平成24年7月1日発行（毎月1回1日発行 定価150円） 昭和27年4月7日 第3種郵便物認可

発行人：武田政義

発行所：社会福祉法人 兵庫県社会福祉協議会

兵庫県社会福祉協議会

I N F O R M A T I O N ・伝 言 板
助成金情報

募

福祉活動等に対する助成金の情報です。
詳細に
ついては、
それぞれの問合せ先にご確認ください。

集合住宅での見守り・支え合いの今

7
No.737

給湯器リサイクル事業を通じた社会との共生〜 人に笑顔 障害者自立支援プロジェクト〜●発行人「ストップ・ザ・無縁社会」全県キャンペーンが始動！
〜発起人会が開催される〜
みんなでつくるひょうごの福祉……P7

絆つながる 地域づくりを目指して〜団地の一室を活用した相談窓口の取り組み〜

みんなの広場……P11●URL

TEL078（242）4633

永守 研吾

県社協ニュース……P10●編集人

地域で暮らす子どもと家族を支えるかけはしになりたい
社会福祉法人神戸婦人同情会「こども家庭支援センターキャンディ」石田 佳菜子さん

武田 政義

地域を駆ける！ワーカー物語……P8〒651-0062 神戸市中央区坂口通2丁目1番1号

まちとつながる・住民とつながる！企業・ＮＰＯの地域づくりリポート…Ｐ8

昭和27年4月7日第３種郵便物認可「ストップ・ザ・無縁社会」広がれ全県キャンペーン……P6●発行所／社会福祉法人 兵庫県社会福祉協議会

絆つなげる 明日へつながる①●ひょうごの福祉 第737号

特集……P2

平成24年7月1日発行（毎月1回1日発行）定価150円

認め合い ともにつながり 支え合う みんなでつくる ひょうごの福祉

FAX078（242）4153

www.hyogo-wel.or.jp/

7月は社会を明るくする
運動強化月間だよ

損保ジャパン記念財団
平成24年度社会福祉助成・自動車購入費助成

障害の有無にかかわらずすべての人が地域の中で、ともに支えあいながら暮らすことのでき
る社会づくりの一助となるよう自動車購入資金を助成します。
対象 西日本地区に所在する特定非営利活動
法人、社会福祉法人で法人格を取得している団体、または取得を目指している団体で、主として障害者の在宅福祉活動を行う団体
助成額 1件100万円まで（総額1,200万円）
締切り 平成24年7月31日（火）
必着
問 公益財団法人損保ジャパン記念財団事務局●
TEL03-3349-9570
URL http://www.sj-foundation.org

一般財団法人 松翁会
平成24年度 社会福祉助成金

社会福祉に関する民間の事業を対象に助成します。
対象 原則として法人、団体で以下の基準を満たすこと①社会福祉の向上を目的とした企画である②明確な企画（目的、内容、資金
使途等）に基づく事業で具体的な計画を持つこと③推進体制が確立しており、自己資金の調達の努力をしていること
助成金額 1件上限60万円（総額700万円）
締切り 平成24年7月31日
（火）
消印有効
申●
問 一般財団法人松翁会 事務局社会福祉事●業部助成係 TEL03-3201-3225
URL http://shouohkai.or.jp/

社会福祉法人 清水基金
「一般助成事業」

対象 障害児・者の福祉の増進を目的として運営されている社会福祉法人を対象に、利用者のために必要な建物・車両・機器などの整備費用
助成金額 1件50万円以上700万円以内（合計60〜70件程度）※申し込み法人が事業費の30％以上を負担）
締切り 平成24年7月31日
（火）
必着
申●
問 社会福祉法人清水基金●
TEL03-3273-3503
URL http://www1a.biglobe.ne.jp/s-kikin/

事務所を移転しました（平成24年6月1日〜）
兵庫県児童養護連絡協議会・兵庫県乳児院連盟
神戸市中央区坂口通2-1-1県福祉センター内
TEL078-855-5915 FAX078-855-5916

集

第１４回 人間サイズのまちづくり賞

兵庫県では平成11年度から、成熟社会にふさわしいまちづくりに貢献している、優れた建築物や顕著な功績のあった活動団体等を顕彰しています。
自薦・他薦を問いません。
対象 まちなみ建築部門（建築物、まちなみ）
・景観への配慮、環境との適合、県産木材の利用、古民家の再生などに優れた建築物
・広告物の統一、無電柱化、地区計画・建築協定によるデザイン誘導等により形成されたまちなみや修景されたまちなみ
花と緑のまちづくり部門（まちづくり活動）
・ひょうご花緑創造プランの理念である県民の参画と協働でつくる花と緑あふれる多様な県土づくりなどの優れた取り組みを行っている団体または個人
ユニバーサルデザインのまちづくり部門
（建築物、
施設、
まちづくり活動）
・誰もが、安心して住まい、
自宅から街なかまで
安心・快適に移動し利用できるよう、配慮・工夫がなされた建築物または施設およびユニバ
ーサルデザインのまちづくりの実現に向け、優れた取り組みを行っている団体または個人
防災まちづくり部門（建築物、施設、
まちづくり活動）
・災害に対し、耐震性・防火性などの向上に配慮・工夫がなされた建築物または施設および防災まちづくりの実現に向け、優れた取り組みを行っている団体または個人
まちづくり活動部門（まちづくり活動）
・景観形成の推進、
田園まちづくり、
中心市街
地の活性化、既成市街地および団地の再生、
都市と農村の交流、環境への配慮などの優れた取り組みを行っている団体または個人（金）
消印有効
締切り 平成24年7月13日
申●問 兵庫県県土整備部まちづくり局都市政●策課都市政策係 TEL078-341-7711

研 修・イベント
市民フォーラム
住み慣れた地域でずっと暮らすために

日時 平成24年7月14日
（土）
10：00
（開場9：30）〜16：30
会場 イーグレひめじ あいめっせホール
参加費 500円
内容 陶芸家 岡上多寿子さんによる基調講
演「いっぱいごめんいっぱいありがと」、質問
タイムなど
申●
問 西播磨地域での支援や介護を考える会●
事務局（ＮＰＯ法人はなのいえ）
TEL079-268-0087

第5回 重症児者・病弱児の明日を考える研究集会

家庭・保育・教育・福祉・医療のさらなる連携を進めるための研究集会を開催します。
日時 平成24年7月14日（土）
10：00（受付9：30）〜16：00
会場 神戸市勤労会館
参加費 一般1,000円、学生500円「重症児のココ
内容 三木裕和さんによる講演
ロ〜教育、
福祉、
医療、
家庭を結ぶもの〜」など
申●
問 重症児者・病弱児の明日を考える研究集●会実行委員会 FAX078-981-2893
URL http://blogs.yahoo.co.jp/asukenkobe

行事予定
7月

3日 福祉事業推進部会◆県福祉センター
地域福祉推進部会◆県福祉センター（老人コース）
5日 会計実務担当者研修◆県中央労働センター

6日〜 介護支援専門員更新研修Ｂ・再研
修◆県のじぎく会館ほか
8日 第 1 回 福 祉の就 職 総 合フェア i n
Hyogo◆神戸国際展示場3号館
10〜11 日 医療扶助・介護扶助事務担当者研修◆社会福祉研修所（障害コース）
18日 会計実務担当者研修◆県私学会館

19〜20日 相談面接技術研修
（初級）
Ａコース
◆社会福祉研修所
7月度例会
20日 経営協第222回理事会 、◆県福祉センター
Ａコース
23〜24日 相談面接技術研修（中級）◆関西学院大学

24日 県知的障害者施設協会創立50周年記念式典◆神戸メリケンパーク
オリエンタルホテル

8月

1 日 会計実務担当者研修（保育・措置コ
ース）◆県私学会館
2 日〜 介護支援専門員実務従事者基礎研修◆県中央労働センターほか
10日「ストップ・ザ・無縁社会」全県キャンペーン推進協議会設立総会◆神戸市内（Ａ
22日〜 チームマネジメントリーダー研修
コース）
（全4回）
◆社会福祉研修所

23日 第51回社会福祉夏季大学◆神戸国際会議場
28日 社会福祉法人経営計画策定ゼミ
ナール第1回（全4回）◆県福祉センター

平成 24 年 9 月 1日
オープン予定！

神戸市指定介護保険特定施設（申請予定）

介護付き有料老人ホーム
摩耶山の緑を背景に、神戸を一望、閑静な住宅地にあるホームです。
見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

この機関紙は赤い羽根共同募金配分金により発行しています。

佐用町

料金プラン

※権利形態 / 土地 : 賃借、建物 : 自社

※イメージパース

プ ラ ン【1】は 家 賃 毎 月 払。他 プ ラ ン【2】【3】家賃一部前払いもあり。【月額用 料 内 訳】●家 賃 :15,000 円 〜
一般居室（自立〜要介護5） 利
185,000 円 ( 料金プランと居室により異なる )●食費 30 日１人分 :63,000 円●管理費 :80,000 〜 85,000 円 管理費の使途 : 共用施設の水光熱費、居室の水道代、事務費、生活サービス等に係る人件費※月額利用料金については別途
介護保険自己負担分･医療費･おむつ代・個別対応費用等が必要【施設概要】チャームスイート神戸摩耶●類型：介護付有料老人ホーム ( 一般型特定施設入居者生活介護 )●事業主体：㈱チャーム･ケア･コーポレーション●所在地：神戸市箕岡通 4-5-2●権利形態：土地 / 賃借 ( 契約期間：50 年 )、建物 / 所有者 : ㈱チャーム･ケア･コーポレーション●敷地面積：1555.43 ㎡●建物延床面積：2522.82 ㎡●構造･規模：鉄筋コンクリート造地下 2 階、地上 3 階建て●確認済証 : 第 ERI1104309 号 ( 平成 23 年 11 月 16 日 ) 居室数：45 室（全室個室）●居室面積 : 介護居室
18.27 〜 21.53 ㎡、一般居室 20.29 〜 25.34 ㎡●居住の権利形態：利用権方式●利用料の支払い方式：選択方式●一般型特定施設である有料老人ホームの介護にかかわる職員体制 :2.5:1 以上●夜間最少時 (20 時〜 22 時 ) 職員体制：介護職員 2 名（満室時）●入居時の要件：要支援･要介護･自立●広告有効期限：平成 24 年 8 月末日

