夏空に向かって咲き誇る大輪の花

タイタンビカス（９月下旬まで）

2020

08
No.381［YA:KU］

The Shobara Chamber ofCommerce & Industry● URL http://www.shobara.or.jp/● e-mail scci@shobara.or.jp

庄原商工会議所報●発行所／庄原市東本町1-2-22 庄原商工会議所
TEL0824-72-2121 FAX0824-72-6608●発行日／令和2年8月25日 ●印刷／平和印刷株式会社

国営備北丘陵公園

Information「スマート農業 ハイブリット酪農実証」
キックオフ宣言 ・推進会議を開催
県立広島大学が代最後に行われた現地視察では、実際に据え付け

表 機 関、庄 原 商工会

工事中の搾乳ロボットを間近で見学し、最先端の官連 携 推 進 機 構）が本プロジェクトは全国の中堅酪農家にとって新議所（しょうばら産学機能についての説明を受けました。

進行管理役としてコンたな経営モデルを提示できる意義ある取り組みで申請・採択された「搾の確立を図るべく、事業を推進致します。

ソーシアムを組成し、す。
前例がないチャレンジではありますが、モデル乳ロボット併用『ハイ【従来法】ブリッド酪農』による労働力不足の解消と労働生すべての牛を人の手で管理する搾乳機で搾乳産性の向上に向けた実証」のキックオフ宣言・推進会議を7月28日に庄原市役所東城支所にて開拘束時間の長い重労働催しました。

当日は、当所会頭、専務理事、コーディネーターを含む15機関32名の参加のもと、会議が開催されま【ハイブリッド法】した。
キックオフ宣言では、コンソーシアムとしての生産性の高い牛は搾乳ロボットで自動搾乳生産性の高い牛事業開始を宣言するとともに事業の概要を実証代表者である県立広島大学の三苫教授よりご説明いただきました。

推進会議では、事業のより具体的な実証手法やデータ収集に関して活発な議論が行われました。
今後とも定期的に主要メンバーが参集し、事業の搾乳ロボットになれない牛や生産性のピークを過ぎた牛推進を図ってまいります。

〒727-0012
広島県庄原市中本町一丁目3−1 渡辺ビル2階
庄原警察署隣 比婆医院様2階

2・拘束時間の短縮
・生産性の向上

新型コロナウイルス感染症に関する支援（商工観光7月補正分）

庄原市雇用維持支援助成金（７月30日更新）
新型コロナウイルス感染症の影響により、事業の縮小を余儀なくされながらも、雇用を維持し、今後の第二波・第三波に備えつつ、事業の縮小・廃業等による失業者を出さないための努力を行っている事業者に対し、助成金を給付

庄原市宿泊商品造成事業（７月28日追加）

市内の宿泊施設及び旅行業者等が造成する宿泊商品について、利用者へのＰＲや割引プランの原資に係る経費します。

について支援します。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

令和2年６月から８月までのいずれか一月の売上が20%以上減少する事業者【対象者】

市内に従業員と事業用設備を有している法人、又は事業所が市内にある個

人事業主▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼【対象要件】【対象者】

市内の宿泊施設、旅行業者等【助成内容】①宿泊商品を利用した宿泊者１人につき、最大5,000円分を支援【助成額】①継続して雇用する被用者がいる場合：被用者数に応じて事業主に助成します。

（予定）②公共交通機関を利用した宿泊商品の場合、宿泊者１人につき、最大被用者数×10万円（上限1,000万円）②被用者がいない場合：事業主の住所が庄原市内の場合、助成します。
一律５万円③被用者はいないが、専従者がいる場合：事業主の住所が庄原市内の場合、助成します。

7,000円分を支援（予定）【事業申請期間】

９月〜12月（予定）※詳しい制度概要については、８月中に周知する予定としています。

一律10万円※売上減少率が20％以上30％未満の場合は助成額の2/3（千円未満切り捨て）を給付します。

※被用者とは、庄原市内の事業所に勤務する従業員で、継続して2月以上自社の雇用保険の被保険者としている方です。

※その他にも対象要件等がございます。
詳しい制度内容につきましては、市のホームページ等で周知しています。
本庁商工観光課

本庁商工観光課☎0824-73-1178※7月21日臨時議会で議決☎0824-73-1179※7月21日臨時議会で議決「コロナなんでも経営相談窓口」
についてのお知らせ

