人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

令和２（2020）年

５

月号

No.1297

主な内容
2－3

行政協力員さんが決まりました
自治会関係補助事業4

2019年度 財政公表

10

まちの話題

16 － 17

情報伝言板

入園おめでとうございます

平生幼稚園／４月 10 日

3

令和２年５月号

広報ひらお

令和２年５月号

自治会関係補助事業【担当部署】地域振興課 まちづくり推進班

自治会に対して次のとおり財政的支援などを行い、自治会の運営と活動を支援しています。

対象・事業内容
自治会の各種活動に対する交付金（平等割、活動割、連絡調整割）

補助率など
各算定方法による車両、草刈機等借上料交付金

車
両：１台あたり 1,800 円
道打ち、溝掃除などの環境整備で使用する車両 草 刈 機：１基あたり 500 円
および草刈機等の借上料
トップカー：１台あたり 500 円
チェンソー：１基あたり 500 円

防災防犯活動費用助成事業

防災・防犯活動に必要な備品の購入費など経費の２分の１［上限５万円／年］

環境衛生活動費用助成事業

環境整備活動に必要な備品の購入費

経費の２分の１［上限５万円／年］

自治会会報等発行事業

会員を対象にした地域の話題、行事予定などを
１世帯１回あたり 30 円
掲載した会報等の発行［上限２万円／年］※年３回以上発行するものに限る

地域お助け隊支援事業【半日お助け隊（４時間程度）】
他の自治会を支援・協力する活動を行うためのお助け隊人数× 1,500 円
経費【一日お助け隊（８時間程度）】
お助け隊人数× 3,000 円

集会所建設等補助金

集会所の改修、排水設備の設置を行う場合に、経費の２分の１
その費用の一部を助成
１自治会年１回のみ自治会内に存在する空き家を有効活用し、集［上限 50 万円］
会所などとするための改修費用の一部を助成※予算の範囲内に限る※ 10 万円以上の工事に限る▽▽

公用車貸出事業

町が所有する軽ダンプ等の公用車の貸出し※閉庁日（8:30 ～ 17:00）のみ※町内での使用に限る
貸出料・燃料費無料※使用日の１カ月前の同日（閉庁日の場合は同日以降の直近の平日）から予約可

自治会が独自に行う工事や修繕に対して、生コ
経費の全額
ンクリートなどの原材料の購入費［上限１万円／年］※原則として公道等を除く

原材料費支給事業【担当部署】総務課 地域安全班☎56ｰ7111

補助金等名称

対象・事業内容
街路灯の新設や修繕工事費※１万円以上の工事に限る

街路灯設置等事業費補助金【担当部署】建設課 管理班

補助率など
１基あたり経費の２分の１［上限２万 5,000 円］☎56ｰ7118

補助金等名称

対象・事業内容

補助率など

重機借上料交付金

溝掃除などの際、自治会が用意した重機の使用
１台あたり 6,300 円に対して交付

原材料支給

自治会が独自に行う工事や修繕に対して、生コ 経費の全額
ンクリートなどの原材料を支給
１自治会年１回のみ※原則として公道等に限る［上限 10 万円］【担当部署】産業課 生活環境班
補助金等名称
環境衛生整備事業
ごみ収集ボックス設置補助金が決まりました☎56ｰ7120

補助金等名称
自治会活動費交付金

行政協力員さん☎56ｰ7117
対象・事業内容

補助率など

定期ごみ収集箇所のごみ収集ボックス購入に対 １基あたり経費の２分の１
して補助［上限１万円］【自治会・行政協力員についての問合せ先】

平

生

小和田
西分
上殿
田布路木
山田
平生萩原
長迫
松尾
礒崎
竪ヶ浜東
竪ヶ浜中
竪ヶ浜西
荒木
新開
人島
高須
沼
西原
上横一区
上横二区
上横三区
上横団地
下横一区

大
南下
南上
園田
蔭平
日向平
中村
中村団地
中村南
長谷前
長谷後
河田
弁上
今井
今井団地
喜多
大野萩原
水越
大久保
みのげ
大野促進
大野東団地
大野西団地
今井西団地
大野南団地
和泉

地

区

八木 直利
河本 憲二
林 一美
畑 八郎
大江 茂
奥原 淳司
河根 常春
中下 雅伸
有馬 泰男
吉永 典弘
新見 正佳
白松 純一
田丸 稔
弘中 和生
熊谷 宏幸
高津 智之
伴 浩一
西本 保
中原 勝美
梅本 敏博
石谷 スエノ
住田 りつ子
新河 正美

野

地

下横二区
下横三区
日の出一区
日の出二区
日の出三区
吉原
十三割団地
三新住宅
西浜東
栄町
大正町
西浜
角浜
西の町
戎町
新市
裏町
坂の下一区
坂の下二区
坂の下三区
坂の下五区
光輝病院住宅光輝看護師住宅
土手町東一区
土手町東二区

曽

山田 健一
岡本 治典
片山 富美子
藤井 孝明
藤本 和臣
上野 博文
赤松 義生
河野 治子
松浦 浩二
大下 充億
新原 和幸
髙根 辰徳
清地 保博
山本 治雄
立畠 安
岩﨑 憲一
田坂 由記子
岩﨑 信夫
三根 佳博
奥村 英子
山本 悟
大田 晃央
松本 稔
川﨑 清史
宮本 尚宏

百済部
西水場
東水場
新地
向井原
向井原下
向井原上
奥下
畑
平原
地方上
地方下
沖
隅田
隅田住宅
中隅田
新隅田
沖団地
六枚
小山
長尾
新長尾
光輝病院寮
曽根ハイツ
メゾン中隅田☎56ｰ7120

2

みなさんの住んでいる自治会と行政との架け橋となる行政協力
員さんは、「まちづくり」を円滑に進めていく上で必要不可欠な存在となっています。住民の方々にとって、行政をより身近に感じることができるパイプ役としてご協力いただきます。（敬称略）

区

町役場地域振興課 まちづくり推進班

広報ひらお

根

竹中 道雄
山本 兵治
竹下 忍
石田 智惠美
山根 寿之
上坂 輝義
戎 勇樹
岡本 健太郎
梅田 千加枝中谷 孝史
光井 由紀江
岩見 豊
大谷 実
廣田 貴史
髙下 勝滋
小田 正俊
加藤 明
水本 美佐緒
常原 圭介
片元 規正
宇部 友宏
岸本 尚文
井藤 純子
土手 良子
飯田 実

地

区

米澤 清見
森昇
河野 眞一郎
高瀨 邦夫
吉賀 康宏
佐藤 強志
鶴田 和彦
岡本 正輔
大内 力太郎
大田 一利
大下 貢
坪金 昇史
幸谷 一義
國重 能章
松葉 美智子
岡部 義治
脇村 克則
榎本 雅樹
金岡 國雄
前田 文子
森川 榮
橋本 康敏
山本 光夫
中村 幸男
村田 眞作

土手町東四区
土手町東五区
土手町西
桜町
野島
新町東
新町西
新町南
新町つくし
新湊
下豊田
壱の割
西十八割
礒崎団地
湊の内
新町団地
中湊
東十八割
ホームタウンＷ南
ホームタウンＷ北
ホームタウンＲ１
ホームタウン特公賃
西高須
湊ノ浜
南原

