MAYO 2023
todoslostiempos.org

ÍNDICE

1. Presentación
2. Categorías
3. Jurado
4. Tutores de Clínicas
5. Preguntas frecuentes
6. Cronograma
7. Premiados 2022
8. Impacto 2020-2022
9. Quiénes somos
10. Contacto

2

PRESENTACIÓN
Abre la cuarta edición del Premio Estímulo a la Escritura Todos los tiempos el tiempo
que impulsa proyectos de creación escrita. Las inscripciones cierran el 20 de julio.
Inaugurado en 2020 a partir de la alianza institucional entre la Fundación Bunge y Born,
Fundación Proa y La Nación, el Premio Estímulo a la Escritura convoca por cuarto año
consecutivo a autores de 20 a 40 años de edad de todo el país a presentar obras en progresoen los géneros Dramaturgia, Guión, Narrativa, Narrativa Breve y Narrativa Gráfica.
Reunidos en Fundación Proa para lanzar oficialmente la nueva convocatoria, Norberto
Frigerio, Director de Relaciones Institucionales de La Nación, señaló: “A través de una
inscripción plural y federal, y una selección transparente e independiente, el Premio promueve
la posibilidad de crear y expresarse libremente en todo el país.”
La convocatoria impulsa proyectos en etapa de desarrollo a través de apoyos al proceso deescritura y de publicación de las obras.
Los autores de los proyectos premiados en las categorías Dramaturgia, Guión, Narrativa yNarrativa Breve obtendrán cada uno el Premio Estímulo de $600.000 pesos que podrán
utilizar sin restricciones para potenciar sus proyectos de escritura.
En la categoría Narrativa Gráfica, que contempla géneros ilustrados como la historieta o ellibro infantil, los organizadores otorgarán al proyecto ganador un Incentivo a la Edición de$400.000 pesos con el objetivo de contribuir a la publicación de la obra por parte de una
editorial, en un contexto en el que la edición se ve desafiada por el aumento de costos deimprenta debido a la llamada crisis del papel.
Adriana Rosenberg, Directora de Fundación Proa, destacó: “La propuesta contribuye a lacreación de obras transformadoras y apoya el desarrollo de artistas emergentes en una etapa
temprana de sus carreras, cuando este tipo de respaldos es particularmente valioso”.
La labor de evaluar los proyectos y asignar los premios a los más sobresalientes lecorresponde este año a un Jurado de primera línea integrado por los reconocidos escritores
Alan Pauls, Héctor Guyot, Paula Pérez Alonso y Romina Paula. También ellos estarán a cargo
de distinguir hasta catorce Menciones que accederán al programa de Clínicas grupales deescritura, coordinadas por Ariana Harwicz y Daniel Link, dónde los autores de diversos
géneros podrán abocarse al análisis y perfeccionamiento de sus obras a partir de perspectivas
multidisciplinarias.
“Los artistas pueden cumplir un rol social fundamental porque expanden la conversación
hacia lugares que no sospechábamos, por fuera de las convenciones. En ese sentido nuestro
compromiso con la creación es un compromiso con un futuro más abierto, pluralista ysustentable”, recalcó Iván Petrella, Director de Cultura, Humanidades e Industrias Creativasde la Fundación Bunge y Born.
Los participantes interesados en conocer en detalle los requisitos de la convocatoria
pueden anotarse a la Sesión informativa que tendrá lugar el martes 30 de mayo a las 12 hs.
La decisión del Jurado se dará a conocer en noviembre de este año.

3

CATEGORÍAS

Narrativa

Proyectos de obra narrativa de ficción y de no-ficción literaria: novela, crónica,
memoria, diario, perfil, ensayo narrativo, etc. A diferencia de la categoría“narrativa breve”, un único relato debe conformar la totalidad de la extensiónde la obra.

Narrativa Breve

Proyectos de obra narrativa que se compongan de una serie de varios relatos
cortos. Puede tratarse de relatos de ficción y de no-ficción: selección decuentos, crónicas, ensayos, perfiles, etc.

Guión

Proyectos de obra en formato de guión literario para largometrajes de ficción.

