FUMIE TANAKA
田中文江 さんAu g u s t 2 02 0 Vo l . 4 8

NEW

HOT CRE ATO R
Photography : Karin Ikeda

ikd_yokkori

Styling : Masami Yakuzawa

masumi_yakuzawa

Hair & Make-up : Shizuka Satakestkszk19

Model : Rebecca (WILD FLOWER)_rebeccaberner

File:011

大学を卒業後、スタイリスト宮増芳明氏のアシスタ
ントを3年半経て独立。雑誌、広告など様々なジャンルで活動中。

PARADIGM SHIFT
ファッションは常に社会と密な関 係 にある。進 化 する科 学、
変 化 する 価 値 観。対 峙 する
ファッションの存在と、それが持つポジティブなメッセージ。

【表 紙】
ドレス6 5 0 0 0円、中に履いたチュールスカート
49000円（ともにChika Kisada 03-6450-5870）、リング（左手薬指）7000円（dix www.dix-online.com）、シューズ18800円（YELLO www.yelloshoes.com）【右】ケープ、ストール、スカート全て参考商品（HOUGA
0 3 - 4 2 9 1 - 7 1 8 8）、シューズ 1 6 8 0 0 円（YELLO www.
yelloshoes.com）【左】
ドレス36000円（HOUGA 03-4291-7188）、ピアス
7 0 0 0円（dix www.dix-online.com）、シューズ1 7 8 0 0円
（YELLO www.yelloshoes.com）【裏表紙】コート60000円、オーガンジードレス参考商品（ともにHOUGA 03-4291-7188）、ピアス7000円（dixwww.dix-online.com）、シューズ19800円（YELLO www.
yelloshoes.com）

03

02

T O KY O B R A N D P I C K U P

2 0 -2 1 AW C O L L E C T I O N

素 直 な 服 づ くり に 共 感 し て も ら い た いフミエタナカ

1．機械の水圧で起毛させたシルクモヘアのニットは、カシミヤのようになめらかな風合い。 2．昔持っていたぬいぐるみの素材をファーのキルティングで再現。 3．生地を重ねてボンディング液とオパール液を同時にプリントしフリンジ袖に。海外で大好評だったアイテム。

幼い頃は着 せ 替 え 人 形 やペーパードール▪ デザイナーを目指したきっかけは ？
に夢 中でし た。絵 を 描くことも 大 好きで、作った りして遊んでいまし た。母親が着物

いつも 人 形に 着 せ る 洋 服の 絵 を 描いた り

地 を 見 る 機 会も 多かった。小 学 生の頃、この帯を 作る 内職をしていたので、綺麗な 生の生地でこんな 洋服を 作って欲しいと友達のお母さんにお願いして仕上 げても らったを 志 すよ うにな り、まっしぐら 。中 学 生の時にすごく感動して。それから デザイナー
頃は「ジュニー」という 雑 誌の、読 者が 考 えたスタイル画を 写真で再現してくれる企画に毎回応募していて、何度か掲載さ れたこ
デッサン力と色彩を 勉強し たいと思い美術と も。高 校 は、デ ザ イ ナ ー に な る た め に科へ。周りからは美大を 受けると思われていまし たが、私はファッション一筋。卒 業ししました。

て地 元の大 分か ら 、大 阪モード学 園へ進 学

学費以外の生活費を 自分で工面していた▪ どんな学生でしたか ？

学生でした。バイトの時間があ るから 友達

ので、具のないカレー を 食べる く らい貧 乏

ないといけなかったし、とにかくガムシャラ

とも 遊べなかったし、早く課 題 を 終わ ら せ

分 間のでした。でも貧乏だからこそ物欲や発想力

神戸で年間ミセスのブランドを 担当し▪ ブランドを立ち上げるまでの道のりは ？

げていこう思い、ワールドに入社しました。

う 考 えで、ま ずはトップの企 業で学んで拡

大きいとこ ろに入るのは難しいだ ろ うとい

かったのかなと。就職は小さいとこ ろ から作ってい た し、今 思 え ば そ の 貧 乏 さ が 良た。洋服を 買うお金もなかったから 自分で品 を 応 募 し て 賞 を も らった りし ていま し

賞金目的でし たがいろんなコンテストに作なのが欲しいってあっという間に描けたり、るかという 課 題で、あんなのが 欲しいこん

間にテーラードのデザインをどれだけ描けは誰よ りも 突 出していて、授 業で3んなことにチャレンジして欲しいです。

い時 代なので、どんどん自 分 を 磨いていろ

人自体にカリスマ性がなければ生き 残れなでもいくら 手が良くて才能があっても そのら 、基 礎 を 身に付 けることはす ご く重 要。

に 必 ず ボロが 出 る し す ぐ 崩 れてし ま う か

何事も 適当にやっているとつま ずいた 時▪ 若者へメッセージを。

あります。

ラックスして着 ら れる 服というのが根源にれ をしっかり表 現していこ うと。自 分がリい、着 たい ！」と 共 感しても ら え たのでこす ご くクリアな 気 持 ちにな れ たし、「欲して「フミ さ んが 着て そ う」と 言 わ れ た 時は思うことがありました。ブランドを 移行しうものに変えたら 素直に接客でき るのにとと自分らしいもの、自分が着る だ ろ うとい

ど 着こ な せ る か な」と 言 わ れ た 時に、もっみ ま し た。ダ ラスのお 客 さ んに「可 愛いけず、リアルに「自 分が 着 たい服」
へ落とし 込自立した 女性というコンセプトは変わら▪ ダラスとの違いやこだわりは ？

か。やっと自然体です。

もてたし、嘘な く デザインができ るという前にすることでブランドに対する 責任感がカ」としてリスタートし ま し た。自 分の名な 感 情で向き 合いたいと 思い「フミエタナを している 自 分に気が 付いて、もっと 素 直

きった 達 成 感の反 面、盾の後 ろで物づくり

客さんが会場から 溢れるほどでした。やりトで 大ヒット。初めてショー を し た 時はおンテージの一点物イヤリングやハーネスベル

やセールスで工 夫 を 重 ねていくう ちに、ビを立ち 上げます。初めは散々でしたがPR主人とデザイン会社を設立し「ザ・ダラス」

シャツを 作 る こ と も あ り ま し た。その後、ンクシーやスペースインベーダーと一緒にT

ストと やりとりする 仕 事が 多く、当 初はバ

気 分はここ だと 思い転 職。海 外のアーティ「アンドエー」が 立 ち 上が る と 聞いて、今のく楽しかった。そ れから サザビーリーグでファッションどうこうって話をするのもすご

り ドレッドヘアにし た り、い ろ ん な 友 達 とラッと変わりました。クラブで夜遊びした

た 後、転 勤で東 京へ。上 京 する と 空 気がガ

3

田中 文江 さ ん
デザイナー／FUMIE TANAKA
3
2
1

Fumie Tanaka
大分県出身。大阪モード学園卒業後、株式会社ワールド、
株式会社サザビーリーグ他
数々のアパレルブランドで22
年以上企業デザイナーを務める。2016年AWより自社ブラン ド「THE Dallas（ザ・ダ ラ
ス）」を開 始。2 0 年SSシーズ
ンより「FUMIE TANAKA（フミエタナカ）」と改 名し再 ス
タート。
「TOKYO FASHION
AWARD 2020」受賞。

自 分 が リラ ッ ク スして 着 ら れ るInterview : Photo : Sakura Tsuchiya
Interview : Masahiro Kubo, Sakura Tsuchiya

04
05

ファッション の 裏 技 拝見

16-17年秋冬シーズンにスタートしたレディスブランド「ザ・ダラス」が、20年春夏シーズンよりブランド名を「フミエタナカ」に改め再スタートを切った。
20-21年秋冬シーズンからはメンズも展開し、海外へも進出。ますます注目を集めるデザイナーの田中文江さんに会うためアトリエを訪ねた。

P RO FI L E
田中 文江

▪ 品 質 管 理とは、ど んな こと を す る 仕 事
デザイナーは服のデザインというソフトなのですか。
面 を 担いま すが、品 質 管 理はいわ ば、そのクリエーションのハード面 を 保 証 する 仕 事
で す。例 え ば 伸 び 縮 み やピ リン グ、洗 濯性、取扱方法など主に生地の質に関わるこ基準や試験結果と照らして調整し、家庭用とを ブランドやその出店先、第三者機関の品品質表示法などに基づいて表示 を 付け、そのためには、染色や織り、編み、パター

