Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 40 · 8. Oktober 2022
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE

benjaminBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: Kirchweihmarkt
mit verkaufsoffenem Sonntag
am 9. Oktober in Bad Steben

Lichtenberg leuchtet
vom 14. bis 23. Oktober – viele Aktionen,
Angebote und Kulinarisches

Leserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 22 -27
Seite 28 - 33
Seite 34 - 38
Seite 39 - 41
Seite 42 - 47
Seite 48 - 51

60 Jahre Jagdhornbläser Naila im
Kurpark
Seite 9Farbenspiele
Fasziniert von den bunten Farbenspielen einer Canna Pflanze im Licht der Ampel in Naila war Rainer Lang, dass er ein Foto davon an unsere
Leserfoto-Redaktion geschickt hat. Die sonnige Morgenstimmung mit einem Hauch von Nebel in Steinbühl hat Helga Tröger eingefangen.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Ökumenisches Frauenfrühstück
Auf zur Stemmer
Herbstkärwa am
9. OktoberSeiten 12 – 15

Lichtenberg
leuchtet vom 14.
bis 23. OktoberSelbitz – Am Samstag, 15. Oktober, findet um 9.00 Uhr Ökumenischen Frauenfrühstückim Evangelischen Gemeindehaus in Selbitz.
Gemeinsam ein leckeres Frühstück genießen, andere Frauen kennenlernen, ins Gespräch kommen und einem inspirierenden Vortrag lauschen, dazu laden die Veranstalter recht herzlich ein! Die
Referentin Pfarrerin Uschi Aschoff aus Bayreuth spricht zum Thema: Beflügelt durchs Leben – was uns trägt und aufbaut! Zeit neu
aufzuatmen! Kräfte sammeln, Ballast abwerfen! Zeit sich auf wirklich Wichtiges zu konzentrieren und wissen worauf es am Endeankommt! Mit konkreten Tipps für den Alltag von Frau zu Frau! Die
Referentin, Pfarrerin Uschi Aschoff (Jahrgang 1973, ist mit Pfarrer
Christian Aschoff verheiratet, hat zwei Söhne) und arbeitet seit 22
Jahren im Gemeindedienst und Ausbildungsbegleitung im Religionsunterricht. Seit 2001 hielt sie mehr als 100 Vorträge inGemeinden, Frauenkreisen und für den Bayrischen Bauern Verband. Zur Zeit ist sie auf der 2. Pfarrstelle (75 Prozent) in Bayreuth
St. Johannis an der Eremitage und kümmert sich seelsorgerlich um
Frauen aus der Ukraine (25 Prozent). Anmeldungen bis spätestens
Mittwoch, 12. Oktober im Pfarramt Selbitz an Tel. 09280/202.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Seiten 19

größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

Lordi auf
Lordiversity
Tour 2022
Seiten212

Wir im Frankenwald* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

Am Sonntag, 9. Oktober in der Kirche St. Marien Hof

Konzert mit dem Chorder Dresdner Frauenkirche

Hören wie ein Luchs!
individuelle
Beratung
Hausbesuche
fachkundige
Hörgeräteanpassung
Reparaturservice
kostenlose Hörmessung
Nachsorge u. Hörtraining
Garantielaufzeit von
Hörgeräten bis zu 6 Jahren

Ich freue mich auf Sie!
Ihre Cornelia Osel
Hörakustikerin und Betriebsleitung
in Naila, HausbesucheFrankenwaldstr. 1 · 95119 Naila · Tel. 09282 984796
www.hoergeraete-luchs.deofieist –
Prez
k-nt
Tech
s st
istniEr
Alrb
He

nde
Zeit für energiespareteKühl- und Gefriergerä
rn
fe
lie
„Wir beraten,
de“n.
er
n .“an
wet
ße
nrn
re
hlteiese
scIn
zuunundim
Hof – Am Sonntag, 9. Oktober gastiert der Chor der Frauenkirche Dresden mit seinem Gründer, Frauenkirchenkantor Matthias Grünert, in der Kirche St. Marien in Hof. Das Konzert beginnt um 16.00 Uhr, es
erklingen Chor- und Orgelwerke aus der Romantik. Der Eintritt ist frei, Kollekte erbeten! Der Chor derFrauenkirche fasziniert mit seiner Homogenität und großen Ausdrucksstärke. Wärme, Intensität undPräzision charakterisieren den Klangkörper. Kantor, Dirigent und Orgelvirtuose, Matthias Grünert, derweltweit mit Orgelkonzerten unterwegs ist, bereichert das Konzert mit Orgelwerken aus der Zeit derRomantik. Herzliche Einladung zu diesem besonderen Konzert.

Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.deNotdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 11.10.

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr:
• 07./08.10. Dr. Stefanie Leidl, Marktredwitz,
Tel. 09232/8353
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Sonntag ab 7 Uhr:
• 09.10. Katy Zimmermann, Selb, Tel. 0152/53816059
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 10.10. Dr. Olaf Fialkowski, Tel. 015772679499• 08./09.10. Dr. Alexander Glabasnia• 11.10. Dr. Gregor Tilch, Röslau, Tel. 01739800487
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Walpenreuther Str. / beim Freibad 16, • 12.10. Kleintierpraxis Ludwigsmühle,07.10. – 10.10. Arcus Apotheke Naila
95239 Zell i. Fichtelgebirge
Selb, 0173/5774450
Rufbereitschaft. Erreichbar unter 09282/5281.
Tel.Nr.: 09257 / 588• 13.10. Sönke Bruhns, Marktredwitz,
11.10. – 13.10. Stadt Apotheke Naila
Tel. 09231/81040
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
• 14.10. Kleintierpraxis Ludwigsmühle,Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
Selb, 0173/5774450
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Blutspendetermine

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues
Kreuz“ trifft sich jeden Montag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos:
Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Mo., 10.10.2022,
95028 Hof/Saale, Festsaal
Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6, 12.30 bis 19.00 Uhr,
Mit Terminreservierung!
Mi., 19.10.2022,
95197 Schauenstein, Schützenhaus, Schloßweg 5, 17.00
bis 20.30 Uhr,
Mit Terminreservierung!

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald
Naila/Issigau – Neue Termine fürFührungen mit Waldspaziergang

Info: Um Wartezeiten zu verkürzen und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist eine
Terminreservierung über die
Internetseite www.blutspendedienst.com/blutspendetermine oder unter der kostenlosen
Spenderhotline 0800/11 949
11 nötig.

jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 14 Uhr(6.12., 3.1., 7.2., 7.3.)
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr:
Issigau: 3.12., 4.2.
Naila: 5.11., 7.1., 4.3.
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer Terminabsprache. Weitere Infos gibt es unter www.wnffrankenwald.de, Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

Snezana Götzl/Dr. med. D. Gajovic
Schwarzenbach/W.

Urlaub vom
17.10. - 21.10.2022
Die Vertretung übernimmt:

Allgemeinarztpraxis
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de

Ulrich Voit
im MVZ Stutz & Voit GmbH
Schwarzenbach/W. · Thiemitztalstr. 3
Tel. 09289 96960(wir bitten um Terminabsprache)hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

4

Wir im Frankenwald

Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das
Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das
Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch
Trost und Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach
nur dabei sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot
steht allen offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Die
nächsten Termine sind 12. Oktober und 9. November. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder unter info@hospizverein-frankenwald.de wird aufgrund der Corona-Situation gebeten.

Treffen der MS-Selbsthilfegruppe
Schwarzenbach a.Wald – Das nächste Treffen der MS-Selbsthilfegruppe findet am Montag, dem 10. Oktober um 18.30 Uhr in derGaststätte “Waldlust” in Gemeinreuth, einem Ortsteil von Schwarzenbach am Wald statt. Zu dieser Veranstaltung sind alle MS-Betroffenen und ihre Angehörigen sowie interessierte Personen recht
herzlich eingeladen.

ALLGEMEINARZTPRAXISim MVZ Stutz & Voit GmbHIhr Sanitätshaus in Naila!

Trauercafé

UNO-Welttag zur Überwindung
von Armut und Ausgrenzung am 17. 10.
Das f.i.t.-Projekt „Sichtbar, aber auch nicht stumm“ (in Zusammenarbeit u. a. mit dem SFZ „Schule am Martinsberg“ und dem
Verein „ATD Vierte Welt in Deutschland“) lädt herzlich ein zur Feierstunde am Montag 17. 10. ab 17:30 Uhr bis ca. 20:00 Uhr in Naila,
Bonhoefferhaus, Albin-Klöber-Str. 9.
Thema: „Menschenwürde konkret: gemeinsam engagiert fürGerechtigkeit, Frieden und unsere Erde“
Wegen begrenzter Platzzahl ist Anmeldung bis 11.10. erforderlich!
Einlass ab 17:00; Teilnahme kostenlos, freiwillige Unkostenbeiträge willkommen! Kontaktperson (für Anmeldung und Informationen
zu den Anmeldebedingungen): Pfrin A. Rodenberg, Tel.
09282/9635617

Südamerika-Gruppe beim
Gottesdienst in Lichtenberg
Lichtenberg – Am Sonntag den 09. Oktober, um 9.30 Uhr besucht
den Gottesdienst eine Gruppe aus Südamerika. Diese wird mit flotter Musik und Geschichten aus ihrem Leben den Gottesdienst
begleiten.

ANWALTSKANZLEI

Wolfgang Rehme

Beratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.de- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Benefizkonzert am Samstag, 8. Oktober im Großen Kurhaussaal

Brassmatiker – dasdeutsche Ärzteblech
Bad Steben – Die fünf Mediziner,
auch bekannt als „Das deutscheÄrzteblech“, haben sich vor über20 Jahren das Hobby zur Leidenschaft gemacht. Als BlechbläserQuintett bestechen sie in ihren
Konzerten durch eine bunte
Mischung aus Werken quer
durch die Epochen und Musikstile - von Barockem über Dixie undFilmmusik bis hin zu modernen
Arrangements. Im Alltag als
Zahnärzte tätig, verbinden sie
die Freude an der Musik mit dem
wohltätigen Zweck - diesmal imsein, den Spenderwillen von
großen Kurhaussaal in Bad Ste- gebeten.
Therese Stöcker umzusetzen. Sieben für die Therese Stöcker-Stiftung! Der Spaß an virtuosem Über die Therese-Stöcker- wurde am 28. Juli 1916 als Therese Stindl in Mähren geboren
Brass-Sound ist den fünf Laien- Stiftung:musikern anzumerken. Nicht Seit November 2009 ist die The- und kam im September 1946 als
zuletzt auch durch ihre char- rese-Stöcker-Stiftung tätig. Sie Vertriebene nach Issigau. 1950
mant-lockere
Moderation ist eine vom Finanzamt heiratete sie Max Stöcker aus Issispringt die Spielfreude rasch auf anerkannte öffentliche Stiftung gau. Sie arbeitete als Krankenbürgerlichen Rechts, die ihren schwester und verstarb am 2.
das Publikum über.
Info: Das Benefizkonzert findet Sitz in Issigau hat und steuerbe- April 2009 in Bad Steben. Mit
am Samstag, 08. Oktober, um günstigt mildtätige Zwecke för- ihren Ersparnissen gründete sie
die Stiftung, mit der sie kinder17.00 Uhr, im großen Kurhaus- dert. Die Stiftung unterstützt
saal in Bad Steben für die Therese kinderreiche Familien aus Issi- reichen Familie aus Issigau undStöcker-Stiftung statt! Der Ein- gau und Umgebung. Eingehende Umgebung einen guten Dienst
tritt ist frei, um Spenden wird Spenden werden dabei hilfreich erwiesen hat und erweist.

Problemstoffmobil kommt zum
Wertstoffhof Selbitz
Selbitz – Am Dienstag 18.10., steht das Problemstoffmobil von 10
bis 12:30 Uhr und 13.15 bis 17 Uhr am Wertstoffhof Selbitz. Bei derAnlieferung sind die Hygieneregeln einzuhalten. Das Tragen eines
Mund-Nase-Schutzes wird empfohlen und ein entsprechender
Abstand von mind. 1,5m ist einzuhalten. Weitere Termine mit
Standorten finden sich unter www.azv-hof.de. Die Anlieferung von
Wertstoffen ist nicht möglich. An oben genanntem Termin ist die
stationäre Problemabfallsammelstelle am Wertstoffhof in Hofgeschlossen. Der AZV macht darauf aufmerksam, dass nur haushaltsübliche Mengen an Problemabfällen von Bürgern aus der
Stadt und dem Landkreis Hof angenommen werden. Gewerbliche
Problemabfälle werden nicht angenommen. Fragen bei der Abfallberatung unter 09281/7259-95.

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.deUnser Wochenangebot:
Gültig vom 11.10. bis 15. 10.2022
Zarte Rinderrouladen .....................................................................1 kg 17,95 €Schweinebauch geräuchert ............................................................1 kg 9,95 €Rindergeschnetzeltes ....................................................................1 kg 15,50 €Schinkenaufschnitt gegart .............................................................100 g 1,59 €Fleischwurst, ein Klassiker ..............................................................100 g 1,25 €Gekochte Mettwurst im Gelee ........................................................100 g 1,30 €Mettwurst fein gekörnt ....................................................................100 g 1,19 €Täglich wechselnde Brotzeiten in unserer Heißtheke !
Am Samstag 15.10.2022: Unser beliebtes Metzgerbackhändl! Wir bitten um Vorbestellung!

Geschenkideen aus Ihrer Metzgerei Großkommen immer gut an!

Schausonntag am 09.10.
28.08.
von 13 – 17 Uhr

Unsere Möbel haben wir von Dietz !!!
14,5Einladung zur Einweihung des „Nailaer Jägerheims“in Naila-Froschgrün, Froschgrüner Straße 14a, Zur Schlüsselübergabe und Einweihung
laden sind alle Mitglieder und Interessierte am Samstag, 8. Oktober 2022 um 15.00 Uhreingeladen.
Einladung zum Jagdhornbläserkonzert zum 60. Jubiläum derJagdhornbläsergruppe Naila
nach Bad Steben in den Kurpark zum Konzertpavillon,
am Sonntag, 16. Oktober 2022 um 15.30 Uhr.
Welpen- und Junghunde Grundkurs,
beginnt am 14. Oktober 2022 um 18.00 Uhr. Anmeldung bei Markus Hannweber, Markus-Hannweber@t-online.de
Tel. 0163 8500379

Neuer Vorbereitungskurs für die Staatliche Jägerprüfung
Infoabend am 03.11.2022, 19.30 Uhr, in der Jagd- und Naturschulde Naila, Froschgrüner Weg 14 a(oberhalb der Gaststätte Froschgrün). Beginn Ende November 2022,
Unterricht in Naila, Dienstag und Donnerstag, Interessenten können sich ab sofort melden bei Stefan
Eul, 09025 350 77 20, s.eul@prodono.de

%

KOLLE
KTI
RABA ONSTT5%JUBILÄUMSRABATTzusätzlich zum
Kollektionsrabatt!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert

Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)
Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald

5

Garage/Stellplatz
in Bad Steben
gesucht
Geroldsgrüner Straße

Telefon: 0176/50917374

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.de09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr
Kaufe Münzen
Medaillen – Banknoten
Zahle Bar

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Wir brauchen Unterstützung!
Wir su he zur Verstärku g
u seres Tea s a sofort ei e

Rei igu gskrat/w/d

Kostenlose Bewertung und
Beratung

Telefon: 09289/
9644626
Mobil: 0179/6948554
info@glamour-coins.de• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

BRENNHOLZ

Rot-braun getigerter

trockenund ofenfertig

Kater seit 24.9. vermisst

Telefon: 0160/97764602(nach 18:00 Uhr)

Infos an: 09288/9703400(Geroldsgrün)

als Mi i-Jo
ei lexi ler Zeitei teilu g
I teresse? Da se de Sie Ihre Bewer u g
per Mail oder Post. Wir freue u s auf Sie!
Hölle tal Ca pi g G H & Co. KG, Seestraßea, 9 9 Li hte
www.Hoelle tal-Ca pi g.de, i fo@Hoelle tal-Ca pi g.deMittwochs
Annahme von Agrarfolien
ergcontainer-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555
6

Wir im Frankenwald

Korsika – Insel der Schönheit

20.10. SENIORENHALBTAGESFAHRTNÄHERE INFORMATIONEN BEI UNS IM BÜRO!

MEHRTAGESFAHRT: 100%DURCHFÜHRUNG! Sichern Sie sichjetzt IGE
Ihren
Platz!
23.10.-27.10.22 Traumhaft schöner Achensee (5Tage)
Verbringen Sie mit uns Ihren Urlaub am größten See Tirols.
Eingebettet in einer einzigartigen Bergkulisse und mit seinem
kristallklaren, türkis-blauen Wasser wird der Achensee auchals „Fjord Tirols“ genannt. Freuen Sie sich zudem auf ein
abwechslungsreiches Programm und österreichische
Gastlichkeit im ***Hotel Fischerwirt.
4x Übernachtung, 4x Frühstücksbuffet, 4x Abendessen im
Rahmen der HP, 1x Kaffee & Kuchen am Nachmittag und 2x
Ausflug vor Ort.
P.P. IM DZ MIT HP 529,- €BenjaminJeden Sonntag
Vormittag ab 8.00 Uhr

OnlineGottesdienst
undauf Kanal: Benjamin e.V. oder www.benjamin-ev.eu
BenjaminMulti-Media-Vortrag, Dienstag, 18. Oktober 2022, von 19 -20.30
Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbacha.Wald. Referentin: S. Wolf-Feix; Gebühr 3 €Kalliste, die Schöne wurde Korsika schon von den Griechen
genannt und als Ile de la Beauté, Insel der Schönheit wird sie nochheute gerühmt. Gebirge im Meer, nannte der französische Dichter
Guy de Maupassant die Insel. Es gibt wohl kaum ein anderes Mittelmeergebiet, das mit einem solch spektakulären Landschaftsszenario aufwartet wie Korsika: wilde Gebirgsketten und bezaubernde
Naturschutzgebiete, malerische Wasserfälle, einsame Buchten
und romantische Küstenabschnitte, dichte Kiefern- und Kastanienwälder, pittoreske Bergdörfer, Dolmen und Menhire, die geheimnisvollen Bauwerke aus vorchristlicher Zeit.

INFORMATIONEN UND ANMELDUNG BEI:

HÖHN-REISEN GMBH, TEL. 09252/8889
WALDENFELSSTR. 42, 95197 SCHAUENSTEIN

Playmobil-Hausflohmarkt
am 16.10.2022, ab 11 Uhr

Plasterbau

riesige Mengen !!!
Jungen/Mädchen

Erfahrene Firma plastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.

Norhalben-Heinersberg
Telefon: 0152/33720192

0171 / 9607178<mt-plasterbau@gmx.de>
www.mt-plasterbau.mozello.de

indoor cycling marxgrün

Anfängerkurse Indoor Cycling
3 Einheiten a 45 Minuten(für alle Altersgruppen)

nur
18€

Karin Höger 0176 46688360

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.

Suche 1 Zimmer od.
1 Zimmer-Whg.
in Bad Steben
mit eigenem Bad

WIRIM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Kontakt: 0176 / 2150 6438

- Henry Ford -Jens Riedel
Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof
www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.de

Wir im Frankenwald

7

Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfassbar,
ist mein lieber Mann, guter Vater, Schwiegervater,
Opa und Uropa von uns gegangen

Herbert Singer* 26.02.1935† 07.09.2022

Bad Steben, Naila im September 2022
Du wirst uns fehlen.
In Liebe und Dankbarkeit
Irmtraud
Thomas mit Familie
und alle Anverwandten
Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, dem 12. Oktober 2022
um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Bad Steben statt.

FSV Naila
Herren:SpVgg Selbitz 2: FSV Naila
Sonntag, 09.10.2022 um 15.00 Uhr
Sportanlage Selbitz, Austraße
A- Junioren:
JFG Bayerisches Vogtland : FSV Naila
Samstag, 08.10.2022 um 13.00 Uhr – Sportanlage Hirschberg
B- Junioren:
VfB Moschendorf : FSV Naila
Freitag, 07.10.2022 um 16.30 Uhr – Sportanlage Moschendorf
FSV Naila: JFG Bayerisches Vogtland
Dienstag, 11.10.2022 um 18.30 Uhr, Stadion Naila
C- Junioren:(SG) JSG Hofer Land: FSV Naila
Samstag, 15.10.2022 um 13.00 Uhr,Sportanlage Oberkotzau, Hohe Wart

Leg alles still in Gottes Hände,den Schmerz, den Anfang und das Ende.

In Gottes Frieden entschlief unsere liebe
Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Maria Lindner* 31.12.1935† 08.09.2022

Schwarzenbach am Wald, im Oktober 2022
In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied:Petra Schramm mit Familie
Eva-Maria Ströhla mit Familie
Karlheinz Schirmer mit Familie
Wir haben uns im Familienkreis verabschiedet.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Besonderer Dank der Geriatrie Station der Klinik Naila und der Pflegestation
der Caritas Hof.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir
schweren Herzens Abschied von meinem
lieben Mann, unserem Papa, allerbesten
Opa, Bruder, Schwiegervater, Schwager,
Paten und Onkel

Peter Weber* 07.10.1951† 02.10.2022

Naila, Erbsbühl 11
Danke für Alles, was Du uns warst.

Wenn Liebe eine
Leiter wäre undErinnerungen
die Stufen, würden
wir hinaufsteigen,um Dich zu uns
zurück zu holen.

Deine Ulla
Dein Daniel und Nicole mit Alyssa,
Lara, Celia und Mina
Deine Melanie und Sven mit Lilliund Robin
Deine Brüder Berthold und Rainer
mit Familien
Deine Patenkinder Stefan und Leonim Namen aller Anverwandten

Die Beerdigung findet am Samstag, den 8. Oktober 2022, um 10.00 Uhr
auf dem Friedhof in Naila statt.

8

Wir im Frankenwald

D- Junioren:(SG) Wiesla Hof 1: FSV Naila 1
Samstag, 08.10.2022 um 13.00 Uhr,
Schulsportanlage Krötenbruck
FSV Naila 2: (SG) ATS Hof West
Freitag, 07.10.2022 um 18.00 Uhr, Stadion Naila
E-Junioren:
Funinioturnier am Samstag, 08.10.2022 von 13.00 Uhr bis 15.00
Uhr im Stadion Naila
F- Junioren:
Funinioturnier am Samstag, 08.10.2022 von 10.00 Uhr bis 12.00
Uhr im Stadion Naila
FSV-Jubiläumsfestschrift für 6 € im Frankenlädla Naila erhältlich!
Ran an die Sticker! Ab sofort: Kaufe 5 Stickerpacks und erhalte
jetzt zwei Stickerpacks gratis. Vorverkaufsstellen: Frankenlädla
Naila, FSV Vereinsheim (Mo., Mi., Fr. 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr)Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/
6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Alle Bundesligaspiele die auf Sky übertragen werden, können im
FSV-Vereinsheim angeschaut werden! Online: fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim zugunsten der FSVJugend! Die nicht mehr benötigten Kleidungsstücke und Schuhe in
einfach im Kleidercontainer einwerfen! Wer die Kleidersäcke nicht
selbst transportieren kann, kann einfach einen Termin vereinbaren
und die Kleidungsstücke werden abgeholt.
FSV-Vereinsheim: 09282/3165 oder bei R. Hohberger
0171/8773518
Gemeinsam mit dem Fußball- Sportverein Naila e. V. wird in den
nächsten Wochen eine Aktion zugunsten des Vereins durgeführt.
Im Rahmen der Aktion besteht die Möglichkeit, das persönliche
Lieblingsmagazin aus der gängigen Auswahl an Unterhaltungsheften zu bestellen, wodurch der Verein für jeden Teilnehmer hochwertige Sportartikel oder wahlweise finanzielle Zuwendungen erhält.
Die willmaprint UG klärt über die Möglichkeiten der Teilnahme auf
und dient als kompetenter Ansprechpartner.

Konzert am 16. Oktober, um 15.30 Uhr, im Kurpark Bad Steben

60 Jahre JagdhornbläserNaila

Erntedankfest des Bayerischen
Bauernverbands in Kleinlosnitz
Bad Steben – Am Sonntag, den unserer Gruppe an und es dür- ger als Gruppe, sondern als
16. Oktober feiern die Jagd- fen gern wieder mehr werden“, Lust und Liebe erste Gehversuhornbläsergruppe der Jäger- motiviert Grosch und spricht che mit den Fürst-Pless-Hörschaft Naila im Bayerischen von 18 Bläserinnen und Blä- nern unternahmen. Karl Voit
Jagdverband (BJV) ihr 60-jäh- sern in den 1980er Jahren. Vom wurde später als Stammvater
riges Bestehen mit einem Kon- Goldenen Jubiläum vor zehn der Bläsergruppe bezeichnet
zert im Pavillon im Bad Stebe- Jahren gehören nur noch die und gewann damals auch eininer Kurpark.
beiden jetzigen Leiter zur ge junge Männer, die unter seiBereits im Mittelalter war das Gruppe sowie Erika Synde- ner Regie den Jungjägerkurs
Jagdhorn ein bewährtes Mittel, rhauf und Roland Gebelein. zur Jägerprüfung absolvierten,um sich bei Gesellschaftsjag- Seit einem Jungbläserlehrgang als Jagdhornbläser. Karl Voit
den mit anderen Jägern über im Jahr 2016 gehören der leitete die Jagdhornbläserweite Strecken zu verständi- Kreisvorsitzende Stefan Eul, gruppe unter den wechselnden
gen. Die Jagdhornbläser der Doris Spörl und Claudia Vorsitzenden der Kreisgruppe
Kreisgruppe Naila im Bayeri- Fischer zur Bläsergruppe und Ernst Richter aus Naila, Arnold
schen Jagdverband pflegen in jüngster Vergangenheit fan- Burkel aus Lippertsgrün unddiese Tradition – seit 60 Jah- den Werner Engelhardt, Ute Alfred Brendel aus Bad Steben
ren. „Doch immer mehr über- Spengler-Jansen, Ilse Martens bis 1986. Dann gab er sein Amt
nimmt beispielsweise das Han- und Katharina Lang Freude am aus Altersgründen ab unddy diese Aufgabe“, erzählt Jagdhornspiel. „Die wenigsten Oskar Brunner aus Selbitz trat
Carola Grosch von den Nailaer unserer Gruppe sind Waidmän- in dessen Fußstapfen. Der
Jagdhornbläsern, die gemein- ner“, erzählt Carola Grosch und nächste Wechsel vollzog sichsam mit Markus Vogler die vermutet als Grund, dass die 2002 mit Reinhard Schübel aus
Gruppe von elf Bläserinnen Jäger in den Sommermonaten Straßdorf und in jüngster Verund Bläsern leitet. „Früher gab lieber auf die Pirsch gehen wol- gangenheit agieren Carola
es nicht nur die Anfangs- und len, anstatt sich wöchentlich Grosch und Markus Vogler als
Beendigungssignale bei einer zum Üben zu treffen. Als feste Hornmeister-Team bei der BläJagd, sondern auch Aufbruch Termine für die Jagdhornblä- sergruppe von Fürst-Pless-Hörzur Jagd, Treiber in den Kessel, sergruppe stehen im Kalender nern und Parforcehörnern.
Treiber aus dem Kessel und die Trophäenschau, der Naali- Jagdhornblasen ist nicht mit
auch Hahn in Ruh, wobei nicht cher Rupperichmarkt und der Konzertmusik zu verwechseln
der Gockelhahn, sondern der Hubertusgottesdienst
in und damit alle Auftritte wie am
Abzugshahn gemeint ist“, Döbra. „Zudem blasen die Schnürchen klappen, treffen
erklärt die Hornmeisterin, die Jagdhornbläser zu Geburtsta- sich die Bläser jeden Mittwoch
auch an das Verblasen der Stre- gen oder aber das letzte Halali zum Üben im Saal des Gasthof
cke nach einem erfolgreichen bei Todesfällen, immer nur auf Synderhauf in Döbra, während
Jagdtag erinnert. „Alle Kreatu- Anfrage oder Wunsch bei der Corona-Zeit im Freien.
ren, die erlegt worden sind, Jägern“, so Carola Grosch. Man „Das ist unser aktuelles Bläserwerden mit dem entsprechen- sei auch meist bei Aktionen der lokal“, erklärt Carolan Grosch
den Signal ob nun Hirsch tot, Jägerschaft Naila dabei wie und erinnerte, dass man bis
Sau tot oder Reh tot verblasen“, etwa den Waldtagen in Schwar- Anfang der 1990er Jahre an dererläutert Grosch und auch, zenbach a.Wald oder jüngst Forsthütte am Lerchenhügel
dass man für den Erhalt eines beim Kreisgartentag in Leu- geübt habe, später im mittlerJagdscheins zwischen den poldsgrün. 1962 hat der dama- weile geschlossenen Gasthof„Jagdleitsignalen“, den „Tot- lige Vorsitzende Karl Schödel Hölzl in Haidengrün. „Mit dem
signalen“ und den allgemeinen drei Bläser aus dem Posaunen- Kauf des Aquarianerheimes in
Signalen unterscheiden kön- chor Bad Steben als Jagdhorn- Naila-Froschgrün könnte sichnen muss. Allem technischen bläser rekrutiert und mit Fürst eine neue Übungsstätte aufFortschritt zum Trotz sind ins- Pless Hörnern ausgestatte, so tun“, berichtet Grosch. CarolabesondereJagdleitsignale dass sie jägerische Veranstal- Grosch hofft auf Nachwuchs
auch heute noch für das gute tungen musikalisch umrahmen für die Jagdhornbläsergruppe,
Gelingen einer Gesellschafts- konnten. Als Männer der ersten um auch im Zukunft die Tradijagd unverzichtbar. Aus diesen Stunde der Jagdhornbläser tion fortsetzen zu können.
Gründen sind einige sicher- sind Robert Rank, Hans Wolheitsrelevante Jagdhornsigna- frum, Helmut Baumann, Her- Alle Kurgäste und Einwohnerle auch Bestandteil der Jäger- mann Spörl, Robert Hörath, sind zur Feier am 16. Oktober
prüfung. „Sechs Frauen und Förster Schwarzer und Karl im Kurpark Bad Steben eingefünf Männer gehören aktuell Voit zu nennen, die aber weni- laden. Der Eintritt ist frei!