佐
尾国一区
尾国二区
尾国三区
尾国四区
尾国五区
小郡
秋森
黒羽根
東魚見
西魚見
浜田
小森
森の下上
森の下沖
浜崎
神田
大田
やぶ
上組
伊保木
名切
丸山
田名上
田名中
田名沖
佐合

賀

冨田 秀樹
粟屋 昌彦
石黒 栄
佐々木 治人
村田 義明
藤本 茂樹
吉木 富雄
尾崎 元洋
原田 沙代子
秦穴 菊枝
檜垣 優
戸村 勝
石本 昌美
吉本 沙希
棟近 昌代
牧 重三
丸山 友子
末光 貞紀
角 スミ子
中村 昭子
石光 良子
岡 正浩
河村 俊雄
岡本 知之
村田 憲司

地

区

有藤 末博
森脇 弘司
小林 文子
河内山 裕子
西 勝彦
松尾 康弘
内藤 芳夫
沖永 哲雄
松島 和政
谷村 豊
奥原 紀之
西村 悦男
藤村 政嗣
友本 敏勝
宮本 次浩
野上 真一
藤本 勉
叶本 章
大磯 慈美
伊藤 勝美
河島 建
松島 義明
梅本 光男
中岡 哲夫
石上 洋志
南 弘明

5

令和２年５月号

広報ひらお

令和２年５月号

目安箱“町長への提言”

2019 年度

目安箱は、平成11年から各公共施設に投函箱を設置し、町民のみなさんの声を広くお聞きしようと始めたものです。
令和元年度の利用状況は、半数がメールによるもの
で、全部で15件の意見などが寄せられました。寄せられた意見などについては、回答できるものは、速やかに担当から報告することとしていますが、投稿者が不明な場合は回答できません。秘密は厳守いたしますので、できる限り連絡先をご記入ください。また、ホームページの「目安箱」メールフォームからご意見などをお寄せになる場合も、ご自身のメールアドレスを記
入されますようお願いします。
寄せられたご意見などについて、双方向の意見交換ができるよう、今後も努めていきたいと考えています。
今後もこの制度をご利用いただき、たくさんのご意
見などをお寄せください。お待ちしております。
また、あわせて「町長と語る会」も毎月第４水曜日の午後６時から開催していますので、町長との対話に積極的にご参加ください。
問町役場総務課 総務班▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼梅雨の防災についての要望
大星山、箕山、神花山の環境整備についての要望

問町役場総務課 財務班☎56ｰ7111

職員の応対に対する苦情◆一般会計予算の収支状況【現行予算額 52 億 7,141 万円】 ※各予算額、収入・支出済額には繰越明許費を含む。

議会だより掲載内容に対する提言

歳入「イタリアーノひらお」についての提言
大内川排水機場手前内湾の環境整備についての要望
成人式の運営に対する提言☎56ｰ7111

4

2019年度予算の収入・支出状況（３月31日現在）を公表します。
財政公表は、町民のみなさんに町の財政がどのような状況になっているかを知っていただくため、年２回公表するものです。

財政公表

令和元年度に寄せられた主なご意見など

広報ひらお

収入済額合計歳出

49 億 1,778 万円（93.3％）
100％

現行予算額：18 億 8,099 万円

地方交付税 収 入 済 額：19 億 1,812 万円（102.0％）
万円（102.0％）
現行予算額：12 億 6,839 万円

町

税 収 入 済 額：12 億 8,992 万円（101.7％）
万円（101.7％）
現行予算額：4 億 6,606 万円

目安箱設置公共施設

国庫支出金 収 入 済 額：4 億 1,079 万円（88.1％）
万円（88.1％）

町役場本庁
平生まち・むら地域交流センター
大野地域交流センター
曽根地域交流センター
佐賀地域交流センター

県 支 出 金 収 入 済 額：3 億 1,621 万円（74.5％）万円（74.5％）※電子メールは、町ホームページ内の「目安箱」からご利用ください。

地方消費税交付金 収 入 済 額：2 億 388 万円（91.0％）
万円（91.0％）

現行予算額：4 億 2,418 万円
現行予算額：3 億 2,306 万円

町繰

債 収 入 済 額：1 億 4,946 万円（46.3％）
万円（46.3％）
越

現行予算額：2 億 3,611 万円

金 収 入 済 額：2 億 3,611 万円（100.0％）
万円（100.0％）
現行予算額：2 億 2,400 万円

収入 収 入 済 額：8,667 万円（84.8％）
万円（84.8％）

繰入

金 収 入 済 額：6,998 万円（100.0％）
万円（100.0％）

町内の産業振興を図るため、新たにビジネスを開始
する人に対して事業所開設等に係る資金の補助を行います。

●補助金の額【金融機関からの借入金がある場合】 100万円【金融機関からの借入金がない場合】 50万円

●主な対象要件
補助金交付後、５年以上継続してビジネスを行う意思があり、次の要件を満たす人①本年度内に新しくビジネスを開始する人または開始
し、１年を経過していない人②町内に事業所を設置予定または設置している人③許認可等が必要なビジネスの場合、既に許認可を受けている人［風俗業、興信所、集金・取立業、易断所、
宗教・経済・政治団体等を除く］④起業者が個人の場合、本町の住民基本台帳に記載されていること⑤起業者が法人の場合、町内を本店所在地として法人登記が行われていること⑥次のいずれかを１カ月以上にわたり４回以上受けていること
1平生町商工会、山口銀行平生支店、東山口信用金庫
平生支店、日本政策金融公庫徳山支店において、起業に関する相談2柳井商工会議所の「やない創業塾」●補助対象経費①事業所拠点費（事業所の設備等に係る経費）②販売促進費（広告宣伝費、販路開拓費等）③人件費（従業員の給与等［事業主および家族専従者の給与、法人の場合における役員報酬は除く］）④その他の経費（印刷製本費、原材料費、通信運搬費、消耗品費等［食糧費等の個人消費的経費を除く］）●申込期間
６月１日月～７月31日金※所定の様式に必要な書類を添えて申請してください。手続に必要な書類など詳しい内容については、
お問い合わせまたは町ホームページ（各種様式等ダ
ウンロード可）をご覧ください。
●補助対象者の決定
町が設置した審査委員会で正式決定※交付決定を受けた補助対象者は、来年度から５年間、事業の実施状況を報告する必要があります。
問町役場地域振興課 まちづくり推進班☎56ｰ7120の費 支 出 済 額：12 億 4,923 万円（76.5％）
万円（76.5％）

