-Monthly News Letter-

BEIJINGTOKYOSHANGHAIDELHI

GUANGZHOU►►►►►►►BANGKOK

What's on today?

HO CHI MINHSINGAPORE- July 2010 No.10-

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- July 2010 No.10--Monthly News Letter-

GREEN TOKYO HELLO KITTY ＆ FRIENDS開催決定～緑あふれる都市再生と、魅力あふれるまちづくりを目指して～

昨年のガンダム企画に続く「Green Tokyo 企画」第二弾。

【写真３】ナイトタイムの様子（イメージ）『GREEN TOKYO HELLO KITTY & FRIENDS』。
この企画は、緑あふれる都市再生と魅力あるまちづくりに向け、臨海副都心のお台場エリアを中心に、都民と行政・企業が一体となって緑の東京のメッセージを発信していくプロジェクト。「GREEN TOKYO HELLO KITTY & FRIENDS(グリーン・トウキョウ・ハローキティ・アンド・フレンズ)」は平成22年8月9日(月)～8月22日(日)に開催されます。
このプロジェクトでは、都市の緑化推進及び公園の活性化を図ることを目的に、子どもから大人まで国内外の幅広い世代に支持されているハローキティをはじめとするサンリオキャラクターたちがお台場海浜公園に集合して、プロジェクトを盛り上げます。また、世界最大となる高さ8mのハローキティをはじめとした大小さまざまな大きさのキャラクターバルーン(浮き)が海上に浮かび、東京の海を彩ります。

【写真２】世界最大のハローキティ（イメージ）◆開催期間：平成２２年８月９日(月)～２２日(日)※１４日間(予定) 雨天決行
◆開催場所：お台場海浜公園◆主 催：東京港埠頭・テレポートセンターグループ
GREEN TOKYO HELLO KITTY & FRIENDS実行委員会[東京港埠頭㈱・㈳東京都造園緑化業協会 他]◆共 催: 臨海副都心まちづくり協議会◆特別協賛:株式会社サンリオ1► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- July 2010 No.10-

マイルドセブンが提供する、大人のための海の家「BLUE WINDY TERRACE」が鎌倉由比ガ浜海岸に７月１日（木）オープン！！

エイジアキッチン株式会社（本社：東京 代表：吉崎英司 以下：エイジアキッチン）は、神奈川県鎌倉市の由比ガ浜海岸に大人のための海の家「BLUEWINDY TERRACE（ブルー・ウインディー・テラス）」を、2010年7月1日（木）から8月31日（火）まで営業いたします。

■4年目を迎える『BLUE WINDY TERRACE 』は、海に向かって開かれたカウンターから吹き抜ける爽やかな風をカラダで感じ、心が弾むような夏の“瞬間”を楽しんでいただける大人のための海の家を展開します。
■昨年同様に、壮大な曲線で構成され遠くからでも目立つ屋根、開放的で清潔感に溢れる空間を演出した店内、高く設えた床による素晴らしい眺望と、吹き抜ける風が気持ち良いカウンター席が広がっております。
■フードは、テレビでも活躍中のフードコーディネイター・尾身奈美枝氏に依頼したこだわりのオリジナルメニューに加え、本年のグランドメニューは地中海料理を中心とした、充実した内容となっております。
■夜になると青い照明に満たされて昼とは全く違う顔になる等、昨年同様に「由比ガ浜で最も目立つ」海の家を目指しています。

【概要】
店舗名称： BLUE WINDY TERRACE（ブルー・ウインディー・テラス）
実施期間：2010年7月1日（木）〜2010年8月31日（火）
住所：神奈川県鎌倉市由比ガ浜海浜公園交差点下

営業時間：【7/ 1〜7/16 ・8/23〜8/31】 平日：10:00〜20:00 / 土日：9:00〜21:00【7/17〜7/31・8/16〜8/22】 平日： 9:00〜21:00 / 土日・祝日：8:00〜22:00【8/1〜8/15】8:00〜22:00◎入場無料◎施設（ロッカー・シャワー）利用料金 1,500円（税込）◎施設利用時間 9：00〜17：00※レストラン利用のみの場合、施設利用料金はかかりません。
※一部エリアを除き、成人限定となります。（未成年の方は入場できません。）-2010/07 TOKYO(T-LIVE)-

