Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 17 · 30. April 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Platz für 62 Kinder – evangelische
Kirchengemeinde Bad Steben erweitert ihr
Angebot in der Kinderbetreuung

Corona-Gastronomie-Konzept desRestaurant Harmonie Lichtenberg: Festlich
und stilvoll essen im eigenen Wohnmobil

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -16
Seite 17 - 19
Seite 20 - 22
Seite 23 - 24
Seite 25 - 26
Seite 27 - 29

Exklusiv essen
gehen im eigenen
Wohnmobil
Seite 10Flauschiger Bandit
Ein Eichhörnchen auf Beutezug vergreift sich dreist am Vogelfutter, beobachtet von Manuela Mondin aus Bad Steben. Den Berger Nachthimmel
hat Karl-Heinz Drechsel aus Berg-Schnarchenreuth fotografiert.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Firma

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deFleischerfachgeschäftPeter Bamberg
Europas größter
Dart Onlineshop
eröffnet in Naila
Seite 10

Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebot
vom Fr. 30.04.2021 bis Do. 06.05.2021

Ihre
Metzgerei

Rinderbeinscheiben
100 g 0,89 €100 g 1,05 €Zungenwurst
Aus der
Schemmel‘s Krakauer im Ring 100 g 1,09 € Region – fürSchemmel‘s Bauernwürste 100 g 1,19 € die Region
Preishammer am 30.4.2021:

Bratwürste für den 1. Mai
Mit dem Gurgeltest
zurück in den
Präsenzunterricht
Seite 11100 g nur 0.99 €Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

1 kleiner Bierschinken

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

In eigener Sache

Bergfest in
Hirschberglein
fällt auch 2021 aus
Seite 122

Wir im Frankenwald

Aufgrund des Feiertages am Donnerstag,
13. Mai, wird der Anzeigen- undRedaktionsschluss auf Montag, 10. Mai,
10 Uhr vorverlegt. Die Ausgabe erscheint indieser Woche bereits am Donnerstag, 13. Mai.
Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
30.04. - 06.05. Kur Apotheke Bad Steben
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.

Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tierärztlicher Notdienst
BKK Faber-Castell & Partner• 30.04./01.05. Eric Falk
Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie finden keine
Lessingstr. 6, Selb
Sprechstunden in Geroldsgrün statt.
Tel. 09287/889800
Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 02.05.
Dr. Christiane Herten
Waldershofer Str. 51, Marktredwitz• 01./02.05. Dr. Tobias Leupold
Josef-Witt-Str. 7, 95152 Selbitz
Tel. 0152/59071032
Tel.Nr.: 09280 / 5652
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr, 18.00 - 19.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr
Allgemeinarztpraxis

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.deÜbertritt an die Musische
Realschule Naila
Naila – Die Aufnahme in den weiterführenden Schulen steht an. Die
Musische Realschule Naila bittet die Eltern um eine möglichst kontaktfreie Anmeldung über E-Mail, Fax (09282/7136) oder den Postweg. Eigens dafür sind alle notwendigen Formulare (auch für die
Ganztagsbetreuung) auf der Homepage der Schule www.rs-naila
eingestellt, können ausgedruckt und zurückgeschickt werden. Mit
den Anmeldeunterlagen ist auch die Abgabe des Übertrittszeugnisses im Original zwingend notwendig. Neben dem Postweg oder den
Einwurf im Briefkasten an der Schule wird zudem eine persönlicheÜbergabe im Sekretariat nach telefonischer Vereinbarung angeboten. Auch können persönliche, individuelle Beratungstermine vereinbart werden und diese im Sekretariat, Telefon 09282/1300. Die
Anmeldetermine sind in der Zeit von Montag, 10. bis Mittwoch, 12.
Mai jeweils von 8 bis 16 Uhr und Freitag, 14. Mai von 8 bis 13 Uhr.

Snezana Götzl/Dr. med. D. Gajovic
Schwarzenbach/W.
im MVZ Stutz & Voit GmbH

Urlaub vom
10.05. – 21.05.21
Die Vertretung übernimmt:
Allgemeinarztpraxis
Ulrich Voit
im MVZ Stutz & Voit GmbH
Schwarzenbach/W.
Thiemitztalstr. 3
Tel. 09289 96960(wir bitten um Terminabsprache)Fr., 30.04.
Berg, Verbandsschule, Schulstr. 11, 17.00 bis 20.00 Uhr
Do.,06.05.
Geroldsgrün, Lothar-von-Faber-Grundschule, Am Mühlhügel 11, 16.15 bis 20.00 Uhr

Aktuell keine Führungen im Waldund Naturfriedhof Frankenwald
Aufgrund der sich ausbreitenden Corona Infektionen können leider
keine Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof Frankenwald
Naila und Issigau mehr stattfinden. Telefonischer Kontakt und Infozu persönlich vereinbarten Terminen unter 09293/9460244 oderüber die Internetseite wnf-frankenwald.de.

Mo.,10.05.
Hof/Saale,
Ausweichlokal:
Freiheitshalle Hof Achtung! Mit
Terminreservierung!, Kulmbacher Str. 4, 12,00 bis 19,00 Uhr

Wir im Frankenwald

Bad Steben – Nach zwei Sonntagen Pause geht es am kommenden
Sonntag Kantate (2. Mai) um 9.30 Uhr mit Präsenzgottesdiensten
in der Bad Stebener Lutherkirche weiter. Der Sonntag Kantate ist
der Sonntag der Kirchenmusik und so werden Kirchenmusikdirektor
Stefan Romankiewicz als Organist und Sänger und Mitglieder desevangelischen Posaunenchores Bad Steben diesen festlichen Gottesdienst musikalisch reichhaltig ausgestalten. Als Liturg wird Pfarrer Horst Bergmann fungieren. Die Rahmenbedingungen sind nachwie vor gleich: FFP2-Maske, Einhalten der Hygiene-Vorgaben undkein Gemeindegesang – und trotzdem: Die Gläubigen können unddürfen gemeinsam und in Persona Gottesdienst feiern!

Blutspende

Do.,06.05.
Rehau, Ausweichlokal: TV
Rehau -Sporthallen-, Jahnstr.
7, 16.00 bis 20.00 Uhr

4Präsenzgottesdienst zum Sonntag
Kantate in Bad Steben

Anmeldung am Hochfranken
Gymnasium Naila
Naila – Das Hochfranken-Gymnasium informiert auf
der Schulhomepage ausführlich über das Anmeldeverfahren undoffene Fragen lassen sich telefonisch unter 09282/9608-0 klären.
Alle Anmeldedaten (auch für eine Ganztagsbetreuung und den
Fahrkartenantrag) können bereits vorab über das online-Portal
www.schulantrag.de/anmeldung hinterlegt werden. In der Anmeldewoche vom 10. Mai bis 12. Mai jeweils 8 Uhr bis 17 Uhr sowie am
14. Mai von 8 Uhr bis 14 Uhr muss letztendlich in der Schule nur
noch der unterschriebene Kontrollausdruck, dass Übertrittszeugnis
im Original, zur Einsichtnahme eine Geburtsurkunde, sowie eine
Masernschutzbestätigung vorgelegt werden. Alle Unterlagen können zur Reduzierung von Kontakten auch auf dem Postweg an die
Schule versandt oder aber in den Briefkasten an der Schule eingeworfen werden.

Aus dem Polizeibericht
Kosmetika geklaut
Naila – In einem Verbrauchermarkt wurde der Ladendetektiv
auf eine 14-Jährige aufmerksam,
die Kosmetikartikel und Süßwaren im Wert von 55 Euro einpackteund nicht bezahlte. Sie wurde ihrer
Mutter übergeben und erhält eine
Anzeige wegen Ladendiebstahls.

EHRLICH

Kindergarten Froschgrün

Pflanzaktion 2.0
Froschgrün – Genau ein Jahr ist
es nun her, dass der Kindergarten
Froschgrün sein Atrium -das
Herzstück im „Haus Noah“ - trotz
Lockdown und Notbetreuung
gemeinsam bepflanzt hat. Seither wurde der kleinen Garten
mühevoll gehegt und gepflegt
wodurch die Kinder am Ende desKindergartenjahres ganz viele
leckere Gemüse - und Obstsorten
ernten konnten.
Im Moment sieht das Atrium leider wieder sehr wüst und leeraus. Nach dem langen, harten
Winter hat es dringend eine „Frische-Kur“ nötig, denn auch indiesem Sommer wollen die Kin- derzeit sehr eingeschränkt sind. und Jungen den „dicken Bauch“
der und Erzieherinnen wieder Dennoch sind die Erzieherinnen des Monsters öffnen und darinalle gemeinsam ernten, kochen vom Engagement der Eltern kleine Trostspender (bunte Schound die Vielzahl an bunten Blu- begeistert, denn teils wurden kolinsen) für jede Lebenslage
men genießen.
sogar im eigenen Garten kleine (zum Beispiel gegen Traurigkeit
Deshalb startete die Einrichtung Lieblingspflanzen für den Kin- und für gute Spielideen) finden.
erneut eine Mitmachaktion
dergarten ausgraben.
Jedes Kind soll nun bei hoffentAlle Kinder aus den Kindergar- Als kleines Dankeschön durften lich baldiger Wiedereröffnung
ten- und Krippengruppen durf- sich die Mädels und Jungs ein der Kindergärten- und Krippenten „ihre“ Lieblingspflanze(n) kleines „Sorgenmonster“ mit gleich entdecken, was aus seiner
aussuchen und an die beiden nach Hause nehmen.
Lieblingspflanze
Hübsches
Häuser („Noah und Naala“) brin- Diese kleinen Monsterchen wur- geworden ist. Dazu wurde jedegen. Natürlich war dem pädago- den mit viel Liebe und Kreativität Pflanze noch mit einem eigenen,gischen Personal dabei bewusst, extra für die Familien gebastelt. wetterfesten Namensschild verdass die Einkaufsmöglichkeiten Bei Sorgen können die Mädchen sehen.

OFFEN

HELFENwww.brett-einsiedel.deStudienkreis Naila hilft Schülern mit Crashkursen
Naila – Einen großen Teil des lau- Kindern und Jugendlichen die menarbeit mit der bekannten
fenden Schuljahres haben Schü- wichtigsten Themen des vergan- Lernplattform Sofatutor ein
lerinnen und Schüler mit Home- genen Schuljahres. Die Teilneh- Ereignis, das in der Nachhilfeschooling verbracht. Besonders merinnen und Teilnehmer kön- branche für Aufmerksamkeit
diejenigen, bei denen das Lernen nen im Chat Fragen stellen und gesorgt hat. Thomas Momotow:
auf Distanz nicht gut funktioniert bekommen zur anschließenden „Durch die Kooperation mit Sofahat, haben jetzt mit erheblichen Vertiefung weitere Übungen an tutor haben unsere Schülerinnen
Lernrückständen zu kämpfen. die Hand. Die kostenlosen Crash- und Schüler sowie unsere NachFür die Schulen wird es eine kurse gibt es für Schülerinnen hilfelehrkräfte nun zusätzlichen
gewaltige Herausforderung sein, und Schüler der Klassen 5 bis 13. Zugriff auf viele tausend motiviediese Lücken in absehbarer Zeit Anmeldungen sind unter stu- rende Lernvideos, Arbeitsblätter
zu schließen. Das Nachhilfe-Insti- dienkreis.de/lp/crashkurse-on- und Übungen, die unseren Untertut Studienkreis in Naila hilft des- line möglich. Es können mehrere richt sinnvoll ergänzen.“halb betroffenen Kindern und Kurse belegt werden.
Jugendlichen jetzt mit kostenlo- Während der Coronazeit hat sich INFO:
sen Online-Crashkursen, den ver- der Studienkreis vor allem digital
passten Stoff aufzuholen.
breiter aufgestellt. Neben Online- Telefon: 0 92 82 /98 47 20
In den 90-minütigen Kursen für Unterricht, einer Hausaufgaben- Beratung: Mo.-Fr. 14.00-17.00
die Fächer Mathematik, Deutsch Soforthilfe im Live-Chat und der Uhr, E-Mail: naila@
und Englisch üben und wiederho- Entwicklung zahlreicher Online- studienkreis.delen Nachhilfelehrkräfte mit den kurs-Formate war die Zusam- Internet: www.studienkreis.de

GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

Dorfwirtshaus
Hildner

Lichtenberg/Oberfranken:

3-Zi.-Wohnungab 01.07.2021
zu vermieten

Inh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

70 qm, in 3-Familienhaus, ZH,
Gartenmitbenutzung,

1. Mai sowie jeden Sonntag Mittag

Spargel, Haxen
und andere Braten

Telefon: 09288/92172

nur zum Abholen undrechtzeitige Vorbestellung-----------------

Pizzaabende beachten

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

Näheres im Internet oder
auf telefonische Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Terr./Blk., Garten , ZH, 2 Pers. NR
sowie ger. 1- bis 2-Zi-Wohng.,
Terr./Blk, ZH , 1 Pers. NR
Raum Bad Steben, Naila
Telefon: 0175 / 7512318• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Reinigungskraft
für 1-Pers.-Sen.-Haushalt,
Hirschberglein 45 · Tel. 0177/ 5490274

Am Sonntag, den 02. 05.,
von 11.00 bis 13.00 Uhr
können Sie sich Ihren

ca. 3 Std. / 2-wöchentl.,
in Bad Steben gesucht.

Sonntagsbraten

Telefon: 0175-5432274

bei uns im Lokal abholen.
Wildschweinbraten · Lammhaxe
Schäufele · gebackenes Blut
gemischte Bratenplatte
09. 05. Muttertag
von 11.00 bis 13.00 Uhr
Ochsenbäckchen · Gänsekeule
Rehbraten · Schäufele · Roulade

Top-Wohnung
in Bad Steben
zu vermieten

Bestellen Sie bitte wenn möglich bis
05. 05. für den Muttertag
unter 0177/5 49 02 74.

Erfolgreich werben im

43 m², + Keller u. Dachbodenraum,
EG, Hausmeisterservice,
Parkett, Einbauschrank,
Duschbad möbliert,
ab August 2021

Telefon: 0152/24743129

Wir im Frankenwald
6

Wir im Frankenwald

Hadermannsgrün, Mühlenstr. 8:
3 Zimmer, Küche, Bad/WC,
Balkon, 1. OG, ca. 72 m²
Keller-, Dachbodenraum,
Garage, ab 01.06.2021
Telefon: 09293/800750

Ich bin weiterhin
gerne für Sie da!
Natürlich unter Einhaltung
der aktuellen Hygienerichtlinien!

NAILA – zu vermieten:
2- Zimmer-Wohnung

Suchen großzüg.
3-Zi-Wohng.,

jeweils ruhige Lage.

Wohnung zu vermieten: Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Küche, Bad, 54 qm,
zentrale, ruhige Lage,
Etagenheizung,keine Tierhaltung,
Genossenschaftsanteile

UTTI
TAGEaSbM
soforthatiPlätze fre

Telefon: 0

92 88/5 5

0 56 10 I

Bauvereinigung Naila eG
W. Neumeister 0171-1769805
bauvereinigung-naila@t-online.de

Verpachte
2 ha Wiesen
in Lichtenberg
Telefon: 09288/1290

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig

BuchenBrennholz

für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79

trocken, gespalten,@ hermann-naila@t-online.de

Telefon: 0175/7295387

günstig

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

Von guten Mächten wunderbar geborgen,erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist mit uns, am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Dietrich Bonhoeffer

Sehr traurig und schweren Herzens, aber dankbar für die schöne
gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied vonInge Webergeb. Wunsiedler* 22.06.1949† 22.04.2021
Bobengrün, Mühlweg 2Danke für alles, was du für uns getan hast
Dein Günther
Andrea und Michael mit Marco und Lucas
Katja und Peter mit Anton und Emma
Georg und Pamela mit Ludwig
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,die uns immer an Dich erinnern werden.

Herzlichen Danksagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten,
die unsere Mutter

Karin Busch* 4. Januar 1944

† 4. April 2021

in ihrem Leben begleitet haben und sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten und ihr Mitgefühl auf vielfältige
Weise zum Ausdruck brachten.
Ein besonderer Dank gebührt den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern der Station 3 des Walter-Hümmer-Haus,
Herrn Pfarrer Zimmermann danken wir für die einfühlsame,
persönlich gestaltete Trauerfeier und Beisetzung.
Danke auch an das Besattungshaus Wraneschitz-Meier fürden feierlichen Rahmen.
In stiller Trauer:
Stefan und Andreas Busch mit Familien

Lehrgang zum geprüften Naturund Landschaftspfleger
Bayreuth – Die Regierung vonOberfranken führt im Auftrag desBayerischen Staatsministeriums
für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten in enger Zusammenarbeit mit der Akademie fürNaturschutz und Landschaftspflege Laufen und der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft in Freising (LfL) einen be- und Steuerrechts oder desundSozialrechts.
Fortbildungslehrgang
2021/ Arbeits2022 zum Geprüften Natur- und Schwerpunkte bilden zudem derLandschaftspfleger/zur Geprüf- Einsatz von Maschinen und Geräten Natur- und Landschaftspfle- ten in der Landschaftspflege, diegerin durch. Die Fortbildung bie- fachgerechte Pflanzung und Pfletet aufbauend auf einen Berufs- ge von Hecken und Gehölzen,
abschluss in einem „grünen“ Aus- naturschutzfachliche Grundlabildungsberuf wie Landwirt, gen sowie Umweltpädagogik.
Gärtner oder Forstwirt eine Der Lehrgang erstreckt sich überZusatzqualifikation auf Meister- 17 Wochen, die auf den Zeitraum
niveau für alle, die sich im von September 2021 bis Juli 2022
Bereich Naturschutz und Land- verteilt sind. Beginn ist Montag,
schaftspflege weiterbilden möch- der 27. September 2021. Die
ten. In Theorie und Praxis sowie Lehrgangs- und Prüfungsgebühin vielen Exkursionen lernen die ren betragen 1.000 Euro bezieTeilnehmerinnen und Teilneh- hungsweise 250 Euro. Anmelmer unter anderem die Grundla- dungen sind ab sofort bei der
gen des Naturschutzes und der Regierung von Oberfranken
Landschaftspflege, Umweltbil- möglich. Anmeldeschluss ist derdung und Öffentlichkeitsarbeit, 30. Juni 2021. Infos unter:aber auch Grundsätze des Gewer- www.reg-ofr.de/gnl

Der FC Bayern München Stammtisch
Turnhalle Naila
trauert um sein Mitglied

Heinrich „Heiner“ MaierDu warst, bist und bleibst immer ein Teil von uns!
MIA SAN MIA

Jesus Christus spricht: Ich lebe, und ihr sollt auch leben.
(Johannes 14,19)

NACHRUFDie evangelische Kirchengemeinde Schwarzenbach am Wald
trauert um ihre langjährigen Kirchenvorsteher

Fredi Uhl und Hellmut Wölfel

Hellmut Nietner

In verschiedenen Bereichen haben beide ihre Erfahrungen,
Kompetenzen und ihre Liebe zu Gottund seiner Gemeinde eingebracht und gelebt.
Sie haben so daran mitgewirkt, dass Gottes Liebeauf dieser Welt sichtbar und spürbar wird.
Dafür sind wir dankbar.

