柳下正治

ஓ˹ၥ‫ہ‬ԦӌɁး࿡ȻᝥᭉɥࠕఖȬɞᩉਅᱜᴦ㧔ฬฎደᄢቇ㧕㧝㧚ォᯏࠍㄫ߃ࠆᣣਛⅣႺදജ⃻࿷‫ޔ‬਎⇇ᦨᄢߩੱญࠍᠩߒ‫⚻޿ߒⷡ⋡ޔ‬ᷣ⊒ዷࠍㆀߍߟߟ޽ࠆਛ࿖ߦ߅޿ߡዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆⅣႺ໧㗴߳ߩ᜸ᚢߪ‫ⷙߩߘޔ‬ᮨߦ߅޿ߡ߽໧㗴ߩⶄ㔀ߐߦ߅޿ߡ߽ੱ㘃ᧂ〯ፄ߳ߩ᜸ᚢߢ޽ࠆ‫⊓ޕ‬㗂࡞࡯࠻ߦ㑐ߔࠆಣᣇ▐ߪߤߩవㅴ࿖߽࿖㓙␠ળ߽ᜬߜวࠊߖߡߪ޿ߥ޿‫ޕ‬ਛ࿖ߩⅣႺ໧㗴ߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡ‫ޟ‬ᓥ᧪ဳߩ౏ኂ໧㗴ߩߺߥࠄߕ‫ߩ╬ࡦࠪࠠࠝࠗ࠳ޔ‬ൻቇ‛⾰ኻ╷ࠍߪߓ߼ߣߒߚᣂߒ޿࠲ࠗ
ዊᩉ㧝ߪ‫ޔ‬ࡊߩⅣႺ໧㗴‫ޔ‬ᴕṼൻ໧㗴‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߥߤߩ᭽‫⺖ߥޘ‬㗴ߩหᤨኻᔕࠍㄼࠄࠇ‫ࠍࠇߕ޿ࠄࠇߎޔ‬ߣߞߡ߽⸃᳿ߩ⋡ㅜ߇┙ߞߡ޿ߥ޿߹߹‫ޔ‬หᤨ⸃᳿ࠍ࿑ߞߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ⶄߩߎޕ‬㔀ߥⅣႺ໧㗴ߩㅪ┙ᣇ⒟ᑼࠍ⸃ߊߎߣ߇੹‫ޔ‬ਛ࿖᡽ᐭߦ⺖ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߣޠ‬ᜰ៰ߔࠆ‫ޕ‬ ࿾⃿ⅣႺ໧㗴߇࿖㓙᡽ᴦߩਛߢᄢ߈ߊࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇߚ 1980 ᐕઍᓟඨ‫⚻ޔ‬ᷣജߦᔕߓߚ࿖㓙
⽸₂ࠍㄼࠄࠇࠆᣣᧄߪ‫ޔ‬ⅣႺODAߩ㊀ὐൻࠍ࿖㓙౏⚂ߣߒߚi‫ޕ‬ᣣਛⅣႺදജߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬᡽ᴦᖱ൓ਅߩ 1988 ᐕᄐ‫ޔ‬ᣣਛᐔ๺෹ᅢ᧦⚂✦⚿ 10 ๟ᐕࠍ⸥ᔨߒߡᒰᤨߩ┻ਅ⊓✚ℂ߇‫ޔ‬ᣣਛⅣႺදജߩផㅴ
ߩ᜚ὐߣߒߡߩᯏ⢻ࠍᜬߞߚ‫ޟ‬ᣣਛ෹ᅢⅣႺ଻ో࠮ࡦ࠲࡯‫ࠍ┙⸳ߩޠ‬ឭ໒ߒߚߎߣࠍ߈ߞ߆ߌߦ‫ᧄޔ‬ᩰൻߩㅜࠍᱠߺᆎ߼ߚ‫ޕ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᕆㅦߥ⚻ᷣᚑ㐳ߦ઻߁ⅣႺ⎕უߩỗൻߩᧂὼ㒐ᱛߦะߌߡ‫ࠊޔ‬߇࿖ߩỗ↟౏ኂኻ╷ߩ⚻㛎࡮ࡁ࠙ࡂ࠙ࠍਛ࿖␠ળߦᛛⴚ⒖ォߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬൩⺰‫ߩߘޔ‬ᩮᐩߦߪ‫ޔ‬ᱧผ਄ߩ᭽‫⺖ߥޘ‬㗴‫ޔ‬቟ో଻㓚໧㗴‫ޔ‬᡽ᴦ⚻ᷣ૕೙ߩ㆑޿ߩస᦯ߣ޿ߞߚ໧㗴‫⚻ޔ‬ᷣ៺ᡂ╬ߩ⻉ ᩺੐㗄ߦ⋥㕙ߔࠆᣣਛ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ⅣႺ‫ߦ↥⽷ߩ᦭౒߁޿ߣޠ‬㑐ߔࠆಾࠅญ߆ࠄදജ㑐ଥࠍᷓ߼‫⦟ޔ‬ᅢߥ㑐ଥࠍ᭴▽ߔࠆߎߣ߇ᓧ╷ߢ޽ࠆߣߩᄖ੤ᚢ⇛਄ߩ⢛᥊߇Ᏹߦ੺࿷ߒߡ޿ߚߣߒߡ߽᳿ߒ
ߡ߅߆ߒߊߥ޿‫ޕ‬
ᣣਛⅣႺදജߪ 1990 ᐕ㗃߆ࠄ੹ᣣ߹ߢߩ㑆‫ޔ‬㊂⾰౒ߦలታࠍ⷗ߖ‫৻ޔ‬ቯߩᚑᨐࠍൎߜߣࠆߎߣ߇
ߢ߈ߚߣ✚᜝ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬
ᤓ੹ߩਛ࿖ߩᕆㅦߥ⚻ᷣജߩలታᒝൻߦ઻߁េഥ㔛ⷐߩታᘒߩᄌൻ߿‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߩ෩ߒ޿⚻ᷣ࡮⽷᡽੐ᖱ‫ࠄࠇߘߦࠇߘޔ‬ᖱ൓ᄌൻߦኻߔࠆࠊ߇࿖᡽ᴦⅣႺߩᄌൻ╬ࠍ⢛᥊ߣߒߡ‫ޔ‬ኻਛODAߩᣇ㊎ߪ㊀ᄢߥォᯏࠍㄫ߃ߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬2001 ᐕ 10 ᦬ߦ╷ቯߐࠇߚ‫ޟ‬ኻਛ࿖⚻ᷣදജ⸘↹‫੹ޔߪߡ޿߅ߦޠ‬ᓟߩኻਛODAߩ㊀ὐಽ㊁ߪ⛉ࠅㄟ߻ߴ߈߽ߩߣߐࠇߚ‫ߥ߁ࠃߩߘޔߒ߆ߒޕ‬෩ߒ޿ᣇ㊎᳿ቯߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ⅣႺ଻ో‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑ╬߇㊀ὐ㗔ၞߣߐࠇߚߩߢ޽ࠆ㧞‫ޕ‬ߎߩߎߣߪ‫ޔ‬឵⸒ߔࠇ߫‫⚻ޔ‬ᷣജߩᒝൻߐࠇߚਛ࿖ߦኻߔࠆⅣႺදജߪ‫ޔ‬᣿⏕ߥ⋡⊛ᗧ⼂ߦ┙ߞߚᚢ⇛⊛ߥታᣉ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣਛⅣႺදജߪ‫ ޔ‬ോ⊛ߥ ODA ਛᔃߩදജ㑐ଥ߆ࠄ‫ޔ‬᳃㑆දജ߿⚻ᷣ੤ᵹ߽฽߼ߚ෺ᣇะߩ᳓ᐔ⊛ߥදജߦᄢ߈ߊㅴዷߐߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ᤨᦼ
ߦ᧪ߡ޿ࠆ‫ޔ߽߆ߒޕ‬ਛ࿖߇⋥㕙ߔࠆⅣႺ໧㗴ߪ৻ጀⶄ㔀ߥ᭽⋧ࠍ⷗ߖ‫⸃ߩߘޔ‬᳿ߪർ᧲ࠕࠫࠕᦝߦ
ߪ࿖㓙␠ળߦߣߞߡ߽㊀ᄢߥ㑐ᔃߩ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣਛⅣႺදജߪߘߩ⌀ଔ߇໧ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄ࠍ〯߹߃‫ᧄޔ‬Ⓜߢߪ‫ޔ‬ᣣਛⅣႺදജߩ⃻⁁ࠍ⏕⹺ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩข⚵ߩᣇะࠍ⷗಴ߔߚ߼ߩᬌ⸽૞
ᬺࠍ‫ޔ‬1988 ᐕએ᧪ߩᣣਛⅣႺදജߩࠪࡦࡏ࡞⊛ሽ࿷ߢ޽ࠅ‫ߚ߹ޔ‬ਛ࿖ߩⅣႺ᡽╷ߩታᖱࠍ෻ᤋߒߡ޿
i ଀߃߫‫ޔ‬1989 ᐕ 7 ᦬ߩࠕ࡞ࠪࡘ࡮ࠨࡒ࠶࠻ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߪ 3 ᐕ㑆ߢ 3000 ం౞ߩⅣႺಽ㊁ߢߩ

ODAߩ౏⚂ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬311

第２セッション〈環境〉

ࠆ㏜⊛ሽ࿷ߢ߽޽ࠆ‫ޟ‬ᣣਛ෹ᅢⅣႺ଻ో࠮ࡦ࠲࡯㧔એਅ‫ޟ‬ᣣਛ࠮ࡦ࠲࡯‫߁޿ߣޠ‬㧕‫ߩޠ‬ᵴേࠍᝄࠅ㄰ࠆ
ߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ㅴ߼ߡߺࠆߎߣߣߒߚ޿‫ޕ‬㧞㧚ᣣਛ࠮ࡦ࠲࡯ߩᵴേߩ⚻✲߆ࠄᣣਛⅣႺදജߩ♽⼆ࠍㄡࠆᡷ㕟࡮㐿᡼᡽╷߇ዉ౉ߐࠇߡએ᧪‫ߊߥ߽߹ޔ‬྾ඨ਎♿ߦߥࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬1989 ᐕߩᄤ቟㐷੐ઙߩ৻ᤨࠍ㒰߈‫ޔ‬ਛ࿖ߪ৻⽾ߒߡᲤᐕ 10%⒟ᐲߩGDPߩ᜛ᄢࠍ⛯ߌߡ߈ߡ޿ࠆ㧟‫ޕ‬1980 ᐕઍᓟඨߦߪ
ᣢߦਛ࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᷓೞߥᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬᳓⾰ᳪỘ╬ߩ౏ኂ໧㗴߇㗼࿷ൻߒ‫⸃ߩߘޔ‬᳿ߦㄼࠄࠇࠆ⁁ᴫߦ㆐ߒߡ޿ߚ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ਛ‫ޔ‬೨ㅀߩߣ߅ࠅ 1988 ᐕߦ‫ޔ‬ᣣਛਔ࿖ߩ㚂⣖㑆ߢήఘ⾗㊄දജߦࠃࠆ‫ޟ‬ᣣਛ෹ᅢⅣႺ଻ో࠮ࡦ࠲࡯‫ߩޠ‬ᑪ⸳߇วᗧߐࠇߚ‫ޕ‬ߘߩᓟ‫ޔ‬JICAߩᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃࠅ‫ޟ‬ᣣਛ࠮ࡦ࠲࡯‫ߩޠ‬ᯏ⢻ࠍᵴ↪ߒߚᣣਛⅣႺදജࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚ㧠‫ޕ‬㧔㧝㧕ᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡈࠚ࡯࠭Σ㧔1992㨪95 ᐕ㧕 ᣉ⸳ᑪ⸳ᤨߦᒰߚࠆ 1992㨪95 ᐕߩ 3 ᐕ㑆‫ޔ‬ᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡈࠚ࡯࠭Σ߇ታᣉߐࠇ‫ޔ‬ᣣਛ࠮ࡦ࠲࡯⊒⿷ᤨߩ⚵❱࡮ᯏ᧚╬ߩၮ␆࿕߼ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㩷㧔㧞㧕ᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡈࠚ࡯࠭Τ㧔㨪 ᐕ㧕 1996 ᐕ‫ޔ‬ᣣਛ࠮ࡦ࠲࡯߇ਛ࿖ߩ࿖ኅᯏ㑐ߣߒߡᱜᑼߦ⊒⿷ߒ‫ޔ‬ᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡈࠚ࡯࠭Τ߇
1996㨪2001 ߩ 5 ᐕ㑆ߦࠊߚࠅዷ㐿ߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬දജߪ‫ޔ‬ᣣਛ࠮ࡦ࠲࡯ߩၮ␆⊛ߥ⢻ജᑪ⸳㧔ࠠࡖࡄࠪ࠹ࠖࡆ࡞࠺ࠖࡦࠣ㧕ࠍ⋡⊛ߣߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ԘⅣႺࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ‫ޔ‬ԙ౏ኂ㒐ᱛᛛⴚ⎇ⓥ㧔⣕⎫ᛛⴚ‫ޔ‬Ά὾ᛛⴚ╬㧕‫ޔ‬ԚⅣႺ᡽╷⎇ⓥ㧔ᴺ઎‫ޔ‬ၮḰ‫ޔ‬ⅣႺ▤ℂ૕೙╬㧕‫ޔ‬ԛੱ᧚⢒ᚑ⎇ୃ‫ޔ‬ԜⅣႺᖱႎߩᢛ஻‫ޔ‬ԝⅣႺ଻ోߦଥࠆ໪⊒࡮᥉෸‫ߩ╬ޔ‬ⅣႺኻ╷ߦᔅⷐߥၮ␆⊛ಽ㊁ߩᛛⴚ⒖ォ߇♖ജ⊛ߦታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡈࠚ࡯࠭Υ㧔2002㨪06 ᐕ㧕 ࡈࠚ࡯࠭Τߩၮ␆⊛ಽ㊁ߢߩ⢻ജะ਄ߩታ❣ࠍ࿯บߣߒߡ‫ޔ‬2002 ᐕ߆ࠄᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡈࠚ
࡯࠭Υ߇㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬ᣣਛ࠮ࡦ࠲࡯߇ਛ࿖ߩⅣႺ଻ో਄ߩ㊀ⷐ⺖㗴ߩ⸃᳿ߦᜰዉ⊛ߥᓎഀࠍ⊒ើߒ‫ޔ‬߹ߚ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍਛ࿖࿖ౝߦዷ㐿ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ਛ࿖ฦ࿾ᣇߩⅣႺ໧㗴ߩᡷༀߦነਈߒࠃ߁ߣߔ
ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩᕆㅦߥ⚻ᷣ␠ળߩ⊒ዷߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᎿᬺᳪᨴ໧㗴ߦട߃‫ޔ‬㤛⍾‫㉄ޔ‬ᕈ㔎໧㗴‫࠳ޔ‬ࠗࠝࠠࠪࡦ࡮ⅣႺࡎ࡞ࡕࡦ࡮ቶౝⅣႺᳪᨴ╬ߩᣂߒ޿໧㗴‫ߪߦᦝޔ‬ᴕṼൻ࡮⴫࿯ᵹ಴໧㗴╬ߩⶄ㔀߆ߟᷓೞߥ໧㗴߽ᗖ⿠ߐߖᆎ߼ߡ޿ࠆ‫࠭࡯ࠚࡈޕ‬Υߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᄌൻࠍ⷗ߖ‫ߚ߹ޔ‬ᣂߚߦ⸃᳿߇ㄼࠄࠇ
ߡ޿ࠆਛ࿖ߩⅣႺ໧㗴ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᣣਛ࠮ࡦ࠲࡯߇ၮ␆ၮ⋚ࠍᵴ↪ߒߡ⽸₂ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆
߇⹜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬දജᵴേߪ‫ޔ‬Ԙᐢၞ⊛ߥᐢ߇ࠅࠍᜬߟᄢ᳇ᳪᨴ໧㗴߳ߩኻᔕ㧔㤛⍾࡮㉄ᕈ㔎࡮☸ሶ⁁‛⾰㧕‫ޔ‬ԙⅣႺ▤ℂ᳓Ḱߩะ਄ߩߚ߼ߩኻᔕ㧔ISÓ14000‫౏ޔ‬ኂ㒐ᱛ▤ℂ⠪೙ᐲ‫ޔ‬࿾ᣇⅣ଻ዪ㐳⎇ୃ㧕‫ޔ‬Ԛ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ╬ᣂߚߥ⢿ᆭߣߥߞߡ޿ࠆൻቇ‛⾰߳ߩኻᔕ㧔࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ࡮ⅣႺࡎ࡞ࡕࡦ࡮ቶ
ౝᳪᨴ㧕‫ޔ‬ԛ⷏ㇱᄢ㐿⊒࿾ၞߩⅣႺ଻⼔߳ߩኻᔕߩ㧠ߟߩᄢ᜝ࠅߩ㊀ὐ㗔ၞࠍቯ߼㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬㩷 ߒ߆ߒ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ⚻ᷣ␠ળ⁁ᴫߩᄢ߈ߥㅴዷ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ߩ⾰⊛ᄌൻ‫ߦࠇߘޔ‬ਛ࿖⥄りߩኻಣ⢻ജߩ⪺ߒ޿ะ਄ߩਛߦ޽ߞߡ‫ޔ‬㊀ὐൻߔߴ߈දജ⺖㗴ߩ㗔ၞߪᕆㅦߦᄌൻߒߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬2004 ᐕ 6᦬ߦ㐿௅ߐࠇߚᣣਛ࠮ࡦ࠲࡯ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡈࠚ࡯࠭Υวห⺞ᢛᆔຬળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅ㊀ὐදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍౣ✬ᚑߒߡㅴ߼ߡ޿ߊߎߣߦ㑐ߒ‫ޔ‬ਔ࿖㑆ߢวᗧࠍߺߚߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬

312

柳下正治

 Ԙ᡽╷࡮೙ᐲᡰេ㗔ၞ  ࠕ㧚ᓴⅣဳ⚻ᷣ㧔ᓴⅣဳ␠ળߩᒻᚑ㧕ߩផㅴ  ࠗ㧚ડᬺⅣႺ଻⼔⋙〈ຬ㧔ᣣᧄߦ߅ߌࠆ‫౏ޟ‬ኂ㒐ᱛ▤ℂ⠪‫ޠ‬㧕೙ᐲߩផㅴ  ࠙㧚ⅣႺ଻⼔ၮᧄᴺߩ೙ቯ㧔ᣂᤨઍߦ߰ߐࠊߒ޿‫ޟ‬ၮᧄᴺ‫ߦޠ‬ᡷ߼ࠆ㧕ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩផㅴ  ࠛ㧚ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ೙ᐲߩታᣉ⚦⋡㧔૑᳃ෳട╬㧕ߩ૞ᚑᡰេ  ࠝ㧚ਛ⷏ㇱ࿾ၞߦ߅ߌࠆ↢ᘒⅣႺ଻⼔᡽╷ߩ┙᩺ᡰេ  ࠞ㧚ⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒ᭴ᗐ㧔ᄢㅪᏒ‫ޔ‬㊀ᘮᏒ‫⾆ޔ‬㓁Ꮢࠍࡕ࠺࡞Ꮢߣߒߡᄢ᳇ᳪᨴ㒐ᱛߩࡂ࡯࠼㧛࠰ࡈ࠻ߩ✚วኻ╷ࠍផㅴ㧕ߩផㅴᡰេ ԙᛛⴚ⒖ォᡰេ㗔ၞ  ࠕ㧚࠳ࠗࠝࠠࠪࡦಽᨆᛛⴚ⒖ォᡰេ  ࠗ㧚POPs ಽᨆᛛⴚ⒖ォᡰេ  ࠙㧚ㇺᏒⅣႺਛ☸ሶ⁁‛⾰⊒↢Ḯߩ⸃ᨆ⎇ⓥߩផㅴ  ࠛ㧚࿕૕ᑄ᫈‛ౣ⾗Ḯൻ⎇ⓥߩផㅴ ਄⸥ߩ߶߆‫㉄ޔ‬ᕈ㔎ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ⢻ജߩะ਄‫ޔ‬㤛⍾ߦࠃࠆർ੩࿾ၞߩᄢ᳇ਛ☸ሶ⁁‛⾰߳ߩᓇ㗀⺞ᩏ‫╙ޔ‬ਃ࿖⎇ୃ‫ࠕࠫࠕޟ‬࿾ၞⅣႺ଻⼔⢻ജะ਄‫ޠ‬‫ޔ‬ਛ࿖ⅣႺ࡜ࡌ࡞ߦ㑐ߔࠆᡰេ╬߇දജࡊࡠࠣ࡜ࡓߣ
૏⟎ߠߌࠄࠇߚ‫ޕ‬ਛ࿖ߪ✚૕ߣߒߡ‫ ߩߎޔ‬10 ᐕ㑆‫ޔ‬ᄙߊߩੑ࿖㑆࡮ᄙ࿖㑆ߩⅣႺදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㅢߓ‫ޔ‬ⅣႺ଻
ోಽ㊁ߢᔅⷐߣߐࠇࠆၮ␆⊛ၮ⋚ࠍᢛ߃‫⋥ޔ‬㕙ߔࠆᐞᄙߩⅣႺ໧㗴ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߩ⢻ജࠍ⌕ታߦ㜞߼ߡ߈ߡ޿ࠆߣ⹏ଔߢ߈ࠃ߁㧡‫⥄ޕ‬ഥദജߩᡰេߩᚑᨐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣਛⅣႺදജߩ⃻࿷ߩ㊀ὐ⺖㗴ߪ‫ޔ‬਄⸥ߢ⷗ߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᄙጘߦࠊߚࠅᣣᧄ߇⚻㛎ߒస᦯ߒߚ౏ኂ⺖㗴߽฽߹ࠇࠆ߇‫ޔ‬ᰴ╙ߦߘߩᄙߊߪᚒ߇࿖߇Ყセ⊛ᦨㄭ⌕ᚻߒߚ⺖㗴‫ޔ‬೑ኂࠍ⺞ᢛߒߡᣣਛਔ࿖߇৻૕⊛ߦขࠅ⚵߻ߴ߈⺖㗴‫ޔ‬෶ߪᚒ߇࿖߇ోߊߩᧂ⚻㛎ߩ࿎㔍ߥ㗔ၞߩ໧㗴╬ߦࠪࡈ࠻ߒᆎ߼ߡ޿ࠆߎߣࠍᵈᗧߒߡ߅߈ߚ޿‫ࡊ࠶࠻ޕ‬ࡊ࡜ࠗࠝ࡝࠹ࠖߩⅣႺදജ᩺ઙߦべࠅ಴ߚ‫ޟ‬ᓴⅣဳ⚻ᷣ㧔␠ળ㧕ߩ᭴▽‫ߊߒߐ߹ޔߪޠ‬ᚒ߇࿖߇ᦨㄭ
⌕ᚻߒߚ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣਛⅣႺදജߩᧄ⾰ߪᣣᧄߩ౏ኂస᦯⚻㛎࡮ࡁ࠙ࡂ࠙ߩᛛⴚ⒖ォߢ޽ࠆߣ޿ߞ
ߚᓥ᧪ߩ࿕ቯⷰᔨߦࠃߞߡߪ‫⃻ޔ‬࿷෸߮੹ᓟߩᣣਛⅣႺදജߩᧄ⾰ࠍ⷗ⓥ߼ࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧚ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᓴⅣ⚻ᷣߩታ⃻᡽╷ߣߪ ‫ޟ‬ᓴⅣဳ⚻ᷣߩ᭴▽‫߇ޠ‬ਛ࿖ߩⅣႺ᡽╷ߩਛᔃ⊛૏⟎ࠍභ߼ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߪ‫ޔ‬2002 ᐕ 10 ᦬ߩᳯᴛ᳃࿖ኅਥᏨ㧔ᒰᤨ㧕ߩṶ⺑ߦ߅޿ߡ⸒෸ߐࠇߚߩࠍᄾᯏߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᦨㄭߩਛ࿖᡽ᐭᐙㇱߩ⊒⸒߆ࠄ‫ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᓴⅣဳ⚻ᷣߩታ⃻᡽╷ߩ⢛᥊ࠍಽᨆߒߡߺࠆ‫ޕ‬
ᧄᐕ 3 ᦬ 10 ᣣ‫ޔ‬ਛᄩੱญ⾗ḮⅣႺᵴേᐳ⺣ળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬⢫㍪ᶢ࿖ኅਥᏨ㧢ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ኅ⊒ዷߩၮ␆⊛ේℂߪ‫ޔ‬‫ੱޟ‬㑆ࠍᧄ૏ߣߒ‫ోޔ‬㕙߆ߟද⺞ߒߚᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷⷰࠍၷᜬߔࠆ‫ߢߣߎޠ‬޽ࠅ‫ߦᦝޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷߣߪ‫ޔ‬‫ੱޟ‬㑆ߣ⥄ὼߩ๺⸃ࠍଦㅴߒ‫⚻ޔ‬ᷣ⊒ዷߣੱญ࡮⾗Ḯ࡮⚻ᷣߩ⋧੕ද⺞ࠍታ⃻ߒ‫⊒↥↢ޔ‬ዷ࡮↢ᵴን⵨࡮↢ᘒ⦟ᅢߥᢥ᣿⊛ߥ⊒ዷߩ㆏ࠍၷᜬߒ‫ޔ‬਎ઍ߆ࠄ਎ઍ߳ߩ⛮⛯⊒ዷࠍ଻⸽ߔࠆߎߣ‫⻠ߩߎߦᦝޕࠆ޽ߢޠ‬Ṷࠍ⵬ᒝߔࠆᒻߢ‫ޔ‬᷷ኅቲ㚂⋧ߪ‫ޔ‬‫ੱޟ‬ญ࡮⾗Ḯ࡮ⅣႺᵴേࠍ⏕ታߦታᣉߔࠆ‫⋡ࠍߣߎޠ‬ᜰߒ‫ౕߩ߼ߚߩߘޔ‬૕⊛ߥᣉ╷ᣇ㊎ߣߒߡ‫⾗ޟ‬Ḯߩ▵⚂೑↪ࠍផㅴߒ‫ޔ‬㊀ὐ⊛ߦᓴⅣ⚻ᷣߩ⊒ዷߦദജߔࠆ‫ޕ‬㐿⊒ߣ▵⚂ࠍ౒ߦ㊀ⷞߒ‫⾗ޔ‬Ḯߩ▵⚂૶↪ࠍఝవ࿾૏ߦ⟎߈‫⾗ޔ‬Ḯ▵⚂ဳߩ␠ળࠍᑪ⸳ߔࠆ‫ޕ‬ᒰ㕙ߪ‫ޔ‬⍹὇࡮㔚ജ࡮⍹ᴤ࡮᳓⾗Ḯߩ▵⚂‫ޔ‬෸߮㊀ⷐේ᧚ᢱߩᶖ⾌೥ᷫࠍផㅴߔࠆ‫ߣ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޕ‬ේ᧚ᢱߩᶖ⾌ࠍᷫዋߔࠆ↢↥ᛛⴚߩ᥉෸ߦജࠍ౉ࠇߡ‫ࠍ↥↢ࡦ࡯࡝ࠢޔ‬ዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬ㇺᏒߣㄘ᧛ߢᑄ᫈‛ߣౣ↢⾗Ḯߩ࿁෼೑↪ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⏕┙ߒ‫⾗ޔ‬ḮߩᓴⅣ೑↪₸ߣήኂൻಣ

