Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 41 · 15. Oktober 2022
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Traditionskärwa in
Langenbach – der Jünglingsvereinfeiert vom 14. bis 16. Oktober

UNO Welttag zur Überwindung
von Armut und Ausgrenzung:Feierstunde am 17. Oktober in Naila

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 22 -27
Seite 28 - 33
Seite 34 - 38
Seite 39 - 42
Seite 43 - 46
Seite 47 - 52

Feierstunde zum
UNO-Welttag am
17. OktoberSeite 5

Der Kürbismann begrüßt Spaziergänger
Der Herbst ist bei Familie Konzog in Obersteben auch sichtbar eingezogen – in Form eines Kürbismanns im Garten, der Freunde der Familie, aberauch Spaziergänger begrüßt.
Angela Lindner aus Trogen hat diesen überdimensionalen Korb für den Großeinkauf auf dem Korbmarkt in Lichtenfels entdeckt.

Orgelkonzert mit
Matthias Grünert
am 23. Oktober

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seiten 11

NR Bedachungen GmbH & Co KG
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !
• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen

Seiten 17

Serhat Dogan bei
CasinoLive am 22.
Oktober
Seiten212

Wir im Frankenwald

DACHDECKE

Lichtenberg
leuchtet mit aktuellem Programm
SPENGLE

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.deDer Jünglingsverein feiert vom 14. bis 16. Oktober:

Traditionskärwa in Langenbach
Langenbach – Inmitten desFrankenwaldes liegt ein kleines
Dorf. Langenbach wird es
genannt und dort wird heuer
wieder die fränkische Kultkärwa
gefeiert. Und das fast traditionell. Leider dürfen „echte“
Schafhammel nicht mehr dabei
sein. Aber der Jünglingsverein
Langenbach als Ausrichter stellt
trotzdem am dritten Wochenende im Oktober wieder die Kärwa
auf die Beine.

Auftakt am Freitag
in der Dorfmitte
Gefeiert wird von Freitag, 14.
Oktober, bis Sonntag, 16. Oktober. Für die Kärwa-Pärchen gibt
es dann noch die „Nachkärwa“mit dem Dienstag und dem Freitag, um all die gesammelten
Naturaliendes„Eiermo“
gemeinsam zuzubereiten und zu
verspeisen. Start der Kärwa ist
am Freitag um 14 Uhr mit dem
Kärwa-Auftakt in der Dorfmittebeim Feuerwehrgerätehaus mit
dem „Schoufhammelwaschen“
bei Musik. Natürlich wird auchfür das leibliche Wohl der „Zaungäste“ gesorgt sein. Als Alterna-

tive zum Hammel waschen wird geladen. Zum Glück braucht
seit einigen Jahren der „Kärwa- man nach dem kulinarischenbaam“ aufgestellt. Ab 18.30 Uhr Teil nicht das Lokal wechseln
gibt’sdas
traditionelle lassen.
„Gänsschwarz-Essen“ im Gasthaus „Grüne Heide“, einherge- Festgottesdienst
hend mit gemütlichem Beisam- am Sonntag
mensein für die Kärwa-Pärchen. Der Sonntag startet um 9.45 Uhr
mit dem Festgottesdienst zur
Kirchweih in der St. Lukas KirStänderla spielen
che. Ein weiteres Mal steht das
am Samstag
Der Samstag startet für die Kär- Gotteshaus am Sonntag im Mitwa-Leut sehr früh: ab 7 Uhr geht telpunkt. Der Kärwa-Umzug fores schon los mit Ständerla spie- miert sich um 16.30 Uhr an derlen und Lose verkaufen (ver- St. Lukas Kirche, um zum Gastspenden). Auch die Kärwa- haus zu ziehen. Dort findet dann
Maadla ziehen von Haus zu die Verlosung statt und das
Haus und singen ihr selbst Kirchweihwochenende klingt
umgedichtetes Kärwalied. Auch aus. Bevor losmarschiert wird,
an diesem Tag steht wieder ein gibt’s das traditionelle Gruppenkulinarisches Schmankerl auf foto der schneidigen Kärwa-Pärden Tagesplan, dieses Mal ab 17 chen. Und ganz wie früher zieUhr in der Scheune vom MRC hen die schick gemachten KärLangenbach
miteinem wa-Maadla mit ihren feschen„Schlachtschüssel-Essen“. Wer Kärwa-Buam mit Musik und denkeine Schlachtschüssel mag, der Schafen auf vier Rädern von derkann sich auch Rehbraten Kirche durchs Dorf zum Gastschmecken lassen. Lange beim haus „Grüne Heide“. Übrigens
Essen verweilen sollte man aller- kann man in Langenbach ab derdings nicht, denn ab 20.30 Uhr Konfirmation bis zur Hochzeit
wird zum Kärwa-Tanz mit DJ zur Kärwa-Gesellschaft gehöGerry in der MRC-Scheune ein- ren.

Der Markt Bad Steben, Bayerisches Staatsbad
im Landkreis Hof, ca. 3.400 Einwohner, bietet
im September 2023 einen

Ausbildungsplatz
für den Beruf der/des
Verwaltungsfachangestellten (m/w/d)in der Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) an.
Die Ausbildung dauert drei Jahre. Sie besteht aus der betriebspraktischen Ausbildung beim Markt Bad Steben sowie der schulischen Ausbildung (mehrfacher
Blockunterricht) an der Berufsschule in Bayreuth und der überbetrieblichen
Ausbildung (mehrmalige Lehrgänge) an der Bayerischen Verwaltungsschule.
Im Rahmen Ihrer praktischen Ausbildung werden Sie ein Teil unseres bestehenden Mitarbeiterteams und lernen die unterschiedlichen Aufgabenbereichesowie die interessanten und vielseitigen Tätigkeiten in einer öffentlichen Verwaltung kennen.
Die theoretische Ausbildung erstreckt sich insbesondere auf die Rechtsgebiete Verwaltungs-, Staats-, Kommunal-, Personal-, Sozial- und Sicherheitsrecht.
Daneben lernen Sie wirtschaftliche Grundlagen wie Verwaltungsbetriebswirtschaftslehre oder Haushaltswesen sowie das Bürgerliche Gesetzbuch kennen.
Einstellungsvoraussetzungen sind neben einem tiefergehenden Interesse
an der kommunalen Verwaltung mindestens eine gute Mittlere Reife bzw. ein
entsprechender Qualiizierender Abschluss der Mittelschule. Zudem sollten
ein freundliches und höliches Auftreten, Team- und Kommunikationsfähigkeit,
gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit sowie ein hohes Maß anEigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein zu Ihrem Proil gehören.
Wir bieten Ihnen einen vielseitigen, dienstleistungs- sowie zukunftsorientierten Ausbildungsplatz mit einem interessanten und breit gefächerten Aufgabenspektrum an. Die Ausbildungsvergütung nach TVAöD beträgt im ersten Ausbildungsjahr 1.068,26 € brutto und steigt im weiteren Verlauf der Ausbildung
an. Daneben gewähren wir Ihnen gerne die üblichen Sozialleistungen desöffentlichen Dienstes sowie die Inanspruchnahme von gleitender Arbeitszeit
während der praktischen Ausbildungsphasen.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit einem tabellarischen
Lebenslauf und der Kopie des letzten Jahreszeugnisses senden Sie bitte bis
zum 08. November 2022 entweder online an geschaeftsleitung@badsteben.
de oder per Post an den Markt Bad Steben, Geschäftsleitung, Hauptstr. 2,
95138 Bad Steben.
Für fachliche Auskünfte wenden Sie sich bitte an unsere Ausbildungsleiterin
Frau Grünert unter o.g. E-Mailadresse oder unter Telefonnummer (0 92 88)
74 21. Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich.
Entsprechende
Hinweisezum
Datenschutz
inden
Sie
unter
www.markt-badsteben.de.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bad Steben, 11.10.2022
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
14.10. – 20.10. Luitpold Apotheke Bad Steben
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 25.10.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 15./16.10. Dr. Karola Goller
Hofer Str. 52, 95233 Helmbrechts
Tel.Nr.: 09252 / 7527

Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr:
• 14./15./16.10.
Kleintierpraxis Ludwigsmühle, Selb, 0173/5774450• 17.10. Katy Zimmermann, Selb, Tel. 0152/53816059• 18.10. Dr. Holger Linke, Naila, Tel. 09282/963222• 19.10. Eric Falk, Selb, Tel. 09287/889800• 20.10. Dr. Angelika Nelkel, Helmbrechts,
Tel. 09252/8204• 21.10. Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)

Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.de

Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647

Alle Angaben ohne Gewähr

BlutspendetermineMi., 19.10.2022,
95197 Schauenstein, Schützenhaus, Schloßweg 5, 17.00
bis 20.30 Uhr,
Mit Terminreservierung!
Do., 20.10.2022,
95179 Geroldsgrün, Lotharvon-Faber-Grundschule, Am
Mühlhügel 11, 16.15 bis 20.00
Uhr,
Mit Terminreservierung!
Info:
Um Wartezeiten zu verkürzen
und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist eine
Terminreservierung nötig. Diese kann über die Internetseitewww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline
0800/11 949 11 erfolgen.

Spezialisierte ambulante
Palliativversorgung
UNSER BESTREBEN:

Nach »lieben« ist»helfen« das schönste
Zeitwort der Welt.
B. v. SUTTNER

Hilfe und Unterstützung in dieser
besonderen Situation bietet unser
professionelles Team aus Ärzten
und Pflegefachkräften für folgende
Regionen:• Stadt- und Landkreis Hof• Landkreis Wunsiedel• Naila, Selbitz, Bad Steben und
Umgebung (Altlandkreis Naila)

4

Wir im Frankenwald

S
A
P
V

Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Vortrag zu Enkeltrick undEinbruchsschutz
Lichtenberg – Am Freitag, den 21.10. um 15 Uhr findet ein Seniorennachmittag im Gemeindehaus zum Thema Sicherheit für Senioren statt. Dazu hat die Ev.Luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Anja
Füßmann von der kriminalpolizeilichen Fachberatung (Einbruchschutz, Sicherheit für Senioren) eingeladen. Sie wird sie zu verschiedenen Themen wie zum Beispiel Einbruchschutz, Enkeltricketc. informieren und steht für Fragen zur Verfügung.

Trauercafé
Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das
Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das
Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch
Trost und Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach
nur dabei sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot
steht allen offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Die
nächsten Termine sind 12. Oktober und 9. November. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder unter info@hospizverein-frankenwald.de wird aufgrund der Corona-Situation gebeten.

chwerstkranken die bestmögliche
Lebensqualität bis zum Schluss ermöglichen
ngehörige menschlich, einfühlsam undpersönlich einbeziehen

Dr. med. Klaus TinterBadstraße 26 • 95138 Bad Stebenatienten- und situationsorientierte
TherapiezielanpassungenPraxisurlaub
vom 17.10.22 bis 21.10.22

ersorgungsnetzwerke optimalorganisieren

Wir beantworten gerne
Ihre Fragen und begleiten
Sie in diesem schwierigen
Lebensabschnitt.

Postberg 2 | 95182 Döhlau / OT Kautendorf
Telefon 09283 88 33 99 5
Telefax 09283 88 33 99 7
E-Mail info@palliativnetz.bayern
www.palliativnetz.bayern
WWW.
CHARTA-FUERSTERBENDE.DE

M I TG L I E D I N

Ihr Sanitätshaus in Naila!

deutsche gesellschaft
für palliativmedizinWirunterstützen
die Charta

Vertretung (auch hausarztzentrierte Versorgung):
In Bad Steben:

Dr. Hans-Hermann Singer u. Alexandra Andresen (Tel.: 09288/286)
Dr. Georg Schanz (Tel. 09288/8658)

In Lichtenberg:

Dr. Franziska Häußinger u. Dr. Evgenij Gebert (Tel.: 09288/6333)

In Geroldsgrün:

Dr. Wolfgang Goller u. Carolin Stöcker (Tel.: 09288/6766)
Dr. Frank Pohl u. Peter Robel (Tel.: 09288/91071)

–

WIR

IM FRANKENWALD

CV-Beläge . Vinyl . Kork
Laminat . Teppiche .
Teppichböden . Tapeten .

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Bachgasse 595152 Selbitz

09280 311

Mo-Do 8:00-18:00 . Fr+Sa 8:00-13:00

UNO-Welttag zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung

Gemeinsam für Gerechtigkeit und Frieden
Naila – Am 17. Oktober findet in Piruzram, Marie-Luise Reif,
Naila eine Feierstunde zum UNO Lucie Vogel und Alexia Weber
Welttag zur Überwindung von ihre Ideen eingebracht.
Armut und Ausgrenzung statt. In Durch den Krieg in der Ukraine
diesem Jahr lautet das Thema: und die Inflation mit steigenden„Menschenwürde
konkret: Energie- und Lebenshaltungsgemeinsam
engagiert
für kosten sind Geldsorgen und
Gerechtigkeit, Frieden und Existenzängste in der Mitte derangekommen.
unsere Erde“. Im Rahmen des Gesellschaft
f.i.t.-Projektes „Sichtbar aber Umso dringlicher ist das Anlieauch nicht stumm“ und in gen des Welttags 17. Oktober.
Kooperation mit der Evang. Armut und Ausgrenzung können
Erwachsenenbildung Hof-Naila wohl kaum überwunden werorganisieren die Projektleiterin- den, ohne die Stimme der schon
nen Pfarrerin Annette Roden- seit Langem und unmittelbar
berg und Marlies Osenberg zum davon Betroffenen zu hören.
neunten Mal in Naila diesen Ihre persönlichen Beiträge steweltweit stattfindenden Tag. Bei hen im Mittelpunkt der Veransechs Netzwerktreffen haben staltung. Schülerinnen und torin Marie-Luise Reif einen bereiten. Aus dem In- und AusBarbara Bernstein, Cora Büttner, Schüler des Sonderförderzent- eigenen Beitrag gestalten. land angereiste Gäste von ATD
Hilde Herbolzheimer, Anita Kas- rums „Schule am Martinsberg“ Außerdem werden sie für die Vierte Welt werden etwas zum
ke, Christine Mehlin, Hanna werden zusammen mit der Rek- Veranstaltung einen Imbiss vor- Programm beitragen. „Der Sin-

Christenverfolgungen heute –Hoffnung trotz Zerstörung
Mehr als 300 Millionen Christen werden weltweit verfolgt. Sie werden
diskriminiert, entführt, eingesperrt,
gefoltert oder sogar
getötet - weil sie
Jesus Christus nachfolgen. Doch mitten in der Verfolgung bautJesus seine Kirche: Er schenkt verfolgten Christen neue Hoffnung
und die weltweite Gemeinde wächst... Die Jesus-Gemeinde Frankenwald lädt zu einem Vortrag von Open Doors im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach am Wald herzlich ein: Samstag
15.10.2022, 19 Uhr. Ein Referent von Open Doors wird mit eindrücklichen Beispielen erzählen, was die verfolgte Kirche erlebt.
Open Doors setzt sich
ist eine überkonfessionelles christliches Hilfswerk, dass sich seit
1955 in mehr als 70 Ländern mit eingeschränkter Religionsfreiheit
für verfolgte Christen einsetzt. Sie sehen ihre Aufgabe darin, dieGemeinde Jesus inmitten von Verfolgung zu stärken, ihren Glauben zu leben, und sie darin zu unterstützen, Menschen zu Jüngern
zu machen. Als Leib Christi gehören wir untrennbar zusammen. Als
Christen, die in Freiheit leben, ist es unsere Aufgabe, unseren verfolgten Geschwistern beizustehen. Jährlich bringen sie auch den
Weltverfolgungsindex heraus, der verdeutlicht in welchen Ländern
Christen am meisten verfolgt werden.

gende Kaffeetisch“ mit der Leiterin Barbara Bernstein ist in diesem Jahr auch wieder dabei,
sowie Inge Einsiedel-Müller undCora Büttner mit Keyboard undGesang. Ehrengäste werden
gegen Ende der Veranstaltung
ein Grußwort sprechen.

Info
Die Feierstunde findet statt am
Montag, 17. Oktober von 17.30
bis ca. 20 Uhr im Bonhoefferhaus, Albin-Klöber-Str. 9 in Naila. Einlass ab 17.00 Uhr. Teilnahme kostenlos, freiwillige
Unkostenbeiträge willkommen.
Anmeldung bei Pfarrerin Annette
Rodenberg,
Tel.
09282/9635617.

W E R K S V E R K AU F
ZUR K IRCHWE I H

22. + 23. Oktober | 10 – 17 Uhr
Z U R K I R CH W E I H L A D E N W I R
SIE H E RZLICH EIN !
Lassen Sie sich in unserem Showroom
von den neuesten Stofftrends inspirieren,
werfen Sie einen Blick in unser Factory
Outlet und proﬁtieren Sie in der Verkaufshalle von tollen Angeboten!
Eine große Auswahl an schönen Heimtextilien und 1B Bezugsstoffen, hochwertige Restposten und ausgesuchte
Muster-Kollektionen...
Entdecken Sie Lieblingsstoffe, mit denen
Sie Ihr Zuhause noch ein bisschen schöner
machen.
Nach Ihrer Shopping-Tour warten fränkische
Spezialitäten auf Sie!
Karten- und Barzahlung möglich.
Hofer Straße 25
95176 Konradsreuth
www.rohleder.com

Wir im Frankenwald

5

HALLENFLOHMARKT
95180 Berg · OT Schnarchenreuth

SAMSTAG, 15. 10. 2022
von 12.00 bis 15.00 Uhr

Neue Ware –große Auswahl:

u.a. Weihnachtsdeko, Mini-Glasfiguren,
Bilder, Porzellan, Gläser u.v.m.
Bücher-Aktion: 10 Stück nur 5,- €Fa. Klaus Gebhardt
Tel.: 0 92 93/15 00
GmbH

Entrümpelungen und
Haushaltsauflösungen

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Hoch- und Tiefbau
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Asphalt- u. Pflasterarbeiten
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700

MALER-WICH GmbHHIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288 92 56 03

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

www.maler-wich.de
info@maler-wich.de09288/9703309

Angemeldete
Haushaltshilfein Tiefengrün
gesucht
Telefon: 09293/97150• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

Da

ei
er

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

ch

kle

ck

m

de

h
ac

er
ei

Dachdeckerei
Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.deGastwirtschaft
Adelskammer
Gastwirtschaft Adelskammer

Zuverlässige Reinigungskraft

Wir haben

GESCH

für wöchentlich 2x 2 Stunden ab sofort gesucht.

LOSS

EN
vom 18.1
0.2022bis einschl. 2Bewerbungen bitte an: Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Zahnarztpraxis K. Teichert, Keyßerstraße 295179 Geroldsgrün, Telefon: 0 92 88 / 92 52 59

pn

D

Auf Ihren Besuch
freut sich Fam. Gebelein
Gastwirtschaft Adelskammer
Carlsgrün • Dorfplatz 895138 Bad Steben
Tel. 09288/8440

6.10.2022
Ab 27.10.2sind wir g 022
wieder fü erner Sie da!

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Selbitz
sucht ab sofort für die Krippengruppe derWalter-Hümmer-Kindertagesstätte eine Leitung
Wir bieten:

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.deEine Kinderkrippe (und Kindergarten) mit tollen Kindern, engagierten Eltern,
und einem motivierten, dynamischen, neuen Team. Eine Kindertagesstätte,Ankauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art

Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

die fester Bestandteil der (Kirchen)-Gemeinde, und in das Gemeindeleben
integriert ist. Einen Arbeitsort in einer reizvollen Landschaft. Eine reizvolle,

Computer-Festnetz-Handy- Barzahlung -Beratung und Bewertungkostenlos!
Jahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.de

6

Wir im Frankenwald

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik

aber auch anspruchsvolle Arbeit mit großem gestalterischem Potential.
Eine Vergütung nach TV-L Anlage G i.V.m. DiVo mit Zusatzleistungen.
Die Stelle ist auch für schwerbehinderte Menschen geeignet.

Über schriftliche Bewerbungen freuen wir uns:
Gesamtkirchenverwaltung Hof, Maxplatz 1, 95028 Hof,

Ihr Fachmann für PC und Telefon

z.H. Erwin Strama (erwin.strama@elkb.de)VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Faszientraining
20. Oktober 2022,
Donnerstag von 19-20.30 Uhr.
Leiter: Werner Bayer; Gebühr 6 €Faszien sind das, was unseren Körper im Innersten zusammenhält.
Das Bindegewebenetzwerk verbindet Knochen, Muskeln, Sehnen
und Organe. Druck löst Verklebungen in den Faszien, die auchdurch Fehlhaltungen im Büro entstehen können und die Muskulatur
verhärten. Übungen - auch mit einer Rolle - helfen die Verklebungen zu lösen.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Matte

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Gaststätte

Waldlust
Gemeinreut/Bernstein
95131 Schwarzenbach am Wald
Telefon: 09289/9 60 47 78
09289/9 64 70 50
Mobil: 0175/7791209
Wir bitten um Vorbestellung!
auch per WhatsApp oder SMS

FREITAG 21.10.22

ab 17.00 UhrGÄNSSCHWARZ-ESSEN
JEDEN SONNTAG

ab 11.00 Uhr

MITTAGSTISCH
JEDEN MITTWOCHSCHASCHLIK- UND
SCHNITZELTAG

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten
Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!
Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Familie Steger mit Team

Klangerlebnis
25. Oktober 2022, Dienstag von 19-20.30 Uhr;
Leiterin: Klangtherapeutin Manuela Sachs;
Gebühr 6 €Einfach mal abschalten und den Kopf frei bekommen. Lassen Sie
den Alltag mal hinter sich und tauchen Sie in die Welt der Obertöne
mit tibetischen Klangschalen, Zimbeln und Gongs ein. Durch eine
Klangreise können Verspannungen und Blockaden abgebaut werden, ebenso können die Selbstheilungskräfte gestärkt werden.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Socken, kleine Kissen

Mach dich locker – loslassen im Schulter-Nacken-Bereich
auf die andere Art
27. Oktober 2022, Donnerstag von 19-20.30 Uhr;
Heilpr. Elke Wermbter-Gosny; Gebühr 6 €Kaum eine andere Region zeigt uns so deutlich wo wir den Stresshinstecken wie der Nacken und die Schultern. In all der Hektik versuchen wir oftmals mit der kleinen Muskulatur Dinge zu erledigen,wofür eigentlich die großen dran sind. Interessanterweise geschieht
loslassen, sobald die Kleinen nur die Aufgaben für die Kleinen übernehmen, damit die großen Mitspieler dort punkten, wofür sie eigentlich gemacht sind. Ihr erlebt Übungen für den Alltag.

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.

WALDHAUPTSTADT Schwarzenbach a.Wald

Naturschutz Wald – Was kann der Einzelne tun?
27. Oktober 2022, Donnerstag von 19-20.30 Uhr. Referent Klaus
Stangl, Fachstelle Wald Naturschutz Oberfranken; Gebühr frei
Naturwaldreservate oder Nationalparks sind wichtige große
Naturschutzflächen. Doch Naturschutz geht auch im Kleinen. Was
kann jeder Waldbesitzer in seinem Wald für den Naturschutz tun?
Mit kleinen Maßnahmen große Wirkungen erzielen!

- Henry Ford -Schlachtschüssel
vom 21.10. bis 23.10.2022

im Gasthaus Gebhardt
95180 Berg/Schnarchenreuth

FREITAG, 21.10.2022
ab 17.00 Uhr

SAMSTAG, 22.10.2022
Kurse und Vorträge meistens im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald
Anmeldung bei Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 oder
vhs@schwarzenbach-wald.deAnmeldeschluss 4 Tage vor Kursbeginn.

11.00 bis 13.30 Uhr

SONNTAG, 23.10.2022
11.00 bis 13.30 Uhr
und ab 17.00 Uhr
Ihre telefonische Bestellung
nehmen wir gerne entgegen:Tel. 09293/1500
Familie Gebhardt

Wir im Frankenwald

7

Aquarianerheim feierlich an den Jägerverband übergeben
Naila – Seit 01. Oktober ist die
Jägerschaft Naila nun Besitzer
des „Aquarianerheims“ in NailaFroschgrün. Bei einer Feierstunde, zu der zahlreiche Ehrengäste
gekommen waren, wurde nun
der Schlüssel offiziell übergeben.
Stefan Eul, der Kreisvorsitzende
der Jägerschaft, freut sich nach
Jahren der „Wanderschaft“ endlich eine feste Bleibe gefunden zu
haben. Hier werden in Zukunft
Jagdkurse, Weiterbildungen undauch Kurse für Kinder stattfinden, so Eul.
1. Bürgermeister und stellvertretende Landrat Frank Stumpf Hans-Jürgen Frank übergab symbolisch den Schlüssel für das neue Ver- Gyril di Mascio und Christoph Wittig erhielten den Jägerbrief von stellvertretendem Landrat Frank Stumpf (links) und Stefan Eul (rechts).
freute sich in einem Grußwort, einsheim an Stefan Eul.
dass mit den Jägern ein würdiger
Nachfolger der Aquarianer im Jahren. Hans-Jürgen Frank und Nachfolger gefunden zu haben, zurück. Das Gebäude wurde und schließlich 2002 bei der PilzSinne der Natur gefunden wer- seinen Aquarianern fiel es immer so Frank.
1972 bereits fertiggestellt, als exkursion mit Gartenfest offiziell
den konnte. Sein besonderer schwerer, Haus und Grundstück In seinem Grußwort blickte der Baubüro für die damalige Fran- eingeweiht.
Dank galt Hans-Jürgen Frank aus Altersgründen zu pflegen. So 1. Vorsitzende des Vereins für kenwaldkaserne.
Im Anschluss an die Grußworte
und seinen Aquarianern für die sei man froh, mit den Jägern Aquarien-, Terrarien- und volks- In den darauffolgenden Jahren wurde das Gebäude von Pfarrer
schönen Stunden und die geleis- einem Verein der ebenfalls der tümliche Naturkunde auf die wurde das Heim teils in Eigen- Thomas Hohenberger in einer
tete Arbeit in den vergangenen Heimat dient, einen würdigen Geschichte
desGebäudes leistung renoviert und erweitert Andacht gesegnet.

Problemstoffmobil kommt zum
Wertstoffhof Selbitz

Herzlichen Danksagen wir allen, für die lieben Worte des Trostes
und der zahlreichen Anteilnahme, sowie für alle Karten undGeldspenden für Blumen.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Hansen für die tröstenden
Worte und dem Bestattungshaus Hollerbach für die einfühlsame Hilfe
rund um unseren Trauerfall

Fritz Rank
Eva-Marie Ender und Familie

Inge Rank+ 06. 08. 2022

Lichtenberg, im Oktober 2022

…und immer sind da Spuren des Lebens,
Bilder, Augenblicke und Gefühle,die uns an dich erinnern
und uns glauben lassen, dass du bei uns bist.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater
und Bruder

Jürgen Weidauer* 07.09.1964† 08.10.2022
Du fehlst uns allen sehr
Deine Susanne
Deine Miriam
Dein Sebastian
Dein Bruder Matthias
und alle Anverwandten

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den
21. Oktober 2022 um 14.00 Uhr auf dem Wald- und Naturfriedhof in Naila statt.
Für alle Anteilnahme danken wir von Herzen.

8

Wir im Frankenwald

Selbitz – Am Dienstag 18.10., steht das Problemstoffmobil von 10
bis 12:30 Uhr und 13.15 bis 17 Uhr am Wertstoffhof Selbitz. Bei derAnlieferung sind die Hygieneregeln einzuhalten. Das Tragen eines
Mund-Nase-Schutzes wird empfohlen und ein entsprechender
Abstand von mind. 1,5m ist einzuhalten. Weitere Termine mit
Standorten finden sich unter www.azv-hof.de. Die Anlieferung von
Wertstoffen ist nicht möglich. An oben genanntem Termin ist die
stationäre Problemabfallsammelstelle am Wertstoffhof in Hofgeschlossen. Der AZV macht darauf aufmerksam, dass nur haushaltsübliche Mengen an Problemabfällen von Bürgern aus der
Stadt und dem Landkreis Hof angenommen werden. Gewerbliche
Problemabfälle werden nicht angenommen. Fragen bei der Abfallberatung unter 09281/7259-95.

Farb- und Stilberatung Susanne Tschampel:

Wohlfühloase in Marxgrün eröffnet
Marxgrün – Mode, Farben und
Styling waren schon immer die
Leidenschaft von SusanneTschampel aus Marxgrün. Jetzt
hat die sechsfache Mutter ihr
Hobby zum Beruf gemacht.
Nach einem Studium zur Farb-,
Typ- und Stilberaterin hat sie inder Frankenwaldstraße 42 in
Marxgrün ihre „Wohlfühloase“
eröffnet. „Kleider machen Leute Farben machen Persönlichkeiten“, unter diesem Motto werden
hier die Kunden von SusanneTschampel ausführlich beraten.
Im Anschluss wird für jeden ein
individueller Farbpass erstellt.
So können bei der Kleiderauswahl in Zukunft Fehlkäufe vermieden und die Persönlichkeitzum Strahlen gebracht werden. 1. Bürgermeister Frank Stumpf gratulierte Susanne Tschampel zur
Infos unter www.farbberatung- Eröffnung ihrer Wohlfühloase.
tschampel.deUnsere Möbel haben wir von Dietz !!!
14,5

%

KOLLE
KTI
RABA ONSTT5%JUBILÄUMSRABATTzusätzlich zum
Kollektionsrabatt!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert

Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)
Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de

Jetzt noch bis 31.12. proﬁtieren:

10.000 €ELEKTRO*FÖRDERUNGCKZAHL

LIMITIERTE STÜVERFÜGBARER
MEGANE E-TECH

Renault Megane E-Tech 100% elektrisch: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,1 – 15,5; CO2-Emissionen kombiniert: 0–0 g/
km (nach gesetzl. Messverfahren, Werte nach WLTP

* Der Elektrobonus i.H.v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie den Hersteller-Anteil gemäß den
Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen
und einen zusätzlichen Händlernachlass. Die Auszahlung des Bundeszuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid desvon Ihnen gestellten Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abbildung zeigt
Sonderausstattung.

www.dieschneidergruppe.de/e-tech
Wir im Frankenwald

9

Man sieht die Sonne
langsam untergehen
und erschrickt doch,wenn es plötzlich
dunkel ist.