Besitzer der Verdienstmedailledes Verbandes der Brieftaubenzüchter

Wir vertrauen sie beide der ewigen Liebe Gottes an
und beten für die Angehörigen,dass sie spüren: „Jesus lebt, mit ihn auch ich!“(Gesangbuch, Nummer 115)
Die evangelische Kirchengemeinde Schwarzenbach am Wald8

Wir im Frankenwald

Die Brieftaubenzüchter der ehemaligen
RV-Frankenwald trauern um ihren langjährigen
Kreis- und RV-Vorsitzenden

Hellmut Nietner hat sich von frühester Jugend an
bis zu seinem Ableben für das Brieftaubenwesen
interessiert und dafür vieles geleistet.
Wir würdigen hiermit seinen großen Einsatz undwollen ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt
seiner Frau und der Familie.
Möge er in Frieden ruhen
Albert HornLetzter Vorsitzender der RV-Frankenwald

Wirhochwertige
liefern frei Haus!
… und verlegen TEPPICHE,TEPPICHBÖDEN

Kirschner 50

golun P
Abh mit FF !!
nur aske
2-MLÄUFER, TEPPICHBÖDEN
bis zu und
CV-BODENBELÄGE bis 5 m Breite,
günstiger
KORK- und LAMINATBÖDEN u.v.m.

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite%

gegenüber dem Katalogpreis

Wir sind auch jetzt gerne■telefonisch4 m und 5 fürm BreiteSie da:· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!
95152 Selbitz ·  09280/311■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

09280/311Öffnungszeiten:

MontagFreitag 8 – 18 Uhr
Auch
für -Handwerker
sindSamstag
8 – 16Uhrwir dierichtige
Adresse!

TSV Carlsgrün/Frankenwald

Carlsgrün – Der Virus Covid-19
schränkt die TSV-Sportler undSportlerinnen immer noch ein,alle Turn-und Gymnastikstunden finden immer noch nicht
statt. Übungsleiterin Karin
Muhammad bietet für alle ihre
normalen Wochenstunden, diesie sonst inder Halle hält, schon länger
online Kurse an.
Nur die Senioren und Seniorinnen kommen zu kurz. Die Seniorengymnastik ist für die älteren
Menschen aber enorm wichtig,
denn nicht nur die Gymnastik
fällt weg, sondern
auch die wöchentlichen Treffen
ist für alle ein fester Bestandihres sozialen Alltag geworden –die Gespräche und das Beisammensein.
So hat sich Seniorenbeauftragte
Karin Muhammad etwas einfallen lassen und hat ihrer „Bewegung trotz (t) Alter“-Gruppe,
verschiedene Broschüren zusammengestellt, die sie bei der Bundeszentrale für gesundheitliche zuschicken lassen, und sie ihnen
Aufklärung über Gleichge- dann, persönlich vorbeigewichtsübungen, Kraft- und Aus- bracht. Was mit großer Freude
dauer und für den Alltag 25 Kar- angenommen wurde, weil manten für mehr Bewegung im Alter sich auch wieder einmal hygie-GmbH

Bewegung trotz(t) Corona

Hoch- und Tiefbau
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Asphalt- u. Pflasterarbeiten
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700

nekonform gesehen hat. Alle
Senioren und Seniorinnen stehen in den Startlöchern und warten sehnsüchtig auf einen Wiederbeginn.

Unser Service für Sie:
Wir verstärken unser Team.
Wir suchen Dich!
… ab sofort in Vollzeit als

Mitarbeiter Lager/Logistik

m/w/d

Du bist im Besitz eines Staplerscheins und hast Erfahrung selbständig und teamfähig
 geschickt im Organisieren bereit zur Schichtarbeit
Wir bieten einen zukunftsfähigen Arbeitsplatz
 leistungsgerechte Entlohnung eine betriebliche Altersversorgung regelmäßige Schulungen

Besuch uns unter www.wikutec.com
bewerbung@wikutec.com

Deine Produkte.

Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

WIKUTEC GmbH
Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz
Tel.Nr. 09280/9849-2011

Dein Team.

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de

Wir im Frankenwald

9

Corona-Gastro-Konzept des Restaurant Harmonie Lichtenberg

Festlich dinieren im Wohnmobil
ihrem Wohnmobil essen. Das war Geburtstag oder Hochzeitstag zu
Lichtenberg – Ungewöhnliche
die Initialzündung.“ Die Idee feiern, entsprechend den KonZeiten brauchen kreative Köpfe,fand in den sozialen Netzwerken takt-Beschränkungen im kleinenmanchmal reicht aber auch eine
großen Anklang. „Wir haben Kreis des eigenen rollenden
Anfrage und schon entsteht
schon einige Buchungen und bie- Hausstands.“
etwas Außergewöhnliches: Das
ten das Wohnmobil-Diner immer Die Umsetzung ist ganz einfach:Restaurant Harmonie in LichtenFreitag- und Samstagabend und Termin aussuchen und buchen,berg bietet ab 1. Mai „WohnmoSonntagmittag für maximal vier am besten mit Nennung von Typbil-Diner in Lichtenberg“ an. Das
Wohnmobile an“, erläutert Iris und Größe des Wohnmobils
besondere wie außergewöhnliMayer, die sich mit ihrem neben ungefährer Ankunftszeit
cheCorona-Gastro-Konzept
Küchenteam „mal wieder auf und die Personenzahl für das
funktioniert so: die Camper fahnormales Kochen und Servieren Menü. „Getränkewünsche werren mit dem eigenen Wohnmobil
auf Porzellan freut“. Sie weist den Ort aufgegeben und dann in
auf den Schlossplatz beziehungsdarauf hin, dass sich eben nicht geschlossenen Flaschen ans
weise auf den Stellplatz neben
dem Restaurant und lassen sich Ein Stellplatz für ein Wohnmobil-Diner befindet sich gleich neben dem alle Gerichte für „to-go“ eignen, Wohnmobil geliefert“, sagt
kulinarisch im eigenen Fahrzeug Restaurant Harmonie. Antje Frohmader, Thomas Wirth und Töchterchen aber beim Wohnmobil-Diner Susanne Däumer-Lentz.
verwöhnen. Dabei ist im Restau- Sophie genossen den Probelauf und ließen es sich gut gehen, verwöhnt alles auf der Speisekarte stehen Die Chefinnen geben noch einenkann, da es nur einen kurzen Weg Hinweis: Wohnmobil-Fahrer sollrant nur die Küche in Betrieb, die von Iris Mayer und Susanne Däumer-Lentz.
aus der Küche auf den Tisch habe. ten nicht auf die Idee kommen,
gemäß den Lockdown-Regeln
Mahlzeiten „to go“ zubereitet. zweiten Zuhause, dem eigenen und nicht aufwaschen, das ist Beim Wohnmobil-Diner wird zum Dinner reichlich Tischwein
Eine Servicekraft liefert dann das Wohnmobil“ mit regionalen, einfach toll“, lacht Antje Frohma- sozusagen beliefert, natürlich zu genießen und dann gleich an
Menü vor die Wohnmobiltür, modernen und mediterranen der. Und schon geht’s los mit dem unter Einhaltung aller Verord- Ort und Stelle zu übernachten.
aber nicht etwa auf Papptellern, Gerichten, die frisch und indivi- ersten Gang, ein Süppchen, dem nungen, Hygienevorschriften „Touristische Übernachtungendann Hauptgang und Nachspeise und AHA-Regeln und dies ans dürfen nicht stattfinden.“ Vorerst
duell zubereitet werden.
sondern auf Porzellan.
plant das Harmonie-Team das
Zuvor gibt es die passende Deko- Vor dem großen Start gab es folgen werden. Susanne Däumer- eigene Wohnmobil.
ration mit weißer Tischdecke, einen Probelauf mit Antje Froh- Lentz erzählt, dass man durch „Die Stellplätze für das etwas Wohnmobil-Diner für die Monate
Kerze, Blumen, Besteck und Glä- mader, Thomas Wirth und Töch- Gäste auf die Idee des Wohnmo- andere Mittag- oder Abendessen Mai und Juni. „Dann werden wir
sern für die Getränke. Das Har- terchen Sophie. „Wir wollen uns bil-Diners gekommen sei. „Die befinden sich in unmittelbarer sehen, welche Möglichkeiten es
monie-Team um Iris Mayer und einfach mal wieder verwöhnen holten ihr Essen to-go und frag- Nähe unseres Restaurants, die für die Gastronomie gibt, die
Susanne Däumer-Lentz laden lassen, eine Abwechslung der ten an, ob man das nicht auf Tel- Lieferung erfolgt an die Wohn- wohl von den Inzidenzwerten
ein, sich kulinarisch verwöhnen besonderen Art erleben“, erzählt lern servieren könne und sie wür- mobiltür“, erklärt Susanne Däu- abhängen werden“, sagt Iriszu lassen und dies sozusagen „im die Familie. „Mal nicht kochen den dann auf dem Schlossberg in mer-Lentz. „Wir laden ein, Mayer.

Neu im Gewerbegebiet Kalkofen in Naila:

Europas größter Online Shop für Dart-Sportartikel
Naila – Am Kalkofen in Naila ist ihr Hobby zum Beruf gemacht.
seit kurzem die Firma „Dart Angefangen haben sie in OberSturm.de“, ein reiner Online kotzau im Nebenerwerb in den
Shop für Dart Sportartikel zu fin- eigenen vier Wänden vor fünf
den .
Jahren, seit zwei Jahren ist das
Inhaber Florian Sturm und seine Paar selbstständig.
Frau Anna-Laura Tröger haben „Der Dartsport boomt in Deutsch-

land“, erzählt Florian Sturm. „So
wurden die Räume schnell zu
klein und wir haben uns auf die
Suche nach einem Gebäude
gemacht.
In Naila Am Kalkofen 16 fanden
wir die optimalen Bedingungenmit
Glasfaserkabelanschluss,
Lkw Zufahrt und Platz für einen
Erweiterungsbau.“Frank
Stumpf, 1. Bürgermeister der

Stadt Naila, freute sich, dass sichdas junge Paar ausgerechnet Naila als Firmenstandort gewählt hat
und gratulierte zum Umzug.

Von guten Mächten wunderbar geborgen,erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Dietrich Bonhoeffer

Gott der Herr hat unseren lieben, herzensguten Vater und Onkel

Siegmund Wimmer* 08.08.1939† 21.04.2021

zum ewigen Frieden heimgerufen.
Geroldsreuth, im April 2021
In stiller Trauer:
Sohn Georg
Tochter Christine mit Wolfgang
und allen Anverwandten
Aus gegebenen Anlass fand die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt.
Für erwiesene und zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank.

10

Wir im Frankenwald

1. Bürgermeister Frank Stumpf (rechts) gratulierte Florian Sturm und seiner Frau Anna-Laura Tröger zum Umzug nach Naila.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Fa. Heinrich Schmidt e. K.

Alexander von Humboldt Grundschule ist
auf den Präsenzunterricht gut vorbereitetüber 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861

Mit dem Gurgeltest
zurück in die Schule

Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Fruchtgroßhandel
einen Mitarbeiter (m/w/d) für eine Vollzeitbeschäftigung als

Lagerist und Kommissionierer
Lkw-Führerscheinklasse C, CE oder C1E mit gültiger Fahrerkarte erforderlich.

Bewerbung bitte an:
fruechte-schmidt@t-online.de · Mobil 01 70 / 7 21 20 59

Herzlichen Dank
für die vielen Glück- und Segenswünsche,für die Blumen, Briefe und Geschenke
anlässlich unserer

Diamantenen Hochzeit
Gurgeltests sollen den
Präsenzunterricht bald
wieder möglich machen.
Helene zeigt vor, wie’s
richtig geht.

Über alles haben wir uns sehr gefreut.
Wir bedanken uns bei unserer Familie,
bei allen Verwandten, Freunden, Kameraden,
Bekannten, Nachbarn und Vereinen, besonders
bei Herrn Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder,bei Herrn Landrat Dr. Oliver Bär,
beim 1. Bürgermeister, Herrn Reiner Feulner,
bei Herrn Pfarrer Udo Sehmisch und bei derGeschäftsführung und Heimleitung des BAWOS-Team.

Lore und Dieter Pfefferkorn
SCHWARZENBACH A.WALD, IM APRIL 2021

Bad Steben – „Unsere Grund- Masken ja abgenommen werden ergänzt Schaumberg und versischüler sind schon geübte Profis und achten zudem auf ausrei- chert, dass das Testen für die Kinund das dreimalige Gurgeln in chend Abstand“, sagt die Schul- der mittlerweile „einfach dazuder Woche hat mittlerweile Rou- leiterin. „Zehn Sekunden wird gehört“.
tine“, bilanziert die Schulleiterin mit der Lösung aus dem blauen Schaumberg freut sich über dieder Alexander von Humboldt- Röhrchen gegurgelt. Und die Möglichkeit der Gurgeltest undGrundschule Annette Schaum- Lehrer zählen mit - so ist für die weiß, dass die nicht in allen
berg und ergänzt, dass die Mäd- Kinder die Zeit gut einzuhalten.“ Landkreisen angeboten werden.
chen und Jungen der Notbetreu- Dann wird mit Hilfe eines Trich- „Landrat Oliver Bär hat sich für
ung seit dem ersten Tag nach den ters in das grüne Röhrchen das Verfahren eingesetzt undOsterferien den Gurgeltest gespuckt. „Bitte kontrollieren, dafür sind wir dankbar.“ Aktuell
immer Montag, Mittwoch und dass ihr das Röhrchen auch fest besuchen aufgrund der verFreitag durchführen, in Gruppen zudreht“, lautet der Hinweis der schärften Regelungen nur zehn
und im Freien. Alle Tests kom- Lehrkraft. Der Müll wird auf den bis zwölf Kinder von insgesamt
men in einen Pool, der mittels Weg ins Schulhaus in einen 100 Grundschülern die NotbeMülleimer treuung. „Zuvor hatten wir um
einer PCR-Testung für die jewei- bereitgestellten
lige Gruppe untersucht wird. geworfen und das Teströhrchen die 35 Mädchen und Jungen.
Dank dieser PCR-Testung liege in der Tüte erhält Hausmeister „Unsere Eltern sind einfach klasdie Sicherheit bei 90 Prozent und Christian Köhn zurück. „Bitte das se, sie organisieren und helfen
damit auf der höchsten Stufe, Hände desinfizieren nicht ver- sich untereinander“, berichtet
erklärte
Schaumberg
und gessen“, erinnert Köhn, wenn es Schaumberg und weiß, dass esergänzt, dass nur bei einer positi- einer der Kinder gar zu eilig hat, trotzdem für einige Familien
ven Gruppen-Untersuchung, die um wieder ins Klassenzimmer eine große Belastung darstellt.
Kinder in einem Zentrum einzeln zukommen. „Die Gurgeltests „Wir hoffen, dass mit den sinkenmit einem PCR-Test überprüft werden gleich in der Früh den Inzidenzwerten bald wieder
gemacht, weil sie dann durch ein Schulbesuch möglich seinwürden.
„Bis die Ergebnisse da sind, müs- eine Firma abgeholt werden. wird und sind bestens darauf
sen die Kinder in Quarantäne. „Am nächsten Morgen ab 5.30 vorbereitet, denn wir haben
Aber bisher hatten wir keinen Uhr kann ich die Testergebnisse CO2-Melder, in jedem Klassenpositiven Fall“, merkt Schaum- über E-Mail dann abrufen“, sagt zimmer einen Luftreiniger, groberg an und erklärt die Vorge- die Schulleiterin und ergänzt, ße Klassenräume für genügend
hensweise für die Gurgeltest. Die dass bedingt durch das lange Abstand und große Fenster,
Mädchen und Jungen bekom- Wochenende jeweils montags sodass kurzes Stoßlüften ausmen ihre gescannten Gurgeltests neben dem Gurgeltest auch in reicht und zudem die Poolingvom Hausmeister Christian Köhn Stäbchentest durchgeführt wird. tests. „Wenn der Schulbetrieb
ausgehändigt und gehen dann „Wer möchte, kann diesen Test wieder starten darf, können wir
mit der Lehrkraft nach draußen. aber auch Sonntag an einer der sicher lehren und lernen“, sagt
„Wir gurgeln im Freien, da die Stationen durchführen lassen“, die Schulleiterin.

Wir im Frankenwald

11Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.
Ein geliebter Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.
Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer
lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Ingeborg Schlinger* 05.01.1934 † 21.04.2021
Naila, im April 2021
In stiller Trauer:
Petra und Dieter
Manuela und Alexander
mit Emily und Lilly
Der Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung findet aufgrund deraktuellen Situation im engsten Familienkreis statt.

LICHTENBERG, LERCHENWEG 7, IM APRIL 2021

Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt dennoch, wenn es plötzlich Nacht wird.
Franz Kafka

Wir trauern um unseren lieben Vati, Schwiegervater, Opa und
Uropa, Onkel, Freund und Wegbegleiter

Herrn Helmut Siegert* 09.11.1930† 22.04.2021

Wir sind sehr sehr traurig:
Renate und André Sawka
Rainer, Stefanie und Simon Wolfrum
Bernhard und Andrea Siegert
Familien Dieter und Kurt Gleich
im Namen aller Anverwandten und Freunde

Stadtbibliothek Naila präsentiertsich in neuem Gewand
Naila – Eine neue Möblierung hat
der Stadtbibliothek ein neues
Gesicht verliehen: Moderne undfarbenfrohe Schalensessel imZeitschriften- und Romanbereich
mit mehreren Arbeitstischen prägen nun den Raum.
Der neu gestaltete Kinderbereich
mit bunten Kindersitzkissen undeinem Sofa ist einladend und ein
Blickfang, auch für Eltern.
Ebenso neu eingerichtet wurde
der Bereich für Jugendliche mit
einem bequemen Sofa und Sitzhockern in einer gemütlichen
Nische. Für das Mobiliar erhielt
die Stadtbibliothek eine Zuwendung aus dem Soforthilfeprogramm für zeitgemäße Bibliotheken „Vor Ort für alle“ des Deutschen Bibliotheksverbands, das
im Rahmen des Förderpro-

gramms „Kultur in ländlichen
Räumen“ der Beauftragten der
Bundesregierung für Kultur undMedien gefördert wird. Die Mittel
stammen aus dem Bundesprogramm „Ländliche Entwicklung“
des Bundesministeriums fürErnährung und Landwirtschaft.
Die Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do, Fr 14.30-18.30 Uhr

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
Für alle Beileidsbekundungen bedanken wir uns herzlich.

Bergfest ist auch 2021 abgesagt

Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg,aber der Herr alleine gibt, dass er fortgehe.
Sprüche 16,9

Nach langer Krankheit nehmen wir Abschied vonEleonore Poser
geb. Zapf* 07.05.1948† 25.04.2021

Schwarzenbach am Wald, im April 2021
In Liebe und Dankbarkeit:
Dein Werner
Deine Kinder mit Familien
und alle Anverwandten
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns herzlich.

