6

埼玉県市町村職員共済組合

2013 Jun.

No. 588
題字：理事長 岡村幸四郎

Contents
組合会議員及び監事の退任について …………………………………… 2
医療機関等と調剤薬局での自己負担額を合算した
附加給付等が始まります ……………………………………………… 2
ジェネリック医薬品で薬代を節約しましょう …………………………… 2
特定健康診査及び特定保健指導実施計画を策定しました ……… 3 〜 5
被扶養者・任意継続組合員の皆様へ
特定健康診査受診券を送付します …………………………………… 6
団信への中途加入を随時受け付けています ………………………… 7
保証人について正しい知識を持ちましょう！……………………… 8 〜 9
まんがで見る共済年金 ………………………………………… 10 〜11
共済生活保険新規・更新手続きのご案内 …………………… 12 〜 14
「えらべる倶楽部」
からのお知らせ ……………………………… 15 〜 16
平成25年度 写真展作品募集 ……………………………………… 17

囲碁大会開催のご案内 ………………………………………………… 18
将棋大会開催のご案内 ………………………………………………… 19
アルペンローゼからバス旅行のお知らせ ……………………………… 20
家庭常備薬の斡旋販売 ………………………………………………… 21
レクリエーション施設利用券及び健康保養施設利用券について ……… 21
宿泊施設のお知らせ ……………………………………………………… 21
レクリエーション施設のお知らせ ………………………………………… 21
千葉県市町村職員共済組合保養所のご案内 …………………………… 22
公立学校共済組合からご案内 …………………………………………… 23
アルペンローゼ「春の特別企画のご案内」 ……………………………… 24
アルペンローゼからのご案内 …………………………………………… 25
アルペンローゼからのお知らせ（利用希望受付・空室状況） …………… 26

平成23年度 写真展入選作品
優秀賞

佳

千秋さん（川口市）

正美さん
︵越谷市︶

ホームページアドレス

http://www.saitama-ctv-kyosai.net

▼発行月

4月

小型写真の部

保栖

君島

作

『芒種』

﹃ 笑み ﹄

小型写真の部

次の『共済だより』
は8月号（8月5日発行予定）
です。

6月

8月

10月 12月

1月

3月

組合会議員及び監事の退任について組合会議員長側選挙区第１区選出の岩﨑正男桶川市長が、平成25年４月22 日付けで同市長を退任されました。
このことにより、組合会議員及び監事を退任されましたのでお知らせいたします。

保険課からのお知らせ

医療機関等と調剤薬局での自己負担額を合算した附加給付等が始まります
平成25年4月診療分から、調剤とその処方せんを交付した医療機関等との自己負担額を合算した附加給付等が始まりますが、次に該当する場合は、電算処理により自動計算ができないため給付が遅れる場合がありますのでご注意ください。
・月末に医療機関で処方せんの交付を受け翌月に調剤薬局で薬を受けた場合
・同じ医療機関で2回処方せんの交付を受け1回ごとに違う調剤薬局で薬を受けた場合
また、処方せんと同じ月に薬を受けても医療機関や調剤薬局のどちらかが共済組合への請求が遅れた場合も、給付が遅れますのでご了承ください。
給付のポイントを簡単にまとめましたので、ご協力をお願いします！

➡ 処方せんが交付されたら、その日のうちに薬を受けることがお勧めです！
➡ 医療機関が同じ場合は、同じ調剤薬局で受けることがお勧めです！

ジェネリック医薬品で薬代を節約しましょう
共済組合の短期給付における薬剤費については、医療費総額に占める割合が年々増加しています。
そこで価格の安いジェネリック医薬品を選択すれば、窓口での自己負担が軽くなり家計への負担軽減は
もちろん、共済組合の短期財政への負担軽減にもつながりますので、ぜひご検討ください。
詳しくは折り込みのリーフレット「ジェネリック医薬品希望カードをご活用ください」をご覧ください。

ジェネリック医薬品は開発コストが少ない分、安く作れるため低価格で提供されています
長く飲む薬ほど節約効果が大きくなります

ジェネリック医薬品検索サイト
処方された薬が新薬なのかジェネリック医薬品なのか、新薬の場合はジェネリック医薬品に切替えできるのか、切替えた場合にどのくらい安くなるかなどを調べたり、ジェネリッ
ク医薬品の処方に積極的な医療機関やジェネリック医薬品を扱っている薬局の検索ができるサイトです。

●かんじゃさんの薬箱……http://www.generic.gr.jp●携帯電話からは………http://www.generic.gr.jp/m
ジェネリック医薬品希望カード

効果と安全性は新薬と同等で飲みやすく改善されているものも
あります

2

共済だより
2013.6.June No.588『共済だより』に折込み配布しておりますのでご活用ください。希望の方は、共済組合保険課（TEL048-822-3306）に お問い合わせください。

第2期（平成 25 年度〜平成 29年 度 ）特定健康診査及び
特定保健指導実施計画を策定しました。
平成29年度における特定健康診査の目標値 … 90 %平成29年度における特定保健指導の目標値 … 40 %平成20年度から各医療保険者に生活習慣病の発症や重症化を予防し、メタボリックシンドローム該当者やその予備群を減少させるための特定健康診査及び特定保健指導（以下「特定健診等」といいます。）の実施が義務付けられるとともに、医療保険者ごとに目標値を定め、その達成率が評価されることとなりました。
この特定健診等については、5年を一期として実施計画を定めるものとされており、国から平成29年度時点
における目標値が示されたことを受け、本組合の第1期の実施状況を踏まえながら第2期（平成25年度から平成29年度）の実施計画を策定しました。
なお、特定健診等の年度ごとの目標値については下表のとおりとなり、実施計画の詳細については次頁以降に掲載しましたのでご参照ください。

●特定健康診査の実績と目標値（％）

第１期（実績）
区

分

H20
年度

H21
年度

H22
年度

H23
年度

員

76.2

85.1

92.7

93.6

任意継続組合員及び被扶養者

36.4

38.7

39.4

39.0

受診率

61.9

68.5

73.6

74.2

組

合

第２期（目標）
H24
年度

集計中

H25
年度

H26
年度

H27
年度

H28
年度

H29
年度

94

94

94

94

94

60

66

72

78

84

82

84

86

88

90

●特定保健指導の実績と目標値（％）

第１期（実績）区

分

実施率

第２期（目標）

H20
年度

H21
年度

H22
年度

H23
年度

H24
年度

H25
年度

H26
年度

H27
年度

H28
年度

H29
年度

0.9

4.7

3.0

5.0

集計中

16

22

28

34

40

共済だより
2013.6.June No.588

3特定健康診査等実施計画
（第二期）
第一

（％）

目的

我が国は、高齢化の急速な進展や生活スタイルの変化などにより疾病構造が変化し、がん、心疾患、脳血管疾患、糖尿病等の生活習
慣病の割合が増加し、死亡原因においても生活習慣病が約６割を占め、医療費における生活習慣病の割合も国民医療費の約３分の１を占めています。
こうした中、高齢者の医療の確保に関する法律（昭和57年法律第80号）に基づき、当共済組合においても平成20年度から40歳以上75歳未満の組合員及び被扶養者（以下「組合員等」という。
）に対し、生活習慣病の発症や重症化を予防することを目的として、その発症前の段階であるメタボリックシンドロームに着目した健康診査（特定健康診
査）、メタボリックシンドローム該当者及び予備群を減少させるための保健指導（特定保健指導）を実施しています。
本計画は、当共済組合の特定健康診査及び特定保健指導（以下「特定健康診査等」という。
）の実施方法に関する基本的な事項、特定健康診査等の実施並びにその成果に係る目標に関する基本的事項について定め、組合員等一人一人の健康の保持・増進及び医療費の抑制を目的とします。
なお、本計画は、高齢者の医療の確保に関する法律第19条により、５年ごとに５年を一期として特定健康診査等実施計画を定めるものとされていることから、平成25年度からの第二期実施計画を定める
ものです。

第二

疾病予防対策１

特定健康診査達成目標

特定健康診査の受診に係る目標

平成29年度における特定健康診査の受診率を90％とします。
なお、この目標を達成するために平成25年度以降の受診率の目
標を次のとおり定めます。
（％）

区

分

H25年度

H26年度

H27年度

H28年度

H29年度

受診率

82

84

86

88

90

組合員

94

94

94

94

94

任継及び
被扶養者

60

66

72

78

84

２

特定保健指導の実施に係る目標

平成29年度における特定保健指導の実施率を40％とします。
なお、この目標を達成するために平成25年度以降の実施率の目
標を次のとおり定めます。

4

共済だより
2013.6.June No.588

H28年度

H29年度

16

22

28

34

40

特定健康診査等の対象者数

平成25年度から平成29年度までの特定健康診査等の対象者数等について次のとおり推計します。

１

特定健康診査（1）対象者数
区

（人）

分

H25年度

H26年度

H27年度

H28年度

H29年度

組合員

31,77531,84931,636

31,20130,961

任継及び被扶養者

17,525

17,941

18,284

18,584

18,869合49,30049,79049,92049,78549,830

分

H25年度

H26年度

H27年度

H28年度

H29年度

計

（2）受診者数（人）

組合員

29,86929,93829,73829,32929,103

任継及び被扶養者

10,515

11,841

13,164

14,49615,850合

40,384

41,77942,902

43,82544,953

H25年度

H26年度

H27年度

H28年度

H29年度

対象者数

8,359

8,648

8,881

9,072

9,305

実施者数

1,337

1,903

2,487

3,084

3,722

計

特定保健指導区

第五１

組合員は、所属所が行う健康診断（以下「事業主健診」という。）または当共済組合の人間ドック及び併診ドック（以下「人間ドック等」という。
）を行うことにより実施しています。任意継続組合員及び被扶養者は、当共済組合が受診券を送付し行う特定健康診査または当共済組合の人間ドック等を行うことにより実施しています。

第三

H27年度

（人）

30歳以上の組合員（任意継続組合員含む）及びその被扶養配偶者を対象に、人間ドック、脳ドック及び併診ドックを実施しています。

４

H26年度

特定健康診査等の実施の成果に係る目標

第四組合員数、平均年齢、男性と女性の割合

組合員数は約54,000人、平均年齢は42.3歳、男性と女性の割合は男性が約65％・女性が約35％となります。
任意継続組合員及び被扶養者数は約57，000人、平均年齢は25.9歳、男性と女性の割合は男性が約38％・女性が約62％となります。
また、全体の平均年齢は33．8歳、男性と女性の割合は男性が約51％・女性が約49％となります。

