Einfamilienhau- örtlich bekannt gegeben.
der B173 mit der Umleitungsstreses mit Doppelgarage auf dem
Grundstück Fl.Nr. 1023 der Neuerlass der Satzung über die cke durch Geroldsgrün das VerGemarkung
Geroldsgrün Erhebung von Gebühren für die kehrsaufkommen massiv zuneh(Hirschberglein)
Benutzung der Bestattungsein- men wird. Bereits jetzt verursacht
richtungen, sowie für damit in der Zustand der Staatsstraße eine
Neuerlass der Satzung für die Zusammenhang stehende Amts- erhebliche Lärmbelästigung fürErhebung der Hundesteuer (Hun- handlungen (Neukalkulation der die direkten Anwohner. Die Verwaltung wird gebeten, sich beim
desteuersatzung – HStS) mit Friedhofsgebühren)
Neufestsetzung der Steuersätze Bestattungseinrichtungen müs- Staatlichen Bauamt in Bayreuth
Aufgrund umfangreicher rechtli- sen nach dem Gesetz kostende- für eine Sanierung der Ortscher Änderungen ist es notwen- ckend betrieben werden. Städte durchfahrten Geroldsgrün unddig, dass die Gemeinde Gerolds- und Gemeinden sind daher ange- Dürrenwaid einzusetzen.
grün eine neue Hundesteuersat- halten, in regelmäßigen Abstänzung erlässt. Die kommende den Neukalkulationen durchzu- •Sachstand kommunales BauHundesteuersatzung
der führen. In der Gemeinde Gerolds- projekt „Die Scheune im Grünen –Gemeinde Geroldsgrün wurde grün wurden zuletzt die Fried- Freizeitareal Geroldsgrün“
unter Zugrundelegung der neuen hofsgebühren im Jahr 2014 kal- Aus dem Gemeinderat wird der
Wunsch geäußert, die ÖffentlichAnforderungen und der vom Bay- kuliert.
keit regelmäßig über den detailerischen Staatsministeriums desInneren, für Sport und Integra- Die Neukalkulation hat folgende lierten Baufortschritt der komtion veröffentlichten Mustersat- Gebührensätze ergeben (Die Auf- munalen Investitionsmaßnahmezung erlassen. Als wesentliche zählung erfolgt nur auszugswei- „Die Scheune im Grünen – mit
dem Freizeitareal Geroldsgrün“Änderung ist u.a. der Wegfall der se.):zu informieren.
Steuerermäßigung für „Weiler“
festzuhalten. Zukünftig werden Bestattungsgebühren für die
nur noch Hunde in „Einöden“ Grabherstellung eines Einzelgra- Bürgermeister Münch macht(lediglich 1 Anwesen) ermäßigt. bes 800,00 €, bei Familiengrä- darauf aufmerksam, dass zu dieNeu ist auch, dass sich für einen bern je Grabstelle 850,00 €, für sem Thema demnächst ein gröaus einem inländischen Tierheim ein Urnengrab oder Beisetzung ßerer Presseartikel folgen wird.
oder Tierasyl aufgenommenen einer Urne in ein bereits vorhanHund der Steuersatz für maximal denes Grab 300,00 €.

32

Wir im Frankenwald

Herzliche Einladungzum
Nachbarschafts-Kaffee

In gemütlicher Runde zum gemeinsamen Austausch bei Kaffee undKuchen. Dabei wollen wir, von der Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün, uns vorstellen. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und freuen
uns auf die gemeinsame Zeit.
Wann? - Am Samstag, 13.11. 2021 um 14.00 Uhr
Wo? - In der Gaststätte zum Goldenen Hirschen…
„In der Burg“
Herzliche Grüße bis dahin –Das Team der Nachbarschaftshilfe

Laternenfest
Die evangelische Kindertagesstätte Geroldsgrün lädt am
Donnerstag, 11. November,um 17 Uhr zum Laternenfest ein.
Start ist an der Kindertagesstätteüber den Kirchweg,
die
Burgsteinstraße,den
Knockweg, die Marktstraße zum
Festplatz.
EsgeltendieCorona-Regeln!

aktuellen

Problemabfallsammelstellegeschlossen
Die stationäre Problemabfallsammelstelle am Wertstoffhof in Hofbleibt am Dienstag, 09.11.2021 wegen einer Mitarbeiterschulungganztägig geschlossen.
Der Wertstoffhof und das AbfallServiceZentrum sind hiervon nicht
betroffen.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Montag, 08.11.2021, um 19:30 Uhr findet im Mehrzweckgebäude Berg die
Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 11.10.2021
2. Vorstellung des neuen Bauhofmitarbeiters
3. Grundschule Berg; Anschaffung von Tablets für Schüler
4. Mögliche Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik
5. Auftragsvergabe Straßenbeleuchtung Gottsmannsgrün
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gemeinde Berg, 28.10.2021
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Wasser- und Kanalgebühren 2021
Wir machen darauf aufmerksam, dass zum 15.11.2021 die 4. Rate der laufenden Wasser- und Kanalgebühren ohne besondere Aufforderung zur Zahlung fällig wird. Die Höheergibt sich aus dem letzten Abrechnungsbescheid.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Berg, 02.11.2021
Kommunalunternehmen Berg
Korn, Vorstand

Steuertermine

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Sitzung des Gemeinderates

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Alter Spielplatz in Lichtenberg wird zur Magerwiese

Wir machen bereits heute darauf aufmerksam, dass zum 15.11.2021 die 4. Rate derGrundsteuer A und B und der Gewerbesteuer ohne besondere Aufforderung zur Zahlung fällig wird. Die Höhe ergibt sich aus dem jeweils letzten Grundsteuer- bzw. Gewerbesteuerbescheid.
Berg, 02.11.2021
Patricia Rubner
1. Bürgermeisterin

Gemeinde Berg veranstaltet Fassadenund Blumenschmuck-Wettbewerb
Der Fassadenwettbewerb, den die Gemeinde Berg in jedem Jahr veranstaltet hat, findet auch in 2021 statt. Teilnehmen können alle Hauseigentümer, die im Jahr 2021 die
Fassade ihres Hauses renoviert und saniert haben. Die Bewerbung mit Bildern kannformlos bei der Gemeinde Berg eingereicht werden. Die Mitarbeiterinnen der Hauptverwaltung, Tanja Kinze und Sabine Tischer, stehen auch für alle Fragen rund um den
Fassadenwettbewerb zur Verfügung. Außerdem veranstaltet die Gemeinde Berg aucheinen Blumenschmuck-Wettbewerb. Für diesen können sich alle bewerben, die mit
besonderen Blumenkästen, Pflanzinseln oder Vorgärten zur Begrünung der ganzen
Gemeindegebietes beitragen. Die Bewerbung erfolgt ebenfalls formlos mit Bildern desBlumenschmuckes und der Angabe von Ort und Eigentümer. Der Anmeldeschluss für
beide Wettbewerbe ist der 31.12.2021.

Termine von Vereinen und
Organisationen für das Jahr 2022
Auch für das kommende Jahr werden wir im Wir im Frankenwald wieder regelmäßig
einen Veranstaltungskalender veröffentlichen, soweit es die Corona-Lage zulässt.
Deshalb bitten wir um Übermittlung der geplanten Termine aller Vereine und Organisationen in der Gemeinde Berg. Die Termine sollen mit Uhrzeit und Veranstaltungsortübermittelt werden an gemeinde@berg-ofr.de.
Wir danken für die Unterstützung und freuen uns auf ein abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr 2022 im Berger Winkel!
Gemeinde Berg