Kleinlosnitz – Der Kreisverband des Bayerischen Bauernverbandes
lädt die gesamt Bevölkerung herzlich zum Erntedankfest am Sonntag, 16. Oktober, ins Bauernhofmuseum Kleinlosnitz von 10 bis 16
Uhr ein. Um 10 Uhr beginnt der Gottesdienst mit dem Posaunenchor und dem Hofer Landfrauentag und der Leitung von Helmut
Lottes. Gleichzeitig findet ein Kindergottesdienst statt. Die
Museumswirtschaft bietet Getränke und einen Weißwurstfrühschoppen nach dem Gottesdienst an. Es findet auch ein Bauernmarkt, Volkstanzauftritt der Landjugend Schwarzenbach an der
Saale, eine Museumsrally und kreatives Basteln mit Strohbändern
und vieles mehr statt. Grillspezialitäten werden ganztags angeboten, die Landfrauen sorgen für Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist
frei.

Unser Service für Sie
Sie wollen nicht warten
Rezept oder Bestellung bei uns einwerfen –wir liefern oder Sie holen später ab
Kundenkarte mit Dauerrabatt auf alle nicht
rezeptpflichtigen Artikel
Kostenfreier Lieferservice inkl. Rezeptabholung
Bestellung einfach am TelefonAppoder perFreundliche und kompetente Beratung durch
ein bestens qualifiziertes Team

Angebot im Oktober

%tt*
0
2 aba
R

50 oder 100 Tabletten

Franken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis für in der Apotheke Artikel
Abgabe nur in handelsüblichen Mengen solange Vorrat reicht.
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 31.10.2022

Wir im Frankenwald

9Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens;
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.
Sie werden uns stets an dich erinnern.
Schweren Herzens, aber dankbar für die schöne
gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied vonunserem Vater, Stiefvater, Opa und Uropa

Günter Werner* 20.05.1929† 17.08.2022

Deine Kinder Monika und Gisela
Deine Stiefkinder Heide, Sandra, Cindy
und Bobby mit Familien
Deine Enkel und Urenkel
Die Trauerfeier fand in aller Stille in Issigau statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Danksagung
Wir möchten uns für die zahlreichen Beweise tiefer
Verbundenheit und aufrichtiger Anteilnahme durchWort, Schrift, Blumen- und Geldzuwendungen für die
Grabpflege, sowie bei allen, die durch ihr persönliches
Geleit ihre Mittrauer zum Ausdruck brachten, bedanken.

Termine der MehrgenerationenProjektschmiede
10.10. von 13.30 bis 15.30 Uhr Netzwerktreffen zur Vorbereitung des UNO-Welttages
zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung in der Schule am
Martinsberg, Gartenstr. 25 in Naila. im Rahmen des f.i.t.-Projektes“Sichtbar aber auch nicht stumm”. Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/9635617 und Marlies Osenberg, Tel.
017640762827. Teilnahme nur nach Anmeldung.
12.10. von 14.30 bis 17.00 Uhr Teilnahme am „Singenden Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein, Roland Reuther und Adelheid
Wagenführer mit Akkordeon im Haus der Diakonie (Saal 5. Stock
mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila, Teilnahme nur nach Rücksprache mit Barbara Bernstein, Tel. 09282/978047.
14.10. von 16.00 bis 17.30 Uhr „Lust auf Bücher“ in der Stadtbibliothek, Walchstr. 15. Wer möchte ein Buch vorstellen, wer möchte
einfach mal schnuppern? Informationen Brigitte Witzgall, Tel.
09282/8901 und die Leiterin der Stadtbibliothek Naila, Helga
Stampf, Tel. 09282/95256
17.10. von 17.30 bis ca. 20.00 Uhr (Einlass ab 17.00 Uhr) im Bonhoefferhaus, Albin-Klöber-Str. 9. Feierstunde zum UNO Welttag zurÜberwindung von Armut und Ausgrenzung im Rahmen desf.i.t.-Projektes „Sichtbar aber auch nicht stumm“ Thema für 2022
„Menschenwürde konkret: gemeinsam engagiert für Gerechtigkeit, Frieden und unsere Erde“ Anmeldung bis zum 11.10. bei Pfarrerin Rodenberg Tel. 09282/9635617.

Unser besonderer Dank gilt:
Herrn Pfarrer Klug für seine tröstenden Worte,
der Praxis Dr. Voit/Lucas, der Palliativstation des Sana
Klinikums Hof, dem SAPV-Team des Palliativnetzes im
Dreiländereck für die medizinische und pflegerische
Begleitung,ihren Arbeitskollegen aus München, ihren Klassenkameraden und dem SC Eichenstein-Issigau für ihre Begleitung auf ihrem letzten Weg,

Bettina Ney

dem Bestattungshaus Hollerbach für die Unterstützung und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.
Issigau, im Oktober 2022
Wally Neyim Namen aller Angehörigen

Danksagung
Danken möchte ich allen, die meinen lieben MannPeter Pukownik† 13.09.2022
auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme
und Verbundenheit durch Wort, Schrift und Geldspenden
zum Ausdruck gebracht haben.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Dekan Seliger für die würdevolle Trauerfeierund die trostreichen Worte, dem Bestattungshaus Hollerbach
für die kompetente Begleitung in allen anfallenden Fragen und Angelegenheiten
sowie der Freiwilligen Feuerwehr Lichtenberg für das ehrende Geleit.

Helga Pukownik
LICHTENBERG, IM OKTOBER 2022

10

Wir im Frankenwald

VfR Steinbach
A-Klasse Frankenwald Nord
So. 09.10.2022 um 13.00 Uhr: FSV 94 Unterkotzau II (9er) - VfR
SteinbachTermine SV05
Die nächsten SpieleFreitag, 07.Oktober
18.00 Uhr: AH - TSV Rodesgrün in Thierbach
Samstag, 08.Oktober
14.00 Uhr: Damen - SV Fort. Untersteinach in Bad Steben
15.00 Uhr: TuS Schauenstein - 1.Mannschaft Auswärts
Sonntag, 09.Oktober
13.00 Uhr: 2.Mannschaft - TuS Schauenstein II in Thierbach
15.00 Uhr: 3.Mannschaft - Wölbattendorf I-Konradsreuth I in
Thierbach

Die nächsten Spiele der JFG
Freitag, 07.Oktober
18.30 Uhr: TuS Schauenstein - A-Junioren Auswärts
Samstag, 08.Oktober
10.00 Uhr: D-Junioren - JFG Bayerisches Vogtland in Issigau
10.30 Uhr: C-Junioren - FC Wiesla Hof 1 in Steinbach
Sonntag, 09.Oktober
11.00 Uhr: B-Junioren - JSG Hofer Land in Bad Steben
13.00 Uhr: 1. FC Stammbach - D-Junioren 2 Auswärts

Die nächsten Trainingseinheiten der Junioren
E-Jugend
Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr Auswärts
F-Jugend
Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr Auswärts
Bambini
Wöchentlich freitags um 16.30 Uhr Auswärts

Neue Netzwerktechnik an derMittelschule Frankenwald
WIR SUCHEN DICH !

Naila – Die Mittelschule FranREINIGUNGSKRAFT (M/W/D)
kenwald Naila ist im Rahmen
WANN: 5 STUNDEN WÖCHENTLICHZEIT NACH ABSPRACHE
des Förderprogramms „Digitale
WO: BÜRORÄUME, SANITÄRANLAGEN
Bildungsinfrastruktur an bayerischen Schulen“ (dBIR) mit neuer Netzwerktechnik ausgestattet
WERDE EIN TEIL VON
SCHMIDT WERBEVERPACKUNGEN.
worden – nun erfolgte die symbolische Inbetriebnahme durch
DEINE ANSPRECHPARTNERIN
HANS SCHMIDT
Janneke Klasen
WERBEVERPACKUNGEN GMBH
1. Bürgermeister Frank Stumpf,
Tel.: 0 92 88 - 97 55 0
Schulstraße 2bewerbung@schmidtpack.de
95192 Lichtenberg
da die Stadt Naila als Sachaufwww.schmidtpack.de
wandsträger der Schule gilt. Er
informierte, dass das bayerische
Förderprogramm auf das „DigitalPakt Schule 2019 bis 2024“
Wochenangebot
festgelegte
gesamtstaatliche
vomInteresse folgte, um zukunfts10.10. – 15.10.2022
taugliche digitale Bildungsinfrastruktur zu schaffen undRoastbeaf vom heimischen Jungrind,
Ihr Spezialist für Frische
gut gereift
100 g 1,99 €zugleich die Leistungsfähigkeit Bei der symbolischen Inbetriebnahme (von links): Systemadministrator und Qualität
100 g 1,19 €Mettwurst fein
EU-Zugelassenerder Sachaufwandsträger in die- der Schule Matthias Niebler, Rektorin Ulrike Rosenberger, Hausmeister Meisterbetrieb
100 g 1,59 €Lyoner
100 g 1,09 €Currywürste
sem Bereich zu steigern. „Mit Reinhard Schiller, Systemadministratorin der Stadt Naila Bianca Tempel Hauptgeschäft
100 g 1,39 €Bayrischer Käsesalat
und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
DörnthalZuwendungsbescheid hat die
100 g 1,69 €Käse: Diplomat Paprika 55% F.i.Tr.
Dörnthal 71 · 95152 Selbitz
Ab Donnerstag, 13.10.22:
Stadt von der Regierung vonTelefon: 0 92 80/53 83
Schaschlick roh
100g 2,60 €Oberfranken die Bewilligung Euro. „Zehn Prozent der Kosten Serverschränke um- und aufgeGroße Auswahl an Spezialitäten in Gläsern und Dosen!
der Projektförderung von bis zu sind aus Eigenmitteln zu bestrei- rüstet, um für die neuen digitaUnsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung.
Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von
225.605 Euro erhalten“, teilte ten.“ Rund um den Einbau der len Medien die Voraussetzungenüberall bestellen.
Stumpf mit und ergänzte, dass Netzwerktechnik an der Mittel- schaffen zu können. 1. BürgerBitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bedie Fördersumme für insgesamt schule Frankenwald agierte meister Frank Stumpf dankte fürstellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp
zehn Einzelmaßnahmen zu Ver- federführend Bianca Tempel, das Engagement und für die Vorbis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd
besserung der digitalen Bil- Systemadministratorin
der bereitungen im Haus durch die
sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
dungsinfrastruktur an der Stadt Naila. „Es brauchte die Fachleute. „Bianca Tempel ist
Strohschweine: Pöhlmann Gerhard, Förbau; Ritter Klaus, Schwingen
Rinder: Lang Matthias, Haidengrün
Grundschule und der Mittel- entsprechende Verkabelung, um ein IT-Wiesel, optimiert, verbeswww.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
schule bestimmt sei. „Neben für die digitalen Medien gerüs- sert, wo es nur möglich ist“, so 1.
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel
dem Ausbau der Netzwerktech- tet zu sein“, erläuterte Tempel Bürgermeister Stumpf und freuBei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de
nik an beiden Schulen sind und ergänzte, dass die notwen- te sich über den „riesigen
Notebooks, Beamer, Monitore digen Arbeiten in den Sommer- Schritt“ bei der DigitalisierungundDokumentenkameras ferien stattfanden, um den lau- der Schule und erinnerte, dassbeschafft worden“, erinnerte fenden Schulbetrieb nicht zu im Stadtgebiet Naila circa 80
der Bürgermeister und nannte stören. Es sind W-Lan Access Kilometer Glasfaserkabel verals Gesamtsumme 261.057 Points installiert worden, die legt worden seien.

21. Oktober - 20 Uhr

Kabarett mit
Rolf Miller

Schwarzenbach a.Wald – Der immer zu viert im Sixpack, all Und natürlich wie immer die
Meister der Halbsätze – bekannt inclusive. Alles scheint wie „fleischfressende Freisprechanaus dem deutschen Fernsehen – immer, und bleibt genauso lage“
ist zu Gast in Schwarzenbach anders. Die Zeiten ändern sich,a.Wald.
Miller bleibt - trocken wie eh und Termin: Freitag, den 21. Oktober„Me, myself and I“ - wo ist das je, in seiner unnachahmlichen um 20 Uhr in der Turnhalle derProblem, ich bin mir genug - aber Selbstgefälligkeit. Und der Satiri- Grund- und Mittelschule indamit reicht es jetzt endlich noch ker lässt wie immer nichts aus: Schwarzenbach a.Wald. Einlass
lange nicht: OBACHT MILLER - die Notwendigkeit eines Atom- und Verköstigung ist ab 19 Uhr.
das neue Programm von Rolf Mil- krieges, das unerlässliche Selfie Tickets im Rathaus (Tel. 09289ler. Hier der ausländerfeindliche beim Autobahngaffen, „äh, 5043) im Vorverkauf 20 Euro
Syrer, da der vegane Jäger, dort jaaaa, wieso denn nicht?“ - oder oder an der Abendkasse für 23
Achim, Jürgen und Rolf, wie Jogis Jungs nach der Putin-WM. Euro

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald

11

ANZEIGEN SPEZIAL

Kirchweihmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag am 09. Oktober in Bad Steben

Ein Erlebnis der besonderen Art
Am Sonntag, den 09. Oktober fin- lich der „Stemmer Herbstkärwa“det in Bad Steben wieder der die 38. Bad Stebener Marktmubekannte und beliebte Kirch- sik.
weihmarkt statt.
Noch ein Tipp: Völlig ohne Stress
Das Angebot der Fieranten auf gelangen Sie mit der Bahn nach
der weitläufigen Marktfläche ist Bad Steben; stündlich ab Hof undbreitgefächert – von A wie Auto- das Beste ist, der Bahnhof liegt
pflege bis Z wie Ziegenkäse. Tau- direkt am Beginn des Marktbereichen Sie ein in diese besondere ches! Oder sie lassen sich mit dem
Atmosphäre und genießen Sie Hofer Landbus nach Bad Steben
ein Erlebnis der besonderen Art! fahren, buchen Sie eine Fahrtüber die App „Hofer LandBus“
Das Markttreiben beginnt wie oder die Telefonnummer 09281 –immer bereits um 8.00 Uhr früh. 3033, weitere Infos erhalten Sie
unter
Für das leibliche Wohl sorgen wie https://hofer-landbus.de/.
jedes Jahr die verschiedensten
Anbieter mit vielen Spezialitäten. Ich begrüße alle Gäste sehr herzAn diesem Tag laden auch die lich in Bad Steben und wünsche
Geschäfte in Bad Steben zum Ver- Ihnen einen erlebnisreichen Aufenthalt im Bayerischen Staatsbad
kaufsoffenen Sonntag ein.
Nach dem Marktbummel kann Bad Steben.
man noch einen Spaziergang
durch den herbstlich bunten Kur- Ihrpark genießen und um 15.00 Uhr Bert Hornertönt in der Lutherkirche anläss- Erster Bürgermeister12

Wir im Frankenwald

Kirchweihmarkt
in Bad Steben

ANZEIGEN SPEZIAL

BAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR
WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOPam Stemmer HERBST-KÄRWA-SONNTAG> von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet <KÄRWA-SCHNÄPPCHENBIS 50% und mehr!

* nur solange Vorrat reicht …

Inhaberin: Susanne Dunkel

Shoppen Sie die neuen Herbst-/Winter-Kollektionen undentspannen Sie dabei mit unseren gesunden BIO-Spezialitäten:· frisch gepresster Orangensaft · BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaffeespezialitäten

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!
Unsere starken Marken

Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288/550365 . www.wanderparadies-badsteben.de

Hemplastraße1anebendemThermenparkplatz |95138BadSteben|092884619160|www.kaminstube-bad-steben.de

Bad Stebener

Herbst-Kirchweih
AM 09. OKTOBER 2022
AUF DEN PARKPL ÄTZEN H INTER DEM R ATH AU S

ab 09:00 Uhr
ab 10:00 Uhr
ab 12:00 Uhr

kesselfrisches WellfleischLivemusik mit Rocco"Haislafleisch" (frisch über Buchenholz heißgeräuchert)

ab 14:30 Uhr

Livemusik mit Bernd Günther und Sabine

mit verschiedenen BeilagenAn diesem Tag bleibt
SPECIALS:
die Kaminstube geschlossen!
- Wein- und Aperol Bar- Moscow Mule, Cuba Libre und verschiedene Klopfer- 13:00, 14:00 und 15:00 Uhr großes "Kaiserschmarrn-Showcooking"
NUR BEI SCHÖNEM WETTER(ergibt jeweils ca. 30 Portionen)Ganztägig frische Bratwürste, Steaks und Currywurst
vom Holzkohlegrill (alle Speisen auch "to go" erhältlich)

AUF EUER KOMMEN FREUEN SICH DIE TEAMS DER K AMINSTUBE
UND ZAPF'S MOBILE KÖSTLICHKEITEN

Wir im Frankenwald

13

ANZEIGEN SPEZIAL

Kirchweihmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag am 09. Oktober in Bad Steben

Ein Erlebnis der besonderen Art
Marktmusik in der Lutherkirche
Es ist in Bad Steben eine schöne
Tradition, an der Herbstkirchweih die zahlreichen Gäste zu
einer Marktmusik in die Lutherkirche einzuladen. So wird es
auch in diesem Jahr sein undzwar am Sonntag, 9. Oktober um
15.00 Uhr in der Lutherkirche in
Bad Steben.
Abwechslungsreiche Musik unterdem Motto „Die heitere Orgel“
steht auf dem Programm der 38.
Bad Stebener Marktmusik,
gespielt von Dekanatskantor Stefan Romankiewicz an der großen
Hey/Strebel-Orgel.
Gönnen Sie sich doch eine kleine
musikalische Ruhepause mitten
im Kirchweihtrubel....
Der Eintritt ist frei!

14

Wir im Frankenwald

Kirchweihmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag am 09. Oktober in Bad Steben

ANZEIGEN SPEZIAL

Ein Erlebnis der besonderen Art
Straßensperrungen während
des Kirchweihmarktes
Aus Anlass der Durchführung des Kirchweihmarktes am
09. Oktober 2022 sind zahlreiche Straßen für den gesamten
Fahrzeugverkehr gesperrt:
ð die Hauptstraße von der Abzweigung der Luitpoldstraße bis zur
Einmündung in die Bahnhofstraße,ð die Badstraße,ð die Bahnhofstraße ab der Einmündung der Hauptstraße bis zur
Einmündung in die Schützenstraße,ð die Lichtenberger Straße von der Abzweigung der Bahnhofstraße bis zur Einmündung in die Jean-Paul-Straße,
ð der Zollweg,
ð die Burggasse,ð die Gustav-Ludwig-Straße von der Abzweigung der Jean-PaulStraße bis zur Einmündung in die Burggasse,ð die Eugen-Drechsel-Straße,
ð der Pfaffensteig bis zum Feuerwehrgerätehaus,ð die Luitpoldstraße,ð die Postgasse,ð die Humboldtstraße ab der Hauptstraße bis zur Oberstebenerund Bergstraße.
Diese Straßen können am 09. Oktober 2022 NICHT befahren
werden!
ð Bitte beachten Sie auch die Parkverbote, die bereits ab dem 08.
Oktober 2022 gelten.
Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse dafür, Ihre Fahrzeuge
an geeigneten Stellen zu parken.
Markt Bad Steben
Bert Horn, Erster Bürgermeister

Wenzstraße 1a,95138 Bad Steben
Mo.- Fr. 10:00 -17:00
Sa. 9:00 -12:00

Zur KIRCHWEIH
von 10 bis 17 Uhrgeöffnet

Wir im Frankenwald

15

Gery & Gerchin Lichtenberg

NAILA, IM OKTOBER 2022

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonLichtenberg –Gery & Gerchkommen am
15. Oktober in
die Turnhalle
des TSV Lichtenberg undpräsentieren
ihr Mundart-Programm „Zern
Daablachn“. Kartenvorverkauf immer sonntags von 17
bis 20 Uhr und donnerstags
von 18 bis 20 Uhr in der Gaststätte an der Turnhalle oder im
Ticketshop der Frankenpost.
Vorverkaufspreis 14 € und an
der Abendkasse 16 €.

Johanna Ludwig* 13.08.1928† 10.09.2022

In unseren Gedanken wirst du uns immer begleiten
Martina und Tobias
Hannah und Philip
Heinrich mit Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findetam Freitag, dem 21. Oktober 2022, um 14.00 Uhr auf dem
Friedhof in Naila statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Traueranschrift: Tobias Ludwig, Postfach 1369, 95114 Naila

Es gibt erfülltes Leben
trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Dietrich Bonhoeffer

TuS Lippertsgrün/
SV Marlesreuth
Sonntag, 9. Oktober um 15.00
Uhr
ATS Selbitz - SG LippertsgrünMarlesreuth

Kleidersammlung

Die Bereitschaften des Roten Kreuzes führen am Samstag, 8.
Oktober 2022, in Bad Steben, Gattendorf, Geroldsgrün, Helmbrechts, Leupoldsgrün, Münchberg, Regnitzlosau, Rehau, Schauenstein, Schwarzenbach a.Wald, Sparneck, Stammbach, Steinbach,
Weißdorf, Zell und eingemeindeten Teilen eine große Kleidersammlung durch. Gesammelt werden Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Tisch- und Bettwäsche, Strickwaren und sonstige Textilien aller Art. Abfälle und Lumpen gehören nicht in die Kleidersammlung. Bitte stellen Sie Ihre Kleiderspenden ab 8:00 Uhr bereitoder geben diese an den bekannten Sammelpunkten ab.
Die Sammeltextilien brauchen nicht geordnet zu sein. Das Sammelgut wird nach der Sammlung aussortiert. Wiederverwendbare
Textilien werden nach Sorten gebündelt und für laufende Betreuungsfälle in den Kleiderkammern des Roten Kreuzes bereitgehalten oder für Katastrophenfälle zentral gelagert. Abgetragene Kleidung oder nicht mehr verwendbare Textilien werden dem Altstoffhandel zugeführt. Aus diesen Verkäufen fließen dem BRK Gelderzu, die es für seine satzungsmäßigen Aufgaben einsetzt. Neben dererwähnten Hilfe für Bedürftige und Katastrophengeschädigte im
In- und Ausland setzt das Rote Kreuz die Mittel aus den Verkäufen
zum Aus- und Aufbau seiner sozialen Dienste ein. So kommt die
Kleiderspende unmittelbar der örtlichen Bevölkerung, besonders
den Senioren, Behinderten und Bedürftigen zugute.

HG Naila

Der Herr ist mein Hirte.

Nach einem langen, erfüllten Leben verstarb plötzlich undunerwartet unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma,
Schwester, Schwägerin, Patin und Tante

Marianne Gebelein* 07.12.1933† 07.09.2022
In Liebe und Dankbarkeit:
Tochter Brigitte mit Peter
Tochter Sabine mit Familie
Sohn Jürgen mit Familie
im Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem
14. Oktober 2022 um 14.00 Uhr in Schwarzenbach am Wald statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

DANKE

sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns
verbunden fühlten, ihre Anteilnahme invielfältiger Weise bekundeten undgemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Spiele:Samstag 08.09.
- 13.00 Uhr männliche D-Jugend gegen SG Marktleuthen/Niederlamitz in Marktleuthen
Sonntag 09.10.
- 12.15 Uhr weibliche C-Jugend gegen TV Gefrees
in Marktleugast
Training
Dienstag
16.30 - 18.00 Uhr, Frankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre),
E-Jugend (bis 9 Jahre)
18.00 - 19.30 Uhr, Frankenhalle Naila
weibliche C-Jugend (bis 14 J.)
männl. D-Jugend (10 bis 12 J.)
Mittwoch18.20 - 19.50 Uhr , Frankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (bis 16 J.)
männliche A-Jugend (ab 16 J.)
Freitag
17.30 - 19.00 UhrFrankenhalle Naila
weibliche C-Jugend (bis 14 J.) männl. D-Jugend (10 bis 12 J.)
19.00 - 20.30 UhrFrankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (bis 16 J.)
männliche A-Jugend (ab 16 J.)
Für Fragen zum Training, bitte an Abteilungsleiterin Martina Biegler (0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett(09282/98220) wenden. Email: 1.vorstand@hg-naila.deIn stiller Trauer:
Dorina Fischer
sowie alle Anverwandten

Elfriede Ried
† 09.09.2022

16

Wir im Frankenwald

Berg, im Oktober 2022

TrainingsterminDienstag 19.30 - 21.00 Uhr Senioren Frankenhalle Naila

Impressionen vom Nailaer Herbst
am Sonntag, 2. Oktober

Wir im Frankenwald

17

Sport für Sportler beim
TSV Carlsgrün/Frankenwald

Tipps von Karin Muhammad,
Seniorenbeauftragte des TSV Carlsgrün:

Carlsgrün – Während des Winterhalbjahrs bietet der TSV Carlsgrün wieder den beliebten Kurs „Sport für Sportler“ an, der sichvor allem an die Sportler und Sportlerinnen der Freisportarten wie
Joggen, Nordic Walken, Biker, Triathlon etc. richtet, damit diese fit
durch den Winter kommen, um im Frühling mit dem nötigen „Biss“
wieder in die Saison zu starten oder aber auch sich für den Alltag fit
zu halten. Unter der Leitung von Karin Muhammad werden Kraftausdauer, Stabilisations- und Koordinationsübungen durchgeführt
aber auch Konzentration und Ausdauer für den Alltag trainiert.
Anfangs liegt der Focus auf Kraftausdauer und Stabilisation überwiegend mit dem eigenen Körpergewicht, danach im Wechsel HIT( Hochintensiv-Training) HIIT ( Hochintensives Intervall Training)
Tabata mit verschieden Handgeräten. Dieses qualifizierte Angebot
hat die Auszeichnung „Pluspunkt Gesundheit „ verliehen bekommen. Der Kurs beginnt am 12. Oktober und findet jeden Mittwochvon 19.15 bis 20.15 Uhr in der Turnhalle des TSV Carlsgrün/Frankenwald statt. Bitte Turnschuhe, ein Handtuch und wer möchte seine eigene Matte mitbringen, ein Einstieg ist jederzeit möglich.
Unkostenbeitrag für Mitglieder beträgt 1 Euro, für Nichtmitglieder
4 Euro je Einheit. Anmeldung oder weitere Auskünfte gibt es direkt
bei Karin Muhammad unter 09288/924842.

Sicher durch die dunkle Jahreszeit
Frankenwald – Die Tage werden
zunehmend kürzer und vor
allem dunkler. Das schwindende
Licht birgt vor allem für ältere
Menschen zusätzliche Gefahrenquellen. Tipps gibt Karin
Muhammad, Seniorenbeauftragte des TSV Carlsgrün. Vor
allem sei es in dieser Jahreszeit
wichtig, zuhause rechtzeitig
Licht anzumachen und lose
Kabel, Teppiche über die man
immer mal stolpert, als Gefahrenquellen zu entfernen. „Wenn
Sie in den Garten gehen, ziehen
Sie nicht die nächsten Schlap- Reflektoren an die Tasche hänpen an, die rumliegen, sondern gen, damit man gesehen wird.
tragen festes Schuhwerk. Auf „Wenn sie über die Straße
Laub und feuchter Erde rutscht gehen, bitte nehmen Sie den
man sonst schnell aus“, rät die kürzesten Weg, das heißt nicht
Seniorenbeauftragte.
quer zur Straße, sondern überWer bei Dunkelheit auf die Stra- den schmalsten Weg von Gehße muss, sollte auf helle Klei- steig zu Gehsteig“. Wer unsicher
dung achten und wenn möglich ist, sollte sich von jemand ande-ren über die Straße helfen lassen
und dabei keine Scheu haben,auch fremde Personen anzusprechen.
Besonders tragisch können Stürze bei Senioren enden. „ Ein
Drittel aller über 65-jährigen
selbstständig lebenden Senioren
stürzen mindestens einmal im
Jahr“, weiß Karin Muhammad.
Über 120.000 Menschen erleiden jährlich einen Oberschenkelhalsbruch, in den meisten
Fällen ist es eine Kombination
aus einer vorliegenden Osteoporose, zu wenig Muskelkraft
und das falsche Schuhwerk.
„Bis sich ein älterer Patient wieder vollständig erholt hat, kannetwa ein Jahr vergehen, nicht
selten endet ein Oberschenkelhalsbruch tragischerweise gartödlich“, sagt die TSV-Seniorenbeauftragte.

Die Mutter war’s,
was braucht’s der Worte mehr.

Herzlichen Dankan alle, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

Gertraud Fleßa
auf ihrem letzten Weg begleiteten, ihre Anteilnahme invielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns
Abschied nahmen. Danke all denen, die ihr die letzte Ehre
erwiesen haben und all denen, die ihr im Leben
Wertschätzung entgegengebracht haben. Besonderer
Dank an Herr Schock für seine einfühlsamen Worte zur
Trauerfeier und an das Bestattungshaus Hollerbach.
Lothar und Jürgen Fleßa mit Familien
NAILA, IM OKTOBER 2022

Für alle Anteilnahmemöchten wir uns ganz herzlich
bedanken...

Elisabeth Zi rich
18.09.2022

Unser besonderer Dank gilt
Herrn Pfarrer Bergmann,
Herrn Kantor
KMD Romankiewicz
und der Frankenwald-Besta ung
Lucien Pinkse
Im Namen aller Angehörigen,Werner Zi rich
mit Jörg & Familie
Das schönste Denkmal,
das ein Mensch bekommen kann,steht in den Herzen
seiner Mitmenschen.

