岡山史料ネット
Newsletter
Ｖｏｌ．3

２０20．3

修復された富岡家資料の屏風絵活動報告（2019 年 8 月～ 2020 年 1 月）

１． 西日本豪雨被災資料修復・整理作業2018 年の西日本豪雨により被災した歴史資料の修復・整理活動を引き続き行っています。この間の活動日数は計 5 日、ボランティアの延べ人数は 19 名でした。
みなさまのご協力により作業は順調に進んでいます。例えば、岡山市北区御津町で被災家屋の片付けボランティアによってレスキューされた、武修復・整理作業

藤家文書のドライクリーニングと目録作成が完了

神戸大学を拠点とする歴史資料ネットワークへ連しました。目録作成と同時並行で行った調査の結絡がありました。そして同ネットの仲介により、果、岡山を襲った明治 20 年代の水害後に形成さ岡山ネットが本史料群をお預かりすることになりれた史料群である可能性が高いことや、日露戦争ました。の戦地からのはがきが多数あることから軍事郵便

本史料群は全 30 点ほどで、所蔵者の先祖が居研究への貢献が期待しうることが明らかになりま住していた丹波篠山に関するものが多く、18 世した。

紀から 19 世紀にかけての、篠山の地図、算術書、祝いの席の献立などが確認されています。今後、

２．山崎家文書受け入れドライクリーニングや状態によっては洗浄処置を2019 年 11 月 7 日、西日本豪雨により倉敷市施す予定となっています。

真備町で被災した山崎家文書を新たにお預かりしました。経緯は以下の通りです。2019 年秋の台３．富岡家資料返却

風によって被災した歴史資料救出活動を伝える報2020 年 1 月 15 日、修復を終えた富岡家資料（屏道に接し史料ネットの存在を知った所蔵者から、風絵）を倉敷市真備町の所蔵者に返却しました。

岡山史料ネットの「2018 年 7 月豪雨災害被災地域の文化財修復活動」は、芸術・文化による災害復興支援ファンド（GBFund）より、助成金の採択を受けました。

４．第 6 回全国史料ネット研究交流集会
2020 年 2 月 8 日・9 日、全国の史料ネット関係者が一堂に会して、兵庫県神戸市の御影公会堂で第 6 回全国史料ネット研究交流集会が開催され、岡山ネットはポスター報告を行いました。会では、2019 年の台風 19 号による豪雨災害に際山崎家文書して各地でなされた被災歴史資料救出活動についこの屏風絵は、もともと六曲一双のものでしたが、ての報告や、1995 年の阪神淡路大震災を契機に西日本豪雨により被災し、カビや腐敗により状態はじまった史料ネット活動の歩みとこれからの展が悪化していました。そこで、連絡を受けた岡山望についての報告・座談会があり、全体を通じて、ネットが 2018 年 11 月にお預かりし、県内の表歴史資料の保全に関心を持つ方々の交流・情報交具師により約 1 年かけて修復されました。なお、換の場となっていました。

この屏風には下張り文書があり現在その整理を進（文責・上村和史）めています。

活動参加記

西日本豪雨被災資料 修復・整理ボランティアに参加して

宮田克成

災害への対応として、紙を挟み込むなどの資料の乾燥の方法やフローティングボード法による資料の洗浄の方法はさまざまな機会に聞いたことがあり、その方法も理解しているつもりでした。しかし、わずかではありますが西日本豪雨の被災現場に立ち、頭の中だけで理解しているだけでは、その知識は十分には活かされないと実感しました。そのような時に当修復・整理ボランティアの募集案内を見つけ参加させていただきました。もちろん貴重な歴史資料を後世に伝えるためのお役に立ちたいという思いもありましたが、経験の場を求めていたというのも事実でした。
そしてボランティアに参加していろいろな作業を体験させていただくと、やはり机上の勉強だけでは知りえない多くのことに気付くことができました。劣化を防ぐために冷凍保存された古文書。それを洗浄するために解凍し、折りたたまれた古文書を開いていくのですが、その作業だけでも多くの時間を要します。ただ洗浄作業も経験していたので時間よりも、どのような状態だと後の洗浄が困難になるか、何がしてあると洗浄の際にありがたいかなどを考えながら作業できるようになったと思っています。これもさまざまなことを経験させていただいているお陰です。また高価な専門の道具だけでなく、身近な物も工夫次第で利用することができることも勉強できました。これなら、自分の職場でも活用できると言うことを多く学びました。
ボランティアと言いながら、実は私がさまざまなことを経験させていただき、今後自分の職場で活用できることを勉強させてもらっています。

西日本豪雨被災資料修復・整理作業参加記

郡山優樹

以前、白水智さんの『古文書はいかに歴史を描くのか』という本を読んだ時、歴史資料を整理・保存していくことの重要性について、自分なりに考えたことがありました。この本では 2011 年の長野県北部地震の被害に遭った、長野県栄村での歴史資料救出活動についても書かれており、災害等の被害に遭い、失われていく歴史資料の救出・保全活動が、多くのボランティアの手で支えられていることを知りました。そんな中、身近で発生した西日本豪雨に際し、救出された被災資料の修復・整理作業の存在を聞き、自分にも何かできることはないかと思い、ボランティア作業に参加することとなりました。
初めて作業に参加した際には、セスキ水溶液に浸して洗浄した一紙ものの古文書に、吸水用のタオルを押し当てて水分を取り、キッチンペーパーで古文書を挟んで、さらにそれを段ボールで挟むという作業をしました。それ以降は、冷凍保存していた古文書を解凍したものを、竹串等を使って展開していく作業や、襖裏張りとして使われていた糊付けされた古文書を、濡れタオルやアイロンを使って一枚一枚剥がしていく作業をしました。まだ水を含んだ状態の古文書は、すぐにでも破れてしまいそうで、作業の際には慎重に、集中して作業をするよう心がけました。そのためか、作業に参加した際には、あっという間に時間が経っていくように感じます。１回の作業で処置できる量には限りがありますが、この地道な作業が、地域の貴重な歴史資料を未来へと繋げていくための大切な作業だと心がけながら、これからもできる限りお手伝いをできたらと思っています。

