GARMIN EXPLORE WEB-OHJE™

Käyttöopas

© 2016 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa taiparannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa
www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
Garmin , Garmin logo, Earthmate , fēnix , GPSMAP , inReach , inReach Explorer ja inReach SE ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™ ja MapShare™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Tarjoaa Garmin
IERCC. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
®

®

®

®

®

®

®

Facebook™ ja Facebook-logo ovat Facebookin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. TWITTER™ ja Twitter-logo ovat Twitter Inc:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Muut
tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Sisällysluettelo
Aloitus............................................. 1
Valmistautuminen matkaan................... 1
Palaaminen matkalta..............................1

Tietojen synkronointiälypuhelimella..................................... 8
Tietojen synkronointi laitteeseen USBkaapelin kautta.................................... 9

Saapuneet........................................ 9

Aloitus............................................. 1 Yhteystiedot.....................................9Kartta............................................... 2
Karttatyypit.............................................. 2
Kartan zoomaaminen............................. 2
Kartan panoroiminen.............................. 2
Etäisyyden mittaaminen kartassa......... 2
Sijaintisi................................................... 2
Viimeisin jälki.......................................... 3
Käyttäjän seuraaminen....................... 3
Viestiluettelo........................................... 3
Kirjasto.................................................... 3
Kirjaston tarkasteleminen
kartassa............................................... 3
Kirjaston jakaminen MapSharesivulla................................................... 3
Reittipisteet......................................... 3
Reitit..................................................... 4
Jäljet ja suoritukset.............................5
Kokoelmat............................................... 5
Kokoelman luominen.......................... 5
Kokoelman muokkaaminen............... 6
Kokoelman tarkasteleminen
kartassa............................................... 6
Kokoelmien lajitteleminen.................. 6
Kokoelman synkronointi..................... 6
Kokoelmien jakaminen MapSharesivulla................................................... 6
Kartan suodattimet................................. 6
Kirjanmerkin lisääminen..................... 7
Kirjanmerkin poistaminen.................. 7
Karttatietojen tuonti................................ 7
Karttatietojen vienti................................ 7
Karttojen saatavuus................................ 7
Kartan lisääminen laitteeseen............ 7

Yhteystietosi........................................... 9
Omat yhteyshenkilöt............................... 9
Yhteystiedon lisääminen.................. 10
Yhteystiedon muokkaaminen tai
poistaminen...................................... 10

Viestit............................................ 10
Esimääritetyt viestit.............................. 10
Esimääritetyn viestin
muokkaaminen................................. 10
Pikatekstiviestit.................................... 10
Pikatekstiviestin lisääminen............ 10

Yhteisöpalvelut.............................. 11
MapShare.............................................. 11
MapShare toiminnon ottaminen
käyttöön............................................. 11
Viestien vastaanottaminen kartan
tarkastelijoilta....................................11
MapShare Asetukset............................ 11
Yhteisöpalvelusivustot......................... 11
MapShare sivusi jakaminen................. 12

Tili................................................. 12
Omat tiedot........................................... 12
Laitteen testaaminen............................ 12

Sopimukset ja laitteet...................... 8
Sopimuksen vaihtaminen....................... 8
Freedom-sopimukset.......................... 8
Synkronointi............................................ 8

SisällysluetteloiAloitus
Kun käytät Garmin Explore sivustoa ensimmäisen kerran, tutustu perusominaisuuksiin katsomalla nämä
tehtävät.
HUOMAUTUS: Garmin Explore sivuston ominaisuudet vaihtelevat tilin ja laitteen tyypin mukaan. Jos
esimerkiksi laite sisältää inReach tekniikkaa, näet palvelusopimuksen tiedot.
• Seuraa kuukausittaista käyttöäsi (Aloitus, sivu 1).
• Näytä laitteen tiedot kartassa (Kartta, sivu 2).
• Luo laitteeseen synkronoitavia reittipisteitä ja reittejä (Reittipisteet, sivu 3, Reitit, sivu 4).
• Näytä keskusteluhistoriasi (Saapuneet, sivu 9).
• Lisää yhteystietoihin henkilöitä, kuten hätäyhteyshenkilöitä (Yhteystiedot, sivu 9).
• Määritä esimääritetyt viestit ja pikatekstiviestit (Viestit, sivu 10).
• Määritä yhteisöpalvelutilisi, kuten MapShare™ sivusi (Yhteisöpalvelut, sivu 11).
• Synkronoi laite ja älypuhelin (Synkronointi, sivu 8).
®

Valmistautuminen matkaan
Varmista ennen matkaa, että olet tehnyt tarvittavat määritykset, kuten yhteystiedot (hätäyhteyshenkilöt jamuut), viestit ja yhteisöpalveluasetukset.
• Luo reittipisteet ja reitit määränpäähän (Reittipisteet, sivu 3, Reitit, sivu 4).
• Synkronoi uusimmat tiedot laitteisiin (Synkronointi, sivu 8).
• Lähetä testiviesti osoitteeseen test@inreach.garmin.com ja odota, kunnes saat vastauksen (Laitteen
testaaminen, sivu 12).