商品として世に送り出します。
ン、縫製など 服作りに関する トータルな 専
門知識が要りま す。ただ、大学の家政科や被服科、専門学校の出身だと現場に入ってではな く、理系のほうが有利というわけで

いき やすいとは思いま すが、必 ずしも そ う
も あ り ま せん。私 自 身、理 系 出 身で すが、入 社 時は 染 色 堅 牢 度という 言 葉 す ら 知 らなかったのですから 。現場で経験値を 積み上げることが一番大切だと思います。
▪ 知識の他には、どんな資質が求められるのでしょう。
当 社には 品 質 管 理の拠 点が３ヶ所 あ り、
東 京の青 山では 百 貨 店、勝ど き はショッピ
ドを 受け持っていま す。入社した ら 店頭でングセンター系、神 戸は卸に向 けた ブラン
販売を 経験し、品質管理の基礎を 学んでから 各 事 業 所に 配 属 さ れ、専 門 知 識 や 試 験
データの見 方な ど を 身につけていき ま す。

質管理担当にな る、というのが大き な 流れです。
知識と経験が大事ですが、同じくらい不可欠なのがコミュニケーション力です。デザイナーやＭＤ、パタンナーな ど 服 作 りの全工程に絡み、時には法務とも 連携して自分の見解を導き出し、伝えなければなりません。ブランド側は絶対にこの生地を 使いた
ら 、納得してもら える対話が必要です。

い、で も 不 可 とい う ケ ー スも あ り ま す か
そも そも 品質管理では、グレーゾーンを判断することが多いですね。例えば生地表
面の風合いや毛羽の具合などは試験データでは不可でも、実物を 見ると許容範囲でし点の試験結果でも、当社としては点を 超たり、逆の場合も ありま す。 点満点でそうした誤差を素材メーカーやブランドとえ ないと 通 せ ないといった 線 引き も あ る。
調整し、出店先の基準とも すり合わせてい
き ま す。試 験 結 果によっては、ブラウスは作ってもいいけど、ジャケットには無理がある とか、別の ブランドに使った 方が 良いと店協会が年に２回、意見交換をしていま す
な 課 題に対 応していま す。その意 味でも、が、日常的には品管担当の横の連携で新たコミュニケーション力は不可欠です。
▪ 品 質については、社 会の目もシビアにな
りました。
うた

カシ ミ ヤと 表 示 さ れ ているのに た だのウールだった り、日 本 製 を 謳っていな が ら中国製だったり。食品偽装などの問題も多発 し、「優 良 誤 認」を 招 く 表 現・表 示に 対する厳しさが増しました。衣料品が溢れて化は必須ですが、とくに機能に関しては根いる 中で、今や デザインや機能によ る 差別
拠 を 明 確にし な け れ ば な り ま せん。確 か加価値を 請け負う。コンプライアンスを 保

な データの裏 付け を もって、その商 品の付証する品質管理がますます重要になってきています。

ま た、これまで仕事 をしてきて、低価格品の方が厳しい管理を 要するというのが実感です。例 え ばジーンズの場 合、値のはる
商 品 を 買 う 人は 色 落 ち や 傷 みの ダメージ
加工をおしゃれとして楽しみま すが、低価格 品 を 買 う 人 は そ れ ら に 関し て 対 応 を 求なく、今後の商品開発を 含めど うしていく

める傾向があります。理不尽とするのではのか。ＳＮＳの普 及に 伴い、対 応のあ り 方

確 か な 付 加 価 値 に 結 実させる

ワールドプロダクションパートナーズ 品質管理部 品質保証チーム カテゴリーリーダー

田 原 孝則 さ ん
P RO FI L E

http://corp.world.co.jp/
ワールド オフィシャルサイト

ことができればと思っています。

る 仕 事 なので、ぜひ 近い将 来、一緒に 働 くに寄与する 職種です。とても やりがいのあで あ り、ブ ランドのサステイナビリ ティー

客様にとっての服の価値を 下支えする 裏方

で品質管理は華やかとは言えま せんが、おま ずは興味を 持っていただき たい。その中創意工夫して作ら れているファッションに、たちが増えていますが、さまざまな職種が現在は服以外のことにお金を使う若い人▪ 最後に学生たちにメッセージを。

ました。伝え方は工夫していますね。

マガや動 画も 作 成し、全 社への配 信 を 始めていま す。最近では品質管理に関するメルな るので、各 ブランド向けの勉 強 会も 開いした。さらにブランドごとに商品特性が異方 法、傾 向 を 解 説 す る 展 示 会 を 実 施し ま

ブルのあった 商 品 を 集め、その原 因 や対 応品の特徴などを 伝えています。昨年はトラ

チェックポイント、買い付けない方が良い商勉強会です。品質管理の視点で見た商品のま す。その一つが、バイヤー を 対 象にし た

品 質 管 理に 関 す る 教 育の場 を 増 やし てい

ブランドに関わる 全 員の情 報 共 有です。

▪ どのようなコンプライアンス対応を。

田原 孝則 Takanori Tahara ワールドの神戸本社に入社以来、品質管理一筋。
アパレル業界で「品質のワールド」と言われ、品質の高さに定評のあるワールドの代表ブランド「アンタイトル」「インディヴィ」「コルディア」を担当し、品質管理のノウハ
ウを身につけた。現在は品質保証チームのリーダーとしてワールドグループの品質管理のベースアップに力を注いでいる。
ワールドプロダクションパートナーズは段階的なサステイナビリティーの取り組みとして、次世代人材育成を目的に杉野服飾大学との産学連携プロジェクトを展開中。学生た
ちにMDやモノづくりの授 業を実 施し、次 世
代のファッション産業を担うフレッシュな感性を活かすと共に技術の伝承を目指す。

Vol.16

そしてワールドのいずれかのブランドの品

いった 判断や提言もしま す。その上でケア
ラベルの文 言 を 考 案し た り、ブランド側が書いた表現に言い過ぎ や不適切な言葉遣いが無いか添削したりします。
に混 率が 変 わっていた り するので、知 識はます。

て「対 応 品 質」が 試 さ れ る 時 代に なっていな りまし た 。
「商品品質」は当たり前、加えがブランドの信用・存続に直結するように

アパレル・ファッション産業協会と日本百貨連絡を 取り合いま す。基準については日本

社内だけでなく、他社の品質管理担当とも

日 々のアップ デ ー ト が 必 要で す。なので、生地は常に新しいものが開発され、微妙

服 作 りの各 工 程と関 わ り、
マイクロスコープInterview Photo : Sakura Tsuchiya
Interview : Masahiro Kubo, Masahiro Miyashita

06
07

SUGINO
WORLD

品質展示会

70

ファッション業界のさまざまな職種で活躍するキーパーソンを紹介する連載vol.16は、ワールドグループのブランドの生産・輸入などを担うワールドプロダクションパートナーズで品質管理に携わる田原孝則さん。
デザインだけでなく機能性、着るものとしての安全・安心も強く求められるようになった中で、商品としてのお墨付きを与えるその業務の概要、醍醐味を聞いた。
生地試験データ

80

F E AT U R I N G A K E Y P E R S O N
X線検査機

100

ファッション の 裏 技 拝見麥 田 俊一さん

宮 浦 晋 哉 さん

栗 野 宏文さん
PROFILEPROFILEPROFILE
1 9 9 0 年 より 現 在 まで、東 京、パリ、ミラノな ど で 開 催 され るファッション ショー 及 び ファッション デ ザ イナ ー へ の 取 材 を 続 ける。雑 誌『QUOTATION』のファッションディレクターを務める傍ら、新聞、雑誌に記事やコラムを定期的に寄稿。桑沢デザイン研究所非常勤講師。2014
年よりFashionsnap.comにて短期連載『モードノオト』を寄稿。2019年
より共同通信社の47newsにてコラム『偏愛的モード私観』を毎月更新。

杉野服飾大学卒業後、London College of Fashionで学ぶ。帰国後、日本のものづくりの発展と創出を目指し創業。年間200社以上の国内工場を回りながら、各種事業（キュレーション、プロデュース、コーディネート）を展開。2017年
からものづくりを学ぶ「産地の学校」を開校。コロナショックのカウンタープロ
ジェクトして、無人のテキスタイルのショールーム、デジタル展示会、ウェブ工場見学などを実施。会社経営のほか、事業投資、起業支援なども行う。