2

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- July 2010 No.10--Monthly News Letter-

夏の風物詩となったロックフェスティバル
夏も本番となってきた。
夏といえば、花火大会やお祭りなど様々なイベントが目白押しだが、音楽シーンでも夏は特に盛り上がりを見せるシーズンであると言えるのでないだろうか。
日本では7～8月にかけて、各地で“夏フェス”と呼ばれる音楽の祭典が行われる。
屋外のステージにロックを中心とした複数のバンドが出演し、夏の暑さと共に熱い音楽の共宴が繰り広げられる。
現在は、集客力を企図して音楽のジャンルもロックに限らずポピュラー音楽全般を対象とすることも多い。
1960年代のウッドストック・フェスティバル

ロックフェスティバルの歴史

屋外で大規模に行われるコンサートの始まりは、40万人もの若者が集まった1969年のウッドストック・フェスティバルであると言われている。当時、ベトナム戦争の是非を問うヒッピーと呼ばれる若者たちが「愛と平和と音楽の3日間」という名目の元行われた歴史的な大イベントだ。
日本ではあまり集客力がなかったロックであったが、ウッドストック・コンサートを見た成毛滋が、その感動を胸に、日本でも野外コンサートを開きたいと企画し、日比谷野外音楽堂で「ニュー・ロック・ジャム・コンサート」を開催する。これをきっかけに、その後日本でも数多くのロックコンサートが開かれるようになった。このコンサートは、入場料金が10円だったことから後に｢10円コンサート」として、ロック史において必ず語られるものとなったとか。
バブル景気期の1980年代末になると、大型スポンサーを後ろ盾に外国のジャズやロックの著名なアーティストを呼んで行われる大規模な野外コンサートが行われるようになる。
バブル崩壊後、大型の野外コンサートはスポンサーを失い下火になるが、1990年代末になると1997年にFUJI ROCK FESTIVALが開催されたのをきっかけに、RISING SUN ROCK FESTIVAL、SUMMER SONIC、ROCK IN JAPAN FESTIVALなど各地で音楽イベントが次々開催されるようになった。
現在のFUJI ROCK FESTIVAL

TOWER RECORDS 夏フェスフォトコンテスト

TOWER RECORDS × PENTAXRAINBOW K-x

タワーレコードとPENTAXが“夏フェス応援グッズ”として、今年初めてコラボレーションし話題を集めたレインボーカラーのデジタル一眼レフカメラ「TOWER RECORDS × PENTAX RAINBOW
K-x」の発売に伴い、7月22日（木）から8月31日（火）の期間、「タワーレコード 夏フェスフォトコンテストsupported by PENTAX」を開催する。
タワーレコードがタワエコ活動を通し支援し続けている“夏フェス”をテーマに、3ヵ所の夏フェスを対象として、そこで撮った写真を応募すると、入賞作品にはPENTAX製品など素敵な賞品が贈られるというもの。入賞作品は、9月25日に発行されるフリーマガジン『bounce』にて紹介される。

初候補の女性2人が、第143回芥川賞・直木賞を受賞

赤染晶子氏、中島京子氏

日本でもっとも有名な文学賞

第143回（平成22年度上半期）芥川・直木賞の選考委員会が7月15日（木）、東京・築地の料亭「新喜楽」で開かれ、芥川賞は赤染晶子さんの『乙女の密告』、直木賞は中島京子さんの『小さいおうち』に決定した。いずれも初候補での受賞である。
『乙女の密告』 は、ドイツ語専攻の女子学生たちが『アンネの日記』の暗唱という課題を通して、ユダヤ人迫害という問題に向き合い、個人の存在を問い直した作品であり、『小さいおうち』は、大正生まれの女性が、十代から奉公した洋館での生活を振り返り、戦時下で起きた恋愛事件を描いている。
赤染晶子さんは宇治市在住であり、京都市内の書店では赤染さんの唯一の単行本である『うつつ・うつら』に予約が殺到し、現在は在庫ゼロの状態だとか。
贈呈式は、8月20日（金）に東京・丸の内の東京會舘で行われる予定だ。