総務

費 支 出 済 額：8 億 7,997 万円（90.0％）
万円（90.0％）

土木

費 支 出 済 額：1 億 5,173 万円（28.6％）万円（28.6％）

公債

費 支 出 済 額：5 億 200 万円（99.8％）
万円（99.8％）

教

育費 支 出 済 額：3 億 1,038 万円（76.5％）
万円（76.5％）

衛生

費 支 出 済 額：3 億 399 万円（92.2％）万円（92.2％）

現行予算額：9 億 7,792 万円

現行予算額：5 億 3,054 万円
現行予算額：5 億 310 万円
現行予算額：4 億 599 万円

現行予算額：3 億 2,964 万円

現行予算額：6,998 万円

防現行予算額：2 億 7,238 万円

費 支 出 済 額：2 億 6,491 万円（97.3％）
万円（97.3％）
現行予算額：1 億 5,688 万円

災害復旧費 支 出 済 額：4,590 万円（29.3％）
万円（29.3％）
現行予算額：1 億 316 万円

諸 支 出 金 支 出 済 額：1 億 166 万円（98.5％）万円（98.5％）

現行予算額：2 億 2,721 万円

他 収 入 済 額：1 億 9,321 万円（85.0％）
万円（85.0％）

その

現行予算額：1 億 832 万円

他 支 出 済 額：9,491 万円（87.6％）万円（87.6％）◆特別会計予算の収支状況
会

計

名

予

算

額

用語解説
収

入

済

額

収入率

支

出

済

額

支出率

国 民 健 康 保 険

16 億 5,812 万円 14 億 9,778 万円 90.3％ 15 億 3,069 万円 92.3％

下道

7 億 2,371 万円

1 億 9,631 万円 27.1％

6 億 2,089 万円 85.8％

漁業集落環境整備

1 億 1,796 万円

2,954 万円 25.0％

8,230 万円 69.8％

介護認定審査会

2,668 万円

821 万円 30.8％

2,408 万円 90.3％

介

水

護

保

険

後期高齢者医療14 億 3,526 万円 11 億 7,989 万円 82.2％ 12 億 5,766 万円 87.6％
2 億 4,468 万円◆町有財産の状況
証券・出資金・基金
30 億 306 万円
土地
183 万 76 ㎡
建物
5 万 3,032 ㎡
消防車
13 台
公用車
23 台

100％

生

消

現行予算額：4,920 万円

そ現行予算額：16 億 3,214 万円

民

現行予算額：2 億 5,132 万円

地方譲与税 収 入 済 額：4,339 万円（88.2％）
万円（88.2％）

起業“チャレンジ”支援事業

40 億 5,015 万円（76.8％）

農林水産業費 支 出 済 額：1 億 4,543 万円（57.9％）
万円（57.9％）

現行予算額：1 億 219 万円

諸支出済額合計2 億 2,509 万円 92.0％

2 億 1,863 万円 89.4％

道路や公共施設の整備事業などの財源とするため、国や銀行などから長期に借り入れている
資金の状況です。（家庭における借金）
一

分

金

般

会

額

計

44 億 4,343 万円

水
道
特別 下
会計 漁業集落環境整備

39 億 6,606 万円

合計

90 億 3,288 万円

金

0円

一

時

借

入

【町税】
町民税や固定資産税などの税金【国庫支出金】国からの補助金や負担金【県支出金】
県からの補助金や負担金【町債】
国や銀行からの借入金◆町債残高・一時借入金の状況

区【地方交付税】
町の財政状況に応じて国から交付されるお金

6 億 2,338 万円【繰越金】
前年度から繰り越したお金【地方消費税交付金】
消費税の一部を、人口と従業者数に応じて交付されるお金【諸収入】
他の歳入科目に含まれない収入【繰入金】
基金などから繰り入れたお金【地方譲与税】
国税の一部が譲与されるお金

注）上記金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、各図表内における比率や合計などが一致しな
いことがあります。

7

令和２年５月号

広報ひらお

６月は土砂災害防止月間

大雨・土砂災害に備えましょう！
土砂災害や水害が多発しやすい梅雨の季節を迎えます。被害を軽減するために、次のことにご留意ください。

危険箇所・避難場所の確認
事前に災害の種類に応じた避難場所や避難経路などを確認しておきましょう。
土砂災害については、山鳴りや流れてくる水の濁り、亀裂などの前兆がみられることがあります。その場合は、すぐにその場から離れてください。
水害については、雨の様子や周囲の状況から危険を察知し、早期の避難を心がけましょう。

令和２年５月号

下水道工事のお知らせ
本年度の下水道工事実施予定箇所は次のとおりです。（工事の箇所は変更する場合もあります。）
下水道工事は、公道（町道など）に下水道管を埋設する工事です。万全の注意を払って工事を実施します
が、一時的な通行止めや騒音など、ご迷惑をおかけすることもあるかと思います。皆様のご理解、ご協力をお願いします。
なお、関係者には事前に工事の説明を行います。
問町役場建設課☎56ｰ7118

宇佐木（田布路木）
地区

災害情報の収集

問田布施・平生水道企業団☎52ｰ2400

災害や漏水事故などによる断水時の応急給水に対応するため、加圧式給水タンク車を１台配備しました。
これまでは、車載式タンク（容量1,500リットル）による給水のため、非効率で活動範囲も限られていました。
今回の加圧式給水タンク車の配備により、高所への給水や公共施設などの緊急時防災拠点となる場所への給水、漏水事故などで断水を余儀なくされた地域への給水など、さまざまな状況に柔軟な対応が可能となりました。
大切なライフライン
である水道を、緊急時においても途絶えさせることのないように、迅速かつ効率的に給水活動を行います。

気象庁（気象情報・警報など）

http://www.jma.go.jp/jma/

町ホームページ（各種ハザードマップなど）

http://y-bousai.pref.yamaguchi.lg.jp/■問合せ先

土砂災害警戒区域
各種ハザードマップについて
町役場建設課☎56ｰ7118

大野北地区

避難場所・各種防災情報について
町役場総務課☎56ｰ7111

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 18:30 まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書【装備】加圧ポンプ（全揚程（ポンプが水をくみ上げる高さ）25m）、放送設備、
後方給水栓４カ所●取替費用について
水道メーターの取替費用について
は、企業団が負担します。ただし、作業中に給水施設の劣化・腐食・破損などが見つかった場合、交換・修理を要請 す る こ と が あ り ま す。 企 業 団 所 有 物
である「量水器ユニットＢＯＸ」以外の 部 品 な ど は 契 約 者 の 所 有 物 で あ り、
契約者負担になる場合もあります。その際には事前にご相談します。

山口県土木防災情報システム（土砂災害警戒区域等マップなど）●悪質な業者にご注意ください！
取替作業の際、家屋内の蛇口修理の斡旋や浄水器の販売などをすることはありません。作業員は、企業団が発行
し て い る『 田 布 施・ 平 生 水 道 企 業 団 職
員 証 』 を 携 帯 し て い ま す の で、 必 要 があれば提示を求めてください。

【本年度取替対象番号】
3205－001～3306－999

タンク容量 2,000リットル10●取替対象メーターの確認方法
水道使用量の検針後に各家庭に配布しています『使用水量のお知らせ』のメーター番号で確認してください。

http://www.town.hirao.lg.jp/
kurashi/bousai/map/

竪ヶ浜地区

排気量 3,000cc

水道メーターの取替えを実施します

関連ホームページ

２t ディーゼル車（ＡＴ）

適切な水道使用量を測るため、計量法に基づく検定有効期間の８年に近づいた水道メーター（量水器）の取替えを順次行います。

量水器ユニットＢＯＸ

加圧式給水タンク車とは災害や漏水事故などで断水した際、飲料水を運んで、後部の蛇口から水を配ることができる車両です。
この車両は、一度に2,000リットルの水を運ぶことができ、約660人分の１日に必要な飲み水を配ることができます。また、加圧ポンプにより、避難所や病院などに設置されている受水槽などへの給水や、災害時の応急給水用のポリタンクなどへの給水も短時間に効率的に行うことができます。

