Information

通常議員総会にて令和2年度事業報告・収支決算が承認されました。
令和３年6月30日に庄原商工会議所通常議員総会を開催し、令和２年度の事業報告並びに決算報告を行いました。 審議の結果、上程議案はすべて全会一致で承認・ 可決となりました。 今年度も、「頼りになる、 攻める会議所」 をスローガンとして、 会員企業の繁栄に寄与して参ります。

事業報告【総括的概要】
昨年はコロナウイルス感染者が世界的に大流行ったなしの状況であり、今まで以上に全市あげて、れて以降、緊急事態宣言が全国に発令され、外出そうした中、 庄原商工会議所としても、 さらに強力な対策が必要不可欠となっております。

し、国内においても昨年１月初めて感染者が報告さ

強い意志で全職員一丸となって、会員の皆様、地自粛が要請されるなど、社会的に経済活動は甚大

域経済の回復を第一に考え、 積極的に且つスピーな影響を受けています。

ディーに、何事も取組む所存であります。

現在も今だ終息の目途は立っておらず、 変異株等を背景に再び感染拡大しており、 各企業はさら令和２年度の事業ですが、 多くの実施事業がコに厳しい経営環境に置かれております。

ロナ感染症の影響により延期・ 中断となるなか、庄原市においても、 観光・ 飲食・サービス業をまずは新型コロナウイルス感染症対策の支援事業中心に大きく売上減少が続いており、 全体的景気として、相談窓口 （専門員） の設置、マル経融資の見通しも、大変厳しい状況が予想されます。

の対応、 情報の提供 （アンケートの実施、３回）

その他コロナ関係以外も、「人口減少問題」「事等を行っており、延べ相談件数は３００件 （内融資業承継問題」「雇用問題」 等、庄原市の課題は待2

関連３０件、専門員窓口５０件）を超えております。

利用した「バーチャル企業紹介システム」を開発、政・関係団体とともに 「いざなみカード」 の事業した。

カードを発行しスタートを切り、令和３年度の重点

県立広島大学の学生、職員の皆様、また沿線地域

その他、 例年行っている年末の 「お宝ゲットキて予約する 「オンデマンド生活交通」 の運行実験

市内の高校生向けに企業紹介イベントを開催しま

また、コロナ禍における地域経済対策として、行昨年に引き続き、 第２弾のMaaS実証実験を、に取組み、 市民の約９０％にあたる３０，１００枚のの方々の協力を得て、スマートフォンのみを利用し事業として継続強化してまいります。

を実施しました。

ャンペーン」 は、 国のＧｏＴｏ商店街事業の採択を最後に、しょうばら産学官推進として、庄原市２受け、消費喚起の対策強化を図りました。

件目のスマート農業事業として、 全自動無人搾乳

雇用対策としては、昨年１１月に合同企業説明会

ロボットによる、ハイブリット酪農の実証実験をおを開催し、コロナ禍においても多くの方に参加いこなっております。

ただきました。また新しい試みとして、VR機能を

令和２年度 収支決算書総括表
令和2年４月１日から令和3年３月３１日まで

会

計前年度繰越金別収入収入計

支出（単位：円）

差引収支残高繰入金・操出金①②③（①＋②）④⑤（③－④）

他会計からの繰入

他会計への繰出

計7,926,577

43,947,634

51,874,211

39,573,046

12,301,165

16,845,145

5,000,000

庄原商工会議所
基金特別会計23,205,088

5,002,321

28,207,409

0

28,207,409

5,000,000

0

退職給与積立金
特 別 会 計4,639,625

463

4,640,088

0

4,640,08800

小規模事業経営支援事業特別会計024,101,387

24,101,387

24,101,387

00

6,680,481

共済事業特別会計1,424,540

16,425,529

17,850,069

15,572,563

2,277,506

0

7,664,664

労働保険事務組合
特 別 会 計494,835

2,910,131

3,404,966

2,805,867

599,09902,500,000

92,387,465 130,078,130

82,052,863

48,025,267

21,845,145

21,845,145

一般合会

計

37,690,665

3

Information

会員の皆様、
広島県

頑張る中小事業者月次支援金

申請はお済みですか！
５月分の申請は８月15日 まで
広島県

頑張る中小事業者月次支援金 ８月20日 までとなっております。お気を付け下さい！

対象になるの？

どうやって申請すればいいの？

最終確認してほしいなどなど、お気軽にお問い合わせください。
現在、大変混み合っておりますので、電話での事前予約をお勧めします。

庄原商工会議所

お問い合わせ相談課

TEL 0824-72-2121

4職業訓練（９月開催予定）
講

座

名

期

（時間は変更になる場合があります）
間時

間

定員
（人）

受

講
〃料 （会員）（一般）

10,000円 （テキスト代別）
12,000円  〃27,000円 （テキスト代別）
30,000円  〃8,000円
10,000円
16,000円 （テキスト代別）
19,000円〃17,000円 （昼食費込）
19,000円〃一般事務講座（総務・経理の基礎知識編）

