機器仕様

安心で最適なシステム

2寸法
質量
消費電力
スロット
充電時間
その他

運用を止めないノンストップシステム

3

長時間の安定稼働を約束するノンストップシステムで、飲食店をサポートします。
無線LANの電波干渉対策

オーダリングシステムのみでメイン／サブ２つのコントローラ従来の2.4GHzに加えて5GHzを採用。店舗環境にあった無線機能※を標準で装備した二重化システムです。コントローラ機能

周波数の選択が可能です。また、万が一無線障害時には、Irイン搭載機器（メイン／サブ）が互いに状態を監視し不測の事態にターフェースによる代替転送を行なうことができます。

4

飲食店の様々なシーンで。

１６０（W）
×７０（D）
×１８４（H）
ｍｍ
約７００ｇ（据え置き用スタンド装着状態。アンテナ部は除く）
１７Ｗ

5

4

機器交換の簡素化

代替稼働を実施します。また、リアルタイムにオーダーデータを万が一、機器が故障した場合、交換機にユニークIDを入力する同期しているので、店舗の運用を止めません。

だけで、複雑な設定をすることなく機器交換が可能です。

1

店舗に応じて最適なシステムを構築
マルチステーション／マルチプリンタに①コントローラ機能、②無線中継機能の2つの共通機能を搭載する

5無線ハンディターミナル

寸法
質量
電源
ＬＣＤ
キー

81（W）
×170（D）
×２２（H）ｍｍ
約２７５ｇ（バッテリ含む）
専用バッテリパック（３．
７Ｖ 約１８８０ｍＡｈ）
４．
３インチタッチパネル式カラー液晶
５２キー ＋ サイドキー×３

１６０（W）
×１６０（D）
×１８０（H）
ｍｍ
約２．
５ｋｇ（アンテナ部含まず、ゴム足含む）
６４Ｗ
幅：８０ｍｍマルチディスプレイ

寸法
質量
消費電力
ＬＣＤ

３６５（W）
×６０（D）
×２８９（H）
ｍｍ
約５．
２ｋｇ
３１Ｗ以下
１５インチタッチパネル式カラー液晶

店

ことで、店舗の広さやレイアウトにあわせた柔軟なシステム構築が可能になります。
レジスター TOUCH REGI
コスト
パフォーマンスに優れたシステム

ホール キッチン ディシャップ
●近接設置●

カフェや牛丼店、ファーストフードなどのコンパクトなお店では

A

B

C

D

E

F

F

調理指示伝票

オンライン

AB

C

D

E

F

勘定伝票

通信中

SA-3510
マルチプリンタ!

スピーディーで確実な会計処理を実現。
店舗情報が把握できる各種レポートも出力可能。

F
オンライン

通信中

コントローラ

SA-3510

コントローラ

前扉を開ける際は、カッター部に十分ご注意ください。

マルチプリンタ!