12

Wir im Frankenwald

Geroldsgrün/Issigau – Auch in de nicht stattfinden kann. „Wir
diesem Jahr kann die eigentlich müssen unser Bergfest aucherste große Freiluftveranstaltung heuer leider wieder absagen.“im Festreigen der Frankenwaldgemeinde Geroldsgrün aufgrund Gottesdienst im Grünen
der Corona-Pandemie nicht statt- findet nicht stattfinden. Schweren Herzens hat Der „Gottesdienst im Grünen“ amder Vorsitzende der Bergfreunde Pfingstmontag, 24. Mai, am
Hirschberglein Ralph Browa mit- Feuerwehrgerätehaus in Kemlas
geteilt, dass auch in diesem Jahr von der Kirchengemeinde Issigau
das dreitägige Bergfest „hoch wird aufgrund der Corona-Pandroben auf dem Berg“ und unter- demie nicht stattfinden. Dies teilhalb des Aussichtsturms „Fran- te die Vorstandschaft der Freiwilkenwarte“ am Pfingstwochenen- ligen Feuerwehr Kemlas mit.

BÜRO

NAILA

mohr
GmbH & Co. KG

Bahnhofstraße 195119 Naila

Telefon 09282 / 97919-0
Telefax 09282 / 97919-19
email: info@buero-mohr-naila.de www.buero-mohr-naila.de

Wir haben wieder
geöffnet( mit einem etwas eingeschränkten Sortiment )vorübergehend geänderte Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr
Sa.
9:00 - 12:00 Uhr
Sie können weiterhin die Ware vorbestellen,
telefonisch unter 09282 / 97919-0 oder per mail unter
info@buero-mohr-naila.de und im Laden abholen.
Die BRK-Bereitschaft Bad Steben hat eine neue Bereitschaftsleitung. Andreas Walter gab nach zwölf Jahren
sein Amt ab. Für das Foto nahmen die BRK’ler die Masken ab, sodass ein Erkennen möglich ist. Unser Bild zeigt(von links) Andreas Walter, Bereitschaftsleiterin Stefanie Drechsel und Stellvertreter Simon Wiede.

FFP2 Masken
gefaltet weißzertifiziert
CE2163

ANBIO
Corona Schnelltest
ein zeln 4,89€ 5er Pg. 24,49€

Neuwahlen bei der BRK-Bereitschaft Bad Steben

Neues Duo an der Spitze
Bad Steben – Nach zwölf Jahren seid nicht einfach nur Mitglieder senz nicht stattfinden kann,gibt Andreas Walter die Leitung in einem Wohlfahrtsverband. Ihr müssen Wege gefunden werden,
der BRK-Bereitschaft Bad Steben seid echte Retter in der Not, die um die Mitglieder bei der Stangeab. Die 27-jährige Stefanie helfen, ohne nach Herkunft, zu halten“, sagte Stefanie DrechDrechsel tritt in die Fußstapfen Religion oder Gesinnung zu fra- sel und ergänzt, dass man
und hat als Stellvertreter Simon gen.“ Auch betonte der scheiden- Online-Treffen durchführte undWiede an ihrer Seite.
de Bereitschaftsleiter, dass die diese fortsetzen möchte. „So
Der Rücktritt von Andreas Walter Mitglieder nicht nur Kameradin- kann man zumindest virtuell beiwar angekündigt und der Wech- nen und Kameraden seien, son- sammen sein und neben Schusel verlief somit auch harmo- dern wahre Freunde. „Das hat lungseinheiten auch einfach malnisch. „Mir war es wichtig, die euer Zusammenhalt innerhalb reden.“ Eine große Aufgabe mit
Leitung in jüngere Hände zu der Bereitschaft während der der Ersatzbeschaffung des in die
legen und auch, dass ein Wechsel schweren Ereignisse in den letz- Jahre gekommenen Mannstattfindet, um anderen Ideen ten Jahren gezeigt“, stellte er schaftstransportwagens (MTW)und Vorgehensweisen Platz zu fest.
wartet gleich im ersten Jahr auf
machen“, sagt der engagierte Stefanie Drechsel und Simon die neue Bereitschaftsleitung.
Rotkreuzler Walter. Die neue Wiede sind nun „die Neuen“ an „In der Adventszeit vergangenen
Bereitschaftsleiterin
Stefanie der Spitze der BRK-Bereitschaft Jahres gab es eine BriefverteilakDrechsel hatte in den vergange- Bad Steben, deren jüngstes Mit- tion mit der Bitte um finanzielle
nen vier Jahren als Stellvertrete- glied acht Jahre und mit Maria Unterstützung“,
erinnerte
rin bereits Einblicke in die Arbeit Findeiß aus Hof mit 92 Jahren Drechsel und betonte, dass aucherhalten. Übrigens wird die BRK- das älteste Mitglied zählt. Drech- der BRK-Kreisverband nach seiBereitschaftsleitung nicht von sel und Wiede freuen sich über nen Möglichkeiten finanziell
den Mitgliedern gewählt, son- das geschenkte Vertrauen und unterstützen wird. „Den Großteil
dern von der Kreisbereitschafts- auch über das Zutrauen. „Ich bin der Kosten mit geschätzten
leitung bestellt. „Wir haben unse- gespannt, welche Arbeiten auf 30.000 Euro werden wir aberre Mitglieder im Vorfeld nach uns zukommen, die wir bisher selbst tragen, sodass es weitere
Vorschlägen gefragt und unsere nicht wahrgenommen haben“, Spenden braucht.“
Wünsche an die Kreisbereit- sagte Stefanie Drechsel, die Hand in Hand möchte die neue
schaftsleitung geschickt, die die- bereits seit der vierten Klasse der Bereitschaftsleitung zusammensen nachkam“, sagte Andreas BRK-Bereitschaft
angehört, arbeiten, sich absprechen und
Walter, der bedauerte, dass auf- zuerst im Jugendrotkreuz bis die Aufgaben teilen. „Wir werden
grund der weltumspannenden zum Übertritt mit 16 Jahren in gemeinsam in unser neues Amt
Pandemie die Jahresfeier mit die Bereitschaft.
hineinwachsen, sicherlich noch
Rücktritts- und Antrittsrede Den gleichen Weg nahm übri- viel dazulernen, gemeinsam
sowie Dankesworten unmöglich gens auch Simon Wiede, der in agieren und zusammenhalten.“war. Aber Andreas Walter war es den vergangenen vier Jahren Eines wollen beide weiterführen
wichtig „Danke“ zu sagen und tat taktischer Leiter war. „Da auf- und aufrechterhalten, die vom
es per Mail. „Ich ziehe den Hut grund der Pandemie das Vereins- Vorgänger Andreas Walter gelebvor euch, denn es gibt wenige leben mit Treffen, Grillen, Veran- te Mentalität und Teamspirit.
Menschen, die sich so selbstlos staltungen, Sanitätsdiensten, „Damit sind und bleiben wir auf
für andere einsetzen, wie ihr. Ihr Aus- und Weiterbildung in Prä- den richtigen Weg.“

nur 0,99€ per St.
Ware nicht immer verfügbar !!

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Die Stadt Naila sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt

1 Verwaltungsfachangestellte/n (w/m/d)• Koordinierung, Steuerung und Abwicklung von Projekten vorwiegend• Koordinierung, Steuerung
und Abwicklung von Projekten
vorwiegend(VFA-K-Prüfung
oder vergleichbarer
Abschluss)
im Tiefbau
im Tiefbau• Planung, Ausschreibung und örtliche Bauleitungvon kleineren Tiefbau
oder• Planung, Ausschreibung und örtliche Bauleitung von kleineren Tiefbau
maßnahmen sowie Unterhaltsmaßnahmen an Straßen und Brücken,
maßnahmensowie Unterhaltsmaßnahmen an
Straßen und Brücken,(w/m/d)Kanälen und derWasserleitung
Kanälen undder
dervorgenannten
Wasserleitung• Betrieb und Bauunterhalt
Einrichtungen• Betrieb
und Bauunterhalt
der vorgenannten Einrichtungen• Zusammenarbeit
mit externen
Ingenieurbüros• mitZusammenarbeit• Abstimmung
Fachbehörden mit externen Ingenieurbüros(Fachlaufbahn
Verwaltung
und Finanzen, fachlicher• Abstimmung
mit Fachbehörden
• Ausarbeitungvon Zuwendungsanträgen
und Verwendungsnachweisen• Ausarbeitungvon Zuwendungsanträgen
und Verwendungsnachweisen
Schwerpunkt
nichttechnischer
Verwaltungsdienst)• Wasserrechtsverfahren• Wasserrechtsverfahren• Vertretung desStadtbaumeisters

1 Verwaltungswirt(in)in der zweiten Qualiikationsebene

für die Stadtkasse.
• Vertretung des Stadtbaumeisters
Die
Stelle istFachkenntnisse
als Teilzeitstellezu Tiefbau,
28 Wochenstunden vorgesehen.
• Umfassende
im Bereich
grundlegende
Kenntnisse
imBereichQualiikation
Hochbau•je
Umfassende
Fachkenntnisse
im Bereichund
Tiefbau,
Einstellungnach fachlicher
Stellenzuschnitt.
• Vertiefte Kenntnisse
im Bereichder HOAIim
undBereich
der VOBHochbau
grundlegende
Kenntnisse
Schwerbehindertebeifachbezogener,
Wesentlichen
gleicher• Eingehende•Kenntnisse
im Bereich
EDVVOB Eignung bevorVertieftewerden
Kenntnisse
imim
Bereichder technischer
HOAI undder• Selbstständiges
und dieeigenverantwortliches
Arbeiten
mit konstruktiverzugt.
Wir fördern
Gleichstellung
von Frauen
und Männern.
• Eingehende
Kenntnisse im Bereich
fachbezogener,
technischer EDV
Zusammenarbeit
im Team• Selbstständiges
und eigenverantwortliches Arbeiten mit konstruktiverIhrewesentlichen
Aufgaben:• Eigeninitiative,
Organisations- undVerhandlungsgeschick
Zusammenarbeit
im Team•• Flexibilität
Buchhaltung
und Verwaltung
städtischer EinrichtungenundBelastbarkeit•
Eigeninitiative,
Organisations- und Verhandlungsgeschick• Führerschein Klasse B• Flexibilität und Belastbarkeit
Ihre Qualiikation:• Führerschein
Klasse B
als Verwaltungsfachangestellte/r
im Kommunaldienst• Berufsabschluss• Ein interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet(VFA-K)
bzw.
als
Verwaltungswirt(in)Verwaltung und• Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, flexibleFachlaufbahn
und•mit
Ein interessantes,
und verantwortungsvolles
Finanzen
entsprechendem
QE2-Abschluss,
fachlicher Aufgabengebiet
Schwerpunkt
familien
freundliche
Arbeitszeitenvielseitiges• Persönliche
Entwicklungsmöglichkeiten,
flexible und• Eineattraktive
betriebliche
Altersvorsorge
nichttechnischer
Verwaltungsdienst
freundliche
Arbeitszeiten
Bezahlungfamilien
richtet sichnach dem
Tarifvertrag des öffentlichen•• DieBerufserfahrungin einervergleichbaren
Tätigkeit ist wünschenswert
Eine
attraktiveBerufserfahrung
betriebliche Altersvorsorge
je •
nach
Vorbildung,
und Leistung• Dienstes
EDV-Kenntnissein
MS-Ofice• Die Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen
freuen uns auf Ihre
aussagekräftige
Bewerbung•Wirausgeprägtes
Plichtund Verantwortungsbewusstsein,
Dienstes
je nachan die Stadt Naila,
Marktplatz
12, Vorbildung,
95119 Naila Berufserfahrung und Leistung
Eigeninitiative
undSelbständigkeit
Wir freuen
uns auf Ihre aussagekräftige
BewerbungAnsprechpartner:
Herr StadtbaumeisterFranz, Telefon 09282/6840• freundliches
Auftreten
an dieund
Stadtsicheres
Naila, Marktplatz
12, 95119 Naila
Ansprechpartner: Herr Stadtbaumeister Franz, Telefon 09282/6840
Wir bieten:• Vergütung entsprechend der Qualiikation und den
Tätigkeitsmerkmalen nach den Bestimmungen des TVöD bzw.
Besoldung nach BayBesG
Sind Sie Interessiert?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagefähigen
Unterlagen bis 28.05.2021 an die Stadt Naila, Personalamt, Marktplatz
12, 95119 Naila. Auskunft erteilt gerne Herr Verwaltungsleiter Gunther
Leupold, Tel. 09282/68-32.
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates
der Stadt Naila vom 26.04.2021

Aus der nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates
der Stadt Naila vom 26.04.2021

Behandlung von Bauanträgen

Auftragsvergabe – Prüfung der ortsveränderlichen Elektrogeräte

Herr Christoph Rank beantragte die Genehmigung zur Aufstellung von Werbetafeln auf Die Stadt Naila ist aufgrund von Unfallverhütungsvorschriften verpflichtet, elektrische
dem Grundstück Frankenwaldstraße 9 (Garagenhof) in Naila entlang der Grundstücks- Anlagen und Betriebsmittel regelmäßig prüfen zu lassen. Der Stadtrat beschloss, dengrenze (Bereich Frankenwaldstraße/Ecke Martinsberger Straße). Ursprünglich waren Auftrag zur Prüfung der ortsveränderlichen Elektrogeräte an die Firma DPG, Mann11 Werbetafeln mit einer Fläche von jeweils 2,2 m x 1,3 m und einer Gesamthöhe von heim, zum Angebotspreis von 14.037,84 € zu erteilen.
2,4 m aufzustellen. Nunmehr sollen 7 Anlagen mit einer Höhe von 1,60 m und einer reduzierten Werbefläche errichtet werden. Der Stadtrat befürwortete den geänderten Bau- Auftragsvergabe – Erneuerung der Flachdachabdichtung
antrag.
im Stadtbauhof Naila, 2. Bauabschnitt
Der Stadtrat beschloss, den Auftrag zur Erneuerung der Flachdachabdichtung im
Städtebauförderung – Richtlinie für das neue interkommunale Förderpro- Stadtbauhof Naila, 2. Bauabschnitt, an die Firma Holl, Hohenleuben, zum Angebotsgramm der Allianz SSN+
preis von 72.766,00 € zu erteilen.
Der Stadtrat der Stadt Naila hatte am 05.10.2015 die Einführung eines kommunalen
Förderprogramms zum Erhalt von Gebäuden und Beseitigung von Leerstand im Sanie- Auftragsvergabe – Baugebiet „Lärchenweg“ in Marlesreuth
rungsgebiet „Altstadt Naila“ beschlossen. Das kommunale Förderprogramm wird seit- – Erschließung Kanal und Wasserleitung
dem jährlich fortgesetzt und von Eigentümern, im Sanierungsgebiet, welche Leerstän- Der Stadtrat beschloss, den Auftrag zur Erschließung des neuen Baugebietes
de beseitigen wollen, auch gerne angenommen. Nunmehr möchten auch die Städte „Lärchenweg“ in Marlesreuth an die Firma VSTR AG Rodewisch zum Angebotspreis
Schwarzenbach a.Wald und Selbitz, also die beiden anderen Kommunen der interkom- von 205.548,06 € zu erteilen.
munalen Kooperation “Zukunftsallianz SSN+“, dieses Förderprogramm anbieten.
Dementsprechend hat das Büro Planwerk die Förderrichtlinie angepasst und den Ent- Vergabe von Mäharbeiten auf städtischen Grundstücken
wurf mit der Regierung von Oberfranken abgestimmt. Der Stadtrat der Stadt Naila Der Stadtrat beschloss, den Auftrag zur Pflege der städtischen Grünflächen an die Firbeschloss, das kommunale Förderprogramm fortzusetzen und stimmte dem Entwurf ma Agrarservice Uli Lang, Bad Steben, zum Angebotspreis von 11.607,26 € zu erteilen.
der Richtlinie für das Interkommunale Förderprogramm zu.

Sanierung des Gehweges in der Stengelstraßevon Hausnummer 4 – 10
Neufassung der Verordnung über das Anbringen von Anschlägen und Plakaten und
Der Stadtrat beschloss, den Auftrag zur Sanierung des Gehweges in der Stengelstraßeüber die Darstellung durch Bildwerfer in der Stadt Naila
Der Stadtrat beschloss eine Neufassung der Verordnung über das Anbringen von an die Firma Wolfrum, Helmbrechts, zum Angebotspreis von 17.915,26 € zu erteilen.
Anschlägen und Plakaten und über die Darstellung durch Bildwerfer in der Stadt NailaÄrztliche Versorgung in der Stadt Nailazu.
Mit dem Ziel, die ärztliche Versorgung im Stadtgebiet Naila zu verbessern, soll ein
Die Verordnung tritt mit Wirkung vom 01.06.2021 in Kraft.
Dienstleistungsvertrag mit einer Beratungsfirma geschlossen werden. Der Stadtrat
In der Verordnung sind folgende Änderungen eingearbeitet worden:- Darstellungen durch Bildwerfer dürfen in der Öffentlichkeit nur nach vorheriger beschloss, den Beratungsauftrag, Projektmodul 1, an die Firma Dostal & Partner
GmbH, Bahnhofstraße 5, Vilsbiburg zu vergeben.
Genehmigung durch die Stadt vorgeführt werden.
- Verzicht auf den Aufbau von zusätzlichen Anschlagtafeln- Bei öffentlichen Veranstaltungen von überregionaler und besonderer Bedeutung
kann zukünftig auf Antrag eine Plakatierung für vier Wochen genehmigt werden.
- Bei Wahlen, Volksentscheiden und Bürgerbegehren wird die Plakatierungsdauer Müllabfuhr
von vier Wochen auf sechs Wochen vor der Wahl bzw. Abstimmung erweitert.
- Es wird auf eine Anzeige- bzw. Erlaubnispflicht für die Veranstaltungsplakatierung vom 03.05.2021 bis 09.05.2021 (Kalenderwoche 18)
von Nailaer Vereinen sowie für die Wahlplakatierung verzichtet.
Marlesreuth, Naila
Folgende Gebührensätze wurden beschlossen:- Plakatwerbung für Veranstaltungen außerhalb von Naila (bis 15 Stück): 40,00 € Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)- Aufstellung von Großflächen-Werbetafeln für Veranstaltungenaußerhalb von Naila (pro Tafel)
40,00 € Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün- Werbetafeln für kommerzielle Verkaufsveranstaltungen (bis 15 Stück)
40,00 € Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)
Für Wahlwerbung für Parteien und Wählergruppen anlässlich von Wahlen und
Abstimmungen sowie Werbung für Veranstaltungen in Naila und sonstige Werbemaßnahmen von ortsansässigen Vereinen werden weiterhin keine Gebühren erhoben.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Spatenstich für die Kindertagesstätte Bad Steben

14

Wir im Frankenwald

Museum Naila im Schusterhof
Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt
Weißnäherei, Nailaer Tracht
Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79
Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Zur Zeit geschlossen

