データシート

タイプ ME43

フィールドバスゲートウェイ• 産業用イーサネットおよびフィールドバス標準用ゲートウェイ• 最大128の入力と128の出力変数を転送可能• システム固有のデバイス記述ファイルによるプロセス制御レベルへの容易な総合• サブシステム自動化のためのグラフィック方式のプログラミング

データシートに記載の製品仕様は、製品表示および説明と異なる場合があります。

以下と組み合わせることが可能です
タイプ 8741
ガス用質量流量コント
ローラ（MFC）/質量流量メータ（MFM）

タイプ 8742
ガス用質量流量コントローラ（MFC）/質量流量メータ（MFM）

タイプ 8746
ガス用質量流量コント
ローラ (MFC)/質量流量メータ (MFM)

タイプの説明タイプME43のフィールドバスゲートウェイは、EDIP(「効率的デバイス統合プラットフォーム」=Efficient Device IntegrationPlatform)に基づくBürkert製品(バルブ、センサー、マスフローコントローラまたはディスプレイ)の中央制御ユニットとなっています。基本バージョンでは、タイプME43は、フィールドバスカプラで構成され、Bürkertフィールドデバイスの内部CANopenベースの通信を、産業用イーサネットまたはフィールドバスのすべての一般的な工業規格で送信します。
モジュールがサポートするグラフィック方式のプログラミング機能は、サブシステムを顧客の要求に合わせて自動化することができます(ガスの混合制
御、リミットスイッチによる故障監視、タイマー。)

タイプ8905
Bürkertオンライン分析
システム
タイプ 8652
AirLINE - バルブマニ
フォールド - プロセス
自動化のために最適化されたソレノイドブロ
ック

標準 | JP | jp | 202205 | 07
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG、予告なく変更される場合があります

製品ウェブサイトを閲覧するタイプ ME43

目次
1. 一般的なテクニカルデータ

3

2. 寸法

42.1.

büS接続用スプリング式端子付き仕様 (例)...............................................................................................................................................43. 機器/プロセス接続
3.1.

5

ピン割り当て....................................................................................................................................................................................................5

4. 製品の特長と構造
4.1.

6

製品の特長.........................................................................................................................................................................................................6

5. 製品アクセサリ
5.1.
5.2.

7

EDIP — Efficient Device Integration Platform(効率的装置統合プラットフォーム)....................................................................7
ソフトウェア「Bürkertコミュニケーター」............................................................................................................................................7

6. 他のビュルケルト製品との組み合わせ

8

7. 注文情報

87.1.
7.2.
7.3.
7.4.

Bürkert eShop — 簡単な注文、迅速な納品............................................................................................................................................8
Bürkert製品フィルター..................................................................................................................................................................................8注文表.................................................................................................................................................................................................................9アクセサリ注文表............................................................................................................................................................................................9

製品ウェブサイトを閲覧する



2 | 10タイプ ME431.

一般的なテクニカルデータ

製品特性
詳細情報は4ページの「2. 寸法」章を参照してください。

寸法
材料
ハウジング

PC (ポリカーボネート)

ステータス表示

NAMUR NE107準拠のRGB-LED

コンフィギュレーションメモリ

マイクロSDカード（別売）（装置のパラメータや構成の保存、モジュールの交換を容易にするため）

電気データ
動作電圧

24 V DC ± 10% - 残留リップル 10%1.)

消費電力

2W

最大出力電流400 mA (3.3 V および5 Vの場合)

電流制限

24 Vの場合3.2 A

ライン/配管接続部および通信通信インターフェース（産業用イーサネット用内蔵スイッチ）

PROFINET
EtherNet/IP
Modbus/TCP
PROFIBUS DPV1
EtherCAT
CC-Link

認可および証明書
認可
UL

cULus登録済み

ATEX

証明書：E238179

IECEx

II 3G Ex ec IIC T4 Gc
証明書：BVS 18 ATEX E 051 X
Ex ec IIC T4 Gc
証明書：IECEx BVS 18.0041X

証明書
PROFINET (PNO)証明書Z11908

EtherNet/IP (ODVA)

DOC 11648

周囲および設置
周囲温度-20～+60 °C

保護等級

IP20 (フィールドバスゲートウェイ)

設置位置

DINレールEN 50022上に水平または垂直

1.) 電源を選択するときは、接続されているすべてのコンポーネントの要件も考慮する必要があります。

製品ウェブサイトを閲覧する

3 | 10

タイプ ME432.