芥川賞とは、純文学の新人に与えられる日本の文学賞である。
大正時代を代表する小説家の一人である芥川龍之介の業績を記念して、友人であった菊池寛が1935年に直木三十五賞（直木賞）ともに創設した。
新人作家による発表済みの短編・中編作品が審査対象となり、選考委員の合議によって受賞作が決定される。
長さに明確な規定があるわけではないが、概ね原稿用紙100枚から200枚程度の作品が候補に選ばれている。
この作品の短さは、本になった時に読みやすく、また値段も安くなるということかららしい。
よって、直木賞に比べて作品の売り上げが伸びやすい理由となっているようだ。

3
芥川龍之介

► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter-July 2010 No.10-「世界コスプレサミット2010」が名古屋で開催
アニメやマンガ、ゲームのキャラクターになりきる「コスプレ」世界一を決めるコンテスト「世界コスプレサミット2010」が、7月31日名古屋市で開幕した。
今や世界の共通語となった日本の文化「MANGA」と若者の自由な想像力によって生み出された「コスプレ」は、新しい国際交流の形として広く浸透し、いまや数十万人の動員を誇るイベントへと成長した。
「名古屋の秋葉原」とも呼ばれる大須地区に本社を構えるテレビ愛知が番組の企画で2003年から始めた
このイベントは、今年で8回目の開催となる。
アイドルグループ「AKB48」の姉妹グループで名古屋・栄地区を中心に活動する「SKE48」がオフィシャルサポーターとして登場するほか、今年は名古屋開府400年を記念し、スピンオフ企画として武将や忍者などに扮した人々が参加する「世界SAMURAIサミット」も開催された。

河村たかし市長も名古屋藩主にアニメキャラと戦国武将の夢の共演コスプレパレードに、過去最高の700人が参加
初日の午前中は、繁華街・栄の錦通りを約200メートル通行止めにして、日本を除く14カ国の代表チームがプレミアムパレードを実施し、約40分間レッドカーペットを歩いた。
午後は、繁華街「大須商店街」で一般コスプレーヤーも加わり、約300人もの人が街を練り歩き、「大須観音」の特設ステージでパフォーマンスを披露した。
8月1日は日本代表選考会が行われ、午後7時から「世界コスプレチャンピオンシップ」が行われる予定だ。
日本や米国、フランス、イタリア、ブラジルなど各国の予選を勝ち抜いた代表チームが、コスプレの完成度やパフォーマンスなどを競う「世界コスプレチャンピオンシップ」は2005年から行われ、日本代表は2009年に初優勝を遂げた。
今年はどの国がチャンピオンに輝くのか、注目が集っている。

現場レポートDisney Vacation Club Launch Event
Date:7月27日(Tue）～8月4日（Wed）
Place:東京ディズニーリゾート イクスピアリ
ハワイの施設を細部まで再現したモデルショールーム

ディズニー流のバケーションを体験
ウォルト・ディズニージャパンが新部門としてディズニー・バケーション・クラブ・ジャパンを設立し、セールスオフィスを7月29日に東京ディズニーリゾート複合施設 イクスピアリにオープンした。
世界中にある500以上の提携施設を利用できる”Disney Vacation Club”のモデル・ショールームを米国以外にオープンさせたのは日本が初。
このオープンにあたり、ローンチイベントを開催した。
期間中は、関係者、メディア、会員、一般招待者向けのショールームの公開やハワイアンエンターテインメントショーの観賞、ミッキーやミニーとのフォトセッションを行うなど、各日充実したプログラムとなった。
ハワイに来秋完成予定のオアフ島コオリナ・リゾート「アウラニ・ディズニー・バケーション・クラブ・アット・コオリナ」の施設を再現したモデルショールームでは、“ディズニー流のバケーション”を体験することができる。
商談ルームには、連日多くの人が足を運んでいた。

