令和２年度

事業計画書
(案)
自 令和２年４月１日
至 令和３年３月 31 日

公益財団法人岩手県国際交流協会

Ⅰ

基本方針

本県の在住外国人数（住民登録者数）は、東日本大震災の影響で一時的に急減したが、その後、ベトナム等アジア圏出身の技能実習生の急増など、外国人労働者が増加し続けている。
また、本県を訪れる外国人観光客も、台湾を中心として急増する中、花巻空港の国際定期便の増加や国の政策（2020 年に訪日外国人旅行者を 4 千万人に増やす目標）により更に増加が期待される。
加えて、東京オリンピック・パラリンピックの開催、近い将来の国際リニアコライダー実現など、外国人受入の機会が急増している。
本県においては、これら国際交流環境の変化に対応すべく、各地域における外国人受入体制整備や国際化推進の取組の必要性が急速に高まっており、同時に当協会が果たす役割への期待感も一層高まっている。
こうした中、当協会においては、昨年、設立 30 周年を迎えた機会に、今後 10 年間を見通した長期ビジョン（～外国人県民と共につくる明るい未来～いわてビジョン 2019）を策定し、目標とする 10 年後の将来像の実現に向け、３本の柱と６つの先導的プロジェクトに整理した各種施策を順次展開している。
この長期ビジョンの初年度である令和元年度においては、大船渡市と一関市に新たに国際交流協会が設立されたことにより県内全市に国際交流協会が設置となったこと、企業へのアンケート調査などにより外国人労働者の雇用実態や支援ニーズを把握できたこと、また、県内大学等から 8 名の学生の留学を支援できたことなど様々な取組が進展した。
令和２年度においては、これらの成果を踏まえ、地域の国際交流・理解の取組支援、働く外国人への支援プロジェクトの一環としての外国人労働者の受入体制の推進、グローバルな視点を持つ人材の育成・確保などを重点に、次の３つの柱に沿って取組を進める。
取組の推進に当たっては、職員の能力開発などによる組織力の向上や賛助会員の増加などによる財政基盤強化を図るとともに、県や市町村、市町村国際交流協会、関係団体等との連携強化を進めながら、効率的かつ効果的な組織運営と事業実施に努める。
１「地域に根ざした国際交流・理解の推進」
各地域の特徴を生かし地域に根ざした国際交流・理解の取組を推進するため、国際交流センターの情報提供等の充実を図るほか、市町村、市町村国際交流協会等の職員を対象とした研修等を通じて、専門知識や最新情報の提供、国際交流関係団体に対する資金助成などの事業を企画・実施する。
２「多文化共生の地域づくり」
多様な文化を尊重し合い、日本人県民と外国人県民等が共に暮らしやすい環境の整備を図るため、様々な交流や外国文化紹介機会の提供、支援者や情報通信技術の活用等による日本語学習機会の提供・促進、外国人観光客等の災害時対応や医療機関受診時の受入体制整備に取り組むほか、外国人労働者の受入体制推進のための事業を企画・実施する。
３「次代を担う人づくり」
グローバルな視点を持つ人材による活力ある地域づくりを目指し、世界に通じるコミュニケーション能力習得の機会を提供するとともに、「いわてグローカル人材育成推進協議会」の事業として留学等海外に踏み出す若者の支援を行う。

2

Ⅱ事業計画１

地域に根ざした国際交流・理解の推進
各地域の特徴を生かし地域に根ざした国際交流・理解の取り組みを推進します。

≪長期ビジョン関連プロジェクト≫
グローカル人材育成プロジェクト（注１：各事業の施策番号は長期ビジョンの施策番号に対応）（注２：【】は各年度当初予算額。県委託・県補助については、県の当初予算が審議中のため未定としているもの）①施策１－１ 地域国際化人材育成研修の実施（県委託）【R02:未定

