Gyoza Fried Dumplings만두 | 餃子Dumplings with cheese on top |치즈를 얹은 만두 | 餃子加奶酪(6個)410円

Garlic-filled dumplings |마늘 듬뿍 만두 | 大蒜餃子(6個)410円

Boiled Dumplings | 물만두 | 水餃子(6個)350円

1,740(税込)円

2,890 円

2,040 円

当店のオススメ

720(税込)Fried chicken with teriyaki sauce데리야끼 소스 튀김 | 照烧酱 炸鸡円Fried chicken with sweet and spicy sauce매콤달콤한 소스 튀김 | 甜辣酱炸鸡Fried chicken with special green onion sauce특제 파 소스 튀김 | 特制葱酱炸鸡Fried chicken (4 pieces)|닭튀김 (4개) | 炸鸡（4块）Fried Chicken with Tartar Sauce닭튀김 | 炸鸡肉南蛮Assorted three types of fried chicken닭튀김 3종 모둠| 3种炸 鸡拼盘990円

炒飯大盛
Change large serving(fried rice) | 곱빼기 변경(볶음밥) | ⼤尺⼨ 变化（炒饭）Ketchup-flavoured fried rice omelette케첩맛 볶음밥 오므라 이스番茄酱味炒饭煎蛋卷+200 円
(税込)

丼大盛
Large serving change(rice bowl) | 곱빼기 변경(덮밥) | ⾯尺⾯ 变化（饭碗）
(税込)

790円

+100 円

800円

Tianjin-style Rice | 텐진 밥 | 天津饭Tianjin rice topped with mapo tofu마파두부를 얹은 천진밥
天⼼饭配⿇婆⾖腐Fried rice with various ingredients |오곡 볶음밥 | 五⽬炒饭

590円

Mini size | 미니 사이즈 | 迷你600円

Fried rice with fried egg on top계란말이 얹은 볶음밥煎蛋炒 饭Fried rice with kimchi |김치 볶음밥 | 泡菜炒饭

790円

(税込)

| Mini size |미니 사이즈 |迷你Rice Bowl with a Chinese-style VegetableTopping | 중화 덮 밥 | 中国盖 饭730円
小 | Mini size | 미니 사이즈 | 迷你

Rice Bowl topped with mapo tofu|마파두부를 얹은 밥|⿇婆碗 Cooked white rice | 흰 쌀밥 | ⽩⽶730円
小 | Mini size | 미니 사이즈 | 迷你

小 | Mini size | 미니 사이즈 | 迷你(税込)630円
Soy-sauce-flavored Ramen Noodles쇼유라멘 (간장라면 ) | 酱 油拉 ⾯Mini size | 미니 사이즈 | 迷你

ラーメン大盛+150円

煮玉子付きwith Seasoned EggLarge serving change(ramen) | 곱빼기 변경(라멘) | ⼤尺⼨变化
（拉⾯）+120 円円

焼きそば大盛Large portion change(stir-fried fried noodles) |곱빼기 변경 (볶음 야키소바 ) |⼤尺⼨变化（炒⾯）+220 円(税込)

Salty ramen noodles with vegetables,
meat and seafood | 야채와 고기 , 해산물이들어간 짭조름한 라면입니다 |咸味拉⾯搭配蔬 菜、 ⾁类和海鲜

Nagasaki-style Stir-fried Udon Noodles
with Various Toppings |접시우동 | 托盘乌冬⾯

Ramen with thick sauce |안카케 라멘 | 浇⻧⾯Ramen Noodles in Miso-flavored Broth미소 라면 (일본 된장 라면 ) | 味增拉⾯

Tonkotsu ramen |돈코츠 라멘 | 猪⻣拉⾯

(税込)

320

蒸し鶏のワンタンサラダ円
Salad with steamed chicken and fried wontons |찜닭과 튀긴 완탕이 들어간 샐러드 |沙拉配蒸鸡⾁和炸馄饨 (税込)
バンバンジーキムチ
円
Steamed chicken with kimchi |찜닭과 김치무침 | 蒸鸡⾁泡菜沙 拉

320

(税込)

320

キムチ(単品)円
Kimchi (individual) | 김치(단품) | 泡菜（单品）(税込)
枝豆円
Salted and boiled green soybeans | 소금에 삶은에다마메 | 盐煮 ⽑⾖320

Soy sauce-flavoured fried noodles |간장맛 야키소바 | 酱油味炒 ⾯

Sesame dumplings |참깨 만두 | 芝 ⿇饺⼦

We have
Vegan Ice
please Lookthe Menu

Mapo tofu | 마파 두부 | ⿇婆⾖腐

辛さは選べます辛1～2は＋100円
辛3は＋200円

Shrimps in Chili Sauce |새우 칠리 소스 |辣酱⼤虾Stir-fried pork and vegetables돼지고기와 야채 볶음炒猪⾁ 和蔬菜

ムーシーロ

Stir-fried pork and eggs

690円

790 円
790円
(税込)

Sweet-and-sour Pork
탕수육 | 糖醋 ⾥脊

790円

790円
Stir-fried Vegetables and Eggs inThickened Sauce |팔보채 | ⼋宝菜

Stir-fried liver and chives |간과 부추 볶음 | 炒肝和 ⾲菜

810円

790円
Stir-fried shredded pork and peppers |돼지고기와 피망 볶음 | 炒⾁丝和辣椒Tempura of small prawns |작은 새우 튀김 | 虾天妇罗

730円

790円

Prawns with mayonnaise |새우 마요네즈 | 虾蛋⻩ 酱Fried Potatoes | 감자튀김炸薯条

Spring Rolls |스프링 롤 | 春卷

当店のオススメ餃子セットダブル定食
Set meal of gyoza (for two), fried chicken and rice |만두 (2 인분 )와 닭튀김과 밥 정식 饺⼦（2⼈份）|炸鸡、⽶饭套餐