Disney Vacation ClubとはDisney Vacation Clubとは、1991年に創業したタイムシェア・プログラムで、1ヶ所以上のリゾート物件の不動産購入が可能なクラブシステムである。
会員になると、アメリカに10ヶ所あるリゾートホテルや、フロリダ、カリフォルニア、香港、パリ、東京のディズニーリゾート内のホテルの宿泊や、ディズニー・クルーズライン、アドベンチャー・バイ・ディズニーなどのサービスを利用できるほか、世界各地に500ヶ所以上ある人気バケーション施設の利用もできる。
現在、 Disney Vacation Clubの会員数は、全米50州と世界約100カ国に42万人以上にも及ぶ。
来秋完成予定のオアフ島 コオリナ・リゾート-2010/07 TOKYO（SP-RING）-

4

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- July 2010 No.10--Monthly News Letter-UBONRATCHATANI CANDLE FESTIVAL 2010
知られざるタイの観光イベント！年に一度のロウソク大祭り
2010年７月1日から27日まで タイ東北部 ウボンラーチャタニー県 県庁前他・市内中心部にてウボンラーチャタニー カオパンサー・ロウソク祭り

タイ上座仏教の暦の中では、大切な日「ワンカオ・パンサー（入安居）」と呼ばれる日があり、旧暦では雨期に入る日で僧たちが寺に入り雨期開けまで読経等の修行をされると言われて来ました。その際に献上品としたロウソクがあり、３ヶ月間灯がついていられるような大きなロウソクがいまでもお寺の各地で実際に見られます。タイ東北部の大都市ウボンラーチャタニーにおいては、毎年、『カオパンサー』の日をフィナーレに街を上げてのイベントが開催されます。パレード、コンテスト、展示会などなど……すべてロウソクにまつわる物です。開催中、国内はもとより国外からも観光客がおとずれるビッグイベントです.。意外と日本の人たちには、知られていませんね。機会があれば、ロウソクの彫刻や芸術レベルのフィナーレ・パレードなどをご鑑賞頂けたらと思います。

ほぼ一日中パレード？

ライトアップされるロウソクの彫刻

Thailand Golf & Dive Expo 2010
Wonderful Thailand 2010
7月8-11日 11:00-21:00 シリキット・コンヴェンショ
ンセンター
ゴルフビジネス・セミナー
タイでのゴルフ、ダイヴィングを世界的な観光資源としようとする観光庁の一大イベント。観光産業の核となる各社が勢揃い。５月の政変よりの社会騒動で失った観光大国のイメージを回復するため観光庁の主催で行われました。
会場内イベントでは、ゴルフ場投資セミナーから水着の販売まで幅の広い扱いで業界関係者他ファミリーまでが参加できる総合的な展示会で大盛況でした。

会場は、ミニグリーンやダイビング関連出展各社のブースでぎっしり！

5
会場では、様々なミニイベントがあり！

► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
-Monthly News Letter- July 2010 No.10-

Miss Thailand Chinese Cosmos Pagent 20102010年7月17日 バンコク M Theater にて
中国人の血が入った世界各国にいる未婚の美女たちが世界レベルで美を競い合う大会のタイでの代表選出最終選考会！
タイの参加は、今年が初めて。タイは、古くから中国人がタイ人と同化して、隣国や諸外国のように華僑といった区別が解りにくい社会ですね。タイ人としての２世３世の参加資格者が、世界でその中国人系の美を競うことを目的としたちょっとユニークな世界規模のイベントです。

タイ代表としては、シリラー・アナンキティラートさん21歳が選ばれました。続いてマレージアでの東南アジア２次予選を通過できれば、今年の年末に香港でおこなわれる世界大会に出場できる事となります。美の追求方法は、いろんな形でいつの時代でも続いて行くのでしょうね。