前扉を開ける際は、カッター部に十分ご注意ください。

コントローラコントローラ無線中継

無線中継

マルチプリンタ

iTR 5000

お会計

TOUCH REGIiTR 5000との連動によりスピーディーで確実な会計処理を実現。店舗

マルチプリンタ

情報が把握できる各種レポートも出力できまシリアル（RS-232C）

す。操作画面は使いやすい15インチ大型タッハンディターミナルとマルチプリンタのみのシンプルなシステム構成が実現。
iTR5000

ハンディターミナルの無線をマルチプリンタでダイレクトに受信するシステム。

OSCPU
メモリ
表示
画面解像度
HDD
インターフェース USB
LAN

チパネルディスプレイを採用。堅牢なアルミダ

パラレル

イキャストボディを採用したファンレス設計にVGAより高い信頼性を実現します。

PS/2
ドロア

ハンディターミナル

ハンディターミナル

ハンディターミナル

小型店舗などの業態にピッタリです。
システム構成例

2F

2階
キッチン

居酒屋やディナーレストランなど

1F

ディスプレイ

コントローラ

調理指示表示

大きなお店では●近接設置●

1階
ディシャップ
1階
ホール

無線中継

電源
消費電力
本体寸法
本体質量

Windows ® XP Professinal
Celeron ® M 1GHz
1GB
TFT-LCD15インチ タッチパネル付
XGA:1024X768ピクセル
80GB以上4（フロント2 ／リア2 ） USB2.0対応
3（リア3 ）
パワードCOMx 1（COM6）
1（リア1 ）
10/100Base-T
1（リア1 ）
1 （フロント1）
1（フロント1 ）キーボード
1（リア1 ）
12V
100V±10% （50/60Hz）
約29W
幅375mm x 奥行き299mm x 高さ428mm
約9.5kg（HDD含む）

舗に応
じて最ム
テス
シップ
ストンノ
いなめ
止を用
運

※コントローラ機能…マルチステーションおよびマルチプリンタともに、コントローラカードを挿入することでオーダリングコントローラ機能として稼働します。
オーダリングコントローラとして使用する機器は有線接続が必須となります。
また、メイン／サブの2台を背中合わせや近接した場所に設置する必要があります。

マルチプリンタ

寸法
質量消費電力ロール紙

12

場合でも、サブ機器に搭載したコントロ－ラに自動で切り替わり

１９０（W）
×１２８（D）
×９５
（H）
ｍｍ
約１．
０ｋｇ
（バッテリ含む）
２０Ｗ
６個
5時間以内 ※環境条件によります。
使用（優先）
バッテリーお知らせ機能搭載／段積み可能（２台まで）

マルチステーション

寸法
質量消費電力3

ノンストップシステム備えます。 万が一メイン機器のコントローラが停止してしまった

バッテリーチャージャ

適なシ
高い
ス
テ
「おムもてをなし構」支
築援機
能機能性アップで使い勝手がさらに向上

質のMULTI
STATION

ウェア
特化したハードに用運店
食飲■商品及び表示等の色はカタログと多少異なる場合がありますので、ご了承ください。■本商品をご購入の際は、別途消費税が付加されますので、ご承知おき願います。
また、本カタログは内容及び仕様の一部を予告なく変更することがありますので、ご了承ください。■本製品
で使用している5GHz帯域の電波は、電波法により屋外での使用が禁じられています。5GHz帯の電波を利用する場合は屋内のみでご使用ください。■フォントは株式会社リコーが制作したリコーTrueTypeフォントを使用しています。■MONSTERAはエスアイアイ・データサー
ビス株式会社の登録商標です。■MIFAREはNXPセミコンダクタ－ズの登録商標です。 ■Windows ® は米国Microsoft Corporationの米国、及びその他の国における登録商標です。■TOUCH REGI ® は当社の登録商標です。■画面はイメージ・ハメコミ合成です。

マルチステーション

マルチステーション、マルチプリンタがオーダリングコントローラとして稼働。
従来モデルと同等のシステム構築が可能。

2F2階ホール
A

B

CDE

FF
オンライン
通信中マルチプリンタSA-3510

コントローラマルチプリンタ!

前扉を開ける際は、カッター部に十分ご注意ください。

無線中継A

B

CDEFF
オンライン
通信中

SA-3510

コントローラマルチプリンタ!

前扉を開ける際は、カッター部に十分ご注意ください。

KITCHEN
PRINTER

お会計

マルチプリンタを無線中継機としてA

B

C

DE

FF
オンライン
通信中

使用することができるので、SA-3510

コントローラマルチプリンタ!