お問い合わせ：078-801-7771
担当：下倉

7月 入居相談会 (10 時〜16 時 )●兵庫県福祉センター ( 最寄 : 王子公園駅 )11日㊌・14日㊏・21日㊏・28日㊏●神戸市勤労会館 ( 最寄 : 三宮駅 )３日㊋・８日㊐・29 日㊐●六甲道勤労市民センター ( 最寄 : 六甲道駅 )16 日㊊㊗ ・22 日㊐

握 していなかったり ︑自 治 会に未 加
入で地域とのつながりがなかったりしたため︑生 前の支 援にはつながらなかった︒﹁ 孤 立 死 ﹂は 一つの 象 徴 的 な 出 来
事 で あ る が ︑私 た ち の 身 の 周 り で ︑家 族 や 友 人 ︑近 隣 住 民 ︑会 社 とのつながりが薄れ︑必要な時に必要な支援 につな が ら ない 人 が 確 実 に 増 えている ︒こ れは ︑高 齢 化 の 進 展 と ひと り 暮 ら し の 増 加 な ど い くつか の要因があるが︑公営住宅・マンション
な どの 集 合 住 宅 を 中 心 と し た 居 住形 態 の 変 化 も 背 景 の 一つに あ げ られる︒

孤立化しやすい集合住宅の特徴①入居者層の偏り
高 度 成 長 期 に 造 成 された 団 地 な
ど の 集 合 住 宅 では 一 気 に 高 齢 化 が進み︑周辺地域よりも極端に一人暮らし高齢者が多い場合がある︒この場合︑居住者が孤立化しやすい︒②地域組織の活動の難しさ
自治会に加入しない︑あるいは自事例１
三田市・県営武庫が丘西高層住宅〜復興住宅の見守り・支え合い〜

阪 神・淡 路 大 震 災の 被 災 者 が 入居するため整備された災害復興住宅︒応急仮設住宅に比べ︑居住環境
やプライ バシーの保 護 が 向 上した
一 方 で ︑近 隣 のつな が り や 交 流 機
会 が 減 少 ︑高 齢 者 等の孤 立 死の対
応 な ど も 課 題 と なってい る ︒入 居
者 一 人 ひ と りの 高 齢 化 が 進 む 中 ︑な社会問題として取り上げられたが、人とのつながりが希薄となり、誰にも気づかれずに亡くなる「孤立死」
は、
いまや各地で誰にでも起こり得る問題となっている。

特に、公営住宅やマンションなどの集合住宅は地域とのつながりも薄いのが現状で、孤立死も増加している。
えて安心できる住民同士のつながりづくりのヒントを探る。

目立つ高齢化と
﹁孤立死﹂
の増加
年代以降

化 率 が 高 い と は い え な い ︒し か し ︑特に︑公 営 住 宅や ︑昭 和

︱４人に１人が 歳以上︑表面化し︑深刻になってきている︒

合 住 宅では ︑高 齢 化・孤 立の課 題 が孤立死は高齢者に限らない︒ 〜代の中年男性の孤立死も多い︒ま４０

均値を少し上回る数字となっている︒
る ︒今 年に入って相 次いで北 海 道 札

た︑家 族で住んでいても孤 立 死はあ割︑

阪神・淡路大震災後に造られた災害
復 興 公 営 住 宅の高 齢 化 率 は 約
単身高齢世帯率は４割以上と︑一般県営住宅の倍以上に上る︒
県 住 宅 供 給 公 社による と ︑﹁ 孤 立
死の定義づけはないが︑誰にも看取件 を 把 握 し てい

神 戸 市・淡 路 市・丹 波・但られずに亡 くなったのは︑神 戸 事 務所︵ 管 轄
馬︶で ︑昨 年 度 はる ﹂という ︒死 後 す ぐに家 族 や 近 隣から連絡がある場合もあるが︑死後１週間から１か月間︑誰にも気づかれない場合もある︒全国でも同じような傾向で︑都市再生機構が管理する 住 宅で 誰 にも 看 取 られ ず に 亡 く
なった
﹁孤立死﹂
の件数は図表１のとこ う した 課 題 を 抱 える 県 内 各 地﹁まずは知り合いになることから

事例4〜

年 代に開 発さ年以上には 推 進 委 員 になってもら う な ど ︑りは必要ないわぁ﹂という元気な方

い﹂と安心感が生まれている︒﹁見守いを 呼 び 掛 け る な ど ︑き め 細 か な

近 隣の住 民 同士の声掛けや助け合では ︑防 犯 活 動 な ど と 絡 め な が ら各自治会やまちづくり協議会等

み はじ め ︑調 査 活 動 や 住 民 によ る

い ず れ も 福 祉 サ ー ビス を 利 用 していない た め 事 業 者 や 民 生 委 員 が 把

135
123

おりだ︒

る︒また︑﹁オールドニュータウン﹂
化の集合住宅では︑住民が工夫を凝ら

民 が 声 を 掛 け 合い︑支 え 合 うこ と始めて︑見守りが必要な人数など実

現 実のものに︒﹁ 高 齢 者 が進んで外地 域 に ︑昭 和れた 明 舞 団 地 ︒入 居 か ら

誰もが担い手になり得る雰 囲 気 が

活 動 が さ れている が ︑新 た な 住 民

昌彦さんは︑﹁人間関係が希薄にな

まちづくりワークショップをＮＰＯ

川 市 で 親 子 の 孤 立 死 が 見つかった ︒

幌市や埼玉県さいたま市︑東京都立住 宅５万４︐０７７戸の状況で︑県平右 の 数 字 は ︑兵 庫 県 に あ る 県 営

約２割が単身高齢世帯︱

ー ル ドニュー タ ウン﹂化 している 集にニュータウンとして造 成され︑﹁オ

４０

299
190

250
113

156

が求められる︒

連携・協働を着実に積み上げた活動

化・単身化がますます加速する一方︑づ く り を ど う 進 めてい く か ︑高 齢

明 舞 団 地 全 体で暮らしやすいまちの発見から︑
ＮＰＯ等とも連携してきめ細かな見守り・声掛けとニーズいる︒自治会等での住民活動によるて各 主 体の連 携の場 が 模 索されて進められているが︑今後の課題とし現在︑各々の主体で熱心に活動が守りにもつながっている︒

る ︒こ れ らの 活 動 は 高 齢 者 等 の 見などの生 活 支 援 活 動 が生まれていの 交 流 活 動 の 場 や ︑配 食 サ ー ビス

体によるサロン活動・ミニデイなどの開設なども実施︒現在︑多様な団の連 携による﹁ 明 舞 ま ちな かラ ボ ﹂ている︒

たいという 住 民の思いで動き 出し

出 され ︑自 分 の 住 む 地 域 を 良 く しを 持 ち た い ﹂な ど 意 欲 的 な 意 見 も会や定例会等で交流を﹂﹁活動拠点に開 催している︒﹁８棟で防 災 勉 強

声 が 上 が り ︑﹁ 輪 ﹂の会 議 を 定 期 的作り出していく必 要 があるという

アや住 民 同 士の助け合いの環 境をの問題に対応するには︑ボランティ

護 保 険など制 度やサー ビスの狭 間

ケ ー ト 調 査 も 実 施 ︒そ こ か ら ︑介と 同 時 に ︑全 住 民 に 対 してのアン

年 に 組 織 化 し た ︒ノー トの 説 明 会

ト﹂の作成を目的に︑﹁輪﹂を平 成

自 分 の 意 思 を 記 す﹁ 緊 急 対 応 ノー

れる 街 ﹂を目 指し︑いざというとき

協 議会は︑﹁ 最 期まで住み続けらでこの日の会議は終了した︒

ぼち取り組んでいこう﹂という言葉

重荷にならないよう︑みんなでぼち

世話役の小久保さんの﹁役員だけのデア が 出 され ︑会 議 は 熱 を 帯 び た ︒

よう ﹂など︑さまざまな知 恵とアイとも連携して︑情報共有の場を設けなど ︑課 題 が 沢 山 あ る ︒﹁ 民 生 委 員

しかし︑活動するにも場所や財源課題を乗り越える力となっている︒

な が ら 地 域 づ く り を 進 め るこ と が ︑

大 学 や 学 生 な どの 支 援 を 呼 び 込 み

ことは行政や社協︑ＮＰＯ︑ときにはれているように︑住 宅 内でできない

その上で︑４つの事 例で取り組ま例3から学ぶポイントである︒とした 暮らしにつながる ︒これは事もできることを担うことがいきいき

地域づくりの担い手であり︑高齢者

そこ に 暮 ら す 住 民 一 人 ひ と り が③外からの応援体制づくり

いを進めていることも特徴的である︒

やや広域で課題解決に向けた話し合

で な く ︑管 理 組 合 同 士 が 連 携 し て ︑

なお︑事例2では︑既存の自治会だけな る ︒事 例１︑2 が その好 例であ る ︒

性に終わらない地域づくりの基礎にし合いや学習活動そのものが︑一過った 方 法 を 編み出 す ︑そのための話

む住民自らが共有し︑その地域にあなっているこ との現 状 を ︑そこに 住

見 守 りの 必 要 性 や 孤 立 が 問 題 に

話し合いと学び合い②問題意識を共有するつくることである ︒

係 性 を 育 み ︑住 民 自 身 が 仕 組 み を

ギ は ︑日 常 的 に 声 を 掛 け 合 え る 関

100

472
426
331

403
128

200 112

135

248

291
235

300

若い世代が入居するマンションも集合住宅での孤立を防ごう！

多 く ︑必 ず し も 集 合 住 宅 で の 高 齢いる︒近 所 付き合いのわずらわしさ事例から見えること

し てい る 集 合 住 宅 で は 一 気 に 高 齢
し︑高齢になっても障害をもっても一人暮らしであっても安心して暮らせ
る新しいつながりづくりに挑戦して介するが︑これらの取り組みから見いる︒次ページでは︑４つの事例を紹

