ヘンリ ー 五 世

レミ・ジュニエ近 藤 良 平× 山口夏 絵

世 界 ゴールド 祭 2 0 1 8

木場勝己

松坂桃李
吉田鋼 太 郎SAITAMAARTS THEATER
PRESS
VOL.782018. 12 - 2019. 1

彩の国シェイクスピア・シリーズ 第34弾

『ヘンリー五世』

木場勝己

蜷 川 さんの 前 で はいつま で も小 僧 感 覚 でし た

翻訳、和物、ミュージカル。古典から現代劇までれを受け入れてくれていたのかも知れないですね。

縦横無尽に舞台に立つ俳優・木場勝己さんは、俳優

それに二人とも普段は結構シャイで、恥ずかしいこ

人生の初期に蜷川演出を受け、後期の蜷川作品群でとは避けていたから（笑）
」

も活躍するという稀有な経験の持ち主だ。
「蜷川さんが、劇作家の清水邦夫さんらと旗揚げし演出で指示された位置で演技をしないなど、盛んにた櫻社の門を叩いたのは 22歳、駆け出しもいいと“仕掛ける”木場さんを、実は蜷川さんは楽しんでいころ。当時 30代後半の蜷川さんはとても大人の、たのではないか、と思えて来る。

仰ぎ見る存在でした。しかも“唐十郎戯曲がやれる”「俳優が自分で考えた芝居を自由にできる、存分にと噂を聞いて入った櫻社で、いきなり唐さん書き下

暴れられるのが僕にとっての蜷川作品。全員ビシッ

ろしの『盲導犬』（1973年）に失踪した先輩の代役と蜷川さんに従うのが当然の稽古場で、型破りをしで出ることに。1週間ほどの稽古で舞台に立つといてそれが認められたなら、他の俳優さんたちももっう、結構な洗礼を受けました。その時の“盲導犬学と自由にやれるのではと思ったりもしたけれど、皆校の先生／男”役を、40年後に同じ蜷川さん演出でさんには迷惑としか思われなかったかなぁ……。年

演じたのも面白い経験でしたね」

を重ね、見た目が大して変わらなくなってからも櫻だが1974年、蜷川さんの商業演劇進出を劇団員

きば・かつみ櫻社を経て、斜光社、秘法零番館を結成。その後、tpt、こまつ座、蜷川作品などに出演し、映画・ドラマなどでも活躍。
現在『民衆の敵』に出演中。
2019 年『海辺のカフカ』再演に出演予定。
取材・文◉尾上そら（ライター）

ト書きにない場面も退場せず舞台上に居続ける、社時代の、大人に反発したり悪戯を仕掛けたりするたちは“裏切り”と糾弾し櫻社は解散してしまう。

小僧のような感覚が、蜷川さんに対してはずっと抜「再び蜷川さんと仕事をしたのは解散から21年後。

けなかったのかもしれない。互いの傷や過ちには触

再会後のほうが数多く仕事をご一緒したけれど、実れないようにしながら、ね」

はじっくり語り合うようなことは稽古でもそれ以外「2014年、さいたまゴールド・シアターで上演したでもなかった。ダメ出しすらされないんですよ、怒『鴉よ、おれたちは弾丸をこめる』が、現代人劇場でられれば議論に持ち込むタイプなのに（笑）
。話せの初演より時代を映す生々しさがとても良くて。楽ばきっと櫻社時代に吐き出しきれなかった、互いの屋で蜷川さんに“才能あるんじゃないですか ！ ” っ“過ち”を開示せざるを得なかった。それはあまりにて言ったら頭をはたかれた」と笑いながら言う木場

大変だから、言葉ではなく芝居をやり切ることが僕さんの後ろに、イキの良過ぎる後輩に目を細める嬉にできる精一杯のアピールだったし、蜷川さんもそし気な蜷川さんが見えた気がした。

からす

た

ま

Photo◎HIRO KIMURACONTENTS
4P L AY 〉 彩の国シェイクスピア・シリーズ 第34弾

14 MUSIC 〉 アリーナ・イブラギモヴァ＆セドリック・ティベルギアン

6

FESTIVAL 〉「世界ゴールド祭2018」レポート

16 MUSIC 〉 彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第14回

9

DANCE 〉 埼玉県舞踊協会

        『 ヘンリー五世』

        『ダンスセッション2019』

10 DANCE 〉 子どもと大人のためのダンス        「日本昔ばなしのダンス」

12 MUSIC 〉 ピアノ・エトワール・シリーズVol.36

レミ・ジュニエ ピアノ・リサイタル『海辺のカフカ』ナカタ役木場勝己

Photo◎渡部孝弘

編集◎川添史子、榊原律子

表紙画◎波多野光

デュオ・リサイタル

清水和音 ピアノ・リサイタル

18 R E V I E W
20 イベントカレンダー／チケットインフォメーション／彩の国シネマスタジオ
23 I N F O R M AT I O N
24 COLUMN 〉
林家彦いちの〝一歩外へ〟

デザイン◎ GOAT

© 公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団 Published on 1. Dec. 2018 All Rights Reserved by Saitama Arts Foundation※掲載情報は、2018 年 11月15日現在のものです。公演は追加および一部変更される場合がありますので、ご了承ください。

P L A Y
2013年に上演された『ヘンリー四世』は、蜷川さんがとても気に入っていた舞台です。松坂桃李君が初めてシェイクスピアに挑戦した作品で、僕も肉襦袢を着けてフォルスタッフに扮し、とても楽しかっ
た記憶があります。あの時の放蕩者ハル王子が、後に名君へと変貌『ヘンリー四世 』に連なる世界が広がるを遂げて展開する物語、それが今回の『ヘンリー五世』。つまり『ヘンリー四世』の続編のような位置づけで、あの舞台の経験が今回の僕の彩の国シェイクスピア・シリーズ 第 34弾

ヘンリー五世彩の国シェイクスピア・シリーズ最新作は、2013 年に上演された『ヘンリー四世』のその後を描く続編『ヘンリー五世』！
主演は『ヘンリー四世』でハル王子を演じた松坂桃李。

演出において、非常に心の支えになっていますね。この二作のつながりは意識してつくっていきたいと思っています。松坂君も「『ヘンリー五世』をやるなら、僕がやりたい」と申し出てくれました。この間の彼

吉田鋼太 郎Interview

取材・文◉上野紀子（演劇ライター）

演出は、芸術監督に就任し、見事に『アテネのタイモン』を成功に導いた吉田鋼太郎だ。
主演俳優と演出家に、話題作の見どころを聞いた。
Photo ◉ HIRO KIMURAの成長と、その意気込みをぜひ見せてもらおうと思っています。
本作は、イギリス国家の危機的状況のなか、国民の戦意高揚を目的に上演されたと言われる戦争劇ですが、そこに描かれるのは、やはり死ななければならないのは最前線で戦う庶民であり、悲しむのはその
人たちの家族だという事実。戦争への非難、さらに現代に重なる構図も感じられます。登場人物が実に多彩で、次から次へといろんな人物が入れ替わり立ち替わり現れる。ほんの一瞬出てそれだけ、といった役柄もあって、俳優への負担が非常に大きい芝居でもあります。俳優
陣には彩の国シェイクスピア・シリーズに初参加の人も意図的に集め、芸達者を揃えました。
（『ヴェローナの二紳士』に出演した）溝端淳平

松坂桃李

君も松坂君と同様、シェイクスピアに取り憑かれた一人です。今回はきっちりとセリフをしゃべるという課題に全力で取り組んでもらいたい。横田栄司君にとっては今回の役柄はきっと簡単にやってしまえるでしょう。だからこそ、その上をいく頑張りを期待したい。中河内雅Interview

貴君は非常に生きがよく、猥雑なエネルギーを持った役者です。ピストルという大役を任せて、シェイクスピアの沼にどっぷりと引き込み

取材・文◉川添史子

たい。河内大和君は的確な役作りのできる、とにかく巧い役者です。
この機会にもっと世間に彼の存在を認知させたいですね。
そして今回、僕はコーラスという説明役を演じます。淡々と進みが今回の舞台の幕が開くころには、『ヘンリー四世』から５年以上の時

ちな物語のアクセントとして登場する、場の雰囲気を変える役割で間が経ったことになります。ハル王子からヘンリー五世への成長はもす。観客とのやりとりが重要なので、ある程度熟練した俳優がやらな

ちろんですが、今回の舞台ではその年月分、僕自身の俳優としての成ければいけない役なんですね。僕は 25歳の時、イギリスでケネス・

長も、お客様にお届けせねばと思っています。そして、一国一城の主

ブラナーの『ヘンリー五世』を観たんですが、一番印象に残っていたになったヘンリー五世としての風格や貫禄、美しい佇まいを舞台上でのはその説明役の俳優さんでした。もう圧巻の存在感で、すべてをさ表現できるよう、必死で稽古したいです。

らっていっていた。だから僕も全部さらっていってやろうと……とい『ヘンリー四世』の稽古初日に、蜷川さんがいきなり「よし ！ 立ってやるか ！」と仰った言葉は今でも忘れられません。初日はまず本読みだと思い込んでいたため、いついかなるときでも準備をしっかりして挑まないといけない ！と勉強になりました。蜷川さんは非常に厳しい方だというイメージを持っていたので、「カンパニーの方たちもそういう雰囲気かな」と勝手ながら思っていました。しかしいざ稽古が始まってみると、皆さん器が大きく、優しい方たちばかり。発声の仕方など、一朝一夕では真似できない皆さんの技術力にも圧倒されました。特にハル王子の父・ヘンリー四世を演じられた木場勝己さんは、

吉田鋼太郎
Kohtaloh Yoshida
俳優・演出家。1997 年に劇団 AUNを旗揚げ。蜷
川幸雄演出のシェイクスピア劇に多数出演しており、「彩の国シェイクスピア・シリーズ」２代目芸術監督に就任。主な出演作に『ヘンリー四世』（芸術選奨
文部科学大臣賞 演劇部門受賞）、『ムサシ』、『カッコーの巣の上で』、『海をゆく者』、『NINAGAWA・マ
クベス』、『アテネのタイモン』、『シラノ・ド・ベルジュラック』など。

な声をされていて、強く印象に残っています。
にお会いすること。蜷川さんのように厳しいのか、仏のように優しい

STORYのか、またはエキセントリックなのか……。緊張もしますが、ワクワ父王の死とともに王位についたハル王子

せんが、作品のどこかに、長年のシリーズファンの方々が蜷川さんの“イズム”のようなものを感じ取る瞬間が、きっとあると思います。彩の国シェイクスピア・シリーズ最新作に、どうぞご期待ください。

4

SAITAMA ARTS THEATER

2.11（月・祝）18:30 追加公演決定！

2019 年
追加公演チケット発売日 一般 12.16（日） メンバーズ 12.15（土）

彩の国シェイクスピア・シリーズ 第34弾

『ヘンリー五世』

は、ついにフランスへの遠征を決意。劣チケット（税込）一般 S 席 9,500 円 A 席 7,500 円 B 席 5,500 円／ U-25＊（ B 席対象）2,000 円
メンバーズ S 席 8,600 円 A 席 6,800 円 B 席 5,000 円＊U-25 チケットは公演時、25 歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

2. 8

勢だったアジンコートの戦いでも勝利し、講和条約に調印するとともに、フランス王の娘キャサリンとも結ばれる。英仏の和平が実現し、ヘンリーはフランス王位の継承者であることを宣言する。

〈全 20 回〉 彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
2.8（金）～24（日）［作］W.シェイクスピア ［翻訳］松岡和子［演出］吉田鋼太郎（彩の国シェイクスピア・シリーズ芸術監督）［出演］松坂桃李
吉田鋼太郎 溝端淳平 横田栄司 中河内雅貴 河内大和 ほか

