遊びながら川を知ろう

ラフティング体験［YA:KU］

The Shobara Chamber ofCommerce & Industry● URL http://www.shobara.or.jp/● e-mail scci@shobara.or.jp

庄原商工会議所報●発行所／庄原市東本町1-2-22 庄原商工会議所
TEL0824-72-2121 FAX0824-72-6608●発行日／令和2年9月25日 ●印刷／平和印刷株式会社

2020

09No.382

Information

新型コロナウイルス感染症の■実施期間：令和2年7月下旬■対象事業者数：622事業所■回答事業所数：111事業所（回答率：18％）

設問 1 最近１ヶ月（４月）の売上高はどの程度影響を受けましたか。

50％
以上減

売上に影響なし

33%

３〜6ヶ月以上

売上に影響なし

14%

24%

5〜20％
以上減

設問 3 影響が出ている場合、売上高の回復までにどの程度の時間が必要と見込んでいるか、あるいは影響が続くと思われますか。

設問 2 今後２ヶ月を含む３ヶ月(７〜９月）の売上高はどの程度影響を受けると見込んでいますか。

21%
20〜30％
以上減

5〜20％
以上減

29%

設問 4 事業所・店舗において、閉鎖・休業の対応を行いましたか。

32%

50％
以上減

10%

20〜30％
以上減37%

設問 5 事業所・店舗の休業をしている場
合、従業員の雇用調整を行いましたか。

1〜３ヶ月以上

4%

5%

閉鎖・休業した

6ヶ月〜
1年以上雇用調整した・
している

31%

26%

想定できない

65%

意

見

35%

65%

しなかった

69%

その他の意見

今後も売上減少が見込まれる場合に想定される主な理由
移動自粛要請による来客数の減少
取引先の生産調整・休業などの為、仕事量が減少している
イベント・行事の中止による売上減少
感染リスク軽減の為、対人接触を控える方が多く、営業や訪問ができない状況
収入減少による購買意欲の低下
個人収入の減少に伴う消費の減少
顧客の売上減少による受注減
商品価格の下落による収入減
学校の休校、夏休みの短縮による売上減少
商品入荷がままならない。欠品が多い
世界経済の景気後退

しなかった●この度のコロナに関しては人が動くと増加するので、なかなかどうしていいのかわからない。
早くワクチンが欲しい。

件数

34件
10件
12件
８件
６件
５件
５件
４件
３件
１件
１件

●コロナが終息しないと元には戻らないと思う。
小売業としてはお客様にマスクの徹底をお願いしたいが、独自で強制するのは気が引ける。行政にて施策していただければ心強い。
毎日の検温、レジシールドなど対策をしているが、従業員一人でも感染すると休業に追い込まれてしまう。
●コロナ禍でも営業しなければならない業種に対して、労働者には手厚い支援策があってもよいのでは。