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Veranstaltungen zum Volkstrauertag
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
aus heutiger Sicht können die Gedenkfeiern zum Volkstrauertag in diesem Jahr wieder Herzliche Einladung zu den Gedenkfeiern
stattfinden. Darüber sind wir sehr dankbar, weil wir die Opfer der beiden Weltkriege aus
unserer Gemeinde nicht vergessen haben und unsere Vereine und Dorfgemeinschaften 13. November 2021
•18.00 Uhr Gottsmannsgrün
die Denkmäler dankenswerterweise seit Jahrzehnten liebevoll pflegen.
Deshalb bitte ich Sie sehr herzlich um Ihre Teilnahme an den Gedenkveranstaltungen •18.30 Uhr Hadermannsgrün
in unseren Ortsteilen und in Berg, damit wir die Erinnerung an unsere gefallenen Mitbür- •18.30 Uhr Bruckger wachhalten und gemeinsam ein Zeichen für Frieden und Freiheit in unserem Land •19.00 Uhr Eisenbühl
setzen. Unten stehenden finden Sie die einzelnen Termine. Die Gedenkveranstaltung •19.00 Uhr Bug
in Berg beginnt mit dem gemeinsamen Auszug nach dem Gottesdienst und im •19.30 Uhr Rudolphstein•19.30 Uhr Tiefengrün
Anschluss auf dem Berger Marktplatz.
Nachdem die Veranstaltungen im Außenbereich stattfinden, gibt es keine Maskenpflicht und keine Kontrolle von 3G. Corona-bedingte Änderungen werden über das 14. November 2021
•9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der St. Jakobuskirche
Amtsblatt bekannt gemacht.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die feierliche Ausgestaltung durch Posaunen- •im Anschluss Gedenkfeier am Marktplatz in Bergchor, Feuerwehren, die Soldatenkameradschaft Bruck/ Bug, das BRK sowie Herrn
Pfarrer Losch und Herrn Pfarrer Eberhard Bunzmann.
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Vorschulkinder sahen Pinocchio

Wichtige Änderung des Busfahrplanes
für den Ortsteil Bruck
Ab 08.11.20201 wird die Ersatzhaltestelle Erzengel von der RBO
mit Liniennummer 6347/ 04 nicht mehr angefahren, sondern der
Bus hält um 7.01 Uhr an der regulären Bushaltestelle in Bruck.
Wir bitten um Kenntnisnahme!
Gemeinde Berg

Neuer Busfahrplan ab 08.11.2021 auf
Grund Wegfall Ersatzhaltestelle
Gottsmannsgrün

Vorschulkinder sahen das Theaterstück „Pinocchio. Am Freitag, den 22 Oktober fuhren die Vorschulkinder der Berger Jakobuskita mit dem Bus nach Hof. Viele der Kinder fuhren das erste Mal mit dem Bus.
Sie schauten das Theaterstück “Pinocchio“ und lernten, dass man mit Lügen nicht weit kommt. Es war ein
tolles Erlebnis!

RBO Linie 6364 Joditz - Lamitz - Gottsmannsgrün - Berg – Naila
Joditz
06:55
Lamitz
06:57
Gottsmannsgrün (reguläre Haltestelle)
07:00
Schnarchenreuth
07:03
Tiefengrün
07:05
Sachsenvorwerk, Abzw
07:07
Rudolphstein
07:09
Blumenaumühle, Abzw
07:13
Eisenbühl 07:14
Hadermannsgrün – keine Anfahrt möglichBerg, ehem. INA keine Anfahrt möglichBerg, Hirschberger Str.
07:23
Rothleiten
07:28
Froschgrün
07:33
Naila, Bahnhof
07:35
Naila, Grundschule
07:45
Naila, Schulzentrum
07:50
Naila, Schule Martinsberg
08:00
Der Einstieg für Hadermannsgrün erfolgt weiterhin über die
Staatsstraße mit der anderen Linie.

Termine für CSU
Veranstaltungskalender 2022
Die CSU Berger Winkel gibt auch für 2022 den beliebten Veranstaltungskalender für den Berger Winkel heraus. Wir bitten die Vereineund Organisationen um Meldung der Termine für das nächste Jahr
bis zum 21. November an: patricia.rubner@gmx.de34

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergFC Saaletal Berg
Preisschafkopf
Freitag, 19. November im Sportheim Tiefengrün, Ludwigshöhe 2
Spielbeginn: 19.30 Uhr
Startgebühr: 5 Euro
Für Speisen und Getränke ist
gesorgt!
Achtung! Eingangskontrolle
Es gilt die 3G-Regel

Spiele:Feuerwehren im Berger Winkel

Leistungsprüfung THL abgelegt
Innerhalb von drei Wochen konn- erstellt werden, der Brandschutz
ten am Sonntag den 08.10. 25 sichergestellt werden und das
Kameraden der Berg, Bruck/Bug, Unfallfahrzeug stabilisiert werEisenbühl,
Gottsmannsgrün, den, bevor schließlich die verunSchnarchenreuth und Tiefen- fallte Person mit Spreizer undgrün die nächste Leistungsprü- Schneidgerät aus dem Unfallfung „Die Gruppe im Hilfeleis- fahrzeug befreit werden konnte.
tungseinsatz“ ablegen.
Von den Schiedsrichtern Hans
Hierzu mussten die Kameraden Münzer, Thomas Popp und Zeitzu Beginn ihre Kenntnisse im nehmer Marco Kolbinger erhielBereich der Technischen Hilfe- ten alle 3 Gruppen ein Lob fürleistung in verschiedenen Zusatz- ihre schnelle und sehr saubere
aufgaben unter Beweis stellen. Arbeitsweise. Bürgermeisterin
Beispielsweise mussten die Teil- Patricia Rubner freute sich übernehmer mehrere Gerätschaften die gezeigte Leistung der Grupzur THL erläutern, oder Gefahr- pen und betonte, dass das Engagement, der Zeitaufwand und diegutzeichen erkennen.
Im Anschluss musste in der Ein- Einsatzbereitschaft überhaupt
satzübung ein fiktiver Verkehrs- keine Selbstverständlichkeit seiunfall mit eingeklemmter Person en.
abgearbeitet werden. Innerhalb
von 240 Sekunden musste eine Weitere Bilder unter:
komplette Verkehrsabsicherung www.ffw-berg.de

Herren A-Klasse Frankenwald I
Samstag 06.11. um 12:00 Uhr
in Weißdorf
1.FC Waldstein II - FC Saaletal Berg

Training derMannschaften

Folgende Stufen wurdenabgelegt:

HerrenJeden Mittwoch und Freitag
um 19.00 Uhr in Tiefengrün

Stufe 1 (Bronze): Hannes
Drechsel, Emma Eibisch, Nicolas Fichna, Markus Frank, Anna
Haas, Domenik Krauß, Elisa Linke, Florian Müller, Patrick Reinhold, Bianca Resch, Marcel
Resch, Cosima Rubner, Pia Thomä, Paul Unglaub, Jan Vogel,
Max Wolfrum
Stufe 2 (Silber): Luisa Geisler,
Paul Rödel, Manuel Schaller,
Fabian Korn
Stufe 3 (Gold) Felix Korn
Stufe 4 (Gold-Blau):
Carolin Holz
Stufe 5 (Gold-Grün): Florian
Hofmann, Maximilian Schaller
Stufe 6 (Gold-Rot) – Endstufe:
Sascha Knipp

AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19:00 Uhr
am Sportplatz in Tiefengrün

Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19:00 Uhr
am Sportplatz in Tiefengrün
Training der JSG Saaletal/
Hirschberg
C-Junioren
Montag und Mittwoch 18:30
bis 20:00 Uhr in Töpen
18:00 Uhr Abfahrt zum Training vom Sportlerheim/
Hirschberg
D-Junioren:
Dienstag und Donnerstag
17:00 bis 18:30 Uhr in Töpen
16:30 Uhr Abfahrt zum Training vom Sportlerheim/
Hirschberg
E-Junioren:
Montag 17:00 bis 18:30 in
Hirschberg
F-Junioren:
Mittwoch 16:00 bis 17:30 Uhr
in Tiefengrün
G-Junioren:
Mittwoch 16:00 bis 17:30 Uhr
in Tiefengrün

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 05.11.
17.00 Uhr: Bezirksklasse A Jungen:
SV Berg – SV Issigau
19.30 Uhr: Bezirksliga Herren:
TTC Köditz – SV Berg
Samstag, 06.11.
17.00 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
SV Marlesreuth II – SV Berg V
20.00 Uhr: Bezirksklasse A Herren:
TSV Bad Steben – SV Berg II
Sonntag, 07.11.
10.00 Uhr: Bezirksklasse B Jungen:
SV Berg III – CVJM Naila III
10.00 Uhr: Bezirksoberliga Mädchen:
SV Berg – ATSV Oberkotzau

Wanderheim
geöffnet
Am Sonntag, 07.
November hat
das
Wanderheim in Rothleiten ab 13.00 Uhr wieder
geöffnet.
Auf zahlreichen Besuch zu
Kaffee und Kuchen oder einer
Brotzeit freut sich die Ortsgruppe Berg des Frankenwaldvereins.

