令和６年６月10日発行

No.

102

この広報誌は赤い羽根共同募金の助成により発行しています。
編集・発行

社会福祉法人 十日町市社会福祉協議会〒948‑0082 新潟県十日町市本町二丁目226-1 十日町市市民交流センター「分じろう」３階TEL.025‑750‑5010㈹ FAX.025‑752‑7020
E-mail : home@tkm-shakyo.or.jp http://www.tkm-shakyo.or.jp 十日町市社協
検索
社会福祉協議会は、社会福祉法第109条に基づき設置している、社会福祉活動を推進し営利を目的としない民間組織（社会福祉法人）です。

地域でつくるみんなの居場所

令和６年度 社協会費（普通会費）のお願い
令和５年度の普通会費は6,976,233円、特別会費（企業・団体など）や賛助会費を合わせて総額7,747,013円ご協力いただきました。令和６年度の事
業を実施する財源としてご支援をお願い申し上げます。

●会費の額 一世帯 ５００円
●納入方法 市政事務協力員様を通じてお願いさせていただきます※社協事業につきましては、P. 2「令和６年度十日町市社会福祉協議会事業計画」を参照ください。

令和６年度

日赤協力金のお願い●協力金の額

一世帯 ５００円

日本赤十字社協力金は、大規模災害への医師・看護師などの派遣や運営資金として使われているほか、十日町市地区では火災などの災害見舞や献血事業、安全奉仕団の育成、各種講習会の開催などに使われています。

●納入方法 市政事務協力員様を通じてお願いさせていただきます※日赤事業につきましては、P. 3「令和６年度日本赤十字社十日町市地区事業計画」を参照ください。

社協とおかまち2

令和6年度 十日町市社会福祉協議会 事業計画
～地域で支え合いみんなが安心して心豊かに暮らせるまちづくりを目指して～
ボランティア啓発・福祉の担い手育成●小中学校への出前講座●介護予防ボランティア育成講座●福祉有償運送運転者養成講習●収集ボランティア活動●介護職員初任者研修
ほか

介護予防ボランティア育成講座

小中学校への出前講座

生活に不安のある人への支援

地域福祉・住民相互の支え合い●生活支援体制整備事業 ●ふれあいいきいきサロンへの助成●高齢者等給食サービス事業、食の自立支援事業●生きがい活動支援通所事業（３か所）●生活・介護サポート事業
ほか

生きがい活動支援通所事業

ふれあいいきいきサロン

介護保険・障害福祉サービス●訪問介護事業●訪問入浴介護事業●居宅介護支援事業●障害者居宅介護・同行援
護事業●法人後見、日常生活自立支援事業●生活困窮者自立支援事業●生活福祉資金貸付、法外
援護貸与、食糧支援●ひきこもり支援（ふらっと、家族交流会） ほか

訪問入浴介護事業

日常生活自立支援事業

十日町西地域包括支援センター（松代・松之山）

法人運営●会員加入に関すること●理事会、評議員会、監査会、各種委員会の開催●情報発信に関すること（広報誌発行、ホームページ・フェイスブック配信）●衛生管理、運転管理に関すること
ほか

●総合相談
●ケアプラン作成●介護予防出前講座●認知症サポーター養成講座●地域ケア会議●介護者交流会
ほか

介護予防出前講座

令和６年度

収支予算

会費 778万円
前期末
支払資金残高5,322万円
事業収入等
673万円

その他の収入4,905万円

障害福祉サービス事業1,745万円

法人運営事業9,614万円

補助金・受託金
1億2,262万円

収入
4億2,509万円
介護保険事業1億6,824万円

地域包括支援センター事業
3,052万円
障害福祉サービス事業1,980万円

地域福祉・生活支援事業
7,152万円

支出
3億7,058万円
介護保険事業1億5,260万円

社協とおかまち3

日本赤十字社十日町市地区 事業計画・予算

令和６年度

事務費 77万円✚役員会の開催

事業費 93万円✚会員増強運動の実施✚献血事業の推進✚生命と健康を守る講習事業の実施✚青少年赤十字奉仕団の育成と支援✚救急活動資材助成事業

歳出・歳入
875万円

送納金
705万円

出

入

✚赤十字安全奉仕団・地域奉仕団の支援

協力金
675万円

歳

歳

✚災害見舞の実施

交付金
135万円

✚義援金の募集・受付

義援金 30万円

繰入金 35万円

赤い羽根共同募金の助成が決定しました
皆さまからご協力いただきました赤い羽根共同募金の令和６年度に実施する市内の福祉事業等へ助成先が決定しましたので、募金の流れと合わせて報告いたします。

