52

Tages-Anzeiger – Samstag, 17. September 2011

WissenÄltester Nachweis
von Viren

Small Talk

«Viele Gletscher
kalben heutenicht mehr»

Eine aussergewöhnliche Entdeckung
machten deutsche Forscher vom Museum für Naturkunde in Berlin an einem
150 Millionen Jahre alten fossilen Wirbel. Der Knochen des kleinwüchsigen,zweibeinigen Dinosauriers Dysalotosaurus lettowvorbecki aus Tansania
weist laut Medienmitteilung eine gleichmässige Verdickung und eine «blumenkohlartige» Oberflächenstruktur auf.
Das Bild der Mikro-Computertomografie
zeige die typischen Merkmale der PagetKrankheit.
An dieser gutartigen Knochenkrankheit sind Viren beteiligt, die den Masernviren ähnlich sind. Die Krankheit befällt
den Menschen vor allem am Schädel, an
der Wirbelsäule und an den Beckenknochen. Die ältesten Befunde der PagetKrankheit wurden bisher bei Menschenknochen aus der Jungsteinzeit gemacht;
vereinzelt gibt es Nachweise bei Affen.
Die neue Entdeckung sei ein indirekter
Beweis, dass bereits vor 150 Millionen
Jahren solche Viren existierten. Die radiologischen Befunde zeigen überdies,dass bei den Dinosauriern der Infekt
nach dem gleichen Muster ablief wie
beim Menschen. Der Virennachweis
wurde in der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift «Current Biology» publik undwird als wissenschaftlich hochkarätiger
Fund eingeschätzt. (ml)Klimaexperte Heinz
Wanner sah in Grönland
alarmierende Zeichen
der Erderwärmung.
Mit Heinz Wanner sprach Martin Läubli
Sie waren als Klimaexperte auf
einem russischen Forschungsschiff,
das touristisch nach Spitzbergen
und Grönland unterwegs war. Siesind eben zurückgekommen undwirken bedrückt.
Auf das Klima bezogen schon. Wir sindin den längsten Fjord in Ostgrönland gefahren. Normalerweise strömen dort dieInlandgletscher ins Meer. Viele kalben
heute jedoch nicht mehr oder ungewöhnlich stark. Es gab Eisberge im Meer,die über 1,5 Kilometer lang waren und30 Meter hoch. Und wir haben diese erhabenen Eisbären gesehen, die vermutlich aussterben werden, wenn das Eis
weiter so stark abschmilzt.
Das ist eine Einzelbeobachtung.
Steckt auch ein Trend dahinter?
Ich habe seit meiner Emeritierung mehrZeit, um die vielen wissenschaftlichen
Papiere über die Arktis zu lesen. Ichstelle durchwegs fest: Diese Region verliert Jahr für Jahr ungewöhnlich viel Eis.
Seit 2007 ist zudem die Nordwest­passage
im Sommer befahrbar. Und das ohne
Eisbrecher.

Tödliche Serviceflüge
zu Erdölplattformen
Unterhaltsflüge zu Erdölplattformen
und Versorgungsschiffen im Golf vonMexiko sind risikoreich. 178 Helikopterabstürze zählten Forscher des amerikanischen Johns-Hopkins-Zentrums fürUnfallforschung zwischen 1983 und2009. 139 Menschen starben dabei, darunter 41 Piloten und 3 Co-Piloten. Die
Wissenschaftler führen knapp 40 Prozent der Unfälle auf technisches Versagen der Motoren zurück. Die meisten
durch technische Probleme erzwungenen Landungen waren Wasserungen imMeer. Ein Fünftel der Helikopter versank dabei, obwohl die Maschinen mit
einer Schwimmausrüstung für den Notfall ausgestattet sind, so die Verfasser
der Studie.
Die zweithäufigste Ursache für die
Abstürze war schlechtes Wetter, dasauch für die meisten tödlichen Unfälle
verantwortlich war. Der Pilot fällte dabei in knapp der Hälfte der Fälle falscheEntscheidungen. Zum Beispiel habe ervielfach die Wettersituation oder die
Prognosen falsch eingeschätzt, so die
Wissenschaftler. Die Forscher stellten inden letzten zehn Jahren eine Zunahmeder Unfälle fest gegenüber der Periode
von 1983 bis 1999. (ml)