Wir im Frankenwald

35

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Hannes Drechsel zählt zu den
besten Schreinern Bayerns

Feuerwehren im Berger Winkel & BRK Bereitschaft Berg

Gemeinsamer Berufsfeuerwehrtag
Hannes Drechsel ist nicht nur ne für das zu fertigende WerkFür 18 Jugendliche der Feuer- de Rettung bei Verkehrsunfällen“ genangefordert
werden. einer der besten Schreinern stück, eine Sitzbank mit Zeiwehren aus dem Berger Winkel konnte der Nachwuchs beider Gemeinsam mit der Jugendgrup- Oberfrankens, sondern auch Bay- tungsablage“, erzählt Drechsel .
und der BRK Bereitschaft Berg Organisationen auf dem Gelände pe der Freiwilligen Feuerwehr erns: denn beim bayernweiten Die Hölzer aus Esche waren auf
stand Samstag den 23.10. der der Firma Abschleppdienst Kel- Hirschberg konnte ein Dach- Leistungswettbewerb in Gar- Maß vorgefertigt. „In Handarbeit
diesjährige Berufsfeuerwehrtag pin Berg absolvieren, bevor die stuhlbrand mit mehreren ver- misch-Partenkirchen belegte er galt es die Verbindungen herausauf dem Dienstplan. Während Jugendlichen im Anschluss wich- missten Personen in der ehemali- den dritten Platz und schrammte zuarbeiten, was sich zwar leichtder coronabedingt verkürzten tige Informationen über Alterna- gen Brauerei in Gottsmanngrün nur knapp an der Teilnahme beim anhört, aber nicht ist“, so DrechSchicht von 12 Stunden, konnten tive Antriebstechnologien mit schnell gelöscht werden.
Bundeswettbewerb vorbei. Er sel und ergänzt, dass er die gefordie Jugendlichen in den Alltag einer anschließenden Vorfüh- Sichtlich erschöpft beendeten die selbst ist auch mit seiner Leistung derten Verbindungen das letzte
einer Berufsfeuerwehr hinein- rung des Abrollbehälter Hochvolt Teilnehmer nach dem Wieder- vollauf zufrieden und froh, die Mal im Berufsgrundschuljahr
schnuppern.
herstellen der Einsatzbereit- einmalige Chance erhalten zu umgesetzt habe und dies mittlererhielten.
Wie im realen Leben mussten die Nochmals vielen Dank hierfür an schaft um 20 Uhr ihren Dienst, haben. „Alles andere wäre weile schon wieder drei Jahre her
Teilnehmer von der Fahrzeug- die Verantwortlichen der Firmen bevor sie den Tag mit einem meckern auf hohem Niveau, sei. Kritisch beäugt er sein Werk
übernahme und Überprüfung der Abschleppdienst Kelpin und gemeinsamen Grillabend aus- denn ich zählte ja schon vorab zu und erklärt Bürgermeisterin PatGerätschaften über den Tag meh- Umweltservice Lohr GmbH.
klingen ließen.
den sieben besten Schreinerge- ricia Rubner seine kleinen Kritikrere fiktive Einsätze bewältigen. Zum letzten Einsatz vor Dienstensellen in Bayern“, sagt der 19- punkte, für einen Laien nicht
Neben dem Einsatzgeschehen de musste sogar länderübergrei- Weitere Bilder unter:
Jährige, der auch hobbymäßig oder nur schwer erkennbar. Bürstanden auch mehrere Ausbil- fende Unterstützung aus Thürin- www.ffw-berg.de
mit Holz arbeitet und aktuell germeisterin Rubner gratuliert
dungseinheiten für die HeranWeihnachtsengel drechselt, die zur herausragenden handwerkliwachsenden auf dem Plan, so
von der Oma mit geklöppelten chen Leistung und überreicht
wurde beispielsweise von einigen Hast du Lust bei uns mitzumachen? Dann schau bei uns vorbei!
Flügeln vollendet werden. Der Decke und Kissen, passend für die
Feuerwehranwärter die Jugend- Jugendabend jeden letzten Donnerstag im Monat um 18 Uhr im junge Schnarchenreuther schloss Sitzbank. „Wir sind unheimlich
flamme Stufe 1 und 2 abgelegt. Gerätehaus.
die dreijährige Ausbildung zum stolz, dass Hannes aus unserem
Eine weitere Ausbildungseinheit Die Jugendfeuerwehr Berg freut sich auf Dein Kommen
Schreiner an der Berufsschule Berger Winkel ganz Oberfranken
zum Thema „PatientenschonenMünchberg mit einer Gesamtno- auf dem Leistungswettbewerb
te von 1,45 bei einer Praxisnote auf Landesebene vertreten hat
von 1,2 im Sommer dieses Jahres und der Podestplatz ist aller
ab. Aufgrund der hervorragen- Ehren wert“, betont Rubner und
Ab Sonntag, 14. November 2021 maschutz gesprochen. Hier Kirchbus interessiert sind, sich den schulischen Leistung folgte auch, dass der junge Handwerker
bieten wir wieder den regelmäßi- könnten wir einen kleinen Bei- im Evang.-Luth. Pfarramt Berg die Teilnahme am Leistungswett- ein herausragendes Beispiel
gen Fahrdienst zu den Gottes- trag leisten, indem wir dieses (Tel. 252) bis zum 8. November bewerb auf Bezirksebene im dafür sei, das Handwerk Spaßdiensten in der St.-Jakobus-Kir- Angebot nützen und gemeinsam 2021 zu melden, dann können Berufsbildungs- und Technolo- macht und wichtig ist. „Ohne
wir dementsprechend für alle giezentrum in Bayreuth mit dem unsere Handwerker wären wir
che Berg mit dem Kirchbus an. zum Gottesdienst fahren.
eine
Fahrtroute Kammersieg und Qualifikation des Öfteren ganz schön aufgeDer Kirchbusfahrdienst richtet Der Kirchbus soll allerdings auch Sonntage
sich als Angebot der Kirchenge- keine Leerfahrt machen, deshalb zusammenstellen und im WIR für den Landeswettbewerb. schmissen“, sagt Rubner undmeinde an alle Gemeindeglie- bitten wir alle, die generell an bzw. Gemeindebrief veröffentli- „Anreise war Donnerstag und da wünscht weiterhin viel Erfolg fürder. Es wird derzeit viel von Kli- einer Mitfahrgelegenheit im chen.
erhielten wir auch gleich die Plä- die berufliche Zukunft.

Der Kirchbus fährt wieder!

Veranstaltungen im Berger Winkel
02.11.

09.00 bis
Mehrgenerationen-Teff
11.00 Uhr

Frühstückstreffen

Berg Hütte (alter Autohof)

07.11.

13.00 Uhr Frankenwaldverein Berg

Kaffee und Kuchen

Wanderheim Rothleiten

13.11.

ab 18.00
Uhr

Gemeinde Berg

Volkstrauertag

in den Außenorten

14.11.

10.45 Uhr Gemeinde Berg

Volkstrauertag

Berg, Denkmal

36

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 09.11.2021
Leerung der Restmülltonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 16.11.2021
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr

Leerungen in Issigau
Samstag, 06.11.2021

Leerung der Biotonne

Freitag, 12.11.2021

Leerung der Restmülltonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Leerung der Bio- & Papiertonne

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Termine Wertstoffmobil

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 24.11.2021,
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsvon 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
datum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Eheju- Standort Issigau: am Festplatz
biläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
Nächster Termin:
Dienstag, 23.11.2021
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senvon 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
den Sie diesen unterschrieben zurück.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17,95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Ehemaliger Spielplatz Lichtenberg wird zur Magerwiese

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Bekanntmachung zum Volkstrauertag
am 14. November 2021
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Sonntag vor dem Totensonntag gedenken wir der Opfer der letzten Kriege.
Ihnen zur Ehr findet um 09.30 Uhr ein Gottesdienst in der Johanneskirche statt.