313

第２セッション〈環境〉ℂ₸ࠍะ਄ߔࠆ‫ࠍߣߎޠ‬ᒝ⺞ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆᓴⅣဳ␠ળߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߒߚ᡽╷ߪ‫ޔ‬ᄢ㊂↢↥࡮ᶖ⾌࡮ᑄ᫈ဳ␠ળ߆ࠄߩ⣕ළ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ␠ળߩታ⃻ߣ޿ߞߚ೔㆐ߔߴ߈␠ળࡆ࡚ࠫࡦ߳ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߣ޿ߞߚ஥㕙߽޽ࠆ߇‫⃻ࠅࠃޔ‬ታ⊛ߦߪ‫ޔ‬ᑄ᫈‛ߩᦨ⚳ಣಽ႐ߩㅼㄼ‫ޔ‬ਇᴺᛩ᫈ߩᄙ⊒‫ޔ‬ㆃ‫ߡߒߣޘ‬ㅴ߹ߥ޿࡝ࠨࠗࠢ࡞ኻ╷߳ߩኻᔕߣ޿ߞߚಾታߥⅣႺ໧㗴‫␠ޔ‬ળ໧㗴ࠍ⢛᥊ߣߒߡ⊓႐ߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ‫ޟ‬ᓴⅣဳ⚻ᷣ‫⊓ߩޠ‬႐ߩ⢛᥊ߣߪ᣿ࠄ߆ߦ⇣ߥࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᓴⅣဳ⚻ᷣߩዉ౉ߩ⢛᥊ߪ‫⚻ޔ‬ᷣ໧㗴ߢ޽ࠅ‫⾗ޔ‬Ḯ໧㗴ߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖ኅᑪ⸳ߩၮᧄ໧㗴ߣߒߡᝒ߃ߡ޿ࠆߎߣߦ⇐ᗧߒߚ޿‫ޕ‬7 ᦬ 29 ᣣߦᄤᵤߢⴕࠊࠇߚ࿖ኅⅣႺ଻⼔ዪߩ₺₹ᘮ೽ዪ㐳ߩṶ⺑㧣ࠍಽᨆߒߡߺࠃ߁‫ޕ‬
࡮ᓴⅣဳ⚻ᷣߩ⊒ዷߪዊᐽ␠ળ㧔߹ߕ߹ߕߩ᥵ࠄߒߩ␠ળ㧕ߩታ⃻ߦะߌߚᚢ⇛⊛ㆬᛯߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ਛ࿖⚻ᷣߩ㜞ᐲᚑ㐳ߪ‫⾗ޔ‬Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᄢ㊂ᶖ⾌ߣⅣႺᖡൻࠍઍଔߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᜬ⛯ਇน⢻ߥ⊒ዷᣇᑼߢ޽ࠆ‫⾗ޕ‬ḮⅣႺ໧㗴߇ਛ࿖⚻ᷣߩᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷߩࡀ࠶ࠢߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߦ․ޕ‬᳓⾗Ḯߩ㊂⊛࡮⾰⊛೙⚂ߪᷓೞߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࡮ᓴⅣဳ⚻ᷣߪᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒ᚢ⇛ታᣉߩ਄ߢലᨐ⊛ߥᚻᲑߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣂߒ޿࠲ࠗࡊߩᎿᬺൻࠍታ⃻ߔࠆ㊀ⷐߥ࡞࡯࠻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ੱญ߇ᄙߊ⾗Ḯߦ㒢ᐲ߇޽ࠅ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ၮ⋚߇⋧ኻ⊛ߦ⣀ᒙߢ‫ޔ‬ᛛⴚ▤ℂ࡟ࡌ࡞߇ૐߊ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ᣇᑼ߇☻᡼ߢ‫↢ޔ‬ᘒⅣႺ߇Ყセ⊛⴮ᒙߒߡ޿ࠆਛ࿖ߦ߅޿ߡ‫⃻ޔ‬ታ⊛ߦਛ⪇᳃ᣖߩஉᄢߥᓳ⥝ࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬వㅴ࿖߇ߥߒ߃ߡ޿ߥ޿਎⇇ߢᦨ߽వㅴ⊛ℂᔨࠍᜬߞߚ〡べᑼ⊒ዷࠍታⴕߔ
ߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⃻࿷‫ޔ‬ᣣਛ࠮ࡦ࠲࡯ࠍㅢߓߚᣣਛⅣႺදജߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ਛ࿖߆ࠄᚒ߇࿖߳ߩᓴⅣဳ⚻ᷣߩᒻᚑߦ㑐
ߔࠆᴺ೙ᐲ࡮ᛛⴚ╬ߩⷞኤ࿅ߩฃߌ౉ࠇ‫ޔ‬ᣣᧄ஥߆ࠄਛ࿖߳ߩኾ㐷ኅߩᵷ㆜‫ޔ‬ᣣਛ⎇ⓥ⠪㑆ߢߩ౒ห⎇ⓥߩታᣉ╬‫ޔ‬ᓴⅣဳ⚻ᷣታ⃻ߦଥࠊࠆ⻉⺖㗴߳ߩኻᔕ߇ᕆㅦߦⅣႺදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᩇߦߥࠅߟ
ߟ޽ࠆ‫ޕ‬ᣢߦᣣਛⅣႺදജߩࠬ࠹࡯ࠫ߇‫޿ߟޔ‬ᢙᐕ೨߹ߢߩࠃ߁ߥᚒ߇࿖ߩ౏ኂኻ╷ߦኻߔࠆ⚻㛎ߩ
⒖ォ߆ࠄ‫ޔ‬ᰴߩᲑ㓏ߦ೔㆐ߒߡ޿ࠆߎߣࠍᅤታߦ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚੹ᓟߩᣣਛⅣႺදജߩ޽ࠅᣇࠍߤ߁⠨߃ࠆ߆
 2002 ᐕߩਛ࿖ߩ GDP ߪ 1 ళ 2700 ం࠼࡞ߦ㆐ߒ‫ޔ‬਎⇇╙ 6 ૏ߩⷙᮨߢ޽ࠆ‫ੱ৻ޕ‬ᒰߚࠅ GDP ߪ
1000 ࠼࡞ࠍ⿥߃ߚ‫ޕ‬WTO ട⋖╬ࠍ⢛᥊ߦᏒ႐⚻ᷣൻߩടㅦߪ⋉‫ޘ‬ᣧ߹ࠅ‫߿੹ޔ‬ਛ࿖ߪ‫ޟ‬਎⇇ߩᎿ႐‫ޠ‬ߢ޽ࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬਎⇇ߩᏒ႐‫ࠆ߃޿߽ߣޠ‬᭽⋧ࠍ๒ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ ਛ࿖ߪ‫ޔ‬਎⇇ߩ㌉㋕↢↥✚㊂ߩ 28.1%㧔2002 ᐕ㧕‫ޔ‬਎⇇ߩ☻㍑ᶖ⾌㊂ߩ 26.0%㧔2002 ᐕ㧕‫ޔ‬਎⇇ߩ
࠮ࡔࡦ࠻↢↥✚㊂ߩ 36.8%㧔2001 ᐕ㧕‫ޔ‬਎⇇ߩ⍹὇↢↥✚㊂ߩ 27.8%㧔2000 ᐕ㧕ࠍභ߼ߡ޿ࠆ㧤‫ᦨޕ‬ㄭߩᣣᧄߩ⚻ᷣᣂ⡞ߩ⸥੐ߪਛ࿖⚻ᷣߩേะߩ⸥੐ߢၒ߹ࠅ‫ޔ‬ਛ࿖․㔛߇ᦨㄭߩᣣᧄ⚻ᷣᵴᕈൻߩේ
േജߢ޽ࠆߣ߽⸒ࠊߒ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ⚻ᷣߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩਛߢ‫ޔ‬ᣣᧄߢ⾗Ḯ࿁෼ߐࠇߚᑄኅ㔚⵾ຠ‫ޔ‬ᑄࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ㘃‫ޔ‬ฎ⚕
╬߇ਛ࿖ߩ⾗Ḯߣߒߡャ಴ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ߩ⾗‛ߩߘޔ‬ᵹࠇ߇࿖ౝߩᓴⅣ⾗Ḯߩ‛⾰ࡈࡠ࡯ߦ‫߭ޔ‬޿ߡߪ‫ޔ‬࿖ౝߩᓴⅣဳ␠ળࠍ⋡ᜰߒߚ⻉ᣉ╷ߩലᨐߦኻߒߡήⷞߢ߈ߥ޿ሽ࿷ߦߥࠅߟߟ޽ࠆߎߣ߇
ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫⃻ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ታ໧㗴ߦኻߒߡߪ‫౏ޔ‬ኂャ಴ߢߪߥ޿߆ߣ޿ߞߚᗧ⷗‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦ߅ߌ
ࠆᑄ᫈‛ߩ⊒↢ᛥ೙߳ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍᷫㅌߐߖࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿ߞߚ෩ߒ޿ᗧ⷗߇޽ࠆ෻㕙‫ޔ‬ᣣᧄߢᵹㅢ࡮ᶖ⾌ߐࠇࠆࠞ࡜࡯࠹࡟ࡆ╬ߩ৻ㇱߩኅ㔚⵾ຠߪ‫߿ߪ߽ޔ‬ਛ࿖ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ㐿⊒ㅜ਄࿖ߢߩ⃻࿾↢↥㊂߇࿶ୟ⊛ߦᄙ޿ߣ޿߁ታᖱߦහߒߚ EPR ේೣࠍㆡ↪ߔࠆߩߢ޽ࠇ߫‫⾗ޔ‬ḮᓴⅣ࡝ࠨࠗ
ࠢ࡞ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ߪ‫ߥ↱⥄ޔ‬࿖㓙Ꮢ႐ߦછߖߡࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿ߞߚᗧ⷗ߐ߃಴ᆎ߼ߡ޿ࠆߩ

314

柳下正治

ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᓴⅣဳ⚻ᷣࠪࠬ࠹ࡓࠍߤߩࠃ߁ߦ᭴▽ߒߡ޿ߊߩ߆ߪ‫ޔ‬ਛ࿖⥄૕ߩ㊀ⷐߥ⚻ᷣ࡮ⅣႺ
໧㗴ߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ߘߩਛ࿖⚻ᷣߩⷙᮨᏂᄢൻߩ⿲൓ࠍ⷗ߚߣ߈‫ޔ‬ࠊ߇࿖ߣߒߡߤ߁දജߒߡ޿ߊ߆ߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖⥄りߩ໧㗴ߢ߽޽ࠆߎߣߦᵈᗧࠍᛄࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ਛ࿖߇ⅣႺ໧㗴ࠍస᦯ߒ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷࠍᚑഞߐߖࠆߎߣߪ‫ޔ‬ਛ࿖⥄り‫ޔ‬ਛ࿖࿖᳃ߩ೑⋉ߦߣߞߡਇนᰳߢ޽ࠅ‫ߪߦ⊛⟵৻╙ޔ‬ਛ࿖߇⥄ࠄߩਥᮭߩਅߢ‫⽿ߩࠄ⥄ޔ‬છߢขࠅ⚵߻ߴ߈߽ߩ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޔߪߣߎߩߘޔߒ߆ߒޕ‬ਛ࿖ߣⅣႺ
౒ห૕ࠍᒻᚑߒ⚻ᷣ␠ળߩ⋧੕ଐሽ㑐ଥߦ޽ࠆᣣᧄߦߣߞߡߩᒝ޿㑐ᔃ੐ߢ޽ࠆߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ਔ࿖౒ㅢߩ೑⋉‫ߪߦᦝޔ‬ਔ࿖ࠍ൮฽ߒߚർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߩ೑⋉ߢ޽ࠆߎߣࠍ⹺⼂ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⹺⼂ߩਅ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ਔ࿖ߪࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩ⠨߃ᣇߦ┙ߞߡⅣႺ໧㗴ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߊߣ޿߁ࠬ࠲ࡦࠬ߇⋉‫ޘ‬㊀ⷐߦߥࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ߆ࠄਛ࿖ߦኻߔࠆදജᒻᘒߪ‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄߩ ODA ࡔࠞ࠾࠭ࡓ
ߩᨒ⚵߆ࠄ৻ᱠㅴ߼ߡ‫ޔ‬ODA ࡔࠞ࠾࠭ࡓએᄖߩ᡽ᐭ㑆දജ‫ޔ‬Ꮢ႐ࡔࠞ࠾࠭ࡓߩᵴ↪߽฽߼ߚ᳃㑆੤ᵹ‫ޔ‬ᄢቇ╬ߩ⎇ⓥᯏ㑐ߩ౒ห⎇ⓥ‫ޔ‬NGO ੤ᵹ╬ߩฦ⒳ߩ࠴ࡖࡀ࡞ࠍ᦭ᯏ⊛߆ߟⓍᭂ⊛ߦ⚵ߺวࠊߖ
ࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣਛߩⅣႺදജߪᣂߒ޿ࠬ࠹࡯ࠫࠍㄫ߃ߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ODA ߦࠃࠆᡰេ߆ࠄ᳓ᐔ
දജ߳ߩ⒖ⴕߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ࠍ⋡ߦᦝޔ‬᜛ߍߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄ‫ޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖ࠍ฽߻ർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߦ߅ߌࠆᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒ߩᚑุߦኻߒ‫ޔ‬࿖㓙␠ળߪ㊀ᄢߥ㑐ᔃࠍะߌߡ޿ࠆߎߣߦ⇐ᗧߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ਛ‫ޔ‬ᣣਛ㖧ߩਃࡩ࿖߇㑐ଥ࿖߿࿖㓙⚵❱╬ߣߩද⺞ߩਅߢ‫ޔ‬ᄙߊߩ࿎㔍ࠍਸ਼ࠅ⿧߃ߡ‫ޟ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷ‫ߩޠ‬ታ⃻ߦะߌߡߩ᡽╷㧛ᚢ⇛ߣ࿾ၞදജߩ㆏╭ࠍឭ␜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫‫ߪࠇߘޔ‬உᄢߥࠆ࿖㓙␠ળ߳ߩ
⽸₂ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥⷞὐ߆ࠄ‫ޔ‬1988 ᐕߩᣣਛ࠮ࡦ࠲࡯⸳┙᭴ᗐ߆ࠄࠬ࠲࡯࠻ࠍಾߞߚᣣਛⅣႺදജߪ‫ޔ‬16ᐕ߇⚻ߞߚ੹‫ޔ‬ੑ࿖㑆දജߩలታ߆ࠄᦝߦർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞⅣႺ᡽╷ߩᨒ⚵ߩ᭴▽ࠍ߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇߚข
⚵߳ߣ⊒ዷߐߖߡ޿ߊߴ߈ᤨᦼߦᏅߒ߆߆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧡㧚⵬┨̆ർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞ࡮࿾ၞⅣႺ᡽╷ᨒ⚵ߩ᭴▽ߦะߌߡ̆
ർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߪ‫ޔ‬ᱧผ⊛ߦߪ᭽‫ߥޘ‬ゟ㄂‫ޔ‬ኻ┙╬߇޽ߞߚ߇‫⥄ޔߪߦ⊛᧪ᧄޔ‬ὼ⊛᧦ઙ‫␠ޔ‬ળ࡮ᢥൻ╬ߩ㕙ߢᷓ޿㑐ଥࠍ᦭ߒ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ߦߪ⋧੕ଐሽ㑐ଥࠍᷓ߼ߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬෹ᅢ⊛࡮ද⺞⊛ߥ㑐ଥၷᜬߩਅ‫ޔ‬ⅣႺ‫⾗ޔ‬Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ޔ‬㘩ᢱ╬ߩ೙⚂ਅ‫⋧ޔ‬੕දജߦࠃࠅᜬ⛯น⢻ߥർ᧲ࠕࠫࠕ࿾
ၞߩታ⃻ߦ᜸ᚢߒߥߌࠇ߫ߥࠄߕ‫ᧄߡߒߊߥߣߎߩߎޔ‬࿾ၞߩ቟ቯߣ⊒ዷߪ⠨߃ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬৻ᣇ‫⷗ޔ‬ᣇࠍᄌ߃ࠆߣ‫ޔ‬ർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߪ OECD ߩ৻ຬߢ޽ࠆᣣᧄ‫ޔ‬ㅜ਄࿖㧔G77+ਛ࿖㧕ߩ㓶ߢ޽ࠆਛ࿖‫ޔ‬ㅜ਄࿖߆ࠄ OECD ౉ࠅߒߚ㖧࿖ߣ޿߁‫ߦࡊ࡯࡞ࠣࠆߥ⇣ߥ⊛ဳౖޔ‬ዻߔࠆ࿖߆ࠄ᭴ᚑߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬਎⇇ߩ❗࿑ߢ޽ࠆߣ߽޿߃ࠃ߁‫ߡߒߘޕ‬਎⇇ߪ‫ޔ‬࿾⃿ߩⅣႺ‫⾗ޔ‬Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೙⚂ߩਛߢ‫⸃ޔ‬᳿ߦะߌߡߩⴕേේℂߣߒߡ“SUSTAINABLE DEVELOPMENT”ߣ޿߁౒ㅢߩ᭎ᔨߦ೔㆐
ߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ታᣉߦ㑐ߔࠆ੤ᷤᲑ㓏ߦ⥋ࠆ߿‫ޔ‬ධർߩ┙႐ߩ⋧㆑ߪ቟ᤃߥᅷදࠍ⷗ߖߥ޿෩ߒ޿ᖱ൓
ߦ޽ࠆߩߺߥࠄߕ‫☨ޔ‬࿖ኻ EU‫ޔ‬ㅜ਄࿖㑆ߢߩ┙႐ߩ⋧㆑߆ࠄ᧪ࠆᗧ⷗ߩኻ┙ߥߤ‫ޔ‬਎⇇ߪⅣႺ‫ޔ‬㐿⊒ߩ޽ࠅᣇࠍᎼߞߡᄙᭂൻߒߚⶄ㔀ߥ᭴ㅧࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ⁁ᴫਅ‫ޔ‬ർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߪౝ࿷ߔࠆ࿾ၞߩⅣႺ໧㗴‫⿧߫߃଀ޔ‬Ⴚᳪᨴ໧㗴╬ߩ⸃᳿ߩᔅⷐ
ᕈ߆ࠄߢ޽ࠈ߁ߣ‫ޔ‬෶ߪᷙㅅߔࠆ࿖㓙␠ળ߳ߩవዉߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄߢ޽ࠈ߁ߣ‫ޔ‬ⅣႺߦ㑐ߔࠆㆇ๮౒
ห૕iiߣߒߡߩ⹺⼂ߦ┙ߞߡ‫ޔ‬ද⺞⊛ߥ࿾ၞⅣႺ᡽╷ࠍ೨ㅴߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫‫ߪࠇߎޔ‬࿾⃿␠ળ߳
ii  1999 ᐕ 1 ᦬ߦ╙ 1 ࿁ᣣਛ㖧ਃࡩ࿖ⅣႺᄢ⤿ળว߇࠰࠙࡞ߢ㐿௅ߐࠇߚ߇‫ߩ࠻ࡦࡔ࠻࡯࠹ࠬߩߘޔ‬315

