DATENBLATT

Typ 2XXX

Zubehör für pneumatische Hub- und Drehantriebe der
CLASSIC, ELEMENT und INOX Baureihen• Komplettes, modulares Zubehörprogramm• Kosteneinsparung durch optimale Konfiguration• Einfache Installation und Wartung• Erhöhung der Betriebssicherheit

Im Datenblatt beschriebene Produktvarianten können von der Produktdarstellung und -beschreibung abweichen.

Kombinierbar mit

Typ-Beschreibung

Typ 2000

Pneumatisch betätigtes
2/2-Wege-Schrägsitz­
ventil CLASSIC
Typ 2006
Pneumatisch betätigtes
3/2-Wege Sitzventil
CLASSICTyp 2030

Das Zubehörpaket 2XXX ergänzt umfassend die Bürkert Prozeßventile mit pneumatischen Antrieben. Das übersichtlich konzipierte Zubehör-Baugruppenkonzept
ist flexibel und vor allem wirtschaftlich auf individuelle Anwendungsbedürfnisse
zugeschnitten.
Die Zubehörteile sind einfach (auch vor Ort) montierbar. Zum Sortiment gehören
nachstehend aufgeführte Geräte.

Pneumatisch betätigtes
2/2-Wege-Membranventil
CLASSIC mit Kunststoffgehäuse
Typ 2031

2/2-Wege-Membranventil
mit pneumatischem
Kunststoff-Antrieb(Typ CLASSIC)
Typ 2012

Pneumatisch betätigtes
2/2-Wege-Geradsitzventil
CLASSICTyp 210X
ELEMENT-Prozessventil

Zubehör | DE | de | 2024 - 07 - 17 | 29
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Änderungen vorbehalten

Produkt-Webseite besuchenTyp 2XXX

Inhaltsverzeichnis
1.

Produktzubehör Übersicht

32.

Produktzubehör

4

2.1..

2.2..

2.3..
2.4..

2.5..

2.6..

2.7..
2.8..
2.9..

2.10..

2.11..
2.12..
2.13..

2.14..
2.15..

Pneumatische Ansteuerung/Elektrischer Rückmelder......................................................................................................................4
Typ 8697 und Typ 8690 für Prozessventile Auf/Zu............................................................................................................................4
Typ 8691 und Typ 8695 zur dezentralen Automatisierung von ELEMENT-und CLASSIC Prozessventilen Auf/Zu...........................5
Typ 1060 Elektrischer Stellungsrückmelder für CLASSIC- und ELEMENT-Ventile...........................................................................6
Abmessungen...................................................................................................................................................................................6
Bestelltabelle.....................................................................................................................................................................................6
Adaptionen für Näherungsschalter für CLASSIC-, ELEMENT- und INOX-Ventile............................................................................7
Abmessungen...................................................................................................................................................................................7
Hubbegrenzung für Hubantriebe für CLASSIC-Ventile...................................................................................................................10
Allgemeine technische Daten..........................................................................................................................................................10
Abmessungen.................................................................................................................................................................................10
Bestelltabelle...................................................................................................................................................................................11
Hubbegrenzung für Hubantriebe für ELEMENT-Ventile..................................................................................................................11
Allgemeine technische Daten..........................................................................................................................................................11
Abmessungen.................................................................................................................................................................................12
Hubbegrenzung für Hubantriebe für INOX-Ventile..........................................................................................................................13
Allgemeine technische Daten..........................................................................................................................................................13
Abmessungen.................................................................................................................................................................................14
Handrad für Hubantriebe für CLASSIC-Ventile...............................................................................................................................16
Abmessungen.................................................................................................................................................................................16
Bestelltabelle Montageschlüssel (für Antriebsdeckel CLASSIC)....................................................................................................16
NAMUR-Adapter für Pilotventile für CLASSIC-Ventile....................................................................................................................17
Allgemeine technische Daten..........................................................................................................................................................17
Abmessungen.................................................................................................................................................................................18
Bestelltabelle...................................................................................................................................................................................18
Typ SY02ST – Elektrischer Stellungsrückmelder für INOX-Ventile in Antriebsgröße Ø 32 (B)........................................................19
Allgemeine technische Daten..........................................................................................................................................................19
Abmessungen.................................................................................................................................................................................19
Bestelltabelle...................................................................................................................................................................................19
Typ SC02 Elektrischer Stellungsrückmelder für INOX-Ventile in Antriebsgröße Ø 32 (B) mm........................................................20
Antriebsverblockung 206x SF A.....................................................................................................................................................20Totmannhebel 206x SF A................................................................................................................................................................21
Abmessungen.................................................................................................................................................................................21
Bestelltabelle...................................................................................................................................................................................21
Hubbegrenzung an Typ 869x ELEMENT.........................................................................................................................................22
Bestelltabelle...................................................................................................................................................................................22
Hubbegrenzung an Typ 869x CLASSIC..........................................................................................................................................22
Bestelltabelle...................................................................................................................................................................................22

Produkt-Webseite besuchen 

2 | 22

Typ 2XXX

1.