〒727-0012
広島県庄原市中本町一丁目3−1 渡辺ビル2階
庄原警察署隣 比婆医院様2階

2影響に係る調査
設問 7-1 今後、コロナ対策関連融資又は、国・検討の助成金を活用したい、もしくは検討していますか。

設問 7-2 活用している融資、国・県等の助成金制度をお答えください。

その他

14%

活用を考えていない

広島県協力支援金30%

活用している・
検討している70%

設問 9 予防対策・衛生対策品の確保はできていますか。

不足気味

12%

集計結果

コロナ対策
融資

21%

マルケイ融資5%

14%

雇用調整
助成金

18%

持続化給付金28%

設問 8 今後、事業所として必要と思われる施策・対策・資金繰り・要望があればお答えください。 その他

6% 更なる雇用関係の対応 9%

売上増加に繋がる対応

固定費の対応30%

設問 10 業績に影響を受けたことで賞与の支給額に影響がありましたか。

その他支給を取りやめた26%

例年通りに支給した53%

支給額を減額した21%

19%

コロナ禍前の状況に戻していくた
設問 11 今後、めに必要な施策などについて意見をお聞かせくだ
さい。

0%

88%

16%

従業員に対する個別対応
9%

手に入らないできている

融資対応

専門家による対応 11%4%

業種の違いを考慮した
消費喚起に貢献する施策

14%

終息に向けた
国県市による感染症予防に係る対策

業種問わず消費喚起に貢献する施策

28%

46%

市外から来訪者拡大に貢献する施策

8%●5/末〜コロナ感染減少に伴い売り上げ回復してきたが、現在感染拡大に伴い客数減少、売り上げ減少の傾向にある。

●今は影響ないが、サービス業はいつ出てもおかしくない状況で不安である。

●来客数の影響はそんなになかった。
早い終息を願う。

●PCR検査の拡大。
例えば無料どんな人でも簡単に受けられるように。

●融資対応、支払猶予の延長等待ったなしだと思う。

●とりあえずはどうにもならない。
対策のしようがない。

●コロナ終息を願う。

●早く新型コロナウイルスが終息して普段の生活に戻りたい。

●我慢するのみ。

3

Information

新型コロナウイルス感染症の影響に係る調査
4月期回答事業所：139社
対 比 表 対象期間：令和2年4月〜令和2年7月実施分
7月期回答事業所：111社■ R2年4月 ■ R2年7月

設問 1 最近1ヶ月（4月）の売上高はどの程度影響を受けましたか。

605940

設問 3 影響が出ている場合、売上高の回復までにどの程度の時間が必要と見込んでいるか、あるいは影響が続くと思われますか。

7070262420171561

103050％以上減

20〜30％以上減

5〜20％以上減

売上に影響なし

040352822262311106650

41

40

2063

6050

3937

32300

設問 2 今後2ヶ月を含む3ヶ月の売上高はどの程度影響を受けると見込んでいますか。※4月期は4〜6月、7月期は7〜9月6050※表内の単位は(社)

30

24 26

2120
1050％以上減20〜30％以上減

5〜20％以上減

売上に影響なし

40

想定
できない

6ヶ月〜1年以上

3〜6ヶ月以上

651〜3ヶ月以上

設問 4 事業所・店舗において、閉鎖・休業の対応を行いましたか。

設問 5 事業所・店舗の休業をしている場合、従業員の雇用調整を行いましたか。

設問 7-1 今後、コロナ対策関連融資又は、国・検討の助成金を活用したい、もしくは検討していますか。

8060808073706060505040443430204030301210

設問 7-2 活用している融資、国・県等の助成金制度をお答えください。

設問 8 今後、事業所として必要と思われる施策・対策・資金繰り・要望があればお答えください。

404037 373535302524 2423204241540403030202010101412118320

活用を考えていない

設問 9 予防対策・衛生対策品の確保はできていますか。
97694340

1302212
手に入らない

20

不足気味

8

できている

専門家による対応

売上増加に繋がる対応

従業員に対する個別対応

固定費の対応雇用関係の対応

更なる融資対応

その他

広島県協力
支援金

雇用調整
助成金

持続化
給付金

マルケイ
融資

コロナ対策
融資

から

4

活用している・
検討している

51

60

5050

100

2220

106517267060

80

288050その他

1025
18161530

28

27

20039
36

3875
65

60

0

しなかった

雇用調整した・
している

0

今は考えていない

検討している

雇用調整
している

0

しなかった

閉鎖・休業
した

今は考えていない

検討している

閉鎖・休業
している

0

2320

18101070

4250

402020141060
51

50

40

30074

70

0

総括

前回調査より3か月経った7月時点での売り上げの影響は５０％以上減が15件と、4月期の59件を大幅に下回った。5月下旬に緊急事態宣言が解除され、営業活動の自粛要請や個々の活動自粛要請が緩和されたことが大きな理由に挙げられる。
しかし、5〜20%・20〜30％売上減少した事業所は4月期に比べて増えており、8割弱の事業所が何かしら売り上げに影響を受け続けている。
依然として外出を控え、他人との接触を極力控えるなどといった警戒心が強いと思われる。
また、工場の休業や生産調整は引き続き行われていることも売り上げ減少の原因につながっている。
また、今後3か月の売上への影響についても、５０％以上の売上減少を見込んでいる事業所は減っている
が、５〜２０％、２０〜３０％の売上減少を見込んでいる事業所は増えている。設問③にある通り、売り上げの回復までにかかる時間が6か月~1年以上、想定できないと回答している事業所が全体の8割以上を占めており、感染症の終息が見通せないため不安感が払しょくできていない状況にある。
コロナに対する融資や助成金の活用状況については4月期より10社増加の75社が活用していると答えた。4月下旬から国を始め、県や市も独自制度を創設し、また既存制度の申請要件が緩和されたことなどが要因であると考える。今後は、「売り上げ増加につながる対応」と、「専門家による対応の要望」
が前回調査より増えている。
9月から始まる「GoToトラベ