5Th Katoon Naa Pralaan
第５回カトゥーン・ナー・プララーン
2009年7月３０−8月13日
国立シンラパコン芸術大学
ター・プラ校舎絵画展示ホールにて日本の漫画・アヌメーションが世界中で文化として認知されている中、タイでもタイ人オリジナルの漫画・アニメーションを振興させて芸術レベルとして保存して行こうという目的のもと、学生からプロのタイ漫画家・アニメーションアーティストらの作品を展示します。また、アーティストらによるセミナーなどもあり、ｌこれからアートワークとして志す人たちへのアドバイス〜カンファレンスなども行われました。

Colorful Love &Peace Concert
カラフル・ラヴ＆ピース コンサート

サムイ・フィルム・フェスティバル2010

2009年7月16−17日
サイヤム・ディスカヴァリーセンター１階ホール

2010年8月６−８日
チャウエンビーチ/スプリングス・フォレスト・スパ内特設会場

5月の社会騒乱後、ヤング・ジェネレーションにより様々な啓蒙活動イベントが行われています。
どんな考え方でも、どんな見方でも、いろんな人たちがたった一つの目的『平穏無事で平和な社会コンサート情報！です。にいっしょに暮らせるように』と意識してくことの大切さをを新しい世代のメッセージをもったミュージッシャンたちが一同に会しフリー・コンサートスタイルで訴えて行きます。

Piano Seven Live in Bangkok

注目！
25 Hours, Abuse,TheYouth, ArtFloor,
Lomosonic Rashomon
Overme, The Why,
OhOh,などタイのミュージックシーンでも比較的若い世代のミュージッシャンらによるテーマに沿ったメッセージソングが披露されました。

サムイ島は、20年ほど前までは、あのヒッピームーヴメントの面影を残す、サブカルチャーの聖地のようなところでした。近年のリゾート開発などでシンボルであったココナツも激減し自然保護策の立て直しが重要視されていますが、こうした草の根の活動もいづれや大きなイベントやプロモーションのネタとなる事なのでしょう。
-2010/07 BANGKOK-6

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- July 2010 No.10--Monthly News Letter-

日ベトナム親善大使は、杉良太郎
流し目でおなじみの杉さまは、日ベトナム親善大使です。
杉良太郎氏は、平成17年5月から平成20年3月にわたり、外務省から「日ベトナム親善大使」として日本ベトナム友好親善のための広報業務を委嘱されました。さらに、平成20年4月3日、その間の功績が認められ外務省より日本初の「日ベトナム特別大使」を委嘱され、活動を継続されています。

【活動内容】
ベトナムの盲学校を長年に渡り支援

消防車を寄付ハノイ・ホーチミン音楽祭

約１００人もの目の不自由な子どもたちが通っているグエン・ディン・チェウ小中学校を長年にわたって支援。
皇太子さまが公式訪問された際には杉さまが案内。

消防車が足りないハノイに日本で廃車になった消防車を寄付。
現在７台が贈られている。

日本とベトナムの外交関係樹立３５周年を記念する「ハノイ・ホーチミン音楽祭」が同国の首都ハノイの国立会議場で開催された。妻の伍代夏子を含む、両国の有名歌手が共演。

ベトナム物産展in Vietnam Expo2010（ＫＡＤ）
2010年4月14日、日本貿易振興機構/JETROが、ベトナムの貿易促進庁、商工会議所と共同で初のベトナム物産展をハノイで開催。
ＫＡＤは、企画～出展者管理・施工・運営などすべて担当。
日本市場の開拓を狙った貿易振興策の一環である今回のイベント。
JETROが日本の消費者の好みに合うデザインや品質の製品を提供するベトナム企業19社を選び、日本からは26社が買い付けに訪れた。
発案者である日ベトナム親善大使の杉さまは、妻の伍代夏子さんとステージに登場し、挨拶を行った。

今回の展示は、日本からデコレーターを呼び、ディスプレイデザインを手がけた。
洗練されたディスプレイに在ベトナム大使も「日本人のインテリア・デザイナーが会場設営も担当しただけに、品揃えの良さも手伝って日本の高級デパートに行ったような上品な空間が出来上がっていたのが印象的でした。」と、大使館のブログでコメント。

7

TOKYOBEIJINGSHANGHAIGHUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

DELHI

What's on today?
- July 2010 No.10--Monthly News Letter-

新通貨記号が決定しました!

