習志野市営ガス 水道 下水道

2021
6/1
令和３年

No.186

ナラシド♪

水分補給で熱中症を防ぎましょう！
食事中に起きた時に朝風呂の前後にお帰宅後に水分補給はのどが渇く前にこまめに少しずつ！

１日に1.2L(㍑)を目安に摂取しましょう！
○水道水をおいしく飲むにはご家庭で水道水をおいしく飲むための手軽な方法は、水道水を冷やすことです。消毒の塩素のにおいもあまり気にならなくなります。

○水道水の活用

お茶やコーヒーは利尿作用のあるカフェインを含むため熱中症予防には向きません。
蛇口をひねるだけで手軽に飲める安心・安全な水道水をご活用ください！
発行／

就寝前に外出前にCONTENTS
2.3 令和3年度公営企業会計予算のあらまし（ガス事業会計・水道事業会計・下水道事業会計）
4 水道本管洗浄作業のお知らせ
5 料理教室のお知らせ

5 企業局へのご寄附をありがとうございました
6 下水道豆知識6 エネファーム設置費補助制度のご案内
7 インフォメーション
7 あじさいパズル
8 わが家の味じまんNo.140
8 第63回水道週間開催中!!

ガス供給区域： 習志野市全域、船橋市前原西および三山の一部
ガス 81,173件（対前年度比1,302件増）
メーター取付数
ガス 78,722件（対前年度比672件増）
水道給水区域： 習志野市のＪＲ総武線以北、船橋市三山、メーター取付件数（平成30年4月末現在）
水道 58,988件（対前年度比419件増）（令和３年4月末現在）
水道 57,273件（対前年度比552件増）
田喜野井および習志野の一部
下水道処理区域：習志野市全域

発行／習志野市企業局
習志野市企業局

令和3年度公営企業会計予算議案が、本年3月の習志野市議会令和3年第1回定例会において可決されましたので報告します。

ガス事業

業務の概要

○年度末メーター取付件数
・8万1,997件（対前年度比＋792件1.0％増）
6.1％減）○主な設備投資・本支管工事として、地震災害に強いポリエチレン管等の布設工事を約4,900ｍ予定しています。
・ガス事業に係る「遠方監視制御装置更新及び高圧受電設備2回線化に伴う改造工事」として、令和3年度から令和4年度の事業期間において工事を実施します。

水道事業

業務の概要

1.0％増）
2.3％増）○主な設備投資・本支管工事として、地震災害に強いポリエチレン管等の布設工事を約3,200ｍ予定しています。
・「配水本管更新事業（1工区）」として、令和3年度から令和4年度の事業期間において工事を実施します。
・水道事業に係る「遠方監視制御装置更新及び高圧受電設備2回線化に伴う改造工事」として、令和3年度から令和4年度の事業期間において工事を実施します。

下水道事業

業務の概要

0.2％増）
2.8％増）○主な設備投資
・下水管布設工事として、津田沼地区をはじめとする下水道管等の整備を推進し、整備延長313ｍ、整備面積0.8haを実施することにより、令和3年度末下水道普及率は95.3％を予定しています。
「鷺沼放流幹線下水道建設工事委託」として、令和元年度か・ら令和5年度の事業期間において工事を実施しています。
・「津田沼浄化センター改築工事委託」として、Ⅱ系水処理設備等の工事を令和2年度から令和3年度の事業期間において実施しています。また、Ⅰ- 2系水処理設備等の工事を令和3年度から令和4年度の事業期間において実施します。
あじさい186号

令和３年（2021年）６月1日発行○事業費用 65億5,250万円（対前年度比17.9％減）
営業費用は、主に購入ガス費の減少を見込んだことにより対前年度比18.7％減少の55億6,400万円を見込みました。
○純利益

1億10万円（消費税等含まず）○事業収益 23億5,840万円（対前年度比1.3％減）
給水収益は、新型コロナウイルス感染症の影響により、販売量は一般家庭が増加、学校や店舗などが減少するものと見込んだことにより、前年度とほぼ同額の18億6,590万円を見込みました。
○事業費用 22億1,530万円（対前年度比1.5％減）
営業費用は、資産減耗費や減価償却費が減少したことにより対前年度比1.1％減少の21億6,670万円を見込みました。
○純利益

8,060万円（消費税等含まず）

収益的収支の主な概要（消費税等含む）○下水道使用量
・1,797万4千㎥（対前年度比＋49万2千㎥2○事業収益 67億6,960万円（対前年度比17.6％減）
ガス売上は、新型コロナウイルス感染症による影響を考慮し販売量は減少するものと見込んだこと、外国産天然ガスの価格が前年度より低く推移すると想定したことにより対前年度比18.4％減少の56億8,013万円を見込みました。