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Bekanntmachung der Autobahn GmbH des Bundes:
A9, Baubeginn für die Fahrbahnerneuerung undBrückeninstandsetzung zwischen der AS Berg/Bad
Steben und dem Autobahndreieck Bayerisches Vogtland

Die Stadt Naila nutzt die Luca-App

Die Luca-App wird ab sofort auch in der Stadt
Naila zur Kontaktnachverfolgung genutzt. Bürgerinnen und Bürger können sich die App unter
https://www.luca-app.de/herunterladen,
Seit Montag, den 19. April 2021, laufen die Vorarbeiten für die Fahrbahnerneuerung sich mit ihren Kontaktdaten registrieren und
und Brückeninstandsetzung auf der A9 nordwestlich von Hof. Im Zuge der bis in den mit einem QR-Code im Nailaer Rathaus eincheNovember hinein andauernden Baumaßnahme werden die Fahrbahnen und Fahrzeug- cken. Dies erspart einen handschriftlichen
rückhaltesysteme in beiden Richtungen auf eine Länge von gut 5 km erneuert sowie die Nachweis in Form eines Besucherzettels.
Brücken instandgesetzt.
Wenn ein Infektionsfall auftritt, werden alle
In den vier Nächten vom Montag, den 26. April bis zum Freitag, den 30. April, ist jeweils Gäste, die sich zur gleichen Zeit an diesen Ort
von 18 bis ca. 6 Uhr eine Sperrung der Verbindungsspange von der A72 kommend in eingecheckt haben, informiert. Parallel werden
Richtung A9 nach Nürnberg führend am Autobahndreieck Bayerisches Vogtland die Gesundheitsämter aktiv, die dann Zugriff
geplant. Die Umleitung im Zuge dieser nächtlichen Sperrungen erfolgt über die auf die Daten der übrigen Gäste bekommen.
Anschlussstelle Naila/Selbitz der A9.
Maximal vier Wochen werden die getätigten
Ab Montag, dem 3. Mai sind Vormaßnahmen, wie z. B. der Bau von Mittelstreifenüber- Check-ins gespeichert und dann automatischfahrten, die beide Richtungsfahrbahnen betreffen, geplant. In diesem Zuge ist, abhän- gelöscht. Die verschlüsselten Daten werden in
gig vom Baustellenfortschritt, in beiden Fahrtrichtungen eine Wegnahme von Fahrspu- Deutschland bei einem zertifizierten Anbieter
ren erforderlich. Die Hauptbauphase beginnt in der zweiten Maiwoche. Hierfür wird auf gespeichert und sind nur durch das Gesundheitsamt nach einem bestätigten Fall eineine Länge von knapp 6 km eine Baustellenverkehrsführung eingerichtet, in der zwei sehbar.
Fahrspuren in Fahrtrichtung Norden und zwei Fahrspuren in Fahrtrichtung Süden zur Die Nutzung der App ist kostenlos.
Verfügung stehen. Im Laufe der Bauabwicklung sind außerdem zeitweise Sperrungen Die Kontaktverfolgung ist für das Nachvollziehen von Infektionsketten unabdingbar
der ebenfalls zu erneuernden Anschlussstelle Naila/Selbitz erforderlich. Diese Sper- und ein wichtiger Schritt im Kampf gegen die Pandemie.
rungen werden noch rechtzeitig bekannt gegeben, nach fast 20 Jahren unter Verkehr
hat der Fahrbahnbelag seine prognostizierte Nutzungsdauer bereits überschritten. Wichtige Links auf einen Blick
Bereits mehrmals mussten in den vergangenen Jahren provisorische Ausbesserungs- • Luca-App für Apple-Geräte herunterladen:arbeiten durchgeführt werden. Im Zuge der Erhaltungsmaßnahme werden nun die bei- https://apps.apple.com/de/app/luca-app/id1531742708
den oberen Schichten des Asphalts vollständig erneuert. Bereichsweise erfolgt auch • Luca-App für Android-Geräte herunterladen:
ein Teilaustausch der Asphalttragschicht mit partiellen Verbesserungen der Quernei- https://play.google.com/store/apps/details?id=de.culture4life.luca&hl=
gung und Sanierungen an den Entwässerungseinrichtungen. Gleichzeitig werden alle im de&gl=US
Erhaltungsabschnitt liegenden Brückenbauwerke instandgesetzt. Dabei handelt es • Homepage Luca-App:sich hauptsächlich um die Sanierung von Mittelpfeilern und die Erneuerung von Brü- http://www.luca-app.de/ckenkappen. Weiterhin erfolgt die Erneuerung der Fahrzeugrückhaltesysteme im Mittel- und an den Seitenstreifen. Diese werden auf den neuesten Stand der Technik
gebracht um die passive Sicherheit auf dem Autobahnabschnitt zu erhöhen. Um die
Bauzeit möglichst kurz zu halten und den Verkehr möglichst wenig zu beeinträchtigen,sind die Baufirmen beauftragt von Montag bis Samstag unter Ausnutzung der Tageshelligkeit zu arbeiten. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 15 Millionen Euro. Die
Umleitungsempfehlungen vor Ort sind zu beachten. Für die auftretenden Verkehrsbehinderungen bittet die Autobahn GmbH alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis und um erhöhte Vorsicht im Baustellenbereich.
Weitere Pressemitteilungen und aktuelle Informationen zu den Baustellen und
Projekten der Niederlassung Nordbayern finden Sie unter:
www.autobahn.de/nordbayern und unter www.bayerninfo.de

Was und wo ist das?

Antworten gerne unter Telefon: 09282/6831.

Wir im Frankenwald

15

Aus Naila

Internationaler Museumstag 2021 am 16. Mai im Museum Naila

Virtueller Rundgang
mit Stadtgeschichten
Der besonderen Zeit geschuldet
lädt das Museum Naila in diesem
Jahr zu einem virtuellen
Museumsbesuch ein. Unter
www.museumnaila.deundwww.instagram.com/museum.
naila kann sich jeder seinen individuellen
Museumsrundgang
selbst zusammenstellen. Lebenserinnerungen aus zwei Jahrhunderten begleiten die Betrachter.
Erstmals aus der Sammlung „Leipoldsnickel und Vugelbeerbaam“
des Journalisten Ulrich Rockelmann aus Nürnberg, der in Bad
Steben und Naila aufgewachsen
ist und in Hof das Gymnasium
besuchte, führt das Museum meiner Mutter. Sie kam vom Ein- port von Hausbrand betätigte
durch die 50er und 60er Jahre kaufen zurück und erzählte sich Ottmar mit seinem Unimog empört über das in ihren Augen und bei Bedarf einem zweiachsides letzten Jahrhunderts.
Einige Kostproben gibt es schon freche Verhalten einer jüngeren gen Anhänger - zusätzlich als
Frau gegenüber einem 30, 40 Spediteur im Ortsbereich undvorab.
Jahre älteren Mann nach einem war auf diese Weise in den späten
kurzen verbalen Hin und Her der 50er Jahren auf Nailas Straßen„Alta Lolber“
Verschiedene Dialektausdrücke beiden Beteiligten: „Dao sogt die werktags recht präsent.
waren für den aktiven Sprachge- Gung doch glatt ‚alta Lolber‘ zu Was vor allem die damaligen
Schüler dabei immer wieder
brauch räumlich relativ eng dem Moo!“belustigte: Ottmar, lang undbegrenzt, wie etwa in und um
hager, passte kaum in das enge
Naila die in der Überschrift Ottmars Unimog
genannte nicht eben höfliche Von 1953 bis 1956 wurde im Fahrerhaus. Saß er dann mit hoch
Titulierung. Das Substantiv „Lol- Daimler-Benz-Werk Gaggenau gezogenen Knien hinter dem
ber“ meint dabei einen dumm (Baden) der Unimog 401 gebaut. Lenkrad, gab er bildlich eine
daherredenden Menschen, das Charakteristisch war die kantige kunstvoll nach vorn-unten
dazu gehörige Verb lautet „lol- Form seiner schräg abfallenden gebeugte Figur ab. Gut, dass derbern“. Ungewöhnlich beim Motorhaube. Das Fahrerhaus hat- Unimog ein Faltdach besaß, desHauptwort erscheint die gram- te ursprünglich kein festes, son- sen Stoff etwas nachgab; einmatikalische Geschlechtsanwen- dern nur ein Faltdach – bei war- festes Dach hätte wohl manche
dung: „Lolber“ ist zwar weiblich, mem und trockenem Wetter Kopfbeule verursacht!
wird aber geschlechtsneutral ver- konnte man leicht „oben ohne“ Am Bequemsten gestaltete sichfür Ottmar aber vermutlich das
wendet. Daher kann „alta Lolber“ fahren.
sowohl auf eine Frau als auch In Naila besaß der Kohlenhändler Fahren mit zurückgefaltetem
einen Mann gemünzt sein. Unver- Ottmar H. ein solches Universal- Dach. Dann galt: Kopffreiheit
gessen ist mir dazu eine Reaktion Motor-Gerät. Außer dem Trans- pur!

Nailaer Bauernmarkt am 8. Mai 2021 mit Produkten
der Arnika-Akademie aus Teuschnitz und Maibowle
zum Genuss zuhause
Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt, der am Samstag, 8. Mai, von8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Naila stattfindet, ist
die Arnika-Akademie Teuschnitz vor Ort und verkauft aus eigener
Herstellung Arnikasalbe sowie verschiedene Tees und Tinkturen.
Als weitere Besonderheit bieten die Direktvermarkter leckere Maibowle in Fläschchen zum Genießen für zuhause an. Zudem verkaufen die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt
im Landkreis Hof“ auf dem Nailaer Marktplatz neben den saisonalen„Früchten“ auch Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener
Schlachtung sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit. Spezialitäten des Bauernmarktes sindunter anderem frischer und geräucherter Fisch, Quärkla, Käse,
Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Ziegenkäse, Nudeln,
Geflügel, Eier und Butter.

Neue Zeitschriften in der
Stadtbibliothek Naila
Die Zeitschriften können für zwei Wochen
entliehen werden:
Oldtimer-Praxis
Ein Herz für Tiere
Elle Decoration
Guter Rat
Geolino mini
Außerdem befinden sich die folgenden Zeitschriftenin unserem Bestand:Auto, Motor, Sport – Chip – Der Spiegel – Focus – Test – Öko-Test– Finanztest – Freundin – Lydia – Landlust – P.M. – Schöner Wohnen– Selbst ist der Mann
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do, Fr 14.30-18.30 Uhr

Leserfoto aus Naila

Humara’s Grill Imbiss in Naila eröffnet
In der Bahnhofstraße 6 in Naila
hat Balaranjini Ratnarajah einen
Imbiss mit Deutscher und Indischer Küche eröffnet. Neben
einem deutschen Imbiss bietet die
Inderin hauptsächlich ein Gericht
aus ihrer Heimat an. So gibt es imtäglichem Wechsel ein indisches
Spezialgericht mit Dessert undSalat zum Mitnehmen. Nach derCorana-Pandemie gibt es dannauch Sitzplätze im Innenraum.
Geöffnet ist von Dienstag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr, Samstag und
Sonntag von 10 bis 19 Uhr. 1. Bürgermeister Frank Stumpf wünschte der Inhaberin, die seit 20 Jahren Das Foto zeigt 1. Bürgermeister Frank Stumpf mit Inhaberin Balaranjiniin Naila zu Hause ist, viel Erfolg. Ratnarajah.

16

Wir im Frankenwald

Dieses atemberaubende Naturschauspiel hat WIR-Leserin Katja
Sassi fotografiert.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Bauausschusssitzung
Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Mittwoch, den 12. Mai 2021,
um 17 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung hierfür ist sowohl imInternet unter www.schwarzenbach-wald.de als auch an der Amtstafel im Rathaus einzusehen.
Seit dem 01. März 2021 müssen Bauanträge direkt beim Landratsamt Hof digital oderübergangsweise in Papierform eingereicht werden (Pilotprojekt „Digitales Baugenehmigungsverfahren im Landkreis Hof“). Dies übernimmt in der Regel der Entwurfsverfasser. Die Architektenbüros sind über den neuen Verfahrensablauf informiert.
Wenn Ihr Bauvorhaben in der anstehenden Bauausschusssitzung behandelt werdensoll, muss die Stadt Schwarzenbach a.Wald mindestens acht Tage vor dem Sitzungstermin vom Landratsamt Hof über das Vorliegen des Bauantrags informiert sein. Eine
rechtzeitige Abgabe beim Landratsamt ist deshalb angeraten.
Nach wie vor müssen folgende Anträge in Papierform bei der Gemeinde eingereicht
werden:• Genehmigungsfreistellungsverfahren• Anträge auf Ausnahmen und Befreiungen• Unterlagen für genehmigungsfreie Abgrabungen im Geltungsbereichs
eines Bebauungsplans.

Öffentliche Stadtratssitzung
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Donnerstag, den 20. Mai 2021, um
18.00 Uhr, in der Turnhalle statt.

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Gerda Hüttner, Philipp-Wolfrum-Straße 4
zum 93. Geburtstag (30.04.)
Herrn Siegfried Schübel, Schmölz 5
zum 85. Geburtstag (05.05.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen. In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei
und das Bundesverwaltungsamt. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider
keine Besuche von Landrat und Bürgermeister möglich. Wir gratulieren auf diesem
Weg ganz besonders herzlich und bitten um Ihr Verständnis.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neubau für die Kindertagesstätte Bad Steben

Wir im Frankenwald

17

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 22. April 2021
Mobile Raumluftreinigungsgeräte
In der Grund- und Mittelschulekann zwar jedes Klassenzimmer
gut gelüftet werden, aber nachdem die Inzidenzzahlen weiterhoch sind, hat die Stadt zehn
Raumluftreinigungsgeräte angeschafft. Dabei handelt es sich um
das gleiche Modell wie in den
Landkreisschulen. Die Geräte
kosten 33.000 Euro und die Stadt
erhielt eine Förderung vom Freistaat in Höhe von 50 Prozent.

Bei der letzten Stadtratssitzung reuth“ beschlossen. Das Plangein der Turnhalle der Grund- und biet umfasst eine Fläche vonMittelschule konnte Bürgermeis- 8,049 Hektar und beinhaltet
ter Reiner Feulner folgendes einen Waldparkplatz sowie einen
Andachtsplatz.
bekanntgeben:
Die Vergabe von UrnengrabstätBauleitplanungten erfolgt in einem ersten
Markt Presseck
Abschnitt von circa zwei Hektar.
Der Gemeinderat des Marktes Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
Presseck hat die Aufstellung des hat dies zur Kenntnis genomBebauungsplanes„Sonstiges men. Belange der Stadt werden
Sondergebiet Wald- und Natur- nicht berührt oder beeinträchfriedhof Frankenwald-Heiners- tigt.
le Auflagen zu beachten. Aus Verfahrensgründen muss die öffentIm Gemeindegebiet der Stadt liche Bekanntmachung nun wieSchwarzenbach a.Wald gibt es derholt werden.
zwischen Kleinthiemitz undÜberkehr ein natürliches Über- Haushalt der Stadt
schwemmungsgebiet entlang der Vom Landratsamt Hof wurde derWilden Rodach. Die angrenzen- Haushalt der Stadt Schwarzenden Gebäude haben dazu speziel- bach a.Wald genehmigt.

Überschwemmungsgebiet
an der Wilden Rodach

Kein Heimat- undWiesenfest 2021

Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie und den gesetzlich
geltenden Regeln musste das
Stadtoberhaupt bekannt geben,
dass es auch in diesem Jahr,
genau wie 2020, kein Heimatund Wiesenfest geben wird. Der
ins Auge gefasste Kinosommer
Corona Schnelltest-Station wird ab 3. Mai an der Sonnenapo- wird in Schwarzenbach a.Wald
Von Freiwilligen der Wasserwacht theke in der Thiemitztalstraße 3 genauso wenig wie andere Großund des BRK wird die Corona eine Teststation eingerichtet. Somit veranstaltungen, zum Beispiel im
Schnellteststation am Eingang Pau- ist das Testangebot in Schwarzen- Philipp-Wolfrum-Haus, stattfinsenhof der Grund- und Mittelschu- bach a.Wald gewährleistet. Termi- den.
le noch bis Sonntag, 2. Mai, sicher- ne sind Montag von 7-19 Uhr, Mittgestellt.
woch von 13-15 Uhr, Freitag vonDafür dankte Bürgermeister Feul- 14.30-16.30 Uhr und nach frühzei- Hofer Landbus
ner. Damit sich die Bürger weiter- tiger telefonischer Vereinbarung In drei Ausbaustufen soll der
Hofer Landbus auf den gesamten
hin kostenlos testen lassen können, unter 09289-970690.
Landkreis ausgeweitet und mittels Knotenpunkten zu einem
Gesamtnetz verknüpft werden.
Das Projekt wurde im Bereich
Rehau-Regnitzlosau bereits sehrgut angenommen. Das Mobilitätskonzept sieht vor, dass bei der
Ausbaustufe 1 auch Schwarzenbach a.Wald neben Naila, Bad
Steben, Berg, Geroldsgrün, Issigau, Lichtenberg und Selbitz
erschlossen werden soll. Bei uns
im Frankenwald soll der Hofer
Landbus Ende 2021/Anfang
Ortsteilen. Der Hofer Landbus Hofer Landbus sowie zur App fin2022 starten.
Bürgermeister Feulner sieht die fährt auf Anfrage genau die Hal- den Sie auch auf der Homepage
vom Freistaat geförderte Maß- testellen an, zu denen der Fahr- des Landbusses www.hofer-landbus.de. Details müssen noch festnahme als nutzbringendes gast möchte.
Modell für die Bürger in allen Weitere Informationen zum gelegt werden.

18

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Online fit sein
mit der Volkshochschule!
Es läuft, auch wenn die Kurse zurzeit online stattfinden. Einfachüber Skype dabei sein. Wer neu ist, bekommt von der Kursleiterinein Schnuppermeeting. Und praktisch gesehen, sind keine Fahrten
notwendig.

Energy Dance - Online

Treue Mitarbeiterin geehrt

Kursbeginn: 5. Mai 2021, 3 x Mittwoch von 17.30-18.30 Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 12 €Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik? Mit einem rhythmischdynamischen Fitness- und Gesundheitssport und abwechslungsreicher, motivierender Musik. Den vielfältigen Bewegungsabläufen
kann man mühelos folgen, ohne Takte zu zählen.

Yoga - Online
Kursbeginn: 5. Mai 2021, 3 x Mittwoch von 19.00-20.00 Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 20 €Atem- und Dehnübungen gehören zu den verschiedenen Yoga-Arten, die die Körperhaltung Energie und Atmung verbessern. Eineabschließende Entspannungsphase rundet die Stunde ab.

Wirbelsäulengymnastik - Online
Kursbeginn: 6. Mai 2021, 3 x Donnerstag von 18.00-19.00 Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt;
Gebühr 15 €Den ganzen Tag werden im Arbeitsgeschehen unvorteilhafte undimmer wiederkehrende oder ausschließlich sitzende Tätigkeiten
verübt. Dies führt oft zu Verspannungen im Rücken und im ganzen
Körper. Durch sanfte Dehnungen und Kräftigung bestimmter Muskelgruppen werden Spannungen im Körper abgebaut und Rückenschmerzen gelindert. Abgeschlossen wird die Stunde mit einer kurzen Entspannungsphase.