Dramaturgia

Proyectos de obra en desarrollo de género dramático para piezas teatrales

Narrativa Gráfica

Narrativa Gráfica abarca una gran diversidad de géneros narrativos ilustrados,cuyo denominador común es tener un componente visual significativa: novela
gráfica, historieta, libro o álbum ilustrado, ilustración infantil, cómic, manga,
humor gráfico, fotonovela, fanzine, libro de artista, entre otros.

4

JURADO
ENLACE A FOTOSUn Jurado de primera línea –integrado por los reconocidos escritores Alan Pauls, Romina Paula(quiénes en ediciones anteriores participaron del Premio como tutores de las Clínicas deescritura), Héctor Guyot y Paula Pérez Alonso– evaluará los proyectos presentados yseleccionará los más sobresalientes en cada categoría.
Alan Pauls(Buenos Aires, 1959) Es escritor, traductor,
periodista, guionista y crítico de cine. Licenciado en
Letras, fue profesor de Teoría Literaria en la
Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y fundador
de la revista Lecturas Críticas. Fue jefe deredacción de la revista Página/30 y subeditor deRadar, suplemento dominical de Página/12, con elque sigue colaborando periódicamente. Entre sus
obras se destacan los ensayos Manuel Puig: La
traición de Rita Hayworth (1988), La infancia de larisa (sobre Lino Palacio) (1994), Cómo se escribe un
diario íntimo (1998), El factor Borges (2000), La vida
descalzo (2006), Trance (2019) y Fallar otra vez(2022). Ha publicado las novelas El pudor delpornógrafo (1985), El coloquio (1989), Wasabi (1994,
reeditada en 2005), El pasado (2003, Premio
Herralde de Novela), Historia del llanto (2007),
Historia del pelo (2010), Historia del dinero (2013) y
La mitad fantasma (2021). Sus libros han sido
traducidos a diversas lenguas.

Foto: Alejandra López

Héctor Guyot

Buenos Aires, 1961) Estudió Derecho en la UBA ycursó la Maestría en Periodismo de La Nación y la
Universidad Torcuato Di Tella, de la cual hoy es
profesor estable. Tras dedicarse a lacomunicación institucional y la publicidad, en
2002 ingresó al diario La Nación. Actualmente es
editor jefe del suplemento Ideas y escribe, desde2013, una columna semanal. Es miembro denúmero de la Academia Nacional de Periodismo.
En 2021 publicó ¡República Urgente! Alegato por
una democracia auténtica, en coautoría con
Santiago Kovadloff, y en 2022 la novela La manode un dios distante.

5

JURADOPaula Pérez Alonso(Buenos Aires, 1958) Estudió periodismo y letras en
Buenos Aires y Londres. Es editora de ficción y no
ficción en Planeta Argentina. Participó del volumen
colectivo El mundo de la edición de libros (2002) yde la antología de cuentos Terror (2013). Es autora
de las novelas No sé si casarme o comprarme un
perro (1995, 2016), El agua en el agua (2001), Frágil(2008), El gran plan (2016) y Kaidú (2021, Premio
Nacional de Novela «Sara Gallardo»).

Foto: Alejandra López

Romina Paula(Buenos Aires, 1979) Es escritora, actriz, directora
de teatro y cine. Publicó las novelas ¿Vos me
querés a mí? (Entropía, 2005), Agosto (Entropía,2009), Acá todavía (Entropía, 2016), y diversos
cuentos en antologías. Como dramaturga ydirectora de teatro estrenó las obras Si te sigo,
muero (basada en textos de Héctor Viel Temperley,2005), Algo de ruido hace (2008), El tiempo todo
entero (2009), Fauna (2013), Cimarrón (2017) y
adaptó Teoría King Kong (de Virginie Despentes,2020). Escribió y dirigió las películas De nuevo otravez (2019, Mejor Largometraje Latinoamericano enel Festival Internacional de Cine de San Sebastián)
y Edición Limitada (2020, co-escrita y co-dirigida
junto a Edgardo Cozarinsky, Santiago Loza y
Virginia Cosin). Su último libro es Archivos de Word
(2021).