ベーターがない場合が多く︑段差がえる活動のポイントを伝え︑集合住

年 の 集 合 住 宅 ではエレ

多 いので 高 齢 者 の 外 出 の 意 欲 を 減
宅での地域づくりのヒントとしたい︒〜

少 さ せ る 原 因 に なって い る ︒ま た ︑

日常化・仕組み化①見守り活動のた大規模公営住宅などは︑買い物や
もともとつながりのある地域ではお 互いの 関 係 の 中 か ら 自 然 発 生 的に 見 守 り が 行 わ れ る ︒見 守 り と は ︑相手を気遣い︑何かあれば手助けをし 合 う〝 お 互いさま 〟の関 係 か ら 生
まれる自然な行為である︒
では ︑つな が り が 希 薄 になった 地
域 で ど のよ う に 見 守 り 合 う 関 係 が生まれるのか ︒集 合 住 宅に限ったことではないが ︑事 例 3 の﹁ 見 守り推進 委 員 ﹂の よ う な 仕 組 み をつ く り ︑
見 守 りの 目 を 地 域 につく る 工 夫 が各 地 で 行 わ れ て い る ︒こ の 際 の カが必要だ︒そのためには︑孤立を予態を把握しないと﹂とメンバーの一局 会 議 ︒この６月の話 題は︑各マン防する観点から住民の交流も大切人が発言︒それを受け︑﹁各マンショを開催し︑情報交換を行っている︒

である ︒現 在 ︑住 民 が 主 体 となってンで取り組んでいるサロンなどに参ション内の高 齢 化 や 孤 立 化の現 状

喫 茶 サロンや 趣 味のサ ー クルなど
加できれば︑仲 間も増え︑お互いにさらに住 民の孤 立を防 ぐためにも 実 施 さ れて お り ︑住 宅 外 の 住 民
意 識していくことで孤 立も防 げるを 踏 ま え た 見 守 り・支 え 合 い 活 動からも協力・参加がある︒参加者等のでは﹂という 意 見も出て︑事 務 局

は ︑限 られ た 人 た ち に よ る 見 守 りの高 齢 化 も 進 む 中 ︑今 後 も 交 流 活では参 加しやすい関 係 づくりの必の進め方についてであった︒

動 を 盛 り 上 げていき な が ら ︑住 民
要性が確認できた︒に出てもらえる工夫を﹂と皆が考えてできたのが﹁ふれあい喫茶﹂だ︒
そして２年 前 ︑民 生 委 員・児 童 委
員︑自治会役員︑サークル代表者などが手を挙げ︑﹁見守り推進委員・協力員﹂
として﹁ 高 齢 者 等 見 守り安 心が経つ現在︑高齢化率は ％を超え︑人口減少等に伴う地域活力の低下︑歳以上の高齢者を対象に︑週１回程度声をコミュニティ機能の衰退などが大きつくられている︒行政︑社協︑地域包層の増 加とともに自 治 会 加 入 率のな課題である︒

括支援センター︑近隣病院などとも

低 下なども進んでいる状 態である︒
このような状況の中︑兵庫県では︑年から〝団地再生〟に取り組りがちな集合住宅だが︑出会ったらとともに実施してきた︒また︑積極

平成

声をかけ合えるようになった︒今後

店 舗 を 活 用 し ︑兵 庫 県 立 大 学 等 との募 集・実 施 ︑活 動 拠 点として空き

もうと︑
ＮＰＯ等によるモデル事業

的に若者世代の力を団地に取り込
思いも聞いていきたい﹂と語る︒

は︑離れて暮らす高齢者のご家族の見 守 り 安 心 委 員 会 会 長・千 木 良

体でできるよう取り組んでいる︒

意見を交換し︑できることから自然﹁気にかけてくださる方がいて心強

か け る 等 ︑気 遣 う 仕 組 み をつく り ︑

事 業 ※﹂を 開 始 ︒希 望した神戸市垂水区と明石市をまたぐ

神戸市垂水区・明石市・明舞団地〜住民・ＮＰＯ・大学・行政など多様な主体によるまちづくり〜

定 期 的に開 催される
﹁輪﹂
の事 務

絡会議
︵以下︑﹁輪﹂︶がある︒

成 さ れ ︑そ の 中 に 助 け 合 いの 輪 連

下 ︑協 議 会 ︶は ︑主 に 管 理 組 合で 構ている 白 瀬 川 集 合 住 宅 協 議 会︵ 以合 住 宅 群 が あ る ︒そこで 組 織 され側に︑８つのマンションか ら成 る 集

阪急今津線逆瀬川駅から六甲山〜管理組合が連携して課題解決〜

宝塚市・白瀬川両岸集合住宅

事例2

がるような工夫を行っていく︒

同 士の見 守りや支え合いの輪 が広だけではなく︑そばにいる近隣の住なくなる場合もある︒

通院などに不便で︑社会参加ができ

郊 外の土 地の広い場 所 に 造 成 され

築

③住宅構造・立地による問題のが難しいところも多い︒

化が進み︑自治会活動の維持そのもが︑孤立した暮らしになりがちであから解放され︑匿名性は確保される

治 会 を 作 ら な い 集 合 住 宅 が 増 えて

阪神・淡路大震災後の仮設住宅での
「孤立死」
は、大き
※ 国のモデル事 業﹁ 安 心 生 活 創 造 事 業 ﹂の尼 崎 市 にお け る 呼 称 ︒

400

318

159

159

186

458
409

193
187
186
517

500

665

2
2012 July

3 2012 July4５０

■図表１（独）都市再生機構における
「孤立死」
の発生状況
〈平成１
２年から全体で３倍、６５歳以上で約４倍に増加〉
（人）
700

613
589

■65歳以上■65歳未満600

平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成
12年 13年 14年 15年 16年 17年 18年 19年 20年 21年

１９

単 身 世 帯 も 多 く なってい る ︒三 田
市にある県営武庫が丘西 高層住宅
も その 一つ︒住 民 が 高 齢 化 す る 中 ︑自治会の維持や新たな人材の発掘が課題となっている︒
このよ う な 課 題 が 存 在 す る 中 ︑兵 庫 県では ︑復 興 住 宅 に 暮 ら す 高
齢者の見守りやコミュニティ支援を進めるため︑﹁高齢者自立支援ひろば﹂事 業 が展 開されている︒ひろば
を 運 営 する 三 田 市 社 会 福 祉 協 議 会
で は ︑常 駐 型 の 見 守 り・緊 急 対 応 ︑
巡 回 によ る 見 守 り を 行 う ほ か ︑地域 住 民 や 地 域 活 動 団 体・専 門 機 関が現状を踏まえた見守り活動が行
えるよ う 見 守 りネットワー ク 会 議

事例3
尼崎市・ＵＲ賃貸住宅﹁パークタウン西 武庫団地﹂〜見守り推進委員・協力員の存 在 が 地 域 の 安 心 に〜
団 地 内 サ ー クル
﹁ 菊の会 ﹂が 整 備する花々や屋外図書館︒広々とした敷地内では笑い声が響く︒その先の集会所では﹁ふれあい喫茶﹂が開かれ︑運営ボランティアなど︑輪になってお

年 前 ︑２︐４００戸の住しゃべりする人たちが楽しそうだ︒

今 から

年の建替

宅公団からスタートした﹁パークタ
ウン西 武庫団地﹂︒平成
えで 約 半 分 と な り ︑昔 か らの 住 民

歳 以 上の高 齢 者 が約４割がほ と ん ど 継 続 居 住 し た 結 果 ︑現在ではとなった︒鉄筋の扉を閉じれば生活が 見 え ない団 地では ︑数 年 前 か ら ︑
孤 立 死の問 題 が活発な意見が飛び交う住民会議

2012 July

5 2012 July

40

30

40

※
（独）
都市再生機構が運営管理する賃貸住宅で、単身居住者が誰にも看取られることなく賃貸住宅内で死亡した件数

６５

４０

30

0
地域活動者と住民の交流拠点、「明舞まちづくり広場」

今月は、集合住宅での取り組みから、孤立を乗り越６５

新聞やテレビでは「孤立死」の報道が後を絶たない。

同団地の「ふれあい喫茶」と「屋外図書館」

５

13

１７

４０

絆つなげる 明日へつながる①
集合住宅での見守り・支え合いの今
５０

３０

ストップ・ザ・無縁社会
６５

特集

S PECIAL E DITIONSPECIAL EDITION握 していなかったり ︑自 治 会に未 加
入で地域とのつながりがなかったりしたため︑生 前の支 援にはつながらなかった︒﹁ 孤 立 死 ﹂は 一つの 象 徴 的 な 出 来
事 で あ る が ︑私 た ち の 身 の 周 り で ︑家 族 や 友 人 ︑近 隣 住 民 ︑会 社 とのつながりが薄れ︑必要な時に必要な支援 につな が ら ない 人 が 確 実 に 増 えている ︒こ れは ︑高 齢 化 の 進 展 と ひと り 暮 ら し の 増 加 な ど い くつか の要因があるが︑公営住宅・マンション
な どの 集 合 住 宅 を 中 心 と し た 居 住形 態 の 変 化 も 背 景 の 一つに あ げ られる︒

孤立化しやすい集合住宅の特徴①入居者層の偏り
高 度 成 長 期 に 造 成 された 団 地 な
ど の 集 合 住 宅 では 一 気 に 高 齢 化 が進み︑周辺地域よりも極端に一人暮らし高齢者が多い場合がある︒この場合︑居住者が孤立化しやすい︒②地域組織の活動の難しさ
自治会に加入しない︑あるいは自事例１
三田市・県営武庫が丘西高層住宅〜復興住宅の見守り・支え合い〜

阪 神・淡 路 大 震 災の 被 災 者 が 入居するため整備された災害復興住宅︒応急仮設住宅に比べ︑居住環境
やプライ バシーの保 護 が 向 上した
一 方 で ︑近 隣 のつな が り や 交 流 機
会 が 減 少 ︑高 齢 者 等の孤 立 死の対
応 な ど も 課 題 と なってい る ︒入 居
者 一 人 ひ と りの 高 齢 化 が 進 む 中 ︑な社会問題として取り上げられたが、人とのつながりが希薄となり、誰にも気づかれずに亡くなる「孤立死」
は、
いまや各地で誰にでも起こり得る問題となっている。