金

13:30
18:30

●

● ＝追加公演

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

土

日

月祝

●

●

●
●

火

水

木

金

土

日

●

●

●

●

●

●

月

休 演

今回楽しみにしていることは、まず演出家としての吉田鋼太郎さん

2009 年『侍戦隊シンケンジャー』で俳優デビュー。
主な出演舞台に『ヘンリー４世』、
『娼年』、
『マクガ
ワン・トリロジー』など。2017 年に映画「彼女がその名を知らない鳥たち」にて第 39 回ヨコハマ映画
祭助演男優賞を受賞。2018 年に第 10 回 TAMA
映画祭最優秀男優賞を受賞。来年、映画「居眠り磐音」「蜜蜂と遠雷」の公開を控える。

期待してます（笑）
。鋼太郎さんが意識的にされるかどうかは分かりま

ると思いますので、ぜひご期待いただきたいと思います。

休 演

Tori Matsuzaka

クしています。あと、また「ご飯に連れて行ってくださるのかな〜」とらの流れを汲む工夫を施しています。そこはきっとお楽しみいただけ

2019 年

自分のセリフを言うタイミングを忘れてしまうほど、心地良いステキ

松坂桃李

うのは冗談です（笑）
。でも単なる説明役じゃない、『ヘンリー四世』か

火

水

木

金

土

日

●

★

●

●

●

●

●

●＝さいたまアーツシアター・
ライヴ！
！開催日

★

●

★＝映像収録のため場内にカメラを設置します※関連プログラム（要事前申込）あり。☞ 詳細はP.23※ 2019 年 2月11日（月・祝）18:30 の回追加公演決定。☞ 詳細はP.23※当日券あり。詳細は後日財団 HP にてお知らせいたします。

VOL.785

FESTIVAL

ゴールド・アーツ・クラブ×ノゾエ征爾『病は気から』

今秋、９月22日から10月８日の約２週

シンガポールからやって来たのは、地域いう構成で、人生の輝きや苦さを詩的な言

間、埼玉県と埼玉県芸術文化振興財団によ生活に根ざし、高齢者の心情を映した演劇

葉とダンスで綴っていく。振付家と出演者

る高齢者舞台芸術の祭典「世界ゴールド祭をつくる「グロウワーズ・ドラマ・グルーが参加したアフタートークでは、認知症の2018」が、彩の国さいたま芸術劇場を主プ」による『カンポン・チュンプダ（チュン

祖父を持つという観客が「祖父の様子に悲会場に開催された。国内初となる、世界かプダの村）』。舞台は 60年代、新興住宅へしい気持ちになることもあるが、この作品

ら高齢者が集うユニークな祭典をレポートの移住を迫られる老人たちの村。古い生を観ていると、歳をとることは自由になるする。

活様式の不便さ、それゆえの豊かさ、押しことだと思えた」と感謝を伝えた場面も印象的だった。

まずは海外から、ヨーロッパを代表する寄せる時代の波……消えてゆくコミュニ

ダンス専門劇場、英国サドラーズ・ウェル

ティーに暮らす高齢者を活写した、ユーモ

期間中には、国内外のアーティストが参ズ劇場の高齢者ダンスカンパニー「カンアと哀しさと温もりのある芝居であった。

加してのシンポジウム、ワークショップ、

パニー・オブ・エルダーズ」によるダンス

多民族国家シンガポールの特色を反映した交流会なども開催。各国の先進的な取り組公演『新作2018 トリプルビル』が開幕を多言語上演で、滅びつつある、中国の方言みに触れる貴重な機会となった。

飾った。古典インド舞踊出身のシータ・パなども意識的に使用しているとか。

「さいたまゴールド・シアター」の挑戦

テール、カラフルで軽やかなエイドリア

10年近い活動歴のある高齢者ダンスグン・ハート、ヒップホップ界の世界的なダループ、オーストラリアのタスマニアを拠

ンサーのディクソン・ンビといった、作風

点に活動する「マチュア・アーティスト・ダ

「世界ゴールド祭 2018」では、彩の国の違う振付家による3作品を上演。ゆっく

ンス・エクスペリエンス」は、世界的に有名

さいたま芸術劇場の高齢者演劇集団「さいりと手を伸ばす、音楽に合わせて身体を揺な振付家グレアム・マーフィーによる代表

たまゴールド・シアター」とのコラボレー

らすなど、何気ない動きに年齢を重ねた身作『フロック（ドレス）』を上演。一人の老ションによる２つの作品も誕生した。

体の味わいが加わり、その一つひとつが美女性が思い出のドレスについて回想すると

！
典
祭
の
者
齢
高
な
ュ
シ
ッ
ギ
ル
ネ
エ
、
国内初
しく目を見張るものだった。

」レポート
8
1
0
2
祭
ド
「世界ゴール

川添 史
取 材・文 ◉子

P ho to ◉ 宮

川舞 子

さいたまゴールド・シアター×デービッド・スレイター『BED』
サドラーズ・ウェルズ劇場 カンパニー・オブ・エルダーズ『新作 2018 トリプルビル』

グロウワーズ・
ドラマ・グループ『カンポン・チュンプダ（チュンプダの村）』

マチュア・アーティスト・ダンス・エクスペリエンス『フロック（ドレス）』VOL.787DANCE

埼玉、全国、そして世界へ！
埼玉県舞踊協会『ダンスセッション 2019』文◉高橋森彦（舞踊評論家）

ート
祭 2 0 1 8」レポ
「世界ゴールド
さいたまゴールド・シアター×菅原直樹
徘徊演劇『よみちにひはくれない』浦和バージョン

1967年に設立された埼玉県舞踊協会はに神々たちとアンサンブルが、華やかな舞

また同協会が主催する埼玉全国舞踊コン

埼玉県内のバレエ・モダンダンスの普及発

踊絵巻を繰り広げていく。ミシューチンはクールの創作部門第一位作品も上演され、展と会員舞踊家自身の研究向上、次代の舞

国内外で『クレオパトラ』、『アルレキナー藤井淳子（第50回）、たけだ有里（第51回）

踊家育成を目的とする。
「ダンスセッショダ』等のロシア・バレエの再現に力を注ぐの創作を披露する。埼玉から全国そして世ン2019」はオーディションメンバーが出だけに原典の香りを堪能させてくれるだろ界へ──。グローカルな視点からの創造・演する公演で、テロ・サーリネン（2014う。タイトル・ロールにはゲストを予定し、発信を続け、世界と交わる同協会の底力を年）、瀬山亜津咲＆ファビアン・プリオヴィ

ゼフィールには端麗な踊りを持ち味とする

示すのは間違いない。

ル（2017年）、篠原聖一（2017年）ら著名

浅田良和を迎える。

かつ実力派の振付家を招いて協同作業を

国内外で精力的に活躍する平山素子

行ってきた。2年ぶりとなる「ダンスセッの新作『Three-in-one』にも注目したい。

ション2019」も充実の内容だ。

『Three-in-one』のタイトルからキリスト

アレクサンドル・ミシューチン振付『フ教の三位一体を想起するかもしれないが関ローラの目覚め』では、1894年にリッカ

係なく、平山によると「“3 つのものが1 つ

ルド・ドリゴ作曲、マリウス・プティパ／レになる”ということ」だという。平山は30

フ・イワーノフ振付により初演されたロシ

名近い出演者に対し「3 つの循環たとえば

ア・バレエの名品が今に蘇える。古代の神

心・技・体、ヨガなら呼吸・体操・瞑想、バレ話に基づく明るく抒情的なバレエで、春のエならアンデオール・エレヴァシオン・ア

女神フローラと西風の神ゼフィールを中心

プロムといった3 つのモノのバランスと循環をそれぞれがどのように設定し、動きにまずは、ロンドン南東地域に根付いた活故郷に帰ってきた若者と認知症の老人だ。

真っ赤な幕が開き、ものすごい人数の出演

動を長年続けている芸術団体「エンテレ

実際の街の風景に二人の記憶が重なり、現者によって舞台が埋め尽くされている冒頭

キー・アーツ」のアーティスティック・ディ

在と過去、フィクションとノンフィクショ

から、観客は度肝を抜かれただろう。金、レクター、デービッド・スレイターの演出

ンの境目が曖昧になっていく“徘徊演劇”

恋、名誉……さまざまな欲が織り込まれた作『BED』だ。与野本町と大宮の駅前に３のゴールは、味のある古い薬局。老いた者

セリフを老人たちが語ると、どこか生々し台のベッドが突如出現。出演者は路上に並が若い人の背中をさりげなく押す場に偶然くエネルギーが満ちる。そんな欲望渦巻く

んだベッドに横たわる老人だ。戦争体験な

居合わせたような、そのリアルさに胸を打

人生も、大きなベッドをかたどった美術のどを積極的に話す人、自分の世界に閉じこたれた。

上で紡がれると、「あらゆるものを手に入れても、どうせ人間はいつかベッドの上でもって黙っている人、普通におしゃべりす
るけれど、ふと亡くなった夫の思い出に思総勢 7 3 8 人による演劇作品

ルールとして融合させていくか。そしてそれを身体を通していかに舞踊表現に落としチ ケット販 売 中込んでいくか。リサーチを繰り返すことか

埼玉県舞踊協会らスタートさせたい」とコメント。そして「創造作業は常に 0 からスタートすべきだと考えていて、ゴールは設定しません。出
演者とともにひたすら走り、進化し続けることを期待しています」と語る。精鋭たち
篠原聖一振付『Channel』（2017 年）©STAFF TESSとの協同作業が楽しみだ。

死ぬ」というブラックユーモアにも感じらが違う背景を背負い、語るべきストーリー

60歳以上を対象とした彩の国さいたを持っている。話しかけたり、遠巻きに眺ま芸術劇場の芸術クラブ活動「ゴールド・

めたり、通りすがりの街の人たちの反応がアーツ・クラブ」による舞台も上演された。

＊

高齢者への社会的な態度に重なって見えた

1月からワークショップを重ねてきたメ

元気に自己表現を楽しみ、人生を謳歌す

りと、示唆的で奥深いアート作品だった。

ンバーが、ノゾエ征爾（脚本・演出）指揮にる老人たちの芸術に触れ、“老いのリハーれた。

観客が浦和の商店街を歩きながら物語をより、モリエールの戯曲『病は気から』をサル”をさせてもらったような気分。
「想元にした作品に挑戦。総勢 738人の出演

像より、老いることは楽しいかも」なんてを演出したのは、俳優・介護福祉士の菅原

者は月組と太陽組の２組に分かれ、各チー

気持ちにさせられた、新しい感覚を知った直樹。登場人物は、挫折して 20年ぶりにムの個性が光る２バージョンが誕生した。

数週間だった。

1.27（日）13:00 ／ 17:00
彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

2019 年［演目］◎アレクサンドル・ミシューチン振付『フローラの目覚め』◎平山素子振付『Three-in-one』（ 新作）◎埼玉全国舞踊コンクール 創作部門 第一位作品
藤井淳子振付『elastic』
たけだ有里振付『息もできない夜に蚪（と）ぶ』［主催］埼玉県舞踊協会［提携］彩の国さいたま芸術劇場

ワフルな人生喜劇に、客席から喝采が送ら読み解いていく『よみちにひはくれない』『ダンスセッション2019』

チケット（税込）全席自由 前売 5,000 円 当日5,500 円

れる。“愛と現実”、“生と死”を内包したパ考がとらわれて会話が続かない人――各々

瀬山亜津咲＆ファビアン・プリオヴィル振付『VENUS』（2017 年）©STAFF TESS

【チケットの購入・お問合わせ】
埼玉県舞踊協会（事務局 月・木のみ）
TEL：048-882-7530 FAX：048-882-7549
MAIL：saitama-dance@blue.ocn.ne.jp※彩の国さいたま芸術劇場SAFチケットセンター窓口でも取扱い中。

