neo capsule California presents
The Flea Market spring 2011

1vol.

The first Flea Market

時間の経過とともに深まった
たったひとつの価値を普段の生活に

TheFlea Market spring 2011

時間の経過とともに深まった
たったひとつの価値を普段の生活に

リアルカリフォルニアがコンセプトのライフルスタイルショップ、旭川ネオ・カプセル。
そして、旭川ネオ・カプセルのバイヤーと米・カリフォルニア在住のバイヤーが1 ヶ月以上に渡りオレゴン州からカリフォルニア州を旅して生活の中から巡り逢うことの出来たアンティーク・ビンテージの家具や雑貨たちを40フィートのコンテナに詰め込んで日本へ持ち帰ってきました。
本場のフリーマーケットのような売り切りスタイルで出来るだけ現地に近いプライスでの提供を目指した
フレアマーケット ＝ 蚤の市。
当時の技術・歳月を重ねた素材など家具から小物にいたるまでひとつひとつから時の流れを感じられるはずです。
第一弾に到着したアイテムを抜粋してご紹介いたします。
永く付き合える逸品をお探しください。

neo capsule California presents

spring 2011at「YOUトピアカワムラ ゴールデンウィーク スペシャルイベント」

・会場：YOUトピアカワムラ（株式会社カワムラ） 〒078-8234 旭川市豊岡 4 条 3 丁目
・日時：4月29日
（金・祝）
・30日
（土）
・5月1日
（日） 午前10時 ～ 午後5 時まで

Portland

San Francisco
Santa Cruz
Los Angeles● 旅行期間：2011 年 1 月 27 日～ 2011年 3 月10 日● 主要滞在都市：ポートランド（オレゴン州）、サンフランシスコ

サンタクルーズ、ロサンゼルス（カリフォルニア州）● 陸路走行距離：約 4,000マイル［約 6,500 キロメーター］● 40ft コンテナー便［約12 メートル ］、合計重量約 4,000キロ

Barcelona Couch● place

San Francisco● year1950's● manufacture/designer

Mies van der Rohe，KNOLL

ミース・ファン・デル・ローエ● comments

迫力の一品です。1930 年代にデザインされ、1950 年代に KNOLL 社より製造されたオリジナル。昨年の買い付け時には ” 勢いで ” とは行けなかったので、再会、そして、今回はコンテナー使用だったので、やっぱり連れて帰ってきました。
数箇所リペア跡はありますが、革質等は、やっぱり本物、やばいです。

4 THE FLE A MARKET spring 2011

Green Closet● placeMountain View

● year1960's● manufacture/designer

unknown● comments

まずは色、そして金具、最後に脚みたいな雰囲気抜群、アメリカンの一品。
はずしでもOK、サイズ感もいいです。

5 THE FLE A MARKET spring 2011

Enamel Chair● place

S. San Francisco● yearearly 1900's● manufacture/designer

unknown● comments

脚線美、見るからに輝くエナメル夫人？木とのバランスを考えると、当時のエナメルの質の良さを本当に感じちゃいます。ダメージはありません。

6 THE FLE A MARKET spring 2011

Silkscreen Print● placeGirloy● yearSign & Number● manufacture/designer

Artist: John Demmer● comments

エネルギッシュに、メッセージは "Sunshine almost always makes me HIGH!"
サイン＆ナンバー入り。この日もＴシャツの最高の日でした。

7 THE FLE A MARKET spring 2011

Lounge Chair & Ottoman● placeOakland● yearplease let me know

● manufacture/designerwith original tag● comments

サイズ、デザイン、ゴージャスな一品。買い付けに行くつもりはない外出時での出会い。駐車場の場所からも遠かったため、担ぐのちょっと大変でした。コンディション抜群、ベッド感覚、幅広なんで good for two?