Energy Dance - Online
Kursbeginn: 6. Mai 2021, 3 x Donnerstag von 19.30-20.30 Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 12 €Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik? Mit einem rhythmischdynamischen Fitness- und Gesundheitssport und abwechslungsreicher, motivierender Musik. Den vielfältigen Bewegungsabläufen
kann man mühelos folgen, ohne Takte zu zählen.
Nicht nur die Sonnenapotheke hat ihr 20-jähriges Jubiläum gefeiert, sondern auch Tanja Reiß (rechts imBild). Sie ist Mitarbeiterin der ersten Stunde. Für 20 Jahre Treue erhielt sie von ihrer Chefin Sandra Wichein großes Dankeschön und einen Blumengruß.

Anmeldung bis 1. Mai und Infos bei Christine Rittweg Tel. 092895043 oder vhs@schwarzenbach-wald.de

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des Rathauses

Sitzung der SchulverbandsversammlungMo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
Tel. 74 21
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
Tel. 74 22
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
Tel. 74 23
bauverwaltung@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Klaus Rehm
Zi. 7
Tel. 74 23
klaus.rehm@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
Tel. 74 35
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz Horn
Zi. 4
Tel. 74 30
kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
Tel. 74 31
kasse@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
Tel. 74 31
moritz.wunner@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
Tel. 74 32
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
Tel. 74 33
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
Tel. 74 34
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1aTel. 74 37
standesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
Tel. 74 41
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bTel. 74 38
franziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 7451
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel
0151/18039016

Am Dienstag, 04.05.2021, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad
Steben eine Sitzung der Schulverbandsversammlung Bad Steben mit folgender Tagesordnung statt.
Tagesordnung:Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.de

Mo-Do
Fr
Sa

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de20

Wir im Frankenwald

09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr

Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

1 Jahresrechnung 2020; Bekanntgabe des Rechnungsergebnisses für 2020
2 Beschluss der Haushaltssatzung und des Haushaltes für 2021
3 Beschluss der mittelfristigen Finanzplanung und des Investitionsprogramms für die
Jahre 2022-2024
4 Digitalausstattung für die Grundschule Bad Steben; Informationen über die
Beschaffungen in den Haushaltsjahren 2019 und 2020
5 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
6 Bekanntgaben und Anfragen
7 Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 02. Juli 2020, öffentlicher TeilMit freundlichen Grüßen
Bert Horn
Schulverbandsvorsitzender

Schulbuszeiten können sich ändern
Aufgrund der ab 03.05.2021 stattfindenden Straßenbaumaßnahmen im Gemeindeteil
Bobengrün kommt es dort zu einer Komplettsperrung der Verbindung zwischen
Bobengrün und Thierbach.
Da der Schulbus von Bobengrün aus die Umleitungsstrecke über Bad Steben nehmen
und anschließend nach Lichtenberg – Marxgrün und Thierbach fahren muss, kann es zu
Wartezeiten – insbesondere für Schüler aus Thierbach – kommen.
Genaue Fahrzeiten müssen erst noch ermittelt werden. Die Schulkinder (der derzeitigen Notbetreuung) sollten daher zu den gewohnten Abfahrtzeiten an den Schulbushaltestellen stehen. Die genauen Zeiten werden Ihnen, sobald sie feststehen, von derSchule bekannt gegeben.
Markt Bad Steben

Der Ferienpass 2021 – Ferienspaß für die ganze Familie!
Der als Bonusheft gestaltete Ferienpass beinhaltet eine umfangreiche und interessante Sammlung von Möglichkeiten, mit denen entweder die ganze Familie oder Kinderalleine die Ferien kurzweilig gestalten können.
Mit über 120 verschiedenen Angeboten aus dem Landkreis Hof und der umliegenden
Freizeitregion, besteht die Möglichkeit, viele Angebote zu kombinieren, damit ein Ausflug mit der Familie zu einem tollen Ferienerlebnis wird.
Es gibt kostenfreie und vergünstigte Angebote.
Eine detaillierte Auflistung des Gesamtangebotes im Ferienpass ist unter https://www.landkreis-hof.de/leben/jugend/ferienangebot/ zu finden.
Das Programmheft liegt auch im Rathaus Bad Steben (Hintereingang – Prospektständer) aus.
Ab dem 3. Mai kann der Ferienpass vorbestellt werden, Telefon 09288/7438 oder per
E-Mail an sozialamt@badsteben.de (bitte Name und Anschrift des Kindes angeben).
Der Ferienpass kann dann ab dem 12. Juli im Rathaus abgeholt werden. Der Ferienpass
ist aber auch noch während der kompletten Ferienzeit erhältlich.
Da es auch bei den Ferienpassangeboten zu Corona-bedingten Ausfällen oder Einschränkungen kommen kann, wird der Ferienpass dieses Jahr zu einem Unkostenpreis
von 5,- € pro Pass abgegeben!
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Aus dem Marktgemeinderat 19. April 2021:
Gesetz zur Änderung der Gemeindeordnung und weiterer Gesetze zur Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht
Bewältigung der Corona-Pandemie; inhaltliche Neuregelungen und mehr der Geheimhaltung unterliegen:Anwendungshinweise/ -möglichkeiten
Neuaufstellung des gemeindlichen Flächennutzungsplans
einstimmig beschlossen Ja 17 Nein 0 Anwesend 17
mit Landschaftsplan, Auftragsvergabe
Beschluss:
1. Der Marktgemeinderat beschließt hybride Sitzungen gemäß IMS vom 16. März 2021 einstimmig beschlossen Ja 17 Nein 0 Anwesend 17
Beschluss:
nebst Anlagen nicht zuzulassen.
2. Der Marktgemeinderat beschließt den Ferienzeitraum gemäß IMS vom 16. März Der Marktgemeinderat Bad Steben beschließt, dem Ingenieurbüro für Bauwesen (IVS),
Kronach den Auftrag zur Neuerstellung des Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan
2021 nebst Anlagen im Jahr 2021 auf drei Monate zu erhöhen.
Neben der bereits ausgenutzten, sechswöchigen Ferienzeit zu Jahresbeginn des Marktes Bad Steben zu erteilen. Grundlage ist das Angebot vom 24.02.2021.
2021 wird als weitere Ferienzeit im Jahr 2021 der Zeitraum der großen SommerBestellung eines neuen Kassenverwalters
ferien in Bayern (Beginn: 30. Juli 2021) festgelegt.
3. Der Marktgemeinderat beschließt für drei Monate im Zeitraum vom 30. April 2021 einstimmig beschlossen Ja 17 Nein 0 Anwesend 17
bis 29. Juli 2021 (weitergehende) Entscheidungsbefugnisse gemäß IMS vom 16. Beschluss:
März 2021 nebst Anlagen im gleichen Umfang wie bei einem Ferienausschuss auf Der Marktgemeinderat beschließt, Herrn Moritz Wunner mit Wirkung vom 01. April
den neu zu bildenden Sonderausschuss (SA) zu übertragen; dieser Sonderaus- 2021 zum Kassenverwalter des Marktes Bad Steben zu bestellen.
schuss ist mit den gleichen regulären Mitgliedern und Vertretern besetzt wie der Mit Ablauf des 31. März 2021 werden alle Beschlüsse über bisherig bestellte Kassenverwalter unwirksam.
bestehende Haupt- und Finanzausschuss (HFA).
Endet die vom Deutschen Bundestag festgestellte (derzeitige) epidemische Lagevon nationaler Tragweite, tritt der vorstehende Beschluss – ohne weiteren, beson- Bestellung eines neuen stellvertretenden Kassenverwaltersderen Beschluss – eine Woche nach dem Ende der epidemischen Lage mit Wirkung einstimmig beschlossen Ja 17 Nein 0 Anwesend 17
Beschluss:
für die Zukunft außer Kraft.
Zur Klarstellung: In dem vorgenannt festgelegten Zeitraum ist kein Ferienausschuss Der Marktgemeinderat beschließt, Herrn Johannes Borutta mit Wirkung vom 01. April
eingesetzt.
2021 zum stellvertretenden Kassenverwalter des Marktes Bad Steben zu bestellen.
Mit Ablauf des 31. März 2021 werden alle Beschlüsse über bisherig bestellte stellverÖrtliche Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung 2019
tretende Kassen-verwalter/innen unwirksam.

des Marktes Bad Steben
einstimmig beschlossen Ja 17 Nein 0 Anwesend 17
Beschluss:
Der Marktgemeinderat erhebt keine Einwendungen gegen den Bericht über die örtliche Festsetzung vonJahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019. Die Jahresrechnung 2019 wird gemäß Art. Überschwemmungsgebieten der Selbitz
102 Abs. 3 GO entsprechend dem Ergebnis des Rechnungsabschlusses festgestellt.
Die Jahresrechnung brachte folgendes Ergebnis:
bereinigte Soll-Einnahmen und –Ausgaben im Verwaltungshaushalt 9.264.263,85 €bereinigte Soll-Einnahmen und –Ausgaben im Vermögenshaushalt 2.296.520,73 €Summe Gesamthaushalt 11.560.784,58 €Sollüberschuss für das Haushaltsjahr 2019 124.308,19 €Der Sollüberschuss wurde der allgemeinen Rücklage zugeführt.
Der Prüfungsbericht vom 09.04.2021 bildet als Anlage I einen Bestandteil dieses
Beschlusses.

Entlastung zur Jahresrechnung 2019 des Marktes Bad Steben
einstimmig beschlossen Ja 16 Nein 0 Anwesend 16
Beschluss:
Der Marktgemeinderat beschließt, für die Jahresrechnung des Haushaltsjahres 2019die Entlastung gemäß Art. 102 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern
zu erteilen.
Wegen persönlicher Beteiligung hat der Erste Bürgermeister nicht an Beratung und
Abstimmung teilgenommen.

Errichtung einer Dachgaube auf dem Grundstück Fl.Nr. 10/1
der Gemarkung Carlsgrün
einstimmig beschlossen Ja 17 Nein 0 Anwesend 17

An alle Hundebesitzer !

Aufgrund zahlreicher Beschwerden möchte der Markt Bad Steben alle Hundebesitzer
darauf aufmerksam machen, dass ihnen ein empfindliches Bußgeld droht, wenn ihr VierBeschluss:
Der Marktgemeinderat des Marktes Bad Steben erteilt sein Einvernehmen zur Errich- beiner in Bad Steben und natürlich auch in den Ortsteilen Gehwege und Straßen
tung einer Dachgaube auf dem auf dem Grundstück Fl.Nr. 10/1 der Gemarkung Carls- beschmutzt und Herrchen oder Frauchen die „Häufchen“ nicht beseitigen. Die
bestehende Verordnung über die Reinhaltungs- und Reinigungspflicht der öffentlichen
grün befindlichen Anwesen.
Straßen im Markt Bad Steben verbietet es, die Straßen, Gehwege und öffentlichen
Plätze durch Haustiere verunreinigen zu lassen.
Festsetzung von Überschwemmungsgebieten der Selbitz;
Auch Grundstücksbesitzer beklagen sich immer wieder beim Markt Bad Steben darüBeteiligung als Träger öffentlicher Belangeber, dass ihre Grundstücke durch Hundekot verschmutzt werden. Auch hier unser
einstimmig beschlossen Ja 17 Nein 0 Anwesend 17
Appell an alle Hundehalter: im Interesse eines sauberen Ortsbildes werden Sie gebeBeschluss:
Der Markt Bad Steben nimmt Kenntnis von der geplanten Festsetzung von Über- ten, solche Verschmutzungen entweder zu vermeiden oder zu beseitigen. Entsprechenschwemmungsgebieten im Bereich der Selbitz und stimmt den mit E-Mail vom de Aufnahmetüten gibt’s im Fachhandel oder an den speziell hierfür aufgestellten
18.03.2021 übermittelten Unterlagen sowie dem Verordnungsentwurf als Träger Abfallkörben.
öffentlicher Belange zu.
Markt Bad Steben
Ordnungsamt

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Staatsstraße 2198 - Beginn der Fahrbahnerneuerungzwischen Bobengrün und Thierbach:Der Ortseingang Bobengrün erhält eine Querungshilfe
für Fußgänger und Radfahrer

Vollsperrung bei Bobengrün

Das Staatliche Bauamt Bayreuth hat mitgeteilt, dass mit dem Ausbau eines Teilstücks
der Staatsstraße zwischen Thierbach und Bobengrün begonnen wird. In diesem Zusammenhang wird eine Querungshilfe am Ortseingang von Bobengrün errichtet. Hierzu ist
es erforderlich, die Straße im Zeitraum vom 03.05.2021 bis 04.06.2021 voll zu sperren.
Das Staatliche Bauamt Bayreuth erneuert im Zuge der Staatsstraße 2198 von Boben- Eine Umleitung erfolgt über Bad Steben / Thierbach.
grün bis Thierbach die Fahrbahndecke. Zusätzlich wird am Ortseingang von Bobengrün Der Gemeindeteil Bobengrün kann während dieses Zeitraums nur von Geroldsgrün /eine Querungshilfe für Fußgänger und Radfahrer errichtet. Die Tiefbauarbeiten begin- Bad Steben aus erreicht werden.
nen ab 03.05.2021 und werden vier Wochen Bauzeit in Anspruch nehmen. Die Arbeiten Folgende Bereiche sind von der Sperrung betroffen:
werden unter Vollsperrung der Staatsstraße ausgeführt. Eine Umleitung wird über Bad
Steben eingerichtet.
Die Umleitungsstrecke führt ab Thierbach entlang der Staatsstraße St 2196 nach Bad
Steben und über die Geroldsgrüner Str. (HO 32) zurück nach Bobengrün sowie ab
Bobengrün in entgegengesetzter Richtung. Der Kreuzungsbereich Bad-Stebener Str./
Bobengrüner Str. wird während der Bauzeit lediglich kurzzeitig und nach Bedarf halbseitig mit einer Baustellenampel geregelt. Die Bauarbeiten werden durch die Firma
Rädlinger der Niederlassung Selbitz ausgeführt. Die Kosten für die Fahrbahnerneuerung und Querungshilfe belaufen sich auf 300.000 €.
Das Staatliche Bauamt Bayreuth bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis für die durchzuführenden Arbeiten und um erhöhte Aufmerksamkeit im Baustellenbereich.
Staatliches Bauamt Bayreuth

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Familienaktion der Luther-Kindertagesstätte

Mit Herz auf Tour

Muttertag beim
ATSV Thierbach
Der ATSV Thierbach/Marxgrün
bietetam
Muttertag(09.05.2021) Wildschweinbraten und Rinderroulade jeweils
mit hausgemachten Blaukraut
und Klößen zum Verkauf überdie Straße „to go“ an. Hierzu ist
eine
Vorbestellung
unter
09288/6769
bzw.
0174/2064307 zwingend erforderlich. Bei der Abholung sinddie aktuellen Coronaregelungenund die Hinweise hierzu zwingend zu beachten.

Für alle Kita-Kinder, die mit den Herzen zu finden und zu zählen. gefüllten Karten im Briefkasten
wärmenden Strahlen der Früh- Kinder aus der Notbetreuung der Kita landen. Bis dahin können
lingssonne nach neuen Heraus- haben diese in den vergangenen entlang der Routen viele bunte
forderungen suchen, startet am Tagen bunt angemalt, die Mit- Herzen entdeckt und gezählt
1. Mai das neue Familienspiel der arbeiterinnen kümmern sich um werden. Egal, ob Kinder eine,
Bad Stebener Luther-Kinderta- die Verteilung entlang der Wege. zwei oder drei Spielkarten abgegesstätte. Unter der Regie von Spielkarten und Wegbeschrei- ben, Timmy und Lotte freuen sichLotte und Timmy, den beiden bungen können auf der Website über jede Karte, die zurückHandpuppen der Kita, geht es der Kita heruntergeladen wer- kommt. Das Kita-Team wünscht
darum, auf drei unterschiedli- den. Die Aktion endet am 17. Mai, viel Spaß beim Suchen und Finchen Routen verschiedenfarbige spätestens dann sollten die aus- den!

22

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de , Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt, Redaktionsschluss:
Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Spatenstich für den Kita-Neubau in Bad Steben

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Wegen Corona bis auf Weiteres geschlossen
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 03.05.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 10.05.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 30.04.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Warten können ist eine große Kunst.
Nicht erwarten eine noch größere.
Ingrid Bergmann, 1915 - 1982

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Geroldsgrüner Schnellteststelle
JEDEN MITTWOCH von 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr
JEDEN SONNTAG von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr

Achtung:
Die Testungen am Muttertag, Sonntag, den
09.05.2021werden vorgezogen und finden am Samstag,
08.05.2021, 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr statt.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch weiterhin wird es möglich sein, sich in Geroldsgrün kostenlos einem Schnelltest
unterziehen zu können. Wie in den vergangenen Wochen findet 2 x pro Woche auf dem
gemeindlichen Festplatz in Geroldsgrün die Schnelltest-Aktion statt. Auf freiwilliger
Basis können sich alle Bürgerinnen und Bürger zu den o. g. Zeiten dort einfinden um sichdem Schnelltest zu unterziehen.
Grundsätzlich soll die Testung aus dem Auto heraus erfolgen, Fußgänger können sichauch testen lassen, müssen aber darauf achten, dass Abstandregeln in der Warteschlange eingehalten werden.
Ein großer Dank geht hier an die örtlichen Vereine des BRK, welche diese Aufgabe mit
ehrenamtlichen Helfern übernommen haben.
Wo ist die Teststelle? Festplatz der Gemeinde Geroldsgrün am Schützenweg.
Weitere Hinweise/Teststellen: www.landkreis-hof.de
Bleiben Sie gesund,Ihre Gemeinde Geroldsgrün!