Die Hausaufgabe (89)
Nicht die Zehnernote als kleinste Schweizer Banknote kommt am häufigsten vor,sondern der Hunderter. Von ihm sindderzeit 74 Millionen Stück im Umlauf,
vom Zehner dagegen nur 60 Millionen.
Auch Zwanzigernoten gibt es mehr:
64 Millionen. Am seltensten sind dieZweihunderternoten: 29 Millionen derbeige-braunen Scheine hat die Schweizerische Nationalbank ausgegeben. Insgesamt sind 283 Millionen Noten im Gesamtwert von 38 Milliarden Franken imUmlauf. Berechne aus diesen Anga­ben die Anzahl der Tausender- undFünfzigernoten.
Lösung am nächsten Samstag.
Lösung von letzter Woche:Hin- wie Rückflug bei Windstille dauerten je 4 Stunden 48 Minuten. Also zusammen 9 Stunden 36 Minuten. Beim
zweiten Flug kann das Flugzeug dank
Rückenwind eine Geschwindigkeit von
960 Kilometer in der Stunde einhalten.
Dieser Flug dauert deshalb nur 4 Stunden. Auf dem Rückflug verringert sichdie Durchschnittsgeschwindigkeit wegen des Gegenwindes auf 640 Kilometerpro Stunde und dauert 6 Stunden. Zusammen also 10 Stunden. Hin- und Rückflug bei Windstille schaffte Kapitän
Steerstick um 24 Minuten schneller.
Die Hausaufgabe (89) wurde uns zugesandt von Lukas Müller aus Würenlingen.
Herzlichen Dank!
www.diehausaufgabe@tages-anzeiger.chAuch Menschen «scannen» das Gesicht ihres Gegenübers, um darin Gefühle zu lesen. Foto: www.fuchs-foto.deAndere Länder, andere Mimik
Psychologen haben herausgefunden: Es gibt kulturelle Unterschiede,
wie Menschen mit Gesichtern ihre Emotionen ausdrücken.
Von Klaus Wilhelm
Dass Menschen überall auf der Welt diein Gesichtern ausgedrückten Gefühle
auf die gleiche Weise erkennen, hält Roberto Caldara für eine «dicke grosseLüge». Dabei ist das «universelle Expressionsmodell» von Emotionen eines dereisernen Dogmen dieser Forschung.
Doch der Psychologe der Universität
Freiburg und seine Kollegen der Universität in Glasgow kratzen mit ihren jüngsten Erkenntnissen am Lack dieser These.
«Wir können klare kulturelle Unterschiede zwischen westlichen Ländern
und Ostasiaten erkennen», sagt Caldara,«und das ist wirklich neu.»
Gesichter sind wahrscheinlich das
entscheidende Fenster zu den Gefühlen.
Immer wieder bestätigen Studien, wie
sehr Menschen auf Gesichter fixiert sind.
Kaum hat ein Baby den Geburtskanalverlassen, blickt der Frischling in das
Antlitz der Mutter. Augen, Nase, Mund,
Wangen sind die Hardware, in der es Gefühle anderer Menschen zu entschlüsseln gilt – und die eigenen zu vermitteln,selbstverständlich. «Menschen sind soziale Tiere und müssen die Emotionen
anderer im Sinne guter Beziehungenverstehen», sagt der Psychologe Akihiro
Tanaka vom japanischen Waseda Institute for Advanced Studies.

