社協かとり通信『ふれあい』は年4回市民の皆さまにお役に立つ福祉情報をお届けします。
令和５年5月1日発行

第香取市社会福祉協議会「みんなで支え合うあたたかい地域づくり」

69 号 福祉コミュニケーション
社協かとり通信

発行：社会福祉法人 香取市社会福祉協議会
編集：香取市社会福祉協議会広報委員会〒287-0003 香取市佐原イ134-3 コンパス3階
tel 0478-54-4410 fax 0478-54-4797
小見川支所…tel 83-7071 山田支所…tel 78-1056

17回

第栗源支所…tel 75-2118

URL:http://www.katorishakyo.jp/

香取市社会福祉大会開催
香取市社会福祉大会顕彰者

2月28日、佐原文化会館にて「第17回香取市社会福祉大会」を開催しました。
当日は衆議院議員谷田川元様、千葉県議会議員谷田川充丈様、香取市議会議長平野和伯様、またボランティア関係者や一般市民の皆さま等、総勢（五十音順・敬称略）
会長表彰の部
400 人が会場に足を運んでくださいました。
式典では伊藤市長、竹蓋会長によるあいさつの後、永年にわたり社会福祉 １ 多額の寄付（個人 10 万円以上・団体 20 万円以上）…（5 団体、5 人）
小見川社会福祉団体連絡協議会、歌粋会、香取市高齢者クラ事業や地域福祉活動に功績のあった個人 36 人と 12 団体の方々へ、表彰状・ブ連合会佐原支部、永井建設株式会社、花園流真秀会、大照感謝状の贈呈を行いました。
洋子、小倉優、香取君夫、佐藤啓子、古林幸枝
また、記念公演では、門戸竜二さんによる舞踊ショーや、はつらつ一座の２ 特別功労…（1 団体、1 人）皆さんによる「裏店ものがたり」が披露され、終始和やかな雰囲気に包まれたたんぽぽの会、菅谷加代子大会となりました。

会長感謝の部

12

3

4

5

6

1 伊藤市長のあいさつ 2 竹蓋会長のあいさつ 3 門戸竜二さんの妖艶な舞踊ショー
4 受彰者代表による謝辞 5 会場からは大きな拍手が 6 シニアパワーが炸裂！ はつらつ一座の演技赤い羽根共同募金
歳末たすけあい募金（五十音順・敬称略）

１ 民生委員児童委員功労…（1 人）
保科和秀
２ 地区社会福祉協議会活動功労…（24 人）
石上紀子、石津智生、大竹善博、大須賀ゆり子、木内健次郎、木内まさ子、木内泰、久保木好克、栗山雅幸、志賀正良、菅谷常子、諏訪敦子、髙岡富男、髙木勇、髙橋貞子、能登山衆
治、橋本邦夫、橋本桂子、藤田哲夫、前島和恵、宮嶋満由美、弓削弘子、吉田寛子、米本博子
３ ボランティア活動功労…（2 団体、4 人）
きずな、千葉県生涯大学校かとり学友会、小浦紀子、出口美也子、堀江仲子、柳澤三和子
４ 多額の寄附（個人 5 万円以上・団体 10 万円以上）…（4 団体、1 人）
栗林商事株式会社、銚子商工信用組合信友会、三井住友海上火災保険株式会社成田支社、民謡原田会佐原支部、實川満