アレクサンドル・ミシューチン

平山素子

Photo ◎白鳥真太郎

Photo ◎ Clarissa Lapolla

8

SAITAMA ARTS THEATER

VOL.789DANCE

近藤良平

山口夏絵

こんどう・りょうへい（振付家／ダンサー）

ペルー、チリ、アルゼンチン育ち。男性のみの学ランダンスカ
ンパニー「コンドルズ」主宰。NHK『サラリーマンNEO』内「テレビサラリーマン体操」、『からだであそぼ』内「こんどうさ
んちのたいそう」などに振付出演。TBS『情熱大陸』出演。
映画『ヤッターマン』振付担当。愛犬家。立教大学などで非常勤講師も務める。第 4 回朝日舞台芸術賞寺山修司賞、第67 回芸術選奨文部科学大臣賞、第 67 回横浜文化賞受賞。

やまぐち・なつえ（振付家／ダンサー）

東京・品川生まれ。19 歳よりダンスを始め、コンテンポラリー
ダンスに没頭する。宮﨑あおい主演ミュージカル『星の王子さま』、小林十市主演『モダンタイムス』、矢沢永吉、TUBEコンサート、びわ湖ホールプロデュースオペラ、NHK 紅白歌
合戦等にダンサーとして出演。2010 年、ダンスカンパニー「マグナム☆マダム」結成。全作品の振付、演出を手掛ける。

子どもと大人のためのダンス「日本昔ばなしのダンス」

チ ケット販 売 中

子どもと大人のためのダンス『日本昔ばなしのダンス』

近藤良平『かさじぞう』『てんぐのかくれみの』山口夏絵『つるのおんがえし』

2.23（土）・ 24（日）13:00 ／ 16:00
彩の国さいたま芸術劇場 大稽古場

2019 年［演目］◎近藤良平振付『かさじぞう』『てんぐのかくれみの』
出演：鎌倉道彦、藤田善宏、山本光二郎、近藤良平◎山口夏絵振付『つるのおんがえし』
出演：稲村はる、宮内 愛、山口夏絵

昔ばなしをモチーフにした人気シリーズ最新作。今年はコンドルズ主宰の近藤良平『かさじぞう』『てんぐのかくれみの』、初登場・山口夏絵による『つるのおんがえし』が上演される。アイデア満載で楽しい舞台に、大人もちびっ子も大盛り上がりの予感……！
取材・文◉川添史子

チケット（税込）全席自由（整理番号付）
一般 大人（高校生以上）2,000円
子ども（3歳以上中学生以下）1,000円

子
ども
はみ

Photo ◉宮川舞子

── 今回の「日本昔ばなしのダンス」は、“アラフォーおんなダンス集団”と銘打ったダンスカンパニー「マグナム☆マダム」の主宰・山口夏絵さんが初演出・振付で参加されます。
近藤 山口さんのダンスにはコンドルズに── 近藤さんは『かさじぞう』と『てんぐ近いものを感じるというか、山口夏絵といのかくれみの』、山口さんは『つるのおんがう一つのジャンルみたいな感じなんです。

えし』を選ばれましたね。

だから「日本昔ばなしのダンス」で一体ど

近藤 『かさじぞう』は、短いオープニング

んなものをつくってくれるのか、すごく楽みたいな構成で考えています。
『てんぐの

しみ。

かくれみの』は、天狗から手に入れた隠れ山口 ありがたいお言葉です……！

みのを使うと透明人間になれちゃうとい

！
に
う
よ
んな 来る

ろ〜！」みたいな感じですよね（笑）
。

昔ばなしでファッションショー !?

う話。食事を食べると口だけが見える……

山口 「マグナム☆マダム」でも一緒にやってくれている稲村はる、宮── 近藤さんはこのシリーズでさまざまな作品をつくっていらっしゃいますが、テーマやメッセージとの距離感は、作品ごとに違いますね。
近藤 シリーズの初期は「教訓や大事なことを伝えないといけない」なんて思ったけ
ど、最近はそういったこだわりはなくなっ

で手先がとても器用なんですてきましたね。とにかく面白い題材であれよ。
「影絵なんかも入れる ？」ばいいのかなと。今回は、“日本昔ばなし

なんて相談しています。

のファッションショー ”みたいな場面を入

近藤 影絵なら、ふすまの向これるっていうアイデアも浮かんでるんだよ

うで反物を織ってる鶴をすごくね。
「JIZOU 〜〜！」みたいなDJ を入れた

細〜く表現できるんじゃない ？ 顔

りして、地蔵とか、天狗とか、昔ばなし的

内愛、私の３人です。おじいさんとおばあの部分だけ実寸で、体だけ「ほせー！」みにはサイドキャラクターたちがキメながらさんと人間の姿を借りた鶴ではなく、青年

たいな、色々と遊べそう。

キャットウォークしたら面白いかなって。

なんてくだりがあって、これは興味深いぞ近藤 どうして『つるのおんがえし』を選と鶴の夫婦の物語にしようかと思ってい山口 アハハハ、それいいですね ！『つる昔話の登場人物って、誰でも一目見たら分と。
「どう表現したらいいだろう ！」ってんだの ？

ますが、男役もうまい愛ちゃんが青年、器のおんがえし』って、最後がちょっと悲し

かるようなキャラクターばっかりでしょ。

ワクワクするし、面白い挑戦になる予感が

山口 何をやろうか迷っていた時に、「山

用なはるちゃんには村の人など複数の役

い終わり方じゃないですか。見てはいけな

山口チームにも協力してもらおうかな。

しました。子どもにとってもきっと、“隠口の作風に合う」と別々のお二方から勧めをやってもらって、無駄に髪が長い私はいものを覗いてしまったことに対してバ

山口 ぜひ参加したいです ！

れみの”はツッコミどころ満載のモチーフ

られ「これはやるべきかな」と即決しちゃ……。

チが当たるイメージというか。でも改めて

近藤 まぁ今回も、子どもはみんな来ない

なんですよ。出演者が目の前にバッチリいました。物語自体も記憶にありました

近藤 鶴だね ！

本を読んでみたら、もっと別の表現ができといけない舞台になるでしょうね〜。

見えてるのに「いないよ、見えないよ〜！」

し、イメージもポンとわいて。

山口 はい、意味もなく伸ばした髪の毛がるかもしれないと思って。メッセージを伝

山口 埼玉の子どもはみんな来ること ！

みたいなお約束も使える。

近藤 へー運命的だったんだね。誰と一緒生かせる時がやっときました（笑）
。愛ちゃ

えたい訳でもないので、何か面白い終わら

近藤 しかも「私は観に行く」と周囲の友

山口 ドリフでいう「志村、うしろ、うしにやるの ？

んは普段、教員として図工を教えているの

せ方ができないかなと思っています。

達に宣言して観に来ること ！（笑）
VOL.7811

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.36

レミ・ジュニエ I n t e r v i e w
共 感 する4 作 品 で 伝える等身 大 の自分
将来のピアノ界を担うスター（エトワール）となる新進ピアニストが、意欲的なプログラムにチャレンジする「ピアノ・エトワール・シリーズ」に、2013年エリザベート王妃国際コンクールに20歳で第2位に輝いたレミ・ジュニエが登場。
ロシア音楽を得意とし、ベートーヴェン作品の録音プロジェクトも進行中のフランス人ピアニストが組んだプログラムは、彼が最も得意とするレパートリーの数々。
20代の今ならではのジュニエの感性を堪能したい。
取材・文◉柴田克彦（音楽ライター） Photo ◉宮川舞子

レミ・ジュニエ（ピアノ）
Rémi Geniet

パリ国 立 音 楽 院でエンゲラーに 学
び、エコール・ノルマル音楽院へ進んだ後、ボンの国際ベートーヴェン・ピ
アノ・コンクールで史上最年少入賞、2013 年のエリザベート王 妃 国 際コンクールでは第 2 位となった。これまで、オールソップ、クリヴィヌ、デ・ワー
ルト、トレヴィーノらの指揮のもと、サンクトペテルブルク・フィル、シンフォニア・ヴァルソヴィア、ベルギー国立
管、KBS 響などと共演し、ラ・ロック・
ダンテロン国際ピアノ音楽祭、モント
リオール・バッハ・フェスティバル、またフランスの主要ホールなどで演奏。日
本では広島響（レヴィ指揮）や、関西フィル（デュメイ指揮）と共演している。
2015 年には、デビュー・アルバムとしてオール・バッハのＣＤを発売。その年の優れたＣＤに贈られるディアパゾ
ン・ドール・オブ・ザ・イヤー賞に輝いた。
2017 年 5月にはベートーヴェン・アル
バムをリリースした。

12

SAITAMA ARTS THEATER

Rémi GenietMUSIC

チ ケット販 売 中

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.36

レミ・ジュニエ ピアノ・リサイタル
2019 年

1.12（土）15:00

彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール［曲目］
J. S. バッハ：カプリッチョ 変ロ長調「最愛の兄の旅立ちに寄せて」BWV 992
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第 23 番 へ短調 作品 57「 熱情」
ショパン：4つのマズルカ 作品 17
ストラヴィンスキー：「ペトルーシュカ」からの3 楽章
チケット（税込）一般 正面席 3,500 円 バルコニー席 2,500 円
U-25*（バルコニー席対象）1,000 円 メンバーズ 正面席 3,200 円＊U-25 チケットは公演時、25 歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

前半は録音で掘り下げた作曲家
後半は舞曲のプログラム
今シーズンの「ピアノ・エトワール・シ
リーズ」の最後を飾るレミ・ジュニエは、フ

普段よく聴いているチェンバロの演奏から「今年2月にナントのラ・フォル・ジュルネ

影響を受けることもあります」

で弾いて、1年間はこれを弾き続けていこ作品とじっくり向き合い
表情の変化を自分でも味わいたい

ランス語の「星」を意味する当シリーズに2曲目、ベートーヴェンの《熱情》は、相応しいフランスの俊才。1992年生まCD に録音した《月光》の次なるステップ

うと思いました。そうすると曲が成熟して表情がいろいろと変わってきます。その変化を表現し、それを自分でも味わいたいと考えています」今回の演奏はほぼ 1年を経た時期ゆえれの彼は、2011年にボンの国際ベートーだという。

ヴェン・ピアノ・コンクールで史上最年少「子どもの時からベートーヴェンが好き

ちなみに彼がパリ国立音楽院で学んだ

入賞、2013年のエリザベート王妃国際コで、8歳から《月光》ソナタ、10歳頃からブリジット・エンゲラーは、モスクワ音楽

ンクールで第2位受賞を果たした後、世界《熱情》ソナタを勉強しました。その年代

院でスタニスラフ・ネイガウスに師事し、各地で活躍し、ラ・フォル・ジュルネ音楽祭

ではもっと短い曲を与えられることが多ジュニエはその後ドイツでロシア人教師にでもおなじみの存在となっている。

に、“成熟”した形が示されることになる。

いのですが、私は長い曲で様々な要素を学学んでもいるので、ロシア音楽は身近な存

J. S. バッハ、ベートーヴェン、ショパ

ぶ方が興味深いし、良いことではないかと在である。

ン、ストラヴィンスキーの作品が並ぶ今回考えたのです。それに《熱情》はケンプやのプログラムは、バロックから 20世紀まアラウの録音にも魅了されました。その後で時代を順に追っていく内容。スタイルにもベートーヴェンはたくさん勉強し、《月合わせて巧みに弾き分ける鋭敏な音楽性が光》のほかに第2、9、31番のソナタをCDところで彼は5回のラ・フォル・ジュル