●取替作業について【作業実施者】田布施・平生水道企業団
および指定給水装置工事事業者【 作 業 時 間 】 分程度 ※作業中は水道が使用できません。
【 立 会 い に つ い て 】ご 不 在 の 場 合 で も取 替 作 業 を さ せ て い た だ き ま す の で、
立 会 い は 原 則 不 要 で す。 た だ し、 水道メーターが車の下や家屋内にある場 合 な ど は、 立 会 い を お 願 い す る ことがあります。
【 注 意 事 項 】取 替 作 業 終 了 後、 一 時 的に空気の混入による白い水や濁った水 が 出 る こ と が あ り ま す。 最 初 に 水
道 を 使 う と き は、 蛇 口 を ゆ っ く り 開
けて、しばらく水を出してください。

宇佐木
（上殿）
地区

緊急時に迅速な給水活動が可能に！
加圧式給水タンク車を配備

水道メーター（量水器）

テレビやラジオ、気象庁のホームページなど
で気象情報や警報などの発令状況を確認しま
しょう。
また、町では浸水想定区域や土砂災害警戒区域を記載したハザードマップを、対象地域にお住まいのみなさんに配布していますので、ご確認ください。

6

広報ひらお

9

令和２年５月号

広報ひらお

8

んでいたことに思いをはて肥料や収穫した米を運なり、家族関係がぎくしゃがりの生活をするようにつながり ぬくもり

昭和二十三年頃のことくするようになります。そNo.107

雑草魂です。例年ならば一月からのような家庭の雰囲気でを掴んだとしても、その人せると、頭が下がる思いでは幸福感を満喫すること二月にかけて山林の下刈

生命を次世代につなぐこはできにくいでしょう。だ

す べ て の 生 物 の 一 生 は、 あれば、家族の誰かが幸せとに全力を尽します。例えから、自分を大切にするたした。

ば、雑草は踏まれても刈ら人権
コラム

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

納税者のみなさんから納付していただいている町税は、福祉・教育・生活環境の整備など、住民サービスを行うための大切な財源です。
町では、重要な自主財源である町税を確保するため、また、納めていただいた人との税負担の公平性を保つためにも、納付できる経済状況にあるにもかかわらず納税に誠意がない人に対して、財産を差押えるなど厳正な滞納整理を行っています。
本年度も、徴税の専門知識を有した県税務課職員とともに町税などを徴収する併任徴収制度を実施し、滞納者に対してさらに厳し
い滞納整理の強化に取り組んでいます。

期限内の納付が困難な場合は税務課納税班にご相談ください。
問町役場税務課 納税班☎56ｰ7114●滞納処分の流れ▷自動車を差押え、
タイヤロックをする場合があります。

本年度も滞納整理を強化しています
また、植樹後にしっかりと根付くまでは、水やりのタイミングも特に注意する必要があり、土が乾いてきたらたっぷりと水を与えます。
地道な作業ですが、季節の花に囲まれ、鳥の鳴き声を聞きながらの作業はとても気持ちが良く、元気が出ます。
阿多田オリーブパークなどで、わたしの姿を見かけたらお気軽に声をかけていただければと思います。オリーブの話はもちろん、いろいろな話ができるとうれしいです。
時が過ぎるのは早く、地域おこし協力隊員になって１年が経とうとしています。オリーブが元気に育つよう、わたしも元気に頑張っていきます。

りをするのですが、その年れてもむしり取られてもめには、自分のまわりにいは間伐のためか、十一月にその時、川の源流点からる人々を大切にしなけれ

父に連れられて山に入り流れ出た水みちのそばの再び成長するように、どんました。

雑草の中に、稲が５～６本ばならないのです。

送っていても困難な問題

な過酷な環境でもたくまは起きます。その時、家族しく生き続けて次世代に雑草魂という言葉は、雑全員がその問題を自分の程まとまって黄金色の稲草のように、どんなに環境問題として捉え、協力して穂を垂れているのを見つが悪くても諦めずに粘り解決していくことが、家族

そのような日常生活を三十年以上は経過してい続ける強い精神力を持っ一人ひとりの個を大切に

命をつないでいます。

るようなので、その稲は明ていることをいいます。私けました。近くの松の大き

治末期頃から延々と命をの祖先の生き方は、まさにさから、田が山林となってその山林は、赤子山のお牲にしてまで家族の幸せ

つないでいたのでしょう。

のために全力を尽す生きすることなのでしょう。こ

さて、現代は生き方に対方も雑草魂ではないでしのように、時には自分を犠する考え方が変わってきといえるでしょう。

の急な坂道のいくつかをました。その一つに個が重よ そ 六 合 目 あ た り に あ り、 雑 草 魂 そ の も の で あ っ た

乗り越え、一時間半以上かょうか。

人一人が通るのがやっとけて登ったところにあり視されるようになりまし

子どもが小遣いをもらた。

えないからといって親にます。当時は、木製の猫車

暴力を振るうというニュを手で押すか、天秤で肩にしかし、個を重視するあースが流れる昨今。雑草魂

し ょ い こ担ぐか、あるいは背負子でまり、例えば、家族一人ひ

暦の上では、立夏に入りましたが、まだまだ春気分でいる今日このごろです。先月は、阿多田オ
リーブパークにも桜やスミレが咲き、とてもきれいでした。
２月に植樹したオリーブは新芽が出てきています。春の穏やかな気候に、ついボンヤリとしてしまいますが、オリーブの植樹が終わっても気は抜けません。暖かくなると、オリーブの葉っぱを食べるハマキムシ、幹を食べるオリーブアナアキゾ
ウムシが活動を始めるので、見回りが欠かせません。一本一本丁寧に虫がいないか、病気になっていないか、葉の色など調べていきます。

とりが自分の幸せのみを『春 爛 漫』編

背中に負うかが運搬手段

地域おこし協力隊員
宮﨑 孝志の活動日記でした。歩くのがやっとのはじめまして。
４月１日から大野地区の集落支援員として活動させていただくことになりまし
た桂と申します。
わたしは、小・中・高校生まで平生で育ち、高校卒業後は長く平生を離れ、東京・大阪・博多などを転々としていましたが、一昨年の秋、退職を機に35年ぶりに故郷に帰って参りました。
長い間、平生を離れて暮らしていたこともあり、平生町出身でありながら、平
生町や大野地区のことがまだよく分かっておらず、地域の方々に教えていただくことばかりです。穏やかな気候と豊かな緑、温かい人々に囲まれて、故郷のために働くことができる “幸せ” を実感するとともに、平生愛（Ｉ♡ＨＩＲＡＯ）が増してきています。地元に少しでも恩返しができればうれしいです。
まずは、①各同好会やお祭りなどのイベントで大野地区のみなさんと交流を図らせていただく。
②休日に大野の町並みや自然、寺社、お店などを周ることで大野の良さを知る。
これらのことから取り組んでいきたいと考えています。
そして、地域のみなさんのお声を聞かせていただきな
がら、より元気で明るく住みよい大野づくりのお力添いができればと考えています。よろしくお願いいたします。

を見つめ直すことも大切

ゆ う し

桂 裕志

ではないでしょうか。

かつら

追い求めるならば、自分の大野地区集落支援員

ことしか考えない独りよ☎56ｰ7120～Ｉ♡ＨＩＲＡＯ～

急な坂道を、この運搬手段

協働のまちづくり

こんにちは集落支援員です

だけで、家族が力を合わせ一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”
問町役場地域振興課 まちづくり推進班

広報ひらお

令和２年５月号

１ 法律で定められた延滞金（納期限の翌日から計算）も納
納期限を過ぎるとめていただくことになります。

２ 納期限から20日以内に督促状を発送。督促手数料として督促状の発送100円納めていただくことになります。

３ 督促状発送後も納付がない場合は、官公庁、金融機関、財産調査

勤務先、取引先などに対して財産調査を行います。法律に基づき、本人への事前了承なしに実施します。

４ 財産調査で明らかになった不動産・自動車・給与・預貯金・差押え

生命保険などを差押えします。預貯金・売掛金が差押えになると、金融機関や取引先からの信用を失うおそれがあります。

５ 差押えした財産をお金に換え（不動産や自動車などは公換価（現金化）売）、滞納税に充当します。

11

令和２年５月号

まちの話題

広報ひらお

有害獣防除柵の設置に補助金を交付します
町では、イノシシやタヌキ、アナグマなどの有害獣による農作物の被害や生活環境の被害を防止するため、電気柵、フェンスおよびトタン板の設置に対し、補助金を交付します。
●補助対象
イノシシやタヌキ、アナグマなどの有害獣の被害防止を目的として、次の土地に設置する電気柵・ワイヤー
メッシュなどのフェンス・トタン板の原材料費（鳥獣除けネットなどの耐久性が低いものは対象外）①耕作中または耕作予定の土地（家庭菜園も含む）②鳥獣の侵入により当該地または周辺地の生活環境に被害が生じた土地、または生じるおそれのある
土地●補助金の額柵の原材料費の２分の１（１戸あたりの限度額３万円）㊟鳥獣被害防止には、周辺の雑草の管理や野菜や果樹を農地等に放置しないなどの取組みも併せて必要です。

※ネットなどの耐久性が低いものは、鳥獣に破られることがあるため補助対象外です。
※過去に同様の補助金を受けた人も申請できますが、予算の範囲内において、補助は年度に１回限りです。
※申請には領収書や設置位置図などが必要となります。事前にお問い合わせください。
問町役場産業課 生活環境班

令和２年５月号

広報ひらお

語り継いでいきます！郷土史
３月17日

宇佐木松尾

地元の郷土史を地域全体で継承していこうと、宇佐木コミュニティ協議会が、地元に伝わる「早 乙女塚」の説明看板を整備しました。
この塚は、毛利藩時代の農繁期中に起きた早乙女（５月の田植え作業に携わる女性）の事故を悔やみ、これを弔うための供養塔として建てられたものと伝えられています。
そ う と め づ か

全国中学生創造ものづくり優秀賞☎56ｰ7117

３月30日

県・市町中小企業勤労者
小口資金貸付制度

県・市町離職者緊急対策
資金貸付制度

中小企業勤労者の生活の安定と福祉の向上を図るた
めに、県・市町・労働金庫が協調して貸付を行います。

会社の倒産や事業の不振などにより、離職を余儀なくされた人の生活資金などを貸し付けています。

●貸付対象者（次のすべてに該当する人）①県内に居住している人②中小企業勤労者または共済会加入勤労者③次のいずれかに該当している人
🅰 同一事業所に１年以上勤務している人
🅱 離職時の事業所に１年以上勤務し、離職を余儀なくされた勤労者（雇用保険受給資格者で離職理由コードが11、12、21、22、23、31、32、34の人に限る）で、離職後１年以内に再就職し、勤続１年未満の人④町税などを完納している人⑤返済能力のある人●貸付対象者（次のすべてに該当する人）①県内に居住している人②離職時の事業所に１年以上勤続していた人③離職を余儀なくされた勤労者（雇用保険受給資格者または雇用保険受給資格者であった人で離職理由
コードが11、12、21、22、23、31、32、34の人に限る）で、離職後１年以内の人④借入申込時、現に離職しており、かつハローワー
クで求職活動を行っている人⑤町税などを完納している人⑥返済能力のある人●資金使途
大学教育資金、育児・介護休業資金、冠婚葬祭・療養資金、生活向上資金、災害資金●貸付限度額100～300万円

●償還期間

10年以内

●貸付利率

年1.64％（別に保証料が必要）●申込先 中国労働金庫※貸付にあたっては中国労働金庫の審査があります。
■問合せ先
中国労働金庫岩国支店 ☎0827ｰ21ｰ7335
県労働政策課 ☎083ｰ933ｰ3210
町役場産業課 ☎56ｰ7117●資金使途 大学教育資金、住宅資金償還金、冠婚葬祭・療養資金、災害資金、一般生活資金

10

平生中学校

第20回全国中学生創造ものづくり教育フェアにおいて、石津亜依さん（平生中学校３年／受賞時）が優秀賞を受賞しました。
石津さんは、家庭科の授業で地域ボランティアの方々
からミシンの使い方などを教わり、バックを作成しました。「アドバイスをいただきながら、自分なりに工夫した作品で受賞でき、うれしいです」と話しました。

小中学校へ手づくりマスクを
３月31日

平生小学校

ひらおカンガルー応援隊（子育て家庭支援団体）と学校支援ボランティアのみなさんが、マスクに使用できるハンカチ（150枚）を町内小中学校に届けました。
このハンカチは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため一斉休業していた町内小中学校が、新学期をスタートさせるにあたり、児童生徒一人ひとりがマスクを着用できるようにとの思いから製作されました。

●貸付限度額 70～150万円●償還期間 ６～10年以内

マスクのご寄附
ありがとうございます●貸付利率 年1.0％（別に保証料が必要）●保証人等 連帯保証人１人（申込人と別生計の人）と（一社）日本労働者信用基金協会の債務保証を受けることが必要です。

４月14日

三新化学工業株式会社から「平生町のために有効利用してほしい」と、医療用マスク500枚をご寄附いただきました。
町では、いただいた医療用マスクを妊婦のみなさんに配布していきます。

●申込先 中国労働金庫※貸付にあたっては中国労働金庫の審査があります。
■問合せ先
中国労働金庫岩国支店 ☎0827ｰ21ｰ7335
県労働政策課 ☎083ｰ933ｰ3210
町役場産業課 ☎56ｰ7117

町役場

井本紀明 総務部長

藤本久志 取締役製造本部長

13

令和２年５月号

広報ひらお

昭和５年４月２日～昭和６年４月１日

95歳

大正14年４月２日～大正15年４月1日

100歳

大正９年４月２日～大正10年４月１日

・ 60歳以上65歳未満の人で、心臓、腎臓、呼吸器の機能に日常生活が極度に制限される程度の障がいを有する人やヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障がいを有する人（接種方法については、保健センターへお問い
合わせください。）※過去に「23価肺炎球菌ワクチン」を接種したことがある人は対象となりません。
●実施期間

令和３年３月31日水まで●自己負担額2,840円（生活保護受給者は無料）

問町保健センター☎56ｰ7141☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15

話題の本

ホントに食べる？
世界をすくう虫のすべて

えんそくのおばけずかん

生馬直樹 著
久坂部羊 著
千早茜 著

内山昭一 監修

オランウータンに会いたい

久世濃子 著

目で見るＳＤＧｓ時代の環境問題

ジェス・フレンチ 著

千両みかん

野村たかあき 文／絵

ねずみくんはめいたんてい上野紀子 絵（斉藤洋 講談社）
えんそくにはこわ～いおばけがいっ
ぱいいます。でも、このお話を読めば、だいじょうぶ！「ちこくま」をはじめ、「ブラッ
クバス」「そんなバナナ」など、えんそくのこわ
いおばけの話全７話を
収録。

kg

22

こんにちは保健師です

昭和10年４月２日～昭和11年４月１日

90歳

問町保健センター☎（５６）７１４１

透明な夜の香り

85歳

12

25

物を積極的に摂取しましょう。 食 事 の 際 は、 野 菜 か ら 先に 食 べ る こ と で、 満 腹 感 を 得る こ と が で き、 血 管 を 傷 つ け
る原因となる血糖値の上昇を防ぐことができます。

幸田真音 著
五十嵐美幸 著

怖い患者

昭和15年４月２日～昭和16年４月１日

児童書

New

焼売、ときどきチャーハン
雪と心臓

昭和20年４月２日～昭和21年４月１日

80歳【休館日】５月…18日月、25日月、31日日（月末整理日）
６月…１日月、８日月、15日月【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp

一般書

天稟

75歳

●適度な運動をする
適 度 な 運 動 に よ り、 血 管の 細 胞 が 活 性 化 さ れ、 血 管が 強 く し な や か に な り ま す。
ウォーキングなどの有酸素運
動 が 効 果 的 で、 毎 日 ８ ０ ０ ０
歩以上歩くと良いとされていま す。 ま ず 歩 数 計 で １ 日 ど のくらい歩いているかを知ることからはじめましょう。
ま た、 筋 力 ト レ ー ニ ン グ も
血 管 の 強 化 が 期 待 で き ま す。
階段の昇降運動やスクワット
な ど、 息 の 上 が ら な い 程 度 の筋トレを取り入れましょう。

New

平生図書館

昭和25年４月２日～昭和26年４月１日●自分の適正体重を知る
肥 満 の 解 消 は、 血 管 の 若 返
り に つ な が り ま す。 適 正 体 重の維持を心がけましょう。
※適正体重（ ）＝身長（ｍ）×身長（ｍ）×

図書館
だより

昭和30年４月２日～昭和31年４月１日

70歳●毎日健康記録をつける
血 圧 や 体 重、 歩 数 や 食 事・運動の内容を記録しましょう。 毎 日 記 録 す る こ と で、 生
活習慣の傾向や健康状態を把握することができます。

１．グリーンアスパラは根元を切り、下から皮を３cm くらいピーラーでむいて、長さ５cm の斜め薄切りにする。春雨はキッチンバサミで食べやすく切る。
２．鍋に水２と1/2カップと鶏ガラスープの素を入れ、中火にかける。煮立ったら春雨を加えて混ぜ、２～３分煮て塩・こしょうをふる。グリー
ンアスパラを加えてさらに１～２分煮て、ごま油をふって火を止める。

65歳

広報ひらお

問子育て世代包括支援センター
カンガルーム ☎（２５）１８８４

作り方

生年月日

血管を若く保ち動脈硬化を予防しよう

塩
小さじ1/3
こしょう
少々
ごま油
小さじ１
水
２と1/2カップ

対象者の年齢

まざまな病気を引き起こします。 動 脈 硬 化 を 原 因 と し て 発症する心疾患、脳血管疾患は、
日本人の死因の約 ％を占め、 介 護 が 必 要 と な る 大 き な
要因にもなっています。

グリーンアスパラ（４本）
90ｇ
春雨
20ｇ
鶏ガラスープの素（顆粒）
小さじ1/2●本年度の対象者

動脈硬化の原因

材料 ４人分

高齢者の肺炎球菌ワクチンの定期予防接種を実施します。本年度の対象者には、案内を送付していますので、接種を希望する人は期間内に接種してください。

主 な 原 因 は 高 血 圧、 脂 質 異
常、高血糖、たばこ、ストレス、
加 齢 で す。 不 健 康 な 生 活 習 慣
は、動脈硬化を加速させます。
毎年の健診結果や日頃の生活
習 慣 を 見 直 し、 生 活 改 善 に 取り組みましょう。

春雨の歯応えとアスパラのうま味が溶け込んだ優しい味のスープです。
アスパラに含まれるアミノ酸の一種アスパラギン酸
は、疲労物質である乳酸の分解や新陳代謝、たんぱく質の合成を促進し、疲労回復や体力アップに役立ちます。また、穂先に含まれるルチンは、血管を丈夫にする働きがあり、高血圧予防に効果的です。

人 が 生 き て い く た め に は、十分な酸素と栄養を体全体に供 給 し、 老 廃 物 を 処 理 す る こと が 必 要 で す。 そ の 重 要 な 役割を担っているのは血液であり、 血 液 を 体 全 体 に 行 き 渡 らせている血管です。
も し、 血 管 に 問 題 が 生 じ ると 影 響 は 深 刻 で す。 血 管 は 不
健 康 な 生 活 習 慣、 加 齢 に よ り
衰 え て い き ま す。 血 管 の 老 化
を「 動 脈 硬 化 」 と 呼 び、 動 脈硬化は自覚症状がないまま進行 し、 さ ま ざ ま な 病 気 を 引 き
起 こ し ま す。 そ の た め、 血 管を 若 く 保 つ こ と を 心 が け、 動
脈硬化を予防しましょう。

アスパラ入り春雨スープ

成 人 用（ 高 齢 者 ）肺 炎 球 菌
ワクチンの予防接種

血管を若返らせる
動脈硬化の予防法

町保健センター

動脈硬化の危険性

事務局●バランスの良い食事をとる
血液をサラサラにする効果
が あ る 青 魚、 大 豆、 野 菜、 果

平生町食生活改善推進協議会

動脈硬化は進行する部位によ っ て、 心 筋 梗 塞、 脳 出 血、
眼 底 出 血、 手 足 の 壊 死 な ど さ

作ってみんさい食べてみんさい

令和２年５月号

風しんの追加的対策（抗体検査・予防接種）
風しんの予防接種は、現在、予防接種法に基づき公的に行われていますが、昭和37年４月２日から昭和54年４月１日の間に生まれた男性は、公的な接種を受ける機会がなかったため、抗体保有率がほかの世代に比べて低くなっています。
そのため、令和４年３月31日までの間に限り、無料
で風しんの抗体検査・予防接種を実施します。
まず抗体検査を受けて、検査の結果、十分な量の抗体がない人は予防接種を受けてください。
●対象者
昭和37年４月２日から昭和54年４月１日の間に生まれた男性※本年度は、昭和37年４月２日から昭和47年４月１日の間に生まれた人にクーポン券を送付しています。

昭和47年４月２日から昭和54年４月１日生まれの人へは、令和元年度にクーポン券を送付しています。
クーポン券の有効期限は過ぎていますが、本年度も引き続き利用できますので、抗体検査・予防接種を受けてください。
●クーポン有効期限●費用

令和３年３月31日水無料●実施医療機関
本事業に参加している医療機関等で受けられます。
詳しくは、お手元に届いている案内をご覧ください。
また、抗体検査は、事業所健診や特定健診の機会に受けることができますので、勤務先または町健康保険課へお問い合わせください。
問町保健センター☎56ｰ714115

令和２年５月号

広報ひらお

令和２年５月号※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

９:00〜10:00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
６月10日水

柳井駅

柳井警察署

188

10:00〜10:30●風しん抗体検査《要予約（前日まで）》
６月10日水

10:30〜11:00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（前日まで）》

平生町

診療日

診療時間

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00
平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

６月10日水

19:00～22:00

６月10日水

13:30〜15:30、16:30～18:30●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
６月16日火13:00〜14:00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
６月26日金

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。

☎＃7119［毎日24時間］または☎083ｰ921ｰ7199
内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談☎＃8000［毎日19:00～翌8:00］
または☎083ｰ921ｰ2755

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）

管内

町内

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

３月

次回

６ 月８ 日月

時 間 10:00～（平生まち・むら地域交流センター）（場所）13:00～（佐賀地域交流センター）
相談員 人権擁護委員、行政相談委員
相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについて

火災

建物 山林 その他
1

0

0

0

0

0

３月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）242

管内

12 14032

資料：柳井地区広域消防組合

町内

まちの 人口

3

16

0

0

20

5

資料：柳井警察署

世帯数人 口
３月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

5,543 世帯（ ＋ 16 ）
11,733 人 （ － 43 ）5,560 人 （ － 21 ）6,173 人 （ － 22 ）

５月の納税

納期限 ６月１日

固定資産税

第１期

軽自動車税（種別割）全◎便利な口座振替も利用できます◎

身体障害者手帳、戦傷病者手帳、療育手帳および精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている人が軽自動車を所有、使用している場合、障害の区分や等級による一定の要件を満たすときは、軽自動車税（種別割）の減免を受けることができます。
減免の対象となる車両は、障がい者１人につき、普通自動車を含めて１台です。軽自動車税（種別割）の減免を受けると普通自動車税（種別割）の減免は受けることができません。
減免申請は、軽自動車税（種別割）を納付する前に町役場税務課で手続きが必要です。

わが家の
アイドル
このコーナーでは、広報発行月に満１歳を迎えられる人を対象にご紹介しています。
次号の掲載を希望される人は ５月22日金までに地域振興課または保健センターまでご連絡ください。
電子メールでも受け付けています。
詳しくは町ホームページをご覧ください。
http://www.town.hirao.lg.jp/
bosyu/idol.html●持参物
身体障害者手帳等、軽自動車税（種別割）納税通知書、
車検証、運転者の運転免許証、印章【生計を一にする人が、障がい者のために所有、運転する場合】

生計が一であることが確認できる書類、使用目的（通学、通院、通勤など）が確認できる書類【障がい者等を常時介護する人が運転する場合】

運行計画書、証明書（施設・学校などの証明）、誓約書

相談

銀行協会を名乗る人から「キャッシュカードは令和のものに変更しないとお金を引き出せなくなる。今から古いカードを取りに行く」と電話があった。不審に感じるが、電話や訪問があっても、金融機関の口座情報を教えた
り、キャッシュカードや通帳を知らない人に渡したりし銀行協会や金融機関が暗証番号を尋ねたり、キャッシュワン
ポイント カードを預かったりすることはありません。ほかにも自治体職員や警察官をかたった不審な電話に関する相談が、全国の消費生活センター等に多く寄せられています。
訪問してきた人にキャッシュカードを渡してしまい、ＡＴＭから現金が引き出される被害も発生しています。訪問してきた人に通帳やキャッシュカードを絶対に渡さないでください。電話で金融機関の口座番号や暗証番号を教えるのも危険です。不審だと感じたら相手の言うとおりにせず、すぐに電話を切りましょう。
不審な電話があった場合は、柳井地区広域消費生活センターに相侵入させない防犯対策を！
昨年、県内では428件の侵入盗を認知しており、一昨年に比べ約３割の増加となりました。また、住宅を対象とする侵入盗被害のうち、６割は鍵をかけていない玄関や窓などから侵入されています。
侵入盗被害を防ぐた
め、次のことに注意しましょう。
●短時間の外出でも玄関の施錠を心がけ、
２ 階 の 部 屋 や 浴 室、トイレの窓にも鍵をかけましょう。

問町役場税務課 ☎56ｰ7114

ミュージックチャイムの曲名【５月】 6：00 茶つみ 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけ

知らない人にキャッシュカードを渡さないで！

柳井警察署だより

問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115●申請期限
５月29日金☎22ｰ2125

談してください。

問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114

軽自動車税（種別割）の減免申請は納付の前に！

問柳井地区広域消費生活センター

ないようにしましょう。

期☆完納で育てよう明るい平生町☆

正しい知識で 安心な消費生活

アドバイス

月間交通事故発生状況

救急14

どうしたらよいか。

10:00〜15:00

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター） 月間火災・救急発生状況☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

５月は児童福祉月間☎22ｰ9001（診療時間内のみ）

たくさんの
笑顔満開
未来の扉

●
ＮＴＴ

（令和２年度児童福祉月間標語 最優秀作品）［柳井市中央１丁目５番３号］●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》「みんなで子育て応援山口県」

柳井川〔柳井市古開作／☎22ｰ3631〕

休日夜間
応急診療所

社会全体で子どもや子育て家庭を

柳井地域休日夜間応急診療所

柳井健康福祉センター相談日

支える取組みを推進します。

休日や平日夜間の医療案内

広報ひらお●侵入者は、侵入に時間がかかるとあきらめる傾向があります。防犯性能の高い建物部品（ＣＰ部品）や玄関、窓への補助錠の取付け、防犯フィルムの貼付などが有効です。
●センサーライトや防犯カメラ、カメラ付きインターホンなどを設置し、侵入者が嫌がる防犯機器を効果的に活用しましょう。
●侵入者は「人の目」を嫌います。日頃から近所付き合いを大事にし、声をかけ合い、「地域の目」で犯罪の起きにく
い街にしましょう。

