社協かとり通信『ふれあい』は年4回市民の皆さまにお役に立つ福祉情報をお届けします。

第「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

香取市社会福祉協議会

令和６年

8月1日発行74 号 福祉コミュニケーション
社協かとり通信

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会〒287-0003 香取市佐原イ134-3 コンパス3階
tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056

栗源支所…tel 75-2118

URL:http://www.katorishakyo.jp/

災害ボランティアセンターの設置・運営等に関する協定締結式
7月4日、香取市役所本庁4階応接室で、香取市と香取市社会福祉協議会との間で災害ボランティアセンターの設置・運営等に関する協定締結式が行われました。
近年、頻発化・激甚化する自然災害への対応には、ボランティアの受け入れや派遣など、さまざまな調整を行う災害ボランティアセンターの役割が重要です。被災者支援の取り組みとして、不可欠な存在となっています。
香取市社会福祉協議会では、令和元年房総半島台風（台風 15 号）などにより、香取市の要請に応え、約 2ヶ月間にわたり災害ボランティアセンターを開設し、多くのボランティアの協力を得令和元年のボランティアの活動シーンて、ブルーシート張りや倒木、瓦礫の撤去などを行いました。
今回の協定は、市と社会福祉協議会の役割分担を明確にし、災害ボランティアセンターの円滑な運営を目的として締結されたものです。今後、さらに市との連携を強化していきます。
令和元年房総半島台風（台風15号）などの災害ボランティアセンターの実績 開設期間 令和元年9月10日～ 11月9日
作業内容

現地の確認

瓦礫の撤去

支援延べ件数

106563011748

関わったボラン
ティアの延べ人数106305

33345

141

参加費
無料

罹災証明等 被災ゴミ ブルー
倒木の申請の代行 の搬出 シート張り 切断

その他

合 計

3026413115

311,076

いないはずの人が見える？

認知症VR体験会「あなたはだれ？」「家に帰れない…」「財布はどこ？」など、認知症の方が普段見ている・感じている景色を体験できます。アルツハイマー月間に伴い認知症VR体験会を開催します。参加者は、スマートフォンを持参してください。皆さまのご参加をお待ちしております。
日時・場所＝9月7日（土）午前10時～午後2時・コンパス1階イベントスペース
対象年齢＝7歳以上(体質によっては、VR酔いを感じる可能性があります)
機材・資料提供企業＝SOMPOひまわり生命保険株式会社千葉西支社
お問い合わせ＝本所（tel54-4410）
片野

会費納入にご協力いただきありがとうございました！

令和5年度「一般会費」「賛助会費」「法人会費」使途報告

一般会費
１世帯 800円

賛助会費 １口 1,000円
法人会費 １口 2,000円

各世帯から自治会などを通じてご協力いた
だいています。

社会福祉に関心を持ち、本会の活動に賛同いただいている個
人・団体・法人・事業所からご協力いただいています。

会費の使途

毎年、市民の皆さまをはじめ事業所など多くの方々にご理解とご協力いただいている会費は、令和5年度、一般会費15,063,110円、賛助会費243,000円、法人会費139,000円、合計15,445,110円でした。会費納入にご協力いただいた皆さまに感謝申し上げます。
集まった会費は、右記の事業に活用しました。

●地区社会福祉協議会、高齢者クラブ連合会、ボランティア連絡協議会等への助成に…………………………………………………………… 11,644,602円●広報紙、パンフレットの発行、ホームページの運営費に……… 998,897円●手話講習会などの障害者福祉活動費に…………………………… 156,400円●いきいきサロン、男の料理教室などの高齢者福祉活動費に……… 135,763円●子どもの遊び場の整備費等児童福祉活動費に……………………… 99,352円●心配ごと相談所の運営費等地域福祉サービス活動費に…………… 26,324円●低所得者世帯への生活資金の貸付金（限度額２万円）に…………… 84,502円●車輌に係る経費に…………………………………………………… 705,141円●社会福祉大会の経費に……………………………………………… 542,450円●千葉県社会福祉協議会等各種団体への負担金に………………… 268,700円●理事会等会議の経費に……………………………………………… 160,979円●その他法人運営に係る経費（光熱水費等）に……………………… 622,000円
合計…………………… 15,445,110円