Halbseitige Straßensperrungzwischen Dürrenwaid und Silberstein
Die Staatsstraße 2198 wird zwischen Dürrenwaid und Silberstein
vom 03.05.2021 bis längstens 18.06.2021
wegen Sicherungsarbeiten an Felsklippen halbseitig gesperrt und durch Ampelbetrieb
geregelt.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Spatenstich für Kita-Neubau
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 7. Mai 2021.
Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00
Alle Angaben ohne Gewähr
Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Regina Röstel ist die neue Seniorenbeauftragte der Gemeinde Geroldsgrün
Liebe Mitbürger, liebe Mitbürge- glied im Kirchenvorstand, im probleme gefunden werden könrinnen der Gemeinde Gerolds- KiTa-Ausschuss und im Team der nen und damit das Leben in unserer Gemeinde noch lebenswerter
grün und den dazugehörigen Montagfrauen.
Ortsteilen und besonders liebe Ich habe das Ehrenamt der Senio- gestaltet werden kann.
renbeauftragten gern übernom- Ich wünsche mir, dass auch jünSenioren und Seniorinnen,
2020 haben Sie mich in den men und bin dabei, mich in diese gere Gemeindeglieder sich fürdiese Arbeit begeistern lassen.
Gemeinderat gewählt und heute neue Aufgabe einzuarbeiten.
möchte ich mich als die Senioren- Was mich erwartet, sehe ich mit
beauftragte der Großgemeinde Respekt und Freude, jedoch auch Mir ist es wichtig mehr voneinander zu wissen, den anderen besals große Herausforderung.
vorstellen:
Mein Name ist Regina Röstel, 57 Und ich bin auf Ihre Mithilfe ser zu verstehen und daraus zu
Jahre alt, verheiratet und habe angewiesen. Mir sind Ihre Hin- lernen.
weise, Wünsche und Anregungeneine Tochter.
Als kaufmännische Angestellte wichtig, auch der Erfahrungsaus- Liebe Senioren, liebe Seniorinnen, wenn Sie Fragen haben,arbeite ich bei der Firma FEG in tausch mit Ihnen.
Ich würde mich freuen, wenn Unterstützung brauchen oder
Naila.
Ehrenamtlich engagiere ich mich meine Arbeit dazu beiträgt, dass mich gerne einfach mal kennenin der Kirchengemeinde, bin Mit- Lösungen für manche Alltags- lernen möchten, können Sie sichgerne an mich wenden.
Da während der aktuellen Lage leider keinpersönlicher Kontaktmöglich ist, bin ich
unter der Telefonnummer 09288/55172 fürSie erreichbar.
Ich freue mich auf
Ihren Anruf!
Und wenn es wieder
möglich ist treffen wir
uns auf einen Kaffeeoder Wein in unserer SCHEUNE Es grüßt Sie herzlich
Regina Röstel
am alten Schwimmbad!

Konfirmation in Langenbach

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
24

Wir im Frankenwald

Konfirmation am Sonntag, 16.05.2021, 9.30 Uhr
in der St. Lukaskirche Langenbach
Pfarrer Horst Bergmann(Beichte am Samstag, 15.05.2021 um 15.00 Uhr
in der St. Lukaskirche Langenbach)
Browa Mailin, Langenbach
Dick Max, Langenbach
Röstel Jonas, Langenbach

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF

Herrn Gerhard Herrmann (Bug)zum 70. Geburtstag am 03.05.2021
Herrn Erwin Dissen (Berg)zum 70. Geburtstag am 08.05.2021

Die Gemeinde Berg begrüßt
die neuen Erdenbürger
06.04. Josef Laumer (Berg)
11.04. Jakob Dick (Bruck)
13.04. Sophie Langheinrich (Tiefengrün)

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF

Wir begrüßen die neuen Gemeindemitglieder in unserer
Mitte und wünschen eine gedeihliche Entwicklung und allzeit
viel Gesundheit und Gottes Segen.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Freie Förderplätze für Bayern:
Webseitenprojekte für Azubis gesucht- neuer Förderschwerpunkt Barrierefreiheit
Mit den Azubi-Projekten setzt sich der Förderverein für regionale Entwicklung e. V. füreine praxisorientierte Ausbildung von Berufsschülern und Studierenden ein. Ziel ist es,
dass die Azubis ihr in der Berufsschule erworbenes Wissen im Rahmen von Webseitenprojekten praktisch anwenden können. Dabei arbeiten Sie mit Kommunen, öffentlichen
Einrichtungen, Vereinen sowie kleineren Unternehmen zusammen und erstellen ihnen
kostenfrei eine Webseite.

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Erweiterungsbau für den Kindergarten in Bad Steben

Das Förderprogramm im Überblick:• Sie unterstützen Azubis, praktische Berufserfahrung zu sammeln• Betreuung der Azubis durch IHK-geprüfte Ausbilder• kostenfreie Erstellung einer nach Ihren Vorstellungen konzipierten Webseite• Berücksichtigung und Umsetzung der geltenden Datenschutzrichtlinien• Voraussetzungen für die Barrierefreiheit der Webseite sind gegeben• Musterseite zur Vorschau• eigenständiges Aktualisieren der Webseite - ohne Programmiererkenntnisse• bis mindestens 2030 telefonischer Support bei Fragen und Problemen• bei Bedarf kostenfreier passwortgeschützter Bereich für interne Dokumente o.ä.
Im Rahmen der Teilnahme am Förderprogramm „Bayern vernetzt“ wird es den Azubis
aus den Bereichen Büromanagement, Mediengestaltung und Programmierung ermöglicht, an abwechslungsreichen Webseitenprojekten tätig zu werden und mit Projektpartnern aus Bayern gemeinsam einen modernen und individuellen Internetauftritt zu
entwickeln. Nach Projektabschluss erfolgt die Pflege und Bearbeitung eigenständig,
ohne dass die Projektpartner hierfür Programmiererkenntnisse benötigen. Die Erstellung der Webseiten ist für die Projektpartner dabei kostenfrei. Lediglich die Kosten fürdie Webadresse und den Speicherplatz sind selbst zu tragen.
Bei der Erstellung der Webseiten wird sowohl großer Wert auf die geltenden Datenschutzrichtlinien gelegt als auch auf die Barrierefreiheit. Als Grundlage für die Bearbeitung steht den Projektpartnern ein leicht bedienbares, deutschsprachiges Redaktionssystem zur Verfügung.
Auch bei der gestalterischen Umsetzung gehen die Azubis ausführlich auf die Wünsche
und Vorstellungen der Projektpartner ein. Sollten außerdem nach Abschluss des Projektes weitere Fragen und Probleme auftauchen, steht den Projektpartnern ein kostenfreier telefonischer Support zu Verfügung, der bis mindestens 2030 gesichert ist.
Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0331 55047471 oder per
E-Mail an info@azubi-projekte.de.
Beispiele für Webseitenprojekte gibt es unter: www.azubi-projekte.de/bayern

Wir im Frankenwald

25

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Die „Alda Schnaad“ wird wiederbelebt„Alda Schnaad e.V.“ heißt der imwerden und Blick in die frühere
vergangenen Jahr mit 16 InteresArbeitswelt bieten. Im früheren
sierten neu gegründete Verein im
Wohnhaus sollen MuseumszimBerger Ortsteil Eisenbühl. Das
mer, beispielsweise als SchusterVereinsziel ist klar definiert: daswerkstatt oder Schneiderei, einAnwesen von Heinz Dick am
gerichtet werden, die DorfgeDorfplatz 2 mit dem ehemaligen
schichte inklusive des Nachlasses
Sägewerk, der Schreinerei undvon Heinz Dick ausgestellt werZimmerei soll nicht nur erhalten,
den und auf dem Gelände auchsondern wieder zum Leben
die alte Feuerlöschtechnik dererweckt werden – in Form eines
FFW Eisenbühl mit einer HandErlebnissägewerkes und Musedruckspritze aus dem Jahr 1878
ums im Wohnhaus nebst Überund einem Feuerwehranhänger
nachtungsmöglichkeiten
imaus den 1950er Jahren präsenDachgeschoss, Multimediaraum
tiert werden. Ein Startkapital fürund Biergartenbetrieb. Floriandie laufenden Kosten haben die
Müller heißt der Vorsitzende,
Eisenbühler für ihr Projekt in den
dem Ingram Butter als Stellverzurückliegenden Jahren bereits
treter, Ute Fiedler als Schriftfüherarbeitet. „Ein Teil des Erlöses
rerin und Mirko Harnack als Kas- In der Scheune befindet sich das ehemaliges Sägewerk wie auch Zimmerei/Schreinerei. Beides wie auch das vom Eisenbühler Sommerfest istsier zur Seite stehen. Eisenbühl Wohnhaus soll erhalten bleiben und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Unser Bild zeigt (von links) beiseitegelegt worden, so dasspunktet mit einer harmonischen Mirko Harnack, Kerstin Gerber, René Reiche, Florian Müller und Ute Fiedler.
über die Jahre im Wohnhaus die
Dorfgemeinschaft, was seit 1972
Heizung entsprechend der Notdie Organisation und Ausrich- hen als erfahrene Pädagoginnen Kleinlosnitz“, sagt der Vorsitzen- exponierten Lage nicht einfach wendigkeit laufen konnte“, sagttung des Eisenbühler Sommer- Ute Fiedler und Danièlle Müller de und erinnert, dass Heinz Dick seinem Schicksal überlassen und Müller und ergänzt, dass auchfestes unterstreicht. „Der Zusam- zur Seite“, erklärt Vorsitzender im Jahr 2014 im Alter von 77 Jah- zudem den letzten Wunsch von aus dem Nachlass finanzielle Mitmenhalt zwischen fünf Vereinen Florian Müller. Der Weg bis zur ren verstarb und seine Pläne Heinz Dick erfüllen“, betonen die tel für den Erhalt vorhanden sind.
und vielen Helfern ist gigantisch. Vereinsgründung dauerte über daher nicht mehr selbst realisie- Vorstandsmitglieder.
„EinenDas erhoffen wir uns auch beim Jahre hinweg und war mit eini- ren konnte. „Er hatte sein Anwe- Erfolg konnten wir 2018 beim
Projekt Alda Schnaad.“ Der Ver- gen Gesprächen verbunden. „Uns sen laut Testament dem Freistaat Gespräch mit dem damaligen Über den Verein
ein will Altes erhalten und Eisenbühlern waren die Pläne des Bayern vermacht.“ Doch dieser Leerstandsmanager des Landzugleich einen Blick in die Ver- Besitzers Heinz Dick, der sein hat weder Interesse daran noch kreises Hof, Fabian Leipold ver- Der 16 Mitglieder starke Vereingangenheit ermöglichen und dies Anwesen der Öffentlichkeit die finanziellen Möglichkeiten, buchen, der sich mit der Thema- „Alda Schnaad e. V.“ ist für den
nicht nur durch Anschauen, son- zugänglich machen wollte, ebenso wenig der Bezirk Ober- tik auseinandersetzte und Wege Unterhalt und Nutzung desdern auch durch Erleben. „Wir bekannt und auch die Ideen mit franken, der Landkreis und die aufzeigte“, sagt Müller. Das Anwesens von Heinz Dick,haben ein museumspädagogi- Stiftungsgründung oder Kopp- Gemeinde. „Wir Eisenbühler aber Anwesen sollte in öffentlicher Dorfplatz 2 mit Wohnhaus,
sches Grundkonzept und uns ste- lung ans Bauernhofmuseum wollten das Anwesen in der Hand bleiben ; eine Vereinsgrün- Scheune, ehemaligen Sägedung war die Lösung. Es wird werk und Schreinerei/Zimmeeinen Überlassungsvertrag mit rei gegründet worden. Als verdem Freistaat Bayern mit ver- antwortliche Personen agieren
schiedenen Parametern geben. neben dem Vorstand: VerantDie Gemeinde Berg hat insgesamt„Wenn wir merken sollten, dass wortliche für Ausstellungensechs Ortsteilwehren und zwei
unser Vorhaben in einem noch Daniélle Müller, VerantwortliGebäude/Grundstück
Löschgruppen und somit rundnicht festgelegten Zeitraum nicht cher
130 Kameraden. Für diesefunktioniert, geht das Anwesen Erwin Feiler, Verantwortlichebrauchte es nach gut 20 Jahren
an den Freistaat zurück“, sagt Café-Betrieb Kerstin Gerberneue Einsatz- und SchutzkleiMüller. Die Mitglieder wollen das und Verantwortliche Zimmer/
Edeltraud
dung. Aufgrund der finanziellen
frühere Sägewerk mit Sägegatter ÜbernachtungenSituation der Gemeinde haben
in den Mittelpunkt stellen, um Harnack. Es können auch Perdie Ortsteilwehren, federführend
dieses als Schausägewerk wieder sonen beitreten, die nicht indie beiden Kommandanten der
zum Laufen zu bringen. „Natür- Eisenbühl zu Hause sind.
Gottsmannsgrüner Wehr, Manulich muss diese Option von Fach- Näheres zur Geschichte desel Schaller und Sebastian Kant,
leuten geprüft werden.“ Auch die Anwesens gibt es in der nächsvorgeschlagen, sich aktuell auf
Zimmerei/Schreinerei im Gebäu- ten Ausgabe.
die Anschaffung von Einsatzjade des Sägewerks soll zugänglichcken zu konzentrieren und neue Das Bild zeigt (von links) Bürgermeisterin Patricia Rubner, die EinsatzHosen vorerst zurückzustellen. kräfte mit Gerätewart und Maschinist Christian Ebert, Michael Brendel,„Jede Ortsteilwehr erhielt vorerst Armin Kinze und Kommandanten Markus Ebert sowie Alexander Beyer
Trauergottesdienste werden jetzt den anderen Gottesdiensten
fünf Einsatzjacken, die nächsten bei der Präsentation der neuen Schutzjacken.
gleichgesetzt. Das heißt: Die Begrenzung der Zahl der Teilnehmer
fünf sind bestellt und sollen auchin diesem Jahr noch ausgeliefert anwesend, die 750 Euro für die Einsatzkleidung wichtig sei, ob bei Trauergottesdiensten wurde verändert. Die allgemeine Begrenwerden“, berichtet Bürgermeiste- Beschaffung der Einsatzjacken nun für Verkehrsabsicherungen zung wurde aufgehoben. Stattdessen gilt die Begrenzung der Teilrin Patricia Rubner bei der Vor- spendete. Bürgermeisterin Rub- bei Wind und Wetter oder Hoch- nehmer, die im Hygienekonzept für das Kirchengebäude verankert
stellung der Jacken bei Freiwilli- ner sprach von der Rudolphstei- wasserereignissen. Rubner dank- ist. Zum Schutz der Gottesdienstbesucher haben wir in Berg durchgen Feuerwehr Rudophstein, die ner Wehr als Beispielwehr und te der Firma für die finanzielle gängig die Zwei-Meter-Abstandsregel beibehalten. Es ist bei den
20 Aktive, davon zwei Jugendli- unterstrich, dass diese Ortsteil- Unterstützung. „Das Geld kommt Trauergottesdiensten strikt darauf zu achten, dass auch beimche zählt. Bei der Übergabe war wehr bedingt durch ihren Stand- unseren ehrenamtlich unentgelt- Trauerzug auf den Friedhof und auf dem Friedhof selbst dieauch Alexander Beyer von der ort an der A9 auch in Zukunft lich arbeitenden Einsatzkräfte zu Abstandsregel und die Maskenpflicht eingehalten wird.
Berger Firma Beyer Baustoffe Bestand haben würde und neue 100 Prozent zugute.“

Schutzjacken für die Feuerwehr

Information zu Trauergottesdiensten

26

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZV

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der beiden Mitgliedsgemeinden,Standorte Lichtenberg:
die wieder gestiegene Ansteckungsrate der Viruskrankheit und die starke Zunahmen
der Fallzahlen haben uns dazu gezwungen, den Besucherverkehr in den beiden Rathäusern Lichtenberg und Issigau erneut einzuschränken. Zu Ihrem Schutz, zum Schutz derBeschäftigten und um die Funktionstüchtigkeit der Verwaltung zu gewährleisten sinddiese Beschränkungen leider notwendig.

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Standorte Issigau:

Bitte suchen Sie die Rathäuser nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist.
Vereinbaren Sie vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern
telefonisch einen Termin. Viele Angelegenheiten können auch telefonisch, per E-Mailoder online geklärt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ohne vorherige
Vereinbarung kein Besucherverkehr möglich ist!

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
Rathaus Lichtenberg
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09288/9737 0
Kasse:
09288/9737 30 o. 11
Bauangelegenheiten:
09288/9737 31
Hauptamt:
09288/9737 97
Geschäftsleitung:09288/9737 10

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle

Rathaus Issigau
Montag bis Freitag: 08.15 bis 12.30 Uhr
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Nächster Termin:

Mittwoch, 19.05.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

09293/301 Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 18.05.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Bürgerserviceportal

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 04.05.2021

Leerung der Bio- & Papiertonne

Dienstag, 11.05.2021

Leerung der Restmülltonne

Personenstandsangelegenheiten:

Leerungen in Issigau

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Freitag, 30.04.2021

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 07.05.2021

Leerung der Bio- & Papiertonne

GeburtstagsjuHinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläenbiläum
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Spatenstich für den Kindergarten-Erweiterungsbau in Bad Steben

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Sitzung des Stadtrates LichtenbergBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 31

Am Montag, den 03. Mai 2021 findet um 18:00 Uhr in der Turnhalle des TSV Lichten- Hallo und Grüß Gott,berg eine öffentliche Stadtratssitzung statt.

letzte Woche tagte ein Ausschuss unseres
Kreistags, unter anderem zum Thema FranÖffentlicher Sitzungsteil:
kenwaldbrücke. Unter dem Vorsitz von Landrat Dr. Oliver Bär stellte Stefan Krippendorf,
TOP 1 Bauanträge, Bauvoranfragen
Mitarbeiter der Kreisentwicklung, den aktuela) Umbau Dachgeschoss in einem Einfamilienhaus; Fl.Nr. 858/1;
len Sachstand vor. Ich fasse die wichtigsten
Gemarkung Lichtenberg
Punkte möglichst allgemeinverständlich zub) Errichtung eines Einfamilienhauses, Fl.Nr. 337/2; Gemarkung Lichtenberg
sammen:Tagesordnungc) Neubau eines Nahversorgungsmarktes; Fl.Nr. 345/2; Gemarkung
Lichtenberg – Kappelweg 1d) Neugestaltung der Freizeitanlage am Frankenwaldsee, Fl.Nr. 503;
Gemarkung Lichtenberge) Weitere vorsorglich

TOP 2 Neubau Kindergartena) Auftragsvergabe der Malerarbeitenb) Auftragsvergabe der Schreinerarbeiten für Eingangs- und Innentürenc) Auftragsvergabe der Außenanlagend) Information zur Auftragsvergabe für den Sonnenschutz
TOP 3 Förderoffensive Nordostbayern – Aufwertung Campingplatza) Auftragsvergabe der Tiefbauarbeitenb) Auftragsvergabe für den Modulbau
TOP 4 Informationen des Ersten Bürgermeisters
TOP 5 Anfragen des Stadtrates• Bei einem solch großen Projekt braucht eseinen eigenen Bebauungsplan und eine Anpassung des Flächennutzungsplans, damit überhaupt gebaut werden darf. Für beide hatte das
Landratsamt entsprechende Vorentwürfe erstellt.

• Anfang letzten Jahres fand die erste Auslegung dieser Vorentwürfe

statt. Alle Unterlagen, wie zum Beispiel Naturschutzgutachten oder Detail-Planungen für die Brücke, wurden veröffentlicht. Sie sind nach wie
vor unter www.vg-lichtenberg.de einsehbar. Bei dieser Auslegung wurden Einwände geäußert, die seitdem vom Landratsamt abgewogen werden. Gegebenenfalls wurden Änderungen vorgenommen. Es wurde auchviel Zustimmung geäußert, etwa vom bayerischen Umweltministerium.