Ich lade Sie ein, an dem Totengedenken teilzunehmen. Bitte beachten Sie: Während derVeranstaltung gelten die aktuellen Hygienemaßnahmen, Maskenpflicht herrscht insbesondere während des Gottesdienstes.
Lichtenberg, 29.10.2021
Stadt Lichtenberg

Nach einem Schweigemarsch zum Gefallenendenkmal am Marktplatz legen wir einen
Kranz nieder.
Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Aus Lichtenberg

Konzert in der Johanneskirche Lichtenberg

Musikalischer Adventsgottesdienst
Ein musikalischer Adventsgottesdienst mit den christlichen Liedermachern Stefan Mergner undMichael Wendler findet am Sonntag, 28. November, um 9.30 Uhr
in der Johanneskirche Lichtenberg statt.
Um das Thema „Ankunft“ geht es
in diesem musikalischen Gottesdienst. Den beiden Musikern ist
es dabei ein Herzensanliegen, am
Kern dieser Botschaft anzuknüpfen.
Vor zehn Jahren sind sich Stefan
Mergner und Michael Wendler
bei einem christlichen Event in
Sachsen zum ersten Mal begegnet.
Michael Wendler gestaltet mit
seiner Band „micwen & friends“
Konzerte, Gottesdienste undchristliche Treffen. Er wird
zusammen mit Stefan Mergner
den Gottesdienst musikalischbegleiten.

Kinderkino am 12. November
Am 12. November 2021 ist wie- Sebastian finden eine Flaschender Kinderkino im Gemeinde- post mit einem Brief des Vermisshaus. Diesmal läuft der Anima- ten und einem Samenkorn.
tionsfilm „Die unglaubliche Daraus erwächst über Nacht eineGeschichte von der Riesenbirne“. überdimensionale Birne, die den
Der Film dauert 76 Min. und wird beiden als Gefährt dienen soll.
empfohlen ab 6 Jahren. Gestartet Zusammen mit dem exzentriwird um 15.00 Uhr im Evang. schen Professors Glykose machen
sie sich auf, den Bürgermeister zu
Gemeindehaus.
retten. Auf ihrer spannenden ReiDie Handlung:
Aufruhr im wuseligen Sunny- se müssen sie nun allerlei Abentown. Der freundliche Bürger- teuer bestehen und es sogar mit
Piraten und Seeungeheuern aufmeister J.B. ist verschwunden.
Fällt jetzt sein Amt an seinen nehmen.
zwielichtigen Stellvertreter Knor- Das Team vom Kinderkino freut
sich auf die Kids!
zig? Kater Mika und ElefantÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG)95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr

Die evangelische Kirchengemeinde Lichtenberg lädt zu diesem
besonderen Gottesdienst herzlich ein!

Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen!

Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrMichael Wendler (Foto oben) und Stefan Mergner (Foto unten) begleiten
den musikalischen Gottesdienst am 28. November.

38

Wir im FrankenwaldÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112Aus Lichtenberg

Grundschule Bad Steben

Farbkästen von der VR-Bank

Unser Bild zeigt einen Teil der Burgkrümel vor der Schutzhütte mit derneuen Treppe und (von links) Kinderpflegerin Katharina Schiller, Firmenmitarbeiter Joachim Lang, Firmenchef Roland Meister, Kindergartenbeauftragte Bettina Albig und sitzend Kindergartenleiterin Sabine Eckardt.

Neue Treppe für die Schutzhütte
Die Treppe der Schutzhütte am auf dem Gitter wird auch kein
Waldplatz des Naturkindergar- Schnee liegen bleiben, so dasstens Krümelburg war in die Jahre keine Rutschpartien zu befürchDie Erstklässler der Bad Stebener Grundschule durften sich über ein weiteres Geschenk zum Schulstart gekommen, das Holz morsch. ten sein werden “, bilanzierte
freuen. Die VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG hat jedem Schulneuling einen Wasserfarbkasten „Seit 2012 hat sie uns gute Diens- Sabine Eckardt erfreut. Sie überspendiert. Voller Eifer machten sich die Kinder der Klasse 1a sofort an ihr erstes Kunstwerk. Beim Malen te erwiesen, aber nun stellte sie reichte als Dankeschön ein Kräuder Farbenmännchen kamen gleich alle Farben zum Einsatz.
eine Gefahrenquelle dar“, erläu- tersäckchen, dessen Inhalt die
terte Kindergartenleiterin Sabine Kinder gesammelt und getrockEckardt und dankte dem Chef net hatten, einen Kaffeetopf undRoland Meister von der gleichna- passenden Inhalt für die bevormigen Firma Bau- und Kunst- stehende kalte Jahreszeit. Kinschlosserei aus dem Gerolds- dergartenbeauftragte im Kirgrüner Ortsteil Steinbach. Dieser chenvorstand Bettina Albig
hatte nicht nur eine passgenaue dankte auch im Namen von Pfarund den Normen entsprechende rer Markus Hansen für den kosVor dem Spiel gegen den FSV Naila und Christian Horn, große Hilfe für die Jugendför- Treppe aus verzinktem Stahl tenlosen langlebigen Ersatzbau
Naila stellte sich die A-Junioren- Geschäftsführer der Firma Bett- dergemeinschaft.
Vielleicht gebaut, sondern auch ein Gelän- und erinnerte an die „VermittMannschaft der JFG Höllental in lights in Köditz, die Ausstattung haben auch die neuen Trikots der, dass in zwei Höhen den Grö- lung“ durch Michael Keller undihren neuen Trikots auf.
der A-Junioren mit neuen Tri- zum 3:0- Erfolg der JFG gegen ßen der Kinder gerecht wird. Sönke Hüttner. Sie selbst hatte
Durch finanzielle Zuwendun- kots.
den FSV Naila beigetragen und „Unsere Burgkrümel können nun dann die Organisation übernomgen zur Förderung der Jugend- Trainer Peter Kannhäuser dank- der Mannschaft kurzzeitig den sicher rauf und runter gehen und men.
arbeit ermöglichten die Sponso- te den Sponsoren für ihre Unter- 1. Tabellenplatz beschert.
ren Ralf Kannhäuser, Schorn- stützung. Coronabedingt sind Erklärtes Ziel ist es, dahinsteinfegermeister in Naila, auch bei der JFG wichtige Ein- zurückzukehren und die VorSteuerberater Thomas Wölfel nahmen weggefallen. Das Enga- runde mit der Meisterschaft
von der Kanzlei Peter Wölfel in gement der Sponsoren ist eine abzuschließen.

JFG Höllental e.V.

Neue Trikots für die A-Junioren

Das Foto zeigt in der 1. Reihe sitzend, von rechts: Christian Horn von der Firma Betterlights, Irmgard Wölfel vom
Vorstand der JFG Höllental, Trainer Peter Kannhäuser, Trainer Jürgen Burger, Schornsteinfegermeister Ralf
Kannhäuser, zusammen mit den Spielern der A-Junioren-Mannschaft. Auf dem Bild fehlt der Sponsor Thomas
Wölfel.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

39

Aus Lichtenberg

Burgkrümel bauen ein Igelhaus

Was schmatzt denn da, wer tapst
denn da? Und was sind das fürseltsame Geräusche? Schnaufende, schmatzende und schnarchende Laute? – Das klingt nacheinem Igel. Zwar haben die Mädchen und Jungen des Naturkindergarten Krümelburg an ihrem
Waldplatz diese Geräusche nochnicht vernommen, aber ein Igel-

haus für den nachtaktiven Schneckenfresser bauten sie trotzdem.
Denn leider verliert der Igel
immer mehr an natürlichen
Rückzugs- und Überwinterungsmöglichkeiten und der Bau eines
Igelhaus kann eine wichtige Hilfe Laub- und Reisighaufen werden Waschbetonplatte als „Funda- kam Laub und Stroh. „Den Rest
sein. Je nach Witterung ziehen von Igeln bewohnt, sondern auch ment“ und setzten darauf fachge- wird der Igel dann richten“,Kindergartenleiterinsich Igel ab Oktober in ihr Winter- Stein- und Holzaufschüttungen. recht Ziegelsteine. Schieferplat- erklärte
quartier zurück. Nicht nur die Die Burgkrümel legten eine ten bildeten das Dach. Ins „Haus“ Sabine Eckardt.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Sitzung des Gemeinderates Issigau

Hinweis für die Hallenbenutzung

Am Montag, den 08. November 2021 findet um 19:30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Wegen der Gemeindeversammlung des Kirchenvorstand Issigau ist
Issigau eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
die Mehrzweckhalle am
TAGESORDNUNG
Öffentlicher Sitzungsteil:TOP 1 Bauanträge, Bauvoranfragen- Vorsorglich
TOP 2

Donnerstag, den 11.11.2021
ab 19:00 Uhr bitte freizuhalten.
Wir bitten um Verständnis.