9/1～9/22

水

13:30～16:30

10

国家資格『第二種電気工事士』受験準備特別講習（夜間）＜筆記＞

9/1～10/20

水18:30～21:00

10

9/1

水

9:00～16:00

10

ISO14001内部環境監査員養成研修

9/2・9/3

木・金

9:00～16:00

10

監督者訓練
第４科（安全作業のやり方）

9/9・9/10

木・金

9:00～16:00

10

中間管理職研修（チーム力強化のための使いこなすアドラー心理学研修）

9/16・9/17

木・金

9:00～16:00

10

Power

9/1～9/22

水

13:30～15:30

107,000円 （テキスト代別）

Word＆Ｅｘｃｅｌ基礎コース

9/3～10/12

火・金

9:30～11:30

1014,000円 （テキスト代別）

Word基礎コース

9/3～9/21

火・金9:30～11:30

108,000円 （テキスト代別）

Ｅｘｃｅｌ基礎コース

9/24～10/12

火・金

9:30～11:30

108,000円 （テキスト代別）

ＡｕｔｏＣＡＤ基礎講座

9/2～9/27

月・木

13:30～16:30

10

日商簿記３級受験対策講座

9/3～10/19

火・金

13:30～16:30

10

ＯＪＴ指導者養成研修

Pointプレゼン資料作成

職業訓練（特別講座）

17,000円 （昼食費込）
19,000円〃10,000円 （テキスト代別）
13,000円  〃17,000円 （テキスト代別）
20,000円  〃新入職員紹介
５月より庄原商工会議所 庄原市キャッシュレス決済推進協議会でいざなみカードの担当としてお世話になっております。
イベントの広報活動や新規加盟店の募集など、「なみか・ほろかカード」を多くの皆さまに末永くご愛顧いただけるように頑張りたいと思います。
来所の際には、お気軽にお声掛けください。
どうぞよろしくお願いいたします。

5ち はる

杉谷 知春 さん

Information

こんな 仕事 やってま～す！ 会員情報
First train 合同会社

〒727-0012 庄原市中本町１丁目１-８
TEL：0824-74-6525 FAX：0824-74-6526▶ホームページ Instagram：https://www.instagram.com/honmachi_stand/?hl=ja▶Ｅ－Mail honmachistand@gmail.com●営業時間：始まりの食パン・カフェ 9：00～17：00●定休日：不定休
コワーキングスペース 9：00～21：00
県北ではあまりなじみのないコワーキングスペース「HONMACHI STAND」を運営しています。最近はコロナの状況もあり全国的にコワーキングスペースはかなりの勢いで増えています。今後は遊休施設の利活用に我々のような企画運営のノウハウを共有できればと思います。
始まりの食パン、カフェ機能で地域の人と普段から手を取り合い交流し、コワーキング機能で、一人一人の夢や町の社会課題に対して小さな一歩を踏み出すための支援をすることが「HONMACHI STAND」のミッションとしています。コワーキン
グスペースは、色々な方が集まり新たな考え方や発想でまちづくり、ビジネス活動の創出の場として活かせると考えています。またここはサテライトオフィスの機能も兼ねており、庄原市外からの企業様も会員なので、外部の視点と幅広いネットワークで様々なアイディアや情報を得ることも可能です。新たな活動やビジネスをお考えの企業様にはそういった場としてもぜひ活用していただきたいと考えます。現在も随時会員を募集しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）・お店の紹介をしませんか?
お申込み・お問合せ 庄原商工会議所 会員情報担当 梶谷

遠慮なくなんでもお問い合せ下さい。 無料◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）

融資限度額2,000万円 但し、1,500万円を超える場合は事業計画書の提出が必要です。
（運転資金：7年以内・設備資金：10年以内）
金利 1.21%（7/1現在）

上記通常マル経融資の限度額に加え、別枠1,000万円が設けられました。(2,000万円＋1,000万円＝3,000万円）

こちらの別枠部分（1,000万円）については、当初3年間は通常の利率から0.9％低減されます。

（1.21%－0.9%＝ 0.31％ となります。）

加えて、制度拡充され、低減利率の適用期間中は利子補給制度（実質無利子化）の対象になります。

また、この別枠の1,000万以内であれば既存借入の惜り換えにも低減利率、利子補給が適用されます。
但し、適用には条件がございますのでご利用の際はお問い合わせください。

6

庄原市キャッシュレス決済推進協議会よりお知らせ
庄原市から３月１日に付与された10,000
８ 31 失効

ポイ
ント は、日 で月します。

まだ使用されていない方が周りにおられましたら是非ともお声掛けください。

９月以降も現金をチャージして『電子マネー』でお買い物ができ、ポイントがたまります！

景況早見表

見通し

（50＜DI）

前年比

特に好調

見通し

サービス

前年比

売見通し

卸

前年比

設

見通し

建

仕入単価 販売単価 資金繰り 従業員
前年比

売見通し

小採算

前年比

造

見通し

製

全中
全中
全中
全中
全中
全中

売上高
前年比

全企業

前年比

産業別

見通し

業況

項目別

国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
好調 （25≦DI＜50）

まあまあ （0≦DI＜25）※上記マークを参考にして景況早見表をご覧下さい。

7

不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて不振 （DI＜▲25）仕出し・お弁当 承ります
園内配達致します〒727-0022 広島県庄原市上原町1300

ご予約・お問い合わせ TEL 0824-72-7211

8