1953年生まれ。ビームスを経て、1989年のユナイテッドア
ローズ設立に参画。同社取締役などを歴任し、2008年から上級顧問クリエイティブディレクション担当に就任。初の著書「モード後の世界」(扶桑社刊）が8月11日に発売された。

With Corona の 時 代 に
生 き る こと が 最 優 先 さ れ る 今 、

世界と向き 合っていま す。

視 し て き た も の が「可 視 化」さ れ た「ひと」。

地球上で唯一衣服 を 着る 存在であ るのでしょうか ？

この世 界にファッションの場 所はあ る

ファッションを 学ぶ み な さ んへのメッオンラインファッションショーやリモート展示会、マスク着用の日常化など、コロナ禍によりファッション業界もさまざまな変化や影響を受けています。
今後どのような未来が予想されるか、またどのように向き合って行くべきか、業界のプロフェッショナル 7 人のメッセージと共に考えます。

株 式 会 社 ユナイテッドア ロ ーズ
上級顧問

セージです。
新 型コロナ ウィルス感 染 症 は 人 類 的感 染 症 対 策の一つは 他 者と 触れ 合 わ「ひと」の一日は着る 服 を 選ぶとこ ろ

危機へと拡大しました 。

出 歩くヒトも 家に居 るヒトも 等し くないこと。

選ぶ、という 行 為 は あ ら ゆ る 事 象のか ら 始 ま りま す。
当事者として主体的に生き る 決意を「当事者」です。

伴いま す。

誰に とって も「ひ と ご と」で は な く、
人類全てが「当事者」。

ウィルスは「不 可 視」で す が、結 果 的
ち が 高 揚 し て 生 き ら れ る 為の「服」

ひ と が 心 地 良く過 ご し 、そ して気 持

重さ を 体感した 私達。

時間の尊さ を 理解し た 私達。生き る

それがパンデミック。

過剰な 速度で大量生産されたものを
その価 値 や 意 味 を 問い直し 、カ タチとはどの様なものか。

に様々な 事象を「可視化」しました 。
大 量 消 費し 、そして大 量 廃 棄してきそれが皆さんや僕の役目です。

にし 、コトバにする 。

た 社会の行き 詰ま り。
そこでも 私達は当事者です。

を 国 内に 切 り 替 え る 会 社 も 出 て き

強い け ど 、コロナ を きっか け に 生 産

私 達 は 今 ま で 見 え な かった もの、無ファッションデザインの具 現 化において、新しいビジネスも 立ち 上がっていカ ウンターの力 は 強い。ファッション

界 的に見 る と 経 済 発 展と 共に、繊 維て、工 場の 技 術 は 不 可 欠 で あ る 。世はいつの 時 代 も 社 会、人 と 寄 り 添っギー が 生 ま れつつあ るの を 感 じ る 。

れ る 工 場が 各 地で 稼 働している 。デて、新 しい ア ウ ト プット を 生 んで きる 。各 所 で ふつふつと 新 しいエ ネル

ザインと 製 造 が 近い距 離にいる こ との工 場 は な く なっていくのだ け れ どが と て も ク リ エ イ ティ ブ で、ファッ返った 物 事、組 み 合 わ せ が 変 わったた 。コロナショックに よってひっく り

日 本は 違った 。現 在 も 世 界に 評 価 さションを 生 む う えで可 能 性 を 秘めて

要 素、こ れ は 新しい創 造 性の種 だ といる 、こ こに 惹 か れ て 僕 は 今の 仕 事も 言 え る 。ファッション を 創 る う え
で、日 本の持つ可 能 性 を 発 揮 す る かを 作った 。
現 在 変 化 形 を も た ら し た コロ ナ

次 第。あ り き た りの 言 葉 だ け ど 、ピ

し ないかは、この時 代 を 生 き る 僕 ら
ンチ を チャンスに 変 え て 前に 進 む しショックで、注意散漫しな が ら 、今回あったのだ け れ ど も 、や は り 僕 が 向

2 0 2 0 年 代 は「とんで も な くエキ

か な い。数 十 年 後 に 振 り 返った ら 、も ここに書 き たいことは 山のよ うに来」。ビフォーコロナで さ え 、売 上 確

き 合ってい る の は「日 本の 工 場の 未

代 を 超 えて、ひ と 山 乗 り 越 えていく

時 代 を 生 き る 僕 ら 次 第。業 種 や 世代」となっているのかも 。そ れもこのす る というこ と は、機 械 も 技 術 も一しかない。

サ イ ティングで ク リエイ ティブ な 時

瞬 で 失ってし まい、戻 す こ と はで き保、人 手 不 足、技 術 継 承 と、産 地 のないというこ と。こ れ らの課 題 は 手

つあ る 。

課 題に 取 り 組んでいた 。工 場 が 倒 産

一つの 時 代 が 終 わった 。その 先に 如

空 手 形に堕（だ ）そ うとも 、イメージ

だ が、こ れ ま での創 造 や 創 作 世 界 がの 風 景 の 中 を 逍 遥（しょ う よ う）す

何な る 時 代 を 展 望 するのか。我々はデミック以 前よ り 持ち 越し た 課 題の

その 輪 郭 す ら 描 き 得 ていない。パン琴 線 を 、必 ず や 再 び 掻（か）き 鳴 ら

る 自 由 精 神は、我 々の内 な る 蒼 白いしてくれる 筈。だか ら 何が 起き よ う

多 くは、未 だ 解 決の端 緒 を 見 出 すこ
招き 寄 せる 問 題も 少な くない。現 代を 萎 縮 さ せ るべき では ない。如 何にと も 、我 々は 内 な る イメー ジの 世 界とのないま ま 、パンデミックが新たに社 会に 於いては 変 化 が 常 態 と な り、

息 苦 しいと も 、現 実 を 、反 射 神 経 的

速さと新しさに絶対的な 価値が与えな 提 言で 誤 魔 化 すべき では ない。幸ら れた 。消 費 社 会の深 化と 情 報 技 術の革 新 は 種 々の境 界 を な くし 、人 々え ）と、比 類のない経 験と，微 生 物がいにも 我々には、幾ばくかの智慧（ち持ち 得ない謙 虚さ があ る 。五 賢 帝のの 生 活 様 式 や 意 志、感 情、思 考の 伝と 同 時に、社 会 や 歴 史に対 す る 意 識

抹 殺 せよ 。人 形のよ うに糸で操 ら れ

一人 が 後 世に 残している 。想 像 力 を

達 方 法 を 根 底 よ り 変 容 さ せてき た 。
が 揺 ら ぎ 、普 遍 的な 理 念に対 する 根

るな 。時を 現在に限れ、と。

本 的 な 懐 疑 や、現 実 を 変 え る こ とへの無力感が窃（ひ そ ）かに根を 張りつ

推薦図書です。新型コロナウィルス感染症
発生以前に出版された本であるにも関わらず遅かれ早かれ人類が、我々皆が直面する諸問題に関する考察と解決への示唆が含まれた素晴らしい本です。ファッションを学ぶ
学生達に是非読んで欲しい1冊です。
コロナをきっかけにオンラインミーティ
ングが日常化した。フィジカルで人と会えず、オンラインミーティング続きの中の、ちょっとした気分転換になってくれたのがZOOMの背景画像。自身だけでなく相手も楽しませることができる。
遂に全 集 四 巻を入 手。数 年 入 梅に通っている山梨在の湯治場に隠れ読み耽（ふけ）る心 組み時 節 柄 叶わず。蟄 居（ちっきょ）して頁をはぐる。独り酒が浸みてくる深 更など、徒らに湯 煙 恋しけれど、希望薄き安心の遅鈍なる生活も時に愉快。

HIROFUMI KURINO

SHINYA MIYAUR ASHUNICHI MUGITA

株式会社糸編
代表取締役

08
09

ファッションジャー ナリスト
売文家

TAK ANAO MUR AMATSUる 」こ れ が アッシュ・ペー・フ ランス「パン デ ミックの 後にルネ サンスが 来
素晴らしいことだ 。

さ せ、豊かにする 。

が 回 りの多 くの人 を 変 化 さ せ、成 長

愛 が クリエイションを 通し て 直 感 的の旗にな る 。

人 が 生 き る エ ネ ル ギ ー だ 。サ イ モに 表 現 さ れ る 、愛 は 商 品 で は な く、ン・シ ネック が 言 う と こ ろ の ※ ゴーが クリエイション、WHAT がファッルデンサークル「WHYが愛、HOWション」で考えてみるとわかり易い。
ら れ尽くされている 。