ル地域共通クーポン」
や「GoToイート」などの施策をいかに活用して需要喚起、消費意識を高め、売上増加に結び付けるか見出すかが今後の関心の一つであると考える。
また、今回より設問⑩、設問⑪を追加している。設問⑩に関しては、支給を取りやめた・支給額を減額した事業所が全体の４６％を占めている。
「減額した」と答えた事業所の減額率は50％が一番多く、今年初めから売り上げが減り続けている為であると考える。
設問⑪に関しては、「消費喚起に貢献する施策」「終息に向けた国・県・市による感染予防に係る対策」が8割を占めている。

コロナ禍前、つまりはウィズコロナがしばらく続く中にあっては、感染（拡大）に対する不安、恐怖感、またこれによる経済の閉塞感からの脱却には、行政等による今以上に手厚い支援、平常時以上の消費意欲向上に資する施策の展開、雰囲気づくりが強く要請されている。
もう数ヶ月後には、年末商戦といった自ずと購買意欲が高まる時期を迎えるが、先行きの不透明感が漂う中にあっては、消費者の購買意欲をより高める雰囲気づくり、より効果的な施策が必要になってくると思われる。
各個店の「Go To…」の積極的な活用は勿論、官民挙げての庄原市全体の消費行動を刺激するアプローチが必要であると考える。

ひろしま牛

黒毛和牛
5

Information

第156回
11月15日施行

日商簿記検定試験 について
お 知ら せ新型コロナウイルス感染症の状況を鑑み、申込期間は、窓口申込・郵送申込・ネット申込すべて10/1(木)〜10/15(木)とさせていただきます。
なお、申し込み対象者は 庄原市在住の方のみとさせていただき、定員を設けさせていただきます。
受験をご希望の方には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力をお願い致します。

融資

まるごと

日本政策金融公庫

国民生活事業◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）

融資限度額2,000万円 但し、1,500万円を超える場合は事業計画書の提出が必要です。
（運転資金：7年以内・設備資金：10年以内）
金
利 1.21%（9/1現在）新型コロナウイルス感染症により影響を受けている事業者さまへ
上記通常マル経融資の限度額に加え、別枠1,000万円が設けられました。
（2,000万円+1,000万円＝3,000万円）
こちらの別枠部分（1,000万円）
については、当初3年間は通常の利率から0.9％低減されます。
（1.21%−0.9%＝ 0.31% となります。）
加えて、制度拡充され、低減利率の適用期間中は利子補給制度（実質無利子化）の対象になります。
また、この別枠の1,000万以内であれば既存借入の借り換えにも低減利率、利子補給が適用されます。
但し、適用には条件がございますのでご利用の際はお問い合わせください。

詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。 TEL 72-2121

内装仕上工事業県知事許可番号許可（般－1）
第39475
品質管理認定工場

はじめました。
うれしい情報をお届けします! ぜひ友達登録してね!

友達になるとライン会員となり特典があります。各給油所でご提示下さい。

西田産業㈱ 庄原SS内 西田産業㈱ 上原SS内TEL0824－72－0215

TEL0824－72－2345〒727ー0011 庄原市東本町1ー23ー21 〒727ー0022 庄原市上原町2672ー7

6

会 員 情 報
和 なごみ
庄原市中本町１−４−８
T E L：0824-72-1134●営業時間：昼11：30〜13：30
夜17：00〜20：30●定 休 日：火曜日、他２日（不定休）

元でとれた野菜を中心に、昼は定食・夜は定食とお酒を飲むための一品を用意しています。
夫婦２人で営む店なので多くのことはできませんが、ゆっくりとした時間を過ごしたい方などお待ちしております。
追伸 8/19のオープンに際しまして数多くのお祝いを頂きましてありがとうございました。
末永くご愛顧のほどお願い申し上げます。

地

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）・お店の紹介をしませんか？ 無料●お申込み・お問合せ 庄原商工会議所 会員情報担当 梶谷

遠慮なくなんでもお問い合わせ下さい。

景況早見表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
項目別

前
年
比

産業別

全企業
製造

小売

建

設

卸売

サービス
特に好調

業況

全中
全中
全中
全中
全中
全中

見
通し売上高
前
年
比見通し採算

仕入単価 販売単価 資金繰り

従業員

前
年
比

前
年
比

前年
比

見通しまあまあ（0≦DI＜25）

見通し

前年
比見通し

前年
比

見通し

見通し

国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国

（50＜DI）

好調 （25≦DI＜50）※上記のマークを参考にして景況早見表をご覧ください

7

不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて不振 （DI＜▲25）8