OLD

NEW

以前に一般公募で新しい通貨記号をぼしゅうした。インド政府は１５日に、通貨ルピーを示す記号を閣議で決定しました。インドの経済発展に伴い、＄や￥などのように、国際的通貨としてインドの存在感を高めていくことが狙いのようです。
通貨記号はルピーで使用されているアルファベットの「Ｒ」から、Ｒの左の縦線を取り除き、上位に横に二本線を加えた。ヒンディー語によく似たスタイル。
３０００以上の応募作品から、インド工科大（ＩＩＴ）准教授の作品が採用され、賞金２５万ルピー（約５０万円）も贈与されていました。

16年後にはインドが世界で一番
インドの現在の総人口は約11億人。なんとそれが2026年には14億7100万人まで増え、中国の13億5000万人を抜き世界一となると、政府の新しい統計に基づき予想がされました。
人口密度では中国の2.5倍以上となっている。インドの過密状態を表すものとして、州の中で最も人口の多いウッタルプラデーシュ州は、面積約23万8600km²、人口は1億8000万人以上。これは、日本の本州（面積約22万8000km²）より少し広い程度の土地に、本州の1.5倍以上の人が住んでいるということです。また、東京23区の人口密度は1万3500人/km²、インド最大の都市ムンバイは2万1880人/km²（2008年）というデータもあります。

8► ・・・･････････････････････････････････・・・・・・ ・・・・ ・・・・・・・・・
TOKYO

BEIJINGSHANGHAIGUANGZHOUBANGKOK

HO CHI MINHSINGAPORE

What's on today?
-Monthly News Letter-DELHI- July 2010 No.10-

交通事故防止にピラミッドパワー！？インドで半年間実験
古代エジプトから存在している、未知のパワーがあると信じられてきたピラミッド。そのパワーをインド・ナーグプルの警察当局が、交通事故防止に利用できないかと考えている。ナーグプルの警察当局は、未知のピラミッドパワーが交通事故を減少させる効果があるのかを調べるため、事故が多発している市内の数箇所に小型ピラミッドを設置した。
地元警察交通部門幹部は、この試みは警察と、インドに伝わる学問「バストゥ」の専門家との協議の元、実施される。
専門家の試験は、郊外の路上にいくつかのピラミッドを設置後、事故件数が減るという結果が出た。

市内のピラミッドの設置場所は、歩行者などの邪魔にならないよう、広場の隅や信号機の近くに設置されるという。バス
トゥの専門家によると、高さ30センチで底は銅製になっており、内部に5つの小さなピラミッドが入るという。
地元警察幹部は「6か月間にわたって経過を見る。効果が出てくれることに期待する」とコメント、警察による交通安全への取り組みも継続するそうです。

9-2010/07 DELHI-TOKYOT-LIVE Co.,Ltd
Phone +81-3-3537-0234

Fax +81-3-3537-0236

SP-RING Co.,Ltd
Phone +81-3-5543-2215

Fax +81-3-5543-2216

DELHI
DELHI Saptam Film Prodctions India(Saptam International)
Phone +91-11-32532503 FAX：+91-11-28741116

BEIJING
SP-LIVE International BEIJING Co.,Ltd
Phone +86-10-6409-7531 Fax +86-10-6409-7503

SHANGHAIBANGKOK
T-LIVE BANGKOK Co.,Ltd
Phone +66-(0)2-716-8501

SP-LIVE International SHANGHAI Co.,Ltd
Phone +86-21-6472-5140 Fax +86-21-6472-5170
Fax +66-(0)2-716-8502

GUANGZHOUSP-LIVE International GUANGZHOU Co.,Ltd

HO CHI MINHKAD Corporation
Phone +84 838 181 391

FAX +84 838 181 392

SINGAPORE
CONCEPT 360°PET LTD
Phone +65-6887-5595 Fax +65-6887-5991

10