Bauleitplanung der Gemeinde Issigau- Aufstellungsbeschluss für einen Flächennutzungsplans

TOP 3 Örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2020 gem. Art. 103
Volkstrauertag am Sonntag, den 14. November 2021
Abs. 1 bis 4 der Gemeindeordnunga) Bericht der Rechnungsprüfungsausschussvorsitzenden für die Der Sonntag vor dem Totensonntag ist dem Gedenken an die Opfer der letzten Kriege
gewidmet.
Jahresrechnung 2020 (Frau Spengler-Jansen)b) Feststellung der Jahresrechnung 2020 gem. Art. 102 Abs. 3 der Es werden alle Einwohner zu den Gedenkfeiern herzlich eingeladen.
Gemeindeordnungc) Entlastung der Jahresrechnung 2020 gem. Art. 102 Abs. 3 der Beginn der Gedenkfeiern:
9:00 Uhr Gottesdienst
Gemeindeordnung
anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Issigau
anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Reitzenstein
TOP 4 Antrag auf Durchführung eines Bürgerentscheides (Bürgerbegehren)„Photovoltaik mit Augenmaß für Issigau“
Gemeinde Issigau- Feststellung der Zulässigkeit des eingereichten Bürgerbegehrens
Issigau, 29.10.2020- Durchführung eines möglichen Ratsbegehrens- Festlegung des Termins des Bürgerentscheides
Gemeinhardt
Erster Bürgermeister
TOP 5 Informationen des Ersten Bürgermeisters
TOP 6 Anfragen des Gemeinderates
Gemeinde Issigau, 02.11.2021
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister40

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

Halloween beim Turnverein Issigau

Schaurig-schöne Turnstunde

Endlich wieder Halloween – und 30 als Hexen, Vampire, Skelette, Geister und Gespenster verkleidete
Kinder stürmten die Issigauer Mehrzweckhalle, um beim „Halloween-Turnen“ vom Turnverein 1897 Issigau dabei zu sein. Nach „gespenstischem“ Aufwärmen galt es den Parcours mit Geisterbahn, Spinnennetz, Kürbisfeld, Hexenbesenritt, Geisterbowling und Mumienwickeln zu absolvieren und für jede erfüllte
Aufgabe gab es einen Stempel auf der Laufkarte. Mit dem beliebten „Karotten oder Geisterziehen“ endete die schaurig-gruselige Turnstunde. Mit Naschtüte sowie Halloween-Amerikaner ging es wieder nach
Hause.

Gemeindeversammlung fürKirchenmitglieder

Am Donnerstag, 11. November, findet um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle Issigau für alle wahlberechtigten Kirchengemeindeglieder eine
Gemeindeversammlung mit dem Thema „Auswirkung der Landesstellenplanung 2020 auf die Kirchengemeinde Issigau“ statt. Es gilt
die 3G-Regel und es wird um Anmeldung per Mail pfarramt.
issigau@elkb.de oder per Telefon 09293/97146 bis zum 8. November gebeten. Dem Aushang in den Informationskästen ist der Vorschlag des Dekanatsausschuss Naila zu entnehmen, dass die Kirchengemeinden Issigau und Lichtenberg eine Pfarrei bilden werden.
Sitz der gemeinsamen Pfarrei wird Lichtenberg sein und die Stellein Lichtenberg wird eine „ganze Pfarrstelle“ werden. Demzufolge
soll die Kirchengemeinde Issigau von Lichtenberg „mit versorgt“
werden und als Ansprechpartner in kirchlichen Angelegenheiten
gelte dann der Lichtenberger Pfarrer. Die Veränderung soll mit derRuhestandversetzung vom Issigauer Pfarrer Herbert Klug erfolgen.
Des Weiteren wird informiert, dass aufgrund des demokratischen
Aufbaus der Landeskirche jeder Kirchenvorstand bis zum 1.
Dezember 2021 die Möglichkeit hat, zum Vorschlag des Dekanatsausschuss Stellung zu beziehen. Dieser wird dann über die Einwände entscheiden und nach Beendigung des Prozesses wird aus dem
Vorschlag ein Beschluss, der bis Mitte 2024 umgesetzt werden
muss.

Lokalschau in der Mehrzweckhalle
Auf ein 110-jähriges Bestehen kann der Kaninchen- und Geflügelzuchtverein Issigau blicken und lädt am Wochenende 6. und 7.
November in die Issigauer Mehrzweckhalle zur Lokalschau ein. Zu
sehen sind Kaninchen, Enten, Hühner, Zwerghühner und Tauben inverschiedenen Rassen und Farben. Die Schaueröffnung findet
Samstag um 14 Uhr statt und besucht werden kann die Schausamstags von 13.30 bis 17 Uhr und sonntags von 9 bis 16 Uhr. Verpflegung wird angeboten.

Wir im Frankenwald

41

Familienfest beim FSV Naila

E1-Junioren holen den Titel
Naila – Die Freude ist riesig, „Wir haben kein Spiel verloren Zuschauern gab es tosenden
sowohl bei den zehn jungen und beenden die Saison mit Applaus - für jedes Tor und den
Kickern der E1-Junioren wie einem Torverhältnis von 96:10 grandiosen Sieg im Gesamten.
auch den Trainern Robert Mir- und 21 Punkten“, berichtet Trai- Stellvertretende Jugendleiterinchev und Thorsten Nicklas vom ner Thorsten Nicklas. Im letzten Tanja Färber überreichte mit
FSV Naila, die den Gruppensieg Spiel der Saison gegen die SG Glückwünschen an die erfolgfeiern können. Auch der FSV- VfB Helmbrechts vor heimischer reichen Kicker ein T-Shirt mit
Vorsitzende Reinhold Hohber- Kulisse stellten die Jungs ihre der Aufschrift „Wir waren klar
ger freute sich mit der Mann- Klasse unter Beweis und siegten besser“ und ein Mannschaftsschaft und gratulierte zum Sieg. mit 11:0. Von den Eltern und foto.

FSV Naila
Herren:SpVgg Selbitz 2: FSV Naila
Samstag, 06.11.2021 um 14.00 Uhr
Sportanlage Selbitz, Austraße
SG/ VfB Helmbrechts 2- TV KLeinschwarzenbach 2: FSV Naila 2
Sonntag, 07.11.2021 um 12.00 Uhr
Sportanlage Kleinschwarzenbach

C- Junioren:
Verbandspokal(SG) JSG Hofer Land: FSV Naila
Samstag, 06.11.2021 um 11.00 Uhr
Sportanlage Oberkotzau, Hohe Wart

TSV Bad Steben
FUSSBALL
Freitag 5.11., 20.00 Uhr, 3. Herren-Bezirksklasse C:
TTC Köditz III - TSV Bad Steben III
Samstag 6.11., 14.30 Uhr, 4. Herren-Bezirksklasse D:
Freie Turnerschaft Naila II - TSV Bad Steben IV
Samstag 6.11., 20.00 Uhr, 1. Herren-Bezirksklasse A:
TSV Bad Steben - SV Berg II
Donnerstag 11.11., 19.30 Uhr, 2. Herren-Bezirksklasse B:
TSV Presseck - TSV Bad Steben

SV 05 Froschbachtal
Die nächsten Spiele
Samstag, 06.November
13.30 Uhr: 2.Mannschaft - 1. FC Höllental II in Bobengrün
Sonntag, 07.November
13.00 Uhr 3.Mannschaft - SV Meierhof-Sorg in Bobengrün
Die nächsten Spiele der Jugend
Samstag, 06.November
11.30 Uhr C-Junioren - FC Wiesla Hof 1 in Bobengrün
Unser Bild zeigt die erfolgreiche Mannschaft E1-Junioren mit den (von links) Trainer Thorsten Nicklas, stellvertretende Jugendleiterin Tanja Färber, Trainer Robert Mirchev und Vorsitzenden Reinhold Hohberger.