Produktzubehör Übersicht

Produkteigenschaften
CLASSIC (Typ 2000, Typ 2012, Typ 2006, Typ 2030, Typ 2031, Typ 2032, Typ 2033)
Typ
Beschreibung
Antriebsgröße Weitere Informationen
Ø[mm]
Typ 8697
Elektrischer Stellungsrück40 (C)…225 (L) „2.1. Pneumatische Ansteuerung/Elektrischer Rückmelder“ auf Seite 4
melderSteuerkopf/Elektrischer
40 (C) 50 (D)Typ 8695„2.1. Pneumatische Ansteuerung/Elektrischer Rückmelder“ auf Seite 4
Rückmelder
Typ 8691
Steuerkopf/Elektrischer
63 (E)…225 (L) „2.1. Pneumatische Ansteuerung/Elektrischer Rückmelder“ auf Seite 4
Rückmelder
Typ 1060
Stellungsrückmelder
40 (C)…225 (L) „2.2. Typ 1060 Elektrischer Stellungsrückmelder für CLASSIC- und
ELEMENT-Ventile“ auf Seite 6–
Adaption für induktiven
40 (C)…225 (L) „2.3. Adaptionen für Näherungsschalter für CLASSIC-, ELEMENT- undNäherungsschalter
INOX-Ventile“ auf Seite 7–
Hubbegrenzung
40 (C)…225 (L) „2.4. Hubbegrenzung für Hubantriebe für CLASSIC-Ventile“ auf Seite 10–
Handrad für Hubantriebe
50 (D)…125 (H) „2.7. Handrad für Hubantriebe für CLASSIC-Ventile“ auf Seite 16–
NAMUR-Adapter
50 (D)…125 (H) „2.9. NAMUR-Adapter für Pilotventile für CLASSIC-Ventile“ auf Seite 17–
Montageschlüssel
40 (C)…125 (H „2.8. Bestelltabelle Montageschlüssel (für Antriebsdeckel CLASSIC)“
auf Seite 16–
Hubbegrenzung an
50 (D)…125 (H) „2.15. Hubbegrenzung an Typ 869x CLASSIC“ auf Seite 22
Typ 869x
ELEMENT (Typ 2100, Typ 2300, Typ 2101, Typ 2301, Typ 2106, Typ 2103, Typ 2104, Typ 2105)
Typ 8697
Pneumatische Ansteuerung 50 (D)„2.1. Pneumatische Ansteuerung/Elektrischer Rückmelder“ auf Seite 4/ Rückmelder
Typ 8690
Pneumatische Ansteuerung 70 (M)…130 (P) „2.1. Pneumatische Ansteuerung/Elektrischer Rückmelder“ auf Seite 4/ Rückmelder
Typ 8695„2.1. Pneumatische Ansteuerung/Elektrischer Rückmelder“ auf Seite 4
Steuerkopf/Elektrischer
50 (D)
Rückmelder
Steuerkopf/Elektrischer
70 (M)…225 (L) „2.1. Pneumatische Ansteuerung/Elektrischer Rückmelder“ auf Seite 4
Typ 8691
Rückmelder
Stellungsrückmelder
50 (D)…130 (P) „2.2. Typ 1060 Elektrischer Stellungsrückmelder für CLASSIC- und
Typ 1060
ELEMENT-Ventile“ auf Seite 6–
Adaption für induktiven
50 (D)…130 (P) „2.3. Adaptionen für Näherungsschalter für CLASSIC-, ELEMENT- undNäherungsschalter
INOX-Ventile“ auf Seite 7–
Hubbegrenzung
50 (D)…225 (L) „2.5. Hubbegrenzung für Hubantriebe für ELEMENT-Ventile“ auf Seite 11–
Hubbegrenzung an
70 (M)…130 (P) „2.14. Hubbegrenzung an Typ 869x ELEMENT“ auf Seite 22
Typ 869x
INOX (Typ 2060, Typ 2063, Typ 2064, Typ 2065, Typ 2080)
Elektrischer Stellungsrück50 (D)…130 (P) „2.1. Pneumatische Ansteuerung/Elektrischer Rückmelder“ auf Seite 4
Typ 8697
melderTyp SY02ST Elektrischer Stellungsrück32 (B)„2.1. Pneumatische Ansteuerung/Elektrischer Rückmelder“ auf Seite 4
melderTyp SC02
Elektrischer Stellungsrück32 (B)„2.11. Typ SC02 Elektrischer Stellungsrückmelder für INOX-Ventile inmelderAntriebsgröße Ø 32 (B) mm“ auf Seite 20–
Adaption für induktiven
50 (D)…130 (P) „2.3. Adaptionen für Näherungsschalter für CLASSIC-, ELEMENT- undNäherungsschalter
INOX-Ventile“ auf Seite 7–
Hubbegrenzung
32 (B)…130 (P) „2.6. Hubbegrenzung für Hubantriebe für INOX-Ventile“ auf Seite 13–
Antriebsverblockung
50 (D)…130 (P) „2.12. Antriebsverblockung 206x SF A“ auf Seite 20–
Totmannhebel
32 (B)„2.13. Totmannhebel 206x SF A“ auf Seite 21

Produkt-Webseite besuchen 

3 | 22

Typ 2XXX

2.

Produktzubehör

2.1. Pneumatische Ansteuerung/Elektrischer Rückmelder
Typ 8697 und Typ 8690 für Prozessventile Auf/Zu
Hinweis:• Nicht nachrüstbare Komponenten sind nur in Kombination mit Ventilantrieb als System Typ 8801 bestellbar.
• Die Variante Rückmelder von Typ 8690 für CLASSIC-Prozessventile wird durch den elekrischen Rückmelder von Typ 8697 abgedeckt.
Variante

Pneumatische Ansteu­
erung (mit Pilotventil)
Typ 8697 Elektrischer Rückmelder (ohne Pilotventil)
Typ 8697 

Die pneumatische
Ansteuerung undRückmelder Typ 8697 ist
für den integrierten Anbau
an Prozessventile der
CLASSIC-Reihe 20XX und
ELEMENT-Reihe 21XX
mit kleiner Nennweite
konzeptiert. Die Ventil­
stellung wird von mechanischen oder induktiven
Endschaltern erfasst undelektrisch an die Steuerung zurückgemeldet.

Die elektrische Rückmelder-Variante von Typ 8697
ist für den integrierten Anbau an Prozessventile der
CLASSIC-Reihe 20XX und INOX 206X optimiert.

Pneumatische Ansteu­
erung (mit Pilotventil)
Typ 8690 Bild

Typ-Beschreibung

Für den Einsatz in
explosionsgefährdeten
Umgebungen ist optional
eine eigensichere Version
gemäß ATEX / IECEx
erhältlich.
Eigenschaften
Antriebsreihe
Antriebsgröße (Ø) in
mm

ELEMENT50 (D)

Die pneumatische
Ansteuerung Typ 8690
ist zur dezentralen
Automatisierung von
Die Ventilstellung wird von mechanischen oderpneumatischen Prozessinduktiven Endschaltern erfasst und elektrisch anventilen der ELEdie Steuerung zurückgemeldet.
MENT-Reihe konzipiert.
Mechanische oder
Der Rückmelder Typ 8697 kann mit allen verfügbaren
induktive Endschalter
Antriebsgrößen für CLASSIC kombiniert werden.
erfassen die Ventilstellung.
Das integrierte Pilotventil
Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen steuert einfach- oder
ist optional eine eigensichere Version gemäß ATEX /doppeltwirkende Antriebe.
IECEx erhältlich.
Für den Einsatz in
explosionsgefährdeten
Umgebungen ist optional
eine eigensichere Version
gemäß ATEX / IECEx
erhältlich.

CLASSIC
40 (C), 63 (E), 80 (F),100 (G), 125 (H), 175 (K),225 (L)
Anbau an Sitzventile
Typ 2100, Typ 2101,
Typ 2000, Typ 2012,
Typ 2106
Typ 2006
Typ 2030, Typ 2031,
Anbau an MembranTyp 2103, Typ 2104,
Typ 2105
Typ 2032, Typ 2033
ventileEndlagenrückmelder
Mikro- oder Näherungsschalter
Stellungsanzeige
Optischer Anzeigestift
Zulassungen
ATEX Kat. 3GD / IECEx, ATEX Kat. 2DG / IECEx
Feldbuskommunikation Nein
Elektrischer Anschluss Kabeldurchführung oder M12-Steckverbinder

Produkt-Webseite besuchen 

INOX (Edelstahl)
50 (D), 70 (M), 90 (N),130 (P)ELEMENT
70 (M), 90 (N), 130 (P)Typ 2060

Typ 2100, Typ 2101,
Typ 2106
Typ 2103, Typ 2104,
Typ 2105

Typ 2063, Typ 2064,
Typ 2065

4 | 22

Typ 2XXX

Typ 8691 und Typ 8695 zur dezentralen Automatisierung von ELEMENT-und CLASSIC Prozessventilen Auf/Zu
Variante

Steuerkopf/Elektrischer Rückmelder
Typ 8691 

Typ 8695 

Der Steuerkopf Typ 8691 ist zur dezentralen
Automatisierung von pneumatischen Prozessven­tilen Prozessventilen der ELEMENT-Reihe
konzipiert. Die Erfassung der Ventilstellung erfolgtüber ein kontaktloses, analoges Sensorelement,welches bei der Inbetriebnahme die Ventilend­lagen automatisch mittels Teach-Funktion erkennt
und speichert. Das integrierte Pilotventil steuert
einfach- oder doppeltwirkende Antriebe. Das
Design von Steuerkopf und Stellantrieb ist speziell
für die Anforderungen hygienischer Prozess­bedingungen konzipiert und ermöglicht eineinterne Steuerluftführung ohne externe Verschlauchungen.

Der Steuerkopf Typ 8695 ist zur dezentralen
Automatisierung von pneumatischen Prozess­ventilen der ELEMENT-Reihe mit kleiner Nennweite konzipiert. Die Erfassung der Ventilstellung
erfolgt über ein kontakloses, analoges Sensor­
element, welches bei der Inbetriebnahme die
Ventilendlagen automatisch mittels Teach-Funktion
erkennt und speichert. Das integrierte Pilotventil
steuert einfach- oder doppeltwirkende Antriebe.
Das Design von Steuerkopf und Stellantrieb
ist speziell für die Anforderungen hygienischer
Prozessbedingungen konzipiert und ermöglichteine interne Steuerluftführung ohne externe
Verschlauchungen.

ELEMENT
CLASSIC70 (D), 90 (N), 130 (P),63 (E), 80 (F), 100 (G),225 (L)
125 (H), 175 (K), 225 (L)Typ 2100, Typ 2101,
Typ 2000, Typ 2012,
Typ 2106
Typ 2006
Typ 2103, Typ 2104,
Typ 2030, Typ 2031,
Typ 2105
Typ 2032, Typ 2033
Berührungslose induktive Stellungerfassung mit
Teach-Funktion
Farbige Hochleistungs-LEDs
ATEX Kat. 3GD, IECEx
AS-Interface, IO-Link, Bürkert Systembus (büS)
Kabeldurchführung oder M12-Steckverbinder

ELEMENT50 (D)

Bild

Typ-Beschreibung

Eigenschaften
Antriebsreihe
Antriebsgröße (Ø) in mm
Anbau an Sitzventile
Anbau an Membranventile
Endlagenrückmelder
Statusanzeige
ZulassungenFeldbuskommunikation
Elektrischer Anschluss

Produkt-Webseite besuchen 

CLASSIC
40 (C), 50 (D)Typ 2100, Typ 2101,
Typ 2000, Typ 2012,
Typ 2106
Typ 2006
Typ 2103, Typ 2104,
Typ 2030, Typ 2031,
Typ 2105
Typ 2032, Typ 2033
Berührungslose induktive Stellungerfassung mit
Teach-Funktion
Farbige LEDs
ATEX Kat. 3GD, IECEx
AS-Interface, IO-Link, Bürkert Systembus (büS)
M12-Steckverbinder

5 | 22

Typ 2XXX

2.2. Typ 1060 Elektrischer Stellungsrückmelder für CLASSIC- und ELEMENT-Ventile
Der elektrische Rückmelder SC02 für INOX-Ventile in Antriebsgröße Ø 32 (B) mm kann nachträglich an alle Antriebe dieser Baureihe
angebaut werden. Der enthaltene Initiator wird in die Haube eingeschraubt und greift so die geschlossene Position des Antriebs ab.
Hinweis:Weitere Informationen entnehmen Sie dem Datenblatt Typ 1060 .

Abmessungen
Hinweis:Angaben in mm
32
27
Ø 41

33
6

Ø 32

82

48

62

33,5

Ø 40 (C) mm: SW30 (mit Deckel)Ø 175 (K)…225 (L) mm: SW32

Ø 50 (D)…80 (F) mm: SW32
Ø 100 (G) mm, 125 (H) mm: SW41

Bestelltabelle
Ventilantriebsreihe
CLASSICELEMENT

Antriebsgröße Ø[mm]
40 (C)

Artikel-Nr.
293113  1.)

40 (C) (Sitzventil)

158244 

40 (C) (Membranventil)

158220 

50 (D)…80 (F)701515 

100 (G), 125 (H)701516 

175 (K), 225 (L)655696 

50 (D)

673963 

70 (M)…130 (P)673964 

1.) Für Ventile ab Baujahr 2016

Produkt-Webseite besuchen 

6 | 22

Typ 2XXX

2.3. Adaptionen für Näherungsschalter für CLASSIC-, ELEMENT- und INOX-Ventile
Die Adaption für Näherungsschalter ist für alle Antriebsbaureihen und Steuerfunktionen erhältlich und kann problemlos anstelle dernormalen Stellungsanzeige nachgerüstet werden. Sie sind als einfache und doppelte Varianten erhältlich, je nachdem welche Ventilposition
abgefragt werden soll.

Abmessungen
Hinweis:Angaben in mm

K

B

C

E
D

A

Adaptionen für induktive Näherungsschalter M12 x 1/Befestigungswinkel

L
M
H
J

Bezugspunkt für Maßberechnug
bei pneumatischen StellantriebenFØG

Produkt-Webseite besuchen 

7 | 22

Typ 2XXX

SensorAntriebsgröße Ø
[mm]

A

B

C

D

E

F

ØG

H

Single (CLASSIC)

50 (D), 63 (E), 80 (F)

66

32

43

–

–

29

62

SW19 SW30

100 (G), 125 (H)

81

35

46

–

–

29

62

SW19 SW30

50 (D), 63 (E), 80 (F)

81

28

–

74

85

24

52

SW19 SW30

100 (G), 125 (H)