ファッションに力があ ることは古今語

長さ せ、人を 豊かにする 。

ファッションは人 を 変化さ せ、人 を 成
どんな カタチであ れファッションに携長 さ せ る 、豊 かに す る 。同じ よ うにわることがあ な た を 変 化さ せる 、成あ な た が ファッションに 携 わ る こ と愛こ とで、そ れ ぞ れ がいろいろ 見 直しに なった 時 点 で 社 内 向 け に ウェビ

様 子 が 伺 え 、その 考 察 を フェー ズ

た り、新 しい楽 し み を 見つけているン業 界 も「ウィズ・テック」の研 究 開「未来研究」が盛んにな り、ファッショ

そ れ ぞ れ は、とっても 小 さ くて 断 片ナーでも 共有しました 。
的 な こ と ばか り なので す が、そのイ発があ ち ら こち らで実 践さ れる よともにま すま す進 化していくこと だで す が、そ の 目 を 他 者 に 委 ね た り、

ものごと を 客観的に見る 視点は大切

る 視点」がいくつも 散見されました 。

ンサイ トには 共 通 す る「時 代 を 捉 えによ る 緊急事

ざ る を 得 な く なった 2 0 2 0 年 春
わ れていくのが（自 分の）ビ ジョンな

ソトか ら 借りてきてし ま うことで失年 目にして初めて中 止 せ

翻って、COVIDと思いま す。

うに なってお り、その 動 き は 5 G と

2

テン 年 代 後 半 は、あ ら ゆ る 業 界 で増 え た ことで、お 部 屋の模 様 替 え をクリエイション

先が見えなくなった 時こ そ 、WHY

理に目 覚めた り。自 分 時 間が 持てた

ファッション

していた り、筋トレをしていた り、料

HOW

“今ここ”
にいる 生活者（わたしたち ）WHATに寄り添う視点が大切。

※1 ゴールデンサークルのイメージ図

夏。ファッション＆ カルチャーのシン態 宣 言で19

ク タンクで あ る 私 た ち は、 月 はふ

40

だんいっしょに定点観測を 行なっていそ、「今 こ こ」を 見 直 す チャンス。本先 が 見 え ない、そ ういう 不 安 な 時このだと思いま す。

ウィズコロナやポストコロナとか盛んくでしょう。その変 化 を 見 据 えて 学

ションビ ジ ネ スに も 影 響 を 残 し ていも た ら し た 甚 大な 経 済 損 失は、皆さんに も 影 響 が あ る か も し れ ま せ ん

んでいく 必 要 が あ り ま す。コロナ がが、ま だ 終 息に 向 かってい る と は 言

皆さんが 新しい時 代の主 役にな ら ん

が、こ れがパラ ダイムシフトと な り、や 代 理 店 がコロナ 禍 後のマー ケット

え ないか ら 正 直 今 後の未 来とかわかことを 願っておりま す。

り 向 き 合 う こ と が 大 切 で す。ファッ

めのツールの一つです。かつて戦 時 中

昨 今、ファッションが 世 界で二番 目にに 誕 生 し たココ・シャネルや ク リ ス

対し ての 強いメッセ ー ジ を 発 す る た
ダクションの過 程で 起こ る 環 境 汚 染ションと は、その 時 代 を 生 き る 人に

問 題、コスト 削 減 競 争で 生 ま れ た 劣

な デ ザ インは、そのよ うにし て 生 まチャン・ ディオ ールの 革 新 的 で 斬 新

環境に悪影響を 及 ぼす産業として挙悪 な 労 働 環 境、終 わ りの な いファッ

え 、受 け 入 れ ら れ、今 も な お 愛 さ れれたから こ そ 多くの人々に驚き を 与

思議な 力を 与えることのでき る 存在ているので す。ファッションは 人に 不が 普 及し た こ とによ る クリエーショ

がってし まっていて、色々な 意 味で限残っていくべき 産 業 で す。時 代 を 読だ か ら こ そ 、こ れ か ら 先 の 時 代 もみ、メッセージ性 を も ち 、そして常に界に達してしまっていました 。
ミック が 起 こ り、こ れ を 機 に、様 々を 絞る 。
ま た 、小 売 業であ る 私た ち もこれ ま

オリ ジナリ ティー を 追 求 すべく 知 恵
れ ま での、何 と な くお 洒 落でイイ 感

むべき だ と 考 え ていま す。デ ジ タル

での常 識 を 捨てて、新 た な 事 柄に 挑

な 事 柄においての見 直し や 改 革の加

題と 人 種 問 題が 全て一堂に目 前にあとして、真のクリエイティビティーと

私 た ち は、ファッションを 愛 する もの

な が ら 未 来のファッションについて夢

ま す。だ か ら 皆 さ ん も 、ワク ワクしすがリスタートのよ うでワク ワクしら 変 え ざ る を 得 ず 難 易 度 も 高いでシフ トに リ アルの 存 在 意 義、根 本 かは 何 なのか、ファッションを 通して伝のあ る アイ デアを た くさん 思い描いてください。

え たいことは何なのか 原 点に立ち 返

いま す。

る 現 代においては終 焉 を 迎 え ると 思

じの時 代は、コロナウィルスと 環 境 問

速が迫 ら れることとな りまし た 。こ

そ こへ新 型 コロ ナ ウィルスのパン デ

リ アリ ズム優 先のサイクルが 出 来 上

ンの 容 易 な 盗 用 な ど 、とに か くマテ

ションカレンダーに、インター ネット

げ ら れ、過 剰 生 産 や 過 剰 在 庫、プロ方、売 り 方、買い方への 変 化 はファッリ ー、リモ ー ト ワー ク と 新 しい働 き

い た の は 確 か で す。EC、デ リ バ

よって、ビジネスの変化に加速度がつ戻ってくると思いま すが、コロナ禍には 克 服 し て、元の ラ イ フス タ イルが化し た 世の中とか 絶 対 嫌 だ し 、人 類

言 葉には 抵 抗 が あって、こ れ が 常 態

ん ないで す よ ね。ニューノーマルってやビ ジ ネ スについて 分 析 し ていま すに 言 わ れ てい ま す ね。シンク タンク

ま す。

当に大 切な ものが 見 えてくる と 思い

る 学生さんたち を 対象に、「オンライ

人 １ 組に なっていつも よ り もっと

ルにチャレンジしてみました 。

ン定点観測」という新しいWSスタイ

5

じっくりインタビュー。おうち 時間が2

クリエーターから届く日常を彩るアイ
テムを物色しに、H.P.DECOへ行く！
古くなったコーヒー豆をフライパンで「テキトー自家焙煎」。オーガニックのバニラオイルでフレー
バーコーヒーとして美味しく生き返りました！着な
くなった服をちょいアレンジでお気に入りになった時のよう。COVID-19は創意工夫がポイント。
ステイホームのお供はこれでした。
「鏡月ととくとくレモン」
家で過ごすことがこれまでよりも多くなったので、掃除ばかりしていますが、少しでも楽しめるよう、花を飾ったり、好きな香りを楽しんだり。AIテクノロジ ー 搭
載で時間によって違う香りを楽しめるディフューザー、“Scentee Machina”が気に入っています。

KUMIKO TAK ANO

K AZUYOSHI MINAMIMAGOE

MAIKO SHIBATA

株 式 会 社ビーム ス
ビーム ス 創 造 研 究 所 所 長

株 式 会 社 パ ルコ
『ＡＣＲＯＳＳ』編 集 長アッシュ・ペ ー・フランス 株 式 会 社
代 表 取 締 役・現 代 探 検 家

柴 田 麻 衣 子 さん

南馬 越 一義 さん

高 野 公三子 さん

村 松 孝尚 さん
PROFILEPROFILEPROFILEPROFILE
愛知県立大学英文学科卒業。リステアに入社後2002年以降バイヤーに。現
在はクリエイティブディレクターとして、世界各地のファッションウィークを周り、バイイングを始め多岐にわたる業務に携わる。また、アイレネ、ルシェル
ブルーのブランドディレクションも行う。