Palaaminen matkalta
Matkan jälkeen voit tarkastella viestejäsi ja jälkiäsi kartassa. Voit tallentaa matkan näkymän kirjanmerkiksi(Kirjanmerkin lisääminen, sivu 7).

Aloitus
Aloitusvälilehdessä näet käyttötilastot, joista voit seurata laitetta kuukausittain. Se sisältää käteviä
ominaisuuksia sivuston uusille käyttäjille.
Oma tilaus: näyttää nykyisen tilaussopimuksesi ja kuluvan kuukauden käyttötietosi. Sekä lähetetyt että
vastaanotetut viestit lasketaan kuukausikiintiöösi. Voit myös muokata tilaussopimustasi.
Oma lasku: näyttää tilisi saldon tai jäljellä olevan luoton tiedot. Voit muuttaa luottokorttitietojasi ja lisätä varoja
tilillesi.
Omat tilastot: näyttää laitteen käyttötiedot tilin koko käyttöajalta. Aloituspäivä näkyy ylimpänä.
Vinkit: sisältää käteviä vinkkejä ja lyhyitä videoita.
HUOMAUTUS: jos laitteeseen on saatavilla päivitys, se korvaa tämän osan.
Päivitys saatavilla: näkyy, kun vähintään yhteen laitteeseen on saatavilla päivitys. Osa sisältää tietoja
päivityksestä ja linkin, josta sen voi asentaa.

Aloitus1

Kartta
Karttavälilehdessä voit näyttää viestit maailmankartassa. Näet kaikki paikat, joissa olet käynyt.
Kartta sisältää seuraavat ominaisuudet.
• reittipisteiden, reittien, jälkien ja suoritusten kirjasto (Kirjasto, sivu 3)• kokoelmien luettelo (Kokoelmat, sivu 5)• topografiset kartat sekä ilma- ja tiekartat ja säätimet, joilla voi siirtyä karttatyypistä toiseen (Karttatyypit,
sivu 2)• zoomaussäätimet hiirtä tai kosketuslevyä varten (Kartan zoomaaminen, sivu 2)• säätimet, joilla voi lisätä uusia reittipisteitä ja reittejä (Reittipisteet, sivu 3, Reitit, sivu 4)• mittaustyökalu (Etäisyyden mittaaminen kartassa, sivu 2)• asetukset, joilla kartan voi viedä .kml- tai .gpx-tiedostoon (Karttatietojen vienti, sivu 7)• työkalut, joilla voi tuoda reittejä sekä .gpx-, .kml- ja .kmz-tiedostoja (Karttatietojen tuonti, sivu 7)• säätimet, joilla voi valita lisäkarttoja laitteeseen (Karttojen saatavuus, sivu 7)• viimeisin sijaintisi, jonka kohdalla on nuoli ja nimesi• muut sijaintisi sekä viestit ja jäljityspisteet• pisteet yhdistävä viiva, joka osoittaa, milloin olet käyttänyt jäljitystä• mittakaavapalkki.

Karttatyypit
Voit siirtyä topografisen kartan sekä OpenStreetMap-, ilma- ja tiekartan välillä kartan vasemman yläkulman painikkeen avulla.
Lisäksi karttatyyppi vaihtuu automaattisesti lähentäessäsi, jos saavutat tietyn karttatyypin rajat.
Jos vaihdat tiettyyn karttatyyppiin, mutta olet loitontanut liian kauas kyseisen tyypin suhteen, kartta loitontuu
automaattisesti.

Kartan zoomaaminen
Karttaa voi zoomata monella tavalla.
• Voit lähentää ja loitontaa yhden tason verran valitsemallatai .
• Voit lähentää ja loitontaa hiiren rullalla tai vieritystä tukevalla kosketuslevyllä.
• Voit napsauttaa aluetta ja lähentää sitä kaksoisnapsauttamalla.

Kartan panoroiminen
Vedä karttaa hiirellä tai kosketuslevyllä.

Etäisyyden mittaaminen kartassa
12
3
4

Valitse kartassa.
Valitse aloituspaikka.
Luo viiva valitsemalla lisäpisteitä.
Kaksoisnapsauta viimeistä pistettä.
Kokonaismatka näkyy viimeisen pisteen yläpuolella.

Sijaintisi
Kartta lataa uudet sijainnit 5 minuutin välein.
HUOMAUTUS: jos seuraat jotakuta, joka käyttää jäljitystä tai lähettää viestejä, näet uudet tiedot lataamatta
karttaa uudelleen.

2

KarttaViimeisin jälki
Voit tarkastella viimeisimmän matkasi tietoja.
• Jos käyttäjätunnuksen vierellä on, voit näyttää tai piilottaa hänen viimeisimmän jälkensä tiedot
kartassa.
• Kohdasta
voit jäljittää tai paikantaa käyttäjän tai lähettää hänelle viestin tai sijainnin.
• Kohdassa
voit keskittää kartan käyttäjän viimeisimpään sijaintiin.
• Kohdassa
voit laajentaa käyttäjän viestit ja jälkipisteet kartassa. Se selkiyttää näyttöä.

