Information

令和
３年度

事業計画・収支予算

コロナ禍に対応した事業を推進してまいります！

事業Ⅰ計

概

昨年１月、初めて国内で新型コロナウイルス感染

画
要

響により延期・ 中断される中ではありますが、コ者が報告され、すでに１年以上が経過しようとしてロナ禍における 「経済対策」 及び、本市の最重点います。

課題の 「人口減少問題」 に対し、今後も重点的に未だコロナ禍にあり、延期になった東京オリンピ事業実施を考えています。

ックも注視される中、 全体的に先行き不透明な状

まず、３月１日から始まった 「いざなみカード」

況ですがやっとワクチン接種も始まり、少しながらにおいては、 更に行政と一体となり、 地域の事業

国内経済は、 GDP が一時リーマンショックを超やすい、真の地域カードとなるべく取り組んでまい原状回復に前進していると思われます。

所で買い物をしていただけるように、 お得で使いえ、 戦後最大の落込みを記録するなど依然としてります。

よっては、 大きく売り上げが落ち込む等、 今後の用対策に取り組む 「庄原でいきいき働く協議会」

厳しい状況であり、 庄原においても、 一部業種につぎに、 企業・地域の魅力を発信し、 地域の雇見通しも大変厳しい状況が予想されます。

では、 バーチャル空間を利用して企業説明会等のって、この難局をなんとか乗り切るため、 会員の禍においても広く企業の情報発信が出来るようにそうした中、商工会議所としても全職員一丸とな実施を可能とする新しいシステムを構築し、コロナ皆様方とご一緒に、 引き続き一生懸命尽力してい工夫をいたします。

く所存であります。

また、 今後新しい生活様式 ・ 働き方が定着する

さて、 地元の状況については依然として庄原のなか、それらに対応すべく、地元若手経営者ととも「人口」 は下げ止まらず、 本年１月３１日現在、に「コミュニティーオフィスプロジェクト」を実施し市の最優先課題として、 引き続き重点的に対策を更には、 昨年に引き続き、「かんぽの郷庄原」

地域が活性化する、新しい活動の後押しを図ります。

３４，１４５人 （前年対比△６４３人） となり、 庄原の問題等、 地元の大切な宝物を守り、ブランディ取っていく必要があります。

また各企業の 「人手不足」「事業承継問題」 でングを図る等、 地域活性化に繋げる事業展開をい症の影響により、 一時的に不足感は柔いでいるも最後に、 次年度も昨年よりまして、 一層 「頼りたします。

すが、特に 「人手不足」 については、コロナ感染になる、攻める会議所」 を目指し、「会員の皆様・のの、 最重要課題と認識するに変わりはありませ

地域経済の発展」 を第一に考え、何事も積極的にん。

取り組んでゆく決意であります。

そうした中、昨年多くの事業がコロナ感染症の影

2

Ⅱ

実施事業

1．政策提言と企画実行力の強化

⑦ 事業承継や経営における金融機関連携による① 行政、 企業、 住民が一体となった、コロナ対⑧ 各種セミナー・検定試験等に関する事業拡大

相談強化

策・人口問題の諸施策の提言実施⑨ びほく応援プロジェクトとの連携（特に 「コロナ対策」 については、より効果（テイクウト事業・おばん菜プロジェクトの継続的な対策を提言）

実施）② 「かんぽの郷庄原」 売却問題など、 地域課題案件への積極的関与③ 庄原市でのＭａａＳの実装を見据えた構築事業

3．雇用確保と人材力向上事業の推進 （第三回）④ 庄原創業塾 （仮称） 事業の新設 （コミュニテ① 会員企業の雇用確保に向けた事業の実施ィーオフィスプロジェクトとの連携）（庄原でいきいき働く協議会への積極的関⑤ 部会活動の強化 （部会活動の積極的推進）