2

社協かとり通信

令和６年8月1日

令和5年度

事業・収支決算報告

6月13日に開催した理事会、ならびに6月27日に開催した評議員会において、令和5年度事業報告・収支決算が承認されました。

1 地域福祉サービス事業●福祉総合相談事業●日常生活用具貸出事業…貸出件数のべ 133 件●ボランティア活動普及事業…88 グループ 1,824 人登録●生活支援サービス事業…利用者 20 人
●給食サービス事業…利用者のべ 4,297 人2 資金貸付事業

74号

5 共同募金配分事業●ふれあいいきいきサロン（コンパス）…参加者のべ 188 人●初級手話講習会…参加者 20 人
●声の広報事業…利用者のべ 48 人
●子どもの遊び場設置事業…設置数 23カ所
●香取市社会福祉大会の開催（顕彰者 会長表彰
3 団体、6 人・会長感謝 7 団体、18 人）●法外援護…火災見舞金支給 5 件・行旅人旅費貸付
5 件・かとりフードパントリー（食料支援）105 件●歳末配分事業…見舞金 408 件・助成 150 件

6 居宅生活支援事業（障害者総合支援法に基づく事業）●支援が必要な身体および知的障害（児）者に対するホームヘルパー
派遣事業…利用者のべ 955 人

7 助成金事業●小口資金貸付事業 ( 市社協）
…新規申請件数 63 件
●総合支援資金・福祉資金・教育支援資金（県社協受託）…申請件数 21 件

●地区社会福祉協議会・社会福祉団体・ボランティア団体・学校など 66 団体へ助成

3 受託事業

8 介護保険事業●小見川社会福祉センター指定管理者業務●障害者紙オムツ給付事業…利用者 265 人●香取地区高齢者クラブ事務局業務●香取市高齢者クラブ連合会及び 4 支部事務局業務●日常生活自立支援事業…利用者 34 人
●生活支援体制整備事業●重層的支援体制整備事業…相談受付件数 46 件

●指定訪問介護事業…利用者のべ 2,345 人●予防訪問介護事業…利用者のべ 2,644 人●指定居宅介護支援事業…利用者のべ 261 人●指定訪問入浴介護事業…利用者のべ 444 人●紙オムツ給付事業…利用者のべ 16,479 人●高齢者家族介護用品支給事業…利用者のべ 44 人
●介護予防支援業務…利用者のべ 140 人

4 成年後見事業

9 その他●成年後見事業…利用者 9 人●千葉県共同募金会香取市支会の運営●交通遺児勉学奨励金支給事業

令和５年度

収支決算書（法人全体）（自）令和5年4月1日～（至）令和6年3月31日

前期末支払資金残高
会費収入
214万8,873円 0.9％
1544万5,110円 6.6％
その他の活動収入
寄附金収入
2,400万9,399円 10.3％
668万7,925円 2.9％
その他の収入経常経費補助金収入
22万8,890円 0.1％
3,073万4,746円 13.1％
受取利息配当金収入
助成金収入
146万6,817円
13万9,000円 0.1％
0.6％
2億3,412万
障害福祉サービス等
9,030円 受託金収入
事業収入
6,384万2,521円 27.3％
429万1,700円 1.8％

収入

介護保険事業収入
貸付事業収入 63万7,002円
7,879万3,270円
0.3％
33.6％
事業収入 570万3,777円 2.4％

負担金支出
助成金支出
205万3,100円 0.9％
1,396万880円 6.1％
その他の活動支出
共同募金配分金事業費359万8,510円
40万3,959円 0.2％
1.6％
貸付事業支出
100万8,000円
0.4％
事務費支出
人件費支出
605万9,297円
1億2,790万1,456円
2億3,004万2.6％9,623円 55.6％
事業費支出7,506万4,421円
32.6％

