FEB 2022 issue

U-HE 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ1/2©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

エンドユーザー使用許諾契約書 ( EULA )最終更新日 2017年7月16日 ( 木 )この文書は、U-HE 製品 ( 以下「ソフトウェア」 ) の使用に関する Heckmann Audio GmbH ( 以下「当社」 ) との法的契約の概要を説明するものです。
本ソフトウェアをインストールすることにより、以下の使用条件に同意したことになります。すべての条件に同意されない場
合、ソフトウェアをインストールしないでください。この場合、本ソフトウェアの一部および本ソフトウェアを使用して作成されたオーディオ素材は、お客様が所有するすべての記録媒体から削除しなくてはいけません。

ソフトウェアのライセンス
作者は、いかなる者に対しても、下記の権利を許諾します。
••

本ソフトウェアを本契約の規定範囲内で使用すること。
本ソフトウェアを報道関係の出版物のために使用すること ( ただし、以下の場合に限ります ) 。
a.
b.
c.

機能および音楽的側面に関する、テキストによる説明またはレビュー
グラフィックユーザーインターフェースのビジュアルデモンストレーション
製品の機能を紹介するオーディオ‧デモンストレーション。ソフトウェアの名称、作者、ウェブサイトのアドレスwww.u-he.com ) を明記すること。

(

本ソフトウェアは、以下の条件のもとで自由に配布することができます。
•••••

本契約を本ソフトウェアに添付すること
ソフトウェアは無償で配布されなければならず、いかなる形でも商業的に利用することはできません。
本ソフトウェアの意図する中核機能 ( オーディオプラグインとして ) を変更するような改変を行わないこと。
本ソフトウェアのいかなる部分もリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルなどを行わないこと。
テキストやグラフィック情報 ( ラベルや著作権表示など ) を削除したり、変更したりしないこと。

著作権
本ソフトウェアは、ドイツの著作権法および国際条約で定められた規則によって保護されています。ソフトウェアに関するすべての著作権は Heckmann Audio GmbH が所有しています。

保証
本ソフトウェアは、明示黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく現状有姿でユーザーに提供されます。これには、商品性、有用性、特定目的への適合性の保証が含まれますが、これに限定されるものではありません。当社は、本ソフトウェアの機能が個人の要求を満たすこと、完全にエラーがないこと、本ソフトウェアのバグが将来的に修正されることを保証しません。本
ソフトウェアの使用に関するリスクはすべてお客様が負うものとし、お客様は、本ソフトウェアのドキュメントや機能の誤認を含む ( ただしこれに限定されない ) 使用または乱用によって生じた損害について、いかなる場合も作者に責任を求めないものとします。
お問い合わせ先
u-he (Heckmann Audio GmbH)www.u-he.com / support@u-he.com
クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社 ( 以下「当社」 ) は、本製品の契約原文 ( 以下「契約原文」 ) を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。
本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax:011-222-0707 / Email: mpsales@crypton.co.jp) までお問い合わせください。

FEB 2022 issue

U-HE 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ2/2©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

End user license agreement (EULA)
Last updated: July 16, 2017
This document outlines a legal agreement with Heckmann Audio GmbH (the author) for the use of u-he products (thesoftware).
By installing the software you agree to the terms of use listed below. If you do not agree with all terms, you do not have theright to install the software. In this case, any parts of the software as well as any audio material created using the softwaremust be removed from all storage media in your possession.

Software license
The author grants any person the right to:••use this software for any purposes that do not conflict with any of the rules within this agreement
use this software for press-related publication, limited to:
a.
b.
c.

textual descriptions or reviews of the functional and musical aspects
visual demonstration of the graphic user interface
audio demonstrations of the product’s capabilities. The software’s name, author and website address (www.uhe.com) must be clearly indicated.

This software may be freely distributed under the following conditions:•••••this license agreement must accompany the software
the software must be distributed free of charge, it may not be exploited commercially in any way
the software is not modified so that its intended core functionality (as an audio plugin) is alteredno parts of the software are reverse engineered, decompiled, disassembled etc..
no text or graphic information (such as labels or copyright notices) are removed or changed

Copyright notices
The software is protected by German copyright laws and rules laid out within international treaties. All copyrights pertaining
to the software are owned by Heckmann Audio GmbH.

Warranty
The software is provided to the user “as-is” without warranty of any kind, express or implied. This includes, but is not limited
to, any warranty of merchantability, usefulness and fitness for any specific purpose. The author does not guarantee that thefunctions of the software will meet personal requirements, that it is 100% error-free or that any bugs in the software will becorrected in future. The user bears the entire risk of using the software and shall in no way claim the author’s responsibility
for damages incurred by its use or abuse, including (but not limited to) misinterpretation of the software’s documentation orfunctionality.

Contactu-he (Heckmann Audio GmbH)www.u-he.com
support@u-he.com