いかんなく発揮される。

に録音しました。そして今年の9月からはネを含めて6回来日しており、日本各地を「前半はCD に録音している作曲家。バッ

《熱情》を入れたプログラムを組んでいま回るだけでなく、京都近郊で短期のホーム

ハの作品はその中から選び、ベートーヴェ

す」

ステイをしたこともあるという。

ンは新たにステージで演奏する《熱情》ソ《熱情》は激情的な難曲だが、ジュニエの「日本は非常に綺麗ですよね。パリに比べナタを入れました。そして後半はショパン

CD の《月光》ソナタの激烈な終楽章などてもそうです。いろいろな計画がきちんととストラヴィンスキーの“舞曲”プログラを聴くと、今回の演奏が楽しみになってく

決められていますし、皆さんとても感じがムです。バランスを考えて、前後半ともにる。

良くて、心地よく過ごさせていただいてい若きスター・ピアニストは
趣味も多彩

短い曲と長い曲を組み合わせてもいます」

後半最初はショパンの《4 つのマズルカ》

ます。それに自然が美しい。宮島や京都のバッハのカプリッチョ「最愛の兄の旅立

作品 17。ショパンがパリに移って間もな

早朝の山の情景は素晴らしかったですね」
さらにはオフステージの趣味も多彩だ。

ちに寄せて」での開始は若干珍しい。

い時期に書いた、味わい深い曲集だ。

「最初の CD を録音する際に、弾きたい曲「私はショパンのマズルカも大好きです「ヨットが好きで、地中海などをセーリンを選んで良いと言われて、先生と一緒に勉が、全曲の演奏は考えていません。その中グします。スキーや水泳、太極拳などのス強したこの曲を入れました。20歳くらいにあって作品 17 はとりわけ好きな曲集。

ポーツもしますし、映画も観ます。科学もの若い時に書かれた曲である点が、年齢の第4曲はアンコールでも弾いています」

好きですね。でもピアノに触れる時間が多く必要ですから、他のことはなかなかでき

近い今の私に合っていると思います。しか最後はストラヴィンスキーの《「ペトも凄く好きな曲なのにあまり演奏されな

ルーシュカ」からの 3楽章》
。これも技巧いので、今回また取り上げることにしまし的難曲だが、彼は「ラ・フォル・ジュルネ

本公演では、透明でクリアな音色と正確た。バロック時代の作品をピアノで弾くのTOKYO 2018」でもプログラムに入れるなテクニック、洗練された音楽性をもったはいろいろと難しい面もあるのですが、試（鮮やかな快演だった）など、演奏に力を注

逸材の“多感な今の姿”を、大いに堪能した

行錯誤しながらチャレンジしていますし、

いでいる。

い。

ません」

VOL.7813

MUSIC

幅広いスタイルに触れ、確立した、イブラギモヴァ流スタイル
アリーナ・イブラギモヴァは、真の意味でボーダーレスの現代社会を象徴するヴァイオリニストといえるのではないだろうか。
ロシア生まれ、父親はコントラバス奏者、母はヴァイオリン教師と会ったのは、2005 〜 07年に二人がそれぞれBBCニュー・ジェネ

あり、丁々発止の音楽的対話によって刺激を与え合ってきた。以前イキシブルで、何かを先に決めておくということもありません。もちろレーション・アーティストという若手演奏家育成プログラムに所属しブラギモヴァに話を聞いた時には二人のコンビについて次のようにんそれは私たちが長いことデュオを組んでいて、お互いをよく知っていた時に共演したのがきっかけ。たちまち意気投合し、コンビ歴は語ってくれた。

ているからできることです。こう弾けば、相手がどう出るかわかりま

13年に及ぶ。ティベルギアン自身も典型的なフランス・ピアニスト「私たちはリハーサルで弾く時も、言葉で何かを相談することはあ

すし、お互いを信頼しているので、何が起こっても大丈夫という安心ではなく、きわめて開かれた国際感覚を持ったヴィルトゥオーゾでりません。つねに、お互いの演奏へ反応する形で進み、すべてがフレ

感があります。それは私たちにとって重要なことです」

いう音楽一家に育ち、4歳でヴァイオリンを始めたという。5歳よりベートーヴェンからケージまで多様なアプローチを楽しむプログラム

モスクワのグネーシン音楽学校に入学、いわゆるロシア・メソッドでヴァイオリンを学び始めたが、彼女が10歳の時、父親がロンドン交
響楽団のコントラバスの首席奏者として招かれ、英国へ移住。きっこのようにロシア、英国、ドイツ、フランスといったさまざまな音と、幼少よりとても多感で意志の強い性格だったと思うが、おそらく楽文化に触れながら確固とした自分のスタイルを確立してきたイブ

その時期に渡英して、より広い演奏のスタイルに接していなかった

ラギモヴァは、21世紀の音楽家として時代をリードしている。モダならば、今の彼女は存在しないのではないかと想像する。

ンとピリオドを自在に行き来する先輩奏者としてはイザベル・ファウ

英国移住後は、名門ユーディ・メニューイン音楽学校で同じくロストが挙げられるが、イブラギモヴァはファウストほどストイック

シア・メソッドのナタリア・ボヤルスカヤに師事したが、やがて同メ

ではなく、より自由で柔軟性を持ち、時には生来の気の強さも覗かせソッドに飽き足らなくなり、学内演奏会でバッハの無伴奏作品をノる。
モダン楽器でのオーケストラのソリストとしてはモーツァルトかン・ヴィブラートで弾いて先生たちから冷ややかに見られたという。

ら現代の作曲家まで（昨年のプロムスではノルウェーの作曲家ロル

今ほどモダン奏者の間でピリオド奏法が一般的になる前の話だ。
そうした中で、2000年からはドイツで気鋭のヴァイオリニスト、

フ・ヴァリーンのヴァイオリン協奏曲を世界初演）、リサイタルでは

クリスティアン・テツラフにも師事。既存のメソッドにとらわれず自ティベルギアンとともに主としてモーツァルト、ベートーヴェン、

分のスタイルを確立するという点で、彼の自由かつ妥協のないアプ

シューベルトのソナタの全曲演奏に取り組んできて、これまで日本

ローチからは多くを吸収したのではないだろうか。今のイブラギモでも演奏してきた。さらにピリオド楽器ではアカデミー・オブ・エン

ヴァの演奏はその影響を超えているが、一音一音の意味を曲のコン

シェント・ミュージックやアルカンジェロ等の古楽グループとバロッ

テクストの中で掘り下げ、けっして惰性で弾いたり、単にきれいに弾クや古典派のコンチェルトを弾き振りし、またキアロスクーロ・カル

いたりしないという点ではテツラフと共通している。

テットではガット弦を使ったクラシカル・タイプの楽器で演奏している。

モダン・ヴァイオリン奏者としてのデビュー後も、演奏活動と並行してロンドンの王立音楽大学（Royal College of Music）でバロック・

これまでイブラギモヴァとティベルギアンは、一人の作曲家また

ヴァイオリンをエイドリアン・バターフィールドに師事、形だけのバはひとつの時代に焦点を当てるプログラムが多かったが、今回、彩のPhoto◎Sussie Ahlburg

ロック奏法ではなく、しっかり基礎からピリオド奏法を学んだ。そのアリーナ・イブラギモヴァ（ヴァイオリン）

セドリック・ティベルギアン（ピアノ）

バロック音楽から委嘱新作までピリオド楽器とモダン楽器の両方で演奏するアリーナ・イブラ
ギモヴァは、これまでに、ロンドン響、エイジ・オブ・エンライトメント管等と共演。最近の主な協奏曲の共演で、ベルナルド・ハイティンク指揮ロンドン響とモーツァルト第 3 番を演奏。室内楽でパートナーを組むセドリック・ティベルギアンとは、ウィグモア・ホール、モーツァルテウ
ム、ムジークフェライン等で演奏。2016 年、大英帝国勲章 MBEを授与される。

セドリック・ティベルギアンは、カーネギー・ホール、シャンゼリゼ劇場、モーツァルテウム等に登場。これまでにロンドン響、パリ管等と共演。2018 年、ベルリン・フィル・デビュー、また
クルト・マズア等世界的指揮者と共演。リサイタルでは、ウィグモア・ホールの名誉あるマス
ター・シリーズに出演。1998 年、ロン=ティボー国際コンクールで優勝、あわせて5 つの特別賞受賞。アリーナ・イブラギモヴァとは定期的にパートナーを組んでいる。

音大時代に出会った仲間と結成したのが、ピリオド楽器の弦楽四重奏団、キアロスクーロ・カルテットである。

言葉は必要ないティベルギアンとの音楽的対話
一方、フランス人ピアニストのセドリック・ティベルギアンと出Photo◎Jean Baptiste Millot

Alina Ibragimova

Cédric Tiberghien

アリーナ・イブラギモヴァ &セドリック・ティベルギアン

曲家ヤナーチェクのヴァイオリン・ソナタ、シューマンのヴァイオリ
ン・ソナタ第2番という本格ソナタ3曲の間に、ケージのアフォリズ
ム風の小品集《6 つのメロディ》が挟まれるという珍しい構成だ。従来とは一味違う意欲的なプログラムに期待したい。

アリーナ・イブラギモヴァ＆セドリック・ティベルギアン
デュオ・リサイタル2019 年 2.17（日）15:00 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール［出演］アリーナ・イブラギモヴァ（ヴァイオリン）、
セドリック・ティベルギアン（ピアノ）［曲目］ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ 第 3 番 変ホ長調 作品 12-3
ヤナーチェク：ヴァイオリン・ソナタ
ケージ：６つのメロディ
シューマン：ヴァイオリン・ソナタ 第 2 番 ニ短調 作品 121

アリーナ・イブラギモヴァ──モダンとピリオドを自在に奏でる21世紀のヴァイオリニスト

チケット（税込）一般 正面席 5,500 円 バルコニー席 4,500 円
U-25＊（バルコニー席対象）2,000 円／メンバーズ 正面席 5,000 円

今もっとも注目を集めるヴァイオリニストのひとり、アリーナ・イブラギモヴァが、＊U-25 チケットは公演時、25 歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

10年以上デュオを組むピアノのセドリック・ティベルギアンとともに、彩の国さいたま芸術劇場にやってくる！
豊かな音楽性と圧倒的なテクニックを持つ彼女。その深く鋭い語り口を一度聴いたら、誰もがとりこになる。

トーヴェンの比較的初期のヴァイオリン・ソナタ第3番、チェコの作

チ ケット販 売 中

デュオ・リサイタル

イブラギモヴァならではの個性と魅力あふれる音楽はどのようにして生まれたのか、
そのヒミツをご紹介しよう。

国さいたま芸術劇場での演目は時代も作曲家も多岐にわたる。ベーPhoto◎Sussie Ahlburg

文◉後藤菜穂子（音楽ライター）
14

SAITAMA ARTS THEATER

VOL.7815

MUSICチ ケット販 売 中

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第14回

公演関連企画

清水和音ピアノ公開レッスン聴講生募集！
［日時］12.16（日）15:00〜（ 18:00 頃終了予定）

清水和音 ピアノ・リサイタル
2019 年

彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール［曲目］
シューマン：こどもの情景 作品15
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第30番 ホ長調 作品109
尾高惇忠：ピアノのためのバラード 第1番
リスト：ピアノ・ソナタ ロ短調