収益的収支の主な概要（消費税等含む）○水道販売量・1,160万3千㎥（対前年度比＋25万8千㎥○年度末処理区域内人口
・16万7,733人（対前年度比＋263人

公営企業会計

収益的収支の主な概要（消費税等含む）○ガス販売量・5,953万4千㎥（対前年度比△388万5千㎥○年度末メーター取付件数
・5万9,666件（対前年度比＋582件

令和３年度○事業収益 66億9,290万円（対前年度比1.6％増）
下水道使用料は、新築集合住宅等の供用開始を見込み、対前年度比3.0％増加の30億9,618万円を見込みました。
○事業費用 62億7,270万円（対前年度比2.2％増）
営業費用は、修繕費や流域下水道維持管理負担金などの増加により、対前年度比3.4％増加の57億2,737万円を見込みました。
○純利益

3億1,709万円（消費税等含まず）

予算 の あらまし

令和3年度予算の概要は、市ホームページまたは情報公開コーナー（市役所グランドフロア）で閲覧できます。
習志野市企業局 財務

収益的収支（消費税等含まず）

資本的収支（消費税等含む）

ガス事業を運営するための予算

ガス施設をつくるための予算

その他収益
2.1億円

企業債償還金(※3)
0.6億円

その他費用
3.7億円

託送供給収益（※1）
0.6億円

受注工事等費用
6.8億円

受注工事等収益
7.3億円

減価償却費（※2）
8.0億円

ガス料金収入（ガス売上）
51.6億円

事業収益61.6億円

ガス施設をつくる費用
13.2億円

ガスを届ける費用
14.5億円

工事負担金等
1.3億円

原料ガス購入費
27.6億円

長期貸付金
3.0億円

資本的収入4.3億円

事業費用60.6億円

資本的支出13.8億円

純利益1.0億円

水道事業を運営するための予算

水道施設をつくるための予算

その他費用
3.0億円

その他収益
4.9億円

企業債償還金
2.3億円

水をつくる費用
1.6億円
水を届ける費用
4.0億円
受水費
4.1億円

水道料金収入（給水収益）
17.0億円

減価償却費
8.4億円

事業収益21.9億円

水道施設をつくる費用
11.8億円

納付金
1.9億円
工事負担金等
2.6億円
資本的収入4.5億円

事業費用21.1億円

資本的支出14.1億円

純利益0.8億円

下水道事業を運営するための予算

下水道施設をつくるための予算

その他費用
7.6億円
その他収益
23.4億円下水道施設を維持管理する費用
3.1億円

雨水処理負担金
12.3億円下水をキレイにする費用
17.0億円下水道使用料収入
28.1億円

減価償却費
32.9億円

事業収益63.8億円

他会計出資金等
0.7億円

企業債償還金等
21.0億円

工事負担金
4.7億円
国庫補助金
7.2億円

下水道施設をつくる費用
24.5億円

企業債
17.0億円

事業費用60.6億円

資本的収入29.6億円

資本的支出45.5億円

純利益3.2億円※わかりやすい表現にするために、実際の科目と分類が一部異なって記載しております。
※資本的収入と資本的支出の差額は、これまでに蓄えてきた自己財源等で補てんします。
（※1）託送供給収益…他のガス事業者が習志野市企業局のガス管を使用し、ガスを供給（託送供給）する際に得るガス管の使用料としての収益。
（※2）減価償却費……固定資産の資産価値減少分を耐用年数に応じて算出し、老朽化した設備更新事業費などの補てん財源の一部となる費用。
（※3）企業債償還金…施設の建設・改良等に要する費用に充てるために国などから借りた企業債の元金の返済額。
あじさい186号

令和３年（2021年）6月1日発行

3水道本管洗浄作業のお知らせ
企業局では｢安全で良質｣な水をお客様にお届けするため、水道本管内部の洗浄作業を実施する予定です。
本管洗浄作業中は水が濁ったり、水の出が弱くなったりする可能性があります。お客様のご理解とご協力をお願いします。

給湯器(エコキュート等)をお使いのお客様へのお願い
水が濁ったままで給湯器を使用すると故障の原因となります。なお、貯湯型給湯器（エコキュート等）を使用されている場合は、給湯タンク内に濁り水を引き込んでしまうと故障の原因となりますので、作業中はお湯の使用を控えていただくようお願いします。

集合住宅にお住まいのお客様へのお知らせ
貯水槽を設置されているお客様は、濁り水が貯水槽に入らないよう、事前に貯水槽への入りバルブを閉めさせていただきます。断水にはなりません。