• Dieser Abwägungsprozess wird in den nächsten Monaten abgeschlossen sein. Sodann werden die überarbeiteten Vorentwürfe dem Planungsverband „Frankenwaldbrücke“ vorgelegt. Er besteht aus dem Issigauer Gemeinderat und dem Lichtenberger Stadtrat. Der Planungsverband fasst sogenannte Abwägungsbeschlüsse. Fallen sie positiv aus,
folgt der nächste Schritt:

Aufgrund der aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie ist das Tragen einer FFP2-Maske während der Stadtratssitzung für• Die überarbeiteten Vorentwürfe von Flächennutzungsplan und BebauStadtratsmitglieder und Besucher Pflicht.
Stadt Lichtenberg, 26.04.2021
Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Ferienpass 2021
Trotz der schwierigen Situation hat sich die Kommunale Jugendarbeit entschlossen,den Ferienpass 2021 wieder aufzulegen.

ungsplan werden erneut öffentlich ausgelegt. Wieder können Stellungnahmen abgegeben werden, über die dann der Planungsverband endgültig entscheidet.

• Flächennutzungsplan und Bebauungsplan müssen nochmals von den

höheren Verwaltungsbehörden genehmigt werden. Ist das geschehen,kann ein Bauantrag gestellt werden. Dieser braucht dann wiederum die
Genehmigung des Planungsverbandes, also der Issigauer und Lichtenberger Ratsmitglieder.

• Im Anschluss daran werden die verschiedenen Leistungen vergeben,
damit der Bau beginnen kann. Nach aktueller Einschätzung wird das

Dieser kann ab 03. Mai 2021 im Rathaus Issigau und Lichtenberg (Zimmer 1) vorbestellt
etwa Ende 2022 der Fall sein. Die Bauzeit beträgt zwei Jahre.
werden. Der Ferienpass 2021 kostet dieses Jahr wieder 5,-- €.
Der Ferienpass ist gültig vom 30.07.2021 - 13.09.2021 und kann von allen Kindern von • Der bayerische Ministerrat hat beschlossen, das Projekt zu 80% zu för6 bis 16 Jahren, welche im Landkreis Hof wohnen, erworben werden.
dern. Die Kostenschätzung vom März 2019 liegt bei 23 Millionen Euro.

Sie wird aktualisiert, wenn der Abwägungsprozess abgeschlossen ist.
Der als Bonusheft angelegte Ferienpass beinhaltet eine umfangreiche und interessanteSammlung von Freizeitmöglichkeiten, mit denen entweder die ganze Familie oder die • Einnahmen und Ausgaben (für ursprüngliche Investition und laufende
Kinder alleine die Sommerferien kurzweilig gestalten können.
Betrieb) halten sich damit die Waage. Stellschraube dafür ist der Ein-

Achtung:

trittspreis. Geht man beispielsweise von 200.000 Besucher*innen und
15 Euro Eintritt aus, würde das drei Millionen Euro Einnahmen pro Jahr
bedeuten.

Corona-Vorbehalt: Ob und in welcher Form die im Ferienpass aufgeführten Angebote
stattfinden oder durchgeführt werden können, steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht
fest und wird an die aktuelle Situation angepasst.
Lassen Sie mich zum Schluss noch Folgendes sagen: Gerade die aktuelle
Bitte erkundigen Sie sich über die aktuellen Einschränkungen vorher beim jeweiligen Corona-Situation zeigt uns, wie sehr wir ein solches Projekt wie die FranVeranstalter.
kenwaldbrücke brauchen. Sie gibt unserer regionalen Wirtschaft einen
Vielen Dank!
entscheidenden touristischen Impuls, der schon jetzt deutlich spürbar ist.
Weiterhin weisen wir darauf hin, dass das aktuelle Ferienprogramm 2021 auf der Web- In diesem Sinne, Ihr und Euer Bürgermeister,site www.landkreis-hof.de (Ferienangebote) einzusehen ist und immer wieder auf den
momentan aktuellen Stand angepasst wird.
Wir freuen uns auf Ihre Bestellungen!

28

Wir im Frankenwald

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de

Aus Lichtenberg

Neue Gardinen fürs Rathaus
Zuvor hatten die BauhofmitarbeiBekleidungstechnikerin Hanneter die passende Gardinenstangelore Merkel hat ehrenamtlich undangebracht. „Die Gardinenschals
unentgeltlich für den Sitzungshellen den relativ dunklen Sitsaal des Lichtenberger Rathauses
zungssaal auf und umgekehrt
vier bodenlange cremefarbene
können die Gardinen bei WandGardinenschals genäht, die nicht
projizierungen als Verdunklung
nur dem Sitzungssaal als Traudienen“, bilanzieren von Waldenzimmer ein freundliches, einlafels und Albig und danken Handendes Ambiente verleihen, sonnelore Merkel für ihr Engagedern auch Schallschluckend wirment für die Stadt.
ken.
„Wir freuen uns über die Lichten„Den Stoff haben wir von einem
berger Handarbeit in unserem
regionalen Unternehmen bezoSitzungssaal und dies noch vor
gen“, erläutert Bürgermeister
Beginn der Hochzeitssaison, die
Kristan von Waldenfels, der perim Mai mit der ersten Trauungsönlich mit auf die Leitern stieg,
starten soll.“ Obenauf gibt’s für
um die Gardinen aufzuhängen,unterstützt von dritter Bürger- Unser Bild zeigt (von links) Hannelore Merkel, Bürgermeister Kristan von Waldenfels und dritte Bürgermeiste- den großen Tisch noch zwei pasrin Bettina Albig.
sende Läufer dazu.
meisterin Bettina Albig.

Aus Issigau

Auf dem Spielplatz geht’s voran
Mit schnellen Schritten geht die
Neugestaltung des Spielplatzes
oberhalb der Mehrzweckhallevoran. Die Berger Firma SPS lieferte den notwendigen Beton fürdie Fundamente, um die Spielgeräte im Boden befestigen zu können.
Bürgermeister
DieterGemeinhardt machte sich ein
Bild von den Arbeiten und dankte
den Issigauer Kleinunternehmen
für die professionell durchgeführten Arbeiten.
Jürgen Drechsel, Mario Köhler
und Peter Rausch waren im Einsatz. „Noch circa drei Wochen
müssen sich die Kinder undJugendlicher aber noch gedulden, bis wir die Spielgeräte freigeben können“, merkte Bürgermeister Gemeinhardt an.

Ärztliche Versorgung
in Lichtenberg und Issigau
Praxis Dr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Bitte beachten Sie die aufgrund von Corona
geänderten Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo, Mi.:08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Di:
08.30 Uhr – 11.30 Uhr; 16.30 – 18.30 Uhr
Fr.
08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Möglichkeit zum Corona-Abstrich, insb. im Verdachtsfall:
Lichtenberg
Mo, Mi:11.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
18.00 Uhr – 18.30 Uhr
Berg
Di:
11.30 Uhr – 12.00 Uhr; 18.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
11.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Corona-Schnelltest-Station Lichtenberg
durchgeführt von:TSV Turnhalle, Waldenfelsplatz 1, Lichtenberg
Mittwoch 16.30 Uhr – 18.30 Uhr
Sonntag 13.30 Uhr – 15.30 Uhr
Bitte bringen Sie zum Testen Ihren Personalausweis mit!

Wir im Frankenwald

29

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 01.05., 15 Uhr: 36. Bad Stebener Marktmusik: „Es tönen
die Pfeifen“, Musikalische Andacht zur Kirchweih Orgel:
KMD Stefan Romankiewicz; So., 02.05., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, 19 Uhr: Musikalische Andacht zum Sonntag Kantate, Mitwirkende:
Orgel: Sophia Lederer, Naila, Mitglieder des Evang. Posaunenchores Bad Steben, Leitung: KMD Stefan Romankiewicz

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 02.05. Cantate, 10 Uhr : Online-Gottesdienst mit Pfarrer Dr.
Kaiser, Stadtkirche Naila: Aufgrund der hohen Inzidenzzahlen
findet kein Präsenzgottesdienst statt.
Online-Gottesdienst live aus der Stadtkirche Naila um 10 Uhr
unter www.naila-evangelisch.de oder YouTube-Kanal: ev. Kirchengemeinde Naila

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.30.04., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So. 02.05.
9 Uhr: Hl. Messe; Do., 06.05., 19 Uhr: Maiandacht
Fr.07.05., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So, 02.05. Cantate, 10.15 Uhr : Gottesdienst mit Wolfgang Gebelein, musikalische Gestaltung: Günter Wolf und Inge Einsiedel-Müller, Christuskirche

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 02.05., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So, 02.05. Cantate, 9.00 Uhr : kein Gottesdienst in Culmitz
Kirche in Culmitz
Aufgrund der hohen Inzidenzzahlen findet in Culmitz kein Präsenzgottesdienst statt. Online-Gottesdienst live aus der Stadtkirche
Naila um 10 Uhr unter www.naila-evangelisch.deBerg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So,02.05., 9.30 UhrHauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl(keine Kirchbusabholung)
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.01.05.Hl. Vierzehn Nothelfer
St. Marien15 Uhr: Beichtgelegenheit
Konrad 18.30 Uhr: Frauenbund: Eucharistiefeier mit
anschließender Maiandacht
So.01.05.: 5. Sonntag der Osterzeit
Marien 7 Uhr: Eucharistiefeier, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10
Uhr: Pfarrgottesdienst, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad 9 Uhr; Eucharistiefeier. 10 Uhr: Eucharistiefeier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So., 02.05., 10 Uhr: Gottesdienst: Es findet ein „normaler“
Gottesdienst mit Orgel, die man auch im Freien hört, statt –nicht wie im Gemeindebrief angekündigt, ein Familiengottesdienst mit der KiTA

Ab sofort ist die Geroldsgrüner Kirche tagsüber von Dienstag
bis Freitag zum persönlichen Gebet auf der Friedhofseite
geöffnet
Im Fernsehkanal der AIG „kom TV Infokanal“ werden mehrmals täglich Gottesdienste aus dem Dekanatsbezirk Nailaübertragen. Wer keine Möglichkeit hat, diesen Sender zu
empfangen kann sich gerne im Pfarramt Geroldsgrün melden, es gibt nach wie vor die Möglichkeit eine CD oder einen
USB-Stick vom Gottesdienst zu erhalten.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Di. bis Fr.: von 9 – 12 Uhr, Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 02.05.8.45 Uhr: Gottesdienst
Ab sofort ist die Steinbacher Kirche wieder von 9-19 Uhr
geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
Diamantene Konfirmation verschoben
In Langenbach beginnen -nach der freiwilligen Gottesdienstpause- am 2. Mai zum Sonntag Kantate die Gottesdienste
wieder. Allerdings nicht mit der Diamantenen Konfirmation,
die auf den 1. August verschoben wird, sondern mit einem„normalen“ frühen Gottesdienst um 8.30 Uhr, den PfarrerFrank halten wird. Herzliche Einladung.
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 01.05., 9.30 Uhr - Bibelgespräch
10.30 Uhr – Predigt: Silvio Strangfeld

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So, 02.05. 9 Uhr: Frischluftgottesdienst auf dem FriedhofsgeländeÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,02.05.,9 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Kantate.
Mi.05.05.19.30 Uhr: Abendgottesdienst mit Matthias Rapsch(ProMission Deutschland) zum Thema „Orientierung für die
Lebensreise: Auf den Reiseleiter kommt es an“.
Do.06.05.,19.30Uhr: Abendgottesdienst mit Matthias Rapsch(ProMission Deutschland) zum Thema „Orientierung für die
Lebensreise: Überflüssiges Reisegepäck“.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr.30.04., 9 Uhr: Eucharistiefeier, Kita Naila10 Uhr: Religiöse
Früherziehung Kita Regenbogen Naila; Sa.01.05., 10.30 Uhr:
Hochamt; So.02.05., 10.30 Uhr: Hl. Messe, 14.30 Uhr: Feierliche
Maiandacht mit alten Marienliedern; Mi.05.05., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe; Fr.07.05., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht, 15 Uhr: Hl. Messe zum HerzJesu-Freitag, 19 Uhr: Gottesdienst für die Firmlinge

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,02.05., Entgegen der Ankündigung im Gemeindebrief,wegen der neuen Maßnahmen leider noch kein
Gottesdienst
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,02.05., 10 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Kantate. Bei
günstiger Witterung im Freien. Bitte Sitzgelegenheit und Gesangbuch mitbringen.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,02.05., Entgegen der Ankündigung im Gemeindebrief,wegen der neuen Maßnahmen leider noch kein
Gottesdienst
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.02.05., 9 Uhr: Heilige Messe
Di.04.05., 18 Uhr: Maiandacht
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So, 02.05. 10 Uhr Gottesdienst im CVJM-Haus (bitte via
Homepage anmelden) + Livestream bei YouTube (Link siehewww.jgfonline.de)
Die Kindergottesdienste finden wechselweise als Zoom-Gottesdienste oder als online Gottesdienst auf YouTube statt.
Zoom-Kindergottesdienst für die Minis um 17.00Uhr und für
die Jesus Kids um 18.00 Uhr. Anmeldung für den Zoom-Kido
per Mail an kindergottesdienst@jgfonline.de.
Wann welcher Gottesdienst stattfindet sieht man auf derHomepage.
Freitag von 17.00-18.00 Uhr Zoom-Jungsjungschar. Nähere
Infos und Zugangsdaten bei Alexander Ortlam, Tel. 0151
5482012
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 30.04., 19.30 Uhr Gebetsgottesdienst
So 02.05., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Online-Predigt: www.saengerwald.deLandeskirchliche Gemeinschaft Naila
Die Gottesdienste können im Moment nicht live besucht werden.
Deshalb jeden Sonntag um 18.00 Livestream-Gottesdienst auf
dem Youtube-Kanal „LKG Naila“.

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.

Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 30.04. per Videokonferenz, 19 Uhr u.A. Besprechung 4.Mose
25+26; sowie „Kann ein Einzelner etwas ausrichten?“, außerdem:„Such dir deine Freunde gut aus - mit Videovorführung . Zum
Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Teil 3,
Kap.8 Abs.1-7, Am Sonntag, 02.05. hören alle um 09.30 Uhr per
Videokonferenz den Vortrag: „Echter Friede und echte Sicherheit wann?“ Danach besprechen sie interaktiv das Thema „Wie man in
Prüfungen die Freude bewahrt“.

Wolkenverhangene Stadtkirche

Wer dabei sein möchte, kann sich an einen Zeugen Jehovas oderan Familie Haubner Tel. 09282/963229 wenden.

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Auf unserem Youtube Kanal Lichtenberg Evangelisch stellt
Pfarrer Hansen einen kleinen Impuls für Sie bereit. Schauen
Sie doch mal hinein.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 02. 05., kein Gottesdienst in der Simon-Judas-Kirche;
stattdessen aufgezeichneter Gottesdienst, der ab 9.00 Uhr
auf dem Infokanal der Antennengemeinschaft und auf YouTube angesehen bzw. mitgefeiert werden kann.

CVJM Naila
Missionswerk Benjamin e.V.
Aufgrund der verlängerten Beschränkungen zur Bekämpfung
der Corona-Pandemie müssen alle Gruppen und Kreise auchweiterhin geschlossen bleiben. Wir wollen wieder öffnen, so
bald wir dies nach den geltenden Vorgaben dürfen. Aktuelle
Infos auf der Webseite www.cvjm-naila.de.

30

Wir im Frankenwald

Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu... fotografiert von WIR-Leserin Brigitte Fehn
aus Naila

Neuwahlen bei der BRK Bereitschaft Steinbach
Steinbach – Die Bereitschaft hat
für die nächsten vier Jahre die
Bereitschaftsleitung gewählt: In
ihren Ämtern bestätigt wurden
Bereitschaftsleiter Hartmut Ring,stellvertretende Bereitschaftsleiterin Jutta Ring und die Bereitschaftsärzte Dr. Wolfgang Goller
und Carolin Stöcker; Leiterin
SozialeAufgabenUlrikeKnoll,stellvertretender
LeiterSoziale Aufgaben Sebastian Ring,
Kassiererin Annette OelschlegelHüttner, Kassenprüfer Karin Baier und Dagmar Berger. Ein neu
eingeführtes Amt hat Antonia
Götz als Leiterin Einsatzdiensteübernommen. Für die Bereit- Die BRK-Bereitschaftsjugend Steinbach hat eine neue Jugendleitung.
schaftsleitung wurde aufgrund Das Foto zeigt Jugendwartin Ulrike Knoll, stv. Jugendwart Johannes Götz
der Coronaregeln auf ein Bild ver- und Antonia Götz Gruppenleiterin (von links).
zichtet.