BEAMS（ビームス）のシニアクリエイティブ ディレクター。1984年にビームス入社。ショップスタッフ、店舗店長を経て、1989年より「レイ ビームス」レーベルのバイヤーとして数々の功績を挙げる。2004年ウィメンズのク
リエイティブディレクター就任。ビームス創造研究所立ち上げに伴い、2010年3月より新規事業開発を担当。コ
ラボレーション企画やブランドプロデュースも手掛ける。

パルコのファッション＆カルチャーのシンクタンク「ACROSS」の代表。共著に『ファッションは語りはじめた～現代日本のファッション批評』（フィ
ルムアート社）、『ジャパニーズデ ザイナー』（ダイヤモンド社）他。日本流
行色協会トレンドカラー選考委員、昭和女子大学、文化学園大学講師。
http://www.web-across.com

出版社勤務を経て1984年、東京・原宿にレディースファッションの店「Lamp」を開 店。翌 1 9 8 5 年、アッシュ・ペー・フランス株 式 会 社を設立。1989年、パリに、2001年、NYにそれぞれ現地法人を設立。ファッションを中心に、インテリア、アートなど生活と文化に関わる事業を多角的に展開。また合同展示会「rooms EXPERIENCE」など業界全体を盛り上げるための取り組みにも力を入れている。企業理念は、「創造的であるということ、グローバルであるということ、“人が生きる”ということ」。

1011

株 式 会 社リステア
クリエイティブ ディレクター

DOUBLETCASABL ANCA©FILIPPO FIOR

©JACKIE NICKERSONHERMÈS

DIOR

ブランド。ビッグメゾンの参加は少なめ

日 まで全

年 度のＬＶＭＨ

ンに 前 向 き な メッセ ー ジ を 込め た ブ ランド

生産に苦労したよ うだが、映像やコレクショのブランドがロック ダウンの影 響でサンプル

今 回のコロナ 禍 は 世 界 共 通の 危 機。多 く

ほしい。

は夏休みの課題としてぜひチェックしてみてての映 像 が 見 ら れ るので、ま だの学 生 諸 君

ディカのホームページでは、９月

ことも 見逃せない。パリコレを 主催するサン

れた「民主的」なファッションウィークだったはほとんど 全ての映 像 作 品が一般に開 放 さ

コレは 限 ら れ た 人 し か 見 ら れ ないが、今 回の見せ方も 多く見ら れた。ま た、普段のパリカル）ショーでは不 可 能な デジタルな らでは枠 だった 若 手が 多く参 加し、リアル（フィジ

だった ものの、こ れ ま で プレゼンテーション

はクション。 ブランドが参加し、うち 日本勢となった 2021年春夏のパリ・メンズコレ

コロナ 禍の影 響で 史 上 初の デ ジ タル開 催

史
史上
上初
初の
のデ
デジ
ジタ
タル
ル開
開催
催に
に
15

月に 開 催 さ れ るパリの ウィメン ズ

文／ファッションジャーナリスト

増田 海治郎ションウィークが続くのではないだ ろ うか。

ば ら く は「フィジ カル+ デ ジ タル」な ファッ

念 な が らコロナ 禍 は 長 引 き そ う なので、しタルショーが 共 存 す る 形にな る だ ろ う。残を 確 保し た 上でのフィジカルショーと、デジは、マスクの 着 用 やソーシャルディスタンス

９〜

な らではの強いメッセージ性を 感じた 。

期 を アフリ カで 過 ご し た キム・ジョーン ズ

について直接言及したわけではないが、幼少

人 。B l a c k l i v e s m a t t e r

せている 。映 像に 登 場し た モ デルは 全て 黒の作品を 、ディオールの服に見事に溶け込ま

マスキュリニティーへの認 識 を 探 る アモアコ

アコ・ボアフォとコラ ボレーション。黒 人のオール」は ガ ーナ 出 身のアー ティスト、アモ

始ま る 前の舞台裏 を ライブ配信し た 。
「 ディとコラボレーションし、ファッションショーが「エルメス」。アー ティストのシリル・テスト

敢に 挑 戦し た 。な かでも 印 象 的 だったのが前 例のない取 り 組 みにビッグメ ゾンも 果を 再認識さ せてくれるよ うな 作品だった 。

ンド「カ サ ブ ランカ」。着 飾 る こ との楽し さ

トスタイルを 提案し たのは、パリの新進 ブラる ）」を テーマに、思いっき り華やかなリゾー

THE RAINBOW（雨の後には 虹 が 昇「AFTER THE RAIN COMES

ポ ジ シ ョン を 築 き つ つ あ る と 感 じ た 。

リエーションは唯一無二で、世 界でも 独 特の

見 る 人、着 る 人 を 笑 顔にす る 井 野 将 之のク

ウォー ミン グ な ス ト ー リ ー を 映 像 で 披 露。

込んでいる 人たちにプレゼントを 贈るハート

みのニット を 着 た 熊が、ロック ダウンで塞 ぎ

注目が高まっている「ダブレット」は、カギ編

プ ライ ズで グ ランプリ を 受 賞 し、世 界 的にが 多 く 見 ら れ た 。２０１

82021 SS2021 SS2021 SS2021 SSMEN 'S
COLLECTION
67

10

12
13

2021 SPRING & SUMMER
11

©CHANEL

20
21

M AISON M A RGIEL A

月

7 −20

年 秋 冬オートクチュールコレクション日から３日 間、オンラインで発 表

月に行

6

日間

時

分 までスケジュールはいっぱ

時からスタート、 分から組まれました。

時

1時から夜 中5分で終 わるメゾン

3

日 単 独で分の映 像 を 流 し53

コレクションは、 体の中の代 表 作 品が１分

う 言 葉が印 象 的です。その後スタートした１㎜の誤 差で違 う ものに仕 上がるのよ」といり ました。マスクをしながら「クチュールはエで作 業 するお針 子さんたちの姿から始 ま「シャネル」は、カンボン通りにあるアトリ

立たせていました。

重なりやドレープが効 果 的にシルエットを際成します。モノトーンの動 画によって素 材の地でモデルの身 体にピンワークして作 品が完メージしたドレープドレスは透 けるナイロン

裏 側を探る興 味 深いものでした。彫 刻をイ

イデアを 重 ねてゆ くフイルムは、アトリエのヘアメイクアーティストたちがリモートでアター、ジョン・ガリアーノを 中 心にスタッフやキュメンタリーで、クリエイティブディレク

ました。ロックダウン中のクリエーションのドグを 発 信 しクション期 間 中に１回、後に２回のプロロー「メゾン マルジェラ」のアーティザナルはコレもありました。

はイメージだ けの映 像までの時 間 帯、ユーチューブでのコレクションあるので東 京で見るのは夕 方いです。と言ってもこれはパリ時 間、時 差が30

3
間 お きで30

われるメンズコレクションがクチュールの後にる初めてのオンライン発 表は通 常されました。新 型コロナウィルスの影 響によ

が

21
5
20 10
16

2020 -21 Autumn & WinterHaute Couture Collection

DIOR

秒のフイルムに収められました。今シーズ

ンはパリの伝 説 的クラブ「ル・パラス」に通 う
エキセントリックな女 性をイメージ。パンキッ

刺しゅうで埋め尽 くされた華やかなドレス

シュなヘアメイクで着こな すタフタやビーズが 登 場 し ま す。ツイードのボート ネックで肩を抜いたミニやフリンジスカートのドレスがコケティッシュです。
「ディオール」は妖 精たちが潜む幻 想的な森に、クチュールのミニチュアを持ったコンシェしました。世 界 中どこにいてもディオールのルジュが登 場 するという 設 定で作 品 を 発 表

服 を 注 文できるクチュールの真 髄 を 感 じ ます。プリーツたっぷりのドレスや幾 重にも重ねたタフタドレスを並べました。
「ヴィクター＆ロルフ」は「C HA NG E」と書かれたガラスの扉からモデルがキャット

な くされた状 況 下でルームウエアやバスロー

ウォークし ま す。世 界 中、自 粛 生 活 を余 儀

仕 立てました。ハートモチーフがいっぱいつい

ブをとびきりキッチュでエレガントなドレスにたナイトガウン、ＳＮＳの絵 文 字 をアプリケしたナ イティな ど「在 宅でもファッションを楽しもう」というメッセージが伝わります。
「イリス・ヴァン・ヘルペン」は白いドレスを
美しい画 像で見せました。
「アレクシー・マビーユ」はフューシャピンクのトンネルからモデルがキャットウォークしした。