第２セッション〈環境〉

ߩஉᄢߥ⊒ାߢ޽ࠅ‫ࠆߥߣ࡞࠺ࡕޔ‬ᄢ߈ߥน⢻ᕈࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬਎⇇ߩᄙᭂൻ᭴ㅧ‫ޔ‬ଔ୯ⷰ࡮೑ኂߩ
ᄙ᭽ൻߩਛߢ‫ޔ‬ർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞ߇࿾ၞࠗࡦ࠲࡟ࠬ࠻ߩ⏕଻ߩⷰὐ߆ࠄߎߩࠃ߁ߥⴕേㆬᛯߦ಴ߚߣߒ
ߡ߽᳿ߒߡ߅߆ߒߊߥ޿‫ޕ‬ᧄ࿾ၞߦ߅޿ߡ‫ޔ‬1980 ᐕઍߩᓟඨ㗃߆ࠄ‫ޔ‬ੑ࿖㑆࡮ᄙ࿖㑆ߩⅣႺදജ߇ᕆㅦߥㅴዷࠍ⷗ߖߚߎߣߪ
⊝߇⹺߼ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᚒ߇࿖ߩ ODA ߦߟ޿ߡߺࠆߣ‫ ߩߎޔ‬10 ᢙᐕ㑆ߦ߅ߌࠆⅣႺಽ㊁ߢߩㅴዷߪ⪺ߒߊ‫ޔ߿੹ޔ‬ᚒ߇࿖ߩࠕࠫࠕ⻉࿖ߦኻߔࠆ ODA ߩਛߢⅣႺಽ㊁ߪਥⷐߥ૏⟎ࠍභ߼ࠆߦ⥋ߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬᡽ᐭ㑆ߩߺߥࠄߕ‫⥄ޔ‬ᴦ૕㑆ߢߩⅣႺදജ‫ޔ‬NGOs ߦࠃࠆ⨲ߩᩮⅣႺදജ‫↥ޔ‬ᬺ⇇ࡌ࡯ࠬߢߩ⚻ᷣදജ‫⎇ޔߪߦᦝޔ‬ⓥ⠪࡟ࡌ࡞ߢߩ࿖㓙⎇ⓥදജ╬‫⵿ޔ‬㊁ߪ⋉‫ޘ‬ᐢ߇ߞߡ޿ࠆ‫߹ޕ‬ߚᦝߦ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉߢᆎ߼ࠄࠇߚࠛࠦࠕࠫࠕߦઍ⴫ߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴㧛᡽╷ߦ㑐ߔࠆኻ⹤ߩ႐ߪᰴ‫ߩࠇߙࠇߘ߿੹ޔߒ↢⺀ߣޘ‬ᓎഀಽᜂ߿ౣ✬ᚑࠍㄼࠄࠇࠆ߶ߤ‫ޔ‬ᗧᔒ⇹ㅢߩߚ߼ߩ
ᯏળߪჇ߃ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ⅣႺදജߩㅴዷߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᖱႎ੤឵‫ޔ‬᡽╷ኻ⹤‫ޔ‬ⅣႺ㕙ߩᛛⴚ࡮⾗㊄㕙ߢߩදജ╬ߪᄙጀ⊛ߦㅴዷࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬᡽ᴦ૕೙ߩ⋧㆑‫ޔ‬ർᦺ㞲ߦ⿠࿃ߔࠆ቟ో଻㓚໧㗴‫ߡߒߘޔ‬ㆊ෰ߩᱧผ⊛໧㗴╬ࠍᛴ߃‫ޔ‬ⅣႺ౒ห૕ߣߒߡߩข⚵ߺߪℂᔨߩၞࠍߥ߆ߥ߆಴ࠃ߁ߣߒߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߩ౒หᗧ⼂ߦᡰ߃ࠄࠇߚ౒ㅢℂᔨߩਅ‫ޔ‬࿾ၞᚢ⇛ߩ╷ቯ߿࿾ၞⅣႺ᡽╷ߩᒻᚑߣ޿ߞߚࠬ࠹࡯ࠫߦߪోߊ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫㉄߫߃଀ޕ‬ᕈ㔎ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᐢၞᄢ᳇ⅣႺ໧㗴߿ᶏᵗⅣႺ໧㗴ߪ‫ޔ‬࿾ၞⅣႺ᡽╷ᨒ⚵ߺߠߊࠅߩ౉ࠅญߩߣߎࠈ߹ߢߪ೔㆐ߒߡ޿ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᰴߩࠬ࠹࠶ࡊ߳
ߩ೨ㅴߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ዷᦸࠍ⷗಴ߖߡ޿ߥ޿‫ࠈߒ߻ޕ‬࿖ኅ㑆ߢߩࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉ┹੎ߢߩਇᲫߥ⼏⺰߇⋡┙ߟዪ㕙߽ዋߥߊߥ޿‫ޕ‬᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞ‫ߦ․ޔ‬ർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߢߩⅣႺ౒ห૕ᗧ⼂ߦೣߞߚᚢ⇛⊛ߥ࿾ၞⅣႺ᡽╷ߩᒻᚑࠍ⠨߃ߚ႐ว‫߹߹ߩߘޔ‬ฃߌ౉ࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ⸶ߢߪߥ޿߇‫ޔ‬࿖㓙␠ળߩਛߢෳ⠨ߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
੐଀߇ࡃ࡞࠻ᶏᴪጯ࿾ၞߦ߅ߌࠆ࿾ၞⅣႺ᡽╷ߩ╷ቯታᣉߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห࿾ၞߦ‫ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬࿾ၞ߇⋡ᜰߔߴ߈࿾ၞ᡽╷ߩ৻ߟߩࡕ࠺࡞ࠍ⷗಴ߔߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ౒ㅢ
ὐߦ⌕⋡ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧥‫ޕ‬Ԙ ਔ࿾ၞߪ‫㉄ޔ‬ᕈ㔎߿ᶏᵗᳪᨴ໧㗴ߣ޿ߞߚ⿧Ⴚᳪᨴ໧㗴ߦ⋥㕙ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ฦ࿖ߪⅣႺ౒ห૕ߩ
ਛߦሽ࿷ߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬ԙ ਔ࿾ၞߪ‫⚻ޔ‬ᷣߩ⊒ዷᲑ㓏ߩ⇣ߥࠆ࿖‫ߢޘ‬᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆߎߣ‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬಄ᚢᤨઍߦ߅޿ߡ
ߪ᧲⷏ߩ㒯༡ߦዻߒߚ࿖‫ࠄ߆ޘ‬᭴ᚑߐࠇ‫ޔ‬ಽᢿ࿖ኅࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ㧔޿ߚ㧕ߎߣ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬ෳ⠨ߣߔࠆ႐วߦ޽ߞߡ߽‫ޔ‬ਔ࿾ၞߩ⋧㆑ࠍ⋥ⷞߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߪဳౖߩߘޕ‬ਔ࿾ၞࠍᎼࠆ⃻࿷ߩ᡽ᴦ⁁ᴫߩേะߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦ⷗ࠇ߫‫࠻࡞ࡃޔ‬ᶏ࿾ၞߢߪ EU ⛔วࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬᡽ᴦ⚻ᷣߩ৻૕ൻ߇ᕆㅦߦㅴዷߒߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ߿ ޔ‬ർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬ർᦺ㞲ߦଥࠊࠆ቟ో଻
㓚਄ߩ໧㗴߿‫ޔ‬㗔࿯໧㗴‫ޔ‬ᣣᧄᶏ࡮᧲ᶏߩ๭⒓໧㗴ߩౣΆ╬‫ޔ‬᡽ᴦ⊛㓚ო߇⋡┙ߟ‫⋧ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬㆑ߦ㑐ߒߡߪ‫࠻࡞ࡃޔ‬ᶏᴪጯ࿾ၞߦ߅ߌࠆ 1970,80 ᐕઍߦ߅ߌࠆข⚵߇㕖Ᏹߦෳ⠨ߦߥࠆ‫ޕ‬ࡃ࡞࠻ᶏᴪጯ࿾ၞߦ߅ߌࠆ᡽ᴦ⚻ᷣ⊛ኻ᳿߇෩ߒ߆ߞߚ 1970㨪80 ᐕઍߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ฦ࿖㑆ߢⅣႺ໧㗴ߦ㑐ߔࠆ౒ㅢ⹺⼂ߩ㉯ᚑߦജὐࠍ⟎߈‫ޔ‬ᰴ޿ߢᣧ޿Ბ㓏ߢၮᧄ⊛ߥ᡽╷ᨒ⚵ࠍቯ߼ߚ࿾ၞ᧦⚂ࠍ߹ߕ೙ቯߒ‫ޔ‬࿾ၞ৻૕ߣߥߞߚข⚵ߩၮ⋚ࠍᒻᚑߒߚߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ၮ␆࿕߼߇᧲⷏಄ᚢ⚳Ὣᓟߩ᡽╷ߩలታ߿ฦ⒳ข⚵ߩ⍴ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ㐿⧎‫⃻ߡߒߘޔ‬࿷ߩ࿾ၞⅣႺ᡽╷ߩᒝൻ࡮⊒ዷࠍน⢻ߣਛߢ‫ޔ‬ᣣᧄ‫ޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖ߩਃࡩ࿖ߪⅣႺ౒ห૕㧔environmental community㧕ߦ޽ࠆߣߩ⹺⼂߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߚ‫ޕ‬316柳下正治

ߒߚⷐ⚛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬੹‫ޔ‬ർ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߦ߅ߌࠆ࿾ၞⅣႺ᡽╷ߪ‫ޔ‬ⅣႺ⋙ⷞ࡮ኻ⹤࡮ᛛⴚදജߩ࡟ࡌ࡞߆ࠄ⊒ዷߐߖ‫ޔ‬൮᜝⊛ߥ࿾ၞ᡽╷ᨒ⚵ߺߠߊࠅߩน⢻ᕈߩㅊ᳞‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷߦะߌߚ࿾ၞᚢ⇛ߩ╷ቯ߳ߣᕆㅦߦ
ࠬ࠹࡯ࠫࠍ㜞߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ߩ߼ߚߩߘޕ‬ᣇᴺ⺰ࠍ᳞߼ߡ޿ߊߎߣ߇૗ࠃࠅ߽ᕆോߢ޽ࠆ‫ޕ‬