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habedich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!

Jesaja 43, 1b

Traurig nehmen wir Abschied vonFranz Kafka

Moritz Wich
* 1.8.1939 † 29.9.2022

Wir vermissen Dich
Deine Gerda
Deine Angela mit Heinrich
Deine Geschwister mit Familien
und alle Angehörigen
Issigau, im Oktober 2022
Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, den 20.10.2022
um 14 Uhr in der Simon-Judas-Kirche in Issigau statt,anschließend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.
Von Beileidsbekundungen bei der Trauerfeierbitten wir höflichst Abstand zu nehmen.

Einladung zum Jagdhornbläserkonzert
zum 60. Jubiläum derJagdhornbläsergruppe Naila
nach Bad Steben in den Kurpark zum Konzertpavillon,
am Sonntag, 16. Oktober 2022 um 15.30 Uhr.
Welpen- und Junghunde Grundkurs,
beginnt am 14. Oktober 2022 um 18.00 Uhr. Anmeldung bei Markus Hannweber, Markus-Hannweber@t-online.de
Tel. 0163 8500379
Neuer Vorbereitungskurs für die Staatliche Jägerprüfung
Infoabend am 03.11.2022, 19.30 Uhr, in der Jagd- und Naturschulde Naila, Froschgrüner Weg 14 a (oberhalb der Gaststätte
Froschgrün). Beginn Ende November 2022,
Unterricht in Naila, Dienstag und Donnerstag, Interessenten können sich ab sofort melden bei Stefan Eul, 09252/350 77 20,
s.eul@prodono.de
Hubertusfeier in der Kirche in Döbra
mit Jagdhörnern und Männergesangsverein zum Erntedank derJäger am 05.11.2022, 18.00 Uhr,
Alle Mitglieder und die Bevölkerung sind herzlich eingeladen.

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald

Ein edles Menschenherz hat aufgehört zu schlagen.

In Gottes Frieden entschlief

Frau Herta Gänsdorfer* 01.03.1929† 14.09.2022

Naila, Humboldtstr. 16, im Oktober 2022
In stiller Trauer:
Nichte Sonja und Berthold Jung mit Familie
Freundin Christine Betken mit Familie

Naila/Issigau – Neue Termine fürFührungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 14 Uhr(6.12., 3.1., 7.2., 7.3.)
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr:
Issigau: 3.12., 4.2.
Naila: 5.11., 7.1., 4.3.
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer Terminabsprache. Weitere Infos gibt es unter www.wnffrankenwald.de, Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
Mittwoch, den 19. Oktober 2022 um 14.00 Uhr in der Trauerhalle
in Naila statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.
Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein.

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues
Kreuz“ trifft sich jeden Montag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos:
Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Jesaja 43,1

Otmar Rummer* 28.01.1938† 16.09.2022
Kirchdorf an der Iller
Stadtsteinach
Culmitz, im Oktober 2022
In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied:Andrea Rummer-Hofmann
Tobias und Sonja Rummer mit Paul
Fredi Rummer mit Familie
und alle Angehörigen
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag,
dem 17. Oktober 2022 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Naila statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

10

Wir im Frankenwald

Erntedankfest des Bayerischen
Bauernverbands in Kleinlosnitz
Kleinlosnitz – Der Kreisverband des Bayerischen Bauernverbandes
lädt die gesamt Bevölkerung herzlich zum Erntedankfest am Sonntag, 16. Oktober, ins Bauernhofmuseum Kleinlosnitz von 10 bis 16
Uhr ein. Um 10 Uhr beginnt der Gottesdienst mit dem Posaunenchor und dem Hofer Landfrauentag und der Leitung von Helmut
Lottes. Gleichzeitig findet ein Kindergottesdienst statt. Die
Museumswirtschaft bietet Getränke und einen Weißwurstfrühschoppen nach dem Gottesdienst an. Es findet auch ein Bauernmarkt, Volkstanzauftritt der Landjugend Schwarzenbach an der
Saale, eine Museumsrally und kreatives Basteln mit Strohbändern
und vieles mehr statt. Grillspezialitäten werden ganztags angeboten, die Landfrauen sorgen für Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist
frei.

Orgelkonzert mit dem Dresdner
Frauenkirchenkantor am 23. Oktober

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das

Schwarzenbach a.Wald/Lichtenberg – Am 23. Oktober
2022 ist Matthias Grünert,
Kantor der Frauenkirche zu
Dresden, um 17 Uhr zu Gast in
der Christuskirche in SchwarSIE! ...oder genau DICH!
zenbach a.Wald und um 19 Uhrin der Johanneskirche in LichMitarbeitertenberg.
für unsere Spülküche
Grünert ist an diesem Wochenende erneut auf Orgelfahrt.
m/w/dDiesmal unter dem Mottoin Teilzeit (25 Std. pro Woche) oder auch in„Unterwegs in Franken undgeringfügiger Beschäftigung
Thüringen“. Die OrgelFahrt istinTeilzeitoder(max.
450,00€ proVollzeit
Monat)
ein Konzertprojekt, welches
versucht die unverwechselbare
Wir haben keine Teildienste !!
Vielfalt des Instrumentes Orgel
Gute und faire Bezahlung ist für uns
mit ihrem für Regionen typieine Selbstverständlichkeit!
schen Charakter erlebbar zu
machen. Zwischen dem 21.undWenn Sie Teil unseres Teams werden möchten,
23 Oktober erklingen in 12
senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung
sowie
das
Konzerten 94 verschiedene Assistent am Lübecker Marien- Frauenkirche
per Mail, postalisch oder vereinbaren Sie einfach
Kompositionen, die immer auf dom. Von 2000-2004 hatte er Ensemble Frauenkirche.
einen Termin unter Telefon 01 71/44 84 445.
die Eigenheiten des Instrumen- die Stelle des Stadt- und Kreis- Rege Konzerttätigkeit als Orgakantors in Greiz inne. Seit die- nist, Dirigent und mit den Chötes abgestimmt sind.
Täglich erreichbar von 11:00 bis 17:00 Uhr
In Schwarzenbach am Wald ser Zeit fühlt er sich der Region ren und dem Ensemble Frauen(außer Samstag und Sonntag)
und Lichtenberg stehen bedeu- eng verbunden und kehrt kirche im In- und Ausland,
tende Orgelwerke aus der mehrfach im Jahr für Konzerte Lehrtätigkeit, zahlreiche CDEinspielungen unter anderem
Feder Johann Sebastian Bachs nach Thüringen zurück.
in der Therme Bad Steben
2004 wurde er als erster Kantor bei Sony, Berlin Classics undauf dem Programm.
Badstraße
31 · 95138 Bad Steben
der wiedererstandenen Dresd- Rondeau sowie Fernseh- undinfo@aquamarin-badsteben.deÜber Matthias Grünert
ner Frauenkirche berufen und Rundfunkaufnahmen dokuKantor Grünert wurde in Nürn- trat dieses Amt 2005 an.
mentieren sein musikalisches
berg geboren. Er studierte Kir- Seitdem ist er dort künstlerisch Wirken. Der Eintritt zu allen
chenmusik und Gesang in Bay- verantwortlich für die gesamte Konzerten ist frei, um Spenden
reuth und Lübeck. Schon wäh- Kirchenmusik. Er gründete den zur Finanzierung des Projektes
rend seines Studiums war er Chor und den Kammerchor der wird freundlich gebeten.
14.10. von 16.00 bis 17.30 Uhr „Lust auf Bücher“ in der Stadtbibliothek, Walchstr. 15. Wer möchte ein Buch vorstellen, wer möchte
einfach mal schnuppern? Informationen Brigitte Witzgall, Tel.
09282/8901 und die Leiterin der Stadtbibliothek Naila, Helga
Stampf, Tel. 09282/95256

Jungkoch/Jungköchin
oder Küchenhilfe(m/w/d)Restaurant & Cafe Aquamarin

Termine der MehrgenerationenProjektschmiede

Der Abwasserverband Selbitztal
hat Verstärkung

17.10. von 17.30 bis ca. 20.00 Uhr (Einlass ab 17.00 Uhr) im Bonhoefferhaus, Albin-Klöber-Str. 9. Feierstunde zum UNO Welttag zurÜberwindung von Armut und Ausgrenzung im Rahmen desf.i.t.-Projektes „Sichtbar aber auch nicht stumm“ Thema für 2022
„Menschenwürde konkret: gemeinsam engagiert für Gerechtigkeit, Frieden und unsere Erde“ Anmeldung bis zum 11.10. bei Pfarrerin Rodenberg Tel. 09282/9635617.

Wochenangebot
vom
17.10. – 22.10.2022
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Naila – Der Abwasserverband (AV) Selbitztal hat zum 1. Oktober zwei neue Mitarbeiter zur Verstärkung
der Kanalabteilung eingestellt und schon zum 1. September mit Beginn des neuen Ausbildungsjahres
einen Auszubildenden zur Fachkraft für Abwassertechnik. Das Bild zeigt (von links) Stefan Pöhlmann,
Vorsteher des AV Selbitztal und 1. Bürgermeister der Stadt Helmbrechts, Thomas Fischer, neuer Mitarbeiter der Kanalabteilung, Konstantin Griesbach, Auszubildender zur Fachkraft für Abwassertechnik,
André Meixner, neuer Mitarbeiter der Kanalabteilung und Barbara Denzler, AV-Geschäftsführerin.

Suppenleisch vom heimischen Jungrind
Bauernwürste
Paprikawurst
Debreziner
Bayerischer Wurstsalat
Biokäse „Wilder Bernd“ 50% F.i.Tr.
Ab Donnerstag, 20.10.22:
Rouladen gewickelt

100 g 1,29 €100 g 1,39 €100 g 1,49 €100 g 1,29 €100 g 0,89 €100 g 2,69 €100g 1,79 €Strom tanken und dabei einkaufen und geniessen – Laden Sie Ihr Fahrzeug an unserer 50kw-Schnellladesäuleund nutzen Sie die Zeit für Einkauf, Brotzeit und Informationen über unsere Strohschweine und Weiderinder.
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung.
Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem vonüberall bestellen.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel überdie BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie
viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Pöhlmann Gerhard, Förbau; Marksteiner Rainer, Gumpertsreuth
Rinder: Frankenwald-Angus, Marlesreuth
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

11Nach langer schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit
ging ein arbeitsreiches und zufriedenes Leben zu Ende.

Kinoabend zum Thema Demenz
mit Podiumsdiskussion

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem
Vater, Schwiegervater und Opa

Reinhold Wolf
* 23. 6. 1932

† 9. 10. 2022

Räumlasmühle 1, den 14. Oktober 2022
In stiller Trauer:
Herbert Wolf
Karl-Heinz Wolf mit Ursula
Jürgen und Sandra Wolf
mit Matthias, Christiane und Lisa
und alle Anverwandten
Die Beerdigung fand in Bernstein am Wald statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt der Hausarztpraxis Dr. Eberlein und der Diakonie Naila für
die gute Betreuung und Pflege.

„The Father“ mit Anthony Hopkins wird am 24. Oktober im Rahmen derWochen der seelischen Gesundheit gezeigt. Foto: picture alliance/dpa„Fürchte Dich nicht,
ich habe Dich erlöst,
ich habe Dich bei Deinem Namen gerufen,
denn Du bist mein.“Jes. 43

Rudolf Straußgeb. am 07.11.1946

verst. am 01.10.2022

ist von uns gegangen.
In tiefer Trauer haben wir ihn in aller Stille zu Grabe
getragen.
Barbara Strauß
Roland Strauß
Hannes und Svenja Strauß mit Kilian und Johann
im Namen aller Angehörigen

Hof – Am 24.Oktober laden die Gesundheitsregion plus Hofer
Land, der ASD e.V. Soziale Dienste Oberkotzau und die Alzheimer
Gesellschaft Regionalgruppe Hof/Wunsiedel e.V. zum Kinoabendim Rahmen der Wochen der seelischen Gesundheit in das Central
Kino in Hof ein. Gezeigt wird der Oskar prämierte Kinofilm „The
Father“ mit Anthony Hopkins. Der Film zeigt Anne, die viele Jahre
ihren 80-jährigen an Demenz erkrankten Vater Anthony gepflegt
hat, doch langsam ist ihre Geduld am Ende. Aufgrund ihres Umzuges kümmert sich die attraktive Betreuerin Laura um Anthony underhält unzählige Komplimente von ihm. Anne warnt sie, dass deralte Mann nicht nur eine charmante Seite hat. Einlass ins Kino ist ab
18.00 Uhr, der Film beginnt um 18.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 5
Euro. Vor dem Start des Filmes können sich Interessierte ab 16.00
Uhr vor dem Kino in TruDi – dem Truck der Digitalisierung der Hochschule Hof – über digitale und KI-gestützte Technologien informieren und sie ausprobieren. Ziel der Technologien an Bord ist, Pflegekräfte in ihrem Berufsalltag zu entlasten und ein gesundes Arbeiten
zu fördern. Die „TruDi-Roadshow“ ist Teil des Projektes „pulsnetz.de – gesund arbeiten“ (pulsnetz KI). Im Anschluss an den
Kinoabend findet dazu eine Podiumsdiskussion zum Thema „Digitalisierung in der Pflege“ mit Prof. Dr. Dietmar Wolff, Vizepräsident
der Hochschule Hof statt. Karten sind im Central Kino Hof unter der
Telefonnummer 09281/142488 oder per E-Mail post@kino-hof.de
erhältlich.

NACHRUFDie Schulfamilie der Grundschule Naila und die Stadt Naila trauern um

Peter WeberÜber lange Jahre prägte er das Schulleben der Grundschuleund bleibt vielen Menschen als einfühlsamer Pädagoge
und aufgeschlossener Kollege in Erinnerung.
Mit der musikalischen Ausgestaltung zahlreicher Feiern und Festebereitete er immer wieder große Freude.

Der FCR Geroldsgrün und dieFrankenwaldverein - Ortsgruppe Geroldsgrün
trauern um ihren verdienten Kameraden und FreundArmin Völkel
Der Verstorbene hat sich über viele Jahre sehr stark
ehrenamtlich in unseren Vereinen engagiert
und hinterlässt eine schmerzhafte Lücke in unseren Reihen.
Für seine unermüdliche, wertvolle Hilfe und Kollegialität
sind wir sehr dankbar und werden unseren Freund Mingogerne in bester Erinnerung behalten.
Möge er nun ruhen in Gottes Frieden.

Annette Schaumberg, Rektorin

12

Wir im Frankenwald

Frank Stumpf, 1. Bürgermeister

FC Rasensport 1920 Geroldsgrün e.V.
Frankenwaldverein – Ortsgruppe Geroldsgrün

Kids-Race, Kurzstrecke oder Langdistanz am 16. Oktober

Herbstliche Kulmbach Trails
in den StartlöchernFrankenwald/Kulmbach – Bei
hoffentlich sonnigem Herbstwetter starten am 16. Oktober 2022
wieder die Kulmbach Trails –eine Laufveranstaltung – organisiert vom Crazy Runners Team
Frankenwald in Kooperation mit
dem TSV Dürrenwaid - die vom
Kulmbacher Marktplatz aus auf
die umliegenden Waldwege und
Pfade führt.
Als erstes startet um 11.30 Uhr
das „Kids Race“ für Kinder zwischen 4-16 Jahren, die auf ihre
ein oder zwei Kilometer lange
Runde geschickt werden …
immer den bunten Ballons nach.
Um 12.30 Uhr machen sich die müssen. Zur Motivation und Start gegen 5 Euro NachmeldeTeilnehmer/-innen der Langstre- Unterstützung gibt es zwei bezie- gebühr auch noch nachmelden.
cke auf die über 26 Kilometer hungsweise vier Verpflegungs- Auf der Homepage finden sichlange Runde, die mit 880 Höhen- stationen und einige Punkte mit auch weitere Infos sowie die Stremetern den Sportler/-innen eini- motivierenden Posten und Aktio- ckenplanungen, die Ausschreiges abverlangen wird. Burgberg, nen, die auch mal für etwas Stim- bung oder Teilnahmebedingungen.
Fölschnitz, Ebersbach, Hölle, mung sorgen.
Tennach, Kessel, Rehberg sind Da die Startplätze limitiert sind, Übrigens freuen sich die Teilnehnur einige Stationen im steten ist eine rechtzeitige Online-An- mer auch über zahlreiche undWechsel von bergab und bergauf meldung zu empfehlen. Diese ist lautstarke Fans und Anfeuerer,
mit zum Teil sehr fordernden unter https://www.crazyrun- die im Ziel, an den Anstiegen, auf
Anstiegen. Auch die Kurzstrecke ners-frankenwaldtrail.de/kulm- der Strecke warten!
mit 13 Kilometern und auch eini- bach-trails möglich. Je nach Ver- Anmeldungen & weitere Inforgen Bergauf-Passagen, kommt fügbarkeit kann man sich aber mationen unter:
auf insgesamt 570 Höhenmeter, am Veranstaltungstag bis 30 www.crazyrunners-frankendie erst einmal erlaufen werden Minuten vor dem jeweiligen waldtrail.de/kulmbach-trails

FirmaPeter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32
Aus dem Polizeibericht
Landkreis-Schild geklaut
Geroldsgrün – Unbekannte
stahlen zwischen dem 07.10.
und dem 10.10.2022 an der
Landkreisgrenze/Kreisstraße HO 30 das Landkreisschild
Hof/Kronach. Der Schaden
beträgt 200 Euro. Hinweisenimmt die Polizeii Naila unter
09282/97904-0 entgegen.

Hemplastraße1anebendemThermenparkplatz |95138BadSteben|092884619160|www.kaminstube-bad-steben.deSchnitzelwochen
VOM 18. OKTOBER BIS 30. NOVEMBER

Glasflaschen an Haustür
geworfen
Naila – Zu einer Sachbeschädigung in Höhe von ca. 4.500
Euro kam es zwischen dem
08.10., 21.00 Uhr und dem
09.10., 11.45 Uhr in derWalchstraße. Ein bislang
Unbekannter bewarf eine
Haustür mit Glasflaschen,sodass die äußere Verglasung
der Haustüre an mehreren
Stellen gebrochen ist. Wer
konnte den Vorfall beobachten? Hinweise nimmt die Polizei Naila unter 09282/
97904-0 entgegen.

Jeden Dienstag und Mittwoch von 17 bis 20 Uhr
verschiedene Schnitzelkreationen mit hausgemachten Beilagen.
Tischreservierungen möglich 09288/4619160 oder 0174/2064307

ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Donnerstag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag & Samstag: 15:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr

AUF EUER KOMMEN FREUT SICH DAS TEAM DER K AMINSTUBE BAD STEBEN

Wir im Frankenwald

13

Hauptversammlung der Sudetendeutschen Landsmannschaft Naila

Vergangenheitsbewältigung sichert Versöhnungsweg

Brünner Friedensmarsch 2022: 32 Kilometer von Pohrlitz-Gedenkstätte nach Brünn Mendelkloster mit Brünner Todesmarsch nach Kriegsende 1945: 60 Kilometer über Pohrlitz
Tschechen und Sudetendeutschen.
Foto: Adolf Markus zur österreichischen Grenze.
Foto: Sudetendt. Archiv

Naila – Zur Hauptversammlung Medien, speziell auf das Sude- recht für die 3,5 Millionen Sude- auch etliche eindrucksvolle Ges- Hof mit Ministerpräsident Dr.
„Sudeten.net“, tendeutschen als zweitstärkste ten des wachsenden tschechi- Markus Söder, seinem Stellverder Sudetendeutschen Lands- ten-Netzwerk
mannschaft
Naila
blickte hinwies. Nach der Totenehrung Volksgruppe. Das Versprechen schen Respekts vor den sudeten- treter Hubert Aiwanger, SchirmUlrike
Volksgruppengemein- deutschen Opfern erlebt. So zum herrschaftsministerin
Obmann Adolf Markus auf einige für vier im letzten Verbandsjahr einer
Großveranstaltungendes verstorbene Mitglieder der SL schaft nach dem Schweizer Beispiel bei den Gedenkfeiern Scharf, tschechischen Politikern
geschichtlichen Gedenkens als Naila freute sich Obmann Adolf Modell wurde von den tschechi- der Stadt Brünn, des Brünner und Journalisten, VeranstaltunVoraussetzung für notwendiges Markus über vier neue SL Mit- schen Führern gebrochen, mit all Oberbürgermeisters und Stadt- gen im Euregio Egrensis-Bereich
Versöhnungsstreben zwischen glieder und erwähnte die Betreu- den verheerenden Ungerechtig- parlaments, für den berüchtigten Franzensbad und Maria Kulm
der Sudetendeutschen Volks- ung und Besuche bei Krankheit keiten und em rasanten Aufstieg Brünner Todesmarsch nach und jetzt durch die Marienbader
gruppe und dem tschechischen und Jubiläen, Kontaktgespräche der Hitler-Nazis. Von den Verbre- Kriegsende 1945. Über 5.200 Gespräche zeige das zukunftssichen der Nazis waren nicht nur Deutschbrünner seien unterwegs chernde grenzüberschreitende
und Info-Schriften.
Volk.
Hilfreich sei, auch die nachwach- Bei Gedenkveranstaltungen zum tschechische, sondern viele gewaltsam an Entkräftung, Hun- Wirken der Sudetenverantwortsende Generation identifizierend Selbstbestimmungsrecht März sudetendeutsche Hitler-Gegner ger, Durst und Typhus gestorben. lichen, verstärkt durch die Karlsauf ihre Sudetendeutschen- bzw. 1919 und zu dem Massaker- und betroffen, zum Beispiel der Zwit- Seit 17 Jahren führe eine Gruppe preis-Verleihung an die StaatsVertriebenenwurzeln durch Ver- Vertreibungsverbrechen nach tauer Pater Engelmar Unzeitig, junger Tschechen zum Gedenken präsidenten Selenskyj Ukraianstaltungen, Aktionen und Kriegsende 1945 sei die SL den der wie viele Priester, im KZ in umgekehrter Richtung einen ne,und Johannis, Rumänien.
Gespräche hinzuweisen. Dazu jeweiligen Opfern gegenüber umkam. Andererseits hatten sich Friedensmarsch durch, zuletzt Nach dem Kassenbericht dankteböten die fast 1000-jährige Hei- verpflichtet,unter anderem die nicht wenige tschechische Kolla- mit dem Brünner OB, Stadtver- Obmann Adolf Markus den Mitmatgeschichte ihrer Vorfahren, geschichtliche Wahrheit zu offe- borateure bei der Gestapo ange- ordneten und dem SL-Landes- gliedern und wies auf die aktive
dient. Zur Fortführung des sude- vorstand Bayern und Baden- erfolgreiche Arbeit der SL-Verdie reichhaltige Kultur unserer rieren.
Heimat Böhmen, Mähren und 1918/19, nach Beendigung des tendeutsch-tschechischen Prob- Württemberg, unter anderem bandsspitze hin, unter anderem
Sudeten-Schlesien und die aktu- 1. Weltkrieges und den feindselig lem-Dialogs müsse, wie in Steffen Hörtler, Margaretha mit dem Sprecher der Sudetenellen wirtschaftlichen, politi- geprägten Tendenzen des „Frie- Deutschland, zur tschechischen Michel, Andreas Schmalcz und deutschen Dr. h.c. Bernd Posselt,schen und sozialen Verbindun- densdiktats“ der Siegermächte Aufarbeitung des damals gesche- 160 SL-Mitgliedern. Dies sei mit der Intention, die Sudetengen,zum Beispiel im Jugend- und gegen Deutschland, sei es durch henen Unrechts gegen 3,5 Mio heuer Anlass gewesen, am frage nicht erst den Historikern
Schüleraustausch, beste Mög- die tschechisch nationalistischen Sudetendeutsche führen, um Brünner Mendelplatz dem aus zu überlassen.
lichkeiten. Erfahrungsberichte Bestrebungen unter Masaryk Frieden und Versöhnung auf der dem Sudetenland stammenden Mit einer zeitgeschichtlichen
der Mitglieder würden dies teil- und Beneš zur militärischen Grundlage eines gerechten Aus- Vater der Gentechnik, Johann Foto- und Film-Dokumentation
Gregor Mendel, anlässlich seines zum Sudetenproblem und einem
weise zur Gewinnung neuer Mit- Besetzung und Annektion des gleichs dauerhaft zu sichern.
gekommen, „In den letzten Jahren“, so 200. Geburtstages zu gedenken. Imbiss beendete Obmann Adolf
glieder bestätigen, so Markus, Sudetenlandes
der auf die Möglichkeit sozialer gegen das Selbstbestimmungs- Obmann Markus, „haben wir Der 72. Sudetendeutsche Tag in Markus die Versammlung.

Tag der offenen Tür in der Leitstelle Pflege Hofer Land am 14. Oktober
Hof – Seit 01. Juni 2022 hat die Die Leitstelle Pflege Hofer für Fragen rund um die The- len für pflegende Angehörige Zum Tag der offenen Tür werLeitstelle Pflege Hofer Land am Land ist eine zentrale Anlauf- men der Pflege zur Verfügung sowie die Fachstelle für den zudem die Hospizvereine
Berliner Platz 3 in Hof ihre stelle für pflegebedürftige und zeigen die Räumlichkei- Demenz und Pflege Oberfran- und SAPV Teams der Region als
Pforten geöffnet. Am 14. Okto- Menschen, Angehörige und ten. Beratung bieten in der ken. Außerdem sind dort die Ansprechpartner in den Räumber 2022 lädt das gesamte alle am Pflegeprozess Beteilig- Leitstelle Pflege der Pflege- kommunalen Seniorenverant- lichkeiten vor Ort sein. Für das
ten des Landkreises und der stützpunkt Hofer Land, die wortlichen sowie als Koordina- leibliche Wohl wird gesorgt.
Team alle Interessierten
Wohnberatungsstelledes torin die Mitarbeiterin des Eine Anmeldung ist nicht erforvon 10.00 bis 17.00 Uhr zur Stadt Hof.
Die Mitarbeiterinnen stehen Landkreises Hof, die Fachstel- Netzwerkes Pflege angesiedelt. derlich.
Besichtigung ein.

14

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach am Wald
Bergwiesenstraße 1

PRAXIS fürNaturheilkunde & Psychotherapie
Sonja Anna Hensel

Tel. (0 92 89) 9 64 77 95
info@naturheilpraxis-hensel.de
www.naturheilpraxis-hensel.de

M.A. soz. psych. (Univ. Hagen), Heilpraktikerin

Therapieschwerpunkte:– Homöopathie– Phytotherapie– Entgiftung/Schwermetallausleitung– Mikronährstoffausgleich– Natürliche Darmsanierung(mikrobiologische Therapie)– Schröpfen
– Dorn-Breuß-Behandlung(Wirbelsäulen- u. Gelenkstherapie)
Psychotherapie:– Verhaltenstherapie– Gesprächstherapie– Autogenes Training

Behandlungsschwerpunkte:– Herz-/Kreislauferkrankungen– Magen-/Darmerkrankungen– Psychosomatische Erkrankungen– Beschwerden
des Bewegungsapparates– Allergien– Kopfschmerzen/Migräne
Psychische Erkrankungen:– Depression– Bipolare Störung
– Suchterkrankungen– Mobbing– Trauerbegleitung

FCR Geroldsgrün
Multivisions-Show von Sigrid Wolf-Feix über Neuseeland

Unterwegs im Land der langen
weißen Wolke
Bad Steben – Am Donnerstag,
fjorde, den Milford Sound.
10. November 2022, um 19.00
Dazwischen findet man MaoriUhr, zeigt Sigrid Wolf-Feix ihre
Kultur, Goldgräberstädtchen
Multivisions-Show „Neuseeund Großstädte wie Auckland
land - unterwegs im Land derund Christchurch, die sich trotz
langen weißen Wolke im GroWolkenkratzern ihren provinßen Kurhaussaal in Bad Steben.
ziellen Charme bewahrt haben.
Von Europa aus betrachtet
Sechs Wochen lang reisten Siggehört Neuseeland zu den am
rid Wolf-Feix und Rainer Feix
weitesten ent-fernten Reiseziedurch Aotearoa, dem Land derlen. Für einige ist es anscheilangen weißen Wolke, vomneind so abgelegen, dass esnördlichsten Punkt der Nordimmer wieder auf Weltkarten
insel bis zum südlichsten Kap
vergessen wird.
der Südinsel. Ihre Eindrücke
Doch 30 Millionen Schafe kön- Vulkankegel, nebelverhangene schildern sie in einer atembenen sich nicht irren! Neusee- Täler, endlose Sand-strände raubenden Bilderreise.
land ist eines der beliebtesten mit bizarren Felsformationen, InfosundBilder:Reiseziele überhaupt. Und wer Regenwälder mit riesigen Farn- www.wolf.feix.de
hat nicht schon einmal davon bäumen, türkisblaue Bergseen
Karten für diese faszinierengeträumt in fast unberührter vor grandiosen Bergpanorade Multivisions-Show am
Natur durch das unglaubliche men, geheimnisvolle Stein10. November 2022 um
Grün der „Insel am schönsten skulpturen wie die Pancake
19.00 Uhr im Großen KurEnde der Welt“ zu reisen und Rocks und die Moeraki Boulhaussaal gibt es zu 10 Euroeinige der spektakulärsten ders, spektakuläre Hubschrau(mit Gastkarte zu 9 Euro) an
Naturschauspiele zu erleben, berflüge nach White Island undder Abendkasse.
die Neuseeland zu bieten hat: über den Mount Cook und den
sprudelnde Geysire und aktive berühmtesten aller Bilderbuch-

E-Jugend:
Sa., 15.10.2022 um 11.00 Uhr:SG FCR/Döbraberg 2 - TSV Köditz 2(in Straßdorf)So., 16.10.22 um 10.30 Uhr:SG FCR/Döbraberg 1 - FSV Naila 1(in Straßdorf)
A-Klasse Frankenwald Nord
So., 16.10.2022 um 13.00 Uhr:FCR Geroldsgrün II - ATS Selbitz II
Kreisklasse Frankenwald
So., 16.10.2022 um 15.00 Uhr:FCR Geroldsgrün - ATS Selbitz

Sport für Sportler beim
TSV Carlsgrün/Frankenwald
Carlsgrün – Während des Winterhalbjahrs bietet der TSV Carlsgrün wieder den beliebten Kurs „Sport für Sportler“ an, der sichvor allem an die Sportler und Sportlerinnen der Freisportarten wie
Joggen, Nordic Walken, Biker, Triathlon etc. richtet, damit diese fit
durch den Winter kommen, um im Frühling mit dem nötigen „Biss“
wieder in die Saison zu starten oder aber auch sich für den Alltag fit
zu halten. Unter der Leitung von Karin Muhammad werden Kraftausdauer, Stabilisations- und Koordinationsübungen durchgeführt
aber auch Konzentration und Ausdauer für den Alltag trainiert.
Anfangs liegt der Focus auf Kraftausdauer und Stabilisation überwiegend mit dem eigenen Körpergewicht, danach im Wechsel HIT( Hochintensiv-Training) HIIT ( Hochintensives Intervall Training)
Tabata mit verschieden Handgeräten. Dieses qualifizierte Angebot
hat die Auszeichnung „Pluspunkt Gesundheit „ verliehen bekommen. Der Kurs beginnt am 12. Oktober und findet jeden Mittwochvon 19.15 bis 20.15 Uhr in der Turnhalle des TSV Carlsgrün/Frankenwald statt. Bitte Turnschuhe, ein Handtuch und wer möchte seine eigene Matte mitbringen, ein Einstieg ist jederzeit möglich.
Unkostenbeitrag für Mitglieder beträgt 1 Euro, für Nichtmitglieder
4 Euro je Einheit. Anmeldung oder weitere Auskünfte gibt es direkt
bei Karin Muhammad unter 09288/924842.