フィジカルなショーに近い映 像で服 を見せま

「ヴァレンティノ」はコレクション期 間 中にニックナ イトによる映 像 を 見せ、後日ローマ

真っ白のドレス

体は４〜５メートル程のスで行われたショーをライブで配 信しました。

カートのロングドレス。着せつけられたモデ
ルたちはステージにワイヤーでぶら 下 がっていま す。キャットウォークでき ない映 像で見な手 仕 事での美しいシルエットが際立ちましせるドレスは迫 力 満 点であ り ながら、繊 細初めてのオンラインコレクション、やはり音た。

場感は味わえなかったです。

や 光や 演 出の緊 張 感の中で見るショーの臨

14
Text : ファッションディレクター 萩原輝美
15

VIKTOR&ROLF

CH A NEL

30

15

年 秋 冬 オ ー ト ク チュールコレク ション©CHANEL

VA LENTINO
CH A NEL

22

パリコレク ション 初 の オンラ イ ン 発 表 と なった-

DESIGNER'S INTERVIEW

コレ ク ション は「」（将 軍）SHOGUN「 MAIKO」（舞 妓）「 SAKURA」（桜）の ３部で構成され基調色でイメージが別れていま す。どの ネ ーミンング も 海 外でな ど 実 感で 反 響 が わ か る 瞬 間 は 貴 重

場の拍 手 やスタンディングオベーション」は 赤 や オレン ジで 華 や か に
MAIKO

」は
SHOGUN黒 と ゴールド で 力 強いコン ト ラス ト、
さ んにメールで 追 加メッセ ー ジ をいた

ダ ウンのた め 中 止。 月に 入 り、賢 三

ロック ダウン中はど う 過 ご さ れていましたか ？

見ても ら うことは大切だと思いま す。
ま だコロナの終 息も 見 えない不 穏な 時 代ですが、デザイナーを 目 指す学
自分の肌感覚で刺激を 受けて欲し

生たちにメッセージをお願いしま す。
い。海 外の文 化 や伝 統に触れることはが、時 間 が あ る こ と を 前 向 き に 捉 え

応して欲しいですね。

る こ とに 発 想 を 切 り 替 え て 柔 軟に 対

き るは ず。悲観しないで今だからできやユーチューブな どで接 す る ことはで大 事ですが、移 動が 不 可 能な ら ネットて、古い映画 を たくさん見まし た 。
『ロ

ア ト リエで は 仕 事 し てい ま し た

メオと ジュリエット』や ヴィスコン ティ
作 品な ど 。この時 代の映 画には改めて「日本のアイ デンティティー」と「パリの 生 活 感」の 融 合 で す。ほ と ん ど が美の原点を 感じ 刺激を 受けました 。
今 回、オートクチュールコレクショ

イタリア製ですが、屏 風は 漆の骨 子に

長 年フィジカルな ショー を 発 表し てきンが オン ラインで 発 表 さ れ ま し た が、

オンラインのコレクションは時 代のとは何ですか ？

た 賢 三 さんにとってファッションショー

た 。服のク リエーションで 会 う こ とのしたくて日本の職人の方に依頼しましなエネルギーにな りまし た 。服 を 直接

いといけ ないけ れ ど 家 具はもっとマイ「だ き まし た 。

月のサロー ネ はイ タリ アのロックスタイルに合っているんです。

ペースでで き ま す。今の 自 分の ライフ

MAI KO

でき なかった 職人の方た ち との仕事は
魅 力 的で、こ れか ら も 続 けていき たい

Q
:

A
:

認 知 さ れ てい る 言 葉、「

S AKU R A」
はパステルピンクとベージュ
SAKURAで優しく可 憐です。全てが 花 柄 やグ ラ

デ ザインす る と き にベースに なっション、ベッドなどが並びま す。

フィカルな ジャカー ドで、ソファや クッ「

髙田賢三 Kenzo Takada

7

流 れ を 感 じ ま す。で も デ ザイ ナ ーに

毎シーズン、ミラノ、パリなど世界のデザ
イナーズコレクション、パリ・オ−トク
チュールコレクションを取材。ファッション雑誌に記事、コラムを寄稿。専門学校、各種セミナー講師。エレガンスをリアルに落とし込むファッション提案に定評がある。ブランド「ten.（テン）」のプロデュースも手がける。
賢三さんはデザイン科の大先輩。

舞台 を 含めた 最大の発表の場です。会

今なお一線でクリエーションを続けている賢三さん。とにかくお若
いで す！「サンローラン」や「バレンシアガ」を着こなし、いつも自信と余裕で優しく接してください
ます。花や美術品、Ｋ三の作品に囲まれたご自宅も素敵でした。

たものは何ですか ？

Q
:
A
:
Q
:

A
:

と思っていま す。
服を デザインすることとの大き な違いは ？

萩原輝美 Terumi Hagiwara

とって キャット ウォー ク は 音 響、照 明、

ten._official@hagiwaraterumi

シ ーズンと トレン ド が な いこ と。

TEXT

SHO G U N
DESIGNER

16
17

髙田賢三さんが「ケンゾー」ブランドを退任したのは1999年60歳のときです。以来「髙田賢三」ネームで仕事をスタート、日本の量販店とのシーズン限定ブランド「セット・プルミエ」や舞台衣装のデザインを手がけてきました。今年1月、HOME & LIFESTYLE ブランド「K三」（ケイスリー）を発表。メゾン・エ・オブジェ（パリのインテ
リア展示会）の出展を終え、4月のサローネ（ミラノのインテリア展示会）を目前にした
3月初めパリがロックダウンされる直前に
パリ６区の自宅に伺って話を聞きました。

4

H O M E & LI FE STYLE

服 は 毎シーズン、トレンド を 意 識 し な

インタビューを終えて

Q
:
A
:
Q
:
A
:

1939年、兵庫県姫路市に生まれる。1958
年、神戸市外国語大学を中退し文化服装学院へ進む。1960年、新人デザイナーの登竜門「装苑賞」を受賞。1965年、卒業
後、三愛勤務を経て渡仏。1970年、パリでブティックをオープン。コレクションデ
ビューする。フランス、日本から数々の賞を受 賞。1 9 9 9 年、
「KENZO」ブランドのデザイナーを退任。パリを拠点にクリエーション活動を続ける。2020年、ホーム＆ラ
イフスタイルブランド「K 三」を発表。

K E N Z O TA K A DAPROFILE

Photo : Manabu Matsunaga

ご自宅は花や美術品、「K三」の作品に囲まれていました。

C R E AT I V E

C R E AT I V E M A S K

No. 0 07佳 作

M A S K

No. 0 0 4E

新型コロナ感染症拡大の状況下、いまやマスクは必需品。実用性、デザイン性ともに広がりを見せています。
「ファッション力」では オリジナルなクリエイティブマスクを募集し、勝手にコンテストを開催しました。
編集部スタッフによる厳正な審査の結果、グランプリをはじめ９作品を決定。憂鬱な気分も吹き飛ぶ楽しいマスクをご覧あれ！

ラロパイブン プワデト （タイ）

DINA
E

O

OR

T

審査評
レースとリボンの甘いムー
ドにときめきました。シース
ルーだからマスクカバーとして使いたい！繊細なディテールに製作者の技量を感じます。

C R E AT I V E M A S K

準グランプリdress©soya_monster

平野 優香 （東京）

OR

DINA
E

O

T

C

髙梨 未羽 （千葉）

審査評
シンプルで逞しい！白いマスクに咲いた赤い花が、勇気をくれる気がします。 青い紐がおしゃれ。

ワンピースとお揃いの生地を使い統一感を出しました。日本をイメージした布と美を現わした赤のレース。 アクセントに金のお花のビーズを付けました。

いま世界中が不安に襲われ、当たり前だった日常を奪われ、暗い夜で花を咲かすこともできない。でも明けない夜はありません。 必ず来る明
るい未来で大きな花を咲かせましょう。

篠崎 絢 （神奈川）DINA

山田 日菜 （東京）

T

DINA

審査評

No. 0 03

審査評

気仙 志乃 （神奈川）月形チャームがアラビアン
ナイトを思わせるが、プリン
トは元素記号という、コロナを皮肉るような図案。 チャッ
クを開けて飲み食いできるとなお良かった。
O

OR

DINA

M A S KC O N T E S T「このマスクをしたらあなたはどんな顔をしてくれるかな」そんな想像を沸き立たせる可愛くてちょっとおかしい
自分と自分以外のためのデザイン。