18

Wir im Frankenwald

VdK-Haussammlung vom 14.10. bis 13.11.2022

Helft Wunden heilen
Hof – „Nie war Hilfe für Bedürfti- Küchengeräten. „Die Armut ren um Spenden bitten, wären
ge so notwendig wie heute. Denn selbst können wir mit diesen Hil- die vielfältigen VdK-Hilfen nicht
für viele Menschen in Bayern fen zwar nicht besiegen, aber wir möglich. „Dieses Wissen spornt
wird es finanziell immer enger. verschaffen Bedürftigen damit unsere Ehrenamtlichen an, sich
Zu den Belastungen der Corona- ein bisschen Atempause und auch bei Wind und Wetter auf
Pandemie sind noch die Auswir- geben ihnen ein wenig Würde den Weg zu machen und an den
kungen des Ukraine-Krieges zurück“, betont Kreisvorsitzen- Türen zu läuten“, sagt der Kreisgekommen. „Jetzt ist es an uns der Bert Horn. Oftmals geht es vorsitzende des VdK Hof. „Wir
allen, die Not zu lindern“, sagt buchstäblich um das tägliche bitten deshalb die Bevölkerung
der Kreisvorsitzende des Kreis- Über-Leben. Der VdK hilft vor in Stadt und Landkreis sehr herzverbandes Hof, Bert Horn. In die- allem alten und kranken Men- lich um Unterstützung.“sem Herbst geht der VdK wieder schen. Kinder armer Familien Bert Horn weist darauf hin, dassin Stadt und Landkreis Hof von und Menschen mit Behinderung die diesjährige VdK-Sammlung,
Tür zu Tür und bittet die Bevölke- werden ebenfalls gezielt unter- wie schon in den Vorjahren unterrung um Spenden. Die VdK- stützt. Darüber hinaus werden in Beachtung aller HygienemaßgaHaussammlung „Helft Wunden der VdK-Ortsverbandsarbeit die ben, stattfindet. Allen, die „Helft
heilen“ findet zwischen dem 14. Spenden eingesetzt, um geselli- Wunden heilen“ auch 2022
Oktober und dem 13. November ge Veranstaltungen, kleine Aus- sowohl ehrenamtlich als auchstatt. Der VdK Bayern leistet flüge und Besuchsdienste zu mit Spenden unterstützen,
Dank der Spenden der Haus- organisieren. „Mit ihrer Spende dankt Horn vorab sehr herzlich:sammlung unbürokratisch und setzen die Bürgerinnen und Bür- „Es ist schön zu wissen, dass bei
schnell Einzelfallhilfen.
ger in Stadt und Landkreis Hof uns die Mitmenschlichkeit
Mit den Spendeneinnahmen also auch ein Zeichen gegen die zählt.“
kann der VdK bei Notlagen zur Einsamkeit, in die sich gerade Sie haben Fragen zur VdKStelle sein. Mit Zuschüssen für Bedürftige häufig zurückzie- Sammlung „Helft Wunden heiHeizkosten, mit Lebensmittel- hen“, erklärt der Kreisvorsitzen- len“ oder wollen direkt spenden?
gutscheinen, mit Unterstützung de Bert Horn,
Bitte wenden Sie sich an den
zur Anschaffung von medizini- Ohne engagierte VdK-Mitglie- Kreisverband Hof, Telefonnumschen Hilfsmitteln oder neuen der, die jährlich an den Haustü- mer 09281/ 783100.

Vom 14. bis 23. Oktober:

Lichtenberg leuchtet!
Lichtenberg – Vom Freitag, den
14. Oktober bis Sonntag, den 23.
Oktober, werden das Haus Marteau, die rechte Marktplatzseite
mit Rathaus und die Burgruine
leuchtend in Szene gesetzt: poetisch, verzaubernd, spektakulär.
Bürgermeister Kristan von Waldenfels weist darauf hin, dass die
Aktion nicht etwa zusätzlich
Energie kostet, sondern sogar
einspart, da diese an die Stelle
der gewöhnlichen Beleuchtung
tritt. „Ein Ziel des Projektes ist es
neue, energiesparende Wege deröffentlichen Beleuchtung zu finden“, erläutert von Waldenfels
und nennt als Initiator Oberfranken Offensiv. Umgesetzt wird das
Projekt von der Hochschule
Stadtführung 19.00 Uhr, ab Henri-MarteauCoburg. Die zehn Tage „Lichten- historischeberg leuchtet“ werden einge- ab 17.00 Uhr, TSV: Gaststätten- Platz: Führung mit Dozent
Michael Müller, Hochschulerahmt von Aktionen, Angeboten, betrieb
ab 17.00 Uhr, Café am Markt- Coburgkulinarischen Schmankerl.
Freitag, 21. Oktoberbrunnen: Gaststättenbetrieb
Freitag, 14. Oktober
18.00 Uhr, Rathaus: Posaunen- ab 17.00 Uhr, Harmonie: Crêpes
und Getränke
18.30 Uhr, Henri-Marteau-Platz: chor
ab 17.00 Uhr, Burgkeller: AusEröffnung mit Posaunenchor Montag, 17. Oktober
ab 17.00 Uhr, Café am Markt- schank der Burgfreunde
und Schützen
18.00 Uhr, Rathaus: Fackelwanab 18.30 Uhr, Burgkeller: Aus- brunnen: Gaststättenbetrieb
derung des Frankenwaldvereins
18.00 Uhr, Rathaus:
schank der Burgfreunde
mit Trommlern
ab 18.30 Uhr, Harmonie: Crêpes Gesangverein
19.00 Uhr, Kirche: Orgelkonzert 18.00 Uhr, Kirche: Orgelkonzert
und Getränke
19.00 Uhr, Burgturm: Böller19.00 Uhr, ab Henri-Marteau- Dienstag, 18. Oktober
Platz: Führung mit Dozent ab 17.00 Uhr, Café am Markt- Schützen
19.15 Uhr, Burgturm: Konzert
Michael Müller, Hochschule brunnen: Gaststättenbetrieb‘Living in the past’
17.00 Uhr, Haus Marteau:
CoburgSamstag, 22. Oktober
19.00 Uhr, Café am Marktbrun- Führungnen: Historischer Bericht zum 18.00 Uhr, Rathaus: Posaunen- 13.00, 15.00, 17.00 Uhr, Friedrich-Wilhelm-Stollen: SonderKommunalen Denkmalkonzept chor
19.30 Uhr, Haus Marteau: Meis- 18.00 Uhr, Rathaus: Fackelwan- führungenterkonzert mit Prof. Ingolf Tur- derung des Frankenwaldvereins ab 17.00 Uhr, Harmonie: Crêpes
und Getränke
mit Trommlern
ban und Tomoko Sawallisch18.00 Uhr, Haus Marteau: Jubi18.30 Uhr, Haus Marteau:(ausverkauft)
Samstag, 15. Oktober
läumskonzert Goldmund-QuarFührung
13.00, 15.00, 17.00 Uhr, Fried- Mittwoch, 19. Oktobertett zu 40 Jahren Haus Marteaurich-Wilhelm-Stollen: Sonder- ab 17.00 Uhr, Café am Markt- 18.00 Uhr, Rathaus: Rotröcke
brunnen: Gaststättenbetrieb
führungen20.00 Uhr, Rathaus: Zweitakterab 17.00 Uhr, TSV: Gaststätten- ab 17.00 Uhr, Harmonie: Crêpes Konzert
Sonntag, 23. Oktober
und Getränke
betrieb
ab 17.00 Uhr, Harmonie: Crêpes 17.00 Uhr, Henri-Marteau-Platz: 11.00 bis 16.00 Uhr, Harmonie:
historische Stadtführung
und GetränkeCrêpes und Getränke
17.30 Uhr, Rathaus, Bibamus- 18.00 Uhr, Haus Marteau: Meis- 13.00, 15.00, 17.00 Uhr, Friedterkonzert mit Prof. Jakob Spahn rich-Wilhelm-Stollen: SonderMönche
19.00 Uhr, TSV-Turnhalle: Gery (Cello)
führungen18.30 Uhr, Rathaus:& Gerchab 15.00 Uhr, TSV: Gaststätten22.00 Uhr, TSV-Keller, DJ Wossi Schwertkampf
betrieb
ab 17.00 Uhr, Café am Markt- Donnerstag, 20. Oktober
16.00 Uhr, TSV-Turnhalle: Tanz17.00 Uhr, Haus Marteau: Füh- fest mit Boxgalopp
brunnen: Gaststättenbetrieb
18.00 Uhr, Rathaus: Posaunen- rungab 17.00 Uhr, Harmonie: Crêpes
chor
und Getränke
Sonntag, 16. Oktober
Außerdem wiederkehrend:
11.00 bis 16.00 Uhr, Harmonie: ab 17.00 Uhr, TSV: Gaststätten- Verkaufsstände der BürgerakCrêpes und Getränke
tion, Modellfluggruppe und desbetrieb
13.00, 15.00, 17.00 Uhr, Fried- ab 17.00 Uhr, Café am Markt- Frankenwaldvereins am Marktrich-Wilhelm-Stollen: Sonder- brunnen: Gaststättenbetrieb
platz
führungender18.30 Uhr, Haus Marteau: Füh- Fahrzeugvorführungen17.00 Uhr, Henri-Marteau-Platz: rung (ausgebucht)
DLRG und Feuerwehr

Heilungsgottesdienste
mit Dr. Arne Elsen
Saalburg/Ebersdorf – Glaube versetzt Berge – unter diesem Motto
stehen die Heilungsgottesdienste mit Dr. Arne Elsen, die vom 7. bis
9. Oktober, im Bürgerhaus (Schönbrunn 16, 07929 Saalburg/
Ebersdorf, Thüringen) stattfinden. Am Freitag, 7. Oktober, beginnt
die Veranstaltung um 19.30 Uhr und dauert bis 21.30 Uhr. Am
Samstag, 8. Oktober, sind die Heilungsgottesdienste von 14.00 bis
18.00 Uhr und von 19.30 bis 21.30 Uhr vorgesehen. Am Sonntag,
9. Oktober, gibt es einen Abschluss von 10.30 bis 13.00 Uhr. An
allen Tagen besteht die Möglichkeit zur Taufe. Der Eintritt ist kostenlos, um Spenden wird gebeten. Der Veranstalter, der Verein
Glaube und Heilung Hamburg, stellt keine Verpflegung bereit, die
Teilnehmer werden daher gebeten, selbst Essen und Getränke mitzubringen. Anmeldungen bei Yvette Freund unter yvette.
freund52@gmail.com.

Wir sind ein familiengeführtes Maschinenbauunternehmen im Bereich der Verpackungstechnik.
Unsere Kunden sind Getränkehersteller
im deutschsprachigen Raum.

Wir suchen ab sofort (unbefristet)

Lagerist (m/w/d)
In erster Linie sind Sie für die sachkundige Erfassung
und Einlagerung der Arkel, sowie deren Ausgabe
und Versandvorbereitung zuständig. Sie übernehmen
lokale Transporte und Botengänge, halten unseren
Fuhrparks instand, kümmern sich um die Sauberkeit
unserer Außenanlagen und übernehmen anfallendeHausmeistertägkeiten.
Ihr Proﬁl:• Abgeschlossene Ausbildung als Lagerfachkra
(oder mit ähnlicher Qualiﬁkaon)• Führerschein Klasse B• Gabelstaplerschein von Vorteil• Organisaonsfähigkeit• Movaon und Zuverlässigkeit• Kommunikaonsfähigkeit• PC-KenntnisseBie senden Sie Ihre Bewerbung an
PackTec Maschinenbau GmbH
Herrn Manfred Schiposch
Leopoldstraße 64, 95030 Hofoder per E-Mail an bewerbung@packtec.de
Mehr Infos ﬁnden Sie auf www.packtec.de

Wir im Frankenwald

19

Teilnehmer für nächste Erhebung zu Einnahmen und Ausgaben gesucht„Wo bleibt mein Geld?“Frankenwald – Teilnehmer für Landesamt für Statistik gemein- me können Interessierte ab sofort
Einkommens- und Verbrauchsstich- sam mit den Statistischen ihren Haushalt zur EVS 2023
probe (EVS) gesucht. Mitmachen Ämtern des Bundes und der Län- anmelden. Aus allen Anmeldunund mindestens 100 Euro Prämie der von Januar bis Dezember gen wird für jedes Quartal nacherhalten, EVS als wichtige Datenba- 2023 die nächste EVS durch. einem Quotenplan eine StichproDafür werden in Bayern rund 13 be gezogen.
sis für politische Entscheidungen
000 Haushalte gesucht, die sich Das bedeutet, vor Beginn der EVS
Wofür und wie viel Geld geben an der größten freiwilligen Befra- wird für jedes Bundesland
die Menschen in Deutschland gung der amtlichen Statistik anhand der Bevölkerungsstrukaus? Wie hoch sind konkret die beteiligen. Als Dankeschön erhal- tur festgelegt, wie viele PaarAusgaben für Lebensmittel, Woh- ten sie eine Geldprämie von min- haushalte mit Kindern, wie vielenen, Verkehr und andere Dinge? destens 100 Euro. Hinweis: aktu- Haushalte von AlleinerziehenAntworten auf diese und weitere ell läuft auch die Zeitverwen- den, wie viele Alleinlebende usw.
Fragen liefert die Einkommens- dungserhebung (ZVE), beide für die Stichprobe benötigt werund Verbrauchsstichprobe, kurz Erhebungen klingen ähnlich sind den. Dies ist wichtig, um die
Bevölkerung realistisch abzubilEVS. Unter dem Motto „Wo bleibt aber grundverschieden.
mein Geld?“ führt das Bayerische Unter www.evs2023.de/teilnah- den.

Kabarett mit Stefan Waghubinger am Sonntag, 16. Oktober beim Forum Naila

ANZEIGE

Bad Steben – Stefan Waghubin- Weltreligionen und ein Eichhörnger jammert und nörgelt seit 13 chen auftauchen.
Jahren erfolgreich auf deutsch- „Federleicht und geschliffen. Es
sprachigen Bühnen charmant im gibt nur wenige Kabarettisten,österreichischen Dialekt vor sich die es mit Waghubingers Formuhin. Österreichisches Jammern lierungskunst aufnehmen könund Nörgeln kennt er seit Kindes- nen - und es gibt nur ganz wenige
beinen. Nun betreibt er es mit Kollegen, bei denen geschliffene
deutscher Gründlichkeit, sagt er Texte so federleicht durch den
von sich selbst! 1984 als 18-Jähri- Saal schweben.”ger hatte er seinen ersten Auftritt Allgemeine Zeitung Mainz
als Kabarettist beim Katholischen Auszeichnungen
Jugendball in Leonstein/Ö. Ein Paulaner Solo 2021 (Jurypreis
großer Erfolg. Nach einer kaba- und Publikumspreis), Kleinrettistischen Pause kam er 1985 kunstpreis des Landes Badennach Deutschland, um Theologie Württemberg 2021 (Hauptpreis)zu studieren. Seit 1997 schreibt Sankt Ingberter Pfanne 2020,
mit
Sternchener Kinderbücher. 2004 wurde er Musenkuss(Musenblätter) für DVD 2020
Theaterpädagoge.
2009 der zweite Versuch als Freiburger Leiter 2019
Kabarettist mit seinem ersten Hessischer Kabarettpreis 2019
Programm „Langsam werd’ ich TV-Auftritte: Die Anstalt (ZDF),
ungemütlich“. Zahlreiche Preise Schlachthof (BR), 3sat Zeltkulund ungefähr 500 Auftritte in turfestival, Spätschicht (SWR),(WDR),
Deutschland, Österreich und der Mitternachtsspitzen
Kabarett aus Franken (BR), PufSchweiz waren die Folge.
Statt mit der Theologie verdient paffs Happy Hour (3sat), Alfons
er seither sein Brot mit Kabarett. und Gäste (SR), Stratmanns(WDR), Prix Pantheon (WDR),
Und das sehr erfolgreich.
Dass das Publikum lacht, nach- Kleinkunstfest der Wühlmäuse
denkt und wiederkommt, hat Ste- (rbb), Pispers und Gäste (3sat),
fan Waghubinger gleich mit sei- Otti’s Schlachthof (BR).
nem ersten Programm erreicht. Tickets zu diesem Abend sindIn seinem dritten Soloprogramm, erhältlich bei :„Jetzt hätten die guten Tage kom- Frankenpost Ticketshop, Hof,men können“, hat es Waghubin- Poststr. 9/11 - Tel. 0 92 81 / 816ger ganz nach oben geschafft. Auf 228
den Dachboden der Garage sei- Touristisches Zentrum Naila,
ner Eltern! Er sucht eine leere Bahnhofsplatz 1 - Tel. 0 92 82 /Schachtel und findet den, der er 68-29
mal war, den, der er mal werden Gölkel Design, Bad Steben,
wollte und den, der er ist. Es wird Wenzstr. 1 A - Tel. 0 92 88 / 412
also eng zwischen zerbrechlichen Touristinformation Bad Steben,
Wünschen und zerbrochenen Badstr. 31 (in der Wandelhalle),
Blumentöpfen. 90 Minuten glän- Tel. 09288 / 7470 und online
www.forum-naila.dezende Unterhaltung trotz ver- über:staubter Oberflächen, zumal da V orverkauf 20 Euro - Abendkasseauch noch die Führer der großen 23 Euro - Schüler halber Preis

20

Wir im Frankenwald

Live-Show in der Frankenhalle Naila am 16. Oktober

ANZEIGE

Lordi auf Lordiversity
Tour 2022
Naila – Zum ersten Mal live in
Hochfranken. In der Frankenhalle in Naila präsentiert der Rockclub Nordbayern e.V. die volle
Lordi-Show und das zum ersten
Mal in der Region Hochfranken!
Die Band ist tief in Finnland verwurzelt und kommt ursprünglich
aus Rovaniemi im nördlichen
Lappland. 2006 gelang mit derTeilnahme am Eurovision SongContest („Hard Rock Hallelujah“) der internationale Durchbruch - sie gewannen diesen
Contest als erste und bis heuteeinzige finnische Band. Zudem
brachen Lordi alle bisherigen
Punkterekorde, die jemals in derGeschichte des Eurovision SongContests aufgestellt wurden. Die
Fans können sich auf eine energiegeladene Show der Monsterklasse freuen!

SONNTAG16.10.22
Einlass 19.00 Uhr • Beginn 19.30 Uhr
Finkenweg 13

FRANKENHALLE NAILA 95119 Naila
PRESENTED BY

CULTICKSEVENTIMTICKETS
Termin ist Sonntag, der 16. Oktober. Einlass: 19.00 Uhr.
Beginn: 19.30 Uhr. Tickets gibt es bei Culticks und Eventim.

verfügbar bei

Neues Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof:Sagt, dass die Liebeallen Kummer heilt!

Döbra – Nach zweijähriger Pause „Leben? – Das ist die Summe der wieder auf den vertrauten Sound
lädt der EFH wieder zu einem Stunden, in denen wir echte Lie- des Chors freuen.
neuen Konzert ein. Ihm liegt die be gegeben und empfangen
Das zweistündige Konzert
wahre Geschichte eines Jungen haben.“ Der EFH hat sich mit dem
wird am Sonntag, 9. Oktozugrunde, der, vom Vater gede- Inhalt des Buches „Kein Herz aus
ber, um 19.00 Uhr in dermütigt, in der Schule gemobbt, Stahl“ von Michael Stahl beschäfBartholomäuskirche infast am Leben verzweifelt. Als tigt und ihn musikalisch verarbeiDöbra (Kirchplatz) zu hören
Erwachsener macht er sich auf tet. In gewohnter Weise wechseln
sein. Der Eintritt ist frei. Im
den Weg der Versöhnung und fin- Texte und Lieder miteinander ab.
Gemeindehaus wird Kinderdet Heilung für seine quälenden Nach der Corona- Zwangspause
betreuung angeboten.
können sich die Besucher nun
Wunden.

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Naila hilft!
Aus den Kriegsgebieten in der Ukraine müssen noch immer viele Menschen flüchten.

Wir wollen helfen!

Unter dem Stichwort „Ukraine“ können Sie auf das Konto der Stadt Naila
bei der Sparkasse Hochfranken: IBAN: DE62 7805 0000 0430 0097 87 spenden.
Sie können Wohnraum zur Verfügung stellen?
Der Landkreis Hof hat hierfür eine Plattform eingerichtet: https://www.landkreis-hof.de/wohnraumanbieten
Auf dieser Plattform können Sie sich registrieren lassen.

Sie möchten Betroffene der Ukrainekrise mit Hilfsgütern unterstützen und haben Fragen dazu?
Die zentrale Ansprechpartnerin für den Landkreis Hof koordiniert die vielfältigen Hilfsangebote:Frau Hanna Vinichuk, Integrationslotsin (Landkreis Hof)
Tel: 09281 - 540 57 033 hanna.vinichuk@diakonie-hochfranken.de
Die Sammelstelle für Hilfsgüter ist das Flüchtlingshilfswerk der Diakonie, Liebigstraße 11, 95028 HofÖffnungszeiten: Montag / Dienstag / Donnerstag: 9:00Uhr bis 14:00 Uhr, Freitag: 9:00 bis 11:30 Uhr

Bitte helfen Sie weiterhin alle mit, das Ausmaß der Katastrophe etwas zu mildern.
Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ allen, die sich bereits helfend zur Verfügung gestellt,
gespendet oder ihren Wohnraum angeboten haben.
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

MüllabfuhrÖffentliche Sitzung des Stadtrates

Müllabfuhrtermine vom 10.10.2022 bis 16.10.2022 (Kalenderwoche 41)

Am Montag, den 10.10.2022, um 18.00 Uhr, findet in der Frankenhalle Naila eineöffentliche Sitzung des Stadtrates statt.

Marlesreuth, Naila
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Museum Naila im Schusterhof
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.
Galerie in der Stadtbibliothek :Nailaer Künstler - Walter Mutze, Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen
bis 10 Personen nach Voranmeldung
22

Wir im Frankenwald

Tagesordnung:
1. Vorstellung der Jugendsozialarbeit an der Grundschule Naila, der Mittelschule Naila
und der Schule am Martinsberg
2. Behandlung von Bauanträgen
3. Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes für kostenrechnende Einrichtungen der
Stadt Naila im Haushaltsjahr 2023
4. Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2021, Verwendung desJahresergebnisses der Stadtwerke Naila und Abschlussprüfung durch die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Naila, 30.09.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Terminvereinbarungenfür das Einwohnermelde- und Passamt Naila
bitte unter Telefonnummer 09282/6834 oder 6815.
Gerne auch per Email: ewo@naila.deAmtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenVollsperrung Naila OT Lippertsgrün,
im Bereich Friedenseiche 4

Haus- und Straßensammlung
des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
vom 14. Oktober bis 01. November 2022

Auf Grund eines Wasserrohrschadens muss vom 10. Oktober 2022 bis 14. Oktober
2022 eine Vollsperrung auf Höhe der Friedenseiche 4 in Lippertsgrün eingerichtet Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
werden.
Der Anliegerverkehr ist zugelassen. Die Umleitung erfolgt hier über den Pechreuther • wurde 1919 als eine der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
• betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten
Weg und Brunnenweg.
Auf Grund der engen Durchfahrtsstraßen in Lippertsgrün erfolgt die Umleitung für • pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von KriegsgeBerufs- und Schwerlastverkehr über die Staatsstraße St. 2194 und die Bundesstraße fangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und
Deportation
B173.
Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer sowie die Anlieger um Verständnis für die erforder- • hat in den vergangenen dreißig Jahren in Ost- und Südosteuropa bisher über 978.000
Gefallene geborgen und würdig bestattet, wo immer möglich identifiziert, Schicksale
lichen Bauarbeiten.
nach Jahrzehnten der Ungewissheit geklärt und die Familien verständigt• setzt die Suche nach deutschen Gefallenen kontinuierlich fort
Naila, 04.10.2022• bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an
Stadt Naila• gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen,
Pfarreien und Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und ErinnerungFrank Stumpf• ermöglicht jährlich tausenden junger Menschen in rund 40 internationalen Jugend1. Bürgermeisterbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsstätten,
Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen

Stadtbibliothek Naila:
Bilderausstellung noch bis Ende November
Noch bis Ende November können Gemälde mit Motiven aus dem
Frankenwald von Harald Menzer aus Schwarzenbach a.Wald besichtigt werden. Der Künstler beschäftigt sich seit seiner Kindheit mit derMalerei. Beruflich war er als Malermeister tätig.

Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Wir danken Ihnen dafür.
Naila, 29.09.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Besuchen Sie uns während der Öffnungszeiten der Stadtbibliothek
Mo, Mi, Do, Fr von 14.30 bis 18.30 Uhr.
Kaufinteressenten können sich bei Harald Menzer unter Telefon 09289/9640786
oder unter harald.menzer@t-online.de melden.
Eine Auswahl aus der Ausstellung:Ansicht der Stadtkirche Naila

Kronach – Bäckerei & Café
„Am Bamberger Tor“

Blick nach Schwarzenstein

Wir im Frankenwald

23

Aus Naila

Kinderflohmarkt im Bonhoefferhaus
Wann? Samstag, 15.10.2022 von 9-12 Uhr, Aufbau ab 08:30 Uhr
Wo? Bonhoefferhaus, Albin-Klöber Str. 9, 95119 Naila
Von? Kindergarten Hand in Hand
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Information für Verkäufer: Sie können Bekleidung (Größe 50-164),
Spielzeug, Bücher etc. verkaufen. Aufbau ab 8.30 Uhr, Tische werden gestellt, mitgebrachte Kleiderständer dürfen aufgestellt werden. Die Standgebühr beträgt 8 Euro. Anmeldung bitte an die
E-Mail-Adresse elternbeirat.kiga.handinhand@gmail.com
schicken.

Frankenwaldverein Marlesreuth:
Erlebniswanderung
Der Frankenwaldverein Marlesreuth, veranstaltet
am Samstag, 08.10.2022, eine Erlebniswanderung.
Lasst uns eintauchen in die Sagenwelt von Marlesreuth
Los geht’s um 18.00 Start am Raiffeisenplatz in Marlesreuth .
Bitte festes Schuhwerk anziehen. Gäste herzlich willkommen!

„Ärpfl groum wie frier“Der Gartenbauverein Marlesreuth hat im Frühjahr mit elf Familien
Kartoffeln gesteckt und jetzt wurden mit der Harke, wie früher, die„Ärpfl“ gegraben. Trotz des heißen Sommers hat es eine überraschend gute Ernte gegeben. Mathilda Rittweg und Lara Walter hatten die größte Kartoffel und wurden somit zum Kartoffelkönig
gekürt. Nach getaner Arbeit gab es zur Stärkung Kaffee, Kuchen und
Kartoffelsuppe.

Gruppenelternabend & Elternbeiratswahl
im Kindergarten Regenbogen
Seniorenausflug in die Fränkische
Am Donnerstag, 13. Oktober, ist die Fränkische Schweiz das Zieldes Herbstausfluges des Nailaer Seniorennachmittages. In Kunreuth werden die Frankenwälder nach dem Mittagessen in der
Gastwirtschaft „Zum Schloss“ vom Ortspfarrer Jochen Müller
empfangen, der in Naila geboren und aufgewachsen ist. Er wird mit
den Senioren einen kleinen Ortsrundgang machen und in seiner Kirche eine Andacht halten. Die Busfahrt geht dann weiter nach Ebermannstadt, der liebenswürdigen Kleinstadt im Herzen der fränkischen Schweiz. Das Wasserschöpfrad an der Wiesent und derWiesent-Rundweg, der um den alten Stadtkern auf einer kleinen
Insel führt, laden zu einem Spaziergang ein. Oder man macht einen
Bummel durch die verwinkelten Gassen mit altfränkischen Fachwerkhäusern zum Marktplatz und Marienbrunnen. Eisdielen, Cafésund Biergärten laden zum Verweilen ein. Durch die herbstliche
Fränkische Schweiz geht es dann wieder zurück nach Naila. Die
Abfahrtszeiten und Orte sind: 9.45 Uhr Frankenwaldstr./Neulandstr., 9.45 Uhr Marxgrün, Feuerwehrhaus, 10.05 Uhr FroschgrünWohnen am Park, 10.10 Uhr Bahnhof; 10.15 Uhr Freibad und um
10.20 Uhr Bonhoefferhaus. Rückkehr wird gegen 19 Uhr sein. Infos
und Anmeldung im Pfarramt Naila. Tel. 09282/5005.

Beim Elternabend im Kindergarten Regenbogen wurden diese Vertreter und Vertreterinnen gewählt.
Hinten von links: Dominik Dehler (Schriftführer),Sara Wurzbacher, Tino Kießling (Kassier), Kristina
Stumpf (2. Vorstand), Olga Knirchikora, Samantha Thümmler, Timo Schmidt, Heidi Fuchs, Michael
Knebel. Unten: Manuela Franz ( 1. Vorstand), Lisa-Maria Späthling (Presse). Es fehlen Svetlana
Urban-Krioukova und Thomas Stülpner.

Freie Wähler Naila: Herbstbepflanzung
der Soldatengräber
Die ersten Nachtfröste und die ganze sommerliche
Blütenpracht der Gottesaugen auf den Gräbern ist
dahin. Die Schalen auf den Soldatengräbern, dem
Kriegerdenkmal, auf dem Grab der zwei unbekannten Soldaten
sowie am Stein vor dem Friedhof und am Denkmal „Den Opfern des
Faschismus“ wurden in den letzten Tagen von den Mitgliedern derFreien Wähler Naila mit Besenheide, die für die winterlichen Temperaturen sehr gut geeignet ist, bepflanzt.
Damit möchten die Freien Wähler jedes Jahr von Neuem und in derjetzigen Zeit ganz besonders ihren Beitrag leisten zum Gedenken an
die vielen gefallenen Soldaten und die Opfer der Kriege.

Die Schalen wurden gepflanzt im Bild v.l. Angelika Rochow, Rudi Bodenschatz und Gerlinde Baderschneider.

24

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Blumenschmuckwettbewerb in Culmitz

Sieger gekürt„Wir, als kleinster OGV, halten Pflanze und ein Glas Honig, alle
neben der Stadt Naila noch an weiteren ein Glas Honig. Neben
der schönen Tradition der dem BlumenschmuckwettbeBewertungdesBlumen- werb feierte man auch Ernteschmucks fest“, bilanzierte der dankfest und Wolfgang Hasch,Vorsitzende Edgar Fischer im Dekanatsjugendleiter, gab den
Gasthaus „Zur Mühle“ in Cul- geistlichen Input. 1. Bürgermitz und dankte der Jury mit meister Frank Stumpf freute
Sonja Hofmann und Mathias sich, dass gemeinsame Treffen
Götz vom OGV Marxgrün-Hölle, und Geselligkeit wieder möglich
die 28 Anwesen inklusive Gärten seien. „Danke sagen, haben leibewertete. Der Vorsitzende der viele Menschen verlernt,
dankte auch dem „Gieß- und dass sollte wieder kommuniziert
Pflege-Team“ mit Irene Findeiß, werden und ich möchte Danke
Marianne Wolfrum, Karin sagen für all dass, was von den
Baderschneider, Günter Gries- Vereinsmitgliedern ehrenamtbach, Helga und Edmund Ritt- lich und unentgeltlich geleistet
weg, die Blumenkästen an der wird, denn viele fordern nur,
Brücke, den Pflanztopf am beschweren sich“, so Stumpf Unser Bild zeigt die anwesenden Preisträger des Blumenschmuckwettbewerbs des OGV Culmitz mit
Stein, vor dem Kircheneingang und ergänzte, dass man wohl in 1. Bürgermeister Frank Stumpf (Dritter von links), dritter Vorsitzenden des Kreisverbandes für Gartenbau und
und die Rosenbeete am Brunnen den kommenden Wochen und Landespflege Hof Ursula Kissler (links) und OGV-Vorsitzenden Edgar Fischer (rechts).
sowie die Willkommenstafeln Monaten schätzen lernen werhegten und pflegten, sodass de, was man hat und sich sichertrotz Trockenheit eine Blüten- lich auch auf Verzicht einstellen
pracht zu bewundern war. „Spä- müsse. „Die Lage ist wie sie ist,ter übernahm Siegfried Deffner immer weniger Menschen wol- Preisträger:vom städtischen Bauhof das Gie- len oder können Ehrenamt ausßen, da der Brunnen aufgrund üben, deshalb ist der Zusam- Platz 1: Manfred und Holger Finder Trockenheit abgestellt wer- menhalt umso wichtig, auch deiß, Platz 2: Arthur Lenz, Platz
den musste“, erinnerte Edgar anderen etwas Gutes tun“, 3: Hannelore Grafen-Walther,
Fischer und betonte, dass die betonte der Bürgermeister und Platz 4: Edmund und Helga RittBlumen- und Blütenpracht ein auch, dass ein jeder die von weg, Platz 5: „Zur Mühle“, Thea
Aushängeschild für den Ort sei, Kanzler Olaf Scholz benannte, Bodenschatz, Platz 6: Anita
Einheimische wie Urlauber und „Zeitenwende“ meistern müsse, Querfurth, Platz 7: OGV CulWanderer
gleichermaßen lernen damit umzugehen und mitz und Platz 8: Andrea Rumerfreue. Die ersten acht Preisträ- sich nicht aus der Bahn werfen mer.
ger erhielten eine Urkunde, eine lassen dürfe.

Kommunion in Naila

Frankenwaldverein Marlesreuth
wandert auf dem Staffelberg

Die Ortsgruppe Marlesreuth des Frankenwaldvereins wanderte auf dem Bierweg rund um den Staffelberg und ins schöne Schwabtal. Die Wanderer konnten bei herrlichem Herbstwetter das gute Bier und
die Brotzeiten von verschiedenen Brauereien genießen.

Mit einem festlichen Gottesdienst in der katholischen Kirche „Verklärung Christi“ in Naila feierten fünf Kinder aus dem Seelsorgebereich Verklärung Christi ihre Erstkommunion. Den Festgottesdienst, dem auch 1. Bürgermeister der Stadt Naila Frank Stumpf
beiwohnte, zelebrierte Dekan Andreas Seliger. Folgende Mädchen
und Jungen feierten das Fest der Erstkommunion (von links) Lina
Lück, Peter Pielmeier (beide Naila), Marie Ploß (Selbitz), Maximilian Golitz (Naila) und Nadine Gawron (Schauenstein-Weidesgrün)
und dahinter (von links) Sebastian Krämer, Dekan Andreas Seliger,
Lukas Eipnek und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Wir im Frankenwald

25

Aus Naila

Leistungsprüfung bei der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Naila

Brandschützer zeigen ihr Können
Eine Gruppe der Freiwilligen
Kreisbrandmeister Hans Münzer
Feuerwehr der Stadt Naila ist vor
und Kreisbrandmeister Thomas
dem Gerätehaus angetreten, um
Popp, denen als weiterer
die Leistungsprüfung „Die GrupSchiedsrichter Jochen Linz alspe im Löscheinsatz“ in der
Zeitnehmer zur Seite stand. Die
Variante 3 und demzufolge mitÜbergabe der LeistungsabzeiAtemschutzgeräteträgern
zu
chen verschiedener Stufen nahabsolvieren. Zuerst werden die
men die Kreisbrandmeister Hans
persönlichen Daten der TeilnehMünzer und Thomas Popp vor.
mer überprüft, dann die AufgaBesonders gratulierten sie Matben (ab Stufe Silber) und die
hias Gausche und Matthias PlettZusatzfragen ausgelost. Der
ner, die mit Übergabe der Stufe
Gruppenführer (GF) füllt einen
Gold-Rot die Endstufe erreicht
Fragebogen aus, Stufe Gold-Rot
hatten. 1. Bürgermeister Frankebenfalls. Danach führen alle
Stumpf hatten gemeinsam mit
Knoten vor, die im Feuerwehrden Kommandanten Marco
Alltag vorkommen können:
Wagenlechner und Jens WagenMaschinist:
Zimmermanns- Unser Bild nach erfolgreicher Leistungsprüfung zeigt die Teilnehmer mit den Schiedsrichtern und Kommandan- lechner nebst weiteren Interesschlag (15 Sekunden), Melder: ten sowie 1. Bürgermeister Frank Stumpf (links). Die Brandschützer legten folgende Stufe ab: Stufe 1: David sierten die Leistungsprüfung
Mastwurf gestochen mit Spie- Schatz, Yannick Riedl, Tobias Häßler und Henning Wölfel, Stufe 2: Bastian Häßler und Markus Scharf, Stufe beobachtet. „Nach der Coronarenstich (15), Angriffstrupp: 3: Yannik Maar und die Endstufe Mathias Gausche und Matthias Plettner.
Pandemie ist das Ablegen einer
Brustbund mit Spierenstich
Leistungsprüfung ein Meilen(40), Wassertrupp: Halbmast- eck und Warnleuchten je 30 Aufbau zu kuppeln und Halte- setzen von Entlüftungseinrich- stein.“ Stumpf wusste um das
wurf am Sicherheitsgurt (15) Meter vor dem Löschfahrzeug und Ventilleine anzulegen. Die tung und Feuerlösch-Kreisel- intensive Üben im Vorfeld desund Schlauchtrupp: Mastwurf und dem Oberflurhydranten. Als Aufgabe endet mit der so pumpe darf der erzielte Ein- Prüfungstages und auch um diegelegt mit Halbschlag am Strahl- letzte Aufgabe steht „Sauglei- genannten Trockensaugprobe, gangsdruck; innerhalb von 120 Aufregung bei der Prüfung. „Allerohr (15). Angenommen wird tung kuppeln“ an. Maschinist, wofür der Wassertrupp den Sekunden höchstens um 0,1 bar haben bestanden, herzlichen
ein Brand. Keine Menschen und Wassertrupp und Schlauchtrupp Saugkorb gegen eine Blindkupp- abfallen. „Ihr habt sauber, gut Glückwunsch, ihr seid eine TrupTiere in Gefahr. Wasserentnah- treten dazu vor dem Fahrzeug lung wechselt. Für den Maschi- und ruhig gearbeitet, alle Aufga- pe, auf die man sich verlassen
mestelle ist der Oberflurhydrant, an. Vom Wasser- und Schlauch- nist heißt es dann: Motor starten; ben in der Sollzeit erfüllt, nur kann und das ist wichtig im EinVerteiler zum markierten Punkt, trupp und vom Maschinisten Entlüften; nach Erreichen eines kleinere Fehler haben sich einge- satz, wo jeder Handgriff sitzen
Schlauchtrupp zum Absichern sind vier Saugschläuche und Unterdrucks von mindestens 0,6 schlichen“, lautete die Bilanz und man sich die Kameraden
der Einsatzstelle mit Warndrei- Saugkorb für einen trockenen bar „Motor abstellen. Nach Still- vom
Schiedsrichtergespann blind verlassen können muss.“

Mit Feuereifer dabei: Marxgrüner Löschprofis zeigen Einsatz bei der Kinderflamme
sen in Theorie und Praxis, ob nun
Der motivierende Ausbildungsbeim Löschangriff der Stufe 3, dienachweis „Kinderflamme“ gibt
stabile Seitenlage der Stufe 2
den Kindern nicht nur die Mögoder den Wassertransport in derlichkeit, stolz auf eine AuszeichStufe 1. Konzentriert arbeitetennung zu sein, die auf eigenen,
die Mädchen und Jungen die veraltersangemessenen Leistungenschiedenen Aufgaben ab, mitbasiert. Der abgestufte Aufbau
Tipps von den Betreuern und
hilft vielmehr auch die Kinder auf
unter Beobachtung der Aktiven
dem zum Teil vierjährigen Weg
wie die Kommandanten Chriszur Jugendfeuerwehr auf einem
tian Popp und Bernd Lorenz
hohen Motivationsniveau zu halsowie Vorsitzenden Christianten. Erstmals fand die Abnahme
Langer. 1. Bürgermeister Frankder Kinderflamme in drei Stufen
Stumpf lobte die Disziplin der
mit einem Abzeichen in hellblau,
Löschprofis, die zur Verleihung inorange oder tiefblau bei der FreiReihe angetreten waren. „Eure
willigen Feuerwehr Marxgrün
erste Prüfung bei der Feuerwehr
statt. Am 3. Juni 2021 haben sichhabt ihr jedenfalls mit Bravour
die „Marxgrüner Löschprofis“
bestanden.“ Kreisbrandmeistergegründet, zählen 15 Kinder, vonHans Münzer betonte, dass die
denen 13 an der Abnahme
Kinder in der Vorbereitung viel
„Kinderflamme“ teilnahmen. Als
gelernt haben und die Verleihung
Betreuerteam agieren und funzu Recht stattfindet. Kommangieren Stefanie Popp, Marlene
dant Christian Popp dankte insLanger und Günter Löhner, andiesem Tag von weiteren Brand- sen fünf verschiedene Aufgaben- schutzerziehung, Erste Hilfe, Feuereifer gingen die Löschprofis besondere dem Betreuerteam,schützern bei den Stationen bereiche absolviert werden: Teamaufgabe und ein mündli- an die Aufgaben. Begeistert ver- die nicht wenig Zeit und Arbeit in
Brand- cher / schriftlicher Teil. Mit folgten die Erwachsenen das Wis- die Kinderfeuerwehr investiere.
unterstützt. In jeder Stufe müs- Feuerwehraufgabe,

26

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Aquarianerheim hat neue Besitzer

Jägerschaft Naila übernimmt
Bald wird das als Aquarianer- erinnert an die Erweiterung wie umfassenden Präparatesammheim bekannte Gebäude in der auch Anbauten am Ursprungsge- lung der Aquarianer, die wir für
Froschgrüner Straße 14a wohl bäude mit überdachter Terrasse, unsere Zwecke hervorragend mit„Haus der Nailaer Jäger“ heißen. festen Grillplatz und dem jetzi- verwenden können, darunter
Vielleicht, denn die Namensfin- gen Vereinszimmer. „1988 auch drei heimische Schmetterdung ist noch nicht fix. „Mit erfolgte der Grunderwerb und lingsschaukästen, die es schon
einem lachenden und zwei wei- wir sind bezüglich Wasser und gar nicht mehr gibt.“ Die traditionenden Augen haben wir im Juli Abwasser autark geworden, nelle Veranstaltung der Aquariaden Beschluss gefasst, unser Ver- denn bis dato lief dies über die ner mit Pilzexkursion und
Schwammaeinsheim zu verkaufen, aber unterhalb liegende Gaststätte anschließenden
unter der Bedingung, dass es Froschgrün.“ Ein dramatisches schnitzessen werden die Jäger
weiterhin in den Händen eines Ereignis dann am 24. Februar nicht anbieten. „Wir denken aber
Vereins bleibt und bewirtschaftet 2000, ein Kurzschluss und fol- über ein Sommerfest mit Wildwird, wenn auch unter anderem gender Funkenflug auf gelager- spezialitäten nach“, berichtet
Namen und Zweck“, erläutert der tes Einpackmaterial verursachte Stefan Eul und auch, dass im
Vorsitzende des Vereins für einen Brand. „Und wie schon neuen Heim die Jagdhornbläser
Aquarien- und Terrarien- und beim Bau, den Anbauten haben eine Bleibe über den Wintervolkstümliche
Naturkunde, wir wieder alles in Eigenleistung haben werden. „Das Vereinszim- Vorsitzender des Vereins für Aquarien- und Terrarien- und volkstümlicheHans-Jürgen Frank. „Unsere gestemmt, zumindest, soweit es mer ist durch die Höhe gut geeig- Naturkunde, Hans-Jürgen Frank blättert in den Unterlagen, um über das
Stammzelle des Vereinsheimes die Versicherung zuließ“, erzählt net, die Akustik gilt es natürlich Vereinsheim zu berichten.
ist ein Bürobau der Bundeswehr der Vorsitzende und auch, dass noch zu erproben.“ Kindergärten
für die Frankenwaldkaserne in man von dem Geld für die Eigen- und Schulen sollen eingeladen
Naila“, erzählt Frank und auch, leistungen eine Öl-Zentral-Hei- werden, um den Lernort Naturdass man dieses 1971/72 gegen zung als Frost- und Feuchtig- intensiv anbieten zu können.
Rückbau erwarb und auf dem keitsschutz einbaute. „Bis dato „Gleich hinter dem Grundstück
Grundstück, dass der damalige heizten wir mit Holz und auch beginnt der Wald, das passt herDirektor der Gambrinus Brauerei jetzt noch sorgt im Vereinszim- vorragend.“ Auch könne man
Arthur Hagen prachtweise zur mer ein Schwedenofen für Wär- sich vorstellen, das Haus für kleinere Familienfeiern zu vermieVerfügung stellte, wieder auf- me.“Ab 1. Oktober wird das als im ten. „35 Personen haben gut
baute.
„Ich kam mit 17 Jahren zum Ver- Volksmund bekannte Aquaria- Platz“, wirft Matthias Goßler ein,
ein und staunte, was die damals nerheim dann der Jägerschaft der wohl als „Hausbeauftragter“älteren Mitglieder, allen voran Naila im Landesjagdverband fungieren werde. Auch sollen
Vorsitzender Konrad Puchta und Bayern gehören, die den Kauf aus Versammlungen und Stammtisein Stellvertreter Adolf Hohber- Vereinsmitteln bestritt. „Wir sind sche im neuen Jäger-Domizil
ger mit vielen Weiteren auf die froh, endlich eine feste Bleibe für stattfinden. 210 Mitglieder zählt
Beine stellte“, erinnert Frank und unsere Jagdkurse zu haben“, die Kreisgruppe aktuell. „Die
berichtet von schwierigen Erd- freut sich der Kreisvorsitzende Namensfindung des Vereinsheiarbeiten, da man in kurzer Zeit Stefan Eul und erinnert, dass mes ist noch nicht abgeschlos- Das Aquarianerheim hat neue Besitzer – die Jägerschaft Naila im Lanauf Felsen stieß. „Ein Ringanker man in den zurückliegenden sen“, teilt der Kreisvorsitzende desjagdverband Bayern. Unser Bild zeigt (von links) Kreisvorsitzenden
wurde gesetzt, die Bodenplatte zwölf Jahren immer an verschie- mit und auch, dass Ende des Jah- Stefan Eul, Verantwortlichen fürs Vereinsheim Matthias Goßler, Ausbilbetoniert und das Gebäude wie- denen Orten gastierte und nie die res der neue Jagdkurs im neuen dungsleiter Rudi Hagen, Ausbilder Falk Windweh und Kassier Bernd
Sauerteig.
Möglichkeit hatte Lehrmittel zu Domizil der Jägerschaft starten
der aufgerichtet.“
Damals zählte der Verein 50 Mit- lagern. „Das ist besonders bei werde.
glieder, zu Hochzeiten 120 und den Präparaten dramatisch, da
Die Einweihung mit symboliaktuell 57. „Die Mitglieder sind diese durch den Transport nicht
scher Schlüsselübergabe
in die Jahre gekommen, die besser werden.“ Das Haus sei fürfindet am Samstag, 8. OktoAnzahl auch rückläufig und die die Jägerschaft ideal, hat Parkber um 15 Uhr im und am
Pflege des rund 2.000 Quadrat- plätze direkt vom Haus, kannVereinsheim statt. AlleDer SV Marlesreuth lädt am Freitag, 21. Oktober,meter großen Grundstückes aber auch von der Froschgrüner„Aquarianer“, Jäger undzum Kärwaabend in das Sportheim ein. Angeboten
sowie die Instandhaltungsarbei- Straße über die Treppe erreicht
Anwohner sind herzlich einge- werden Schweinshaxen und Schnitzel mit Kartoffelsalat. Interesten können nicht mehr gestemmt werden. „Was uns besonders
laden.
sierte möchten bitte bis zum 14. Oktober bei Vorsitzendem Hanswerden“, erläutert Frank und freut, ist zudem der Kauf derDieter Hensel unter 09282/1571 vorbestellen oder sich im Aushang im Sportheim eintragen. Der SV Marlesreuth freut sich auf
zahlreiche Gäste.

Kärwaabend mit Haxenessen
im Sportheim

Kärwaessen beim Frankenwaldverein Marlesreuth
Am Samstag, 22.10.22, lädt der Essen wird Gansbrust mit Blau- kauf auch über die
Frankenwaldverein Marlesreuth oder Sauerkraut, Krenfleisch Straße. Die Ortszum Kärwaessen ins Wander- sowie Schnitzel mit Pommes gruppe
Marlesheim ein.
angeboten. Um Vorbestellung reuth freut sich auf
Für beste Stimmung sorgt Allein- bis 17.10. bei Dieter Benker (Tel. zahlreichen
unterhalter Werner Weiß. Als 09282 5550) wird gebeten. Ver- Besuch!

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 22. September 2022 – Teil 2
Kommunales Förderprogramm zur Altstadtsanierung –Erhöhung der maximal förderfähigen Baukosten
Private Bauherren können im Rahmen der Städtebauförderung aus dem kommunalen
Förderprogramm der Stadt Schwarzenbach a.Wald einen Zuschuss für Sanierungsmaßnahmen erhalten. Dieser beträgt maximal 30 % nach vorhergehender Beratung
und Abschluss einer Sanierungsvereinbarung. Aufgrund der gestiegenen Baukosten
in den letzten Jahren hat der Stadtrat die Erhöhung der maximal förderfähigen Baukosten von 50 T€ auf 75 T€ beschlossen. Bürgermeister Reiner Feulner informierte darüber dass über die Jahre einige Fassaden oder andere Sanierungen bezuschusst werden konnten. Künftig beträgt die maximale Förderung 22,5 T€ für ein Anwesen. Finanziert wird dieser Zuschuss von der Stadt und der Regierung von Oberfranken.

Energieeinsparmaßnahmen bei städtischen Verbrauchsstellen –Anpassung bei der Straßen- und Weihnachtsbeleuchtung
Aufgrund des Ukraine-Krieges gibt es eine Verknappung bei der Wärme - und Stromversorgung. Die Bundesregierung hat daher zwei Verordnungen zur Energieeinsparung erlassen, die unmittelbare Auswirkungen auf die Stadt haben und außerdem zum
Energiesparen auffordern. Durch die Einsparung von Energie soll die Versorgungssicherheit gewährleistet werden. Bürgermeister Feulner informierte die Stadträte darü- Vermietung einer städtischen Wohnung:ber, dass der jährliche Stromverbrauch der Stadt bei rd. 700.000 kWh liegt. Hinzu
kommt noch der Stromverbrauch für die Wasserversorgung. Seit ca. 3 Jahren sind allerd. 1.000 Straßenlampen auf LED-Technik umgerüstet. Der Stadtrat hat beschlossen, ab 01.11.2022:
die Komplettabschaltung in der Nacht um eine Stunde zu verlängern, sodass künftig
von 0 Uhr bis 4.30 Uhr die Straßenbeleuchtung aus ist. Dies bringt eine rechnerische An der Peunthe 2, EG rechts bestehend aus vier Zimmern, Küche, zwei Dielen, Bad/
Stromersparnis von 6.100 kWh im Jahr. Außerdem soll der Zeitpunkt der Dimmung von WC, WC, Abstellraum, Balkon mit insgesamt ca. 99,10 qm, zuzüglich Garage undKelleranteil.
22 auf 21 Uhr vorverlegt werden.
Kaltmiete monatlich 450,00 €, Garagenmiete monatlich 30,00 €Diskutiert wurde auch über die Weihnachtsbeleuchtung in diesem Jahr. Noch sind Zentralheizung, Energiebedarfswert 138,2 kWh (m²/Jahr).
nicht alle Lichterketten auf den Weihnachtsbäumen auf LED-Technik umgerüstet, Die Kaution beträgt 1350,00 €.
genau sind es erst 82 %. Auch wenn bei einer „normalen“ Weihnachtssaison die Weih- Zur Miete wird ein Betriebskosten- und Heizkostenabschlag erhoben.
nachtsbeleuchtung nur mit einem Verbrauch von rd. 4.500 kWh zu Buche schlägt, wollen die Räte ein Zeichen zum Stromsparen setzen. Es bestand auch Einigkeit, nicht Interessenten setzen sich bitte mit Herrn Weidauer,
gänzlich darauf zu verzichten. Verzichtet werden soll auf die Lichterketten und die Stadt Schwarzenbach a.Wald, Rathaus, Erdgeschoss, Zi. Nr. 15,
Motive welche die Hauptstraße überspannen. Das Motiv Frohes Fest vor der Christus- Tel.Nr. 09289/5031, juergen.weidauer@schwarzenbach-wald.de
kirche, die Sterne und auch die siebzehn Weihnachtsbäume werden für Weihnachts- in Verbindung.
stimmung sorgen. Die Brenndauer soll um eine Woche verkürzt werden und bereits am
2. Januar 2023 enden. Beim Hallenbad, welches mit Holzhackschnitzel beheizt wird,
IMPRESSUM
gibt es beim Betrieb keine Änderungen.
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH , Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
samstags, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Herrn Bahne Laß, Hohentanne 16,
Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Herbstmarkt in Bad Steben
zum 85. Geburtstag (08.10.)

28

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Jubiläum im Rathaus
Britta Schiller ist seit 25 Jahren Gewerberecht und Friedhof. Seit ten Förderprogrammen“ betonte
im Rathaus von Schwarzenbach dem Jahr 2005 ist sie zur Stan- Bürgermeister Reiner Feulner,a.Wald beschäftigt. Die Verwal- desbeamtin bestellt. Vertretun- der seiner Mitarbeiterin Lob zolltungsfachangestellte
wurde gen übernahm sie auch in der te und eine Urkunde mit der Jubidamals aus 22 Bewerbern ausge- Bücherei und im Vorzimmer läumszuwendung überreichte.
wählt und begann ihre Ausbil- sowie bei Wahlen. „Ganz wichtig Personalratsvorsitzende Christidung am 1. September 1997. ist die verwaltungsmäßige ne Rittweg wünschte ihrer KolleMittlerweile hat sie schon viele Bearbeitung der umfangreichen gin weiterhin die Ruhe und 100Auszah- prozentige Genauigkeit bei ihrer
Abteilungen durchlaufen und ist Antragsunterlagen,universell einsetzbar. Dazu gehö- lungsanträge und Verwendungs- Tätigkeit und übergab einen Gutren das Einwohnermeldeamt, nachweise aus den verschiedens- schein.

Auf dem Bild Jubilarin Britta Schiller (rechts) mit Bürgermeister Reiner Feulner (links) und der Personalratsvorsitzenden Christine Rittweg.

Aktion Waldhauptstadt

Säge- und Hobelwerk Meister
Bei der Besichtigung der Dorschenmühle war der Andrang
der interessierten Bürger groß.
Von Terrassendielen bis zum
Konstruktionsholz – das Familienunternehmen in der fünften
Generation setzt auf Qualität.
Heiko Meister und sein Vater
Edmund zeigten ihren Traditionsbetrieb und erwähnten dieGeschichte.
Bereits 1493 werden zwei Mahlundzwei
Schneidmühlen
erwähnt, die Hans von Reitzenstein zum Schwarzenstein gehörten. Eine davon dürfte die heutige Dorschenmühle gewesen
sein.
Solger) den Betrieb und baute sein Sohn Edmund in vierter langfristige Aufträge für den
Im Jahr 1896 ersteigerte Wilh. für den Antrieb des Gatters eine Generation das Sägewerk. Heu- Holzhandel sowie auch indiviSolger für 24.005,00 Mark die Dampfmaschine ein, die 4 Jahre te hat Holzbearbeitungsmecha- duelle Anfertigungen für ZimDorschenmühle, 1905 wurde später durch einen Dieselmotor niker Heiko Meister fünf Mit- mereien und Privatkunden. So
ein eisernes Vollgatter einge- ersetzt wurde, der bis 1984 im arbeiter. Früher wurde viel Fich- konnten die Teilnehmer das
baut, das bis 1924 nur mit Was- Betrieb war.
tenholz verarbeitet, jetzt wird Sägen mit modernen techniserkraft betrieben wurde. Ab 1967 wurde der Betrieb an sei- Lärche bevorzugt, unter ande- schen Geräten oder in her1924 übernahm Johann Meister nen Sohn Karl weitergegeben rem für Terrassen und Balkone. kömmlicher Weise mit der Gat(der Schwiegersohn von Wilh. und 1982 übernahm wiederum Zum täglichen Brot gehören tersäge erleben.

Wir im Frankenwald

29

Aus Schwarzenbach a.Wald

Silberne Konfirmation gefeiert

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Faszientraining
Kurs 1: 11. Oktober 2022,
Dienstag von 19-20.30 Uhr.
Kurs 2: 20. Oktober 2022,
Donnerstag von 19-20.30 Uhr.
Leiter: Werner Bayer; Gebühr 6 €Faszien sind das, was unseren Körper im Innersten zusammenhält.
Das Bindegewebenetzwerk verbindet Knochen, Muskeln, Sehnen
und Organe. Druck löst Verklebungen in den Faszien, die auchdurch Fehlhaltungen im Büro entstehen können und die Muskulatur
verhärten. Übungen - auch mit einer Rolle - helfen die Verklebungen zu lösen.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Matte

Dehnen ist das A + O
13. Oktober 2022, Donnerstag von 19-20 Uhr.
Leiterin: Anni Goßler; Gebühr 5 €Mit Dehnübungen vorbeugen, bevor die Schmerzen kommen. Hier
gibt es Übungen zur Stabilisierung der Bandscheiben, Stärkung
der Wirbelsäule oder der Schulter.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung

Hula Hoop
Nach 25 Jahren gab es ein Wiedersehen in der Christuskirche. Die Konfirmanden aus dem Jahr 1997
trafen sich zum Gottesdienst mit Abendmahl, bei dem Pfarrer Udo Sehmisch an Ereignisse vor einem
viertel Jahrhundert und an Noah erinnerte, der ein Ziel im Auge behielt. Das gelte auch für die Jubilare,die den Segen Gottes erhielten. Susanne Biegler übergab die Urkunden mit dem Leitspruch: deine Liebe
prägt mich! Für die musikalische Umrahmung sorgten Heike Degelmann an der Orgel und der Gospelchor u.a. mit „You are my home“.
Das Gruppenbild zeigt die vordere Reihe von links: Kathrin Gebelein, Tanja Fehn, Julia Bodenschatz,
Julia Klamer, Kathrin Schott, Tina Vogler und Susanne Biegler.
Hintere Reihe von links: Matthias Fischer, Manuel Bodenschatz, Pfarrer Udo Sehmisch, Uwe Beier,Markus Hölzl, Fabian Nisle, Stefan Hildner und Thomas Flessa.

10 Jahre Aqua Biking im Hallenbad

Kurs 1: 11. Oktober 2022, Dienstag von 18.30-19.30 Uhr.
Kurs 2: 11. Oktober 2022, Dienstag von 19.30-20.30 Uhr.
Leiterin: TCM-Praktikerin Stephanie Klier; Gebühr 5 €Probieren Sie diese Sportart. Es wird gehullert, was das Zeug hält.
Aber es werden auch sportliche Übungen mit dem Reifen gemacht.
Lasst euch überraschen!
Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe, Hula-Hoop Reifen

Klangerlebnis
25. Oktober 2022, Dienstag von 19-20.30 Uhr;
Leiterin: Klangtherapeutin Manuela Sachs;
Gebühr 6 €Einfach mal abschalten und den Kopf frei bekommen. Lassen Sie
den Alltag mal hinter sich und tauchen Sie in die Welt der Obertöne
mit tibetischen Klangschalen, Zimbeln und Gongs ein. Durch eine
Klangreise können Verspannungen und Blockaden abgebaut werden, ebenso können die Selbstheilungskräfte gestärkt werden.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Socken, kleine Kissen

Mach dich locker – loslassen im Schulter-Nacken-Bereich
auf die andere Art
27. Oktober 2022, Donnerstag von 19-20.30 Uhr;
Heilpr. Elke Wermbter-Gosny; Gebühr 6 €Kaum eine andere Region zeigt uns so deutlich wo wir den Stresshinstecken wie der Nacken und die Schultern. In all der Hektik versuchen wir oftmals mit der kleinen Muskulatur Dinge zu erledigen,wofür eigentlich die großen dran sind. Interessanterweise geschieht
loslassen, sobald die Kleinen nur die Aufgaben für die Kleinen übernehmen, damit die großen Mitspieler dort punkten, wofür sie eigentlich gemacht sind. Ihr erlebt Übungen für den Alltag.
WALDHAUPTSTADT Schwarzenbach a.Wald

Naturschutz Wald – Was kann der Einzelne tun?
27. Oktober 2022, Donnerstag von 19-20.30 Uhr. Referent Klaus
Stangl, Fachstelle Wald Naturschutz Oberfranken; Gebühr frei
Naturwaldreservate oder Nationalparks sind wichtige große
Naturschutzflächen. Doch Naturschutz geht auch im Kleinen. Was
Wenn es um die Gesundheit geht, hat das Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald einiges zu bieten. Dazu kann jeder Waldbesitzer in seinem Wald für den Naturschutz tun?
gehört auch das Aqua Biking. Vor 10 Jahren wurden erst einmal fünf Räder angeschafft, man wusste ja Mit kleinen Maßnahmen große Wirkungen erzielen!
nicht, wie die neue Sportart angenommen wird. Es gibt an den Montagen jeweils fünf Kurse in der Zeitvon 16-20 Uhr. Die Teilnehmer waren begeistert und schon bei der zweiten Kursreihe kamen vier Räder Kurse und Vorträge meistens im Philipp-Wolfrum-Haus,
dazu. Die Wasserwacht wurde im städtischen Hallenbad mit der Ausführung beauftragt. Das erledigen Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald
die Trainer Georg Strößner, Marina Keyßler, Karin Höger und Gabi Wunner. Mittlerweile stehen für die Anmeldung bei Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 odersportlichen Männer und Frauen 14 Räder und für den Trainer noch in Rad zur Verfügung. An 37 Monta- vhs@schwarzenbach-wald.degen (das bedeutet 185 Kurse) waren 1732 Teilnehmer dabei.
Anmeldeschluss 4 Tage vor Kursbeginn.
Die fleißigsten Montagskinder mit 36 Kursen, von links sind Sandra Müller, Elke Glotz und Petra Vollert.

30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Traktor, Milch und Kälbchen
Das Abenteuerland ist mit dem
Thema „Bauernhof“ ins neue
Kindergartenjahr gestartet.
Nachdem die Kinder bereits
erfahren haben, wie Getreide
geerntet wird, woher die Milchund die Eier kommen, welche
Tiere auf dem Bauernhof leben
und wie viel Arbeit ein Bauer
hat, wollten sich das alle natürlich auch vor Ort anschauen.
Bei einem Besuch auf dem Biobauernhof Löhner in Gemein-

reuth durften dann alle zusam- deckt. Zur Stärkung gabs dannmen mit Theresa und Andreas für alle Großen und Kleinen friLöhner den Bauernhof erkun- sche gekochte Eier, leckere
den. Die Kühe standen schon Milch, Laugengebäck, Obst undbereit zum Melken, kleine Gemüse. Sehr anschaulich
Kälbchen wurden bestaunt und erklärten sie den Kindern die
Hasen gestreichelt. Außerdem unterschiedlichen Getreideargab es riesige Fahrzeuge, ten die dann auch gleich noch
Maschinen, Hänger und einen in einer Schale für den KinderTraktor, in dem man sogar Pro- garten angesät wurden. Total
begeistert ging es dann mit
besitzen durfte.
Bei dem Rundgang wurden dem Bus zurück ins Abenteuerauch Gänse und Hühner ent- land.

Altkleidersammlung
Am 08.10.2022 findet wieder eine Altkleidersammlung
durch das BRK Schwarzenbach a.Wald statt. Leider
kann auch in diesem Herbst keine Haussammlung
durchgeführt werden. Das BRK Schwarzenbach a.Wald wird aberversuchen, im Stadtgebiet Altkleidersäcke in die Briefkästen zu
werfen. Sollte bei Ihnen keiner ankommen, einfach andere Säcke
verwenden und bitte am Sammeltag bis 12.30 Uhr an die Straße
beziehungsweise die bekannten Sammelstellen stellen. Das BRK
Schwarzenbach a.Wald dankt für die Unterstützung.

Beginn am 19. Oktober 2022, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr
Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Hallenbad Tel. 09289/7102 oder Rathaus
09289/5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

13. Oktober
Nächste Runde Wirtshaussingen
Musiker und Gäste können am
Donnerstag, den 13. Oktober in
Schwarzenbach a.Wald, wieder
mitsingen und mitschunkeln.
Dann wird mit Gitarre und
Akkordeon aufgespielt. Das
Organisationsteam freut sich auf zahlreiche Besucher. Treffpunkt
ist am 13. Oktober ab 18 Uhr im SSV-Sportheim in Schwarzenbacha.Wald. Musiziert wird ab 19 Uhr. Für Verköstigung ist gesorgt.

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg

Mein Leben als Zucchini am Donnerstag, 13.10.2022
um 16 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus
Der kleine Waisenjunge Zucchini
gewinnt trotz seiner schwierigen
Vergangenheit neue Zuversicht.
Ein liebevoller Animationsfilm
für die ganze Familie!
Zucchini – so lautet der Spitzname eines kleinen, neunjährigen
Jungen, der nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter mit einem
neuen Leben konfrontiert wird.
Der fürsorgliche Polizist Raymond bringt ihn ins Heim zu
Madame Papineau. Das Zusammenleben mit den anderen Kin- Tages stößt die mutige Camille zu dass die kleine Gruppe auseinandern ist nicht immer einfach, ihnen, und Zucchini ist zum ers- dergerissen wird?
denn auch sie haben bereits viel ten Mal ein bisschen verliebt.
erlebt. Aber sie raufen sich Doch ihre Tante ist auf das Pflege- Animationsfilm, 63 Minuten
zusammen und geben einander geld aus und plant, Camille zu BJF-Empfehlung: ab 8 Jahren
Halt auf dem Weg, ihr Leben in sich zu holen. Können Zucchini FSK: ab 0 freigegeben, FBW:
ruhigere Bahnen zu lenken. Eines und seine Freunde verhindern, „besonders wertvoll“

So., 09.10.2022 in Straßdorf
13.00 Uhr FC Döbraberg 2 gg. FCR Geroldsgrün 2
15.00 Uhr FC Döbraberg gg. FCR Geroldsgrün
Damenmannschaft 09.10.2022 um 13.00 Uhr
SG Weidenberg/TSV Bayreuth/ St. Johannis gg. FC Döbraberg
A-Junioren 07.10.2022 um 18.30 Uhr
SG TUS Schauenstein/FC Döbraberg gg. JFG Höllental
E-Junioren 09.10.2022 um 10.00 Uhr
1. FC Gefrees 2 gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg 2

SpVgg Döbra
Samstag, 08.10.
10:30 Uhr D-Junioren (SG) bei FC Eintracht Münchberg
13 Uhr C-Junioren (SG) bei FC Wiesla Hof 2
16 Uhr Frauenmannschaft (SG) gegen ATG Tröstau in Döbra
Sonntag, 09.10.
10:30 Uhr B-Junioren (SG) bei JFG Frankenwald
in Oberweißenbach
Freitag, 14.10.
17:30 Uhr D-Junioren (SG) gegen JFG Höllental in Selbitz

Wir im Frankenwald

31

Aus Schwarzenbach a.Wald

Praxis seit 25 Jahren

Christenverfolgungen heute –Hoffnung trotz ZerstörungElke Wermbter-Gosny ist aus Passion Heilpraktikerin Richtung
Körper(Psycho)therapie und seit
1997 in eigener Praxis tätig. 20
Jahre in Berlin und seit 5 Jahren
in der Heilpraxis Schwarzenstein. Schmerz- und Körpertherapie mit ganzheitlichem Blick
gehören zu den Leistungen wie
auch begleitende Homöopathie,
Massagen, Psychokinesiologieoder Traumtherapie und nochvieles mehr.
Die Behandlung kann in der Praxis, telefonisch oder per Videotelefonie erfolgen. Bürgermeister Reiner Feulner übergab zum
Jubiläum ein Präsent. „Von Berlin in den Frankenwald sei vor 5
info@heilpraxisJahren ein großer Schritt gewe- ter-Nacken-Bereich auf die ande- E-Mail:sen, der sich aber gelohnt hat“. re Art mit Übungen für den Alltag wermbter.de; www.heilpraxisDas Stadtoberhaupt wünschte und ist am Donnerstag, 27. Okto- schwarzenstein.deweiterhin viele Kunden bzw. ber von 19-20.30 Uhr (Gebühr 6 Termine nach Vereinbarung
Patienten, denen geholfen wird. Euro, Anmeldung unter Tel Heilpraxis Schwarzenstein, An
der Waschwiese 10
Auch für die Volkshochschule 09289-5043)
Mo, Di, Do: 10.00-13.00 und
Schwarzenbach a.Wald ist Elke
15.00-19.00 Uhr
Wermbter-Gosny tätig. Der Kontakt
nächste Workshop heißt: Mach Telefon: 09289 / 960 48 58 oder Mi: 17.00-20.00, Fr: 9.00 - 15.00
Uhrdich locker – loslassen im Schul- 0151 / 24 14 07

Mehr als 300 Millionen Christen
werden weltweit
verfolgt. Sie werden diskriminiert,
entführt, eingesperrt, gefoltert
oder sogar getötet - weil sie
Jesus Christus
nachfolgen. Doch mitten in der Verfolgung baut Jesus seine Kirche:
Er schenkt verfolgten Christen neue Hoffnung und die weltweite
Gemeinde wächst...
Die Jesus-Gemeinde Frankenwald lädt zu einem Vortrag von OpenDoors im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach am Wald herzlich ein: Samstag 15.10.2022, 19 Uhr. Ein Referent von Open Doorswird mit eindrücklichen Beispielen erzählen, was die verfolgte Kirche erlebt.

BO‘s Tabak Shop eröffnet
Chris Bodenschatz ist der Inhaber von BO‘s Tabak Shop. Erübernahm Wiedels Shop Center
im Netto-Markt. Jetzt ist es ein
reiner Familienbetrieb mit Chris
Bodenschatz, der aus dem kaufmännischen Bereich kommt, undseiner Familie sowie einer Ange- •Geschenkartikel
stellten Bürgermeister Reiner •Lotto
Feulner wünschte zur Geschäfts- •Schulbedarf
eröffnung mit einem kleinen Prä- •Tabakwaren•Reinigungsannahmesent zahlreiche Kunden.
•Paketdienst Hermes
Leistungen:•Zeitschriften und Bücher

Auf dem Bild von links: Bürgermeister Reiner Feulner, Inhaber Chris Bodenschatz mit Alina sowie Sabrina und
Alexander Bodenschatz.

32

Wir im Frankenwald

Open Doors setzt sich ist
eine überkonfessionelles
christliches Hilfswerk,
dass sich seit 1955 inmehr als 70 Ländern mit eingeschränkter Religionsfreiheit für verfolgte Christen einsetzt. Sie sehen ihre Aufgabe darin, die Gemeinde Jesus inmitten von Verfolgung zu stärken, ihren Glauben zu
leben, und sie darin zu unterstützen, Menschen zu Jüngern zu
machen. Als Leib Christi gehören wir untrennbar zusammen. Als
Christen, die in Freiheit leben, ist es unsere Aufgabe, unseren verfolgten Geschwistern beizustehen. Jährlich bringen sie auch den
Weltverfolgungsindex heraus, der verdeutlicht in welchen Ländern
Christen am meisten verfolgt werden.

Aus Schwarzenbach a.Wald

Wo früher Schanze und Hütte standen

Heimatkunde pur an den ehema- und dort wo die Webstühle stan- statt. Im Oktober 1938 wurde lehnte das Baugesuch ab. Wenn chen. 1. Vorsitzende des Winterligen Standorten der Döbra- den, wurden kriegswichtige Teile eine Herbstgeländeübung durch- schon keine Schutzhütte, dann sportverein Werner Bayer, derbergschanze und der Blockhütte. bis April 1945 gefertigt. Auf der geführt, ein Sonderzug aus Hof wenigstens eine Skisprung- sich der abendlichen WanderungZu einer Informationsveranstal- ehemaligen Bergfestwiese erläu- bracht mehr als 700 Teilnehmer, schanze. Heini Klopfer erstellte angeschlossen hatte, erklärte
tung hatte zweiter Bürgermeister terte der Referent den Bau und die dort diese Übung absolvier- die Planung. In unmittelbarer auch, das bereits 1930 eine
Matthias Wenzel im Namen sei- Betrieb der Blockhütte. Ehren- ten. 1940 brannte die Hütte ab, Nähe der abgebrannten Block- Sprungschanze im Steilhang der
ner CSU/ÜHL-Fraktion eingela- amtlich in den Jahren 1921/22 ob Leichtsinn oder Brandstiftung hütte konnte am 3.2.1952 die Bergwiese vorhanden war. 1912
den und das Teilnehmerfeld war vom
Döbraberg-Hüttenclub Verursacher waren ist unklar von der Baufirma Gebr. Findeiß wurde der Wintersportverein
groß. Kurz unterhalb des ersten errichtet in einer Größe von ca. 8 geblieben.
und sehr vielen ehrenamtlichen gegründet, fand aber nach 1945
Hochbehälters der Wasserver- m Länge und 6 m Breite und eines Nach Ende des 2. Weltkrieges Vereinsmitgliedern errichtete keine Fortführung. 1951 wurde
sorgung erklärte der Kulturwart Teildachgeschoßes wurden hier 1945 gründeten sich die Ortsver- Sprungschanze vor mehr als 600 durch den FWV eine Winterdes
FWV
Schwarzenbach 2 Aufenthaltsräume wie auch im eine neu. Beim Frankenwaldver- Zuschauern eingeweiht werden. sportabteilung aufgemacht, diea.Wald, Dieter Pfefferkorn, diese Obergeschoß ein Schlafraum ein übernahm Heinrich Zink den Schnell wurden im Frankenwald sich einvernehmlich daraufüber 100 Jahre alte Baumaßnah- errichtet.
Eigentümer
des Vorsitz, der auch die Idee hatte, und im Fichtelgebirge die Besten einigten, mit 72 Mitgliedernme wie auch die erste Wasserge- Grundstückes war die „Große die Blockhütte wieder neu aufzu- bekannt, Namen wie Fred Lang, 1961 den eigenen heutigen Winwinnung vom Döbrabergbäch- Fabrik“. 1923 wurde die Erlaub- bauen. Es wurde eifrig gespart, Fredi Weber, Helmut Wirth tersportverein zu gründen undlein. Links und rechts des Weges nis zum Betrieb einer Schank- einbezahlt und vor allem gesam- waren oftmals Sieger und sie hol- ab diesem Zeitpunkt auch die
zum Döbraberggipfel standen wirtschaft erteilt unter der Aufla- melt auf ein heute noch ten auch viele Pokale aus dem Skisprunganlage übernommen
fast 50 Holzbaracken, errichtet ge, eine Abortanlage neben die- bestehendes Sparbuch. Die Brü- Fichtelgebirge. 20 Jahre konnte haben. Wenzel dankte dem Refewährend des Jahres 1943. Durch sem Gebäude zu erstellen, was der Christian und Hermann der Sprunglauf durchgeführt renten Pfefferkorn für die heidie Bombenangriffe auf Berlin dann auch erfolgte. Während der Wunner ließen plantreu ein werden. Den Schanzenrekord matkundlichen Erklärungen, mit
siedelte die Firma „Rentsch“ mit 30er Jahre, alle Vereine wurden Holzmodell errichten, welches überließ man dem Spitzensprin- der Geschichte „Heute Nacht,
sehr vielen Mitarbeitern aus Ber- aufgelöst, übernahm dieses Bau- Pfefferkorn dabei hatte und den ger aus dem Fichtelgebirge, Hei- werd‘ ich deine Seele von dir forlin sich hier im Ort an. Die Pro- werk die Hitlerjugend. Sonn- Teilnehmern zeigte. Doch alle ner Zapf mit 46 Meter. Baufällig dern“ beendete der Kulturwart
duktionsräume der späteren wendfeiern,
Hüttenabende, Mühen waren umsonst, der geworden wurde diese Sportan- humorvoll die Besichtigungs„Erba“ wurden umfunktioniert Bergfeste fanden regelmäßig damaligeMarktgemeinderat lage endgültig 1972 abgebro- tour.

Bibelschule in der Go Church
Neu in Schwarzenbach a.Wald! - Wie du persönlich geistlich Dann freuen wir uns, dich bei von 10 bis 16 Uhr
Rhema Germany gründet einen wächst.
einem Schnuppertag und dem kostenfrei
weiteren Bibel- Schulstandort. - Wie du dich als christlicher Lei- Eröffnungstag zu begrüßen.
ter und Mitarbeiter qualifizierst.
Eröffnungstag
Sei dabei und erlebe
Du bist neugierig geworden und Schnuppertag,
am Samstag, 26.11.2022- Wie dein Glaube gefestigt wird. willst mehr erfahren?
am Samstag, 15.10.2022
Von 10 bis 17 Uhr

Kontakt und Location:
Go Church / Revex Zentrum
Nordstraße 10
95131 Schwarzenbach am Wald.
jelisa@go-net.work

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
08.10.

16.00 UhrATSV Schwarzenstein

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

09.10.

14.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Räumlas-Meierhof und Umgebung

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Sportheim Lerchenhügel

Dienstag

18.30 +
19.30 UhrSpVgg Döbra

RückenFit

Turnhalle

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Das Rathaus bleibt am Montag, 10. Oktober 2022
nachmittags geschlossen!

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Straßensperrungen während des Kirchweihmarktes
Aus Anlass der Durchführung des Kirchweihmarktes am 09. Oktober 2022 sindzahlreiche Straßen für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt:

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

ð die Hauptstraße von der Abzweigung der Luitpoldstraße bis zur Einmündung in die
Bahnhofstraße,ð die Badstraße,ð die Bahnhofstraße ab der Einmündung der Hauptstraße bis zur Einmündung in die
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Schützenstraße,
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)ð die Lichtenberger Straße von der Abzweigung der Bahnhofstraße bis zur Einmündung in die Jean-Paul-Straße,
Geschäftsleitung, Marktgemeinderatð der Zollweg,
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.de
Tel. 74 21 ð die Burggasse,
Vorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“ð die Gustav-Ludwig-Straße von der Abzweigung der Jean-PaulIna Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.de
Tel. 74 22
Straße bis zur Einmündung in die Burggasse,
Sozial-/ Gewerbeamt
ð die Eugen-Drechsel-Straße,
Franziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Tel. 74 38 ð der Pfaffensteig bis zum Feuerwehrgerätehaus,
Einwohner-/ Standesamt, Fundsachen
ð die Luitpoldstraße,
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Tel. 74 37 ð die Postgasse,
Kämmerei – Allgemeine Finanzen
ð die Humboldtstraße ab der Hauptstraße bis zur Oberstebener- und Bergstraße.
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.de
Tel. 74 44
Kämmerei – Steuerstelle
Diese Straßen können am 09. Oktober 2022 NICHT befahren werden!
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Tel. 74 34
Kasseð Bitte beachten Sie auch die Parkverbote, die bereits ab dem 08. Oktober 2022
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Tel. 74 31
gelten.
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de
Tel. 74 33 Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse dafür, Ihre Fahrzeuge an geeigneten Stellen zu parken.
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)
Markt Bad Steben(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35 Bert Horn, Erster Bürgermeister
Technisches Bauamt
André Möller
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Sonnenaufgang in Obersteben,
Technisches Bauamt, Wasserrecht
fotografiert von Renate Munzert.
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel
Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tel. 74 51
0151/18039016

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80
Monika Josiger
Petra Schmeißer
Ira Rodler
Stefanie Rogler

Mo–Mi.
Do+Fr.
Sa.
So.

09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhrmonika.josiger@bad-steben.depetra.schmeisser@bad-steben.de
ira.rodler@bad-steben.de
stefanie.rogler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)34

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 74
Tel. 74 71

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth , Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, wenn vorab nicht anders
angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer
Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9,
Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Herbstmarkt in Bad Steben

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Bad Steben feiert den Tag der Deutschen Einheit
Den „Tag der deutschen Einheit“
feierte der Markt Bad Steben
mit einem Dankgottesdienst in
der Bobengrüner Pauluskirche.
Im voll besetzten Gotteshaus
erinnerte Pfarrer Horst Bergmann dankbar an den Mauerfall
ohne Blutvergießen vor 32 Jahren.
Die Idee zum Dank für göttlichen Beistand hatte damals derinzwischen verstorbene Bürgermeister Hellmut Nietner. Wie inall den Jahren zuvor kam Pfarrer Reinhard Holmer, der Prediger des Dankgottesdienstes aus
den neuen Bundesländern,wohnhaft im sächsischen Elbin- Gesanglich ausgestaltet wurde die Gedenkfeier in der Pauluskirche vom Dankgottesdienst mit Pfarrer Die vor 32 Jahren gepflanzte
gerode. Der prominente Geistli- Bobengrüner Projektchor unter der Leitung von Margarethe Stöcker. Reinhard Holmer aus Elbingerode. Steineiche.
che, der die historischen Ereignisse
inderdeutschen 66-jährige in seiner Predigt in desrepublik geworden.“ Man gebe es auch Schatten.“ Pfarrer Bürgermeister Bert Horn denGeschichte hautnah miterlebte, den Vergleich zu der Wüsten- sollte die sozialistische Vergan- Holmer gab auch zu bedenken, Bobengrüner CVJM und Kirerinnerte: „Für mich ist der wanderung des israelischen genheit nicht in einem verklär- dass man es in den kommenden chenvorstand für die VorbereiMauerfall nach wie vor ein Volks aus dem Buch Mose, wo ten Licht sehen, sondern an die Jahren nicht so einfach haben tung der Gedenkfeier zum „Tag
Wunder, ein Privileg für das sich aus der anfänglichen Dank- „sozialistischen Warteschlan- werde, aber auf Gottes Vertrau- der deutschen Einheit“, der mit
der gemeinsam gesungenen
deutsche Volk, das auch Men- barkeit für die Rettung aus der gen“ vor den Geschäften erin- en hoffen könne.
schen nach Jahrhunderten ägyptischen Gefangenschaft ein nern. Ärgerliches Murren helfe Musikalisch wurde der Dank- Nationalhymne endete, die derbewegen wird, falls die Welt allgemeines Murren über feh- nicht weiter, auch wenn nach gottesdienst vom Projektchor Posaunenchor intonierte.
dann überhaupt noch besteht“, lende göttliche Hilfe entwickel- der Wiedervereinigung vieles unter der Leitung von Margare- Anschließend lud Bürgermeisschränkte Holmer mit Blick auf te. „Leider sind bei uns aus gelungen sei, aber eben nicht the Stöcker und dem Posaunen- ter Horn alle Beteiligten zu
die aktuellen kriegerischen unzufriedenen DDR-Bürgern alles. „Dankbarkeit gibt Hoff- chor, Leitung Klaus Jahn einem Empfang in den GemeinEreignisse ein. Diese stellte der unzufriedene Bürger der Bun- nung, solange wir leben, aber da umrahmt. Im Anschluss dankte desaal ein.

Spätsommerliche Wanderung rund um Geroldsgrün

VHS Bad Steben

Am Sonntag den 25. September
trafen sich 17 Mitglieder der
FWV-Ortsgruppe Christusgrün/
Dürrnberg zu einer knapp zweistündigen Wanderung. Treffpunkt war an der Bürgerscheune
in Geroldsgrün. Von dort aus ginges bei angenehmen Temperaturen zuerst nach Steinbach, dann,vorbei an Hirschberglein zurück
zur Scheune. Während der Wanderung konnten alle den schönen
Ausblick über den Frankenwald
genießen.
In Geroldsgrün angekommen
warteten bereits weitere Mitglieder der Ortsgruppe in der Bürgerscheune. Bei Kaffee und Kuchenoder einer herzhaften Brotzeit
konnten alle den Nachmittag
gemütlich ausklingen lassen.

Autogenes Training
Autogenes Training (AT) ist eine auf Autosuggestion basierendeTechnik zu Entspannung mittels autosuggestiver Formeln. Der
Begründer des AT war der Nervenarzt Dr. Prof. Johannes Schultz.
Die Grundlage des AT ist zuerst die körperliche Muskel- undGefäßentspannung, sodass man hier auch von einer Körpertherapie sprechen kann. Anhand bestimmter „Autosuggestiver Formeln“ konzentriert sich der Übende auf die körperlichen Vorgänge,welche dann neben der körperlichen Entspannung auch zu einer tiefen, seelischen Entspannung führen. AT kann uns, wenn wir regelmäßig üben, physisch und psychisch ins Gleichgewicht bringen. Es
wird eine entspannte Stunde, in der wir Zeit mit uns selbst verbringen dürfen.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Decke und kleines Kissen
Beginn: Mittwoch, 12. Oktober 2022
Dauer: 3 x mittwochs, 17:30 Uhr – 18:30 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Stephanie Klier
Gebühr: 20,00 €Anmeldung:
VHS Bad Steben
Geschäftsstelle und Anmeldung:Markt Bad Steben
Rathaus – Hauptstraße 295138 Bad Steben
Telefon (0 9288) 7438
E-Mail vhs@badsteben.de
Leitung: Willi Prechtl

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Live aus dem Schützenhaus Bad Steben

Kirchweih beim
ATSV Thierbach/Marxgrün

Südstaaten-Rock-Nacht
mit Flatman
Wer auf Southern-Rock à la
Lynyrd Skynyrd, den Allman Brothers oder Molly Hatchet steht,
der sollte sich die SüdstaatenRock-Nacht am 19. November
2022 nicht entgehen lassen. Eineder besten Southern Rock Bands
Deutschlands wird dem Publikum im Bad Stebener Schützenhaus ein amtliches Saitengewitter bescheren und authentischen
Southern-Rock zum Besten
geben.
Die Formation „Flatman“, diesich aufgrund überzeugender Theatre“ haben sich „Flatman“ in Das Konzert findet am Samstag,Live-Auftritte, unter anderem den letzten Jahren zu einer 19. November, um 20.00 Uhr imauch als Support für „Molly Hat- eigenständigen Band entwickelt, Schützenhaus Bad Steben statt.
chet“, „Doc Holliday“, „Wishbone die viele Konzertbesucher durch Der Kartenvorverkauf startet am
Ash“ und „Rebel Storm“ einer ste- kraftvolle Showeinlagen und 22.10.22. Einlass: 19.00 Uhr. Die
tig wachsenden Fangemeinde in packende Gitarrenduelle begeis- Karten sind erhältlich bei- Markgrafen Getränke-Vertrieb,
Deutschland und mittlerweile tert und erfreut.
auch in Tschechien, Schweden Das Programm der deutschen Bahnhofstraße 12, 95138 Bad
und Italien erfreut ist für viele Südstaatenband besteht aus Stebensicher ein Begriff. Durch die drei sämtlichen
Klassikern
des - Optik Löhner, Badstraße 5,erfolgreichen Alben, „A Bottle Of Genres, packender Eigenkompo- 95138 Bad Steben
Booze“ (2002) ; „Hell-Bent On sitionen und lässt das Herz jedes
Glory“ (2004); Live at the Apollo Southern-Fans höher schlagen.

Zum Abschluss der Tennissaison Die Wanderstrecke führt uns ein
2022 wollen wir alle Vereinsmit- Stück entlang des Rennsteigs
glieder und Freunde zu einer Richtung Harra und wieder
Herbst-Wanderung einladen. Wir zurück nach Blankenstein.
treffen uns mit festem Schuhwerk In der Hutzenstube am Campingplatz in Harra ist eine Einkehr
und lockerer Wanderkleidung
am Samstag, 15. Oktober 2022 geplant.
um 12.45 Uhr am Bahnhof Bad Ein kleiner Rucksack mit diverSteben zur Fahrt nach Blanken- sen Durstlöschern ist für die Wanderung empfehlenswert.
stein.
Start und Ziel der Wanderung ist Um die Planung zu optimieren,der Wanderparkplatz an der bitten wir um vorherige AnmelDiska in Blankenstein. Treffpunkt dung.
für die „Direktanreiser“ ist um Auskünfte bei Herbert Schiml,
Tel. 0175/2038434.
13.15 Uhr in Blankenstein.

10 Jahre Posaunenchor Bobengrün:
Konzert am Freitag, 14. Oktober
Am Freitag, 14. Oktober , findet um 19 Uhr in der St. Paulus Kirche
Bobengrün ein Konzert zum 10-jährigen Bestehen des evangelischen Posaunenchors Bobengrün statt. Dazu gibt es – als Auftakt
zur Kirchweih – einen Rückblick auf 60 Jahre St. Paulus Kirche
Bobengrün.
Die evangelische Kirchengemeinde Bobengrün lädt herzlich ein.

VdK Bad Steben

WIR

Auch in diesem Jahr wendet sich der VdK wieder an die bayerische
Bevölkerung, die Menschen mit Behinderung nicht zu vergessen
und ihnen zu helfen ihr Schicksal zu meistern. Der VdK OV Bad Steben bittet wieder zur diesjährigen VdK-Spendenaktion „Helft
Wunden heilen“ vom 14. Oktober bis 13. November 2022 .
Im Marktgemeindebereich Bad Steben werden Mitglieder des VdK
Bad Steben wieder Spenden sammeln. Vielen Dank!
Willi Engelhardt
1. VorsitzenderInterkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:

Wir im Frankenwald

Bundesliga live im Sportheim
des TSV Bad Steben
Für alle Fußballfans ist das Sportheim, am „Kärwasamstag“, den
8.10.2022, ab 15.00 Uhr geöffnet (Bundesliga-Konferenz, ab 15.30
Uhr):
Das Topspiel der 1. Bundesliga am Abend:
Borussia Dortmund - FC Bayern München•Anstoß: 18.30 Uhr „live“ und auf Großbildleinwand.
Bereits um 14.00 Uhr: Kreisligaspiel der Damen in Bad Steben
SV 05 Froschbachtal - SV Fortuna Untersteinach
Der TSV Bad Steben mit seinem Team freut sich auf euer Kommen.

Tennisclub Bad Steben;
Einladung zur Herbstwanderung

36

Auch 2022 wird der ATSV am Kärwawochenende vom 07.10 bis
10.10.2022 eine Kärwa veranstalten. Beginn ist am Freitag um
18.00 Uhr mit einem Spiel der AH-Mannschaft gegen Rodesgrün.
Anschließend ist Kärwaauftakt im Sportheim.
Am Samstag ist das Sportheim ab 19.00 Uhr geöffnet. Hier wird
wird BluesNid zum Kärwatanz aufspielen (Eintritt 6 €; Einlass nurüber 16 Jahre).
Am Sonntag findet um 13.00 Uhr ein Heimspiel der Kreisklassenmannschaft gegen die TuS Schauenstein 2 und um 15.00 Uhr das
A-Klassenspiel gegen Wölbattendorf/Konradsreuth 1 statt.
Morgens ab 09.30 Uhr Frühschoppen, gegen 17.00 Uhr Kärwamusik mit Jörg Willutzki bei freiem Eintritt.
Am Kärwamontag ist das Sportheim ab ca. 09.00 Uhr geöffnet.
Abmarsch der Kärwa-Buam zum traditionellen Ständerla-Singen ist
gegen 10.00 Uhr geplant.
Es werden mittags und abends zwei Essen auf Vorbestellung angeboten:- Roulade mit Klößen und Rotkraut- Rehbraten mit Klößen und Rotkraut
Anmeldelisten liegen im Sportheim aus, bzw. sind unter Tel.-Nr.
09288/8238 bzw. 6769 möglich.
Zum Kärwaausklang wird ab ca. 18.00 Uhr die Süßstoffkombo bei
freiem Eintritt aufspielen.
Der ATSV sowie die Kärwabuam und -madla hoffen auf eine guteund stimmungsvolle Kärwa und freuen sich auf einen zahlreichen
Besuch.

IM FRANKENWALD

Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Jahreshauptversammlung derFreiwilligen Feuerwehr Bobengrün
Am Freitag, dem 07. Oktober 2022 findet um 20.00 Uhr die
Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bobengrün
e.V. im Unterrichtsraum im Gerätehaus statt. Die Tagesordnung
wird im Lokal bekannt gegeben. Hierzu ergeht recht herzliche Einladung an alle Ehrenmitglieder und Mitglieder.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Regenüberlaufbecken eingeweiht
Das neue Regenüberlaufbecken
Consult GmbH aus Kronach noch(RÜB) „Bad Steben Kläranlage“
einen Kurzvortrag zum RÜB und
des Abwasserverbandes (AV)im Rahmen der Präsentation
Selbitztal mit einem Speichervoauch Überflüge per Drohne überlumen von 1.400 Kubikmeter,
das Gelände, sodass die Bürgergebaut als offenes Fangbecken
meister der Mitgliedskommunen
im Nebenschluss und bestückt
wie auch Vertreter der Baufirma
mit modernster Maschinen-,und des Wasserwirtschaftsamt
Elektro- und Steuerungstechnik,einen Gesamteindruck gewinnen
ist feierlich in Betrieb genommen
konnten. Das Becken misst 18
worden, symbolisch mit dem
mal 20 Meter bei 4,50 Meter TieAufdrehen des Schiebers. Verfe; gegründet ist es auf der Sohle
bandsvorsteher und Helmdes alten Klärschlammbeckens.
brechtser Bürgermeister Stefan
Das Wasser aus dem SammelbePöhlmann, erinnerte, dass im
cken fließt in den Stebenbach.
September 2018 die ersten
Anzumerken ist, dass der AV SelGespräche zum Neubau desbitztal verpflichtend die Aufladamals noch „namenlosen“ RÜBgen seines Wasserrechtsbescheigeführt worden seien und einige
des umzusetzen und einzuhalten
Besonderheiten zu beachten
hat. Dazu gehört auch eine gesiwaren: der geplante Standort descherte Mischwasserbehandlung,RÜB liegt im Heilquellenschutz- Das Bild zeigt die symbolische Schieberöffnung für das Regenüberlaufbecken „Bad Steben Kläranlage“ mit dass heißt nicht nur das
gebiet, sodass es besondere Auf- Vertretern der Mitgliedskommunen, der Baufirma, des planenden und ausführenden Ingenieurbüros, der Bau- Schmutzwasser, auch das Nielagen zu beachten galt; die hyd- firma und des Wasserwirtschaftsamtes Hof.
derschlagswasser muss einer
raulische Gewässerbelastung desgeordneten Abwasserbehandkleinen Vorfluters Stebenbach bestmögliche Ergebnis zu erzie- tigstellung und Abnahme fand stein, als Mosaikstein der Innova- lung zugeführt werden und hiersoll so gering wie möglich gehal- len, ein offenes Regenüberlauf- im Juli dieses Jahres statt.“ Die tionspreis“, freute sich Horn und zu dienen Regenüberlaufbecken.
ten werden; die Grundstücks- becken im innovativ gesteuerten Kosten konnten eingehalten, ja betonte, stolz auf den gemeinsa- Dem AV Selbitztal fehlten nacheigentümer entlang der Höller Regenüberlaufbeckenverbund“, sogar minimiert werden von men Weg zu sein. „Im Vorstand der letzten SchmutzfrachtbeStraße sollen zur Regenwasser- erläuterte Pöhlmann und erin- geplanten 1.461 Millionen Euro ist die Zusammenarbeit gut und rechnung noch drei dieser RÜB
speicherung animiert werden; nert zugleich an die Einreichung auf 1,113 Millionen Euro. es finden sich relativ schnell gute im gesamten Verbandsgebiet zu
die zukünftige Nutzung des alten der Planvorlage beim „Abwasser- „Unterm Strich eine nicht nur Lösungen“, bilanziert Horn und dem die sieben Kommunen
Kläranlagengeländes soll als Innovationspreis Bayern 2020“ wirtschaftlich gelungene Bau- ergänzt, dass nun auch die Helmbrechts, Schauenstein, LeuLagerplatz beim Bau des RÜB mit und den dritten Platz mit einem maßnahmen.“ Der Bad Stebener Betreuung und Instandhaltung poldsgrün, Selbitz, Naila, Badverwirklicht werden und es galt Zuwendungsbescheid in Höhe Bürgermeister Bert Horn erin- der Kanalnetze beim Abwasser- Steben und Issigau zählen. 2017
eine wirtschaftliche Lösung zu von 290.000 Euro. „Nach der nerte an die über 20 Jahre verband liege. Im Ratskeller des wurde das RÜB „Holzwiese“ infinden. „Dann gingen fast einein- Preisverteilung begann die gemeinsame Geschichte mit dem Bad Stebener Rathauses gab es Helmbrechts in Betrieb genomhalb Jahre ins Land mit Bau- Arbeit mit Ausschreibung im AV Selbitztal. „Wir sind mit dem von Fachbereichsleiter Abwasser men, nun RÜB „Bad Steben Klärgrundbegutachtung, Einholung April 2021, Auftragsvergabe an Abwasserverband immer gut Florian Lemnitzer und Projektin- anlage“ und im kommenden Jahr
von Genehmigungen, verschie- die Baufirma AS-Bau Hof und gefahren, der gute Lösungen prä- genieur Simon Palm von SRP dann Selbitz.
denen Planvorlagen, um das Beginn am 5. Juli 2021. „Die Fer- sentierte und nun als Meilen- Schneider & Partner Ingenieur-

Aus der Geschichte des Marktes Bad Steben von Hermann Fischer – Fortsetung vom 30. September

Drei Katastrophen zerstörten das Bergbaudorf Steben
Die 2. Totalzerstörung

Rothenburg stellten ein 7000 handelt. Fast alle 62 Häuser wur- Sie raffte die Hälfte der Bevölke- nig, für einen Taglöhner 6 bis 9
Mann starkes Söldnerheer den abgebrannt. (Die „wehrhaf- rung hinweg. Elf Jahre später, im Pfennig. – 1 Pfund RindfleischDie meisten Städte und Dörfer zusammen und zogen über ten“ Stebner Männer mussten Jahr 1445, war die verheeren- kostete aber im Jahr 1447: 8 – 9
unserer Gegend waren beraubt Münchberg die Selbitz abwärts ihrem Lehensherrn helfen, seine de Pest in unserer Gegend. Ste- Pfennig, 1 Pfund Fisch 8 – 12
und von den Hussiten niederge- bis zum Lagerplatz zwischen Stadt Lichtenberg zu verteidi- ben starb aus. Ein Jahr war Pfennig; 1 Pfund Wachs 18 – 20
Steben leer und unbewohnt. Pfennig und 1 Pfund Wolle 17 –brannt worden, so dass sie ihren Lichtenberg und Steben. Die gen.)Im zweiten Jahr haben 23 Leute 23 Pf. Der Bergbau, der vor den 3
Lehensherren keine Lehen mehr Reichsstädter belagerten die
wieder angefangen, die Häuser Katastrophen in voller Blüte
zahlen konnten. Daraufhin lehn- Stadt, bauten eine Schanze am Die 3. Katastrophe
auszuräuchern.“ Die katastro- stand, lag völlig am Boden. Die
te auch der Schlossherr von Lich- Kapellhügel, von wo aus sie 400
tenberg - Caspar von Waldenfels Kanonenkugeln in Richtung Spoerl schreibt: „Im Jahr 1430 phalen hygienischen Verhältnis- Bergwerke stürzten ein und die– es ab, die Kriegssteuer an die Schloss schossen. Sie trafen und 1432 wurde die hiesige se, die am Ende des Mittelalters Hüttenwerke waren abgebrannt.
Reichsstadt Nürnberg zu zahlen. jedoch nur den Kirchturm und Gegend durch den Hussiten- geherrscht haben, erleichterten Die Menschen im Frankenwald
Mit dieser Weigerung begann mehrere Gebäude in der Stadt. Krieg übel mitgenommen, wur- die Ausbreitung der Pest. Dauer- lebten in Furcht und viele hatten
die sog. „Waldenfels-Fehde“, die Sie konnten Lichtenberg nicht den die Leute misshandelt, ihrer regen ließ das Getreide am Halm keinen festen Wohnsitz. Erst zu
sich über Jahre hinzog und einnehmen, und obwohl die Wohnungen und Habe beraubt. verfaulen. Es gab immer weniger Beginn des 16. Jahrhundertsschließlich im Jahr 1444 zur 2. Belagerung nur 11 Wochen dau- Im Jahr 1434 war ein sehr nasser Nahrungsmittel, die immer teu- kehrte wieder Ruhe ein. Die
Katastrophe für Steben eskalier- erte, war in Steben alles Essbare Sommer, der Getreideanbau war rer wurden. Der Taglohn für Menschen wohnten wieder in
te: Die Reichsstädte Nürnberg, verzehrt, viele Greise, Weiber sehr schlecht und im Winter einen Zimmermann oder Mau- festen Häusern und alle gingen
Augsburg, Windsheim und und Kinder ermordet oder miss- stellte sich die weiße Ruhr ein. rer betrug damals 14 bis 16 Pfen- wieder ihren Berufen nach.

Wir im Frankenwald

37

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Technikteam des CVJM Bobengrün ist für den Deutschen Ehrenamtspreis nominiert

Jetzt abstimmen für „on tour for Jesus“
Die Freude ist den jungen Leuten
Hier abstimmen:rund um Vorsitzenden Ralf
Unter www.deutscher-engaSprenger anzumerken. „on tour
gementpreis.de/publikumsfor Jesus“, das Technikteam despreis kann für on tour for Jesus
CVJM Bobengrün, hat die Chanabgestimmt werden; noch bis
ce auf den Deutschen Engage19. Oktober. Listen zum
mentpreis – deshalb heißt es
Abstimmen liegen im Dekanat
jetzt: Abstimmen, abstimmen,
Naila, dem Bücherladen vonabstimmen. Freiwilliges EngageKathrin Gaube im Bobengrün,
ment steht im Fokus der Aufder christlichen Kneipe „Täumerksamkeit und da brilliert
bla“ in Naila, dem Bobengrüner
ohne Frage der im Januar verDorfläjdla, den Kirchenladen ingangenen Jahres gegründete
Selbitz und den Bäckereien
Verein „on tour for Jesus“ ausBrandler in Lichtenberg unddem Bad Stebener Ortsteil
Selbitz aus. Hier kann jeder
Bobengrün. „Als Team, als Grupabstimmen, der will.
pe gibt es uns aber schon über 30
Jahre“, betont Vorsitzender Ralf
Sprenger und freut sich, dass dergenug geredet, die jungen Leute
Verein im Rennen und jetzt
sind schon wieder auf dem
kann, ja sollte, abgestimmt werden. Es winken sage und schrei- lichen Veranstaltungen im Deka- erläutert Kai Karasch und nennt Ton und Licht passen. „Das Geld- Sprung, packen und verladen
be bis zu 10.000 Euro Preisgeld. nat Naila, wie der Pfingsttagung als weiteste Veranstaltungsorte preis wäre schön, auch wichtig, das Equipment für das Burgfest„Noch bis zum 19. Oktober kann in Bobengrün oder anderen Kon- von „on tour for Jesus“ Ruhpol- da einiges von unserem Equip- auf der mittelalterlichen CVJM
für uns abgestimmt werden“, zerten in Gotteshäusern, oder ding, Esslingen und den Boden- ment in die Jahre gekommen ist, Burg Wernfels in die Transporter
motiviert Kai Karasch, der aber auch beim Schauen der see. „Es freut uns riesig, dass Ersatzbeschaffungen notwendig und Autos. „Wir fahren mit 30
Schatzmeister des noch jungen Fernsehgottesdienste in der unser ehrenamtliche Engage- sein“, versichert Sprenger und Personen zur der Feier für alle
Vereins. Die Evangelisch-Luther- Corona-Pandemie. Die jungen ment von der ELKB gewürdigt ergänzt, dass für ihn persönlich Generationen im CVJM und werischen Landeskirche in Bayern Leute des Vereins setzen sich wird und wir nun sogar für den mit der Nominierung die Wert- den der Veranstaltung die pas(kurz ELKB) hat den Bobengrü- durch Präsenz- und in jüngster deutschen
Engagementpreis schätzung ein wichtiges Signal senden Töne und Beleuchtung
ner Verein für den Deutschen Vergangenheit auch durch Digi- nominiert sind“, betonen die jun- sei. Kai Karasch merk an, dass geben.“ Übrigens können für den
Engagementpreis
Engagementpreis vorgeschla- talveranstaltungen in ihrer gen Leute. Für Vorsitzenden Ralf die 50 Erstplatzierten der Deutschen
gen. Schon im Dezember 2021 ehrenamtlichen Arbeit für Sprenger ist die Nominierung Abstimmung die Teilnahme an können ausschließlich die Preishatte „on tour for Jesus“ den Jugendbildung und gleichzeitig schon Auszeichnung und Wert- einem gemeinsamen Weiterbil- trägerinnen und Preisträger
Ehrenamtspreisder
ELKB für die Verkündigung des christ- schätzung genug. „Ich bin stolz dungsseminar zu Öffentlich- anderer Preise, die freiwilliges
gewonnen. Der ehrenamtliche lichen Glaubens ein. Mittels der auf unser Team, auf die vielen keitsarbeit und gutem Projekt- Engagement in Deutschland ausEinsatz für die technische Unter- Fähigkeiten der Ehrenamtlichen jungen Leute, die sich mit ihren management gewinnen können. zeichnen, nominiert werden. In
stützung von Veranstaltungen bietet „on tour for Jesus“ nicht Fähigkeiten und Fertigkeiten „Das wäre auch super.“ Aber diesem Jahr haben 463 Nomizur Verbreitung des christlichen nur eine sinnstiftende Plattform, einbringen und gerade bei den noch geht es ja um die Erstplat- nierte die Chance, mit dem DeutGlaubens erfährt durch die ihr Hobby zu leben, sondern Online-Veranstaltungen kamen zierung beim Publikumspreis schen Engagementpreis ausgeNominierung eine weitere hoch- gleichzeitig auch ihren christli- einige ohne großes Vorwissen und deshalb bitten die technik- zeichnet zu werden und den
rangige Anerkennung. Stetig chen Glauben lebendig zu erfah- dazu“, erläutert Sprenger und begeisterten Damen und Herren Publikumspreis oder einen der
strahlende Gesichter zeichnen ren, weiter oder ganz neu zu ent- weiß auch, dass gerade die um die Abstimmung, die nicht fünf Jurypreise zu erhalten.
die jungen Leute aus und gut zu decken. „Die dadurch entstehen- Arbeit des Technikteams im Hin- nur Online, sondern auch per Bekannt gegeben werden dieerkennen sind sie an den schwar- den Verbindungen zu technikbe- tergrund einer jede Veranstal- Listeneintrag möglich ist. „Wir Gewinnerinnen und Gewinnerzen Pullis, T-Shirts oder Jacken geisterter Menschen aus ganz tung abläuft, die wenigsten freuen wir uns sehr, im Rennen, aller Preise bei einer Preisverleimit silbernen Schriftzug auf dem Bayern sind ein schöner Neben- etwas davon mitbekommen, was um den Publikumspreis 2022 zu hung am 1. Dezember in Berlin,
Rücken. Der Technikverein ist im effekt, der genauso wenig außer für Zeit und Arbeit in Auf- und sein und würden uns riesig über die mittels Live-Stream übertraFrankenwald bekannt von kirch- Acht gelassen werden darf“, Abbau investiert werde, damit den Gewinn freuen.“ Doch gen wird.

60-jähriges Kirchweihjubiläum in Bobengrün
Beim letzten Treffen der Bobeng- Am Samstag, den 15.10.2022 fin- diesem Jahr wird der Kärwaum- SV05 Froschbachtal gegen den 1. endet am Ortsschild in Richtung
rüner Kärwagemeinschaft wurde det der Kärwatanz mit der Band zug auf 2 Tage aufgeteilt. Start ist FC Martinsreuth. Anschließend Thierbach.
das Kirchweihjubiläum vom 14.10 „Engel und Schatz“ im ATS am Sonntag im Kirchweg. Weiter ist für das leibliche Wohl im ATS Ab 10 Uhr ist am Montag das
Sportheim zum Frühschoppen
Sportheim statt. Einlass ist ab 20 geht es über Flurstraße, Garten- Sportheim bestens gesorgt.
- 17.10.2022 final besprochen.
Der Festakt beginnt am Freitag, Uhr und der Unkostenbeitrag straße, alte Poststraße, Mühl- Am Montag, den 17.10.2022 geöffnet. Dort gibt es deftige
bergweg, Christusgrüner Straße, setzt sich der Umzug ab 9 Uhr Brotzeiten und ab Mittag Schnitden 14.10.2022 um 19 Uhr mit beträgt 6 Euro.
einem Posaunenchorkonzert und Für Sonntag, den 16.10.2022 ist Kirchstraße und endet am Sport- wieder in Bewegung. Er beginnt in zel mit Kartoffelsalat.
der Horwagener Straße und geht Über ein erfolgreiches Jubiläum
anschließendem Diavortrag „60 der Kirchweihgottesdienst um heim.
Jahre St. Paulus Kirche Bobeng- 8.30 Uhr mit dem daran anschlie- Anstoß ist hier um 15 Uhr. Es weiter über Stengelweg, Dorf- mit vielen Gästen freut sich dierün“ in der Bobengrüner Kirche. ßenden Umzug geplant. Auch in spielt die 1. Mannschaft des straße, Schweizer Höhe und Dorfgemeinschaft Bobengrün.

38

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Abholung der Mülltonnen
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 10.10.2022
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 17.10.2022
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, den 28.10.2022• Freitag, den 18.11.2022
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Der Preis ist das was man bezahlt, der Wert ist das, was man dafür
bekommt.
Warren Buffett, US-amerikanischer Großinvestor
Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Kriegsgräber Opferwoche 2022
Unter dem Motto:

Frieden kann man nicht gegeneinander gewinnen, sondern nur miteinander(Richard von Weizsäcker 1920 – 2015)
starten wieder die Haussammlungen der Kriegsgräberfürsorge
vom 14.10.2022 – 01.11.2022

Tag der offenen Tür in der Leitstelle Pflege Hofer Land
Seit 01. Juni 2022 hat die Leitstelle Pflege Hofer Land am Berliner Platz 3 in Hof ihre
Pforten geöffnet. Am 14. Oktober 2022 lädt das gesamte Team alle Interessierten
von 10.00 bis 17.00 Uhr zur Besichtigung ein.
Die Leitstelle Pflege Hofer Land ist eine zentrale Anlaufstelle für pflegebedürftige
Menschen, Angehörige und alle am Pflegeprozess Beteiligten des Landkreises und derStadt Hof.
Die Mitarbeiterinnen stehen für Fragen rund um die Themen der Pflege zur Verfügung
und zeigen die Räumlichkeiten. Beratung bieten in der Leitstelle Pflege der Pflegestützpunkt Hofer Land, die Wohnberatungsstelle des Landkreises Hof, die Fachstellen
für pflegende Angehörige sowie die Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken.
Außerdem sind dort die kommunalen Seniorenverantwortlichen sowie als Koordinatorin die Mitarbeiterin des Netzwerkes Pflege angesiedelt.
Zum Tag der offenen Tür werden zudem die Hospizvereine und SAPV Teams derRegion als Ansprechpartner in den Räumlichkeiten vor Ort sein. Für das leibliche Wohl
wird gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Herbstprogramm der
VHS Geroldsgrün
Heimatabend mit Adrian Roßner/Kulturverein Geroldsgrün
Vortrag: Textilindustrie zwischen Fichtelgebirge und Frankenwald
Freitag, 07.10.2022, Beginn: 19.00 Uhr
Ein spannender und unterhaltsamer Vortrag, welcher sich mit der Entwicklung der
Textilindustrie im Frankenwald/Fichtelgebirge befasst.
Ort: Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Patchwork
Beginn: Donnerstag, 20.10.2022, von 19.00 – 21.15 Uhr
Traditionelle Patchworkmuster begeistern immer wieder Junge und Alte. Aus Quadraten, Dreiecken, Rechtecken und Rauten entstehen fantastische Muster, die ganznach Belieben zu Taschen, Kissen oder Wandbehängen weiterverarbeitet werden
können. Probieren Sie die Vielfalt dieser Gestaltungsmöglichkeiten doch einfach einmal aus.
Ort: Handarbeitsraum der Lothar von Faber-Grundschule
Leitung: Ulrike Oelschlegel
Gebühr: 30,00 €Anmeldeschluss: 13.10.2022

Anmeldung bei: Ulrike Horn
Keyßerstaße 25, 95179 Geroldsgrün Tel. 0 92 88 / 961 – 12
Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

Fundamt
Beim BRK-Fest in Steinbach (August) wurde eine Sonnenbrille (Tropfenform, Goldrand) gefunden.
Der/die rechtmäßige Eigentümer/in kann den Fundgegenstand im Rathaus Geroldsgrün, Bürgeramt, während der allgemeinen Öffnungszeiten abholen

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Freitag 09.00-11.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Im Rathaus Geroldsgrün
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr:
Handy-Nr.: 0151 10295783
Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Herbstmarkt in Bad Steben
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Samstag, 15. Oktober 2022. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

40

Wir im Frankenwald

Ein Prachtstück - gefunden
in der Region„Fränza“von Horst Oelschlegel

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Vertrag mit Spörl Reisen für weitere drei Jahre unterzeichnet
Heimatabend mit Adrian Roßner –der Kulturverein Geroldsgrün lädt ein!

Schülerbeförderung ist gesichert

Die Firma Spörl-Reisen übernimmt auch weiterhin die Schülerbeförderung für die Lothar
von Faber-Grundschule Geroldsgrün.
Kinder und Eltern müssen sich an
kein neues Gesicht gewöhnen.
Wann: Freitag, 07.10.2022 um
Die Firma Spörl-Reisen über19.00 Uhr
nimmt auch für die kommenden
im Gasthof „Zum Goldenen Hirdrei Jahre die Schülerbefördeschen“rung für die Lothar von FaberGrundschule der Gemeinde
Eintritt ist frei, Spenden sind gern gesehen.
Geroldsgrün.
Turnusgemäß musste die Schülerbeförderung der Gemeinde
Geroldsgrün zum Schuljahr
2022/2023 neu ausgeschrieben
werden. Bei der durchgeführten
beschränkten
Ausschreibung
Aufgrund der kommenden 700-Jahr – Feier im nächsten Jahr sucht konnte die Firma Spörl-Reisen
die Gemeinde Geroldsgrün
das wirtschaftlichste Angebot„Bilder aus alter Zeit“
abgeben und hat somit vom
Selbstverständlich werden die Bilder zeitnah zurückgegeben; Gemeinderat den Auftrag erhalangedacht ist, dass pro Haushalt nicht mehr wie ein Bild abgegeben ten. „Wir freuen uns auf die weiwird.
tere Zusammenarbeit,“ stellte 2.
Annahmeschluss: Ende Oktober 2022
Bürgermeister Helmut Franz
unlängst bei der Vertragsunterzeichnung fest. „Bereits in der nehmen gemacht.“ Auch Firmen- Schülerbeförderung durchfühVergangenheit habe man gute inhaber Thorsten Spörl ist froh, ren zu können.
Erfahrungen mit dem Busunter- in Geroldsgrün weiterhin die
Adrian Roßner erzählt in gewohnt
informativer, aber auch sehr
unterhaltsamer Weise über die
Textilindustrie zwischen Fichtelgebirge und Frankenwald

700 Jahre Geroldsgrün

Leserfotos aus Geroldsgrün

Spur des Holzwurms
von Gerda Kübrich.

Herrlicher Blick bei der Schönen Aussicht, von Werner Bieh.

Veranstaltungen in Geroldsgrün
09.10.

10.00-12.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr

14.10.
15.10.

18.00

16.10.
22.10.

19.00

Frankenwaldverein Langenbach

Frankenwaldhaus geöffnet

Vereinsheim Hermesgrün

Jünglingsverein Langenbach

Traditionskärwa

MSC Geroldsgrün

Kegelabend

Abfahrt: mit dem Bus ab der Post nach Eisenbühl

Frankenwaldverein Langenbach

Geschlossen wegen Kärwa

Vereinsheim Hermesgrün

Frankenwaldverein Steinbach

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Jugendheim Steinbach
Jugendleiter

Wir im Frankenwald

41

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Herrn Werner Huber (Eisenbühl)
zum 70.Geburtstag am 14.10.2022
Frau Anna Köcher (Maihof)
zum 70.Geburtstag am 16.10.2022

Sterbefälle

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Von uns gegangen ist:
22.09. Karlheinz Grießbach (Eisenbühl)

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Nach §50Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse eine
Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenndie Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen hat. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags-bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden
gebeten, mindestens 2 Wochen vor dem Jubiläum bei der Gemeinde Berg unter der
Telefonnummer 09293-943 0, Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht werden 70./75./80./85./90./95./ab 100 jeder Geburtstag, Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit und Eiserne Hochzeit.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Eingeschränkte Erreichbarkeit der Verwaltung
Im Zeitraum vom 17.10.2022 bis 21.10.2022 findet im Rathaus Berg eine Serverumstellung statt. Davon sind alle Arbeitsplätze und die Telefonanlage betroffen. Deshalb wird es zu erheblichen Einschränkungen des Parteiverkehrs, sowie der telefonischen Erreichbarkeit kommen.
Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis.

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag

Gemeinde Berg veranstaltet Fassaden- undBlumenschmuck-Wettbewerb

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Gemeinde Berg einen Fassaden- und Blumenschmuckwettbewerb. Teilnehmen können alle Hauseigentümer, die im letzten oderdieses Jahr die Fassade ihres Hauses renoviert und saniert haben. Die Bewerbung
kann formlos mit Bildern bei der Gemeinde Berg eingereicht werden. In der Hauptverwaltung im Rathaus und auf der Internetseite der Gemeinde Berg steht außerdem ein
Formblatt zur Verfügung, das ebenfalls gerne für die Bewerbung genutzt werden kann.
09252/704-0 Und auch der Blumenschmuckwettbewerb wird in diesem Jahr wieder ausgelobt. Für112 diesen können sich alle bewerben, die mit besonderen Blumenkästen, Pflanzinseln
112 oder Vorgärten zur Begrünung der ganzen Gemeindegebietes beitragen. Die Bewerbung erfolgt ebenfalls formlos mit Bildern des Blumenschmuckes und der Angabe vonOrt und Eigentümer.

IMPRESSUM
Der Anmeldeschluss für beide Wettbewerbe ist der 31.12.2022
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Herbstmarkt in Bad Steben

42

Wir im Frankenwald

Gewinner 2019/2020
Familie Bunzmann
aus Untertiefengrün

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Neubürgerin ist begeistert vom Neubaugebiet Pfarrboden II:

Tag der offenen Tür bei Karoline Glimm im Oktober
Für Häuslebauer sieht ja die Welt
Anmeldungen für den
aktuell nicht rosig aus, so zuminTag der offenen Türdest die allgemeine Meinung.
Der Blick richtet sich auf extrem
Bauinteressenten melden sichangestiegene
Materialpreise,hier für nähere Infos direkt bei
höhere Zinsen, PersonalknappKaroline
Glimm(0172/
heit bei den Baufirmen und, und,8256078) oder bei Immanuelund. So ganz anders bei Karoline
Hüfner (0170/5763014).
Glimm, deren Haus in Berg im
attraktiven Baugebiet Pfarrboden II auf eines der 14 ausgewiekompetenter, zumal es mir wichsenen Parzellen steht. Davontig war, an meinem Haus auchsind fünf verkauft, eine reseretwas selbst getan zu haben.“viert. Sie schwärmt, strahlt.
Bereits ein Jahr ab der Bauge„Alles lief und läuft super“, versinehmigung steht jetzt schon derchert die Heimatrückkehrerin,
Einzug bevor. „Ich habe nichts
die gebürtig aus Selb stammt
bereut, und wenn ich jetzt nachund 20 Jahre in München lebte.
München runter fahre, dann mit„Ich bin dort nie richtig angeeiner inneren Ruhe, denn ich
kommen, hab nie ein Heimatgefahre bald wieder in meine neuefühl entwickelt und es wuchs die
Sehnsucht nach der alten Hei- Häusle bauen geht auch in aktueller Zeit ohne Probleme, wenn man die richtigen Partner an seiner Seite hat. alte Heimat.“ Bürgermeisterin
mat“, erzählt Karoline Glimm, Unser Bild zeigt (von links) Handelsvertreter Immanuel Hüfner von Living Haus, Häuslebauerin Karoline Glimm Patricia Rubner sieht die junge
Frau als ein Erfolgsmodell für die
die beruflich als Bankangestellte und Bürgermeisterin Patricia Rubner
Zukunftsfähigkeit der Region,arbeitet. „Meinen Arbeitsplatz inMünchen muss ich nicht aufge- unterstreicht, dass nach Jahren Haus war ich in den richtigen ein Glücksfall, da dieser in Berg der Gemeinde Berg im Besondeben, ich habe Glasfaserkabel bis in der Großstadt das Leben auf Händen, er war ehrlich, hat Vor- zu Hause ist und bestens über ren, für Häuslebauer und Heiins Haus und kann problemlos zu dem Land um einiges attraktiver und Nachteile, auch Risiken auf- freie Grundstücke informiert. matrückkehrer und erfolgreiche
100 Prozent Online arbeiten und ist, dass man den Wert des ländli- gezeigt und das war mir als New- „Ich biete interessierten Bauher- Vermittler von Immobilien undwenn ich mal nach München fah- chen Raumes zu schätzen weiß.“ comer extrem wichtig und die ren gerne meine Unterstützung Baugrundstücken. „Die guten
re, dann liegt Berg verkehrsan- Dem pflichtet Karoline Glimm Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit und Beratung bei der Suche nach Nachrichten sollen und müssen
bindungstechnisch hervorra- bei. „In jungen Jahren mag die hat sich bis heute bewahrheitet.“ einem Bauplatz an und im Falle hinaus in die Welt“, betont Rubgend, 500 Meter bis zur Auto- Großstadt ihre Reize haben, aber Auch die Verwaltung der von Berg natürlich besonders ner, wissend um den Nachholbebahnauffahrt A9 und gen im ruhigeren Fahrwasser ange- Gemeinde Berg gab Rückende- gern“, erzählt Hüfner und darf bei Zuzügen, Neubürgern.
Süden“, erläutert die junge Frau, kommen, ist es zu laut, zu hek- ckung und Unterstützung. „Ins- ergänzt zugleich, dass er aber „Wir müssen uns anstrengen,die allein den Bau stemmt. „Naja tisch, zu viele Leute auf engen besondere Felix Korn habe ich nichts mit Grundstücksvermitt- denn wir haben eine lebens- undnicht ganz, denn Handelsvertre- Raum und die Corona-Pandemie sicherlich des Öfteren mit Fragen lung und -verkauf zu tun habe. liebenswerte Region, die es nur
ter Immanuel Hüfner von Living hat noch einmal mehr die Vortei- gelöchert, aber stets freundlich Von einem reibungslosen Zeit- besser zu vermarkten gilt undHaus stand mir stets beratend le des ländlichen Raumes her- und fachkompetent Antworten plan schwärmt die Häuslebaue- mit solch Positivbeispielen, wo
und unterstützend zur Seite“, vorgehoben: die Natur vor der erhalten.“ Bürgermeisterin Rub- rin und weiß um die Wichtigkeit alle Rädchen hervorragend ineiberichtet die begeisterte Häusle- Haustür, die Ruhe, wenig Ver- ner betont, dass auf dem Land der langen 18-monatigen Preis- nander greifen, kann es nurbauerin, die im November ein- kehr, aktives Miteinander und die kurzen Wege punkten und garantie mit kundenfreundli- gelingen.“ziehen wird. „Weihnachten in auch, die günstigen Immobilien- auch das persönliche Kennen. chen Erfüllungskriterien und Wer sich persönlich von Qualität
den eigenen vier Wänden, die preise müssen erwähnt werden.“ „Wir haben zwar eine kleine Ver- auch, dass sie selbst im eigenen und Erfolg überzeugen möchte,
Vorfreude ist groß und auch die Karoline Glimm betont, dass ein waltung, aber wir kümmern uns Häuschen mit Hand anlegen und der hat im Monat Oktober dazu
Freude, wenn ich von München Hausbau in oder um München direkt, sind näher am Menschen, damit bares Geld sparen kann. Gelegenheit. „Wir bieten an
in Richtung Berg fahre, das ist keinesfalls finanziell zu stem- was in einer Großstadt nicht „Ich bin handwerklich nicht ganz einem Wochenende die Möglichein Gefühl von nach Hause kom- men gewesen sei. „Hier kann ich möglich ist, meist auch die per- ungeschickt, aber mit einer keit, nach Terminvereinbarung,men.“ Bürgermeisterin Patricia es mir leisten.“ Sie gibt gerne zu, sönliche Ansprache fehlt.“ Rub- genauen Einweisung, Erklärung meinen Rohbau zu besichtigen
Rubner lächelt. „Ich bin von der dass sie lange nach dem richtigen ner merkt an, dass es schlussend- über drei Tage durch die DIY (Do und ich bin auch gerne bereit
Zukunftsfähigkeit
unserer Hausmodell gesucht habe und es lich überall Vor- und Nachteile It Yourself) Academy, welche über die reibungslose ZusamRegion überzeugt, für meine sicherlich zig Fragen mehr zu gebe, die jeder für sich abwägen von der Living Fertighaus GmbH menarbeit zu erzählen“, versiGemeinde Berg noch einmal beantworten galt. „Aber bei müsse. Mit Immanuel Hüfner beauftragt wird um mich zu chert die „Bald“-Neubürgerinmehr und auch die Neubürgerin Immanuel Hüfner von Living von Living Haus war es ebenfalls unterstützen, bin ich weitaus von Berg Karoline Glimm.

Senioren-Union Berger Winkel

Karatetraining mit Harald StraußAm 13.10.2022 um 18.00 Uhr findet der Mitgliedertreff in der Gaststätte Schimmel in Steinbühl statt.

Das Karatedojo Shotokan Berg bietet am Sonntag den 16. Oktober 2022 wieder die Möglichkeit mit
Harald Strauß ( 6. DAN ) zu trainieren.
Im Schwerpunkt liegen die Kata Jion und Bassai Dai.
Mitmachen kann jeder der Interesse hat. Mindestalter 14 Jahre
Von 10.00 bis 12.00 in der Turnhalle der Grundschule Berg, Schulstraße 11, 95180 Berg
Infos unter 0160 5524867
Laufende Infos unter www.dojo-berg.de

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergFC Saaletal Berg e.V.
Spiele der SG Höllental-Saaletal:
AK- Frankenwald Süd
Sonntag 09.10. 13.00 Uhr in Selbitz
ATS Selbitz II - SG Saaletal-Höllental III

Kreisliga Nord
Sonntag 09.10. 13:00 Uhr in Presseck
Presseck-Enchenreuth II - SG Saaletal-Höllental II

AK- Frankenwald Nord
Sonntag 09.10. 15.00 Uhr in Selbitz
Presseck-Enchenreuth I - SG Saaletal-Höllental I

Spiele der JFG Bayerisches Vogtland

Erntedankteppich in Berg

Daniel in der Löwengrube
Beim Erntedankteppich ist heuer aus gepressten Herbstblättern, gedreht. Über den ganzen Chordas Thema „Daniel in der Löwen- um es plastisch wirken zu lassen. raum verteilt stehen während
grube“ im Bild aus Früchten zu Ute Fiedler hat immer von außen des Legens des Teppichs Dosen,
sehen. Seit dem Erntedankgot- einen Blick auf das Geschehen Gläser, Körbe und Tüten - alletesdienst kann auf dem Boden hat. „Heuer haben wir viele samt gefüllt mit nützlichen
des Chorraum der Früchtetep- Fürchte aus heimischen Gärten Früchten, Blättern, aber auch mit
pich bestaunt werden. Zum 22. und Natur von Zierquitten, Zier- Kokosraspeln und orangene LinMal haben die kreativen Frauen birnen über Äpfel in verschiede- sen. Beides letztgenanntes bildet
des Obst- und Gartenbauvereins nen Größen und Sorten bis hin das Gewand von Daniel. „Die
Eisenbühl unter der Leitung ihrer zu Eicheln und Kastanien nebst Hautfarbe für Gesicht und HänVorsitzenden Ute Fiedler den Lampionblumen wie auch ver- de habe ich schon im vergangeinzwischen weit bekannten schiedenes Getreide wie Weizen nen Jahr aus verschiedenen
Eisenbühler Ernteteppich gelegt. und Gerste“, listet Ute Fiedler auf Zutaten erstellt“, verrät Ute FiedDer farbenprächtige Früchtetep- und erklärt, dass die Gruppe ler, ohne die Mischung preis zu
pich stellt in diesem Jahr eine bewusst aufzeigen möchte, was geben. Material für den ErnteSzene „Daniel in der Löwengru- die Natur so alles bietet. Es sind teppich ist wieder ausreichendauch Hagebutten zu finden wie vorhanden. Das Team ist eingebe“ dar.
Die Geschichte von Daniel in der auch zig Blätter von Kirschlor- spielt. „Jeder bringt was von zu
Löwengrube gehört zu den beer, akkurat aneinandergelegt. Hause mit“, erzählt die Vorsitbekanntesten Bibelgeschichten. Selbstverständlich gehört auch zende und auch, dass nach dem
Welchen Aufwand es erfordert, wieder getrockneter Kaffeesatz Abbau des Erntedankteppichs
ein solches Kunstwerk aus Eiern, zur Gestaltung des Teppichs von alles eine weitere Verwendung
Tomaten, Äpfeln und vielen wei- 2,80 Gesamtdurchmesser und findet. „Nichts wird weggeworteren Lebensmitteln zu gestal- 1,40 Meter das aussagekräftige fen, die Lebensmittel spenden
ten, bemerken die Frauen des biblischen Bildes. Gut fünf Stun- wir der Tafel, denn hier in derObst- und Gartenbauvereins den dauern die Arbeiten am Kirche ist es frisch und hält sichmeist erst bei der Umsetzung Früchteteppich an. „Zwölf Helfe- daher und das Getreide erhält ein
direkt in der Kirche. „Ein rundes rinnen sind heute im Einsatz“, Jäger zur Fütterung.“ Damit die
Bild ist schwieriger zu gestalten, zählt Ute Fiedler schnell durch fleißigen und kreativen Damenda auch der Rahmen schon im und alle mit viel Eifer und Freude das Bild legen können, ist dieses
Vorfeld im Kopf sein muss“, bei der Sache. „Einige machen unter den Früchten auf Papiererklärt Ute Fiedler und ergänzt, extra Urlaub“, weiß Ute Fiedler gedruckt. „Aus dem Buch überdass sich die Mitstreiterinnen in und freut sich über das Engage- Beamer vergrößert“, verrät Ute
diesem Jahr mal wieder einen ment. Eifrig wird diskutiert, vor Fiedler, deren Neffe diese Aufgarunden Teppich gewünscht hat- allem über den „Rahmen“, mehr be innehat.
ten. „Bisher hatten wir nur ein- Eier oder mehr Äpfel, wie breit
Noch bis Sonntag, 9. Oktobermal einen runden Teppich“, der Rahmen aus Mais und wie
kann der „Teppich“ bestaunt
berichtet Ute Fiedler und auch, breit der aus Getreide. „Die Eierwerden. „Am Montag, den 10.
dass die Löwen aus Cornflakes bitte mit der Spitze alle nach
Oktober bauen wir den Ernteund zwei verschiedenen Mais- rechts legen“, teilt Ute Fiedler
dankteppich wieder ab.“sorten gestaltet sind, die Mähnen mit und emsig werden die Eier44

Wir im Frankenwald

A-Junioren Kreisliga Nord
Samstag 08.10. 13.00 Uhr in Hirschberg
JFG Bayerisches Vogtland - FSV Naila
B-Junioren Kreisliga Nord
Spielfrei
C-Junioren Kreis Hof (Gr.01)
Samstag 08.10. 11.00 Uhr in Töpen
JFG Bayerisches Vogtland - FSV Viktoria Hof
D-Junioren Kreisliga
Samstag 08.10. 10.00 Uhr in Issigau
JFG Höllental - JFG Bayerisches Vogtland

Spiele der JSG Saaletal:
F-Junioren Kreis Hof (Gr.07)
Spielfrei
Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Issigau
AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 07.10.
18.00 Uhr: Bezirksoberliga Jugend:
SV Berg – DJK SV Neufang
Samstag, 08.10.
16.00 Uhr: Bezirksoberliga Herren:
SV Berg – TTC Hof II
17.00 Uhr: Bezirksklasse D Herren:
TSV Bad Steben V – SV Berg VII
19.00 Uhr: Bezirksklasse B Herren:
SV Berg III – TSV Bad Steben III
Sonntag, 09.10.
10.00 Uhr: Bezirksklasse A Jugend:
SV Berg II – CVJM Naila III
10.00 Uhr: Bezirksklasse B Jungen
SV Berg III – CVJM Naila V
10.00 Uhr: Bezirksklasse A Herren:
ATSV Oberkotzau III – SV Berg II
Dienstag, 11.10.
20.00 Uhr: Bezirksklasse D Herren:
SV Berg VIII – FT Naila II

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Zwei Gruppen treten zur
Leistungsprüfung an

Am Samstag den 17.09.2022
fand bei der Feuerwehr Rudolphstein eine Leistungsprüfung
statt. Zwei Gruppen stellten ihr
Können unter den Augen der 3
Schiedsrichter Hans Münzer,
Rolf Hornfischer und Thomas
Popp
sowie
zahlreichen
Zuschauern unter Beweis. Es galt
innerhalb von 190 Sekunden
einen Löschangriff von einem
Hydranten aus aufzubauen. Da
der ursprüngliche Prüfungsort
der Rudolphsteiner in Moos
durch die Umbauarbeiten am
Dorfteich nicht zur Verfügung
stand, wich man kurzerhand auf
das Neubaugebiet in Berg aus, nen das nicht nur bei schönem besonderen Dankesworten an
wo alle örtlichen Gegebenheiten Wetter, wir sind allzeit bereit“ Michael Brendel. Der Kommanfür die Prüfung vorhanden konnte die Prüfung abgeschlos- dant Markus Ebert ehrte dann
waren. Als erstes wurden die Pos- sen werden. Die Abzeichen wur- noch einige Dienstleistende, daten ausgelost, lediglich der Grup- den im Anschluss im Gerätehaus in der Coronazeit leider keine
penführer und der Maschinist in Rudolphstein durch die Ehrungen möglich waren! Lukas
waren bereits fest besetzt. Jeder Schiedsrichter ausgegeben. Bür- Grosch wurde für 10 Jahre aktieinzelne Trupp musste sein Kön- germeisterin Patricia Rubner ven Dienst geehrt, Florian Friednen in Knöten und Zusatzaufga- dankte den Rudolphsteiner rich und Carsten Jordan für 20
ben zeigen. Im Anschluss wurde Kameraden für ihren Dienst und Jahre aktiven Feuerwehrdienst.
sich am Fahrzeug aufgestellt und stellte fest, dass in Rudolphstein Lukas Weitermann wurde zum
der Gruppenführer gab seinen ein gesunder Altersdurchschnitt Feuerwehrmann befördert, undBefehl! „Zum Einsatz fertig“ war und eine beachtliche Zahl an Florian Friedrich zum Löschdas Stichwort, als die Stoppuhr Feuerwehr - Dienstleistenden meister. Eine ganz besondere,gestartet wurde! Als der letzte vorhanden ist! Insgesamt gab es und bisher einmalige Ehrung in
Trupp „Wasser halt“ gab, stoppte 2x das Bronzeabzeichen, 1x Rudolphstein gab es für Armin
die Uhr. Beide Löschgruppen der Gold, 5x Gold/Blau, 2x Gold/ Kinze, der von Markus Ebert fürRudolphsteiner Wehr waren Grün, 2x Gold/Rot. Eine beson- seine unermüdliche und stetige
innerhalb der vorgegebenen Zeit dere Freude war es im Anschluss Unterstützung, sei es in der Ausund haben laut den Schiedsrich- als KBI Rolf Hornfischer, Michael bildung, im Übungsbetrieb odertern sehr gut und sauber gearbei- Brendel für 25 Jahre aktiven bei Einsätzen, zum Oberlöschtet! Trotz des strömenden Regens Feuerwehrdienst ehrte! Er verlas meister befördert wurde! Im
und dem aufgeweichtem Boden, die Urkunde für 25 Jahre Feuer- Anschluss wurde die bestandene
der das Rennen der Trupps wehrdienst die, der Bayerische Prüfung mit den Geehrten bei
erschwerte. Aber mit den Worten Innenminister Joachim Herr- einer Brotzeit, welche die
des Rudolphsteiner Komman- mann überbringen ließ und Gemeinde übernommen hat,danten Markus Ebert: „ Wir kön- übergab das Abzeichen mit gefeiert!

Jagdgenossenschaft Rudolphstein
Herzliche Einladung zum Jagdessen – Wildgrillabend am Samstag, den 15.10.2022 um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus in Rudolphstein. Um Anmeldung wird bis 10.10.2022 unter
0170/9337613 oder 09293/800982 gebeten.

Herbstkonzert des Akkordeonorchester Helmut Lottes

Nach nun doch sehr langer Spielpause freut sich das Akkordeonorchester Helmut Lottes am Samstag, 15.10.2022 um 19.00 Uhr einmal mehr viele Gäste zu einem Herbstkonzert begrüßen zu dürfen.
Die Musiker werden in Berg in der St. Jakobus Kirche zu hören sein
und Sie dürfen Sich auf eine unterhaltsame Stunde mit bunten undvielfältigen Klängen freuen. Das Programm umfasst eine bunte
Mischung aus kirchlichen sowie weltlichen Stücken, bei denen Sie
auch ausdrücklich zum Mitsingen eingeladen sind. Besuchen Sie
uns auf eine Stunde Musikgenuss und genießen Sie die bunte Vielfalt! Der Eintritt ist wie gewohnt kostenlos.
Foto: Michael Spindler

Wir im Frankenwald

45

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Gerd Weinrich erwanderte 6.000 Kilometerbei 40 Sechstagewanderungen

Die Sechs-Tagewanderer auf der Burg Wertheim, von der aus sie den herrlichen Blick ins Maintal genießen Wanderführer Klaus Strobel zeichnete Gerd Weinrich für 6000 gewankonnten.
derte Kilometer bei 40 Sechstagewanderungen aus.

Die diesjährige Sechs-Tagewan- freunde hinunter ins Taubertal
derung der Ortsgruppe des über Detwang, Bettwar, TauberFrankenwaldvereins Berg führte zell nach Creglingen und dannauf dem „Panoramaweg Tauber- weiter über Röttingen nach Weital“ von Rothenburg ob der Tau- kersheim. Von dort aus führte
ber bis nach Freudenberg am die Wanderung durch Bad MerMain. Nach Besichtigung der gentheim, Königshofen, Beckmittelalterlichen Stadt Rothen- stein, Lauda nach Tauberburg starteten die neun Wander- bischofsheim. Da die Wander-route durch herrliche Weinberge ten Wanderkilometer führten hinter den Frankenwäldlern.
führte, durfte eine Einkehr bei entlang des Mains über Besten- Wanderführer Klaus Strobel
den Winzern nicht fehlen. Über heid und Boxtal zum Zielort wurde eine ganz besondere Ehre
Gamburg und Kloster Bronn- nach Freudenberg, welchen die zuteil. Wanderfreund Gerdbach erreichten die Wander- Wandergruppe nach 153 km Weinrich hat bei vierzig Sechstagewanderungen insgesamt 6000
freunde schließlich Wertheim erreichte.
am Main mit seiner eindrucks- Eine eindrucksvolle Wanderung Kilometer erwandert.
vollen Burg und dem wunderba- bei herrlichstem Wetter durch Dafür überreichte er dem
ren Blick auf den Main. Die letz- wunderschöne Landschaften lag „Dauerläufer“ eine Urkunde.

Veranstaltungen in Berg
07.10.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Monatsabend

Feuerwehrhaus Berg

07.10.

20.00 UhrSPD Ortsverein Region Berg

Monatsversammlung

Gasthaus Zum Gupfen Eisenbühl

09.10.

09.00 UhrFrankenwaldverein Berg

Wandern Rund um Lengenfeld

Wanderparkplatz Berg

11.10.

9 - 11 Uhr

Mehrgenerationen Treff

Frühstückstreffen

Berg Hütte, Berg

11.10.

17.30 - 19 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

13.10.

18.00 Uhr

Seniorenunion Berger Winkel

Mitgliederversammlung

Gaststätte Schimmel, Steinbühl

14.10.

19.00 UhrBRK Bereitschaft Berg

Monatsabend

BergDoc

15.10.

19.00 Uhr

Akkordeonorchester Helmut Lottes Herbstkonzert

St. Jakobuskirche in Berg

15.10.

19.00 Uhr

Feuerwehr Rudolphstein

Wildgrillabend

Feuerwehrhaus Rudolphstein

15.10.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Bibel und mehr

16.10.

10-12 Uhr

Karatedojo Shotokan Berg

Karatetraining mit Harald Strauß

Grundschule Berg, Turnhalle

17.10.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Bürgerversammlung Hadermannsgrün

FFW Gerätehaus Hadermannsgrün

18.10.

17.30 - 19 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

18.10.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Sitzung des Kirchenvorstands

20.10.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Bürgerversammlung Bruck

Gasthaus Schimmel in Steinbühl

21.10.

19.00 UhrFC Saaletal Berg e.V.

DartturnierSportheim Tiefengrün

25.10.

14-16 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Seniorennachmittag

Gemeindehaus / Luthersaal

25.10.

17.30 - 19 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

27.10.

18.00 Uhr

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

46

Wir im Frankenwald

Feuerwehr Berg

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Gelungene Grenzlandwanderung
Nach zwei Jahren Corona-Pause deutlich. Jeder Wanderer erhielt den Zusammensein im Feuerfand in diesem Jahr endlich wie- eine Übersichtskarte mit einigen wehrhaus in Berg gab es ausreider die Grenzlandwanderung Informationen zur Herkunft und chend Gelegenheit, ins Gespräch
der Kommunen Berg und Hirsch- Bedeutung des „Handschuster- zu kommen, Kontakte zu knüpberg statt. Bei der 21. Auflage der Weges“ und des „Büchig“, wo die fen und sich gemeinsam über den
beliebten Veranstaltung trafen 10 km lange Rundwanderung Feiertag und die überaus positive
sich mehr als 150 Wanderfreun- durchführte. Die Teilnehmer Entwicklung der gesamten
de in Berg am Marktplatz, wo sie zeigten sich am Ende begeistert Region nach der Wiedervereinivon den Bürgermeistern Patricia von der herrlichen Aussicht auf gung zu freuen. Auch die beliebRubner und Rüdiger Wohl den Höhenlagen des Berger Win- ten Erinnerungsmedaillen fanbegrüßt wurden: „Schön, dass kels Richtung Thüringen. Hirsch- den wieder reisenden Absatz undSie alle den 3. Oktober als unse- berg, Pottiga und Birkenhügel alle Teilnehmer waren sich am
ren gemeinsamen Feiertag bege- waren gut zu erkennen und auch Ende mit den beiden Bürgerhen und mit Ihrer Anwesenheit die Ortsteile der Gemeinde Berg meistern einig, dass am 3. Oktozeigen, dass Ihnen die Deutsche weckten das Interesse der Teil- ber 2023 die 22. GrenzlandwanWiedervereinigung viel bedeu- nehmer aus Nah und Fern. Auf derung zwischen Berg undtet!“, machten Rubner und Wohl dem Weg und beim anschließen- Hirschberg stattfinden wird.

Ein herzliches Dankeschön an•Herrn Reinhard Burger für die Ausarbeitung und Beschilderung
der Wanderstrecke•Die Freiwilligen Feuerwehren im Berger Winkel und die BRK
Bereitschaft Berg für die Absicherung der Strecke und die Leistung
von Erster Hilfe•Die Mitarbeiter der Gemeinde Berg für die Organisation undDurchführung der Veranstaltung

Wir im Frankenwald

47

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg„Helft Wunden heilen“

Der Sozialverband VdK Bayern e.V. führt, wie in den vergangen Jahren, wieder eine
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln Haussammlung im Zeitraum vom 14.10. – 13.11.2022 durch. Unter dem Grußwort desgemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Ministerpräsidenten von Bayern zur Hilfsaktion „Helft Wunden heilen“ bitten wir Sie,
die Bürger von Lichtenberg und Issigau, um Unterstützung.
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 11.10.2022

Leerung der Restmülltonne

Dienstag, 18.10.2022

Leerung der Bio- & Papiertonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 08.10.2022

Leerung der Biotonne

Freitag, 14.10.2022

Leerung der Restmülltonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Termine Wertstoffmobil

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläums- Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
datum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötiNächster Termin:
Mittwoch, 26.10.2022,
gen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bit- Standort Issigau: am Festplatz
te senden Sie diesen unterschrieben zurück.
Nächster Termin:
Dienstag, 25.10.2022
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Hebstmarkt in Bad Steben

48

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung 2022 für die
Kriegsgräber vom 14. Oktober bis 01. November 2022BÜRGERMEISTERBRIEF NR. 69
Hallo und Grüß Gott,

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. –Landesverband Bayern- führt
auch in diesem Jahr eine Haus- und Straßensammlung zur Pflege und Erhaltung der es ist wieder soweit - am vorvergangenen
Kriegsgräber durch. Für die Sammlung stellen sich erfreulicherweise auch wieder eini- Montag war Stadtratssitzung.
ge Jugendliche aus Lichtenberg zur Verfügung.
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Hier die wichtigsten Punkte:•wurde 1919 als einer der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet• Genehmigung der Bauanträge zum•betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten
Umbau des Hinterhauses Marktplatz•pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und 12, für weitere Parkplätze am Haus
Deportation
Marteau und für eine Änderung am geplanten Haus Dürrer-Grund•hat seit dem Fall des „Eisernen Vorhanges“ in Ost- und Südosteuropa bisher überWeg 12 .
964.000 Gefallene geborgen und würdig bestattet, wo immer möglich identifiziert,• Nach Einführung der Ehrensatzung für das Goldene Einhorn wurSchicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit geklärt und die Familien verständigt
de die bislang gültige Satzung von 1977 außer Kraft gesetzt.
•setzt die Suche nach deutschen Gefallenen kontinuierlich fort
• Beschluss, „Lichtenberg leuchtet“ durchzuführen.
•bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an•gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen, • Fa.Törpel darf das Stadtwappen auf ihren Postkarten verwenden.
Pfarreien und Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung•ermöglicht jährlich Tausenden junger Menschen in rund 40 internationalen Jugend- Folgende Beschlüsse wurden am 20. Juni in nicht-öffentlicher Sitbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsstätten,zung gefasst und sind jetzt öffentlich:
Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen.

• Ein Mustervertrag für die Nutzung der Seebühne wurde fixiert.
Diese Sammlung ist für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge • Festzelt der Brauerei Falter gehört nun der Stadt Lichtenberg.
e.V. die wichtigste Finanzierungsgrundlage.
• Beschluss, Werner Neumann das Goldene Einhorn zu verleihen.
Deshalb, helfen Sie bitte auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
• Verkauf Mittelstr. 17 an C. Söllner, Miteigentümerin der „Sonne“.
• Für Mittelstr. 17 und Bergweg 14 wurden im Rahmen des KomStadt Lichtenberg
munalen Denkmalkonzeptes (KDK) Voruntersuchungen zu Statik
und Architektur beauftragt.
Kristan von Waldenfels
Erster BürgermeisterÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Do:
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
Di.,
Mi.
Do.:
Fr.:

Folgende weitere Informationen wurden bekannt gegeben:• Lichtenberg spart künftig Strom bei der Straßenbeleuchtung. Wir
dimmen die Laternen von 22.00 bis 05.00 Uhr.
• Der Sportplatzweg und die Bahn zum Hochbehälter am Dürren
Grund wurden von unserem Bauhof in Stand gesetzt. WeitereWege und Straßen folgen.
Hier nochmal die anstehenden Termine:• Donnerstag, 13. Oktober, 18.30, Auftakt Bürgerwerkstatt (Gemeindehaus)• Freitag, 14. Oktober, 14.00, Rundgang Stadtgärten (Treffpunkt
vor Rathaus)• Freitag, 14. Oktober, 19.00, Historischer Bericht (Café am Marktbrunnen)
Und zum Schluss noch eine wirklich gute Nachricht: Der Hofer
Landbus hat seinen Betrieb aufgenommen. Damit verfügen wir jetztüber ein tolles Angebot im öffentlichen Nahverkehr. Allein in Lichtenberg befinden sich über 20 Haltestellen. Infos finden Sie unter
www.hofer-landbus.de. Probieren Sie ihn aus!
Ihr und Euer Bürgermeister,

08.30 Uhr – 13.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de

Wir im Frankenwald

49

Aus Lichtenberg

Stadt Lichtenberg ist eine von 13 Kommunen in Oberfranken

Start zum „Naturparadies
Frankenwaldsee“ ist erfolgt
Die Stadt Lichtenberg ist eine von
13 Kommunen in Oberfranken,
die als „Starterkit-100 blühende
Kommune“ für den Blühpakt
Bayern ausgewählt worden sind.
Das Projekt des Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz möchte die Kommunen animieren, Grünflächen
insektenfreundlich zu gestalten
und Unterstützung gab Jana
Ernst, Blühpakt-Beraterin derFreude bei den Burgkrümeln und dem Team der Natur-Kita KrümRegierung von Oberfranken.
belburg in Lichtenberg. Der Förderverein hat die Anschaffungen von„Naturparadies Frankenwaldsee“ wird nun auf einer Fläche Ein Geschmackserlebnis entsteht am Spazierweg am Frankenwaldsee in der Spende der Sparkasse Hochfranken aus dem Jahr 2021 übergevon 4450 Quadratmetern mit Lichtenberg. Darüber freuen sich (von links) Stadträtin Elke Beyer, das ben: Zwei Sitzgarnituren aus Holz für die Krippe und vier Festzelteiner Fördersumme von 5000 Ehepaar Bernd und Karen Nowak, die Vorsitzende des Obst- und Garten- garnituren für die Kindergartenkinder. „Mit den neuen Außenmöbeln können die Kinder im Garten oder auf der Terrasse sitzen, essen,Euro direkt am Spazierweges bauvereins Lichtenberg und Bürgermeister Kristan von Waldenfels.
basteln und die Angebote entsprechend des Naturkonzeptes nachrund um den Frankenwaldsee
verwirklicht. Der Anfang ist und Mensch bereithält. „Auch wendige Vorbereitungsarbeiten draußen verlagert werden“, erklärte Fördervereinsvorsitzende Andgemacht, die Naschhecke mit 59 wollen wir das Interesse der Spa- mit Auffräsen der Wiese und die rea Hansen und dankt zugleich der Sparkasse Hochfranken und derBüschen und Stauden auf gut 35 ziergänger und Besucher an der Aussaat führt Christian Rank Stadt Lichtenberg für die Zuteilung „aus dem Spendentopf“. Den
Metern gepflanzt und die Pflanz- neuen Fläche wecken und Lust durch“, berichtet Elke Beyer. Bür- Rest hat der Förderverein beglichen.
löcher für die acht Obstbäume auf Nachahmung im eigenen germeister Kristan von Waldenausgehoben. „Johannesbeeren in Garten“, erzählt Elke Beyer und fels (CSU) dankte allen Akteuweiß, rot und schwarz, drei ver- auch, dass sich die Fläche später ren, die sich rund um das Projekt
schiedene Stachelbeeren, Aro- als Anlaufpunkt für Kita und „Naturparadies Frankenwaldnia-, Josta- und Maulbeeren Schule gut eigne, nicht nur des see“ einbringen und unterneben Felsenbirne und Cranber- Geschmackserlebnis wegen, son- streicht, dass mit diesem Angery“, listet Karen Nowak auf und dern auch als Lernort. Der Obst- bot das Areal des Frankenwaldergänzt, dass alle Heckenpflan- und Gartenbauverein Lichten- sees eine weitere Aufwertungzen essbare Früchte tragen wer- berg spendet 100 Euro, die zum und Vielfalt erhält. „Zugleich
den und dass die Naschhecke Kauf von Blumenzwiebeln einge- wird aktiver Naturschutz betrienoch mit Walderdbeeren unter- setzt werden. „Diese sollen die ben und ein Beitrag zur Artenerpflanzt werde. „Ein Naschen und Wiesenfläche zum Leuchten haltung geleistet“, betont vonSchmecken ist ausdrücklich bringen und nicht nur Besucher Waldenfels und dankt dem Eheerwünscht“, merkt Elke Beyer an erfreuen, sondern durch die frü- paar Nowak für die vielfältige
und auch, dass zu einem späte- he Blütezeit auch die ersten wie auch aktive Unterstützung,ren Zeitpunkt eine Beschilde- Insekten mit Bienen, Hummeln zugleich für die Idee zur Bewerrung Aufschluss über die einzel- und Schmetterlingen anlocken“, bung „Starterkit-100 blühende
nen Pflanzen geben werde. Doch erklärt OGV-Vorsitzende Eva Kommune“, dass beim Stadtrat
das es so weit kommen konnte, Horn. Damit nicht einfach durch Anklang fand. „Familie Nowak
bedurfte einiges an Vorarbeit – die Wiese marschiert werde, soll hat immenses Know how, denn
dem Erstellen eines Konzeptes ein
schmaler,regelmäßig der eigene Garten erhielt 2020
für die Bewerbung. „Karen und gemähter Wiesenstreifen die die Auszeichnung Naturgarten –Bernd Nowak waren hier Fach- Besucher über die Fläche lenken, Bayern blüht“, erinnerte der Bürleute, was die Pflanzenauswahl zugleich den Insekten Schutz germeister. Unterstützung bei
betraf“, erklärte Stadträtin Elke bieten. Im weiteren Verlauf wird den praktischen Arbeiten gab es
Beyer, die das Konzept erarbeite- noch eine Wildhecke gepflanzt von Marko Eckardt, der mit dem
te. „Die Auswahl der Fläche als Fortsetzung der bereits Bagger die Pflanzlöcher ausgebasiert auf der Grundlage der bestehenden. „Auch eine Rosen- hoben hat und auch die Mitarbeinatürlich vorgegebenen Berei- hecke wird noch gepflanzt, ins- ter des städtischen Bauhofs sindche, denn verschiedene Boden- besondere für die Bienen als mit involviert. Zwei Arbeitseinbereiche ermöglichen verschie- wichtiges Nutztier für das Öko- sätze stehen noch an, für die es In der jüngst zurückliegenden Zeit haben die Mitarbeiter des städdene Gestaltungen“, erklärt Elke system“, erklärt Elke Beyer und Muskelkraft braucht. „Am Sams- tischen Bauhofs Lichtenberg nicht asphaltierte Wege instandgeBayer und ergänzt, dass sich auch, dass Bio-Landwirt Chris- tag, den 15. Oktober wollen wir setzt, unter anderem Sportplatzweg und den zum Hochbehälter.
durch die Vielfalt dann auch viel- tian Rank aus dem Bad Stebener ab 10 Uhr die acht Obstbäume Die Baggerarbeiten übernahm Marko Karl. Es war ein Abtragen,fältiges neues Leben entwickeln Ortsteil Obersteben Wiesensaat- pflanzen und am Samstag, den 5. ein Ebnen und ein Auffüllen, um die Flächen wieder auf Vorderkönne. Die Naschhecke soll zum gut, wertvolles, gebietsheimi- November die Wildhecke“, mann zu bringen.
einen als Schutz der Blühwiese sches Samenmaterial aus Wild- berichtet Bernd Nowak. Für alle
dienen, zum anderen als direktes pflanzen kostenfrei zur Verfü- Aktionen werden noch Helfer
Erleben, was die Natur für Tier gung stellen werde. „Das not- dringend gesucht.

Sitzmöbel für die Krümelburg

Nicht asphaltierte Wege
instandgesetzt

50

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Sitzung des Gemeinderates Issigau
Am Montag, den 10. Oktober 2022 findet um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
in Issigau eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.

TAGESORDNUNG

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Gemeinde Issigau
Freiwilliger Landtausch Eichenstein Gemeinde Issigau,
Landkreis HofAnordnungsbeschluss
BekanntmachungÖffentlicher Sitzungsteil:TOP 1 Bauanträge, Bauvoranfragen
Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat mit Anordnungsbeschluss voma)Bauvoranfrage: Wohnhausneubau, Fl.Nr. 1, Gemarkung Kemlas
25.08.2022 das Verfahren Eichenstein - Freiwilliger Landtausch - angeordnet.
b)Bauvoranfrage: Anlage eines naturnahen Gartens mit Teich als Biotop, Der Anordnungsbeschluss und eine Gebietskarte sind in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg, Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, vom
Fl.Nr. 830, Gemarkung Issigau
14.10.2022 mit 14.11.2022 ausgelegt und können dort während der Dienststundenc)Weitere vorsorglicheingesehen werden.
TOP 2 Haushaltsführung der Gemeinde Issigau – Kostenrechende Einrichtungen
Der Anordnungsbeschluss und die Gebietskarte können
Wasserversorgung/Abwasserentsorgung
innerhalb von vier Monaten nach dem Zeitpunkt diesera)Vorstellung der durchgeführten Gebühren- und Globalkalkulationenöffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseiteb)Vorschläge für die Gebühren- und Beitragsanpassungendes Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken unterc)Erlass der 2. Änderungssatzung BGS-WAS
dem Link „Einleitung und Änderung des Verfahrensgebied)Erlass der 2. Änderungssatzung BGS-EWS
tes“ eingesehen werden(https://www.ale-oberfranken.bayern.de/137278/).
TOP 3 Bauleitplanung der Gemeinde Issigau - Vorhabenbezogener Bebauungsplan„Solarpark Issigau Reitzenstein“– Förmliche Feststellung zu den textliche Festsetzungen 1.1 Satz 3 in Bezug Bamberg, 27.09.2022
Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken
auf zukünftige Stromspeicher
TOP 4 Informationen des Ersten Bürgermeisters

gez. Deglmann
Bauoberrat

TOP 5 Anfragen des Gemeinderates
Gemeinde Issigau, 04.10.2022
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

Aus Issigau

Issigau feiert Erntedank

Wenn der Altar in der Kirche kunstvoll mit Obst, Gemüse, Getreide,
Kürbissen oder Brot geschmückt wird, ist es wieder so weit. Auchin Issigau ist Erntedankfest gefeiert worden - mit einem Erntedankfest-Gottesdienst und einer reich geschmückten Simon-Judas-Kirche. Das Gotteshaus bot wieder einen grandiosen Anblick, mit viel
Liebe zum Detail und einigen neuen Hinguckern in der Deko.

1. FC Höllental
Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
A-Klasse Frankenwald Nord
Sonntag, 09.10. 13.00 Uhr in Selbitz
ATS Selbitz 2 – SG Höllental-Saaletal III
A-Klasse Frankenwald Süd
Sonntag, 09.10. 13.00 Uhr in Presseck
TSV Presseck-Enchenreuth 2 – SG Höllental-Saaletal II
Kreisliga Nord
Sonntag, 09.10. 15.00 Uhr in Presseck
TSV Presseck-Enchenreuth – SG Höllental-Saaletal I
Training Herren:
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Issigau
Höllental Bambini Training:
In den Wintermonaten in der Mehrzweckhalle
Jeden Donnerstag von 15:00 Uhr – 16:30 Uhr

Wir im Frankenwald

51

Veranstaltungen in der Region
08.10.

17.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Benefizkonzert Blechbläser-Quintett„Brassmatiker – das deutsche Ärzteblech“

Großer Kurhaussaal Bad Steben

08.10.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Violinkonzert mit Prof. Markus Wolf

Karten: 10 Euro; Eine Reservierung unter
0921/604-1608 ist erforderlich oder kultur@
bezirkoberfranken; info@haus-marteau.de

09.10.

10.0012.00 Uhr
14.0018.00 UhrFrankenwaldverein Langenbach

Frankenwaldhaus geöffnet

Vereinsheim Hermesgrün

09.10.

19.00 UhrEvang. Freundeskreis Hof

KonzertBartholomäuskirche Döbra

10.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Augentraining – so bleiben Ihre Augen jung mit
Monika Wolf

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

11.10.

14.30 Uhr

PröD Naila

Besuch der Freiwilligen Feuerwehr Naila

Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus, Weststraße

11.10.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

11.10.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

11.10.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

12.10.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 /578 30 427

12.10.

19.30 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Ton-Show „Ungarn“ von Thomas W. und
Nina Mücke

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

Jünglingsverein Langenbach

Traditionskärwa

14.10.
14.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit Stammtisch Fauna und Flora Gaststätte Froschgrün

15.10.

12.30 UhrIfL Frankenwald, Helmbrechts und Hof

Döbraberg-Lauf

Start m OTSV-Heim Hof.

15.10.

18.00 UhrMSC Geroldsgrün

Kegelabend

Abfahrt: mit dem Bus ab Post nach Eisenbühl

16.10.

15.30 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert anlässlich 60 Jahre Jagdhornbläsergruppe der BJV-Kreisgruppe Naila

Pavillon am Kurplatz

16.10.

19.00 Uhr

Forum Naila

Stefan Waghubinger (Soloprogramm) „Jetzt
hätten die guten Tage kommen können“

Großer Kurhaussaal Bad Steben

17.10.

17.30-20
Uhr

f.i.t.-Projekt „Sichtbar, aber auch nicht
stumm“ Naila

UNO-Welttag zur Überwindung von Armut und Infos: 09282/9635617Bonhoefferhaus AlbinAusgrenzung – Feierstunde
Klöber-Str. 9, Naila

18.10.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Führung durch Haus Marteau

Anmeldungen: www.bezirk-oberfranken.de
Maximal 20 Personen

19.10.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Meisterkonzert mit Prof. Jakob Spahn (Cello)

Karten: 25 Euro; Eine Reservierung unter
0921/604-1608 ist erforderlich oder kultur@
bezirkoberfranken; info@haus-marteau.de

19.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?“, Referentin: Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

20.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisions-Schau „Island“
von Sigrid Wolf-Feix, Hof

Großer Kurhaussaal Bad Steben

21.10.

20.00 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald

Kabarett mit Rolf Miller

Turnhalle Grund- und Mittelschule
Schwarzenbach a.Wald

22.10.

19.00

Frankenwaldverein Steinbach

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Jugendleiter

Jugendheim Steinbach

25.10.

14.30 Uhr

PröD Naila

Monatsnachmittag, Referent 1. Bürgermeister
Gaststätte Froschgrün
Frank Stumpf

25.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert mit „Tenöre4You“Großer Kurhaussaal Bad Steben

29.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend

Gaststätte Froschgrün

Mo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter Wandelhalle

Mo. + Mi. 17.30 Uhr

IfL Frankenwald

Lauftreff

Sportplatz Rodesgrün

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Marxgrün, Parkplatz Imbiss Hönl

52

Wir im Frankenwald

SSN+ – Naila und Selbitz wollen Leerstände wiederbeleben

Interkommunales Förderprogramm:
Unterstützung bei Immobiliensanierung
Der Fördersatz beträgt 30 ProNaila/Selbitz – Die Städte Naizent. Der höchstmögliche
la und Selbitz arbeiten gemeinZuschuss beträgt 20.000 Euro.
sam aktiv daran, Leerstände
Bitte beachten Sie aber unbewiederzubeleben und die städdingt, dass die Antragstellung
tebauliche Qualität der Orte zu
vor Baubeginn erfolgen muss.
verbessern. Ein Bestandteil
Und nicht vergessen: zusätzdieses Vorhabens ist das interlich kann in Sanierungsgebiekommunale Förderprogramm,
ten eine erhöhte steuerliche
welches die Städte Naila undAbschreibungsmöglichkeit
Selbitz mit Unterstützung der
genutzt werden. Somit besteht
Städtebauförderung auf deneine attraktive finanzielle
Weg gebracht haben. Mit derUnterstützung zur Aufwertung
Unterzeichnung der Fördervon Immobilien im Stadtkern.
richtlinie
durch
die
Bürgermeister Frank Stumpf
Ausführliche Informationen
und Stefan Busch startet nun
erhalten Sie bei Dominik
diese attraktive Fördermög- Freuen sich, dass das neue Förderprogramm nun startet: 1. Bürgermeister Frank Stumpf (links), StadtumbauBiller vom Stadtumbaumalichkeit für sanierungsbedürf- manager Dominik Biller (Mitte) und Bürgermeister Stefan Busch (rechts) bei der Unterzeichnung der Förderrichtlinien.
nagement ssnplus@plantige Immobilien.
werk.de, 0151 / 65152965).
Das Programm zielt darauf ab,
Hier erhalten Sie eine erste
die langfristige Nutzung von in Anspruch nehmen. Wenn Sie dengestaltung, aber auch volle Gestaltung und NachnutEinschätzung, ob Ihr VorhaImmobilien zu unterstützen, vorhaben das Äußere Ihrer Architekten- und Ingenieurs- zung für die frei werdende Fläben förderfähig ist, eine
Leerstände zu beseitigen und Immobilie zu sanieren, dann leistungen können geltend che gewährleistet sein muss. Ist
Erläuterung des Vorgehens
das Stadtbild aufzuwerten. ist dieses Programm genau gemacht werden. Ein Gebäude- Ihre Gewerbeeinheit im Erdgeund Informationen zu weiteImmobilien, die im Sanie- richtig. Förderfähig sind Maß- rückbau ist unter Umständen schoss nicht mehr ganz zeitgeren Fördermöglichkeiten.
rungsgebiet der beiden Städte nahmen wie Fensteraustausch, ebenfalls förderfähig. Aller- mäß, dann kann hier ebenso
liegen, können die Förderung Dacheindeckung und Fassa- dings gilt hier, dass eine sinn- unterstützt werden.

NEUE TRENDS FÜR JUNG & ALT

Jetzt
Aussteller
werden!

22./23. April 2023Überzeugen Sie die
Messebesucher!
Präsentieren Sie Ihre Produkte und Ihr Unternehmen auf derneuen modern | LIFE Messe
in der Bärenhalle in Bindlach.
Unsere Bühne bietet Platz für Ihre Vorträge & Vorführungen.

Ihr Ansprechpartner:
Oliver Altendorf
0921 / 294 - 146
oliver.altendorf@
hcs-medienwerk.de

Ausstellerkategorien» Familie» Urlaub» Wellness» Gesundheit» Kosmetik» Sport- und Fitness» Mode» Schmuck» Ernährung» Prävention» Tattoo» Erotik» PKW/Zweiräder» Wohnen und Garten

LIFESTYLE-MESSE IN DER BÄRENHALLE BINDLACH
Wir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 08.10., 19 Uhr: Kirchweih-Festgottesdienst
Lutherkirche; So, 09.10., 10.45 Uhr: Führung in der Alten
Wehrkirche, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-LutherHaus; 15 Uhr: 38. Bad Stebener Marktmusik, „Die heitereOrgel“, Orgel: KMD Stefan Romankiewicz, Lutherkirche
Eintritt frei! Mo., 10.09., 19.30 Uhr: Bibelgespräch, MartinLuther-Haus; Mi., 12.10., 19.30Themen-“Dankstelle“
Martin-Luther-Haus

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr., 7.10., 19.30 Uhr: Posaunenchor
So., 9.10., 9 Uhr: Missionsgottesdienst mit der DIPM (Deutsche Indianer Pioniermission) im Rahmen der JumikoMo, 10.10., 17.30 Uhr: JungscharMi., 12.10., 13.45 Uhr: Busabfahrt über alle Außenorte zum
Gemeindenachmittag in Schwarzenbach mit
dem Bürgermeister von Plauen Beginn 14.15 Uhr
Do., 13.10., 19.30 Uhr: Kirchenchor

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 7.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Do.13.10. 17 Uhr: Rosenkranz
Fr.14.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 7.10. 18 Uhr : Gebet um Frieden, Stadtkirche Naila
Sa., 8.10., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 9.10. 17. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst (auchLivestream),: mit Dekan Maar und Gastprediger von der JuMiKo,
Kirchencafé im Anschluss, Stadtkirche Naila
Mo., 10.10., 14 Uhr : Seniorengymnastik, Bonhoefferhaus
Di., 11.10., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19 Uhr : Kantorei, Bonhoefferhaus mit: Sophia Lederer
Mi., 12.10., 9.30 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 13.10., 9.45 Uhr : Seniorenausflug, Busausflug in die Fränkische Schweiz. Anmeldung im Pfarramt, Tel. 5005
15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr : Posaunenchor
BonhoefferhausFr., 14.10., 18 Uhr : Gebet um Frieden, Stadtkirche Naila

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 09.10., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst; Fr., 14.10., 19 Uhr: Konzert zum 60. Geburtstag
der Kirche und 10. Geburtstag des Posaunenchors
St. Pauluskirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 9.10. 17. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst mit
JuMiKo-Gastprediger und Pfarrer Dr. Graf, ChristuskircheMi., 12.10., 18.30 Uhr : Zeit für Gebet, Christuskirche
19.30 Uhr : Singkreis, Gemeindehaus

Die Christuskirche ist täglich von 9 bis 18 Uhr für Besucher
geöffnet!

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 09.10., 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Dekan i. R. Dr.
ThiessenDi., 11.10. 19.30 Uhr KirchenvorstandssitzungMi., 12.10. 16.30 Uhr Präparandenunterricht
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht
20 Uhr Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg im DGH Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.08.10. Samstag der 27. Woche im Jahreskreis
Marien 9 Uhr: Rosenkranz, 15 Uhr: Beichtgelegenheit
Konrad 10 Uhr: Eucharistiefeier - Firmung mit Domkapitular
Dr. Norbert Jung, Pfarrer Dr. Dieter Jung und Pfarrvikar
Holger Fiedler
PZSaal 14 Uhr: Schafkopfturnier des Fördervereins im
Pfarrzentrum

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 9.10. 9.30 Uhr: Missionsgottesdienst in der Jakobuskirchegleichzeitig Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach

Die Steinbacher Johanneskirche ist bis Mitte Oktober täglich von 8 bis 19 Uhr zum persönlichen Gebet geöffnet.
Das Pfarramtsbüro Tel. 09288/91018 ist in der kommenden
Woche nur am Dienstag, sowie am Freitag, jeweils von 9 –12 Uhr besetzt!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 09.10.,9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Di., 11.10.19.30 Uhr: Lukasabend, Gemeinderaum
Adventgemeinde Langenbach

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 9.10. 17. Sonntag nach Trinitatis, 9 Uhr : Kirchweihgottesdienst, Kirche in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Fr, 7.10. 19 Uhr: Jugendkreis
So, 9.10. 9 Uhr, Missionsgottesdienst, Simon und Judas Kirche
Mo, 10.10. 19.30 Uhr: Kirchenchor, Simon und Judas Kirche
Do, 13.10. 15-17 Uhr: Plaudercafè, Gemeindehaus Marlesreuth
Fr, 14.10. 19 Uhr: Jugendkreis
Gemeindehaus MarlesreuthÖffnungszeiten des Pfarramtsbürosin Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So, 9.10. 10 Uhr: Gottesdienst, Martin-Luther-Kirche
Mi, 12.10. 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis
Gemeindehaus Lippertsgrün
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Fr., 7.10., 14:00 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit; 15:00 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
So.09.10., 10 Uhr Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl.
Messe; Mi.12.10., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr:
Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Unser Gottesdienst findet jeden Sonntag um 18 Uhr statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 09. 10., 10 Uhr Erntedankgottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7.
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Sonntag, den 09.10.2022 treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Den
Glauben an den Schöpfer stärken“.
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 9.10., 10 Uhr: Missionsgottesdienst mit der DIPM
(Deutsche Indianer Pioniermission) im Rahmen der JumikoDi., 11.10., 19 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus inBernsteinMi., 12.10., 14.15 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeindehaus mit dem Bürgermeister von Plauen. Es kommen die
Bernsteiner und deshalb gibt es ausnahmsweise einen Busüber alle Außenorte.
Do., 13.10., 18.30 Uhr: Jugendgruppe im Gemeindehaus,
19.30 Uhr: Kantorei im Gemeindehaus,19.30 Uhr Bibellesen
mit Gewinn im Kinderdorf Martinsberg
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.09.10., 9 Uhr: Wortgottesfeier
Di.11.10., 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 07.10., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis „Free-x“
So. 09.10., 10 Uhr Gottesdienst mit Michael Götz (CVJM
Generalsekretär) mit Kindergottesdienst
Mo. 10.10., 17 Uhr Kinderstunde
Mi. 12.10., 17 Uhr Mädchenjungschar
Fr. 14.10., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis „Free-x“
Sa. 15.10. 19 Uhr Vortrag von Open Doors im Philipp-Wolfrum-Haus „Christenverfolung heute - Hoffnung trotz Zerstörung“
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 09.10., 10.00 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 09. 10., 10 Uhr Erntedankgottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7.

Sonnenaufgang über dem Garlesfelsen

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 7.10., 19 Uhr Jugendtreff im Laden
So., 09.10. 9.30 Uhr Gottesdienst mit einer Gruppe aus
Südamerika
Di., 11.10., 20 Uhr Hauskreis bei Familie Mauer
Mi., 12.10., 9.30 Uhr Bibelsnack bei Familie Hansen
Do., 13.10. 20 Uhr Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 14.10. 15 Uhr Kinderkino im Gemeindehaus„Mein Leben als Zucchini“, 19 Uhr Jugendtreff im Laden

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 09. 10. , Simon-Judas-Kirche, 9:00 Uhr, Gottesdienst,
Dekanatsmissionspfarrer Daniel Graf.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V., YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

54

Wir im Frankenwald

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJMHaus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote,für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind
auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

von WIR-Leserin Angelika Meister

Rückblick in die DDR-Zeit am Hochfranken Gymnasium Naila

Geralf Pochop liest
aus seiner Stasi-Akte
Naila – Mucksmäuschenstill ist
es im Mehrzweckraum des Hochfranken-Gymnasiums Naila. Die
Zehntklässler lauschen ganz
gebannt den autobiografischen
Erinnerungen, einer Performance aus Erzählung, Lesung,Bildspots, Ton-Dokumentation,
Original-Utensilien und Auszüge
aus der eigenen Stasi-Akte, unddies alles mit Leidenschaft präsentiert. Ein Zeitzeugenprojekt.
Geralf Pochop schaut zurück aufseine Zeit als Punk in der DDR
und stellt sein Buch „Untergrund
war Strategie, Punk in der DDR:
zwischen Rebellion und Rezession“ vor, dass einen bewegenden Einblick nicht nur in die
Punkszene, sondern auch das
Leben allgemein in der DDR gibt.
„Punk war das Beste, was uns inder DDR passieren konnte. Wir
wurden diskriminiert, gejagt
und willkürlich weggesperrt,
trotzdem waren wir freier als alle
anderen. Es war die intensivste
Zeit meines Lebens.“ Als Verfolgter der Staatssicherheit und politischer Gefangener in der DDR
berichtet er über die Repressio- beruhigen“, las Pochop vor. Mar- der Autor. „Ich habe das Landnen gegen widerstandsfähige got Honecker, die Bildungsmi- gehasst und bekämpft“, gesteht
Jugendliche in der DDR-Dikta- nisterin der DDR und Ehefrau Pochop und auch, dass er nie
tur. In der DDR wurden Punks von Erich Honecker, hatte sich, gedacht habe, dass die Mauer
feindlich behandelt. Ihr unange- ganz im Trend der Zeit, jugend- einmal fallen könnte, er am 38.
passtes Aussehen und Verhalten lich gekleidet und trug eine Geburtstag der DDR, am 7. Oktoboten der Staatsmacht Anlass für Jeans. Pochop berichtet von ber 1987 den Ausreiseantrageine Vielzahl disziplinierender Punkkonzerten, die in verschie- gestellt habe. Es blieb Zeit fürund diskriminierender Maßnah- denen Kirchen stattfanden. „Wir Fragen, wie die Eltern dazu stanmen: von der Verdrängung aus Punks mussten gegenüber den den und warum die Konzerte inder Öffentlichkeit über Schika- Staatsorganen vorsichtig sein, Kirchen stattfanden. „Für meine
nen bis hin zu Verfolgung und selbst das Outfit stand unter Eltern war es ganz schlimm peinwillkürlicher Haft. Zwischen den Strafe.“ Pochop berichtet von lich, wie ich immer herumgeErzählungen, liest Geralf Pochop regelmäßigen Verhören, absur- rannt bin“, erzählt Geralf Pochop
vor, der Zeigefinger fährt an den den Kontrollen, Polizeigewalt und erklärt, dass das Kirchenasyl
Zeilen entlang. Geralf Pochop und Gefängnisstrafe. „Das gegriffen habe, die Stasi dort
berichtet von amüsanten und Gefängnis war zum Brechen, nicht eindringen durfte. „Es gab
erschütternden Erfahrungen. nicht zum Resozialisieren.“ Die einige mutige, widerständige
Jeans, oft billige Imitate von Jugendlichen erfahren unter Pfarrer, die uns die Türen öffneWestprodukten, sind das erste anderem von einen sehr ein- ten und zu ihnen zählte Siggi
Objekt der Begierde der Jugend- schüchternden Anwerbeversuch Neher, ein stadtbekannter Punklichen. Pochop belegt dies mit Geralf Pochop als Inoffizieller pfarrer.“ Wann er denn gemerkt
einem Bild und erzählt, dass Mitarbeiter (IM) durch die Stasi, habe, dass die Aussagen über die
Margot Honecker einmal die samt Entführung in einen nahen BRD nicht stimmen, lautete eine
Schule besuchte und die Schul- Wald und schließlich eine halb- weitere Frage. „Schon als Kind“,
leitung alles unternimmt, um zu jährige Haftstrafe aufgrund lachte Pochop und erzählt vonverhindern, dass dieses Zeichen dubioser Anschuldigungen und den Westpaketen und dass es
des Widerstandes während des abgekartetem Prozess. Geralf wohl nicht stimmen konnte, dassBesuches an Schülern sichtbar Pochop sagte nicht nur einmal, die Menschen in der BRD hunwird. „Schließlich lachten wir dass sie eigentlich nur diese neue gern müssen. „Auch haben wir
laut und schallend und keiner Punkmusik hören und coole Kla- West-Fernsehen geschaut, heimkonnte mehr damit aufhören. motten tragen wollten. „Wir lich.“ Zum Schluss berichtet
Die Direktorin kreischte mit wollten gar nicht politisch sein, Pochop, dass er rehabilitiert sei,furchteinflößender, sich über- wir wollten frei sein und Spaß eine Opferentschädigungsrenteschlagender Stimme nach Ruhe. haben, und am Ende mussten wir erhalte. Die Lesung fand mit
Doch selbst das konnte die aus- uns gegen den DDR-Staat und Unterstützung von „Demokratie
gelassene Schülermenge nicht Neonazis verteidigen“, erklärt leben in der Mitte Europas statt“.

Schwarzenbach
Wir liefernam
auchREWE:
für Feste aller Art :l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:l Vereinsfeiernl Betriebsfeiern
Dienstag, 11.10.2022
und 25.10.2022
l Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts
Samstag, 08.10.2022 und 22.10.2022

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de½ Hähnchen nur 4,50 €Wir liefern auch für Feste aller Art :Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Waldl Familienfeiernl Polterabend
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.deSamstag 8.10., 14.00 Uhr, Frauen-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - SV Fortuna Untersteinach(in Bad Steben)
Samstag 8.10., 15.00 Uhr, 1. Herren-Kreisliga:
TuS Schauenstein - SV 05 Froschbachtal
Sonntag 9.10., 11.00 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:
JFG Höllental - (SG)JSG Hofer Land (in Bad Steben)
Sonntag 9.10., 13.00 Uhr, 2. Herren-Kreisklasse:
SV 05 Froschbachtal II - TuS Schauenstein II (in Thierbach)
Sonntag 9.10.,15.00 Uhr, 3. Herren-A-Klasse:
SV 05 Froschbachtal III - SG1/Wölbattendorf/Konradsreuth (inThierbach)

TISCHTENNIS
Freitag 7.10., 20.00 Uhr, Herren I-Bezirksklasse A:
SV Marlesreuth - TSV Bad Steben
Freitag 7.10., 20.15 Uhr, Herren IV-Bezirksklasse C:
TSV Bad Steben IV - TTC Hof VII
Samstag 8.10., 12.00 Uhr, Jugend-Bezirksliga:
CVJM Naila II - TSV Bad Steben
Samstag 8.10., 17.00 Uhr, Herren V-Bezirksklasse D:
TSV Bad Steben V - SV Berg VII
Samstag 8.10., 19.00 Uhr, Herren III-Bezirksklasse B:
SV Berg III - TSV Bad Steben III

Ihr Sanitätshaus
regional & online.
Schnelle Lieferung
Sichere Bezahlung
Fachkompetente Beratung@saniklick

saniklickwww.saniklick.de
Wir im Frankenwald

55

Komm in unser Team!
Wir suchen Dich als▪ Maschinen- und Anlagenbediener (m/w/d)▪ Instandhalter (m/w/d)▪ Schichtführer in der Produktion (m/w/d)Interesse? Melde Dich:
09289 / 96430
schwarzenbach@rehau.com