Gery & Gerchin Lichtenberg
Lichtenberg – Gery & Gerch kommen am 15.
Oktober in die Turnhalle des TSV Lichtenberg undpräsentieren ihr Mundart-Programm „Zern Daablachn“. Kartenvorverkauf immer sonntags von
17 bis 20 Uhr und donnerstags von 18 bis 20 Uhr
in der Gaststätte an der Turnhalle oder im Ticketshop der Frankenpost.
Vorverkaufspreis 14 € und an der Abendkasse 16€.

Wir im Frankenwald

15

FSV Naila

TuS Lippertsgrün/ Termine SV05
SV Marlesreuth
Die nächsten Spiele

Herren:FSV Naila: TV Kleinschwarzenbach
Sonntag,16.10.2022 um 15.00 Uhr
Stadion Naila

Sonntag, 16. Oktoberum 15.00 Uhr
SG Lippertsgrün-Marlesreuth –SG Ahornberg-Leupoldsgrün

A- Junioren:
FSV Naila: (SG) Region Selb-Schönwald
Samstag, 15.10.2022 um 11.00 Uhr, Stadion Naila

Samstag, 15. Oktober
16.00 Uhr: FC Frankenwald II - 2. Mannschaft
Auswärts
Sonntag, 16. Oktober
11.00 Uhr: TSV Engelmannsreuth - Damen Auswärts
15.00 Uhr: 1. Mannschaft - 1. FC Martinsreuth in Bobengrün
15.00 Uhr: SpVgg Döbra - 3. Mannschaft Auswärts

Die nächsten Spiele der JFG
B- Junioren:
FSV Naila: (SG) Wiesla Hof
Sonntag, 16.10.2022 um 10.30 Uhr, Stadion Naila
C- Junioren:(SG) JSG Hofer Land 1: FSV Naila
Samstag, 15.10.2022 um 13.00 Uhr
Sportanlage Oberkotzau, Hohe Wart
FSV Naila: (SG) FC Eintracht Münchberg 1
Dienstag, 18.10.2022 um 18.30 Uhr, Stadion Naila
D- Junioren:
FSV Naila 1: (SG) JSG Hofer Land 1
Samstag,15.10.2022 um 14.00 Uhr, Stadion Naila
ATSV Münchberg- Schlegel: FSV Naila 2
Sonntag,16.10.2022 um 18.00 Uhr
Sportanlage Münchberg, Eisteich
E-Junioren:(SG) FCR Geroldsgrün 1: FSV Naila 1
Samstag, 15.10.2022 um 13.30 Uhr, Sportanlage Straßdorf
FSV Naila 2: (SG) SpVgg Oberkotzau 3
Samstag, 15.10.2022 um 11.15 Uhr
FEG ARENA Naila (FSV Kunstrasenplatz)
F- Junioren:(SG) JSG Dreiländereck 1: FSV Naila 1
Freitag, 14.10.2022 um 17.00 Uhr, Sportanlage Gattendorf
FSV Naila 2: (SG) TSV Köditz
Samstag, 15.10.2022 um 10.00 Uhr
FEG ARENA Naila (FSV Kunstrasenplatz)
FSV-Jubiläumsfestschrift für 6 € im Frankenlädla Naila erhältlich!
Ran an die Sticker! Ab sofort: Kaufe 5 Stickerpacks und erhalte
jetzt zwei Stickerpacks gratis. Vorverkaufsstellen: Frankenlädla
Naila, FSV Vereinsheim (Mo., Mi., Fr. 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr)Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/
6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Alle Bundesligaspiele die auf Sky übertragen werden, können im
FSV-Vereinsheim angeschaut werden! Online: fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim zugunsten der FSVJugend! Die nicht mehr benötigten Kleidungsstücke und Schuhe in
einfach im Kleidercontainer einwerfen! Wer die Kleidersäcke nicht
selbst transportieren kann, kann einfach einen Termin vereinbaren
und die Kleidungsstücke werden abgeholt. FSV-Vereinsheim:
09282/3165 oder bei R. Hohberger 0171/8773518
Gemeinsam mit dem Fußball- Sportverein Naila e. V. wird in den
nächsten Wochen eine Aktion zugunsten des Vereins durgeführt.
Im Rahmen der Aktion besteht die Möglichkeit, das persönliche
Lieblingsmagazin aus der gängigen Auswahl an Unterhaltungsheften zu bestellen, wodurch der Verein für jeden Teilnehmer hochwertige Sportartikel oder wahlweise finanzielle Zuwendungen erhält.
Die willmaprint UG klärt über die Möglichkeiten der Teilnahme auf
und dient als kompetenter Ansprechpartner.

16

Wir im Frankenwald

VfR Steinbach
A-Klasse Frankenwald Nord
Sa. 15.10.2022 um
15.00 Uhr:VfR Steinbach – SG Stockenroth II-Zell II

HG Naila

Freitag, 14. Oktober
17.30 Uhr: ATS Selbitz - D-Junioren Auswärts
18.00 Uhr: 1. FC Stammbach - B-Junioren Auswärts
Samstag, 15. Oktober
11.00 Uhr: JFG Frankenwald - C-Junioren Auswärts
14.30 Uhr: D-Junioren 2 - VfB Moschendorf in Issigau
16.00 Uhr: A-Junioren - ATS Hof/West in ThierbachMontag, 17. Oktober
19.00 Uhr: JSG Hofer Land 1 - D-Junioren Auswärts

Die nächsten Spiele der Jugend
Samstag, 15. Oktober
11.00 Uhr: E-Jugend - TuS Schauenstein in Thierbach
Sonntag, 16. Oktober
10.00 Uhr: F-Jugend - ATS Selbitz in Thierbach

Die nächsten Trainingseinheiten der Junioren
Spieltermine:
Samstag 15.10.: männliche
A-Jugend um 16.00 Uhr gegen
TV Marktleugast in Marktleugast
Sonntag 16.10.: weibliche
C-Jugend um 11.30 Uhr
gegen HG Hut / Ahorn in
Ahorn
Trainingstermine:
Dienstag , 16.30 - 18.00 UhrFrankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre),
E-Jugend (bis 9 Jahre)
18.00 - 19.30 UhrFrankenhalle Naila
weibliche C-Jugend (bis 14 J.)
männl. D-Jugend (10 bis 12 J.)
Mittwoch, 18.20 - 19.50 UhrFrankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (bis 16 J.)
männliche A-Jugend (ab 16 J.)
Freitag, 17.30 - 19.00 UhrFrankenhalle Naila
weibliche C-Jugend (bis 14 J.)
männl. D-Jugend (10 bis 12 J.)
19.00 - 20.30 UhrFrankenhalle Naila
weibliche B-Jugend (bis 16 J.)
männliche A-Jugend (ab 16 J.)
Für Fragen zum Training, bitte
an Abteilungsleiterin Martina
Biegler (0160/94791439) oderVorsitzenden
Jens
Brett
(09282/98220) wenden. Email:1.vorstand@hg-naila.deTrainingsterminDienstag 19.30 - 21.00 Uhr
Senioren Frankenhalle Naila

E-Jugend
Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach
F-Jugend
Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach
Bambini
Wöchentlich freitags um 16.30 Uhr in Thierbach

Freitag 14.10., 18.00 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:(SG)1. FC Stammbach - JFG Höllental
Samstag 15.10., 16.00 Uhr2.Herren-Kreisklasse:
FC Frankenwald II - SV 05 Froschbachtal II(in Grafengehaig)
Sonntag 16.10., 11.00 Uhr, Frauen-Kreisliga:
TSV Engelmannsreuth - SV 05 Froschbachtal
Sonntag 16.10., 11.00 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:(SG)SpVgg Selbitz - JFG Höllental
Sonntag 16.10., 15.00 Uhr, 1.Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - 1.FC Martinsreuth (in Bobengrün)
Sonntag 16.10., 15.00 Uhr, 3.Herren-A-Klasse:
SpVgg Döbra - SV 05 Froschbachtal III

TISCHTENNIS
Freitag 14.10., 20.15 Uhr, Herren III-Bezirksklasse B:
SV Berg III - TSV Bad Steben II
Samstag 15.10., 19.00 Uhr, Herren III-Bezirksklasse B:
TSV Bad Steben II - TTC 1990 Hof V
Dienstag 18.10., 20.00 Uhr, Herren IV-Bezirksklasse C:
SV Berg IV - TSV Bad Steben IV

JFG Höllental
14. Oktober, 17.30 Uhr: (SG) ATS Selbitz – U13 (D1) Junioren
14. Oktober, 18.00 Uhr: (SG) 1. FC Stammbach – JFG Höllental
15. Oktober, 11.00 Uhr: JFG Frankenwald – U15 (C) Junioren
15. Oktober, 12.30 Uhr: U13 (D2) Junioren – VfB Moschendorf
in Issigau
15. Oktober, 16.00 Uhr: U19 (A) Junioren – (SG) ATS Hof/Westin Thierbach
17. Oktober, 19.00 Uhr: (SG) JSG Hofer Land 1 – U13 (D1)
JuniorenKurzfristige Änderungen und weitere Termine unterww.jfg-hoellental.de oder www.sv05froschbachtal.deVom 14. bis 23. Oktober:

Lichtenberg leuchtet!
Lichtenberg – Vom Freitag, den
14. Oktober bis Sonntag, den 23.
Oktober, werden das Haus Marteau, die rechte Marktplatzseite
mit Rathaus und die Burgruine
leuchtend in Szene gesetzt: poetisch, verzaubernd, spektakulär.
Bürgermeister Kristan von Waldenfels weist darauf hin, dass die
Aktion nicht etwa zusätzlich
Energie kostet, sondern sogar
einspart, da diese an die Stelle
der gewöhnlichen Beleuchtung
tritt. „Ein Ziel des Projektes ist es
neue, energiesparende Wege deröffentlichen Beleuchtung zu finden“, erläutert von Waldenfels
und nennt als Initiator Oberfranken Offensiv. Umgesetzt wird das
Projekt von der Hochschule
Michael Müller, Hochschule
Coburg. Die zehn Tage „Lichten- ab 17.00 Uhr, TSV:
Coburgberg leuchtet“ werden einge- Gaststättenbetrieb
rahmt von Aktionen, Angeboten, ab 17.00 Uhr, Café am Markt- 19.30 Uhr, Rathaus: Gesangverbrunnen: Gaststättenbetrieb
einkulinarischen Schmankerl.
Weitere Infos und das gesamte 18.00 Uhr, Rathaus: Posaunen- Freitag, 21. Oktober
ab 17.00 Uhr, Harmonie: Crêpes
Programm gibt es auch im Inter- chor
und Getränke
net
unter
https://stadt- Montag, 17. Oktober
ab 17.00 Uhr, Café am Markt- ab 17.00 Uhr, Burgkeller: Auslichtenberg.de/leuchtet
schank der Burgfreunde
brunnen: Gaststättenbetrieb
18.00 Uhr, Rathaus: FackelwanDas Programm
18.00 Uhr, Rathaus:
derung des Frankenwaldvereins(Achtung, Änderungen)
Gesangverein
Freitag, 14. Oktober
19.00 Uhr, Kirche: Orgelkonzert mit Trommlern
18.30 Uhr, Henri-Marteau-Platz: des Kichenmusikdirektor Stefan 19.00 Uhr, Burgturm:
Eröffnung mit Posaunenchor Romankiewicz
Böller-Schützen
und Schützen
19.15 Uhr, Burgturm: Konzert
Dienstag, 18. Oktoberab 18.30 Uhr, Burgkeller: Aus- ab 17.00 Uhr, Café am Markt- ‘Living in the past’schank der Burgfreunde
Samstag, 22. Oktoberbrunnen: Gaststättenbetrieb
ab 18.30 Uhr, Harmonie: Crêpes 17.00 Uhr, Haus Marteau:
13.00, 15.00, 17.00 Uhr, Friedund Getränke
rich-Wilhelm-Stollen: SonderFührung
19.00 Uhr, ab Henri-Marteau- 18.00 Uhr, Rathaus:
führungen
Platz: Führung mit Dozent Posaunenchor
ab 17.00 Uhr, Harmonie: Crêpes
Michael Müller, Hochschule 18.00 Uhr, Rathaus: Fackelwan- und Getränke
Coburgderung des Frankenwaldvereins 18.00 Uhr, Haus Marteau: Jubi19.00, Café am Marktbrunnen: mit Trommlern
läumskonzert Goldmund-QuarHistorischer Bericht zum Kom- 18.30 Uhr, Haus Marteau:
tett zu 40 Jahren Haus Marteau
munalen Denkmalkonzept
18.00 Uhr, Rathaus: Rotröcke
Führung19.30 Uhr, Haus Marteau: Meis- Mittwoch, 19. Oktober
20.00 Uhr, Rathaus: Zweitakterterkonzert mit Prof. Ingolf Tur- ab 17.00 Uhr, Café am Markt- Konzert
brunnen: Gaststättenbetrieb
Sonntag, 23. Oktoberban und Tomoko Sawallischab 17.00 Uhr, Harmonie: Crêpes 11.00 bis 16.00 Uhr, Harmonie:(ausverkauft)
und GetränkeCrêpes und Getränke
Samstag, 15. Oktober
13.00, 15.00, 17.00 Uhr, Fried13.00, 15.00, 17.00 Uhr, Fried- 18.00 Uhr, Haus Marteau:
Meisterkonzert mit Prof. Jakob rich-Wilhelm-Stollen: Sonderrich-Wilhelm-Stollen:
Spahn (Cello)
führungen
Sonderführungen18.30 Uhr, Rathaus:ab 15.00 Uhr, TSV:ab 17.00 Uhr, TSV:
Schwertkampf
Gaststättenbetrieb
Gaststättenbetrieb
Donnerstag, 20. Oktober
16.00 Uhr, TSV-Turnhalle:ab 17.00 Uhr, Harmonie:
17.00 Uhr, Haus Marteau:
Tanzfest mit BoxgaloppCrêpes und Getränke
Führung
19.00 Uhr, Kirche, Orgelkonzert
17.30 Uhr, Rathaus,
ab 17.00 Uhr, Harmonie: Crêpes des Dresdner FrauenkirchenkanBibamus-Mönche
und Getränke
tors Matthias Grünert
19.00 Uhr, TSV-Turnhalle:ab 17.00 Uhr, TSV:
Gery & Gerch
Außerdem wiederkehrend:
22.00 Uhr, TSV-Keller, DJ Wossi Gaststättenbetrieb
Sonntag, 16. Oktober
ab 17.00 Uhr, Café am Markt- Verkaufsstände der Bürgerak11.00 bis 16.00 Uhr, Harmonie: brunnen: Gaststättenbetrieb
tion, Modellfluggruppe und desCrêpes und GetränkeFrankenwaldvereins am Markt18.30 Uhr, Haus Marteau:
13.00, 15.00, 17.00 Uhr, Fried- Führung (ausgebucht)
platz
rich-Wilhelm-Stollen:der19.00 Uhr, ab Henri-Marteau- Fahrzeugvorführungen
SonderführungenPlatz: Führung mit Dozent DLRG und Feuerwehr

Hausnotruf bietet Sicherheit
in allen Lebenslagen – Aktion
Hof – In einer hilflosen Situation kann es meistens nicht schnell
genug gehen. Der Hausnotruf des Bayerischen Roten Kreuzes
ermöglicht Hilfe auf Knopfdruck. Diese Dienstleistung bietet seit
mehr als 40 Jahren Sicherheit und Selbstbestimmung in den eigenen vier Wänden und stellt auch für Familie, Freunde und Bekannte
eine wichtige Entlastung dar. Über 60.000 Menschen im Freistaat
Bayern verlassen sich auf diesen Service des Bayerischen Roten
Kreuzes. Mittels eines Alarm-Armbandes am Handgelenk kannjederzeit und an jedem Ort im häuslichen Umfeld sofort die Hausnotrufzentrale alarmiert werden. Von der Toilette gestürzt, ein Aufstehen aus eigener Kraft erscheint unmöglich und das Handy oder
Telefon nicht zur Hand? Kein Problem! „Mit dem Hausnotruf desBRK schenken Sie Sicherheit und Service für Ihre Lieben“, soKreisgeschäftsführer Jörg von der Grün. „Mit der Sicherheit desHausnotrufs können Sie trotz Alter, Krankheit oder Behinderung
lange gut und sicher in den eigenen vier Wänden leben.“ Zum 40jährigen Jubiläum des BRK-Hausnotrufes verschenkt das BRK die
ersten vier Wochen, wenn im Aktionszeitraum bis 20. November
2022 ein Hausnotruf-Vertrag abgeschlossen wird. Weitere Informationen unter www.hausnotruf.bayern.

KOLLEGE (m/w/d)
GESUCHT!
VERTRIEBSSACHBEARBEITER
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz ineinem erfolgreichen Familienunternehmen mit
offener und teamorientierter Kultur, sowie eineleistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen
Benefits.
Sie genießen Vorteile, wie z.B. monatliche
Tankgutscheine, betriebliche Altersvorsorge,
Weiterbildungen u.v.m.!
Bewerbung an die
Personalabteilung derHoftex Group AG
Fabrikzeile | 5
Hofhr@hoftexgroup.com

Hoftex Färberei GmbH
Kulmbacher Straße A
5 5 Selbitz
www.hoftex.de
Wir im Frankenwald

17

Stadtkirche Selbitz:
Konzert mit Volker Heißmann

Foto: picture alliance/ dpa

Selbitz – Am 9. November 2022 kommt zu uns in die Selbitzer
Stadtkirche Volker Heißmann mit seinem Programm „Introitus
Interruptus“ Erleben Sie Volker Heißmann mit seinem außergewöhnlichen Kirchenkonzert „Introitus Interruptus“. Darin präsentiert Frankens beliebtester Komödiant einen heiter-besinnlichen
Abend voller Erzählungen, Gesang und Glauben. Zusammen mit
dem Pavel Sandorf Quartett widmet sich Volker Heißmann bekannten weltlichen und geistlichen Melodien: Der Bogen reicht „Von
guten Mächten“ bis „My Way“, außerdem berichtet er sehr einfühlsam und augenzwinkernd von persönlichen Erfahrungen und
Begegnungen. Volker Heißmann gibt auch persönliches von sichpreis. Er erzählt von seinem Weg zum christlichen Glauben und seiner Beziehung zur Kirche. Doch eines ist sicher: Natürlich hat derleidenschaftliche Parade-Komödiant auch jede Menge witziger
Anekdoten im Gepäck. Beginn ist um 19.30 Uhr Einlass 19.00 Uhr
Kartenvorverkauf (35 Euro) in Selbitz: Pfarramt, Kirchenladen undFriseursalon Einsiedel

Trekking-Saison verlängert - Daunenschlafsäcke raus!

Eine Woche länger zelten
mitten im Frankenwald
Frankenwald – Es ist Anfang bei Geroldsgrün, „Döbraberg“ Teil auf Holzpodesten. Eine FeuOktober und es stehen noch ein am größten Berg der Region bei erstelle inklusive Brennholz,
paar schöne Herbst-Tage an. Die Schwarzenbach am Wald, „Thü- Sitzmöglichkeiten für einenächtlichen Temperaturen fal- ringer Warte“ oberhalb der Burg gemütliche Lagerfeuer-Rundelen zwar bereits unter die 10- Lauenstein bei Ludwigsstadt, und eine Biokompost-ToiletteGrad-Marke und bei Vielen ist „Leitschtal“ bei Steinwiesen im sorgen für den nötigen Komfort.
wohl inzwischen die Wärmfla- Oberen Rodachtal, folgte am 23. Trinkwasser und Verpflegung
sche die treueste Begleiterin, September der Platz „Am Knock“ bringen die Trekker, wie bei
aber eingemummelt in einem bei Presseck im Kulmbacher Naturlagerplätzen üblich, selbst
warmenDaunenschlafsack Land.
mit.
könnten Outdoor-Enthusiasten Die einzigen Fahrzeuge, die die Nach einer Beschilderung sucht
noch bis zum 6. November eine Abenteurer auf einem der Trek- man übrigens vergeblich, dennNacht unter funkelndem Ster- kingplätze wahrnehmen, sind die versteckten Plätze sollen
nenhimmel genießen.
der kleine und der große Wagen nicht so einfach gefunden werInsgesamt sechs magische Orte, imsternklaren
Himmel. den. Erst bei Buchung über Franverteilt über den gesamten Fran- Geschlafen wird zwischen kenwald
Tourismus
unterkenwald, haben Ihre Saison bis Buchen und Fichten in der idylli- www.frankenwald-tourismus.
zum Ende der bayerischen schen Mittelgebirgslandschaft de/trekking erhält man die
Herbstferien verlängert und bie- im Norden Bayerns.
Koordinaten zum puren Naturten noch bis zum 6. November Die Urlaubs-Refugien mitten im erlebnis.
authentisches
Frankenwald- Wald bieten jeweils einen groß- Auf der Homepage finden TrekFeeling.
zügig angelegten Platz, der für ker auch zahlreiche WanderNeben „Kobach“ in der Nähe des maximal vier Zelte ausgelegt ist. tipps, die aktuell bis zu vier PlätRennsteigs, „Rehwiese“ auf Geschlafen wird klassisch auf ze bequem miteinander verbineiner idyllischen Waldlichtung ebenen Bodenplätzen und zum den.

Die Gemeinde Geroldsgrün sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n

Sachbearbeiter/in (m/w/d)
Sozialamt/Kindergarten-, Schul- und Feuerwehrwesen/
EDV-Betreuung
Die ausführliche Stellenbeschreibung inden Sie unter: www.geroldsgruen.de
Schritliche Bewerbung bite bis spätestens 06.11.2022 an die
Gemeinde Geroldsgrün
z. Hd. Herrn Hohberger · Keyßerstraße 25 · 95179 Geroldsgrün
oder per Mail an: daniel.hohberger@geroldsgruen.de18

Wir im Frankenwald

Teilnehmer für nächste Erhebung zu Einnahmen und Ausgaben gesucht„Wo bleibt mein Geld?“Frankenwald – Teilnehmer für Landesamt für Statistik gemein- me können Interessierte ab sofort
Einkommens- und Verbrauchsstich- sam mit den Statistischen ihren Haushalt zur EVS 2023
probe (EVS) gesucht. Mitmachen Ämtern des Bundes und der Län- anmelden. Aus allen Anmeldunund mindestens 100 Euro Prämie der von Januar bis Dezember gen wird für jedes Quartal nacherhalten, EVS als wichtige Datenba- 2023 die nächste EVS durch. einem Quotenplan eine StichproDafür werden in Bayern rund 13 be gezogen.
sis für politische Entscheidungen
000 Haushalte gesucht, die sich Das bedeutet, vor Beginn der EVS
Wofür und wie viel Geld geben an der größten freiwilligen Befra- wird für jedes Bundesland
die Menschen in Deutschland gung der amtlichen Statistik anhand der Bevölkerungsstrukaus? Wie hoch sind konkret die beteiligen. Als Dankeschön erhal- tur festgelegt, wie viele PaarAusgaben für Lebensmittel, Woh- ten sie eine Geldprämie von min- haushalte mit Kindern, wie vielenen, Verkehr und andere Dinge? destens 100 Euro. Hinweis: aktu- Haushalte von AlleinerziehenAntworten auf diese und weitere ell läuft auch die Zeitverwen- den, wie viele Alleinlebende usw.
Fragen liefert die Einkommens- dungserhebung (ZVE), beide für die Stichprobe benötigt werund Verbrauchsstichprobe, kurz Erhebungen klingen ähnlich sind den. Dies ist wichtig, um die
Bevölkerung realistisch abzubilEVS. Unter dem Motto „Wo bleibt aber grundverschieden.
mein Geld?“ führt das Bayerische Unter www.evs2023.de/teilnah- den.

Klavierabend mit Hauke Ströh

Konzert Solo Piano
Bad Steben – Der Hamburger Mit seinem Konzertprogramm ist
Musiker Hauke Ströh spielt auf Hauke Ströh bundesweit unterdem Steinway-Flügel feinsten wegs zwischen Nordsee-Inseln
Coolpop, nuanciert angejazzt, und Alpen.
Kraft spendend und unter-die- Hör-Eindrücke gibt es bei Spotify,
Apple/iTunes, Amazon/Alexa,
Haut-gehend.
Neben vielen eigenen Stücken Napster und Deezer.
gibt es Sahnebonbons von Simon
Karten für diesen wunderba& Garfunkel, Leonard Cohen,
ren Konzert-Abend am 24.
Sting, Katie Melua, Eric Clapton,
November um 19.00 Uhr imElvis und Procol Harum.
Großen Kurhaussaal in Bad
Zeit Online schreibt:
Steben gibt es zu 12 Euro
Wenn er in die Tasten haut, ver(ohne Gastkarte zu 14 Euro)
sprüht sein Piano New Yorker
an der Abendkasse.
Flair.

Wir verstärken unser
Team - und suchen ...
zum nächstmöglichen Eintrit mit mind. 20 Std./Wo.

