The Shobara Chamber of Commerce & Industry

62017.

No.343【YA：KU】

庄原商工会議所報
URL http://www.shobara.or.jp/
e-mail scci@shobara.or.jp
発行／庄原商工会議所 広島県庄原市東本町1-2-22 TEL.0824-72-2121 FAX.0824-72-6608 発行日／平成29年6月26日 印刷／シンセイアート㈱Information

経営安定セミナー開講

低コスト集客とリピート化

去る６月１５日（木）に経営安定セミナー『低コスト集客とリピート化』を開講いたしました。
講師に「０円販促を成功させる５つの法則」の著者である米満和彦氏をお招きし、低コストでいかに集客し新規顧客をリピート化するか、どうお客様との信頼関係を築くかといった講義を、コミュニケーション術も織り交ぜながら２時間の有意義な時間を過ごし、参加者からも「やる気が出ました！」「すぐに実行してみます！」といったコメントもいただきました。

5月

木曜会

「二期目の抱負」

をテーマに開催

今月の木曜会は、庄原市の木山耕三市長を講師にお招きし、標記テーマの講話をおこないました。
講話では、市長一期目の振り返り、二期目に取り組もうとされている特産品を活用した産業振興や地域課題の解決への取り組み、理想とする庄原市の未来像についてお話しいただきました。一期目の取り組みを踏まえてさらに熱い思いをもって二期目に取り組む決 意を表明され、出席した参加者も真剣に耳を傾けていました。

2,700
2,700
4,320
7,020

内装仕上工事業知事許可番号13812

6,480
3,240
5,400 10,800
8,100 16,200

TEL・FAX（0824）72-0602
2Information

しょうばら産学官連携推進機構からのお知らせ● 平成29年度理事会・総会を開催しました！ ●平成29年6月1日（木）に当機構の平成29年度理事会・総会を庄原グランドホテルにて開催致しました。約30名の出席者のもと、すべての議案について原案どおり承認されました。
今年度の事業方針は産学官連携の基礎である「マッチング」事業を特に重点的に進め、新たな助成金制度や農商工連携に取り組んで参ります。加えて、金融機関や関係団体等との連携を強化し、より成果の創出を意識した事業展開を図ります。
「プロジェクト事業」においても、「企業と大学をつなぐ」という根幹部分を重視し、シーズの発信及びニーズの掘り起こしを積極的に行い、新たなマッチングを創出させる取り組みを行います。
総会も終わり、当機構の今年度事業が本格的に動き出します。今年
度も当機構をよろしくお願いいたします。

平成29年度

県立広島大学市民公開講座（庄原市教育委員会）のご案内

庄原市教育委員会生涯学習課が主催する公開講座の案内を致します。
地球上のあらゆるものは、何か別のものと接している限り「摩擦」を受けています。
この講座では、さまざまな専門の視点から「摩擦」を捉え、「摩擦で人間社会を知る」と題して、開催されます。
場 所：県立広島大学 庄原キャンパス １２０２教室
申 込：電話、FAX、メールで住所・氏名・電話番号・年齢を明記の上お申し込みください
定 員：８０名
受講料：無料
内 容：回

日 時

講座名

講師

回

東アジアの国 地域連携
13:00～ 産関係にみるセンター
１ ６月２７日（火）摩擦を読み解 准教授
14:30
く
上水流 久彦２ ７月４日（火）日 時

講師

人との摩擦に 保健福祉学部
13:00～ 疲れたら自然教授
３ ７月１４日（金）を利 用してリ
14:30
田中 聡
フレッシュ

コミュニケー
生命環境学部
13:00～ ションに お け
13:00～る誤解（摩擦） 教授
４ ７月２０日（木）
14:30
14:30
はなぜ生じる 坪田 雄二のかお申込み問い合わせ先：庄原市教育委員会

講座名

人間と自然環 生命環境学部
境 の 関 係（ 摩准教授擦 ）から 人 間
崎田 省吾
社会を知る

生涯学習課社会教育係（☎ 0824 ｰ 73 ｰ 1188）

http://www.nswest.co.jp

庄原市新庄町３６６－２
ＴＥＬ 0824-72-2033
ＦＡＸ 0824-75-0020

3

Information

4

Information

各種研修で中小企業をサポートします

研修参加者の受講料の一部を助成！
！
庄原商工会議所中小企業人材育成研修事業補助金制度
庄原商工会議所では、会員の皆様に中小企業大学校広島校・三次市職業訓練センターなどで開催される研修参加者の受講料の一部について助成を行っています。
助成制度を活用し、対象者事業所の人材育成にお役立てください。
庄原商工会議所会員である中小企業経営者、後継者並びに従業員助成額
受講料の2分の１ （但し、1人あたり50,000円、１企業につき年間2名以内を限度とする。）＊受講前に申請が必要です。助成金の支払いは受講終了後になります。
＊詳細につきましては、庄原商工会議所相談課（TEL：0824－72－2121）木村までお尋ね下さい。

広島北部地域職業訓練センター職業訓練 （時間は変更になる場合があります）
講座名期間時間

定員(人)