Foto: Catalina Bartolomé

6

TUTORES DE CLÍNICASENLACE A FOTOS

Los autores distinguidos por el Jurado con una mención asistirán al programa de Clínicas deescritura coordinadas por los escritores Ariana Harwicz y Daniel Link. Se trata de espacios
grupales de reflexión y trabajo clínico sobre los proyectos, donde convergen autores degéneros diversos para abordar las narrativas en su pluralidad de perspectivas.
Ariana Harwicz(Buenos Aires, 1977) Es escritora. Ha publicado las
novelas Matate, amor (2012, Premio al Mejor Librodel Año de La Nación, nominada en su versión
inglesa, Die, My Love, a los premios Republic of
Consciousness y Man Booker International 2018 y
en su versión alemana, Stirb doch, Liebling, alInternationaler Literaturpreis 2019), La débil mental(2014), Precoz (2015) y Degenerado (2019, por
Anagrama), y los libros de no-ficción Tanintertextual que te desmayás (2013, encolaboración con Sol Pérez), Desertar (2020, en
colaboración con Mikaël Gómez Guthart) y El ruido
de una época (2023). En 2024 se estrenará unaÓpera de su autoría en el Teatro Colón junto alcompositor Óscar Strasnoy y el director Mariano
Pensotti. Sus novelas fueron adaptadas al teatro en
varios países y Matate, amor será llevada al cineproducida por Martin Scorsese en 2024. Sus libros
se han traducido a veinte idiomas.
Foto: Yuli Gorodinsky

Daniel Link

(Córdoba, 1959) Es escritor y catedrático. Dicta
cursos de Literatura Mundial y Comparada ycoordina la Cátedra de Estudios Filológicos
Latinoamericanos, en la UBA, y dirige, en la
UNTREF, la Maestría en Estudios Literarios
Latinoamericanos y el Programa de Estudios
Latinoamericanos Contemporáneos yComparados. Fue becario de la Fundación
Guggenheim y la Fundación Rockefeller. Sus
libros (novela, cuento, poesía, ensayo, teatro) han
sido parcialmente traducidos al francés, alportugués, al inglés. Entre otros trabajos, editó El
violento oficio de escribir y Ese hombre y otros
papeles personales de Rodolfo Walsh. Dirige lasObras completas (edición crítica) de Rubén Darío
en UNTREF. En 2022, Gallimard publicó su
Autobiographie d’un lecteur argentin con
traducción de Charlotte Lemoine.

7

PREGUNTAS FRECUENTES¿Cuándo y cómo puedo inscribirme?
Las inscripciones pueden realizarse desde la publicación de las Bases hasta el 20 de julio de2023, a través del Formulario de inscripción accesible en el sitio web todoslostiempos.org.
Sugerimos tener listos los materiales requeridos antes de comenzar la inscripción.

¿Quiénes pueden participar del Premio?
Pueden participar argentinos o residentes en el país que tengan entre 20 y 40 años al 20 dejulio de 2023. Deben ser autores (o coautores) exclusivos de la obra presentada.
En la categoría Narrativa Gráfica, también pueden realizar la inscripción sellos editoriales
radicados en Argentina que deseen publicar la obra de un autor que reúna los requisitos
mencionados en el párrafo anterior.

¿Cuáles son los materiales del proyecto que debo presentar?
Los participantes deberán proporcionar los siguientes materiales:
➔
➔

➔

➔

Título provisorio de la obra
Presentación del proyecto – Máximo 1 página (en PDF, formato A4, fuente Arial 11 oTimes New Roman 12, interlineado 1.5). Debe introducir los principales aspectos
argumentales, conceptuales y/o formales de la obra, así como los elementos que elautor pretende seguir trabajando en adelante.
Fragmento de la obra que el autor considere destacado o representativo. Debe
tratarse de un fragmento copiado y pegado del archivo completo de la «Obra en
Desarrollo» descrito en el punto 9.5 – Hasta 5 páginas (en PDF).
Obra en desarrollo. Ver requisitos específicos según la categoría de participación, en
el punto 9.4 de las Bases)¿Qué significa “obra en desarrollo”?
Las obras en desarrollo son versiones provisorias de la obra, con un mínimo de páginas ya
terminadas. No se aceptan documentos con “control de cambios” o anotaciones al margen.

¿Qué se entiende por «fragmento de la obra»?
El fragmento es una parte extraída (copiada y pegada) de la obra en desarrollo, con el fin dedistinguirlo por sobre el resto. Debe ser un fragmento que el autor considere destacado orepresentativo de la obra, y puede estar ubicado al comienzo, en el medio o al final de lamisma.