Singkreis Marxgrün

Gelungener Auftritt in der Stadtkirche

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Rückengymnastik am Vormittag
Kursbeginn: 10. November 2021,
5 x Mittwoch von 9.30-10.30 Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt;
Gebühr 25 €Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung

Energy Dance - auch online möglich
Kursbeginn: 10. November 2021, 3 x Mittwoch von 17-18 Uhr.
Leiterin: Gisela. Eckardt; Gebühr 15 €Mitbringen: Sportbekleidung, Handtuch, Getränk

Yoga – auch online möglich
Kursbeginn: 10. November 2021, 3 x Mittwoch von 18.15-19.15
Uhr. Leiterin: G. Eckardt;
Gebühr 20 €Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Matte

Faszientraining
Kursbeginn: Donnerstag, 25. November 2021 von 19-20.30 Uhr,
Leiter: Werner Bayer; Gebühr 6 €Faszien sind das, was unseren Körper im Innersten zusammenhält.
Das Bindegewebenetzwerk verbindet Knochen, Muskeln, Sehnen
und Organe. Druck löst Verklebungen in den Faszien, die auch durch
Fehlhaltungen im Büro entstehen können und die Muskulatur verhärten. Übungen - auch mit einer Rolle - helfen die Verklebungen zu
lösen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Matte
Einen gelungenen Auftritt hatte der Singkreis Marxgrün mit seiner Leiterin Inge Einsiedel-Müller am Keyboard bei einer musikalischen Andacht am Reformationstag in der Nailaer Kirche. Anlass war die Feierzum 150-jährigen Bestehen und Jubiläum der jetzigen Stadtkirche. Zusammen mit dem Posaunenchor,
der Kantorei und der LKG-Band aus Naila erfreuten die Marxgrüner SängerInnen mit ihren Liedern die
zahlreich erschienenen Besucher und erhielten viel Applaus für ihre Darbietungen.

42

Wir im Frankenwald

Kurse und Vorträge sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz
17, Schwarzenbach a.Wald. Anmeldung bei Christine Rittweg
Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald.de

Hoffnungsfest vom 7. bis 13. November in Schwarzenbach a.Wald

ANZEIGEÜbertragung auf Bibel-TV
Schwarzenbach a.Wald – Vom
Themen und Gäste
07. bis 13. November finden
7.11. – „Hoffnung, weil ich überrascht werde“: im Interview: Flavio
christliche Themenabende in der
Simonetti, YouTuber - Musik: Samuel Rösch
Turnhalle der Schule (am Hallen8.11. – „Hoffnung, weil ich wichtig bin“: im Interview: Samuel Kochbad) in Schwarzenbach a.Wald(Schauspieler) - Musik: Anja Lehmannstatt. hoffnungsfest ist eine
9.11. – „Hoffnung, weil ich frei werde“: Interview und Musik:
christliche Veranstaltungsreihe,
Déborah Rosenkranz
bei der Jesus-Berichte aus der
10.11. – „Hoffnung, weil ich aufgerichtet werde“: im Interview:
Bibel und persönliche Erlebnisse
Tabitha Bühne - Musik: Adina Mitchellmit Gott im Mittelpunkt stehen.
11.11. – „Hoffnung, weil ich angenommen bin“: im Interview: Björn
Das Anliegen der sieben Abende:
Hirsch - Musik: Lothar u. Margarete Kosse
Gäste können die Aktualität der
12.11. – „Hoffnung, weil ich ewig leben darf“: im Interview: Renate
christlichen Botschaft erleben
Beßler - Chris Lassund Kontakt zu den örtlichen Kir13.11. – „Hoffnung, weil ich erwartet werde“: im Interview: Bernd
chengemeinden knüpfen.
Gombert - Sebastian Cuthbert
Die Evang.-Luth. Pfarrei Schwarzenbach a.Wald/Bernstein, die Korntal). Die beiden Theologen, URL zur Übertragung:
Freie Christengemeinde Sänger- der Moderator von Johannes www.hoffnungsfest.eu
unter dem Motto: Findet Hope.
wald, die GO Church und die Kuhn und wechselnde Gäste spreEingeladen sind alle Kinder von 7
Jesus-Gemeinde Frankenwald chen über bewegende Lebens- hoffnungsfest für Kids
bis 12 Jahre. Die Rahmenstory
laden Gäste herzlich zum Public erfahrungen, persönliche JesusBegegnungen und laden dazu
handelt von Marie und Tom die
Viewing in die Turnhalle ein.
“Hope“ den Polizeihund einer
Beginn ist 19.30 Uhr, das Über- ein, den christlichen Glauben
Polizistin im Wald spazieren fühtragungsprogramm beginnt um näher kennen zu lernen.
ren. Als sie einmal kurz nicht auf20 Uhr auf Bibel-TV. Vor der Außerdem gibt es Musik vonpassen, reißt sich der Hund losÜbertragung gibt es an jedem christlichen Künstlern, wie zum
und haut ab. Marie und Tom
Abend ein musikalisches und Beispiel Samuel Rösch (GewinInfo: Einlass an allen Abenjagen ihm nach, geraten dabei
abwechslungsreiches Programm ner von The Voice of Germany
den ist 19.00 Uhr das Pro2018).
aber in immer gefährlichere Situder einladenden Gemeinden.
gramm beginnt um 19.30 Uhr.
ationen. Während der Suche
Hauptredner im Übertragungs- Die Veranstalter wollen deutlich
Der Eintritt ist frei.Für die
programm sind Mihamm Kim- machen: „Wir feiern hoffnungs- Hoffnungsfest für Kids von 8. bis 13. nach „Hope“ treffen sie auf Scott,Symbolfoto: Pixabay einen Youtuber, der mit seinem
Veranstaltung gilt die 3G-ReRauchholz (Professorin für Neu- fest, weil Gott alle Menschen November.
gel. Bitte einen entsprechenMountainbike und der GoPro
es Testament und Griechisch an liebt. Mit unserer Veranstaltung
den Nachweis mitbringen.
unterwegs ist und per Smartder Internationalen Hochschule wollen wir zeigen, dass Glaube
Falls ein Testnachweis benöLiebenzell) und Yassir Eric fröhlich, modern und motivie- Für Kinder gibt es ab 08.11.21 bis phone stets mit seinen Followern
tigt wird, wird an jedem Abend(Theologe und Leiter des Euro- rend sein kann und dass die gute 13.11.21 nachmittags in der in Kontakt seht. Er entschließt
vor Ort ein kostenloser
päischen Instituts für Migration, Nachricht der Bibel auch heute Turnhalle von 16.00 bis 17.45 sich, Marie und Tom beim Suchen
Uhr ein hoffnungsfest für Kids von „Hope“ zu helfen…
Schnelltest angeboten.
Integration und Islamthemen in noch Bedeutung hat.“

Wir im Frankenwald

43

VERANSTALTUNGEN in der Region
05.11.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Monatsabend
Besuch nur unter Beachtung der 3-G-Auflagen
Naturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

05.11.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK Keller

05.11.

19.00 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald

Monatsversammlung: Um Anwesenheit derAussteller wird gebeten

Gaststätte Waldlust in Gemeinreuth

05.11.

20.00 UhrBlue Power Franken TSV 1860 München, Fanclub
Monatsversammlung
Geroldsgrün

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

06.11.

09.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

ABC-Ausbildung

FA gem. Ausschr.

06.11.

17.00 UhrFrankenwaldverein Marxgrün-Hölle

Schlachtschüsselwanderung nach Thierbach ins
Sportheim

Treffpunkt um 17.00 Uhr am Hönl’s Imbiss

06.11

19.00 Uhr

Obst und Gartenbauverein Döbra

JahreshauptversammlungSportheim in Döbra

07.11.

14.30 Uhr

Jagdgenossenschaft Döbra

Jagdpachtgeldauszahlung

Gasthof Synderhauf, Döbra
Kurhaus Bad Stebener

07.11.

19.00 Uhr

Forum Naila

Lucy van Kuhl - Klavier - Chanson - Kabarett„Dazwischen“

08.11.

19.00 UhrMSC Geroldsgrün

Versammlung

Vogela10.11.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafe, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 / 578 30 427

10.11.

19.30 Uhr

Bayerischer Bauernverband Schwarzenbacha.WaldBesprechung wegen eventueller Zusammenlegung
Gaststätte Frankenwald in Göhren
der Ortsverbände

13.11.

08.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

AGSHP mit Parallelausbildung

Pfreimd , FA gemäß Ausschreibung

14.11.

10.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

Volkstrauertag

Naila

16.11.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Monatsabend

Siedlerheim Froschgrün

18.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Multivisions-Schau „Normandie - Bretagne“
Von Sigrid Wolf-Feix, Hof

Kurhaus Bad Steben

19.11.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK Keller

20.11.