与、高校生向け啓蒙活動、学校訪問強化、合⑥ 庄原商工連携協議会による商工会との連携強化

同説明会の実施、ワークファンの継続発行、バーチャル企業説明会の開催）

2．企業の魅力 ・ 活力を引き出す事業② 人材育成の支援 ・ 異業種交流の場としての集① 「いざなみカード」 の推進③ 働き方改革の継続支援

合研修の開催④ 会議所職員の資質向上（コンプライアンス）に（庄原市と連携した、 地域循環型カードの定向けた取り組み強化

着推進）② 中小企業・小規模事業者向け補助金、助成金等の情報提供 ・ 活用提案

4．その他

③ しょうばら産学官連携推進機構の更なる取組
み強化① 会員増強・各種共済推進と財政基盤の強化へ④ 経営発達支援計画に基づく事業の実施の取り組み（コロナ禍でも負けない事業強化手段等、伴走② 地域観光関連資源の活用、観光振興に向けた型支援事業の推進）

事業実施⑤ 会員事業所定期訪問による信頼関係の強化（庄原 DMO、せとうち DMO 等、 関係団体

⑥ 会議所役職員向け視察研修会の開催や人材育と協力した観光誘致事業の推進）成の推進③ 会員事業所向け顧問弁護士の活用への取り組み

3Information
令和３年度

一般会計収支予算書
令和３年４月１日から令和４年３月３１日まで

収入の部（単位 : 千円）

勘定科目

1．会

本年度予算額

前年度予算額

比較増減△費9,660

9,63030

2．加入金

30300

3．負担金

7,600

5,000

2,600

4．事 業 収 入

6,831

7,666

△ 835

5．交

付金

3,8492,869980

6．雑

収入910

810

100

7．繰

入

金

14,573

13,663910

8．過 年 度 収 入

10100

12,50011,0001,500

55,96350,678

5,285

9．繰

越合金
計

支出の部（単位 : 千円）

勘定科目

本年度予算額

前年度予算額

比較増減△

1．事業

費

8,750

9,660

△ 910

2．管

理費

33,46027,447

6,013

3．退 職 給 与 費

684

870

△ 186

4．積

立金

2,000

3,000

△ 1,000

5．繰

出金

670

0670

6．その他の支出

20

200

10,3799,681

698

55,96350,678

5,285

7．予
合備費
計

附記：この予算の追加更正は、この議決を常議員会へ委任する。

4

【しょうばら産学官連携推進機構】「県立広島大学中村健一学長退官記念特別講演会」を開催しました！

平成25年から公立大学法人県立広島大学理事長兼学長並びに当機構副理事長を務めておられる中村健一氏が、令和3年3月をもって、県立広島大学学長を退官されることとなりました。そこで長年の功績を記念するとともに謝意を表すため、当機構と広島みどり信用金庫の主催で 「県立広島大学 中村健一学長退官記念特別講演会」 を開催しました。
講演会に先立って、2年間に及ぶスマート農業実証事業の成果報告を行いました。スマート農業事業
では、県立広島大学が実証代表機関、当機構コーディネーターが進行管理役になるなど、 県立広島大学・庄原商工会議所・広島県・庄原市などによる産学官の連携のもと事業実施されました。「広島型キャベツ 100ha経営 スマート農業化プロジェク
ト」 については株式会社vegeta谷口浩一社長に、「搾乳ロボット併用 『ハイブリッド酪農』による 労働力不足の解消と 労働生産性の 向上に向けた実証」 については、 県立広島大学生物資源科学部教授三苫好治先生にそれぞれご報告いただきました。
中村健一学長の特別講演では、「森と海の豊かさと 私達の社会-SDGｓの呼びかけるもの-」 と題しご講演いただきました。まず、再編が行われた大学の今の状況について紹介いただきました。その後、中村学長の研究テーマであり、これまで研究されてきた 「微生物・環境循環」 の研究成果についてお話いただきました。中村学長は干潟等での微生物の分解活動等を研究されてきましたが、自然界ではまさに今も環境循環が行われており、江戸時代では人間の暮らしの中でも環境循環型社会が形成されていました。しかし、近代に入り工業化が進み、暮らしの中での環境循環は失われていったとのことです。そういった中、急速な地球環境の悪化により、再び環境循環が注目されるようになりました。中村学長が研究され続けていたことが今、SDGｓという名前で注目されているのです。
庄原市は昔からの文化が残っており、今でも環境循環の仕組みが残っています。古き良き時代の文化を大切にしていくことがこれからの私たちの暮らしを豊かにさせるだろうという中村学長からの最後のメッセージを受け取ることができました。8年間大役お疲れ様でした。