３

H25年度

平成29年度において、平成20年度と比較したメタボリックシン
ドローム該当者及び予備群の減少率を25％とします。

２

40市、22町、１村、43一部事務組合の合計106です。

２

３

埼玉県市町村職員共済組合の現況

所属所数

分

実施率

区

当共済組合は、県内の市役所及び町村役場等（以下「所属所」という。
）に勤務している地方公務員及びその被扶養者に対し、医療、年金及び福祉の三事業を行っており平成24年度における主な状況は次のとおりです。

１

区分

特定健康診査等の実施方法

実施機関（1）特定健康診査について
組合員については、事業主健診実施機関または当共済組合の人間ドック等実施機関で行うものとします。
任意継続組合員及び被扶養者については、外部委託とし次の契約による健診機関で実施するものとします。
①埼玉県医師会加盟の特定健康診査の集合契約に参加の医療機関②当共済組合と契約のある国民健康保険の被保険者に対する特定健康診査の実施機関③全国展開の集合契約に参加の医療機関④当共済組合の特定健康診査個別契約及び人間ドック等契約医療機関⑤その他（2）特定保健指導について
保健指導については、外部委託とし次の契約による健診機関で実施するものとします。
①埼玉県医師会加盟の特定健康診査の集合契約に参加の医療機関②当共済組合と契約のある国民健康保険の被保険者に対する特定保健指導の実施機関③全国展開の集合契約に参加の医療機関④当共済組合の特定保健指導個別契約医療機関⑤当共済組合が選定した業者

２

実施項目

（1）特定健康診査①必須項目（a）
質問票（服薬歴、喫煙歴等）（b）
身体計測（身長・体重・肥満度・腹囲）

（c）
理学的検査
（身体診察）
（d）
血圧測定
（e）
脂質検査
（中性脂肪、HDLコレステロール、LDLコレステロ
ール）
（f）
肝機能検査
（GOT、GPT、γ-GTP）（g）
血糖検査（空腹時血糖又はヘモグロビンA1c）（h）
尿検査（尿糖、尿蛋白）②詳細な健診項目
一定の基準に基づき、医師が判断したものを実施します。
（a）
心電図検査
（b）
眼底検査
（c）
貧血検査
（ヘマトクリット値、血色色素、赤血球数）（2）特定保健指導
特定健康診査の結果から、生活習慣病のリスクに応じて、「動機
付け支援」
または
「積極的支援」に階層化します。
①情報提供（a）対象者
特定健康診査の受診者全員（b）内容
特定健康診査の結果の説明時に、個人の生活習慣やその改善に関する基本的な情報を提供します。
②動機付け支援（a）対象者ア 腹囲が男性85cm 以上、女性90cm 以上で、血糖、脂質、血圧のうち１つが基準値を超え、喫煙歴なしの者
イ 腹囲が基準値に満たない場合でも肥満度（BMI）が25以上で、血糖、脂質、血圧のうち１つが基準値を超えている者又は２つが基準値を超え、喫煙歴なしの者（b）内容
医師等の指導者により、原則として、面接による保健指導を１回行い、生活習慣改善のための行動計画を設定し、６ヶ月経過後に実績の評価を行います。
③積極的支援（a）対象者ア 腹囲が男性85cm 以上、女性90cm 以上で、血糖、脂質、血圧のうち２つ以上が基準値を超える者
イ 腹囲が男性85cm 以上、女性90cm 以上で、血糖、脂質、血圧のうち１つが基準値を超え、喫煙歴ありの者
ウ 腹囲が基準値に満たない場合でも肥満度（BMI）が25以上
で、血糖、脂質、血圧の３つ全てが基準値を超える者
エ 腹囲が基準値に満たない場合でも肥満度（BMI）が25以上
で、血糖、脂質、血圧のうち２つが基準値を超え、喫煙歴
ありの者
（b）内容
医師等の指導者により、初回時に面接による保健指導を行い、生活習慣の改善のための行動計画を設定します。その後、策定した行動計画を対象者が自主的かつ継続的に行えるよう、指導者が複数回電話等による支援を行い、６ヶ月経過後に実績の評価を行います。

３

実施時期

（1）特定健康診査
実施年度の年度末までとします。
（2）特定保健指導
特定保健指導利用券の有効期限内とします。

４

契約形態

（1）集合契約
代表医療保険者を通じて健診委託契約を結び、代行機関として
社会保険診療報酬支払基金を利用して決済を行い、全国での受診が可能となるよう措置します。
（2）個別契約
集合契約以外の医療機関とは個別契約を結び、直接決済を行います。

５

受診・利用方法（1）特定健康診査
受診券を任意継続組合員及び被扶養者に郵送により配布し、受診時に健診機関に受診券を提出するとともに、組合員証または組合員被扶養者証を提示し特定健康診査を受診するものとします。
なお、平成25年度において受診時の窓口負担額はありません。
（2）特定保健指導
利用券を特定保健指導対象者に郵送により配布し、特定保健指導実施時に指導機関に利用券を提出するとともに、組合員証または組合員被扶養者証を提示し特定保健指導を実施します。なお、本組合の人間ドック等契約医療機関で受検した方で、受検日当日に検診機関において階層化し特定保健指導を実施する場合の利用券は、発行しないものとします。
また、平成25年度において利用時の窓口負担額はありません。

６

周知・案内方法

当共済組合の広報誌「共済だより」を組合員に配布して周知するとともに、ホームページへの掲載により周知を図ります。
また、特定健康診査受診券及び特定保健指導利用券の配布時に案内します。

７

事業主健診等の健診受診者のデータの収集方法

健診データについては、国の定める電子的な標準様式で次のとおり受領するものとします。
（1）組合員の事業主健診については、所属所または事業主健診実施機関から受領するものとします。
（2）任意継続組合員及び被扶養者については、契約健診機関から受領するものとします。
（3）任意継続組合員及び被扶養者のうちパートタイマー等で勤務先の事業主健診を受診した者については、組合員の被扶養者の場
合は組合員の勤務先の事務担当課を経由して、任意継続組合員
及びその被扶養者の場合は直接、当共済組合へ提出するものとします。
（4）人間ドック等受検者のうち当共済組合の人間ドック等助成対象者が、当共済組合の契約医療機関で受検の場合にあっては、契約医療機関から受領するものとします。
なお、助成対象外の受検者または契約医療機関外で受検の場合にあっては、組合員及びその被扶養者の場合は組合員の勤務先の事務担当課を経由して、任意継続組合員及びその被扶養者の場合は直接、当共済組合へ提出するものとします。

第六１

個人情報の保護

健診及び保健指導データの管理・保管等

健診及び保健指導データを当共済組合の特定健診等システムに管理・保管します。
なお、特定健康診査等に関する記録は、原則として、５年間保
存します。

２

記録の管理に関するルール（1）当共済組合の個人情報保護管理規定を遵守します。
（2）当共済組合の健診及び保健指導データ利用者は特定健康診査等事務に従事する職員に限るものとします。
（3）外部委託に際しては、個人情報の厳重な管理や目的外使用の禁止、データ利用の範囲・利用者等を契約書に明記するとともに、委託先の契約遵守状況を管理します。
（4）当共済組合及び委託された健診機関・保健指導機関は、業務遂
行上直接あるいは間接に知り得た情報を第三者に開示、漏洩または提供しません。

第七

特定健康診査等実施計画の公表及び周知

本計画の周知は、組合広報誌及びホームページに掲載します。

第八特定健康診査等実施計画の評価及び見直し

当計画については、毎年実施に基づき評価し、目標と大きくかけ
離れた場合またはその他必要がある場合には、見直すこととします。

第九

その他

人間ドック及び併診ドックを受検した場合は、特定健康診査に代えることができるものとします。

共済だより
2013.6.June No.588

5被扶養者・任意継続組合員の皆様へ

受診券はご自宅に送付します

平成 25 年度分の特定健康診査受診券を送付します。
有効期限は 平成26 年 3 月31日 までとなります。
６月下旬送付予定
共済組合では、40 歳以上 75 歳未満の方を対象に、生活習慣病の前段階であるメタボリックシンドロー
ムの早期発見・予防を目的とした特定健康診査（特定健診）を実施しています。
メタボリックシンドロームは自覚症状がなく、そのまま放置しておくと生活習慣病の発症を引き起こす原
因になりますので、早期による予防が必要です。
ご自身の健康状態を把握しておくためにも、一年に一度は必ず特定健診を受診しましょう。

特定健診受診に関する Ｑ＆Ａ
Ｑ１
Ａ

Ｑ２
Ａ

Ｑ３
Ａ
Ｑ４
Ａ
Ｑ５
Ａ

特定健診は、どこで受診できますか？
共済組合が発行する「特定健康診査受診券」が使用できる医療機関なら全国どこの医療機関でも受診できます。
なお、受診できる医療機関については、希望する医療機関または共済組合福祉課にお問い合わせいただくか、
共済組合のホームページでご確認ください。

特定健診の検査項目について教えてください。
基本検査項目は次のとおりです。
身体測定（身長・体重・腹囲・肥満度）、血圧測定（収縮期血圧・拡張期血圧）
血中脂質検査（中性脂肪・HDL −コレステロール・LDL −コレステロール）
肝機能検査（GOT、GPT、γ ー GTP）
、血糖検査（空腹時血糖またはヘモグロビン A1c）
尿検査（尿糖・尿蛋白）、問診（服薬歴・喫煙習慣等）
なお、一定の基準に基づき、医師が判断した場合に実施する検査項目は次のとおりです。
心電図検査、眼底検査、貧血検査（赤血球数・血色素量・ヘマトクリット値）

健診費用について教えてください。
健診費用は、共済組合で全額負担しますので自己負担はありません。

受診する場合、予約は必要ですか？
受診の際は、必ず希望する医療機関へ予約したうえ受診してください。

人間ドックを受検する予定ですが、特定健診も受診する必要はありますか？
人間ドックまたは併診ドックを受検した場合は、特定健診の受診があったものとみなしますので、特定健診は受診する必要ありません。