ዊᩉ⑲᣿㧧ਛ࿖ߩⅣႺ⁁ᴫߩ᭎ⷐߣ੹ᓟ‫⾗ޔ‬ḮⅣႺኻ╷‫ޔ‬Vol.39,No.1 (2003)ᄖോ⋭⚻ᷣදജዪ㧧ODA50 ᐕߩᚑᨐߣᱠߺ‫ޔ‬
㧔2004㧕㧟 㒸ൕਯ㧧ᕆㅦߦᚑ㐳ߔࠆਛ࿖⚻ᷣߩ⃻⁁ߣ໧㗴ὐ‫⾗ޔ‬ḮⅣႺኻ╷‫ޔ‬Vol.39,No.1 (2003)㧠 ᣣਛ෹ᅢⅣႺ଻ో࠮ࡦ࠲࡯HP‫ޔ‬http://www.zhb.gov.cn/japan/㧡 ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ࿖㓙දജᯏ᭴␠ળදജㇱ㧧ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖࡮ᣣਛ෹ᅢⅣႺ଻ో࠮ࡦ࠲࡯ࡊࡠࠫࠚࠢ
࠻࡮ࡈࠚ࡯࠭Υਛ㑆ႎ๔ᦠ‫ޔ‬ᐔᚑ 16 ᐕ 3 ᦬㧢 ⢫㍪ᶢ࿖ኅਥᏨߩ⻠Ṷ㧧ਛᄩੱญ⾗ḮⅣႺᵴേᐳ⺣ળ‫ޔ‬2004.3.10
㧣 ࿖ኅⅣႺ଻⼔✚ዪ₺₹ᘮ೽ዪ㐳㧧࿖ኅⅣႺ଻⼔✚ዪᓴⅣဳ⚻ᷣࡄࠗࡠ࠶࠻੐ᬺ⚻㛎੤ᵹળߦ߅ߌࠆ
Ṷ⺑‫ޔ‬2004.7.29
㧤 ਎⇇࿖൓࿑ળ 2004㧛05 ᐕ 㧧㧔⽷㧕⍫㊁ᕡᄥ⸥ᔨળ‫ޔ‬2004㧥 ᩉਅᱜᴦ㧧ࡃ࡞࠻ᶏᴪጯ࿾ၞ෸߮᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߦ߅ߌࠆⅣႺ᡽╷㕙ߢߩ࿾ၞᲧセ⎇ⓥ㧔ᐔᚑ 14㨪
15 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㧕‫ޔ‬2004 ᐕ 3 ᦬
㧝
㧞

317

第２セッション〈環境〉

᠃ೞǛᡇƑǔଐɶ࿢‫ؾ‬ңщ䇭䋲䋰䋰䋴䋮䋱䋱䋮䋱䋳ųɭမஇ‫ٻ‬ƷʴӝǛઢƠŴႸᙾƠƍኺฎႆ‫ޒ‬Ǜ᡾ƛƭƭƋǔɶ‫׎‬ư‫᧏ޒ‬ƞǕƯƍǔ࿢‫ؾ‬բ᫆ǁƷਪ৆ƸŴƦƷᙹ೉ƴƓƍƯǋբ᫆ƷᙐᩃƞƴƓƍƯǋŴʴ᫏ச៊޻ǁƷਪ৆ଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƷྵཞƱᛢ᫆Ǜ‫ޒ‬ஓƢǔŨɶ‫׎‬Ʒ࿢‫ؾ‬բ᫆Ʒྵཞųȷࢼஹ‫׹‬Ʒπܹբ᫆ŴųȷȀǤǪǭǷȳሁƷ҄‫ܖ‬ཋឋ‫ݣ‬ሊǛƸơǊƱƠƨૼƠƍǿǤȗƷ࿢‫ؾ‬բ᫆Ŵųȷඍ๭҄բ᫆Ŵ‫ྶע‬ภଡ଼҄բ᫆ƳƲƷ‫ྶע‬ႎᙹ೉Ʒ࿢‫ؾ‬բ᫆ǁƷ‫ࣖݣ‬ųಮŷƳᛢ᫆Ʒӷ଺‫ࣖݣ‬ȷӷ଺ᚐൿƕ࣏ᙲƱƞǕƯƍǔŵ

௶ɦദ඙ųӸӞ‫ܖٻܖٻދ‬ᨈ࿢‫ܖؾ‬ᄂᆮᅹųʴӝŴ᝻เŴǨȍȫǮȸŴ࿢‫ؾ‬Ʒᙐᩃȷ‫ޟٶ‬ƳСኖɦŴųኺฎႎႆ‫ޒ‬ǛƍƔƴܱྵƠƏǔƔŴ
ųųųųųǇƞƠƘਤዓӧᏡƳ᧏ႆǁƷਪ৆‫ݣ‬ɶ࿢‫ؾ‬1&#Ʒ࣯ᡮƳႆ‫ޒ‬ଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƷኺዾᲢᲣኖ̿ Ჴ ࠰ࡇƔǒ࠰ࡇƴƔƚƯƷ‫ݣ‬ɶ࿢‫ؾ‬᧙ᡲό͈ഘܱጚ᫇Ʒ‫ف‬ьൔྙŵ• ࠰ˊࢸҞƔǒ࣯ᡮƴᡶ‫ޒ‬• ࠰ᲴଐɶӐ‫ڤ‬࿢‫̬ؾ‬μǻȳǿȸᚨᇌನेᲢଐɶ࠯
ԧӐ‫ڤ‬வኖዸኽԗ࠰ᚡࣞᲣƷ੩՘ᲢᇦɦᲣ
• ࠰ᲴଐɶӐ‫ڤ‬࿢‫̬ؾ‬μǻȳǿȸᚨᇌ• ᲴଐɶᬍᏯ˟ᛩưƷӳॖᲢ೛ஜᲣ
ųųųžɭኔƴӼƚƨଐɶ࿢‫ؾ‬ңщſųųųᲣଐɶ࿢‫᧏ؾ‬ႆȢȇȫᣃࠊನेᲵ‫ٻ‬ᡲŴ᣻অŴᝮᨗųųųᲬᲣ࿢‫ؾ‬ऴ‫إ‬ȍȃȈȯȸǯૢͳᚘဒų• Ჴଐɶዯ҄ʩ්ؕ᣿Ტ‫ݱ‬ณᲣ• Ჴ‫ٳ‬ѦႾ‫إ‬ԓ୿ž‫ݣ‬ɶኺฎңщƷᙸႺƠſųų ΕόᲢᲣăΕόᲢᲣᲢμ˳Ʒ˦ƼƸŴኖ̿
ųΕόᲢᲣăΕόᲢᲣᲣ
ᲢᲣă࠰ࡇƷό͈ഘܱጚᲢʩ੭π૨șȸǹᲣƴҩǊǔ࿢‫ؾ‬కˑƷ̓ɨ᫇ƷлӳŵᲢᲣʴă࠰ࡇƔǒ࠰ࡇǇưƴܱ଀ƞǕƨ࿢‫ؾ‬᧙ᡲȗȭǸǧǯȈ૾ࡸ২ᘐңщƴƯ෉ᢔƞǕƨᧈ஖ȷჺ஖‫ܼᧉݦ‬ƷࡨǂʴૠᲢ,+%#șȸǹᲣŵ‫ݣ‬ɶ‫׎‬ኺฎңщᚘဒᲢᙸႺƠᲣƷȝǤȳȈ‫ݣ‬ɶኺฎңщƷᙸႺƠᏑ୎ᲢᲣό͈ഘƴƭƍƯƸŴ‫ࡸ૾ࡇ࠰ٶ‬Ɣǒҥ࠰ࡇ૾ࡸƴŵᲢᲣ‫׎‬ൟƷྸᚐƱૅਤƕࢽǒǕǔǑƏƳੲяŴƦƷƨǊ‫׎‬ႩƷᚇໜƴᇌƬƯ̾ŷƷకˑǛች௹ŵ• ଐஜ‫׎‬ϋƴƓƚǔࢍƍ৤ЙƱӈƠƍኺȷᝠ૎ʙऴ
Ტ1&#‫ٻ‬ዠƱƷ᧙̞Ŵɶ‫׎‬ᐯ៲ƴǑǔ‫ٳݣ‬ੲяŴɶ‫׎׎‬ϋưƷɧҗЎƳ࠼‫إ‬Ŵ‫׎‬ϋƷӈƠƍኺฎȷᝠ૎ʙऴŴƳƲᲣƂ᣻ໜЎ᣼ƃᲴ࿢‫ؾ‬ƳƲ‫ᙹྶע‬೉բ᫆ǁƷ‫ࣖݣ‬Ŵࠊ‫ئ‬ኺฎ̟҄ᡶŴႻʝྸᚐƷ‫ف‬ᡶŴϋᨕᢿƷൟဃӼɥȷᅈ˟᧏ႆŴൟ᧓ȬșȫƷኺฎ᧙̞ਘ‫ٻ‬ƷƨǊƷ࿢‫ͳૢؾ‬ŴƳƲ• ɶ‫׎‬Ʒኺฎႆ‫ޒ‬ƴˤƏ᧏ႆᛢ᫆Ʒ‫҄٭‬ᲢඝෙᢿƱϋᨕᢿƷ఍ࠀ଱ദŴᝢ‫׉‬բ᫆ǁƷ‫ࣖݣ‬Ŵ
961ьႱƴӼƚƨ˳СૢͳŴ‫ᙹྶע‬೉բ᫆ǁƷ‫ࣖݣ‬ŴƳƲᲣᲢᲣඝෙᢿƷኺฎǤȳȕȩƸؕஜႎƴɶ‫׎‬ᐯǒƕܱ଀ŵᲢᲣᙹ೉ƴƭƍƯƸŴࢼஹƷૅੲ᫇Ǜ৑ɨƷǋƷƱƤƣŴ
కˑᆢǈɥƛ૾ࡸǛ‫ݰ‬λŵ
ᲢᲣ1&#‫ٻ‬ዠҾЩƷᎋƑ૾ƴƭƍƯŴɶ‫ͨ׎‬ƷᛐᜤƱྸᚐǛขǊǔǑƏஇ‫ٻ‬ᨂƷѐщǛ৚ƬƯƍƘŵ
ᲢᲣᚸ̖Ǜᢘ଺ᢘЏƴܱ଀ƠŴƦƷࢸƷੲяƴᡆᡮƴӒପƢǔŵųųų‫ݣ‬ɶኺฎңщƷ૾ᤆᙸႺƠǁ 

318

柳下正治

319

第２セッション〈環境〉

ଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƷᛢ᫆ǛƲƏᙸǔƔĭଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƷᛢ᫆ǛƲƏᙸǔƔĬ• ଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƷྵ‫נ‬Ʒ᣻ໜᛢ᫆ƸŴ1) ᩼ࠝƴ‫ޟٶ‬Ŵ2) ଐஜƕኺ᬴Ơΰ஌Ơƨπܹᛢ᫆Ტນက‫ٻ‬ൢ൲
௨ሁᲣǋԃǇǕǔƕŴ
3) ഏᇹƴƦƷ‫ٶ‬ƘƸŴ঻ƕ‫׎‬ƕൔ᠋ႎஇᡈბ৖
Ơƨᛢ᫆ŴᲢ࿢‫ؾ‬ሥྸŴ҄‫ܖ‬ཋឋŴࣅ࿢‫׹‬ᅈ˟ƮƘǓŴ࿢‫ؾ‬ȩșȪȳǰሁᲣ4) МܹǛᛦૢƠƯଐɶɲ‫׎‬ƕɟ˳ႎƴӕǓኵǉǂƖᛢ᫆ᲢᣠࣱᩋŴ᰾ჿբ᫆Ŵෙබ࿢‫ؾ‬ሁᲣŴ• ɶ‫׎‬Ƹዮ˳ƱƠƯŴ࿢‫̬ؾ‬μЎ᣼ư࣏ᙲƱƞǕǔؕᄽႎؕႴǛ࣯ᡮƴૢƑŴႺ᩿Ƣǔ࠹‫ٶ‬Ʒ࿢‫ؾ‬բ᫆ƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊƷᏡщǛბܱƴ᭗ǊƯƖƯƍǔŵųųųᐯяѐщƷૅੲƷ঺ௐŵųųųᚐൿƢǂƖᛢ᫆Ƹ‫ޛ‬ᆢཞ७Ʃƕŵ䋲䋮䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊐䉢䊷䉵㸉ᓟᦼᵴേ䈱᭎ⷐଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƷᛢ᫆ǛƲƏᙸǔƔĮ䋨䋳䋩㤛⍾䉕฽䉃ㇺᏒᄢ᳇ਛ☸ሶ⁁‛⾰⊒↢Ḯ䈱⸃ᨆ⎇ⓥ╬䈱ផㅴųȈȃȗȗȩǤǪȪȆǣƷ࿢‫ؾ‬ңщకˑƴ៫ǓЈƨžࣅ࿢‫׹‬ኺฎᲢᅈ˟ᲣƷನሰſƸŴǇƞƠƘ঻ƕ‫׎‬ƕஇᡈბ৖Ơƨᛢ᫆ưƋǓŴኺฎƷǰȭȸȐȫ҄ƷɶưŴ঻ƕ‫׎‬Ʊࣇ‫ڭ‬Ƴ᧙ǘǓǛஊƢǔբ᫆ŵ5) ӍƸŴ঻ƕ‫׎‬ƕμƘƷசኺ᬴Ʒ‫׉‬ᩊƳ᪸؏ųƷբ᫆ሁᲢჿ‫ػ‬Ŵඍ๭҄Ŵૺ්բ᫆Ŵ‫්ٓם‬ųЈȷэ҄ሁᲣƴǷȕȈƠ‫ڼ‬ǊƯƍǔƜƱƴදųॖƢǂƖŵ

ųଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƷஜឋƸžଐஜƷπܹΰ஌ኺ᬴ȷȎǦȏǦƷ২ᘐᆆ᠃ưƋǔſƱƍƬƨࢼஹƷ‫ܭ׍‬ᚇࣞƴǑƬƯƸŴ
ྵ‫נ‬ӏƼʻࢸƷଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƷஜឋǛᙸᆮǊǔƜƱƸ‫׉‬ᩊŵɶ‫׎‬૎ࡅ࠴ᢿƷႆᚕƔǒžࣅ࿢ኺฎſ૎ሊႇ‫ئ‬ƷᏑ୎• ᇹᲫᲰ‫ׅ‬σငη‫˟ٻ‬ᲢᲬᲪᲪᲬ࠰ᲣưƷൿ‫ܭ‬ųžᲬᲪᲬᲪ࠰ƴƸŴᲬᲪᲪᲪ࠰ƴൔƠƯᲮ̿Ʒኺฎ঺ᧈǛܱྵƠŴμ‫׎‬ႎƴ‫ࡍݱ‬ᅈ˟Ტ‫ݲ‬ƠƩƕǏƱǓƷƋǔᅈ˟ᲣǛܱྵƞƤǔſᲫᲨᏙ᥯෥‫ܼ׎‬ɼࠗᲢ࠰ᲭஉᲣƸŴųžኺฎƷ঺ᧈ૾ࡸǛƸǍƘ᠃੭ƞƤŴࣅ࿢‫׹‬ኺฎƷႆ‫ޒ‬ྸࣞǛ‫؏ע‬ኺฎƷႆ‫ޒ‬ƴᝦ࣋ƞƤŴᣃࠊŴᠾ஭࡫ᚨӏƼᙌԼƷဃငƴƓƍƯŴ᝻เƷஇǋஊјƳМဇǛǋƨǒƤ
ƳƚǕƹƳǒƳƍŵࡑూཋƷ੎ЈǛஇ‫ٻ‬ᨂƴถ‫ݲ‬ƞƤŴࢹŷƴဃ७Ǜᑣࣱࣅ࿢ƴӼƔǘƤƳƚǕƹƳǒƳƍŵſ

• ൶එൟ‫ܼ׎‬ɼࠗᲢ࢘଺Უ࠰உ
ųž᝻เǛஇǋஊјƴМဇƠŴ࿢‫ؾ‬Ǜ̬ᜱƢǔƜƱǛؕᄽƱƠƨࣅ࿢‫׹‬ኺฎƷᢊǛഩǊƹŴਤዓӧᏡƳႆ‫ޒ‬ǛܱྵưƖǔƸƣưƋǔŵſ
ųƱᛯơŴɶ‫׎‬Ʒࣅ࿢‫׹‬ኺฎǁƷӕኵƷᢊሂǛଢᄩ҄ŵᲬᲨ࠰ᲭஉภܼܰዮྸƸŴɶ‫ځ‬ʴӝ᝻เ࿢‫ؾ‬ಅѦࡈᛩ˟ƴƓƍƯŴʻ࠰ܱ଀ƢǂƖ᣻ᙲಅѦƱƠƯųž᝻เƷМဇǛራኖƠࣅ࿢‫׹‬ኺฎǛ‫ٻ‬ƖƘႆ‫ޒ‬ƞƤǔſųƜƱǛࢍᛦŵ

320

柳下正治

ɶ‫׎‬Ʒžࣅ࿢‫׹‬ኺฎſ૎ሊƷᏑ୎ɭမƷ߻‫ئ‬᳽ɭမƷࠊ‫ئ‬Ʒɶ‫׎‬ɶ‫׎‬Ჴࣅ࿢‫׹‬ኺฎ• ࠰Ʒɶ‫׎‬Ʒ)&2ƸΫΕȉȫᲢɭမᇹˮᲣųųųᲫʴ࢘ƨǓ)&2ƸȉȫǛឬƑƨŵ• ኺฎᙹ೉Ʒឬ‫׎ٻ‬᳽ɶ‫׎‬ųųɭမƷ᥀ᤧဃငዮ᣽ƷᲢᲣ
ųųɭမƷቫᥟෞᝲ᣽ƷᲢᲣ
ųųɭမƷǻȡȳȈဃငዮ᣽ƷᲢᲣ
ųųųɭမƷჽ໗ဃငዮ᣽ƷᲢᲣ• žਤዓӧᏡƳႆ‫ޒ‬ſƷƨǊƴᢤƚƯᡫǕƳƍᢊᲢ‫ࡍݱ‬ᅈ˟ܱྵƷƨǊƷ᣻ᙲƳ৖െᲣ• ኺฎբ᫆Ŵ᝻เբ᫆ưƋǓŴ‫࡫ܼ׎‬ᚨƷؕஜբ᫆ŵųųcf. ଐஜᲴࣅ࿢‫׹‬ᅈ˟ųųųž‫ټ‬໱᝻เƷෞᝲǛ৮СƠŴ࿢‫ؾ‬ǁƷ᝟ᒵƕЈųųųஹǔᨂǓ˯ถƞǕǔᅈ˟ſųųųྵܱႎƴƸŴƝǈŴࡑూཋբ᫆ǛᏑ୎ƱƢǔŵ• ଐஜƷኺฎૼᎥƷᚡʙƸɶ‫׎‬ኺฎƷѣӼƷᚡʙư؈ǇǓŴɶ‫׎‬ཎᩔƕஇᡈƷଐஜኺฎƷ෇ࣱ҄ƷҾѣщưƋǔƱǋᚕǘƠǊƯƍǔŵ

žࣅ࿢‫׹‬ኺฎſ૎ሊƱଐஜĬɶ‫׎‬Ʒ)&2Ʒਖ਼ᆆᲫᲨɶ‫׎‬ƴƓƚǔਤዓӧᏡƳႆ‫ޒ‬ƷನሰƸടᡇŵᲬᲨଐɶǻȳǿȸ࿢‫ؾ‬ңщƴƓƍƯǋŴࣅ࿢‫׹‬ኺฎܱྵƴ̞ǘǔᜂᛢ᫆ǁƷ‫ࣖݣ‬ƕŴ࣯ᡮƴ‫ٻ‬ƖƳᛢ᫆ƴŵųųȷࣅ࿢‫׹‬ኺฎƷ࢟঺ƴ᧙ƢǔඥСࡇȷ২ᘐሁƷųųųɶ‫ׇݑᙻ׎‬ƷӖλǕŴųųȷଐஜͨƔǒɶ‫׎‬ǁƷ‫ܼᧉݦ‬Ʒ෉ᢔŴųųȷଐɶᄂᆮᎍ᧓ưƷσӷᄂᆮƷܱ଀ሁᲭᲨƠƔƠŴ
ųųଏƴɶ‫׎‬Ʒ᝻เ᠞λƷ‫ٻف‬ƸŴଐஜƷཋ᝻Ʒ්ǕƴᓸƠƍࢨ᪪

ฎ䇭䇭⚕

䊒䊤䉴䉼䉾䉪䈒䈝

㪉㪌㪇

㪈㪇㩼
䊜䉨䉲䉮
䉦 䊅䉻
䉝䊜䊥䉦
䈠䈱ઁャ౉㊂䈠䈱ઁャ಴㊂䉺䉟ਛ࿖บḧ⊒↢㊂䈮ኻ䈜䉎 ャ಴㊂䈱ഀว

㪉㪇㪇

ャ
಴
౉ 㪈㪌㪇
㊂
义
ਁ

㪐㩼

㪎㪇

䊔䊃䊅䊛

㪍㪇

䈠䈱ઁャ಴㊂

䉝䊜䊥䉦
㖧࿖

ャ
಴
౉ 㪌㪇
㊂
义
ਁ 㪋㪇

㪎㩼
䉺䉟
䉺䉟

㪍㩼
㪌㩼

ਛ࿖

㪊㩼

ਛ࿖

㪊㩼

ਛ࿖

㪉㩼
㚅᷼
㚅᷼

㪈㩼

㚅᷼

㪈㪇

㪈㩼

䉝䊜䊥䉦
บḧ

บḧ

㪇

⊒↢㊂䈮ኻ䈜䉎 ャ಴㊂ഀว

㪉㩼

ਛ࿖

㪋㩼

ਛ࿖

บḧ

㪉㪇

ਛ࿖

䉝䊜䊥䉦
䉝䊜䊥䉦

㪌㩼

ਛ࿖
㚅᷼

万
丱 㪊㪇
乊

㪋㩼

䉺䉟

㪍㩼

䈠䈱ઁャ౉㊂
䊄䉟 䉿

㪏㩼

万 㪈㪇㪇
丱
乊
㪌㪇

㪏㪇

㪇㩼

㪇㩼

㪇

ャ ャ

ャ ャ

ャ ャ

ャ ャ

ャ ャ

ャ ャ

಴ ౉

಴ ౉

಴ ౉

಴ ౉

಴ ౉

಴ ౉
䋨ᐕ䋩

ャ ャ
಴ ౉

ャ ャ
಴ ౉

ャ ャ
಴ ౉

ャ ャ
಴ ౉

ャ ャ
಴ ౉

ャ ャ
಴ ౉

㪈㪐㪐㪈

㪈㪐㪐㪌

㪉㪇㪇㪇

㪉㪇㪇㪈

㪉㪇㪇㪉

㪉㪇㪇㪊

㪈㪐㪐㪈

㪈㪐㪐㪌

㪉㪇㪇㪇

㪉㪇㪇㪈

㪉㪇㪇㪉

㪉㪇㪇㪊

321

䋨ᐕ䋩

第２セッション
〈環境〉

㋕䇭䈒䇭䈝
㪎㪇㪇

žࣅ࿢‫׹‬ኺฎſ૎ሊƱଐஜĭ㪉㪌㩼䈠䈱ઁャ౉㊂
䊨 䉲䉝
บḧ

㪍㪇㪇

• ଐஜ‫׎‬ϋƷࡑూཋ᳽ȪǵǤǯȫ૎ሊƳƲŴࣅ࿢‫׹‬ᅈ˟ƷನሰǛႸਦƠƨ‫׎‬ϋඥƷ଀ᘍɥŴෙ‫ٳ‬ȫȸȈƕ໯ᙻưƖƳƍ‫נ܍‬ƴŵųų‫׎‬ϋưЎКӓᨼƞǕƨܼᩓŴȗȩǹȁȃǯሁƕɶ‫׎‬Ǜᇿ᪽ƴෙ‫ٳ‬᠞Јŵ᣽ႎਘ‫ٻ‬ŵ• ჺ஖ႎƴƸŴ
ųųᲢᲫᲣπܹ᠞ЈƷ৤ЙƷ‫ݣ‬ᝋƴƳǓƔƶƳƍŵ
ųųᲢᲬᲣଐஜƷࣅ࿢‫׹‬ᅈ˟ನሰƴƱƬƯ৷ƚᢊƴƳǒƳųųųųųƍƔভࣞŵ• ƦƷɟ૾ưŴųųଐஜư්ᡫȷෞᝲƞǕǔǫȩȸȆȬȓሁƷ‫ٶ‬ƘƸŴɶ‫׎‬ሁƷ᧏ႆᡦɥ‫׎‬ưဃငŵƜƷܱऴƴұƠƨ'24ҾЩǛᢘဇƢǔƷưƋǕƹŴ᝻เࣅ࿢ȪǵǤǯȫǷǹȆȠƷನሰƸŴ‫׎‬ᨥࠊ‫ئ‬ƴ‫ۀ‬ƶǔǂƖŴƱƷॖᙸǋŵ㪉㪇㩼㖧࿖䈠䈱ઁャ಴㊂
ਛ࿖

ャ 㪌㪇㪇
಴
౉
㊂ 㪋㪇㪇
义
ਁ

บḧ
㖧࿖

ਛ࿖

⊒↢㊂䈮ኻ䈜䉎 ャ಴㊂䈱ഀว

㪈㪌㩼

ਛ࿖

ਛ࿖

万 㪊㪇㪇
丱
乊

㪈㪇㩼
บḧ

㪉㪇㪇

บḧ

บḧ

ਛ࿖

㪌㩼
㪈㪇㪇

㖧࿖

㖧࿖

㖧࿖

㪇

ャ ャ
಴ ౉
㊂ ㊂

ャ ャ
಴ ౉
㊂ ㊂

ャ ャ
಴ ౉
㊂ ㊂

ャ ャ
಴ ౉
㊂ ㊂

ャ ャ
಴ ౉
㊂ ㊂

ャ ャ
಴ ౉
㊂ ㊂

㪈㪐㪐㪈

㪈㪐㪐㪌

㪉㪇㪇㪇

㪉㪇㪇㪈

㪉㪇㪇㪉

㪉㪇㪇㪊

㪇㩼

䋨ᐕ䋩

ǢǸǢ؏ϋƷ᝻เࣅ࿢ǛӕǓࠇƘᏑžࣅ࿢‫׹‬ኺฎſ૎ሊƱଐஜĮ

ᣣ♽ડᬺ䈱
ㅴ಴

• բ᫆ƸŴଐஜƷžࣅ࿢‫׹‬ᅈ˟ſ૎ሊƱŴɶ‫׎‬Ʒžࣅ࿢‫׹‬ኺฎſ૎ሊƱƕႻǇƬƯŴ䇭䇭[ ᄤὼ⾗Ḯ䈱ᶖ⾌ᛥ೙䊶ⅣႺ⽶⩄䈱೥ᷫ ]ųƴኽƼƭƘǑƏƴᡶǜưƍǔƷƔŴƴ‫ݣ‬Ƣǔွբŵ• ɶ‫׎‬Ʒ࣯ᡮƳᡈˊ҄ȷ߻ಅ҄ƴ᝻Ƣǔ᝻เ̓ዅȫȸȈƷ᧏ႆƱŴ঻ƕ‫׎‬Ʒࡑూཋϼྸ
ǳǹȈ˯ถ҄ƴ᝻ƢǔƩƚƷჺ஖ႎМႩᡙ൭ƷѣƖưƋƬƯƸƳǒƳƍŵ