特に、公営住宅やマンションなどの集合住宅は地域とのつながりも薄いのが現状で、孤立死も増加している。
えて安心できる住民同士のつながりづくりのヒントを探る。

目立つ高齢化と
﹁孤立死﹂
の増加
年代以降

化 率 が 高 い と は い え な い ︒し か し ︑特に︑公 営 住 宅や ︑昭 和

︱４人に１人が 歳以上︑表面化し︑深刻になってきている︒

合 住 宅では ︑高 齢 化・孤 立の課 題 が孤立死は高齢者に限らない︒ 〜代の中年男性の孤立死も多い︒ま４０

均値を少し上回る数字となっている︒
る ︒今 年に入って相 次いで北 海 道 札

た︑家 族で住んでいても孤 立 死はあ割︑

阪神・淡路大震災後に造られた災害
復 興 公 営 住 宅の高 齢 化 率 は 約
単身高齢世帯率は４割以上と︑一般県営住宅の倍以上に上る︒
県 住 宅 供 給 公 社による と ︑﹁ 孤 立
死の定義づけはないが︑誰にも看取件 を 把 握 し てい

神 戸 市・淡 路 市・丹 波・但られずに亡 くなったのは︑神 戸 事 務所︵ 管 轄
馬︶で ︑昨 年 度 はる ﹂という ︒死 後 す ぐに家 族 や 近 隣から連絡がある場合もあるが︑死後１週間から１か月間︑誰にも気づかれない場合もある︒全国でも同じような傾向で︑都市再生機構が管理する 住 宅で 誰 にも 看 取 られ ず に 亡 く
なった
﹁孤立死﹂
の件数は図表１のとこ う した 課 題 を 抱 える 県 内 各 地﹁まずは知り合いになることから

事例4〜

年 代に開 発さ年以上には 推 進 委 員 になってもら う な ど ︑りは必要ないわぁ﹂という元気な方

い﹂と安心感が生まれている︒﹁見守いを 呼 び 掛 け る な ど ︑き め 細 か な

近 隣の住 民 同士の声掛けや助け合では ︑防 犯 活 動 な ど と 絡 め な が ら各自治会やまちづくり協議会等

み はじ め ︑調 査 活 動 や 住 民 によ る

い ず れ も 福 祉 サ ー ビス を 利 用 していない た め 事 業 者 や 民 生 委 員 が 把

135
123

おりだ︒

る︒また︑﹁オールドニュータウン﹂
化の集合住宅では︑住民が工夫を凝ら

民 が 声 を 掛 け 合い︑支 え 合 うこ と始めて︑見守りが必要な人数など実

現 実のものに︒﹁ 高 齢 者 が進んで外地 域 に ︑昭 和れた 明 舞 団 地 ︒入 居 か ら

誰もが担い手になり得る雰 囲 気 が

活 動 が さ れている が ︑新 た な 住 民

昌彦さんは︑﹁人間関係が希薄にな

まちづくりワークショップをＮＰＯ

川 市 で 親 子 の 孤 立 死 が 見つかった ︒

幌市や埼玉県さいたま市︑東京都立住 宅５万４︐０７７戸の状況で︑県平右 の 数 字 は ︑兵 庫 県 に あ る 県 営

約２割が単身高齢世帯︱

ー ル ドニュー タ ウン﹂化 している 集にニュータウンとして造 成され︑﹁オ

４０

299
190

250
113

156

が求められる︒

連携・協働を着実に積み上げた活動

化・単身化がますます加速する一方︑づ く り を ど う 進 めてい く か ︑高 齢

明 舞 団 地 全 体で暮らしやすいまちの発見から︑
ＮＰＯ等とも連携してきめ細かな見守り・声掛けとニーズいる︒自治会等での住民活動によるて各 主 体の連 携の場 が 模 索されて進められているが︑今後の課題とし現在︑各々の主体で熱心に活動が守りにもつながっている︒

る ︒こ れ らの 活 動 は 高 齢 者 等 の 見などの生 活 支 援 活 動 が生まれていの 交 流 活 動 の 場 や ︑配 食 サ ー ビス

体によるサロン活動・ミニデイなどの開設なども実施︒現在︑多様な団の連 携による﹁ 明 舞 ま ちな かラ ボ ﹂ている︒

たいという 住 民の思いで動き 出し

出 され ︑自 分 の 住 む 地 域 を 良 く しを 持 ち た い ﹂な ど 意 欲 的 な 意 見 も会や定例会等で交流を﹂﹁活動拠点に開 催している︒﹁８棟で防 災 勉 強

声 が 上 が り ︑﹁ 輪 ﹂の会 議 を 定 期 的作り出していく必 要 があるという

アや住 民 同 士の助け合いの環 境をの問題に対応するには︑ボランティ

護 保 険など制 度やサー ビスの狭 間

ケ ー ト 調 査 も 実 施 ︒そ こ か ら ︑介と 同 時 に ︑全 住 民 に 対 してのアン

年 に 組 織 化 し た ︒ノー トの 説 明 会

ト﹂の作成を目的に︑﹁輪﹂を平 成

自 分 の 意 思 を 記 す﹁ 緊 急 対 応 ノー

れる 街 ﹂を目 指し︑いざというとき

協 議会は︑﹁ 最 期まで住み続けらでこの日の会議は終了した︒

ぼち取り組んでいこう﹂という言葉

重荷にならないよう︑みんなでぼち

世話役の小久保さんの﹁役員だけのデア が 出 され ︑会 議 は 熱 を 帯 び た ︒

よう ﹂など︑さまざまな知 恵とアイとも連携して︑情報共有の場を設けなど ︑課 題 が 沢 山 あ る ︒﹁ 民 生 委 員

しかし︑活動するにも場所や財源課題を乗り越える力となっている︒

な が ら 地 域 づ く り を 進 め るこ と が ︑

大 学 や 学 生 な どの 支 援 を 呼 び 込 み

ことは行政や社協︑ＮＰＯ︑ときにはれているように︑住 宅 内でできない

その上で︑４つの事 例で取り組ま例3から学ぶポイントである︒とした 暮らしにつながる ︒これは事もできることを担うことがいきいき

地域づくりの担い手であり︑高齢者

そこ に 暮 ら す 住 民 一 人 ひ と り が③外からの応援体制づくり

いを進めていることも特徴的である︒

やや広域で課題解決に向けた話し合

で な く ︑管 理 組 合 同 士 が 連 携 し て ︑

なお︑事例2では︑既存の自治会だけな る ︒事 例１︑2 が その好 例であ る ︒

性に終わらない地域づくりの基礎にし合いや学習活動そのものが︑一過った 方 法 を 編み出 す ︑そのための話

む住民自らが共有し︑その地域にあなっているこ との現 状 を ︑そこに 住

見 守 りの 必 要 性 や 孤 立 が 問 題 に

話し合いと学び合い②問題意識を共有するつくることである ︒

係 性 を 育 み ︑住 民 自 身 が 仕 組 み を

ギ は ︑日 常 的 に 声 を 掛 け 合 え る 関

100

472
426
331

403
128

200 112

135

248

291
235

300

若い世代が入居するマンションも集合住宅での孤立を防ごう！

多 く ︑必 ず し も 集 合 住 宅 で の 高 齢いる︒近 所 付き合いのわずらわしさ事例から見えること

し てい る 集 合 住 宅 で は 一 気 に 高 齢
し︑高齢になっても障害をもっても一人暮らしであっても安心して暮らせ
る新しいつながりづくりに挑戦して介するが︑これらの取り組みから見いる︒次ページでは︑４つの事例を紹

ベーターがない場合が多く︑段差がえる活動のポイントを伝え︑集合住

年 の 集 合 住 宅 ではエレ

多 いので 高 齢 者 の 外 出 の 意 欲 を 減
宅での地域づくりのヒントとしたい︒〜

少 さ せ る 原 因 に なって い る ︒ま た ︑

日常化・仕組み化①見守り活動のた大規模公営住宅などは︑買い物や
もともとつながりのある地域ではお 互いの 関 係 の 中 か ら 自 然 発 生 的に 見 守 り が 行 わ れ る ︒見 守 り と は ︑相手を気遣い︑何かあれば手助けをし 合 う〝 お 互いさま 〟の関 係 か ら 生
まれる自然な行為である︒
では ︑つな が り が 希 薄 になった 地
域 で ど のよ う に 見 守 り 合 う 関 係 が生まれるのか ︒集 合 住 宅に限ったことではないが ︑事 例 3 の﹁ 見 守り推進 委 員 ﹂の よ う な 仕 組 み をつ く り ︑
見 守 りの 目 を 地 域 につく る 工 夫 が各 地 で 行 わ れ て い る ︒こ の 際 の カが必要だ︒そのためには︑孤立を予態を把握しないと﹂とメンバーの一局 会 議 ︒この６月の話 題は︑各マン防する観点から住民の交流も大切人が発言︒それを受け︑﹁各マンショを開催し︑情報交換を行っている︒

である ︒現 在 ︑住 民 が 主 体 となってンで取り組んでいるサロンなどに参ション内の高 齢 化 や 孤 立 化の現 状

喫 茶 サロンや 趣 味のサ ー クルなど
加できれば︑仲 間も増え︑お互いにさらに住 民の孤 立を防 ぐためにも 実 施 さ れて お り ︑住 宅 外 の 住 民
意 識していくことで孤 立も防 げるを 踏 ま え た 見 守 り・支 え 合 い 活 動からも協力・参加がある︒参加者等のでは﹂という 意 見も出て︑事 務 局

は ︑限 られ た 人 た ち に よ る 見 守 りの高 齢 化 も 進 む 中 ︑今 後 も 交 流 活では参 加しやすい関 係 づくりの必の進め方についてであった︒

動 を 盛 り 上 げていき な が ら ︑住 民
要性が確認できた︒に出てもらえる工夫を﹂と皆が考えてできたのが﹁ふれあい喫茶﹂だ︒
そして２年 前 ︑民 生 委 員・児 童 委
員︑自治会役員︑サークル代表者などが手を挙げ︑﹁見守り推進委員・協力員﹂
として﹁ 高 齢 者 等 見 守り安 心が経つ現在︑高齢化率は ％を超え︑人口減少等に伴う地域活力の低下︑歳以上の高齢者を対象に︑週１回程度声をコミュニティ機能の衰退などが大きつくられている︒行政︑社協︑地域包層の増 加とともに自 治 会 加 入 率のな課題である︒