作業日時・作業区域について作業日程

作業区域

6月11日㈮藤崎１・３・４・５丁目／藤崎２丁目の一部／大久保３丁目の一部

6月18日㈮藤崎６・７丁目／大久保１丁目の一部／本大久保１丁目／鷺沼台１・２丁目

6月25日㈮本大久保２・３丁目／鷺沼台３・４丁目

7月 2日㈮花咲１・２丁目／本大久保４丁目／屋敷２丁目の一部

7月 9日㈮屋敷１・２・３丁目／屋敷５丁目／本大久保５丁目

7月16日㈮実籾２・３丁目／実籾本郷の一部／屋敷４丁目の一部
作業区域図については、ホームページでご覧いただけます。
作業時間：午後１１時〜翌日午前５時＊作業に伴う断水はありません

習志野市企業局HP→水道管洗浄作業を行います

濁り水とは？
水道管には、長い時間をかけて鉄分などが少しずつ付着します。通常、これらは水道水に混ざることはありません。しかし、停電による配水ポンプの停止、火災などによる消火栓の使用、近隣の断水工事などにより水流が変化し、水道水に混ざってしまうと、黄色や赤褐色の水が出てしまうことがあります。もし濁った水が出た場合は、水を出し続けていただき、きれいになったことをご確認のうえ、ご使用ください。
※明らかに水が濁っているときは、飲まないようにしてください。
※濁り水で洗濯すると、洗濯物に色が付着するおそれがあります。色が付着した場合は、還元系漂白剤を使用してください。
TEL:047-475-3321（代表） ●担当／ガス水道保安課 維持係

4

あじさい186号

令和３年（2021年）６月1日発行

6月24日（木）出来上がり参考写真

料理教室
写真レシピ提供：東京ガス株式会社「食」情報センター

企業 局ではコンロなどの安 全 性や利 便 性を体 感していただくことを目的に、料理 教 室を開 催しています。
申込期間 開催日

開催時間

6/1 〜 6/24 10：30 〜
6/9㊍ 13：30

7/1 〜
7/9

開催場所

募集人数

手作り生地でピザパーティー

新習志野公民館

8名※ご試食はできませんので、料理はお持ち帰りとなります。

桝谷周一郎シェフに習う！
親子料理教室7/28 10：30 〜㊌ 13：30
8/26 10：30㊍ 13：30

開催名

4組※
中央公民館
（プラッツ習志野 南館） 8名※ご試食はできませんので、料理はお持ち帰りとなります。
〜

ご希望の開催日をお申し込みください。
（両日お申込みすることはできません。
）

料理内容が決まり次第、ホームページや9/1 〜 9/30 10：30 〜㊍ 13：30 広報習志野でお知らせしますのでご確認ください。
9/9

谷津コミュニティセンター

4組※
8名

東習志野コミュニティセンター

未定

新型コロナウイルス感染拡大を防ぐために、料理教室の中止または、内容を変更する場合があります。
10 月〜 12 月の料理教室は、広報あじさい 187 号（9 月 1 日発行）でお知らせします。
対象TEL：047-475-3305（直通）午前8時30分〜午後5時
FAX：047-493-8989※24時間受付
FA X 記 載 内 容

習志野市企業局HP→料理教室

参加費

申込方法

営業料金課「料理教室」担当までホームページ、お電話または FAX でお申込みください。

ガス・水道供給区域にお住まいの 18 歳以上の方※親子料理教室の対象は、小学生とその保護者、2 名 1 組。
１人（１組） 500円

開催日・住 所・氏 名・年齢・日中に連 絡の取れる電話 番 号

申込み多数の場合は抽選となります

・お申込をいただきましたお客様情報は、当局の料理教室の運営に必要な範囲のみで使用します。
ご本人に無断で第三者に開示・提供することはございません。
・「広報習志野」、「ホームページ」
でも、お知らせいたします。

企業局へのご寄附をありがとうございました
新型コロナウイルス感染症対策に関連し、物品のご寄附をいただきました。いただいた物品は企業局の施設で活用しています。善意に心から感謝申し上げます。
習志野自動車整備組合

様TEL:047-475-3321（代表） ●担当／企業総務課 管理係
あじさい18６号

令和３年（202１年）6月1日発行

5下水 道 豆 知 識

Ｑ．

下水道管ってどんな形？
なにで出来てるの？

円 形

く 形

馬てい形

卵Ａ．下水道管の形は円形、く形、馬てい形、卵形などがあります。円形が最も一般的に使用されていますが、設置する場所の条件により、使い分けられています。材料は鉄筋コンクリートや硬質塩化ビニル（合成樹脂）、鋼、陶器（焼き物の管）などで出来ています。