Käyttäjän seuraaminen
Käynnistä laite ja hae satelliitteja, jotta voit tarkastella jälkiä ja paikantaa tuloksia kartassa.
Voit seurata käyttäjää, esimerkiksi jäljittää, paikantaa sekä lähettää viestejä ja sijainteja.
1 Valitse käyttäjätunnuksen vierellä.
2 Valitse vaihtoehto:• Jos haluat jäljittää käyttäjää tietyin väliajoin, valitse Jälki ja määritä väli.
• Voit lähettää ping-kutsun käyttäjän laitteeseen tiettyyn sijaintiin valitsemalla Paikanna.
• Voit lähettää viestin valitsemalla Viesti.
• Voit lähettää sijainnin valitsemalla Lähetä.

Viestiluettelo
Viestiluettelossa näkyvät viimeisimmät käyttäjän laitteesta lähetetyt viestit. Valitsemalla
viestejä.

voit näyttää lisää

Kirjasto
Voit luoda reittipisteitä ja reittejä ja tarkastella niitä Kartta-välilehdessä. Voit tarkastella jälkiä ja suorituksia
Kartta-välilehdessä ja muuntaa niitä reiteiksi. Jos käytät mobiilisovellusta, voit synkronoida kirjastonälypuhelimeen.
HUOMAUTUS: joissakin malleissa voi synkronoida reittipisteet ja reitit laitteeseen. Tämä ominaisuus ei ole
käytettävissä kaikissa malleissa.

Kirjaston tarkasteleminen kartassa
Voit näyttää tai piilottaa kirjaston kartassa. Tämä on kätevää, jos yhdellä alueella on paljon kohteita ja haluat
selkiyttää karttanäkymää.
Voit näyttää tai piilottaa kohteet kartassa valitsemalla kirjastoluettelossa.

Kirjaston jakaminen MapShare sivulla
Voit jakaa kirjastosi MapShare sivullasi.
1 Valitse kirjastoluettelosta kohde.
2 Voit näyttää tai piilottaa kirjastosi MapShare sivullasi valitsemalla.

Reittipisteet
Reittipisteet tarkoittavat sijaintien merkitsemistä nimellä ja kuvakkeella.

Reittipisteen luominen
1
2
3
4

Valitse kartassa.
Valitse reittipisteen kohta kartasta.
Muuta reittipisteen tietoja tarvittaessa.
Valitse.

Kartta3

Reittipisteen tietojen muokkaaminen
1
2
3
4

Valitse reittipiste reittipisteluettelosta.
Valitse .
Muuta reittipisteen tietoja, kuten nimeä, symbolia ja koordinaattia.
Valitse.

Reittipisteen sijainnin muokkaaminen
1 Valitse reittipiste reittipisteluettelosta.
2 Valitse .
3 Valitse vaihtoehto:• Anna uudet leveys- ja pituusasteen koordinaatit.
• Vedä kuvake uuteen sijaintiin.
4 Valitse.

Navigointi reittipisteeseen
Kun navigoit, laite ja MapShare sivusi vastaanottavat päivityksiä ja näyttävät sijaintisi ja kulkusuuntasi. Siten
matkaasi seuraavat henkilöt tietävät, minne olet menossa. Oranssi viiva osoittaa aikomasi reitin.
HUOMAUTUS: MapShare jäljitys on käytettävissä ainoastaan laitteissa, jotka sisältävät inReach tekniikkaa.
Joissakin laitteissa (esimerkiksi GPSMAP 66i ja uudemmat) voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä MapSharejäljityksen navigoinnin aikana.
1 Valitse laitteessa reittipiste.
2 Valitse Navigoi.
®

ReititReitit mahdollistavat navigoinnin laitteen avulla ja näyttävät MapShare katsojille, mihin olet menossa.
Reittejä voi luoda joissakin Garmin laitteissa, kuten GPSMAP 66i ja uudemmat. Jos et voi luoda reittiä Garminlaitteessa, voit luoda reitin Garmin Explore sivustossa tai Garmin Explore Mobile sovelluksessa ja synkronoida
sen laitteeseen.
HUOMAUTUS: joissakin laitteissa (esimerkiksi GPSMAP 66i ja uudemmat) voi ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä MapShare jäljityksen navigoinnin aikana.
®

Reitin luominen
1
2
3
4
5
6

Valitse kartassa.
Valitse aloituspaikka.
Luo reittiviiva valitsemalla lisäpisteitä.
Viimeistele reitti kaksoisnapsauttamalla viimeistä pistettä.
Anna reitille tarvittaessa nimi.
Valitse.