清水和音
（ピアノ）

チケット
（税込）一般 正面席 4,000 円 バルコニー席 3,000 円
U-25＊（バルコニー席対象）1,500 円 メンバーズ 正面席 3,600 円

Kazune Shimizu
ジュネーヴ音楽院にて、ルイ・ヒルトブラン氏に師事。
1981 年、弱冠 20 歳で、パリのロン=ティボー国際コンクール・ピアノ部門優勝、あわせてリサイタル賞を受賞した。これまでに、国内外の数々の著名オーケス
トラ・指揮者と共演し、広く活躍している。室内楽の分野でも活躍し、共演者から厚い信頼を得ている。これまでに多数の CDをリリース。ショパン、ベートーヴェン、ラフマニノフなど幅広いレパートリーを誇り、日本を代表するピアニストとして活躍中。

［レッスン曲目］
シューマン：《こどもの情景》より
グリーグ：《ピアノ協奏曲》より
ラヴェル：《鏡》《クープランの墓》より［参加費］1,000 円（当日、会場にてお支払いいただきます）※ 2/24 の本公演チケットをお持ちの方は無料［定員］50 名（要事前申込・先着順）※申込方法等詳細は財団 HP、または下記までお問合せください。
［お問合わせ］彩の国さいたま芸術劇場（音楽担当）TEL：048-858-5506＊U-25 チケットは公演時、25 歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

記 憶 に 残 る 生 き 様

人類と共にある名曲
人の記憶に残る演奏
男として生まれたからには、人の記憶にとで、清水和音はいまも人の記憶に残る仕いわば勝負の曲でもある。シューマンにつていた。美しい音楽が響くだろう、と聴き事に挑み続けている。ベートーヴェンも、いては愛するしかない、と清水和音はつね

手としては楽しみにするばかりだ。

シューマンもリストもみなそれを敢然と示づね言うが、その愛情は奏者自身の人間的したばかりか、200年以上が経った現在も、な成熟とともに、さらに慈しみをもって大おそらくはずっと先までも、彼らの作品は切に温められてきたものに違いない。

実演の場をともに生きた聴衆のうちにピアニストは生き続ける

人類とともにあるだろう。それはなにより、

さて、もう1曲は「バラード第1番」であ作品は人々の記憶に残る。というより、清水和音のようなピアニストが、相応しいる。ふつうなら、ここにショパンがくるの

未来の手に託されている。作曲という営為かたちで創作の内実をしっかりと伝えるかが、清水和音のベスト・チョイスとして自然が、ベートーヴェンの堅い意志を通じて、当らだ。そして、上手下手はともかくとして、だろう。しかし、ここではリストの前に、尾代だけでなく、過去から未来へと響く音楽

ピアノに触れる無数の人々の手のなかにい高惇忠のバラード第1番が演奏される。この創造物と捉えられるようになって以降、くらずつかでも棲むからである。

れはきわめて異例のことだ。清水和音が現ロマン派や近代の多くの天才たちが、この代曲に本格的に取り組むのは思いがけず、

仕事に真剣に向き合ってきた。

だからこそ、長年の聴き手として私が強く望むのは、そうしたかけがえのない名曲

意外ですらある。

けれども、演奏家というのはそうではなを、清水和音の演奏で、次代に伝えたい、と現代音楽なんて嫌いだし、みんなから嫌い。レコーディングに記録を留めるとしていうことなのである。なぜなら、それはしわれ放題で当然だ、とまで言い放つ清水和も、それは演奏の全体ではなく、ごくかぎら

清水和音はそう言って、口を結び、しっ

ごくまっとうなことだから。まっとうとい音である。そもそも十二音技法で調性を手れた一部だ。演奏は第一に、人々が生きてかりと目に力をこめた。いまから20年ほうのは、できるかぎり作品に嘘を混ぜない

放したこと自体が間違いで、転調をなくし出会う空間にしか起こらない。記憶というど前の冬のことで、彼もまだ30代の終わり

で、まっすぐに内実を見据え、それを余計たら音楽なんてなんにも面白くない、とも。

のは、まさにそこから刻まれる。作品が演だった。ベートーヴェンとラフマニノフをな修飾なしに音で体現するということであ

そうして、彼というピアニストは自分の人奏されなければ音楽として生きられないよ

弾いたリサイタルの後の、賑やかなおしゃる。それは実際にはとても難しい仕事で、生を大切な作品だけに傾けてきた。

うに、演奏家とその演奏は聴かれなければ、べりのさなか、清水和音はさりげなく、改め

そして際限がない。清水和音はそれを40よくよく聞けば、尾高さんとは30年来のピアノ・リサイタルて決意を告げるように語った。

年近くも、聴衆の目前で続けてきたことに友人で、いっしょに釣りにも行ったし、とに

ピアニストが記憶に残るのは、なによりなる。

かく人間として大好きな人なのだと語る。

実演の場をともに生きた私たちのうちなのされた音楽を追い求めているのだから、そベートーヴェン、リスト、シューマンはしかし、友人だからといって、積極的に同時である。そのさきは、ひとりひとりの記憶

日本のトップ・アーティストが「次の世代へ受け渡したい名曲」を選び、れはごく自然な、当たりまえのことなのだ

彼の関心の中心的なレパートリーである。

代の作品を採り上げたりなんてしない。特であり、それぞれの人生にもかかってくる。

ろう。しかし、もしピアノを弾いていなかっベートーヴェンは32曲のピアノ・ソナタ全別な機会あっての挑戦である。彼のピアノ

清水和音は長らく私の記憶に生きている

たとしても、彼は同じことを思ったのでは

曲演奏会を1995年からの2年で敢行、そ協奏曲を、尾高忠明の指揮で2年前に札響し、ありがたいことにその記憶にはいつもないか。ピアノが先か、思いが先か、それはの鮮やかな成果はライヴ・レコーディングと演奏したのが、現代の協奏曲を弾いた最近い続きがある。

わからないが、音楽とともに生きる人生をにも刻まれて、いまも私たちの手もとにあ初だった。ところが、これが楽しい経験だっ春の訪れのなかで、尾高惇忠のバラード

歩むなかで、その確信がいやがうえにも強る。リストのロ短調ソナタは、演奏家としたというのだ。長年の経験上、いい演奏家

第1番もまた、くり返し愛奏される傑作とまってきたことはおそらくほんとうだ。

ての本格的な活動を始める契機ともなったはいい人間ばかりだから、いい作曲家だっ

ともに、新しい響きを聴き手の記憶に刻む「次代へ伝えたい名曲」のシリーズに登場

ロン=ティボー国際コンクールでも弾いたて作品と人物は一致しているはず――だかことだろう。尾高さんのことが大好きだ、すると聞いて、私がまず思ったのはそのこというから、20代のときから愛奏してきたらこれから弾いてみる、と清水和音は言っという友人の厚い手を通じて。

残る仕事がしたい ── 。

「 次 代 へ 伝 えた い 名 曲 」 第 1 4 回

清水和音
演奏するシリーズ「次代へ伝えたい名曲」。
第 14 回は、日本を代表するピアニスト清水和音が登場する。

プログラムは、彼がピアニスト人生を通して取り組み続けているベートーヴェン、
リスト、シューマン、そして、清水の友人でもある尾高惇忠の作品だ。
音楽に真摯に向き合う清水。その姿勢にはある決意がこめられていた。
文◉青澤隆明（音楽評論家） Photo ◉ Mana Miki16

2.24（日）15:00［会場］彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール ステージ上

SAITAMA ARTS THEATER

いつも記憶に残る男たちの、譜面に記憶

人の記憶には入っていけない。

VOL.7817

REVIEW
レビュー

Photo◎加藤英弘

MUSIC

埼玉会館ランチタイム・コンサート 第 36 回

NHK交響楽団メンバー＆梯 剛之（ピアノ）
9.11（ 火）埼玉会館 大ホール

Photo◎加藤英弘

MUSIC

Photo◎Arnold Groeschel

DANCE

イスラエル・ガルバン

ベルリン・フィル ブラス・トリオ『LA EDAD DE ORO－黄金時代』

9.30（日）彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

10.27（ 土）・28（日）彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

Photo◎加藤英弘

RAKUGO

彩の国さいたま寄席 四季彩亭
平成 29 年度彩の国落語大賞受賞者の会

春風亭昇也

10.27（ 土）彩の国さいたま芸術劇場 小ホール

お昼のひととき、ウィーンにゆかりのあるモーツァルト、シューベルト、

ベルリン・フィル首席トランペット奏者ガボール・タルケヴィ率いる世界

伝統的なスペイン舞踊をルーツとしながら、革新的な作品を次々と発

秋の四季彩亭は、平成29年度彩の国落語大賞を受賞した春風亭昇也がショパン（彼もウィーンに滞在経験あり）という3人の作曲家の作品を最高峰オーケストラ・メンバーによる金管トリオ。抜群のテクニックと表している舞踊家イスラエル・ガルバン。フラメンコの現在を切り拓く

主役で二席を披露。二ツ目の受賞は林家たい平以来二人目という快挙

N響メンバー 4人とピアニスト梯剛之の演奏で楽しんだ。ウィーンに留

輝かしく豊かな音色がホールに広がった。金管三重奏に編曲されたバッ

天才が、代表作『黄金時代』で来日した。素舞台の上は、ギター、カンテだ。
『時そば』はテンポよくスピード感溢れ、『お見立て』は偶然2016

学経験のあるヴァイオリン白井と、ウィーンに長年住んでいた梯のトー

ハ《5 つの小品》で軽やかに始まり、トロンボーンのイェスパー・ブスク・（歌）、ダンサーのみ。黒いシャツとズボンというシンプルな出で立ちの年のネタおろしも聴いていたが、すっかり自分のものにしたトリネタにクをはさみつつ、ピアノ四重奏曲、弦楽三重奏曲、ピアノ・ソロと多彩なソレンセンのたどたどしい（？）日本語での挨拶に会場は和んだ。三重奏

ガルバンは、立っているだけでも、すごい存在感！ 美しい手の動き、育て上げ驚いた。随所に工夫が光るゲストたい平『猫の災難』には観客

楽器編成の曲を、サロンのような親密な空気を感じさせながら演奏。メ

以外にも、それぞれピアノ児嶋一江とのデュオで妙技を披露。ミッシェ

ステップを踏む足さばき、全ての瞬間が絵になる驚異的な超絶技巧。体大満足。前座の春風亭昇咲『初天神』、新二ツ目の春風亭昇市『看板の一』インはシューベルトのピアノ五重奏曲《ます》から第1、4楽章。優美な

ル《組曲》第1曲では、トランペットは舞台中央、ホルンは下手舞台袖、はもちろん、歯（！）まで叩いて、リズムを奏で続けるスタイルにもびっと二人とも昇也の弟弟子で、一門のお祝い感もあって嬉しい。さらにト

弦楽器と絹のようになめらかなピアノの響きが見事にマッチした演奏

トロンボーンは上手客席で演奏し、音響的な仕掛けも面白かった。ター

くりさせられた。３人が役割をシャッフルするカーテンコールもチャー

リネタの出囃子に昇也の師匠・春風亭昇太のデイビークロケットを選んで、アンコールは同曲の第5楽章のフィナーレが演奏された。

ナー《バンデーラ》まで全10曲。鮮やかな演奏で聴衆を魅了した。

ミング。圧倒的なパフォーマンスを見せつけられた。

だお囃子さんのシャレっ気にも、演芸好きの笑みがもれた。

Photo◎加藤英弘

MUSIC

NHK交響楽団
井上道義（指揮）  辻 彩奈（ヴァイオリン）
10.6（ 土）埼玉会館 大ホール

18

Photo◎横田敦史

MUSIC

ヴァレリー・アファナシエフ ピアノ・リサイタル
10.13（ 土）彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

Photo◎加藤英弘

MUSIC

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.35

ダニエル・シュー ピアノ・リサイタル
10.28（日）彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