支出

【小見川地区】

夢に向かって看護実習
7月5日、かとり小見川医療センター付属看護専門学校の学生2人を本会小見川支所が看護実習として受け入れました。梅雨の季節にも関わらず、暑い日となりましたが、学生たちは元気な挨拶と笑顔で来てくれました。
午前中は、訪問入浴介護事業に同行し、現場の様子を見学しました。看護師やヘルパー、オペレーターの活動を間近で見るだけでなく、心身ともにリラックスした様子の利用者さんも見ることができました。午後は地域サロンを訪れ、元気に活動する高齢者とふれあいました。
この実習を通じて得られた現場での体験は、教科書には載っていない貴重なものでした。学生たちが大きな夢に向かって努力する姿を見守りながら、彼らの背中をそっと押してあげられる一日となったことを願っています。

介護現場で貴重な体験をしました！

社協かとり通信

令和６年8月1日

PICKUP!とごきでのまち

ふれあいいきいきサロン、バスハイクに行く
6月21日、香取市社会福祉協議会主催のふれあいいきいきサロンにて、茨城県稲敷郡阿見町にあるメグミルク阿見工場を見学しました。小雨が降る梅雨空の下、34人が参加し、普段食卓に並んでいるチーズや乳製品ができるまでを、スライドだけでなく、見学ルートから製造ラインを見ながら学ぶことができました。途中、VRゴーグルを使う場面もあり、実際には入れないエリアの工程も、間近で体験することができました。昼食はおいしい和食に舌鼓を打ち、農産物直売所でのお買い物も満喫して、帰路につきました。バスハイクを通して新たな交流も生まれ、参加者の皆さんの元気にさらに拍車がかかる一日となりました。

74号【山田地区】

子どもたちの笑顔があふれる☺
つどいの広場「いちやま・プレイス」
いち やま

一 山 まちづくり協議会主催で子どもたちが友達と一緒に「遊ぶ・学ぶ・体験する」場として、昨年6月から月1回、新里コミュニティセンターにて「いちやま・プレイス」が実施されています。
6月22日は、会場を山田公民館に移し、自由にゲームや会話を楽しんだ後、山田分遣所見学に出かけました。消防車や救急車の前で役割や装備についての話を聞き、運転席への試乗も体験。子どもたちの真剣なまなざしと笑顔がとても印象的でした。午後からは、10月に香取市で開催される「全国発酵食品サミットinかとり」のプレイベントとして味噌づくりも体験しました。少子化により子ども会の会員も減少し、家庭を取り巻く環境が変化する中、子どもの居場所づくりとして企画されたこの事業は、保護者の方の大切な情報交換の場ともなっています。実行委員のほか、社会人や学生ボランティアの皆さんの協力を頂きながら、毎回さまざまな活動を楽しんでいます。

試乗体験も製造ラインの見学

楽しい試食のひととき

3

参加者全員集合！

【栗源地区】

アロハを込めて【佐原地区】

津宮地区第1回高齢者サロン開催
6月25日、津宮11区コミュニティホームにて、津宮地区社協
ひろ し（久保木泰 史 会長）主催の第1回高齢者サロンが開催されました。
今回は、ナミキ楽団の皆さんによる「懐メロ・ライブin津宮」と題した音楽ライブで、楽しみに集まった参加者たちで会場はいっぱいになりました。事前にリクエストしておいた15曲の演奏に合わせ、会場は大合唱に包まれました。コロナ禍で“みんなで歌う”という機会が減っていたこともあり、すてきな懐かしのメロディーに乗って、声も心も弾むひとときとなりました。