Reitin navigoiminen
Kun navigoit, laite ja MapShare sivusi vastaanottavat päivityksiä ja näyttävät sijaintisi ja kulkusuuntasi. Siten
matkaasi seuraavat henkilöt tietävät, minne olet menossa. Oranssi viiva osoittaa aikomasi reitin.
HUOMAUTUS: MapShare jäljitys on käytettävissä ainoastaan laitteissa, jotka sisältävät inReach tekniikkaa.
Joissakin laitteissa (esimerkiksi GPSMAP 66i ja uudemmat) voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä MapSharejäljityksen navigoinnin aikana.
1 Valitse laitteessa reitti.
2 Valitse Navigoi.

4

KarttaJäljet ja suoritukset
Voit tarkastella inReach laitteella tallennettuja jälkiä. Jos pariliität Garmin Explore sovellukseen toisen Garminlaitteen, kuten fēnix kellon, voit tarkastella suorituksiasi kartassa. Jos pariliität yhteensopivan Garmin koiranseurantalaitteen Garmin Explore sovellukseen, voit tarkastella koirien sijaintia ja jälkiä kartassa. Koirien ajot voi
tallentaa suorituksiksi. Voit muuntaa jälkiä tai suorituksia ja lisätä niitä kokoelmiin.
®

Jäljen muuntaminen reitiksi
Voit muuntaa jäljen reitiksi tulevaa navigointia varten.
1 Valitse jälki luettelosta.
2 Valitse> Muunna reitiksi.
3 Valitse aiempi kokoelma tai luo uusi (Kokoelman luominen, sivu 5).
4 Valitse vaihtoehto:• Jos haluat säilyttää alkuperäisen jäljen ja lisätä uuden reitin kokoelmaan, valitse Tee kopio.
• Jos haluat poistaa alkuperäisen jäljen ja lisätä uuden reitin kokoelmaan, valitse Poista alkuperäinen.

Jäljen muuntaminen synkronointia varten
Voit määrittää, voiko jäljen synkronoida muihin laitteisiin.
1 Valitse jälki luettelosta.
2 Valitse> Muunna jäljeksi.
3 Valitse vaihtoehto:• Voit estää jäljen synkronoinnin valitsemalla Poista synkronointi käytöstä.
• Voit sallia jäljen synkronoinnin valitsemalla Ota synkronointi käyttöön.
osoittaa jäljet, jotka voi synkronoida.
osoittaa jäljet, joita ei voi synkronoida.

Suorituksen muuntaminen
Voit muuntaa suorituksen jäljeksi tai reitiksi ja lisätä sen kokoelmaan.
1 Valitse suoritus luettelosta.
2 Valitse.
3 Valitse aiempi kokoelma tai luo uusi (Kokoelman luominen, sivu 5).
4 Valitse vaihtoehto:• Voit muuntaa suorituksen jäljeksi valitsemalla Muunna jäljeksi.
• Voit muuntaa suorituksen reitiksi valitsemalla Muunna reitiksi.

Kokoelmat
Voit tallentaa toisiinsa liittyviä reittipisteitä, reittejä, jälkiä ja koiran jälkiä kokoelmiksi. Voit synkronoida
kokoelmia laitteisiin ja älypuhelimen Garmin Explore sovellukseen.
HUOMAUTUS: kokoelmat eivät ole käytettävissä Earthmate sovelluksessa. Tiedot voi synkronoida Earthmate
sovelluksen kanssa, mutta niitä ei järjestetä kokoelmiksi.
®

Kokoelman luominen
1 Valitse kokoelmaluettelosta .
2 Nimeä kokoelma.
3 Valitse vaihtoehto:• Lisää kokoelmaan reittipisteitä, reittejä tai jälkiä valitsemalla vastaavat valintaruudut.
• Voit lisätä kaikki kartassa näkyvät kohteet kokoelmaan valitsemalla Valitse kaikki kartassa.
4 Valitse Tallenna kokoelma.

Kartta5

Kokoelman muokkaaminen
1
2
3
4

Valitse kokoelma luettelosta.
Valitsetai .
Muokkaa kokoelman nimeä tarvittaessa.
Valitse vaihtoehto:• Lisää kokoelmaan reittipisteitä, reittejä tai jälkiä valitsemalla vastaavat valintaruudut.
• Voit lisätä kaikki kartassa näkyvät kohteet kokoelmaan valitsemalla Valitse kaikki kartassa.
5 Valitse Tallenna kokoelma.

Kokoelman tarkasteleminen kartassa
Voit näyttää tai piilottaa kokoelman kartassa. Tämä on kätevää, jos yhdellä alueella on paljon kohteita ja haluat
selkiyttää karttanäkymää.
Voit näyttää tai piilottaa kokoelman kartassa valitsemalla kokoelmaluettelossa.

Kokoelmien lajitteleminen
Valitse kokoelmaluettelossa

ja valitse lajitteluperuste.

Kokoelman synkronointi
Voit valita laitteeseen tai älypuhelimeen synkronoitavat kokoelmat. Tämä toiminto on kätevä, jos kirjastossa on
paljon kohteita, mutta tarvitset vain muutaman niistä laitteessa tai älypuhelimessa tiettyä matkaa varten.
1 Valitse kokoelma luettelosta.
2 Valitse.
3 Valitse laitteet.
4 Synkronoi laite tai älypuhelin (Synkronointi, sivu 8).

