素敵リノベーション店探訪

SDGsの視点から、あるいは昨今のレトロブームから、蔵や倉庫をリノベーションした店舗が人気となっている。また、学校統合により閉校し+学校リノベーションた学校が、あらたな施設に生まれかわる事例も増えてきた。新築とはまた違う魅力が生まれる、そんな素敵リノベーション店を訪れてみた。

蔵

四川厨房 蒼天リノベーション

薫風 梅み月

東日本大震災にも耐えた
昭和14年築の大谷石の穀物蔵

存在感のある米蔵が、居心地の良い空間に。
おばんざいビュッフェの人気店
石作りの壁や太い柱など︑ところどころに米蔵だった名残を残す店

内︒広々とした吹き抜けのある空間でありながら︑すべて個室タイプのテーブルなので︑家族や友人とゆっくり食事ができると評判だ︒創業当時から自信を持って提供している常陸秋そばや自家製豆腐をはじめ︑契約農家から仕入れる野菜や︑市場で1,980円

自ら選ぶ新鮮な魚など︑地元食材を蒼天プレミアム弁当使った料理の数々もまた︑この店の大きな魅力だ︒

どっしりと重厚な外観から中に入ると︑むき出しの大谷石の内装に包まれる︒夏は冷んやりとし︑涼しく過ごせるという︒水戸プラザホテルの四川飯店で副料理長を務めた店主の鈴木俊一さんが︑父親が購入していた蔵を改装し２００１年にオープン︒素材を吟味し︑丁寧に仕上げる

本格中華は︑手作り焼豚を用いた五目炒飯などシンプルながら深みがあり︑この味を求めて多くのファンが訪れる︒夜のコースが特に人気だ︒

東日本大震災にも耐えた建物。大谷石ブロックの一つひとつに厚みがあり接着面が大きかったこと、また改装時にスレート屋根にしたことも
功 を 奏 し た の で は、と鈴木さんは話す。

※主菜ほか内容は変更の場合あり⬆いわき⬆いわきGS⬇水戸蒼天〶セブンイレブン

南中郷駅入口

6
水戸⬇

南中郷駅

北茨城市中郷町小野矢指247ｰ3
TEL.0293ｰ43ｰ4000
12:00〜14:00（L.O.13:00）
17:00〜22:00（L.O.21:00）
月曜定休（不定で連休あり）※昼・夜とも前日の昼までに要予約
最新情報はInstagram

大きな交差点に面した印象的な建物は、以前は米蔵だったもの。重厚な雰囲気を残しながらも、宴会から友人との食事まで、様々なシーンに利用できると親しまれている。

（写真左）風情のある入り口は、気分を高揚させてくれる。
（写真右上）居心地の良い２階からは、下の様子を見渡すことができる。

10月末からの新メニュー。人気の五目炒飯に、青椒肉絲、エビチリなど主菜３品、焼売、春巻き、つけ合わせとスープ、サラダ付きで内容も品数も大満足。弁当スタイルのため待ち時間がないので急いでいる人にもおすすめ。ランチは毎日、夜は火〜木、日曜のみ提供。前日19:00までに要予約。
建築雑誌を参考に地元の建築士と改装したという店内。
２つに分かれていた室内の壁を抜いて一部屋にし、個室も３部屋用意。大谷石の内壁に刻まれている、手彫りの跡と思われる模様も趣き深い。

美しい外観が特徴の蔵は、様々な店舗に利用されている。

自然食ビュッフェ（90分） 大人（中学生以上）
1,980円、小学生1,000円、4〜6歳500円
自慢の刺身や自家製豆腐のお通し（写真右下）とともに、40種のおばんざいやサラダ、デザートが楽しめる人気のビュッフェ。新たな郷土料理「ずるびきうどん」も、職人による作りたてが提供される。

水戸市見和1-311-7
TEL.029-309-6111
11:00〜15:00（最終入店14:00）
17:30〜22:00（最終入店21:00）
無休（12/31・1/1休み）

梅が丘小⬅赤塚駅

岩間街道
カスミ

常磐大学

梅み月
ココス
⬇千波湖

クリスマススペシャル2023
イルミネーション・ケーキ・オードブル・イベント
待ちに待ったクリスマスシーズンがやって来ました。
とっておきの楽しい時間をお過ごしください。

「2023大子来人〜ダイゴライト〜」「プリズム×袋田の滝」をテーマに、袋田の滝のライトアップと、通路をデコレーションする。
〜2024年1月31日㈬日没〜20:00（12・1月は〜19:00）
大子町・袋田の滝周辺
大子町観光協会 TEL.0295-72-0285
大子町観光商工課 TEL.0295-72-1138「Hitachi Starlight Illumination2023」「2023 きらきらステーション〜夜市〜」

昨年の様子

久慈川をイメージしたブルーの装飾を施した、小さな町の小さなイルミ。点灯
式当日は夜市として、地元のおいしいグルメやミニライブが楽しめる。

「道の駅周辺 イルミネーション」
道の駅奥久慈だいご周辺の国道や橋をきらびやかなイルミネーションが彩る。
〜2024年2月28日㈬17:00〜22:00
大子町・道の駅奥久慈だいご、湯の里大橋、国道118号
大子町観光商工課 TEL.0295-72-1138
大子町まちづくり課 TEL.0295-72-1131