8 THE FLE A MARKET spring 2011

Rag● placeLos Angeles● yearMid-century● manufacture/designerwith original stamp● comments

結構サイズのあるアメリカ製のラグ。車の中での撮影。しかも、その後、同じデザインのサイズ違いにも出会いました。

9 THE FLE A MARKET spring 2011

White Side Table● place

San Jose● year1980-90's● manufacture/designer

unknown● comments

ビシッとモダンなサイドテーブル。脚はスチール製。

10 THE FLE A MARKET spring 2011

Danish Rocking Chair● placeMountain View

● year1950-60's● manufacture/designer

ソレン・ジョージ・ジェンセン● comments

アメリカでも人気、希少、高価な Danish Modern。サイズもいい感じ、オブジェみたいなチェアです。何かで見た記憶があったので、即買いでしたが、思わずすぐにI-phone でチェックしちゃいました。BINGO!! 色々あった購入時のエピソードは語れる一品。

11 THE FLE A MARKET spring 2011

Folding Antique Wagon● placeOakland● yearMay. 18. 1918

● manufacture/designerantique● comments

THE クラシック。1918 年 5 月 18 日生まれの何と 93 years old. 両サイド、ハンドル部分は折りたたむことができ、キャシャに見えますが、金具部分、キャスター等驚きの作りです。TEA タイムにピッタリ。

12 THE FLE A MARKET spring 2011

Tool Box● place

Santa Cruz

● yearunknown● manufacture/designer

made in USA, with original tag● comments

雰囲気抜群いい最低限の TOOL にいい感じ。スーパースムーズな引き加減。
ちなみに後ろの BUG は、Mr.Koichi's ビンテージ。レストア中。

13 THE FLE A MARKET spring 2011

Japan Chair● place

Girloy● year1950's● manufacture/designer

made in Japan● comments

そーなんです。こちらは日本製。アメリカが日本に物を製造させていたような、ドル高時代の一品。何か、懐かしさを感じてしまう、シンプルで和洋にもあう、まさしく里帰り！！ アームありが 2 脚、アームなしが 2 脚の計 4 脚あります。

14 THE FLE A MARKET spring 2011

Shabby Chairs● place

San Jose● year

mid-century● manufacture/designer

unknown● comments

おうちにに 4 脚は難しいかもしれませんが、オブジェ的な 1 脚ならいい感じのメル
ヘンチェア。ディズニー？みたいな気分で買いました。

15 THE FLE A MARKET spring 2011

Vintage Chemex● place

Girloy● yearStudying● manufacture/designer

Chemist Peter Schlumbohm● comments

最近、お店でもはまっているケメックスコーヒーメーカーのビンテージ。現行品と比べると、わかります。渋すぎです。

16 THE FLE A MARKET spring 2011

Coffee Table● place

Portland, Oregon● yearnow● manufacture/designer

Designed by Charles Eames for Herman Miller● comments

ポートランドで初めて行った、モダンなものがあるなんて、思えないような外面のアンティークショップでの一品。そんな感じを、お店のオーナーに、何気に話していたら、Discount してくれました。天板がくぼんでいるので物が落ちにくい＆黒も渋いです。

17 THE FLE A MARKET spring 2011

Anatomy Poster● place

San Francisco● year1930's● manufacture/designer

Logo's on canvas● comments

迫力満点、等身大。1930 年代ですがコンディション抜群。アメリカ人のお友達もびっくりの一品。朝 7 時だったんで、目覚めの一発でした。please introduce
doctors.

18 THE FLE A MARKET spring 2011

Leather Sofa
● placeGilroy● year

mid-century● manufacture/designer

unknown● comments

ズッッシィリ重厚感、ゴージャスレザーソファ。革の状態抜群、いうことなし。

19 THE FLE A MARKET spring 2011

Desk & Side Table● placeMonterey● yearMid-century● manufacture/designer

unknown● comments

両方とも使いやすそうな製図用机とサイドテーブル。雰囲気も出てるでしょ。

20 THE FLE A MARKET spring 2011

Except US Map● place

San Francisco● yearstudying● manufacture/designer

Hand-drawn on Canvas● comments

こちらも超インパクト。色感もバッチリですが、なんとキャンバスに手書きです。
そしてわかります？中央がソビエト、where is America?
GET !! やばい朝でした。