新潟県内の福祉活動のために

赤い羽根共同募金運動

福祉施設整備、福祉団体活動費、大規模災害における準備金 etc

戸別募金、学校募金、法人募金、老人会募金 etc

募金額

8,258,911 円

大井田保育園（玄関ドア電気錠取付工事） 346,000円
十日町市社会福祉協議会（地域福祉活動車輛購入）
700,000円❶皆さまから温かい募金が集まる

十日町市共同募金委員会❸−２ 県共募が助成する❷県共募へ送る❸−１ 市共募委員会に助成する

新潟県共同募金会❹助成審査委員会、市共同募金委員会（役員会）で助成計画を決める❺ 十日町市の地域福祉活動のために
助成総額

5,489,511 円

公募で助成する福祉活動事業費
十日町市母子福祉いつ美会（おしゃべりカフェ） 55,000
花まつり奉賛会（子ども花まつり）
30,000
桂公園こどもランド（フォトコンテスト）
100,000
ネージュスポーツクラブ（サポーター養成）
92,000
はぐくみの会（音楽による青少年育成）
85,000
だんだん会（ひきこもり支援趣旨普及）
100,000
フォルトネット（ひきこもり支援）
100,000
ほほえみ（過疎地高齢者世帯生活支援）
100,000
スノーボランティア夢雪隊（要援護世帯の除雪） 11,000
川西地区ボランティア連絡協議会（学校施設清掃） 100,000

十小・十中・ふれあいの丘ほほえみの会（交流事業) 50,000
妻有地域包括ケア研究会（地域ケア実践発表会) 100,000
聴こえサポートうさぎ・十日町要約筆記サークル（要約筆記体験会） 63,000

福祉団体活動支援事業費
老人クラブ連合会（介護予防事業)
民生委員児童委員協議会（研修事業)

289,000
100,000

社会福祉協議会の地域福祉事業
ふれあいいきいきサロン助成事業
福祉有償運送運転者養成講習
広報誌発行事業
地域福祉活動助成事業
松代見守り事業
高齢者等給食サービス事業

2,458,511
56,0001,000,000400,000
18,000
182,000※単位はすべて円です社協とおかまち

4

くらしの困りごと、気軽にご相談ください。

生活困窮者自立支援事業
さまざまな生活のお悩みに相談支援員が一緒に考え、自立に向けたサポートを行います。

こんなことで悩んでいたら、まずは相談・借金や支払いが多くて、生活が苦しい。
・仕事が続かず、収入が安定しない。 など…
些細なことでも構いません。気になること、わからないことがあれば、まずは気軽にご相談ください。

相談・支援の流れ※下記の流れは、一例です。相談内容によっては迅速にサービスへつなげる対応も行います。

①相談・面談②面談・計画作成

まずは、お電話・メールでご連絡ください。
ご都合に合わせて訪問や来所により面談します。

相談支援員による面談を行います。
困りごとを確認して、解決に向けて一緒に支援計画を立てます。

③支援調整会議
月一回、専門職・関係機関の方を交えて支援調整会議を開催します。
会議では、計画した支援等が適正なものかアドバイスをいただきます。

④支援開始！

さまざまな専門機関と連携しながら自立に向けた支援をお手伝いします。

社協が実施している生活支援サービス
家計改善支援相談
家計状況の「見える化」と根本的な課題の把握を行い、相談者が自ら家計を管理できるように支援します。

生活福祉資金貸付事業

低所得者や高齢者、障がい者の生活を経済的に支えるとともに、社会参加を促進するための貸付です。

食糧支援

就労準備支援事業

不測の事態による緊急援護を必要とする世帯に食料を支給するとともに、自立の促進を図ります。

生活リズムが崩れている、社会との関りに不安を抱えている、就労意欲が低下しているな
どの理由により就労をすることが困難な方に、一般就労に向け計画的に支援します。

〈開所日・時間〉 月曜日～金曜日（土日、祝祭日、年末年始を除く） 8:30～17:15〈お問い合わせ〉 十日町市高田町三丁目南４４２

地域福祉課生活支援係☎025-757-3565

十日町市医療福祉総合センター２F

seikatusien@tkm-shakyo.or.jp

社協とおかまち5

児童遊園地・ゲートボール場 整備等助成のお知らせ
地域児童遊園地、ゲートボール場の整備等にかかる経費の一部を助成します。
●対地域（町内）で所有及び管理する児童遊園地・ゲートボール場の新設・補修、または児童遊園地の遊具を購入する場合、かつ他の補助事業に該当しないもの
整備等は未着工のものであり、着工後の申請は受け付けません。

象

事業費に対する30％を助成。ただし上限10万円●助成額●申し込み方法
当会本所・各支所に設置またはホームページ掲載の申請書に必要書類を添えて９月30日㈪までに提出ください。申請は先着順とし、予算に到達した時点で締め切りとします。