括支援センター︑近隣病院などとも

低 下なども進んでいる状 態である︒
このような状況の中︑兵庫県では︑年から〝団地再生〟に取り組りがちな集合住宅だが︑出会ったらとともに実施してきた︒また︑積極

平成

声をかけ合えるようになった︒今後

店 舗 を 活 用 し ︑兵 庫 県 立 大 学 等 との募 集・実 施 ︑活 動 拠 点として空き

もうと︑
ＮＰＯ等によるモデル事業

的に若者世代の力を団地に取り込
思いも聞いていきたい﹂と語る︒

は︑離れて暮らす高齢者のご家族の見 守 り 安 心 委 員 会 会 長・千 木 良

体でできるよう取り組んでいる︒

意見を交換し︑できることから自然﹁気にかけてくださる方がいて心強

か け る 等 ︑気 遣 う 仕 組 み をつく り ︑

事 業 ※﹂を 開 始 ︒希 望した神戸市垂水区と明石市をまたぐ

神戸市垂水区・明石市・明舞団地〜住民・ＮＰＯ・大学・行政など多様な主体によるまちづくり〜

定 期 的に開 催される
﹁輪﹂
の事 務

絡会議
︵以下︑﹁輪﹂︶がある︒

成 さ れ ︑そ の 中 に 助 け 合 いの 輪 連

下 ︑協 議 会 ︶は ︑主 に 管 理 組 合で 構ている 白 瀬 川 集 合 住 宅 協 議 会︵ 以合 住 宅 群 が あ る ︒そこで 組 織 され側に︑８つのマンションか ら成 る 集

阪急今津線逆瀬川駅から六甲山〜管理組合が連携して課題解決〜

宝塚市・白瀬川両岸集合住宅

事例2

がるような工夫を行っていく︒

同 士の見 守りや支え合いの輪 が広だけではなく︑そばにいる近隣の住なくなる場合もある︒

通院などに不便で︑社会参加ができ

郊 外の土 地の広い場 所 に 造 成 され

築

③住宅構造・立地による問題のが難しいところも多い︒

化が進み︑自治会活動の維持そのもが︑孤立した暮らしになりがちであから解放され︑匿名性は確保される

治 会 を 作 ら な い 集 合 住 宅 が 増 えて

阪神・淡路大震災後の仮設住宅での
「孤立死」
は、大き
※ 国のモデル事 業﹁ 安 心 生 活 創 造 事 業 ﹂の尼 崎 市 にお け る 呼 称 ︒

400

318

159

159

186

458
409

193
187
186
517

500

665

2
2012 July

3 2012 July4５０

■図表１（独）都市再生機構における
「孤立死」
の発生状況
〈平成１
２年から全体で３倍、６５歳以上で約４倍に増加〉
（人）
700

613
589

■65歳以上■65歳未満600

平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成
12年 13年 14年 15年 16年 17年 18年 19年 20年 21年

１９

単 身 世 帯 も 多 く なってい る ︒三 田
市にある県営武庫が丘西 高層住宅
も その 一つ︒住 民 が 高 齢 化 す る 中 ︑自治会の維持や新たな人材の発掘が課題となっている︒
このよ う な 課 題 が 存 在 す る 中 ︑兵 庫 県では ︑復 興 住 宅 に 暮 ら す 高
齢者の見守りやコミュニティ支援を進めるため︑﹁高齢者自立支援ひろば﹂事 業 が展 開されている︒ひろば
を 運 営 する 三 田 市 社 会 福 祉 協 議 会
で は ︑常 駐 型 の 見 守 り・緊 急 対 応 ︑
巡 回 によ る 見 守 り を 行 う ほ か ︑地域 住 民 や 地 域 活 動 団 体・専 門 機 関が現状を踏まえた見守り活動が行
えるよ う 見 守 りネットワー ク 会 議

事例3
尼崎市・ＵＲ賃貸住宅﹁パークタウン西 武庫団地﹂〜見守り推進委員・協力員の存 在 が 地 域 の 安 心 に〜
団 地 内 サ ー クル
﹁ 菊の会 ﹂が 整 備する花々や屋外図書館︒広々とした敷地内では笑い声が響く︒その先の集会所では﹁ふれあい喫茶﹂が開かれ︑運営ボランティアなど︑輪になってお

年 前 ︑２︐４００戸の住しゃべりする人たちが楽しそうだ︒

今 から

年の建替

宅公団からスタートした﹁パークタ
ウン西 武庫団地﹂︒平成
えで 約 半 分 と な り ︑昔 か らの 住 民

歳 以 上の高 齢 者 が約４割がほ と ん ど 継 続 居 住 し た 結 果 ︑現在ではとなった︒鉄筋の扉を閉じれば生活が 見 え ない団 地では ︑数 年 前 か ら ︑
孤 立 死の問 題 が活発な意見が飛び交う住民会議

2012 July

5 2012 July

40

30

40

※
（独）
都市再生機構が運営管理する賃貸住宅で、単身居住者が誰にも看取られることなく賃貸住宅内で死亡した件数

６５

４０

30

0
地域活動者と住民の交流拠点、「明舞まちづくり広場」

今月は、集合住宅での取り組みから、孤立を乗り越６５

新聞やテレビでは「孤立死」の報道が後を絶たない。

同団地の「ふれあい喫茶」と「屋外図書館」

５

13

１７

４０

絆つなげる 明日へつながる①
集合住宅での見守り・支え合いの今
５０

３０

ストップ・ザ・無縁社会
６５

特集

S PECIAL E DITIONSPECIAL EDITION

縁社会」
無
・
ザ
・
プ
ッ
ト
「ス

今月は、神戸市北区の有野団地に昨年度オープンしくらた高齢者等相談ルーム「なでしこ暮楽部」
（以下、
「暮楽
部」
）
を紹介するよ。高齢化率30％を超える団地では、
高齢者の孤立や孤独死等の福祉課題が顕在化してい

地域の
﹁安心﹂
と
﹁交流﹂
の
場を作ろう

暮 楽 部 は ︑団 地 お よ び 周 辺 住 民の﹁ 見 守 り ﹂﹁ 介 護 ﹂﹁ 医 療 ﹂﹁ 仲 間 づ

くり﹂などの相談窓口 として︑﹁すべての人に生きる喜びと安心を﹂という 理 念を掲 げる社 会 福 祉 法 人 財恩団賜済生 会 支 部 兵 庫 県 済 生 会・ふ じ の 里が 中 心 と な り ︑U R 都 市 機 構 ︑市 ︑

区 社 協 の 協 力 の も と ︑団 地 の 一 室に 開 設 さ れ た ︒ふ じ の 里 か ら 派 遣さ れ た 常 駐 の 相 談 員 2 人 が ︑高 齢

者 か ら の 相 談 の ほ か ︑子 育 て の 悩

み や 障 害 者 の 生 活 相 談 にも 対 応 し ︑地 域 の 安 心 を 支 え る 拠 点 と なっている︒

団 地 の あ る 有 野 台 地 区 はふれ あい喫茶等の地域活動は活発だが︑参加者が固定されがちだという︒そこ

棟2︐140戸の全戸訪問でで暮楽部では︑開設当初から半年で団地

住 民 の 実 態 把 握 に 努 め る と と もに ︑住民同士が安否確認しあう﹁見守り

年度末現在で︑５つのサークル

サ ー クル ﹂の結 成 を 働きかけた ︒平成が活動を行っている︒

73

なので、キャンペーンでは色々なことが考えられる」な

ザ・無縁社会」
全県キャンペーンの発起人会が開催さど、「無縁社会」と言われる最近の社会状況に対する切れた。本会の呼びかけに応じて、福祉関係団体や、地

迫感と、全県を挙げて絆・つながりの輪を築いていく

域団体・経済団体など、１８団体が発起人名簿に名を連

キャンペーンへの期待が語られた。今後、本会では下記

ね、各団体の代表者が参集した。

の趣意書を基に、設立総会に向けた準備を進めていく。
全県キャンペーン推進協議会設立総会

協議予定の規約案や今後日時

平成２４年８月１０日
（金）
１３
：
００〜１６
：
００

のスケジュールなど。各発

場

所

神戸市内

起人からは、「 昨今は各種

内

容記念講演（国際日本文化研究センター名誉教授

山折哲雄氏）※詳細は、兵庫県社協（☎078-242-4633）
までお問
い合わせください。

る」「 兵庫県は日本の縮図活動を通して気づいた﹁住民の力﹂﹁住民の力を引き出し︑つなぐことが 我 々の 仕 事 と 気 づいた ﹂︒開 設 当

初からスタッフとして関わる松 永り

かさんは︑住 民 発の活 動の大 切さをそう語る︒﹁見守りサークルはその1つの形で ︑今では グルー プ 同 士で情報 交 換 を 図 り ︑活 動 が 広 がりつつある︒これをきっかけに︑将来的には住民同士が暮楽部の活動を考えていけるように支援したい﹂

暮楽部の河村淳子相談員も︑﹁居場所不明や音信不通等の情報の多くは

住 民から寄せられ︑改めて住 民 が持つ情 報 網の広 さに驚 かされた ︒やはり住民や地域とともに歩むことがこの活 動の根 幹 と 感 じ る ﹂と 自 身の活趣 意 書動を振り返る︒〝絆つながる〟
地域づくりの拠点として

団 地 は 高 齢 化 率 の 高 さ に 加 えて

入 居 者の 入 れ 替 わり が 非 常 に 速 く ︑

住 民 同 士 のつな が り が 希 薄 とい う

課題もある︒ふじの里の次原美幸所

長は﹁暮楽部は住民同士の絆を育む場として活用いただくとともに︑日常のちょっとした困りごとを相談する窓口 としての役 割も果たしたい﹂と今後の抱負を語る︒住民同士の絆を 基 盤 と し た 地 域 づ く り に 向 けて ︑暮楽部の挑戦は始まったばかりだ︒

7 2012 July

６月１５日、兵庫県福祉センターにおいて、「ストップ・ており、大きな 課 題であ団地内での課題を出し合う「見守りサークル」の集まり（社会福祉法人 恩賜財団 済生会支部兵庫県済生会）☎078-987-2230「ストップ・ザ・無縁社会」全県キャンペーンが始動！
〜発起人会が開催される〜