R01：328 千円】

市町村及び市町村国際交流協会職員等を対象として、地域の国際化、多文化共生を担う人材を育成するための研修会を実施する。
開催地域： 県内４地域≪中期経営目標：参加者数／令和元年度からの累計 205 人 令和元年度実績 120 人≫②施策１－２ 地域国際化推進会議の開催（県委託） 【R02:未定 R01:96 千円】
県、市町村、市町村国際交流協会及び当協会が地域における多文化共生・国際化推進の観点から、課題の共有や連携を強化し、取組の活性化を図るための会議を県内４地域で開催する。
開催時期： ４月（予定）≪中期経営目標：参加者数／令和元年度からの累計 1,690 人 うち令和元年度実績 102 人≫③施策２－１(施策 15) いわて国際化人材の登録・活用 【R02:61 千円 R01:10 千円】
地域の国際化や多文化共生の地域づくりを進めるため、多様な分野の人材を登録し、通訳・翻訳、国際理解講座などの講師等として登録者を紹介する。
また、市町村国際交流協会等の協力のもと、希少言語や盛岡地域以外からの依頼に対応できるよう登録者の拡大を図るとともに登録者の活用が更に図られるよう情報公開を検討する。
④施策２－２ ホストファミリーの登録・活用 【R02:38 千円 R01:37 千円】
ホームステイの受入れにより外国人との交流を深めるため、ホストファミリーの登録を推進するとともに、各市町村国際交流協会や関連団体等と連携し、活動の機会を提供する。また、ホストファミリー間の交流や情報共有を行うための交流会を実施する。
⑤施策３－１(施策 13、14、16、22)
多言語ホームページによる情報提供 【R02:170 千円 R01:458 千円】
協会ホームページ（facebook、twitter、メーリングリストを含む。）により、多言語でイベン
トの案内、生活情報、市町村国際交流協会や国際交流関係団体の活動情報、国際リニアコライダー（ILC）関連情報等について、スマートフォンやタブレットでも見やすく、検索しやすい形態で発信する。
また、同様に海外に向けても岩手の情報を発信する。
言語： 英語、中国語、日本語⑥施策３－２ 多言語の国際交流情報紙の発行 【R02:1,206 千円 R01:1,558 千円】
県内外の国際交流・協力・多文化共生のイベント情報や外国人への生活情報、協会からの情報等を掲載した多言語(英語、中国語及び日本語)の国際交流情報紙を発行する。
発行回数： 年６回（予定）3

⑦施策３－３

国際交流・協力・多文化共生に関する図書や情報、物品の収集提供【R02:150 千円

アR01:150 千円】

国内外の国際交流・協力・多文化共生・留学等に関する図書や資料・教材を収集し、提供する。
イ

在住外国人の協力を得ながら、各国大使館や政府観光局などを通じて国別、地域別の情報や資料を収集し、提供する。
ウ 国別の物品（国旗、民族衣装、楽器、玩具など）を収集し、貸出を行う。
⑧施策３－４ いわて国際交流・国際協力、多文化共生リソースバンクの運用【R02:78 千円

R01:400 千円】

各地域で、効率的・効果的に国際交流や多文化共生の課題解決に取り組むことができるよう、様々な情報やノウハウの共有を図るため開設したリソースバンクの掲載情報を更新する
ほか、利用しやすい運用方法等について取り組む。
⑨施策４－１ 国際交流センターの運営（県委託等） 【R02:未定 R01:18,401 千円】
国際交流等の情報提供、県民と外国人との交流、グローバル人材育成等の拠点施設である国際交流センターを運営するため、スタッフ及び国際交流補助員等を配置し、センター利用者への助言や支援、情報収集・提供や国際交流・国際理解の事業等を実施する。
スタッフ： ４名（英語、韓国語、フランス語対応）
国際交流補助員： 10 名（英語、スペイン語、中国語、モンゴル語対応）≪中期経営目標：来館者数／159,300 人 令和元年度実績見込み 173,169 人≫⑩施策４－２ 国際交流センター内の企画展示 【R02:79 千円 R01:79 千円】
国際交流センター内で、様々なテーマで企画展示を行うとともに、市町村国際交流協会、国際交流関係団体等の企画展示、活動紹介の機会を提供する。
⑪施策５－１ 国際交流関係団体連絡会議の開催 【R02:80 千円 R01:70 千円】
市町村国際交流協会や国際交流・協力・多文化共生に関わっている各団体の活動の活性化及び個別課題の解決に向け、相互の意見・情報交換等を行う。
開催時期： ８月及び２月（予定）⑫施策５－２ 国際交流関係団体等の活動支援助成 【R02:1,560 千円 R01:1,560 千円】
県内の国際交流団体等が行う県民参加型の国際交流・協力・多文化共生の活動及び日本語教室の運営経費の一部を助成する。
⑬施策６(施策 29－2) 国際交流関係団体等との共催事業の実施 【R02:300 千円 R01:2,800 千円】≪グローカル人材育成プロジェクト≫
国際交流関係団体等が行う国際交流・協力・多文化共生の事業に対し、共催や後援等により支援する。
ア JICA 東北が主催する高校生を対象とした国際理解に関連する研修会との共催
実施主体： JICA 東北
実施時期： 10 月
内容：
東北各県の高校生を対象とする、国際理解研修
場所：秋田市4２

