豆知識

ITU近辺とジュネーブ市内のレストラン＜ITU近辺編＞にい や

前 ITU 電気通信標準化局 職員

まさみち

新谷 正道

ITU会議の出席者にとって昼食は緊張を癒す大事なひとときだ。既に4月号（2013年）で紹介されたように、ITUには2箇所の食堂がある。ひとつはモンブリオンビル（Montbrillant）とヴァレンベビル（Varembé）の間の2階（1er étage）、もうひとつは、ITUタワービルの最上階（14階）にある。手っ取り早くそこで昼食を取るのもいいが、お昼休みが2時間取れる場合には、近くのレストランで昼食するのも一案だ。その日の会議がお昼で終了するラッキーな日にはカラフに入ったテーブルワイン（vin ouvert）と一緒に昼食を楽しむのもよ
写真３．国連欧州本部の庭い。カラフのワインは2dl、3dl、5dl、1lと必要なだけ注文できる。スイスの白ワイン（vin blanc）の代表的なぶどうの種

要な産地はジュネーブからモントルー（Montreux）に向か類にはシャスラ（Chasselas）、シャルドネ（Chardonnay）、

うレマン湖沿いの丘陵地にあるヴォー州（Vaud）、モントル

アリゴテ（Arigoté）、フォンドン（Fendant）等があり、それーからローヌ川上流沿いシオン（Sion）、シエール（Sierre）ぞれ異なった香り、味を楽しめる。一方、スイスの赤ワイン方面のヴァレー洲（Valais）である。これに加え、最近はジ（vin rouge）ではピノノアール（Pinot Noir）、ガメ

ュネーブ州のサティニー村（Satigny）やダルダニー村（Gamey）、メルロ（Merlot）などがある。スイスワインの主（Dardagny）産のワインも負けないくらい、品質が向上してきた。ワインの話はこのくらいにして、ITU近辺のレストランと、ジュネーブ市内の徒歩やバス、市電（tram）で行ける手ごろな値段のレストランを今月号と来月号にわたり幾つか紹介する。
セルフサービスのレストラン以外は原則としてあらかじめ（例え出掛ける直前でも）予約を取ることをお勧めする。日本のように客が回転しないので、満席となると待っていても空かないことが多いからである。土曜の昼、日曜、月曜、祭日は休業のところが多いので注意していただきたい。

写真１．ITUタワービルディング

1時間以内で食事ができるところ
国連欧州本部の食堂
Palais des Nations, 1211 Geneva 10
土日・祭日休業
脚が1本欠けた大きな椅子のモニュメント側にUNの入り口がある。ITUの会議参加者の名札を衛視に見せUNの加盟国の国旗が並ぶ道の先
写真２．ITU最上階からモンブランを眺む

56

ITUジャーナル Vol. 43 No. 8（2013, 8）にある建物のゲート（左側にタリア料理レストラン。

は国連の売店Safi）を抜け100mぐらい進むと右手に国ピザ、スパゲッティのパス連の切手や書籍、雑誌の売タ類や肉のグリルのメニュー店がある入り口がある。そこも豊富。昼は手頃な値段のから長い廊下を進んだところ

日替わり（plat du jour）がに大きな食堂がある。セルフあり、夕食に行くのもよい。

サービスで料理の種類も豊富でアジア風の料理やステーキを土日もオープンしているので週末に会議があるときは便利。

焼いてくれるコーナーもある。夏の間は庭側のテラスにもテ

春先はルコラのサラダを乗せたピザ（Pizza rucola）冬はオーブルが置かれるので、モンブランを見ながら食事を楽しめニオンスープもうまい。ベーコン、チーズ、卵等を乗せたピる日もある。