Ｑ６ 「特定健康診査受診券」の送付対象者を教えてください。
Ａ 送付対象者は、４月１日現在の在職中の組合員の被扶養者及び任意継続組合員とその被扶養者となります。
なお、在職中の組合員は、事業主健診の健診データの提供をもって特定健診に替えることから受診券はあ
りません。

6

共済だより
2013.6.June No.588

団信への中途加入を随時受け付けています
団信は住宅貸付・在宅介護対応住宅貸付または災害貸付の借受者のための保険です。
団信とは、団体信用生命保険で、共済組合の住宅貸付・在宅介護対応住宅貸付または災害貸付（以下「住宅貸付等」といいます）を借り受けている組合員が、万一、死亡（高度障害を含みます）した場合に、生命保険で住宅貸付等の債務を補てんする事業です。
また、団信加入者は、病気、傷害または所定の精神障害により就業不能となった場合に返済金相当額が保険金として支払われる債務返済支援保険に同時に加入することもできます。

申込締切日

申

込

先

保険適用開始日

毎月末（共済組合必着）

各所属所の共済事務担当課

申込日の属する月の翌々月1日

共済組合の住宅貸付等を既に借り受けている組合員で、当初の加入申込時において加入されなかった方、また、過去３年間の健康状況告知事項に該当していたために加入できなかった方も年数の経過により当該告知事項に該当しなくなった場合には、加入できます。
なお、加入希望者は、各所属所の共済事務担当課に申し出ていただき、「団体信用生命保険事業加入申込書」を提出してく
ださい。

申込要領
1

団体信用生命保険① 対象者

2

債務返済支援保険① 対象者※保険適用開始日現在の年齢が満70歳未満の方で、住宅貸付等の残高が50万円以上の方※次の表に掲げてある健康状況（告知事項）
において、過去3年以内に連続して2週間以上の入院をしたことのない方
狭心症・心筋こうそく・心臓弁膜症・先天性心臓病・心筋症・高血圧症、脳卒中（脳出血・脳こうそく・くも膜下出血）
・脳動脈硬化症、
精神病・神経症・てんかん・自律神経失調症・アルコール依存症、ぜんそく・慢性気管支炎、胃かいよう・十二指腸かいよう・かい
よう性大腸炎・慢性すい臓炎、慢性肝炎・肝硬変・慢性腎炎・ネフローゼ・腎不全、がん・肉腫・白血病・腫瘍・ポリープ・糖尿病・リウマチ・膠原病② 保険金額
申込日の属する月末における住宅貸付等の残高③ 特約保証料※団体信用生命保険を同時に申し込む方で、加入時の年齢が満18歳以上満60歳未満の方※次の表に掲げてある告知内容において、過去3年以
内に医師の治療・投薬を受けたことのない方
一過性脳虚血発作（TIA）、心不全、大動脈瘤、不整脈
（心房粗細
動など）
、じん肺症、慢性肺気腫、クローン病、下垂体・副腎機能障害（クッシング病、巨人症、アジソン病など）、重症筋無力症、
血友病、再生不良性貧血、悪性リンパ腫、エイズ・HIV 感染症、認知症、パーキンソン病・症候群、網膜色素変性症、黄斑部変性症② 保険金額毎月の返済額とボーナスの返済額の年間合計額を12で除した返済金相当額③ 保険料
保険金額1万円に対し、月額99円（平成25年度）

貸付残高10万円につき20円を乗じた金額とし、残高に10万円未満の端数がある場合は10万円に切り上げます。

3

その他①特約保証料及び保険料は、申込書により指定した金融機関より口座振替します。
②申込書を記載誤り等により訂正する場合は、訂正箇所に訂正印（金融機関届出印）と欄外に捨印を押印してください。
③債務返済支援保険のみの加入はできません。
④団信に関するお問い合わせは、福祉課までお願いします。TEL 048-822-3305

共済だより
2013.6.June No.588

7連帯保証契約の危険性に関する重要なお知らせ

保証人について正しい知識を持ちましょう！

組合員の
皆様へ

保証人になってくれと頼まれている方はもちろん、今すぐでなくても保証人を頼まれることは一生に何度か訪れると思います。ただし、保証人と一言でいっても民法上の保証人と身元保証の身元保証人があります。ここでは、金融機関等の債権者と保証契約によってなされる保証人についてお示しします。この保証人には、単なる「保証人」と「連帯保証人」があり、両者には大きな違いがあります。どちらの保証人になるにせよ、責任が重いことに変わりはありませんが、特に連帯保証人は、取り返しのつかない重い責任を負うことになりかねません。今後のためにもその違いをよく認識し、正しい知識を身につけることが必要です。

保証人

連帯保証人

単なる保証人とは、「主たる債務者がその債務を履行しないときに、その履行をする責任を負う者」と民法に規定されています（民法446条）。すなわち、主たる債務者がお金を返済しない場合に、借りた人に代わって、そのお金を返済することを約束した人です。
また、保証人には、以下に掲げる3つの権利が与えられています。

一般的に、金銭消費貸借契約において保証人といえば、連帯保証人のことを指します。そして、連帯保証人は、単なる保証人と違い、債務者とともに債務返済の責任を負うこととなります。

①催告の抗弁権（民法452条）
債権者が債務者よりも先に保証人に支払い請求してきた場
合、自分より先に債務者に請求するように言う権利。

②検索の抗弁権（民法453条）
債権者から保証人が請求を受けた際に、債務者に財産があることを証明し、その請求を拒否できる権利。

③分別の利益（民法456条）
保証人が複数名いる場合、一人が負うべき保証債務は頭数を平等に分けて分担した金額のみとなります。

連帯保証人＝債務者
連帯保証人には、保証人に与えられている「催告の抗弁権」、「検索の抗弁権」がありませんので、債権者からいついかなる場合に請求を受けても拒否できません。また、「分別の催告の利益」もありませんの分別の抗弁権で、連帯保証人一人
利益
検索のひとりが債務者と同抗弁権
等に債務の全額を保証しなければなりません。
債務者と同等の立場で重い責任保証人および連帯保証人の契約・権利関係

いつでも請求できる

×

債務者

催告の抗弁権×

分別の利益検索の抗弁権債
権者催告の抗弁権検索の抗弁権債務者が返済できなくなったら請求できる

8

連帯保証人

共済だより
2013.6.June No.588

分別の利益

保証人

連帯保証契約には十分注意してください
連帯保証人は、法律上債務者と同等の立場、同等の責任を負う存在です。
債権者は、債務者でも連帯保証人でも好きなほうに支払い請求することができますし、連帯保証人が複数名いる場合は、取りやすい相手に絞って全額請求することもできます。
連帯保証人になったら、常に債権者に支払い請求する機会を与えてしまっているようなものですから、請求されても法的に弱い立場となりた
いへん危険です。

平成23年度の保証人関連事故は第1位！
！
下表に見られるとおり、近年の破産原因においては、依然として保証人関連が高い割合となっております。
破産原因として、保証人関連とローンの失敗だけで5割を超えていることが分かります。

市町村・都市共済における貸付事故原因の統計◆破産の場合
年度
破産原因
保

人

延べ件数

合

延べ件数

割

平成23年度
合

延べ件数

割

合

33件

23.57％

39件

25.49％

34件

32.08％

ロ ー ン の 失 敗

36件

25.71％

28件

18.30％

20件

18.87％

浪

費

13件

9.29％

22件

14.38％

18件

16.98％

費14件

10.00％

20件

13.07％

15件

14.15％

子の養育・教育費用

4件

2.86％

7件

4.58％

1件

0.94％

活

関

割

平成22年度連

生証

平成21年度※1人で複数の原因がある場合は、該当するすべての件数を算入しています。

家族や親しい人に保証人を頼まれてもよく検討してください！

NO

昨今、保証人になり、借金の肩代わりをさせられた挙げ句、破産や個人再生の申立てをせざるを得ない状況になってしまう方が少なくありません。
家族、親族、友人等から「絶対に迷惑をかけないから保証人になって欲しい」と言われ、しかたなく保証人になってしまうケースもあると思われますが、あまりの責任の重さにどうすることもできず「恨む以外に方法がない」ということにもなりかねません。
ご印鑑を押す前に以下のことを自問して、もう一度検討してください。

1 保証人になることの危険性を認識していますか？
2 債務者の借金のために、自己の人生を犠牲にできますか？
3 債務者の借金のために、家族をトラブルに巻き込むことができますか？

最低限度の基礎知識を取り入れておくことで、その時がきても慌てずに落ち着いて行動ができるようにしましょう。
共済だより
2013.6.June No.588

9退職共済年金の支給開始年齢の引き上げと繰上げ支給
退職共済年金の支給開始年齢の引共 済年 金の支給開始年
共済年
金の
の支給
の支給開始年齢の年 齢の齢の引の引き上 げと繰上げ支給
上げ
上げ支
げ支給
げ

退職共済年金は、原則として65歳から支給されることになっていますが、一定の条件を満たせば、65歳未満
でも生年月日に応じた「特例による退職共済年金」が支給されます。「特例による退職共済年金」は従来60歳から支給されることとなっていましたが、下表のとおり支給開始年齢が引き上げられています。

※1 特定消防組合員とは、消防司令以下の消防職員であった方で、組合員期間等が25年以上（生年月日による経過措置あり）あり、かつ、退職時または受給権発生時点まで引き続き20年以上当該消防職員として在職していた組合員をいいます。
なお、特定消防組合員の支給開始年齢の引き上げについては、特例により一般組合員に比べ6年遅れで実施されています。
※2 加給年金額は一定の支給要件を満たした配偶者や子のある方に加算されるものです。
（注）平成27年10月1日以降は被用者年金制度の一元化により共済年金は厚生年金に統一されますが、支給開始年齢に変更はありません。

10 共済だより
2013.6.June No.588

60歳から支給開始年齢になるまでに、特例による退職共済年金と併せて老齢基礎年金を同時に繰上げて受給す
ることとなります。

60歳から65歳になるまでに、退職共済年金と併せて老齢基礎年金を同時に繰上げて受給することとなります。

繰上げ請求する
場合の注意点

共済だより 112013.6.June No.588

共済生活保険

新規・更新手続きのご案内
保障開始日▶
（平成26年1月1日）
・第1回掛金控除日▶
（平成25年12月給与・賞与）
28,000名を超える組合員の皆様がご加入されている「共済生活保険」の新規・更新募集のお知らせです。
下記の日程で制度推進員が各所属にお伺いさせていただきますので、ぜひこの機会にご加入をご検討ください。
※1