多文化共生の地域づくり
多様な文化を尊重し合い、日本人県民と外国人県民等が共に暮らしやすい環境の整備に取り組みます。
≪長期ビジョン関連プロジェクト≫
働く外国人支援プロジェクト、多文化共生の地域づくり（ダイバーシティ）プロジェクト①施策８－１ 外国人との交流会の開催【R02:424 千円

R01:267 千円】

県国際交流員や留学生、在住外国人等との協働企画により、定期的に外国人との交流会や語学サロン等を開催し、在住外国人との交流を深める。
また、地域の国際交流・国際理解を推進するため、市町村及び市町村国際交流協会等との協働により交流会を実施する。
国際交流センター開催：土曜日（第１土曜日：英語、第２土曜日：中国語またはスペイン語、第３土曜日：外国人との交流会（隔月））地域開催：３地域(予定)②施策８－２ 「2020 ワン・ワールド・フェスタ in いわて」の開催【R02:1,816 千円

R01:748 千円】

国際交流・協力・多文化共生について、広く一般県民に啓発普及を図るため、在住外国人やボランティア、国際交流関係団体等と連携・協働して国際交流イベントを開催する。
また、地域における国際交流等の啓発普及を拡大するため、市町村及び市町村国際交流協会等との連携・協働により国際交流イベントを開催する。
<アイーナ開催>
日程：11 月 15 日（日）、内容：外国人との交流、市町村国際交流協会等の活動展示等<地域開催>
開催数：１地域(予定)、内容：外国人との交流、国際交流ワークショップなど③施策８－３ 盛岡さんさ踊りへの参加【R02:189 千円

R01:188 千円】

在住外国人や市町村国際交流協会や国際交流関係団体等と連携し、盛岡さんさ踊りに参加し、国際交流の啓発普及を行う。
④施策９－１ 多文化共生地域づくりセミナーの実施（県委託）【R02:未定

R01:185 千円】

県民が外国人の多様性について認識を深め、外国人と共生するまちづくりについて考える契機とするため、多文化共生に配慮した地域づくりに関する講演会を開催する。
≪中期経営目標：参加者数／令和元年度からの累計 1,690 人
うち令和元年度実績見込み 71 人≫⑤施策９－２ いわてグローカル・カレッジの開催(県委託)【R02:未定 R01:244 千円】

グローバルな視点から岩手における国際化・多文化共生について理解を深めるとともに、今後の国際交流・協力・多文化共生について様々な角度から考える契機とするため、県民を対象とした「いわてグローカル・カレッジ」を開催する。
⑥施策９－４「身近な国際協力～世界フェアトレードデイ～」の実施【R02:298 千円

R01:167 千円】

フェアトレードを通じて国際協力の意識啓発を図るため、国際協力機構（JICA 東北）や環境学習交流センター、県内フェアトレード団体等と連携しイベントを実施する。

5

⑦施策 10 多文化共生地域づくりワークショップの実施（県委託）【R02:未定

R01：204 千円】≪多文化共生の地域づくり（ダイバーシティ）プロジェクト≫
外国人の視点から地域が持つ新たな魅力を創出し、地域の活性化につなげていくため、地域づくりに関心のある方々を対象として、外国人とともに地域の国際化や多文化共生を切り口としたまちづくりについて考えるワークショップを実施する。
開催地域： 県内４地域 ≪中期経営目標：参加者数／令和元年度からの累計 1,690 人
うち令和元年度実績見込み 71 人≫⑧施策 11 日本語学習支援推進「いわて日本語学習コンテンツ(仮称)」の作成と活用（県補助）【R02:未定