大合唱に包まれたライブ会場

6月20日、杜の家くりもとにて、スタジオ ハウオリ ヌイの皆さん（山田幸恵代表）がボランティア活動としてハワイアンフラとグアムのチャモロダンスを披露しました。
「アロハ」は挨拶だけでなく、愛情や尊敬、思いやり、平和などを表現する特別な言葉です。
そんな
「アロハ」
を込めて立った舞台は建物中央に位置する中庭テラス。後半は、利用者の皆さんもレイを首にかけ、一緒に踊る場面もあり、スタジオ ハウオリ ヌイの皆さんの笑顔と共に、会場は華やかな南国の雰囲気に包まれました。

フラガール 〜虹〜にのせてできることをできる範囲で研修会では認知症について学びました

7月2日、香取市ボランティア連絡協議会（額賀勉会長）の令和6年度総会が、コンパ
ス3階メディアスペースで開催されました。現在、83団体が登録されており、各団体の代表者や会員の方々が参加しました。昨年度の事業報告および決算、本年度の事業計画および予算について審議が行われ、承認されました。今年も「できることをできる範囲で」をスローガンに、幅広い分野でボランティア活動を展開していく予定です。
後半の研修会では、旭中央病院の藤瀬先生による「認知症について」の講演が行われ、認知症の特性を理解し、地域で安心して暮らせる街づくりにボランティアとして貢献する方法について学びました。

4

社協かとり通信

令和６年8月1日

会費納入・寄付者紹介 ※寄付の対象期間は4月1日〜 6月30日

会費納入・ご寄付ありがとうございました。

鳩山………………………… 54,000 円
小川……………………… 120,000 円
浅黄東部…………………… 55,000 円
浅黄西部…………………… 35,000 円

新島地区社協…………… 560,800 円

西崎……………………… 114,000 円

大倉地区社協…………… 380,800 円

大畑………………………… 44,000 円

小見……………………… 127,000 円
吉野平…………………… 138,000 円
竹之内……………………… 95,000 円

高萩………………………… 76,000 円

米野井……………………… 57,000 円

受所………………………… 58,000 円

在郷………………………… 93,000 円

上の台……………………… 83,000 円

原宿………………………… 30,000 円

中峰………………………… 80,000 円

入小保内………………… 100,000 円
遠茶………………………… 35,000 円賛助会費

南四ツ塚…………………… 99,000 円
志高………………………… 57,000 円

北佐原地区社協…………… 30,000 円

向堆住宅…………………… 20,000 円

佐藤啓子…………………… 3,000 円

日下部住宅………………… 13,000 円

大倉地区社協……………… 18,000 円

山倉……………………… 273,000 円
桐谷………………………… 62,000 円

荒井功……………………… 10,000 円
本宮曻……………………… 7,000 円
香取市高齢者クラブ山田支部 GG 大会……………………………… 5,500 円
CNS… ……………………… 4,818 円
香取市高齢者クラブ山田支部芸能祭……………………………… 1,560 円
ほし だい こ物品寄付
古切手………………………………3 件YAMADA星 太 鼓 様から寄付をいただきました

ボトルキャップ………………… 27 件
プルタブ・アルミ缶………………4 件
その他………………………………5 件

道場生募集・無料体験実施中

少年部18時より

原田 0478-52-2614
介護職・看護師・管理栄養士・栄養士・調理師

えん か せい わ かい広告

極真カラテ佐原道場広告

100歳顔写真募集「ふれあい」では、100歳になる人の顔写真を掲載しています。ご希望の方は、最寄りの社会福祉協議会にお申込みください。
対象＝令和6年4月1日～令和7年3月31日の間に100歳を迎える人
締め切り＝9月10日(火)

寛園会様から寄付をいただきました

生涯現役 シルバー人材センター 会員募集中 広告
働く意欲にあふれる概ね60歳以上で、健康な方をお待ちしています。

2025 年 4 月
開所

元気な仲間がいろいろな仕事をしています

特別養護老人ホーム／介護老人保健施設

成田老年医療福祉センター≪ 国際医療福祉大学成田病院隣地 ≫〒286-8520 成田市畑ケ田852
国際医療福祉大学成田病院内

47
ふれあいクイズ●TEL 0476-35-5711

技術を要するもの…植木剪定／大工／左官／塗装／襖・障子・網戸／畳・クロス壁の張替え／仕立て直し など
屋内外の軽作業…機械及び手刈りによる除草／草取り／屋内外清掃／家事支援／通院介助など「キーワードを探せ！」