ਛ࿖䇭䇭䂾ᕆㅦ䈭⚻ᷣ⊒ዷ䇭䇭䂾⾗Ḯ㔛ⷐ䈱Ⴧᄢ䇭䇭䂾ᑄ᫈‛໧㗴䈱ᷓೞൻᓴⅣ⾗Ḯ䈱ャ಴ᣣᧄ䇭䂾ฦ⒳䊥䉰䉟䉪䊦ᴺ䈱ᣉⴕ䇭䂾࿖ౝ䊥䉰䉟䉪䊦↥ᬺ╬䈱ᚑ㐳㩷㩷䂾䊑䊤䉡䊮▤䉧䊤䉴䉦䊧䉾䊃╬㩷䇮 ࿖ౝ䈪࿁෼䈚䈢䇭䇭ᓴⅣ⾗Ḯ䈱৻ㇱ䈮䈲㩷䇮 ᶏᄖ䈱↢↥Ꮏ⒟䈮
䇭䇭ᛩ౉䈚䈢ᣇ䈏᦭ല䈮೑↪䈪䈐䉎䉅䈱䉅಴⃻

⵾ຠャ಴౉
䈱᜛ᄢ
⵾ຠャ಴౉
䈱᜛ᄢ
⵾ຠャ಴౉
䈱᜛ᄢ

ᣣ♽ડᬺ䈱
ㅴ಴

䉝䉶䉝䊮
㩷䂾ᣣᧄ㩷䇮ਛ࿖䈫䈱⚻ᷣ⊛⚿䈶䈧䈐ᒝൻ㩷䂾ᑄ᫈‛໧㗴䈱ᷓೞൻ䉝䉳䉝ၞౝ䈱⚻ᷣᵴേ䊶࿖㓙ಽᬺ䈱ᵴ⊒ൻ䈫䈠䉏䈮઻䈉ฦ࿖䈮䈍䈔䉎ᑄ᫈‛໧㗴䈱ᷓೞൻʻࢸƷଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƷ૾ӼƸĬʻࢸƷଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƷ૾ӼƸĭ• ɶ‫׎‬ƴƓƚǔࣅ࿢‫׹‬ኺฎǷǹȆȠǛƲƷǑƏƴನሰƠƯƍƘƷƔƸŴɶ‫׎‬ᐯ˳Ʒ᣻ᙲƳኺฎȷ࿢‫ؾ‬բ᫆ưƋǔƕŴଐஜƱƠƯƲƏңщƠƯƍƘƔƸŴଐஜᐯ៲Ʒբ᫆ưǋƋǔŵ୼ƴŴଐɶǛԃǉ҅ிǢǸǢƷբ᫆ŵ• ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊƷ௒ኵƷ࢟঺ѐщƕտዬƷᛢ᫆ŵ

1.䇭ኻ╬䈱࿾ၞ䊌䊷䊃䊅䊷䉲䉾䊒䈱⠨䈋ᣇ䈮┙䈦䈢ข⚵䉴䉺䊮䉴䈏㊀ⷐ䇯
2.䇭ᣣਛ䈱දജᒻᘒ䈲䇮ᓥ᧪䈎䉌䈱ODA䊜䉦䊆䉵䊛䈱ᨒ⚵䈎䉌৻ᱠㅴ䉄䈩䇮ODAએᄖ䈱᡽ᐭ㑆දജ䇮Ꮢ႐䊜䉦䊆䉵䊛䈱ᵴ↪䉅฽䉄䈢᳃㑆੤ᵹ䇮ᄢቇ╬䈱⎇ⓥᯏ㑐䈱౒ห⎇ⓥ䇮
NGO੤ᵹ╬䈱ฦ⒳䈱䉼䊞䊈䊦䉕᦭ᯏ⊛䈮Ⓧᭂ⊛䈮⚵䉂ว䉒䈞䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䇯
3.䇭ODA䈮䉋䉎ᡰេ䈎䉌᳓ᐔදജ䈻䈱⒖ⴕ䈪䈅䉎䇯• ɶ‫׎‬ƕ࿢‫ؾ‬բ᫆Ǜΰ஌ƠŴਤዓӧᏡƳႆ‫ޒ‬Ǜ঺ыƞƤǔƜƱƸŴɶ‫׎‬ᐯ៲Ŵɶ‫׎׎‬ൟƷМႩƴƱƬƯɧӧഎưƋǓŴᇹɟ፯ႎƴƸɶ‫׎‬ƕᐯǒƷɼೌƷɦưᐯǒƷᝧ˓ưӕǓኵǉǂƖǋƷŵ
• ƠƔƠŴƦƷƜƱƸŴɶ‫׎‬Ʊ࿢‫ؾ‬σӷ˳Ǜ࢟঺Ơኺฎᅈ˟ƷႻʝ̔‫̞᧙܍‬ƴƋǔଐஜƴƱƬƯƷࢍƍ᧙࣎ʙưƋǔƷǈƳǒƣŴɲ‫׎‬σᡫƷМႩŴ୼ƴƸɲ‫׎‬ǛѼԃƠƨ҅ிǢǸǢ‫؏ע‬ƷМႩŵ

322

柳下正治

҅ிǢǸǢ‫؏ע‬ƴƓƚǔ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊȬǸȸȠƷ࢟঺ʻࢸƷଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƷ૾ӼƸĮ ୼ƴႸǛਘƛƨ‫ئ‬ӳƴƸŴଐஜŴɶ‫׎‬Ŵ᪡‫׎‬Ǜԃǉ҅ிǢǸǢ‫؏ע‬ƴƓƚǔਤዓӧᏡƳ᧏ႆƷ঺ԁƴ‫ݣ‬Ơ‫׎‬ᨥᅈ˟Ƹ᣻‫ٻ‬Ƴ᧙࣎ŵ ƜƷǑƏƳɶŴଐɶ᪡Ʒɤȶ‫׎‬ƕ᧙̞‫׎‬Ǎ‫׎‬ᨥኵጢሁƱƷңᛦƷɦưŴžਤዓӧᏡƳႆ‫ޒ‬ſƷܱྵƴӼƚƯƷ‫؏ע‬ȬșȫƷ૎ሊᲩ৆ဦƱ‫؏ע‬ңщƷᢊሂǛ੩ᅆƢǔƜƱƕưƖǕƹŴƦǕƸ
͝‫ٻ‬Ƴǔ‫׎‬ᨥᅈ˟ǁƷᝡྂưƋǔŵ ƜƷǑƏƳᙻໜƔǒŴ࠰ƷଐɶǻȳǿȸᚨᇌನेƔǒǹǿȸȈǛЏƬƨଐɶ࿢‫ؾ‬ңщƸŴ࠰ƕኺƬƨʻŴʚ‫᧓׎‬ңщƷΪܱƔǒŴ҅ிǢǸǢ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊƷ௒ኵƷನሰǛᙻ᣼ƴλǕƨӕኵǁƱႆ‫ޒ‬ƞƤƯƍƘǂƖ଺஖ŵᲫᲨขЦƳ࿢‫ؾ‬բ᫆ƴႺ᩿Ტཎƴɶ‫׎‬ƴƓƍƯᲣųųᲫᲣ᫠៫ႎኺฎႆ‫ޒ‬ƴˤƍ࿢‫ؾ‬᝟ᒵƕ‫ٻف‬ŵųųᲬᲣᐯ໱᝻เƷэ҄ƕᡶᘍŵᅈ˟ኺฎؕႴƷᏤࢊ҄ŵųᲬᲨஜ‫؏ע‬ƷਤዓӧᏡƳႆ‫ޒ‬Ʒ঺ԁƴ‫׎‬ᨥᅈ˟ƕ᣻‫ٻ‬Ƴ᧙࣎ŵᲭᲨኺฎႆ‫ޒ‬െ᨞ƷᓸƠƘီƳǔ‫׎‬ƕᨩ੗ƠƯ࿢‫ؾ‬σӷ˳Ǜ࢟঺ƠƯƍǔ҅ிǢǸǢ‫؏ע‬ƸŴɭမƷ጑‫׋‬ŵųųஜ‫؏ע‬ưžਤዓӧᏡƳႆ‫ޒ‬ƷૼȑǿȸȳſǛ‫ޒ‬ஓƠŴƦƷƨǊƷ‫؏ע‬૎ሊᲩңщƷᢊሂǛ੩ᅆưƖǕƹŴƦǕƸ‫׎‬ᨥᅈ˟ǁƷ͝‫ٻ‬ƳǔᝡྂŵᲮᲨஜ‫؏ע‬Ʒ‫׎‬ᨥ࿢‫ؾ‬ңщƸŴ૎ሊ‫ݣ‬ᛅŴ࿢‫ؾ‬1&#ƴǑǔ‫ע‬؏ңщƷȬșȫƔǒᏮƠŴ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊᲩ৆ဦƷሊ‫ܭ‬ǛᡶǊǔƳƲŴ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊȬǸȸȠƷ࢟঺ƷЭᡶƕ࣏ᙲŵȐȫȈෙඝެ‫؏ע‬Ʒ࿢‫ؾ‬ӕኵǁƷბაໜĬȐȫȈෙඝެ‫؏ע‬Ʒ࿢‫ؾ‬ӕኵǁƷბაໜĭᲫᲨȐȫȈෙඝެ‫؏ע‬Ʊ҅ிǢǸǢ‫؏ע‬ƱƷσᡫໜƷ‫נ܍‬ŵᲬᲨ࠰ˊǇưƸŴϬ৆ɦŴӈƠƍ૎඙ႎȷኺฎႎ‫ݣ‬ᇌŵƠƔƠŴ࠰ˊƔǒ࿢‫ؾ‬բ᫆ƴ᧙ƠƯƸŴ‫؏ע‬ƷңᛦႎƳӕኵƴბ৖ŵѼਙႎƳ࿢‫ؾ‬வኖƕૢͳƞǕŴᅹ‫ܖ‬ႎؕႴƷࢍ҄ᲩᛐᜤƷσஊ҄ƷɦƴŴңᛦႎƳ‫؏ע‬૎ሊǁƷႆ‫ޒ‬ǁƷɦ‫ע‬ƕࢹŷƴ࢟঺ŵųųĬ ឭ‫ؾ‬Ʒ࿢‫ؾ‬բ᫆ƴႺ᩿ᲢᣠࣱᩋŴෙබᲭᲨϬ৆ኳ໩ࢸŴž‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊȷңщᲥਤዓӧᏡƳႆ‫ޒ‬ƷƨǊƷ‫؏ע‬৆ဦſƷਖ਼ᡶŴܱោƱƍƏ࢟ư‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊƸ᫠៫ႎƴЭᡶŵ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊȬǸȸȠƷ࢟঺ųųȷ‫؏ע‬σᡫƷ૎ሊႸ೅Ʒଢᄩ҄Ŵųųȷᅹ‫ܖ‬ႎؕႴƷσஊ҄Ŵųųȷ‫׎‬ᨥႎƳ૎ሊƷᡶᘍሥྸŴųųȷ૎ሊ௒ኵƱᡲѣƠƨ᝻᣿ȡǫȋǺȠƷ‫ݰ‬λŴųųȷ‫ܼ׎‬ȷᐯ඙˳ȷൟ᧓ȷ0)1ȬșȫưƷ‫׎‬ᨥႎƳȍȃȈȯȸǯƷ࢟঺ሁ

ųųų൲௨ሁᲣųųĭ ‫؏ע‬ƕኺฎႆ‫ޒ‬െ᨞ƷီƳǔ‫׎‬Ɣǒನųųų঺ŵųųĮ ૎඙˳СƷီƳǔ‫׎‬Ɣǒನ঺ŵᲢϬ৆ųųų଺ˊᲣ

ȐȫȈෙඝެ‫؏ע‬ƴƓƚǔ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊȬǸȸȠ䊋䊦䊃ᶏᴪጯ࿾ၞ㉄䇭ᕈ䇭㔎ũų௒ኵவኖᲵȘȫǷȳǭவኖᲢෙබ࿢‫ؾ‬ƴ᧙ƢǔѼਙႎƳ૎ሊ௒ኵᲣᲢᲣųŨ ኵጢᲵȘȫǷȳǭ‫ۀ‬Ճ˟Ტ*GNEQOᲣᲢᲣųŨ ૎ሊᲩӕኵƷെ᨞ႎƳЭᡶųųųų ࿢‫ؾ‬Ⴓᙻă࿢‫ؾ‬ᚸ̖ăǤȳșȳȈȪȸૢͳăᘍѣᚘဒųŨ ȢȋǿȪȳǰᲵᅹ‫ܖ‬ႎؕႴƷࢍ҄ăӲ‫᧓׎‬ƷᛐᜤƷσஊă‫؏ע‬ȎȫǦǧȸȕǣȳȩȳȉ

䉴䊃䉾䉪䊖䊦䊛

ȇȳȞȸǯ

䊓䊦䉲䊮䉨

ȭǷǢ

ǹǦǧȸȇȳ

ųųųųų࿢‫ؾ‬৆ဦƷሊ‫ܭ‬ă‫ݣ‬ሊƷܱ଀

ǨǹȈȋǢ

ȩȈȓǢ

ųŨ ᘍѣᚘဒᲢ,%2ᲴȐȫȈෙѼਙႎ࿢‫ؾ‬ᘍѣᚘဒᲵᲣ
ȷțȃȈǹȝȃȈᲢ‫؏ע‬ϋƷ‫ݣ‬ሊΟέࡇƷൿ‫ܭ‬Უųųȷ᝻᣿ᛦᢋᲢ‫׎‬ᨥ᝻᣿ȡǫȋǺȠƱƷᛦૢŴӲ‫׎‬Ʒኺฎųųųႆ‫ޒ‬െ᨞ƴᣐॾƠƨ᝻᣿᝟ਃƷȫȸȫᲣųŨ ऴ‫إ‬π᧏ȷӋьਘ‫ٻ‬

ȐȫȈෙ

ȪȈǢȋǢ

䊕䊮䊊䊷䉭䊮
䉫䉻䊮䉴䉪

ȉǤȄ

șȩȫȸǷ

ȝȸȩȳȉ

ᶏᵗᳪᨴ

ȁǧǳ

ųųųųᐯ඙˳Ŵ0)1ሁƷ෇ѣƷ᭗੬Ŵࠊൟᅈ˟Ʒ‫؏ע‬ϋᡲઃ

ǦǯȩǤȊ
ǹȭȐǭǢ

323

䊂䊮䊙䊷䉪
䊐䉞䊮䊤䊮䊄
䊄䉟䉿䊉䊦䉡䉢䊷䉴䉡䉢䊷䊂䊮
䉣䉴䊃䊆䉝
䊤䊃䊎䉝
䊥䊃䉝䊆䉝
䊘䊷䊤䊮䊄
ർ⷏䊨䉲䉝
⸘㪈㪇䉦࿖
䂺㓸᳓ၞౝੱญ
䇭䇭䇭⚂8,500ਁੱ