R01:1,242 千円】≪働く外国人支援プロジェクト≫
日本語学習指導を受ける機会の少ない外国人が「岩手」の生活について理解を深めながら、日本語を習得できるよう支援するコンテンツを作成する。
また、コンテンツを教材とした日本語指導者向け研修会を実施し、地域の日本語指導者を増やし、そのスキルアップを図る。
⑨施策 12(施策 20)

日本語サポーターの登録・育成と活用【R02:69 千円 R01:139 千円】

在住外国人の様々な日本語学習ニーズに対応できるよう、日本語サポーターの登録・育成を行い、外国人の依頼に適した日本語サポーターの紹介を行う。
また、日本語サポーターの日本語指導能力の向上を図るための研修を実施する。
ア

日本語サポーター等の登録と活用
日本語学習支援を希望する在住外国人と日本語サポーター登録者等をマッチングする。

イ

日本語サポーター初級者研修
経験の浅い日本語サポーターを対象に、日本語サポートをするうえでの基礎的な知識を学ぶ研修を定期的に開催し、日本語サポーターの活用の促進を図る。

⑩施策 13、14(再掲)多言語ホームページによる情報提供【R02:170 千円

R01:458 千円】⑪施策 15 (再掲)いわて国際化人材の登録・活用 【R02:61 千円 R01:10 千円】⑫施策 16 (再掲)多言語ホームページによる情報提供⑬施策 17(施策 13、14、15、16、22)【R02:170 千円

R01:458 千円】

いわて外国人県民相談・支援センターの運営(県委託)【R02:未定

R01:2,919 千円】≪働く外国人支援プロジェクト≫
在住外国人が安心して生活できるよう、日本語学習・医療・福祉・子育て・家庭内の問題等に関することなど、幅広い相談に対応するため、外国人相談窓口を設置するとともに、外国人相談専門員を配置し、関係機関とのネットワーク形成を図る連絡会議等を開催する。
相談窓口設置場所： 国際交流センター内
相談対応時間： 毎日（年末年始（12/29～1/3）
・閉館日を除く。
）9：00～20：00
対応言語： 英語、中国語、韓国語、ベトナム語、日本語
外国人相談専門員： ４名（県内在住人数の多い中国語、韓国語、フィリピン人等英語、ベト
ナム語に対応、各１名）毎週１回（韓国語は月 1 回）
相談マネージャー：未定⑭施策 18 地域巡回相談 【上記に含む】
相談マネージャー及び外国人相談専門員等が地域を巡回し、市町村及び市町村国際交流協会と連携して相談への対応や情報提供を行う。

6

⑮施策 19 専門家による相談【上記に含む】

在住外国人が抱える在留資格・諸手続などの問題を解決するため、岩手弁護士会並びに岩手県行政書士会との連携により定期相談を実施する。
開催場所： いわて外国人県民相談・支援センター
ア

弁護士相談
開催日： 奇数月第３水曜日 15：00～18：00

イ

行政書士相談開催日： 未定⑯施策 20 (再掲)日本語サポーターの登録・育成と活用⑰施策 21 外国人患者受入体制構築事業（県補助）【R02:69 千円 R01:139 千円】【R02:未定 R01:1,606 千円】

在住外国人や訪日外国人が安全、安心に過ごすことができるよう医療面での体制整備を促進するため、外国人患者受入のためのセミナー等の開催や医療機関における外国人患者受入支援の検討を進める。
⑱施策 22 (再掲)多言語ホームページによる情報提供【R02:170 千円

R01:458 千円】⑲施策 22 (再掲)いわて外国人県民相談・支援センターの運営(県委託)【R02:未定

R01:2,919 千円】≪働く外国人支援プロジェクト≫㉑施策 23(施策 24)

いわて災害時外国人支援体制構築事業（県委託）【R02:未定

R01:1,771 千円】

災害時における外国人支援体制の構築及び外国人の防災意識の醸成を図るため、災害時多言語支援者の育成・登録や関係機関による外国人支援連絡体制の整備、「やさしい日本語」の普及に取り組む。
㉒施策 25 外国人労働者受入体制推進事業（県補助）【R02:未定