Buchhalter

m/w/d

Ihre Aufgaben:
Mitwirkung / Erstellung der Monatsabschlüsse inkl. Berichterstatung und Dokumentaion
Mitwirkung bei der Aufstellung und Erfassung aller umsatzsteuerlichen und ertragsteuerlichen Vorgänge
Mitarbeit im Tagesgeschät (Buchungserfassung, Mahnwesen,
Absimmarbeiten etc.)verschiedene Sonderaufgaben, z.B. Erstellung von Tabellen
und Zuarbeit im Bereich Controlling/KLR
Ihr Proﬁl:
abgeschlossene Ausbildung zum Steuerfachgehilfen (m/w/d)oder einschlägige, mehrjähriger Berufserfahrung im Bereich
Finanzbuchhaltungausgeprägte betriebswirtschatliche Kenntnisse und kaufmännisches Denken
eine teamfähige, kooperaive Persönlichkeit und Flexibilitätsehr gute IT-Kenntnisse (DATEV, MS-Oﬃce - v.a. Excel)
Wir bieten Ihnen:eine interessante und vielseiige Täigkeit (ggf. in Gleitzeit)betriebliche Altersversorgungregelmäßige Schulungen / Weiterbildungsmöglichkeiten in
Ihrem Fachgebiet

die verantwortliche Mitarbeit in einem wachsenden Familienunternehmen mit ﬂachen Hierarchien und Teamarbeit

Komplete Bewerbungsunterlagen bite an:
bewerbung@wikutec.com
Infos unter www.wikutec.com

Wikutec GmbH
Neuhauser Str. 895152 Selbitz

Dein Team.
Wir im Frankenwald

19

Mitgliederversammlung beim VdK Helmbrechts:

VdK-Haussammlung bis 13.11.2022

Leipert steht für„emotionales Miteinander“

Helft Wunden heilen

Hof – „Nie war Hilfe für Bedürfti- stützt. Darüber hinaus werden inge so notwendig wie heute. Denn der VdK-Ortsverbandsarbeit die
für viele Menschen in Bayern Spenden eingesetzt, um geselliwird es finanziell immer enger. ge Veranstaltungen, kleine AusZu den Belastungen der Corona- flüge und Besuchsdienste zu
Pandemie sind noch die Auswir- organisieren. „Mit ihrer Spende
kungen des Ukraine-Krieges setzen die Bürgerinnen und Bürgekommen. „Jetzt ist es an uns ger in Stadt und Landkreis Hofallen, die Not zu lindern“, sagt also auch ein Zeichen gegen die
der Kreisvorsitzende des Kreis- Einsamkeit, in die sich geradeverbandes Hof, Bert Horn. In die- Bedürftige häufig zurückziesem Herbst geht der VdK wieder hen“, erklärt der Kreisvorsitzenin Stadt und Landkreis Hof von de Bert Horn,
Tür zu Tür und bittet die Bevölke- Ohne engagierte VdK-Mitglierung um Spenden. Die VdK- der, die jährlich an den HaustüHaussammlung „Helft Wunden ren um Spenden bitten, wären
heilen“ findet zwischen dem 14. die vielfältigen VdK-Hilfen nicht
Oktober und dem 13. November möglich. „Dieses Wissen spornt
statt. Der VdK Bayern leistet unsere Ehrenamtlichen an, sich
Auf dem Bild von links: VdK-Kreisvorsitzender Bert Horn, Bernd Chelvier(10), Ilse Fritz(10), Gerhard Lei- Dank der Spenden der Haus- auch bei Wind und Wetter aufpert(30), Max Richter(30), Dagmar Köhler(30), Karl-Heinz Friedrich(10), Anita Wirth(25), Annette Hohenber- sammlung unbürokratisch und den Weg zu machen und an denger(10), Andree Müller(10), Beate Friedrich(10), Friedel Dietrich(25), Schatzmeisterin Brigita Hohenberger, schnell Einzelfallhilfen.
Türen zu läuten“, sagt der KreisAlfred Müller(10), Jeanette Arnold(10), Thomas Jüngling sowie Ortsvorsitzende Erika Leipert. Foto: Vdk Hof
Mit den Spendeneinnahmen vorsitzende des VdK Hof. „Wirkann der VdK bei Notlagen zur bitten deshalb die Bevölkerung
Stelle sein. Mit Zuschüssen für in Stadt und Landkreis sehr herzHelmbrechts – Zu seiner Mit- Weihnachtsstollen für die Helm- se, der Energiekrise und der Kli- Heizkosten, mit Lebensmittel- lich um Unterstützung.“
gliederversammlung hatte der brechtser Seniorenheime spen- makrise keine allgemeine soziale gutscheinen, mit Unterstützung Bert Horn weist darauf hin, dass
VdK-Ortsverband Helmbrechts den“, so die Vorsitzende. Schatz- Krise wird!“ Dies müsse unter zur Anschaffung von medizini- die diesjährige VdK-Sammlung,dieser Tage ins Stadt Café einge- meisterin Brigita Hohenberger allem Umständen verhindert schen Hilfsmitteln oder neuen wie schon in den Vorjahren unter
laden. Wie Vorsitzende Erika Lei- konnte von einer geordneten werden. Als Teil dieses Weges Küchengeräten. „Die Armut Beachtung aller Hygienemaßgapert berichten konnte ist die Ver- Kassenlage berichten. Auch habe formulierte der Kreisvorsitzende selbst können wir mit diesen Hil- ben, stattfindet. Allen, die „Helftbandsarbeit auch während der man sich für die Flutopfer im die Verbandsforderung wonach fen zwar nicht besiegen, aber wir Wunden heilen“ auch 2022
durch Corona bedingten Ein- Ahrtal engagiert und eine Spen- das eingeführte Bürgergeld nicht verschaffen Bedürftigen damit sowohl ehrenamtlich als auchschränkungen nie zum Erliegen de in Höhe von 500 Euro über- nur ein „Harz IV plus“ sein dürfe, ein bisschen Atempause und mit Spenden unterstützen,
gekommen. So habe sie gemein- wiesen.
er unterstrich die Notwendigkeit geben ihnen ein wenig Würde dankt Horn vorab sehr herzlich:
sam mit den Betreuern Wilma In seinen Ausführungen dankte der Einführung einer Kinder- zurück“, betont Kreisvorsitzen- „Es ist schön zu wissen, dass bei
Winkler und Dieter Hertrich im Kreisvorsitzender Bert Horn Lei- grundsicherung die mit der der Bert Horn. Oftmals geht es uns die Mitmenschlichkeit
vergangenen Jahr 84 Mitglieder pert und ihrem Team für die Benachteiligung von armen Kin- buchstäblich um das tägliche zählt.“ Sie haben Fragen zur
aufgesucht und es wurden 352 segensreiche Arbeit. Das von der dern und Jugendlichen Schluss Über-Leben. Der VdK hilft vor VdK-Sammlung „Helft Wunden
Geburtstagskarten geschrieben. Vorsitzenden beschriebene emo- mache und erneuerte die Forde- allem alten und kranken Men- heilen“ oder wollen direkt spenAktuell ältestes Mitglied des 879 tionale Miteinander sei hier in rung nach einer „Rente für alle“ schen. Kinder armer Familien den? Bitte wenden Sie sich an
Personen zählenden Ortsverban- Helmbrechts wirklich gegeben von der der Einzelne im Alter und Menschen mit Behinderung den Kreisverband Hof, Telefondes sei Lina Becher, die dem Ver- und werde durch die qualifizierte auch leben könne.
werden ebenfalls gezielt unter- nummer 09281/ 783100.
band seit 75 Jahren angehöre. sozialrechtliche Beratung der Natürlich waren auch VerbandsWie Leipert betonte sind die hauptamtlichen Kolleginnen in ehrungen Teil der Zusammenehrenamtlichen Mitarbeiterin- der Geschäftsstelle in Hof bes- kunft und so konnten insgesamt
nen und Mitarbeiter im VdK auf tens ergänzt.
65 Mitglieder für 10, 20 bezieOrtsebene für das emotionale Auf die landesweite Verbands- hungsweise 30 Jahre MitgliedMiteinander zuständig, was sich arbeit eingehend sprach Horn schaft im VdK ausgezeichnet
in verschiedenen Aktionen wie die aktuellen Problemsituatio- werden. Die Anwesenden erhielSeniorentreffs oder gemeinsa- nen an und betonte: „Der VdK ten die Urkunden sowie silber- Hof – Der nächste Kursabend des kostenfreien Online-Angebots
men Ausflügen dokumentiert. sieht es als seine Aufgabe an nen und goldenen Ehrennadeln „Elternführerschein“ findet am Donnerstag, den 27.10.2022 von„Es wird auch dieses Jahr wieder einen Beitrag dazu zu leisten, aus den Händen der Ortsvorsit- 19.00 bis 21.30 Uhr statt. Inhalt dieses Moduls wird die Bindung vor
eine Weihnachtsfeier geben und dass aus der Corona-Krise, der zenden sowie des Kreisverbands- Geburt, Erwartungen an das Elternsein und die finanziellen Hürden
sein. Der Kurs ist kostenlos und richtet sich an alle werdenden
wir werden als Ortsverband Ukraine-Krise, der Inflationskri- chefs.
Eltern. Das Angebot ist online und fortlaufend zu verschiedenen
Themen – ein Einstieg oder einzelne Abende sind zu jedem Zeitpunkt möglich. Die folgenden Termine sind der 17.11. und der08.12.2022. Voraussetzung für die Teilnahme sind ein stabiler
Nach Unfall geflüchtet
tenpflichtigen Parkplätze. Im 4.000 Euro. Der Unfallverursa- Internetzugang, Kamera und Mikrofon. Eine Anmeldung mit E-Mail
Berg – Am Donnerstag, 6. Okto- Vorbeifahren streifte ein bislang cher flüchtete von der Unfallstel- Adresse, voraussichtlichem Entbindungstermin und einer Telefonber, zwischen 21.30 und 23.00 Unbekannter, vermutlich eben- le. Wer hat hierzu Wahrnehmun- nummer, ist bis zum 27.10.22 um 12:00 Uhr telefonisch unter
Uhr parkte ein Lkw-Fahrer seine falls ein Lkw-Fahrer, die Front gen getätigt? Sachdienliche Hin- 09281-72119 oder per Mail an petra.quilitz@landkreis-hof.deVolvo Sattelzugmaschine am vom Führerhaus. Hierbei ent- weise nimmt die Polizei Naila möglich. Der Zugangslink wird dann im Anschluss an die AnmelAutohof Berg im Bereich der kos- stand ein Schaden von etwa unter 09282/97904-0 entgegen. dung per Mail verschickt.

Online-Kursabend„Elternführerschein“ am 27. Oktober

Aus dem Polizeibericht

20

Wir im Frankenwald

Ihre Leserfotos

Am 30. November in Bad Steben

Erhardt-Abend

Ein herbstlich-farbenprächtiges Bild, aufgenommen im Höllental von Pia Baderschneider.

Sein Markenzeichen „Noch’n
Gedicht“ machte ihn für alle
Liebhaber der doppel- und dreideutigen Wortverdrehungen und
Wortspielereien unsterblich.
Seine bekanntesten und beliebtesten Gereimt- und Ungereimtheiten werden sehr theatralischund musikalisch dargeboten.
(Also nicht gelesen, sondern
gespielt). Hierbei wird Heinz
Erhardt weder imitiert, kopiertnoch parodiert. Die unvergesslichen Werke - des nach wie vor
beliebtesten deutschen Humoristen - werden auf ganz eigene,
nämlich Loyda’sche Weise, interpretiert (so die Presse).
werden, fließen einige biografiEinige Gedichte wurden vertont, sche Eckdaten sehr unauffällig
sodass diese dann - neben den ins Programm mit ein.
bekanntesten Erhardt’schen Liedern - gesanglich zum allerbesten gegeben werden.
INFO: Eintrittskarten für diesen
Dies geschieht teils a cappella, Abend mit Hanno Loyda amteils aber auch am Piano tastend 30. November um 19.00 Uhr im
instrumental umspielt.
Bad Stebener Kurhauscafè gibt es
Um dem Anspruch einer Hom- zu 13 Euro (ohne Gastkarte 15
mage auch wirklich gerecht zu Euro) an der Abendkasse.

Aus dem Polizeibericht
Metallzaunfelder entwendet: Zeugen gesucht
Selbitz – Bislang unbekannte Täter entwendeten in der Feldstraße
zwischen dem 05.10., 07.30 Uhr und dem 10.10.2022, 10.00 Uhr,
26 Metallzaunfelder, 29 Blenden an den Pfosten sowie dazugehöriges Schraubenmaterial. Der Entwendungsschaden wird auf ca.
3.000 Euro geschätzt. Wer konnte möglicherweise Beobachtungenmachen? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Naila unter derHier werden die Floße bei der letzten Floßfahrt im Jahr zu Wasser gelassen. Fotografiert von Dr. Martin Fenske Telefonnummer 09282/97904-0 entgegen.
aus Naila
ANZEIGE

CasinoLive am Samstag, 22. Oktober

Bad Steben – Mit seinem Comedy-Programm „Glücklicher Türke aus Bodenhaltung“ steht dergebürtige Türke Serhat Dogan,dessen Wahlheimat Deutschlandist, am Samstag, den 22. Oktober
2022, ab 20 Uhr, auf der CasinoLive Eventbühne der Spielbank
Bad Steben.
Serhat Dogan hat sein Glück
gefunden – und zwar da, wo es
am unwahrscheinlichsten ist: Als
Fahrschüler im Dauerstau rundum Köln; als Animateur unter fit- einmal festgestellt: Deutschland
nessbegeisterten
deutschen ist vielleicht nicht das schönste
Rentnern in Antalya; und als frei- Land der Welt – aber auf jeden
williger Sextourist in Amster- Fall das lustigste. Obwohl Serhat
dam. Und dabei hat er wieder Dogan inzwischen seit vielen

Jahren in Deutschland lebt,
bleibt ihm vieles immer noch ein
Rätsel. In einem wahren Gagfeuerwerk berichtet Serhat über seine Probleme, in Deutschland seinen türkischen Mann zu stehen
und darüber, was er in den letzten Jahren über das Leben in seiner neuen Heimat gelernt hat.
„Glücklicher Türke aus Bodenhaltung“ – der deutsch-türkische
Kulturclash mit Lachergarantie.
„Tickets zu diesem Event können
unter
www.spielbankenbayern.de/events/
erworbenwerden. Einlass nur mit gültigem
Personalausweis, bei einem Mindestalter von 21 Jahren.

Eintritt: 20 €Einlass ab 19.00 Uhr
Tickets unter
www.spielbanken-bayern.de/events/
Eintritt ab 21 Jahren,gültiger Lichtbildausweis
erforderlich.
Bitte beachten Sie die beim Besuch der
Veranstaltung sowie des Spielbetriebs
aktuell geltenden Corona-Regeln.

Serhat Dogan»Glücklicher Türke aus
Bodenhaltung«

Samstag
22.10.2022
20.00 Uhr

Foto: © Britta Schüßling

Serhat Dogan – Glücklicher Türke
aus Bodenhaltung

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Naila hilft!
Aus den Kriegsgebieten in der Ukraine müssen noch immer viele Menschen flüchten.

Wir wollen helfen!

Unter dem Stichwort „Ukraine“ können Sie auf das Konto der Stadt Naila
bei der Sparkasse Hochfranken: IBAN: DE62 7805 0000 0430 0097 87 spenden.
Sie können Wohnraum zur Verfügung stellen?
Der Landkreis Hof hat hierfür eine Plattform eingerichtet: https://www.landkreis-hof.de/wohnraumanbieten
Auf dieser Plattform können Sie sich registrieren lassen.

Sie möchten Betroffene der Ukrainekrise mit Hilfsgütern unterstützen und haben Fragen dazu?
Die zentrale Ansprechpartnerin für den Landkreis Hof koordiniert die vielfältigen Hilfsangebote:Frau Hanna Vinichuk, Integrationslotsin (Landkreis Hof)
Tel: 09281 - 540 57 033 hanna.vinichuk@diakonie-hochfranken.de
Die Sammelstelle für Hilfsgüter ist das Flüchtlingshilfswerk der Diakonie, Liebigstraße 11, 95028 HofÖffnungszeiten: Montag / Dienstag / Donnerstag: 9:00Uhr bis 14:00 Uhr, Freitag: 9:00 bis 11:30 Uhr

Bitte helfen Sie weiterhin alle mit, das Ausmaß der Katastrophe etwas zu mildern.
Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ allen, die sich bereits helfend zur Verfügung gestellt,
gespendet oder ihren Wohnraum angeboten haben.
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Die Friedhofsverwaltung informiert:
Standsicherheitsprüfung der Grabdenkmäler

Bürgerversammlung
Am Donnerstag, den 27.10.2022, 18.00 Uhr, findet im VHS-Raum, Walchstraße 15,95119 Naila, eine Bürgerversammlung für Naila und das gesamte Stadtgebiet statt.

In der 42. Kalenderwoche - 17.10.2022 bis 21.10.2022 - findet auf dem städtischen
Friedhof Marxgrün die alljährliche Standsicherheitsprüfung der Grabdenkmäler statt.
Tagesordnung:
Soweit Mängel bei der Prüfung festgestellt werden sollten, wird sich die
Friedhofsverwaltung mit den Grabinhabern in Verbindung setzen.
1. Bericht des 1. Bürgermeisters
2. Sonstiges

Museum Naila im Schusterhof

Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung sind bis spätestens 21.10.2022 bei derHauptverwaltung zu stellen.

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.

Naila, 04. Oktober 2022
Stadt Naila

Galerie in der Stadtbibliothek :Nailaer Künstler - Walter Mutze, Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen
bis 10 Personen nach Voranmeldung

22

Wir im Frankenwald

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Müllabfuhr
vom 17.10.2022 bis 23.10.2022 (Kalenderwoche 42)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

1. Bürgermeister Frank Stumpf informierte den Stadtrat:– Die Leitstelle Pflege, eine zentrale Anlaufstelle für Pflegebedürftige sowie deren
Angehörige und Betreuer im Hofer Land, wird ihren Dienst aufnehmen.
– Der bisherige Seniorenbeauftragte im Landkreis Hof, Herr Karl Bayer, wurde im Mai
Vorstellung der Jugendsozialarbeit an der Grundschule Naila, der Mittelschule Naila 2022 verabschiedet.
– Frau Yvonne Spörl aus Naila hat der Stadt Naila angeboten, das Ehrenamt derund der Schule am Martinsberg
Seniorenbeauftragten für die Stadt Naila zu übernehmen. Der 1. Bürgermeister
Jugendsozialarbeit ist ein freiwilliges, und von den Schulen unabhängiges Angebot derJugendhilfe, welches vom Freistaat Bayern gefördert wird. Der Jugendsozialarbeiter Frank Stumpf hat dieses Angebot dankend angenommen und sich bei Frau Spörl
bzw. die Jugendsozialarbeiterin ist ein Ansprechpartner, eine Ansprechpartnerin vor Ende September mit einem Blumengruß bedankt.
Ort, welcher, welche beratend tätig ist sowie unbürokratische und schnelle Hilfe leistet. Er bzw. sie versteht sich als Bindeglied zwischen Schule, Schülern, Elternhaus undanderen Institutionen.
Frau Jessica Wagner, Jugendsozialarbeiterin an der Grundschule Naila, Frau Anne
Gremer, Jugendsozialarbeiterin an der Schule am Martinsberg sowie Herr DanielTrzcielinski, Jugendsozialarbeiter an der Mittelschule Frankenwald Naila, stellten sichund ihren Aufgabenbereich im Stadtrat vor.
Erster Bürgermeister Stumpf dankte bei dieser Gelegenheit dem Diakoniewerk Martinsberg e.V., der Diakonie Hochfranken sowie der Volkshochschule Hofer Land als
Trägern des Angebotes.

Aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates
der Stadt Naila vom 10.10.2022

Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes für kostenrechnende Einrichtungender Stadt Naila im Haushaltsjahr 2023
Entsprechend der Empfehlung des Hauptverwaltungsausschusses legte der Stadtrat
den kalkulatorischen Zinssatz für kostenrechnende Einrichtungen für das Jahr 2023
mit 2,0 % fest. Der kalkulatorische Zinssatz betrug in den Jahren 2017 bis 2022 3,0 %.
Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2021, Verwendung des Jahresergebnisses der Stadtwerke Naila und Abschlussprüfung durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Das Jahresergebnis 2021 des Wasserwerkes weist einen Gewinn von 69.177,13 € aus.
Ursächlich dafür ist die Neukalkulation der Wassergebühren und Erhöhung ab
01.01.2021 sowie Unterhaltskosten, welche um 30 % niedriger ausfielen.
Der Wasserverkauf ist um 4 % von 496.057 m³ im Jahr 2020 auf 475.110 m³ im Jahr Das Foto zeigt von links: Kire Stojcevski, Stadt Naila, Yvonne Spörl, Seniorenbeauftragte
der Stadt Naila und 1. Bürgermeister Frank Stumpf
2021 zurückgegangen.
Die Stromerzeugung des Laufwasserkraftwerkes ist im Jahr 2021 um ca. 102 % auf
198.251 kWh gestiegen. Ursache dafür waren die reichlichen Niederschläge und derstörungsfreie Betrieb der Anlage. Im Vorjahr wurden 98.009 kWh produziert. Der
Anteil des Laufwasserkraftwerkes am Gewinn beträgt 12.198,40 €.
Es konnte eine Konzessionsabgabe an die Stadt Naila in Höhe von 33.997,54 €erwirtschaftet werden.
Wie vom Bau- und Grundstücksausschuss empfohlen, stellte der Stadtrat den Jahresabschluss 2021 fest und beschloss, das Jahresergebnis 2021 auf neue Rechnung vorzutragen. Von der Abschlussprüfung durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft nahm
er Kenntnis.

Aus der nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates
der Stadt Naila vom 10.10.2022
Auftragsvergabe – Beschaffung von Büromöbeln für das Sekretariat
Der Stadtrat beschloss, den Auftrag zur Beschaffung von Büromöbeln für das Sekretariat im Rathaus Naila an die Firma Büro Concept Bayreuth zum Angebotspreis von
22.643,82 € zu vergeben.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kirchweih in Langenbach

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2021 der Stadtwerke Naila
Der vom Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband erstellte Jahresabschluss weist keit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusameine Bilanzsumme zum 31.12.2021 von 5.026.001,95 € aus. Die Wirtschaftsprüferin, menhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeFrau Dipl. Kfm. Martina Peter hat in dem Bericht über die Prüfung des Jahresabschlus- ben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofernses 2021 folgenden uneingeschränkten Prüfungsvermerk erteilt:
dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.
„BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS
Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des LagePrüfungsurteile
berichts, der insgesamt ein unter Beachtung der landesrechtlichen Vorschriften
zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs vermittelt sowie in allen wesentliWir haben den Jahresabschluss der Stadtwerke Naila - bestehend aus der Bilanz zum chen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den Vorschriften der Eigen31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom betriebsverordnung des Bundeslandes Bayern entspricht und die Chancen und Risiken
1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Dar- der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertrestellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben ter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwir den Lagebericht der Stadtwerke Naila für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 wendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmungbis zum 31. Dezember 2021 geprüft.
mit den anzuwendenden Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes
Bayern zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse im Lagebericht erbringen zu können.
• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den
Vorschriften der Eigen-betriebsverordnung des Bundeslandes Bayern vom 29. Der Werksausschuss ist verantwortlich für die Überwachung des RechnungslegungsMai 1987 (GVBl. S. 195, BayRS 2023-7-I), zuletzt geändert durch § 1 Abs. 55 der prozesses des Eigenbetriebs zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des LagebeVerordnung vom 26. März 2019 i.V.m. den einschlägigen deutschen, für Kapital- richts.
gesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter
Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage und des Lageberichts
des Eigenbetriebs zum 31. Dezember 2021 sowie seiner Ertragslage für das Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falGeschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 und• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein unter Beachtung der landes- schen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein unter Beachtung der
rechtlichen Vorschriften zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs. In allen landesrechtlichen Vorschriften zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs verwesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahres- mittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit denabschluss, entspricht den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundes- bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den Vorschriften derlandes Bayern und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Bayern entspricht und die Chancen und
Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungszutreffend dar.
vermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum LageGemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwen- bericht beinhaltet.
dungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür,
geführt hat.
dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB und der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgeGrundlage für die Prüfungsurteilestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte
Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Überein- Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungenstimmung mit § 317 HGB und Art. 107 Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich
unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deut- angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oderschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verant- insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getrofwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt „Verantwortung fenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.
des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts“ Die Website des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW) enthält unter
unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Eigen- https://www.idw.de/idw/verlautbarungen/bestaetigungsvermerk/
betrieb unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und hgb-ja-non-pie
berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten eine weitergehende Beschreibung der Verantwortung des Abschlussprüfers für diein Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Diese Beschreibung ist
die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Bestandteil unseres Bestätigungsvermerks.“
Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu
dienen.
Naila, 18. August 2022

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des für die Überwachungverantwortlichen Werksausschusses für den Jahresabschluss und den Lagebericht

gez. Martina Peter
Wirtschaftsprüferin

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlus- Lt. § 25 EBV hat der Stadtrat der Stadt Naila den Jahresabschluss 2021 festgestellt.
ses, der den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Bayern in Er hat beschlossen, den Jahresgewinn 2021 in Höhe von 69.177,13 € auf neue Rechallen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter nung vorzutragen . Vorstehender Beschluss wird hiermit gemäß § 25 EBV öffentlich
Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsäch- bekannt gemacht. Der Jahresabschluss 2021 mit Lagebericht und Bestätigungsverlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage merk über die Prüfung des Jahresabschlusses 2021 liegt in der Zeit vom 17.10 bis
des Eigenbetriebs vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für 25.10.2022 während der allgemeinen Dienststunden im Zimmer 5 des Rathauses derdie internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila, zur Einsichtnahme aus.
ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellungeines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten
Naila, 14. Oktober 2022
oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.
Stadtwerke Naila
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit des Eigenbetriebs zur Fortführung der Unternehmenstätig-24

Wir im Frankenwald

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Aus Naila

Herbstfahrt beim VdK Naila

Schiffsrundfahrt in Regensburg

Kärwaabend mit Haxenessen
im Sportheim
Der SV Marlesreuth lädt am Freitag, 21. Oktober,zum Kärwaabend in das Sportheim ein. Angeboten
werden Schweinshaxen und Schnitzel mit Kartoffelsalat. Interessierte möchten bitte bis zum 14. Oktober bei Vorsitzendem HansDieter Hensel unter 09282/1571 vorbestellen oder sich im Aushang im Sportheim eintragen. Der SV Marlesreuth freut sich auf
zahlreiche Gäste.

Präparanden-Anmeldung in Naila –Konfirmation 2024
Am Dienstag, den 18. Oktober 2022, findet um 19.00 Uhr im Bonhoefferhaus in Naila ein Informations- und Anmeldeabend zur
Konfirmation 2024 in Naila statt. Eingeladen sind vor allem
Jugendliche, die zurzeit die 7. Klasse besuchen und deren Eltern.
Es gibt eine Übersicht über wichtige Termine in dieser Zeit, Infos
zu den beiden Freizeiten in Schwarzenbach und zum Präparandenpraktikum. Natürlich können auch Nichtgetaufte sich informieren und an der Vorbereitung zur Konfirmation teilnehmen.
Am 24. September führte der VdK Naila seine Herbstfahrt nach Regensburg durch. Dort fand eine zweistündige Rundfahrt mit dem neuen Swarovski – Schiff „Kristallkönigin“ auf der Donau, vorbei an der Walhalla, statt. Danach war Zeit zur freien Verfügung und man konnte nach Lust und Laune die Stadt erkunden oder das Historische Museum besuchen. Auf der Rückfahrt machte der Bus halt, an einem bekannten Gasthof in Pechbrunn, zum Abendessen wo sich alle Teilnehmenden gern für ein Erinnerungsfoto Am Mittwoch, den 26. Oktober 2022 lädt die Stadt Naila wiederum
aufstellten. Gegen 21.00 Uhr waren alle wieder in Naila angekommen.
zu Unterhaltung und Tanz (Seniorentänzchen) von 14 bis 17 Uhr ins
Gasthaus Froschgrün ein. Zu stimmungsvoller Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt Musiker Klaus Kittel, unter anderem mit Klarinette und Saxofon auf. Zu diesem unterhaltsamen Nachmittag undeinem jungerhaltenden Herbsttänzchen in der Kärwazeit sind alle
Junggebliebenen von Naila und Umgebung herzlich eingeladen.
Die Stadt Naila lässt die Anwesen
Sie kommen doch, es wird ihnen bestimmt gefallen. Bei Rückfragen
Mühlstraße 7, 9, 11 und 13 sowie
wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Tel. 09282-6831 bzw.
nach Beschluss des Bau- undan den Organisator Adolf Markus, Tel. 09282-8076. Die 3G-PanGrundstücksausschusses
imdemie-Bedingungen müssen jedoch eingehalten werden. Bringennichtöffentlichen Teil der SepSie bitte die entsprechenden Nachweise mit (Impfpass etc.).
tembersitzung auch das angrenzende, dahinterliegende Anwesen Mühlstraße 15 abbrechen.
„Mühlstraße 15 konnten wir vor
kurzem noch erwerben“, erläuLeserfoto aus Naila
tert 1. Bürgermeister Frank
Stumpf (FW) und ergänzt, dassden Auftrag die Firma Lengenfelder Recycling und Abbruch
GmbH zum angebotenen Pauschalpreis von 24.990 Euroerhielt. „Der komplette Erwerb
und auch der Abriss erfolgt im
Rahmen der Förderoffensive Innenstadt“, erläutert Stumpf Wohnbebauung, aber ein jeder
Nordostbayern.“ 1. Bürgermeis- und setzt auf mögliche Investo- weiß um die aktuelle Lage im
ter Stumpf betont, dass die Häu- ren, die sich für das Konzept und Bausektor einhergehend Preisser bereits länger leer standen auch den Standort begeistern steigerungen bei den Baumateund vor allem hinter der bisher können. „Gespräche wurden und rialien, aber auch der Energie,
geschlossenen Häuserfront die werden geführt, aber noch ist Personal- und Materialmangel,
wirklichen Bauruinen stehen. alles offen, und es stehen mehre- Lieferengpässe, um nur einige
aufzuzählen.“„Dem Grundstückserwerb ging re Varianten zur Auswahl.“ Bür- Problematikeneine lange Zeit mit vielen, vielen germeister Stumpf betont, dass Indes ziehen dicke DreckschwaGesprächen voraus“, erläutert mit und nach dem Abriss der den über die Abrissstelle, die verBürgermeister Stumpf und auch, Häuserfront, des einzelnen Hau- sucht werden, mit einem Wasserdass es die Grundstücksverhält- ses dahinter, wie auch der Scheu- strahl zu binden. Wenn größere
nisse in der Gesamtheit zu lösen ne schon eine innerstädtische Mauerteile fallen, gestaltet es
galt, um auch im Gesamten etwas Verschönerung erreicht werde, sich schwierig, Wolken, SchwaNeues schaffen zu können. „Es da alles dem Verfall preisgegeben den steigen auf. Aber alles ist eine
folgte eine Konzepteinreichung war. „Wie es schlussendlich dann Frage der Zeit, der Abriss wird
und wir setzen auf eine Wieder- weitergeht, bleibt abzuwarten, beendet sein und die Dreck- Herbstmond, fotografiert von Sabine Pavlista aus Marlesreuth
bebauung für Wohnraum in der aber die Pläne lauten neue schwaden vergessen.