団体の会員数も減ってき〜団地の一室を活用した相談窓口の取り組み〜

団地の一室に拠点を構えた暮楽部は、住民の相談窓口であるとともに、気軽に立ち寄れる交流の場としての機能も果たしており、その“気軽さ”が住民にとっては好評だそうです。活動から1年が経過し、医療に関する相談が多いことから、看護師の健康に関する出前講座を新たに実施予定とのこと。広がりを見せる暮楽部の活動に今後も注目です。
特別養護老人ホームふじの里

ＴＯＰＩＣＳ

主な協議事項は、８月に開催する設立総会において絆つながる 地域づくりを目指して取材を終えて「ストップ・ザ・無縁社会」
全県キャンペーンの最新情報をお伝えします。

地域で支え合い、地域を元気にする
取り組みを紹介します。

て、暮楽部がその対応に一役買っているんだって。

２３

ンペーン
ャ
キ
県
全
！
れ
広が

みんなでつくる
ひょうごの福祉ぶ

近年、わが国では社会の成熟化に伴い、価値観の多様化が進み、少子高齢化、
核家族化、単身世帯の増加、結婚に対する若者の意識の変化、過度な個人主義、家族や社会とのコミュニケーションの希薄化、長引く不況を背景とした雇用形態の変化などの要因が重なり合い、社会から孤立する人が急速に増え、孤立死などが大きな社会問題として報道されました。
この社会状況は“無縁社会”と呼ばれ、私たちに大きな衝撃を与えました。
社会保障や社会福祉制度の根底を支えるものは、家族の絆や地域・職場など多様な人々とのつながりや助け合いであり、これらの“絆”や“つながり”があってこそ、
安心・安全な
地域社会を築けるのではないでしょうか。
今日の“無縁社会”と呼ばれる社会状況を、
私たち一人ひとりが問い直し、
お互いの存在を認め合い、そして人と人がつながり、支え合える社会の実現に向け、自らできることから絆をつなげ、
明日へつながるよう、
広く県民の皆様に呼びかけていきたいと考えております。
そこで、「ストップ・ザ・無縁社会」全県キャンペーン推進協議会を設立し、全県キャンペーンとして展開します。
この趣旨をご理解のうえ、全県キャンペーン推進協議会にご参画いただき、共にキャンペーンの輪を広げていただけますよう心からお願い申し上げます。
平成24年6月吉日

発 起 人
兵庫県連合自治会 会長

岩成孝

神戸市婦人団体協議会 会長

玉田 はる代北野 美智子兵庫県連合婦人会 会長

兵庫県消費者団体連絡協議会 会長
兵庫県子ども会連合会 理事長
兵庫県社会福祉協議会 会長

兵庫県市町社協活動推進協議会 会長
神戸市社会福祉協議会 理事長

兵庫県民生委員児童委員連合会 会長

神戸市民生委員児童委員協議会 理事長

兵庫県社会福祉施設経営者協議会 会長
兵庫県老人クラブ連合会 会長

幡井 政子
小林 勝弘

武田 政義
戸田 幸男

今井 鎮雄

加納 多惠子

田丸 泰邦
婦木

治

田中 讓治

兵庫県医師会 会長

川島 龍一

兵庫県商工会議所連合会 会頭

大橋 忠晴

生活協同組合コープこうべ 組合長理事
兵庫県商工会連合会 会長

本田 英一
木南 岩男

寺崎 正俊

兵庫県経営者協会 会長

日本労働組合総連合会兵庫県連合会 会長 森本 洋平

顧
兵庫県知事

問
井戸 敏三

2012 July

6

給 湯 器 リサイクル事 業 を 通じ た 社 会 との共 生

年に︑元社員が社内ベンチャー事業と給湯器リサイクルで﹁人に笑顔﹂

組みである︒

で働ける 場 所 をつくることを 目 的 とした 取りとタイアップし ︑障 害 者の方 々 が ︑いつも 笑 顔

サ イ クルで 人 を 笑 顔 に す る た めに ︑福 祉 施 設〜〝 人に笑 顔 〟障 害 者 自 立 支 援 プロジェクト〜
良き企業市民として事業を通じた社会貢献に取り組む﹁ お 風 呂 は 人 を 幸 せ に す る ﹂を 創 業 の 原 点に︑﹁お湯と健康 愛とやすらぎ 豊かな暮らしをつくるノーリツ﹂の企 業 理 念のもと ︑昨 年
周年
平成

社と小

現 在 で は ︑販売業者

野 福 祉 工 場 のほ

か ︑社 会 福 祉 法

人 加 古 川はぐ る

ま 福 祉 会 ︑Ｎ Ｐ

Ｏ 法 人 た つの Ｇに︑〝３つの笑 顔 プロジェクト〟を立ち上 げまし
こ と か ら 注 目 を 集 め ︑地 域の福 祉 施 設 か ら 見

エスコアハーツは︑﹁ 離 職 者 がいない﹂というと 地 域 との新 たなつな がりによる 取 り 組 みとり︑職 場 が明るく活 性 化しているという ︒企 業

こ と で 働 いてい る 人 のモ チベー ションも 上 がＨＯ︑社 会 福 祉 法 人いず み 野 福 祉 会 と 連 携 した﹂と経営企画室参事の大前優治さんは話す︒
学 に 来 るこ と が 多 々 あった ︒そのつな が りで ︑して︑今後も注目したい︒

して ︑障 害 者 を 雇 用 す る た めの特 例 子 会 社 ※〝新しい幸せ兵 庫 県 社 会 福 祉 事 業 団 小 野 福 祉 工 場 か ら給 湯︶をスタ ー

を ︑わ か す こ と 〟器 リサイ クル 事 業 を 実 施 したいという オファ※特例子会社⁝事業主が障害者の雇用に特別配慮した子会社を設立し︑一定の要件を満たす場合に︑特例としてその子会社に雇用されている労 働者を親会社に雇用されているものとみなして障害 者実雇用率を算定できる制度

プ ﹄と して 新 中 期 計 画︵ V プラン

をグルー プビジョ
ー が あ り ︑このリ サ イ クル 事 業 を 社 会 と 環 境て事 業を行い︑就 労 機 会を提 供している︒福 祉

ンとし ︑
﹁人と地
にやさしい事業として広げていくために︑分解

エスコアハ ーツ を 設 立 ︒社 員 の 名 刺 印 刷 や 社

球 と 暮 らしの笑
作 業 など を 行 う 福 祉 事 業 所 ︑使 用 済 み 給 湯 器

トさせたことを契機に︑弊社が単独で行ってい顔 ﹂を テ ー マに スを提供する事業者︑そしてエスコアハーツの三事 業 所でも︑新たな職 務 開 発 ができたことで︑タートした３つの者 が 連 携 することとなった ︒エスコアハーツは内広報物などの発送作業︑また︑使用済み給湯

プ ロ ジェク ト ︒そ福祉事業所への分解ノウハウの提供と納品・回

た 様 々 な C S R 活 動 を１つにま と め ︑社 外 のの ひ とつ ︑〝人に
収 ︑販 売 業 者 か らの使 用 済 み 給 湯 器の引 き 取

他 施 設 か らの見 学 者 が 増 え ︑人 か ら 見 られる

笑 顔 プ ロ ジェ クりを担っている︒

た親御さんは︑相談できです ︒虐 待 をしてしまっ親の﹁虐待﹂が主な理 由昭和 年３月設立
兵庫県神戸市中央区江戸町

せません︒民 生 委

家族支援に欠か支 援 者の連 携は

番︵栄光ビル︶

http://www.noritz.co.jp/

参 加 していま す ︒

カンファレンスに委員等とのケース校︑民生委員児童地 域で暮 らす 子どもと家 族を支 える
かけはしになりたい

あなたの原点は？
る 人 が いない と い う 方も多 く︑
子 どもへの愛 情
を ど う 伝 え た らいいか高 校 生 の と き に 愛 読 し てい た ファッション誌の職 業の紹 介コー ナーが分からない︒しつけの員 さ んは ︑子 育て
家庭を最も身近で見 守ってくださ
る心強い存在です︒
家 族・子 育てをめぐる環 境 が変わ93

さまざまな家 族と関わり︑地 域で不 可 欠です ︒﹁まちの子 育てひろ ば﹂
めにも︑地域で愛される︑かけはしのています︒

子どもや家族一人ひとりの力を信じ支えているからこそ︑地域住 民や面している家族に面接の中で子どもセンターでは︑虐 待 や 養 育 困 難に直に 生 活 課 題 の 解 決 を 行 うこ と がで自らの力を最大限に発揮し︑主体的支 援 を し てい る 子 ど も や 家 族 がます︒

つながり︑新たな力 を 生み出していさん︒多くの人が石田さんを通じてさ らに 発 揮 さ れ るこ と を 願 う 石 田

大切にしていることは？

取材を終えてや親支援の﹁ノーバディーズ・パーフェ
実感するようになりました︒

力を入れたい活動は？
児 童 家 庭 支 援センターは︑まさにの行動を振り返りながらしつけの仕きるように支えになりたい︒そのた

専 門職の力がネットワークとなって方等を教えるほか︑
福祉関係機関︑学

地 域で 暮 ら す 家 族 の 支 援 機 関で す ︒

す親子同 士の交 流・組 織 化も応 援し家 族 が 暮 らす 際の支 援の重 要 性 を

Personal History

ような相談員になりたいです︒

り︑地 域での子 育て支 援の仕 組みが石田 佳菜子さん
クト・プログラム﹂
を通じ︑
地域で暮ら

はさらに複合的になりました︒

福祉的支援が必要な方も多く︑問題ます︒就労支援や︑障害がある場合のづいて ない 場 合 も あ り

は 子 ど も の 傷つき に 気つもり だったので ︑当 初に︑児童養護施設の職員が掲載され︑﹁ カッコいい﹂と 思ったのが きっか けです︵笑︶︒﹁子どもたちのために︑自分の 力 が 役 立てられれ ば ﹂と ︑保 育士の勉強をして児童養護施設﹁子供の家﹂に就職しました︒

印象に残るエピソードは？
方法は違っても︑
みんな同じ思いで関わったつもりなので︑選べないです︒
子どもたちの施設入所の背景には
実に多様な社会問題があります︒かつては︑親の行 方 不 明 ︑離 婚 ︑
入 院など︑経済的な事情も含めて親 が子どもを養育することが困難になったことが主な理由でしたが︑児童福祉法同法人が開設した児童家庭支援センターの相談員を担当