96

31

–

77

88

24

52

SW19 SW30

175 (K), 225 (L)145 68

–

136

147

24

52

SW19 SW30

50 (D), 70 (M)

91

33

44

–

–

29

26

SW18 SW30

90 (N), 130 (P)

46

41

53

–

–

22

38

SW18 SW30

50 (D), 70 (M)

93

29

–

75

86

24

26

SW18 SW30

90 (N), 130 (P)

94

30

–

76

87

25

38

SW18 SW30

50 (D)

55

36

47

–

–

26

20

SW18 SW17

70 (M), 90 (N), 130 (P) 70

38

49

–

–

26

42

SW18 SW1950 (D)

95

38

–

88

99

29

42

SW18 SW19

70 (M), 90 (N), 130 (P) 95

36

–

86

97

29

20

SW18 SW17

Double (CLASSIC)

Single (INOX)

Double (INOX)Single (ELEMENT)

Double (ELEMENT)

Produkt-Webseite besuchen 

J

K
L
M
45° (Schrägsitz)
40° (Bodenablass)
35° (Bodenablass)
44
51
–
47
52
50
52
52
53
–
56
54
59
54
59
–
78
63
81
68
84
69
–
80
75
83
80
86
104
–
106
112
111
120
116
66
52
–
71
52
76
53
51
54
–
55
55
58
57
67
–
78
73
82
78
85
68
–
79
74
83
78
86
41
52
–
44
53
46
54
51
53
–
55
54
58
55
69
–
90
74
94
79
97
69
–
89
74
93
79
96

Artikel-Nr.

649381 

649382 667988 

667989 

669810 

699989 

699991 

699990 

699992 279579 

279578 

674052 

674053 

8 | 22

Typ 2XXX

Adaptionen für induktive NäherungsschalterA

Die einfache Adaption für M12-Initiatoren wird anstelle der normalen Stellungsanzeige montiert und greift die geöffnete Ventilposition ab.
Durch die somit fehlende Abdichtung der oberen Antriebskammer ist diese kostengünstige Variante nur für die Steuerfunktion A geeignet.

Bezugspunkt für Maßberechnug
bei pneumatischen Stellantrieben

B

C

Antriebsgröße Ø
[mm]

A

B

175 (K), 225 (L)

29

SW32

C
45° (Schrägsitz)
40° (Bodenablass)
35° (Bodenablass)
30
17
16
15
21
20
18
34

40 (C)
50 (D), 63 (E), 80 (F)

25
6

SW30
SW32

100 (G), 125 (H)

6

SW41

Artikel-Nr.

50 (D), 70 (M) (INOX)

16

SW19

20

698536 

90 (N), 130 (P) (INOX)

17

SW36

26

698537 

50 (D) (ELEMENT)

20

SW17

22

70 (M), 90 (N), 130 (P) (ELEMENT)

19
14

SW24

24
21

673967 
673968 (PPS)
581139 (VA)a. A
648152 

649257 

669773 a. A. = auf Anfrage

Produkt-Webseite besuchen 

9 | 22

Typ 2XXX

2.4. Hubbegrenzung für Hubantriebe für CLASSIC-Ventile
Allgemeine technische Daten
Maximale Hubbegrenzung ohne optische Stellungsanzeige
Antriebsgröße Ø [mm]40 (C)…80 (F)Ø 175 (K)…225 (L) Produktmerkmale
Maximale Hubbegrenzung
Besonderheit
Ohne optische Stellungsanzeige (nur Hubbgrenzung nach oben)
Montage
Hubbegrenzung einschrauben (anstelle des Klarsichtdeckels für die
optische Stellungsanzeige).
Bei Ø 100 (G) mm und Ø 125 (H) mm muss der Antriebsdeckel zur
Montage abgenommen werden. Dazu ist ein Spezialschlüssel erforderlich (siehe „2.8. Bestelltabelle Montageschlüssel (für Antriebsdeckel
CLASSIC)“ auf Seite 16).

Minimale/maximale Hubbegrenzung mit optischer Stellungsanzeige
Antriebsgröße Ø [mm]50 (D)…80 (F)175 (K)…225 (L)Produktmerkmale
Minimale/maximale Hubbegrenzung
Besonderheit
Minimale/maximale Durchflusseinstellung (Hubbegrenzung oben undunten) mit optischer Stellungsanzeige
Montage
Der Antriebsdeckel muss zur Montage abgenommen werden. Dazu ist
ein Spezialschlüssel erforderlich (siehe „2.8. Bestelltabelle Montageschlüssel (für Antriebsdeckel CLASSIC)“ auf Seite 16).
Die Variante für Antriebsgröße Ø 175 (K) mm ist nicht nachrüstbar undmuss werksseitig montiert werden.