第２セッション〈環境〉

ෙබ࿢‫ؾ‬૎ሊƷ࢟঺ᢅᆉŠȘȫǷȳǭவኖ

䂺ⅣႺ଻⼔ᆔຬળ䋨㪟㪜㪣㪚㪦㪤䋩⸳⟎1960䌾
1970ᐕઍ

• ȘȫǷȳǭவኖƸŴȐȫȈෙඝެ‫؏ע‬Ʒཎ‫ܭ‬Ʒ‫׎‬Ǎ‫؏ע‬Ǜ‫ݣ‬ᝋƴƠƨෙබ࿢‫ؾ‬Ʒ̬μǛႸႎƱƠƨ௒ኵǈவኖŵ䂺䇸䊓䊦䉲䊮䉨᧦⚂䇹✦⚿ 㪎㪋ᐕ䂺䊝䊆䉺䊥䊮䉫ታᣉ䇭㪎㪐ᐕ䌾• ෙබȷᨕɥưƷෙබ൲௨Ჩෙබ࿢‫̬ؾ‬μƴ᧙̞ƢǔƋǒǏǔᆔ᫏Ʒ෇ѣƴ‫ݣ‬ƢǔѼਙႎƳᙹርȷᙹЩሁǛᙹ‫ܭ‬ŵ䂺ᐕᰴᵴേ⸘↹䈱╷ቯ䊶ታᣉ䇭㪏㪇ᐕ䌾䂺䉝䉶䉴䊜䊮䊃ታᣉ 㪏㪇ᐕ䌾䂺ᳪᨴ⽶⩄㊂䊂䊷䉺㓸૞ᚑ䇭㪏㪎ᐕ䌾㪈㪐㪏㪇ᐕઍ• ෇ѣƷɶ࣎ႎ෇ѣǛȘȫǷȳǭ‫ۀ‬Ճ˟Ტ*GNEQOᲣƕਃƏŵ䂺ⅣႺⴕേ⸘↹䈱ណᛯ 㪐㪉ᐕ䂺ᳪᨴ⽶⩄㊂䈮㑐䈜䉎⹏ଔ䇭㪐㪊ᐕ䂺䇸䊓䊦䉲䊮䉨᧦⚂䇹ᡷᱜ 䇭㪐㪉ᐕ䂺ᖱႎ౏㐿䋺䇭 䇸䉥䊷䊐䉴᧦⚂㩿㫻㫉㪿㫌㫊㪀䇹 ✦⚿䇭㪐㪏ᐕ

1990ᐕએ㒠• ‫؏ע‬Ʒ‫ݣ‬ሊႸ೅Ǜᚨ‫ܭ‬ƠŴӲ‫׎‬ƷᐯɼႎƳ૎ሊ৖ඥƴǑǔவኖᢝ‫ܣ‬Ǜ̟ƠŴ‫إ‬ԓǛᛢƠ‫ݣ‬ሊƷᡶᘍǛሥྸŵ࣏ᙲƴࣖơƯӲ‫׎‬ƷМܹᛦૢǛ‫׋‬ǔŵ,%2ᲢᘍѣᚘဒᲣƷܱᘍ • ⽷Ḯ䈲䇮20ᐕ㑆䈪䇮Š‫؏ע‬࿢‫ؾ‬ȬǸȸȠ࢟঺
᧦䇭⚂
╙
㸇
ᦼ
Ⅳ
Ⴚ
䊧
䉳

䔭

䊛
╙
㸈
ᦼ
Ⅳ
Ⴚ
䊧
䉳

䔭

㪈㪐㪎㪇ᐕઍ
㪟㪜㪣㪚㪦㪤⸳⟎㪈㪐㪎㪋䊝䊆䉺䊥䊮䉫

180ంECU䉝䉶䉴䊜䊮䊃

㪈㪐㪏㪇ᐕઍ䊄䉟䉿⛔৻㪈㪐㪏㪐㪈㪐㪐㪇ᐕઍ
䊋䊦䊃ਃ࿖⁛┙
㪈㪐㪐㪈

᧦⚂ᡷ⸓
㪈㪐㪐㪉

㪉㪇㪇㪇ᐕઍ

᧦⚂⊒ല
㪉㪇㪇㪇䋭

䊛

㩷
╙㪈࿁䊒䊨䉫䊤䊛
㪈㪐㪎㪐䋭㪏㪊
╙㪈࿁䉝䉶䉴䊜䊮䊃㪈㪐㪏㪇䋭㪏㪋
╙㪉࿁䊒䊨䉫䊤䊛
㪏㪋䋭㪏㪏╙㪉࿁䉝䉶䉴䊜䊮䊃㪏㪋䋭㪏㪏╙㪊࿁䊒䊨䉫䊤䊛
㪏㪐䋭㪐㪉╙㪊࿁䉝䉶䉴䊜䊮䊃㪏㪐䋭㪐㪊╙㪋࿁䊒䊨䉫䊤䊛
㪐㪊䋭㪐㪎╙㪋࿁䉝䉶䉴䊜䊮䊃㪐㪋䋭㪐㪏╙㪌࿁䊒䊨䉫䊤䊛
㪐㪏䋭㪉㪇㪇㪊
╙㪌࿁䉝䉶䉴䊜䊮䊃㪐㪐䋭㪉㪇㪇㪊

᧦⚂⊒ല
㪈㪐㪏㪇㪄

• ᳪᨴ⊒↢Ḯ䈲䇮132䊰ᚲᜰቯ䇮ఝవ⊛㊀ὐ
࿾඙47䊰ᚲ䉕⹺ቯ

ⅣႺⴕേ⸘↹

䉟䊮䊔䊮䊃䊥䊷

䊓䊦䉲䊮䉨᧦⚂㪈㪐㪎㪋• ὐḮᳪᨴ䋨Hot Spot䋩䇭䃂Ꮏᬺᑄ᳓▤ℂ
䇭䃂ㇺᏒឃ᳓䋯ಣℂ႐䇭䃂ᴪጯ䍃␂ḓ䇭䃂ᑄ᫈‛• 㕖ὐḮᳪᨴ
䇭䋨Non Hot Spot䋩䇭䃂ㄘᬺ䇭䇭੤ㅢᐕᰴᵴേ⸘↹㐿ᆎ㪈㪐㪏㪇䋭㪐㪌
╙㪈࿁䊂䊷䉺㓸
㪈㪐㪏㪎㪄㪏㪐

╙㪉࿁䊂䊷䉺㓸
㪐㪇䋭㪐㪊

㪡㪚㪧ታᣉ
㪈㪐㪐㪉

╙㪊࿁䊂䊷䉺㓸
㪐㪋䋭㪐㪐

㪡㪚㪧ᡷ⸓
㪈㪐㪐㪏

䊋䊦䊁䉾䉪㪉㪈
㪈㪐㪐㪍╙㪋࿁䊂䊷䉺㓸
㪉㪇㪇㪇䋭㪉㪇㪇㪉Š,%2ሊ‫଺ܭ‬Ტ࠰ࡇᲣƷ‫ݣ‬ሊᙸᆢ᫇ƱƦƷϋᚪ䊂䊮䊙䊷䉪 㪊 㪈 㪊

4/4ઙ䊐䉞䊮䊤䊮䊄 㪉 㪌 㪏

3/4ઙ䊄䉟䉿㪈 㪎 㪌

4/5ઙ

㪈 㪃㪇 㪉 㪎㪇

11/15ઙ

32/33ઙ㪉 㪃㪈 㪐 㪌

䊘䊷䊤䊮䊄
䊨䉲䉝

6/9ઙ

㪈㪎㪈

䊥䊃䉝䊆䉝 㪊 㪉 㪍

8/8ઙ

㪊㪋㪈

㪉㪇㪎

䊤䊃䊎䉝 㪉 㪈 㪇

㪎㪌㪐
㪌㪇㪇

ᲫᲨ‫؏ע‬૎ሊȬǸȸȠƷ࢟঺ųųųᅹ‫ܖ‬ႎᛦ௹ŴȢȋǿȪȳǰŴǤȳșȳȈȪȸૢͳŴ‫؏ע‬൲௨ನᡯƷᚐଢŴ࿢‫ؾ‬ોծܱ଀ᚘဒƷሊ‫ܭ‬Ŵ২ᘐңщŴ᝻᣿ȡǫȋǺȠŴ୍ӏգႆŴኵጢሁᲢኒወႎƳЭᡶᲣᲬᲨᅹ‫ܖ‬ႎؕႴࢍ҄ӏƼᛐᜤƷσஊ҄ƴӼƚƯƷ‫ܼᧉݦ‬ǰȫȸȗƷ࢟঺
ᲭᲨ௩᠂Ƴ‫ݣ‬ሊਖ਼ᡶƷನᡯųųų‫׎‬ᨥೞ᧙ƴǑǔႸ೅ᚨ‫ܭ‬ƱӲ‫׎‬ƷɼೌᲩɼ˳ࣱǛ᣻ǜơƨ‫ݣ‬ሊƷܱ଀ŵ‫׎‬ᨥೞ᧙ƴǑǔȕǩȭȸǢȃȗƱᚸ̖ŵᲮᲨ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬৆ဦƷሊ‫ܭ‬Ʊ᝻᣿ȡǫȋǺȠ
ųųų‫ؾ׎‬ǛឭƑƨ᣻ໜ‫ݣ‬ሊሖ৑Ʒൿ‫ܭ‬Ʊ᣻ໜႎ‫ݣ‬ሊƷܱ଀ŵ࿢‫ؾ‬৆ဦƴ‫ࣖݣ‬Ơƨ᝻᣿ȡǫȋǺȠƷ‫ݰ‬λŵᲯᲨ࿢‫ؾ‬ңщǛૅƑǔࠊൟᅈ˟ƷȍȃȈȯȸǯ҄ᶏᄖవㅴ࿖䈲䇮⥄࿖䈱
⾗㊄䈱䉂䈪ታᣉ

7/7ઙ

䉴䉡䉢䊷䊂䊮 㪊 㪏 㪌
䉣䉴䊃䊆䉝

㪣㫆㪺㪸㫃

ǤȳȗȪǱȸǷȧȳ㪈 㪃㪏 㪉 㪎

15/16ઙ

㪍㪈㪈
㪈㪃㪇㪇㪇

㪈㪃㪌㪇㪇

ว⸘䇭90ઙ/101ઙ

㪉㪃㪇㪇㪇

㪉㪃㪌㪇㪇

㪊㪃㪇㪇㪇

㪊㪃㪌㪇㪇

㪋㪃㪇㪇㪇

㪋㪃㪌㪇㪇

㩿㪈㪇㪇ਁ㪜㪬㪩㪀䋨䊂䊷䉺䋺㪉㪇㪇㪉ᐕ䋺㪟㪼㫃㪺㫆㫄䋩

324

柳下正治

҅ிǢǸǢ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊᲩ৆ဦƷ࢟঺
1.
2.
3.

4.
5.
6.

҅ிǢǸǢ‫؏ע‬ƴƸŴ‫؏ע‬௒ኵ࢟঺ƴӼƚƯƷᓦᑻႎӕኵŴȗȭǰȩȠȷǤȋǷǢȆǣȖƕ‫ٶ‬ૠ‫נ܍‬ŵƠƔƠŴ‫؏ע‬ƱƠƯƷӕኵƷ૾ӼࣱƕɧଢᄩưƋǓŴӲȗȭǰȩȠƷܱ଀ƕǍǍᐯࠁႸႎ҄ŵȗȭǰȩȠ᧓ƷᇤӳŴǤȋǷǢȆǣ
Ȗ᧓Ʒᇤʗŵ
ƜǕǇưƷӕኵƷؕஜƸŴ࿢‫ؾ‬ႳᙻŴσӷᛦ௹ᄂᆮңщŴ̾КʙకǁƷңщᲢ২ᘐŴ᝻᣿ᲣŴʚǫ‫᧓׎‬Ჩ‫᧓؏ע‬ưƷ૎ሊ‫ݣ‬ᛅƷਖ਼ᡶŵӲᆔȗȭǰȩȠሁƷዮ˳ƱƠƯƷբ᫆ᚐൿǁƷஊјࣱƴƭƍƯွբŵȐȫȈෙ‫؏ע‬Ʊ҅ிǢǸǢ‫؏ע‬ƱƷ᧓ƴƸŴီƳǔʙऴǋ‫ٶ‬ƍƕŴ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊƷؕஜ৆ဦǛሊ‫ܭ‬ƠŴଏ‫܍‬ƷӕኵƷϐನሰȷࢍ҄ƕ࣏ᙲŵ࣏ᙲƴࣖơƯႸႎᢋ঺‫׹‬ƷѼਙႎ‫؏ע‬வኖƷ‫ݰ‬λǋஊјŵ‫ݰ‬λƢǂƖᙲእ૎ሊƱƠƯƸŴȐȫȈෙ‫؏ע‬ưƷኺ᬴ƸӋᎋƴŵ҅ிǢǸǢ‫؏ע‬ƴƓƚǔ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬૎ሊƷ˳ኒႎƳ௒ኵǈƷ࢟঺ƸŴ‫؏ע‬Ʒ࿢‫̬ؾ‬μƴஊјưƋǔŵƕŴƦǕƴഥǇǒƣଐɶ᪡Ǜɶ࣎ƱƠƨ҅ிǢǸǢ‫؏ע‬ưŴ‫؏ע‬ңщƷɦƴਤዓӧᏡƳႆ‫ޒ‬ƷܱྵƴӼƚƨǤȋǷǢȆǣȖǛ঺ыƞƤɭမƴႆ̮ƢǔƜƱƕŴᙐᩃƳನᡯƱƳƬƯƍǔ࿢‫ٳؾ‬ʩƷᡶ‫ޒ‬ƷɥưǋɧӧഎƳᙲእŵ

325