８月１日より毎週火・金曜日の対応とさせて毎週 火曜日のみ・予約のみ いただきます。

なお、火曜日以外でも相談を受け付けますので、お気軽にお問い合わせください！
お問い合わせ 庄原商工会議所 相談課 0824-72-2121

3

Information

庄原でのMa aS

庄原商工会議所は広島県・庄原市・備北交

この事業の目指す目標は、すでに地域にあ通（株）・呉工業高等専門学校等と協同で、経る輸送資源（車両や運転士）を最大限活用

済産業省公募の「地域新MaaS創出推進事業」

し、輸送手段と利便性の確保の両立を向上さに採択されたことを受け、新型コロナウイルせる他、旅客輸送以外のサービスにより収入ス感染症対策を可能な限り講じた上で、オンの見込みを得て持続可能なサービスモデル

ライン会議システムとの併用による関係者のを形成し、その中で新たな交通需要の掘り起スタートアップミーティングを開催しました。

こしと移動者の消費活動による地域経済のこれにより、過疎化の進む庄原市内において活性化を図ることにあります。
今後は、地域と「MaaS」を用いた交通課題解決への取組み協力の上で中山間MaaSの実現・実装に向けをさらにもう一歩進めていくこととなります。

た取り組みを加速させていきます。

2

第 弾

マース

実 証 実 験！

庄原地区での「MaaS実証実験」のこれまで● MaaS（マース）とは？
ICTを活用して交通をクラウド化し、公共交通か否か、またその運営主体にかかわらず、マイカー以外のすべての交通手段によるモビリティ（移動）を1つのサービスとしてとらえ、シームレスにつなぐ新たな「移動」の概念のこと。利用者はスマートフォンのアプリを用いて、交通手段やルートを検索、利用し、運賃等の決済を行う例が多い。

から4Maas● 庄原版MaaS実証実験（第１弾）
令和元年5月29日付にて庄原商工会議所・備北交通株式会社・庄原市役所等を中心に構成された「庄原MaaS検討協議会」を設立し、過疎先進地である庄原市をフィールドとして「生活交通手段」の安定確保と「観光振興」との融合実現を目指すことを目的に国に対して「国土交通省 地域公共交通確保維持改善事業費補助金（新モビリティサービス推進事業）」
への公募申請を行い、同年7月31日付にて国土交通大臣より補助金交付の決定を受けたもの。
これに伴い、本村地区・峰田地区・帝釈（上帝釈）地区において「庄原版MaaS」の実証実験を行った。
１.実験内容①「観光版MaaS」
実証実験
R1.10月中の土・日・祝（計10日間）を利用し、庄原バスセンターから上帝釈地区間（東城町内含む）における「AIデマンドバス運行」と上帝釈内での「GSM：グリーンスローモビリティー」の運行実験を行った。
②「生活交通版MaaS」
実証実験
R1.11月中の平日（計20日間）に本村地区・峰田地区と庄原市内の中心市街地で「AIデマンドバス」の運行実験を行った。
２.実験結果
①「観光版MaaS」実証実験での主な結果※主にGSM利用者のデータ。紅葉シーズンのピーク時でなかったものの、連日多くの観光客が訪れ、高齢者を中心としたGSMの利用（目標値：90名 利用者数：119名）が多くみられた。乗車後アンケートによる満足度は5点満点中「4.83点」と高評価であった。
②「生活交通版MaaS」
実証実験
通常の路線バスとは異なり「自宅の近く（最寄りの集会所等）で乗降できるのは便利である」
や「乗車人数によって目的地へ早く到着できる」
等の高評価意見や「今回の運行の方法では、今の路線バスと同じ」や「乗降ポイントが増えれば利便性が向上すると思う」
等の改善点を指摘する意見も多数得る事ができた。

ひろしま牛黒毛和牛
5Information

コロナ禍による影響で中止が続いていた木曜会ですが、7月16日（木）に5ヵ月ぶりに再開しました。久しぶりの木曜会と上映会いうこともあり、5名の新人会員さんから御挨拶をいただきました。
今回の木曜会は感染症対策としてスクール形式かつ講話ではなく上映会という形式で開催し、庄原自治振興区より提供いただいた庄原市の作成したPR映画「ふるさと庄原 今日まで そして明日から」を上映しました。
昭和40年
代〜50年代の庄原市の様子を映像で振り返りましたが、駅前や商店街が多くの人でにぎわう様子が見られました。また、中国自動車道の工事の様子や庄原市役所の旧庁舎の様子もながれ、参加した皆様からも懐かしいという声が聞かれました。

木曜会

庄原市は先人達の努力により今の姿があります。映画を観ながら、今度は我々が今の子どもたちのために努力し、魅力あるふるさととしての庄原市を作り上げていく立場にいるのだと改めて感じました。
お知らせ
この度の新型コロナウイルス感染症の状況を鑑み、木曜会は当面中止とさせていただきます。

融資

まるごと

日本政策金融公庫

国民生活事業◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）

融資限度額2,000万円 但し、1,500万円を超える場合は事業計画書の提出が必要です。
（運転資金：7年以内・設備資金：10年以内）
金
利 1.21%（8/3現在）新型コロナウイルス感染症により影響を受けている事業者さまへ
上記通常マル経融資の限度額に加え、別枠1,000万円が設けられました。
（2,000万円+1,000万円＝3,000万円）
こちらの別枠部分（1,000万円）
については、当初3年間は通常の利率から0.9％低減されます。
（1.21%−0.9%＝ 0.31% となります。）
加えて、制度拡充され、低減利率の適用期間中は利子補給制度（実質無利子化）の対象になります。
また、この別枠の1,000万以内であれば既存借入の借り換えにも低減利率、利子補給が適用されます。
但し、適用には条件がございますのでご利用の際はお問い合わせください。

詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。 TEL 72-2121

内装仕上工事業県知事許可番号
許可（般－1）
第39475
品質管理認定工場

はじめました。
うれしい情報をお届けします! ぜひ友達登録してね!

友達になるとライン会員となり特典があります。各給油所でご提示下さい。

西田産業㈱ 庄原SS内 西田産業㈱ 上原SS内TEL0824－72－0215

TEL0824－72－2345〒727ー0011 庄原市東本町1ー23ー21 〒727ー0022 庄原市上原町2672ー76

会 員 情 報スゴロクヤ
庄原市板橋町150-1 ザ・ビッグ庄原店内●Ｅ−M a il：morinaga@sugoroku-ya.com●営業時間：9:00〜19:00（今後変更の可能性あり）●定 休 日：なし（都合により休店の場合あり）

ビッグ庄原店内でゲームコーナーの運営管理をおこなっています。

ザ・ ザ・ビッグ庄原店のリニューアルに伴い、従来から場所が変わり、運営体制を一新し、本年7/11から営業しています。

毎週土曜日には「レシートサービスデー」と銘打って、ザ・ビッグ庄原店の1,000円以上のレシートを提示すると、ゲームを1ゲーム無料で遊べるイベントを実施しています。
新型コロナウィルス感染症の影響もあり、移転前より営業規模は縮小しましたが、遊具、ゲーム機は、定期的に消毒をするなどして、安心して遊んでもらえるよう心掛けています。
場所がレジ前に移り、便利の良い場所となりましたので、皆様のご利用をお待ちしております。今後はキッズコーナーの拡大を予定しています。

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）・お店の紹介をしませんか？ 無料●お申込み・お問合せ 庄原商工会議所 会員情報担当 梶谷

遠慮なくなんでもお問い合わせ下さい。

景況早見表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
項目別

前
年
比

産業別

全企業
製造

小売

建

設

卸

売

サービス
特に好調

業況

全
中
全
中
全
中
全
中
全
中
全
中

見通
し

売上高
前
年
比

見通し

採算

仕入単価 販売単価 資金繰り

従業員

前
年
比

前
年
比

前
年
比

見通
し

まあまあ（0≦DI＜25）

見通
し

前
年
比

見通
し

前
年
比

見通
し

見通
し

国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国

（50＜DI）

好調 （25≦DI＜50）※上記のマークを参考にして景況早見表をご覧ください

7

不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて不振 （DI＜▲25）8