8

PREGUNTAS FRECUENTESEn Narrativa Gráfica, en caso de que exista una editorialinteresada en publicar mi obra, ¿Qué materiales adicionales debo
presentar?
Para los proyectos de Narrativa Gráfica que cuenten con una editorial interesada en publicar
la obra, solicitamos presentar los siguientes materiales:
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔

Nombre de la editorial
Nombre y apellido del responsable de la editorial
Correo electrónico del responsable
Teléfono de contacto del responsable
Sitio web y/o redes sociales de la Editorial
Presentación y/o catálogo de la Editorial
Nota compromiso, carta de intención, contrato con la Editorial o cualquier otra
documentación probatoria en relación a la publicación de la obra.

En caso en que el participante realizando la inscripción fuese la editorial, se solicita
acompañar la inscripción con una autorización y/o cesión de derechos correspondientes alautor de la obra.

¿Puedo presentarme en más de una categoría?
Sí, los participantes pueden presentarse en todas las categorías, siempre y cuando lo hagancon proyectos distintos.

¿Puedo inscribir más de un proyecto en la misma categoría?
No, los autores podrán inscribir un único proyecto por categoría.
En el caso de Narrativa Gráfica únicamente, las Editoriales podrán inscribir más de unproyecto siempre y cuando no sean del mismo autor.

¿Las obras presentadas deben tener un tema específico?
No.

8

PREGUNTAS FRECUENTES¿En qué consiste el premio?
En las categorías Narrativa, Narrativa Breve, Guión y Dramaturgia, el Jurado seleccionará un
ganador por categoría que obtendrá el Premio Estímulo de 600.000 pesos como estímulo
para desarrollar y terminar su obra.
Además, serán seleccionadas hasta 14 menciones que participarán de las Clínicas deescritura.
En la categoría de Narrativa Gráfica, el proyecto seleccionado recibirá un monto Incentivo ala edición de 400.000 pesos. Ese dinero será transferido a la editorial que el autor designe,
con la finalidad de contribuir a la edición de la obra y su publicación en papel.

¿En qué consisten las clínicas de escritura?
Las Clínicas de escritura, a cargo de los escritores Ariana Harwicz y Daniel Link, consisten
en diversos encuentros virtuales durante los cuales los participantes cuyos proyectos fueron
distinguidos con una mención tendrán la posibilidad de seguir trabajando sus proyectos apartir del intercambio colectivo y la orientación de los tutores.
Las fechas exactas de los encuentros serán definidas tras la premiación. Las menciones que
acepten realizar la Clínica se comprometen a asistir a todos los encuentros previstos.

¿Cómo serán notificados los seleccionados?
Los organizadores se comunicarán con los finalistas por correo electrónico. La decisión final
del Jurado será anunciada en una ceremonia de premiación. Los ganadores deberán acusar
recibo enviando una nota de aceptación. Los nombres de los ganadores y de las menciones
serán publicados en el sitio web todoslostiempos.org.

¿Las obras ganadoras serán publicadas?
La participación en el premio no implica la publicación de la obra presentada, en ninguna delas categorías.
No obstante, los ganadores en las categorías de Narrativa, Narrativa breve, Guión yDramaturgia deberán comprometerse a terminar la obra en un plazo de cinco meses desde laentrega del premio.
En la categoría Narrativa Gráfica, se realizará el pago del monto Incentivo a la Edición en la
medida en que el ganador presente la documentación probatoria de que una editorial estáinteresada en publicar la obra seleccionada. Los términos del contrato editorial serándefinidos entre la editorial y el autor, y la publicación quedará a cargo de la editorial. No
obstante, la editorial debe comprometerse a publicar el libro en los plazos definidos por las
Bases.