Asiaten achten auf die Stimme
Tanaka zählt aber zur Gilde junger Forscher, deren Studien das Bild der universellen Gesichtersprache der Gefühle zunehmend komplexer machen. Sein
Team produzierte ein Video, in dem
Schauspieler einen belanglosen Satz entweder freundlich oder wütend sagten –auf Japanisch und auf Holländisch. Danach nahmen die Forscher Filme auf, indenen die Probanden den Satz zornig,
aber mit glücklichem Gesicht sprachenoder umgekehrt freundlich mit wütendem Gesicht. 20 Japaner und 16 Niederländer sahen sich die Filme in beiden
Sprachen an. Das Ergebnis: Die Europäer orientierten sich am Gesichtsausdruck; die ostasiatischen Probanden
achteten dagegen mehr auf die Stimme
als auf das Gesicht. «Japaner versteckenihre negativen Gefühle oft hinter einemLächeln», sagt Tanaka, aber die Stimme
sei weniger manipulierbar. Will man dieEmotionen eines Japaners entschlüsseln, sollte man als Europäer auf den

Ton achten. Und auf die Augen. Der Freiburger Psychologe Roberto Caldaraweiss, dass es beim Kommunizieren öfter zu Missverständnissen zwischen
Europäern und Ostasiaten kommt.
«Denn die Übertragung von Emotionenüber das Gesicht hängt von der Kulturab», sagt Caldara.
Er und seine Kollegen wundern sich,warum sich die These der universellenErkennung emotionaler Gesichtsausdrücke beharrlich hält. Das hängt womöglich mit dem Nimbus des amerikanischen Psychologen Paul Ekman zusammen, der erst sechs, später sieben global
verbreitete Emotionen definierte: Glück,Trauer, Wut, Angst, Überraschung, Ekel
und Verachtung. Ekman glaubte zudem
herausgefunden zu haben, dass dieseEmotionen auf der ganzen Welt in derselben Weise in den Gesichtern ausgedrückt und auch nach gleichen Mustern
identifiziert werden – bei den Massaiebenso wie bei den Inuit oder denSchweizern. Ekman entwarf das be-Augen, Nase, Mundund Wangen sinddie Hardware, in der esGefühle anderer zu
entschlüsseln gilt.
rühmte Facial Action Codings System(FACS), das genau angibt, welche Gesichtsmuskeln sich an der Expression
verschiedener Emotionen beteiligen.
Das soll auf allen Kontinenten gelten.
Doch dann das: In einer ersten Studie
zum Thema präsentierte das CaldaraTeam 13 Europäern westliche Gesichter,die nach den FACS-Parametern gestaltet
waren und die sechs Emotionen undeinen «neutralen» Ausdruck zeigten.
13 Ostasiaten bekamen ebenfalls nachFACS-Kriterien gestaltete Gesichtsausdrücke zu sehen – in asiatischen Gesichtern. Als die Probanden die Gesichterbetrachteten, wurden ihre Augenbewegungen mit einem Hightech-Gerät verfolgt. Fazit: Zum einen verwechselten
viele Asiaten basierend auf den dargebotenen Gesichtern Angst mit Überraschung und Ekel mit Wut. Zum andern
richten Europäer ihren Blick gleichermassen auf Augen und Mund, während

Ostasiaten sich nur auf die Augen unddie Augenbrauen konzentrieren.
Möglicher Grund dafür: Ostasiaten
verbergen wann immer möglich negative Gefühle, was mit dem Mundausdruck viel leichter zu erreichen ist als
mit den Augen. Nicht einmal für die Erkennung von «Glück» nutzen Asiaten dieMundpartie. Diese Erkenntnisse bestätigen laut Caldara die Resultate früherer
Studien: Wenn Chinesen Emotionen aus
Gesichtern erkennen sollen, die nachwestlichen FACS-Kriterien kreiert sind,liegen sie beispielsweise bei «Wut» nurzu 40 Prozent richtig.