5月27日
（月）〜8月9日（金）※2●制度推進期間

制度推進員が各所属へ申込書・ご案内用紙等を持ってお伺いいたします。
（新規ご加入申込希望の方は、制度推進員へお申し出ください。詳しいご説明をお聞きいただき、お手続きをお願いいたします。）※1 各所属の推進日・推進方法については、所属ごとに異なります。日程等については、各所属所担当課
へお問い合わせください。
※2 『共済だより』
４月号にてお知らせいたしましたが、個人情報提供停止申出者以外の組合員の方は、本年度も申込書およびご案内用紙は氏名等を打出してご提供させていただきます。

8月9日（金）申込締切日〜保険料等の詳細は、「制度概要チラシ」およびパンフレットにてご確認ください。〜

M・F・E プラン
（拠出型企業年金保険）

M・F・E プランは、将来の安定した生活に備えて積立を行い、退職後に一時金および年金を受け取っていただく保険です。

①加入資格

加入日
（毎年1月1日）に満15歳以上63歳未満の組合員で、申込日現在、健康で正常に就業している方で保険料払
込完了年齢
（65歳）
まで2年以上ある方となります。

②掛前払い制となっており、月払および賞与払があります。初回掛金の控除は、平成25年12月からとなります。積立開始は、平成26年1月1日からとなります。

金

7Lプラン
（新団体定期保険）

現職中に万一のことがあった場合に、遺族共済年金、遺族障害年金の補完として毎月年金をお支払いします。

36歳〜40歳の給付例

7Lプラン

充実コース
（A コース）
受取総額

初年度受取月額受取期間最終年度受取月額

約 6.1万円

25年

約16.5万円

約3,408万円
年金原資3,000万円①加入資格（告知事項）

申込日現在、下記告知事項に該当する65歳までの方です。
【現在の就業状態】
本 人 : 申込日（告知日）現在、病気やけがで休職・休業中でなく、かつ、病気により就業を制限されていない方
配偶者 : 申込日（告知日）
現在、医師による治療期間中または、薬の処方期間中ではない方【現在の健康状態】
申込日（告知日）より起算して過去12 ヵ月以内に、別表記載の病気により連続して14日以上の入院をしたことが
ない方

②掛

金

前払い制となっており、月払および賞与払があります。初回掛金の控除は、平成25年12月からとなります。配
偶者の保険料は組合員本人の保険料と合わせて控除されます。

③効力発効

新規加入の場合は、平成26年1月1日以降に給付事由が発生した場合に給付対象となります。効力発効前に発病した疾病や災害により死亡・入院等をされた場合については、給付対象とはなりません。

別がん、肉腫、悪性腫瘍、白血病、脳出血、脳こうそく、くも膜下出血、てんかん、狭心症、心筋こうそく、心臓弁膜症、
先天性心臓病、心筋症、不整脈、高血圧症、胃かいよう、十二指腸かいよう、肝炎、肝硬変、腎炎、ネフローゼ、腎不全、子宮筋腫、糖尿病

表12 共済だより
2013.6.June No.588

平成24年1月1日
より新規発足7Lプランサポート（団体定期保険）現職中に万一のことがあった場合に、7Lプランの給付に加え、7Lプランサポートから一時金もしくは年金形式で給付を行い、ご自身やご遺族を支えていく制度です。

万一（死亡・高度障害）のことがあった場合に、組合員本人やご遺族のために生活費として生活復興資金や生活維持資金等が必要となります。
「7Lプランサポート」にご加入いただくことにより、以下のような給付を受けることができます。

7L プランと合わせて給付を行います。
（受取パターンが拡大）
一時金型

給付期間延長型

生活復興資金の確保が可能になりました！！

最長30年間の受取が可能になりました !!

（例）
7LプランJコース
7Lプラン
サポート

＋

7Lプラン

（例）
7Lプラン Jコース

7Lプラン
サポート

7Lプラン

5年間

25年間

25年間

【ご退職後の取り扱いについて】●ご退職後も同じ保障内容で80歳まで続けられます。
●ご退職後も保険料は月払いのまま続けられます。
●団体扱いのため、配当金還付の対象の制度です。

30年間

本

①加入資格
（告知事項）

人 :7L プランにご加入している組合員本人で、申込現在下記告知事項に該当し、平成26年1月1日現在満65
歳6カ月までの方（継続の場合は満80歳6カ月までの方）
配偶者 : 本人の配偶者（7Lプランに加入している配偶者）で平成26年1月1日現在満65歳6カ月までの方（継続の場合は満80歳6カ月までの方）【現在の就業状態】
本 人 : 申込日（告知日）現在、病気やけがで休職・休業中でなく、かつ、病気により就業を制限されてない方
配偶者 : 申込日（告知日）
現在、医師による治療期間中または、薬の処方期間中ではない方【現在の健康状態】
本人・配偶者共通 : 申 込 日（ 告 知 日 ）よ り 起 算 し て 過 去12 ヵ 月 以 内 に、 別 表 記 載 の 病 気 に よ り 連 続 し て14
日以上の入院をしたことがない方②掛

前払い制の月払になります。初回掛金の控除は、平成25年12月からとなります。配偶者の保険料は組合員本人の保険料と合わせて控除されます。

金

③効力発効

新規加入の場合は、平成26年1月1以降に給付事由が発生した場合に給付対象となります。
※告知していただいた内容が事実と相違していた場合、保険金をお支払いできない場合があります。

別がん、肉腫、悪性腫瘍、白血病、脳出血、脳こうそく、くも膜下出血、てんかん、狭心症、心筋こうそく、心臓弁膜症、
先天性心臓病、心筋症、不整脈、高血圧症、胃かいよう、十二指腸かいよう、肝炎、肝硬変、腎炎、ネフローゼ、腎不全、子宮筋腫、糖尿病

表

入院援助金・入院保障プラン（医療保障保険）（無配当医療保険）

一般の病気やけがにより入院・治療した場合に支給します。

※入院援助金は、7Lプランの加入が条件です。

入院給付日額×（入院日数−4日免責）継続した入院5日目から124日目まで

入院給付日額●3,000円 ●5,000円●10,000円（3コースから選択）

1日5，000円×入院日数継続した入院1泊2日から365日目まで

三大疾病の入院

1日10,000円×支払日数無制限①加入資格（告知事項）

申込日現在、下記告知事項に該当する65歳までの方です。
1.【本 人】申込日（告知日）現在、病気やけがで休職・休業中でなく、かつ、病気により就業を制限されていな
い方【配偶者】
申込日（告知日）
現在、医師による治療期間中または、薬の処方期間中ではない方
2. 申込日より起算して過去3 ヵ月以内に、医師による診察または健康診断・人間ドックを受け、その結果、検査（再検査・精密検査を含みます）
・入院・手術をすすめられていない方
3. 申込日（告知日）より起算して過去2年以内に、医師による診察・検査・治療を受けた期間または薬の処方期間が14日以上要した病気にかかったことのない方②掛

金

前払い制となっており、毎月の給与から控除します。初回掛金の控除は、平成25年12月からとなります。配偶者の保険料は組合員本人の保険料と合わせて控除されます。

③効力発効

新規加入の場合は、平成26年1月1日以降に給付事由が発生した場合に給付対象となります。効力発効前に発病した疾病や災害により入院等をされた場合については、給付対象とはなりません。

共済だより 132013.6.June No.588

重病克服支援制度（無配当特定疾病保障定期保険（Ⅱ型））

がん

所定のがんと診断確定されたとき、または急性心筋梗塞・脳卒中を発病して所定の状態になられたとき、もしくは所定の手術を受けられたとき、一時金として支給。

急性心筋梗塞脳卒中

一時金

200万円 300万円 400万円 500万円（4コースから選択）をお支払いいたします。

※死亡・高度障害時には、死亡 ･ 高度障害保険金として加入コースに応じてお支払いいたします。
ただし、特定疾病保険金と死亡・高度障害保険金は重複して支払われません。
※リビング・ニーズ特約付 … 余命６ヵ月と診断された場合、保険金の前払い請求ができます。

①加入資格（告知事項）

申込日現在、下記告知事項に該当する６５歳までの方です。
1.【本 人】
申込日（告知日）
現在、病気やけがで休職・休業中でなく、かつ、病気により就業を制限されていない方【配偶者】
申込日（告知日）
現在、医師による治療期間中または、薬の処方期間中ではない方
2. 申込日より起算して過去３ヵ月以内に、医師による診察または健康診断・人間ドックを受け、その結果、検査（再検査・精密検査を含みます）
・入院・手術をすすめられていない方
3. 申込日（告知日）より起算して過去５年以内に、腫瘍・ポリープまたは別表記載の病気により、連続して７日以上の入院をしたことのない方②掛前払い制となっており、毎月の給与から控除します。初回掛金の控除は、平成25年12月からとなります。配偶者の保険料は組合員本人の保険料と合わせて控除されます。

金

③効力発効

新規加入の場合は、平成26年1月1日以降に給付事由が発生した場合に給付対象となります。
効力発効前に三大疾病に罹患された場合については、給付対象とはなりません。

別がん、肉腫、悪性腫瘍、白血病、脳出血、脳こうそく、くも膜下出血、てんかん、狭心症、心筋こうそく、心臓弁膜症、
先天性心臓病、心筋症、不整脈、高血圧症、胃かいよう、十二指腸かいよう、肝炎、肝硬変、腎炎、ネフローゼ、腎不全、子宮筋腫、糖尿病

表

退職後継続保障制度（無配当定期保険（Ⅱ型））

死

亡

死亡・高度障害時に保険金を支給します。退職後も70歳まで同じ保険料率で継続で
きます。

一時金

高度障害

200万円 300万円 400万円 500万円（4コースから選択）をお支払いいたします。

※リビング・ニーズ特約付 … 余命６ヵ月と診断された場合、保険金の前払い請求ができます。

①加入資格（告知事項）

申込日現在、下記告知事項に該当する65歳までの方です。
1.【本 人】申込日（告知日）
現在、病気やけがで休職・休業中でなく、かつ、病気により就業を制限されていない方【配偶者】
申込日（告知日）
現在、医師による治療期間中または、薬の処方期間中ではない方
2. 申込日より起算して過去3 ヵ月以内に、医師による診察または健康診断・人間ドックを受け、その結果、検査（再検査・精密検査を含みます）
・入院・手術をすすめられていない方
3. 申込日（告知日）より起算して過去5年以内に、別表記載の病気により、連続して7日以上の入院をしたことの
ない方