問柳井警察署 ☎23ｰ0110
交通安全年間スローガン

危ないよ イヤホン スマホで うわの空

（一財）全日本交通安全協会

申 ：申込み先□17

令和２年５月号

問 ：問合せ先□【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

広報ひらお

16

労働保険の年度更新●更新期間 ６月１日月～７月
日金●保険料の申告・納付場所 最寄り の 労 働 局・ 労 働 基 準 監 督 署・
金融機関

※年度更新申告書の書き方および申告・納付方法など、詳しくは年度更新申告書に同封しているパン

フレット（５月末頃発送予定）または厚生労働省ホームページをご

10

広報ひらお

お知らせ

10

確認ください。

60

問厚 生 労 働 省 労 働 基 準 局 労 働 保□
険徴収課 業務係☎０３（５２５３）１１１１（内線５１６２）6029

浄化槽設置費の一部を
補助します

20

生活排水による公共用水域の水 質 汚 濁 を 防 止 す る た め、 浄 化
槽設置費の一部を補助します。
●申請受付期間 令和３年１月
日金まで
５ 人 槽、 ７ 人●補助予定基数
槽、 人槽 全体で７基（予定
基数もしくは予算額に達した時
点で受付を終了します。）

54 41 33

●補助金額

10

10

農業者年金

＜ 以下は広告欄です ＞

農 業 者 年 金 は、 国 民 年 金 に 上乗せする公的な年金制度です。
●対象 次のすべてに該当する人①国民年金第１号被保険者②年間 日以上農業に従事③ 歳未満● 保 険 料（ 掛 け 金 ） 月 額 ２ 万 ～６万７千円で、千円単位で自由に選択可能

問町役場地域振興課 ☎56ｰ7120【５人槽】 万２千円
【７人槽】 万４千円
【 人槽】 万８千円
●補助交付対象者 次の要件をすべて満たす人①公共下水道の認可区域外および漁業集落排水施設の処理区域外の地域で専用住宅に処理対象
人員 人以下の浄化槽を設置す
る人②町税等の滞納がない人③令和３年３月 日までに設置工事を完了できる人

地域に空家が多くなると、防犯・防災上の問題や集落の景観悪化の問題が心配されます。
また、人が移住・定住することで地域の活性化につながります。
※廃屋や老朽化が著しい物件は、登録できませんのでご了承ください。

☎０３（３５０２）３９４２

地域の活性化に貢献

問独立行政法人農業者年金基金□

登録メリット③☎（５６）７１１８

家は住まなくなるとすぐに老朽化します。家屋の維持のためにも、貸し出してみてはいかがでしょうか。
また、家賃収入を固定資産税などに充てるなどのメリットもあります。

申□
問町役場建設課 下水道班
□

資産の維持

試験・募集

登録メリット②

講座・講習

消防設備士試験●試験日 ９月６日日●場所 下関市、山口市、周南市● 試 験 の 種 類 甲 種（ 特 類、 第１～５類）、乙種（第１～７類）

日月～７月●受験願書受付期間

日月［電子申請］６月［書面申請］７月２日木～ 日木※電子申請の詳細については、（一財）消防試験研究センターのホー

13

空家バンク登録制度

リフォーム・不要物撤去補助金
空家バンクに登録した空家の所有者、入居者が利用できます。
●リフォーム
対象費用の２分の１（上限額30万円）●不要物の撤去
対象費用の全額（上限額10万円）※一定の条件を満たした新規就農・漁業者への助成については、補助金の額を増額します。

1629

甲種防火管理新規講習

19

ムページを確認してください。

登録メリット①●日時 ７月２日木、３日金（２日間）各日午前９時～午後４時●場所 柳井市文化福祉会館（テキスト代）●費用 ３８００円●申込先・申込書設置場所 柳井
地区広域消防本部予防課または最寄りの消防署、出張所（申込書は柳井地区広域消防組合ホー
ムページからもダウンロードできます。）
６月１日月～ 日

町では、町外からの移住希望者に空家情報を提供する
ため、不動産関係団体と連携して「空家バンク登録制度」
を行っています。空家を売りたい人、貸したい人に空家物件を登録していただき、その情報を町ホームページ等で公開しています。次のような登録メリットもあります
ので、ぜひこの制度をご活用ください。

●申込期間

売りたい・貸したい☎（２３）７７７４

問町役場町民福祉課 ☎56ｰ7113

問柳井地区広域消防本部予防課□

令和元年12月から欠員となっていた地区の民生委
員・児童委員が新たに決まり、次の方々が厚生労働大臣から委嘱を受けました。
任期：令和２年４月１日～令和４年11月30日 ※敬称略
【平生地区】石田 智惠美、梅本 茂美【佐賀地区】角本 正一

金

民生委員・児童委員が決まりました☎（２３）７７７４

10

問柳 井 地 区 広 域 消 防 本 部 予 防 課
□

10

URL

http://www.yanai119.jp/

17

■

45

20

やないファミサポ講習会

ミニアルバムを作ろう●日時 ６月 日水 午前 時～
時 分●場所 柳井市総合福祉センター●内容 家族やペットの写真を可愛くデコレーションしてみよう
人（ 先 着 順・ 子 ど も●定員同伴可）／託児有（要申込）●参加費 ３００円（材料費）●申込方法 ６月 日水までに電話で申し込んでください。
申□問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ー□ト・センター☎（２３）０６６８11

令和２年５月号

水道週間［６月１日月～７日日］
井戸水の無料水質検査

令和２年国勢調査
平生町実施本部を設置●対象者
田布施・平生水道企業団配水区域内（水道の本管が前面道路に布設されている区域）で、井戸水を飲用に使用している人（以前に本検査を受けたことがある人を除く）●募集期間 ６月１日月～７日日（期間内消印有効）●実施件数 10件
●試験内容 13項目（一般細菌、大腸菌、濁度、色度、PH 値、臭気、味、硝酸態窒素および亜硝酸態窒素、塩化物イオン、有機物、鉄およびその化合物、カルシウム・マグネシウム、マンガンおよびその化合物）●採水方法 企業団の職員が採水（採水日は後日連絡）●申込方法（電話での申込みはご遠慮ください）
はがきまたはＦＡＸ（郵便番号、住所、氏名、自治会名、電話番号および「水質検査を希望」と明記）※申込多数の場合は抽選とし、当選者のみ連絡します。

10月１日に実施される国勢調査を正確かつ円滑に行うため、４月３日に「令和２年国勢調査平
生町実施本部」を町役場
地域振興課に設置しました。
国勢調査の結果は、行政の基礎資料として活用されるほか、児童福祉、高齢者の介護・医療、雇用対策および地域活性化など、さまざまな分野で役立てられる基礎
データになります。
日本の未来を考えるために欠くことのできな
い、最新の人口・世帯の実態を明らかにする重要な調査です。

申□
問 田布施・平生水道企業団 ☎52ｰ2400□〒742ｰ1511 田布施町大字下田布施3430ｰ2

FAX 52ｰ2587

問 町役場地域振興課 ☎56ｰ7120□＜ 以下は広告欄です ＞

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

広報ひらお令和２年５月号

広報ひらお

18

セ：地域交流センター

５

月

６

No.1297

16 土

1月

17 日

2火

18 月

3水

19 火

4木

20 水 こころの健康相談［13:30 ／保健センター］

5金

21 木
22 金

月

6土
7日

５

人権行政相談23 土

8 月 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］

24 日

9火

25 月
編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

26 火

10 水
11 木

27 水 町長と語る会［18:00 ／町役場町長室］

12 金

28 木

13 土

29 金

14 日

30 土

15 月

31 日

※新型コロナウイルスの状況により、中止・延期となる場合があります。

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 キッショウ株式会社※出典：首相官邸ホームページ（https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html）