倉敷市真備町有井

大日堂の仏像レスキューとその後■初動

寄稿

中田利枝子の地下が浸水した事があって、地下に燻蒸待機し2018 年 7 月 7 日に発生した西日本豪雨災害によていた経典類が水濡れした苦い経験がある。その時り、倉敷市真備町を流れる末政川では有井地区で堤はすぐに全てを冷蔵庫に保管し、順次一点一点を広防が決壊した。堤防脇には地域の人々が守る大日堂

げ乾燥させるという作業を何日も繰り返した。今回があり、一気に流れ込んだ水で堂も仏像も破壊されは水道も電気も使えず、タンクに貯めた温い水でこた。被災後、一週間ほど経った時、仏像数体を回収びり付いた粘土とカビを洗い落した。日は沈み作業している、この先どうしたらよいだろうと連絡がを終了。日陰でゆっくり乾かすことと乾燥後の消毒入った。この第一報は、当館職員がかつて教師をしを住職にお願いした。現地では手のつけられなかっていた頃の教え子（僧侶）からだった。かなり前のた仏像は博物館に持ち込んでもらうことにした。お師弟の絆が、このレスキューの発端であった。

堂の管理者の所在はまだつかめなかったが一刻を争■応急処置う。作業の翌週、未処置の仏像が博物館に搬入され、話を伝えられてすぐに彼（宝生院住職）に連絡を入れ、翌日駆けつけた。一週間もたってカビは深く水洗いと乾燥を済まし、薬剤による燻蒸を行った。
■修復への第一歩

根を張っていないか心配であった。到着してみるととりあえずの応急処置はした。なんとか手を合わ案の定、高温と多湿で仏像の表面には点々とカビがせられる姿に戻ってほしいが、ここで出来るのはこ生えていた。かつて台風に伴う大雨によって博物館

こまでと思っていた矢先、岡山史料ネットの協力が修復中の仏像得られることになった。表具師や仏師も次々に協の年銘のある書付が見つかっている。33 名もの溺力を申し出てくれた。この頃には管理者（信者さん死者を出した明治 13 年の大洪水の後、再建した時達）とも連絡がつき、修復へ向けての第一歩が踏みの納入と思われた。「生活を取り戻し、仏像を再び出せるまでになった。修復後は博物館での報告を兼お祭りするまでに 8 年もの歳月が必要だったのでねた公開を企画したところ、信者さん達は心待ちにすから、どうぞ焦らないで」と伝えた。

し、職人さんも期待以上の仕事をしてくれた。仏像

2019 年 12 月、「地域の文化財を、地域の人にこは 11 世紀ころに制作された、古代山陽地方の都会そ知ってもらいたい」と宝生院から依頼され、修復的な文化を伝えるものであると報告したところ、「うされた仏像について話した。地域の人たち 20 人ほちの御堂の本尊様がそんなに古いものだったのか」

どが集まり、いつか再開眼する時には、今回の災害と信者さん達は感慨しきりであった。2019 年夏公の記録も入れ後世に伝えたらいい、といった話が出開が実現し、岡山史料ネットの活動もあわせて紹介た。年明けには信者さんから、復興資金集めが始まっした。

た、皆の名前も書いて胎内に入れようと準備をして■公開後、これからいる、と報告を頂いた。若い僧侶達が救い出した文

公開中に来館された信者さんによると、大日堂の化財は、史料ネットの関係者や職人さん、そして地旧地は堤防拡幅工事により立ち退かなければならな域の人々の心を繋いできた。後世にも、この文化財

いとのこと。これから移転先を探し、お堂の再建をは人を繋ぎ、地域の歴史を語ってくれるだろう。

するのは、生活再建に忙しい中で本当に大変だろうと感じた。修復中、仏像の胎内から「明治 21 年」

歴史資料保全活動への支援募金のお願い
被災状況の調査や、被災資料のレスキュー、クリーニング作業など、活動継続のための資金が必要です。
募金にご協力いただける方は、下記口座にお振り込みいただければありがたく存じます。
ゆうちょ銀行総合口座（普通口座）【記号】15470 【番号】38569531

岡山史料ネット（オカヤマシリョウネット）（他の金融機関からの振込の場合）【店名】五四八 【店番】548 【預金種目】普通預金 【口座番号】38569531
2019 年 9 月から 2020 年 2 月までにご寄付をいただいたみなさまは以下のとおりです。
朝尾直弘・金谷芳寛・永谷美樹恵・渡辺祐子（五十音順、敬称略）

事務局 〒 700-8530

岡山市北区津島中 3-1-1

岡山大学文学部日本史研究室内

電話086-251-7442

e-mailokayamasiryonet@gmail.com

URL

http://okayamasiryonet.s1008.xrea.com/

Twitter @okayamasiryonet
岡山史料ネット Newsletter Vol.3 2020 年 3 月 31 日発行
記事・写真等の無断転載はかたくお断りします。

編集・発行

岡山史料ネット