Ｑ．

形

市内に設置されている形ごとの長さはどれくらい？

Ａ．円形：約489,000m く形：約17,000m
馬てい形：約70m 卵形：約400m※令和２年５月時点の総延長を記載しています。

ＴＥＬ：047-475-3321（代表）●担当／下水道課

家庭用燃料電池システム（エネファーム）設置費補助金をご存じですか？
習志野市では、家庭における地球温暖化対策ならびにエネルギーの安定確保およびエネルギー利用の効率化・最適化を図る
ため、家庭用燃料電池システム（エネファーム）を設置した人に対し、設置費の一部を補助します。
都市ガスから水素を取り出し、空気中の酸素と化学反応させることで電気をつくり出します。発電時に出る排熱を有効利用してお湯をつくることでエネルギーを節約できます。

補助対象者

令和3年4月1日以降に家庭用燃料電池システム（エネファーム）を設置または設置された習志野市内の住宅を購入した方。

※申請時に習志野市に住民登録があり、住民税の滞納がない方。 ※自ら居住する住宅に限ります。

補助金額

家庭用燃料電池システム（エネファーム）
上限30万円習志野市営ガスを使用する場合
習志野市営ガス以外を使用する場合上限5万円

令和３年４月１日（木）〜令和４年３月１８日（金）習志野市営ガス以外を使用する場合 令和３年４月１日（木）〜令和４年２月２８日（月）申請期間

習志野市営ガスを使用する場合

お問合せ先《申請について》
習志野市役所 環境政策課 TEL：047-453-9291（直通）《機器について》
習志野市企業局 営業料金課 TEL：047-475-3305（直通）・申請受付は先着順とし、予算額に達した場合は、その時点で受付を終了します。
・エネファームはＪＸＴＧエネルギー株式会社・東京ガス株式会社・大阪ガス株式会社の登録商標です。

6

あじさい186号

令和３年（2021年）6月1日発行

インフォメーション

NFORMATION『ガス定期保安検査にご協力ください』
お客様にガスを安全にご使用いただくため、法令に基づいて４年に１度、お客様宅へ習志野市指定ガスサービス店（習志野ガス大久保センター㈱、㈱習志野ガス設備工業）の調査員が訪問し、ガス消費機器調査・ガス漏れ検査を実施します。
対象のお客様には約2週間前に訪問予定日を記載したお知らせを投函します。
※新型コロナウイルス感染防止のため、調査員は検温により体調に異変がないことを確認した者が訪問し、作業の際はマスクの着用を徹底します。

〈作業対象地区〉

泉町・花咲・屋敷・東習志野・新栄・実籾・実籾本郷みなさまの疑問にお答えします！

Q.ナラシドウォーター♪は家の水道で飲める水とは何が違うのでしょうか？

A. ナラシドウォーター♪は基本

的には、習志野市企業局の供給区域の水道水と同じです
が、水をペットボトルに封入する際に塩素除去をしているため、違いとしては塩素があるかないかとなります。

〈作業期間〉

令和３年６月〜９月

Q.マンホールのでこぼこがなくなると滑り止めの効（訪問時期が前後する場合があります）〈検査時間〉

15分程度

お知らせした検査予定日のご都合が悪い場合には、土日祝日含め、お客様のご都合の良い日に変更いたしますので、ご連絡をお願いします。
室内のガス機器を含め、可能な限り全てのガス機器を調査します。

※お願い

ナラシド♪

検査費用は無料です

果がなくなるので蓋を交換するということですが、マンホールの耐用年数はどのくらいですか？

A. マンホール蓋（鉄蓋）の標準

耐用年数は車道部で15年、その他で30年とされています。

ＴＥＬ：047−475−3321（代表）●担当／ガス水道保安課 保安係

おたのしみ
1あじ さ い パ ズ ル

2C581012FD

11131415E185号「おたのしみあじさいパズル」の答えは、

1. 世間で話されている明確でない話。
3. あることをしようと考えること。
5. 太陽が沈む方角。
6. 土俵の上で相手を倒したり、外に出すと勝ちになる競技。
7. 木片を積んでいろいろな形を作るおもちゃ。
10. 容器や入れもののこと。
12. 販売している価格。
B 13. 夏を告げるともいわれる川魚。
15. 数式で表される定理のこと。