受講料（会員）〃 （一般）

ゆっくりパソコン教室

8/2-8/21

月.水.金

13：00～16：00

1010,000 円（テキスト代別）

パソコン入門コース

8/8-8/29

火.木

13：30～15：30

108,000 円（テキスト代別）

パソコンスキルアップ
Excel 実践コース（夜）8/2-9/27

水

18：30～20：30

1010,000 円（テキスト代別）

Access コース（夜）8/21-9/25

月.木

18：30～20：30

1013,000 円（テキスト代別）

果樹剪定（夏季）

8/1-8/4

火～金

9：00～16：00

1515,000 円

監督者訓練
第３科（人の扱い方）

8/3-8/4

木.金

9：00～16：00

15

16,000 円 （昼食費込）
19,000 円〃ISO9001 内部品質監査員養成研修

8/3-8/4

木.金

8：45～17：00

1518,000 円 （昼食費込）
21,000 円〃

8/19.8/26.9/2土9：00～17：00

30

22,000 円（テキスト代別）
25,000 円〃

リスクマネジメント講座

8/23-8/24

水.木

9：00～16：00

15

18,000 円 （昼食費込）
20,000 円〃

新時代のリーダー研修

8/29-8/30

火.水

9：00～16：00

15

18,000 円 （昼食費込）
20,000 円〃

介護支援専門員受験準備講座

お申込み・お問合せ（時間は変更になる場合があります）

広島北部地域職業訓練センター

電話（０８２４）ｰ６２ｰ８５００（ＦＡＸ兼用） ホームページ

ひろしま牛

三次市東酒屋 306-69( 工業団地内 )ＵＲＬ：http//www.nhvtc.ac.jp

民間車検場

黒毛和牛株式会社

5みづほ

広島県庄原市新庄町王子88-59

TEL 0824-72-1163㈹広島県庄原市新庄町382-1

TEL 0824-72-4521㈹Information

No.59

会員情 報

みはら

住所〒727-0012

TEL

090-4693-2994
090-5706-3058

定休日

火曜日・土曜日・日曜日・祭日！

こんな仕やってま 事～す

庄原市中本町1-5-24
FAX

0824-72-0206

１１：３０～１８：００

営業時間

これまで庄原郵便局となりで酒・たばこ・食料品を小売致しておりましたが、その部門を縮小してランチ・カラオケ・宴会の「みはら」として昨年暮より新規オープンいたしております。
是非、ご家族・お仲間又はお一人でもお越しいただき楽しい時間をおくつろぎいただけたらと思います。
11：30～

食事が出来ます。
日替わりランチ単品メニューあります。
14：00～18：00 カラオケ唄えます。

ある日の（予約受けます。

宴会
食事(おまかせメニュー)
カラオケ 込み
カラオケ

飲み物

つまみ

♪一日1組のみの予約となります。

♪チケットを使用するプランなどその他色々ご相談下さい。

鶏の南蛮付
お好み焼 けき
ひじきの 風煮グリーン 物
サラダ

お持ち帰りできます。
50 0円

（ 4ｐ

単品 130円≪ハーフうどん・白飯付き≫※揚げ物はオ飲み物

リーブオイル使用。

うどん・そば焼きそば(オイル不親子どんぶり 使用)
山かけそば(冷)
冷しソーメン
1把

一人4,000円～

一人2,500円～(1把佐々木歯科医院

藤野整形外科

アサヒビール
アサヒの森環境保全事務所

庄原商工会議所

魚菜

40 0円
50 0円
50 0円
50 0円
20 0円

片岡歯科医院～ご希望の量
冷やっこまで)≪食後のコー
ヒー150円≫♪1組4人以で貸切が出来ます。

庄原郵便局

ココです

きまぐれﾌﾟﾚｰﾄ 780円

※12曲1,000円のチケットもご利用ください。

18：00～★

メニュー

広島銀行庄原支店

本日のランチ

庄原市役所

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）
・お店の紹介をしませんか？ 無料
ご自分で記入されるか、内容をお伺いして、担当職員が記入作成も致します。是非、ご利用下さい。
申込みは申込書に記入の上、郵送・FAX・メールにてお願いします。
（申込書は庄原商工会議所窓口または庄原商工会議所HPにあります。）

お申込み
お問合せ

遠慮なくなんでもお問い合せ下さい。

庄原商工会議所 会員情報担当 北村〒727-0011 広島県庄原市東本町1-2-22 TEL（0824）72-2121 FAX（0824）72-6608 E-mail/scci@shobara.or.jp■県融資制度◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）
2.000万円◎小規模事業資金（信用保証付）
運転資金 1,250万円（10年以内）
設備資金 1,250万円（10年以内）
金
利 1.4％