In den Genen festgeschrieben
Auch in den Erkennungswerten andererEmotionen unterscheiden sich Europäer und Ostasiaten. Trotz diesen ernüchternden Ergebnissen zählt DavidMatsumoto von der San Francisco StateUniversity noch immer zu den Verfechtern des universellen Expressionsmodells. Er spricht sogar davon, dass Gesichtsausdrücke für verschiedene Emotionen in unseren Genen festgeschrieben sind. Dutzende Studien hätten belegt: «Leute unterschiedlicher Kulturen
benutzen die gleichen Muskeln, wenn
sie Emotionen im Gesicht zeigen.» Undviele Studien würden beweisen: Menschen verschiedener Herkunft zeigen
die gleichen Emotionen im Gesicht underkennen sie auch. Selbst im Antlitz vonMenschen, die von Geburt an blindseien, würden sich diese klassifizierten
Emotionen abbilden. «Es muss deshalb
ein genetisches Programm geben», soMatsumoto.
Dass etwa Japaner emotionale Gesichtsausdrücke von Europäern weniger oft korrekt identifizieren, erklärt
der Psychologe damit, dass in den entsprechenden Studien sogenannte Kontext-Informationen fehlen. Die Leutebekämen nur Gesichtsausdrücke zu sehen, aber keine Informationen über den
Zusammenhang einer Emotion. Erstmals hat Matsumotos Team in einem
Versuch den Probanden aus den USA,
Japan und Südkorea derlei Informationen gegeben und damit, wie er sagt,«eine lebensnahe Situation simuliert».
Als beispielsweise Südkoreaner Wut inGesichtern von Amerikanern identifizieren sollten, sei die Erkennungsrate
auf fast 100 Prozent gestiegen.

Sie haben eben eine Arbeit ver­öffentlicht, die sich mit den letzten
10 000 Jahren der Erdgeschichte
beschäftigt. Wie beurteilen Sie dieaktuellen Klimabeobachtungen?
Wir hatten wahrscheinlich vor 5000 bis
8000 Jahren ähnliche Verhältnisse wie
heute. Es gab Warmzeiten im heutigen
Ausmass. Damals war aber die Sonneneinstrahlung in der Nordhemisphäre bedeutend stärker. Die Einstrahlung ist
heute vergleichbar mit jener am Endeder kleinen Eiszeit im 19. Jahrhundert. Es
ist also insofern überraschend, wie
schnell die Erderwärmung und die damit
verbundenen Prozesse vor sich gehen.

Heinz Wanner (65)
Vor seiner Emeritierung 2010 war er Professor
an der Universität Bern und leitete dasOeschger-Zentrum für Klimafragen. Heute ister Expert Reviewer beim Weltklimarat IPCC
für den UNO-Klima-Bericht 2013.
Sie glauben, der oft kritisierte
Alarmismus ist gerechtfertigt?
Was sich in der Arktis abspielt, ist alarmierend. Natürlich muss ich als Wissenschaftler grundsätzlich immer kleine
Zweifel haben, ob tatsächlich die Treibhausgase durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe hauptverantwortlich
sind. Aber aufgrund der Erkenntnisse
der letzten Jahre kann ich mir nichts anderes vorstellen.
Trotzdem läuft die Klimadebatte
derzeit auf Sparflamme.
Seit der gescheiterten UNO-Klimaverhandlung in Kopenhagen werden die
Akzente anders gesetzt. Nicht mehr
internationale, sondern vielmehr nationale Überlegungen werden gemacht,
wie man die Treibhausgase reduzieren
könnte. Und vor allem steht nun die
Frage im Zentrum, wie wir uns vor den
Folgen der Erderwärmung effektiv
schützen können.
Machen sich die Inuit auf Grönlandauch solche Überlegungen?
Diese können vor allem nicht verstehen,dass die ganze Welt von Klimawandelspricht und trotzdem täglich um die
Erde jettet. Gleichzeitig wollen dieselben Leute ihnen verbieten, die wenigen
Wale und Robben zu jagen, die ihre einzige Einnahmequelle sind.