県北スポット

12月3日㈰〜2024年2月29日㈭17:00〜24:00【EVENT】「点灯式」12月3日㈰16:00〜19:00（カウントダウン16:30〜）
常陸大宮市・JR水郡線山方宿駅北側駐車場内
きらきらステーション実行委員会
TEL.090-2637-5530（代表 木村）「常陸太田駅イルミネーション2023」
常陸太田駅周辺がイルミネーションで華やかに彩られる。中でもバスターミナル付近が１番の見所。
12月上旬から 16:30〜22:00
常陸太田市・JR水郡線常陸太田駅周辺（一社）常陸太田市観光物産協会 TEL.0294-72-8194

日立の冬の風物詩、Hitachi Starlight Illumination。イ
ルミネーションが創り出す幻想的な風景が楽しめる。
新都市広場の中央にある８ｍのメインツリーを囲む５本の四角柱が大きな５角形の空間を創り出す。昨年より２万球多い約17万球のLED電球を使用。ゼロカーボンの取組としてグリーン電力を採用し、さらに日立駅自由通路をさくら色にライトアップ！冬のさくらまつりをイメージし さくらのトンネル を演出する。
【EVENT】「クイズイベント「サンタを探せ」」〜2024年1月8日㈷ ※クイズ正解者のプレゼント抽選は12月25日㈪まで「クリスマスオーナメントを作ろう」〜12月24日㈰9:00〜22:00

Hitachi Starlight Illumination〜2024年1月8日㈷ 16:30〜22:00
日立市・日立シビックセンター新都市広場、日立駅自由通路
日立シビックセンターTEL.0294-24-7711「磯原駅イルミネーションブルーウェーブ磯原」「ひかりのページェント in たかはぎ2024」
高萩市民有志を中核とした、100%手作りのコンパク
トなイルミネーション。ロープライトで文字などを形作りアクセントになっている。
12月2日㈯〜2024年1月12日㈮日没〜23:00
高萩市・JR高萩駅前西口ロータリー
高萩ページェントクラブ事務局 TEL.090-4202-0484（飯田）

イルミネーション

西口は美しい磯原海岸をモチーフとし、東口では併設公園の木々を彩る。東口には写真スポットもあるので思い出の写真を撮ろう。
12月8日㈮〜2024年1月8日㈷16:30〜22:00【EVENT】「点灯式」12月8日㈮17:30〜
北茨城市・JR磯原駅周辺（西口・東口）
北茨城市観光協会 TEL.0293-43-1111

50台
限定

シナリスルブラン

予約締め切り：12月17日㈰引き渡し日：12月22日㈮〜25日㈪予約締め切り：12月17日㈰引き渡し日：12月22日㈮〜25日㈪やさしい香りのカモミールはクリームチー
ズと合わせ、マンゴー＆パッションフルーツのクリーム、ハチミツを重ねたムースケーキ。
30台限定

カモミール・ミエル
15cm 6,264円
ヌメロ・トロワ

クリスマスケーキ

ピスターシュ
小 4,000円

大 5,000円

ピスタチオクリームと甘酸っぱいフランボワーズムースのブッシュドノエル。自分で飾り付けが楽しめるスタイル。

15cm 7,344円

今年のスペシャルケーキ。イタリア産の濃厚なピスタチオを各所にふんだんに使い、クリスマスカラーでゴージャスに仕上げている。

くり〜む
予約締め切り：12月17日㈰引き渡し日：12月22日㈮〜25日㈪

べつばら処ひまわり

X masプレミアム笠間のモンブラン
5号 8,640円

販売期間：12月1日㈭〜25日㈪予約締め切り：12月19日㈫引き渡し日：12月16日㈯〜クリストシュトレン クラシック
小 2,200円

大 5,000円

日本にドイツ菓子を広めたドイツ人
パティシエ直伝のレシピで作った、クラシックなシュトレン。

ルージュ ド ピスタチオ
5号 5,616円
ピスタチオクリームの層と、ホワイトチョコレートクリームとカシス＆フランボワーズのクリームを組み合わせた2層の味わいが楽しめる欲張りなケーキ。

敷地内の加工場で作られた、自家製笠間栗のペーストを贅沢に使用。中と飾りに丸ごとの笠間栗をたっぷり使っている。

数量限定

アーシュターブル
予約締め切り：12月15日㈮引き渡し日：12月22日㈮〜24日㈰200台
限定

一つひとつ手作りにこだわり、甘さを控えた上品な味わい。しっとりガトーショコ
ラや濃厚ベイクドチーズケーキも販売。

プティ・フレーズ
4号 3,700円

クリスマスケーキ（生クリーム）4号 3,400円〜7号 6,500円
定番のイチゴデコレーションケーキがクリスマスバージョンになる。
※状況により、飾りが写真と異なる場合があります。