地域福祉課

お申し込み・お問い合わせ☎025-757-3565

ひきこもりさんの居場所「ふらっと」

11/10㈰ とおか市出店予定
赤い羽根共同募金マンガ・アニメチャリティバザー

おしゃべり、お茶のみ、本を読む、ゲームをする、などなど…。予約もいりませんし、好きな時間に来て、好きな時間まで過ごしてください。

バザー品募集

いつでも気軽に来てください♪

会場分じろう（本町２丁目）

開催日

毎月第２・４金曜日

13:30～16:00

地域福祉課（☎025-757-3565）
会場

松代ゆうあいセンター２階（松代3983-1）
13:30～16:00

開催日

毎月第１・３火曜日

特 別企画展

出張ねころんだ＆ゆうあい作品展
8/5～20までの平日10:00〜15:00

バザー品としてご提供いただけるフィギュア、ぬいぐるみ、小物など募集します。
売り上げは全て赤い羽根共同募金に寄付します。
お問い合わせ松代支所（☎025-597-3700）

苦情相談のお知らせ

ひきこもり家族交流会

当会が実施する福祉サービスで困りごとはありませんか？市民の皆さまから寄せられる苦情を適切に解決し、サービス向上に努めます。

同じ悩みを持つ家族だからこそ、わかりあえることがあります。お茶を飲んで、一息つきませんか。
●開催日 7/8、8/19、9/9（DVD上映会)●時 間 14:00～15:30●会 場 中里保健センター

お問い合わせTHANKS⑴

地域福祉課 ☎025-757-3565

寄付報告（・匿名・フードバンクながおか様

２月15日～４月30日）

未使用切手（2,591円相当）
食料品（39,180円相当）

義援金報告
・令和５年台風第６号災害義援金
・令和５年台風第13号災害義援金
・令和６年能登半島地震災害義援金

松之山支所 ☎025-596-3705

相談内容
当会の福祉サービスの支援内容、利用契約の締結、履行又は解除に関する相談をお受けします。
⑵ 相談できる人
利用者本人、家族及び代理人や民生委員児童委員や福祉サービス事業所の職員などサービス提供状況をよく知っている人が相談できます。
⑶ 相談方法
電話、面接、書面（E-mail含む）などにより随時受け付けます。また当会の第三者委員に直接申し出ることもできます。
●第三者委員8,534円
8,533円
540,409円

上村良一

中澤まゆみ
お問い合わせ

総務課

民生委員児童委員
監事☎025-750-5010

社協とおかまち6ZOOM UP!!

街ボラ

十日町音声訳サークル

視覚に障がいのある方や見えにくい方の目のかわりとして、文字を音声にかえて伝える音声訳ボランティアです。
主に「市報とおかまち」「ぎかいだより」「社協とおかまち」を音声訳しています。音声訳をするのにパソコンを使用し、専用のソフトを使って録音しています。
毎月第２土曜日の午後、情報館で勉強会を開催し、文章の読み方や写真・表・グラフ・図などの読み方を勉強しています。先輩の会員が親切丁寧に教えてくれますので心配はありません。
声で寄り添うボランティアをはじめてみませんか。

はじめての音声訳講座のご案内●開催日時①入門編：７月13日㈯ 13：30～15：30②初級編：８月10日㈯ 13：30～15：30●内 容：音声訳実技の基本・音声訳ボランティ
ア活動者との情報交換●会 場：十日町情報館 第４集会室●締 切：６月28日㈮〜生きがい活動支援通所事業〜

松之山「ほのぼの教室」利用者募集

生きがい活動支援通所事業は、要介護認定を受けていない元気な高齢者が体操やレクリエーションを通して仲間づくりや健康づくりを行う事業です。日常の活動の他にも買い物などおでかけをする取り組みも行い利用者から好評をいただいております。松之山「ほのぼの教室」
では、利用者を募集しています。無料でお試しもできますので、気軽にご利用してみませんか●対象者：介護保険の認定を受けていない65歳以上の方●開催日：毎週水曜日●時 間：９:３０～１１:３０●利用料：２００円＋茶菓子代等（実費）●その他：自宅まで送迎します。毎回、買い物ができます。
〈お問い合わせ〉 松之山支所 ☎025-596-3705〈お問い合わせ〉

代表：酒井智子☎080-2085-8152

あなたのチカラ待っています！

配食ボランティア募集

社会福祉協議会では高齢者や障がい者世帯へお弁当をお届けしています。現在、多くの配達ボランティアさんが活躍中ですが、川西、松之山地域ではまだまだボランティアさんが必要です。
月に１回約１時間程度の活動です。
皆さんのチカラを住んでいる地域に役立ててみませんか。
お問い合わせ地域福祉課 ☎025-757-3565
松之山支所 ☎025-596-3705