R01:4,043 千円】≪多文化共生の地域づくり（ダイバーシティ）プロジェクト≫、≪働く外国人支援プロジェクト≫
外国人労働者が暮らしやすい地域社会の構築を目指し、多文化共生社会の実現に向けた普及啓発に取り組む。
ア 多文化共生・啓発セミナーの開催
労働者として在住する外国人を「地域住民」として受け入れる社会構築について考えるきかっけとなるセミナーを開催する。
イ 外国人労働者等と地域との交流の促進
外国人労働者等と地域住民とが相互理解を図るため、市町村及び市町村国際交流協会と連携し、交流の機会を提供する。

7

３

次代を担う人づくり
グローバルな視点を持つ人材による活力ある地域づくりを目指します。

≪長期ビジョン関連プロジェクト≫
グローカル人材育成プロジェクト、外国人留学生等就職活動支援プロジェクト①施策 29－１

職業体験の受入れの実施

当協会の活動や国際交流・協力・多文化共生への理解を深め、就職意識の醸成にも資するよう、県内在住の大学生、高校生などを対象とする職業体験の受入れを行う。
②施策 29－2(再掲)国際交流関係団体等との共催事業の実施【R02:300 千円

R01:2,800 千円】≪グローカル人材育成プロジェクト≫③施策 30 「いわてグローカル人材育成推進協議会」事業の運営（県委託）【R02:未定 R01:13,002 千円】≪グローカル人材育成プロジェクト≫、≪外国人留学生等就職活動支援プロジェクト≫「いわてグローカル人材育成推進協議会」の運営に関し、県と協働して事務局機能を担い、下記事業の円滑な推進を図る。
ア トビタテ！留学 JAPAN 日本代表プログラム・地域人材コースの実施
文部科学省事業「官民協働海外留学支援制度～トビタテ！留学 JAPAN 日本代表プログラム～地域人材コース」を活用し、県内の日本人学生の海外研修及び県内企業でのインターンシップを通じて地域に貢献する「グローカル人材」を育成する。
・５プログラム（県産品販路開拓、ものづくり産業海外展開、交流人口拡大促進、持続可能型地域づくり、多様性）
・派遣人員： ５人程度
・海外研修期間： 28 日～３か月
イグローバルキャリアフェア及び外国人を対象としたインターンシップの実施
JET プログラム参加者※や外国人留学生など、日本語能力を持ち、日本文化や社会に一定の理解を有するグローバル人材の岩手県内での就職や定着を支援するため、関係団体と連携しながら、「グローバルキャリアフェア in 岩手」及び外国人を対象としたインターンシップを実施する。

※JET プログラムについて「語学指導等を行う外国青年招致事業」（The Japan Exchange and Teaching Programme）の略
称で、総務省、外務省、文部科学省及び(一財)自治体国際化協会（CLAIR）の協力のもと、外国青年を日本に招致し、地方自治体等が小学校・中学校及び高等学校での外国語教育や地方自治体での国際業務に活用するプログラムです。
ウ 外国人や海外経験を有する日本人学生等と企業とのワークショップ等の開催「トビタテ！留学 JAPAN 地域人材コース」派遣学生をはじめ海外留学に関心の高い日本人学生や県内在住外国人と会員企業の関係者が参加するワークショップ及び企業訪問を実施し、世代や立場を超えた情報交流を行う。
④施策 31 私費外国人留学生支援奨学金支給（県補助）【R02:未定

R01:1,930 千円】

私費外国人留学生の経済的負担の軽減を図るため、奨学金を支給するとともに、「いわて留学生大使」に委嘱し、県内で行われる国際交流活動への積極的な参加を促進する。
支給期間：令和２年４月～令和３年３月
支給人数：８人
奨学金額：20,000 円／月

8⑤施策 32 海外研修員等のサポート（県委託） 【R02:未定 R01:3,276 千円】
県が海外から受け入れる海外自治体職員研修員及び海外技術研修員の研修等が円滑に行われるよう、研修機関との連絡調整を行う。また、本県において充実した生活を送り、本県の良き理解者・支援者となるようサポートする。
海外自治体職員研修員： 国／中国、研修先／県庁
海外技術研修員： 国、研修先（職種）とも未定

9