ザの具を内側に二つ折りにしたPizza Calzoneは最後まで具が冷めないのでお勧めのひとつ。

Coop Restaurant
90 rue de Montbrillant, 1202 Genève

La Colombe

tel. 022-730-1360

11 chemin des Colombettes, 1202 Genève

日曜・祭日休業。

tel. 022-734-5800

国際連合難民高等弁務官

土日・祭日休業

事務所（UNHCR）の裏手に

ITUタワービルディングかあり、ITUからは徒歩5分。

ら北方向、徒歩5分。軽いフスーパー入口の右手にある。

ランス、スペイン料理、ピザ、セルフサービスで一人でも行パスタなどいろいろなメニュ

きやすいのでITUの食堂に飽ーがそろっている。日替わり

きたら一度試すのもよい。料理の種類も多くボリュームも十メニューもある。

分で値段も手頃。
ITUの近くではないが他のNew Shanghai

スーパーマーケットのMigro

90 rue de Montbrillant, 1202 Genève

restaurantもセルフサービス

tel. 022-734-0081

形式で安くおいしい料理を出

土日・祭日休業している。Migro Balexert,

HCRの裏手にある中華レ

27 av. Louis-Casai Centre

ストラン。ITUからは徒歩5

Balexert, 1211 Genève、日祭日休業、Migro Cornavin 18-20分。スペースを取ってテーブ

rue de Lausanne Cornavin les Cygnes 12、日・祭日休業。

ル席が置かれているので話をしながらゆっくり食事ができ

La Romanaる。

37 rue de Vermont, 1202 Genève
tel. 022-733-0198

Thai Phuket

土曜の昼、日曜、祭日は休業

33 Avenue de France, 1202 Genève

http://www.restaurants-tel. 022-734-4100

geneve.ch/la-romana/la-

土日・祭日休業

romana-en.htm

HCRの建物の並びレマン

CICG（ジュネーブ国際会湖方向。ITUからは徒歩5分。

議場）の西角、道を隔てたとタイ料理のレストランで値段ころにあるピッツアリア、イも手頃でおいしい。

ITUジャーナル Vol. 43 No. 8（2013, 8）

57

豆知識

Saganoスイスの白ワインがよく合う。

86 rue de Montbrilant, 1202 Genève

オムレツ（omelette）、ポテ

tel. 022-733-1150

トフリッツ（frites）をたくさ

土日・祭日休業

ん盛ったステーキなどもうま

HCRそばのCoop（スーパい。この店はチーズフォンデーマーケット）がある広場にュ（fondue fromage）でも有名である。ワインがたくさん入面したところにある日本料理っているようでかなりアルコール度が高いので、アルコール店。に弱い人は注意。夕方からはマラコフ（Malakoff）と呼ばれITUからは徒歩5分。ランるチーズに衣を付けて揚げた「チーズ饅頭」もある。

チの限られた時間に外国からの会議参加者と和食を共にしたいという時に便利。寿司、Vieux bois

刺身、天ぷら、鉄板焼きなど

12 Avenue de la Paix, 1202 Genève

一通りの和食を提供していtel. 022-919-2426

る。日本料理店というより日

http://www.vieux-bois.ch
月から金までの昼のみ営本風と考えて入ればがっかり業。

しない。

国連欧州本部の正門脇にある格式のあるレストラン、ITUからは徒歩7-8分。もとも1時間30分の時間が取れる場合
Café du Soleilとは200年にわたりレストランの料理シェフや給仕人の養成学校として有名で、学生の実

6 Place du Petit-Saconnex, 1209 Genève

習を兼ねてフランスレストランが併設されている。8人以上な

tel. 022-733-3417

ら昼食時、ワイン込みのフランス料理フルコースのビジネス

土日も開店

ランチが60-70スイスフランで食べられる。何日か前に予約がhttp://www.cafedusoleil.ch必要であるが、昼に会食を催すには素晴らしい場所で料理もITUからインターコンチネ一流である。夏はテラスにテーブル席も用意されている。

ンタル ホテル方向へ、プティ サコネ教会（Temple duLe Pyramus

Petit-Saconnex）向かい側、

1 Chemin de L’ impératrice, 1292 Chambery

徒歩15分。ジュネーブで一番

tel. 022-732-7030

古く400年以上前から開業し年中無休、ただし冬季は16時半閉店ている（？）と言われるレストラン。鉄格子の門をくぐりレ

http://www.lepyramus.chストランに入ると年期で褐色となったベンチやテーブルが置

世界気象機関（W M O ）かれ、奥に進むと2階に通じる狭い階段があり、そこが禁煙と世界貿易機関（WTO）の席となっている。100年前に戻ったような気持ちになる。何近く、ITUから徒歩15分にあとも言えぬ風情があり、地元の人々にも人気があるスイス料

るジュネーブ市立植物園

理のレストラン。日替わり定食はレストラン入り口の黒板に（Jardin botanique de ville

書かれているだけで、メニューには記されていないので、注文de Genève）の中にあるレスする時に聞くか、まわりで食べている人の料理を見渡して見トラン。天気の良い日に散策を兼ねた昼食に最適。植物園

当をつけ注文する。野菜のポタージュスープと小皿のサラダの中には日本の植物のコーナーがあり、4月末は桜が満開とが添えられることが多い。夕方、会議終了後は生ハム干し肉なる他、一年中季節の花が見られ、温室もある。レストランの盛り合わせ（Assiette de viande séchée et jambon cru）と以外にも軽食を取れる売店兼食堂がある。

58

ITUジャーナル Vol. 43 No. 8（2013, 8）

China Gardenタルホテルへは歩いても行けるが、緩い上りなので、バスで15, Avenue De-Budé, 1202 Genève

行くのもよい。

tel. 022-733-2191

古くからある中華レストランで、落ち着いた雰囲気がある。

ITUから空港方向にインタ

よく手入れの行き届いた中庭に面しているので、外の景色もーコンチネンタルホテルがあ良い。昼は手ごろなランチメニューがある。昼の時間をゆっる。その裏の静かなショッピ

くり過ごすのに最適。
（次号、ジュネーブ市内編へと続く）

ングセンターの一角にある。
ITUからインターコンチネン

Le Pyramus
国連欧州本部の食堂

China Garden

Vieuxbois

ITU
Cafe du Soleil

Coop Restaurant
New Shanghai
Thai Phuket
SaganoLa Colombe
La Romana© OpenStreetMap contributors
ITU近くのレストランマップ

ITUジャーナル Vol. 43 No. 8（2013, 8）59