Abmessungen
Hinweis:Angaben in mm
Antriebsgröße Ø 40 (C)…225 (L) mm (maximale Hubbegrenzung) Antriebsgröße Ø 50 (D)…175 (K) mm(Einfachvariante, nur für Ventile mit Steuerfunktion A,(minimale/maximale Hubbegrenzung)in Ruhestellung durch Federkraft geschlossen)ØDB

Antriebsgröße Ø[mm]
40 (C), 50 (D), 63 (E), 80 (F)
100 (G), 125 (H)175 (K), 225 (L)Produkt-Webseite besuchen Hmax. H

SW 6

B

H

SW17
SW19
SW24

40
55
97

Antriebsgröße Ø[mm]
50 (D), 63 (E), 80 (F)
100 (G), 125 (H)175 (K), 225 (L)

D

H

39
53
86

50
73
172

10 | 22

Typ 2XXXBestelltabelle
Maximale Hubbegrenzung ohne optische Stellungsanzeige
Antriebsgröße Ø[mm]
40 (C)…80 (F)Artikel-Nr.

100 (G)

637867 

125 (H)

637868 

175 (K), 225 (L)655600 

637866 

Minimale/maximale Hubbegrenzung mit optischer Stellungsanzeige
Antriebsgröße Ø[mm]
50 (D)…80 (F)Artikel-Nr.

100 (G)

636821 

125 (H)

640703 

175 (K), 225 (L) (Membranventile)655631 

175 (K) (Geradsitzventile)659038 

225 (L) (Geradsitzventile)659423 

636820 

2.5. Hubbegrenzung für Hubantriebe für ELEMENT-Ventile
Allgemeine technische Daten
Maximale Hubbegrenzung ohne optische Stellungsanzeige
Antriebsgröße Ø [mm]50 (D)
70 (M)…130 (P)Produktmerkmale
Maximale Hubbegrenzung
Besonderheit
Ohne optische Stellungsanzeige (nur Hubbegrenzung nach oben)
Montage
Hubbegrenzung einschrauben (anstelle des Klarsichtdeckels für die
optische Stellungsanzeige).
Die Antriebsgröße 50 (D) mm…130 (P) mm ist einfach nachrüstbar.

Minimale/maximale Hubbegrenzung mit optischer Stellungsanzeige
Antriebsgröße Ø [mm]50 (D)
70 (M)…130 (P),225 (L)

Produktmerkmale
Minimale/maximale Hubbegrenzung
Besonderheit
Minimale/maximale Durchflusseinstellung (Hubbegrenzung oben und unten)
mit optischer Stellungsanzeige
Montage
Hubbegrenzung einschrauben (anstelle des Klarsichtdeckels für die
optische Stellungsanzeige).
Die Antriebsgröße 50 (D) mm…130 (P) mm ist einfach nachrüstbar.

Produkt-Webseite besuchen 

11 | 22

Typ 2XXX

Abmessungen
Hinweis:Angaben in mm
Antriebsgröße Ø 50 (D)…130 (P) mm (maximale Hubbegrenzung) Antriebsgröße Ø 50 (D)…225 (L) mm(Einfachvariante, nur für Ventile mit Steuerfunktion A,(minimale/maximale Hubbegrenzung)in Ruhestellung durch Federkraft geschlossen)ØAØA
6-kt- SW6CC

6-kt SW16

2-kt SW

)

1.

B

)

1.

B

Antriebsgröße Ø[mm]
50 (D)
70 (M)
90 (N)
130 (P)

A

B

C

2-kt SW

Artikel-Nr.

20
42

15
18
16
2

40
53

17
24

677535 673962 

Antriebsgröße Ø[mm]
50 (D)A

B

C

Artikel-Nr.

27

38

66

673950 

70 (M)
90 (N)
130 (P)
225 (L) 2.)

45

61
59
45
93

100

673951 

184

60011493 

861.) Maß B für Schrägsitzventile
2.) Die Min.-/ Max.-Hubbegrenzung für ELEMENT-Antrieb mit Antriebsgröße 225 (L) kann nur werksseitig montiert werden und ist ausschließlich zusammen mit dem Ventil bestellbar.

Produkt-Webseite besuchen 

12 | 22

Typ 2XXX

2.6. Hubbegrenzung für Hubantriebe für INOX-Ventile
Allgemeine technische Daten
Maximale Hubbegrenzung ohne optische Stellungsanzeige
Antriebsgröße Ø [mm]32 (B)
50 (D)…130 (P)Produktmerkmale
Maximale Hubbegrenzung
Besonderheit
Ohne optische Stellungsanzeige (nur Hubbegrenzung nach oben)
Montage
Hubbegrenzung einschrauben (anstelle des Klarsichtdeckels für die
optische Stellungsanzeige).
• Ø 32 (B) mm ist nur für Antriebe mit Steuerluftanschluss G ⅛ verfügbar.
• Einfach nachrüstbar

Minimale/maximale Hubbegrenzung mit optischer Stellungsanzeige
Antriebsgröße Ø [mm]50 (D)…130 (P)Produktmerkmale
Maximale Hubbegrenzung
Besonderheit
Minimale/maximale Durchflusseinstellung (Hubbegrenzung oben und unten)
mit optischer Stellungsanzeige
Montage
Hubbegrenzung einschrauben (anstelle des Klarsichtdeckels für die
optische Stellungsanzeige).
Einfach nachrüstbar