Photo◎加藤英弘

MUSIC

アレクセイ・ゲラシメス
パーカッション・リサイタル
11.4（日）彩の国さいたま芸術劇場 小ホール

井上道義のプレトークから始まったN響演奏会。この日のコンサートマ

鬼才ヴァレリー・アファナシエフの約20年振りとなる彩の国でのリサ

新進気鋭のピアニストが意欲的な曲に挑む当シリーズ。シューが第1曲

プロ・アマともに打楽器奏者に人気の《アスヴェンチュラス》を作曲家

スター、ライナー・キュッヒルも参加して、2人の出会いやクライバーのイタル。ステージを一歩一歩踏みしめてピアノに向かい、奏でるその姿

目に選んだのはベートーヴェン《ピアノ・ソナタ第31番》という、最初本人が演奏するとあって会場は期待の熱気あふれ、特に若い聴衆が大勢エピソードなど興味深い話を演奏前に楽しんだ。雷鳴のように激しく始は、まさに孤高の芸術家。宙と対話するかのような長い休符、響きが消からメインディッシュのような気合十分のプログラム。そのベートー来場。その《アスヴェンチュラス》は超絶テクニックで圧巻。その後もまった《ドン・ジョヴァンニ》序曲のあと、辻彩奈のソロによるモーツァ

えるまで延ばし続ける和音、など彼だけが知る作品の形を包み隠さず語

ヴェンでシューは大家の風格すら漂わせ、歌曲を思わせる抒情性でも魅マリンバ、マラカス、ヴィブラフォンを時に踊るように演奏し、《ソウル・ルト《協奏曲第5番「トルコ風」》は転調ごとに変わる音の表情がみずみる、そんな演奏に客席は息を呑んで聴き入った。シューベルト《3 つのせた。
《シャコンヌ》はバッハの深遠さとブゾーニの華麗さが共存する演オブ・ボトル》ではペットボトルが多彩な音を鳴らす“楽器”に変身。テー

ずしく、トルコ風の部分は鋭い音で対比を効かせた。ブラームス《交響ピアノ曲（即興曲）》D 946 は荒々しい響きで作品を切り刻むような辛奏で、クライマックスでは神々しさを感じさせた。後半は幻想曲2作がプとスティックのための《バッド・タッチ》ではなんと演奏せず、見事な曲第4番》はキュッヒルのリードと内声の充実した動きが織りなす濃厚口の演奏。ベートーヴェン「テンペスト」の第1楽章冒頭での異次元の中心となったプログラム。抑制を効かせたショパンに対して、シューがパントマイムで会場を沸かせ、《ルボンB》は超難曲が簡単に思えるほどな響きによる熱演。アンコールの《ピツィカート・ポルカ》では井上も演響き、「熱情」では作品の厳しさをえぐり出す緊張感とその凄みに圧倒さこの演奏会で最も弾きたいと願っていたシューマン《幻想曲》は詩情豊

痛快な演奏だった。アフタートークでは《アスヴェンチュラス》作曲に奏に参加したり芝居をしたりで、客席は笑顔に包まれた。

れた。巨匠ならではの解釈と音が深く心に残るリサイタルだった。

かな演奏。彼の今後のさらなる活躍が楽しみになったリサイタルだった。

まつわる話や、客席の質問に答えて奏法の奥義も披露してくれた。

SAITAMA ARTS THEATER

VOL.7819

EVENT CALENDAR
大ホール

小ホール

音楽ホール

映像ホール

イベントカレンダー

情報プラザ ＝彩の国さいたま芸術劇場

埼玉会館

2018.

12.1>>> 2019.2.15

TICKETS

お子様から楽しんでいただける公演です。
光の庭プロムナード・コンサートには年齢制限はありません。

＝埼玉会館

大ホール

小ホール

音楽ホール

チケット

お子様から楽しんでいただける公演です。

＝彩の国さいたま芸術劇場

埼玉会館

＝埼玉会館

＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

12月

P L A Y

DANCE

開演時間

1土
2日
3月
4火
5水
6木
7金
8土
9日
10 月
11 火
12 水
13 木
14 金
15 土
16 日
17 月
18 火
19 水
20 木
21 金
22 土
23 日
24 月・休
25 火
26 水
27 木
28 金
29 土
30 日
31 月

MUSIC

開演時間

CINEMA
1

EVENT

彩の国シェイクスピア講座Vol.2『ヘンリー五世』徹底勉強会3

講師：井出 新（日本シェイクスピア協会会長）

休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

映像ホール 14:00〜16:00

休館日（彩の国さいたま芸術劇場）
休館日（埼玉会館）

休館日（彩の国さいたま芸術劇場）
休館日（埼玉会館）

8 Opto9 『optofile_touch』

15:00
15:00

小ホール

☞ 詳細はP.21

7

埼玉会館ランチタイム・コンサート第37回

トルヴェール・クヮルテット

（サクソフォン四重奏）
with 小柳美奈子（ピアノ）

彩の国シネマスタジオ『モリのいる場所』

埼玉会館 大ホール 12:10☞ 詳細はP.21

休館日（埼玉会館）

12

16 清水和音ピアノ公開レッスン

休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

音楽ホール

16

15:00 ※要事前申込☞ 詳細はP.16-17

22 光の庭プロムナード・コンサート

彩の国シネマスタジオ『ドリーム』

第103回 トワイライト・スペシャル～聖なる夜に満ちる歌～

キャンドル・アート・ナイトとの共同開催で、光の庭にキャンドルが灯る幻想的な雰囲気の中、オルガンと歌とのアンサンブルをお楽しみいただき
ます。

情報プラザ

休館日
（彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館）
休館日（彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館）

1月

2月

25

埼玉会館 小ホール

10:30 / 14:30 / 18:30☞ 詳細はP.21

23 劇場体験ツアー

17:00［出演］本田ひまわり（オルガン）、日野祐希（ソプラノ）［曲目］近藤 岳：サルヴェ・レジーナによるパラフレーズJ. S. バッハ：
《マニフィカト》BWV 243
より 第2曲〈わが霊は喜びに沸けり〉
A. アダン：クリスマス・キャロル「さやかに星はきらめき」ほか

休館日（彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館）

1 火・祝 休館日（彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館）
休館日（彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館）
2水
休館日（彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館）
3木
4金
5土
6日
7月
8火
9水
10 木
11 金
12 土
13 日
14 月・祝休館日（彩の国さいたま芸術劇場）
15 火
休館日（埼玉会館）
16 水
17 木
18 金
17:00
19 土 19 彩の国さいたま寄席
四季彩亭
20 日
柳亭市馬と
21 月
新春若手落語会
22 火
小ホール
23 水
☞ 詳細はP.21
24 木
25 金
26 土
27 日
休館日
（彩の国さいたま芸術劇場）
28 月
29 火
30 水
31 木

映像ホール
10:30 / 14:30
10:30 / 14:30
10:30 / 14:30
10:30 / 14:30 / 18:00
10:30 / 14:30 ☞ 詳細はP.21

大ホール

26 23日 11:00/13:30/15:30
24月・休 11:00/13:30/15:30
25火 11:00/13:30/15:30
26水 11:00/13:30/15:30※お申込みは締め切りました。

※入場無料※開演時間が通常と異なりますのでご注意ください。

彩の国シネマスタジオ

『追憶』

7
8

埼玉会館 小ホール

10:30 / 14:30 / 18:30
10:30 / 14:30 / 18:30☞

詳細はP.21

12 ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.36

レミ・ジュニエ ピアノ・リサイタル
音楽ホール

彩の国シネマスタジオ

15:00☞ 詳細はP.12-13『あなたの旅立ち、綴ります』

17
20 オルガン・レクチャー（演奏付）

ポジティフ・オルガン＋α（アルファ）
アン
サンブルの楽しみヴァイオリンと奏でるロマンティックなバ
ロック！
？

彩の国さいたま芸術劇場 大練習室
13:00

27 埼玉県舞踊協会『ダンスセッション
2019』※予定枚数終了

21

映像ホール
10:30 / 14:30
10:30 / 14:30
10:30 / 14:30 / 18:00
10:30 / 14:30
10:30 / 14:30 ☞ 詳細はP.21

14
彩の国シェイクスピア講座Vol.2『ヘンリー五世』徹底勉強会4

講師：米谷郁子（清泉女子大学准教授）

13:00 / 17:00

映像ホール 14:00〜16:00

大ホール

19

☞ 詳細はP.9『ヘンリー五世』
スペシャルトークイベント

1土
2日
3月
4火
5水
6木
7金
8土
9日
10 月
11 火
12 水
13 木
14 金
15 土
16 日
17 月
18 火
19 水
20 木
21 金
22 土
23 日
24 月・休
25 火
26 水
27 木
28 金
29 土
30 日
31 月
1 火・祝
2水
3木
4金
5土
6日
7月
8火
9水
10 木
11 金
12 土
13 日
14 月・祝
15 火
16 水
17 木
18 金
19 土
20 日
21 月
22 火
23 水
24 木
25 金
26 土
27 日
28 月
29 火
30 水
31 木

CINEMA
彩の国シネマスタジオ【全席自由・各回入替制・整理券制】
大人 1,000 円 学生 500 円［入場時に学生証をご提示ください］※料金は当日現金支払いのみ─────────────────────────

12.12（水）～16（日） 映像ホール『モリのいる場所』（2018年／日本／99分）［監督・脚本］沖田修一［出演］
山﨑 努、樹木希林、加瀬 亮、吉村界人、
光石 研、青木崇高、吹越 満、池谷のぶえ ほか☞ 詳細はP.23

2 光の庭プロムナード・コンサート

彩の国シネマスタジオ

第104回 共鳴する音楽
情報プラザ

18:30
13:30
13:30
13:30 / 18:30
休演
13:30 / 18:30
13:30
13:30

［出演］岩崎真実子（オルガン）、
田中智弥（ソプラノ）［曲目］ヘンデル：オンブラ・マイ・フ
フランク：天使のパン
ヴァヴィロフ：カッチーニのアヴェ・マリア
ほか

※入場無料

休館日
（彩の国さいたま芸術劇場）

ページ『ローズの秘密の頁 』

14:00

10

映像ホール
10:30 / 14:30
10:30 / 14:30
10:30 / 14:30
10:30 / 14:30 / 18:00
10:30 / 14:30 ☞ 詳細はP.21

3

彩の国シェイクスピア講座Vol.2

6『ヘンリー五世』徹底勉強会5
講師：松岡和子（翻訳家）
進行：河合祥一郎（東京大学教授）

販売中

販売中
彩の国さいたま寄席

四季彩亭

トルヴェール・クヮルテット（サクソフォン四重奏）
with 小柳美奈子（ピアノ）

柳亭市馬と新春若手落語会
2019年

1.19（土）17:00 小ホール

［出演］柳亭市馬（ゲスト）、
春風亭百栄、林家たけ平、柳亭市楽
チケット（税込）全席指定 一般 3,000 円
ゆうゆう割引（65 歳以上・障がい者）2,000 円
メンバーズ 2,700 円
販売中
彩の国シェイクスピア・シリーズ 第34弾

☞ 詳細はP.4-5©2017「モリのいる場所」製作委員会

─────────────────────────12.25（火） 埼玉会館 小ホール

『ドリーム』

彩の国さいたま寄席

四季彩亭

古今亭志ん輔と精鋭落語家特選会
2019年（2016年／アメリカ／127分）［監督］
セオドア・メルフィ［出演］
タラジ・P・ヘンソン、
オクタヴィア・スペンサー、
ジャネール・モネイ、
ケビン・コスナー、
キルスティン・ダンスト、
ジム・パーソンズ、
マハーシャラ・アリ ほか