34歳

こ

な

か

だ

いし

企業・ＮＰＯの地域づくりリポートの大改正があった1997年以降は株式会社ノーリツ
代表取締役社長兼代表執行役員
國井 総一郎ト 〟は ︑給 湯 器 リ

器の分解・分別作業などを行っている︒

を迎え︑﹃ お 湯 を 越 えてい く ノ ー リツ グ ル ー

周年を迎えた株式会社ノーリツ︒﹁創業60

方 々と 連 携して展 開していく活 動にするため

１８

60

４７

入所児童の支援に取り組む〜入退所児童と関わる中で、地域で家族を支援する重要性を痛感する〜

２６

社会福祉法人神戸婦人同情会「こども家庭支援センターキャンディ」

インタビューを受ける大前 優治さん

82012 July

9 2012 July

１６

使用済み給湯器の分解・分別作業を行う様子

社会福祉法人神戸婦人同情会に児童養護施設職員として就職

20歳

実施“キャンディ”があそする「 赤ちゃんび教室」の様子

まちとつながる・住民とつながる！
！
駆ける
を
域
地
ワーカー物語このコーナーでは、県内の社協職員など 地域福祉を進める人々 の活動を取り上げながら、ワーカーとしての想いを伝えます。

NEWS

県社協ニュース

4,214,452

0

財務活動資金収支差額△57,093

209,573

0

3,219

18,7280

当期資金収支差額合計

当会は、会員同志が励ましあい、助け合って「認知症があっても安心して暮らせる社会」
を目指しています。活動は、「 毎月発行の認知症の理解 を深める研究集会です。ご参加をお待ちしています。
日

場

時

所

平成24年10月28日（日） 9：30〜16：00
神戸文化ホール

また、正しい認知症への理解を呼びかける
「世

大ホール

287,459

110,958

3,619△28,628

収 入

0

0

0

0

0

0

支 出

0

0

0

0

3,619

452

施設整備等による収支

施設整備等資金収支差額

0

0

0

0

△3,619△452

収 入6,549,174

00116,23500

支 出

2,169,022

52,690

180

0

0

0

財務活動資金収支差額

4,380,152△52,690△180

116,235003,276,583△21,55431

74,7760△29,081

財務活動に
よる収支

当期資金収支差額合計

講師

沖田 裕子氏所

兵庫県農業会館

題 「認知症と生きる本人と家族の幸せのために」

参加費無料☎&FAX 078-741-7707

FAX 078-242-4153

E-mail info@hyogo-wel.or.jp

寄付について︵お礼︶

平成24年9月23日（日）
13：30〜15：30

６月６日 ︑
県福祉センターにて︑株

時

式会社トヨタレンタリース兵庫から☎078-242-4633

44,739△41,458の車 椅子の寄 贈 式 が行われた︒本 取

お問い合わせ先
兵庫県社協 総務企画部

0212

り組みは今回で６回目となり︑企業の11 2012 July

日

認知症の人と家族の会兵庫県支部〒651-1102 神戸市北区山田町下谷上字中一里山14-1しあわせの村内アピールしたい活動の情報をお寄せください。

031,136

社 会 貢 献 活 動として実 施している︒※申し込みは7月より開始します。ホームページまたは上記までお問い合わせ下さい。

連絡先いますので、ぜひご参加ください。

演

ＵＲＬ http://www.alzheimer.or.jp/?page̲id=159

1,578,487△1,103,568

界アルツハイマーデー記念講演会」を今年も行場

兵庫県支部 第28回全国研究集会実行委員会〒652-0803 神戸市兵庫区大開通6丁目3−23−301☎078−381−9473 FAX078−330−8430

支 出

経常活動資金収支差額

当日は︑同社の瀧川社長が︑寄贈先で問い合わせ先212

施 設 協 会へ目 録 を 贈 呈 ︒続いて各 代

2，
000円
（資料代）

31,136

表 者 から謝 辞 が 述べられ︑本 会の 武参加費

474,919

田会長から感謝状が贈呈された︒

基調講演 「精神科医療のなかの認知症医療・介護」
精神科医 前田 潔氏（神戸大学名誉教授 神戸学院大学教授）

収 入

生活復旧
資金特別会計ある県老人福祉事業協会︑
県身体障

平成24年度は、認知症の人と家族への支援をすすめる「第28回全国研究集会」
を下記の通り開催します。一人でも多くの方々に

経常活動に
よる収支

生活福祉資金 生活福祉資金（災害）特別会計
特別会計

害者支援 施設 協 議 会︑
県知的障害者

会報」「つどい」「電話相談」の3本の柱を中心に、体験談の講師、行政への要望、アルツハイマーデーなどの啓発活動を行っています。

収 支

臨時特例つなぎ
資金貸付事業特別会計
82,330※ 事 業・決 算 報 告は本 会ホームペー

認知症の人と家族の会兵庫県支部

区 分

生活福祉資金貸付事務費
特別会計
291,079

ジでも掲載しています︒

認知症があっても安心して暮らせる社会を

兵庫県社協の会員からの情報発信コーナーです（単位：千円）

要保護世帯向け
不動産担保型
生活資金特別会計3,280

http://www.hyogo-wel.or.jp/

みんなの広 場

URL

その他の特別会計資金収支計算書

２３

年度県社協の事業・決算報告

356,577

平成

0

支 出

するとともに︑﹁ＯＪＴ担当者のため

04,424,026

２８日︑
本 会 理 事 会・評 議 員 会△14,446

299,484

５月

△272

収 入

財務活動に
よる収支

の新 任 職 員 育 成ハンドブック﹂︵ホー

施設整備等資金収支差額

２３

年度の県社協事業報告

0

にて平成

14,446

ムページでも公開中︶
等を発行した︒

272と決算が承認された﹁︒２０１５年計0

支 出

施設整備等による収支〝 暮らしのセーフティネット〟00

年度の特徴的な△176,3980

画﹂に基づく平成60,585収 入

２３の充 実・強 化

経常活動資金収支差額

取り組みと収支概要は次のとおり︒

16,473

16,473福 祉 サ ー ビス 利 用 援 助 事 業 の 専

915,229

門 員 を 新 た に６ 市 に 配 置 す る と と

738,831599,844

市町域での地域福祉の推進力を高める支援660,429

支 出

もに︑﹁市民後見人養成研修﹂
を実 施

収 入

市町社協地域福祉推進計画の策

経常活動に
よる収支

し︑市町域での権利擁護の仕組みづ

公益事業特別会計

定 支 援 を 行 う と ともに︑東 日 本 大一般会計

くりを 進 めた ︒また ︑生 活 福 祉 資 金

収 支

震災に係る救援・支援活動のため︑

収益事業
特別会計

区 分

は３︐
０２７件の貸付を行った︒

一般会計・公益事業特別会計・収益事業特別会計
資金収支計算書（単位：千円）

緊急的に県内社協事務局長会議や地域組織担当者会議等の回数を増

やし︑支援方策の協議等を行った︒

多 様 な 主 体 がつな が り ︑資源が循環する
仕 組 み づくり

ツイッター等の活用によりボラン

タリー活動の情報発信を強化すると ともに︑東 日 本 大 震 災 や 台 風 災

害の被災地支援のため︑
ボランティ

アバスの運行やインフォメーションセンターの設置・運営等を行った︒

質 の 高 い 福 祉 サ ー ビスの充 実・開 発﹁ひょう ご福 祉・介 護の仕 事 魅 力

発 見 キャンペーン２０１１﹂
を展開

51

し︑
福祉に関する啓発ＤＶＤを作成

考え直していくことが大切である︒

このような状況を踏まえ︑本紙で第 回社会福祉夏季大学の開催〜絆つなげる・明日へつながる〜﹁ 果 た して〝 無 縁 社 会 〟のままでよいのだろうか？﹂も繰り返しお伝えしているとおり︑

年 度 よ り﹁ ス トッ

24

孤立死や生活保護のあり方など

本 会では 平 成

プ・ザ・無 縁 社 会 ﹂全 県キャンペーン

を 提 唱 し ︑県 内の多 くの方 々 と 連携した取り組みを進めていくこととしている︒

51

回夏季大学は︑同キャンペー■お問い合わせ先
兵庫県社会福祉協議会総務企画部☎078−242−4633

第

閉会

16：35

ンの一環として︑これからの新たな（東京大学高齢社会総合研究機構教授）
大熊 由紀子氏（国際医療福祉大学大学院教授）

支え合い社 会を実 現していくため

鼎談「コミュニティをどう再生するか〜新たなつながりづくりに向けて〜」
橘木 俊詔氏（同志社大学経済学部教授）
辻 哲夫氏の方 策 を ︑参 加 者 と と もに 考 え る

機会とする︒

15：00〜16：30（北海道大学大学院法学研究科教授）に関 す るニュースが 連 日 報 道 され

基調講演
「次世代の福祉社会のあり方とは〜 無縁社会 を超えて〜」
宮本 太郎氏る 中 ︑政 府では 孤 立 死の防 止 対 策

13：30〜14：45や 生 活 困 窮 者の支 援 に 向 け た﹁ 生開会

活 支 援 戦 略 ﹂を 取 りま と め る な ど

13：00の新たな動きが始まっている︒

容

一方で︑
昨今の
﹁無縁社会﹂と呼ば内間れる状況を乗り越えるためには︑
行時

政施策だけに頼るのではなく︑私た■日時 平成24年8月23日（木）
13：00〜16：35■会場 神戸国際会議場 メインホール■参加対象 地域福祉に関心のある人（定員600人）■聴講料 一人3，000円

ち一人ひとりがこの問いに向き合

い︑
人と人とのつながりのあり方を

第51回 社会福祉夏季大学

2012 July 10

平成24年7月1日発行（毎月1回1日発行 定価150円） 昭和27年4月7日 第3種郵便物認可

発行人：武田政義

発行所：社会福祉法人 兵庫県社会福祉協議会

兵庫県社会福祉協議会

I N F O R M A T I O N ・伝 言 板
助成金情報

募

福祉活動等に対する助成金の情報です。
詳細に
ついては、
それぞれの問合せ先にご確認ください。

集合住宅での見守り・支え合いの今

7
No.737

給湯器リサイクル事業を通じた社会との共生〜 人に笑顔 障害者自立支援プロジェクト〜●発行人「ストップ・ザ・無縁社会」全県キャンペーンが始動！
〜発起人会が開催される〜
みんなでつくるひょうごの福祉……P7