Kokoelmien jakaminen MapShare sivulla
Voit valita, mitkä kokoelmat jaat MapShare sivullasi. Jotkut käyttävät tätä yksityisyystarkoituksiin. Tällä
toiminnolla voi myös selkiyttää karttanäkymää.
1 Valitse kokoelma luettelosta.
2 Voit näyttää tai piilottaa kokoelmasi MapShare sivullasi valitsemalla .

Kartan suodattimet
Kartan suodattimilla voi muuttaa tietojen (kuten jälkien tai viestien) näkymistä kartassa. Kartan suodattimia voi
käyttää myös, kun tietoja on liikaa ladattavaksi. Kartassa näkyy ilmoitus, kun pisteitä on yli miljoona. Voitvähentää tietojen määrää kartan suodattimilla.
Avaa karttasuodattimet kartassa.
Kirjanmerkit: voit tallentaa tietyn karttanäkymän tai ajankohdan tiedot. Jos olet esimerkiksi palannut hiljattainviikonloppumatkalta, voit luoda kirjanmerkin, joka on keskitetty jälkeen, ja määrittää päivämääräksi kyseisenviikonlopun. Voit palata kyseiseen näkymään milloin tahansa.
Viestityypit: voit näyttää tai piilottaa tietyt viestityypit kartassa.
HUOMAUTUS: sOS-viestit näkyvät kartassa aina.
Päivämäärä- ja aikaväli:: voit määrittää näytettävien karttatietojen ajankohdan. Valikossa on muutama
esimääritetty vaihtoehto, ja voit myös määrittää mukautetun alueen.
Tyhjennä suodattimet: poistaa kaikki karttatietojen kirjanmerkki-, viestityyppi-, päivämäärä- ja aikasuodattimet.
VIHJE: tyhjentämällä suodattimet voit viedä kaikki karttatiedot.

6

KarttaKirjanmerkin lisääminen
1 Avaa karttasuodattimet kartassa.
2 Valitse .
3 Anna kirjanmerkin nimi.
4 Valitse tarvittaessa Säilytä päivämäärät.
5 Valitse Lisää.
Kun olet lisännyt kirjanmerkin, et voi muokata karttanäkymää. Jos haluat tehdä muutoksia, voit valita aiemmin
luodun kirjanmerkin, tehdä tarvittavat muutokset ja lisätä uuden kirjanmerkin. Voit poistaa aiemman
kirjanmerkin tarvittaessa (Kirjanmerkin poistaminen, sivu 7).

Kirjanmerkin poistaminen
1 Avaa karttasuodattimet kartassa.
2 Valitse kirjanmerkki.
3 Valitse .

Karttatietojen tuonti
Voit tuoda reittejä Garmin Connect™ tililtäsi sekä GPX-, KML- ja KMZ-tiedostoja muista laitteista ja sovelluksista.
Tiedostot tarvitsee muuntaa, jotta ne voi lisätä kokoelmaan.
1 Valitse kartassa .
2 Tuo tiedostot ja lisää ne kokoelmaan näytön ohjeiden mukaisesti.

Karttatietojen vienti
Voit viedä reittipisteitä tai reittejä tililtäsi KML- tai GPX-tiedostoon. Tämä ominaisuus vie nykyisen
karttanäkymän, jotta voit tallentaa sen tietokoneeseen ja käyttää sitä muissa sovelluksissa.
HUOMAUTUS: vientitoiminto vie kaikki tiedot, joita ei ole suodatettu pois. Tämä kattaa myös kaikki tiedot, jotka
eivät ole nykyisessä karttanäkymässä, kuten kaukana olevat tiedot, mutta ei esimerkiksi kirjanmerkkien,
viestityyppien tai päivämäärän ja ajan perusteella suodatettuja tietoja.
1 Lähennä kartassa vietäviin tietoihin (Kartan zoomaaminen, sivu 2).
2 Valitse .
3 Valitse tiedostotyyppi.

Karttojen saatavuus
Esiladatuissa kartoissa on lukkokuvake. Niitä ei voi poistaa laitteesta.
HUOMAUTUS: kartat eivät ole saatavissa kaikkiin malleihin.

Kartan lisääminen laitteeseen
Jos inReach Explorer + laitteessa on esiladattuja karttoja, voit ladata laitteeseen lisäkarttoja.
HUOMAUTUS: muihin laitteisiin (esimerkiksi GPSMAP 66i ja uudemmat) kartat on ostettava ja asennettava
Garmin sivustosta.
1 Valitse Kartta-välilehdessä Hanki lisää karttoja.
2 Valitsemalla
voit laajentaa kartan kattavuusalueet, kuten mantereet, maat, osavaltiot tai provinssit.
3 Valitse jokin karttatyyppi.
HUOMAUTUS: laitteen tallennustila on rajallinen. Jäljellä oleva tallennustila näkyy sivun yläreunassa, ja se
päivittyy, kun valitset lisää karttoja. Tiedostokoot näkyvät kunkin karttatyypin vierellä.
Kartan nimi ja
muuttuvat vihreiksi.
4 Synkronoi laite (Synkronointi, sivu 8).
®

Kartta7

Sopimukset ja laitteet
Sopimukset ja laitteet -välilehdessä näkyvät tilauksesi tiedot, synkronoinnin tila ja muut laitteen tiedot.