1,110 円

(税込)

麻婆丼・中華丼・天津飯からお選びいただけます

1,110 円

(税込)

激アツ定食

Set meal with mini Tenshinhan, fried chicken and dumplings or Mini Chinese rice bowl, fried chicken
and dumplings set meal or Set meal of mini fried bean curd bowl, fried chicken and dumplings |미니 천진밥과 튀김과 만두 정식 or 미니 중화덮밥과 튀김과 만두 정식 or 미니마파덮밥과 튀김 , 만두 정식 | 迷你天 ⼼⽶ 饭、炸 鸡、饺⼦套餐 or ⼩碗、炸 鸡、饺⼦套餐 or 迷你 ⿇婆碗、炸 鸡、 饺⼦套餐

餃子定食

焼きそば定食Soya sauce-flavoured fried noodles set meal |간장맛 야키소 바 정식 |(税込)
酱油味炒 ⾯套餐円

970

王将定食

Fried rice and dumplings set meal |볶음밥과 만두 정식 |炒饭 和饺⼦套餐

1,020 円

(税込)

レバニラ定食Set meal of fried liver and chives |간과 부추 볶음 정식 |⾲菜肝 炒套餐

Shoyu ramen and gyoza set meal |간장 라멘과 만두 정식 |
酱 油拉 ⾯和饺⼦套餐(税込)

1,000 円唐揚げ定930 円

(税込 )

油淋鶏定
S
食et meal of fried chicken in special spring onion
sauce | 특제 파소스를 곁들인 튀김 정식 |(税込)
特制葱 酱炸鸡套餐970 円

F食ried chicken set meal | 튀김 정식 |
炸鸡套餐

930 円

(税込)

酢豚定食
Sweet and sour pork set meal |식초 돼지 정식 |
咕噜⾁套餐

930 円

(税込)

Set meal of ramen, dumplings and half fried rice라멘과 만 두와 반 볶음밥 정식拉⾯、饺⼦、半炒 饭套餐

950 円
Half fried rice, half shoyu ramen and(税込)

ミニキングセット

ミニ天津炒飯ラーメンセット

ミニ天津飯ラーメンセット

ミニ天津炒飯・選べるラーメン (醤油 /味噌 /とんこつ )ミニ天津飯・選べるラーメン (醤油 /味噌 /とんこつ )Fried rice with egg on top (mini size) and ramen
dumplings set meal | 반 볶음밥과 반 Mini Tenshinhan and ramen set (soy sauce) noodles 계란 볶음밥 (미니 사이즈 )과 라멘미니 천진밥과 라면 세트 (간장 ) |간장라면과 만두 정식 |(税込) 세트 鸡蛋炒 饭（迷你）和拉 ⾯套 餐 (税込)迷你天 ⼼⽶ 饭拉⾯套餐（ 酱油）
半炒 饭、半 酱油拉 ⾯、饺⼦套 餐

990 円

天津飯餃子セット
Tianjin rice and dumplings set mea l천진밥과 만두 정식 |(税込)
天⼼ ⽶饭和饺⼦套餐900 円

炒飯酢豚 or炒飯唐揚げセット

天津炒飯餃子セットFried rice with fried egg on top(with dumplings) | 계란말이 볶음밥(만두 포함) | 煎蛋炒饭（配饺⼦）1,220 円

麻婆天津飯餃子セット(税込)

Tenshindon rice topped with bean-curd soup(with dumplings) | 마파두부를 얹은 천진밥(만두 포함) | 天⼼饭配⿇婆⾖ 腐（配饺⼦）(税込)

1,090 円

1,100 円えび orぶた玉飯セット
930 円 半ちゃんセット
950 円 Ramennoodles and rice with egg on top with prawns orFried rice with five-meat and sweet-and-sour pork plate
or Fried rice with five-meat and fried chicken plate오곡 볶음밥과 돼지고기 초무침 플레이트 or오곡 볶음 밥과 닭튀김 플레이트五⽬炒饭和咕噜⾁拼盘 or 五⼦炒饭和炸鸡盘

ミニ炒飯・選べるラーメン(醤油/味噌/とんこつ)

Ramen noodles and rice with egg with pork on
라 멘과 새우 계란이 들어간 밥 세트 or라멘과 돼지고기 계란밥을 얹은 밥 세트拉⾯和⽶饭套餐，上 ⾯有虾和鸡蛋 or
拉⾯和⽶饭的套餐，上 ⾯有猪⾁和 鸡蛋Ramen and half fried rice set meal |라멘과 반 볶음밥 정식 |(税込)
拉 ⾯半炒 饭套餐930 円

チャーハン or テンハン or オムハン＋唐揚げ 1個・ポテト・サラダ➀ Kids' fried rice plate |키즈 챠한 플레이트 |⼉童炒饭盘➁ Kids' omelette plate |키즈 오므라이스 플레이트 |⼉童煎蛋饭盘
③ Kids' Tenshinhan plate |키즈 천진 밥 접시 |⼉童天津饭盘

590円

(税込)

ーハン
お子様チャ (individual dish) |rice
Kids' fried
밥(단품) |
음키즈 볶（单品）
(税込 )
⼉童炒饭

320円

ハン
お子様オム
e with rice |tt
Kids' omele이스 |키즈 오므라(税込 )⼉童煎蛋饭円

320

ハン
お子様テン
han plate |inh
Kids' Tens밥 접시 |
키즈 천진盘
⼉童天津饭

(税込 )

320円

ト|⼉
お子様ポテ즈 포테이토키
|siefrKids'(税込 )童⼟⾖120円