Unterhaltung und Tanz zur Kärwazeit

Abrissarbeiten an der Mühlstraße

Wir im Frankenwald

25

Aus Naila

Grundschule Naila

Annette Schaumberg
ins Amt eingeführt
Annette Schaumberg ist zwar
schon seit 1. August im Dienst,
doch die feierliche offizielle
Amtseinführung an der Nailaer
Grundschule fand erst jetzt statt.
Stellvertretende Schulleiterin
Marion Walden führte durch das
Programm und wusste, dass ein„Crashkurs“ rund um die Nailaer
Grundschule hinter Annette
Schaumberg liegt. „Jeden Tag
lernst du etwas Neues kennen“,betonte Walden und erinnerte andas grüne Wesen „Wir“, dasswächst, wenn die guten Dinge
Vorrang haben und im Vordergrund stehen. „Das Wir haben
wir immer Blick und das es Ein herzliches Willkommen bei der offiziellen Amtseinführung (von links):gelingt, dafür sorgen viele hel- Schulamtsdirektor Ulrich Lang, stellvertretende Schulleiterin Marion
fende Hände und offene Ohren Walden, 1. Bürgermeister der Stadt Naila Frank Stumpf, Schulleiterin
und mit einer gesunden Balance Annette Schaumberg und Dieter Gemeinhardt, Bürgermeister derGemeinde Issigau.
wird es immer weiter wachsen.“
Schulamtsdirektor Ulrich Langgab einen Einblick in das berufli- gen“, bilanzierte Stumpf und (OGTS), Stadt Naila und
che Leben des „Nordlicht“ von auch, dass die Schule für den Gemeinde Issigau, Elternbeirat
Annette Schaumberg, die in Kiel Einzelnen wie auch für die und Förderverein, Verwaltungsgeboren, aber bereits die Grund- Gesellschaft äußerst wichtig sei. fachkraft Alexandra Haas undschule Bad Steben besuchte. Abi- „Schulen übernehmen immer Hausmeister Michael Toll wie
tur am Gymnasium Naila, Lehr- mehr die eigentlichen Aufgaben auch Stellvertreterin Marion
amtsstudium, erstes Staatsexa- der Elternhäuser, die diese nicht Walden. „Ich bin dankbar, dassmen, nach der Lehramtsanwär- mehr leisten können oder wol- mit Blick auf die großen Herausterzeit das zweite Staatsexamen, len, soll die Schule es richten und forderungen nach der CoronaEinsätze in Hof-Moschendorf, leisten, sodass die Schule viel Pandemie, dem furchtbaren
Christian-Wolfrum-Schulein mehr als die Vermittlung des Abc Krieg in der Ukraine und vieler
Hof, als mobile Reserve an ver- und des Einmaleins darstelle.“ anderer Krisenherde mit flüchschiedenen Schulen im Land- Der Issigauer Bürgermeister Die- tenden Menschen in der SchulevielenBrückenpfeiler
kreis, dann Schwarzenbach am ter Gemeinhardt erläutert, dass die
Wald, Helmbrechts, ab 2016 als die Kinder aus der Gemeinde gemeinsam eine starke Brücke
Schulleiterin in Bad Steben und Issigau seit 1971 die Nailaer bilden“, betonte Schaumberg
seit 1. August Schulleiterin in Grundschule besuchen. „Wir und wusste, die Aufnahme vonNaila. Schulamtsdirektor Lang bekennen uns uneingeschränkt Geflüchteten auch die Schuleberichtete von vielen Fortbildun- zum Schulstandort Naila, der ein immer vor neue Herausfordegen, der Übernahme von Verant- Highlight mit so vielen Schular- rungen stellt. „Hier sind viele
wortung und Initiative, dem ten darstellt.“ Auch stellvertre- starke Hände gefragt.“ SchaumIndienststellen der zahlreichen tender Dekan Horst Bergmann berg wusste um die gute GrundFähigkeiten für die Schulfamilie. hieß die neue Schulleiterin will- lage, die nicht zuletzt auch den
Führungskompetenz, Zuhören kommen, erinnerte an den Initiativen der Vorgänger Bianca
und Mitnehmen, Teamfähigkeit, Abschied im Sommer in Bad Ste- Schönberger und Ulrich Lang zu
Belastbarkeit, Kreativität waren ben, wünschte Gottes Segen. verdanken sei. „Sie haben hiernur einige wenige Schlagworte Weitere Grußworte sprachen vieles auf den Weg gebracht undfür Annette Schaumberg, und Förderverein und Elternbeirat, mit ist durchaus bewusst, dassauch die musikalischen Fähig- die sich auf eine gute Zusam- ich in große Fußstapfen trete undkeiten. „Diese an der Nailaer menarbeit freuten. „Die Neue“ zugleich hoffe, die Schule inGrundschule zu etablieren, wäre legte das Schullied „Unsere Hän- eurem Geist weiterzuführen.“im Sinne des verstorbenen frühe- de sollen eine starke Brücke sein“ Die Schulleiterin hofft, dass das
ren Lehrers Peter Weber“, beton- zugrunde und versicherte in der Schulleben nun wieder aufblüte Lang. 1. Bürgermeister Frank kurzen Zeit an der Nailaer hen kann, da die Schule so viel
Stumpf betonte, dass es eine Grundschule erlebt zu haben, mehr als nur Lernen sei underfüllende spannende und faszi- dass diese in schwierigen Zeiten nannte als besonderes Anliegen,nierende Aufgabe sei, die jungen von vielen starken Händen getra- der Musik nach Abschluss der
Menschen in die Welt des Wis- gen werde, angefangen vom Leh- Sanierung wieder mehr Raumsens zu begleiten. „Sie werden rerteam, den Brücken- und Dritt- geben zu wollen und damit auchals Kommunikatorin und Moti- kräften, Beratungslehrkraft und an Traditionen anzuknüpfen.
vatorin gefragt sein und es gilt Schulpsychologin, JaS-Mitarbei- Dann war Raum und Zeit für perauch Frustrationen aufzufan- terin, offene Ganztagsschule sönliche Gespräche.

26

Wir im Frankenwald

Neu in der Stadtbibliothek Naila
Eva Völler: Die Dorfschullehrerin 2.
Was das Schicksal will
1964: Als Helene das Angebot erhält, an die Schule in Kirchdorf
zurückzukehren, geht sie nur zögernd darauf ein, denn sie befürchtet, dass ihre Gefühle für den Landarzt Tobias ihr Leben erneut
durcheinanderwirbeln könnten. Doch nicht nur diesem Problem
muss sie sich stellen. An der Schule warten ungeahnte Herausforderungen auf Helene, die ihren ganzen Einsatz erfordern.
Klaus-Peter Wolf: Rupert undercover – Ostfriesische Mission
Schon immer wollte Rupert zum BKA. Doch die haben ihn nie
genommen. Jetzt aber brauchen sie ihn, denn er sieht einem internationalen Drogenboss zum Verwechseln ähnlich. Für Rupert ist
das die Chance seines Lebens: Endlich kann er beweisen, was in
ihm steckt. Eine gefährliche Undercover-Mission beginnt.
Karin Slaughter: Die falsche Zeugin
Anwältin Leigh musste schon immer härter kämpfen als andere.
Denn ihre Kindheit war geprägt von Gewalt und wurde vor Jahrzehnten durch ein brutales Verbrechen abrupt beendet. Seitdem
sucht sie Schutz hinter der unauffälligen Fassade ihres gutbürgerlichen Lebens. Bis sie den Auftrag bekommt, die Verteidigung eines
mutmaßlichen Vergewaltigers zu übernehmen. Der Fall könnte
Leighs Karriere einen mächtigen Schub verpassen. Doch als sie
dem Angeklagten gegenübersteht, wird ihr klar, warum er ausgerechnet sie als seine Anwältin auserkoren hat.
Rena Finder: Ich überlebte
Die wahre Geschichte einer der letzten Überlebenden des Holocausts. Kurz nachdem die Nationalsozialisten Polen überfallen
haben, werden die elfjährige Rena und ihre Familie gezwungen, in
das jüdische Ghetto von Krakau zu ziehen. Hunger und harte Arbeit
bestimmen den Alltag, und Rena muss immer wieder mitansehen,
wie Freunde und Familie deportiert werden. Durch eine glückliche
Fügung kommen ihre Mutter und sie in der Fabrik von Oskar
Schindler unter. Ihre Namen landen auf der Liste, die später als„Schindlers Liste“ weltweit bekannt werden wird, und sie überleben.
Mariette Slomka: Nachts im Kanzleramt
Die Autorin erklärt unterhaltsam wie Politik tatsächlich funktioniert. Sie nimmt ihre Leser mit auf eine Reise von den Grundlagen
der Demokratie bis zu den großen Fragen der Weltpolitik und liefert
dabei immer wieder praktische Beispiele, die den Politikbetrieb
erklären – von Pandemiebekämpfung bis Greenwashing.
Julia Boehme: Conni und das Hausboot-Abenteuer
Conni und ihre Familie machen Urlaub auf einem Hausboot. Dochgleich am ersten Tag beginnt es zu regnen und nicht nur das: Ein
Unglück jagt das nächste. Ob der Urlaub jetzt ins Wasser fällt?
Unsere Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 14.30 – 18.30 Uhr

Kinderflohmarkt im Bonhoefferhaus
Wann? Samstag, 15.10.2022 von 9-12 Uhr, Aufbau ab 08:30 Uhr
Wo? Bonhoefferhaus, Albin-Klöber Str. 9, 95119 Naila
Von? Kindergarten Hand in Hand
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Information für Verkäufer: Sie können Bekleidung (Größe 50-164),
Spielzeug, Bücher etc. verkaufen. Aufbau ab 8.30 Uhr, Tische werden gestellt, mitgebrachte Kleiderständer dürfen aufgestellt werden. Die Standgebühr beträgt 8 Euro. Anmeldung bitte an die
E-Mail-Adresse elternbeirat.kiga.handinhand@gmail.com
schicken.

Aus Naila

Zahlreiche Ehrungen beimFrankenwaldverein Marlesreuth

Stadtbibliothek Naila: Bilderausstellung noch bis Ende November
Noch bis Ende November können Gemälde mit
Motiven aus dem Frankenwald von Harald Menzer
aus Schwarzenbach a.Wald besichtigt werden.
Der Künstler beschäftigt sich seit seiner Kindheit
mit der Malerei. Beruflich war er als Malermeistertätig.
Besuchen Sie uns während der Öffnungszeiten
der Stadtbibliothek
Mo, Mi, Do, Fr von 14.30 bis 18.30 Uhr.
Kaufinteressenten können sichbei Harald Menzer
unter Telefon 09289/9640786
oder unter der E-Mail-Adresse
harald.menzer@t-online.de
melden.

Der Frankenwaldverein Marlesreuth hat zahlreiche Mitglieder für langjährige Treue geehrt. Für 25
Jahre: Rene Galler, Sebastian Häßler, Rene Merklein, Tino Merklein, Daniel Mohr, Nicole Propp, Tina Eine Auswahl aus der Ausstellung:
Rother, Erik Schrepfer, Stephanie Schuberth, Roland Stöcker, Kathrin Strobel, Anne Veth, Lisa Waltherund Sonja Walther. Für 40 Jahre: Werner Bodenschatz, Sabine Fischer, Hubert Flügel,Marianne Flügel, Jörg Franz, Jürgen Kraatz und Ina Künzl. Für 50 Jahre: Inge Bittermann, Susanne
Böhm, Michael Braunsdorf, Dieter Goller, Hans-Joachim Heerdegen, Armin Hohberger, Ralf Künzl,Maya Lang, Wilhelm Mildner, Thomas Munzert, Birgit Schmittgall, Charlotte Schrepfer, Marion
Schrepfer, Ingrid Steiner, Brigitte Stöcker, Inge Thiel, Franz Umlauf und Christa Vogel.

Neugestaltung der Albin-Klöber-Straße
Die Engstelle in der Hauptstraße
mit Weiterfahrt in die AlbinKlöber-Straße zur Grund- undMittelschule besteht zwar noch,aber die einengenden wie leer
stehenden Anwesen Hauptstraße
26 und 28 sind abgerissen. Eine
Brachfläche bildet aktuell das
Bild und wird dies wohl auchnoch einige Zeit tun. „Für die Planung des Kreuzungsbereiches
braucht es eine neue Maßnahme“, erläutert 1. Bürgermeister
Frank Stumpf (FW) und ergänzt,dass Barrierefreiheit hierbei ein
Ansicht der Stadtkirche Naila
wichtiges Thema sein werde.
Auch auf diesem Areal ist eine
Wohnbebauung in der Innen- teilung für 2019 im Rahmen des „Doch bis sich hier sichtbar wiestadt angedacht, allerdings gelte Städtebauförderungsprogramm der etwas tut, wird noch einige
es noch die Grundstücksverhält- bei der Regierung von Oberfran- Zeit vergehen“, bilanziert 1. Bürnisse zu ordnen, um unterm ken angemeldet, dem ein Proze- germeister Frank und ergänzt,Strich eine Gesamtfläche stehen dere mit Konzeption, Planung dass noch einiges zu klären sei.
zu haben. Auch bedarf es eines und Förderanträgen folgte. Nun Erklärtes Ziel sei die EngstellenInvestors für die Wohnbebauung. endlich der Abriss, dem eine beseitigung, was aber auch PlatzBereits 2018 hatte die Stadt Naila Neugestaltung mit Verbreiterung bedarf für die Abbiegespur eindas Projekt in ihrer Bedarfsmit- der Hauptstraße folgen soll. fordere.

Kärwaessen beim Frankenwaldverein Marlesreuth
Am Samstag, 22.10.22, lädt der Essen wird Gansbrust mit Blau- kauf auch über die
Frankenwaldverein Marlesreuth oder Sauerkraut, Krenfleisch Straße. Die OrtsMarleszum Kärwaessen ins Wander- sowie Schnitzel mit Pommes gruppe
angeboten. Um Vorbestellung reuth freut sich auf
heim ein.
Für beste Stimmung sorgt Allein- bis 17.10. bei Dieter Benker (Tel. zahlreichen
unterhalter Werner Weiß. Als 09282 5550) wird gebeten. Ver- Besuch!

Kronach – Bäckerei & Café „Am Bamberger Tor“

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Sitzung des Stadtrates
Am Donnerstag, 20.10.2022 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eineöffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
TAGESORDNUNG
1. Bauleitplanung des Marktes Presseck;Einbeziehungssatzung „Wartenfels Süd“
2. Altstadtsanierung/Städtebauförderung;ehemaliges „Pelz-Spörl-Areal - Hauptstraße 26, 28 und 30“;Vorstellung und Billigung der Änderungsplanung
3. Information über den weiteren Ausbau der Breitbandversorgung im Stadtgebiet;
Information über einen eigenwirtschaftlichen Ausbau durch die Firma UGG
4. Bekanntgaben, Anfragen nach § 32 GeschOÄnderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Dies
wird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 28 derGeschäftsordnung bekanntgegeben.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Feulner
Erster Bürgermeister

Aus dem Standesamt
Sterbefall:

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:

Reinhold Wolf, Räumlasmühle 1, am 09.10.2022,
im Alter von 90 Jahren.

Frau und Herrn Lilli und Lothar Hermann, Oberleupoldsberg 18
zur Diamantenen Hochzeit (20.10.)

IMPRESSUM

Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH , Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kirchweih in Langenbach

28

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Korsika – Insel der Schönheit

N ACHRU F
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald trauert um

Jürgen Weidauer
Verwaltungsinspektor
Plötzlich und unerwartet müssen wir Abschied nehmen.
Mit nur 58 Jahren verlieren wir einen Mitarbeiter, den wir sehr geschätzt haben,
der auch bei den Bürgern sehr beliebt und anerkannt war.
Aus dem Sozialamt im Rathaus, seit 1989 dort beschäftigt, war er nicht mehr wegzudenken.
Ein äußerst gewissenhafter Mitarbeiter, der immer behilflich war und für den
seine Arbeit Berufung war.
Sein Aufgabengebiet für die Bürger erstreckte sich auf Renten- und Krankenversicherung,
städtische Mietwohnungen, alle sozialen Angelegenheiten und manches mehr.
Er war der verlängerte Arm zu den Sozialbehörden mit kompetentem Rat.
Wir danken für seinen Dienst und die Treue zur Stadt und werden ihn nie vergessen.
Schwarzenbach a.Wald, im Oktober 2022
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister
Wir werden unseren Kollegen Jürgen Weidauer vermissen, seine Hilfsbereitschaft, sein
Verständnis und das Zuhören. Es bleibt die Erinnerung an gemeinsame Zeiten.

Multi-Media-Vortrag, Dienstag, 18. Oktober 2022, von 19 -20.30
Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbacha.Wald. Referentin: S. Wolf-Feix; Gebühr 3 €Kalliste, die Schöne wurde Korsika schon von den Griechen
genannt und als Ile de la Beauté, Insel der Schönheit wird sie nochheute gerühmt. Gebirge im Meer, nannte der französische Dichter
Guy de Maupassant die Insel. Es gibt wohl kaum ein anderes Mittelmeergebiet, das mit einem solch spektakulären Landschaftsszenario aufwartet wie Korsika: wilde Gebirgsketten und bezaubernde
Naturschutzgebiete, malerische Wasserfälle, einsame Buchten
und romantische Küstenabschnitte, dichte Kiefern- und Kastanienwälder, pittoreske Bergdörfer, Dolmen und Menhire, die geheimnisvollen Bauwerke aus vorchristlicher Zeit.

Personalrat, Kolleginnen und Kollegen aus Verwaltung und Technik

Vielen Dank den Sponsoren
des Schwarzenbacher City-Mobils
o Thomas Hoffmann, RegionalBiegetechnik GmbH
Folgende Gewerbetreibende unddirektion
fürAllfinanz
Institutionen ermöglichen unser o Praxisklinik Chirurgie Naila
Deutsche Vermögensberatungo HMS Prell
City-Mobil durch Spenden:o Hoch- und Tiefbau Knoll GmbH o Wiedel’s Shop Centero BawoS Seniorenpflegeheim- o Holzwerke Heinrich Ströhla o Wunner Elektrotechniko Zimmerei Ehrhardt GmbHGmbH & Co. KG
Betriebs-GmbHo Jahn GmbH & Co. KG
o Bergwiesenhütte, Aylin Ege
o Blumerei Klose
o KFZ-Meisterbetrieb Leisching Wir bitten alle Bürgerinnen undBürger, sowie die Vereine um
o CVJM Schwarzenbach a.Wald o Optik Uhl
e.V. / JESUS-Gemeinde o Pflasterbau Wolfrum
Kenntnisnahme.
Frankenwaldo Praxis für Physiotherapie, Es wäre schön, wenn Sie daso Dachdeckerei Jürgen Ecksteinsoziale Engagement der genannRainer Wiedelo Forstunternehmeno Reuther’s Hähnchenbraterei ten Sponsoren bei Ihren Kauf-,
Ralf Kremer
Investitions- oder sonstigen Ento Revex Initiativ GmbHo Früchte-Schmidt
scheidungenberücksichtigeno Söll Forst GmbHo GEBELEIN Laser- undwürden.
o SONNEN-APOTHEKE

Beginn am 19. Oktober 2022, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr
Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Hallenbad Tel. 09289/7102 oder Rathaus
09289/5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Wir im Frankenwald

29

Aus Schwarzenbach a.Wald

Feuerwehr Kleindöbra wird
zur Löschgruppe

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
Sonntag 16.10.2022
15.00 Uhr TUS Schauenstein 2 gg. FC Döbraberg
15.30 Uhr SG Wölbattendorf/Konradsreuth gg.
FC Döbraberg 2Damenmannschaft
Freitag, 14.10.2022 um 16.30 Uhr in Straßdorf
FC Döbraberg gg. VFB Wölbattendorf
A-Junioren
Samstag, 15.10.2022 um 13.00 Uhr
JFG Bayerisches Vogtland gg. SG TUS Schauenstein/
FC Döbraberg
E-Junioren am 15.10.20 in Straßdorf
12.00 Uhr SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg 2 gg. TSV Köditz
13.30 Uhr SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg gg. FSV Naila
F-Junioren
16.10.2022 um 11.30 Uhr
FC Wüstenselbitz gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg

SV Straßdorf und FC Döbraberg
Samstag, 15.10.2022, 90er Party um 20 Uhr mit
DJ Fliese im Sportheim Straßdorf
Das Feuerwehrauto (55 Jahre) auch noch ein Gründungsmit- Truppausbildung im Stadtgebiet
ist nicht mehr einsatztüchtig. Ein glied in den Reihen. Gefeiert bzw. in den eigenen Feuerwehneues TSF bräuchte ein größeres wurde 50 Jahre Feuerwehrhaus ren, Die Übung an eigenen GeräGerätehaus, das finanziell nicht Kleindöbra. Kommandant Frank ten ist besser, denn damit muss
machbar ist. Was tun? Die Kame- Baals erwähnte den sehr einge- auch ausgerückt werden. Er verraden der FF Kleindöbra sind mit schränkten Dienstplan und wies auf die drei WaldbrandconLeib und Seele bei der Feuerwehr dankte der Stadt für die Ersatzbe- tainer, von denen einer im
und haben sich entschieden, als schaffungen. Seinen Stellvertre- Schwarzenbacher Stadtgebiet
Löschgruppe der Stützpunkt- ter Andreas Voigt sprach er deponiert ist. Er plädierte auchwehr in Schwarzenbach a.Wald Glückwünsche aus, denn dieser für gemeinsame Leistungsprübeizutreten. Um mobil zu sein, darf sich nun Gruppenführer fungen, die die Wehren mit effektiver Arbeit erhalten.
bekommen sie einen Mann- nennen.
schaftstransportwagen,auch Dritte Bürgermeisterin Gabrielewenn sie kein eigenes Einzugsge- Tausch sieht die Angliederung an Ehrung
biet mehr haben. Die Details für die Stützpunktwehr sehr positiv. Matthias Meitner ist seit 25 Jahdie Umcodierung werden noch Feuerwehrleute werden mehr ren aktiver Feuerwehrmann.
abgeklärt, erwähnte Fabian Nis- denn je gebraucht, auch wenn Dafür erhielt er aus den Händen
le, zweiter Kommandant der die technischen Anforderungen von KBM Christopher Lenz das
in der Ausbildung gestiegen sind. Feuerwehrabzeichen in Silber
Stützpunktwehr.
Vorsitzende Christine Baals Die Stadt werde immer in die des Freistaates Bayern.
Dies wird auch an Manuel Leisprach von 39 Mitgliedern. Wehren investieren.
Davon sind 12 aktiv, darunter Kreisbrandmeister Christopher sching nachgereicht, der entzwei Frauen. Mit Heinz Spörl ist Lenz forciert die Modulare schuldigt fehlte.

Kärwa in Straßdorf im Sportheim
Sonntag, 30.10.22 ab 11.30 Uhr Mittagstisch
Gerichte: Gastbrust und KrenfleischVorbestellung unter 09289/964981
Ab 14 Uhr Fußballspiel
FC Döbraberg Damen gegen TSV Plankenfels II
Nachmittags Kaffee und Kuchen im Sportheim

SpVgg Döbra
Samstag, 15.10. 13 Uhr
A-Junioren (SG) bei JFG Bayer. Vogtland in Hirschberg
13 Uhr Frauenmannschaft (SG) bei USC Bayreuth
Sonntag, 16.10. 15 Uhr
Herrenmannschaft Heimspiel gegen SV 05 Froschbachtal 3
Freitag, 21.10. 18 Uhr
A-Junioren (SG) bei FSV Naila
Samstag, 15.10. 13 Uhr
A-Junioren (SG) bei JFG Bayer. Vogtland in Hirschberg
13 Uhr Frauenmannschaft (SG) bei USC Bayreuth
Sonntag, 16.10. 15 Uhr
Herrenmannschaft Heimspiel gegen SV 05 Froschbachtal 3
Freitag, 21.10. 18 Uhr
A-Junioren (SG) bei FSV Naila

Bibelschule in der Go Church
Neu in Schwarzenbach a.Wald! - Wie du persönlich geistlich Dann freuen wir uns, dich bei von 10 bis 16 Uhreinem Schnuppertag und dem kostenfrei
Rhema Germany gründet einen wächst.
weiteren Bibel- Schulstandort. - Wie du dich als christlicher Lei- Eröffnungstag zu begrüßen.
Eröffnungstag
ter und Mitarbeiter qualifizierst.
am Samstag, 26.11.2022
Du bist neugierig geworden und Schnuppertag,
Sei dabei und erlebe
Von 10 bis 17 Uhr
am Samstag, 15.10.2022- Wie dein Glaube gefestigt wird. willst mehr erfahren?

Kontakt und Location:
Go Church / Revex Zentrum
Nordstraße 10
95131 Schwarzenbach am Wald.
jelisa@go-net.work

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
15.10.

10-16 UhrGo Church

Bibelschule Schnuppertag

Revex Zentrum, Nordstraße 10

Dienstag

18.30 +
19.30 UhrSpVgg Döbra

RückenFit

Turnhalle30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Inspektion der FF Straßdorf

Führungswechsel beim
OGV Döbra
Beim Obst- und Gartenbauver- den Blumenschmuck für den Ort
ein Döbra stand anlässlich der und betreuen eine StreuobstwieMitgliederversammlung
ein se.
Wechsel in der Vorstandschaft Das Aushängeschild des Vereinsan. Zum 1. Vorsitzenden gewählt ist jedoch seine aktive Kinderwurde Roland Wenzel aus Pop- und Jugendgruppe, die von Baspengrün. Die 2. Vorsitzende teln über Zelten bis hin zu Ausheißt Ute Söll aus Rodeck. Damit flügen ein attraktives Programm
ist der Traditionsverein perso- bietet. Außerdem stehen im
nell wieder gut aufgestellt. Seine kommenden Jahr UmbauarbeiMitglieder kümmern sich um ten an der Vereinshütte an.

Nach der Besichtigung auf dem Bild von links: KBM Christopher Lenz, Fabian Nisle (stellv. Kommandant derStützpunktwehr), Feuerwehrreferent Thomas Hoffmann, Kommandant Johannes Groß, Jugendwart Thomas
Krenz, Gerätewart Michael Wirth, KBI Rolf Hornfischer und Vorsitzender Arno Krenz.

Alles top - so lautete das Fazit
von KBI Rolf Hornfischer und
KBM Christopher Lenz. Der„TÜV“ wurde bei Mannschaft
und Material durchgeführt.
Bei dieser Inspektion wurde
dasGerätehaus(Baujahr
1980), Gerätschaften, Fahrzeuge (TSF Baujahr 2015 und Pumpe vom Baujahr 2014), die persönliche
Schutzausrüstung,Prüfbücher,
Fahrtenbücher
sowie der Ausbildungsstanddurch den Kreisbrandinspektor
undKreisbrandmeistergeprüft. Auch die Löschwasserversorgung in Straßdorf ist mit
Hydrant und Löschwasserbe- Mit 22 Aktiven (3 weiblich) undhälter gegeben, die Unfallver- 6 Jugendlichen (3 weiblich) ist
hütungsvorschriftenliegen die Mannschaftsstärke ausreichend. Jugendwart ist Thomasaus.

Auf dem Bild von links: 2. Vorsitzende Ute Söll und 1. VorsitzenderRoland Wenzel.

Krenz, außerdem hat die Feuerwehr drei Gruppenführer und
die Altersstruktur ist gut
gemischt.

Spende für den HvO

Kuchen- und Kaffeeverkauf beim Heimat- und Wiesenfest ist für den Stadtrat schon Tradition. Und
jedes Jahr kommt der Erlös einer sozialen Einrichtung zugute. In diesem Jahr konnten die Stadträte
Bianka Klein und Andreas Limmer 745 Euro an den HvO-Sprecher Max Thüroff übergeben: „Die Helfer
vor Ort leben von Spenden, denn es sind immer wie der Ersatzbeschaffungen notwendig.“ Bürgermeister Reiner Feulner sieht die Erstversorgung durch den HvO als wichtige Maßnahme und freut sich überdie eine oder andere Spende.

Wir im Frankenwald

31

Aus Schwarzenbach a.Wald

Aktion Waldhauptstadt

Besichtigung Holzwerke Ströhla

Das Interesse an den Holzwerken
Ströhla ist groß. Wieder wollten
zahlreiche Besucher etwas überden Betrieb und die Produktion
erfahren. Die Geschäftsführer
Hannes und Heinrich Ströhla
erklärten alles in einem 90-minütigen Rundgang.

Beginn am 31. Oktober 2022, 8 x montags
17 Uhr noch Räder frei
Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus
Frau Meyer, Tel. 09289/5021
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Im Eheglück

Vorschulprojekt der Kita „Arche Noah“
mit der Frankenwald-Rangerin Ines Gareis
Die neun Vorschulkinder der Kita
„Arche Noah“ verbrachten am
Donnerstag, 22. September einen
spannenden und interessanten
Nachmittag im Wald im Rahmen
der Vorschulprojekte, begleitet
von der Frankenwald-Rangerin
Ines Gareis. Die Mädchen undJungen wurden von der Rangerin
auf Entdecker-Tour durch den
Wald geführt. Der Döbraberg in
der Nähe des Skilifts an der Bergwiese bot eine Menge Potenzial
zum Entdecken und Staunen.
Heimische Pflanzen und Bäumewurden angeschaut und befühlt,die Rangerin wusste viele interessante Dinge über alle gefundenen
Pflanzen und Tiere. Zum Beispiel
erzählte sie den Kindern viele Noah“ unter anderem. Nachdem informativen VorschulnachmitSachen über den Borkenkäfer, die Vorschulkids ihren Wissens- tag für die Kinder ab. Als „Rehe“
auch „Buchdrucker“ genannt. durst gestillt hatten, durften sie und „Jäger“ sich wieder in VorDie Kinder durften sogar einen auf die Suche nach besonderen schulkinder „zurückverwandelt“
echten anschauen und bestaun- Naturschätzen gehen. Das Spiel hatten, ging es zurück zur Kita
ten die Fraßspuren des Käfers in „Jäger und Reh“ bei dem es auf „Arche Noah“. Das Team der Kita
der Rinde der Fichten. Auch was Konzentration, Geschicklichkeit Arche Noah bedankte sich bei derdie Aufgaben einer Rangerin im und Schnelligkeit ankam, machte Rangerin Ines Gareis für die Zeit,
Wald sind erfuhren die Jungen den Kindern riesigen Spaß und ihr Engagement und die vielen
und Mädchen der Kita „Arche rundete den interessanten und schönen Eindrücke.

32

Wir im Frankenwald

Cindy und Denis Gremer haben sich in der Christuskirche in
Schwarzenbach a.Wald das Ja-Wort gegeben. Den Segen sprachPfarrer Udo Sehmisch. Im Rathaus besiegelten die Jungvermählten das Eheversprechen mit ihrer Unterschrift vor dem Standesbeamten Jürgen Wunner.