口元が見えないマスクだからこそ、マスクについたファスナーが口に見える。 店員さんも自分もマスクで少しでも笑えるようなものを制作したかったため、ファスナーを開けば赤い中身が見えるようにしました。
コロナで笑顔を忘れないように…。

「ただのマスクじゃないのよ。 あなたに寄り添う、女の子なのよ。 簡素的なマスクの他に、あたしみたいな子がいても面白
いんじゃないかしら？使わない時は座らせてみてちょーだい。 なんだか肩の力が抜けてくるでしょ。」
無地のマスクで顔を覆うと感情が読み取りづらく、少し寂しい気持ちになるので、愛着の湧くマスクに仕上げ面白味を増したいと思い制作しました。 使わない時優
しく置いてあげると、裏側の黄色い生地が見え、あたーしのヘアが盛りあがるような体勢になります。 マスクのデザインがポップなので、全体的におもちゃのような
カラフルな色合いにしました。

C R E AT I V E

一見カントリー調に見えるデザインだけどカル
チャー要素満載。 刺繍のメッセージとステッチが効いています。

E

19

かぎ針編みで素朴な雰囲
気のマスク。 でも、この粗さじゃウィルス通しちゃうよね。
と思ったら、しっかり裏側にガーゼのポケットが。
実用性もOK。

座っている姿に、ダントツ「可愛い」の声が。 編集部
全員一致のグランプリ。 服とのコーディネート写真無
しでも、文句無くオブ
ジェ度ナンバー 1。

T

レース生地に見えるように、生地と同じ色の糸で刺繍をしました。 実用的な面も考慮して、フィルターポケットも付けました。

ORE

ファッションの一部に溶け込んだコーディネートがとても素敵。 色合い、サ
イズ感など、女性像にブレが無くgood。

O

T

審査評

C

E

C

No. 0 06

OR

田上 真弥 （東京）

マスクを作りたいのに家に布がない！そんなあなたにかぎ針編みのマスクを提案します。 初心者の方でも簡単に編めるマスクなら、たっぷりあるおうち時間もつぶせるかも。 毛糸は洗えるコットン素材を使用しています。 裏には余っていたガーゼで、シートやキッチンペーパーを入れるポケットを付けました。
手縫いで付けられるので、ミシンを持っていない方にもおすすめです。 ポケットを付けずにガーゼマスクの上からマスクカバーとしても使えます。

No. 0 09

O

宮口 遥 （千葉）

審査評

DINA
E

C

OR

No. 0 01

審査評

T

O

No. 0 02

コロナの影響で大変な時、少しでも幸せを感じられたらいいなと考えました。
No. 0 05

マスクの下側に赤のオー
ガンジーがあることで全身の統一感が出ていて可愛い。インパクトのある
ビーズもグッドバラ
ンスです！

グランプリ

DINA
E

No. 0 08

O

OR

T

気分が上がるような一味違うマスク。 刺繍が施された
薄手デニムにパイピングがポイント。 裏地には薄手の綿を使い、夏でも付けられるように工夫しました。

審査評

C R E AT I V E M A S K

C

ポップなテキスタイルの組み合わせにセンスを感じました。この夏つけたい爽
やかカラーのマスク。 暑
い日もハッピーに乗り切れそう！

C

審査評

C

O

T

C O N T E S T

C

桂川 笑歌 （岐阜）
DINA
OR

18

FA S

H I O N I S JU S TI CE

こんにちは！

シトウレイです

東京ストリートファッションをSNSを通じ世界中に発信するパイオニア、
シトウレイさんが世界のストリートをキャッチ©Hiroshi Shimizu

メイクがどんどん進化中!
ポイントは目周り

高校 生のページ第2 7 弾は、都立忍岡高等学校 生活科学科 3年生「ファッションデザイン」の授業にお邪魔しました。
忍岡高校の生活科学科は、食物科学、服飾・デザイン、総合（生たデザイン画をもとに、CADの製図を展開していきます。出来上

活・福祉・保育）から、個々の目標に向かって専門科目を自由に選がったパターンにIllustrator を使って色や柄などテキスタイルを施し択できます。今回お邪魔したのは、「ファッションデザイン」の授業。

ていきます。１人１台のパソコンと大型プリンターの設備が充実してコロナ禍で新年度４～５月の休校を堪え再開して1 ヶ月、３年生は真剣な眼差しで授業を受けていました。取り組んでいた課題は、
1/2ワンピース。まず基本ワンピースをCADで製図。それぞれ描い

いるからこそ可能な授業。聞いてみるとみんなその魅力を知って入学してきたとか。服が好き、デザインが好き、作ることが好き、そんな熱い思いが伝わってきた授業でした。4人に話を聞きました。

シトウレイです、こんにちは！
世界中で猛威をふるっているコロナですが、みなさま健やかにお元気ですか？移らないように、そして移さないようにする「with コロナ」の生活には、手洗いうがい、そしてマスクは生活におけるデフォルトに。
の必要はなくなって、ましてや口紅に至っては、マスクにうつるからもは

QUEST

や邪魔扱いの領域に。

ION

R E I

そ、う、な、る、と！メイク問題！鼻から下が見えなくなる分、チーク

メイクで楽しめる顔の領域が狭まっている昨今ですが、でもでもメイクですね！
実はアイメイクのトレンドは、去年の9月あたりから、パリのオフランウェ
イでは見かけ始めていたコンテンツ。ビビッドな蛍光イエローやピンクのアイラインでメイクを楽しむ女の子達を見かけていましたが、今シーズンはさらにさらにの進化があったんです！ 左の彼女の目元に注目。

P H O T O

蛍光ピンクのラインが、目尻から眉尻に向かってびゅーんって伸びて、

S H I T Oは楽しみたい！そんな中に要注目のトレンドはズバリ目元、アイメイク

S N A P

眉間に向かって戻っていくようなアイライン。そう、アイラインというとまぶたの際を縁取るだけのアイテムだったのが、ここ数シーズンでさらにさらにの進化を遂げて、描くラインがどんどん自由にグラフィカルになっているんですね。
「顔」というキャンバスにどのバランスで色味をつけるか、ラインをつけるかが今の「ファッション」としてのメイクアップになっている。つまりキレイ、とかカワイイとかそういう価値判断基軸で取り入れられ始めているんです！この流れはパリに限ったことではな
くて、東京のガールズにも。右の彼女の目元に注目です。深緑に色づけされた眉毛に、イエロー、ピンクの夕暮れの空のようなグラデーショ
ンのアイシャドー、涙袋の目尻側にはキラキラのラメ、そして注目は黒目（というかカラコン入ってるので緑目ですね！）を貫くかのようにまぶ

まだまだ続くマスク生活。目回りにカラフルな色やラインを施して、気分をあげて毎日楽しく過ごしていきましょ！ではでは今日はこの辺で。
また次回お会いしましょう！

21#シトウレイ #reishito.

m/）

シトウレイYouTubeチャンネル開設

TOKYO（http://reishito.co

たから縦に真っ白のラインが入ってて。そう、目回りのメイクはどんどんアートのように自由に色やラインを楽しむものになっているんです。

©Rei Shito:STYLE fromはなく、もう一歩踏み込んで「アーティスティック」って観点でメイクが

20

襟川クロ

青野賢一

年間600本近い作品を見て、ラジオ、TV、雑誌、会見やイベン
トの司 会にインタビューと映 画
ベッタリの人生を送る日々。犬が出てくると評価が甘くなる・・・
そんな襟川クロですが、どうぞよろしく。

セレクトショップ BEAMSにて、個人のソフト力を主に社外のクライアントワークに生かす〈ビームス創造研究所〉のクリエイティ
ブ ディレクターと 音 楽 部 門〈BEAMS RECORDS〉の ディ
レクターを務める。
www.beams.co.jp

Kuro Erikawa

Kenichi Aono

映画パーソナリティー襟川クロさんの連載企画、第36弾。
ストーリー批評は他にまかせて、とにかくファッションに注目！な作品を紹介します。

「 マロナ の 幻 想 的 な 物 語り」

音楽はネットでタダで聞くものでしょ ! という時代に、少しでも多くの人が作品を聴いてみたい、
手元に置いておきたいと思えるように、毎回 アーティストにフォーカスしてその魅力に迫ります。

一 食 抜 いて で も 是 非 !