21 THE FLE A MARKET spring 2011

ガイコツとセットで

Shabby Desk
● place

Monterey● year1960's● manufacture/designer

Stamped● comments

しっかりとしたアメリカン家具を、個人でカスタム。
ペンキの質感、金具もCUTE です。
そんなに勉強しなくなった私たちでも、こんな机なら向かいたくなるかもです。

22 THE FLE A MARKET spring 2011

Chest● placeSanta Cruz

● yearMid-century● manufacture/designerwith original stamp● comments

見るからにしっかりとした作りのローボード。小さなコレクション、飾りたいですよね。

23 THE FLE A MARKET spring 2011

Patio Table & Chairs● place

Berkeley● yearone day in Monterey● manufacture/designer

forgot● comments

購入時はとても気持ちい、時間帯だったのですが、そんな天気にピッタリなパティ
オテーブル＆イス 3 脚セットです。スチール × ウッド、背もたれは編みこみのいい感じの一品。オーナーに聞いたデザイナーの名前、忘れちゃいました。

24 THE FLE A MARKET spring 2011

Desk
● placeMorgan Hill

● year1960's● manufacture/designerwith original stamp● comments

スタイリッシュな、アメリカン・モダンのいい感じのサイズなデスク。

25 THE FLE A MARKET spring 2011

Emeco Chairs● place

Treasure Island● year1960's● manufacture/designer

US Navy by Emeco● comments

Emeco の中でもレアな、曲線のアルミチェア。コンディションも抜群で、座面の裏には渋い Navy & Emeco のスタンプが押されています。
合計 8 脚、購入時の写真で、サンフランシスコ - オークランド間のベイブリッジの中間にある元 Navy の基地だった島での、本物の本物です。

26 THE FLE A MARKET spring 2011

Ottoman● place

Pacific Grove● year

mid-century● manufacture/designer

original● commentsインスピで引かれた一品。cute, cute, キュート。

27 THE FLE A MARKET spring 2011

Canvas Sofa
● placeMountain View

● year1980's● manufacture/designerwith tag● comments

どんなお部屋にもあいそうなオフ・ホワイトのしっかりとしたキャンバス地の幅広ソファ。クッションのホワイトラインもいい感じで、もっといい感じなのは、本体、クッション全てカバーは取り外し、お洗濯可能です。

28 THE FLE A MARKET spring 2011

LCW
● place

San Francisco● yearnow● manufacture/designer

Designed by Charles Eames for Herman Miller● comments

こちらも思い出深い一品。フレアマーケットにて 1 脚出会い、あと 2 脚持っているとのことで、電話交換。さすが、アメリカ人。数回こちらからも電話したが、すっぽかされる。4、5 日経ちあきらめていたところに電話があり、祝再会、さすがアメリカ人。新品同様 3 脚セット！！

29 THE FLE A MARKET spring 2011

Steel● placeMonterey● yearone day in Monterey● comments

今回の初買い物だったのかな？モントレーでの 1 日。左側の Shwinn のロード、Dahon の折りたたみはコンディション抜群のビンテージ。なんともいえないグリーンがいい感じのデスクは、腰キラー。色々な雑貨も沢山あります。

30 THE FLE A MARKET spring 2011

THE next
FLEA MARKET is...
vol.2
AUTUMN 20112011.9
vol.3
WINTER 2011/2012
2011.12
またどこかで、お会いしましょう。
ブログには新着の商品や、イベント情報、カリフォルニアでの買い付けツアー中の日記を掲載しております。

●webwww.neo-capsule.com●

twitter

neo_capsule"THE FLEA MARKET" をはじめ、ネオ・カプセルの新着、セール、イベント等、内容もりだくさんの INFO
はメールにて配信しております。

info@neo-capsule.com
タイトルに “ メール希望 ”、本文は空のまま上記メールアドレスへお送りください。

all pictures were taken during tour spring, 2011
写真は買い付けツアー 2011spring に撮影されました。