Sopimuksen vaihtaminen
Voit tarkastella tililläsi olevia laitteita, valita aktiivisen kokoelman ja muokata tilaussopimustasi.
1 Valitse Sopimukset ja laitteet -välilehdessä Muokkaa > Vaihda sopimusta.
2 Valitse tilaussopimus.
3 Valitse Vaihda palvelua.

Freedom-sopimukset
Jos sinulla on Freedom-sopimus, voit vaihtaa sopimusta tai keskeyttää palvelun milloin tahansa, kun olet
käyttänyt sopimusta 30 päivää. Kun valitset uuden sopimuksen tai keskeytät palvelun, Garmin Explore sivusto
hälyttää tulevasta muutoksesta. Voit muuttaa odottavaa muutosta tai peruuttaa sen milloin tahansa, ennen
kuin muutos otetaan käyttöön.

Synkronointi
Kun muutat Garmin Explore sivuston tietoja, kuten yhteystietoja, karttoja, esimääritettyjä viestejä japikatekstiviestejä, Sopimukset ja laitteet -välilehden
ilmaisee, että laite tarvitsee synkronoida.

Tietojen synkronointi älypuhelimella
Kun olet tehnyt muutoksia tiliisi, voit synkronoida ne laitteeseen mobiilisovelluksella.
1 Valitse Sopimukset ja laitteet-välilehdessä Synkronoi.
Synkronoi -paneelissa on linkki asianmukaiseen mobiilisovellukseen.
• inReach Explorer, inReach SE ja inReach Mini laitteet synkronoivat käyttäjätiedot, kuten reittipisteet, reitit
ja jäljet, Earthmate sovelluksella.
HUOMAUTUS: inReach Sync -sovelluksella synkronoidaan muut muutokset, kuten esimääritetyt viestit ja
pikatekstiviestit.
• Muut Garmin laitteet, kuten GPSMAP 66i ja uudemmat, jotka sisältävät inReach tekniikkaa, synkronoivat
käyttäjätiedot, kuten yhteystiedot, esimääritetyt viestit ja pikatekstiviestit, Garmin Explore sovelluksella.
2 Asenna mobiilisovellus älypuhelimeen ja pariliitä se laitteeseen.
Katso laitteen käyttöoppaasta lisätietoja laitteen pariliittämisestä mobiilisovellukseen.
Mobiilisovellus synkronoi tiedot laitteeseen automaattisesti, kun laite on pariliitetty ja yhteydessäälypuhelimeen.
®

8

Sopimukset ja laitteet

Tietojen synkronointi laitteeseen USB-kaapelin kautta
Kun olet valinnut kartan tai muuttanut tietoja, kuten yhteystietoja, esimääritettyjä viestejä tai pikatekstiviestejä,
sinun tarvitsee synkronoida ne laitteeseen. Voit synkronoida muutokset tuettuihin laitteisiin inReach Sync tietokonesovelluksella ja USB-kaapelilla. Laite tarvitsee inReach Sync -sovellusta myös karttojen ja
laiteohjelmiston päivittämiseen.
inReach Sync -sovellus tukee seuraavia laitteita:• inReach Explorer ja inReach Explorer+• inReach SE ja inReach SE+• inReach Mini
HUOMAUTUS: inReach Mini laitteen laiteohjelmistopäivitykset on asennettava Garmin Express™
sovelluksella.
• vanhat inReach laitteet
HUOMAUTUS: muut Garmin laitteet, kuten jotkin inReach tekniikkaa sisältävät Garmin laitteet, on synkronoitava
Garmin Explore mobiilisovelluksella.
1 Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen.
2 Valitse Sopimukset ja laitteet-välilehdessä synkronoitavan laitteen vierellä Synkronoi.
3 Jos et ole asentanut inReach Sync -sovellusta aiemmin, valitse Lataa ja asenna inReach Sync ja asenna
sovellus tietokoneeseen.
4 Avaa sovellus valitsemalla Käynnistä inReach Sync.
5 Synkronoi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
inReach Sync -sovellus kopioi muutokset sekä käytettävissä olevat kartta- ja laiteohjelmistopäivitykset
laitteeseen. Laiteohjelmistopäivitykset on ehkä otettava käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.

Saapuneet
Saapuneet-välilehdessä näkyy keskusteluhistoriasi. Voit tarkastella kaikkia lähetettyjä ja vastaanotettuja
viestejä. Kun viestiin liittyy sijainti, viesti sisältää linkin, joka avaa kartan ja keskittää sen viestiin liittyvään
sijaintiin.
Saapuneet-välilehdessä ei voi kirjoittaa viestejä. Voit poistaa yksittäisiä viestejä tai kokonaisia keskusteluja.