09.00 –
12.00 Uhr

Skibasar

FT-Turnhalle (beim Festplatz) in Naila

20.11.

19.30 UhrFrankenwaldverein Steinbach

Jahreshauptversammlung: Tagesordnung ist auf derHomepage FWV Steinbach u. bei Aushängen einVfR Sportheim Steinbach
sehbar

22.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Den eigenen Lymphfluss optimieren“
Referentin: Monika Wolf

Kurhaus Bad Steben

23.11.

19.00 Uhr

Jagdgenossenschaft Schnaid

Nichtöffentliche Mitgliederversammlung

Jugendheim Schnaid
Kurhaus Bad Steben

25.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Vortrag von Heilpraktiker Hannes Laubmann:„Müdigkeit als Dauerzustand“

28.11.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün

30.11.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsnachmittag mit Adrian Roßner; Thema:„Heimat hat viele Gesichter“

Gasthaus Froschgrün

02.12.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

Gleis108.12.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafe, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 / 578 30 427

12.12.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün

14.12.

17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

Mo.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrTV 1906 Culmitz

Turnstunde

Turnhalle Culmitz

Do.

13.15 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Geführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Per- Voranmeldepflicht mit Registrierung der Teilnehmersonen
daten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel. 09288 7470

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Sa.

13.00 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Permer22.11daten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel.
sonen
09288 7470

44

Wir im Frankenwald

Musical am Samstag, 6. November

Das Wagnis
Naila – Erneut gastiert in derFrankenhalle ein großes Musicalaus der Feder von Marion undGilbrecht Schäl. Mit ihrem Team,das rund 100 Mitwirkende
umfasst und aus der Evangelischen Kirche in Falkenstein/
Vogtland kommt, standen die
beiden schon etwa 150 Mal auf
verschiedenen Bühnen in ganz
Deutschland.
Auch diesmal präsentieren sie
wieder ein spannungsgeladenes,
abwechslungsreiches Stück, das
mit enormem Engagement undgroßer Liebe zum Detail dargeboten wird. Gesang, Schauspiel undTanz erwärmen das Herz der
Besucher.
Eine Band ist live zu hören, dazu
erklingt Musik verschiedener zu bekennen und eine der ersten
Musikstile, die von dem Sinfonie- Hausgemeinden zu besuchen.
orchester „Sinfonietta“ aus Dres- Von Anfang an hart bekämpft,
blieben die ersten Christen standden eingespielt wurde.
Inhaltlich dreht sich das Musical haft.
um die Entstehung des Christen- Ihre frohe Botschaft verbreitete
sich wie ein Lauffeuer, das keinetums.
Für jeden einzelnen stellte es ein Grenzen kennt. „Das Wagnis“ istWagnis dar, dem Mann aus Naza- ein Highlight für alle Altersgrupreth zu folgen, sich offen zu ihm pen.

Info: Die Veranstaltung findet
am Samstag, 6. November um
17.00 Uhr in der Frankenhalle
in Naila statt. Der Eintritt ist
frei. Eine Spende wird erbeten. Coronabedingt findet dasMusical unter Beachtung der„3-G-Regel“ statt. Impf-, Testoder Genesungsnachweis
sind vorzulegen.

Als inhabergeführtes Textilunternehmen fertigt
Gebrüder Munzert in einer der weltweit modernsten
Jacquardwebereien hochwertige Möbelbezugs- und
Dekorationsstoffe für internationale Märkte.
Die Produktion erfolgt ausschließlich in Deutschland.
Gebrüder Munzert ist mit seinen vielen motivierten
Mitarbeitern seit jeher ein kompetenter und verlässlicher
Partner für weltweite Kunden.
UNSERE WERTE

Große Weihnachtsparty mit der
Beat-Legende „Fellow Rovers“
Hof – Eine Weihnachtsparty mit
handgemachter Musik aus der„goldenen Ära“ der Rockmusik
können die Musik- und Tanzfreunde am zweiten Weihnachtsfeiertag in einem der schönsten
Jugendstil-Säle Oberfrankens
erleben: Am 26. Dezember um 20
Uhr startet die oberfränkische
Beat-Legende „Fellow Rovers“ inder Bürgergesellschaft in Hof zu
einer musikalischen Reise zurück
in die Sechziger- und Siebzigerjahre.
Der Band-Gründer und Leadgitarrist Josef „Archie“ Ullmann
wird an diesem Tag nach längerer, gesundheitlich bedingter
Pause wieder mitspielen.
Die „Fellow Rovers“ werden das
Publikum mit den großen Hits
der Beat-Ära, mit Klassikern vonGruppen und Interpreten wie Werden am 26. Dezember in der Bürgergesellschaft in Hof die großen
Rolling Stones, Beatles, Uriah Klassiker der Beat-Ära spielen: die Sängerin und die Musiker der Beat-LeHeep, Beach Boys,Hollies, Cree- gende „Fellow Rovers“.
dence Clearwater Revival, Tina
Turner, Janis Joplin, Jimi Hen- Karten für die Weihnachtsparty la, Schwarzenbach an der Saale,
drix und Electric Light Orchestra, gibt es ab 2. November an folgen- August-Bebel-Straße 24, Markin Stimmung bringen.
grafen-Getränkemarkt, Rehau,
den Vorverkaufsstellen:
Für die Besucher gilt die 3G-ReGerberstraße 17, Christof Stengl,
gel. Einlass ist ab 19 Uhr.
Traumhochzeit Weber, Luitpold- Am Rabenberg 3, Schönwald
strasse 20, in Hof, Amtsblatt-Läd- (Telefon 09287/891699).

Sie sind unzufrieden in Ihrer Branche, Ihrem aktuellen Job und auf
der Suche nach neuen Herausforderungen und beruflichen Zielen?
Dann suchen wir genau SIE als Textiler oder Quereinsteiger zur Verstärkung unseres Produktionsteams als:

• TEXTILMASCHINENFÜHRER
SCHÄREREI (M/W/D)• TEXTILMASCHINENFÜHRER
WEBEREI (M/W/D)• PRODUKTIONSMITARBEITER MATERIALTRANSPORT (M/W/D)
Ausführliche Stellenbeschreibungen finden Sie unter
www.munzert.de/karriere
Halten Sie mit uns die Fäden am Laufen!
Auch wenn wir aktuell keinen freien Arbeitsplatz in unserem
Unternehmen ausgeschrieben haben der Ihrem Werdegang
entspricht, freuen wir uns über Ihre

INITIATIVBEWERBUNG
Fühlen Sie sich angesprochen?
Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:GEBRÜDER MUNZERT GmbH & Co.KG
zu Hd. Herrn Stefan Richter
Ernst-Richard-Funke-Straße 17-19 | 95119 Naila-Marlesreuth
Telefon + 49-9282-309-0 | Fax + 49-9282-309-189
bewerbung@munzert.de | www.munzert.de

Wir im Frankenwald

45

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 07.11. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 05.11., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume
So.,07.11., 9 Uhr: Hl. Messe;
Do.,11.11., 17 Uhr: Rosenkranz,Fr.,12.11., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 07.11., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 07.11., 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst m. Hl. Abendmahl
Mi.,10.11. 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg
im Dorfgemeinschaftshaus Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.06.11. 11.Hl. Leonhard, Einsiedler von Limoges
Konrad Wanderausstellung zum Jubiläum „Ständiger Diakonat“ in St. Konrad bis 20.11.2021
So.07.11. 32. Sonntag im Jahreskreis
Konrad: 8.30 Uhr: Eucharistiefeier - Pfarrgottesdienst
13.30 Uhr: Eucharistiefeier im Gedenken an Bernhard Lichtenberg; die Predigt hält Diakon Dr. Alfred Bayer „Jubiläum
Ständiger Diakonat“; anschließend Pfarrfamiliennachmittag
Konrad Wanderausstellung zum Jubiläum „Ständiger Diakonat“ in St. Konrad bis 20.11.2021

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So,07.11. 9.30 Gottesdienst in der Jakobuskirche
Mi,10.11. 19.30 Gebetsabend im oberen Gemeindesaal
Do,11.11. 17.00 Laternenfest unserer Kindertagesstätte
Do,11.11. 16.30 Gemeinschaftsstunde im Gemeindehaus
Fr. 12.11. 15.30 – 17.30 Gemeindebücherei geöffnet
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So,07.11. 10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So,07.11. 8.45 Gottesdienst in der Johanniskirche
Do,11.11. 18.00 Gemeinschaftsstunde im Gemeindesaal
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 07.11., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst,