②掛

金

前払い制となっており、毎月の給与から控除します。初回掛金の控除は、平成25年12月からとなります。配偶者の保険料は組合員本人の保険料と合わせて控除されます。

③効力発効

新規加入の場合は、平成26年1月1日以降に給付事由が発生した場合に給付対象となります。効力発効前に発病した疾病や災害により死亡をされた場合については、給付対象とはなりません。

別がん、肉腫、悪性腫瘍、白血病、脳出血、脳こうそく、くも膜下出血、てんかん、狭心症、心筋こうそく、心臓弁膜症、
先天性心臓病、心筋症、不整脈、高血圧症、胃かいよう、十二指腸かいよう、肝炎、肝硬変、腎炎、ネフローゼ、腎不全、子宮筋腫、糖尿病

表

専門的職業行為について、建築士（建築主事）
・技術士の資格に基づく行為に起因す
る民事訴訟も補償対象となります。

訴訟費用保険公務員賠償責任5,000万円

不慮の事故による死亡

50万円

個人賠償責任5,000万円

後遺障害（程度により）2〜50万円

争訟費用

500万円

①加入資格

加入日
（毎年1月1日）に満16歳以上65歳未満の組合員②掛前払い制となっており、毎月の給与から控除します。初回掛金の控除は、平成25年12月からとなります。

金0120-115-835
14 共済だより
2013.6.June No.588◆ 平成25年5月27日（月）〜
平成26年3月28日（金）
9 : 00〜17 : 00 土日祝日除く

「えらべる倶楽部」
からのお知らせえらべる倶
えらべ る倶 楽 部

eラーニングがスタート！

ｅラーニングとは？
ｅラーニングとは、インターネットを利用した学習形態です。授業及び教材配信をインターネットで行うため、音声や映像を取り交ぜた教材を使って、空いた時間にお好きな場所で学ぶことが出来ます。
忙しい毎日でも、ご自身のペースに合わせて学習を進められます。
えらべる倶楽部ｅラーニングでは、サービス提供会社2社と提携し、190の講座をご提供します。講座によってサービス提供会社、ご利用方法が異なりますので、会員専用ホームページよりご確認ください。

えらべる倶楽部では充実の190の講座を無料で受講できるようになりました！
！

えらべる倶楽部eラーニングのご利用方法「えらべる倶楽部」会員専用ホームページのトップ画面より会員
番号とパスワードを入力してログイン。ホームページ中段にあるス
タッフ一押しメニューの「eラーニング」
をクリックし、ご希望の講
座をご選択ください。

今すぐログイン！

共済だより 152013.6.June No.588

夏休みは「えらべる倶楽部」
で旅行に行こう!!
会員証呈示でご利用頂けます。

夏は爽やか
北海道

大雪山白金観光ホテル「えらべる倶楽部」
宿泊プラン

レジャーガイド

遊び屋

自慢の露天風呂ラフティングなどのアウトドアメニュー1 泊 2 食付お一人様 11,550 円〜
7/27（土）1 泊 4 人1部屋

10％引

エーデルヴェルメ

「えらべる倶楽部」
宿泊プラン

吉田農園

北欧風の外観の落ち着いたリゾートホテル

ゆでとうもろこし、またはメロンソフト等
お買い上げ金額に応じてサービス

1 泊 2 食付お一人様 9,900 円〜
7/27（土）1 泊 4 人1室

アルペン山荘 フェニックス
北の国、富良野へ※特典適用期間：6 〜 9 月

フラワーランド かみふらのトラベル

枕、押し花プレート作り

1 泊 2 食付お一人様 6,800 円〜※ 5/10 現在の価格
7/27（土）1 泊 2 人1部屋840円 ➡ 630円

JTBパッケージ旅行も宿泊補助金をご利用いただけます。

「えらべる倶楽部」
宿泊プラン

大洗マリンタワー

大洗パークホテル
大洗海岸に建つホテル

高校生以上 330 円➡30円引
小・中学生 160 円➡20円引

近場で楽しむ茨城

1 泊食事なしお一人様 8,000 円〜
7/27（土）1 泊 4 人 1 室「えらべる倶楽部」
宿泊プラン

阿字ヶ浦温泉のぞみ

大洗シーサイドホテル

とれたての魚介類、新鮮な海の幸をご用意いたします。

平 日 900 円➡800 円
土日祝 1,150 円➡950 円

1 泊 2 食付お一人様 16,800円〜
7/27（土）1 泊４人１室

国営ひたち海浜公園
プレジャーガーデン

トラベル

のりもの券（3,600 円分）

割烹旅館

肴屋本店

常陸牛＆海の幸満喫！

1 泊 2 食付お一人様 12,600 円〜※ 5/10 現在の価格
7/27（土）1 泊 4 人 1 室

3,000 円➡2,400円

JTB パッケージ旅行も宿泊補助金をご利用いただけます。

夏はやっぱりホテルリゾネックス名護
沖縄「えらべる倶楽部」
宿泊プラン

全室オーシャンフロント！

動物たちと垣根のない触れ合いを!!
入園料 10％引

1 泊朝食付お一人様 13,650円〜
7/27（土）1 泊 2 人 1 室ツイン
「えらべる倶楽部」

リゾートホテルベルパライソ 宿 泊 プ ラ ン
全室オーシャンフロント！広々 45 ㎡。
1 泊朝食付お一人様 5,040円〜
7/27（土）1 泊 4 人 1 室

ダイワロイネットホテル
那覇おもろまち

沖縄美ら海水族館
サービスセンター、ホームページお申し込みで入館料 大人 1,800 円➡1,440 円
小人（小・中学生）600 円➡480 円
お申込期間及び予約枚数に限りがあります。詳細はHPにて必ずご確認ください。

トラベル

1 泊朝食付お一人様 4,750 円〜※ 5/10 現在の価格
7/27（土）1 泊 2 人 1 室ツイン
JTB パッケージ旅行も宿泊補助金をご利用いただけます。
掲載料金からさらに宿泊補助金が適用されます。

ネオパークオキナワ

OKINAWA フルーツらんど
珍しい南国フルーツに囲まれたゾーン
高 校 生 以 上 800 円 ➡ 720 円
4 歳〜中学生 400 円 ➡ 360 円

夏期（7 月〜9月）は旅行補助金 1 泊 3,000 円に増額されます！（るるぶトラベルは通年 1 泊 500 円補助）
※ご予約時に空室がない場合もあります。予めご了承ください。
※記載の内容は 2013 年 5 月現在の情報です。ご利用についての詳細は「えらべる倶楽部」会員専用ホームページでご確認ください。
※えらべる倶楽部に関するご相談は、JTB ベネフィットサービスセンター（03 − 5646 − 5540）までお問合わせください。
[ 営業時間 平日 10 時〜 21 時、土日 10 時〜 17 時、祝日・年末年始休 ]16 共済だより
2013.6.June No.588

平成
25年度

これぞと思う自信作、記念の一枚、
偶然とらえたワンショット等々、お気軽にご応募を！

Photograph Exhibition

課題の部「公園」
自由作品の部
小型写真の部

写真展 作品募集（四ツ切リサイズ）（四ツ切リサイズ）（サービス判）※「小型写真の部」は、デジタルカメラ、カメラ付携帯電話で撮ったものでも対象となりますので、お気軽にご応募ください。

応募締切日 ： 9月30日（月）
共済組合必着●第29回写真展を、下記の要領により開催いたします。本年度の課題の部のテーマは「公園」です。
●一人につき各部門１点ずつの３点まで応募できます（１部門２点以上の応募はできません）。
●課題の部及び自由作品の部の作品サイズは「四ツ切りサイズ」（290㎜ ×320㎜以内厳守）とし、小型写真の部は「サービス判」とします。
●デジタルカメラで撮影した作品の加工・修正はご遠慮ください。
●作品の募集要領は、下記のとおりです。

＊郵送する場合は、折れないように、作品の上か下にボール紙等を敷いて送付してください。
＊パネルでの出品は、認めません。
⑵出品点数等について＊出品点数は、一人各部門1点ずつの計3点までといたします。
＊ 作品は、平成24年10月以降に撮影したもので未発表作
品に限ります。
＊作品は、被写体などの肖像権に関する一切の責任を負いかねますので、応募に際しては十分ご配慮願いますとともに、他紙との二重応募はご遠慮願います。

平成25年度写真展開催要領●主催 埼玉県市町村職員共済組合●開催期日（展示期間）及び会場
・11月 5日（火）〜29日（金）さいたま共済会館
・12月 16日（月）〜1月 17日（金）草津保養所「アルペンローゼ」

作品募集要領◆題材◆データ用紙⑴課題の部「公園」⑵自由作品の部⑶小型写真の部
ただし、 ⑵ 及 び ⑶ は「公園」を除きます。

このページにあるデータ用紙を、作品の裏に直接はりつ
けてください。

◆応募資格
組合員及び被扶養者

◆色
作品は、
「白黒」
「 カラー」「 セピア」等、いずれでもよいこととします。
⑴課題の部及び自由作品の部は、四ツ切りとします（290㎜ ×320㎜以内）。
⑵小型写真の部は、デジタルカメラ、フィルムカメラ、
カメラ付携帯電話を問わず自由です。サービス判で応募してください。

◆ 出品方法⑴装丁について＊作品は台紙にとめる必要はありません。

データ用紙
題材
（応募する部門を ●課題の部「公園」 ● 自由作品の部 ● 小型写真の部○で囲んでください）

所属所名
（部署名ご
記入願います）者

名

組 合 員 証 番 号
撮 影 年 月 日

◆作品の返却
四ツ切り作品に限り返却いたします。ただし、返却途中における破損については、責任を負いません。
各部門ごとに次のとおり表彰いたします。
⑴理事長賞
１点（賞状、楯）⑵優秀賞
２点（賞状、楯）⑶佳作
５点（賞状）＊各部門ごとに応募点数が少ない場合は表彰点数を減少する場合があります。