映画の「衣装」が切り口のこのコラム。これまで様々なコスチュームを紹介してきたけ
れど、今回は「アニメ」です。しかも主演は犬。何で？ 実はこの作品、ディズニーもび
っくり！宮崎駿先生もギョッ！関係ないけど、襟川クロも初体験の世界観なのです。
「アートと愛と夢のアニメ」とも言える「マロナの幻想的な物語り」の物語はシンプル。
9匹の末っ子に生まれたマロナがいろいろな飼い主と出会って別れて・・という92分なのですが、どのシーンも完璧に動く芸術品ときてファンタジック。ルーマニアで映画と美術とメディアの博士号を取得したアンカ・ダミアン監督が想像力と創造力を駆使したオリジナルです。マロナと一緒に奇跡の旅をしながらハラハラドキドキ。で、何度も感動して下さいね。犬目線で描かれていても実はシビアなリアルがいっぱい。ペッ
トあるあるに胸がキュンキュンです。ちなみに本作がどれだけ素晴らしいかは今年の東京アニメアワードフェスティバルのグランプリ受賞で証明済みよ。
8月29日（土）より〈字幕版〉先行公開決定！ 9月11日（土）より〈日本語吹き替え版〉〈字幕版〉全国順次公開
Photo by Marta Kacprzak「 ライフ・イズ・カラフル！
未 来を デ ザインする男 ピエール・カルダ ン」

一 食 抜 いて で も 是 非 !

世界中にゴマンといらっしゃるデザイナーの中で、この道70周年。もうすぐ100歳のピ
エール・カルダンほど有名な天才は、そういない・・と思う。長〜いキャリアの中で、自分のことは一切語らず、自伝さえ拒否していた彼が、初めて密着を許した97年製作のドキュメンタリーです。生まれてからこれまでの記録ゆえ長編になるのも当然なのに、あらあら、見事に整理整頓されて面白いの学べるの。発見も、かなり濃いです。ミステリアスな素顔は・・意外にアレだったり、子供の頃は・・ナニだったり。今でも渋くステキですがウラ若き美形男子時代は巨匠たちに愛されまくって仕事した、とか
実名入りのドラマティックなエピソードが満載です。どれも本人やそのお相手が語っているので楽しいやら嬉しいやら・・・と言う部分も見応えありですが、ポイントはこの作品自体が50年代から現代までの“ファッション史”だということ。時代を先取りした
コレクションの数々はインタビュー・コメントと合わせてこのままアーカイブ入りのテキスト。彼の偉業って5コや10コじゃないから驚きます。いい意味で「やり手」。大昔に買ったPC（ピエール・カルダン）ブランドのバスタオルとミニワンピ。本人同様、現役バリバリです。

ハ ニャ・ラニ が 紡 ぐ 静 謐 で 美 し い 世 界「ポスト・クラシカル」という音楽ジャンルは、西洋クラシック音楽の流れを汲みつつも、ジャズやアンビエントなどとも接近し、いわゆるクラシックよりも多彩で幅広い表現を行うもの。ここ10年ほどで着実に人気が高まり、多くのリスナーを獲得している。今回ご紹介するのは、このシーンで頭角を現しているポーランドのアーティスト、ハニャ・ラニである。
2019年のソロアルバム『エーシャ』は、鍵盤の音だけでなくピアノの
ハンマーの打弦音やペダル音も取り入れた親密な印象のピアノ・ソロ作品であったが、先ごろリリースされた最新アルバム『ホーム』では、ピアノに加えてシンセサイザーやドラムス、弦楽クインテットを配

10月2日（金）よりBunkamuraル・シネマ、ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿武蔵野館ほか全国公開！
©House of Cardin - The Ebersole Hughes Company

TOPIC 2

見逃せない注目の展覧会「tu pera tu peraのかおてん.」東京・立川に、絵とことばをテーマにした新しい美術館「PLAY!
MUSEUM（プレイミュージアム）」が開館した。オープニングを飾る1回目の企画展は、さまざまな絵本賞を受賞し、人気のクリエイティブ・ユニットtupera tupera（ツペラ ツペラ）の展覧会。平面・映像・立体と、「顔」をテーマにしたさまざまな表
現の新作を多数展示。エリック・カール展も同時開催。
2020年6月10日（水）〜 12月29日（火）開館時間：10:00 ～ 18:00（入場は17:30まで）
入場料：一般1,500円 / 大1,000円 / 高800円 / 中・小500円
会場：PLAY! MUSEUM（東京都立川市緑町3-1 GREEN SPRINGS内 W3）
お問い合わせ：042-518-9625 公式サイト：https://play2020.jp/

23※変更の可能性もありますので、ホームページで必ずチェックしてください。

Hania Rani（ハニャ・ラニ）：1990年ポーランド・グダンスク生まれのピアニスト、作・編曲家。ショパン音楽アカ
デミーで学び、2015年に同世代のチェロ奏者ドブラヴァ・チョヘルと連名でリリースしたアルバム『ビャワ・フラガ（白い旗）』が注目を集め、2019年に初のソロアルバム『エーシャ』を発表した。現在の活動拠点はワルシャワとベルリンだ。

TOPIC 1

した楽曲もあり、ぐっと表情豊かな仕上がりだ。
全体的に上品で静謐（せいひつ）な作品の中で特筆すべきは、コンサートでたびたび披露してきた透明感のある自身の歌声をフィーチャーした5曲だろうか。どこか甘美なノスタルジーを感じさせる彼女のボーカルと、クラシカルでありながら現代的なサウンドアプローチ
が見事に溶け合い、聴くものをここではないどこかへと誘ってくれる。
穏やかに過ごしたい日や、想像力を働かせたい時、ハニャ・ラニの『ホーム』は最適なチョイス。たまにはスマホをオフして、こんな音楽にたっぷり浸ってみよう。聴き終わった頃には、世界が違って見えるかもしれない。

編 集スタッフい ち押し本を紹 介 !

「 Tha n k You M emor y−醸 造から創造へ−」「G OOD DESIG N FILE
愛されつづけるデザインの秘 密」

約100年の歴史を刻んできた煉瓦倉庫を改修し再生された弘前れんが倉庫美術。
開館を記念する本展では、場所と建物の「記憶」をテーマに、煉瓦倉庫や弘前の歴史に新たな息吹を吹き込む8名のアーティストによる新作を中心に紹介。改修工事の記録や、この場
所ならではのダイナミックな空間で作品が展開される。

あらゆるジャンルから選出した47の商品・ブランドに、フルカラーのイラストとともに迫る！
数々の企業を売上アップに導いた著者ならではの視点で、小さな会社の経営者やフリーランスが抱える悩みを解決。危機の時代を生き抜くための「効率」と「安定」の経営術とは？ロゴデザインから法律問題まで、幅広い内容のコラムにも注目。金のインクが光る高級感あふれる装丁が書棚を彩る一冊。

経済小説の旗手が、大手婦人服メーカーを舞台に、焼け野原からのアパレル産業の復興、百貨店の隆盛と高度経済成長、バブルの熱気、会社とは何かを社会に問うた村上ファンドとの攻防、社長の死と競合他社による経営統合までを描く。
85年間にわたるアパレル業界の変遷というプリズムを通して展開する、戦後日本経済の栄枯盛衰の物語。

著者：高橋克典
発行所：遊泳舎

著者：黒木 亮発行所： 岩波書店

2020年6月1日（月）〜 9月22日（月・祝）
開館時間：9:00 ～ 17:00
入場料：一般1,300円 / 大・専1,000円
会場：弘前れんが倉庫美術館（ 青森県弘前市吉野町2-1）

イラスト：彩蘭弥
1,800円（税別）「アパレル興亡」

1,900円（税別）22ファッション 力
FASHION-RYOKU

August 20202020年8月31日発行
学校法人杉野学園 出版部
EDITOR IN CHIEF
久保雅裕
EDITORIAL STAFF
木村千晶
網野詩子
福地宏子
土屋さくら
DESIGNER中島恵利※本誌の内容に関するお問い合わせは
下記までお願いします〒141-0021
東京都品川区上大崎4-6-19
TEL:03-3491-8152
E-mail:publish@sugino.ac.jp
URL:http://www.sugino.ac.jp

COVER
Photography : Karin Ikeda
Styling : Masumi Yakuzawa
Hair & Make-up : Shizuka Satake
Model : Rebecca（WILD FLOWER）

fashionryoku