1,500万円を超える融資の場合は事業計画書の提出が必要です

融資

まるごと

■日本政策金融公庫国民生活事業（運転資金:7年以内・設備資金:10年以内）

金
利 1.11％◎普通貸付
運転資金 4,800万円（５年以内）
設備資金 4,800万円（10年以内）
金
利 1.25％～（返済条件により利率が変わります。）◎セーフティネット貸付
運転資金 4,800万円（５年以内）
設備資金 4,800万円（15年以内）
金
利 1.25％〜（返済期間、担保保証人の有無によって利率が変わります。）■庄原市融資制度
運転資金
設備資金
金
利1,000万円（10年以内）
1,500万円（10年以内）
2.10％（信用保証付）

詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。

TEL72-2121

業務のご案内●不動産の名義変更 ●成年後見●相続登記・遺言●会社の登記●借金の整理●簡易裁判所訴訟代理等

詳しくはホームページに記載しています。
庄原 司法書士

広島県庄原市西本町二丁目12-10
TEL（0824）
72-2161（代表）

広島北部司法事務所

検索（訴訟代理権認定第524014号）（司法書士登録番号828号）
平成２９年４月１日より庄原市役所前に事務所移転しました。

新住所 〒727-0012 広島県庄原市中本町一丁目8番16号 TEL0824-72-2315（要予約）

6Information

２０17年
5月調査結果のポイント

業況ＤＩは、3カ月連続改善。先行きは懸念材料払拭できず、ほぼ横ばい

5 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 16.2 と、前月から＋ 1.1 ポイントの改善。ただし、「悪化」から「不変」への変化が押し上げ要因となったことに留意が必要。インバウンドを含めゴールデンウィークの好調な観光需要からサービス業の業況感が改善した。また、電子部品、自動車関連の堅調な生産・輸出や、建設・設備投資の底堅い推移から、関連商品を扱う卸売業の業況改善を指摘する声が聞かれた。他方、消費者の節約志向や人手不足の影響拡大、原材料・燃料の値上りが依然、中小企業のマインドに影響を及ぼしており、業況改善に向けた動きは力強さを欠いている。
先行きについては、先行き見通し DI が▲ 15.9（今月比＋ 0.3 ポイント）とほぼ横ばいを見込む。インバウンドを含む消費や輸出の拡大に期待する声が聞かれる。他方、消費の一段の悪化、人手不足の影響拡大、原材料・燃料価格の上昇、地政学的リスクなど、先行きの懸念材料を指摘する声は多く、中小企業の業況感は足踏みが続く見通し。
産業別にみると、今月の業況 DI は前月に比べ、卸売業、サービス業で改善、製造業でほぼ横ばい、その他の 2 業種で悪化した。

ブ ロ ッ ク 別 概 況・中 国
全産業の業況 DI は、前月と比べほぼ横ばい。産業
別にみると、建設業で改善、小売業、サービス業でほぼ横ばい、その他の 2 業種で悪化した。各業種から寄せられたコメントは以下のとおり。ていく」（衣料品製造業）、「客室稼働率は高水準を維持しており、売上は改善した。引き合いの強さや、人手不足による人件費の上昇、燃料の値上がりを踏まえ、宿泊料の値上げを検討している」（宿泊業）「公共工事の発注は出ているが、都市部の再開発工事に技術者を取られており、人材の確保に難航している」（土木工事業）、「消費者の節約志向から、衣料品の動きが悪く、売上は悪化した。今後は社内組織の再編成を行い、業務の効率化を図ることで採算を確保し業況の先行き見通し DI は、全産業では今月と比べ改善の見込み。産業別にみると、製造業、小売業、サービス業で改善、その他の 2 業種で悪化の見込み。

●景況早見表
見通し

サービス

資金繰り
前年比

売見通し

卸国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国

業況

前年比

設

見通し

建

従業員
前年比

売

見通し

小仕入単価
前年比

造

見通し

製

採算

前年比

全企業

全中
全中
全中
全中
全中
全中

見通し

産業別

売上高
前年比

項目別

特 に 好 調 （50＜DI）
好調 （25≦DI＜50）

ま あ ま あ （0≦DI＜25）
不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて（DI＜▲25）
不振※上記のマークを参考にして景況早見表をご覧ください

広島弁護士会所属（弁護士登録番号47310）

三浦益隆法律事務所
業務内容

弁護士

三浦 益隆

■ 離婚・相続などのご家庭の問題■ 債権回収・契約書チェックなどの企業様の法務■ 交通事故・近隣トラブルなどの事故対応■ その他法律業務全般・訴訟代理〒727‐0012
広島県庄原市中本町一丁目3－1 渡辺ビル2階
庄原警察署隣 レッツ様2階☎０８２４ｰ７４ｰ６３１０

http://sogo-service.sakura.ne.jp

https://www.miuramitsutaka-law-oﬃce.com/

7

●お問い合せ先

庄原商工会議所

庄原市東本町1-2-22
TEL0824-72-2121

FAX0824-72-6608

ホームページが一新しました！ http://www.v-style.co.jp/
三次店
山本屋
（可部店）
緑井本店
西風新都店
ゆめタウン廿日市店

西条店
呉店
三原学園通り店

廿日市市地御前

西条店

呉店

和洋折衷・ご希望・ご予算に合わせて用意いたします。

ジョイフル店

お問合せ・ご予約は お食事処 花ほぼろ TEL0824-75-4516

8