寸法20,73591,475,535,72.1. büS接続用スプリング式端子付き仕様 (例)1,53243,3

製品ウェブサイトを閲覧する

6,72,982,695,64 | 10

タイプ ME433.

機器/プロセス接続

3.1. ピン割り当て
注記：• 終端抵抗は、モジュールの右側に簡単に差し込むことができます (納入品に含まれています。これは、アクセサリとして注文することもできます。製品番号は9ページの「7.4. アクセサリ注文表」を参照)。
• CANopenには、ネットワークの最初と最後に2つの終端抵抗が必要です。正しいバス終端のインジケータは、非通電状態でのCAN_HとCAN_L間の抵抗です。
これは約60 Ωにする必要があります。
CANopen/büS — スプリング式端子5ピン

87654
産業用イーサネットRJ45
3 — インターフェイスX1およびX22187654321PROFIBUS DPV1 D-Sub 9ピン、ソケット

678912345CC-Link D-SUB 9ピン、ソケット

製品ウェブサイトを閲覧するカラー

ピン割り当て赤24 V DC白CAN H(büS接続)

緑

シールド

青CAN L(büS接続)

黒GND

ピン

ピン割り当て

1TX＋

2TX-

3RX＋4

不使用

5不使用

6RX-

7

不使用

8不使用

ピン

ピン割り当て1シールド

2M24(オプション)

3

RxD/TxD-P(Bライン)

4

CNTR-P(オプション)

5

DGND

6+5 V (バス終端用電源)

7+24 V (オプション)

8

RxD/TxD-N(Aライン)

9

CNTR-N(オプション)

ピン

ピン割り当て

1

不使用

2

不使用

3DAデータライン –(A導体)

4

DGデータアース

5不使用

6不使用

7不使用

8DBデータライン +(B導体)9

不使用

5 | 10タイプ ME434.

製品の特長と構造

4.1. 製品の特長
67584No.

名称

1

マイクロSDカードスロット

2

ボタン

3

NAMUR-LED

4

ディスプレイ

5

フィールドバス接続部

6büSプラグ

7終端抵抗1.)8

バルブマニフォールドへの取付部(タイプ8652)

9

DINレール取付部

1.) 納入品に含まれています

3921

製品ウェブサイトを閲覧する



6 | 10タイプ ME43

5.

製品アクセサリ5.1. EDIP — Efficient Device Integration Platform(効率的装置統合プラットフォーム)
EDIPは、多くのプロセス装置（センサー、マスフローコントローラなど）の操作、通信、インターフェースを標準化する未来の新型
Bürkert装置プラットフォームです。EDIPで装置をインテリジェントにネットワーク化し、統一されたソフトウェア「Bürkertコミュニケーター」で操作することができます。EDIPのネットワークやリンクは、CANopen規格に準拠したデジタルインターフェースであり、常に下位互換性があります。EDIPは、次のメリットをユーザーに提供します：• 統一されたインターフェースによる確実な相互運用性• 快適な操作とディスプレイのコンセプト• より迅速で簡単な試運転• 装置を個別の顧客要件に適合させるモジュール方式• 装置設定のバックアップと簡単な転送

5.2. ソフトウェア「Bürkertコミュニケーター」
注記：
ソフトウェアをインストールするには、こちらをクリックしてください。
Bürkertコミュニケーターは、デバイスプラットフォームEDIP(「効率的なデバイス統合プラットフォーム」)の最も重要なソフトウェアツールです。この汎用ツールの充実した機能により、デジタルCANopenベースのインターフェースを備えたすべてのデバイスのコンフィギュレーションとパラメータ設定が容易になります。Bürkertコミュニケーターによって、ユーザーは周期的なプロセス値と非周期的な診断データを完全に把握することができます。内蔵されたグラフィック方式のプログラミング環境により、分散型サブシステムの制御機能を作成することができます。PCへの接続は、USB-CANアダプターを介して行うことができます。これはアクセ
サリ (9ページの「7.4. アクセサリ注文表」を参照) としてお求めいただけます。Bürkertコミュニケーターにより以下のことが可能なります。
• EDIP装置/ネットワークの構成、パラメータ化および診断• 循環値の簡単で便利な割り当て(マッピング)• プロセス値のグラフィック表示• 接続されたEDIPデバイスのファームウェアアップデート• デバイス設定のバックアップと復元

製品ウェブサイトを閲覧する



7 | 10タイプ ME43

6.

他のビュルケルト製品との組み合わせ

注記：
フィールドバスゲートウェイME43とMFCネットワークの例
Industrial Ethernet
産業用イーサネット

24 V DC, GND, CAN-L, CAN-H

7.