Aus Schwarzenbach a.Wald

Hofer LandBus: Schwarzenbach a.Wald und Stadtgebiet
Bedienungszeitraum:
Der LandBus steht 365 Tagen im Jahr, jeweils von 6.00 Uhr bis 23.00 Uhr den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung.
Buchung:
Diese kann sowohl am besten per App „Hofer LandBus“ (Kostenloser Download im Google-Playstore, sowie im Apple-App-Store) oder telefonischunter 09281 3033 erfolgen.
Tarif:Pro Fahrt gilt ein Einheitspreis von 3,00 € (Kinder u. 6 Jahren und Schwerbehinderte mit Ausweis und Wertmarke G frei), egal, welche Strecke zurückgelegt wird.
Eine Fahrt innerhalb von Schwarzenbach a.Wald kostet genauso viel wie eine Fahrt von Bernstein a.Wald nach Selbitz.
Fahrzeuge:
Zum Einsatz kommen Kleinbusse (1 Fahrer + 8 Sitzplätze). Mindestens ein zur Verfügung stehendes Fahrzeug ist vollständig barrierefrei.
Folgende Gebiete sind von Stadtgebiet Schwarzenbach a.Wald ohne Umsteigen zu erreichen:
Schwarzenbach a.Wald, Naila, Selbitz, Bad Steben, Geroldsgrün
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.hofer-landbus.de78 Haltepunkte im Stadtgebiet
Bernstein a.Wald

Zur Eibe, Friedhof

Schübelhammer

BushaltestelleBernstein a.Wald

Zum Galgenberg, Sportheim

Schwarzenbach a.Wald

RathausBernstein a.Wald

Bushaltestelle Romansfelsenstr., Gemeindehaus

Schwarzenbach a.Wald

Am alten Gericht, Rewe-Markt

Bernstein a.Wald

Kreuzung Romansfelsenstr./Dorfgrund

Schwarzenbach a.Wald

An der Peunthe, ggü CVJM-Heim

Döbra

Schwarzenbacher Str., Bushaltestelle

Schwarzenbach a.Wald

Thiemitztalstr., Familienpraxis

Döbra

Wanderparkplatz, Sportheim Döbra

Schwarzenbach a.Wald

Hallenbad

Döbra

Wanderparkplatz, Am Döbraberg

Schwarzenbach a.Wald

Marktplatz, BushaltestelleGemeinreuth

Dorfplatz

Schwarzenbach a.Wald

Marktplatz, Ev. Pfarramt

GöhrenWirtshaus Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald

Nordstr., Bushaltestelle

GöhrenSchulbushaltestelle

Schwarzenbach a.Wald

Postpl., Bushaltestelle

Gottsmannsgrün

Feuerwehrhaus

Schwarzenbach a.Wald

Schützenstr., Bushaltestelle

Gottsmannsgrün

Schulbushaltestelle

Schwarzenbach a.Wald

Hans-Richter-Str., Betr. Wohnen

Grubenberg

bei Grubenberg 10

Schwarzenbach a.Wald

Kreuzung Itenstr./Hohentanne

Grubenberg

Gasthaus Vogela

Schwarzenbach a.Wald

Josef-Witt-Str., Neubau Kita

Grubenberg

Schulbushaltestelle

Schwarzenbach a.Wald

Kreuzung Schillerstr./Itenstr.

Hohenzorn

bei Hohenzorn 1

Schwarzenbach a.Wald

Kronacher-Str., Schulbushaltestelle

Kleindöbra

Bushaltestelle

Schwarzenbach a.Wald

Weststr., Schulbushaltestelle

LerchenhügelSportheim

Schwarzenbach a.Wald

Martin-Luther-Platz, Christuskirche

Lerchenhügel

Bushaltestelle

Schwarzenbach a.Wald

Siegfriedstr., Parkdeck

LöhmarFeuerwehr

Schwarzenstein

Zum Rodachtal, Bushaltestelle

LöhmarSchulbushaltestelle

Schwarzenstein

Schloßberg, Schulbushaltestelle

Löhmarmühle

Bushaltestelle

Schwarzenstein

Am Rosenbach, bei Am Rosenbach 5

Meierhof

Bushaltestelle

Sorg

bei Sorg 3

MeierhofKreuzung Dorfstr./Räumlasweg, bei Dorfstr. 1

Sorg

Schulbushaltestelle, Spielplatz

MeierhofSportplatz

Straßdorf

Kreuzung Buchenweg/Webergasse

Oberleupoldsberg

Bushaltestelle

Straßdorf

Lippertsgrüner-Str., Bushaltestelle

Oberleupoldsberg

bei Oberleupoldsberg 19

Straßdorf

Geroldsgrüner-Str., Bushaltestelle

Pillmersreuth

Feriensiedlung, bei Pillmersreuth 25

Straßdorf

Nailaer-Str./Kirchsteig, bei Nailaer-Str. 26

Pillmersreuth

Schulbushaltestelle

Straßdorf

Sportplatz

Poppengrün

Bushaltestelle

Straßdorf

Tannenrain/Ecke Waldstr.

RäumlasFeuerwehr

Straßhaus

Bushaltestelle

Räumlasmühle

Schulbushaltestelle

Thiemitz

Schulbushaltestelle

Rauschenhammermühle

Bushaltestelle

Thiemitz

Alte Bamberger Brücke

RodeckBushaltestelle

Thron

bei Thron 14

Thron

Bushaltestelle

Schlagbei Schlag 15

Thron

Ortsmitte, bei Thron 3

SchönbrunnSpielplatz

Unterleupoldsberg

bei Unterleupoldsberg 4, Holzverladeplatz

Schönbrunn

Schulbushaltestelle

Unterleupoldsberg

Weggabelung, bei Hausnummernschild

Schönwald

Schulbushaltestelle

Zuckmantel

Sängerwald

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Aufruf Haus- und Straßensammlung des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
vom 14. Oktober bis 01. November 2022

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Der VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE e. V.

• wurde 1919 als einer der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
• betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten• pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit
Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
und Deportation
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de• hat in den vergangenen dreißig Jahren in Ost- und Südosteuropa bisher über
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
978.000 Gefallene geborgen und würdig bestattet, wo immer möglich identifiziert,
Schicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit geklärt und die Familien
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
verständigt.
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)• setzt die Suche nach deutschen Gefallenen kontinuierlich fort
• bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräbern anGeschäftsleitung, Marktgemeinderat• gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen,
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.de
Tel. 74 21
Pfarreien und Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung
Vorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“• ermöglicht jährlich Tausenden junger Menschen in rund 40 internationalen JugendIna Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.de
Tel. 74 22
begegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsstätten,
Sozial-/ Gewerbeamt
Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen
Franziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Tel. 74 38
Einwohner-/ Standesamt, Fundsachen
Diese Sammlung ist für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Tel. 74 37 e.V. die wichtigste Finanzierungsgrundlage.
Kämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.de
Tel. 74 44 Deshalb, helfen Sie bitte auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Kämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Tel. 74 34 Markt Bad Steben
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Tel. 74 31 Bert Horn
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Erster Bürgermeister
Sylvia Wiesel
Zi. 2
sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 32
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de
Tel. 74 33
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.deTechnisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tel. 74 35
Tel. 74 23
Tel. 74 39
Tel. 74 41
Tel. 74 51
0151/18039016

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80
Monika Josiger
Petra Schmeißer
Ira Rodler
Stefanie Rogler

Mo–Do.
Fr.
Sa.

09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhrmonika.josiger@bad-steben.depetra.schmeisser@bad-steben.de
ira.rodler@bad-steben.de
stefanie.rogler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)34

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 74
Tel. 74 71

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Abflug der Stare in Körkwitz,
fotografiert von Eva Linsenbühler.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth , Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, wenn vorab nicht anders
angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer
Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9,
Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Traditionskärwa in Langenbach

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO);
Verkehrsrechtliche Anordnung
Um einen sicheren und geordneten Winterdienst durchführen zu können, erlässt derMarkt Bad Steben als zuständige Straßenverkehrsbehörde nach §§ 44 und 45 Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 6. März 2013 (BGBl. I S. 367), zuletzt geändert
durch Art. 13 des Gesetzes vom 12. Juli 2021 (BGBl. I S. 3091) i.V.m. dem Gesetz überZuständigkeiten im Verkehrswesen (ZustGVerk) vom 28. Juni 1990 (GVBl. S. 220)
zuletzt geändert durch § 2 des Gesetzes vom 23. Dezember 2020 (GVBl. S. 683), folgende Anordnung:
I. Auf nachgenannten Straßen werden folgende verkehrsrechtliche Maßnahmen
angeordnet:
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Oberstebener Straße“
ortsauswärts entlang des Grundstücks der Klinik Frankenwarte durch Aufstellung
der Verkehrszeichen Nr. 283-10 und 283-20 „Haltverbot Anfang und Ende“.
Einrichtung eines Haltverbots im „Bobengrüner Weg“ ortsauswärts von derEinfahrt von der Nailaer Straße in den Bobengrüner Weg bis zum Anwesen
Bobengrüner Weg 14 durch Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“ undVerkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“.

Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Reußischen Straße“ ortseinwärts
zwischen Anwesen Reußische Str. 9 (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot
Anfang“) und Anwesen „Hauptstr. 8“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot
Ende“).
Einrichtung eines Haltverbots in der Gemeindestraße „Frankenwaldstraße“zwischen Einmündung „Kropfhöhe“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot
Anfang“) und der Grundstückszufahrt zur Klinik Auental (Verkehrszeichen
Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
Sperrung der Gemeindeverbindungsstraße „Alte Gasse“ in den Wintermonaten
bei starkem Schneefall ab Einmündung in die Ortsstraße „Reußische Straße“ biszur Einmündung in die Umgehungsstraße (Kreisstraße HO 29). Er erfolgt kein
Winterdienst in diesem Bereich. Die Sperrung wird durch Aufstellung derVerkehrszeichen Nr. 250 „Verbot für Fahrzeuge aller Art“ mit Zusatzschild „Kein
Winterdienst“ an der Einmündung zur Reußischen Straße und an der Einmündungzur Umgehungsstraße (Kreisstraße HO 29) vollzogen.
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Am Bahnhof“ von der Einfahrt desgemeindlichen Bauhofs (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur
Einmündung „Jean-Paul-Straße“ („Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot
Ende“).

Einrichtung eines beidseitigen Haltverbots in der Ortsstraße „Mühlbergweg“ imGemeindeteil Bobengrün ortsauswärts (Richtung CVJM-Heim) nach der Einmündung zur Straße „Am Anger“ und in der Gegenrichtung beim Anwesen
Mühlberg 11 bis zur Einmündung in die Straße „Am Anger“ durch Aufstellung derVerkehrszeichen Nr. 283-10 und 283-20 „Haltverbot Anfang und Ende“.
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Reinickendorfer Straße“ ab derEinmündung „Berliner Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“)
bis zur Einmündung in die „Geroldsgrüner Straße“ an der HO-32 (Verkehrszeichen
Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Pfaffensteig“ am Anfang desAnwesens Pfaffensteig. 5 in Richtung Ortsmitte durch Aufstellung der Verkehrszeichen Nr. 283-10 (Absolutes Haltverbot – Anfang) und 283-30 (Absolutes
Halteverbot – Mitte) gegenüber der Ausfahrt aus der Eugen-Drechsel-Straße. Dasvorhandene VZ 283-20 (Absolutes Haltverbot – Ende) ist abzudecken und durch
ein weiteres VZ 283-30 (Absolutes Haltverbot – Mitte) am Kurvenbereich zu
ersetzen. Am Ende des Anwesens Pfaffensteig 1 (in Richtung Hauptstraße) wird
das VZ 283-20 (Absolutes Haltverbot – Ende) aufgestellt.
Im Gemeindeteil Carlsgrün des Marktes Bad Steben wird die Straße„Säuerlingsweg“ ab dem Ende des Anwesens Säuerlingsweg 1 bis zur Einfahrt inden Säuerlingsweg vom Anwesen Säuerlingsweg 14 während der Winterzeit vollgesperrt.
Die Sperrung erfolgt durch Aufstellung einer Absperrschranke auf dem Grundstück
Fl.Nr. 13 (Einfahrt in den Säuerlingsweg vom Dorfplatz aus) mit dem VZ 250(Verbot für Fahrzeuge aller Art) sowie dem Zusatzzeichen „Frei bis Ende
Säuerlingsweg 1“.
Am Ende des Anwesens Säuerlingsweg 1 wird eine Absperrschranke mit dem VZ
250 (Verbot für Fahrzeuge aller Art) aufgestellt.
Ebenso erfolgt die Absperrung nach der Einfahrt zum Anwesen Säuerlingsweg 14
mittels Absperrschranke und VZ 250 (Verbot für Fahrzeuge aller Art).
Bei starken Schneeverwehungen wird die Gemeindeverbindungsstraße zwischen
Bad Steben und Schafhof ab dem Anwesen Bobengrüner Weg 11 bis zum Anwesen
Schafhof 6 (Abzweig nach Thierbach) durch eine Absperrschranke mit dem VZ 250(Verbot für Fahrzeuge aller Art) voll gesperrt. An der Einfahrt von der Nailaer
Straße in den Bobengrüner Weg ist in diesem Fall das VZ 357 (Sackgasse) mit dem
Zusatzschild „Zufahrt nach Schafhof gesperrt) aufzustellen.

Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Erlich“ von der Einmündung Anderslautende Verkehrszeichen innerhalb der betroffenen Strecken sind
„Kellermannstraße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur abzudecken.
Einmündung „Oberstebener Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot
Ende“).
II. Diese Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam.
Einrichtung eines beidseitigen Haltverbots in der Ortsstraße „Bergstraße“ vom Bad Steben, 05. Oktober 2022
Anwesen Bergstr. 19 (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zum
Anwesen „Bergstr. 1“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).
i.A.
Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Schlesierweg“ ab der Ein- Helmut Spörl
mündung „Gustav-Ludwig-Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Verw.-Angest.
Anfang“) bis zur Einmündung in die Frankenwaldstraße beim Anwesen„Frankenwaldstraße 12“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Diamantene Hochzeit bei Erika und Heinrich Deeg

Seit 60 Jahren ein Paar

10 Jahre Posaunenchor Bobengrün:
Konzert am Freitag, 14. Oktober
Am Freitag, 14. Oktober , findet um 19 Uhr in der St. Paulus Kirche
Bobengrün ein Konzert zum 10-jährigen Bestehen des evangelischen Posaunenchors Bobengrün statt. Dazu gibt es – als Auftakt
zur Kirchweih – einen Rückblick auf 60 Jahre St. Paulus Kirche
Bobengrün.
Die evangelische Kirchengemeinde Bobengrün lädt herzlich ein.

VdK Bad Steben
Auch in diesem Jahr wendet sich der VdK wieder an die bayerische
Bevölkerung, die Menschen mit Behinderung nicht zu vergessen
und ihnen zu helfen ihr Schicksal zu meistern. Der VdK OV Bad Steben bittet wieder zur diesjährigen VdK-Spendenaktion „Helft
Wunden heilen“ vom 14. Oktober bis 13. November 2022 .
Im Marktgemeindebereich Bad Steben werden Mitglieder des VdK
Bad Steben wieder Spenden sammeln. Vielen Dank!
Willi Engelhardt
1. Vorsitzender

Saaletalwanderung

Unser Bild zeigt das „Diamant“-Paar mit Bürgermeister Bert Horn (links).

Der Frankenwaldverein Bad Steben lädt am
Sonntag, den 16. Oktober zum Wandern ein.
Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Bahnhof zur Bildung
von Fahrgemeinschaften nach Sparnberg. Dort beginnt die Wanderung über Hirschberg und zurück (ca. 10 km).
Schwierigkeitsgrad: mittel
Es besteht unterwegs keine Einkehrmöglichkeit, bitte ein Getränk
mitnehmen.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Anmeldung erwünscht bei B. Schmid (09288/8250).

Erika und Heinrich Deeg feierten wirtschaft die Schwiegereltern. Christusgrün-Dürrnberg, überdas Fest der Diamantenen Hoch- Drei Kinder und ein Enkel zählen nahm dann 2008 den Vorsitz fürzeit, sind somit seit 60 Jahren zur Familie. „Wir haben uns rein zehn Jahre. Während Heinrichverheiratet. „Kennen tun wir uns zufällig kennengelernt“, erzählt Deeg auch dem TuS Lippertsgrün
schon 65 Jahre“, erzählt Erika Heinrich Deeg und erinnert, dass angehört, früher Fußball gespielt
Deeg, die aus dem Bad Stebener die Arbeitskollegen im Forstre- hat, zählt die Gattin zu den MitOrtsteil Horwagen stammt. Der vier Bobengrün gemeint haben, gliedern des FrankenwaldverGatte ist im jetzt gemeinsamen er solle doch aufs Fest kommen. eins. Beim Blick aus den Fenster Leserfoto aus Bad Steben
Haus, Dürrnberg 1 geboren. „Obwohl er nur übern Berg drü- mit grandioser Sicht auf den„Und hier werde ich wohl auch ben wohnte, haben wir uns nicht Döbraberg meint die Jubilarin
sterben, so wie es früher im Fran- gekannt“, fügt Erika Deeg schmunzelnd, dass genauso ein
kenwald üblich war“, meint schmunzelnd an. Die standes- schönes Wetter sei wie vor 60
Heinrich Deeg, der 41 Jahre beim amtliche Trauung vollzog Bür- Jahren. „Geduld, Rücksicht, LieForst arbeitete, als Waldarbeiter- germeister Baderschneider in be und auch Disziplin braucht es
gehilfe begann sich bis zum Bobengrün und zur kirchlichen für so viele gemeinsame EhejahForstwirtschaftsmeister „hoch- Trauung ging es in die Lipperts- re“, bilanziert das Jubelpaar. Vonarbeitete“. „Ich habe meinen grüner Martin-Luther-Kirche. der Marktgemeinde Bad Steben
Beruf mit Leib und Seele ausge- „Das ist auch heute noch so, überbrachte Bürgermeister Bert
übt“, betont der Jubilar, der auch kirchlich gehören wir nach Lip- Horn die Glückwünsche zum selals Lehrlingsausbilder tätig war. pertsgrün und gemeindlich zu tenen Ehejubiläum und wünschDie Jubilarin arbeitete als Blu- Bad Steben, früher zur Gemeinde te noch viele weitere gemeinsasennäherin bei der Firma Singer, Thierbach“, erklärt der Jubilar. me Jahre. Erfreut nahm der Bürerst in Thierbach, dann am Heinrich Deeg agierte Jahrzehn- germeister Dank und Lob für die
Standort in Bad Steben und te als zweiter Obmann der Fran- „super hergerichtete Ortsverbin- Blumenwiese mit Insektenhotel von Karlheinz Gluth.
dungsstraße“ entgegen.
unterstützte später in der Land- kenwaldvereinsortsgruppe

60-jähriges Kirchweihjubiläum in Bobengrün
Beim letzten Treffen der Bobeng- Am Samstag, den 15.10.2022 fin- diesem Jahr wird der Kärwaum- SV05 Froschbachtal gegen den 1. endet am Ortsschild in Richtung
rüner Kärwagemeinschaft wurde det der Kärwatanz mit der Band zug auf 2 Tage aufgeteilt. Start ist FC Martinsreuth. Anschließend Thierbach.
das Kirchweihjubiläum vom 14.10 „Engel und Schatz“ im ATS am Sonntag im Kirchweg. Weiter ist für das leibliche Wohl im ATS Ab 10 Uhr ist am Montag das
Sportheim zum Frühschoppen
Sportheim statt. Einlass ist ab 20 geht es über Flurstraße, Garten- Sportheim bestens gesorgt.
- 17.10.2022 final besprochen.
Der Festakt beginnt am Freitag, Uhr und der Unkostenbeitrag straße, alte Poststraße, Mühl- Am Montag, den 17.10.2022 geöffnet. Dort gibt es deftige
bergweg, Christusgrüner Straße, setzt sich der Umzug ab 9 Uhr Brotzeiten und ab Mittag Schnitden 14.10.2022 um 19 Uhr mit beträgt 6 Euro.
einem Posaunenchorkonzert und Für Sonntag, den 16.10.2022 ist Kirchstraße und endet am Sport- wieder in Bewegung. Er beginnt in zel mit Kartoffelsalat.
der Horwagener Straße und geht Über ein erfolgreiches Jubiläum
anschließendem Diavortrag „60 der Kirchweihgottesdienst um heim.
Jahre St. Paulus Kirche Bobeng- 8.30 Uhr mit dem daran anschlie- Anstoß ist hier um 15 Uhr. Es weiter über Stengelweg, Dorf- mit vielen Gästen freut sich dierün“ in der Bobengrüner Kirche. ßenden Umzug geplant. Auch in spielt die 1. Mannschaft des straße, Schweizer Höhe und Dorfgemeinschaft Bobengrün.

36

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Am 19. November live aus dem Schützenhaus Bad Steben

Südstaaten-Rock-Nacht
mit Flatman
Wer auf Southern-Rock à la auch in Tschechien,
Lynyrd Skynyrd, den Allman Bro- Schweden und Italien
thers oder Molly Hatchet steht, erfreut ist für viele sicher
der sollte sich die Südstaaten- ein Begriff. Durch die
Rock-Nacht am 19. November drei erfolgreichen Alben,2022 nicht entgehen lassen. Eine „A Bottle Of Booze“
der besten Southern Rock Bands (2002) ; „Hell-Bent On
Deutschlands wird dem Publi- Glory“ (2004); Live at the Apollo Southern-Fans höher schlagen.
kum im Bad Stebener Schützen- Theatre“ haben sich „Flatman“ in Das Konzert findet am Samstag,haus ein amtliches Saitengewit- den letzten Jahren zu einer 19. November, um 20.00 Uhr im
ter bescheren und authentischen eigenständigen Band entwickelt, Schützenhaus Bad Steben statt.
Southern-Rock zum Besten die viele Konzertbesucher durch
geben. Die Formation „Flatman“, kraftvolle Showeinlagen und Der Kartenvorverkauf startet
die sich aufgrund überzeugender packende Gitarrenduelle begeis- am 22.10. Einlass: 19.00 Uhr.
Live-Auftritte, unter anderem tert und erfreut.
Die Karten sind erhältlich bei
auch als Support für „Molly Hat- Das Programm der deutschen - Markgrafen Getränke-Vertrieb,
chet“, „Doc Holliday“, „Wishbone Südstaatenband besteht aus Bahnhofstraße 12, 95138 Bad
Ash“ und „Rebel Storm“ einer ste- sämtlichen
Klassikern
des Steben
tig wachsenden Fangemeinde in Genres, packender Eigenkompo- - Optik Löhner, Badstraße 5,
Deutschland und mittlerweile sitionen und lässt das Herz jedes 95138 Bad Steben

Tennisclub Bad Steben;
Einladung zur Herbstwanderung
Zum Abschluss der Tennissaison
2022 sind alle Vereinsmitglieder
und Freunde zu einer HerbstWanderung eingeladen. Die Teilnehmer treffen sich mit festem
Schuhwerk und lockerer Wanderkleidung am Samstag, 15. Oktober 2022 um 12.45 Uhr am Bahnhof Bad Steben zur Fahrt nach
Blankenstein. Start und Ziel der
Wanderung ist der Wanderparkplatz an der Diska in Blankenstein. Treffpunkt für die „Direktanreiser“ ist um 13.15 Uhr inBlankenstein. Die Wanderstrecke führt ein Stück entlang des Rennsteigs Richtung Harra und wieder zurück nach Blankenstein. In der Hutzenstube am Campingplatz in Harra ist eine Einkehr geplant.
Ein kleiner Rucksack mit diversen Durstlöschern ist für die Wanderung empfehlenswert. Um die Planung zu optimieren, wird um vorherige Anmeldung gebeten.
Auskünfte bei Herbert Schiml, Tel. 0175/2038434.

Benefizkonzert für die Therese-Stöcker-Stiftung

Die Brassmatiker begeistern Bad Steben
Bis auf den letzten Platz war der
große Kurhaussaal gefüllt, sodass eine Bild-Ton-Übertragung
durch den Verein „On Tour for
Jesus“ in den kleinen Kurhaussaal erfolgte und keiner derbegeisterten Fans oder Interessierten von „Brassmatiker – dasdeutsche Ärzteblech“ nach Hause geschickt werden musste. Der
Eintritt zu Gunsten der ThereseStöcker-Stiftung war frei, Spenden waren erwünscht. Im wirklichen Leben sind sie alle Ärzte,
doch ab und an verlegen sie ihre
Sprechstunden auf die Bühne mit Trompeten, Posaune und
Tuba und für einen guten Zweck. tungsvorsitzende Katerina Frei- tel, Lernmaterialien, Kleidung der, tosender Szenenapplaus, rung zudem beim Medley von
Immer wieder brandete tosender frau von Reitzenstein, die den und Schuhe wie auch Finanzie- stehende Ovationen, die Men- Ärzteserien von SchwarzwaldkliSzenenapplaus auf, Zugaben Quintett dankte. „Sie spielen rung für Nachhilfeunterricht und schen sind begeistert vom „bom- nik, Medicopter 117, Landarzt,
waren ein Muss. Das Ärztequin- nicht nur ohne Gage, sondern Kita-Essen.“ Das Quintett stand bastischen,beflügelnden“ Bergdoktor und Freunde fürstett mit Dominik Scheruhn haben auch den Saal gemietet, nicht einfach auf der Bühne, son- Musikerlebnis und es war spür- Leben weckte bei den Zuhörern
(Orthopäde aus Hof), Christian die Plakate finanziert hatte und dern zog spielend mit „Just a clo- bar, dass die fünf Musiker Erinnerungen, die Uraufführung
Albert (Kinderarzt in Ravens- noch vieles weitere mehr.“ Auch ser walk“ durch den dich besetz- immensen Spaß an ihrem Büh- von „Doktor-Brass“ kam bestensburg), Benedikt Wittmann allen anderen Unterstützern und ten Saal bis zur Bühne ein. „Wir nenprogramm hatten. Nicht zu an wie auch das Ständchen für(Zahnarzt in Prien am Chiem- Helfern dankte von Reitzenstein sind echt geflasht, dass sie alle vergessen: Special Guest als Ann-Katrin Fiedler als treuen
Fan. Übrigens kann das Quintettsee), Bernhard Frey (Allgemein- und betonte, dass es Hilfe und hier sind“, betonte Dominik Schlagzeuger André Fourie.
arzt in Rosenheim) und Henning Unterstützung in der aktuellen Scheruhn, der im Wechsel mit Nach der Pause ein besonderer 2024 auf sein 25-jähriges
Büscher (Zahnarzt in Neuhaus Zeit, in der gerne viele zuerst ein- Hennig Büscher durch das Pro- Start mit drei Alphörnern, Bestehen blicken, das erste Konam Inn) spielten für die Therese- mal an sich denken, keine Selbst- gramm führte. Renaissance, gespielt von Christian Albert, zert in der Lorenzkirche in Hof
Stöcker-Stiftung, die kinderrei- verständlichkeit sei.
Barock, Klassik, Romantik und Benedikt Wittmann und Bern- 1999 und auch das Jubiläum sollche Familien in Issigau und Die Stiftungsvorsitzende betont, Jazz, Ernstes wie Erheiterndes – hard Frey, die „Amazing Grace“ in Hof mit einem Konzert gefeiert
werden. Schon jetzt brillierte
Umgebung unterstützt, aktuell dass es mehr Armut in unmittel- in allen Stilepochen fühlen sich erklingen ließen.
sechs Kinder deren Mutter schon barer Nähe gebe, wie manch die „Brassmatiker“ wohl und zei- Ob der Tuba-Tiger-Rap oder der Henning Büscher mit dem virtuoüber Monate im Krankenhaus einer vermuten würde. „Wir gen ihre musikalische Gewitzt- Abgesang auf Corona mit „Hava- sen Solo „Karneval von Venedig“.
geben zielgerichtete Spenden ob heit, ihr professionelles Können na“ oder „Skyfall“, tosender Beim Jubiläumskonzert soll dannliegt.
Darüber informierte die Stif- mit Gutscheinen für Lebensmit- und begeistern. Lang anhalten- Applaus war garantiert. Begeiste- von jedem ein Solo erklingen.

Wir im Frankenwald

37

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Impressionen von derStemmer Herbstkärwa

38

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop GeroldsgrünÖffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 17.10.2022
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 24.10.2022
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am

Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66• Freitag, den 28.10.2022• Freitag, den 18.11.2022
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0

Spruch der Woche

Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Du kannst Deine Augen schließen, wenn du etwas nicht sehen willst,
aber du kannst nicht dein Herz verschließen, wenn du etwas nicht fühlen
willst.
Johnny Depp, US-amerikanischer Schauspieler, *1963

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Kriegsgräber Opferwoche 2022
Unter dem Motto:

Frieden kann man nicht gegeneinander gewinnen, sondern nur miteinander(Richard von Weizsäcker 1920 – 2015)
starten wieder die Haussammlungen der Kriegsgräberfürsorge
vom 14.10.2022 – 01.11.2022

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Freitag 09.00-11.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29

Herbstprogramm der
VHS Geroldsgrün
Patchwork
Beginn: Donnerstag, 20.10.2022, von 19.00 – 21.15 Uhr
Traditionelle Patchworkmuster begeistern immer wieder Junge und Alte. Aus Quadraten, Dreiecken, Rechtecken und Rauten entstehen fantastische Muster, die ganznach Belieben zu Taschen, Kissen oder Wandbehängen weiterverarbeitet werden
können. Probieren Sie die Vielfalt dieser Gestaltungsmöglichkeiten doch einfach einmal aus.
Ort: Handarbeitsraum der Lothar von Faber-Grundschule
Leitung: Ulrike Oelschlegel
Gebühr: 30,00 €Anmeldeschluss: 13.10.2022

Anmeldung bei: Ulrike Horn
Keyßerstaße 25, 95179 Geroldsgrün Tel. 0 92 88 / 961 – 12
Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Im Rathaus Geroldsgrün
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr:
Handy-Nr.: 0151 10295783
Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Erste Klassenfahrt nach Corona-Pause
Am 30.9.2022 traf sich der Jahr- Geroldsgrün in die Event-Scheugang 1958/59 zu einer Klassen- ne zum gemütlichen ausklingen
fahrt nach Saalburg. Eine Schiff- lassen. Busfahrer Thorsten Spörl
fahrt zur Bleilochtalsperre stand war selbstverständlich auch beim
diesmal auf dem Programm. Das Abendessen dabei. Es war nicht
herrliche Herbstwetter machte das erste Klassentreffen, unddiese Fahrt zu einem schönen auch nicht die erste Klassenfahrt
Erlebnis. Nach dem Abendessen dieser Art. Nur Corona brachte
im Stollen in Lichtenberg ging die den schönen Fünf- Jahres-Rhythkleine Reise zurück nach mus durcheinander.

Veranstaltungen in Geroldsgrün
14.10.
15.10.

18.00

16.10.

Jünglingsverein Langenbach

Traditionskärwa

MSC Geroldsgrün

Kegelabend

Abfahrt: mit dem Bus ab der Post nach Eisenbühl

Frankenwaldverein Langenbach

Geschlossen wegen Kärwa

Vereinsheim Hermesgrün

20.10.

16.15-20.00

BRK Blutspendedienst Gerolsgrün

Blutspende Anmeldung: www.
blutspendedienst.com/geroldsgruen

Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün

22.10.