12.7（金）12:10（終了予定13:00）
埼玉会館

大ホール

［出演］須川展也（ソプラノ･サクソフォン）、
彦坂眞一郎（アルト・サクソフォン）、神保佳祐（テナー・サクソフォン）、
田中靖人（バリトン・サクソフォン）、小柳美奈子（ピアノ）［曲目］J. S. バッハ（須川展也編曲）：G 線上のアリア
いずみたく（石川亮太編曲）：見上げてごらん夜の星を石川亮太：ナポリ！ナポリ！ナポリ！ ほか
チケット（税込）全席指定 1,000 円
販売中

発売日 一般 2019年1.19（土） メンバーズ 1.12（土）4.27（土）14:00 小ホール

［出演］古今亭志ん輔（ゲスト）ほかチケット（税込）全席指定 一般 3,000 円
ゆうゆう割引（65 歳以上・障がい者）2,000 円
メンバーズ 2,700 円

ピアノ・エトワール・シリーズVol.36

レミ・ジュニエ ピアノ・リサイタル☞ 詳細はP.12-13
販売中

アリーナ・イブラギモヴァ＆セドリック・ティベルギアン
デュオ・リサイタル☞ 詳細はP.14-15
販売中©2017 Twentieth Century Fox
Film Corporation─────────────────────────
2019年

1.7（月）
・8（火） 埼玉会館 小ホール

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第14回

DANCE
予定枚数終了※当日券販売予定

Opto

清水和音 ピアノ・リサイタル☞ 詳細はP.16-17『追憶』『optofile_touch』

販売中

［監督］
シドニー・ポラック［出演］
バーブラ・ストライサンド、
ロバート・レッドフォード、
ブラッドフォード・ディルマン、
パトリック・オニール、
ロイス・チャイルズ ほか

12.8（土）・9（日）
15:00 小ホール

［演目］※上演順未定『 The Other You 』クリスタル・パイト（演出・振付）『 Recall 』ヴァツラフ・クネシュ（演出・振付）『 NEP and BAT 』（新作）小㞍健太（演出・振付）／小出稚子（作曲）『 media（仮）』（新作）湯浅永麻（演出・振付）［出演］渡辺レイ、小㞍健太、湯浅永麻、
アンソニー・ロムルホ、フィリップ・スタニェック、
大石将紀（サクソフォン奏者）
チケット（税込）全席指定 一般 前売 4,500 円 ※当日券は+500円
U-25*（1 公演 10 枚限定）3,000 円

バッハ・コレギウム・ジャパン
J. S. バッハ《マタイ受難曲》（1973年／アメリカ／118分）©1973 RASTAR PRODUCTIONS,
INC. ALL RIGHTS RESERVED.

─────────────────────────
2019年1.17（木）～21（月） 映像ホール『あなたの旅立ち、綴ります』（2016年／アメリカ／108分）［監督］
マーク・ペリントン［出演］
シャーリー・マクレーン、
アマンダ・セイフライド、
アン・ヘッシュ、
トーマス・サドスキー、
フィリップ・ベイカー・ホール、
トム・エヴェレット・スコット、
アンジュエル・リー ほか［主催］Opto ［共催］公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団©2016 The Last Word, LLC.All
Rights Reserved.

─────────────────────────
2019年

映像ホール
2.6（水）～10（日）ページ『ローズの秘密の頁』（2016年／アイルランド／108分）［監督・脚本］ジム・シェリダン［出演］
ルーニー・マーラ、
ヴァネッサ・レッドグレイヴ、
ジャック・レイナー、
テオ・ジェームス、
エリック・バナ ほか

2019 年

4.13（土）15:00 音楽ホール［出演］鈴木雅明（指揮）キャロリン・サンプソン、松井亜希（ソプラノ）
ダミアン・ギヨン、クリント・ファン・デア・リンデ（アルト）櫻田 亮（テノール：福音史家）
谷口洋介（テノール）
クリスティアン・イムラー、加耒徹（バス）チケット（税込）一般 正面席 9,000 円 バルコニー席 8,000 円
U-25*（バルコニー席対象）3,000 円 メンバーズ 正面席 8,100 円※関連レクチャー開催予定☞ 詳細はP.23

販売中

発売日 一般 12.2（日） メンバーズ 12.1（土）埼玉県舞踊協会

埼玉会館ランチタイム・コンサート第 38 回

☞ 詳細はP.9

2019 年『ダンスセッション2019』
販売中

1金
2土
3日
4月
5火
6水
7木
8金
9土
10 日
11 月・祝
12 火
13 水
14 木
15 金

埼玉会館ランチタイム・コンサート第37回『ヘンリー五世』

大ホール 12:00 ※要事前申込

1金
2土
3日
4月
5火
6水
7木
8金
8 彩の国シェイクスピア・
シリーズ第34弾
9土『ヘンリー五世』
10 日
大ホール
11 月・祝☞ 詳細はP.4-5
12 火
13 水
14 木
15 金

MUSIC

PL AY

子どもと大人のためのダンス『日本昔ばなしのダンス』☞ 詳細はP.10-11

東京交響楽団メンバーによる金管五重奏

3.13（水）12:10（終了予定13:00）

埼玉会館

大ホール

［出演］澤田真人、松山 萌（トランペット）、
上間喜之（ホルン）、大馬直人（トロンボーン）、
渡辺 功（テューバ）［曲目］
J. クラーク：トランペット・ヴォランタリー（デンマーク王子の行進曲）
ミュージカル・メドレー
A. メンケン：映画『アラジン』より〈フレンド・ライク・ミー〉ほか
チケット（税込）全席指定 1,000 円

次頁へ続く©2016 Secret Films Limited

映像ホール 14:00〜16:00

20

SAITAMA ARTS THEATER※予定枚数終了

VOL.7821

TICKETS チケット

I N F O R M AT I O N【参加者募集】

彩の国シェイクスピア・シリーズ第34弾『ヘンリー五世』
スペシャルトークイベント開催 ＆追加公演決定！

MUSIC
発売日 一般 12.8（土）

彩の国バリアフリーコンサート
2019 年

1.26（土）14:30 小ホール

［出演者］賛美音（フルート 渡辺奈津美、ピアノ 牧田清美、
パーカッション 荻原松美）、
スティールパンバンド Pele（主宰 出口雅生）
チケット（税込）
全席指定 一般 1,000 円 障がい者割引 500 円［主催］埼玉県障害者アートフェスティバル実行委員会［共催］公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団、
埼玉県障害者交流センター（社会福祉法人埼玉県社会福祉事業団）［公演の内容・鑑賞に関するお問合わせ］
埼玉県福祉部障害者福祉推進課 048-830-3312

発売日【3公演セット券】 一般 2019年1.13（日） メンバーズ 1.12（ 土）
発売日【アンコール！Vol.8 1回券】 一般 2019年2.9（ 土） メンバーズ 2.2（ 土）2019年度ピアノ・エトワール・シリーズ 3公演セット券
アンコール！Vol.8 萩原麻未
Vol.37 ルーカス＆アルトゥール・ユッセン
Vol.38 ベアトリーチェ・ラナ

発売日【 2公演セット券】【 Vol.2・1回券】
一般 2019年1.19（土） メンバーズ 1.12（土）2019年度大塚直哉レクチャー・コンサート

7.7（日）14:00［出演］大塚直哉（ポジティフ・オルガン、チェンバロ、お話）、
若松夏美（バロック・ヴァイオリン）［曲目］J. S. バッハ《平均律クラヴィーア曲集第 1 巻》より
第 11 番から第 17 番、無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第 2 番より2020年

2.2（日）14:00［出演］大塚直哉（ポジティフ・オルガン、チェンバロ、お話）［曲目］J. S. バッハ《平均律クラヴィーア曲集第 1 巻》より
第 18 番から第 24 番
チケット（税込）【2 公演セット券】全席指定 一般・メンバーズ 3,600 円【Vols.2-3】各回 全席指定 一般・メンバーズ 2,000 円［日時・曲目］【アンコール！Vol.8 萩原麻未】

ファミリー
レストラン

〒338-8506 埼玉県さいたま市中央区上峰 3-15-1
電話：048-858-5500（ 代） ファックス：048-858-5515●電車でのアクセス
JR埼京線与野本町駅（西口）下車 徒歩7分
●バスでのアクセス
JR京浜東北線北浦和駅から西武バス大久保行き「彩の国さいたま芸術劇場入口」下車 徒歩2分

埼玉会館

チケット購 入 方 法

6.16（日）15:00

2019年【Vol.38 ベアトリーチェ・ラナ】

3.7（土）15:00

2020年

一

般

登録のご住所へ無料配送【クレジットカード決済】
または【コンビニ支払い】

コンビニ発券※チケット代の他に、店頭発券手数料（チケット1枚につき120円）
が必要です。

電話予約

チケットセンター 0570-064-939
10:00 ～ 19:00（彩の国さいたま芸術劇場休館日を除く）※一部の携帯電話、PHS、IP 電話からは受付できません。

メンバーズ
一

般

追加公演チケット発売日 一般 12.16（日） メンバーズ 12.15（土）2.11（月・祝）18:30 大ホール

＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

チケット取扱い：SAF チケットセンター〒330-8518 埼玉県さいたま市浦和区高砂 3-1-4
電話：048-829-2471（ 代） ファックス：048-829-2477●電車でのアクセス
JR宇都宮線・高崎線・京浜東北線・湘南新宿ライン
浦和駅（西口）下車 徒歩6分

［日時］2019 年 4月6日（土）13:00 開講［会場］彩の国さいたま芸術劇場 大練習室
［参加費］1,000 円 ※2019年4月13日《マタイ受難曲》公演（詳細はP.21）のチケットをお持ちの方は無料［申込方法］メールまたは往復はがき（往信面）に下記事項を記入のうえお申し込みください。
①氏名（ふりがな） ②郵便番号・住所 ③電話番号 ④メールアドレス⑤公演チケット購入者は座席番号
MAIL. music@saf.or.jp 件名に「BCJ 4/6レクチャー申込み」とご記載ください。
郵送 . 〒338-8506 埼玉県さいたま市中央区上峰 3-15-1
彩の国さいたま芸術劇場「BCJ 4/6レクチャー」係宛※定員（100名）に達した場合には、お申し込み受付を締め切ります。

［お問合わせ］彩の国さいたま芸術劇場 音楽担当 048-858-5506

年末年始の休業について
彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館の施設利用及びチケット販売について下記の通り休
業いたします。何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
〈施設のスケジュール〉◎彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館
12月28日（金）通常営業／ 12月29日（土）〜 1月3日（木）休館／ 1月4日（金）通常営業〈チケット販売〉◎彩の国さいたま芸術劇場（窓口販売・電話受付）
・埼玉会館（窓口受付）
12月28日（金）10:00~19:00 ／ 12月29日（土）〜 1月3日（木）休館のため休業／ 1月4日（金）10:00~19:00◎インターネット販売【SAFオンラインチケット】24 時間ご利用になれます※12月27日（木）以降のお申し込みにおいて、お渡し方法【配送】でのご予約チケットは、1月4日（金）の発送となります。
※メンバーズ事務局（TEL:048-858-5507）につきましても、12月29日（土）〜 1月3日（木）は休業といたしますので、1月4日（金）
10時以降にお問い合わせください。

サポーター会員（公財）埼玉県芸術文化振興財団は、演劇、ダンス、音楽を中心に、この劇場でしか見られない最高の作品を提供できるよう、作品づくりに努めています。
こうした財団の活動にご理解、ご支援をいただいているのがサポーター会員の皆様方です。（2018.11.15 現在／一部未掲載）※駐車台数に限りがありますので、ご来場の際はなるべく公共交通機関をご利用ください。