注文情報

7.1. Bürkert eShop — 簡単な注文、迅速な納品
Bürkert eShop — 簡単な注文、迅速な納品
ご希望のBürkert製品やスペアパーツを素早く検索して直接注文したいとお考えです
か？当社のオンラインショップは24時間ご利用いただけます。今すぐ確認してメリットをご活用ください。
今すぐオンラインで購入

7.2. Bürkert製品フィルター

Bürkert製品フィルター — 迅速に適切な製品を検索ご希望の技術要件にもとづいて簡単・快適に選別したいとお考えですか？Bürkert製品
フィルターで、用途に適した当社の製品をご検索ください。
今すぐ製品をフィルター

製品ウェブサイトを閲覧する

8 | 10

タイプ ME43

7.3. 注文表
注記：
ME43ゲートウェイモジュールは工場出荷時には設定されていないことに注意してください。システムでの使用を可能にするには、これを設定する必要があります。必要なプロトコルの装置記述ファイルは、コミュニケーターソフトウェアでシステムを試運転する前に、Bürkertコミュニケーターソフトウェアで生成する必要があります。詳細は、ME43の取扱説明書を参照してください。
品目

製品番号
標準

ゲートウェイ産業用イーサネット(PROFINET、EtherNet/IP、Modbus TCP、EtherCAT)

307390

製品番号
AirLINE タイプ
8652
301799ゲートウェイ PROFIBUS DPV1

307393301803

ゲートウェイ CANopEN (büS)

307391301802

ゲートウェイ CC-Link

307394—7.4. アクセサリ注文表
品目

製品番号

büS延長ケーブル、M12、0.1 m

772492büS延長ケーブル M12、0.2 m772402

büS延長ケーブル M12、0.5 m

772403büS延長ケーブル M12、1 m

772404büS延長ケーブル M12、3 m

772405M12 ソケット、ストレート(Aコード)1)

772416

M12オス、ストレート(Aコード)1)

772417M12 ソケット、角度付(Aコード)1)

772418M12オス、角度付(Aコード)1)

772419Yディストリビュータ

772420büSネットワークから2つに分かれて供給されるセグメントをネットワーク化するためのYディストリビュータ

772421

終端抵抗(直接差込み可能)

303833

終端抵抗、120 Ω、M12オス

772424

終端抵抗、120 Ω、M12ソケット

772425

DIN規格レール用アダプタ タイプ 1573、100～240 V AC/24 V DC、1.25 A、NECクラス2（UL 1310）

772438DIN規格レール用アダプタ タイプ 1573、100～240 V AC/24 V DC、1 A、NECクラス2（UL 1310）772361

DIN規格レール用アダプタ タイプ 1573、100～240 V AC/24 V DC、2 A、NECクラス2（UL 1310）

772362

DIN規格レール用アダプタ タイプ 1573、100～240 V AC/24 V DC、3.8 A、NECクラス2（UL 1310）

772898DIN規格レール用アダプタ タイプ 1573、100～240 V AC/24 V DC、10 A

772698マイクロSDカード

774087büSスティックセット1(ケーブル(M12)付き、内蔵終端抵抗付きスティック、電源、ソフトウェア)

772426büSスティックセット2(ケーブル(M12)付き)、内蔵終端抵抗付きスティック

772551

グラフィックプログラミングのライセンス(稼働時間が60分以上の場合にのみ必要)

567713

ソフトウェア「Bürkertコミュニケーター」

リンク1.) スペースの理由により、M12単一コネクタは、Yディストリビュータの同じ側での同時使用には適していません。この場合、市販のモールドケーブルを使用してください。

製品ウェブサイトを閲覧する

9 | 10お近くのBürkert最新の住所一覧は次を参照してください
www.burkert.com
ベルギー
デンマーク
日本
フィンランド
フランス
イギリス
イタリア
オランダ
ノルウェー

オーストリアポーランド
スウェーデンスイス
スペイン
チェコ共和国
トルコ

カナダ
米国

アラブ首長
国連邦

ブラジル
ウルグアイ

ロシア

中国
香港
インド
日本
韓国
マレーシア
フィリピン
シンガポール
台湾

南アフリカ

オーストラリアニュージーランド

発行者、© およびコンセプト：Christian Bürkert GmbH & Co. KG | 写真：Marc Eggimann Fotografie — 4051 Basel | Scanner GmbH — Werbeagentur Künzelsau —74653 Künzelsau