ハンディ ハンディマルチ
プリンタ ターミナル ターミナル

前扉を開ける際は、カッター部に十分ご注意ください。

フロアの離れたエリア（例：2階フロアなど）にマルチプリンタ（有線接続）を設置することで、マルチプリンタ無線中継機として利用できます。

勘定伝票

勘定伝票

ハンディターミナル
iTR5000

1305API0001

REGISTER

ハンディターミナル

飲食店運用に特化したハードウェア
設置場所を選ばないマルチなオールインワン構造。

4.3インチ大型カラータッチパネル採用

質の高い「おもてなし」支援機能

マルチプリンタ

お客様情報の共有が可能

使いやすい予約入力・検索機能

店内情報やメニュー詳細がひと目で分かる

オーダー取り直しを軽減
品切れ登録機能イレギュラーなご注文にも対応可能なメモ書き・テキスト入力機能

スマートな予約受付や確認ができます

店内状況の一覧や詳細、テーブルごとの時間管理などハンディで容易に確認可能

品切れの登録・解除、残数の設定がハンディで容易に可能◇水や油に強い堅牢設計。
さらに従来機種よりコンパクトなサイズで、スペースをとりません。
◇操作パネル、各種インターフェース、Hub機能を一体化したオールインワン構造を実現。
◇有線・無線の2通りの接続が可能。
◇コントローラカードを挿入すればオーダリングコントローラとしても稼働。
◇無線受信・中継機能を搭載。設置時の無線エリア拡張の柔軟性が拡がります。
◇印字速度が従来機種に比べ、20%以上向上。

マルチプリンタの印字伝票例

調理指示伝票〈一行明細（〉原寸）

使う人によって設定変更が可能
見やすいデカ文字表示やカラー設定など使う人によってカスタマイズできます。

通常表示

デカ文字表示

画面カラー選択（左から「墨「」木「」空「」生成り」）

マルチプリンタ本体

機能性アップで使い勝手がさらに向上

システム全体を集中管理。多層階など多様な店舗レイアウトに。

カバー部は無接点化の脱着構造

マルチステーション

無接点化で開け閉めによる負荷が軽減され、万が一の故障時でもカバー部だけの交換が可能です。
防塵・防滴はIP54に準拠 ※1 。
耐落下衝撃性能は1.5mを実現※2

調理指示伝票〈複数明細（〉原寸）

会計伝票（縮小）◇コントローラカードを挿入すればオーダリングコントローラ機能として稼働が可能。
◇有線・無線の2通りの接続により無線エリアの拡張が可能。
◇従来機よりコンパクト化になりました。と強靭な設計です。

マルチステーション本体※1 メーカーテストにより防滴性を考慮した設計です。防水性を保証するものではありません。
※2 メーカーテスト基準（1.5mの高さからPタイル上に落下させ動作を確認）によるもので、突起物への落下は除きます。
あくまでもテスト基準であり、落下に対する保証をするものではありません。

オーダー状況が一目瞭然のペーパーレス運用が可能。

正確なテーブル番号入力機能
NFCカード ※3 などをハンディターミナルにかざすことでテーブル番号が正確に入力でき、原寸サイズ◇キッチンやデシャップでの使用を想定したファンレス／ディスクレスで堅牢性がアップ。

脱着可能なカバー部

マルチディスプレイミスの低減が図れます。
※3 ISO/IEO 14443 TypeAのMIFARE Ultralightに対応しています。

◇フロント部はIP55に準拠した防滴防塵仕様。
◇スタンド式及び壁掛け式のアダプタをご用意。
◇有線、無線2通りの接続が可能。

送信忘れお知らせ機能

伝票単位の注文状況、経過時間が一目瞭然

注文入力後、送信ボタンを押し忘れた場合、ハンディターミナルがアラーム音でお知らせ、店舗にもっと彩りを。
お店の雰囲気に合わせて選べる３色。

マルチプリンタからは「、未送信」を印字してお知らせします。
テーブル番号入力機能

素早いオーダーテイクを実現するオープンオン機能
フタの開閉ごとに電源が自動でオン・オフする省エネ設計です。

バッテリーは着脱可能バッテリーパックは簡単に着脱でき充電が可能。
ハンディターミナルを使用中にバッテリーが標準色（ラテ）

デミ

※

フォレスト

※

※「デミ「」フォレスト」
はカバー部の交換が必要となり、別途オプションとなります。
詳しくは販売店までお問い合わせください。

メニュー単位で「都合何丁」が一目瞭然切れても、予備のバッテリーパックに交換でき、運用を止めることはありません。

1段表示例 ※2段表示も可能です
送信忘れお知らせ機能

マトリクス表示例

マルチディスプレイ本体

2段表示例