㈱与野フードセンター／㈱亀屋／㈱松本商会／㈲香山壽夫建築研究所／埼玉新聞社／埼玉りそな銀行／㈱パシフィックアートセンター㈱ ア サ ヒ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ズ ／ FM NACK5 ／ カ ヤ バ シ ス テ ム マ シ ナ リ ー ㈱ ／ ㈱ タ ム ロ ン ／ ㈱ 十 万 石 ふ く さ や ／ 森 平 舞 台 機 構 ㈱東芝エルティーエンジニアリング㈱／埼玉トヨタ自動車㈱／武蔵野銀行／浦和ロイヤルパインズホテル／アルピーノ村／国際照明㈱／埼玉スバル㈱佐伯紙工所／㈱太陽商工／㈱しまむら／不動開発㈱／ビストロ やま／埼玉縣信用金庫／㈱栗原運輸／彩の国ＳＰグループ／㈲プラネッツ／㈱デサン

登録のご住所へ無料配送【クレジットカード決済】
または【コンビニ支払い】【追加公演】

2019年【PC・携帯共通】
http://www.ticket.ne.jp/saf/
メンバーズ［申込締切］12 月 21 日（金）必着［申込先］〒 338-8506 埼玉県さいたま市中央区上峰 3-15-1（公財）埼玉県芸術文化振興財団「 1/19 イベント入場募集」係［お問合わせ］彩の国さいたま芸術劇場 0570-064-939（休館日を除く10:00-19:00）

チケット（税込）一般 S 席 9,500 円 A 席 7,500 円 B 席 5,500 円
U-25*（B席対象）
2,000円 ／ メンバーズ S席8,600円 A席6,800円 B席5,000円

で、発売初日10:00 から
公演前日23:59まで
受付いたします。

毎年恒例のバッハ・コレギウム・ジャパン（BCJ）彩の国公演、2019
鈴木雅明
年 4月《マタイ受難曲》の公演に先立ち、関連企画としてBCJ 音楽
監督の鈴木雅明による作品解説レクチャーを開催いたします。コンサートをより深く楽しむための貴重な機会となることでしょう。本公演のチケットをお持ちの方は無料でご参加いただけます。定員に達し次第受付終了となりますので、是非お早めにお申込みください。

※応募者多数の場合は抽選となります（入場券の発送をもって抽選結果の発表に代えさせていただきます）。
※SAFメンバーズ優先枠を設けています。 ※ご応募はお1人様1通まで（重複応募は無効）。

『ヘンリー五世』追加公演

SAFオンラインチケット

11.17（日）15:00

2019年［日時］2019 年 1 月 19 日（土）12:00 開演（13:00 終演予定）［会場］彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
［定員］776 名（入場無料・要事前申込・全席指定）［申込方法］はがきに郵便番号・住所・氏名・フリガナ・会員番号（SAFメンバーズの方のをご記入の上、ご郵送ください。
み）・希望人数（2 名様まで）

彩の国シェイクスピア・シリーズ 第34弾

インターネット【Vol.37 ルーカス＆アルトゥール・ユッセン】【各回】
一般 正面席 3,500 円 メンバーズ 正面席 3,200 円
バルコニー席 2,500 円／ U-25*（バルコニー席対象）1,000 円

スペシャルトークイベント
吉田鋼太郎（彩の国シェイクスピア・シリーズ芸術監督）×松坂桃李（主人公「ヘンリー五世」役）【 Vol.2 】「フーガ」の苦しみと喜び【 Vol.3 】“ 平均律 wohltemperiert ” の謎

彩の国シェイクスピア・シリーズ 2 代目芸術監督・吉
松坂桃李
吉田鋼太郎
田鋼太郎による芸術監督就任後第 2 作『ヘンリー五世』が 2月8日に開幕いたします。公演に先駆け、演出・出演の吉田鋼太郎と主人公・英国王ヘンリー五世を演じる松坂桃李さんのトークイベントの開催が決定しました。稽古、本番、それぞれの思い――舞台への意気込みを語る言葉には、知られざる意外な一面 !?
がのぞくかもしれません。開幕に向けて白熱する稽古場の様子など、臨場感溢れるトークにご期待ください。そして前売り好評につき追加公演も決定、この機会をお見逃しなく！

彩の国シェイクスピア・シリーズ第34弾『ヘンリー五世』

音楽ホール

2019年

鈴木雅明による作品解説レクチャー【参加者募集】

オルガンとチェンバロで聴き比べるバッハの“平均律”

音楽ホール

チケット（税込）【3 公演セット券】
一般・メンバーズ 正面席 9,000 円
バルコニー席 7,500 円／ U-25*（バルコニー席対象）3,000 円

彩の国さいたま芸術劇場

バッハ・コレギウム・ジャパン
J. S. バッハ《マタイ受難曲》公演関連企画

コンビニ発券※チケット代の他に、店頭発券手数料（チケット1枚につき120円）が必要です。
※コンビニ支払い後にチケット配送も承りますが、チケット代のほかに配送料（配送 1件につき400円）が必要です。

セントラル自動車技研㈱／丸美屋食品工業㈱／ポラスグループ／ひがし歯科／埼玉トヨペット㈱／公認会計士 宮原敏夫事務所／㈱埼玉交通
サ イ デ ン 化 学 ㈱ ／ ア イ ル・コ ー ポ レ ー シ ョ ン ㈱ ／ 旭 ビ ル 管 理 ㈱ ／ ヤ マ ハ サ ウ ン ド シ ス テ ム ㈱ ／ ㈱ エ ヌ テ ッ ク サ ー ビ ス ／ ㈱ ク リ ー ン 工 房㈱つばめタクシー／㈱サンワックス／㈱綜合舞台／（一財）さいたま住宅検査センター／㈱国大グループホールディングス／オーガスアリーナ㈱イープラス／六三四堂印刷㈱／（医）欅会 林整形外科／埼玉県整形外科医会／（医）山粋会 山﨑整形外科／サンケイリビング新聞社／㈱三和広告社

窓口販売

ショッパー／㈱松尾楽器商会／ JA 埼玉県中央会／日本大学芸術学部／㈱川口自動車交通／㈱ホンダカーズ埼玉／ファミリーマートあすまや

彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館窓口（10:00 〜 19:00）
で直接購入いただけます。電話予約したチケットの引取もできます（メンバーズは登録のご住所への配送となります）。

㈲ 杉 田 電 機 ／ 丸 茂 電 機 ㈱ ／ 太 平 ビ ル サ ー ビ ス ㈱ さ い た ま 支 店 ／ ㈱ 片 岡 食 品 ／ ㈱ 協 栄 ／ ㈱ ヨ コ ハ マ タ イ ヤ ジ ャ パ ン ／ NTT 東 日 本 埼 玉 事 業 部※休館日をお確かめの上、ご来場ください。

メンバーズ 【口座引落】
一

般

または
【現金】
【クレジットカード決済】

その場で
チケットを
お渡しします。
※手数料はかかりません。

㈱平和自動車／光陽オリエントジャパン㈱／さくら Music Oﬃce ／クワバラ・パンぷキン／東和アークス㈱／テレビ埼玉／日本ピストンリング㈱金井大道具㈱／国立大学法人 埼玉大学／㈱七越製菓／ビーンズ与野本町／㈱コマーム／㈱原一探偵事務所／川口信用金庫／青木信用金庫㈱和幸楽器／大栄不動産㈱／相川宗一／㈱ハイデイ日高／浦和実業学園中学・高等学校／三井隆司／大和証券㈱／ AGS ㈱／ウォータースタンド㈱㈱ワイイーシーソリューションズ／白神久吉／医療法人青木会／むさし証券／三菱 UFJ モルガン・スタンレー証券㈱／㈱シルバーデンタルラボラトリー㈱ エ ス ポ イ ン ト ／ 藤 信 地 所 ㈱ ／ 津 田 工 業 ㈱ ／ ㈱ 積 田 電 業 社 ／ ボ ー ト ピ ア 岡 部・ 栗 橋 ／ 中 央 税 務 会 計 事 務 所 ／ ㈱ 東 京 コ ー ン 紙 製 作 所
トヨタカローラ埼玉㈱／放送大学埼玉学習センター／ GARO DAYHAPPY ／㈱有村紙工／（医）たかだクリニック／ SMBC 日興証券㈱／㈱アステック㈲加藤工業／㈱ジェイコムさいたま

22

SAITAMA ARTS THEATER

お問合わせ（公財）埼玉県芸術文化振興財団 サポーター会員担当 TEL.048-858-5507

VOL.7823はやしや・ひこいち
1989 年、林家木久蔵（現・木久扇）師匠
へ入 門。2000 年に若 手 落 語 家の登 竜門と呼ばれる『NHK 新人演芸大賞落語部門』で大賞を受賞。2002 年に真打昇進、全国各地で独演会を展開中。アウトドア派として国内外の山や川を制覇中。

第5回

芸人は
ピンチもシャレに
文と写真◉ 林家彦いち

今回は一歩外へ“はみだしちゃった”おはなし。
寄席は上席（1日から 10日）
、中席（毎月11日から 20日）
、下席（毎月 21日から 30日）で出演者が変わるが、10日間は同じ顔付け。が、「代演」

そして楽屋で即興の物真似が始まった。
「なんだか似てというものが存在している。先に予定に入った落語会や地いるぞ ！」楽屋も盛り上がる。姉さんが「めくりは、あず方のお仕事などを優先しつつ調整する。世知辛い世の中でみちゃんのままにしといて」。日々のルーティンから外れは許されないかもしれないが、独特の時間が流れる落語界

ると楽屋の温度も上がる。
あずみさんの出囃子が鳴る。顔を隠しながら出て、ぱっの中ではお許していただいている!? ようだ。
ある日の池袋演芸場。三味線漫談の林家あずみさんの代と顔を出し座布団に座り「あずみでーーす!! ▽〇※!!」

演が、昨年大名跡を襲名した立花家橘之助師匠。代演の連

もぉ、割れんばかりの拍手と笑い声。同じ三味線漫談の絡がきちんと現場に通ってなくて、橘之助師のめくり（演大先輩が、後輩の真似をしているのだ。そして「え〜代演者の名前が書かれた札）を用意していないことが直前に判でしてねぇ」という絶妙のタイミングで前座さんが「橘之明。プログラムもあずみさんのまま。芸人は名前が看板な助」のめくりを出す。再び拍手。にっこり笑って袖の僕にのだ。それを間違えたということである。緊張感漂う楽屋。

指でOKサイン。
「あのねぇ、彦いっちゃんがやれっていう

この日は大入り満員で、盛り上がるお客さん。僕は出番をからさぁ。もぉ、普段こういうことしないんですけどねぇ」

終えたばかりだったこともあり「姉さん、ここは一つ『あず※とぼやいて三味線を弾き始め最後にはきっちり「たぬき」

みでーす ！』って出ちゃうってどうでしょう」と半分冗談で高座をおりた。

だが、もう半分は本気で言ってみた。今日のお客さんだっこの一体感は楽屋もお客さんも得した日だったなぁ。

たら盛り上がるに違いないと思ったからだ。
「そうね……
出てみようかしら」。なんと橘之助姉さんがのってきた。

twitter

演劇担当 @Play_SAF
舞踊担当 @Dance_SAF
音楽担当 @Music_SAF

Facebook

彩の国さいたま芸術劇場 @saitamaartstheater
埼玉会館 ＠saitamakaikan

Instagram 埼玉会館 @saitamakaikan※たぬき：先代立花家橘之助師が得意とした浮世節で、当代橘之助師も手掛けている

埼玉アーツシアター通信 第78号（12月－2019年1月）

www.saf.or.jp

平成30年12月1日発行（隔月1日発行）
発行人：竹内文則
発行：公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団〒338-8506 さいたま市中央区上峰3-15-1 TEL.048-858-5500