ご協力ありがとうございました

昨年の10月から「赤い羽根共同募金（令和4年10月1日～令和5年 【歳末たすけあい募金支出内訳】■歳末くらし支援金を配布（2,120,000円）…市内の母子父子世帯・障3月31日）」、12月から
「歳末たすけあい募金（12月1日～ 31日）
」を害者世帯・単身高齢者世帯・寝たきり高齢者世帯などの424件に支実施しました。
援金を配布しました。(1件5,000円)
毎年、市民の皆さまおよび法人の皆さまからの温かいご理解・ご協■社 会福祉施設助成金（660,000円）…市内の高齢者･障害者・児童福力により、たくさんの募金をお寄せいただき厚く御礼申し上げます。
祉施設へ年末事業を対象に助成しました。
（17施設へ助成・事業規模
おかげさまで、「赤い羽根共同募金」
は昨年12月末現在で6,814,096（参加人数等）により１施設50,000円まで）円集まりました。この募金は千葉県共同募金会へ送金し、来年度（645,000円）…市内在住で令和3年11月
一般配分事業として香取市の地域福祉に活用させていただきます。 ■新生児紙オムツ代助成事業
1日～令和4年10月31日までに生まれた新生児のいる家庭に助成しまた「歳末たすけあい募金」
は４,887,037円集まり、皆さまからいた
だいた善意は年末に右記の事業に活用させていただきました。
ました。
（申請者数129件・1件5,000円）■地域福祉活動事業助成金（634,431円）…地区社協の年末事業を対象「令和4年度 募金実績報告書」に助成しました。
（15地区社協へ助成・1地区社協50,000円まで）■ボ
ランティア活動事業助成金（140,000円）…ボラ連に登録するボラ【赤い羽根共同募金収入内訳】 【歳末たすけあい募金収入内訳】
ンティア団体の年末事業を対象に助成しました。
（14団体へ助成・1
種 別募 金 額
種 別募 金 額
団体10,000円まで）
戸 別 募 金 6,530,405円
戸 別 募 金4,697,037円■歳末フードパントリー経費（43,032円）…経済的事情等のさまざまな学 校 募 金
211,768円
理由で、十分に食料の確保ができない世帯を対象に食料品を無料で提法 人 募 金
190,000円
職 域 募 金1,529円
供しました。
その他
0円
そ の 他
70,394円■募金等経費（253,720円）
合 計
6,814,096円
合 計
4,887,037円【支出合計】4,496,183円（収入支出差引残金は次年度に繰り越します）
令和4年12月31日現在

2

社協かとり通信

令和5年5月1日

69号

令和5年度 香取市社会福祉協議会 事業計画・一般会計予算「支えあい安心して暮らせるまち香取市」を目指して！
重点事項
1 第２次地域福祉活動計画並びに第２次基盤強化計画の遂行

 第２次地域福祉活動計画（計画期間令和３年度～６年度）は、香取市地域福祉計画と連動し、地域住民や地域の社会福祉関係者(団体)及び保健・医療・教育等の関係機関等と連携しながら地域福祉を計画的に推進するための行動計画です。
 第２次基盤強化計画（計画期間令和３年度～６年度）は、香取市社会福祉協議会の目標、事業運営及び経営ビジョン等を明確にし、その実現に向けた組織、事業、財務等に関する具体的な取り組みを明示する計画であり、地域福祉活動計画を進めていく

6

地域ぐるみ福祉振興基金の運用
 香取市社会福祉協議会の予算編成にあたり、地域ぐるみ福祉振興基金の取り崩しが常態化しているため、その抑制に努めます。
また、自主財源の確保の観点から、本基金の着実かつ効果的な運用に努めます。

7 介護保険事業所及び障害福祉サービス事
業所の運営と見直し

 介護保険事業所及び障害福祉サービス事
業所の運営にあたっては、財政的に圧迫している事業については、その要因や課題等を整理し、最適な解決策を講じることにより、安定的な運営を目指します。

ための根拠となる計画です。
 地域福祉推進の根幹をなすこれらの計画を着実に進めていきます。
2 重層的支援体制整備事業の推進
 本年度が実施初年度であることから、これまでの経験を活かしながら市の関係各課やその他関係機関との連携及び協議を図り有効で強固な支援体制を構築していきます。
3

権利擁護事業の充実（１）日常生活自立支援事業

令和５年度

収支予算書（法人全体）（自）令和 5 年 4 月 1 日〜（至）令和 6 年 3 月 31 日

受取利息
前期末支払資金残高
配当金収入
会費収入
1,009万9千円
1万円 0.1%
1,557万8千円 5.6％
3.6％
その他の収入寄付金収入
28万7千円
186万4千円
0.1%
0.7%
その他の経常経費補助金収入
活動による収入
3,367万円 12.2%
4,705万8千円
17.0%

収入

（愛称：すまいる）

2億7,612 近年、若年層やいわゆる障害ボーダーの方の利用者が増えているため、関係機関と連携し、従来からの支援スタイルの変容にも柔軟に対応していきます。
（２）法人後見事業
 家庭裁判所との関係をより強固なものとし、日常生活自立支援事業と連携しながら、万円

介護保険事業収入
9,592万7千円
34.7%
障害福祉サービス等
事業収入
事業収入
437万6千円
219万円
1.6%
0.8%

受託金収入
6,428万9千円
23.3%

判断能力が著しく低下している方で、後見等の引き受け手がいない人を対象に、成年後見制度の利用促進を図ります。
4負担金支出
209万5千円 0.8％

生活困窮者への支援

助成金収入
13万9千円
0.1％
貸付事業収入63万3千円0.2%

その他の活動による支出
4,071万7千円 14.8％
予備費支出30万円 0.1％

 生活資金等の貸付事業のほか、食料支援事業「かとりフードパンドリー」を実施していします。
 「かとりフードパンドリー」については、助成金支出
1,637万1千円 5.9％

2億7,612万円

食料品の値上げ等の影響により、その確保が困難になってくると思われますが、地元企業や農家の方々のご協力を得ながら事業を継続していきます。
5

生活福祉資金コロナ特例貸付の債権管理
 コロナ特例貸付の返済は、コロナ前の生活水準に戻っていない方々にも求めることになることから、丁寧な対応に心掛けるほか、香取市や香取自立支援相談センターなどの関係機関と緊密に連携しながら、必要な支援を継続していきます。

支出

事業費支出
8,262万1千円
29.9％
事務費支出
611万6千円 2.2％
貸付事業支出96万円 0.3％

人件費支出
1億2,694万円
46.0％

社会福祉事業●法人運営（各役員会等の開催、関係機関との連携強化）●組織体制の基盤強化（第2次基盤強化計画の遂行、社会福祉関係団体および当事者団体との連携および協力、自主財源確保のための新規事業と資産運用の研究）●広報啓発活動（広報紙の発行、ホームページの管理運営、SNS運用の検討、社会福祉大会の開催、マスコットキャラクター
「あや香ちゃん」の有効活用、パンフレッ
トの配布、市・県社協・県共募の広報誌の活用、マスコミの効果的な活用）●共同募金配分事業（赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金の実施、配分事業および配分方法の見直しと検討）●居宅生活支援事業（障害者総合支援法に基づくホームヘルパー派遣事業、事業所運営の抜本的な見直し）●貸付事業（小口資金、生活福祉資金、総合支援資金、緊急小口資金、償還指導と滞納世帯への対応等）●地域ぐるみ福祉振興基金運営事業（基金運用の研究、社会福祉事業への配分）●地域福祉活動推進事業（第2次地域福祉活動計画の遂行、地区社協活動への支援・ボランティアの活動推進、地域サロン活動・自治会・まちづくり協議会との連携、給食サービス事業の実施、ボランティアセンターの運営、ボランティア連絡協議会の運営、福祉教育活動の推進、災害ボランティアセンターの運営、「ちょいさぽ」サービスの運営、かとりフードパントリー（食料支援）の実施、日常生活用具貸出、ふれあいスポーツ大会・障がい者フライングディスク大会の開催、その他の福祉全般に係る相談等）●成年後見事業（かとり成年後見センターの運営）●受託事業（県社協、市ほか）◦小見川社会福祉センターの運営管理◦生活支援体制整備事業◦福祉避難所運営事業◦重層的支援体制整備事業◦日常生活自立支援事業◦コロナ特例貸付の債権管理◦市 高齢者クラブ連合会および各支部、香取地区高齢者クラブ連合会の事務局◦その他の受託事業

公益事業●介護保険事業（訪問介護事業、訪問入浴介護事業、居宅介護支援事業、紙オムツ給付事業、事業所運営の抜本的な見直し）

その他の事業●千葉県共同募金会香取支会の運営（赤い羽根共同募金、歳末たすけあい募金の実施）

社協かとり通信

令和5年5月1日

PICKUP!

まちのできごと【栗源地区】

3年ぶりにお花見広場を開催！
4月1日、栗源桜が丘広場にて、栗源さくらの会（佐藤正躬会長）が3年ぶりにお花見広場を開催しました。
今回は「音の饗宴」として、地域住民の方よりフルートやサックス、キーボード、シタール、三線などの演奏が披露されました。
また、会場ではキッチンカーによりお好み焼きや焼きそばが販売されたほか、栗源地区住民自治協議会（堀越克己会長）「けやきサロン」ではお茶・コーヒーが無料で提供されたこともあり、会場は大いににぎわいました。
たくさんの人でにぎわう会場

69号

3「傾聴」ボランティア フォローアップ研修開催
香取市ボランティア連絡協議会（額賀勉会長）では3月29日、水の郷さわら2階にて、傾聴ボランティア養成講座フォローアップ研修会を開催しました。9月に開催した入門編に続き、NPO法人
P.L.Aの荒木美都子先生を講師にお招きし、26人が参加しました。
日常会話と傾聴との違い等を講義された後、「聴かない会話」と「聴いている会話」の実習、二人組でのロールプレイなどを行い、「聴き上手」になるためのポイントを学びました。話す人と聴く人の両方を経験することで、「話せてすっきりした」「聞いてもらうってこんなに気持ちがいいんだね」などのコメントが聞かれました。
コロナ禍が一段落してこれからこそ、モヤモヤしがちな心のケアの一助となるよう、傾聴活動を発展させていきたいと思います。

【小見川地区】
講師の話を熱心に聞く参加者

配食サービス再開作戦会議
小見川西地区社会福祉協議会（山本健一会長）では、桜が咲き誇る3月31日、新型コロナの影響で休止していた配食サービスを再開するための作戦会議を開きました。コロナ禍を乗り切った今だ
からこそ、地域に根差したお店(木村鮮魚店)の手作り弁当を携え、ひとり暮らし高齢者の健康状態などを確認しながら訪問することが非常に大切だと感じた役員の皆さん。チラシを作り、地域のひとり暮らし高齢者宅を回り、配食サービスの希望を募りました。
5月17日から再スタート予定で、毎月第3水曜日に実施します。事
業実施に向け、確認事項、集合場所・時間、集金方法などを打ち合わせました。おいしいお弁当と温かい声掛けで、利用者の心も満たされることでしょう。

【佐原地区】

お薬健康相談会
3月17日、本宿コミュニティホームにて、本宿地区社会福祉協議会(逸見譲会長)および同地区民生委員児童委員協議会（山村博男会長）の主催で、｢目指せ100歳!!お薬健康相談会｣が開催されました。
地域の高齢者の皆さんと同地区の地区社協役員、民生委員児童委員70人が参加し、講師の薬剤師、吉川正矩氏・田上尚之氏の2人の講義を熱心に聞き入っていました。皆さんにとって身近な存在である薬への関心は高く、時間が過ぎても服用や保管方法、お薬手帳についての質問が相次ぎ、新たな発見や気付きがありました。そのほか、健康体操や脳トレ、淹れたてのコーヒーとおやつが振舞われ、楽しく充実したひとときを過ごしました。

再開に向けてスタート！

【山田地区】

しあわせの四ツ葉会
在郷区の体操チーム仲間が、元気と笑顔で幸せになろうと思いを込めて、山中・蟹代・荒久・仲台という4つの地名と四つ葉のクローバーにちなみ、今年の2月に「しあわせの四ツ葉会」を結成しました。
毎週土曜日の10時から在郷集会所で、香取もりもり体操を中心に活動しています。男女、年齢問わず、随時参加者募集中です‼

～体操・脳トレで気分爽快～

充実した質疑応答の時間

車の寄贈
千葉県ゴルフ協会より「ゴルフフェスタ号」が本会に寄贈されました。
高齢者支援など地域福祉のために活用させていただきます。ありがとうございました。

4社協かとり通信

令和5年5月1日

会費納入・寄付者紹介 いました。※12月1日〜 3月31日
会費納入・ご寄付ありがとうござ69号

356物品寄付
ボトルキャップ…………………… 52（敬称略・順不同）

法人会費

プルタブ・アルミ缶………………… 5

一般寄付

その他………………………………… 5【10,000円】…
（有）
木内自動車／道の駅

香取市高齢者クラブ連合会佐原支部

浅間台牧場／（有）タクミ産業 【4,000

歌粋会………………………… 56,199

くりもと紅小町の郷 【5,000円】…
（有）円】…
（株）斎田運送 【3,000円】…
（有）

日下設備工業／（株）
エヌ・ビ－・ケイ／（合）岩井製菓所 【2,000円】
…
（株）
澤泉

佐原高校第 11 回卒業辰己会… 54,590
黒田良一……………………… 50,000
日蓮宗千葉県東部宗務所…… 50,000／（有）富岡建鉄工業／ジェイフィルム（株）
ナリコー…………………… 33,000

商店／（有）富澤製作所／（合）小沢商店／

佐原モラロジー事務所………… 30,000

（株）
成田工場／
（合）
平野／
（合）
ヤマハン

平山洋品店／クリモト総業（株）／（株）シャロン／（有）栗源運輸／エアポートト
ラベル（株）／キューピータマゴ（株）栗源

鈴木強………………………… 30,000
手打ち蕎麦い志い常連客…… 25,483
實川満………………………… 20,000
小見川文化協会………………… 18,800

工場／
（有）
石毛運送／
（株）
ナガシマ化学

佐原めぐみこども園………… 15,000

不動産／香取トラック協同組合／（有）西荒井功………………………… 10,000

工業栗源工場／
（株）
黒田商事／
（有）
藤森商店／小林製菓（株）千葉支店／藤和／（有）
伸栄建設／（有）
大和企画／（有）
カイシン／（有）
北総ファーム／（有）
林建材／
荒北梨園／（有）
北総／片野建設（株）

今年度も一般会費・賛助会費・法人会費にご協力お願いします…………………………………148,042

人見三郎……………………… 10,000
白百合幼稚園…………………… 5,000
松澤恭一………………………… 2,898
福祉大会募金箱…………………… 2,750
齋藤のぶ………………………… 1,498

匿名・その他…………………136,966

地域で住民が集う通いの場として地域サロンを運営し、介護予防の普及啓発を応援する介護予防サポーターを養成する講座を開催します。介護予防や認知症予防にもつながる内容となっていますので、奮ってご参加ください。
日 程 ＝5月29日、6月5日、12日、19日、26日【全5回・いずれも月曜日】
会場＝小見川社会福祉センターさくら館

一般会費（1 世帯 800 円）各 世帯から自治会長を通じてご協力いただいています。
賛助会費（1 口 1,000 円）社 会福祉に関心を持ち、当協議会の活動に賛同いただいている個人・団
体からご協力いただいています。
法人会費（1 口 2,000 円）法 人・事業所からご協力いただいています。

時間＝午後1時30分～ 3時30分
内容＝介護予防の基礎知識、栄養・口腔ケ
ア・認知症の予防と理解、高齢者向けの安全で効果的な運動など
定員＝20人（先着順）
対象＝全5回全てに出席できるおおむね40
歳以上の市民
参加費＝無料
服装・持ち物＝動きやすい服装、筆記用具、飲み物、マスク
申込み＝5月9日（火）から電話で香取市役
所高齢者福祉課
（☎50-1208）

生涯現役 シルバー人材センター 会員募集中 広告
働く意欲にあふれる概ね60歳以上で、健康な方をお待ちしています。

元気な仲間がいろいろな仕事をしています

技術を要するもの…植木剪定／大工／左官／塗装／襖・障子・網戸／畳・クロス壁の張替え／仕立て直し など
屋内外の軽作業…機械及び手刈りによる除草／草取り／屋内外清掃／家事支援／通院介助など

問い合わせ

入会説明会を次のとおり開催しています「生きがい・仲間・働き方」を見つけに、ぜひお問い合わせの上、お越しください。
佐原本部事務所
毎月第1・3水曜日（祝日を除く）10時から
小見川支所
毎月第2・4水曜日（祝日を除く）10時から

香取市シルバー人材センター

佐原本部事務所☎54-7710「キーワードプレゼント付を探せ！」

42
ふれあいクイズ●

車いすとボッチャセットの寄贈

ヒント／答えは紙面の中にあります

社協かとり通信「ふれあい」の1年間の発行回数は？

○回

郵便はがきに○○に当てはまる数字を書いて、あなたの①氏名②年齢③職業④住所⑤電話番号⑥「ふれあい」を読んだ
感想⑦福祉について知りたい情報を明記の上、下記までご応募ください。正解者の中から抽選で 10 人に図書カード1,000 円分をプレゼントいたします。
宛先／〒 287-0003 香取市佐原イ 134-3
香取市社会福祉協議会「ふれあいクイズ」係
応募の締め切り／令和 5 年 5 月 15 日（月）（当日消印有効）＊当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます

次回発行予定日 ● 令和5年8月1日（火）

小見川支所☎80-1551

お詫びと訂正

介護予防サポーター養成講座

社会福祉協議会「社協」は、地域住民が共に地域福祉・在宅福祉を考え、推進することを目的とする非営利の民間福祉団体です。
毎年、市民・団体・法人の皆様からご協力いただいている会費は、地域福祉活動を推進する上で貴重な財源となっており、「誰もが安心して暮らすことができる福祉のまちづくり」を目指して、ボランティア活動・福祉教育の推進、支援を必要としている方々への支援活動など、さまざまな福祉事業に活用させていただきます。当会の活動の趣旨にご理解をいただき、会費のご協力をお願いいたします。

広報ふれあい令和5年1月号に以下の誤りがありましたお詫びして訂正いたします。
[訂正箇所]
4ページ内の【ご厚情に心より感謝いたします】について(お名前の訂正)(正) 花園流真秀会 様(誤) 寛園会 様
今回の掲載誤りについて、深くお詫びを申し上げますとともに、今後は掲載内容について、十分注意してまいります。

多目的ホールレヴェランス

広告佐原本川岸（原田）0478-52-2614

高橋バレエ学園
髙橋富美子

佐原教室 火・土曜日
生徒募集中！

3 歳児より入学随時

神栖・鹿嶋・東庄・銚子教室もあります

スタジオ レヴェランスにて 香取市佐原イ 3860
問合せ
TEL 0299-93-1898 高橋バレエ学園本校
Mail:info-mail@takahashi-ballet.com
http:www.takahashi-ballet.com/

lletBaoolSch

愛らしく…
心身共に健やかに

高橋バレエ学園
第25回発表会

2023年6月25日㈰神栖市文化センターにて入場無料

新年度から1ケ編 集 後 記 月が経過し、緊張や疲れがピークに達するのがこの時期です。疲れには3種類あるそうです。仕事
3月1日、佐原小学校児童会より車いや運動などの体の疲れ・読書や勉強などす4台とボッチャ 5セットが寄贈されまの頭の疲れ、この2つは体を休めて眠るした。介助が必要な人への貸し出しや集いの場などで活用させていただきます。 と回復しますが、それでも回復しない精神的な疲れが気疲れです。今の世の中、ありがとうございました。
ストレスが多く複雑な人間関係などたくさんあります。これを解消するには飲酒やレジャーもありますが、本当の気疲れを解消するには、心の喜びを感じる事です。そのためには目的を設定し、それを成し遂げた達成感であり、自分が心からやりたいと思う事を行い、満足する事が気疲れの解消になると思います。
広報委員：根本 武彦 紀伊元 隆一
海老澤 武 髙木茂「ふれあい」
は誰にでも読みやすいUD（ユニバーサルデザイン）フォントを使用しています。