Wir suchen ab sofort:
Mitarbeiter für unser Säge- und Hobelwerk
in Vollzeit

Maschinenbediener / Produktionshelfer (m/w/d)
Vorkenntnisse in der Holzbearbeitung wären
wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich.
Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit.
Bewerben Sie sich schriftlich oder via mail:Säge- und Hobelwerk Meister Tel.: 09289/ 217
Dorschenmühle 2
post@saegewerk-meister.de
95131 Schwarzenbach/Wald www.saegewerk-meister.de

ANZEIGE

Reha daheim – mobile geriatrische Rehabilitation
Alte Bäume sollte man nicht ver- geratene Erwachsene sind, sind die Kurzzeitoderpflanzen. Und wenn man sie not- ältere Menschen nicht einfach pflege
gedrungen verpflanzen muss, nur zu faltig gewordene Erwach- auch die Langsieht man leicht, wie sehr sie sene. Im Kindesalter durchläuft zeitpflege indarunter leiden. Es dauert lange, der Organismus viele Verände- einem Heim
bis sie ihre Wurzeln wieder rungen in kurzer Zeit. Wir nen- sein. Das Wort
herunterlassen können und wer- nen das Wachstum. Im Alter Rehabilitationvonden oft nicht mehr so stark und nimmt die Geschwindigkeit von kommt
Veränderungen körperlicher und dem lateini- Dr. med. Eckard
schön wie zuvor.
Krüger, M.Sc.
Das ist ein altes Sprichwort, das psychischer Art wieder erneut zu, schen Wort
jeder (ältere) Mensch gut kennt. so dass Medikamente immer wie- „re-habilitare“.
Und trotzdem zwingen mit dem der geprüft und angepasst wer- Das bedeutet „wieder bewohnbar
Alter häufig Krankheiten oder den müssen, die Ernährung ange- machen“. Wir machen die Erfahzunehmende Gebrechlichkeit zu passt werden muss, Bewegung rung, dass die RehabilitationsbeAufenthalten im Krankenhaus, in eine besondere Bedeutung handlung in der gewohnten
der Rehabilitationsklinik oder bekommt, Tagesabläufe und Lebenswelt der Patient:innen
sogar in einer Pflegeeinrichtung. Schlafhygiene neu überdacht sehr wirksamer ist. Das liegt vor
Ein jeder Mensch wird Gebrech- werden müssen und vieles ande- allem daran, dass die Menschenlichkeit erleben, wenn es nur re mehr. Um die Arbeit der Geri- sich in ihrer Umgebung wohler
gelingt, lange genug zu leben. Es atrie gut zu bewältigen, braucht fühlen und sich besser auf die
ist der ganz normale Zyklus des es ein ganzes Team von speziellen Behandlungen einlassen können.
Lebens. Wann und in welcher Berufsgruppen mit sehr viel Darüber hinaus sind die Erfolge
Ausprägung Gebrechlichkeit und Erfahrung. Neben Ärzt:innen für die Patient:innen sehr viel
dort
Physiothera- leichter zu erkennen, wenn auf
Erkrankungen im Alter auftreten, arbeiten
Ergothera- einmal eine Treppe wieder
ist hingegen von sehr vielen Fak- peut:innen,
toren abhängig: Genetik, Lebens- peut:innen, Pflegende, Psycholo- erklommen werden kann, die
stil, früheren Erkrankungen, gen, Sozialarbeiter:innen, Logo- zuvor lange nicht mehr betreten
Lebensumfeld, Ernährung usw. päd:innen und Erährungsbera- wurde; oder wenn die Toilette
wieder erreichbar wird; oder
Es ist die Aufgabe der Geriatrie, ter:innen.
der Altersheilkunde (Ger = alt; Gerade weil alte Menschen nicht wenn das Haus wieder verlassen
iatr = Arzt – der Altersarzt), die gut verpflanzt werden können, werden kann, um in den Garten
Erkrankungen und Veränderun- ist es wichtig, dass sich das Geri- zu gelangen.
gen im hohen Lebensalter zu atrie-Team intensiv um den ein- Die mobile Rehabilitation ist einebehandeln und zu begleiten. Das zelnen alten Menschen innerhalb Leistung der gesetzlichen undZiel der Geriatrie ist immer das seines/ihres gewohnten Lebens- privaten Krankenkassen undgleiche: alles unternehmen, umfeldes bemüht. Jede Person kann durch den Hausarzt oder
damit alte Bäume so lange wie bekommt ein speziell auf sie die Hausärztin bei der zuständiTherapiepro- gen Krankenkasse beantragt wermöglich, so frisch wie möglich an abgestimmtes
ihrem gewohnten Standort blei- gramm, das vor allem die persön- den. Die Ärzt:innen und Sozialben können. Dabei hat die Geriat- lichen Therapieziele unserer dienste in den Kliniken können
berücksichtigt. ebenfalls eine solche Rehabilitarie viel Gemeinsamkeit mit ihrem Patient:innen
Gegenstück der Pädiatrie, der Eine sehr wichtige Rolle in die- tionsbehandlung beantragen.
Kinderheilkunde. Ein alternder sem Prozess spielen die AngehöOrganismus ist anders als ein rigen, die immer sehr eng in die Um alte Bäume nicht verpflanzen
Organismus im mittleren und Therapie einbezogen werden. zu müssen, suchen wir Sie dort
jüngeren Lebensalter. So wie Kin- Das gewohnte Lebensumfeld auf, wo Sie sich (am liebsten)
der nicht einfach nur zu klein kann die häusliche Umgebung, befinden: daheim.

Wir bringen die Reha nach Hause!
MoRe-Life steht für „Mehr Leben“ – Qualität und Quantität. Bei uns steht der
Mensch im Mittelpunkt. Wir setzen uns für eine person-zentrierte und menschenfreundliche Gesundheitsversorgung ein. Als mobiler Rehabilitationsdienst fürältere Menschen findet die Rehabilitation durch unser multiprofessionelles Teambei unseren Patienten zuhause statt. Auf diese Weise fördern wir Selbständigkeit
und Lebensqualität im gewohnten Lebensumfeld.
Wir sind ein junges Start-up in der Aufbauphase und mit großen Plänen, die wir
gemeinsam mit einem engagierten, kompetenten und dynamischen Team verwirklichen. Aufgrund unseres rasanten Wachstums suchen wir tatkräftige Unterstützung für unser Team für die Bereiche als

Physiotherapeut:in (m/w/d)Ergotherapeut:in (m/w/d)Standort: Landkreis Hof a. d. Saale | Start: ab sofort |Beschäftigung: Vollzeit oder Teilzeit
Deine Mission:• Als Physiotherapeut:in/Ergotherapeut:in bist du für die therapeutische Behandlung
geriatrischer Patient:innen im Landkreis Hof/Oberfranken verantwortlich. Dies bedeutet:• Du führst patientenindividuelle Behandlungen in Abstimmung mit der ärztlichen
Leitung und Therapieplänen selbstständig und eigenverantwortlich in der ständigenLebenswelt unserer Patienten durch (häusliche Umgebung, Pflegeheim, Kurzzeitpflege).
• Du bist freundlicher und kompetenter Ansprechpartner:in für die Anliegen unserer
Patient:innen und deren Angehörigen.
• Du erstellst Therapiedokumentationen am bereitgestellten Tablet Computer.
• Du arbeitest eng im multiprofessionellen Team, um einen reibungslosen Informationsfluss hinsichtlich des Gesundheitszustands der Patient:innen zu gewährleisten.
• Du bringst dich bei den wöchentlichen Teambesprechungen ein, bei denen alle
Therapeut:innen die Bedarfe und Fortschritte jedes einzelnen Patienten besprechen.

Dein Profil:• Du hast eine Ausbildung in der Physiotherapie/Ergotherapie erfolgreich abgeschlossen oder kannst einen ähnlichen Ausbildungshintergrund vorweisen.
• Du bringst mindestens zwei Jahre Berufserfahrung mit.
• Zusätzliche Weiterbildungen und Erfahrung im Bereich der Geriatrie sind hilfreich,können auch hier erworben werden.
• Du kommunizierst gerne und liebst den Umgang mit Menschen.
• Du bist stets gut organisiert, zuverlässig und begeistert für deinen Beruf.
• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse

Warum MoRe-Life:• Wir bieten die Gelegenheit, den Aufbau eines spannenden und zukunftsorientierten
Modells der Gesundheitsversorgung mitzugestalten• Wir bieten eine attraktive Vergütung, moderne Tablet-Computer, Prämien für durch
Mitarbeiter angeworbene Kolleg:innen und in Zukunft die Möglichkeit einen Firmenwagen - auch privat – zu fahren• Deine Entwicklung liegt uns am Herzen, deshalb bieten wir gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten an, fördern den internen Wissenstransfer, arbeiten Stärken-orientiert• Wir legen sehr hohen Wert auf Fairness, Transparenz und Hilfsbereitschaft im Arbeitsalltag sowie eine sehr gute Arbeitsatmosphäre in unserem multiprofessionellenTeam• Flexible Arbeitszeiten erlauben es dir, den Arbeitstag nach deinen Wünschen aktiv
mitzugestalten
Du hast Lust, bei unseren Patient:innen zuhause zu arbeiten und dich für eine gelebte person-zentrierte Gesundheitsversorgung einzusetzen? Dann sende deine Bewerbungsunterlagen einfach direkt an: bewerbung@more-life.net. Wir freuen uns auf dich!
Ansprechpartner:
Dr. Eckard Krüger, M.Sc. | bewerbung@more-life.net | mobil: 01708678927

Wir im Frankenwald

31

Die Stadt Naila sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Die Stadt Naila sucht
zum 01.11.2021

1 Verwaltungsfachangestellte/n (w/m/d)

1 Verwaltungsfachangestellte/n (w/m/d)(VFA-K-Prüfung oder vergleichbarer Abschluss)oder(VFA-K-Prüfung oder vergleichbarer Abschluss)• Koordinierung, Steuerung und Abwicklung von Projekten vorwiegend• Koordinierung, Steuerung
oderund Abwicklung von Projekten vorwiegend
im Tiefbau
im Tiefbau• Planung, Ausschreibung und örtliche Bauleitung von kleineren Tiefbau• Planung, Ausschreibung und örtliche Bauleitung von kleineren Tiefbau
maßnahmen sowie Unterhaltsmaßnahmen an Straßen und Brücken,
maßnahmen sowie Unterhaltsmaßnahmen an Straßen und Brücken,
Kanälen und der Wasserleitung
Kanälenund der Wasserleitung• Betrieb und Bauunterhalt
der vorgenannten
Einrichtungen•externen
Betrieb und
Bauunterhalt der vorgenannten Einrichtungen•(Fachlaufbahn
Zusammenarbeit mitVerwaltung
Ingenieurbüros
und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nicht• Zusammenarbeit mit externen Ingenieurbüros• Abstimmung mit Fachbehörden
technischer• Abstimmung
mit Fachbehörden
• Ausarbeitung von Zuwendungsanträgen
undVerwaltungsdienst)
Verwendungsnachweisen• Ausarbeitung von Zuwendungsanträgen und Verwendungsnachweisen• Wasserrechtsverfahren
fürdas Sozialamt.
• Wasserrechtsverfahren• Vertretung des Stadtbaumeisters

1 Verwaltungswirt(in) (w/m/d)• Koordinierung, Steuerung und Abwicklung von Projekten vorwiegend• Koordinierung,
SteuerungQualiikationsebene
und Abwicklung von Projekten vorwiegend
in der zweiten
im Tiefbau

1 Verwaltungswirt(in) (w/m/d)in der zweiten Qualiikationsebene

im Tiefbau• Planung,Ausschreibung
und örtliche
Bauleitung von kleineren
Tiefbau(Fachlaufbahn
Verwaltung
undfachlicher• Planung, Ausschreibung
undFinanzen,örtliche
Bauleitung
von Schwerpunkt
kleineren Tiefbau
maßnahmen sowie Unterhaltsmaßnahmen
an Straßen und Brücken,
nichttechnischer
Verwaltungsdienst)
maßnahmen
sowie
Unterhaltsmaßnahmen
an
Straßenund Brücken,
Kanälen und der Wasserleitung
für
die Stadtkämmerei/das
Stadtsteueramt.
und der• Betrieb undKanälen
Bauunterhalt
derWasserleitungvorgenannten Einrichtungen
BetriebundBauunterhalt
der vorgenannten EinrichtungenDie
Stelle•ist
als mitVollzeitstellevorgesehen.
• Zusammenarbeit
externen
Ingenieurbüros• Zusammenarbeit
mit externen
Ingenieurbüros ist eine Einstellung bis• Abstimmung
mit Fachbehörden
Je
nach fachlicher
Qualiikationund Stellenzuschnitt• Abstimmung
mitbzw.
Fachbehörden
• Ausarbeitungvon Zuwendungsanträgen
und VerwendungsnachweisenzuEntgeltgruppe
8 TVöD
Besoldungsgruppe
A8 möglich.
• Ausarbeitung von Zuwendungsanträgen und Verwendungsnachweisen• Wasserrechtsverfahren
Schwerbehindertewerden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt.
•
Wasserrechtsverfahren• VertretungWir
fördern desdieStadtbaumeisters
Gleichstellung von Frauen und Männern.

• Vertretung des Stadtbaumeisters

Ihre wesentlichen Aufgaben im Stadtsteueramt und in der Stadtkämmerei:
im Bereich Tiefbau,•• Umfassende
VerwaltungFachkenntnisse
der Kommunalsteuern
Kenntnisse
im Bereich Hochbau• Umfassende
Fachkenntnisse
im Bereich Tiefbau,• grundlegende
Bearbeitung
von StundungsRatenzahlungsund Erlassverfahren sowie• Vertiefte Kenntnisse
im Bereichder HOAI
der VOBgrundlegende
Kenntnisse
im undBereichHochbau
Rechtsbehelfen• Eingehende
Kenntnisse
im Bereich
fachbezogener,
technischer•
Vertiefte
Kenntnisse
imBereich
der
HOAI
und
der EDVVOB•• Selbstständiges
Zuarbeitung für
EDV-Administration Arbeiten mit konstruktiver
und eigenverantwortliches• Eingehende
Kenntnisse im Bereich fachbezogener, technischer EDV• Zusammenarbeit
StellvertretungdesStadtkämmerers
im Team und eigenverantwortliches Arbeiten mit konstruktiver• Selbstständiges
Ihre
Qualiikation:• Eigeninitiative,
OrganisationsVerhandlungsgeschick
Zusammenarbeit
imund
Team
Berufsabschluss
als Verwaltungsfachangestellte/r
im Kommunaldienst•• Flexibilität
undBelastbarkeit
Eigeninitiative, Organisations- und Verhandlungsgeschick(VFA-K)•bzw.
als Verwaltungswirt(in)Fachlaufbahn Verwaltung und• Führerschein
KlasseB• Flexibilität und Belastbarkeit
Finanzen mit entsprechendem QE2-Abschluss, fachlicher Schwerpunkt• Führerschein Klasse B
nichttechnischer
Verwaltungsdienst• Eininteressantes, vielseitiges
und verantwortungsvolles Aufgabengebiet•• Persönliche
Berufserfahrungin einer vergleichbaren
ist wünschenswert
Entwicklungsmöglichkeiten,
flexibleTätigkeit
und
•
Ein
interessantes,
vielseitiges
und verantwortungsvolles
Aufgabengebiet• familien
EDV-Kenntnissein
MS-Ofice
und fachspeziischer
Steuer- undfreundliche Arbeitszeiten• Persönliche
flexible undFinanzsoftwaresowieEntwicklungsmöglichkeiten,
Microsoft
Server-Administration• Eineattraktive
betriebliche
Altersvorsorge
familien
freundliche
Arbeitszeiten•• Dieausgeprägtes
PlichtBezahlung
richtetsichundnachVerantwortungsbewusstsein,dem
Tarifvertrag des öffentlichenEigeninitiative•
betriebliche
Altersvorsorge
und Selbständigkeit
Dienstesje Einenachattraktive
Vorbildung,
Berufserfahrung
und Leistung• Die Bezahlung
richtetsichnach dem Tarifvertrag des öffentlichen•Wirfreundliches
Auftreten
freuen uns aufund
Ihre sicheres
aussagekräftige
BewerbungDienstes
je nach12,
Vorbildung,Wir
an diebieten:
Stadt Naila,
Marktplatz
95119 NailaBerufserfahrung und Leistung•Ansprechpartner:
Vergütungentsprechendderaussagekräftige
Qualiikation
undden Tätigkeitsmerkmalen
Wir freuen
auf Ihre
Bewerbung
Herruns
StadtbaumeisterFranz, Telefon
09282/6840
nach den
Bestimmungen
des TVöD12,bzw.
Besoldungnach BayBesG
an dieStadt Naila, Marktplatz
95119
Naila
Ansprechpartner: Herr Stadtbaumeister Franz, Telefon 09282/6840
Sind Sie Interessiert?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagefähigen
Unterlagen bis 28.05.2021 an die Stadt Naila, Personalamt, Marktplatz 12,95119 Naila. Auskunft erteilt gerne Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold,
Tel. 09282/68-32.
Stadt Naila

Frank Stumpf
1. Bürgermeister32

Wir im Frankenwald

Was bleibt?
Mein Erbe.
Für unsere Natur.
Helfen Sie mit, bedrohte Tierarten und Lebensräume unserer
Heimat auch für nachfolgende
Generationen zu schützen und
den Verlust der Artenvielfalt zu
stoppen. Geben Sie eigene Werte
weiter: mit einem Testamentzu Gunsten der gemeinnützigen
Heinz Sielmann Stiftung.
Ein kostenfreier Ratgeber zum
Thema Testament und Engagement liegt für Sie bereit. Wir
freuen uns auf Ihren Anruf
unter 05527 914 419
www.sielmann-stiftung.de/testament

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Die Stelle ist als •Teilzeitstellezu 20 Wochenstunden vorgesehen.
Vertretung des Stadtbaumeisters
Einstellungnach fachlicher
Qualiikationund Stellenzuschnitt.
• Umfassende Fachkenntnisse
im Bereich
Tiefbau,
Schwerbehindertewerdenbei
im Wesentlichen
gleichergrundlegende Kenntnisse
im Bereich
Hochbau• Umfassende
Fachkenntnisse
im Bereich
Tiefbau, Eignung bevorzugt.
• Vertiefte
Kenntnisse
imBereich der HOAI
derim
VOB
Wir
fördern
die Gleichstellung
vonundFrauenund Männern.
grundlegende
Kenntnisse
BereichHochbau• Eingehende Kenntnisse
im Bereich
fachbezogener,
technischer
EDV• Vertiefte
Kenntnisse
im Bereichder HOAI
und der VOB
Ihrewesentlichen
Aufgaben:• Selbstständiges und•eigenverantwortliches
Arbeiten
mit konstruktiver
Eingehende
Kenntnisse
Bereichfachbezogener, technischerund
EDV An• Zusammenarbeit
Zuarbeiten bei
der AufnahmevonimSozialversicherungsanträgen
im•Team
Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten mit konstruktiver
trägender Sozialhilfe,
Anträgennach dem Wohngeldgesetz und Schwerbe• Eigeninitiative,
Organisationsund Verhandlungsgeschick
Zusammenarbeit
im Team• Flexibilität und Belastbarkeit
hindertengesetz• Eigeninitiative, Organisations- und Verhandlungsgeschick
Klasse B•• Führerschein
AnsprechpartnerIn
für weiteresoziale Angelegenheiten• Flexibilität
und Belastbarkeit• Führerschein Klasse B
Ihre Qualiikation:• Ein interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet
Berufsabschluss
als Verwaltungsfachangestellte/r im Kommunaldienst•• Persönliche
Entwicklungsmöglichkeiten, flexible und(VFA-K)
bzw. als
Verwaltungswirt(in)Fachlaufbahn
Verwaltung
und•Arbeitszeiten
Eininteressantes, vielseitiges
und verantwortungsvolles
Aufgabengebiet
familien
freundliche• Persönliche
Entwicklungsmöglichkeiten,
flexible undFinanzenmit
entsprechendem
QE2-Abschluss, fachlicher
Schwerpunkt• Eineattraktive
betriebliche
Altersvorsorge
freundliche
Arbeitszeiten
nichttechnischer
Verwaltungsdienst• Die
Bezahlung richtetfamilien
sich
nach
dem Tarifvertragdes öffentlichen• Eineattraktive
betriebliche
Altersvorsorge
je nach Vorbildung,
Berufserfahrung
und Leistung• Dienstes
Berufserfahrungin einervergleichbaren
Tätigkeit ist wünschenswert• Die Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen•WirEDV-Kenntnissein MS-OficeBewerbung
freuen uns auf Ihre aussagekräftige
DienstesjenachVorbildung,
Berufserfahrung
und Leistung
die Stadt Naila, Marktplatz
95119Verantwortungsbewusstsein,
Naila•an ausgeprägtes
Plicht-12,undfreuenuns aufFranz,
Ihre aussagekräftige
BewerbungAnsprechpartner:
HerrWir
Stadtbaumeister
Telefon 09282/6840
Eigeninitiative
undSelbständigkeit
an die Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila• freundliches undsicheres Auftreten
Ansprechpartner: Herr Stadtbaumeister Franz, Telefon 09282/6840
Wir bieten:• Vergütung entsprechend der Qualiikation und den
Tätigkeitsmerkmalen nach den Bestimmungen des TVöD bzw.
Besoldung nach BayBesG
Sind Sie Interessiert?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagefähigen
Unterlagen bis 28.05.2021 an die Stadt Naila, Personalamt, Marktplatz 12,95119 Naila. Auskunft erteilt gerne Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold,
Tel. 09282/68-32.
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister