備後庄原駅

2020

駅前ロータリー完成式典 11 1日

月［YA:KU］

The Shobara Chamber ofCommerce & Industry● URL http://www.shobara.or.jp/● e-mail shobaracci@shobara.or.jp

庄原商工会議所報●発行所／庄原市東本町1-2-22 庄原商工会議所
TEL0824-72-2121 FAX0824-72-6608●発行日／令和2年11月25日 ●印刷／平和印刷株式会社

日11No.384

Information

備後庄原
駅前ロータリー供用開始

以前よりおこなわれていた備後庄原駅周辺地域の区画整理事業の大部分が完了し、11月2日（月）の備後庄原駅前ロータリーの供用開始に当たり、11/1（日）にセレモニーが開催されました。
セレモニーの列席者には、木山市長を始め、小林県議会議員、佐々木会頭、庄原市カープ応援隊土井実行委員長、庄原駅前周辺まちづくり協議会西田会長らが名を連ね、広島県警音楽隊の演奏に合わせて、臨場した多くの方々の拍手で迎えられロータリーへバスの初乗り入れがおこなわれました。
また、庄原市役所久保都市整備課長、毛利市民生活課長の両名によるプランの発表、説明がおこなわれました。
今後、庄原市発展のための重要拠点として活躍することを期待しています。

〒727-0012
広島県庄原市中本町一丁目3−1 渡辺ビル2階
庄原警察署隣 比婆医院様2階

2また同日、これらのセレモニーに合わせ、「駅前フェスタ」も開催されました。ロータリ―
周辺には様々な出店が並んで賑わいを見せ、広島県警音楽隊による演奏披露や、午後には駅舎前にて庄原市ふるさと大使の西田篤史さんと元広島東洋カープの天谷宗一郎さんによるトークショーもおこなわれ、お二人の笑いが絶えないトークショーは大盛況で、来場者の方も大変楽しまれた様子でした。

3

Information

11月5日・19日

SNSレベルアップセミナーを開催致しました
会場・オンライン受講と初めての試みでしたが、2日間合計で延べ50名余りのご参加を頂き、無事セミナーを終える事ができました。
ご参加頂きました皆様には改めて御礼申し上げます。
今回は「事業経営におけるSNS活用」をテーマに、まんま堂株式会社の沖様と株式会社新星工業社の殿畠様にご講演頂きました。
Googleマップをはじめ、様々なSNSを活用し自店の集客力アップを図る方法を講師の実務経験からわかりやすくご解説頂き、実際のデモなどを通して深く学ぶ機会を頂きました。
またミラサポという制度をご活用いただく事でご希望の方には自店でのSNS活用を3回まで無償でサポート頂けるという事でこれからSNSに力を入れていきたい事業者様はご活用いただいてみてはいかがでしょうか。
感染症対策で始まったオンライン受講も、お忙しい中時間の都合がとりやすいと大変好評でした。
今後もこのような学びの機会をお届けした
いと思っておりますのでぜひご参加下さい。

令和３年新年互礼会は中止となりました

平素より庄原商工会議所の運営にご高配を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
さて、令和３年１月４日（月）に開催予定の新年互礼会は、年初より猛威をふるい続けている新型コロナウイルス感染症の影響を鑑み、中止となりました。
本来であれば、庄原市経済界の新年のご挨拶の場として開催するものであるとは思いますが、皆様庄原商工会議所方にはご理解をいただきたく存じます。

から4庄原市キャッシュレス推進事業について

続報

カードの名称がマネー
子電

決定 しま
した

いざなみカード「 namica なみか」

★事業概要

〇令和２年12月1日時点で庄原市に住民登録がある方を対象に１万ポイント給付！
〇使用開始：令和３年3月1日〜〇加盟店はまだまだ募集中!!
店盟
ご加

11月末までにご加盟いただ
くと、カード発行申込書に同封されるパンフレットにカードが使えるお店としてご紹介させて頂きます。

加盟店大募集一緒に庄原を盛り上げましょう！

★端末について当年度、端末は 無料 で貸与させて頂きます。
また、月額2,000円のシステム利用料を初年度は1,000円割引とさせて頂き導入しやすくなりました！
庄原市民が1万円分のポイントを使うこのタイミングにぜひ加盟店のご参加をご検討下さい。
（機器の使用には通信環境が必要です。通信環境がない方は有料にてレンタルが可能ですので一度ご相談ください。）

お早めにご検討下さい★加盟に関するお問合せ・お申込

庄原市キャッシュレス推進協議会・庄原商工会議所 冨まで TEL：(0824)72-2121 ／ FAX：(0824)72-6608

ひろしま牛

黒毛和牛
5Information

10月15日に木曜会

題 目：「事業承継支援について」
講 師：広島県事業引継ぎ支援センター

を開催いたしました

ひらの統括責任者
中小企業診断士 平野
わたなべ

マネージャー

渡かつまさ

勝正 氏
一生 氏
かずお

【内容】
8月、9月と中止していた木曜会を10月15日に再開し、4名の新人会員からご挨拶をいただきました。今回の木曜会も感染症対策として7月同様、スクール形式・机や備品の消毒・出席者のマスク着用・入室時の消毒を行い開催しました。
広島県事業引継ぎ支援センター統括責任者中小企業診断士平野勝正
氏・マネージャー渡 一生氏から「事業承継支援について」お話しいただきました。
講和では小規模事業者・個人事業者の廃業理由に「後継者を確保できない」ことが上位にあがっているアンケート調査などを例に、「事業承継」の問題点を指摘されました。
2018年の「休廃業・解散」
企業数は過去最多の4万6724社を記録し、円
滑な事業継承は数年の準備期間が必要とされます。
高齢者の代表者で後継者が決まらない場合、企業の事業継承だけでなく日本を支える中小企業の存続が危ぶまれる可能性も出てきます。
当面、経営者の高齢化や生産年齢人口の減少に歯止がかからないだけに、持続的な経済成長の維持には事業譲渡やM&Aを含む「事業承継」の促進が一段と求められるとお話しされました。
広島県事業引継ぎ支援センターは国が運営する事業で、相談は無料です。
対象は中小企業法人・個人で後継者不在など、今後事業をどう継続するか悩んでいる方・中小企業の事業を引受けたい方等とのことです。
相談しやすい環境作りとして出張相談会も開催されており、各商工会議所・団体を通しての相談にも対応してくださるとのことなので、ご相談がある方・話を聞いてみたい方は庄原商工会議所までご連絡ください。

融資

まるごと

日本政策金融公庫

国民生活事業◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）

融資限度額2,000万円 但し、1,500万円を超える場合は事業計画書の提出が必要です。
（運転資金：7年以内・設備資金：10年以内）
金
利 1.21%（11/2現在）

新型コロナウイルス感染症により影響を受けている事業者さまへ
上記通常マル経融資の限度額に加え、別枠1,000万円が設けられました。
（2,000万円+1,000万円＝3,000万円）
こちらの別枠部分（1,000万円）
については、当初3年間は通常の利率から0.9％低減されます。
（1.21%−0.9%＝ 0.31% となります。）
加えて、制度拡充され、低減利率の適用期間中は利子補給制度（実質無利子化）の対象になります。
また、この別枠の1,000万以内であれば既存借入の借り換えにも低減利率、利子補給が適用されます。
但し、適用には条件がございますのでご利用の際はお問い合わせください。

詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。 TEL 72-2121

内装仕上工事業県知事許可番号
許可（般－1）
第39475
品質管理認定工場

はじめました。
うれしい情報をお届けします! ぜひ友達登録してね!

友達になるとライン会員となり特典があります。各給油所でご提示下さい。

西田産業㈱ 庄原SS内 西田産業㈱ 上原SS内TEL0824－72－0215

TEL0824－72－2345〒727ー0011 庄原市東本町1ー23ー21 〒727ー0022 庄原市上原町2672ー76

会 員 情 報
備北交通 −新社屋−▲

広島県庄原市東本町三丁目12番12号
T E L 0824-72-2122㈹FAX 0824-72-5607
ホームページ http://www.bihoku.co.jp

創立は1946年11月12日に8業者が統合し株式会社
備 北交通は1923年に右近自動車商会として創業し、として誕生しました。

旧本社屋は1952年に別の会社が建築されたものを、1954年に備北交通が取得し66年間使用しました。
駅前周辺土地区画整理事業の計画により、新社屋を建築。
備後庄原駅舎とバランスの取れた大正ロマン漂うデザインを意識してあります。

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）・お店の紹介をしませんか？ 無料●お申込み・お問合せ 庄原商工会議所 会員情報担当 梶谷

遠慮なくなんでもお問い合わせ下さい。

景況早見表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
項目別

前
年
比

産業別

全企業
製

造

小売

建

設

卸売

サービス
特に好調

業況

全中
全中
全
中
全中
全中
全中

見通
し売上高
前
年
比見通し採算

仕入単価 販売単価 資金繰り

従業員

前
年
比

前
年
比

前
年
比見通し

まあまあ（0≦DI＜25）

見通し

前
年
比見通し

前
年
比

見通し

見通し

国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国

（50＜DI）

好調 （25≦DI＜50）※上記のマークを参考にして景況早見表をご覧ください

7

不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて不振 （DI＜▲25）8