7 月 4 日に香取市と香取市社会福祉協議会との間で、災害ボランティアセンターの設置・運営等に関する協定締結式が行われました。開催場所は？

○○○○○本庁4階応接室○○○○○
郵便はがきに○○○○○○○○○○に当てはまる文字を書いて、あなたの①氏名②年齢③職業④住所⑤電話番号⑥「ふれあい」を読んだ感想⑦福祉について知りたい情報を明記の上、下記までご応募ください。正解者の中から抽選で10人に図書カード1,000円分をプレゼントいたします。
宛先／〒 287-0003 香取市佐原イ 134-3 コンパス 3 階香取市社会福祉協議会「ふれあいクイズ」係
応募の締め切り／令和6年8月15日（木）(当日消印有効)＊当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます

次回発行予定日 ● 令和６年10月1日（火）

入会説明会を次のとおり開催しています「生きがい・仲間・働き方」
を見つけに、ぜひお問い合わせの上、お越しください。
佐原本部事務所
毎月第1・3水曜日（祝日を除く）10時から
小見川支所・山田連絡所
毎月第2・4水曜日（祝日を除く）10時から

香取市シルバー人材センター 佐原本部事務所☎54-7710 小見川支所☎80-1551 山田連絡所☎78-1007

ヒント／答えは紙面の中にあります

プレゼント付JAかとり佐原支店女性部様からフードパントリーに食料が寄贈されました

縁歌清和会様から寄付をいただ
きました

佐原本川岸 原田 090-3549-1345

複合施設YAMADA 星太鼓…………… 20,000 円

大照洋子………………… 100,000 円

多目的ホールレヴェランス水曜日・金曜日

カラオケ Song……………… 21,660 円

一般寄付

大角……………………… 106,000 円

お問い合わせ縁歌清和会………………… 22,820 円

匿名・その他……………… 6,052 円

宿原………………………… 27,000 円

神生……………………… 123,000 円

佐原モラロジー事務所…… 30,000 円

苅毛………………………… 49,000 円
沢………………………… 116,000 円

仁良……………………… 108,000 円

實川満……………………… 40,000 円（有）川原総合保険………… 10,000 円

荒北………………………… 75,000 円

田部……………………… 136,000 円……………………………… 44,717 円

助沢………………………… 75,000 円
西田部……………………… 55,000 円

高野………………………… 35,000 円

ご厚情に感謝いたします…………………………… 100,000 円
香取市民ゴルフ大会会長荻沼征成（敬称略・順不同）

北佐原地区社協………… 438,000 円

日本舞踊大河流分家寛園会

歌粋会……………………… 89,403 円※今回掲載できなかった地区の一般会費は次回に掲載します。

一般会費74号

編 集 後 記高齢者のペット飼育には、健康面にプラスの影響があるという研究成果があるそうです。
犬を飼っている高齢者は、飼っていない人に比べて規則正しい生活や散歩などの運動習慣がつき、社会的交流が生まれやすいということが要因のようです。
犬を飼育したことのない高齢者と飼育している高齢者を比較した場合、高齢者の要介護や死亡のリスクを1とした場合、犬を飼育している高齢者のリスクは0.54と半分程度だったということです。
ペットは在宅時間が長くなりがちな高齢者の生活にハリを与え、生きがいとなりますが、飼い主の加齢などにより適切な飼育ができなくなることもあり得ますので、ペットとともに生活する高齢者が安心できる環境づくりが求められます。
広報委員：根本武彦

紀伊元隆一

海老澤武髙木茂「ふれあい」
は誰にでも読みやすいUD（ユニバーサルデザイン）フォントを使用しています。