Yhteystiedot
Yhteystiedot-välilehti sisältää yhteyshenkilöiden ja heidän tietojensa luettelon.

Yhteystietosi
Omat yhteystietosi näkyvät aina ensimmäisinä. Yhteystietosi sisältävät tiliisi liittyvän sähköpostiosoitteen,
matkapuhelinnumeron ja inReach osoitteen.
inReach osoitteen (esimerkki@inreach.garmin.com) avulla muut inReach omistajat voivat lähettää viestejä
suoraan sinulle. Jos tunnet muita inReach laitteen omistajia, voitte kysyä toistenne osoitteita ja lähettää
viestejä toisillenne suoraan.
HUOMAUTUS: inReach osoite ei ole sähköpostiosoite. inReach osoitteeseen ei voi lähettää viestejä
sähköpostiohjelmasta. Sitä käytetään ainoastaan laitteiden väliseen viestintään.

Omat yhteyshenkilöt
Voit tallentaa enintään 200 omaa yhteyshenkilöä.

Saapuneet9Yhteystiedon lisääminen
1 Valitse Yhteystiedot-välilehdessä Lisää.
2 Kirjoita yhteyshenkilön tiedot.
HUOMAUTUS: nimi ja vähintään sähköpostiosoite, inReach osoite tai matkapuhelin on pakollinen.
3 Valitse Valmis.
Kun olet lisännyt yhteyshenkilön, synkronoi laite tai älypuhelin, ennen kuin laitetta käytetään kentällä(Synkronointi, sivu 8). Varmista, että laitteessa olevat tiedot vastaavat tilin tietoja.

Yhteystiedon muokkaaminen tai poistaminen
HUOMAUTUS: tämä ei kata yhteisöpalvelujen yhteystietoja.
Voit muokata yhteystietoja ja poistaa niitä.
1 Valitse yhteystieto Yhteystiedot-välilehdestä.
2 Valitse Muokkaa ja tee tarvittavat muutokset.
3 Valitse tarvittaessa Poista.
Synkronoi laite tai älypuhelin, kun olet muokannut yhteystietoa tai poistanut sen (Synkronointi, sivu 8).

ViestitEsimääritetyt viestit
Esimääritettyjen viestien avulla voit lähettää kätevästi viestejä tietylle vastaanottajaryhmälle. Esimääritettyjen
viestien avulla voit ilmoittaa olevasi kunnossa. Voit luoda kolme mukautettua esimääritettyä viestiä.

Esimääritetyn viestin muokkaaminen
1 Valitse Viestit-välilehdessä muutettavan esimääritetyn viestin vierellä Muokkaa.
2 Kirjoita viesti.
3 Lisää viestin vastaanottajat.
VIHJE: voit lisätä yhteyshenkilön esimääritetyn viestin vastaanottajaksi alkamalla kirjoittaa
yhteystiedoissasi olevaa puhelinnumeroa tai sähköpostiosoitetta.
4 Valitse Valmis.
5 Synkronoi laitteet.
Viestin teksti ja vastaanottajat näkyvät laitteen näytössä.

Pikatekstiviestit
Voit säästää aikaa käyttämällä pikatekstiviestejä sen sijaan, että kirjoittaisit uuden viestin tai vastaisit
käyttämällä näyttönäppäimistöä. Voit kirjoittaa ja tallentaa usein käytettyjä ilmauksia ja vastauksia
pikatekstiviesteiksi etukäteen.

Pikatekstiviestin lisääminen
HUOMAUTUS: tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.
1 Valitse Viestit-välilehden Pikatekstiviestit-luettelossa Lisää.
2 Kirjoita viesti.
3 Valitse Tallenna.
4 Synkronoi laitteet.

10

ViestitYhteisöpalvelut
Yhteisöpalveluvälilehdessä voit jakaa matkatietojasi yhteisöpalvelutileillesi. Voit määrittää yhteisöpalvelutilisi
siten, että voit julkaista päivityksiä laitteestasi muiden nähtäviksi.
MapShare: voit jakaa sijaintisi kartassa muiden kanssa (MapShare toiminnon ottaminen käyttöön, sivu 11).
Asetukset: määrittää, mitkä tiedot ja säätimet näkyvät MapShare sivullasi. Voit määrittää muille henkilöille
käyttöoikeuden salasanalla (MapShare Asetukset, sivu 11).
Jaa: lähettää muille käyttäjille linkin MapShare sivullesi.
Facebook: voit julkaista Facebook™ tililläsi olinpaikastasi riippumatta.
Twitter: voit julkaista Twitter™ tililläsi olinpaikastasi riippumatta.

MapShare
MapShare on verkkosivu, joka muistuttaa Garmin Explore sivuston Kartta-välilehteä, mutta sillä muut voivat
tarkastella sijaintiasi kartassa. He voivat seurata matkojasi reaaliaikaisesti ja lähettää sinulle viestejä.

MapShare toiminnon ottaminen käyttöön
Valitse Sosiaalinen-välilehdessä MapShare: ei käytössä.
Kun olet ottanut MapShare toiminnon käyttöön, näet linkkisi. Sijaintisi ja kaikki siellä julkaisemasi viestit
näkyvät muillekin.