19.00

Frankenwaldverein Steinbach

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Jugendleiter

Jugendheim Steinbach40

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Tagesausflug des MSC und Kulturvereins Geroldsgrün

Teure Kartoffeln und Luxuskarossen
Zusammenhalt hieß es an diesem
Tag und so machten sich die beiden Geroldsgrüner Vereine auf
zu ihrem gemeinsamen Ausflug.
Natürlich konnten auch Gäste bei
der Tagesfahrt begrüßt werden.
Mit dem Busunternehmen Spörl
ging es an die nahe gelegene Talsperre Pöhl. Die Gruppe legte mit
dem Fahrgastschiff ab und entdeckte von Bord aus die Schönheit der malerischen Mittelgebirgslandschaft rund um die Talsperre Pöhl mit ihren verträumten Dörfern, sowie faszinierenden Ausblicken auf gigantische
Bauwerke. Die ungefähr einstündige Rundfahrt entlang des West- Band. Die Teilnehmer entdeck- Kartoffel nicht gleich Erpfl ist.
ufers vorbei am Campingplatz ten die Geschichte von über 115 Über 100 verschiedene KartoffelGunzenberg bis zur Autobahn- Jahren Zwickauer Automobilbau sorten werden hier auf dem Hof
brücke, vorbei am längsten FKK- auf 6.500 Quadratmeter Ausstel- gelegt und geerntet.
Strand und der Schloss Halbinsel lungsfläche und ließen sich von Vier von diesen wurden auch verging es am Ostufer vorbei an der den brillanten Kulissen begeis- kostet, darunter die teuerste KarStaumauer zurück zum Anleger. tern! Hier schlug das Autoherz toffel der Welt. Ein Kilo Kartoffel
Danach musste leider, wegen höher.
mit dem Namen La Bonnotte, dieschlechten Wetters, die Planun- Nachdem jeder genug Zeit hatte, ursprünglich aus Frankreichwenn auch der ein oder andere kommt, kostet 500 Euro.
gen geändert werden.
Der geplante Besuch der Falkne- noch etwas mehr Zeit benötigt Es war ein schöner informativer,rei konnte wetterbedingt leider hätte, um die immens große Aus- geselliger und musikalischer
nicht stattfinden und so plante stellung zu bestaunen, ging es Abend, bevor die Heimfahrt inder Reiseleiter mit Busfahrer schon wieder weiter zur Kartof- den Frankenwald angetreten
Thorsten Spörl kurzerhand um. felverkostung und zum abendli- wurde.
Zusammen ging es weiter ins chen Tagesausklang.
Die beiden Vereine MSC und KulAugust Horch Museum nach Angekommen im Gündels Kul- turverein bedankten sich bei
Zwickau. Das Museum befindet turstall beziehungsweise Kartof- allen, die dabei waren und hoffsich an der historischen Geburts- felwelt wurde die Gruppe auch ten, dass man sich vielleicht auf
stätte von Audi. In diesen ehema- schon vom Besitzer herzlich der eine oder anderen Fahrt mal
ligen Produktionshallen wurden empfangen. Nachdem jeder sein wieder sieht. Ein Dank ging auch
später auch DKW und Trabant Getränk hatte, wurden die Teil- an Busfahrer Thorsten Spörl, dergefertigt. Heutzutage rollt der nehmer in das Reich der Kartof- die Gruppe sicher durch den Tag
Volkswagen in Zwickau vom fel entführt und erfuhren, dass brachte.

Musikalische Feierstunde zum
Kirchweihfest mit Ehrungen
Am Samstag, 15. Oktober 2022 um 18 Uhr in der Johanneskirche
in Steinbach
Ausführende: Posaunenchor Steinbach, Ltg. Peter Oelschlegel
Dekanatskantor Stefan Romankiewicz an der Orgel
Geistliches Wort von Pfarrer Thomas Hohenberger
Es ergeht herzliche Einladung an die Bevölkerung!
Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Tel 09288/91018.

700 Jahre Geroldsgrün
Aufgrund der kommenden 700-Jahr – Feier im nächsten Jahr sucht
die Gemeinde Geroldsgrün„Bilder aus alter Zeit“Selbstverständlich werden die Bilder zeitnah zurückgegeben;
angedacht ist, dass pro Haushalt nicht mehr wie ein Bild abgegeben
wird.
Annahmeschluss: Ende Oktober 2022

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

41

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Weinfest 2022
Der Frankenwaldverein Dürrenwaid veranstaltet am
Samstag, den 29. Oktober ab 19.00 Uhr ein Weinfest im Haus des Gastes in Dürrenwaid. Es werden
Südtiroler Spezialitäten (Speck, Käse, Kaminwurzen) sowie Rotwein aus der Kelterei Meran – Burggräfler angeboten. Ebenfalls
im Angebot, Weine vom Gut Marmann-Schneider aus Schweich
an der Mosel. Der Frankenwaldverein Dürrenwaid freut sich auf
zahlreichen und ein paar schöne Stunden.

Wer hat die größte Sonnenblume?
Die Sieger des diesjährigen Son- Kind seine kleine Sonnenblume Am 7. Oktober kamen Marina
nenblumenwettbewerbes ste- mit nach Hause nehmen, im und Dieter Horn in die Schuleeigenen Garten einpflanzen, am Mühlhügel. Im Gepäck hathen fest!
Schon im Frühjahr haben die weiter pflegen und genau beob- ten sie für die sechs Sieger
jeweils eine Urkunde mit einem
Kinder der damaligen Klasse achten.
1/2 mit den Vertretern des In der letzten Septemberwoche Foto des Kindes samt SonnenDer
Erstplatzierte
Obst- und Gartenbauvereins wurden die Blumen dann blume.
Geroldsgrün und ihrer damali- gemessen. Die größte Sonnen- bekam außerdem ein Experigen Lehrerin Christine Diezel blume mit stattlichen 3,05 m mentierset für Gartenforscher.
die Sonnenblumenkerne einge- hat Frederico Tröger. Den zwei- Die fünf Mädchen wurden
pflanzt. Dann hieß es für alle, ten Platz belegt Annalia Schna- jeweils mit einem Naturbuch
geduldig sein und regelmäßig bel (3,02 m). Den dritten Platz belohnt. Alle anderen Kinder
gießen. Im Klassenzimmer auf teilen sich Ida Färber und Maria der Klasse erhielten zu ihrer
der Fensterbank gediehen die Denk (beide 2,35 m), gefolgt Freude und als Ansporn für weiGartenerlebnisse
ein
Pflanzen prächtig und kurz vor von Romy Rößler (2,10 m) und tere
Taschenbuch über Insekten.
den Pfingstferien durfte jedes Ella Faltenbacher (1,80 m).

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss:
Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kerwa in Langenbach
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am
Samstag, 22. Oktober 2022. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail:ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Gelungener Scheunenball der Reitsportgemeinschaft Geroldsgrün
Am 1.10.2022 hielt die RSG
Geroldsgrün anlässlich ihres 30jährigen Bestehens einen Scheunenball in der Event-Scheune in
Geroldsgrün ab. Reiterhosen und
Alltagsklamotten konnten einmal in schicke Abendroben
getauscht werden. Getanzt wurde zur Musik von Rocco und Andrea. Für das leibliche Wohl sorgte
ein reichhaltiges Buffet von derPizza La Gondola aus Geroldsgrün.
Die RSG Geroldsgrün bedanktesich bei allen Gästen die dieses
Jubiläum zu einem unvergesslichen Erlebnis machten. Selbstverständlich gilt der Dank auchan alle Helfer ohne die ein solches
Event nicht möglich wäre.

42

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

01.10. Fritz Wolfrum (Tiefengrün)
Wir begrüßen das neue Gemeindemitglied in unserer Mitte und wünschen einegedeihliche Entwicklung und allzeit viel Gesundheit und Gottes Segen.

Eingeschränkte Erreichbarkeit der Verwaltung
Im Zeitraum vom 17.10.2022 bis 21.10.2022 findet im Rathaus Berg eine Serverumstellung statt. Davon sind alle Arbeitsplätze und die Telefonanlage betroffen. Deshalb wird es zu erheblichen Einschränkungen des Parteiverkehrs, sowie der telefonischen Erreichbarkeit kommen.

Redaktionsschluss für das WIR im Frankenwald ist nächste Woche
bereits Montag, 17.10.2022 um 15.00 Uhr!!! Spätere Einreichungen können

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

leider nicht berücksichtigt werden.
Am Dienstag, 18.10.2022 und am Mittwoch, 19.10.2022 ist das Rathaus

nicht erreichbar, weder telefonisch noch per Email.
Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Ihre Gemeindeverwaltung Berg

Neuer Zeitungskasten für das WIR im Frankenwald
in der Ortsmitte

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg begrüßt
den neuen Erdenbürger

In der Ortsmitte von Berg, an der Bushaltestelle an der Ampelkreuzung, steht seit Neuestem ein Zeitungskasten, wie man ihn aus Großstädten kennt. Die Gemeinde Berg
hat diesen Kasten angeschafft, damit dort künftig das Amtsblatt WIR im Frankenwald
für alle Leserinnen und Leser kostenfrei und rund um die Uhr zur Verfügung steht. Der
Frankenpost Verlag, der für die Herausgabe und Verteilung des WIR verantwortlich ist,
hat mitgeteilt, dass es aufgrund von Personalmangel bei den Austrägern immer wieder
zu mangelhafter Verteilung kommen kann. Wer das WIR an einem Wochenende nicht
erhält, kann sich immer freitags ab 18 Uhr mit der aktuellen Ausgabe aus dem Zeitungskasten bedienen. Auch im Rathaus steht das Amtsblatt während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Zudem kann es online über die Internetseite der Gemeinde Berggelesen werden. Sollte es aus Krankheits– oder Urlaubsgründen also einmal dazu kommen, dass ein Haushalt das aktuelle WIR im Frankenwald nicht erhält, kann es abertrotzdem über verschiedene Wege abgerufen werden.

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Traditionskärwa in Langenbach

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Mehr als 30 Jahre gelebte Partnerschaft
Kommandant Markus Frank schen zwei Feuerwehren überüberreichten dem Geehrten für eine solch lange Zeit so intensiv
seinen langjährigen Einsatz als und freundschaftlich besteht
Brandschützer das Feuerwehr- und auch gelebt wird, ist heutzuehrenzeichen, einen Gutschein tage nicht mehr selbstverständüber einen einwöchigen Aufent- lich. An diesem Jubiläumsabend
halt im Feuerwehrerholungs- wurde dies wieder einmal mehrheim Bayrisch Gmain, sowie als deutlich und die Feuerweheinen Präsentkorb.
ren freuen sich daher auf die
Dass eine Partnerschaft zwi- nächsten Jahre.

Karatetraining mit Harald Strauß
Kommandant Markus Frank, der Geehrte Thomas Hofmann und Kreisbrandmeister Hans Münzer (von links).

Unmittelbar nach dem Fall der ein gegründet und sogleich die tezeit konnten die Vorsitzenden
innerdeutschen Grenze wurden Partnerschaft mit Unterzeich- der beiden Vereine René Reichezwischen einigen bayerischen nung einer Urkunde durch die und Michael Grüner endlich die
und thüringischen Feuerwehren damaligen
Vereinsvorstände Gäste im Gasthaus zum Gupfen
Partnerschaften gegründet. So Friedrich Sehling und Wolfgang in Eisenbühl begrüßen.
waren auch die Kameraden aus Schade, sowie den Kommandan- Mit gutem Essen, UnterhaltungsBirkenhügel auf der Suche nach ten Ernst Schmitt und Gerhard musik und mit den Verantwortlieiner Partnerschaft und klingel- Drescher besiegelt.
chen aus der Gründerzeit feierten beim damaligen Eisenbühler Seitdem sind viele Jahre vergan- ten die Vereine ihr gemeinsames
Kommandanten Ernst Schmitt. gen, in dem die Partnerschaft Jubiläum und die Partnerschaft
Nach dem ersten Kennenlernen immer aufrecht gehalten wurde. ausgiebig. Von Eisenbühler Seite
stand für beide fest, dass die Zu den jeweiligen Festen und sind leider die meisten VerantEisenbühler die Birkenhügeler Versammlungen besuchte man wortlichen von damals bereits
mit Rat und Tat bei der Grün- sich gegenseitig und auch auf pri- verstorben. Wir freuten uns dafürdung eines Feuerwehrvereins vater Ebene sind während dessen umso mehr, den damaligen Vorunterstützen wollten. Bereits viele Freundschaften entstan- sitzenden Friedrich Sehling,
zehn Tage nach dem ersten den.
sowie den damaligen stellvertreGedankenaustausch Anfang Feb- 30 Jahre nach der Partner- tenden Kommandanten Harryruar 1990 besuchte ein ganzer schaftsgründung, fast auf den Korb begrüßen zu können.
Bus Eisenbühler die neuen Part- Tag genau, sollte aus diesem Untereinander wurde sich regener in Thüringen. Obwohl die Anlass im Jahr 2020 ein Fest- ausgetauscht, Geschichten aus
beiden Ortschaften nur 3 km abend stattfinden. Leider konnte der Vergangenheit erzählt, in
Luftlinie auseinander liegen und dieser aufgrund der wenigen Erinnerungengeschwelgt,
man direkten Sichtkontakt hat, Tage zuvor auferlegten Kontakt- geschunkelt und getanzt.
war das der erste Kontakt, der beschränkungen nicht stattfin- In diesem Rahmen wurde derüber viele Jahre schier unmög- den. Die Vereine beschlossen die Eisenbühler Kamerad Thomaslich war.
Feier zu verschieben und zu Hofmann für 40 Jahre aktiven
Am 21. März 1990 wurde dann in einem späteren Zeitpunkt nach- Feuerwehrdienst geehrt. KreisBirkenhügel ein Feuerwehrver- zuholen. Nach zweijähriger War- brandmeister Hans Münzer und

Das Karatedojo Shotokan Berg bietet am Sonntag den 16. Oktober
2022 wieder die Möglichkeit mit Harald Strauß ( 6. DAN ) zu trainieren. Im Schwerpunkt liegen die Kata Jion und Bassai Dai.
Mitmachen kann jeder der Interesse hat. Mindestalter 14 Jahre
Von 10.00 bis 12.00 in der Turnhalle der Grundschule Berg, Schulstraße 11, 95180 Berg
Infos unter 0160 5524867
Laufende Infos unter www.dojo-berg.de

Jagdgenossenschaft Rudolphstein
Herzliche Einladung zum Jagdessen – Wildgrillabend am Samstag, den 15.10.2022 um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus in Rudolphstein. Um Anmeldung unter 0170/9337613 oder 09293/
800982 wird gebeten.

Herbstkonzert des Akkordeonorchester Helmut Lottes

Nach nun doch sehr langer Spielpause freut sich das Akkordeonorchester Helmut Lottes am Samstag, 15.10.2022 um 19.00 Uhr einmal mehr viele Gäste zu einem Herbstkonzert begrüßen zu dürfen.
Die Musiker werden in Berg in der St. Jakobus Kirche zu hören sein
und Sie dürfen Sich auf eine unterhaltsame Stunde mit bunten undvielfältigen Klängen freuen. Das Programm umfasst eine bunte
Mischung aus kirchlichen sowie weltlichen Stücken, bei denen Sie
auch ausdrücklich zum Mitsingen eingeladen sind. Besuchen Sie
uns auf eine Stunde Musikgenuss und genießen Sie die bunte Vielfalt! Der Eintritt ist wie gewohnt kostenlos.
Foto: Michael Spindler44

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergFC Saaletal Berg e.V.

CSU-Ausflug nach Fulda

Dartturnier beim FC Saaletal Berg
Der FC Saaletal Berg lädt am 21. Oktober 2022 zum
Dartturnier ein. Los geht’s um 19.00 Uhr im Sportheim des
FC Saaletal Berg in 95180 Berg, Ludwigshöhe 2

Spiele der SG Höllental-Saaletal:
Kreisliga Nord
Samstag 15.10. 16.00 Uhr in Tiefengrün
SG Saaletal-Höllental I - TuS Schauenstein I

AK- Frankenwald Süd
Sonntag 16.10. 13.00 Uhr in Issigau
SG Saaletal-Höllental III - FSV 94 Unterkotzau II

AK- Frankenwald Nord
Sonntag 16.10. 15.00 Uhr in Issigau
SG Saaletal-Höllental II - Ahornberg-Leupoldsgrün II

Spiele der JFG Bayerisches Vogtland
A-Junioren Kreisliga Nord
Samstag 15.10. 13.00 Uhr in Hirschberg
JFG Bayerisches Vogtland - TuS Schauenstein
B-Junioren Kreisliga Nord
Sonntag 16.10. 10.30 Uhr in Feilitzsch
JFG Bayerisches Vogtland - VFB Moschendorf
C-Junioren Kreis Hof (Gr.01)
Samstag 15.10. 13.30 Uhr in Köditz
TSV Köditz - JFG Bayerisches Vogtland
D-Junioren Kreisliga
Samstag 15.10. 10.30 Uhr in Hirschberg
JFG Bayerisches Vogtland - JFG Frankenwald
Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Issigau
AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

Senioren-Union Berger Winkel
Am 26.10.2022 um 14.00 Uhr findet wieder unser Spielenachmittag im Dorfgemeinschaftshaus in Lamitz statt. Beginn ist um 14.00
Uhr.

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 14.10.
20.15 Uhr: Bezirksklasse B Herren:
SV Berg III – TSV Bad Steben II
Samstag, 15.10.
10.00 Uhr: Bezirksklasse B Jugend:
SV Issigau – SV Berg III
11.00 Uhr: Bezirksoberliga Jugend:
TSV Marlesreuth – SV Berg
17.00 Uhr: Bezirksklasse B Herren:
SV Marlesreuth II – SV Berg IV
19.00 Uhr: Bezirksklasse A Herren:
SV Berg II – SG Regnitzlosau
Dienstag, 18.10.
20.00 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
SV Berg VI – TSV Bad Steben IV

Nach zwei Jahren Pause fand in diesem Jahr endlich wieder der beliebte CSU–Ausflug statt. Ziel derTagesreise war die Stadt Fulda. Trotz einigen Regens machten die Teilnehmer das Beste aus dem Tag:eine Führung im Dom ließ die Gäste aus dem Berger Winkel über die Barocke Pracht und die Architekten– und Bauleistung der damaligen Zeit staunen. Bei einem kurzen, geführten Stadtspaziergang konnten weitere Sehenswürdigkeiten in Fulda bewundert werden. Nach dem gemeinsamen Mittagessen
neben einem der größten Mühlräder Deutschlands, nutzte die Gruppe die Zeit für einen Stadtbummel
auf eigene Faust, bei dem auch der obligatorische Nachmittagskaffee samt Kuchen nicht zu kurz kam.
Die Heimfahrt mit Heiner Reisen führte über Hammelburg, wo eine Führung im Weingut Ruppert auf dem
Programm stand. Das Weingut keltert nicht nur schmackhaften Frankenwein, sondern brennt auch
Obstbrände, Gin und Absinth in der eigenen Brennerei. Die Familie Ruppert, die ihren Betrieb mitten in
Hammelburg führt, hat sich auch dem Erhalt der Tradition in der ältesten Weinstadt Frankens verschrieben. Gesund und munter wieder angekommen im Berger Winkel waren sich alle Teilnehmer des CSU–
Ausfluges einig, dass die Neuauflage ein voller Erfolg war. Die Planungen für den Ausflug 2023 laufen
bereits.

Kinderkino am 15. Oktobermit „Mein Leben als Zucchini“
Am Samstag, 15. Oktober, um 15
Uhr lädt die Sportjugend des TV
Berg wieder zum Kinderkino im
Mehrzweckgebäude ein! Gezeigt
wird der Kinderfilm Kinderkino
am 15. Oktober mit „Mein Leben
als Zucchini“„Mein Leben als
Zucchini“. Der neunjährige Zucchini steht auf einmal alleine da,als seine alkoholkranke Mutter
plötzlich stirbt. Er freundet sichmit dem Polizisten Raymond an,
der ihn in sein neues Zuhausebringt - ein Heim mit anderen
wertvoll“.
Im Berger Winkel zum Kinderkino!
Kindern aus schwierigen Ver- „Besonders
hältnissen. Die Deutsche Film- Anschluss an den Film (63 Minu- Die Sportjugend des Turnvereinsund Medienbewertung verlieh ten) gibt es noch ein Bastelange- würde sich freuen, wenn viele
dem Film, der ab acht Jahren bot (Ende gegen 17 Uhr). Herzli- Kinogänger das Angebot vor Ort
empfohlen wird, das Prädikat che Einladung an alle Kids im annehmen.

Wir im Frankenwald

45

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Fassaden- und BlumenschmuckWettbewerb der Gemeinde BergÜWG Berger Winkel versteigert
Maibaum für einen guten Zweck

Auch in diesem Jahr veranstaltet Rathaus und auf der Internetsei- Pflanzinseln oder Vorgärten zur
die Gemeinde Berg einen Fassa- te der Gemeinde Berg steht Begrünung der ganzen Gemeinden- und Blumenschmuckwett- außerdem ein Formblatt zur Ver- degebietes beitragen. Die Bewerbewerb. Teilnehmen können alle fügung, das ebenfalls gerne für bung erfolgt ebenfalls formlos
Hauseigentümer, die im letzten die Bewerbung genutzt werden mit Bildern des Blumenschmuckes und der Angabe von Ort undoder dieses Jahr die Fassade ihres kann.
Hauses renoviert und saniert Und auch der Blumenschmuck- Eigentümer.
haben. Die Bewerbung kann wettbewerb wird in diesem Jahr
formlos mit Bildern bei der wieder ausgelobt. Für diesen
Gemeinde Berg eingereicht wer- können sich alle bewerben, die Der Anmeldeschluss für beide
den. In der Hauptverwaltung im mit besonderen Blumenkästen, Wettbewerbe ist der 31.12.2022

Es ist wieder soweit. Die ÜWG wird ihren Maibaum, am 21.10.22
um 15 Uhr abbauen. Unsere Idee für dieses Jahr ist es, den Baum
direkt vor Ort zu versteigern. Der Baum wird auf 1-Meter-Stücke
zur Abholung zersägt. Den Erlös wird einer gemeinnützigen Organisation gespendet.
Gewinner 2019/2020 Familie Bunzmann aus Untertiefengrün

Veranstaltungen in Berg
14.10.

19.00 UhrBRK Bereitschaft Berg

Monatsabend

BergDoc

15.10.

15.00 Uhr

Turnverein Berg

Kinderkino

Mehrzweckgebäude Berg

15.10.

19.00 Uhr

Akkordeonorchester Helmut Lottes Herbstkonzert

St. Jakobuskirche in Berg

15.10.

19.00 Uhr

Jagdgenossenschaft Rudolphstein Wildgrillabend

Feuerwehrhaus Rudolphstein

15.10.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Bibel und mehr

16.10.

10-12 Uhr

Karatedojo Shotokan Berg

Karatetraining mit Harald Strauß

Grundschule Berg, Turnhalle

17.10.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Bürgerversammlung Hadermannsgrün

FFW Gerätehaus Hadermannsgrün

18.10.

17.30 - 19 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

18.10.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Sitzung des Kirchenvorstands

20.10.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Bürgerversammlung Bruck

Gasthaus Schimmel in Steinbühl

21.10.

19.00 UhrFC Saaletal Berg e.V.

DartturnierSportheim Tiefengrün

25.10.

14-16 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Seniorennachmittag

Gemeindehaus / Luthersaal

25.10.

17.30 - 19 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

26.10.

14.00 Uhr

Senioren Union Berger Winkel

Spielenachmittag

Dorfgemeinschaftshaus Lamitz

27.10.

18.00 Uhr

Feuerwehr Berg

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

28.10.

18.00 UhrBRK Bereitschaft Berg

Jugendunterricht

BergDoc

28.10.

19.30 Uhr

Dorfgemeinschaft Eisenbühl

Bürgerstammtisch

Gasthaus Zum Gupfen Eisenbühl

29.10.

18.00 UhrSV Berg

Herbstfest

Mehrzweckgebäude Berg

Frankenwaldverein Berg

“Soweit die Füße tragen“

Feuerwehr Berg

Monatsabend

30.10.
04.11.

46

19.30 Uhr

Wir im Frankenwald

Feuerwehrhaus Berg

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg„Helft Wunden heilen“

Der Sozialverband VdK Bayern e.V. führt, wie in den vergangen Jahren, wieder eine
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln Haussammlung im Zeitraum vom 14.10. – 13.11.2022 durch. Unter dem Grußwort desgemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Ministerpräsidenten von Bayern zur Hilfsaktion „Helft Wunden heilen“ bitten wir Sie,
die Bürger von Lichtenberg und Issigau, um Unterstützung.
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 18.10.2022

Leerung der Bio- & Papiertonne

Dienstag, 25.10.2022

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 14.10.2022

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 21.10.2022

Leerung der Bio-& Papiertonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Termine Wertstoffmobil

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläums- Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
datum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötiNächster Termin:
Mittwoch, 26.10.2022,
gen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bit- Standort Issigau: am Festplatz
te senden Sie diesen unterschrieben zurück.
Nächster Termin:
Dienstag, 25.10.2022
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Traditionskärwa in Langenbach

Wir im Frankenwald

47

Amtliche Mitteilungen der Stadt LichtenbergÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93263
Do:
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
Di.,
Mi.
Do.:
Fr.:

08.30 Uhr – 13.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung 2022 für die
Kriegsgräber vom 14. Oktober bis 01. November 2022
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. –Landesverband Bayern- führt
auch in diesem Jahr eine Haus- und Straßensammlung zur Pflege und Erhaltung derKriegsgräber durch. Für die Sammlung stellen sich erfreulicherweise auch wieder einige Jugendliche aus Lichtenberg zur Verfügung.
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
•wurde 1919 als einer der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land gegründet
•betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten•pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und
Deportation•hat seit dem Fall des „Eisernen Vorhanges“ in Ost- und Südosteuropa bisher über964.000 Gefallene geborgen und würdig bestattet, wo immer möglich identifiziert,
Schicksale nach Jahrzehnten der Ungewissheit geklärt und die Familien verständigt•setzt die Suche nach deutschen Gefallenen kontinuierlich fort
•bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an•gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen,
Pfarreien und Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung•ermöglicht jährlich Tausenden junger Menschen in rund 40 internationalen Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsstätten,
Kriegsgräberstätten als „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen.
Diese Sammlung ist für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. die wichtigste Finanzierungsgrundlage.
Deshalb, helfen Sie bitte auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Stadt Lichtenberg
Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Aus Lichtenberg

Abschluss der Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Vorjahresergebnis noch einmal gesteigert
Exakt 681,90 Euro sammelten
Maxim Einsiedel, Finn Gottesmann, Mateo und Mira Seidel
bei der Haus- und Straßensammlung des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge. „Ihr habt euer Sammelergebnis nochmals zum Vorjahr gesteigert, da waren es
502 Euro“, freute sich Bürgermeister Kristan von Waldenfels
und verkündete, dass die
Jugendlichen mit ihrem Sammelergebnis zur Spitze in
Oberfranken gehören, gemessen an der Einwohnerzahl vonLichtenberg. Für das stolze
Ergebnis erhielten die fleißigen Sammlerinnen und Sammler nun eine Ehrung vom Volksbund Deutsche Kriegsgräber- Unser Bild zeigt (von links) Bürgermeister Kristan von Waldenfels, Maxim Einsiedel, Finn Gottesmann, Mateo
fürsorge des Bezirksverbandes und Mira Seidel, Verwaltungsmitarbeiterin Simone Vogel.
Oberfranken, überreicht vom
Bürgermeister von Waldenfels becher nach Wahl. Eigens dafür je ein Duschtuch und Maxim Jugendlichen mit ihrem Engaund von der Stadt gab es oben- war das Eis-Auto vorgefahren. ein Handtuch. Im Schreiben gement mehr als einen wichtiauf als Dankeschön einen Eis- Mira, Mateo und Finn erhielten war nachzulesen, dass die gen Beitrag zur Finanzierung48

Wir im Frankenwald

der Arbeit des Volksbundes
leisten – sie betreiben aktive
Friedensarbeit. „Der Krieg inder Ukraine macht drastischdeutlich, dass Frieden, Freiheit
und Sicherheit in Europa nicht
selbstverständlich sind“, unterstrich Bürgermeister Kristan
von Waldenfels und auch, dasses gerade jetzt wichtiger dennje, sich für Völkerverständigung und ein friedliches Miteinander stark zu machen undgemeinsam für das einzutreten, was die Demokratien derwestlichen Bündnisse vereint.
Die Jugendlichen sammelten
nach Straßenplan, organisiert
und motiviert durch Verwaltungsangestellte
SimoneVogel. Kristan von Waldenfels
dankte für das Engagement
und bat die Jugendlichen, auchin diesem Jahr wieder die
Haus- und Straßensammlung
durchzuführen.

Aus Lichtenberg

Frankenwaldverein Lichtenberg

Marodes Buswartehäuschen abgebaut

Neue Sitzgruppe gespendet
Werner Neumann, ehemaliger eine Bank. In seinem Lieblings- Werner Neumann zögerte nicht
Wanderwart des FWV Lichten- tal am Eingang „Röhrensteig“ und stiftete eine „neue“.
Richtung Hölle stand eine maro- Klaus Jürgen Köhler baute dieberg liebt das Höllental.
Um sich auch einmal Ruhe zu de Bank, zum Setzen zu wacke- Sitzgruppe und stellte sie an den
angeführten Platz.
gönnen, setzt er sich gerne auf lig.

Es war einmal – das Buswartehäuschen an der Abzweigung von der
Bad Stebener Straße in die Lindenstraße am Lichtenberger Ortseingang gehört der Vergangenheit an. Aus Sicherheitsgründen
haben die Bauhofmitarbeiter Marco Karl und Thomas Brunner das
marode Holzkonstrukt demontiert. Die Motorsäge heulte und raschlagen die Holzteile für den Abtransport am Boden. „Wir haben das
in der letzten Stadtratssitzung beraten und sind zu dem Entschlussgekommen, dass wir das marode Buswartehäuschen entfernen“,
erklärt Bürgermeister Kristan von Waldenfels und ergänzt, dassdieses von den Schülerinnen und Schüler meist nicht verwendet
werde. „Es steht ein Buswartehäuschen gegenüber und ein weiteres ist im Quellensteinweg für die GrundschülerInnen vorhanden
ist.“ Eine Sitzgelegenheit wird es aber durch eine Bank an gleicher
Stelle geben.