5Information◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）

融資限度額2,000万円 但し、1,500万円を超える場合は事業計画書の提出が必要です。
（運転資金：7年以内・設備資金：10年以内）
金利 1.21%（4/1現在）

上記通常マル経融資の限度額に加え、別枠1,000万円が設けられました。(2,000万円＋1,000万円＝3,000万円）
こちらの別枠部分（1,000万円）については、当初3年間は通常の利率から0.9％低減されます。
（1.21%－0.9%＝ 0.31％ となります。）
加えて、制度拡充され、低減利率の適用期間中は利子補給制度（実質無利子化）の対象になります。
また、この別枠の1,000万以内であれば既存借入の惜り換えにも低減利率、利子補給が適用されます。
但し、適用には条件がございますのでご利用の際はお問い合わせください。

第5回

庄原さくらフェスティバル
庄原上野総合公園で、 4月11日 （日） 庄原さくらフェスティバルが開催されました。

会場では縁日ブース・キッチンカー・ 飲食店やカフェ・雑貨・フリーマーケット・ワークショップなどの約６０店舗のお店が並び、迫力あるステージイベントも行われ、活気にあふれたイベントとなりました。

本イベントにおいては、すべての飲食をテイクアウト方式で提供、ステージイベントもソーシャルディスタンスの確保を適切におこなうなど新型コロナ感染症対策を実施したうえでの開催でした。来場者、出店者、出演者、スタッフなどイベント参加者全員を対象に検温を実施しました。 参加者にはさくら色のマスクの配布、着用をお願いし、子供たちにはさくら色の風船を渡しました。 生憎、今年の桜は開花が早く、散ってしまった後ではありましたが、マスクと風船により会場内はさくら色に染まりました。

6こんな 仕事 やってま～す！ 会員情報
つむら動物病院〒727-0022 広島県庄原市上原町2666-3
TEL：0824-72-2626 FAX：0824-72-7667▶ホームページ つむら動物病院.jp▶Ｅ-Mail info@tsumuraah.whitesnow.jp●営業時間：9：00～11：30・15：30～18：00●定 休 日：水曜日・日曜午後・祝日☆4 月 1 日から「ペットサロン SUNNY DAYS」がオープンいたしました☆

いつも会員の皆様には大変お世話になっております！
この度、つむら動物病院の隣の店舗を長岡鉄工さまに改装して頂き、そして看板は白馬画房さまにお世話して頂きました。会員の皆様のお力添えでトリミングサロンをオープンする事が出来、大変感謝しております。
これまでの医療の提供に加えて、ペットの美と健康もサポートできるようになりましたので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします！！！ ご予約はつむら動物病院までお電話ください。
オープン記念特別割引！！「躍」を見た、で千円割引いたします（5月31日まで）

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）
・お店の紹介をしませんか?
お申込み・お問合せ 庄原商工会議所 会員情報担当 梶谷

景況早見表

見通し

（50＜DI）

前年比

特に好調見通しサービス

前年比

売見通し

卸

前年比

設

見通し

建

仕入単価 販売単価 資金繰り 従業員
前年比

売見通し

小採算

前年比

造

見通し

製

全
中
全中
全中
全中
全中
全中

売上高
前年比

全企業

前年比

産業別

見通し

業況

項目別

遠慮なくなんでもお問い合せ下さい。 無料国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
好調 （25≦DI＜50）

まあまあ （0≦DI＜25）※上記マークを参考にして景況早見表をご覧下さい。

7

不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて不振 （DI＜▲25）仕出し・お弁当 承ります
園内配達致します〒727-0022 広島県庄原市上原町1300

ご予約・お問い合わせ TEL 0824-72-7211

8