Naila

CVJM Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 6.11. 16 Uhr : Gd. im Seniorenstift Martinsberg
So., 7.11. Drittl. Sonntag d. Kj. 10 Uhr : Gottesdienst mit Abendmahl, Stadtkirche Naila
Di., 9.11., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr :Kantorei, Bonhoefferhaus
Do., 11.11., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19.30 Uhr : Gospelchor, CVJM Haus
19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 7.11. Drittl. Sonntag d. Kj.
10.15 Uhr : Gottesdienst mit Prädikant Roland Haas und dem
Singkreis, Christuskirche, Mi., 10.11., 19.45 Uhr : Singkreis
GemeindehausFr., 12.11., 19.30 Uhr : KV-Sitzung, Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 7.11. Drittl. Sonntag d. Kj.
9.00 Uhr : Gd. in Culmitz, Kirche in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr, 5.11.19 Uhr: Jugendkreis
So, 7.11. 9 Uhr: Gottesdienst
Do, 11.11.15 Uhr: Gemeindenachmittag mit Abendmahl imGemeindehaus
Do, 11.11. Laternenumzug des KindergartensÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,07.11.,9 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahlsfeier. Beim
Abendmahl mit kontaktfreier Hostienreiche und mit Einzelkelchen wird Traubensaft gereicht.
So.,07.-Sa.,13.11.,jeweils 19.30 Uhr: Hoffnungsfest in Schwarzenbach a.Wald in der Turnhalle der Schule.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr.05.11., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
Sa.06.11., 16.45 Uhr: Rosenkranz
So.07.11., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mo.08.11., 9 Uhr: Hl. Messe
Mi.10.11., 08.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz
9 Uhr: Hl. Messe

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 14. 11., 10.00 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten CoronabedingungenEs gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deLichtenberg

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Die Gemeinde aus Naila verfolgt am Sonntag, den 07.11.2021
ab 09:30 Uhr den Kreiskongress live per Stream. Das Motto
lautet: „Habt Glauben“ und stützt sich auf Johannes 14:1

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 07.11., 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst mit
Lektor Roland Haas
Do., 11.11., 19 Uhr: Gemeindeversammlung, Mehrzweckhalle
Issigau, Thema: Landestellenplanung 2020.

Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Ich bin das A und das O,
der Erste und der Letzte,

Missionswerk Benjamin e.V.

46

Wir im Frankenwald

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,7.11.,9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst
7.-13.11., 19.30 Uhr: Hoffnungsfest in der Schulturnhalle in
Schwarzenbach 4 Gemeinden-1 Fest, Einlass 19 Uhr
Mo.,8.11.,17.30 Uhr: Jungschar
Do.,11.11.,19.30 Uhr: Kirchenchor
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Sa.,06.11.,18 Uhr: Hubertusandacht mit dem Bläserchor derJägerschaft Naila und dem Männergesangverein 1876
Döbra in der Bartholomäuskirche Döbra. Es gilt die 3G-Regel(bitte Nachweis bereithalten).
So.,07.11.,10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahlsfeier. Beim
Abendmahl mit kontaktfreier Hostienreiche und mit Einzelkelchen wird Traubensaft gereicht.
So.,07.-Sa.,13.11.,jeweils 19.30 Uhr: Hoffnungsfest in
Schwarzenbach a.Wald in der Turnhalle der Schule.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,7.11.,10 Uhr: Gottesdienst
7.-13.11.-13.11., 19.30 Uhr: Hoffnungsfest in der Schulturnhalle in Schwarzenbach 4 Gemeinden-1 Fest,Einlass 19 UhrFilialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
So., 07.11., 9 Uhr: Heilige Messe
Di., 09.11., 18 Uhr: Heilige Messe
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Sa., 06.11. 17.30 Uhr Laternenfest Kindergarten Abenteuerland im CVJM-Haus
So., 07.11. 21 KEIN Gottesdienst
So., 07.11.- Sa., 13.11. jeweils 19.30 Hoffnungsfest in derTurnhalleMo., 08.11.- Sa., 13.11. 16.00-17.45 Uhr Hoffnungsfest für
Kids vom 7-12 Jahren
Nähere Infos auf unserer Homepage www.jgfonline.deAlle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen Hygienekonzept statt
Freie Christengemeinde Sängerwald
So. 07.11., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.deder Anfang und das Ende.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Schwarzenbach a.Wald

Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.

Adventgemeinde Langenbach
Sa., 06.11., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt:
Vera Syring

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 05.11. 19.00 Uhr Jugendtreff im Laden
So. 07.11. 9.30 Uhr Sundate mit Pfr. Hansen
Di., 09.11. 20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Mauer
Do., 11.11. 20.00 Uhr Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 12.11. 15.00 Uhr Kinderkino im Gemeindehaus
Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne
19.00 Uhr Jugendtreff im Laden

Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am
Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.Die geltenden Hygieneund Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote fürErwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseitewww.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Quelle: Neues Testament.
Die Offenbarung des Johannes (#Offb 22,13)

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 14. 11., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten CoronabedingungenEs gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deBST
HER ION
AKT

hochwertige

Kirschner 50

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breites zu

gegenüber dem Katalogpreis· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz ·  09280/311

ANWALTSKANZLEIbi% günstiger■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag – Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Beratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.

Wolfgang Rehme- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.de

Schwarzenbach
am REWE:
Wir liefern auch für Feste aller Art :Samstag, 06.11. und 20.11.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:Vereinsfeiern
Dienstag,l09.11.
und 23.11. l Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

1 Paar Bratwürste nur 2,00 €Wir liefern auch für Feste aller Art :l Familienfeiernl Polterabend
Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Wald
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de
Wochenangebot
vom
08.11. – 13.11.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Bratenfleisch vom heimischen Jungrind
100 g 1,29 €Feuerteufel
100 g 1,39 €Fränkische Rotwurst
100 g 1,29 €Göttinger
100 g 1,39 €Wiener
100 g 1,19 €Bayerischer Käsesalat
100 g 1,29 €Illertaler Käse 45 % F. i.Tr.
100 g 1,09 €Ab Donnerstag, 11.11. 2021
Kasseler m. Knochen roh, geräuchert o. gekocht 100 g 0,99 €Das Besondere: Fleisch von der Angus-Färse von Landwirtin Rita Dannert aus Wulmersreuth
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp , messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Leckere Ideen für die herbstliche Küche zuhause.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz; Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Ritter Klaus, Schwingen
Rinder: Schmidt Roland, Stöckaten; Oelschlegel Ralph, Langenbach

www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

WIR

Wer auf Werbung

IM FRANKENWALD

verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Interkommunales Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Berg

Gemeinsam
sind wir stark

Lichtenberg

Issigau

Bad Steben
Naila

Geroldsgrün

Schwarzenbach a.Wald

Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!
Auflage: 16 000 Exemplare

Migränetherapie
Wirbelsäulengelenktherapie
Atlaskorrektur
Wärme- und Breußmassage
Ohrakupunktur · Schröpfen
Klangtherapie
Wildkräuterführungen

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!

Hammerweg 1095119 Naila-Marxgrün
Telefon: 09288-9259700
www.natur-kräuter-klang.de

1 Woche GRATIS-Training

e.K.

bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Mehr Immobilie
Mehr Finanzen
Mehr Wert für Sie

nenGenerationdes &
übergreife
rientiertes
zukunftso n
Wohne
Region?
in unserer

Seit mehr als 20 Jahren Erfahrung steht Dietel & Steinel für ausgezeichnete
Marktkenntnis und erstklassigen Service rund um Immobilien und Finanzen.
Ob Kauf oder Verkauf, ob Miete oder Vermietung – der Full-Service-Dienstleisterbietet maßgeschneiderte Immobilienangebote, ein ganzheitliches ImmobilienProjektmanagement sowie Finanzierungs- und Nutzungskonzepte in ganz Oberfranken.

n
Wir berate
e
rn
e
g
Sie

Wir sind Ihr Mehrwertmakler für Hof und die Region
Dietel, Steinel & Kollegen www.dietel-steinel.de
Brüder-Grimm-Straße 48 95032 Hof Tel. 09281 7261-20 info@dietel-steinel.de