Aus Issigau

Wechsel im Issigauer Bauhofteam
Das Team des Issigauer Bauhofes
und Aufgaben nun abgearbeitet hardt appellierte, immer die
ist komplett. Der seit 1. Januar
werden können. „Die zwei neuen Augen offen zuhalten und bei
dieses Jahres angestellte BauhofKräfte bilden gemeinsam mit Widrigkeiten gleich zu agieren
mitarbeiter Daniel Ehrenberg hat
Daniel Ehrenberg ein funktionie- und motivierte zudem die Bürgenun Unterstützung von den zwei
rendes, engagiertes Bauhofteam, rinnen und Bürger, sich im RatTeilzeitkräften Helmut Brendel
das zugleich als vollwertiger haus zu melden, wenn es „etwas
und Matthias Diezel, die beide in
Ersatz unseres langjährigen Bau- zu richten gebe“.
Issigau zu Hause sind. Sie ersethofmitarbeiters Hans Herpich zu
zen die bisherigen Teilzeitkräfte
sehen ist.“ InstandhaltungsarbeiThomas John und Martin Häßler.
ten,
Gebäudeunterhaltung,„Ich bin sehr dankbar, dass wir
Abfallsammlung und -entsorTreffen der
mit nun drei qualifizierten Fachgung, Beschilderung, BaumkontVereinsvorsitzenden
kräften den Generationenwechrolle und -pflege, Unterstützung
sel unseres Bauhofes problemlos
bei Veranstaltungen, Straßenreimeistern konnten“, bilanziert
nigung sind nur ein paar der viel- Das VereinsvorsitzendentrefBürgermeister Dieter Gemeinfältigen Tätigkeiten der Bauhof- fen 2022 findet
hardt und verweist auf die
mitarbeiter. Die Grünpflege
Berufserfahrung und verschiede- Das neue Bauhofteam (von links): Matthias Diezel, Helmut Brendel und bleibt weiter in der Hand des am Mittwoch, den 19.10.2022
um 19.00 Uhr
ne Qualifikationen der neuen Daniel Ehrenberg mit Bürgermeister Dieter Gemeinhardt.
„Maschinenring“ und der WinterMitarbeiter. Matthias Diezel ist
dienst wird an den Wochenende
Kfz-Meister und Landwirt, Hel- hofmitarbeiter haben den CE- Feuerwehr in der Gemeinde mit sowie Feiertagen durch Thomas im Sportheim des VfL Issigau
mut Brendel, gelernter Landma- Führerschein, können somit den aufrechterhalten. Bürgermeister und Kevin Wilfert geleistet. statt.
schinenschlosser, als Kraftfahrer Fuhrpark der Gemeinde fahren Gemeinhardt betont, dass mit „Daniel Ehrenberg und Matthias
bei der Firma Höllensprudel im und als aktive Brandschützer die dem Team die in der Vergangen- Diezel fahren den Winterdienst
Einsatz gewesen. Alle drei Bau- Tageseinsatzbereitschaft
der heit liegen gebliebenen Arbeiten von Montag bis Freitag.“ Gemein-

Wir im Frankenwald

49

Aus Issigau

Trauminsel für die Kita-Kids

1. FC Höllental
Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
Kreisliga Nord
Samstag, 15.10. 16.00 Uhr in Tiefengrün
SG Höllental-Saaletal I – TuS Schauenstein
A-Klasse Frankenwald Nord
Sonntag, 16.10. 13.00 Uhr in Issigau
SG Höllental-Saaletal III – FSV Unterkotzau 2
A-Klasse Frankenwald Süd
Sonntag, 16.10. 1500 Uhr in Issigau
SG Höllental-Saaletal II – SG Ahornberg-Leupoldsgrün 2Training Herren:
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Tiefengrün
Höllental Bambini Training:
In den Wintermonaten in der Mehrzweckhalle
Jeden Donnerstag von 15:00 Uhr – 16:30 Uhr

Gemeinde Issigau

3 Zimmer, Küche, Bad,DG rechts, 62,70 qm, ZH, Garage,
frei ab sofort.
Bewerbungen schriftlich an:
Gemeinde Issigau, Dorfplatz 2, 95188 Issigau
Tel. 09293/301, E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de

Der frühere Abstell- und Lagerraum dient dem Snoezelen unterdem Namen „Trauminsel“, bietet
Entspannung und zur Ruhe kommen. Allgemein ist ja bekannt,
dass Kinder im Alltag vielen Reizen ausgesetzt sind und im Laufe
ihrer Entwicklung mit all diesen
Umwelteinflüssen lernen umzugehen. „Wir unterstützen dies
mit dem eigens kreierten Snoezelenraum“, erklärt Issigauer
Kita-Leiterin Katrin Diebel undmacht auf die auswählten Einrichtungselemente aufmerksam.
Neben den Decken, Kissen und
Matten gibt es auch verschiedenes Sinnesmaterial wie Lichtfä- Kita-Leiterin, die von maximal und faszinierender Blickfang
cher, Lichtquellen, Massagebälle fünf Kindern in der Trauminsel sein wird. „Wenn die Luftblasen
und auch Bücher für ein gemütli- spricht. Bevor der Snoezelen- langsam nach oben steigen undches Durchblättern, hineintau- raum genutzt werden konnte, sich das farbige Licht darin spiechen in die Geschichten. Die standen einige Arbeiten an, das gelt, werden die meisten Augen
Trauminsel zeichnet sich durch komplette Ausräumen, der Ein- darauf gerichtet sein.“ Dieseine Gemütlichkeit aus, ist ver- bau einer Tür durch die Gemein- Trauminsel wird gerne genutzt.
dunkelt und Lichteffekte zau- de Issigau, ein neuer Farban- „Vor allem die Kinder, die schon
bern eine beruhigende wie strich und das Einräumen der ganz früh in die Kita kommen,
geheimnisvolle
Stimmung. Trauminsel. „Mit der zweiten Tür ziehen sich gerne noch in die
Musik, ob nun sanftes Meeres- haben wir nun einen weiteren Trauminsel zurück und genießen
rauschen oder Vogelgezwitscher, Fluchtweg aus dem Igelzimmer“, die Ruhe.“ Auch die Kinder, die
untermalt die „Auszeit“. „Alles erläutert Katrin Diebel und gerade von der Krippe in den Kinwird nur reduziert und dezent macht auf die hohe Wassersäule dergarten gewechselt sind, nehangewandt, um Reizüberflutung aufmerksam. „Hier fehlen leider men die Trauminsel als Mittagsvorzubeugen, die Sinne werden noch Ersatzteile.“ Die Kita-Leite- ruhestätte gerne in Anspruch,
nur einzeln angesprochen, was rin ist sich sicher, dass die Was- manch einem fallen dann die
beruhigend wirkt“, erklärt die sersäule einmal ein anziehender Augen zu.

Christophorus-Kita

Werkstattführerschein für Finn-Luca
Es wird gehämmert und gesägt.
An der stattlichen Werkbank in
der Issigauer Kita „Christophorus“ wird fleißig gewerkelt.
Finn-Luca gehört zu den Vorschulkindern und hat bereitseinen „Werkstattführerschein“
absolviert. „Wir haben über das
Verhalten an der Werkbank undinsbesondere den Umgang mit
dem Werkzeug gesprochen“,
erklärt Erzieher Andreas Schlosser und ergänzt, dass zwar alleWerkzeuge für Kinderhände
gemacht seien, aber trotzdem
gut funktioniert und somit die
Bügelsäge bei unsachgemäßer
Benutzung auch Verletzungenverursachen kann. Maximal vierKinder mit Werkstattführerschein können gemeinsam an
der Werkbank arbeiten und dies
immer nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen. „Unsere Kinder
trainieren wichtige Fähigkeiten

50

Wir im Frankenwald

wie Geduld, Konzentration, Aus- arbeitet konzentriert und still
dauer und Genauigkeit“, erläu- vor sich hin, aufmerksamer Blicktert Andreas Schlosser und auf Nagel und Hammer. Andreas
ergänzt, dass durch das Arbeiten Schlosser weiß, dass der bestänmit Werkzeugen und Werkstof- dige Prozess mit üben und verfen die Frustrationstoleranz bessern zugleich die Sinne
gesteigert werde. „Es kann nicht schärft, Fein- und Grobmotorik
immer alles beim ersten Mal per- verbessert. „Wenn Kinder Holzfekt funktionieren“, betont mit funktionsfähigem Werkzeug
Schlosser. Doch bei Finn-Luca bearbeiten, stärkt das auch ihr
funktioniert’s. Er klopft konzent- Selbstbewusstsein, denn sie lerriert den Nagel ins Brett. Im nen mit etwas, was auch gefährRegal liegen schon einige Nagel- lich sein kann, richtig und achtbretter mit verschiedenen Moti- sam zu hantieren und so Verantven für Fadenbilder. „Bei der wortung für ihr eigenes Handeln
Holzbearbeitung schulen die zu übernehmen.“ Natürlich werKids auch ihr räumliches Denken den in der Werkstatt bei Notwenund leben Kreativität“, ergänzt digkeit auch Schutzbrillen undder Erzieher, der immer auch ein Handschuhe getragen, dennAuge auf den Nachwuchshand- auch „Arbeitsschutz“ gehört
werker hat. Doch Finn-Luca dazu.

Aus Issigau

Leserfoto aus Lichtenberg/Issigau

Issigauer Kärwa 2022
Vom 22. bis 24. OktoberSportheim Issigau
Kärwa-Samstag, 22. Oktober
Um 14 Uhr: SG3/(9er) Höllental III-Saaletal III –SG2 / Stockenroth II-Zell II
Um 16 Uhr: SG1 / Höllental I-Saaletal I – 1. FC Martinsreuth
16 – 18 Uhr: Schlachtschüssel und Rouladen
Ab 16 Uhr Verkauf über die Straße
Vorbestellungen bitte unter
09293/7482 und 0179/2318132
Kärwa-Sonntag, 23. Oktober
Ab 16 Uhr: Gaststättenbetrieb oder Abholung
Gänsekeule (auch hier bitte vorbestellen)
Kärwa-Montag, 24. Oktober:
Ab 10 Uhr: Frühschoppen im Vereinsheim des VFL Issigau
verschiedene Speisen
Der VFL freut sich auf zahlreichen Besuch!

Der neu gestaltete Frankenwaldsee am frühen Morgen, fotografiert von Erich Simon aus Issigau

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

2. SATZUNG zur Änderung der Beitrags- undGebührensatzung zur Entwässerungssatzung derGemeinde Issigau (BGS-EWS) vom 16. Juli 2015,
in der Fassung vom 19. Dezember 2018

2. SATZUNG zur Änderung der Beitrags- undGebührensatzung zur Wasserabgabesatzung derGemeinde Issigau (BGS-WAS) vom 16. Juli 2015,
in der Fassung vom 19. Dezember 2018

Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) erlässt die Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) erlässt die
Gemeinde Issigau folgende
Gemeinde Issigau folgende

2. Satzung

2. Satzungzur Änderung der vorgenannten Satzung für die öffentliche Entwässerungseinrichtung zur Änderung der vorgenannten Satzung für die öffentliche Wasserversorgungseinder Gemeinde Issigau
richtung der Gemeinde Issigau§1§1§ 6 der BGS-WAS der Gemeinde Issigau in der Fassung vom 19. Dezember 2018 wird
§ 6 der BGS-EWS der Gemeinde Issigau in der Fassung vom 19. Dezember 2018 wird wie folgt geändert:„Der Beitrag beträgt:
wie folgt geändert:a)pro m²Grundstücksfläche 1,20 €„Der Beitrag beträgtb)pro m² Geschossfläche 2,80 €.“a)pro m² Grundstücksfläche 1,30 €,b)pro m² Geschossfläche 2,66 €.“§2§2§ 10 Abs. 1 Satz 2 der BGS-WAS der Gemeinde Issigau in der Fassung vom 19.
§ 10 Abs. 1 Satz 2 der BGS-EWS der Gemeinde Issigau in der Fassung vom 19. Dezem- Dezember 2018 wird wie folgt geändert:„Die Gebühr beträgt 2,05 € pro Kubikmeter entnommenen Wassers.“
ber 2018 wird wie folgt geändert:„Die Gebühr beträgt 3,95 € pro Kubikmeter Abwasser.“§3§3§ 10 Abs. 3 2. HS der BGS-WAS der Gemeinde Issigau in der Fassung vom 19. DezemDiese Änderungssatzung tritt am 01. November 2022 in Kraft.
ber 2018 wird wie folgt geändert:„beträgt die Gebühr 2,05 € pro Kubikmeter entnommenen Wassers.“
Issigau, den 11.10.2022
Gemeinde Issigau§4Diese Änderungssatzung tritt am 01. November 2022 in Kraft.
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister
Issigau, den 11.10.2022
Gemeinde Issigau
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

51

Veranstaltungen in der Region
14.10.

Jünglingsverein Langenbach

Traditionskärwa

14.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit Stammtisch Fauna und Flora Gaststätte Froschgrün

15.10.

12.30 UhrIfL Frankenwald, Helmbrechts und Hof

Döbraberg-Lauf

Start m OTSV-Heim Hof.

15.10.

18.00 UhrMSC Geroldsgrün

Kegelabend

Abfahrt: mit dem Bus ab Post nach Eisenbühl

16.10.

15.30 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert anlässlich 60 Jahre Jagdhornbläsergruppe der BJV-Kreisgruppe Naila

Pavillon am Kurplatz

16.10.

19.00 Uhr

Forum Naila

Stefan Waghubinger (Soloprogramm) „Jetzt
hätten die guten Tage kommen können“

Großer Kurhaussaal Bad Steben

17.10.

17.30-20
Uhr

f.i.t.-Projekt „Sichtbar, aber auch nicht
stumm“ Naila

UNO-Welttag zur Überwindung von Armut und Infos: 09282/9635617Bonhoefferhaus AlbinAusgrenzung – Feierstunde
Klöber-Str. 9, Naila

18.10.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Führung durch Haus Marteau

Anmeldungen: www.bezirk-oberfranken.de
Maximal 20 Personen

18.10.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Modellbauer-Monatsabend – Interessenten
herzlich willkommen

Gaststätte Froschgrün

18.10.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

18.10.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

18.10.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

19.10.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Meisterkonzert mit Prof. Jakob Spahn (Cello)

Karten: 25 Euro; Eine Reservierung unter
0921/604-1608 ist erforderlich oder kultur@
bezirkoberfranken; info@haus-marteau.de

19.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?“, Referentin: Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

20.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisions-Schau „Island“
von Sigrid Wolf-Feix, Hof

Großer Kurhaussaal Bad Steben

21.10.

20.00 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald

Kabarett mit Rolf Miller

Turnhalle Grund- und Mittelschule
Schwarzenbach a.Wald

20.10.

16.1520.00 Uhr

BRK Blutspendedienst Geroldsgrün

Blutspende Anmeldung: www.
blutspendedienst.com/geroldsgruen

Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün

22.10.

19.00

Frankenwaldverein Steinbach

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Jugendleiter

Jugendheim Steinbach

25.10.

14.30 Uhr

PröD Naila

Monatsnachmittag, Referent 1. Bürgermeister
Gaststätte Froschgrün
Frank Stumpf

25.10.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert mit „Tenöre4You“Großer Kurhaussaal Bad Steben

29.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend

Gaststätte Froschgrün

03.11.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Eintritt: 10 Euro. Kartenreservierung unter
Violinkonzert mit dem Meisterkurs von Profes0921 604-1608 oder info@hausmarteau.de.
sor Ingolf Turban
Abendkasse ab 16 Uhr unter 09288 6495

06.11.

16.00 Uhr

Villa Novalis, Hirschberg

Barockkonzert bei Kerzenschein

Eintritt: 16 Euro, Reservierungen: post@villanovalis.de oder 036644-390190 oder017643201332

08.11.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Einstündige Führung durchs Haus Marteau

Reservierung: www.bezirk-oberfranken.de/fuehrungen-haus-marteau, max. 20 Teilnehmer

09.11.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 /578 30 427

09.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Das Geheimnis der Gelassenheit mit Elke
Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad StebenMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter Wandelhalle

Mo. + Mi. 17.30 Uhr

IfL Frankenwald

Lauftreff

Sportplatz Rodesgrün

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Marxgrün, Parkplatz Imbiss Hönl

52

Wir im Frankenwald

Sechste Jugend-Missionskonferenz in der Frankenhalle

Jubiläum mit Lichtprojekt

Einblicke in die Arbeit derMissionswerke

Haus Marteau
bei Nacht

Naila – Die Jugend-Missionskonferenz in Franken (JuMiKo Franken) fand zum sechsten Mal inder Region statt. Austragungsort: die Frankenhalle in Naila.
Am Samstag standen 20 verschiedene Hilfsorganisationen
und Missionswerke sowie 50
Missionare Rede und Antwort,
erzählten von ihrer Arbeit, hatten dafür Stände aufgebaut,untermalten mit Filmsequenzen
und Info-Material, aber vor
allem Erlebnisberichten. „Wir
erleben einen bunten Blumenstrauß verschiedener Berichte
aus allen Teilen der Welt“, betonte der Geroldsgrüner Pfarrer
Daniel Graf, Hauptinitiator undLichtenberg – Eine großbürger- nungsstätte lädt anlässlich desLeiter der JuMiKo, der durch dieliche Villa in einem weitläufigen Jubiläums zu exquisiten MusikInfo-Stände führte und erläuterPark, von Musik umgeben, inter- veranstaltungen ein, so genannte. Zuvor waren beispielsweise
nationaler Treffpunkt der Nach- ten Meisterkonzerten: Sie bieten
renommierten
Sabine Schnabowitz auf der growuchskünstler – das ist Haus international
ßen, von Luftballons und Herz
Marteau. Vom 14. Oktober an Künstlern ein Podium. 2022 sindeingerahmten Bühne. Sie war
lohnt es sich ganz besonders, die zu den Meisterkonzerten DozenGottes Ruf 2011 nach Gaziantep
Villa in Lichtenberg in den ten von Haus Marteau geladen:
Zum Auftakt spielen am Freitag,in die Türkei gefolgt. Sie erzählAbendstunden zu besuchen.
te, dass in ihrer Zeit mit anfäng„Die bekannte Lichtinstallation 14. Oktober Ingolf Turban (Violilich geringsten Mitteln einevon Oberfranken Offensiv, ne) und Tomoko Sawallisch (KlaSchule für circa 400 syrische„Oberfranken leuchtet“, setzt vier) Werke von Schubert, Grieg,
Flüchtlingskinder im Grundganz Lichtenberg auch aus Saint-Saëns und Schumann.
schulalter entstanden sei, die die
Anlass des 40-jährigen Bestehens Dafür gibt es noch einzelne Kargroße Not in der Hochphase derder Künstlervilla lichttechnisch ten.
Flüchtlingskrise teilweise linin Szene“, erläutert Bezirkstags- Die zweite Veranstaltung in derdern konnte. Ihre Erlebnisse rei- der Eröffnung eines dortigen sich selbst zu informieren, ins präsident Henry Schramm. Im Reihe ist am Donnerstag, 19.
chen von Begegnungen mit Kinderheimes und der Mitgestal- Gespräch zu kommen, sich aus- Ausschuss für Kultur- und Hei- Oktober ein Cello-Konzert mit
hochrangingen Politikern bis hin tung einer Jugendfreizeit. „20 zutauschen. Sechs „Kaffee- matpflege stellte er das Pro- Prof. Jakob Spahn, der für diesezu Verhören am Flughafen, da sie Jugendliche aus dem Dekanat ecken“ zeigten sechs verschiede- gramm der Festwoche, die Saison in Haus Marteau neu verauf der Terrorliste der Türkei Naila haben die weite Reise ne Wege auf, um sich an der Mis- anlässlich des Jubiläums in Lich- pflichtet werden konnte. Auf
stand. Wer mehr von dieser auf- unternommen, um Gottes Ruf zu sion zu beteiligen. Nachmittags tenberg begangen wird, vor. Die dem Programm stehen Werke
regenden Zeit und vor allem dem folgen.“ Bereits am Freitagabend besuchten Jugendliche aus ganz atmosphärische Beleuchtung von J.S. Bach, Saariaho, Rosza,
Wunder von Gottes Führung wis- gab es einzelne Veranstaltungen Deutschland die JuMiKo und die von Haus Marteau biete die Gele- Mayuzumi und Britten.
sen möchte, der konnte gleich in den Gemeinden des Dekanats- von den Mitarbeitenden geleite- genheit, den Ort und die Künst- Zum ausverkauften Jubiläumsvor Ort das Buch „Friedens- bezirks Naila, am Samstagvor- ten Seminare. Auch für die circa lervilla an der Lobensteiner Stra- Festakt am 22. Oktober spielt das
renommierte Goldmund-Quarkämpferin“ von Sabine Schnabo- mittag dann das abwechslungs- 100 Konfirmandinnen und Kon- ße neu zu entdecken.
witz am Büchertisch von Kathrin reiche Bühnenprogramm unter firmanden des Dekanats Naila Die Internationale Musikbegeg- tett.
Gaube kaufen. Auch der junge Beteiligung des Gospelchores war ein besonderes Programm
Geroldsgrüner Jakob Menger „Light and Cross“ aus Schwar- geboten. Am Abend dann einestand auf der Bühne und berich- zenbach a.Wald mit der Jugendveranstaltung mit viel
Möglichkeit Musik.
tete von der Reise nach Indien, anschließenden

Wir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 16.10., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-Luther-Haus
Mi., 19.10., 19 Uhr: Stunde des Landeskirchl. Gemeinschaft
Seniorenwohnpark
Do., 20.10., 19.30 Uhr: Frauentreffpunkt “Dankstelle“
Martin-Luther-Haus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 14.10., 18 Uhr : Gebet um Frieden, Stadtkirche Naila
Sa., 15.10., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 16.10. 18. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst mit
Band (auch Livestream), Stadtkirche Naila
Mo., 17.10., 14 Uhr : Seniorengymnastik, Bonhoefferhaus
Di., 18.10., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19 Uhr : Präparandenelternabend zur Konfirmation 2024
Bonhoefferhaus
Mi., 19.10., 9.30 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 20.10., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
Evang. Gemeindebücherei,
19.30 Uhr : Posaunenchor, BonhoefferhausFr., 21.10., 18 Uhr : Gebet um Frieden, Stadtkirche Naila

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,16.10.,9 Uhr: Gottesdienst
Mo.,17.10.,17.30 Uhr: Jungschar
Do.,20.10.,19 Uhr: Kirchenchor

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 14.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.16.10., 9 Uhr: Wort-Gottes-FeierDo.20.10. 17 Uhr: RosenkranzFr. 21.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
Fr., 14.10., 19 Uhr: Konzert zum 60. Geburtstag der Kirche
und 10. Geburtstag des Posaunenchors
St. PauluskircheSo., 16.10., 8.30 Uhr: Kirchweih-Festgottesdienst
10 Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So, 16.10. 18. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst :mit Pfarrer Klug, Christuskirche
Mo, 17.10., 19.30 Uhr : Posaunenchor, Gemeindehaus
Mi., 19.10., 18.30 Uhr : Zeit für Gebet, Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Sa., 15.10. 19 Uhr Herbstkonzert des Akkordeonorchester
H. Lottes
So., 16.10., 8.30 Uhr: Predigtgottesdienst in Untertiefengrün, 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Abendmahl
Mi., 19.10., 16.30 Uhr Präparandenunterricht, 17.30 Uhr
Konfirmandenunterricht, 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe
Berg im DGH Bug

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Fr, 14.10. 19 Uhr: Jugendkreis
So, 16.10. 9.00 Uhr Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche
Mi, 19.10.15 – 17 Uhr Plaudercafe im Gemeindehaus
15 Uhr Krabbelgruppe
Fr, 21.10.19 Uhr Jugendkreis
Gemeindehaus MarlesreuthÖffnungszeiten des Pfarramtsbürosin Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Do.,13.10.,19.30 Uhr: „Bibellesen mit Gewinn“ im Großen
Besprechungsraum Kinderdorf Martinsberg Naila, Steinbühl
11.
So.,16.10.,9 Uhr: Gottesdienst am 18. Sonntag nach Trinitatis in der Kirche, 20 Uhr: Hauskreis (Infos im Pfarramt Tel.
09289/244).
Mo.,17.10.,19.30 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus.
Di.,18.10.,20 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus.
Mi.,19.10.,20 Uhr: Frauentreff (Infos im Pfarramt Tel.
09289/244).
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,16.10.,10 Uhr: Gottesdienst
Di.,18.10.,19 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus
Do.,20.10.,19.30 Uhr: Kantorei im Gemeindehaus
Voranzeige:
So, 23.10., 17 Uhr: Orgelkonzert in der Christuskirche mit
dem Kantor der Dresdner Frauenkirche. Eintritt frei. Um
Spenden wird gebeten.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.16.10., 9 Uhr: Hl. Messe
Di.18.10., 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Do.,13.10.,19.30 Uhr: „Bibellesen mit Gewinn“ im Großen
Besprechungsraum Kinderdorf Martinsberg Naila, Steinbühl 11.
So.,16.10.,10 Uhr: Gottesdienst am 18. Sonntag nach Trinitatis inder Kirche, 20 Uhr: Hauskreis (Infos im Pfarramt Tel. 09289/244).
Di.,18.10.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag „500 Jahre Luthers
Bibelübersetzung des Neuen Testaments - Bibelquiz“, 19 Uhr:
Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer, 19.30 Uhr: Singkreis „fünfnachelf“ im Melanchthon-Raum.

CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 14.10., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis „Free-x“
Sa. 15.10. 19 Uhr Vortrag von Open Doors im Philipp-Wolfrum-Haus „Christenverfolung heute - Hoffnung trotz Zerstörung“So. 16.10., 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Mo. 17.10., 17 Uhr Kinderstunde
Fr. 21.10., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis „Free-x“

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So.16.10., 10 Uhr Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl.
Messe; Mi.19.10., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr:
Hl. Messe

Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Sa., 15.10., 20 Uhr: Jugendgottesdienst

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Unser Gottesdienst findet jeden Sonntag um 18 Uhr statt.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Sa, 15.10.18 Uhr: Musikalische Feierstunde zum Kirchweihfest in der Johanneskirche
So, 16.10. 9.30 Uhr Kirchweihfestgottesdienst in der Johanneskirche

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 25. 10., 10 Uhr: Kaffee und Gottesdienst in Selbitz, Feldstr.2.

Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 14.10., 19.30 Uhr Gebetstreffen mit Abendmahl
So 16.10., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de

Katholische Kirchengemeinde Berg
So.16.10. 29. Sonntag im Jahreskreis
Marien 8.30 + 18.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst, 17.45 Uhr: Rosenkranz
Konrad 10 Uhr: Eucharistiefeier - Kirchweih mit Verabschiedung und Einführung der Oberministranten
Konradsreuth 9 Uhr: Wort-Gottes-Feier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 9.10. 9.30 Uhr: Missionsgottesdienst in der Jakobuskirchegleichzeitig Kindergottesdienst im Gemeindehaus

Die Steinbacher Johanneskirche ist ab Mitte Oktober bis
Ende März nicht mehr täglich geöffnet!
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2, Tel.
09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.deDienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von
16 – 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 16.10.,9.45 Uhr: Kirchweih-Festgottesdienst
10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 15.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch
10.30 Uhr: Predigt: Edegar Link

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 14.10. 15 Uhr Kinderkino im Gemeindehaus„Mein Leben als Zucchini“, 19 Uhr Jugendtreff im Laden
So., 16.10., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl undPfarrer Hansen, Di., 18.10., 19.30 Uhr LKG im Gemeindehaus mit Philipp Mauer
Do., 20.10. 20 Uhr: Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 21.10. 15 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus
Thema Sicherheit für Senioren mit Frau Füßmann
von der kriminalpolizeilichen Fachberatung
19 Uhr: Jugendtreff im Laden

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 16. 10., Simon-Judas-Kirche, 9:00 Uhr, Gottesdienst,
Pfarrer Herbert Klug; Fr., 21. 10., Simon-Judas-Kirche,
18.00 Uhr, Festgottesdienst 700JahreKircheIssigau (Predigt: Dekan Andreas Maar)54

Wir im Frankenwald

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 16.10.2022 treffen sich alle um 09.30 Uhr im
Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Seinen Weg mit Gott zu gehen bringt Segen - jetzt und fürimmer“.
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229.

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJMHaus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote,für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind
auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V., YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 25. 10., 10 Uhr: Kaffee und Gottesdienst in Selbitz, Feldstr.2.

Sonnenuntergang mit Schwamma ...
... aufgenommen WIR-Leserin Darleen Lötsch in
SchwarzensteinGARAGENSANIERUNG MIT DEM GARAGENPROFI
Fertiggarage mit den Prois von ZAPF modernisieren: Alle Gewerke aus einer Hand!

Wir bieten• Reparaturen oder Austausch des Garagentors inkl. Torantrieb• Sanierung der Dachläche• Erneuerung des Bodenbelags• Verputzen und Streichen der Innen- und Außenwände• Einbau eines elektrischen Torantriebs• Pultdächer
• Komplettsanierung

WIR HABEN
ALLE HANDWERKER,
DIE SIE BRAUCHEN

ZAPF saniert alle Betonfertiggaragen
unabhängig vom Hersteller!

Die Premiumlösung
für das Garagendach:
ZAPF Pultdach.

NEUES
DACH
KOMPLETTSANIERUNGNEUERINNENANSTRICH

NEUES
TOR
NEUER
AUSSENANSTRICH

NEUER
BODEN

tu

Je

UN

www.zapf-garagenmodernisierung.com

VE
R

Nürnberger Straße 38 | 95448 Bayreuthtz

Werner Bscherer
Tel. 0921 601 - 700
modernisierung@zapf-gmbh.de

BI
N
DL
nv
IC
er
HE
M
b
od du i nR

Unsere ZAPF Modernisierungsexperten beraten Sie gerne:
Jetzt Termin für unverbindlichen Garagencheck vereinbaren.

er rch dliGAchnve isie eine enRAre run n Ga
GE
in g Z A r ab a se P g
N
re xp F en
CH
n! e
c
he
rt
EC
en
ck
K

EIN Ansprech
partnerfür ALLE Gew
erkerund um
die FERTIGGAR AGE!