A

シールドマシン でした。
179通の応募がありました。
多数のご応募ありがとうございました。

４つの二重枠にはそれぞれ「ア」「ジ」「サ」「イ」の４文字が入ります。
たくさんのご応募お待ちしております。

ヨコのカギ

6794

3

Ａ〜Ｆまでの文字を順番に並べるとある言葉が出来ます。
出来た言葉 をハガキに書いて送ってください。

タテのカギ
1. 丸い体に多数のとげのはえている海の生きもの。
2. たたみをしいた日本風の部屋。
3. 地下のくきや根に、デンプンなどをたくわえて、ふくらんだもの。
4. 大豆のしぼり汁ににがりを加えて凝固させた食べもの。
6. 細長い板を足につけて雪の上をすべるスポーツ。
8. 白・黒・茶の三色の毛が混じっているねこ。
9. 二十四節気のひとつ。一年のうちで最も昼が短い日。
11. はきものや靴下などをはいていない足。
14. 水蒸気が上空で凍って、氷の結晶となって降ってくる白いもの。

締切

6 月 18 日（金）必着

宛先〒275−8666
習志野市企業局 企業総務課「あじさいパズル」係

まで（住所記載不要）【応募方法】 ハガキに①パズルの解答②住所③氏名④年齢⑤電話番号⑥広報あじさいに関するご意見・ご感想をご記入のうえ、上記の宛先までお送りください。
（解答図は不要です。
）
習志野市企業局のホームページからも応募いただけます。
右のＱＲコードからアクセスしてください。
（ご応募はハガキ、ホームページを含めて１人１通となります。
）
正解者の中から抽選で 15 名の方に、1,000 円分の『習志野市内共通商品券』を進呈いたします。
当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
なお、お寄せいただいたご意見などに対して、個別の回答はいたしかねますのでご了承ください。 習志野市企業局HP→広報あじさい
あじさい186号

令和３年（2021年）6月1日発行

7

ガ ス で お い し い クッ キ ン グ

ベーコンとアボカドのクリームパスタは、お子さんが好きな料理で、リクエストされるくらいの人気メニューです。時間がなく忙しいときでも手軽にでき、お腹も186号

心も大満足の一品です。ぜひお試しください。

作 り 方

フェットチーネ ……………… ４００ｇ

①にんにくはみじん切りにする。ベーコンは 1.５ｃｍ角に切り、アボカドはさアボカド ………………………… ２個
にんにく ………………………… １片ブラックペッパー ……………… 適量
生クリーム ………………… ２００ｍL
牛乳 ……………………… ２００ｍL
コンソメ …………………………１０ｇ②フライパンにオリーブオイルとにんにくのみじん切りを入れて熱し、にんにくがこげないように香りが出るまで中火で炒める。香りが出たらベーコンを入れて炒める。
③ベーコンに焼き色が付いたらアボカド１個分を入れ、軽くつぶしながら炒め合わせる。
④③に生クリーム、牛乳、コンソメを入れ弱火で火を通す。
⑤コンソメが溶けたら残りのアボカドを入れ、形が崩れないように軽く火を通し、クリームソースを仕上げる。
⑥フェットチーネは、たっぷりの熱湯でくっつかないように混ぜながら、袋の表示時間どおりゆでる。
⑦ゆで上がったフェットチーネをざるにあげて湯をきる。⑤のフライパンに入習志野市企業局

オリーブオイル ………………大さじ１いの目切りにする。

発行

材 料 （4 人分）
厚切りベーコン ……………… ２００ｇ

広報あじさいさんのお宅にお邪魔しました。

1日

今回のわが家の味じまんは、谷津にお住まいの北山

6

月

ベーコンとアボカドのクリームパスタ

３年

No.
140

令和わ が 家 の 味じまん

れクリームソースを絡める。
⑧お皿に盛り、最後にブラックペッパーをかけて出来上がり。

・フェットチーネを使うことでクリームソースがよく絡み、美味しく仕上がります。
・アボカドを２回に分けて入れることで、形が崩れず食べやすい食感が楽しめます。
・クリームソースは味が薄ければ塩で、濃ければ牛乳を加えて調節しましょう。

習志野市HP → くらし・手続き → ガス・水道・下水道 → 習志野市企業局 → お知らせ

8

あじさい186号

令和３年（2021年）6月1日発行

13

次号発行は９月１日予定

スローガン：「 生活も ウイルス予防も 蛇口から 」
開催期間：６月１日〜７日
詳しい内容は、習志野市企業局ホームページをご覧ください。

出典︵公社︶日本水道協会

第63 回 水 道 週 間開催中!!

〒２７５ ー８６６６ 習 志 野 市 藤 崎 １ ー１ ー
ＴＥＬ０４７︵４７５︶３３２１︵代表︶ＦＡＸ０４７︵４７７︶８９８４

POINT