絆つながる 地域づくりを目指して〜団地の一室を活用した相談窓口の取り組み〜

みんなの広場……P11●URL

TEL078（242）4633

永守 研吾

県社協ニュース……P10●編集人

地域で暮らす子どもと家族を支えるかけはしになりたい
社会福祉法人神戸婦人同情会「こども家庭支援センターキャンディ」石田 佳菜子さん

武田 政義

地域を駆ける！ワーカー物語……P8〒651-0062 神戸市中央区坂口通2丁目1番1号

まちとつながる・住民とつながる！企業・ＮＰＯの地域づくりリポート…Ｐ8

昭和27年4月7日第３種郵便物認可「ストップ・ザ・無縁社会」広がれ全県キャンペーン……P6●発行所／社会福祉法人 兵庫県社会福祉協議会

絆つなげる 明日へつながる①●ひょうごの福祉 第737号

特集……P2

平成24年7月1日発行（毎月1回1日発行）定価150円

認め合い ともにつながり 支え合う みんなでつくる ひょうごの福祉

FAX078（242）4153

www.hyogo-wel.or.jp/

7月は社会を明るくする
運動強化月間だよ

損保ジャパン記念財団
平成24年度社会福祉助成・自動車購入費助成

障害の有無にかかわらずすべての人が地域の中で、ともに支えあいながら暮らすことのでき
る社会づくりの一助となるよう自動車購入資金を助成します。
対象 西日本地区に所在する特定非営利活動
法人、社会福祉法人で法人格を取得している団体、または取得を目指している団体で、主として障害者の在宅福祉活動を行う団体
助成額 1件100万円まで（総額1,200万円）
締切り 平成24年7月31日（火）
必着
問 公益財団法人損保ジャパン記念財団事務局●
TEL03-3349-9570
URL http://www.sj-foundation.org

一般財団法人 松翁会
平成24年度 社会福祉助成金

社会福祉に関する民間の事業を対象に助成します。
対象 原則として法人、団体で以下の基準を満たすこと①社会福祉の向上を目的とした企画である②明確な企画（目的、内容、資金
使途等）に基づく事業で具体的な計画を持つこと③推進体制が確立しており、自己資金の調達の努力をしていること
助成金額 1件上限60万円（総額700万円）
締切り 平成24年7月31日
（火）
消印有効
申●
問 一般財団法人松翁会 事務局社会福祉事●業部助成係 TEL03-3201-3225
URL http://shouohkai.or.jp/

社会福祉法人 清水基金
「一般助成事業」

対象 障害児・者の福祉の増進を目的として運営されている社会福祉法人を対象に、利用者のために必要な建物・車両・機器などの整備費用
助成金額 1件50万円以上700万円以内（合計60〜70件程度）※申し込み法人が事業費の30％以上を負担）
締切り 平成24年7月31日
（火）
必着
申●
問 社会福祉法人清水基金●
TEL03-3273-3503
URL http://www1a.biglobe.ne.jp/s-kikin/

事務所を移転しました（平成24年6月1日〜）
兵庫県児童養護連絡協議会・兵庫県乳児院連盟
神戸市中央区坂口通2-1-1県福祉センター内
TEL078-855-5915 FAX078-855-5916

集

第１４回 人間サイズのまちづくり賞

兵庫県では平成11年度から、成熟社会にふさわしいまちづくりに貢献している、優れた建築物や顕著な功績のあった活動団体等を顕彰しています。
自薦・他薦を問いません。
対象 まちなみ建築部門（建築物、まちなみ）
・景観への配慮、環境との適合、県産木材の利用、古民家の再生などに優れた建築物
・広告物の統一、無電柱化、地区計画・建築協定によるデザイン誘導等により形成されたまちなみや修景されたまちなみ
花と緑のまちづくり部門（まちづくり活動）
・ひょうご花緑創造プランの理念である県民の参画と協働でつくる花と緑あふれる多様な県土づくりなどの優れた取り組みを行っている団体または個人
ユニバーサルデザインのまちづくり部門
（建築物、
施設、
まちづくり活動）
・誰もが、安心して住まい、
自宅から街なかまで
安心・快適に移動し利用できるよう、配慮・工夫がなされた建築物または施設およびユニバ
ーサルデザインのまちづくりの実現に向け、優れた取り組みを行っている団体または個人
防災まちづくり部門（建築物、施設、
まちづくり活動）
・災害に対し、耐震性・防火性などの向上に配慮・工夫がなされた建築物または施設および防災まちづくりの実現に向け、優れた取り組みを行っている団体または個人
まちづくり活動部門（まちづくり活動）
・景観形成の推進、
田園まちづくり、
中心市街
地の活性化、既成市街地および団地の再生、
都市と農村の交流、環境への配慮などの優れた取り組みを行っている団体または個人（金）
消印有効
締切り 平成24年7月13日
申●問 兵庫県県土整備部まちづくり局都市政●策課都市政策係 TEL078-341-7711

研 修・イベント
市民フォーラム
住み慣れた地域でずっと暮らすために

日時 平成24年7月14日
（土）
10：00
（開場9：30）〜16：30
会場 イーグレひめじ あいめっせホール
参加費 500円
内容 陶芸家 岡上多寿子さんによる基調講
演「いっぱいごめんいっぱいありがと」、質問
タイムなど
申●
問 西播磨地域での支援や介護を考える会●
事務局（ＮＰＯ法人はなのいえ）
TEL079-268-0087

第5回 重症児者・病弱児の明日を考える研究集会

家庭・保育・教育・福祉・医療のさらなる連携を進めるための研究集会を開催します。
日時 平成24年7月14日（土）
10：00（受付9：30）〜16：00
会場 神戸市勤労会館
参加費 一般1,000円、学生500円「重症児のココ
内容 三木裕和さんによる講演
ロ〜教育、
福祉、
医療、
家庭を結ぶもの〜」など
申●
問 重症児者・病弱児の明日を考える研究集●会実行委員会 FAX078-981-2893
URL http://blogs.yahoo.co.jp/asukenkobe

行事予定
7月

3日 福祉事業推進部会◆県福祉センター
地域福祉推進部会◆県福祉センター（老人コース）
5日 会計実務担当者研修◆県中央労働センター

6日〜 介護支援専門員更新研修Ｂ・再研
修◆県のじぎく会館ほか
8日 第 1 回 福 祉の就 職 総 合フェア i n
Hyogo◆神戸国際展示場3号館
10〜11 日 医療扶助・介護扶助事務担当者研修◆社会福祉研修所（障害コース）
18日 会計実務担当者研修◆県私学会館

19〜20日 相談面接技術研修
（初級）
Ａコース
◆社会福祉研修所
7月度例会
20日 経営協第222回理事会 、◆県福祉センター
Ａコース
23〜24日 相談面接技術研修（中級）◆関西学院大学

24日 県知的障害者施設協会創立50周年記念式典◆神戸メリケンパーク
オリエンタルホテル

8月

1 日 会計実務担当者研修（保育・措置コ
ース）◆県私学会館
2 日〜 介護支援専門員実務従事者基礎研修◆県中央労働センターほか
10日「ストップ・ザ・無縁社会」全県キャンペーン推進協議会設立総会◆神戸市内（Ａ
22日〜 チームマネジメントリーダー研修
コース）
（全4回）
◆社会福祉研修所

23日 第51回社会福祉夏季大学◆神戸国際会議場
28日 社会福祉法人経営計画策定ゼミ
ナール第1回（全4回）◆県福祉センター

平成 24 年 9 月 1日
オープン予定！

神戸市指定介護保険特定施設（申請予定）

介護付き有料老人ホーム
摩耶山の緑を背景に、神戸を一望、閑静な住宅地にあるホームです。
見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

この機関紙は赤い羽根共同募金配分金により発行しています。

佐用町

料金プラン

※権利形態 / 土地 : 賃借、建物 : 自社

※イメージパース

プ ラ ン【1】は 家 賃 毎 月 払。他 プ ラ ン【2】【3】家賃一部前払いもあり。【月額用 料 内 訳】●家 賃 :15,000 円 〜
一般居室（自立〜要介護5） 利
185,000 円 ( 料金プランと居室により異なる )●食費 30 日１人分 :63,000 円●管理費 :80,000 〜 85,000 円 管理費の使途 : 共用施設の水光熱費、居室の水道代、事務費、生活サービス等に係る人件費※月額利用料金については別途
介護保険自己負担分･医療費･おむつ代・個別対応費用等が必要【施設概要】チャームスイート神戸摩耶●類型：介護付有料老人ホーム ( 一般型特定施設入居者生活介護 )●事業主体：㈱チャーム･ケア･コーポレーション●所在地：神戸市箕岡通 4-5-2●権利形態：土地 / 賃借 ( 契約期間：50 年 )、建物 / 所有者 : ㈱チャーム･ケア･コーポレーション●敷地面積：1555.43 ㎡●建物延床面積：2522.82 ㎡●構造･規模：鉄筋コンクリート造地下 2 階、地上 3 階建て●確認済証 : 第 ERI1104309 号 ( 平成 23 年 11 月 16 日 ) 居室数：45 室（全室個室）●居室面積 : 介護居室
18.27 〜 21.53 ㎡、一般居室 20.29 〜 25.34 ㎡●居住の権利形態：利用権方式●利用料の支払い方式：選択方式●一般型特定施設である有料老人ホームの介護にかかわる職員体制 :2.5:1 以上●夜間最少時 (20 時〜 22 時 ) 職員体制：介護職員 2 名（満室時）●入居時の要件：要支援･要介護･自立●広告有効期限：平成 24 年 8 月末日

お問い合わせ：078-801-7771
担当：下倉

7月 入居相談会 (10 時〜16 時 )●兵庫県福祉センター ( 最寄 : 王子公園駅 )11日㊌・14日㊏・21日㊏・28日㊏●神戸市勤労会館 ( 最寄 : 三宮駅 )３日㊋・８日㊐・29 日㊐●六甲道勤労市民センター ( 最寄 : 六甲道駅 )16 日㊊㊗ ・22 日㊐