◆サービス判の入選作品

名影〒330-0064
さいたま市浦和区岸町７- ５-14 さいたま共済会館
埼玉県市町村職員共済組合 福祉課あて◆表彰＜きりとり線＞

撮

9月30日（月） 共済組合必着◆作品の送付先◆サイズ

題◆応募締切日

組 ・ 被
埼
平成

年齢

−
年

月

歳
日

カ メ ラ 機 種 名※カメラ付携帯電話で撮影した作品は、画素数も併せて記入してください。

サービス判の入選作品は後日、引き伸ばしをお願いする場合があります。
入選作品決定後に直接作者あて共済組合からご連絡いたします。
なお、引き伸ばしのサイズについては入選されたカメラ
機種によって対応いたします。

◆審査員
日本写真家協会
（JPS）
会員
宮田 均氏

◆入選作品の発表『共済だより』
誌上に発表いたします。
共済だより 172013.6.June No.588

囲碁大会

8月17日（土）開催のご案内

囲碁を通じて組合員相互間の親睦を図るため、次のとおり囲碁大会を開催します。
大会は次の要領により開催しますので、お気軽にご参加ください。
■会場／さいたま共済会館 ■申込締切日／７月17日（水）※ 共済組合必着 申込者が定員を超えた場合は抽選により参加者を決定

開催要領●大会開催期日８月１７日（土）午前９時３０分試合開始●開催会場
さいたま共済会館 ６階ホール●申込方法
参加希望者は、「囲碁大会参加申込書」に必要事項を記入のうえ、共済組合福祉課あて送付またはＦＡＸしてください。
●申込書送付先〒３３０‐００６４
さいたま市浦和区岸町７‐５‐１４ さいたま共済会館
埼玉県市町村職員共済組合 福祉課あて
ＦＡＸ ０４８（８３１）５８６７●申込み取消しについて申込みの取消し及び変更があった場合は、速やかに福祉課までご連絡ください。
●申込み締切日
７月１７日（水）共済組合必着●参加資格
大会当日、組合員及び被扶養者とします。
●大会種目
個人戦とします。また、段級位により名人戦（ノーハンディ戦）とハンディ戦の部（１組〜３組）とします。
●募集人員
名人戦は１６名、ハンディ戦は５０名とします。ただしハンディ戦の組分けは主催者側で調整します。
●募集人員を超えた場合の参加者の決定方法
抽選により参加者を決定します。
●参加者への通知
抽選結果は所属所を経由して申込者に連絡します。
●参加費用⑴交通費及び昼食代等は各参加者の負担となります。
⑵昼食のお弁当については、１個７００円で共済組合で受け付けます。ご希望の場合は、参加申込書の「お弁当」欄に記入してください（代金は大会当日現金でお支払い願います）。

大会競技要領●競技基準○クラス分け
名人戦 五段以上（四段以下も希望者は参加可能）
ハンディ戦1組 （四段以下から7級程度までハンディ戦2組 とし、上級者から並列し16）ハンディ戦3組 名単位で組分けします。
○対局
各クラスごとに変則リーグ戦とします。
●競技方法
○名人戦
互先とし、黒番6目半のコミ出しとします。
○ハンディ戦
1段級差1子とします。ただし持碁は白勝ちとし、同段級位は黒番6目半のコミ出しとします。
（注）
詳細は、大会当日に説明いたします。
●持時間
○名人戦
手合い時計を使用し、持時間は一人50分とします。

ただし時間切れは形勢の優劣に関係なく負けとなります。
○ハンディ戦
1局1時間程度とし、場合により手合い時計を使用することもあります。
●審判
審判長は共済組合で委嘱します。
●組合せ
組合せは、大会当日主催者及び抽選により決定します。
●表彰
各クラス別に優勝、準優勝、第三位に対して、賞状・楯を贈ります。なお、名人戦は優勝、準優勝を名人、準名人と称し、第三位を2名表彰します。
●その他
大会運営及び判定に関しては、本部または審判長において決定いたします。その他、試合上の必要事項は大会当日に審判長が説明いたします。

（きりとり線）

囲碁大会参加申込書（８月17日）
私は（ 名人戦 ・ ハンディ戦 ）の部に申し込みます。
所属所名

組合員証番号

氏

名

部課係名

勤務先電話番号
（

）

段級位
段・級

種

別

組・被

〒
自宅住所
（TEL
お弁当

要
（

個） ・

不要

注）
⑴ 参加を希望する種目、該当事項を○で囲んでください。
⑵ 段級位は適正申告をお願いします。
⑶ 組合員、被扶養者別について「種別」
欄の該当項目を○で囲んでください。 ⑷ この申込書はコピーしたものでも結構です。

18 共済だより
2013.6.June No.588

ー

ー

）

将棋大会

8月24日（土）開催のご案内

将棋を通じて組合員相互間の親睦を図るため、次のとおり将棋大会を開催します。
大会は次の要領により開催しますので、お気軽にご参加ください。
■会場／さいたま共済会館 ■申込締切日／ 7月24日（水）※ 共済組合必着 申込者が定員を超えた場合は抽選により参加者を決定

大会当日、プロ棋士による指導対局も実施予定です。 自分の実力を試してみませんか？

開催要領●大会開催期日8月24日（土）午前9時30分試合開始●開催会場
さいたま共済会館 6階ホール●申込方法
参加希望者は、「将棋大会参加申込書」に必要事項を記入のうえ、共済組合福祉課あて送付または FAX してください。
●申込書送付先〒330-0064
さいたま市浦和区岸町７‐５‐１４ さいたま共済会館
埼玉県市町村職員共済組合 福祉課あて
FAX 048（831）5867●申込み取消しについて申込みの取消し及び変更があった場合は、速やかに福祉課までご連絡ください。
●申込み締切日
7月24日（水）共済組合必着●参加資格
大会当日、組合員及び被扶養者とします。
●大会種目
個人戦及び団体戦とします。
また、段級位により A 級〜 C 級のクラスとします。
●募集人員
個人戦は各クラス最高64名とします。また団体戦は16
チーム以内とします。
●募集人員を超えた場合の参加者の決定方法
抽選により参加者を決定します。
●参加者への通知
抽選結果は所属所を経由して申込者に連絡します。
●参加費用⑴交通費及び昼食代等は各参加者の負担となります。
⑵昼食のお弁当については、1個700円で共済組合で受け付けます。ご希望の場合は、参加申込書の「お弁当」欄に記入してください（代金は大会当日現金でお支払い願います）。

大会競技要領●参加基準
個人戦または団体戦のいずれかの選択によります。
団体戦の部
●競技基準
○クラス分け＊Ａ級 三段以上＊Ｂ級 初段〜二段＊Ｃ級 1級以下○チーム編成各クラスとも1所属1チーム3名○対局
各クラスごとに変則リーグ戦とします。
個人戦の部
●競技基準
団体戦と同様とします。
●競技方法○各クラスとも平手戦で行います。
○双方が入玉し、持駒が同点の場合は、後手勝ちとします。

共 通
●持時間
対局は、1局1時間程度とします。大会進行の都合により時間を短縮する場合もあります。
●審判
審判長は共済組合で委嘱します。
●組合せ
組合せは、大会当日主催者及び抽選により決定します。
●表彰
各クラス別に優勝、準優勝、第三位に対して、賞状・楯を贈ります。
●その他
大会運営及び判定に関しては、本部または審判長において決定いたします。
その他の試合上の必要事項は大会当日に審判長が説明いたします。

（きりとり線）

将棋大会参加申込書（８月24日）
私は（ 団体戦の部 ・ 個人戦の部 ）の（ A 級・B 級・C 級 ）に申し込みます。
所属所名

自宅住所
お弁当

組合員証番号

氏

名

部課係名

勤務先電話番号

段級位

種

別

（

）

段・級

組・被

（

）

段・級

組・被

（

）

段・級

組・被

〒
（TEL
要
（

個） ・

ー

ー

）

不要

注）
⑴ 参加を希望する種目、該当事項を○で囲んでください。 ⑵ 団体戦の部に申込みされる方のみ3名記入してください。 ⑶ 段級位は適正申告をお願いします。
⑷ 組合員、被扶養者別について「種別」
欄の該当項目を○で囲んでください。 ⑸ この申込書はコピーしたものでも結構です。

共済だより 192013.6.June No.588

アル ペ ン ロ ー ゼ か ら バ ス 旅 行 の お 知 ら せ ●定員 40 名
●期 日

●募集人員を超えた場合の参加者決定

9月6日（金）〜7日（土）

抽選により参加者を決定いたします。
抽選の結果は、参加申込者に直接、お知らせいたします。

●宿 泊 場 所
群馬県吾妻郡草津町草津512-2
埼玉県市町村職員共済組合
草津保養所アルペンローゼ ☎0279‐88‐1300●申し込み後の取消しについて●参 加 費●取消料について宿泊料（1泊2食付）+ 昼食2回 + バス代① 組合員及び被扶養者
大人1名 13,500円 小人（小学生まで）1名 11,000円①（補助金1泊6,000円を差し引き後の額）② 組合員の家族等（小学生まで）1名 17,000円① 大人1名 19,500円 小人＊利用日の前日からさかのぼって10日前にあたる
日以降4日前にあたる日までの取消
750円＊利用日の前日からさかのぼって3日前にあたる日
1,500円から前日にあたる日までの取消し
2,500円＊利用当日または無連絡の取消し＊3歳以上12歳未満の子どもについては半額●参加費の納入方法●傷害保険について

参加費は、納入告知書を送付いたしますので、最寄りの埼
玉りそな銀行県内各支店からお振り込みください。

傷害保険につきましては、共済組合で一括加入いたします。

●申 込 方 法●そ の 他

参加希望者は、下記の申込書に記入のうえ、直接施設課へ送付、または FAX してください。

＊出発時刻及び乗車場所は、参加者に直接お知らせいたします。
＊必ず参加者ご本人のお名前でお申し込みください。
お名前が違う場合、保険等の適用が受けられなくなります。
＊申込状況により、部屋の種類（禁煙・喫煙）について、ご希望に添えない場合があります。又、相部屋となる場合もありますのでご了承ください。
＊ご不明の点は、施設課へお問い合わせください。

●申込書送付先〒330-0064 さいたま市浦和区岸町7-5-14
埼玉県市町村職員共済組合 施設課
FAX 048‐822‐3340●申込締切日平成25年8月1日（木）共済組合へ必着

申し込み後の取消しの場合、ただちに施設課またはアルペンローゼまでご連絡ください。

●募 集 人 員
定員40名（バス1台）（最少催行人員20名）
都合により、行程及び乗車場所を一部変更する場合がありますので、ご了承ください。

【お問い合わせ先】
施設課 ☎048-822-3304

熊 谷

東松山

川 越

大 宮

行 き

行

群馬・草津町（湯畑周辺）

草津温泉

昼食・散策（ガイド付）

アルペンローゼ／宿泊

大 宮

川 越

昼食・入浴・散策等

東松山

川場温泉 悠湯里庵

熊 谷

帰 り

程

草津温泉
（アルペンローゼ／宿泊）（きりとり線）

バス旅行参加申込書（初秋の草津 湯けむり探訪）
申込代表者

所属所名

組合員証
番号

年

齢

歳

代表者名

課係名

勤務先
電話

（

）

自宅電話

（

）

住所（自宅） 〒−申込人数
組合員証番号

参加者氏名

備考

名

乗車地

性

別 年

齢

大宮・川越・東松山・熊谷
種

別

種

内

代表者が参加しない場合の記入欄
自宅電話番号

乗車地

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般・年金者連盟（）

大宮・川越・東松山・熊谷

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般・年金者連盟（）

大宮・川越・東松山・熊谷

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般・年金者連盟（）

大宮・川越・東松山・熊谷

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般・年金者連盟（）

大宮・川越・東松山・熊谷

部屋の種類

（注）
１. 代表者の連絡先は必ず記入し、該当するところへ○をつけてください。 ２. 申込人数は代表者を含めた人数を記入してください。
３. 代表者が参加しない場合には記入欄にチェックし、参加人数を記入してください。 ４.
「＊共済使用欄」には、記入しないでください。

20 共済だより
2013.6.June No.588

組合員・被扶養者
一般・年金者連盟

別名＊共済使用欄

禁煙・喫煙・どちらでも可家庭常備薬の斡旋販売
申込は簡単！申込書を FAX 又は郵送するだけ !!
― 購入代金 3,000 円以上は送料無料 ―家庭常備薬の斡旋販売を実施いたします。
カゼ薬・胃腸薬等いろいろなお薬をご用意いたしました。
お近くの薬屋さん・量販店よりもお安くご案内いたします。
なお、購入金額 3,000 円以上で送料無料といたしますので、この機会に まとめ買い されてはいかがでしょうか？
申込受付期間及び納品時期は次のとおりです。
支払方法につきましては、代金引換払い又は「郵便局・コンビニエンスストア」からの振込みによる支払いのどちらかになります。
（代引・振込手数料は無料です。
）
受付期間

7 月 5 日（金）まで

お届け時期

その他

申込受付後、3 週間程度

＊お支払いは、代金引換又は郵便局・コンビニエンスストアからの振込みとなります。
＊購入金額が 3,000 円未満の場合は、送料 500 円をご負担いただきます。

※折込チラシは、若干の予備がありますので、必要な方は共済組合福祉課あてにご連絡下さい。
（福祉課 048-822-3305）

レクリエーション施設利用券及び健康保養施設利用券（アルペンローゼ周辺施設利用助成）についてレクリエーション施設利用券及び健康保養施設利用券は助成金額により券種が分かれており、施設ごとに使用できる利用券が定められております。
そのため、正しい金額の利用券を提出しない場合、施設で使用できませんので、利用する際は、共済組合ホームページ及び利用券の裏面にある施設一覧等でご確認の上、正しい利用券を使用していただくようお願いいたします。
なお、新規施設等で利用券裏面の一覧に施設名の記載がない場合は、お手数ですが空欄に該当施設を記入の上、お使いいただくようご協力をお願いいたします。

共済組合ホームページ

http://www.saitama-ctv-kyosai.net/

宿泊施設のお知らせ○下記の施設は、耐震補強工事のため休館しておりましたが、営業再開となりますのでお知らせいたします。
県名

施設名

営業再開日

山形県

うしお荘

平成 25 年 7 月 1 日※予約受付は、平成 25 年5 月1 日から開始しております。

レクリエーション施設のお知らせ
レクリエーション施設、[33西武園プール ]、[43

東武動物公園（プール）] について、夏期のみの特別な利用契約となっており、通年契約の利用券は併用出来ませんのでご注意ください。なお、プール入場料にはそれぞれ入園料を含んでおりますので、詳細については、購入の際に各施設窓口へご連絡いただくようお願いします。

共済だより 212013.6.June No.588

22 共済だより
2013.6.June No.588

共済だより 23
2013.6.June No.588

期間限定ですので、ご予約はお早めに !!
埼玉県市町村 職員共 済 組 合 草 津 保 養所

アルペンローゼ

期 間 限 定※税・サービス料込み／日〜木曜日の宿泊（但し、4/28 ・5/5 ・
5/27 〜5/30 ・6/25
を除く）

レストラン「プリマヴェーラ」

洋室

ビュッフェ料理和室

大浴場「てんぐ湯」

身障者対応風呂（家族風呂兼用）
「あおば」
（要予約）

春

の特 別 企 画のご案 内

木々の芽も息吹き、身体いっぱいに春を感じられる季節となりました。
今 年 も 、期 間 限 定 の「 春 の 特 別 企 画 」を 、リーズナブルなお値段でご用意いたしました。
ご満足いただけるお部屋をはじめ、源泉掛け流しの大浴場、ビュッフェスタイルのレストランなどなど、施設も充実しております。
この機会に、ご家族、ご友人を誘って、草津保養所「アルペンローゼ」に出かけてみませんか。
皆様のお越しを職員一同、心よりお待ち申し上
げております。

お得 な 料金 でご利用いただけます！
1泊2食付

本組合員及び被扶養者の方
（利用補助券ご使用の場合）

本組合員の同居家族及び
同居でないご両親※利用人数に含まれるのは3歳以上の方となります。※小人料金は、上記料金及び通常料金のいずれか低い方の料金となります。
※4階は全客室禁煙となります。
「喫煙」「禁煙」のご希望がございましたら、ご予約の際にお申し出ください。

お申し込み・お問い合せ
埼玉県市町村職員共済組合 施設課
草津保養所アルペンローゼ
共済組合ホームページ

24 共済だより
2013.6.June No.588

1泊2食付（単位：円）

5名以上 4名
3名
2名
1名
ツイン
−
−
−
9,800 10,800
DXツイン
−
−
−
10,800 11,800
トリプル−−
9,800 10,800 11,800
12畳 9,800 9,800 10,800 11,800−
15畳 9,800 10,800 11,800 12,800−
特別室 10,800 11,800 12,800 13,800−

和室

5名以上 4名
3名
2名
1名
ツイン
−
−
−
7,000 8,000
DXツイン
−
−
−
8,000 9,000
トリプル−−
7,000 8,000 9,000
12畳 7,000 7,000 8,000 9,000−
15畳 7,000 8,000 9,000 10,000−
特別室 8,000 9,000 10,000 11,000
−

洋室

1名
5,000
6,000
6,000
−
−
−

和室

和室

2名
4,000
5,000
5,000
6,000
7,000
8,000

他 共 済 及び一 般 の方

洋室

洋室

3名
−
−
4,000
5,000
6,000
7,000

1泊
2食付

（単位：円）（単位：円）

5名以上 4名
ツイン
−
−
DXツイン
−
−
トリプル
−
−
12畳 4,000 4,000
15畳 4,000 5,000
特別室 5,000 6,000

秋 冬 の 特 別 企 画に引き続き、日 曜 日も対 象 日になりました！

アルペンローゼからのご案内・6 月

と
っ
ぶら

草津が
もっと好きになる
さい

かわ ら

河原
「西の
を
公園」

草津まちなか散歩とぶらっ

湯畑と並ぶ草津温泉の名所で知られる西の河原公園は、辺り一面至るところから温泉が湧き出し湯川となって流れています。草津一の大露天風呂「西の河原露天風呂」が有名ですが、公園内には露天風呂の他にも見所が満載です。今回は、湯畑より徒歩で約 15 分の距離にある西の河原公園までの道と公園内のおすすめ散策スポットをご紹介します。
❻鬼の相撲場碑
詠み人知らずの狂歌と鬼の姿が刻まれた歌碑です。昔から西の河原公園
一帯を「鬼の泉水」と呼んできました。天狗山の真下の谷には鬼の相撲場が今もおもかげを残しています。

❹斎藤茂吉の歌碑
西の河原公園の中ほど、
あずまやから石段を上がる右手に、大正時代
から昭和初期にかけて精神医学者・歌人として優れた業績を残した
斉藤茂吉の碑が建っています。

❸穴守稲荷神社❶たまごの湯1910 年頃、東京・羽田の穴守
稲荷から分霊勧請された神社です。境内の砂は 招福の砂といわれ、持ち帰ってそれぞれの場所に蒔けば御利益があると伝えられています。

湯畑から西の河原に向かう
途中、「草津ガラス蔵 1号館」
前には温泉たまごを作る専用の湯「たまごの湯」があり、温泉として群馬県に正式登録されています。

4

6

草津保養所
アルペンローゼ

3

5
7

2
1

❼西の河原露天風呂
西の河原公園の奥にある草津一の大露天風呂です。お風呂の大きさは男女合わせて 500
平方メートルもあり、まるで大きな池のように見えます。

❺ベルツ博士、スクリバ博士の胸像❷鬼の茶釜碑

西の河原公園内に立っている２体の胸像。ドイツの有名な医学者ベルツ博士は、草津を世界に紹介し、スクリバ博士は、ベルツ博士と共に日本の近代医学に貢献した人物です。

西の河原公園の東側、温泉の池のほとりに鬼の姿を刻んだ歌碑があります。高温の温泉が湧き出すこの場所は、茶釜が沸騰したような不気味な音を立てる事から「鬼の茶釜」と呼ばれていました。

埼玉県市町村職員共済組合草津保養所

6〜
8月

草津周辺イベント情報
初夏の芳ヶ平湿原散策

6 月下旬

草津よいと〜こ !! ツーデーウォーク

7 月上旬

白根神社祭礼7 月中旬

キャンドルイベント 夢の灯り

7 月中旬〜 9 月

草津白根山コマクサイベント

7 月下旬

本白根山コマクサハイキング7月

草津温泉感謝祭

8 月初旬

夏休みお楽しみ昆虫採集

8 月上旬

詳しい情報は草津温泉観光協会ホームページ
http://www.kusatsu-onsen.ne.jp/「湯 Love 草津」をご覧ください。

お申し込み・お問い合わせ【 草 津 保 養 所アルペンローゼ】【埼玉県市町村職員共済組合 施設課】
〒 377-1711〒 330-0064
群馬県吾妻郡草津町草津 512-2 埼玉県さいたま市浦和区岸町 7-5-14
さいたま共済会館内（0279）88-1300（代）（048）822-3304
ホームページアドレス www.saitama-ctv-kyosai.net

共済だより 25
2013.6.June No.588

草津保養所「アルペンローゼ」
からのお知らせ「 アルペンローゼ 」
11・12月の利用希望受付
11・12月の土曜日等の利用希望を受け付けております。
ご希望の方は、各所属所の共済事務担当者から利用希望申込書を受け取り、必要事項を記入のうえ、締切日（必着）までに郵便または FAX で共済組合施設課あてにお申し込みください。なお、期間中1グループ1枚の申し込みとし、複数枚申し込みがあった場合は、利用希望日の一番早い1枚を抽選対象といたします。
※お申し込みいただいた内容（宿泊希望日等）は、抽選が終了するまで変更等ができませんのでご了承ください。

送付先

抽選区分

抽選日
（宿泊日）

締切日

11月

2日・3日・9日・16日・23日・30日

7月１日

12月

7日・14日

8月１日●郵送 〒330-0064 さいたま市浦和区岸町7丁目5番14号● TEL 048-822-3304 FAX 048-822-3340

埼玉県市町村職員共済組合施設課（保養所担当）「アルペンローゼ」6〜9月の空室状況（5月14日現在）
草津保養所アルペンローゼ
TEL 0279‐88‐1300
共済組合施設課（保養所担当）TEL 048‐822‐3304（直通）

お申し込み・
お問い合わせ先…まだ空室があります▲…お早めに ください
×…満室です（キャンセル待ちをどうぞ） 抽…抽選作業中です※なお、最新の空室状況は、共済組合ホームページをご覧ください。

［共済組合ＨＰ］http://www.saitama-ctv-kyosai.net/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6月

土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
▲

喫煙

洋室

▲
ゴ
ル ▲ ▲ ▲ ▲フ▲
大▲ 会 × × × × ▲禁煙 ▲ × ▲喫煙 × ×和室

禁煙 × × ×

×
▲ ▲ ▲

▲ ×

×

×

×

▲ ▲
▲ × ×

×

× ▲

▲

× ▲

×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7月

月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水
▲

喫煙

洋室

禁煙

▲

▲

喫煙

和室

▲

▲ ▲

禁煙

▲

▲

▲

× × ▲

×

× × × ▲ ▲▲1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

8月

木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
▲ ▲

喫煙

洋室

禁煙 × ×▲ ▲喫煙 × × × × ▲

和室

▲

× ×

▲

▲

× × ▲ ▲ × ▲ × ×

禁煙 × × × × × ▲ ▲ × × × × × ▲ ▲ ▲ × ▲ ▲ ▲ ▲× ▲▲ × ▲ ▲
▲

× × ▲

▲

▲ ▲

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9月日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
▲

喫煙

洋室

禁煙

抽
選

喫煙

和室

抽 抽
選 選

抽 抽
選 選

×

抽
選

禁煙

組合の状況 （平成25年4月末現在）
組合員数
35,286 人
18,981 人
54,267 人

任意継続
組合員数
2,599 人

被扶養者数
54,944 人

26 共済だより
2013.6.June No.588

表紙説明

男
女
計

平成23年度写真展入選作品

概評

小型写真の部 優秀賞『笑み』
君島 正美さん（越谷市）
華やかな赤バックに映える笑顔がいい。少しぶれた手の動きも大事な役目をしている。

小型写真の部 佳作『芒種』 保栖 千秋さん（川口市）
芒種（ぼうしゅ）とは、稲・麦など芒（のぎ）のある穀類を植える頃、夏至の少し前を言うそうです。自然状況のスナップか、造形作品かは定かではありませんが、季節の花を題材にした意欲作。題名にも感動しました。

日本写真家協会（JPS）宮 田均

ご利用の住宅ローン、金利上昇リスクに対する備えは大丈夫ですか？

ようか﹂﹁車を買い換えたい﹂﹁住宅ローンを見直してみか ⁝﹂︒ 生 活 の さ ま ざ ま な﹁子供の教育費はどうしよう
スマートフォン用

2次元バーコ−ド

携帯電話用

検索

シ ー ン で 必 要 に な る お 金 を︑現金で用意できるわ！﹂なん中央ろうきん﹁ウチはいつでも必要なだけて ご 家 庭 は ま れ な は ず で す︒

そんなときに助けになる︻ ロ ー ン ︼に つ い て 皆 さ ん は

ど のくらいご存知ですか？

ろうきん︶では︑毎月第３土﹁中央労働金庫︵ 通 称・ 中 央

http://chuo.rokin.com

美しい住まいに、将来の
「ゆとり」
プラス
［賃貸併用住宅］
これからの大増税時代を乗り切り
老後の不安を解消するための虎の巻！
「土地活用による自分年金づくり」や「土 地の活用事例」、「土 地 活 用プラン」などをまとめた冊子を無料進呈。

住 友 林 業 の 賃 貸 住 宅 フォレストメゾン

サラリーマンのための

無 料 土地活用
プ レ ゼ ント!

特典

曜日を﹁相談会の日﹂として︑

住 宅 ロ ー ン は も ち ろ ん︑ 車のローンや教育ローンなどの ご 相 談 を 承 り ま す︒ な かでも住宅ローンについては

市町村共済組合の組合員の中央労働金庫 埼玉県本部 TEL 048-836-5511「第３土曜日相談会」開催概要（開催日 6/15・7/20）◇ 日時：毎月第 3 土曜日 10:00 〜 17:00◇ 会場：〈中央ろうきん〉埼玉県内営業店・ローンセンター

木と語りあう、本格注文住宅

方 を 対 象 と し た﹁ 提 携 住 宅

ロ ー ン ﹂を ご 用 意 し て お り

ま す︒ 商 品・ サ ー ビ ス の 内容については下記連絡先まお問合せはで︑ 相 談 会 の ご 予 約 は ホ ー

労働組合や生活協同組合などの働く仲間が、お互いを助け合うために資金を出し合ってつくった協同組織の金融機関です。預金やローン、各種サー
ビスなど、一般の金融機関とほとん
ど変わらない業務を取り扱い、労働金庫法に基づいて営利を目的とせず、公平かつ民主的に運営されています。
会員以外の人も相談できます。

ムページからも簡単にお申■ろうきんとは ?

込 みできます︒

第３土曜日は【中央ろうきん】相談会の日！
ブルーの看板が目印！
提携住宅ローンもご用意！

虎の巻

組合員様は建物本体価格から 4% 割引になります。下記にご記入の上 FAX で送付下さい。
住友林業（株）から資料をお届けいたします。

宛先： FAX
所属所名
建築地

048-831-5867（代）
組合員番号

組合員氏名（フリガナ）

埼玉県市町村職員共済組合福祉課
住

所

〒

電話番号

ご相談希望内容

共済だより 272013.6.June No.588

埼玉県市町村職員共済組合指定契約健診施設
人間ドック健診施設機能評価認定施設・マンモグラフィ検診施設画像認定施設
IMS グループ 医療法人社団明芳会

池袋ロイヤルクリニック★8F( 女性専用健診フロア ) スタッフは全て女性職員です。
★9F( 脳ドックセンター )専用階段にて健診衣のままご利用可能です。
★10F( 男性専用健診フロア ) ご夫妻でのご希望は10F での実施となります。

専用階段

8F 休憩スペース6 2013/June/No.588

2013年2月、施設内に脳ドックセンターを開設いたしました。
1.5T MRI 装置

8F 検査フロア（女性専用）

T2強調画像

MRA 画像

平成25年 6月5日

【お問合せ先】〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-21-11 オーク池袋ビル8F・9F・10F
TEL：03-3989-1112 FAX：03-3989-1220
http://www.ims.gr.jp/ikebukuro/‫ྚؖ‬Ⴤࠊထ஭ᎰՃσฎኵӳỉႏಮồỼὊἿἻὉἭὊἽҤිԧ ܼଈᔀ‫ࣖݣ‬ỉᔀᅛ˟᫾Ҥිԧᬜợụࢻഩ ᾂЎίɟ἖ஙᡫụඝẟὸỼὊἿἻὉἭὊἽිԧ

ỼὊἿἻὉἭὊἽɶ‫ځ‬ිԧᬜợụࢻഩ ᾂЎᵆිԧὁἉὅἚὅἭἘἽɳỎὸҤɨ᣼ᬜợụࢻഩ ᾄЎί‫ٻؖ‬ᡫụඝẟὸ䂓ోᣣᧄ⫋⑂ᬺදห⚵ว 䂓ၯ₹⫋⑂ᬺදห⚵ว 䂓䈘䈇䈢䉁⫋⑂දห⚵ว‫ྚؖ‬ჄɦᔀΒ଀ᘍᾀɢˑˌɥỉ̮᫂ểܱጚෘ↢ഭ௛⋭⹺ቯ䋱⚖⫋⑂䊂䉞䊧䉪䉺䊷࿷☋ʙЭႻᛩὉʙЭᙸᆢ໯૰‫ྚؖ‬Ⴤμ؏Ẇிʮᾁᾂғỉπփ૬‫ئ‬Ẇൟ᧓૬‫ئ‬Ẇ‫ݢ‬ᨈẆᐯ඙˟᫾ễỄỂỉắᔀΒờ১ụộẴᐕਛήભϮϰᤨ㑆ฃઃ

䊐䊥䊷䉻䉟䊟䊦

䋰䋱䋲䋰Ͳ䋰䋲䋱Ͳ䋸䋷䋹

ඳᗲ␠

ᬌ⚝

៤Ꮺ㔚⹤䈎䉌䉅䈗೑↪䈇䈢䈣䈔䉁䈜⁩⁩⁩†⁚⁓⁝⁧⁓⁛⁥⁚⁓†⁜⁢

ग़ểज़ᜓỉấᔀࡸ

編集発行人 ⁄ 関谷泰弘

䈗⋧⺣䈍໧ว䈞