MapShare osoitteen muokkaaminen
Jotta voit muokata MapShare osoitettasi, sinun tarvitsee ottaa MapShare toiminto käyttöön (MapSharetoiminnon ottaminen käyttöön, sivu 11).
Valitse Sosiaalinen-välilehdessä .

Viestien vastaanottaminen kartan tarkastelijoilta
HUOMAUTUS: Facebook kommentit ja Twitter vastaukset eivät näy laitteessa.
Valitse MapShare-asetukset > Salli kartan katselijoiden lähettää sinulle viestejä.

MapShare Asetukset
Voit määrittää MapShare sivun tarpeidesi mukaiseksi. Voit esimerkiksi määrittää salasanan, ottaa käyttöön
katselijoiden hallinnan ja näyttää reittipisteet.
Nimi ja kuvaus: voit nimetä matkan ja kirjoittaa sen lyhyen kuvauksen. Voit antaa katsojille kontekstitietoja
kuvailemalla matkaa, jolle olet lähdössä.
Salasana: voit rajoittaa käyttöä määrittämällä salasanan. Salasana sisällytetään automaattisesti, kun käytät
jakotoimintoa sivustossa tai laitteessa ja mobiilisovelluksessa. Voit poistaa julkisen käyttöoikeuden matkan
jälkeen.
Salli kartan katselijoiden lähettää sinulle viestejä: voit saada viestejä, joita karttasi katselijoiden ovat
lähettäneet käydessään MapShare sivullasi. Rajoittamalla tämän ominaisuuden käyttöä estät katselijoita
vaikuttamasta kuukausittaiseen tilaussopimukseesi.
Salli kartan katselijoiden paikantaa sinut.: sallii kartan katselijoiden pyytää sijaintiasi, vaikket muutoin jakaisi
sijaintiasi.
Näytä kentällä luodut reittipisteet MapSharessa.: voit näyttää MapShare sivullasi reittipisteet, jotka olet luonut
laitteessa kentällä.

Yhteisöpalvelusivustot
Voit liittää Facebook ja Twitter tilisi MapShare sivuusi. Kun liität yhteisöpalvelutilin, näet sen tilastot. Facebook:voit julkaista hallinnoimillasi sivuilla.
HUOMAUTUS: Facebook edellyttää tilin käytön valtuutusta 60 päivän välein. Saat sähköpostiviestin, ennen kuin
käyttöoikeus päättyy. Kirjaudu ennen matkaa sivustoon ja tarkista Facebook tilisi tila.

Yhteisöpalvelut

11

MapShare sivusi jakaminen
Määritä Facebook ja/tai Twitter tilisi, jotta voit julkaista palveluissa.
Voit jakaa MapShare sivusi linkin muille henkilöille. Järjestelmä lisää esimerkiksi linkkitiedot viestin loppuun
automaattisesti.
Valitse yhteisöpalveluvälilehden jakoluettelosta vaihtoehto:• Voit lähettää viestin valitsemalla Sähköposti.
• Voit julkaista viestin Facebook tililläsi valitsemalla Facebook.
• Voit julkaista viestin Twitter tililläsi valitsemalla Twitter.

Tili
Tili-välilehdessä näkyvät tilisi tiedot ja tietoja laitteen testaamisesta.
Omat tiedot: näyttää tilin tiedot ja asetukset (Omat tiedot, sivu 12).
Yksikkö: määrittää koordinaattiversion ja matkan mittayksiköt.
Testi: näyttää laitteen testausohjeet (Laitteen testaaminen, sivu 12).

Omat tiedot
Voit muokata omia tietojasi, kuten hätäyhteyshenkilöitäsi. Pidä tiedot ja hätäyhteyshenkilöiden tiedot ajantasalla.
Voit päivittää laskutustietoja, kuten luottokorttitietoja. Jos olet pitkällä matkalla, voit maksaa palveluista
etukäteen, jotta käyttö ei keskeydy vanhentuneen tai lukittuneen luottokortin taikka uuden luottokorttinumeron
määrityksen vuoksi.
Voit myös muuttaa tekstiviestejä, joita vastaanottajasi saavat laitteesta. Jos vastaanottajan puhelin ei tue
linkitystä web-sivulle, voit lähettää koordinaatit tekstinä viestissä. Voit piilottaa linkin, jos et halua ilmoittaa
sijaintiasi.
VIHJE: voit säästää viestitilaa ja vähentää vastaanottajan näkemää toistoa piilottamalla nimesi.

Laitteen testaaminen
Tällä toiminnolla voit testata laitteen, ennen kuin lähdet kotoa. Voit lähettää enintään viisi maksutonta
testiviestiä kuukaudessa.
1 Valitse tilivälilehdessä Testi.
2 Seuraa näytön ohjeita.

12

Tili

support.garmin.com

Syyskuu 2021

GUID-F6C8BA42-B6D4-4F68-980D-A54FF228F3F4 v6