9

CRONOGRAMA

Apertura de la convocatoria
19 de mayo de 2023

Cierre de la convocatoria
20 de julio de 2023

Anuncio de los ganadores
Noviembre 2023

Clínicas de escritura

Entre diciembre 2023 y mayo 2024

10

PREMIADOS DE EDICIONES ANTERIORESENLACE A FOTOSEn diciembre de 2022, el Jurado integrado por María Sonia Cristoff, Héctor Guyot,
Mercedes Halfon y Daniel Link, asignó los premios a Gabriela Larralde (Narrativa), Camila
Vazquez (Narrativa Breve), Theo Fernández (Guión), Ivana Schiaffino (Dramaturgia) y
Guido Barsi y Santiago Miret (Narrativa Gráfica).
➔

En abril fue presentada en Proa21 Inundación, la novela gráfica policial noir de Guido
Barsi y Santiago Miret, que sigue los hilos de una desaparición misteriosa durante lacrecida trágica del lago Epecuén en los años ochenta.
Ivana Schiaffino, joven dramaturga nacida en 1990, estrenará en septiembre Tres
centímetros de un frío infinito, su monólogo en clave de tragedia griega sobre la figura dela tenista Monica Seles.
También se publicará en los próximos meses, por editorial Planeta, La pez, la novela deGabriela Larralde, muy elogiada por el Jurado en su etapa de proyecto, y ambientada enla época de la conquista española en el Río de la Plata, con elementos sobrenaturales
que enrarecen su aspecto histórico.

➔➔

Entre otros, este año también fueron publicados o tienen fecha de publicación/estreno otros
proyectos distinguidos con una Mención en el Premio:➔➔➔➔

Celina Arreseygor publicó en abril por la editorial El Ateneo la biografía Bemberg: vida yobra de una cineasta con estilo propio.
Nicolás Ghigonetto publicó en mayo su libro de cuentos Nenes Raros, por la editorial
Elementos Disruptivos.
Damián Smajo estrenará su obra de teatro Polvareda en los ojo en el Teatro Cervantes
en la temporada 2023/2024.
Malena Bernardi estrenará su obra de teatro El saco de Fred Astaire en El Crisol, en
septiembre.

11

IMPACTO 2020-2022
Desde 2020, el Premio Estímulo a la Escritura Todos los tiempos eltiempo apoya a autores emergentes de todo el país a través de estímulosa la creación y edición y programas de clínicas de obra. En cifras, las tres
ediciones inaugurales representaron:

24

3500

proyectos presentados

jurisdicciones del país
representadas

20$60.000

autores que recibieron elPremio Estímulo

dólares en Premios
otorgados hasta 2022

62

112

horas de Clínicas
impartidas

participantes en las
Clínicas de escritura

Al día de hoy, han participado en el Jurado catorce personalidades
destacadas de la cultura:
Alfredo Arias, María Sonia Cristoff, Mercedes Halfon, Ariana Harwicz,
Pablo Gianera, Leila Guerriero, Héctor Guyot, Daniel Link, Mariano Llinás,
Pola Oloixarac, Sole Otero, Alan Pauls, Paula Pérez Alonso y Romina
Paula.

12

QUIÉNES SOMOSORGANIZADORES

Fundación Bunge y Born
Organización sin fines de lucro cuya misión es promover el
conocimiento y la innovación en beneficio de la sociedad. Paraello, invierte en proyectos educativos, culturales, científicos y desalud pública a través de premios, programas de becas ysubsidios, y proyectos de innovación social. Asimismo, laFundación Bunge y Born es referente en la promoción deproyectos referidos al patrimonio cultural de la Argentina.
www.fundacionbyb.org
Fundación Proa
Organización sin fines de lucro cuyo objetivo es promover,difundir, investigar, y fomentar el desarrollo de las expresiones
del arte contemporáneo, como son las artes visuales, literarias,
performáticas y musicales. Como parte de su propuesta
fundacional, Proa desarrolla programas de educación y una
actividad intensiva con la comunidad a través de la colaboración
con las escuelas y entidades educativas.
www.proa.org
La Nación
Transita sus 150 años de servicios a la comunidad, conpluralidad y con profundo respeto por las formas democráticas.
Prodiga su acción informativa en todas sus plataformas, confuerte compromiso público, garantizando el valor de la libertad
de prensa y el derecho a la libre expresión.
www.lanacion.com.ar

13

CONTACTO
Gastón Solari Yrigoyen
Coordinación generalpremioestimulo@gmail.com
Elizabeth Torres
Producción
direccion@proa.org
Ana Clara Giannini
Prensa Fundación Proa
prensa@proa.org
Mariana HuntPrensa Fundación Bunge y Bornmariana@huntbenas.com.ar

Material para difusión
Carpeta Drive