Produkt-Webseite besuchen 

13 | 22

Typ 2XXX

Abmessungen
Hinweis:Angaben in mm
Antriebsgröße Ø 32 (B)…130 (P) mm (maximale Hubbegrenzung)(Einfachvariante, nur für Ventile mit Steuerfunktion A, in Ruhestellung durch Federkraft geschlossen)

C

A
F
E
D

B

Antriebsgröße Ø
[mm]

A

C

32 (B)
Nur für Antriebe mit
Steuerluftanschluß G ⅛

18

28

50 (D)
70 (M)

32

52

90 (N)
130 (P)

42

51

Produkt-Webseite besuchen B
45° (Schrägsitz)
40° (Bodenablass)
35° (Bodenablass)
11
50
70
18
23
28
11
16
22

D (6-kant)

E (6-kant)

F (2-kant)

Artikel-Nr.

SW4

SW13

SW13

20061596 

SW6

SW16

SW19

699550 

SW18

SW24

699994 

14 | 22

Typ 2XXX

Antriebsgröße Ø 50 (D)…130 (P) mm (minimale/maximale Hubbegrenzung)

C

A

B

Antriebsgröße Ø
[mm]

A

C

50 (D)
70 (M)

39

62

90 (N)
130 (P)

53

116

Produkt-Webseite besuchen B
45° (Schrägsitz)
40° (Bodenablass)
35° (Bodenablass)
38
42
46
70
79
86

Artikel-Nr.

699986 699998 

15 | 22

Typ 2XXX

2.7. Handrad für Hubantriebe für CLASSIC-Ventile
Handrad mit optischer Stellungsanzeige zur manuellen Betätigung des Ventils z.b. bei Druckausfall. Nur für Antriebe mit Steuerfunktion A,
durch Federkraft geschlossen.

Abmessungen
Hinweis:Angaben in mm
Antriebsgröße Ø[mm]
50 (D), 63 (E), 80 (F)D

HArtikel-Nr.

8068636822 

100 (G), 125 (H)

150

85

636823 

2.8. Bestelltabelle Montageschlüssel (für Antriebsdeckel CLASSIC)

Produkt-Webseite besuchen 

Antriebsgröße Ø[mm]
40 (C), 50 (D)Artikel-Nr.

63 (E)

639170 

80 (F)
100 (G)
125 (H)

639171 
639172 
639173 

639175 

16 | 22

Typ 2XXX

2.9. NAMUR-Adapter für Pilotventile für CLASSIC-Ventile
Allgemeine technische Daten
Produktmerkmale
Werkstoff
Platte und Hohlschraube
Dichtung: O-Ring

Edelstahl 1.4021 oder CuZn39 Pb3 F44
NBR 75Montage NAMUR-Adapter
Nr.
Benennung1
Platte2
Hohlschraube
3
O-Ringe

Produkt-Webseite besuchen 

17 | 22

Typ 2XXX

Abmessungen
Hinweis:Angaben in mm
Variante 1

Variante 2
Ø 26,2

2

Ø 20

10

Ø 13,3

1,3

32

1,3

10

42

Ø 13,3

24
MS

1,5

32
42

3 x ø 45

Ø 15,3

Ø 20 -0,2

46

24

MS

Ø 20

1,3

3 x ø 45

30
58

NAMUR-Adapter für Hubantriebe• Ø 50 (D)…80 (F) mm bei Schräg- und Geradsitzventilen

NAMUR-Adapter für Hubantriebe• Ø 100 (G) mm, 125 (H) mm bei Schräg- und Geradsitzventilen• Ø 63 (E)…100 (G) mm bei Membranventilen• Ø 125 (H) mm bei Membranventilen

NAMUR Adapter für DrehantriebeØ 63 (E) mm auf Anfrage

NAMUR-Adapter für Drehantriebe
Ø 100 (G) mm

Bestelltabelle
Antriebsgröße Ø[mm]
Variante 1

Edelstahl632974 

Variante 2

Edelstahl

634275 

Variante 1

Messing

637113 

Variante 2

Messing

637114 

Produkt-Webseite besuchen 

Werkstoff

Artikel-Nr.

18 | 22

Typ 2XXX

2.10. Typ SY02ST – Elektrischer Stellungsrückmelder für INOX-Ventile in Antriebsgröße Ø 32 (B)Der elektrische Rückmelder Typ SY02ST ist für den integrierten Anbau an Prozessventile der INOX-Typreihen für Antriebsgröße Ø 32 (B) mm
optimiert. Die Ventilstellung wird von induktiven Endschaltern erfasst und elektrisch an die Steuerung zurückgemeldet.
Neben der elektrischen Stellungsrückmeldung wird die Stellung optisch durch LEDs angezeigt. Das Gehäuse aus chemisch beständigenWerkstoffen ist leicht zu reinigen und bietet praxistauglichen IP-Schutz für den Einsatz in der hygienischen Prozesstechnik in der Nahrungsmittel-, Getränke- und pharmazeutischen Industrie.
Allgemeine technische Daten
Produktmerkmale
Werkstoff
GehäuseHaube
Adaption
Dichtung
Hubbereich Ventilspindel
Elektrische Daten
Betriebspannung
Mikroschalter
Stellungsrückmeldung
Schutzklasse
Elektrischer Anschluss
MultipolUmgebung und Installation
Umgebungstemperatur
EinbauSchutzart

PPS
PC
Edelstahl
EPDM/FKM
2…6 mm

24 V DC ± 10 %, max. 100 mA kurzschlussfest
2x Reedschalter, Schließer (2-Leiter) mit LEDs
3 gemäß DIN EN 61140
M12, 4-polig- 20 ºC…+ 60 ºC
Beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben
IP65 und IP67 gemäß EN 60529, Typ 4X

Abmessungen
Hinweis:Angaben in mm

M573

M12 x 1.5

Ø 42

42

Bestelltabelle
BenennungTyp

Elektrischer Stellungsrückmelder mit Adaption

Typ 2060
Typ 2063
Typ 2080

Antriebsgröße Ø[mm]
32 (B)

Artikel-Nr.
Steuerfunktion A Steuerfunktion B
1.)

1.)

1.) Muss als System bestellt werden – bitte wenden Sie sich an die entsprechende Bürkert Vertriebsniederlassung.

Produkt-Webseite besuchen 

19 | 22

Typ 2XXX

2.11. Typ SC02 Elektrischer Stellungsrückmelder für INOX-Ventile in Antriebsgröße Ø 32 (B) mm
Der elektrische Rückmelder SC02 für INOX Ventile in Antriebsgröße Ø 32 (B) mm kann nachträglich an alle Antriebe dieser Baureihe
angebaut werden. Der enthaltene Initiator wird in die Haube eingeschraubt und greift so die geschlossene Position des Antriebs ab.

C

A

D

B

Antriebsgröße Ø[mm]

A

32 (B) (SFB, 4 mm)

39B
45° (Schrägsitz)
40° (Bodenablass)
35° (Bodenablass)
17

C

D

54

19

Artikel-Nr.

583555 

32 (B) (SFB, 6 mm)

22586253 

32 (B) (SFA, 4 mm)

27

60005041 

2.12. Antriebsverblockung 206x SF A
Die Antriebsverblockung dient dazu NC (normally-closed) Ventile in bestimmten Situationen geöffnet zu halten wenn kein Steuerdruck zur
Verfügung steht – beispielsweise wenn das gesamte Ventil autoklaviert werden soll.

B

E

D

C

A

Antriebsgröße Ø[mm]

A

50 (D)
70 (M)
90 (N)
130 (P)

Produkt-Webseite besuchen 

C

D

E

Artikel-Nr.

35B
45° (Schrägsitz)
40° (Bodenablass)
35° (Bodenablass)
24

3

17

10

20055972 

42

28

5

19

10

20055973 

20 | 22

Typ 2XXX

2.13. Totmannhebel 206x SF A
Dieses Umbauset verwandelt einen beliebigen pneumatisch betriebenen Antrieb der INOX Baureihe (Ø 32 (B) mm) in einen manuell /drucklos bedienbaren „Taster“. Das bedeutet: nur solange die Hebel betätigt werden, bleibt das Ventil geöffnet. Werden die Hebel losgelassen, schließt das Ventil selbstätig mit der normalen Antriebsfederkraft.
Anwendungsfall wäre zum Beispiel ein Probenahmeventil, bei dem gewährleistet werden muss, dass das Ventil wieder geschlossen ist
sobald sich der Bediener entfernt.
Abmessungen

C

A

B

Bestelltabelle
Antriebsgröße Ø[mm]

A

32 (B)

94

Produkt-Webseite besuchen B
45° (Schrägsitz)
40° (Bodenablass)
35° (Bodenablass)
24
23
21

C

Artikel-Nr.

20

20043467 

21 | 22

Typ 2XXX

2.14. Hubbegrenzung an Typ 869x ELEMENT
Die einfache Hubbegrenzung zur Begrenzung der maximalen Öffnung ermöglicht den gleichzeitigen Einsatz von Steuerköpfen.

Bestelltabelle
Antriebsgröße Ø[mm]
70 (M), 90 (N)TypArtikel-Nr.

Typ 8690

680594 

70 (M), 90 (N)Typ 8691, Typ 8692, Typ 8693, Typ 8694

679013 

130 (P)

684134 

2.15. Hubbegrenzung an Typ 869x CLASSIC
Die einfache Hubbegrenzung zur Begrenzung der maximalen Öffnung ermöglicht den gleichzeitigen Einsatz von Steuerköpfen.

Bestelltabelle
Antriebsgröße Ø[mm]
50 (D), 63 (E)TypArtikel-Nr.

Typ 8690, Typ 8691, Typ 8695, Typ 8697

689353 

80 (F)

689354 

100 (G), 125 (H)689355 

Produkt-Webseite besuchen 

22 | 22